davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1952-07-31

old party wheels and while they
might like Stevenson others will
feel that he carries too much of
the New Dealish record and that
he got the nomination through
Humans endorsement.
Regardless of what happens we
will have new faces in our official
family in Washington come next
January. By giving the vice-pre-
sidential nomination to Senator
Sparkman of Alabama have the
Democrats succeeded in solidifying
the South? And by the same tok-
en- have the Democrats succeeded
in appeasing both the Southern and
extreme left-wingers at the same
time? One could not view the con-
vention without feeling that there
is tremendous gulf between such
men as young Franklin Roosevelt,
Governor Williams of Michigan,
Senator Humphreys of Minnesota
and several other young left
wingers, and the solid conserva-
tives of the South as represented
by Governor Battle and former
Governor Tuck of Virginia, Gov
ernor Byrnes of South Carolina,
Senator Russell of Georgia and
several others.
The 1852 campaign promises to
be of tremendous value for educa-
ton and entertainment.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1952-07-31
Campaign Starts;
Early "Cleaq Up"
Assured by Whitley

Read all about it if you're looking
for a real used car bargin. Visit
Miller-Hughes Motor Co. up on
route 240, just west of Rockville.
whitley" Miller says the camp
align to "Clean Up" their over
stocked used cars is in full swing
and they are offering every last one
at "CUT OF THIS WORLD"
prices. Every car on the lot must
be moved. You'll have more dol
lars in your pocket if you choose
your used car from the hundreds
that Miller-Hughes Motor Co. is
offering. They stay open till o
pm. too! Just go up and be con-
WINGED.
-Advertisement--
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1952-07-31

announced the engagement of their
daughter, Barbara Virginia, to Mr..
Nicholson. Born in Washington,
Miss Gray has lived most other
life in Bethesda. She is gradu-
ate of Bethesda-Chev Chase High
School and Averett Junior College
in Danville, Va. At present, she
is attending the Washington School
for Secretaries. Mr.. Nicholson,
who is a native son, is graduate
of Richard Montgomery High
School and attended Woodward
Preparatory School in Washington.
He is employed with the Federal
Housing Administration. The
young couple are planning an early
winter wedding and will make their
home in Bethesda.
Rockville's Assistant Town En-
gineer, John H. MARYLAND, was the
honoree at an outdoor supper party
o Tuesday evening at his home on
Upton Street. Mrs. MARYLAND
gathered together members of the
family and a few close friends in
celebration of Mr.. Markland's
birthday.
Judge and Mrs. Charles w.
Woodward have returned from a
visit with relatives at Roanoke,
Va, and Winder, Georgia, and a
tour through the Great Smokes.
Mr.. and Mrs. Charles w. Wood
ward, Jr. and sons, Charles and
Pat are spending this week at Re-
hcboth Beach, Delaware.
Mrs. Jennie Blakenhorn of Pine
Island, Mimi, is spending several
days visiting her sister and
brother-in-law, Mr.. and Mrs. w. M.
Waddell.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1952-07-31
Fire

Continued from Page y
out of the County was Falls Church,
Virginia.
Best appearing ladies' auxiliary
honors went to the ladies of Hy-
attstown; the distinction of being
the unit which had travelled the
most miles went to Falls Church.
Falls Church also won a first prize
for the oldest piece of equipment
with 1916 Model T Ford.
Chevy Chase collected "best ap-
pearing" rescue unit honors; Silver
Spring, first for the company with
the most men.
Par Gas of Rockville had the
best commercial float while the
Poolesville Boy Scouts were judged
as having the best civic unit float.
Second prize went to the Future
Farmers of America.
Browningsville was judged to
have the best band. Potomac band
was second.
Marbery Gates, president of the
Rockville Fire Department was
Master of Ceremonies. Parade
Marshalls were 1t. P. w. Watkins
and Assistant Chief Slater of Rock
vile.
The holder of the lucky ticket
who drove home a brand new auto
mobile was Charles f. Beach of
Dickerson.
Officials of the UMCFD said to-
day that the carnival was the best
and most successful" ever staged
in Beallsville. They said they wish
TO express their appreciation to all
who helped to make the affair a
success.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1952-07-31
Page a

has been visiting her sister, Mrs.
Joseph D. Pyles.
Sunday dinner guests of the W.
A. Daniel family were Mrs. Nita
Daniel and Miss Margaret Daniel
Of Washington and George Kraut
of Arlington, Va.
Receiving congratulations upon
the arrival of a baby girl at Fred
erick Hospital on Saturday are
Mr.. and Mrs. R. w. Williams, Jr.
The little miss is named Emily
Jane, has two brothers, Roger III
and Clifton.
Also happy over the arrival Of
a baby girl are Mr.. and Mrs. Mar
ion Beall, Jr. Jean Evans was
born on Monday.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1952-07-31

and spent a few days visiting the
Humans before returning to Rock
vile.
Young Charles A. Beard, III
celebrated his twelfth birthday or
July % at dinner party at his
home on Upton Street. The guests
included Chicks young contempor-
aries.
Mr.. and Mrs. E. H. Christensen
of South Glen Road were hosts at
small dinner party recently at
Normandy Farm. Their guests in
cluded Captain and Mrs. John
Wogan, Marshall Diggs and James
McCord of Atlanta, Ga.
Colonel Richard LaGarde of
Highlandstone Farm was host to
the Upper Montgomery County
Farmers Club at a large dinner
party given recently at Normandy
Farm. Special guests of honor at
the party were Colonel Lathrop
Smith, chairman of the Montgom-
cry County Council and former pre-
sident of the Montgomery County
Farm Bureau; Fred Hazen of the
Soil Conservation Service, and
Malcolm King of the State Game
Preservation Bureau.
Visitors to Rockville this week
were Mrs. Maggie M. Dutton and
her daughters, Pauline and Mabel
LaRue of Staunton, Va, who spent
few days with Mrs. buttons
sisters, Mary Lou Hegeman of
Rockville and Mrs. Mabel Merson
of Bethesda.
Mr.. and Mrs. Ormond S. Munger.
together with young Danny and
Rachel, spent few days in Atlantic
City and Cape Nav, N. j. last week.
Mr.. and Mrs. William L. Baker
and Miss Alice G. Baker have re-
Gently returned from their vaca-
ton in the Pocono Park in Allen
town.
Two young visitors to Rockville
for several weeks are Roger Davis,
Jr. and Marjory Davis, grandchil-
dren of Mrs. Marjory Hendricks
of Normandy Farm. Mrs. Hend-
ricks has recently returned to her
home after an air trip to Chicago
and Vermillion, S. D. Her two
Young grandchildren accompanied
her on the return trip and will re-
main here for while.
Also joining the vacationers at
Bethany Beach for the next weeks,
will be the Dick Buckinghams and
their two youngsters, who will
leave Saturday for their holiday.
On July 20 at All Saints Church
in Frederick, Paul Wilson Thomas,
young son of Mr.. and Mrs. Sylves-
ter L. Thomas of Frederick, was
christened, with the Reverend
Maurice D. Ashbury performing
the ceremony. John S. Lacey of
Parkwood and George w. Young of
Washington Grove served as God
fathers, while Mrs. Ormond S.
Munger of Rockville is Godmother.
Among the members of the family
who attended the ceremony were
PauPs great grandmother, Mrs.
John S. Lacey of Rockville and his
two grandmothers, Mrs. George w.
Young, Sr. and Mrs. Paul Thomas.
His mother, Mrs. Sylvester Thomas
is the former Anne Young of
Washington Grove. The occasion
was a dual one since it was also
the fourth birthday anniversary of
PauPs sister, Anne Lee.
And now it can be told-one of
Rockville's very favorite bachelors
will soon be joining the benedicts
: none other than William lack
Nicholson. Mr.. and Mrs. w. A.
Gray of Bethesda have recently
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1952-07-31
/ Might .

Continued from Page y
they vote on foreign or domestic
policy; will they vote for or against
the Korean war?
All these and more very de-
finite issues still do not cover many
considerations. There are many
who feel that the party rather than
the candidate determines the vote.
On the other hand there are many
who feel that the candidate is the
determining factor. Even though
they like Eisenhower they feel he
will be too much influenced by the
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1952-07-31
Rose Home is
Damaged by
$500 Blaze

A fire which started in a toy
closet at the home of Mr.. and Mrs,
Ralph Rose, 1902 Agnew Drive,
caused damage estimated at ST.
500, assistant fire chief Thomas
Slater said today.
The Rockville Volunteer Fire De-
partment answered a call to the
Rose home at 4:55 Monday evening
after neighbor had called to the
family and said smoke was coming
from the upstairs windows.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-26
Wichtig fuer
Nichtbuerger

6eufe treten Die neuen Veitint.
muneen hes WcGarron=Geieees III
Strait.
Nodh bieien geitimmunaen 1T es
sur Grlan9llna oes giiraerrehteS
nidt mebr notig, hos ioaenunnte
Grite Gapier, Die v0eclaration Of
Sntention" ;u beantra9en. .F8
8er prbnunasmaHia eingeipntts
Bert III lnb lib fiiuf Sabre int Qoils
De befinoet. fam bann brett ben
9lntrao auf Ginbiirgerlme bel ben
auitGnoioen &eh0rhen ltellen.
gSer nit cinem Mmerifaner o0er
nit elmer S(merifanerin nerheirQtet
lit, ..ann ben Ginbiiraerun9Sonfrag
bereiis nah 3 Sahren itellen, aereh'
net POM Sage Der Gbei9IieBiin9
al unb unter Der aleid)en Yorausiet.
suna oer orbnungsmdBiaen Gin.
lpanberlng ipie i'm erlten Sale.
So nun aber neuerOinas III ben
gunoesbienit audi Serionen einac.
itcllt merben fDnnen oueronMS
nur in beid)rGnftem llmfanQe =
| Die Nihtbiiraer limb. ober oas erlfe
Gopier ouilpeiien fonnen, 10 muB
lid, ein ieber iiberleeel,, Oh er einen
slntraa auf 9(uslteltQuna hes Griten
Hopiers itellen lpiq ober nidt. MlleS
9iGtiae luiirbe baun nit ber Ginipoit.
berun9sbeborbc int sllten Soitdn,t
auioenonn,cn lperben miiiie,t.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-26
@cibnaf,ten lit pieber ba!

8as beoeutet oas iseit eisentlid,? 1iir cine
9,inoerhet lit es ein reaoies seit, Der 9obepnnft
hes airdpenah Stir sic Ytebrinbl aber MIR Ell,
iseit, Elm ;seertag Oen man traoitioussen,db be-
scbt .-../ 3. -,
Man tut Sen Gag Ser CSeburt Ghriiti pelleift
ols eine rtriitld,e Mptba" ab obne nber su beben'
fen, boi hr aeitittId,e 9atiaden aueri.noe leaen.
@e uns Die 8ibel er;dblt, tpllrbe an enem ae'
miiien Sag in Si,oda ein anb seboren, oas man
Seiis nau,te ,,nb in cine arppe leete. Gie'er
Mend, mar fcin groberer, ct Ihrieb fen guh, tat
iid1 hurd, feline fnteriden 9eitlnsen beruor.
Sic Sabre ieines @rbpanDels .paren eerine itnb er
lebte in elmer arlnen, abeeegenen Hrobn3. 3llltl'
pierte uno aehiIbee Niitmenlfcu helten ibu 'fiir
belangslos. Sbm gu ebren aber ielern mir Sieles
Tet
Sic iiberlieierten @orte Gbrit peroen bon
Sheolcsen unb airfen perid,ieben aussec9t. Seie
aber, Die i'm ant heten pdbre,,o eines 2ebens tro
sans bcionoers nad einem fiirdterlidlen, ibn,ers.
baiten Soh fannte1. iuaren berie,lst oaB er nlebr
ns cin Vfenidl tpar unb iid) beiien audi beipubt
mar Gr gluiltte, oaB er ser Spbu Bottes mar ,,no
es eelana ibm tros oller Setoidat, Gerbobnuns
unh @ericIauns, aud9 anSere bon bieier ie'
ner Senaung 81 iiberjeusen. Gr iiberjeuate
lie baupn burd) iene Saten unb ielbjt iold)e,
Die i'm MIR pom 5orsniaaen fannten. ssbre lleber.
seusuna mar 10 arcb. buB lie ein 2ebcn aui Or.
ben as oas iibera,ts @idtse betradteten. mas
ie scitcben mar. Sic anoerten ibr Se6eu UNI ben
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-26
NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
SOIL ERWEITERT WERDEN
Trvmon-Kommssion hat enen Plan ousseorbeitet, der
die beste oerztIiehe PfIege in die Reiehweite
uIen brinqen wverde

SSulhilatnn. - Sine prGiioiale
@c'lnobcitsfommiiiion ihIla einen
trcllpllligen. duf Gorausbesablllna
be0rilnheten Bluu Dor, Der Ou,u Die.
nen lOll, Die bette Gr,tlihe Gflege
IN Neicblpgte BON allen su brinaen.
Seute, Die ho5u imltanDe lino,
lpllroen burh Gpruussablllna ihre
elaeneu sler5tereh hnunaen bealeicben,
fulls lie Iih Dem Don Der Heaieruna
lmterItilsten Erpgramm unihliebell
irpllen. 1Silr iolhe Seute aber, Die
oasu niht in Der Gage iinb - llno
Der Blan lit bauptidhli6 ba,u be-
ltimmt. lolten gu belfen - ipiirbe
bic gunoesregierlna gemeinihaft.
lih NIT ben itaatlihen Gerlpaltllns
gen bei'teuern, INT einen Sell oDer
Die gan6en Soften 5ll besablen.
Sic perionlibe Mitglieblhoft ioll
freimillig iein, uno Den Staaten
ipIrOe es freiltebeu. iicb benz Brp=
aramm ansuiblieBen pber ibm fern
5I bleiben. Die Batienten loQen be.
retbigt Iein, ibre 9lerste allssulpab.
len, uno ben 9lersten ioQ III ben
slusilbung ibrer Eraris fein 3lpano
aliferlegt neroen.
Sic &ommiiiion Iegte einen ge'
riht por. Der ii6 etira IN Der Wtittt
apil6en Dem bon Hrdiibent Sru.
mangeipiinl6ten 3ipan9speriiht
rlingsplan uno benz bon Der Neoi
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-26

9tc,p gprf. - &eniNe MaBnobs
men in Der @eIhif)te bes yunhes
iiihrten su icpiel apntroperie ipie
pas NcGarrauzl zlsalter Ginwanoe=
runos= unb acknowledgements,
pelbes ser &nnareB iiber oas &etp
ncs Erliihenten Sruman binmeg
amnahm nnD am "a. Sesember 8es
ies nes 9anoes ipirp. is banoclt
iih INN elm fpnlpliSiertes @eies,
lpelhcs 81 Sciten int sSeDerol Hegi=
tier einninlmt. INN um cine ioges
nannte Smnibus= =MaBnabme. incl,
1e ale luicre @eiese hesiiglih Sim
lpauocrlmg, 9iaturuliiieruna uno,
9totionalitdt repioiert lmb fnOifis
siert lmb bclonDere Siherheitsbcs
ltinlmunsen binsufiiot. Sie lestc
nerortise Bill ipurbe 1924 perab.
ihichet.
Ia oas McGarran=@eiee, erDBz
tenteils bas @eiltesproouft pes De-
mpfratiihen Senators WcSarran
|pon Nepooa, nit in bic EraiiDenten=
Iluablfampu9ne aeso9en luuroe, lVnb
ibre Gorsiiae loipie ibre ipeniaer guz
ten Gigenittaiteu falt bis CUR llns
fermtlihfeit uerserrt porben. Vicl=
|leicbt perben liberale Glemente III
Der nellen COMMUNICATION acipillc
Wooifisierungen ourhieben.
Go ipie es ieet itebt. hat has &C.
iet slpei Seile. Ger cine Sell. ,pels
der Ginlpanoerung betrifft. iest Die
Guoten felt. unter belen Ginipans
beruna aus fremben 2dnbern oeltut=
tet ipirb. 'Serner entbGlt er 8eItimz
nun9en iiber Die Grforoerniiie fit
@rlan0uns bon Ginreiie- e-Grloubnis.
9lusihluB lnerniinihter guslin.
Der, 0eportierllng unn sluslGnoer.
regiitrierung.
Der Sell besiialih 9lationalitGt
uno Tdtllralilierung gebt aui bic
Sraae Der NationalitGt ourd) gias
turalilierlno llnb ben Ser.
Iult Der 9tdtionolitdt elm. 9(u bics
mt eng al einer Heibe itrifter Si=
derbeitsreeutationen acbmben. nm
ben 3uitrom bon &ommuniiten ur,h
rotten Ngenten sll perbinbern. 8ei
einem 10 groBen unb fritiiden @e=
ieb iinb llnitinnligfeiten llnperneio.
lid). Nnbanaer lager, enOlih ein-
mol tpiirOeu Giltluanoerln9sgeiese
utter einem Sut pereiniat; es er,
femme Die Hotlpenoigfeit itrifter Si-
!berbeitSmaBnabmer an; es beieitige
bic biel fritilierte .Orientalen=Mus.
ihluBflaulel" bes alien @eieses II.
|traae pieI sur geieitiguna bon 92ai.
ienihrnfen iiir Ginbiiraeruna bel.
Die raoifolite pefiirlportung Ioute.
te folaenbermoBen: 6lmanitGre
Nufiidten baben feinen Blas in I'M.
ierer GintpanberungspoIitit.
| Die Iauteiten ginipGnhe iino oc.
gen bic gatiahe geridtet, baB baS
aIte Gpitem Der 9iationaIen llr.
iprilngsouoten beibebaltem tpirb,
IiueIdes 1924 eingefiibrt purbe. Das
beoelitet, boB bic Quote Der 26nbe,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-26
Deutsehe WeihnachtsIieder
Vie vnd wonn sic snistandsn sind.

Tie meiiten Meniden nebmen Die
iiibe Oiile ser oeutihen @eibnahts.
lieoer, oieeiie ielbit coer ibre 4inoel
- in Ser Mouents3eit besinneno =
bis iiber oas Neuiabrsieit binaus
iinaen ais icbr idone Selbltperitdno.
lihfeit bin. Man empiinoet iie iait
wie GolfslieSer. gs Iobnt iid) ieooh,
einmal nah3uioriden, pober oieie
0ieoer fommen. oie teilneiie idon
uniere @roBaelteru uns ais etnas be.
5eidneten, mas lie ielbit als ainOer
bereits oeiungen bntten.
Gin grober Teil Ger Weibnahtslie.
Ser ltammt aus Dem alien fatboli.
ihen 2ieOerihas, 70 !. .. bas Wta.
rienlieb r@s lit ein Nos cnt.
iprunaen." Die 1ltcite .Sorm unb audi
Sic Melobip, oie man bisher iano.
itammt aus Seln Sabre 1899. 3um
eriten Yiale murbe es in &oln als
8eihnahtslieo seiuneen. Die Welo,
Sic, Die mir beute iingeu, itammt bon
Otidael Graetorius: man iinoet iic
in ieinem aeiitlihen 2icoerbud,
~Muiac Siuniae" abaeorudt. gaIo
500 Sabre lang. felt 1868 linst man
aud Die ahmeihenoe 6orm .gs lit Elm
&eis entiprunsen". mas auf Die @e.
burt bes SeiusfinSes bimpeiit. Gs
gibt auh cine brittle ihone MeIooie
iiir oas 2ieO bon 6. g. Neiiiinger.
Das 9ieb 80 1annenbaum, tpie
id)on iinh Ieine 8I1tter" miro ihop
5un1inbelt in ser Melooie felt 1895
geil,ngel,. Mneroines bieB es suerli
.tpie treu iinb Teine 8ldtter." g.
mar em @eoid)t bon ,,ntreuer 2iebt
nah SEN tilteren Yplfslieoern, mi
Der Didter Muauit Sarna1 sab ihn
1919 nod slbanoerlins Der Speiter
unb britten Stropbe sic beute gelun
gene iorm. gs tpurbe Dor a0em ba:
beliebte WeibnahtslieS Der Sd)ul
finoer, 5umol Der 9eipsiser 9ebrel
gruit anifiis 1924. sic Melooi
ianb. Gle itammt uripriinsIid, BOZ
oem olten beutihen Stuoentenliei
"Suuriea Soratius" ia, tpie einsaus!
aeiagt, lie lit fhon 1899 NIT Ser Nte
Iooie bes Stubentenlieber .@ott grill
bid, 8ruoer Straubinser" eeiun
aen tporben.
Cine sans ieltiame Serfunit ia
oas id,0ne feicrlihe, % bu irnblide
o bu ielige. snaoenbringenoe @eib
nadts5eit " Gas mar uripriinelid -
uon Sohannes Salf 1916 eeoidtet -
Elm ioaenonntes sllloreiieiertaeslieb
nit lie elmer Stropbe fir Sitern
Giinaiten mb 8eibna6ten. SpGte
lit Damn icoe Sieier brei Stropben 8
ciuem ielbltdnloigen @eoibt ge,por
ocn 5u Dem man ie 5pei tpeiter
Stropbcn bin5u oidtete. Die Melo
sic lit auh bier alter oIs oas 2ieo, Il
| Itamnt pom lateinii6en Wnrienlic
| % iunctiiiima" urb hat lid, Der
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-26

Sabresauote auf einiehliel eincs
Hrosents ieoer Dor 1920 bier ieB=
bait 9eipeicuen 9tationalitGten9rup.
pc felt. 9as lit et,pa einiie6entel
zines Hrosents Der geiamten YcDDl.
ferllna, etipd 10000.
gsdbreno bes inn Sum- 1852 al
Gnoe gegangenen Sabrcs lieH Die
Guote Die Ginreiie bon 154.277
Gerionen ali, aber nur 92.1S1 ia.
men. Nrdiioent Sruman foroerte
in ieiner GetD 8otiboft. baR Der
lleberiduB Der Quote auf 2Gnoer
perteiIt iperoe. ipo sSliibtlinae gu.
fluht iu6en mllBten. Gs gibt ge9ens
ipdrtiQ $4,000 Yerionen in 80
0Gnbern, Die an uniere Sire flppfen.
so Nro;ent banon 9eutid,e lmb los
len., 9tur 1878 ber unter Der bris
tiihen Quote 5uldiiigen 65,721 TO-
men inn Iebten iSisfalja6r.
Gum eriten Mal 9eltatten mir
Ginluanoerung aus aiiatiiden 2Gns
bern, iusgeiamt 1900 i'm Sabr.
Die Briten baben ilnmer nod Sen
Worsug nit 85,351. sic 9eutihen
uno Srl6nber aIs nG9ite NIT 25..
600 beitp. 1875. Damn fommen
bic Eolen nit 6,4SS. bic Staliener
nit 5.64S, bic Shfpeben nit g..
295, bic 6oqonoer NIT 3.136. bic
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-26
WEIHN ACHTEN!

Gerild ;lt MAIDEN, 10 jl lebe iple er. lno II, uleeil
ssalc, polten e audi erben ,uie er. Dies lit oIrd)'
aus feline Nrtbc, ipnoern botunentierte 8eihitte.
G;ecr Meuih, Sen mir Gbrilten als mebr
nie einen Wfeuiden betrad)te,t, beiaB elite G1gen'
id,ait unenoldcr 2ie6e, be es inn ernlogibte, ole
o,Seren aberdeen lno ibre 8eOiriniiie uno 2eioen
10 81, bebanoen aIs tpdren iie ieine eaenen, nd)t
inSpioueG uno iposmobiid rpie ane NGenid)en es
eeleeentlid tun Seine 9lebe mar 10 ollumiaiieno,
bab, aGer Menif)en 9eioen ,no 9sote iiir i'm be.
be,ltia,n tparen, er e os ieine ureigenen aui tth
nabr,. .a.~. ... .... H..
Moraliihe gollfonrnenbeit lit ii,tuereinbnr
nit Ser nienid)lihen 9tntllr. ssgin pnqton1me.aer
V'enid miirSe Dor gntiesen uno shreden iiber of
bas. mas f ItGnoe ereisnet iterben. @ie liebepoa
,lno eeribrt 0fenideu aud iber ibre eaene,, 2eben
,,nh 2ragobien iein fonnen, lie perd)licBen ibre
SerSen> eeeeniiber ienen ouberer. Gin eerfcfter
binsehen, I'm ibnen su helien.
llno oas lit sic 8eoel1tl,rg bon @eibnad)ten;
ben, WunSer Ser @eburt Gbriit: nur einn1al lll,b
nur elm ein5aes DIAL in Der uenId,liden @eIhifte
aab es fold Elm Neien gr licbte feline Iritlneniden
10 iebr, oaB er iein 9an5es Seben obne gerinse
giseniuft oelu 9ienit iener meibte. Die ieiner be.
ourite,,. Gr bnterlieb uns Spei @ebote: oaB mir
@ott pom aan6en Ser;en lebeu iollen, beien Statir
er ms hurd, feline eieene entbiillte - unb oab mir
lmieren gtdd)iten lieben iolen tpie rns ielbit
TaB mir ale bieiem 3iel Elm menia ndber fon1.
men mOsen. lit unier @ebnahtslpund,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-26

Weibnubtslie0 I'M Snu1e Der SoDre
ausge5eidnet angepaBt.
Dos ireunolihe WcibnadltslleO
vSbr ainoerlein fommet" 1T Don
Sen heute ublihcn Sicoern mobl Dos
innate, es bat It'll in,O unben'ertf
Dor smei Sabren ieinen bunOerflten
@eburtstaa aeieicrt. Sein @erialier
lit ser icinerscit piel aelelrne sSa.
senoihriititeaer Gbriltlan BON
Shmio semeien.
Gen altcn 8eihnad)tsiprud "am
Beibndbisbalun sic 2idlter breR.
ueu" oid)tete Serman 1letfe 1S4l IN
ein GolfslieO INT. uad)oem es ld1on
lanae in allerlci ,Soiiunaen uno We.
len bcfannt gepeien ,uar; Die Ytelo'
Sic. hie mir bcute henuscn. bat tel'
ucn ieititellbaren anmponilten. gle
lit cine Ser Gulfswciien. Sic Dor 100
,sahreu oQgemein benust wuroen.
gas 2ieo, bas in einem 8letd)tlang
uou Mclooie umb Cert AMI nns elil..
pirft. ,Gpm Simnel bod, Oa tonnl'
id, ber" bat Martin 2utber 1884 ae'
oihtet. Martin 2utber mar alh Der
aomponiit oes 9ieoes. wie ia picle
aird,enlieberoid)ter ibre Niclooieh
ielblt ianoem. Seine ainoer moren
oie eriten, sic oas 2ieo iangen. Nor.
tin 2utber mar ia ielbit als Gurren.
oeiGnger 6urd, eine. tpenn arh bdrte.
10 bod, quite Wuiifantenlbule gegdn'
gen, lno es lit Elm 8elpeis Oafiir, oaB
| man i'm nift perbiloet bat, uenn er
nad,ber 10 bauerbaite @erfe ffditet
fonnte, mie oieies ifone Weibnahts.
Iieb.
1os befannteite uno noSl tim.
mnnaspolIite oeutide Weibnahtslieb
vstiae Nad)t. &eiliee 9sadt" entltdih
om $Seilieen abeuo oes Sabres 1918.
Scr iunse &ilisseiitlid)e Soiepb
Mohr mar at icnen, Weibnahtstog
beionoers ,,neliidlid, uno traurig
iiber sic pielen armieligen Sanshal'
tc, sic er i'm 2ouie Scr s(opentsseit
geieben bate. sSn ieiner Ser;cnsbe'
I Sr1nanis ieste CT iih in ieinent Sti,.
oier;immcr in DEM OOrid,en Cbern.
oori bel Sal;burg ans Gult uno ring
an AT oidlten, nm lid, abjulenfen.
an ieiner @Gniefielieoer iloiien Die
jtonen Gerie oes 2eiOes oas beute
ont SeiIiaen Mbeno in Wilionen ssa.
miIier Ser aausen d)rijfIihen Welt
seiunaen tpiro. Didt bel linn, I'M be-
nodbarten 0orf Mrnsoori lcbte iein
1reunS Sron5 8ruber, ser Samals
Srganiit par uno 3uidaia am Weib'
nahtsabeno bel Mobr porbei fam.
Sbm las er bas cben fertise @eoiht
Dor. 8cseiitert eina ser airdenmll.
>, iifer @ruber, Scr aus oen oanals
Su 9apern eeborn6en Snnuiertel
, itammte, an sic 0ertonuns. un6 ncd)
in ser aleid)en Stunbe tpuroe es gum
eritcn M1al bon oen beiben Jreunoen
leiie geiuneen. 8cioe erlebten cs, oaB
ibr 2ieb 1884 in einem 2eip5iger
TerIas aebrudt tprroe uno BON BORT
ieincn @ca nidt nur burf Deuti6.
lano, fonbern burf bie Welt nohn,
uno iih in fiirjeiter 3eit einen Rlnt
in ser 'porSeriten Meibe Ser Weib.
Mohtslieber eroberte. erie.