SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-10-16
Nachfred edaktion
Won PETER NOR

Haus zitterte.
Es roch betaubend mach Druck-
1aroe, Terpentin und heissem
sie'' aber das merkten wir NIGHT.
"ir warren es gewohnt, Jimmy.
mein kollege vom lokalen Tell.
Tom, das alte Faktotum der
fachtredaktion, und ich. wir
sassen i'm kleinen muftieen
schlussdienstzimmer An der Trep-
pe' das ais einziges noch hell be-
ieuchtet war. Wir machten die
Necntredaktion. Jimmy wandte
mir den Ricken zu und ham,
merte einen Bericht fir die NOR
else Nummer. Er schrieb drei
seiten ohne innezuhalten, selbst
der Bosenwechsel vollzog sich fast
mechanisch. Wenn ihr das NIGHT
konnt' LASTS ganz bleiben. Das
preoigte er uns Jungen in all den
Jahren, in denen wir an der
ldaho-News' arbeiteten. Was
mich betrifft, ich konnte weder
orel Seiten so herunterdonnern
noch den Job ganz aufgeben.
Da wartete ich also die letzte
halbe Stunde, bevor ich MacKim-
ley init der letzten Seite schluss
machen lassen konnte. seitdem
uns die Gesichte nit der Eisen-
bahnkatastrophe passiert war.
passten wir hollisch auf. Den ar
men Brockes hattie der Chef da-
mails hinausgefeuert, we'll er fiinf
Mlnuten "a fruh vom Telephon
segangen war. Boy - hattie der
Chef cine Wut, und er hattie ia
recht. Wir kamen raus nit elmer
Baseball-Schlagzeile, wahrend die
Krankenautos und Feuerwehren
aus dreissig Stadten vor unserer
Iur vorbeirollten. Das war cine
tolle Pleite gewesen - und dabei
sassen wir nur vier Meilen Won
der Unglucksstelle entfernt.
Tom schlief auf einem stuhl
neben der Tiir. Jetzt offnete er
Elm Auee und blinzelte mach der
Wanduhr. Sic zeigte zwanzig Mi
nuten vor Mitternacht. Err erhob
sich achzend und schlurfte nit
dem elektrischen Kochtopf zum
Ausguss in der Ecke. Jimmy
horte so unvermittelt auf zu
schreiben, vie er begonnen hattie,
wandte SIGH auf dem Drehstuhl
um, holte cine zerkntillte Packing
Zisaretten aus der Tasche. Err bot
mir cine an und wir rauchten.
Die Uhr tickle laut und die Fem
ster kljrrten vom Gang der Ma
schinen. I'm Hof fuhren die Last
autos auf, bereit, die FrLhausgabe
fortzuschleppen. In funf Minu-
ten wurde MacKimley aus dem
6etzsaal anrufen.
Das Telephon schrillte. Mac
Kimleys Stimne ubertonte den
Larm In der Druckerei.
HABIT ihr noch was? In ftirf
Minuten ist Schluss."
Er hangte alb. MacKimley YER
gass niemals zu fragen. Aber er
war unbarmherzig. wenn wiz 80
Sekunden I'll spat kamen, I'm
noch eire Nachricht auf die letzte
Seite zu flicken.
Es rocll mach Kaf1ee. Err sollte,
vie INNER, i'm gleichen Augen-
blick fertig sein, in dem die erste
Nummer. noch feucht und NIGHT
gefaltet, von den Maschinen zu
uns heraufkame. Diese Punkt-
lichkeit i'm Kaffeekochen hattie
Tom zwanzig Jahre lang geiibt.
sonst taugte er auch zu NIGHTS
anderem.
Unten .schlug cine Eisentiir, und
fur einen Augenblick dr0hnten die
Maschinen noch lauter. Jemand
kan die Treppe herauf, zwei, drei
Stufen auf einmal nehmend. Es
klopfte zaghaft. Klein Menscn
klopft sonst sn unsere IIir. Ich
schrie Come in, dem ich war
ungeduldig, es war cine Minute
vor Mitternacht. Die Tur ging
auf und herein kan Elm Madchen
nit einem schwarzen Wuschel-
kopf und sehr blassem Gesicht
Es war vielleicht siebzehn. trus
einen gestreiften Pully, der INN
su eng. und Reithosen. die linn
"a gross warren. =
''Halten Sic lhre Zeitung an
Ich lachte und zog das Tele-
phon zu mir heran. Gleich wurde
MacKimleys stimme kommen und
fragen: 20. K.?" Aber ich satl
die Augen des Madels, schwarz
und nit kleinen Flanmen der
Entschlossenheit DARN, auf mich
gerichtet.
"Was ist los, kleines FrauleinT
Isle sollen hire Zeitung stop
pen!'
"Aber, Grille - hundertfiinfzig-
tausend Leute warten darauf."
Der setzersaal meldete SIGH
MacKimleys rauhe Stimme: %
KIP" Ich wolfe gerade ok
zurucksagen, ais die Hand de:
Madchens in die Tasche fuhr und
cine 7.65-Pistole herauszog. eins
Waite. die viel zu schwer fir sit