davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-24
Nus ueu,,eStetp,,, Otie
&irbcn ,srauenperein ber 6unterus
4emeiuoc


Sic n1d;ite GeriammIuna ipirh
ant Sonntaa, ben 3. ,Sebruor UNI
2::3O llbr nahmittaQs obaehalten.
Mlle MitgIieocr iinb aebeten iih su
beteiliaen.
9tah Der Seriamnluna lit Ser Grs
1te 'Samilicnabenb. Inn & llhr ipirO
Das Giien ierpiert. slmnelounQen oas
fiir iino erbeten bis gum 1. iSebrlls
at bel 9srdi. Mma aSranf. Sci:
2.O773 ODER bei &ath. 90rlina. 8.
3217. Nah bcm Giieu meroeu slpei
ihone Sbeateritiife III beutid,er
Sprache al,faeiiibrt. llnier ,srauen=
perein lpirb iih bemiIhen in 3uf,mft
ieinc Grooranmc in 1eutidl I'll hal
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-24
ct. SohanneS Gemeinbe

Ger &ird,cn ,Sralleupcrein Der ct.
Snhuuncs @emeiuoe bolt anl 9.
,Scbruor INT Z llbr atenbs einen
&arteuabel,S in ben SrhulrGllncn
Der Stride oil Goop Goob ab. Gs
lpcrncn IS iperoen a,rciie bel ieben,
Siih ,mb @rtra Srciie iein.
Md,tung!
Sic Namenstaa Ghlpeitern ha.
Cen bic s(rranaieruna iibcrionlmel1
uno ,ueroen lSurit MAIDEN, Gtriscl
uno 8rapien boden uno I'll perfou:
ZEN babcn. &er I'M @craus beitellen
mill. rufc fciaenbe Sd,ipeiteru o,lf
Marie @uip. Ne. 1=5043: Suiic
&elter, Mu. 1928. Maria shuls
ler. go. 1=29GO. nid,t ip6ter ols
Dcm 81. Sanrdr.
Mllc Mitalieoer unb iSreunbc iinI
bcr;litbit cinaelooen.
slnna Shneiber. Setr
"a, 81.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-24
Aus Nle,taee, pa.
2tuein 81

Sic reaelmdFiae @erianrmluna
ipuroc abaebalten om Son,staa. ben
5. Sanuar unb unlcre nelleripdblten
Samtinnen muroen bon Shlpelter
CARO- She'll einaefiibrt. Sic limo:
GrGiioentin: &ath. She'll; IseprG.
liocutin: Soau SSbite; Shabmeiite.
KIN: Sufia gSeber: 9srot. Gefr.
aath. Muterth; ,sin. Scfr.: Sra.
thilba 'Suller: Gerlpalterinneu: Sic.
ailla Malrer llnb 8oth. Sbon,as !;
2entral Serb. Sefr.: Sllianna No-
miiIcr.
Ger ,Soid,ina ipirb ahaehalten am
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-24

.pfe 1907. Goh Dem 1. ,Sebruor
inn Sidets 81 habeu bel Hurrc,ps.
GieIes Aa=Satipn Groaran,m miro
uon Ger Glepelano EreH, olip am 10.
Nebruar i'm Gtdotiicben NuDitori,Im
I'M , llbr nad,mittaas unh 8 llbr
obenns. alio sipcin,al oufaeiiihrt.
gSir Bitten Inn ;uhIreihcn Seillf,.
Cure Srattenaruppc y. 6. 8. Sefr.
Souns 5tcbncr, &rriitcr.
"a, 81.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-24
2lmS Gaittett Ohio
:. 9. &arpatben 0eianma Hsreit,

slllen oftipen unb paiiipen Mitz
alieoern sur 8enntnisnabme. oai,
Die erite oiesidbriae Monatsper.
ianlmlllna per6uneen NIT freien
Giien om Sonntae. ben 81. c,onu,
ar I'm, 6 llbr obe,,bs i'm Gahicn.
heim abaebalten ipirh. @ir laben
Dor nGem aufs herslihite olle na,.
einaclpanberte g. Sad,ien au bic.
len, fereien Giicn ein, nm nit ms
cilliae froblihe Stunbcn sli perles
ben. Gin ieoer ioq elm @rabboa I'M,
&erte BON nid,f ipeniser aIs 90 Gent
mit6rinaell. bamit ie6er nit Gr,por,
tuns Der Din9e entoeQenieben tam.
WtcMSeitia ,perben aud bic Srei.
ie ber Sauuar @eburtstuasfinber
aur YerioIuna fommen un6 mir Elm
0ud auf bic ssolgenbed trinten:
Morie Wederit, Ncna 6othsportl,.
Katharine alok, Nortin Vedert,
Mihael Shuiot, Nalpb 81 Saneiro
uno @erner aiidto.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-24
!a.ue..a 81

Sn Der Souuar Seriommlina.
ne.d)e OUT beiltd)t iuar, luurDcn Die
9edntinueu in i6rc Nemter eiuse.
fiibrt. 9ie HrGlibcntin sSpbannd
&olf eriudte unicre @rprGiioentiu
Manes Moutih oieieu 9lft uorsuneh=
men, mas Tie a,,h aerne bciolQre.
Sic erleOigte bicie Suhe iii ,iehr
gut selpdbllell sSorten. Sic ern,ahu=
te Die neu= uno lpieberac,pGblten ye.
un,tinnen all ihre Eilihten. &enn
lie oieie Eflnhteu criiillen, Daun
miro oer &ercin bliihen uuo aeoei=
ben. Sic fprDcrtc Damn ulle auf. ibre
lSldse einsmchmen. Tann odntte
Die lsriiioei,tin SDhauna 9olif Der
@rprdlioentin I'M 9tau,eu OcS .',pei-
aes 81. Iic Gr0iiDcntin naufte audi
oen aalSlheioeuocn geantinnen fiir
bic Arbeit, lpelf)e lie i'm Nobre 1851
aeleiitet baben iiir Den &erein. Aud,
betonte Die ErGiioentin. baH Die Ve.
amtimeu iebr harmouiih suianlz
men Qearbeitet habcn I'M lesten siahr
mh tic oanfle allh Den lpieoerac=
ludblten 9eomtimen fir Die slrbcit.
lueide lie iiir Den &crcin eeleiitet
bnben.
Sie Sdlpeilcrn lpurben Qcbcten,
nod Der ,Sebruar Gerionmluna bel
Der Aartenpartie su bIciben. &afice
unb auhen ,peroen ierpiert uuo
Ereiie iper0en Den bciten Spieier,,
Qeaeben.
Sopbia Sod, Sfr.
OJ
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-24
=. =. Sradten=@ruppe pom
Giepcl6no, Grbio

Sserie @olfsaenoiie,, pun Glcpc=
lanb unD llmaebuna. slm Sonuta9.
ben 10. 'Sebruar lueroen mir bel
bcr .Nationaiitp @ruppe" no lpir
6. Sahien pou Glepelauo aud
elm Mitalico iino. bic Sohseii
in Siebe nbiiraiih : Sdchiiiher
Eiirgertraht aufIiibren. 6crr
Soans Hebner iagt uns. oaR fir ,,n'
fere 8dite elm 9Slas fur ale slliam=
men reierpiert lit. alio bite id,on.
Sidets iiub Dor bent 1. sSebruor Al
beltellen uno ,ipar bel 6errn Sans
&ebner, 1850 8elt As. StroSc
Sci. On. i-6459 ODER ,Srau Hoio
Hetri, 2O36 &cit 1O4. StraHc, Gel.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-24

ELLEN Sdtpcitcrn sllr Nahrid,t.
oaR unierc 8eriammluna am Sonn-
taa nad)mittaas UNI 2:3O llhr, Den
3. Sebruar itattiinnct. Die Sdnpe.
tern Deroen eebeten. lid OIL Der
Seriamml,na su beteiliaen, beimt=
bers bieieniaen. 'lpcld)e nit ibren
Beitrdaen lmb NiieRments i'm Riid.
ltan0e limb. ipliten fommen unb iid)
autitebenb MAIDEN. NuRcr alien an.
oeren nidtisen WeihGften lperDcn
ond) bic 0elegatinnen ae,pdbIt sur
0icsiabriaen &pnpention. ipeld)e am
20, 30. unb31. Mai i'm 9seItieite
Gdhiehbeim obpebolten miro.
slud, bitten bic Deputies Gopbia
9od,. Gnma Sd)aiier uno sSobannn
Dnlif Inn ncue MitaIieber. SeIft
inns audi, Iicbe Ehipeitern, neue
Nitslieoer All befommen fit ,mie.
ren Verein ilno 2entraIperbano.
Nnf Der arenfeniiitc iinb bic fol.
aenbe1 Sdnpeitern: Suionno are4,,
Suianna Glamer, GlIianna aajtuer,
lno Neaina Sfneincr. Nir min.
fdrn nilen franfen shlpcItern bol.
oiac 8eiieruns.
Sopbia aod,, Sefr.
II. "a, 81.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-24

Somstaa. ben 9. fNebruar. Sin aus
tes Giien miro uuiuctroNcn I'M b
llbr 80 ohcnos. Sans ppn 9 llhr an
bis? Nur quite ,SiiI;c llnb cincn all=
ten 9(petit brinat Gud) NIT. a!lcs
onbere' bcinrot boS &nnlitce. stHe
MitoIicher uilo' oeren ,Sreunoe limo
einselaocu.
Sl1. Gpmiiher. Scfr.
II, "A.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-24
2lus Niles, Ottc

slm 8. ,Sebruar b1It 3lpcia 90 III
PILES. Sbip feline reaelmaRiae &cr'
iammllna ab, lun,u ale NitQlieoer
Qebcten iinb, 81 erid,ciucn, benn cs
linD luihtiae 8eihiftc III crleOiacn.
,Sris Sdell. Scfr.
q. 81
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-24
zentra|verbands : -AngeIegenheitcn


Ten rblcn peiapereirn rnercs @ebnnbes sur ecGiaen
8ennnsnohne buf oc oesdbrsc nue,on Nrciaa
tag ben So mo 81. a I'M Aie Sadicnbm elepeIano Chic
our Sdsma id) beriomeIt
Salntl,c Sueigpcrcne uncs Gcrhanbcs ctuh d clnbdi
h III oecm Sah rrf Die poe Sab Der beigtc 5ccoan
treten laie1 neil mir i'm Suanmnbona &p,pcnun uu
has 5odriae @rinbmssfeit neres &banncs icirn Sic
1e'assmg prb Sreiaa ben 80 ARai pnft HIM rurn,i
tags olde Somnerse (Iapab earrings Smc roiIne I'm
&rrsoaernns bcrmeine nh Die Gcsan di cribt Id
etpos Dor 10 llDr im SeriommlmgslpfaI cn;liinben
limb ale aiehenpn Marhcr icrcr ipeauercinc ci
acIaoen Den Seriamnmacn 5OGb,iacn mouasc bei
nobncn.
af treuidfiidem 8ulocraruS, Sobn @uItbes Gros GrG
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-24
S. S. Organisation

9Scnn Sic rNcnnprldle GTlonanNrn pancn. oa'l olien
Gle nit neroic oicle audi c;rcrnp ansege stllr otd
efIone fam n,o m ocn eeuiihicn Wu uno Grfola ern!
Gorn 1T es roum fir Die Scron'toltlnacn An'eNle' I'M
goltsbIa" oi,llachrn mcIte yelcr in Die an>cn toen
gSr berednen oofi cine Sunncrotc 81 fir ocn cpulten
3ou B. T. eine epolte brett uuo Bon b.th. l .
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-24
2amenMsr Earonia

Scraaaciae Glcpelanb, gscii.
8nrltmart, @afeiale, slbenbeiien
ln0 4artcnpartie am sStcitaa. ben
8: Nebruar. s>n 6auptfonitee iiub: I:
Waric Dl. 9iebncr. Gori.. Gli,. Nm
tollius, Cara SScbcr, Marie Cigar
to. SillD Sisarto, Cara .. gd,uei-
Der. Sennp Slber uno 6elen 2inbes
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-24

0iah bem Giien finbet ,eine furse
Notwithstanding itatt unD
Damn allaemeine llnterbaltlma.
Mir hofien, boR mir olle bearii.
zen fDnnen umo eine quite 3eit ho.
ben. :.
gsilliam ;sribihe. .Sefr.
% II, "a.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-24
8nru. Snbiana.

VutV, ,CuUIUUu.
9eutfbe 90. 8uthey. &ontesus Qtrhe.
Gde II. Nue. unb n,lmore Ctr.
Etarter Nuquit u. Siitt,na. 1919
N,tlmore Ctr. fel: 28661. Seoen Conn.
toQ y uhr bornnttn03 Sonntan,dbule.
10 ubr enalii her @ottesoienit. II uh-
oeutifer 4ctteSoient.
Vile lut9eriidben @laubensaenpfen
oeutider un6 enaliidtr Xunee in Warp
uno un,aehunQ limb Az, ben VotteSbten'
ten ber8li6 einoelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-24

&umeitcoS, Ha.
9enti@e Gp. yutb. ct. Wsarfus Qir&e.
222-224 CT y. Npe.,
Weu. 6reoertd =. Nltboft. Yatot. xe.
iephon: 90. 1746. SonntaQi@uie v:SL
ubr n,oraen8. 0ottesbienfi 1880 llhr.
Nue @laubensoeno0en bnb 8reunbe
iinb beralidb ein0elahen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-24
~ ouaea. Ia.

Nenaea, "a.
9eutid,e Gpans. 3utA. q. 3eters.
Wemetube, 8. Gtrake.
Efurrer Cans q. 4. Stmolett. "a
Aooms Ctr. Wodeiter, va. 3slepton:
9todeiter 1895. 8otfeSbienit 0:SO ubr
n,oraens. Sunnta0fdbmle 1915 1hr.
Nrauen Verein Berian,fluna am iesten
Oonnerstaa ieben NonntS. 8 utl am
Nheno. seoernann 1T berSli& tuilIirs,.
men.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-24
ELLWOOO CITY, PA.
0t. Paui's Ev. LutAeran Chusch

Pastor Richsrd L. Korber. 700 Foch B.
TEL: 7sl.w. soantagschuis $50 uhr. Eng
fischer Gottesdienst 1880 Uhr. Deutscher
Gottesdisnst ll:&5 Uhr.
Kirchenrstssitzung Jeden iet1ten sonntas
ian Monst. 7:a0 seends. sonntasschvllehrer
sttsung isden drttten sonntas I'm aonat.
$50 Uhr morgens.
Jsdetmann herzlich wfllkommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-24

0entiAe unb edAilt6e 0p e.. HetruS.
Qirdbe. @lenfieie unb ytosherrp Woe.
YMrrer Nobounes 3enftd. 1921
Vlenfielo Nne. EEL: Ftneree 62O6.
9naiiidrs Uotiesbterh 10 ubr uorn,its
toQS. 9eutide unb enaliid,e Gonnta0s
fdule II ilbr poru,ittdes Heuttber Wot'
tesbienff ~ llhr ucrmittaQ3.
Ssebeu leSten 0ienstoa oe3 Vtonnts
aird,enrotsfiSune. Nur6 DE Gou,n,ers
mcnate jenen brttten Oiensta0; iontt
ieDen Ortiten Gountdo Nrauen Ueretr
eserfammlura. &irden&Oprote teeen
1reita0abenh.
Nue @lm,bensee un0 8reunce
ftnb terSli6 einaelabtn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-24

ten, pumit ,mierc beutihiprcdrnocn
Wdtalicbcr unO ,Srcunoe pollrn Sc.
nub nupon Eoten. &ir loocn Qllf
Dicjcm 9Seo allc herslih eil,.
S(nnu Socrbcrt, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-24
kirblirbe Aacbrirbten

Nlle lutberiiden @laibens0enonen
oeut,d)er uno en0iiidet Hun9e in Hdr'
reu. Ghdrun uno umpeaenO iinb Al ben
Wotteso,eniten htrali6 einQeluoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-24
Golm mbus, Ohio.

Guane. Gntbst. y9arttu yutter 9irtbe.
Gde Vioiel unb unn Sft.
Xutto, &enrp Oeftreidp 61l Wo.er Ctr.
sSeoea Gonnta0 . ubl 00,nt00,dbule. 10
llp, en9itdbel Dcfiesotenh. ii uhr oe,rts
ldler @uttesoiSnh.
N0e 0lnubens0en unb sreunne
iinb berali@ stnaelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-24
Galen,, Cbiu.
Guanoeiti@.xuth. Gmmanuei 0tr DE.
X0l Soufh 0ro0b,pun.

Yaftor Sohn Wnumnn EoNntu8;, ;,buie
leoen Sonntaa Q ubr uour,ttoas. 10 Ahr
Votteso,en5t In Der xaubsS,prad,e. IL
uht oeutf bet WotteSoten1t Ter keutthe
9trtben Hrm,en Veretn hat am siueiten
aRtttiuotd ;ehen ysenots. 3 uhr arewbe.
Vertamnlmn0. 1onf,r,nnnbensl llnterrsht
lStueti6hri0l bon September 10 Cttern.
9"enstaa unb Hrei:oa nndm:ittaas um
1 lthr.
HQe @lmsbensaeno7ien uno 0reunps
fino 6eSslidb stnQelahen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-24
RARRELL. PA.

0ssssehs ~. 18th. %. Paslus KiseAs
efarrer Hans B. Jentsch. Jeden Sonntag
vormittag . Uhr sonntagschule: 10 Uhr eng
fischer 0ottesdienst letzten Sonntas I'm
Monat Won II bis ~ Uhr deutscher Gottes-
dienst.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-24
@inbior, Catariu. aamaSa.

y. EaulnS QtrAr. 3eareni Zee.
1916 ssdrent 9ce.. Btnbior. Suncta
Wottesetenit tn ben eemmeru,ona,en
Don BIO lltt uc,H'ittauS GonRtnQ.
f@lue bon Toll llbr pormitt,0S. =
SSenen erften NcnnerstuN,benb I'm Wo.
nat Hra,,en Verein eituna.
Nfle Voiis' mnb @laubenseenofen limb
6er5litb niuiommtn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-24

Chtcaso, Illinois st Psuls Gemeihde.
Sx57 6emer Strasse
Pastor c. g. Broecker. 1855 Homer st..
Chicago 80. nL TEL: BE. 7-5SsS.
Jeden Sonntas Uhr Sonntagschule. 10
Uhr enelischer 0ottesdienst II Uhs deut-
scher 0ottesdiesist.
Wiz laden ellie Glaubensgenossen und
Freunde herzlich ein III den Gottesdiensten
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-24
Osuaestssua, Ohio. -

VuuuNctvsUW, OQtO. 70
Vpa1eelttdV.xniberttde &entesuS.
Oemetmbe.
211O Wsenucoo 0tx.
Rfarrer William T. Nel:her.
$40 u. .Subfon 4pe.
Scnnta0iduie: . uhr vn0litd<i
WotteSolenN: 10 uhr.. 9sutfder
Votteso,enft: II uhr.
Vile Wo!ls. nnh 8laubenSeenoNen tint
ber3Iidj irilIfousmtn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-24
&ereiniatc Samemd,Drc ppn 6leuc,
LAMB, Chin

Sic gconttclnpahl bcr ScreiniN-
ten SnncEiJDrc lrur an GicnstuQ,
Den Ssanllur 1852 .s
Sllle Gcun,til,nen o,lrer Der &C.
fretlrin emma N,ouicrn,un iinb luie.
berucluGhlt luurbul Sestcrc ballftc
picln,uls fiir bic Gbrc, fUlntc ober
leiDer niht mcbr onnchnlelr. ~ns
ltailier,rne lit am 10. Nebruar. Ee.
omt!nncn fir has Sahr 1852 iino:
ErGlincntin: Dtatbilne Siaurtn
Ghrcn Eroiincntim: Sath. Nommcr
I;eprGiipcntin: Mario Sieiiia
ScfrctGrir: Morio ySiliinaer
Sdasmciiterin: Saith. Sbiele; 81,
rcftrr: Ercf. MrbcIf Shuitcr.
Sill Sioartp, lSrdiipcntin.
emma !Salicmon, Scfr.
Seutid'gcmeiubc 1SraMenuerein
IS miro bon aiicn Mitolieoerl
uno ,Sreunocn erlportet, bar lie an'
81. Souuar Inn 10 llbr porn,ittuQs
poll sGhlia gum Ercaffuit cridei-
neu. bel Der ellumillatina Gu.. ct.
Gloir glbs. Ser GrioIa lit uns nur
Damn iirher. iucnn mir inns IN arcHe.
rer 3ahl hetciliacn, 70 ober mehw.
aarten iiuh nod su hoben bel ,Srall
SrGi. (Sottihlins SN 1s397S.
%. .. q.
81
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-24

Nlepeiaub Nett. 49, 9enttd. .Vjrmetnoe,
yXeft ". Str. unD Wiilorb Aue.
Yfarret Wuitdp w. Voellm. 68UY Wtl'
lnro Nue. Sell: Wo. ls487O. GonntoQS
y ubr porn,tttoas oeutither 0ottesotenk.
10 .ltbr SonntoQihule unb Vibeltfunre
fir Grfuddhene. II lhr uor,ntttaas ena'
l,ider @ctfesbienN stonf,ruunneUunter'
rid)t ,eren Somstae 10 ubr uormittdas
seoernlonn beralih miQfommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-24

Pastor Hans Foisel, 76l Eddy Rd.
Tel: Mulberry 1-0646. Uhr vor-
mittags deutscher Gottesdienst; 10
Uhr Sonntagschule und Bibelstunde
fu er Erwachsene; IL Uhr vormittags
englischer Gottesdienst. Konfirman-
denunterricht jeden Samstag 10 Uhr
vormittags. Jedermann herzlich will
kommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-24
&erciuiate Satbjeu ppn Cleveland

&erionlmlrno am ,sre;toa. ben
-. >Mnllar INN S llhr ube,lbs i'm
Siticitc Sobienheim. 9luc Dcle9a.
ten mcrncn erilldNt II, erlhcinen.
&ihtiae GeidGfte iiub Ill crlcpioen.
&. Siihlcr, Sefr.
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1952-05-31

vening month. One of those
being a no-hitfer by Virgil
Trucks. the one bright spot
on dark cloud.
Whether trade talks will
culminate in a deal between
the Indians and Tiger manage
ment while the Tribe is in
town awaits the arrival of
Hank Greenberg's. hot and
cold Indians.
Bright spot on the Indians
silver cloud (they lead the
league) is the possibility of
new hurting ace, Sam Jones,
adding TO the discomfort of
opposing hitters. Making his
first start of the year Sunday
in st. Louis against the st.
LOUIS Browns, he hurled 3-hit
ball for six innings before re-
moved for pinch-hitter.
Although Lou Brissie CON
tinued mastery over the
Browns, Jones was credited
with his second win this sea-
son. His trouble so far appears
To be his wildnesS. He walked
five men in the six innings
that he hurled.
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1952-05-31
Dovey-vejor Remotch
June 18th at Olympic

Chuck Davey, sensational un-
defeated welterweight contender,
returns TO his hometown De
troit-aS main event performer
when he meets Chico Vejar
Stamford, Conn. welterweight in
a ten-round bout at Olympia
Wednesday, June 18th.
They met May 9TH in Chicago.
Davey was awarded a unani-
nous ten-round decision over
Vejar in bout that was hailed
as one of the finest fights OF
the year.
South Paw
Chuck, left handed puncher.
who has yet 10 taste defeat, has
scored % knockouts in 33 pro-
fessional fights, and has boxed
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1952-05-31
Trojons
TronpIe
Eastern
BY LLOYD SWANSON

Once again the fast-stepping
Trojans of Miller High school
added another Metro victim TO
their list of track victories last
Thursday as they defeated East
ern by the lop- sided score of 95 Z
to 49,.
In fashioning their sixth
straight win of the season.
Coach Leroy Dues fhinclads
captured IL of IL firsts. losing
out only in the mile.
The high scoring spree was first
started in the high hurdles as
Trojan Captain Willie Wright
SKINNED over i'm the good time
OF 1872. Teammates LLOYD Swan
son and James Phillips tied for
second.
Wright also won the low hur-
dies in 1872. tied for first in the
pole vault and ran a leg in the
$50 relay for a total Of l4H
points.
Rex Mcleod of Miller tied with
Wright for high scoring honors
for the day. winning the 100
yard dash and 900 yard runs and
getting a tie for first in the high
jump.
The 1852 Florida A. and M
College football team will run
from the ct Trap Lateral Of
fenSive.
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1952-05-31
Tiger Shake-up, Trade Rumors Persist

Amidst constant rumors that
there will be some changes
made at Briggs stadium, the
Cleveland Indians return 10
Detroit Wednesday night with
hope Of winning their first
game or games on Tiger land.
They also play single game
Thursday.
Already victims of S shut
outs this season. the Tigers
could duplicate their initial
engagement with the Indians
here when Art Houiteman
and Ted Gray hurled con-
secutive' shuf-outs. the for
mer working on a no. hitter
until the last out of the ninth
inning.
Leading the Indians 1870.
With two out in the ninth and
Harry Simpson IL bat. the
crowd was first tense. then
arrogant as Simpson slapped
Houtteman's second pitch into
the outfield for a clean single
Since. however. the Tigers
n ave managed TO win only
seven games during the inter
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1952-05-31

Relays.
In the only other sport in
which Aggie teams participated,
the basketball team placed third
il visitation and won the CON
ISOLATION trophy in the ClAA tour
ney.
Scouts Take a Look!
Out OF the entire seasons play.
the current baseball team is still
compiling its most amazing rec
ord.
II has won all of Ia of lis
games this season. five of them
by 10 or more scores. The team
has oufscored IFS opponents by
ga 70 in sending l5s runners
across home plate against 81
for competition
In the extra base department,
the Aggies big guns have ham
mered out Z home runs. 10 trip
les and 81 doubles against |. /
and 5 in the same categories by
their opponents.
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1952-05-31
TARTARS,
UofD CAGERS
IN TOURNEY

Athletic dedication OF the
University of Deiroifs new
stadium officially dedicated
Sunday will be held Dec. II.
70 with a basketball tourney
as the highlight.
Tournament participants will
include u of D and Wayne OF
Detroit Dusquene and ST.
Mary's California; as con-
testants.
Planned as an annual affair.
il will be the first big fine
basketball tourney ever held
in Detroit in modern times.
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1952-05-31

ID nlllOi y KN'
Vpv defeating the Winston
klem Teachers College last
vednesdsy. the Aggie baseball
Sam clinched the conference
title for the third con-
scuiive year and remained the
hly team undefeaied in the
Dee.
5ust three days later the A.
y T. tennis team COPIED the
AA tennis championship as II
N its first grand slam victory
history by taking the singles,
pbles and team championships
\ THAT competition.
Pigskin Champs
Previously this year Aggie
ms have been named the myth
4 national football champions
\ 1851. are holders OF the
IA boxing championship and
lex champ pnS Of the Tuskegee
stitu,e RELAYS and the Alabama
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1952-05-31
WHY NEGRO BASEBALL?

WHY NEGRO BASEBALL?
a Rarely day goes by that
someone docs not ask me why
r. We continue the Negro
american league Why main
Fin limcrow baseball cir
tut A-cnt colored players
elready utcgratcd into Or
anlzed baseball?
Possibly. the best answer
10 these questions can be
given in the performances
OF graduates of the NAL. in
organized baseball compared
10 players who did not come
up through organized NEGRO
baseball.
Our ieaec players by far
Pu'sulp the others who come
4. '"'ihlE. l am against ra-
"a segregation Of any kind.
he'her il is riding on a train
z bus or organizing a base
r. league When l operated
y Chicago American Giants.
.ean featured a number
z white PLAYERS.
Club owners in the NAL
.eel that Negroes are far
nom being fully inteqraied
.nio baseball. Only six of Is
,eams IN the major leagues
"1ve colored players.
throughout she south there
not more than two or three
''''s mat feature any colored
on,l see Negro players
pied iust rs are other
R'ayers in both the south and
me MAJORS. and not con-
ered as a novelty. 7 saw
NE VII De a need for or
Fs ,, Negro baseball.
No club owner in the MAI.
IL, S'and in the way of the
,. osanee Of any player on his
- INTO organized baseball.
r.; 'Wners pay adequate sal
and they strive 10 field
fble "i 'aient avail
Inc NAL is not operating as
- ,"ocfow unit. Any young
ssa VINO thinks he can plav
ooh regardless OF race.
b. or creed may report 10
|, Of our clubs for a trvo,,t.
ne can play rood bah. I
an'ee he will make the
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1952-05-31
Seeing Red?
NoNeedHeIp

No, you are not seeing red"
Because the Cincinnati Reds
of the National League are seek
ing the services of Jim Pen
dleton. flashy 26-year old short
stop belonging 10 the Brooklyn
Dodgers.
Pendleton, currently playing
for st. Paul of the American
Association, has been secuted by
many major league clubs. in
Guiding the Detroit Tigers, but
has remained in the AA contin-
uously.
Rumors have it that the Reds
would give up Ewell Blackwell
for Jim and a lesser known
player Cincy manager Gabe Paul
indicated his interest in Pendle-
ton last week, stating the Dodg-
ers have many young players IN
their farm system, and we want
to be around when some are LET
loose"
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1952-05-31
one draw.

one draw.
His stunning five-round KO
over Ike Williams in Chicago
March 10Th, and his brilliant
victory over Vejar, established
the ex-Michigan State student as
the hottest prospect in the well
terweight division.