davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Catholic times. [volume] (Columbus, Ohio) 1951-current, 1952-01-18
TtUeIUe Priests Named
To Ne,U Appointments
Rev. James Carroll Named Assistant Chancellor;
Rev. Patrick Griffin, Director of Cemeteries

Twelve priests were affected in
changes of appointment made pub
lie by the Diocesan Chancery office
this week.
The Rev. James J. Carroll was
promoted from assistant secretary
to Bishop Ready to the post of as
sistant Chancellor of tn, Diocese.
The Rev. Patrick j. Griffin who
has been assistant pastor of Holy
Rosary church, Columbus, has been
assigned the position of Director of
Cemeteries, with residence at ST.
Joseph Cemetery, Lockbourne, and
Administrator of Our Mother of
Sorrows parish, Lockbourne.
Father Carroll and Father Griffin
were classmates and ordained on
the same day, Oct. 81, 1947, by
Bishop Ready. Before being assign
ed to the Bishops office in June
of 1850, Father Carroll was assist
ant pastor of Holy Family church,
Columbus, for three years. Father
Griffin, previous to his appoint
ment to Holy Rosary church in Oc-
tober of 1948, was assistant pastor
for three years at St. Mary's, Ports
mouth.
Father Carroll took up his new
duties in the Chancery office Jan.
2, while Father Griffin's assign
ment became effective Jan. Is.
The following appointments were
also announced by Bishop Ready:
The Rev. John Simon from as
sistant pastor, st. Aloysius church,
Columbus, to assistant pastor, Holy
The Catholic times. [volume] (Columbus, Ohio) 1951-current, 1952-01-18
Capuchin Fathers
1naugurate Weekly
Radio BrOadcasts

A new weekly Catholic radio
program began last week in the
Columbus Diocese when the first
"St. Joseph's Hour" was broadcast
over Station WJER, Dover.
Produced by the Capuch i n
Fathers of st. Joseph Church, Do
yer, the program, to be heard
every Monday at Ills a. m, will
undertake to "give clear and OBJ
jective explanation of the truth
a Catholic believes"
In charge of the program is the
Rev. Norman Steuber, O.FM. Cap,
religion instructor at st. Joseph's,
assisted by the Rev. Christopher
Rengers, O.FM. Cap, of st. Pat
rick Church, Mineral City, and
Sammy Mascotti, student and star
athlete of st. Joseph High School,
Dover.
The Catholic times. [volume] (Columbus, Ohio) 1951-current, 1952-01-18

outward manifestations of relig.
iouS differences, since we know
that children of different religions
pray in different ways"
The United Parents Associations
was one of the leaders of the un-
successful fight to bring the mag
azine, The Nation, back to public
school Libraries. The Nation was
banned from the Libraries follow
ing its publication of anti-Catholic
articles. The group also opposed
the released time program for re-
ligious instruction for public
school children and came out
strongly against the Feinberg Law,
which is aimed at Kidding the pub
lie school system of communist
teachers.
The Catholic times. [volume] (Columbus, Ohio) 1951-current, 1952-01-18
Protestant Urges
Emphasis On God
In Public Schools

NEW YORK - NC) - Religion
ought to be the central factor in
all of life as well as in our
schools and colleges" DR.. Henry
P. Van Dusen, president of the
Union Theological Seminary, de-
clared in a lecture here.
Criticizing some schools and col
leges for failure to give religion
the proper place in education, DR..
Van Dusen said these institutions
are doing a "pitiably inadequate,
makeshift job"
Some schools attempt to meet
the need for religion, he said, by
offering a few courses of pale
pink palliatives" and "half-baked
improvisations." He said some
other institutions bring in a "sup-
erannuated parson or even Wig
orous but harassed and ill-equipped
parish minister"
The Catholic times. [volume] (Columbus, Ohio) 1951-current, 1952-01-18

First Lieut.. Robert M. Meow
ern, 23, of Washington, o. c. for
mer employee Of the National
Catholic Welfare Conference,
one of two brothers killed in ae-
fion in Korea, who has been
awarded the Congressional Medal
Of Honor for bravery above and
beyond the call OF duty, while
with Co. A, First Cavalry Div.
His brother, I'd II. Jerome r.
Mccovern, Il, killed in action
in Korea IL days after Robert
was awarded the Silver Star for
"sbsoIute fearlessness" in lead
ing q charge against the Reds.
Their father, HslseY McGovern,
refused TO accept either of ihe
decorations because he did not
like "fhe general idea" of the
awards, and because he consider
ed President Truman unworthy
to confer the honors.
The Department of Defense an
nouneed that The Medal of Hon.
or was not awarded TO the faith
err, IN was awarded TO fhe son in
death" and that Ii. McGcvern's
name would be placed on the
honor scroll despite any Difficult
~ in presenting the honor.
The Catholic times. [volume] (Columbus, Ohio) 1951-current, 1952-01-18

develop a plan of procedure which
will make possible protection for
our children" This is the purpose
of the civil defense booklet.
The booklet has gone to princi-
pals, pastors and Parent-Teacher
Associations, according to the Rev.
Bennett c. Applegate, Acting Sup
erintendent of Schools. Father Ap-
plegate said about 375 copies have
been distributed.
The booklets introduction states
that if attacked, Columbus probab-
ly woud be subject to an air burst.
The text is based on that assump-
ton.
The danger of atomic radiation.
the manual says, has been over
stressed. Nevertheless it is import
ant that all persons be trained to
seek cover during an enemy at
tack to avoid undue exposure to
the gamma rays which are so harm
full to individuals.
The atomic blast, the booklet
The Catholic times. [volume] (Columbus, Ohio) 1951-current, 1952-01-18

Diocesan schools received yel-
low booklet last week telling what
to do if an atom bomb should be
dropped in this area.
The booklet, "Civil Defense in
the Elementary and Secondary
Schools of the Diocese of Colum-
bus" was prepared by the Diocesan
School office under the supervi-
sion of George F. Arnold. Execu-
tive Administrator of Civil Defense
for Columbus and Franklin County.
In a foreword to the booklet,
Bishop Ready said, Through de-
structive forces of hatred and false
teaching we have learned the bit
ter meaning of education for
DEATH However, it was not death
but life that Christ came to give.
1T is the responsibility and sac
red charge of parents and teachers
to give the education necessary for
life in this atomic age" Bishop
Ready continued. Faced with a
threat of atomic warfare we must
The Catholic times. [volume] (Columbus, Ohio) 1951-current, 1952-01-18
Mark Clark BO,Us Out; Truman Seeks
Ne,c Candidate For ENJOY To Vatican

The President sent Clark's NOM
ination to the Senate last October
on the day Congress adjourned.
Protestant leaders throughout the
nation Immediately launched a
campaign against Senate confir-
nation of the nomination.
The majority of major news
papers that commented on the ap-
pointment spoke favorably of the
Presidents decision. however.
There was no indication this
week who would be named instead
of Clark.
The Catholic times. [volume] (Columbus, Ohio) 1951-current, 1952-01-18

Name parish, Columbus, effective
Jan. 2.
Besides Father Griffin, the fol-
lowing six priests received assign
ments which took effect Jan. Is:
The Right Rev. Msgr. John j.
Murphy, Chaplain, Our Lady of
Mercy School, Granville.
The Rev. Chester Leblanc from
the Administration of the Cemeter-
les to Immaculate Conception par
iSh, Kenton.
The Rev. Ambrose Metzger from
assistant pastor, Immaculate Con-
ception parish, Kenton, to assist
ant pastor, st. Aloysius parish, Co.
lumbuS.
The Rev. Robert Klee, from as
sistant pastor, st. Ladislaus parish,
Columbus, to assistant pastor, Holy
Rosary parish, Columbus.
The Rev. William Sullivan, Chap
lain, Shrine of the Little Flower,
Reynoldsburg.
The Rev. Joseph Coffey, Chap
lain, St. Joseph Academy, Colum-
bus.
Effective Jan. 20, the Rev. Wer-
ner Rauh, C.PP.S., assistant pastor,
st. James the Less parish, Colum-
bus; and the Rev. Urban Nagle,
O.P., Chaplain, st. Mary of the
Springs Motherhouse, columbus.
The Bishop announced at this
time the appointment of the Rev.
Paul De Laere, C.LC.M. as assist
ant pastor of st. Dominic parish,
Columbus, effective Nov. Is, 1851.
The Catholic times. [volume] (Columbus, Ohio) 1951-current, 1952-01-18
Education Board Orders
Public School PRAYERS

AUBURN, N. Y.-(NC)-T h e
public schools of this city now be-
gin each day with a prayer in ac-
cordance with decision of the
Board of Education in line with
the recommendation of the New
York State Board of Regents.
The Board of Education instruc-
ted Superintendent of Schools DR..
Charles G. Hetherington that a
salute to the flag and "the act of
reverence to God be carried out
in each school at the commence
ment of each day."
The Catholic times. [volume] (Columbus, Ohio) 1951-current, 1952-01-18
Read Your Catholic Press

NEW YORK-NC)-An official
poster for Catholic Press Month
February-with the slogan, s'Read
Your Catholic PresS-Millions Wish
They Could" has been distribut-
ed to editors of Catholic publica-
tons throughout the country by the
Catholic Press Association, whose
national office is here.
The Catholic times. [volume] (Columbus, Ohio) 1951-current, 1952-01-18

The Catholic Women's League of
Columbus will hold its annual din
ner in honor of Bishop Ready
Thursday, Jan. "a, at 7 p. m. in the
Fort Hayes Hotel.
Mrs. Lee H. B. Malone OF st. Cath
crime Parish, wife of the director of
the Columbus Gallery of Fine Arts,
will describe their recent trip to
Mexico.
Other guests will include the
Very Rev. Msgr. George O. Mason,
pastor of st. Joseph Church, Cir
cleville, and Miss Grace McGhee,
The Catholic times. [volume] (Columbus, Ohio) 1951-current, 1952-01-18
CYC Officers TO Meet

A meeting of the officers of
the Diocesan Catholic Youth
Council is scheduled for Sun
day, Jan. 27, at 1890 p. m. at
the Catholic Youth Bureau, 246
E. Town Street, Columbus.
Robert Hill of st. Cyprian Par
ish, Columbus, recently elected
council president, will preside.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-07-31

lire n,eiaenen S6ifial aelernt bat
ten. Gle beidafften iih aus 6ams
burg zines. oer mpoerniten Mifro=
filmaerGte unD ariinoetcn Die vDi=
frofilmIteue Slt" in 8erIin=Gburs
lottenbura.
Gs eriheint fat unpahriheinIi6,
lpie ifneu iif) bas geiteben oieier
@inri6tlng in Der Sopietsone her
lmaeiprohen bat. SatiGhlih fom>
men tie, uno pon 8ohe su 8rhe
persroBert lid, Der 3uitrom: Mdn-
ner unb ,srauen aus 3resben lmo
Weimar, aus Eotsoam lno Gis=
mar, 6alle. @orliB lno Shiperin.
In ben ahaeihabteu 9(ftertaiden
trasen lie lire lpittiaiten llrflmben
bel iih. ssu Der rMifroiilmiteae
Dit" erhalten lie hapon fir ein ae=
rinaes @ntaelt Observation-Disclosures
gemaht. 9ie Sahl Der 8opien lit
unbcgrenst. Meiit pcrocn neben benz
9te9utip slpei 8opien perlanat; zines
sur Geponierl1na in &eitberlin cber
I'M VunOesaebiet uno zines fir ben
sluitraaaeher ielbit.
Mtifrofilme iinb bel ben &eribten
mn geboroen oIs 9eweismitel at.
erfannt. sluf einem nur 80 Weter
lanqen iSilmltreifen Iallen iih boil
altomutiih 5000 Gin N.4=Ropicn
unterhrinaen. Iieie s(rbeit oauert
MIR ipenia lan9er als slpei Stllnoen.
Die Sanptiahe lit fiir ben Nuftrag=
aeber aus Dem Often bic 0ertraulihz
felt; ct fam bel Der 9lniertiauno
Der MuTnahmen oanebenitcben lno
leine 2oflimente ioiort tuieoer nit,
nebmen. Die Mifroiilme f0nnen
mittels zines 9eieaerGts ioiort ooer
ourh GeraroRerlln9 aui Original.
arnRe in fllrser 3eit Iesbar aemaht
neroen. 9ie alberoroentIicbe @ih.
tiafeit oieler Ginri6tlnq qcbt ibo,
oaraus berDor, baR fllrse 3eit mad,
Der Nufnabme Der 9lrbeit bel oer
"Wtifrofilmitelle Dit" in ben olt,o.
nalen 3eitlnaen cine Noti, perbrei,
tet ipllroe, in Der ouf oas @eitebel,
allt Der WtifrufilmiteQe inn Sitieftor
gerlins hinaemieien lpurbe. Mar
'pollte oamit erreihen, bab Slt,o,
nenbeipobner. bic lid, ibre Giaen.
tllmsred,te iihern luollen, nit,t nodI
Weltberlin aeben. ionbern alf Die
lelbltoerltdnoih ltaatlih fontroQier.
te o1taonale GinriAtllna auriidarei.
fen lno lid ielbit perraten.
Sb bieie pidtiae eteQe nab ben
iilngIten SperrmaBnabmen BON ben
Oltionenbepobnern nod peiter be,
nllbt tperoen fann. muB man ab.
ipdrten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-07-31

Tert aetrennt ,no stpar tpurbe ber
slrtifeI iipiiden bic amtli6en Ser
lautbarunaen hineingeidoben. Die
lleberihrift rMansel an @eilt" lit
in berielben @roBe uno Gtdrfe ae=
balten tpie Der herporgebenhe amt
Iihe Slrtifel vBifnif nes 3ipeiaes
80" uno ani6liebeno an bieien Mrz
tifel fommt ipieher Elm amtliher Be-
ridt BON ben 0ereiniaten Iamen=
horen. @em i6on ber Metteur en-
Eaaes ni6t iopiel iSadmam lit.
rm oas AZ ipiiien, bann hattie bic
Reoaftion bas nift 10 sulaiien hiir=
fen. sSn einem onberen Sale fam
pos fit bic 8eoaftion iibIe isoIgen
baben.
@iftor gotidner.
(Tmlit tpcllen mir bic Sad)e allt
iein laiien llno bic 0ebatte abidlie=
Ben. gSir baben inns 9ame rmo
Mbreiie hes @inienoers aeben Iai=
len uno lie iteben ienen, bic Ieoiti=
mes Sntereiie oarmn na9peiien. sur
Gerfii9una. Sic Neb.)
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-07-31
Nevortige Cronote
i'm kompf sesen
Kries.gefongene

Sofio. 9ie nelle GrIlhiitte-
rungsardnote, bic ouf Der SnieI
aoie einaeiebt tuorben lit, UNI ben
YSioeritanb Der @efanaenen su bre=
hen. lit nod Witeilung ber Mrmee
nihts anberes als elm aarton nit
eirtem 0iertelpfunb SNg, oos i'm
offenen 'selb ni6t pieI Shaben an
ridten fpiir6e. 8enn cine iolhe
6anogrdnate aber in einen qeiAIoi=
fenen Ndum ipie einen Bunfer n6er
einen lnterltano aeiporfen miro,
beoeitet lie eine t66lihe @uffe. Sic
Nrnlee babe Die @ranate iton su-
oor out aoie perlpenbet, Inn ipioer-
tpenltiae @efanaene nidt etipa Al,
totem, ionoern lie auber Geieebt 5u
ieten,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-07-31
Elm gamer Bauernhof auf mikrofi|m
ehIond vereint ist, moechte ieh zvr,
mein Land wiederhoben".

Berlin. - isait feierIid idIof
ber Monn Die Sir binter iih uni
aina hen Abrrippr entIana sum
9(us9dna. Gin Der GfortnerIoge bliet
er itehen unp Ieste bic Bapiere, bic er
nod in Der 6ono hattie, iorafGltia in
bic griettaid)e. Sc mar aues per=
holtnismabig ihneu aeaau9en: man
hotte i'm .anerfannt." Gr niirfte
als politiiher ssIiidtlina in &eit.
berlin bleiben.
rah. ipiiien Sic, iaate er man
muB in meiner Sage eiuen Strih
,ieben fonuen. @i9entlih-bariiber
fperoen sic pielleicbt laden, bepegt
mid im Mfoment nur elm Sroblem:
mas lpiro. ipem 9eutihIano pieoer
einmal pereint lit? Meine Sci
mat lit oriiben; ih mochte einnal
Ipieoer bortbin sl,riif. llno ih moh=
te mein 9ano ipieberhaben, meine
&irtihuft, meinen &alD.
r9lber - i6 iueroe oos aur niht
nahpeiien fonnen, 10 ri6tia oiii,ieu
nahDeiIen. oaB bic 8irti6aft ein=
NAL mir aebort bat. Nein Sanb lit
auTgeteilt ipproen; bic @rensIteine
haben Tie allseearaben unb periebt.
Sic @rl,nobiider iino aeqnbert,
plelleiht iinb lie auf sar nidt mebr
bd, ipenn ih suriiffomme. &ie be-
fcn,lne i6 bann mein Giaentum tpie=
ber?"
go ipie bieier ,peaen anaeblider
Sabotaae bes MblieierlnaspIanes
IN Dtedlenbura enteianete llno oess
halb nah &eltberlin aeiliihtete
Bauer iiberleaen unaeiobIte ;sliidt.
linae. Sngeniellre. bic ipihtiae Gr.
ftnounsen ma6ten, bic man ibner
.iuauniten Der Sllaemeinbeit" ent,
eianete; sSabrifbeiiser. beren 8e.
triebe perltaatlidt tpuroen: 6ous.
better. bic Dor bent 3uariif Der Ss,
8 fludten muBten - lie ale lieBen
nertpollite Seile hires Gisentums
auriif. Sie ba6en nidts in ben
Sonoen, oas einmal ibren @niprud
red,tfertiaen fonnte.
3pei irlSitberlin enteisnete Mdn.
f1er 1tanoen por einigen Monater
por oenielben ;sraaen. 9lls ,SlihtIin,
qe in 8eltberlin onerfonnt, beid,df,
tisert lie ii& NIT oieiem fir biele In
Der Sotpietsone Iebenoen Menidc,1
70 auBeroroentlid tpidtiaen Gro.
blem. llnb lie seiaten. bah iie aus
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-07-31

@onaoiiden sluians" itott, elmer
Gadoreoniiation aller beutiaen
8ereine in 8anooa, oie Dor ni9t al.
sulaneer 3eit aeariinoet iu,,rbe. Man
eripartet einen 8eiuhersultrom aus
allen Seilen 8anaoas.
Sie fonaoiide amtIihe etatiitif
aibt ben Slnteil Der 2annesbep0ltc=
rllna. Der beutiher Slhfln,it lit, NIT
runh elmer balben Millipn Meninen
an. lleber bic 3ahl ber nod beuti1
iprehenhen 8anaoier lieeen allers
oinas feline slngaben Dor. 0lrh @e.
nerotionen binburcb hat iih Die
oelltihe Sprahe nur bort erbalteu,
tup iid) bas Selltichtlm in eeihlci=
ienen Sieolunasaebieten nienerlieR.
Sn mund,en Srtsnamen haben ii6
bic eriten beutihen SieoIer aIerz
oinas Elm bleibenbes 9entmal ae=
ihaffen.
8Ienbeim, 6eibeIbera, gresIau,
Neuitaot, &albemar, 6unoper rnb
'6ollteiu, aQe in Ontario aeIeoen,
flinaen rrpertich. Nitbt anoers lit
es NIT &ronal, @inbtborit, Mort=
lah, Mtilben. 2anaenbura unb
6umbolot in Sastatdepan uno NIT
Steinbah, SperIina, Roienfelo unb
Rolonp in Manitpba. GaB oieie Or
te oft nid,t neit entfernt bon anne>
rem NIT 9amen tpie 9onoon, 9ibou,
Sembera, Sheila pber StodbpIm
lieQen lit cine fanapiibe &urio-
iitGt.
9ie Geutihen 8onabas haben iid,
in Den 200 Sahren ibrer @eihidte
Der Gntiuidlllna ihrer Gropin;eu
entiprehcno 9eformt. 9sdbreno iie
I'M @eiten in Manitoba uno Gas
fathepon alio, auh hellte nod in
eriter 9inie iSarmer iinb lmo sum
Sell rieiiae &eisenfeloer ihr eiaen
nennen, iponoten lie iih in Ontario
mebr Der sSnouItrie Su. ssNn oen Sir
menhe5 e5eihnungen bebelltenher fanas
bidder llnternehmen lieit man 9tos
men fuie &raft. $oeins, Simfen,
Sdneiner, Sdulb lln0 anbere.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-07-31

Wenp Nrotein ir1a2ader neripon'
belt tpirb. 10 oelapet - lan9idn.er
in ben glutitrom. &sA bic Sniuli1!!'
6eritelluna sebt iosuiaaen sen.iitli'
der por iid unb Der &orper miro
oleidmaBiser nit Gnersie nerfor9t.
+" Dos Siau6en elmer Cigarette
fiibrt All elmer poriibereebenoen gu.
nabme bes 8lutsufers. Oob oos
9tipeau falIt baIb ipieber, lno 10
lpiro cine tpeitere Cigarette notipet,'
big lno bann nod cine, id9t ,srall'
lein Oapis.
.ssalIs ber glut5ufer einen nieo'
riaen Gtanb bat, fGbrt lie tort.
,,ipirb Der 3auher faum dufborer,,
iid cine neue Cigarette ansu5iinben.
ielbIt tpenn er bas tun modte. Sunae
2e,lte iperoen faum anfangen AZ
rauhen, ,penn cine fonitatte glut'
suderperiorgung aufredt erbalten
tpir0."
Man hat Geriude in bieier Sin'
iidt NIT brei beri4ieoenen sSrllh'
Itiifen angeiteut .MIe bdtten bic ale1'
DIE 3abl bon &alorien: GineS mar
reidbaltig an 3ufer uno Stdrte, etlt
on6eres reihbaltig on sSett llno baS
brittle reidbaltig an Srotein.
9eute, bic ein ssriibitiid su ii4
nobmen, oas reidbaltig an ssett ooer
&oblenbnoraten ,par. neripiiret eitt
Ieidtes Gteigen bes glutsuders.
bann einen Stura, >poburA ber
glut;ufer unter bem sSaltennioealt
(leerer Maaen) gebalten ipllroe:
Ias &oblenbpbrate=s belt
bas 8IutSuferninea,1 feds Stlln'
ben lang nieorig. 0ur6 ein Sro'
tenn =;sriihitiif ipurbe bas glutiuf'
fer=9iipeau fpeit iiber benz sSafter.
nipeau fir feds Stlmoen 9ebdlten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-07-31
Impfvng NIT "Gomma
Clobvlin" besehIevnigi

Souiton, Ser. - @dbrenb in
Seras uno einiaen benadbarten
Stooten bic lsolio=Gpioernie ipeiter
fortihreitet unb cine erihredeno
aroBe Mnsahl neuer ssdQe aemeIoet
lpurbe, bei4Ieuniaen bic @iHens
i6oftIer bic Sn,pfuna NIT r@am-
ma @Iobulin" aIs Maiienerperi-
ment. oas bereits cur SGlfte burhs
qefiibrt tperoen fonnte. Man hofft,
oaR oos Scrum bic isoIae erideinuns
gen ber aefiirhteten &ranfheit elin1i<
nieren sllminpeit aber abidmaden
inirn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-07-31
zweihundert Jahre des Deutsehtums
in den kanadischen Provinzen
Am 26 und ~. dieses Monots eine crosse sondeeisr
in Winnipeg, Manitoba.

Ottatpa, aanaoa. - 8or 200
Sahren, in Der 3eit bon 1850 bis
1853. fam Der erite aroBe Gtrom
beutider Siebler nod &anaoa. Shire
erite @riinbuns tpar bic Stabt GU
nenburg lit Der Sltlantifpropin,
9tell Sd,pttlanb. &eitere Sieo=
l,rngssentren Der Seutiben entitan=
hen i'm Siiben Sntarios, Inn bic
Stabt 8ithener er,lppiert, unb in
Den tpeltfanuhiihen SropinSen Mu=
nitoba uno Sasfatheipan. Sblpobl
Sunenblra crit I'M nGd)iten sabr
ieinen 200. 8eburtstaa feiern ipiu,
aibt es bod cine 9teibe bon 200
Sahrfeiern bereits in bieiem Sabr.
Stabt &ithener beaina 9lnfona
Suli ben Saa an benz Dor 200 Sab
rem ieine @eihihte beaann. gis in
oen erlten @ettfrieg binein hieB Die
icr Srt nob Berlin, Damn purne cr
in &ithener lmhenannt. Mit oieiem
Namenstpehiek alleroinas ipanoelte
-flc) Der oelltld)e Sbarafter ocS
Stdothens feinesipeas gis heute
hort man auf ben Straben &ithes
ners bdufiaer oIs ir9enowo anoers
in &dnaoa Teutitt ipreden. Giele
Der SOdller erinncrn in ibrem 0au=
it'll an beutide Sorbilber, ,mb ielbit
nen in 8anaoa ionit unaeip0hnlihen
Sdfel 'ieht man bier. Oas &ulturz
leben miro burd beutihe @eianspers
cine. Srahten0ruppen uno Spiel
arllppen gepfleat.
9as beoelltenoIte Grei9nis im
6abmen hes S1bilGllms Ser oellt,
iheu SiebIuna in 8anaba ieoot, lit
Die 200 Sabrfeier Der beutihen @in=
ipanoerlma narh Manitoba, bic am
%. unb q. Suli in @innipeq ae-
halten meroen lpirb. Man niu oas
Greianis ipeit iiber ben prppin,iel=
len Eabmen binalls ousbebnen unn
cs Al Der beutihen Siebllnasfeier
&onahds MAIDEN. Sans Easulla,
Der Gbefreoofterr oes oeutihipra=
fiaen v9torbneIten", Ieitet ben
iSeitausihuB., Die ;seier finnet llnter
her Sd,irmherrirhnft Der .Teutif,=
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-07-31
Proleinreiches Frueh-
siusck elnpfoh|sn

Sos Mn9eles. - Ser 9lrbeitStag
ipirb einem Ieidter fallen ltnb ST.
n,iioune ii9 tpeniser bemerfbar ma=
hen, iaate 9lbelIe Oapis, ein bielioe
Sahperftdnbig fiir ridtiae GrnGb.
rl1ng. tpenm man feline GBgeipobn=
beiten umfebrt., 9omit meint Iie cit,
proteinreihes 'Sriibitiid, sum 2und
tpeniaer Grotein uno cine Iei9te
Mbenbmablseit.
v@S lit bas Grotein. tpel1es bic
Sa9esarbeit beipdltiet" ia9t sSrdu-
lein 9apis.
Ntimmt man einen boben Grosent=
iab firth am Sage ein, 10 tpirb ber
8lutitrom gleidmdbiger nit 3ufs
fer Deriorat, Der 10 ipi&ti9 lit fit
bic Gnereieproouftion inn &0rper,
ihreibt iSrdulein Dapis. bic cine
&eibe bon Nrtifeln unb 8u9ern
iiber bas BrobIem Der ridtigen ST
ndbrllng aeihrieben bat, iiber sSor=
1c)u11ael1, ote BON g)ale, ,OdrDdro lltl0
oem gunOes 2anotpirtibaftsamte
oorgenommen iporoen iino.
Gle sibt foIaenbe GrflGrllng 6a=
fir, tpie GiiBigfeiten uno itarfebalz
tiae Nabruna bas glut5ufernipeall
bireft berunteroriifen fonnen:
Ser 3ufer miro bon iol6en
Mablseiten 3iemli6 i6neu I'M gllits
Itrom ablorbiert. 9ie @auhipeihelz
briiie pirb berangesogen, I'M ibnell
Sniulin su liefern our Gerbrennrma
bes 3ufers. Gr perbrennt idneu
lno bas fiibrt at einem noriiber9es
benben Steieen ber Gnergie, iebo6
oas Sntra=S =Sniulir eri4opft tie balb.