davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1952-03-21
CATAWBA CUB SCOUTS
HAVE MEETING TUESDAY

The Cub Scouts of Catawba
Island will hold a pack meeting
and family potluck supper on
March 25 at pm at the Cataw-
ba Community Hall. Each fam
lily is asked to bring their own
table service. Coffee and soft
drinks will be furnished.
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1952-03-21
BRIDE CLUB MET
AT DEBlEN HOME

Mrs. Ray Debien, Adams Street,
was hostess to the Monday Night
Bridge Club at her home Monday
night. Capturing first prize was
Mrs. Andrew Zekany with second
going to Mrs. Robert Klotts.
Light refreshments were served
by the hostess amidst st. Patrick's
Day decorations.
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1952-03-21
GRANGE BANQUET TO
BE TUESDAY NIGHT

The Ottawa County Grange Ban
quet will be held at Carroll Town
ship School next Tuesday night.
Miss Marie Lavigne is in charge
of the program.
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1952-03-21
PYTHIAN SISTERS TO
MEET WEDNESDAY

Members of the Pythian Sisters
Sunshine Club will meet Wednes-
Gay, March 26, at the X of P Hail.
Serving on the committee are Ger
aldine Rhode, Agnes Rhode, Anna
Schmitt, May Stafford, Gwen
Stout and Myrtle Sibrel.
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1952-03-21
MUSIC MOTHERS TO
MEET MARCH 81

The Music Mothers Club will
hold special meeting on March
81 at the school music room rath-
er than March "a as originally
announced.
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1952-03-21
HOSPITAL GROUP TO
MEET MONDAY

Members of the Hospital Guild,
Group 4, will hold regular meet
ing Monday afternoon at the Mag
ruder Hospital.
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1952-03-21
TELEPHONE COMPANY HAD
pOTLUCK SUPPER MONDAY

Employees of the Northern
Ohio Telephone Company enjoyed
their monthly potluck supper on
Monday evening. The group met
for the gathering in their Offices.
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1952-03-21
HOME AND GARDEN GROUP
MET At RlCE'S TUES.

Mrs. Richard A. Rice was hos
tess to the Port Clinton Home and
Garden Club at her home on Har-
Dor Road Tuesday evening. Mrs.
Paul Michnay demonstrated the
making of floral corsages to the
group, after which each member
made individual corsages for their
selves.
The hostess prepared clever ice
cream molds for the refreshment
period, each one shaped to resem-
BILE a corsage.
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1952-03-21
AN oPERETTA

UN OFEkE IIA
An operetta, Molly Be jolly
will be presented in the LaCarne
school auditorium Thursday, Apr.
S, at 8 p. m. Mrs. Helen Randall
is director.
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1952-03-21

Willis G. Misch and Mrs. w. A.
Misch of Misch Studio and Camera
Shop returned Wednesday night
from st. Louis, Mo-, where they
had attended the National Photo
Dealers and Finishers Convention.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1952-02-25

MARLBORO s sss P ! VI;rI SIs
q!ssSSy,' eslSsu'hssr TRAN" ''cinscoiOaf'S..
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1952-02-25
Where and When
Current Iheatel AItVaetlsNs
And Time Al AhAMlna

Ambassador Hellll'l
llah, aIahr RIaal VIa0 and 0IaA
RMr
gOIWmbia=00Ha Vsdis'l lllsk
ann al4g, hl4A and RlAb pmr
DNp0nt ~ ''RasheHMgnoI 100,
alab, Alab, ans, Bl9h and 10 pm,
kelths--nHend gf the RiVer"l
lli4A am ilAb, 800, Alb9, 7A9
and llbA nm,
Llttle--hLA Rande0l bla0, TOO,
al49 and 1870 pm,
Metropolitan -- "pFeAAwindA"l
1880 am lia0, ais0, AlaA, 7iab
Na,lenaGi "aatats Vair"t HOO,
am al40, AllA and ptb0 PIN,
Ontario =- ''Deteetive ht0Fv"i
1850, Ala0, $50, Flb0 and 10 PIN,
pAIaee=s"VivA kApAta"I iiI01
am iliO, SIaO, DIDO, TIAO and
'i Ei.@.tp In ArmS"I $50, SIoS
Playhouse -"weman In cues.
tien"I ilIle AM 1870, aI4b'
4la9, CTS, BI9b and 10 PIN,
Plasa a "4'he Lavender Hill
Meb"l i9lbb ann igI4b, $40, 4ls6,
6lgb, Blib and 1918 pm,
FFARssLuK N "FWe Tickets 10
Broadway lils9 Arnlu 1850, 8lsb,
.blsb, TI8b and el49 Pm,
WaFneF-"Retreat, HellI"l iils9
ann 1880, slbb, blSb, TAO and
el4b Pm,
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1952-02-25

si0w In e6fAins iafgely On the BAIT
OF 6wnefs 81 entertainment real
estate whieh II 10 say The lafse
presentation fA6yle hBuses, Ana
th6ush not aulte M tafdllyl Oh
the part 81 producers 81 sueh
IAtEe Scale BfBleetS ~ 0Befa ana
fhelr respective Httltudes haye
beeh te .stlek In tfadltIBhl In ,the
Ease el the iiGple HeeBle " AheW
eHls mgvleH N thelE ,pAlatlAl
Elaeesl eh the bAFt 81 me pre-
HleaF9 W keeB R9lha BACK W Fhelt
Hla lashlahea ans EFAgIllaDAl
ehHW aehteys hAeh ~ smaller
lsaltlMHta leRtsFs ana BhsHltable
Hhe public Whleh has heeH and
lha hass ltHFhl en- q HaneeFt etage
enc RlRhE ana In 4 nevis the
nektI nv HglA Flnka maVlnR tram
the Metropolitan lnta 4 aim with
Lana Turner laHG agg Recognised
these real estate distinctions "A
sheer AtHfHRasar "
Fhe masses, In other words,
have laHRhed al or hRen amazed
ny these class distinctions,
" ia dramatic sidRliaht that
by next "Wednesday nlght Sad
leFA Wells viii hold "ths HOUSE.
record" nj The Capital thpater
Although thers are seats lett for
Wednesdays matihas, and Aams
tor tonight and Wednesday
nights performances, Hadler'a
Wells Will draw close % $40 900
Thus IN less than half 4 asVehs
day week 1.-THE Capitals standard
6he) u viii eAeeed by $4,000 the
record b6K6filee held BY, Of all
people, Spike Jones and his band,
Another $4,000 week was reaisz
tered In the late s6s by a Capitol
combination bill OF the touring
"F6lles BeFeeFe" and The second
picture In "Fhe Thin Man" series,
The 6adleF's Wells hauFes
which have been duplicated In
many either metien picture heVses,
including A number Of keeW's
theateps, are the sort which are
bound 10 break down any pFelu-
dice In favor Of an exclusive mo-
tlen picture policy,
" Ia not quite fair tn manage
ments such as L0ew's, or 10 entVe-
preneuFs OF the dance like q,
Hurok, that they have not been
dahhling with the Idea Of this
get-together for some years,
Deals such 90 the present one
have been discussed for O long
time, not only by touring dance
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1952-02-25

CHEyERLY eS.sss!.: SSs sSs,:s::
paSSsns H SSsat.Hsns R,,sS;SS& 10, and
lern0 Deachhead,W 6:IO. "
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1952-02-25

s :SSS s !: a! 40 4; N
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1952-02-25

Rr6uBs but alss BY The Metfebell:
tan 6pefa COMPANY lbs eabIt6l
1heateF VIII ia excellent slRht
lnes and ia t6tal 81 Sl4S4 seats
IA lAfse staRe ana orchestra Blu
has beeh On the vetke III eoheeft
'deAls Elahy times belBfeI
Hbe .eAeluslVe belley WA t6B
ArHls hsed IN the Fhlhds 81 b6th
" flaass hsTsSt aai tfsde, efMlt them
bepR tRkah MA WRsFs Il Will lasd
IA A. MAtteF M lANAHA eehleelBFe
eh me RAFk M pain bIa theAteF
AWneFs ana entertainment RFas
aHeeFA WhAse easily nFaieeta can
nav aHk eAlE IN hHRe haHAeal
One al Tho RatlanA Thai pre-
walls Ia Thai the AeKlhle RalleV
may lead IA much laFgeF RFeftA
FaF months mRnaGementA have
been turning aaliGhtea eyes Hpen
tho fact that Judy Garland, sim
gle-handed, has drawn BD aVeTAga
gf close 10 A49,0ll weekly tn the
New Work. Palace, This, 700, ON
4 tWa-shnw-a-dav hRAlH for q run
that VIII last close 70 AlA months,
This has made Miss Garland n
sort 0f 1ne-wnmAn "hauth Pa
nlhn" At the bon aiil9e and few
eAn zee any rsAAan why thai
should he 4 New York bon eiAGe
exclusively, Why not u e0unle OF
weeks OF Miss Garland IN every
large eityS She represents The
total production and no matter
how hiah transportation costs
may DO these days, travelling
Judy ID HeKt 10 nothing In en-
peRser
Another eeatAtie Aheek felt
throughout the length and
breadth OF sheW business IA the
recent ei6i 900 week seeFed by
the comedy team, Dean Martin
and Jerry Lewis
Their record was made, meFes
ever, net In New xeFkr but In San
Francisco, which suggests that
the hunger for enteFtalnmentslns
person stimulated perhaps by
teleVlsienl Ia not confined 10 mid
town Gotham,
Box once records OF the bril-
lance set by Hadler's Wells, Miss
Garland, and Martin and Lewis
not To mention Danny Kaye, Bob
Hope, Jack Benny and several
otherA-are the sort 10 blast ira
dition 10 extinction, At least, the
tradition that the most modern
theater buildings 10 be found any
where should adhere 10 an exolu-
slve policy Of showing motion Pic
tureA.
That will remain the main
business Of these places. but there
are much more profitable side.
lines than candy and popcorn.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1952-02-25
ARYRREIAEMRNT,
amazing new "Face Lift"
helps to take years off your age
q NeW cosmetic
q NeW cosmetic

makeup 10 smoother, more even
will look more beautiful because
your skin 10 firm, lifted, tight,
This glorious effect lasts oil day
or oil evening long. No one will ever
know your secret, because this new
"faoe lift" 10 invisible on the skin.
That Ia how II gets Ito name, TIN
visible Beauty Strap"
Frankly, most "face lifts" give
only temporary results. whereas In
visible Beauty strap, by faithful
use, helps to firm and tighten loose,
flabby skin,
You can have the greatest con.
fidence In Invisible Beauty Strap,
because II Is created by Frances
Denney, the foremost corrective
beauty expert. You'll find II OF
Woodward q LothrOp, Cosmetics,
First Floor, Main Building -. also
Bethesda. Chevy Chase.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1952-02-25
ARVRRVI6EAEENV,

There's q new cosmetic that gives
the face 0 hTaeing, flrming, HITTING
feeling that tends TO mold the loose
flabby skin Of the face into the
firm, taut lines Of youth; 10 bring
O wonderful glow 10 the complexion,
You can feel and 500 " work against
age lines to help hold back years
from your face. Wonder Of wonders,
jawline puffiness, mouth . TO nose
lines, and that tired look seem Ia
disappear.
Pour sufficient into the palm OF
your hand, and II takes only Sec
onds TO apply this new flowing
cream onto the face--action begins
ct once. Learn how to "cup" your
chin.line and how TO massage this
face lift" around the eyes.
As soon % this beauty liquid van
ishes onto the skin. you are ready
to apply your foundation and face
powder. You will discover your
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1952-02-25
iattaElan PA 10 Maat

XII EEE' ;;| SES;E !yE,sl'.;sISE; :;; E'3''II
gFam fGF mental health, wv
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1952-02-25

kKEEHAnEl.T osssnksit. Nd. o. 27as
gvAT. tAs'gAsTFHe q ..'ffN fzfE Mem"
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1952-02-25
The Posing Show
Comes A(SmoII) Revolution
On Toes Of SodIer's Wells

When the eab6 htatet plays h6S 6hRh The sadlers WeS
Bae eofahy E6f the hst 81 i0f performances viii BIZ S0es
thing 6f 4 revolutionary step
fRete VIII BE- IN TIE sesre pleasant note OF recognition 81
the 6yetiab 6 the contemporary arts Are ana b6puar wheh
h8d maze 6 d pe6be apbs f@ ee6Ghl9h hAA beeh BIZ
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-03-06
Haus und Garten
Wann ist Elm Teppich echt?

Wer einen ,,rerserteppich" ver-
langt, meint in Wirklichkeit einen
Orientteppich. Er hat damn die
Wahl zwischen einem Smyrna, Ell
mem Schiras, einem Buchara,
Anatol und manch anderen.
Es gibt Teppiche aus Wolfe,
Seide und Haargarn, gewebte, ge-
knupfte und geflochtene., Die ais
Perser verkauften Orientteppiche
sind geknupft und NIT der Hand
hergestellt. An einem Stick ar
beitet oft cine game Familie Elm
Jahr und langer.
Die Wolfe dafur lefert das
Merinoschaf. das in den Hoch-
landern Vorderasiens Won Noma-
den gezlchtet wird. Die Woll-
faden werden gefarbt und in zwei
bis vier Zentimeter lange Stick
chen geschnitten. Vie der Mo-
saikkiirstler aus verschiedenen
Steinchen Elm games Bid zu-
sammensetzt, so knupfen die
Orientalen ihre farbigen Woll-
stickchen entsprechend dem Mu-
ster in ausgespannte Kettfaden.
Die Kunst der Teppichknupfe-
rel ist jahrtausendalt. Es gibt
heute noch Prachtstucke aus der
Zeit vor Christi Geburt. Be-
rtihmte Teppiche haben 20 bis SO
Millionen Knoten und mehr.
Der Fachmann erkennt den
achten Orientteppich NIGHT nur an
der Plombe, er WRIT nur elmer,
Blick auf die Fransen, die bel
ehcten Stucken ungleich lang sind.
Elm echter Teppich muss erst ct
was abgetreten scin, che er seine
leuchtenden Farben voll zur Wir-
kung kommen lasst.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-03-06
Zu' Dir

Sic sprangen aus rasender Eisen-
balm
und haben sich gar NIGHT web
getan.
Sic wanderten uber Geleise,
und wenn Elm Zug sic uberfuhr,
damn knirschte NIGHTS. Sic lach-
ten nur.
Und weiter ging die Reise.
Sic schritten durch cine steinerne
Wand,
durch Stacheldrahte und Wusten-
brand,
durch Grenzverbote und Schran-
ken
und durch Elm vorgehaltenes &C.
wehr,
durchzogen viele Meilen Nicer -
meine Gedanken.
1hr Kurs ging durch, ging ME
vorbei.
und ais sic dich erreichten,
da zitterten sic und erbleichten
und fuhlten sich doch unsagbar
frei.
Joachim RingelnatZ
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-03-06

einem Grund NIGHT hungrig oder
sogar satt ist. Oder es soil
schlafen, wahrepd es gerade NIT
irgend welchen Gedanken be-
schaftigt list. Elm sattes Kind
kann NIGHT essen, das geistig be-
schaftigte kann NIGHT schlafen.
Wenn es aber hungrig ist. damn
verlangt es selbst zu essen, und
wenn es schlafrig list, damn fallen
linn die Ausen "a und es schlaft
Won selbst Elm. Also wozu plagen
viele MGtter ihre satten Kinder
M. dem Essen und ihre munte-
rem NIT dem Schlafen? Man DART
also NIGHT sagen: .,Artige Kinder
essen, wenn es do Muttor verlangt
und schlafen, wenn sic die Mutt
ter ias Bett legt." Ist das NIGHT
Unsinn? Das Kind kann solchen
Befehlen NIGHT folgen. So ge-
w0hnt es SIGH daran. der Mutter
auch bel anderen Gefegenheiten
mcht mehr ~ folgen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-03-06
Praktische RatschIage
Ninam Salz .

wenn du ISorbwaren auffri-
schen whilst!
zum Teppich-A -Abbursten, wenn
die ,Farben wieder wunderbar
leuchten sollen.
wenn das Herdfeuer erloschen
will. Fine Handvoll Salz entfacht
es wieder.
beim Waschen schwarzer Tuch-
stoffe, sic laufen damn NIGHT elm.
zum Entfernen frischer Tinten-
flecke: wird es sofort getan, so
zieht die Tinte in das Salz elm.
yum Gurgeln!
beiln Stockschnupfen. Salzwas-
ser, in kiirzeren zeitabstanden in
die Nase gezogen, wirkt lindernd.
UNI Politur- Nobel blank zu err
halten. Elm Kochsalzbrei, NIT
speiseol angeruhrt. wirkt Wun-
der.
Fettflecke werden nit Sals ent-
fernt, gelost in Salmiakgeist oder
Spiritus.
Kerzen bremen langer, wenn
man etwas Salz auf sic streut.
Salz halt Ledertucher lange
WEIGH. Mach Benutzung wird das
Fensterleder in Salzwasser aus
gewaschen und halbfeucht und
aufgerollt fortgehangt.
Messingsachen werden durch Ell
nen Brei aus Salz und Essig ge-
putzt und blank erhalten.
In neu gestrichenen Zimmern
entfernt cine aufgestellte Schale
nit Salz den Oelfarbengeruch.
Schmutzrander an Waschge-
schirren, Wannen usw. werden NIT
salz auf Elm Lappchen genom-
men, schnell entfernt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-03-06

Uebler Korpergeruch gehort zu
den unangenehmsten Dingen, die
einem die Natur mitgeben kann.
Jahrhundertelang hat man NIT
allen m0glichen und unmoglichen
Mitteln dagegen angekampft. Das
ParfUm verdankt NIGHT zuletzt
dieser ,,Verirrung" der Natur seine
Entstehung. Aber die neuzeitliche
Chemie ruckt dem Uebel direkt
an den Leib. Sic hat Pillen err
funden, die jeden K0rpergeruch
beseitigen. Unser Bid zeigt, vie
eineln ,,Stinktier" i'm Laborato-
rum cine i'm Wasser l0ssliche
Chlorophyltablette vera b reicht
wird. Diese Tabelette enthalt
Daratol, cine neue Cchlorophyever-
bindung, die jeden K0rpergeruch
eliminiert.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-03-06

haben Sic damn NIGHTS gesagt,
wandte sic SIGH an mich.
We'll ich Elm Waschlappen bin.
Fraulein Henriette, erwiderte ich
vorwurfsvoll.
Nein, sagte Henriette und
lachelte mich wahrhaftig freund-
Itch an, das nehme ich zuruck.
Ich kenne niemanden, der sich
so grossartig gehalten hattie.
Ihre L0ckchen sehen nicht nur
verwirrend aus, sondern sic duf-
ten auch verwirrend. wenn es Ell
mem erlaubt ist, die Nase hinein-
zustecken. Till
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-03-06

den. Dass zu starken Wandmu-
stern keine M0belbezuge in Strei-
fen oder Schottenmustern ver-
wendell werden sollten, sci be-
sonders erwahnt.
Am gunstigsten wird fast i'm
mer cine zusammenstellung von
lebhaften und ruhigen Tonen wir-
ken. Man wahlt yum Beispiel
lustigbunte Couchiiberzige oder
Bettdecken und dazu einfarbige
Vorhange. Falls aber lebhafte Vor-
hange geWiinscht werden. so wah-
lie man m0glichst ruhige, aber
natiirlich INNER in der Farbe da-
zu stimmende Ueberziige. Das
gleiche gilt fir zierpolster. Auch
hier wird es gut sein, aur elm
auffallend gemustertes Sofa elm
farbige Polster aufzulegen; sind
hingegen die Nobel nit einem
sehr diskreten Stoff bespannt,
damn werden bunte Polster die
richtige Erganzung sein.
Die gleichen Ueberlegungen
miissen angestellt werden, wenn es
SIGH UNI den Fussbodenbelag han
delt, eeal, OBJ man Linoleurn oder
Teppiche verwendet. INNER ist
es wichtig, .Farben und Muster
auf einander abEustimmen. Sehr
bunt iberzogene Fauteuils konnen
sehr schon sein; ebenso sch0n
sind Teppiche in ausgesproche-
mem Streifenmuster; beides zu-
sammen verwendet,. wurde aber
allies cher ais gut wirken.
Fine harmonische Zusammen-
stellung ist auch bel den Mobeln
wichtig. Sehr crosse und sehr
kleine Stucke mussen schon be-
sonders geschickt zusammenge-
stellt werden, wenn sic SIGH NIGHT
gegenseitig schlagen sollen. Eben-
so wird es giinstig sein, wenn die
H0he der einzelnen Nobel SIGH
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-03-06
,,lch bin cine sehr sch0ne
Japanische Romantik und euro
pSische Nuchternheit

Die Japaner sind in Dingen
der Liebe und Ehe recht roman
tisch veranlagt. In elmer To-
kioter Tageszeitung inserierte vor
einiger Zeit cine heiratslustige
Schone aus dem Lande der
Chrysanthemen. Diese Annonce
hattie folgenden Wortlaut:
Itch bin cine sehr schone Frau
NIT elmer sehr sch0nen Haar-
pracht, die SIGH an den Kopf
schmiegt vie die Wellen des Nee
res an den Strand. Mein Antlitz
hat den seidenartisen Glanz Won
Kirschbluten. mein K0rper ist
schlank und biegsam vie elm
Birkenzveig und meine Augen-
brauen haben die Rundung des
zunehmenden Mondes. Mein Ver-
mogen ist gross genug, UNI mir
zu erlauben. an der Seite meines
Auserkorenen Elm genutliches Le-
ben zu fuhren, wenn ich bel Tag
die Blumen und bel Nacht den
Mond betrachte. Wo finde ich
einen anstandigen und distingu-
ierten Mann, der zugleich klug,
kultiviert und sch0r ist und gutes
Essen liebt? Wenn es einen SOL
chen Mann gibt, so will ich nein
Leben nit dem semen vereinen,
NIT linn all die irdischen Freuden
teilen und schliesslich in seiner
Gesellschaft in elmer weissmar-
mornen Gruft ruben"
Auf die europaische Nuchtern-
heit reduziert, schmidt dieser Err
guss zines empfindsamen Gemuts
auf die nachfolgenden armseligen
Worte zusammen:
Dame Won angenehmem Aeus-
sern. verm0ge,.d, sucht die Be-
kanntschaft zines intelligenten,
kultivierten Names zwecks Ehe."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-03-06
Farbenharmonie in der Wohnunq

Wande, Vorhange, P0lster, Bett-
decken und Eodenbelag miissen
aufeinander abgestimmt sein, wenn
die Wohnung einen wirklichen
guten Eindruck machen soil. Lei
der sieht man aber INNER Wieder
Bettdecken in Sehr lebhaftem
Muster und dazu ebenso lebhafte
Vorhange, die weder i'm Muster
noch in der Farbe zueinander
passen. Es gibt da gestreifte und
gemusterte Zusammenstellungen,
die ganz 'lnm0glich sind. An
derseits verfallen manche Frauen,
UNI diesen Fehler zu verme1den,
nun in den entgegengesetzen Feh-
Ter und bevorzugen m0glichst
matte. einfarbige Stoffe, wodurch
Elm langweiliger Eindruck entsteht.
Man wahlt jetZt meist cine glat-
te, sehr helle, eft beinahe Weisse
Wandfarbe, die sehr ginstig ist,
sobald lebhafte Stoffarben dazu
verwendet wcrden. Wenn aber
zum Bcispiel vor sclch elmer he'll
len Wand fast ebenso helle Ahorn-
nobel stehen, SO hebt SIGH die
sch0ne Holzfarbe der Nobel kaum
vom IIintergrund alb. Die ange-
nehme Notwithstanding geht ver-
loren. Fur solche Nobel eignet
SIGH cine Wand in elmer zarten
glatten oder diskretgemusterten
Farbe entschiedcn besser. Gemas-
siat gemusterte oder helle einfar-
bige Stoffc Werden dazu sehr
hubsch sein.
Oft sieht man Wande NIT den
verschiedensten kleinen bis zu
sehr grossen Blumenmustern. Es
ist jedoch INNER zu uberlegen,
ob wahrend der vielen Jahre, die
bel uns meist bis zu neuem Aus
malen vcrgehen mussen, so aus
gepragte Muster die Nerven der
Bewohner NIGHT irritieren wur-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-03-06
Der ,,M0bIier

Ach, vie hat es doch seither
der moblierte Herr gar schwer.
Was er macht, es ist verkehrt -
wenn man seine Wirtin hort:
,,Nischt vie Aerger, sag ich linen.
seh'n Sic bloss NAL die Gardiner!
Vie Elm Schlot raucht dieser
Mann.
Sieht man auch dem Teppich an.
Vol Won Asche jeden Tag.
gleich, was ich auch sagen mag.
Nit den schuhen lists das gleiche.
Glauben Sic, dass ich erreiche,
dass die Matte er benutzt?
Nee, man rim NIT allen Schmutz!
Dafur kriegt sic ja ihr Geld.
ia, 50 ist der eingestellt.
Dacht', S war Elm solder Herr.
doch da tausshte ich mich schwer.
Damen kommen Inn besuchen,
dafiir kauft er extra Kuchen.
sagen Sic, hat das Manner?
Und i'm Schlusselloch Papier.
nur, dass ich NIGHTS sehen kann?
Nein, das ist klein feiner Manu-
So die ZimmerWirtin Spricht.
Den .,Moblierten" stort das NIGHT,
Zines Tages aber hat
damn auch er dies Dasein satt.
Und UNI da heraus zu kommen,
hat er cine Frau genommen.
Just vier Wocheil CAB es Rub,
damn gins's los: ,,Putz deine
Schulz"
,,Denk' beim Rauchen an den
Store!"
.,Sieh dich NIT der Asche vor!"
Warum, fragt der Mann nun SIGH,
heiratet man eigentlich?