SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-02
SlebeHbilroi1dl s2lfnerifdnid1es Dolfsbldtt
ALTE SCHULD

Sltden elne Gtht9eltd Gr muBte
bic 9luoen Ihlieben. r fiirhtet., bab
Der feuriae Strabl i'm blenp.. Snpes
itsr emma! emma! Wi. If0n unb
lpoblia ibm Der Name ins Sbr fiei,
uno lie 6ettd aramers Spfter -
CLAUS aramers Sod)ter - Gspiirep
Grant, Iol lie in Gurppu bltiben.
penn 1u nah Qmerita eeblt? Wai
ipiro aus ibr psroen? W,rtpmm.n
io(I #. bier? Du bait ia Dph Zen
ipilDen slusbrud, ibrss Shmerae5, III
rer 0erap.ifluns I'M 3imm.r bes
0ottcrs asbOrt - mas pirb ous ibr
iperoen? Nihts bat lie in Der Welt.
nl6ts als einen entebrtsnNamen. llno
Ioa oieier entebrte Name Il. sror:iden?
Spll lie unter ieiner 2ait ,rltiden, per-
bluten2 Sou lie bic Sdulo i6r.s
Yatsrs biiben?
. perflutt! Satie Der I6redlihe
Menih in ben HGubsrtonnsn rsdt?
sit es immer 10, baB bic Shulp bss
Daters feline aineer perniftst? slber
Der Yuter bat ia teine Shulb msbr,
lie 1T ia peridbrt, aetilst. Elm bider
Strih ourunter gemaht, oas Shulbs
buh pernittet.
@ecffreb Grant, penn 9u lie nit
roh Nmerita nGbm.'t, INN Ju iis
iiberrsoeteit. bies ihre ID. 2ano su
perlaHen. ipp man lie MT fUben tritt,
nit Dir gu a.ben; lpenn 'Ou lie Trugz
teit, pb Il. - ob lie - Define - Sohs
ter ieir lpplIte? Teine 1otter, @spfs
freb Grant. 9as lit Elm 8eoante -
bolt i'm felt, @soIfrep Grant. LAB i'm
nift pieoer Los - emma arumer
Define Soht.r. Damn bait Ou oriis
ben Semanp, fir ben 9u pas @elb
SuiummenI6a Der lh fix DID irs
tsreiiirt. ipsnn 9u alt unb ssbrehli6
bit - out b.hancelr fpirb II. Did.
6eoffrep 8rant, als oantbar.s ainD
DID lieber. 3. luie cine 5iir1tin iou
fie brii6.n tb.n, gut tornit 0u bic
lee, olles pi.e.r MAIDEN, 8eoffrep
Grant, lpas a.ideben lit, unp emma
arumer ioa pergeHtn, mas lie brsibig
SABRE lang enttebrt bat. sic lpll
alIdlih iein - gmma aramer io1
bic Shulp hires Daters nieht biiBen.
rgefehlen Serr Grant aoffes unp
Goanac?" hOrts sr plOBlih Semonp
frdasn. IS mar, als ndrs Der ssruz
oenbs nett rea. Wiiter Grant unts
lportet, auh nift. bic @spontsr, bi.
nit aae.palt auf i'm einoranssn.
lieb.u ihm bdsu teine 3eit.
9u borte er oielelbs 5ra9e gum
alsiten Mal. 9i.smol aug unmittels
BARTER Ndh.. st I6aute I'm If.
IS itisn, uls tdmen I.in. Quesn uno
feline @eoontsn ous elmer anoernWslt.
,Ih TO-" iaste er, nSts iinD bier.
aelIn.r. Gs lit GNenssett. 9os
Msnu lit beute por5ii9lif. Sh bin
bsreit."
rSerr Grant baben ihon ale Iiini
&Gnae aebabt," enteeanete Der asllner
i'm Srad.
SAB ih bos?" iraa.e MiIter@ront
nno iubr iih nit Der 5ano iib.r pi.
Stirn.
,Serr Grant hdbsn bic Spsiien
iaum anaeriihrt," temertts Der aslls
n.r. "6err Grant buben auh nitt
sstrunten."
vNiht a.trun.en," tpieoerholts Mis
itsr Grant aans mehaniIh. Gr srs
ariIf bas aefiillte aelhslas. vYIui
5.ufel, @u.r Sett 1T fdaai uno
parm - pfui." rief er uno COB ben
Sett meg. .Goanac brinaen Sic
mir Goanac. Der friidt bic 2ebens
seiiter auf uno brinst auf ano.re @es
banten. Goanac."
Gr trant Elm GlGsfsn ouf ein,u
3ua leer. rNun 1T mir pieber tpobl,
iaste er, riebt brinsen Sic mir elm.
anr.r. 5laife Sstt. aber talt, iebr
talt - lpie Sis. Damn bebari idI
teiner geDienuna msbr. Sd iperpe
lteiien, lpenn ih .tpas pill."
Der aellner itelte einen T-ilhsn
Gistiibler neben ibn bin, nifnete bic
1laIhe. harn Ndbm er bic amber: NEG,
unb Miiter 6rant tpdr nun oanS az
lein i'm Spsiiesimmer.
Mertlpiiroig. er tonnte ben lebien
G.bant.n, Der ibn porhin bsihdftiat
niht Ioaleih piecerfinoer. Der ia.
ben mar Serrihen. Wds mars bod
nur s.ioe'sn! I'D ia, ridtis. emra
- SapeIter emma - Tie ioa nit
i6m nah glmerita tpmmsn, lie IONS