davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-03-20
\WestdeutschIand unterstuetzt
seine Jugend
Foerderung in Bervf vnd Frsizeit - nternaonae ver-
stuendsvns dvrch Av.tovseh.


terbalt bieier ginricbtlnsen aesebcn.
Go erbultcn 4. .. Sraenblld,e, Die
aus iiberpolferten ,SliithtlinQsae=
aenDen fpnmen, int ,inbultriegehiet
cine Sehrltelle amnehmcu lnb oes=
bolh in einem SrNenbnphnbeim ,m.
teraebraht lperben miilien, einen lln=
terbaltssuihuf; BON 3 SM i'm Surd,z
ithnitt pro SaN.
Sic ,SorDeruna bes Vmloesius
acnDplanes allf Dem 8ebiet Der 9ei=
iti9cn, iittlic,en uno pplitiilfen &er=
lpllrieluna Der Suaenp fnnsentriert
lid, ;undtfit ouf Die llnteritiielms
Der SuaenouerhGnoe. 60 baben bic
aentrulcn Suaenooraauiidtioneu oui
Blmbesebene, Die sum arohteu Sell
i'm Nunpcsiuaenhrina lno I'M Sling
Tolitilher Suaeno sllianlmenoez
lhlolien iino, I'M /. Blmoesill0enDz
plan rllnn 3 Millipneu 9M fir ibre
s(rbeit hcfonrmen. 9abei ,paren Die
3llid,iiiie anedbeitimmt fir folsenbe
9lufaaben:
+. Snternationaler Suaenbaus=
tauitf,.
3. Golitiirbe Griieblma int pei=
teiten Sinne.
3. 9lQaemeine aentrale ;siibrunas.
allfgaben.
4. S,laenbihrifttum.
Sm Hohmen oieier ;sorberuna Der
Sl!aenoperbdnDe ipurDe beicnberer
@ert auf ben il,ternationalen sus
QcnOalstu,lih geleat. 9ie 8unoesre=
Nicrllnq ains babel bon benz 0eban.
fen aus, baR Die geaesulnN ber sll-
aeno iiber olle Wreusen binpea has
bette Nunoament iiir cine curppGiihe
3uiamnlendrbeit lei. 9eshalb ipirp
allh nid,t ie6e ,Sabrt bon Suaenblis
d)en ins 9luslonD aeiGrnert, ionbcrn
nur bic ltnternefm1llnoen. bel benen
auslanOilfe unb oeutihe sSliaeno iu=
iammentreifen ,nb iiir einiae 2eit
;llianmen leben. ,Serner lit 0nralls.
iesuna oab Der slusta,,ih ariinblid
oorbereitet miro. Inter bieien Be.
oinalnaen iperoen fir ben Saa ,lnb
Seilnebmer $50 9W Qegeben. fcr=
ner so Groieut Der tatiad,lid emf.
ltauoenen isabrtfoitelr. 0ieie 6ilfe
ipiro iolpobl beutidleu Suaeubsrups
pen, bic in bas 9luslanb iahren, ols
allh auslGnoiid)en 8rllppen. bic mad,
Telltihlano fnmmen. aeipahrt. Sic
iSorberuna allSlGnbiihcr @ruppeu
aeidlob por allem llnter bem Sc
iid,tspunft. baf in Sen Sssohren nah
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-03-20

benz arieae iehr piele irnae SelltirAe
BON ausIGnpiihen Staatcn fo1tetl'
los einaeIaoen iporben ,paren. 1ino
bok bic 9unnesrep,blif hiertiir els
nen bciheiocnen Gant obiultatten
babe. ,.,..x
s(uf bem @ebict Der pplitlid,en
Gr,iebllnq lperpen pon Seiten per
Vunpesreaierllno tcinerlei geoiu'
a,lnaeu acitellt, bic Die polliee ae,lt''
ae ,uo politiithe iSreihett Der ll'ter'
itiitteu ,,locnbperbdnOc beeintrdd,t.'
aen lpiirDcn. Dtit Slllsnablne pon
iiufss lno retl)tsraoifalen Gr9al'ila'
tionen lperpel, ale Vrllppell ole,f'
mdHia aeiOroert. Sobei lpiro belon'
bcrer &ert olli Die Ger,nittlllna pp11
proftiid)en Grfabrllnaen acle5t. Sbe"
pretiihcs @iiien ioll ben,Neaelll1ner
i1 pcu SointerarllnO trcten. Us er'
lteint puu bcipnoerer Neoeotll11.
oab i,lnac Meniclen ilnldh't oas
Diientlitte 9ebcu III bet Sen1e'noen
uub iI)rcn &rciicn fennenlerncll. be-
Dor lie nit GrllupfraNen Der arnhc1,
Holitif pcrtraut Nelnud)t lper0eu. Ves
iunDere Scpcllt!ln1 miro in Jtohnlcn
Der pulitiid,en Gr,icblln1 Der Sers
lucununo pon mpnernen ll,terr1dlts'
n,ittcln, lpie onid,oillihen 0onobu'
ilern, ,silmcn unD 9unoIulrf Suac'
nlciicn. 9luh fir oieie ll1terr,d'ts.
mittcl ,peroe,, uombofte Noroerllnass
beitrdge Nclpahrt.
Die iSeitlcNuus bcs Elanes erfol0t
ourh pas Nunpesminilterillm bes
,snnern i'm 3uiommenlplrfen nit
oem 0urolorillm fir sSuacnoIraoeil,
benz rllnO 60 fiibrenDe SerlOnltd's
feitcn aus Der 0cIolnten oclltlthen
SuQenoorbeit, aus SuNenoperhal!'
ben, Slocnobebornen, lpillenld)a'lil'
d)en 9nltitutel1 u',r. anaebDren.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-03-20
Horemswosen fver
Koeniq lbn Sovd

Sonoon. Sic "Mrahian'
9(merican Sil-Gpmpanp" mill 81.
Mig Sbn Sauo pon slrabien ;tuouiia
hohnoocrne Sarems,paacn ihcnfen.
namit ner 2Dnia feline iSruucn lin
anae,nciiener @eiie" ouf Helien mits
ncbmcn fam. Sic sSuhrsellNe iinD
bel ocn rGuoiQoc -9Serfen beitellt
lporoen unh crhalten cine Spe,ials
faroilerie. Sic haben ied,s Siren.
eleftriihe &entilatoren, aeacn Oite
iiolicrte Geden lrno SeitenpanDe.
,Sel,erIDid)er lmn ,Seniter aus Spez
,iololas, Dl,rrh bic man iipar pom
innen hinaus=. aber niht bon allRen
hcreinid,auen fonn. Sic he'lben allh
nuel) cine heionoere Siherbeitspors
rid,una: ipbolD elmer Der ,Subraalle
cine Der hintcren Silreu nTfnet. leudls
tet beim ,Sobrer en1 rntes Siht ouI.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-03-20
Auf der Suche
mach sagen-
haftem Schatz

1ofio. - g9as es alidb lmnler nit
bem Sdlub bes Shoalul Sofignlpa
ouI iih habcn mag, lei es esne Ne
eeree rNTr bod, MISUNDERSTANDING
llcberlicierltl,ng Sat'ate 1T. oaB
air isube Ses maieitdtilt)cn Nuo'd)l
Die aroBte unh ouiresenolte Sdas-
behung im Sunae III.
Ger Segcnoe ent'preheno lpurbe
bier Gnoc oes 19. Sabrbslnoerts oas
&crnogcu -oes lcsten 9roBcn lapa'
riihen ,selloaIhcrren, Sbogun So'
fG,aa!pu, i'm @ertc BON 20 YflIlloNen
Collar Dcrgrahen.
Ms in Sabre 1868 Sic 9tatt
Ser 5otllgamos il ldHplnocn besalul
unN cin 9lufltouo gegcn lie berilrchtei
mcroen muBtc, trai Der S0dsmenter
6cs Shogun's, eln treuer Sanuro,,
ollie &orbereit,lngeu. unt DIE Nelds
timer ser ,Sanlilie 81, retten, 5irnal
er ieit Napou iiberSelgt mar, ouB
Beneraliiiimus soIblnobp Scfnsu-
no emit boh pleoer iiber oas Sc-
bict bcrrid,en neroe.
rSn NOhIen an Sube ocs Nilo'hI
snurnc eln scheimes GerIted anac'
lcst, uno lansium ,pl,roe Ser ganie
@crthciiB ieines Scrrn - 5olo ulrS
,Sulpclen - aus Dem ShloB yGbO"
in 5ofio na6 BORT nj Siherbelt &C.
brod)t.
Sim Sabre beuor ser Sboaul
enbsiiItig geitiirit !puroe uno aa''cl
9ieiiil mieoer Den Sbrcn belreisel
fonute, lpar oas gSerf uouenbet.
I'm Sic Mngelegellbelt ieOoh pol
Iia sebeimhalten su founelL persi'
tete Ger Samurai Darauflln olt
147t arbeiter, Die sen IuItrog aus
eefiibrt batten.
Ser Ilreftor ser iest in auarlf
eeunul.uenen sltsgrabung surbeiten
Der 62idbrige 8iloemori aauahura
behauptet jeooh. Dab er nid,t bl,rd
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-03-20
lltcpiiber Homan.
@eistopi - MhIhieo bonn Irteoen.
Wilf - Sln ser Seuiclsleine.
3acble -- Ser 9prboraene.

Niht- -Npmdnc.
Nuito 49, Seb rciic nad Nelp gorf.
9eruaootte Of @isbors -- sln Steae
bon Naiten.
Garniia - l(ngleihe Weltcu
Sranf - Ios 5agebud, ser slune
lrarf, ii. Suui 1912 bis /.
sluguit 1914.
Grieolnann Siunuole SSpliec.
8eifidte cines 2ebcns uuo
elmer Belt 1878 Bis 1850.
8ulbraniipu - 2iebcr Slai! Siebe
TranSisfa.
8uttrnann - Shotteurib elmer 8e.
ncratipL 1SSS--1919.
Saniel -- 8oetbc. Gboos uno Sos.
mos.
9euifcle --- Sl,ao bon SoimanstbaI.
Ganf lmb. 8eb1d)tuIs.
Sbering - Seinrih Mann. Seilr
gSerf uno leiu 2ebeu
Sllnse- 8olohlu. Mis- hcutid,er strst
i,nter idruorjcn lfebijlnmill-
&a'ta - Sasebiider, t910-1923.
&leiit - 3milhen Sitler unb Sta.
lin. 1939-194J.
9prNt - 9titt aus oen slttcn. Sic
@llbelmItrabe in ;Srieoeu uno
&riegserlchniile, gegeenllugeu
unO Ginbriide. 192S-1945.
Morboc - Ias Seiterrcih -- @uh
Miclert - Huiiiide @rbc. ariegs.
brlcfe aus MllBlano.
E'iiter - $50 Gigeubein1s.
Ncd 9olleciapen Ser arobe
Vrtef pon Murtln Hutber bis
guopig Sbpmu.
Hcf -Mallecjelpcn - 5aaebuh zines
GerSwciieIten.
Shn''gotih - Gle 9ietenSen iino
olle Don ciner Station. Gin
,Srallenihitiol.
SNneiDer - 3ciiin1. II giolropni.
ihe StuSicn.
Sengle - @icIono.
Sbomas -- "a mo BORT
Sbormalh - Tas Guoe at ser @lbe.
SborualO - Gs begdun an ser
@eiIlel.
MieaIcr - Sogcslauf Ser llniterb-
llhen, Sseneu aus sem ,aQ-
td9sleben beriibmter M1nner.
Witc'dnlf - Nrlif aus @ien.
Sllda -- sliien. Sofinlng elmer
nc,ten ySelt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-03-20
Strasse durch Europas hoechsten Berg


9lpita. - 3tuiicieu 0ollrmancut
lno Gntrepes i'm oberlten 9loitotal
iidert gSaiier aus cincm brciten. no.
ben Stnllcn. 900 Meter lana, fiihrt
CT bireft IN bas Snnere oes Mpnt,
blanc. ,lnb ipcnn man lpeitere IT,
600 Meter ourthbpbrel lpiirpc. fGme
man auf Der onoere,l Seite. berous.
Cant mare ein alter Sral,m 9Sirf=
lihfcit gelpproen. ,lnn Sberitaliell
allh i'm ySinter bem internatipnalen
slutoperfebr BON SSeiten her CT
ihlnNcn.
Sin totberciter ,>Dealilt IicH oui
eigcnc 9iehnllna lno Seiubr Den
Stpllen bcailnel,. lueil CT bamit Das
Slonal au einem aroi,en @crf au oe.
ben hpifte, m oeiicn Gollcnouno
Stalicn. Sronfreid, lmo Die Si)lpei,
gleihenucile intercliiert iinn. Ten.l
luenn bic erlten 0rDBeren Sd,ncemoI,
ien in bcn 6phalpen fallen, miiiiell
idmtlihe EGiie in ben &eltalpen oe.
lpcrrt lperben. llnb lucr I'M Ninter
pun Der Sd,lpei, pocr BON ,sranfrcidl
aus narh Shcritolicn mill, muir ent.
lpeDer Den llnipcs iiber Sirpl ()ic=
ihcnz pper NrenncrzEoB) pher abcr
iiber Die 9iipicro mad)cu, falls CT
niht icinen 9Saocn hurh einen 81.
'cnhabntllllnel Durd)ihIeuien laiien
milf. Nm &inter lit Sbcritolicu fir
hcn oireftrn StraRenperfchr bon
@eltellrnpa ableid)luiien.
Scr |lon eiues StraBentlnnels
burh Den Mpntblanc lit bubcr ict,on
ielw friih Ncfobt ,pnrbcn. ST lit bis
III Die lcstcn tchniihen Giu,clheitcn
fertlQ. Ger Suulcl ioll rll,,o IL &i,
lometer lang lperben lnb cine 10
Wctcr hreite ,Sabrhahn belisen. Cine
outomatiithe &c. imo Gntliift,lnas=
onlaNe luiirhe bic @e,r,inooie ahiau.
Ncn lmo itanbia friihe 3uft sufilb.
rcn. Wion irl)Gbt, bah i1hrlid, rlmO
100, 900 Eerlonenlpoucm lnp Snlni.
buile nit suianunen 100000 ,Sobr=
a0itelt lmO 10000 9a1tfraitlpo0cn
nit eiucr 9tukldit pcu r,lnb 800, 600
So,neu bcn Moutblonc ourhuueren
lplirhcn.
Sduei;er @eocnfen
Srobocm haben lid, Der &eripifli=
dung ocs Elans manlliNfohe &iDer.
ltanoe entaeaeneeitellt. 3uerit fam
cs Ill einem Streit luu oeu Staubprt.
"a Die irbmei,eriid)cn &antone &aon
uno &allis fir einen S,nnel ourd)
oen 6roBen Sulft 0ernbaro eintra.
ten. MuBerocm lpuroeu Don ihpei,c=
riiher Seite aclpic)tiae Ginipdnbc &C.
acn bas ASroicft erhober, oa es sll
elmer ernItbaften &onflrrren, fiir Die
Shlpeiscr Vlnoesbabneu lperocn
tonnte. Shlicflirh einiQten lid, aber
Stolien, iSranfreih uno Der htlpei'e=
ride &ontpu @enf aus bds Mont-
blanc zlSroieft, lnn Die GcrhanDlllns
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-03-20

acn iiber Die ,Sinansierlus ipuroen
aufaenommen.
Gie Youfoltcn rerben auf runo
so Willionen Sf,iueiier Sranfen aes
id)dst. Sic gau,eit auf nlr brei Sab.
re. Gs ipar ppraeiehen. oaR cine
italicniih ttpeiieriid) : iransDIiihe
0eiellifaft aebiloet lpiiroe, bic 40
Willionen ,Sranfen allfbrinNen lluo
Den Sunnclbetrieb fommersieu tibet
nehmen iollc. SNeitere 10 Willioneu
ipllten als Staatssuihitiie ppn Sta.
lien. Nranfreid, unD .8enf bcaahlt
merocn, tpGbreno fiir ben Heit Der
Vauilnrme Der internationale s(nlcis
henorft III slniprllh gennnmen lper=
Den icllte.
7oh mohte Sic iSinan,ieruno. oie
sucrit 9eiid,crt ihicn, llncrmartete
Sd,mieriefciten. Gen ,Sranf>
reih hat feline llripriinslide 2llia0e
cines Staatsiuid,uiies suriitoeso9en
lrnn nofiir Die slus0abc elmer Slnleibe
porNeihluacn. bcren aapitol= lnh
Sinicuoicnlt bon Der Sunnelaeicll=
ld,aft iibernon,nlcn merOen nilHte.
Vei cincr 3onfcrens I'M Suli lebntelt
Ntulicu umb Die Sd,ipeia Dieic 20irn1
ob. Sllf elmer Gpnfercn, i'm Sftoher
lollte Nronfreih nclle EprihlG0e ma.
d,en. bod lpl,roe Der GerbanolunNss
tcrnlin pcritbohen, ba ,Sranfreih iei=
nc Sl1ii(l)t nod niht geGnhert bat.
Sic beibeu anoeren Gerhanbluuas=
partner itehen aber o,lf bcm Stono.
punft. oof Die SlnnelNeiellid,aft nie.
mails rcntuhcl arbeiten fnnnte, ,peln,
lie oerart grobe slliaBlihe Saiten
iibcrncl,n1en miibte.
Su Stalieu lit mon iiber bicic
Gnrpifllna tiei enttiillid,t. Mon
mill ourc) neu McntblancsSl,nuel
! alis Der ietiaen &erfcbrsiiolierllnN
I'M 9Sintcr berallsfpn1n1en unD per-
iprift iih ppr allcm fir gan, Eie.
mont nit Dem 2cutrllm Surin. aber
oluh fit Die game Sontbaroei nit
Der Decentralization Msropplc Mais
lonb cinen ueuen 9Sirtid)aitsouf.
itirlna, ,penn crit Die perfebrsfeinos
lid)e &ohQebirNsid,ranfc noh NC
iteu hlrd,ltoben lit. Man erlportc:
ouberoem Gin enaeres 3uianmens
riifcn nit ben Nahharn ienleits oes
Mont Nlanc unb sroberes &eritGno.
mis- iiir Die bcinerieitiacn Sorsen.
slllh itratesiltbe 8eiidtspunfte
luurhen oeltenb aemoht.
,Sn, Strllen bel Gnurmapur itebt
oos @oiier., oem bic 0oultele lit
!inait pieoer perlaiieu. Mbcr u,1i bel.
ben Seiteu Oes bohiteu Veraes Gi.
ropas boifen bic Mterchen. bak Der
Eralm, bon cinem Mnntblanc=Suns
mel troe aller finaniieaen Shlpieria.
fciteu in ahiebbarer Belt pertpirfliht
lperoen fam.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-03-20

inerce Committee were delayed un-
til just before the Congress adj
journed last FAN. Committee con-
sideration was delayed further by
committee involvement in other
legislation, but the Bill may soon
be ready for House action.
Our Cleveland hospitals have had
to close wards for lack of nurses,
and Cleveland is but one Of many
stricken cities, as the REV YORK
Times has so dramatically pointed
out. Telling OF survey recently
taken, the Times quotes an execu-
tive Of the Cleveland Council on
Community Nursing as saying "the
situation is the worst in the memo
ry Of the oldest hospital official"
We are short at least 1000 reg
istered nurses in Cuyahoga Coun-
ty, and some $500 practical nurses
and auxiliary personnel, with 600
private duty nurses below the need
today. And what are we anticipat-
ing in Cleveland in the future
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-03-20
This and That from Washington
BY Congressman Frances P. Bolton

The opening of greatly needed
hospital for chronic diseases Of 500
beds, of Glenville Hospital with
from $50 to 300 beds. Fairview PARK
Hospital with 800 to $50 beds, and
a Convalescent Hospital with from
100 to $50 beds. will pyramid the
need for trained and qualified
nurses, practical nurses and auxilia-
ry personnel.
But the nation wide situation IS
not because there are fewer nurses
at work, rather has the demand for
them reached un-lmagined propor-
tions. In 1949 q nursing survey
showed about 300,500 active nurses
in the United States. A conserva-
tive estimate today shows there are
about 800, 1000, but today's actual re-
Quirements conservatively estimated
without the increasing demand OF
veterans hospitals Is 38l 900. This
is $4,000 more than we now have.
The authorities may take some of
the load of the care Of the sick OIL
the shoulders Of the registered
nurse by the training and use OF
q less highly skilled but equally
necessary group: the practical
nurse. Working as part Of the SER
vice team, both in and out Of hos
pitals, the practical nurse can pe
and must become an invaluable
part of that team. So, H.R. 9lC
contains Title Il which provides as
sistance for those who choose the
shorter training to prepare tor
career in practical nursing, even as
1t provides assistance TO those
equipped and eager to take the
longer and more exacting prepara-
ton.
Congress must act with vision
and dispatch in such matters. Let
US hope H.R. 80 viii be scheduled
for prompt action.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-03-20

Sic Seaenoe gu Der lteber5eua,lns &c.
Ianate, bab Ser SGas .ptrtlih eri.
there, ionoeru baH 0ofl,mepte, Die
ihm bon ieiner @robnllltter, ser
8ellrbtell zines Samurai-&rieecrs
I'M 3Ienlte Ser lofl,aana's permat,t
lplrben, oen Sd'iiIiel ju Der Sute
bi!beten.
gisber neute er ielblt 10 9fiuio.
men aeu $50, ,UOOD sur Siuanjles
rlus Der 9usgrablngen, Die nit al
len mooerren .Utitteln betrieben
lpllrOen, S.,r Gcrfilslms.
3iirSlih iticBen ieinc 9Irbeiter BE-
reIts aur lteberblcihicl menlhliher
Sfelette, uno aonabara lit iiber.
5euat, oaB CO iif) Inn anohen Der
1471 arbelter banoeI., Die bier i,.n.
sebrad)t iuurbeuL uuN haB oies ei,l
S!nlupls haiiir lei, bab man Dem
3ieI nobe lei.
Sn Grlnuerllna ibrcr Gorsunscr,
Die bier 10 beimtiidilh beicitigt Wur.
oen noren Die @eute, sic iest OH
beln Erolett urbeitcll, ulleroinas
rcht erleihtcrt bariiber, AaB aana.
bara Ieine Glane peroiIentlid)te.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-03-20
ziiyonen In 0Si- Berlin
sind wiyklich "sauey

Berlin. - Die fommuniItiihen
staatsldoen in SIt-8erIin suuroen
geriigt, Saf, lie i'm Shauieniter Sa-
den ausIfelen, Die lie gar nidt gun,
Werfaui haben. Sic r8etliner 3ei.
t!lna" beflaafe iih oariiber, haB 81.
tronen fpohl hnsaeiteat ieien. man
aber feine betonlmen fonne. Nah ei.
mem CANT bolte Der Qeiter bes 0e,
idaits fdIieblid Elm paar 3itronen
inter benz 2abentiid Dor. 9ie Sci.
tung idrieb, oieie &anbhabun9 ruie
einen siaurer ginorud" berpor.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-03-20
Devtsche Bveeher in der
Cleveland Public Library
Mpnlat,e

9ernharo - Sas Vauteriea.
9elnnelburg. - Slnocrt Sabre iino
Dle Elm Gag. Nomau eiuer 50.
milic.
9oa - @onoerer fcmmit ou nah
spa.
greiobah- -grenau - Sic neue
StraBe.
Grolrelles - Ser IdNpar;e Stern.
lttopiiher Romau.
Sauio -- Ger lleberaana. Gin @ic.
ner Honau mls Ser Sabrbuu.
bertpenhe.
G!bnaeu - Grant.
,sed)ter 9llle lfaht Sen ,Srauen.
iseuChtnanser -- SOpilei,s n,o sic
Sd,rcine umb II onbere ct.
;ublungcn.
@urt 49, Ser aalier non amerita
Stirit @ir nannten ibn 8aIgcn-
itrif.
Ne,urnnn gibonia Santis.
Hihter -- Rau1 iiber ser Groirie.
slus Der 6riibseit slmerjfas.
Hombat) - Ser Singing uno sic
Eilgerin.
aSalter - IfcnNlta,ion SpIllpu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-03-20

e.lrn,sepeitihte Gle!
@ie bas ssahr entiubr!
Cine f!eine Welle,
01hrt Das 2eben MIR.
Sci' id 9eil INN Belle
Iciicn. mos Sertlcb,
Cine tleine Melle
Slid MIR es l,ntihlcb.
8alS gum lesten Ielle
,siibrt Die @anbcrei.
Cine fleine Weile
llno es lit porbei.
God NIT ieber Meile
@ebts mir 6eiier eir:
Cine fleine Weile
&ann elm @unber 'ein'
, ernIt 3dbr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-03-20
CLUB SECRETARIES!

Notices arriving Wednes.
day morning at our office
cannot be considered for pu-.
blication this same week in
the future.
Please, mail early enough
because we have to stick to
our dead line!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-03-20

AAA q y SSo I" w
heard.
A year ago
January I in
troduced a plan.
known as H.R.
$40, Ito provide
a program OF
gr a n is an 4
scholarships for
education IN the
field Of nursing,
and for other
purposes. Hear
lngs before the
Interstate an 4
H--.- ~
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-03-20
He'll Wieder duheim

@icn. - MuoolI Slosfp, ser Ser.
emit ieiner Stellllng enthobene 8e-
nera!lefretar Ser aommllniiten in
Hraa lit aus Mosfau 3uriidaefebrt.
Sb cr icinen Yoiten nicoer befom-
men miro, lit nid)t geiast ,pcrpen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-03-20
LeidensWeg zines Pfae|zer kurfuersten

S,eioelbera. - Oils om 2S. S(u.
quit 1919 Die heiItihen &uriiiritcu
III iSranffurt ocn Oltcrreihiihcl
Gr,herim ,Seroilano s,lm ocutihcn
&aiicr lpdblten. Ianbcu iih an slei.
d)cn SaNc hie bDbn,iicben StGuoc IN
Eraa sllionmcn, m inniiener Gm-
pounle Ne0eu bas fotbpliiche 6alls
S,obshurM bcu 22iGbriocn prptss
ltantiicbcn aurfiirlten Nrieorih g.
pon Der Eioli sl,m &onia ppn gOhs
men s,t lpGhIcn. Slm 1. 9opember
lpltrbe ,SricDrid, IN Erdu oefrDnt,
Der ipeucn iciner flrrsen Ncsierunass
seit als . sSintertouig" in Sic Sc.
ihihte einain0. 7icie &oniaslpohl
bate einen ihmerltcn aonilitt nit
Oem Soule Soo1sburu sufnlNe lnh
murOc 10 ilm slnlak IhufiaIhoftcr
Gnnpiflnu Der ocl,tihen 8cid)itte
- tic filbrte sum Decentralization
&rica llnb hrultte oamit allth Der
Efol; bitteritc 9tpt umo 3crltGrlms.
1920 perlpr Der "&interfoniN"
Die Shlod)t an &eibcn Sera bel
Eroa. er pcrlpr nomit bic lGhniid)e
aronc llno Iein Grblonb, Die lSioI;.
st Ilob nit leiuem @efplac nad, Sol
Iuno, no ct lan1e i'm Gril lcbte,
nad)bcm Ser 9aiicr bic Mcichsotlt
llber i'm perbGnQt hattie. slbcr oieie
slehtlna lpar lnucietlih. bonn ni.ht
ollie &llrfilr'ten hattcu ihr ,lloe.
'timnt. Gcr9chens erhnbcn aui Dem
9tcidstau III Hesenshura 1923 Die
&llrtl.r'tcn pon Vrunbenhllru llnO
Sahlen aeacn hieie llnn mciterc ci-
ucnnl1dltiNc Slethtltnuen ocs &oiicrs
Gln'prl,d,, Du cine (urallele slt
helltc. - sicmouo in elmer Sud,e
su0lcih slnflo0cr lun Hitilter ieiu
fnmne.
Sm 9luitraa lrno Suln ocs oc.
fIilttcten v&interfonios" iiihrtc
CSraf Gruit ppu Mtansfclo Den &rics
nu sic Giols lpeitcr. slm %. Npril
1922 ichlu0 CT Slim in Der Sdlaht
bel 9Sieslplil lnlD ernherte %obcns
blrh aher flri oarul1i pcrlorcn icire
Glupesucnpiicn bic Stlaht bel
9Sin,pfen 0cNeu Silln. uno Oicicr
ercherle ON 6. Scpttmhcr 1922
A,cibelhera. Neriua Oturiniliun pnn
GaNcrn nurnc i'm ,Scbruar 1923 nit
Der Terlpoltlna Der Eful, bctru1t.
1885 gina lie iun,t Der MllrrllrGc
.ollf c,pia" al Sancrn ilher.
suit Der Grrbcrllia AoeiOelhcrAs
plrrth Slim hcaann fir Die Stapthe:
cine 3eit Der Eliinocrlmd,
Der ,Snlteruna ,no IusbelltlIua, Der
ShGnbunu ppn Sraucn unD Drift
ftubitcr Guaranteeing. Scr De
funnte es ia't gIeitilailltiN
iein. iper in Den ncctlclnocn Arcisz
LAUREN ieipcils bic !Ncrrcn lparcr: bic
Sltheriirhen nner bic Eapiitcn. Bel.
ae hrahten GlenD, Nrmtu lnb
Shnoh lu,D cine Sittenperoerbnis
nit iid,, lpie lie bisher in oeltid'en
Hauoen nitht befomt lpar. SSeoer
Oohe nod 9ticDriae purncn ocihont,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-03-20

THE crescendo Of the cry for
L more nurses rising from one
end OF the country to the other
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-03-20
PICNIC GROUNDS

Won't be long now and we'll all
be trotting out to the grounds to
give it the regular Spring Clean
UP. Two-bits says that everyones
eyes will pop open when they see
the turnout bv the members.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-03-20
DETROIT, MICHIGAN
BRANCH 81

Rather belatedly. we wish to
congratulate the Singers on the
wonderful Concert and Dance
they had We hear a ruinor that
another one is in the offing soon.
You'd better not miss this one.
II YOU do, you'll really miss a
wonderful evening.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-03-20
SICK LIST

We are sorry to report that
sister Mitzi kamilli hat been re-
ported sick. She will be a the
Highland Park General Hospital
until March p oder 3. Her home
adress is l5o4S Rosclawn, Detroit
4. Pay your sick Sister visit or
drop her line wishing for a
speedy recovery.
Brothers Martin Schmidt und
Michael Lerner are still confined
to their homes because Off illness.
To them we say now, AS WE
HAVE SAID IN 'rHE PAST, that
we wish that their confinement
would end and that they would
return again to our midst, hale
and hearty.
Arthur W. Seller. Cecretary.
Evening star., 1952-05-09
See why Stan Musial
wears RESORTWEAVE
OriStOcrnt of Palm Beach Suits

"1t's the smartest, coolest, most
comfortable suit I've ever worn,"
says Stan Musial. ut looks just like
a costly heavier-weight British inn
port :. but it's really light on my
back" The rich colors and patterns
are tops. . and I can wear the coat
as sport jacket! THE SUIT, SIS
THE SPORT COAT, S3S