SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-08-14
Spite Shine
Erzahlung Won Ernst Glaeser

Aul 1iu1iJdtlE ucS JdNTcS 1919
wurde ich vom Hilfsdienst auf das
Gut rzu den drei Eichen" beor-
dert. vo ich beim Einbringen der
Ernte helfen sollte. Fast ale ar
beitsfahigen Manner standen da-
mails i'm Dienst des Krieges, und
die Arbeit friedlicher Art, vie
Aussaat und Bergen der Frucht,
wurde Won Frauen, Kindern Grei-
sen und Kruppeln .besoret. Das
Gut lag in elmer srasigen Nude.
an deren Randern der Hochwald
e....te. Mach Suden zu offnete
sch diese Mulde zum Tai, und
dort breiteten sich die fetten Wei
1enScker und die Gemuse- und
obstfelder der Familie Won BIN
ding. Sic gehorte "a den altesten
Geschlechtern unserer Cegend. In
ihrem Wappen trug sic auf
schneeweissem Grund zwei Bal
ken, die nebeneinander lagen vie
Finger.
Fine Sage schwebte uber dem
Hof. Sic wurde unter der Bev0l-
kerung Won Mund zu Mund ar
zahlt. Ich erfunr. dass eur Zeit
des DreissigjShrisen Krieges Elm
Baron Binding einem, von seiner
Truppe alb s,sprengten schwedi-
schen offizier Vnterschlupf und
Gastfreundschaft eewahrt hattie,
und dass er diesen semen Schultz
ling i'm Kartenspiel, nachdem er
allies verloren, an kroatische OFF,
ziere verkaufte, die in diesem
Schloss cine Nacht i,indurch zech-
ten und tobten. Sic hatten den
verratenen schweden unter lau-
tenn Halo IA Tode eequalt. aber
vorher den Baron gezwungen. sei-
nan Gastfreund zu blenden. Won
diesem Tage an ruhe uber dem
Geschlecht der Bindings Elm
Fuch. dergestalt. dass in jeder
Generation entweder Elm Jung-
ling oder Elm Madchen zines un-
natiirlichen Todes sterbe.
1ch hattie schon uber vier Wo-
chen auf dem Gut gearbeitet, was
fur mich ais Stadtkind anfang-
Itch recht miihselig war. Die schar
der Iandarbeiterinnen und Grei-
sc begann mich wegen meiner
Cnerfahrenheit bereits HI hxn-
seln, ia man legte mir heimlich
tuckische schwieriskeiten in den
Veg. 80 seschah es, dass ich Ell
mes Abends i'm Stale stand. da-
NIT beschaftigt. die Hackselma-
schine, die isch zu bedienen hattie.
"a reinisen sic hatten mir
heimlich Sand in die Masculine
eeschuttet ais ich pl0tzlich
Annemarie Won Binding vor mir
sab, die, auf einem Gang durch
den Gutshof begriffen. von dem
LIGHT des Stalles angelockt. mach
sehen wolfe, was dort noch feh-
le. lch kannte das Fraulein. das
kaum die zwanzig uberschritten
hattie. gar wohl. aber ich war
Annemarie stetS in Anwesenheit
anderer Personen begegnet, 50
dass ich I'll dieser stunde wohl
ein wenig erschrak, ais sic, die
mach dem Tode hires Waters das
Gut leitete. ALIEN und fragend
vor mir stand. 1ch wurde ligen.
wenn ich es bestritte, dass mich
Annemaries sch0nheit vom ersten
Tage an verwirrt hattie. Unter
dem aschblonden Haar lag Elm
Paar Augen. deren Blsck tief und
ruhig war, wahrend der Mund
i'm schwung seiner Oberlippe eine
Leidenschaft verriet, die noch
den Trsumen geh0rte.
,,Es ist neun Uhr", sagte An
nemarie, ,.und du arbeitest noch?
Ieh nickte. starrte auf die Ma
schine und fuhr ganz sinnlos nit
einem Tuch iiber das Gestange.
.Es ist Post fur dich da. Define
Mutter hat geschrieben. Sic bittet
mich, dir gut gesinnt zu bleiben,
such wenn du einen Fehler
machst. Hast du einen Fehler ge-
macht. we'll du noch arbeitest?'
Ich sab zu Boden. zog Elm FIN
stores Gesicht und nickte. End
Itch ssgte ich, die Masculine sci
durch meine Schuld verdreckt
denn niemals hattie ich es zuse-
e.ben. dass ich das Cpfer zines
schabsrnacks geworden sci. 1ch
suiirte. vie Annemarie lachelte,
Define Mutter schreibt weiterh!n'
d,ss du germ Bucher Hest. und
dass man dir nicht gram sein
sole, wenn du einsilbis wsrest."
Annemarie Won Binding trat an
M ch heran, inr Kleid, ihr Haar'
,hr. Haut verbreiteten einen Duff
Won b.taubender zartlichkeit' II
war der Geruch reif bluhender
wicken. der uber mich kan. 1e-
= n. g.heimnisvolle Wells aus Angst
und Jubel, die uns nur e'nma'
uuf,utet, auf jener schweiie'
v.nn wir die Kindheit verlassen
1ch bin damals der Einladuna
Annemaries geiolgt. I'm B'eder-
meierzimmer des schlosses hat sie
mir ,hre Butcher sezeigt. len
A,,rfte die alien stiche ansehen
a. IN Gel eehaltenen Portraits DEL
vorf.hren, die Porsellanmalereier