SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-03
Was machst du nit dem Mes

DChlcIu MeSScI, ItOSSC 6lAlot
Kniebusch.
"Hier war EN- Mann, sagt
Thomas unerschuttert. "Wo list
der Mann hin?"
"Weihnachtsmann', kraht das
Schwesterchen.
Kinder zu erziehen ist NIGHT
lelcht Kinder worm AntlitZ
triumphierender Feinde zu erzie-
hen ist ausgesprochen schwer.
"Komm einmal her, Thomas"
sagt Herr Rogge NIT aller ver-
hasten vaterlichen Autoritat.
Was machst du NIT meinem
Messer?" Er gerat unter dem
Bick des anderen in Hitze. "Wie
kommt die Tame hierher? Wer
hat dir gesagt, du sollst cine Tan
ne abschneiden?'
"Hier war EN- Mann, sagt
Thomas trotzig i'm Bewusstsein
guten Gewissens. Water, wo ist
der Mann hin?"
"Weihnachtsmann veg, kraht
SchWesterchen.
"Sollst du lugen, Tom?' fragt
Herr Rogge zornig. "Ekelhaft ist
SO was! Komrn, sage ich dir -
Und NIT aller vaterlichen Konse-
quenz eilt er erhobener Hand auf
den Sohn zu. Ausgerechnet an
gesichts Won Kniebusch ais Wald-
frevler erwischt! NIGHTS mehr
scheint cine vaterliche Tracht
Prugel abwenden zu konnen.
Halt NAL, Rogge!" sagt For
ster Kniebusch NIT erhobener
Stimme und zeigt NIT dem Fin
ger auf den frischen Baumstumpf.
''Das ist gesagt und NIGHT ge-
schnitten." Rogge START. "Wo
hast du die Sage, Junge?'
"Hier war 'en Mann, beharrt
Thomas.
"Und recht hat der Junge, lnd
du hast utrecht, Rogge', freut
SIGH der Kniebusch. 'Da die
Spuren - das sind NIGHT define
und 1icht meine. - Und du hast
uberhaut meistens und INNER
utrecht, Rogge. Damals, ais wir
uns verzankt haben. hattest du
auch utrecht. Fische k0nnen
NIGHT h0ren! Du bist rechthabe-
risch, Rogge, und was war hier
fir Elm Mann, Junge?"
Elm Mann
"Und wenn ich dieses Nal un-
recht hab, aber ich hab's NIGHT,
dem wozu hat er das Messer?
- damals hattie ich doch recht.
Und Fische k0nnen sehr wohl h0-
rem -
"Unsinn in den Kuscheln
muss er noch stecken, Rogge!
Los, Plischi, such, du gutter Humid!
Les, Rogge, den Kerl zu fassen
soil mir zehn Weihnachtsbaume
vert sein. Los, Junge, fass define
Schwester an, wenn du Inn siehst,
schreist du!"
Und los geht die Jagd, INNER
durch die Tannen, wo sic am
dicksten stehen, denn: I'm Dun
klein wirken die Verbrecher,
Rogge!"
"Weihnachtsmann", ruff das
Schwesterchen.
Weiter und weiter auf der
Jagd. Die Tannennadeln sta
cheln und der Schnee staubt Won
den Zweigen in den Nacken. Der
Humid jault und klafft; Schwester-
chen ruff und stolpert und weint
und muss getr0stet werden.
ALSO lassen wir es," sagt mach
elmer Viertelstunde Forster Knie-
busch missmutig. "Weg ist er
Vie in den Boden versunken. -
Du kannst doch die Tame brau-
chen, ftinfzig Pfennig zahlst du,
und so hat das Forstamt Wenig-
stems was Won dem Gejachter."
Aber wo list die Tame? Dies
ist der Platz, dem hier steht der
Stumpf aber wo ist die Tan
ne? I du schwarzes Hasenklein!"
sagt der Forster Kniebusch ver-
blufft. Der ist uns aber uber,
Rcgge! Holt SIGH noch den
Baum, wahrend wir hier auf inn
jagen. Ma. warte, Freundchen.
wenn ich dir NAL wieder begegne!
DEM die Katie lasst das Mausen
NIGHT, und einmal treffe ich sic
allie Glib mir das Messer,
Junge, damit ihr wenigstens NIGHT
leer mach Haus geht. 1st der dir
recht, Rogge? Schneidet sich
elend schlecht nit mem Messer;
das nachste Nal bringst du besser
ne Sage nit, Junge, weisst du,
einen Fuchsschwanz :"
"Ii0r NAL. Kniebusch', prote-
stiert emport Herr Roege. 'Du
lehrst den Jungen ia reizende Sa-
chen! Das nachste Nal, Thomas,
wo ich dich bel SO was erwi-
sche
"Unrecht, Rogge", sagte Knie-
busch. "Wieder NAL utrecht.
Brauchst du einen Tannenbaum
oder nicht? Der Junge hat voll-
konlmen recht -
"Kniebusch y" schreit Herr
Rogge f0rmlich. Aber auf diesen
STREET der beiden brauchen wir
uns NIGHT auch noch einzulassen;
er ist schon alt und wird aller