davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-03
zuchthaus fuer
Pfarrer in Dresden

Berlin. - Ger Hfarrcr 6ernann
aus Meihenbera bel Otoritbllra lit
bon Der .@rpben Straffammer oes
2uno0erihts 9resoen su'4 asahren
3udtbal,s uer,,rteilt aporoen, neil er
angeblib 8esenitlnoe aus Dem 8e.
iis oes iahiiiden aoniesbauies Der.
itedt gebalten baben fol-.
Sic @erbanoll,ng fano uuter bem
Goriib Oes aus oem 6laoe-YrojeB
befannten Hihters Sartlid) itatt.
Sernarn ,uuroe beitpulSist, merit
ooae Biloer, Yor5euan il,ro Si!ber,
Die bent ebenlaligen i1biiihen So.
uigsbaus geb0rten, in lei,em Saule
aufbepabrt 5u 9aben.
Son Der Anflage luurOe ser Stano.
,pusft pertreten, oab cs iih bel Se,
8egenitGnoe, I'M ,Tolfseigentunl"
5uil6elt unS Sermann oesbalb elm
ryolfsiddDling" iei.
Sn eil,enl 5lpeiten gerfabreu por
Der gleihen aalnmer purben Ser
Observation-Disclosures Oes idbliihelt
a0nigsbauies 8ettiu, Soiimam,
unO Der Tresocner Slupelier Iprih,
beioc in Mbmeienbeit, 5u euleln Sabr
3ubtbaus be5p. @eidnsuis Derur.
teilt. 8eioe ioaen alls Der ebenali.
gen Silberfammer bcs HrinSen, Sic
nod Oem gontbenangriii auf Ores.
ben ausgebrar1,t tpar, 8rutltlber
alsgegraben ,lno 81 lleueu 8eitefs
perarbeitet baben, oic Dem Sauje
Wettin 5ugeiiibrt werOen iollteu.
Gin orittes Geriabren ridtet iib
gegen oie iriiberaN @aiteIlanin oes
Sdloiies MorisburS, &uoert, Seu
ebemaligeu Sberioritneilter Wanoel
llno anoere geoientete oes iriibereu
aOnissbauies oie dbnlider Ser.
geben" beihulOiet ,peroen. Ger sIn.
flager pertritt al,h III oieIen 6auen
Sic sluiialilna. Sob sic iraslihen
Wegeuit6noe vgolfseisentllm" ieien.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-03

NIT einer glllsnabme, lpo cs al,
Mersten aefeblt bat. gut. llub audi
0ieie 9lllsnahme lit illslpiihen be-
ieitiat lporOeu."
. Die sSasilitGtcn fir Spprt ,nb
Grholung ipllroGl beanltanDet. be-
ionDers Die aroBe 3abl bon 8olf=
pldben ber 9lrmee IN lleberiee.
sSeitgeltellt lpuroe. baf in Oen s
9aNeru 1921 Maun, Die fir Dell
,Srontoienit aeignet lino, NIT Gee
benia(i)en beihGftiat lperben unb bic
Wtebrsabl bon ibnen leid,t ourd)
Yeteranen aus &orea, 9S9lGS uber
2ipiliiten eriebt lperben f0nnte.
3ablreid)e 9eiipiele muroeu fit
Die Seriblpen6llng anaefiibrt. Gin
erfabrener Sanfmehanifer ipur6e in
eincn 8erbaub gelteft, oer feline
Sanfs hat. Sin Sanffabrer lpuroe
slrm Sod, aemad)t.
Sin erfabremer Mann, scr lid
auf Die 9tcparatllr bon @eid)iiben
perltelr. lpllroe in ein 2aaerbaus
aeltedt, tpabren6 iid eiu Sfiisier
lit oenielben Eager beihlperte. DaR
ibm Vtecbanifer fir bic @affen feb=
len.
Sin Wann. Ser cine HehtsiduIe
ablolnnert batte, ipllrDe als 9oit=
ipaaenfabrer flaiiifiaiert mo erbielt
id)lieRlih bie slufaabe, bic @fleae
BON Soloatenarabern au beaufiid.
tiaeu.
Sin anoerer Mam, Ser bon ei=
nem College fam lno iid) fir cine
Snfanterieilbule ae,neloet batte,
n,,,f,fp ron Moie,, ,,,Iko,,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-03

ausgeliefert au haben.
Cine rleue elee &ooperation. ilnO
eilt Mustauih bon Mtomgeheimnii-
len miiBte niht MIR BON benz GrGii-
oenten, ionbern audi pbm AonarcS
aebilligt iperocn.
&ummanooiraaen
s(noere lrobIemc, bie in Ser &l,.
ferense,1 sur Sprahe fommen, be.
sieben iidl auf Die aemeiniame Ser
teibiguna, auf &ommanbofraaen
uno Die Stanbaroiiierl1na bon 9sai.
fen.
9iatiirlih mirb Sic Mu6enpoIitif
beiprohen iperoen, aber Gburhia
oiirfte faum auf iei,,en alien Gor.
ihlal suriidfon,nen, Dab bic
Staotsoberbdupter BON GnsIanb.
&ublanb unh Der Il. g. su einer
&onferens suiammentreiien iolten.
neil Der Sraiioent ipieoer6olt flar
su perltebcn geaeben bat. oaR ct ba.
slr bereit iein ipiiroe, ipenn Stalin
nah Maibinaton fonu,t. Ser britt.
ihe' MuBenn,i,liiter Mntbpnp Gben
miro iih al ben &onferensen beteili.
GER
9tud] auf Dem @ebiet ber @irt.
idlaft Diirfte Gburhia cine enae
&poperation Derlanaen. dber bapon
abieber, iest auf cine aroRere birefte
&irtid,aftshilfe su brinsen.
Ger britiid)e lSremier !pir6 bieier
Sage III @aibinaton erlpartet, bis
sum 8. Sdnuar bier bleiben uno
Damn slpei Sage in 9tetp 9)ort unb
pier Sage il, aanaoa perbrinaen,
INN an is. poer 16. Sanuar ipieber
mad, @aibinatou su fonmen linor
cine slnlprahe an Den &onarek su
ridlteu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-03
Enge Atom m-zusammenarbeit ist ems
der zieIe churchiI|s in Washington

gSaibiugtpu. - Siplonaten er=
iparten, bof Ssinifou Ghurdia, Der
oieier Gage bier eiutreffe.. miro, cine
el,ae &opperation in Der Sltonfor=
ihuns berlanaen miro, uno ihol
Die Sotiade. oaB iitt in ieiner ge=
qleituna altd) 2orD GhllrhiQ. icin
Torihunasberoter, befinoen ipiro,
iheint oieie Mnnabme su rethtferti=
gen.
9tah gerihten ans 9onoon lit
auh leil, 9abinett bafiir eirgetreten,
oob bas olte aesenieitiae Gertraueu
lpieber bergeitellt lperDen ipllte, pie
es sipiihen bem 8remier lmb Dem
Srdiioellten Nuniepelt beitannen bat.
sluh mag CT cine formele Serein=
boruna ilber bie genublna britiider
Somberltilepunfte perlanaen. 1ie
II. g. baben bereits sablreihe in
Gnalanb itationierte 8omber, aber
Churchill mohte iih bas Aed,t por=
bebalten. bel Der &erlpenoung bon
9ltpmbomben burd in Gnalano itas
tioniertc amerifaniihe iSlltasellqe
ein &ort lnitillpretbeu, lpeil Gna=
Lamb Obne 3iueifel Geraeltunssmabs
nablnen mebr allsaeiest iei,1 lpiiroe
nls bie Sereinigten Staoten.
ShDn Dor slpei Sa6ren ipuren
SerhanOlllnoen slpiicben ben Ger=
siniaten Staaten, Gnalanb unb &az
1ooa iiber eillen aroBeren 9lustauicb
pom slton,informationeu int Sang,
bic oaruf obsielten, bic im @eItfriea
porbonOene enae &oOperatiun lpies
Der ber,uitellen. ober Die Serhano=
llmsen ipuroen int 9luiana Des Sab
res 1860 lpieDcr obaebrphen, nadl=
oeln lid, alaus ,Sllhs, elmer Der bri=
tiid,ell sSprider. ilhulDia befa1nt
bate, 9ltpmaebeilnniiie 9fuflanb
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-03
kurze Jahresberichte ueber
einige wichtige Industrien

&aibinNton. - Iie ;slueseua-
inbl1trie warnte, baR Die Srobuf=
tion in Der 9tation heDeutenO per=
grDBert lperben n,iiiie, ,penn man
ben Eldllen oes lsentaaun betrei=
feno elmer 9uft,pofic BON 143 &C.
ihlpaoern Hehnllng traaeu lpolle.
Sic ,merlpartete 9Sarnuna ipuroe
bon oe,n frilereu Mbmiral Gelpitt
=. &amien. Dem 9Srdiibenten Der
Mircraft Snouitries 9liiociation oe.
aeben. Die Mominiitration ser 9fii.
ltunasproouftion 9ab lit aelpiiienl
Sinne ihre 3uitimmllna.
Gs ipltroe befanut aegeben, 6df
1850 au Die 5000 sSlugseuae uno
1851 slpiihen 1900 ,lnb 5000
iSluasenae Atrseitellt iuuroen.4s<~,..s
Sm Sabre 1851 batte man es
bauptiahlid, barauf abaeiebeu,
mebr bic Srobuftionsn,0slidfeit
als bic Groouftipn ielbit st er=
bohen. Sm Sabre 1862 aber iouen
Brioritaten ln,h GnerQie Gerlpen=
bunN finben. Die Eroouftion, be-
ionoers Die BET aSlusseuac. Ill per=
itGrfen.
Seit Ser Elanuna. fu6r 8amiep
fort. bdtte man lod) ridt ein einz
St9es sSlllaseua nad) &orAa Qeithift.
9luc Oort perlperoeten itaumten
nod bon sluftrdaen, Die Dor &orea
erteilt iporben ipGren. Sic iSriicbte
Der Srobllftionseripeiterllns aber
ipiiroen lid int Sabre 1862 seiaeu.
Weiteres.
1. Sie Gipil S(erpnautics 9l6miui=
ltration aab befannt. oaR bon oen
pripaten sSlugseuslinien fir ante
rifaniihen Gerfebr 22,96O,OOO
Saiiaaiere nit elmer lluiallrate bon
mr ID fiir 100000 'SIu0meileu
befOr0ert ipurbeu. Die amerifani=
ihen illternatiouaIen ;sIuaIinien
befor0erten 2,O37 900 Galiagiere
init elmer llnfallrate bon 10.
.. Gie Miaritime 9lonil,iitration
bradte in ibrem Sabresberid,t bic
brin0cnbe 9tptlpcnbi0feit fiir Sdnfs
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-03

3uibinstou. - Senator Guellber,
., 9a.. iagte, CT babc sen otter.
reid)iid)en aanjler 2eonarb Sisl
nod Oeu Sereinistcn Staaten ein.
gelaoen, I'm feline (guenoers) ge.
baupti,na ;u beitdtiger,, oab oie ane'
rifaniihen Steuer5obler lit be;ig a,f
ibre Iuslanbsbilfe ynah Strih uno
Soben seihropft tperoen". gnen6er
fiiete bin3u. er CLAUDE, bab Sisl
fomnen unb fiihrenoen 4onereB.
leuten ben Safperhalt barleaen miro.
GQenoer, ser fiir;lid BON cil,cr
europdiifeu Snipeftiousreiie ;uriid.
febrte, erfldrte, ooB MuBlono, Glla.
lano ltno ,Sranfreid). alleianlt aus
Deferred, Die Dollars berausnlcl.
fen, tpelde bie Vereiuiete Staaten
gum @ieoerauf6au Ser burb oell
arieg idyper nitgenonlmenen 1iter.
reidiihen @irtld,nft beiiteuern. rBir
be5ablen bic ganaen Soften nnicrer
9eIasunssmad,t iii Geiterrcih." be.
tonte ct, rlinb auBerhem i1brlif
$50 WtiQioncn Dollar 8argelb. 8il
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-03
konferenz fuer
FIuecht|ingsfragen
in Chicago

9Sie Sobn V. @lbion. Scr Sor.
iisenOe ser displaced Eerions Gom.
miiiion. mitteilt lit cine 9tational
&eiettlement Conference bon Ser
aommiiiicn einberuien poroen iiir
8ebanolllna BON sSragcn ser bolts.
beutihen Sliihtlinse un0 ibrer Tint.
liebluna. Die aonieren5 besinnt on
iSreitaa, Sen IS. Sanllar, lm 10
llbr pormltta9S llno oauert sipei
Gage. Sic iinOet i'm Sotel &onrao
Silton, iriiber Sotel Stepens, Gbi-
caso, 81, itatt. Die Mationalbeam.
ten ser peri1ieoenen beutid-ameri.
tauiiden Sr9aniiationen, sic ,srei.
milligen Ngenturen lrno oie ltaatli.
heu displaced Yerions GommiiiionS
iino sur Seilnabme elngelaoeu NOR.
ben, ebenio Tertrcter ser Iremoipra.
d)igeu Grelle.
slls 8ertreter Ser Steuben. .8eicQ.
ihaft 1,nS GleuelanoS miro lid no.
bert u. gdrlpaloe, ser Wagiitrat Ser
Tr. @uitap @eber Unit Der Steuben.
@eieufdait, nad Gbicaeo beseben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-03
sPrenskoerper in der
Tosche expIodiert

3ege,sburg. - sluf tragiide
8eile biiBte Der S5iibrise 9immer.
lnann gilbert 8leider bon Gitl6runn
bel &esensburg iein 2eben elm. -
YleiGer poIte permutlidJ iu Der
Waloa6teilung Gaulipieg oes Spi.
talbol5es StodboIs oussraben byp.
iprengen. aaum bate ct jid) 5lr
slrbeit in oen @nlo begebeu, als
ploslid ein in ieiner @odtaid)e init.
sefiibrter sprensf0rper erplooiertc
lno benz Neann am unterleib einc
fiirdterlide gerlesune 3ufiigte. ssrn
aranfenbaus &esensblrg lit ct Sen
id)peren GerIeslltgen erleaen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-03
Riesige versehwendung
bel der Armee
Die oIte ArmeeParoIe "Wenn du enen noetg hast,
nin,m dir zwei" mv.s ovfhoeren, erkIoert
Senofor Johnson.
Senator Johnson.

8aIbinoton. 49, ssSn einem Be
riht bes 8ereitihaftSfomitees bes
GenatS tpiro bic Mrmee Der unper
antiportlihen 0eridipeubuna &c
sieien uno erflGrt. oaR Die 9luS
biIbune enolos iid) I'M 8reiie brett
uno fnappes MIuminilm in ielter
aebraubteu GebGuoen au Nepara'
tllren beripanOt ipirb.
9em Mrmeeiefretlr Gace tpirt
inbeiien bas Sob erteilt. oaR Ct lid
ebrlih bemiibt babe. Die Sffisiere
uno Goloaten alf bic Soften duf.
merfiam All mad,en lln0 lie su,
epariamfeit ollsubalteu. 1lno bej
ber geforberuna iebt aud, oaraui
aeadtet tpirb, oh ein Wann Al
iparen neritebt.
Senator 3pn6on Sobnion. O..
Seras, erfIGrte in einem beionoerel'
Berif,t, iein 8on,itee freue lid,
iiber bieie 8ernubunsen bes Sefres
.t6rs 9sace, ber cine out aeplante
31mpaQne fiibrt, INN bic 9lrlmee
iiber ben 8ert bes Steuer;abIer=
Dollars su belebren. llno mir bof-
fen. oaB -bas au srORerer Spar,
fanfeit unb 9eiitun9sfdbiafeit fifb-
rem ipirb.
.gs lieet aui Ser &anb, oab ic.
manb. BET iih Doraenomnen fat,
bic 8erfdpenbuna il, ben Gtreit.
fr6ften AT beieitiaer, iih cine iebr
idtpere lufgabe aeiekt bat. 9Sir olle
fennen bic alte 9lrmeparole: @enn
b,r eine1l n0tis 1ait, nimm bic atuei.
9ieie 6altlln9 muR auf6Orell." Jag
te Sobniou.
r9as iGlimmlte, mas iuir feltaes
fteQt baben, lit Die .Yeridlpenbuna
bon 3eit ,mo 9lrbeitsfrdften. inoenl
man bic 2eit toti6IGat llno 9lus=
biloungsturie lit unn0tiaer @ciie
mieberhoIt iperoen.
rDiefe @rt bet MusbiI6unQ lit
nod fhlimn1er, tue1n mir 9eute
in Scored bnber, bic fhon felt Ian-
qen fatperen Nonaten ouf MbI0.
iung aetpartet haben."
Ser Beriht iiitt lid, auf ein=
aebenbe 1lnterillhunaen, bic in oht
Musbilounaslaaern Der Nrmee -por=
qe1omme,, iprbef,. iSrii6ere Berihte
hatten iih allf bic Ttutfe. bos Mo-
rineforps unO bic 2uftitreitfrGite
beaoaen.
2ueeeeben ,pur6e, bak bic gol=
baten i'm aqgemeinen out aetIeibet
iinb, aut erndhrt tper6en ln6 audi
out unferaebraht ipur6en. lmh baR
Der @eiit i'm ollaemeinen out it,"
Die 8eiunbbeitsfiiriorae mar
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-03
P|aene fuer deutsche Tell
nahme am intern. Luftverkehr
Bonn strebt evropuesehe Lvftgemeinsehoft an.

&iiditdt aui unieren iteisenoen a,,.
benbanbcl benotieer."
Maes iu allcm fonntcn Die erllnb.
idsliden Musiiibrungen 6es Bonner
&e9ierungspertreters tpie folgt 5u.
ialnmensefaBt tperoen:
Die Yuuoesrepublif ltrcbt, io6alo
iic in 0raeen 0es S,rftperfebrs miro
mitreSen fonnen, eine europdiihe
9uitsemeinihait at. Sic bGlt cs
aber iiir uotipeuoig, oab lie sr,erit
cine rationale 9uftperfebrsgeiea.
idait sriinoet, sic lie oann III sic
arobere Gen,einihaf.t einiiigen miro.
9ie nationalen 9uitberfebrs eeiea.
i6aften Guropas fonnen i'm 8elt.
Iuitpertebr MIR bann cine tpirfiame
&oQe ipielen, tpenn lie iid auiam'
menidlieben.
Nur cine europGiide 9rftauiauS
fann iiir Sic Sufunft rentabel uno
0aber iinnpon iein. Gin rein oeut'
iher 9uitperfebr obne bic Sit,one
uno Berlin lit unrenta6el ,,no fann
MIR Elm Bropiiorium iein. 0ie 8un.
oesrepl,blit benotigt Sen eieeneu
internationalen 9,ritperfebr I'M Su.
tereiie ibres IuBenbaoels, penn man
beoenft, oai, lie aucin iiir sic 2uit.
pojt iibrlih 12 Willionen aiiseibt.
..fnhidlramber iiberidjGbtH
areipe erfldrte meiter, Der Sub.
idrauber als 2uitperfebrsmittel
perSe beute pieliad iiberiddst. Tie
StGotebauer iouten bel ibren Nldnen,
sic Sen Realit1ten pieliad poraus.
eiIen, beoenfen, oaB elm Subidrau.
ber iid) beim Starten uno 2ouoen
nid)t ienfredt betpegt. 8ei einem
Steistpi,,tel bon 20 @rao ieien
Start. ,1nb 2anoepldse BON tainoe.
items 80 bei so Mteter n6tig.s Von
ben jest I'M Iuslano alspro6ierteu
Giiie,mntricb Der S1,bi9rauber oiir.
fe man iid) aucroillgs piel peripre.
Ge,r. Gin Subi6ral,ber lei aber Elm
foitipieliser ,mo fompli5ierter Mppa.
rat, Ser nidt leidt Su ite,lern fei.
Die alten 0eltiden 2uitbanieaten,
oor aaem sic 9uftbania.G .Glusfapi.
time, brauhen nidt 5u beiiirhten,
OaB lie nidt ,nebr 9ebraunt t,srSe,,.
auiirben. Gas BunoesperfeHrsmili.
iferiulm tperbe an lie benton. ,penn
es iotueit lit. aueroitss ,peroer belt.
te an @eiu,pobeit, tedniihes aOnnen
un6 Dor allcm on bie Sprahfennt.
niiie iebr bobe Nnioroerungen &C.
iteIlt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-03

9on,burg. - Ser Meierent fir
Suftbertehr I'M 8unbesperfebrsmini.
tter1lmn, Werner areipe, ertlGrte an
Der Sanburger l1niperiitGt, oab sic
Bunoesrepltblif cine europ1iihe
Nuftgemeiniduit anitrcbe. Sic bolte
aber 5lerit Sic @riinouns elmer no..
t'onalen 2uftpertebrseeieai iiir
notpenoia. Gin oel,tider 2,itper.
febr obne Sic Somiet3one l,no Ser.
lin tonne nlr ein Yropiiorium iein.
gs beitebe sic &offnune, oab sic
aQtterten Geiieln int Sinblid aui bic
Suftbobeit 6al6 fauen tpiirben.
No1 lei Sic be,,ti1e 3ipilluitiabrt
boaig gefiielt. 3mar bdtten sic al.
liierten nah languierisen 8erbano.
Iuneen l,no nur 5oeerno ben sesel.
flug, sen 6reiboqoniIus uno oen
DeooeuiIue freigegeben, aber INNER
nod, erfldrte areipe, ouric fein
De,,tiher Elm Motorflusseus be-.
fisen ober gar fliegen. Gs beitebe oie
&offnuns, oaB bieie Geiiel balo ial.
len tperbe. M6er aud bann tperbe
Berlin auf @runo zines aliierten
Mbfommens nur bon alliierten Slug.
oeu9en aneeflogen meroen f0nnen,
tpeil Die gfuiien ein lleberiliescu
ibres 8eiabungseebietes MIR aai.
ierten sSlug5eugen geltatter.
Teutidlano iei audi inn 2uitper.
febr oas .9an6 Ser 0fitte", unb Die
Wieoerberiteuuns ser beutiden 2uit.
bobeit iei cine 8orausfetung fir cine
bar6greifenoe Neuoreaniiation oes
el,ropGii1en unS Neltluitperfebrs.
Ser 2litperfebr iiber Der 8unoes.
republit babe iid. obtuobl Sic aus
I1noiiben 2uitlinien nidt i1lmer
ben 6e,.tihen tpirtidlaftliden 9e0iiri.
niiien entipreden, felt 1888 bon
100000 Yaiiagieren idbrlib auf
is WeilIionen erb0bt. Sn Granffurt
a. %. uno &ambt,rg beiise bie Bun.
besrepublif mooernite @eltilllebd,
fen. Sie 0euti6e gooenorgoniiation.
fiibrte Ser Mebner aus, iei porbilb.
lid uno entiprede ben internatio.
nalen 8eoiirfniiien.
Trase lGnserer 3eit.
Der Mufbau elmer oeuti9en 81.
bilen 2uftfobrt tperoe Ianae 3eit in
anipru4 nebmen. rWir miiiien lang.
inln i,no bpriidti9 oisponieren, mir
fonnen uno tpolen aber dlsd ni6t
boranf ber3idten eiiiintoI In @elt.
luftbertebr eine uns ansemeiiene
MoIIe a, iiberrehmeu, Sic tpir nit
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-03

ppn chua filnI Oieilen pom Sfau-
plaH ocs llnQlilfs. ,Sellen lnO Sis
binDcrten Die Helite, iit1, ,oh abenos
an Srt unD Stelle su begeben. Sic
SerQuna Der Scihen biirfte lanaiam
unD icbnieria iein.
Sas ,Slussell1 bate iih auf bem
Tlllo POM Somilton iSiusltiispunft,
California nah oenn @oobfellolp
iSllla|tilsplntt, Seras. beflnDen.
Sulet,t bate man ant SpnntaQ nod,.
mitta0 BON linn sebDrt, ols her Ii.
lot iibers 9tabip I'M 9anollnosin.
itrllftionen bat. Gr beric)tete oo.
mails, baf er lid in Der 9tabe ppu
SbDnir befuno.
llnteriuduns einseleitet
Sittle Gaucp, e. 9. - Ger Ghei
Der Gipil 9lerpnautics goaro unO
finn leiner Hellte luterlltd)ten Die
Srilmmer bes uniahrplanmGbioen
NluN,ellaes, lpelhes auf bent JSeg
BON Eittsburab nah Buffalo in Ser
gt1he bon bier abltiir,te. tpobei 26
sWellldenleben sugrunDe oiueen.
.fur IA Seute an gpro famen NIT
benz Seben oapon. Wtittels zines
Nallihirlnes hatten iih bic 2cttercn
Cit notDilrftiaes Sbbad) eeihaffen.
2as Nlugsella lpllroe bon Sontinen-
tai Charters, Snc., in Wtiami, ,sIu..
betricben. Gs mar ieit peraanoenen
San,staa permiBt ipcreen. Sie llu>
aliifsitdtte in ben MuslGufern oer
slaeabenp gerae ipar INNER nod
in oid)ten 9tebel aebiillt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-03
Die devtsehen oIympio-
Tvrnerinnen

+ Jlensburg. - Ser bon % 1eil.
l,ebmerinnen beid)idte Clpnpia.Sor-
.bereitl,ngslebrgang Der 5urneriunen
u,lroe jest lit Jlensburg beenoet.
9rolehor alinge, Ser 2ebrponasIei.
ter, duberte lid iiber oas grgebnis
febr befrieoigt. Die int olpnpilf,en
Yrogramm borseiebenen Muieabn
berlangen cine pouiae l1mi mitellunJ
oes bisberigen 6eutiden ssrauentur.
mems. Bon oen in Jlens6urg Der.
iammelten % Nnp1rterinnen tpur-
oen iebs geitriden, tp1breno aIs H..
Sie mebrfade beltibe Neeiiteriu
Jrau @alter.2umsfp binsufou,mt,
Die lpegen elmer aieiernent;ino,mg
ont Sebrsans nidt teilnebmen fonnte.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-03
vermisstes FIugzeug
bel Phoenix gefunden
28 Personen an Bord warren bel Abslurz auf sleiIen
Berg ums Leben gekommsn.
Civil Aeronovtes Board versveht, Ursoehe Abstvrz
i'm Stoot New York ~ ermitten.

Ehonir, 9lri;. - Die Sriin,mcr
cines pcrniSten acknowledgements
lno Scitben Don 90 Eerionen an
gorb lplroeu auf einem Berg inn
nlittleren slrisona 0efunben. Sin
SolptOp fletterte alrf ben iteilen
Ser0, 50 Dteilen noroDltlid, Don
Ebor!r. Gr berihtete, ouf bic
Srilnmler unb Seil)en iiberau per=
ltreut tiegen. Sos islue,eua, nit 10
sSelt Gpint &oDetteu uno bier Mom
Eerlonal unb flint onoeren Eaiiu=
Qieren an gorb, mar ieit Spntaa
permibt acipeicn. Wtou bate bas
sSraf BON Der Suit aus selihtet.
slrnolo Sobnion, so, Gorarbeiter
Der e>af Sbue Cattle &c., hattie lid,
on Ert llnD Stelle beaeben, nad)=
DEM CT hus Nluaiel0 mittels ieines
,SernNlaies geiicbtet hattc.
Gr aob an, CT f0nnte niht ioaen,
lpiepiele Seid,en purhanoen ipureu.
sllle slnseihen IieRen aber erfen=
ncn, baH niemono ant 2eben mar.
9tur Der bultere Sell Des perbronnz
ten ,Sllgieuges mar intoft. Ser
NrOBte Sell oes perbramteu Slug
sclses lpar in fleine Stilde aer.
ihmcttert. 0ic sHptoren hitte CT
ilberhaupt nid)t Neieben. lleber &C
NllNieuae ,battcn elm Gebiet bon
"a 1000 SuOratmeilen ohgeillht.
Sine 9eralnasnlamihaft Unite,
Sberleutnont 6unlphren beaob lid
al ben ,Sllf bes 9eraes lu1b ihluo
elm Saaer auf in elmer Gntfernune
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-03
Deutsche heiruteten Russen

Berlin. - $50 cbelnaIiae Nad,.
rlhtenbelierinnen oes &eeres uno
Der 2aftmaffe boben laut Melouna
ber rniiiiben gtohridtenoaentur
"Eob" Die rufiiihe Gtootsangebo.
r1gteit dngenommen un6 einen 60.
tpietoffi5ier gebeiratet. sic tpuroen.
oa lie iid tells ueeen varieesperbre.
den" IN Salt beianben, amueitiert
uno aus Sagern entlaiien. '
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-03
AdenuUer erWurtet 1852
keinen Sowiet.Anoriff

Bonn. - gunoesfansler aonrab
Noenauer erflorte in elmer Ereiie=
fonierens. er CLAUDE nidt. oaR NuB=
LAM int i,Ghiteu Sabre &eitcuropa
angreifen lpiro. lmo iaNte, bic bette
Waralrtie fiir ben ,Srieoen lei elm
ltarfes lno aeeintes MeIteuropa, III
6em audi Deutihlano cine sroRe
&oQe ipielen tpiirbe.
@r aab ieiner 3uberiiht glusbrud,
baB ser Bun6estaa inn ssriibiahr bic
Ginidaltuna oeutieher gruppcn in
oos Gerteinislinasipitcm pcs gse=
items billiaen miro.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-03
Fast 1000 voIk.poIizi.ten
in lh Johren aefIohen

Berlin. - 1,S47 GoltSpolisiiten
ilro in Den ber9angenen 18 Wona.
ten aug Der Sapiet3one uno benz
Scpietiettor BerIins nod @eitberIin
9etliidtet. Sn letter 3eit iino bon
vtondt gu Nondt mcbr Tolfspoli5i.
item geiloben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-03

ihiife fiir 6anbels, unb 9tiiitunos=
sipefe slrm '9lusbrud.
8. 0ie SliIpciation Of slmcrican
Gailroaos aab befannt, baH lie
1851 bic bDhlten 9(usaaben aebabt
babe, obipobl oas Netto=Ginfom=
men Inn 100000 sllriifoeaan=
aen lei.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-01-03

bort auf ber NoIiseilpahe l,o &C:
ltano, baR er an Gilpeiter sipei i,nlat
biibihe Wtdohen NIT ieiuc,n slutr
tOtete. Tieie iino Settle 9luoltos, 10
lnno Barbara 6ouolpap, II. Ii{
geboroen itanben anfGnQIih Dor ei.
llem Tdtiel, pa 9lnseihen porbanoel,
iparen. oaR tic eroroiieIt ipltroen.
Heomono CAB an, oaR iein 9(utp bic
sVfaoden III elmer Sd)ree,pcbe jtreif
te. Sic batten iih bon einer Silpc.
lterpartie III elmer anberen beaebel,
ippllen.
Der IN Glepelano lit Saft befiuo.
lihe yoliaiitenm0rber @eorae ,Srou,
ciS NoB erfubr nit 8eoalern, bal,
lein @Omplke bel perihieoenen 9Glt.
bereien. Senrp Carl Mnaea, in 9Sei,
Valnl yead. Sla.. Dcrbaitet ,poroe,,
ludr. Gr !par Der ,S8S ius 0orn oe-
aallAen. NoR CAB on baR Slnaell
niht III GleDelano lpar, ols er .0oos
eridoR, oenn lie beioe bGtten i'd,
ldo1 in Chicago aetrennt.
9fur oer golpieaubenminiiter gsi.
ihiniti perblieb bon ben Diplon1o.
ten Der y. q. iiber bic sseiertoae 1ui
feillem Hoiten. tp1hren6 feline RoIIe.
gen cnttueoer subauie ooer an ocr
H,plera naren. @1hreno Der II. e.
Ascnterenspouie ) ipielte er oen @irt
bel Hunheons ,no Tinners fir 81
plon1aten bon n,inbeiteus ei,em
Susei,o peridieoenen QGubern. Gs
9anoelte iid ltnt 8ertreter fleinerer
Nanoer in itrateoiid, tpidtiaen sc.
bieten. Inter timer, befanbe,, i'd, I'm.
ter anoeren bic Meappter, Sic sSnbo.
neiier, bic Mfgbonell, WeIaier. Ser.
nutlidl mill 8iiMinifi i6rei1 ,aute,
ySluen" pfleGen ilnh 6ie fonrrrllni.
if'fde arobe stratesie pprbereiten.