davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1952-08-22
Swedes' Output to Rise

STOCKHOLM. - The Swedish
government estimates that the
volume of the gross national pro-
duction will increase per cent
in 1852. considerably less than in
the 1947-50 period. The volume of
imports is expected to fall off 4ka
per cent and the export volume to
drop 8 per cent.
Evening star., 1952-08-22
Foreign Exchonqe

NEW YORK, Aug. % tS-Fore,rr az.
change rates follow Great Britain IA dol
lars, others In centsl:
|, Canadian dollar in New York open mar
ket 4is per cent premium or 1O4. .O6Ks
United states cents unchanged.
Europe. Great Britain (pound) So 2.72h,
unchanged: Great Britain 3O-day futures
|2.75 9I16. on IL Of cent; Great Britain
|60-day futures 2.T6 9I16, OF Il Of 4 cent;
Great Britain 90-day futures 2.755s, un-
France (francl .263s of cent, Unclaimed:
Holland tguilderl 26.32, on .O3 Of . cent;
Italy tdfa) .16h Of Q cent. UNCHANGED:
Portugal fescudol $50, unchaneed; Swe-
den (kronal 1885, unchansed; Switzer-
iandt franc) tfreel 1882. UNCHANGED
Latin America: Argentina tfreel 725.
lunchanged; Brazil ffreel $50. unchanged;
Mexico 11.63, unchanged; Venezuels
(Bolivar) 30.03, unchanged.
Far East: Hong Kong dollar 17.5O, un.
Evening star., 1952-08-22
Hourly Sale. IN thA ExcI
MuuhU 1AIeo On tho kXchAn60.
I1:OO am. 24o 600 1880 noon A20 OF
100 p.m. $50 600 2.nI : n n0n ~
B0Ie--.
,fnck ard AAn

A3S08MIA
100 am. 21o 600 1890 noon 12o oot
100 pm. $50 600 goo pm. 600 ooS
fUnit OF trading 10 shares. sIn hang.
raptcy 0r recetvership or being reorganizeo
unoer the Bankruptcy Act or securities
assumed BY SUCH companies. Rates OF divi.
Gends In the toregotng tables are annual
CIsoursements based on the last Quarterly
OF semiannual declaration. Unless other.
wise noted special or extra dividends are
not included cid Called. * dividend.
extra or extras B Plus stock dividend.
Cash or stock. declared or paid 60 far
this year. Playable In stock estimated
cash value on ex dividend date. 9 Paid
last year. DECLARED or paid after stock
dividend or spltt-up. Declared or pnid
this year. an accumufattye issue with div.
dends u arrears. nd Next day delivery.
raiq TINS year. dtv,dende omitted, de.
meeting. Declared or paid "a 1882, plua
stock dividend. Declared Or paid IN 1851,
Plus stock dividend. > Liquidatine diyidend'
z Paysble in stock. sxact eash vsi1e unds-
Evening star., 1952-08-22
Federal Reserve Bank
Business Loans Drop
$4,000 in District
By Nelson M. Shepard

Commercial. industrial and real
estate loans by Washington men,
ber banks declined 1922, 900 for
the week ended August 13 under
those Of the previous week, the
Federal Reserve Bank of Rich
mond disclosed today.
Highlight comparisons from the
weekly report on the IA member
banks here (000 omittedD are:
Evening star., 1952-08-22
Metal Quotutions

ferrous metal prices today: Copper. 241.
leents q pound. Connecticut Valley. Lead,
10 cents Q pound. New York Zinc. IA
. pound. New YORK.
Evening star., 1952-08-22
Odd-Lof Dealings

NEW YORK. Aug. 22 M.--The New
York Stock Exchange fePeFted today
dealers on the exchange for August 21;
Purchase Of 105, ,622 shares on 1897 or.
defs; sales Of sc. .004 shase on 3,22S or.
ordera -. - =
Evening star., 1952-08-22
Argentine Switches Markets

Argentina Is placing big tractor
orders with Germany and sharply
cutting those allocated to United
States manufacturers.
Evening star., 1952-08-22

NEW YORK CT
CS bU j
FOREIGN
Australia 5s 55 ]
Australia3las67
Australia3sas62
Braz 3As 30 ser
Canada 2As "a
Copen 4hs So
Oenmk 5hs IS.
Grk 1854 pt pd-
Japan 6hs 54 J
Yokohama6s6l !
DOMESIN
Am&FP5s2030-
AmFP4.SOsS2
AmT&T 3hs O. ]
AmT&T33as23 j
AmT&T 3Hss60 J
AmT&T 27ssS7
AmT&T 2s4s57-l !
AmT&T 2s4s61- !
AmT&T 2%s7l
Am'T&T 2sssS6
m Tob 3s 81 !
ACL 4s-4s so J
AtlRehn 2Ass66
B d o 5s 76 B.
B & o bs 95 q
B q o IS n 90
B&O eva h2010.
3 d o 4s 10 A
Beth Stl 2As7O
Beth Stl 2s4s76
Bos Me 41as 70
dos Me A. go
Can Sou So 90 -
CanPac As perp !
Caro- C&O 4s66- {;
CRRNJ 3Ks 81
c&O 3Tss "a -
c&O 3Hs 90 D.
|CMSp4Ms2O10J
C&NW 4hs 90
Cit Serv 3s ~
ComlthEd 3s71-
Con Ed cv3s63 /.
Consul ga rs
Deere 3hs IT.
Del&Hud 4s 63
DER in4h2O1S
Det Ed cv 80 b I,
Det T T 4Ms 81 I.
Evening star., 1952-08-22
NEW YORK STOCK EXCHANGE.
tFurnished By the Associated Prcss.)

-
81 Am Broa dcast.-.
IL Am Can .36h
D Am Car&Fdy 3b
; Am C&Fdy Of 2
! lam Ch&Cab "a
I Am Chicle "a.
. Jam Cyan Hah
lam & For Pow
lam g & Eec B.
) lam Hide b Lea
; lam Loco Ia
lam Mch&F sob
. IAmMch& &Met Ire
|. liam Met Prd Ae.
lam NatGas /. 80
: lam Optical 2b
liam P q L x-dis-
lam Rad&SS L.
y lam Seating I
, iAm Smelt 2Ne-.
lam Snun 2.4Oa-
lam Stl Fdy B.
Il sAm Sugar pf T.
Am Tel q Tel O.
lam Tobacco ga
lam Viscose "a
lam Wat Wk Ne
Am Woolen
: Am zinc Ia
lAnaconCop 2Ae
lfAnchr Hk pf 4.
, AndersClayt 2s-
! lAndPri Oil .SUe
lArcherDan Q so
) largo Oil .S0a
; Armco Steel g.
IArmour d Co
IArmour pr pf 3k
lArtloom C zoe
Arvfn Ind Q
ASHLAND Oil 1b-
, AshlandO pf1k
lAssd Dry q 90
Assoc Inv IA
lAtchison B
Atchison pf 2h-
Att est Line s.
Atl Rein 2
} Atlas Corp 100
, Avco Mfg go
BAB & VIII o.
Bald Lima 60
; BALTIC & Ohio.
B & o pf 4g -.
Barber Oil 3h--
Bayuk Gig .3Oe-
Beatrice Eds %.
Beaunit M -
Bendix Avia g.
Benef Loan 2b--
Benguet NJ -
Best & Co g.
Best Foods "a
Beth Steel A..
Bige San Ap---
Blaw Knox la
Bliss E w H.
Boeing Air
Bohn Alumni
Bond Stores l.
Borden soc -
Borg Warnr "A
Boston & Me vi
Bost&Me pf wi
Brani6 AIR
BridgeptBr1.6O
Briggs Mfg lie
Briggs & Str Ia
BristolMy l.60a
Bkly q Gas 1h-
iBrwn&Bigelw l.
tBrownSh 2.40a-
Brun Bake Sac
lBucy Erie Soc
IBudd Co 1h -
Buffalo Fig 1he-
Billiard Co Ia
Burl Mills l. =.
Burr Ad M .S0a.
Sutler Bro Goa
Butte Cop he
byron Jack Ia
ICA PACK 1h-
ICalum & n soc.
ICan Dry &e--.
ICanad Pac 1he.
Cannon M 2Ke-
Capital Airl-
lCarey Phil 1.6O-
ICaro p & l. 3.
lCarrierCp lose
ICarr&Gen .4Oa-
lease ] I Ia -.
Caterpill Ira 3
tCelanese 1Ae--
lCelan CIV pf IA
iCen Fdy .45e =
CenHdG&E.47e.
lCen III P 8 1.20.
iCent RR N J Az
tCent RR N J B..
lCent & Souw l.
tCerro de Pas 1r-
tCertain-teed l.
Chain Belt he.
Champ Pap 1h-
lChes & Oh 2he-
Chicago Cp 80
IChi q East Ill
Chi Great West.
Chi MSP&P 1e-
Chi MSP&P pf5
1Chi&NWpf2.55e
Chi Pneu II "a
Chi r I & p a
Chi Yello Cab 1.
lGilds Co
lChrysler 42e--
ICin @ d = Oh
ICin Mill NJ "a
CIT Finan Ia.
ICfties Serv A
City Prod ga
lCie2 CIR Br "a
Climax Moib 2
! iGinton Fd .2Op.
| Clopay Corp -
lCluett Peab 1e-.
iCoca-Cola IA -
lCol & Ak 1.20e
Colo r & Ir IA
iCOl Bra a LOU
lCol Bird b 100
ICol Gas .60a---
tCol Pict I'D.
iColum Carb "a
Comb Eng s 3a-
Coml Credit -.
lComl Solv Ia.
lComw Eds l 80
ICondeNast .45e-
ICON Copper SOC
Cons Eds o.
Cons Groc IN.
Cons Laund l.
lConSRetStrS 80
icons Text Ap
tConVultee / go
lConsum Pow q
ICont Can -
ICont C d 8 60
lContC ".
tCont Ins 800
tCont Mot .45e--
Cont OIL 2.40
"copper" Rng 80
Copw Steel "a
Corn Prod 800
tCorn Prod pf7-
lCornellDub .90r
Corning Gl la
tCrane Co "a
Crown cas- Nd
Cruc Stl 1%f---
lCudahy Pack
lCurtiss WI A =.
DANA 3-----
Davis Chem III
lDaystrom L.
dayton Pol O.
Dayton Rub1 he
Oecca Rec 20
fDeepRo ock OIL q
Deere Ah
lDel & Hud -
jDelLack&W Ne-
lDel p q L 100.
IDen d RGW Re-
,tDerby Oil Ar---
Det Eds lao
IDetMch Stv 60
lDevoe&Ray A q
Evening star., 1952-08-22
m. Y. Bond Market

osi1 sf sHfEcFkp Prss
Evening star., 1952-08-22
Washington Exchange

l Wash Gas com--50 at 31M, 240 at BIZ.
Pot Elec Pwr com-30 at 16, 100 at is,
35 at 16, 90 at 10, 100 at 16.
Garfinckel 412& pfd-25 at 1917.
Evening star., 1952-08-22
Dividends Announced

NEW YORK, Aug. % R.-
Extra.
Evening star., 1952-04-01
S2.8:5

G old Tag 5-10-5
Fertilizer, for lawns,
flower beds, etc. 100
lb. bag.
Evening star., 1952-04-01
$l.29

Ira sh urn ers,
welded wire, hinged
cover, lifted bottom
for draft.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-03
2lMS 0arY, 1s,S.
3weis 40.

sluen Sftpeitern oes Tereins
Smeig 40 Die 9sahribt, oaB nnlere
regeIr,,dbi9e Notwithstanding
am Mitttpod, Den 8. San., nm balb
2 llbr nahn,ittoss itottiinoet. es
ipdre tpiinidenstpert. bab Die Sdape.
itern in oem fonumenoen Sabr oel1
0erein nit mebr a,no beiierem sSSn.
tereiie ,nteritiisen mogen. Iead Der
8erlamuIl,n9 spiro ierolert per'
Den Don Dtaraie Shieb, '&ita Yeas'
6ori. Mnna 0reiier unS &oiie Selt'
ming. SIN 2ranfe,,fMnitee limb Anna
Wartpea uno Waria Hotb.
Ssn Der Tesenlber. .Beriantm&n,g
,purSen Die 8eanttinnen pie folgt
gap1blt: Yrdi. &utb. Deinanes; !;
&ise.YrGi. Mnna &elmis; Vrot..
Setr. Cara Olion; 0inaB.S Sefr.
Vearin 8inoer; Sfasm. Bertha GEL
mig; 3. 9. Sefr. Naria ltridel; ;
Yermalterinnen: aath. @roB, Anna
Sdieb uno cara Wenerid; Giibres
rim Marp Moler; Deputies Raria
uridel un6 Mnna &elmie; Waiien.
mutter Mnna Wenerib.
Mue 8eamtinnen peripraben, oab
iie, iotpeit es ibre Grdfte erlauben,
0em 8erein eege,tiiber ibre Vflih-
ten erHiQen ,pouen. Sm Nomen oes
3tpei9es 40 miinide i'd hermit al.
len Sbneltern 1lno 2anosIel,ten ein
sliidlides un0 iegensrei9es Neues
Sabr!
Mnnn Shie6, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-03
Gillette QieSertafel.

Allen Witaliebern Der Siebertofel
alir Htahriht. oaR uniere nGhite
Neridmmluna am Montaa abenb,
ben z. Sanuar, itattfinbet. Sn bieier
VerlammlunQ peroen bic neuae=
ipdblten Beamten initalliert in lire
Nemter. Die 0eaember= =Neriamm<
lung lpar nidt iebr out beiuht, aber
bic Nabl aing idneu poriiber. Die
lehiael, Beamten ipoQtef lire 9(em.
ter niht mehr befleioen ,m6 10
splsroen als ne,laap1bIte Bean,ten
einitimmis seuGbIt: YrGi. Sofia Del.
limo; Vise.Rrdi. Raria @uip; Brot..
Sefr. Wartha Welser: ,sinan3-
Ser. Sennp Hrouen; sdatmeiIter
9uopiQ Sod; erite Neripolterin
Norio l1ntd; aipeite Noii Won:
brittle &athe 3afel; 9lrd)iporin
4liee 8romp. 8ir iplniden bieien
Bedmtm bic bette Oeiunbbeit. bo-
INIT fie 6as 3ebI unb Bette audi
in 1852 ,peiterfiihren.
unfere @eburtsta0Sfin6er 6ieien
Monat limb Gofia 1elfino uno
Mario Earlier. Nah Der Ser.
lamnlime aibt eS ME getu0bnlidj
8dffee ltnb &ll@en.
Die Sie0ertoiel lpiinid,t alien I'm.
lercn isrelmoen uno Vcfannten TO-
'pie dllen unicren Hfreinsnutalie-
bern elm 9eiegnetes Neues Sahr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-03
i2,peia 20

gBerte Mitalieber bes 2lueiaper=
zines BON 9tiles. Chic! Sbr ipertet
ale berslih Qebeten, i'm nellen Sabre
BEN 8eriammlllngen aablreid) beiz
alltpobnen, oem MIR 10 fann Der
Berein 'sortidritte maden, tpenn Elm
ieoes Mitglieb ieinen Hflihten nah=
fonmt
llnh nun fperte Witglieber! 9lnl
Sonntaa nadmittaa. ben 6. Sanu=
ar. pllnft 3 llbr iperoen bic neuen
0eamten einaefiibrt. Mldb meroen
bic 8eanten aebeten, cine Stunoe
friiber su ericbeinen. oan1it mir bic
8iiGer repibieren unb lhlieRen fon=
mem fir oos alte Sabr 1851 rnb in
gutter Grbnln0 ben neuaelpdblten
8ean,ten iibergeben.
s. Sheq, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-03
2l,aS uetp Cattle, pa.
3meia a..

&c biene allen Sdipeitern bes
2peiaes p aur aeidlligen Nad)s
riht. baR miere nGd,ite Seriamm=
lung am Sonntaa. Den 6. Sanuar,
9 llbr r,admittaas obaebalten piro.
MQe Shpeitern iinb erilleht. biefer
@eriamnluns beisuipobnen. SIS
tpGre tpiinihenspert, DaB bic
Sdltpeftern Elm tpe,,ia mebr Snters
eiie seiaten am Berein. Die nell
aeipdhlten geamtinnen tperoen in
lire slemter einaefiihrt. Gs ipllrben
folaenbe Shtpeitern in Der @enerolz
periammllms ais geamtinnen fit
oaS Sahr 1852 QeipGblt: Grdi.
&atberine Halllini. lpieoer eripdblt;
8iae=Srdi. Cara YooenDorfer;
Sefr. &atharina 8artner; sSinans=
Sefr. Gliie Shmiot; Ghaem.
@bith Sarfel0er; Srllitee Marie
sSracul. Hauline &aliih unb Mnna
8reaf: Siirtpade Nnna Sd)mibt /;
als Sefr. bes 3entraluerbanoes
lpurbe Shipelter 6ermine Gpe ers
lpGblt. Mlle ipieoer iolpie neu e.
spdblte 8ealntinnen neripraden,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-03

3tpeis II

Gs biene allen Mitaliebern sltr
aefGlliQen Nahrid)t, bat, rmiere Sc
Notwithstanding am Sonntaa, ben
8. sanuar I'M 1880 llbr abenos
itattfinDet. Sn oieier 8eriammlunQ
perben bic 8eamtinnen fir bas
Sabr 1862 einaefiihrt. sic tpuroel,
III Der lesten @eriamn,luna aetuablt.
Sic iinb:
&rdii0entin: Sbanna 8enrih
GiaeprGiibentin: @liie G6neiber
Srot. Sefr.: 6ilbd 8inoer: ST.
nansiefr. Gbno Slellman; Central
perbonosietr.: @ilbelmine ,Srieien.
benait; Shabmeiiterin: 8atbarine
9eutihldn0er; 9lrhiparin: Warie
geifert; 0er,palterinnen: 1. Soban.
na Ghrman; 2. Dorothp Shuifeit,
3. Gn,ma &ubat.
60 bite. liebe Ghlpeitern, maht
es Cure Nfliht I'M Sabre 1862 ale
Berianmlumaen au beiuhen. benn
es f0nnen feline @eihGfte erleoiet
iperoen, tpenn bic MitglieOer iid1
nidt fir ben 3erein intereiiieren.
Gie Buneo Gartie finbet ieber, 2.
OonnenStae I'M Mtonat itatt. 9tad
Der @eneralDeriammluna ipiro eir
feines 2und, ierpiert.
Die 8eamtit,nen ipiinihen allen
Mit0lieoern Elm @liiflibes un0 8e,
ieaneteS 9teues Sabre!
6iloa 8inoer, Sefr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-03
5iebenbiireiih. .amerifaniihes Dolfsblott

ben, t,dmlih NIT boiler gneraie un6
feitem @la,,ben. Dos 1T bas tpohre
3iel oes 3meigs 38. Meir,lnasper.
id,ieSenbeiten fonr,nen in ieoem Ser.
ein Dor, aber oieie fonnen in per.
niiniti9er Beiie, in rubigen nn6
iahlid)en @orten BON ollen Nitalie.
Bern beiprohen nerben. Mue Ser.
einsmitglieoer tperoen biermit er.
iudt, it'd in aftiper 8eiie in ,,nle.
rem @crianlnlllrnaen gu beteilisen
uno ein nelaes 2eben in lrnierem
31peia 5r ertpeden. aonrnt ulsb IaBt
uns oIle einen guten Mniang mo-
t,en, inoen mir 10 3ablreib tpie
m0glit) in Der ,if,iten Beneralper.
ianrml,lng erId,einen, benn es ner.
sen piele 8eihdite a,nb 8eihliilie at
erleoigen iein iiir oas 8obI uno
8eiten oes 8ereirrs unb bes Safien.
t,uns bier in ,u,ierer staot Gol,rn.
bus.
sSn ser Iesten geriarrumlung tpar.
Sen al,h uniere ,,el,en 8eamten fiir
oas Sabr 1852 9apablt unb oas
Reilutat lit tpie fofet: YrGiioent
0tid,ael Sarr, IT,; giseprdiioent
Mitael am,ns; Yrotofouiefretdr
Sacob @osmeiiter; 5inan3iefretdr
Clara 8oeneiiter; Sdabmeiiter
@alter GbeiB; Observation-Disclosures.
tGr Ytid)ael gngber; &er,palter &i.
daro aal,s; slrd)inar aati TbeiB;
Siiupad,e Sobann Sartie.
Aqe 8eannten beriprafen, ibr
Beites az tint altm Bobl unS &C.
oeiben Ses Gereins l,no oes Ser.
banbes. 3ie erirel,lid5 es lit, menn
ole 8eon,ten oes Nereins unb Die
0fitsIieber in barmoniiber 8eiie
siianlrneitarbeiten uno ehte 8rii0er.
liffeit iiben, Damn fann Ser 0erein
audi ein iesensreid)es Sahr ertparten.
SSacob @osmeilter. sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-03
Sruoerbunb Der 3emtid= =4emeinbe

slaen griibern oes 8ruoerbm=
oes miro befannt gen,od1t. oak ,llr-
lere 7esemberperianmllma nicbt
absehalten tpproen lit. Mm 10.
Sesember mar 10 ihIehtes gsetter
unh oifer Cd neefaG, bah nur orei
Sriioer aefonmen ipdren: BrGii.
bent Stefan Votihner. Sefretlr
Georg Gsler uno @erlpalter Carl
6eorihs. Sic Geriammllma muroe
pertaat oui ben eriten Gamstaa
abeno I'M Sanuar, ben 5. Sammr
| 8 lthr obenos. Damn tpirb ouh bic
8eamteniuabl iein. Alio boffen mir
Damn alrf beiieres Wetter linb bitten
Den lieben 6errsott Inn autes Wet=
ter. Mber n,dl bic 8riioer m0sen
es iih sur Mufaabe MAIDEN. oas
neue ssabr 1862 NIT sutem gSil.
len unb Satfraft ansufangen. in.
Dem Tie in ben 8eriammlungen re.
gelmaBia eriheinen. go Elm 9SiQe
lit, lit aud Elm @ea slim Sinfom=
men. 60 laBt inns bas neile Sabr
init friihem Mut ,rnO 9Sobl,po0en
beainnen.
Sann uniere @eburtStaasbriioer,
bic uns in Der Geiemberperiamm=
lllne beipirte, ipolten: GrprGiiDent
Stefan &otb uno Mid. Sbies,
nogen lid nit ben 8eburtstaas>
briioern i'm Sanuar, Wid. Wiiller
lmo Wartin 9iller. in Gerbinbung
iesen, lmo Die 9eipirtuna auer bier
iuiammen MAIDEN. uno mir bitten
lie, oieies su tun uno cine ihone
,Seier 0aralls Al MAIDEN.
sSerner ipIini6en mir ,miereu
tranfen Briioern bes 8ruoerbunoes,
Grprdiioent Sfefan Notb, Griefrez
tor Sob. Aiertiher, Schatmeiiter
Wartin Shinbler mo 8ruoer Wi=
hael She,lf boloise 8eiierllna, bak
lie NIT ins iein f0nnen i'm nellen
Sdbr in ber SanuarperiammIung.
sserner bitten mir, oaR iih mebr
Wanner. Witalieber Der Seutid,=
gemeinoe, Dem 8ruberbrno an=
idlieBen, Inn ben 8ruoerbunb su
ltdrten. Inn Der @eneinbe cine
arobe Stiibe III fem. Taiu sebe uns
9ott ilm Wolen oas Yollbrinaen.
Tos lei lmiere 9teuiahrsbotid,aft an
ellh aQe. Slid a,li gum Neuen
Sabr 1852.
stefan 8otidmer, Grdi.
8eorg Sgler, Sefr.
81
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-03
2lu< Clepela,tH. Okic
3meis 1.

oiebe Shipcitern pom 2peia a..
9sir boffen uno lpiinif,en. oas ibr
2ieben ale Elm aeieanetes @eib=
nahtsfelt erlebt hobt ltno 3ipeiQ 4
ipiinid)t allen lieben 0olfsaenoIicn
bon nah ,mo fern Elm gIudlihes umo
aeicanetes Neues Sabr, unb mir
bitten ben liebe, 8ott, er m0se ,ms
Die liebe Geiunoheit id)e,rfen lmn
fir lmier liebes Sahienpolf, Gbre
,lno Wenihenliebe fiji rmier aroBes
1lnternebmen beS 3entral Gerbons
beS llno !}tpeia 4 5Oidbriaes Stii-
tllnaSfeltes. einsuleaen. 9lu mieren
liebeu &ranfen uno onber,partia 9ei=
bcnoen, ipiinihen mir balbiae Belle
rlno uno bas bette @obleroehen.
llniere nddite Yerianml,lna uno
gean,teneinfiibruna lit am SonntaQ,
Den 4. Sonllar nm 3 llbr nad)n,it=
tags. Ger Tomenhor Goronia tpirb
inns auf Griuhen Der &raiioenin Des
2peiaes 4. &ath. Martini. berrlihe
Sieoer piomen CUR Sotenaebentfei=
CT Der i'm Sabre 1861 peritorbe=
men Sd),peitern unb GinfiibrlmaSs
feier.
iSrau Marie Serbert, bic Iiebe
Mutter. pelhe bier in II. g. u. aui
@eiud, lit. ihon felt bepcr benz
alpeiten @eltfriea iii noh INNER
bier bel ihren sipei Iieben S0d)tern,
Shipeltern Marie Salmen mo
&atb. Sdleel ,mo feiert ibren frob
erIebten SOidbrisen @eburtstaa.
Siebites Nutthen 6erbert, ,mier
trel Sahienpolf ipiinicbt Sbnen
reht piel Slid uno Seaen Al Sbrem
geburtstaa. limb lire Iiebe Soehter
aath. Sf,eel, uniere GriefretGrin
feierte ibren so. @eburtstag. 9llip
alien piel Slid. iolpie oen $Sdlpes
itern aathe HrerI, Gi,:ii!;ne BoIer
lInb Marie Sheuz z@ilfinaer.
Cine ipeiielle GinlaounQ eraebt
an aQe fperten 8riinoerinnen, Gr=
Brdiibentinnen unb Gr-Irotofolliez
fretdrinnen su oieier 5OiGbriaen
9eamteneinfiibrlna beitimmt su er=
fheinen. Shtpeiter @riinoerin Gu.
fanna Eetaer lit porldrfia bel ibren
lieben ainoern in grcoflpm, g. q.
Inaenebme Grholuna ShppeIter
Helaer.
sluf ber aranfenIiite iinb: 3eqino
goeae. ssrI. aatb. 8. She'll. 8dtb.
Chair. ssrieoa Masner uno Sopbie
&napp.
Sm &omitee fiir bic 8u4erprii.
fllns AM 4. Sanuar limb: GrprGi.
Narie 9an. &ebner. Matbilbe Gi
aarto uno Warie Siaarto. aue 8e.
amtinnen uno Nertpalterinnen 9toh
Der @eriammlung am Sonntaa. ben
6. Sanuar 1862 Inn 3 1lbr nafm.
Grfriihllnaen llno 8ortenpartie. ipo.
su ale Mitalieber freunblihit einae=
laoen limb uno nod)malS alien lie.
ben @oolfsaenoiien BON bon Nah
uno ssern, 8roiit Neuiabr!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-03
Is Milliarden D.Mark
iuer rluechilinqshilie

@eni. - 9ie 0eutihe 9unoes.
republif bat bisber 1876 Otiuiaroea
Dtarf fir Jliihtlinasbilie auiss.
,panot, iagte Der 8ertreter Der 9ua.
oesrepublif, W. Niooelmann, aui
ser 8enfer Sagung Oes &oniultatiu.
auslhuiies Der u9t.Jliibtlingstom-
miiiion. Bon bieiem 8etras ieiea
2,5 Yiilliaroen Wtorf Jliidtlineen
ausldnoiiber Iationalitdt sugute
gefomInen. Mibolemann iiiste bin.
gu. Die NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
,perbe in WeltOeutiblano bereits
ourheeiiibrt, otxpobl iie nob nidt
ratiii3iert lei. Sn oem Goniultotiu-
ausidub iino Is Sdnoer pertreten.
Gr ioa Sen ll9e.Jlidtlingsfonlmii.
Jar in allen tpidtisen 1ra9en bera.
ten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-03
illus pe,,t,estetuit, Obie
airden=s ssraueuuerein oer 6onterus
yemeinOc.

Gs biene auen MitNliebern sur
aefdlIi9eu 9tahrid)t, Oai, Die monot.
lide 8eriammlllna am Somntog,
sen 6. Sanlsar 2f30. lbr na9nit.
tags itattiinoet. ollie Shlpeitern
lino frellnolih eriuht. iih su BE.
teiliaen.
Sn Der letten @eriammlllna
iuurOen folsenoe geomten fit Oos
Sabr 1862 aelpdbltt
SrGiioentin Mnna iSranf.
&iseprdlihentiu soiepbine 6iiael.
Sbriftiiiberin Inna Serbert.
iSinansietretdrin Marie Maurer.
StellDertreterin Gopbia Sane.
Sbasmeilterin &atbe &onnertb.
@ir tpiinihen ben Yeamten uno
alien DtitalieDern @pttes SeQeu
urO eli, 9liidlihes 9teues Sabr!
slma 6erbert, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-03

3neis 80.

Werte Nitglieoer oes 9peia 3s
bon Columbus, Sbio, bier eraeft
Die Nahridt an eud uqe, oaB uniere
erlte 0eneraluerionttnli,ng i'm nellen
Sabre am Sonntog. ben 6. Sarnlar,
INN 2:30 llbr nadntittags inn Ser.
einsIotal itattiinoet. SIN 0e3ent6er
bate nnier Verein cine gut beiudte
Weriommlnns. Gs mar eine 1reu6e,
10 pieIe Mitslieoer beiianN1Ien su
ieben. Iie 3utunit unieres Wereins
lit niir oann geiifert. menn ale Yait.
glieocr oes gereins in enser ;sreuno.
Ibdft aninminen 5u einem 3iel tire.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-03
ibr geites fiir hen Gerein su tlln.
aatbarina @artner, Sefr.
>lms titles. Otie
3iueia %.

slQen Sfrpeitern oes Smeias 90
biene sur eefdaieen 9tabriht, oaB
bie ndbite Seriammlung ont CONS
taa, Sen 6. ssan.. I'M 2 ltbr nod
mittags abeebaltcn miro. aue Sdppe.
tern iino gebeten, ser Gerianmli,ng
bei3lupobnen. ,solgenoe 8ean1ten
iin0 getpdblt tporoen fiir 1862:
Erdiibentin Gbriitine 8arnlen.
Siaeprdiioentin anna Meller::
HrotofoQietretdrin sophia Slln'
tber.
Observation-Disclosures Glnla
gu,erih.
0inan,iefretdrin Ignes Sfuler.
Sd)asnteiiter 2isbetb Rinertb.
BertpaIterinnen: Wtaria 8inter;
Cara Bager; Siloa Braun.
g. @,mtber, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-03
CUR Grimneruna
an llnlere liebe Mutter
&atharina ShieS,

tpelhe am 2. Sani,ar 1861 bon
uns aeihieoen lit.
Nm @rabe iteben mir title
llno iiien SrGneniaat,
7es Iieben 4ilaers Siille
Ser ollsgepilaert bat.
Sic ihaut Nun, ipas lie alauhte.
Sic hat nlnn mas ihr feblt,
Sbr fam Der 'Seino nittts rduben,
Der inns periuht uno quilt.
Sic trdst bie 9ebensfrone n
llno hebt bic @Solm empor Y
llnb iinat por 8ottes Sbrone Y
Sin Nieo I'M boberen Ghor.
@ipiDmet bon Tcinen 0id) mic
pereeiienoem &inDerl lno Gnfelfins
bern.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-03
ST. LOUIS, NO.
2weia Nu. Is.

llniere reseImGBiae Monatsper=
jarnmluna wiro Gnmtaa. ben g..
Sanuar, 8 llbr nad)mittaas I'M Ct.
Souls Soouie abaehalten. Die Ser
lpaIter neroen in nieier 8erlan,ms
lung ben ssabresberiht perIelen. -
Nut, onoere iebr ipihtiQe @eldafte
iino auf Der SaQesoronuna. ytad)
einem 8eihluR in Der leeten Gers
iammluna tpirb oas Nunh &omitee
uns NIT einem feineu 2unh iibers
raisben lmo aud, aeniiaeno Gr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-03
auS erie. Pa.
3meis No. 2.

Werte MiteIieoer! llniere erlte
gerianmlung ian re,len Snbr fiabet
am s. Ssanuar, 8 ltbr abenbS itoH.
Sn oieier Deriantnlha,e ,peroen aud
oie ,telen Bemnten initaliert, tpir
ermarten 6eSbalb einen aablrei4en
Wefuh. Die Beomten fiir 1852 ftno:
YrMioent s. Weel5er; D3epr6iioent
Sobn Sottidline; protofoaiefretGr
". sdnpar3; 1inanoiefretdr Nihor1
y. Nmlen3; 9ehtralnerhanos fefretdr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-03

.SSobn S. 9oltbes, IT,; Sdatmeifter
@. Mepn; Mrminar 1ino 9iirmohe
q. SHenfer; Nermolter W1ariu Bal.
Ties. 81. Spatt uno Dm RedeI.
@ir tpiinlfen alen elm fegenSrei.
DIES Neues Sabr!
W. Sdtpor3. prot.s SER.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-03

0iebe Sbtpeltern! ;sals iemanb
Gin neues Mitalieb fir 3ipeia 4
finben fanu, bite ,miere Deputies
8uth. Shermer ODER YrGi. &ath.
Martim auiiurufen. Mnorep mo
9lnna Small uno Nnbrelp ,mo 2ouiie
SehneiOer arotlllieren fir su ibren
lieben fleinen &nfel, l,8inbern.
glis. Siihler Sefr.
81. 3.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-03
S. S. 0rganisationen!

@enn sic reenoueIe geranolnsen planen. bonn outen
Gie n unterlaie oee ou etipredno ao5eigen Nur our
eflame fann man @ ocn ee'ointen Su uno erfoa ern!
Ear,m lit es rattan. fit Die geronitaltmsen gnseisen i'm
roIfsba" af5u9ebe, uele ben 9efern in bic augen oen
r berenen oafr cine gooerrate 81 fir ben enpoltioen
3ou, b. b. cine gpae brett unb 3ou bod,.