SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-26

nad)ten nit folder 3ingabe i,no gn'
oadt tpie oas oeutihe. gs lit nidt
sic @eburt Ses Seilanos allein, oie
i'm 6iiblen ,lno 0enfen Ser Oeut-
ihen ser Beibnaht Ben 8orrans Dor
oaen sseitcn bes Ssabres sibt. slltger.
maniiber GGteralaube an bas Sidt
in ncreiIder @internaht Iebt I'M.
mer nod, Sutieiit i'm 8olfsbetpubtiein
peiter. Darum baben iid eeraoe III
9eutIhlono 1iraIte, iinni9e 8eib-
nad,tsaebrGude in reider Sabl Bis
in uniere 9eiten erbaIten.
Sfon sic Gopentsaeit lit in alien
oeutlhen 8cbieten reid an bolfstiim-
liden lteberlieferuneeu. Muf Bldsen
lmo Stroben ser Stdote iino Die
9uoen Ser 8eibnadtsmdrfte aufge.
idIaeen, oie nit ibren 1fefierfuheu,
3ufermerf, SpieIseug uno SEN tau.
ieno alisernoen Sahcn Die Ser5en
bon olt uno jung erireuen. Ga sebt
am NifoIaustase ser neiBbdrtige
gorbote oes Gbriitfinoes I'M, sic
brqpen 9inoer nit Niiiien, Sbit uno
8adperf 81 beIobnen, bie boien aber
NIT ser. &ute gu aiidtigen. Sn Den
norobeutihen @robit1oten nennt ibu
ser bel,tiae. obeeitumpfte Spradse-
braud meiit einiad r@eibnadts.
MANN" ssm Seutihen @eiten uno
Siiben heiBt er ser rSanft geitolaus Z"
oOer ~Niflas." Sm Gr5sebirge er-
ideint er nit Geljniibe unb rauber
Suite OILS ~anedt 3uppreht". Nad)
slnlidt pieler Sorider lit ct tein
8eringerer oils Der altgermaniidc
8otterpater 0utan, ser ben 8eina.
men vrudtperodt". B. b. ser &ubm.
slansenoe, trug. 8iele altbeioniihe
8rdud)e baben iid., tpenn natiirlid)
aut in driitliber umoeutung. in Sen
meibnaftIiGen 8oIfsiitten erbalten.
go aeben i'm Sduorspalb!' II,
Shmaban, i'm gnperiidA @alo unO
oen Nlpen in oen brei Tonnerstas.
nadten Der slopentsseit. BEN emit
Dem @otte Tonar gepeibten .Haub.
nabten", &naben ollrhs 9orf uno
merfen grbien, 8obnen ober Stein.
deu gegen sic Seniter. SoIhes ran.
flopfen" ioQte ,ppbl uripriinelib, tpie
iiberbaupt i'm 8olfselauben jeoes
SGrmen, boie TGmonen pertreiben.
Cute l,nb b0ie Geiitcr trieben nod
ser Gnritell,mg Der 8ermonen nm
bie @interionnenpenbe berum beion.
Sers lebbait ibr Neien: 8otan, Der
wilOe sSGaer. brallt nit ieinem @e.
iolae ourb Die 2iifte, Srau Sole
ihiittelt ibr sslodenbett, bas Iieb re.
oet in menihliber Sprafe, rno ser
gten'b fann oie @ebeimniiie Der gu.
fllnit cntbiiaen. go borden an man.
Srten Die YtGbben am Seiligcn
slbeno am Siibneritau. Meloet iid)
auf oas alopien suerit Ser Sabn, 10
befommt bas Mdoden einen Mann,
gafert cine Senne. bIeibt es nod elm
Sabr Ieoig. Man IGBt Elm Stiif 8rot
lno einen 9iennis in Der Gbriitnadt
aui Dem Slide liesen. Damn eibt's
I'M fonnenben Sabr fcinen ManseI
an @clo II. Nabrline i'm Saus. Iud
in oen bel.te nod, ielbit in ben @roB.
itdOten iiblihen Weibnahtsipeiien
lebt Der alte @liids5auber fort. gu
Weibnad,ten iBt Der 8erIiner einen
&arpfen loiern er iid) niht nit benl
billiaeren Seringsialat begnigt. Sat
ser aarpien piel &osen, 10 aeist bas
uiel 8elo on. Sette 8erid)te perbei.
ben nah polfstiimliher anihauung
reid,e Gabrung i'm ncllcn SSSabr. Ses-
balb prangen in ben Sebensmittel.
ldben Die Itattlihen Heiben ser @eib.
nadtsganIe. Son Sahien bat iid)
Die Gbriititone iiber peite 8ebiete
oes Reihes perbreitet - ein Idna.
lides, iiber;ufertcs @ebaf aus lof.
terem. nit Holinen mo Nsanoeln
untermiid,tem Ieig. Sic iou Das
GbriitfinO in ser arippe ODER nod
snoerer slniidt oie @eltaIt zines
Sd,peinhens pcriteIlen. ga bas
Sdpeindbeu bon oen beibniid,en Ger.
maneu oils Seitbraten ber5ebrt ipllr.
Sc. bat has ShpeinGcn Sen Gor.
aug Der 8abrideinlidfeit.
Nein briitlicler &erfllnit iinS ba.
geaeu bie slobentipiele. bel benen
grobere ainoer Sjenen oes @eib.
nadtsepanselilms oariteuen. Sie
serte iino oft Nuiterbeiipiele edter
Golfsbidtrna. balo sart uno innis
mie Marienbilber alter Neiitcr, baIo
bon urpiid)iieem 9umor.
Sin linniaer, mittelalterIid,er
9raud, lebt aud, in bem rGuempab.
Sineen" ser ainoer in manden
norOoeutiden @emeinoen fort. Sci.
men ieltiamen Namen bat 6ieier Gbor.
geiang bonn Anfans oes alten @eib.
na6tslieOes rAuem paitores lauba.
pere." Sic ainOer idoreiben iid bic
1erte. Die INNER crit lateiniih. Damn
oelltlh gelungen Deroen, ielbit 1T
ibre "Guempasheite" unO per5ieren
sic Seiten nit Arabesfcn uno Bills.
hcn. Dit cntjildenoe Gr3eusniiiie Der
8olfsfnnIt iino Die 8eibnabtsfrip.
pen, plaitiide Tarlteuungen oes
Staaes bon Yetblebem, sic mir in
pielcn @esenoen Oeutidlan6s an.
treffen. Cine merflpurbise Gorm