SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-08-07
korbinian sieht das Herr an
Fine Kurzseschichte Won Friedl Trunzer

Qfn das Click zweier Liebenden
st es cine erhabene Ssche, aber
die Uhnstande, unter denen es zu-
Tege kan, sind NIGHT selten allies
Andere ali erhaben. Wir soften
uns hSuhiser ihrer erinneren. >.
Das bisschen Schonheit, das
Adele Kornmtyer as junges Mad
eheh~ e.nmal besessen, hattie sich
Ira Verlauf ihrer kurzen Ehe jah
verhuchtiSt. Seit dem Ableben
ihres Alfons hattie sic den Eitel-
keiten der welt entsagt, hielt sich
rnehr ais einfach in ihrer Kleid-
une rnd trug die haltoars Inter-
wasche hires seligen auf, die er
ihr zahlreich und dauerhaft him
terlassen hattie. NIGHT nur nit
SIGH selbst war sic streng. sondern
leider Auch NIT den Frsnen und
MAdchen ihrer Nachbarschaft. die
Adeles Herummakeln An einem
hubschen HGtcheri. elmer feschen
Blust schiesslich damit quittierten,
easS sie die ewig saure Witwe
eiiifach stehenNessen. Nur Frau
Kornmeyers Ntshte susanne. der
die alte Frau leid tat. kAm hin
und wieder aus der Stadt gu Be-
such, und seitdem der Drogerie-
bes.t1er des Marktfleckens. in dem
die Tante ansassig war. Herr Kor-
biniAn Feuerlein. sein 1nteresse
fir die Nichte INNER oifensicht-
licher zAiete, kAnnte das Mitge-
flhl Ausannes fir die einsAme
witwe keine Grenzen mehr. An
Jedenn Wochenende kan sic her
ausseradelt, liess. ihre Lippen un-
teschn,inkt und kaufte Eukalyp-
tusbonbons bel Herrn Feuerlein.
Sic hattie eine schwAche dafur
und hielt es NIGHT fur ausge-
scnloseen, dass einmal eine zeit
kornmen k0nnte. in der sic su je-
der Stunde NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
wurde lutschen dlrfen. ohnt sic
besahlen zu rniissen.
Der Mai war fast voruber, VIE
der stand Elm Sonntag vor der
Tur und nit ihm auch Susanne.
Fur die Jahreszeit war es reich
Itch kAlt, vas die Nichte NIGHT
bedAeht hattie. und jetst stand
sic nit klapperndsn zahnen da
in ihrem Frihlinssstaat. Frau
Kornmeyer besass keine modisch-
en- Jxckchen oder wollene strick-
westen - sic besass nur Unmengen
von MAnnerunterwasche. und sic
stellte susanne Elm kelbliches un-
terziehhemdchen sohdester Quail
tat sur verfusuns, das dankbar
hinrenommen und unter de
hochkeschlossene Bluse ge1osen
surde. Alfons Kornmeyer war
scnmachtig sewesen. susanne aber
stand in saft und Kraft. 50 dass
ihr das UnterAehhemdchen vie
tnxeSossen sass und die breite,
nit tlSnsendem' Satin ausseschla-
fens Knopfleiste ihr direkt uber
dem Grubchen am Halsansatz zu
llesen kan.
Am samstaxabend war noch
cine Kleinigkeit i'm Ort z,r be-
sorsen, und susanne zos. wahrend
GiA rante in der Kuche das Essen
richtete, in aller Heimlichkeit u.
H,le ihr neues Kleid nit dem auf
verblur1ende Wirkung berechneten
Ausschnitt uber. Sic zeiste sich
DARN erst gar nicht der asketi-
schen Adele. sondern rief ihr nur
eurcn d.e Ture zu, sic sehe jetst
ind konarne bald wieder.
I'm disse zeit hattie Herr Feu-
.rlein sein Geschaft einem itch
tisen dehilfen uberlassen uno'
fuhrte seine wirren oedanken Elm
venie IN die Luft. Konmt SIC
oder kommt sic nicht9 sinnierte
er und scnwebte zwischen Aansen
und Banken. Da sab er sic schon.
wipoenden Ganses kan sic aul
,na nj, Nachdem er ihr die HAND
.,ssben und ihr fest in die Au-
sAn xeschaut hattie. irrte sem
Hpsh apVxrts und schien sich an
,Nrem HAS festzusausen. susarine
,Schslte kokett und war ihres
s,.ses iiber Herrn Feuerlein slcn-
n. was doch solch Elm Ausscnn'tt
nacht! I'm Bewusstsein hires vor-
t,ilhaft eur oeltuns sebrachten
ytAlses fling sic an su sluhen uno
III sprahen, schlus allerlel Aap-
r,o,en In den Grensen hires EN-
f,cnsn wortschatzes und bra',nte
4,n Wahrss Feuerwerk weibhcnen
1,users vor INN ab. AIS koro'-
.,.n sie aurch einen kraftisen
Druck In den Ellbosen ii, elne
.,,.s,.. seitenstrasse dirisierte.
s,.unts .it, nun wurde <r nicns
,snssr "A sich halten konnen
,..s ,n,ln nalk, den er fortse-
ss.st - tassiniert anstarrte, mt
n.as.n lIasssn bedecken.
A,,.rd,nr. untsrDlieben die heis-
.lr kuss4 aut suIannes HAS
.n.r d,x N,cnte schrieb das nun
s,nsr 4issrnen selbstbehsrrscnuns
=, Az Herrn Feuerleifi in ihren
Ausen nocn wertvoller ersche'nen zen
,,s... Inn. der Herr war uber EN-
xon,situiertss Geschsft und elne
.r.,urhatt. ralle Won Eucalyptus