SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-11

IaBt ,,no perar6eitet. sllle n,1aliden
,pihtisen 9aten ,puroen itatiitiihe
ausgeipertet. Stir ,lns bier lit nur
ems intereiiant II. slu., bab einlpano.
frei feitaeitellt tullrbe, oab crit 3.G
Rinber Sic Gltern erleten. Wit an=
bcren 9sprten: ieoes Glternpaar
muB 3.8 &inher babeu. llm ben Be-
itanb bes 0olfes auf iciner bornalts
aen 60be au erbalteu. Trei &inoer
oeniiaten nidt, bas ipdre Gin lanas
iomer Mbltie0 geipeien. Sci bier Sim
bern tpdre es ein gan, lanQlamer
Mufltiee. ii, ,pelhem ms abcr Die
iibriacn Notione1, bel ,peitem iiber'
traien. llnh mas ,por bel Den Sah-
fen at finhen? l1ebriaens ,par es I'M
Tur6i6nitt bel ben 8anater Sdipa'
ben audi nidt beiier: 9luf ben Sor-
fern bas 3peifinoeripitem ,mo in
ben StGoten? 9ariiber mill ih lieber
id,lpei9en. Gs iah trauri9 aus linn
ben 8el ltanb unieres Golfes. 9slm
tpurben MaBnahmen er9riffen. lm
bic 8inberfreuoi9feit su beben. &c.
ben peridieoenen onoeren ipor cine
tpirfiunc Oilfe bos Ghren9cibeuf
Der 8olfssemeinihaft. bas in Der
6Dbe bon 10000 Sci bem Glterr=
paar ielpeils bel elmer Dffentlihen
Gbr,na feierlih iiberreidt ipuroe
unb niel bas,l beitrl,a. bic materiel=
LETT Sorgen Der finberreiden iSomi=
lien at linbern. 9ieies Ghrenae'
ihent ipllrbe notiirlid nur bel Der
@eburt bes pierteu &inoes iibers
reiht. 8ei Ser @eburt ieben ipeites
rem ainoes ipllrben ieipeils ipeitere
10000 Sci aIs Gbrengeidelf III Ser
ielben 9lrt iiberreicbt. Sann fam Der
&rieg unb mafte alles sunihte.
@ie iiebt cs beute in Siebenbiiraen
aus? Nahoem 3ebutauienbe int
ariea aefallen, sur 3wa,,asarbeit
peri6leppt llno elenb lnaefommen
iino, 9au,e @cmeinben nertriebeu
ipuroen. anoere ourrh bic sSluht ihr
Sell iubten, lpieoer anoere rlnnges
iiebelt" lpurncn rltp. ? Nenn ih midi
reht erirnere, mar Die 3abl ber
oelltiden S6uIcn in Siebenbiirgen
Dor fursem NIT 542 onseaeben.
Merflt 9u etpas. licber Sc ler2
&enn Dem ibn.ahlihen llcberrelt
Der Sahien, bem man oOb Die
Shl,len lpes9enommen hattie, Die
beitimmt nicbt iabienfreunblihe
fpmmuniltiibe Negierun9 iuieoer
SAP ocutihe Sdulen auriidaab. bat
bas su beOelten, baB man bort Die
sad)ien ipieSer brauht uno baB oiele
banbpou 2ellte iih ibrer 0eihihtc
beipubt iinn uno es perltanben ba=
be,l lid su beballpteu. 9eiht lit es
ibuen nift ocinaht iporoen. gSie oft
aber baben Die Wongoleu-, Tarta.
ren- uno Siirfeneinfalle in oer &er-
gan9enbeit NanSe 0egenOen, r,idt
nur O0rfer uo Staote peripilitet lmo
ipie ein SbOuig aus Der slide erltun=
ben lie INNER nieoW.
Tie Grfenntnis. oaR 3.6 ainber
crit bic Gltern eriesen, mag fir bic
II. g. q. pielleiht niht gana Su.
treffenb iein. Troebem ,paae ih an=
sunebnen (ni6t su behoupten, benn
ih ipiiroe midi iiber ein giinItiaeres
@raebnis ielbit freuen), oab cine
0erihiebun9 l,ur bel ber Stelle binz
ter ben 9esimalplmft i,l iSrage
fpmmt. Cont ,piiroe hph bic ges
fiirhtlrns elmer YerNreiiun0 ber 9ta=
tion nibt al,sgcipruhen lporDen lein.
sc lit basielbe aSroblem, es gilt auh
bier Sic &inoerireuoigfeit al beben.
2ie III Siebenbiir0en ongelpenbeter
Wittel iinb bier nutilrlicb unmo9ltdl
m,ulpenben. Gs lei oenn, baR Der
Staut ii6 Der Sahe III elmer 'Sorn1
annilnmt. Mas mir olS 9iiraer aber
tim f0nnen. lit. ooB mir oeu timber,
reihen sSamilien at einem Gigens
beim perbelfen. (eM @ebanfen iele
ih Sie ihon. luie iie iih iiber oieie
3umlttlln9 allfre1en, ,neine liebcr
0eier lno Seierinncn. slber nur &C:
mad: ,po Elm SSiue lit, ha lit aud
ein &ea. fiemono bon Shneit tpirf
All sriGelihen Spfern on &elo ber.
anse5ogen tueroen; lper mittlm mill
hat ielbit ben 9r0Bten ,noraliiher
lmb muteriellen 9tuten bopon. J
0ihtig lit. bab bic Grfenntnis ii
iebem Menihen felt peraufert lpiro
ba6 bic iSamilie bic &eimsellc oes
8olfes lit. &iel llu9liid, MiBoer.
itdnoniiie. Gbeiheiounsen ,1ip
piirben niht porfommen, ipenn bit
i,mgen Gbepaare cine aeniigenbt
Edar fleiner Nadfommen su pers
iorgen bdtten lnb piel iSrellbe ipiir'
ben bic illn9en Gltern ielbit baben
ipeil iie bod NIT ibren &inberu ielbll
Jung blieben. 0iele Ghle4tiafeiteu
ipiirben niht beaangen iperoen. ipeiI
bic Gltern bel Der Gr3iebl1na ben
ainberu ais Veiipicl bienen milBten.
oenn &inSeraugen eobahten iharl
uno mas iih ibnen einpragt, bebal'
ten lie i'm Sinn. Sa 9ibt es feine
slusrcoe. oab Die ainoer iid) mad
ben @orten l,no nidt nod ben Sa
ten ri6ten iollen. Gar mandcn
iunaen Eaar ipiiroe 10 ein fleine,
uNuipaiier" nottun. Wenn es banr
mehrere iinb, bat Mutti genua a.
fum INN hut ipie6er Den Nluh. Nel