davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-04

Salem. Ohio. - z. s. s. Frauen K. o.
Vsrciu, Zseis u.
Versammlung ieden zweiten Sonntag i'm
Monat i'm Sachsenh ,im, 20 Railroad st.
Praes Anna Schuster, 376 Wilson st.
Prot-Sekr.. Susanna Herman. 732 W. Will
C.-v.-sekr.. Mary Lowry. 46s Franklin St:
Adressen-Sekr.. Hilda Edling. 63S Z.
ST., Eel: 1928.
St. Louis. Mo. - E. S. s. K. U. verein.
Zweig Is.
versammlung ieden /. sonntag i'm Monat.
3 Uhr nachmittags i'm St. Louis Haus. 8.
Stock.
Praes.. Josef G. Obert. 62ls Chippewa.
Prot.-Sekr.. George Boelloni. s532 Halli-
c.-v.-sekr.. George Roelloni. s5s2 Halli-
day Ave.
st. Louis. Mo. - Junior saxons Of 81. Louis.
No., Brsnch ~.
Meeting every second Sunday Of every
month at p. nl., at members house.
President. Paul W. Roth, 2817 Elmer Place.
c.. v. Sec'y. Catherine Liess. 22lS Sidney
Street.
Watertown, N. Y. - Z. s. 8. X. U. verein.
Gross -sehosener. Zweig 80.
versammlung jeden ersten samstas i'm
Monat, 537 Pearl st.
Praes.. Georg Wolf. 6l8 E. Main st. Tel:
573l.
C.-V.-Sekr., M. Bachner. 545 Pearl st.
Prot.-Sekr, Rose Weber. 537 Pearl st.
TEL: 5597-J.
Youngstown, Ohio 8. s. Frauen. und
Jungfrauen X. u. verein, Zweig 22.
versammluns teden sweiten sonntas I'm
Monat.
Praesidentin, Josephine Huesel. 81 Willis
Ave. Tel: 7-437 oder 1928.
Prot. -sekr.. kath. Pfngsgraf. "a Clifton
Blvd Tel: 9-53S4
C.-v.-sekr.. Helen Klein. i73 8. Pearl St..
Tel. 7-9774.
Youngstown. Ohio - Z. 3. 3. K. q. Vefetn,
Zweig 3.
Versammlung Jeden ersten Sonntas TN
Monat i'm Sachsenheim, Ecke Flint Ave.
Praes.. Martin Kearr, 1914 Huntrnere Ave-.
Wickliffe. Youngstown. o. TEL: 9-S274.
C..V.-Sekr., John Ulrich, 364 w. 7th st.
Seki., WIN. Frank. 23 S. Portland Ave.
Youngstown, o. Tel: 9-6220.
c-v-sekr., pohn F. orben. Jr.. s2A Hud.
k.-L;..sekr.. Michael Bokesch. Jr., las
Edgehiii Edge Ave-. Wickliffe, Youngstown. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-04
Branch CALENDAR
Pennsylvania Junior the
Of America
BRANCHES OF T. q. J. A.

President, Richard S. Kautz, 4722 Grebus
Rd., Columbus Z, Ohio. Tel: Franklin 1887.
1st vice-Pres.. John Schneider. 1906 E.
145th ST.. Cleveland. Ohio. Liberty l-76l7.
End Vice-Pres., Michael Linz. Jr.. lit w.
Long Ave-. New Castle. Pa. New Castle
Secretary, Catherine Spack, M c. No.
Depot Rd. Salem, Ohio. Salem 1927.
Asst-Secy., Pat Roby. 1854 w. 9Th St..
Cleveland 2. Ohio Atlantic 1887.
Treasurer. Freda Hermann. 861 Summit
ST., Salem, Ohio Phone Salem 6607.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-04
Detroit. Mich. Detroit Jun,cr Saxon

President, frieda Hermann, l6o20 Edmore.
Detroit 5, Michigan. Phone: We. 9-3729.
Vice-President. George Schuster, Jr., 1914
Ardmore. Ferndale. Michigan. Phone: Ii.
5-3273.
Corresponding Secretary. Naomi Frost,
1897 Cora,n. Detroit S. Mich. Phone: LA.
1920
Treasurer, Henry Hermann, 5000 Ard
more. Detroit 5. Michigan. Phone: We.
9-3729.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-04
EIlwood City, Pa. - Junior saxons

President, Betty Unlling, Wurtemburs
Heights. Elwood City, Pa. Phone 599-J.
Vice President. George Schuller, Wurtem-
burg Heights Eolwood City. Pa.
Secretary. Eleanor Paul. Ellport. Elwood
City. Pa. Phone 482-J.
Treasurer. Gertrude Schuller. Wurtemburs
Heights. Ellwood City Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-04

President. Herman w. Linder. 1914 North
Ellsworth Ave.
Secretary, Freda Hermann, s6l Summit St
Phone: 6607.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-04
CLEVELAND West Saxon Junior Club.

Pres, Herschel Roby. 3l54 West 88th st..
Cleveland, Ohio. Atlantic 1-8877.
CorreSp. Sec'y. Pat Roby. 3154 West 88th
St Cleveland 2 Ohio. Atlantic 1887.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-04

Canton. Ohio. - Canton Saxon Juniors
Club.
Pres. Henry Kotsch. 1854 Arch Ct. N. E.
Tel: 3-9232.
Vice Pres, Martin untch, 6l9 Forest ST.
S. w. Tel: 2-22l3.
Sec. Beverly Burns. 1873 Woodlawn Ave.
N. w. Tel: 7-0660.
Financial Sec, Marcella Hallback, 4l2
Broad Ave. N. w. TEL: 4-4264
Treas, John Krach. TIA 18th St. N. E.
Tel: 2-2494
Reporter, George Mcclellen. sl5 Ruff Rd
N. w. Tel: 7-3076.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-04
Lorain, Ohio. - L0raip juniors
Sa~A> ENlnk

Pres. Mary Lee. s5ss Baety Court. Tel.
s37O8
secy. Frieda Folberth, s42 BrowneI Ave.
TEL: 454ll.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-04
Bundessektf0o 22

Youngstown. o. 8. 8. Junior LSra
Chorus
Praes., william Frank 693 Flint Hill.
Sekr.. George Foisel 48l Anawan Lane.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-04
Bun6essektion q

Cleveland East Junior Saxon Choir
Praes., George Krech. 1880 Savshoe Road.
Tel: YE 1-4524.
sekr., Sara S. schuller. POSI- East listh
Str. Phone RA l-05S4.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-04
BUndesktiop Z.
youngstown, Ohio. {

Youngstown, Ohio. Concordis Mixe6 Choru,
Praes Bill Frank. % S. Portland Ave-.
Youngstown g. Ohio.
Sekr., Flora Panler. l2l 8. Roanoke Ave-,
Youngstown 8, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-04
Cleveland. Ohio

Cleveland East Junior Saxon Club.
President, John Schneider. 1866 e. las st.
liberty l-76l7.
sec'y. Marty wel;er. 1913 shawview Ave.
GL. l-053l.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-04

Monaco, Pa Monaco Junior
President, Jack Werthman. 2l2 Ninth
ST., Monaco, Pa. Phone: Rochester lll4-R.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-04

Pres, Michael Linz, ll8 West Long Ave-.
New Castle. Pa. Tel: 71l6.
Secy, Ann Tekeser. 1910 Audley Ave.,
New Castle, Pa. TEL: 3l56-R.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-04
Rupdessektion "a

Cleveland West Madrigai Chorus.
..Praes.. zoe Tftsch. 354O W. s5th Str.
Cleveland. Ohio. Phone AT. l-7o86.
Sekr., Gertrude Binder, 1887 Ropinwod
Ave.. Lakewood. Ohio. Phone 30. 2-15S4.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-04
undessektion 10

Salem, Ohio Echo Llederkrony
Praes., E1izabeth Girscht. 78O Liberty Str.
Salem. Ohio.
Sekr., Freda Hermann 86l Summit Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-04
BundessektiOn 2B

Canton. o. Damenchor.
Prses.. John Toepfer. 1892 st. N. W.
Canton, Ohio
sekr., VIM. Fritsche. Center Road Box SO.
East Canton. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-04
undessektion 3.

Oetroft. Mich. 8. 8. Gemtschter Char.
Praes.. Thomas Seller. 1887 Annott Ave.
Tel: We. 9244l.
Sekr. Anna Winkler. 1880 Bringard DR..
TEL: LA. l-O2l2.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-04
Columbus, Ohio. - Columbus junior
Saxon C1ub

Pres Richard S. Kautz, 4722 GrebtIs Rd..
Columbus T. Ohio. Tel FIR. 7-33S7.
Sec'y, Katy Thesis, 1887 East Whittier
ST., Columbus. Ohio. Tel: Garfield 2e74.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-04
VERElNS KALENDER
des sisbenbverger soehsen- -soengerbvndes
Won NordumeriE<o

Praes.. Mr.. Henry Meier. l43 East 50 Str.
Erie, Pa.
Ex-Praes Geo. Kascher. 224l Golets Ave.,
Youngstown, O.
l.. vize-Praes.. John Toepfer 4le ss N. W.
Canton. Ohio
g. vize-Praes.. Mike samen. s4s2 Maple
crest Ave. Parma Hts. O.
Sekr.. Minnie Schenker TIC E. Reynolds
Str. New Castle. Pa.
Asst sekr., Hans Steiner. 3el7 Detroit
Ave, Cleveland 13. o. Tel. wo. 1-4563.
schatzmeister. Josephine Huegel. 81 Willis
Ave, Youngstown, ..
Bundes-Verwalter, 1st. George Weber. 208s
w. 80 Str. Cleveland Ohio.
2nd John Untch. 24c8 Delaware Ave-. New
Castle, Pa
srd sam Aber, 74oe Brookside Dr. Cleve-
land 9, Ohio.
MOTTO:
I'm Sange rein und fret i'm Wort
Und fest in Eintracht tmmerfort
BUND:s KTIoNEN,
Bundessektion II
Cleveland, Ohio Eintracht- HERNIA MIA
Psaes, Michael saimen, S4s2 Maplecrest
ser p'rRs Hans afss stenep o. se1 pe;rs. Ave-
Cleveland l3. O. WO. l-4563 oder SH. l-384S.
3undessektion e.
Cleveland. Ohio. Ostseite Liedertsfel
Gemischtef Chor.
Praes.. Sofa Delfino. 1863 catalpa Rd.
Tel. KE. 1-O326.
Prot. -sekr, Martna Meier. l74s cstalpa
Rd. Tel. w. LOST
Bundessektion 3.
Detroit. Mich. - 8. g. Gemischter C:har
Praes. Thomas Seller. 1887 Annott Ave.
Tel: We. 9244l.
Sekr.. Anna Winkler. 1880 Bringard DR..
TEL: LA. l-02l2.
Bundessektion L
Erie, Pa 8. 8. MannerchoP.
Praes., John Singer 3o5 W. 26th ST..
sekr.. Edw. c. Potthoh. iols A Tacoma
Road Erie. Pa.
Bundessektion 8.
| Lorafn, O. e. 8. Oesansverein Eintracht
Praes., Michael Kirscher. 8ll West 81 Str.
Prot Sekr.. Wilhelmins SCHNEIDER. Stop 48.
Broadway.
Bundesktion g.
| New Castle, Pa.-Eintrarht esangverein.
Praes, VIM. S. Unger. 124 Northview Ave.
Sekr.. Andrew w. Schmidt. 427 East Lea
sure Ave.
| Bundesktion Z.
! Youngstown, Ohio. Concordia Mixed Choru.
Praes., Bill Frank. % S. Portland Ave..
Sekr.. Flora Pamer. l2l s. Roanoke Ave-,
| YOUNGSTOWN 9, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-04
Bundessektion IL.

New Castle. Pa .. 8. Damench0
"Erofsinn"
Praes., Mary Kuttesch. 4l9 Waldo Str.
Sekr., Mrs. Hilda r. Snyder. 3lS z. Luton
St., New Castle. Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-04

Salem. Ohio Salem Junior Saxon
C)uh
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-04
Bup6essektjou q.

Lorafn. O. z. 8. 0esansverein Eintrscht
Praes., Michael Kirscher. 8ll West 81 Str
Prot. Sekr., Wilhelmns SCHNEIDER. Stop e.,
Broadway.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-04
Bundessekttop Z

BOndessektt0n L
Erie, Pa 8. 8. MannerchoP.
Praes.. John Singer. 305 w. 26th St.
Erie, Pa.
Sekr., Edw. c. Potthoff. lois A Tacoma
Road. Erie. Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-04
Bupdesktion Q

New Castle, Pa.-Eintrarht GesanEverein
Praes., VIM. S. Unger. 124 Northview Ave
Sekr Andrew w. Schmidt. 427 East Lea
sure Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-04
Bundessektlon Ii.

Canton. o. Gemiscbter Cbor.
Praes., John Toepfer. 1852 St.. n. w..
Canton Ohio
sekr., VIM. Fritsche. Center Road Box
46. East Canton. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-04

3undesSekt10n Z.
Cleveland. Ohio. Ostseite Liedertsfel
Gemlschtef Chor.
Praes.. Sofa Delfino. 1863 Catalpa Rd.
Tel KE. 1-O326.
Prot.-Sekr., Martha Melzer. l748 Cstalpa
Rd. Tel Nv. LOST.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-04
Bundessektion q.

Bundessektson Q.
Youngstown. Ohio. 8. .. ManHsseher.
Praes.. George Raide, ST.. re Friedrich
Strasse.
Str.
eundessektion 10.
Erie. Pa. -fsiebenbutsee Gemisehter Cher.
Praes.. Elaine Steves. $50 E. Is. st.. Erie.
Sc sskr;, q, Evelyn rne,s'. 1898 ". 20. st"
Bundessektion II.
Cleveland. Ohio Damenchor "saxcnta"
Prses.. Matilda sigarto. lo7i5 Joan Ave.
'ta sekr.. E,iz. FISCHER. sasl ". "a. 8. r..:
WO. 1-55l6.
Bundessektion IL.
Younsstown. ohio Damenchor Edelwesss
Praes.. Jooephine Miller. sls clearmond
Drive
! Ave.
Bundessektion H.
Canton, o. Gemiscbter Chor.
| Praes., John Toepfer. 1862 ST.. n. w..
sekr WIN. rr1tsche Center Road, Box
46. East Canton. Ohio.
New Castle. Pa >. 8. Damenchf
"Frohsinn"
Praes., Mary Kuttesch. 4ls Waldo Str.
Sekr, Mrs. Hilda r. Snyder. 3lS e. Luton
| St., New Castle. Pa.
Bundessektiou 10
Salem, Ohio Echo Dederkron,
Praes., Elizabeth Girscht. 78O Liberty Str-
Salem. Ohio.
sekr. Freds Hermann. sel summit, se.
Bundessektion 22
Youngstown, o. 8. g. Junior I'm
Chorus
Praes., william Frank. e93 Flint Hill.
Sekr., George Foisel. 481 Anawan Lane.
Bundessektion g
Canton. o. Damenchof.
Praes.. John Toepfer. 1852 ST. N. W.
sekr., VIM. Frttsche, Center Road, Box Sc.
East Canton. Ohio.
Bundessektien s7
| Cleveland West Msdrigai Chorus.
..Praes.. Joe Iftsch. s540 W. s5th Str.
| Cleveland. Ohio. Phone AT. l-7s86
| Sekr., Gertrude Binder, 1887 Ropinwod
| Ave.. Lakewood. Ohio. Phone 30. 2-1SS4.
| Bun6essektion g8
| Cleveland East Junior Saxon Choir
| Praes., George Krech. 1880 ssvshoe Road.
sekr., Sara s. schuller. 2osl Eas. listh
! Str. Phone RA. l-e5S4
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-04

Youngstown. ohio Damenchof E6elwetss
Praes.. Jooephine Miller. 8ls Clearmond
Drive.
sekr.. Maria Pfinesgraff. 9, East Warren
| Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-04

Bundessektion II
Cleveland, Ohio Eintracht- Herman MIA
psaes.. Michael Saimen, 64s2 Maplecrest
Ave.. Parma lights. q. Tel: TU. 5-I6S3.
Sekr., Hans Steiner, 36l7 Detroit Ave.,
Cleveland l3. O. WO. l-4563 oder SH. 1-3848
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-04

BundesSek ton IL.
Cleveland, Ohio Oamenchor "saxcnia''
Prses.. Matilda Sigarto. lO7l5 Joan Ave.
Tel: CI> 1-4721
Sekr, Eliz. Ttschler. 225l W. "a. st. To-:
WO. 1-55l6.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-04

New Castle. Pa. - New Castle Junicl
Savo0a
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-04

Chicago, NJ - 8. 6. K. q. Verein,
Zweig y.
versammi,,np 1eden dritten Donnerstag
I'm Lincoln Auditorium. 4217 North Lincoln
Ave. ,o,,
Praes., Michael Webber. Tel. EA. 7-S089.
Sekr., John Lintz. 2l38 Lincoln Park West.
Tel. Ii. 9-6400. -
C.-V.-Sekr.. Martin Schsessburger. 4O3l
Mozart. In. 1891.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-04

| Youngstown, Ohio. 8. q. ManRsseher.
Praes., George Raidel ST.. re Friedrich
| Strasse.
Sekr., Gustav A. Tschunn, 20o9 Summer
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-04
Y Bundessektion 10.

Erie. Pc -fs,ebenbutse. Gem,sehter Cher
Praes.. Elaine Steves. $50 E. Is. st.. Erie
ps sekr. EVELYN rne,ss. 1888 ". 10 St.
Erie. Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-04
Ohio. 8. 8 K. u. Veretn
Rranch IA

Versammlung leden s. Sonntag, Uhr
nachmittags i'm sSachsenhem. ia Harrison
Ave. N. w. =, 90,
Praes., George stoff. 1332-18th St. N w.
Tel. 3-4811. - "a
prot. .-Sekr.. Michael Depner. 1918 Ed
wards N. E. Tel: 3-8878.
C.. Sekr.. George NJ Schorsten. r. D.
No. l. Louisville, Ohio. Tel: 3-8244
Canton, Ohio. - E. s. S. Fraucn. und jung
frauen X. U. verein. Zweig II.
Versammlung 1eden 3. Sonntag i'm Monat
I'm Sachsenheim. ia Harrison Ave. ~ w:
praes.. Mathida Toepfer. 4l6-33rd Sta.
N. w. Tel. 4-5484.
Prot.-Sekr.. Susanne Roth. l332-15th St.
~ W., Canton 3, Ohio. Tel. 2-8990
CIV -Sekr., Frieda Bader, 328 ;. Erie,
Massillon Ohio. Tel. Mass. 1885.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-04

Homestead, Pa. - +. 5. S. Frauen. und
Jungfrauen K. U. verein - Zweig l6.
Versaininiung jeden zweiten Sonntag i'm
Monat, 2 Uhr nachmittass I'm Sachsenheim
Club, III Ost z. st.
Praes., Anna Topetzera, 1914 Clark Ave.
West Mifflih, Pa. Tel: HO l-O6l2.
Rec. Secretary, Helen Rohrman, l34-l7th
Ave-. Homestead. Pa. TEL HO. 1886.
CIV -Sekr., Mary Cashdollar, AHA Vista
View. kennyWood. Pa. Phone HO. l-4796.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-04

Gary, Ind. - z. s. 5. Frauen- und Jung.
frauen X. U. Verein, Zweig 40.
Versammiuns leden =. MittWoch I'M Monat,
1880 abends In Siebenbuerger SachsenheIm,
II. und Roosevelt.
PraeS., kath. Winandy, E28 Grant St,
Telephon 2-2884.
Sekr.. Sara Olson. 556 Fillmore. Telephon
3-59l3.
C.-V.-Sekr., Maria Urschel. l9ll West 10.
Place. Tel: 2-5259
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-04

Zweig 20.
versammiung 1eden l. sonntas i'm Monat
i'm eigenen Helm.
President Andreas Gunesch. 800 Smith
Prot -Sekry Fritz schell, 800 Penna. Ave.
C.-v.-sekr.. Michael Wagner. 1893 Belve-
dere Ave-. S. E.. Warren, Ohio.
Miles. Ohio. - e. s. s. Kranken-Unter.
stuetzungs. Verein. Zweig 2S.
Praes.. Christine Carmen. r. F. D. l, Box
l9. Brookfield. Ohio.
Prot.cSekr.. Sara Guenther. GOT Scott St.
C.-v.-sekr., Elma Enrich. s25 Buckeye
St. NJ w.. Warren. Ohio.
zweis ss.
versammlune jeden ersten Sonntag i'm
Monat. Uhr abends in der Germanis
Maennerchor- Halle. 5l4 Deneraux Ave.
Praes.. VIM. Berg, CLIO Lawndale Ave,
Fin. -Sekr.. Andrew Lehrmann, sss e. Al.
colt St. Philadelphia. Pa.
C.-V.-sekr.. John Enrich 1923 West Olney
Ave.
New York. N. Y. e. 8. s. X. Unter.
stuetzSngs- s-Verein. Zweig a.
Versalnmlung Jeden zweiten sonntas i'm
Monat in der Mozart-Halle. 228 E. 86. St.
zW,schen !. und 2. Ave: in Manhattan.
Praes., George klocs, 1929 A. ST. Astoria
l.. l.. N. Y. Tel: Astoria 4-s654
Sekr.. kathsrina Iontsch, 446 Ost g. ST.
Ne wYork %. ~ Y. Tel: Trafalgar s-2697
CIV. -sekr.. VIM Fogat ascher. 445 sche-
nectady Ave-. Brooklyn. NJ Y. TEL: Presi.
dent 2-076l.
Salem. Ohio. - r. S, $. vetein der verei-
nigten Staten von Nordameriha. zweig ~
VerSammlung leden erSten Freitag i'm
Monata, 1880 Uhr sbendds i'm Sschsenheim
2OS Railroad St.
Praes.. Rudy Bodendorfcr. sOs Wilson st
Tel: 6945.
Sekr.. Ralph Gang. 675 Arch St. Tel:
1889.
c.. V.-Sekr.. John ulrich, Gal W. 7th St
Tel: 6606
Adressen-Sekr, Michael Hermann, 732
Wilson st. TEL: $3.50.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-04

Gary. indiana. L. ). s. K. U. Verein,
Zweiy 20.
Versammiuna leden /. Samstag I'm Monat,
Uhr abends. I'm Siebenbuerger SachSen-
helm, IL. und Roosevelt.
Praes., Stephan y. kel!ner, 1897 Rutledge
St. Tel: 2-7426.
Sekr., Andrew Binder, 44l3 Grant st.
Tel: 4-474y
C.-V.-Sekr.. Michael Urschel. l94l w. 10th
Place. Tel: 2-5259.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-04
Chicago. Ill, - E. s. s. X. q. Verein,


ChicaGO, III. = E. 8. s. X. q. VefeIn,
Zweig 10.
Versammiung jeden zweiten Freitag I'm
Monat, abends i'm German Club House.
1859 N. Ashland Ave.
Praes., Heinrich Ladislaus. 1907 North Bell
Ave. Tel: AR. 1882.
Prot.-Sekr., Elizabeth Sitterly. 1915 Albion
Ave. Tel: HO. 5-4776.
Fin.-Sekr., John Bretz, 6239 N. Western
Ave. Tel: RO. 4-386l.
C.-v.-Sekr., Emily Arkin, 29l5 W. Rasher
Ave. TEL: LO. 1880.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-04

Monaco, Pa. - s. s. X. U. verein,
Zweig 81.
Versammiung 1eden l. Samstag i'm Monat
8 Uhr abends
Praes., Katharine Theill. 1904 Marshall
Blvd. Tel: 2l43-R.
Prot.-Sekr.. Susanna Romischer. r. D. No.
l. Box 247. Tel: Rochester 26O6-M,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-04

Homestead. Pa. - Z. s. 8. K. U. Verein,
Zweig g.
Versammluns teden zweiten Samstag in,
Monat Uhr abends in seiner Halle. III
East 7th Ave.
Pittsburgh, Pa. TEL: WI. l-4857.
Sekr., Thomas j. Guist, 206-2lst Ave..
Munhall, Pa. Tel: Ho. 2-l089.
CIV .-Sekr.. William p. Theil,4135 Vista
View St.. kennywood, Pas Tel: HO. l-7l85
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-04

Lorain, o. - E. 8. s. U. Verein, Eweig g.
Versammlung jeden /. Samstag abend i'm
Monat i'm Sachsenheim, Ost 70. St. und
Apple Ave.
Praes.. John I. Konnerth. 2697 Lexington
Ave.
Prot.-Sekr., John Taub, ,446l Oberlin Ave,
Tel: 94767.
C.-v.-sekr.. Michael Schneider. 1ls West
IL. st.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-04
VEREINE IN ALPHABETISCHER
REIHENFOLGE DER ORTE NIT

Alliance. ohio, Alliance Saxon Lodge,
Branch 3.
VersammIung ieden zweiten Sonntag I'm
Monat i'm Sachsenheim. -
Praesident. John Zeides. AUS waugh 81.
Tel l-7610. ,,. ,
Prot.-Sekr., Fred w. Schneider. I'D >.
Morgan. Tel. 2059
C.-V.-Sekr., Donald d. Illegal. 4oo Z. Mar
ket Tel 6591.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-04

Alliance, Ohio. - E. s. S. Frauen X. U.
Verein, Zweig 3.
Versammlung 1eden l. Sonntas I'm Monat
I'm Sachsenheim.
Ave. Tel. 1-0637.
Prot. .-Sekr., Regina Everth. s4s South Arch
Ave- Tel. 2060
C.-Y-Sekr.. Anna Cominss. So6 Grace 81.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-04

C.-V.-Sekr., Gustav W. ScnuIIer. 5ll-9t
Te.l
The Key West citizen., 1952-05-08
Heart Disease
RateLower In
Monroe County
Smaller Percentage
Of Deaths Is Caused
BY Heart Disease Locally
Than Most Communities

NEW YORK, May 8-Heart
disease, the leading cause of
death in the nation today, is
less of a factor in the lives of
Monroe County residents than in
the lives of people in most other
parts of the country.
A smaller percentage of deaths
is caused by heart diseases To-
cally than in most other COM
munities, according to data gath
cred by the National Office of
Vital Statistics in 1850, covering
the previous year. and just re-
leased.
Out of a total of 1856 deaths in
Monroe County in the year from
all causes, "a were the result of
some form of heart disease, the
official figures show.
Thus, heart disease was charg-
ed with responsibility for 40 per-
cent of the local deaths, as COM
pared with nearly So percent in
the nation at large and with 40
percent in the South Atlantic
States. In the State of Florida,
death from this cause also
amounted to 40 percent.
The fact that more than half
of all deaths in the country -
more than the combined total of
those due to cancer, the other
diseases and accidents are
chargeable to heart ailments,
points up the Importance of the
problem and the emphasis being
placed upon it nationally.
The "a heart deaths in Monroe
County in the year were equiv
alent to a rate of 293 deaths
per 100000 population. In the
South Atlantic States the rate
was 430 per 100000 population
and. in Florida, 448. Elsewhere
in the United States the average
was 492 heart deaths per 100000.
The chances of dying from
heart disease are becoming great
er year by year, it is pointed
out bp the u. S. Public Health
Service. This is due largely to
the fact that other diseases are
being conquered and people are
living longer. Older people are
more subject to falling victim to
it than are younger people.
Hope is held out for an even
tual solution, however. Rapid
progress has been made in the
last 25 years, so that at present,
according to heart specialists. we
have compiled more knowledge
about the disease through re-
search than we have yet learned
to apply.