SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-10

Ser lmo ba,u bas s(naebot. Ill ic-
Dem 8ohcnenOe cine 9oinpaNenicn=
ouna nit Spiiat, Solat, slepieln.
selben 9iiibcn unp onberen i'll ,inou=
itrieacbiet fat pcracilencl, @olttor=
fciten fir notleiocnoc bcutid)c ains
Der absubolcn.
AUDI eiumaI beiette Staateu 1a!ien
Son beionhcrs bohsm mpruliid)en
&crt lit aelpi6 bic loilfe, Die Seutid,.
lano aus ellrppGiiri,cu Staaten su=
tell puroe. Die lpGbreno bes &rieges
burch beutihe 9eieslna id)iper ae-
trOffcn luaren. &pr ollcm beu Ser
triehenen COLT ibre sluimerfiamfeit.
Tdnemarf brad,te ei,,eu 8etras bon
10000 &ronen pripat fir bieien
2lped ouf. s(llh sic stieDcrlanbe uno
9torlpeaen iino beteiliNt. 8emerfenss
inert lit, Oab olh sSirnIonQ an bas
Gpangeliid)c Silfslperf @oben bon
bemerfenslpertcr Grofc ianste., baR
bd snotleioenoe Stalicm iolpobl
ourh Ben 8osener Gincenc=&erein
lpie Ourh baS Hotc &reus Ben not
leibenhen Selltihen icine tpirtiame
llnteritiibl1ra lieb.
Sic 6ilfe, bic ieit IGnaer ols ei=
nem halben Sabrse6nt Ntiuionen
BON Menihen aus "a Staaten nno
aus iimtlihe, Grbteileu, sunGd)it
fir bas oelltid)e GpIf in ieiucr Sc
iamtbeit, in BEN Ictten Sabren fiir
breite notleiocnoe Sd)if)ten in
Geutid)lanp, aeleiitet hoben ,lpirfte
lu1o lpirft in bobem Mabe p0lfer=
perIobneno. 3ebntallienoe BON &in=
bern. Die in ,Serien bon sllslGnoern
alltaenommen lluD betrellt tpurOen,
haben ebenio ipie Sauienoe bon Stu-
oentcn. Die MitteI fir eiilen Stu-
bieuaufentlolt in Der ;sremoc erbiel=
ten. bel Der 9lbtraauna Der Mouern
bes 6aiies mitaclpirft. bie aeaen
Selltlcblann lmb bic 9eutihen auise=
rihtct lporen. SaH iobolD mad, ei=
llem pernihteuOe 8rieae iu aroRem
llmfanae in Ser Shlpei,. in ben
9tieoerlanben. in 8roRbritamien.
SrlanO, Spanien, Gortugal, Shipe=
ben llno anocren 2Gi,oern oeutihe
Suaeno Aaltf.elmolid, ppu Eripat=
periOneu lmo faritatipen Gereinis
Nunscn iuillfon1lnen aebciBeu puroe,
bat cine nelle. before 3eit raider
NIT herauffiibrcn beIfeu lmo lit ein=
malia III Der 6eid)itltc.
lleber bic GerlpenDuns Scr 6ilfe
heiBt es il, einem r<Gechenihafts-
berihte beutiher &ohlfobrtsperbG,= NJ
De: ..9ie tiefIten @iu6riid)e Der 9tot
funnteu abaerieNelt iperoen purdl
a in Der / y chung. slltenipeiiln,a
Tliihtlil1asbilfc. Soeimfebrerhilie.
Giuridtllna BON Grhollunasbeimen
fit S6cz&ranfe. Sd)iperperleste,
Soeimatloic. ollrd, Serteil,ma bon
&leiocrn. Shubell uno &oble." TieS
| allcs Neid,a6 Dor allcm nit Soilfe
Der pielen ausldnoiihcn Spenben.
Splter trat biniu: iSerienerbolung
fir aineo, Sd)affuns bon &inoer=,
Miltter=, 9llterss unD Scbrlinoshei=
men, po, Grbollun9s= unD 9lusbil=
oungsitdoten fiir 6eimfebrer lmp
! SdlperbeihGoiate, bon 9totfirheu
lmb &obnbGlliern. ocime fir 9e-
ruistdtiae unb Shuler-Saacsleime
puroe aeidaiien.
| 9(uslGnoiilbe Seller itellten iid)
audi fin Den 9au bon SieDlunaer
/ sur Serfiiaung. 10 4. 9. fir bic
Iliid,tlinasiieollna auf Dem Gelln=
DC Der Mll9t9l in Gipelfamp (&reis
9iibcrf, gSeitf.) lpo 10 Mennoniten
aus Den Il. G. lid, ,,l slueiiGhriaer
Mrbeit perpflihteten. Sic Shlpc=
Denbiife perlorate bort mebrere Sall=
ieno 6eindtDertriebene nit &leioern
uno Sduhen.
9ie Gh,peiser itifteten fir sic &c.
mcinoc cine fomplette 9Serfitatt iii,
ieths Sdnbmoher mo Maidi-
nen fiir einelr lHooernen Siid)lerbc,
trieb. gie NoriueNer Elm Aiuoerbeinl
| 500 entipurselte .NlNenolid)e ,per.
Den IN Der r6eilsberN Sicollna"
sci Sao &ilbcl (6eiien) lnterae
brad,t, lbobei Die amerifaniid)t
Columbus III @eorsia bic 9aten
id)oft iibernalm. Sic .,Sunse Sir
de" ber Shipeii it1,enfte bic eriter
| llnterfunfte uno ipdter eine 2ebr
perfitatt. Terortiae Hdtet,ihaftei
limb bdufiQ ubernomnen tporben.
Spenben haben ni6t ausebSrt
i Gs barf niht perfannt iuerben
!, baR ausldlroiid)e Senounaen fir I'm
MISUNDERSTANDING in 9eutih
aud, beute nod einaehen. 195 brdh
hte 4. 3. allein bic Gpongeliihe Sir
die ber Shlpei, foit 1 Willion G
iSranfen fir eiu Oilfslperf ouf. al
benz 9eltihlanb nit bier 'Siinftcll
beteiliat lit. 1851 iinb oieie 2eiltun
gen auf mebr ais / NtiQion g
.tsSranfen aeltieaen. :.
sSn 6ambur0-Nablltabt tpurbe in
il Geptember 1861 elm &inberbeirh er
rihtet, bas Nitteln beS Ghtpcbiihel
i 6ilfsiperfs feline GntitebunQ Der
honft. Tasiclbe aeid,ab in ISN'T au
;sohr .Sn Nenosbura ipuroe be!
0rnnhitein fit ,einen gdu sur lin
! terbrinQuns Sugenoliher bon cine