davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Catholic times. [volume] (Columbus, Ohio) 1951-current, 1952-02-15

Jackie Smith and Helen Mogan
were members of the committee in
charge of refreshments for the win.
ter picnic held Sunday, February
3 at Camp st. Rita by members OF
the Junior and Senior CV0 of st.
JoSeph's church, Circleville.
The Catholic times. [volume] (Columbus, Ohio) 1951-current, 1952-02-15

Bishop Anthony Durcovici of Jassi
QmprisoneO
Bishop Aaron Marion of Alba Julia
Qmprisoned)
Bishop Augustine Pacha of Tim
isoara Sentenced to 18 years in
prison.
Bishop John Scheffler of Satu
Mare Forced from see)
Msgr. Francis Pasztor, Vicar Gen
eral of the Satu Mare diocese
Deported)
Byzantine Rite
Bishop John Balan of Lugoj Qm-
prisoned)
Bishop Valerian Trajan Frentiu of
Oradea Mare Imprisoned; re-
ported to have died in PRISON.
Bishop julius HoSsu of Cluj-Gherla
Imprisoned
Bishop Alexander Rusu of Mara
maroS Qmprisoned)
Bishop John Suciu, Apostolic Ad-
The Catholic times. [volume] (Columbus, Ohio) 1951-current, 1952-02-15
Church

Bishop Niceta Budka, Auxiliary OF
Lviw Died in Russian prison.
Bishop Gregory Lakota, Auxiliary
of Peremyshl Died in Siberian
labor camp
Bishop John Latyshewsky, Auxil-
iary of Stanislayiv Qn Siberian
labor camp
Msgr. Peter Verhun, Apostolic
Visitor for Ukrainians in Ger
many kidnapped by SovietS)
Yugoslavia
Archbishop Aloysius Stepinac of
Zagreb Qmpeded in exercise of
office
Archbishop John Saric of Saraj jevo
Qmpeded in exercise of office
Bishop Peter Guile of Mostar {Sen-
The Catholic times. [volume] (Columbus, Ohio) 1951-current, 1952-02-15

Bishop Orazio Ceol, 0.F.M., of XII
chow Qmprisoned)
Bishop John Chank Pi.te of Chaoh-
sien, also Apostolic Administra-
tor of the Paoting diocese Qm-
prisoned)
Bishop Anthony Chow Wei-tao, o.
FM., of Fengsiang Qmprisoned)
Bishop Mario. Civelli, PINE, of
Weihwei Qmpeded in exercise of
office
Bishop Philip Cote, S. j., of Suchow
(American) Qmprisoned)
Bishop Leo de Smedt, C.LC.M., of
Siwantze Died in PRISON.
Bishop John de Vienne, C.M., of
Tientsin (Expelled)
Bishop Frederick A. Donaghy,
NM, of Wuchow Qmpeded in
exercise of office (American)
Bishop Francis X Ford, NM, of
Kaying (American) dmprisoned)
Bishop August Gaspais, M.EP., of
Kirin Expelled
Bishop Edgar Haering, O.F.M., of
Shohchow Qmpeded in exercise
of office
The Catholic times. [volume] (Columbus, Ohio) 1951-current, 1952-02-15

Prefect Apostolic of Hainan (Un.
der house arresO
Msgr. julius Dillon, OF.M., Pre-
The Catholic times. [volume] (Columbus, Ohio) 1951-current, 1952-02-15

of PuIati Reported under house
arreSt)
Bishop George Volaj of Sappa (Ex-
ecuted)
China
Thomas Cardinal Tien, SV.D.,
Archbishop of Peiping Qn exile)
Archbishop Anthony Riberi, Papai
Internuncio to China Expelled)
Archbishop Paulin Albouy, M.E.P.,
of Manning Qmprisoned
Archbishop Dominic Capozi, 0.F.M
of Taiyuan dmprisoned)
Archbishop Joseph Chow Chi-shih,
C.M., of Nanchsng qmpeded in
exercise of office
Archbishop Alexander Derouineau,
M.EP., of Running dmprisoned)
Archbishop Francis Xavier Jantzen,
M.E.P., Administrators Apostolic
of Chungking QmprisonedD
Archbishop Cyril Jarre, O.FM., of
Tsinan Qmprisoned)
The Catholic times. [volume] (Columbus, Ohio) 1951-current, 1952-02-15

Bishop Francis Hoorwaarts, S.V.D.,
of Tsaochow Expelled
Bishop Rembert Kowalski, O,F.M.,
of Wuchang (American) qmpris-
oned)
Bishop Francis Kramer, OF.M., of
Luan Qmpeded in exercise of of
fice)
Bishop Lucian Lacoste, SCI, OF.
Tall Qmpeded in exercise of of
fice)
Bishop John Lesinski, O.P., of Ting
chow Qmpeded in exercise of of
fice)
Bishop Joseph Maggi, PINE, of
Hanchung Qmprisoned)
Bishop Peter Massa, PINE, of
Nanyang Qmpeded in exercise OF
office
Bishop Gaetano Mignani, C.M., of
Khan Expelled
Bishop Cuthbert O'Gara, C.P., of
Yuanling Qmprisoned)
Bishop August Olbert, S.N.D., of
Tsingtao 0mprisoned)
The Catholic times. [volume] (Columbus, Ohio) 1951-current, 1952-02-15

Archbishop Theodore Labrador, o.
r., OF Foochow Expelled
Archbishop Secondino Lacchio, o.
FM., of Changsha dmprisoned)
Archbishop Frederick Melendro,
81, OF Anking Expelled
Archbishop lgnatius Pi-Shu-Shih
of Mukden imprisoned
Archbishop Gaetano Polio, PIN.
E., of Kaifen2 Expelled
Archbishop Pacifico Vanni, 0,F.M.,
of Sian Barred from See)
Archbishop Paul Yu-Pin OF Nan
king In exile)
Bishop Lorenzo Bianchi, PINE,
OF Hong Kong Qmpeded in exer-
else Of office
Bishop Rene Boisguerin, M.E.P., OF
Suifu Qmprisoned)
The Catholic times. [volume] (Columbus, Ohio) 1951-current, 1952-02-15

Bishop Francis Gjini of Alessio
Executed
Bishop Bernardine Shlaku, 0.FM.
The Catholic times. [volume] (Columbus, Ohio) 1951-current, 1952-02-15
Continued from Page u

Continued from Page u
in exile. Vicar General impeded
in his work.
The list indicates that at least
Is Bishops have been murdered or
otherwise died at communist hands.
The names and fate of the 142
victims of Red persecution follow:
Alhania
Archbishop Nicholas Prennushi,
O.F.M. of Durazzo Sentenced to
20 years in PRISON.
The Catholic times. [volume] (Columbus, Ohio) 1951-current, 1952-02-15

fenced to 10 years in prison.
Bishop Gregory Roman of LjubI.
jana Gin exile)
Bishop John Shimrak, Ordinary of
the Byzantine.Rite See of Krizev.
ci Murdered in PRISON.
Msgr. Antonio Buljan, Vicar Gen.
eral of the Sarajevo archdiocese
Qmpeded in exercise of office
The Catholic times. [volume] (Columbus, Ohio) 1951-current, 1952-02-15

Bishop Alessandro Carlo. ME,P,, of
Lanlung Expelled and died en-
route out of China
The frontiersman., 1952-05-22
CONSERVATION
 NOTES
By Lew Hanks

An excellent windbreak plant
 ing demonstration was held last
 Friday on Don Irwin's place on
 Bailey hill. Credit for the nice turnout goes to Mary Lou Ride out and Gene Kirsch of the Ex- tension Service. One thing was
 especially brought out at the gathering. It doesn't take long to plant a windbreak. A couple ot furrows were turned with a blow. Then a small furrow was made in the center of the plowed strip with a hand blow. The trees were then set in this furrow, six feet apart and dirt packed in tightly by hand. Two three-person crews planted around 400 feet of two- row windbreak in less than half an hour. It doesn't take long. The main thing is to get started and do it. It's easy. Try it some time. It doesn't hurt bit.
 The Soil Conservation Service has new packer type grass seed CT set up. It will be available for demonstrational use in the Val ley. Want to try it? See us. It's suppose to be one type of seeder that will seed brome alone with out plugging. Some farmers I've talked to think such a thing hasn't been invented yet. We will soon know. The seeder drops the seed between two packing rolls. Thus the grass is seeded shallow in we'll packed soil. Grass seeded too deep means poor stands. If nurse crops is planted it should be seeded first. Nurse crops should be seeded light and cut early. Remember, you are fer two crops. Don't be tight with the fertilizer. This country needs three showers a year, they say-two of them manure. Get to shoveling.
The frontiersman., 1952-05-22
EW To Sponsor Boat Races May 30 Al WasiiIa Lake

Post Commander Pat Carter of Wasilla Veterans of Foreign Wars has extended an invitation to the Valley folk to attend the seasons first boat races at Was fila Lake. Sunday May 30.
 Co-sponsored by the Anchor age Outboard Club, the races will get under way at one o'clock with many familiar faces among the drivers as we'll as a few new ones.
 The VFW plan to have their re- freshment stand ready to serve ice cream and pop.
 With the last of the ice going out of Wasina Lake only last Sunday, any unfortunate dunk ings the drivers may experience, promise to be on the chilly side.
 The exact number of partici- pants has not been announced, but publicity chairman Leo Nunnley said there will be sev- eral-more than enough to make the races interesting and thrilling to watch.
The frontiersman., 1952-05-22
GRANGE TO SERVE LIGHT LUNCHES AT SETTLERS CELEBRATION

Home made pies-hot beef sandwiches and a variety of cold sandwiches will be offered for sale to the public by the Pioneer Grange Sunday, June l, it was announced this week.
 Starting at noon in the Grange basement, Qocated adjacent to the Fairgrounds), women of the Grange will serve the home made lunches, coffee and milk to vis- itors at the Settlers Celebration, and extend an invitation to one and all. Rest room facilities will be available for patrons use.
The frontiersman., 1952-05-22
University Representatives Attend Mock Convention

Among Willamette University students serving as delegates and alternates to the mock Republi- can convention May 10. was Don Irwin, Jr. who was chairman Of the delegation from Alaska.
 Willamette was assigned to choose delegates from seven states, four territories and the District of Columbia.
The frontiersman., 1952-05-22
WORK RESUMED ON SUBSTATION

The Bureau of Reclamation re- stunned work this week on the new Palmer Substation. Completion is expected late in June, about the same time set for the completion of the transmission line that will link the new substation with Eklutna.
The frontiersman., 1952-05-22
Valley FrontierSman
PaImer's 1852 Grads Hear Directions for
 Pursuit of Happiness

'The diploma is not merely something that has been earned it is a symbol of the community y's faith in these individuals" So spoke School Board President Harold Thuma as he began the awarding of 20 diplomas to mem- bers of the Palmer High School Class of 1852 at their Commence ment program last Friday even- ing.
 A large representation of the Palmer Independent School Dis trict community demonstrated this faith in the young graduates by being present at the inspiring ceremonies marking their Com mencement. Not a seat was empty in the crowded gymnasium.
 Emphasizing the commence ment theme, U. S. Henshew. president of the Anchorage School District Board, told the graduates. You will go from here as beginners. Whether you get married, join the army, enter college, or start on a job, you're a Freshman again." Hanshew was pinch-hitting as Commence ment speaker for his School Board colleague, John Gorsuch, who was ill.
 Reminding the graduates that many people have helped to bring you to this day" Hanshew gave credit to the parents for prodding their offspring, to the community for providing the great amount of money that goes into public school education, and to the teachers who have contri- buted their talents and their en- orgies.
 The speakers advice to the graduates was short and to the point. Have confidence in your ability. Have confidence in the fact that you are living in the finest country in the world. Have confidence that you will keep your country free and pro- tected from agression." But this confidence should be supple mented by humility-the knowl- edge of each person that he is one among many, the recognition by each individual that he must obey the laws of his country and his community and consider the rights of his friends and neigh bors.
 In their pursuit of happiness, the graduates were advised that 1 satisfaction comes only from the 1 acceptance of responsibility to home, the community, and the nation.
 "When you understand that the
The frontiersman., 1952-05-22

better things in life are won only by diligent labor" the Commen- cement speaker concluded, you will have started on the right foot in life"
The frontiersman., 1952-05-22
FACT NO. 3

Save money on lob efficiency Chevrolet trucks are factory matched to your payload require ments. You don't buy too much or too little truck"
The frontiersman., 1952-05-22
FACT NO. 4

Save money on low depreciation Records show that Chevrolet trucks
 additionally bring more money at resale than any other make which costs about the same new.
The Catholic times. [volume] (Columbus, Ohio) 1951-current, 1952-09-12

ical Seminary of st. Paul; and
Clarence +. Pickett, Pennsylvania
honorary secretary of the Ameri-
can Friends Service Committee.
II was learned that Harry Y.
Rosenfeld is to be named execu-
tive director of the commission.
In his statement President Tru-
man said the commission should
give particular consideration to:
l. Requirements and administra.
tion of the immigration laws with
respect to the admission, naturali-
zation and standardization of
aliens and their exclusion and de-
portation.
2. Admission of immigrants into
this country in the light of pres
ent and prospective economic and
social conditions and other peril
nent considerations.
3. Effect of the immigration
laws and their administration. in
Guiding the national origin quota
system, on the conduct of the
foreign policies of the United Sta
ties, and the need for authority TO
meet emergency conditions. In
this connection Mr.. Truman cited
what he termed the present over
population of parts of Western
Europe, and the serious refugee
and escapee problems in such
areas.
The Catholic times. [volume] (Columbus, Ohio) 1951-current, 1952-09-12
The World Hears
Labor, Religion,
Friends I'm US.

WASHINGTON - (NC) - The
Voice of America has broadcast TO
the world statement by leading
Catholic social action figure that
he knows of no country in which
religion and the labor movement
are so friendly toward one another
as they are in the United States.
He is the Rev. Raymond A. Nc
Gowan, director of the Social Ac-
ton Department, National Catho-
lie Welfare Conference. His state
ment was Incorporated in Labor
Day message which he drafted for
the Voice of America, and which
was translated into several Ian
guages for overseas broadcast
Il am not saying the friendship
is greater here in the us. than
anywhere else" Father MCGOWAN
said. But it is at least as great
friendship as anywhere that !
have heard of. 1t is greater here
than in any country that | know
and | have had occasion to visit
good many countries"
The Catholic times. [volume] (Columbus, Ohio) 1951-current, 1952-09-12
ST. Ambrose College Names
OSU Instructor To Faculty

Robert E. Christin, Jr., for the
past five years a member of the
Ohio State University English de-
partment faculty, has been appoint
ed an instructor in the English de-
partment of St. Ambrose College,
Davenport. la.
Mr.. Christin received his bachel-
or's and masters degrees at Ohio
State and is a candidate for his
doctorate in 1853. With his wife
and five sons. he has already NOV
ed TO 81 Oak Lane, Davenport. In
Columbus. they lived at 1880 5.
Fourth Street.
He is among seven new faculty
members appointed at St Ambrose
this fall according to an announce
ment by the Right Rev. Msgr. Am
brose J. Burke, president.
The Catholic times. [volume] (Columbus, Ohio) 1951-current, 1952-09-12
Missionary Dies
After Expulsion
Bv Chinese Reds

HONG KONG - fNC) - The
Rev. Joseph Zeman, "a Vincentian
missionary who arrived in Hong
Kong on Aug. 10 after being ex-
PEELED from China, died here aug.
27 in st. Pauls Hospital.
The priests weakened condition
was brought about by malnutrition
during the last six months while
he was under house arrest in
Nanchang, Kiagsi Province. He
was taken Immediately TO the
hospital when he crossed the Lowu
border two weeks ago.
The priest was born on Aug. g,
1893, in Slapanice. Czechoslovakia.
He was ordained in 1925.
Father Zeman vas held by the
"anti-imperialist committee" in the
Catholic Mission with two other
priests. Since March /, 1852, the
missionaries had been locked to-
gether in one room and fed q
meager diet of rice and simple
vegetables When the priests ply.
sical condition had so seriously de.
Perforated that the Communists
feared he would die, he was "ex-
PEELED from the country.
The Vincentian priests were
held on vague charges of being
'imperlalists." Father Zeman in
CURED the bitter hatred of the
anti-lmperlalist committee" by re-
fuslng the Sacraments of the Cath
olic Church to member who adj
vocated church reform
The Rev. Rene Dulucq. another
Vincentian missionary. accompa-
MED Father Zeman on the trip
from Nanchang to Hong Kong Fa-
ther Dulucq was ordered expelled
and given one hour to prepare for
the journey with the sick priest
On August "a the last remaining
foreign missionary of Nanchang
the Rev. Peter Kleine. arrived in
Hong Kong after being expelled.
The Catholic times. [volume] (Columbus, Ohio) 1951-current, 1952-09-12
New Bible Translation
Continued from Page u

Continued from Page IL
translations while refusing to ad-
init the authority of Vulgste text.
To remedy this state of affairs,
Trent passed the decree which
made the Vulgate official, and or
dered that mo one dare or pre-
sumo to reject it on any pretext
whatsoever.
From the Acts of the Council it
is clear that the Fathers recogniz-
ed the presence of at times quite
serious flaws in this work of ST.
Jerome. Some passages are OBJ
scure, others do not exactly render
the sense, still others are outright
mistranslations. But the essential
point was its freedom from error
in matters of faith and morals.
The Vulgate may or may not &C
curately render the name of the
plant under which Jonas took
shelter outside the walls of Nineve,
but when il reproduces Christ's
words at the Last Supper as Hoe
est corpus meum" (This is my
body. instead of This means my
body, there is no cause for com
plant. The theologian is interest
ted in doctrinal passages, and since
he had them in the Vulgate in q
form sufficiently exact for his
needs, there was no need TO turn
to the more recent Latin trans
latiOns.
The deposit of faith, the sum-
total of the truths revealed by God,
is to be found in the Sacred Scrip
ture and Tradition, for centuries
the Sacred Scriptures of the
Church in the West had been the
Vulgate; now if the Vulgate erred
in matters of faith and morals,
the Church must also necessarily
err. which is unthinkable in view
of the Church's infallibility. Hence
the stand of Trent in the question
of the Vulgste VS.. other Latin
translations.
A Disciplinary Decree
Hence also the practice of those
Catholic scholars who in the past
rendered the Sacred Scriptures in
10 English or revised already ex-
isting translations. as witness the
title page of almost every English
Bible. But Trent'Ss decree was dis
ciplinary rather than dogmatic; it
asserted what was Immediately TO
be done to remedy present
abuse, it did not define once and
for all an eternally valid matter
of faith OF morals. Disciplinary
DEGREES may be formally abrogated
or merely allowed TO fall by the
way once they have achieved their
purpose.
A new era in Catholic transla-
tions dawned in 1943 with the pub
lication of Pope Plus XII's encycli-
cal DiUino Afflsnte .Splritu In this
document, the warmest possible
encouragement was given to YER
sions made directly from the or
iginals. Indeed, the dying of the
old controversies on the one hand
and the tremendous increase in
Scripture knowledge on the other
The Catholic times. [volume] (Columbus, Ohio) 1951-current, 1952-09-12
LoyoIa u. Library Gets
Rare Medieval Writings

CHICAGO-(NC) - Loyola Uni
versity Library has acquired 241-
volume set of medieval writings
and chronicles known as the Rolls
series" through a gift of the
Frank Spearman estate.
The set, it is said, represents the
most complete collection of Middle
Age writings available, and is
known as the Rolls series" because
it was published under the nomin-
al direction of the Master of Rolls
deputy keeper of public records
in Great Britain.
The Catholic times. [volume] (Columbus, Ohio) 1951-current, 1952-09-12
Truman Names Msgr. O'Crady
TO immigration Study Group

WASHINGTON - (NC) - Pre-
sident Truman has set up a spec
isl commission to study and ev-
sluste the immigration and natura-
llzation policies of the United Sta
tes." Msgr. John O'Grsdy, secre-
tary of the National Conference of
Catholic Charities, was named a
member.
Humanitarian considerations as
we'll as the national interest re.
uulre that we reassess our immi-
grafton policies" the President
said. He directed the commission
to report by Jan. /.
President Truman linked his ac-
ti0n setting up the commission
with the passage over his veto of
the McCarran- Walter Act codify.
ing and revising the immigration
and naturalization laws. He asked
at the time that Congress create
a special group to study this field.
but nothing was done. Now, the
President said, he was moving to
get the study he sought,
Heading the seven-member COM
mission is former Solicitor Gen
eral Philip B. Perlman. Vice chair
man is Earl G. Harrison, former
us. Commissioner of lmmigra-
ton and Naturalization.
Besi d es Monsignor O'Grady,
commission members are Thomas
c. Finucane, chairman of the JUS
tice Departments Board of Immi-
grafton Appeals: Adrian S. Fisher,
State Department legal adviser;
the Rev. Thaddeus F. Gullixson,
president of the Lutheran TheoIop-
The Catholic times. [volume] (Columbus, Ohio) 1951-current, 1952-09-12

Catholic War Veterans Post 983,
Our Lady of Fatlma, will sponsor
fish fry next Friday, Sept. 10, at
ST. Johns school hall, Gas S. Ohio
avenue, Columbus.
Tickets, at si25 for adults and
75c for children. may be obtained
from James King. FA. 8168. John
Neymeyer, MA. 1887 or any other
member.
The Catholic times. [volume] (Columbus, Ohio) 1951-current, 1952-09-12

hand made a change almost i'm
perative.
Even an elementary text book
for Scripture study today contains
a wealth of information unknown
to scholars century ago. AS the
Pope points out, we have now
more and older manuscripts avail
able for establishing the original
state OF the text, the papyri excay-
ated in Egypt have enriched our
understanding of the Greek in
which the New Testament was
written, the comparative study of
Semitic languages has thrown a
flood of light on Hebrew vocabuI-
ary and syntax. archaeology has
permitted us to reconstruct the
religious, historical, social and
economic background which the
sacred writer's took for granted.
The newly discovered literatures
of ancient Babylonia, Assyria.
Sumerla, Egypt and Canaan have
also made us understand some.
thing of the modes of speech
sometimes so different from our
own, which the Bible constantly
employs. To neglect these mater
lals and TO continue being salts.
fled with the old transIations
would be an objectionable waste
of resources.
Work Began In 1914
Since 1914 a group of American
Catholic scholars headed by Bishop
0'Hara has been at work on a
translation of the Old Testament
which will incorporate the new
knowledge. AS the first fruits of
the work, and to invite criticism
and suggestions, Genesis was pub.
lished in 1948 and the Psalms in
1850.
Now, to coincide with the Guten.
berg celebration. the first volume
of the definitive edition containing
the Old Testament from Genesis
to Ruth is to be released. The rest
OF the Old Testament will appear
in 1854, TO be followed in due
course by the New Testament
translated from the original Greek.
May these volumes receive from
American Catholics the warm vel.
come they deserve.
The Catholic times. [volume] (Columbus, Ohio) 1951-current, 1952-09-12
Old Missions

Generations of Hong Kong wo-
men have likewise rejoiced in
their education received from
Catholic Sisters. The ST. Paul of
Chartres Sisters have been here
since 1843. Now 13 communities OF
Sisters are established here with
schools. hospitals, orphanages, two
homes for the aged and a home for
blind girls.
Last yeag more than $4,000 pa
tients, the vast majority Chinese,
received treatment from 10 Cath
Ollie dispenssries in Hong Kong