SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-07-03

IS1uhSs uIISitt vtldbtOJs ueutIuJ, CtIt lStS
aenbes Bib In benz solbenen Nabmen
bes @ei9tbums. feitbem mar Mnnie
Griotte ibm laneiam immer peiter
entihnunben. Gs mar cine s3eit, no
er eealaubt hattie, bos Mdo1en germ au
baben. aber es mubte bod ipobl tein
itarfes gmpfinben setpefen fein. Oie
anbere @lGnaenbere bate Mnnie miihe>
los s:rbrGnat, unb ert in bieier
Stunbs mubte ct BON Neusm an iene
benten, iebt, ba Ct tpubte, baB Der
fhimmsrnbe S4metterline bod iiber
ibm fortflatterts.
Mnni. @riotte! Ct fab iie pieber
neben iid in benz @ebrGnae Der Bier
tube. er b0rte @riotte patbetii4 reben
unb fhaute in bas tleine birftioe
Simmer, bas cine freunblihe 6anb
ibm pobnlih eeorbnet hattie.
Mnnie @riotte! Monatelanq bate
Ct iie niht mebr seieben. tpos modte
fie iebt tbun unb treiben9 Bielleidt
mar idon Elm Nnberer eetommsn, oer
es aufridtiser unb berali4er NIT ibr
meinte. Ober pieIeibt gine es ben
@rinttes fhle9t. Gr tpubte, pie tiimz
merlib fie iih bur9tGmpften. unb ct
bate niht einmal baran eebadt, in
ben falten Wintertaeen, no bic g(rz
mutb boppelt leibet. nad ibnen au iez
ben. Nus ben Mueen. aus benz Sinn!
9luf ber enaliiden promenabe mar
es tpieber lebenbtger eetporben. Niaaas
Reidtbum promenirte ba Dor linn, bic
Sonne ol6nate. Elm narmer Winb fam
iiber bas Meer BON Siiben, unb ber
Sbertellner trat i'm Dorbeioeben bDfz
lib au ibm unb fraste, Of bic Serrz
fdaften eleih nu9 benz Rennen gu BIZ
niren tpiinfdtsn.
Cine aroBe Gebnfu9t fam iiber TIN
- nah ben @riottes unb benz tletnen
Simmer nit Der sriinen 2ampe, cine
oroBe Sehnfudt na9 benz Norben.
Da mar ieBt Gis auf ben JliiKen unb
Sanee auf ben DG9ern. fein .tpiaer
sibtpinb. teine parfiimirten 8lumen,
tetn. Rennen. Gs mar bas 6eimtpeb,
bas ibn erfabte. bas 6eimtpeb nach
benz Norben unb bas 6eimtpeb nah
ben Menfhen. au bersn einfdhen Wez
fen Ct eebDrte. Sbm mar. ols iei alles
bier nur Elm 1raum. Elm pbantaitiIhes
Wldrder. Wie tam Ct, aonrab, ba
binein. tpos bate er bamit au tbun!?
.Du biit Elm pbiliiter. meinSunse,
battle Branbes einmal fderaenb gu ibm
9eiast. der an Der SdoQe tlebt unb
ME il4 ielbit emporidminsen piro!"
So, gang re9t. Branoes bdtte i'm
bort rnten laHen io(len auf Der CRIB
i4o0e. 6ier oben in ber unii4eren
Wei:e niiroe sr ME ben redten @eg
finoen. lnb pieGeidt auh ME mebr
ben Riidnse.
0ie Sonne mar bereits niebersesans
gen. unb cine bur4orinsenoe, &alte
itiea aus Der @rbe berouf, als bic erz
iten Waeen bonn Rennplahe auriidtaz
men. sic fiitrien bereits 2aternen,
benn raid folsten fi9 0Gmmeruns
uno Naht. 0or benz 9otel bes Nnz
slais belt gquipase auf Gquipage, bic
&elner eilten binaus, i'm Nugenblid
berrfdte in benz tueiten 9auie tpteoer
bas reaite 2eben.
Branbes unb Der Bring tamen erit
fpGt, fie lparen peritimmt unb rebeten
aiemlid errest in eneliider Spraae.
&onrab perftanb nur 10 piel, oaB es
iih um betrd9tlihe Yerlufte banbelte.
&dtbhen eri9isn gum Diner in reisens
ber Soilette. tpeib nit bellblauen
Sdleifen. bas 6aar nit einsm ieioenen
8anoe burhflodten, bas Iber bic
Sdulter nieberbine. Man fpetlte in
einem tleinen Seitenraum au rierf,
unb nit ieiner alten Glaiticitdt fanb
Yranbes balb feline quite 2aune. Gr
itieb nit benz prinaen an:
Simmer, Durdlaudt, tann man
bas @liid nibt mel tern"
Der Bring nidte unb sab iid fhts
lid Mube, feline llnbefaneenbeit gu
finben. Gr fprad baitia, trant iibers
mdbie raid unb eradGlte BON rufTtHen
Sasoen. tpie man nit 5tpei Winbbunz
ben ben Wolf bebt. Damn gang plObs
lid perlor er bic Saltuns. Der talte
SdpeiB trat ibm auf bic Stirn. ST
lebnte iid in ben SeHel Surud unb
tpurbe tobtenblab.
adtbden idrie leiie auf:
rMein @ott, mas it9!"
@r nabm feline lebte araft 5ufamz
men unb rihtete 1id auf. 80 nihts.
nihts." 6aftis leerte er Elm Glas
WaKer uno trant etpos Hotbipein.
sd babe Mube nOtbie, lieber 8ran'
bes," iaate er, lin alien. Ni4t nur
beute. Gs aebt mir iiber ben &opf.
gs lit au piel."
Gs bauerte einise 3eit, Biz man ben
3ammerbiener fanb, ber ibn binaufz
eeleiten 1ollt.. Mls ber bann eriaien,
lebnte ber prina feline 9ilfe ab unb
riht.te iih auf. @or adtb4en per=
neiste er ii9 freunbidaftli4 tpie inn
mer unb iaete nit ieinem feinen 3D.
4eln, bas ibm jebesmal Elm fait fri=
|9es. kr5lides Musieben CAB:
sd slaube. mir bdtten beher &C.
tban, GrGulein adtb4en. Mui4eln 5u
fuden. Niht tpabr?"
Sic dnttportete niht. Cine Sbrdns
ftanb in ibrem Nuse.
Gr 1ab lie erob an. tpie eri4redt.
Damn reihte er ibr bic Sanb: "gis
moreen, 0raulein Rdtb4en."
Giniilbis beenbeten bic Dret BIZ
Wablaeit.
9lls lie aufftanben. CAB Branoes
8onrab cine @isarre.