davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1952-02-15
Retail Group Urges End
10 curbs on Credit Buyinu

The National Retail Credit AS.
lsociation today called for an ens
to restrictions on irstallmen1
credit instead Of their strength
|ening as President Truman has
asked.
The organization said there Ii
no shortage Of consumer goods.
The association said that present
income and other taxes and the
high cost Of food and other neces-
sary items have drained away ex-
cess purchasing power and wiz
continue to do so.
The association represents more
than $4,000 business concerns
which extend consumer credit. It's
action was taken through It's Leg
islative Committee. which includes
these Neutrality-suspicious.: j. K. Al
thaus. E. NJ. Arthur, s. e. COL
legenan, r. w. Reichard and j.
r. Stakeholder.
Evening star., 1952-02-15
lRogge Slaps Lien
lFol 600 Fee On
Riuhis Conqres,
~ ihs Associated Press

NEW YORK. Feb. SO. JOIN
lRogge has filed q lien for sis, ,O0t
lof Civil Rights Congress funds ii
IAN attempt to collect his fee fol
defending ! former left-wing Labor
Leader.
IN his effort to obtain the money
Adr. Rogge. 4 former assistant
United States Attorney General
Iwill nv to do what the Govern.
lnent failed to do force trustees
lof the Civil Rights Congress bail
fund To bring into court their rec
lords. books. membership list and
list Of contributors.
The three trustees served six
month contempt of court sen
Itences after they refused to pro-
Iduce the records in court when
four Of the II convicted Commu-
mist leaders failed to surrender
last July to begin their conspiracy
sentences. The court forfeited the
$50. 900 bail furnished by the bail
fund for the four men.
To Take Dispositions.
Mr.. Rogge filed IN Federal Court
yesterday q notice to take deposi-
|tions February IS from william L.
Patterson. national executive sec
|retary Of the Civil Rights Com
|gress. and the three bail fund
trustees, Abner Green, w. A. Hun
ton and Dashiell Hammett.
Mr.. Rogge defended Harold r.
|Christoffel, former president OF
the CIO United Automobile Work.
|ers local at the Allis- Chalmers
Manufacturing Co., plant at Mill
Waukee.
ChristoRel was indicted In
Washington on q charge Of per-
Jury for denying before q House
committee that he. had ever been
10 member of the Communist
Party. He was convicted, but the
Supreme Court returned the case
to the lower court on the ques-
tion Of whether q legal quorum
|of the committee was present.
Appeal StiII Pending.
In February. 1850. Christoffel
was convicted at his second trial,
and an appeal is still pending.
The Civil Rights Congress bail
fund supplied Christoffels bail.
The New York State Banking
Department has the $1,000 bail
originally supplied for Christoffel
by the bail fund, The Federal
Government has $4,000 new bail
supplied by the fund pending his
second appeal.
Evening star., 1952-02-15
Clerk Faces Court Monday
In Assault on Niece, 9

A 26-year-old grocery clerk
charged with carnal knowledge
involving his 9-year-old niece, ap-
|peared in Hyattsville Police Court
yesterday. His case was continued
until Monday.
He was Elmer E. Warner, jr., oi
the 5400 block of Fifty fifth place
Riverdale, Md.
Police said the offense allegedly
occurred on December 81, while
the child was visiting Warmers
home. The complaint was filed by
the childs father.
Police said Warner is married
and is the father of q 5-year-old
girl. 10
Evening star., 1952-02-15

quarters medical section declined
TO give exact figures but said:
The overall disease rate Of our
American troops in Korea today Is
90 per cent lower than it was when
|our troops were stationed there In
|1947. 1913 and 1s4s as occupation
troops"
He denied that there has been
an increase in the number Of cases
of hemorrhagic fever, which struck
United Nations troops late last
year.
Evening star., 1952-02-15
1Accordionist Contino
Gets Draft Coll Again
BY he Assoelofsd Press

GLENDALE. CaIif.. FEB. 15.-
Accordionist Dick Contino's draft
board has ordered him to report
next Monday for a pre-induction
Army physical examination.
The 21-year-old musician, who
served AZ months in a Federal
prison for draft lodging, once
earned $4,000 q week. Last April
he fed from the Fort Ord, Calf.
induction center. Later, at his
trial, he said he suffered from
panic claustrophobia.'
He was sentenced to six months
in Mcneil Island Penitentiary and
fined $4,000, but got time OF
for good behavior and was re-
leased December 23.
Evening star., 1952-02-15
Navel Reserve Begins
Drive in MONTGOMERY

Montgomery County's Organized
Naval Reserve Division, which
drills every Tuesday night in the
National Guard Armory in Silver
Spring, has launched a recruiting
drive to flll its complement to fun
Of 200 men.
The division. organized last June
under the leadership Of 1t. Comdr.
Charles B. Buscher of Silver
Spring. now numbers 1876 men and
has climbed to third place in at
tendance among the divisions Of
the Potomac River Naval Com :
nand.
Evening star., 1952-02-15
Disease Among Korea GIs
Down 70 Pei. Since 1049
BY shs Assoeiussd Pres.

TOKYO. Feb. l5.Diseass
among American troops in Korea
Is 20 per cent lower than during
the occupation after World war
y general headquarters said
today.
a spokesman for the head
Evening star., 1952-02-15
! Trial Board Proposes
Policeman 5 Dismissal
In Shopping Dispute

n NO. IL preclncC pOllceman Was
suspended yesterday after q Police
Trial Board recommended his dis
missal from the Police Department
because Of his behavior in q gro
eery store on January 80.
Pvt. Raymond E. Ryan, SO, was
accused Of putting three packages
Of meat in his pocket and inside
his coat at q food store and failing
to remove or check them with the
cashier until his other packages
had been totaled on the cash reg
lister and the matter had been
brought to his attention by the
store manager.
!, Formally, he is charged with
conduct prejudicial to the reputa-
tion and good order Of the Police
Department in an incident al
the Giant Food Store. 1925 Good
Hope road Sc. while he was work
ing and was in uniform.
Store Heads Testify.
Norman Frye. meat manager fol
the store, tetif1ed he saw the po-
liceman put two packages Of meat
In his pocket and a package Of
pork chops inside his tunic. Mr.,
Frye said he called the assistant
manager. Refs Pond. and they both
kept an eye on the policeman.
At the pay counter. MIR. Frye
said, the cashier tailed a bill of
$2.44. and up to then, Pvt. Ryan
had not produced the packages
from his uniform. At that point,
the manager said, he went up to
the policeman and asked him
about the rest Of the meat.
Store officials complained Of the
incident to No. II precinct.
Pvt. Ryan, who has been on the
police force since July. 1943, tes-
titled that he went into the food
store after he had received per-
mission to go to lunch before he
began o detail at the National
Guard Armory. He said he In
tended to buy a package Of lunch
con meat. but then he saw some
other items he wanted.
Explains Actions.
Instead of going to the front
Of the store to get q pushcart,
Pvt. Ryan explained he carried
the three packages of meat, val
ued at $1.61, in his pockets.
AS fast as he put the meat on
the counter. he continued, the
clerk rang up the value on the
cash register. Before he had time
TO deposit all the packages, he
said. the meatman told him to
put the rest on the counter.
The boards findings will be
turned over to the District Com
missioners for approval.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1952-02-17

csiss-cress lines Under Eyes print
themselves into dry. papery skin.
To smeeah -Cream-over the tiny
dry lines nightly with lanolin-rich
Ponds Dry Skin Cream. Start at
outer corners and tap cream very
Tightly under eyes toward nose. Feel
that dry, papery skin soak up the
creams moistness.
ssurS using Ponds Dry Skin
Cream today.
Rich in ianoin, it is hOn'ogenized
and has a special softening
en'HlsDfer.
At night: work this rich cream
in generously. BY day: use lightly
as softening foundation. Get your
jar Of Ponds Dry Skin Cream
right away! 9St, 55t, Sic, 15e
(all plus tax).
The PRINCESS MURAT says:
"Pond's Dry Skin Cream Is a Joy
to use. 1t brings my skin wonderful
sofeniy help Immediately"
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1952-02-17
Fishin' With One Hand

TINE Pacific Ocean is about the
least confnin' place a salmon
could find, / guess. An how he
ends up packed in a tin can is
sort of srrprisin', come to think
of it.
A couple of skiff fishermen
from off the California coast was
tellin' me how they catch sal
mon there.
"A man goes out in a fourteen
foot boat maybe a couple of miles
off Shore" one fellow explains.
HE bats a string of hooks on
a line and reel an let's it out be-
hind-to troll until a fish strikes.
An those wild babies give you
lots of fight"
mot the way Swenson does
it," the other guy butts IN.
''Swenson?" I ask, pushin' the
sugar over an refllin' the coffee
cups.
ssYEAH," the second fisherman
goes on. Last summer this guy
shows up with an cupboard motor
tucked under one arm an a
couple of rods under the other.
1--WE watch him an kinda want
to help him but we let him han
die his own gear - gettin' his
skiff launched an such.
you see, Swenson only has
one hand other ones off at
the wrist. So when he bats up
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1952-02-17

tsVo lines at once, ctanks up an
takes off to run that boat an
handle a four-handed fishin' job,
we almost forget our own trollin'.
Sooner or later out there, a
dumb salmon turns up an takes
the hook. If you have two lines
out, an wait long enough, you
will hook two fish at once.
That we wanted to see Sven
son do. So maybe five or six of
us keep our boats close enough
to keep an eye on him.
"WELL, one mornin' it happens.
The big Swede snaps one buckin'
rod handle under one arm. The
other he lays in the crook of the
same arm, horses in the first
twenty-pounder, then the second
an boats 'em both! Meanwhile
handlin' the motor with a booted
foot. We all give him a cheer -
an then feel a little silly, needin'
two hands the way we do.
well. Mrs. Swenson calls up
a few days later an invites two
or three other couples of us to
their house - for a tGfy bssW
Il left town before the party
an haven't heard how Swenson
can pull taffy with one hand. But
when / get back an they tell me
he can pull taffy while piayin'
the accordion, / am prepared to
believe It'll" - WMlY bOREN
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1952-02-17
otter rs
drying skin
begins TO show!

It's noticeable the way skin often
begins to look drieT after Is.
At about this age, the natural
oil that keeps skin soft and fresh
starts decreasing.
You need a special repiacer to
offset this drying out. Use this
special Ponds lanoHn-rich Dry
Skin Cream.
See below how this quick I'M
drier works to soften and repair
common dry skin troubles all over
your face and throat and especially
in dry skin trouble spots.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1952-02-17

Flaly. Dry Skin Paschss on cheeks
rough up skin, spoil makeup.
70 corses-Work in plenty Of Ponds
Dry Skin Cream nightly. Swirl it
from chin-Ii up in front Of ears.
This lanolin-rich cream is homo
genized to soak in better. You can
feel it softening dry skin Immediately.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1952-02-17
use
Baq@Aspirin
z1zRA;@?

doctors regularly prescribe it for pain
relief is 50 wonderfully gentle to
your system, mothers give it even to
small children on their doctor advice.
So, the next time you have a head
ache. don't experiment with drugs
that haven't a record of successful
use through the years. For fast. de-
pendable pain relief, join the millions
who use Bayer Aspirin. And when
you buy. don't just ask for Aspirin"
alone-always make sure you ask
for it by the name Bayer Aspirin.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1952-02-17

MAKE TINS TE$Ti Ts 80 eas
ssssss why Dayes Asearia brlass
goo amazlagly eslek Esllss. drop Q
bayes Asplsla tabsst lsto . s1sss ct
wates. veu'll sse thse q stasls
disiatssRstiag slmese Astsatiy.
And whst happsas h 10 siass.
happsss b yoaS sts@eeA.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1952-02-17

TW-2-17-62
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1952-02-17

WHEN AN ORDINARY HEADACHE, neu-
rite or neuralgia pain threatens to
make a glum day out of a fun day.
take Bayer Aspirin right away-and
see how quickly you get relief.
Bayer Aspirin tablets make you
feel better fast-amazingly fast. And
ora reason is that they start to dis
integrate almost the instant you
take them.
And you can take Bayer Aspirin
with complete confidence. For its
single active ingredient is so effective.
.a.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1952-02-17

Nov. Bsysr Assiris b chlldns's Sin
New IN groin sobIeis lcontoininS
holt the omovnt Of regular size Boyer
Aspirin ioblsssl provide ihe ehildsen's
dosage osVsvolly prescribed byyovr
doctor. 30 Tublets-25e.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-02-28
Troqisches SchieksoI devt-
s.::er acknowledgements

Garis. - 9lpei iunge 8erliner.
ser 24ilbrise gilbert 0urmaniaf llno
Der 30jdbrise &elmut Sorn, Die iib
Dor menieen 8ofen freimialg our
iransoiiiden 6renroenleeion geltel-
Set batten. lino firj Dor @elbnadlten
aus oem slusbilounsslager Siot
8el-9(bbes ser Jrennoenleeion in
Moroairifa entiloben. Mui ibrer
Jluht nad Deuti6lano Sat lie iett
in 6ranfreid) oas Shidial credit.
am 5lpeiten misunderstanding
ipranaen lie i'm llnterlaui Ser Seine
bon 8oro oes Sdifies, NIT benz
lie idrpar, bon gsoroairifa nah
Jrantreid3 aefommen tparen. Sorn
eelans es nid)t, oas l1ier gu errei'
den. Gr ertranf, pdbreno iein @e.
iGbrte Jurmaniaf ipenige Stunoen
oarauf BON ser Yoli5ei auigesriiien
tpuroe. CT iiebt nun einem ariegs'
geriftsperiabren pegen Jabnen'
fluht cntsegen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-02-28
3weia %

Gs oicne aQcn Sd,tpeitern hes
3ipeiaes % irr 9tadrid,t, bal, Die
ndhitc Geriammluna am Sonntaa
ben q. WGrs INN 2::3O llbr nafm.
itattfinoet, Sc lit @eneralperiamnlz
luna. 8ir baben lpid)tiae Nu,fte su
perhanbeln. Is banbelt iid) Inn sic
Observation-Disclosures uno audi lpers
ben. III nieier Gerion,mllna bic Ce.
lcaaten qelpGblt fir Die iSriihaihrs.
fonpcrtion, Die. in Glcpelanb itatt.
finbet. &ommt helit beraten lmn
lpdhlt Gud, tiid)tiae Geleaatimlcn,
Die Guren Serein out pertreten. ,9ic
Observation-Disclosures bittet Die
Shtpeltern, bic lire Tipioenben=
ihefs nod, nic)t befommen babcu.
1T bic 8eriammluna su fommen uno
es AT erteoiaeu.
Gs iperben lns in bieier Ser
iammluna bic folaen0en Sdtpeltern
nit &affec uno 1uhen erfriid)en:
Matbilba aelluer, Suiie aroner.
Eopbic aorp,. 9lnna 3ur;. &eaina
alinger. Sobuuna Aeileop, Saith.
aerr. Margdretc aotid). Mnna
&otih, Slma alein. Martba &efeih,
6elcn &lein. Glanore &onerth,
Glenore 9tutb Gotih.
@ath. Efinasaraff. Gefr.
%, 6.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-02-28
Crosse Erwortvngen
Won MitteIn gesen
die Sehwindsueht

gSoihinoton. - Sic neuen r&rns
oerorosen". Mariilio uno 9tilniIon.
perben iebt slr gehanoluna
ihminoiidtiaer Gatienten ut II
Yunoeshipitdlern 1T slnlpenolna
gebraht.
Die bisberiaen Gciultate iinb ti,l=
BerIt ern,utiaenp oelpeien, Die Merss
te 6. s. 8obit,ef lmo s. :. Selifctf
berihten, voab lie on 81 "hoft.
nunssIoien" Eatienten aeraoesl
iiberraihenbe Yeiierunaen beobad)s
tet bGtten. Gie batten nit Der 9lns
lpenbrna ser 0roaen I'M Seopieip
SoipitaI in Seem g)orf I'M oersanaes
men Slmi begonnen.
GiniQe Der slerste Neben ii(h ocr
S5offnllna hin, bof es IN ledls bis
acbt @od)en m0alirh iein oiirfte. Die
nel,en S5eilmittel Der Seffentlihfeit
,ur Behanollng Der Shipinolllht
fiir peniaer als 100 Collar pro Na.
tient suQGnalih su MAIDEN.
Sr. Sabn 9. 8arnipell, Der Ghef
Der s(bteilung fir Sdlpinoiiidtioe
ppn MeOi,inaIoienit Der 8eteral,ens
s(bmiuiltration, ioate olleroin0s.
oaH es pier Bis iehs Monate in slns
iprud, nehmen biirfte, ben Sert Der
! neuen $5eilmittel in ben Sooipitdlerlt
Scr 8lmoesreQierllna all beobdhten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-02-28
Gintraht 6ermania

&ir iinb au ber 9lrbeit, uniere
Siuaproben etluas beiier sll aeitai=
ten. Ood bral,dt ieber 9iriaent bic
Wfithilfe pom inns alien. Nir proben
bod, 10 ih0ne alte oeutithe 2ieber. bic
uns allen 10 am 6er,en Iieaen. 60
bemilht Sud, bod uno fomnt ,u ben
Hroben ieben Wittipod) abeno. lin,
all 6ies nit su erleben mno su aes
nieBen, brauht man nid)t Der seid,ei=
telte Menih su iein. Man broudt
nur elm ipenis llnternebmunasaeilt
mnb muk elm lpenis 2eit opfern. llns
fere GinQprobe lebte Bode mar out
beiud)t.. BiIfinaer. 6aIner unb 9tie>
merit id,entten ihren Weburtstaa aug.
Bir aratulieren bieien SGnaern. Sls
6eraott 70 lct4, be pisi anoden itars
ten. oamit ibr ealle nod lanse lebet.
Gas Wuiitfomitee lit nun an ber
Nrbeit. 3ieber ausa,lilhen fir Die
HentralDerbano nosfonbention. Dieie
sseitlihteit tpiro oieies Sabr in GIe.
pelanbsNeit itattfinben. Mir GGn,
ger limb bereit. mitauheIfen. bas
Broaranlm aenuRreid, au maiden
fir bic nielen ausipdrtiaen GGite. bic
ba er,pdrtet iperben. GhDnen @ruH
an Gud in ;sloriba BON ben S1n.
aern ber Gintraht 6ermanio.
Odns Gteiner. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-02-28
vereinigie Damsnchoers.

Iie 9eanteueiniiibruns ianh
itatt i'm @eitieite Sabienbeim nod
Ser Nonatsperiammluns am 49,
5ebruor 1862. llniere beliebte unS
in beutid1en &reiien befaunte Gbren.
prdiioentin &atterine Sammer ,uur'
Sc eriuht. bic geamtinnen cin;u.
fiibren. Gs par iebr iutereiiant, pie
taftuoa uno iid,er lie lire sluisabe
erleoiste. Sebr iorsidItis uurbe
ieOe eiujelne aui ibre Ireue uno
Hilihten auilnerfiam aemaft. lin.
iere Erliioentin Natbilba Sisarto
Santte Der 5rau Sammer iur oie
ibonen &crte.
esd nofte betoner, oaB Srau
Sigarto idon II Sabre o. Ser
Suite Ser Yereinigten 9amendore
itebt. 6 Sabre oils Sijepr1iioentin
uno i'm 5. SSabr als BrGiioentin. Sic
berfuht ibr beites. Sas Seutite 0ieo
bodbsubalten.
adtuns, Sdneerinnenl Die Tele.
gaten peroen auh bieie 9ieocr brin.
gen Iiir oas Saneerieit in @incin.
nati Ohio: -Weibe oes @eianss".
~GeutiGe 8Gloer" uuo .Ieutide
3elmat". 8ittc probt ileibis oue,
Die mitiabren modem.
llnierer fleinen emma Sal,ier.
mann tpuroe seoanft fir ibre quite
arbelt BON unierer 8rdiioentin 5rau
Sigarto.
Marie Wiliinaer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-02-28
Sitieite 9iebertafel

Ser Wasfenbau lit nun poriiber.
Der Veilut) mar iehr out uno es aims
rett ichon uno Iuitia au. Nun aeht
es al Sen @uritmarft unb @ebGf
ucrfdlf, iclpie aartenabeno am S,Srei=
tag. ben 7. MGri. 8eitellunaen i'm
Goraus nehmen Wrs. Marn &rip.
ne. 1=5O43 rmo Wrs. Sophie Gel
fino. Sc. t=OS26 entaeoen. gitte
beitellt sur Seit. oumit oas aomitee
un0efihr peib. lpie piel lie porberei-
ten miiiien. slm Montaa. ben 8.
MGrs finoet bic monatlihe Ser
ian1mluna itatt. 9ie @eburtstoas.
finoer fir Mdri iinp Marp llnth.
Sopbie 3lder. aatharino 9fotb.
Dtartba 0tel,er llnb ,Srau Nuoolf
Sd,uitcr. gitte alle 0titalieocr all,
meieno Ill iein. ,SinaitlnDe icDe,
Wprtag abenn."
Martba Melier, Sefr.
% e
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-02-28
Ams Gkieaee. 5u.
8efanntmadjmna

Mittwoh. ben 5. MGrs ipirb
:}lueis 46 cine 8unfo. lmo &artens
partp abbalten, OH 4217 Nincoln
slpe. Sdtpeiter @laops s(nored III
i'm oauptfomitee. Die onberen, ,uel.
DIE im &onitee iinb. iperben ourd
cine Noitfarte peritGnbiat lueroen.
Gs mare ipiinitt)ensipert, oaR ieoes
Wfitelieo onlpeieno iein ioQte lmo
Denn moalid) nod ie,nanoen mit,l,.
bringen, Oamit mir elm lpenia 8clr
in uniere &aiie brinaen.
9aplit bic anOeren Yereine lire
llnterbaltunaen aud, planen fonnen,
aebe ih befamnt bic 9atcn. nelde
3,peia 46 feitaeiest hat fir oieies
Sahr:
8uncupartie am 5. MdY.
Wtlltter- uno Nater.8antett an
z. Wai.
Sifnif am 90. Suni.
Stiftungsfeit am 20. September.
Yuncopartie am 1. Oftober.
Weibnahtsfeit am q. lesember
@in aemiitliher 9(benb in,
Ipril tpuroe beihloiien, bas Dotun,
tonnte nod niht feitaeltellt iperben
Wem ipir lniere Yunfopartie ab.
balten. ipcroen bic SefretGre ,eitio
oa iein. Inn bic geitrdae entaeaen,u,
nebmen.
Cara e. Shuuer. Eefr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-02-28
illus Glepela,,S. Q)tic
2ueia 4, Glepelanb Nejt

llniere nGhlte GeriammIunq fins
BET am Sonntua. ben 9. MGrs un
8 lin nahmittaas itatt. Mitalieoer.
peId,e riiditdnoia iino. m0scn iih i'm
siNenen Sntereiie @utitebenb ma.
hen slud) iino INNER nod, einiae nit
tl)ren Sipioenidefs lmerIebiat. 8itte
bas gleih au beioraen. Am 2. Mdra
1902 ipurbe unier @erein aeariin.
bet. 3arum iouten alle Shmeitern
au bieiem 50idbrioen Glrentaa er.
heinen slue Ndtuna unieren Iieben
Gorfubren. Stt0u mare es ipeun ipir
neue Ntitalieoer erbalten fonnten.
Teputp aath. Martini, GI. 1=5O45
tpurbe aerue au 0ieniten iteben. %
Gintraht 6ermania ihr &onaert
nidt am 2. WGri ipie porher anae.
rest tpurbe, abhdlt. f0nuen mir un.
Ter iiblihes aoffeefrGnahe1 rno
&artenpartie tpieber abhalten. Siels
leif)t aibt es eine lleberroid,una.
Mir bitten UNI neue DiitQlieoer.
Glis. Glider. SER.
81. %.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-02-28
Siebenbiiroiid,, ,1merifaniides Dolfsblatt

Cattle. Sa.. nieoerlieken. lit SIR in'
Sabre 1923 i'm Sob poranaeaanQen.
9lls in friiheren Sabren bic Ginz
tpdnoeruna aus Giebenbiiraen nod
in her 8liite itanb, fanb 10 manher
Sahic in ihrem :6allS Elm nelles
6eim. Wanher iunge pom 6eimlpell
aeaudlte 8uric)e fanh ipie audi Der
Sd,reiber bieier 3eilen Elm atpeites
Mutterbaus.
Sic 2eihenfeier fonb itott am 10.
Sebruar pom 2epDe Srauerbaus I'M.
ter Der 2eituna Des 6erren Gfarrers
.. s. @arnatb bon Der ct. Saulus
Gp. Hutb. Stride, mo Die Seritor6ene
Elm MitQlicb lpar. Die iterblihen
lleberreite ipuroen bel aroker geteili.
auna auf nem @raeelanb ssrieohoi
beeroiat. Die pieIen gIlmenitiife
besellaten ihre 8eliebtbeit Gle ipuroe
beionbers eeebrt bon ben Witelie=
bern bes 2ipeiaes 81 bes 2entroIper=
banoes, mo Tie Elm lanaidbriges Mit.
gIieb mar. Die GntihIafene hinter=
ldkt orei ainber. ssrau &atberine
2ana unb 'srau 9lnna Sreno in
Nep Cattle. Ga.. Sobn in 9telr
s)orf Gitn lno bier Gnfelfinoer.
Cine Sohter. ,Srau Cara llntf
ltarb i'm Sabre 1949.
Ser Tabinaeihicoenen iei Elm It'll:
lee Huhe Sanft, ben 6interbIiebener
audi auf bieiem 8eae Elm 8ort oes
SroiteS aeipiomet.
Sohn 0iencrt.
11O5 IeIapore 9lpe.
Netp Cattle. ga.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-02-28
Goneorbid G6or

Sizes 1T elm Nuiruf an ale Sadz
len bon y)ounastoipn uno llmae=
blna, iid, on benz fon,menoer iSriib=
iabrsfon,ert, ipelhes Der Goncoroios
9bor am Sonntag, ben 81. Mpril
abhGlt, I'll beteilioen uno au erihei=
men. 4Qe ,sreunoe uno 8efannte
iino beralid,it einaelaoen. ssreunoe.
bic iih am 8eiana erfreuen ,,n6 Dem
GoncorbiasG sGbor aerne beitreten tpiirs
ben. iino aufs beralihite eineelaoen.
GS piro ieben DienstaG I'M 8 llbr
abe,l0S Qeilmgen.
@ir bitten ale ianaesfreuoiae'l
Mitalieber llno Vefannte pilnftlidj
Al eriheinen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-02-28
Cenosse Beethoven

Berlin. - Die bon oen Sotulets
in oeuti6er Sprahe iiir Die oeutide
8epolferuna beraus9egebene Sei'
tung rgGelide. &unoihau" ihreibt:
Ser Nome geetbopeu miro in Der
Gomietunion als ser zines &el6en,
zines &iinitlers ser neuen Welt, ei'
nes Scrolls oes @liids unb Der
5reibeit genannt. @runo baiiir lit.
oaB ser &omponiit Die 0erf0rperl.ng
6es fi,npieriihen oelnofratiifen Set
ties in Ser Muiif bartlett uno Elm
ieines Geiiibl fit olles bate, mas
i'm eeieuibaitlihen 2eben ieiner 3eit
lpirfli6es Ssntereiie erreete. slls
Sobn zines armen Ghoridnsers ipur'
Sc 8eetbopen oils Hroletarier &C.
boren uno blieb es bis an fein
Qebensen0e."