davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-17

Hepublif biirfte sur slbitimmung
idreiten, iobalo oie aesenlp1rtise in.
nerpolitiife &riie iibertpunoen lit.
Seiters Ser 9elsier. StaIiener
uno Sllrenbllrger ,perocn feline gro.
BEN Sdtuierisfeiten er,uartet, iobaIo
eilunal Grantreitb unO 0eutidlano,
Die beiOen Sauptpartner in Der
Union, oie 9tatiiisierung poIl3osen
baben. SIN beIgiiden Garlament
miro es nloslid)erlpeiie su elmer Ian.
gen uuo erbitten Sebatte fommen,
aber Die 9tatiii5ieruns nit SienIider
Mebrbeit gilt als ii6er.
Sie Surdfiibruns bes sdulnan.
plans. 10 elaubt man bier, miro aud
bon gebei,trng iein fir Sen anoe.
rem Elan ser 6 21noer. cine aeneiu.
iame Irmee bon 43 Sipiiionen ;u
biloen. aub slpei anSere Union.
plane, Die aui Ser 8erateuoen Gu.
rppa-9 9eriamm!ung in Strakbura
sur .Sprade fanen, oiiriten ourd
Den 8eginn bes ShunanpIdns ae.
Torert tperbeu: Sic Shaiiung zines
elnjigen agrarmarfts ,lno einer il,-
tereuropdilf,cn Gerfebrsorganiia-
tion.
Sopeit sic Sran;oien in Trage
tommen, lit eine 6rage nod unbe.
antaportet: @ie fonnen 6ieie per.
lhieoenen Gereiniauneen 5uiammen.
geidreibt tpereen? @eroen lie bon
einanoer rnabbGnsige Sraaniiatio.
ZEN bleiben. obue ous SieI Der euro.
paiifen Ginbeit Dor ausen su boben,
coer iperoen s,piifen Ser Mcontan.,
Der r8riinen" uno Der Ierfebrs.
union Serbauolungen beiteEen?
Siele fran,Oiiid)e geante glau.
ben, oab 0ieie Organiiationen nit
ibrer eisenen rSoben 9eboroe", it,
rem eigenen Miniiterrat unS ibrem
Earloment als SonHcrbeboroen ooer
8eaiona!pafte i'm &abmen oes euro.
pa.3ats angeieben nerben ioacn,
Dem Is 2dnoer anseb6ren. Gieie
Mnliht. Die bon Dem fransoliihen
MuBenminiitcr Sdinnan ielbit aus.
geiprchen 1pltroe, miro pom 9unoes.
fdn5ler Moenai,er uno bept itaIieni.
iden Rremier be @aipari geteiIt.
giner Der &auptgriinoe bierfiir
miro in Der bisberisen 1eigerune
gnglan0s geieben. elmer europ1iihen
Organiiation aneeiid1ts Der nit oen
commonwealth -9dnoern beitebenoen
8alioe einen Sell ieiner Souuer1ni.
tat ;u iiberantluorten. Ser europa.
Nat, III Dem Gnglano MitgIieb lit.
miro on iid) nidt iiber groBe 8e.
fi,9niiie beriiigen, ober er iteut elm
bequemes 8inoeslieo Der nlitteleuro.
p1iiden 21noer nit gnglanb unS
0cn ifanoinapiiden Staaten bar.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-17

Solil. - CdS OlHtbelteOelte Ne|t'
beutitlano lit obne Die oitOeutihen
slgrargebiete in Itarfem 0taBe auf
Sic giuiubr bon 9tabr,lnes,nittelu
aIler Nrt ans,,pieien, bic sic 9epiien.
bilan, erbeblid, beIaitet. Inn 10 mebr
lit es at beeriBen. baB anoererieits
sic ,pei eitSeuti6e Grnubrl,ngstpirt.
ibaft 1T 5unebmenoem ltmiange eis
men "eitraa sum grport Ieiitet. 9sc.
BEN Ser reineu Nsraruirtid)ait. Sic
Gflan;sut uuo Slmereien ausfiibrt.
1T es 6ie 9tabruugs. uno @enub.
mittelinouitrie. oie iid in bas Ct.
portgeiddft pieoer eiugeidaltet bat.
sSm lesten Sabr fonnte Sic Mus.
fubr auf ein3elnen @ebieten berpiel.
fabt perbeu. Iui Dem @eltmarft
iino jett pieSer tpeitfdliider Sdin.
ten, Sdtparpp1loer Sped, oeutides
gier, @ein bonn &bein uno anoere
Spe5ialitdten erbdltid unO audi Ieb,
5ait 9efragt.
Sm lesten Ssabr fat oie Musfubr
ser tpeltbeutiden Grniibrungstpirt,
idaft insseian1t einen Iebboften Mui.
idmung erfabren. Ser aeiante 81.
port in Mabrungs., Genub. uno
6uttermitteln ities in Sen eriten 8
Wonaten 1851 auf 2S7 Miuionen
Mart un6 bat iif) gegeniiber ser
sIeiden Seit bes GorjaDres ntebr
als beroreifaht. 8emerfens,pert lit
Dor ALIEN sic grb0buug Der Musi,lbr
aui einigen SpesiaIsebieten. So
tonnten oie 2ieierungen in Nab.
runssmitteln tieriiden l1riprungs
naH bent sluslano mebr oils uer;ebn.
fadt uno audi i'm Gersleid) our
Gortriegsseit bebeutenS geIteigert
peroen. Gs ,uuroen in oieiem sSSobr
bisber fiir 81 Iillionen Worf tie.
ride gr5eu9niiie erportiert eesen.
iiber runo 8 MiGionen Narf in Der
aleiden 3eit oes Goriabres. sln ser
Spite ltebt Ser Grport bon runo
$4,000 Sonnen inn @erte bon IS
NtQionen Marf. england lit elmer
ser Salrptabnebmer fir oeutihe
6leiidsparen. SIM eanjen bergange.
men Sagr betr,,g sic AuSiubr 1850
Tonnen uno I'M Gorfriegsiabr 1886
nur $40 Sonnen. Geiteigert tperoen
fonnte aut) Sic Musiubr in Wsild),
tudbreno ser aGie-Grport iid u,tr
geringidbig erb0bte.
yiereTport berbieriadt.
Inter Sen @enubmitteln lit sic
Ternierfadung oes 8iererportes be.
odtlid. Der in sen eriten s Monoten
bereits 19 Millionen Mart crbradte
gegen 5 0tillionen in ser eIei6en
Soriabrs5eit. Sie tpeitoeutide Bier.
ausfubr liegt iest tpieocr mengen.
mabig ai,i Der Gurdihnittsb1be oer
lesten Sorfriessiabre. 3u sen Sc.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-17
Debatten;; Debatten -:
die Rotten Iachen
Vertahrsns franzoesische lnnsnpoik verzoegsri di'
Wisderbewaiinung Wesideuischlands zur Frsude
der Roien.

Earis. - poIitiide uneinisfeit
ipegen Der fran5oiiiden Snnenpolitif
0robte erneut Die @ieoer6etuaiiuuna
use ltoeutIdlanos inn SntereIle zines
geeinten Weiteuropa 81, per50sern.
Inter ben fran5oiiiden aommunilten
berri6t betrddtlide Sdaoenireuoe
oariiter. Sic bebaupten, oaB iie
Jranfreid] Dor ser ocutihen MiIitar.
eefabr ibiisen tpeldes in so Sabren
oreimal bon ienieits oes Nbeins an.
gegriiien tporoen fei. Oie Mioglid.
tett elmer ruiiii6en Srpaiion aber
r1odt ben @rten burdaus teine
Gorge.
Sacaues DucIos, Der frii6ere
&ihenbIder, tpelher fomnlunilti.
fher Siibrer I'M YarIament muroe,
rieb iid oie Sdnoe persniist, oils
0os aabinett bes Hremiers 4Iebeu
farslid gu Gau ee6radt puroe.
sd Bin frob, oaB 0as 9abinett
aur1daetreten lit, oenn sizes uer,o.
cert oie 8iloung elmer oeutiden
Mrmee." faste er au Sieportern.
"Sie meinen Die europ6iide Or.
mee?" tuuroe er gefraat.
%, oas fon,tnt auf Oasielbe Der.
aus" ant.portete er.
Cine geeinte europGifhe Mrmee
theint bic ein5ige M0elibfeit Su
fein, ,tnter ser bas iran,0lii1e Gor.
loment iidJ Su elmer @ieoerbcpaif.
nung Der 9eut'deu periteben piirbe.
3ablreide Sran5oien baben pirflihe
s(ngit bor elmer una6b1naigen bcut.
f6en Irmee. Oie @uropGiibe Ser.
feiOigungsfommune. iuie ser neue
fransoiiide Hlan oiiisiea senannt
tuir6, iou oieie 8eiiirdtum9en be.
rubigen, inoem oQe beuti6en 1rup.
pen elmer iibergeoroneten aontrollc
unterlteut meroen. Die meijten
tran5oiiiden, italieniihen, beIsiiden,
hoQanotiden uno Iurembuwilden
Truppen tpiiroen ebeniaus 6teier
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-17

Tie eriten Noiiaaiere, bic aus bcn,
in Ger Sierra 9tepaoa allf benz
Sonner 9ai, int gfnee itefen ae=
bliebenen Sd)nelsua bon Chicago
nah Can ,Srancisco aeboraen iper=
ben fonnten, beritbteten. oaR piele
oer 222 Serionen ourd, aoblenmo=
nprpbaas beipuRtlos aelporben iei>
en-. Sed);ia Der GaiiaQiere ieiell
ourtb Ginatmen bes @aies erfranft.
mdbrenb 81 BON ihnen olS ihper
franf iein ipuen. SpGter aber bieR
eS. ooE nur nod ei,,ioe Gaiioaiere
INNER nod frant ieien.
Gin 3eihlpaber bon .8eaiel"
Sroftoren mad)te iith ipdter am Soa
in &iti)tuua nach Dem 2ug auf. Gie
muRteu auf II. G. Noute 40 ei,lelt
bohen @ebirapaR, iibertpinben. Die
@ealels fomen bon einem 6iIfs<
ila, ipelher bis nah Mioas. ettpa
II Wtcilen BON Dem itefen eebliebe=
nen 2ug eutfernt. eelanat ipar. Inn
ale .Guiioeiere epaflrieren Ill fGu-
nen, muk ieber einselne bieier
Shneetraftoren mebrere ssahrten
MAIDEN.
Slm Tienstua abeno tpar ber
Sdneeiturm TIM Sen 2ua 10 itharf.
baR elm &oelifppter lid, bieiem aus
~ Meileu gntfernuua nidt nGherr,
fonnte. Inn 3 llhr nadlmittaas be-
trug Die Semperatur auf Dem 7.135
iSltR ho6en Oonner NaR "a Grab
u1o Der &ino hattie cine Stdrfe boz,
rltnb 40 Stunbenmeilen. glb mto AL
fiel Shnee. s(uf Ser StraRe laae,,
@ehen BON is Bis 25 sSuR Eieie.
Der aeltranbete 2ua iou nun fail
Qdnslih bon Sd)nee bebeft iein.
Ser rGchite beoeutenDere Ort iii
Golfar, Gal., etipa 80 MeiIne iiiD.
lpeitli dbes 2uQes. Gn,iqrant Sat
lit lmaefdhr 25 Weilen norb0itIid
BON epffur 1mb runb 6 Meiien Don
3ug entferr1t. Wibas Iieat an Die IL
Wfcilen 0itlih bon GoIfdr.
gahnbeamte in Sacramento er:
fldrten, lie bofften, baR Elm stpeite,
6ilfssua ben aeitranbeten 2ua er.
reid,t, Inn nllc GaiiaQiere abholen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-17
luxurioeser Mammutbau NIT
kerkerze||en in Berlin


Berlin. - gor fur,er Seit aaben
Der ruiiiide General 5ihuifom unO
Der ruiiiide 8otidaiter Gui6fin eli.
men Staatsempfans i'm so.pietieftor,
an benz audi runo 5tuei Outeno
Mmeritaner, gnglGnoer uno ssran.
5oien als 8eauftraete Der Soben
aommiiiion teilnabmen. Sic uaren
bic erlten Gertreter ser peItlihen
8elt. bic oas neue rieiise 8otidaits.
eebauSe Der So,piets pon inuen
faben. gs itebt fur5 Dor ieiner
Sertigltelung, un6 Der Staatsemp.
fang tpar setpiliermaben Die inoiii.
dieQe Gintpeibune bieies Ma,n,nut.
baues, Ser oen' aan5en ueitliden
Seil Der StraBe Inter sen 2in6en
beberridt unb mic elm SremSf0rper
I'M Ser5en ser StaSt mirft. Sein
Stil 1T f6tDer gu beltimmen. Sad.
leute nennen i'm rruiiiid neo-flal.
fiib nit anflGneen an 3enailiance
unO bpsanti,tiide aunit".
Ser itellbertretenbe Yremier ltlb.
ridt be5emnet ibn aIs ~borbiloIid"
fir ale oeutiden 8aumeilter uno
Nrditeften. !.
Sier Elm boar Details: ueber Sem
odergelben 9aupteebGuoe uuo Seu
beioen SeitenfliigeIn t9ront ie elm
bierediger 1urnauiias NIT roter
Gabne un6 Sotpietltern. Sdtparser
Mormor nertIeioet ben SUB Ser
Saiia6e, Die bon funltpon geidmie.
oeten MeiiingportaIen unter6roden
miro. 0as @ebGuoe tpuroe auf 6em
@elanoe Der alien ruiiiiden BOT.
ihaft, Die i'm arteg 5erit0rt puroe,
erridtet. Iber ser 4ompler reidte
nidt aus. Oie Sotpiets nabmen. nod
Die dngren5enben @runoitiife oes
&otels @riitol uno oes 8ilh0flid)eu
Ydlais bin5u. Muf oieier rieiigen
Gadae entitan6 elm .Bau nit 334
@a1,ulen uno 500. 6enitern. gas lit
IN Berlin einenalie, nad)oem oas
StaotidloB eeiprengt uno SitIers
@ei6stan3lei 5eritort ,puroe. Geit iaIt
8 Sabren arbeiteten etpa 700 0Ien.
fden on Oen @ebGuSe. Nlit oeu
Soften bon nlinoeitens 100 NilIo.
men Oitmarf tuirS na6 ssnfornaatio.
men aus iotuiet5onalcn areiien oas
Repdrationsfonto belaltet.
Gie SeitrGume Der neucn BOT.
fdaft iiuo ungeipSbnlib Iururi6s
ousgeitattet: Tas Yarfctt lit aus
beuer unb ourtler eide, Mborn uno
9eubbo,ul 5uianuneneeiekt, sic BGn-
be ftn6 etn 3uiamnlenflang bon
Studmar,nor, Mabagoni uno Can't.
beipannung, bin lno mieoer uutcr.
brohen bon ponpoien Woiaifcn unO
foitbaren @anoteppihen. Tor ollem
aber iii oie Sabl Der sScitrdllne cr.
itaunlid, grob. Cine Ginsanssbaue,
elm GROCER gmpianssiaa1. eiu gro.
Ser Speiieiaal, Elm fleiner Speiic.
faaI, Elm Geitiaal, einc Walerie, Elm
idulengeidmiidter 2uppcIiaal, cine
Bar. Elm fIeiner @intergarten unO
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-17

aonml,ne an9eb0ren. Sic 10 eebiI.
bete slrmee ioa oann Dem Sberbe.
febl oes amerifaniiden Generals
Giienbotper unteriteut tperoen.
8leoen bradte oieien NIan Dor,
ais 0ranfreid) nur nod allein Sps
petition mahte seeen bie MuiiteI.
lung oeutiher Oipiiionen unter Oeut.
ihem aonlmanoo. Gas mar Dor
nabe5u Is Mol.aten. Seitoem baben
Sic Gran5oien Sc iucto oer auiiteI.
lung oeutlder 0iuiiionen sugeitimmt,
oie a6er vnationale @ruppen" ee.
nannt lper0en. Sod Granfreid uno
feline Srel,noe auf Dem Sentiment
iesen iid inrmer nod fiir ben Nlan
einer e,tropdiiden slrmee elm.
Sn elmer Ianeen @eibe bon acn.
ieren5en iino Gntid)eiouneen iiber
biele ginSelbeiten eetroifen poroen,
ood einige Ser id)tuierisiten Hroble.
ME bleiben nod uneeloit. @ic es
ideint, lit aber oas aueridrperite
oapon Die 9ioung eines eenleinia.
men @uSaets uno Die Graae, tpie.
picl ieoes 9ano in oen semeiuiamen
Sopf beSablen iou. @Gbreno oieie
aonIeren,en seiiibrt tpurben, lit
niht elm einSiger Oelltiher SoIoat
refritiert tuoroen. ia, Die @ieoer.
betpaffnlnng I'M oeutiden 9unbeS.
parliament mod ,iGt einmaI oebat.
tiert r,oroen.
Der tomplette 9abn ioute bercits
borisen Mona4 III Der MaSC-3ats.
lisung in &om sur slnnabme bor.
liesen. sber er NOR nid)t por9anoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-17
Europa-Armee
Wird SoWets an
AngriH hindern

Bonn. - Ser ipeitoeutide Rii.
itungsiad)perItinoiee SheoSor glant
ertlarte, Sic &uiien pIroen feinen
slngriff tpoaen penn crit einnal Ell.
ne europdiid)e Mrmee unter GinidluB
oertl6er Oipiiionen geidaiien iei.
81 elmer situns bon Giibrern Der
GbriltliG. .Denofratiiden Gartei oes
aanSlers Gonrao sloenauer Ieate
9lonf flar, Die Mesier,rne bobe in
@erbanoluneen NIT ben ipeitIiden
2Gnbern feinen Srpeifel bariiber ae.
loiicn, oab Die @eitoeutiden feline
nattcnale Irmee tpiinid)ten, ionoer1
cinen Sell, Ser eroben europGiihen
Serteioigungseinbeit bilSen ,oollten.
8lani periprad aud, es tperoe
Saiitr aeiorgt iperoen, baB ser Se,,t.
ihe Nilitarismls nibt bon nellem
erltebe. Mngeblih ion er nod geiagt
baben Der neue beutibe @ebrmini.
tier meroe Elm 3ipiIiit iein uno aIe
Mngelegenbeiten ser @erteioieune
wiiroen oem Yarlament unterlteben.
.0enn Die beabiiftiate Mrmee
pom 43 OipiIionen bon @eitoeuti1.
lano, Gronfrei9, StaIien.. Belgien,
Souanb uno 2urembure erit einmal
al,fgeIteut it," erfldrte 8lant, bin
idl oapon iiber3eliet. bob Sic &uiien
nidt nogen peroen. uns an5u9rei.
fen.
Spar lit Ser europdiihe Mrmee.
plan auf Sdapieriafeitcn eeltobeu.
Oodh lit Moenauer nod porliegenbeu
Beridten Iider. oaB er auf oel
Sisung Ser 6 Mubenminiiter, oit
am 26. unb 81. Sanaar in Naris
itattfinoen iolI, 3ultanoe fommen uni
oub unter3eidnct meroen tpirb.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-17

lblieBlib Der Sauptau5iebungs.
puntt: Ser sroBe 8intersarten nit
elmer bieri6aligen 8runnenanlage,
Sraperttntuan6en llno Sberlidt. -
0tan fann ibn sur 8iibne umman.
oeln, Die etne SieIe bon 10 Metern
bat.
Inter Ser 8uppelbaae Iiest Iaut
Sfi55e ser rSreiorbl,ufer", oeljen
@anoe unO Sefen einen Meter oif
lino. Sie ihweruersitterten grose.
idoBfenIter gum Sol bes GebGuoes
baben ibon gu Der slnnabme aeiiibrt,
oaB es iid bel Oieie,n ~Ireiorbunfer"
I'M Oie &aume ser ruijiiden @e.
beimpoli5ei bauoelt. 20 Gerferselen
nit slbbor. uno Shein,perieranlagen
.ioaen BORT eingeri1tet ueroen. Sic
iino ibauoid)t bon Der aubempeIt
abgeidnitten. Oamit niemano geit0rt
miro: Weoer Der 8otibaiter in iei.
men Irbeitsr1umen nod oas 8ot.
idaftsrerlonal in ieinen @obnun.
gen, oie Oen Seitenfliigel oes Sc.
buuoes ausiiillen.
Oie Namutbotidaft, tpie lie Die
Serllner nennen. lit eiu ruijii1er
Seri"b. Den 8eiten oil @legans,
Srunt mo aomiort Su ibertrefieu.
Gin 8eltrebeu. OaS 6ei oen Souiets
5u man6en grotesfen uebertrei6un.
gen fiibrt unO aud) BEL benz Staats.
empfang Dor mehigen Sagen au fpii.
rem mar: 90 Sheimperier itrablten
oas WioEItersebGuoe an. Oie Mui.
Iobrt Der et1pa 600 @aeen oauerte
eine balbe ,Stunoe. 1900 SGite Der.
lanlmeIten lid in oen OeitrGumen.
Gin Seer bon Oienern oiierierte III.
men 3rim.Seft unO 8oota. Tas
Bufett bog iid fait unter ser 2alt
Der Speiien: 2ads, aapiar, 2eber.
paltete, - erIeienlte TeIifateiien iiir
Die Srominens, pGbreno Die Bewot.
ner Der ruiiiiden Gone pereebIid)
auf Die Ginfeqerungsfartoiieln mar.
tete uno in Sahien Die 8utterratio.
men iiir Die >euti6en 4in6er UNI
mebr als Die Salitc eefiir;t murocn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-17
Sehumanp|an Ratifizierung in Bonn
hiIfe fuer andere F. Foederations- PIaene

. Garis. -, Die 9fatiii;ieruns oes
Shlunanplans burd) ben tpeitoeut.
i6en gunOestag bat Der Sabe ser
elIropiiiden Gooeration nelien auf.
trieb gegeben. 10 tpuroe BON iran.
;oliiten areiien erfl1rt. Die SteI.
ll1ngnabme 8onns beOeutet, oab oie
Dtontan-llnion @elteuropas inner
9alb Der nabiten Nonate @irflids
felt perOen miro.
Sn Srantreid, @eltbeutihlanb
unO Souano bot ietpeils sic uutere
aanlnter ben Shumanplan gutse.
beiBen, uno Die Mnnabme in ben
oberen &amtnern gilt aIs refine Sor.
malitat. Ser fransoiiide Hat ser
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-17
Neuer deutscher
NordutIuntik. .Dienst

Iranfiurt. - Tie Samburs.Mine.
rifa Siuie unh Der Norooeutidp
Slopo fiinoigte fir Mitte Oebruar
Die slufnabme fires neuen, reael.
maBigen Noroatlantif.T if.TrahtidneIl.
oienltes dn. Der Oienit ioa in Mb.
ltanoen bon 12 1agen Die S1fen BON
Nelu Dcrf, Baltimore, NorioIf uno
bel 9erilgenoenl 2anounesangcbot
ol'd' Ybilaoelp6ia anlouien. Bon Scr
3apaa lpcrocn oic beioen atotoridlii.
Ic rS0cluual0" mo .Spree,ual0"
beloes 9teubauten oes ssabrcs 1851
bon ie $500 Sonnen uno bonn 2lopb
Die nellen 600 Sonnen 5l,rbinen.
ihiffe ugraitnltein" uno ,M6olf
Slnnen" cinse'ett.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-17
Allellenbohrunaen abaeid)loiien iino.

IN. EariS hieR Ser hritiithe II. g.
Nertrcter Selipnn 9IoNO sen rcui-
oicrten rliiiilhen Observation-Disclosures
als oes Stloilmls tpert pilltonneu.
Gr lpics Die Sptpietbehallptuna sll=
rid. oaR bie @eitmGlhte in Der neluen
Mbriiltunasfomrniiiiun Der Ser
einiatcn Nationen bcaraben luollten.
9nnbesienator GItes &efauper bon
xcnnellce erflGrte il. 9Soihinaton.
man lei bon perid,ieoenen Geite. eins
ldlieBlih eillieer gutter Ten,ofraten
IN Sl,iu. an i'm heranoetrte,l. bal; CT
lid, aIs .ben,ofrotiitt,cr l;rGiibcnt-
ihaftSfanOioat aufitellen IoIien ioue
Gr ipor ettpa so Minilten bci Grd=
iioeat Sriman I'M &eiRen Soaus uno
1aate nohher. er tuerbe cine 6efiniti.
be Grfldruna iiher feline Mbiid,ten
onfanas bcs nddltcn Monats abse
ben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-17
38 RepubIikaner fver
EntlossUnq Jessups

S8aibington. - Neulich tpuroen
bon 3S republifanilhen Senatoren
Sdritte unternommen. sic &r6iioent
5rumau pera,llaiien ioaen, Ybilip
Seiirp aus benl Gienif-uIs gotihoi.
ter obne Hortefeuile su entlailen.
Sic iil,o ser ltebersellsuug. oab
Seiiup nidt bas Gertrauen les ame.
rifaniiden Snlfes seniebt. Seiiup iii
gesenpdrtig aIs 0elesierter Der l1S.
bel ben Gereinten Intinnen in Nnris
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-17
Erdbeeren Anfong Jonvor

Sranffurt. - Ias miIoe 8etter
fat IN Su9enbeim an ser 8eraitrabe
0ieler Gage @ro6eeren reiien laiien.
yor einem 8alt6aus an Der Berg.
ltraBe iino sic Nelten aufgebliibt.
Geauga record. [volume] (Chardon, Geauga County, Ohio) 1952-1962, 1952-12-25

Arthur J. Edic, lot 14-31 with
1. A. to Allen NJ. and Rae T.
Fisher, Newbury.
Frank Kalcher, lot 81 with
SO A. to Harold Morris, Bur-
ton.
Harold Morris, lot 27 with
SO A. to Robert A. and Bertha
M. Campbell, Newbury.
Robert L. and Robert Jr.
Stern, lot 20 with 10. A. to
Joseph Henry and Frances Ann,
Cleveland.
Flaws Manfredi, lot 4 with a
new house and 1.5O A. to Frank
Manfredi and Joseph Manfredi,
Newbury.
KIWANIS LAKE - Jess Ter
nansky, lot 419-1 with .O3 A.,
lot 420-1 with OF A., lot 421-1
with OF A. and lot 422-1 with
cottage and OF A. to Rosemary
Brent, Newbury.
PUNDERSON LAKE ALLOT.-
Edward F. Russell, lot 1882
with .06 A., lot 294-2 with .08
A., lot 295- with 10 A., lot
1862 with .08 A., lot 1912
with .08 A., lot 1882 with .O8
A., lot 1902 with .06 A. and
Geauga record. [volume] (Chardon, Geauga County, Ohio) 1952-1962, 1952-12-25

with LAP A. to Frank E. and
Dorothy H. Principe, Cleve-
land, and lot So with 1873
A. to Harold E. and Victoria
Huff, Novelty, lot S 6 with
1873 A. to Edwin r. and Mern
l. Gillespie, Cleveland, lot So
with 1.53 A. to William j.
Brawn, Cleveland.
Asher B. Hill, lot 26 with
house and two garages and 2.
A. to Cora E. Hill, Chester
land.
CLARIDON TWP. - Mabel w.
Taylor, lot IL with .76 A. and
lot 10 with house, garage and
9. A. to Harry B. and Irene
G. Waramore, Chardon.
RIDON TWP. AND
CHARDON VII. - Joseph
Pokorny, lot 7-8 with 3.O4 A,
to Emil Basler, Chardon.
Emil L. Basler, lot 7-8 with
1O.17 A. to Joseph Pokorny
Chardon.
AQUILLA VILLAGE - Lester
G. Hall, lot I'll with house
and 10 A. to Raymond Alden
Rose Ellen Loomis, Chardon.
HUNTSBURG TWP. - Clifford
Geauga record. [volume] (Chardon, Geauga County, Ohio) 1952-1962, 1952-12-25

Griftis, lot 81 with 20. A. to
Michael and Theresa Turkoc,
Huntsburg.
John and Augusta E. Kron-
ker, lot SIS with 25.O4 A. and
lot SIS with 32.33 A. to Wilton
H. Calm, Cleveland.
Loretta M. Roberts, lot 81
with 80 A. to Charles c. and
Patricia E. Russ, Mentor.
MIDDLEFIELD TWP. - Mar
garet Voss, lot % with house,
garage and 1.65 A. to Joseph
H. Voss, Middlefield.
r. G.. Ruzika, lot 80 with
a house, shed and 1. A. and
lot 80 with a house and /. A.
to Hubert E. and Dora M. Viii
liams, Mfddlefield.
MIDDLEFIELD VILLAGE -
Baker and Doris Harris, lot
20 with 10 A. to Jasper
Harris, Middlefield.
MONTVILLE TWP. - Walter
Stone and Hubert Hoffman,
27.22 A. to George L. and
Jean Miller, Cleveland.
NEWBURY TWP. John
Palur, lot 18 with 100 A. to
Julia Palur, Cleveland.
Geauga record. [volume] (Chardon, Geauga County, Ohio) 1952-1962, 1952-12-25

lot 300-2 with OF A. to Carl
c. Mccall, Cleveland.
RUSSELL TWP. - Ruth CHS
holm Newcomer, lot 8 with
SIS A. to Donald S. and Mary
d. Carmichael, Novelty.
Elmer T. Elbrecht and John
E. Forester, lot 1.89 to George
c. III and Margaret Frayier,
Novelty.
Thomas H. and Ruth War
hurst, lot 3 with 2. A. to Noel
H. and M. Virginia Nicholson,
Mayfield Heights.
Stanley A. and Audrey E.
Weaver, lot l with house and
10. A. co Raymond R. and
Jacqueline Stefanic, Novelty.
Frank S. and > Veronica
Grochocki, lot 3 with house
and L. A. to Lillian and Har-
vey w. Singerman, Novelty,
and lot 3 with Bldgs. and 9.33
A. to William F. and Dorothy
M. Sanders, Donald B. and
Daisy M. Zimmerman and
Joseph G.. and Regina A.
Harper, Novelty.
Buy Christmas Seals
Geauga record. [volume] (Chardon, Geauga County, Ohio) 1952-1962, 1952-12-25

Estate of Angela Hite, will
admitted to probate and record,
executrix appointed, application
and journal dispensing with ap-
praisement.
Estate of Joseph Thomas, will
admitted to probate and record,
administrator VIVA. and ap-
praisers appointed.
Estate of Melvin w. Mast,
final and distributive account
filed.
REAL ESTATE TRANSFERS
AUBURN TWP. Stephen
Piza, lot 4 with 1853 A. to
JULIA Piza, Mantua.
TABOR SUBDIV. - William
Joseph Palek, lot 46 with .36
A. to Joseph Peterka, Cleve-
land.
BAINBRIDGE TWP. - Alice
w. Patterson, lot 1920 with
37.49 A., lot 1890 with house,
barn and 1O3.90 A. and lot
1914 with house, two barns
and 1882 A. to j. Wilbur
Patterson, Chagrin Falls.
BURTON TWP. - Carl and
Marion Prefer, lot 81 with
20 A. to Jack D. and Ellen
M. Mcdaniel, Burton.
John and Rose Musil, lot
81 with 20 A. to Lowell and
Pauline Workman, Cleveland.
William H. and Cora D.
Barkman, lot l with house and
81 A. to Paul B. and Margaret
D. Stimson, Burton.
Robert and Lois j. New
comb, lot 81 with 1.65 A. to
Harry o. and Dolores Hill,
Burton.
Friedrich Emil Herring, lot 7
with 2O.30 A., lot 7 with 34.64
A., lot 8 with $50 A., lot z
with 20. A., lot 1917 with
$500 A., lot 8 with 21. A., lot
9 with barn and "a. A., lot g.
10 with 1914 A., lot 18 with
81. A, lot 10 with Sc. A., and
lot 7 with house, barn and
II. A. to Otto F., William P.
and Hans Herring.
Hans Herring, lot 7 with 20.
A., lot 8 with $50 A., lot 7
with 2O.3O A., lot 7 with 34.64
A., lot 7 with 1859 A., lot II
with rs. A., lot 8 with 1914
A. to Otto and Marie Herring,
Burton.
FOREST & SYLVAN LAKE
SUBDIV. Nicholas L. and
Jessie Kramer, lot 35 and SO
with 10 A. each to Helen Lena
McLanus, Cleveland.
CHARDON TWP. - Herbert c.
and Ruth Dressler, lot As with
l A. and lot As with l A. to
Frank and Stella Czajkowski,
Cleveland.
Harold E. Park, lot 158-164
with house, garage and 1872
A. to James B., and Violet
Erskine, Chardon.
VILLAGE - Ger
aid Wearsch, lot 108-138 with
4.04 A. to Ruth M. Paden,
Chardon.
Stella Allyn, lot 133-41 with
1T A. to Aatos M. and Hilda
l.. Nikkila, Chardon.
Estella Allyn, lot 114-133 with
.43 A. to Wilfred E. Allyn, Jr.,
Chardon.
CHESTER TWP. William
Richert, lot 9-10 with house
and AGO A. to Louise Rich
ert, Chesterland.
Rebecca S. Brown, lot rs
with house and /. A. to Bios
som M. and Charles R. Schill-
ing, Chesterland.
Mary Surtz and Mae F. Pres
ler, lot 10 with 1890 A. to
Helen S. Layer, Cleveland
Heights, and lot 10 with $3.50
A. to Harold F. Layer, Cleve-
land Heights.
Vivian c. Kuth, lot 21 with
house, barn and 58.71 A. to
Byron D. Kutz, Cleveland.
Catherine w. Mead, lot SIS