davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Geauga Republican-record. [volume] (Chardon, Geauga County, Ohio) 1922-1952, 1952-09-18

announced that car dparty
would be given Nov. 25. The
secretary's report was given by
Mrs. Bernard Campbell and the
treasurer's report by Mrs. Rob-
ert Bennett.
Mrs. Carl Pitschman, presi-
dent of the Study Guild, an
nounces pilgrimage to Lourdes
Shrine in Providence Heights,
Sept. 80. Reservations may be
made yith Mrs. Carol Franz,
Mrs. Mathilda Young reported
on the finances of the Study
Guild.
Mrs. w. j. Eardley, chairman
of the finance committee of
the Parish Council, reported
that Al women had contributed
1922 in the recent drive for
funds for the council. The drive
will continue through Sept.
Mrs. Laura Purcell, chairman
of the Family Life Committee,
announced that Cana confer
ence would be held this fall if
sufficient married couples are
interested and will attend so
The Geauga Republican-record. [volume] (Chardon, Geauga County, Ohio) 1922-1952, 1952-09-18
Catholic Societies
Join in Meetinq

Introduced by Mrs. Frank
Fink of Munson, Mrs. Paul o.
Slaven, past president of the
Akron Deanery of the National
Council of Catholic Women, ad-
dressed st. Mary's Parish Coun-
Gil, Tuesday, Sept. 9. In her
talk she emphasized the impor-
tance of women to be Charitable
in all their work, to practice
patience, forgiveness and re-
membrance.
Rev. Father James E. Maher
opened the meeting with prayer
and afterWard told of his pleas
ure with the work of the Parish
Council and said the council
was the best way of reaching
all the women in the parish.
Reports were given by Mrs.
George Hangach and Mrs. Paul
Denton.
Mrs. c. c. Green, president
of the Altar and Rosary Society,
The Geauga Republican-record. [volume] (Chardon, Geauga County, Ohio) 1922-1952, 1952-09-18

as to make it worthwhile.
Couples interested in attending
such a conference should ex-
press their interest to either
Mrs. Purcell or the pastor.
A call for volunteers to aid
in work at the local cancer
headquarters was issued by Mrs.
WI. Spear, chairman of the
Catholic Community Service.
The Geauga Republican-record. [volume] (Chardon, Geauga County, Ohio) 1922-1952, 1952-09-18

Diocesan Retreat House each
month on the Thursday before
the First Friday. Further infor-
nation may be obtained from
Mrs. Green.
Mrs. Ed. Krebs has been APP
pointed chairman of group to
make layettes for the Pope's
Storehouse. Mission Circle No.
6 has donated flannel for these
The Geauga Republican-record. [volume] (Chardon, Geauga County, Ohio) 1922-1952, 1952-09-18

layettes.
The annual youths clothing
drive will be Nov. / to Is,
according to Mrs. Fink, who
also asked for volunteers to
bring the nuns from Painesville
each Saturday for CatechismA
instructions. st. Francis Xavier
Study Club served the dinner.
About SO women attended.
The Geauga Republican-record. [volume] (Chardon, Geauga County, Ohio) 1922-1952, 1952-09-18

Six women have volunteered
and more are needed, Mrs.
Spear asked all who work on
this project to keep a record
of the hours they put in so
that it can be included in the
yearly report spent in chari-
table work.
Mrs. Green reported that re-
treats were being held at the
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1952-07-05
Daa Nnt1urnhtg1tr in hrr
Ergiphut1g

lit oie glnleitung gum @eboriam. 9us
ltnteroronen Oes @illens uno bes
Serltanbes unter beItimnte @elete
fann ni6t friib genug seiibt peroen.
SSn Der eriten &inobeit geben Sater
uno Weutter ODER beren Stellpertreter
BEN &inoern oie @eieBe befannt, ipd=
ter 2ebrer un0 2ebrerinnen, enbli6
Stuut u1l6 @el11eil16e.
Ser erite l1nterri6t iiber sic sl1
beoba6tenben @eiebe bon ieiten ser
gltern ioqte 10 sriinoli6 unb bur6=
greifeno iein, bob er in Sleii6 uno
8lut iibergebt uno oie @runolage fir
anerfennung unbeoingter glntoritdt
biloet. SelbItberitdnolid baben itd
driitli6e gr5ieber babel auf oie
b06ite, Die eottlide uno bie fir6lide,
Iutoritdt 5lt berltfen uno Die eigene
als slusfluB Oerielben gu betra9tet
uno adten 5u lebren. Das fann rnb
jon in Ser groBten 2iebe geI6eben,
10 bob freuoig gebordt tpir6. Sod
nidt INNER lit oieier ioealiitii6e sc.
boriam gu erreiden. Ea gilt es, nit
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1952-07-05

&lugbeit ob5updgen uno 5u erfor-
l6en pel6e Weittel bilfrei6 an5u-
penoen itno, uno audi 3pang unO
Strafe Oiirfen ni6t gei6eut tperoen.
Gor allem aber ,nub oas eigene
8eilptel Ser Gltern uno gr5ieber, ibr
3eugen unter gottli6e uno peltli6e
Sberberridaft, oen &inoertt borbilo=
lt6 lein. Sic 9lutoritat beS 8aters Jet
maBgebeno im Saule; bieier leiite
millig ieine religioien uno burger
li6en Fflibten, m0gen lie nod 10
unangenebm uno oriideno eri6einen.
Soaten sic &inoer au6 inn 9(nfong
nur gelinoe gebor9en, nit ser 3eit
oarf man tie einleben lebren pie por-
tetlbaft uno gut fiir Sen ein5elnen l1no
fitr Die 8eiamtbeit Der @eborl Jam, oie
ltnteroronuns it, ipie MIR our6 lie
innerer SrieOe nit @ott un6 Sen
geebenmeni6en iolpie Srbnung uno
Si6erbeit in Ser menI6li6en @elell=
lcbaft erreid]t peroen.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1952-07-05
Jugpnh1rafptt

Sugeno bot feline Sugeno. go mel
men bic einen. Die Sugeno beltebt aus
lauter @ngeln. 60 meinen Sic onoe-
rem. 0ie @abrbeit liegt in ser 01itte
uno BEN @eg, Inn oieie Weitte 5u fin=
Den, Deilt uns unier beiliger 8laube,
Der l1ns lebrt, ouB oie Menl6ennatur
neben guten anlagen audi Neigungen
gum 8olen bat. 0arltm beiBt Elm
grober nno meiier gr5iebungsgruno.
Iab: Sflan5e int &inoe m0gli6it fritz
uno obne ltnterlaB quite @etpobn-
beiten uno quite @rlnoi6te! ltnb feblt
Die Sugeno, 10 bebanble lie liebepoll
uno 5ugleib NIT grnit unO gnergiel
Sdulo foroert Siibne, au6 BEL Ser
Sugeno.
gs gibt 2eute, sic BEL jung un6
alt alles entlhulbigen nollen. Sbrer
Mniibt nod giht es feline Shn1b. tpeil
feline 8iuensfreibeit. gs gibt nlr
Geranlagung" uSerbdltniiie", Sci
itesfranfbeit". Gomit lit ieoer uSerr
Wtii'etater" reingemaI6en uno ale
@efangnistiiren iinb oamit ge0ffnet.
Sol6e Inii6ten iino re9t unooern"
nno entlpringen elmer 1tngl1ubigen
8eltanidauung. sic ipotten ser Ct.
fabrung. Sic pioeripre6en Dem Sc,
niiien. Sic rl1inieren Die menidIi6e
8eienibaft uno betpeilen baourd
idon, oaB lie unri6tig iino.
slnbere erfldren baB minoeItens
Die Sugeno faum 5urebnungsfGbie
uno oarum audi niht 81, itrafen iei
Sic ieien gu er5ieben, ni9t au itrafen.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1952-07-05

Itigertpeiie tun muB; iiebt es uns sll-
faaig on, 10 .brau6t man MIR a1f ben
Weuno 5u oeuten, 1no ieoes @ort lit
5ubiel gltern bolten it6 oft 5uriid,
pollen nidt gerne tabeln, fiir6ten,
Oes Saoelns peroe ia fein gnbe
nebmen, iiberleben nan6es, lalien
lieber oie &inber allein, ban1it ni1t
ltets slnlaB gum @rmabnen lit. 9as
muB man nibt tim, ionbern man itebt
iooiel ais moglid nod ieinen &in=
bern uno taoelt alles, mas taoelns=
merit lit. 9aB 5u piel GerOrub unb
unrube oaraus entltdnoe, brau6t
man ni6t 5lt befiirbten, tpenn man
na6 Der Gegel Summer ems ber=
fdbrt; ober Die nin allerbingS BE-
a6tet lein. Man ion alles leber, ober
ni6t alles taOeln, ionbern MIR Oas,
mas unrebt lit nno mas nid)t lit, tpie
man es berlangen fann; aber ipenn
es ii6 oarum banoelt, b0le Getpobn-
beiten rnb oerglei6en ab5ugepobnen,
Damn tut man 1pobl, cine na6 ber
anberen in oie Sur 5lt nebmen; man
fon1mt idneaer unO it6erer gum
3iel. 8as BEN gltern Sic meiite Miibe
moft, iino bie l6linmen slngetpobn=
beiten ser &inOer, oenn tie iino oft
lebr i6per ob5ugemobnen; ni6t, boB
lie an lno fiir iiGb su idlper aus5u=
rotten tpdren, ionOern es lit ni6t
lei6t, Oas re6te Wittel on5utpenoen.
0as erfolgreidIte Wittel lit itete 8e-
oba6tung uno iebesmalige Crime
rung.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1952-07-05
BaH Uahrln npr Kinnpr

ga &inoer nod nidt fdbig iino,
INNER bas &i6tige at treffen, uno
ltn5dbligemal irren 10 fat Der grs
5ieber gan5 natiirli6erpeiie oft, iebr
oft 5u taoeln. gttpas' gan5 anberes
als Sabel aber lit Can't; bieier lit
ibon 5u BEN Strafen 5l1 re6nen. Sir
ben Taoel seniigen bie 9fegeln.
@ritens: er berlaiie ME BEN Son
freunoli6er 8elebrung; 5tpeitens: er
treffe alles, mas falid, irrig ODER
idlebt lit; orittens: lit oas au Ser
beiiernoe nod gar gu piel, Damn ereife
er ni6t ales auf einnal, ion6ern
zines nad Dem anoeren an; au9 er-
lei6tern ltd) bie gltern bie re6te 9lrt
Oes Saoelns, ipenn lie ii6 pornebmen,
fein ii6erfliiiiiges @ort 5lt ipreden,
10 fur5 81 iein 1pie MIR m0glid. Ser
Iangt oas &ino nod tpeitere grldute-
rungen, 10 gibt man Tie linn bereittpil-
Zig; BEL ernIteren 0ingen muB ibm
iebenfaus ser Sa6perbalt ponltdnoig
flargema6t merben, es muB beutlid
einieben, morin es gefeblt bat, aber
aud oa oarf nlr i'm Gone Der 8e-
lebrung geipro6en tperben. Sat man
ettpas Derfebrt ooer l1nre9t erldutert,
10 jon bas ni6t gum 5peiten- 11no
brittenmal geibeben. SIT Dem &in6e
elm ein5iges Wal bertli9 unb re9t
nnir1n,tIir1 prfIcirt mpIrhp G1pfnfr Ans
NIT berbllnben lit, cine geabel in BEN
Wunb gu nebmen, 10 braudt ibm bas
abiolut ME mebr geiagt 5u tperben.
Nimmt es tie aber bo6 tpieber in ben
Munb, 10 lit bas niht rnebr 11nfennt-
nts Der @efabr, ionoern @eoanfen-
loiigfeit, uno es bebarf alio feiner
Iangen Geoe, ionoern nur Der or.
innerung: ugeaoel aus bem Mun6
nebmenl" Das &ino miro lofort ber-
iteben ,inb tun, mas es ia perniinf,
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1952-07-05

gefeit, bon ieinem 9auber umflolien
gues 1pie in einem ieligen Sraum,
ni6t nur oie Weniben uno Siere,
oie Sduier, oie @alien, oie 8aume,
oie @inoe, oie @aiier, Oie @olfen,
Sic 2iifte, oie @etter uno Sabres=
5eiten - nor allem Sinnel unb Son=
neni6ein; ionoern au6 Oie Stuben,
oie Sausgerdte, oie alten Slide,
Stiible 1no 8ettltellen in l1nierer
&inoerltube batten eine unlagbare
geoeutung, cine SonntagspbDliogno-
mie! gs bate tie Ger groboOen unter
oen SiiBen, 1no i6 empfano es, Ser
@aiienfot bate ite ou6! Sotes pie
2e6enoiges muBte uno be5eugte, oaB
Sonntag lei! aaes mar it11n- uno
beoeutungspoa, mar beilig 1pie i'm
Simmel, pebte uno ibpebte I'M
Sl. @eiIt.
0ie @lorie, oie @eibe bes Cont
tags umouftete unb Our6i6auerte lie,
perponoelte, belebte uno beiligte alles
BON anfang Bis 5u gnOe. Gin ieg=
li6es fonnte au6 obne Spra6e bonn
Sonntag er5Gblen; oie lauterite, Sic
entlpre6enoite Spmbolif uniting alle
0inge uno 2ebensarten alle &reatu-
rem uno alle Spielmerfe an oieien
auserpablten ltno bodbeiligen Sage.
60 maren mein 8efiibl uno meine
gmpfinoung bonn Sonntag. . polte
@ott, es fonnte beute 10 iein!
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1952-07-05

Som 5p0lften Sabre an fann Elm jun.
ger Serbre6er in Geuti6lunb Dor Ser
Hlbter geltellt unO beltraft iperoen
penn eS feititebt baB er bie ge,
niigenoe ginli6t in Die Strafbarfeit
leiner Sat bate. Ser Gi6ter, 10 iagt
oaS Strafgelet, loa uno oarf 1niloe
perfabren. Ser Strdfling fam iogar
nit einem Geripeis oaponfommen. Gr
fann in Gr5iebungsfiiriorge gegeben
peroen ltlD. llno oieIe miloe 8e=
banolung finoet bis 51m o6tSebnten
SebenSiabre itatt. 9lber Stroie uno
Nbl6refung Dor Ser bolen Sat mill
len lein, ionit perrobt sic Sugenb nod
mebr uno oie 8eleaibaft gebt in sic
8riide. Gie Garole muB beiBen: vGr=
5tebung ourd Oie Strafe unO nob
Der Strafe", aber ni6t in ieoem Sou :
~Gr5iebung anitott Strafe." Strafe
lit aber ein Stitf gr5iebung, uno bier
uno oa Elm re6t NOTICES Stiif.
@eraoe oie idIe6te gr5iebung Ser
1ltngen i6ulentlpa6Ienen 2eute lit
cine groBe &l1nit nn0 cine groBe
Sobe fir Stride, Stoat uno @eiell=
l6oft. g5it Strafe aaein lit es notiir-
lid nidt getan. Sic lit Elm Iettes
o1BerorOentlt6eS Gr5iebung5mittel.
GoS 9totlpenOigite fir oiele iungen
Seute ltnO reife DISQUALIFICATION, Sic
ibnen in oieien Sabren sur Seite
lteben lollten, Inn ibnen oer lteber=
gang bon Ser 5iibrl1ng sur Selbit=
tltbrung 5u Dermitteln. Cine groBe,
l6nere, iOeale 9lrbeit!
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1952-07-05
Dtr Srlhtfartrtung hrs
Ktnnps

Inter oen &inOern, tpel6e Soer=
BERG Der beriibn1te 9fegens uno
S6ulmonn 5u 9fiinIter i'm 9lnfonq
Oe5 Dorigen Sabrbunoerts, Inn li6
oerlamnelte rno our6 ieinen bers=
ll6en 1tno ueritGnOigen ltnterri6t 5u
guten Gbriiten uusbiloete, befano Iih
Elm Wtao6en, oos ieiner pGterli6en
Grmobnltng lln5u9Gngli6 blieb; es
mar ungeborlam uno unreOlid) uno
muroe on 2iigen uno trotigem 8e-
nebmen bon Sag 5lt Gag i6li1n1ner.
Us nodte DEM Doblmeinenoen Mann
gor groBen Summer, baB Ieine
6reunoli6feit ltno 8iite ionobl Die
au6 oie n0tig geporoene Strenge BEL
Dem &inoe erfolglos blieben. Gr betete
oorum oiel, OaB ser Iiebe @ott es ibm
eingeben mo6te, pie oieIe5 ain0,
oeiien boies 9eilpiel Sen Otitid)iile-
rlnnen l6on sum 9lergernis 1uuroe,
beban0elt perben niiiie.
Ils 0a5 &ino ibm emit auf Ser
StraBe begegnete unO ltutt 51 griiBen
aus Srob uno @ioerlpenltigfeit MIR
ein llnperltGnoli6eS Wturlneln ber-
porbra6te, iprab Sperberg Iiebepou
5n ibm: ~WeinIt Ou ni6t, es fertig-
5ubringen, gleid anoeren &inoern
elm braoes, oroentlicbes W4o6en at
leln? Seriufe es einmol; ib CLAUDE,
e5 miro Dir gelingen; oenn 10 ber=
untergefommen biIt ou oo6 nod nidt,
oaB ou oies ni6t fonnteit, penn ou
eS MIR ernitli6 lpiQlt."
9os MGo6en iab i'm frogeno an;
in ieinem @eIid)t 5eigte ii6 cine ouf-
fallenoe Gerdnoerung. ltno mas Ser
lpre6ung, Irobung uno Strafe ni6t
oermodten, oas mar bur6 Diele @orte
erret6t;;> oas &ino naro brap tpie sic
onoeren. llnO poour6 bate Sper=
berg oieles erreidt? 3unG6lt our6
leln 8ebet oas ieinem @irfen Segen
CAB; uno Damn audi our6 oie fluge
Wetle, nit lpelber er Sic SelbIt=
obtlng oes &inoes gelpedt bate. 0as
&ino nurOe our6 oieie @orte ernIte=
rer uno bellerer Meinl1ng ii6er itd)
lelbIt; es regte it6 in ibm oie I6tung
Dor 1elner eigenen Eerion ser eS nicbt
am &onnen lonOern MIR am @ouen
mangelte.
9as 8eilpiel bes ebrtpiiroigen
Soerberg gibt Oen gltern 11no Sen
er5iebern cine erobe 2ebre. 9omit
oos aino iidb ielbIt a6ten lerne, mus
es BON leiner llmgebung geahtet iper=
BEN. Gs oarf ni6t BEL ieoer @eleqe1t=
bett ielbit bel einem fleinen emit
1buloboren Gerieben, bart uno grob
angefabren unb 10 bingelteut iperoen,
als iei es oas biimmlte, 1,nbeboIfenIte
uno 1tngel6idteit ite bon alien &inoern.
8ie Jon es oa 46tung Dor ii6 ielbIt
befommen? Vfan gebe bielmebr oem
&'noe 6uipeile,t 8elesenbeit, feline
&raft uno iein &onnen an Inter
nebmungen 81 perlu6en Sic ibm
nabrl6elnlib gelingen peroen. Sa-
our6 fommt es gum Selbitpertrauen
uno CUR 5reuoe am grfolg ieiner
Satigfeit. Wit oem Sob barf man
5tpar nt6t oeri6tuenoeriId iein, ober
man bari au6 oamit nidt sei5en. Gin
perltdnoiges Sob fiibrt bas &ino su
elmer ri6tisen 8ei1rteil1,ng ieiner
ielbit, 1pirft anreseno, erfreueno, for
oerno. @or allem iollten sic Drift
ltden eltern es nidt perseiien, ion-
bern tmmer Dor Iugen balten, oaB
aud bel Der gr5iebung Ser &inoer sic
Babrbeit gilt, tpelde oie Spru9peis.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1952-07-05
,,Jdl &1.rtnr ia MIR -"
&pn 20. g differinas

Gommt es ni6t Dor, baB uns ouf
un1erem @ege cine quite 9efannte be-
gegnet Die uns NIT gifer buS neueIte
StootgeIprGb mitteilt unO ii6 num-
bert oaB mir oa5 nod ni6t 1piiien,
mas oiellei6t i6on morgen sic Spat-
5en pon allen S16ern pfeifen? Sc.
mobnlid iino eS Ginge, 0ie Sen lieben
yto6lten betreffen, uno mir b0ren
gerne 5u. Rid]t ettpo, neil es @utes
uno Coles lit, mas mir oa b0ren, Jon.
bern neil eS~ 5umeilt 9inge lino, Sic
uns 8elegenbeit geben gu fritiiieren
lno 5u Derurteilen. @ir oenfen nid)t
oaran 5u pritfen, oh 0aS @eb0rte
au6 altf @obrbeit berubt, i'm @eaen-
tell, Oa5 llrteil lit 10 ruI6 gefGat un0
I'M Glfer oeS 8elprd6e5 peroen nod
Sermutungen bin5ugefiigt, MIR Ser,
ntutl1ngen NIT Dem 3uiob: SD meme
la MIR
IS lit in Sen meilten SGllen nidt
boler gSiQe ODER StreitIu6t, uno an
Die 6olgen Oieier ausgeipro6enen
Sermutungen miro ni6t geoo6t.
So6 Die Elm Stein, ser inS gSoi-
ler gelporfen miro, ilnmer qroBere
areile Inn iib 5iebt, ilnner tueiter lie
ou5oebnt, 10 geben bie @orte, Sic oem
Vtunoe 10 ldnea enti6liipfen, bon
Slppe 81 Sippe neiter, ilnnter mebr,
groBer peroenO, uno oo5 gnoe - lit
nld)t lelten lpie cine 2alpine, 0ie blii=
benOes Se6en 5erltort.
~I6, i6 meinte ia mr." Iogt oie-
1enlge nit unl6ulOiger Mtiene, Die 5u-
crit Die Germl1tllngen ausgeIpro6en,
obne 81 beoenfen, oaB feline Sut uno
feline ausgelpro6enen 8eoanfen obne
1rgenoDel6en GinfluB auf unier ooer
nnIerer Wtitmenl6en 2eben bleiben.
"S6 melnte ia nur." ltno oie neni-
gen 8orte iaten 10 piel WiBtrauen
uno 3mietra6t, itifteten SrGnen uno
Summer. Wtan6e5 Ser5 tpuroe I6uer
beloltet. Sb tpobl oieienigen, sic iiber
rremOe S6ulo BEN Strab bre6en, ein-
NAL beoenfen mar1nt ser o0er oie
lene Eat DoQfiibrte, sic nun in aller
Sel1te Wfunoe lit? @dre es nid)t eOler,
barmber5lger, I'M 8eeenlat 5u BEN
l6ledten Die gltten Gigenld)aften ans
Sage5lid)t 5u 5ieben? @er tpeiB, aus
neldem 8runOe Ser SduIoige iene
gSege ging, sic i'm abieits fiifjrten
IN Die 8irrniiie oes 2e6ensl v9(aes
oerlteben beibt oIleS per5eiben." aein
Vtenld 1T 10 id)lebt, onB er nid)t cine
quite Seite bate. l1no oft lit ein
Vtenld oaourd gerettet tporoen, baB
an O1e1e5 penige @1te in leinem Ser
5en oppelliert miro.
Sine Dirflid pornebme SeeIe miro
ltd) ME 5ur Sugenoridterin iiber
onoere aufperfen Ssn elmer eoIen
Seele miro ltetS 0fitlei0 un6 G5iite
oorberrldeno iein iie miro nift per-
Oan1nen uno berurteilen, nod iifl
ltol5 bon ienen Denoen, sic irreaeaon-
gen, ionoern ibre Sano bieten un6 bie
lngllifllben ol1f5uri6ten periudlen.
ytlemono fam bebaupten, oaB er 10
felt ltebt i'm Seben, oaB feine Sdulo
an lbn beronrei6e ooer an ieine ain-
Der. gunt unO leltiom perI6lunger
lnO oe5 Meniden S6ifIale. Siel-
le1bt fonlnnt einmol sic Stunoe, mo-
oas borte ltrteil, ooS mir iiber anoere
9e1nllt nuf 1tns 5uriidfGQt; onB ouf
unlerem Sebenspege Steine lieqen,
o1e unlere 6iibe oerleben, oie or0ere
oortbln 9etpol5t nit Sen fltr5en, ge-
oantenlolen @orten: SD lneinte ia
l1l1r
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1952-07-05
Grampnlddlrln
Son Sci ne 6 ii FIR

SabIt on es i6on2 - 9u fannIi
es ieben, nenn oeine Wa1tter ionn-
tags aus Der STRIDE fpnlmt, aus Ser
Sreube uno Serrli6feit bes Serrn.
Damn 1T Elm 2eubten in ibrem Sd
beln, elm ibones, Itilen 2eu6ter, bas
aae ibre @orte uno ibr Sun perfldrt
uno IN oeinem Ser5en Die Sebnlu6t
naf bem @uten fnoipen laBt. gu
fannit es ieben, penn bie 2ebrerin in
Der Sdule itb bilfreid 5u Sen &lei-
men beltgt, nenn ii6 cine 5arte &in-
oerbano bertraueno in Die lire
ibn1iegt, nenn eine Srau in Ser
aensgiite uno geriteben ben Mrmen
einen 3ebrpfennig reid)t. @abres 21-
6eln mirb nur aus iefbitloier 2iebe,
aus Dtiitterli6feit, aus @ottinnerli6-
felt geboren.
2aglt b1 i6on einrnal in einen
&ranfenbauie? 9a gibt es piel Scot,
piel Stobnen unb Ieb5en lno 10 piel
Sebniubt nad einem biB6en 2iebe
uno Site. Sa gibt es aber audi &ran=
feni6meltern, beren 2d6eln fein 8a-
tient pergiBt, neil es ein Simmels-
ladeln lit, neil es ale ieenet, obne
nnterl6ie0 bon arm 1tno reid, polt
pornebm uno gering, oas iene 2iebe
atmet, oie Ourb perlonli6es @rleben
bon Scot uno 2eio uno Ser5ensneb
gan5 beaiiftig eeporoen lit.
Gin iol6es 2abeln nabt i6on,
ielblt Oas @reiiinnenangeii6t NIT
Gun5eln uno tiefen Sur6en. 9enn
S1onbeit lit nid)t nur 2iebli6feit uno
slnmut, ni6t MIR friide, lebenoige, in
@eiunobeit uno Goafraft bliibenoe
Sugeno. Sdonbeit lit 5u allererlt 1no
5l1 uaertiefit 8eieelung, ein 8ioer=
i6ein oes @ottli6en uno grbabenen,
ein unausipre6li6es, aus oem boh=
item gbeltum unb Der slbgefldrtbeit
eines Wenlden geboren. 9ieie S6on-
belt lit Ser iugenoli6en ni6t nur
glei6tpertig, ionOern ungleib an=
5iebenoer unb ergreifenoer.
Sieb bas 8ilo ser Oeutter Giirers !!
Sbr antlib lit 10 alt uno brii9ig un6
permoridt, als bdtte es Sabrtauienbe
poriiber5ieben ieben. slber blr6 bie
Salten Inn ben Wuno, ser piel at
brett III, Inn i'm eigentli6en Sinne
ifon 5u iein, ipielt Elm punoerpones
2ddeln. @s ipielt Bis in Sic slusen
binein, bie bi6 10 giitig, 10 treu, 10
ieelenbou, nit iolb elmer abgruno-
tiefen ntiitterli6en 2iebe anleben, oaB
bu ir1mer tpieber ipie gebannt Dor
oieIen @ottesli6tern lteblt. 3 Mut-
trela6eln! gu biIt pie Elm @infen
bon ben Sternen tpie Elm @riiBen
aus Der gmigfeit! gu er5dblIt bon
elmer Seele, oie reid unb reif uno
beilig getporOen lit bur6 innerite
Site, b1rb @ntlagung, our6 title,
oenliitige @eniiglanfeit. Sor oielent
8ilb fallen eine1n 1nipilfirlid) oie
Worte GbantiIios elm:
l1nb i6 an meinem Mbenb tpollte,
S6 Bate, ienem 8eibe gleid,
grfiilt, mas i6 erfiiaen lollte
Sn meinen @ren5en uno 8erei6.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1952-07-05
Atnhrrfnnntag
@pn 9 % II mil g 0 I +

Saben mir groBen 2eute ibn au6
nod, oieien Sag, an bem @ott ser
Serr ul1srubte, oieien &inberlonntog,
oieien 5auberii6en Sag, an oem ii6
alle Boelie uno oue 9lnba6t nitiom-
men permdblen uno ser Sintnlel auf
groen 5u 8alt gelaoen lit? Sit lie
nod unier, bieie Sabbatfeier, Ser ale
Natur 5ultrebt, mie ale 2ebensbepe=
gung einem Gubepunft?
geein, es lit nidbt mebr Sonntag
tpie ionit! Sour oie &inobeit bat einen
Sonntag, oenn tie bat i'm inpenoig
boiler Sonne, es mag orauBen i6on
8etter iein ooer nidt. Im Sonntog
Dar in meiner &inobeit INNER i6on
@etter, in ieoer @itterung 11nb Sab-
reS5eit. &ie fonnte Elm Sonntag bdB=
li6 lein, lpie mar oas n1ogli6 an beln
Gage, ba man nit oe1n ent5iidenben
gepuBtiein ertpa6te, oaB pirfli6
Sonntag nno ni6t ettpa S6ulmon-
tag lei!
. iiber oieies grnaden an Dem
INNER lonnigen Sonntag! $50 Die
8irfli6feit uns 10 beilig utrb i6meis
6elno uniting tpie Ser Worgentraum
lelblt; af, nno 10 eripartungspou, tpie
penn iiG @unoer uno lteberrai6un=
gen in ieoem 8infel perltedt bdtten!
sld, an oieiem Sonntog mar nibts
10 Die am S9ul- unb @erfeltag;
man Jog i'm aus BEN 2iiften, man
tranf i'm I'M bloBen @aiier, man er-
ging ii6 auf bem grObooen, bie Son-
nenltrablen blitten i'm in Die Seele,
Die Sperlinge smiti6erten i'm unter
BEN fernen Srgeltonen Ser Stride, Sic
I'M Saub fliilternoen 8dl1me er5dblten
i'm ii6, Der Worgen1pino trug i'm
I'M 4ufgang Der Sonne auf leinern
5itti6 uno iiberlieferte i6on i'm
Worgengrauen Sic berannabenbe bei=
lige 3eit!
. Serr, mein @ott, nun mar es
mirfli6 Sonntag! Sonntag Sen gan-
gen langen Gag, in alien Stul1oen ltno
Winuten Sontltag in ieoem Slugen=
uno Sonnenblid! Sonntag in anen
Bullen unb 8lutstropfen, Sonntag
in Sinn uno @eoanfen, in alien
&iiten uno aalten glei6tpie in Seele
un6 2eib. Wan fonnte nifts b0ren
uno ieben, nidts fiiblen unb EMP
finberL nidts ipollen uno oenfen als
eben i'm, bielen Sonntag, 6ieien Dei-
ligen Sag! gr tpar Meni6, er tpar
&ino gelporoen, ooer mir &inoer
paren 5u lauter Sonntag perpiini6t.
Weir idauerte ieoe Siber am Conn:
tagmorgen in itiller @onne unb Mn-
oa6tsluit; mir mar es INNER, als
menn am Sonntag gngel 1lnii6tbar
5milhen Simmel uno groe auf- uno
nieberfiibren als nenn ser Iiebe @ott
felbIt allentbalben rmbermanoeln
miiBte. Mn bielen Gage empiano i9
NIT beGleben6en Sinnen 6as iiiBe
8ebeimnis oes 2ebens unb 6ie S60n-
beit Der @elt; Ser Sonntag batte mir
Iugen unb Sbren Seele unb 2eib
uno ale Srgane bertpanbelt, tpie bas
ettpa nit Ser driitli6en Gaufe einem
Wobren- unb Seibeniobne seidiebt.
Oieier iiebente Sag bliste mir I'M gin-
getueioe uno in Ser Seele timber, BOB
i6 ni9t at bIeiben tpuBte; es tpar mir
al5u beilig uno allau i6on in Der
8elt. Man mo6te anieben uno er-
leben, mas man tpollte, es mar anbers
pie am an6eren Gage. gs 1par 1as
alte uno bod ni6t bas ndmlihe Ding,
|es lpar bonn Sonntag berfl1rt ,1nb