SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-07-31
0ffener Brief
an ". I.
(Ginaeianot.)
Cifener Vrief an &. :.
9Serter Golfsgeuoiie.


Ntit nidbt aerinaem Grllanen las
ich Shire unter bem Sitcl rMtanael
an @eilt." erihicnene aritif al benz
SefretGr nes Otdnnerhors vGin=
traht 6ern,unia" in Der leeten Sol
ae oieles glattes. llnmillfiirlib fie=
len mir beim 9eien &rer 3eilen
aleih ilpci 3itate ein. Die ih bier
pieoeraebe: 1. r9idt draern, nur
punoern. 3. ga itaunt Der ,Sah=
mann lnb ber 2aie ipunpert iih."
0as erite 3itat gilt Sbnen. merter
Sarbsmonn, bus sipeite ober gilt
ber Heoaftipu bieies glattes, ,eben=
bel benerft: in aller ,SrelnDihaft.
lin gleid) NIT Der Siir ms $oalls
;u fallen. mill ib Sbnen mitteilen.
pab ib ipcDer Sbnen nod ionit ie.
manoem oas Heht auf 8ritif be.
ihreioen mill. Gine aritif iolI uno
,nub iein, iie mub aber itets fon=
ltruftip aehalten icin, lie mub auf
aemabte ,SehIer binipeiien in benz
Simn. odB oieie ,sehler in 3ufl1nft
dusqemer,t lperoen iollen, iie Ddrf
dber INNER ntr Der Sahe bienlid)
Iein uno bari niemals perionlih ae-
balten iein ooer gar belcibiaeno mir
fen, benn bam perfeblt lie ibren
3lpef lmo lit niht fpnltrlftip ion
bern beltruftip llnb leioer fam
ih midi oes Ginorufes nibt er.
lpehren, baB Sbre &ritif in pieiem
,salle eben oeitruftip mirft. @s lit
mir niht befannt, ipie lanae lie ihon
in bieiem 2anoe linD. aber sic be-
seihnen iih ielblt uls einen crit fiiri=
lid eingelpanoerten Siebenbiirger
Sahien. ~Mb bin audi crit sipei unb
elm balhcs Sabr i'm aeiegneten slme=
rita. sable oIio ollh np1 su ben
yNellen. 9trm hilDe ih' mir elm.
pom 3eitunslpeien etlpas sl perite=
ben uno fann Sbnen perraten, oab
mir auh iehr oft bic Saare gu ger-
ae iteben, lpenn ih lmiere Gofalprei=
ie leie. .dber anoererieits babe i6 midi
NIT aIerhonb ibon abaefunoen uno
beginne Die Sellte unD ibre Mentali=
tat gu perlteben. Slm slnfana aina
mir alh ialt alles ae9en ben Strih
uno es bat mebr als ein asabr qe=
0allert bis ih meine Weinuna na6
benz alten nid)t chen aeiitreihem
Sprihiport vGpntrd pinoum mem
lehct flupieripielen" Gnoerte Ii. nun
periud)e aui cine anpere slrt aut;uz
MAIDEN, iuas im Sauie Der ,sabr-
Sebnte uon Tihtfahleuten am oellt=
lhen SreIieiucien in 9lmerifa per-
broden tuuroe. 0a lit in eriter 8eibe
Die &eraelpaltiauna Der oeutihen
Sprahe Su ncnnen. 9lus benz Sn=
balt u,o Dem Still Sbrer &ritif ent=
nebme ih, oab Sic elm inteli9enter
uno aeihulter Niann iein miiilen.
Chen oeshalb mllBten lie in Vetrubt
iieben, oaB aerupe unter llnieren
Sanosleuten ialt feline sltaoemifer
llno mlr menise nit abaeibloiiener
Wittelihulbilollna limb. 9os @ros
lnlerer Eonoslelte iImb einiad)c
gauern NIT mebr ooer lpeiliaer
0olfsihulbilollna uno aeraDe Dies
lit es, tuas mid peranlaBt, ieoerieit
Den 6ut por ibnen sl sieben. Oieic
einfahen Seute baben lih bier rnter
lhipieriaen GerbGltniiien burhae=
lest uno baben llnter aroBen Otii=
ben has aeihaifen, mas mir beute
bier porfinoen. llnb mas lpir bier
poriinoeY lit I'M @ruuoe nod iGh=
lid, aber pie lanae nod? Be
trahten Sie einmal bic Suoeno llno
Sic lper0en Derltebeu.
Gs lit nicbt meine 9lufgabe, ben
8eiangDerein .gintraht Soermunia"
81 pertreten, oasu iinb anoere oa,
i6 bin fein Ge6tsampalt, aber icb
bin audi Elm Siebenbiiraer Gahie
ul,b mas III ltnieren &reiien Dor iih
aeht, beribrt mid chen ollf. 0ie
BON Sbnen bednItanoete stelle in
Der Ierlautbaruna bes Sefretdrs
Sans Steiner heibe id, ebeniaQs
niht gut uno 10 neit ih unterrid,tet
bin, iinb piele Mitalieber oes Ser
ems ebenfaQs oolnit niht einper-
llanoen, aber besipeaen id)iebt man
niht alei6 init aanonen auf spat>
zen. Nls Siebenbiirger Gadie bat
ten sic iofort ben 9sea sur Sin
traht= =bermania" illhen ,mo fin.
ben mii1ien, oann batten sic aud,
bon oeren Sefretdr Elm anberes Bib
erhnlten. Gr III ein hipherer .Sndaie