Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1952-12-06
@abl i'm Saar-8ebiet

S1e 9e9en Delt Yf0felt Oef Sonner
Gegier1ng bon oem unter fran5oii=
icber Gegie fl1ngierenben &egime So
bannes Soffmann angeoronete @abl
gum 2anotag beS Saarlanbs tpuroe
am Sonntag abgebalten. sic batte
oas erpartete grgebnis: 9a bie Sp=
poiitionsparteien boaitdnoig faltge=
iteat tparen genan nie 1ttter ruiz
iiider Hegie in Sit-9eltti6Ianol =
trngen Sr. Soffmann uno ieine @e-
folgl6aft ben Sieg oaoon. Ser Ip-
pea Ser peItoeuti6en Hegierung an
Die Saar-8enolferung, iid5 entlpeoer
Ser @abl 5u entbalten ooer blanfe
@abl5ettel ab6ugeben nerballte, oa
bie Saarbriidner unter fran5oiii6er
Mitbilfe oafiir iorgten, baB moglibIt
nenige Saarlanber ubie anoere Sei=
te" borten. @s lit unter oielen llm=
Itd11ben bemerfensipert, bob Die Sppo-
iition ein BroteItpotum bon 142,000
Stirnmen anfbra6te, alleroings MIR
elm 0rittel Ser fir Oie u&egierungs"-
Barteien abgegebenen Stimmen. Mber
troboem = Sr. Soffmann bat itarf
iibertrieben, als er nod elmer &abel-
meloung bon einem nglan5enoen sic,
&c" reoete.
@ie ilnmer Dem lei, Ser Sieg bon
@ranbbal- al-Sofftnann lit beoauerlid.
@r miro, mie ebebem glIaB- -2otbrin-
gen, ba5u beitragen, oie alte Orb
feinoidaft" 8tpiiden 9eutidlano uno
Sranfrei6 pa65ubalten uno Serbit=
terung 5u idaffen 5miiden 0eutiden
unb geutl6en. Die 8onner gfegie=
rnng bat gum Doraus nit aaen Rab-
brud erfldrt, baB tie Die @abl nidt
anerfennen peroe. Wan mag Die 8in-
ge breben uno ipenoe1t, ipie man min
Die unter fran5oiiider Sartiifferie
betriebene 2osloiung oes Saarlanbes
bon 8eutlblano lit polferredtli6 un-
auldliig i'm Brin5ip ebenlo un5it-
ldilig nie oie Mbiplitterung Dit
Deutihlanbs llnter ruiiilhem Srud
unb 9error.
nDie 5aar lit oeltlb." 9ieie ein-
fade llnbeitreitbnre Satlahe ftebt in
unberiobnli1em @egenias gu oem
fran50iiiden Berfu6, oie Saar eno-
giiltig bon 9elti1lanb 5u trennen
uno INNER enger an bds fran50iiibe
@irtibaftsleben 5u binoen. Die @ab-
len am Sonntas naren - mir nies
berbolen es - ebenlo tpenig benofra=
tiibe @ablen pie Die 8ablen in Der
belti6en Sltaone. Dieienigen 8ar-
teien bes Saar-@ -@ebiets, Die ibr fleines
2ano nit fnapp elmer Wiaion Gin
tnobner als einen integrierenoen Sell
bes oeuti1en Staates unb feline ge-
gentpdrtige rMutonomie" als cine
burb fran5oiiiben Drud berborgerus
fene poriibergebenbe @ri6einung be-
tra1ten, tpurben nit @eipalt perbin.
bert, i'm Saar=@ebiet 3eitungen 5ll
beroHentlihen, 5lugblatter gu bertei-
Len ooer li6 udblen 5u laiien.
Das Saar-@ebiet lit elm relatip
fleines Stiid groe, an Sldbenraum
ettpa 10 groB pie 5pei amerifaniide
Counties, aber bielleid)t oas tpirt-
ihaftlib geiegnetite @ebiet guropas,
oas riht nur einen foitliden Wein
proou5iert, ionbern au6 &oble unb
Stabl. &elte fommen aus bieiem
2dnoben Iebsuno5man5ig Bro5ent
Ser in Sranfreid permenoeten &oble
unb iiebenunoanan5ig Bro5ent bes in
Sranfrei6 berbral1hten Stabls. Das
erfldrt Die innige 2iebe Der Sran5o-
len fir oie Saarlanoer, bon Der im>
mer tpieber I6pungbolle unb blurnige
&eben ibrer Staatsmanner un6 Boli-
tifer aunoe seben. 0ie ugroBe Sea-
tion" lit nur groB m ibren @unih-
trdumen, aber nibt i'm 3utpahs ibrer
8ep0lferung uno ibrer inbuitriellen
Broouftion. 9as nid)t aus Ser @elt
au ibaffen6e l1ebergetuidt Ser Deut-
iden in europa dngItigt iie in alien.
ibren 3ufunftseripdgungen, 1lnb Der
&aub Der Saar gab Die Soffnung,
onrh Die ginbe5iebnng oieies @ebie-
tes in oas fran5oiiibe Wirtidaftsle-
ben bie natiirlide ueberlegenbeit ser
6eutiden Snbuitrie einigermaBen
ipett5umahen. Mnes 1T geIheben, Inn
fiinitlide Sdranfen 5ipiiden Dem
Snar-@ -@ebiet uno Mumpf-Del Deltlhlan6
auf5uribten uno oas 2anb sana Der
fran5oiiiden 8irtidaft unb Dem fran-
50liiben 2ebensItiI an5upaiien. 9ie
frnn5oliihe @1brung gilt I'M Saar-
@ebiet; 6ie 3one bes Saar-@ @ebiets
iino franaoiiide 30Ge; oie Bergtperfe
iino an Die fran5oiiide &egierung ber-
pnhtet; Die Bro6ufte oes 5aar-@e-
biets itron1en in bic fran50iiihe @irt-
ihaft. Sm hergnngenen Snbr bat
Grnnfreih aus benz r-@ebiet $50
rem i'm Wert bon blin6ertunobier Mil.
sIiar6em Grancs befonmen, n1hit ben
Baren aus ben Der. 5taaten Der,
atpeitgroBte ginfubrpoiten syrnnf-