davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-11-01
Dus Los der Sutelliten

Berlin. - 3,no 5000 Nann poll
niiber lluo ruiiilher Sruppen fino
aesennlrtig in sen eeralibten belit'
id)en Sitaebjcten ienieits Ser ODER.
9teiBe als Sonberfonlnanoos CUR
gefampiuna ser sllnehneirOen 1atia.
felt polniidler 6reibeitsfdmpier ein.
geiett. 9les berid)teten illegale
@ren5siinser ois ben 8ebieten olt'
iuGrts ser OSer-Neibe- 9inie. Cine
beIonSere itarfe Iftipitdt baben Die
polniifen ssreibeitsfGnpier in Der
Nelnnrf 1no i'm Sternbereer 2anb
(Sltbranbenburs) entlpifelt.
Ielltid,e Seiinatpcrtriebenc, Die
crit in hen lesten 8od,en uah bent
Humpioeutihlano famel,, berihteten
iibereinitinlnlenb bon e.ner Suneh'
member lln5ilfrieoenbeit Der polni'
id)en 9ep1lferuns NIT bent fomn,r'
niItii6en Spitem. Sie Eolen braften
Sen IeutIden seseniiber inuner ,uie-
ser S,un gusbr,f. baB lie in ibre
oltc Seimat nod Sitpolen, bel,te rrii.
it'd, suriidfebren mohten. Sn hen
ocittiten @ebieten iiiblen lie lid, MIR
ols ,8Glte" unb ldlaien SLIM Seh
nodts MIR aui ibren aoiiern. @ines
Cages mcrben Oie 9eutifen ood) mle'
ser in sic iiber tauienb Sabre Selltid]
aepeienen Bebiete in Sitpre,lben.
SanSia Meltprel,ben, Tommern.
Sitbranbenburg rmO Shleiien au.
riidfehrcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-11-01
Vcriamnlnna oes 3mciaes 30

Sie ndhIte reaeImaBiae &ereiuss
pcrlanmIllna bes :'ipeiaes 30 lin,
bet lttat III Der Sahienballe am
SonlltaQ nahmitlaa. Den 4. 9tu=
penlhcr I'M, $50 llbr. 9llle Ser
einsbriloer Des :3lueioes 30 iino
hermit frellnolihIt erillrbt, iid) oil
Der Gereinsperiunnnllma su beteili=
gen. &idtiae Veiprehlrnaen iino
allf Der slaenOa uno borum iullte ie.
Der Tereinsbrllber anipeienh iein.
@s 1T Die Efliht unp sluf0ohe ieocs
snltalieoes oes 3lpeiaes 30 lih on
Den Eerianlmlunaen ibrcs GereineS
Ill beteiliQel. 9tlr lpenn Mitolieber
l'no Bedmten 6anh in 6ono orbei
ten. fann lniere Slrbeit iiir Golf
lnn @erein erfolareih icin. SlQc
Sereinsbriloer iino aebten. onipeienp
i'll 'ein in Der fommennen 0ereins=
perlanlmlllnN oes 3peiacs 80. lpeI=
he enl Sonntaa nadmiltaa. bcn 4.
Nopember in Der Sahienbolle itatt-
finDet.
&illiom ~. &arlman, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-11-01
SAXON VETERANS
By FRED

Our dance which was held last
Saturday didn't fare too well.
This should be a forewarning to
our future dance Clmmlttees, YOU
Just have to present a good band.
Speaking OF good bands, we have
one OF the best coming up to-
morrow evening at the West Side
Sachsenheim, Johnny Nandal.
forget the date, Saturday Noyem-
Der ;. 1881. Stop i'll and ENJOY
yourself.
Attending the Eintracht Her
mania Concert last Sunday ! saw
how cooperation proved to be the
basis OF their success. To those
who were not there. a fine per
formance in singing and acting
was presented. 1t would we very
beneficial 10 the members Of the
various organizations to attend
their doings and above all to at
tend the meetings and participate
IN tce various OFFICES Tor the wei
fare of the organization.
The next Veterans meeting will
be held Monday evening Novem-
Der 5. 1881. Please attend this
meeting as it will bring out very
important conditions which exist
within the organization. Every
member is again urged to attend
Side notes: A birthday note to
Frank Ham. If anyone wants to
know how it feels to be slowly
pushing forty, ask the man who
owns one. The only time Irv. *.
gets any sleep is when his daugh-
ter is sleeping. Have YOU noticed
Johny X. lately: 1t looks as
though we'll have to put him on
a diet.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-11-01

BRANCH

Dear Sisters! Just a few lines
to let you know that our next
meeting is on Sunday November
4th at 500 p. m. Our two Elsies
will be there on time to take care
of you.
Don't forget the Saxonia Card
Party and Variety Show and
Concert November (Sunday) Is
Our Teutsch Memorial Church 2S.
Anniversary on Sunday Nov 25.,
an Ost Seite Liedertafel Concert
Sunday November II. - and SO
"mein Liebchen, was whilst du
noch mehr."
You sisters. YOUR husbands and
children are all cordially invited
to all these doings (Wow) and
for good measure is Thank giving
Nov. p. 50 you see, Cleveland is
active.
Mr.. and Mrs. Andrew Stirner
are both sick in Berea Hospita
and Mrs. ohanna Stern is by her
brother Daniel Thelmann. sick.
We all wish them speedy re-
coVery.
Betty Tischler, Seer.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-11-01
Smeia 1S

siue Shipeitern bes 2lpeiaes
is iperoeu Oarauf ouimerflom ocz
maht,, oob Die reaelnldBioe Ser
iunlnnlllno ant SpnntaQ, oen II.
9tnpenber Inn . llhr nuhmlttoNs
abaehalten lpirb
I'm nieier Gerian,mllnu fplrb a,ldl
Die &pnititution norleleien. 9urlml
iullte iih icbes sMitolieo, oas 'id1
fir Den &ereiu iuterei'iert, an Der
Geriommlllno beteilioen.
sln IS. 9tOpcmber ut luler Go,
iar unp Scfe Gale. hat Die SNloenb
elm SroubenIeit uno Sbr lein ollie
bersIirb einaeluDen. Im 10. Seiems
ber hat Der 3lpei0 IS cin &eih.
uadtshoufctt, nas nur filr MitQHe=
Der beilimmt it,. 9orlm bitten mir
Sud. ben 16. 9topember, ben II.
Enuenlber lno Den 10. 2ciember
an1umerfen.
Sic Sftoberperidnmllna lpor
lehr ait beilld,t llln Die Shlpclterll.
bic I'M Sftpber @ebrrtstou hutten,
batten einen iebr allten Suud, fiir
unh Oa;u Die id,onen lsreiie. &ir
llnb Gllh iehr oanfbar.
Suianna 0ermonn, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-11-01
:3weia 30
"POLITICAL RALLY"

gs mirh hermit bcfount oe=
n1oht. oob an, Sonutaa nadmiltao.
ben 4. 9tppenher be1inuenb I'M !
llhr Die Sempfratiichen lno. Hcpu=
blifaniiGen poIitiio)en annpiootcn,
Die fir Die perlhicnene Slcnlter lnic=
rer Stnnt in Die SSohl treten, in Der
Sat,Icnhallc iein mernen I'M Dem
Eubliflm ibre Tlottform ppr,uIcz
gen.
Ger ;}lpeia 80 mochte es aber flor
unn bcutlih porbrinaen, paR Der
&erein in feiner &eiie ium Gorteil
Der Hcpublifoniid,en nod Der Sc
mofratiihen Hortei ieine Mdllnne Iiir
Gerlommllrnaen hieier 9lrt heraibt.
Yer 3ipef bieier @erionmllna lit
iii roie Nuffldrlma Der ,mablbereh
tiaten giiraer llnierer Stant. @s lit
hermit Dem Gllbliflm nie @eleoen.
heit oeaeben, lire &anoiDoten ,u ie=
hen lrnD su bpren. IS lit Die EfIiht
lnb slllfN0be iebes cin;elnen Viirs
aers lnierer Stoot Der itilnmbcreh.
tiat 1T, fiir cine ebrlide llnh pilid,t-
beiullRte Heoierlma iein &ohIrchi
in perniinftiaer @eiie allssuiiben.
las Guhliflm lmierer Stont III
hermit in oller frelmDlihiter 9Seiic
einQeIapen, iit an bieier Ierianm
luna Su heteiliaen. &ummt lInb hort
Suren &aloibut an. Grfriilbllnoen
lperhc nan SoMnD iein.
2, SeraeBt oesbulb nidt, nar Die
Surcn Der Sadienbollc oiien itehcn
filr ale gilrQcr lmierer Stunt fin
cine NrnBe POI-ITlSCHE RALLY
am Sanntoa nahmittoa. ben 4. 9tp=
Uelnber healnneno Inn 4 .llbr.
&iIliam N. Sartman, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-11-01
This and That from Washington
BY Congressman Frances p. 6o'to"-

Vernon this past week at the An
nual Council of the Mount Vernon
Ladies Association for the Union.
1t is this Association which cares
for Mount Vernon, the greatest OF
all our National shrines. the home
of General George Washington,
our first President.
Little by little through the years
since Miss Pamela Cunningham,
our first Regent, charged the Asso-
citation which she had formed. with
the responsibility of restoration and
protection, this truly consecrated
group of women has been carrying
out the duties she imposed. Our
goal is to restore this wonderful
home to what it was when George
Washington died.
Bit by bit, as our research into
letters and papers and on the
grounds itself, has revealed the
original. we have been able to re-
store his home. Bit by bit, original
pictures, furniture, etc., have been
found, acquired and replaced. Only
this summer the marble top table
in the entrance hall came home
and you should see the difference!
Our big project this year has been
the greenhouse and slave quarters.
now almost completed. The original
building burned in the 1905 and
much research has gone into the
present building. What q difference
it all makes! There is dignity and
quietness about it that gives new
beauty to the gardens and deeper
, appreciation of still another side of
that great man to whom we a.
Americans owe 50 much. So next
Spring when you come to the
Cherry Festival, plan to spend time
| at Mount Vernon.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-11-01
CLEVELAND EAST
ANNUAL HALLOWEEN
PARTY

TIE party is sponsored BY
Branches 55 and "a and all child
rem members are invited to at
tend this gala affair.
It's going to be held at the
Eastside SaChsenheim- 400 f.
IS St. on Friday night Nov. 2nd
at I 80 p. NJ.
Prizes will be presented to the
incest. funniest. and most orr ginal
costumes. The committee has put
in plenty OF time and effort to
make this party d success. Itey
have arranged for music, favors,
games and last but not least ice
cream. cake and candy.
Isn't that inviting to all you
Riddles
Let's all attend and have some
fun.
The Committee.
OS
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-11-01
Junges Herr dvreh Geher

9ab ser Ser5nlstel Biz ins sitter
aeiuno blelbt, fam MIR erreidt tper.
ben. menn man ibn baiiernb uno re.
sclnlaBis trainiert, B. +, moslihit
pieI Su Sub aebt, neil bas @eben
Sic bette llcbung sur 8eilmbert,al.
ting bes &er5ens lit. 9eionoers Ser
ioneu in mittleren Sabren fcllten td9.
lid cine gesuiiIe Strede 5ll Tib geben.
ga anoernials ser Ser5mlsfel s,t
'riih erihlaiit, ,uGbreno eleif5eitlg
aud, ielnc GrnGbrung unterblnbea
miro. Sau5arbcit uno Steben lit in
oieieu ,yau fein Grlas iiir bas re-
selm1Bige gsuesen oes aorpers
beim 8eben. Stir Srallen Die an
arampIabern leiheu lit allBeroem
oas NaOIabren cine ben glrtfreisla,tf
aiinitis beeiuiluiienoe gespegune.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-11-01
2lms Niles, Otie
Omrin CS

Chen oenm1er Gerein hdlt Ell
nen San, am II. 9tnpember uh lnn
ilpar in Der Soollc, ~ geln,ont
9lpc. Sobn Hcnif mn icin Srd,e!ter
ipielen sum San, oli. slnfana 1T
I'M $ llbr. 9llle Srellnoe NM Be
folmte iino uufs ber'Iihlte einaelas
Den. Sin tilhtiaes MINI an Der slr=
beit iein. @eacn Nrnacr lnD 2lrlt
lit Gorge Getraaen.
sllio ollf nod 9tiles, Ohio!
sillen Shlpe'tern sur 9tahridlt,
ouk Die ndh'te GerIomnllunl am
Sonnioa. Den 4. 9topember lrnt 3
llbr nahnlittaNs abaehalten miro.
PILE ShlpeIterl 'lnb ocheten, Der
&erionln,luna beislnpobnen.
9. @untber, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-11-01

S. S. Cesangverein "Eintracht'
SECTION S

We wish TO express our thanks
10 all OF the people. who attended
our card party and made it tie
success that 1t was.
Once again we take great
pleasure in inviting all of our
friends TO attend Concert to be
given by us on November 24th at
8 D. m. in the Saxon Club. We
request that all the members
please attend every practice from
now until the concert. This is
one of the main parts of Con-
cert - the singers. A man cannot
walk around with his head in
his hands -- nor can a Concert be
given with its singers in the
audience. For YOU who wish to
lOin us - do so we have sing
ing practice every Wednesday
from 3 to 10 p. m.
Wilhelmina SCHNEIDER,
Secretary.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-11-01
Kvekueksvhr
verriet den deb

,Srelbllrs. - Cine aududsubr
lno ein auimerfiamer Sanoperfs.
meliter entDarpten ben 7ieb, ser in
Der gtabe bon Simmelreit1, orei bel.
glide sserienreiienbe pollis ausae.
rallbt bate. Die Belsier - MIR nit
Yaialas befleioet mu6ten tint
Siiie bitten. Ger 9ieb, Elm in iSrei.
burg luobnenoer Hole, bate aub oie
aududsubr aus oesn auto Der Bel.
gier enttuenoet. babei aber Die 8e.
uibte pergeiien. CT sing 81 einem
lib .mater uno bat i'm I'm neue
@tuibte. Gem llbremuaber fam
jeood Die Code niht sanS sebeuer
Dor. Gr peritanoiate Die Boli5ei. Die
bel elmer &ausil,6uns idmtlide ge.
Itoblenen aleiber unb oie Brieital1e
nit oen belsiiden 0ranteu iano.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-11-01
CANTON, OHIO
JUNIOR SAXON CLUB

We wish to thank New Castle
for the fine time we had at the
dance last weekend. The band
was tops too. Too bad there
weren't more there, but the
weather wasn't accommodating
eihter. It's with great apprecla-
tion ] thank everyone for the
honor bestowed upon Canton.
Juniors don't forget our month
ly meeting being held on Novem-
Der 9th at 800 p. m.
Jeanne Morris, Reporter.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-11-01
2lms >1etp Cattle, Pa.
3lueia ~

@s biene allen Shlpeitern bes
3lpeiaes - pnn Nelu Galtle, Ga,
sur Natbriht. hdh Die rolelmGRi0e
Gcriumnlunu om SonntoQ. ben 4.
9trpember INN 3 llbr nuhmittoNs
ob0ebolten miro. sllle Shweitern
imo eriuht bieier Geriamllmu bel
sllpohnen. SieleniNen Sdlpeitern,
lpcld,e ibre 9ipipenicheds nod, nicht
erboIteu boben. mothten Dies bite
10 io,ncll ,pie nnDQlirb tlu. IS
iinb m,r noh slpei &criamllnNen
bis 9tcuiohr lmp bis oahin n1llH al
les crlcniot Iein, mas bic TipiOenz
oenIthcds onbelon0t.
.SIlir niht peroeileu hie Ser.
iomnIuno om Sonnloa, Den 4. 9tps
penlber.
&otborina @artner, Erot. Setr.
%.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-11-01
2lms 11e,p l!ere City
3ueia ~

Ser Sreia IL beishlpH in Der
leeten &erion,mlllnN. cine &ortei1z
purtie obiuholten. nah Der n1dl'ten
Gerionlulluna. Sllio bier lit cine
alltc @cleoenbeit. Gllh nit Guren
Srcl,noen eirntol out su lnterhalz
ten. S(uh fir Die Sonil,lltiaen miro
ociprot. Sus &nmitee bat ihnn filr
uute Muit aeiprQt. Die Nrollen,
lpeld,e out bodei, fOnnen, merpen
olld, heimocbotencn &lld)eu nit
hrinueil. Nlip fnmmt ulle lllD brinQt
GWc ,vrellnbc nit.
&uth. Sonlld, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-11-01

nem Gplfe, hos heute troe aom-
lm,nismlls, trpe Sibirien, feinen
SGrhiiihen Geiit rph niht perlpren
bat.
9ilm bufie ih, ooR Gle mir niht
biiie iino. iueun ih einnol bag ia,
Nen fcmte, mas mir id,on Ianae am
Seraeu lag.
IiSiir Die SSerbl,nq ser giihlein
iperDe ih mir sic ariiHte Miihe ae<
ben llno bpfie bolo nohbeitellen su
fDnlcn.
Sn SGhiiifer Gerblnoenbeit.
ariiHe in Sie oufs herslih'te,
1Nhr Mortin Siimler.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-11-01
2l,.s Henteitea>, pa.
3lueia 6

IS Diene alien DtitaIleDen sun
Gahriht, OoH Die nGflte Serlamns
lung am SomstuQ. Den 10. NDDems
ber Inn 1880 llbr obenDs i'm Gcr.
einesloful ltot1finDet.
aSle ia ihon alle Briloer .pillen,
am IL. 9touember iperOen mir llnler
55iGbriaes Stiftllnasfeit abbaIten,
Ill meIher 2eit mir audi llnlere abs
aesablten SDpDtbefenlhrlften per-
breunen lpollen.
9lls Spreher Duroen Die rolaens
oen 6errn einaelapen. Sruoer
8eorae Muntb murDe als Soolt=
mUter aeipabll. Gfarrer S. 9taael-
bah aus gte,p aenlinatun, sltt'p 9.
Sittle, giiraermeiiier 81. McNcarl
aus Soomeiteap ulh unier @roRpru=
Iioent ,Spbn VaItbes. 9Sir bpiien.
ooR lid, recbl piele Xanoslellte al
oieier llnterholtlma beteiliAen.
Sbomas G,iIt, Sefr.
I. S
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-11-01


pecting to spend definite days here
during the recess. Many staffs -
like my own are brlsily engaged
attending to current mail. sorting
material for disposal, catching up
on records and doing research on
anticipated legislation for the Sec
ond session of the 82nd Congress
which will convene on January 8,
1852. I need hardly tell you that
my office is very much open and
that although I am not there
every day. am in constant touch.
Before can come home I have
scheduled number of conferences
having to do with my work for the
District itself as well as my work
on the Foreign Affairs Committee.
But it will not be too long now be-
fore am at home again and how
good it will seem.
VOU will perhaps be interested "a
i know that / have been at Mount
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-11-01
2lns IT. Eeuis, Nle.
2meia Is

llnlcre reaelnlaBiae Mtonotsper:
iomnllllna finbet mu Spnntaa, Der
1. otoDember Inn ; HIN nahmittuas
im ct. Sullis 6nllie itatt. &ir hoi
ien unieren Grdiioenten Spi. g.
Oberr. melher me0en @rontheit 1al
bcn oon,en CONNER ohlpcienn mar
in oieier &eriomnlllna lpieDer ~
lehen. Gririldunaen llno lnD San:
nah Der GerionmlunN.
SEQ gocllpeni, Sefr
%.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-11-01

nWubnunasitcQc lit frci in Der
Sad)icnballc"

= Ser 6. g. g. G. Il. &erein, 3ipeio
30, mod)t hefannt, bof cine Stelle
fiIr Elm perbcirotetesEaur ais Quito
hians Der Sad1ienballe Irei lit. Sieie
Stelle oibt freie &phnunu in Der
Suc)ienballe. freies Giien llnp nod,
bosu cine monotlidle gcsahlllno.
Sllle bieienioen, Die intereIlicrt linn,
'Ollen iirh nit Dem lodllenpurt, Sphn
&rllaer (nlr ubenbs Sclcphun
G9437) ooer nit Dem 1. &iieprGl
8enroe sioioel (Selepbun 9439G)
lit &erbinpuna ieeen fir meitcrc
slusfl,nit iiber bie pben uenonnte
Stetle.
&illiom %. 6drtmon, Sefr.
%, %, [.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-11-01
Deutsehe Erfindvnsen i'm
Kampf gegen KrebsIeidsn

Stuttgart. - Gin neiler Mpparnt
sur Gntferm'n9 fleiner gronder'
partlfel iiir Die arebsunteriuhune
mirhe altf bem aongreB Der iiio6eut'
id,er 9lahen. unb 9saIen'Gbirureen
porgeiiibrt. Ser fleine Mpparat IN
Sorm elmer tpinjisen firid)iOrmigen
rSobcluaidline" nirN nit bem Bron.
hoifop elnseiiibrt. er muroe bon
Grufeiior Sans Seher. elnen be.
frnnten oelltifen Speiialiiten. er'
iilnocl. Die IerSte iagelL er tperoe
Sic llnterlud,lnlg bes Suneenfrebies
lpeientlidl erlelGtern.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-11-01

BRANCH 33

The regular monthly meeting
Of Branch 50. will be held Sunday
Nov. II, 1881. at , :OO p. m. at the
East Side SaChsenheim.
Tie members on the sick list
are John Staff. George Wolf, Mi
chae1 Grenner and John Herman
lr. The members wish them all
d speedy recovery.
Attention Members:
Work on the picnic ground.
will be every Sunday as long as
the weather permits.
Paul Gulst, Secretary.
=
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-11-01
Zvr Erinnervnq
N lllieren Qelicbtcn Spbn unh
grltoer,
Henry Theil,

Henry Theil,
gcitcrben am 1. 9topenber 1886
Sdon cin Nobs lit hinaeichlplmoer
Seit Der Srb Oih llns 10 ihnel ent
riH
Scit Deinc fleifiaen 6anbc ruben
llnp oein lGh(i inOer Mix> unp oeir
ltetes ipurmes
limo treues Soers itille iinn
Sa nur su firth bit ou Don inns &C.
ithieDen
0tein trell ueliehtes Sinh.
sSir nliiiien uns fiiaen in Goties
gSillen
60 id,n1erilih es aud Die SeeIe
Oriift.
Seh mobl itlHmmre in @ottes ,srie=
Bis oidl oeiu lieber 6eilanO rlIt.
&einenp Icaten mir Dih nieper
Sn bein titles ShlafNemah
9tienols fcbrlt on Sll inns lpieDer
9lh burlnl ipeinen mir Dir nud)
Sph emit ihldat Die frobe StlmOc
"a mir frpb uns ,pieDeriehu
llnh pereint int ihonlten Vunoe
Epr Dem Sbrone 8ottes ltebn.
9Sie Elm Sraun mill es inns cridei,
SuH on iolllt aeltorben iein
9Seinen miihert mir, bitter ipeinen
gSenn mir nlr uebenfeu Deim
Slh ipir ipilien es fallm su fuiieu
lSir iino einiam unp perloiien.
&em Sranen fonnten bicb erlpefen
Gpn beinem triihen SDDesihlaf
SiirN Die Grbe bid, niht mehr bedell
SGnult ihon mare leer bein 8rab.
9Senn lid Die stbenpii,otten ienfen
lluh id, llSe aans allein
> bonu bab ib 10 ein Sehnen
Sh nlohle 10 ueru bel Dir
limo oeinen Gater iein.
Oelpionet pon peincr 1leitrauern.
ber, Did ME peraellenben Wiut1er
lnb @elcbipiltern.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-11-01

ihlos einen .aatbarinen Ball" ob,
iubalten, am "a. 9topenlber in Der
Sadieu 6olle. 6ier eraeht Die Sin.
lab,na on ale Mitalieoer ,no oeren
iSrellnoe.
9Sir hofien, baB ,pir ben auten
8eillt mieper haben, lpie bein,
Sraubenfcit. Gs miro inns nieoer ci.
ne quite Muiif ppripiclcn lnp fir
Grfriirbuuatn iorat nos 8omitce.
Suionna 6omiiher, Sefr.
% I
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-11-01

&irdsn tSrauen &erein Der ppnterus
(SemcinDc

IS Oiene ollen MitQtieoern bes
uben 1enunnten Eerein ;l,r frellno.
lihen 9tahriht, baR uniere nachIte
Wonatsperiummlltnd am Mittluutil,
ben 7. 9tcpemher nm slpei 'llhr noh.
mitluas i'm ioauie pou Sd,tpeltcr
,Srieou Hoth oboehalten miro. slllt
Shme'terl iinn freunolud,lt eriuht
iih polli1blie III beieiliaen. 9tad
DER Gcrionmllna nirp aoftec UNI
auden lerpiert pum Den ShpeIterl0
Nnna ShneiDer llnD ,Srieoa Nntb
.Worie u. Hinber. ShriTti
%
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-11-01
Come to the meeting folks and

Come to the meeting folks and
stay for get-to-getker party
afterwards. There will be poultry
and baskets of groceries and nice
prizes. You know THANKSGIVING
is around the corner. How about
some more of you young folks,
we don't have very many accord
ing to the turnout last month.
But anyway our thanks goes to all
thos who did show up and made
the party success. Don't forget
the place folks. Carls Tap Room
on Gratiot near Holcomb ave.
Time ) p. III. Lunch and refresh
ments will be served after the
meeting. Hoping for a nice turn
out.
Anna Winkler.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-11-01

6iSop "AAA~sAAA6 Ao
relieved by the
unending stream
of visitors. The
Office Buildings,
too, have q diff
ferent sound, al
though m a n y
offices are open.
You would be
surprised to And
how many Men,
berS are to be
t oun d. som e
closing up their
work, others who
Ys -L
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-11-01
DETROIT, MICHIGAN

After the Senior Lodges meet
ing this Sunday Nov. 4th The
Saxonia Mixed Chorus will give
their last Fall Bunco and card
party. All members and friends
are cordially invited to this party.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-11-01
3rueia II

Gs piene allen Nitalieoem sur
aeidaiaen 9iahridt, oaB ilniere
ndd)ite Serianlnll!lna om Samstda
ben 3. 9topember I'M, 1880 llhr
abenDs itottfinoet. 9(Qe Sd,peitern
iinb eriuht. bic Geriammluna sll
belud]en.
Soiloa Binoer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-11-01
CLUB SECRETARIES!

Notices arriving Wednes-
day morning at our office
cannot be considered for pu-
blication this same week in
the future.
Please, mail early enough
because we have to stick to
our dead line! p.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-11-01

CAPITOL Hill is a changed place
~ since the adjournment of Con-
gress. The strange quiet in the
Evening star., 1951-01-04
NEGLIGEES AND HOUSECOATS

Org' N0w
Royon Toffeto Hostess Gowns with
vevety trim. Sizes 10. II, IA, 49, $500 1928
6 Pojomos with royon toffeto top, royon
velvet ponts, l0 to Is ----------- $500 1898
z Royon velvet hostess gowns; black,
size z, and red, size l4--------- 1895 1925
! Silver grey moribou stole 1895 1925
IS PosteI seersucker housecoots, zip
and wrop styles. Sizes for women 1926 500
8 Pastel seersueker brunch coats, half
sizes for women-------G 8.o5 5.9S
LANSBURGHS-Shop of Leisure Fashions
Third Floor