davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Scandinavian American. [volume] (Seattle, Wash.) 1945-1958, 1952-03-19

extensive tours during which they
were able to map large areas
from an altitude of 1900 feet.
especially along the eastern shore
of Weddell Sea. In all, the expedi-
ton mapped more than 10000
square miles, half of it from the
air. The flyers used twin-engined
Beachcraft and a single-engined
Swedish Safir trainer tourer
Norsers" photographer. Stig
Hallgren. recorded on color films
the many tricks inland by dog
teams. some of which went as far
as 200 miles.
DR.. Owe Wilson. medical officer.
discovered primitive animal and
vegetable life on some exposed
rocks. He described the plants as
Scandinavian American. [volume] (Seattle, Wash.) 1945-1958, 1952-03-19
Morse, Swedes Found Signs Of Early Life In Antarctic

The Observation-Disclosures
Antarctic expedition. which for
more than two years has conduct
ed scientific research from I h e
vessel "Norsel" around Quee n
Maude's Land and other remote
South Polar regions, has returned
TO Europe with a wealth of ma
terial. including rich Pathological.
geological. and meteorological
data. The "Norsel" sailed from
Oslo in November. 194e. The ex-
petition consisted of fifteen men,
bers, four of whom were Swedes
Toward the end of last year, a
group of six Swedish aviators
joined the "Norsel" contingent at
Maudheim. the vessels permanent
Antarctic base, and made twelve
Scandinavian American. [volume] (Seattle, Wash.) 1945-1958, 1952-03-19

doomed man dangling for his life on the
edge of a cliff. And as passengers we
couldn't help thinking that, drunk though
he was, he resembled humanity, cinging
desperately to the hope of peace in a
drunken world that should be booked for
disorderly conduct. He was playing role
we had already felt in our hearts, although
we seldom voiced it. And he asked the
same question any sober man might well
ask himself in his most thoughtful mo-
ments.
But no one answered him.
Il wish you'd tell me-" he said-and he
lost his grip on the strap, leaned far to one
side as the bus swereved around a corner
cause I've been trying to find out all my
life" and suddenly he was jolted off his
feet and landed in the lap of a plump, be-
specialized indignant woman, whose furious
expression coupled with his helpless, plead
ing eyes touched off roaring laughter, and
added comic relief to his final words "but
haven't got there YETI TN.
Scandinavian American. [volume] (Seattle, Wash.) 1945-1958, 1952-03-19

lichens and "moss-like organisms, 3"
while the animals were mites or
acarines. which are smaller than
pinheads. These, he said, remained
frozen solid during most of the
year. The expedition gathered
many of these acarines and trans
ported them back to Europe, safe
ly stored in ice boxes.
In February. 1850, the "Norsel"
expedition suffered a serious ac-
cident. A sleigh carrying two
Swedes. BERTH Ekstrom and pho
tographer Hallgren, and two Brit
ish members OF the group. sud-
denly plunged down the slope of
an iceberg, spilling its occupants
in the chilling waters below. Hall
gren managed to scramble ashore.
Scandinavian American. [volume] (Seattle, Wash.) 1945-1958, 1952-03-19
Where Are We Going?

1t was nice, fine day and it was kind
of embarrassing to have an intoxicated man
step into the buss and start all that con-
fusion. He didn't want to turn over his bus
fare.
It's kind of silly" he said. cause dunno
where I'm agoin'"'
Well said the bus driver lust drop
Is cents in the coin box there and you can
ride as far as this buss'n take YOU
But that amt enough
Listen, brother lets have no arguments
here"
well then. bus driver, do va know where
you're agoin' ~
The bus driver was num- The intoxicated
man turned around, faced the passengers
They eyed him unapprovingly.
How about you people, do va know where
you're agoin'?"
As he asked the question he had diff
Guilty in keeping his balance. He chung to
a strap and swung about helplessly like a
Scandinavian American. [volume] (Seattle, Wash.) 1945-1958, 1952-03-19
What Human Progress Forgot

faster than himself, and travel faster than
sound and fly like birds and aren't they
talking about flying to the moon, soon?
Yes, John, but you must think of your
health.
And haven't they found the key to ma
ture, the atom, and discovered wonder
drugs and increased longevity?
Yes, John but you're too weak to wonder
about all that now
Well, then, why can't they cure my silly
common cold because | feel as though I
won't live day longer.
Scandinavian American. [volume] (Seattle, Wash.) 1945-1958, 1952-03-19

Sweden is now exactly two per
cent, the lowest ever recorded at
any time and in any country.
\ About twenty per cent of the
prematurely born die during their
first month-generally in the first
week-and Swedish doctors agree
that practically the only means of
further improving the statistics is
to save still more of these tiny
babies.
In 1915, the Swedish Riksdag
decided to purchase portable
models of the AGA Sedator for
distribution to every midwife in
the country. Every woman in
Sweden giving birth to a child is
thus given an opportunity of OBJ
tanning, at public expense, pain
relieving anaesthetic while in la
Dor. Deaths in child birth are at
present OLA per 1000, as com.
pared with two to three per 1000
during the decades preceding
1910.
Ninety-Five Per Cent Of
Swedish Babies Breast-Fed
Swedish doctors insist that all
mothers who can do so should
nurse their children, since it is
recognized that mothers milk con-
tains important antibodies against
infectious diseases. Sweden h a S
several mothers milk banks
movement initiated by DR.. INF
Nordwall, personal physician to
King Gustaf vi Adolf - for weak
infants, whose mothers are not
able to breast-feed their offspring.
About ninety-five per cent of all
Swedish babies. however, are
nursed by their mothers. Tuber-
cular mothers, on the other hand,
are not permitted to breast-feed
their children.
The painstaking care devoted to
even the tiniest baby at its very
earliest start in life is being re-
Elected in the general state of
health in the country.
Scandinavian American. [volume] (Seattle, Wash.) 1945-1958, 1952-03-19

but the others persisted In the
spring of 1851, another British
member got a silver of a stone in
one eye. After three months of
radio consultations with a Swedish
oculist, Professor Sven LARSON,
in Lund. he at last reluctantly de-
cided the eye had to be removed.
DIR. Wilson's successful operation.
during which he carefully followed
Professor Larsson's instructions
by radio. attracted sensational at
tention in the medical world.
Scandinavian American. [volume] (Seattle, Wash.) 1945-1958, 1952-03-19

Quiet, John, you mustn't talk.
But can't help it. lay here frettin and
sweatin' and l can't get it off my mind .
It's unbelievable it's preposterous.
What John?
All this human progress =. Isn't it true
that man has conquered the seven SEAS
explored the remotest regions of the earth
climbed the highest mountains, and tele-
graphed his thoughts around the globe?
Yes John, long ago.
And isn't it true that man has learned
how to make machines that work and think
Scandinavian American. [volume] (Seattle, Wash.) 1945-1958, 1952-03-19

The Barclay Girls. pictured above, are
entertaining soldiers arriving at the Seattle
Port of Embarcation after weary months
in Korea with can-can dancing right at
the dock. Some local groups believe that
this type of dancing on such occasions is
inappropriate and shameful Authoritative
reports say that the boys themselves are
quite pleased with the arrangement, thank
Scandinavian American. [volume] (Seattle, Wash.) 1945-1958, 1952-03-19

you. Meanwhile, the controversy and the
unique entertainment thus offered return
ing soldiers has aroused national attention.
Some people seem to forget that t h e
boys didn't return from Sunday School and
that nothing-not even the cheering Bar
clay Crisis so demoralizing as the war
these boys fought so that moral pressure
groups in the states could persevere in
peace.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-04-03
sRANCues OF r. q. J. a.

BRANCHES OF T. .. J. 4.
Presfdent. John Schneider. 1866 e. 1lSth
St.. Cleveland. Ohio. Liberty I-76l7.
lst Vice Pres, Herm an Under, 2ss Wood.
land Ave-. Salem. Ohio.
End Vice Pres, Michael LINZ Jr., ll8 W.
long Avenue. New Castle. Pa. New Castle
7l1e.
Secretary, Audrey Miller, s24s Theodore
st.. Maple Heights, Ohio. NOntross 2-ls6s.
Asst sec'y.. Catherine spack, M. c. No. /,
Depot Road. Salem. Ohio. Salem s727.
Treasurer. Freda Hermann, s6l Summit
st.. Salem. Ohio. Phone: Salem e6o7.
Canton. Ohio. - Cantes sssss 1sniors
President: Don onserth, 1857 aarmooy
c. N. E.. Canton. Ohio. Phone s-sase.
Sec'y. Madeline Untch. els Forest Ave.
s. w.; TEL: 22313.
Cb,ease, M. - Chicago South side
Jsnlef Sa1on CfUb.
President. Robert Mates. lois East e2nd
Secretary. anda uuntch.
Cleveland. Ohio
Cleveland East Junior Saxon Club.
President. John Schneider. 1865 e. i4s st.
liberty l-78l7.
sec'y. Marty welter. 1913 shswview Ave.
GI. l-0S31.
Cleveiana West saxou Junios C1ub.
Pres, Joe Titsch, ss46 ". ssth Street.
sec'y. Clara Letzner, ss5s Lloyd Road.
C1eveiand II. Ohio. Phones ca i-+7ee
o.,sus.,. o1ie. = ce,,nbss s,nss.
sa.oD Club
Pres, Richard s. Kautz. 4722 Grebus Rd.,
Columbus Z, Ohio. Tel. FIR. 7-SSS7.
Secy, Eva Jane Fell, 000 Hsnfoto IT.,
Columbus. Ohio. Tel: GA. 9326.
aomesssaA, Ps. - 0emssssso' JSaSse
Pres, Z Sterner. 376 Melbouln 81. Patto.
burrh r. P1. Phone: jackson 500
Secretary, Marie Sterner. ITO MeIooofo
ST.. Piesburgh II. p. Pdonos Jacksoo o0S&
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-04-03

Salem. Ohio. - Z. 8. 8. Ftsuep K. q.
verein. Zweig IA
versamm,uns jeden zwelten Sonntss In
Monat i'm Sachsenhein, FOB Railroad st.
Praes.. Anna Schuster. 376 Wilson st.
Prot. .Sekr.. Susanna Herman. 732 W. W.T.
C.-V-Sekr.. Mary Lowry. 46s Franklin st.
Adressen-Sekr.. Hiida Edline. 6So E.
St.. Tel: 1928.
st. Louis, Mo. E. 8. 8. K. q. Verein,
Zweig Is.
VersammIung teden /. Sonntag i'm Monat
3 uhr nachmittass i'm st. Louis Hsus. j.
Praes., Josef G. obert. s2l8 Chippewa,
Prot.-Sekr.. George Boerloeni. 1892 Hall
CIV V.-sekr.. George Roelloni. 1892 Hall
st. Louis. Mo. - Junior Saxons Of St. Louis,
No.. Branch q.
Meeting every second Sunday OF every
month at 2 p. M: at members house.
President. Paul W. Roth, 28l7 Elmer Place
C. v. secy. Catherine Liess. a2la Sidney
Street.
wasertown. N. 2. - Z. 8. 8. X. o. verein
Gross. .schosener. Zweis Sc
versammluns teden ersten samstae I'm
Monat. ss7 Pearl St.:
Praes.. GeorR Wolf. GIG E. Mann st. Tel:
lSl5-J.
C..V.-sekr.. M. Bachner, s45 Pearl St.
Prot. -Sekr.. Rose Weber. 637 Pearl st.
TEL: 6587-J.
Youngstown, O. - 9. q. Frauen. und Jung.
frauen K U. verein. Zweig 22.
versammluns ieden sweiten SonntaR i'm
Monat.
Praesidentin. Josephine Huegel. 81 Willis
Ave. Tel. 7-4307 oder 1923.
Prot.-Sekr.. kath. Pfngsgraff. % Clifton
Blvd. Tel. 9-53S4
c-v-sekr.. Helen Klein. ITS s. Pearl ST.
Tel. 7-s774.
Youngstown. Ohio - e. 8. 3. r. o. vereiu.
ZweiE 80 ....f.
Versammluns jeden ersten Sonntae I'm
Monat i'm Sachsenheim. Ecke Flint Ave.
Praes.. Martin Kerr, 1914 huntmere Ave-,
Wick!ife, Youngstown, o. Tel. 9-9274
C.-V.-Sekr.. John U1rich, 364 w. 7th st.
Sekr., VIM. Frank, % s. Portland Ave-.
Youngstown. o. Tel. 9-622s.
C.-v.-Sekr.. John r. Orben. Jr.. S024 Hud-
son Ave. Tef.: 8-4464.
K.-L.-sekr:. Michael sokesch Jr.. l4s Edge.
hill Ave.. Wickliffe. Youngstown. Ohio. Tel:
9-482l.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-04-03

Dstrsss. Mich. - Detroit Junisr sassp
Praes. George Schuster. 1917 Ardmore
Ave. Ferndale. Mich.
Tel: Walnut s-ssss.
Enwooa City, Pa. - Junior Saxons
President. Chuck Binder. First Avenue
Ellwood City. Pa.
Secretary. Shirley Zentner. 74s Glove,
Ave. Ellwood City. Pa. Phone: ls7.
Farrell F> - ,:;:sn :;.s ''1'o Athlete
President. Rudy Kraft. 7e7 Mcclure Ave
haron. Pa.
sec.y;. ssrtrud. Heinrich. s.s Cedar Ave
korain, Ohio. - Loraln JunioPs
saxen Clsb.
.,sss Pres. Mar, Lee. sSss ssety Court. Te'.'
sec'y. rrieda Folberth. s4a srownen Ave
Monacs, Pa - Mouace Jsnles
President, Jack Werthman, 2l2 Ninth
St.. Monsca. Pa. Phone: Rochester lil<.R
see'y, Dorthy A: zoppelt 100 Fourth
Street. Monsca. Pa. Phone: Rochester e2aJ
New Castle. Ps. - New Castle Jsnses
saxons.
Pres. Michael Linz, lIs West Long Ave.
New Castle. Pa. Tel: 71le.
Secy, Ann Tekeser. 1910 Audley Ave.
New Castle, Pa. Tel: 3i56-R
Salem, 0hie - 6ais0 Juniee 0axon
Club.
President. Richard Gottschlins. s6e T.
Fifth st. Phone: 7239.
Secretary. Freds Hermann. ca summit St
Phone: 6oo7.
Yosnsstewu. Ohio - 1eungseswD
yuniof 0axoaA
President, Bin Theis. ooa C1earmont Dr.
Phone: SlS2A.
Secretary. Caroline Artz. n q Jacksou
Street Phone: 77986.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-04-03
VERE|Ns KALENDER
de. sisbenbuerssr soeh.en. saenserbvnde:
Won Nordomeriko
Won Nordonneriku

Prses.. Mr.. Henry Ms,t.sr iSs East - -.
Erie, Pa.
Ex-Praes. Geo. Kascher. 224l Golets Ave..
Youngstown. O.
/. vizs;er.e... John roepsr sls - n. Y.
Canton. Ohio
4 viss-Prse.:. John unsch asos Delaware
Ave-. New Castle, Pa.
sekr. Minnie ,Mcntros, schsnksr. sis e
Reynolds Str. New Castle. Pa.
Asst selsr.. T1llis Toisel. I'll Warren Ave..
'sShsssnn schsss%sis.sI' % John Smiley. qos Airing
III sundes verwsitsr, ist. Josephine Huge,
$40 Clearmoot Drive, Younsstown, Ohio
md. John Eve. slos W. 100 st.. c'svs-
srd. Geo. Weber. 2oss ". 80 st.. Cleveland.
MOTTOs
I'm sanss roin und tre1 In Wort
Und fest in Eintracht tnmsrfort
suSDssssE1iosss'
BundssesksioD IL
Cleveland. Ohio Eintraeht- Bermanis
Ave. Psrms Hshts.. q Ia: 10. s-iesS
sekr., Hans Steiner, SSii Detroit Ave.
Cleveland l3. o. WO. i-4s63 oder sH. l-3s4s.
Cleveland. Ohio. Ostseite ljedertafel
Gemischtef Chof.
rI1 Prisi xS ,Ss,s sS,s De'fino. 1868 ca'al0' Rd'
Prot. .-sekr.. Martha Melzer. l74s catalpa
Rd. TEL w. LOST.
eundessskt,oo 4
Detroit AicA. - Q. Q. 0snsscAsss Char.
!, sr.ss vs 5scms' pss., Seller. ''ss' Aanoss Ave-
sekt:. Anna ma. w,nk,.r. 1850 sr.ns.rd pr.
8uaSesssksios
Erie, Ps. o. .. Maanerchor.
Praes.. John Singer. sos W. 2sth St.-
sekr., Edw. c eotthoa. lols A Tscoma
Buudessektien 8.
Ler.in, o. &. Q. 0esangverein Eintracht
Praes., Michsei Kirscher. sli West q Sta.
Prot. Sekr.. Wilhelmins SCHNEIDER, Stop -.
Broadway.
Buudesktion &
New Castle, Pa.-Eintracht 0es1ngvereln.
Praes., Geo. Binder, il0 wilder Ave.
Sekr.. Andrew w. Schmidt. ct East Leo.
sure Ave.
Bundesktisu Z.
Youngstown. Ohio. Concofdia Mixed Chorus
Praes.. Bill Frank, % 8. Portland Ave..
YOUNGSTOWN Q, Ohio.
Sekr., Flora Pamer, 12l s. Roanoke Ave.,
Youngstown 8. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-04-03

Dup6esssAtseD 4
Yovnsstown. Ohio. .. q. olannerchor.
Praes.. George RaideI ST.. Ito Friedrich
sskr.. Gustav A. Tschunn. aoss sunme,
sr.
0undessektion 10
Erie. Ps. . ssebenburser 0smsschter CAer
Prsss., Elaine sseves. $50 G. q. St.. Erie
IS: s:.r;, j.. rvsl'' rA'''" 1893 ". 20. St..
0saasssslsses II.
Cleveland. Ohio Osnsnchss "ssx~nts'
Prses., Matilda sigarto. lo7iS joan Ave-
r:s s:.t:. I ri.. ''za Ti;eh,.r. ,ss, w. .. s. TEL:
Ousasssektsep II.
Yosasssswu, Ohso Oamsscbos 6Asiwesss
Praes.. Josephine Miller. $40 Clearmono
sekr.. Marie Pnnssersss. O East Warren
Ave.
Bundessektion 10.
Csntsn, O. Gsmsschtss Chos.
Prsss., John Tospfss. <ie-ss ST.. n. w.
sekr., VIM. rritschs. Center Rosd. Box
q. Eass Canton. Ohio.
New csst'e. - g. 9. Damsnebor
"Frohsiun"
Praee., Mary kuttesch. 4le Waldo Str.
Sekr., Mrs. Hilda R. Snyder. 3lS e. Luton
st.. New Castle. Pa.
Bsudessektion 10
Salem. OA,o Echo Liederkronr
Prass., Elizabeth osrsrht. 7s0 Liberty St..
sekr.. Srsds Rermann ss1 SUMMIT. Str.
0us6essektlon -
Yssnsstown. o. .. .. JunSss TN
Prass., william Frank, o0s Flint Hn.
Bubdesssktsos %
Canton. o. OsmeusAsr.
Praes. John Tospser. <is-ss S. n. y.
sssz:. WIN. Er,s.chs. Center Road. boz ~.
East Canton. Ohio
Dua1sssekssoD %
Clsvslsaa Wsse aGaarsssl Clsrus.
..Praes, zoe Titscn, $50 ". Vsth Str,
C1eveland, Ohio. Fhone AT. l.7oo6
Sekr, Gertrude Binder, 1857 Rooinwoo
Ave-. Lakewood. Ohio. Phone 30. 3-7SSA
0unlsesekssss -
C1svslsn6 East JsnSss ssxss CAsk
Praes;. George Krech. $3.50 ssvahoe aosd.
ssir., Sara s. schu1,ss. aosa r.s. ,ists
Str. Phone RA. 1854.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-04-03

N6bIierter &err. -
emma, Der Serr. Der morgen ins
8orbersimmer 3ieDt, 1T 9egenlhluf.
fer 3dbIen Sic icst immer
Sic @citede nah."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-04-03

Bundesktieo Z.
Youngstown. Ohio. Concofdis Mixed Chorus
Praes.. Bill Frank, % 8. Portland Ave..
Youngstown Q. Ohio.
Sekr., Flora Pamer, l2l s. Roanoke Ave.,
YOUNGSTOWN 8, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-04-03

Buudesktion &
New Castle, Pa.-Eintsscht 0esangvereln.
Praes.. Geo. Binder, lle wilder Ave.
sure Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-04-03

Clsvslsoa wsse aGaAssgsl Clsrus.
..Praes, zoe T1tsch, $50 ". VSth Str.
Cleveland, Ohio. Fhooe AT. l.7So6.
Sekr, Gertrude Binder, 1851 Robinwoo
Ave-. Lakewood. Ohio. Phone 30. 3-7SSA
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-04-03

C1ovslan0 East JsuSoe Ssxon CAok
Prses., George Krech. $3.50 Ssvahoe aoad
TEL: YE l.469l.
Sekr., Sara S. schuilee. 20ol C,se listb
Str. Phone RA. 1854.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-04-03
BRANCH CALENDAR
Of America

Of The 1runea suxen junior United s,o.e.
Of America
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-04-03

Monaca, Pa. - 8. s. X. q. Verein.
Zweig 81.
VersammIung ieden l. Samstag i'm Monat
8 Uhr abends.
Praes., Katharina Theill. 1904 Marshall
Blvd. Tel: 2l43-R.
Prot..Sekr., Katharine Meiferth. l3l-4th
Str.
C-V.-Sekr., Susanna Romischer. r. D. No.
[. Box 247. Tel: Rochester 2606- NJ.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-04-03

Canton, q. OemenoAof.
Praes., John Toep6er. Sls-ss s. n. y.
Canton, Ohio
seixr.. WIN. Frisschs. Center Road. box -
East Canton, Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-04-03

BundeSsektien 8.
Lerain, o. &. .. 0essngverein Efntrache
Praes., Michael Kfscher. Gil West q Sta,
Prot. Sekr., Wilhelmins SCHNEIDER, Stop -.
Broadway.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-04-03
Monaco. Pa. - s. 8. K. o. VePein.

Monaco, Pa. 8. 8. K. o. VePetn.
ZweiE -.
Versammlung ieden !. Sonntag i'm Monat.
II Uhr morgeus.
Praes, John Weber, sr., 4O7 Penna. Ave-.
Monaco. Pa. Tel: RO. 2777-M.
Prot Sekr.. Fernen Massey, 932 Washing
ton Ave-, Monaco. Pa. Tel: RO 1920.
Zentralverbands-Sekr.. John Theil. Jr., 1924
Washington Ave.. Monaco. Pa. Tel RO.
4968-M.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-04-03

New Castle, Pas. :. Jugenbund
X. U. Verein. Zweis rs
Versammlung jeden 3 Sonntag i'm Monat.
Uhr nachmittags. In der Eintrachf Halle.
l08 Taylor St.
Praes., Joseph S. Eve. Ill Wilder Ave.
Prot. .-Sekr.. George Bodendorfer. 9l5 Bick.
ford st.
c. v. Sekr.. John Untch. 24O8 Delaware
Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-04-03

8sa1eseektfon {
Erie, Ps. Q. .. Mannerchor.
Praes.. John Singer. sos W. 26th St.-
.rie. Pa.
Sekr., Edw. c. Potthoff. l0ls A Tacoms
toad. Erie, Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-04-03

YsunestoWn. D. D. Q. JunSes TN
ChofuS
Praes., William Frank. 003 Flint Hin.
SslIr., George Fotsel. (0l Answan lane.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-04-03

Chicago. m. = 8 K. o. VereinS
Zwetg ..
versammfung feden dritfen DonnerstaR
Sm Lincoln Auditorium. 4217 North Lincoln
Ave-
Praes., Michael webber. Tel. EA. 7-s0s9.
Sekr., John Lintz. 2l36 Lincoln Park West.
Tel II. 9-640O.
c-v.-sekr.. Martin schaessburser. %o3i
Mozart. IN 3-3911.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-04-03

New Castle. PA. - e. .. Q. fraueo. sud
Junsrauen z. U. veretn. - ZwetR "a.
Versammlung teden zweiten DOnnerstag
i'm Monat in der Eintracht Halle l08 Taylor
Str.
praes., kath. Psuinin. lOs TAYLOR Str.
Tel: 1921.
Prot-Sekr., kath. Gaertner. 22O East Gar.
ueld Ave. Tel 4732.W.
Fin.-Sckr. Elsie Schmidt. r D 8. North
view Ave. Tel. 1904 j.
Z.-V.-Sekr., Pauline Kalisch. liz e. Fair.
mont Ave. TEL 8343 J.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-04-03

0undessektioo 4
Detroit 1icA. - Q. Q. 0ensscAsss Char.
Praes., Thomss ssiler. i73s7 Annots Avo.
Tel: We. 9244l.
Sekr.. Anna wtnkler. 1850 Bringard On.
Tel: LA. l-O212
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-04-03

Canton. Ohio. - e. 9. g. Frauen. und Jung.
frauen K. u Vere1n. Zveis ~.
Versarrnune feden s. Sonntaa i'm Mnnst
I'm Sachsenhein,. ia Hsrrisnr Ave. w
Praes. Mathilda Toepfer. 4l6-33rd>St. NV.
Tel 4-5484.
Prot.-Sekr.. Susanne Roth. 1892 18th St
N w Cantc, :? Ohio Tn'. '-8oon
c-V.setr., rr;edo Boder 328 S. Erie, Mos.
sjlIon. O.. Tel, Moss. 8oo5
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-04-03

Martins Ferry. o. - s. 8. K. u. Verein and
saenger "Eintracbt". Zweis i2.
Versammiuns teden l. SonntaR i'm Monat
In eigener Halle. Uhr nachm.
Praesident: Ben Clark, 25l2 Vance Ave-,
Wheeling, w. Va. Phone: Warwood 669,
Vizepraesident. John Roth, Sr., Cemetery
Rd.. Martins Ferry. Ohio.
. Prot.-Sekr., Richard r. Roth, 624 North
Zane Hwy, Martins Ferry, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-04-03

ChICaEO, III. . T.. 4. =. N. u VeTeIus
Zwejg "a.
versamr,ung 1eden zweiten Freitae i'm
Nfonat. abends i'm German Club House.
$3.50 N. Ashland Ave.
Praes.. Heinrid Tadislaus. 4807 North Bell
Ave. Tel: AR. 1-1692.
Prot-Sekr Elizabeth Sitteriy. 1915 Albion
Ave. Tel: no. s-4776. .-rrr.. =
Fin. Sekr John, Rretz. 6239 NJ. Western
Ave. Te, RO 4-3Y6i
Cv.-sekr Emily Arkin. 2sis ". Rasher
Ave. Tel: 10. 1880
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-04-03

Buudessektlon 10
Salem. 0a,s Echo Liederkfonr
Prsss., El:ssbeth 0trsrht. 7s0 Liberty ST..
Salem, Ohio.
sekr.. Trsds Hermann. ssl Summit Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-04-03

New York, N. Y. - e. C. 8. X. Unter-
stuetaungs. Verein. Zweis a.
versammiung jeden zweiten Sonntag TIM
Monat In der Mozart Halle. 228 e. 81 ST.,
zwischen l. und 2 Ave. in Maphattan.
Praes.. George KIoos. 2828 Al. St.. Astoria.
l. l., N. Y. TEL: Astoria 4-5654.
Sekr., Katharine Tontsch, 446 Ost "a. St.,
New York 20. N. Y. Tel: Trafalgar 9-2697.
C.-V.-Sekr., VIM. Fogarascher, AS Sche-
nectady Ave-. Brooklyn. N. Y. Tel: Prest-
dent 1-078l.
Salem. ohio. - e. 8. 8. verein der Veret-
uigteu Staten von Nordamer,ka. Zwetg i9.
VersammlunR jeden ersten Freitsg i'm
Monat, 7:30 Uhr abends i'm Sschsenheim,
2O8 Railroad st.
Praes., Rudy Bodendorfer sos Wilson 81.
TEL: 694S.
sekr.. Ralph Gang. CTS Arch st. Tel.
7789
C..V.-Sekr.. John Ulrtch. 64l W. 7th St.
TEL: 6608.
Adressen.sekr., Michael Hermann, 1872
Wilson St.. TEL: $3.50.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-04-03

Homestead. "a, - e. s. 8. Frauen. und
Janstrauen Z. Y. verein - Zweig IL.
Versammhns Jeden zweiten Sonntag i'm
Monat. : Uhr nachmittags i'm Sachsenhein
Club. 1T Ost Z. Str.
Prise, Anna Toperzer. 1914 Clark Ave.
West Mifflin, Pa. Tele. HO 1-o6l2
Rec. Secretary, Helen Rohrman, 134-l7th
Ave-. Homestead, Pa. Tele. HO l-5969.
C..v.-Sekr.. Mary Cashdollar. 4ll3 vists
View. kennyWood. Pa. Phone aO. 1-47Y6
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1952-04-03

Canton. Ohio - q. 9. K. o. veseip
versammlune teden 3. Sonrtae = Uni
nachmittaes i'm Sachserheim. ia Harrison
Ave. N. w.
Praes.. George ston. ls32-lsth 81. N. W
Tel S-4811.
Prot -Sekr.. Michae, Oepner. 1918 3D.
wards N. e. Tel: 3-a878.
CIV -Sekretser. Gustav Zeck. 1928 Tsf'
Ave. Tel: 4-664l.