SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-10-09
Die Schwiegervater

Die Schwiegervater sind der Ii
vilisation zum Opfer gefallen.
So vie die Auerochsen, die Beu-
tempest und die Armbriiste. NIGHTS
kiindet mehr Won linen, klein Ro-
man, keine Kurzgeschichte, klein
Witt, nicht einmal cine Kabarett-
Konferenz. Man mochte fast
glauben, es gabe gar keine mehr.
Obwohl SIGH statistisch das Ge-
genteil beweisen lasst.
Wenn man nun gar die Schwie-
germutter zum Vergleich heran-
zieht, da wird desc seltsame ST.
tuation noch viel deutlicher.
Schwiegermutter? o ia, seit den
Satiren des Juvenal tund wohl
schon seit noch fruher) bis auf
den heutigen Tag wurden sic kri-
tisiert. analysiert und verulkt.
und heute noch vermag keine
Witzseite ohne sic zu leben. Ma
chen Sic einen ganz einfachen
Test: Sagen Sic i'm Gesprach NIT
irgend einem Bekannten an elmer
halbwegs passenden Stelle. Ma
ia, und meine Schwiegermutter"
Sofort wird er bekummert und
mitleidig nicken. Und nun sagen
Sic: Ma ia, u1,d mein Schwie-
gervater -, und da wird das Ge-
sicht hires Gesprachsparners VOL
lig blank bleiben, commentaries,
hochstens uberrascht uber die
Nennung dieses unbekannten Ge-
schopfes. schwiegervater sind eben
klein Begriff.
F'ruher einmal war es anders.
d.. spielten zumindest die Schwie-
gervater in spe cine crosse Rol-
lie, besonders wenn sic Konige
oder Markgrafen oder Zauberer
warren. Da behuteten sic ihre
Tochter vol stolzen Ingrimms
n1d ale FREEZER. die nicht die
schrecklichsten Proben bestehen
konnten, lessen sic kurzerhand
kopfen - i'm gunstigsten Falle.
Den Schwiegermiittern teilte man
damals kaum nit, dass Elm neu-
er Bewerber da sci. Sic warren
ziemlich belanglos.
Heute ist die Scnviegermutter
elm Typ geworden (glucklicherwei-
Sc ist sic oftmals besser ais ihr
Ruf. wozu allerdings NIGHT viel
gehor), der Schwiegervater him
gegen ist der 1nbegriff des Un-
profilierten geworden, farbloser
ais irgend Elm beliebiger OnkeI
Wenn man angestrengt versucht,
SIGH einen Schwiegervater vorzu-
stellen. damn erst entsteht das
Bid zines ruhigen, friedlicEen,
abeekampften altcn Herrn, dem
man Achtung und Mitleid entge-
genbringen muss. we'll er jahr-
zehntelang der Mann der Schwie-
germutter war. So sehr ist er
namlich Elm NIGHTS, dass man Won
Inn nur ais dem Mann der
Schwiegermutter denkt. Dass
er NIT lhr vlelleicht heute noch
glucklich ist, daran denkt man
uorlgens NIGHT, we'll mach regu-
!arem Vorstellungssystem die Be-
grlffe Gluck und Schwiegermut-
ter unvereinbar sindD
Die letzte Position, die die
Schwlegervater gehalten haben,
lst die des wurdig nickenden und
seruhrt murmelnden Herrn, der
dem Brautigam die Hand schut-
telt. sobald Braut und Schwieper-
mutter ihre Einwilligung gegeben
haben. Aber auch das ist zu Ell
ner Formalitat geworden, und
INNER mehr geht man dazu
uber, den Schwiegervater in spe
erst kurz vor der Trauung zu in.
1ormleren, wenn bereits das
Observation-Disclosures durchkal-
kullert wird. Vereinzelt wird nu,
noch Elm Vetorecht zugestanden
aoer es gabe Ueberraschung und
Emporung. wenn sic es tatsach-
ach ausubten. Schwiegeryate,
namlich sind konstitutionelle Mo.
narchen. bedeutungslos und be.
llebt vie diese. Schwiegermutte,
nlngegen sind die Regierunger
und vie desc angefeindet unc
unbeIiebt.
Die Schwiegervater Won heutt
lassen die FREEZER NIGHT mehr kop.
Ten, sic schutteln linen stumn
die Hand und klopfen linen au,
die Schulter. Darum erzahler
auch keine Sagen und klein,
stammtischgesprache mehr vor
linen, keine Historien und keir
kaffeeklatsch. Trotzdem aber le.
hen sic noch heute. We'll sic =
allen Anschein zum Trotz-nocl
NIGHT gestorben sind, die stillen
unbeugsamen schwieservater.
Selbsterkenntnis fuhrte in De
| trnit (IYSkN o,,r yynrh a f<,,-- -