davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-09-25
4" kunst aIIer voeIker'


(s lit tpirfli1 iiberraid)enh. oab
in Der Shlpei;. ocm 2al,O Der pie
len. ollf fleinen1 9onbid,uftsraum
fon;cntrierten Mtuieeu. cine ,peitere
WlticlnnihDpIlng perlpirfliht ,pers
ben fonntc. Die sllbem ben Gharats
ter hes Neuortiaen, Ginmaliaen
trQat. Gas neuerofincte Mtuiclrm
Hictberg in 3iirid pereiniNt in iciz
ncn pornebmen &dllmen SSerfe Der
freien uno Der an9clponoten Glnlt
aus piclen allbereurcpdiihen &ultu=
rem. 9lber hieic erleicne. burdaus
auf benz Triniip Ser aeitloien, aus
acmcinaiiltiacn SuoIitit, ncnt rein
fiinitlihen Scrt Scr sSerfc al,faes
bolte Sammllna mill nicbt bic be,
trGchtlirhc Bail Der etbnograpbii6en
Muicen lmb Gommllmacn Dermeb=
rcn, ocreu .ihonitc llnb lpihtiaite iih
in goicl, 3iirid unb ct. @allcn,
in 9crn unD @urNbnrf. in 0enf.
Ncue,lhlra unb Sollianne beIinben.
Sic Stunt oller &olfcr" lit in Der
Souptiad,e bon DEM pielieitiNen
"SommIcr Sr. Gbuaro bon Scr
6cipht (S(sccua) I'M 9aufc mcbre=
rer Sahrsebnte sliommcnaebraht
unh nod)olGnacrcr 9cpouieruna in
perihicbcnen Muieen n1nmchr Der
Staot 3iirih sur Eerfii9uua Oes
Itcllt pnrhcn. Tieie war in Der CO.
Ne, bic hcrrIihen TcitGnbc ourdl
&oIeftirncu oes &llnltNelpcrbemu=
ieums sl craGnsen unp Dem
pracf,trpllcn Muicumsaut cine iOea=
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-09-25
Siebenbiiroiids s2lmerifantides Dolfsblatt

special guest Mr.. George Willesch
and Mr.. Adolf Willflinger. If Mrs.
Schindler's breath was not COM
pletely taken away when they
sang Happy Birthday, it was
completely gone when she was
presented with a gift and this
poem written for here by Mrs.
Chris Phrol:
To our beloved Mrs. S. SCHNEIDER
There is an urge deep in your
heart
Which YOU can not express.
1t does not. hurt, it does not
smart,
1t just is there to press.
For there are people in this world
(whoever's worthiness you do
not doubt),
They may be young, they may be
old,
You give to them day in day out.
Others would say l have done
too much for YOU.
God knows your way of living --
No visa versa all way through
For YOU have learned the art Of
giving.
Wilhelmina SCHNEIDER, Sec.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-09-25
v.N.- .-Fluech cht|ingskommissar tade|t
vergebung der Mitte| drueh mSA

Sic NelpilliNuna iolth erbe6liAer
getrG9e, meinte Or. Goeobart.
niiiic lobcno anerfannt. tpcrben.
ourh bies ieparate omerifdniihe
ErDgranm Der fliihtlinashilie
cntitebe obcr Die sSrose, mic oas
bie iSliid)tliu9sbilfe Der Screinteu
gtutioncn anaeiitts BET umerifani'
iheu Mobnabmen focroiniert ipers
ocn iollc.
Sie WaBnahmc oer @ereiniaten
Stoaten. iaate oer Il. N. &onunii=
lar, ,pioeripr19en Dem Erinsip. hat
bic &ereinte,l !iationen slftionei,
acnleiniom unternehmen ipllien.
Aeilfe fir bic Sdansbai.; ;sliihtlinae
Sies mar bas erlte Mol, baB ein
boDcr Scanlter Der 3ercinten Nas
tionen beutlid) &ritif al ocn ame>
rifaniihen MaBnabmen fiir oirefte
6ilie iibte. Sn pripaten Meuberrn<
gen bon Il. &c. Vertretern horte
man ibon n,ehrfoh Veibiperocr
boriiher, oaB 9lluerifa in ieinem
Nunft .licr-l -lroNramn btitimmteu
3Gnoeru' SoilIeleiitlm0en ,ur Ncr=
iileunN ltcllte, ltatt bic amerifani=
llben N'elber fir oieien 3iped benz
9cn,einiamen sSpnos Der Sereinten
Nationen bei,ll'teueuI Der fir ted.
niihe Soilie beitinunt lit.
@rebhort oppeuierte hei Der olei.
den @eleeenheit an ale 2Gnber
uub Meaierunaen, ihren 8iienbe.
id,r1nflmsen al lofern. banit ben
;Sliihtlinaen im fo,nnmniitiid,en
China aebolicn luerben f0nne, in.
benz lie lid, in anoeren 9Gllbern mic.
berlaiien. Mebr ais 1900 Menihen
leben ollen IN Sdanabai inter hem
rotebinciiidcn 9ieAimc uls sSliiht.
linAe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-09-25
Die Tropen sind die zukunft der Welt

Sipiihen benz @enbefreis bes
arebies I'M 9tcrhen unO bcm 8en.
oefreis bcs Steinbods in, Siioen
erltreft iid gu beioen Seiten oes
9leqltators Der Vereib Der Sropen,
Der beibeiten, ober ollh Der fruhts
boritcn @e9cnoen Der Ssclt! 6el,te
ihpn ipobnt in bieien Sreitcr iiber
Die 6dlite Der GrobeoolferunQ (1.2
MiQiaroen Menihen). aber notb
INNER feblen in pielcn Scilen hieier
beiBeu Gone Menichen. bic Ben 3d.
ben allsrcibenO alslpcrten font
ten.
sSnnerbalb ser Srppen IieNt Der
arObte Sell 9(frifas, falt Nans 8ras
iiIicn unb oIle iiioamcrifoniihen
Staaten (auber Chile. slraenti,,ien
rno llrusuoD). Mittelomerifa, @ur=
ma lmb Gin aroBer Sell Snoiens,
Suopnciien ,mo Sointerinbien Die
Snieln hes &aribiiden Mceres, ocs
Snbiihen Sscons lmb Elm @rpBteil
Der SnieIn nes Stillen Sseons.
Tieie 2Gnbcr bieten Elm NclpoltiNes
Neierpoir ppn Nru6tborfeit, bas
freili6 slrmeiit crit hurcb mooerne
Metbphen erihIoiieu iueroen miibtc
uno, Sebensnittel 1T aclpaltiger
Menae prpousieren fonnte.
Selpib. audi Die Srppen iinb fein
Shlaraffe1lanb, aber eines iteht
felt: rjeglihe lonhlpirtidaftlihe Slr=
belt trGgt bier mclr llnb raider
iSriihtc ais in ben aen1BiNten greis
ten. Slllcs pilouili6e Sehcn aeoeiht
raider. gGume ctlua lparbicn Slpeis
bis llellnmul 10 ihncQ nic in Mit=
telellrnpa pner 9torban,erifo. &ein
;Sroit totet i'm &inter sic Gilonsen,
unO ban,it lit Die gohu frci fir int
mer0riine" ,Scloer unn Acfcr. Wan
mllb nicbt alliGhrlih iGen. piIiiQen,
ionoern bic Mebr,ahI ber trppiihcll
Telbfrilhte miro nur oue paor Sab,
re, ia teilpeiie iogor l,llr ale balbe
Sabrbunoertc, ongcbal1t.
gananen, =Eflanscn, &ofiee=
1trallher - lie alien fonnen, iobalo
Iie cimnal ridtia oeoieben ii,,p, min,
ocltcns % Sabre binollrb phne neis
tcrc s&ooenbeorbeitlng abacernet
mer6en.
SieSropcn ci9nen lid porncbmlif
| ais ,Sor,nlono, alip filr lanbtpirt.
ihaftlihc 2rpcdc oller 9lrt.. Sic has
ben hcn fiihleren G'eacnoen ben
&nrteil arnHerer Commemorate Dor:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-09-25

lie 6eimitGtte AT acber.
Eus Wtuielm 9tietbera beiinoet
iicb in bem nlubcrboret 0eiibt,,m,
oas his 1915 Der sSanilic Nieter
aeb0rtc unh ppr 1871 r8illa Ne.
icnhpnf" bieb.
9ieid5 on Grilmerlnaen ut bds
@crfaut ouf oem v@riincn Soiiacl"
III 3iirih.Gnoe, 100 Stto ,nlh Ma'
tbiIbe 9seienoont 1858 bic &cihe
hires Il,ruri0ien &obnbouies nit
einem Sr6eiterfon,ert inter Der
9eiti,no bon Nid)arb @aoner feier-
ten. 9lbicits bonn Gietriebe ber
Stoht, in mitten eincs aroEe Grs
holln9sporfs. bc,plnbert man MN,
in ciner sltmoiphGre Scr Gntipon=
nlma ,mb bcs ehlen @eniebens Sic
8lmItihGtc irember 8ulturcn. Die
bon ser 6olt lmb Dem Sntclleftuos
Iismls GurnpaS niht slt ahnct
icheinen. ga limb Sfulpturcn. Ser
tilicn unb iiaiirlihe aerumifen aus
Nlt-9lmcrifa. toptiid,: ipGtantife
uno ichr olte Seppihc bes Srients.
bann bic beriibmtcn iiibinbilden
9rcn;en (Sansenoer Sfiuo) Der
Sammlllna> bon Der 6enot. an bic
ii6 inbiidc rno fernoitlid)e gilh=
lprrfe aus Stein, @rm,c ,nh 6oli
anidlieBcn. SerporraNcrbe Sonm'
lun0sarl'ppcn aus bem gercid, nit.
oiiotiid)cr Walerei l,nb acrumif,
ionic afrifolliife lmb melanefiihe
&lmit,pcrfe erhDbcn ben einaiaorti.
aen Mcihtllm hes neucn Ml,ieums.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-09-25

ans, Sic ia erit ben oerane;u iprlh'
,p0rtliben Heihtllm Der "trnp1ld)elt
Gcoetation" crn,oalid)t ,lll,n oen1
Menihen picle 9lrbcit abnul!rt.
lleberoics acb0rt bic Grne Der Srs'
ren All Deu fruhtbarlteu ypoen.
lpcnn man ireiIih alld) bier por
Maubbou re6t,eitig parncn n1llS.
90 out uno oeiiehert lit namIid' t'lrs
acnblpo in Der @clt Der Sooen, oaB
CT nid,t b,rd) stiirme oocr Hc9en'
qiiie perniebtet lperhen fOnnte. TO-
boIb man beim Slnbou niht pcr'
niinitige gpbenfonIerpierlln9s=aFe'
tbDben beriidiidtiat.
1ie Srppen 1inb ober ou6 bic
ousaeoebnteiten lmo iippialten Nei'
bcariinbe Scr @clt. llngcbeure Mdl'
SET oebDren ferner au ben Notur.
ibGtcn Der. Sropen. Sabci mltt'
man por. ollem an bie pielen Bal'
menorten benfen. bic su ocll ipert'
pp(llten lno am lperielten betonn'
ten llnb ollsaeipertcten iSrl1cpttra'
oern in olIer gSclt aeboren. Malt
fennt bel,te ettpa 5000 pericbicDene
Slrten bon Halmenfriihten.
ScIbitpcrltGnblih oiht es cine
Ieibe bon Ghlpieriafcitcn su iibers
rpinbcn. On pielcn tropiihel1 &iiltelt
feblcn quite $oGfen. Die ncilten
,sliiiIe miibten crit ollsacbaaaert
iperocn, I'M ihiffbar slt iein. Neras
fettcn, rciBenne StrOme rno fltna'
tiidc Shlpieriafeiten (Me9el,itilrnle
unb sic ,pilbcn Sropenitiirme Eai.
fat. Mpniun uuD SaifuD behills
bern oelt NerfeGr im ginnenlano
uno ouf bent Meer. Srotoem iibcr'
lpieoen nie &orteilc Der Sropen 10
iebr, hob uan ihnelt 5peifellos cine
ol0nsenoe S,,fmft propbe,c'en
| falti1.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-09-25
ALLIANCE NEWS
BRANCH ;

Well here it is the last notice
before our celebration dance.
By the time the paper comes out
you wont have to wait very long.
Don't forget our celebration
dance is going to be on Sat. Sept,
9th. all Saxon members and their
friends are welcome.
Come around and help US ceIe-
brate the remodeling of your
home and our dance is free so
everyone can have a god time.
To our sick members who are
shut in. hope your recovery is
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-09-25
NILES, OHIO
BRANCH 20

Branch 20 of the +. T. S. Sick
Benefit Lodge will hold their re-
gular monthly meeting on Sum
day October 5. 1852 at ? 90 p. m.
at the Hall on III Belmont Ave-
nue, Niles. Ohio. Every member
should make a special effort to
attend this meeting for it is
essential for YOU to get the in
formation that will b ediscussed.
In order to avert any misunder-
standing it would be better if YOU
attend instead of getting the in
formation second handed from
someone else. 1t is to the advan-
tage oil all members, whether
Young or old, that the lodge is
keep going to insure your own
benefits. BY coming to the meet
ing this can be accomplished.
Sincerely yours.
Frederick Fritz" Schcll,
Recording Secretary.
% s
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-09-25
toRAIN. OHIO
SECTION 5

1t has been many weeks since
we have had an article in the
Nolksblatt so in this article !
hope to bring everyone up to
date! The oldest and sadest news
/ have for this article is about
Our member and treasurer Dora
Granzeier who has left our choir
to join the celestial choir around
Gods great throne. May God
bless her and reward her for the
many things sh ehas done and
we have never even thought to
say to her, frank you Dora
for job well done"
We. have had the god fortune
OF gaining several new members.
They are: Andreas Schobel. Ag-
mes Gonschoir, William Schneider
George Schneider and John
Haydn. Two of our former mem
bers Mrs. kirschner and Mrs.
Frogroscher are one again hing
ing with us. Welcome to all and
we hope to see all of your faces
at every practice.
Wednesday, September the lOtl,
after our regular practice sur
prise birthday party was given
for Mrs. Sara SCHNEIDER. 1t was
a united project of almost every
member. Food was served, songs
were sung and good time was
had by all - including our extra
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-09-25
KuIb NIT HirschfelI

IonnnDper. - 9llS I'M &rciS 6iIs
born Gin neln1 &ohcn oltes &olb
'ploBliGh ein Soiricliell befam. iebte
in 'Sahfrciien ein HGtielratell Gin,
no Der &ater gu finOen lpGre. Scr
mutlih hat hos Mutertier. has Den
3llhtbullen niht unNcnonmen hats
tc uno ipGter ouf elmer eiriamen
&ieie in Der 9tobe hcs &albes lpei.
oetc. Der Hicbcsperbluna zines Sir
id,es nid,t pioerltehen fonnen.
,Shoicritiinbnen" hieier 9(rt iollerl
uuG 9(naabcn ppn SoOloQcn nicht
llraelpDfulid iein.
Die 9totllr lit pos Slitieil. lporan
uniere Webunfen Nefiihrt iperoen.
baS JIG nid,t ollsidlpeifen.
Sihtcubero
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-09-25
CLEVELAND. OHIO
EAST SIDE LlEDERTAFEL

The Liedertafel Saxon Singing
Society is sponsoring Harvest
Dance, to be held at East-Side
Saxon Helm, on Saturday even
ing, October 4, 1852.
Jack Stoll and his famous Pol
ka Band will play for dancing.
The committee promises de-
eorations to fit the Harvest
theme, and this should be an en-
joyable evening for all who care
to dance.
Martha Melzer. Sec.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-09-25
CHICAGO NEWS

With loud SURPRISE and
roar of handclaps, we greeted
Frank and Marie Schuller as they
entered Elston Hall on their 25th
anniversary. Many friends had
come from far and near to ce-
lebrate this important day with
them. With happy smiling faces,
Frank and Mary greeted their
guests, especially happy when
they saw their aunt. Marie Klein
and cousins, Alfred Klein, and
Mr.. and Mrs. Fran Waschak from
Youngstown, Ohio. Mrs. Klein in
sense represented Marie's
Mother who would have en- noyed
spending this happy day with us.
We sat down to nicely set tables
decorated with white asterS pre-
sented by Mrs. George Gunnesch,
and two bouquets OF red roses
given by Mrs. Katherine Van der
Muelen aud Mr.. and Mrs. Eddie
Wander Muelen, and by the Lodge
46. These beautiful flowers helped
make the occasion very festive.
Alter the pastor said grace, a very
delicious dinner of turkey and
ham and all the trimmings was
served and Of course, there were
many kinds OF delicious home
made cake. brought by the
couples friends.
Nike Webber. who relgned as
ma ster OF ceremonies. wished
happiness and luck in the years
to come and I'm sure all wish
them the best in every wal, so
that we may celebrate many more
happy occasions together. Do YOU
remember. Frank. when many
wears ago Won said: Il want
girl who's god OF heart, not just
fair of face, one who will stick
through thick and thin. no matter
what place. | want to give her
everything and make her a happy
queen. And though YOU don't
possess the wealth OF kings or
castles that reach to the sky, YOU
have good woman's love. SO ten
der and true, that money can't
buy. We haven't the power to
stop time from constantly rolling
on, and nothing we can do brings
back the yauth we had when it is
gone. SO let somebody else make
that million it is only fools gold,
and never spent. How much better
to leave good will and love in the
hearts of a million friends. And
YOU Marie dear. I know that YOU
don't value a man for the way he
looks. or for the fancy clothes
he wears, but by the size Of his
heart, and the kindness he has.
Frank and Marie have two daugh-
tiers: June and Elaine. June re-
presented the whole family. be
cause her sister and her husband
and son live in Seattle. Wash
ington, and Iunes husband,
George Andrae was called out Of
town on business. But the Soul
lers are very proud OF their two
daughters, two sons, and their
two grandchildren.
There was a beautiful cake:
which they did not have .25 years
ago, with the bride and groom
ON top. Many beautiful gifts were
given to them. There was plenty
to drink. and after dinner, all
danced til midnight. Other out OF
town gusets included Mr.. and
Mrs. John ThelIman from Wis
consin. and Mr.. and Mrs. Ernest
Loprich and son from Knox, In
diana. | am sure | am expressing
Frank and Marie's thoughts by
saving thanks to YOU all for COM
ing, and many thanks to all who
helped in any way.
G Sch,Iler
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-09-25
YOUNGSTOWN NEWS
SAXON MR.. & MRS. CLUB

Attention all members and
friends OF our organization. we
are having a Card and Bunco
Party, Saturday. Sept. 9th,
starting time s 100 p. m. Costs to
YOU will be only so cent, wich
includes refreshments. There will
be a door prize. plus prizes for
the two highest scores in both
cards and bunco. Do come and
spend the evening with lis.
The Committee.
Is, 2S,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-09-25
Deuisehe stifien fuer
Japan visr Gloeken

Gatifonltaot. - gsie 'hier Qenels
set ipirn, hot ner 0ot,mer Vercin.
cincs Der aroBten Stoblirerfe Gli'
rppos. benz fntboliidcn ,Sriehens'
tempeI in \oiroidlinmo bier qrp6e
glodcn aeitiitet.
Sic bier @lodcn. ipelde 31s
Sonuen lpicael1. traaen ssn'hriften
in Iateinilher mb iaponiIher spra'
H1e
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-09-25

20 UCO eueCt
which is intend
ed to provid d e
further guaran-
tees that stra-
tegic goods sent
from this coun-
try to Western
Europe will not
be passed into
the h a n d S of
ron curta In
countries. T h e
system, kn o W n
as IC/DV DIM
port certifl-
nOfi1n IA1;s,orx,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-09-25

very fast so that you may also
attend our dance.
See you all now, remember
Alliance is the place on Sept.
9th at the Alliance Saxon Lodge.
Fred Schneider.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-09-25
NOTICE Branch 20 Officers

There will be a meeting on
September %. 1852 at 2 90 at the
Hall for the three months check
of the books. Every officer should
be there. 25.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-09-25

verification) makes the government
of the foreign government RESPONSE
BILE for certifying that any strategic
materials imported fromsus are not
transshipped. Ten nations are CO.
operating in this method.
Formerly, the importing company
made statement to the U. s. Gov
ernment saying it would not trans
ship the goods. But our government
found such q statement difficult to
enforce. Now, the foreign govern
ment will do the enforcing.
While it is all-important that We
strengthen the free countries of the
world by building up their defenses,
it is equally important that none of
our aid passes through them and
behind the iron curtain. In the Con-
gress I have been watching this
problem Of our foreign aid program
with special care, to insure that
our aid should go directly ana SOLE
ly to those countries for which we
intend it.
EXPERTS ON JUVENILE DE-
Il LINQUENCY AT YOUR SER
VICE - The Childrens' Bureau OF
the u. S. Department Of Labor Is
making up nation wide roster Of
experts on the tragic problems of
juvenile delinquents. When the list
IA comnleted. anyOnc who wishes
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-09-25
Oilers @egenarsume


9iltihfc forberte in Der &onferens
init DEM Sunoestuasproiinenten ei=,
ne 3uiaun,euarbeit stpiihen Der
lpe'tnculihen 1no Der pitocutlhen
Hegierl'na Aoicralf iaate @hlcrs,
ipelGer Der lpeltoeutit)cn Gbriltlih-
Sefrotiihen Gortci Vunoesfon,ler
slocnallers anaehDrt, III lnperbliin,=
ter Normlllicrlrna. baB icoe iol6c
3,liammenorbeit burh bic slftioncn
Der Splpietsone hehinbert ipcrbe.
slls GbIers Dor fiirserer 3cit bem
Grlluben Der Sitbeutiben itattaob,
ibrc prp=fpnrnlllniitiicbe delegation
in Bonn au empfangen, nurbe pon
nielen Seiten an linn &ritif aeiibt.
ST mobte barul1f Nclteno, Die Sc
pGlferllna Der Srlpietsone ipilrbe ciz
ne &eiserllng, Die fDnlml,niitiihcu
&nrichlGge cnt9egen,unehmcn. ollf
ieiten Vcuns nirht Deritehell.
&pr Gerihteritattcrn crflarte
GhIers. bic Sitbeleaatipn habc ae.
iaat, ibre 3ielc ieicn ,Srieoe, Der 9ltz
aug Der VeiosllnNstrlppen. freicr
$oonocl .lnb Shoffllna elmer ocut=
ithen slrmee. Gies linb bic Ncluuhn=
ten ,SlDtcntOne. nit benen Hllblanb
Die @eitoeuticlen papon ob;ubrin=
gen 'llht, it'd init bem Sselten al
perbinben.
Ghlers iaote, er babe ben Scle'
Qiertcn erflGr,,, es lei fin SSclt.
beltihlanb ih,per, nit bem Slten
iiber ,Sriebcn INN Trci6cit gu iprc=
hen, menn lie al sic &cridlcpplnN
81. 9inics rmp Die sluirehterbal=
t!nN bes notpriIheu &pnientru;
tipnsiaoers 9Salphcin, bGd)tcn.
SlIs elmer Der Selllder aus Dem
Siten Observation-Disclosures iibcr
Iel'tihlanh eripGhntc, ia0te Gblcrs
Sic ,Srage lit niht bie, Oh iolhe
&erhanolunaen itottiinpcu, ionbcrn,
lpos lie slm @e0enltonb hobcn."
Semunitrationen in Hcmasen
Sn ieincm SHotel in Gemaael,, er=
fldrte Der SGG.9eiter Mutcrn Ge:
rihteritattern: rllnierc slniiht iii
es, paB bic Gisflliiipncn unacIanaen
habT."
Ecr Dem 6otcl bempn'tricrtc ei.
ne McnNe SuacnDlihcr init Nuiell
lpie yHulhfe ralls" n1h vSrcihcii
fiir Sinie." slls lie reriuhtcn. font
nluniilcnicinnlithe Glafote al Die
Spte!nlaucr II, nooelr. ipllrbcn 'it
BON Der GoIiiei allseinouDcraetric.
ben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-09-25
This and That from WASHINGTON
BY Congressman Frances p. Bolton

II EEP WAR MATERIALS THIS
IL SIDE OF THE CURTAIN -
On October 20 a new system will
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-09-25
RubIanbS VurihlGae

Die GoridI1ae Der Sltoeuticben
iollcn seitlih in ben Notena,lstauih
Der bret McinnGhte tno Soipiet=
ruBlonbs, in bem Mnsfau onregte,
oaB bie Slt- unb Weitoeutihcn &C.
meiniam cine &pmmiiiipn Slr llu=
teriuAma Der Mo9lihfeit fir 9cs
iamtneutid,c &ablen biloen iollten.
Die bon bcn Solpiets beberrihtc
.@olfstammer" bat iid) butter Del,
ioluietiihen SorichIaa aeitellt, oob
Die bier 8eiablmasmGhte iofort ei=
ne apnferen, sur 8prbereituna ei=
mes beltiden Sricoenspertraaes uno
Der Norbercitlrn9 Der 8iloung elmer
seiomtoelltihen Neaierlno eiuheru=
fen.
Ias gunoesfabinett hilliote ies
boh einitimmio ben Gntlpuri elmer
s(nilport. pelde Die &ereinisten
Staatcn, Gnalano unb sSranfrcid)
bieroui erteilcn ,pollen. Sie &elt=
pcutidcn ihlpiien iih bcren sSoroe=
runa an. baB sln,ahlt freie @ab.
len in aon; Teutihtano itottfinben
lnb cine oeiamtocutiche GcaierllnN
oebiIDet lperoen miiBten, bepor iiber
einen Nricbenspcrtra9 0elprohcn
lperben fam.
Sn Ser NIT fnopper 6oflidfeii
gefiibrten &pnieren, nit Dem @un,
hestaas GrGiioenten trat Nlidfe als
Spreher Der oltneutichen Ee!eaatior
o,f. iueIber allbcr linn a1ge:
b0rten: 6ermam Matern ppm Ssor,
ltonn Der (tommuniitiihen) rSn
siuliitiichen GinheitszT zTartei"; &urI
Numann, &erior9un0smillilter ulIf
Goriiscnocr Der @iberoIs Icnlofrati
ihcn Eartci, bic in Sltoelltirhlolli
BON ben &cmmuniiten aeOllloc'
miro: Seimib Aoobn1om, Gcncral
iefretir bcr 9totional Sempfrati
ihen Gartei. ,pelhc in ser Sit,on'
iiir bic ehcmali9en statirnalip,ia
liitcn obacbilbct lpl,rbc; 1rnh Grn'
@ploenhal,m, bem Setter Der ipae
nannten 9ouernpartei Der Sitipne
| Auihfes Gbriitlif, 9cmnfratiih,
Eartei Sltoelltihlonhs lit cbenfall!
cine Organization, bie NIT ber melt
| Dcutid)eu Eartei slcihen 9tamen!
nidbtS iu tun hat, ionbern eng mi
ben &ommllniiten auiunlme,larbei
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-09-25

advice or help in this field can write
to the Bureau in Washington and
get the names Of those in his area
to whom he can turn for advice.
Questionnaires have been sent to
all official state agencies concerned
with children and youth, asking
their plans and programs for the
future. At the same time the In
ternational Association of Chiefs OF
Police is cooperating by sending
questions to its $500 members about
police handling of juveniles.
DATTERN OF. AGRESSION-As
l. an economic background to the
Austrian peace treaty negotiations.
the Austrian Information Service
reports that the U. S. S. r. has put
its hammer and sickle on 1850 Loco
motives in the Russian occupation
zone of Austria. claiming them all
as former German assets" These.
plus a reported $50 other locomo-
tives in the Soviet zone earmarEed
for "dismantling" in a Russian
SSAop uAASc, ACP1CcC1At q OCA1Ouc AOoS
to Austria's economy another
footnote to the story of continual
Soviet aggression.
DRAISE IN BELGIUM FOR
L CLEVELAND'S LIBRARY -
The Library of Congress of Con-
gress has just given me transla-
ton of a report of which we should
be proud. OF course we know that
our Cleveland Library is tops. But
it is particularly good to have eyi-
dence that 1t is appreciated in other
countries. Through our Press At
tache in Belgium. Mrs. Alice Hager.
I received an article written by Mrs.
Andree Anciaux Of the u. S. IDfor-
nation Library in Brussels, giving
a wonderful picture Of our library
as she found it. I am sending it
to Director. Mr.. l.. Quincy Mumford,
and hope that it gives him the thrill
that it gave me. How : wish Mrs.
Anciaux could have experienced
also the Wonderful service our coun-
ty and local Libraries give!
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1952-01-12

In PalkSide Hospital are 10