davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-05-08
Siebenbiireiid' =2lmerifoniides Dolfsblatt
Roman Won
N. Czygan
Aus engen Mouern

mutbe. Trob un6 '.rnf unb feierIid
Sasftl.
.c.e baten bic traurise 3sit II
treu nit uns setras.n, Eoni". fub,
ulri6 l.ife fort. rSie tporen mir in
zen fdlimmiten Stunben ter beit.
gr.unb. Nun m0dte aud i'd es nod
einmal p.rfuden, nit frif4em Mutt
ansufansen unb sliidlid au fem
Wonen sic mir aud baau belfen
3oni2 Wollen Sie mir auh bdrir
pertrduen2"
Da bob 1oni ben aopf in BIZ
90be. uno ibre bellkuuen Nusen a.
ben faf fd0n aus, 10 bea leuttet'
Qiebe unb @laube in ibnsn.
sd mill, lllrid", faste iie innie
anb fef. sd min 10 sern!"
Gnbe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-05-08
Ser ensliide Sdmeif in SeutidlanS
(1529).

Nad6em idon 1926 on manflcn
Srten bosartise Sieber eeberritbt
batten. Die crit inn ioIsen6en Sabre
aufborten, OurdSog im Sabre 1929
gang Geutidlano cine aranfbeit, sic
mau oen ensliid)en Shpeib nannte.
neil iie in england suerlt aufgetre.
ten iuar. Sic geuolferung mar nm
% mebr oauon beitiirst, als iid 3u
Der gleiden Seit elm Sonnet AM
SimmeI seiste. Die aranfbeit be.
sonn nit beftigem Shweib, @ab.
nen i,no GROCER Sdlafiudt. Gin fir.
5er Sdlaf nit itarfen. SdiueiB ior.
oerte sic @eneillns. @enn ober ser
Sdlaf 5u Ianee oouerte, folste ser
To0 oarauf, uno oesbalb fufte man
sic 2eute ourd .Hiitteln. Sim. uro
@ieoerlegen uno onoere Nittel" por
su Iangem S6lafen 3u betpahren.
Sullfig iiberiiel bic Granfen ouf Elm
beItiges gtieien, Oas man ebeniaus
fir ieDr eefdbrlih belt. SobalS
eabcr ientanO 81 nleIen begann,
irrahen' aQe s(ntpeienben: ,Sclf Sir
8ott!" Nian elau6te, ser @etrci.
fcnOe lei 10 gut ipie perloren. Tieier
Sraub puroe bon Oa an bcibebaltsn.
Die Seuhe trat 10 itorf oui, Onb
3. 9. in Strttgart, elmer onmolS
mod fleinen Staot, mcbr oils 1000
Menihen ooran erfranften. sic
bate ober BORT einen gelinben Cha.
rafter; ser Gbroniit @abeIfhoier be.
,idtet, es ieien niIr leds Yerioncn
baran seltorben. sln anoeren Srtea
ftarben Oagegen so bis 80 b. 8.
Ser 8eiaIlenen. slld iiber SolIano,
Toroiranfrei6, SfanOinapien uro
Golen bate iid) Die anitedenoe
&ranfbei: perbreitet. Bel ser Se.
banOlune beipdbrten iib om beiten
etne selinoe 8eioroerl,ng oes
Sdiueibes unS itdrfenoe geittcl,
ipGbreno abiiibrenbe unb idrpdhen.
oe al,ren iid) als iebr ifGblidb er.
frieien. 9tad Ger sroben gpioentie
bon 1929 trat bas Shlpeibfieber
MIR nod, einmal auf, uno 5Iuar
1851, oodj blieb es in erbeblih mil.
>erer Sorm auf gnelanb beihrdrft.
en- neuerer 9eit fam cine ibnlid,e
grideinuns, oas Sd)ipeiBfrieieliie.
ber, oudb picaroiifer Sbpeii; ae.
nonnt, bel mariner, feuhter @itte.
ring in Sranfreid) unb Stalicn por.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-05-08

Salem, Ohio. -- E. s. s. Frauen X. U.
verein. Zweiy IL.
Versamn,l,ng jeden zweiten Sonntas I'm
Monat i'm Sachsenhcim. 20 Railroad 81.
Praes. Anna Schuster, 376 Wilson St.
Prot -Sekr., Susanna Herman, 732 W. VIII
C.-v.-sekr Mary Lowry 4ss Franklin St
Adressen -Sekr.. ,Hilda Edling. 635 E.
St. Tel: 1928.
St. Louis, Mo. - E. s. S. X. U. Verein.
Zwetg 10.
Versammlung jeden 1. sonntas i'm Monat
Uhr nachmittags i'm St. Louis Haus. s.
Praes, Josef G. obert. e2ls Chippewa.
Prot. .-Sekr., George Boelloni, 3532 Halli'
c.-v.-sekr.. George Boelloni. 1892 Halli-
day Ave.
81. Louis, Mo. - Junior saxons Of St. Louis.
I'd: Mo-, Branch 4s. .'-t}.
Meeting every second Sunday Of every
month at p. M, at members house.
President. Paul w. Roth, 28l7 Elmer Place
c. v. Sec'y. Catherine Liess, 22l3 Sidney
Street.
Watertown, N. Y. - Z. 5. 8. X. U. Verein
Gross-sehogener. Zweig &c.
Versammlung jeden ersten samstag i'm
Praes., Georg Wolf, GIG E. Mann St. Tel:
1851.
C.-V.-Sekr., M. Bachner. 545 Pearl St.
Prot.-Sekr., Rose Weber, 537 Pearl st.
TEL: 5597-J.
Youngstown, Ohio - s. 8. Frauen- und
Jungfrauen X. U. Verein, Zwcig 81.
Versammlung jeden zweiten Sonntsg I'm
Monat - '- ~
Praesidentin, Josephine Huegel. 81 Willis
Ave. Tel. 1887 oder 1888.
Prot -Sekr.. Kath. Pfngsgraff, % Clifton
Blvd. Tel: 9-5384
C.-v.-sekr.. Helen Klein. l73 S. Pearl St..
Tel. 7-9774.
Youngstown, Ohio - Z. 8. s. X. U. Verein,
Zweig j.
Versammlung jeden ersten Sonntag i'm
Monat i'm Sachsenheim, Ecke Flint Ave.
Praes., Martin Kearr, 1914 Huntmere Ave-,
Wickl1e, Youngstown. o. TEL: S-9274.
C.-V.-Sekr., John Ulrich, 364 w. 7th st.
Sekr., VIM. Frank. % s. Portland Ave.
Youngstown, o. TEL: 9-6229.
C.-V.-Sekr.. Pohn F. Orben, Jr.. 324 Hud
son Ave. Tel: 8-4484.
XII. -Sekr., Michael Bokesch, Jr.. l4J
Edgchiil Ave-, Wickliffe, Youngstown, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-05-08
BRANCH CALENDAR
Of Irunyvunu Junior Aoeoon Of the United siotes
Of America

Detroit. Mich. - oet.s,t J.n.e. s..e.
President. Frieda Hermann, 1eo2o Edmore.
Detroit $, Michigan. Phone: We. s-377s.
Vice-President, George schuster, Jr., 1917
5-327S
Corresponding Secretary. Naomi Frost,
1887 coram. Detroit s. Mich. Phone: LA.
Treasurer. Henry Hermann, 1so2o Ard
more. Detroit 8. Michigan. Phone: We.
s-3729.
ElIwood City. Pa. -sJ.nior saxons
President, Chuck Binder. First Avenue.
secretary. Shirley zentner. 74s Clover
Ave. Ellwood City. Pa. Phone: 1877.
sarrsn. p. - Farren saxon Athletic
Club.
President. Rud, Kraft. 7sa Mecaur. Ave.
.s. .sseey:. Gertrude Heinrich. sss Cedar Ave.
Lerain. Ohio. - Lsrain Jsnssrs
Sa1on Club.
Pres. Pres. Mary Lee. ssss ssety Court TEL:
IS sec.y, Fried. Fo'bsrth. ssa srowneH Ave.
Monses. "a. - sessss Jsssss
81 Prtsiasns yscE 1sr. we..npsa nsn s,z ,;ns Min,s
Street. Monaco. Ps. Phone: Rochester e7sJ.
New Castle. PA. New Castle JunioP
Pres. Michael Linz, l18 West Long Ave-,
New Castle. Pa: Tel: Ills:
Secy. Ann Tekeser. 1910 Audley Ave-,
New Castle, Pa. Tel: 3l56-R.
Salem. oh,. - s.is1b sun,.r s.z.s
C1ub.
President, Richaro GottschlnS. o6o Z
Fifth ST. Phone: 7235.
SECRETARY. Frsda Hermann. oo1 summit St
Phone: 6607.
Ysungssswu. OAio YeungsseWD
Junior Sa1oAA
President. Bin rhets. so9 Cssrmons pF.
Phone: 0l324.
Secretary. Caroline Art2. n q JscaEsoo
Street, Phone: 77o06.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-05-08
BRANCHEs OF r. Q. J. A.

bkANCnES " He D. d ~
President John Schneider. 1865 Z. l4sth
ST., Cleveland. Ohio. Liberty l-7617.
ist Vice Pres, Herm an Lnder. 28S Wood.
land Ave-. Salem, Ohio
2nd Vice Pres. Michael Linz Jr., liS W.
7Has Ills. A' " '
Secretary. Audrey Miller. s24s Theodore
ST.. Maple Heights, Ohio. MOntrose 2-1s6s.
Asst. Sec'y.. Catherine Spack, M. C. No. l.,
Depot Road. Salem. Ohio. Salem S727.
Treasurer. Freda Hermann. ssi Summit
St.. Salem. Ohio. Phone: Salem eeo7.
Canton. Ohio. - Cant Canton ''''' ''"''''
c. N. E.. Canton. Ohio. Phone S-se2s.
sec'y. Madeline Untch. els Forest Ave.
S. W.: Tel: 22al3.
Cbicsso. M. - Chicago South size
Jsniof Saxon Club.
Secretary. ailds uunsch.
Cleveland. Ohio
Cleveland East Jsnior SsH0n ClSb.
President. John Schneider. loee z. l4S St
sec'y, Marty welte,. 1918 shawv,sw Ave-.
GI. l-0531.
Cleveland West ssxon J0nioP Club.
Pres, Joe Titsch. 35le ". S5th Street.
Tel. ME. l-2347.
Cleveland II. Ohio. Phone: CT. 1-@7e6.
Ooiumbus, Ohio. CoIsmbss J1nios
SaH0n C10o
Pres, Richard 8. Kautz, l72z GrebuS I'd,
Columbus I. Ohio. Tel. FIR. 7-3as7:
Sec'y. Eva Jane Fell, SOB Hanforo st.,
Columbus. Ohio. Tel: GA. oa28.
Homeneaa. "a. - 0smssteso Jssses
9a1ons.
Pres. z Sterner. ITO Melbourn 81. F1see'
bursh II, Pa Phone: Jackson 5O@S
Secretary, Msrie Starner. 770 Meloourn
St.. PiesburGb II. p. Phoues Jscksoo SOss'
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-05-08

VOLKSBLATT - Vereins- Kalender -,
Versammlung jaehrlch einmal In dem
Won der konvention i'm voraus bestinn,ter
Ort und an dem -vom Gross -Praesidenten
anzuberaumenden Tage.
Gross-Beamte:
Gross s-Praesident. John Balthes, 3O3 Leade,
Bldg. Cleveland. Ohio. Main 1-S621.
Eddy Road. Cleveland. Ohio.
2. Gross-ViZe-Praes., Henry Schindler
10603 Linnet Ave.
3. Gross-vize-Praes., John Orben. 3o2t
Hudson Dr., Youngstown. Ohio.
Cross-Sekretaer. Georg Martini, 303 Leader
Bldg. Cleveland. Ohio. Main 1861.
Gross-Schatzmeister, John Hallner, 30:
Leader Bldg. Cleveland. OHIO. Main 1921. .
Leader Bldg, Cleveland. Ohio. Main l-s62l
Bonnie Brae Ave-, Youngstown. Ohio: John
Roth. 1872 East 143rd Street. Cleveland
Ohio; John F. orben, 1925 Hudson DR..
wood Ave. Salem. Ohio; Daniel W. Weber
278 East 9th St., Salem. Ohio
Grossarzt, DR.. Fred J. Schuster. 321 Erie
Bldg. Cleveland. Ohio: Cherry 1s57s
Rechtsberater. VIM. J. Schneider. 53s
Leader Bldg, Cleveland, Ohio.
waisen-Komitee-B -Beamte:
Vors., Carl Konnerth, 1868 Cridley Road
Shaker Heights. Ohio.
sekretaer. Pastor Hans Foisel, 7sl Eddy
Road, Cleveland. Ohio.
National X omitee:
Vorsitzer DR.. John Foisel, 76l Eddy Road
Cleveland Ohio.
Vize-Vorsitzer. Georg Deppner. 915 Bonnie
Brae Ave. Youngstown. Ohio.
John Hallner, 303 Leader Bldg. Cleveland
Ohio.
Henry SCHNEIDER. losos Linnet Ave-. cleve.
Richard zeck. 4es South Broadway. sa.
hem. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-05-08
VEREINS kALENDER
de. sisbsnbvsrssr saeh.en- soenserbunde:
Won Nordomeriko


Bsnasaskssop =.
Prses., 0eorse aaidsl ss.. i7s eredrteh
seEr.. oustsv A. Tschunn. soes Summer
etr. ...
BunAsuektiss -
Erie, p. Z. sssbsnbvryss 0emsssttes Chss
Prses., Elaine Steves. $50 Z. Is. g.. Erie
sekr. Evelyn Tness. isss ". - ST..
ounAesssksseD n.
CasveianA Ohte OamsnoAss "Sasssss'
Praes., Matilda sigarso. io7ls Joan Ave
; ss1f:. I'll I,i.. i'7i Ti:eh,er. ..s, ". IL .. r.l:
8sn6ssssktisp II.
Yesnestown. Ohio Osnssches eaeivssss
Prses.. josephine MILLER. sls clesrmond
seki.. Marie Psnsssrsfs. n East Warren
Ave.
ssn6sasektisp n
Canton, O. Osnisshtsr CAss.
Praes. John Tosptss. Ais-sa ST. n. W.
q. sf.;i s.:i Canton. cam; .' Ohio. ~ ''' ''
0sndsssektisn H.
Ne" Castle -r;..:;.,s :, 9; 2; o'"''''''
Prass..- Mary kutsesch. Als Waldo su.
Sekr.. Mrs. Hilda r. Snyder. 3iS e. Luton
St.. New Castle. Pa.
8ub6essektioD 10
Salem, Ohio eshs Lssdeshrsu
Prses., Elfssbeth 0trsrht. 100 Liberty Sf-
sekr.. TTeds Hermann, ssl SUMMIT. IN.
BuDdesssktisn -
YesngstoWn. o. Q. Q. JunieF TN
CAsrus
praes., WiTiam Frank. 693 Flint Hill
Sekr.. George Foisel. l81 Answan Lana
Bsn6essektiob -
Canton, q. Demenchsr.
Praes., John Toepfer. 4le-32 St. n. ".
seHr. VIM VIM. rr,..chs. Center Rosd, %. %.
East Canton. Ohio.
8sn6sssektisD -
Clevsian6 West 1laArisal Cbssss.
..Praes, zoe T1tsch. $40 W. estb str..
Cleveland, Ohio. Phone AT. l.7ss6.
Sekr., Gertrude Binder, 1887 Robinwod
Ave-. lakewood. Ohio Phone 90. 3-7sSA
0en6essektSon y
C1svelan6 East Jsnjsr ss1on CAsif
PrsesY George krech. $3.50 ssvahos Road.
sakr., sara s schursr. 2os, ras. iis.b
Str. Phone RIA. i-oS3l.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-05-08

Prses., Mr.. Henry MeltzeT l43 East - 81.
Erie. Pa.
Ex-Praes Geo Ksschsr. s74i oo'sts Ava,
Youngstown, O.
Canton. Ohio
= v..e-Prse.;, John unseh s4os oslswsrs
Ave-. New Castle. Pa.
Sekr Minnie tMcltrot, Schenks1. 710 Z
Reynolds Str. New Castle. Pa.
Asst. setr.. Title soissi. III warrsp Ave-.
schsssmeas.sr. John Smiley. 7os Airing
ton N. W.. Canton, O.
sls Ciearmoni Drive. Youngstown. ONO
End. John Eve. sos W. 100 Se- Cevo'
land. Ohio
srd Geo. Weber suss ". % ST.. cevslsna
Ohio
MOTTO:
I'm Sange rein u1sd fre1 i'm Wort
Und fest tn Eintrscht tmmerfort
suNoEs
Bundesse ktjon IL
Cyeveiana. Ohio einssseAs. sssuanis
P1ses.. Michse, salmen. slsz Msplecrss
Ave-, Parma Hehts. Q. fe,. ~: s.,sss
Cleveland u. o. wO. i-ssSs oder sH- l-ssss
3seAessekt1eo ..
C7sveiaoA. 0his. Ostsehs LseSsstsss
Gsmssrhtes Cbor.
Praes:. Sofa Deifino. 1862 cstalps ad
Prot-sekr.. Marths Meier. 174s ca.alps
Rd. Tel. Nv. LOST.
0undessektion &
Detroit. Mich. Q. D. 0emtssAses Char
Praes;, Thomas Seller. l7ss7 Annott Ave
sekr.. Anna w,nkler. 1880 sr,ns.rd d.
Bus1essekssss q
Erie. Ps. Q. 9. nssosfehsr.
Praes.. John Singer. 3o5 W. 2sth ST.
sekr., Edw. c. Potthoa. iols a Tscom,
| Road. Erie. Pa.
Bundessektlon ..
borain, o. e. .. Gesa nsvereiu eintrsehe
Praes., Michael Kirscher. 01l West n S6
Prot. Sekr.. Wilhelmins SCHNEIDER. Stop q
Broadway.
Bupdesktiop q
| New Castle, Pa.-Eiptsseht Cesangvefslu
Praes.. Geo. Binder, ilo wilder Ave.
Sekr.. Andrew ". Schmidt. l27 East Lao
| sure Ave.
| Bsndssktses I.
Youngstown, Ohio. Csuessdia olixea Chssu
Praes, Bill Frank, q 8. Portland Ave.
YOUNGSTOWN 9. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-05-08
BundesktiOp Z.

Youngstown, Ohio. Csuessdis olixea Chesu,
Praes.. Bill Frank, - 8. Portland Ave-,
Youngstown 9, Ohio.
sekr., Flora Pamer. III 8. Roanoke Ave.
Youngstown 8, Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-05-08

6u0deskt1oD Z
New Castle. Pa.-Eipteseht Cesaugvefslu
Praes. Geo. Binder. lle wilder Ave.
Sekr.. Andrew w. Schmidt. l27 East loo
sure Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-05-08

Clevsian6 West aaa6r'ssI Cbssss.
..Praes., zoe T1tsch. $40 W. estb ST..
Cleveland, Ohio. Phone AT. l.75oo.
Sekr., Gertrude Binder, 1887 Robinwod
Ave.. lakewood. Ohio Phone 90. 9-7SSA
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-05-08

Bu0ooooeBUOo y
borain. o. e. 9. Gesa ngveseiu Gintraebt
Prses., Michael Kirscher. e1l Wesf n Str
Prot. Sekr.. Wilhelmins SCHNEIDER. Stop -.
Broadway.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-05-08

Canton, O. OemenoA0f.
Praes.. John Toepfer. 4l6-32 St. n. ".
Canton, Ohio
Sekr.. VIM. Fritsche. Center Rosd. eo1 %.
East Canton. Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-05-08

Detroit. Mich. Q. o. 0entssAees Char
Praes, Thomas Seller. l73s7 Annott Ave
TEL: We. 92441.
sekr Anna wtnkler. 1880 eringard d,
TEL: La l.O2l2
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-05-08

BunleSsektsSS. Z
Erte, p. o. 8. naauerehsr.
Prses.. John Singer. 305 w. 26th ST.
Sekr., Edw. c. Potthon. lols 4 Tacoma
Road. Erie, Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-05-08

YoangstoWn. o. Q. Q. JuaioP TN
Ch0fus
Pfaea., Wflfiam Frank. 693 Flint Ht1l.
Sekr.. George Foisel. l0l Answan Lana
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-05-08

Bundessektjon IL
Clevelana, Ohio eIntsaeAe. aoRWanis
P1ses., MichaeJ Saimen. Olp2 AAapiec1oss
Ave-, Parma tights. O fSs ~. s-1ess.
sekr.. Hans Steiner, S6l7 Detroit Avo:.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-05-08

C7svelaoA, Ohio. Ostsests LSeosstofel
Genisrhte1 Chof.
Praes., Sofa Deifino, 1869 Catalpa ad.
Tel. KE. l-O826
Prot.-Sekr.. Marths Melzer. 174s cataipa
Rd. Tel. w. LOST
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-05-08

8000eSoekt10D u
Salem, Ohio Eehe LaodeekPow
Praes., Elizabeth 0trsrht. 100 Libersy Su-
Salem. Ohio.
sekr., Treds essrmann, e6l summit aas.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-05-08
vEREINE IN ALPHABETISCHER
REIHENFOLGE DER ORTE NIT
DEN FUNKTIONAEREN:

Alliance, Ohio. - Alliance Saxon Lodge,
Branch 3.
Versammlung jeden zWeiten Sonntag i'm
Monat i'm Sachsenheim.
President. John zeides, 4o3 Waugh ST..
Tel. l-76lo.
Prot.-sekr.. Fred W. Schneider. 725 S.
Morgan. Tel. 2059.
CIV. .-sekr. Donald D. Illegal. 4os Z. Mar
Alliance, Ohio. - r. S. S. Frauen X. u.
Verein, Zweig 3.
Versammlung jeden 1. Sonntag I'm Monat
I'm Sachsenheim.
Praes:. Elizabeth wonner. llA Meadow
Ave. Tel 1-o637
Prot; ;,sek.;; Regina Everth. s4s South Arch
C.-v.-sekr. Anna Cominss. 800 Grace St.
Tel. 1885,
Canton. Ohio. - S. s. X. U. verein
nachmittags i'm Sachsenheim, ia Harrison
Praes.. George stoff. Is32-lsth St. N. w.
Tel. 3-48ll.
Prot -Sekr., Michael Depner, 1918 Ed
wards NJ E. Tel: 3-8878.
.-Sekretaer, Gustav Zeck. 1928 Taft
Ave. Tel: 4-664l.
Canton. Ohio. - r.. S. s. Frsuen- und jung
frauen X. U. Verein. Zweig IL.
Versammlung jeden 3. Sonntas i'm Monat
I'M Sachsenheim. ia Harrison Ave. N. w.
Praes.., Mathida Toepfer. 4l6-33rd Sta.
N w. Tel. 4-54s4.
Prot.-Sekr., Susanne Roth, 1s32-l5th St.
N W., Canton 3, Ohio. Tel. 2-8990.
C.-V.-Sekr.. Frieda Bader, 328 s. Erie,
Massillon, Ohio. Tel. Mass. $685..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-05-08

YeangstsWn, Obio. D. .. Msueesshef.
Prses., oeorse eaidel ss. l7e Sredrien
etrasea.
Sekr.. 0ustsv A. Tschunn. sooo summer
9h. ...
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-05-08
8uodesoektton u.

New Oastls. "a 3. 3. Osmenches
SFpoAstnn~
Praes., Mary kuttesch. lls Waldo Su.
Sekr., Mrs. Hilda r. Snyder. 3lS T. Luton
St., New Castle. Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-05-08

MOTTO:
I'm Sange rein und treJ i'm Wort
Cnd fest tn Eintracht tmmerfort /.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-05-08

chicago, Ill. - .. >. n. y. NeIeIh,
Zweig 46.
versammlung jeden 1. Mittwoch i'm Mona,
I'm Lincoln Auditorium, 42l7 North Lincoln
Ave.
Praes:. Anna Taub. ss2s West Grace St
Prot.-sekr.. Sara schuller. 5s2s Kenmore
st. Tel: ED. 4-O5s6.
Fin.-sekr.. Sara Weirick. lloS Grace St
C.-v.-sekr.. Sophia Lurtz. 4o17 NJ Paulins
st. Tel. BI 8-40l0.
Chicago. III. - suedseite S. S. X. U. verein
Zweig A.
versammluns jeden /. Donnerstag i'm Mo-
nat in John Ringbauers Halle. 5l59 South
Ashland Ave.
Pl.e.. 4, Adam Duds: s:,a sli7 S. Major Ave.
Prot. sekr., Margaret Dickerson. 24s w:
Fin. ;.sekst GeHss orr! Carlson 1923 East s2nd
C.-V.-Sekr, Andreas Zlltner, 1ll7 z. 81
81. Tel: So. Shore $685.
Cleveland, Ohio. - E. S. 5. X. U. verein
versammluns jeden eden dritten rreitas i'm
Monat. 9 Uhr abends i'm Sachsenheim. 70ol
Denison Ave.
Prses:, Henry SCHNEIDER. loeo5 Ltnnet Ave
Prot.-sekr. VIM. schuster. Aoll Cly-
bourne Ave. Tel: FL. 1-3l29.
C.-V.-Sekr.. George Fritsch, $3.50 West AZ
st. Tel: WOOdDine l-01BS.
K.-Loge-Sekr.. w. Wolff S006 Pinegrove
Ave-, Parma, Ohio.
Cleveland. Ohio. - r. S. s. X. U. verein
Versammlung jeden /. Sonntag i'm Monat
: Uhr nachmittags i'm Sachsenheim. TOOL
Denison Ave.
Prass;, katharine Martini. 1916 West is'
Prot.-sekr., Elisabeth Tischler. 22sl wes,
% st. Tel: WOodbine 1876.
Fin.-Sekr.. Elsie Letzner. 1888 Lloyd Road
K.-Lose Landene Jurisa. ll409 Dale
Ave. TEL: cL. l-5so7
Cleveland, Ohio. Ostaeite 8. 3. X. U
verein. Zweig 81
Versammlung jeden 2 Sonntag i'm Monat,
2 Uhr nachmittags i'm Ostseite Sachsenheim
1900 Ost IS. st. Tel: EN-. l-s7oe
Ave. Tel: UL. l-1685.
sekr., John R. Schneider. 1909 E. las St.
c.;y:;sett1;; t;; sts. Richard ce'ser. ssls E. los
Cleveland, Ohio: = o,t.eite s: 5. Frauen
X y; iss.n ys.s,n zws1; zcna,,s a. IN, uon.,
2:3o Uhr nachmittags i'm ostseite sachsen-
helm. l400 Ost IS. st.
Praes.. Johanna Wolf. s4s2 E. l4s St.
Pr Prot: :ssekr.. soh. Koch. 4ss E. ,as St.
Tel: MU. l-4l13.
C.-V.-Sekr.. Emma Schaser. 1923 Ost 50.
St. Tel: Ex. l-9860
Columbus, Ohio. - E. s. 8. Gesang- und
Krahken- Unt.-Verein. ZweigR 3S.
Versammlung jeden l. Sonntag i'm Monat
I'm Sachsenheim. 323 Woodrow Ave. Tel:
Garfield 5000.
p Praes.; Michael sk,s rarr. Jr.. 7ls S. sth ST..
Prot.-sekr.. Jacob Gotzmeister, 286 Wood
row Ave. Tel: GA. 73l7
C.-v.-Sekr., Michael Engbcr, 2l2 Hanford
St. Tel: GA. 1865.
Detroit, Michigan. -- z. 8. .. X. U. verein,
Zweig 81.
Versammluns icden /. Donnerstag i'm Mo-
nat, Uhr abends in Carl Moses Tap Room.
6e3e-43 Gratiot.
Praesident: Steven Klausenburger, 47sS
MARYLAND. Detroit "a. Michigan. TU. c-l238.
Sekretaer Arthur w. Seller. 1929 Spen-
Ger, Detroit "a, Michigan. FO. 6-309S.
C.-V.-Sekr.. George Kenstler. 1915 Kill
bourne. Tel: LA. 7-7586
Ellwoed City. Pa. /. El!wsod City ssxons.
ZweiS ~.
Versammlung jeden 2. Sonntag i'm Monat
I'm Sachscnheim.
President. Michael Thalgott. r.. d. No. /.
Tslephon: 1870 ri. 2.
sekr.. Friedrich Melzer. lsl Spring Ave.
Tel: 20l8-J
C.-V.-sekr.. Gustav W. schuiler. 5ll-sth
~ TEL: 8ll-R.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-05-08

Cleveland West ssxon JsnioP Club.
Pres. Joe Titsch. 354e ". s5th Street.
Tel. ME. l-2347.
Sec'y. Clara Letzner. SsS8 LLOYD Road'
Cleveland IL. Ohio. Phone: CT. l-l766.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-05-08

Monaco, Pa. - s. s. X. U. Verein,
ZweiS 81.
Versammlung jeden /. Samstas i'm Monat
Uhr abends.
Praes.. Katharine Theill. 1904 Marshall
Blvd Tel: 2l43-R.
Prot.-Sekr., Susanna Romischer. r. D. No.
!, Box PAT. Tel: Rochester 2606-M,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-05-08

Ellvood City. Pa. Junior saxons
President, Chuck Binder. First Avenue.
Ellwood City, Pa.
Secretary. Shirley Zentner. 74s Glover
Ave, Ellwood City. Pa. Phone: 1877.
Evening star., 1952-03-17

mail response was terrific and
every time Miss McIlhone took it
easy on o male visitor to the show
after that she got complaints !.
Mary Orr, who plays Q menace
named Christine Hunter on ra-
dos +Our Gal Sunday" is q play
wright as well as an actress, and
mot just an aspiring one II. +.
|"Wallfiower," In which she dou-
|bied on Broadway as author and
actress, became q successful
movie. and "Be Your Age" is
scheduled for Times Square next
autumn =. Among Miss 0rr's
other literary successes was IAN
About Eve" /" which won the Screen
Writer'S Guild award for comedy
and the Academy award as the
best picture of 1850 Richard
Nancy, the publicity wizard,
watched Chico vejar. welterweight
fighter who is an NYU drama
student. recite Shakespeare on a
recent 1--WE. the People" telecast
i. Then he wrote the program
producer: II have assured my
client. Sir Laurence Olivier, that
he has nothing to worry about -
!. 9. vejar. who accepts all chal-
lenges, is reported to have in
creased his rehearsal time
Somebody had better warn him
that he may be overmatched in
this one.
Evening star., 1952-03-17
RADIO TODAY.


500, WRC--Railroad Hour: Mar
|garet Truman and Gordon MacRae
star in Emmerich Kalmans "Sari.r
500, WTOP Suspense: Frank
Lovejoy stars in "The Wreck Of the
Old Ninety Seven"
Sis, WMAI, District Crime Hear
|ings: Tape recordings of the Senate
ubcommittee's hearings.
500, WRC-Telephone Hour: Ei-
leen Farrell sings Gatty's "Bende-
|meer's Stream" Believe Me II All
Those Endearing Young Charms =
|Molloy's Kerry Dance and "Dich
Teure Halle" from Wagner's Tame
|hauser."
500, WTOP Radio Theatef: Ann
|Blyth and Dennis Day star In Top
|o the Morning"
TELEVISION TO-DAY.
1880, WMAL.- Hollywood Screen
Test: Fay BANTER appears in Death
Verdict
500, WTOP ~ Video Theater:
James Barton heads the cast Of "The
Foggy, Foggy Dew
$500, WTTG Pentagon- Washing
ton: The recent North Atlantic
Treaty Organization conference Is
discussed.
$3.50, WNBW- Voice of Firestone: !:
Christopher Lynch sings "Star of
the County Down" .',Then You'll
Remember Me" from Balfe's "The
Bohemian Girl" Passing By by
Purcell and Rose Of Killarney" by
Ball.
$3.50, WTTG-Johns Hopkins Sci
|ence Review: DR.. T. Dale Stewart
and DR.. Marshall T. Newman dis
|cuss skeletons In the Closet"
500. WNRW-Lights Out: Robert
Evening star., 1952-03-17

ISterling and Grace Kelly co-star In
laIhe Borgiaia Lamp"
9:oo, WTTG Guide Right: Mai.
Cen. Roderick r. Allen i guest
lpanelist.
S:3o, WTOP-It's News TO Me:
Virginia Grey, Anna Lee, Dane Clark
land Quentin Reynolds are panelists.
s:a0, WNBW-Robert Montgomery
lPresents:1 Jane Wyatt and Douglass
Montgomery star in an adaptation
Iof Mary Roberts Rinehart's "The
wall"
le:00, WTOP Studio One: Walter
lSlezak, Una O'Connor and Carmen
Matthews have the leading roles In
l@Ihe Vintage Years"