SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-03-20
Elmer war der M0rder
Won Graham Greene

Es war der sonderbarste Mord-
process, de mich je beigewohnt
habe. Es handelte SIGH nicht um
einen jener Indizienprozesse. bel
denen man verspurt. vie die
angstliche Unsicherheit der Ge-
schworenen druckend auf dem
Gerichtssaal lastet, nein, dieser
M0rder wurde fast noch am Tat
ort erkannt, und klein Mensch i'm
Gerichtssaal glaubte daran, dass
der Mann auf der Anklagebank
auch die geringsten Chancen hat
te. Err war Elm massiger, unter-
settler Mensch nit vorstehenden,
blutunterlaufenen Augen. ia, Elm
hasslicher Bursche. elmer. den man
NIGHT so schnell wieder vergisst
- und dies war Elm wichtiger
Punkt, we'll der Staatsanwalt vor-
hattie. vier Zeugen vorzufuhren,
die i'm NIGHT vergessen, die ihn.
vielmehr gesehen hatten, vie er
Won der kleinen Backsteinvilla in
der Northwood Street fortgelau-
fen war. Die Uhr hattie gerade
zwei geschlagen.
Frau Salmon i'm Hause North
wood Street 5 hattie nicht elm
schlafen k0nnen; sic h0rte pl0tz-
Itch das Einschnappen zines Tur-
schlosses und meinte, es ware i'll
re eigene Gartentur gewesen. Des-
halb trat sic ans Fenster und er-
blickte Adams $50 HESS der An
geklagte) auf den Stufen vor der
Haustur Won Frau Parkes. En-
war eben aus dem Haus gekom-
men und trug Handschuhe. In der
Hand hielt er einen Hammer und
Frau Salmon sab, vie er ihn in
die Lorbeerbjische am Gartentor
warf. Doch che er verschwand.
blickte er auf genau Zu ihrem
FenSter hinauf. Den verhangnis-
vollen Instinkt, der einem Men
schen Sagt, dass er beobachtct
wird, CAB Adams i'm Schein der
Strassenlaterne ihrem Blick preis;
seine Augen warren erfillt Won
grauenhafter, brutaler Furcht vie
die zines There's, wenn man die
Peitsche hcbt.
,Wie ich hore," sagte der
Staatsanwalt. ,wird die Verteidi-
gung zur Entlastung des Ange-
klagten den Beweis zu erbringen
versuchen. dass cine Personenver-
wechsllulllng vorliege. Die Frau
des Angeklagten wird Ihnen er-
klaren. dass dieser am IA. F'ebruar
UNI 2 Uhr firth bel ihr war. Wenn
Sic aber die belastenden Zeugen-
aussagen geh0rt und die Gesichts-
zuge des Angeklagten genau be-
trachtet haben, damn werden Sic,
so meine ich. die M0glichkeit Ell
mes 1rrtums wohl ausschliessen."
Nachdem der Polizist. der die
Leiche gefunden hattie, seine Aus
sage gemacht und der Gerichts-
arzt, der sic untersucht hattie, sein
amtliches Gutachten abgegeben
hattie, wurde Frau Salmon autge-
rufen. Nit ihrem leicht schotti-
schen Akzent und dem Eindruck
der Blederkeit. Genauigkeit und
Cite, den sic verbreitete, war sic
die ideale Zeugin. Der Staatsan-
walt zog ganz behutsam die Ge-
schichte aus ihr heraus. Sic sag
te: nJa, und damn bin ich him
untergelaufen und habe die Po-
lizei angerufen."
,Und Sic sehen den Mann hier
i'm Gerichtssaal?"
Sic sab zu dem machtigen Mann
auf der Anklagebank hinuber.
,Jawohl, dort sitzt err"
Damn erhob SIGH der Verteidiger
yum Kreuzverhor.
Nun, Frau Salmon" begann
er. ,,haben Sic CUTE Augen?" -
,,Ich habe noch ME Augenglaser
tragen mussen."
,.Sie sind funfundfunfzig Jahre
alt?" - ,,Sechsundfunfzig," Sir.
,.Und der Mann, den Sic sahen,
befand SIGH auf der andern Stras-
senseite?" ,,Jawohl."
.Ex war xwei Uhr firth. Da mis-