davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-19
5iebenbireiid, ,2lmerifonii Dies DolfsbIott
ALTE SCHULD
Roman Won
Albert Schmidt

Iurftbar Iein. Nitt fir bic Mrbsit
alIein aiebt es einen seretten 2ohn -
audi bic SduIo finoet i'm. - pob, bic
Stulo lit setiIst - perjdbrt. Der
idbrt 1T alles - 5sbl uno Stulo.
uno aus oas Reht oes 8lutes."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-19
Chicago. M. - r. s s. X. U. Verein.

Versammlune ieden zweiten Freitae i'm
Nonat, atcnds i'm German Club House.
$3.50 ". Ashland Ave.
Praes.. Heinrid Ladislaus 1907 North Bell
Ave. Tel: AR. l-1H92
Prot t.-Sekr.. Elizabeth Sitterly 1916 Albion
Ave. Tel: no 5-4776.
Fin Sekr John Brett 623a NJ. Western
Avo Toi RO a-28Sl
C.V.-Sekr.. Fn1ilv hrkn, 29l5 w. Rasher
Ave. Tel. 10. 1890
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-19
Chicago. III. - Sn-dsritr s. s, x. U. verein.
Zweie a.

Versammluns ieden | Donnerstag i'm Mo-
nat in John Rngbauers Halle $3.50 South
Ashland Ave.
praes.. Daniel untch. Jr. 2037 Eas, 10Th
St Tel: Dor 3-l329.
Prot. -Sekr.. Margaret Dickerson. 3443 W
74'h ST
Fin. -Sekr.. Geore Carlson. 1923 East 62nd
ST Tel: MI. 3-I2O7
C-V.-Sekr.. Andreas Zultner lll7 z. 81.
ST. Tel: So. Shore 3758.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-19
Chicago. III. - s X U. Verein.
Zweig o.

Versammluns ieden dritten Donnerstae
I'm Lincoln Auditorium, 42l7 North Lincoln
Ave.
Praes. Michael Wehbnr Tel. EA 7-8Oa9
Sekr., John Lintz. 2l36 Lincoln Park West
Tel. IL a-64OO
C-V.-Sekr. Martin Schaessburger 4O3l
Mozart. IN 1891
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-19
Bundes<ektjon 2k

Cleveland East Junior saxon Choir
Praes., George Krech 1880 Ssvahoe Road
Tel: YE l-4524
Sekr.. Sara S. Schuller. 2o6l Ess, ii5th
Str. Phone RA 1884
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-19
Detroit. Mich. - Detroit Junior Saxon

Praes., George Schuster 1872 Ardmore
Ave. Ferndale. Mich.
Korr. -Sekr., Frieda Schemmel. 1888 Granger
TEL: Walnut $685.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-19
Rundesktion I.

RundeSktt0n I.
Youngstown. Ohio. Concordis MIXED Choru,
Praes, Bill Frank. % S Portland Ave.
Youngstown 9. Ohio
Sekr.. Joanne Frank. % s Portland Ave-.
Youn gstown q Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-19
Canton, Ohio - s. S. X. o. verein

Versammiune ieden g. Sonntag 2 Uhr
nachmi'tass i'm Sachserheir. ia Harrison
Ave. N. w.
Praes. George Stotf i332-18th st. N. W
Tel 3-48ll.
Prot -Sekr.. Michael Depner 1918 Ed
wards N. r. Tel: 3-28i8
CIV. .-Sekretaer. Gustav Zeck 1923 Taft
Ave. TEL: 664l
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-19
Cleveland. Ohio. - r s. 8 X. U. Verein
Zweig I.

Versammlune eden drtten Freifae i'm
Monat. Uhr sbends i'm Sachsenheim 700l
Derison Ave
Praes.. Henry SCHNEIDER lO6ns Linnet Ave
rrt CT. 1928
Prot. .-Sekar. VIM Schuster. 4Oll CIV.
bourne Ave. Tel: FL. 1929
C,-V.-Sekr.. George Frifsch 1880 West 46
S. Tei. WOodhine l-9785
k.-Looe-Sekr w. Wolff 8006 Pinegrove
Ave. Parma. O.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-19
Niles. Ohio T. :. s. K u. vefetn


Niles Ohio e = s. K U. Verein
Zweig 20
Versammiung leden |. SonntaR I'm Monat.
I'M eIgenen Helm
Praesldent, Anoreas Gunescn. sOS Smith
ST.. Niles Ohio. Tel: 2-627l.
Prot. -Sekr.. FRITZ ScheH 3U6 Penns. Ave.
Mcdonald. Ohio. lei: 5-632s
C.-v.-sekI:. Michael Wagner sss Beive-
dere Ave-. S. E.. Warren Ohio Eel:
stnetzunss Nerein .Zweta en-
,, rraes, Christine Carmen r. r. d /. Box
iS9, Brooktieid. OHIO.
Prot .Sekt. Sara GuentheI. 607 Scott ST..
Niles, OHIO
C.:v.,sekI:: EIms Enrich s2s sckeye
ST.. N W. Warren. Ohio.
Philadelphia ia - T.. ). 8. U. Verein.
Zweis ~
versammiune Ieden ersten Sonntas i'm
Monat uhf sbends IN dei Gernanis Maen-
nerchni Halle ola Denel aux Ave
Plaes Vim Berg 6l,G i,aWndaie Ave.
Sekl., Edgar Fre-iand 594s Bingham.
Fin .sekl;. Andre" 'ehrmann 58a F. Al
colt st.; phiIadeIph,a Pa
Ave.
New York. N - T.. e. 5. X Unter.
stuet,unes v.re,n Zwe,s -
Versammlune lenen zwe'ien sonnise TN
MOldt VI oef NolSlI' fdIle, 226 t. 6H ST.
zwischen !. nnd 2 Auve.. IN Manhattan Apt.
Prses.. George k'Oos 1929 ~ ST. Astoria
L. l., N Y. Tel: Astoria 4-5654
sekI:. Katharine ionisch aab Os+ 81. ST..
New York 90 N. Tel Trafalgar 9-2697
CIV .Sekr.. Herman FoRarsscher AS Sche-
nectadv Ave. BROOKLYN Y. Tel: Presi.
dent 2-076l.
Salem, ohio. - 2. s Eeretn der veret.
nigten Staten voD Nordsmeriks Iwsis -.
Versammlune jeden ersten Freiiae i'm
MOnat. 1880 Uhr abends i'm Sachsenheim
208 Railroad st.
Praes.. Rudy Bodendorfer 9O8 Wilson ST.
Tel: 6845
Sekr. Fred Thesis. 795 Garden Ave. Tel:
32M.
C.-V..Sekr.. John Ulrich 64l w. 7th ST.
TEL: 6606.
Adressen- -Sekr.. Michael Hermann. 732
Wilson St.. TEL: $3.50.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-19

Praes., Mr.. Henry Meltzer l43 Eas, 80 Str.
Erie. Pa.
Ex-Praes Geo. Kascher. 224l Golets Ave.
Youngstown, o.
l. vize-Praes.. John Toeptei 4l6 80 N. W.
Canton. Ohio
z. Vize. Praes, John untch 24Oa Delaware
Ave. New Castle. Pa.
Sekr Minnie tMcIItrou SChcnker 7l6 Z.
Reynolds Str. New Castle, Pa.
Asst. sekr.. TnIhe Fo,sei. I'll Warren Ave.,
Youngstown. Ohio
schatzmeister John Smiley. 7o5 Airing
ton N. w.. Canton. O.
Bundes Verwal,er. lst. Josephine Huge'
sig Clearmont Drive Youngstown. Ohio
End. John Eve. 3l03 W. 100 ST.. Cleve,
land. Ohio
srd Geo Weber 2oss ". 80 ST.. Cleveland.
Ohio
MOTTO:
I'm Sanse rein uno fret i'm Wort
Und fest in Eintracht immerfort
sUNDEss TIONEN:
Bundessektion !:
Cleveland. Ohio Eintracht. HERNIA n,a
Praes.. Michael Sslmen. 64y2 Maplecres,
Ave-. Parma lights. o. Te!: ~. 5-lb33
sekr.. Hans Steiner, 36l7 Detroit Ave.
Cleveland l3. O. WO. l-4563 oder SH l-3848.
3nndessektion Z.
Cleveland. Ohio. Ostseite Liedertafei
Gemischtei ChOr.
prses., GernAio Gramp. io6o7 Miles Ave
lei: MI l-653S
Sekr.. Mrs. Johanna Kastner. 1927 E.
l4a St. Tel: Liberty ls550
Bundessektion 3.
Detroit. Mich. s. 5. Gemisch,er Char
praes. Thomas Seller, 1857 Annou Ave.
rel.: We. 9244l.
Sekr.. Anna Winkler 1880 Bringard Or.
Tel: LA. l-02l2.
BundeSsektion 4.
Erie. pa. .. s Mannerrhor.
Praes.. Iohn Singer 3O5 W. 26;h ST..
erie. Pa.
sekr.. Edw. c. Potthos 1915 A Tacoma
Road. Erie. Pa.
Bundessektion 8.
Lorain. q. L. ). Gesanavrrein Etntrscht
Prses. Michael kirscher 8Il West u Str.
Prot. Sekr., Wihelmina SCHNEIDER, Stop i6,
Broadway.
Rundesktion d.
New Castle. pa.-Eintrachi Gesangverein.
Praes.. Geo Binder. Il6 WiIder Ave.
Sekr.. Andrew w. Schmidt. a27 East Lea
sure Ave.
Rundesktion Z
Youngstown. Ohio. Concordis Mixed Chorus
Praes. Bill Frank. % s. Portland Ave.
Youngstown 9. Ohio.
Sekr.. JOanne Frank. % s Portland Ave-.
Youngstown 9. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-19

New Castle. Pa. Z. ). ). Erauen. und
Jungrsusn Il. U. verein Lweie "a.
Versammiung leden zweiten UOnnerstae
I'm Monat In del Eintrach' Halle lO8 TavloI
Str.
Praes.. kath Paulnin iU8 rsvloi St,
Eel: 332l
Prot-S SekI., kath. Gaertnei 22O East Gar
field Ave. lei. 4732-W.
Fin -Seki. HiIds SNYDER 3la East Luton
Ctr lei: 985-R
CIV. .-SekI.. Frieda Houendoriei sls Beck
toro Str Tel. l274-W
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-19
Monaco. Pa S. s. K U. Verein.
ZWeil 2y

VersammIune ieden SamstsR i'm Mona,
8 Uhr abpnds
Praes., John Weber, ST.. 407 Penna Ave-
Monaco, Pa. Tel: RO. 2777-M.
Prot. Sekr Fermen Massey, 932 Washing
ton Ave, Monaco. Pa. Tel: RO. 1920
Zentralverbands-Sekr.. John Theil, Jr.. 1924
Washington Ave. Monaco. Pa. Tel. RO
1863 M
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-19

Zweig 81.
Versammlung jeden l. Samstag i'm Monat
3 Uhr abends
PraeS., Katharine Theill, 1904 Marshall
Blvd. Tel. 2l43-R.
Prot. .-Sellr., Katharine Meiferth. l3l-.4th
Str.
C.-V.-Sekr., Susanna RomisCher r. d. No.
|, Box 247. Tel: Rochester 2606-M.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-19

haron. Pa.
Sec'y.. Gertrude Heinrich SAB Cedar Ave
Sharon, Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-19
Q0oAesSektyon

Youngstown. u. ). 8. Junior Lyrs
Chorus
Praes.. William Frank 693 Flint Hill.
Sekr., George Foisei 4sl Anawan Lane
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-19

Alliance. Ohio. T. s. $. Frauep X. U.
veretn. Zwetg Z.
Versammiung teden |. Sonntag i'm Mona'
I'm Sachsenheim.
praes., Elizabeth Wonner. lI24 Meadow
Ave. Tel l-0637
Prot. -Sekr.. Regira Everth 84s South Arch
Ave Tel. 206O
CIV -Sekr.. Anna Comines 8o6 Grace St
Tel 7l85
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-19
Gary. indiana. Gary Saxon junior
Sport Club.

President. Katherine Kraft. 1853 PIeIcs
St. Phone: 36-258.
Sec'y., Jeanette Kloss. 1853 Harrison :,
Phone: 43-27l.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-19

Canton Onto - r. s s. Frauen- md Jung.
frauen X. q. Verpin. Zweie ~.
Versammlung ieden 3 Sonntag in, Monat
i'm Sachsenhem. ia Harrison Ave n W.
Praes.. Maria Beckert 233n-l1th st. N w
Tel: 2-9013
Prot.-Sekr.. Susanre Roth 1892 18th st
N w. Canton 2. Ohio. Tel: 1890
C-V.-Sekr.. Mathilda Di Janeiro 1902
SOth st. ". E.. Canton A. Ohio Tel: 4-lO2l
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-19

Cleveland. Onto
Cleveland East Junior Saxon Club.
President, John Schneider. 1865 E. las st.
Liberty l-76l7.
Sec'Y. Marty Weiter. 1913 Shawview Ave.
GIL, l-053l.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-19

K. u. VereIn. ZWeig %
VeIsammlung leden Sonntse I'm Mona,
3 Uhr nachmittass in der Eintrachi Halle
lob Taylor st.
Praes.. Joseph S. Eve, III Wilder Ave
Prot .-Sekr. George Bodendorfer yl5 Bick
ford ST.
c. v. Sekr.. John Untch. 24U8 Delaware
Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-19
BundeSsektion q

Cleveland west Msdrisai Chorus
Praes., Zoe ritsch $40 W g5th Str.
Cleveland, Ohio. Phone AT. l-7586.
Sekr.. Gertrude Binder. 1887 Robinwoo
Ave-. Lakewood. Ohio Phone 30. 2-75S4
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-19

Of the Ironsyvoo Saxon Junior
Of America
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-19

BRANCHES OF T. s. J. A.
Alliance. Ohio saxon Junior Club.
Pres, Tom Murtz Jr. 324 Miller Ave.
Sec'y.. Carl Everth. 848 S. Arch Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-19
Cleveland West Saxon Junior Club.

President, John Eve. 3IO3 W. lO0th ST..
Cleveland =. Ohio Phone: AT. l-nl40.
Sec'y. Clare Iitzner. $3.50 LLOYD Road.
Cleveland II Ohio. Phone: CL. l-4766.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-19
VEREINS KALENDER
des sisbenbverger soehsen soenserbundes
Won Nordomeriko
Bundessekfion 3.

Bundessekncn =.
YOUNGSTOWN. Ohio I. .. Mannerchor.
praes.. George Rsidel Sr.. i7s friedrich
Strasse.
Sekr.. Gustav A. Tschunn 2O59 SNsnrpeI
Str.
Bundesse ktion 10.
| Erie Pa. Siebenhurger Gemtsrster Cho'
praes. Elaine Steves. $50 z. 25. ST.. Erie.
sekr., Evelyn Thesis. 1898 W. 20. ST..
Erie. Pa.
Bundessektior n.
! Cleveland Ohio Damenchos "ssxcnia'
Prses.. Matilda Sisarto. iU7l5 Joan Ave
| Tel: CL. l-472l
Prot -sekr. Margaret KnaL. l465 W. saith
| St. Tel: AT. l-7268.
Bundessektion II.
| Youngstown, Ohio Osmenchor Edeiweis.
Prses.. Josephine Miller $40 clesrrnond
Drive.
Sekr.. Maria Pfingsgraft 81 East Warren
| Ave.
| BundeSsektjop ~.
Canton. q. Gemisch,er Chor.
Praes.. John Toepter. 1862 ST., n. W..
Canton. Ohio
Sekr. VIM. tritsche. Center Road. Box
| IS. East Canton. Ohio
| Bundessektion IA.
| New Castle. Pa ). s. Oamenchor
| "Frohsinn"
| Praes.. Mary kuttesch. 41g Waldo StI.
| Sekr Mrs. Hilda r. SNYDER. 3l5 e. Luton
| ST.. New Castle. Pa.
| Bundesse ktion 10
| Salem. Ohio echo Liederkronl
| Praes, Elizabeth Girsrht 78O Liberty Str.
| Salem. ohio.
Sekr.. Freds Hermann 8el Summit Str.
| Bundessektiop ~
| Youngstown. u. ). 8. Junior Lyrs
| Chorus
| Praes.. William Frank 693 Flint Hill
| Sekr., George Foisel. 4sl Anawsn Lane.
| BBndessektion Is
| Canton. q. Damenchor.
Prses.. John Toepter. 4i6-a2 ST. N ".
! Canton, Ohio
sekr.. WIN. rri,sche. cen,e, Road, Box ss
| East Canton. Ohio.
| Bundesse ktion q
| Cleveland west Msdrissi Chorus.
.Praes., Joe rtsch 3s40 W sSth Str.
! Sekr.. Gertrude Binder, 1887 Robinwoo
Ave-. Lakewood. Ohio. Phone 3d. 2-7ss4
! Bundessekttop IN
Cleveland East Junior ssxcn Choir
Praes:. George Krech 1880 savahoe Road
| Tel: YE l-4524
sekr.. Sara S. schulIer. aosl Eas, iis,h
Str. Phone RA. l-9534.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-19
LoraiD. Ohio. - LOrain Juniors
saxon Club.

President, Henry Clesver. 325y Lexington
Ave. Phone: b3-095.
Secretary. Wihelmins SCHNEIDER. Stop sS
Bdwy. Phone: 9l-5O3.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-19
Canton Ohio Canton Saxon Juniors
Club

President: Don Oneerth 1897 Harmony
CT. N. E.. Canton, Ohio. Phone 1895.
Secretary: Betty Untch. $3.50 18th ST. n. E..
:anton. Ohio Phone 1880.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-19
Cleveland. Ohio - E. s. s K. q. vereip
Yweip

Versammune ieden Snnntae I'm Monat
Uhr nachmittass i'm Sachsenheim. TOOL
De1isnn Ave.
Praes. Katharine Martini 1916 West 1872
St Tel: CT. l-5045
Prot -Sekr.. Elisabeth Fischer. 225l West
73 St Teel.: WOodhine l-55l6
Fir.-Sckr.. Elsie fet7ner. 3s58 Lloyd Road
s. " C1.. 1-4766
k.-Loce- -Sekr.. iandene Juriea ll409 Dale
a'o Tel: CT. l-53h7
Verean1mlunr ieder erStrn Sonntas I'm
Nnrat UNI 2 tThr i'm Westseite Sachsenheirn.
1G01 Denisnn Ave
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-19
Run6eSkti0n d

New Castle. pa.-Eintrachi Gessngverein
Praes.. Geo. Binder Il6 WiIder Ave.
Sekr.. Andrew w. Schmidt a27 East Lea
sure Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-19
Bundessektjon 2S

Canton. u. Oamenchor.
Praes. John Toepfer 4l6-32 81. n ".
Canton. Ohio
Sekr.. VIM. rri,sche Center Road. Box s.
East Canton. Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-19

youngstown. Ohio - Youngstown
Junior Saxons.
President, Bill Theis. sO2 Clesrmont Dr.
Phone: 8l324.
Secretary Caroline Artz 81 g. Jackson
Street Phone: 77986.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-19

President Richard Gottschling. 968 Z
Fifth ST. Phone: 723S.
Secretary, Freda Hermann. sel Summit ST
Phone: 66O7.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-19

Columbus. Ohio. Columbus junior
Saxon Club
Pres. Richard S. Kautz. 4722 Grebus Rd.
Columbus 7, Ohio. Tel. FIR. 1887.
Secy Eva Jane Fell. 500 hanfotS St.
Columbus. Ohio. Tel: GA 1928.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-19

Farrell. Pa, - Farrell Saxon Athletic
Ciuh
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-19
BundeSsektion l9

Salem. Ohio Echo Liederk kronl
Praes., Elizabeth Girsrht. 78U Liberty Str :.
Salem. ohio.
Sekr.. Freda Hermann. 86l Summit Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-19
Monaco. Pa - Monaco Junior

President, JACK Wertnman. az Ninth
St., Monaco. Pa. Phone: Rochester lli4-R
Sec'y.. Dorthy A. Zoppen. ln6 Fourin
Street. Monaco. Pa. Phone: Rochester e23-J
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-19
Homestead. Pa. Homestead JunAor

Homestead. Pa. - Homestead JnNor
Saxops
Pres. (. Sternei. 77b Melbourn ST.. Pitts
ourgh H. Pa Phone: Jackson 5043
Secretary. Marie Sterner. 776 Meloourn
St.. Piesbursh II. Pa. Phone: Jackson oO43
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-19

Homestead. Pa. L. 5. 5. Fraurn- und
Jungtrauen X. v. terein - L~e,g 10.
VefSammIung leoen kWeIten Sunniag i'm
Monat, uhi nachmittsGs i'm SachsenheIm
Club 1T Ost Z. Str.
Praes., Susanna Monk 1923 Harvey ST.
MunhalI. Pa.
Sekr., SaT an Anna OIen ANS Home ST.
West Min. Pa. leIephUn: no l-IlS5.
C.-V.-SekI. Mary CashuoIlaI 4ll3 Vista
View. kennyW ood. Pa. Phone no. l-47y6
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-19
Chicsso. III. - Chicago South Side
Junior Saxon Climb.
Cleveland. Onto

PTes!dent. Rober1 Ma'Tes. IUIo tas' ozTu
ST.
Secretary. Hilds Uuntch.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-19

Bundessektion "a.
New Castle. Pa ). s. Oamenchor
"Frohsinn"
Praes. Mary kuttesch. 41g Waldo StI.
Sekr. Mrs. Hilda r. Snyder. 3l5 E. Luton
ST., New Castle. Pa
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-19

Bundessekt ktton n.
Cleveland Ohio Damenchos "ssxcnia
Praes.. Matilda Sisarto. lU7l5 Joan Ave.
Tel: CL. l-472l.
Prot -Sekr, Margaret Knall. l465 w. saith
St. Tel: AT. l-7268.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-19

Pres, Mary Kuttesch. 4ls wsIds ST.
New Castle, Pa.
Secy.. MIME Mclltro, 7ls E. Reynolds
ST.. New Castle. Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-19

Clevelsnd Onto 0>tseUe 5 s X. u.
Verein Zwfic ~
Versammiiinp reder SnnuSg I'm MOnat
z Uhr nachmittaes i'm Ds'se,te g chsenheim
l4nO Ost SIS St Tel EN- I-q7h9
Praes.. Edward Schneider o4n Helmsdale
Ave. UL. -2S35
Sekr. Paul NJ Guist. 5sls Bona Ave. Tel:
EX i-32I9.
C-V.-Sekr Richard Geiper s6ls l08'h
St Tel: WI. 3-lS8s
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-19

Salem, Ohio - Salem Junior Sason
Club,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-19

BundeSsektinp ~.
Canton d. Gemischter Chof.
Prses.. John Toepfer. 1852 ST.. n. w..
Canton. Ohio
Sekr.. VIM. tritsche Center Road. Box
49, East Canton. Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-19
Bundessektion II.

bundesSeku0n IL.
YOUNGSTOWN Ohio Oamenchor Edeiweis.
Prses.. Josephine Miller $40 Clesrrnond
Drive.
Sekr. Maria Phnssgrait. 81 East Warren
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-19

BundeSsektiOn g.
Detroit. Mich. s. ). Gemischter Char.
Praes.. Thomas Seller. 1857 Annott Ave.
rel.: We 9244l.
Sekr Anna Winkler 1880 Bringard Or.
Tel: LA. 1-02l2
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-19

Homestead. Pa. /. 5. 8 K. U. Verein.
Zweie e.
NerSammung leuen kWeIten SamStsg i'm
Monat. Uhr abends in seiner Halle.
III East 1th Ave.
Praes.. Gustav ). Kraft l42y Senior Dr..
PIttSburg, Pa. Tel: WI. l4857
Sekr.. Thomas }. Guisi 2O6-2l Av. Nun.
hall. Pa. Tel: HO. 2-l08g.
C.-V.-Sekr., Curtis Toperzer. 1910 Clark
St. West Miffln. Pa. Tel: HO 2-l089
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-19

3nndessektion Z.
Cleveland. Ohio. Ostseite Liedertsfei
Gemischtei ChOr.
prses., Gernaio Gramp. iO607 Miles Ave
lei: MI. l-6538
Sekr. Mrs. Johanna kastner, 1927 z.
l48 St. TEL: Liberty l-8550.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-19

Martins Ferry u s K q Versip upd
Saenger "Eintracht' Zweig ~
Versammlune leden |. Sonntae I'm Monai
in eigener Halle. Uhr naChm.
Praesident: Ben Clark 25l2 Vance Ave.
Wheeling. w Ca. Phone: Warwood 669.
Sekre,aer: Elsie Orend 81 Cemetery Rd.
Martins Ferry. Ohio Phone: l406- w.
Z. V. Sekr.. Michael Hutter 365 Seabrigh,
Lane. Martins Ferry. Ohio. Phone $751;
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-19

BundeSsektion 4.
Erie. Pa .. s Mannerchor.
Praes.. John Singer 305 W. 26th ST..
rie. Pa.
Sekr. Edw. c. Potthoff lOls A Tacoma
load. Erie. Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-19

Rundessektion 10.
Erie, Pa Siebenburger Gemtsrster Cho'
praes, Elaine Stoves. $50 z. IS ST.. Erie.
Pa.
Sekr.. Evelyn Thesis. 1898 ". 20. ST..
Erie. Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-19

Bundessektton ,.
YOUNGSTOWN Ohio. I. D. M4anerchof.
Praes., George Raidei Sr.. i76 friedrich
StrasSe.
Sekr.. Gustav A. Tschunn. p058 Sumner
Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-19

Lorain, - - T. traOen. und JOngtrauen
X. U. trrein. Zweig %.
Versammiune leden | Samstag I'm Monat
1880 UhT abends i'm Sachsenheim Ost 2S
Str. und Apple Ave.
Praes.. Johann WenrlCn 63S W "a ST..
Prot. -Sekr.. HlIda Binder 439 M
Ridge Road. Elvria. Ohio.
X. L.-Sekr. Edna rheilman 2U2a Eas, 29
Str.
CIV Sekr.. W. M. Friesenhengst. l74y
Oberlin Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-19

Cleveland. Ohio - Ostsemr $. s, rra".n
X. u. verein. Zweia "a
Versammlune teden l. Sonntse I'm Mona,
Praes. Johanna wolf s4e2 e. l4s $,
Tel: 10 l-2s,o
Prot; :sekr; Sofia Koch. 4s' e. l2s, ST
st. Tel. EX. 1890.
Columbus. Ohio. r. 3 8. GesanR- nnd
Kranken- lint. .Vereiu. Zweie RI
versammlung ieden |. Sonntae I'm Monat
I'm Sachsenheim. 323 Woodrow Ave TEL:
G. A rfield 5000
Praes., Michael Farr. Jr.. 7ls s. 5th St,
Tel GA f7l6
Prot .-sekr.. Jacob Gotzmester. 2s6 Wood
row Ave- Tel: GA. 1917.
C.-V.-Sekr.. Michael Engber. 2lZ Hanforo
ST. Tel: GA. 1855.
Detroit, Michigan - e S. s. X. U. Vere'n.
Zweie "a.
Verssmnlune jeden |. Donnsrstas I'm Mo-
not. Uhr sbends in Carl Moses Tap Room.
' PYaes' h Joiech reutsch. 4sss cha.svortn,
Setr M.thsel reutsch saoil strasburs.
Detroit 5, Mich. ,, x,
C.-V.-sekr.. George Kenstler. 1918 Kill
bourne. Tel: LA. 7-7aa6.
EtIwood City. Pa. - S. S. X. O. Verein.
Zwrig 45
versammlune jeden O. Sonntag i'm Monat
p,oes Andr Fleischer. i26 Orchard Ave.
~ekr:. Friedrich Meier. 1871 Spring Ave.
c.-V.- -Sekr.. Gustav W. Schuller. 5ll-sth
a. TEL: 8ll-h.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-19

Gary, Ind L. ;. D.. fruen. und Iuns
Frauen Il. u. teieiR Lweig 80
VerSdmmiung Jeden =. MIttWOCh I'm Monal,
1880 ADDS. I'M Siebenbuereer Sschsenheim,
II. und Roosevelt.
Praes., kath. Schiller, 44U Rutiedee St.
Tel. 2-4453
Sekr.. Anna SChieb. 39i4 Washington ST.,
lei. 4-2l7l.
C.-V.-Sekr.. Maria Urschel l94I Wesi 10
Place. Tel: 2-525y.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-19

Bundessektion g.
Lorain. q. l.. 5. GeSangvrrein Etntrscht
Prses.. Michael kirschef 8Il West II Str
Prot Sekr., Wilhelmina SCHNEIDER, Stop i8
Broadway,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-19

Bundessektion !:
Cleveland, Ohio Eintracht. He rma n,a
Praes.. Michael Salmen, 64y2 Maplectes,
Ave. Parma tights. o. Te!: ~. 5-lb33
Sekr.. Hans Steiner, 36l7 Detroit Ave.
Cleveland l3. O. WO. l-4563 oder SH l-3848.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-19

Loratn. d. - e. >. 5. U. Verein. Zweig s.
Versammdung jeden |. Sams'agabend I'm
Monai i'm Sachsenheim Ost %. Str und
Apple Ave.
Praes.. J. Deutschlaendel Jr. l404 Wash
ineton Ave.
Prot. -Sekr.. John Taub 446l OberIin Ave
Tel: 94767
C.-V.-Sekr. Michael Schneider. lI0y Wes,
L. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-19

New Castle. Pa. - New Castle Junior
Saxons.