davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-08-21
3tslS CleuelaatN Ohio
3peia 4 GIeseIaRo Weif

@erte MitaIieoer. uniere nahit,
Geriummlrn9 lit am Ss,mtaa ndh
mittag. ben Z. September Inn .
llhr.
Slpcia 4 piirbe iih herslihlt frel
en-, ncue Mfitalieoer bafiir su er,
hultcn. llniere Deputies &atbarint
Martini. 9atb. Shermer, Mpic
Ectri mo GIlie 2esner miiroen ger.
ne at Dieniten iteben.
6errn imo sSrou Boitpr 8. y
Wcellm 1mh sSamilie iuiinihen nj,
nieI GIiif II, ibrer Ge,ltihlanoreiIe
,irh ,Srau Hoia 9fifolaus in 8ier
ariibcn ipir nuh rebt hcr;Iih iam,
ihrer lieben ainoern. 9as ViIh pnr
;Sra,i Nifclous in ber GIepeIanf
GrcB mar iebr lchon. Speie 4 ariibi
alle ,r,e,len GinpanDerer."
Germ unb israu sohn Shneioe,
unb ,sdmilie iprehen mir nnier tief
ties 8eileih Spmpothie fir ben gro,
Sen TerFuit ihrer Tohter Nnno
Snneioer=G =Gotfiholf. Ser Iiebe Gpti
ntoeen ibren Summer erIeihfern.
&ir alle trdsen ibr 2eib IN mieren
6ersen.
Nuf bet &ranfemiite iino bic
Ghpeitern 8atherina Shmint uno
9briitine Holoer. galoiae geiIe=
rlI1Q.
gitte peracbt mht uniere Ger
fdnnmluna AM Z. Geptemher Inn 3
llhr nafhln.. 9tad) Der 0eriamms
lung Grfriidunaen unb RartenpQr-
tie.
lem iunaen neuen @bepqdr
6errn unb 'srdu Sans 6ermann
aratuliereu mir sllm gbebuno. Sans
tpar oabeim bel Eetris.
81. %, A.
sn Der Iesten Geriammlllna ru,lr-
ben atpei neue G1naerinnen unb
,iuar ,srau CLARA SeeIiq unb ,srau
Gatborina Sh,lller BON Der 9srdii>
hentin Slim giaarto cinaefiihrt lrno
Bon allen Sdnacrinnen bersIihit BE-
ariist. rpcbei beibe r9teuen" uns
periiderten ihr geites fir Soronio
Ill leiiten. 9luf Der 8onbibatenIiite
1T ,Srnu 3atbarina SoImen. eebiir=
tia aus girf. auh cine ,Neue." Ga.
ronid hitet INN mehr itimmbeQobte
neue Mitslieber. 8ir proben ieoen
9onnerstaa abe,lo I'M Neit Sahien.
heim. FOOT 9eniion gpe.
&iele Sanaerinnen fcbren pon
ihren sserien friih eei,no ,uriid.
0ittor unb Charlotte GottihIina.
Inna Waroidtp unb Soiepbine
Warliiiof limb aud ,pieb,r aei,,no
boheim. Ndhite Nohe lit Maiien
6emi'hter Gbor Erobe i'm Gillette
Sdhienbeim. slQe SGnacr ,unb
Sdn9erinnen mogen bite, beItimmt
eriheinen.
GIis. FiihIer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-08-21
Ius Columbus, Gbio
2l,st Celslsssb,as, Ohio
,3meis 38
0iRWethuassielt ses nenen
- >AP.-uss


eaAienbeims
&erte Witelieber lmb ,sreunbe
bes 3ipeiees SO bon Columbus,
Ohio uno llmaebuma! 7a lpir ieet
am Elase limb unier neues Sein,
sum Ginipeiben, laben mir Gnh
alle berslih elm, an 0ieiem ,seite
teilsunehmen. SIS mirb am Cams.
tag. ben 13. jSeptember lm 6:3O
llbr abenbs ltattfinben.
Yie enihrift in benz stein bes
@eballbes lit nit beutihen 0urhita.
ben einsrapiert ..Sahienbeim". 8ir
limb itols horauf, 10 Elm berrIihes
@ebouoe ,mtcr inns Sud,ien bon
Columbus su hoben, obpobl mir
n,lr Deniae an Der .SabI iinb, aber
eillen aruSen Mut ferniaen &eiit
baben. Ser erite Spatenitih ipuroe
int Mdrs oieie Sahres bcoonnen l,nb
mir boben es in ieds Wonaten NIT
ollie bon treuen Witalieoern fcr=
fia sebrdht. Bir hanfcn ol(en retf,t
hersiih. bic in iraenoeiner @eiie
fit oieics aroRe llnternebmeu NIT
aeholfcn unb ms 10 reihIid, inter-
lnist haben. NOaeu mir audi ferner
bliiben unb aebeiben. INT ,miere
nadfommenoen Sahien su erfreu=
Ell.
@erte Witolieoer! Tieles ,Seit
ipiro aenu um $3.50 llbr beainnen
NIT einem 0anfett ,mo mir boffeu.
odB iid, audi ale MiteIieber barun
beteiliaen. Ser &oitenpreis fir oie
Seilndhme an bieiem Nanfett lit
$3.50 PRO WitaIieb umb &inoer I'M
ter 12 Sobren ;ahIen rs Gent. Mue
miiiien iih regiltrieren NIT ben aar=
ten. bic linen sllaeifift tporben
limb, bios bic aarten unterihreiben
1lno bic aenale 3abl Der iif, Neteili.
aenoen angeben unb bic aarte Der
0oit alifaeben.. @ir boffen, bah bic
Witalieoer feline 8eit periG,in,en.
oenn bic gnnelbl,na muR bis s,uu
I. September in ben 6Gnoen bes
Sefretdrs iein. limb bieieuiaen,
melfe am @anfett niht feiInebmen
fonnen, fonner iraenbpelhe 2eit
am gherb iur llnterbaltuua font
men. Ser Gintritt fit bieieIben 1T
90 Gent uno ale Grfriinunaen ,per.
ben besahIt.
Die Mitalieber Der ouslpGrtiae,,
2meiae nnh beren @eaiuten iinb
audi berslidit einaeIaoen.
Ss miro Elm ihones 4Sroaromm
aeaehen, fllri unb biinois lrno nud,=
her lpirb oetanst llnh iper cine quite
3cit erleben mill, Der beaebe iid,
sum nellen Sad,ienheim. sSronfs
Notfa Srio niro bic Wuiif liefern
Mlio merit Gud bas Gat,lm, ben
IS. September. =,
Wfit treuidd,iiid,em Nruberarls,
Saeob &osmeiiter. setr.
81, %.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-08-21

Cine rituel 3ubereitete Grobecr'
bo,ple ;1blen suit. 81 Den inniglte,
nn0 pbantniispuiiiten 9iaturcriebniI.
len, oeren ein Orobitdpter iiberbaupt
teiIbaftig 4peroen fann. Sm gefen
Ses 8orpleniopies iammeln liN Die
idpebenoen Elite iiber ben &cin,
bergen Mnb iiber Sen 8urten; oaS
Bib oes Monoes sipiidcn Sen rubin.
roten Seeroien Oct idxpimueuOen
grobeeren, sic Spieeell'ng eines
airnturmes cher eincs iiibern sici-
tenben Observation-Disclosures iu Ser
friitaqenen Munouna ocs liebens'
tpiirbis erbobeneu Sople,,slales 5iebt
lpie cine rubiee, biiracrlih seiittete
MbenSleeenoe mlfcr Den Auselns.
eloden itgenoeiucr Der pselen Sir.
den oabii.
Ser Suni- beihert nidJt bic Grb.
beerbcpie, ollein. nber Sie GrSbeer.
bople Ieldtet ,pelnertranft IN lei.
nem Bappen. @r lit reiher uuo irei.
gebiaer oils Der frauterbefriinste
Nai. airiden., @urfen., SeQcrie.
unS Moienbomlen itellt er aui Die
nahpfingitlid,en stbenotaieln; Die
f0itIibe Gltbiller Roicnbomle, oie
riusidppiueen6e ShWeiter Der
idon Dem Homer Mpitius befannten
@oieniuppe, ioroert Don ibren ana
freontiihen 6reunocn nidt mebr oils
bas Spfer breier ouftenser @olen.
Die balbgeofineen anoipen ,perbeu in
elmer Miibuns oou einer Ilaihc
&bcinmeiu uno einen, @las aoauaf
cine giertelitunoe lang angeiest -
leioer miiiien oanah Ole meinbet0r,
ten @osden BON Ser 1aiel oeridspin.
oen. Sbre Guftelien perlieben bic
blutenOe @liite. Seft, Gis frno 3uf.
fer Dirbeln ibr snrtes Aoiengarten.
aroma iiber ben nurorafarbencn
Sprinsauea bes anfIirrenoen Blas.
loiiels. - Die 9uiteIfen ser Selle,
rieboplen oagegen gleid,en tpobI cher
Der ppfniiden 8enus &aQippsos, Der
man Die l,naeh0rige aiidenihiirse
ab,uitrei'en neraeileu 5at - cine
8aumenbeluitigune beiabrter @our.
NETS, Die ben @eiitteten nohf 5n
ltdrfen, aber faum IN apoIis 8eiiIoe
81 entldien per,naa.
Grbbeer. lno airihenboulc itciIen
on ibre aellermeilter Die Mniorbe.
runa Die a,sseelausten lriidte, 10
ih'per es fdllt, su entfernen mo crit
unmittelbar oor bem Muftraeen Der
in aehoriaer Belt onseiesteu @oipIe
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-08-21
Siebenbiireifd.2 .2lmerifaniihes pclfsblatt

tiihtia eeprobt llnh fir ben Sc
icbdftstea babeu wit orei Deieaaten
eeipdbh.
Sd)on ipGre es, lyenn tpir bic
9eiituneen ,lno bas Nprtraaen aui
cine hche Stuie iesen t0nnten; bod
liebe 2eier, mir hralNt,en olKh Gudl
ale. @cm Der 8eiuth aroS lit, lit
audi bic 2eiituna beiier.
Sd,ou mgr es IN Salen, Chic
leste @ont beim Son,.
0ans Steiner, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-08-21
N,as eric, IA.
sisbsnbusrysr saskssn
SasnseFbuad ARgslsg.
0nheiion.

ia nur nod etIihe Nohen Bic
sur Sdnaer,ampention eutfernl
linh. mohte ih ale Seftionen er.
innern. baB cine Tiriaenten Ser.
iontmllina am Sonniaq nahmittaa,
ben 81. Nuglit itattfinbet. MlIe Ti.
r'aenten Derben hoflihit erillht, iih
an oieierVericmmlllna su beteiliaen,
,inr bic 2ie6er fir bas nadite Gan.
9erfeit aussutpGhlen.
,9lllh bite i'd ale Seftionen etiif,s
Sieoer sur GmpfcbIung fir oas
ndeaite Ganaerfeit aur Rerfiiallns
All itellen.
Dtit treI iadiii4em E6naerQruB,
9enrp Nelaer, gunbes.HrG
ia, 2t. %.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-08-21

9. g. 2arpsttea eejaneper.in

~. -. MI pNsyxW NS1NWBUSttsW
Muen oftinen uub poiiipen Mit=
Alitbern gun eef6ilieen aennt,us=
uobne. hd6 bic Muealn eridMn,luua
om Gonnabenb, ben SO. Mu0uit III,
500 llbr obeahs Sboebdlten miro.
,GS icllte ieoer dftipe Sdnoer lmb
SGNoerin oo ieiu, fiir bic lesteu De
iprehunaen snr geilndbme an Der
SGnaerfonnention. N
Tie foleenhen Mua,lit Geburts.
fngstin5er nerben mir bod iebei,
laiien llnD beren Bejhente perIo-
ZEN: Snionne Noth. Warie AeaoI.
&arl grenne. Gtepbau Eelger, Mn=
bredS Motbes, &ari 6chlportb, 6a=
rofb Gafiina. Cine, feiner 9und, piro
notiirlih allh ierpiert. &ommt Dor
aaem audi iu ben lsroben, bic je.
ben Tienstda nun iuieber eebdlte,
Uerben.
SSiliam Hrisibe. sctr.
s ,..e 81, %.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-08-21

81 nbreaS 9en8el,

eeitorben am 81. Mualrit 1947 in
Glepclanb, Sbio
an einem itillen ;Srieoboi. no CRIME
gdl,me ltebn,
"a ruhet nun int ,srieoen eiu teures
Notcrbcrs
Refreit bon allem Summer, befreit
bon ollem Shmers.
Mube ianft' Of mir aud, tpeineu,
&ir ichcn Iih nid)t mehr.
2einer ipollcn mir aehenfcn
Nis Der Sob audi lmier sluae briht.
@eipinmct bon 9einer treuen
Satin Slnna lno Sobne slnbrll
unO Spbn Oenael.
%,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-08-21
Scnntoq im Monat abQebaIteu lper,

SOiiNtuN tHt .WUtt0l OCWetlOttcW lUels
ben. Spn,it nirb lmiere ndd3ite Ser.
idmmluna ant Sonntae. ben Z.
september, bcainnenb um 3 llbr
nahnittaas ab9eboltcn ,perbeu.
Tie Shlpeitern iinn eriucht. bies
CUR 8enutnis ,u nebmeu unn iid)
dn ben Serialnmllmaen Sablreih ,u
beteiliaen. 9ieieuiacn Shipeitern.
lpelfe INIT ibren Veitrdaen ,lnn
MiieBments int &iiditanc limb, iino
aebeten ,ll tommen mn iih quite
be,lh AT maf,en hcpor es ,u ipGt lit.
Sn Der Iesten Scrianmlum
brahte uns Sllianna Stamp ais
neues WitaIieb fir ben &erein ,,nn
Sentralperbdnb 2atbarina Noaen=
horfcr unh Teputp Gmma Sboier
brahte ms Suiann -oStamp ais
nelIes Mitsliep fir ben |ercin. Zen
deputies heiten 9anf unb bic neueil
Witalieber nlirben ppu hei, Shtpcs
ifern hersIid pillfommcn aebeiben.
Sim s. aualut iano unicre Sc
burtStda aorten Gartie itatt lno
Der Neiuh mar out. unb olles mar
aufs Bette bonn 8omitce arramaier
tperoen. Sd,nnc Ereiie unn gutter
heimaebafener Sudden ,u,roc pon
beu @ehurtstaasihlueitem seipcn=
bet. ErGiibentin ,Spbanno sSulf
bonfte ihnen berilidlt i'm Gamen
0es Rereins.
A,lf Der &aufenliite iino fpIaen-
De Shpeitem: Sopbia &onertb.
3herefa aerse, Moria Ghrman. Btr
tpilnirten alien balniae GeiierunQ.
Sophio aph, Sefr.
81, %, 4.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-08-21
CLEVELAND, OHIO
TeutSch. Geueiude .

West 80. st. und Willard Ave.
Pfarrer Gustav A. Voellm, 5000
Willard Ave. TEL: WO. l-4S7O. Sonn-
tag vormittag 9 Uhr deutscher Cot
tesdienst. 10 Uhr Sonntagschule und
Bibelstunde fuer Erwachsene. IL Uhr
vormittags englischer Gottesdienst.
Konfirmandenunterricht jeden Sans
tag 10 Uhr vormittags. Jedermann
herzlich willkommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-08-21
kirblicbe Aacbritbtet1

schule; 10 Uhr englischer Gottes-
dienst; letzten Sonntsg i'm Monat Won
bis / 2Uhr deutscher G,ttesdienst.
ALE iutherischen Glaubensgenossen
deutscher und erglischer Zunge in
Farrell, Sharon und Umgesend sind
zu den Gottesdiensten herziich Elm
geladen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-08-21
CLEVELAND, OHIO

s. S. Ev. Lath. St. Johannes Kirche
Pastor Hans Foisel, 761 Eddy Rd
Tel: Mulberry 1-0646. 9 Uhr vor-
mittags deutscher Gottesdienst; Sonn-
tagschule und cnglischer Gottesdienst
10 Uhr 80. Observation-Disclosures
jeden Samstag 10 Uhr vormittag-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-08-21
3nr Grinnernns
Hpiina &onrao,

aeitorben am ~. Sluault 1949.
Sic trouernne iSamilie Mihuel
apnroo iomt ainocrn uno @nfeln.
81.
9icie 9toti, n,lroc rer'ehentIih
Ieste 9Sche int &dd)ter imo Mns
sei9er aenruft.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-08-21
DETROIT, MICHIGAN
Deutsche und Saechsische
Evang. Sc. Hetrus.KirCho

Glenfield und Rosberry Ave.
Pfarrer Johannes Teutsch, 1921
Glendeld Ave. Tel: Pingree 6205.
Englischer Gottesdienst 10 Uhr vor-
mittags; deutsche und englische Sonn-
tagschule III Uhr vormittags. Deut-
scher Gottesdienst IL Uhr vormit-
tags. Jeden ietxten Dienstag des Mo-
mats Kirchenra.ssitzupg. Durch die
commemorate jeden dritten Diens-
tag, sonst jeden dritten Sonntag
Fradenvereins Versammlung. Kir-
chenchorprobe jeden Freitag abend.
Allie Giaubensgenossen 'und Freunde
sind herzlich eingeladen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-08-21
NsUe voiksdsvisehsn-
EinwandsrvnssvorIuss
od uctu ueleut

Naibington. - Ter 6ous. Sulfi,.
alisidniR leete bas Griudcn Nriiii.
bent Srunrons INN 3uIaiiuna bon
100000 suioslihen ,slud)tilnaen
lpdbreno Der n6diten 3 Sabre, bar.
mnttr 117,OOO 7euti4e, ab ortn.
Yin unterausihub unter Mep. Mol.
ten, Dem. 0a., bate bic entipre&en.
oe 0eieboebuna .mpfobIen, aber bes
Nolldnsfd)uk iiber .ipies. ben Nor.
iHlag .3u tpeiterem etubi,im tpicber
oem unterousi1u6. r
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-08-21
HlWooD CITY, PA.
st. Paul's Ev. Lutheran Church

Pastor Richard L. Korber, 800 Foch
st. Tel: 7S1-W. Sonnatgschule $50
Uhr; englischer Gottesdienst 1890
Uhr; deutscher' Gottesdienst HAS
Uhr. Kirchenratssitzung jeden letz-
ten Sonntag i'm Monat, 7:3O abends.
Sonntagschullehrer Sitzung jeden
dritten Sonntag i'm Monat, $3.50 Uhr
moreens. Jedermann herzlich will
kommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-08-21
CHICAGO, ILLINOIS
st. Pauls Geneinde
4857 Homer st

1907 Homer st,
Pastor r. G. Sedo, 1855 Homer St.,
Chicago 80, Ill. Tel: BE. 7-5898. Je-
den Sonntag 3 Uhr Sonntagschule: 10
Uhr englisch' Gottesdienst; IL Uhr
deutscher Cottesdienst. Wir laden
allie Glaubensgenossen und Freunde
herxlich Elm zu den Gottesdiensten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-08-21
WINDSOR, ONTARIO, CANADA
81. Paulus Klrche

1915 Parent Ave-, Windsor, Canada
Gottesdienst In den SomMermoua-
ten Won 2 10 Uhr yormittags. Som.
tagschule Won 10 bis IL Uhr vormit.
tags. Jeden ersten Donnerstag abend
Inn Monat Frauenvereins Sitzung.
ALE Volks- und Gla,,hensgenooeen
sind heTzlich willkommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-08-21

3Wsis 5

NIIen Yriibern ppm 3tpeis 5 sur
eefdniaen 9lahridt, ooB unier
Irdnenperein Bidnif nGhIten
Sonntag. ben "a. Muauit. nahn,it.
taas itattfinbet. Nlle iinb erIudbt an.
tpeieno AT iein, bamit mir lms ale
gut unterbalten f0nnen. Das WGn.
nerDereins Yidnif lit an, 9obor
EoD Il. September. Dies lit ,ns
ier lestes Hifnid. barun fommt
ale an bieiem gaa. liner Rarten-
obeno om l8. 9luauit mar iehr aut
teiln,t unb mir boffen aud alIe Be-
ariiBen su fOnnen Bel bieIer Ser.
Sobn 1aub, eefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-08-21

Mhtung. Die 9iebertafeI biftet
alle @eianapereine. bic om Asros
9ranm Der 8unbestonpention tell
nebnen, bas 2ieb ,Sn Gtiller
Naht" @loues gu9 bes Ne,lnten
Sdnaerfeites (Ganton. Seite 99)
su iiben II. nerben aebeten. int Ndi=
ienhor mitsuiin9en. gls Nbi4Iub
fpirb olth sd bin elm Gods, i'm
@emiidlten Gbor bon o[Ien GInoern
aeiunaen.
anf 8ieserieben am 81. ausuit
ID. 81
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-08-21

\ 29l South Broadway
Pastor John Bsumann. SonntaR.
schuls jeden Sonntay 3 Uhr vormit-
tags. 10 Uhr Gottesdienst Ia der
Landessprache. IL Uhr deutscher
Gottesdienst. Der deutsche Kirchen-
Frauenverein hat am zweiten Mitt-
woch iet,en Monats, 8 Uhr abends.
Versammlung. Konfrmanden-U Inter
RIGHT (zweijaehrig) vo September
bis Ostern, Dienstag und Freitaa
nachmittag um 1 Uhr. Ale Glsu-
bensgenossen upd FreuLde sind .aeIz-
Itch eingela den.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-08-21
COLUMBUS, OHIO

T., COLUMBUS, OHIO
Evang. Luth. Martin Luther Kirche
Ecke Moler und Ann st.
Pastor Henry Oestreich, Gil Moler
st. Jeden Sonntag . Uhr vormittags
Sonntagschule, 1C 'Jhr englischer
Cottesdienst; IL Uhr deutscher Cot
tesdienst. ALE Glaubensgenossen und
Freunde sind herzlich eingeladen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-08-21
GARY, INDIANA

Deutsche Ev. Luth. Honterus Yirehe
Ecke IL. Ave. und Fillmore st.
Pfarrer Henry Rowoldt, lO7o Fill
more st. Tel: 2-3883. Jeden Sonntsg
10 Uhr vormittags Sonntagschule. Je-
den ersten und dritten' Sonntag i'm
Monat Q Uhr deutscher Gottesdienst.
IL Uhr englischer Gottesdienst. ALE
iutherischen Glaubensgenossen in
Gary und Umgebung sind xu den
Gottesdiensten herzlich eingeladen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-08-21

Dsslschs =. Luth. st. Paulus-K -Kirche
Pfarrer Hans B. Jentsch. Jeden
Sonntas vormittag . Uhr. Sonntag-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-08-21
3weis "a

Gen sdpeitern sur Nadrid,t,
baD Die Geriammluneen nid,t mebr
am Tienstaa, ion6ern tpieber am 1 !.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-08-21
3,peia ii Niduid

NHe @italjeber ber 8tpeiae II
uno 5, iouie bic Mitelieber bes
2uaenopereinS unb Gefduaperein,
dle 2anbsleute unb iSreuabe limb
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-08-21

21l0 Glenwood Ave.

Pfarrer William J. Welther, 10
w. Judson Ave. Sonnta gschule . Uhr.
Englischer GottesdienSt 10 Uhr. Deut-
scher Gottesdienst IL Uhr. Ale
volks- und Glaubensgenossen sind
herzlich willkommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-08-21

Deutsche Ev. Lath. st. Peters
0emeinde - S. Strasse.
Pfarrer H ans o. F. Simoleit. 244
Adams ST., Rochester, Pa. Tel: Ro-
chester 1868. Gottesdienst ESQ Uhr
morSens. Sonntagschule 1915 Uhr.
Frauenvereins = versammlunR am
letzten Donnerstag jeden Monats. 8
Uhr abends. Jedermann list herzlich
Willkommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-08-21
HOMESTEAD. PA.
V~eSuSS&Os ~
Deutsche Ev. Luth. St. Msrkus Kirche

222-224 Ost Q. Ave.
Rev. Frederick G. Althoff. Pastor.
Tel: HO. l745. Sonntaaschule 9:SO
Uhr morgens. Gottesdienst 1890 Uhr.
ALE Glaubensgenossen und Freunde
sind herzlich einseladen.
The Nome nugget., 1952-10-08
Korean Truce Talks Indefinitely r o s | p o n e d

MUNSAN, (P)-The Allies to- day indefinitely postponed Korean armistice negotiations and bluntly told the Reds the next move was up to them.
 The dramatic action was taken, Gen. Mark Clark's headquarters said, on higher authority" It was not made clear whether the high CT authority was Clark himself or Washington.
 In Washington, officials said the higher authority" was the United States government, which exercises the United Nations Com mand in Korea. That would mean in practical effect that the de cision was worked out by the State and Defense Departments in conjunction with the White House, it was said, and that other Allied governments with troops in Korea were consulted on it.
 The postponement was taken until the Communists either ac- cept an Allied proposal for settl- ing the stalemate over prisoner of war exchange or make "a con- structive proposal of their own."
 That action came while fight ing on the war-battered benin sula was at it's highest peak in year. It plunged the talks as close to total collapse as they have been since their start l5 months ago.
 It. Gen. William K. Harrison, senior Allied negotiator, told the Reds at Panmunjom the U. N. Command had nothing further to offer on the subject.
The Nome nugget., 1952-10-08
ROKs and Reds In One of Wars Fiercest Battles

SEOUL, (P)-South Korean in- fantrymen fighting with bayonets recaptured Wednesday night, vital shell cratered peak over looking the ancient invasion route to Seoul in a brutal battle that has ragged since Monday night.
 A front line officer said the Korean troops cut Chinese bat talion of 700 men down to 150 in recapturing the crest of White Horse Hill on the western front.
 The peak - main objective of the biggest Communist attack in year - has changed hands more than a dozen times as both sides threw tanks, artillery and men into the raging battle.
 Allied warplanes reelected over head, plastering Red lines direct ly behind the front.
 Gen. James A. Van Fleet, US. Eighth Army commander, said:
 "The Eighth Army has stopped all attacks without any penetra- ton of it's main battle positions. Action has been limited to out posts and the enemy has been clobbered in that area.
 "The troops which have parti- cipated in the current action are as elated over the good shooting as I am. Morale never has been higher"
 AP correspondent said the Chi nese were paying terrible price. He said they may have lost as many as 5000 men in the one sec tor alone. The Reds hurled men into battle with reckless abandon.
The Nome nugget., 1952-10-08
Negotiations Continue
 For Release of Czech-Held AP Reporter Wm. N. Oatis

WASHINGTON, P)-A United States diplomat in Czechoslovakia saw the imprisoned Associated Press correspondent, William N Oatis, at police headquarters Tuesday and assured him efforts for his release continue un- abated."
 The official, Nat B. King, was quoted by Secretary of State Ache son Wednesday as saying Oatis seemed to be in about the same physical and mental condition as when he was last seen by Am bassador Ellis O. Briggs.
 Briggs had reported Oatis ap- parently free of illness when he saw him last April 30. ' The neWsman was arrested by the Czech Communist government April 23, 1851 on charge of es- pionage, was later convicted and sentenced to a five-to-ten year term in prison.
 The United States denounced the charge and the conviction as false and has been negotiating for Oatis' release so far without an assurance of success.
The Nome nugget., 1952-10-08
3 English Trains
 Pile Up In Station, Killing At Least 82

HARROW, England, (P)-Two collisions involving three trains killed at least 92 persons here to- day and piled wooden coaches 50 feet high in a mass of wreckage. Some of the dead were in the coaches; others were moved down as they waited on a station plat form.
 Officials of the government-op- erated railways said the death toll may top 12O. More than 130 persons were treated at hospitals and hundreds received first aid.
 The wreck came just after 8 am. at the height of the morning committing rush. The scene was the station of this Middlesex vil- lage 10 miles northwest of Lon don.
 First an express, running 95 minutes late from Perth, Scotland, to London rocketed into the rear of a stationary suburban train. The express locomotive sheared through the wooden coaches, jammed with 600 passengers seat ed and standing and blocked both main lines.
 Seconds later another express ploWed into the wreckage. Its two locomotives leaped from tn tracks and skittered along plat form full of commuters waiting for other trains, moving them down like a giant scythe.
 Derailed coaches rode up on each other until the topmost smashed into a crosswalk 45 feet above the tracks, knocking a huge segment out of it and plummeting pedestrians into the wreckage.