davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-26
zu Weihnachten in Deutsch-
lands Bundeshauptstadt
Bonner sorsen vnd Bonner Atmosphere.
vsm der "psvehsn

Stiidden menid)lihe 8drme trogen.
Gbriltfinohen lit, penn man 10 iagen
barf, bic Spdter, Or. 2otte Sloen=
aner, Ionlt 2ebrerin an einem NGn.
d,en-2p5eum in Sonnet. sluf ser
gunbespraiioent Seub tat pcrid,wie.
gen etfpas fir sic 3ufur;gefomme.
men Sieies 2ebens.
ssn Sen Bonner 9l,imcnlIoen aab
es manhes 3ar,oerneIih in ben Gor.
,peibnahtstaeen. Dor allem Sic piclen
MuslGnber nller oipIomotiihcn
Sfattierl1ngen mollen nit optimiiti.
Idlel, 8lunlen ons leid,t peiiimiitiihe
0eIt beseben. I'm 35 biz 40 0roesnt
acgeniiber Dem Voriohr lit in Sen
Weibnaftstasen ser llmiat II, oen
Bonner 9lumeuliocn eeiticaen.
sl6cr Die politiide Gage orinnen
,,no orol,ben beireit sic 8unoes.
hauptitoot bon Sem Gprood,t. nui
glumcn 9cbettet rnb iiber Meihnod,.
ten unS oas Salresenbe in sen @in.
terid)lai periunfen ;u iein. 1ie Tin.
gebllnp Oes aan;lcrs ltobnt unter
bcm Senlpo Ses gumScSfan;Iers. Gr
feiert nid,t geraoe rnter frGbliten
Sternen. Tieles mohte ct nud) lntcr
Tad, unS Sad. Mm 5. San,ar miro
er II Sabre alt. Giele Shotten ron
Gorge liegen iiber oem arobcn aItcn
Mann. 9n ieinem 8eihuahtsboun,
bongen oie EfciierpIiitd,en ser
Geutid)Iano Gertr1se, Der europa
s(rmee nno Der oeutifen Ginhcit.
Yro6leme iiber Groblen,c, lie Bon,
ncr @elt lit bon oapon big gum Der
iten.
ssm gunbesniniiterilm iaRen in
Sieien 1aaen sic StaatsifertGre
glcet uno Sitter b. Get iiber einem
amiiianten ainSerlpiel ,Wif ipieleu
&esieruns". Tie Staatsiefretdrc
tuiirielten iIaiBis. Du. naf Shiaer.
oft boher Sinu I'M tino'id,en SpicI
lieat, bate Ser Sera,,sseber. Sic
Miinflener Gapiito.8. III. b. s.. sic
Mbiitt. Temotrat;e iiber Sen @pih-
nadtsmann ocn ainoeru beiSubrin.
gen. Mud, sic StaatsiefretGrc i'm 10.
ben MiniIterium mlrben micoer Sin.
ser. Gie Serren Stoatsietret1re lG-
d,elten frellnolid). als lie fir cia
pnnr peibnadtlihe Seiertage ibren
9ienit an bcn Nagel ihrer nelitralen
bier @1nbc bdngten. Die erhabencn
8eoaufen bon GrieSen unb @oblaes
iaIlen erariiien audl bon ibnen 8e'
iis. Ser 8eibnaftsfriche miro sera.
Sc in @onn geiud)t. Nad @otleu
arober auiresl,na - lno in Ser
Soiinung aui cin europa, in bem
SeutihlanN Elm gutter i,uo pidtigcr
Tortuer iii.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-26
Keine Loesvng der 0el-
frooe in Iran in Sieht

0uris. -- Il,d' Ser leste Ter'ud)
Der slominiitration Srumans, ben
hritiid.iraniid,en Selitreit bel;ule'
aen, iheint seid,citert 81 lein. Seoen.
iaas muroe tiir5lid) oifljieu erflart.
SAP cine 0oiuna oes Yroblems nltt
IN Siht lei.
Die 0ereinigten Staatem Die Sran
Dor Nonaten einen 3reoit bon 10
MiIiouen Collar angeboten batte,L
ohne bamit etuas ju erreiden. iollen
por einieen 1agen bas angebot au1
$1OO,O0O.000 erhoht taben.
stdotsiefret1r 2enn Ifeion lno
Der 6ritiide Mubenniniiter Mnthonp
gben baben ametmol bns problem
oisfutiert.
Sic gemibunger I'M cine 9ofung
ioIlen forteeiest merben. Die grobe
Gefabr 1T oie. baB Die fat banferotte
Negierltng Srans idllt. mb oie SOM
muniiten sur Madt fommen fonnten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-26
Nancy ookes heirotet
devtsehen Baron

siaiiau, Bahamas. - 2aop
Guuice Cafes sab befannt, oab
ibre Sohter, Die reihe @olominen=
erbin Nancp Dates, am 20. Se5ems
Der Baron Grnelt 2piiarb bon SeDs
nin9en Suene bier anaetraut tper=
BEN lpiro. Die 3eremonie miro bonn
8iihof bon Naiiau porgenomnlen.
9tancD Sofes nabm ibren Mdbhenz
namen mieber an. nahoem lie iid)
BON 9llfreo be Mdriann ihei0en
Iieb, BET bon Der Mnfloae freiee.
iprod)en fpuroe. om Z. Suli 1943
ibren goter, Cir Sarrn Cofes, ct.
rror6et al 5oben. SIR funftiger
8atte, ben lie in California fennet.
Iernte, lit ber Sobn bon garon uno
garoneiie 6ermann bon 6onnin9en
6uene in Sberammeraau, 9eutib>
Lamb.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-26
|leues Gesetz trifft
Dampfer Besatzung
Grosser Tell der Monnsehoft der ."Liberte"
darf in New York NIGHT an Land gehen.
Neves Enwondervnssgesetz sehreibt Prvefung der
Levte ovf poIit.ehe HoItvns vor.

&aibin9ton. - Sur6 bic erite
Direfte MnipenOun9 oes am Wtittz
ipoh in Strait gctretenen nellen SIC
Garron=@alter Gin,ponberungs0e=
leees ulro perbinoert, bab mebr ols
cln Giertel Der 9eiatlne bes iran;G.
Iiihen 9ampiers r2iberte" SaIen.
lrloub in Nclp 9)orf erhGlt, ipie oas
Su'ti;bepartement befonnt 0ab. Ta=
burh ,puroe Die Ser ibdrfllna Der
9legulationen beiiioIid) Der Ginlpuns
beruna unb 9tatllroIiiierlmq herpcrz
gehoben. Sic troten cine Otinute
nah Mitterndht BON, Dtittlpph il,m
Ionnerstae in aroft. SiherIid lpiro
man I'M nellen &onareB beltrebt Ieilt,
MepiIionen ourhsuiete,t unp es
hiirfte oieierbalb si id,arfen slus=
einunoerieellngen fon,men.
Cine geitinn,un9 Des neuen Sc.
ieses, bic bisher lpenia 8eohtllna
fano. trifft auf Den vSiberte zNaa
i'll. gelaellngsmit9lieoer miliien ges
nou aui lire politiihe (oaItuna 0es
prilf It lperoelt, beppr, lie an 9anD aes
ben biirien, iolanae has Shiff i'm
Aoafen liegt. Sie 9eItimmung Iduft
oarauf hinaus. 9ommuniIten fern
su halten uno SpionagetGtisfeit su
perbinoern. S6iffahrtsi1ttereiien i'm
slus!ano erboben Groteite seeen bic
gcitimmungen. Sic tpieien parauf
bin, i'm 5aa eines sroBen Shif-
fes, NIT 6unoerten bon 2euten ges
laslng. unO bas fabrplaun,GBig
raid tpieber abfabren ioll. tpdre es
faIt unm0slid, bic Gerbore am God
porsunebmen. bepor bas Sdiff ipies
ber abfabrtsbereit lit. SnfolaeDeiien
periu6te es Der Ginipanber,tngs=
oienit nit einem Experiment aui Der
r9iberte. a"
Sin Snipeftor fuhr oarauf bon
Nelp s)orf nit nad) ;sranfreih uno
! aui Ser Jfiiffabrt nabm er bic Ser
bore Dor, beDor bas Sdiff bodte.
400 Nteilen auBerbalb 9tew g)orfs
per;eidnete er ful9enbes Grgebnis:
bon 974 8eidtun9smitglieoeru mill
len 2G9 al goro bleiben. peil iie
lit ipeieerten auber slugabe ibrer
9tamen Nraacn ;u bcdntlpprtelt.
3ipei habeu fummuniitiide Gcrbill=
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-26

Bonn. - 8enn Welanholie op.
tiid IN eribeinune treten fann, oann
finS es bie Gormeibnadtstase i'm
Bonner SalfeifeI. Die MtmoipbGre lit
eingeoidt, oas @rau Der minterlihen
Tage fonnte our Nahoenflihfeit Der.
Ieiten. slub Die @emiitsperialiung
Der Holittfer lit id)einbar, aber bod,
nltr fd)einbar. ati melanholiid) ab-
sclttmmt. 2alte @inOe fon,men tells
fiber Die gifeIhoben. tells aus Ribs
t,tne aarlsrube Die sltmoipbGre
fd]eint rokoetn unerihopilih an Mn.
reeune. @eriifte in Die @eIt ;u iet-
se,t lie bliiben n1mlih in iippiger
,siille Inn Die &oblenser= II. @0rres=
itrabe. Die 8etriebiamfeit fonmt
nift sum Stiaitano. ltno penn Die
Sfepdker red)t bdtten, Damn piiroe
aepib Mniang ssanuar bereits oie
errbe &oalition aus ser Saufe &C..
boben.
Sn Der 9unoeshauptituot leuhten
piele Weihnahtsb1ume auf Ben 81.
fentIiben Stroben. @eitbin bon Der
@obesburg itrabt einen Tannenbaum
bas eIeftriid)e misunderstanding
bet riibrigen Stabtperlpaltltng. Teu.
eripebrfapellen unS ionitioe Srd)eIter
Iieiern aui oen Strabeu gratis NIT.
iifdlii6e 8ert, in oen iie bic 0eiiibl=
pollen 9icoer Ser 8eibnaht probu.
sieren. slfuitiid, unS optiih teilt iid,
10 ieoermann nit, bob sic frohlide,
ielt9e, snaoenbringenbe @eibnadts-
5eit aud IN Bonn ausgebrohen lit.
Die @lofen Ses Bonner Wiiniters
,peroen am Seiliaabeno mdd)tis Surd
bos Hbeintal Drummer. Gielleidt
tpiro auf Den &uppen bes Siebenge.
biraes ein Guantum Neuihnee lie.
gen.
:. Nor Sem Sauip Scs 8unoesprGii,
benten itebt pie Ser gr5enael Gabriel
Der hnue Yoli5ilt bes 2anbes 9torb.
rhein.WeltiaIen, tpenise Shritte pei.
ter, por bem Nalais Shaumburs.
pie Elm 0enfmal ser jl,nee, CRIME
@rensiager, Der in Sen lesten Wohen
oft ee,us nod ipdt in ber fadt oaS
eiierne Eor oifnen muBte, rpenn Der
Bunbestanjler iei,ren Dienitiis pcr'
lieB., Inn sunt 9enniastpea naf
Mb5nborf 81, fahren. Bon ,be,t &C.
bampiten Beiprehuneen bintcr SEN
boben Geniiern bemerften oie Nciten
nid)ts. Tim has 8unoesbaus Iagert
dbioIute Mube; benn has Harlament
hat lid, Bis gum 21. Sanllar ncrtagt
Muh sic Mube u,n oaS Ealais
edaumbure lit iiir einiee Gage per-
feft. s(m &eilisen Mbeno miro Der
gunoesfansier in ie Elm tatboliidles
unO epnuaeliihes Wailenbaus ein
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-26
Die Loehne der deutschen Arbeiter
ueber dem vorkriegsstand
Fine Untersvehvng der "Devtsehen Korrespondenz".

9pnn. Tie arbeitsloienjahl
Observation-Disclosures hattie nit runb ei.
ner Milliou ben bisber tieiiten Stanb
Ger 9tadfrieasjeit erreift. Gieier
@eIunourasprojeb pcll;og iid, tros
bes huuernoen .GinitrDmens bon
6liibtIinaen aus ser spwietione.
Die @irt'hait Der gunoesrepubIif
fonute im ahlau'euScn Sabre Die
3a1l ser ArbeitSplite I'm rid,t toe.
niger uls einc halbe Million nernleh.
rem. Iamit hat Die @eiamt5ahl Ser
ieit Der @Gbrun9sreform. Mitte
1913, ;uidslid, seid)aiienen slrbeits'
plate bie respectable 10be pon 1.9
Dtillionen erreid,t. Die NIT rllno s.
100000 s(rbeitsloien 5u beSiiiernoe
itrllfturelle srbeitsloiigfeit lit Sos
Sal,ptproblen oes segeupGrtigen
Observation-Disclosures uno mirh iu Ell.
ner auigabc BON bod,lter irSialer.
merihlider uno politiid,cr geOells
tung. neil es I'm bie ltnterbrinaung
Ser arbeitsuerpcnHbaren Seimatper.
triebenen uno lliiftlinse aus Der
Soipiet5one sebt.
Die in bier Snbrcn acid,aiienen
nabe;u 9 0tillionen suiisliheu Mr.
beitspldse in oem eng begrenjten
Raum Ser 8unoesrepublif beitGtigen
Sic 9opGhruna Der III ser 8unhes.
republif anaelpanotcn @irtihaits.
crSnuns. i1Gnlitl Ser ~ioiiaIcn
Marftmirtid)oit." slls .criolareid, bat
iih er,pieien, onb ous tuirtihaItlld'e
SunSament ser So;ialoronuna sic
ourh Sic 9eiituns ser @irtid,ait be-
itimmte Sohe Ser Yroouftion lit.
Nid,t nur in @eitoel,t'flanh, iol,bern
in ser aan;en meitlihen @elt itanN
man Dor bcr shlisabe. Sic nit hem
Musbrud bcs aoreafoui!itts notlpens
big aemorhenen tpirtidaitlid,en I'M.
itcGuna nit moalihit gerinaen Hreis.
iteioerllnaen su polliieben u. aleih=
,eitia nit ben luahienben finanS.
gelaItl,naen obne @efGbrbuug bon
WGbrung lnb 8eifldftigi,ng fertig
II, tperoen. Gieie Iufgabe lit in Welt-
beutihlonS nic)t bon ser @clbIeite.
ionbern bon Scr Troouftionsieite &c.
lott ,pnrben.
9&ift Die Melaiion pon .Hrels uno
2chn. Sic in scpcrfid,aitlihen sr.
aumenfattonen bic Dorberrid)enoe
Nolle ipielte. ipnoern Die Nelation
,aauifraft ,ub Troouttiou" mar II.
lit ser Observation-Disclosures Nusgangs-
punft fir sic lobnpolitiid,e Saltune
ser ,peitSeutihen Mrbeitgeber. Nit
Ser Steieerune ser @iiterproouftion
hat fh tatiGhlih cine lpeitere Stei=
eeruna Der Mealeinfommen Der slr-
heitnehmer unb elm itnrfer Sulpdf,s
an Mrbeitsplosen eraeben:: sllio eine
Werbeiierune oes icsiolen 2e6ens.
itdn6or6s.
Die inbuitrtelle gro6uttion lit, quT
ben einselnen geih1Ttisten be5oeen,
innerhaI6 bes lesten Sabres I'm, no.
he5u 6 wro;ent eeitieaen. Die realen
ginfommen ser Mrbeitcr haben lid,
ebeniaQs I'M 6 Nro5ent erbobt. 60
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-26

hei bat bic sluspciiung Der Groouf.
ton eil,en Brelsanitieg I'M peientIi.
den perbinbert. Sn bIeiem Sabre
iinO bie inbuitrielleu @rutto- -slrbeits.
einfomlnen ie @eid)iitisten I'm etWa
Z Yrojeut aeItieaen. rplhrenb oie
Ereiie iiir sic 2ebenshaltl,ng iid,
nur I'M ehpa 1 Sro5ent erbobt ba.
ben
gci elmer @etrod,tllne ocs srobe.
rem ;3eitraums 'cit slusbruh ocs So
reafonillftS seiat lid,. Sab oie @rlt-
o=9tcalcilfnmmcn DER inbllltriellcn
slrbeiteritait bis heute fraar I'M,
rlnO Is Grcjent unb sic arbettneh.
nrer in Der @eiontrpirtihait nm mefr
aIs 10 EroSellt seitieeen iino. ssad,
Gb5ua aIler Hreisiteiserunsen liegel
sic 9rutto, ,Healeinfcnlnren ser inou-
itriellen Nrbeiter ielbit in sen mtcr.
itcn 9eilt,lngsituien uno nebr ais 10
Gro;ent iiber bem Gorfriegsltonb.
9tash sen itatiitiid,en Suionmenitel.
llnaen ser 0ereinten 9sationen 'teht
Sic Reallobnerhobuua III Ser 9un-
SesrepubIif an Der Spiee aller Ser
sIeihslGnocr, su benen Trnnfreid,
YeIaien, sic 9tieoerlanoc, Gnalanb,
sstalicn. Seiterreid, unb Sic II. g.
gehoren.
Mus ben &cihen Ser beutiden Sc.
merfihoiten miro bislpeilen behaup-
tet Da; ser 2ohnateil am Sojialprc.
buft in @eitOeutidlanh nidt SIT oen
itellcnScn Mnioroerlmaen acuilge lllo
buH Die 9obnuuote i'm leeten Sohr
Icaar seiunfen lei. Iemgeaenitbcr 1T
a,i Sic ansaben oes ~8irtid,aitsspll.
ienid,aitliden Snitituts Ser 8euerf'
id,aiten" binjumeilen. nad benen Die
ouhnoupie in, eriten $oalbiuhr 1852
r,,nS 10 Yruiert iiber bie Soriahrcs'
tobc Iag lu,b oamit Den bisher hod''
item Stano ieit ser @dbrungsre'orn
erreid)t bate.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-26

bungen uno elmer luar in ;sronfreid
Des Giebltabls iiberfiibrt ,porben.
43 hatten Sbentifi sierunesbpfumen-
te, an nenen oIfenbar berlim9enaht
lpornen mar. 90 botten unsllGnali,
DIE Spfumente,' ipelhe pieQeiht oer
fransDiiihe 8pniul in 9telp Yprf
IN Sronllig bringen fam.
GrdiiDent Srllmun hat cine &om=
miiiion ernannt. ipelhe Gnpfeh=
Illn9en iiir slenoerunsen in oem
@eiet MAIDEN iou. Sic ioIl bis 1.
Sonuor geridt eritutten. MoaIider.
lpeiie miro iih au6 bic neue so-
miniitratipn fir cine &epiiion ein<
iesen. Ser neugeipGblte Eraiioent
ilbte lpdbrenb Der aarpagne i6arfe
&ritif an benz @eies.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-26

ehpu 4 Trosent herabiesen miro, 10
aelpinnen Die Sarmer ipieoer ba.
ourd,. bab Sic grnte lint etrua 5 BRO.
sent beiier als 1851 alsgeiallen lit.
Oils Griinoe fit bic CUTE Grnte
tperoen pern1ebrte anpenouns me.
d,aniiierter Iusriiitlng, ginitellure
aui bas @etter 1ino eroberer Gin.
ger1ebraud, angeseben.
Ser 8einRpeinn fir Ben 6armer
6iirite, nahbem Die llnfoiten bieriiir
abseSosen iino, ettpa Dem 6es Sdbres
1852 eleidfommen.
Nus Ser 95 Seiten itarfen ueber.
iift bes 9anbtpirtihaftso
iiber bic biesidhrise grnte eriieht
man aud,, oab biesmaI bic erobte
&eisernte unb Die fleinite guhmei.
sen=Grnte s,t perSeihnen 1T; bic
Mnisernte lit Sic a.peitarobte unb
sic &rgsenrente Die fleinite in 80
Suhren
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-26

,Waihinaton. - Cine varfitefto-
niihe llnterIaiiuns", Sic 1865 be-
sanseu tpuroe. lou iest am aapitol
berid)tigt perocn. inoem man brnl
@ebGuoe cine neue 6ront sllm So.
jtenpunft BON $S.000,O00 per!eibt,
9ie gaiis ser aapitol-8uppel
iiberrust n1n,lid, oie SIt.aplonaoen
hes @ebduoes um Is 6ub, uno ga
lie niht senug Stiite bat. Oiiritc lie
eines Cages. pie Srdiioent 1ruman
berAts marnte, iiber oen aOpien Ser
aonsrebabgeoroneten suianmenbre'
diem.
Ser &oIonialarhitett Tapio 2pnn
fugte, Truman lei I'M llnred,t iiber
Die .@eiabr zines 3uialnmenbruhes,
babe aber redt. oab Sic Siticite Scr
Mitteljeftion bcs aapitpls, Sic Sic
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-26
Tito luesst oesterreichi.
schen Krevzer heben

Selorap. - Die ilgollulpi1he
ger9unesz@eielihait groOospos
mil nen Geriuh unternefmen, ben
am Ginea1a Der gud,t bon Gattaro
etpa 40 Neter tief nui @rlmo liez
aenben aroBen areu5cr rJran, 50.
iepb" Der ebemaliaen olterreihilh=
llnaariihen &rieasflotte al heben.
Der areuser tpar nah Dem Gnoe
oes erlten @eltfrieges ,Sranfreih
,ugeiproben luoroeu. ging jeoob
1919 ein elmer ltiirnilhen Suni'
Nad)t unter. Oie llria4en al benz
llntereang hes bpr Mnfer liegenoen
S9iffes, oeiien @ahmannid,aft aus
isranspfen beitonb. fonnten bdn1als
niAt einmanofrei gefl1rt lperben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-26

Souis guoen5. Der trllbere &plt=
mlniitenfiihrer, idgte por einent be-
ionoeren Observation-Disclosures Oes
Sauies in @aibin9ton unter Gio
aus, baB Der Mtomgelebrte 0r. 81
nus Sauling uno minoeitens 30
annere, bic in Gerbinoung NIT ben
rei9lten ipiiieni6aftliden Stiftln=
9en bes 2anoes lteben, Mit9lieber
oer &ommuniitiiden Sartei aeiueien
iinb. Siele bon ibnen iino berpor=
ra9enbe @iiienif,aftler, Shriftitels
let, &etf,tsanlpalte ,mb GrSieher,
uno manhe batten hobe Ne9ierun9s=
polten inne. Yieie tpieien iofort bic
8eihuloigllngen suriif. Sr. Saul
ing ia0te lit Baiaoena. Galii.. bieie
Yebauptung iei cine Nil9e.
NIain=Qouis 8ombarb, Elm frun=
,Diil6er Gelebrter, Der por GO Sa=
gen auein cine sltlantif =Tabrt ans
frat, Inn Sll beipeiien. bab Der
Nenih bon 9iahruna. Die Der Ssean
Iieiert, leben fam, trdf in 8arba-
Dos. Meitinbien. Elm rehtseitig fit
elm @eibnantsbinner. Seine 6uupt-
nobrung mar 9Ionftor. treldes er
mitteIS zines stebes ouffing, roher
ssiid unb BogeI. 9lls boS Woiier
zines SAINTS auslief. erlangte er
friihes gSafier mittels elmer sstuht-
prelle aus lilanfton. Gr hotte ein
|15 ;suB IangeS Gummiboot nit
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-26

= Miirnberg. = 1oit so Mtllto.
rer DM Deoiienii6erid)ub brodten
Die in Samburg bebeimoteten See.
iHiffe i'm 9ertebr nit Dem MusIono
an Gbartern unb gerfebr mobreno
Der erlicn sehn Nonate oes Sabres
Elm.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-26
Buntes AIIerIei in Kuerze

ilpei lrpbeln. einen feds SUB ho.
ben Mait uno ein SeaeI, 3a6inemp.
fdnaer, Nauigationsinl ltrumente u,1O
&arten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-26

Gin Omnibus rolIte Bel Cdyorcd.
Merifo, in einen Ibgrunb. 19. 8eras
drhciter famen ums Seben iinb 3
anoere &aiiasiere iutirben uerlett.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-26

GIepelano ersieIte einen Mctorb
in misunderstanding in oielcr
Saiion. 9lu1 Ser Heileperfebr uno
audi ser @eihnad,tseeiit erreidten
neue bohepunfte. Die SoIiiei itellte
al perihiebenen lunften Der Stdot
Strobeniperren ouf, INN ben 3u-
itonb BON Mutofabrern su priifen
unb lie bIei6en Bis sum Neuen Sabr
beitebet.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-12-26

3lpei @merifaner, elmer ein Sai.
iagier an 8oro oeS fransDiilhen
9ampiers vGbampoaion". tpelder
Dor Der aiilte 2ibanons barit, uuo
Der anbere an ber feliiaen Suite. ae.
borten ,u BEN 6eloen Der 8er9ungs=
aftion. lpel1e Die meiiten GaiIogie.
re an Vbro bes Gilgerihiffes nadl
ben Soeiligen 2ano rettete. Sehs
Yerlonen idleiner INNS 2ebcn eefom.
men at iein. Tas GAiff iheiterte
on Der sSelSfiilte. ..
Kodiak mirror., 1952-01-26
Mrs. Sven MahIe Services Held

Mrs. Sven MahIe, 60, was buried Wednesday in the Rus sian cemetery following fune- ral services at the Greek-Rus- sian Orthodox Church. Father Alexander Popoff conducted the services.
 Mrs. Mahle died Saturday at Griffin Memorial Hospital. She had been i'll for q long time. Besides her husband. who came here from Whittier for the funeral, she is sur- vived by nine children.
 Natalie Rogers Mahle was born at Chignik on October 20, 1891. She spent most of her life at the Peninsula vil- lage. She arrived in Kodiak in 1851. Her children are Mrs. Lena Metrokin, Kodiak; Henry Erickson, Chignik; Mrs. Hilda Pohomas, San Francisco; Mrs. Emily Neke- feroff, Kodiak: Mrs. Sophie Poulson. Anchorage, Carl Erickson, Kodiak; Walter Erickson, Kodiak; Robert Erickson, San Francisco and Nora Erickson, Kodiak. There are 20 grandchildren and seven great grandchildren.
Kodiak mirror., 1952-01-26
co Flies Woman To Hospital

A Coast Guard PBY flew to Alitak Monday and brought Mrs. Eprozina Peterson to Griffin Memorial Hospital for treatment.
 The co Cutter Bittersweet received a message from the tug, Patrick, on the night of the 20th which said that a woman aboard the gas boat Irene was in need of medical treatment.
 The CG Air Detachment at Kodiak Naval Station received the message and a PBY piloted by CDR. John D. Nc Cubbin and It. jig. H. G. Cas- sel left early on the morning of the 21st.
 Crewmen aboard were D. M. Nemirow, J. D. Coughlin, J, E. Lacey, B. E. Brownell and M. B. Bowhay, USN, was the corpsman who cared for the patient on the flight.
Kodiak mirror., 1952-01-26
Harry Hedges On Running

Washington (R)-President Truman told a news confer ence he expects to announce his political intentions before the filing deadline for the Senatorial Primary election in Missouri.
 He has opened the door to the possibility that he might run for the U. s. Senate in stead of seeking reelection. He gave no indication how seriously he was considering such action. The deadline is April 29.
 The Presidents plan for a drastic overhaul of the na- tion's tax collecting service survived the first congress sional test. The House ex- penditures committee rejected a proposal to kill a reorgani- zation program which will abolish virtually all political appointments to the Internal Revenue Bureau.
Kodiak mirror., 1952-01-26
Naval Base Contract To Two Firms

Washington (P- A lump sum contract of $5, 147, ,00O which will be used to build more communications and aviation facilities at Kodiak Naval Station was awarded Jointly to two contractors.
 A Pentagon spokesman said the two, who were low bidders, were Johnson, Drake and Piper of Minneapolis and Puget Sound Bridge and Dredging Company of Se- tile. The work will be under the direction of Capt. James lily. Public Works Officer for the district.
Kodiak mirror., 1952-01-26
Tax Man Due In Feh' uary

Albert w. Popp, deputy collector for the Bureau of In ternal Revenue, will be at the Kodiak Hotel from February l7 to 21 to advise taxpayers regarding filing income tax forms.
 Every person having a gross 9 income of $500 or more muss@ make a return, even the1gs l he may not be taxed. A dufs-;- band and wife must file a. Fe- turn if the combined gross in-~ come is $1, 200 or more, or Ef the separate gross income ot, one spouse is $500 or more.
 The collector warns tax -- payers that failure to receive a blank form does not relieve tn m from filing a return oE, paying the tax on time.
 Forms may be obtainec from local banks, postoffiesE~ and from the office of the eos- lector in Tacoma or zone. of fees. The nearest zone office fa. in Anchorage.
Kodiak mirror., 1952-01-26
Tom Williams Dies Friday Morning

Tom Williams, 68, died at 2::30 am yesterday at Griffin Memorial Hospital.
 Funeral arrangements were incomplete late yesterday. Williams has lived in Kodiak for several years. He has two children, Richard. IF, and Roger, 13, who are living at the Kodiak Baptist Mission.
 A brother of Williams is be- lieved to be living in Tacoma. Washington.
Kodiak mirror., 1952-01-26
ChapadOs Called To Navy Duty

Russell R. Hoffman will re lieve Paul Chapados on Feb ruary 1, as the Fish and Wild life Service game agent for this area.
 Chapados has been recalled to duty with the U. s. Navy. He is in the Naval Reserve. Hoffman was stationed at Cold Bay, Alaska, prior to coming to Kodiak last fall. He is a graduate of Oregon State College.
 Chapados hopes to return to Kodiak at the end of his IS month tour of duty.
Kodiak mirror., 1952-01-26
BoatHarbor Mil

Kodiak chances for the actual construction of a breakwater and small boat harbor appeared to be reduced this week according to a letter from Lee c. Bettinger, who is now in Washington, D. c.
 Paul Dupler read the letter to the Chamber of Commerce following the regular luncheon at the Montmartre Inn Thurs day noon.
 "At present there are 140O river and harbor projects au- thorized by Congress that will cost 12 billion dollars. Each fiscal year since 1947 the Con- gress has reduced the Presi- dents budget estimates for civil construction work of the Army Engineers. But it has added 300 projects to the con- struction program. ."
 Kodiak is not among the 14OO river and harbor projects authorized. If it is authorized by Congress the actual con- struction cannot start until an appropriation of funds is