SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-05-01

gSir normoIen gterbIihen freuen
uns einfah iiber ben fSriihlina, bie
Giti)ter beilnaen i'm - Die SSiiien,
ihoftler ober betrahten i'm als
rGrnbIcnl" ols ein beipnDers iute=
reilontcs lnb lpilbtises ipsar. 9tln
lit III Der SSelt nidt eli lellunen. ooli
iton Dem ipeit meniaer ipiiienpuritiz
gen r2aien" Der aSriihlino cine .oau.
se Nfenae bon iSraaen oufaibt. Giz
nen Sell bon linen fonn Die hcuti9c
&iiicnid,pft beantipnrteu. einen onz
Sren Sell nur relht teillpeiie. llnD
r.unhmal iinD aerabe sic .einfad)=
zen" iSraaen Dieienioen, beren ge=
ontipprtuna am ihluieriaiten lit.
Scben mir inns einiae bon ihnen
etipas ndber an. Shpn bie ullererlte
fSroae, ipann Der sSriiblina beQinnt,
lit niht 10 einfad) su beantporten.
9fotiirlid) ipeiB es Der &olenoer
eans oenau: nah linn beainnt Der
sSriibIina am 81. MGrs. slber be-
fanntIicb ricbtet iih bic 9tatur brau=
fen oft in feiner SSeiie nah Dem
&alenoer. s(uh bel pollia nprmalen
SsitterllnasperbGltniiien lie9t Der
,sriiblinasbeainn I'M piele &od)en
altseinanber.
&enn man linn - bas ipGre cine
Heiie fir Sihter! - etipa bon Glib
fronfreih bis S6ipeoen nahreiien
ipollte, 10 ipiiroe bic 9teiie rlnb ~
&ohen bauern, BON slnfana spril
bis Gnbe Suni!
gSir nebmen i'm ousemeinen an,
bob bas Gripahen Der 9tatur i'm
sSriiblina ausihlieBlirb ber ollmdbz
Iihen @rlpGrmllna Ser Groe nah
Der oroben &interfGlte susuibrei=
ben iei. 9lber elm einfaher Seriuh
ertpeilt, bab ipir uns NIT bieier 9ln=
nabme irren. @enn man i'm Sftober
nab Dem 2aubfuu einen fnoipen=
traael,oen Sinbensipeia abihneioet,
1nD i'm in elmer &aie ins iporme
3immer poer ins Sreibbaus itellt.
hdnn miro man peraeblih duf bos
9lufbrehen Der &npipen porten. Der
3tpeia lit nod nibt ,bereit" sum
faSriiblina. Sic meiiten Gilansen I'M
ferer &limasone perfiiaen iiber einen
.inneren Gbptbmus", ser bcm
&etbiel Der Sabresseiten entipriclt.
Sm &inter haben lie cine Hubepe=
rioOe. in ber ielbit bie belten @ac)s=
tumsbeoinQllnQen, bic arDHte 9sGr=
me lie niht sum 9lustreiben peran=
laIIer fonneu. Surd, beltinmte
&lnltsriffe lit es aber Nun moalid,
hieicn iahresseitlihen rinneren
HbptGmlS" su perdnoern. geion=
heres Sntereiie an Der Soerporrlt=
tlrnQ zines iulcben vfiinltliten
Nrilhlinas" baben notiirlih oie
GGrtner; man bat benn allh bic
lleberlpinouna bieies inneren
Gbntbmus su elmer aansen &iiienz
ihaft alsaebiloet, Inn ieoerseit iiber
bliibenoe Tflansen aller slrt perfiiz
Nen su fonnen. co iperoen 6pasiu=
tbenfnpllen getrofnet, Inn Die 9tu=
hepcrlone abaufiiraen; beliebt lit ollh
Die gebanbllln1 Der Su treibenDen
Gflonseu NIT s(etber poer oas TO-
Qenalnte &armbab, bas beionhers
beim iSlieber in grpBcm MaBitab
uuNelumlpt miro: bie 3ipeiQe merDen
9-12 Sturloeu lang i'm 8diier
bon etluu so @rab aebaoet. 9(uf Die
ie sSei'e lit es mDalih, ben sSIieDer
ldbon I'M Spdtberblt sum Sliiben su
hrln0en.
SScr lit idnlo an Scr ,;yriiblinasz
friie"?
Dan hat Den ,SrilhIina ppetiih
Die ;3eit nes yGrpben &efrufs" ues
nannt. nnD III Der Sauptiohe
ltimn1t bas ia aud, - aber merfs
fpiiroiQerlpeiie besinnt fir iebr piele
BON inns Der ,Sriiblina sunohit ein=
nal bdnlit. DaH mir ni6t mltnterer.
lonbern miiDer lperben. Sieie ipeni=
aer un9enebme gealeiteribeinung
bes Senses duBert iih Dor ollem
in leidter GrmiiDbarfeit ihon bel
aerinefiiaioen 9lnltreusunaeu. fer
ner in Shienbeinihmerieu audi
nacb 0an5 fllrsen SpasieroGn0en,
lnO alaemeiner Mattiafeit. Die
hallTia reht it0renben Griheiuunaen
pcrldjninDen Dunu nuh eini0en
&oden meiltens BON ieIbit. Sie llr=
iahe Dieier ieltiamen risriibiabrs=
lniloigfeit" Die bel manben Men=
ihen audi ieelii6 aur rfsriibiabrs=
friIe" miro, ideint iebt enblih qe=
fldrt su iein: Shulb traaen tpieoer
einrnal Die beute 10 oft senannten
Gitamine uno 6ormone. sn ben
,Sriibiabrsmonaten miro bie 9e=