SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-03
Die Frau Won Sechziu
Won Hertha Won Gebhardt

In elnem DER Iuge, Ole kurZ
vor dem Kriegsende ihre Men
schenfracht durch Deutschland
bef0rderten, sab ich cine mir un-
vergessliche Gestalt. Mitten zwi-
schen zerlumpten, halbverhunger-
ten Menschen und emporge-
schwemmtem Gesindel thronte auf
.schmalem Sitz dritter Klasse cine
sehr alte Dame. Sic hielt sich in
der klassischen Form, zu der sic
erzogen war, k0niglich aufrecht
und steif und hutete nit
den ringbeschwerten Handen cine
Eisenkasette, vermutlich voller
Schmuckstucke und Geld. wan.
rend Elm blasses Madchen ihr ge-
genuber vor Erschopfung pausen-
los weinte. wahrend cine junge
Frau in der ublen Luft des Wa
gems in Ohnmacht sank, hielt sic
SIGH reglos und steinernen &c.
SIGHTS Stunde um Stunde. Nit
welchem Leben sic abgeschlossen
hattie. in welches Ersatzleben sic
reiste, erfuhr nielnand. Nur ein-
NAL, ais i'm Gang des Wagons
Streit und Schlagerei um einige
zentimeter Raumes losbrach, be-
wegte sic die Lippen zu einem
einzigen Wort der Verachtung.
Taglich sehe ich auf halber
Treppe elmer U-Bahnstation cine
hagere alte Frau stehen. Auch sic
halt SIGH aufrecht, wenngleich &C.
neigten Kopfes, in einem reinli-
chen Kleid NIT vorgebundener
Schurze. Die Arme hat sic ange-
winkelt, die Hande halb mach
ooen geof1net. So verharrt sic
unbeweglich. Erhalt sic Elm Geld
stuck. SO nimmt sic es nit reser.
Vlertem Dank. Sic vertritt was
Sic geworden ist. Sic hat friiher
eewiss jede Pflicht sauber und
ordentlich erfiillt. Jetzt besteht
lhr Tun in einem sauberen und
ordentlichen Dastehen.
zwischen diesen beiden ausser.
stem Extremen schwartz die Ska
Ia der heute lebenden alien Frauen
Won sechzig Jahren aufwarts
WEIGH cine Generation! Mach al.
len zeugnissen fruherer Jahrhun-
oerte war cine alte Frau damaIs
- nun, eben "alt", und darunter
verstand man. dass sic schwach-
llch wurde, hinfallig, den Anfor-
oerungen des Tages, auch zines
weniger kcmplizierten, ais wir i'm
heute leben. NIGHT mehr eewach.
sen' auf die sorge ihrer Kinder
ahsewiesen, dem Altersheim, dem
Spittel uberantwortet. I'm besten
raiie iebte sic zuruckgesogen.
lrieollch in ihren vier wanden
empnng. das Strickseug in Han-
oen' den Besuch ihrer Enke,
lehrte Sic Verschen und hielt
Naschwerk fir sic bereit. zwar
oerlchtet die Ueberlieferung auch
Won alien Frauen. die bis ans
Ende regierten und befahlen
Starrsinnig, aher stets nit dem
hiick fur das Echte. Doch wo
Sic erWahnt werden. geschieht es
nit Betonung des Ausserordent-
Achen. Die "alte Frau in Bid
MS Lied und Marchen ist die
Grossmutter, die ihrem Lieblipg
elm rotes Mitzchen schenkt. und
Ger dieses Rotkappchen damn Ku-
chen und starkungswein bringen
son' dem sic ist schwach und
Krank und wird SIGH daran laben .
Nlcht erst Marlene Dietrich
oie SO klug war, ihr Grossmuter-
Sein ME zu verleugnen, sondern
damit einen neuen Charme p,
Vorhandenen Reizen ftigte, NIGHT
erst sic musste die uberlieferte
Vorstellung Won elmer Grcssmut-
Ter sturzen. Wenn cine Schau-
spieierin vie sic sich mach iahr-
zehntelanger Filmarbeit ihre sieg-
matte Jugendlichkeit bewahrt hat
SO ist das bewundernswert Abe,
es hat angesichts des Phanomens
das wir rund UNI uns erleben
schon NIGHTS Unbegreifliches mehr
Denn Elm Phanomen mrss @,
eenannt werden. Welche sech.