davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-07-03
Die Iustige Ecke

Herbert will NIT elmer junsen
Dame cine Autopartie machen.
,,Sprechen Sic nit Mama, sagt
das Madchen.
Am nachsten Tag berichtete
Herbert: ,,Ich habe NIT 1hrer
Frau Mutter gesprochen. Sic err.
laubt eS NIGHT" -.Warum? Traut
sic Ihnen nicht?" - Doch. sic
traut mir schon und linen
auch. 80
Herbert lachelt: We'll sic uns
beiden zusammen NIGHT traut!'
Fine Markthandlerin steht We
gen Beleidigung unter Anklage.
we'll sic in einem STREET NIT elmer
Kundin dieser ,,altes Kamel"
nachrief.
Der Verteidiger pladierte nit
folgender Begrundung auf Frei-
sprechung: .Bedenken Sic, bite.
meine Herren. dass es sich in
diesem Falle NIGHT um Elm wohl-
abgewogenes, sondern um Elm In
der Erregung entscilupftes Ka-
mel handelt."
Mach alledem, was wir gehort
haben, k0nnen Sic NIGHT leugnen,
dass Sic dem Kuchen Sagemehl
beigemischt haben!"
,.Nein, Herr Richter! Aher ich
habe Inn der Ordnung halber
,Baumkuchen' genanntl"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-07-03

hielt Tim der anderen vor die Au-
gen.
Den gleichen Brief2" fragte
sic.
,,Wortlich der gleiche Brief"
Der junge Mann stand verle-
gen zwischen den Frauen. Aengst-
Itch sab er mach der Tur. Sonst
kan doch stets nur cine Frau
auf die fiinf gleichen Briefe, die
er i'm Friihling taglich auf die
Banke i'm Stadtpark verteilte!"
Das Madchen begann zu wei
men,
,,Ich wollte Inn doch nur tr0-
stem - er tat mir doch so leid!"
,,Hoffentlich haben Sic inn noch
n.cht getrostet. Kind"
,,Ich bin erst funf Minuten
hier."
,,kommen Sie!"
Christine legte iflren Arm um
ole andere und verliess. ohne den
jungen Mann zines Blickes ~
wiirdigen, das thinner.
Ais sic die Treppe hinunterstie-
gen. begegneten sic elmer Jungen
Dame, die aMgeregt NIT einem
Brief in der Hand die 1,eppe
hinauflief.
,,Wollen Sic zu Herrn Moll?"
fragte Christine.
,Ja."
,Wegen Ingeborg?'
,,Ja. Woher wissen Sic -
,,zu spat!" sagte Christine.
LIST er tot?"
Christine nahm ihren Arm und
fuhrte sic auf die Strasse.
,,Ach," meinte sic. .er var elm
junger Mann ohne Herr"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-07-03
Haarpflege i'm Sommer

soil. Dies gilt vor allen fur ar
beitende Frauen, die der Haar-
pflege i'm Sommer daher beson-
deres Augenmerk zuwenden soll-
ten. wohlgepflegtes Haar tragt
NIGHT nur wesentlich dazu bel.
dass man sich an schwulen Som
mertagen wohlflhlt, sondern auch
dazu, dass andere Menscl1en sich
in unserer Nahe wohlfuhlen.
Staub, Russ und Schweiss neh-
men auch dem schonsten Haar
bald den naturlichen Glanz und
den angenehmen erfrischenden
Duff. Regelmassige Haarpflege i'm
Sommer halt das Haar auch den
Sommer uber frisch, duftig und
leuchtend.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-07-03
LacheIn - Elm
Gottesgeschenk
Elm STILES kostenloses Click -
Das erste crosse Ereignis i'm Le-
ben des Kindes

,,Heute hat mein Junge yum
erstenmal gelacht', erzahlte die
junge Mutter stolz und schreibt
in ihr Tagebuch dieses wichtigste
Ereignis aus dem Leben hires
Kindes. E:s ist Elm crosses Ereig-
mis-; denn durch dieses Lachen
ist das Kind erst eigentlich Elm
Mensch geworden. Lacheln kann
Won allen Geschopfen nur der
Mensch. Won den vielen Gaben.
die linn Gott verliehen hat, ist
das Lacheln vielleicht die schon-
ste. Nit dem Verstand haben
w:r Gutes und Boses vollbracht,
NIT dem Lacheln kann der
Mensch i'm Grunde nur gut sein.
Der Mann lacht germ herzhaft
und laut, die Frau aber lachelt
und gewir,nt NIT einem Lacheln
oft mehr ais der Mann NIT elmer
langen Rede voll uberzeugender
Argumente. Lacheln konnen YER
langt keine Schonheit. es bedarf
keiner Klugheit, es braucht nur
Verstandnis, Cite oder Liebe. Abe!
das Lacheln macht sch0n. es off,
ret den Blick in das Herr. es
fiihrt Menschen ohne Worte zu-
einander, es ist die internationale
Sprache des Vertrauens und der
Vertraulichkeit.
Das Lacheln ist cine Zartlich-
keit. Vie Elm Sonnenstrahl die
Farben der Landschaft erweckt
und leuchten lasst. so erhellt das
Lacheln die Landschaft der Seele.
Zeit haben fir Elm Lacheln, heisst
Zeit haben fir einen andern. um
inn zu etwas Schonem in cine un-
bekannte Welt zu fiihren. Die Lie
benden wissen davon und die
Miitter.
Auch das Lacheln kann zu Ell
ner Maske werden, Mannequins,
Filmstars. Reklamegirls haben die
pflicht zu lacheln. aber dieses
Lacheln ist oft erstarrt. ist see
lenNos, ist vom vielen Gebrauch
glanzlos geworden. Zum echten
Lacheln gehort Naturlichkeit, es
kann NIGHT erzwungen werden,
sondern muss aus dem Herzen
kommen. Nur wer Herr hat. kann
lacheln.
Das Lacheln hat die Anmut der
Jugend, es list an klein Alter ge-
bunden, es verschont das junge
Madchen so gut vie die Greisin.
Es ist das make up" der Natur.
das allie menschliche Kunst uber-
trifft, aber jeden Menschen be-
zaubert.
Die Frau, die ihren Mann NIT
einem Lacheln begrusst, zelet ihre
Freude, dass er kommt, dass er
da ist Man merkt ihr die Last
und die Sorgen des Alltags niaht
an, und auch sic selbst spurt sic
weniger. wenn sic sich NIGHT Won
linen besiegen lasst. Kinder Wer-
den Elm Leben lang dankbar sein
fur Frohsinn und Heiterkeit. die
linen das Elternhaus bescherte.
sic werden das Lacheln der Nut
fer ais einen Schatz bewahren.
der auch linen den Veg leichter
maclt.
Wo Lacheln ist. dort list Click
und Zufriedenheit. Und dieses
Gluck kann jede Frau verschen-
ken, sci sic arm oder reich. gh
Water T0r0k sitzt nit stronger
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-07-03
FrUhIing

Es tahren leise junge Wolken
durchs Blaue,
Kinder singer 'und Blumen Ia
chen i'm Gras.
Meme muden Ausen, wohin ich
schaue,
wollen vergessen. was ich IN
Buchern las.
Wahrlich, allies schwere, das
ich gelesen.
Schmidt hinweg und war nur
elm Winterwahn,
Meme Augen schauen erfrischt
und genesen
Fine neue, erquellende Schop-
flung an.
Aber was mir i'm eigenen Her
zen geschrieben
Won der Verganglichkeit allies
Schonen steht,
1st Won Fruhling zu Fruhlins
stehengeblieben.
Wird Won keinem Winde mehr
weggeweht.
Hermann Hess
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-07-03

Der Schriftsteller ging NIT Sci
ner jungen Frau zu elmer Gesen-
schaft. Elm Freund kan auf Inn
zu und sagte bewunderend:
,,Mein Lieber, das Kleid, das
define Frau heute abend tragt, list
wirklich Elm Gedicht!"
,,Es ist etwas nehr", erwiderte
der Schriftsteller betrubt, les sind
sechzehn Gedichte und neun Kurz-
Reschichten!"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-07-03

,Angeklagter. Sic haben einen
Anzug gestohlen! Wegen des
gleichen Vergehens standen Sic
schon einmal vor vier Jahren vor
Gericht!"
ia. Herr Richter, aber den An
zug hattie ich in der zwiSchen-
zeit aufgetragen!"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-07-03
Junger Mann ohne Herr
Fine kleine Geschichte um die
dumme Liebe Won Thomas Borsche

Unerwartet sab Christine den
Brief. Err lag verloren auf elmer
Bank i'm stadtpark, trug keine
Aufschrift. Sichtl.ch hattie Inn
jemand aus der Tasche verloren,
ohne es zu bemerken.
,.Warum bist Du gestern NIGHT
gekommen?" las Christine, sic
hattie der Versuchung NIGHT wi
derstehen konnen. ,,ich habe aut
Dich die game Nacht gewartet,
Ingeborg! Du weSst, vie heiss ich
Och liebe noch mussen Dir
allie Worte i'm Ohr sein, die ich
zu Dir sprach! Drangen sic NIGHT
bis zu Deinem Herzen? Ais ich
Dich kussen wollte, bogst Du Del
nen Kopf welt zuruck und sagtest
leise: morgen. Hansf Es war keine
Ldge. keine Ausflucht. Du Won-
test kommen, ich fuhlte Dein
Versprechen, vie cine zartllche
Umarmung. Und doch bist Du
NIGHT gekommen. Ich lieoe Dich,
Ingeborg. ich kann ohne Dich
NIGHT leben. Ich gehe ohne Auf-
sehen, denn mein Herr schlagt
NIGHT mehr. wenn heute die Son.
ne untergcgangen ist. Leb wohl,
Ingeborg.".
Damn folgte Elm schlichter Ma
me: Hams Moll, und enc Ao-
resse.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-07-03

seinem Arbeitszimmer und wah-
rend er semen Sohn, den sechs-
jahrigen Emil verhort, spielt er
unbewusst NIT einem Radiergum-
mi. Er legt inn hin, greift ihn
wieder auf, dreht inn zwischen
Gen Fingern hin und her und
lasst ihn wieder fallen. Es list
klein gewohnlicher Radiergummi,
sondern Elm Doppelradierer. die
cine Halfte hell und die andere
dunkelgrau. Der helle Tell dent
dazu, Bleistiftschrift zu radieren,
der dunkle gilt fir Tintenschrift.
Vie INNER ist Emil tadellos
angezogen, was ihn sehr ungluck-
Itch macht. Er muss auf seine
Kleider aufpassen, DART NIGHT. vie
andere Kinder, ungeniert durch
Zaune kriechen oder auf Baume
kraXeln und i'm Staub herum-
spielen. Und wenn er es den
noch tut, muss ,er die endlosen
Predigten seiner aufgeregten Nut
ter anh0ren. die inn allerdings
nicht sonderlich beruhren. Dies
NAL handelt es SIGH nicht um Ell
nen beschmierten Rock oder cine
zerrissene Hose.
Der Water: Du bist also erst um
sechs Uhr mach Hause gekommen? I?
Emil: ia.
Der Water: Und du hast be-
hauptet, der Hauslehrer hattie
SIGH fir sechs Uhr angesagt?
Emil: ia.
Der Water: Der Hauslehrer hat
SIGH aber fir funf Uhr sngesagt
und er war auch punktlich da
und hat auf dich gewartet. Also
hast du die Unwahrheit gesagt!
Emil (bemerkt den Radierer).
Der Water: Du hast gelogen!
Emil START auf den Radierer) :
ia.
Der Water: Du hast gelogen,
und das ist an und fur sich schon
etwas Schreckliches. Noch dazu
war define LUge recht ungeschickt,
denn du hast ia gewusst, dass der
Lehrer UNI fiinf Uhr kommen
wird und dass SIGH define Luge
sofort herausstellt. Warum hast
du es also getan?
Emil (uberlegt: Der lichte Tell
gehort zum radieren. Aber wozu
dent der dunkle Tell So einen
Gummi habe ich noch ME ge-
sehen.J
Der Water: Antwort!
Emil: Bite?
Der Water: Ich will wissen. wa
rum du es getan hast?
Emil (grubelt: Sind die beiden
Teile zusammengepickt? Schwer
m0glich! Oder bloss dunkel ge-
farbt? Kann auch NIGHT sein. VIE
aber ist es doch. dass der cine
Tell licht ist und der andere
dunkel?.
Der Water: Du musst NIGHT SO
schuchtern sein. mein Sohn! Ich
fresse dich n:cht auf Antworte
mutig. vie es fur einen Mann
richtig ist. Schau mir in die Au-
gen! Du weisst, ich prugle dich
NIGHT, ich will nur dein Gewissen
wecken. I'm Lebe2 ist es das
Klugste, INNER die Wahrheit zu
sagen. Beginnt man einmal zu
lugen, so hat das klein Ende mehr.
Wagst du es NIGHT, mir in die
Augen zu sehen? Du musst dich
NIGHT furchten! Warum also hast
du gelogen?
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-07-03

Es verdriesst mich, in vielen
Haushaltungen den Herrn Ehege-
mahl su sehen, vie er abgerackert
und ubelgelaunt Won dem Wlrr-
war; der Geschafte mittags II
Uhr heimkommt, und die gnadige
Frau sitzt noch i'm Boudoir. um
SIGH zu schmiegeln und "a bic
geln. Das m0gen K0niginnen so
halten - und auch die konntens
bleibenlansse. Wenn der Mann ole
Sachen beschafft, SO Wills ole
Natur selbst, dass die Frau linen
die Form gebe.
Michel de MOntaigne
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-07-03

Gummi, damit wir die Tinten-
patzen NIGHT ausradieren konnen.
Was hat das fur einen SinnO
Der Water: Antworte, mein
Sohn. Dein Schweigen ist zwar
mannlich, deinem Water gegen-
tber aber NIGHT am Platte. Dein
Water ist NIGHT nur Elm Richter,
er ist auch dein gutter Freund.
Emil (fur SIGH: Wenn ich jetzt
auch nur Elm Wort sage. erlasst er
mir die Strafe und ich kann mich
nicht an semen Schreibtisch set
zen. Dabei m0chte ich mir Won
seinem Radierer Elm kleines Stick
chen abschneiden, elm ganz klei-
nes, dass er es gar NIGHT merktO
Der Water: Hast du klein Ver-
trauen zu mir?
Emil (schweigt und uberlegt
SIGH die Sache. Wo ich inn alb
schneide. verde ich NIT den Fin
germ daruberschmieren, damit er
den frischen Schnitt nicht merkt)
Der Water: Du tro.zt? Ma,
schon (Fur SIGH, glucklich: Ich
war auch so! ia, ich war auch
SOD
Emil: Papa, ich -.
Der Water: Nun?
Emil: Ich schreibe es hundert-
NAL alb.
Der Water (entschliesst SIGH,
NIGHT nachzugeben. Es freut
mich, dass er SIGH NIGHT ein-
schuchtern lasst. Er soil nur hum
dertmal den Satz abschreiben. Ich
habe auch lieber die Strafe auf
mich genommen, staff mich de-
mutigen zu lassen. Zum Sohne.
streng): Du Wrist jetzt sofort
hundertmal niederschreiben, dass
man niemals lugen darf. Und che
du damit NIGHT fertig bist. be-
kommst du klein Nachtmahl!
Emil: Finfzigmal NIT Bleistift
und funfz gmal NIT Tinte.
Der Water: Meinetwegen. Du
setzt dich sofort an meinen Tisch
und ruhrst dich NIGHT aus die
sem thinner. che du NIGHT den
letzten Punkt gesetzt hast. Ems,
zwei!
Emil tkostet es Muhe. elm be-
friedigtes Crimson zu unterdruk-
ken. Err setzt sch an den
SchreibtischD
Der Water (denkt i'm Abgehen:
Nicht elm Muskel hat gezuckt In
seinem Gesicht! Nit Freude hat
er SIGH hinsesetzt. Er freut sich,
dass er sich NIGHT hat demutigen
lassen. Ich bin 50 glucklich! Die
ser Bub ist wahrhaftig elm Cha
rakter! - Err schliesst die TIL
hinter sich).
Emil( greift blitzschnell mach
dem Doppelradierer, so bald ei
sich ALIEN sieht): Endlich.
E.ne Stunde srater.
Der Water (kommt): Nun, bist
du fertig?
Emil: ia, Papa. 1ch habe mich
nur geirrt und es hundertzehnmal
abgeschrieben. 1ch bin eben da-
lei. diese zehn uberschussigen
Satzc auszuradieren: Funf Won
den init Bleistitt und flint Won
den nit Tinte geschriebenen Sat-
zen. init vor Wonne gerotetem
Gesnht radiert ero.
Der Water Gst entzuckD: VIE
pedantisch er st, vie genau, vie
ordentlich! Charakter, Selbstge-
fiihl. mannlicher Trotz und Pc
danterie GAM vie ich. ganz
vie ich. Ich verde aus linn Ell
men Richter machen! - Und er
kusst selig semen Buben auf die
Stirn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-07-03
Der Doppe|radierer
Won Franz MOlnar

Emil: Wen we'll. Ger ger.
BRIGHT SIGH den Kopf: Elm Grifl
kann der dunkle Tell NIGHT sein
denn sein Ende list abgeschabt
als' hattie man auch damit re.
diert. Muss also auch Gumm
sein. Immerliin ist dieses Ende
etwas Observation-Disclosures, sonst
hattie es NIGHT cine andere Farbe
ais das andere Ende.)
Der Water 0egt den Radierel
hin und denkt: Der Bub ist vol
Selbstbewusstsein und Anstandig-
keit. 1ch spreche so sanft nit ihm
sanfter kann man gar NIGHT sein
und dennoch blickt er so unsiche,
drein und antwortet verwirrt
Meme Worte mussen sehr stark
auf inn wirken. Man sagt. mein
Blick hat etwas Zwingendes, was
auch die Delinquenten vor mel
mem Riehterstuhl beeindruckt
1ch habe oft bemerkt, dass die
Angeklagten Won meinem Blicl
ALLEN verwirrt werden. Nun, hieI
bin ich klein Richter und meir
Bub ist klein Angeklagter, ich
muss noch milder nit ihm umge-
hem Hast du define Luge be-
reut, mein Kind?
Emil: ia. Ger ist bereit, ale;
zu bereuen allies zu gestehen unt
UNI Verzeihung zu bitten. dami'
die Geschichte rasch beendet wird
Und wenn der Water hinausgeht
wird er sofort den Radierer unter-
suchenD
Der Water: Wrist du n;cht mehl
lugen?
Emil: Nein.
Der Water: Wrist du brav sein'
Emil: ia.
Der Water: So will ich dicf
diesmal NIGHT allzu streng bestra'
fen. Damit du diesen Tag MI
verg sst, Wrist du hundertmal der
satz niederschrciban: Man dar
niemals lUgen.
Emil: Nit Bleistift oder mi
Tinte?
Der Water: Nit Tinte lei
sehe, Emil. du bist Elm anstandi
ger Bub, da du gegen die Strait
keine Berufung e.nlegst. Wenn d.
also sch0n um Verzeihung bittest
erlasse ich dir auch die Strafe de
hundertmal Abschreibens. ia
ich muss nachsichtig NIT den
Kind sein. denkt er, das ist di
richt'ge Methode. Err hat einel
guten Charakter, der Bub. Icl
war auch so)
Emil list unangenehm uber
rascht. Auf diese Weise ist
NIGHTS NIT dem Doppelradierer, d
krieg ich Inn ia nicht in di
HANDY
Der Water: Nun. mein Sohn?
Emil: Ich mochte die Straf
lieber schreiben, Papa.
Der Water: Wieso? Du wills
nicht um Verzeihung bitten?
Emil: Nein.
Der Water list tief beeindruckt
Err hat ganz meinen Charakter
Err will klein Almosen, das sell
Selbstbewusstse.n verletzt. 1ch wa
auch so. Ais Water kann ich e
aber NIGHT dulden. Zu dem Bu
benz: Du bittest nicht um Yer
zeihung? Siehst du denn nich
Elm, dass du einen Fehier began.
gen hast?
Emil (grubelt: Sicherlich ra
diert er auch Tintenstift ausge'
zeichnet. Uns g.bt man in de-
Schulz absichtlich keiner solchel
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-07-03

I'm Sommer muss das Haar
mehr gepflegt werden ais sonst,
wenn es Elm frisches Aussehen und
einen angenehmen Duff bewahren
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-07-03

Die Sommertage erfordern auch
cine besondere Frisur. Man wah-
le cine Frisur, die auch bel heis-
sem Wetter nett bleibt. Bel Ian
gem Haar list die oben gezcigte
schlichte Haatracht fur die mel
stem Frauen die passendste. Man
teiIe das Haar zu eInem Scheitel.
streiche Is slatt zuruck, fasse es
hinten, knapp unterhalb des
ScheiteI zu einem losen Knauf
zusammen, indem man es init Ell
mem Gummiband zusammenhalt.
Damn kamme man Vorderlocken
einzeln glatt mach hinten und be-
festige sic an dem Knauf, indem
man hiezu Elm zweites Gummi-
Rand verwenict. um sic fcstzuhal-
ten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-07-03

Moll?"
I'm zweiten Stock
Christine lief die Treppe him
auf. In der Hand hielt sic den ge-
fundenen Brief. Sic wusste nicht'
vas sic tat, aber zines wusste sic:
rer liebt soil leben. Die zartlich-
keit dieses Briefes hattie sic auf-
sewuhlt. ihr Herr klopfte. sic
wollte ihn trosten, INN helfen, a.
sic eestand sich. init allen Nit
teln linn zu helfen. Wenn 1nge-
borg NIGHT kan. wollte sic kom-
men. Sic war jung. sic war aucn
schon, sic hattie keinem anderen
Mann Rechenschaft zu geoen
varun sollte sic NIGHT seine Lieoe
in SIGH auffangen durfen, wo el
50 sllein nit seiner Liebe stand'
Damn wiirde er ale Not verges-
sen und weiterleben. DEM ei
durfte NIGHT sterben, es ist Sc
wen:s Liebe unter den Mannern.
Die Tur war angelehnt. AIS Cnri-
slime eintrat, sab sic cine junse
Dame, die sich verlegen aus dem
Arm zines Names loste. lst SIC
also doch gekommen, daehte Chr'-
stine.
Herr Moll7" fragte Christine.
,,Ja."
,,lch freue mich, dass 1ngebore
gekommen ist -"
,Ich heisse NIGHT Ingeborg'. er.
widerte die Kleine. -ich fand Ell
nen Brief auf elmer Bank i'm
stadtpark an Ingeborg. Ich woll'
te, dass Hams weiterlebt.'
Was? Sic auch?"
Christine riss ihren Brief auf
Evening star., 1952-12-07
MISCELLANEOUS FoR SALE

GAS RANGE. almost new, $50; auto
SIS. Lo. $500.
GAS RANGE, ~ inches, modern, lik
new, $50; see 1t to appreciate II
1923 29th st. s.e. LU. 2-O303.
GAS RANGE. Detroit Jewel, tabl
top, auto. oven; bargain; $3.50
GAS RANGES. new used; SIS up
Guaranteed: easy credit; nothing dn
ACME STOvE' M E lOl1 9TH, ma; S-s952
fns hAMSas bEsELEss HsgL Essd inss Sa
GAS RANGE-Modern type, leye
white range. with 4 burners, oven
and 2 drawers for pans. $25. 1855
Harvard st. NV. -
GAS STOVES 90. in excel. cond.
al l, Tor :. $50, Phone La: 6-2ss1.
GENEkATOkS.STARTEkS, 100 up
year: cARTY. 1905 Ni 18th. lfSos. Nc. 7.oss4 SSsI
GLASSWARE-Gold band, rose pat
tern; Call Ia. 9-9s73: ewes. ant
GOLF iSNc CLUBS, 2 sets, SIS and SIT
numerous extras. Also cameras
t5lISds; GN2% sr.nn .snnnlarss5s. &c printers. ECON
GOLF CLUBS, leather bag. 8 woods
ory shafts, SO. II. 7-459i. ~
COLE HUBS. 9 irons and, woods
sionai leather bag. A real value value;
$S5. Also lady's set Bobbie Jones. s
irons, woods, leather bag; $50
%. 4.S162 after 8 pm.
COLE CLUBS-Robt. Jones Spaldint
new. Cost $100: sell $50, Alst
mans all-wool suit, size 44-46
seldom worn. JU. 5-1252.
GOLF CLUBS, new Wilson Top Motel
DynaWeights. left handed, 2 througi
9: S75: Ii. STAB.
GOLF CLUBS, new and used: all type
lessons. AID. 2-95s4. 10
G0LFING MEMBERSHIP, Primo,
Georges Country Club. S1OO; worti
$l6O, Cau 10-2 p.m., ma. S-3120
Evening star., 1952-12-07
FIREPLACE
SCREENS
BRASS FRAMED
$22.5 Value for S9.95
Black Frame, $3.95 to S6.96

Sf.S5: 2-sal. s-A. SO; i5-lb. CO...
S37 80; guar. Underwriters app.
GICHNER SURPLUS. 2513 N st. n ".
rfFaSasss f9sSa sss :si.t sSi EmsT'Sn Ts% oat St 5
t lasts: eoiso NORMA MA STOCK & sALTiMoRE al Fl Tis
LUMBER SoCo. CO.. 1000 New York aye.
FLoos L. (; ;lsSS Sanding MACHINE, eds edser
rLGoRoscopEs., lfSS s. 81 Is, 8. used. ra, proof
anteed: Cali VIZ. 5-55?7 SUN. and
FLUTE-Plated metal; manIfactured
FLUTES AND PICCOL0s By Arm
strong; new; guaranteed, 20se OF
fsEs'fS saop rsts@ sSoo pal's ss NV fhE Mh
FiYiNGs' SUITS. nylon. size ss; makes
FSaM ga s. RGsBER-ror OH lowest price.
sSssssssn ssil ssSsS. sSSSsf' rAGEs His
FOAM MR RussERSso BEEF cents @al pound;
large sheets slightly higher; lowest
prices in town. J. H. GIcHNER.
FORMICA TOP ext. table, chrome
legs; yellow. chairs, S55. AD
FREEzER, 15-cu.-ft. Revco. $500.
Kenmore de luxe ironer, $3.50.
16-inch attic fan on stand, SIT.
FREEZER, & IT,, GE. Cali MIR.
BURKLIN, OIL. 2-62SS AFTER $50
PM. please. -S
FREEZER-Super cold: In good cond.
Reasonable. 31O3 11th st. NV. AID.
FREEZER. 4 GU. It., Wizard. $50 ID.
cap2 excel. cond.. $3.50 cash. Ia.
Evening star., 1952-12-07
MISCELLANEOUS eoR SALE

FURNISHINGS Of 2-rm. apt. less
than year old; solid mahog. kneehole
desk. revolving bookcase type drum
table. cocktail tables, console din
ing table: nest Of 8 mahog. tables.
ms,cS'ns rug SEl2' ON modern. snd plain beigs
plain tan velvet broadloom, lamps,
paintings. mirrors. West. .roaster,
custom-rnad love seat with down
cushions and slip covers. uphol.
stored occasional chairs, other items;
reasonable. DI. 1899.
from fine Conn. ave.
XIV. satinwood and walnut. chairs
newly uphol. white leather. $465.
sure sSIa nsw foam cashoDs $soo Emsr
aid and white satin stripe sofa an
tiaue mirror. cocktail table. very
large. decorators pc., S176. Pr.
marble-top French satinwood COM
modes, $65 ca. Handmade Charak
china cabinet, sol. nah. and inlay.
S16O. Love seats, lamps, numerous
items. AID, 4-411O, 1915. --S
Evening star., 1952-12-07

New. fresh. national brands: som,
1enels torn, some dented. some per
fect; ideal boarding houses, restau
fr;ants; beloy wholesale In any guam
GUN, .22 rifle;; Ike new; Il. and R
;S2 caliber; .32 automatic. Call DU
Gun. Colt, .2e-caliber, match target
WITH case. like new. $50. ia
GUN, Mauser. smm., new; Lyma,
s.sHsa. sights; 1880 10th st. NV. AD
GUHs@Reminston osmemaster. 40
cal, $66; Springfield 3g.06. sporter
500. Savage 12-ga. auto. $50; Win
chester 12-ga, auto. poly choke
$55; Fox sterlingworth. 12-ga.
double Krupp barrels, SS5; Reming
ton 12.ea. pump. $40; Savage $50
5000; $50; :32 auto. $50; 8. q w
44500-2750 High Standard ~ auto.
Many others at low prices. N,
permit required. Fishing tackle
306 OF. 2M-h.p. outboard. SS7. SO
Gun accessories and repairs. DoN'f
GUN SHOP, JE. 2-9626; II no an
sWer. JE. 2-22e2. Open today. II
GUNS; hi:standard .s2-cal. auto
pistol, military model HD. excel.
S0A4 oAvS4 " QsA1kss GD1s <S-O1Ol
GUN. Mossberg .3-shot repeater, 49,
gauge, select choke, ventilated bar.
rel. $25. OF. 4-S242.
GUN, .22-cal. Rem. clip; $50. S61s
Flower ave. .Takoma Park. Md.
GUN. Fox, dble... 12-gause. brand
new; good present; $65. CO. 6-0739.
GUITARS, trade ins: Gibson, Martin
ETC., Vega cutaweys, fender. elec
ampliflers. reduced for the month
Of Dec. THE GUITAR SHOP. 1000
N st. NV. ME. 8-1419.
GUITAR, Spanish, S16; telescope 3.6
In, astronomical rejecting, S15;
camera, Kodak $40. f:6.3. SIS. Cali
JE. 2-0006.
new. used. s14.so up. Les
sons. Repairs Open ewes. GUITAR
SHOP. 1000 N st. NV. ME. 8-142O.
HALLMARK TRAIN, 81. Hallmark
sleigh. 81. Hallmark Christmas
front Of ZEBRA SHOP. $40 F NV
-
HEARING AID. very good cond.
reasonable. TU. 3-3164.
HEATER, hot water, electric. West.
inghouse table top. 40 gals. $75.
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. water heater
in good condition, 50; see 1t at 1925
29th st. S.e,. LII. 2.O3O3.