SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-11
Halls. und Beinbruch, Felix!
Won Harold Torsten

durch die endlosen Gange des
Arbeitsamtes wand. Err dachte.
Wenn Edith wenigstens rechrcn
konnte, mussten wir auskcnmen
NIT meiner Arbeitslosenunterstut-
zung, so wenig es auch iss. Be;
den andern geht es doch auch,
oder sic sagen einem nicht die
Wahrheit und es ist cenau
dasselbe Theater vie bel Edith
urd mir. Aber ich CLAUDE es elm
zach NIGHT.
,.Du bist jetzt der nachste,"
sagte der Mann neben Felix.
Halls und Beinbruch!"
,,Es ist doch ale Tage dassel-
be-" brummte Felix. ,Kommen
Sic morgen wieder, vielleicht ha-
ben wir damn etwas fir Sic.
Weisst du. und wenn wir hundert
Jahre alt wiirden. es wurde hun
dert Jahre lang dasselbe sein -
INNER dasselbe!"
Pass auf!" sagte sein Neben-
mann.
Die Tur ging auf, es kan elmer
heraus, niedergeschlagen, gleich-
giii1ig. Err grinste: ,,Nischt! -
Nischt!" brummte er. ,.Mochte
wissen, weshalb man u;teraaupt
herkommt!" - Unj Felix war der
| raChste.
so, ja," sagte der Beanie.
Sic hatten doch irgendwie NAL
NIT Schreibmascninen zu tun.
nicnt wahr?" Err hlatterte in ver-
giloten Akten.
VA" erwiderte Felix. Er war
sprachlos.
die Fischerhof- -Werke suchen
ein,n Provisionsvertreter. Trauen
Sic sich das zu'"
,.Al.es!" sagte Felix. ,,1ch traue
mir allies I'll, wern ich nur Geld
verolene. 1ch bin verheiratet, Sic
wiscen es ia, und wenn wir elm
Kind bekommen, neinc Frau -"
,,schon gut" !scHelte der Be-
ante. ,,Nehmen Sic diese Karte
und gehen Sic III den Fischerhof-
Wsrken. Halls unI Beinbruch!
Der nachste!"
,Ohne Fixum natIrlich," sagte
Ger Personalchef der Fischerhof-
Werke. Isle arbeiten nur auf
Provisionsbasis. Das Risiko ware
sonst zu gross fur uns. Aber wenn
Sic sich bewahren. wollen wir
weitersehen. Fine Chance fir Sic,
Sic miissen sic nur zu nutzen YER
stehen."
,,Ich will es versuchen," sagte
Felix. ,,Aber ich bekomme doch
spesen?"
,.Tagesspesen," sagte der Perso-
nalchef, ,,sehr knapp bemessene
TageSspesen: erhoffen Sic Sich
Won diesen Spesen rur keine Elm
nahmequelle. Sic mussen schon
verkaufen, um zu verdienen. Also
- versuchen Sie's!"
,,Du lieber Himmel!" sagte
Edith. Nit dieser schweren Ma
schine treppauf, treppab. den
ganzen Tag?"
,,Du Dummes!" lachte Felix.
..Naturlich besuche ich nur Ge-
schaftsleute und Buros. Es wird
schon gutgehen. Wenn ich nur
die erste Masculine verkauft habe
Damn fegnets Provisionen,
Edith"
.,Wieviel bekommst du denn fur
cine Maschine. die du verkaufst?"
Ma" sagte Felix, ,ungefahr So
viel vie jetzt in elmer Woche an
Arbeitslosenunterstiitzung.
LIST es denn leicht, Schreibma-
schinen zu verkaufen?" fragte sic.
,,Natiirlich," sagte er. les lst
sicher ganz einfach, Liebes!" Er
dachte aber: Vie DUNN sic ist!
Ich CLAUDE, ich kann Won CLICK
sagen, wenn ich in der Woche
wirklich cine verkaufe. Doch wenn
es so ware, wozu dem das allies?
VIE ich mich freue!" sagte
Edith. ,,dass du wieder Arbeit ge-
\ funden hast! Nun bist du NIGHT
mehr arbeitslos. siehst du! Du
hast oft NIT mir geschimpft, Fe-
lix :"
ma ia, weisst du, ich habe
mich einigemale geargert - das
stimmt schon. Mir tat das i'm
mer sehr web, wenn du NIT den
paar Pfennigen losgingst. und
dreimal in der Woche nur gabs
Fleisch. Gemusesuppen hatten ia
auch genugt, Edith. 1ch habe
viele Jal1re hindurch Gemusesup-
pen gegessen."
,,Du denkst INNER, Felix. &C.
mise ware das billigste. Fleisch
enthalt Eiweiss, und Eiweiss ist
sehr wichtig! Ich weiss: du
glaubst, ich konnte NIGHT rech-
men und meinst, ich hattie daa
Geld nur so yum Fenster him
ausgeworfen."
| ,,Wir wollen uns NIGHT strei-
ten," sagte der Mann. Aber eI
dachte wieder: Natiirlich kann sic
NIGHT rechnen. was remit sic i'm
mer yum Fleischer; ich pfeife aui
Fleisch! Damn sagte er: "1ch
will jetzt losgehen. we!sst du! Is
list bestimmt einfach, Schreib-
maschinen zu verkaufen."