SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-10-16
Won Wilhelm Never.
Foersfer.


fpaaieren. airdsdnger nit benz &C.
fangbu9 unterm Mrm tebrten beim,
unb als nah Sdlub bes gottesoien=
ites bic @efhGfte seDffnet purben, ia,
men bic 6amburser Dieni itmGbhen nit
aOrben aus allen 9duiern, biibide.
bralIe Dinaer nit nadten Mrmen in
bsuen aattuntleioern, tpsiben Sdiir3en
unb niebliden 9dubd.n.
Damn folgte nod bic Mittassitunbe
stpiiden alpolf uno ems. in Der bas
Gribitiid einsenommen purbe unb in
Der ale 6otels uno Retaurants iibers
flint paren. I'm elm ubr tam am
aloitertbor Der lebte 8erliner Grtras
aug an, Der nod tpeitere tau fenbOerbps
Befuher bra1te. unb bann enblih bez
eann bic erobe Nuffabrt. SIMMER
bihter itauten iid) auf ben beioen
Gtraben. bic BON 9amburg nod 9orn
fiibren. bic gquipagen unb DroIhten.
tpGbrenb redts unb lints an Der ituns
bsRlansen Gabrftrabe piele 9auienbe
Neuei:yieer poito fabten, tpel4e ben
Derbp Rorio tritii9 muiterten.
Wenn bic sroBen 9amburser Mils
IionGre in ibren foitbaren Wasen por'
beifcmen. itieben iih bic 2eute ebrs
fiir4tia an unb nannten einanber bic
Namen Der Seraioren unb @roben.
limb bann plOblih sine eine lebbafs
ter. 8epeauno burh bic enbloie Heibe:
.Oa tommt 8ranbes!"
sSeber 9amburser tannte i'm. benn
felt atpan5is Sabren iparen bic Sarben
feines sroben Rennftalls in Der alten
Sportz unb 9anlai itabt. bic feline 8as
teritabt mar. bic popuIdrlten.
8raubes lab in einem etnfahen
6otelpaeen neben Sfpnrab. Gr fab
blaB aus uno lieb feline s(usen unrubis
unt nerpos iiber bic Heiben Der Menz
ihen aeben. Gr re4nete. Sett Scaen
that er nid,ts mebr ols rehnen. Sms
mer bieielben eintOnisen 3ablen. Sa.
penn rGoriolan" gepann, mar alles
out! Der Oerbp preis nit leinen
finf3ie= ober iehsietauIsnb Mart mar
babel sana eleihgiiltie, Der grobe.
enorme Getpinn lag in ben Wetten.
ylidt in ben lumpisen 8udmaherpet,
ten, fonbern in ben riefsen 8e.rGaen.
bic er in ben Glubs gu Berlin unb
9ubapeit auf .GorioIan" felt spei
Sabren feiteelest bate.
.Wie er elenb ausieht!" footen bi.
2euts. unb iie fiiblten beinube Mitleit
nit ibm. Gie batten in ben Sportaei.
/ tunsen seleien, bab ulle sadperitGnoi.
oen an ben Siee r2ueifers" elau6ten,
unc eer arme granbes. ben man in
6amburs 10 germ bate. fubr einen'
triiben Sage entsesen. 9lber idlieb'
| lid mar bic Sa4e ia nidt ipeite,
fdlimm:
.Was liest 8ranbes an ben paa,
| Miuionen! Der ipeiB obnebin nidt,
ppbin nit benz Geloe. limb fein'
Sodter bat por bier Wphen ben 9rin'
aen BON Hei9enbers sebeiratbet. bel
| reid,lten Mann in Rublanb!"
ssn elmer OroIdte aiemlih idGbise
aali6ers iab 6. lD. neben benz Baron
unb raudte, mas er ii9 neueroinss
an GteQe bes in Berlin unbaltbaren
! Sabattauens anselpobnt bate, Gtgds
retten.
gluh ct rehnete. 9(ber er mar ipes
Der blab npt nieoerseoriidt, ionoern
| fhob bic 3ablen ieiner tpabrideinliden
9epinne nit JrOblidteit i'm &opfe bin
unb Der.
.Wenn .2ucifer" bieIes 9ieb bon
-Goriolan" fdldst". iaste er bebasli4,
rfo sebe i9 fiinftauieno Mart fir bic
Mrmen. Sber iehstaulenp. unb
! bas lit teine leereReberei, Ionbern mein
feiter 8oriab. Oas 1hp0r' ih."
Der alte Baron lddelte uno lobte
bieie Ibiidt, benn audi er mar in Der
bebasli9iten 2aune.
@ie tpiiroe fih nit bisIem grfolge
~Gucifers" ietn 2eben tpunbelr! glle
feline fleinen GriparniNe unb betrdht.
lide Summen bariber binaus -rniib=
fam pcn 6. 20. unb anoeren entlieben
- tparen auf n2ueifer" anseleet, uno
ipenn Der Shparse setpann, tporan
faum nod Semano stpeifelte, 10 mar
9err bon &oNe tpoblbabenb unb tonnte
benz @lter leioli9 iorsenfrei entseeens
ieben. llnb ipie piirbe man BON alien
Seiten ibn ri;bmen! Gr bate .2uciz
fer" setauft, er bate bas qferb se=
mana9et. ber sr0bte She'll beg numbers
barren @rfolss fam auf fein Gonto!
SIMMER bidter fho6 iib bic unenb.
lide Dasenreibe aufammen, unb Der
aan5e lanse Wes our4 Wanbsbed unb
6orn ipurbe i'm Shritt eefahren.
Man mar aufrieben, als man enblih
bic buntbeflaseten 9ribiinen Der
Oerbp 8abn aus ben 8dumen aufz
tauhen fab.
limb bann bieies GsbrGnse auf benz
Sattelplabe! Man tpurbe eeitoben
bon alien Seiten. unb tper ieinen Ylab
/ auf Der Sribiine sliidlid ertdmpft
bate. fanb taum ben Muth nod einz
NAL binab gu seben.
syn ber Gerns, i.nI.its Der Gattsls
plaBbautsn, iab man in eroben unb
tleinen 5rupps bic Rennpferbe promez
niren. unb nun enbli6 ert0nte bas
8lodeniianal. unb Der erite 9(tt bes
Serbp Dramas nabm ieinen Mnfans.
2anaiam tpurben bic Nummern Der
Dferbe aufsesosen, bann. unmittelbar
baneben. bic Ramen ber Sodeps.
Derienisen 3uihauer. bic bon benz
Mei.n Der Wettrennen ni9t biel per'
ftanber, bemd4tiete fid cine erreete
gnttauihuns. benn BON ben anei:ino,