davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Key West citizen., 1952-06-14
Capt. SsUain Joins
Armed Forces
College Faculty

Captain Joseph B. Swain, USN.
viii remain with the Industrial
College of the Armed Forces as a
member Of the faculty following
his graduation June 18th, 1852.
Captain Swain, as a member of
the resident class, is completing a
course of study in joint logistic-
strategic planning and In the eco
nomic military aspects of national
security. The 10-months course
opened last August.
Attendance at the Industrial Col
lege, which is on the highest level
in the educational field in the De-
partment Of Defense, represents
the capstone of an officers mill
tary educational career.
The College, operating under di-
rection Of the Joint Chiefs of Staff,
prepares selected senior Army, Ma
wy (including Marine Corps and
Air Force officers for important
command, staff, and planning as
signments in the Department Of
Defense, and selected civilians for
important industrial mobilization
assignments in any government
agency. The class numbers lit Of
ficers, and II civilian officials from
the Departments Of State. Defense,
Treasury. Interior. Commerce. and
Labor.
Captain Swain was active In es-
tablishing the Fleet Sonar School
at Key West from 1940-4s, becom-
ing its Commander. Later, 1949 "a
1851, he was Commander Of Des-
trcyer Division 60i operating out Of
Key West in connection with work
conducted ty the operational De-
velopment Force and with the work
of the Fleet Sonar Schol.
During Captain SWANS tour at
the College, Mrs. Swain and son,
Whitmel, have been making their
home at 40 Caroline Street, Key
West.
Captain Swain served aboard the
IlssS Louisville from l943 To 1916.
He holds the Bronze Star Medal,
Navy Commendation Ribbon. Ame-
rican Defense Service Medal. Asia
tic-Pacific Campaign Medal with 9
stars and Philippine Liberation Me-
dal.
The Key West citizen., 1952-06-14
Questions Asked
OF Presbyterians
Tomorrow Morn.
Sunday School Begins
AT 0:5O O'Clock

Rev. Ralph Rogers, Pastor of the
First Presbyterian Church, White
and Washington st.. win preach on
what Is our Business?n Sunday
morning at IL o'clock.
what Is our business seems TO
be a fair question. Some have ask
ed II when we sent our men into
Korea on Police Action. Do In
ternational affairs concern US. We
see the criminal neglect Of our
youth and fail to provide adequate
recreational outlets for their ener-
gy only to see them run afoul the
law as delinquents. Is II any Of our
business? On the other hand we ST
up biased and warped standards oi
action which would put all person
alities into our own straight jacket
and that would make funny world
indeed. Rev. Rogers.
Mr. Rogers says that evil operat.
Ing in the world tends to hinder
the establishment Of civilization
sufficiently stable 90 promote
peace and good will among men.
The Old Testament emphasized the
importance Of the man as head Of
the house. Fathers Day should be
the time TO re-emphasire the i'm.
portance Of men. not mice. as head
Of The household. Nehemiah found
the Jews marrying wives Of the
Ashdods, Anmonltes. Moahites and
Horuniies This practice even cen.
taminaied the priesthood. Did not
Solomon, King Of Israel. sin by
these things" tNeh. i3:asl The
great prophet concludes his pro-
phecy with the statement that he
eleanssd all strangers from the
priesthood and appointed the wards
Of the priests and Levitas, every.
one In his own business.
Mrs. Aredle Price. the organisi
vii play for her Prelude Can't
iene- Fsulkes" and as her otfertov,
Morning Reysrie" by Russell.
IRE sunday S<hccl viii begin q
3 50 o'eleek Sunday morning si
which tine Mr.. Archer. the Super
lrssrdent, has promised interesting
classes fer sll age grcaps.
TIE Daily vaeataoa Rihas SeAool
gos of 10 . hns start this wesh
with ever iee youngsters In aiten'
dance, Mrs. Robert Wheeler is d
! ehaESs and ste las q large and
The Key West citizen., 1952-06-14
Bride-Elect, Miss Lorraine N0ttage,
HOnOred With Miscellaneous Shower

In a beautiful setting of flowers,
Illuminated musical notes and love
ly ladies, Miss Lorraine Nottage,
bride elect, was the charming
honoree at miscellaneous shower
given in the annex of the First
Baptist Church, Friday evening al
1880, by Mrs. Elijah Sands.
Miss Nottage, wearing a purple
satin and nylon net evening gown
with pink rosebud. corsage on
her shoulder, received the guests
with her mother, Mrs. Kathleen
Nottage, and the hostess, Mrs.
Sands. Their corSageS were fash.
ioned or red and white carnations.
Miss Allene Speer, who will be
maid of honor at her cousins wed.
ding, chose as her gown a formal
creation of red nylon net and taf.
feat. She was in charge of the
brides book.
The Misses Faye Bervaldi, Mar
tina Watkins and Yvonne Dionne oi
Pensacola, all college chums from
Florida State University and who
will be bridal attendants at Miss
Nottage's approaching marriage
acted as usherS at the shower, SUI
pervising guests and the viewing
Of the gifts.
Serving at three beautifully deco
rated tables we're Mrs. Carl Ber-
valdi, Mrs. T. A. Nottage and Mrs
Thelma Porch. aunts of the bride
to-be; Mrs. Roy Alderman and
Mrs. II. E. Day.
Cool sherbert, dainty cupcakes
nuts, mints and punch were Serv
ed. The favorS were tiny cups hold
ing a silver music note trimmed
in the five pastel shades Of gowns
to be worn by the brides attend
ants. The original and unusual ia
vors we're made by Mrs. Sands.
Many beautiful and useful gifts
of silver. china, crystal lines. va,
ses and other decorative items and
electrical appliances were display
ed on long side tables decorated
. with rainbow Streamers and fern.
A tape recording Of the progra III
was made and each guest spoke
her best wishes 10 Miss Nottag age
on the recorder so that the bride
would have a tangible memory al
the delightful event preserved fol
future years.
The guest roster follows
Mrs, I~aRton Watson. Mrs Rer
tha Mcconnell. Mrs T l. kelly
Miss Mary Z Kelly Mrs. AIberi
Kelly, Mrs, Harold Russell, Mrs
Dorothy Day. Mrs. Fannie Russell
Mrs Forine Mesa, Mrs, Allan Re
hinson. Mrs. Camille Robinson
Mrs. Joseph Knowles. Mrs. Wm
II Gihsoa. Jr-, Mrs. James Porter
Miss Holly johnson, 9rs Geo r
Roberts. Mrs. Ben Skelton, Mrs
lee Skaggs, Mrs LAZY " Larsen
Mrs Carol SIT woss, Miss Dlanl
I Aaxler, Mrs john Flemg-g. NTx
Leroy Sawyer. MFs leo Hicks
Mrs Ralph Y0snE
Mrs. ], GcSz1neg. AtGss I1cret3s
Codsast. Mrs EiAiah Sails Mrs
Claude e SAILS. Mrx- CAas. Baker
Mrs. Lsaa EAker. Ma L.eo Mcta
{. hoa, Mrs p. B Roa@E$s. Mrs. v
The Key West citizen., 1952-06-14

pare 1lAC4lSS GIN SO44ii4ilttCC II
occasion.
A varied program was pre-
sented by the girls with Louise
3rooks in charge. Pat Hylen and
3everly Jones honored the years
lelpers and presented each with
gardenia. Those thanked were.
Irs. Sam 10th, Mrs. Dixiane
Forrestal, and Mrs, Ruth Mile
arek; Leaders: Mrs. Frank
Brooks, Miss Arlene Merritt, Mrs.
Gordon Otis, and Mrs. Hugh
Woodland; Committee Members.
Mrs. Daniels, Mrs. H. Lewinsky.
Miss Sarah Bringman, Miss Betty
jerks, Mr. Gordon Otis, Mrs. ]
Cornell, Miss Romona Hundt, and
Personnel of the Botanical Gard
ms for help in various ways to
he troop.
A resume of the years accom-
>lishments was given by Sybil
1ey. Brenda Gates gave the
}esolution for the next year
athers were remembered with
Fathers Day Message" bv
'ylvia Avila and a lovely song
0y Corrine Boaz. Diane Higgs and
Sonia Lane gave some tips on
the proper way to wear the Girl
Scout uniform. A delightful
title Skit, 'Melitics and Politics, :"
was presented by Joan Bliss and
Corrine Boaz. Barbara O'Brien
gave an outline of the summer
'ctivitieS.
The Palm Trees Patrol present
ed skit in Shadow graph based
on The Three Little Pigs" which
was enjoyed by all, Those taking
part were Sally Lewinsky, Ce.
ella Garcia, Susan Woodland,
Lynda Demerritt. Martha Sal
inero, Ann Vinson, Dixie Joy
Forrestal, and Louise Brooks. On
the welcoming committee was
Kathleen Mckee, Joan Bliss and
Cecilia Garcia. Cecilia took charge
of the game and Kathleen and
Joan met the guests as they ar
rived.
The following badges we're
awarded by Mrs. Tosh: Second
Glass: Sylvia Avila, Louise
Brooks, Lynda Demerritt, Mar
tina Salinero, Ann Vinson; Susan
Woodland, Joan Bliss, Dixie Joy
Forrestal, Brenda Gates, Diane
Higgs, Pat Hylen, Beverly Jones,
Sybil Key, corrine Boaz, Bar
bara O'Brien, Sonia Lane, Judy
Ellis, Sally Lewinsky, and Kath-
leen Mckee.
World Trefoil: Sylvia Avila,
Louise Brooks, Lynda Demerritt,
Cecilia Garcia, Martha Salinero,
Sandra Dougherty, Joan Bliss,
Susan Woodard, Dixie Joy For
restal, Brenda Gates, Diane Higgs,
Pat Hylen. Beverly Jones, Dar-
lene Jurzynski, Sybil Key, Cor
rine Boaz. Brabara O'Brien, Sonia
Lane, Judy Ellis, Sally Lewinsky,
and Kathleen Mckee.
Beekeeper: Louise Brooks.
Susan Woodland, Dixie Joy For.
restal, Cecilia Garcia, and Sally
Lewinsky.
Cyclist: Louise Brooks, Martha
Salinero. Lynda Demerritt, Cecilia
Garcia. Dixie Joy ForrestaI.
Susan Woodland, and Sally Levin
sky.
My Troop: Sylvia AviIa, Cor
rine Boaz, Lynda Demerritt
Brenda Gates, Diane Higgs, Bev-
erly Jones, Sonia Lane, Kathleen
Mckee, Martha Salinero. Susan
Woodland, Joan Bliss. Louise
Brooks, Sandra Dougherty, Dixie
JOY Forrestal, Cecilia Garcia. Pat
Hylen. Sybil Key, Sally Levin.
sky, Barbara O'Brien and Ann
Vinson.
Backward rap,ra~. f-s....s.
The Key West citizen., 1952-06-14

E. Huston, Mrs. Eugene Meares,
Miss Virginia Russell, Mrs. Grey
burn Pinder, Mrs. Raymond Eel.
ton, Mrs. Grace Olsen, Miss Sarah
Bertha Lowe, Mrs. B. II. Lowe,
Mrs. B. S. Lowe, Mrs. Elise Kelly,
Mrs. Sidney Lowe, Mrs. Cleveland
Johnson, Mrs. Gladys Merritt, Mrs.
Verna Lowe, Miss Erma Braxton,
Miss Jackie Rae jolly, Mrs. Mel
vie Jolly.
Mrs. Don Rhodes, Mrs. Naomi
Sjursen, Mrs. Erin Whitfield, Miss
Joan Porter, Mrs. Elizabeth Ache.
son, Mrs. Thomas Caro-, Mrs. Yer.
non Lowe, Anna Belle Christian,
son, Mrs. Peggy Burton, Mrs. lie,
ona Collins, Mrs. Katie Logan.
Mrs. Mary Hughes, Miss Helen
Pinder, Mrs. Lillian Jones, Mrs,
Ruth Archer, Mrs. Anna Sands,
Mrs. Leon Saunders, Mrs. Vim. T.
Gibson, Mrs. Tina l.. Jordan, Miss
Cleora Fay Roberts, Miss Susie
Gardner. Miss Elizabeth Gardner,
Mrs. Martha X. Gardner. Miss
Barbara Nelson, Mrs. Marian
Starke. Mrs. Elizabeth Baker, Mrs.
Fay Huenefeld.
Mrs. Harold H. Link. Miss Dot.
tic Rose Link, Miss Allene Speer,
Mrs. II. E. Day. Miss fvanne Di.
onnc. Miss Faye Bervaldi, Mrs,
Jennie Mae Watkins, Mrs. W. p.
M0ntecin0. Mrs. Carl Bervsldl,
Mrs. 7. q. .{ettage. Sr. Mrs, Eli.
Jah Sands. Miss Martha Watkins
and other guests.
The Key West citizen., 1952-06-14

capable staff 10 help her. Mrs.
Glesson Snow Is her assistant
The Pioneers viii meet Al 6 AS
for Social Hour with y Devcticnal
meeting 10 follcw. MIRA. Ralpk y.
Noble Is TIE Adult Leader ter this
Group.
TIE Youth Fellowship Group viii
meet as 7 In the Socsal Han q tAs
chursA for their evening program
Service families and visitors wsll
find . warm wsieons af a. of
tAess meetings.
The Key West citizen., 1952-06-14
Scouts Hold Flag
Day Exhibition

In commemoration of Flag Day,
the Boy Scouts of Troop 253, spon.
sored by the Holy Name Society,
have erected display in the win
dow of Showers Music Store on
Duval street featuring replicas Of
famous banners in the history Of
our country.
Included in the exhibit are his
toric flags ranging from Captain
John Cabot's Cross of ST. George
which was flown in 1897 to the
stars and stripes as we know it.
Also featured are rules for the
proper display and respect for our
national emblem.
The Key West citizen., 1952-06-14
MISS MARGARET CURRY
TO BE MARRIED TO-DAY

Miss Margaret Curry. 100 Grin
mel street, viii be we'd 10 Ernest
Schndeider Of Miami tonight at the
Old Stone Methodist church in a
ceremony which begins al 7.3o
p. m.
A reception for the couple viii
be held, following the marriage. at
1911 Fifth street.
The Key West citizen., 1952-06-14
Planning Comm.
Rebuked BY
City Manager

Members Of the Planning Com.
mission, City Of Key West, have
re seiyed a rather stern letter
frgn City Manager Dave King
concerning their absence a, . sehe.
du'ed meeting Of the Commission
Is Friday.
rting off with Gentlemen, Z"
e tier states - all members
@ Planning Commission were
a. ed by card az the regular
II lng, No one member.
NJ his appearance. !"
II continued by listing local re.
81 sass who were present and who
"were disappointed thS, they could
noS transact their business
Something must be done TO pre-,
vert this occurring again.
The nexi meeting cf the Planning
Commission is scheduled fer Fri,
day night Of the ccming week
June 20. al pm.
The Key West citizen., 1952-06-14

Outdoor Safety ;and Hostess
Dixie JOY Forrestal
Refreshments were served by
the Palm Trees Patrol The girls,
under the supervision of Miss
Merritt and Miss Hundt. baked
delicious cup cakes and served
them with a refreshing fruit
punch.
The Key West citizen., 1952-06-14
DIR. AND MRS. VALDEZ
ENTERTAIN VISITORS

DR.. E. B. Alexander, of Califor-
MIA, DR.. and Mrs. Ward Ewalt OF
Pennsylvania, Mrs. White and her
daughter, were guests of DR.. and
Mrs. Joseph Valdes, GIG Duval
street, this week.
Doctors Alexander and Ewalt
had attended the recent medical
convention in Miami, and drove
down to the Island City for a one
day visit with the Valdeses.
The Key West citizen., 1952-06-14

ceremony, and Miss Catala had
Voght, while Cecil Catala, brot
man for Mr.. Uzelac.
The church altar was beauti-
fully decorated for the event with
bouquets of white gladioli. Mrs.
Ralph Miner, as organist, played
the wedding music, and the lovely
and solemn save Maria" Of
Gounod was sung by Miss Claire
Topniller.
The bride had chosen as her
wedding gown a charming bal
lerina-length aqua crepe with
swirl skirt and fitted, front-but-
toned bodice, with which she
wore dainty corsage of pink
carnations. Her small pink nylon
straw bonnet was wreathed with
pale pink forget-me-nots, and
accessories were in matching
shades of delicate pink.
Mrs. Voght wore dusty rose
crepe, also ballerlna-length, with
tucked waist and swirl skirt, and
her corsage was composed OF
pale yellow carnations, while ac-
cessories were white.
The brides mother, Mrs. Jose
phine Catala, was attired in a
lovely green-trimmed crepe with
navy blue figures on white back
grounl., white accessories and a
corsage of white carnations.
Immediately following the rites
at the Church, a reception honor
ing Mr.. and Mrs. Uzelac took
place at the Junior Chamber Of
Commerce Hall on Flagler ave-
nue., the affair being attended by
a large number of friends and
relatives of the couple.
The brides table bore white
hand-emhroidered linen table,
cloth and held, besides the we'd
ding cake, and refreshments.
charming decorations consisting
of an arrangement of ferns and
hougainvillaea. The cake itself
was a large and beautiful three-
TERED one. topped with the ira
ditional bridal figurines.
During the reception Mrs.
Hello Lopez and Miss Myrna
Lewis presided at the punch-bowl,
while Mrs. Elizabeth Singleton
was in charge of the brides book.
Assisting with the serving of re-
freshments were Joaquin Godinet
and Hello Lopez.
After the wedding and recep,
tion, Mr.. and Mrs. Uzelac left on
tkeir wedding trip. during which
they planned to spend few days
each in Havana and Miami.
Mrs. Uzelac's going-away cos
tune was a simple and lovely
white faille suit, with which she
wore a small white panama hat
with red ribbon band, a corsage
of red carnations and matching
red accessories.
The former Miss Catala, daugh-
ter OF Mrs. Josephine Catala and
the late Cesar Catala, was born
in Key West, and her family Is a
very old one here. She received
her education at the Convent OF
Mary Immaculate, and for some
years past has been Air Mail car
rier for the Post Office depart
ment.
The groom, now in the u. 6.
Navy, is a native OF East Moline,
Illinois, and graduate of he
ID. b. Hoffman School in that city.
His father. Nicholas Uzelac, re-
sides in East Moline. A veteran
of World Var III. at the present
time. the groom attends the u. S.
Fleet Sonar School in the Navy
Yard here.
Following their return from
their wedding trip, probably late
this week, the newlyweds viii
r.side AT GOT Georgia street.
where they viii be at home to
their friends.
The Key West citizen., 1952-06-14
Flower Be-Decked Church Setting
For CataIa-UzeIac Wedding Rites

of the first Of the June brides this Miss Rose
Marie Cataa marriage Uzeac oemnized on
Saturday 7th p at St Mary's Star of the Sea
Catholic Maring ofed at the double ring
ceremony maron of honor Mrs Ruth
yogh while Cecil Cataa brother bride
The Key West citizen., 1952-06-14

II you Ike a milky fAlm over the
yolks ot fried eggs. spoon kNx TAT
ever them while frying. or cuvsr
tie skillet with . itch, fitting cover
While they are eooking.
The Key West citizen., 1952-06-14

A new aircraft tire that win stand
up under more than so simulated
high-speed JET landings Of $50 miles
an hour has successfully completed
Air Force tests, the B. F. Good
rich Comapny, which developed the
tire, revealed recently.
The Key West citizen., 1952-06-14
Girl Scout Troop No. 10 Observes
First Birthday, Holds AtUard Court

Thursday evening June the Troop
10 celebrated the troops first birthday with
the Wesley House girls invited their
parents friends and committee
The Key West citizen., 1952-06-14

John w. Dillin, director Of public
relations al Marine Studios for the
past three years. has accepted .
position az Ponce DeLeon Sprins
which is being developed as q ma
tor tourist attraction TO open Ii
lsS3.
The Key West citizen., 1952-06-14

In a beautiful setting OF flowers. q
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-04
3meia Is

9lIlen S4,peltern oes 3ipeiaes is
oiene sur 9tadriht, baB uniers
nadite Veriammlllna am Sonntaa,
ben ID. 0eaember um $3.50 llbr
na6mittass itattfinbet. ,9lllc Sd,ipe.
itern iino eebeten, in bieier Ser.
ian,nluna antpeiet,b Al iein.
Siebe G6neitern! llniere Gene
rdlperiammluna nir6 am 81. Sc,
,ember I'M 7 llhr abenbs abscbaI.
ten. Sin freies Giien ,piro ierpiert
fir bic Wit9lieber. 60 liebe Shlpe.
ltern. bic 3eit riidt beran Inn lpie.
Der Veamte 5u ipdblen, bas i'll
cine 9roBe Mrbeit. aber nid)t ID
i6fuer. tpenn iebeS Mitglieo in bic
Ver}dmmluna fommt unb feline
Dflidt erfiillt. ipie Sbr Dem 0ereir
periprohen bdbt BEL ber Nufnobme
0ieie @abl lit nid,tig, um bic BE.
amten. tpeld)e mube iiab, dbsul0.
len. IdS fam nur 10 aeihehen
lpenn bic Mit9lieoer bic General
oeriammluna aablrei9 beiuhen.
Niebe Sdipeitern. peraeBt midi
bds Sauertraut Supper am 9. Te
sember. Yon 5 bis 8 llbr ipirb ier
Diert.
@uiie 9erman, .gefr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-04
Crobe Seherze zines AHen

@einheim (gera1trabe). -
@robe Sher,e leiItete iih Gin hem
3irflrs v@illiams" eeb0rnber S(ffe.
Der na6 benz @aitipieI aus bent
3irf,is dusbrah lin6 oeriuhte. III
Der Gtoot lmtersutauhen. 2unGd)lt
eri6ien Der Musreiber BEL elmer iSa.
miIie. bic ppr Stbref ihier eritorr.
te, ols ber g(ffe alf bem isenlter.
inns eridfen unb NIT ieinen hoari.
gen SGnben no6 bem Wilbtopf
oriif, ilm bieien altsauiaifen. Tie
inslpiitfen olormierte EpIisei riifte
init hrei Veomten an, ben 9luSrei,
Ber lpieoer einsllfanaen. g(ber trut
speiitiinbiQer inteniiper SerfoIeuns
blieben lire 8emiibllnaen erfpl9los.
ga, Der S(ffe ipor ioaar 10 breiit, ei.
men Der bret 9eainten, Der biht at
i'm herdngefcmmen mar, Ing Vein
su beiBen. Grit ipdter geldn9 es
einem 3irfistpdrter, ben instpiiden
bon ieiitem 9lusfllig erniiDeten gIf.
fen su iih su lofen ltno i'm an Der
Sanb in ben &afia suriidsufiibren.
lndianersogen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-04
N,aS GeI,ar,bt,s, Otio
3ueia 80

Gs hiene alien NitaIiebern bes
3ipeiges 50 cur aenntnis. Daf, lit.
iere nGhIte reaelmdBiae Geid)dfts.
periammluna am Sonntaa hadn't.
BEN 7. Sesember Inn 9 llht nahm.
| in Der Gercins6alle itattfinnet. Iieie
Geriammllma ipiro Elm tpenia friiher
| anfanaen. Inn ale @eihdfte aui her
Sagesorbnuna at erIebiaen. Ni,
boffen, olle Nitalieoer beariiben Al
| fonnen in oieier Yeriammling, bic
lebte in bieiem Sahr. 8nmmt mr
maht Guch ale alltiteheno i'm Ser.
ein. llno audb I'M 3entralperbanb
Isle Sic i6on ale int Goraus mil.
fen, miro audi bic Veamtentpabl
itattfinben.
&erte Sd)ipeitern lmo 8riioer
Sc lit Cure Giliht. in bieier Ser.
iammlltns Cure Gimme absuaeben,
fir gean,te, bic orth inn Sntereiie
bes 8ereins ihaffen ltnb bic aud
fdbia l,nb mddtig iino in beioen
Sprahen. nantlih in beliti6er uno
engIiiher Den @erein su fiibren,
oenn unbeOinat nub bieies actan
iperoen, fir sic Neuein9cipdnoerter
ltno fir bic bier @eborenen, bomit
Elm ieoes Mitalieo perltebt. tpas in
ben @ereinoeid,Gften poraebt.
llnier acknowledgements lmt
8inoerbeid,erltn9 miro am %. Sc
sernber (Montaa abenbs) itattfin,
ben. SIM 8omitee fiir bas ainoer.
progronm limb sipei Shipeitern er.
nannt iporben llno slpar Shtpeite,
Iita Siebertb uni Shipeiter Marr
gurfleD unb aue Gltern iinb er.
ilht, nit bieiem &on,itee suian,
men su arbeiten, INT ein i6ones
Yrogramm su DeranitaIten.
Oas lrogramm tpiro ipGter il,
bieier 3eitung berOffentIidt tperoen
Qus 9unhfomitee fir bieie Ser,
iammlllna lit ipie foIst: SdtpeIterr
Waria 9aiieI. Maria ssabi unb Mo
ria sSleiider. Nad) Der Beriamm
lung lit gemiitlide llnterbaItung.
Muf Der aranfenliite iinb bi,
Sdtpcltern Maria 8in6er, GIisa
beth 9toientbaI, gruber Guitap Dta
roiher unb gruber MihaeI Sotb
Wir tpiinihen bieien MitaIieoerl
baloioe geiierl1ng. 9sir hoiien all,
Wfitalieber bel Der GerianmIllne
am Z. Seiember beariiBen su tom
nen.
Saco6 Gosmeiiter, eefra
| &c, 4
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-04
2laS Cl<pelatS, Okie
2,ucia 4, Cleveland @eit

Mqen Sblpeitern sur siahridt
bab uniere ndhite GeriammIune
tno Seamtentpabl am Sonntaa. Ser
Z. 9esember um brei llbr nahm
itattftnoet uno nad Der Geriamns
lung 8artenpartie uno Grfriihm:
aett tperoen ierpiert. ipp,u allt
Shpeitern eri,tht iinb, beitimmt
Al eriheinen uno iih autiteheno A.
MADDEN.
sluf Der 3ranfenIiite iinb: aath
&auns Shuiter, 9foia Gruit, Warie
gsoIf uno Wdrie San Hebner, mel.
DIE ith I'M 2utheran 6oipital elmer
itbfperen Speratipn untersoaen bat
&ir tpiiniHen allen 9ieben baloiat
geiierung.
8ir aratuIieren gilbert s(ber uni
Clara Sesner sll ibrem neuen Che.
ftuno, Mdrie unb SSrebie Ntullcl
sum nelen S0hterIein uno Comm
uno Mdrplin locfmam sum neuel1
Sohnden.
90
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-04
Smeis 81

Ser 3rpeia 81 peronitoItet an
,sreitaa abeno, ben 5. 0eiember III,
z nbr abenbs i'm Sitieite Sahien,
helm cine Geburtags &artenpartie
Tie ShipeItern, tpelhe i'm Septem.
her. Sftober, 9topen,ber uno Sc
senber Geburtstaa baben. iperben
eebeten, ettpas GebGf ooer einen
Ereis nitsubrinaen su bieier aars
tenpartie, benn bieien Ghtpeitern Al
Ghren finoet bieie Teranltaltllna
ftatt. Mlle Mitglieoer uno sSreunoe
bes 3tpeiees 81 tperoen aufs bers=
IihIte einaeIaber, baran teiI,uneb.
men. Gs tperoen idone Stihpreiie
an oie beiten gpieler aeaeben ipers
ben. Sas aon,itee tpirb allies aufs
gelte borbereiten, Inn allen Sell
nefmern einen persnilaten Mbenb
Al bereiten. &affee unO Sudden ipiro
audi ierbiert tperoen.
sllio allf sur aartenpartie am 5.
Teselnber i'm SItleite Sad,ienheim.
Sopbia 8od, sefr.
13, 90, 81, A.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-04
Wnritmarf bee g. Q. 3arpat6en
CjefdndperetnS

Sort. bort. Sbr Sahien. Nitalie=
Ser Der 3,peiae lmb Sllniors, iolpie
Cure isrelnoc, bies lei CUR 9ennts
nisnabme. oaB Der ,@eiansperein
Gl1t cine feline boisaemahte Wurlt
oarbietet fir Die misunderstanding
umo Neliiabrs @ode. 60 bedt
Guh oeniigeno Elm nit bieier gl.ten
Sahe. Go ipas 8oltlides babt SIR
Guh icit Ianaem nieht iiber bic 3uns
ae rutihen Iaiien. Die 8urit aibts
mn ouf Veitellun9, bic Elm iebes
0tit9lieo oes 0ereins onnebmen
miro poer ruff an 2ena 6ohrparth.
Sci. 39232. geltellun0en iperben
nur biz is. December entgegen &C.
nnmmen uno Die MusteiIuna erfol0t
am 90. Iesember. ipenn ein ieoer
iih sur Ginoer=@ =@eibnahtsfeier oher
sltr elltnior gosfet gau ;seier ein=
Iinoet. Gie @urit miro sllm ietpeili=
gen Murftpreiie nerfauft.
60 Gilt umb fauft reihIih.
SSilliom iSritihe, Setr.