davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1952-10-23

Irene, known more formally as
Mrs. Sam Young, who has opera
ted the Irene Shop here on the
Square for 16 years will not sell
out and stay home with her knit
ting. When it came right down to
cases, her resolution to dispose of
her business dissolved. But she
swears she will "stay home" and
rest. She expects to manage the
shop by remote control = you
know. = just stopping in once in
a while to see how things go -
and, of course, doing the buying =
and = oh, maybe, helping out with
the selling once in a while. Well
wager one shiny penny that reso-
luton will fade too. That very nice
gal is too much a part of the
Square to take off = we'd miss
her.
If you saw a copy of a historical
document which appeared in
downtown paper lost week which
showed that certain tax refund
had been made to President Lin
coin, you may have noticed that
tie auditor who signed it was J.
7. Vinson = who was Rockville's
former Judge Vinson. We are in
debted to Mr.. Albert Bouic = one
of our favorite people On The
Square for the information -
and we hope we have reported it
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1952-10-23

NeII OdTIIIdII, euIIUT OF Ihe ROCK
vile Times, leaves the Square next
week. She will take over the editor
ship of the Record down in Beth
esda. New editor will be Mrs. Betty
Williams who lives in Twinbrook.
Mrs. Williams, formerly a news
paper woman in Ohio, has lived in
Rockville for about year. She
has two youngsters. Her husband
is with the Federal Government.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1952-10-23

We think the Milo Theatre
should repair = or do something
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1952-10-23

We are happy to report that
Jerry King, who bounced his 1949
car into a fine new out-of-town
Cadillac last week, had neither
bruises, bumps or abrasions.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1952-10-23

Peoples Drug Store will move
down to the new shopping center
at West Montgomery and North
Washington shortly after the first
of the year - Joe Stimek hopes!
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1952-10-23

to its marquee = now that fall is
here - to keep the water which
collects on it from dripping down
the collars of innocent bystanders.
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1952-09-04

Subscription rates: Year, $3.50;
six months, $3.50 anywhere in u. S.
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1952-09-04
Reunion Notices

The Suffer Welty family reunion
and basket picnic viii be held Sep
TENDER z at Riverside pork, Findlay.
All members are urged to pres
ent since it will be determined at the
meeting whether the reunions shall
be continued, or whether the organ
ization will dissolve. Lawrence Hilty
is president; Leonard Suffer, vice
president; and Mrs. Carl Hestor,
secretary-treasurer.
The Augsburger reunion will be an
event of September Il at the Rich
land Grange Hall, it was announced
this week by Albert Augaburger,
president. Mrs. Gerald Huber is
secretary of the group.
The Augsburger reunion will be
held at the Richland GRANGE Hall
September ID, according to an an
nouncement by Mrs. Gerald Huber,
secretary.
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1952-09-04

Entered as second class matter at
the postoffice at Bluffton, Ohio,
under the Act of March 8, 1879.
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1952-09-04

Announce Betrothal
Mr.. and Mrs. Garvin c. Lee have
announced the engagement of their
daughter, Ruth Anna, to Julius Bixel,
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1952-09-04
Ran Schumacher Weds
Oak Ridge Bride

Announcement was made this week
of the recent marriage of Raymond
K. Schumacher, son of Mrs. Olivia
Schumacher of College road and the
late Cyrus Schumacher, to Margaret
Jane Tuttle, daughter of Mr.. and
Mrs. Jerome S. Tuttle of Oak Ridge,
Tenn. The wedding ceremony took
place in Oak Ridge, Tenn, Monday,
August rs.
The groom is a graduate of the
University of Cincinnati School of
Electrical Engineering. His bride
was a recent student in the school
of architecture at the same univers-
ity. At present the groom is en-
ployed by the Westinghouse Corp. in
connection with the Cherry Point
Marine Base in North Carolina.
Members of Mr.. Schumacher's inn
mediate family attended the wedding
last week.
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1952-09-04

Mr.. and Mrs. Charles Main and
family are moving from their Main
street apartment to their recently
purchased home on Railroad street.
Mrs. o. C. Hursey has returned to
her home on East Elm street from
Lima Memorial hospital and is re-
~cuperating nicely from her recent
operation.
Sunday afternoon guests of Mr..
and Mrs. James Jordan and family
of Riley street included Mrs. Pearl
Rowe, her sisters, Mrs. Grace Scully
and Mrs. Clara Dumas, and her son
and family, Mr.. and Mrs. Clarence
Rowe and sons, all of Toledo.
Mr.. and Mrs. Lee Clauss and two
daughters, and Miss Alice Ludwig
visited DR.. David L. Steiner, of
Lima, Sunday. DR.. Steiner is recov-
ering from a serious injury received
from a horse running loose in the
pasture field on the Steiner farm
near Lima.
Mr.. and Mrs. John Schriffler, of
Fremont, Mr.. and Mrs. Glenn Carni-
cum, son and daughter; Mr.. and Mrs.
J. Fries, of Indianapolis, spent Sun
day with the E C. Ludwig and Clay
ton Hardness families, Poplar and
Main streets.
DIR. and Mrs. Bradford Steiner and
three children, of Chicago, spent the
weekend with Mr.. and Mrs. Cal
Steiner on Poplar street. DR.. Steiner
is home on furlough from the mis-
sion station, Landau hospital, Mis-
souri,, India. He is taking post
graduate work in surgery at Chicago.
Diller ambulance removals: Mrs.
Dwight Deeds, Bluffton hospital to
her home in Beaverdam; Mrs. Cecil
Flick, Bluffton hospital, to her home
in Union township; Mrs. Waldo
Silvia and daughter, Bluffton hospital
to near Rawson; Mrs. Nancy Jones
and Ophella Jones of. Harrisburg,
Pa, from accident scene near Beaver
dam to Bluffton hospital.
A basket dinner was enjoyed Sun
day at the home of Mr.. and Mrs.
Cal Deppler, Rt. 2, Bentley Rd'
Those present yer Mr.. and Mrs
Harry Deppler, Mrs. Jennie Haddad
and son Jackie of Detroit, Michigan;
Mr.. and Mrs. Loren Redd and daugh,
tiers Carol, Janice and Sara of Jen,
era; Mr.. and Mrs. Albert Deppler
Mr.. and Mrs. Eli Deppler, Mr.. and
Mrs. James Deppler and sons Jimmy
and Douglas, MI. and Mrs. Weldon
Deppler and daughters Shirley anc
Sheila, Miss Elaine Deppler, Mr.. anc
Mrs. Cal Deppler all of Button.
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1952-09-04
Forming Car Pools
For Lima Dance Glass

Because an attempt made lGvt
week to c u enough local dance
pupils to bring a teacher here from
Lima was unsuccessful, a number of
Button mothers are now forming
car pools to transport children from
this community TO Lima.
Anyone interested in sending tier
children to the dancing school the
is asked to come or send a re- q
sentative to the home of Mrs. B. W.
Travis Wednesday evening at s p. II.
or call Mrs. Fred Tschantz, 49s-R.
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1952-09-04

Lutheran Aid
The Lutheran Aid and Missionary
meeting will be held at 2 o'clock,
Thursday afternoon, Sept. II at the
Lutheran church. Thank offering
will be received.
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1952-09-04
Miss Shirley BOgdrt
To We'd In SeDtember

The engagement and approaching
marriage of Miss Shirley Bogart of
Columbus Grove to Dean Tarbill,
New Holland, was announced this
week by Miss Bogart's parents, Mr..
and Mrs. John Bogart. Mr.. Tarbill
is the son of DR.. and Mrs. Leslie NJ.
Tarbill of New Holland. A Septem-
Der wedding is planned.
Miss Bogart is a graduate of Co
lumbus Grove high school. She wiz
receive her BIS degree in nursing
from Ohio State university in the
fall.
Mr.. Tarbill is a World War II
veteran, and is a junior in the coll
lege of veterinary medicine at Ohio
State university.
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1952-09-04
Church Board Meets

Church Board Meets
Button Beaverdam Church Of
Christ Parish Board will meet in the
Bluffton church this coming Thursday
evening at 8 P. M. Members from
both churches are urged to be pres
ent. Important business to transact
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1952-09-04

Janet Koch of Waterville, Ohio
spent Friday night with Karen And
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1952-09-04

viii care NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
while mother works. Mrs. Lawrence
R~odabaugh, corner County line & los.
Phone 591-R. N-22
For sale-Plums. Call Harold
Marshall, phone s33-T.
Stove pipe, boards, ellis, hampers
and supplies. Fstt Hardware.
For sale-steEens single barrel
shotgun, nearly new. Don Geiger,
442 Cherry st.
For sale-Lombard plums. Lowell
Habegger. Phone 501-G.
Cider Notice-rMorning Star Cider
press will operate Wednesday Sept.
10 and every Wednesday until fur
Their notice. WI carry whiskey bar
rels, kegs and Jugs. Sweet cider as
long as apples iare available.
Morning Star Press. N-22
Before you huy a new oil heating
stove, see tho new Siegler. Get
$500 worth of oil heat for 92c. Felt
| Hardware.
Special Magazine Bargains
Woman's Homo Companion, 80 no.,
81; Woman's Home Companion, Col
Tiers and American Magazine, / year,
ST; American Home, Is months, 81;
many other Bargains. Call 419-R or
see Mrs. Henry Balmer. N-24
For sale-0ne 2-ton 1916 Dodge
truck, 1948 Chevrolet stake truck.
Inquire Vaillancourt Farms, rear 128
s. Main. Phene 257-W. N-22
For rent-Room, call 513-R. Mrs.
Sam Locher. l.
Roof Repair Service-Now is the
time to check your roof before cold
weather. Tin roofs, valleys and cop
ing painted; new asphalt roofs laid.
Free estimates given. Work guaran-
teed. Call R1-W. A. l.. B~asinger.
Furnace md stove repairs and
parts. Felt Hardware.
Help waned-Fup time girl. Day
shift. ~Rissee Sandwich Shop.
For saie- Used Speed Queen
washer, s2Os and upright piano, SIS.
1913 S. Moupd street, Button.
An alumnum self-storing storm
windows With aluminium screens,
aluminium sorm doors with alumni
mum screens. Also California red
wood self7storing storm windows.
Free estimates. James Balmer, sales
representative, 1231A S. Main street.
Phone 309-f, Bluffton.
Speed Qleen, Americas No. i
work clothes washer. Felt Hdwe.
Lost-Pahr of notified shell rim
glasses in Hutton Sunday Aug. 31st.
Probably lost on street near college.
Reward for return to Bluffton News
Office. N. N. Steiner, R. No. 5, Box
204, Findlay, Ohio.
Just unloaded a car of Weyerhaus-
err 4-square Kindred fir lumber. In
cluded was all length dimensions, Ak
6-6 to 2os 6X6-6' to 90, 2x12-
90, IL X16E14 and 10 grainbed
sideboards, sclear &X10 Red cedar
bevel siding n lx4 edge gram M
flooring.
For SALE WEIGH combination a
bed and seat for baby, like new $3.50,
folding sewing table $500, baby
stroller in good condition $500, rural
mail box AID post $3.50, fruit jars.
Harry Bogart or Dwight spayth, w.
Kibler street.
For rent4Two very nicely furnish
ed large rooms; sleeping roo and
living rooms hot water heat, kitchen
privileges. Must see to appreciate.
Mrs. Harry BARNES, 704 S. Main st.
N-23
For sale-17 acres u mi. south of
| Button on SRt. 25. 7 room modern
house; all good buildings, 649-W,
Omar L. Welty.
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1952-09-04
DUE HOME FROM KOREA

Cpl. Harry Burkholder, son of Mr..
and Mrs. Quentin Burkholder, will
return to the U. S. from Korea
where he has been stationed since
July 81, 1851. He expects to leave
by ship between the first and tenth
of September, travelling first to Japan
and thence to San Francisco. He
expects to be released from the serv-
ice on November 2.
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1952-09-04

son of Mr.. and Mrs. Stanley BiSel
of near Button. The wedding date
has not been set.
= =
Missionary Society
The Women's Missionary Society
of the First Mennonite church will
meet at the church Thursday after
noon, Sept. 4, at 2 p. m.
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1952-09-04

ONSe NO. EIWfZ
Frederick A. Gilbert. Plaintiff.
vs..
Ruth Gilbert, defendant
The defendant. Ruth H. Gilbert. whose
place of residence is Drift, Floyd County,
Kentucky, win lake notice that Frederick
A.. Gilbert has FLED in said court an action
against her for divorce on the grounds of
gross neglect of suty and extreme cruelty.
Said cause will bel for hearing on and after
six weeks from tie date of the first publ
cation of this notRe, to-wit: on and after
the 18th day of September, 1852.
Frederick A. Gilbert
BY Gene CARING
His Attorney.
400 Citizens Bldg.
Lima, Ohio %
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1952-09-04
Society
and Clubs
Parent Teachers Meeting

Mrs. Clayton Blxei, who recently
returned from a trip to Alaska via
the Alcan Highway, will relate her
experiences and show colored slides
taken on her trip at the Bluffton
Parent-Teachers Association meeting
on Monday evening September 18th
in the high school cafeteria.
The first meeting of the school
year will be featured by a family
pot-luck dinner at the school cafe
terra. Earl Lehman will lead the
community singing and the Rev. v.
C. oppermann will have devotions
and introduce new members of the
faculty.
Legion Auxiliary Tuesday
American Legion Auxiliary will
meet in Legion Hall on Tuesday
evening Sept. 9, at s o'clock. Please
bring tax stamps.
u dSt II ESShutitt . ~
The Past Presidents Farley of the
American Legion Auxiliary will meet
at the home of Mrs. Garnette Foltz
Friday evening at s o'clock. Mrs.
Clarence Stonehill is program leader.
Richland Community Circle
Richland Community Circle will
meet with Mrs. Mary Matter Thurs
day evening, Sept. II, with Mrs.
Neva Follas as assistant hostess.
IProgram-Devotions, Neva Follas;
roll call, grain, fruit or vegetable:
book review, Reign Amstutz; special
music, Vera Core; "Chawin' Sweet
Corn off the Cob; .Glenona Bader-
fischer; contest, Fannie Gratz.
| Church Board Meets
Bluffton-Beaverdam Church of
| Christ Parish Board will meet in the
Button church this coming Thursday
evening at 8 P. M. Members from
both churches are urged to be pres
ent. Important business to transact,
= .
Lutheran Aid
The Lutheran Aid and Missionary
meeting will be held at 2 o'clock,
Thursday afternoon, Sept. II at the
Lutheran church. Thank offering
will be received.
= = =
Farm women's Club
Farm Women's Club will meet al
the home of Mildred Montgomery
Friday Sept. 18th.
Richland Grange
"The History of Ohio" by Henry
Hilty will be a feature of the Rich
land Grange program next Tuesda!
evening. Mr.. and Mrs. Leonar'
Gratz will present the playlet, "a
Theatre Time" and Rachel Boutwell,
will present "Black Magic" Henri,
Huber will speak on the subject
Conservation is not a farm prob
lem.
Announce Betrothal
Mr.. and Mrs. Garvin c. Lee have
announced the engagement OF theil
daughter, Ruth Anna, to Julius Bixel
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-03-20
Kleine Ratschlage

Blumengarten: Pflanzen- und
Sortennamen auf Holzetiketten
werden durch die Witterung leicht
unleserlich. Dauerhafter sind
Etiketten aus Aluminium, die NIT
einem besonderen, wetterfesten
Bleistift beschriftet werden. Noch
besser ist naturlich Elm genauer
Bepflanzungsplan, in den bel Ge-
holzen und Stauden der deutsche
und der botanische Name jeder
Pflanze sowie die Sorte einge-
tragen werden. I'm Keller zur
Ueberwinterung aufgestellte Pc
largonien und Fuchsien sind Won
zeit zu Zeit zu giessen; sic SOL
len NIGHT ganZ trocken werden.
Gemusegarten:. Das Wetter ge-
stattet nur Erdarbeiten: Rigolen
und Hollandern. Aber es ist jetSt
zeit, den Arbeitsplan festzulegen.
Err soil die Flacheneinteilung fir
die verschiedenen stark zehren-
den Gemuse, unterteilt in Vor-,
Haupt-, Mach und Zwischen-
frucht, enthalten; ausserdem An.
gaben uber Sorten. Samenbedarf
fir die einzelnen Gemiisearten,
iber Duneung und Bodenbearbei-
tung. Mach dieser Aufstellung ist
damn das Saatgut frihzeitig zu
bestellen. W.B.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-03-20
HauS und Garten
klcine Nobel Tips

Kleine Schrammen. die helle
oder dunkle Ruster-oder Eichen-
nobel erlitten haben, werden NIT
in kaltes Wasser getauchten Fin
gerspitzen betropft. Dies wird in
Abstanden langere Zeit hindurch
wiederholt. bis SIGH die Einbuch-
tungen ausgegliche.l haben. Her.
auf ist die Schadenstelle in gros-
serem Umkreis nit weichen TIL
chern aufzuglanzen oder zu bru-
nolieren.
Bel polierten M0beln entfernt
man Schrammen durch Auftragen
elmer gleichteiligen Essig- -Oel-Mi-
schung, NIT welcher die Schaden-
stellen wiederholt abgerieben wer-
den.
Polierte, mattgewordene Nobel
uberputzt man nit einem weichen.
leicht NIT Petroleum befeuchteten
Lappen. Hierauf wird NIT mehr-
mails gewechseltem, weichem Lap
pen geglanzt.
Mahagoni- und NusSbobel nit
glatten. blanken Flachen werden
nit elmer gleichteiligen, gut durch-
geschuttelten Mischung Won Baum
0l und Spirit,s eingeschmiert, damn
NIT einem Wattebausch leicht und
gleichmassig iiberrieben, schliess-
Itch in stets kreisender Bswegung
NIT sauberen. alien, trockenen, zu-
sammengeballten Strumpfen auf-
geglanzt. Dies soil jedoch hicht
otter ais einmal i'm Jahr gesche-
hen. In der ubrigen Zeit sind
solche glatte Nobel hin und VIE
der NIT einem in klares, lauwar-
mes Wasser getauchten und aus
gedrickten Schwamm zu uberwi-
schen, nachher kraftig nit wei
chen Tuchern auf CLAM zu po-
lieren. W-Sch.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-03-20
Die SeeIe und der Tanz
Won Paul Valery - Deutsch Won
Rainer Maria Rilke

Sok.ates: ,,Seht nur diesen K0r-
per, der aus SIGH springt vie cine
Folge SIGH gegenseitig verdrangen-
der FlamMen, seht, vie er ME
de.stampft und NIT Fussen tritt,
was wahr list! Vie er die Stelle
selbSt, aut der er Steht, in freu-
digger Wut vernichtet, vie er SIGH
berauscht an der Ucbertreibung
seiner Verwandlurgen! Vie er &C.
gen den Geist kampft! Seht Ihr
NIGHT, vie tr nit der Seele wett-
cifern will an Schnelligkeit und
Wechsel? En- ist eigentlich eifer-
suchtig auf diese F'reiheit. auf
diese Allgegenwartiskeit, die der
Geist "a besitzen scheint Sc!
Ohne Zweifel, der einzige und
standige Gegenstand der Seele ist
das, was er NIGHT gibt: das, was
war und nicht mehr ist = das,
was sein wird, und noch nicht ist;
---das Mogliche, das Unm0gliche-,
das allies ist Sache der Seele, aver
niemals, das. was ist!
Und der Korper, der das ist;
was ist, auf einmal kann er SIGH
NIGHT mehr halten i'm Raum! Wo-
hin SIGH werfen? Was werden?
Dieses cine versucht das Spiel:
allies zu sein. Err will es spielend
der Allgegenwartigkeit der Seele
gleichtun! Das Ding, das er list,
BRIGHT furchtbar auf in Ereignis-
cen. - Er gerat ausser SIGH! -
Und vie der erregte 0edanke IN
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-03-20

allie Dinge ruhrt, zittert zwischen
zeit und Augenblick und ale Un-
terschiede uberspringt; - so beu-
tet dieser K0rper SIGH aus in al
len semen Teilen. findet neue Zu-
sammenstellungen NIT sich selbst,
gibt SIGH Gestalt UNI Gestalt und
gent unauthorized aus sich heraus!
Nun hat er endlich den Zustand
erreicht, da er der Flamme YER
gleichbar wird. mitten in einem
Wechsel. der ganz Handling ist -.
Diese Frau, die da war, list
verschlungen Won unzahligen Ge-
stalten Dieser K0rper in den
Ausbruchen seiner Kraft bringt
nur einen aussersten Gedanken in
Vorschlag: ahnlich, vie wir Won
unserer Seele Dinge verlangen, fiir
die sic NIGHT gemacht LIST, vie wir
Won ihr fordern, dass sic uns er-
leuchte. dasS sic wahrsage, dass
sic die zukunft errate. ia sic So
gar beschworen,. oott zu .entdek-
ken - so macht dieser Korper da
Anspruch auf cine vollkommene
Besitzergreifung seiner selbst."
Phaidors: Sieh, docn, sieh 49,
dort tanzt sic und schenkt den
Augen, was du hier zu sagen ver-
suchst sic macht den Augen-
blick sichtbar .. Und durch was
fur Edelsteine geht sic hin -!
Sic WRIT ihre Gedanken aus vie
Olanz UNI Glanz. Unge5traft
scnreitet sic durch das Undenk-
bar >. Sic ist g0ttlich i'm I'm
aufhaatsamen und bringt es unse-
rem Augen zum Geschenk
(Ausschnitt aus der Einleitung
n "EurSlinos'. el-Verlas.)
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-03-20

man linn gegeben hattie. Wenn
einmal Gefahr i'm Hofe sci - man
hattie hauptsachlich an FeuerSge-
fahr gedacht sole er das Kuh-
horn nehmen, das uber der STALL
tur hing, und sole fest blasen.
So riss der Ferdinand jetzt das
Horn Won der Wand und blies nit
Leibeskraftne hinein. dass es
schaurig durch das Madertal hall
te. Die drei Plunderer werden
wohl den Alarm gehort haben.
Vieleicht haben sic geglaubt. Elm
Signal nachruckender Truppen zu
h0ren. Nur so ist es zu erklaren,
dass die Bless bald danach frei
aus dem Wald heraustrottete. Die
Kerle werden sic i'm Stich gelas-
sen haben. I'm Wald fanden die
Buckebuhler dazu noch einen Sack
NIT Speck, Brot und Wursten.
Wenn mein Grossvater so welt
erzahlt hattie, fing er INNER an zu
schmunzeln. Und er konnte damn
recht anschaulich erzahlen, vie es
den dvei wusten Brudern gegan-
gen war, gerade, ais ware er selbst
dabei gewesen.
I mnahen Wald hatten sic SIGH
wohl hingesetzt und sich gross
artig ihrer Tat geruhmt. ia den
Bauern hatten sic es wieder elm
NAL gezeist. Da h6rten sic das
Horn. Los, NIGHTS vie fort, !asst
die Kuh laufen, fort NIT dem
Sack!", werden sic gedacht l,aben.
Und so rannten die Diebe, Halls
uber Kopf, davon.
Den Inhalt des DiebGsackes ha-
ben die ehrlichen Buckebuhler den
bestohlenen Bauern zuruckge-
bracht. Die Bless aber hat noch
manche Jahre. stets geliebt und
verhatschelt, der Familie ihre GU
te Mich geliefert.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-03-20
Schadlinge an Zimmerpalmen

Palmen konnen NIGHT nur Won
Lausen, sondern auch Won Wir-
mern befallen werden, den soge-
nannten Springschwanzen. Man
findet sic hauptsachlich bel
Pflanzen, die in versauerter Erde
stehen. Begiesst man die befal-
lenen Gewachse, hupfen die Tie
re wild hin und her. Gegen die
sen gefahrlichen schadling hilft
nur vorsichtiges Umpflanzen. Wo
das NIGHT mehr moglich list, muss
man versuchen, die versauerte
Erde moglichst vollstandig durch
CUTE zu ersetzen. Kimmert man
SIGH NIGHT um die Wtrmer, ge-
hen die Palmer Elm. AR.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-03-20
ia, ia, das Fernsehen

Hausbesuche bel semen &C.
meindemitgliedern virden durch
das Fernsehen INNER mehr er-
schwert. klagt der Londoner Pfar-
rer John White in seinem Kir-
chenblatt. Wenn die game Fa-
mile bel elmer beliebten Sending
UNI den Enpfanger sitze, sci je-
der Besuch unwillkommen. Er
richte SIGH bel semen Wegen
schon zwangslaufig mach dem
Fernsehprogramm. AusSerdem
achte er darauf, Oh cine Fernseh-
antenne auf dem Hause zu be-
merken sci; wenn damn gerade
cine beliebte Eendung liete, unter-
lasse er semen Besuch.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-03-20
5 SchOnheitsmasken- Rczepte

Elm Loffel Mich oder Saline.
Elm Teeloffel Honig, 4 Tropfen Ci-
tronensaft.
Reiben Sic das Gesicht nit ro-
her Mich oder Sahne einC Elm
halber Eierbecher genugD und le-
gen Sic fur eine Viertelstunde
feingeschnittene Gurkenscheiben
auf.
l Loffel Gurkensaft. lEa Tee
loffel Fruchtsaft. II Loffel vom
Gelbei, a Loffel Honig.
Elm wenig Mandelkleie in y
Loffel Mich gelost. l Loffel Saft
oder p Loffel Honig und den
Rest zines geschlagenen Eiweiss
dazu verwenden.
Werfen Sic keine Fruchtscha-
len veg! Benutzen Sic Birnen-
und Apfelschalen. Legen Sic
dieselben kurz in rohe Mich oder
Saline. betropfen Sic sic NIT Elm
wenig Zitrone und reiben Sic init
linen Ihr Gesicht en-. P.