davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-03-13
Der Ade| war nieht nur
die ,,herrsehaft''
1nterfranfer'

Neihenberg. l1nterfranfen. -
ginIt puroen sic Toricr Benedict, in
oenen Elm @roienseihleht ieinen
stammiis auiihlug. Genn fir oie
Ioribemobner mar cine iolde Serr.
ihait bon manhem @orteil: Der
Serrihaitsiis murbc Ser WitteIpunft
fiir Die umlIegenoeu Srtc, l,no sic
Vepohner batter mebr ODER miroer
Nnteil an ben 5ablreihen 6eiten --
bon Der ainbstau'c biz aur 9odseit
- ibrer &erridlait. Niele bieier
Gorier. beren Srtsbilb nod heute
Don elmer alteu Burg ODER cinem
ltattlifcn ShIob beherrid,t lit, ba-
ben ibrc eben1aliae geoertune Der.
loren, als sic Observation-Disclosures bie
Madt uno Ginilnb einbiibtcn. Gini.
gen Orten iebpf, 81, beneu aud,
&eidenhcrg acbort, selana es, ibre
olte gebeutllng In eiuem neuen Sinn
5u bspabren.
&ou srobter Wihtigteit iiir &ei,
henbers, Dem biihihen ;slefen iu'
mitten bcs 8llttenberaer Waloes, lit
Die Satiafe, oab es Dor IS Sabreu
0abuItatipn ,purbe. Sic 3iise aus
SeiOelberg rno 2auba balten Dor
Seibiu9siel0 nod Elm lebtes Wtal in
Meihcnberg. Sir Sen pirtihaitliden
auiihnung bes Iorfes mar ser Mu.
iflub an sic giienbabn Die critic
GcrbeOinauna in eiuer Seit, in Ser
es oen Ml,tcperfebr nod nid)t 9ah.
Die ,poblbabeuoe @emeinoe fonute
1882 elm nei,es Shulbaus errihter
uno 1891 icsar cine @oiierleitlma
bauen, Die beler alf eill ebrtuiirOiaes
Sitter bon 60 Sabren 5uriidblifen
fann. Mus iiint Guclleu I'M Butten.
berger 8runb :pllrhe oas g9aiier III
eiu Heierppir hinter Dem Sd,lob ae.
leitet. 3ie @aierleituns iiir oas
Shlob ielbit lit nod cinise Sabre
0lter.
@eitgebenoe llnteritiiSung eriubr
oie tiid)tiae @emein0e in bieieu ent'
iheiheuben ssabreu bllrd Die ShlOb'
berrid,aft, Sic crit 1914 mic6er uad)
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-03-13
Papst warnt
V0r neuer
katastrophe

@utifaniiaht. -- Gaplt Gius Der
3polite fprperte au einem oeiltiaen
&rell,,l,a aui, um bic Menihbeit
Dor elmer riurhtbaren" aataltrophe
III rctteu. Sn elmer Hltnoflmfans
ipructe iiber ben Stolienilhen Gen.
ocr iprocb Der Eontiier ols gilt'o'
pon Nom al Den 8ldub,Nen per
G,riaei Stapt, ieooh lporen le.ne
SSorte ocutlirh fir ollie Vten'he1'
aui Groeu oemcint, ais er iastc:
Sic p1tcrliheu GrmahnllnNen al'
Glld, fonuren aus uniercm Sersel1
- lmierem A,erien, oos einerle'ts
beiorat lit meacn Gerlnserllns Oct
uciabrliben @cltloae Dhne 1rNenos
wcld)e 2loritclllm0, lnp onoererlelts
mcocn einer ,peit pcrhreiteteu @leit.
aiiltiofcit, Die picle horon blnocrt'
III Nclu Gbriltc ,llriIt'llfchren. S,e
fcbren nirht ,ur Stride unp Der
hriltlittcn Ncbcnsart a1rilf, Die mir
oft ais cntii)eiOellhes ptittcl sllr
Slhbilic ocr unipcrialen &rilc be-
,eihnct lohell, bic Die S< erarl1=
fen hat.
,NplQt benz Huie pcn ben Sippell
uniercs GotCrs. SSir fDnnen nih.
inlnm lnp aleihailltio blciben elmer
sSelt acocniiber, Die unbe,pllRt elmer
|iuo bcisiritten hut, hcr lrnpermcins
lich slm 9iuin iiihreu nl'R aln,
Muin Der Scclen llno &prper, Del
Sutcn llnn Der golen. Der Slpll,ld'
tipn lnD Der Gplfcr.
Sie 0eIabrcn. pelhe Die Qesell'
lp0rtioe Weneratinn beNrohcn tllht
Der liuplt tort, iiro meit mehr Der,
breitet n,o oroGer ais Die Ecit NM
orohcnocr ais bic Gricbilttcrlrneen
p,lrh bic 9tutur, obruobl ihre ltdn;
oiae Ncprpbllns bo,u beiaetraNel1
hut, bob Die 9iotimnen fdlt utemp'
iinOlid, lmD opatbiih aeluorpen lino
,,9tilr @ptt pcrn,uo einer Melt .al
heIiel, sic iit, auf Dem gSeoe allm
Gllin bcfinDet.
9tlr inbireft nahm Der Gaplt al,l
ben &ommlnismus GesuQ. ais e,
ioote, cs criitiere cine allQemeine
Gage. rlpelche icoen sluaenblif Ct
plpoicren FAM.
Ser @rumn oieicr &crbdltniiie,
periihertc CT. lit lin Dem lauluormen
reliaiDien Gerbolten 10 pieler su ill=
lhen. in Der ihled'ten Morol i'm d.
fcntlihem lnlb pripaten 9eben, il,
Dem ipltemitiihen Semiihen. Die
einfod,en @eilter su peroiften, oenell
oas @ift perabrciht ipirb. mad, ocn
Oos Gcritdnbnis fir ipabre Nreihcit
bctGuht morDen lit.
Ser Gontiier bcollitroate ben &e=
neralpifar bon MDn, aarhinal Gle=
men!e Niitard, nit oer Heitlula oes
observation-disclosures" III Der SiDs
seie Gon.
Gr iprah sic 6otinlma aus, baR
oieies un,ahtiae Grluahen" nid)t ols
Iein in Hom crtnIaen, yionDern TO-
fort in anneren 2iDaeien nadlseabmt
perDeu miro".
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-03-13
CLEVELAND, OHIO
ST. JOHNS CHURCH

The Senior Church Choir of St.
Johns Church, 76l Eddy Road,
takes pleasure in announcing its
Annual Concert, which will be
given in the Church on March 80,
1852, at 4 p. m.
The Choir this year takes great
pride in presenting program the
Musical portion OF which has been
entirely composed and arranged
for us, by our very talented and
outstanding director of Music,
Prof. Rudolph Schuster; also in
cluded in the programm is a
beautiful poem by our Soprano
Singer, Mrs. Alice Gramp; set to
Music for the choir.
The Church Choir is honored
to have also on this years pro-
gram, Gust Singers from and
West, and looks forward to your
attendance on this occasion.
The Church Choir,
6 1,S
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-03-13


to us and we worked at high ten
sion with practically all Members
on the Floor until the Bills recon-
initial to the Armed Services Com
mittee at $50 PM.
The Chairman of Armed Services
started the days proceedings with
an amendment which wa com.
pletely an "about-face". 1t provided
that UNIT should not go into effect
until all inductions in the Armed
Services under the present Selec-
tive Service Act have ceased,
whereas before it had been pro-
posed that UNIT go into effect
within the next six months. This
amendment of Chairman Vinson
also suggested q termination date
of July /, 1858 for UNIT, should 1t
be enacted into law.
During hearings on UNIT which
have been going on since the ses-
sion convened, no consideration had
been given to anything but the Ma
tional Security Training Commits
sion's plan, although there were
two other bills introduced, one by
Representative Burleson. of Texas
the other by Representative Brown
son. Of Indiana. The latter plan
was the work of group Of World
War II veterans and was almost
identical with the original Amer
ican Legion plan.
Parliamentary maneuvers brought
the bill to final vote with all sug-
gested changes omitted. The House
voted overwhelmingly o send II
back to the Committee for further
study.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-03-13

&eidenbers a,,riideefebrt mar. I'm.
ter Ser &errihait Der Graien bon
@oliisfeel NOR Meibenbera eiu gro.
Bes unb reid,es Oori eemoroen. &ein
Munoer, bab bie ins Shlob ein.
siebenben 6amilienmitgliebcr bon
Ser 8epolferuns ber5lidy besriiBt
nurben. lleber 100 Sabre bate fein
Wolfisfeel aui Dem ShloB setpobnt.
Scit hem Spoe hes Braien Sobann
Nleifaro 1741 batten ieine 9tabfom.
men in ibren Serrihoitsiisen in
llettineen uno 2inoilur reiioiert. -
@euiae Sabre nod ser Miidfebr Der
8oIifsfcel muroe im Sabre 1913
nod ihre leste duBerlid,e Mud,titcl.
lung, bas 6reibcrrlih bon @oliis.
feelibe Natrimonialgerit,t, auiaebo.
ben. Gor 1903 bate man Sen @ra'
len in ibren 8eiisunaen ioaar oas
Gentgeridt Suseitonoen - ,pabreno
eines 3eitrarnres bon 1nebr als ei.
nem balben ssabrtauietb.
Ser cntideibeubc 9oe. Ser Aei.
d,euberg mnb bas @olifstcelihe @e'
ihlett miteinanOer perbanb, ,par Ser
Iienstag Dor @reapri.Iag anno
1876. Tenn an oieient Sag bat
5iiritbiihoi 8erharo bon Shnars'
burg ieinem Soimeilter, ~Oem pelten
Sitter Gberbaro bon @olffsfeel, mt.
ieren @etrcuen, Sic Geite Meihen'
berg uno uniern Sol su Sattelbau.
len nit onOeren 9Grtern uno Der
san5en Sent Mlbertsballlcn linn
2000 Yflmo Seller perfa,lit". Sps
Iori Sattenbal,ien lit ober nid)ts
| anberes als bas beuti9e Heiden'
berg, oeiien iiiolifer 1eil beim
Trieoboi Biz um 100 10 eenannt
,purSe. 9ie @oliisfeel iaben biz Oa.
bin oltlib bon Wiirsbl,rg in Inter
pleihieIo, Sersbad) uno Giienielb,
Mit ser reicheu Gent bon sllberts.
bauen crparbcn iie iid 1876 bie
Berihtsbarfeit iiber Heihenberg
(Sottenhauien). Mlbertsbaulen. 8e.
rolosbaulen ltengerbauien, 2inilur
! un6 ,Sl1d,sitn0t.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-03-13

heucr, 0a5 ne "Nall" l1e1lnen. ucner
bic Grilteui elmer bic Gpoti,en uher=
lebennen Saurierfamilie lieaen heu>
te bereits 10 piel 9luNensel,oellbcs
rihte Dor. ndf, iclbit in miRtralli=
ihen ,sohfreiieu bas Gorbanoeniein
bes v2au" III Grlpdalma aeioNen
miro
Ser GpriaIteite Srorama beriths
tete i'm sluailit nah Seopolopille,
baH bic 8iiraer 2ellae cines enties=
lid)en Bankruptcies aelpnroeu ieicn.
Ger am beiten nit einem rieligen.
minneitens Is Meter hohen llto
(fnapp geihGet) 80 Meter lanQen
Irahen nit tangent 6als. arD=
Rem &opf, Shuppenpanier uno aes
ipaltiaem Shrpani reraleihbare
.2au" hGtte iih aus Sen 9tasborns
nehielu bel Sinluiinaa brei bieier
immerhin frGftigen. fampfeslllitis
aen lmb aGhen Gidhdutcr ,pie islie=
gen aeianaen 1nb lie inter lalltem
Shmalsen pertiat.
r&ir tparen beim ,Sled,teu bon
Motteu", 10 ersGbltc Der olte. er=
tabrene llrmalnbenpbner, ber ihon
lanac iebcn Slberalauben llno Sci
oenfult atacleat hat. .Elotlih
alaubten bic slrbeiter. einc StebeI=
lpanb ihiebe iih aus benz Sllmpf.
aeltriipp aui cine 500 Meter por1
Simuiinoa seleaene llripalolihtung
Al. Gam aber iubcn mir ben vSall"
Dieies ballmhDbe Rieientier, lnic es
lid, aui feline 6interpranfen itellte,
Inn nit hen &prperfiiHen iih unter
benz Eraiieln uno anaden oer lrms
bred,enoen g1ume einen Mea sll
babnen. Sd) ieIbit luh orei pon @nt=
iesen sebeste Nasborner entlpeid,en,
aber BET .9au" lies iih porniiber=
fallen uno erid,lua lie. :"
Coli man ben &prteu bes in
9enpolopille ais superldiiis befannz
ten Sroramo alauben, perihlanQ
Der 2au bic brei 9tashorner in ,pes
nisen Minuten. 9as laute Shmat=
,en Oes llnaehcuers. iein Sd)nauTen
uno S,in= unD 0erzSronpcln loite
untcr Den Ghmarsen eincn iolden
Shrcf aus. boe lie it'd, n:dt sll
beipeaen pcrmohten. Ias Iori
itierte acldhmt duf Den 9au, Der ie>
bocb ofienbar bon Simuiinaa feline
Toti, nabn1. 9tad, iciner arauen=
haiten Wablseit irebte er lnaes
pobnlih leid,tfiiRia Dem Sumpfin-
ncrn All, tpobei nffenbar feline ries
! ienbaften &luuenfilRe ieiten Inter
aruno fanDen.
9Sem aud, int einielnen bic &c.
ihihte hes SoriGlteitcn red)t phans
taitiid, ammutet, 10 lit bod, pas benz
gelaier 2r. Gorooa iiberaebene
Stiif drmoider 0prnhaut. geiltr=
ben am Srt oieier Sauriermabl ;cit.
ein unlpioerlealifer Nelpeis fir bic
Griitens eines suminbelt ungelp0bn>
lid)en Naubtieres. Ser bcobad)tete
Nosborniiberiall iebod tpiiroe bie
bisberiae Sbeie, Die 0orseittiere
aelpeien. bGllig entfraftcn.
&om6inution fiihrten, bat, iid bier
oer llnterid,lupf ber lebten 3rahens
familie slfrifas. lpomoalih ber aans
scn @roe. befinben f0nne.
| 9as 0crf Sim1iin0d lpirb I'M
n1hiten sSnhrc Mnsaonospunft IN.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-03-13
NaturoIisiervng Won
Solduten besehlevnigt

@aibinNion. - Sas slbaeorone'
fenhaus nabm cine Gorluse iiber Die
beihlelniate 9teutraliiierlma nn,1
sluslGnoern ait. bic ieit geQinn Der
forcaniirhcn Standardization BET oen
StrcitfrGitcn itehcu. Sic Norldae
lpurbe iofort bent Scnat ;llNeleitet.
Ser Delnofratiihc Slbaenrhnete SSal'
ter aus Ienniplpania erflartc, ooR
l,naeidbrt $4,000 slllsllnper ut
amerito,iid,er llniiornt ieieu. Gas
Geiet be,icht lid, ouf slusldnoer. ole
ieit bem %. sunni 1880 bc1 Stre't'
frGften onecbGren, unO lautt bis
sum 80. Suni 1855.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-03-13
Auf verlassener Inse| auseesetzt


oaaa. - 2,pei |oiioaicre Der
holl1noiithcu Seaeliaht "slnnu Glis
lubetb", Die ont I. 9lllault per9anQe=
nen sSsabres Den Saien pon SnuliDen
perlieR, I'M cine Steiie lm1 Die s9elt
su muhell, huben bel Der iiiOlih peS
EanamufMlols aeleoenen Nnlel ,SlOs
reaua ein merflpilrniQcs s(beuteuer
erlebt, peiicu Sinlerarilnne lest por
eincm bollGnoiihen @eritbt aeflart
lpcrben inQcn.
Giner bcr beiDen Golia1iere, Der
Teulid)e Strobel, lit nGn1lih nud}
lonaeu Srriabrten pnr einiseu &o=
hen in Gf,ldopr onscfnnunel,. no er
Iofort Ieinc III Der boll0npiihen
Staot 0oorn lebenne iSrau beuad,.
rithtiate. SSas er in ieinem Srici
mltteilte. ipar fiir iSrau Strobel
0eranlulillnq aerlg. INN iofcrt Sln,
seise aeaen Den &upitGu Der r9lnno
Gliiabcth", cincn oclpiiiell 9amberti
aus GalfenblrN III erltutten.
Nus bem Sehreihe,1 Strobels CT:
aab iidl, paf bic Seoeliocbt iiber Gll.
racao ,Slruba, gonaire lmb bcn ga.
nomofanal am Q. 9topember bic ioQ
Holtbud,t (lSoIt Sfiiee Hap) be,
Nnicl ,Sloreanu erreiht bate. 9lr
goro bes Seaelidiffes bcfonoen iid
alBer &apitdn 9anberti, Der biz
Sadlt fir alpei Sabre BOZ, einem 6n!
ldlloer aen1ietet bate, Der Teutid)t
Strebel. oer gcloier Golic unn nod
ein pierier Wann, ociien Namt
nifht Qenannt ipurDc.
Sn Der Enitbllht beiinoet iidl eint
ihipimmenoe Noittonne, bic bon Der
Veipobnern Der benad,bortcn SnieIr
als 8rieffalten ben,lst ipiro. 9it
griefe pfleacn bo,ln bon Dem erlter
SdliFf. bas uoriiberfommt. mitac.
nonln,en su iperoen. &apitGn Gam,
berti ersGblte nun ieineu Heiiese.
fGbrten. bah 8riefmarfen, bic al,i
oer sSsniel abaeitempeIt mGren, ielter
llno baber iebr ipertpoQ ieien. Sra,
fOnnte NIT linen alio cute @eihGitt
MAIDEN. Gtipd 10 ailomcter lanoein,
luorts ipohne cine beutife isomilit
init Namen @ittmcr au1 Der ssnicl
bic berehtist lei. Briefmarfen obsl.
itempeln. Strobel, ber bel hieie;
GeIeeenhcit aleih aud, ieine 2anbs.
lellte beilli,en lppllte. erflGrte iih be,
reit, bic Nriefe aus Der HnIttonnt
mitsunebmen unb abitempeln su lai
len. Ger Belaier @alie ihlok fih ibn
an. pGbreno Namberti NIT bent bier
ten Mann inldna an 0orb Der Sahl
bleiben tpolte, Inn aui bic Nuffeh,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-03-13
Bessarabiendeuische
in Deutschland

9unn. - Sspn ncn 100000 Ne''
iorobicnpeutihen. Die in Sabre
1910 nod) slnneftion Scllarohiens
burh bic Solpietlnlipn olIT 4rl1no
eines 9lhfcmnc,1s ,lpilden oleler
lnp oer bonaIiNen beutid)cn Jtegles
runo noh Geutid,lonp lmQellcOelt
lpurDen, lebcu hellte $4,000 IN
lSiirttember9zSahen, % 900 III
9iieheriad)ic,l, 5000 in S6leslpla-
Soolitein, 1000 III 0oncrn, ie 1000
in Sciien uno &iirtten,bera s9pbe''s
;puern, cil1iNe hlInocrt ,n Selter>
reid,. Sic 3ohl Der III Der rl1'llNtl'elt
gclaslnasione 2el'titlunps lcbelts
ben @eiiarohiel,Ocutlhcn 1T n1d>t
ieit,ultcllen. bo Gin oroHer Seil 'n
Die Splpiet;pnc rcputriiert" lpuroe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-03-13

hcltepl. Ste nletlten Kplttdrren llltp
4oltiormulare itanm1en aud, bette
nod aus ben 8naelif,en @etrieben.
sNn Sabre 1862 p,,roe bon Eetcr
auauit 9ascl III Gaecrideiht bel
Matlngen cine @opieriohrif erspor.
ben, Die allt beute nod cine Ner
Nrei Sdulen Ser isirmo hilbet. Sn
@elel iuaren ill5,piihen bereits Sic
erItcn Sdncllpreiien, iiir banaIlge
3eIten lcbr eritaunlihe lnb teure
Moihinen, alfgebaut ,poroen uno
ocrmehrten lih bunf ser Griulge III.
res geliters raid.
Gem Gerleaer, Sruder ,mh Eas
pi,rmoher ,purbc nun halb @eicl
su eng. Ser mirtihaitlid,e slufltieg
nah heln oeutlt. irani0iiihen &riese
mag bic lestr Snitiatipe belrirft ba.
ben, ZEN lfou lan9e eebeaten Elan
elmer ueberlieelung nab 9iiilclocri
I'M Sabre 1873 in Die Sat uln5ulcSen.
auauit Netcr 9rgel mar bcreits bod
1T oen Stt3iseru, ltO er belt cs
'iir ibu al ser 3eit, nun lcinem
Sohn slusuit sic @eiamtleiitlna ser
Nirna 6u iibcrtrascn llnter slusuIt
Nagel nobm bus llnteruebmen eI,en
asrpaltiaeu slliIhmimg HapierIu.
brit mo 9rudcrci persroBerten lid,
um ell, %ieliahes. Sm Sabre 1850
nuroeu $50, I'M Sabre 1902 bcreits
300 Ytltarbeiter beitbuitiat. Ile
ssirmo fniipIte ihre eritcn geiiebln-
gen sur Snollitric, einmnl auf ser
NrNuitric- Nno @c1pcrbcidlou BON
1850 lnh Slnt sipeten Ollrh ia-
miIl0rc 0nnbe. GIiie Gnrnclle 0ta.
tbibe 9aael beiratete &arl Su9o
Sueg.
,sn scr Srllderei in Scr 8raien.
berger Muce bctraftete man bas 8e.
ld}ditc nid)t mehr nblolut OILS 9ud).
br,faeiperbe, ionoern als @uhbrlld.
flulIt. Nle Gr3eEeniiie, hie in oen
,SolaeSeitcn bic Irl,terei ucrlleben,
5euaen bon Der bemerfcnsmcrten
sluffoiitna. Sic Sic @asels bon IT,.
rem 9crl,i als Mittlcr beS Sortes
batten. Nuslils Spbn Jris itellte
Sen 8rllnoiut aui: r9tift pergrD.
bern, ionbern uerbeiieru" unb erieste
bie alten Maihiren ourh nel,e l,ub
Ieiitunasiabiserc. ssm Sabre 1921
mlrSe Die Tirmc in eine slftienge.
iellitnft ,n1gepanoelt, I'M 9auic ser
Sabre ,pllroen ieood ale Mttien lpies
Der 3urilfgefauit.
Gin gombenangrifi seritorte am
~. sSlu,i 1913 bas eroBe Gebdlbe
at ser @raicnbersrr Nllec. llln sen
Grltdereibetricb autrc6t 81, crhnlten
-- Die ltnpergeBlifen 9ebenslnittel.
farten Duroen bier bergeiteIlt -
puroen Maidinen lno Sfriit1nate.
rial aHsaeliehen unh eine Trl,derei
III 0tiinhen-8laobad) eepohtet. Sn
miibIamer iabrelanser arbeit, NO.
bel Die llnbeid,dbigt eebliebeuc ga.
pierIabrif lit gsaeriheio llnb ber
;3,rei9betrieh IN ". .@labbad) finan.
sielle Silie leiiteten, nurbe nas
Crudereiacldnoe entibuttet unb sic
nelle Gruderei sebaut, Oereu nlober.
ne Ginricltlns melt iiber Teutid.
lambs 8ren5en binaus bodlIte aner.
tennllna peroient. 1tit ilber 900
0titarbeltern sdblt Sus llnternebmen
bente il einem Der fiibrenoeu Oes
sraphiihen @e1perbes.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-03-13
Fesiung 0sisse ieriiygesiellt

Muiiod, Medlenbira. - Scr Sel'
tuuasoienit Ser 8eneif' 'grilgrlWpe
in Sonoon tpeif al berihten, oaB
sic Huiien slniang Te5cmher ibren
gefeitieunasgiirtel an Der Slt'ee fer'
tiggeiteGt baben. Cine 30 bis 81 int
6reite beieltigte gone slehe id, BON
Der Sniel Niiaeu iiber &oitod. Stral'
iuno. stettin aolbera bis nd6
aoniosbers. Ser seialnte 1citllnss'
beiirf merhe bon oen monaoll'hen
1ruppen be,pad,t. Sninentiinoe Die
ne als ssIstte,,itiitpunft. &eenemlill'
oe OILS 9aiis iiir Aofetenluo I'en, lno
aolbera oils GerlldsItation mr.
MtonupaiIen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-03-13
Wieder Deutschenver-
sehIeppunq in Rumoenien

Wiinfen. - Ger boperlfd)e Hatln.
toa proteitierte eeaen bic Gcrnidl'
tuna ser nod in 8umGnien onidi.
jigen 0olfsbel,tihen bl,rd' fonnl,.
niitiid3e GerihIeppungs gsmetboOen. --
acknowledgements Tr. s(lols
Sunobannncr iaste, bieie Ntabnab.
me bebeute bie @ernihtlina Ser oel,t'
ihen Golfsgruppe. Gs 'e. traurla,
oaB Die priruitiniten Menid,enrefte
iets Sabre nad, benz ariege IN 10
fllrhtbarer Mrt perlest ,peroen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-03-13
"Buehdruekerei list kunst,
nicht Elm eewerbe

GiiiicISori. - Gie 6irma u. ga.
gel, 9raphiiher @robbetrieb llro
@apieriobrif, icicrte tiir5lid in ei.
ueu ,scItatt I'M Nobert Shumonn.
Saol 5ulammen nit ibrcr Sbrpel,cr.
iirma, bem sluallit 8asel.G .Gerlas III
Giilieloorf ihr 1oOidhriacs 9eltehen.
Gerlns, 9rl,terei uno Eapieri iabrif
hilNen Sic orei GieiIer oieies melt.
befannten luo porbiloliden Inter.
nebmcus, bas lid, aus einer 9ud,.
biubereiperfitatt in @eiel burh sic
Sotfroft bon flint @enerationen 81,
'eincr belltigeu @eoelltllns entipidel.
te lrnb oeiicn &crbegana eng per.
bltnNen lit nit ser @eiNidtc Der
tpeln,dt.
Sohorn goacl, Nad,fomme elmer
Sugenotten'mnilie, boh mittlerlpcile
gut prel:biib aelporocner Sano,uer.
fer, eroiinete 1901 i'm Suuie Sun,
golbeneu Shliiilel" au aprnnarfi
Su Melcl Slla1,nlcn nit 'eincr ssrall
cine Observation-Disclosures. IS mar
Sic 3eit ser fran5,iiiinn 9eiesuns,
Sic nmar iiir sic Staht @cicl ;lnl
Tell red)t pert1drgnispollc sluslpir.
tlsngen. 'iir Sohann Yaael biltaeacn
alf 8rinh ieiner Sprahtcl,utnilic
9an' neutrality-suspicious. Gorteiie
brahte. Ter Somul,lar. uno Yopier.
bcSori alh Ser Nonraligen NtilitGr.
bllrotrnt'c iror bereIts grob. lu1o
SoNam Pasel perpanhtc sic Gin.
.nabmen sur erlueltcrung ieines Bc.
't)aftes, oem II Sabre nod Ser
(Srilnouna ein @uhbonoel anaegIie.
ocrt 1purbe. galo rciebtcn sic Be.
'td'tsrdumc nidt n,cbr aus. Mcue
GrunoItilde .purbrn erlpprbcn uno
ausgebolt.
Ter Sobn bcs Wriinocrs, Geter
au9l.It Ru9cl. Ser irsniid)en il,
SoIle lnnh SclpSia hcn 9uhhonOcl
an Der Eitclle Scr Ocl,tithen 2itera.nr
'nlrlerte, ueranlcbte ben Gater ,ur
8riinoi,n9 elmer Sprtinentsbild,.
banollna uno iihcrnahn als Sieb-
5ehnIabriser Sic Scitllna Nieics ,3mci.
gcs Der Tlrmn. Scin Satenorana
arl' balo ou' oos @cbict oes Ser.
Iegers iiber. 7us erite p1Nogoaiid,c
&erIaassperf lul,rOe Slrar fcin aro.
Ser Griola, ic)ofite ibnt obcr Sic
Nerbinenllg gum 2ehrerilano uno
blloete sic crlte Wrlmblase sl,nl
'pdteren ShulblldlocrIna. oer iih
Der &erlda bon SuseuNbiiGcrn uno
Der odrnaIs iebr befannten BETTING
Der Sprcd'cr" onld)lpb. Ser
Spreher", herporgeaangen aus Senl
"Wc'tiolllfen slneiacr", bat biz
sur NertiinNlirg Ger Grciieireiteit
I'M SATIRE lS4S, oft uon Der preu.
bi'cb~rrthobprcu 3eniusihrre bis CUR
l(nfenntIid,feit peritiirmelt. qeaen
Die llrterSriidlma Ser seiltiaen ;srei.
bert rlruner ,pieher Ieine Stintnc er.
bnben.
Yeter allal,it 9oseI erfannte balo
Sle @orteile Der eiaenen Seritcllung
ielner @erlosser5eusniip unb emf.
'hloB 'ih im Sabre 1885 sur Gin.
ribtlnta elmer Steiroruferei, beren
Wehr'arbenOrlfe boIO BON iih reoen
nodlten. Mllf 8runo eincs ,3eitungs.
aus'trelbens erbielt gaseI 1913 Die
cr'ten Suffrage BON Ser GrIt. Ta,
nit entpidclte lih cine 6eih1itsper.
blnbllng, Die bis beute unpcrlnoert
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-03-13
CANTON, OHIO
JUNIOR SAXON CLUB

Lodge members Of Branches
II and II, remember the regular
monthly meeting of March Is.
Being omitted from last week s
article. we would like to commend
Lorain on their fine bowling, at
the tournament, placing first and
Detroit second. Hope they all
liked the trophies.
Jeanne Morris, Reporter.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-03-13
N;ekfe,,.vorf.

Gas eben lit Ser 2iebe 3auhermaht.
9ab iie pereoelt. mas ibr Sa,,b be-
riibrt,
Ger Soune abnlih, beren goloner
Strabl
8e.pitterrpclten ielbit in Golb Der.
tranoelt.
Rrif(t,nr aer
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-03-13
Neves Eheseheidvngs-
qesetz in Sowietzone

Berlin. - Die llnterhaltspilit)t
gegeniiber i6ulblos geid)ieoenelt
Gheirauen miro ob Ioicrt in ser So
uiet,one niht mebr anerfannt, tuenn
Die geidliebene gheirai ermcrbs'
i1big lit. Tie 8inoer ASH geidiebe'
men Chen iollen in itaatlid)e Seine
ser Sowiet3one einseiuieien lperben.
0ieies miro beitimmt bl,rd) oos nelle
gbciheiounesredt Der Sapictione.
Seine Imueubung ab 1. Sanuor
1852 tpuroe iett nom SllIri3mln!-
lterilm Der Soipietsone beriiist.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-03-13

itenatiider 9iahforihunaen iein.
bic bas 4ebcimnis l,m ben 10 gut
lpie unbefonnten Sumpirieienr Suu"
enoaltia liiiten iolleu. Sorbereitenoe
Muiflsrl,nosfliiae ermoalibten sluf'
nahnen eii,cr NIT 20 Meter hohem
Geitriipp bcitanoenen Sniel mitten
i'm Sumpiaebiet lu,b sohlrelher
r1ticlbafter ;SGbrten, nie su Der
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-03-13
Kulb frisst NIT
zwei Moevlern

iSrieoeniels. - Gin Soils init se.
ipalteue,n Goroerfopi. bier Auaen,
sluei Naien ino 3tpei Mdulern mur.
sc I'M Staa zines 2anomirtes in
Ddloern bel sSriebeniels geboren.
0as miBgeitaltete Iier lit lebens.
fdbie uno nimmt nit beiben W1u.
lern Nabrung aui.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-03-13
Devtsehe Kriegsgefonse-
nenIoger Won Westrvss-
land an UruI verleqt

3aiiel. -- Die beutihen &riegs.
aeianscneulaser in Ser Sowietunion
ieien in ser lesten Seit 1a't aus.
nabmslos aus Sen ,peillif,eu Tei.
len BON RuBianb in Sic N1he bes
llral perlegt uno insbeionoere in
Ser llnsegene BON S,perS(o,pst fpn.
,entricrt ,porhen, teilte ser Sud-
bienlt hes Hoten areujes in Gaiiel
NIT
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-03-13
CLUB SECRETARIES!

Notices arriving Wednes-
day morning at our office
cannot be considered for pu-
blication this same week in
the future.
Please, mail early enough
because we have to stick to
our dead line!