davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-11
Sond ndergesetz fuer
Einwanderung
der Deutschen?

@erlin. -- Der GongreBabgeor6.
nete emanuel GeIler. 0em., 81. g.,
erfl1rte Dor Yreiiepertretern. er be-
abiidtise i'm ndhitenMonat !eine 0or.
laee sur @inmanberung bon 800, 900
MeniheE Die nahpeislid) Opier
fommuniitiIer 8erfolgung iino, in
Dem amerifan. &onereB einsubrin.
gen. Ser neue Vraiioent giienbower,
crtlGrte @epr. Geller, iei Ieiner Mei.
nung nod fiir cine 2oferung ser
OBSERVATION-DISCLOSURES, INN oieies
3iel su errei1en.
Nah Dem &lan Gellers tpiirhen
insgeiamt 117O00 9eutide, H..
600 Staliener, 22,5O0 9oadnoer,
$4,000 @riehen uno $1,000 Staa.
tenloie aufgenommen tperben.
&cpr. eeuer erflGrte, bie bon ibnl
eeplante Yin tperbe ebenfaus BON
@etperfibaitso organiiationen uno Sir.
denoraaniiationen in Sen II. g. l,ns
terltiitt meroen. gr boife, baB iie i'm
Sabre 1868 sum @eies tpiro.
Ia6ben 0eaer zines Ser iiber.
fiiaten ssliihtlinsslaser in 8eitber.
lin beabiidtiet bate, 1uberte er. Ser
9uitrom Don Menihen aus Dem fom-
muniitii6en Often iei ieiner slniid,t
nady elm Hroblent. nelhes a., aroB
pare, ais 6aB bas eeteilte 9eutib-
Lamb es allein bapdltieen Tonne.
,Wenn mir in Mmerifa seieen,
oaB mir bereit lino, einen Sell Ser
Sait auf uns su nebmen, bann. slau,
be id), meroen iih aud, aanuoa, slu-
itralien umb Siibamerifa oieiem In.
ternebmen anid,lieBen", erfldrte Gel.
Ter, Ser idon 81 gesinn oieies Sab
res Gbnlihe 8eitrcbunsen our CT,
leihterrng bon Guropas Meniben.
iiberibub unterItiibt bat.
Die am 3. slpril 1852 bon &epr.
Geller einsebrahte 8in 9tr. 8. u.
1876 blieh iebod, I'M eeaenm1rtiger
aonsreB unerlebiet liesen. Sie iaf
Dor, baB Die audJ iest bon GeQcr ge.
nannten 8ablen bon Giien an euro.
pier, Die olr6 bas @ororingen oes
aommuuismus ibre Seimot perIorer
baben, bejlp. Dor Dem 8ommilnismus
geilohen iino - alio insgeiamt 3OO,.
600 II. S.-gimpanoerunaspiien -,
I'M Terlauf bon brei Sabren auBer.
balb Ser amerifaniihen Ginluonbe.
rungsuuoten ausgegeben peroen ion,
/ ten,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-11
Mentor-KuIender 1853


Elm Taschenbuch fuer junse Menschen; 100
Seiten l.-DM. Verlag Langenscheidt K g.
Berlin-Schoeneberg, Bahnstrasse 1880.
Gin in ieiner 2ebenoiefeit iebr an.
iprehenoes MeuBeres tpedt oas Sn.
tereiie an oieiem 4alenber. Ser bunte
ginbano nit ben stpcn5is 8iloiel.
Bern - 9ar|tellunsen aus Notur.
Sefnif nmo Sport. bie' geirf)iut 5ll
einem tpertnollen Hreisausihreiben
benubt iperoen - tpirft an;iebeno
aui Die ilneen Menideu, Die nit Die.
fem Observation-Disclosures ongeiprohen
Deroen.
Ncim 0rhbIdttern ees aaIenbers
eeipiunt man Bic lteberseugung, bnB
bier ein Soidenbud aeidaiien iii,
bos feline Musaaben itt ieber Siniidt
erfiillt. Tas aalenbarium NIT feiner
5tpedipdBisen Cages. unb Stunben.
einteiluna bietet olsreideno Haun
ir bie tdglihen Notiien. .
Mud ser iibriae SnbaIt itebt in lei.
ner Gielieitisteit bem orisineIIen
aeuberen niht mad: gr bringt 3abl.
reide fir Sen praftiiben @ebrautb
5raeidnittene Tabellep NIT 3ablen
aus Matur rn6 Sednif, Ybpiif rmo
Gbemie iotpie cine iiberiibtli1e ma.
tbernatiid,e Gormeliammluna. Inter
sen ueiteren pielieitisen geitrdsen
finSet cin sufios iiber ben seael.
iluaiport iiferlid oos beionoere Sn.
tereiie al1er Tlugiportbeaeiiterten
sl0es in ollem. ein aolen6er 70
rithtig sueeidnitten. fir oen prafti.
ihen @ebroud il,nser Weniden unb
Qehrlinae.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-11
Van A|msick
deutscher konsuI
in Detroit
Aveh Ohio foeIIt in seinen
Amtsbereich.

Gum aonilll fiir sic Staaten Mi,
digam, Snoiana, Ohio unb @eit
Girginia NIT Oem Amtsiis in 9e.
troit, ipurbe bon benz Yr1iioenten
Der 8unOesrepublif 9eutidlanS,
Serrn Yroieiior Or. Seub. Serr 9r.
Wilbelm Selmnt bon Ilmiid, 49
Sabre alt, aus giien beitelt. Or. pan
Ilmiid mar friiber Nehtsamualt in
eiien unO 8iieprdlioent Oes Die gan.
5e @unOesrepublif umialien0en
Ieutihen anmaltsucreins. @abreno
Der nationalio5ialiitlihen 3eit mar
er elmer Der befannteiteu Gerteloigcr
iolber Yerionen, Die mesen ibres
@laubens ooer ibrer politiihen lle-
ber5eugung pon pen Nationalio3ia
iten periolst puroen. Sniolsebeiien
mar er aud, ielbit pielen slngriiien
ausgeiest. 9sah Dem ariese bat er
iid ipiort Dem politiihen uno mirt.
ihaitlIhen @ieocrauibau 9eltit,.
LAMBS geplonlet rnO 5oblreidDe be.
oent'ome Gbrendmter befleioet.
Seine Vtltarbciter iino Scrr 81.
lin =. SoiImann, az Sabre alt. ais
Setter Der Wirtibaitsabteill,ng uno
Serr Or. Gbriitian 6eit. 81 Sabre
alt. Serr Sciiman mar iibcr 20 SAB.
re fiir eli, iDeltbefanntes llnterucl).
men Der 0elltif)en Gleftro. SnOultric
tatig.' guf @runo lansiGbrisen Mus,
LAMBS uno Observation-Disclosures per.
Iiigt CT ii6er umiaiienoe Griabrlln.
gen alli oem @ebiet bes Grports.
Serr Or. 5eit Itammt aus Wreslall
uno lebte nad Dem ariese in Sam.
burg. Sier poaenoete er iein j1rilti.
ihes Stuoium rno trat 6ann in oeu
Slenlt 0es Muspdrtigen Nmtes.
Ias slmt oes aanSlers - ser bie
au'gabe bat. ben intcrnen 8iirobe.
trieb oes aoniuIats ju lciten - ,pur.
&c 3errn Grid 9tiQ iibertrasen, Ser
lhon Dor Dem &riege I'M 9ieult bcs
Ansmdrtlgen Mmtes Itano nno mad,
Dem ariese Yiirserneilter elmer
Staot in Wiirttemoerg suuroe.
Mls aonlulatsiefretGr lit Serr go.
tbar a@berer titig. Ser aus Sam-
burg ltammt, ,mo Ser 5ulest beinl
0eneralfonlulat iii gtem sorf be.
lhaitigt mar.
Sie an'hrlft lulitet: Goniulate oi
tbe Seoeral Mepublic Of 8ermonp,
2711 Boot glb9., Setroit 26, D1ih.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-11
Observation-Disclosures
in Sulzbvrq

Nem ycrf. Iie rJricnoibip
among CHILDREN onS youtb Societp"
in Seem yorf neranitaltet beuer crit.
malig IN Sal5bura cine @eibnadts.
feier, 81 Ser Sieie internationale Or.
sani'ation in Der 3eit bonn 13. Bic
Is. 9ejember 1862 ettpa $50 4inoer
lno Suaenolife aus 81 0ationen
nod Sal5burs fiihren miro. Oos pro.
gramm Der vWelt1peihnahtsieier
liebt neben gmpfdneen beim 2anbes.
balptmann uno 9iirsermeiiter bon
SaIjburg ein feierIihes aopentiin.
gen in Ser Sal5buraer Relioen; anl
13. 9e5ember 1,no cine vStillesNaht.
8ebenffeier" in Sbernoorf an Ser
Salsad, am IA. Te5enber Dor. Sier.
bel nerOen bie Obernborfer Sf,ulfin.
Ser Bic erite Stropbe bes ,peltbefann,
ten bon Sal5bure ausgebenOer
Weihnahtslieoes iinsen. tpGbrenb oit
Sfinber. ln6 sSlidenNarupper aus. sem
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-11

te, namlid Die beioen Silien unb Die
arone. bas @appen ser friiberen
fonialiden Samilie. Der ein5ise In.
terit,ieb ;piihen beioen iei Der
,ounfle 9alfen", Ser iiber ben Shilb
lief, bieier lei bas 3eihen fir ibren
iaesitimen llripr,ng aelpeien.
gei elmer 3uiammenfunit apiihen
CHARLES Dem Siebten uno Sobanua
i'm Gbinon Gbateau babe lie. bic Die
iransoiiihen Sruppen seeen Die Gns'
Idnber fommanoierte. bieiem ibre
Serflrnit enthiiQt.
.. Soan b's(rc lei bon SEN gns-
inbeiien prientiert eetpeien ieien,
uno aburteiltcn. iiber ibre Serfunit
in hieien orientiert gemeien ieieu,
nidlt oui Dem Sbeiterbauien Der.
brannt lporben; man babe ibr CUR
Tluft uerbolien ,nb an ibrer SteGe
Elm iSrau, bie tatidhlib oIs Sere
uerurtei!t tporoen mar, perbrannt
Ger gras botte riht bemerft peroen
fonncn, oa Die Menihenmenae niht
in ser NGhe bes Sbeiterbauiens ae.
laiIen tporoen mar uno bas 8eiid)i
Ser ;Srau auberbem burh cine &apl,'
Sc, Die ihr big ilher Die Naie sereibi
babe, perbiillt eeipeien iei.
3. Sobunna iei barn iiinf Sabre
lang perid)punoen ge,peien, babe lid
pabriheinIif in Gnglanb auigehaI
te. Inn i'm Sabre 1886 nod Sotbrin
| gen sllriid5ufebren lno einen GSel
mann namens Hobert bes armoies
su beiraten. Die Seirat babe in s(r.
Ion, Surembura, itattsei,lnDen, nit
| burf cine 8eiratsurf,lnoe aus bcl
Gbrpnif bes 0efans bon Saint Sri.
| bauo in Yfct, batiert pom 7. Nopenl.
Der 1886, betpieien tsrOen fonne
Sort bieb es: "Wir, Mobert bon Mr.
moiies uno ssoan. Sunsirau bon
6ranfreih. neiue Satin. etc. -"
sluf anoere llrfunoen puroen
bon @rimuo in jeinem 8uhe 3ur 8e.
frditlguna ieiner 8ebauptungen an'
seiiibrt, ltrfunoen nGmlif,, in oenen
nod mebrere Sabre, nah Dem an.
aeblihen 9no Der Sunsirou bon Or
leans ihr Same erpdhnt miro: 60
ii.m gciipiel in elmer ltrf,lnbe iiber
Die Gerleibuua bon 21O HnunO an
| Sic ssunairau bon Orleans .iiir biz
| Iieni!e, bie lie Der Staot Orleans
rpGbreno Der 8elaaeruna Ieiitete"
iibergeben pon Sen Smotdlteiten.
SSns nun sic Geeenltimmen anbe.
lanet, 10 iuberte Der sseiuitenpater
0oncoellr. Ser OILS cine gutorit1t auj
oem @ebiet ser @eihi6te Der Sung.
irau bon Orleans gilt, bab @rimohs
gnd) niht einmal tpeiterer 9ead).
tilng merit lei llno OaB es iih aui tel.
ne geifihtliden geueiie itiise; es
wimmele bon geraoe3u enormen ge.
idihtlifen Jeblern.
Sucien Sabre, @erfoiier bes Bu.
DIES r9as 2eben Ser Sungirau bon
Orleans" unS 9r1ger oes .Vri1
Goncourt" Gl,Berte. oaB @rimcbs
Bud, 5mar intereiiant at lcien lei
baB Die 8e,ueisiiibrung ieboh pon'
fommen perieblt babe, ibn 3u iiber'
5emgen. \
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-11

Nep Dorf. - Suan &. Grippe,
cben redts, oem Yrdiioenteu Der
|an Mmerican @orlo slirpaps,
purbe ser @crhienitorben ,pesen iei.
ner ra,lBeroroentliden 8eroienIte
oen iriebliden Wieoeral,Ibou" Der
Oeutibeu gunoesrepublit perlieben.
Die Nus5eidnlmg - bie erlte, Die
einequ amerifaniiheu 9iirser bon Der
8unsesrepublif perlieben miro -
puroe pom oeutihen YrGiioenten
2beooor SeuB befannt eegeben.
Ser Srocn ,puroe im beutihen
@enera!foniulot IN Ne,p Dorf Gitp
ourh 8eneralfcnIul Sans Hieber
iiberreiht. 8eneralfoniul 8ieber lit
nuh itanbiaer oeutiher 8eobadter
bel Sen Gereiniaten gtationen,
Gie slusseid,nlns, oie I'M Septems
Der 1851 als cine Mnerfennung fir
Eerioneu seidlaiien ipurbe, oeren
rgemiihunaen Dem friehlidpn Muibau
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-11

ser 8nnoes @epublif fiiroerlid"
mareu, tpurSe Serrn 1rippc
perlieben gum Ganf fiir feine 0tlt'
orbeit an Ser @ieberberitealn Der
meltoeutihen 8irtihait iomie on,
s(usbou oes oeutlden internationale,,
Sanoels ,mo ser. Sanoelsbe5iebun.
aeu nit benad,barteu NMSSs2dn'
bern uno ben gereiuisten Staaten.
Iie 0erleihunesurfrnoe ,immt
aui Die Silie 8eaua Die oenl bert.
dpn Golf tpGbreno ber 8erliner
9uitbriide aeipdbrt prroe, als 1an
s(merican Clippers in Suionmenar,
belt mt 6lus5eusen Der ameritani'
ldlen unb englid,en 2uitpaHen ein.
eeiest muroen. 8eiterbin tperben Die
lmibGsbaren 0ienlte ertuahnt. Die
San Mmerican iest Ser 8epolferuns
@eit- -9erIins bel Der Iufrehterbal.
tuna ser 2uftuerbinolna s1uiiden
Ser iiplierten Staot uno Weitoeutih.
u ldn6 leiitet
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-11
Briti:ehe Propaganda
gegen devtsche Warren

Bonn. - Cine Spisenorgoniia.
tlon Der oelltihen Birtihait bat oas
slusmdrtiae 9lmt in Bonn oui sic
brltlld)e Hropaganoa gegen oeutid,e
Waren auimerfiam semaht uno I'm,
abbilie aefeten. Sn ser Ginsobe
miro betont, baf lid, bieie Yropa.
ganoa nit,t nllr 9esen Die giniilbr
oertider Waren nod @roBbritan.
MEN rihte, ionbern auh oen @ett.
beloerb 5Diiden oen beutihen uno
britlihen 8aren alf oritten M1rf.
ten beeintrahtiae. Die am Sanoel
nit Dem Commonwealth intereiiier.
ten oelltiden ssirmen ieien burd)
oiele Ercpaganbn itnrf beunrubigt
uno iiirhteten iiir ben abias oeut.
lf]er Grjengniiie.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-11

SNleH. - ZNte leDen Ute SlUeDen
beilte2 gs lobnt iih. on Der Sonb
neueiter 8erihte 81, 1,nterluhen, mic
es bem tihehiiden Nolf nod Nun
idon bier Sabren hes ultraroten SIC.
gimes sebt uno tpie eroB Der &reis
Oerer lit, Sic neben Dem tiefen Stano
oes algemeinen 2ebensitanoarbs als
8euor5uste oes 8eeimes selten oiir.
len.
Die slpeite 6raee. Bic isrose nad
oen beporsuaten 9eruisfreiien. er.
sibt als Mnt,port 5unGd)lt notiirlih
ben Sinpeis auf bic IngebDriaen ser
Mrmee uno HoliSei iopie Die boberen
Eorteifunftiondre. Gen NoIisiiten
gebt es babel am beilen. sie erhalten
bas Wieriahe Der normahn Sleildl.
unS ;Settsuteiluns, ipcbei bic @rens.
polisiiten nod 8euor5ugte ,lnter ocn
9epprjugten iinh.
7ie Witslieoer ser @ebeimen
Staatspcli5ei be;iehen Siii;iersbe.
3iise. slaen Sen @enannten lteben
Spcsialeelhaite, sue1nelih nur nit
Spnberauspeis, iiir ibre ,eiaene unS
Die @eriorsung ibrer Samilien sur
Geriiigune.
Die 8nfhalter
9(ber aud, sic boberen geamten
Ser itaatlid,en Wirtifoftsbetriebe
biiricn es lid gut seben lalicn. I'm.
ter ihnen beionoers Die 9uhbaIter,
sic iebr seiuft iino unb in Der TO.
talen Glanmirtid,ait iiberaa ae.
brauht lperbcn. gs lit beieidneno.
bab bic Nanager in ser itaatlid,en
@irtihait Der tihefollotpafiihen
Volfsbemofratie ipie man bort
- oasenein Sen ruiiiiDen 1itel
vguhsaltier" iiibren.
Sic aehpren NIT 3u ben' Suiriebe'
nen. lpenieitens iu materieller 8e.
5iebllne. llnb ibnen miro aud, man.
de sleuberuns ser llnjui irieoenen 1T
anoerer 8iniift inter ltlnitdnoen
bon ben Mad)tbabern auh per5icben.
Sic flcinen aummnniiten
Slnen alien seaeniiber eehort ser
aui Heaierl,ns unb 9ebensperhdlt.
niiie ofientiid id,impienbe fleine
aommNiit. oft auh Der bas 9artei.
Seidpn trasenbe, gum normaleu Era-
ger MItag. Die Siibrung permoa nit
ibm nidt icrtig 81 rperoen. Gor aaem
iino Die fnoppen 2ehnsmitel5ltei.
lungcn ltriad,e fir Die l1njuirieben.
belt Ser Beb0lferuna.
go gibt es oiii5ieu nur 1.3 ailo.
granm ,Sleiih inn Monot; tper iid,
oalnlt nid,t beaniiat. mub Sen iiini.
iad,en Greis a,li oem itaatlihen irei.
Ell Marft hesahlen. Sebr gefroat lit
ooher oas TierbeilciiG. neil bapon
aui 1leiidabidnitte bie pieriade
Mense 81 einem eridypinglihen
Hreis a6geaeben miro. I'm Sieics
itellen lid sic se,,te idon I'M 5 llbr
friib an.
Ghroniider SettmnaaeI
Sod, nadhaltiaer iiir Nic grn1b.
run9 luirft lid, ser d)roniid,c 1ett.
nlanael aus. Grnahiene erhalten Elm
piertel ailperanm gutter. 800
8rom Mareorine iIno $50 8romm
Sf'mnl3 oher sped munatlih. gs
aibt feline ;samilie. Die nid1t menia.
items einmal i'm Monat 45O acs, oas
lit cin autes Sebntel zines Wonats.
pcroienites, fit Elm Gilogramm .irei.
es" Sd,nal5 allsaeten miibte. 1.5O
golInr fir ein &ilosranlm Shnlal;
lit Der Vreis in ben iioatlihcn ON
Ngf..@aihGitcn in benen man ae.
gen barte Taluta be5iebunesmeiie iie
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-11
SotaI. $4,000
Mnton 3inid,

Maen harnrber,isern @ebern rufe
ih ein frditiges Sergelt's @ott 5li
Weinen enseren 2anoslellteu, Sen
Geutih. h.ltnsarn, mod)te id ans SerS
leeen leaen, oieles 2iebestperf fraftis
81 lmteritiisen. SuBer Sen brrhuus
not,penoisen llnfolten mie iiir !Sallen.
miete, Heonern Yapier uno 8riei-
uarfen lparen Bis iest nod feline
auslasen. gs lit beihlolien ,mo
ielbitperItiinolif. oab oas einaehenoc
@elo mad, beitem @iiien ,fro @ermo-
gen Northin aeid,ift miro, no bie Mr.
NUT am @roBten it,. Sn sen 2aaern
lehen SdNpabetL Sodien, @otiheer
uno ultoere eng heieinanber. Seio 10
gut ruo helit nit. reht pielen eine
Gbriittas-Trel sl MADDEN.
German s(merica &eiettIement. Snc.,
Muton 3ilih. Sd)asmeiiter.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-11
Ribbentrops Erben .oIIen
$4,000 DM svehneseId
erhulten

Berlin. - 9ie Grhen bes nod)
ben 9dirnberaer Groseiien hinaeridz
feten NuBennliniiters 6itlers. Soa-
him BON Ribbentrop, ipurbeu in
einem poitbumen @erfahren aeaen
Hibbentrop eur 3abluna bon 90.
600 9Oi SiihneoelD BON elmer 8er-
liner Gntnasifisierunssfammer per-
urteilt. 3ur 8eariinollna Der Gnt=
iheiollna fiihrte Der aammerporiits
selbe ans, Hibbentrpp babe einen
peientlihen Shulbonteil am ;lpei=
ten &eltfrieg 9etraeen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-11
Vie |eben die Tschechen heute?

@olo ale Waugelnaren fauien fonn.
Gieier ToGarpreis seist. ,pie ent.
fernt Der oiii3ieIle ToQarfurs pon
Der WirfliGfeit lit. Ser Itaatlibe ireie
Marft lit Die Saupteinnabmequeae
fir ben Staat, Der es bon ben
SGleid,bGnolern lernte, oaB mon
nit Sunser CUTE 8eih1ite mad,en
fann. Ser itaatlide ireie Morft pirb
aber INNER ihlehter belieiert. 10 haB
es nift INNER gcIingt, iib cine gu
buiie 5u perid)aiien.
Ginfanien beiht: Cid anitellen
Ser Ginfaui lit iiberhaupt au Ell.
ner beidnerlid,en Nngeleeenbeit &c.
tporoen. Yripatgeid,dite aibt es feline
,nebr, Die Itaatlihen @erfauisitel.
len iiub 10 ipdrIif, oab sanje Stobt.
piertcl in eiuem ein5iaen 8eid'dit
einfal,ien miiiien. Iie 1olee Sauon
iino itdnoisc Sd,lansen nit oft mehr.
ltiinoiacn 8arte5eiten iognr oann.
nenn einlnal eeniiaenO Ware porban.
ben lit. Die 8rotperioreuns m1re AT
iif ousreihenb, menn man 8rot nur
reselnldBig erbielte.
Simmer tpieoer miro seflaet, baB
es itatt Slueimal nilr einmaI in Ser
Wohe uno nidt fiir alle 8rot ecae.
ben babe nnO tpieber einmaI fein
aleingebGf sln bie .llnregeInla.
Bisfeitcn in Der Sbit., @eniiie. r,no
aartoifelaulieiernng bat man iid im
Sauie Der Sabre semobnen miiiien.
Sielc beionoers beruistGtige 1rauen
uerjid)ten oft al.i @emiiie. neil lie
nah einem oft iflperen Mrbeitstaa in
Der Snbuitrie faum imitanoe iinn.
Mild), grot l,nb etipas gum MbenS.
eiien auiiutreibcn.
9ie Stel(nma Der 1rnn
Gab bie Ipgenannte 8leidbcred).
tiauna Der ;Srau ale ;srauen unter
45 Sahren iospeit lie nift spci Sin.
ser unter 10 Sabren 81 betreuen ho.
ben, oaj,t Suingt. eire slrbeit all.
iunebnien, lit cine ser ionOerboritcn
8liiten Der fommuniitiihcn soeolo.
gle. Sbr slrbeitseinfonmen bietct
ireilif oft Sic cn;ise M0gl6feit iiir
Die 5umilie, iiG cine arbcitstrait
urb Geiunobeit crholtenSe Sub,iie
oui Dem itaatli6en freien Marft lei.
itcn SIT f0nnen. ocnn rpr Turd,.
ihnittsnlonatsperbienit wiro ,,uor
ofIi5iea 1900 acs. angcgeten, 6iiri.
te a6er in Wirflihteit UNI $500
acs. lieaen.
sber aud, Ser anti. Iurdid)nitts.
lobn BON 1900 acs ,piiroe fo,uu
iiir cine uierfopiise ;yomilie ousrci.
hen. menn lie nonatlif ailoeranru
Sdma!s lnlo 3 ailogranln Ile,id
Sniaslif tauien rpiiroc. Iicie W,erae
1T aber notucnoig, moltc man lid,
iatt eiien.
9ie magere @le;oerfarte
Sir Die Yefleibung bleibcn elmer
Sanmlie nit einem Gcroiemer iait
iiberbanpt feline Miittel iibrig. &c
aleioerfarte crbGlt spar 100 Yunftc,
rcn Der 20 Yuntte iiir einen id)led,.
ten aonieftionsansus nus Seamcae
abgegebcn iperbcn ntiiiien. slber ouCf,
oieier fcifet bereits $500 acs. Milt
Den ii6rie bleibenben Nunfteu fam
man lid, 5pei Semoen, ie $50 aes,
onihafien --:rpenn man fonn,
Oie Nnpaiiune an iotpietiide Scr.
bdltniiie miro iolnit eriolgreih Dor.
iportsaetrieRn: Ger io,pietiIf,e
.Woblltano" lit bas @orblo fir sic
perarmte 9ihehoilomofiide Golfs.
6emofratie.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-11
Systemotische Sehvlvng
devtscher Jvgendtvrner

Tcrtmunb. - Tie iuaenbliden
Surner iollen bon ben &unitturn.
lparten ilnh ben SuaenbsIusidiii.
len innerbalb oes 9eutihen Sltr.
nerbunbes irbon frib,eitia beobah-
tet iperoen, I'M Sen SaIenten bure)
SAaffuna her tehniihen &oraus.
iebl1naen friiber oIs bisber ben N,1.
ihl,lB an bic Spitenflaiie su er=
n,Oglihen. Gas Turnen am Gferb
lmb an ben haneenoen &inaen ipa
mchr aIs bishcr uepfleat nerhen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-11
ACHTUNG!

kIubs oder einzeIne, die
nit wslhnaehts tsgrussssn In
volksbIam ~ s. oder SO
vsrireten ssin woIlen, muss-
sen dIese brlet|ieh bis 16.
December einsenden!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-11

Mnslono ie cine stropbe 6es 2ie6es
StiGe Naht. beiliee gsaht" in ihrer
Ulutteriprahe portragen tuerSen.
Ser electromagnetic 0rieoens. nno
6reunoihaftseeoatfe bes Weib'
nahtsieites tpirb ourh oieies TrefIen
neuerIih bon Seiterreib in aQe Welt
getragen tperben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-11
Nerz-Joad in Sibirien

Sonoon. - Die Neo5iago uurbe
i'm oitlihen si6irien n0roIih Ser
nano'dl,riihen @ren3e erGiinet,
nleioete Naoip Mosfau ans 8iaoi.
noltcf. Sie Eel5tiere tvurocn bort
crit Dor ,penigen Sabren anseiieoelt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-11

auf oie in bieier 3eit,ma mo
hbers &abic genabten Mufruie aur
6ilfe fit bie mod IN Sen 2agern
fd,mnd)tenben Golfsoel,tid,en lino
iett iolgenoe @eitr1ge eingeeangen:
@ermmn Mmer. Heiettlement $4,000
llnbefannt (per EclD 100
ssris Seelia 500
espieph SSlu6nfer 200
Matbilba 6ebritb 1000
&atberine Scheel 800
otto GreBloff 800
Mar 8. 8oege 1000
SSn.. 5. u. Mhele g g0eishnnr 1000
Wllhelm &romer 800
1tnaenarnt (Menphis Sbeater) 500
Tralien, Sihteraartenperein 5000
,Srou u. griibaf 500
Yaul 8ommel 500
Seinrit, Hitmann 1000
Saul Mauiolf 1000
Carl u. 2eSil,s 1000
Yfidlael aonrao 500
@ia. i,no gtettie Iolbertb 5000
Ntlhael II. Waria Sd)jnaucr 500
snton Erceitl, Iittsburab. @a. 1000
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-11
Bericht ueber eihnaehtsspende

u 9r. II. Ntrs. 80. ". S1neiber $500
Wathias 9ohr 800
Grnlt Sahmeb 800
slnton 3illih 500
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-11

| Elm Taschenbuch fuer junge Menschen. 16o
| Seiten l.-DM. Verlag Langenscheidt X, g.
erlin-Schoeneberg, Bahnstrasse 1880.
The coastland times. [volume] (Mnateo [i.e. Manteo], N.C.) 1947-1959, 1952-06-27

With the addition of one thrill
ling and blood curdling Indian
Colonist battle scene, Paul
Green's symphonic drama The
Lost Colony, Americas longest
lived outdoor production and the
worlds original symphonic dra-
ma, will open for its 18th season
in Waterside Theatre at Manteo
on Roanoke Island Saturday
night, June % at BIS P. M. There
will be performances nightly,
except Mondays, through Labor
Day Eve on Sunday, August 81.
In addition to the new scene
those who see The Lost Colony
during its 18th season will see q
more elaborate costumed cast
playing the $50 or more roles OF
the play which Paul Green built
up around Sir Walter Raleigh's
Inflated attempts to establish a
colony at Roanoke Island in the
New World during the late 10Th
Century.
Approximately 100000 persons
have seen the dazzling and dra-
matte scenes pictured in this lay
out which are only a few high
spots of the internationally ia
nous drama. At upper left; Up
powoc, played by John Lehman
of Raleigh and Chapel Hill, is
shown in one of his sensational
dances at the beginning of the
Governor Ralph Lane scene. In
upper center Alabama-born Rob-
ert Armstrong as John Borden,
male lead of Lost Colony is shown
planting the English flag at Roa-
noke Island in. the New World.
Sir Walter Raleigh, played by
Andrew Griffith of Mt. Airy pre-
sents Queen Elizabeth played by
Lillian Prince of Chapel Hill
with products of the New World
The coastland times. [volume] (Mnateo [i.e. Manteo], N.C.) 1947-1959, 1952-06-27

in one of the colorful court
scenes. At lower left Barbara
Griffith of Troy and Goldsboro,
in the role of Eleanor Dare sings
a lullaby to Virginia Dare, first
child of English parentage born
in the New World that was to
become America. Lower right
gives a peak in the dressing room
where pretty island and offs
land teep-agers change from
palefaces to Indian maidens for
their widely acclaimed primitive
dances.
General manager William Har-
dy has announced that all seats
in Waterside Theatre this season
will be reserved, but there is no
advance in prices of admission
to see the first and original SYM
phonic drama. photo by Aycock
Brown
The coastland times. [volume] (Mnateo [i.e. Manteo], N.C.) 1947-1959, 1952-06-27
AMERICAN LEGION AUX.
UNIT MEETS JUNE II

The Hyde County unit 211 of
The American Legion Auxiliary
held its regular meeting Tuesday
night, June II, in the community
building in Engelhard.
Mrs. Guy Gibbs presided. A
report on the poppy sales was
given. It was learned at this
meeting that Mrs. w. w. Watson
had been appointed State His
torian, The meeting was closed
with the singing of "America,"
and retirement of the colors.