davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Nome nugget., 1952-08-15
Delegate Bartlett Speaks
Continued from Page One)

a great many more Democrats than Republicans in the country today and by breaking it down by states it shows that it can't add up any other way.
 Quotes Stevenson on Corruption
 On corruption in the party Bartlett quoted Adlai Stevenson:
 "If the fear is corruption in official position, do you believe with Charles Evans Hughes that guilt is personal and knows no party? Do you doubt the power of any political leader, if he has the will to do so, to set his own house in order without his neigh bors burning it down?"
 Referring to the closing of Marks Air Force Base, Bartlett stated, 'No voteless delegate is going to change the decision of the high command" He further stated that his talks with Gen. Kepner proved to him that the people of Nome were safer with out a military base.
 $762.000.000 for Alaska Defense
 Alaska will not be abandoned. $762,000,000 has been spent for defense here, and that's a lot of money" he said.
 Bartlett, who has been attacked in regard to the Japanese fishing treaty ratified in the last days of the Congress, defended himself with the statement that without it the Japanese could now be fish ing within three miles of the coastline of Alaska but because of the treaty they can't now"
 He explained that Japan is the first sovereign nation ever to agree to remain outside a speci- fife d zone and had voluntarily given up fishing for salmon, her ring and halibut on the Alaskan coast.
 Looking into the future, Bart lett stated: Our industrial future will be founded on cheap power. Industry will willingly transport raw material to Alaska when cheap power can be had. This is not in the far distant future but in the very near future"
 Advancements in Medical Aid
 In surveying his past eight years of service to the people of Alaska as delegate, he expressed the feeling that his work in ad- vancing medical aid for tubercu- losis alone has made his efforts worth while.
 "When l left for Washington the first time there were only 100 beds available in the whole of Alaska for patients with TB. With the completion of the Anchorage hospital there will be a total of 750 beds"
 Bartlett surveyed the accom- plishments of the Democratic Par ty in the past 20 years with old age pensions, aid to dependents, Social Security, unemployment insurance and other accomplish ments.
 Delegate Bartlett went to An chorage yesterday to continued his campaign in the Third Div ision.
 AlocLo,c Ifh pnIso Coco
The Nome nugget., 1952-08-15

Legal Blanks at The Nugget office
, 1952-08-20

Come One Come All
and Support
THE CORONATION
of
ST. Croix Representative Carnival Kline. and Queen
PLANTATION RAINBOW TERRACE
Friday. August 22nd. 1852 1000 PM. : 500 AM.
Music by the incompatible RHYTHM SIX CONDO
Admission Fee $l.00
Coronation will take place at 1900 midnight
Proceeds Of gate receipts goes for the purchasing of
chances for our King and Queen.
, 1952-08-20
NOTICE

Effective on and after Mon
day, August IS, 1852, h e
st. Croix Public Libraries will
be opened to the public as
follows:
on Mondays, Tuesdays,
Wednesdays and Fridays
From 200 pm. to 500 pm. and
from TOO pm. to 1000 pm.
each day.
On every Thursday and
Saturday from loo pm. TO
TOO pm.
D. G. Canegata
Chairman LibraryCommission
, 1952-08-20
N Q G E
Reopenina Of Publie sehoolg for 1a52-sa ~. croixl

R~eopening Of Public Schools for 1928 Isl. croix)
Classes for all public schools in st. Croix will begin
on Wednesday, Sept. 8, 1852. All children who have at
tanned the age of 5k years may be entered on this date.
Registration at all public schools will begin at
$50 am. Pupils who will attend for the first time are
required to present either their Birth or Baptismal
Certificates.
Juanita F. Ggrdine
Asst. Superintendent Of Education
, 1952-08-20
PUBLIC

Consumers Of electric energy from
Estute La RENE to Frederikstedtown ere
hereby notified thdt the power will be off
every afternoon from Monday to Wed
nesddy August 1921, 1852, between the
hours 1890 PM. to 4:OOP.M. in order to
mdke repairs to our distribution system.
Virgin Islqnds Corporation
Power Division
Evening star., 1952-02-21

S-s195 Rayon Taffea Woolled Comforts reversible color
combinations cut size 72xs4" S7.49
6o-s4s5 Pacific Quilted Mattress Pads, cotton filled muslin
4s395 Pacific Quilted Pads twin
-Bankets-Street Floor
of $685. Quilts patchwork type reversible early Amer
design in colors, 80x84"- $549
4s23s5 Kenwood Wool Blankets red spring blue rose
coral hunter green white, $4SS
7S149S Quilted Rayon Faie Spreads double sze assorted
Kanns-Street Floor
Evening star., 1952-02-21
Brotherhood Offers Formula
For Survival Lehman Says

ant steps have been taken In
recent years to broaden the en-
ljoyment of civil rights in this
country and to lessen racial dis
elimination and bigotry, Senator
Lehman asserted, the fight Is far
from won."
"And until it is won," he con-
|tipued, "all the technical assist
|ance, all the defensive arms, all
the material aid given to peoples
who differ from us in race or re-
ligion will be only partially ef-
fective."
The speaker declared that the
urgent need for us today is to
solve our problems upon a rea-
sonable basis and by the applica-
ton Of timely democratic prin-
ciples which will prevent undem-
ocratic division into classes, or
undemocratic arrayal of class
against class"
Asserting that this country's
progress in the field of human
relationships has not kept pace
with its scientific and technology
cal advances. Senator Lehman de-
clared that the challenge of our
times is "how to walk the earth
like men in peace and dignity
and brotherhood"
Evening star., 1952-02-21

Brotherhood today must be, mo-
q pious hope, but our formula fol
survival. Senator Lehman, Demo.
crat, of New York, declared yester.
day at program sponsored by the
Women's Division of the Wash
ington Area Committee, Nationa.
Conference of Christians ano
Jews.
Speaking at a Brotherhood Week
observance held at the Shoreham
Hotel. Senator Lehman declared:
brotherhood is not merely fine
sounding sentiment to which we
may give lip service. It is world
force that may equal in strength
all the atomic bombs and other
armaments which we have built
up in the past six years"
Senator Lehman deplored the
fact that, despite material assist
ance given by the United States
to other countries, their people
remain suspicious and unconvinced
of our good faith.
Unfortunately our programs
lack humanitarian approach and
de-emphasize the spiritual con-
cept which I believe is and must
be dominant influence in our
international as we'll as in our
domestic relationships" he de-
clared.
The speaker remarked on the
paradoxical attitude of many
American people who deliberately
seek to cloud the fine purpose of
such outstanding programs of
neighbor- p-neighbor as UN-
RRA, the Marshall Plan, and
Point Four with hard boiled prot
estations that we are inspired
solely by demonstrable self-inter-'
est"
eve still do not realize that en-
lightened self interest, to be ef-
fective," he declared, must be
based on ideals and human SYM
pathies. as well as on economic
achievement"
Though admitting that import
Evening star., 1952-02-21
Women's 59e. ST. Hondkerchiefs

Imported Swiss samples in white or GnN
pastel colors with delicate embroidery 1k&DC
In contrasting color trims. Just 400!
Evening star., 1952-02-21
Engagement
Announced

Mrs. H. G. Myers of Alexandria
has announced the engagement of
her daughter. Dorothy, to Sergt.
Thomas E. Colley. jr.. son of Mr..
and Mrs. Colley of Arlington.
Miss Myers attended George
Washington University and is a
Evening star., 1952-02-21
ZZ4z|| Hat \ l(Z

Mems $8.95, 1895 oxfords
81 prs. Dress and sports styles,
in custom, moccasn and buckle
types. Black, brown, wine. two SA 0A0h
tone own-and-wine. Broken ~1@WQWO
sizes 61z to 12; AID widths in
the group.
Evening star., 1952-02-21

broken sizes Sc
5s3135 Sheer Nylons good colors reg
Evening star., 1952-02-21

18O Womens Slippers assorted coors styles all sizes $40
$3.50 Honeybug Indian Maid Slippers bunny fur collar soft
kid upper assorted coors broken
Kanns-Shoes- Floor
Evening star., 1952-02-21

57-29c Gillette
3-Doz Natural Bristle
6-$400 AtOmizerS crystal
5OS75 Worth Coognes assorted fragrances 29c"
$500 Worth Coognes assorted fragrances 49cS
8-S5OOO Requitte Perfume sealed bottles S499s
28-$29 Plastic Dresser Sets $50
4-DOz $500 HartnelI Bright Stars Cologne Sec
4Doz $2.75 Hartnen Bright Stars Cologne
KannS-Toiletries- Floor
Evening star., 1952-02-21

MISS DOROTHY MYERS
Engaged to
Sergt. Thomas E. Colley, jr.
.a
member of Sigma Kappa sorority.
She is now employed by the Joint
Chiefs of Staff Area in the Pen
tagon.
Sergt. Colley attended American
University where he was a men,
Der of Alpha Sigma Chi fraternity.
He will continue at the Univer-
sity after his ;, release from the
Army. Sergt. Colley is now sta
toned in Wonju, Korea, and Is
Expected to return in May.
The wedding is planned for
early July.
Evening star., 1952-02-21

Mr.. and Mrs. G. A. Rusmiselle
OF Hampton, Va, announce the
engagement of their daughter,
Joyce Carolyn, to Mr.. E. Cleon
Glaze, son of Mr.. and Mrs. R. R.
Glaze of Miami, Fla.
Miss Rusmiselle is employed by
the Federal Bureau of Investiga-
ton in Washington.
Evening star., 1952-02-21

Mems, Women's Leather and Plastic BIfolds Some with zp
pers. Black, brown red, tan 79c"
Doz Spring Handbags, patents plastic calf and
aies Assorted shapes Black tan green red $16S
Kanns-Handbags- Floor
Evening star., 1952-02-21

49 Mems $9S5$1295 Dress Sport Oords discontinued
Styles leather and sport soes brown brownwe wine and
white tan Broken sizes 6 to H. widths in the group $3.50
Kanns-Shoes-Folrth Floor
Evening star., 1952-02-21

5O0-ens SOC Hankes white hemstitched linens hand
brodered initials cotton white and colored border rolled
3OOMens $10O initiated Linens hand embroidered cords
hand-roled
Kann's-H -Handkerchefs- Floor
Girls S545 to $695 Shoes Discontinued styles in
black and brown suede Small to large 13 in the group $99
Kann's- -Shoes-Fourth Floor
4-$795 $S95 Dress School Shoes for Boys discontinued
styles brown brown-tan brown-bue suedes: to s.
157 Tots S5A5 High Shoes whebrown high tops, leather
soles infant sizes to chids size 12 to $3.50
Evening star., 1952-02-21

12OO-Womens 1Sc25c Sample Hankies cotton prints
lace trims and embroideries 100
5Oo-Men's Women's S1oo to S125 Sample Hankes white
pastel hand-embroidered linens large linen prints;
linen cords coored edges
600-Womens 39c59c Hanes lace trims prints embroidered
cottons, imported Swiss samples and coseouts
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-06-12

oelisbter @ote bon Mario Muntcon,
int 9llter bon "a Solren ,,no ,plrbe
am -. Mai bon Der Gponoeliihen
Seutih 9utleran Stride ouf bemHiz
reriine slricbhcf lnter aroHer Veteis
li0unN bon 9anbsIeuten, 'Srelnlocn
imb Nohbarn sur lebten Hube Qes
bettet. Bur 3eit ieines Soocs lpar er
Elm sutltebenoes Mitalieb bes 2ipei=
ocs uno oes 3entrol Verhances.
Gr ,par ein 8riinber Der Se,lt'h
Stride. Gr bat niclc Sabre fir bic
llnion Eaper lmo Slpine 80. aears
beitct.
SIS trauert Inn i'm ieine tiefge.
beli0te @ottin Wdriu Wtllntcan.
Gle tieitroucrnoc @ottin oonft
auf oieicm gseae bent 3lpcia uno
bent 3entrol Yerbano fiir bic prolns
te slussabIuma bes Stcrbe0eloes.
7onf Der Gintraht Scrmania fir
ben 0ortruo Der gicber. Gonf allen
;sreumhcn fir bic ih0nen Vlumen
l,no allen ;srcllnben, bic linn bic lcb=
te Gbre cripieien baben. geionoers
pielcn Ionf Oerrn Sfarrcr g.
Goellm fir bic SrauerpreoiQt in hcr
Stride ioipie am Wrobe. gcitcn Dont
ben 2cihenbeitattcrn 1eoroe Sono
& Comp. fir bic id)one Ycoicn,na
in ncr Stride iotuie am sSrieohof!
Iie tief1ebeliNte Satin
Wuria Muntcan.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-06-12
Gintraht 6ermanid

Wtdn laNt audi hclltc llod|, hole
Mcnihen bobelt fcinc HicOer. Oer
Mcnih, Der Geion9 liebt lmo flno=
Qcben fam mic ein Sod,ic. fam
mcbr ,Src1De hopon alltlpeiien. ipic
ale anocrcn, bic allh Sahien icin
mothtcn. 9sir Sod,ien lntereinonner
pcritctcn inns ,uo in Der @enliitlid)s
tci unp @cielliafeit perNciien lpir ocr,
fiinitleriid,en MoBitob.
lSir ihGsen lmierc 2eier hes
Nolfsblattes ais ,Srcllnhe Der SGn=
ger. lie @intraht Serma,ia per
il1ht INNER. Sahien. .aultur su i0r=
bern. llnicre TinNitllnoe mar fur,
lebte gsodbc. henn mir botten o,lc,
n,onatlid)e Gerian,mluna llnn etlihe
@eiGGfte I'll crlebioen. Mir iprahel,
pon lniercm ]iifnid, oos oieies
Sohr nur fiir bic Sanaer oeseben
miro.
slrd) ircrbcn mir pcrillhtcn, olli
Der Sitieite teilsunebmen am font
ncnocn Smutaa.
llnicre Suaeno bat am %. Sunni
aonpention hier ouf Der Neitieite
I'M Sochiclheim. GO IaBt inns auh
oo eridcinen unO ben ainoeru bel
ZEN.
f,ons Stciuer. Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-06-12

bon sluiruier ibres 6iibrers. ssn
ieinen INNER raoifaler ,peroenoen
Publifationen ioroert Grcites jett
cinoeutia cine repoluttt1dr' Meeie.
rune inter ser Giibrilns bes Yrole'
tariats. 0reites erblidt cine ,pirt.
ihaitlid)e ~8eireil,rp" in Der slb.
febr 8raiiliens BON Sen ltSI.
s(uh in SiiSomerifa miro oie
fommuniitiihe Sitieteit unter oet
GaroIe elmer iosenannten r6rieoens-
propaganda" geitartet. ,pie lie felt
Sem befanuten .Stofbolmer sSrie.
bensoppeQ" bonn areml planmGbis
in ser aan5en @elt betrieben miro.
I'm Sarnunssmauoper iino oie
Gommuniiten ollf) in Siibamerifa
nid)t perlesen. 60 ,purben alh orii.
BEN StiIle befannt. bab fommuniiti.
ide 3ellen slupeiIen ioear Den Gba.
rafter bon iheinbar harmloien Der.
iammlun9en bon Sausfrauen 5ur
8abrlme ibrer Sntereiien" baSu be.
nubten, fir bie vStodboImer 1rie.
oensreioluticn" gu asitieren.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-06-12
2l,a1 Glepelan~, Okie
3,peia 1, SIepelano Weit

Sptt lei ndnt, cS III Oouprdnt.
Mit elmer aiitiacn Soilfe uno Inter
itiibung ,mo @ottes reirhem Selen,
lit audi oieies arpbe SubcI=Selt cine
Tereonaenbeit. Sa,lienbmul Cont
Gllh allen lmb sipar erltens: l(nie=
rent 3,peia / fiir Die oroBe Slrbeit
unb Soften. unier 6eim 10 proht=
boil herslliteucn. umieren ilrnaen
Tcteranen fir oie 9(usltattlmo bes
Gables 2ounaiua &oom lnb Die
ssiIfonmensElofatc beim Ginaana
ins 6eim, slrt 0crohaus fir bic
TeforicrlmQ ner giihne NIT ben
hcrrlihen Golmen. 6errn Carl Gel
mig fiir oos 2autipreher Snltem.
ben Ian. ellis lmb ssohn 2insinos
fir VIrmen, isriebo SiQ fir Sers
itelIlma olIer Gpriaaes. ,nlierer ,uers
ten gcoattion fir alle HetIame,
Sob erumpi unn GIoin 9ealer,
Soerrn GoIter Gdltcin fir bic aritif
,nieres iSeltes, imlerem 0iiroermcis
iter Burt iiir icinen Stellpertreter.
SpIiiiin Marie Slber Miller fir
ihren herrIihen 8eiana. sSeltreoner
S,crrn 7anieI 8ehner, unieren pers
fen Griinberinnen unn .Grprallpen'
1inncn (Slue iahen ia lung l1no
hiibih aus, trosoem 'ih araues
S,aor hereinaeorGnat hat lpahreno
hcr 80 Sabre. aber ihr trel'es Seri=
d,cn lit lno bIeiht nof lanae edit
iGhiiih, flor unb rein uno bilfsbe,
reit in ;Srel,h' unb 2eib.) slud, oans
fen tpir unicrer iperten ,Seitpralioen.
tin ,srau aatborina Nartini, lpclhe
NIT ali ihrcr sSeits8eboroe feline
Miibc imb Slrbeit idellte, alle eie'e
ScrrIihfeiten NIT Gurer 6ilfe her,
,l,ltcl(en, Serrn @robpraiioenten
Sans 8aIthes, Serrn @altor 6ans
,Soiiel. GroBiefretdr @eorae Wtort,s
nj uno @roS Shasmeiiter Sohnnp
S,allner lmo benz aansen @roRhcs
amtel,itab oonfen mir fir olles liehe
Garaebotene. Ger ,Seltatt bon beioen
Subilonten mar herrlih. Fem Ne't
Suniur Club nanfen mir fit ben
m1d1tiacn glumenitraliB. ioipie
Soerrn Iaitor Braun iiir ben herrli-
6en @iIfommens@ruR.
Slllen. Seleaaten, @altcn, ipelhe
inns bersIid, erfreliten nit ihrem
geiuh, alien Sdnaern Der Gillette
SieoertaieI. ,srau Mlice @ranp iiir
ben hcrrlihen Erolpa lno Grofcl'or
Hubo!f Shuiter fir bic 8on,poiiz
tion oafiir, 7amend)or Saronia lmo
Gintraht Sermania, iotpie Vernz
harots Srheiter fir bic herrlihen
9orbietlmaen unb unierer Sradtens
8ruppe fir bic ipunoerihone Bait
ernbohaeit. ben Tamen Hoia Getri
fir bic NuffIGruna. iotpie allen fir
bic allerart Bdfereien unn Telien=
4oIi nh @ena uh &ubms 6onflih.
beiten 9anf. ;
sluf banfen mir alien 8omitees
bon 2peis I uno 4. 0ertpalter
Schnnn aiertiher ,no SiQn mo
&arl ShmiDt uno 8ettn iiir ale
prompten Eebienlmaen. ipe,ielI aber
ullen uilsaeseidneten &Od,innen uno
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-06-12
Sic Ieben Ieider uvf
qroesserem Fuse

Afurih, Sitfrieslano. - Saaes'
aeiprdh Der Maothen I'M Sorte
Iiibbertiehn in Sitfrieslanb limb bic
Shube, oie linen Elm in glmerifa les
benoer 2anosmann Iallfenb ididt.
IS banbelt lidb I'M sierlide Enmps
nit hoben slbiGten in ben @roben
36 bis SO. 9lber bic frieiiihen
Iecrns f0ncn barin nidt lallfen.
oenn ibre r8roBe" betpeQt iih BON
40 ollflpdrts uno ollherbem iinb lie
su iebr an lire vSSolihen". ipie bic
,Srieien ihre ool,ihube nennen, acs
lpObnt. 9tlm mill man Ben freunoli'
hen SnfeI III 9lmerifa itreiben. oab
Die liittien Geerns lit Sltfrieslano
ood ouf etipas oroEerem 'Sllbe lc'
ben ais bic Gables in Nmerifu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-06-12

ErGi. Charlotte @ottihlina ernount
poroen. fonnte ieboh ipeeen einem
ihliunn,en 9l,mbaaoonfall lcibcr
nidt onipeienn ieiu unn lpir lpiin=
Id)en ollcn Irmfen boloioe 1eiies
rlinN.
llniere Irotl,teuaruppc, Voriiber
Sans Hebner, Suionno Shleimer,
Sohanna Weber. iporen aud, anlues
ieno. Mo blieten Moio 9>ctri ,u.o
Req. goeae. @llic ginoer uno Sillp
Siaarto lliip? .
llniere Srohtenorlppe per Sos
hanna ySeber iiberreihte Der Sltleis
tc Sachicnbeim &erlpoltuna ein
lpunberihOncs Gruppenhilp Der
Sradtcnsrmppe INN Elm 8iln lpllroc
an 3lpeio 4. an ibrem Subclf=Nelt
iiir &eitieite Sahienheim iiberreiht.
Ebo!paroph Nerr Gilliom '0uolet
hat Iih nit oiciem lpuuoerihonen
Nilo iibertrofien. Yeiten Ganf al,
ale.
rbr Iiebcn SpieIcr. SGnacr lmo
SGn0erinnen! ,Srou Yoeae. j.
Eetri, g. Sheiner, Z. Siaarto. s..
Hehner. s. yoabeiier. 9Srof. &ll.
ooIf Sbuiter, Sannp Meber=NoR s.
&ebcr sllio noi,mals 1OOOfahcr
Conf an Jung uno alt. fir alles.
llnierc ,punoerihone iunne Vrallt
Narie 9lber Ntiiller iollen ipir ia
uiht pcrNeiien. Sic Yereinieten
Sohien bon Slcpelano iino lebr
ltpI; ouf @lm) Shr Niebcn. ia. ieoe
cinsclne Eerion. ia al,i allen unieren
licbcn Tclfsacnoiien bon Il. g. 81.
WDocn mir nod lan0c bliiben llno
0ebeiben.
Sllio iest Nebcn mir iiber s,lr slrs
belt. 9lm 80. Slmi Inn 8 llbr nad)=
mittaNs lit unier Tereiniater Sah-
ientoo o,lf Soron 9lcrcs, Glepelano
Cit. llnicre Nebaftion ,piro uns bic
;lpci leetcn @cd)cn im sunni bic
@onofortc fIor fldr heihreibcm. mic
man hinfcn,nt. 9lher bite iih ben
20. ,Nnni ulio fir Glepclanbs Safs
ientos III reicrpicren. Scoc Sefticn
Don Glepclano hot babel icine sluIs
aabe. Erciie ;ur 9lusloilna crhol=
ten mir pun ,'oicf @onnerth, aath.
Nocrmaun. Slma Shcrth, Slnno Eht
lip. ,}lpcia 1. cine NehGfcltc Tef=
chen @arnitlw. lno eincn oroBcn
Sd)infcn pom SrdniDlpania Shea
ter Vercir (ocrr Ncrmon eSlofler).
Heircn Gonf I'M &oralls an sud
ullc.
,tm Sftobcr nernen lpir miencr
cillem berrlichcn 6cimot -Slbcno ob=
balten Ill @hrcn lniercr uellein=
uelponoertcn Nolfseenoiien. ireltbc
mir purIGlfia allc berilihit &ill=
fonuncn heiRcn lnn bitten Gud,,
'hlicEt Gl,t u,icren &irhcn. aron=
fen, Sbcotcr= lnn Gieianapcrcinen
Slepclono Sit rner &cit an. oenn
mir brollhcn G,lrc llnteritiiplno
lmo >oiIie ichr notia.
Gop. Sd,neioer, TrGi.
@Iii. Siihler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-06-12

@unlten Der Suaenoabteiluna. Tas
Nifnif ipiro abaebalten ant 90.
Sini olif @pbr 99anh. am aIten
befannten Vlob an Wtartin Talc
Noao, iuoii ale Sahien lno oeren
Ire'u,oc bersIih einaelooen iino.
Vrinat bic ainocr, ein altes So.
lnitee iii ali Der Slrbeit. I'M ieoem
cine quite 3cit gu bicten,
I'm ,ablreihen yeiuh bittet bas
4omitce.
Wfit trel1iGhiiid)em 8ruH,
Wichocl 7eppner. Erpt. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-06-12

i3ueia IL
Gs oiene alien 8riioern oes 3lpei=
aes IA our Nadrid)t,, oaB bic Sc
neralncrianmllln am Gonnta. ben
10. Slmi I'M 2 llhr nammittas ob=
ehalten tpiro, ipo,u aue Briiber er=
iuht limb. ber VeriammIuna bei,u=
ipohncn. neil ber geridt bon Der
aonpcntion pon ben TeIeaten be-
rihtet tperoen ioll. 9(uh triro bas
Vrrofoa non Der Aonpention pore
leien lm6 iollte ieoen 9ruber inte=
reiiiercn. ,serner mod)te id, berid,=
ten iiber infer Nifnif, oos obacbal-
ten niro pon 3tueia 14-17 All
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-06-12
bodensee = DonuUkuncI

Him a. >. Conan. - 10 Stall>
itllien iollen ben SOhenunterid,ieo
ilpiihen Der 9onau bel lllm uno
aebIbeim am 9thein iiberbriiden.
,puroe auf elmer Saallng oes Ners
banocs vSbere Tonal" in 8ilnss
burg befonntaeaeben. Sine 100 ST.
loneter lanae 8aiieritraBe ioll bic
9onou bel lllm nit iSrieorihsbaien
am Yobeniee perbinoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-06-12
Fine Rutte frisst i'm
Schuvfensfer Kuese

Clbenburg. - Sunberte bon Mcn.
i6en oeriperrten auT elmer Sal,pt-
oerfebrsitrabe Sen Gurdsangsper-
fehr uno iaben idpeiseno in bas
Shauieniter zines 9ebensmittelge.
idaites. Nah elmer balben Stunoc
bate sic eintrefienoe Yoli3ei bos
Gbaos beboben unS erfl,nbiete iid
nab Oem @runS: sNn Shauienlter
iab cine 50 nj eroBe Ratte uno
flla6berte al Dem ars9eitellten &die.
@enau eine @od)e ipiiter betrat Der
erjte Gunoe ,pieoer Sen 2aoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-06-12
illus Nett, Cattle, IA.
2lllciQ 25

iSmct9 20
Gs oicne alien MitaIiebern slr
Nahriht. ouB ipir ,niere nGhite
.Vcriamnlluna m Is. Suni I'M 3
llbr nad)rnitta0s III Der Gintraht
6alle abbalten.
slllc Otitalicber iollten in bieie
VerlanmlllnN fommer, neil lmier
leleaat ben Vcriht bon Der lebtcn
aonDention obaeben miro.
@en. Vobenoorfer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-06-12
kirblirbe Jaarbrirbten

schule; 10 Uhr englischer Gottes-
dienst; letzten Sonntag i'm Monat Won
IL bis 2Uhr deutscher Gottesdienst.
Allie lutherischen Glaubensgenossen
deutscher und erglischer Zunge in
Farrell, Sharon und U4ngegend sind
zu den Gottesdiensten herzlich elm
geladen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-06-12
CLEVELAND, OHIO

S. S. Ev. Luth. st. Johannes Kirche
Pastor Hans Foisel, 761 Eddy Rd.
Tel: Mulberry 1-O646. 9 Uhr vor-
mittags deutscher Gottesdienst; Sonn-
tagschule und englischer Gottesdienst
10 Uhr 80. Konfirmandenunterricht
jeden Samstag 20 Uhr vormittag~
Jedermann herzlich willkommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-06-12
DETROIT, MICHIGAN
Deutsche und Saechsische
EVang. st, PetruS.Kirche

G1enfield und Rosberry Ave.
Pfarrer Johannes Teutsch, 1921
Glenfield Ave. Tel: Pingree 62O5.
Englischer Gottesdienst 10 Uhr vor-
mittags; deutsche und englische Sonn-
tagschule IL Uhr vormittags. Deut-
scher Gottesdienst IL Uhr vormit-
tags. Jeden letzten Dienstag des Mo-
mats fredericksburg. Durch die
commemorate jeden dritten Diens-
tag, sonst jeden dritten Sonntag
Frauenvereins Versammlung. Kir-
chenchorprobe jeden Freitag abend.
ALE Glaubensgenossen und Treunde
sind herzlich eingeladen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-06-12
WINDSOR, ONTARIO, CANADA
st. Paulus Kirche

1915 Parent Ave-, Windsor, Canada
Gottesdienst in den Sommermona.
ten Won g. 10 Uhr vormittags. Sonn-
tagschule von 10 bis II Uhr vormit-
tags. Jeden ersten Donnerstag abend
i'm Monat Frauenvereins Sitzune
ALE Volks- und Gla, bensgenosser
sind herzlich willkommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-06-12
ELLWooD CITY, PA.
st. Paul's Ev. Lutheran Church

Pastor Richard L. Korber, 309 Foch
St. Tel: 73l-W. Sonnatgschule $50
Uhr; englischer Gottesdienst 1890
Uhr; deutscher Gottesdienst HAS
Uhr. Kirchenratssitzung jeden letz-
ten Sonntag i'm Monat, 7:30 abends.
Sonntagschullehrer Sitzung jeden
dritten Sonntag i'm Monat, $50 Uhr
morgens. Jedermann herzlich will
kOmmen.