davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-03-20
Bonn fordert
hiIfe fuer
So|daten kinder

Bonn. - Ger 9unOestag berld)'
tete, oab es in 8eitoeutl6lano 94,.
600 unebelibe ainocr bon Velat'
aunasioIoaten 9ibt, iu,o perlangte.
oaB bie auiierten al ibrem llnter.
bolt beitragen.
Ger gunbestog mics bie Hesic.
runa an, NIT Ser sllliierten Soben
aommiiiion su perbanoeln, lint Oie
Batter Scr ainber ieit5uitellen lnO
iiir iinan5ieQe llnteritiibl,ng 5u ior'
gen.
Su SEM 9eriht Ses gunhestases
miro sic 3abl Ser unebeliden Sin.
ser nod Der lesten 3dblung I'M Sab.
re 1850 auf $4,000 perouidiast.
oarnnter beiinben lid, 5000 Neser.
miidlinge, oie ein beionoeres Yro.
blem biloen, tpie erflGrt uuroe.
Sic fommuniitil6en Mbgeoroneten
dnBerten iid mibidlig iiber Die 0to'
raj Der alliierten 3ruppen tpobreno
anoere abseoronete bebaupteten,
pieIe ruiliid)e Solbateu periibten
Not;id)tperbrehen.
Die admmuniitin Gertrub Strob.
bad erflGrte, bic Grage Der Sc.
iaBunssfinoer tperbe om beiten oo.
ourb ael0it, bab ole 9eiasungstrup.
pen ab5ogen, oanu f0nnten iie nid]t
mebr CUR Scrmebrim9 Der lnebeli,
den &inber beitragen.
Sierauf entgesenete slbolf bon
2baoben BON Ser Nationalen 3etts.
partei, es lei perpunoerlih. bab sic
aomml,niitiihe Yartei iiberbalpt
iiber oieie 6raee ou iprefen tpase.
Wenn oie 9cmmunilten bapon on.
fingen iagte BON Sbabben, miiiic
man nid)t MIR an Die Beiasungs.
finocr oenfen, ionbcrn an bic pielen
bunoerttauienb Sinber, Die bon Scn
ruiiiiden Soloaten burh ihamloic
SeraemaItiguneen in Die 8eIt gelest
poroen ieieu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-03-20
Ams Hen Gaitle, pa.
1ranernahriht

1rancrnahriht
Stlmm ihldft Der SGn0er, beiien
Chr
Gelallicbet hot an ano'rer &eIten
Sor.
&ieDerum lit ciner ber Glteren
@elrellcn. Elm Yruoer oes Giutrod)t
@eiana Verein. ipo er piele Sabre
bel oer ,Soroeruna oes beutiden Sic.
oes lrnO i'm Oienite ieines Gereines
llnerlniiolih 6ienlih mar. aus bie=
lem Seben abberufen ,poroen.
stia ruht bein 6ers. bu bit ae.
ihieoen.
Ger 6ano entianf Der @anberltob.
Ou ainQeit beim. bu fanoeit ;srieoen
llno alles Heio beft nun bos @rob.
Anberas 3aulini
Der entihlaiene Gbeoatte l,no. Gater
ltarb an II. WGrs mad, lGnaerem
leiocn in ieinem 6eim I'M Glitter BON
81 sSabren. Gr ipar I'M Sabre 1889
in 2raas. SiebenbiirQen. Qeboreu.
Sm Slaen6lihen Glitter DerlieR er
I'M Sabre 1907 iein Daterbaus. fam
nad Mmerifa lnb lick iid bauern6
in Ntep Gaitle. Sa.. ,tieber. Sm Sab.
re 1920 if,loR er nit &atbarino
Naulini. e6enfaus ans Craas, ben
Bunb Der Ghe, ipelthe cine aliidlihe
mar u,o Der cine Sohter entiproR
slm 12. Mors iona ber Gintrod,t
8eiana Yerein benz entit,laienen
SGnaerbruber unter 9eituna bes
6errn Hrofeiiors 81. q. 9iiih,pis in,
Yeidenbouie erareifenoe @rabIieber.
lie Heid;enfeier fono itatt i'm 20.
iepb y. 2epbe Heihenbaus unter
9eituna oes 6errn Rfarrers 3. s.
Warnath Der ct. Baulus Gp. Qutbe.
rilben Stride, no ct Gin lRitoIieo
lpar. Die iterbl. lleberreite lpllrbe,
am 13. WGra ouf benz Cattle Niep
isrieobof beerbist. Ser gera bon
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-03-20
ams pemneste,pt,, Ohie
Guntorbia Ghor

9ics lit Gin Muirui al ale Sad.
len BON s)ounastoipn ,lnO lln,0e.
buna. iih an benz fommenoen sSriih-
iahrsfonsert. ipelhes' Der Goncoroia.
9bor an Somtos. ben 81. Npril
abhdlt. Al beteiliaen uno All erihei.
nen. 9llle isreunoe unb 8efannte
limb hcrilidit einaelaben. ;Sreunoe.
bic iih an 8eiana erfreuen uno ben,
Soncoroia,Ghor Qerne beitreten mir.
ben. iino aufs her,lid,ite einseIopen.
Gs lpiro ieoeu Iienstas Inn 8 uhr
abcnos aeiunsen.
&ir bitten ale ionaesfreubiaen
Mitalicber uno 8efonnte piinftlih
Al eriheinen.
Niit beralihem @ruR,
,Slora Somer. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-03-20
jSwitia 3
9rauernadriht

AAU"SAVWsJsssp>
Sn Ne,u Cattle, Ga., itarb om
10. Wdr, mad, lament idlperen
2eiben i'm Sllter bon so eSabreu
Yrnbsr Anberas &auIini
yn6 luurbe am t3. Wdra lmter aros
ber Weteiliauna pon ,Sreunoen lnlo
Nereinsmitalieoern pom Gintraht
8eiana Yerein uno '3,peia 20 pom
yenoe SranerbauS unter Neiutn0 ocs
6errn Giorrers .. :. 8arnath BON
oer ct. Saul Gp. yutb. aird,e i'm
GaitIe Yieip iSrieohot arr elpiaen
Nube aebettet.
Ger oahin9eidiebcne gruoer mar
am Is. 9luslit 1889 III Iraas. Sie=
benbiirsen aeboren l,no fam nod, ais
eiu il,naer Mam int Sabre 1907
nah ben 3ereiniaten 'Staaten ln,o
lieR iie) bauernO in Netp Gaitie, Ba.,
nieocr.
Gr hat 80 Sabre lana ais Shears
man in Der Shenanao Sin Mill &C.
arbeitet. s>n ben 2ricasiabren ar
beitete er cine 3eitlana fir oieStono.
arn Steel Sprina So. II. bic leetel'
feds Sabre ,par er Sausmeiiter fit
Den Gintraht 8eiana Gerein.
Nruber EauIini mar INNER bcrcit
mitsuhelien. tpenn es ,,rn @ohl unb
geiten Der 0ereine ipar.
Die pieIen 0lumenItiide besclla:
ten. baR er tpohl befannt lmo iebr
beliebt ipar.
Ger Gntihlaiene hinterlGRt feline
ticftrouernoe Satin aatharina Eult.
lini. cine Sodter lmo ShlpieaeriolM1
8eorae ,,no 2oth. Gang. icint
Sd,tpieaereltern stohann rnb &atba.
rina lSa,llini uno orei Gnfeltinoer,
ale bier in 9telp Cattle ioipie piele
,Sreunbe lmb 8cfaunte.
8ott trGite bic Sointerbliebenen,
Dem @eritorbenen ihenfe er bic eipi.
ae 9fube.
@er. Vcbennorier. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-03-20
9trdensA sAonsert
oes

SeR. &irdenhors Der eu. luth.
ct. Sobannesgemcinoe
in
Der &irhe an 757 Goop Moab,
sonutaa. 80. @aars 1852
4 llbr nahmittaas
Inter Wlitbilie Der @aitiamaer:
Nartin @iQeid). Wtarie WIuer, 4.
&allner nnb Iiars. sSoiielz zSAmibt.
fitiunen u. Shniters
edmtliae Nlniifwerfe finb &ompo.
titiouen 8. Shuiters
(2ie Namen Der slutoren limb ans
acaeben.)
Hroara m
/. Gin felte 8ura lit unier @ott!
sseitprGluoium in G=0m
SraeIiolo: Broi. 81. sduiter
2. a Sonntaasaloden. @.iSibrn
b Nben0Qcbet
.giihof 9. 8lunbns
{ DaS &reua am @eee
........... u. q. @ramp
Senior 4ird,enhor
8. a Sic Glofen IGuten bas
Sitern ein .M. 80ttQer
Gopraniolo: u. @uip
B Stimmen Der Mitternad)t
........... 0les. 3iealer
9oritonioIo: ). 9allner
4. a Ter tote Graaniit
............ Heg. 3ieQler
Senoriolo y. ,solberth
b @laube. 2iebe. !Ooffnuns
=. Mid). Gilbert
1uett: q. sSolbertb, Ienor.
M. MeIser. NaR
s. lleber aahl .Milg. Sturm
Wes;oiopran Solo: u. Nranp
b Gonn be 8itflof llfihio nit
............. g. a1itner.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-03-20
Bon Der ct. YamlmS Stride

9lm Sonntaa. ben 9. Wdr, lpurbc
Saitor N, u. Seoo als Der neue
Seelioraer fir bic ct. YauIus Stride
einaefiibrt. 1ie ssnitallieruna iuur.
be ourh 81. II. Welter i'm @ottess
oiellit I'M $3.50 Dollaoaen. 9,ad, ben,
0ottespienlt nuroen bic picIen @6ite
I'M Speiieiaal oer Stride aufs Bette
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-03-20
Sweia 4 ;scitausid)uk

PIN Giensaa abcnn, hen %. MGr,
Inn 8 llhr ahenos iinnet unierc ndd.-
ile ,seitousihui, Gerionmluna ltatt.
@ihti0e @eihGfte iino ,u erlepiacl1
in Nngelcaenbeitcn Der acnpention
llno 50idbriscs Stiitrnosieit po,r
:3ipeig 4. Nlle Veamte llnD @rprGii=
oentinncn iollen heitimmt critheincn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-03-20
!3meia 4, CLEVELAND Weit
9obesnahriht
slm Z. Mdr, itarb
Sf,meiter 3atbarina 3bellman

I'M 9llter pon 80 Sabren unb einem
SAGE. aebiirtia pom ganetheln. Sies
benbiiraen. int Sauie ihrer Shipe=
tier 0ermine Seioner in slllianee,
Shic uno muroc bort am Wtontae,
ben 10. Mdr, inter Seteiliainra
bon ,ablreihen isreumben lmp ge.
fdnnten sur eipiaen Hube aebettet.
,frou Shellmun NOR Elm Quite
henbes Mitalieb pom 2lpeia 4,
9lepeIonb 8eit nnb oes 3entrolpers
bdnbeS uno NOR bel allen beliebt.
bic iie fannten.
Muhe ionit liebe Shpeiter Shell,
man!
Sm Homen oes 2ipeiaes 4. ,
! GIisabth Siic,ler. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-03-20
1lus alliance, Okie
;3,pei9 8

7ie Ginlablna eraeht pon ;3lpeio
s on ale ,sreunoc in glllionce lmo
Der llmeebuna. All cinem v9drten-
9lbeno". am %. MGri Inn s llbr in
Der Soron Sall. Vci iehem Si'd)
miro nath 9luslpohl aeipielt. Ser
Sieaer erbalt ocn Ereis. Gun,
Sd,luh ipirp 9unh ierpiert. Sitte
merit Guh ben %. OtGr,.
Gin Siirpreis lit porhonoen.
Geaina Gpertb. Scfr.
on
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-03-20
S. S. 0rganisationen!

gSenn sie racroucle Seranalnocn panen oaln louten
Gle nit unterlac oieie a tipreeno an55e9e 9tr our
etlam onn m on ecluinldten Sel uno StTo'9 'ern'
Corrm lit es room fir bic Gcronitoltuneen Nnac'osn TN
Nofsbo" ofsuoehcu pcldc 2eiern in Die guacn toe'
r berednen ooii cine Scoerote ST fir ben einpalttOen
8oQ b. b. cine epate brett uno Bon boh.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-03-20

tossariiEc iibermittcIn. llniere ErGiiy
oentin Silln Siuorto laDct ale Mit.
alieoer Der Sorcnia rcht cr,lihlt
ein. 8cipib ipcrnen ,Sir lpicoer cine
fo'tlihe llebcrroitlmA bon unicrel1
9ratulanten crleben., Milo duf &ie=
oeriehen an 81. Wdri Inn 6 llbr
abenos i'm &eiticitc Sad)ienbcin,.
Gli;obetb Siittlcr, Sefr.
%
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-03-20
0ebnrtstaQsieier

9lm 9onnerStaa, ben q. Mdrs
Inn 6 llhr abenoS finbet lnier nier.
teIiGhrIihes @eburtstaasieier 8ans
fett itatt, posu aue oftipen uno poi
iipen Nitalieoer ioipie 6err Nros
feiior Hubolph Shuiter her,Iihit
einaeIaben ,perben.
Nnna analI. ipelhe iamt 9(nbp
auriid BON ,sloribo. ihon Sonnens
perbrannt 1T, tpiro bic @eburtsz
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-03-20

9euti&s anD e6@ht@e u. Ct. Xetrus.
Qisae. Vlenfielb unb ylosbsrrp uue.
Efarrer sSobonneS 9eutf&. 1921
Wlenfielb Nue. EEL: Ytn0ree 62O6.
gn8ltfder 0otieSbienh 10 uhr uormtts
tooe. Deuti6e unb enalii@e eonnta9'
t9MIe I 4 ubr pormtttd0S. Teuttd,er Wots
tesoientt II llhr pornittaos.
Seben leSten 0tenStaa Bee Ueonats
0trhenratsfie Dmr4 bie Sommers
mouate teben orttten Oienstaa; tonh
ieben orttten eonntaa Nraien Cerein
Reriammluna. 3ir&en&orpro6e teben
0rettaadbenb.
ale @lmlbenSeenoRen unb 8reunbe
iinb terali& eineelabsn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-03-20

VleuelaMb N3eh. - 4eutfn. .(Semetnbe.
Hen ". Stc. tnb Wtllarb Nps.
Yfarrer Wuitap v. Voellm. 5000 YBil.
laro Wue. $el.: Wo. 1s487O. 6onntagS
8 ubr uormittnos beutiher Wotiesoienit.
10 ubr SonntoafhuIe unb Hibelitunne
fiir Grtpddfene. II ubr bormtttaas eng.
liiher WotteSotenh. Qonfirmanoenunter.
ridyt ieben eouStae 10 l1br uormittasS.
sSebermann berslth ipiQtommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-03-20
0arn, sSnbiana.

Ceutfdbe Gu. Xutber. &onterus Qir4e,
Gde IL. Npe. uno 8ilmore Ctr.
Yfarrer uueuit q. Stihttne. 1919
Stumore Ctr. EEL: 28bbi. Neben Conn.
tag 8 ubr bormittdhs Gonntoet&uie.
10 ubr enQliiher Woftesbienit. II lib:
oeutt4er VotteSoient.
Vile lut9ertihen Gloubens9enoiien
oeutIber unb eneliid,er Sun9e In @arp
iino umaebunQ limb Al ben @ottesoiens
ten ber3lih einaeloben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-03-20
Proteste gegen Einwanderungs-BiI|

Geaner Scr Gorlooc. unter i6r fOnn.
ten Slmeritoner ibrcr Stdatsonaebo.
riofcit bcroubt lperDcn. III Qelpillct
,Sallcu iooar obne @crihtsperfabren.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-03-20
Sale,lt, Chio.
Quauaelti& 9mmaasK Qtrds
201 6outh Wronnl nan

2sl eouib Yroa) 'Oau.
Eaftor syobn Waun,aH 6onntua. .d,ule
lsoen Sonntoe 2 u3E6orm,ttaas. 10 ubr
Yo1tesoisnr .ss g ef voubeS,praAe. II
n9E oeuq 4es IottesbienIt Ser eeuttde
M!t@em Ven Derein 6at am sipeiien
- Wttlllue ZEN Utonots. 3 uhr anenbs.
Uerlon =. Seonftrmnnbens sllnterridai
111oeiid Ia on Seb+g,nber uts Ohesn.
2"Sms!o : enc, Hrei.na nadn:ittaae nm
que bens9enoifen nnb 0reunos
itno 9ese eineelaosn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-03-20
ELLwOOD CITY. "a.
%. Psals sv. Lutheran Church

D. PaaPs ". LutheRan Ch0rch
Pastor Richard l.. korhsr. 400 Toch g.
TEL: 7sl.W. sonntasschuls ESQ Uhr. Eng
fischer Gottesdienst 1880 uhr. Dsutschsr
Gottesdisnst li:AS Uhr.
Kirchenrstssitzuns 1sden ietztsn Sonnta3
i'm Monst. tao abends. SonntasschulehrQ
sitzuns jeden dritten sonntas i'm Mo-
$50 Uhf morgens. tx
Jedermann herzlieh Willkommen. V
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-03-20
Nns lilies, Okie
2,pet9 20

@m 6. Slpril bGlt Der 0erein ieine
reaelmGbiae monatlid,e 0eriamms
lung I'M 9 llhr nad,mittae. no,u
ale Mitolieoer aebeten iinb. piinft.
lich su eriheinen.
6er,lihen Can't fir ben rcihlis
dlen 9eiltd) in Der lesteu 0eriomms
llma.
sSrie shell. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-03-20
Sol n n,bus, Ohio.

Guans. Qnther. yaartin Xuttst Qtrbe,
Gde y4oler unb Unn Ctr.
Faffor cenrp CeftrrtdA, Oh Woler Str.
seoen eonntao 0 uhr eonntoat9ule. 10
10, en0Itfdbei UotteSbtem6. IL l1hr oeuts
i@er 0utteSbientt.
dne @lntibenSoenofen itnb 0reunoe
itnb berali& einaelooen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-03-20
FARRELL, "a.

Osstschs Ev. Luth. %. Psulps kisOho
Pfarrer Hans 3. Jentsch. Jeden SoEntas
vormittsg . Uhr Sonntasschule: 10 UhF eng
fischer Gottesdienst: ietzten Sonntkg I'm
Monat Won II bis II Uhr deutscher Gottes.
dienst.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-03-20

Chicago, Illinois s. Pauls 0emein6e.
lx57 Homer 6tSssso
Pastor c. g. Broecker. 1855 Homer ST..
Chicago 80. pL TEL. eE. s.ssss.
Jeden sonntas . Uhr Senntasschuls. 10
Uhr snslischsr 0ottesdienst II Uhs dsut.
scher 0ottesdienst.
Wir laden ale 0laubensgenossen und
rreunde herzlich Elm xu den 0ottssdiensten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-03-20
Sumeitea0, ga.

Sumeitsab, ga.
9eutf&e Gu. Iuth. q. ylarfus 94r@e,
222-224 OF y. Noe.
vtep. Nreoertd 8. Nltboft. Nsattpr. Se.
lepbon: 90. 1746. SonntoafGuie 0:3G
ubr n,oraens. @ottesoienit 1880 llhr.
Vile @laubenseenoiien bnb Nreunbe
iinb berdlit einpeloben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-03-20
kirblirbe Rarbricbtet1
Goethe.

Ulle lutbertihen @laubenseenoifen
oeutf4er un6 enalti6er Bunee IN Gar.
reQ. Gbaron unb umeeoeno iinb Az ben
@ottesoieniten btrdIid einoeloben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-03-20
Ipnaea. Ie.

0onaea, ga.
Seutfde Guans. Nutb. ct. Betsrs.
Wemeinbe, &. etra6e.
Sfarrer odns o. &. G,molett. Pa
NoomS Ctr. Wodeiter. va. 4elepbon:
Otod,efter 1858. WotteSotenh V:BO lbr
moraens. Sonnto9idule 1919 llbr.
Vrnuen Verein Veridmflnna am Ieeten
Oonnerstoa ieoen Nonats. 8 ubr am
ubenb. sebermann IL berslt@ lpilIinn.
men. aP
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-03-20
CLEVELAND, OHIO

S. S. Ev. Luth. st. Johannes -Kirche
Pastor Hans Foisel, 761 Eddy Rd.
Tel: Mulberry l-0646. Uhr vor-
mittags deutscher Gottesdienst; Sonn-
tagschule und englischer Gottesdienst,
10 Uhr 80. Konfirm mandenunterricht
jeden Samstag 10 Uhr vormittass.
Jedermann herzlich willkommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-03-20

Doun9sto,un. O6io.
1beltfd.xutherttAe esnterus.
Wemetnbe.
21l0 @lenDooo Ube.
Bfarrer Willtam 4. Melster.
M $40 W. Syubion Upe.
r. 5bnntaei4uie: 9 ubr. - tn0ludhvl
1ftesoienft: 10 ubr. 0euN6er
! 6fteSotenft: II ubr.
0De DolfSs unb @ldubenSeenofien ftnp
JberSlidb pilIfou,n,tn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-03-20
&inbior, Ontario. QanaSa.

q. YauluS Qtrdhe. *arent uus.
1918 Yarent Nbe.. 8inofor. 0unnta.
Q5bttesbtenft n ben go,nmern,,naie
uon 8-1O llbr por,pitfaqs. GonntaQ.
iGule bon 1O-1t uhr uormittnaS
Seoen erfien Donnerstnaoteno i'm YRo.
nat 0rouen Uerein Sitmne.
dlle Noiis. uno @laubenseenoNen iinA
ter3li9 uiIion,ntn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-03-20

9idJtermorte
arone bes 2e6ens,
8Iiid obne 8ub.
2iebe, bilt bu!
8oetbe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-03-20

Sn Ne,p Cattle. Ga.. itarb am
10. WGr, nod lanaem idlperen
9eiben i'm glitter bon SO S,dbrcn
Evening star., 1952-01-17

ThoS. J. Fisher & Co., Inc.
73S 18th st. NV. Realtors. DI. $3.50
Evening star., 1952-01-17
HOUSES FOR sALE--vA.

ALEXANDRIA AREA-HolIin Hall
Village; 3-bedrm. brick and frame
rambler on large corner lot; extra
big kitchen with dining space; Ben
dix. gas h.-w.h.; 5, good closets;
attic storage; recently. redecorated;
SShsRa 2 ssMhEg H,ih g0qd 1910 asnf1eF ns Vef:
fEssi Isl s1oel ellowN HOUSE. USES re-.
stored and In top condition. Liv. rm
and din. rm. combination. 30x15 IT.;
2 ige. bedrms. and bath; new gas
h.-w. heat; real nice place for two
ladies Or married couple; eonV; . losa-
H si4. 500. aS With vii IS. 600 % cash. BAL. terms terms
1882. or once hours. TIE. 3445.
cHAs, R: HooFF, INC. 17o7 Duke
ALEXANDRIA, wa custom-built
brick ieatg,ins ,,s large entrance ran anal hall
rm,, all-elec: Kit. with breakfast
nook. 4 bedrms., 1ia baths. full
bsmt.; garage, level lot: conv. to
schools and transp; $4,000. VERA
P, sAMuELS. H. 9-6l13; eyes,
E: an BEAuTY-Mstchiess
charm Of early American farm house
brick and stone Colonial on approx.
1a-acre level land, inclosed by pic
turesque white board fence; rms,
4 bedrms: 9 baths. including large
bedroom and fun bath on first floor
attached garage. screened porch
$35. 900 Ewes. call OF. $685.
FRANK o. PHILLIPS. IA. 5-6266
ALEx.-Historic Colonial 2-story
frame town house In old seaport
section. Completely restored with
charm and taste. Old world garden
with grapes and flgs. A surprise
Offering ct .SR, $50 cash and only
$125 per month. Inspection by
iigP" igPP q. iA Royai t., % Als1sndria. sa'1GI AZ.
esss o. Or II. 1851. 49,
Evening star., 1952-01-17
HOUSES FOR Salad.

NEAR LANHAM--2 acres ana lovely
brick, liv. rn1., nrepl. din. rm. and
Kit, hedrms. and bath LIST a.;
End, 2 bedrms.. bath; bright 6smt.,
oil h.-w. h.; garage. Only SI9,b00.
Terms. Call MRS. GREGORY, UN.
9102; eyes,, OIL. 2273.
$595 DOWN, non-GI or GI: nearly
new brick bungalow, equip. kit. with
SIDE REALTY CO., SH. 1875. Open
evenings.
GI APPROvED-S95o down; In
Landover Hills: 2 hedrms., full bsmt,
JOHN H. JOHNSON. WA. $3.50.
Evening star., 1952-01-17
S12,5O0

large Gy. m, firepi'. utility .' rn,
complete kit. with dishwasher, refsr :,
range. 2 large bedrms.. tile bath.
pull l-down stairway to storage attic;
outside entrance to cellar; large lot;
l. blk. to school; near bus and
churches, shopping. Good terms.
KENGINGFON REALTY CO., 10.
6-2400; eNRs.. JU. S-S10B.
Evening star., 1952-01-17
CARMODY HILLS
$1,000 CASH

Two bedrooms; attic that can be ex-
banded: all-electric kit; on q nice
wooded lot; conv. to Andrews Field
and Sc. Washington. MR.. sTED-
MAN, OR 4239 -le
Evening star., 1952-01-17
COLORED
COR. COLONIAL BRICK
z RMS, 21a BATHS

One Of the best det. cor. brick homes
in all ne. slate roof. rec. rm. with
parquet oak floors, hrpl. and pow
mined. substsntial CASH Nc.
1908; ewes, TO. 52S6 or DE. 3479.
WOODBRIDGE REALTY CO.
Evening star., 1952-01-17
BETHESDA
BETHESDA

BETHESDA
Wildwood Manor. q community Of
de luxe kits, some with bsmts,,
breezewayS. and garages. Gas &C.
heat, sewer and water. Priced from
S1S.950.. Open daily. 2 till dark
To reach: Out Wis ave. to Bank
of Bethesda, left on Old GEORGETOWN
rd.. 3 mi. to Grosvenor lane and
Our community.
Alvin L. Aubinoe, Inc.
Evening star., 1952-01-17
VETERANS
500 95ll--$4.0ll CASH

A rare opportunity today to purchase
q home in lovely Sligo Park Hills.
featuring. separate din. rm.. COM
plete GE-kit.. huge bsmt. with encl;
hedrms All with huge closets; de
luxe features such as RUSSO storm
windows. metal Venetian blinds,
completely sodded lots. Make no
mistake. these homes are really
an extremely good buy. Cali RE.
$3.50. q to 8.
Colonial Investment Co.
Evening star., 1952-01-17
Ma. 644O
VALUABLE CORNER

Modern brick building. approximately
8 years old, in excellent condition;
ideal for home with income. Apart
ments have beautiful living room
and fully equipped kitchen: master
bedrm and tiled bath; gas heat.
Rent from one apartment nearly
carries building. Located in south
east. One block to bus, school and
shopping. Price. Sl6.950; down pay
ment, S4.750. For details. call Mr.
McGinniss, Ma. 5005; ewes. Tu.
FREDERICK w. BERENs
Sales. Inc, 1920 K st. NV.
Evening star., 1952-01-17
HOUSES sALE-MD. Gent. ,

THREE BEDRMS., bath, liv. rrn..
comb. din. and KIT. with full bsmt.,
exterioy entrance: In Kensington
area. Price. $14. $50. Another dupii-
ssts sddit,ooa aOais ylta Ah sornsr los ss2so
Phone JU. 7-S6ss Or 81. L. sssS. rs
NEW BRICK RAMBLERS, S2l ,SOO-
Finest quality; la-aere lot on Mass.
ave. extended: 8 bedrooms. full
Eyss. can OF IL. sgSs. gSss FRANK ia Reis: s:
PHILLIPS, DI; AL:
NEW Stone RAMBLER near Ken,
sGSs sss cfesnsrS fSs eSs efatas BATHS aa
din, room, al eiec. @ kit, living poref,
maids room. garage; full bsmt: Not
under md regula&sipn TIE so X EXCEL l,I1T, finans- 6
1a5 Boo1EYs Esss iNe,. Ml g. olssi siass. SAMUEL ELS :
rent: 2-bedroom bunsaiow: ie'i bsrnt.; mt
Sssks SossskkESsz ss' = %aaEAToa azs @ oSFfcE sss ~ Ho
YEAR-oLD RAMBLER. In Silver
Spring; very inviting home with
2 bedrooms and colorful bath. rec.
Desans pSs With yev bts saR.ra su te n.1E sEarsgs os
Of the most appealing homes we've
had: S25. 1850. RIPLEY q ROMER,
Realtors. 81. Gill.
BETHESDA
S24 24,500-5-year-old det. brick in nice
neighborhood: reception hall. living
room with fireplace, dining room,
sitcnsn and ,pSs,a ,pST,der tSom; orsp Snd n,
rage; full basement, outside en-
trance; good value.
S27 1900 bedrms. Literally scores
Of families have been looking for just
this house. Close-in Bethesda. Very
ping and all schools. Spacious LIST d.
and bedrms. and 2 baths. just on
the market, so call at once. Bill
LINGSLEY & KORZENDORFER.
BETHESDA NAVAL HOSPITAL is TO-
minute drive from this rambler in
new-house cond;; living room with
alanf mod bath aiea Isl 9eaF M snd a. sauHlR Hnshed
in soft. bedrm.; full bsmt.;. outside
only si4.S5O. terms.
ROBERT 8. DAVIS WIS & CO., Realtors
BRICK RAMBLER, SI3,950 = In
Silver Spring; Attrac. 2-yr: r:-old. s.
.1,r, .m home home .. 2 bedTms; fu,l LIB bSmt;, ,
u.
Substantial cash payment. sH.
L. H. CARMICHAEL REALTY
-FOUR BEDROOM, brick Cape Cod,
with 2 fun baths, bsmt;, gas heat.
garage, deep lot; Sl9,950. -.
sH. 06l0. BEERS BROS. 81. 78l1.
FURNISHED RAMBLER ON ! ACRE
Large HV with WnnA-hnFnfy1U n
bath and shower, full bsrlt.. auto.
heat; breezeway to garage; outside
hot house. Owner leaving for West;
will leave all furnishinss except
personal effects; only $35 900 COM
plete. Terms can be arranged to
responsible party
ROBERT 8. DAVIS d CO.. Realtors
JU. $4,000 till 9.
RANCH-TYPE RAMBLER. on A-acre
Spring. Liv. rm. I6xle wIfireplace.
din. rm. 16x14. separate breakfast
rm:, mod. kit, 8 lge. bedrms. and
bath, h.-w. oil heat: only S17, 800,
with substantial cash.
ROBERT 8. DAVIS & CO.. Realtors
JU. $4,000 till 8.
NEAR d. c. LINE and Piney Branch
rd, 3-bedrm. BUNGALOW with 2nd fl.
apt. $50 mo. Full bsmt.. oil heat,
lot 100000; reas. down payment
sH. OSLO. BEERS BROS. 81. 1911.
Evening star., 1952-01-17

COLORED, $995 DOWN
9th AND F SITS. NE.
Lovely lee. rms. full bath. bsmt.,
yd. /. side-hall plan. Mo. pymts. ar
ranged. Cony. to everything. Call
Evening star., 1952-01-17
- COLORED
CORNER DETACHED

Home in o fine woodbridge area:
bedrooms. 4 baths including bedroom
and bath on LIST hocr: finished
tached garage. This home IL In
excellent condition and ready for
immediate occupancy. Call Mr.
Friedland WO 7263. with
Evening star., 1952-01-17
CHEVERLY
GREELEY RID KFNTL1ND

$65 A MONTH
1000 DOWN-Loyely 2-story shinsle
home In perfect condition.: only
S10.760. Call Miss Dillon. COX &
CO.. UN. 1895.