davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-04-24

Salem, 0his. - Z. s. s. Frauen X. U.
vereia, Zweig 10.
Versamnluns jeden zweiten Sonntag i'm
Monat i'm Sachsenhein. 28 Railroad st.
Praes Anna SchuSter, 376 Wilson St.
Prot. .-Sekr., Susanna Herman, 732 w. Will
C.-v-sekr. Mary Lowry, 400 Franklin St.
Adressen-Sekr., Hilda Edling, 635 E.
St., Tel: 4928.
St. Louis, Mo. - E. s. 8. X. u. Verein.
Zweig Is.
Versammlung jeden l. Sonntag i'm Monat,
3 Uhr nachmittags i'm St. Louis Haus, g.
Stock.
lraes. Josef G. obert. 62ls Chippewa.
Prot. .-Sekr., George Boelloni. 1882 Halli-
c-v.-sekr., George Boelloni, 1892 Halli-
day Ave.
81. Louis, Mo. - Junior Saxons Of ST. Louis,
Mo-, Branch AZ.
Meeting every second Sunday of every
month at p. m, at members house.
President. Paul w. Roth, 28l7 Elmer Place.
C. v. sec'y, Catherine Liess. 22l3 Sidney
Street.
Watertown, N. Y. - e. s. s. X. U. verein,
Gross -schogener. Zweig 30.
versamminns jsden ersten samstas i'm
Praes. Georg Wolf, GIG E. Mann St. Tel:
1515-J.
c.-v.-sekr.. NJ. Baehner. 54s Pearl ST.
Prot.-Sekr, Rose Weber, 537 Pearl st.
Tel: 5597-J.
Youngstown, Ohio s. 8. Frauen. IND
Jungfrauen X. U. Verein, Zweig e2.
versammlung jeden zweiten Sonntas i'm
Monat.
Praesidentin, Josephine Huegel, 81 Willis
Ave. Tel: 7-437 oder 1928
Prot-Sekr.. Kath. Pfngsgran, % Clifton
Blvd. TEL: $685..
C.-v.- -sekr., Helen Klein. 173 S. Pearl St.,
Tel. 7-s774.~
Youngstown, Ohio - Z. 8. 3. X. u. verein,
Zweig g.
Versammlung jeden ersten Sonntag i'm
Monat i'm Sachsenhein, Ecke Flint Ave.
Praes.. Martin Kearr. 3Sl+ Huntmere Ave-,
wickliffe, Youngstown, O.. Tel: s-9274.
C.-V.-Sekr., John Ulrich. 364 w. 7th st.
Sekr.. VIM. Frank. 70 S. Portland Ave,
Youngstown. o. Tel: 0-6229
C.-V Sex. Pohn F. Orben. Jr., 324 Hud-
son Ave. Tel: s-4464.
.-L..Sekr., Michael Bokesch. Jr. l43
Edgehill Ave-, WickIihe, Youngstown. Ohio
Tel:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-04-24
liSortfebuns fcIst.)
Mcr lit ber bette Gbemann?'

Gie Grase oes Sulammenhanges
Sipiiben 8erui uno Gbe lit ibon- oft
auigeuorfen waroen, fano ober bis.
Der feline beirieoigenbe 20iuns. Stun
lit man in Gnslano nit elmer &c.
raoeSu miilenltaitlifen @riinolid.
teit an Die 8ebanolllng bieies She
mas beransetreten. Sn 2onoon be.
itebt cine @eiellitait, Die iib nit
Der J0roerung bes Gbeltanoes in
england beiabt. Gieie, 8eieQidait
Gat cine Nunbfrage an Sic Jrauen
oes gansen 2anbes beranltaltet, Of
iie NIT ibren Gbendnnern 5ufrieoen
ieien. Tie eingelaufeuen Mnt,porten
p,,rben Damn nod @eruien einSe.
teilt. 9lus Der Insabl Der giinitigeu
slnttporteu Der Sral,en ton,1fe nun
leidt auf Sic gbeei9nl,ng bes Stan.
oes, benz Die Wianner Der sufriece.
ueu 8ottinnen angeb0ren, 9cidloi.
jeu ,peroen. gtad oieier 3uiammer.
itellung ransieren q: erlier Stelle
bic proteltanti|ben Wciitiiden, Semen
bon Sen Gral,en Naitorinnen bas
bette 3eugnis ouseeltellt muroe. als
Yegriiuouns bieies ihonen 3eusnii.
ics miro binsuseiiigt, oaB ia Die
9t1nner aus be,n 9eiltliIeu Stanbe
ibon oes suten 8eiipieles neaen
cin mliterbaites Gbeieben fiibren
miiiien. Sic rd9itbeItcn GbemGnner
iinS oie sler5te. Sic iino, pie es in
Oen 3uihriiten beiBt. burb ibren
Verui 9egen lueiblite Mei5e abee.
lnlmpit uno 0aber audi fir 9eluGbn-
LID treue GbemGnner. Gle brittle
Stelle neb,nen Die @elebrten elm.
@eniser quite g1emGnner iiuo fd,on
Die Aopofate,,, Sic ia ihou BON @e.
rufs pesen unauiridtig iein milf.
fen, uno Die Sngenieure. Tieie mill.
lem fortnd6reno tradten. et,uas
gteres anf ted,niihem Gebiete au er.
fin0en un6 oieie Sudt nod 9ieue.
runsen iibertrdgt iid leiht oub aui
ibr 0erbdltnis gum tpeibliben &c.
ihlcdt. Damn folsen in Der @ana.
itlfe sic Staatsbealnten, 6ie Oil.
dierc, sic Hihter, Die Snouitriellen
uno sic aauflellte. Gie idledteiteu
Gbemdnner iino nod ben Grgebnii-
fen oieler intereiianten Munofrage
Sic shriifteller uno Riinitler. Wait
ibrer ebelihen Treue iiebt es icbr
ihlinm aus. sic iino a6er nod
0tuiiersatten i'm gereleib 5u oe,
Sournoliiten. Tieier Stono lit BEL
Der Munofrase am naerIbletteiten
tpesgefomn1en. Sic Tamen fin6
baber separnt uno meroen iih in
Sufunft uoll bitten, einen Sci.
t,,ngsmeniden 5u beiraten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-04-24
Aus engen Mouern
Roman Won
n. czyyan

6auft" arbeiten, rinstn 3u 6irfen!"
Mu9 llllri9 apar f9on su 6auie.
Gr mar BEL Doris' gintritt aufae=
fanben unb batte fe besriibt. Damn
jutte Ct fid piebsr idueisenO au fet.
,er 3eituns sefBt.
Das W<rbGltnib aipiiden ben Ges
hDiitern mar nift mebr ipie frii<
yer. 3nar bemuhten ii9 beibe,
'reun6li@ unb auportommenb sueins
,noer gu iein. Mkr Der bertraulite
lon mar sei@nun6en. Sie hatten
ss fets nermieben, iiber 1lrids
5@ulo su fpreden. Doris mar ibm
aiemals nit einem Worpurf, elmer
Rlase nubesetreten. Qber bieie Ghulo
aanb bennob uie Elm @eipenit atpi'
i4:n linen.
gr trus ii9tli9 f9p.r an oer g.
nNruns. Ct fublte iid Der @4ps'
Her ses.niiber bebriidt, ernieorist.
llnb ibr itrenser Ginn lam nidt
oariiber binipes, oab er id 10 melt
aatte pergefen tOnnen.
Sn Der lebten 3eit freilid. ieitbem
Doris nit benz Grfols ibrsr Nrbeit
bren 2ebensmutb pieoer padien
;ublte. puroe au4 in ibrem 9er5en
,er 3pieipalt mad.
6atte fe Elm Redt oa5u, ii4 se'
piHermab<n uls feline Ridterin auf'
Iup.rfen9 6atte lie Elm Re4t baau,
an feinem ebrliden WiDen unb Rom
nen au aiueifeln? War lie ni4t
tlbfs.redt uno bodmiithis. tpenn lie
i9 neit uber fold eine S4ulo erha.
BEN biinfte9
SIMMER Gnsitlider bate lie i'm IN
Der lebten 3eit beobo4tet. Sic iab.
pie Ct lit, lpie Ct ii4 qudlts, al ben
0srpflidtunsen, bic bon friiber ber
,uf ibm lasen. seredt gu perben.
Mu4 leute binsen ibts 8lide fdeu
ano foridenb auf ibm. Ct batte f4
iuterIid perdnbert, es par Erpers
.ennbar. Sein Gsfdt mar I4mal
seIporoen. lin feline Mu9en lagen
Sdatten. On ben Sdldfen i4ims
merte Is fabl, Elm guf4el srauer
6aare fab unter benz ountelblonbsn.
oihten @elod berbor.
Doris prebte bic 2ippen feit auf'
sinanoer. Sin beibes Gefiibl bes
Witleibs, Der alien 2iebe tpaute in
ibr auf. Ser arme lllrid! Sie tGt:e
ON lisbiten ieinen 8opf pie friter
mandmal an ficb aebriidt, bic tum.
merpollen Musen setiibt.
slber lie tpaete es ni9t. gs mar
ibr plObli4, als i.i fie idulbissr ols
II. neil lie barter sepsien. Gr bate
|eine S1ulo in einem Musenblid bes
Si9perseFens. Ser uilben Deransif'
lung unb 9iIfloiisteit auf iid eela'
ben. sic aber bate NIT boiler ueber'
lesans ben Stein auf ibn setporfen,
Wo9en unb Wonate lang obne 9offs
nuns uno 0ertrauen an i'm sebaht!
B<tlommen fab lie aur Seite. Ter
Wuni4, ibm irssnb etpas 2ieks
au faeen, brunnte fOrmli4 in ibr.
.MDdt.f bu Dir ni9t cine Helm.
Grboluns s0nnen. lllri49" fraste ii
aasbaft. sd finbe, bu Tehit abse'
fpannt aug. Tu iiBeit tmmsr MI,
nit uns s5rauen" --
(isortfebuns fcIst.)
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-04-24
BRANCH CAL LENDAR
Of the Ivunsvona A.soeoon Of the United
Of America

Detroit. Mich. - Detroit Jusior saxsp
President, Frieda Hermann, Iso2o Edmore,
Detroit S. Michigan. Phone: We. 9-372s
eosSe Mehsan Phcne
5-3273.
Corresponding ,secretary Naomi Frost.
1897 Coram, Detroit 5, Mich. Phone: LA.
Treasurer. Henry Hermann. 1eo2o Ard
more. Detroit S. Michigan. Phone: We.
Ellwood City, Pa. - Junior saxens
President, Chuck Binder. First Avenue.
Secretary shirley zentner. TAB Glover
Farrell. Pa. - F.rren saxon Athletic
Club.
President. Rudy Kraft. 7s2 Mcclure Ave
s. ssee.y;. s.sS Gertrude Heinrich. $40 Cedar Ave..
Lorsin. Ohio. - Lerain Jsniers
.,Ias Pres. Mary Lee. s5ss saety Court. Tel:
sec'y, Frieds Folbezth. s4a srowneu Ave.
Tel: 4s4ll.
p...,s.n, Ms.a'.; p v...s .s.ss. 'cn,sr u,,,,
st.: Monaco. Pa. Phone: Rochester lll4-R
Sec'y.. Dorthy A. Zoppelt. l06 Fourth
Street. Monaco. Pa. Phone: Rochester s23-J.
New Castle, Pa. New Castle Juniof
Pres. Michael Linz, ll8 West Long Ave.,
New Castle. Pa. Tel: 7ll6.
Secy, Ann Tekeser, 1910 Audley Ave.,
New Castle, Pa. Tel: 3l56-R.
Salem. o''' = SAT-. s:I;n ''o''' s..'n
President, Richaro GottschltnH. o60 Z
Fifth st. Phone: 723S.
Secretary. Freda Hermann. o6l Summit st
Phone: 6607.
Yosngssswl. Ohio - Yosngseown
JunieR SaxoAA
President, BUD Ihe4S. Goa C1eRmoot Of.
Phone: o13A.
Secretary. Caroline Arsz. n q. Jackson
Street. Phone: 57o86.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-04-24

ooAkN~o1O " - - q ~
President, John Schneider. 1865 >E. llsth
St., Cleveland. Ohio. Liberty 1-7617.
1st Vice Pres, Herm an Linder. 2ss Wood
land Ave-. Salem. Ohio.
and Vice Pres. Michael Linz Jr.. lls ".
7iis. THs. avenue Nc" 'aS''e' 3D. Ne" ~A'"s
Secretary. Audrey Miller, S24s Theodore
St., Maple Heights, Ohio. MOntrose 2-ls6s
Asst. Sec'y., Catherine Spack. M. c. No. /,
Depot Road, Salem. Ohio. Salem S727.
Treasurer. Freds Hermann. ssl Summit
ST.. Salem. Ohio. Phone: Salem 6eo7.
Canton. Ohio. - Canton Saxon Juniors
Club.
CT N. E.. Canton. Ohio. Phone 5-s826.
Sec'y. Madeline Untch. 6l9 Forest Ave.
S. W.; Tel: 223lS.
ch,esss. N. - Chicago sssth side
Junior Saxon C1ub.
President. Robert Mates. 1Ol5 East e2nd
Secretary. ailda uuntch.
Cleveland. ohis
Cleveland East Junior Ssxon C1Ub.
President. John Schneider. 1895 z. las st.
secy. Marty welter. 1913 shawview Ave.
GL. l-0531.
Cleveland West Saxon Junior Club.
Pres, Joe Titsch. ss46 W. s5th Street.
Tel. ME. l-2347.
Sec'y, Clara Letzner, 3558 Lloyd Road,
cleveiand IL. Ohio. Phone: G.. l-1iea
Oeiumbus. Ohio. ColumbuS Junisf
OaxOn C1ub
Pres, Richard s. Kautx. 4723 Grebus Rd.,
Columbus Z. Ohio. Tel. FIR. 7-3367.
Sec'v Eva Jane Fell, COS HAnfor0 st.,
Columbus Ohio. Tel: GA. 0328.
aomestead. "a. Bemsstsa6 9uniee
0AHono.
Pres, Z Stsfnsr, TIC Melbourn St.. Pits
burgh II, Pa. Phone: jackson 60S3
Secretary, Marie SterneT. 776 MeIboufn
ST. Piesburgh II. ea. Phones Jackson 60A3.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-04-24
vEREINs kALENDER
des sisbenbvsrssr soeh.sn- sosnserbvndss
Won Nordomeriku

PIP Pres. s. MI. Henry ne't.'r '+s East = sz'
Ex-praes. GEO Kasehsr. ~, oo'ets Avs..
Youngstown, O.
l. v,se.praes.. John Toepssr I,s . N. Y.
Canton. Ohio
. = = yi.s:Pr:::;: :: 1, John Oh unseh ,4os Delaware
sekr. Minnie ,McI1trot, schenksr. TIC Z.
Reynolds Str. New Castle. Pa.
ASH sear.. Tilns sotsel. III Warren Ava,
'ssSIi sehsss%si:.si. S John Smiley. 7os Airing
sundes verwalter. lst. Josephine Huge
SIC C1earmont Drive. Youngstown, Ohio
and. John Eve. slos W. 100 St.. csvs.
land. Ohio
srd Geo. websr. aoes ". 90 st.. Cleveland.
Ohio
MOTTO,
I'm Sanse rein und fre1 i'm Wort
Und fest In Eintrscht tmmerfort
suNDEssEKr Z rloNsS,
Beu6sssshtion I,
CLEVELAND. Ohio eintrasbt- nsrmsnis
E! p,aes: M,en:s, G.s,. s.,~'n 49, essa g, ..g!ssrss'
Sekr., Hans Steiner, 36l7 Detroit Ave-,
Cleveland l3. O. WO. l-456S oder SH. l-3s4S.
3uDoessektion 3.
Cleveland. ohis. Ostseits Lisdsrsafel
0emischtsf Chor.
rs1 1r,e,. xS. Ssss ssfs De'fino. 1853 cat''ps sd.
Prot.-Sekr. Martha Melzer, l74s Catalpa
Rd. Tel. w. LOST.
8undessektioD ..
Oetroit. Mich. Q. Q. 0emisehser Char.
Praes:. Thomas Seller. 1857 Annott Ave.
Sekr.. Anna winkler. 1880 Brinsard Dr.
Tel: LA. l-02l2
Bundessektien L
Erie. p. o. .. llannerchor.
Praes.. John Singer. sos W. 26th ST..
Erie. Pa.
sekr.: Edw: c. Posthon 1915 A Tacoma
Road. Erie. Pa.
BundssssktioD 8.
Lorain, o. 3. Q. Gesangverein Eintracht
Praes.. Michael Kirscher. 8ll West u Str
Prot. Sekr., Wilhelmins SCHNEIDER. Stop %.
broadway.
Bunaesktiop Z
New Castle, Ps.-Eintraeht 0esangversin.
Praes.. Geo. Binder, lle Wilder Ave.
Sekr.. Andrew W. Schmidt. az East Lea.
sure Ave.
Bunaesktion I.
Youngstown, Ohis. Coneordis AGizs6 Cherus
Praes., Bill Frank, q 8. Portland Ave..
Youngstown Q, Ohio.
Sekr.. Flora Pamer. 121 s. Roanoke Ave-,
Youngstown 8, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-04-24

O000010ekU00 =
Ysuugseswu, Ohis. Q. .. llssasesAsr.
Prass.. George Raida, Or. l7s vrsdrtch
seEr.. ouss.y A. rschunn. $3.50 summer
Str.
Dsndssssktjen 10
Erie, p. - sssbssbspsss 0smissdasr Cher.
Praes.. Elaine steves. ESQ z. -. st.. Erie.
Sekr, Evelyn Thein. 1888 v. 20. g..
Bunassssktjes II.
ClsvslanA. Ohio Dsmenehar "Sssesia'
Prses., Matilda sisarto. io7ls Joan Ave.
Sc sskr.. Eliz. fischer. sas, ". "a 8. Tel:
BunAsssektiop II.
Younsstovn, Ollie DamsneAor eAelvsiss
Prass.. josephine Miller. sls Clearmond
sekr., laaria PfinsssraAa. q East Warren
Ave.
1sndssssktiop IL
Csnten. o. 0smischter Cher.
Praes.. John Toepfsr. 4le-sa st.. N. w.
ssSr., VIM rs1.schs. o,ns9 Rosd. eoz
-. East Canton. Ohio.
0undessektiep lA.
New Castle. p e 9. Dsnssshsr
Praes.. Mary Kuttesch. Ale Waldo Stu
Sekr.. Mrs. Hilda r. Snyder. SIS Z Luton
St.. New Castle. Pa.
ouA6AseektioD 10
Salem, 0bSs - Eehe Lisaerkrsv
Praes., Elizabeth oirsrht. 1so ubsro Str.
sekr.. Treds Hermann. ssl Summit stz.
Ban6essektioB -
Ysungstewn. .. .. Q. Jsnssr TN
Chofus
Prses., william Frank. 69s Flint Hfn.
Sekr.. George Foisel. @0l Answan Lane
8undessektioD %
Canton. o. DameneAs1.
Praes., John Toepfer. Ale-S2 St n. W
ssfI. VIM wm. Er..sch.. Center Ro.d. so. -
East Canton. Ohio
Bundesseksion ~
Cleveland West dadrigsI Chesss.
:.Praes.. zoe Ttsch. $40 W. gsth Str.
Cleveland. Ohio. Phone At. l.7ss6.
Sekr., Gertrude Binder, 1857 Robinwou
Ave.. lakewood. Ohio. Phone 30. 3-7sSA
0un6essektion .
Cleveland East Jsnier sa1sn CAsis
Prses;, George Krsch. $3.50 ssvahos Road.
sskr., Sara s. schunss. sosl eas, ,,s,n
Str. Phone RA. l-o6Sl.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-04-24

Der Ma9en monber ggalarten
beliBt iieben Mbteilungen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-04-24

Bun6eskti0n Z.
Youngstown, Ohis. Coneordis Hi1sa Cherus
Praes., Bill Frank, q 8. Portland Ave..
Youngstown Q, Ohio.
Sekr.. Flora Pamer. 121 s. Roanoke Ave.,
Youngstown 8, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-04-24

0undesktjon
New Castle, Ps.-Eintraeht 0esangversin.
Praes.. Geo. Binder, ll6 Wilder Ave.
sure Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-04-24
0un60ssOktton .

Cleveland East JsnSer sa1en CAeis
Praes., George Krech. SEQ Savaios Road
Tel: YE. l-lS44.
sskr., Sara S. schuusr. sosl cas listh
Str. Phone RA. 1854.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-04-24

YsungsteWn. q. Q. Q. yuato4 TN
Ch0euS
Prses., william Frank. 69S Flint Hin.
Sekr., George roisel. \0l Anawan Lane.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-04-24

Cleveland West Saxon Junior Club,
Pres, Joe Titsch. ss4e W. s5th Street.
Tel. ME. l-2347.
Cleveland II. Ohio. Phone: CT. l-]7oA
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-04-24
0undessektion -

Cleveland West AadrissI Chesss.
..Praes., zoe Titsch. $40 W. 0sth Str.
Cleveland, Ohio. Phone AT. l.7Soo.
Sekr., Gertrude Binder, 1857 Robinwoc
Ave.. lakewood. Ohio. Phone 30. S-7ssl
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-04-24

0a01o0oektioD ID
Salem, Ohio 8eho LisdefkPe0
Praes., Elizabeth oirsrht. 100 ubsFD st.
Salem. Ohio.
Sekr.. Treds Hermann. S61 Summit st1.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-04-24

Canton, q. DameneAoH.
Praes., John Toepfer. lle-32 St n. "
Canton. Ohio
sekr.. VIM. Fritschs. Center Road. Boa -
East Canton. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-04-24

New Castle. Pa 3, 0. Dsmeuehe4
"Vrohsjnns
Praes., Mary Kuttesch. llo Waldo Stu
SeI<r.. Mrs. Hilda r. SNYDER. SIS Z Luton
St., New Castle. Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-04-24

BundsssektjoD 8.
Lorain, o. 3. Q. Cess angverein Eintrachl
Praes.. Michael Kirscher. 8ll West q Str
Prot. Sekr., Wilhelmins SCHNEIDER. Stop O..
broadway.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-04-24

8undessehtjon L
Erie. p. D. Q. MannePchor.
Praes.. John Singer. sos W. 26th St..
;rie. Pa.
Sekr.. Edw. c. Potthon. iol5 A Tacoma
toad. Erie, Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-04-24

0unoessekSioB ..
Detroit, Mich. D. Q. 0emischter Char.
Praes.. Thomas Settler. 1857 Annott Ave.
TEL: We. o244l.
Sekr.. Anna winkler. 1880 Bringard Dr.
Tel: LA. l-O2l2
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-04-24

Chicsss, N. - Chicago sesth Side
Juniof SaHon Clu6.
President Robert Mates. 10l5 East 62nd
It.
Secretary, Hilda Uuntch.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-04-24

Salem, 0bie - Salem Jsnlor esxen
Cub.
President, Richaro GottschltnR. 066 Z
Fifth st. Phone: 7233.
Secretary. Freda Hermann. eel Summit St
Phone: 66O7.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-04-24

SAHonO.
Pres, Z stsnsr. 77o Melboarn 81. Pitts
,urgh II, Pa. Phone: jackson 600
Secretsry. Marie Sternsr, 776 MeJbourn
g. Piesburgh II. p. ehouos jackson oOAS.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-04-24

Zweie 3.
Versammlune ieden dritten Donnerstag
i'm Lincoln Auditorium. AIT North Lincoln
Ave
Praes.. Michael Webber. Tel. EA. 7-8089.
Sekr., John Lintz, 2l36 Lincoln Park West.
Tel. Ii. 9-6400.
C-V-Sekr.. Martin Schaessburser, 403l
Mozart IN. 3-39ll
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-04-24

Chicago, Ill. - E. s. 8. X U. Vsrsin,
Zweig 10.
VersammlunR jeden zweiten Freitag i'm
Monat, abends i'm German Club House,
$3.50 N. Ashland Ave.
Praes.. Heinrich Ladislaus, 4S07 North Bell
Ave. Tel: AR l-1692.
Prot. t.-Sekr. Elizabeth Sitteriy. 1916 Albion
Ave. Tel: HO. 5-4776.
Fin. .-Sekr., John Bretz. $3.50 N. Western
Ave. TEL: RO. 4-386l.
C.-V.-Sekr.. Emily Arkin, 29l5 w. Rasher
Ave. Tel: 10. 1880.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-04-24
VERElNE IN ALPHABETISCHER
RElHENFOLGE DER ORTE NIT
DEN FCNKTIONAEREN:

Alliance, Ohio. - Alliance Saxon Lodge,
Branch 3.
Versammlung jeden zweiten Sonntag i'm
Monat i'm Sachsenheim.
President, John Zeides, 403 Waugh ST.
Tel. 1-7610
Prot -Sekr., Fred w. Schneider 725 S.
Morgan. Tel. 2O59
C.-v.-Sekr., Donald D. Illegal, 406 Z. Mar
ket. Tel 659l.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-04-24

Cleveland, Ohio. - Z. s. 8. X. U. vereln,
Zwelg !.
Versammlung jeden dritten Freitag i'm
Monat Uhr abends i'm Sachsenheim, TOOL
Denison Ave.
Praes., Henry SCHNEIDER, 10605 Linnet Ave
Tel. CT. 1929
Prot.-Sakr., Vim. Schuster. 40li Cly-
bourne Ave. Tel: FL. 1879.
C.-V.-Sekr.. George Fritsch $3.50 West 46
st. Tel: WOodbine 1-8785.
K.-Loge-Sekr.. w, Wolff, 8006 Pinegrove
Ave. Parma Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-04-24

Menaca, Pa. - s. 8. X. U. verein,
Zweig 81.
versammlung jeden /. Samstag i'm Monat
8 Uhr abends.
Praes.. Katharine Theill. 1904 Marshall
Blvd. Tel: 2l43-R
Prot.-Sekr, Susanna Romischer. r. D. No.
], BOX 247. Tel: Rochester 26O6-M
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-04-24

8onoeooektjon 1t
CLEVELAND, Ohio Cintraeht- Hevmanis
Plaes., Michael Saimon, casa Mapiecrest
Ave-, Parma lights. O. TEL: ~. s-ioSS.
Sekr.. Hans Steiner, 36l7 Detroit Ave-,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-04-24

Yeungstewu, Ohie. Q. .. 0snasesAsr.
Prass., George Raidal 9r.. l76 yrSdrich
sekr., Gustav A. Tschunn. $3.50 Summer
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-04-24

Canton, o. 0em10chteH Chez.
Praes.. John Toepfer. 4l0-S2 st.. N. w.
Canton, Ohio
sekr., WIN. rrttschs. csnt& Road. Boz
@, East Canton Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-04-24

Canton. Ohio. - 8. S. X. U. verein
Versammlung jeden 3. Sonntsg, Uhr
nachmittags i'm Sachsenheim, ia Harrison
Ave. N. W.
Praes., George Stoff, 1332-lsth St. N. w.
Tel 3-48ll
Prot-Sekr, Michael Depner, 1918 Ed
wards NJ Z. Tel: 3-8878
V.-Sekretaer. Gustav Zeck. 1928 Taft
Ave. Tel: A-6641.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-04-24

3uDoessektioD 3.
Cleveland. 0his. Ostseits Cjsdsrtaiel
0emischtef Chor.
Praes.. Sofa Delfino. 1863 Catslps Rd.
Tel. KE. l-0826
Prot. t.-sekr.. Martha Melzer. l74s Catalpa
Rd. Tel. w. LOST.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-04-24

Canton Ohio. - E. 8. s. Frauen- end jung
frauen X. Y. verein, Zweig IL.
Versammiung teden g. Sonntag i'm Monat
I'm Sachsenheim, ia Harrison Ave. N. w.
Praes.. Mathida Toepfer, 4l6-33rd Sta.
N W. Tel. 4-5484.
Prot.-Sekr., Susanne Roth. 1332-l5th st.
N. W., Canton 3. Ohio. Tel. 2-8990.
C.-V.-Sekr.. Frieda Bader. 328 S. Erie,
Nassillon. Ohio. Tel. Mass 8085.
Evening star., 1952-04-10
Veterans and Druftees

I She wrote to the field director
Then she wrote me:
please let me know where MON
could get some news. He must
have been seen by the Red Cross.
He probably told them not to tell
us he had been denoted or some
thing like that, as he knows we
would worry. We don't care a hang
about these things. 1t is how he
is feeling"
I called the national Red Cross
headquarters. In less than two
hours, I had an answer.
Everything was all right. The
mother had received a letter.
on Red Cross stationery.
This is a simple story-like
thousands the Red Cross has on
file. It's just one of the human
problems among 100000 CT cases
the Red Cross handlee every
month.
A sergeant's wife needs grocery
and rent money until her family
allowance check comes through.
A young sailor with the United
States fleet in the Mediterranean
must be notified of a home emer-
gency. A CT and his British bride
need reservations for a honeymoon
suite. These are some of the typi-
cal of the problems on file at the
Red Cross.
OF course. there1l be many the
Red Cross can't solve. There1l
also be some on which the Red
Cross doesn't act quickly enough.
How does the Red Cross get it's
job done?
It has $500 paid with
many trained volur teers backing
them up. 1t has 3.7G0 local chap
ters- at least one in every fair
sized town in the nation.
Every cnapCer mas SCme one
on duty or call "a hours a day.
1t operates on funds voluntarily
given by the public
The Red Cross has field workers
stationed with American troops
everywhere. About 2.400 worker S
now serve at least 1900 military
installations and 1913 service hos
pitals.
During the 1851 fiscal year more
than $40 million was made avail
able in financial aid to servicemen
and their families.
These are the cold statistics.
But when you measure them in
letters to worried mothers and in
many other services it's an awful
lot of help.
From AP Newsfeatures)
Evening star., 1952-04-10
flinders Keepers
Plea Fails Suspect

A man who told United States
Commissioner Cyril S. Law.
renee that he believed in find
ers keepers" was held for grand
Jury action yesterday. charged
with robbery.
Four other men were held for
the grand jury on numbers vio-
llationC.
Detectives said witnesses saw
Robert M. johnson take a wallet
from a mans pocket on a street.
car Tuesday. The 37-year-old col
ored man, however. told Commits
Isioner Lawrence the wallet was
lying on the streetcar seat. 1t
Icontained $105.
"You believe in the saying
Finders keepers, loosers weep
Iers'?" Mr.. Lawrence asked.
"Yes." johnson said. you know
how it is, if I see something lying
around, I'll take it."
That's what I'm afraid Of
the Commissioner said. I'm hold
ling you for the grand jury on
SIS, 900 bond"
Held for the grand jury on
numbers violations were:
Joseph H. Reid, 40. of the first
block of Massachusetts, ave NV;
Travis Wells, IS, of the first block
Iof P street NE; Johnnie S. Jones
I35, colored, of the 900 block OF
Florida avenue NV, and George
IT. Johnson, So, colored, of the first
block of I street NE.