Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1952-10-25
6unhrrt 3ahrr 1srtrnknln-
1ipn in Trankrpid,

Stelle1ft g1bf es fe1n Sart0, IN Dem
bie Serienfolonien cine 10 groBe &olle
.ipielen 1pie in Sranfreib. Sugeno-
patronate, S6ulen Sereine, Bfor-
reien, ioaiale 8erb1noe - alle baben
ibre vcolonie de vacances", unb per
na6 Sltern i'm 2anb berumreif, Der
miro bolo merfen, oaB iiberaq, mo-
Sugenolicbe 5ulammen iino, ibon ges
plant uno selarmt miro tpie in einem
Starenneit, tpenn Ser Nabtuu6s
flilgge miro uno langiam ausriifen
min. ltno iinb bie Sbulferien einmal
oa, Damn i6pdrmt oas fleine Golf
nit groBen 9tudidden i6arenDeiie
aus ben Stdoten binaus an 2uft un6
Come. Meiit lit elm Mbbe babel nit
8asfenmiite, 2ebergurt 1nb elmer
Soutane, Ser man es anliebt, oaB lie
i6on piel unter ser Sugeno berum-
gelpirbelt lit. gr bat Ben groBten Stud
iad, aber audi oas froblidlte 2aben,
neil er ni6t MIR einnal, pie ieoes
ser &inoer, ionoern fiinf5igfad fir
ale 5ulammen oas 8liid erle6t, 0aB
er feline S6ubbefoblenen nun flint
@o6en lang aus Ben li6tloIen Staot=
eaiien binausfiibren oarf in @ottes
CRIME, ionnig= ial1bere Natur. gs itno
ia in Sen Serienfolonien ni6t MIR
fril6es 8lut uno rote Baden 5l1 ge=
minnen; ebenio ipi6tig lit Oas ieeliife
@lei6geni6t Ser &inOer, oas in Ser
libtlolen gnge uno iiberrei5ten Mtmo-
Ipbdre mooerner St1bte iebr i6tper
eefabroet lit. suf oem Sanoe fann
oas &ino lif austoben; es finbet cine
natiirli6e ltmgebung, peiten Sori=
5ont, Spielfameraoen uno cine 1tn=
gefiinltelte Saeesoronung, NIT einem
8ort, all Oas, mas ieinem Srieb au
Spiel, Jreibeit uno abenteuer emit
gegenfommt, nadbem es ii6 Elm Sabr
lang in Snternatsbofen, StraBenper=
febr uno in engen Sreppenbauiern
eingeengt fiiblte. 60 miro oie Serien=
folonie gum @eiunobrunnen an 2eib
uno Seele. ltno man muB l6on on
nebmen, oaB bas fran3oiti6e 8olf
nidt MIR Sic geiunobeitli6e11, ionoern
au6 ~Oie er5ieberiiben Sorteile ber
6erienfolonien in bobem OfaBe be,
griffen bat; lonlt nare oie groBe
Eubli5itat ser Serienfolonien geraoe
in 5ranfrei6 i6per 5u erflaren. 2et=
tes Sabr baben annabernb 100000
fran5oiii6e &inoer ibre Serien in ST.
genofolonien perbrad)t, unO es lit ba>
nit i6on rein 5ablenmaBig ertpieien.
oab in Sranfrei6 beute Die Serien=
folonien gu oen tpi6tigiten @inrid-
tlngen I'M 8ereibe Der Sugenofiir-
Jorge gebOren.
gs lit in bieiem 3ulammenbang
ni6t unintereiiant, einen fur5en
neberblid 5u tperfen auf oie gnt-
ltebung uno gntpidlung elmer Snlti<
tuition, oie beute, na6 bunoert Sab
rem, nit 10 inpoianten 3ablen ibre
geiitlidfeit eripeilt 5rnafrei6 organi-
Iierte ieine eriten Serienfolonien 1851
in angers, alio 5lpei Sabre na6 DON
8osco, Ser 1949 ais erIter in europa
ieine ainOer in cine sSerienfolonie
peri6idte. 1860 famen bie Gin5en5=
&onferen5en bon WontpeQier auf Die
S0ee, &inoer aus armen Sanilien,
Die bon ibr betreut lpurben, our @r-
bolung ans Weer 5u ibifen. Sic 8in=
5en5=&onferen5en bon Bologna uno
8enuu folgten iebr balo bielem 8ei-
lpiel, uno 1876 au6 Der reformierte
Baltor Us. 8ion, Der Elm @erf fir
5ereienfolonien in 3iiri6 griinbete.
gbenfaas ein epangelii6er Baitor.
5beopbile 2orriaur, begriinoete 1881
Ole erite Serienfolonie in Baris, 1no
elm anoerer, Baltor 2ouis Gomte, ber=
fGnt 1891 ouf Die Soee, ieinen Staot-
finOern 8ergferien 81 organiiieren.
llno crit am 20. Wdr5 1898, alio faIt
genau fiinf5ig Sabre na6 Don 8osco,
begriinoete Mfme. 2ucie 5aure=@oDau,
oie Sohter oes fran5oiii6en Staats=
praiioenten oas erlte ni6tfonfelito>
neae @ert fir Serienfolonien.
Die Soee ser Serienfolonien bate
iibrigens i'm lebten 8iertel bes neun=
5ebnten Sabrbunoerts au6 auBerbalb
Sranfreids unb big na6 Imerifa
groben anbang gefunoen, uno Sranf=
reid iab it6 balb bon an0eren Natio=
men ii6erfliiselt. Sm Sabre 1900 Itano
es 5ablenmdBis nit ieinen 5erien-
folonien crit i'm iebiten Hang; Die
Spite bielten Gn Der &eibenfolge):
Gdnemarf, gnglano, Die S6pei5,
Deuti6 6lanb un0 8elgien. Gann aber
fam fir 5ranfreid Der eigentli6e
9ur6bru6; oas slnliegen Der Serien=
folonien ipuroe gum Sbeengut oes
gan3en 8olfes, rnb beute itebt oas
2ano 5ablenmdBig, organiiatoriib
unb ipas sic MusleIe an Sbullng
ser Mufiidtsfrafte betrifft, pobl an
ser Spite aller 2dnOer.
9lus bem porber @eiagten tit er=
5;h+TiA Snf, Stp frpin WnhTfnhrt hipr