davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-26

cal Nfociation empfcblenen ireiipil=
ligen Erogrun1m halt, uno erflorte
Dailr mas angeltrebt neroe, lei ein
aenilaenher S6us geaen Die Soften
Der &ranfenbauspfleae, Der drstli-
chen gehdnolln9 unb oamit 6ann in
,oano aebenoer 9ienltleiltunacn in
Der Sprecbitunbe, sll 6auie unb uuh
i'm &ranfenhaus. 9eeen bic s(usloz
gen Tir teure !SeiInlittel ,nn 9lppu=
rate llnn allh filr gclpiiie sabnarst-
li6e Eflege.
Sielem Elan ;lun ,fait pollitGnoi.
gen Shub" in &eih,peite aller 9ser=
fonen mar ipcber iiir bie Neaierllna
noh filr Gin3elpeionen cine aenaue
aoltenallf'tellllng beigeseben. glber
ole Stommininn empfabl, oab bic
gunoesregierlna mie audi sic Staa-
ten sulammen ie $50 Millipnen
Dollar I'M Sobr beiiteuern iollten,
dlio insaclamt 10 Dtilliarbcn, lln,
nenlenigen Seuten su helien, bic
nld)t IN Der Gage iinO, aue arstIihen
llnfoiten allf;ubrinaen.
9lls Srllmau bic &omlniiliun er.
nannte. ipanbte iidb bic 9lmerican
Weoical 9llociation oaaeaen init
Der Grflarung, lie lei politii6 beein=
illlBt. 6eute. 100 Der geriht er>
| iheint, limb Der Graiibent ,lno bic
MMM nod immer ni6t einia iiber
Die aanse sSraae Der 8ranfenperii.
herlns. Sffenbar hetrohtet Sru.
man ben frei,piliaen 8oruussab=
lunasplan als einen annebmboren
Grlas fir slpanasueiie Geriihe-
rllna. Ser Grdli0ent erflGrte alld)
alei6 I'M 6inblif ouf etfpaige 0ors
niirfe ipegen ieiner 0prliebe iiir 10,
siolilierte Meoisin. oaB Der 8eriht
obne icoe Ginmiihuna ppn ieiner
Seite DerfaBt lporoen lei.
Gr f0nne natiirlih nicbt ipiiien,
duBerte Srumau. ipas bic fimftiae
Heaierlrng tun meroe. Inn bic Muf=
gabe auf Dem @ebiete oes @eiuno=
beitsueiens peitersuiiibren, aber e,
boffe, 0aB Der geridt ni4t unite,
ben Siid) fallen tperbe.
Gns bic MDtI bon ben aeiamten
VorihlGgen Der &ommiiiion bGlt
miro crit befannt lperoen, ipenn cine
aenaue Briifung 0es 8ommiiiions,
Verid)tes itattgefl,nben bat. @eger
aelpiiie Eeile oes BlMnes legte Yrd'
| ll0ent G0lIis s.. Bauer Don Der 81
Wsl bereits Geripabrllna ein mil
Der gegriinoung, baB lie auI
smanasweiie Geriideriln9 binauslic
ZEN unb baber su elmer geaufiihti
|aung her or5tlihen gehnnhIunc
ourh cine 5enfraliiierte Aeaierune
flhrer tpiirben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-26
Wuerdige Weihnachtsfeier
i'm vvestseite Sachsenheim

pier hattie ,Srou 2puiie aieier. Scrr
@ribhnor itclte eiuen ehtcn ct. M'
folal.s.
Gin crniter Con murbe nnn Ir.
~ u. Sd)neiher in ieinem Shllb.
mort anscIdlaacn. Drld,cr Die slnmc-
ienoen mahnte, aud, ieuer 81 sebrn'
fen. sic oriiben sl,riidaebllebcn iiub.
uns Dor alent icner, oie niht mebr
inter sen Sebenoen lpeilen. 81 aeoen.
fen. aui einem nit Sannengriin &C,
sierten iflid)ten areu8 purbe cine
Serge sum @coenfen Der Sebenoen
unb cine arSere gum @ebenfen Der
Soten entSiinoet, Wlbreuo Sic slnpe-
ieroen lid, aegenieitig bel sen Sdnoen
iaBten l,nb ein @ebet iprahen.
@ielen troten Srinen Ser @eb.
NUT in sic Iugen.
IPit ser geihenf,lng oller &iuoer
onrf ct. Nifolaus fanb oieie iiberal,s
einSrudsppae 6eier ihren abihIuB.
gintraht Ssrmania mb Surcnia
'batten fiir slbeno ellen aeiorat uno
anihlieBeno ipielte Die 8ausfapelle
Ser Teutidlen aultrrgrilppe nod sum-
Gang anf Gs tpar Elm Mbeno, ser al.
len nod, lanae IN @rinnerlng bleiben
miro. limo es fam Der @eSante auf,
iparum nift in einem fiinitiaen sabr
oue heutid,iprehenben Oraaniiatio.
nen einmal ben 8eriuh MAIDEN. cine
einsiae aemein'ame srcbe @eib-
naftsfeier ST oeranitolten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-26

Tie bon ldnacr SauO pom Ger.
sslmerican 9feiettlement Serpice
sSnc. untcr 2eltllns BON 0tur gpeee
porbereitcte @eibnahtsieler iIr Sic
ncl,eingnmeubtcn Golfsgenpiien ,ns
6cren &inoer nabln nmSonntag nadl'
mittaas i'm 8citieite Snhienheim ei.
men miirbiaen GerlnuI. SuB oas
Sahienbcim iiir bie'en eoleu 3wef
fuItenlos SIR Geriiisllng geitellt Wur.
ae lmo baB Glntrad1t Sermanla lmo
Samenelor Sarpnia nru unO aonS
in hen IienIt ser Sahe aeitelt uno
nud nit Dem yHieberIunbiIhen
Tanfaebet" am Irogramm mihpirf.
fen peroicut sic aroBten ancrfen.
nung. slher oud 5ablreife anoere
8ruppen truaen ibren Sell gum Sc.
liraen bes 6eites bel, ipie Die Gp.
0ltb. ct. Sobannes @em., sic gp.
Sutb. Scutih 8emeinoe. oie Steuben
@eieaihait, oie 9e,,tihe 3entrale,
u. 9. II, Selitlh. ling. &ranfen-ltu.
terltiielnasperein, Glepelano Sid
@cnefit Societp, bie aranfen Inter.
itiieunsspereine ser Siebenbiireer
Suhien, Stpeiae /, 4, 33, "a, Der
Scutihe Gittersartenpereit go.
mems 2eaaue for Imericanisms unb
Die Seutihe &ulhlrgruppe v5ompr'
rau's Mmericans."
8etreu Dem 3tpef ser Srgdniia.
tinn frernbid)aItlite gesiehunaen
stpildlen alteingeielienen 9eutihe,1
uno oen Heueinnnnoeren bersuitellen
i,nb Ben 9teueinpanSerern bersuiteuen
nnb hen lesteren bebilFIif su iein, iicf,
auflnben. tpdr oi,b bieie @eihuad,tss
feier arrangiert ,poroen uno man
hattie iebermann haSu cinsclaoen.
Nenn man NIT einem ai,ten 8eiuf,
gered1net bate, 10 tpl,roen hie Ct.
frnrtlnaen mebr als erfiilt, henn in
Dfailcn itromten Die 8eiuderiharen
berein.
Scrr 8eorg @eber pom 3,peia /
brad elnige herjlit,e 8cgriiBungs-
fnorte. 0r mobnte Sic Anneienoen,
ibre oelltfhe Otutteripralbe niht su
peraeiien, Die Sprad,e, in welher lie
nid)t su Ihleften, ionoern su gutter
Men'dlen erSogeu tpuroen. limo Eur-
rer @. q. Goellnl Seeliorger Der
Seut'haemeinbe, brutte einige iinni-
&c acknowledgement slun Ius.
hruf. 9tette 8eibnadtseeoihte, bon
ben &lcInIten bis 5u Sen @rpBen
III hrolllaer, aber uuh in ernIter @ei.
ie auIgeiogt, iotpie @tuiifoarbetun-
gen Der Tamilien 8rumes5 unh 0rans
sen, aubcroem Sieber Ser &lnOer unh
nlh Ser Seutifen allIturgruppe uno
non allen slmpeienben geiungene
@eihnaftslieber iiillter oas 4ro,
eramm olls. Die 9egletlmg am aIn,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-26
vereinigte
Damenchore

Tie Seleaatinnen hielten i6re
Notwithstanding am 16. De-
aelnber berbllnoen nit scr 9Seih=
nad,tsfeier. sllles mar ihon befo=
riert. &ir batten all9 einen &eibs
nadltsbaum. sSrau aatherine stes
faui, Serlpalterin bes Sitieite Sohz
lenbeims, ieroierte inns UNI 1 llbr
cinen iebr ihmafboften 9ruten unD
allies ipus oaiu acl6rte. slue slll-
lueienoen iDaren in gutter Stims
mlma. Mtan fonntc bic iSreuoeu al
Den @eiihtern obleien. lluiere Erds
iiOentin Mathilbe Siaarto hielt NIT
lonfter Stimme eine aubdd)tiee Nes
DC. Shr folge GbrenprGiioentin
aatb. 6ammer. Sic betonte. @eibs
nodten lei ein feierli6es ,selt. Man
ioqe perieihen II. Weniden Qliifli1
MADDEN. Sritte Hebnerin mar uniere
Gi,eprdiibentin Marie 9ieiiia. Sic
llpiini6te allen ,Sr0blid)e ;Seiertage.
Gin iehr ihones @eihnad)tslieb
lpurbe aeiun9en bon unieren befanns
ten MarD @uip unb SlIice Gramp.
nit &lapierbealeitung BON Grof.
Shulter.
$oerr Shuiter hicIt audi cine &c
be. ST oanfte. fiir bic Ginlaouna
uno er mabnte. oab bic SGnaerin=
men fleiBia proben dn ben 2ieOern.
10 oob mir mas Sh0nes Dprtraacl,
fonnen am % ,Sebruor bel unieren,
25. SubilGum. Sin lpunoerid0ncs
Neibnad)ts9ebift fpuroe por9etro.
|aen BON unierer GriefretGrin Sbeo
lStols. S6 CLAUDE fdum. 6ab es nod
eine Sipeite unter ben Sdn9ern gibt.
bic 10 ihGne @ebi6te auspenoiq
portraaen fonn. Sbr fplaten iSrau
aatbie Sbiele, ;Srau Marie S6u.
lter lno ;Srau S(lice Gramp.
| Sect fam Der @eibnahtsmann
Gr bate Elm @eid)enf fir ale Sln.
ipelenoen ,mb ale iparen sufriebeu
oanrit. Wan fonnte allen anieben.
tpie aliidlid lie iparen. Sd nlofte
bic 0iamen Der anlpeien6en @dite
anaeben. bic oben ni9t ertpGbnt
limb: iSra1 Muer, sSrau gesman,
;Srau Geliino. ssrau @oeblefer uni
israu MuhIbouien. slQe banten iii,
bic GinIaouna; lie batien iih iehr
9efreut. Gum ShluB lpltrbcn bic
alten beuti6en @eibnadtsIieoer ae.
liungen.
Gann aiua's iiber su einem Sc
burtstaasfelt. Narie &iliinser bat
te am 16. Teiember ibren @eburts.
|taa nnb uniere liebe @atbie Sbielt
|iiberraihte has @ebmrtstaesfinf
INIT einem @ebidt. bos iie ielber ae'
oihtet hattie. Shr folse Shea stola
7dnn tpurDe bag @eburtstoaslief
geiunaen.. @ons iiberroiht mar bas
@eburtStdasfint. ole lie nod Sc
|i4enfe befom. 5ds @eburtstoasfini
ierpierte Gee NIT @um unb Weib
ndd,tscoofies.
gA0nen 9anf 6errn tnb isral
|Stefani. Beibe tparen iebr aebilf
lih nit alien.
| ,Sr0bIihe @eibnadten ipiinider
Itpir Gu9 allen!
J Mdrie @ilfinger, &etr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-26
Der Hut der Kuiserin

sSranffurt. - 6roRe MufreaunQ
berritte oieier Sage i'm sSrantfur.
ter Biiro Der bolldnbiid1en 9uft.
fabrtgeielli9aft iiber einen Gilauf.
trag bon ollerh0dltez Stelle".
Sur, Dor slbaana Der &ursmokt,ine
naf &airo fam eli, teleardptiider
9(uitroa. cine 'Sutienbuma fit bic
1oiierin pou bon Iethiopien pott
einem Wobeialon I'M Sao 6onbura
abSuholen unb umaebenh nah 9ln.
bis Mbcba su brinaen. Sin @ooen
iaste su benz anaeaebenen 6utialon,
tuo bereits cine Gammluna ipabr.
bait f0nialiher 9opi6ebeflnaen
aus sSil,. Cant llnb sSebern trons.
portbereit Derpaft ipor. Sic Ora.
id)ine tpurbe Qerabe nod erreihf.
Gem @ernebmen nad, ,par ar0Sfe
Gile oebnten. neil SIR 3oiierIirhe
Hobett beim nod,iten iSlnf=l1hr.1ee
bic neueiten Mo6e[e - mdbe in
Germany - su truaen muninte.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-26
Unsorisehe Regiervng
konfisziert Kirchen

gSien. Ser fathcliid,e Grciie.
oienit BON Seitcrreid, iogir, has IN.
aariidle Ssnrenminiiterilrm babe Sic
9e'dlInannhme BON 323 rGmiidl.fas
tboli'tcr airtlen III az Seiterreit
uno Suaoilmrien arersenhen @ebie-
ten periiiet. Iie Vtabnahme perbe
BON ltnaariid)en Snlootcn burfge-
Tiihrt. uno hieic ridteten MN in Sen
airhtiirmer Naboritationen Elm. hief
es in hem 9erid,t tpciter. Nuberbem
niirben ctlid)e Nicier @ctteshi,icr in
Nrmeesainos ungeipanocIt: snd) Die
hiitoriId,e &athehroIc in TiinIfirfcn
(Sccs( 'olle fonfissicrt weroen, iiiste
sic Welouna hin,,t.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-26

9enlaB oem. NSrosentiae Der Men-
ihen Der bctrefienoen NationalitGt,
Die Dor 1920 in Ben Gereinigten
Staaten aniaiiig mar. feitgeieet
miro. amtifer bchaupten, 0ieies
Brinsip lei oisfrimil,ierenb unD uu-
fair, benl, .es neiae Der ruebermens
|ihen" -Sbcorie su. aatbolifen lln6
Suoen bebaupten il,sbeionoere. oaB
|Spltem ihlieBe 2eute aus iiios llno
|iiiobiteuropdiihen, 2Gnbern aus llno
beporsuge Ginlpanoercr aus @roB=
britannien. Srlano, 9eutihlano.
|ipeI6e Dor 1920 in ltarfem WaBe
|baS lano beiieOelt. batten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-26

- aSln. -- Gin Mlftfiei: m .a6In
tuirb pom NcrsDe'tbeuiihen Rurh.
'unf itno hem uGentre be boc,:n,sn.
tatiun Sc muiiaue internationole"
Garis eemciniou tit Die Sait porl
20. tis gum %. 3ai 1858 porberei.
tet. Iorseieteu III Elm 0roararm
NIT Srhe'ter.. &u'nner. uub Ghnr,
fnnsprff11
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-26

- Mii.rbe.s. - Ger gsiirnbergee
iSlusEtt!sr h'srb nit eirem Ociont.
foit:rd,fHAro bon Is MilIionen
D.W sp:eoer aufsebont. 10.5 NinioA
men DIR iinb ais erte Wanrate xoty
menbie. I'm, Oen Glusbofen betriebs.
i1bi9 at MAIDEN.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1952-08-16

Das @eiieoiel mar erreiht. Beib'
libe Giener Der Waohen ltiir5ten
gesen Dos l1fer, Sano uno Rleiber ii.
rer boloen 8ebieterinnen fiiiieno uni
BON Sreuoe, oaB tie enolib eefom'
|men. Dos ianltlibe 9ienItgeiinbe, bas
aus 5tpei Mdgoen unb brei 9nebten
beltano, tpuroe einige Gage porber
nit Der eroBten Miibielisfeit iiber
oie Selienriiden beriibergebrabt, oo
man BEN peiteren, aber leidteren @ee
ourd oen llripalo nod nibt puBte,
oen @regor crit fir ben ssreiberrn
ausgefunoi oi6aftet bate. Mit freunb-
li6en 8orten banften Die Wdbden
oen Sdnftentr1gern unb 9fuoerern
uno oann Der Sreiberr Sobanna, Der
Sitter &lariiia ohl arme nebmeno,
fiibrten tie oieielben oie Sreppe binan
in cine Irt Eafel5immer, mo- fir alle,
Die Diener 1lno TrGger NIT einge=
lbloiien, Elm Ibenomabl bereitet
ItanO. Na6 geenoigung besleIben
lno talieno Observation-Disclosures fiibrte
Der Sreiberr nit idmer3l r3li6-freubigen
8efiiblen feline S0dter in bie 5tpei
fir lie beitimmten @emd6er. Gin STUFF
ser ueberral6un uno Elm ooppeltes
l1ml6lingen ser i6onen arme lobnte
i'm; oenn big gum gribreden dbn-
li6 poren oie 3immer oenen, oie lie
81 8ittingbauien bepobnt batten.
Ser Gater fiiBte beioe auf oie Stirne,
tpiinl6te ibnen cine frieoensrei6e,
quite erite geadt uno ging 5ur Sir
binal1s - Die MGgoe tpurben iogIeid
entlaiien -, 1,no nun, als Sic Sir
perriegelt mar, glei6ian als bdtte ein
Semmnis bisber oie Slut eetpaltlam
5uriidgebalten, brad lie Dor: sic
Waoben Itiir5ten lib in bie slrme,
Ser5 an Ser3 perbergen0, ia foit Der
grabeno ineinanoer unb ii6 oie 5ars
ten Stegel Ser 2ippen anpreiieno, 10
beiB, 10 inbriinItig, 10 i6mer3lih=liiB
pie 5lpei uneliidieltg 2iebenoe, uno
faIt ebenio trennungslos. - alIo
lit es mabr: oie Seimat, oos quite
Saterbaus lit preisgegeben uno per=
loren, al ibr friiber 2eben lit ob-
geIdnitten, lie ielbIt nie Mfitipieler
III elm buntes War6en ge5ogen, olles
neu, al1es fremo, olles leltiam uno
oraneno - in Dem orobenoen @irr,
lal fein Salt als gegenleitig Die mar
men 2ippen, oas treue Iuge uno oas
flopfenoe Ser5.
Iber als bel Sen MfGoden Sr6nen
uno &oien in Hube iibergegangen,
traten lie ouf Ben bol5ernen 5ouer,
Der por ibren 6enItern lief, beraus
nno blidten nod, ebe lie i6lafen GIN
gen, IN Die fitble, berubigenoe Iabt
Ser See lag gu ibren 6iiBen, Stiife
l6mar5er Sbatten uno glGn5enoen
Simmels unbepeglid) balteno pie er.
itarrte S6laden - Ser @aIo oebnte
leine @lieoer tpeitbin i'm Na6ti6lum.
mer, oie feu6ten Monoesitrablen
lpannen bon 8erg 5u Berg, uno in
Dem Gale, 1pober oie @anoerer ge.
tommen lein mo6ten, blidte rubenoe1
9tebel auf
Cute Na6t, ibr lieben, i60nen
fiirftenoen Ser5en, CUTE Na6t!
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1952-08-16
3. @albbaus

Ges anOeren Cages morgens nab
men Der Gater, Ser 8ruoer rno Ser
Sitter abi6ieo. Ser 5reiberr er=
tlorte, oaB er es fir Bfliht balte, gu
leinem SdloHe 5uriid5ufebren, Inn
es, falls es MIR cine itreifenoe Rotte
berllbrte, gegen lelbe 5u bulten, ooer
menn Elm SalptIdlabtbaufe eintr4fe,
es ebrenpoa uno piellei6t porteilbaft
gu iibergeben uno oaour6, baB er iib
Der triegerii6en gbre Der SftpeOen
als 8erangenen iiberliefere, bie Sor=
lhung na6 anoeren 8elpobnern oes
S6loiles 81 bereiteln, oa es niernano
elnfallen perbe, 1peiter naf WeG6den
5u fragen, nenn Ser 8ebieter ser
8urg in ibren Sdnben lei. 5elir, trob
Der Bitten Der S61peltern uuo oes
Saters, fonnte ni6t bepogen meroen,
ltb bon lesterem 5u trennen. @as 6ie
beDegliden Sitter, @elo lno @eIoes=
mert, onlangte, eroffnete ibnen ser
Jreiberr, oaB er oasielbe Dem S6obe
Der groe anpertraut babe, uno Dab,
menn man bon Dem Wuttergottesbiloe
an Ser groBen 8ude i'm 8itting=
bauler 5orite abtp6rts ltiege rno Den
Stein Der neunten Stufe aufbobe, oort
in elmer ble6ernen &apiel lid Mus=
funft bariiber porf1nbe. gr er0ffnete
ibnen oieies, fails @ott ettpas Meni6-
lt6es iiber i'm perbange. - Mittpil=
Ier ieien iibrigens nur nod sSelir uno
Ser Sitter.
l1no iomit, i6loB er, m0gen lie i'm
our6 unmaBige Srauer niht betrii=
ben; ibr groBter S6us iei ibre gin-
Iomteit. gr laiie ibnen brei Rnedte
5uriid, pel6en iie ieoe 4rt @uftrdge
binlt6tlid oes Serbeii6affens BON
2ebensmitteln erteilen fonnten. Gre
gors 5meiter enfel 1peroe bon 3eit 5u
3ett 8otidaften 5tpii9en bier uno
Wittingbauien tragen unb nebIt anoe=
rem unter Ser 2eitung @regors Iteben,
oaB, iohalo iid ettpas BeroG6tiges
an Ser Balogren5e ereigne, es oem-
ielben Ioglei6 anse3eiet peroe; benn
er BETTE Weittel in ieiner &enntnis
Der 8dloer, lie irnmerbin 5eittpeiie
an Srte 81 fiibren, mo lie Dor elmer
poriibergebenoen @efabr ii9er tpGren.
3u ibrer nod groBeren 8erubieuns
lege er ibnen auBer Der gGnaIiden
abgeibieoenbeit nod oie felte Gage
ibres Saufes Dor augen: riidp1rts
Die un5ugdnglihe seetpanb, Iinfs oes
Sauies ltiir5t Ser gI0fenItein nit
The Key West citizen., 1952-10-30
By SAUL PETIT

NEWSYORK R-Everybody talks
about the weather, but nobody
does anything about starting a Be
Kind to Weatherman Week.
| think it's about time we were
a little nicer to the weatherman.
After all, he doesn't make the
stuff himself. He just takes what
the manufacturer sends him. Don't
blame him for the final product.
A weather man has feelings, too,
/ discovered in talking with Ernest
j. Christie, meteorologist in charge
of the u. S. Weather Bureau in
New York.
Christie gets a little tired of
hearing sports announcers say,
1.-The weather man vast very kind
to us today" He flinches when he
meets an acquaintance in the rain
who complains, Fine day you
brought us"
''You'd be surprised how many
people still blame us for the
weather." Christie says. why not
blame the weather? And if they're
going to blame rain on US, why
not give credit for the sunshine.
People rarely do"
Christie likes to play golf It
happens that sometimes he is more
the misunderstanding golfer than he
is the realistic weather man. When
he gets caught on the seventh green
in sudden downpour, he never
hears the end of it.
What these folks who kid me
don't realize Christie explains,
.'iS that l knew / was taking my
chances in going out to the course.
| simply preferred to risk rain
rather than not play. 1t was my
own responsibility"
Christie finds that many people
are still mentally lazy where
weather is concerned. They call
his office with all sorts of ques-
! tions. Should / take the baby out
today? viii the race track be fast
or muddy? Should | close all the
windows before ! leave? Does my
boy need a raincoat today?
"All we can do" Christie says,
sis repeat the forecast to them.
We never advise people what to
do. They must make up their own
minds"
When they're not blaming bad
weather on the weather man, some
| people blame it on things they
don't understandable the explos-
ion of an atom bomb. ''The effect
of an atomic explosion in the at
mosphere," Christie explains, ''is
very, very small compared to the
amount of transformations of ener-
The Key West citizen., 1952-10-30
By HAL BOYLE

4
MADRID B-The buIlfight world
has its Babe Ruths like Carlos
Arruza, the Mexican foot-wizard
who has drawn down $12,5 for
stabbing to death two bulls on a
! Sunday afternoon.
Or like dazzling young Miguel
Baez Litri, who three years ago
was unknown and has Just retired
aged 2l-after banking some %
million pesetas for killing more
than 500 bulls.
Spanish fans, the aficionados, are
still miffed that Litri, just old
enough to vote in America, quit
with a half-miIlion bucks at the
peak Of his career as Spain's top
matador without ever suffering
serious injury.
But the world of bullfighting also
has its rookies-or debutantes-
and its utility infielders. Spain has
more than 500 bullfighterS and only
the big matadors write their own
contracts. The average matador
in Madrid gets about 81, 100 for his
two-bull day and by the time he
pays all his agents-including the
newspaper critics-he is cut up
more ways than any bull in the
ring.
The first and so far the only
bullfight of my life starred two
debutantes and one utility infield-
er. 1t was the last one of the
season and Madrid's bloodiest of
the year. | came out Of its con-
vinced baseball is a wonderful
game.
On this particular day reached
the game at the end of the second
bull. The program called for six
to be slaughtered, but they are
stricter at bullfight than at
Broadway play--you can't enter
during the middle of an act.
Three red-plumed mules were
dragging out the second bulls body
as ! entered the Plaza de Toros,
which was shadowed by cloudy
skies.
"The day is bad, the bulls are
bad and the matadors are bad"
grumbled one spectator.
The bulls weren't yellow. They
were just big and wide-horned and
dangerous--the kind that top mata-
dors don't like because they are
too likely to horn a mans leg in
stead of the red cape. But young
or second-rate matadors have to
take any bulls that are thrown at
them.
That was the problem that these
The Key West citizen., 1952-10-30
CAA Drafts New Safety Rules

WASHINGTON Up - The Civil
Aeronautics Board has drafted ten
tative new safety regulations for
the nations airlines.
One important measure would
require the use Of pilot warning
device for each propeller on an
airliner, to give an alarm when
the propeller goes into reverse
pitch.
The inadvertent reversal Of pro-
peller was blamed for one of the
fatal airplane accidents at Eliza
beth, NJ. j., earlier this year.
Other proposed regulations would
require that:
!. Life belts, RATS, flashlights
and other "ditching" equipment
be carried, in properly distributed
positions, on airplane operating
over water, and passengers be
briefed in advance on their use.
2. Airplane load limits be adj
justed according TO temperature
and humidity. Pilots have found
that an airplane's ability to take
off decreases under conditions of
high temperatures and high hui
midity.
3. The frequency Of flashing Of
nirnlaun nneitinn lights he in.
creased from the 50 to so cycles
q minute now required, TO 65 to
IS cycles a minute.
4 Red anti collision lights be
used on the tailfin or top Of fuse
late.
5. Separate ventilation controls
be provided for the main passenger
cabin and the cockpit, so that air
from the cabin does not recirculate
through the cockpit. Pilots have
The Key West citizen., 1952-10-30
BY NINA cARAccloLo

You often hear: "Oh | wish /
could speak Spanish" or "Isn't
French lovely! l want to 60 to
Paris, but
All these wishes are not unat-
tainable. Foreign languages are
not half as hard to learn as they
seem. 1t depends on the method,
on a so to speak Birds eye view"
knowledge, which can later be ex-
panded. One does not have to sit
over fat grammar textbooks or
drum in thousands of words.
First Of all one should learn to
operate with about fifteen most
important irregular verbs which
OF course may seem a nightmare
in the beginning.
Did not Washington say: per-
severance wins? At first one is in
. daze propositions, masculine
and feminine genders drive you
crazy, also construction of phrases
which makes word by word"
Translation ridiculous. The fog viii
Mt in six weeks, if you are serious
and then you win see the dawn.
True you viii begin reading, like
! kindergarten child, haltingly, but
gaining confidence with every les
son. You will be able to count up
to million, know the names of
days, months, seasons, and carry
on a primitive conversation with
about a hundred words at your dis
posal, and three lenses of verbs :
present, past and future.
The conjugation of irregular
verbs will seem less funny and
they will look less threatening.
More than half of the lesson is
conversational and your ear be-
gins to catch words easier, as you
gradually enlarge your vocabula-
ry. When reading, writing or talk
ing, your tense expression viii give
way to a pleasant and relaxed
smile. You won't lie in bed worry
ing what the teacher thinks of
your possibilities.