davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-01-25
Ministerprasident linn

WIESBADEN. - Der Hessische
Landtag hat am Donnerstag den
Observation-Disclosures Bundestags-
abgeordneten und fruheren hessi-
schen Justizminister Georg Zinn
NIT 46 Stimmen zum Ministerpra-
sidenten Won Hessen gewahlt.
Dreissig Stimmzettel wurden leer
abgegeben. Bisher war Christian
Stock (SPD) MinisterpraSident
gywesen. zinn hattie bereits vor
seiner Wahl angekundigt, dass er
Elm nur aus Sczialdemokraten be-
stehendes Kabinett bilden verde.
Ministerprasident zinn kundigte
an, er verde die in der Yer
fassung vorgesehene Sozialisiermg
verwirkiichen. Er denke aber
nicht daran, die Sozialisierung
uber die IN der Verfassung fest
gelegten Grenzen hinauS zu
treiben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-01-25
Fortuna fand den Richtigcn

ASCHAFFENBURG. Diesmal
traf die Glicksgottin Fortuna be-
stimmt den Richtigen. 1875
Mark ais Totogewinn schickte sic
dem 23jahrigen Kurschner Helm
rich Orb in die enge Dachstube
in Kahl am Main. Orb ist gebjir-
tiger Mlinchner, verheiratet, und
hat zwei Kinder. Ais er Won
semen szwolf richtigen Tips i'm
Bayerischen Fussballtoto erfuhr
dachte er zunachst an einen Ge-
vim Won etWa drei- bis viertau-
send Mark. Nun will er SIGH zu-
nachst Elm kleines Hauschen bau-
en-, UNI seine enge Mansarden-
Wohnung verlassen zu k6nnen.
Den Gewinn will er NIT seinem
in Munchen wohnenden Bruder
teilen, der auch Elm paar TauSen-
der in die Brieftasche brauchen
kann. Seiner Frau, die an elmer
SchilddruSenkrankheit leidet, will
er sofort einen Kuraufenthalt err
m0glichen. Seit einem Jahr tippt
Orb i'm Fussballtoto. Nit seiner
Frau verzichtete er deShalb auf
allie Vergnugungen. Die beiden
glaubten fest an ihr Gluck.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-01-25
Der Wiederaufbau in Kehl

FREIBURG. Fur den Writ
schaftlichen Wiederaufbau Kehls
wurden bisher rund 100000 Mark
aus der Sofcrthilfe verteilt. Die
fir Kehl NIGHT unbedeusende
Hausratshilfe ist hierbei NIGHT be-
rucksichtigt. zu den Geldern der
Soforthilfe kamen, vie bel elmer
Besichtigung des fir die Vertei-
lung und Kontrolle der Kredite
zustandigen Wirtschaftsausschus-
ses bekanntgegeben wurde, noch
rund 400 900 Mark aus ERP-Mit-
teln fur Flichtlinge. Diese Be-
TRACE wurden nur an die etwa
TOO Observation-Disclosures verteilt =,
die schon mach Kehl zuriickge-
kehrt sind. Fur 1851 ist, sofern
weitere Teile der Stadt freigegeben
werden, der Bau elmer Sperrholz-
fabrik und der Wiederaufbau der
Trickzellstoffabrik geplant, beide
Betriebe sollen nit normalen
ERP-Mitteln bedacht Werden.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-01-25

Noch immer Gefallenenmeldungen
MUENCHEN. - Die Wehr-
macht-Abwicklungsstelle (WAS)
in Berlin und der Suchdienst des
Rotten Kreuzes verschicken mach
vie vor offizielle Gefallenenmel-
dungen des zweiten Weltkr!eges.
Vie der Suchdienst hiercu er-
klarte, handelt es sich bel den
Benachrichtigungen der WAS ne
ben einem kleinen Prozentsatz
Won Truppenmeldungen, die den
Angeh0rigen bisher wegen fen
lender Arlschriften nicht xugelei-
tet werden konnten, vor allen um
eidesstattliche Aussagen uber der
Tod von Wehrrnachtsangeh8ugen
wahrend des Krieges. die ;,tzt
Won Heimkehrern gemacht Wlr-
den. Die WAS benachricnriet
ausser den Angeh0rigen auch die
zustandigen Standesamter. Der
suchdienst des Rotten Kreuzes hat
lediglich die Aufgabe ubernom-
men, bel NIGHT zustellbaren Mel
dungen die Anschriften der An
gehorigen, die in der Meh rzahl
Fluchtlinge und Evakuierte sind,
feStzustellen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-01-25
Nit Leibgarde

HALLE a. d. S. - Der Vor-
sitzenden deS kommuniStischen
Kulturbundes zur delnokratischen
Erneuerung Deutschlands in Sach-
sem -Anhalt, Gertrud Sasse (Ost-
LPD), wurde auf Anordnung des
Observation-Disclosures Elm standi-
ges Vopo- Begleitkommando zur
Verfugung gestellt. Frau Sasse
hattie erklart, sic erhalte ahnlich
vie andere zahlreiche fuhrende
Funktionare der "Massenorgani-
sationen" standig Drohbriefe und
furchte um thre Sicherheit.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-01-25
BOmben und Granaten

KARLSRUHE. I'm Stadtkreis
Karlsruhe wurden seit dem Jahre
1945 316 Bomben5lindganger Won
funfzig bis tausend Kilo, drei
Luftminen nit je achtzehnhun-
dert Kilo und 3O,8O5 Granaten
aller Art und Kaliber von den
Raumungs Kommandos geborgen
und unschadlich gemacht. Wah-
rend der gleichen Zeit wurden
1875 T-Minen, 372 Panzerfauste,
92l Brandbomben aller Art und
II Tonnen Gewehr- und Pistolen-
munition sichergestellt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-01-25
Zu yiel deS Guten

LUBBOCK. Der Polterabend
elmer jungen BauernwitWe bel o.
desloe wurde Won der Dorfjugend
so sturmisch gefeiert, daSs erst
das herbeigerufene Ueberfallkom-
mando Ordnung schaffen konnte.
Die ungeladenen Caste verbarri-
kadierten den Hof NIT Leiterwa-
gen, risen zaune alb, vernagelten
die Turen und bestrichen die
Fenster NIT Wagenschmiere. Fine
kutsche wurde sogar auf dem
Dach des Hauses festgebunden.
Der Sachschaden. der durch
Uebertreibung alter Hochzeits-
brauche entstand, wird auf mehr
ais 500 DIN beziffert. Das Braut-
paar musste am Hochzeitsmorgen
durch Elm Fenster klettern, um
zum Standesamt zu gelangen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-01-25
Elm BetrUger festgen0mmen

WALDSHUT. Elm "a Jahre
alter Mann, der die Arbeit scheu-
te, erSann SIGH cine neue Metho-
de, um zu kostenlosem Kurauf-
enthalt zu kommen. Err stellte
SIGH krank und LESS SIGH in Elm
krankenhaus einWeisen. Zuvor
hattie er allerdings einen falschen
Namen angenommen und sich ais
Observation-Disclosures und v0llig
mittellos ausgegeben. So wurde
er auf fremde Kosten behandelt
und verpflegt. Bevor man aber
hinter SEMEN Trick kan, entfern-
te er sich stillSchweigend und
wechselte Jewels die Personalien.
I'm Krankenhaus Waldshut. wo
sich der Betriiger zuletzt aufhielt,
konnte er festgenommen werden.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-01-25
Der Kampf der "yOlkswagen-
Sparer"

CELLE. Vor dem Oberlan-
desgericht in Celle begann de
MISUNDERSTANDING i'm 'Volks-
wagen-Sparer-Prozess" Bel dem
Process geht es um die Forde-
rung friiherer Volkswagen-Sparer
gegen das Volkswagenwerk auf
kostenlose Lettering zines Volks-
wagons. Die Klager vertreten
die Auffassung, dass das Werh
auch heute noch an die vor dem
Kriege abgeschlossenen Lieferver-
TRACE gebunden list. Das Volks-
wagenwerk macht demgegeniiber
geltend. dass die damaligen Ver-
TRACE NIGHT direkt NIT dem WerE
geschlosesen wurden und dass
sich seitdem auch die Geschafts-
grundlagen geandert haben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-01-25
"a Jahre fur DIR. Wilimzis

GOETT1NGEN. Vier einhalb
Jahre Gefangnis lautete das Ur-
tell, das der Vorsitzende des
Landgerichtes Gottingen unter
atemloser Spanning vor liberfiill-
tenn zuhorerraum gegen DR.. Wal
ter Wilimzig verkilndete. Nit
diesem Urteil schloss mach an
derthalbmCnatiger Verhandlung
der biSher grosste Kameraden-
schinder-Prozess, in dem der che
malige Letter des deutschen
kriegsgefangenen Layers Sysran
Wegen gefahrlicher Korperverlet-
Zung und MisShandlung seiner
kameraden in q Fallen fir
schuldig befunden worden war.
kuhl und ohne Erregung nahm
der Angeklagte das Urteil, das
Gber den Antrag des StaatsanWal-
tes hinausging, entgegen,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-01-25
HOhe Zuchthausstrafen in
StralSund

BERLIN. I'm funftagigen
Stralsunder Schauprozess wurde
der ehemalige Betriebsleiter der
dortigen Volkswerft, Will. ais
Hauptangel.lagter zu zehn Jahren
Zuchthaus verurteilt. Vier der tib-
rigen Angeklagten erhielten ms
gesamt 81 Jahre Zuchthaus und
weitere vier insgesamt l3 Jahre
8 Monate Gefangnis. Wahrend
der Verhandlungen hattie der Ge-
neralstaatsanwalt die Anklage ge-
gen drei der Beschuldigten Won
Observation-Disclosures" auf ,,Sa-
botage" erweitert. da mach seiner
Ansicht die Vergehen vorsatzlich
begangen wurden. Die Verurteil-
ten sollen 10000 ostmark aus
Investitionsmitteln fir ihre eige-
nen zwecke verbraucht haben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-01-25
Hans i'm Gluck

WALDSHUT. Elm TaX!chauf-
feur aus Waldshut sollte .eine SO
Jahre alte Amerikanerin, die sich
voriibergehend in der Schweiz
aufhalt. in Sidbaden herumfah-
rem. Wahrend der Fahrt fand die
Amerikanerin Gefallen an der 81
cheren Fahrweise des jungen
Deutschen und bat i'm, ais Fab
rer fir ihren eigenen feudalen
Wagon nit in die SchweiZ I'll
konmen. Dem TaXichauffeur
lachte das Herr. zumal da linn
cine, CUTE Entlohnung versprochen
wurde. Err fuhlte SIGH aber vie
i'm Marchen. ais die Amerikane-
rim ihm bel seiner Entlassung er-
klarte. sic schenke linn ihren Wa
gen. Nit eiper entsprechenden
Schenkungsurkunde kehrte er nun
gluckstrahlend mach Waldshut n
rick.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-01-25
Zwei Autobahnbrucken w.eder
aufgebaut

NUREMBERG. - Die wie6er-
aufgebaute Autobahnbrucke uber
die Pegnitz bel Lauf wurde Won
StaatsSekretar Franz Fischer dem
Verkehr ubergeben. Am gleichen
Tage wurde auch die zweite ALL
tobahnbrucke uber die Sohwarz-
ach bel Feucht eingeweiht. Die
Herstellungskosten .iir beide
Brucken betragen je $30,0G0 DM.
Damit sind, vie Staatjsek-etar
Fischer sagte, bisher irlSgesamt
SOB zerst0rte Bruckea in BAYERN
wieder aufgebaut werden. Vie er
weiter mitteilte, belaufen sich die
Ausgaben des bayerischen States
fir Brucken- und Strassenbau i'm
Jahre 1850 auf mehr as so Mill.
DM.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-01-25
Oelfunde bel Regensturg

REGENSBURG. - In Triftl-
fling, nahe Langenerling, war elm
Landwirt bel der Verlegung eileS
Grabens auf Oespuren gekom-
men. Einige Proben davon wur-
den an die MISUNDERSTANDING
anstalt in Regensburg ubersandt.
die zu dem Ergebnis kan, dass IS
SIGH in zwei Fallen UNI bereits
raffiniertes Gel handelte, wah-
rend in einem weiteren Fall Ma
turol ermittelt werden konnte.
Angeregt durch diese Ergebnisse
LESS die Oelgesellschaft Ewerrat
Versuchs Bohr0ngen vornehmen.
die NIGHT ungunstig ausgefallen
sind. Man plant eine grosscre
Bohrung durchzufuhren.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-01-25
Internationale FluchtIings-
fOrschung

WIESBADEN. Auf dem
Treffen europaischer Soziologen
zum Studium von Fluchtlings-
fragen wurde die Errichtung elmer
"Europaischen Forschungsgruppe
fir Fluchtlingsfragen" NIT dem
Ziel beschlossen, Elm umfaSsen-
des Bid vom Stand der Flucht-
lingsforschung in Deutschland
und i'm Ausland zu gewinnen.
Der Forschungsgruppe gehoren
namhafte Soziologen aus Belgien,
Danemark, Frankreich, Holland,
Italien, Oesterreich, U.S.A., der
Schweiz und Deutschland an.
Professor Bernard Lahy (Paris)
wurde ais President. DR.. Nimptsch
(K0ln) ais Vizeprasident und Pro-
fessor G. H. l.. Zeegers Den
Haag) ais Sekretar gewahlt. Der
Sitz der Gruppe ist Strassburg,
das Sekretariat' befindet sich in
Den Haag. Die Ergebnisse der
Forschungsarbeiten werden allen
internationalen Organise tionen
zur Begutachtung und zur Durch-
fiihrung wissenschaftlicher Err
hebung zur Verfigung stehen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-01-25
Fine halbe Million UeberschusS

OBERAMMERGAU. - Das Pas
sionsspiel-Komitee CAB in seiner
letzten Sitzung einen Abschluss-
bericht uber die firanzielle Alb
Wicklung dies Passionsjahres 1850
Danach steht der Gemeinde Elm
Gesamtuberschuss Won 2O7,065
DM zur Verfugung. Dazu kommt
noch Elm Betrag Won 100000 DIN,
der der Gemeinde aus der Ver-
gnugungsSteuer ZufliesSt. Bel den
Einnahmen Won insgesamt 6,318,-
466 Mark machen die Eintritts-
karten NIT 5,252,881 DIN den
grossten Posten aus. Auf der
Ausgabenseite finden SIGH alleip
fast 100000 DIN fur Kredite und
Steuern sowie fast 1,l6l,000 DIN
fur bauliche Massnahmen zur
Vorbereitung der Passion. Elm
kommentar Zur ErtragSrechnung
wird Won BurgermeiSter Raimund
Lang i'm Rahmen elmer Burger
versammlung erwartet. sic yer
lautct, soil der UeberSchuss fiji
gemeinnutzige Aufwendungen, ms
besondere CUR Forderung des
Fremdenverkehrs in den bevor-
stehenden "mageren neun Jah-
rem" bestimmt werden.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-01-25
Frauen gegen Blonde TIGER"

KEEL. Zahlreiche schleswig-
holsteinische Frauen- und Wohl-
fahrtsorganisationen kirchliche
Verbande, Gewerkschaften und
politische Parteien erheben in
elmer der Keller Landesregierung
zugeleiteten Entschliessung mach
drucklich Protest eegen das offent-
liche Auftreten Won Frauen ais
Ringkampferinnen. In der Ent-
schliessung heisst es, dass lin
elmer solchen Schaustellung cine
Gefahr fir die Wurde der Frau
ais Mutter und Erzieherin der
heranwachsenden Generation" ge-
sehen Wird und dass es cine Be-
le.digung fir die berufstatigc
Frau sci, .jene fir cine Frau
vollig abwegige Betatigung auf
der Ringermatte ais einen Frauen-
beruf anzusprechen".
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-01-25
Streit UNI einen Ofen

NORTHERN. - Zwischen elmer
Einwohnerin und deren Vermiete-
rim warren Differenzen iiber einen
Ofen entstanden, der der Bewoh-
nerin starken Husten verursachte.
Die Vermieterin wollte aber keo-
nen neuen Ofen kaufen. Der Ge-
meindedirektor des Ortes l0ste
den Fall folgendermassen auf un-
burokratische Weise, indem er
sich kurzerhand die Hemdsarmel
aufkrempelte und den Ofen nebst
Rohr reinigte. Mach kurzer Zeit
war zWischen den beiden Parteien
der Streit vergessen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-01-25
GrOssfeuer in Hamburger
InnenStadt

HAMBURG. In der Ham,
burger Innenstadt brach aus un-
geklarten Grinden in einem s.
st0ckigen Geschaftshaus elm
Grossfeuer aus. Durch das i'm
dritten Stock entStandene Feuer
wurden etwa 20 Personen in den
oberen Stockwerken vom Ausgang
abgeschnitten. Sic mussten nit
Feuerwehrleitern Won aussen in
Sicherheit gebracht werden. Fine
crosse Menge Textilien, Nobel,
Photoausristungen und Zelluloid,
Gardiner und Teppiche wurden
vernichtet. Der angerichtete Sach-
schaden wird auf mehrere hum
derttausend D-Mark geschatzt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-01-25
"Grossvater aller Hechte"
lebt nOch

BEVERUNGEN, - In einem
grossen Teich in Beverungen lebt
der "Grossvater aller Hechte" -
l,50 Meter lang, is en- brett und
NIT einem Gewicht Won IS Pfund
- INNER noch, obwohl bereits
Angelfreunde vom Rhein, Won der
Wupper und sogar Won der Alster
ihr GlLck an ihm versuchten.
zwolf Angelhaken soil der Riese
bereits i'm Maui haben. Die Stadt-
verwaltung erhalt laufend Zu-
schriften Won Sportanglern, die
wissen mochten, ob sic sich an
dem vom Oberweser- -Fischverein
ausgeschriebenen Wettangeln mach
dem Hecht noch beteiligen k0n-
men.
Vor einigen Tagen traf auch
Elm Berliner Grosskaufmann Elm,
der i'm Flugzeug mach Frankfurt
geflogen war und dort nit elmer
Take mach Beverungen fuhr. OBJ
wohl er angab. schon cine neun-
pfundige Forelle gefangen zu ha-
ben, musste er mach acht Stun
den angestrengter Angelei Beve-
rungen ohne Erfolg wieder ver-
lassen. Zwei Beverunger Firmen
haben cine Pramie Won je so DIN
ausgesetzt fur denjenigen, der den
starken Hecht zur Strecke bringt.
Durch private Sammlung sol
diese Pramie auf 500 DIN erhoht
werden.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-01-25
Strafe fur FriedhOfschander

DUSSELDORF. Drei Metall-
diebe, die einen Zinksarg aus elmer
Familiengruft entwendet hatten,
um i'm ais Altmetall zu verkau-
fen. wurden zu acht, vier und zwei
Monaten Gefangnis verurtellt. Sic
wurden i'm Gerichtssaal zur Ver-
bussung der Strafe verhaftet.
Beim Abtransport des Sarges hat
ten die Diebe einen Tell der Ge-
beine verloren. Den Rest warfen
sic in einen Bombentrichter. Bel
der Vernehmung hattie elmer der
later hierzu erklart: ..Schliess-
Itch hat man sic ia NIGHT nit mach
Hause nehmen k0nnen".
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-01-25
Nit IL Jahren Water

BERLIN. Eur Zahlung von
insgesamt 5000 Ostmark Inter
haltskosten sowie zur Nachzah-
lung der Fursorgekosten fur zehn
Jahre wurde Elm jetzt 22jahriger
Mann aus der thiiringischen Stadt
Sangerhausen verurteilt. Err ist
bereits seit seinem II. Lebens iahr
Water zines unehelichen Kindes.
Die Mutter war seincrzeit l3. Das
Urteil uber die Anerkennung der
Vaterschaft war i'm Jahre 1912
lediglich auf Grund von Angaben
der unehelichen Mutter gefallt
worden, da es trotz der Blutun-
tersuchung NIGHT moglich gewe-
sen war, die Frage der Vater-
schaft einwandfrei zu klaren.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-01-25

MUENCHEN. In elmer ENt-
schliessung des Bayerischen IN
nenministeriums wurde klarge-
stellt, vie welt die deutsche Po-
lizei Gewalt uber verschleppte
Personen der Vereinten Nationen
hat. Danach besteht die deut-
sche Polizeigewalt in vollem Um-
fang, es sci dem. dass SIGN die
DPS innerhalb der Grenzen !iber
Sammellager befinden. Die Be-
schrankung besteht jedoch nur SO
lange, ais desc Lager NIGHT der
deutschen Verwaltung untcrste-
hen. sobald Elm Verschlepptenla-
ger in die deutsche Verwaltung
ubergeht und ais Regierungs'ager
fir .leimatlose Auslander weiter-
gefihrt wird, hat die deuesche
Polizei NIGHT nur ausserhalb, SON.
dern auch innerhalb des Lagels
i'm Rahmen der Gesetze volle
Polizeisewalt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-01-25
SilberfuchSe gestohIen

WINSEN. - Auf elmer Peltier-
farm in Lurad> bel Harburg wur-
den mehrere Silberfichse gestoh-
len. Lie There wurden Won den
Einbrechern geschlachtet. Es ist
daher anzunehmen, dass die Tater
kelnerlei Ahnung Won dem Vert
ihrer Beute hatten, da sic die
Felle liegen lessen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-01-25
Elm Wagon Zigaretten beschlaG-
nahmt

KONSTANZ. - Durch Zufall
kan die Zollfahndungsstelle elmer
grossen n-Schiebung auf
die Spur. Die Schieberzentrale
war in Lausanne; die Ware sollte
mach Munchel. geleitet werden.
Der Schmuggel wurde entdeckt,
ais der Fahrbetrieb zWischen Ro-
manshorn und Friedrichshafen
eingestellt und Elm Eisenbahn-
Wagon NIT SO KiSten Zigaretten
mach l.onstanz geleitet wurde. Die
Begleitpapiere fir diesen ais
Transitware deklarierten Wagon
warren auf Elm Zollager in Min
chen ausgestellt. Erkundigungen
dulch die Zollfahndung ergaben,
class Elm solches Lager in Min
chen uberhaupt NIGHT besteht. Die
as Millionen amerikanischer IL
earetten wurden beschlagnahmt,
der Absender hat SIGH bis jetzt
nicht gemeldet. Was NIT den Iii
garctte ngeschieht. ist noch NIGHT
endgiiltig entschieden.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-01-25
Ehrlichkeit NIGHT nka'kuliert

E1NBECK. - In Einbeck. einem
Stadtchen in Niedersachsen, stand
Elm Koffer verlassen am Strassen-
rand. Passanten versuchten ver-
geblich, den Besitzer zu ermit-
teln. Schliesslich fand SIGH elmer,
der den Koffer zum Fundburo
schleppte. Schweissgebadet kan
der ehrliche Finder dort an. Ais
man den Koffer offnete. polterten
etliche Ziegelsteine heraus, und
auf dem Grunde fand SIGH Elm
Zettel nit folgenden Zeilen:
,,Du Dieb. das hast du nun da-
Won. Bau dir Elm Haus daraus.
Gezeichnet: Die Lachenden." Dass
der Koffer zum Fundburo ge-
bracht werden konnte. das hatten
die ,,Witzbolde" offensichtlich
NIGHT erwartet.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-01-25
kameradenSchinder vor Gericht

MUENSTER, Aus der So
WjetuniOn heimgekehrte ehemalige
Kriegsgefangene veranlassten die
Staatsanwaltschaft, Elm Verfahren
gegen den Landwirt Will Hem
ling aus Wessum einzuleiten, den
sic bes chuldigten, wahrend der
Kriegsgefangenschaft ais Kamera-
denschinder tatig gewesen zu
sein. Hemling war Won 1914 bis
1913 Bridadier und Fuhrer der
Kriegsgefangenengewachung in
den Kriegsgefangenenlagern Geo.
giensk CNr. 7242i2), Nitikowka
t7242i3) und Dzerjinsk (7242iA.
Seine Stellung soil er dazu miss
braucht haben. mitgefangene Ka-
meraden zu schlagen, zu treten
oder sonst in roher Weise zu
misshandeln. In einzelnen Fallen
sollen die Verletzungen den Tod
der Betroffenen Zur Folge gehab:
haben. Heimling befindet SIGH zur
Zeit in Untersuchungshaft in
Munster, und die Staatsanwalt-
schaft in Minister Sucht mach wei :
teren Zeugen, die Angaben ube-
die Tatigkeit des Brigadiers ma
chen kOnnen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-01-25
Studenten und ffnung

STUTTGART In elmer Won
der Technischen Hochschule
durchgefuhrten Abstimmung uber
die Frage elmer deutschen VIE
derbewaf1nung haben SIGH II
Prozent der Studenten gegen jeg-
liche Wiederaufrustung ausge-
sprochen, wahrend 48 Prozent
unter gewissen Bedingungen fir
cine Wiederbewaffnung Deutsch-
lands stimmten. Zehn Prozent
der 1881 Studenten, die an der
Abstimmung teilnahmen, spra-
chen SIGH ohne Einschrankung
fir cine deutsche Wiederbewaff-
nung aus. Ais Bedingung fir
cine deutsche Wiederaufrustung
nannten 80 Prozent die politische
Gleichberechtigung Deutschlands
und l6 Prozent die Bildung elmer
Europaischen Union oder Auf-
stellung elmer europaischen Ar
NEE.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-01-25
SturmgelSute mahnt saumixe
Steuerxahler

STUTTGART. - Die saumigen
Steuerzahler des Stadtchens Me
dernhall an der Kocher in Writ
temberg werden durch das &C.
laute der Rathausglocken an die
Steuertermine erinnert. Ais neu-
Itch die ,.Sturmglocke" zum er-
stenmal den Steuertermin ,,ein-
lautete", drangten SIGH bald dar-
auf i'm Stadtpflegeamt Won Me
dernhall die zahlungswilligen und
zahlungsfahigen Burger. In un-
serem Stadtchen ist es seit al
tersher ublich, die Rathausglocke
zu besonderen Zwecken Zu lauten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-01-25
Sudetendcutsche Stellen EntschS-
digungsanspriiche

WIEN. acknowledgements
spriiche gegen die Tschechoslowa-
kei kundigte die kiirzlich geschaf-
fene Zenaralberatungsstelle der
Volksdeutschen in Innsbruck auf
elmer Pressekonferenz an. Die
Beratungsstelle will genaue Err
hebungen uber die Veluste der
Sudetendeutschen Vertreibenen
anstellen. Die Verm0gensberau-
bung der Sudedendeutschen. der
Auslandsosterreicher und der un-
garischen Minderheiten in der
Tschechoslowakei, heisst es in Ell
ner Verlautbarung der Zentralbe-
ratungsstelle. sci v0lkerrechtswi-
Orig und NIGHT einmal durch die
Potsdamer Beschljisse begrundet.
Man strebe cine Wiedrgutma-
chung an, Ohm die politische L0-
sung der Vertriebenenfrage vor-
wegnehmen zu wollen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-01-25
Flugsicherungsausschuss

DUSSELDORF. - I'm Zuge der
schrittweisen Wiedereingliederung
DeutschlandS in den Weltluftver-
kehr konstituierte SIGH unter dem
Vorsitz des deutschen Radarspezi-
alisten und jetzigen Ministerial
direktors Brandt vom nordrhein-
westfalischen Verkehrsministerium
elm Flugsicherungsausschuss. Er
befasste sich ais Ausschuss der
Arbeits Gemeinschaft deutscher
Verkehrsflughafen auf seiner er-
stem Sitzung NIT Fragen der Flug-
sicherheit, unter beSonderer Be
riicksichtigung Won Radarblind-
landungen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-01-25

FLENSBURG. - Wegen roher
MisShandlung ihrer eigenen Mutt
ter wurde die 25jahrige Kathe
Rubusch aus Flensburg vom
SchWurgericht Flensburg zu zwei
Jahren Gefangnis verurteilt. Die
Angeklagte hattie i'm Fruhjahr
1850 ihre kranke Mutter v0llig
SIGH selbst uberlassen und sic We
der gepflegt noch ausre:chend er-
nahrt. Mach vier Wochen wurde
die Frau Won HausbeWohnern in
vOllig verwahrlostem Zustand in
ihrer Wohnung entdeckt. Acht
Tage spater Starb sic. Der Stats
anwalt hattie 2 Jahre Gefangnis
beantragt. DaS Gericht versagte
der Angeklagten, die bereits
mehrfach vorbestraft war, mil
dernde Umstande.