SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-08-14

eadien in ben @ereiniaten staa
ten bon 9tcroamerifo. IS lit ein
3ohI. bic dls Surhihnitt Der Sic
benbiireiich Sdhiiihen Ginnanbe
rer Der lesten so Sabre unter 8e
rudiidti9ung ibrer Sterblibfeits
after aelten fann.
Siebenbiiraen, uripriinalid Elm,
unsariihe Grppins bon 24,OO(
GuabratmeiIen tpurbe 1918 pbn'
iebe 9eriifiihtiaung bes bolfiiher
&iaen su 8umdnien Qeiporfen
Tros benz Geihrei iiber ben aan,er
Grbbau, bab bic sluiierten in BEN
geariffe ,iSreibeit aQer Solfer
ipabre Temofratie umo GeIbitregie
runa" nit aeraoesu hpitcriihe,
StimnR berporbohen, ipuroe Der
Sicbenbiirser Sohien icbe sclb'
itonoiafeit als Golt mo Stoat Der.
tpeiaert.
Surh tire s3Oiabriae. rubmrei.
die @eihihte beipieien Die Sieben.
burger Sohien, naS oerobe linen
1T eriter 9inie bel Der itaatIiden uni
polfiihen 9ieuorpnlna auf Dem
@ulfan nolIiae 9(utonomie bate ae;
Qeben iperhen miiiien. Mit anbereu
gdIfanrGDIfern ettpas nermiiht
hetrie ihre Ginnobnersu6I unqe=
fGhr 100000. unter oelgn Die
beutihe Sprahe in Site lMb ae=
fellihoftIihem &erfebr porberr=
fhenh mar.
&dbrenb meiner s(nipeienbeit aIs
Heoner oes GlepeIanoer Gteuben,
taocs dm s. Sum- 1862 auf Der
9eutihen 3entraIefarm in Earma,
iiberreihten mir einiae Siebenbilrs
ger SahIinnen Elm prad)tpoues
gud, betiteIt in oolonenen 9ettern
- ~&ir Siebenbiirger: Seimat i'm
Sersen", bon Or. 6einri6 3i0ih.
Sie i'm 8iebermeier Stil 9ebaItene,
finnpoue Sni6rift oes guhes mar
unterseihnet pon ssrau slnna @cli,
Trdlibentin nno sSrau Henote
Simm, Sefretarin Ser sssrouensSisa
fir ipabren slmerifanismus.
Sem 8uf,e lag ein 8riei bieier
Trouenliao bel, Der i'm ,Scbrllar
1852 an bie MifaIieber oes ameri=
foniilhen &onareiles oerihtet mar
unn aus benz ih nun fcIsenoe, be-
heu1iame 2eilen bier ipicherboIe:
@ir iino biz ins ssmerite er=
id,iittert iiber nas ShifiaI Der Gle
henbiiraer Sahien in &umanien.
&ieoerbplt brahten mir hieies
@erbrehen an einem Telltihen
&cIfsitamme Den 8onareBmitalie-
bern Dor, Inn enblif) Die abiheuli=
den Slbmahunaen non 9)alfo unb
Gptsoam alt lpiDerruien, cine itren=
ae llnteriuhung einsuleiten uno ben
aeplusten Siebenbiirgern enolih
6ilfe umb 6offnuna su brinaen.
Tas traaiihe ShidiaI Ser Gle
henbiirger hegann, ols am 90. 9ll=
quit 1914 bic rumGniid)e Slrmee lid
plotIih auf bic Seite Der fommuni=
itiId,en 6orben ihlua. ipdbrenb ale
Splfsoeutihen bon SitIer pereiniat.
natiirIiherlpeiie NIT ben oeutihen
glrmeen ben &iifsug nah Dem Heih
Inter ben llnltanben, fpie
Tie Die ipaenamten Sieaerarmeen in
Telltid,lanb mo Oelterreif herItea=
ten, iisen nun bic Giebenbiiraer
in Sa9ern sl,iammenaepferht uno
iud,en mad, Woalihfeit ihr Shif=
ioI ieIbit in bic 0anb su nchncn.
Sie idIimn,ite SraaoDie ieooh
trat bic Der S3Oiabrieen 6eimat
treusebliebenen Sahien; MaNen.
raub unb Shanouna tparen Die er>
ften iuaenannten SoeaIe. bic lie pers
ipiirten burd bic ionietiihe Semos
fratie. Sdbei haiten lie ben Gorala
nift aus ihrer alten 6eimat per=
trieben ;u iperhen. nie bic Cube
tens ooer Sueollapien=0eutlde
Sie ourtten bIeiben uno suieben,
tpie man lie ipitematildb beltabt,
miShanoelte unh entrehtete.
iSra.en aipiihen Is unb 80,
.Nanner spiihen II unb 45 ipllr=
ben burh Soipietbefebl nah HuB=
lamb oIs 9(rbeitsiflaben aebradt.
Sort fanben ,lnsdhIiae elm aemeins
James Gnbe. 9ieieniaen, bic suriif
famen, fporen aebrohen an &orper
unb SeeIe. &as bon benz emit in
polfiiher Gtbit 10 marfanten Sad)=
fenpolf iibrig gebIieben lit, itebt
teute unter benz Ibiab beitiaIiiher
Tprannei.
sc lit fir ben geobahter peItli=
der Greianiiie erbebenb su feben uno
su boren, NIT tpelh beroiihem
@lauben bic perarn1ten Sa1ien lid
unter 3illih in 9eutihIano suiam-
menaeihloiien INN fir ibr geiistum
in 6er alien !6eimat, ibr menihIihes
Reht uno ibre Gbre au tGmpien. Su
fampfen Biz aum polli9en Gieae.
rGinn1al muB bas G6ifiaI auf=
horen. nns All ibIaaen", tparen 3il-
lids Borte bel Der letten aroBen
Suiammenfunft in Miin6en!
Mit ghrfurdt unb Beipunoerunq
lteht Der 2eier boz ben umfoiienben,
pofenben sSnrmen, in bic 3il(if) iein
guh yOeinlat" i'm 6ersen" einae,
teiIt. Mit 90 Rbetoauinobmen, Die
ie6e ein5elns ben 8eihauer gum
gladbenfen sipinat. formt ct i'm