davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-11-27
Oeutsch-franzoe-
sischer crenz-
zWischenfaI|

@onn. - Die 9unoesrcaierune
erlpGet eine Iemard)e beim frauios
liihen Sohen acmmiiiar ipeaen ei=
mes 3luiihentales, Der iih bel
Sbtpeiaen an Der beutifzfran;Oii=
ihen @rer,e ;lIaetragen bat. Sort
bottcn heipaftnete franioiiihe @en=
oarmen oeutidbe 3oubeamte barun
aebinbert, etnen frm1sOlilhen Ont
nibus su fontroIieren. in Dem bellt=
ide slnipGrter fiir bic fransDiiihe
iSremoenleaipn permutet ipurOen.
Die 3ollbeamten iparen hurd eis
nen iuugeu Mann aufmerfiam aes
maht iporben, Der behauptete., eill
iSreuno bon linn befGnbe iih unter
ben Sniaiien bes &aaens.
slls Die beutideu 3oabeamten
oen Smnibus illm loalten bra6ten
uno ieinen Snialien auriefen, oh iid)
unter linen beutlhe Staatsanaeb6s
ri9e befdnDert ,erbieIten Iie feline
slntlport. Man nin,mt at, oaB Die
9lnlpGrter fir bic iSrembenleaiun
bereits Sefebl befpn,men butten, al
lie ,Srogen NIT Shlpeiaen gu beants
pprten. Die Deutihen 2pllbeanten
itellten iicb Darauf hin Dor Die yarri=
ere uno lpollten Den Snmibus i,iht
burhluiien. Wtit ae;iiften Siitolell
er;nangen iih baraufbin bic iran.
Solii iheu gealeiter bes Smnibuiles
Die 9urhfahrt.
Ser 3piihenfau bat in Der Sunz
besrepublif bel Der Ereiie rno bel
Den Sarteien lebbdite 9teaftipn olls=
sel0it. Sie SES 500 cine 1arallele
su Den oeutih=alliierten Sertrd0el
uno iagte. cine 0iatifiiieruna Der
Bonner 9lbfommen beOeute bic v9e=
aaliiierung iolcber Metbo0en i'm
@roBen." Gin Spreeber bes SE0-
Goritanoes iprah bon Der Ser
ihleppuna bon 10 isrembenlegionas
ren." Die 9unbesfraftion Der GDll
bat bon Der gunoesreaieruna Slus=
funft perlanat, mas iie slt tlm aes
oenft, "llm tiiuftiae 3piihenfdlle,
lpie lie al bet oeuti9 =fransOiilhen
Gren,e burd ben 9elualtiamen 9lbs
transport oeutifer ;Srenoc,leaio=
mare entitanoen iinb. su perhiiten. &"
Der fron;0iiir,e 6Ohe aOmmiiiar
leitcte cine llnteriutuna bes 3lpi=
idenialls Elm. Soll fraus0iiher Sci
te mlrbe oarauf binaelpicicn, bub
Die alliierte @eieb9ebun9 I'M Nab=
men Oes geiabunNsitatuts nod in=
mer in &raft lei. &eitoeuti9e Wren;s
bebDrben hdtten lriht bas Heht,
fransOiiihes Militdrperional in
franiDlild)cn iSahr;euaen su fOn=
trpllicren.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-11-27
Die nAT0 baut in Westeuropa
130 mi|itaerf|ugp|aetze

Earis. - &ie fiirslich in Grfubz
rllna aebrad)t tpuroe. bauen Die 9tMs
ESsWdhte ein lrn9ebeures Voll=
lpetf BON 1870 WilirdrflnapIGsen
IN europa, Die ale in Der 9}eid)tpeite
Hublonbs Iiesen.
S,n Sale zines rl1iiiiden s(nz
ariffs tperhen bieie ;SIliapIqte sic
critic &erteioie,lnssIinie biIoen. sic
reihen iirh in einem aroSen Sooen
Inn Den tpeite,lropdiihen Sentiment.
TieIe bon linen iinb bereits fertia.
Ger GerteioiaunasaiirteI beainnt
in 9torlpeqen ltnD fiihrt honn iiib=
iuarts burd TGnemarf. Sic Slug
platc iuerben ;ablreiher bel Dem
TerIaui Der Sinie burh .Souano.
Noch mebr bon ibnen aibt es in
,Sranfreih. &eitOelltid,Iono unb 9lr<
renlbura. Sann lpieber iperocn iie
aerinaer, ipenn Ser &erteibiaunas=
boaen nodl Stalien hineinfiibrt.
9orluegen unb 9Gnemarf haben
ie Z ,Slugplate fertig ober I'M gau.
6ollonb 13. geIaien IA, ;Sranfreif,
Al. SSeltoeuti6Ianh So, 2uremz
burg uno Stalien 10. Nabe;l
$500. 100000 limb fiir bic s(nIaae
bon % ,Sluspldben in 9torlpeaen,
SGnemarf, Soollano. Selaicn,
iSranfreih, 9ure,nbura lm6 Stalien
ausaeaeben ipuroen. @as bic 'Slua=
plate in Sseitbelttihlanb aefoltet
bahen. lit nicht befannt.
Nid)t einaereci,net int bieien 9uft-
nerteioialinasaiirtel iinb ;ablreihe
anpere ,Slusplaee in GnaIano. 9torh=
afrifa, 6riedenlanh. Der Siirfci uno
epcntrlell ouh III Sponien. Plus al
oem acht berpnr. haR sic MilitGr-
fiihrcr ocs 9Seiiens einen oroRen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-11-27

9tahoruf auf bic 9uftperteibiouna
leacn, INN einem ruiiiihen lleberfolI
entseaenslrtreten. SoIIten sic Gui=
len ansreifen, 10 n,iiiien lpir bic
Suftihladten eIeih am Mniana oe.
ipimen". iaate elm hoher amerifa.
niid,er Sfiisier.
v@enn uniere 9itftmaht niht be,
reit 1T, auf einen @inf uuiere Ii-
piiionen am gpoen ;u unteritiiten".
fubr er fort, r,piirben mir ben Guf.
len mn einen &an bon ;sIeiidl ent-
aeaenlteQen. @ir hebauern, bab oos
Sdpergeiuiht auf bic Tipiiionen am
gooen aeleat lpirb. 9ltitmod,t III
ipidtiser, llnb bier mub Der Mdn.
bruf Iieaen."
SIC ..9opiihmersem"
Gin britiiher Sffi,ier fdate:
England Ieat nod aroberen Tan=
brltf auf sic 9uitmaht tpie bic Ser.
einiaten Staaten." Die @eimGhte
beabiihtiaen. am Sahresenbe 1000
,SlltgSellae fir europa bereit iu ia,
ben.
Gie 9taSC=9dnber iperben ober,
nah benz Slusipruh cine samerifa.
niihen Sffisiers. rilpei lmaebeure
&opfi6mersen" haben: Sic Grridh-
tlma zines 8arnunasinltems fir
Die ,Sluapldte unb bic slusbilbung
bon Eiloten.
rfSluapIdse, bic inter aroben
Soften hereeitellt ,nb nit ssIua;eu.
gen periorat iporben iinb. miifien
ae9en lleberraibunasuberf0u aeii.
hert ,rerben". iaate er. yMusoe.
nommen Die II. g. q. llnh Gn9Idnh.
iinn aber sic 9tMES=9Gnoer mod,
lpeit slriif. mas =@ornunas.
nnldden betriift."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-11-27

ras. Sic lpirb Oscar 5f. Gipiua er.
iesen. ;srou Asrieit lit oftip in ber
Nrauenabteilun9 Der Hepublitani.
ihen Eartei. Sie tritt an bic Steile
elmer anberen iSrou, Georgia Neeie
GIarf. LIMB Summerfielb iiber.
nimmt ben Epiten Seize ~. So.
nalDions.
aurie 3eit Dor ben Grnennunaen
mar Gepr. Sphn Saber bon Nep
Norf bel Gen. Giienbotper. Nahher
Iagte er. bic 9unbesausQaben fonn.
ten 1854 Inn Is MilIiarben Gouar
beid,nitten iperben. Gr meinte, lie
ioQten olf 65 MilIiaroen aehdIten
lperoen init al,soealihenem gubqet
uno noQliferpeiie aerinaen Steli.
errebuftinnen.
Scn Gi'enhcners Sauptouartier
horte man nid,ts, iponn Der t1euae.
ipahIte Trdiioert nod 8orea abrei.
len fperoe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-11-27
Buntes AIIerIei in Kuerze

Gin friiberer Sarmiunae bon
Sllinois. Clifford s. Sooo, litts-
burab. Ea.. ipuroe NIT @irflrng
pom 1. Sanllar gum Erdiioenten
Der aroBten StabIiirna bes 2anbes,
oer uniteo States Steel Corp, ae=
tpGbIt. ST mar bisber Grefutip=Ti=
seprGiibent fiir Sperationen aetue=
len. BIeid,eitia tpurbe er ol1n gum
9ireftpr bet &crpordtion 9emo6t.
benjamin. s. 'soirIeb bIeibt 8criit.
senber hes Streftoriums imh ober=
iter Grefutip6eamter her iSirma.
Gin blenoenoer tpin6aepeitidter
Shneeitlrm blodierte StraBen i'm
3entralaebiet ber GroBen Gbene am
9ienstaa abenb lrn6 reid)te biz ins
Sbere Miiiiilippital. Ser @erfebr
mar geldbmt inn tpeStlihen &anias
umb mittIeren uno 0ItIihen Nebras=
fd. Sort ipurben bel 3erfebrsim<
iallen hrei Rerionen aetotet. Ger
Sdnee'turn 500 r1orbipdrts bon Der
Serds EanbanbIe. ipo mon ii 2olI
Shnee noS unb no her @inb bohe
@eben auf ben Stro6en ouftiirmte.
Sn Chicago erIieB bds Wetterbiiro
cine alloemeine Sdneetpornuna fiir
Minneiotd.
George Meanp. Der 5Siabriac
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-11-27
j: S: ais Lehrnleister
der Deutschen
Die Wsstdsutschen koennen Won der omerikanisehen
lndvstris vnd londwirtsehoft Iernen, cher nieht
ouf dem Gebet der Kvn.t vnd der .ozioIen Wohl.
fuht.

gonn. - Sie Weitbeutihen itno
Der 9lniiht, boB lie mebr bon ben
@ereiniaten Gtaaten Iernen fDnen,
aIs bon ir9enb einem anberen Cant
be, auseenommen ihr eiaenes.
sic .meinen. man Tonne mebr pro=
fitieren burh bas Stubium Der omes
rifaniihen Snbultrie unb 2anb1pirts
f6aft, als Der Experimentation
unb Der BoIitif.
limb cine Mehr,abl ber Teutiden
ioot, baB bic 8ereinisten Staaten
0eutidlonb auf benz Gebiete ber
&unit unb ioiialen &oblfabrt ni4ts
au bieten haben.
Sieie 9lniihte,t eraaben fih auf
Grunb elmer umfraae, ipeld)e Die
Mmerifoniihe S0obe &ommiiiion
iiber eiue ber ar0beren omerifani=
ihen gemiihunaen nornebmen Iieb,
@eit=Oeutihlonb su ciner bemcfra=
tiiden Gtaotsfnrm unb 9ebensauf,
faiiun9 burh beutid=amerifaniid)
Mustouihbeiu4e ,u perhelfen.
Inter bieiem Sroaramm haben in
ben Iebten bier ssabren 1000 8eitz
beutide bic Gereiniaten Staaten be-
iuht. Tie ltmfraoe tpuroe onseitellt,
Tim ous;ufinben, ipie bic Geutihen
hieien slustauid BON Sbeen ,lub Sn>
fprmationen unter ben 9tationen
oufnebmen.
Gttpa 72 gro,ent Der befroaten
&eitbeutiden iagten. 9eltid,Ianb
fDnne bon benz profitieren, mas an.
bere gDlfer Ill bieten haben. Gtlpas
n,ebr - llnaefGhr 80 8ro,ent hen=
fcn. ober, baR bic anberen 2Gnner
neit mebr bon Deutihlanb su let
men haben.
slIs man fie fraQte, in ipeIhen
9Gnbern auBer GeutihIano elm
0eutider ettpas lernen tonne. fiibr<
ten 45 Groaent Mmerifa an, 6 Nro=
aerrt @nalanb. 4 Brosent bic
Shneia, 3 Erosent G6pe6en unb
1 Hroaent &uBIano ober anoere els
rcpdiide uno nidteuropdiide 2dn=
Der.
Sic Mnii9ten ainaen ieboh ipeit
ouseinonber iiber bas. lpas 9lmerifa
gum beutid1en @iIien bei,ultel1ern
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-11-27

friihere EIun,ber. tplirbe ber fteue
Eraiioent Der slmerican sSeberation
Of 2dbor an Stelle bes peritorbenen
&iaiam Green. Sein eriter 9lft
mar, iih erneut Inn cine Yeri1mcl.
sllna NIT Dem $50 su bemiiben.
9(us Wien bort man, 6ab in benz
SroseB aesen tidediihe 9ommuni.
item in Grag. tpel9e emit GtoIins
Gertrallen aenoiien. slpei Der / 4 sln.
aeflagten ausiaaten. 8eridp0rer
aeaen Mosfau hdtten bic tihe4iihe
9lrmee nnb SiherbeitspoIisei bl,rh.
iest. Die 9(ngeflaaten tparen &arI
Gipab, friiberer Iiseniniiter fiir
Nationale Siherbeit. linb General.
lelltnant 8e6rid) gfeicin, fruberer
@ise-@ -@ebrmit1ilter. sic tparen eben.
10 aeltdnbig tpie alle on6eren.
9(us gnfio ipir6 ae,neI6et, ba;
peinIide slrbeit bon llnteriuhunas.
oae1,ten Der 2uitipaffe berhinberte.
bob ber Stdbsieraeont @uiieppe
Gascio elm pbotoIdbordtoriim
9ehnifer. 8eheimniiie iiber berbei.
ferte Gubre Set ssliaseuae in Aored
dn ben sSein6 berfoufte. Ser Ger.
Neant. Elm Deterdn beg lesten 8rie.
aes. tpurbe berbdftef. ssoIs fhulbi0
hefllnben. fam er Al IebensIGnali.
6em 3u9tba9s Derurfeilt lperben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-11-27
PIaene fuer Europa-Fo Federation
sind schon vorangekommen

Edris. -- Die @riin0urgsmit,
gIieber ber 9eplanteu europa; ;s0oe-
ration erreid)ten bieie ISOLDE bic fir
ihre 9lrbeit eeitedte 6oIbieit. eeit
iiber feds 8ohen periuhen iie, Die
@runblaeen fir cine europaiide
rpolitiihe 8eb0rbe" su id)afien. bic
Der aepIanten Gltropo-slrmee uno
Der bereits in 8raft aetretenen Mon.
tanunion einbeitIide &idtlinien 9es
ben fann.
Oie aus 81 M6aeorbneten bette
henoen Delegationen sSrantreid)s,
Meitbeutfdlanbs, Staliens, 8el.
giens Der Nieberlanoe unb 2lrems
buras baben bier felt 9lnfan0 Sf=
tober an einem BIan aearbeitet, Der
ber in StraBburg fonitituierten be-
ionberen MISUNDERSTANDING
unterbreitet neroen ion. Snsbeion=
bere bemiiben iih bic Mit9lieber bes
&omitees. @roBbritannien aur Sell.
rahme ODER tpeni9itens 5un 9ln-
fhlub an bas Broieft au beipeQen.
2onbon bat hereits enae ssiibIuna=
nabme nit Der 8eboroe Der Montan
Union in 9urembura 1,nb GbnliAe
2uiammenarbeit nit 6em europGi=
f4en Verteibiqungs &omn1iliariat
augeiagt. fobdlo Der Gertraa fir
bic @lropa=9lrmee in &raft tritt.
SIM 8erlouf Der &omiteeiibungen
tpurbe ginbernebmen barber erz
aielt, baB cine 8eb0rbe auf ben &C.
bieten Der Muben- unb sSinanspolitif
ebenfalIs 3entralboumahten erbals
ten ioll, bod mubten bieie notlpenoi-
gertpeiie begrenst iein. Sc tpurbe
au9 beidloiien fit bic sS0beration
elm 2neifammer@Sb Sbltem 3u itaffen,
NIT elmer &ommiiiion na@ G4tpei.
act Muiter aIs nou6iebenbe @etpaIt.
Dieie Gntidei6un9en iin6 in atpei
borldufigen 8eridten bon llnteraus.
i9iiien entbalten II. erbolten nGAite
@o9e ibre Ieste 2eiung, ebe lie am
16. 0e3enber benz Yo0auSid)uR
Dor9elest tper6en. Die 8eidliiiie bes
gollausiduiies miiiien Damn an bic
@traBburger 0eriammluua ae6en.
@outen all 6ieie MaBnabn1en bon
ben einaelnen Organen 9ebiIiat
tperben, tpiirbe Der bollitGn6iae Gnt.
tpurf fit cine tiinftiQe @erfaiiun9
Guropas ben Neaieruneen ,lnb Gar.
1dmentet, aur Mdtifiaierunq ;uaeIei.
tet lperben. GoS lit natirIih int ae=
eenipGrfigen 2eitpunft nod gu.
tunftsn1uiif.
Ser bier felt 9lnfona Oftober td.
tigs borbereitenbe @usiAuR beltebt
aus 26 MbQeorbneten ber aenannten
1e4S QGnber. Gin 11nterdusi6uB,
inbem ber 6ollGn6er g. u. 8Iailie
ben 0oriit fubrt, 1T iibereinaefo,ll.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-11-27
Braevtigom am
Hoehzeitstag sestorben

Hegensburg. BGbrenb bic
8raut in Meaensbura peraebIich aui
bas Gintreffen bes grGutiaams
ipartete, fano i'm bic BoIisei in
&elbeim in ieiner @obnunq tDbIiG
bonn Shlaa aetroffen ouf. Der
Vrdutiaom, Elm peniionierter Nettor
Der &nabenidule &elbeim, itano i'm
-. 9ebensiahre Gr bate fin bie
6ohaeit NIT Der 2Sidbriaen 8raut
bereits olles borbereitet. Der &pffer
mar fertig aepadt unb bic pier Sci,
ten Iange 6ohseitsrebe Iaa ousae=
breitet auf benz Siidl.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-11-27
Ike beruft zWei
Frauen ins kabinett
Frau Hobby aus Houston, Tex, und Frau Priest
aus Bouniifu|, Ut, erhaItsn hohs Posien.
Observation-Disclosures Svmmerfeld wird General.
postmaster

9telp 9orf. - @cnerdl Gilen-
holpcr cr,lonnte slpei iSrouen fir
hohe GesierllnospDiten unp Ben Gpr=
iisenhen bes Hepublifoniiden 9tas
tionalfomitees, glrtbur 6. Somri,er=
fielb, sum @eneralpoitmeiIter. sSrau
Speta Gulp Soobbp. cine 9empfru'
tin unb uripriinolide Iireftorin oes
Nrouenforps Der slrmee, tpuroe ais
MominiItrotprin Der iSeoeraI &C.
curitp slgencn herl1fen uno sSrau
>>uD gafer lsrieit non 8ountifuI,
lltab. oIs Sthaemeiiterin Der Ger=
einiaten Staaten.
Gilenhotper erflarte, ;Srou Socbbp
lei eriuht iporoen, an &ahinettsiit=
illnQen teil,unehmen ipegen ibrer
fpid,tiaen Eciition in Der Seitunq oes
SosiaIs mnb &chliabrtsmerfes Der
Heaierlrna. Ser lsplten hat ted,niih
aueroings feinen 9abil1ettsranq.
geppr CT ieinen nellcn Hoiten on=
tritt, pirb Srmreriieln aIs go
tionalporiisenber s1riidtreten. So.
NIT blieben nllr nod sipei 8dbinetts.
polten lnbeiest, Der Des 9lrbeitsie-
fretars uno Des 6anbelsiefretGrs
Giienholper beieihnete iSSrau 6obbr
lmo ,Sruu Erieit ols rherporraaen.
De 'Srauen" unb lire Grnennunaen
ieien Die erlten Don onberen israuen
Die in Die nelle Communication berll.
Ten iperocn iollen. Gr lei iiberseugt
oaB Tie lid, als lpertpcu fir oen 0f.
fentlihen Gienit ertpeiien tperoen.
iSra1 Sobbn lit 6erausaeberir
ber Spliton HoIt in Souiton. Sc
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-11-27


uurbc 1T oer leeteu Belt in lpihtis
gen Gin5elbeiten eednoert. Is han=
belt lid oarum, Dab lln9eidbr fiinf
MfiQionen Weni6en, Die auf bic slIz
tersperiiheruna ober bie @itlpen-
lnb 8aiienpeniionen 9lniprlld, has
hen, n,ehr @elo erhalten. oiersu
bilbet Die iteiaenoe Seueruna ben
6auptgrunh. 9ieie Grb0buna Der
Nenten beainnt nit ben Geptem=
bergebiibren, bic I'M Sftober fGllia
merben. Sic 8eredbtiQten n,iiiien
ielbit feinen Mntraa ftellen, Inn bic
Grbobuna Alt erhalten. SieImebr er=
folat bic GrbObllng outomatiid
ourd bie Gocial SecuritD Momini.
lhation.
9ta6 Dem nellen 3obIunsspIan
erhGlt Der Slltcrsrentner ieben Mo=
not flint bis $3.50 luehr i'm Mnnat
nno ,tpar nah Wabaabe Der 60be
hes 2obnes oocr @ebaltes. auf oeiien
@runblaae bic 8emeiiunq Der Hen=
te erfol9t. Sie Miinimalrente lpuroe
bon 90 ari % 9ollar nonutIih cr=
hoht. Die 6Gdltiablltna puroe ppn
$50 a,If $50 npnutli6 erbobt. Sin
@bepadr fam ieet im &uheitonp
eine &ente bon insaeiamt 1880
I'M Wtpndt erhaIte1l.
sluh pieieni9en, hie auf Grlnb
elmer MISUNDERSTANDING (oer
rSurpipors Sniurance") 3abluns
gen erbalteu, b. b. &itlpen. ySit=
ner, ainoer uDer Gltern iperDen
perhdltnisnlaBige GrbDbllngen ibrer
3ente erbolten. Ios nelle @eies er-
bDbt bic oohitsablllna fiir eine 'Sas
mile bon $50 auf 1875 Collar
i'm Monat.
slle bieie 3ablunoen tperben aui
@runb bes monatlihen Geroienites
Des betreffenben @erftdaiaen Dor
ieinem Sooe beilp. Dor ieinem Gin=
tritt III ben Hubeitanb berehnet.
Wancbe 9eiltungen erfolgen aui
@runo oes &erbienltes nach Sonu=
at 1915. Gor bem Mpnat Sep
tembcr lpuroen bic meiiten 3ablun=
gen auf Der @runelage bon 80 Bro=
sent Der eriten 100 Dollar bcs ie=
Eeiligem @e6alteS ltnb bon Is Hro=
sent Der ipeiteren 200 Iollur bereh=
net. sSebt erbdlt man 55 Ero;ent
bon ben eriten 500 bes 1urhs
ithnittsaebaltes nuh benz Mnnat
ssanuar 1851 su,iiglich Don Is |Sro=
sent Der fol9enbeu 200 Dollar. Sn
al Den iSduen. in neneu Der Oio=
notslobn i'm 0urhidnitt 100 Sol
lar oDer mehr betrug. luiro ein 3u=
ihlao bon 5 Dollar biniugefiiat.
Die neuen gcitilnmunaen er6D=
be AUDI ben 8etraa. bic ein &erftGs
tiger i'm Mubeltann perbienen bari.
obne iein &eht auf bic monatlidcll
&ubegeniiiie ein5ubiiBen. Der &erf>
tdti9e I'M GubeItanbe bari NIT 1.
September 1862 75 Dollar mollats
lid berOienell, obne bas Hebt auf
feline Mltersrente einsubiiBen. &enn
CT su Sen tpirti6aftlih SelbltGnbi=
gen aeb0rt oann bari er 900 0ol=
lar iGbrlif, perhienen.
-. N(IA "a. A. -. -
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-11-27
Hedwis Fischer sestorben

Tronffurt. - 6eb,pia ;siider.
oie SSitlpe bes geariinbers bes e.
,Siiher=S r=Serlaaes, lit am 4. Ntopems
ber I'M 50. 9ebensiahre in &oniQ,
ltein I'M Saunus aeitorben. sic
nahm bis sulest re9en 9lnteiI an ber
Gntipidlunq Der 9iteratur, Dor aIIem
am Shoffen bes G. isiiher=&erIa.
aes. ser ieit 1884 bon ihren
Shtpieaeriobn. Or. @ottTrieb Ser.
nan=iSiid)er, aeIeitet lpirb
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-11-27

Anstells G. E. Wilson's, der Wehr.
sekretoer in Eisenhowers Kobinstt
wird. uebernimmt Harlow H. Cur.
ties, 50. Exekvtiv-vizeproe.iden
der General Motors Corp, den
Posten des stellvertretenden Prossi.
dsnten der Riesenorsoni.otion.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-11-27

George Meanp, ber 5Siabriae
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-11-27

Sic Mniidten ainqen ieboh ipeit
ouseinonber iiber bas. mas Mmerifa
gum beutihen @iiien bei,ultel1crn
Evening star., 1952-02-13

Alaska be allotted an additional
f$5.2 million for civil protective
construction. such as hospital and
shelter facilities.
The Territorial Legislature re-
Gently appropriated $400, 900 for
civil defense and, under existing
law. would be entitled to a similar
amount from the Federal Govern
ment. he explained. The per
capita appropriation is bigger than
that of any State except New
York, but is far from sufficient to
meet civil defense needs, he said.
Mr.. Brown said he recognized
that Alaska would be Immediately
under the gun" in any attack from
Siberia and that the civilians of
that American territory should
have adequate protection. But he
was worried, he said, that large
Outlay of funds might lead to the
same sort of "asinine things that
ARE being done in civil defense in
this country
Evening star., 1952-02-13
House Slated 10 Vote
Additional Funds for
Alaska Civil Defense

Additional outlays for civil de.
Tense in Alaska may be voted or
by the House next week.
This was indicated when the
House Rules Committee yesterday
cleared a Senate-approved meas
lure to exempt the territory from q
requirement that States match
Federal funds allotted for that
purpose.
The committee voted approval
following sharp discussion In
which Representative Brown, Re-
publican, of Ohio protested against
what he described as Jasmine
civil defense projects in many
cities.
E. L. Bartlett, Alaska DelegatS
in the House, told the committee
a bombing attack on Alaska in the
event of war, might be not only
lin a matter Of minutes" but also
could be devastating to the civil
ian population living in frame
structures and in widely scattered
communities. He urged that
Evening star., 1952-02-13
By Elena de Soyn

The Philadelphia Orchestra last
might provided more variety and
Entertainment than usual in its
program presented in Constitution
Hall under the direction of Alex
lander Hilsberg.
/ Mr.. Hilsberg led the orchestra
las Its associate conductor for the
last time last night. He resigned
ibis post. owing to the pressure of
ouI-of-town engagements, but
may return in the future as guest
conductor.
Of the two novelties listed, Lo-
|cateili's Concerto for Four Vio-
Inns, String Orchestra and Organ,
|Op. 1, No. 12." came first. 1t was
performed by four violinists taken
from the ranks of the group
Jacob Krachmalnick, concert
master; David Madison, assistant
concertmaster. and Sol Ruden and
Morris Shulik, leaders Of the sec
ond violin section, with Robert
Elmore Of Philadelphia at the
organ.
Well matched tonally and emo
tionally. the violinists put into
their execution a great deal of
musical expression and finish. The
score. revised by Alceo Toni, an
Italian composer Of distinction.
abounded in short soil for each
OF the violins. They were often
seconded by the rich sound of a
single viola or the entire viola
section.
Two soil for piano with orches-
ira: Liszt's Concerto No. | in
E-f1at Major" and the composers
Hungarian Fantasia. played by
Claudio Arrau. lent glitter to the
evening. A stupendous technician.
Mr.. Arrau dispatched the breath
taking pianistic feats with the
greatest ease and vigor. His digi-
tai velocity. the power of his
wrists, his sweeping octaves and
the feather-like delicacy at his
command. were all there. But
with all this display. a little too
OBVIOUS by its calculated effect,
Mr.. Arrau missed the finer points
OF the concerto-its sincerely. The
composers ways of expression may
be outmoded, yet his music is not
quite as shallow as Mr.. Arrau led
us to believe.
The six dances of Bartok's
Dance Suite for Orchestra" in
their first local performance. had
Evening star., 1952-02-13
|Aniibiotic Drugs Cleared
lin Death Of Two Children
BY The Associated Press

Los ANGELES. Feb. 13-Asth-
ma and bronchial pneumonia
killed two small children whose
deaths originally were blamed on
lantibiotics, autopsies have dis
CLOSED.
| DR.. Edward M. Butt, chief pa
Ithologist at General Hospital, said
there was no evidence that
lany antibiotic- administered to
}either of the children caused
death. He said that Carole Ann
IWhitlock, 18 months, had been
administered chloromycetin, but
succumbed Sunday to bronchial
pneumonia, and that jackson Lee
Beakley, 2, given aureomycin, died
Iof asthma.
Physicians who attended the
children refused to sign death GER
tificates. pending an Investigation.
DIR. Roy Gilbert, county health
tofhcer. said he has no reason to
believe that any antibiotic drug
now being used will nave any ef-
feet other than beneficial.
Evening star., 1952-02-13
News Of Music
Philadelphia Orchestra Accents
Variety and Entertainment

some Of the barbaric element as
|sociated with the Americana Indian
war dances. The frequent use Of
various brass and woodwind in
struments for short solos, en-
Iphatic rhythms and sound effects
were full of color without recourse
to much dissonance, characteristic
Iof Bartok's compositions of a later
period.
Schubert's Symphony No. S,
lin B-f1at Major" an outgrowth
|of a string quartet. played In the
house Of Schubert's father. often
referred to as the symphony
without trumpets and drums, !"
rounded out a thoroughly enjoy
able program, skillfully directed
by Mr.. HilSberg.
Evening star., 1952-02-13
Western Night Glasses
Registration Extended

Registration for night classes at
Western Junior High School, Mas
|sachusetts avenue extended. will
be taken at 8 pm. tomorrow at the
school.
The curriculum includes art, In
terror decoration, physical educa-
ton, shop and clothing construc-
ton. A $3.50 fee is required for q
48-hour term.
Evening star., 1952-02-13
Round -TubIe on lnfIotion

DR.. Fred Dirks OF the IQterna-
tional Monetary Fund. will con-
duct a round-table discussion on
imitation in defense planning at
pm. tomorrow in Copley Lounge,
Georgetown University. The dis
cussion Is being sponsored by the
'university's economics department
Evening star., 1952-02-13

Glycine to regulate excess
stomach acids. The formula is
patented. AMITONE tastes
good, too. Refreshing, minty
favored tablets melt on your
tongue. See for yourself, today.
Take coupon to your druggist.