davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-02-14

gDenn mir aons niid,tern Die Su'
aenoeu hes Sunbes Mnenfen, 10
mub aerchtermiie seiaet ,perben,
oab ibr nidt 3u beitreitenoes 0or.
banoeuiein in Scr Sanptiahe oas
geroienlt bes Meuiben lit. Wir
,piiiea: ser Sausbunb ltanlmt BON
&auhtieren al, bon @olfen l,no
Shafale,E sic in ibrenL Wclen ielge
IT'D, blutgicrig spar; iie sreiIen
ieoot) nl,r in aeidloiienen &ueeln
an, in ser lletern'ddt ,,no unter
;Siihruna zines 9eittieres.
9teben bem Gicrb lit ums Nten'
ihcn beim Sunb oie 3abmlng uno
S0ber5iiht,,na nid)t nur Der forper'
liten, ionoern aut ser eeiltiaen
unS ieeliiden 1ohisfeiten elmer Sicr.
art am beiten sel!'naen; clne lleber'
treih,rng fann man iaaen, I'M Salls'
bunb lei ein poGie anoeres, hobcres
2ebepcien entitonoen. Ca'iir gilt
iiir i'm gan5 inciuaeIbr1utt Dos
Spr;hmcrt: r@ie Der Serr, JOS
8eiherr!" @ir haben flusc Sunoe
fennen aelernt, irob ncrlpleIte, lau.
te suriidbaltenoe, hdnocliiiftige,
fom'ibe. biiiiae. rno ihele; mir er.
leben audi, mIe ser aleihe Suno
inncrbolb meniaer Wohcn burd, ci.
men neuen Serrn bereoelt oOer bciI.
n,,nssios. reroor6en nurOe. Sn Ser
uripriinaIihcn, bon @rebm allein
geihriebenen Nusgabe oes Sierlebens
itcbt: Ser Suno nin1mt Sen Son
ocs Sauies an; er lit rcrltGnoig,
ncnn er bel uerniinftigen Sellten
,pobnt miro ober ebenio gum bod.
miitigen 9tarren oOer sum sramli'
heu Giniicbler." llnler Sprahid)us
gebrauht oas Wort rbiinoiih" ols
cine serinsidGtige, perabibeuungs'
luiiroise Gbarofterbe5 e5eidnllna; auh
bier - IN ser ipei6ellcderiihen
llntermiirfisfeit gepliier 9unoe -
seigt lih Die ginDirf'mg oes Men.
ihen, scr ieit Sobrbunbertcn Ole
MoalihfeitenL Die i'm rSerbentier
@unO" porbanOen iino, nod ieincn
eisenen &cranloaunsen entpldelte
unb ausboute, sic suten unb Sic
idled,.:n Die b0blihen inO Die
id0nen.
Gincr ser pprtreiflihiten Saus.
tierfenner ,mo Saustieriorider per'
tritt oen Stauoplmft, oob voieie
3iloiomfeit oen Suno ipobl Dor al.
len &austieren ia Dor alien 1ieren
iiberbaupt, aus5eihnet; nrr I'M bie.
Ter 'Gigenid,oit Willen fpnnte er nirf'
lid Slim Saussenoiien tuerocn, oar.
iiber binous gum 6rcunb bes 0ten'
iden, ben. pieliad) nod eine Weit
iiber Elm &unoeleben binausreibenoe
Ienfiabiafeit suaetrnllt miro"
Grslu;eno ba5u iet bier nod Der.
merit, mas in ser nei,eu Musgabe
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-02-14
Der Hund, des Menschen Freund

oes 9rebm iiber rihtig sebaltene
Sunoe scid)rieben miro: vSie 'd)ei'
ncu Iul. icoes Nort ibres Serrn
at pcritcben, oiIneu uno perihlleBen
aui 9eiebl Tiireu. brinaen ollerlet
8egcnitinbe bertei, iuheu nus n,eb.
reren Siiteu ,inen beltimmten nab
Dem Bcrl,b ienes 0ienlhen heraus.
ser ibnen ge5eIat miro. Gs 1T e'lle
9uit 5uhepbadten. tuie ein fluger
Smo Sbrcn unb slusen wenbet.
lpenn cr sen 0eiehl iciucs Serrn
cr,portct, pic eutiiidt er lit. menn
er ibm iolacu bari. nie i1mmcrlld)
icine Micne pirN. tpenn CT 5utau'e
bleiben nulb: nie CT iih al elncr
@egfreu;rne unliicbt, I'M ~ erfab'
reu, ob ct redts pDer linfs aeben
miiiic. Scr &uuo lit sliidlclis, mei'n
er cine redt flu9c &anhlung alls'
aeiiibrt uno ebenio bcld,omt. lpert
CT einen bunlmen Streid gen,acbt
bat; er lest iitt bin, iplclt Den Salb'
idloienoen oocr Hleidl9iilti1en,
menn er cin llnbeiI on9citcllt bat.
I'M icocn Gerbcht bon lid) abjlnrol.
;cn, ihaut aber ood) BON Selt gu
3eit SIT Icine.n Serrn. ob oleler
ctpas merit"
@ir fenncn lngeiibr 200 8unoe'
raiicn. Sbne 3,peiicl weroen nodh
neue ou,u fommen. Mit suSnabme
Der tleincn Shobbunoe iino ale
Snnocraiien irscnopie nl'sbrln9eno
iiir sen MeniGcn ober fonnnen 1re'
uialtens oa;u crjogen neroen. go
lit SunoeSuGt mo 3unoebaltuns
nid)t ollcin Siettabcrci, ionoern cine
ld,Gne uno oaufbare slliiaabe. Sur
p6aiacn Ausnutl,na icincr toreer'
lid,en ,mS aeii:iaeu Gisenldloften
aeIangt ollein Ser cntipreheno er'
soaenc. ser obserihtete ouno. Seoe
aepaltiame 9reii,r lit Sieralalerei.
Sic b1mane Greiiur obcr ent'altet
sic I1biafciten oeS hoberen Sieres
All leiuem eiaencr 8cltcn unb Iteieert
bie natiirlicbe slnpenoung lelner
@oben I'M Trcilcbcn. Gas Ibrlhte1t
iua fonicouent ourd,aeiiibrt Deroer.
eercbt uno mi. eleihbleiberoer De-
.bulo. @crabe bein Sumo nlttt elt
Sob mebr oIs saoel irnS Stra'e.
Robe @riieel perherben Sen @baraf'
ter. Gin lout tlatid,el.her Shlae,
Scr fcine Striemrn binterldbt. ge'
niiat in sen mciIten Oollen. Snnoe
lernen gerll, nber nur aus elgenen
griabrunseu. Sic baben ein slttes
@eOGthtnis, cine feiue Veobuhtllngs.
aabe uuo fOnner raid Die Serfniip.
iuna beriteacn 1uiid)en elmer Sat
i,no ibrer Tclsen. Gent eeliebten,
nidt oem geiiirhteteu Serrn cr'iil'
len iie irerois mo itol; icoen
@unid,, wenn iic ibn MIR crit be-
dreifpn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-02-14
Kristen FIagstad
sagt ebewohI

Seem Yorf. - Girlten ,SlaallaO
aob ibr MbihiebsfonSert III ser Gar.
neai, Sau. slm Sd)lub erfldrte lie
ucr SEN 200 Suborern, Die ihr
mills Suiubclten. Oab lie lid pcn ib'
REM 0crui als Sinserin ;urild.
Sieben ,ueroe.
.0ies lit cin erniter Sag iiir
MIDI" iagte lie, .bod) babe id) nad)
lanaen grtpagl,naen be'dlr'ien, haB
oas mein letter GortrossabenS bier
icin icu."
Bic Mnneicnoen proteitierten nit
lautei1 ,Nein!" God Sie Sdnaerin
il,br tort: rSr Sabre 1885, an
einem Samstlg nahmlttag Dor II
Ssabrcn, babe id meiu 9ebiit at
ser metropolitan. Spern semaht.
Ssn porisen Sabre fiinoietc id be-
reits an. baB id midi bon Ser Sper
Suriidsieben wiirbe. God p,,rbe id)
gum 8leiben cilrch bie ,purocrucllc
9elesenbeit perlodt, in @Iuds .gl'
cejtc" Su iineen. Iaber allberte id)
meinc Mhii9t." gas Hublifum ap.
planbierte.
Bon SuperlGiiiscr seite bieb es,
oab iid Die ctpa sc Sabre alte Sp.
praniitin bon Der aou5crtbiibre su'
riidSiebeu mill, iplauae ibre Gimme
lid) nod ali pcaer Sobe beiinoet.
,sbr Elau lit. iih bon ser Geifents
lidfeit 5,lriid3ujieben luo Sas Seben
5u eenieben. Sod Guoolf 9ins, Ser
8eneraleitcr ser Sper. ben,erfte
lcstes Sabr seleaentlih ser anfiin.
bisuns ibres Hiiftritts: rGs iii has
Eripileaiunl elmer 0rau, tire sln.
iiNt 3u anSeru."
airiten sslagitob iaete. lie nerbe
nod fiinfmal in Oer Sper auItreten.
sum erltenmaI am 1. M0r3. Sic er.
innerte aud) ihrc Sorer baran, oab
lie 1T @1loe unter Bruno &alter
|, in inen,. @asnerprosramm NIT bel,
Hbilbarmonifern iingcn miro.
glm 13. lmb 10. MGr3 miro lie
| in Glepelnnb OILS SoliItin in Der
Sapcrauce 6aa nit bem Glepelauo
OrdleIter allTtreteu.
airlten 6laaltab, ipeldje aIs Sic
| aroBte Sopraniitin in @asnerrollen
ibrer Generation be5eibnet puroe.
perllcB Die metropolitan Sper 1911,
I'M iib at ibren Narne I'M beies.
ten Normegen 81 beseben. Sic febrtc
| 1916 nab Seem Oorf suriid uno
CAB pieoer ibre iibrlihen &onjerte.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-02-14
2lms Eerai,L Okte
3,ucis )

slllen &rilnern pom ;1lpeia ) slw
9tohriht. nob rnicr Nuitlin0s.Ne't
am SanrstuQ uhcnn I'm 6 llhr Ituttz
iinpct.
Sic 9'eamtcn lno pas ,Sruilcn
&rnitcc habcn ullcs allis bcHc ar
ronaiert iiir niclc i1brlii)c SuldlinNs
llntcrhaltlna. Sin fclncs Grca,
quite Grfriii,l'nOeil lno cine teine
Mtl,iif lit perihcrt luurneu, oomit
iid, olle out m,ii'iercn fnnncn. S(llc
lino heriIitt cin0clunen, Der Nrullcn=
pcrciu, Nuacnopcrein lmo Nrollen
bon allen Griloeru. Sllio frmmt ollc
llnn hrinat cincn Nlttcu &,unpr init.
Gicicn Ntpnut finDct fcin &or,cn-
ubcnr 'tutt. Sic Gcamteu hpficn
Gllt ollc heNrilbcn 'u fbnuen on
picler. Noldlinssln1terholtlun0
Eobn Sollh, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-02-14
CANTON, OHIO
T. S. J. A. Bowling Tournament
News

The T.S.J..A. Bowling Tourna-
ment held in Canton on March
IL. 1882 will be staged at the
Canton Recreation Lanes, lloO
Market Ave n.
Entries have been received from
Cleveland East. Cleveland West,
Canton. Columbus, Detroit, Lo-
rain and Salem. \ schedule will
appear in the Nolk sblatt for infor-
nation OF all bowlers as to the
time they bowl and alley number.
Watch for this schedule.
Our committees are hard at
work planning the dance and the
main banquet to make this affair
and Your two days stay in Canton
a JOYOUS one. Those who have not
made their Hotel reservations vet
please do so. Write to Hotel Bel
den. lO7-6th \, T.. Canton, Ohio
All Senior Lodge members and
former T. S. !. A. members are
cordially invited to the dance
Saturday night and the Banquet
on Sunday after noon at the Sach-
senheiln. Even though Our neigh
Dor Saxons from Pennsylvania
are not competing in this tourna-
ment we would like to see your
faces. See you all in Canton
Marcl, lst and 2nd.
Donald G. Ongerth,
Tournament Manager.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-02-14
Wird mein Kind
auch normal?
Jedes 200. Kind blind, tovb
oder missgestoltet.

slussbura. 1880 Gie Mebrsahl bcr
menidlihen Mibhiloun0en fommt
I'M Mlltterleib sllltanOe. SSie mn
lparlm, poriiber iino iih Die ,Sor=
iher noci) niht einia. Man iueif, bob
bic &ererbumo aans iclten ousihlog=
gcbenh lit, pot au piel nocr sll ne
nia Nrllhtwuller nner Gcfeftlons=
bilDuuoen Der Scbaibaut cine Gpllc
ipielen; ooH &ermarhillnasitrdnae
Qunie 0licDmaHcn abidnilren unG
!tarhen, SpoltbilounNen unn Ger-
mad)iunNen berbeifiibren follnen.
9luh hemiihe St0rllnaen (Mibs
brarh Don 9lrinei= lmh 6enubnlits
teln) uno Strablenihdoen iino
moalih.
Nei einen s(er,tefonsreb III
9luNsbura iprad lSrof. 9r. giid,ner
Nrei6ura) iiber icine ourt, sahlreis
dc Gerillhe beteiliate slniiht. naf
NiHbilpunacn I'M MuttcrIeib houpt=
lihlich hurh Saueritofimanael her.
pnr9erllfen lperOcn. Soelte noh miro
iencs 200. Sinh hlinD oper tout
pOcr frilppclhoit scboren.
Erofeiior Niihner. Der ieit bier
Sabren init Mplc,lpeibhen erpcri=
mentiert, lit bic oroHe slebnlitbfeit
smiid)en perfrilppclten &inOcrn lnD
miRaeitaltcten Sierfeincm aufgcfals
len. Gr ersell0te tierbafte MiRbil=
ounaen bahurh, paR CT ben Molh-
eiern aeitmeiie ben Soleritoif ent=
,Og, inoem er Tie in peroiinnte 9uft
brahte. Sn Der llnterprudfannmcr
fon,ltc iih bel ben illnaen Mold)en
oas slpeite Mu0e meiit itid,t entlpifs
feln, bic Siere bliehen einduaio.
Mud, anoere Gnilpidlllnashemmum.
acn traten olf. nGnlid) iuic bel man.
rben menihlihen Gmbrops.
&ie bcfannt lit. 9a6 es in ben
&rieAs- llnO 9tahfrieasiabren beis
ipeilslueiie IN Berlin aufiollenb pielc
Mitaeburten, Ghnlirh pie in 9eutii,=
lano mdhreno linO nad) ben1 Irci=
Risiahriaen arieN Die Mnieid)en
flIrhtbaren llnheils ii, sahlreifen
NiBseburts." 9tod) lsrof. @eienius
iinb neben id,iperen ieeliiden .8ela=
ltllnaen lonabouerDne llntcrernGh.
rllnaen oafiir perantlportlih su nos
chen. lpGbrenb lSrpf. 0'iihner cine
Mnamic oOcr piel Mllient6alt in iau=
erltoffar1ncn Hllftibubfellern por=
ausiebt.
Sm Sabre t941 ipuroen in 9(l=
ltrolicn alIffallenb piele blinoacbo=
rene Hinber feltseitellt, pnn benem
Die meiltcn audi anaeborene 6ers-
Tebler batten. ST eraab iid). baH
ooinols 0eraoe eine id,linme Notel=
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-02-14
CLEVELAND, OHIO


Masquerade Ball at East Side
Sachsenheim, 14OO East IS. Street
on Saturday evening February %.
Music by Jack Stoll and his
famous Polka Band.
This will be the last Festival
event before the Lenten Season,
so plan to have an enjoyable
evening with your friends.
Three cash prizes will be
awarded for the Masquerade
Customs. also door prizes. Join
the Grand March, and win a prize.
Hoping TO see our friends
from West-East, and out of town.
Martha Meier, Secretary.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-02-14
Mehr muterielIe hiIfe
fver die Devtschen
in der SoWietzone

SamburN. -- Sic Setter ber
aampfNruppe acaen llnmeuicblid,s
felt, Or. 9taine 6ilbebranot uno
Grnit Sillih. rihteten int Sambura
an bic Ycpolfcrlna Der 0unoesre=
publif cinen slppeQ. oen Menit)cn
i'm Silen mebr nlaterielle 6ilfe All
letter.. Sic 6offnuns Der Meniden
binter bem giiernen &prhans lei
aoni allf ben, @eiten aerid,tet. 0r.
6ilocbranot iebte iid, fir einen Mis
peritonp Inn icben Breis seaen be,,
v&olob Stalin" Elm. 10000 pplitis
ide @eionacne III Der Solpietsolie
befGnbcn iicb upt) lit ben 8erfern
ser italiniitiirbcn Mad)t6o6cr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-02-14
zeuge der katyn-
GreueI bezichtigt
die Russen

@alhingtou. - Wunoesobgeorb<
meter Maboen, &, Sno., ser @pr.
iiSenbc zines beipnberen ltntcr'li.
hunssfonitees bes Sauies, erflGrte,
eincn Maun ieiiseiteQt 81 baben,
Scr blc &ullcn i'm Suciteu @cltfrle9c
1000 polniic1e CfiiSierc inn aotun-
@aIo hinidlahten iah. Gr lagte So
Sl', bab oleicr 3ellac Scr einSige ult.
Der sen Moroern iclhit lit. Scr nod
nielnals uorbcr bnriiber ausnciaat
bat. Gr irn niln pom genannten
Spc5ialfrmitee pcrhGrt merosn.
Slc Malienariibcr hieier inssc-
iumt 41l3 poluiid)cn Siii,icre nur.
ben Sterit pun Sen Sitlertr,lppeu
entoeft, als JIG ulli Sem &prmarih
nod, Mublano morcn. Ser aotpn.
@alo lieat 33 Mcilen ucitlid, bon
Smolenst. Sic 9ta5is bebouptetcn,
DOB bie &uIien Sic pnIniithen Sfii.
jicre geiangen aenoInmcu hotten, ols
HublanS in Sitpolen einiiel, mlb,
reno Sic 0eltihcn onfongs oes
;ncitcn @eltfrieas @arid,ou cin-
nubnell.
&pN rlliliider Seitc pirS behaup.
tet Nab Die sta5is oen Moiicnmorb
beaonaen bittcn. 9ieic 9cbauptun,
gen nro @eacnbebouptunsen babcu
bas reae Sntereiie mebrcrer 9unoes,
abaeorbnetcr nit pulniid,.amerifani.
lher 81blerihoit erlueft. unN bas
Rcnritec mill Cen pabren Satiohen-
beltanb crnitte!n.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-02-14
Versuche NIT neuer
Polio-Arznei

ct. Souls, Nic. Sr. suphin
s. Shopp. 9ehrer Der crthcpdotiden
GhIruraie an Der ct. 2cuis lluiper-
iitat, herid,tete iiber cine neue slr5-
nel, Gpromer. in Ser 9ebmolung
Don Golio. gr iaate, bob er sic s(rS.
rei STINT erltennal uno nrit por;iig.
lithem Grsebnis an ieiner brciiihri.
gen 5ofter periufte uno ipitcr an
Totie,lten perpanbte. Sic lDitc oeu
MusfeltrumpT imb milNerte Sdmuers
sen. Ser Mrst. Ser sic Gcril,de su.
ionnen nit Gr. Garl 90. Nellhoucr
uno @omln g. eiael i'm, ct. stn-
tonins Sclpital mad,te. iagtc, bab
er oic 9ebanbl,,ng Don 50 Eotientcr
niht als ein oGais fontrouiertes Gr.
pertinent betratte. Nie slr5npi id)clnc
lebod, Sic lesten Sclaen Der 2iib.
ntllnA 81, nlilbern. rafbem Ser af,,ie
Stonb ser arunfl,eit porbei 'iIt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-02-14


elmer Seilhahn pon Soallein aus auf
bcn Siirnbcrg bel gcrtbtesgaoen
miro ictt Gin @ebict fiir nen ,Srem=
oenperfehr llnO unp NSinteriport er=
lcbloiien, oas ais Stoatsfllriplrm in
europa ipnbl ieincsaleihen iuhen
bilrfte.
Sn Sberau bel Serdtesaaoen
Iieat Der 0rensaaltbnf .Neubdull"
9Scr bon BORT aus cine henahbarte
Sicolum0 BON 13 Sersbollcrnhoien
auiil,d)cu mill, nu,H sunGrhit slpei
3pllfrntrrllitcuen NIT eincnn rot
lpei6en Sd)laaboum pa'liercn. Ser
sSco Don bem boperiifen Galtbnf su
picicm aleihfalls nprh in 8apern
licocnpen N,ilriem fiibrt nGmlitl
iibcr cine GnticrnllnN bon etlpa
bunpcrt Iteter in elmer cnNen
Shleiie burd, oiterreihii,i)es Stoots=
oebict. Mon bot slpor periuht. hieics
@rensflwipium hlwd, Die Srhofillno
ciner pireften StroHe1perbinorn0 III,
bcieitiNen, ppd, crlpies lid, pas bis
her ais lnmDslih, Da iich spiicben
Dcm Cjolthpi lmD Der Siebllnu
,WprrilGr)cn eritrcden, Die nid,t aez
niisenD traNiGbiN iiub.
Iieic unD mnere WcrfpilrotQfei=
ten linn 'ruh iSplNeericfeinlmNcn Der
Mricsc stupoleons. untcr Deiicn @ine
itlH nas Verhtesoaocner Sp,h
1910 befdnntlid bon Seiterrei1, an
Eunern iicl. Sm Sabre 1929 iuurs
De slpiihen Den bciDen NarbhorlGns
ncrn ein iraeualnntcr &pnpentions<
pcrtroO acid)loien. Der Die itootss
llnD pirtihoftsrcthtlihen Gcrhdlt=
ie in hicicm @ebict su re0cln ilrfte.
Ias Sul;ber0lpcrf NNdllcin lpuroc
SeltcYrid) auNciprmhcn, pblpobl tel
ne Snlccrieu0utNsanluNcn su 100
.. s.. umD feline uuterirpiirhen 8dn=
&C, Shothtc lmp Shiirfe noh au IS
y. s.. auf bapcriii)em gpoe,l licaen.
;}lpei Stollen fiibrcn ioaor oui bone=
rild)e,n @cbiet sutaae, bpd' iinb ibrc
Siirsn nit fciten Spe,iallhloiiern
pcr'hlnl'el,, bomit niht etlpu
Sd}n1ll9sler hieic ailnitiac WeleNen=
heit ausuueen fDnnen. Iuf nelmiia
flcinen Experimentation I'M Yerrh.
teaapener 2uno ruben urolte Sc.
hensreiltc, iunnad ibre ie,peiliaen
Gioentiimler husu 6efllQt iinb. i'm
Saliberalperf 6allcin slr arbeiten,
iolpcit lie hu,u forperIid, tauolih
iino. Gapern iii oafiir hier,u pers
pflidltct, iihrlih 62O iseitneter
@rllbenboli bielem llnternehmen au
licfern.
@eaenlpGrtiN iinb etlpu iiini;io
Mrhcitsfr1ite aus Sber= mo Inter
all inlpie 9teitcn Der meitperspeioteu
8emeinDe slu i'm Sal;bera,perf 6ol=
lcin totia. 6iersu fcmmen nod, runb
so iSalnilienanaehoriae pDer Gcnlip=
mare. Die bon bort ihre 9ienten be-
,iehen. Turh bic nieDriaen Soriic in
Scltcrreih uno Den 1rnaillritiaen lint
ipcslungsflrs hes Shillinas aenen>
iiber ocr 2M iinD nieie 9ersleute
III erhchlihe mirtidaftlihe Sd,luie=
riQfclten Neroten. Scr Grlmplohn
fir SlnfGnoer hetrG0t se0enlpdrtia
nun 8 Shillina fiir cine pnllc Cages
idiht Don oht Stlulben. @clpGhnlidl
mirp iiir icoen Mnnot elm &orihuR
Don slpeibunoert Sd)illina lnh MIR
Der Meit in 9M ausbesohlt. Cine
aelpiiie Grleifterlln0 bcbcltct fir
hieie hancriiben @renaadnner Die TO-
Nenannte Sausholtsforte. bic es
linen ermDnlililt. mnhentlih orcimai
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-02-14
sehwoIbe fIos 5000 Mel
len: HeIqoIund : Svedufriku

Bonn. - lleber sen Slug ether
Sseihmolbe, Die cine strefe bon
5000 Nteilen 3uriidleste. berihtete
ole Siipatrifoniide liiiiion in
gonn, Sn Ben, slneelserat zines
iylihRrs in Iurban in Siioairita
tctte iid cine idapar5.lpeiBe Gee
idapalbe periangen, Die aMi einem
if,lnalen Netaarila am 1ube bie
;Snihriit rgoaelsparte .&elgolano.
7l76820, Teutihlan0" trug.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-02-14
a"s Salepr, Okie
3meia 19

&erte 9riioer. Sll unierer Sserz
lummllulo am I. ,Schrllor lmlrbe uns
ier idhrlid)er ,Soif)illQs=Saa iilr
Sanstag abero. ne1 23. Nehrl,ar
heihloiien. grllper M. Hcfert ppn
Canton. Shin. hat inns fiir nieien
9lbeno cine quito &olser=l lnlfa Muz
lit periprnhe1. Sdn0e hubel Die
Salemer ShlneIlern unn Nriioer alli
10 ctlpas 0eludrtet. nun lit es Sat=
iud,tc. Iarllm lpcroet Shr ulle iiir
bieien slbcnb frelmplithit cinaelaoen.
stDd, etlpas: bon If bis IL llbr
nerhen mcbrcrc altmoDilhe San,e
BON 0errn Nnm aus oer @emeinoe
&aIobiitten por9efiihrt. Sic Co
Ienler Salle lit srpH ocnus, 10 hoH
mir allh lmlcrc Nrelinbe Don 9ll.
lance, Canton, 9tiles, slounastoipn
poer dlld bon meitber, lpem lie &c.
rube in Saiem 9eillhe n,ad,en, redlt
oerne nit uns haben mod,ten. Der
Gintritt lit Is Gent PRO Eericn lmD
man erbGlt alldb cine Siirpreisforte
frei.
lin 12 llhr ipdhrenn einer halb=
itiinbiQen Eauie ipirb bann bic aliif=
lidc Nllmmer 0esoNcn, nit noh all
oereu lleberraihlnsen uno oue
suiammen fDnncn Damn cin sutes
Sunh BON Souerfraut unp elmer
gut beimaemaf,ten @urit oenieke1,.
sllio bite. fonunt ale, ilmae uno
alte Mitalieoer. Sa7t inns oieie 6e=
miitlihfeit aeniehen, 10 lanae mir
nod ;,liamen iein fonnen.
Guer &omitee.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-02-14


ceipts of S71 billion. The bill went
to the Committee on Expenditures
in the Executive Department.
Yesterday the Republican Policy
Committee Of the House, of which
I am member, endorsed Rep.
Coudert's bill unanimously III. j.
Res. BID realizing tina: the nations
external security can be no greater
than its internal security, and rec
ognizing that the President has no
intention Of curbing either his
spending or his demand for new
taxes.
For the past 3 years Republican
Members have made conscientious
efforts to achieve reductions in ap.
preparations as they were brought
to the Floor, but without effective
savings, and therefore it Is felt
that this new plan offered by Rep.
Coudert Of directing the President
to withdraw his $85 billion budget
and submit q new one will be q
better course. II passed. the reso-
luton would force the President to
seek new estimates from each de-
partment, bureau or agency which
participated in the original esti-
mates.
TIME work of the House Small
i Business Committee seems to
have begun to bear O. little fruit.
The Small Defense Plants Admini-
stration since its creation has: %
Established Is field Offices to give
on-the-spot help. Cleveland has
one Of these; 90 worked out plans
with RF.C. to extend financing to
small independents; go set up q
special division to protect small
firms endangered by materials
shortages: a. secured cooperation
from other government agencies to
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-02-14
CANTON, OHIO

Thanks to Salem for the nice
time Canton had there last Sa-
turdav. Canton won their game
with New Castle. and Salem won
theirs with Cleveland West.
Everyone played very well. it was
very interesting sports event, it
should happen more often. Want
to thank the ladies for the swell
meal. was very good.
The regular monthly meeting
of Branches Ia and II will be held
February 18th at the Club. Every
one be sure to be there.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-02-14

BRANCH "a

Attention! All members OF
Branch "a ar invited to attend our
annual banquet to be held on Sun
day, February "a, 1882 at 5 80 p,
m. Reservations must be made on
or before February l9. Please
call Gather Mrs. Johanne Wolf at
Lo. 1-2Sl0. or Mrs. Sophia Koch
at Mu. l-4ll3.
Mary Judd,
Nice-President of Branch "a,
7. IA,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-02-14

eliminate the withholding by prime
contractors of payments to SUBJ
contractors called a "set-off". In
recent report the House Committee
stresses the need to increase the
small business share in defense
production and bears down on the
OPS. to make its orders clearer to
small businessmen. For your infor-
nation: The Small Defense Ad.
ministration has just issued q
pamphlet Government Loans to
Small Defense Plants" available
upon request to office Of Loans,
Small Dete nse Administration,
Washington Is, D. c.
0N JANUARY 3lst it was my
" privilege to be present during
the simple and moving ceremony in
the Office of the Secretary of De.
fense when General Joseph r. Nc
Narney, "A, United States Air
Force, was decorated with the Dis
tinguished Service Medal with four
Oak Leaf Clusters. Around the room
stood top ranking officers and ofii-
cials, their admiration and regard
plainly to be seen. Secretary Lovett
stood quietly to the right Of the
General while the ofiicial citation
was being read. had the odd sense
that he was himself deeply moved
to be privileged to place this final
award beside the many ribbons al.
ready there.
For thirty-five years Joseph T.
McNarney has worn the United
States uniform with honor and
ever increasing distinction, years
that have seen the building Of an
Air Force second to none. years
that have demanded an unexpected
leadership from our Armed Services
as well as from our Government.
General McNarney has been one of
the key figures in building this
leadership. To him we owe much OF
the respect in which We are held
by the military councils OF the ma
tions of Europe.
His ofiicial military record ends
with the words: General McNar.
ney is rated a command pilot. com.
bat observer and technical OBJ
server" On the faces of those who
gathered to do him honor one read
respect for the ofiicer and deep re-
gard and love for the man. Not
readily shall we find such q combi-
nation Of capacity. efficiency. deep
understanding and broad vision
linked with so much quiet strength
ali Of which virtues characterize
the truly great.