davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1952-09-16

winter approaches it's good idea to review your ABCs
yes, and your DEF" too We're speaking of vtamin-
the vamns that give and family added resistance
winters worrisome colds and other illnesses.
Science has made wonderful with vamns There time
when this of the year called for hardoake oncs bitter
doses Today pop van tablet capsule into your mouth
easy WELL easy as taking vitamin.
Here at Peoples choose the brand of vamns want
when it, because make business all them.
And Of course drug discovery released the
public you confident Peoples will have first the lowest
possible price.
We're proud Of the part Peoples the health Of the
community It's gratifying that service values and quality
merit your confidence
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1952-06-28

Srsenouer bat eeiast, 6aB in Got
tes rei9er Natrr cine il,nee Mutter
bas Sdonite lei. @arum lit fie es?
nno 1parum lit es Die iunge? Sin6
niht aue Miitter i6on? @er ii1 nur
on oas Ieubere bdlt, mag sugen6 in
oem bIbiden 8ilo por5ieber, aber ib
glalrbe, oab To1ter unb S0bne,
1uelde in bieier slnselegenbeit bod
Die RaBeebenben iinb, ibre Deutter
jnit menn tie alt lit am neiiten Iieben.
@ibt es etuas Seiligeres, als tpenn
ieman6 bon ieiner ~euten alten Meut-
ter" ipri6t?
Wiitterlide 2iebe lit elm @ebeim.
nis, bas Der Meni9enperitano MIN.
mer ersriinoet. sic itebt bod iiber
benz Deritano uno lit cine beilige
2eioeni6aft, in tpelber alle anoeren
nntergeben. Sie lit eine Glamme ouf
bent altar oes Seraens, tpel6e ME
erloi6t. sic brau1t ni1t crit bonn
8eritano genabrt uno lebenoig erbal.
ten ner6en; iie Iebt uno tpebt als
Snitinft in alien @eIen. l1ntpillfir-
lid fiiblt ieoer Die &i6tigfeit 6es
bibIiiben Bil6es, bas 6ie miitterIide
Gorge elmer &enne bergIei9t, tpeIhe
ibre Sungen unter lire JIiigel Der.
iammelt. Ser &enne miitterIihe
@orgfalt, 10 eeoul6ig, 10 ielbitlos, lit
eine Miniatrrauseabe bonn groBten
Werf Der Sdopfl1ng. Mutter1iebe lit
Die grobe Sriebfeoer Der Natur, bic
Anele aler reinen 2iebe - lit oas
erite @ottabnlide i'm aberdeen.
8eriest einen Meni1en aus ieiner
Seimat in Die Grem6e - nirgenbs
uno niemals uirb er bereeiie,1 tpie
es oabeim rbei Der M11tter" mar. nn6
in alien 2anoern Der Gbriiten perbin.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1952-06-28
Grhutp in DER Ktnnpr11mhp

Ni6t nur bas forperIide @obI.
befinoen uno 2ernen bes &inoes iinb
fir lein 2eben bon @i6tisfeit, audi
Die Rflese oes Ser5ens barf nidt Der.
nadlaiiigt tperoen.
&inoer miiiien ieoen Iben6 sur iel-
ben 3eit, uno 5par 5eitig, 5u 8ett ges
bra6t Deroen; MIR Elm ieltener 8e.
lub, Der @eibna6tsabenb, @eburts.
ODER Namenstas MAIDEN cine aus.
nabme.
Wan seipobne lie i6on inn 5arteiten
alter an Sronung unb besinne %.
NIT, bab iie ibr Spiel5eus, tpenn iie
ii6 ni6t mebr oanit bei6Gftigen, auf
ben ibm beitimmten 8las bringen un6
abenos Dor Dem Sdlafenseben ibre
&leiounssitiide biibid seoronet aui
oen Stubl na9it Dem Bett6en Iegen.
gs m1,b itrene barauf eeo6tet per.
ben, oab &inoer nidt our1 gradblun.
gen bon Spuf. uno @eiitereeididten
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1952-06-28
Brr5rihrnhr Eirhr

Soute einmal elm ernlter 3piit
ausbre6en 5tpii6en Dir, mein gbrilt,
uno einem beiner Wit6riiten, Damn
ma6e bo6 ni6t Dem Seufel Die
6reuoe, oab ou Die Slamme bes 3or.
mes nabrit uno Iidterlob auffIader1l
laBt, Biz lie oeine eanae Seele er.
greift 1,no bis Der Corn gum SAB &C.
tporoen lit unb ii6 feitiest in beiner
Seele uno aues bernibtet, mas @utes
unb Coles oarin tpobnt, unb Dir uno
oeinem Witmeniden bic 2ebensaeit,
Die foItbare 3eit Der @nabe, persif-
tet! Sa, iosleid iouit bu ben 3,piit
beilegen uno iouit Die Sonne ni1t elm
ein5ises MaI bariiber untereeben IaI-
ien. 9enn, 10 iaet Der FL. Sobannes
GbrDloitomus au bielem Mpoitelmort,
rbauert oeine Seinbidaft 1anser, 10 lit
lie ni6t Die 5olse Der 1ebereilrns,
ionoern innerlider 8osbeit uno elmer
iiinobaften Seele. Mu9 tpiro Dir bur9
ieoen Iufi6ub Die 8eriobnung INNER
i6merer, oenn lit Ser Sag boriiber,
10 idamit bu oi9 mebr als anfangs;
nod mebr, tpenn 5lpei ooer brei Sage
bergangen iinb. Sit aber Der brittle
uno pierte Gag poriiber, 10 .piro au6
Der FINITE, ia Der 5ebnte, ia Der 5tpan-
5igite, ia Der bunoerti ite Sag poriibers
geben uno bas uebel eana unbeiIbar
meroen. Sc mebr 3eit perfliegt, 6eito
mebr entfernen mir uns Don unieren
@egnern, belto 1peiter tommen mir
auseinanoer" Gang re9t, un6 i9IieB-
lid fin6en ii9 Die amei @eener iiber.
baupt ni6t mebr auuiammen, ibr
gan5es 2eben lang.
Desbalb, tpenn elm 3tpiit ent1tebt
5mii6en Dir unb einem oeiner Mit<
briiten, ODER nen1 ibr einn1aI cine
@useinanberietung babt, Wann un6
Srau, unb oie &opfe iino eu6 rot ge.
tuorben bonn 3orn Damn Jon e,ler
eriter @eoanfe iein, iobalo eu9 oas
8lut apie6er binabgeitiegen lit bonn
&opf uno euer Sera tpieoer reeeI-
maBig idldgt uno euer Sirn uie6er
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1952-06-28

ooer bltr6 0robunsen, oaB fie 4. g.
boie Weni6en mitnebmen tperoen,
Denn tie ni6t artis it1o, ODER Der.
elei9en seanitist uno a1fsereet iper.
ben.
&inoer oiirfen ME unoroentlid ae.
fleioet ODER nit i6musieem @eii6t
ODER Sanben BEL 1ii6 eri6einen; iie
miiiien oaron geipobnt tperoen, an.
itanoig gu eiien uno iib pGbreno Der
Ufabl5ett rubig 5u perbalten.
8enn iie ettpas l1nre6tes eetan
boben, niiiien Tie Inn 8er5eibung Bit.
ten; aud tpenn Die &inoer unter fid)
5anfen, mub man barauf orineen,
oab tie ltf balo 1pieber neriobnen.
Sfimpftporter biirfen &inbern
segeniiber nidt sebrau9t tperoen,
uno berri6t 3anf uno Saoer i'm
Souie, 10 oiirfen 4inoer ME Seugen
iein.
Ron sepobne Tie idon bon frube.
iter Sueeno an an @eborIam uno
laiie lte ni6t in 8eiprd6e bon Or.
tpodlenen bineinreoen.
&tnoer miiiien Dor ben gltern
llebeooue gbrerbietung iiben, uno oie
vfutter mub fir Die ainoer ebeni 10 pie
Der Tater Die bo6Ite IutoritGt iein.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1952-06-28

bet man nit Dem Namen vRutter"
unDiafiirlif 2iebe unb 36rtIibfeit.
Die 9anb oes 8aters mag uns i'm
8irbel Der 8elt leiten; ober Die
Mutter lit es, 1pelde llns, in ben Sra
gen bes Ser5ens alleir,1 9at, Meit-
gefiibl 1lno Sroi flung eibt.
nno tpie tpenig fonnnen mir ibr an
bic 2iebe unb SorsfaIt uno bimn1-
liide @eoulo ertpibern! SoIange mir
nod bilfloie 8ogelben i'm NeIte ii1b,
flammern mir uns felt an iie unb
nebmen ibre tparme 3artlidfeit uno
ibre ibiisenoen Sdtpineen als unier
@eburtsredt bin - nod gana uno
gar unbe.puBt unierer Danfesi1ulo.
1no tpenn uns Die Seoern pa1ien,
fltegen mir bapon, Inn unier eieenes
0eit 81 balten.
8enn mir beberfen, mos bas 2eben
elmer Wutter bonn lnfang big gum
gnoe til, miiiien mir gum 8etpuBtlein
unierer gerpflidtung fommen, mill
len mir petteifern, uniere 0anfbar.
felt gu 5eigen. Sa, Die 2ebre, baB Ser
Mtann ieine Wiutter perlafien uno
leinem @eibe anbangen iou, ideint
beinabe eralrlam. Gie @eiese oes
geleai6aftliden 2ebens foroern es
5tpar; ober an Geinbeit uno SeiIig-
feit reidt feline 2iebe an Die beran,
Die ein Nann fir ieine Mutter fublt.
&etn anoerer jon iemals feinoli6
5DiI9en tie beioe treten - es lit Die
binmliide 2iebe ielber.
8enn mir iiberleeen, mas Miitter
au Ieioen baben, fonnen mir nit ben
0opelen- uno yfoman6i6tern ni9t
gan5 einperltanoen iein, tpenn lie ben
@ipfelpunft Der @liidieligfeit ibrer
Seloinnen Die Gerbeiratung iein Iai-
ien. 0amit beginnt bas @irriaI, be.
ginnen bie Soreen. Oos @eib lit es,
oas Die Naoelipiten oes 2ebens fiiblt,
uno Der Wann lit es in ben meiiten
Jaaen, Der lie i6drft. 9as 2eben oes
8eibes lit Elm rein perionli6es bonn
slnfang big gum gnoe. &ein Monn
petB, lpas cine Wutter lei6en fann
INN ibrer &inber tpiaen. Sour 8ott
DeiB es, Ser ibr ins Ser5 Die number
bare Siebe floBte, obne lpelbe ibr 9a+
ietn oft unertrasli6e &ne6tifaft
ware. uno tpenn oie Spfer eebradt,
Die &inoer fort in Die 1peite @elt
itno, Die bart lit es bann fir oie
@utter, oaein eelaiien 5u iein nit
ibrem oollen, INNER nod ltebenben,
INNER nod 5itternben Seraen! Sb,
metn Ser5 blutet mir, tpenn i1 an
Die oerlpaiite Wutter benfe, lpie Tie
ibre liebenoen @ebanfen auf ben Sill
geln oes Sraumes melt, peit, oieI-
lei6t iiber oie See trGgt, 1pie lie in
@eoanfen uns tpieber groBaiebt, pie
lie uns INNER tpieber in @e6anfen
ans Ser5 oriidt! Den 8ater 5eritreut
oas 2eben unb taeli6 neuer 8edieI,
Die Wtutter Iebt in Der grinnerung
an bic 8ergangenbeit unb barrt aus
nit Ser alten bimmlii6en @eoulb, big
Der tpieoertebre1oe Sobn an Die Sir
flopft ODER - Ser Sob. r. S.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1952-06-28
STILES Gliirk

8er iit's, Der nidt bas itiIle, b6us.
libe Slid bes 2ebens Dos beneioens.
tperteite nennt? Dafiir leeten ielbIt
erobe GeIoberren freuoig ibr Sdpert
uno ibre 2orbeerfrdn5e rieber; bafiir
itiesen Siiriten bon ibren Gbronen;
6afiir entiagten beriib11te 8iibnen.
gr0Ben ibrer rubmrei6en 2aufbabn.
l1no ieben1 Der n1r Sinn bafiir bat,
Iieet Dies @lid often ,,no bereit. @s
az erobern bebarf es feiner Seere,
feines @olbes, feines Hubn1es, feiner
8iirbe, feiner boben @elebrian1feit.
Gin einfa6es, aniprudsIoies @en1iit,
tpeiie genllg, ben Sbein bonn @eien,
bas GaIide bonn g9ten 5u 1nter.
ideiben, finbet es in itd, finbet es
i'm engiten &reiie. Stiues @Iiid be-
itebt i'm aufrieoenen @enuB beiien,
mas uns bas Sbidial eab, 1,nb in
Der Seiterfeit zines itiIeetporbenen
Seraens. Stiues @liid bat ieine Duel.
len nirgenbs als in unierer eieenen
8rult; es lit unabbGneis bonn @obl-
ooer l1ebelpollen anberer WenI Ihen.
lIles gerduidpone @Iiid lit fein
pabres @liid. gs fann l,rs tpobI
einen Sag lang berauiden, aber nidt
bauernb beIeligen. @er1ul1pones
@liid bat ieoer5eit ieine Na9peben.
Denn i'm @etiitnmel auBerer Sreuben
pergiBt man nlr 81 oft ii6 ielbit. Ser
nns oargebotene 8e9er Der Sreube
beriibrt iiib uniere 2ippen, aber Der
Reit lit bitter. @erdui6pones @liid
mabt rns unieren beIten Sreunben
fremo uno getpobnt 11ns, Die Men-
iden iiberbaupt rur als @erfaeug
uno Wittel unierer 8ersniiguneen
anauieben. Wan bat in ibnen feline
Sreunbe, feline 8ertraute1. @erduld-
nolles Slid mo1t uns enbli9 uns
ielbit fremo. @ir leben mebr auber
uns als in uns uno NIT uns. Wir
iino 10 arm, baB mir ielbIt uns r1i1t
mebr eenug, ionoern frob iino, tpe1rn
tpir anoere finoen, nit oenen mir ln1-
geben fonnen. 8ir leben niht in l,ns,
ionoern in Dem Sano, in ben Spies
len, in BEN Weinungen, Die uns bon
auben uneaufeln. Gin @erf bes
Sdidials, elm umi9pung unierer
8erbdltniiie, Elm Sbtpinben 1,nieres
@oblitanoes - 1no unier gan5es,
Don 9luBenbi1,een abbangises Slid
lit babin, mir ielbit iinb nernibtet,
mir gelten anoeren ni9ts nebr unb
uns ielbit ni6ts.
@abres @Iiid bIiibt MIR in Ser
Stiue bdusli9en 2ebe,ls. Ga rubt es
perborsen pie Die Yerle in Der Mr-
iAel oes Weeresgrunbes; es bleibt
bon 2aiter5unsen unaneefo6ten uno
miro bonn Neio nidt nerfolet, tpeiI es
ieinen 8liden lnbefannt bliibt.
Meni6en pout ibr eliidlib iein,
Seio's 6ur6 euer Ser5;
Maes unoere lit nltr S6ein,
SIT 1pie S6nee inn Mdrs!
Stines @liid lit bas goelIte, oenn
ou oerlierit oi9 ni6t ielbit 1pie in ge.
rauibbol1en Sreuben, ionbern bu ge.
tpinnit oi6 ielbIt, bu eeborit Dir ielbit
on, on tpirit in bir itdrfer, fraftiger,
unabbangiger unb peiier.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1952-06-28
6hlrhltr Gpktiirr ut1n
Anfd,uln

Sic idonlte Sierbe Ser Ss1,genb iii
bic llni6ulo. Seine eroBere gbre eibt
es flir Den Siingling uno Die Sung
frau als Die Ser5ensreinbeit. Sc GRO
Der aber cine gbre tit, Inn 10 eroBere
yteioer er1pedt iie. @ie faum cine
anoere Sugeno bat oarum bie Sugeno
Der llni6ulb lire Seinoe. Inter ben
duBeren Seinoen Der Ser5ensreinbeit
aber lit 1pobl cine Der eefGbrIiditen
Die I6le9te 2eftiire.
0ie idledten giider eefGbroen Die
Sitten, Oh Tie nun offenbor ODER ner-
ltedt uniittlid iino. Sffenbor unfit
li6e 8u6er leien, Be lagt unreine &C.
oanten uno 8oriteuungen in 1i9 auf+
nebmen, geritano u116 Ser5 oan1it be-
| l6aftigen; oas lit nun i6on an uno
fir it6 Siinoe geeen Die Reinbeit
uno fiibrt leidt 5u nod sroberen
Sinoen. 8er permas ioI9e 8u6er
gu lelen, obne oaour9 eeneiet 5u mer.
ben, obne our6 Die Soritellung 5,1s
elei6 audi itnnIi6 errest gu tperoen?
Gte meiiten idledten 8ii6er 1peroen
nur seleien aus iiinobafter Neugier,
5ur iinnliden 8efriebigung. @e,piiIe
Stellen peroen beionbers gerne ge=
lelen uno lperben ltets piebergeleIen.
Sat man beim 2eien idledter
gu6er au6 feline unreine Ibitbt,
8eiit uno Sera oes Weni9en iino
gum goien geneigt unb es lit bess
baIb rnper5eiblid, obne, tpidtigen
@runo ii6 Ser @efabr Der nnIauter-
felt aus5uiesen. 0as Spri9port
lagt: ~Sage mir, nit 1pen1 bu um-
gebit, uno id iase Dir, per bu biit."
gSo iib aber elm gefdbrli6er Ser
flibrer nod i6e1t, 1,nreine Re6en in
@egenDart Der l1ni6ulb unb Eugeno
aus5uitoBen, mo bie S9anrote, mel
DIE Ser l1nidulb ins aneeiidt iteist
nod Stiai6metgen gebietet - elm
gua bleibt obne Sdam, uno per bas
8ud lieit, lieit es i'm gerborsenen,
Inn nidt err0ten 5u n1iiiien. Gin
i9ledtes 8ud fam ni6t nur Dor.
iibersebeno i6aoen, ionbern BEL Sag
unb bel Na6t. 8eifer aIs Elm Ser
fiibrer fann iid elm i1le6tes 8ud
oen Ini6ein bes @uten geben. Mit
teufliider &unit iinb oft i9Ie6te
gu6er geidrieben, rei5en bur6 ibren
Bis, besaubern burb lire feline
Sdreibart, blenben oft idon our9
lire duBere Musitattr1ng.
@enn oie Seioen i1on 10 iebr BEN
S6aoen idledter 8iider erfonnten
uno gesen iolde ben &f fiibrten,
tpie Inn 10 mebr iollten mir es tun.
gs lit nur ielbitperltdnolid, baB Die
fatbolii6e Stride uniittli6e 8ii9er
itreng berboten bat. Cine quite Mutter
lit iie, Die beiorst lit INN ibre &inoer.
sSm gerborsenen iittengefdbrlid
iino 1.n5ablide @ebidte, geopenen,
Ebeateritiide unb piele iogenannte
Homane. SSbre 8erfoiicr iino oft
Weni6en obne @Iauben uno obne
Sitten, ibr Snbalt lit eetpobnli9 cine
Siebeseei6idte, nobel fiinitleriid bie
8 2etoenidaften eeI6iloert tper6en un6
Die 2eioenibaft beim 2eier aber TO-
fort allb errest miro. MnmGbIid nno
unmerflid miro beim @omanIeien bas
Sittlt6feitsgefiiH abgeitumpft, miro
Die 3artbeit oes @eipiiiens geidpGdt.
@be man iid nur oeiien redt be,pubt
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1952-06-28
:9,11 hauHltdrr.t Arpifr

0oS 2eben lit beute roub uno ae.
fubllos, bart unb lnbarmberaie; elm
etltger @lno eebt iiber ale StroBen
Der Wenihen. @ebe ben @onberern
obne idiisenoes Sein1 obne pdrmen-
ben Serb! 0ie bier 8Gnoe oes eige.
men Saules iino Die ein5ige 3ufIu6ts.
ltatte, mo Ser Wenl6 in oieier I'm.
rublgen, falten 3eit GoIt uno Sab.
ial finoet. slud mas man beut5utoee
gergniigungen nennt, iino nur Set.
iogoen, ungelunoe 9lufrei5ungen,
oenen Inn 10 itarfere gri9opfung nno
entmltigung folsen. Die be- Ite @r,
bclung ftnoet man 5ltbauie i'm &reiie
Der 5amilie. Sier miro man nift
mtBbrau6t uno auseebeutet, ni6t
perlodt uno bintergangen, ni6t aus,
gebor6t uno miBoerItonoen. Sier
oarf man leine eigenen 4n1tbten aus
lpre6en ieinen inneriten 8efubIen
geflr6tungen reoen; unter frentoen
Seuten auberbolb ieines Sauies lit
Dies lelten moelid, BORT lauern oiele
oarouf, uns ettpas Na6teiliees naf.
5ulosen, cine S6m69e an uns al
entoeden, uns 5u i61bigen uno 5u
peroerben. Rur Bel ben eieenen In.
gebortgen finoet man 9eneigtbeit,
ytohlt6t unb Witgefiibl.
Iesbalb iollen mir unier Seim 5u
elmer trauliden StGtte MAIDEN, mo
it6 aae Saniliennitslieber tpobI 1,no
glitdltf fiiblen. 9as eebt ni6t obne
eegenieittge Riidiid)t aufeinanoer. 3ie
8uni6e uno Iniidten itnb nidt BEL
alien sleid. 9ie Sueeno NIT ibrem
lelhtbeDegli6en, gum Srob1inn ae-
neieten @eien perlangt Seiterfeit,
Baden, Spielen, Muitf uno &urs.
neil inoes oas alter no6 &ube uno
Stlue tro6tet l,nb oIles 26rmenbe
laltig finoet. Der 8ater, ben Der
&opf pou ernlter @el1Gftspl6ne unb
Sorgen lit, fann iib nur idtper BEL
Der lorsenloien Iuseelaiienbiet Der
&tnoer tpoblfiiblen. Die itiirmiide, 5u
Eaten ordngenoe 2ebbaftigfeit Der
Sungen remit ii6 oft ni6t Iei9t NIT
Der innigen, 5arten 5iiblpeiie uno
Dem ianften Spiel ser ShneItern.
geur Der beionnene, Iebenserfobrene
Stnn Der @ltern fann bier Sronung
uno sere6ten Iuseleid idaffen. @s
gebort gum S6tperIten aber audi
Shonlten unb 8ertpoulten in Der
bauslthen gr5iebuns, Die einselnen
Wfitglieoer bes Sausbaltes our aeaen.
lettieen &iiditdt aufeinonoer orsu-
neilen. Sn pielen 5dIlen miiIen ii6
Die feinen, itiuen Naturen Dor oem
lal1ten, pororineli6en gebaren Der
anoeren ouden uno ibre eoeIIten sln.
logen perfiimmern Iaiien, 1peiI lie fit
ME oamtt berpornaeen birfen. Man-
DIE alien 2eute baben elm ssammer.
leben, 1peil oie Suneen in Der ssa.
milie gor feline 9fIdii9t ouf lie
nebmen. Sn elmer guten Somilie bari
es ME bortommen, baB sic einen auf
Soften Der anoeren nersniigt iinb.
Sn bausIiben &reiie ion oas cine
Dem anoeren 81, @efauen iein, iouen
ole &raftigen BEN Sf)paden belfen,
lol oas @egenlasli6e ii9 aneinonoer.
16mtegen uno 1iebenou ouseIeiden.
Damn entitebt Der ri6tige austauld,
Der Wtetnunsen 8efiible uno Rrafte,
noourb aQe geforoert, gebiIoet uno
erfreut peroen. @er in ioIden Grei.
len al1fnadit, empfanst Die bette gor.
lhulung fir oas ip1tere 2eben unter
tremoen Weniden, mo er ii6 benIeI.
ben 8eseniasen eegeriibergeiteut itebt
uno itd NIT ibnen abfinben mub, obne
oas Hebte uno Cute in iid ieIbit auf.
sugeben. 4. H.
3arter Binf. v@eIner, Itnb
49,
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1952-06-28

georonet benfen fann, bos 8ort oes
Ipoltels: u2aBt Die Sonne ni6t un-
tergeben iiber errem 3orn!"
@ie fannit bu benn BON Ser5en
uno nit Inoa6t Die finite 8itte bes
SaterunIers beten, 1penn bu SaB i'm
Ser5en traeit? 8ie fannIt bu oeinen
@ott bitten, oaB er Dir beine S6uIb,
oenfe Dir, oeine sroBe Siinbenl6ulb,
pergeben noge, 10 pie ou oeinen
S6ulbigern persibit, 1penn bu babel
oenfit: uNein, ih pergebe nibt!"
Dariiber oenfe bod einmal na6! 9as
lit bod fein 8eten; bas lit elm Sire.
oeln, bas lit Elm permeiientli9es Ser
abrufen Der 9fohe @ottes auf bein
Saupt - aber fein 8eten. @enn ou
am Ibeno nad einem Streit Dor
oeinen @ott bintrittit, Inn Sbm oas
Abenoopfer beines @ebetes 5u brin-
gen, 10 miro gr su Dir ipre9en:
~@ebe 5uerlt bin uno periobne Did
nit oeinem 8ruoer, uno oann fomme
uno opfere oeine @abe."
9arum nod etnmal: v2aBt oie
Sonne ni6t 1lntereeben iiber eurem
Corn" oenn nit SAB i'm Ser5en fann
man tein anoadtiees 8aterunler
beten.
2aB Dir cine @ei6i9te er5Gblen:
3pei Ha6bargemeinoen eerieten NIT
einanoer in Streit. sSebe @emeinoe
glaubte i'm &edt au iein, uno besbaIb
gab feline na6. Sic bei9lofen alio,
es auf einen Bro5eB antommen ou Iai-
len. Da itano Elm alter Bauer auf, Der
it9 bisber persebens Miibe eegeben
batte, Oen 5rieoen berauiteuen, uno
iagte: ~griioer, es lit cine tpi6tiee
Sa6e, Die mir norbaben. uniere 8or-
fabren baben iebe 1pibtige Sa1e NIT
einem @ebet angefanser, unb Dos
polen mir au1 tun." 9a nabmen
aue ibre @iite ab unb Der 8auer fins
an oos Saterunier por5ubeten. 9lIs er
aber 51 ben 8orten fam: ~8ersib
uns uniere S9uIo, tpie au9 . ~, oa
itodte ct uno idaute iid i'm &reiie
Inn unter BEN 8etenoen. Son Den
Wannern idiittelte elmer na9 Dem
anoeren ben &opf uno ipra9en:
~Nein, oas sebt nidt: mir miiiien crit
einanoer ner5eiben." limb iie 11lois
len 5rieoen miteinanoer uno gaben
it6 bic Sanb. Ser alte Bauer aber
iagte pieoer: ~8riioer, cine 10 tpi9=
tige Sabe barf man nidt bei9Iieben
obne @ebet." l1no 1pieoer nabmen tie
Die Site ab, uno tpieber betete Ser
Bauer Dor. 11no iiebe, biesmaIs ging
es. Die 5tpei @emeinoen beteten 6as
8aterunier 10 anod6tig, tpie iie es
pielleiht nod niemals gebetet batten.
so banoeln alio e9te Gbri1ten, Mens
iben Die einen .Sau9 bonn @eiit
Gbriiti beripiirt baben; iie geben bin
uno neriobnen iid nit ibrem 8ru-
Der, uno 6ann erit lpagen iie Dor
Dos slngeii6t ibres @ottes 5u treten
uno gu ipre6en: uBersib uns uniere
S1ulo." go ionit au6 bu ban6eln,
oenen per5eiben, oie bid beleioieen,
Die lieben, Die oid perfolgen, oamit
on Gbriitus abnlib tperoeit, vber nidt
wieoer idalt, als er geidoIten tpurbe,
unb nidt brobte, als er lit" ionoern
Der iterbeno fit feline Yeinieer nod
betete nno Der al Seinen Siingern
iprad: ~Sabet 5rieben unterein-
anoer!" (Warf. 8, 49,
(2eopolo Wolpert: rDie einaiae
Seele", 0erlae &erber.)
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1952-06-28
Erinnrrnnu
gon s. u. Serspe

SHer &iridbanm, Der an ber Salbe ftebt,
>>A Grmad)t unb finst iein 8lntensebet
Sinans ibers 9prf nnb bic Selber.
gum Snrme jubelt Der 8loden 2ieb
SIR sebnen nnb 0anfen iber bas 8ieb
1tnb iiber bic See unb bic BalSer.
l1nb bic amf ben Straken unb 8eeen seb'n,
germOsen fid bent' smr Seite sn ieb'n
gSie einit in ielieen sasen,
Mls fe nor Sabren bas itemal
Mit reinem Sersen sum Oitermabl
9as 8lntenfranslein setrasen,
9as linen bic Nntter aufs Sanpt sebridt,
DAFT iie nit 11midmlb nnb 2iebe seidmndt,
Den 6errn unb @ptt empfansen.
> unnberbar ieliser Snsenbtas,
Nls burd Der Seele 8lntenbaa
Inns beine 8loden flansen.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1952-06-28

lit, bot man bie 8einbeit bes Seroens
getriibt.
Statt Nabrune fir @eiit un6 Sera
oes Neni6en lit Die i6ehte 2eftiire
nur Elm @ift. @ie Die forperIide
Spetle 81 Sleii6 uno 8lut tpirb, 10
miro Die 2eftiire Die @runologe oes
Oenfens uno Siiblens.
Wtan6er Romanleier Iagt freilid
auf mid bat bas feinen i6GbIi9en
ginfluB. Hun, auf einen S6uttbou.
fen ettpas mebr Shutt ODER et,pos
menieer, mag idlieBlib eea1 iein;
aber anoers beim llnperoorbenen.
Stno mir ni6t aue Meni6en nit ser
boien 8egierlibfeit, nit iInobaften
yeetgungen bebaftet? Gin reiner @eiIt
pabnit ou gu fem. @ie fonunt es nur,
oab Ou itunoenlang Dor iolhen 8ii-
6ern iiseit l1no babel beine Stonoess
pfliften oernadloliieit un6 eesen
ousoriidlide Serbote banoelit? @ie
tommt es, oaB man BEL setpiiien SteI.
len in oeinen 8ii6ern merfen mub,
oaB on mieoerbolt geleien? Ou tpillIt
nod bebanpten bu ieiit bon Natlr
aus obne @npfinbune uno obne &c.
fiibl? Sagit bu mir, bas &omanleien
naht Dir nidts, 10 iaee i6 Dir, bein
Sdameefiibl lit i6on abeeitumpft
uno eritorben.
Wer cine getpiiie Sorte Ronone
lielt miro gor balls nadlaiiig in
ietnen tdgli6en @ebeten unb in BEN
llonltieen uebungen Der Sromnig.
felt. Cine gelpiiie l1nluit an geiitli6en
0tneen, Elm fait 1,niibertpinoIider
etel an ibnen itellt iid elm. 9ie fin6.
lt6e ginfalt bes @loubens tpei6t;
man ftnoet @efouen an Bus uno
Wtooe, an allem @eltliden; freier
miro man i'm gan5en 8e len, belon.
oers I'M umgane nit Dem anoeren
8ei6lebt. 0ie Selben inn 8oman
peroen na6geabmt, uno tpie oieie
Seloen finoet man als bette 2olung
in elmer sroBen Sbpierigfeit ben
Oeoro ODER Selbltnoro. SIT oas
8laubenss unb Sittenleben erItorben,
balt man in l6Dieriger Sage Elm mei-
teres 5ortleben bienieoen nift mebr
miinldensapert. gs iaee niemono,
man miiiie mandes eef1brli6e 8u9
lelen, Inn ii6 5l bilOen. 8er @onnan.
biloune beliet, lit MIR ihtpGrmerii6,
detrimental uno fiirs praftiihe 2eben
nntouglid. Wtan Iernt etpos aus
oieien 8iiii6ern, uno bas lit, tpie elm
9etltger iagt: Man Iernt bas goIe
obne Ibi6eu fennen, obne S6am ba.
bon ipre6en lno obne &iidbaIt es
ousitben. 0as beiBt rit6 bilben",
aber ii6 bilben fiirs @en1eine, fiirs
SoIter. - Ser Sprade tpeeen" leie
man ein gefabrlides 8uh! Iber etbt
es nift audi quite Bidder NIT elmer
i6onen Spra6e, nit einem feinen
Stll? 8arum oertpeilt man aber am
langIten bel benienigen Stelen, Die
Der iinnli6en Suit am meilten ibmeis
deln9 Sinoet man nibt piellei6t bes-
balb ben Stil MIR i6on, neil bas
gifante 10 ifon CUR 0arItellune
fommt? 0arf man ifbrigens @eiit
uno Ser5 berunreinieen INN oie
Sprahe au biloen? g8os lit benn
aue Sdonbeit Der 8ereoiamfeit unS
Der Boelie eeeen Die Stonbeit Der
l1ni6ulo? Die l1ni6ulo lit fir oie
Sugeno Die idonlte Eugeno, Der
l6onIte S6nud. Die uni6uIo aber
sebt perlOren ourd i6Ie6te 2ettiire.
@laub' nidt aus einem IdIe6ten
8u1e
Bte aus Dem @eisbeitsquen su
ifopfen
0ie refine, cole 8iiienl6aft
l1no Der 8ereblamfeit setponote
6ormen.
Nein, nur Dos 2aiter i6IirfIt bu,
iaugit ou,
9as 8oie lernit bu fennen,
Sbn' es 5u fiir9ten unb 5u
flieb'n -
gs 5u beeeben
Sbne 4bideu, obne Sdam.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1952-06-28

3arter 8inf. v@eIlner, ItnS
Sle lhperboria?" - rNur Elm biz.
9en!" - sd beiteute 2eber, nidt
2e6er."