SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-11-20

IDu]eN UuI. VII UteIllW, UeC UIHe
Gi9nuna ,rnb innere 8er,lfune iid)
i'm 3eitungsber,,f betitiat. Mir
tuarb - leiber, ober oliidli1ertpeiie,
uie man es nennen mill --- ibon
friibseitig in meiner iournaIiitiihen
saufbabn Der ~@oraua" auteil, ge.
fanntihaft nit einem iolheu @eien
au maden,. oas mir spar fllmmers
poue 3eiter, aber audi manhe ipert=
oolleQ Grfabrllng int llmaana nit
Weni6eu permitteIn iollte.
Der critic Grhmpf begeanete mir
in Der Geriot bes 6errn &ilbclm
Niepefobl (oer Name allein biir9t
i6on fir Gualitdt), ieines 3eihens
ipoblbeitauter -- lpenn olt6 i9leht
besoblter - Gbefreboftcur ser
rTranfiithen Eaaespolt" lit 9iirn=
berg. Mit bielem S9uof batte es
10 ieine eigene 8e,panbtnis, helut
4iepetohl mar bon 6aus aus fei,l
Sournaliit, ionoern gelernter Sanb=
i6ubnaher, eiu burdaus ebrbares
6anoiperf, ipie ith periteht. Go
manhes liebe Mal fiiblte i6 midi
perluht. Oas alte -- ,lnb 10 treffens
be 3itat -- ouf i'm ansutpenben,
bas bon bem Shulter ipri9t, Ser
bel ieinem 9eiiten bIeiben iolle, tpenn
CT nieber einnal einen ieiner be,
riidtigten slrtitel Iosaefaiien hattie.
Sie ei9entli9e @eihid)te meines
S6mods, BON benz ia ersdblen mill,
aber fam 10: Oils I'M 6erblt 104S eis
ne 1oferlma Der GreNebeltimmms
gen olr4 bic amerifaniide MiIitGr=
re9ierung in Seuti6lano eintrat,
,nadte iih al,f bic &erlassleitl,nN
Der asrdntiiden SerIaasonitalt in
9tirberg, bic nor 1898 bic bemo=
fratiide rssranfiide Eagespoit"
herausge9eben bate. baran. bieit
3eitllng sunddit als Bo6enblatt
pieOer crideinelt su Iaiien. 2u bic.
| iem 3,ped ipurbe id) BON BET Ser.
IagsIeituna beauftro9t. hen 9eiirn,
berger 9ofalteil su~bearbeiten. cine
Muiaobe, bic mir als aebiirtigem
geiirnberger piel sSreuoe bereitete.
Wlit mir 1T bet 2ofalrebaftion ina,
nod eiu bieberer ssIiihtling aus benz
Subeteulanb tdtia, Der ii9 baupt.
| id6lih init Dem 2mnbteil rniere,
2eitung beidaftiate .Giniae Monate
lang gina sic Ga6e oans out ,mo
uniere s(rbeit i9ieu ol,h Die 9iui.
allng ser 2eier gu finben, ,pie id
aus einen Gd)reiben beS hamali9er
8iirgermeiiters bon 9iiirnber. Sein=
rid 2anograf, gum 9lel,iabrstoa
| 1949 entnabm, iporin er mir i'm
Namen Der Stabt 9fiirnbera fir
bas ge,eigte 0eritGnbnis in Ser 8e,
ri6teritattung ii6er lofale 9lnaeIe=
| genheiten banfte.
ehuierigfeiten fingen erIt bann
at, ols Der 0erlaasIeiter aIaubte.
ieinen alten sSrelmb 1rnb 3ehsenoi,
len 9tiepefoDI aus bem freiipillis
9elpahlten Gril in 9Gnemorf suriid=
buIen at miiiien, Inn linn bic Gtelle
oes Gbefreoofteurs Der v6rGnfii1el,
Saaespolt" einiurGllmen. Niepefobl
bate - lpie id ergdnsen mObte -
es 1913 porgesogen. aunGdlt mad,
Sdnemart m1o ipGter nah Shipe.
ben su peri6ipinbcn, mo- er banh,
idubmadenoerlpeiie bie ariegsseii
iiberItanb.
llnanaemclbet ,mb pbne beionoe.
re Ginfilbrltna taId)te Der G6mod
im sSebruar 1949 in 1mierer He.
baftion auf uno rahm NIT Der aller.
aroBten Selbitperitanoli6feit an
oem nagelneuen eibenen ghreib>
| tiib Flab, ben linn Der @erlaas=
letter bate binltellen laiien. Mein
aolleae Gbelnam rno itb ialen sll.
nadlt inns lmb bam sic beipen gro,
ben lngeltrihenen &ii6entilbe att.
allf benen mir - init alien &lapper.
falten bon Sdreibmai6inen 1nb
| obne Selepbom - npnatelana l11e,
re @rbeit nerridtet batter. Mber bas
mar ia ipeiter ,,id)t 10 ipi6tia, ipen,
ipir nur NIT Dem neuen Gbef out
sureht fommen tpiirben.
Ginen f(eineu Gor0eihmaf BON
Der ,llfiinftiNen 3,1ian,meuarbeit nit
Dem Sthnlof ipute bcreits Der erite
Sag ieiner Mnlpeienbeit Neben. 9(ls
Die 8iiruaebilfin - ,pie INNER -
Dormittaas bic einoe9anaene Hoit
in Die Hebaftionsltube bereinbrad)=
te mlO lie atf meinen Siih leate.
fllbr Miepefnbl ploblib 49, lpie bon
Der Sarantel 9eitohen - bon lei,
mem Elut allf. itiirste lid, lpie Elm
HoubDnael auf bie Goit lnb ihmet.
terte tic NIT unslpeioclltigem Grimm
auf icil,em Shreibtiih. 9a,u iprad
er fein NOrt, III Der 9lnnabme. bah
blele @elte dllsrcihel,b belpielen ba.
be, iuer lit Der HeDattion nun 9of
iei.
llngliifliderlpeiie bracbten bic
ndd)Iten Sage eine Dorber nift ha.
aetpeiene 6dllfllna bon Yeid,perbe.
i4reihen ieitens einiaer Snbipiouen
bic ipir in Der 3eitllng lueaen Der:
ihieoener Gffentli6er MibitGnoe fri
tiiiert hatten. 0asu beoarf es De,
erflarlma, 6oB nad benz alter
belttihen Ereiiereht ieber auf cint
"Vcrihtiauna" orinaen tonnte, Del