davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-10-30
Graf Luckner sucht neues Abenteuer,
will Inka- Schatz finden, heisst es

ermam audi noh ben &apit1n. s(ui
ieinem Sterbebett in Banana heid.
tete ner Steuermam einem ipani=
ihen MDnh iein Serbrecben. 0ieie
ihriftlib itieberaeIcste geihte per.
ihtpano I'M &lolterarhip unb eeriei
bort in Geraeiienheit. Grlt in melt.
erer ;3eit tpuroe lie tpieoer ouiae.
funbeit llnb bilbete nm bic llnterla.
ae iiir bic neraeblihen 8emiihun.
gen oes Slmerifoners, Ger ous il
Diel periprebel1oe Sbriftitiif reiig,
niert Dem 8rafen 9ufner ii6er.
gab. Ct batte babel mahrideinlif
ben 6i1itergeoanfen: @as einem
ganfee ni9t aelinat. iddfft Elm Ser,
man ihon lan9e nibt. Der ,Seetell,
feI" ober mill bas @esenteil mil
6ilfe bon aans n1o6ernen Gud,aes
raten beipeiieu. Sollte linn bds aelin,
aen. lit 6as Sapppenb fir ben iSiln
ieines 2ebens aeiihert. -
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-10-30

bert q. 8aeripaIbe, iotpie 9ller Mi,
dinaer bonn Midinaer ErabeI 8u.
realt Al oonfen, bab es iotpeit ae-
fonmen lit. 6err NidHnger bat es
au6 einitpeilen auf iih aenon,men,
bic finauaiellen Gerpflihtlnaen ber
Citation &SOM aeaeniiber au er.
leoi9en.
Wsan bore aIio am tommen6en
Sonntaa eritmalia benz gteuben
Brogranm, Citation BSMO. bon
II Bis II 80 Dormitta9s. su. On.
ihlieBeno oarm bort man audi bas
neue aSro9ran,m ber ;Sirmen Mid,in.
ger, ST.. Nihael S4neiber unb
6orrp Shuiter. NIT ;srou Sobanno
Binter dlS Mnidaerin.
limb ipenn bos eteuben.Bro.
srnntn, gefdllt, loiie man bies aud
ipiffen, mittels 8oitfarte an 9faoio.
itation @SMO. steuben~ Nro.
grdnnt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-10-30
Steuben-Radioprogramm beginnt am Sonntag

Shon Dor lGnserer 3eit batten
mir an oieier Stelle 8erihte. bab
ein Steuben-9la -9laoioproaron,m in
Musiiht itebe. Canals fonnte aus
peridiebenen @riinDen ,ridts ba.
raus iperoen. Run ober 1T es 10 lpeit.
Mobert Stumpf's &itden=Mfaib
Meat Habio-Bro9ramm mar ieit
Sabren aQionntaglid iiber Station
y8SNO BON II bis l2 llbr borm.
su b5ren. 9tuu aber lpurbe BON ibnl
oieie Belt aufaegeben, tpeil er au
elmer itGrferen Station iiberNegan=
gen iit. lluo bier bot lid nun cine
,aiinitiee @eleaenbeit fiir bas Steus
ben=Srogrdn,n,.
Oieies neue Broaronm ,unters
imeibet ii9 sons tpeiertli9 BON ben
bisberieen beutfmiprahieen Asro.
ordmmen. gs fon1mt ndmlin bon
ber Mlten 6eimat. bonn Giibneit,
belltid,en Munbfunf in Gtutgort.
gs lit bas aleide Nroaramn, tpie
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-10-30
Buntes AIIerIei in Kuerze

s(m Dtitttpoh hattie oas Cont
mlmitp Gbeit So, 1857 900 erreibt,
D. +. 81 Erpaent oes 9eIteften 3ies
leg bon $6,S5O,OOO. Die &oms
payne iollte am 9onnerstaa enoeu.
slufriihreriihe @eiangene i'm Me,
naro Stuatssuhtbaus bel 9belter.
Su., erNarten iih bereit, orei Der
bon ibnen feitsebaltenen @eiieIn
freiSulaiien unb nit 3udtbaus=
lno Staatsbeamten su Scrbano=
lltnaen suianlmen ,u fommen. Gin
SreHepertreter hattie slpii9en beioen
Seiten pcrmittelt Sumner nof be.
finoen iid iebo6 iieben anbere Sci.
ieln in 6anoen Der runb 800 Sluf=
riibrer
Gin 4idbri9er Sunae aus 9ima,
Ohio, ,@arrp See &utlebae, Der nit
slpei 8egIeitern SaQopeeni6erse
periibte, lpiro fpabriheinlih bic Seb=
fraft zines Slr9es perlieren. ba er
bon eineln oauSbepo6ner nit einem
=Geipehr maeidciien ipuroe.
Der 4SiGbriae 2amrence Miller
lpllroe I'M 3uiamnenbana oanit
feitsenommen. Iieier iaate. er batte
Die 8inoer 1T 6alloipeenfoitiimer,
nur ihrefen lpollen llnb ct bGtte
niht ouf lie de,ieIt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-10-30

Berlin. - Sicily @raf 2udner,
Der Selepbonbiider serrciBenoe
rSeetellfel". mill auf neue Slben=
teuer allssieben. Gr hat ben @ntz
ihluB sefabt. nad ben aofos Sn=
ieln ;u iegein unb bort ei,,en id9eu=
baften ssnfa= Sthas III iltheu, inlo
bieiem @rdfen lit alles onsutrauen.
Man iicbt es benz INNER nod pitaz
len uGasabunhen oer iieben Wces
re" nibt an, baB er ihon feline 72
Sabre auf hem breiten Yufel hat.
Mus ieinen Nusen ipriibt 2ebenslult
unb llnternebmun9sgeiIt. Oils er lid
fiirslih in Berlin au einem Blihbe=
iuh bel Ber,pdnbten aufbielt. aIaubs
te man. einen 5OiGbriaen Mann Dor
iih Al babep.
@raf lufner mar Qerabe BOZ,
eir,er 0ortragsreiie aus e(merifd
slriidgcfebrt. mo er. tpie audi iho,,
no6 Dem eriten Meltfriea baS Mns
ieben DeutidIanos ipieberberslliteI,
len baIf. Gein 9lane lit in oer aan-
sen @eIt elm gearifi, felt er 1916
nit cinem 6ilfsfreuser bic britiibe
8lodobe blrhbrphen fat. Seinell
Biihern ~Seetellfel. Mbenteuer aus
|smeinem 9eben" uno vSeetellfel ers
ubert amerifa". tpirb iest Gin brit,
tes iaaen. in Dem Der vSeetellfel"
feline @rlebniiie felt 1880 pereipiaen
pirb. 9luBerbem tpollen bic slmcs
rifaner iein 9eben perfilmen. Ser
@raf ipirb bdfiir natiirlih etlihe
Gollar faiiieren fonnen. Gr fam
iie out eebrauhen. @elo ioll ieinen
neuen aroBen Elm pcrlpirflihe,
belfen: St mill iih elm ,lelles Shifi
| bouen. Inn enolid, ben sSnfas Sdat
auf ben &ofosinieln raussubuos
oeln."
Die Sohe NIT benz SnfosS6ae
1T bohit romantiih ,lno eines 2ud,
ner tnabrbaft ipiiroig. Ser ySeetell.
fel" hat bon eiuem amerifaniihen
Snouitriellen, Der iih ibon einmal
erfolslos ben,iibt bat, bic 9lbihrift
zines alten 4oiterbofllmentes erhal.
ten. in ber bic Sage oieies Shabes
aenau an9eaeben iein ioll. Sie Der
8raf er5ablt. beaann Der 8ampf Inn
ben Sdab bereits sur 3eit Ser ST.
oberllna beg sSnfa=3eihes bur6 Die
Spanier, 9amals tpollte cine 6anb,
poq mutiger Ginaeborener einen
| Sell Der bon Spaniern nod nihi
aus9cpliinDerten Shdbe retten uni
brodjte cine Sdiffaaolina beionoers
pertpoller @eaenltdnoe. oarunte,
aud cine reinaoloene 8otteritatue
auf ben aofosinieln in Siderbeit
9amit niemanb has Scritef aus.
plauoern fonnte, brahten Der &api.
tan llnn Der Steuermann bic anhe,
rer,, geteilieten um. 8ei elmer ipG;
teren llmbettuna beieitiate Der Steu
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-10-30
Deutseher ver-
maeht Y vermoegen
in Afrika

8opitabt. Giibafrifa - @ie be-
fannt tpurbe, binterlieB ein beutider
Miiiionarsiobn, Der bur4 bic ent=
bedung bon Nlotins unb 0iamans
tenrninen in Siibafrifa elm hrobes
Gern,oaen eripcrben bate, $1,176.<
100000 fir ipohlttiae 3uefc.
Werpanhte un6 sSreunbe.
Ser 81 Sabre alte @eoloae Dr.
Sans Merenifp, Der auf ieinem @ut
Meitfulid in Trdnspadl perifieo.
botte lid, in ben leeten Sahren lano=
ipirfihaftli9en ssorihunasarbeiten
qetpibmet, nah benz er bereits por=
her au srobem Nei&tum aelanat
tpar.
Der Iebte 8iIe' entb6lt audi bic
Beltimmunaeu aur Grridtuna einer
Gtiftllng DUR ;S0rberlna Der 0or-
fomnen bon Siioipeitafrifa umb Der
benahbarten @ebiete. Siibipe1tafriz
Ia tpar friber beutides @ebiet, oas
I'M eriten &riea ben 9eutid)en per-
loren ains uno ieitbem bon ber
l1nion bon Gii6afrifd pertpaltet
.ipirb.
Ser eendue getrda Der 6inter=
Iaifenihoft MerenifbS lit Bis iest
nidt betannt. Wie aroB lie aber ieil.
mub, ge9t i6on baraus berDor. oaB
MerenitD fir feline Mnipriide on
ben Mteranber Ban Diamouo sSielos
on Der &iiite bon Namaqualano al,
lein 1,25O,OOO Rfuno ($3,550.-
O0O) erbielt.
st binterIieb 100, 900 Tfunb fin
iDobltdtiae 3pede il, siibofrifa uni
Deuti4Ianb, $4,000 1funb ner.
mo9te er feinen Nneeiteqten, 15O.'
600 Hfunb beitimmte ct fir Ser.
tponbte. lnb 100000 asfunb al,s
ber Grbiddft fallen ssreunoen uni
Miidrbeitern ati.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-10-30
Deutsche konkurrenz
llacht sich fuehIbar
Der kampf die Absutzmoerkte ist infolss do. nit
amerikansehsr HIfs wisder ovfsebovten dsvtsehsn
hundes sehuerfer geworden.
0ie Gptpiefbre7e

Wosfau. 49, Oie @otpietpreiTe
erflarte. es ldae INNER mebr Be-
tpeistndterial bafiir Dor, baB ii6 Der
@onflift innerbalb Der fapitaliIti-
fden WeIt perihGrft, ber einen Sell
aniihen ben Gereiniaten Staaten
ilnb lire 8unbesaenolien treibt -
gendu 10, ipie es Stalin porausge=
fagt bat! Stdlin bate Dor einiaen
Wohen in ieiner teuen Shriit ,Gie
ipirtihaftIihen Hrobleme bes 60.
aidlismus in ber Il. e. g. q. er=
flGrt, hab elm &rieq stpiihen ben
fapitaliitiiden Sanoern unuermeio-
lid iei.
rHratpbd" erflGrte 6arduibm in
einem lGnaeren 9eitartfcl, Der
&f um bic 9lbiatmGrftc iei in,
foIee bes NIT amerifanii6er 6ilfe
tpieoeraufaebauten oeltihen 1nb
iapaniiden 9anoels ibdrier eetpors
ben.
Sas Meaierunasblatt ,SsweTtia"
fhrieh brci 9lrtifel iiber peri1iebene
3pnflifte in Der tpeitlihen 8elt.
2undd1It meinte bic 3eituna, bob bic
0ereinieten Staaten es INNER
fhtpieriger finben ipiirben. ben aiio.
tiih=arabiiden 2dnberblpd in ben
0ereinte1 9tationen auf ibrer Sei=
fe su balten. 9ie BeidIiifie oes poll
tiiden Musihuiies ber @ollper-
farn,nlung, bic JaiienpoIitit Der
Siibafrifariihen Union unD bic
Maroffo=iSraae su bebdnoeln, ieien
Seiden beS tpahienben &pnflifts.
ehlieBlib erflGrte bic 2eitumg.
haB ii4 In ssranfreih ipdhienber
@iberltano 9eeen Die Matifiiieruna
beS Guropaarmee 8ertrages uno
dnberer utter anerifaniiher ,Siibz
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-10-30
kampagne neigt sich
dem Ende u
Eisenhower mocht dreitoegige Tour dvreh
Gross New York.
Stevenson vor fonatsehem PvbEkum in Madison
Sqvore Garden.

fait fanatiiher 10000 Menihen int
Waoilon Square Garoen. Ct be.
ihuloigte Gen. Giiel,bpiper linb lei.
ne 2ellte, lrinsipien fiir 3lpedn,a.
Bi9feit in einem @obIiabr aeopfert
su hohcn. ST erilld)te Inn ieine ei.
aene @obl, I'M in @aibinetpn einen
GrGiibenten limit einem 6ers" All
baben. Sie Nepublifaner hdtten fein
NSroaramm nit elmer 3,,funft. ssn
elmer Earapbraie auf Gincoln iaste
er, Die &eIt ipiirbe idneu neraeiien.
mas er ielbit iaate. iib ober nod
Ianee erinnern, mas Die @abler ont
nd6iten Tienstaa fun. Sie 32ep,i.
bIifoner bdtten allies allf ibrer eel.
te, nit 9lusnahme bes GpIfes.
Sames 81. iSarleb, BET beriihnte
9te,p Dprfer 7empfrat, fprberte bic
Scorer allf, fir Stepenipn AT film.
men. Seoes @ort Stepenions fpiir.
be uppIaubiert. SblpchI bic &am.
pdane ir,mer nod einiae Sage su
Iaufen bat. mar bies bas arobe 81.
nale fiir i'm. Gr fanb itiirmiiden
geifau, ols er peripraf, su aaererit
bas Saft=Sartlep 8eies int ,aes
meiniamen Snntereiie" BON Nrbeiter.
ihaft. Mannaement unb Seffent.
lidfeit su erieten.
sSn oibbina. Winn.. erflarte asrG>
iioent Sruman, bic Bolitit Der Nnz
hanger bes Gen. Giienbotper lpiirbe
friiber coer ipater has 2anb pie-
oerlm in cine repubIifaniide Sc.
preiiipn itiirsen. Sielleidt perltehe
Der aanbioat nidt, mas feline An-
hanger bejipeden. Ser Brdiibent
iprah Dor ei,,em S(rheiterpubIiflim.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-10-30
DonneI|y be|euehtet Role der U. S.
in der Widerstandsgruppe

i1en Neaierung ieit mehr aIs einen
Sabr befannt iein miiiien. 2ebr ioas
te, er ipolle feline Mniiht iiber bic
geipegariinoe bes heiiiiden Mii,i=
ersBrdiioenten 3inn su oeiien
&eroifentIibunaen nibt GuBern. ST
fii9te jeoo6 bin;u, baB sum Seit.
punft bieIer Seroffentliduneen be-
rcits in 6eiien Oreierbeipredunsen
slpiihen ie einem @ertreter bes 8uns
besamtes fir Serfaiiunasihus, Der
beiiiihen Regierlna unb ber Mme>
rifaner itatteeflnben bGtten. vDos
rim flindt es ,lnnahri9einlih. bdB
bic beiiiife Seaieruna nod rihts
lpubte," iagte Scbr.
llntergrunSbewesuns aud tn
8apern
Miiinhen. - Ser baneriihe sn.
nennliniiter 0r. @ilhelm Soeener
teilte eineln gerihteritater nit. bag
man in 8abern elmer dilsaeoehnten
rehtsrabifolen llnterarunb geipe.
auna ouf Der Spur lei. Die Inter.
iuhunaen oauerten an. llmfansrei.
DIES Ntuterial ieit bereits iiderae.
itellf iporoen. Serbaftlineen ieien
ieoo4 nod nidt erfolat. 6oeaner
mill oas llnteriuhuneser9ebnis
iiber @ebeimoraaniiationen ,mb
Sartiianengruppen in 8apern sln.
fang 9topember inn baperiiheu
9anotaa befanntgeben. Sn bieiem
3uiammenbano ipiQ bic baneriide
Staatsreaieruna iharf baaesen pro.
teitieren, bab bic 8unbesreeierina
obne 8iiien Der baperiiden Meaie.
RING Grganiiationen nit unfloren
slufgaben III gapern unteritlst
hube.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-10-30

Bonn. Der amerifanil6e
6o9fommiiiar @aIter s. Connolly
bat beitGtigt, baB in 9eutidIa,,o
Dor stpei Sabren NIT Der gilliguug
uno unterltiisllng Der 4merifaner
cine 8ioeritonbsaruppe gebiloet
lpuroe. bic i'm ssaue eines 8rieaes
NIT &uBlano eingelest tperoen iolls
te.
ST betonte inoeiien. bab bic 9(me=
rifaner nidts BON elmer politiihen
Setdtieung oieier @ruppe aeipuBt
haben. in her oud) Der &lan einae=
ihloilen aeipeien iein lou, baB eine
9lnSobl bon ipeiioertihen So;iaIi=
itenfiibrern liauioiert iperoen iollten,
uno iaate:
r0ieie Organization ipurpe
nah benz 8eginn oes fureaniihen
arieaes aeibuffen, ais unlere Srupz
pen bon ben &ommuniiten iiriifae=
lporfen ipuroen. gSir batten bamalS
mr cine 9ipiiipu in SeutIhlanb,
llnp 10 ipuroe bieie @ioeritanosor-
saniiation gei6afien. Nad einen,
ober sipei eS|abren ipurbe feit9eItellt.
oaB lie nidt IGnaer n0tis mar. unb
lie ,puroe baber aufaeloit. Grit Damn
baben mir bieie politii6e 8etdti=
9ung Der 8ruppe entoeft.
rllniere Stellung lit flar: mir
ipuBten ni6ts BON elmer politiiden
8etdtialina oieier Organization.
0aB bieie aebeime Organization
porbanben mar, ipar fiirslih bon
9lueult 3inu, Dem neutrality-suspicious.
ten bon 6eiien. enthiillt tporDen.
Der bon,it einen pplitiihen Sturm
| in 8eitbeuti1lano entfeiieIt bat.
| 3im iante. Die @ruppe babe aus
oeutihen &riegspeteranen beltanhen
| unb lei bon ben 9lmerifanern auss
gebiIoet ,mb iinon;iert iporoen. @r
erflGrte. bic @ruppe babe ihre Ell.
| gene GpionaaeabteilunQ aehabt unn
cine Site bon So;ialiitenfiihrerl,
aufgeitellt. bic int ssalle zines &rie=
| 9es liqllibiert nerben iollten.
2ebr mill fdtuarse elite ieben
Berlin. - 8llnbeSinmenminilter
| Dr. &obert 2ebr iagte 1T einem ssSns
| terpieip NIT Berihteritattern in Ser.
lin, ct tpiini4e bic ihnarsen 2ilten
All ieben, in benen Der ioeenannte
te6niihe Dienlt bes 8bS sablreide
8plitifer her 8unbesrepublif auf.
| aefiibrt baben ioq, bic i'm ssalIe ell
nes ioipietii1en Ginmari6es beiei=
tiat iperoen follten. 9ebr beto,,te
vSeraus NIT ben 2iiten, ih leae
| entideibenben @ert barauf. lie au
ieben." Dr. 2ebr iprah feline Ser.
numbering bariiber aus. baB bic
beiiiide Aeaierune BON Der @rilten7
bes vte6niiden Dienites" biz no,
furiem nidts aeipuBt babe. 9eiieu
Setter Heters babe benz 8unbesam1
fir gcrfaiiungsihus bereits pc,
ei,,en, Sabr miteeteilt, baB auf ome.
rifanii9e DeronIoifung @iber.
itanbSgruppen fit ben sydq zines
Ginmdri6es ber @oten 9lrrnee aus
aebilbet tpurben. Das babe, nleintt
! 2ebr, ebenio tpie linn, audi Der beifi.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-10-30

Girie Grosbp. bic Gattin oes
Grooners giue Grosbp. Beperll
6ills. Sal. befdnb iif in einem
3uitano Der 8eipubtloiiafeit. Sit
lpar mehrere SATIRE leioeno aeipeien
uno bate iih Dor brei Monaten ei.
ner ihlperen llnterleibsoperatior
lntersogen. Gle hattie Ietten Cams
tag ibr &ranfenbett perldilen, lin
iih an bic 8abn su beseben, um
ihren @atten bon einer 9ieiie aus
Dem Slten absubolen. SIR s(rst hat
te ibr oapon abgeruten gebabt.
9lls SrGiibent Srltman in ct
saul. Minn.. cine Neoe bielt. ent
ain9 er I'M Elm 6aar Berleeunaen
als ein sSabnenmait pom Binb lm
gebroden ipuroe. Das fsabnentud
ltreifte ben SrGiioe,lten.
@or einem Il. q. &omiiee per
teioigte Charles q. Spraaue BIZ
amerifaniide Hreiie aeaen bic co
lpietbeidlloigung, oaB amerifani
ihe 3eitunaen iid ols arieasbese,
betatigen. er fiihrte aus. bic on,e
rifaniide Breiie ieete iih fir elmer
balbiaen lnh ehrenpouen Mbihluf
oes &rieaes in &orea ein unb iiher
lid fpoQe tie niht bic Shrefeu ei
mes neuen 8cltfrieaes herbeifiihreu
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-10-30
Sprsnglosehsr zugsmausri
a Jahre ceiaenunis

Geaensbl1ra. - Ser 18iG6rige
N9SzMnoeborige 6ermam &olbef
lpuroe tpeaen Gerihporuna unb
Sabotaae aesen bic alIiierten Streit=
frfte bon einem amerifaniihen Ge,
ridt in Heaensbu.a su 4 Sabren
@efGnsnis oerurteilt. &ollbef hattie
am %. sllault, NIT pier unoeren
Mnaeborieen Der nerbotenen fDm=
mrniitiiden Organization bic in eis
net Neaensburaer giienbabnbriife
befinbIihen Sprenafammern .suge=
mauert. 3tpei Der SGter iinb nod
fliihtia. Gieaen bic beiben anberel,
ipiro in 8iirse 9lnfla9e erhoben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-10-30

jhuB Ser MISUNDERSTANDING
ariinbli9 nit ibnen befaiien.
Die Gffentlide Neiituna 1T aes
teilt. uno Dor einiaen Saaen brad
elm politiider Stllrm Los, als
Gbouarb 6erriot. bet Erdiioent Der
MISUNDERSTANDING. ae9en ben
8ebrpertraa Steuuna nabtn 1lnO
i'm oerlirteilte.
Sd,umons @artei erb(idte in
bieier 6aItuna 6errints einen per-
ionlihen 9lnariff auf ben NuBens
mi,,iiter unb ioQ bon ASremier Nlus
tome lSinap oerlanat habeu. ben
0ertroa benz Sarlament 10 balb als
mOslirt su rnterbreiten, falls
Shuman i'm aabinett bleibeu iru.
Ser @ebrbertrae. Der bon ,sranfs
reid alsaeaan9en lit. iiebt bic Grz
rihtuna elmer aerneiniamen slrmee
bon ssrantreih, Beitbelltihlano.
Stalien. 6olfaip. geiQien uno 2u=
gembura Dor.
Der @eneralpertraa nit Bonn lit
bereits pon ben 0ereini9ten Staaten
umo gnalanb ratifisiert iporoen.
Mor,ue9en hofft auf balbiaen
beuti6en @ebrbeitraa
Oslo. - Ser nortpeQii4e Mu=
Benn,iniiter 6alDarb 2anae ipradl
iid fir einen baIoiaen heutiden
Webr6eitraa ans. sSu einem 8ors
traa in Oslo erflGrte 2anae, bic nor
lpeaiide 9fegieruna hoffe. oaB Der
8ertraa iiber bic guropGiide Ser
teibi q unasaemeinidoft (G0@)
ihneQe 8irflihfeit ipirb, oa cine
iol6e 3uiammenarbeit bic gemo.
fratie in Neitbeutihlanh itGrfen
iueroe. Ser 9(ubenminiiter ipradl
iih ferner bofiir aus. baR bic Ser.
cinten 9tationen lire @runoIaae
ourh glufnahme neuer MitaIieber
Die bic acknowledgements er.
fillen fOunen. nerbreitern. sln an=
0erer Stelle thlua Ndnae Dor, bat
Die NM3O=Staaten ihre 3uiom.
menarbeit i'm Habmen ber 9ltlantif
Organization unh Der C@GG
tpeiter ausbauen. Gle ioIten in
NNSS=Hat in Haris aemeiniamt
aubenpcltiihe Nihtlinien bisfu,
tiereu. Cine berartise rMepollltion
auf auBenpolitiihem @ebiet iperbt
before MOslidfeiten ihaffen. Die
Sfreitfra9en au loien. bic heute eine
@efahr fir ben isrieben ieien.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-10-30
Tonnsnbsrs- Dsnkmoi
tsilweiss qesprenas

'9Qenitein, Oitpreuen. = Son
oeu Siirnlen 6es befannten Sannen.
ber9=0enflnals 1T entae0en ,nebre=
rem Beribteu leoi9lid elmer ges
iprengt iporoen. Ser Ssnnenbof
ipuroe aQerbinas pollfommen aers
itort. Sln Sannenbera 2enfmal ipor
Der sipcite oeutid,e 9tejhsprGiibent.
@enerdlfelbmarid,da bon 6inoen.
burg i'm Sabre 1884 beieeiest NOR.
ben. Die @ebeine ipurben i'm Sab.
re 1915 nor benz Serdnnahen ber
Noten Nrmee ieboh rentaeitia mad
benz @eiten in Gi9erbeit Qebront
Sic ruben beute in elmer Stride in
Warbura an ber 2abn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-10-30

runa acknowledgements Mbfom=
men oeltenb nohe. Dies itellte uiht
nun cine poriibergebenoe Gbaie bar,
ionoern cine oeutlihe Senoens, bic
fiinfti9e fransoiiihe Nesierunaen
mebr uno mebr slpinaen nerbe. iid,
su ben Yereiriaten Stoaten in Wi=
oeritauo su iesen.
,Ss,peitia" mill audi in @robs
britmnien cine lpodlenoe Mmerifa=
feinblihfeit aefunoen hoben uno
fiibrt oies aui bic slnpeienbeit ante
rifaniiher sslieser 1T @roBbritan-
nier suriif.
9onoon. - Ser britii1e 6an=
belsminiiter gbornepcroft erflarte
in 9onbon. baR @roBbritanniens
rtrabitioneue 6a,lptfonfurrenten"
Dertid,IanD unb Sapan aegenipdrtia
perltdrfte 0emiihungen unternah=
men. auf pielen MGrften 8oben su
aeipirmen. bic @roBbritannien bis=
her dls ieinen eiae,,en betrahtete.
,Sn elmer Nebe ppr bent hritiid,en
Snouitricnenperbanb ipies Shornen=
croft oaroui hin, baS lid bic oeutib>
iapaniifle &ol,flirrens fiinftia nod
peritdrfeu iperoe.
Die britiihe @irtihaftla9e tper=
be pon ,Saftoren beeinflubt. nit be-
men fciner Der 6auptfpnfllrreiten
@roSbritonniens rehne,, n,iiiie. Gr-
items lei bic britiihe 2ablrnaspoii=
tion nod immer ii)lpieria, stpeitens
lei @robbritanuieu tpeit n,ebr ols
iebe auoere Snopultriemaht Der
Nclt no,t Supporter abhdnais, ,mp
brittens miiiie es bic Stdrfe elmer
neItumipunnenoeu @dbruna erbaIz
ten. nit her bic 6Glfte bes Welthor,s
hels abue,rifeIt tperhe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-10-30
cesehenksenduns
Won drveben

9tiirnberq. - Ter v8erbanb Der
beutihen Spielnareu= uub Ghriit.
baumibnu,f= =Snbultrie" Der ieinen
Sit in 9tiirrbera bat, iiberaob Sf,
fiaieren lmo Bean,ten bes amerifa.
niiden Guartiermeilteramtes in
Deuffhldn6 mebr als 5000 Gpiet
iahen neridie6enlter 9lrt sur @ei:
terIeitllna als @eibenf fir ameri.
faniide 8aiienbduier. Sc banbeIi
iid Inn eine Spenbe bon runb 15O
einidlaaiaen ber,tiden asirmen. biz
bamit ibren Sanf fir bic Gaben
abItatten tppllen, bic in ben peraan'
aenen flint Sabren oeutide &inbe,
ans Slmerifu erhieIten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-10-30

General Giienhptper begaun cine
breitdgiae Spur @roB=9telp sorfs.
gr uerIeate lid auf oas 8oreaproz
blem uno beitano barauf. oaB er
INNER nod oerielbe olte Ste ,pie
Dor ieinem Gintritt in bic Nolitif
lei. st riiate Die Ioniniltration ipez
gen oer Sbee. oaB iie bereits ale
notipenbi9c snfurmatiou iiber &crea
babe. ST erinnerte bic Scorer. oab
bic Veiube pon ShlahtfeIDern et-
lpas ieien, bon benz er etipas peritebt.
9luBeroen periiherte CT III einem
Haoioz llno Selepiiion Grogramm,
oaB er ni6ts getan bate, mas ein
&ubbanoel ober cine pplitiihe @unlt
genannt iperOen f0nnte. 9as Gro=
oramm ipor cine &icoerboluna, in
| oroentliher &eiie, mas @ilenbolper
ihon cine 3eitlang pm 3ugsplatt=
formen al,saeiaat bate.
gr iaate. Die 0ereinisten Stoaten
miibten itanoio lire S(biiht erneut
perii4ern, Sdulter an Shulter init
Nationen Dor benz Giiernen Sor.
bang su itehen, unb linen materiell
uno moraliib bei;uiteben. 8eitere
asrciheit III europa, 10 iaate er, iei
abhdnais bon irae1oeiner slrt 50.
beratinn, Der &erbinberung oner
Veleitieuna bon Sdranfeu, lpelhe
nun Die Gnttpifllna belierer @irt.
idaft unb militdriiher 8raft ih,pie=
ria maiden. Mit 6ilfe unb Grmuti.
altna ieitens Der Sereinisteu Staa,
ten fonnte aroBere Siherbeit uni
Solioaritat ersielt ,perben.
GbenfaIs in Seem SDorf iprad
@oup. Stepenion ppr elmer Menat
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-10-30

0amburg. - Ser befannte oeut=
ihe Gianiit @alter @ieiefins lit in
slnerfennuna ieiner bcrpcrragenoen
Geroienlte ais Eianiit bonn fran=
sGiiihen StaatsprGIioenten gum
,&itter Der @brenlegion" ernmnt
tr,nrnrn
Evening star., 1952-04-20
Life in the Country
Back Roads Are More Delightful
On Misty Day in the Spring

It was misty. mostly morning
mot quite raining. and yet there
was more moisture in the air than
could come from fog alone.
The mist was forming on the
grass that was just taking on its
new spring coat of green, and
giving a jewel-like sparkle. Over
the fields as far as you could see
there was this gray-green sparkle.
There was no sun, but even with
the fog and moisture there still
was enough light coming through
to brighten the landscape.
Back roads are more delightful
on this kind Of day. AS we went
down the valley looking for the
Peterson place. we were aware of
o new world springing up about
us. There was the first green
showing on the willow trees as we
crossed over the creek at the old
mill, and all along the road small
bushes that were sprouting up
again after the road-clearing
crews were unfolding their deli
cate leaves.
We finally found the Peterson