davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-08-07

oen ipiiroe oaaeaen cine rcibungSs
Ioiere Ginalieoeruna Der Ginlrons
Oerer acitatten. unter cnNltcr Mit=
nrbeit Der europdiihcn Ndufinnen.
9sorullsiid,tlirb tuilrne noourh oslch
Der pnn Mntraliem 10 itarf uctnnte
Niiimilierllnaspruiei, lpeientIili, er.
lcihtcrt. Ger neutihe 9luslpanOerer
natb sluItralicr miro lie I'M 10
idncller aiiimiliereu, ie n,ebr cr i'm
auitraliihcn sllltoN ielblt alliNebt
lnno nidbt Der notionolen Gliuuens
bilnuua periGllt. bic bcute beiipielss
ipciie hen >Staliencru lnb 8ried,en
10 libel aennnn,cn ,pirb. Ser britt
ihe Sournalilt 9auio @alfer hat
ieiner Shilberlna Der Ghoncel,
fir 'eine britiihen oonoslcllte einc
Ginihrouf,lna einaeiiiat. Die fir
inns olle Qelten fDnnte: vNllitrolien
lit fem Sbaneris2a. fem Taruoies.
ipie n,amher ihIcht .inicrmicrte
Girlponocrer III icinem Sd)aocn
entDefen mubte."
s(bcr slultraIien 1T iraaIcs Gin
2ono Der Ghancen fit ehte Ginnies
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-08-07
koIumbus war
nicht der erste
"Kon-Tiki" -Avtor behovp-
tet: proehistorisehe Elm
wandering mach Ameri-
ko erfoIgte veber den
Atlontik.

Sslu. - 3,ueiunosran,ia Ser.
IeQer in aQer @clt itreiten lid, ihun
ieet Inn bas neue Nuth bcs ilunaen
nnriueaiihen Gthnolooeu Shpr Sci.
eroobl. cblpohl 6 fcin internatins
naler Seitcllcr Il, lueroeu neripriht.
wie r&pn-Sifi". BET @cridt iibcr
NepernohIs uno ieiner 8efohrten
ouireacnbe iSlobiahrt bon Der ner,lz
aniirhen 3iiite nah Sen Silbieeins
ieln.
9ie ,Scrtietun0 ipenbct iih nGmz
liit' an bic Siiienid)aft. bic 6epcr=
nabl mn lcine Sbeie Der 9ciichl,lna
Osemlicns pom 'iibonterifaniittell
Neitlano her trus bcs honbareiflihen
gemeiies ieiner eiNencu 'slpBfohrt
icbr ,nfre,lnnIih bchonoelt bat. Gs
1T. mie oepernohl iaNt. cine Gertei=
oiaunass llno GehtiertialInasihriit.
untcrmaucrt hurd, cine iSiille bon
Sucllen. Sieies 0cireisn,oteriul au,
iammens,ltroaen mar heinahe foIt.
ipielioer ais bic Grpcbitipu ielhit
lmn bat einen srteu Sell her "apns
Sifi" >sllltcrenhnuDrare pcrihluns
gen, ia 6eperbahl eineu fIcincn
Stah DON 6elfern in 8ibIiothefcn
forichen Iieb lnh sablreihe Gpe,ios
lilten bcn,iihen nuBtc.
Ginlplnbe pie ben. baf Der gol,
iabarm crit BON ben Spaniern nad)
Siinamerifa aebraht iporoen iei.
unb bak besholb bie Ncite bes alien
&uItl,ruoIfcs Der Sorinfo,eit aid
uiht a,,i ValiasTloben iiber ben
Ga,ifif iesen fpnnten. lpioerleat
oencrhobl nit elmer 9tpti; aus hell
sluiieihnunaen ;Srancico Gi;ar.
rps. Ser auI ieincm Grnherlnas,uo
aeacu oos snfareicb Volinmbdume
an oen llfern Oes Siticocoiees be,
lnerfte.
Sic Iiocrlcauna ieincr aritifcr.
Die beipnbers bie Satiahe oufs
Aorll llnDnlcn, ndH SeNerndhl 1cule
Mi0rations= Shenrie houptidhlid
ouf per,luuiihe &plfsiaaen umo an,
areiibare pflarienpeparapbiihe ge.
pbod,tl'naen itilbt, iiibrt ben Slutur
iu neucn eritalulil,cn Scitltcllun:
gen. 60 bofit ct heiuieien su habcn.
hak Dos nad icincr Sheprie lpciH.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-08-07

I,Glliise llnh um 100 y. Gh. DON
Gnrhaunerifd her cineeiuanoerte
9SoIf Der peruaniiden iSriihfultur
hen yaunlpnuanbau funnte. Ote
Yaltnlpulle iii ober in g,nerifa ,lr'
ipriinaliti, nid,t hcin,iId) unb fan1t
nur oltS benz Mittcln,erraum ti1,t'
oebrad)t norocn icin. @dhreno man
aemeinhin cine llrheiieOluna bes
amerifaniihc,l Sentiments rnn gl',en
her iibcr bic HerinoItrobe nnnln1n,t.
lpiiroe oieie Ginlporoerlma prohilto.
,iihcr pciRer Naiieu POM slnanttt
her olio bie critic vGntoetllllo"
Slmerifos haritcllcn. lonoe por &s.
lumhus lmh iclbIt lanNe Dor nelr
rcrlpeaiihen &ifiuaer Heif Gr't'
ion.
Dies lno mchr lit in einetn biden
Mauuifript nieoerNeleat, hus Soen'
crbahls blonde ilu,ne sSrau s(pon,le
octiprt hat. Sic heantiportet auh
sic stDHe bon Nriefen hcr Velplll1'
berer ,annzSifis" unb fiihrt bic
lpiiiel,idoitlihe aprreipo1oen, tpie
ben 9riciluelhieI nit ben Terleaern.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-08-07
Peter hattie fuenfzig Braeute


lest nie &piicn be;ahleu, bie bic 9ies
oeridlasl,na cines |reeiies III bcl
;Sit,one erforoerc, 100 CT a, 90 Sab'
ren ,}lli)tl,olls pcrllrtcilt luornei1
iei, ipcil er cinen ruiiiihen Sffi,ier
nieoer0cihlaaeu bdtte.
,Tcr Mann arbcitet NIT alien
Naiiineiien". erfl1rte her Siihter.
rjc nad,ben. ipelhe 8oniunftur &C.
robe herridt. Ia,u aeb;ren 'beNreit
Iiherlpeiie il, Der Heaennort Sci
ratsihlpinbel, Snhitapelci uno Nc'
trug. Gr ninunt ieincn Spiern ab
mas ct frieaen fdm. 49, slus Aoein'
fes Suaenb befinoet iich Gin Don inn
banbNeici)riehener Sebensluuf bci
.oen sltten. ,Su oieiem itcben II. a,
fclaenoe Saee: sd lpar Gin bib:
,ider. blnnnlodiser. aufNelueftel
&nobe; ipohin ich fom. lpuroe if
perpobnt. siu elmer ouOcreu Stcllt
ihreib CT: sd ioh piele Slime, lit
lab Sunipalaltc, uno 10 hcfdm if
Schnlllcbt nod DEM aroRen Scben. "
Scr Sdneiber Sclir 6einfe bliet
bis ilIm beutilcn Gage Der MenIh
Der hei hen ,Srauen INNER Gin lei,i).
teS Spicl hattie llnb uon ihnen Der'
lpobnt lpllrne. Seine ciael1en hod,,
itapleriil)en @iinihe llno Schens:
dripriichc iette CT bebcnfcnlus in Die
Eat Inn, lpenr iih cine Geleaenheii
tut. -- Mtit pier Sohrcn 3uhtha,S
mub er ieet iei,e Shanotatcn bii,
trn
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-08-07
Interessantes Experiment: ,,Ebbe und
Flut" in einem SaIz-bergwerk

Niunhen. -- 9urdl eine apm=
miiiion Der GScocdtiinen @eiell-
ictait, ber fiihrel,be iSuhaelehrte
aus aani NSeitheutidlonp onaeho=
rcl,, lpurpeu Shwerfraft ftmellurNen
I'M NerhtessaDener Soliber9merf
porhereitet.
Der bcitere Srubel hei Der ,Sreme
oeneinfobrt in bus berei,s ieit 1917
beitebenoe gerhtesNooe,,er Salis
her9lperf. oos ein;iae Sanerns. lpidl
fiir,lih eincm anoeren lmNelDpbnten
Bib.
Sine Sbar lpilrbig ausiebenoer
M0nner hattie iid, einsefrnoen, De-
nen es nitt oarum ginN. in siiniti-
aer Ncran,onsfIuft aus 9oren oas
lpcitperslpeiate 6ulleus ,lno Stolleus
ipiten su purhltreifeu. iiber Die lteis
len Golsrutihen su aleiten. ieltlonle
@elteinshilouna slt be,punoern noer
cine 8ahniabrt ilber ben rpmdntiid
bcleurbteieu lunterirhiid,cu Gee sl'
lnlternchnlen Die 6erreu-iiber Al
'Sohoelebrte aus aan; @cItheutld).
lanp - aehorten elmer aoninliliion
Der 8eobGtiihen 0cIellid)oit al, lu,o
Daren gcfommen, Inn unter Der
iSiihrllna Don Erof. 81. aneiBl Don
Der Sehniihen 0otbihulc Niinhen
init iuiiienihaitliher Wcnauiafcit
Die pbDiifaliithen uno nleteoruloQi=
iheu @erbGltniiie i'm Salsberalpert
su priifcn. Is iouen ndn,lih bort
Weiilmoen Der acbein1nispolle,
Gin,pirfunsen bon Gbe unb Slut
aui Das ,seitlano iolpie oer Sdnper.
froft ourhoefiibrt lperoen, tpo;u obs
iolut eriti)iitterllngsfreie unterirOi'
ihe Nallme notiuenoia limb. III oenell
es fdlm Observation-Disclosures
gibt. 9ieie Gorbebin0unaen iino i'm
gerhtes9aoeuer Salsberaiperf al
aelpiiien Stellen in aeraoe;u iOealer
Meiie. eriiillt.
@orum geht es nun eiaentlif,
bei oen hereits einaeleitcten uno
ned aeplanten miiienifoftlid)en lin.
teriu@unaen? @elpNiernlaben Der
Nten, bes Meeres limb Die Weseiten,
Die lih in cinem elpiaen @ehiel
BON Gbbc lmb Slut GllBern. Sic
lueroen befanutlib b,lrh bic Gin,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-08-07
new CASTLE NEWS
BY DEE

The New Castle Junior Saxons
held their monthly meeting Sum
day Aug 3 at the Eintracht Hall.
The Juniors have decided to
hold their annual picnic Sunday
Aug 10. 1882. There will be swim
ming. dancing, horseshoes. etc.
Refreshments will be served.
Everyone is cordially invited.
Come and have a good time.
We have heard Recently that
a certain boy in our Juniors has
beein seeing a girl that is now
picking tobacco in Connecticut.
We would like to congratulate
a member of the Eintracht, Mr..
John Untch. He was united in
marriage to Miss Elizabeth Som
tag from Gary, Indiana. They
married at St. Paul's Lutheran
Church Sunday Aug 3.
We had a good turnout at our
last monthly meeting. Would like
to see some of the old faces at
our next meeting September y,
1852 at the Eintracht. Don't for
get you Juniors we all want to
see you at the next meeting.
The Eintracht Singers held
their picnic Sunday August 3 at
their summer picnic grounds.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-08-07
schIechte Erfohrvnsen bel
Ansiedivnssversvehen
in uebersee

Vcru.-Iie So3wci5er GuropabllTe
mill III 3ufuuit feline nertriebenert
@olfsoeutihen mebr in lleberlee or'
iieopln. @ie Sic Organization be-
funnt aab, iinS Sic bisberiaen ger'
i,:clp, opuuuihnatiiten @auern IN
@raiilien ne,e SeImitdtten SIT lhaI.
icn. nid,t 3ur uoaen 3ufrieornbe,t
aus9eialen. Stbluei;er 3eitrnsen
hottcn cas SrIcniiatiouspcrt Der
Sdxuci3cr GuropabiIie in graii!ien
mieocrhplt fritiiiert. sud, Die Sal
tuna Ser beutihcu aolOniItcn i.n0
lire onaeblId, "uas!'tlite" G'nltel.
Lung mdren GegenItuno Der 9rttlt
,eipeicn. Die Gllropohilie itelit 1T
iArer 8eaenertlaruns ieit,. bal, tros
ciIer Mll,sel cine rieliae strbe,t 9e'
lciitet m,lroe uno bei1rettet nit Gat'
idiehenbeit, Oab sic bon ibr inS s1e'
len seruiene sierlertolcuie HAST
itiia, pcrlcuht" lei. Sie Guropahilfe
hare sen Gariut gcnadt. einen
neucn fcnitrllftipen &ea bel Ser
SieSluussarhrit 81, aeben ltatt be
Tertriebencu einiad, ihrem Stldlal
su iiberlaiien. Die Sd,uei,cr Guro.
pabilIa beiabte ii,o nls faritatioe Or
aaniiation, Die nod bem 3neiten
@elttriea aeihaiien touree unb ne'
tsu Gar,mI.lnsen tei!peiie aus amt.
Iiheu 'thmeijeriiten gutocsaelSern
finan3iert miro. bisher porpieaen6
nit ser 9urdliiibruug Der 6ruppen'
olsnonccruus, insbeiouoere ,lod)
@rnii(icu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-08-07
ELLW0oD CITY, PA.
BRANCH IS
INVITATION

The Ellwood City Saxons
Branch Branch 45. are celebrat-
ing the 5Oth anniversary of the
founding of their organization or
Saturday August 10th and are
cordially inviting all Branches as
well as the Grand Officers to at
tend and help make the day the
success we have SO carefully
planned and prepared for.
The program includes a short
period OF speakers at , 90 p. IN.
at which time will also be formal
~ presented the newly organized
Ladies Chorus OF Branch 81 who
will present a program OF diversi-
lied singing. An anniversary ban
quet will be served at o 90 .. m.
after which free dance to a po-
pular orchestra will feature the
evenings entertainment.
We sincerely hope that many
OF our out Of town friends will be
able to attend and help us make
this day the success we think it
desedrves. Hoping to be able to
meet and greet our many friends
OF all branches.
NJ. l.. Eaiser. 5Oth .Anniver-
sarv President,
George Paul. Co-Chairman.
Fred Meier. 5Oth .Anniver-
sary Secretar.
Michael 1halgott,
President Branch 4S.
II II
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-08-07
Deutsehe sagen
Meinung ueber Ehe

S(acnsboh an 9upenicc :. &, J
- ,@luuhen Sic. paf Die mei'tel'
Chen helte III 9clltichlono Nliidlid),
aleihaiiltia pocr lnNliltlib perlalls
icn?" vllnaliiflih". ia1cn" Die
seihiehencu Minncr ln,b ,Srallell.
.@liidlih", iaaeu Die 9lildlih 0cr'
hciroteten. rAann ih niht heurtci.
leu" ioaen Die leoiaen ilnNc1l Seu:
te. Sic meiiier ichlieben pon iith alll
onbcre - nas iit bel inId,cn Sra.
aen nod Dem Ncfiihlsn,iiBiQen llrs
tell imn,cr 10. slhcr ouhci 'lno Die
slnlicltcn npt, itarf bceiniluBt non
ull bent, mas man iiber llnNlilfllhe
Chen - iibcr ltill sufticpene slli.
taos=Ghcn Nibt es ia nichts sll re,
ben; mon peroi6t ou6cr lciht, oab
lie noh inncr am hiuii9ltcn iinh.
1000 MGnner unn Srulcn III
ser Slnoesrcpuhlit mlo 9Se'tsSers
lin bcoutlportetell olio DEM S,'ll.
tut iiir Iemosfppie Sic ,Iruse:
.Hlaubcn Sic. nob bic mci1tcn .Ghcn
bclltc in Seutihlann Nlildlith, alelri)=
oiiltia pncr ,msliiflill, pcrlollIen?"
Sic Slntpnrten fielen irclnolls
der Gus, oIs nies Dor nrei siabren
aui bic alcid,e ,SraNc Oct Sail mar.
9as niirftc lpnhl uiht illlett all1
bicIrciicmcInln,1cn iIber rildloul1iNc
SheioltnNsiifTcrn surltiuIl'lTcn
isin. ubcr o!lh init Der ollNcmeinen
Seiierul1g Der Stimmlma iu'onl=
menbdnaer. Sei nen Wanncrn alou-
ben mn, 90 b.. s., boH bic mci'tcn
Chen alildlih ieicn, 16 b. j.. mcl:
ncn nllnaliiflid)". 40 y. A,. iaQcn
,,s!eidailltia" unh oie ilhriacn mol
len niit entiheioen. Sic Nrul,en
limo, lpie Dor hrci sSubren neii'n1i=
itiiher. Sci ihnen lperncu Die Stim=
men fiir yQliidlid" (15 Il. 81
ilhcrlnouen ucn ocn Stinmen fir
n,lnatiifIih" (21 y. 81, ludhrenh
tic liner Die alcihaiiltiQcn Gbenilh
l,n1ciohr nit ben Ot1nncrn eiuiN
linh. sluh oeute nit lpenia Gclp
hcllrtcileu bic tclitiNen Chen pelii-
niitiih, anocrcrieits mad6t Gin ulls
tcs Ginfrn,nen allein audi nnh fci=
nen Sptimiiten: nit ncn &eroienlt
mehren 'i6 Die Shmmen fir
yaleihgil!tiN"
9tln ltellte bas Snltitut iiir &C.
moifopie oher nod cine slpeite. cine
aun1 perionlihe iSraae allein un Die
&erhciroteten (mlr 13 p.'0. ant
nortetel1 barauf): ~&ilroen Sic,
ipcnn Sic nod einmol Dor Die. &ahl
oeItellt ipiiroen. trieber ben aleidlen
Mom (balp. sic aleihc ,Srou) hei=
ratctCn?" Neihlif brci &iertcl ont.
ipprtcten nit re>o" -- bic ,Sralien.
bic bon Den Chen unhercr 9eute
i,iht piel @utcs hdlten. cben'o iuie
bic Mdnner, 3ehn Erpient Scr
Ncfroatcn ipiirben Sen aIeihen
Eortrer puacaen niht mehr hciras
te,l lupllcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-08-07
Krebsforseher soeen:
Reehtzeitise Kronken-
fversorse rentiert sieh

GiiiieISrrf. - Su bem eritcn Son.
ereb oe!liiher GrebsIorid)er uno ali.
infer paren 400 Seilnehmer erihie.
nen. Ger gonncr Vrnieiior Or. Gur.
mel ertldrtc, es lei nod llnbefannt. cb
sic SarbItoiie. tpie lie bon Ser 9tab.
rurSsnittelinouitrie SIR Serihone.
rl,n9 bon 9ebensnitteln peruanht
Weroe,, arebs auslpicn fonncn. Sin.
ii6tlih Der bereits iibcr 100 &rebs.
bcrat,,nasitellen inn 9anbe Norb.
rbeins s@eitiolen nltrben i'm 9o,ie hes
aoa5reiies ieitsciteat, hab cs .>pirt'
ifaitlidjer lei. Grebs Iriib5eitis ,u er.
hnnen. als i'm ;u perItlcppen." Der
&pngrab iteltc sic SorOprane auf.
oaB Ser i'm aranfenbo.s bebanoelte
arebsfranfe oanlid) note ser Gube..
flllpiefranfe um'orst lperoen miiife.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-08-07

factor was pretty equal. though the
emphasis was different. Indeea,
similarities in all matters would
seem to outnumber differences. It
appeared obvious that the differ
ences between the two Parties have
materially lessened. Both have
liberals" and conservatives" Ia
bels often hiding differences which
are due to divergent regional eco
nonic interests rather than political
philosophers. Old slogans nave lost
much Of their significance. and an
increasing number OF voters no
longer identify themselves with
either Party. Indeed. almost one
quarter claims himself as "inde-
pendent"
Did it strike you as YOU watched
and listened that 1t was the DEM
ocrats who emphasized defense OF
the status quo. while the Repub-
Ncans were 01t To improve our
economy and the conduct Of gov
ernment affairs which the Deme-
Gratis once claimed IS their sole pre-.
rogative2 Anyone listening thought
fully could not help being struck
with the obvious fact that the DEM
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-08-07

tiirlih nid,t nit freiem sluae 1pohr.
ocnonlmcn perDen; auf ruien lie
feline Grobehen pber SoGuiereinltiir.
;e heruor. Man funn lie nur nit
hctbempiinolifen ErG,iiionsinitru.
mcnten fcititellen. sic an pcllfpm.
men rlihigen lmo itorllnasfreien
Srten itationiert limb.
Suher bat man bds abieitS ieben
OBSERVATION-DISCLOSURES mitten int Sod.
aebirae Neleaene gerhtesaobener
Solsberaluerf fir hieie fcmplisier-
tcu Mellunaen aelpdblt. Mon lpiq
bort ol1h bic Nauaciese Ser Shmer.
troIt nnfpriifen. NIT benen itf idiot
Der arpSe 8olileo @alilei ein0ebe,lo
iiebunasfrnit bon Mono un6 Gpnne
heruOraerufen. ,pobei bic Monoflut
mebr als ooppelt 10 hom luie bic
Sonnenilut lit. S(ls Nolae Der Ben.
trifuNalfrait Der iih brehei,ben Gr>
be tritt aui Der bem MDnhe besip.
Der Son1e abaelpon6ten 6GIite I'M.
'cres Eldneten cine stpeite Slut
al,f. Die lm 1s43 niebriaer lit. Ier-
einiaen lid, bic gSirfllnaen pon
Mnnh uno Come, 10 fcnlnt es au
helt heriibmten Spriuafluten. ,9tun
beeinfluBen aber Gbbe unb Slut
nift m,r bos Meer. io,lbern aud
0ds ;Scltlano. Sic beipirfen bort, bar
lid) Die Grbo6erflahe tdaIih slpeis
nal UNI einiae 3entimeter bebt unb
iclft. Sieic Velpeallnaen t0nnen ma.
beidlaftiat hat. Sn ben sahren
1880 biz 1909 hat er oon1it in 81.
ia piele @rden ,mb Monote per.
hraht. @cnn man ipeib. boR bic
arGftc bon Gb6e lmo Slut. bic a,,f
oas ,Seitlanb eintpirfen, nur ettpa
oen ,ehmlillionlten Sell Der Gd)tper-
troIt betraAen. fam man Iib porz
ltellcn. NIT lucldcr He,piiicnbaitia,
felt lrnb Soriiht bic GrG,iiiions,
meiilmacn i'm gerhtesaabener
Sals sberaluerf ourhaeiiihrt iperben
niliicn. Sic lperben iiherlio, feline
aroRen Seniationen brinaen, dber
trotoem ber heutid,en. Miiienimaft
interei!ante Nelerfenntniiie nern,it.
teln.
! 49, $50 -. ( Miin6ener Merfur."l
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-08-07
ALLIANCE NEWS
SAXON LODGE BRANCH 3

Here I am again. late as usual.
but with the summer here and a
lot Of things to do my hours are
not enough ior all.
The committee and officers
are working like fury to get
everything done at the ball and
believe me it is sure going to
really be a nice looking place
when it is all finished.
To our members who are still
on the sicklist we wish YOU a
speedy recovery and to see YOU
around soon.
Our regular meeting is up again
and will be held on Friday August
sth at 8 90 p. m. Show up mem-
bers and take a look at what has
already been done and when it is
finished YOU will agree its real
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-08-07
CLEVELAND, OHIO
BRANCH 33

The regular monthly meeting
will be held this coming Tuesday
August II at ! 80 p. III. at the
East Side Sachsenheim.
The members on the sick list
this month are: Matthias Schiller
George Wolff. Michael !. Bren-
rer. John Mueller. John Hart
man. Carl Schneider. Michael
Wolff, Andrew konrad. Michael
Cntch and Michael Kautz Sr. The
members wish them all speedy
recovery.
New members brought into our
lodge last meeting were John
Stamp Jr., Martin Orendt, Anton
Palmay. Andreas FriedSmann and
Andreas Weber. Welcome Bro
theirs. Don't forget meeting Tues
day night.
John K. Schneider, Seer.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-08-07
MoenneY verlieren
FumiIiensinn

&crr. !toh 9(nIid,t hes
Shrelser So,iploacn lSrpieiior
Scl,ncr perliercn bic Mamner INNER
mehr Non1ilieniinn. geicnbers in
Den Tprperarunb Netrcleu lei bel
perbeiratetcn Shpci,ern in Den lces
ten hrei Nuhren cine nplpriict)c
Spa;iergan0strIgheit. IS beOilrs
fe oft reNelrchter lleberreornQs=
finite BET Battiu. ihren Monn 81
cirem MIR hnlbltilnoiaen Spasicrs
gang nit israu lmn ainoern su per'
anlai'en. Goacaen fornten bic Scr,
rem alls eiacnen eapi'tiiden Griuat.
intcrciic ~fiIpn,cterneit" lauren.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-08-07
lORAIN, OHIO
JUNIOR SAXON CLUB

Come on. come all, let's all 90
out to the Saxon Picnic Grounds
the coming Sunday. August 10th.
This will be the last picnic OF the
Juniors this year. SO be sure and
mark the date on your calender.
There will be a meeting OF the
Juniors this Thursday night,
August 9TH.
Those who are planning to at
tend the football party in Colum-
bus, please, get your money to the
treasurer no later than August
9Th.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-08-07
This and That from WASHINGTON

ocrats, still claiming to be the
Party Of the people" Thy which
they mean those In the lower in.
come Bracket, have at least az
many middle class members as the
Republicans.
Occasionally, listeners on radio
or TV could not help but registe.
the apparent fact that the think
ing Of the more mature and
thoughtful Democrats seems to have
more in common with mature Re.
publican thinking than with the ex.
tremists Of their own Party. Obvi.
ously there are far more profound
differences between Northern and
Southern Democrats than between
Northern Democrats and Repub-
Leans.
What lies behind this? Is it that
the United States is fast becoming
highly urban and industrial coun-
try? Certainly the vast majority Of
us are city and urban dwellers de.
pendent upon industry and busi.
ness for our livelihoods. The tide
has been away from agriculture to
industry, but there are definite evi-
dences that we are moving into q
new political cycle, that is taking
people out OF the crowded cities
into less cramped areas. Automatic
ally this brings about q situation
In which material considerations
are vitality affected by deeper VAL
ues in the minds Of the voters.
which should bring about q much
more sober choice in November.
As to the two fine men who are
now the Presidential candidates, is
it not even there . strangely sim.
liar fundamental fact that neither
sought nor wanted the nomination!
So upon US. the people of this
great free Republic to whom the
power Of government was original.
ly given. rests an incalculable re.
sponsibility. Let us assume II humb.
" asking Divine Guidance.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-08-07
.2lmerifantihes Dolfsblatt

They had swimming, dancing etc.
The music was furnished by Jack
Sleeps Orchestra. Everyone that
came had good time.
Don't forget the Juniors an
nual picnic Sunday August 10.
Everyone come and have a good
time. ".> .>s
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-08-07
FARRELL. PA.

All. members please be advised
that our next regular meeting is
to be held on Saturday evening
Aug. at 500 p. m. and matters
OF great Importance to the or
ganization are to be discussed.
\ new trustee is to be elected
and other very important business
is on the agenda so please if at
all possible each member to be
present at this regular meeting.
II. Maroscher. Secretary.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-08-07

" nice.
TO Ellwood City and also
Salem, we will try our best for
some of us to attend and will be
sure to mention it at Our meeting
night.
Don't forget now meeting
night August Sth. Friday at 8 90
p. m. See YOU there.
Your Secretary.
Fred Schneider.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-08-07

like to share
some OF my re-
hections on Par.
ty differ e n ces
and similarities
as they seemed
to be evident in
Chicago. In the
matter Of con-
fusion, Disagree
ments, and fac
t i o n al battles.
{ h ere W oul d
seem to be lit
tie to choose be-
tweens the two
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-08-07
Siebenbuerger saehsen saengerbund
Won l(ord- Amerika o.. -.
| ATTENTION, AL sAFNaERBUNDs RND MEMBERS!

Now is the time to think about
voting for your delegates for the
convention:
Place: Cleveland East Sachsen.
helm.
Host: Ostseit . Liedertafsl,
Cemischter Chor.
Time: August 3lst and Sep
tember 1st 1852.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-08-07

Send the names Of your dele
gates to me in plenty OF time
please. Also discuss intention OF
the Saengerfest for 1858.
Thanking you in advance l re.
main with Saengergruss
Minnie Schenker, Secretary
7l6 f. Reynolds ST.. n. c., Pa
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-08-07

NOW that both Conventions are
~ behind us and little time for
sober thought is available, would