SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-10
Deutsche pIanen Dankspende fuer
miIIiardenhiIfe aus dem Aus|and

lIIlarde denhlIfe
gpnn. - 3uiammen nit Dem
9lufrui sllr .Tanfipenoe beS oellt=
iden Solfes" aab Die @elddftslteue
Der Stiftuna einen lleberblif iiber
bent beutihcn Golf ieit 1916 sutcil=
aelpprnene Soilie unD Spcnoen. Iaz
riH beibt cs: .. i
&lno cine Milliarbc IsDt ipurben
Dem Dcutitben Nolf ieit Dem :3us
ianlmeubruc) I'M Sabre 1915 BON
pripaten Spenoern I'M SlllslanO al
Nebensmitteln, Nohitpffcu (upr al
lem Sertilien llno Neoer) lnlO Ite=
oifamcnten ucIdcllft. Siele sUtilliar=
De lpurpc iu Der 6ouptlud)c III ~
Stuoten Nciommelt, Die ill bier &pn=
tn,euten licscn. SaS ferne sluitraz
lien lit nit Dcm Sritiid)en 0ominiolr
sfculcelonb Dorml cbenio beteiligt
lpie Die rlGhiten ellrppGiid,en Goh=
barn Seutihlonos int 9torDen, Siiz
Den uno &eiten; bie brei iiioameri=
foniihen Staateu slraeutinieu. 8ra=
iilicn rno Chile baben oem am Voz
ocn lieacnben beutihen Sotf ebenio
ibre Soilfe auteil lperoen laiien ipie
Siioafrifa nnb 8anaoa. Cine belon=
oers arnbiiisiae lpirfiame llnteritiit=
sung ains bon ben Il. g. g.. Der
Shlpei,, bon Shlpeoen uno benz
Gotifon aus. Sic aeipaltiaen 9ei=
itlnNen bes Maribau= =EIanes limb
in Der obiaen 3iifer niht entbalten.
Aoicr iiuo. mn Die Siebeaaben aeiablt
lpOrbcll.
Ghpa 60 b. s. Ser @oben fomen
aus Den II. g. u. Sic reaionalen
lulb fnniciiionellen Soilfspraaniia=
tionerl BORT iparen niht pon HeQie=
rlln0sitellcu allf9eforOert, ionbern
Don Dtillicnen pon Gin,clperipnen
setroscn. gcrcits I'M Suli 1915
brahtc Der Gertreter Der 2utberi=
ithen &irhen s(merifas beim @eltrat
Der &irrben in 8enf. 81. Splpeiter
=. MithelfelOer, 10000 Collar mad,
Snlttaort.
Sic omerifoniihe Garitas, 9to=
tipnal Gotbplic @clfare Gunferencc
(NS&G), mar bereits I'M Sabre
1913 aearilnOet porDen. Sie hat in
ichs Sabreu nod ueberiee 2ebens=
nittcl, aleiouns 1lnb Mcoifamente
i'm Nertc bon 12S Otillionen 9ouar
berianDt. 81 'airhen Der Il. G. 81.
ihlpiicn iith I'M r&eltfirhenOienlt"
,uiammel. Der lId oil ben 9rpRcl
Soilfsaeneinihaften GGsl2S@ lnO
! Gsl)tG' beteiliate.
10 Milliunem &ifosramm Nus
lanosipemoeu
Sie bcim 3entralbiiro bes oilfs:
lpcrfs Der cpuuaeliid,cn Stride in
Stuttuart inl Drittcn Suurtal 1851
cinocNon9eneu g(uslanosipenOeu al
Sebcnsnittcln, &leiDuns, slrsneien,
Shuhc,, Viideul lmD Jobltoffel1
bctru0en insaeiamt 494 APO &ilo.
eramm. Ialnit Itiea Die @ciamtmens
&C Der acknowledgement ieit 1915
auf 69.3 WtiQ. Sts. Inter Den Spen.
Den oes lebten Suartals iteht BE:
fleiDunQ nit 33O.196 -4g. al Der
Spisc Dor gebensmitieln NIT 142 =
SO as. gci riifIduiiaen @elpid)ts.
mcuNen lit ouh lpeitcr cine it1noiae
3unobne pes &ertes Der SpenDeu
feitsuitellen. Sir beItimmte Gmp,
fGuser oireft Deiianierte Senounsel1
inb IN Dieien 3ablcn niht entbal.
fen. Inter ben Spenoerldnoern ite.
| hen Die II. G. q. nit $4,000 So
i'm lesten Suarlat unb nit 45 Wtill
au. bel ber GeiamtmcnNe lpcit an
Der Spisc.
!oilie aus neutralen 2Gnoern
2ie Shlpei, uno Sd)ipcben, Dig
ben oeutihen 9totitanoen rein rdunl.
lid) nGber tparen, haben auf Der
&opf Der 8epOlferrita cine nod arD
i,erc Summe fir oas Oeitid,e &oll
ulfaebraltt als Die II. G. u. Slltd
bellte Iteben ueben 9lmerifa oieie bel
oen mGbreno bes &rieaes nelltraler
Sanoer nit ibren Geiit,ln0en luei
poron. slllein pas Shlpci,eriid,e Slr
beitep ioilisperf ionDte Der 9eut
ihell 9lrbeiter 9Soblfabrt 9afete mi
SpenOen I'M &erte bon rlmo 1 Wfil
lionen S,Sronfen. Sn Spanien. GDr
tllaal nnD nebreren iiibamerifoni
id,en Staoten, 10 insbeionDere Bra
iilien, Chile unb Mraentinien, ia
Der Gnritosperbdn6 neben onberel
| Sraaniiationen in erokem umfanl
fit bic Teutihlnnobilfe aetporben
III Srlano oas Hote areus burd, Sic
Observation-Disclosures ,tnD 9(ufnabm
oeutid,er Stinoer sum ,serienauient
! bolt allf Der ariinen Snicl.
Shpn i'm Suni 1916 eridien eli
Sd,peiser asfarrer biesicits be
Gheins I'M bamals nod bermetiic
abaeiperrten 9eutihlano uno iiber
aab einen Nufidf poller Weoifa
n,ente. Inn oamit einen eriten Bei
trag sur 2inoerllna Der SCOT at lei
Eiten. SIN CONNER 1946 erbielt Elm
ot,nI;ifho S,,HFor;r, A;n roA Ao,,