davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1952-11-10

CLIP with Eddie CfoWder at the controls of
Bud Wilkinsons split-T. Some visitors to Dur
ham were enamored with the work Of Dukes S
Worth (How Much?) Lutz, and, of course,
Scarbath still had to come face-to-face with
the pride of New England Harry Agganis, of
Boston U.
There are others, of course-Don Helm
rich Of Washington, Mitch Price of Columbia
and Zeke Bratkowski of Georgia-on long
list of candidates. but in this section Crowder,
Lutz and Agganis were crowding Scarbath in
the affections of some.
The AgganiS boom turned into q bust
Evening star., 1952-11-10
Muureen O'Brien Turns Pro

PALM BEACH. Fla. Nov. 10
Maureen O'Brien, one of the top
United States amateur swimming
stars and holder of the American
record in the 1OO-yard backstroke,
has announced she is turning pro-
feSSional.
Evening star., 1952-11-10
Pep Aiming at Comeback
In Chavez Bout Nov. 19
By the Associoied Press

ST. LOUIS, Nov. 10.-Willie
Pep, former featherweight cham
pion now trying the comeback
trail, faces Fabela Chavez in a
10-round bout at the Arena No
vember 10.
The fight will be telecast ma
tionally and locally.
Evening star., 1952-11-10
Big Three College Teams All Face Possible Spoilers This Week
Win, Lose, or Draw
By MERRELL WHlTTLEsEY

e TWO WEEKS AGO some of the Maryland foks-not the
football coacheswere growing uneasy Jack Scarbaths
chances of becoming quarterback of 1852
Oklahoma moving better than Appoints "a game
Evening star., 1952-11-10

Today a Year Ago-Georgia
Tech signed to play in the
Orange Bowl on New Years
Day.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-04-03
iSucig 40

Sic reoelmdl,ioc Gcriammlln0
oes :3lpeigcs 40 fiuoet ant 8. SlpriI
INN ? llbr nohmittaas. am slpcitcn
Nittwod, I'M Wpnat itott uno slpor
i'm Sdhienbeim al Der II. unD
Nooiepelt.
sin &pmitcc Cafe rnh Coffee sll
ierpieren limb: Gmmo ,Spr. Marn
Sd)niot, Marn Giditctter unD
Sol,iie Nolf. 2cstcre lit Soritcheril1
oes Aomitees.
Sm &ranfenfpmitee iinb: ScIcn
Soelipia uno Matbiloa Sapis.
Ser :}ipeia 40 ipiro iein biesid6.
RIGGS StiftunaSfeit am 26. 9lpriI
um 8 llhr abenos abbalten uno slpar
int Sod)icnheim an Der II. lmb
Nooiepelt ct. slQe Sd,lpeitern ,lno
Vriloer oes 3ipeiges 26, olle Sd)ipe.
ltern lno Vriioer ocs Garner &c.
ionapcreins 2ieberfrans. ale Shlpe.
ltern ,u,O griioer ppm Seutihen
llntcrltiibungsDerein iino heralid,
einQela0en su bieiem Gtiftr1nQsfcil
uno lpillfommen. 4onmt alle lnb
brinat Cure 'SamiIien. lrnb helft bic
les 'Seit perid)Onern.
3otharina @inanbn. GrGi.
Cara Slien, Sefretarin.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-04-03
WiIIkommen in Cleveland

Tas aanse Sohienium ppn Glenc.
lano lmh III peitem &rtiie ihre
Nreulloe barren in acipanntcr Gr.
lpartllna oes geiuheS bet Golfsaes
noiien lnlb bercn ,SreunDe slm SO
iabriaen SubilGlim oes 3ipeiaes 4
lmo ioac: ,llm 5OiGbriaen eSubel=
felte hes erbabencn 3entral &erban=
oes. ia lieber Golfsaenoiie pou Sit
lnlb 9Seit, SiiD lmo &anool lpenu
cs audi nod sipei Mpnotc iinD. lie
flieaen ,pie Der Stllrmlpino, .llnb Die
StlmOc lit ba. 100 Der Munb niht
lprehen tann. llltr Die id),peiterlid)sn
slrme umlhlinaen iit, ,mb oas fe,Ihs
te ldchelnoe Sluae ipriht pcu 8ills
tonunenarllf. 10, oaB audi Der tcrtc
damn neicb lpirn.
Wfit frclioiaer 6enuatllllna II. be-
rehtigtcm Stol; IN benz Grlparten
Der pieleu @Gite, ocncn man es 10
lieb lmo frcllOia bcreiten mill. reacn
iih Die SGnbe. llnh ipc,iell Die ,Srau.
enhGnoe. oenn Die 10 rubiae uno reid
iiberpadte ErGiioentin oes 3,peises
1, bat erilld,t in iad,iiiher Sradt
bic Sdd,iiihe Soh,eit Somstaa nad
Sd)luH Der Geriammllna por,ufiib=
ren. ,Srou Martini tpeiH iebr out.
mas Den @Giten oefGllt. oorum file,
Ncu Die 9tabeln iest emiis I'm, Den
lcBteren Stid, an Aoitiim al poll
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-04-03

enben. 60 Sbr Iieben illlnen unb
olten ,srauen. nebmt @ud elm tpenia
ldnaere ,Serien BON Guren MGnnern,
niht n,lr Inn at ieben = ionoern
aud, in brei Sprahen ersGhIen fonut,
mas SShr aeieben babt.
sluf) bic aeiitise 3roft tpiQ Al
ibrem Sieht fommen. lSrofeiinr
Sd,uiter ariibelt iiber etipas Eeues
ium Gmpfanl, umo bah er Meiiter
im &omponiereu lit. seiat. ouH CT
oen eriten 9Sreis ($tOO) BON Der
ebriamen &0rperihaft erbalten bat.
SeIbit bas QroRe Sahienheim al,
1901 9eniion 9(pe. bat ben aopf
ieit IanoiGbriaem 8interihlaf friih
erboben uno heginnt nit neuen Mts
gen in bic idGne ,sriiblinasseit All
ibauen. mo lGdeIt nit pollen
Shiiiieln unh polIen @lGiern ben
@diten entscaen, aber allh ben
GoIfsbIatt Scribenten nit recht
ipisen ssebern. bic pertiinoen iollen,
ooR man ieIblt in Der alien !0eimat
Die Gimme Der 8inoer ans benz
Sternen= lmo Srtifenlanbe pers
nimmt. ia Iieber Martin llno Sos
tic nnh lpie Gu ionlt nod beibt.
umo pieles. pieIes moere nod mebr.
icet berilihen 8rl,R.
Gr @roks sErGiibent
0tiich &rouS. 81 ,sobre.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-04-03
Aus GlepelaftS, Okie
Sweis 4

llniere nGdite 0erianrmllma iit
am 6. ApriI Inn 3 ubr nadn,ittaqs.
Cure Gipioenihe6s iparten auf
Gud. Bite fo,nmt unb brinst bieie
Mnaeleqenbeit enblih in Crbnuns.
9tod Der Neriammluna eibt es Gr.
frif6unnen mb 8artenportie. unie=
re Srdiibcntin 8atberina Martini
imb Diaeprdiibehtin Guiie Steiner
banten Hipeia 4 fin bic Ieete Sell.
nabn,e an Gdtpeifer 8atharina
gheQmans BeQrGbnis in sluiance,
Ohio am 10. RGra.
Snbeaug auf unier 5OiGhrioes
Gtiitunasfeit fOnnen mir berihten.
bah alles I'M beiten @aiae lit. llnier
sseltauSihuS 1T iehr beaeiItert in bic.
fer aroBen Nrbeit. 9as Gauptquar,
tier fiir miere @6ite 1T bas MlIerton
6otel. Die Deleaaten iperben eriuhf,
bic allSaefiuten 8arten friihseitia
an bds obiae 6oteI All miden. Ienn
be Set riidt n6her unb n6her uno
iett fonnrt oliM ber ssriihling NIT
ieiner policemen Brod,f. tpel4er uns
neue 3rGfte ai6t, benn iiberau. bei
allen Geftioneu hort n,on INNER,
mas geton iuirb unb setan ,perben
Tam. Inn bieS ober ieneS Al beriAo.
Iern. Auh imferer g. 9. Irddten
@riippe BON Gltpelonb Dit unb 0eit,
HmeiA Ia, 1884, ct. Sobns Sir.
6e. xeutih Stride, Gillette 2ieberto.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-04-03

tel, Aaenoa alnb. Gintradt 6ermo.
MIA itno Saronia. ale MAIDEN HlGne,
mas am ihonlten iein piiroe fiir ,,ns
lere aroRe ,Seier. 9llio aues ilt nit
1ottesbilie im &crben.
9Sir banfen alien GoIfsmnoiien
I'M Eoralls fir Mn,eiQen uno Donor.
l,lte IN Eroarammblih. lpeId,e bon
allen Wtitalieoern berslihit aerne an
aenommen iperOen. Seoes 8iRhen
erleidtert 6ieie aroRe 9lufaabe.
Vorlanfia liebe BolfSqenoiien bon
ytab unb sSern reierpiert Gud ben
80. un6 81. Nai ia nur fit 2peia
4. eenn mir laOen Gud5 ale red)t
berslihit elm i'm 8oraus.
Sllio iebt lit al,h etlpas Grnlteres.
Nnf Der &ranfenliite limb bic iolaen.
oen Gdtpeltern: Sllianna Ghoaer,
62O3 Nelma 9lpenlle. Narn,a, Ohio.
Ne9ina lufaS. t74O2 9Soobhurp
Mpe. MsneS Sd)uller. 4O27 Nodp
MiDer DriDe unb Suianna Gonbers,
1O6S grinitn Cane. NaibpilIe, Tenn.
Gir ipiinfden ibnen boIbiae geiie.
run9.
Gliiabth 7ii4ler. Sefr.
81. 8.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-04-03
HERZLlCHE EINLADUNC!

Gie Seutith So. 2utb. airhenaes
meinoe luOet ale ;Sreunbe. beion=
oers bic 9icueinaelponberten su
ibrcn G,ptfesbienit in Der aoripode
lnb am Siterfeit ber,lih cin:
EaInlionntaa:
9 llbr heutid,er @cttesbienit NIT
hl. slbenbmobl; / llbr enaIiiher
@pttcsoienit.
&riinbonnerstao:
SlbcnoS 8 llhr beutiher @ottcs.
Dicnlt nit bl. Qlbcnbmdbl
8arfreitae:
Son t.2, bis 8 llbr NIT geteilioune
in Der Martin llitber Stride Ole
Sieben Norte am &reus." - 8 llbr
abenos enaliiher aarfreitass Got.
tesDienit nit hi. 9(benbmohl.
Siterionntaas=@ =@ottesbienit
6 llbr firth Sonnenaufaonas Got
tesoienlt; 8 llbr beltiher @ottes.
oienlt; II llbr enaliid)er Gottess
oienit.
&cmmt ale!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-04-03
9amenAor Gagpnia.

slls @ratl,lanten fir nnier O,ars.
@ebnrtstagsbanfett am p. Wtdra
traft1erten uns bic perten S1naeriu.
nen: Sara .. Sbneioer, gran Yroi.
Ruoolf Sduiter, 2ottp @iintber,
emmo Sartmann. Sermine syaiiin.
ger, Sophie GbeIlmon. Eoriisen6e,
:. Surge, Warie Sigarto, aotb.
Sbafp, i,ho Gliie 3esner. Mnna
Small iiberbrodte bic innieiten @e.
burtstaessriibe. uno Sas Smib.
Steof Dinner nno 2utaten, nebit
Ipfel' uno airihen.Stru0el mar
foitlid,. 0anfe! Jrau emma Sort.
lllann iiberraidte i,ns nit berrlideu
Eo'iooilien, uno Br1i. 1iap siaorto
rlnslerte als 5oaitmeiiteri1. ltniere
l'eben Sdngerinnen fomanen id,0u
langlam aus Dem Siiben. Nnop ,luo
&atbp SHeel unb Mnop um6 Muno
9naa lino sottlob tpip6er bel uns,
Wlr hahen cine liebe 1rau ssobs oIs
aanoioatin. Ser3libe @Iiidtpiinihc
uno @eoibte muroen 3,,nl Belten ae.
geben nno &ermine 0aiiinaer aeia.
fe 'ntereiiante Nouics bon saronia.
9. e.. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-04-03

2::3O ubr in ber UereinsbaIle. Mue
Nitalieher bes 2tpeiaes iinb hermit
einaelooen, iih an bieier Geriamms
lung All beteiliQen. @S iinb peridie=
oene rnn ,pihtiae Neid)liiiie au fai=
ien. Iie @cneralperiammluna lit ei.
ne Der allerlpihtiaiten 0eriommluns
/ |aen bes Sabres. Mue Mitalieoer. bic
nirflid, bos Wobl nnb Bette hires
Gereins i'm Serseu traaen. iollen es
iih felt pornehmeu. in bieier Ser:
iammluna anipeienb su iein. eSn bieier
Neriamn,llin9 ,perDeu allh Die Teles
aaten fir bic oiesiGbriae &onoenz
tion eripGblt. ocsbalb ,pGre es an,
Slaee, bos ale Mitalieber anipe=
ieno iinh. unb ibre Gimme abaebcn
fir tiihtiae unb fGbiae TeIeaaten,
bic ouh Sntereiie fir ben Serein
unb 2entralperbano haben.
Nerte Mitalieber bier lit sic
9i,nnmer O3O9S4 fir oas 9iid.
tuh bel M. Yaenel, ober Der @clpi,l.
ner mar nid)t anipeieno IN Der leb.
ten 0eriammlllna. Yitte lper bieie
9tummer bat, iou iih beim Sefretdr
anmelben in ber nGd)iten 0eriomms
lung. ipeni iih niemano meloet,
bonn iueroen lpeitere Nummern oe.
ioeen unb lpiro in Der nGhiten Ser
ia,nnll,lna tpeaaeaeben iperpen. Tie
Mbe,,bihule fir bic Geueinoetpan=
berten bat onaefanaen am IA. MGr,
uno lpirb ieben ssreitaaabeno itotts
finoen. 9(m eriten 9lbeno (9lnfona)
tparen 10 an,peieno uno ipir hoffcn.
oaR lid ale an prem anidlieBen. Ser
aurs ut foitenlos. Der Serein itellt
bic Salle unb bic gebrer tlm ibre
9lrbeit auf germ umo ,mionit. Tos
aibt Sud bic @eleaenbeit bic Spra=
de Gin ,penia itbneller su Iernen.
8ommt ouc uno maft Gud) autite=
bend int 8erein r,nb auh i'm 2entral
perbanb. Sm 2unffomitee fir bieie
Seriammlllna iinb Shtpeitcr &oiina
@osmeiiter, Sd)lpeiter Glisobetb
@oemeilter ,lno Sdipeiter Saith
SbeiB. QSir botfen auf einen alten
geiud,. nad)her finoet aemiitlihe llns
terbaltlna itatt.
Sacob @oemeiiter. Sefr.
81, 3.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-04-03
CENTRAL VERBAND AFFAIRS
Grand Officers Report

vene on Central Verband matters.
| 5. The Grand President, the
Grand Secretary, and the Grand
| Treasurer shall receive two weeks
vacation with pay.
3. In the event any Of TIE full
time Grand Officers travel on
Central .Verband business away
from the Central Verband office.
at present located in Cleveland,
OHIO, he is to be allowed Ten
Dollars (Sl0) plus transportation
costs and expenses. Ii travel is
by railroad, then reimbursement
is the actual fare; but if bv auto
mobile. then the number of actual
miles travelled on Central Verband
business at the rate of seven cents
20 per mile. No full time Grand
Officer shall receive transporta-
tion expense from his residence
to the Central Verband office or
return therefrom.
1. An outgoing full time officer
shall serve to August lst follow
ing the expiration OF his time in
an ADVISORY capacity to the newly
elected successor.
3. In the event of PROLONGED
sickness. or other inability To
serve. whether voluntary or in
voluntary. on the part of anv full
time Grand Officer. the Board OF
trustees shall be authorized to
make the proper adjustments or
appointments for the best interest
OF the Central Verband and the
Grand Officer affected.
y. The Central Verband office
snail have office hrs. from 9 a. m.
to 5 p. IN. daily from Monday
through Friday, legal holiday ex-
10. The committee recommends
no supplemental pension to the
SOCIAL Security benefits. Rather
the committee advocates ADEQUATE
salary to compensate the full time
Grand offices during their tenure
of office.
IL. The Grand Legal Advisor
with the aid OF the CIR. Secretary
and Grand Treasurer shall formu-
late resolutions for the above
recommendations. if necessary. to
amend the Constitution and Bv-
laws Of the Central Verband for
the 1852 conyention.
Rev. John Foisel. Chairman,
Daniel Weber. Secretary.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-04-03
2lu< Ecraift, Okie
3weia 3
2peia 3

slIen griioern bonn 3ipeia 5 iur
aefaIliacn Nahribt. baB unierc 8ez
Notwithstanding Samstoa abeno,
ben 5. NpriI itattfinpet. gllle limb er=
illdt, anipeienb sll iein. Die Celeaat
ten fir bic &onpention iuerbcn an
oieiem Mbeno qeipGbIt. 9luh onoere
ipid,tiae 0ereinsiahen iperben pors
fommen, bic erlebiat iperoen miiiien.
sSn unierer Ietten Geriammlllna
lpurbc Elm nelles Mitslieb allfaenpm=
men unb sipor Spau @ranb Sen, ben
Shipieaeriobn bon grlber Wtifael
Sartnan. SSir hoffen, baR lpir mebs
rere MtitaIieocr aifuebmen fonnen
in Dieiem Sabr. gSir aratllieren llll=
ierem 9ruber Sohn q. @inoer s,t ieis
ner fleincn Sohter rnb grlloer Ro=
bert Semple su ieinem fleinen Sobn.
YicI Slid.
e>phn Souh, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-04-03
Gintradt 6ermania

IN Ben lebten paar Noden mar
nid)t all,u piel nelles bci ,lns. bod)
baben mir ieoen Wlittlpoh Sinaitnn.
DC llllo bic treuen SGnaer tparcn inn
mer an alab. Sd)0n lit es. baR mau
lich auf ein paar Mdnner perIoiien
tam.
9Mr iinb nun oil ser Nrbcit, elm
Ronsert init Der Garonia suialnmen
abaubalten. Gds iollte eli, boppel.
ter @enuB iein fir lmicrc sahlreiden
.Sreunoe. "a bas toatGslid,e oeben
10 ernit lit, haben mir beid,loiien.
einen flirsen Ginofter. etipos 9uiti.
aes sll aeben.
gei bem :3lpcia 1 ganfett boben
mir einiae 2eltte anseiprohen. iie
modten ii,laen fommen. &ommt bod,
leoen Mittlpoh abenb aum Gohiens
heim, imb freut g,.d) NIT uns. 81.
llen frenn6lid,en @ruR an :. 9.
gelten Eanf fir bic Neuiqfeiten BON
Gurer llmaebuna. Nm Anfona BET
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-04-03
Sruberbnnb Der Gu. Qntb. 3emtiA'
(Yemeinoc.

Nne Mit9lieber bes 8ruoerbun.
oes tperben hiermit benahrihtist,
oab sic nddite 0eriamn,lrns am
Satnstag. oen 3. Npril, obenos 8
llbr, itattiinoet.
Beionoers looen mir ale nelein.
geuanoerten Nfdnner biersu ein. Wir
batten eine itattlid,e sInjobl oerer on
inierem Seimatabeno ont per9on.
aenen Sanlstae dbenb in ,,nierer
Stride. gs maren ihone Gtunoen
hriitliher @eieuiefeit. unb mir hor.
ten il,tereiiante 1rieie bieier Sci.
n,atloie1.
Wir boiien, bab lie bier eine ,,e,,e
&eimot iinben m0sen in Der @e.
meinihaft nnierer YiItberiihen air.
he. IS lit 3,ped bes Rruoerbunbes,
eiele @emeinihait su pileaen in
briioerliber &iebe ,no @eieaiafeit.
Sm 9tanlen bes Bruoerbunoes
Steue 8otihner, @rai.
Serman WiQer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-04-03

detrimental fir Serrn George
Eda1er.

7eitimenial fir Serrn 0eorse
Sdafer.
Mm Samstoa abeno, oen Is.
NGr3, i'm Sa9ienbeisn, tpurbe Serr
George S1aier OILS @riinoer unb
ununterbrodenes Nitelie6 oes Der.
ems, 3tpeis 26, fir feline 43 Sabre
Dienite i'm Nerein bod aeebrt.
Gs tpar cine lleberraidung fir Br.
Staier. Bruoer pr6iioent, Stepban
.. aeuner. prdicntierte Bruber Sda.
fer NIT elmer Iebensldnsliden Mit.
glieostarte. ei,NeraNnt in Ylaitic,
uno oantte ibm fir sic 1reue ,no
ebrenbouen Dienite, bic ct oe,n Ser:
Elm ieit @riinbuns. ,,no aud als Elm
GS-prdiioent treulih eriiiGt bat. Gs
Dar ein freuoieer Mbenb fir Bruoer
Shaier. Mno tpie id)on lit es, iueun
bic 0ereinsmitglieoer ioIhe Iienite
anerfennen uno bem Druoer nod
bel 9eb5eiten iolhe Gre ermeiieu.
Tenn elm Sprihmort beibt: .streuet
Nlumen Der 2iebe bel 0ebens3eit,
uno betpabrt einanber Dor Serge.
leio". 8ruoer Wid)ael l1ridel uno
Wrnoer Reter &elluis, oils gr.Yr1.
fioent, aollten Hruber sdyaisr iebr
quite Mnerfennun9smorte, apas er
tiir Den gerein getan bat. Gs tpur.
ben oeutide uno enslilAe 8oltslie.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-04-03
Srauernahridjt

slm 81. MGr; 1852 erbiclt i'd,
eill Shrcibcn bon lncinen @inbern
6eura uno Soro, baH meine liebe
Spctter
Nnna Yaulinc 9ieren;, seb. sSubi
an Z. Mdr, zach Ianaen ihlperem
Scibcu pom Snbc obberltfen lrno am
9. WtGr, bceroiat iplroe.
Mcine liebe Spd)tcr @nni Sobi
lpurbe am 81. >NlIi 1913 bier in
SlcDelonh acbpren ,lnn bis sum- t2.
Sabre beiutte lie bic Shule in Gles
pelono. Sn Sabre 1925 entihlpR
iib neine iSrou, bic alte Aoeimat
su beluden, lln III einem Ober s,pei
Sabren lpieber suriif su fommei.
Nber oas Sd,ifiol bat es anDers
qelpollt, lie pcrblieben bort uno ale
nrci ainbcr nerbeirateten iid). Shr
8utte Qilla Der Geritorbenen Dot
eini0cn Ssahren in oe1, Epn porous.
Gs trol,ern nm Die Tohinaeihie=
ocl1c ,bre t,etaebellQten Gltern. ,lpei
lmn,lmoiae ainber @nni lno Sonni
Nieren, cine Shtpeiter Sara Glibeth
Aeh Iant @ottcn. ein Sruoer @cora
Falil sSobi iamt @atten uno 5 Neiz
rem lnb 9tidtcn ln,b picle Slnpera
lpanntC.
Huhe idnft licbe 5ohier, Gottcs
Grne lreroe Cir Icif)t.
Seprac ,Sobi,
1922 Sit 50. Ctr. 9lpt. 9,
Glcuelano 3, Sbio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-04-03

The Grand Officers. who were
appointed as a special committee
at tie 1851 Central Verband con-
vention to make recommendations
for the general welfare of the
central Verband at it's next re-
gular convention in 1882, met on
January Is, 1852 and February "a,
1882 at Cleveland. Ohio.
Reverend John Foisel, 1st Vice
President of the Central Verband,
presided. and Daniel Weber,
Grand Trustee. acted as Secre-
tary. The Grand President, Grand
Secretary, and Grand Treasurer
were not included in this special
committee.
TIE committee now presents
its report to the local lodges
through its official organ The
Volksblatt" for their consideration
and discussion, to apprise them in
advance of the 1882 central YER
band convention in order that the
delegates to the convention may
act upon the committee report
with preparation. The report is as
follows:
/. The offices of Grand Presi-
dent. Grand Secretary. and Grand
Treasurer shall henceforth be full
time positions.
,. The offices Of Grand Presi-
dent, Grand Secretary, and Grand
Treasurer shall henceforth be
elected for three 60 years terms
beginning on July lst. Qn order
to institute this new system of
election the committee recon-
mends that the 1852 convention
elect the Grand President for the
three year term, the Grand Trea-
surer for two year term. and the
Grand Secretary for a one year
term, and then for three years
thereafter.)
3. The,salary for each full time
officer. namely the Grand Presi-
dent, Grand Secretary and Grand
Treasurer, shall be Four Thousand
Five Hundred Dollars (&,5OO)
annually and payable in monthly
installments.
4. The Grand Officers, other
than the Grand President. Grand
Secretary, and Grand TREASURER.
shall receive as compensation the
sum of Twenty-Five Dollars
($2S.OO) per day plus transporta-
tion expenses whenever they con-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-04-03

;}lpcio 4, ipnoern aud, Sen mGdtioen
Scntrol Gcrbono unieres Sahien=
pulfcs. bcnm ct feiert ebenfallS iein
5OidbriNcs Stiitl'nasfeit unb bic
&onuenticn finoet ollh iest itatt.
8robte Ganfbarfeit fiir ali Die Sic
benspiiroiNteitcn unb llnterltiisunN.
lpelhe Tins ppm Shlpeltcrsipcia 4
barlebntcn lpurGen. &ir motltcn fei=
ne Miihe lhellen, I'M Ghre lmo
Gubn tiir lnicr Golt einiuleoen.
Sdronid bittet ale 8riinoeri,men,
GriGnaerinncn fir Die ndhiteu brei
Monate iiob lnentaeltlid, miuihlie=
bcn lmo inns III belfen init einem
itattlithen Sdmenhnr III. bieiem
Nrpben ,Seit. gittc fpnnmt proben
iepcn Innncrstoe pnn s bis 10 llhr
ubenb. Slllc iino berilirbit lpillfom-
nlCn.
Gli;. Siibler. Sefr.
%. 3:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-04-03
2l,aS Detreit, uli@.
ct. &etrms 2irhenfranen Verein
(SriinounoSfeier

glm Montae. ben IA. Npril ipiro
Ser ,Srauenperein iein 22iGbriaes
8riinblrnasfelt boben, perbunnen
nit einem Qemeiniamen 9lbenbeiien
in ben Shulrdumen Der Sonntasss
idule. Sic MitaIieoer Der @emeinoe
lno beren ,Srelmbe iino basu bers=
lihit einQelaben.
Mlle iinb aebeien, Sitereier unb
SUDDEN mitiubrinaen.
8ir bitten fiir oas giien iih ats
mel6en AT ipouen. Nufen Gle 2M.
6=O9S3. no iie peitere Musf,nft
betreffen6 oas GiIen erbaIten tpers
ben.
8ie ben Shipeifern oes sSrauen=
Dereins beta,tnt iein oirite, baben
mir Elm NGhfrGnahen. oas immer
Tonnerstaa einmaI i'm Sauie Der
einen oher anberen Shlpeiter abse=
halten ipiro, ipo;u mir ale Shipes
itern INNER .pieber einIaben. alld)
bieienigen, bic benz ssroucnperein
nod, nid,t onaehoren. Gs lit hies elm
Sag Der llnterhaItung. aleih,citis
aber aud, Der slrbeit fir ale Shipes
tern; ipir orbeiten bier fir lmieren
6erbitbasar. Zen Ghtpeitcrit Goie
WfieR imo Maaoalena Seller. bic
uns ais bic eriten beherberat baben,
lei allh anlrf bieiem @eae red,t ber,s
lid aebantt fiir line @aitfrcunb-
mdft.
Mit herslithen CiterariiBen an alle
Niteliencr uno iSreunne. Shire
Diiei Teuih.
Z. III.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-04-03

Gs ,piro befomt aemoht. baR ber
:3ipeia 81 feline reselmGBiQe Mo=
natsperiammlunq abbalten ipirb am
Sonntag. ben 6. MpriI um 8 llbr
nahmittaas in @arls Sap &oom
an @ratiot Mpenue rnb 6olmcomb.
3ah Der 8eriammluna iperoen bic
Sdnaer 9lnh unb 8affee ierpieren
uno ipieoer cine Hunfos unb aorten=
partie abhaIten. gllle Mitalieber uno
Sreunbe limb berslioh eingelaben su
oieier Nunfppartie. Gs iperben idbo=
ne Ereiie perteilt iperoen.. 9iun
fon,mt ale in bic Geriammllms unb
bleibt fir einen ae,niitlihen glbeno.
Der Gbor oonft audi allen benen.
bic antpeieno noren in Der Iebtcn
Yeriamnlluna. Muh allen Spenbern
uno alien, bic mitsebolien'baben.
slnna 8infler, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-04-03
9etroit. @idiaan.

9euti&e unD ea@7tde 0p. Ct. YetruS.
Qirde. Wlenftelb mo yloSberrp Uue.
Hforrer sSobanneS Seutfd. 1921
Wlenfielb Uue. EEL: Bingree 62Ob.
en0liimet Votfesoienit 10 uhr born'tts
toeS. Oeutj&e unb enalilde Gonntn0.
t@ule II 16r pormtttaa8. Neuti6er Wots
tesbienit II uhr pormittaas.
Seoen letten DtenStao oeO Wonats
@rdenrdtsfisuna. Dur4 bte Gommer.
mrndte jeben brttten Dtenstaa; 'lont1
ieben orttten Sonntda NrdMen 0erein
Veriau,mlnna. Qirhen6orprobe ieben
Hreitd0obenb.
NIe @ln,bensaenoiie unb 8reunpe
itnb beralid ein0elaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-04-03
Seftion 2

2ie Sitieiie 9iebcrtaicI bGlt am
I, slpril |MontaN aheno) ibre mo.
natlitc Ncriammllna ab.
slllc Wtitalicber iinp eriud,t. ait.
neieno 81 iein, oa uiclcs su beipre=
hen lit.
Sic @eburlstaosfinoer iiir slpril
iinn folsenbe:
Sphonna &ditncr. slnna Iiebolo.
D'artin 3ufcr. Mifc Siilhlcr.
Bite peraeBt nid,t bic Gales
Stomps II, iammeln lno an Sennie
Braun absrtacbcn.
Bite beiud)t Die l$roben ieoen
Montaa abcnD. henn cs iteben icbr
uiele Gerdnltaltunacn hepor.
Martba Mel,er, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-04-03
R'ucia II

Gs oienc oueu Srblpcltcrn sllr &C.
fGliiocn .tahridt, DuH lulicre rlh.
itc Notwithstanding um CAMS
tag, bcn ). 9lpril INN $50 llhr
obcnDs itottfinbet. Slllc Shlpcltern
iinp aebctcn, Die GcrlamnlllmN
piinftlirb unp sablreih ,ll bcllldbcn,
pcnn in bieicr Gerionln,llmQ lpcrocu
Die biesiibriNe Sclcgaten fir bic
aonpcntion acluoblt. Garlm Shlpe-
itern. bite intereiiiercn Sic iicb fir
Den Gereil lllO fDnlnlcn Sie ol!c.
Nuhbcr ipirO Hllllh llnD GrfrllchunN
lcrpicrt.
Wratulatipn!
Shlpcitcr ,Sricpu ,Splbcrt lnb DIR.
Sobn 9iotter su ibrcr Sodielt, lpcls'
thc am s. Wtdri ltattfuno. Die Wtits
olieDer bcs 3lpcigcs If lpiinltbcn
ibncn picI G,liif unD Scacl in ocr
;Iufl,nIt slliann,cn.
Soiloa ginOer, Sefr.
).