SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-10
Der Mann nit
dem Pferdenamen

raj furchterliche Zahnschmerzen.
Err spulte den Mund NIT Brannt-
vein und Kognak ats, er rieb den
Zahn nit Kautabak, nit Opium.
nit Terpentin und Petroleum elm
Aber allies half etnweder nich.,
oder es verursachte linn Uebel-
keit. Der Arzt erschien und sto-
cherte am zahn herum, ver-
schrieb linn Chinin und andere
Medikamente. Aber auch das
half NIGHTS. Dem Vorschlag ge-
genuber. den Zahn ziehen zu las
sen, verhielt SIGH der Kranke alb
lehnend. Die game Familie ein-
schliesslich der Dienerschaft, die
Frau, die Kinder und das Dienst-
madchen brachten hire eigens er-
probten Hausmittel an. Unter
arderem erschien auch der CUTS
verwalter und riet linn, den Zann
doch durch einen Heilkundigen
"besprechen' zu lassen.
"Vor etwa zehn Jahren", sagte
er, "gab es hier einen Mann, der
das tadellos verstand. Err drehte
SIGH mach dem Fenster um, mur-
melte etwas. machte nit dor
Hand irgendwelche Bewegungen,
und schon war der Schmerz veg
"Wo wohnt er dem jetzt?"
"Ach, der lebt in der Start.
Fruher hattie er einen anderen
Beruf, aber jetzt ernahrt er sich
nur noch vom zahnbesprechen.
Wer zahnschmerzen hat, geht zu
ihm hin. und der Mann hilft. Die
Stadtbewohner heilt er in sci
mem Behandlungsraum, aber bel
Auswartigen hilft er auch durch
Fernbehandlung. Schicken Sic
linn doch Elm Telegramm. Das
Honorar konnen Sic linn DAM,
per Post ubersenden."
,,Bl0dsinn!"
.Versuchen Sic es doch!"
"Benachrichtige ihn doch", bat
die Frau des Generals. ,,Du
glaubst nicht an das Besprechen
elmer Krankheit, aber ich habe es
schon erprobt. Was kann es dem
schaden."
"Schon', erklarte SIGH der Kran-
ke einverstanden. ,,Ich wurdc
NIGHT nur diesem Heilkundigen,
sondern dem Teufel selbst schrei-
ben. wenn er mir nur helfen
konnte. Ma, und wo wohnt denn
dieser Wundermann?"
,Ach, den kennt in der Stad;
jedes Kind. sagte der Verwalter.
Also schreiben Sic: Herrn Ja-
kO5 ~
MAJ
,,Jakob' verdammt nochmal,
ietzt habe ich semen Familien-
namen vergessen. Teufel noch-
NAL, vie war denn nur seir
Name? Vorhin habe ich ihn
doch gewusst. Gestatten Sic
Der Verwalter blickte zur zim-
merdecke empor und bewegte die
Lipren.
Nun, vie heisst er?"
,,Sofort. Jakob hab's
vergessen! So Elm einfacher Ma.
me. Es hattie so etwas mi: Ell
mem Pferd zu tun.. Pferde-
mann? Nein, NIGHT Pferde-
mann. Augenblick NAL! War e.,
NIGHT Rossmann? Nein, auch NIGHT
Rossmann. Ich weiss, es hattie ct
was NIT einem Pferd zu tun.
Aber was das ist mir cnt-
fallen"
.Vielleicht Rossberg?"
,,Nein, warten Sic mall.
Hengstenberg, Hengstenberger
Hengstheimer. :"
Stutner, stutheimer, Etuthauser.
Nein, das allies war es nicht."
rWie soil ich linn dem schrei.
ben? Denken Sic doch NAL mach Il
,,Reiter, Reuter-, Reitersheimer.
nein, ich habe es vergessen!'
WAS geben Sic mir denn gu.
te Ratschlage, wenn Sic mach
her allies vergessen haben?"
Der Verwalter verliess be-
schamt das thinner. Der Kran-
ke aber faSSte sich an die Wan
oe und begann, i'm thinner aut
and alb zu laufen.
Zach, du lieber Gott", st0hnte
er, ,ganz schwarz wird es mil
vor den Augen."
Der Verwalter ging in den Gar
ten, hob den Biloxi gen Himmel
und versuchte, sich zu erinnern
Auch i'm Hause trachteten allie
danach um die Wette. Familien-
namen, die etwas NIT einen
Pferde zu tun hatten, auszuden-
ken. Die verschiedensten Be.
zeichnungen fir Alter und Ge-
schlechte der Pferde sowie allie
Pferderassen wurde dabei heran-
gezogen. Man dachte aber auct
an die Maine, die Hufe und da.
Pferdegeschirr. I'm Haus, In
Garten und in der Kuche ginger
die Hausbewohner Won elmer Eckt
in die andere und erfanden i'm.
mer neue Familiennamen.
Der Verwalter wurde allie Au.
genblicke ins Haus gerufen.'
,,Heist er NIGHT R6ssner?" fras.
te man Inn. oder vielleicht Spor.