SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-05-08

VSic ScudIlkeH kOEllJe MdQd-
me jedoch fur den Zustand hires
Gatten NIGHT aufwenden: das kan
daher, dass sic ihr eigenes Bin
del Sorgen zu tragen hattie.
Diese Sorgen warren dadurch
entstanden, dass Elm Vertreter Ell
ner stadtischen Mobelfirma sch
voriibergehend bel Madame Char
gin eingenstet hattie. Err war ge-
kommen. NIT feenhaft illustrierten
Katalogen ausgerustet, UNI Damen
vom Land zum Kauf Won Fau-
teuigarnituren zu uberreden. Ma
Dame Chargin brauchte zwar ge-
wiss keine Fauteuilgarnitur, aber
sic LESS sch dazu bestimmen. in
Cen eleganten glanzpapierenen
Broschuren zu blattern und die
prachtigen, kunstgedruckten Hell
me zu beStaunen. Diese Pracht
und die uberquellende Liebens-
wurdigkeit des Vertreters. der Ma
dame, die ia doch Hine stadterin
war, in ihrer Weftabgeschieden-
heit so recht herzl.ch bedauerte.
bis sic SIGH selbst bedaucrnswsrt
vorkam, blieben nicht chine Elm
druck.
Der Mobelmann kan wieder und
wieder. und da er keine ausseren
Vorzuge besass, wusste er seine
inneren ms rechte LIGHT zu ruk-
ken, und erreichte es, dass Ma
dame, die cine seit einiger zeit
von ihrem Gatten vernachlassigte
Frau war, SIGH unter semen ho-
fierenden Worten wohlgefallig
spreizte. Es darf niemander wun-
dernehmen. wenn er schliess!ich,
sowohl nit der GInst Madame
Chargins ais auch nit einem Auf-
trag auf cine Fauteu:lgarnitur be-
gluckt abzog.>
Unmittelbar danach begann Ma
dame das Gewissen zu plagen.
Sic schamte SIGH des Abenteuers.
cine panische Angst packte sic,
dass der Fauteuilgeselle wieder-
kommen konnte, und diese Angst
zahrte an ihr. Madames Esslust
wurde Won Tag zu Tag geringer,
sic verlor an Gewicht und bot
schliesslich Elm trauriges Beispiel
fir den verfall der Physls unter
Ger Einwirkung des schlechten
Gewissens.
Unterdes war es Monsieur
Chargin gelungen. dem Gartner-
madchen Thcrese fir einige Zeit
aus dem Veg zu gehen. Err err
reichte dies dadurch. dass er SIGH
stets, bevor er sein Haus verliess,
vorsichtis umbhckte, dass er ale
Wege vermied, auf denen er der
Gefahr begegnen konnte, I'm je-
den Esel schon Won weitem einen
riesigen Bogen schlug und bel je-
dem Gerausch, das ausser Haus
sein Ohr traf und das dem Knir-
schen zines Karrens oder dem
Tritt zines weiblichen Fuses glich,
in die nachste Decking ging. kei-
ne angenehme Lebensweise.
Hiezu uberfiel inn schliesslich
noch die Furcht. oass das Mad
chen linn sein Verhalten libel
nehn1en und die einmal ausge-
sprochene Drohung ausfuhren
konnte. damit neue Beschwernisse
herbeifuhrend
Monsieur Chargin entschlcss
sich also, seine bisher erfolgreich
gewesene Taktik zu andern und
elm Stelldichein NIT Therese zu
arrangieren, doch fand er es jetzt
nicht m0glich, ihr irgendwo zu be.
geg1en, was Inn fast noch mehr
beunruhigte.
Err suchte also schliesslich den
Gartner auf, bel dem das Mad
chen bed;entstet war, prufte Obst
und Gemiise, kaufte verschiede-
mes, wobei er SIGH standig ver-
stohlen umblickte. Da er Thcrese
nirgends sab, fragte er schliess-
Itch ganz beilaufig mach ihr.
,,Therese?" sagte der Gartner,
,.ah, Mademoiselle Therese ist
cine Dame geworden!' Und er
schilderte ausfuhrlich, vie das
Madchen vor einiger zeit in die
Stadt gezogen war, UNI SIGH dort
zu verheiraten und einen Grim
zeugladen aufzumachen.
Monsieur Ciargin aber, Won
dessen Herzen man einen Stein
plumpsen horen konnte, LESS SIGH
einen grossen Blumenstrauss zu-
rechtmachen, um Inn NIT heinz
zunehmen.
zufallig hattie unterdes auch
bel Madame die Freude Einkehr
gehalten. Auf ihrem Busen, zwi-
schen Haut und Leibchen einge-
klemmt, trug sic einen Brief Won
der Mobelfirma. in dem diese sich
wortreich entschuldigte, dass sic
momentan NIGHT imstande sci,
Fauteuilgarnituren zu liefern.
wenn Madame indies spater VIE
DER
Nein, nein, weder jetzt noch
spater, Madame war ubergluck-
lich, dass sic weder die Fauteu-
lis noch deren Verkaufer wieder
~ Gesicht bekommen wurde, und