SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-07-24
Brief elmer Mutter
Won Lotte Schunemann- Kiiian

Mein lieber Junge!
E:gentlich hab ich gar keine
zeit Gum Schreiben; wahrend Du
bel mir warst, hab ich viel Ar
belt liegen lassen, um Elm wenis
mer Won Dir zu haben, und nun
muss ich mich wirklich beeilen,
Ordnung i'm Nest zu schaffen ).
aber! Ais ich gerade eben nit
einem Eimerchen Wasser und den
Wischtuchern ans Fenster trat,
was fand ich da in den Staub
der Scheibe sekritzelt? Du weisst
es, was ich fand, mein Junge,
Define kleine Abschiedshotschaft
Erst konnte ich es fast NIGHT le-
sen. damn erriet ich und er-
ganzte und nun z0gere ich, das
Tuch ins Wasser I'll tauchen und
Define liebe Schrift und Botschaft
roh und eilig wegzuwaschen.
..Lebste Mutter, ich muss leider
fort Won Dir" ia, da musste
ich mich nun sogleich hinsetzen
und Dir schreiben.
Es ist lange her, mein Sohn
class Du mir Define Liebe erklart
hast. Ach, ich sitze davor und
es ist mir ganz wunderbar zumu-
te, 50 reich fihl ich mich, so be-
schenkt und beschamt. Dem was
hab ich schon fur Och tun dir
fen, in den paar kurzen Tagen,
die Du bel mir warst?
Gross und schon fand ich Dich,
ais Du bel mir eintratest -, ver-
andert natiirlich. Elm halber Mann.
Und Du versuchtest auch, Dich
ais Mann zu geben und wurdest
erst allmahlich der alte liebe Jun
ge. ohne patente Redensarten,
Welterfahrung und G0nnerton.
Du flngst an. Dich Wieder a,,f die
Couch zu knallen. Dir zwischer
cen Mahlzeiten ungeheure Butter
brote zu streichen und sic mi,
schelmischem Lacheln vor mir ~
verzehren. Du legtest mir Deinen
Flickkram vertrauensvoll auf den
Schoss und unterlagst der Einbil-
dung. dass ich Elm Oberhemd bin
nen elmer halben Stunde flicken
waschen, trocknen und bugeln
konne -, allies. genau vie frI-
her. Und Du berichtest mir Define
Sunden. ia, dam!t list es ia nun
frelich Elm bisschen anders und
ernster geworden, nicht wahr9
Und ich konnte Dir nur noch hel.
fen, indem ich Dir an Hand eige.
ner Entscheidungen Wege zeigte
vie man Fehler begeht uns
slaubt, sic wiedergutzumachen
WEIGH ungeheuerliche Improvisa.
ton unser Leben bleibt, wenn e
uns NIGHT gel-ngt, es von der Nit
te aus zu ordnen. Oder soil icl
lieber sagen, es Won der Mite alu
ordnen zu lassen? DEM was is
die Mite. der Stern der Mite
denn anders ais jener, UNI den al
les Geschaffene kreist? Ais Du u
mir kamst, warst Du in elmer -
sagen wir klar und deutlich -
gotteslasterlichen Seelenrevolte
Du hattest Ungluck in der be.
ruflichen Ausblldung gehabt, warst
i'm sportlichen Leistungskampf &c.
schlagen worden( was Dich er.
staunlich tief verwundet hattie,
und ausserdem hatteSt Du Dict
in desc unseiige Iiebesgeschichte
verloren. Es genugte, um elmer
Jungen Menschen Elm bisscher
verzagt zu mschen.
Nun. wir haben damn versucht
dies allies Elm wenig gemeinsam u
untersuchen, und mir scheint. Du
hast begriffen, was ich dami,
neinte. dass allies kleine Tod.
sind, die uns auferlegt werden unc
von denen wir auferstehen sollen
INNER wieder, und dass es cher
gerade desc Kettle Won innerer
Toden und Auferstehungen ist
dieser Veg der Schmerzen une
dauernden Verzichte - tVerzich-
te auf Anerkennung. auf gerech.
ten Lohn, auf Lebe, auf Gliick
auf Erfolg) -, worauf es an.
kommt. dem dies ist der Wet
unserer Menschwerdung. In die.
sen Gesprachen sind wir uni
nah und gut gewesen und ich er.
lebte nit tiefer Bewegung, wit
Du mir neu geschenkst wurdest
mein Junge, vie wir uns begeg.
neten. uns bestatigten in Bezir.
ken. die wir vie Neuland gemein.
sam betratcn. Ach. es war schon
Und ich fuhlte. vie uberall II
Dir cine CUTE Saat hervordranger
will. nur gans wenig verschutte
kt sic noch.
Und nun finde ich also, nacl
dem Jungenhaft kurzen unt
sturmischen Abschied in de
schmutzigen Fensterscheibe Del
nen Gruss. Wann Du Inn woh
geschrieben hast. 50 verschanl
und auf die Gefahr hin. dass icl
Inn einmal f1nde? Ach, ich hab'
wohl gemerkt. dass Du mich Of
NIT elmer Art Won Mannerstol
betrachtest. und damn hab lei
mich wieder sehr jung gefuhlt. 4.
besonders an dem Abend, ais icl
mein altes Seidenkleid aus den