davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-03
ssreies 8nlaihsGiien in Der Satieu
S,o0r

Ser &. g. e. 6. II. &crein,
2rpei9 80 luoet ale lrerten Mit=
alicDer Des iSrallenpcrcins, SlpeiQ
81 uno oes Sarrn Dtr. 4
Mrs. Club su einem @ulloih<Giie,
ill Der Surbicn-Sulle. m Somstus
atenb, Den -. Son., Elm. Gas Giien
iriro Inn 6 llhr 30 ierpiert. Iicies
G''en miro fultenlos ben Mita!ies
hern Der pbengenunnten Sraaniio.
tiOnen lerpiert. Ser &erein, 3,peio
80 miro nafiir ioraen, naR elm ae:
ihnafpolles Glen pprbereitet miro.
IS miro aehpfft, puR alle Mitalieper
10 'uhlreih lpie lrllr moellh an bic
fem freien Giien teilnehnlen ipcroen.
Mitslieber ner 3peise 80 lno 30
lnO pes Sorpn Mr. & sMrs. Club
iollen beshalb niht perQeiien, pab es
elm Freies @ulald,=Giien 0ibt in Der
Sachlen>0olle am Sanlstus abcnp,
Den 12. Sanuar. beainneno Inn 6
llhr 30.
sSilliam 81. Sartn1an, Sefr.
y, 3, 10.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-03
Ams Qe,1nestetuit, Otie
Notwithstanding bes Smeiaes

PIN Spnntog noctlmittaN. ben 6
Sonuar finDet bic ilhrlid)e General
perialnn1ilna DCs ;3lpeigcs 80 'tott
Sic Gerlommllno beslnnt punttlld
INN $50 llhr in Der Sahicnbulle.
Stl(e Vriioer pes 3lpeioes I'M
hermit eebetcn, ich an oieier Ser
ion,n,llna su beteiliuen. Gs iinn per
id,ieoene. luihtiae SellI)liiiic su foi-
fen. Sic GenerulperamnlllrnQ lit eine
Der allcrlpithtiaiten &erianlnIlnaen
hes Sahres. Slllc grilner, Die mirf-
lit, hus 9Sobl lnh 8eite ihrcs Ser
ems i'm i,cr'eu truaen. lnllen es lid,
felt nurnehmen in oicier Terlan'ms
lung ompc'ello su iein.
@oIiet inns alle liebe 8riiner. bas
rclc Sahr in ed,ter 9runerid,oft be-
oinuen. &ir lpollen nit lnieren neuz
erluGhlten gcomten Sano in Nanh
urbcitell, nnn1it nas fcmnenoc Sohr
filr Den ;3ipeia 80 lebr erfulsreih
iein n1Dae.
Sltle griiner limb rodnols er=
nahnt haE lie ben Erotofoll =Sefr.
benat,rihtinen, penn Sic cine nelle
MDreile haben.
&eraeiien Sic bic 11ohitc Gercins=
rcr'nnmllmo nirht. Gs lit bic He=
Notwithstanding nes 3neiscs 80.
om Spnntos, Den &. sSonllor Inn >
llhr IN Der Sahicnhalle.
o. g
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-03
Fortsehritt in der
HerstelIvng Won
Kvnst-Petrolevm

g8oibinaton. - Nus bem "gureau
.; Mines" perlau.ete, oab Ste Ser'
hide, Getrole,,n,prooufte ipntbettia
ter;ultellen. bereits iomeit tortge'
'4,ritten icien, oab 'ogar Hrioatinau.
itrien oaran Sntereiie saplnnea
:,iiriten.
Gieic GroIinuna iolate eii1er se'
ri. eriolsrcib beelloeter Seriube Der
Gas Syutbet;c 2emonItrdt,on
Tlant" in 2ouiiialiu. Mo. 1ler lpur'
cen ~ meriten Mal Hetroleimpro'
rllfte aus aofs in elmer 10 srcBcn
IIeuse proou5iert.
Nls ndtiter Shritt muG oieier
EroseB perieinert lperaen, oannit
IRON oen inntbetiihen VrennItofi aus
aoble miro geplnnen fonnen. uno
,,:c,t MIR aus &ofs.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-03
Fine Masculine Iiest dem
Pfurrer die bibel vol

Sucion,' Mri;. - eine @iuid,ina
miro Sic gibel rporleien" uno Ga'
tor ssohn g. Clifton in Suc'on
,pirS ibr babel iiber Sie SGult".
icben.
4oitor Clifton eob locben BE-
fannt, oab ibm bon Ser smerican
9hiloiopbical Societp $500 b.,
wiuiat morSen iinb, nm einc senal,c
1crtpersleifuna oes Gpanselium:
2utas auI Ser Maicbine ser l(nloer'
iitGt Sarparo burd)suiiibren
Gs lit Dies pnhl hah ciItemal.
Sab ein med,aniiheS 8ebir., ba5l,
pcrpenoet nirh. berartig geiltie'
Grobleme 3,l beludltiaer.
Naitpr CLIFTON erfllrtc, hie Na>
id)ine tperbe 100 alte Qianu'fripte
Ser 9ibel leicl,, ieueils spei 81,
gleif)er 3eit, ,nb ieoen flei:len ltn-
terihieo per,nerfen. IS miro iif oa-
bel 3eiaen, no 8orte bin5ugeiiiet
loer oussclaiie,1 ,porScn iinO, tpie Die
Shrcihreiie iid seinaert bat une
no Die @ortiolge ueriboben woroen
lit.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-03
Siebenbiiroiih. .2lmerifaniihes Dolfsblatt
SILVES T ER

Das ist des alien Jahres letter Tag,
Elm stiles MISUNDERSTANDING und Selbstbesinnen,
Elm Waegen um Verluste und Gewinnen,
In gleichen Schalen schweben Leid und Klag
Gelass'nen Blickes stehst du auf den Zinnen
Und wartest auf den helen Stundenschlag,
Dass er dich tief gesammelt inden mag,
Das Herr bereit zu ernstem Neubeginnen.
Der laute Laerm Won lustbeglaenzten Maehlern
Bleibt fern und dringt NIGHT an dein waches Ohr-
Nur Glocken gruessen dch aus allen Taelern.
Erschuettert lauschst du ihrem Jubelschor,
Und spuerst Err traegt dich schwngenstark und 5~cs
Zu neuer Tat zu neuem Werk empor!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-03

Teanbille. - Ser Mubm BON
Montc Carlo 1T Idnglt perblabt.
Die SpieIbolle Der groBen @elt beibt
beute 1ea,pille. Sn bent Iuyurioien
8abeort an Ser Giiite SsorbIranf.
reid,s tperben in einer Nadt 8e'
pinne bon einer Million NIT Der.
ielbeu lnbeapesten Miene alir 8ennt.
mis- genonlmen rpie Verlltite il, dbn.
lid ihpinbelnoer Sobe. &einer bat
oen 3ierliden blauiusigen Slbamp
&uiiein Gaid,a aud, nllr ltidlcln
ieben. oils CT apiid,en Witternaft
unb Z llbr friib $4,000 Yfuno Ster.
ling aus ser ganf ;oe. @s tuar sic
bdrtejte @pd)c oes Gaiinos. Su 10
Saseu m,,Bte es 'iiber 100000 GiS.
be6ablen. Der dspptiife Geib1itss
| mann mar nid,t Ser ei,,;iee sliidlihe
SpieIer am 8accarat-9iid,, no Dem
ginias feline @rense eejneeu lit.
9sehen i'm, bate Mobammee Slltan
@aic3a ieinen reierpierten Hlas. Gr
fam aus Garc, pettete ieOeu Gag
bel ben Eferoerennen ,nh aina bann
ins Gaiino, roo er bos 8anfipnSifat
nit erorbianten GiniGeen cri6ref-
te. Gin 9feiie bes aonies 6ar,,f.
Yrin3 Saih Goa,iielrn, ser in Ser
NGbe bon Tea:,piae einen Nennitaa
nit SO Yferoen llnterbGlt, ioste ent.
idn,loiae,,b: rMeine 2anosIel,te iino
feine routinicrten Spieler, aber 10
oaran aetpnbnt, piel 8elo al haen.
bab lie in ser SpieImorfe MIR bas
Stiiftcn @lienbein uno iiberbaupt
nidlt ibren Wert bon 1000 Yirnb
erbliten.
Tieie reideu slesnpter habeu Sic
Mdrheniiiriten aus ssnbien oui hen
slpeiten Ylas eeordnat. 3lpor perlor
oie bilbif,one Mabarana non 8aro.
ga, Sic INNER einen iharlad,roten
Sari tr,g uno cine Ntanila,jgorre
ans ihrer @erniteinipise ra,lhte,
fiibn unb fiihl 5000 &illnb inner.
halb elmer Stl,nbe, ober oie Nto-
forabifaS BON @lpolior, bon 9eabba
llno bon Mprpi tpehielteu ,lnterein.
anber nilr wenige Sauieno insgeiamt.
~ Sie inhiid,en Siiriten iiiblen, tpie
teiler bns Seben eelporoen it," err
fl1rte McnIieur @ictor Nolenthol,
ein reit,er @erlenbdnbler aus Ea'
ris, lie berfcn id1on oaran, ibre
Su,pelen 81, perfal,ien." N,m ia, bas
iobrlide Ginfonnnen bes Wabarah.
id,as bon Gaihmir 3. g. lit bon 10
0tillionen aui ein fiimnterlides
Trittel eefiir5t ,uoroen slber es gibt
INNER nod senlle MilionGre al,s
Srautreid,, Ser Giirfei, Stalien lmh
Siibamerifa, I'M bic Stiible 81, be.
iesen, at benen 1000 Biuno Ser
fleinite Giniab limb. Nprbamerifaner
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-03
Devtsche Krieg.setroute
in schwieriser Lase

Yfiinden. - 2ie ;srau ocs Serge.
anten ,seb Iuii. elmer Der bier
amerifaniid,en iSlieger, Die III I'm.
garn feItgehalten wllroen beiinhet
lid, I'M 9abprinth Ser giirofratie.
Nah ben omerisaniiheu MilitGr.
beitilnnrunaen ipllte ssrau Mi,tb
Glauoine O,tfi DeutidlanO perlai.
ien. Sic lit bon Weburt 1elltid,e uno
beiraietc I'M pergalNelell Serbit oels
aus Spofane, Nafb., itammenoeu
Jlieseriersea1ten. Mod, Ben ReItinl.
mirngen ,niiiien heltid,e friegsge-
tral,te ssrallell sic nit cinem anlcri-
faniiden Soloaten perbeiratet limo,
innerbalb bon hrei 9fpnaten mad,
Der GbeihlieBl,ng oas Sano perlai-
ieu. Nber lrau IuIi batte lih emf
ihlciien. BEL ;Sreunoen in lRiinhen
a,sjubarre,,. bis iie pubte, ,pann ibr
damn ;uriidfommt. Sic mill nui ale
61ue bableiben, bis ibr uno Die oil.
oeren brei 3nr Qauolng in ltngarn
geyplu,senem iSlieger ireiaelaiien
lmo nad) Geutihlans 5lriifgefebr.
iinb.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-03
Finn|ondf|ug bis yum Po|urkreis


UtI.
Der SIid in hieien Nultih bon
,Sarhe unn Grlebnis elmer Gelt,
pie tic in hen eriten Sd,opfungsto:
gen Der Heinheit lnb Grhabenheit
aepcien icin mlR, l1kt Die mooernc
Maict)ine, Die oieic @inoriife Der.
mttclt, unn ibre mpoerneu rNtiaiicn
fait peraeiien. llnb crit oos liebens:
miiroiac Teuticb oer SteluarocH, penn
ieltenen Wolt nit erfrculitt)er A,eri.
lihfeit unD EcrCitid)aft acbntcn.
ruit in cine ouf oieic 9lrt frcunolicl
unD menihlih oenlahte 9Sclt nnS
Belt srriif.
9toth elmer furien ;}mlitenlon.
plmo in per norrlid)en finnlldcn
Stoot SENT - ocnn Hnpanieni,
nod 100 Ailometer norolider, lit
nod, lpic nor eiu Marftfleten, penn
ullth ein inpnnicrenoer = lu,o nach
ci1cm cinnrllfspclleu 9lif uuI Die
itrab!enD erlcllthtete. folr en0los
iheinc,lbcn Sriifc iiber ben rhein=
lpeitcn Aenliipfi crheht iidl bic Wo=
ihine Gin lestcs Wtul ,ll einem flr=
,en SLUG. Der nlu, ihpn iiber hunt
les Sam iilhrt. liner Sappluno. Nod'
90 Minutcn iii Scr Eolorfreis. lit
Ntnpariemi crreittt. Dos nud) Der I'M
ieliocn 3eritprlna im Sabre 1914
bcutc ihDner, aroHer lnb heller er=
iianhcn lit unD ben @oit nit 1000
&irhtern bc0rilRt = eis einorufs=
ppllcs 3eit'en Ser aroft uno pes Se=
henslpillens Dieics tiid,tioen llnn icl.
tcnen &nlfes. 9ie Sepi(catbeit elnes
ltrablcno nclcn uno oennph lpormen
unn aeniltlithcn SHnlcls bietet. fir
nicic polaren NeNionne aons INT
lpirflih bein1utlih. ais GjruR Elm
Sd,l1hert SieD. linn hicic pertru,lten
Some pernitteln innlbpIiit) ocn sIci=
fen @rllb ,lnn pus alcihc Wctiihl
ber;lihen @illfnwmenleins lmD pnr
olIcm pDllis iehlcnpcn Hciientimcnts
lpie norber idhpn Die finniid)cn
,srelnroc. uls tic ben oelltihen eiait,
no dian Der Moicbine. cnpfinacn ump
nit elmer 8oltfrellnnifoft millfcm=
men hicfe,L Die man 10 lpohItllcnr
riaenos lonlt erlebt I'll hobcn Nlaubt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-03
witiko- Rose,
Symbol der
Sud etend eutschen

Berlin. - SG,,iie iieht mani Iie
lellte als l,niheibares Mb5eiheu. se.
tra1en Don ben pertriebenen Si,bc.
tenoelltid)el,, eu,c ihiit)tc, itiliiiertc
9toie, bie rptc @itifosRpic, sic Spm.
bol ibres Sanoes unb &plfes tpllr.
be. - 8as es iiir cine @e,ponbtnis
miti br bot2 - 9slln, lie bat ihon
ein ebrpiirolacs sllter, nidt menieer
OILS 1000 Sobre ipriht ibr Der Solfs.
mi,no su. MlS iener iaaenbaite @iti.
TO alls @dnern ailIbrod,, um ser
9ebeim1,isnollen @ilonis bes Bob.
lncrDaloes fh,hthares aulturlonb
abaurinsen. ba bradlte or iie iton
nit. bic fiinihldtterisc, rptc @alb.
role, bic nad) Aoalbert Stiiters hi.
i,oriidcm Homan ,@itifo" in Die
8eihid,te eurer 2Gnber bincinbliihen
iolltc. Sic ,plrhc 3mn Seeets5ei'
den iiir has bSbniihe 9anb, henl
lie ,Srieben 1mn Ned,t. Srellhe ,mb
,lllspulle slrbeit hrar)te. Inter ihr
huben @itifo INTO feline @egleiter
als Der Wilonis eiu YarabieS ae'
ihniicn rmo tic hliihtc burh Die
@cncrationcn INNER iippiacr, ronfte
iid, einpor sit itol,er. id)nner Grad,t.
Ias @cltled,t ser Hoienbcrger. has
biz in Sic iiingite Belt i'm iiiSlid,en
8Gbnlen iaB ms nit ieinen 8lrgen
umb Sdloiiern benz SunNe bas @e.
prage gab, iiihrte lie nli meiBem
@rl,noe I'M @appen. llebcrol i'm
iiiblidler @obmen. IN Neubaus ultS
&ittingen. pp Sic 9lbnfrau 8obs
mems nod, in ben mdrd,eureihen
WGIbern lunheritreiheu lol. trusen
Sic neiiten Gore llnb 8iebel nls
Stbnud Die eintad,e @itifo'Aoic.
Sic ,purbe ;lu1 Spmbol aller Sl,.
beteiloeutif,eu. ba lie Dor allem in
i3eiten Oes ltnheils ein 3eihen irieo,
li6er, nusunller 9lrbcit. ser sluss
brild limmerlniioer Shaiiensfrait
lno Ses Willens 81 a,lten 5aten
mar, Die feinen &ob unb feline Ser,
seltlns fennen. So iplrbc Sic 8iti.
fos&oie, bie I'M 6erSen Guropas
0nr3el Id)h'a, aeraNc auh in ser
Grangial Der 0ned,tuna unb bes
Sdlrefens cin perpilihtenhes 3ei.
d)cil bas bliibt ,,i,o meiter ip1d,it
als elm hclliges Grbe oer Seno,lng
Der SlI0eteu0eutid,pu
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-03
SpoetIese in der Wochov

9Sielr. - Mitte 9tcpembcr, einem
3eitpllnft, ,ll benz Der @inter III
ocn Diterrcifiihen Nlpen bereits
Gin,uN aebalten bat, fono in ben
beriimntcn &einorten Der 9Sad,au
bic SpGtlcie itott. @on Der 9Sittez
.rllno GuBerit beNiinitiat, frnnte Der
notiirlihe 3uferNehalt Oiesmal bis
% lsrrient seiteiaert ncroen, 10 oaR
iich has Buffet pcr beliebtcn Sorten
,.&riiner SseItliner", rMbeinries=
ling, v9ieubllreer" llno rSramis
ncr" berpprroNeno entlpifeln biirI=
tc. Inter onoeren erfreuen iich bic
&einc Der @in,er0enolIeilld,aTt
&aha1 in 9iir1litein bel Den Nus
lonbsaGlten Seiterreit)s srnRer Be-
liebtbcit.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-03
Protest segsn olIiiertes
Produktionsverboj


1ortinuno. - Gie Betrie6slei.
hing Der Gortmuno.Sorber 9iitten.
Union proteitierte aesen bas Nerbot
beg s(liierten Siferbeitsamtes, in
oieiem @erf cine 900 2onnenpreiie
ouf3uifeaen. @eitbeutihlanb periiiae
iber cine einji9e Spe3ialpreiie bon
5000 5onnfn 9ohitorud, Die Den
8eoori an ihueren Sfrnieoeitiiden
fir ben Sdiffsbal,, Maid)inenhau.
gilenbabn. nno energie,pirtihait
niht Mmdltigen fam. Nenn bie
r,eie sdniiehepreiie nuiaeitellt mer.
be, fonnte oie 0iittenunion ibre
Sfmiebefapn5itdt bon 1888 mieoer
III so pro3ent erreihen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-03
HOMESTEAD, PA.
Branch Is.

Our next regular meeting will
be held Sun, Jan. Is, 1852 at
& 90 p. m. In the last meeting
election of officers was held and
the following were elected: Pres.
Anna Toperzer; Vice-Pres. He
len Rohrman; Rec.-Sec. Sarah
A. Orendi; Fin. Sec. Sue Kellner
Central Verb. Sec. Mary Cash
dollar; Treas. Sara Vogt; Trust
ees Anna Winkler, Marie Sterner,
Sara Kramer; Custodian Regina
Roth. Lunch will be served. so
come on, let's have big turnout
tor our first meeting in the New
Year.
"A Happy New Year to Every
one!"
Sarah A. Orendi, Sec.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-03
Longenseheidts
Tuschenwoerterbuecher

fsnaliih untcr Geriifiid,tislns
Der amerifoniihen llnaonasipra=
rle. GollitdnDi0c 9tellbearhcit,ns
1851. Sell /: Gnaliih -Geutih.
Son lsrpi. 4. &latt. 16, $50. e..
2W 5.45. Sell 3: Ieutih=Gns-
liih. Gon 9r. u. Mnsle. 16,
54S Seiten, SM Gao. 8cibe
Seilc in einem 8anb GAR 12.-.
8unslciuenbdnoe. (9onaeniheiht
8S.. &erlaNsbuhbonblung Ser
Shpneber9.)
9Sem man ein 2anaeniheiotsGa-
ihenmnrtcrbuh in Die $ano nimmt.
10 lit man iiberraic)t, oarin mehr Al
finben. ais man in einem gSorters
huf nieies llmfanaes crlpdrten burf.
Gieier &prillo trifit uli bic pprIic=
aenoe pollitGnbiae 9tcuhearbeitllna
1851 bes enaliihen Said)enmorter=
bllGhes in eil,em MoRe su. nos irchl
fo'um noh iibertrpifen iuerpen funn.
SluI ilher LOO Sciten miro Der
nlpDcrnitc @rrtihos init ilber G5.=
600 StirhmDrtern Nebotcn. slllEer
ben lleberiesunaen brinOt nas S$erf
9llrsiprnthc. 3ablreihe slnmenbungs=
beiipie!e, Hcnensorlem 1liw. Neben
oen uielcn 9teubilDlmaen Der enNli=
lrhcn Spruhe Iinh Die Slmerifanis=
lnen i'll bent ibren hellte ,ufpnnen=
ben Mure bcriidiilbtiNt. los SSerf
cntbalt alth uustilbrlithe Ger;eih-
niiie Der enaliihen unp amerifoni=
iclcn Mbfiiriunacn lno Giaeuuolncll
nit 9lusiprahe, Die ia in,mer mieoer
aroEe Sdlmieriafeiten bereilet. Gine
lpertpollc Grodnilna IinD ierner Die
lleberlid,ten Der 0toEe, Diiinisll lnp
Gemih1e. lolpie &nlllllsotlons= lll,r
Gefl!natlpnstobellcn. IN inrafGltis
uer Observation-Disclosures Veuri,eitllnu lit
heir Gin &nrtcrbuf, aeilhuffen bos
liher plctc SrellnOc 0clpimlen ipirh.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-03
PECK wird bescheiden

Berlin. - Ser ic,piet;onale Gre.
mier Mil1clm Nied bat Bic 9epol'
ferlne in Ser Sopiet5one gebeten,
ibm ,u ieinem 76. @eburtsta9e am
8. Sam!ar 1852 feiile @eihetfe 3ll
iihermitteln. ssm @esenias 81, Del,
uersallaenen Sabren iollen biesmal
al,d, feline sSeierlihfeiten peranItaltet
meroen. Statt bciien id)lagt Yied
Dor, oa6 sic Werftdtisen Ser Sapiet'
some oae Grdite ,no Mittel iiir oie
Griiillnna oes 6iiniiahresplanes ein'
iese1. 9ies mdre iiir i'm oas id)oniie
BeldHnf, iagte Yicf.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-03
eIocken der heimat
{ Aus der SowietzOne)

k.1uS ucl OOW1clkOIlc)
Welt in der Ferne, welt, welt ueber
Meere. liegt. ach! so fern, Elm SELF
ger Strand.
Goldene Sterne, unzaehlbare Here
umkosen dies wunderbare Land.
Heimlich,. unfassbar herueber zieht
leise und traut das Glockenlied:
Glocken der Heimat, ach. vie SO
traut. Elm Stueckchen Heimat hab'
ich geschaut
o, vie so gerne lausch' ich in die
Ferne, da, wo mein Glueck, das
Erbe mir blueht. a
Wo Harfen klingen, wo die Selieen
singer, wo Freud und Glueck das
Auge sieht.
Friede und Freude vom hohen Dome
saeuselt so traut der Glockenton:
Glocken der Heimat, ach, vie so
traut, elm Stueckchen Heimat hab'
ich geschaut.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-03
-Ehrsnfriedhof

9ao GreuSnab. = Nad btm 81.
'alnmenbruh tpuroe auf Scr Spobe
bel Presenbeim ein umiangreifes
@efangencnlager anaelegt in bcn,
ipater piele 1ailienbe 6eia1,gene
surhgeihle,rt uurSen uno jur grt.
laiirna famen. 7ie inn Eager ae.
Itorbenen Befangenen. mur0en aui
Dem sSrieobof am @alsenberg beige.
iest. Eieie 9oten iollen nun in einen
ebrenirieoboi i,in9ebettet ncrben, ser
auf benz 9ebrer @alo angelest tper.
Den ioQ.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-03
new CASTLE NEWS
Branch No. n.

The regular monthly meeting
OF Branch 81. New Castle. Pa.
will be held Sunday, January 6
? p. m. All members are asked
to attend this meeting.
katharine Gartner, Sec.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-03
CLUB SECRETARIES!

Notices arriving Wednes-
day morning at our office
cannot be considered for pu-
blication this same week in
the future. ,
Please, mail early enough
because we have to stick to
our dead line!
The Southern Jewish weekly. [volume] (Jacksonville, Fla.) 1939-1992, 1952-12-12

An Israeli story to match the
Rolfe episode is that of Zalman
Yershalmy. He has demonstrated
that Israel no longer need depend
on other countries for much of
it's textile raw materials. Flax has
become an important item in the
The Southern Jewish weekly. [volume] (Jacksonville, Fla.) 1939-1992, 1952-12-12

plant to process acres of flax into
linens.
The story begins more than
quarter a century back in Bialy-
stok, Poland. It is the year 1927.
The family Of Zalman Yershalmy
nine brothers and one sister
are sitting around the table. They
talk of their plans and reach a
decision to cast their lot with the
pioneers heading for Palestine. It
is decided that at first two bro
theirs and a sister should migrate.
In due time, they arrive in Tel
Aviv. In the basement of hum
BILE dwelling, they open their
factory. They had been engaged
in rope making in Bialystok, and
here too they start out as rope
makers. They begin operations
with the two machines.
The expanding citrus industry
gave the brothers their first op-
portunity. The record citrus har-
vests of 1926-27 m ade coarse
sisal Irvine used in packing crates
for exports much sought after.
The Yershalmy boys keep their
eyes open. There is a limit to the
use of rope. The hot sun beats
down on the shops and homes of
Tel Aviv. They begin to add
awning to their products. The
people, they see, want other COM
forts, so they add chair uphol-
stery to their line of products.
The business grows. The bro
theirs move to larger quarters in
Ramat Gan. Soon they are pro-
ducing variety of items made
from Egyptian cotton and Bel
GUM flax. The business takes on
such dimensions that they order
Continued On Page ll)
The Southern Jewish weekly. [volume] (Jacksonville, Fla.) 1939-1992, 1952-12-12

agricultural economy of Israel.
Linens are booming in Israel.
Not the least interesting aspect
of this story is that it was accom-
plished through one mans belief
in the Bible.
The story is highlighted by the
announcement that the Israel
bond drive. funds have been al
located for the building of a huge
The Southern Jewish weekly. [volume] (Jacksonville, Fla.) 1939-1992, 1952-12-12
COLUMBUS, GEORGIA
Israel Success StOrv
BY SAM BROWN

Copyright 1852 Jewish Telegraphc Agency, Inc)
When the first American colony Jamestown seemed the
Rolfe. outlook
almost their
Europeans
formed from a failure settlement.
Minneapolis spokesman. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1934-2000, 1952-01-04

with those few inches of topso made great
And that's why soil conservation important both you and 10 America.
Americas
Is anything being done about it? Yes thousands Of modern farmers
like yourself seeing practices
attacking the problem Typical the farmers who have organized
and manage political Soil Conservation Districts
Sure, it has them original investment But
ask soil and he'll tell that his land back
the principal plus increased yields Then the generations Of the
future who will to live by the land will benefit do
you in program Soil Districts
MN dealer today the United States Department
Of Agriculture Washington d. C. Ask complete information
establishing soil conservation district in ncghbohood You too,
will find that Freedom the topso and they
will be stronger because of you.
Minneapolis spokesman. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1934-2000, 1952-01-04
You can help preserve that freedom through sound soil conservation

the United States today Is out of 100 people farms
producing enough feed and Cohe better than other
helping provide for friends in other lands and supplying
65ct of all the raU materials used in Industry
Good SOIL productive SOIL between present
standard living and the Crumbng industrial might Cza
know it. The thin skin of the earth comparable the bloom
peach and is easily destroyed! Soil fertility
be carefully managed for profitable production and properly main
tanned for posterity.
This most auabe and most easily lost has played
enng role in the and fall of civilizations the time
Our standard of living Of life freedom depends
upon the soil and the who them We
provide the American with supply the machine
tools operate his farm factory.
Your freedom Americas freedom rooted sopsOII
Washington spoke
jefferson Roosevelt and Lincoln knew when they spoke
culture Because they farmers themselves all four knew that
hunger poverty breed and strife that food and the products
of the farm powerful weapons and freedom They knew
that Americas agriculture and the enterpng American farmer
and keys to American that the industry Of the
soil was after all the basic industry of any nation.
Today those things the peace and freedom that hinge farm
production in the hands of the American farmer You
Evening star., 1952-11-03
This and That !.

their hard shells. manage to do pretty
well for themselves.
They have some Of the wisdom Of
snakes, some of 1t belonging to the
birds, some peculiarly their own.
One is not descended from the great
creatures of the ancient marshes for no
good purpose; always there Is q point
to living-and thinking-in turtle FASH
ion.
Man, in the pride of intellectually,
sometimes forgetS that the lowly crea-
lures of marsh, stream and meadow
have enough common sense for their
own good.
Horse sense, some people call 1t.
Horse sense seems to be equine COM
mon sense. This is now fabulous
animal; more childrenis stories are sold
today about horses than about any
other animal.
The horse knows what it wants, and
has its own direct way Of attacking its
problems, hence horse sense. Many hu-
man beings would be better for little
of it. We cannot imagine horse
sneering at "the old horse-and- buggy
days." as some politicians do. But then,
who ever said q politician had horse
sense?
=
There is little that householder can
do to help the wandering tortoises. ex-
cept protect them from rough treat
ment by thoughtless children, and pro-
vide them with shallow bath. and
some soft spot Of earth where they can
dig in easily.