SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-06-05
Das .harmIose
Marienkaferchen
Fine Kurzgeschichtc Won Cert
Lynch

IcpeT war Au Qer Nelle. TT
schob sein Kofferchen auf den
Schaltertisch. Der Taxator off,
nete, nahm die Reiseschreib-
maschine heraus und iberpruttc
sic. In diesem Augenblick settle
sich etwas Kleines, Leises. Krab-
belndes auf Peters Wange. Er
hob die Hand und wischte sich
uber die Backe. Hinter dem
Schalter CAB es einen winzigen,
gerade noch hQrbaren Buns. Was
war das? Peter beugte sich vor.
Ais sein Blick in den hohlen
Hasten der Schreibmaschine fiel,
entdeckte er das Tierchen. Da-
vor brauchte ihm NIGHT zu grau-
sen. Es war Elm harmloseS,
Marienkaferchen, rot und init
scnWarzen Punkten. - .,Auf well
chen Namen-' fragte der Taxa
tor.
,Brauneisen", antwortete Pc
ter. - Der Beamte diktierte dem
Schneider: ,,Brauneiscn - Reise-
schreibmaschine Mr.. 2O,81l -
stark gebraucht funfzig Mark"
Peters Finger griffen mach Geld
und Pfandschein, aber sein Auge
hing unverwandt an dem Ma
rienkaferchen, das emsig inn Ka-
sten kreislief. Der Taxator nahm
diesen Hasten, stulpte inn auf
die Schreibmaschine und LESS
das Schloss schnappen. der
nachste. bitte!"
Moment NAL, sagte Peter
und wies NIT dem Finger auf
die versetzte Masculine. - Was
wunschen Sic noch?" fragte der
Taxator.
Der nachste, Elm Dienstmann.
wollte Peter mit sanfter Gewalt
beiseite schieben. Doch Peter
hielt sich nit der freien Hand
am Schalterbrett fest und be-
gam hastig zu erklaren: die
Sache ist namlich die, Elm Ma
rienkaferchen. verstehen Sic?
Sic sind doch Elm Tierfreund,
NIGHT wahr? Drinnen i'm
Observation-Disclosures sass elm
Kaferchen, Elm Glickskaferchen,
auch Sonnenkalbchen genannt,
das SIGH Won Blattlausen nahrt
und sehr nutzlich ist. Es wurde
umkommen, glatt verhungern,
verstehen Sic? Wurden Sic den
Hasten noch NAL aufschliessen?'
der nachst,e bitte!'
,Das ~arme Tierchen verhungert
in meiner Schreibmaschine! Tier
qualerei ware das. Sic Werden
doch NIGHT so gefuhllos sein?'
,,Wenn Sic noch weiter storen.
muss ich Sic abfuhren lassen".
saste der Taxator eisig. Der
nachste!"
Peter wurde vom Schalter ge-
drangt. Die Umstehenden la
chelten und tippten SIGH an die
Schlafe, Won wegen und so.
Peter konnte nicht begreifen,
dass man seine Worte NIGHT ernst
nahm. Er beschloss, SIGH zu be-
schweren. Er ging zum Schalter
des Vorstehers und klopfte an
das Milchglas.
,,Bitte?' fragte cine sachlichc
Stimme. Du bist auch niclt
der wahre Jakob, dachte Peter
und saste: ,,Ich m0chte mlch
uber ihren Taxator von Schal-
ter drei beschweren, erstens We
gen HochnaSigkeit, zweitens
wegen fahrlassiger Tierqualerei."
,.Wie bitte?" Der Vorsteher
riickte die Brille und glaubse
NIGHT recht verstanden zu haben.
,,Ja", berichtete Peter, .ich habe
gerade meme Schreibmaschine
verptandet. und i'm Kofferkasten
sass Elm Marienkaferchen, auch
sonnenkalbchen genannt. Es ist
NIT eingeschlossen worden und
musste elend zugrunde gehen.
Ich m0chte Sic h0flich ersuchen,
den Observation-Disclosures off,
nen zu lassen und das Tierchen
zu befreien. Hier ist mein
Ptandschein. Da wirbt man fur
Tierschutz und das FINITE Gebos.
aber wenn es drauf ankommt.'
Nit einem Knall schoss dss
Fenster herunter. Peter stand
vor der blinden Scheibe. Err un-
terdruckte das klasSische zitat,
das ihm auf den Lppen schweb-
te, und ging yum Ausloseschalter.
Hier zahlte er das soeben erhal-
tene Darlehen zuruck,\ entrich-
tete die Beleihungsgebuhr r und
loste die Schreibmaschine aus.
Er befreite das Marienkaferchen
| aus dem Gefangnis und brachte
es in elmer Streichholzschachtel
unter.a Damn versetzte er das
Pfand yum zweitenmal und ver-
LESS erhobenen Hauptes das
Leihamt.
Peter fuhr yum Tierpark him
aus, UNI Dickhauter ~ zeichnen.
Doch zuerst 0ffnete er seine
Zundholzschachtel und hauchte
so iange auf das Sonnenkaio-
chen, bis es zu krabbeln begann
und den Rand der Schachtel er-
| H1nSroVna Coh1incr1inL hV.0tt4tA