SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-07-24

der einen und voller Rebellion
auf der andern Seite, Elm Kon-
flikt. geboren aus der geheimen
Rivalitat des Mannlichen auf YER
schiedcnen Stufen des Lebens.
Der reife Mann fiirchtet. bewusst
oder unbewusst, in dem jungen
Mann die aufgehende Some, und
der junge Mann hasst, bewusst
oder unbewusst, in dem Slteren
die Autoritat, die ihm das ist
das fruheste. entscheidende Er-
lebnis - den alleinigen Platz i'm
. Herzen der Mutter streitig macht
und linn spater den unmittelba-
rem zugang zum Leben verwehrt.
Spielt SIGH zwischen Water und
Sohn Elm vielfaltig gestuftes, Won
der latenten Spanning bis zum
offenen Ausbruch reichendes Dra-
ma alb, uber dem, unausgespro-
chen, die furchtbaren Worte des
Franz Mohr stehen: Whilst du
denn ewig leben?", so bilden Va
ter und Tochter einen reinen
Akkord der Natur, Elm Stick gott-
gewollter Harmopie. In ihnen Of
fenbart die Polaritat der &C.
schlechter ihre versohnl i ch en-
Krafte: die Gemeinsamkeit des
Blutes triumphiert iber die ma
turgegebenen Gegensatze.
Wo dieses VerhaltnS gest0rt
wird, geschieht es meistens aus
dem Unvermogen, cine positive
Beziehung zu der Mutter herzu-
stellen. Vie der Sohn die Exi-
stenz des Waters. so kann die
Tschter die Existenz der Mutter
ais Nebenbuhlerin empfinden. In
elmer unglJcklichen Ehe, in well
cher Elm Water das Verstandnis,
das er bel seiner Frau nicht fin
Diet, bel der Tochter sucht, endet
cine solche ACKNOWLEDGMENT
moglicherweise NIT dem Sieg der
Tochter. Doch ist das Elm Sieg,
der nit der fruhen. grausamen
St0rung des kindlichen Harmonic
bedurfnisses teuer erkauft ist und
der auf den jugendlichen Cha
rakter kaum weniger verheerend
wirkt ais die Eifersucht, die man
che Tochter empfinden mag, wenn
sic sich durch Elm besonders In
niges Zusammenleben der Eltern
III ihrem eigenen Anspruch auf
Liebe und Zartlichkeit geschmi-
lert glaubt. Die unscheinbare
Tochter i'm Schatten der glan-
zenden Mutter das kann desc
ohnehin schwierige Situation noch
tragisch zuspitzen. Besonders
damn, wenn der Water die Toch-
ter nur ais Tochter, der Abglanz
der geliebten Frau und NIGHT ais
Personlichkeit Won eigenem Vert
und Gewicht sieht. Das sind
damn Konflikte, die uber das
Grab der Mutter hinausreichen,
und ohne Frage ist es der Water,
den hier die Schuld trifft.
Rebellieren Tochter. so ist es
meistens die erwachende Frau,
die sich in linen emport. Das
Kathchen Won Heilbronn entzieht
sich dem Water nur, we'll der zeit-
punkt gekommen ist, zu dem er
ohnehin seine Role an den Mann
abtreten muss. Jeder Water ist
50 lange auch der Mann i'm Her
zen seiner Tcchter, bis diese Stel-
lung Won dem zukunftigen Gatten
erobert wird. Das ist Elm schmerz-
licher Augenblick i'm Leben des
Waters, aber Elm Won der Natur
gewollter; und so hat es immer
etwas Kunstliches. wenn aus der
mangelnden Bereitschaft zur va
terlichen Resignation Elm .,tragi-
scher" Konflikt konstruiert wird.
Hier ist das Vater-Tochter-Ver-
haltnis ebenso iiberspannt vie in
dem umgekehrten Fall, wenn die
Tochter die Role der fruhver-
storbenen Mutter und stellvertre-
tenden Gattin usurpiert und den
Water keiner anderen Frau mehr
uberlassen will.
Echte TraOk In der Water
Tochter-Sphart entsteht da, wo
das naturliche Liebesverlangen der
Tochter-sphare entsteht da, wo
durch die 'Schuld elmer feindli-
chen Umwelt, vie i'm Falle Elek-
tras, deren Tochterliebe schliess-
Itch sich in masslosem Hass &C.
gen die Umvelt verzehrt. oder sci
es, dass der Water selbst dem
liebesanspruch des Kindes uner-
fullt lasst, vie in Hebbels Ma
ria Magdalena". Den gleichen
Fall, freilich NIT entgegengesetz-
tenn Ausgang. dem Triumph del
Tochter uber die beschrankte
Welt des Waters. hat Sudermanr
in seinem Schauspiel vHeimat'
dargestellt. Der Titel dieses sttik-
kes list ausserordentlich vielsagend
Auch nach ihrer Verheiratung. ja
selbst bis in den Tod, hinein
bleibt der Water die Heimat de-
Tochter - welt mehr, ais Is di'
Mutter list, die in der Tochtel
oftmals unbew,lsst die RivaliT
spirit. Diese Feindseligkeit kanI
sich in elmer ostentativen &C.
ringschatzung iussern, vie si'
xwischen Water und Tochter kaun
- ~x..> l.. A>.> Svaso NHa1