davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Chapel Hill weekly., 1952-02-29
Faculty Club Luncheon

DR.. William w. Demeritt,
professor of pedodontics in
the University's school of
dentistry, will talk about gen.
eraI problems of tooth develop
ment in children at the Mems
Faculty Club luncheon at /
pm. Tuesday, March a, in the
Carolina Inn ballroom. His
talk will be illustrated with
color slides.
The Chapel Hill weekly., 1952-02-29
Band Concert March 7

A spring concert will be
given by the Chapel Hill high
school band at 8 o'clock next
Friday evening, March 7, in
the high school auditorium.
Joseph B. Fields Is the direc-
tor. Everybody is invited.
The Chapel Hill weekly., 1952-02-29
To Help with Tax Returns

Cliff Jones, r. M. Webb,
and B. Germain of the N. C.
Department of Revenue will
be at the Town Hall today
friday to help taxpayers
with the preparation of their
state income and intangibles
tax returns.
The Chapel Hill weekly., 1952-02-29
The Indoor Games Tomorrow


The Southern Conference
indoor track meet in the
WOOllen gymnasium tOmOr-
row will be divided into :
two parts. The first will be-
gin at 1880 pm. and the
second at 1880 pm. The ad-
mission price Covering both
parts) is IS cents for stu
dents, $l.5O for other per-
sons. Gan article about the
meet appears on page 3.)
Classified ads appear on pages
. an1 4
The Chapel Hill weekly., 1952-02-29

Person Hall you see trees but
no shrubbery. Two or three
hundred yards to the east,
in the Coker Arboretum, you
see great masses of shrubs,
some of them so weighted
down by snow that they lean
over and block the paths. At
one place you see a great wide
sweep of snow with buildings
The Chapel Hill weekly., 1952-02-29

all around. At another you see
a holly, such a perfect cone
in shape that it looks as if
it were made to order for a
Christmas tree. There are
rows of naples along Cameron
avenue, and cedars along the
sidewalk in front of the Presi-
dents House. On the central
square in front of the South
The Chapel Hill weekly., 1952-02-29

Classified ads appear on pages
2 and 2.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-07-24
Verdachtig

Herr KoIermann kommt vom
Buro.
Es CAB Gehalt, das stimmt ihn
froh.
Vie unbeschwert erscheint die
Welt.
wenn man die Tasche voller Geld
Und plotzlich wird er ganz gallant.
Err tritt an einen Blumenstand
und wahlt acht rote Tulpen aus
ais Freude fur die Frau zu Haus.
,Das wird ne Ueberraschung &C.
und diesen Abend froh beleben.
Nun ia, die Ueberraschung gluckte,
wenn auch die Frau sanz anders
blicate.
ais Kollermann sich vorgestellt.
Man sab ihr an. sic war vergallt
,.Wenn Ehemxnner Blumen schen-
ken.
SO gibt das elmer Frau III denken.
Er hat bestimmt NIGHT ohne
Grund.
mir mitgebracht dies Blumenbund
Jetzt mochte ich doch nur germ
wissen,
was mag bedrucken sein Gewis-
SEN"
Sic gribelt ohne Unterlass,
sollt's diese.s sein - vielleicht
auch das :?
Frau Kollermann komnt nicht
darauf,
dass dieser kleine Blumenkauf
nur ihr zur Freude ward ge-
scheh'n.
ia, so kann man sich missver-
steh'n. erko
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-07-24

mitzunehmen - der meinige war
gerade lebensmude ~, meinte er
warnend: ,,1ch verde aber lang
sam fahren mussen; heute sind.
wissen Sic, die Ladies unterwegs
80" In der Tat, welcl. prickelnde
Situation in den shopping cent?
res",' die wir passierten! In die
sen Ansammlungen grellbunter
einstockiger Riesenladen, in denen
die amerikanichen Hausfrauen
einmal in der Woche mannshohe
Tuten nit Iebensmitteln voll-
packen ,um sic dem Familieneis-
schrank anzuvertrauer schienen
SIGH ale Auto-AmaZonen Ameri-
kas Elm Stendichein gegeben zu
haben, Won der Mondanen bis zur
Oma. In Schwarmen kreuzten sic
durch die Gegend in ihren Bucks
und Fords und Chevrolets, lassig
die einen, nerves die anderen, ge-
fahrlich fur den mannlich denk-
enden Fahrer allie. Unvermutet
bogen sic Elm und alb, grazios
schwenkten sic uber die Fahrbahn,
unbekJmmert postierten lie sich
an den unmoglichsten Stellen.
den sonst so wohldisziplinierten
verkehr in Elm charmantes Durch-
einander verwandelnd. Und bel
all dem lachelten sic souveran
einander, den schwitzenden Man
nerfahrern und dem resignier-
enden Schutzmann gu: es war
vie cine Cocktailparty NIT Halo"
und How nice to see you!'. nur
dass hier keine Martins, sondern
erhebliche Pferdekrafte ausge-
schenkt wurden. N.ein Postbote
wischte sich den Schweiss, ais
wir endlich in Sicherheit warren
und Manner hinter dem Steuer
sahen. Nun konnte wieder scharf
und gerade aus und logisch ge-
fahren werden, vie es unter
Mannern iiblich ist.
Wer aber sagt uns. dass wir,
die Manner, nit unserer Passion
fir Logik bess-r fahren? Die
Frauen verlassen sich NIGHT da-
rauf. dass der andere (oder die
andere) losisch fahrt. Wieviel
Unheil ist durch diesen uner-
schiitterlichen Glauben an die
Logik, an das Vorfahrrecht, an
gerichtet worden? Inner scharf
und gerade aus und logisch: die
Russen werden jetzt logischer-
weise genau das Gegenteil Won
dem tun. was die Manner des
Westens annehmen. denn die
Russen sind Won allen VOlkern
den Frauen am ahnlichsten. Nur.
dass sic NIGHT soviel Charme ha-
ben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-07-24

in den ersten Nacfkriegsjahren
die Schuld fur Ehescheidungen
beinahe ebenso oft bel der Frau
vie beim Name lag, wahrend
heute bereits wieder, vie fruher,
etva die Hattie aller Ehen aus
der alleinigen Schuld des Names
und nur Elm Viertel aufgrund Ell
ner alleinigen Schuld der Frau
getrennt werden.
Viele Ehen. daruber sind SIGH
die Eherechtler i'm klaren, gehsn
nur deshalb mach aussen hin
NIGHT in die Bruche. we'll die
Partner entweder zu bequem ge-
wcrden sind. oder we'll sic die
Kosten scheuen. Fine Eheschsi-
dung ist heutzutage Elm Lux,ls,
den sich NIGHT jeder leisten kann
und der oft mehr ais eine Hoch-
zeit kostet. Die Gerichts-, An
waits und Uebereinkommensge-
buhren fur cine Ehescheidung
schwanken gegenwartig fir beide
Teile zusammen i'm allgemeinen
zwischen 600 DM und 1000 DM.
Aus England wurde dieser Tage
uber einen Vorschlag zines britt
schen Scheidungsrichters berich-
tet: Scheduling auf Probe. Won
der voraussetzung ausgehend, dass
viele Ehen in Unwissenheit und
Verkennung der Tatsachen Won
den Partnern aufgegeben werden,
wird angeregt, ahnlich vie bel der
Hochzeit Elm ,Aufgebot" III be-
stellen und in der zwischenzeit
die Vermittlung zines eigens HER
fir bestellten Eheberaters in An
spruch zu nehmen. Viele Ehen
wiirden NIGHT geschieden wercen.
50 meint jener Richter. wenn die
Ehegatten wiissten, VIE einsam
sic danach sein wirdsn. M. H.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-07-24

burst ist schliesslich cine sanz
naturliche Eigenschaft und e
gibt Menschen, die ihn gar ais
elm Geschenk des Himmels be-
seichnen, we'll sic das Wohlgefiihl,
das beim Loschen des Durstes
uberkommt, so sehr schatzen. Ich
begann also, dem Filigranfigiir-
chen semen Masskrug zu verzei-
hen und war i'm Begriff, mein
verzeihendes Antlitz vieder dort-
hin zu lenken, ais der Keilner
ebendorthin Elm riesiges Eisbein
NIT Sauerkraut Gin Bayern aber
Schweinshaxn genann1 brachte.
Das war entschieden des Guten
zuviel und che noch jene zarten,
langgliedrigen Hande sich an das
Sezieren des Ungetums machten,
zahlte ich dem gleichen Keilner
meinen Pokal Vein und ging.
Nicht ganz ohne nachhaltige
Reue. die aber. vie immer, xu
spat kan. SchIesslich ist ia auch
Hunger vie burst cine naturliche
Eigenschaft und ist auch ein fill
granhaftes Madchen klein uber-
irdisches Wesen. Und schliesslich
ware uns das allzu Ueberirdische
gar NIGHT recht. da das. was wir
wollen, letzten Endes sehr irdisch
ist. Die Tragik ist nur unser Un-
vermcgen, die Stimmung zines
! andern zu begreifen und Ver-
standnis dafur zu haben. dass je-
mand Eisbein isst, wahrend wir
bestenfalls elm zartes Rehlendchen
verzehren konnten.
Dabei war die Kleine eigentlich
wohl gar NIGHT so abgeneigt, aber
das endgultig festzustellen. dazu,
vie gesagt, ist es leider NIGHT ge-
kommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-07-24
Wenn die Frau am lenkrad sitzt

Es ist NIGHT die Absicht des
Verfassers, SIGH unter die vielzahl
jener zu mengen, die uber die
Stellung, oder sagen wir ruhig:
die Scnderstellung der amerika-
nischen Frau geschrieben haben.
Dass die amerikanische Frau am
Steuer sitzt, ist hinlanglich be-
kannt. Das haben diese gut &C.
wachsenen, selbstbewussten Frau
en- damals gelernt, ais Elm webb
liches Wesen in der rauhen Welt
der Einwanderer noch cine Sell
tenheit und Elm umkampftes
klelnod war. Jetzt hat aucn
Amerika semen Fraueniiberschuss,
aber das hat NIGHTS daran ge-
andert. dass viele auch heu.e
noch vor der Frau linkisch-ver-
legen werden, vie damals, da Elm
wehender Seidenrock in den Ba-
rackenstadten mehr Staub auf-
wirbelte dem eine neu entdeckte
Goldmine.
President Truman wusste, was
er tat, ais er i'm erneuerten
Weissen Haus die Bilder der Prx-
sidentenfrauen an den reprasen-
tativsten Platz hangen liess: in
den Raum, in dem die ausland-
ischen Diplomaten empfaneen
Werden. Es verde hubsch aus
sehen, meinte er, init all den
netten Ladies :. Nun. die netten
Ladies haben hierzulande INNER
allerhand III saren gehabt, i'm
Hause des Prasidenten sowohl vie
I'm Hause des Burgers. Heisst es
NIGHT, dass der Entschluss Tru-
mans, SIGH NIGHT wieder fur die
Prasidentschaftswahlen aufstellen
zu lassen, NIGHT zuletzt auf Mrs.
Truman .zurruckseht?
Fern sci Won mir, zu behaupten,
dass Amerika Elm Frauenstaat sci,
Amerika ist elm Mannerstaat,
schon. w:il es Elm Land der Tech
mix ist. Won Ingenieuren erschlos-
sen und aus mannlichem Denken
herauskonStruiert. NIGHTS beweist
dies besser, ais dass man -
gleichgultig, Won was man spricht
und vie man das Thema Am
erika" hin und herwendet -
immer beim Auto landet. NIGHTS
aber beweist auf der anderen
seite besser, wer diesen ma
schinenbrummenden Mannerstaat
auf cine unauffallige und doch
recht strenge Weise regiert -
ais der Umstand, dass man am
Steuer des Autos sehr oft die
Frau antrifft.
Ais ich an einem Samstagvor-
mlttag unseren Postboten bat
mich in seinem Wagon eur Stadt
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-07-24

Fine amerikanische Firma hat
einen neuen Reisekoffer heraus-
sebracht. in den oben Elm elektri-
sches Bugeleisen eingebaut jst.
Der 0riE des Bugeleisens dent
gleichzeitig ais Kof1erhandgriff.
Das Came sieht vie Elm gewohn-
licher Reisekoffer aus. Wenn die
reisende Dame das Eisen benut-
zen will. braucht, sic lediglich auf
einen kleinen Kncpf i'm Kcffer
xu drucken und schon hat sic
das elektrische Bugeleisen in der
Hand. Der ..BlgelkofYer" besitzt
cine spezialdecke aus hitzebestan-
digem Material. so dass er gleich-
zeitig auch ais Bugelbrett benutzt
werden kann.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-07-24
Won der Freundschaft
Won Gustav L6bbe

Menschen ohne Treunde sind
vie einsame Baume. Der Blitz
trifft sic zuerst und der sturm
kann sic knicken. Sic trasen al
lein die Lust und die Last des
Lebens. denn sic haben niemand,
der NIT linen teilen mochte.
Es ist etwas Schones um das
Werden elmer Freundschaft. Das
beginnt NIT der Sympathie auf
den ersten Blick, reifs i'm behut-
samen Abtasten des andern und
kann geerntet werden, wenn das
Wesen des einen dem des andern
entspricht. zwar sagt man, dass
Gegensatze sich anziehen. Abe1
Is macht den Reiz der Sprich-
worter aus, dass sic sich INNER
widersprechen. Fur Freundschaft
durfte das andere gelten: ,,Gleich
und gleich gesellt sich germ"
Elm weiser Mann hat einst die
Freundschaft verglichen nit dem
Vein, der auch am besten num-
det. wenn er alt geworden ist
Wahrend Kameradschaft eine
edle Mannertugend auf Zeit ist
gilt wahre Freundschaft ais Men,
schentugend und ist Won Dauer
Sic verlangt Ensatz und Enrich
keit und muss sich in der MOI
bewahren. Is geht den Menschen
nit der Freundschaft VIE nit
den Kleidern: erst wenn Regen
darauf fallt. merkt man, WON'T
man es IA tun hat.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-07-24
Werden EheIeute
verniinftiger?
Brite ,schlagt
.Scheidung auf Probe" vor

FRANKFURT. - Nit der zu-
nehsnenden Normalisierung des
Lebens in Westdeutschland scheint
auch auf dem Gebiet der Ehe
cine ,,friedlichere Epoche" ange-
brochen zu sein. Aus jetzt fertig-
gestellten Aufzeichnungen des Sta
tistischen Bundesamts fur das
Jahr 1886 gent hervor, dass die
zahl der Entscileidungen i'm Bun
desgebiet seit der Wahrungsre-
form Won Jahr Eli Jahr zuruck-
gent. 1948 wurden in den west
deutschen Landern noch insge-
SAINT $1,000 Ehen geschieden. 1s4s
warren es mehr ais 10000 und 1850
nur noch uber $4,000. Standesbe-
ante, Scheidungsrichter und Sta
tistiker sprechen ubereinstimmend
von einem weiterhin .abfallenden
Ast". Ais Ursachen geben ste vor
allen neben der zunehmenden So
zialen Sicherheit cine grossere
Vorsicht der Heiratslustigen an.
Viele hatten die unzahlisen klei-
men und grosseren Ehetrag6dien
der letzten Jahre ais Warming
hingenommen.
In den ersten Nachkriegs jahren
schnellte die Zahl der Eheschei-
dungen rapide in die H0he. Der
Grund hierfur lag vorwiesend in
der Vielzahl ubereilter Kriegs-
trauungen sowie in den sozialen
und wirtschaftlichen Spannungen
der Kriegs- und Nachkriegsseit,
denen viele Ehen NIGHT mehr &C.
wachsen warren und den mensch-
lichen Schwichen und verfehlun-
gen, die mach der Ruckkehr Weller
Kriegsgefangenen outage traten
Typisch sind die Berichte der
Scheidungsjuristen,' mach denen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-07-24

NIGHT den ganzen Abend nur nit
mir herumdrehen solltest -, so
war es grade genug und reizend.
ia. mein Herzenskind, und nun
mache ich Schluss und nehme
cen Putzlappen und wasche das
Fenster. Aber Define Worte Ste
hen nun auf meinem Herzen, un-
abwaschbar. Und in mir list es
sehr hell. Begreifen wir,s doch.
dass Du niemal Won mir fort
MUST! Bist Du NIGHT hier jetzt
und immerdar? Trage ich Dich
NIGHT in mir? Und Du mich. !.
Define Mutter
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-07-24
Water und T0ijchter
Won Giinter Blocker

vida Won Meysenbus uberlieferten
verachtlichen Worten Cosima
Wagners uber ihre schiichtern
dastehende Tochter Eva: Nun
ia. sic ist eben NIGHTS weiter ais
Elm braves kleines Mldchen." Wo-
rauf Wagner das Kind in die Ar
me schloss und erwiderte: ,.Nichts
weiter? Sci du nur Elm braves
klelnes Madchen! Das list gerade
das. was ich brauche, und sonst
NIGHTS" Das ist cine sehr echte
sehr vaterliche Reaktion.
Aber das Water r-Tochter-Ver-
haltnis hat noch cine andere Sci
te. Nicht nur der Water, ais das
schutzend Mannliche, steht hier.
vie Theodor Storm es einmal aus
eeoruckt hat, .still i'm Hinter-
srund", sondem auch das Webb
1cne, ais das umfassendere L.
bensprinzip. wenn Water und
Tochter in der Oeffentlichkeit er-
scheinen, auf der Promenade, i'm
Cafe. i'm Theater. damn foleen
linen vohlgefallige und verstand-
nlsinnige Blicke NIGHT zuletzt des-
halb, we'll in der Haltung der her
anwachsenden Tochter, bel aller
klndlichen Fiigsamkeit, Elm zue
leiser, zartlicher Ueberlegenheit
unverkennbar ist. In jedem webb
lichen Wesen, auch in dem noch
sehr jungen. schlummert Elm Stick
Mutterlichkeit. Mutterlichkeit ist
aber das Gefuhl des grossen zu-
sammenhanges,s ist Gattungsse-
fuhl. DARN liegt die grossere 81
cherheit, die geheime Ueberlesen-
heit der Frau uber den Mann.
DER vlel mehr isoliertes Einzelwe-
sen, eetriebenes und geworfenes
Indlviduum ist. Und deshalb ist
es vielleicht der feinste, anmutig-
ste und tiefs!nnigste Zug i'm ver-
haltnis zwischen Water und Toch-
ter, dass die Tochter, auch wenn
sic sich schutzsuchend an den
Water schmiegt. doch schon An
tell an dem allies umspannenden
Geflhl der Mutterlichkeit hat,
fhr das auch der Water nur Elm
KIND ist. Oder, vie Elm subtiler
seelenkenner einmal gesagt hat:
ais Vertreterin der Gattung list
jede Tochter noch die Mutter ih-
res Waters.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-07-24
Allies fur die Figur

Cory Belf heisst die weibliche
Hauptfigur des heiteren Films
,,Klettermaxe". Fine kubanische
Tanzerin, die in Europa elm En-
gagement und cine Begegnung
NIT dem insgeheim verehrten,
tollkuhnen Fassaden Ketterer
sucht. Fine schone Aufgabe fur
cine begabte Kunstlerin vie Lie
selotte Pulvert! Die junge schwei-
serin hattie jedoch eine Klippe
zu uberwinden: die Bewaltigung
zines beachtlichen tInserischen
Pensums. Wochenlans ~ zumteil
wahrend der Dreharbeiten -
wurde seubt, oft mach 1ehnstiin-
digger Arbeit i'm Studio. Trotz-
dem nahm Lieselotte Pulver wah-
rend der Dreharbeiten sechs
Pfund su. Man hate ihr einen
Diitspezialisten ais xrztlichen Be-
treuer und Quartiergeber emp
fohlen, der dieses Wunder voll-
brachte.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-07-24
Der Enge| und das Eisbein


Sehen Sic, das hattie Elm Aben-
teuer werden k0nnen. Mindestens
auf meiner Seite war die Bereit-
schaft dazu durchaus ,orhanden;
Oh auch suf der andern. nun, das
war endgiltig nicht mehr zu kla-
rem. Aber es bestand ganz gewiss
klein Grund. daran zu zweifeln.
Und damn kam die Sache nit
dem E:sbein.
Stellen Sic SIGH vor: Elm Tag
i'm Juni, i'm Rosenmonat, Elm Tag,
iiberhaupt von tieser unoestimm-
barren Atmosphere zwischen FIRTH
ling und Sommer. Man sass da
draussen auf der Terrasse des
Hotels unter bunten Sonnenschir-
men, der Blick gings iibers Tai
zu den jenseitigen Bergen hin,
unten i'm Tai plstscherte Elm
Bachleih, rauschte Elm Fluss oder
stromte Elm Strom. kurzum, Elm
Panorama, I'm Vein zu trinken
und lyrische Gedichte zu schrei-
Und auf dieser Terrasse sass.
wenige Tische Won dem meinen
entfernt, Elm Madchen aus zarte-
stem Ffligran, was Figur und
Kleidung anbelangt, Elm aufge-
schossenes, ferienfrohes Geschopf,
vie man leicht an grossen, stau-
nenden Augen feststellen konnte,
die INNER wieder selig die wald-
reichen Hohen druben entlang-
wanderten und SIGH nicht satt
sehen konnten an der frihsom-
merlichen Pracht. Fast schien es,
ais fullten sich die Augen nit
langsamen Tranen angesichts der
uberwaltigenden schonheit der
Natur. Fast schien es. ais verde
mir das gleiche geschehen, ais
zOge SIGH auch mir Elm leiser ne
belhafter Schleier uber die Aueen
und vervirrte mir das Bid vie
die Slime.
Damn geschah etwas Ungaheu-
erliches. just in dem Augenblick,
ais ich mach meinem Weinglas
griff und in Gedanken oder auch
in der Wirklichkeit jenem unbe-
kannten herzigen Geschopf vor-
gsplankelterweise zutrinken woll-
te. In diesem Augenblick kan
der Kellner und stellte einen
schaumgekronten aussewachsenen
Masskrug vor das holde Madchen.
Nun ist ia solches auf bayern
schen' Hotelterrassen klein vollis
ungew0hnliches Ereignis und ich
habe mich nur das allererstemal,
aber spater ME mehr daruber &C.
wundert. wenn ich ganz ernste
graue Schwestern. in deren Ge-
sicht die Entsasung Won allen
Irdischen ausgepragt war. vor %
einem Masskrug sitzen sab. Aber
graue Schwestern sind schliess-
Itch klein Filigran: hier aber, sich
vorzustellen. nein, "a sehen, vie
diese zarten schlanke.l Hande den
Masskrug packten und ihn fur
einen langen. tiefen Zug zum
Munde fuhrten. das ging fast
uber meme Kraft und ich wand
te meine Augen lieber wieder Ell
ne game Weile den Bergen zr
die mir ausgeglichener und har-
monischer in ihrem wesen er-
schienen.
Ich muss sagen. dass ich trotz-
dem tetzt Won den Bergen wenis
sab. 1ch war zu sehr In tiefsin-
nige Gedanken verstrickt. Denn
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-07-24
Bucks County Bachlein
Won LOUISE WALDBAUER

Ich weiss Elm Bachlein silberhen
So ustig bezaubernd schon
Es kommt In allerliebsten Wogen
Ganz einsam durch den Wald gezogen
Am Ufer wilde Blmlein blahen.
Es schlingelt sich durch Busch und Wald
Und traumt in elmer stilen Bucht
Bis . Freuden und Entzucken
Hiniiber uber Steinen Bricken
Mach einem muntren Wege sucht
Sen WaSser glanzt vie cine Perle:
Jetzt zieht durch die Wiese hin
vom Berg herab schaut voller Trauer
Mach Ihrem spegelbild, cine alte sagenhafte Mauer
Frohe Muckcn NIT den Wellsn siehn.
Bichen kommt ,Deer-Park-Lake"
Herunter uber Waldesh0hn
schnedigen rZIck- -zsck Tempo" springt heiter
Ueber Baume Wurseln - immer weiter
Durch cine .Wlderns erquickend seh6n".
Das Waldhaus zttert GAM In senem Glucke
Cmgeben der ,trauten Pracht"!
den Fenstern blnxslt hell die Some
Sic drnSt hindurch und fdnt nit Wonns
Die Rsume die schSn erdacht
Und Attends die Some snket
Das Abendrot uber dem Waldo steht
hort Wadhaus rnxchtchen schwngen"
Das kleine Murmelnde Bichlen singer
Ich CLAUDE spricht sen Nachtsebet
Bucks County Bschlen dlberhsn
Du hast mein ganses Herr beswungen
Wenn ich Deinem Ufer stehe
Und In Define Wogen sehe
Habe ich Elm Lied NIT Dir sesungen"
m Rosa UJhlr sevidmet
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-07-24
Die MSdchen vom Ballet

VIE man in England heraus-
gefunden hat, heiraten heute die
reichen Leute, insbesondere die
Angeh0rigen des Adels, NIGHT
mehr 50 sehr die jungen Tanze-
rinnen, ais vielmehr Schauspiele-
rinnen und Mannequins. Nit
der Grafin Won Dudley, der che
maligen Gertie Miller, sci jetzt
das letzte jener Chorgirls gestor-
ben, die vor dem ersten Weltkrieg
bel den Pairs I'm Mode" warren
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-07-24

- Das Ankleben Won gestark-
ter Wxsche beim Bugeln vermei-
det man, wenn man der Stxrke
beim Kochen etwas Salz xufugt.
The Key West citizen., 1952-12-31
Mccarthy Can
Now Operate
On Big Scale
By JAMES MARLoW

WASHINGTON R-Sen. McCar-
thy-whose pursuit of Communists
brought him jeers, cheers and re-
election-is now in position to oper-
ate on a bigger scale than ever
before, and seems to intend to.
In the new Republican-controlled
Congress Mccarthy will be chair
man of powerful Senate COM
mittee which has staff of lawyers
and investigators whom Mccarthy
can use in his Red hunt.
Until now-from the time he be-
gan his sensational charges of
Communists in government almost
three years ago-the Wisconsin Re-
publican had to do business pretty
much on his own and, more or
less, with his own staff.
It is not known how President
elect Eisenhower feels about the
prospect of stepped-up and even
broader explorations by Mccarthy.
And there is no indication from
what he has said recently that
Mccarthy intends asking.
If for any reason the new Presi-
dent sought to throw roadblocks
in the senator's way, he might
find, as have others who attempted
to interfere with Mccarthy, that
he had a tiger by the tail.
In a copyrighted interview with
reporters of the weekly magazine
U. S. News and World Report,
I, Mccarthy outlined some of the
avenues which he considers worth
attention:
A continuing search for Commu.
nists in the government, particu-
larly in the State Department; q
hunt for Communists or "Commu.
mist thinking" in the colleges; and
an investigation of corruption in
government.
Eisenhower would certainly fol-
low with interest a Mccarthy ex-
animation of the minds of college
professors since Eisenhower him.
self is giving up the presidency of
Columbia University to be presi-
dent of the United States.
And when Eisenhower is in the
White House he can expect to see
McCarthy's sleuths prowling
around the government looking for
corruption, not only corruption
which might have occurred during
the Truman regime but which
bob up in Eisenhower's own ad-
ministration.
As for the search for Com
munists in the government. Nc
Carthy made it pretty clear he
considers anything that's happened
in the past only preliminary to q
real housecleaning."