Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1952-11-22
WATER UND SOHN
Fine e6srrGnksehe Dorfgsschiehfs
HEINRICH scHAUMBERGER


Sh bin treunoltd, neil ite's nit mir
lit M tpeiter nibts. gtun iollIt on aber
erfabren, mas i6 bon Dir uno oeiner
Sreunblbaft balte. WeinIt, iA
miiBte nibt, mer Die annelies unter-
ltiibt uno gegen mid bebt9 = Meinit,
i6 merf' nift, tpie bu NIT meinen
2euten ilnter elmer 9ede itedit, tpie
on oarauf ausgebIt, mir bas Ser.
mogen aus BEN &dnoen 5u atpingen,
oamit ii6 beine sluguite nit oem
Sobannes ins marine Sect iesen
fonnt' 2"
~gi 10 tpoIlt id bod sleid,
branlte Der 8ergbauer auf, uoas iinb
ia ihanoli6e 2iigen!"
~8unoert's bi9, apenn ou einmal
oie 8abrbeit 81 b0ren befommit? =
Werf oir's: mas ib bin ib perant-
norris; elm beimtiidii6er S1lei6er
mie ou bin id penigltens nidt."
80 Srieoer - bas tpiQ i6 6ir ge-
oenfen! 0u tult iebt tpobl, als flint
merte oi6 Die gan5e @elt ni6t nageI=
fuppengroB, aber ipart' nur, aber
mart nur! 8iit ou, pirflif niht
lpeiter nit Der 8arbel, als on iagIt =
mie lange niro's oauern, 10 bebaIten
Die 2eute boh rebt. Du ipielit iest
nit Der Siinoe, ,peil ou meinlt, ou
biit nod Der aIte S1reinersfrieber
uno ou fannit auriid, tpenn on tpilit
gber glib Dem Seufel elm Saar, 10 biIt
ou lein NIT 2eib unb Seel'. Sd tpin's
erleben, baB on nod gon5 anoers
|pfeifit; Damn fomme mir aber nur
ni6t!"
~8raudit feline Gorge 5u baben,
3 miiBt' iebr ihlimm Inn midi iteben,
menn ib oaran bd6te, bi6 aufsu=
iuden. = Nimm oib in a6t, Sorg:
fomme i6 erit binter beine S6libe,
9ott lei sir gndoig!"
9abeim ging Srieoer beftig atmen6
in Der Stube auf nno ab, BON Belt 5u
3eit la6te er raub auf. slls er bas
Sibt bonn Siid) nabm, iagte er 5ur
8drbel, Die eben bon Der 2i6tItube
beimfebrte unb i'm beripunoert be-
|tra6tete: v0u bilt elm SauptmGoIe,
I'M fleinen Singer baIt bu mebr Ser
Itano mie man6er i'm Sirn; por sir
|bab' i'd ReIpeft. Der gergbauer bat
lein Cell: Der fommt in 5tpei Sagen
ni6t Dieoer on mid; nun min i6 nit
ben anoeren ibon aud fertig iperoen.
Sb ipitr's: tb BIN nod nidt an alt,
i6 bob nod 2eben uno &r1fte in mir.
@ute Na6t!"
8is tief in oie gea1t brannte 6as
Si6t anf ieiner &ammer, audi oroben
i'm gergbuuernbaus tparen oie ssen=
Iter lange erbellt. Na6 elmer ernIten
llnterreoung i6loB Ser Bauer: vSSa,
Warie, mir iino fertie miteinanoer.
Bir peroen i6mere Dinge erIeben.
@ott iteb' Ser MnneIies uno oem So
bannes BEL, oaB Tie Dos 2eio ertra-
gen!" Sie 8duerin nidte ieuf5eno. =
8alo iollte iid 5eigen, tpie gerebtfer-
ft9f 01eler Wun11 mar.
Im Mbenb 0es n16jten gaaes trat
Sobannes ins 8ergbauernbaus, bleid,
perit0rt; Muguite, bie eri6roden auf.
iprang, bemerfte er nidt, iein Muge
iu6te ben 8auern. Sat, begann er,
nno bie Stimme perlagte ibm fat,
rBat', es lit nidt mosli6; iagt's, es
fam ni6t iein = es lit ni6t m0g-
lib!"
Set bid, sSobannes," bat sic
8dnerin uno briidte ibm 6ie San6.
~aomm 5u Dir, es lit geuiB ni6t 10
i6limm!"
Primer 8urId!" iagte Ser Bauer
mitleiois. ugon 1uem balt ours er-
fabren?"
Limo SIR ipiBt's audi lbon2 =
alio tits mabr2 = Sb, meine Mut-
teri"
uNi6t ood, Sobannes, tper miro
glei6 ber5agen9" troitete sic 8Guerin
uno itri6 ibm ianft iiber bie Stirn.
r&omm er5able, mas bu erfabren:
Dos madt Sir oas Ser5 leidter!"
~Die 8uriben iagten mir borbin
= ic6 badte, i6 muB in Die groe ber-
linfen =, mein 8ater batte eff nit II
NIT tie bdtten ibm geltern in
S6ottenoorf aufpaiien tpollen, uno
nenn er iif nod einmal 10 - auf-
fiibrte, ipollten iie ibm beimleu1ten.
Mngulte tpeinte, sic 8Guerin belt
leine belBen Sanoe in ben ibren, uno
Der 8auer ging nit groben Sbritten
in Der Stnbe auf l1no ab. gn6Iib
blieb er bor Dem ssiingIing fteben uno
lagte: "Sogannes, mas bilffs?
ginmal muBt ou es ooh erfabren.
Nimm bib auiammen, Oh biit ia fein
Rtn6 mebr!"
~Bat'! = Sb, oie s6anoe - 6as
glenol"
1Gas tits freilid," ertpioerte Der
Bauer a6iel5ufeno, uou muBt es eben
tragen, 5lt dnoern tits ni6t. Sd