davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1952-03-04
Dr.. Johnson Attacks
School Segregation al
Howard u. Exercises

Segregation in schools is q far
greater threat to the American
way Of life than the enemy
which Is confronting us from the
outside = DR.. Mordecai w. John
son. president Of Howard Univer-
sity, declared yesterday.
DR.. johnson made this state
ment in an address during exer-
ciSes commemorating the 85th
anniversary of the university's
founding. Some 600 faculty mem
bers. students and guests were
present at the observance, in
Andrew Rankin Memorial Chapel
on the campus.
I'VE are here celebrating some
thing that is far more important
to this country than an additional
appropriation to the Army" DR..
johnson said, namely, an heroic
example of the truly great Ameri-
can democratic spirit establishing
non-segregated education in the
Nations Capital.
Sees Reaction on Democracy.
1.-THE greatest enemy to our
system Of democratic life is not
the enemy which is confronting
us from the outside, but that en-
emy which is corroding. democracy
from within-namely. the extent
to which segregation has enfeebled
our faith in and our loyalty to
our democratic institutions.
The educator said democracy's
strength lies in the worth of the
particular individual without al
lowing any group mark or identi-
f1cation-Such as race, color, creed
or national origin-to operate
against him.
If we are loyal to this convic-
ton and to this purpose, and If
we increasingly cause every Amer
lean institution to function in ac-
cordance with it." he concluded.
"our internal strength will be so
great that no other system Of life
will ever be able to break us down
from the outside"
DIR. Sparling Speaks.
DR.. Edward j. Sparling. presi-
dent Of Roosevelt College in Chi
cago. was principal speaker. He
founded the college in 1945 with
racial and religious equality as a
cornerstone Of the schools policy" !"
DR.. Sparling said that people
are 90 per cent the same the world
over"
1T is artificial differences and
environment that stand in the way
Of the brotherhood of man." he
declared.
Annual alumni awards were
given to two men. They are DR..
Clarence F. Holmes, dentist from
Denver. who received an award for
distinguished achievement in civic
life, and DR.. Thomas w. Turner,
head Of the science division at
Hampton (Va.) Institute, who won
an award for distinguished
achievement in education.
DR.. Daniel @. Hill, dean Of the
chapel at Howard. gave the invo-
cation. The University Choir sang.
Both award recipients spoke at
the Twenty-eighth annual Char
ter Day Banquet held last night in
the university's Baldwin Hall.
Evening star., 1952-03-04
manor Park Unit Asks
Lot zoninqs for Homes

The Manor Park Citizens AS.
sociation last night voted to peti.
ton the Zoning Commission Il
rezone from commercial to resi-.
Dental A several lots on Nortf
Dakota avenue NE, south Of
Oglethorpe street.
The lots are the remainder oi
a large commercial zone, most oi
which has been bought by the
Government for use as q park and
as a right-of-way for the proposed
Fort Drive.
The meeting, which was hello
in the Whittier School. Fifth and
Sheridan streets NV, was con-
Quoted by BENJAMIN c. Cruick.
shanks, president.
Evening star., 1952-03-04
Wentworth Group Opposes Shift to BrocioI PLAY

The KenilWorth Citizens Asso-
citation voted last night to request
the Recreation Board to keep the
Kenilworth Recreation Center a
e playground for whites. instead
|of opening II u mixed groups.
The group declared the Kenil-
worth center Is the only one in
the area for whites. while ade-
Iquate facilities already exist for
colored children.
J. o. Alexander, Harvey Lynn
and Mrs. Gertrude Harvey were
commended for their work in rais-
Evening star., 1952-03-04

ing more than $500 during the
Polio Drive.
Police 1t. Edward H. Sennott
pledged the cooperation Of the
|of1icers and men of the Fourteenth
Precinct in solving community
problems. The association voted
Its confidence IN the Metropolitan
Police Department, and depIored
criticism Of the department as a
whole.
Evening star., 1952-03-04

Denver H. Graham Of the Jun
ior Bar Association showed colored
slides and spoke in behalf Of the
Providence Hospital building fund
drive.
The meeting was conducted by
Charles NJ. Maize. president, in the
Kenilworth Recreation Center,
KenilWorth avenue and Ord street
NJ N y 3at5 N ~
Evening star., 1952-03-04


or for dominating the streets and highways.
Use it, instead, for the thing it was put
there for
use it to give you that easy, floating,
comforting ride which can come only when
your engine is "loa6ng," and most Of its power
is in luxurious reserve
use it to give you that ''shot ahead"
when an opening shows in the traffic line-or
when your safeiy calls for blast of power
use it for thrilling sense of mastery
over car and time and space
-use it, in short, for happiness and luxury
-and for adding to your satisfaction as you
sit at the wheel of your Cadillac! .
As you would expect, this amazing per-
Evening star., 1952-03-04

Torrance is but one of the wonderful virtues
that have been added to the Golden Ami
versary Cadillac.
There is marvellous new beauty-inside
and outside. There is wholly new type of
power steering available as optional equip
ment at extra cost. And there are literally
scores of rehnements and Improvements of
vital Importance. Il.
For its year of years" Cadillac has
certainly built its car Of cars"
Come in and see it--whether you feel you
are ready for Cadillac or not. It's an inspira-
ton to inspect it-and an experience to drive it.
But if you do drive it, please remember
it's no place for a Aeavy foot!
Evening star., 1952-03-04

ms ~ You'd find it out, in mile
MZzH@ or so, even if we failed to
Mz<1 tell you. But we think it's
.S$sZ%%=z !Ay$s.> best if we tell you now
VIM you must heatt the accel-
W orator sOih special respect
when you take the wheel ia Golden AnniUeysa,y
Cadillac!
Down under the hood Of this gorgeous car
is the most powerful engine ever used in
standard American production.
So take it easy-wherever you drive.
Don't use that power to bolt away when
the light turns greenland other cars have
their ways to make in the traffic lanes beside
you. And neuer use it for unnecessary speed,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-24
Fir die KUche
Pf0rtchen

Won 4 Quart Wasser oder
Mich, 2 Essl0ffel Butter, l-2
Essl0ffel Fucker und u Pfund
Mehl ruhrt man in der Kasse-
role uber gelindem Feuer einen
ebenen Teig ab, der SIGH vom
Gefass lost und damn yum Aus
kUhlen in cine Schussel geschut-
tet wird. Erst nachdem der Teig
vollstandig erkaltet ist, gibt man
3-4 Eier Idle man vorteilhaft Elm
Weichen vorher IN warmes Was
ser getaucht hat) dazu, schlagt
und rihrt die Masse kraftig und
formt damn kleine langliche oder
runde Kl0sse davon, die in sic
dendem Backfett schwimmend.
unter 6fterem Schutteln der Kas-
serolle goldgelb gebacken, NIT
dem Schauml0ffel herausgenom,
men und in Fucker umgewendet
werden. In Holstein backt man
desc Pf0rtchen in der Pfortchen-
pfanne. die auch i'm kleinsten
einfachsten Haushalt NIGHT fehlt,
elmer Eisenpfanne NIT Vertiefun-
gen, ahniche ewie unsere setzei-
pfanne. In jede Vertiefung legt
man Elm kleines Stick Fett him
Elm uld wendell den rundlicllen
Ball, sobald er unten fertig &C.
backen iSt, NIT der Gabel um.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-24

aus und war praktisch doch i'm.
mer genau dasselbe Kleid. Kirk
Itch cine grossartige Sache! ia,
und was Frau Gerda noch ein-
flel: So Elm bescheidenes Pelzkol-
lier - es musste nicht durchaus
Nerz sein - geh0rte alch dazu.
Und we'll Frau Gerda Elm phan-
tasiebegabtes Wesen war, so fiel
ibr noch so vieles Elm, dass man.
cher Modesch0pfer in Paris sic
hattie darum beneiden k0nnen.
Ais sic damn mach elmer auf-
treibenden Woche allies zusam-
mengetragen hattie, ging sic dami,
in den Schneidersalon. Natiirlich
musste sic diesmal in den teuern
Stadtsalon gehen. denn die Wo-
kurka NIT ihrem Vorstadtge-
schmack hattie fir Elm solches
Kleid gar keinen Schick gehabt.
Und schliesslich, wenn man sic.1
nur Elm Kleid in der Saison lei
Stet.
Und endlich war damn allies So
welt und der Eheeatte bekam
ale die gr0sseren und kleinerel,
Rechnungen fir dieses einzige
Kleid.
LIST es da verwunderlich, dass
der Ausdruck Fregolikleid in sci.
mem Hause ME mehr gebraucht
werden durfte? Gerta Hartl
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-24
Tibias init der Harmonika


am Weggraben stehen und horte
zu. Damn kan sic offers am
Hofe vorbei und verstand es Elm
zurichten, an Tobias Fragen "a
stellen.
An einem Sonntag ging er i'm
Feiertagsanzug vom Hof. Verwun-
dert sahen linn die Kinder mach.
Doch mach zwei Stunden schon
kan er zuruck, langsam, ais ware
linn Elm Leid geschehen. Er ach-
tete NIGHT auf die fr0hlichen Wor-
te der Kleinen. er ging in den
Stall und blieb DARN.
Won nun an h0rte sein Spielen
auf.
Still und wortlos tat er seine
schwere Arbeit, und abends sass
er schweigsam am Tsch, sab vor
sich hin und fiihlte NIGHT die
Blicke, die der Bauer und die
Bauerin auf Inn richteten. War
das Mahl beendet, ging er stumm
hinaus. Keiner fragte mach sci,
mem Hummer, aber schwer laste-
te die Traurigkeit auf dem Hause.
Viele Tage hofften die Kinder auf
das abendliche Harmonikaspiel -
aber die Stalltur blieb zu, und
klein Ton war III vernehmen.
Doch zines Attends - Tobias
war vie sonst still vom Tisch auf-
gestanden und hinausgegangen -
hoben sic die K0pfe. ganz leise
klang es durch die offenen Fen
ster und Elm Jubelruf kan Won
den Kindern: Tobias spielt! -
Tobias spielt!"
Der Bauerin, die in der Kiiche
hantierte, kamen Tranen in die
Augen vor Freude uber Tobias
Erlosung vom Leid. Die Kinder
liefen zur Stalltur, die welt Of
fen stand. und sahen zu Tobias,
der wieder auf der grossen Fut-
terkiste sass und seine schonen
Weisen spielte. - Unaussprech.
Itch sch0n klang es aus dem In
strument, das Tobias behutsam
NIT beiden Handen an den Lip
pen hielt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-24

Kurt, sagte Frau Gerda ganz
atemlos vor Begeisterung, Kurt,
das ist das Richtige!"
Sic hielt linn Seite drei des
neuesten Modenjournals unter die
Brille und Zeigte NIT Nachdruck
auf das Bid elmer sehr unpropor-
tionierter Dame, die NIT siissem
Lacheln in die Welt schaute.
,.Siehst du, Kurt, begeisterte
SIGH Gerda ,.das ist fir unsere
verhaltnisse genau das Gegebe-
ne. Man ist fur ale Gelegen.
heiten anders angezogen. und das
allies NIT seinem einzigen Kleid:
dem Fregolikleid. Das ist So
zusagen Elm armloses Grundkleid,
weisst du, dazu elm Bolero furs
Theater.
Und damn noch cine langere,
sportliche JACKIE fir Nachmittag
und auch fur das Frihjahr, wenn
man ohne Mantel geht. Und das
allies ist doch nur Elm Kleid. :"
,,Das Faegolikleid", vollendete
Kurt, vie Elm Schiller, der das
Beispiel endlich verstanden hate
Welcher verniinftige Mann hattie
da ,.nein" sagen sollen, wenn die
sparsame Gattin nit einem einzi-
gen Kleide fir allie Gelegenheiten
ihr Auskommen linden wollte!
Uhd Frau Gerda kaufte Elm.
Der stoff musste naturlich erst-
klassig sein, wenn das Kleid
so oft getragen werden sollte.
Aber dafur machte man sich docl,
eben nur Elm Kleid. Der Bolero
wurde noch festlicher wirken.
wenn er NIT Goldlame ausgeschla-
gen werden wurde. Elm halber
Meter genugte. Lame war zwar
ziemlich teuer. aber wenn man
SIGH doch, vie gesagt, nur Elm
Kleid fur die game Saison lei
stete, so konnte das ~nicht so ins
Gewicht fallen. Wenn man den
Bo.ero geschlossen tragen wollte,
dapn gehorte Elm Blumentuff
darauf. Parmaveilchen oder Zy-
klamen; Frau Gerda fand beides
sehr hubsch "a Schwarz.
Die lange JACKIE dachte sich
Gerda etwas sportlicher. Am
besten NIT kariertem Taft aus
geschlagen. Da brauchte sic ma
ttirlich schon mehr, zweimal die
Lange und sechzig die Aermel.
Diese mussten ubrigens ganz alb
gefuttert werden, de- konnte man
sic auch dreiviertellang tragen.
So sahe allies wieder ganz anders
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-24
Fine alltagliche &C.
schichte vom Wecker
Won HERTHA Won GEBHARDT

Am ersten Abend, nachdem sic
geheiratet hatten und in der
neuen gemeinsamen Wohnung zu
Bett gingen, holte die Frau den
Kuchenwecker ins thinner und
zog inn auf. Sic richtete den
Weckerzeiger. auf Sechs und stell-
te die Uhr auf den Nachtisch.
Oh das sein miisse, der Wecker
so dicht neben dem Bett? fragte
der Mann gestort. ia, sic fand,
daSs es sein misse. Sic durften
doch NIGHT verschlafen. und schon
gar NIGHT morgen firth, das ware
ia peinlich.
In seiner Werkstelle wiirde klein
Mensch Witze machen, sagte der
Mann, und bel ihr i'm Biiro soil
ten sic es sich auch NIGHT unter-
stehen. Und uberhaupt er
konne einen Wecker in der
Schlafstube nun einmal NIGHT ver-
tragen. Aber die Frau sagte, sic
wiirde die game Nacht keine Ru-
he finden, wenn sic Angst ha-
ben musste, NIGHT zur rechten
Zeit aufzuwachen. Der Mann
mochte ihr versichern. so viel er
wollte, dass er jeden Morgen ganz
Won selber zur gegebenen Minute
wach sci. Es nahm linn ale
Freude, dass sic linn NIGHT glaub-
te und dass sic SIGH auf den
Wecker lieber verliess ais auf ihn.
Damn lagen sic, und der Wek-
ker tickle. Der Mann zog die
Decke fest uber das Ohr und ver-
suchte, das Ticken NIGHT zu h0-
rem. Aber er konnte schwer elm
schlafen.
Der Wecker argerte inn noch
viele Abende, und sic Stritten SIGH
seiretwegen heftig. Die Frau war
NIGHT zu bewegen, i'm in der XII
che zu lassen, wenn sic zu Bett
gingen. We'll der Mann vertrag-
Itch war, CAB er zuletzt mach.
Aber es dauerte sehr lange, bis
er sich an das mitleidlose, ge-
schaftige Tacken gew0hnt hate
und es mitnahm in allie Gerau-
sche, die den ganzen Tag uber
aufgenommen werden musSten.
In seincr Werkstelle summten die
Maschinen und kreischten die
Sagen. Err hattie es vor dem Elm
schlafen germ still gehabt und
NIGHTS geh0rt ais das Atmen der
Frau, das leise Rascheln der Bet
tticher und manchmal Elm kleines
Knacken in dem alien Schrank.
Endlich wusste er es nicht mehr
anders, ais dass am Bett der
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-24
Els 2ilt alter Bar
Won JOSEPH BAUR

Franziska ist, bel aller Fraulich-
keit, beinahe noch Elm Madchen.
1ch habe mich NIT ihr verab-
ledet.
I'm Weggehen begegne ich dem
Tochterchen der Hauswirtin.
Klein Elfriede sitzt ganz ALIEN
i'm Hausflur auf der untersten
Treppe. Ich setze mich neben sic.
1hr uterfullter Puppenwagen gleicn
elmer Archie Noah: er birgt There
aller Art. Und man sieht diesen
ausgestopften Wesen an, dass sic
SIGH Won seiten ihrer Herrin kei-
nesfalls uber mangelnde Beach,
tung zu beklagen haben. ALE die
Felle aus Plisch und Tuch, sind
Won reichlichen Zartlichkeiten zer-
wetzt. Das abgeschabte Aeffchen
"Jockel" hat vor lauter Liebe
buchstablich den Kopf verloren.
Trotzdem wird es Won Elfriede
2artlich i'm Arm gewiegt.
Besonders ulkig sieht Elm klei-
ner Bar aus: er ist einaugig, aber
NIT dem reStlichen Auge schaut
er UNI so lustiger in die Welt.
Auch Elm Ohr ging ihm verloren,
dafur spitzt er das noch vor-
handene besonders keck. Aus der
Sitzflache guilt linn neckiscn
Holzwolle hervor. Ich zupfe da-
ran. NIT erstaunter Miene und
daruber muss Elfriede so gluck-
send lachen. dass ihr games K0r-
perchen mitgeschittelt wird. Die
ser kleine Bar NIT sichtlich sehr
bewegter Vergangenheit scheint
Elfriedes besonderer Lebling zu
sein. Sic nimmt inn mir rascn
wieder aus der Hand und driickt
inn leidenschaftlich an hire Wan
&c.
Klein -Elfriede und ihr lustigen
Lieblinge sind schuld daran, dass
ich zu spat am Ort der Verab-
derung erscheine. Ich finde eine
schmollende Franziska vor, die
mir keinen Blick g0nnt, dafur um
so nachdrucklicher ihre Arm
banruhr betrachtet. Sic wollte
gerade weggehen. Meinen Ver-
such elmer Entschuldigung schnei-
det sic alb NIT der knappen Be-
merkung. ich brauchte mich gar
NIGHT um irgend cine lacherliche
Ausrede zu bemuhen. Gut, so
schweige ich also, NIT der Miene
zines verkannten Gerechten.
Stumm gehen wir durch belebte
Strassen, und Franziska bleibt vor
allen Schaufenstern stehen, die ihr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-24

geeignet erscheinen, mich grind
Itch zu langweilen. Aber da sehe
ich doch etwas, das mir wahr-
haftig sehr gefallt: in der Aus
lage zines Spielwarengeschafts
sitzt Elm drolliger kleiner Bar und
schaut uns humorvoll pfifhg an.
Kurz entschlossen packe ich
Franziska beim Arm und zerre
die vor verblufftheit kaum Wi
derstrebende in den Laden. Ich
lasse mir den kleinen Kerl aus
dem schaufenster geben. Er ist
wirklich unwiderstehlich. Sein
Stummelschwanzchen birgt einen
Hebel. womit SIGH sein dickes
K0pfchen mach Belieben drehen
und wenden lasst, was cine er-
staunlich ausdrucksvolle Mink
ergibt. Won mir dirigiert, senkt
er vor Franziska zuerst zerknirscht
das Schnauzchen. Damn legt er
den Kopf treuherzig schrag und
schaut Franziska aus blanken
Glasauglein herzbewegend fle-
hentlich an. Schon hat sic Muhe,
elm Lacheln zu verbeissen; und
ais nun der struppige Bursche
triumphierend den Kopf hebt, ha-
ben er und ich gewonnen. Fran
ziska lacht. Sic nimmt den klei-
men Meister Petz hllldvoll ais
Versohnungsgeschenk entgegen.
Spater begegne ich dem drol-
ligen Mimiker in Franziskas Stub-
chen. Sitzt in der Couch -Ecke.
Ich scheme inn da etwas unzu-
frieden betrachtet zu haben, dem
Franziska fragt, OBJ sic ihm viel-
leicht NIGHT den sch0nsten Platz
eingeraumt habe.
"Das schon" sagt ich, "aber du
liebst inn NIGHT richtig, sonst
musste er ganz anders ausse-
hen"
"Aber bite, wendell Franziska
Elm, "sieht er vielleicht nicht her
vorragend gepflegt und ge-
schniegelt aus?"
"Das ist es ja", erwiderte ich,
"wenn du inn wirklich sehr lieb
hattest, musste sein Fell langst
zersaust sein, mindestens Elm Au-
&c und Elm Ohr mussten ihm
fehlen. ja sogar den Kopf diirfte
er verloren haben!'
Einen Augenblick schaut mich
Franziska schelmisch an, damn hat
sic mich NIT sicheren Griff beim
Ohr. les gilt, alter Bar" sagte
sic. Und ich habe Muhe, mich
meines FelleS zu Wehren.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-24

her seine hummer i'm Gefang-
mis- ausrief, war es so, ais oh man
in einen Grug spache.
Damn sass er draussen auf der
Treppenstufe vor einem Haus.
Keiner kannte inn. Keinen kann-
te err. Es kamen auch wenig
Menschen voruber. dem der Tag
war kaum gebrochen. Die V0gel
beginner zu singer, wenn es noch
finster ist. dachte er.
Damn fiel cine Woke vom Him.
mel. Er sab einen Regentrop-
fen auf einen Stein fallen. Der
Tropfen zersprang. Und Elm zwei-
ter fiel. Auch er zerbrach. Gott
liess Elm Kette aus seiner Hand
fallen, und die Perlen zerspran-
gen. So hat er auch Inn wohl
dereinst fallen laSsen. Aber was
tat's? Gott hob sic wieder auf,
und in seiner Hand vollendete
SIGH abermals, was zersprungen
war, glanzte auf und fiel wieder,
wurde zur Perle, zersprang - elm
ewiges Spiel. Gottes Hande glei-
ten unablassig iiber die Welt. Und
wenn der Mensch zu uszweifeln be-
ginnt, kann er NIGHTS besseres tun,
ais die Sterne zu zahlen. Sic
stehen Abend fir Abend yollzah-
lig uber dem Land.
Elm Madchen kan yoruber und
sagte: Alter Mann, du hast del
nen Hut verlorep.' Es buckte
SIGH und hob inn auf. Das war
das erste Geschenk des Lebens
an inn, seit einem Menschenalter,
seit fast zwei Menschenaltern.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-24
Mannis zWei BIutstropfen
Fine Kindergeschichte

Kennen Sic Manni? Naturlich
NIGHT! Nun, ich verde Sic nit
ihm bekannt machen. Egentlich
heisst er Michael und list Elm
goldiger Bengel Won 1 Jahren, be-
weglich vie Elm Hampelmann, init
elmer frechen stupsnase, NIT
Backchen, die INNER so rot sind,
ais hattie sich Muttis Rouge ver-
irrt, und nit glanzenden braunen
Kulleraugen. Elm besondereS
Kennzeichen dieses netten klei-
men Names ist Elm blondes Haar-
buschel, das kerzengerade gen
Himmel strebt, vie bel Moritz,
zu dem ia bekanntlich Max ge-
hort.
Fine crosse Schwester hat Man
nj auch. Gisela ist zwar nur
Elm Jahr alter, fihlt sich aber
trotzdem verpflichtet, sich um
Manni zu kiimmern, besonders
damn, wenn er durchaus keine
Aufsicht brauchen kann.
Neuich passierte etwas Nettes.
Schwesterlein und Manni spielten
worm Haus nit allen m0glichen
Dingen. Manni hat jedoch cine
besondere Vorliebe fir Giselas
Puppen. Besonders Anneliese, Elm
schon sehr mitgenommenes Exem-
plar aus Stoff und Waite, hat es
linn angetan. In einem giinsti-
gen Augenblick pirscht er sich NIT
erstaunlicher Sicherheit an den
Puppenwagen heran, reisst Anne
liese aus ihrem Schlummer und
fegt damit zum Tor hinaus. Qise-
la merkt's und eilt NIT Gebrill
hinterher: Mutt, Multi, der
beisst ihr die Nase alb, vie mel
mem Hans"
Schliesslich erwischt sic den
Rauber. Manni verteidigt natiir-
Itch seine Beute, und beide Ian
den unsanft auf dem Boden. Das
ware in Ordnung gewesen, dem
das kommt 6fter vor, wenn - ia,
wenn Manni NIGHT plotzlich rich
tiges Blut gesehen hattie. Es wa
rem allerdings zwar nicht mehr
ais zwei Blutstropfen, aber sic
warren zu sehen, und zwar auf
Mannis Knie. Die F'olge war Elm
entsetzliches Gebrull: "Mein Blut!
Mein Blut!'
Gisela, schon etwas erfahren in
solchen Dingen. packte ihren
Schutzling kurzerhand am Arm
und zog ihn zu Mutt in die Xii
che. Die war gerade beim Teig-
machen und schickte die beiden
deshalb zu Vati uber die Strasse,
dass er etwas darauf kebe. Manni
hattie inzwischen jedoch sein In
dianergeheul eingestellt und war
dazu ubergegangen, angestrengt
die zwei kleinen rotten Perlchen
zu betrachten. die langsam aber
sicher an seinem Beinchen alb
wartswanderten. Auch Gisels
fand das sehr interessant. Plotz-
Itch schien sic SIGH jedoch hires
Auftrages wieder zu erinnern,
fasste Mannis Handchen und
meinte ganz erschrocken: 'Schneu.
konm NIT zu Vati, sonst heilt's!'
Manni leuchtete das ungeheuer
elm, dem ein Pflaster am Bein
ist doch wohl cine ganz interes-
sante Sache. Katja.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-24
Mach dem Urlaub

Das Ehepaar Iupini hattie den
Urlaub getrennt verlebt. Herr
Tupini war auf Capri gewesen,
Frau Tupini in Nervi an der Ri
viera. Beide hatten SIGH NIGHT
gerade gelangweilt
Die erste gemeinsame Nacht "a
Hause wurde ziemlich dramatisch.
I'm Schlaf tastete Herr Tupini
z,m Nachttisch und warf dabei
das schlusselbund zu Boden.
Darauf schrie Frau Tupini auf:
"Hinmel, mein Mann!" Herr Tu-
pini sprang aus dem Bett. riss
die Schranktiir auf und versteck-
te SIGH in dem eeraumigen Nobel.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-24

Wenn Tobias spielte, damn wur-
de es still auf dem Hof und i'm
Stall. Die Kinder hockten auf
der Hausschwelle, oder sic staii-
den an der offenen Stalltur und
sahen zu Tobias hin. der auf der
srossen Futterkiste sass und in
men zulachelte.
Jeden Abend spielte Tobias auf
der Harmonika. Es warren keine
Lieder, die er aus dem blanken
Instrument hervorzauberte, es wa
rem Weisen, die er SIGH i'm Au-
genblick erdachte. Andachtig
lauschten die Kinder, und sic
liebten Tobias nit ganzem Her
zen fir diese schone Stunde vor
dem Schlafengehen. Und ging
Tobias zur Ruhe - er lag bel deil
Pferden i'm Stall - damn sahen
seine Augen noch lange in die
Dunkelheit. Neben SIGH h0rte er
hin und wieder das Scharren Ell
nes Pferdefusses oder das leise
Klirren elmer Kette. Manchmal.
wenn er keinen Schlaf linden
konnte. erhob er SIGH wieder und
setzte sich vor die Stalltiir, lehnte
den Kopf gegen die h0lzerne
Wand und sab yum Hinmel him
auf. Damn kan Tyras, der crosse
Hofhunds legte inn den breiten
Kopf aufs Knie und LESS SIGH
sachte streicheln. Ruhte die Hand
fur Elm Weilchen, 50 blickten seine
Augen "a Tobias auf, und sic
schlossen sich wieder zufrieden,
wenn die Hand sich bewegte. -
Die dunklen Wolken zogen uber
den Hof. hoch uber Tobias, welt,
in unbekannte Lander, uber Wal
der. Stadte und Meere. Unendlich
schien ihr summer Veg. Cling er
damn wieder in den Stall hinein.
so lauschte er noch lange den
fremden Stimmen mach.
Da geschah es, dass Flory, elm
Madchen aus einem Nachbardorf,
das lange in der Stadt gelebt hat
te. das wundersame Spiel des To-
bias vernahm, ais sic an dem
Bauernhof voriiberkaln. Sic blieb