davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-05-01
2l,.S lieu, 1)ere City
2peia A

Ser 3lpeia 44 tpGblte in Ser
Mpril= =8eriammlllna Gaul Groaler
als SeIcaat, uno Souiie Oraaier ols
Griat, fit nie niesidbriae &nnpenz
tipn llnp 5Oiobriaeu Subildum oes
3cntrolperbonocs. llnicre lebtc Gerz
iummllmo mar iebr gut beilIcbt u1o
mir hoifen lmo ipiil,ideu ieoe Scr<
iontmIllna 10 sablreih beluht sl1
iehcn. ipeil cs aeraoe Sltern ,uar,
battcn lpir ciu ihDnes ASrpNramm
aliseitcut. Gr1iipent 0eorae &lpus
bciprate bic Ml,iit ielblt, uno
Sdlpelter &lpps, Die ric miloe ,pirp,
ncn ihmadboften &urbcn su baden,
bate iuieoer Dofiir aeior0t. boH &C
uiioeno ppm bcitell &utten oa lpor
Mclcu 9unf Shlpeiter &lpus. 9tiht
peraciieu 1nicre nGd,lte Geriunm=
lung ben aipeiten Sonntas im Mai.
&rmmt luno bril,0t Cure iSreunOc
nit.
&atb. Sonid), Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-05-01

all show a situation which cries for
immediate attention. Juvenile rec.
ords, especially, are significant. "A
tragedy OF our time." said j. Edgar
Hoover in releasing the report. "is
expressed in 195l's hngerprint sta
tistics on youthful offenders"
How does Cleveland stand In this
respect? County court records show
that in 1851, IS percent more cases
were heard before Juvenile judges
than were presented in 1850. Until
then there had been a steady de-
cline for five years in the number
OF young offenders.
Surely these facts will shock US
into examining the causes. FBI.
records show that one-quarter Of
all persons arrested in the United
States were under 81. Almost halt
Of these had previous records.
Is 1t bad housing conditions, the
congestion of the city, the lack of
wholesome surroundings, the ex-
ample Of others. or the failure OF
home influences? It is probably a
combination Of all Of these, Is it
not? All Of these conditions could
be changed.
There is no one of us who could
not in some way help to reverse
the trend. In Cleveland q large
part OF the increase in juvenile ar.
rests was caused by traffic vio.a-
ti0ns. Here is point for all parents
to consider. So much could be done
If each one Of US took seriously our
responsibilities toward our neigh
bors; our fellow citizens In this
most wonderful country,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-05-01
ANNUAL T.s.J.k CONVENTION
AND
CLEVELAND WEST JUNIORS
25TH anniversary
JUNE Fl, ~, 1852

obenns, iporauf ein reihhaltioes
Grp9ramm folot. slnmelbunoen
limo bis sum 5. Mai erbete,,. Gieies
Wal iperpen Die ElGse NIT 3arten
reieruiert, Der Meibe nad,, ipie Die
slnmelblmaen einlaufcn bel sSroll
rWene @iirtler 9z72O3 DDer sSrdll
Moric Mourer S=1593.
SSir hpiien. retht piele heariiBen
III fDnncn. Die mpnatlihe Scr
ianmlln0 bes iSrauenpereins lplro
am spnntoa,. ben 4. Mai um 8 llhr
nahmittaas obacholtcn. slae Wtit=
glicper iino oebetcll, iih au beteill=
aen.
81, I.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-05-01
Mn ale Witalieber bes 3,ueiaes 80

Gs ipiro hermit befamt aemaht
pab cs icbr notlpenoia lit. oaR ale
Mitalieber ihre 3ereinsbeitraae in
bic .&ronfe1faiie nruatlid, einbe=
iahlen lint &ronfeuacln slt he,iehen.
eln ,Sollc rpn &ronfhcit Darf tein
@rlber mehr ipie 30 Sage rilditGn=
nia iein. Inn aranfenaelo beiicben
iu fDnnen.
I'm iih in 3ufu,it aroRe llnan=
nebmlidfeiten su eriparcn. iperDcn
bic Ntitolieber. erilrbt, in ibrcm
&ereinsbiihlcin nad,sl1id|allen 1mo
lpenn nntmenbig iih bel Der ndditen
Gcrioulmlll19 gutiteheno slt mad,en.
Gill iSranf, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-05-01
Munnshohe Druhtverhuue
laengs der Creme

WelOcn. - 8eionoers piel6egan.
gene M6'6nitte Der bapriif .tiheho.
llopafiIcben @renje ipuroeu bon Sen
1ideten in Sen lcbten 1asen Surh
nlebr als mannsbobe 9rabtperbaue
gelihert. Brer5belpobner aus bem
Sanofreis Siri6enreutb beri6teten,
Dab beinobe iiber Nod)t filometerz
lunae, sliammenhdnaenbe 8erbaue,
beiorbers in ltnbemoloetem gel1nbe,
erriftet purOen. 9ie Trabtiperren
iino teilDetie deitdifeIt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-05-01
Schiffe Wenden 4
auf der StelIe

5ambl,rg. -- @enOige seeidiffe.
Sic auf fleinltem Nallm bel geringer
;Sabrt orchen fonneu, iinO Ser Sraulrt
oder 9apitdne. @enoigfcit beoei,tef
in ser Seeiobrt nidbt nur fiir5ere
6abrjeit, icnSeru al6 bobere Sic
her6cit. 9ori,m lit Elm BON Ser
Sonlbureer isirnla Gleu9cr & 80:
entmidcltees slftiprllocr elne red)t
luid,tiae Griinoung. 9as &rSer be.
itebt aus eine,n gonbelartigen aor'
per nit glcftromotor uno Sbtfts'
propeller, ser enttpeOer IN oas 9li'
oerblatt ooer neben ser Sfttfs.
idraube montiert tpirb. SIM @egeu'
iot gum uormolcn poiiioen @uoer.
Dos crit ,pirfiam miro. penn oas
Shiif in Sabrt lit ober fpentt es!
burb Sic 3atisfeit Der SdifisIfrall'
be otgeltrontt miro. arbeltet has VT.
tipruoer unabbausig bon Der edits
ihraube. 9aburd miro ein W}dnop'
rieren bes Sd)iifcs ouh oann erlnog'
lid)t, tpenn es feline Nahrt mebr be.
iist ODER tpenn sic Shraube niht
mehr in Sitisfeit lit. Ser 0ropeller
er3ellgt einen YropeaerItrabl Ser
,Ielhit ein itilieaenoes Sfiii ouf Der
Steae breben tann. Gurh cine gut
ih,penfbare slncrbn,mg fann Der
Yrcpellcritrabl beliebia in Ben 50.
ri5pntalen gerihtet tperben.
Gin NIT einem sIftiurl,ber aus.
eeitattetes Stbiii fam bel Maiflner's
ober Sfraubenibaben nid,t mebr
nan0urIeri,nfabig tperben. sSsln Not.
iaa fann Sas sftiprloer Die Stunt.
tion ser Sfraube iibernahmen unb
bos Shiif iort6eapegen. stuberoem
ernloglid,t cS enae 1rebtreiie 1,nb
ein -fctn Iiihllaes Manoper aud BET
9fiidpGrtsiabrt. Sein ginbau iest
feline beionoere Shiiisicrm poraus
rno lit ouG nahtrQslid BEL 1lmba,,.
ten lnGalie1. ;S1brcn, SfAuimn,frdne,
Serrneliunssihiiie, Gerfebrs. uro
EolBeIboote l,ilt. fonuen init Dem
slftinrl,ber audi bei s(bbriit aui Der
Stelle nan0prieren.
8orausiesuns fir Die Iusiibruna
bes slftiprlloers ipar 0ie Sd,affung
zines Gleftromotors, ser audi I'M
S4alier lduIt uie ser lraiieraeihmier.
te .nalie Wtotor" BEL llnterlpaiier.
pltmpen. 9as slftiprioer nuroe an
elnem sSod,ieefuttcr, Ser auf ber
Stelte hreben fam unb inn seegong
erltalnlth rublg liegt, erprobt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-05-01
2l,as 1T. Ecuis, NE.
3,uciq Is

llniere reaelmGbigc Monatsper=
ianrmlllua miro am Scnntao, Den
T.. Wai Inn 8 llhr nohm. inn ct.
Sollis Snllie abachaltcn. Is lpurs
DC III lnicrer leeten &erionml,lns
bcihIoilen i'm SUM fcinc Scr
lammlllna ahiuho[tcn, oeslpeoen
iollten aIlc MitNlieoer panoh trad).
tcn. iih lit picier 0erionln,luno
alltltebeno su mntt)en.
sSir babeu I'M Monat Slpril slpei
lanaiGbriae Witulieper ourd) Sen
Spo perloren. Shlpeiter Slnna
Nienb unh Shlpeiter Gmi(ie
Sdlnnbt. 8ruoer Wortih S,ciub hat
gum 9lnocnfell ou icine pcritorbene
Satin iiir bieie Gerian,mlllna bus
SrGncnbrot aeipenoet. lnD es ipirp
erluartct hab Die Mitalicoer sabl=
reid criheincn.
Geo 9oelocni. Sefr.
"a, /.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-05-01
CLEVELAND, OHIO
MOTHER AND DAUGHTER
BANQUET

The Jr. Guild of St. Johns
Lutheran Church is having their
annual Mother and Daughter
Banquet on Friday, May 9th, at
s 80 p. IN. sharp, at the East Side
Sachsenheim.
Reservations can be made by
calling Sophie Delfino, Ke lOS26,
by Monday, May 5th. The Guild
will provide their usual good en-
tertainment full Of surprises. All
mothers and daughters are well
come, and don't forget the date,
Friday, May 9th.
"a. |. s.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-05-01


the payment Of construction costs,
in financing the building Of vessels
and In undermining them.
Mr.. Dale gave clear, succinct
and practical picture of the costs
of modernizing the older lake boats,
the kind Of testimony that is most
apt to bring results.
THE annual uniform crime report
i Just issued by the F.BI. tells
q story Of percent increase in
crime throughout the country. The
report, which gives a wealth of
statistics. albng with certain eau
tions on using them, shows urban
Ohio running above the National
average in crime increase.
Levels throughout the country,
however, did not vary greatly, and
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-05-01
Nochfohr Won ..
Max und Moritx

aoln. -- &iirslieh fubr eiu Bauer
&orn blrh Dos Torf 9SieDeniahI.
Sin clfiobriocr Sunse alma hinter
Dem &aaen her lrnp riste init eincln
lt,arfen Mteiier einen Sad nad) bem
nnbcren auf. Oils Der Bauer ben
Streict, mcrfte, crariif er ben Sum-
Nen uno leste i'm ilbers &nie. Gs
mar Dor bent Standardization, in
hem sSilbelm Vuid) bic rWur llno
WoriB =ejeibichten" uno ae,eimnet
hat. Ser Sumae hieH sllfGllio Mar.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-05-01
NILES, OHIO
NOTICE!

There will be meeting OF the
I. S. Sick Benefit, Branch 20 -
Niles, Ohio an Sunday May 4,
1852 at ? 90 p. m. All members
are urged to attend for at
this meeting election Of the de-
legate to go to the convention
to be held in Cleveland this year,
will be held.
Applications for the job of ia
nitor are now being taken. Send
the to the recording secretary
"Fri:a" Schell, 500 Penna. Ave-,
Mcdonald.
Sincerely yours, Fritz" Schell
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-05-01
CLEVELAND WEST
BRANCH 4

Our next meeting will be Sum
day, May 4th. Alter the meeting
there will be refreshments and
card party. Please, try and come,
Maybe YOU can bring us a new
member. Our Pres. Mrs. Martini
and Mrs. kath. Schermer, deputies
will help you. Our 5Oth anniversary
is getting closer. Will you help
us:
Betty Tischler, Sec.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-05-01
2lms titles, Okie
i2,ueia 20

Gs biene alien Mtitaliepern bes
3reiacs 20 iur Nad)rift, Dah luil
l.niere &eria,nmllln1 om 4. Moi,
alio beu eriten SpnntuN I'M Mnnat
obhalten. Ellie Mitalieher iinn &c:
beter. au eriheinen Inn = llhr ,ad).
mitto0. IS ipll Elm 0titNlicp &C.
ipablt peroen fir bcn &onfllrs.
iSris SheQ, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-05-01
5iebenbiireiits s2lmerifaniihes Dolfsblatt

iinb herslifit einaeIaoen rnb isroifs
Eolfa Trio miro bic Muiit liefern.
@erte MiteIieoer! Die SuaenD un=
teritiibt uns 100 Nrosent, Oarl,n
boffen lie bon unS bicielbe Inter
itiibuna. Sic erlparten einen gllten
geiud, bon inns, lnb lper einen aus
ten slbcno perle6cn mill, ber beaebe
iid, sur Sod,ienboae an oielem
slbeno, ant Sanlstaa. oen 10. Wai
Sacob @obmeiiter, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-05-01

3meia 10

Gs oiene alien Nlitaliebern bes
2'ueiaes TO sur aefdlliaen Noh-
rid,t, bah Die monatlid)e Geriamms
llna am 'SreitaN, ben 8. Wai Inn
s llhr obcnos ahacholten miro.
Iie Mitalieber lpcrnen cril,d)t,
'lh III Der Geriammluna All bctcili-
Qeh.
Glisobetb Sitterln, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-05-01
Sweia 50

Sic nGci,ite reaelmof,iae Ser:
iommluna oes 3lpeiaes 80 finoc1
am SnmltaN. Den !. Moi INN 3 llb,
nad,n1ittoos itatt.
Gs perpen alle MitaIicper CT:
ilrht bieier Gcriomn,llna bei;uipph.
ncn. Dd mihtiac Sln0elesenbeiten Ill,
Sc'prehuua fpmnncn.
Bill Nranf, Sefr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-05-01
3rueia ii

Is nicne alien Shlpcitern iur
9taclIriht. oaS ulliere ndt,ltc Ser
ian,mlllns anl 3. Dtoi I'm 80 llhr
ubcnos ltdttiinbct. Gitte Sd)lpcitcrn,
fcnlr,t ouc luno intereiiictt Gud iiir
Gltrcn &crcin. 9toh bcr mcrben Gr.
friitlInNen icrpicrt.
,Soilpa ginoer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-05-01
2,ueia %

s(uen Sd,ipeitern pes 3tpeiaes %
biene sur Mahriht, bab Die ndflte
&crian,n1luna am Sonntas. beu /.
Mai um 3 llhr nahnittoos ub0e=
bolten miro. Slne Sh,peitern iinb
aebeten. oer &eriommll'nN bei,u.
lppbnen.
a. M,uther ,Crf,.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-05-01
Leichen aus dem Krieg
in BerIiner KsgeIbohn

Berlin. - Iui elmer 2eselbabn
in 9erlir, cie bel eincm 0omben.
ungrifi engliid>er uno amerifaniiher
Jlug3eilge Dor 8 Sabren Seritort
murbe, famen iest 18 9eihen gum
Sorihein. giniae oauon maren Sol.
oaten in Uniform.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-05-01
NtaS Qemttasfetptt. Okie
Mimtters nnS SpdjtcrsNanfett

Ser &ird)en ,Srauens nnb Wlii:
lionopercin Der Soontcrus 8emeinbe
ldOt alle Wtiitter unb SDhter her,lid,
Elm sum jdbrlihel Miitter- uno
ht@-Vanfctt. abaehalten in Den
Sd)ulrdumen Der Stride. am 2pns
nerstdg. ben s. Man Inn 6 ubr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-05-01
2lus ue,u Cattle, pa.

Is hiene alleu Sd,lpcitcrn bcs
;3lpeiaes - rpu etclp Gaitlc. ga.
illr 9cnrtnis, Da', Die reselnloGiac
rnonotlihe Scriammluna om Gou=
nerstas, Den s. Mai UNI 7:3O llhr
ahenca obaebalten lpirn. N(lc
Sd,mc'tern iinh eril,ht, Dieier Gcr=
lann,luna beiilnppmen.
IN Der Iesten Monutsperiamm
lilng murocn fplacnOe Shiueiterrl
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-05-01

4Or tnc ~ 3 < e
Carriers Asso-
citation at the
House Merchant
Marine Commit
tee hearings on
amending S. 24l.
The bill, which
will bring the
SO Merchant
Marine Act up
to date, would
permit We s S e |
com y a n les to
apply the equiv
alent of their
fAIAnoo "a. 90
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-05-01

aIs Geleaatinnen aeipGhlt: Marie
,Sracul. Naulin &aliih, Dermine
Gpe unb oils Griab ipurbe Sf,pes
ltcr 9lnna @eltler eripablt.
&at1arina 8artner, Grot. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-05-01
new CASTLE NEWS
BRANCH 27

The regular monthly meeting
of Branch y. New Castle, Pa. will
be held Thursday May Sth. 80
p. M. All members are asked to
attend this netting.
Katherine Gartner, Sec.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-05-01

Girdens Srauenuercin ber !ppnterns
(Semcinbe

Sic Mitolieoer merpcn hermit in
&cnutnis seieet, poA lr,iere reael.
m1bi0e Mpnotsperianm,lllna om
7. Otai INT 3 ll6r natn,ittaos int
6ouie bon St,pciter Bertha Sellpia
ltattiinoet. Sic Shlpeltern lino
ircunplibit ,eriuht uulpcienb sll
iciu.. Sm &omitce fit See lno Sit
chen ,u ierpieren, iinn foloenbe
Stlpcltern ernannt: Mnna Shicf
unD Bertha Sellpia.
Warie u. Sinocr, Sdriftf.
="
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-05-01
CLUB SECRETARIES!

Notices arriving Wednes-
day morning at our office
cannot be considered for pu-
blication this same week in
the future.
Please, mail early enough
because we have to stick to
our dead line! >..,..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-05-01
CONVENTION PLANS!

Attention all members! Mo-
tions have been made and
seconded on plans (final) for the
convention in June. The next for
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-05-01
This and That from WASHINGTON

CLEVELAND played a prominent
~ role recently when Dale L. Coy
Of Hutchinson g. Company spoke
Evening star., 1952-05-04

season. He was traded to the
White Sox and the Mats got him
from Chicago for Shortstop Sam
lDente.
Busby. a prominent figure In
Chicago's surprising surge early
last year. batted .283 as a rookie
and stole rs bases. The White Sox
brought him up after he hit $40
with Sacramento in 1850.
Busby entered Texas Christian
on a football scholarship but
started a professional baseball
career with Muskegon in 1948. He
was transferred to Waterloo and
batted .304. He hit .318 for the
same club the following season.
He's Is years old and lives in Cor
ipus Christi, Tex.
Hoderlein first was signed by
the Cincinnati Reds, then moved
into the Red Sox system and
wound up with the White Sox in
a four-player deal last November
OF German extraction and a ma
tive of Newton, Ohio, Mel batted
.312 in II games at second base
Shortstop and third base with
Louisville last year. In nine games
with Boston he batted .357. He is
% years old.
Evening star., 1952-05-04
Mats
Continued from Page BID

Continued from Page BID
Mele'S single in the fourth
Avila's single. Rosen's double and
Fridley's single tied the game in
the sixth, -,
The Mats disposed of Feller ir
the sixth, when they produced
three runs and a So lead. Singles
by Campos and Vernon, plus walk.
to RunnelS and Michaels, forced
across a run and got rid of Feller
Mickey Grasso greeted Steve Gro
mex with a single that scored two
runs
That margin was sliced to Sd
in the seventh. Barney McCosky
batted for Birdie Tebbetts and
walked. With one out, Simpson
hit his fourth triple in three
games, scoring McCosky. Avila
chased Simpson across with
single before Newsom came along
to cool off the Indians.
Singles by Coan and CampoS
and Runnels' outf1eld fly gave
the Mats a Ga advantage against
Lou BrisSie in the seventh.
Luke Easter. the Indians first
baseman. was elected in the fourth
inning when he protested a called
third strike too emphatically.
Evening star., 1952-05-04

with Witty Cox Merrell whittIesey.
at Kenwood. Snead was Is years
old (hell be 40 May 30 and the
story refers to him as brunei,
a description that never will fit
again unless he gets a toupe.
Snead had won three tourna-
ments other than the West Vir-
ginia State Open at that time
the Oakland (Calif.) Open, Bing
Crosby'S pro-amateur and his
richest, the st. Paul Open. Just
a few weeks before he had broken
the record in the National Open
championship, but had finished
second to Ralph Guldahl, who saw
to it that Snead's mark lasted less
than an hour.
At that time Sam hadn't
acquired too much polish, al
though he already was a world
traveller. He had been to Eng
land as a member of the Ryder
Cup team, but had been left out
OF the doubles matches because
he developed a streak of hooking.
He confided at the time, the inter-
view stated, that the reason he
was hooking was because he
played too much shuffleboard on
the boat and came up with an
improper wrist action.
X X
Sam was the third money win
ner that year, unprecedented for
a freshman year on the tourna-
ment circuit, and the following
season he was the leading money
winner and captured the Vardon
Trophy.
Those two years were the be-
ginning of career, unequaled in
professional golf, unequaled par
TALLY because of his countless tri-
Evening star., 1952-05-04
Mats Trade Noren and MeIe, Get 6 PLAYERS

League third basemen defensively.
He also has played second base
and shortstop.
OF Dutch-French ancestry, Sny-
der is a native of jerks, Okla.
He starred in basketball and base
ball in high school and for Okla
homa City University before sign
ing with the Yankees Joplin, Mo-,
farm club in 1947. He then moved
to Quincy, ILL.,, of the Three-I
League and was named to that
loops all-star team. He was with
Beaumont in 1949 and made the
Texas Leagues all-star team. In
1850 he played with Kansas City,
batting .283 in 145 games as q
second baseman and shortstop.
Noren. informed of the deal
when he arrived at the ball park
at l o'clock yesterday for pre-
game practice, was stunned by
the news. TITS been talked about
for months" said Irv, "but now
that it's happened I don't know
how to react. I guess it's break
but I hate to leave Washington
fans having a bad impression of
me-" Noren was batting .245.
Noren Departs.
Noren later seemed enthused
about the trade. He phoned his
wife, who is expecting their Sec
ond child next month, then left
for home to pack and catch a
train for New York. The Yankees
had been dickering for Noren
since the winter meetings.
A sure-handed centerfieldel
with a strong. accurate arm, Noren
will try to fill the gap left when
DiMaggio hung up his spikes after
last season. Stengel repeatedly
has said he had the six best out
f1elders in the league, but he has
been shutting them since the start
of the season and the Yankees
have had their worst start in
years.
Noren. plagued by appendicitis,
"a broken jaw and a twisted knee
in two years with the Mats, hit
.295 in 1850 and .279 last season
He came to the Mats after the
1949 season in a $4,000 deal with
Hollywood. He is 81 years old.
Mele leaves the Mats as the
leagues leading hitter with a .42s
average and the clubs most pro-
ductive batter with 10 runs battec
in. Obtained from the Red Sos
with Pitcher Mickey Harris in q
deal that sent Walter Mastersor
to Boston in midseason of 1949
Mele finished that year with g
.235 average. He batted .274 ir
1850, driving across Sc runs. Las
year he also batted .274 and battee
in SO runs. He is 20 years old.
! Upton, who was acquired BY
the Yankees only to be sent tt
their Kansas City farm club. bat.
tied .1Ss with the Browns las
Evening star., 1952-05-04
Pittsburgh Trades Wer|e
To Cards for Munaer
BY the Assoeiuied Press

PITTSBURGH, May 3.-Southpav
Bill Werle, Pirates pitcher who was
fined $500 for a spring training in
fraction, was traded to the Card.
inalS today for George Munger, 6
33-year-old right hand hurler.
Pirate officials indicated no cash
was involved, saying merely that
contracts were exchanged"
Munger, who has pitched only
four innings this season, has a Oh
record. Werle also has pitched only
four innings. He has neither won
nor lost.
Branch Hickey, Pirates general
manager, also announced TODAY the
club IS not keeping Pitcher Jim
SuchecH, who was obtained from
the st. Louis Browns on a "make
good basis. Suchecki, right hand
er. has returned to his home in
Chicago to await instructions from
the Browns.
Evening star., 1952-05-04
Maxwell Shoots 283
10 Retain Southern
College Golf Title
By the Associuted Press

ATHENS, Ga, May 3-National
Amateur Champion Billy Maxwell
showed a stretch run of golf NO
other main challenger could match
today to win the second Southern
intercollegiate Golf tournament.
The stocky. 23-year-old from
North Texas State College clinched
his second straight college title
with a 10 for a 72-hole total of
283.
Hillman Robbins Of Memphis
State College, a true dark horse,
came in with a par 72 for a 285
total and a tie with Buster Reed,
North Texas, for second place.
Dick Tiddy of Wake Forest and
Billy Key of Rollins tied for
fourth with 287s after par rounds
today.
Bobby Hill of Alabama was a
surprise winner of the South
eastern Conference individual
championship, which is decided
concurrently with the Southern
intercollegiate. Hill had a "a on
the par 36-36-72 Athens Country
Club course for total of 290.
Tho loo HoTc.
Evening star., 1952-05-04
Athletics Get Joe Bevon
From Boston for $4,000
BY the Associated Press

PHILADELPHIA, May 3.-The
Athletics today purchased for the
$4,000 waiver price the contract of
1nfielder Joe Bevan from the Red
Sox.
Bevan, 21-year-old native of New
Orleans, hit .286 for the Red Sox'
New Orleans farm team last year,
It was reported that the purchase
OF Bevan may be the start of a
Red Sox-A's swap that will send
Catcher Joe Upton to Boston and
bring right-handed Pitcher Willard
Nixon to the Athletics. The Red
Sox approached General Manager
Art Ehlers in regard to Upton re-
Gently and were told they could
have the catcher for a good right
handed hurler. It may only be CO.
incidence, but Upton has been
benched recently in favor of Catcher
Joe Astroth.