SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-02-21

Qen LunOref-
banken cine schmachtige, versorg-
te alte Frau init elmer grossen Ia
sche zu dem Angeklagten hin. lot
linn sorgsam gestrichene Brote
und aus elmer Themosflasche Ka-
kao an, was allies er ohne Elm
Wort oder cine Geste des Dan
kes nit geringschatzig- wegwerfe-
FISCHER Observation-Disclosures ver-
tilgte. Wahrend die Mutter tr6-
stend auf inn einsprach, nickte
er semen Freunden Elm ,,Servus''
zu und teilte schliesslich der Frau
ungnadig ais einziges nit, cine
cigarette ware ihm lieber gewe-
sen ais das andere. I'm Urteil
sagte der Richter spater, der jun
ge Mensch habe fir seine Ver-
gehen NIGHT die Entschuldigung,
dass er In schlechten Verhaltnis-
sen habe leben mussen, h0chsters
k0nne man elmer allzu guten
Mutter den Vorwurf mangelnder
Strenge NIGHT ersparen. Die Zu-
schauer murmelten dazu, das
Friichtchen hattie wohl zeitlebens
suviel Schokolade und zu wenig
Prugel bekommen, aber die be-
dauernswerte alte Frau schluchz-
te darauf nur verzweifelt, ihr
Sohn sci klein schlechter Mensch.
er sci nur INNER schon so auf-
brausend gewesen und habe
schon ais Kleiner semen Willen
haben mussen. Und den hat er
halt damn bekommen.
Die Sohne haben es ia meist
Elm bisschen leichter ais die
Tochter, den Miittern ihren Will
len aufzuzwingen. Eur natiirli-
chen Freude uber den .Stamm-
halter" gesellt sich manchmal der
iibertriebene Stolz auf den Sohn
els solchen, der, gar ais einziger
i'm Kreis Won Schwestern, leicht
zu elmer recht bevorzugten Per-
son wird und SIGH rasch cine
Vormachtstellung erobert. Da darf
sich damn der ,,Bubi" schon cine
gehorige Portion mehr heraus-
nehmen ais die Madchen. damn
lernt er beizeiten, vie es schmeck,,
Herr i'm Haus" zu sein, damn
macht er Krach, we'll die KnOdeI
NIGHT rund genug sind, und WRIT
den Frauen seine Sachen yum
Flicken, Waschen und Bugeln nur
so hin. ohne viel Bite und Dam
Ike. Auch bel guten Anlagen
wird er gar keinen Grund dafur
sehen, auch seinerseits gefallig,
aufmerksam und uneigennutzig
gegen andere Zu sein. Die Nut
ter aber springt fir Inn noch nit
siebzig Jahren, sic kann sich NIGHT
genug tun i'm Dienen und Bedie-
men, und sic meint ganz tief i'm
Untergrund ihres Herzens, durch
diese Muhe und Sorge zeitlebens
den ersten Platz in Seinem Leben
zu behaupten. Sic tut es NIGHT:
denn der Rucksichtslose, den sic
sich erzog, scheut sich NIGHT, ihr
web zu tun, und der Mann racht
das, was dem Buben NIGHT abver-
langt Wurde.
Padagogen wissen langst, dass
in Kindern zwischen dem fiinften
und dem achten Lebensjahr schon
die Fahigkeit oder Unfahigkeit
zum Zusammenleben NIT anderen
gelegt wird, dass kaum mehr
nachzuholen ist, was fruher Err
ziehung versaumte. Der Bub, der
ruhig seine Indianergeschichten
weiterliest, wahrend neben linn
die Mutter keuchend den Kohlen-
kibel schleppt, der Bub der SIGH
nicht drum kiiInmert dund NIGHT
drum I'll kiimmern braucht),
wenn er hort, dass neben linn ein
Loffel runterfallt, der Bub, der
ME dazu angehalten wurde, der
Mutter gegenuber .manierlich und
aufmerksam zu sein, wird sich
spater kaum Milne geben, Elm be-
sonders liebenswurdiger, netter
Ehemann III werden.
..Ich bin Elm Mann, sagte in
einem Madrider Kaffeehaus elm
Vierjahriger, dem der Kellner init
strafenden Reden einen Haufen
neuer, Won linn zerschnipselter
Zeitungen entreissen wollte. Die.
sem Argument, das seine Mutter
laut wiederholte, beugte SIGH So
fort das game Cafe, denn nach
der Einstellung des Sudens ist
Elm Mann Elm SO ungeW0hnliches
sWesen, dass man dankbar daftir
sein muss, dass es i'm uberhaupt
eibt. Auch .hierzulande neigt man
-'snchNss a1|sa sehr dieser Auf-