davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-02-28

Abstanden. Die F1ngerSpltZen
massieren Scheitel um Scheitel
NIT dem warmen Gel Elm. Fettes
Haar soil bald mach der Oelmas-
sage gewaschen werden, trocke-
nes Haar erst einige Stunden
spater.
Es ist bedeutend vorteilhafter,
das Haar nit heissen Tuchern
staff NIT elektrischen Apparaten
zu trocknen. VerYendet man abe-
doch einen elektrischen F0hn. SO
muss unbedingt das starke Ueber-
trocnen des Haares vermieden
werden. Wenn man blondes Haar
in der Some trocknet, wird es
in seiner Farbe naturlich aufge-
hellt.
Eur Anregung der Durchblu-
tung kann man die Kopfhaut nit
H0hensonne und Hochfrequenz be-
handeln. Das einfachste und er-
folgreichste Mittel wird aber i'm
mer die Kopfmassage NIT der
Burste bleiben. Durch starkes
Bursten gewinnt das Haar Glanz
und Geschmeidigkeit. Wenn es
die Frisur erlaubt und mann
sollte cine Frisur wahlen, die es
erlaubt -, miisste die Haarbur-
ste taglich Verwendung linden.
Gesprungene Haarspitzen schnei-
det man ab oder fettet sic NIT
Pferdefett (ein ausgezeichnetes
MittelD. Man reibt sic dabei
ganz leicht zwischen den gefet-
teten Fingerspitzen.
Haarwasser. die leicht in die
Kopfhaut einmassiert werden, die
men sowohl zur Reinigung vie
auch zur Anregung der Durch-
blutung. Sic sollten niemals
mehr ais 45qo Alkohol enthalten.
Um das vorzeitige Ergrauen des
Haares Eu verhindern, bereitet
man i'm Fruhjahr Elm Haarwasser
aus Pappelknospen. Man legt die
ganz jungen Pappelknospen in Al
kohols lasst sic drei Wochen in
der Some stehen. seiht damn die
Pappelknospen alb. verdunnt den
Alkohol durch destilliertes Was
ser und parfimiert mach Wunsch.
Nit diesem Haarwasser reibt man
taglich die Kopfhaut Elm und
massiert sic grindlich. ~
Das Haar des Menschen ist Elm
Spiegelbild seines Gesundheitszu-
standes und seiner seelischen Har-
monte. Elm kranker Mensch wird
klein schones Haar haben. Aber
auch unrichtige Behandlung oder
zu starke Inanspruchnahme k6n-
nen unser Haar schadigen. Da-
bel erweist SIGH das Haar fir gu
te Behandlung grosszugig dank-
bar! Es revanchiert SIGH durch
eesunden CLAM, halt jede Frisur
besser und gibt unserem Gesicht
den richtigen Rahmen. CUnter uns
gesagt: Welches Gesicht ware so
fehlerlos sch0n, dass es leichtsin-
mig auf diesen Rahmen werlich
ten wollte?) Mignon Paparella
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-02-28
Vie man Frauen qewinnt
Won Rudolf Schneider-Schelde

man es linen NIGHT nur, sondern
man tut auch so, ais hatten sic
ale diese Vorziige. Man begegnet
linen vie Koniginnen.
Es gibt Elm sehr einfaches Wort
dafir. das leider aus der Liebes-
sprache fast v0llig in die &C.
schaftssprache ubergegangen list:
man wirbt um sic. Man fiihrt sic
ins Theater, man kauft ihnen Blu
men und CUTE Sachen. Kleider,
Hute, Schmuck und so weiter, i'm
Geschaftsleben sind das, vie jeder
weiss, die Werbungskosten, und
niemand, NIGHT einmal das FL
nanzamt, fir1det etwas dabei; nur
i'm Liebesleben sonderbarerweise
gibt es Manner, welche die Wer-
bungskosten NIGHT in Ordnung
linden und behaupten. sic wiirdep
solche "Bestechungen" grundsatz-
Itch verschmahen, we'll sic wiinsch-
ten. um ihrer selbst willen geliebt
zu werden.
Damit gewinnt man naturlich
die Frauen NIGHT, und es list auch
DUNN, dem erstens kann man
den Mann NIT der Laterne SUI
chen, der UNI seiner selbst willen
liebenswert ware, zweitens dauert
es cine lange Zeit, bis der echte
Adam aus einem heraussekrochen
kommt, so dass selbst die kligste
Frau niemals weiss. wer das
eigentlich list, den sic lieben soil,
und drittens ist jeder, der liebt,
Won semen eigenen Vert so wenig
eingenommen, dass er, um die
Waagschalen auszugleichen, INNER
germ noch etwas in die seine hin
einwirft. vie gesagt. einen Ring
oder dergleichen; der WITT list ia
gerade dabei. dass er vom andern
mehr eingenommen ist ais Won
sich selbst.
Die Frauen wissen das genau.
wenn auch vielleicht NIGHT INNER
NIT Worten, aber UNI so sicherer
NIT dem Gefiihl. Das muss man
bedenken, wenn man Frauen &C.
winnen will. Es ist darum am
besten. man erhoht sic NIGHT nuI
init sch0nen Sprlchen und NIGHT
nur, indem man so tut, ais hat
ten sic ale Vorzuge der Welt, SON.
dern dadurch. dass man es glaubt
und erlebt. Das ist das wirkliche
Rezept, so dass am Schluss NIGHT
nur um der Moral, sondern sogar
um der Wahrheit willen gesagt
werden muss: Man gewinnt die
Frauen am sichersten, wenn man
sic wirklich liebt, und wenn es be-
gabte Frauen sind, wird etwas
sehr Wunderbares dabei eintreten.
sic werden zuletzt all das werden
womit man sic erh0ht hat. sch0n.
reizend, edel, giiltig, aufopferungs-
voll; und was will man mehr?
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-02-28
Warum wo|Ien Miitter
dem allies Wiser? ?

HATTIE Mutter doch zehn T0ch-
ter! Damn wlrde. es ihr sicher
vergehen. mich NIT ihrer standi-
gen Fragerei zu plagen, allies wis
sen zu wollen. NIGHTS, NIGHTS darf
ich fur mich ALLEN behalten! Ewig
heisst es: "Wo gehst du hin? Wen
triffst du? Was hat der oder die
gesagt? Wer hat geschrieben?"
usw. Nit unermudlicher liebevol-
ler Neugier bohrt sic an mir her
um. Sic stirzt SIGH sogar auf
mein leibliches Wohl: Hast du
warme Schlupfer an? Lass NAL
sehen. Sind die Striimpfe NIGHT
zu dunn? Ist das Kleid NIGHT zu
sehr ausgeschnitten, der Rock
NIGHT zu kurz?" Oder: Hast du
wieder i'm Bett gelesen? Warum
siehst du so blass auS?" Und so
geht es fort ohne Pause.
Ich frage mich oft: Muss das
sein? Geht es anderen TOchtern
genau so? Gewiss, ich sehe Elm.
dass Mutter an mir hangt. sich
nur nit mir beschaftigt. Das
Schicksal hat es gefugt, dass wiz
zwei Menschen ALIEN ubrig geblie-
ben sind. Water, Bruder und mein
Brautigam kamen aus dem Krieg
NIGHT wieder. Ich lebe NIT Nut
ter zusammen und verdiene unse-
rem Lebensunterhalt. Es musste
eigentlich ideal sein, dieses Ver-
haltnis Won Mutter und Tochter
in Lebensgemeinschaft. Aber es
ist in Wirklichkeit die Hole! Und
doch liebt Mutter niemanden mehl
ais mich, und ich liebe sic eben-
falls ais mein kostbarstes Gut.
Ist es nicht absurd? Sic plag'
und qualt mich nit ihrer Liebe
"schau, ich habe doch nur dich
Du bist doch mein allies. Lass
mich doch teilhaben an all del
men Sorgen, deinen Freuden. Las
doch NIGHT allies aus dir heraus
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-02-28

VIE man Frauen gewinnt, vol.
len ale Leute germ wissen, die
Frauen ebenSogern vie die Man.
ner. Wahrend die Manner die
Frauen gewinnen wollen, haben
die Frauen Elm 1nteresse daran ~
erfahren, vie man sic gewinnt.
entweder, UNI SIGH gewinnen zu
lassen, oder um zu verhindern.
dass es geschieht, dem Selbstver-
standlich hat cine Frau, die schop
gewonnen worden ist, NIGHT i'm.
mer das Verlangen, nochmals &C.
women zu werden, we'll dabei un.
ter Umstanden Elm Verlust fir sic
herauskommen kann.
Ist daher Elm Kussrezept am
Platte? Man konnte einwenden.
dass elm ,Kussrezept. cine Anwei-
sung also, vie man yum Kuss
kommt, unsinnig sein muss, we'll
ia allie Frauen verschieden und
auch die Manner NIGHT INNER
gleich sind. Aber auch Weizen-
mehl ist NIGHT INNER gleich, auch
Rosinen und Mandeln und Eier
sind keineswegs INNER gleich.
auch die Umstande des Kuchen-
backens sind durchaus verschie.
den, und doch hat deswegen noch
niemand behauptet, dass Kuchen-
rezepte unsinnig seien. Man ver-
wendell sic allgemein, und es ent-
stehen Kuchen daraus, freilicb
NIGHT INNER hervorragende Ku.
chen. Aber so wenig sitzengeblie.
bene oder zusammengefallene oder
speckige Kuchen notwendigerweise
gegen das Rezept sprechen, das
man benutzt hat. sondern cher
gegen seine Anwendung, so ver-
halt es sich auch hier. Das Re-
zept ist gut: nun kommt es auf
die K0che an.
Vie gewinnt man also Frauen?
Man gewinnt sic, indem man
mehr aus linen macht, ais sic
sind. Um beim Vergleich zu blei-
ben: wenn man das Klare vom Fl
tichtig schlagt. man nennt das ia
wohl nit einem fatalen Beige.
schmack auch Schaumschlagerei,
damn wird es mehr. Jedenfalls
bekommt dieses Mehr dem Ku-
chen. Oder wenn man den Hefe-
teig hubsch an den Ofen stellt
damn schwillt er an und wird
ebenfalls mehr; NIGHT umsonst
heisst es Won jemand, dem wohl-
getan wird, er gehe auf vie eine
Dampfnudel. Kurz, wenn man
mehr aus den Dingen macht, sind
sic einem geneigt, und die Frauen
bilden dabei keine Ausnahme
Darum sagt man linen, dass sic
schon, klug, reizend, interessant
giitig. vornehm und edel seien
auch wenn man das allies gar
NIGHT so gaIlz findet. Aber Frauen
sind misstrauisch. Deshalb sagt
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-02-28
Mehr striege|n, meine Damen!
Elm vernachlassigtes Kapitel der Kosmetik:
richtige Haarpflege

Die Haarpflege ist nun einmal
das Stiefkind der Kosmetik. Zu-
mindest in unserer Zeit. In fri
heren Jahrhunderten hat man die
Hare ge0lt, gesalbt, in duften-
den Wassern gebadet und stun
denlang gebiirstet. Heute geben
Wir, je mach Geldb0rse, Elm gros-
ses oder kleines Vermogen fir die
Garderobe aus, kaufen teure Cre-
mes fir die Hautpflege und Mich:
minder teuren Lack fur die Fin
gernagel. Aber den natiirlichen
Schmuck jeder Frau, das Haar,
pflegen wir viel zu wenig. Nit
Dauerwellen und Ondulation ist
es NIGHT getan. Schliesslich er-
sch0pft sich ia auch die Gesichts-
kosmetik NIGHT in Rouge und Pu-
der. Es kommt beim Gesicht und
beim Haar auf die grundliche
Pflege der Haut an.
Das Haar wird nur damn sch0n,
glanzend und gesund sein, wenn
Ger Haarboden gepflegt wird,
dem aus der mittleren Schichte
der Haut werden ia dem Haar
allie Aufbaustoffe zugefuhrt. Wir.l
dem Haarboden zu viel Fett ent-
zogen (das kann durch scharfe
Waschmittel erfolgen), werden die
Talgdrusen zu verstarkter Fettab-
sonderung angercgt. Die Folge
ist das fette, strahnige Haar, das
nur schwer wieder gebessert wer-
den kann. Die normale Reinigung
des Haarbodens sollte ungefahr
allie drei Wochen nit entharte-
tenn Wasser, vorzugsweise Regen-
wasser, und nit milden Wasch-
mitteln erfolgen. Manche Spe-
zialisten schworen auf frische
Ochsengalle staff des Kopfwasch-
pulvers. Das erste Schwemmwas-
ser darf NIGHT zu heiss sein, da-
NIT keine Seifenruckstande i'm
Haar haften bleiben. Blondinen
konnen dem Schwemmwasser Zit-
ronensaft, Brunette etwas Essis
zusetzen. Bel Haarausfall und
starkerer Schuppenbildung ist das
Schwemmen NIT einem Absud Won
Brennesseltee Zu empfehlen.
Schuppen k0nnen SIGH aus
zweierlei Grunden bilden. Bel
trockenem Haarboden fallt die
Haut in zahllosen schneeweissen
Schuppchen alb. Damit is!
manchmal Elm unangenehmer
Juckreiz verbunden. Bel fettem
Haarboden dagegen sind die
Schuppen gross. bedecken an elm
zelnen Stellen dicht und netzartig
den Haarboden und sind die err
ste Ursache zu Haarausfall. Bel
uberreizter trockener oder fetter
Kopfhaut nit Schuppenbildung
wirkt eine Oelmassage liberia.
schend schnell und gut. Dazu
wird das Gel mach M0glichkcit
Elm Hautfunktions0l NIT Choleste-
rin in elmer kleinen Schale i'm
Wasserbad erwarmt. Damn schei-
telt man das Haar in geringen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-02-28

Wilhelmine bite, bite sagt, und
man tuts NIGHT gleich, so schreit
sizes INNER lauter und ernsthaf-
ter, bis ihr Willie geschieht."
ALSO das hast du mir sagen
wollen, darum stiirzest du so aus
ser Atem ins thinner und hast
mich so erschreckt?"
,.Sei NIGHT bose! Lass mich,
mein Kind! Mach mir keine vor-
wirfe, gutes Madchen!"
Wrist du noch NIGHT bald sa-
gen: Schliess' die Ture zu?"
so? Gleich will ich dir
antworten. Nur erst einen recht
langen Kuss, und wieder einen,
damn noch einige und viele an
dere mehr."
,Oh, du musst NIGHT so kiissen,
wenn ich vernunftig bleiben soil.
Das macht bose Gedanken."
die verdienst du. Kannst du
wirklich lachen, meine verdriess-
liche Dame? Entzuckend hattest
du aussehen k0nnen, liebes Kind,
wenn du NIGHT da gesessen hat
test, ais sassest du zu Gericht.
Bel Gott, du hast mich 50 an
geblickt, dass ich ordentlich zu-
ruckfuhr. Ich hattie bald daS
Wichtigste vergessen. Aber warum
sprichst du denn gar NIGHT?
,,Das ist komisch. du murrischer
Julius! Wen lasst du zum Reden
kommen? Define Zartlichkeit fliesst
heute ia vie Elm Platzegen. Oh,
das Halstuch lassen Sic nur, mein
Herr"
,,Lassen7 NIGHTS weniger ais das.
Was soil so Elm dummies Halls
tuch? Vorurteile! Aus der Welt
muss est"
.Wenn uns nur NIGHT jemand
st0rt!".
,,Sieht sic NIGHT schon wieder
aus, als oh sic weinen wollte!
Warum schlagt dein Herr so un-
rllhip? Komm. lass mich's kills.
sen! ia,
Du sprachst vorhin Won Turen
zuschliessen..."
Wrist du NIGHT wenigstens erst
den Vorhang niederlassen?"
,,Du hast recht, die Beleuch-
tung wird so viel reizender
Warum so kalt, Lucinde?"
.Lieber, setze die Hyazinthen
weiter veg, der Geruch betaubt
mich.
o nein, julius! Lass, ich bite
dich."
,.Darf ich NIGHT fuhlen, OBJ du
gluhst vie ich? Oh. so lass mich
doch die Schlage defines Herzens
lauschen Kannst du mich
wegdrucken? 1ch verde mich ra-
chen. Umarme mich tester! Kuss
gegen Kuss; nein, NIGHT mehrere,
einen ewigen. u. o sch0nes, herr
liches Zugleich! Sind wir NIGHT
Kinder? Sprich doch! VIE konn-
test du mir erst so gleichgiiltig
und kalt sein? Was ist dir? Du
weinst?"
Auf mich bin ich bose. Ich
k0nnte mich schlagen Dir
freilich ware ganz recht gesche-
hen; und wenn Sic SIGH kiinftis
wieder einmal ehemannisch be-
tragen, mein Herr, 50 verde ich
schon besser dafur sorgen. dass
Sic mich auch vie cine Ehefrau
linden sollen. Darauf kannst du
dich verlassen. Aber bilden Sic
SIGH nur NIGHT Elm, mein Herr,
dass du so unmenschlich liebens-
wurdig bist. Diesmal war es eig-
ner Willie, dass ich meinen Vor-
satS brach."
der erste und der letzte Willie
ist INNER der beste. Dafiir. dass
die Frauen meistens weniger sa-
gen, ais sic meinen, tun sic bis
weilen mehr ais sic wollen."
Aus Friedrich von SchlegelS
,Lucinde"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-02-28
GrosszIgig

Geschickt zog der Chirurg
einem Kinde einen GroSchen aus
dem Schlund und uberreichte nit
eleganter Gebarde die Mime dem
danebenstehenden Water.
"Behalten Sic Inn nur!" wehr-
te der Water grossmutig alb.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-02-28
Fir die Kiiche
Pikantes und Siisses

Hirn NIT Mayonnaise: Die
Mayonnaise wird schon vormittags
bereitet und bis abends kalt ge-
stellt, Elm Kalbshirn oder mehrere
Schweinshirne, man kann auch
Rindshirn verwenden, werden abb
gehautet, geputzt, in gutter, nit Elm
wenig zitronensaft versetzter Wtir-
felsuppe gekocht. Mach dem Er.
kalten fasst man das Hirn aus der
Suppe, teilt es in kleine StIicke
und legt es auf einen tieferen
Teller in fiussiges. bereits uber-
kuhltes Aspik Unit erhaltlichem
Aspikpulver bereitet). init dem es
auch noch ubergossen und chem
falls bis abends kalt gestellt wird.
Kurz vor dem Essen gibt man auf
eine runde Glasschiissel eine
Schicht Mayonnaise, darauf das in
Wurfel geschnittene, gelierte Him
und bedeckt es NIT der restlichen
Mayonnaise. Obenauf streut man
gehacktes Aspik und gibt auch um
das in Mayonnaise eingelagerte
Him einen Kranz Won gehacktem
Aspik. Mayonnaise (grossere Men
ge): IA Essl0ffel kaltes Wasser, II
Essloffel Gel, l bis 2 Eier. IL Ess-
loffel Mehl, Prise Salz. 2 bis
3 Essloffel Essig, / CUTE Prise zuk-
ker glattruhren, erst auf dem Feu-
er zu dicklicher Konsistenz. damn
kalt schlagen. Dabei werden lls
bis 2 Essloffel franzosischer Senf.
eventuell etwas Pfeffer oder Papri-
ka, und 2 bis 3 Essl0ffel gel0stes.
nur mehr lauwarmes Aspik elm
gemengt.
Pikanter Schweinskopf: Err hal
Der. schon geputzter. gut ausge-
was hener, durchgehackter
Schwei11skopf wird NIT elmer klei-
men geselchten Schweinszunge.
feingeschnittenem Wurzelwerk,
bis 2 Suppenwurfeln und l ge-
schalten Zwiebeln in einen CROSSE
ren Topf gegeben und NIT leicht-
gesalztem Wasser voll aUfgefiillt.
Man lasst es langsam kochen, bis
das Fleisch sehr WEIGH ist. HER.
auf werden Kopf und Zingerl aus
dem Sud genommen, gleich das
Fleisch Won den Knochen gel0st.
das ztingerl geschalt. beides in
viereckige Scheibchen geschnitten
und mach Geschmack NIT SAILS
und Pfe13er gewiirzt. Die ganzen,
noch warmen Observation-Disclosures
Werden "a elmer dicken, festen,
Role geformt. gleich durch Elm.
binden in eine Serviette zusams
mengehalten und uber Nacht kalt
gestellt. vor dem Essen wird die
Role in feline Scheibchen ge-
schnitten. NIT reichlich geriebenem
Kren umgeben angerichtet. Dazu
wird separat Essig und Gel ge-
reicht. Der Kochsud ist EUR Be-
reitung elmer suppe zu verwenden.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-02-28

Die Mutter wundert SIGH: WAS
dem, das Marmeladenglas list
schon wieder leer?"
"Ja", meinte der kleine Hans
scheinheilig, "Weisst du, ich glau-
be, wir miissen besser auf Vati
achten!"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-02-28

Man schneidet die Wurzeln i'm
zeitigen Friihjahr in l0-cm-Stucke
und schlagt sic an sonniger Stel-
le In den Gartenboden elm. Das
obere Ende der Wurzel soil h0ch-
stems NIT 2 en- Erde bedeckt sein.
I'm Somlmer wird die Ueberra-
schung gross sein, denn jedes
Eryngium- Wurzelstuck gibt eins
Pnanze.
Eelan
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-02-28
Vor der HimmelStur

Isle wollen in den Himmel?
Was fur einen Beruf haben Sic
denn auf Erden ausgeubt?"
"Ich war ArZt!'
"Bedaure! Lieferanten nur uber
die Hintertreppe!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-02-28
ver|iebtes Gesprach s
i'm FIUsterton

,Du bist doch ALIEN, Lucin-
,,Ich weiss NIGHT vielleicht
ich CLAUDE"
Bite, bite, liebe Lucinde!
Weisst du wohl, wenn die kleine
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-02-28

Die Kistchen NIT den Wur1el-
stecklingen erhalten einen helen,
luftigen standort i'm thinner oder
anderen frostfreien Raumen. Die
Temperatur soil eigentlich 10
Grad Celsius betragen, es schadet
aber NIGHTS, wenn sic zeitweise et-
was tiefer liegt. Besondere Boden-
warme ist NIGHT erforderlich und
auch NIGHT zweckmassig, well
damn die jungen Pflanzen III
leicht vergeilen und zudem We
niger widerstandsfahig werden.
Die Auspflanzung geschieht i'm
Fruhling in bekannter Weise.
Nit Eryngium braucht man SIGH
diese Umstande allerdings NIGHT
zu machen, denn bekanntlicn
wachsen Disteln vie Unkraut.
Evening star., 1952-06-04
LEGAL NOTICES


3O3 Hibbs Bldg.
UNITED STATES DISTRICT COURT
for the District Of Columbia. Hold
ing Probate Court.--No. 7g962, Ad.
ministration.--This 10 to Give Notice:
That the subscriber. of the state
OF Virginia. has obtained from the
Probate Court of the District of
Columbia, Letters Testamentary ON
the estate of Hulda AlWine Selma
Kohne. sometimes known as Selma
kohne, late OF the District OF Coz
1umbia. deceased. All persons having
claims against the deceased are
hereby warned to exhibit the same.
with the vouchers thereof legally
suthenticated. 70 the subscriber. ON
ber.. AID. 1852; otherwise they may
by law be excluded from all benefit
OF said estate. Given under my
hand this goth day of May, 1859.
boRE GooswEfIs, sfsR R.sistsr Asssss u THdn WII:
for the District OF Columbis. Clerk
OF the Probate Court,
mv0Q iaA
Evening star., 1952-06-04
Al-cathoIic League Nine
Dominated by by Gonzaqa

Three Gonzaga players were
unanimous choices and three
others won berths on the ALL
Catholic League high school base
ball squad selected by the coaches.
Making the team without dis
senting vote were Outfielder Vim
ME Donovan, First Baseman Phil
Calder and Pitcher Dick Burke of
the Eagles. The complete team
selections were:
First team-Donovan (Gonzaga), MUIR
ply (DeMatha), Craig (DeMatha) and
kIrschner tGonzagal, outfielders; Cody
!Gonzagal. shortstop; Edwards est.
John's), third base; Bailey est Anthony's),
second base; Calder (Gonzaga) first base;
Eckholm tPrioryl and Montgomery (Gon-
Eaga). catchers; Burke (Gonzaga), Sweeney
Stc Sst Johns and Thompson ,(st., John'sJ,
Tore (St. Anthony's) and Nairn (Gon-
zaga. outfield; Werle (DeMatha),, :, short.
stop; Horning Georgetown PrepJ, third
base; Kelly .(St. John'sl. second base:
Burch tSt. John's). first base; Landry (St
AnthonyS. catcher; ClavelouX fSt An
tnonysl and Ordway (Georgetown Prep
Evening star., 1952-06-04
dec hard in Marines,
|GHmore Takes Over
|Gonzogo Grid Helm

Frank Gilmore, named basket
ball coach at Gonzaga High School
last March, will take over the foot
ball helm, too. following the en-
llistment several days ago Of Billy
lDeChard in the Marine Corps.
Athletic Director Joe Kozik.
who was succeeded in both posts
last March by DeChard and Gill
more, said today he originally
planned for the two to assist each
other.
Gilmore, a Gonzaga graduate,
was permitted to name his own
assistants and chose Don Hogan
and Dave Gardiner. former Con-
|zagans. Hogan. who will coach
the backfleld. is a senior at Catho-
|lic University. and Gardiner is
foreign service student at George
town.
Evening star., 1952-06-04

ex-Maryland star, is an octopus
that strangles college life."
Tatum points out that the
headlines are misleading and that
nothing in the magazine story
bears them out. There's nothing
about football mill, nothing about
college life being strangled. and
certainly no octopuses. 1T (the
headlinel was used to make the
article hot-something contro-
versial,Y says Tatum. OF the sub
head. he says it "just adds bad
taste and is further misleading" 7"
Regarding the story itself, the
coach adds: There is nothing
within the story we resent. In
fact, I think it is very compli-
mentary to Maryland and foot
ball as conducted here ~.
Tatum takes exception to only
one part of the story. That is
where Petruzzo complains he
wasn't allowed to play baseball
in the spring. Tatum says Pc
truzzo couldn't play baseball be-
cause Of scholastic failures, and
points to two other gridders,
Bernie Faloney and Chet Hanulak,
who were standouts on the Old
Line ball team this spring.
Petruzzo concludes his maya
zine story by saying. IF I had
to do it all over again, I believe
I would still pick Maryland. I
think a lot Of the school and had
a wonderful time there"
Tatum likes that part and there
were plans afoot for Petruzzo to-
come back to summer school and
make UP his missed studies. But
the draft board stepped in and
it's likely Petruzzo will be in the
armed forces before long.
Tatum has one last thought.
Evening star., 1952-06-04
Betsy RawIs Replaces
Babe zaharias as
Top Woman Pro
By fhe Associated Pres,

GREAT NECK, N. Y, June A.
Betsy Rawls. pro for only 16
months, took over the top posi-
tion in women's professional golf
yesterday when she won the Trans
continental championship with a
record 144-hole score of $50.
The little miss from Austin, Tex,
already the Women's Open cham
pion. captured the $4,000 first
prize to become the leading money
winner with a total Of $9,36O.0S
She replaced Mrs. Babe Didrikson
zaharias, who was forced out of
the tournament for an operation.
Betsy fired a Is Saturday and
followed with another yesterday
for her 500 total. which struck II
strokes from the tournament rec
ord of COL, set by Mrs. Zaharias
and Patty Berg in tying for the
title a year ago. Miss Berg won
the playoff at that time.
The final StandingsH 36-hole
scores and money winning for the
New York tournament: