SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-06-26

ausrief: ,.Das trifft sich aber gut!
Auch ich fahre in den nachsten
Tagen hinunter. Konnten wir uns
nicht zusammentun? Sic verste-
hen, fir cine Dame ist es klein
Vergnugen, ganz ALIEN zu reisen.
Jelena Nicolajewna war cine
junge, hubsche Witwe NIT ratsel-
vollen Augen. So stimmte ich &C.
schmeichelt zu, obwohl meir
Freund Perepletow mir hinter Je-
lenas Rucken Elm Zeichen CAB.
,,Bist du wahnsinnig geworden?"
fragte er, ais wir wieder ALIEN wa
rem. VIE konntest du?"
,.Aber wieso dem? Sic ist doct
enc junge und reizende Frau. =
.,Um so schlimmer", fuhr meir
Freund duster i'm Tone des Pro.
pheten fort.
"Um so schlimmer. Du Wrist ihl
Dlener, ihr Kellner, iar Gepack.
TRACER, ihr Schuhputzer sein! 81,
wird dich fir allies und jede
verantwortlich machen; fur di,
Gegenstande, die sic liegenlasst
fur die Verspatung der Zuge, di,
Hltze. die Zugluft, kurz, fir all,
Observation-Disclosures, die so Elm,
Reise nit sich bringt. Morgen
Wrist du ihr den Tee servieren
tagsuber vie EN- Verruckter nacl
kopf- oder zahnwehmitteln her
umrasen mussen! %
1ch lachelte nur und erklart
sto.z: ,,1ch habe mein Wort ge
eeben. I'm ubrigen teile ich del
men Pessimismus nicht.'
Ais mir die entzuckende Witw
twieder begegnete, verabredete,
vir uns fir Fre.tag abend. drei
undzwanzig Uhr. auf dem Haupt
bahnhof.
Um dreiundzwanzig Uhr funf
zehn fand ich mich i'm Bahnhofs
restaurant Elm. stellte meine Kof
fer unter Elm Sofa und eing see
lenru&aig noch Elm wenig vor der
Bahnhof spazieren.
,,Gottlob! Endlich finde ich Sc !
Vor mir stand meine Reisegefahr
tin. ,,Wo yum Teufel haben 81
nur gesteckt?"
,Ach, Sic sind es. gnadige Fra,
Vie geht es 1hnen?"
-Danke". erwiderte sic nervo
WAS stehen Sic da herum? Be
ellen Sic SIGH! Haben Sic scho
die Fahrkarten besorgt?'
,.Fahrkarten?" erwiderte ich el
staunt.
,,Himmel. zum Reise
braucht man schliesslich Fahrkal
. ten"
Sic haben naturlich recht
antwortete ich versonnen. w
sind dem die 5chalter?"
.,Mein Gott. Sic sind vie ei
Kind. Schicken Sic einen &c
packtrager!"
,,Und wenn er nit unserem Gel
durchbrennt?"
.,Wozu hat er denn cine Mum
mer?"
Fine hummer? Wer garantiel
mir, gnadige Frau, dass ich 81
behalte. 1ch habe Elm schlect
tes Gedachtnis. wissen Sc
Nun aber Schluss! Wir verde
noch den Zug versaumen!"
,,Das ist leicht moglich', sagt
ich nit einem Blick auf die Uh
,,Er geht in funf Minuten."
Sic schluckte Elm paarmal hei
tig und befahl damn vutenc
..Warten Sic her! Ich verde di
Karten selbst holen"
Mach knapp zwei Minuten va
sic zuruck: .,Kommen Sic! Ds
Zug fahrt sofort." 1ch folgte in
Plotzlich blieb sic stehen: I'm
wo ist ihr Gepack?"
.Unter einem Sofa i'm Bahr
hofsrestaurant. Man kann es
spater holen. :"
,.Spater? Sind Sic verruckt
Laufen Sic schnell! Mich
dort herum. rechts! Mem Got
was fur Elm Manu-
Kaum warren wir i'm Abteil, a
der Zug auch schon anfuhr. il
lena wischte sich die Schweis.
perlen Won der Stirn, lachelte url
sagte: ,,Ohne mich hatten Sic de
Zuz bcstimmt versaumt"
,Zweifellos. Ich bewundere 1hl
Geistesgegenwart, gnadise Fra
Mich macht so viel Trubel gar
kopflos."
Enc Weile unterhielten wir VI
angeregt. Plotzlich erklarte icf
,,1ch habe Hunger"
,,Haben Sic denn NIGHT 4
Restaurant gegessen?"
,,1ch hattie noch keinen App
tit. Das heisst, ich habe es ve'
sessen."
,Auf der nachsten grosseren st'
ton konnen Sic es nacnholen. 8
hen Sc doch NAL i'm Fahrpla
mach. vie lange wir halten."
Ich nahm ihren Fahrpla
schaute hinein und bemerkte hi.
los: Elm ziemlich umfangreich'
Buch. ;"
,Geben Sic schon her., unite
brach sic mich nerves. In ein'
Stunde halt der Zug fur zet
Minuten."