SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-08-28
Elm kIeines Stick vom Click

| ,,lcn naDe ia ATDelC,' aDer Sl<
ist schwer und gering bezahlt
Fur Brot und Zuspeise reicht es
aber ich mochte mir gelegentlict
elm Stick Fleisch gonnen durfen
1ch besitze ja einen netten An
zug, aber es ist mein einziger.
Und die Freunde und Bekann-
ten, die leichtere Arbeit Werlich
! tete, besSer bezahlt warren, Fleisch
assen sich hubsch kleideten, ant
worteten trostend: ..Sie Gluckli-
cher. vie viele haben NIGHT ein-
NAL das, was Sic haben!"
Peter wurgte es in der Kehle,
er erwiderte NIGHTS. Err ging helm,
verglich seine Lage nit der Won
hunderttausenden anderen und
gestand sich Elm, dass die Freun-
de und Bekannten recht hatten.
Doch sic taten ihm trotzdem un-
recht! Hing auch an jedem
Stuckchen seines Besitztums Elm
Mangel, er wolfe Inn von nun an
ubersehen. Trotzdem blieben so
viele Dinge fur inn einfach un-
erreichbar!
Abermals traf Peter Freunde
und Bekannte. Nun, vie gehts?"
erkundigten sic sich. Er antvor-
tete: ,,Danke! Mir geht es gut
ich bin zufriedn. Was ich hab,
ist wenig doch ich flnde damit
mein Auskommen. Vie viele gibt
es leider, die nicht einmal das
haben!'
Und die Frager die NIGHT zu-
trleden warren, nit ihrem guten
Einkommen schlecht auskamen
und Elm Hundertfaches Won dem
was sic besassen. ais unerlasSlich
erachteten, erinnerten SIGH noch
recht gut, vie Klaus fruher &C.
klagt hattie. Nun, da er NIGHT
mehr jammerte, meinten sic be-
dauernd: Sic Armer! Sic bezie-
hen elm so kleines Gehalt und
haben SO viel PLACE, keine Err
holung, klein Vermogen. Und da-
bel sind Sic ganz ALIEN auf der
Welt! Trostlos \"
Peter war es, ais brenne in Sci
ner Brust Elm Vulkan. Err sprach
klein Wort. Daheim kampfte el
NIT sich und rang sich schliess.
Itch das Engestandnis alb: Sis
haben unsagbar, furchtbar un.
recht. diese Menschen! Aber da.
bel haben sic doch wieder recht
Wohl schmerzte Inn NIGHT mehr
was er entbehrte. die Some del
Freude jedoch sandte keiner
Strahl in sein hoffnungsmtde.
Herr. Froher musste er werden
das war es!
Abermals fragten inn die Freun.
&c und er erzahlte nit erkiin.
stelter Freude: ,1ch habe cir
Patent ausgearbeitet, mir cine
Werkstatte eingerichtet, mich
selbstandig gemacht. 1ch kaufe
mir Elm Auto und i'm Herbst hei.
rate ich die Tochter zines YER
mOgenden Fabrikanten!"
Die Zuhorer, die Verlustge-
schafte, konkurs und Eheschei-
dung hinter SIGH hatten, sich je-
doch NIGHTS anmerken lassen, 20
gen die Stirn in dustere Falten
und sprachen warnend: ,,Sie Ar
mer! Huten Sic SIGH vor dem
Geldteutel! Err reisst Ieicht ins
Verderben! Was ist Besitz?! Au-
tos verschlingen Geld Patente
werden einem gestohlen, Betriebe
rentieren SIGH NIGHT und Geldhei-
raten sind keine Herzensehenw
Peter Klaus lachelte und zuckte
ole Achseln. Und zu Haus ange-
langt, musste er lachen. schal-
lend lachen. dass die Wande
drohnten. Sic hatten ia recht,
die guten Leutchen, doch sic hat
ten gottlob vollkommen utrecht!
Das warren NIGHT seine Sorgen,
die sic linn da bedauernd helm
lich an den Halls gewunscht.
Aber man spielt nicht nit
Dingen. die man vermeiden will!
Und Peter fand, dass man nicht
flunkern soil. Wozu anders sein
wollen wenn ANDERSEN nur an
dere Sorgen bringt? Wozu an
ders scheinen wollen, wenn es
doch nun einmal nicht anders
ist? War es denn gar so be-
trublich, "a sein, vie er eben
war? Er war zufrieden und hattie
seither keinen Anlass mehr xu
klagen. Was er besass, schatzte
er, doch er hing NIGHT NIT gill
hendem Herzen daran. Was er
NIGHT besass. konnte linn INNER
noch zuteil werden. Wenn er es
damit genau 50 hielt vie bisher.
wurden linn auch daraus schwer-
Itch Sorgen erwachsen konnen.
Er war ia gar NIGHT so arm, vie
die Leute glaubten!
seit jenem Tag lag cine stille
Heiterkeit auf Peters Mienen. Er
nahm sich vor. vom Gluck kunf-
tighin NIGHT mehr Zu sprechen.