davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-05-08

in ihrer grossen Freude und Err
leichterung elite sic dem blu
menstraussbewehrten Monsieur
Chargin entgegen und umarmte
Inn NIT dsrselben Registering.
vie in vergangenen Zeiten, und
Monsieur, auch se.nerseits gluck-
Itch und NIT leichtem Herzen, er-
widerte die Umarmung in dersel-
ben Weise. Ais ihre Arme sich
l0sten und sis einander freund-
Itch betrachteten welches Wun-
Ger Verschwunden warren hier vie
dort die allzu uberquellenden Fett-
polster! Blitzartig CAB jedes SIGH
selbst und der eeigenen frevleri-
schen Abkehr die Schuld an der
so sichtbaren Abmagerung des an
deren. schwor SIGH zu, dem an
dern ME wieder einen so zehren-
den Gram zu bereiten und NADIA
me elite. UNI zines ihrer Him
chen recht knusperig zu braten,
wahrend Monsieur plante, seine
Ferkelchen runder ais bisher zu
masten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-05-08
Das haus der Sehnsucht
Fine Kurgeschichte Won Hans Colberg

Worte. Sic ging in de Kuche.
Klapperte nit den T0pfen. Damn
wurde Is plotzlich still, beangsti-
gend still. Ais ich eben 1lachse-
hen wolfe, was ,draussen los war,
steckte lneine Frau noch einmal
den Kopf zur Tur herein. Sic
hattie ihren Mantel an. ,,Wo whilst
du dem hin?" fragte ich und
fGhlte mich zum erstenmal nicht
wohl in meiner Haut.
,,zum Backer. Brot holen. Ich
bin gleich wieder da!"
Das Brotholen dauerte zvei
Stunden und vierzig Minuten. Ais
Marianne wieder ins Zimmer
trat, war sic keine Madonna mehr.
Die Eier sind schon wieder zwei
Pfennig teurer geworden!" sagte
sic vie Won ungefahr. Doch erst
ais wir zu Abend assen, erfuhr
ich, dass meine Frau beim Brot-
holen allies Wissenswerte in Err
fahrung gebracht hattie. Die al
ten Meter hatten das Haus tat
sachlich verlassen. Aber es war
lansst neu vermietet.
So ging es i'm Laue des letz-
ten Jahres noch zwei- oder drei-
NAL: Mach wenigen Monaten ver-
lessen die jeweiligen Bewohner
das Haus wieder. Jetzt wohnt Elm
Mailer NIT seiner Frau DARN,
sonntags vie wochentags. Auch sic
beide sind noch Jung. Ais wir neu-
Itch an dem Hauschen voruber-
kamen, sagte Marianne, ohne
langsamer. zu gehen: .,Cb die
wohl LANCER wohnen bleiben? -
Sic haben es sich huhsch ge-
macht!" Und mach elmer Weile:
..Wer weiss, vielleicht ist das Haus
i'm Winter auch zu kalt. dass die
Leute INNER so schnell ausZie-
hen!' .
,,Vielleicht'. sagte ich. Aber ais
ich meine Frau ansah, wurde mir
klar, dass sic NIT diesen Worten
nur ihre Sehnsucht besanftigen
wolfe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-05-08
Wen soil man heiraten?
,,Liebe ist etwas Ideelles,
Heiraten etwas Reelles" Goethe

, storen durfe, is. zweifellos be-
rechtigt, stellt aber nur cine ne
| sative Beantwortung unserer Fra
ge dar. und ich k0nnte mir vor-
stellen, dass cine Frau ihrem Be-
werber entgegnet: ,,Wenn du
NIGHT gestort sein whilst, warum
heiratest du uberhaupt?"
Aufschlussreicher ist Elm Wort
Nietzsches. das von der geistigen
Beziehung ausgeht. Man soil
SIGH beim Eingehen elmer Ehe die
Frage vorlegen: Glaubst, du, dich
nit dieser Frau bis ins Alter him
Elm gut zu unterhalten? Allies an
dere ist verganglich, aber die
meiste zeit des Verkehrs gehort
dem Gesprache an" Wer Ehe-
paare in der Oeffentlichkeit be-
obachtet, wird diese Ueberlegung
bestatigt linden. Ergeben sich
keine gemeinsamen Unforeseen. sit
zen die Partner bald vie Statuen
neben ihren Kaffeetassen. Auf
die Dauer erfordert eine Ehe
mehr ais Leidenschaft; nur wenn
die Eheleute imstande sind, das
Leben ais cine gemeinsame Auf-
gabe zu betrachten, ist die &C.
wahr fur eine gluckliche Gemein-
schaft segeben.
Wesensgleichheit der Partner,
Herkunft aus gleichem oder We
nisstens ahnlichem Milieu. NIGHT
allzu unterschiedlicher Bildungs-
gang, Verstandnis der Frau fur
die berufliche Arbeit des Names
und der deutlich erkennbare Will
lie, auch schicksalhafte Erschutte-
rungen gemeinsam III tragen,
sind wichtiger ais Schonheit und
Leidenschaft. Man sollte keine
Ehe schliessen. "a der das Herr
NIGHT bedingunsslos ia sagt. Aber
das Herr ALIEN sprechen zu las
sen, ist sefahrlich; es ware mach
einem Wort Kotzebues ebensoviel
,,als um der Rosen willen Elm
Landgut kaufen, ia letztes ware
sogar noch vernunftiger. dem die
Rosenze.t kommt alljxhrlich VIE
der :" K. Kuberzig
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-05-08
Der Wagon

Ais Fraulein Lieschen zwanzig
war,
da pflegte sic zu sagen:
,,Ich gehe nur zum Traualtar
init einem Mann NIT Wagen." =.
Elm sch0nes, Auto mtisst' es sein.
hellblau nit gelben sitzen,
nit dem sic damn bel Sonnen-
schein
wurd' durcr die Gegend fifteen.
Und neben ihr in diesem Wagon
sass damn ihr reicher Ehemann,
und allie Nachbarn wirden sagen:
..Seht bloss NAL Lieschen Kull-
rich an!"
So wartete sic Jahr urn Jahr.
Damn dachte sic man kann's
verstehen -:
Manner NIT Auto sind recht rar,
Elm Motorrad war auch schon
schOn." -
Sic wurde alter NIT der Zeit,
die Torschlusspanik fiel sic an.
Da pl0tzlich wurde sic gescheiht,
ais SIGH bewarb Elm Freiersmann.
Klein Motorrad und keinen Wa
gen,
einzig viei Liebe hattie er.
Sic zogert NIGHT .,Ja!" zu sagen,
war doch ihr Leben inhaltsleer.
Nun spart er fleissig auf Elm
Fahrrad.
Doch dieser Plan wird bald zer-
schlagen:
dem wenn geniigend er beisamm'
hat,
braucht sic bestimmt men Kin
derwagen.
CAM anders, ais einst angenom-
men,
wird sic damn doch zum ,,Wagen"
kommen. erko.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-05-08
StubenfriihIing

Wenn mir der Frost die Tur YER
kittet
und SIGH Zur Mauer hauft der
Schnee,
mein gclber Ofen wird, zu Some,
zum GraS men grimes Kanapee.
Aus meincr friihen Zimmerlampe
wachst Schatten vie Gewolk i'm
LsnZ,
und der Gesang des Kaffeekochers
nlacht selbst den Lerchen Kon-
kurrenZ.
Gottfried Kolwel
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-05-08

Die meisten jungen Menschen
heiraten auch heute noch aus
Liebe. das heisst mach. einem Wort
Theodor Hippels ,,aus Sinnlich-
keit, ohne Ueberlegung und ohne
allie Rucksicht auf das wahre und
tleibende Click elmer guten Ehe. a"
Tatsachlich ist keinerlei Gewahr
dafur geboten, dass Liebesehen
glucklicher ausgehen ais Ehen, die
auf Grund freundschaftlicher
Sympathie oder gleichgerichteter
Unforeseen eeschlossen. werden. In
Liebesehen neigt man dazu, den
Partner zu ideallsieren; um so
starker setzt man sich daher den
Enttauschungen aus. die der ALL
tag auch dem zuversichtlichsten
Menschen NIGHT erspart.
Anders begrundet die Psycholo-
gle die besondere Gefahrdung der
Liebesehen. Weininger hat mach.
gewiesen, dass die Gegensatzlich-
keit der ausseren Erscheinung und
der Charaktere zines der haufig-
stem Motive in der Liebe darstellt.
Gegensatze ziehen sich an, sagt
der Volksmund. Dunkle Manner
bevorzugen blonde Madchen. uber-
wiegend verstandesmassig einge-
stellte Manner verlieben SIGH oft
in Frauen. die besonders trieb-
haft veranlagt sind. Obwohl es
biologisch durchaus giinstig sein
mag, wenn gegensatzliche Erban-
lagen vereinigt werden. sind fir
das eheliche Zusammenleben
gleichartige Unforeseen und Reak-
tionsweisen sicherlich vorteilhaf-
ter. FIhrende Psychologen be-
haupten sogar, dass die Wesens-
gleichheit der Partner Won
ganz seltenen Ausnahmen abgese-
hen - cine unbedingte Voraus-
setzung jeder glicklichen Ehe be-
deutet. Um bel dem erwahnten
Beispiel zu bleiben: Elm verstan-
desmassig eingestellter Mann
kann SIGH wohl in Elm. Weibchen
verlieben, aber in elmer Ehe nit
ihr NIGHT glucklich werden.
Wen soil man also heiraten?
Fine kluge Frau sagte mir kurz-
Itch, es kane darauf an, dass der
Partner nicht store. Gewiss trifft
diese Ansicht in negativer Hin
ysicht den Kern der Dinge. Fine
Ehe, in der Elm Partner den an
deren an der Entfaltlmg seiner
wertvollsten menschlichen Krafte
hindert, muss notwendig schwere
innere Konflikte heraufbeSchw6-
rem. Aber die Gefahr. einander
zu st0ren, besteht auch i'm Alltag.
In Zeiten der Wohnraumknapp-
heit ist es daher Won besonderer
Bedeutung, da. die Gegenwart
des Ehepartners niemals ais Ia
stig empfunden wird. Unbedach-
te Angewohnheiten, Mangel an
MISUNDERSTANDING und seelischer
Distanz, k0nnen die leidenschaft-
lichste Liebe schnell erkaltcn las
sen. ,,Er geht mir auf de Ner-
ven", heisst es damn. Die For
derung, dass der Partner NIGHT
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-05-08

Johann Strauss war eine frei-
sebige Natur, doch liebte er es
nicht, wenn SIGH gewisse Leute
seine Cite zunutze machen woll-
ten und Inn unter allerlei Vor-
wanden anzupumpen versuchten.
Ais SIGH wieder einmal Elm be-
kanntes ,,Pumpgenie an ihn init
den Worten wandte: ,,Meister,
heute nacht traumte mir, Sic
hatten mir 100 II. geschenkt! |!
Entgegnete Strauss: Elm kleines
Verm0gen fast, aber - Sic brau-
chen es mir nicht suruckgeben!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-05-08
Zuviel des Guten

Paule Lepper, Angestellte elmer
grossen Londoner Parftimerie,
kundigte ihre stellung. Ais Be-
srundung CAB sic dem erstaun-
ten Chef an. sic k0nne den Duff
nicht mehr ertragen. der ihren
Beruf begleitete. Sic entschloss
sich, wieder ihrer friheren Be-
schxftigung nachzugehen: Der
Schveinezucht.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-05-08

Elm schwab:scher Bauer sitzt i'm
Wirtshas. Da kommt sein klei-
ner Sohn hereingelaufe,r und
schreit: Water, dem Nachbarn
seine Kuh ist in unserem Garten
und frisst unser Gras. so a sau-
massige Gemeinheit!"
CAM ruhig sagt der Water:
Nit schimpfe. melke, melke!"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-05-08
Gehelmnisse

,,Wie heisst dem das Geheim-
nis?" erklarte Graf Bobby. ,,Ent-
weder hat elm Geheimnis NIGHT
den richtigen Vert, damn ver-
dent es auch NIGHT, gewahrt "a
werden. Oder es ist SO interessant
dass IN es NIGHT bewahren
kann.'
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-05-08

gen. Ich kann mich noch gut
daran erinnern. Sic war sehr auf-
geregt. Aber erst beim Mittag-
essen sagte sic: ,,Ich habe heute
Elm Hauschen gesehen, wenn wir
das mieten k6nnten .".
Elm -- was hast du gesehen,
Elm Haus7" Erst vor elmer Wo-
che hatten wir dieses thinner &C.
mietet. Elm crosses, sch6nes Zim-
mer, nit Kuchenbenutzung. Ich
fuhlte mich sehr wohl DARN. Alb
gesehen davon, dass ich es mir
gar NIGHT lc.sten k0nnte, Elm gros-
ses Haus zu mieten.
!. Marianne legte das groasere
Stick Fleisch auf meinen Teller.
,,Du kennst es ubrigens. Sic sah
mich von der Seite an. .,Es ist
das kleine Haus an der Ecke un-
serer StraSse!"
,.Wo die Maurer arbeiten?" Ich
hattie einmal einen fluchtigen
Blick auf dieses Haus geworfen.
E.s lag in einem verwilderten, VIM
z.gen Garten. Und es sab sehr
verwahrlost aus.
,,Ja, das!" ereiferte SIGH meine
Frau. ,.Ich hab's mir heute von
innen angesehen. Elm Maurer
stand gerade vor der Tur. En-
hats mir selbst gezeist. Elm rel
zendes Hauschen. Genau das
richtige fur u1ls: zwei thinner.
die Kuche. Elm Bad. Noch bis vor
acht Tagen hat es leergestanden!"
.,Es ist also jetzt vermietet?"
Mcin Atem ging wieder leichter.
ia. Leider". Marianne GER
druckte ihre Kartoffeln. Und ihr
Gesicht war dabei. ais misste sic
nit den Kartoffeln auch allie hire
Traume um dieses HAuschen zer-
drucken.
Der Trihling kan. Des Nachts
horten wir zum Fenster herein
die Nachtigall singer. Wir warren
sehr glucklich in unserem Zim-
mer, auch wenn nicht INNER al
les so glatt in der gemeinsamen
Kuche ging. Tief in ihrem Her
zen aber hattie Marianne ihre
Sehnsucht mach dem Haus an der
Ecke bewahrt. Wenn INNER wir
in der Folgezeit daran voruber-
kamen, sing sic langsamer. Hin
ter den Fenstern warren inzwi-
schen Gardiner angemacht wor-
den. Sonntags lessen SIGH auch
die neuen Bewohner sehen: elm
| dicker, alterer Mann und cine
junge, rotblonde gefarbte Frau.
Es wurde Herbst. Die Blatter
All den Baumen welkten. Attends
| sassen Amseln auf den Dachern
und sangen. ais miissten sic die
game yersamnelte sonnenglut des
vergangenen Sommers aus ihrer
Kehle hervorsingen An einem SOL
chen Ahend rief meine Frau, ais
sic gerade am often Fenster
stand: Thomas, komm schnell
NAL her schnell!"
Das kleine Haus an der Ecke
wurde geraumt! Das heisst, vom
offenen Fenster aus sahen wir
einen M6belwagen, in den eben
zwei Manner eine buntgeblGmte
Couch luden. Spater brachten sic
roch einen Tisch, zwei Sessel, ver-
schiedene kleinere Bucherregale
und einen Schrank.
Schweigcnd und in elmer i'm
mehr ven ihr Besitz ergreifenden
Erresung hattie Marianne dies
allies mt angesehen. Erst ais der
M0belwagen sch in Bewegung
settle. wandte sic mir das Gesicht
zu, Elm strahlend verklartes Ma
donengesicht, dem SIGH die Bot
schaft des Himmels offenbart hat
te. Und so sagte sic ietzt: les
geh0rt uns!"
Was wa geh0rt uns?"
,,Das Haus! Wir werden es
mieten!"
,,Du bist verruckt!" Aber Mari
anne achtete gar NIGHT auf meme
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-05-08
vieI Stimmung in der Mansarde
Fine Kurzgeschichte Won Holle Book

In kaum etner stunnde war al
les vorbei Haben Sic es noch
bemerkt?'
,,Wol1er wissen Sc das?" frag-
te neugierig Frau Dobbelmann.
Elmer fiel nit seinem Kopf in
meine Uhr, und sic blieb gehor-
sam stehen", erwiderte schlicht
Herr BleichmUller.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-05-08
Die SchIankheitskur
Won TILL

Madame und Monster Chargin
warren Elm Rentnerehepaar. das
Won der Stald aufs I.ara sezogen
war. elm behabiges, freundlIches
Paar, ia, einaEder und danepen
roch hs.ptsachlich gutes Essen
liebte Madame zuchtete lire
Huhncen, Monsieur zog sel5st SOL
ne TerEel. Madame d;chtetc in
ihrer K iclle Gerichte. de aIf der
Z'I2c zayschmolen, ohne dcn Ma
gen gu belasten. urd fur die Fei-
ertage mastete sic eigenhand!g ei-
men Tru.hahn init Mich ind
Eusssn. Klein Wurder. dass bel
so.cner Vorliebe ulid dem ge-
macnii' ren Leben ihr VoI,.ren
.mmcr mehr wuchs und eines Ia
ges sowoh' Monsieur vie Madame
init 'e.nem gewissen Missve;.n:-
g.. f;.tstellten. dass sic fl: -.
rem Cesechmack bel weitem zu
dick geworden warren.
Nun ware Monsieur Chargin
trotzdem nit semen Umstanden
einigermassen zufrieden gewesen,
wenn i'm der Teufel nicht zines
sch6nen Morgens auf die Land
strasse geschickt hattie, gerade ais
das Gartnermadchen Therese, das
das Gemuse zu. Markt fiihren
sollte, semen Eselkarren bestieg.
Therese war Elm landlich- -kraf-
tiges, bluhendes Madchen, nit
allen iiblichen Insignien weibli-
cher Jugend, ihr rockeschwingen-
der Anblick brachte Monsieur auf
Gedanken. Gle er schon fast ver-
gessen hattie. und' er konnte SIGH
NIGHT enthalten, so i'm Vorbeige-
hen, die Prahlheit der Walden, die
er da vor SIGH sab, zu prufen.
Ueber desc uberraschende Be-
ruhrung erschrak das Madchen so
sehr, dass sein Fuss den Halt auf
dem Wagenbrett verlor; Therese
purzelte vom Wagon und ver-
streute rund um SIGH cine Men
&c Kleingeld, das sic bel SIGH ge-
tragen hattie.
Gleich biickte sic SIGH schimp-
fend, um ihr Geld aufzusammeln
und Monster Chargin. der, den
Unfall verschuldet hattie, half NIT,
auf allen Vieren i'm Staub der
Landstrasse kriechend. kurzsich-
tig mach Munzen spahend, i'm
mer aber nit einem Auge auf
Therese, die linn, selbst auf allen
vieren, kurzgeschurzt, elm Schau-
spiel bot, das inn vollends ent-
zuckte.
Nachdem Therese ihr Kleingeld
gesammelt hattie, stellte sic err
bittert fest. dass Elm Tell davon
fehlte, der wohl in den Graben
gerollt sein machte, und so blieb
Monsieur Chargin, der SIGH mis-
sam und erh.tzt erhob. NIGHTS
iibrig. ais in die Taschen zu grei-
fen. Nachdem er dies unerwartet
tief tat, fand er Therese freund-
lich und zuganglich. und damit
war Monsieur unversehens in elm
Abenteuer hineingeschlittet, das
linn i'm ersten Augenbl.ck zwar
ausserordentlich gefiel. dem er I'm
zweiten aber recht germ wieder
Elm Ende bereitet hattie.
Es zeigte sich jedoch bald, dass
das Gartnermadchen SIGH in seine
Borse verliebt hattie. es war EN-
sowohl temperamentvolles vie
rabgieriges Madchen und es setz-
te Monsieur in jeder Weise gu,
dass linn angst und bang wurde
und er langsam an Leibesumfang
zu yerlieren begann. Ais Therese,
seine geringer werdende Gefugig-
keit wohl bemerkend. linn damn
schliesslich noch Verrat bel sell
ner Gattin androhte und damit
Gefahrdung seines hauslichen
Friedens fur INNER, war es VOL
lends aus nit seiner Seelenruhe,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-05-08
We!ch elm Skandal! Liebesleute
halten einander bel der Hand

ROM. Das schone Wetter der
letzten Tage hattie auch in Rom
MISUNDERSTANDING bel jung und
alt hervorgerufen. Einem jungen
Liebespaar aber, das sich Won Ell
lem der sieben Hugel all dem
herrlichen Anblick der Stadt NIGHT
sattsehen konnte, wurde die Freu-
de zerstrot. DEM plotzlich er-
schien auf einem Fahrrad Elm Po-
lizist und schrieb die beiden jun
gen Leute ,wegen skandalosen
Benehmens in der Oeffentlichkeit"
auf. Die beiden Unglucklichen
hatten einander bel der Hand ge-
halten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-05-08
Die lustige Ecke

Der Lehrer erklarte den Kin
dern, vie SIGH die Natur hilft.
,.Wenn yemand Elm Auge verliert.
sewinnt das andere an sehkraft.
wenn 4 einen Arm verliert, v'rd
der andsre kraftiger und gewand-
ter. Nun habit ihr NIGHT schon
ahnliches beobachtet?" Meint
Franzl: Bel meinem Bruder ist
das linke Bein etwas kurzer, da-
fur ist das rechte LANCER"
Der kleine Fritz fragt: Mutt.
du bist doch in Koln geboren?"
,,Freilich Kind"
,Und Vati ist in Berlin gebo-
ren?"
,,Ja."
,,Und ich bin III Munchen ge-
boren?"
,,Jawohl Lebling."
LIST das NIGHT wunderbar, dass
wir doch zusammengekommen
sind?"
Nachdem i'm Religionsunter-
RIGHT die Erschaffung der Welt
besprochen worden war, stand in
der Heimatkunde der Hausbau
zur Debate. Auf die Frage des
Lehrers: WON'T beginnt der
Maurer, wenn er elm Haus bauen
will?", meldet sich zunachst nie-
mand. Da streckt der sclllaue
Karl den Finger. Strahlend sag
te er: Nit dem Fi,mament."
In Sudnorwegen gibt es cine
kleine Privateisenbahn, auf der
roch bis vor kurzer Zeit vorsint-
flutliche Verhaltnisse herrschten.
Fur den Zug wurden Fahrkar-
ten erster, zweiter umd dritter
Klasse verkauft. Wenn man aber
damn den Zug bestieg, musste
man erstaunt feststellen, dass nur
eine Enheltsklasse vorhanden
war, nainlich die ungepolsterte
dritte Klasse.
Elm Reisender aus Oslo. der
cine Fahrkarte erster Klasse ge-
kauft hattie und deshalb tief ent-
t&uscht war. dass er in der Elm
l,eitsklasse Platx nehmen sollte,
fragte erbost den schafiner. was
das su bedeuten habe. das sci
doch slatter Betrug.
Aber der scha1ner lacheltc ge-
heimnisvoll und antwortete nur:
,,0eduld, mein Herr, sic werden
schon sel1en :"
Mach elmer halben Stunde hielt
der zug plotzlich an, denn man
war an einen ziemlich steilen Berg
gekommen. Der Schaffner 0ffne-
te die Ttiren und rief nit be-
fehlsgewohnter stimme:
Nun sind wir am Berg, Zwei
Minuten Aufenthalt! Die Fahr-
gxste dritter Klasse steigen aus
und schieben: Fahrgaste zweiter
Klaase steisen aus und sehen ne
benher, wer erster Klasse gel6st
hat, darf sitsenbaeiben."
The Nome nugget., 1952-01-23
Chamber Lauds Selection Darlington Head Alaska Bureau Seattle C of C

The Chamber of Commerce took steps to congratulate Glenn Darlington on his election as the head of the Alaska Bureau of the Seattle Chamber of Commerce. Members expressed the belief that Seattle has made an ideal choice in MT. Darlington as he is a man well acquainted with the needs of the territory and particularly interested in the developing of strategic minerals.
 Dr. Frank Langsam compli mented the Chamber for the eff cient handling of the correspond ence by Mrs. M. Kennedy, who is assisting the secretary.
 Special out-of-town guests in- cluded MT. Pugh, Fairbanks head of the Welfare Office who is here on official business in the absence of a regular Second Division rep reSentative. MT. John Prouty, also of Fairbanks, who opened an ac- counting office here last week, spoke at length to the Chamber of the importance of his profes- sion and the responsibility at tached to it in connection with the businesses here.
 John McNees reported on the development of an organization in Kotzebue, patterned after the Nome organization, and a step forward in the development and unification of the Second Divi- sion. The Kotzebue group is headed by Edith Bullock, Dr. Ra- beau, and Louis Rotman.
 Plans for the Lincoln Day an- nual banquet are well under way, announced chairman Saario.
 Ted Duffield was appointed to assist Richard Lee with the an- nual membership driv.
The Nome nugget., 1952-01-23
MoDER REoPENs THE HUT

Vincent Moder who has been operating the Pastime Coffee Shop, has announced that he is opening "The Hut" which he originally opened here a few years ago. Most recently it has been called the Delicious Dough nut Shop.
 MT. Moder is featuring, as a speciality, Chinese dishes, as well as regular snack service and is open all hours, he states.
The Nome nugget., 1952-01-23
Nome High and Church
 Knock Off Blue Devils And AACS Tuesday Night
By Herb Williams

The Nome High Nanooks beat the Blue Devils .36-32 and the Community Church knocked off the AACS 37-32 in the second of the Tuesday doubleheader at the high school gym.
 Pete Larsen paced the winners with 10 points and played an out standing game for the Nanooks with his fine shooting and work on the boards. The Willoya bro- thers, Clarence and Milton, scored 9 each. Robinson of the losers was high point man for the game with IS.
 The Church won their third straight as Pete Hahn hit for Is and Herb Williams for 12 points. Grayson for the AACS scored 9, LaFollette and Fike 8 each.
 In Thursdays games at the base gym, starting at T, the Church meets the Blue Devils, followed by AACS against the 32nd Det.
The Nome nugget., 1952-01-23
Pioneers Announce Start, , Of Card Party Series !.

The 1852 Pioneer Card Party series has been announced by the general committee with the fol- lowing dates tentatively chosen: Feb. 2, Is, March 1, 14, 29, and April 12.
 The committee for this popular card series of whist games is headed by Ben Mozee, Pearse Walsh and Robert Scott of the mems organizations and Karen Baldwin, Betty Walsh and Mary Roell from the Women's Auxil- iary.
 Seasons tickets will be avail able, as in the past, and will go on sale soon. There will be prizes for each card party as well as grand prizes for the series. Re treatments and door prizes will also be part of the evenings fun.
The Nome nugget., 1952-01-23

Nugget Ads Bring Quick Results
The Nome nugget., 1952-01-23
" A N T A ID s

WANTED-Man to sharpen saws. Call Nugget.
The Nome nugget., 1952-01-23
Tn Commissioners Court

The new US. Commissioner, Russell Arnett has had four cases since opening his office this week.
 Jimmy Croane of Mt. Village was given a sentence of six months for failure to provide for his wife and children.
 John D. Jones of Nunivak was bound over to the grand jury on a charge af assault.
 Ernest Herman and Billy Nel- son pleaded guilty to larceny in a dwelling and were sentenced to 45 days in the Federal jail. Nugget Ads Bring Quick Results
The Nome nugget., 1952-01-23
PAN AMERICAN AIRWAYs

Pan American Airways arrived yesterday with Eugene Pugh of Fairbanks and Paul Vaudeville from Seattle. Other passengers were Winona Carter and Clar- ence Sacceheus.
 Departing was John WiSloWSki for Fairbanks.
The Nome nugget., 1952-01-23
SON BORN TO KELLIHERS

MT. and Mrs. Maurice Kelliher are the parents of son, Michael Maurice, born yesterday, Jan. p, at the hospital. Maurice Kelliher is a deputy in the US. MarSharS office here.
The Nome nugget., 1952-01-23
ALASKA AIRLINES

Passengers to Kotzebue: Ernie Gustafson, Jack Weise, Donald Pack, John McNees.
 Tn Anchorage: Edward Holden, Donald Pack, Capt. Higginson, I. l.. Paulk, Harry Carle.