SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-06-19

iSCDDltrt| 'HlNeItU IpetuSl' ny WV
Spnntoa lpieDcr hinallssiehen III Die
bIiibenoe 9iotur, Die 6errcn Der
SG0piuna, idnpcr bclaben nit be'n
cblisateu Shinfen. Shue beiaaten
Sihinfcu, aber aleihpobl i4lpcr ae=
laoen, ipcrben lie mieDcr heimfchs
rcn ,ur ,Sruu uno ainn. sic lperoen
ant 9uien oer 9tatur lieacn ui,o aus
ibrem Guell neue &raIt fiir ben
sl(ltuo id,0pfen. Slus nem S,lell
iprinot freilid fein friitallflores
Vriinnlein, ionhern ebler Serltel1s
ioit. Torh aud, Der lit Cit 8e'hel,t
Der Notur, poll Der &raft ocs frllhtz
barren @ooens.
Sic Sucllen, aus nenen her Ger.
itenlait flicHt. ii,,b int allacmcillen
curh Gin Sd,ilp erfentlith. 2arallf
iiebt v@cpiIcate @iere". Sieie bet
ben Bcrt ninmt man III Der Meael
ciniah 10 hin. pbne 'ih picl oatci
Il, omfcn. llnn oph iino lie inhalts.
ihlper. Sic iinn perbciRunaspoll
l,no rerpilihtcn Den, Scr Die Euelle
pcrpaltct. Ioh iper iih al ibr labt.
lreiH nur iclten. lpcld)e 9lrbcit hlns
ter bieicn beiben &orten itedt.
Gs lit baber erlaubt. bier einnlal
ein lpenia bon Der ribtiNeu Eileae
oes Yicres su plauberu, Ocito better
miro bas gier DEM genicBcr mllns
ben. Suuberfcit lit bel icoer &fleAe
8rlnbprin,ip. 9luh bel Sflcacn bes
gieres. Go beoinnt benn bas. mas
;ur Gflege hes 8ieres achDrt, i'm ei=
aentlihen Sinne ihpn beim slbfiil=
len: Mcinlihfeit Der iSlailten, Heh,s
lihfeit Der ;Sdiier, Neinlidfeit iibers
ali. 9l,ld) pcm has 8ierfaf, Die
Srauerei perlaiicl bat. fam bic
Sorgialt nicbt aroB aenua icin.
Ser. &irt meis, hoR nus Sier i'm
Seller feline Huhe haben mllR. Nddl
ben GrihiitterlmNen bes Srnnspnr=
tes lit bas nDtia. Grit nah slpci bis
nrci Eaacn fonn man has ,SaH a,=
itehel. Ser @oitlpirt mcif ol,d icnlt
noh allcrbonp. Soot er cs peraeiien,
10 sciNt iih bas anl 9ier. llnb lpenn
er einn,aI tot iii. hat Dcr ihlchte
Wait,pirt slniprld alf ben baperi:
ihen Marterlsipruf: vGa licat er
mum, Der s3icrpcrhlmscr, bet, o
Ghriit. tiini &oterunier." Gnh sic
9icruerbunier iinb aum 0liif icl:
ten.
:}l cil,er rihtiaen GaInpirtihoit
NehDrt cin :rihtiNer Tierfeller. Ser
1T minbe'tcnS ebenip ipid'tiN ipie bic
Slide ,lnb bic ianitGren Ginrii,tln=
Acn. Go ein Nicrfeller lit fci,l CO..
'pohulid)er &ellcr. @ohl fam icner
scllcr Gin Nierfcller mcrncn. 0tirht
Gbcr ei1fad, hoourh. buR man Bier
III linn lusert.
9Sos einen Mellcr ilm gierfelcr
maht, lit in eriter 2inie Der lln=
ltanb, oaH er i'm Spmmer unb I'M
&intcr Die Nleitbe &iihle hat. 9as
fann man leiGt om thermometer
ableien. Ser Seller muir iiolicrt iein
l!nn' Dabcr niht ;u aroR, oenu hos
SIplieren fpiiet @clb. llnn mas limit
nod bu;u NebOrt. lit nic)t billia.
S'plieren leiBt ahcr nid,t hermetiih
bon Der NllIHenlpelt ohid,lieEen. 9luul
Der gietfeQcr hrulldt Suit. ipnit
mirh or muiiio. 2id)ts lno 9soiier=
an'GIub miiiien. ielbitueritdnbli6
porbanben icin. ltid,t ahcr ali oas.
mas im gierfeller nihts All illhen
bat. Gusu achoren audi lcere ,SGiier.
Sas leere ;SaR lit cin Soerp bon Wof=
tericn uuh infisiert bic 9llit nit
ibncl,, bober muR cs binaus aus
hcm gierfellcr.
7ie Mpparatc, sic, ouf ous Spln:.
lodi seiett. DDS S'icr olts lem ,SnE
bcrmsbclen ,lnO on Die 'Sicrlci.
tllna lpeitergeber. nennt man Mt
itihforpcr. 3u ieoem iSei, ach0rt
cine gierIeitlul0. Die pbcn in Der
Sd,anfiGllle miinoct. Sic Srtonf=
'aule mui, Der 0olt an Shonftiih
cinieben fonncn. Sober 6abn iollte
onrh Elm Shilo auslpeiien, ipelher
9lrt @ier uno me!de Marfe er aus
aibt. 9Sas beim 3apfen iiberlGuit
oncr nohtrGpfclt. nennt man Sropf=
bier. Gs ioll in einei, ioaenannten
Srcpfbeher acianlmclt ,perben lmh
nirtt III einem @laie. oamit cs fcinc
lmapretittlihen Saten llno Hinniale
bilhct.
Gic 6induibeforberlna hes Die.
res aus hcm Seller in Die Shanf-