davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1952-01-26
Non-Candidafes

Members Of the Board not up
for reelection were Mesdames
r. G.. Schuster, Esther Lowe,
Pauline Tyson. Gertrude Jones.
Edward Parks, Ola Clark, Geor-
gia l.. Turner. Thomas Stockett.
Annette Burwell. Agnes Bristol,
r. Louise Grooms, LaClaire
Knox, John Otis, Damon Young,
Carlton w. Gaines.
The Branch Chairman's annual
report was presented with audi
ence participation in form of q
Nv program directed by LaClair
Knox. The cutain rose on a
Teen Age slide film narrated by
Treva GoingS and Juanita Wal
ker, immediately followed by a
rousing and comical commercial
cheer lead by Maudie Williams
which invited guests 10 join the
YWCA.
Win Awards
lhe next scene vas presented
by Homemakcrs Helen Howell,
Robcrtha Tooley. Josephine Smith
and Alta Hodge. who were
awarded respectively artistic gift
wrapping for prize winning
recipe for yum cookies and unique
floral arrangements Mrs. Tooley
made the presentations.
The YWOT's featuring FEATHER
Anderson. Evelyn Bell, Anna
Hayes. Edna Summerow and
Velma DUNCAN. who dramatized
what the L has to offer in social
activity.
The Thursday Niters," under
direction of John Lewis. present
ed John Hairston, John Johnson,
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1952-01-26
ABOUT THIS AND THAT.

Collins Paris last Friday FTefty June
who her real with Andy Kirk still packing
club Paris Were the list of fortunate
who will income refund neither was /!
Talked with Ruby Tmbe of Rubys School ~
Cosneoogy cleaned Informal
Club of which she is The
Tmbe activl'le 81
crowded schedule
interested in social
under this heading for the
purpose recreation Mrs Sadie l. Palmer
club president
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1952-01-26
E4ROL'S

By KAROLE LOWE
and LOU FRANKLIN

Oh. what a Weekend.
What with finals pushing
your scribe and others TO the
wall this particular Friday.
Saturday and Sunday was more
hectic than ever.
Cot off TO a good start at the
opening portion of the News
paper Publishers Associations
workshop. Detroit was the host
this year and between the two
local sheets, our Tribune and the
Chronicle. we think out-of town
erS must have had a grand time.
The ball started rolling at the
Garfield Friday afternoon at the
Luncheon with our sheet as
host Met c. w. Cuba. his friend
. MI Carper. and SO many other
phisher-ups in the newspaper
world Bob Wyatt Of the Wal Ha
Room and Nellie Hill of the
Flame Show Bar entertained.
The Chronicle gave BAN
quet at the Gotham Hotel and
later the newspaper men were
entertained by ReY Gillespie
and DR.. and Mrs. Thornton.
Seen at this delightful party
were DR.. and Mrs. Preston. Grace
Saddler Apperson. Hazel RAN
dolph, Vashti Adger, Roy Ste
venS, Wendell Brown. Clarence
Cuba, representative from Hous-
ton, Texas. and others.
:. The Alpha House was crowded
I'm spite of the bad weather that
we had Saturday night. l think
that the few ladies that attended
the cocktail party can truthfully
say that here was no shortage OF
men.
Sunday saw Mary Moore en-
terrain friends who had a final
In Political Science the next day.
Seen trying TO concentrate and
not making very good job of il
were Alex Smith, Mile Snill-
lngs. Austin Armstrong. Howard
Harris, oward Glass and yours
truly. Certain that we all viii
rate nothing lower than a "B"
#Recause Mile is real heavy
Snd she makes sure that nobody
Hunks.
Some loyal music lovers took
In the affair held at the Ma
sonic Temle this past Sunday.
On the 18th Of January, ID. l. T.
Is presenting the l. F. c. ball
featuring Jimmy Dorsey's band.
Try to make il because il is i'm
tended to celebrate the end Of
finals.
Wen. gang, once more I'll say
h still burning the midnight oil.
can't wait till the final exam
.oay will be over. Remember.
our seribeS Kay and Lou at
10. 3-57lO.
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1952-01-26

Oh. what a weekend.
What with finals pushing
your scribe and others TO the
wall this particular Friday.
Saturday and Sunday was more
hectic than ever.
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1952-01-26
ORCHIDS AND MEDALS

Calhoun SAG Wabash celebrates her
birthday The Is
Afaton held First Tea Sunday tie
of the Prince Hall Masonic Temple at $500 Nc
A attended Edverta Green chair
MAI Louise Cooper Clinton Moses
Sunday for
the Monday The
Ruby held home of his mother
Phillips Among the relatives
present Miller Willie
Pearl Stephens md Davis
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1952-01-26
Look Ladies! Judo Lesson,

A Jude demonstration by Hiro
Fumimoto and a book review by
Gail Jordon Tousey will high
light the Coffee" 10 be held at
Central Branch YWCA Thursday
eveZng. Jan. "a.
Yhe Coffe will begin at tbs
and is open TO members of YWCA
classes and also to the public.
A tip-dip for all swimmers will
be held on the following Thurs
day evening, Jan. 81. by John p.
HuSsey. diving and swimming
coach at the Women's City Club
Mr.. HuSSey will give exhibitions
and answer questions on swim
ming form and technique.
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1952-01-26
BAIT FOR BACHELORS.

Hair Comb charge OF he
beauty the Kirby Manor feels like haven't done right
John He feels that the bachelors much if not
much and
he kidding Scharles. the affairs mvfh
but gals the
don't them This st exa-ordnane
speaks Aside being capable in his work
his and parties la Elsa
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1952-01-26
AND THE GANG DANCED ON

earrings Ale) Gillespie personality for free
He also threw hindg Wednesday Gotham make
that Fridays would running" Out
locals ball and Elizabeth Thorn
home Friday In from the kick
Friday the Cocktail the Alpha
House Saturday night this confab as The Thing"
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1952-01-26

II like cooking, too, she said.
adding that she enjoyed cooking
all kinds of good things-no par
ticular food.
I'm addition. 10 is a licensed
pilot but she no longer follows
aviation.
mo more OF that for me, she
declared. This means that the
stage idol is now one hobby short
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1952-01-26
LIMELICHTINC
scilh Libby
scRIBEs INVADE DETROIT

The people who publish the the
the
for woday workshop Friday Production
embryo rubbed shoulders while leaders from
nationally known
quickening of business well
social sessions well attended the Friday luncheon
Plenty of good food and equally good entertainment
Pretty Nellie Hill ZggY lone show Johnson and
Wyatt provided diversion plus Names
o Bill Pitts
criticisms where
c. w. Cuba Inormer
with the conditions of his Mrs A. Mitchell OF
ST. who the the
angle for than and still finds her ink
infection and intriguing thing
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-02-21

In London fand in diesen Ia
gen cine Versammlung staff, die
lediglich Won Frauen besucht wur.
de, deren Manner auf Nimmer-
wiedersehen verschwunden warren.
Mach mehreren Reden faSsten ole
verlassenen Ehefrauen den Ent-
schluss, SIGH zu organisieren und
cine Art ,.Suchzentrale fur davon-
gelaufene Ehegatten" zu griinden.
Doch damit NIGHT genug: Man
will cine allumfassende Familiea-
kartei anlegen, um auf diese Weise
allie Bigamisten NIT der Zeit "a
fangen, die bis jetzt nur durcn
Iufall entdeckt wurden.
England ist namlich mach dem
letzten Krieg das Land der mel.
stem desertierten Ehemanner und
der meisten Doppelehen gewor-
den. Das mag nit auf den
raumlichen Umfang des britischen
1mperiums zuruckzufiihren sein,
der cine dauernde Verschiebung
der DARN wohnenden Menschen
NIT SIGH bringt. Hinzukommt
noch cine sehr veraltete Gesetz-
gebung, die dem Richter keine
Moglichkeit bietet, einem davon.
gelaufenen Mann die Unterhalts
pflicht in nachdriickliche Erinne-
rung zu bringen. I'm Jahre 1850
haben in Grossbritannien etwa
hunderttausend verlassene Frauen
um 0ffentliche Unterstutzung
nachgesucht, we'll hire Manner
zines Tages nit unbekanntem
ziel davonreisten. In England
Wurde eS auch NIGHT einmal viel
nutzen. den Mann wieder aufzu.
stobern. dem Elm PfandungSrecht
der Frau in sein laufendes Elm
kommen besteht NIGHT. Man kann
den Ungetreuen zwar ins &C.
fangnis bringen, aber damit ist
der verlassenen Familie meist
NIGHT gedient. Ausserdem haben
sich die meisten Familiendesser-
teure ins Ausland begeben, Wo
man sic fassen kann. Dazu ge-
horen bereits Irland, die Kanal-
inseln und naturlich auch die
Dominions.
Das Problem wird jedoch noci1
komplizierter, wenn man erfahrt,
dass zahlreiche desertierte Ehe-
manner auch noch Doppelehen
eingehen. Man rechnet derzeit in
England NIT mindestens 10000 BIZ
gamisten. die SIGH trotz Bestehens
elmer fruheren Ehe wieder YER
heiratet haben, ohne dass die
neue Gattin etWas Won dem fri
heren Ehebund ahnt. Nur etwa
finf Prozent der Bigamisten wer-
den mach Schatzungen Won kri-
minalistischen Fachleuten durch
einen blinden Zufall entdeckt;
damn allerdings sind mehrjahrige
Gefangnisstrafen keine Selten-
heit.
Naturlich ist das Problem der
Doppelehen heute keineswegs nur
cine Sache der Englander. In
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-02-21

Chicken Pot Pie gilt seit Ian
gem ais elm leckeres Gericht. Es
eignet SIGH sowohl fir den Fa-
milientisch ais auch wenn Caste
bewirtet. Dazu ist es auch SPAR
sam, denn Geflugel ist noch i'm
mer das billigste Fleisch in Ame-
rika. Damn kann man auch
Reste verwenden und ausserdem
sind Gemusezutaten und die
weisse Sauce besonders geeignet,
das Fleisch zu STRICKEN. Chicken
Pot Pie gibt auch der K0chin
weniger zu tun, da sic NIT Salat,
Dessert und Kaffee Elm games
Mahl ergibt.
Rezept: Man niinmt 4 Essl0f-
fel Crisco, ebenso viel Mehl, zwei
Schalen Mich, elm Ell, einen Tee
loffel Salz, zwei Teel0ffel gehack.
te Zwiebeln. cine Schale zerklei-
nerten Sellerie und ebenso viel
zerkleinerten grunen Paprika
und zwei Schalen xerkleinertes
gekochtes Huhnerfleisch. Fur die
Biscuit Decoration nehme man
zwei Schalen gesiebtes Mehl, drcl
Teel0ffel Backpulver, einen Tee
loffel Salz, Elm Drittel Schal,
CriscQ und ebenso viel Mich, Elm
Ell, eir Essl0ffel zerkleinerten Pi-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-02-21

fassung zu, auch wenn die Man.
ner noch Knaben, kleine und
kleinSte ,,Sohne" sind. Sic sollen
aber NIGHT nur Manner" in die
sem Sim, sondern Menschen wer-
den. die einmal NIGHT nit den
ewigen Ansprichen der Verzoge-
men ihren Mitmenschen, voraus
ihren Frauen, gegenibertreten SOL
len.
Sic sind NIGHT allie so, um Got
tes willen! Grad h0rte ich cine
junge Frau gu elmer andern sa-
gen: ,,Ich muss meiner Schwie-
germutter dankbar sein, ich hap
so einen lieben netten Mann!"
Es gibt viele nette Manner. Aber
es gabe noch viel mehr und da.
nit viel mehr gluckliche Ehep,
wenn die Mutter Won ihren S0h-
men verlangten, rucksichtsvoller
gegen sic zu sein und so nicht
nur geliebte, sondern auch lie
bende Sohne heranz0gen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-02-21

ment und ebenso viel zerhacktea
grunen Paprika. Diese Mengen
reichen fur vier bis sechs Por-
tionen.
Aus dem Crisco, Mehl und Mich
bereite man cine weisse Sauce.
gebe das Fl und Salz dazu una
koche es auf kleinem Feuer bis
er dicklich wird. Damn fiigt man
die resslichen Zutaten dazu und
leert das game in einc andert-
halb Kuart-Kasserole. Fur Bis
cult siebe man die zutaten trok-
ken durch, mische Crisco bel und
knete das game bis es die Be-
schaffenheit Won rauhem Mais-
mehl erhalt. Damn entnimmt
man der Mischung cine Schale
vol und bereite davon NIT Mich
und einem leicht geschlagenen Ell
cine Paste, die man in die trok-
kene Mischung einknetet. Nun
wird der Piment und Paprika bel
gemengt, durchgeknetet und I'll
drei Achtel Zoll Dicke ausgewalkt
Man macht kleine Einschnitte
zum Entweichen des Dampfes,
legs den Teig uber die gefiillte
Kasserole und backe das game
in der heissen Rohre GAS Grad
F. Is Minuten lang.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-02-21
Freudenbotschah
fur Ehefrauen
Englische Wissenschaftler haben
die ,,ewige Faser'' erfunden

LONDON. - In elmer Fabrik in
Welwyn, Herdfordshire, arbeiten
laut Reuter- derzeit Wissenschaft-
ler an der neuen britischen
.Wunderfaser" .Terylene" und
tragen aus dieSem Material her.
gestellte Socken, die den Erwar-
tungen zufolge elm Jahr lang
ohne L0cher bleiben sollen. Die
Wissenschaftler haben auch aus
der neuen Plastikfaser hergestell-
te Anzuge erprobt und sind zur
Ueberzeugung gelangt, dass sic
mindestens viermal LANCER halten
ais solche aus anderem Material.
Neuc Fabrik fur die neue
Production
In der Erwartung, dass in de-
ganzen Welt rege Nachfrage mach
Terylene herrschen verde, baue:,
die Imperial Chemical Indu-
stries" in Wilton bel Middels-
borough nit einem Aufwand Won
20 Millionen Pfund Sterling eine
neu Fabrik, die in zwei Jahren
die neue, weiche, feste und .ewig
haltende' Faser auf den Markt
bringen wird.
In dem Versuchsbetrieb in Wei
wyn werden bereits Vorhangstoffe,
Decken, Angelschniire, Schiffssei-
le, Damenunterwasche und die
erwahnten,, l0cherfesten" Socken
hergestellt.
In London wurden bereits Ell
nlge aus Terylene verfertigte
Hemden verkauft, doch ist nicht
zu erwarten. dass Artikel aus dem
neuen Material in grossem UNI
fang vor 1854 auf den Markt ge-
bracht werden k0nnen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-02-21
Attends zum Tee:
Leberkuchen

3 abgeriebene Schneidsemmeln
werden fur einige Sekunden in
kaltes Wasser getaucht, fest aus
gedruckt, NIT l6 dkg Rindsleber
fein faschiert und nit 2 Essl0f-
fel kalter Wirfelsuppe betropft.
Das Faschierte kommt in einen
Abtrieb Won 4 dkg Margarine und
1 Dotter. Ais Wurze gibt man
ausser etwas Salz Elm wenig fein-
geriebene Zwiebel, l Kaffeel0ffel
gewiegtes Petersiliengrun, / Prise
Paprika oder Pfeffer. Zuletzt
werden l CUTE Messerspitze Back
pulver und der steifgeSchlagene
Schnee von Eiklar eingemischt.
Die Masse wird in cine gut ge-
fettete Eierspeispfanne gegeben.
ungefahr IS Minuten in mittel-
heissem Rohr gebacken, ausge-
sturzt, tortenartig geteilt und
warm yum Tee gereicht. Essig-
gurken, in Scheibchen geschnit-
ten, kommer separat in cine klei-
ne Glasschale.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-02-21

breiteste, aber gleichzeitig harm
loseste der drei Arten. Oh sich die
MenSchen Haarstrahnen UNI den
Finger wickeln, standig nit To-
sen Geldstucken in der Hosenta-
sche klimpern, regelmassig die
Stufen zahlen, wenn sic cine
Treppe steigen, oder beim Zei-
tunglesen jedeS 90" NIT dem Blei-
stiff ausfillen fast durchweg
handelt es sich bel diesem la
cherlichen und unsinnigen Bench
men UNI psychisch bedingte Pro-
bleme, verdrangte, unbefriedigte
Wunsche, Schuldkomplexe oder
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-02-21

Observation-Disclosures - Oft
mails auf halbbewusste oder un-
bewusste Kindheitserlebnisse zu-
rtckzufuhren sind. Betroffen k0n-
nen davon Menschen aller Cha.
raktere und Wesenarten sein,
auch solche, die sonst NIGHT die
geringste Spur irgendeiner geisti-
gen oder k0rperlichen St6rung
zeigen.
linen eng verwandt sind die
sogenannten Ticks, die unkon-
trollierbaren Gebxrden und Bewe-
gungen. Hierher geh0ren unter
anderem das Trommeln NIT den
Fingerspitzen, das Nagelbeissen.
elm Zucken der Augenlieder oder
Mundwinkel oder Elm standiges
Rauspern. Gewiss konnen manche
dieser Ticks ihre Ursache auch
in St6rungen des Nervensystems
haben, aber mindestens ebenso
oft sind es nur der Ausdruck Ell
ner emotionellen Spanning. Die
Unterscheidung ergibt SIGH zu-
meist i'm Schlaf: Der organische
Tick" bleibt bestehen, der emo
tionelle vergeht. Zu der gleichen
Kategorie geh0ren auch die oft
recht lastigen Sprach-, Ticks, die
in der ubertriebenen Wiederho-
lung und Einfugung Won sinnlo-
sen Lauten und Worten liegt, an
gefangen Won ,,nicht wahr?" ube-
,.aha" zu ,,nein, so was" bis ct
wa zu unverstandlichen Knurr-
lauten.
Fine andere Art Won St0ruH-
gen sind - zum Unterschied Won
den Zwangshandlungen - die die
Melodie iSt, die man ,,nicht los
wird", ferner zwangsvorstellungen,
deren bekannteste wohl Gedan-
ken und Satze. die unvermittelt
auftauchen. Auch Efersucht
kann vielfach ais Zwangsvorstel-
lung angesehen werden, und eben-
so reihen die Psychologist die
Spielleidenschaft und Kleptoma-
ME in diese Kategorie der psy-
chischen St0rungen Elm.
Die letzte Gruppe schliesslich
sind die Phobien oder krankhaf-
ten Aengste. Mussolini lit an
geblich an Klaustrophobie, der
Angst vor engen Raumen; Napo-
leon und Kaiser Wilhelm hatten
cine krankhafte Abneigung gegen
Katzen. und Luther lit schreck-
Itch, wenn es donnerte. Phobien
und zwangshandlungen gehen oft
Hand in Hand: etwa die krank-
hattie Angst vor Infektion NIT
ubertrieben haufigem Handewa-
schen.
I'm allgemeinen raten Psychiater
dazu, wirklich hal1nlose Ticks"
und Zwangshandlungen einfach
zu ignorieren, in ernsteren Fall
len aber unbedingt einen erfah-
Yemen Facharzt zu konsultieren,
da Selbstbehandlung oder falsche
Beratung dazu fuhren kann, die
ursprungliche St0rung zwar zu be-
seitigen. sic aber durch cine an
dere, meist sogar schwerwiegen-
dere Zu ersetzen.
Die oft geausserte Fuycht. der
artige psychische Storungen konn-
ten Anzeichen absoluter Nerven-
zerruttung oder gar erste SYM
tome elmer Geisteskrankheit sein.
wird Won Phychiatern ais v0llig
grundlos verworfen. Allein die
Tatsache, dass SIGH der Betrof-
fene seiner Eigenarten bewusst
ist, beweist ihre Harmlosigkeit.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-02-21

Observation-Disclosures Mamas fest,
sic glauben noch das Rascheln
ihrer rosa Taftscharpe zu h0ren,
es ist linen, vie wenn es vor-
geStern gewesen ware. Aber
,,Vorgestern" liegt dreissig Jahre
zuriick, heute nehmen hire KiE-
der Tanzstunde und ubermorgen
ihre Enkel.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-02-21

cine ganx andere Sicht. M steht
In der katie der zeit. und es be-
darf zines Gespriches oder zines
Schlucks Vein, UNI diesen Frost
wieder aufzutauen.
Gewiss, wir trosten uns 0did.
Wir begeben uns in die schaukei
der Illusionen, und damn trau-
men wir wieder Won dem, was wiz
sind, was wir "a sein glauben.
was wir germ wxren. Die Zeit
kommt auch ohne uns aus, wiz
lassen SIC laufen, Aber manch-
NAL empfiehlt es sich doch, ihf
ins Auge III sehen. nur moglichst
NIGHT pl0tzlich und unverhofft.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-02-21
Fine ,,Suchzentrale fir desertierte
Ehemanner"
D0ppel-Ehen in aller Welt

Frankreich, 1talien und auch in
Deutschland sind zahlreiche
gleichgelagerte Falle zu verzeich-
men. Fast ME trennen SIGH die
Frauen, die cine ungultige Dop-
pelehe unwissentlich eingingen,
Won dem ertappten Sunder. der
meist selbst bel elmer empfind-
lichen Bestrafung NIGHT zu seiner
eigentlichen Ehepartnerin zuruck-
kehrt.
Dass unter den Doppelehen vielc
sind, die nicht wissentlich ge-
schlossen wurden, geht aus den
Ermittlungen hervor, die fur das
Jahr 1948 in Westdeutschland' an
gestellt wurden. In 1874 Fallen
war nur 10 Ehegatten, die wieder
heirateten, eindeutig bekannt,
dass der erste Ehepartner noch
lebte. Viele hatten angenommen,
er sci in den Kriegswirren umge-
kommen: sic hatten nur nicht die
amtliche Todeserklarung abgewar-
tet und der Einfachheit halber
die fruhere Ehe beim Standesbe-
amten verschwiegen. Der Fall ell
ner siiddeutschen Frauenarztin
mag besonders tragisch sein, die
verschiedentlich Won Russland-
heimkehrern erfuhr, dass hr
Mann tot sci, dennoch NIGHT die
ofizielle Todeserklarung abwarte-
te, UNI einem zu erwartenden
Kind einen gesetzlichen Water zu
geben. KTz mach der zweiten
Ehe kehrte damn der erste Mann
dernoch zuruck.
Elm anderer Fall ereignete sich
in Wien, wo cine Ehefrau in der
Brieftasche hires Names einea
italienischen Trauschein fand, der
auf den Namen hires Gatten lau-
tete. Der Mann hattie in den Ia
gen des Zusammenbruchs in Bo-
zen cine Italienerin geheiratet.
we'll er dieser Frau in den Parti.
sanenkampfen das Leben ver-
dankte und NIGHT wolfe, dass
man sic wegen Zusammenarbeit
nit dem Feind belangte. Die Ehe
war nur kirchlich geschlossen
Der Mann hielt diese Form nich,
fir ausreichend und glaubte, bel
elmer spateren Eheschliessung in
Wien die Verbindung NIT der
1talienerin verschweigen zu dir
fen, zumal er seit Jahren NIGHTS
mehr Won ihr gehort hattie. Aucl,
hier kan der Mann NIGHT um
cine Gefangnisstrafe herum, die
allerdings in Anbetracht der Um-
Stande milde ausfiel.
Die Einstellung der Gerichte il
solchen und Ahnlichen Fallen
WEIGHT heute stark Won der fri.
her geubten Praxis alb. Die Wirr-
nisse der Zeit werden in Rech-
nung gestellt, die sehr oft die &C.
setzlichen Bestimmungen verges-
sen und in der allgemeinen Un-
sicherheit den Wunsch mach Ell
ner neuen festen Bindung auf-
kommen lessen. S. k.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-02-21
Frauen haben mehr
Talent yum CLICK
Ins Biiro gehen oder Hausfrau
sein: Statstik sibt interessante
Antworten auf interessante Frasen

Es list bekanntlich NIGHT leich.,
so ganz allgemein zu ssgen, was
das Gliick ist. Jeder stellt SIGH
darunter etwas ganz anderes vor.
Das zeigte sich auch wieder, ais
kirzlich cine Umfrage unter den
Bewohnern einiger grosser deut-
scher Stadte festzustellen ver-
suchte, OBJ sic ihr Leben ais
,,glucklich" oder ais ,,befriedigend"
ais ,,unbefriedigend'', ,,bedruk- =
kend" oder sogar ais ,,unertrag-
Itch" betrachten.
Man konnte vielleicht der Mel
nung sein, dass vor allen der
Geldbeutel ausschlaggebend fur
die Bewertung des Daseins sci.
Das ist jedoch Elm Irrtum. In
den niederen Einkommensklas-
sen war der Prozentsatz der
,,Glucklichen" genau so hoch vie
in den h0heren Einkommenklas-
sen. Ganz ohne Einfluss auf Gle
Bewertung des Lebens ist aber
das Geld naturlich NIGHT. Bel
Menschen, die einfach nicht
glucklich sein k0nnen, we'll. sic
klein ,,gluckliche Natur' haben
und die deshalb das Leben I'm
giinstigsten Fall ais ,,befriedigenG"
bezeichuen, spielt das Geld einc
Role. So ist in den h0heren
Einkonunensklassen der Prosent-
satz der Won ihrem Leben be-
friedigten Menschen um IL Pro-
cent hoher ais in den unteren
EinkommensklaSsen.
Diese Umfrage hat eindeutig be-
wiesen. dass die Frauen offenbar
mehr Talent yum Gluck haben
ais die Manner! Rund zwei Drit-
tel aller befragten Frauen be-
zeichneten ihr Leben ais ,,gliick-
Itch" oder doch rbefriedigend"
Bel den Mannern warren es bedeu-
tend weniger. ,,Unertraglich" fin
den das Leben nur elm Prozent
der Frauen (bei den Mannern
fast zwei Prozent.) ,,Unbefriedigt"
Won ihrem Leben sind a Prozent
der Frauen und % Prozent der
Manner.
Bel der Gegenuberstellung der
Hausfrauen und der berufstati-
gen Frauen ergab SIGH, dass bel
den berufstatigen Frauen wis
schen achtzehn und dreissig
Jahren uber II Prozent vollkom-
men glucklich sind, bel den Haus-
frauen hingegen nur 7,6 Prozent.
nteress anterweise oetrachtet
keine berufstatige Frau ihr Le-
ben ais ,,unertraglich", wahrend
immerhin zwei Prozent der Haus-
frauen dieser negativen Ansicht
sind.
I'm gesamten Querschnitt der
befragten Manner und Frauen al
Ter Altersklassen sind 64 Prozent
der Bev0lkerung ais ,,glucklich"
anzusehen, rs Prozent sind vom
Leben ..nicht befriedigt", Pro-
zent enlpfnden es ais ,.bedriik-
kend" und nur 1,3 Prozent ais
,,unertraglich". Bel den heutigen
zeiten list das eigentlich Elm err
staunliches Ergebnis. :!
WAD