SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-04

Drauben beulte Der Winb, bic 3ims
mer warsn nur nit &iihenpdrme ses
bei3t, Griotte fdauoerte sulammen
uno fiiste beiier binSu:
.Ober mir tperoen erfrieren."
Die beioen gealterten Men1hen
iab.n cine Strnbe obsr ldnstr, fait
pbne au iprsten. 8istpeilen fa9te
@riot!: irasnb eiue iiiiere propbe5ets
una, bann I1Ipiseen iie pieoer, uno Elm
tiefer mutbIoisr Gram lag iiber damn
unb 1rau.
,llnb pas ion aus Nnnie peroen!"
rSa aus Wnnie!"
0a fiel es linen plDblih Elm:
,Sa, no bls:bt benn Wnnie? - llnb
9err gdert?"
Gs mar bulb spDlf llbr Nahts,
mebr aIs cine Stunbs iuar ieit 8eens
biauns ber Dorfelluns perfloNen, no
tonnten bic beiben ieinG!
Gie nartsten nod eine tpettere 8ters
telitunbe, Minute auf Minute perrann,
bann eriff @riotte nad 9ut uno Wans
tel.
slber ct tam niht baou, bic Nrme
in ben paletot au feden, benn an Der
aorribortbur pernabm man Elm pos
fen. Der Rlineelbrabt mar aerriiien.
70 muBten Mntommenhs tlopfsn. uno
bus tlang Na6ts in benz ounfsln
Sreppenbauie orbentlih Gneltlih.
Frau @riotte fbliirfte binaus, off,
nete unb fiibtte ftp i'm ndditen qusens
Bid BON aipei Wrmen fer umIhlunsen.
,0iebe Mama, liebe Mama!"
Sebt fam 8rictte NIT Der 2ampe
unb fraete fliiItsrno:
,Nlo mart ibr benn 10 lange? Gs
1T Mitterna6t." Damn hattie er por
Staunen unb lleberraihune faIt bic
Qampe fallen laFen: Nnnie in Son.
ruhs Mrmen!
Sie bate iih bon ber Mama losses
riEen unb tpur au benz @eliebten ses
eilt.
rInni., 3inb!" fasie er, unb bas
paren bic eriten atpei Wprte, bic er ieit
Wonaten laut uno beutlih ausipra4.
Dann bdiie er up9 .inmol bi
2ampe beinabe fallen laNsn. benn f
ftiirmiih floe Wnnie iebt gu ibm
tiibte unb ber5te i'm NIT 10 freuoiaen
Slid. oab er in bieier felieiten Se
tunbe feines 2ebens riht in ieine!
8inoes 8eiiht feben, iunbern auf oi
aitternbe. fladernoe, fhpantenoe pe
troleumlampe ahten mubte.
Gana lanslam perrauidte Der erft
arobe Greuoeniturm. 5rau 8riott
iab san3 itiu. bate bic Sdnoe iiber be-
Bruit gefaltet, beipegte bic Gippen
| aber iprua nidt. Teben ibr iai
@rip.:.. benz tmmer nod oide Sropfei
i6er bic bunbert Runen ieines @eiidti
liefen; aber iiber bielem serfultetel
Geithte lag bereits bsr Sonnenl4sin
unb feline Mugen leudteten.
&pnrab fprah, unp Mnnies aOpf
den lebnte an |einer Shu!ter.
r0as id0nite Vdar. ods i'd ie seie
ben babe" babte @riotte.
Sieier mertpiirbige Mbsnb erreidt
fem Gnbe. Sie Iebten Na9t1dtpdr
mer iu9ten ibr Seim, ober bic Slpe
syenltsr Der 9riottes ipuren mod bel
erleudtet. Oie tleine, Dielsefdbroet
| 2ampe ma9te Miene gu erlOl6en
qapa unb Wtama Grtotte ginsen it
bic aiihe, I'M iie neu au fiilen. nab
rsnb in benz bunteln 3immer Elm sliid
ieliges paar ollsin blieb. ylie puro
cine 2ampe 70 lansiam Suredt &C.
maht, aber iie bisit bann oub ipade1
| aus unb brannte gsnau nod pie
Stunoen. gu tpelder 3eit IS braubsr
ben ipurbe.
Der MbIhlub mar rei3enb. Wieosl
fparen papa uno Mama 9rictte elm
halbe Stunbe brauben beihdftigt, uni
bic Nadbarn. bic sdbnenb an ibre "a
oesarbeit sinsen. faben 5errn Sr!ctt
in pantoffeln unb obne 9ut iiber BIZ
Strabe eeben. Gr fam ouriid mi
Butter. Mild unb einem &orbe fri
fhsr Semmeln. unb geraoe als er lpie
Der in bic Riide fam. mar Der aaffe
fertis. Elm ertraorbinGrer &affee, mi
ibn fonit nur pertp0bnte 2eute trintea
limb 10. tpdbrenb bic 2arpe imm'1
nod bell unb gelb unb semiitblit
leuhtete, fam Der bampfenoe aaffe
bsrsin. Mnnie f6nitt bic 9rOt5)cn
natiirlid nur bic fir &onruo. benn at
aaoere gu benten, mar gang unUlOglicp
bann podte es brauben: bic 3eitunss'
frau.
@riptte eing felbit binaus. holt'
beimlid flint Groihen aus Der 5uih'
unb sab iie Der Jrau. glls lie ibn er'
ftaunt lab unb cine Grtldruns 81
piini9sn i6ien, f4lus er ihr bic Sbill
por ber Naie su. Jliif.is unb fail
Qleidaultie burdflos er bic sef;irftst'
Heaeniion iiber bic Samlet z'INitsl'
lung, uber bann las er ben lan9enIuf'
1ab nod einmal. bann sSna langluH
gum britten Wale.
.a0nislides Gdauipielbaus, mel
einitubirt: 9amlet. Bring bon Sdne'
mari" Gut. gut, gut. alles mar gut
@esie. Sniceniruna. 9amlet. Opbelia
out, OUT, gut, - @riotte las nit etnel
enorluen 8ei9ipinois.eit. Iir5enos
mar bic Nebe BON ei11em fhle6ter
Gouffleur, unb oa - unalcublih! -
itanb idnara auf tueib: r8ic.Ieiht BIZ
bette 2eiituns bes M5enos par bel
Yolonius."
Nun par alio aud bas gut! glun
piiroe es bem sliidli6ea polpnius
niht mebr sinfaqen. oem armen
Gouiilsur nahtrdSlide NortpurIe 5u