davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1952-07-31
Get qetiye ch|orophy|I
in nyourtoothpdste ?;:;;;; ;;;; ;;;: :: !!;;:,,,,,
6Iorodent
brings you
qetiye ehIorophyll

Its no trick at all to add chlorophyll' to
toothpaste. The problem is to make the
chlorophyll active :. instantly available
when you brush your teeth.
This takes special "activating" ingredi-
ent. The vital activator used in Chlorodent
is patented GU. S. Patent #2216S16). No
other dentifrice can use it. You can be sure
when you use Chlorodent that all of chloro.
phyllis benefits are put to work.
Here's your visible proof Of aetiye ehIorephyll:
Note that Chlorodent deeply colors your
brush with natures leaf-green chlorophyll
color. This rich "chlorophyll-green" shows
that you are getting active chlorophyll =. to
give you clean fresh mouth all day!
No ether teeihpssis con eiisr fhis prssfi
AaNaa uhls kln-.-
Evening star., 1952-07-31
TIDE is nliIder for hands
than any other leading
detergent So safe for
all washable coIors!

so KIND, so GENTLE! Yes, with all its
cleaning and whitening action, Tide has
an amazing new mildness. Not even the
leading 'detergents' made especially for
dishwushing are so gentle and kind to
hands as Tide! @
ACTUALLY BRlcHTENS cOLORS! For
dramatic proof Of Tides safety, watch
soap-dulled colors come brighter after just
one Tide wash! Yes, Ma'am! You can
trust even your daintiest wash prints and
pastels to Tides gentle care.
so THRIFTY TO USE! Such little Tide
makes such oceans of rich, long lasting
suds j. goes so far in hardest water, it's
a miracle of economy. Get Tide today,
and next washday you'll rinse out cleaner,
whittier clothes-wih no bleaching!
Evening star., 1952-07-31

that's washable >. the most delicate fabrics,
the daintiest colors. Colors love Tides gentle
suds!
CLEANER CLOTHES, TOO! When you rinse
out Tide wash, you've got cleaner clothes than
you can get with any soap! No soap known gets
out so much grimy dirt, yet leaves clothes so
free of dulling film. Get Tide today! No other
washday product bleach, soap, or detergent
will give you utiter, cleaner wash than Tidel
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-08-14
5esotzvngsvoeter koennen
Votersehuft unerkennen

6ranfilrt. 9lnerifaniihe G1.
ter unebeliher ainoer in Oelitihlon0
fonnen iest ibre Gaterid)ait bor oeut.
ihen @erid,ten arcrfcnnen. Turd1
cine Mbdnoerunesb sbeitimmune ber
bisber I'M amerifaniiben 8eiasungs.
eebiet geltenoen &egellns erbalten
beltife @erihte sic 3uItGnbigfeit
fiir Iolhe glooptions. uno ireitpilliae
Mnerfennllnasperfabren ser 8ater.
idaft. Gorausietung fir Die ueber.
nabme Der &ebtssuitdnoigfeit ourG
oeutihe @erihte lit ieOoh. oaB ein
aOoptierenber ODER notiirIider gater
Dem @eridt cine 8eiheinisune Dor.
leet, nit Ser ibm oos amerifaniihe
Oberfonrmanoo i'm europGiihen 8e.
feblsbercih ooer cine ibm naheeoro.
nete 9ienititelle Die @enebmigung
fir Elm 'oldes 8erfabren erteilt.
Wie bon anltliher amerifaniiher
Seite betont miro, behel,tet oieie He.
gelung nidt, bab beltide Wfiitter
BON rnebeliden &inbern iest 8uter.
ibaftsberfabren bel oeutifen @erih.
ten geaen amerifaniid)e 01ter ein.
leiten fonnen. obne Niifiicjt oarouI.
Oh oer 8ater bic Iateridaft oner.
tennen mill ODER nif)t.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-08-14
Wu9ehoIs erkIetterte
Koelner Domspitze

aoln. - Gcr bem tpelfberii6m=
ten a0lner Som aab es einen rieli=
gen WenihenaufIauf. Gntiebt be-
obahteten gbertauienbe Eaiianten
einen ilnaen Mann oui einem Der
512 Sub boben Siirme bes Ooms,
leine afrobatiihen Baaeitiide pors
fiibren. Stunbenlang periuhten
Eolisilten uno sSeuertpebrlerte per=
aebens, ben Oemonitranten alm
6erabitiea su beipeaen. Grit nod bier
stunoen perlieB Der BaahoIiiee lei,
men Iuftiaen Git freitpilia nno
ioentifi;ierte iih als Elm Is Sabre
alter Zimmerman, Der nur, tpie ct
iid ausoriifte, rfeinen Mut befpei.
len ,pollte." Sie Nolisei seiate ie-
bod fein 8erltdnhnis fit cine Bet
artise Wutprobe ,rnb nabnl i'm ols
ben yGrreger zines 0fientliden Mer.
aerniiics" In @etpabriam.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-08-14
Organisierte Auswanderer- -hi|fe

69idbriee friibere amerifoniide
Bptihafter 6ueb @ibipn, Der ihon
einmal dls Witarbeiter beS Grprdii=
henten 6erbert 6ooper pGbrenb ber
Guropohilfe narb benz eriten @elt=
frieq feline iosiale Slftipitat belpie-
len bat.
0as &omitee bat lit 9eutihIan6
cine eiaene Miiiim aenau 10 tpie in
ben iibrigen MitaIieoerlanbern. 0ie
3entrale bat porldufi9 ibren Gib
in @enf. Snternational lit ibre 3us
iammenieeuns ebenio ipie bic Der
Wtifiionen. Go ipllroe Der friibere
StaatsiefretGr I'M Mariba1plan=
Miniiterilm Der 8unbesrepublif,
Dr. 8olter Gaie, gum sSinansbiref=
tor bes &omitees berufen. Sie oeut-
ihe Miiiion ipirb pon ben TGne,l
Mar qeleitet; Der 9eutide 6annS
bon @abborf 1T iein Stellpertreter.
Der Sd,neiaer Or. Baul 9aoame ihr
Breiiedef. llnterabteilunaen ieipeils
unter 2eit,na zines s(usIGnbers bon
beutihen Mitarbeitern perpoltet,
linb in elmer Mnaabl gr0Berer beut>
i9en StGbte einaerihtet iporben.
Ginsiae lnb tpidtiae Mufsabe oes
stpiihenltoatlihen &omitees lit bic
8eri6iffuma llnb llnterbrinalna ber
BON ben sll1sipanberungs=8era
t,mosltellen Ser 8unoesrepublif"
ober Der anberen 6eimat=S =Sroaniia-
tipnen ausgepGbIten Mustpanberer.
Sic MitqlieoslGnber itellen nod ei.
1em beitimmten ShIiiiiel finanaiels
lie 8eitrGoe bereit. Sc lit alio ni6t
et,pa 10, bab iih Iustpanberunos<
luiti9e an bic beutife Miiiion ober
lire unterobteilunoen ipenben fon.
men. 9lber NIT bieier einsieen Gin.
i9rdnfung fommt bic 9(rbeit bes
8omitees. baB bic BAIL ieiner Mits
eliebitaaten nod permehren hiirfte,
allen S(uspanberern nbne Inter
idieo sugllte. Gs bilft ben Mbsabes
ldnbern bel Der Slusnanberlnq llnD
ben NufnahmeIGnbern bel ber sln=
iieoIuna. Sie 8unbesrepubIif bat
in elmer Gonberabma6una perein.
bart, baB bic Nusipanoeruna aanaer
Samilien beporsuat tpirh.
Shon am Sage por ber Inter
seihnuna =. bes 9lbfommens ourh
8unbesinnenminiiter 9r. 2ehr lnb
Hrof. Sauitein mar ber erite BON
benz &omitee oraaniiierte unh be-
treute Sransport NIT 500 beutihen
Mustpanberern bon 8remerbapen
nah &anaba unb ben Il. S.s(. in
See aeganaen. 9to6 Dor Der ei=
aentlid,en Griinbuna bes 3omitees
I'M 0esember 1851 in 8riiiiel pas
rem etipa 10000 @urcpder her,
ihiift tporben. Man bcfft lit 3us
funft burdidnittIid 10000 gin=
tpanberer monatlid ben &ea ;ll
ehnen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-08-14
Sieben Jahre o.
mach Hiroshima
An der SteIIe vnter dem
Centrum der Explosion
der Atombombe wyrde
Elm Cedenkstein enthUlIt.

Siroi6ima. Sapan. - Gor I'M
aeiGbr 7 Sabren ipuroe bic Staot
6iroi6ima pon benz perieneenOen
iSeuer Der 9ltombombe Dernihtet.
Sic lleberlebenben bieies 5Duens
tunies periammelten iih an ben.
Sage bel benz @ebenfltei llnter benz
Centrum oer 2llfterplniion. INN fir
bic Sauienoen Soten ber &ataltros
phe ,u bcten. Sluf Dem @eoenfitein
itebt bic Snihrift: vs6lafe in sSries
Den. Ser sSebler ioa niht mebr nie.
oerholt iperben." Sic Sapaner ia'
aenhiersu. ber rSebler" iei nidt bic
gltombombe, ionDern Sapans 4n,
ariif auf Scarf 6arbor aeipeien.
Sn Naaaiafi, mo bic slpeite
sltpnbombe nieberain9. periammels
ten iih isunftionGre beioer Stdbte.
llm aesen bic rfalte 6altuna"
slmerifas ben Spfern ber 8on1be
gegeniiber Al proteltieren.
Die 9tadri6tenaaentur r&pobo"
iaate. bic Spreher oer beiben Stdbs
te bGtten bic 8eihuloiouna erboben,
boB bic 0ereiniaten Gtaaten fir bic
Grploiion nerantportlih ieien ,no
ben @eihdoiaten 6ilfe eeben iou.
ten. Sie iaaten. bob cine Mtonbom>
benopferfommiiiion Der Gereiniaten
Staaten. bie lleberIebenben Su lin.
teriuhunasspefen peripenbete. ober
einem iapaniiden Asan. elm Soipi-
tai fit sic Spfer Su bauen. @iber,
ltan0 entaeaeniebte.
Sie &onferens in Gaaaiafi per.
lanate, baB Mmerifa Ianairiltiae
9lnleiben aelpGbren ioa. INN bic ser,
itorten @eaenben ipieber aufiubau,
en-. Sie Meinunaen aeben itarf aus,
einanoer. ipiepiele Opfer bic Mton1.
bon1be foitete. 9lmerifanii4e GhGt,
;ungen iprehen bon $4,000 Soten
aber bic iapaniihe 8reiie iaQte, baf
mehr als 100000 Menihen ,lms
9eben famen. Cine @oQe NIT 200.
600 9tamen fpurbe unter benz 8e.
oenfitein eingemarert.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-08-14
U. S. lebenskos sten-Index
hoeehster uIIer zeiten

@aibinston. tpelde bonn
Biiro fir Mrbeitsitotiitif Der Meaie.
rllng oerOffentlidt tpuroen. 3eiaten,
baB Die Qebensfoiten ON Is. sSuni
ben b0dIten Stano in aQen bisDer
oer5eidneten Sabren erreiht batten;
Die Preiie fir 9ebensmittel, alei.
onng ,no llnterbalhlns. oie Rie.
ten uno onSere t6glidc 2ebensfoiten
betrugen 1amlif 1895 Yroaent Der.
ienigen fiir Die Snbre 1935-1939.
Dies mar ia Yroaent bober aIs
Dor apei Sabren, brett Dor Mus.
bruh 6es arieees in Scored. auf
@run6 bieies neuen Snoer tper6en
et,ua 10000 arbeiter 0obnerb0run.
gen erbalten, oa fontraftm6bie lire
2obne an 0as Steioen uno Tallen
6es Snber sebunAen iinb. -.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-08-14
Gef|ohener Russo g|aubt nicht
an baIdigen krieg

9onn. - Ser 32iGbriee @uaenp
golhanifp, elm rl,iiiiher Snaenieur.
Der fiirslih sum @eiten iberlief unh
bon amerifaniihen 8eamten als BET
beltinformierte Hriie beseihnet ipllr<
be, ber inn tpeltli9en Eager allfae=
tauht lit, erflarte auf elmer Srehe=
fonferens bier, er alaube. bak es auf
Sabre binaus feinen eroBeren &rieg
geben tperDe.
Gouten ober bic &eibunaen sipi=
ihen ben ,peltliden Gationen itarf
aenua tperben. Inn ben Sotpiets Ell
men Sorteil su neriboffen. ipiirbe
Stalin niht soeern, ieine Eruppen
al einem &rie9 einsuiesen", 10 fur
@olhanifi fort. vSollte er ieboh
su einem @ntidluB fommen. baB ei'
ne aiinitiae 3eit fiir einen 8riea ae>
fomrnen lit, lpirb ct Sotpiettruppen
beniiben.
0olhanifn, Der lim poIitii6es
@ipl i'm @elten eriuht bat, ia9te
hann: r0ie sSbee zines &rieqes lit
fiir bas ruiiiihe 8olf abitoBenb. Sd
oente, bic Huiien lpiiroen tGnpfen,
falls tie iiberseugt iinb, baB lie tpie-
Der lire 6eimat berteioigen. limb ba
bic Soipiets iiber ben aroBten Srn-
paaanoapparat perfiisen. benn bic
Weni66eit fennt, lit es leiht por=
ltelbar, haR lie bierpon iiberseuat
iperben fonnten.
&os sic Huiien bon einem arieoe
abbGlt. 1T bic M0aIihfeit elmer Me=
pollltion innerbaIb Der Sotpietunion
tpdbreno zines &rieaes. ,Seute lit
cine &epolutim infclae Der iiber bic
8eoolferuna ausaeiibten &ontroqen
llnbenfbar. Sm &rieae tpGre elm be.
iorates uno erboites &oIf imitanoe,
lid au befreien. nahoem es &affen
erhalten hat."
@ollte Der faIte @riea meiteree.
ben unb elm rihtiaer &riea bernie.
ben perben. lit es ioaar m6eIid,,
bah es in &uBIanb eine @epoIution
obne &riea aeben ipiro, 10 meinte
Toldanifg. ,0ies fann MIR erfoI.
gen, tpenn bic 8epolferuna iid or.
aaniiieren fonn. bic rid)tiae ssiib.
rlma fin6et, Elm aeipaItiaes g3iiitc
ein9eht uno iid ielbit beipaffnet."
0olhanifp berihtete iiber aftipen
Wioeritan6 aegeniiber benz Mosfau.
ct Heqime bon her 3ipiIbeo0lferuno
HuBlanos unb ber beuti9en Gopiet.
sone. 60 faete er, baB beiipieIsnei.
te Vetriebsfibrer unS 8erfebrsleite,
falihe 8ebalptlmaen iiber Grill.
lung eeftefter 3iele mader. Nrbei,
ter bdten auBer6em 9roBes @eidid
bel Der Gntlpenouna bon Mald,i,
nenteilen entpideIt Mn6 erfIGrt, Iit
bdtten iie ieIbit berqeite0t, tpoburd
bic Geiamtprobuftion perrinqeri
ipir6.
.Ne goipiet> >Heeieruna bot Mnoll
boz ber Bepolfer,lnq" 10 fibrte
Dol4onifp ihIiebIih aus. .gpisel
llnb Nartei fonnen ber 11naufrieben.
belt ber gepolferuna feinen GinboIi
bieten. Die beutigen @oipietfii6rer
beriu4en aar nibt mebr. bic Tbeorie
pn1. Nro1iS hes- tIafH@en aout.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-08-14
Ana Povker in
onderem LIGHT eesehen

gelsrob. - Die Mmtsentbe6ung
BEG rum6niihen @ubenminiiters Mn.
no Yaufer un6 Der Miniiter Waiile
9uca mo Eehari @eorgescu lei niht
meeen mangelnber 2inientreue Ct.
folgt, beridteten 5rpei nod Sugoilo.
pien eeiIihtete rum1nii9e GIieser.
ofii5iere.
Cie Miniiter feien tpeeen Der
tpadienoen 1tnsl,irieoenbeit in @umG.
MEN bon Weosfau ~geopiert" NOR.
Den.
0ie beioen GIiegeroiii3iere. 4aupt.
mann @eoraiu ssoan uno 2eutnant
Boris @onitantin iagten. ,pilbe
Streifs uno oifene gmporur9 Der
Mrbeiterihaft uno Der 8auern bdtten
in @umdnien elm folfes MusmaB an.
9enommen, baB Wosfau etuas babe
tun miiiien, Inn Die 8epolferung 5ll
beiduihtiaen. Gie brei falteeiteuten
Miniiter bGtten ii4 ben &aB oes 0ol.
tes i'm beionheren Mobe sueesosen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-08-14
Dos leben in Arsentinien
regt sieh wieder

guenos 9lires. - Nad) elmer brei=
togigen Srauer3eit Inn Die perltorbes
ne Satin bes ErGiibenten, Gpo
Seron. fehrte oas Seifentlife &C.
ben III slrgentinien lanaiom ipicDer
in norlnaIe gabnen suriitf.
Ser itdOtii6e &erfehr puroe lpie.
Der olliaenommen uno bic Sdoen
uno arpBe @eihafte oifneten lpie,
Der. 9ie Gunbiuntltationen ienben
ieop6 nod INNER ausihlieSlid,
geiitlide Mlliif. unb bic Sbeater lno
&i1lcs limb ulI6 ihnn am 5. s(uauIt
ipieoer aeoiinet lporoen.
slus allen Seilen bes oanbes
ltromen peiterbin Die Meniden her.
bel. Inn einen leeten gIif auf bic
Seide @ua Eerons su merien, bie
I'M Irbeitsminiiterium aufaebabrt
lieat. uno bort iolange perbleiben
tpiro. big ieber bic GeIeaenbeit ae.
babt haben ipirb, ibr bic Iette Gfre
,u erlpeiien.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-08-14
Amerikoner geben mehr
fver AIkohol ais
fver kleider aus

@aibineton. - slus einem ge.
ridt oes Sanoelsamtes gebt berpor,
oaB sic Imertfoner i'm poriaen sahr
Inn sic Salfte mebr fir aIfoboIiihe
@etrdnte ausgaben, oIs fir aIei.
oung unb Shube. Sir @ein umo
gier iomie 8ranntrpein puroen 1851
insgeiamt $9,150, 100000 ausgeee.
ben; i'm Ourhihnitt $3.50 0ollor
fiir ieben 9eipobner. Gie s(useaben
iiir 8ier betrueen $4.4sO,OO0,0OO
(Nebrfonium 10 0tillionen oegen.
uber 1850. iiir 8ranntUein Also.
100000 9onar $50 MiQionpn
nebr) uno @ein 4SO,000.O0O go
Miaionen ,peniser). Gin OritteI Der
aussaben fir alfoboIiihe @etr1nfe
ml,rbe als Steuer on Die 9fesieruns
abaefiibrt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-08-14
Registering nieht vergessen
Wer durf wuehlen i'm November?

9sGblcn fann, tper am 4. 9topems
her 81 Sabre alt ober alter 1T, tper
Elm Sahr I'M Staate uno Diersia Sa=
ae i'm GountD aniailia lit am 4. 9to=
pember. Geailtrierte Terionen, bic
ihre &obnltdtte imnerbalb oes
Gountp eelpehielt baben, ober
ibre neue slbreiie nod ni6t reeis
itriert, f0nnen entlpeoer periOnlid
bci Der @ahIbeboroe poripred)en
nber cine Goltfarte einienben NIT
9ersei1nuna Der olten uno 1leuen
sloreiie, nebit llnterihrift ibres ppl=
len 9tamens. Gieie 8enahrihtiaung
mub am "a. September in ben
S0nben Der @ohlbeb0rbe fem.
1.SOO &uhlpldee im Gountp
peroen aeoffnet iein bonn 18. Sepz
tembcr 10 llhr moraens biz 9 llhr
nahmittoas unb 4 llhr nohm. biz
9 llhr obenbs. 8ommt Glrer 8iir=
aerpilicbt na6: reaiitriert unb
mGblt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-08-14

6amburg. - Sn Bonn tpurbe
fiirsli4 elm internationaIes 9lbtom,
men llntersei9net. bas ouswanbe,
runesluitigen Gelltihen mittelbar
BON 9tusen iein ipiro. 20 Nationen
geboren iett. nabbem bic 8unbesre.
puhIif ibren Veitritt erfIart bat,
oieiem propiioriiden sipiidenitoat.
hen aomitee fir 9lustpanoerung
aus europa ,Gicme" on. Staaten,
ausidlieBIih benz freien @eiten an.
eebGreno. bic ieber fir iid, iouperG'
ne Mitelieoer linb ,lno aus ben per.
idieoenlten @runoen Elm Sntereiie
at elmer 9erc9elten Iuspanoeruna
lohcn g. ..s e.. .. -
9eutihlanh, Oelterreib, StaIien,
6olano uno @rie1enIano haben eli
men 8epolferllnasiiber Oie
9unbesrepublif hat Soraen. MiI.
lionen BON 6eimatpertriebenen unb
Tlii6tlinaen aus bet Gpipietsone
9eiltihlonDs su er,llbren; Stalien
id)Gst ieinen lleberiduB an 8iiraern
ouf bier Millionen. SolIonb nah
benz Gerlllit ieiner ipeltinoiihen Sos
lonien, muB iabrlih 10000 Men.
iden absehen. 9lnbererieits brau-
chen 9dnoer ipie sluitrolien, aana0a,
Neuielonb lnb pieIe Gtaaten Glib
amerifas neue giiraer, bic nah
ibrer Satfroft unb Gianl1na ausae.
Dahlt, niht aons obne Mittel uno
6ilfe sll tpanoern.
Cine brittle @ruppe ober lit barin
intereiiiert, baB i'm ipannunasseIa'
oenen europa nicht neue llnrube.
herOe haburh entlteben, hoR Mil,
lionen idaffensfreuoieer Meni6en
an ihrer 3ufunft persiueiflen. II. Dem
HabifaIismus onbeimfallen. Tas
limb fsranfrei6, gelaien, ebtpehen.
bic Shfpeis unh Odnemarf.. Iber
audi bic Gereinieten Stoaten, Die
SuOem nod als Slufnabmelanb in
Vetrdht fnn1nen.
9ie sRO, bic ben Gereinfen 9ia,
tionen unterltcate @ertriebenenor.
aaniiation, bic Iidb ousiblieBlid BET
perihleppten Serionen anaenom'
men bate unb por eini9en Monaten
ibre Sdtiafeit einltellte. hattie beion,
bere @rfabrunaen nit Der 9lusmon.
oerllna groben StiIs 9emadt. Gihi
tpeniaer ols cine Miuion Menihen
brahten lie iiber ben Ssean. giner
ber iiihrenben Ndnner bieier Sraa.
niiotion, ibr itellpertretenber Gene
raIhircftor uno Mbteilunasleiter fin
8epatrierlrna lmo Slniiebluna.
Gierre Sacobien, hat lit Der 6aupt.
fade bic &erhanoIunaen sur 8il,
huna bieies nellen slpiihenltootLihen
9omitees aefiibrt. Ser 35iabrige
iSranSoie. ans elmer bGniiheu
slbeIsfamilie ltammenb, lit nun eir,
iteqpertretenber 9ireftpr. Mn her
Spike hcs Rnmitees ftcht ohpr neY
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-08-14

Sen 6 .Sreen, Goriieenoer oes
Gpuntn Vparo Of Glections, ihidt
cine Mubmlne aus al olle allte11
giiraer. vSoBt Guh reslltrieren lino
perihiebt es niht auf Die lette sg(ls
mute" Sieieniaen, bic gerne alles
auf bic lon9e 93anf lhieben, nlilllen
oft slt ibrem Shaben fpabrnebmen,
bab meiit i'm Ieeten Mument iraenos
mas ou,lpiihcn fommt uao ipenn Der
Sau Der 9Sobl herbcifDnllnt, ndtn
miiiien lie nit geoolern feltltellen,
bab lie ppn ihrem Silraerreht nlcbt
@cbrouf, mahen fonnen.
Ser Icete Saa I'M reeiltriert Ill
lpcrpcn. lit Der "a. Septembfr. User
an pieiem Sage ,liht reQiltricGt 1T,
fam niht ieine Stlntms fir Zen
ppn ibm beporsllaten ncllen Gra'ts
benlcn Der Gereinigten Staaten abz
eeben. Tas Sauptulartier Der
&obIbebGrpe heiinoet iicb, in Glepe.
lonb an Der Git 9. StraBe llno
Superior Slpe. Gs lit taalih aeoff=
net bon $50 llbr noraens bis
4:3O llhr nat)nittaas ppn Moniae
bis iSreitas. Sin Samstaaen ihlieBt
oas Bureau Inn - llhr n,itta9s.
Eerionen, Die friiher re9iltriert
maren, ober niht ipenigltens einmal
in Den Subren 1850 umb 1851 ge=
mablt babeu, miiiien iih nell reNi=
itrieren lolien. Shr Gimme lit pers
iGbrt. iSerner iolhe Eerirncn. Die
ibrc sloreiie aelpehielt pocr iErcn
Namen aednoert baben, mie 4. 9.
bllrd 6eirat pber leaale Namenss
Gnnrr,tnn
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-08-14
Hier und ueber'm Nicer
tins wShsniehs estravns Prof. Dr. Austin App
ASssriests usbsvsssvns
.: : pAs scHcKsA DER svesENsuERcER sAcnsEN

entipidelt uno sum 6onbeIn &c.
braht lperben muB, lieat 3illid)s
beruilf) pbilpinpbiihe Sat.
9Ser lit aller &eIt fam oieieu
fdnpfenoen Sadien unier ibrer, bon
Der Slllnlaht beitimnten ,SiibrunG
ieine llnteritiisuna peria9en?
gu Souienben miiBteh, beipnhers
bon 9lmerifa bic Hufe na1 oem
Suhe r6eimat i'm bersen" iiber
oen stlantif geben, INN es sum
rSiehenbiiraer Gone Mecum", s,l
maiden. (slus Dem 'Siib=2atein pape
meclIm - aebe itets init mir. ein
guh allo, has ais ltetiaer @eemeiz
ier. aIs aeiltiaer geaIeiter Ill be-
trahten lit. }. 3illih lGbt in bieien,
Siebenbiirger Gaoe Meclm ale
pertpollen Shrifteu NIT 9famen Der
GerfaIier in Geltuna treten. slub
bic eherne, aus idf)iiihem Mutters
booen aeiuathiene 9ihtuna fii9t er
harmolliid in ben Gabmen bes &C.
iumtbiIbes.
9ie IrobIemotit Scr Siebenbiir=
ger Snhien lit 10 alt lpie Die Sohs
len lelblt als GoIf unb Stoat. Sic
alf @rllnb Der &auialperfniipfun=
gen non Geographic lnb EpIitif su
bebanbeln. lit ein &apitel fir iib,
bds Der &eitlduiiefeit lpeaen in bic
fen 3eilen nur anoeutunaslpeiie be-
banhelt lperben fam.
Selteu bat in Der oeporapbilh-
politiihen &Dlferflnbe @l1rppas Die
Sanoesltruftrr, sic 9anbesnotur 10
auf ein GpIt eeipirft,als Der milo
serriiiene MecresboDen ,mrabmt
BON Sen nph iebr perlpiloerten
8arpatben inn Geihe Der Moaparen.
llnb icIten 1T ein &pIf I'M barten,
sahen 3umpfe 10 III nie Struftur
bcs Sonoes bineinaeipahien aIs nos
Golf Ser Sarpnen, nie Tie Der lln=
oar mamie.
Mit Der 0clpGltiguno Der Natllr,
NIT Der 'Srlnhtbarmudblma hes go=
oens hielt bic GnttpifIlrnq ihrer
&ultllr aleihen Sd)ritt. Inter Dem
aeipaltiaenSrllfe Der Sebensnotmen=
oiafeiten id)oiften bieie Saronen
icon int eriten sSahrbunhert Elm &C.
hiloe, has ben iibriaen Stoatsz llnb
Tolfs= =geariffen auf Dem gaIfan
melt pordus mar. 9ano unb @olf
Itanoen in eIementarer, ,lntrennba=
rer Terbinbllna.
lleber GnIf lmb Stoat ser Gu
ronen thronte bas eottIichc Meht
oes lmbeitreitbaren 6einathroens.
Mebr nod als bic icbriitIidc
Terbriefllng hllr6 ben ,lnaariihen
aonig iener 3eit fGat bieiesReht
in Die Saaaihole poltiiher Suiticia.
Gs lit ionberbur. 9tie in ibrer
S3Oiahrigen @eihihte hoben nieie
saronen ihren Nahbarn ocn 9(n=
laB III einem Streite ae9ehen, reIa=
tip sei9ten tie ibnen ipie man fort
lhrittlid pirtidaftet in elmer nslu=
torfie" (Staat Der @eniiaianfcit)
nidt Inn SuB, 9teio unb MiBaunit
III erreQen, ionbern nun Inn GorbiIo
,u iein; Gorbilb su iein ans 2iebe
sum &ompfe NIT Der 9tatur, aus
reiner Nerhunbenheit nit Der Grhe.
Die hellte has burh Die slllmoht
perbriefte Erdbifat rSiebenbiir9ii6
Sahlilder Nfutterbpben" trqgt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-08-14

Iromoter Sad @anion bat sipei
befannte 9finsfGmpfer fir cine
Wath aeiponnen. 8or brei @ohen
erihienen bic beiben I'M sSernieb=
apparat unD sogen ben aampf iiber
cine Stunbe bin. geiDe, Inn Or
nolo unD Spmn,n S'Soole ltannneu
bon Der &eltfiiits. 3;sier Sing
fampf. fir ben bic 8eioen oeipon=
men muroen. fam niIbt pie Der leb=
te in einem Dram snSen. Gr miro
ourhaefiibrt bis ei!lcr nber ber an=
oere aelpinnt inb lpern es bic aon>
ae Gadt in slnipr,ld nel,mer mollte.
geibe bciieen ben Eacific Goait
Sitel uno nun ioll entihieoen pcr=
ben, lper 6as alleiniae &eht auf bic
len Titel baben ipiro.
Gs iperoen nod brei ipeitere
Sample itattfinoen. Vobbp sSoro
bon Youngstolpn, Ohio rnb Sim
Coon !6enrp, ferner GIepelanbs
Som Selpa9eio ipirb in ben Nina
treten nit einem Teuen bon Seras,
Gllis 8asbaiu.
Sm er1ten &an1pf 1tebt Mli Haibo
aus Der Eiirfei benz oeutl6en Gbanl=
pion. 8arl bon Shober aeeeniiber.
Gintrittsfarten fonnen I'M Nor.
aus besogen iperben I'M 8ureou bes
2nfetnoob Glfs Stub. 14O1S s..
troit Npe.. Vhone Ga 10000. Cont.
merpreiie: $3.50 unb 5000, 9d.
men 500, ainber unter is Sab.
rem 80 Gent. Steuer einbeQriffen.
Gs fann frei geparft iperben, Bic
All 500 Mutos. Siiren tperoen oe,
offnet Inn Z 1lbr. Griter Mjnsfampi
beginnt I'm $3.50 11br nbenbs.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-08-14

mlnismus su befoIaen. 9os foIihe
2ofmitteI ber @rreidllna beiierer
8erhGltniiie fir bic Wenihheit
burh Ben 8ommunismus miro beli=
te MIR nod haau anaetpanot. Inn
slnhanaer in fremben 9Gnbern All
acipinnen bic umenttpeaten Sbea<
Iiiten, bic Glenhen unb llnteroriid=
ten, unb bic irresefiihrten 9umm=
fopfe. 9os rlliiiihe Golt bat ben
&onmllnismus S5 Sabre lang er-
Iebt unb bic Gaie boil"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-08-14

Die geFrieoigune fiber Sieie Mob.
nabme in Hunlanien iei siuor sreB
gerpeien, ieoof wiiie oas goIf, bab
bamit nihts before iperoe. Man iraee
lib bereits, ,per oas ndhite .Spier
iein piro. .t,..<.@
Soon unb aonifantin idaten, bic
ertlaiilng bon Houfer, 9uca nno
@eoraescu babe Observation-Disclosures
unb 9eportatipnen inter Ser Beam.
tenihaft ibrer Wtiniiterien nod, iih
eeSogen uno ,u elmer S1uberlins
eroben Stils, Dor alem oub inn go.
li3eiapparat, eefiibrt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-08-14
Abbov Won 0stbetrieben

aoiiel. - gotpiet;onenf[iiHtIin.
ee beri6teter,b iibereinitimmen6,
odb bic eroberen getriebe an 6er
Yonengren5e abgebout unb in 6os
9onoesinnere berlaeert tper6en.
Die 8etriebsanqeborigen iollen ae.
aipungen iperben ibre 6einot au
berlalien, iuenn fie ibre nMrbeitSs
plat bebalten tpolen.