SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-04
Das Krieqsschiff
Won Thornton Wilder

Das Schiff ,Trumpeter', das III
Anfang des l8. Jahrhunderts von
London mach Australien init 100
Verurteilten und ihren F'amilien
an Bord aufbrach, gelangte ME
an sein Ziel, und keinerlei Mach
RIGHT war Won einem Ueberleacn-
den oder Won einem angespulten
Brett oder elmer Planke des
Wracks erreichte jemals die Welt.
Ale Won der Schiffsbesatzung ka-
men jedoch NIGHT ums Leben. Der
Kapitan und der gr0ssere Tell der
| Mannschaft ertranken wahcend
des Sturmes. bel dem das Fahr-
Seug scheiterte. Viele der Passa-
giere und die meisten Kinder
staiben an den Entbehrungen der
ersten darauffolgenden Wocfep;
aLer schliesslich erreichten uber
hundert Menschen cine Insel an
der Westkiiste Australians. Diese
Ueberlebenden siedelten SIGH auf
dem Eiland an, das sic kurzer-
hand England" tauften. Elm Ma
me, der aber Elm paar Genera
tionen spater aufgrund mindli-
cher Ueberlieferung Il, ,,Inglan"
wurde. I'm Laufe der Zeit hattie
die Erfindungsgabe der Siedler
ertragliche Lebensbedingungen ge-
schaffen: cine Kirche, cine Schu-
le, elm Parliament, ia sogar elm
| Theater warren entStanden und
mach hundert Jahren hattie sich
die Bevolkerung mehr ais verdop-
pet. 1870 schrumpfte sic jedocn
erheblich zusammen infolge elmer
gehe:mnisvollen Krankheit, der
die Bewohner zllm Opfer fieleE
uud die Wahrscheinlich durch die
tinseitige Ernahrung hervorgeru-
fen wurde. Elm paar Jahre spa
ter wurde die Bevolkerung auts
rc1'e vermindert durch den Ver-
lust der tatkraftigsten Manner,
dit, SIGH in eirem rohgezimmerten
Boot auf die See gewagt hatten,
um einen Abstecher auf einc In
sci III machen. die gelegentlich
Del scnnenaufgang am nordlichen
Himmel auftauchte.
I'm Jahre 1880 wurde an die
KUste der Siedlung elm finnischer
Seemann verschlagen, der viele
Tage in einem ofIenen Boot auf
dem Meere getrieben war. Es
dauerte Jahre, bis er genugcnd
Englisch konnte, um den Ingis-
nern zen der Aussenwelt zu er-
zahlen urd einen unklaren Be-
RIGHT Won Gen napoleonisahen
krieger. Won elmer engliSchen 10
nigia ind genauere Einzelheita:l
uber die Lage in der Ostsee ge-
ben "a k0nnen. Dieser finn.:che
Seemanl erholte SIGH ME garz
Won den Folgen der ausgestande-
nen ElI:behrungen und starb I'm
secllsten Jahr mach Seiner An
kunft auf der Insel Seitdem kd.1,
klein anderer BeSucfer auf Inglan
-- noch wurde jemals elm Scnif
| in Ger Ferne gesichtet, und in
| der Fol2e gaben es de Ingla:,cr
auf, weiterhin das Notsignal 1uf
dem Cipiel hinter ihrer Siedl!ng
zu hjsser..
Unter den ursprunglich auf die
1nsel gekommenen SchiffbrIchi-
gen CAB es nur Wenige Manner
| und Frauen, die. wenn auch
nur mangelhatt - lesen, schrei-
ben und rechnen konnten und sic
warren bereits hochbetagt ais die
| Ansiedler elm BedurfniS mach
schriftlichen Berichten zu emp
| linden begannen und einen Err
satz fir Papier ausfindig mach
ten, um sic darauf festzuhalten.
Zu derselben Zeit wurden die Ing
laner Won elmer Leidenschaft er-
fasst, das uberlieferte Wissen Won
der Aussenwelt und besonders vor
allen, was NIT Religion zussm-
menhing. zu bewahren. Schneider
wurden Won der Gemeinde beauf-
tragt und ale, die SIGH an cine
Stelle oder nur an einen Satz
aus der Bibel oder an Kirchen-
licder erinnern konnten. tr,lgen
ihr Tell dazu bel. Auf diese Wei
SC kan cine kurze Anthologie I'll
stande. die cine Uebersicht der
SieulungsgeSchichte. einige Bruch-
! stucke aus Trau- und Trauergot-
tesdiensten sowie cine Anzahl
englischer und schottischer Dal-
ladeA enthielt. In diese Bucherei
gingen die Inselbewohner zur
Scnu!e, um gleichzeitig uber Din
&c, vie There, Getreidesamen und
Werkzeuge, unterrichtet zu wer-
den. Die Kenntnisse in Geogra-
phie. beschrankten sich auf unse-
fahre Landkarten der Erde und
der brit.schen Inseln und aus
fuhrliche Schilderungen Won Inn
don, Plymouth ,,nd Bristol. zu
Anfang des 10. Jahrhunderts fand
sich Elm begabter Musiker. der
| sich cine Anzahl Instruments
baute und auf den i'm Gedacht-
mis- bewahrten Liedern fussend
einige neue schuf. Bald darauf
tat sich elm Dichter hervor und
schrieb wortreiche Verse. Fine
junge Frau, die sich lange NIT
Quadraten und Dreiecken befesst
hate, leitete die ersten Bucher
des Euklid Won ihnen alb und Elm