davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1951-09-13
HOUSES FOR SALINE.

WEAR BLADENsBURG RID. and South
Dakota ave. ne; bungalow bargain;
must be sold; B full sized rooms and
bath 1st floor, finished attic with
bath. full bsnnt., garage; large level
SGrns Snd FSrdsn lSr Mi'n sa AsknS nSnd sSgeFs
HARTMAN REALTY, IN1 LU.
&3400 or VI. 6o76.
Evening star., 1951-09-13
GRACIOUS LIVING

GRACIOUS LIVING
70 Conn. ave-, Kensington, Nd.
Beautifully furnished 4-bedroom
home on A-acre; modern kit, We
netian blinds. 2-car garage, lovely
grounds; open for inspection Wed:
and Thurs, 2:30 to 4:30 pm. Call
SHANNON & LUCHS CO., 1905 H
st. NV. MA. 2345. la
1910 HEMLOCK ST. NV.
Just north Of Walter Reed; 8 rooms
and 2 baths, garage, oil heat; very
convenient to 18th st. buses or
Ga. ave. cars; lease 1 year.
HoWenStein Realty Corp.
141s H st. NV. DI. 7s77 -13
Evening star., 1951-09-13
NEAR ATLANTIC THEATEF

NEAH ATLANTIC IHEAIER
Lovely 6-rm. semidet. brk. home;
2 bedrms., liv. rm., dinette, equip
kit, incl. and heated rear porch
recr. rm. and laun. rm. with Ben
1St floor and recr. rm.; all hard
wood floors throughout. Conv. to
schools, churches and shopping
5 min. to Naval Research. Boiling
Field and Naval Air base; bus at
down payment. T. D. BURGESS,
Evening star., 1951-09-13

1884 End ST. S.W.
Modern 6-room g bedroomsl semi
det. brick home; SLY; substantial
furniture; cow. to schools and
trans. Call SHANNON & LUCHS
CO., 1905 II st. NV. MA. 2345.
Evening star., 1951-09-13
HOUSES FOR sALE-N.W.
CoLoRED--vACANT

SOLOREL---t AOAN1
47OO BLK. 18th ST. NV.
Colonial tapestry brick, 4 bedrms..
2 baths. 2 rear screened ,porches,
laEss prss ANY, AND r conv ep terms Tm * * 5os Ess
GE. 6640 -15
COLORED-2-APT. 3-sTORY BRICK
N: Capitol and Y SITS. NV. Newly
fe osrsd Rsa 1ait2 beIe a
Mr.. Kitchens, ATLAS REALTY CO..
ST. 1859: ewes, LU. 2-8136. Ii
COLORED
$500 DOWN, $67 so MO.
Mr.. 18th AND FLA. AVE. NV.
Large 6-rm. row brick house. bath,
gas and cleo. SURETY REALTY
CO., AID. 0531 It'll 8.
cOLORED
$3.50 DOWN
APT. FOR SALE
1900 BLK. CHURCH ST. NV.
rms. and bath, gas and elec.
SURETY REALTY CO.. AID. 0531 It'll O..
Ia
Evening star., 1951-09-13
PECK CO..
CT RESALE

CT RESALE
tidS Semidet; Hias, bricx In new sec
powder rm. on Ist a.: 8 rms, tile
bath; gas heat; price, $14.500. Any
purchaser may assume GI loan of
$4,000 at 4eo payable $40 per mo.
La. s-s6e6 until 3 pm. '' U' ~
PECK CO., LA. 6-6666
Evening star., 1951-09-13

TEA-RooM RESTAURANT in Silver
Spring. Due to death Of owner the
plete equipment and in finest con-
dition is offered for quick sale
Spacious living quarters and 2h
acres of ground son prominent cross
county hwy. makes this an ideal
investment.
FRANK L. HEWITT co.
1886 Fenton st. 81. 5000.
Evening star., 1951-09-13
NORTH BROOKLAND

NOhIH BROOkbANU
20-ft. modern brick home
with 3 good-size bedrmS. and Holly
wood tiled bath; liv. rm.. din. rm.
and modern kitchen: only Q few
blocks to Catholic Univ. II you
Saass Want Eood 5, buy; call MT: cody, Ia.
Evening star., 1951-09-13
Cleveland Park

8 Bedrooms, 2 Baths
Only 3 yrs. old and in fine cond.
semidetached brk.. fine garden, lovely
kit. owner leaving country. Priced.
$4,000.
Evening star., 1951-09-13
SOUTHERN AVE.

Det. brick bungalow. located on a
beautiful Handicapped lot with excel.
rm. arrangement Of liv. .rm: with
lge. bedrms. and bath with 2 in
closed porches on 1st H.: 2 lge.
finished rms. in well-insulated attic;
full bsmt. with Law, oil h.-w.h; out
side barbecue pit. To inspect call
A. A. CAROZZA co.
1927 PENNA. AVE. Sc.
Evening star., 1951-09-13
1927 PENNA. AVE. Sc.
III A-0nAn II
2-FAMIIY BRICK

Z-r ANIL 1 Dn1Nh
MINI. ave. s.e., near Pa. ave-; lovely
home with 2 kitchens, Ia baths,
mo. income besides her own apt. Near
Orr School. Anacostia High and
parochial schools; bus at corner;
quick possession; eve. phone Mr..
Gordon. WO. 1895.
L. T. GRAVATTE
1913 K st. NV. Realtor. Ma. 0753
SO Elmira ST., Congress Hgts. bet
8. Capitol st. and Nichols ave, g.
rm.. semidet. with full bsmt., fenced
rear yard; equipped kit; priced to
sell; conv. to transp., shopping
schools, Naval Research Labora-
tory and Boiling Field. LU. 4-43S2;
ewes. 10. 9-97S3
II PAIII co
Evening star., 1951-09-13
PRESS REALTY CORP.

Vicinity Eastern Star Home
Modern det. brick, slate roof. front
porch. 8 lovely rms, finished base
ment with many fine features. I'M
Immediately. with $4,000 down. Call
Mr.. Allen, LA. 6-6666, or OIL. 595S
ewes.
PECK co.
Evening star., 1951-09-13

FURN.-5 rms, bath, gas, elec.,
gar; on water, near Anna. Modest
price: Easily winterized. SH. 1885,
MARY T. BOARD, Route 1, Box
5S, Edgewater, Annapolis $3.50.
Evening star., 1951-09-13
~, NORTH Or I5,~.ICNI MICHIGAN PARK

7O1 CRITTENDEN ST. NE.
Nearly new, corner, lots of extras
First-hoor den and powder room. 2
bedrms.. 2. baths. big bsmt.. porch,
fenced yard. Priced right. Call ewes.
PRESS REATTv c0Rp
Evening star., 1951-09-13
NO. MICHIGAN PARK

KRETSINGER REALTY
340S 18th st. NE.
606b Sargent I'd. n.e.-6 rms, semi.
det. br.; gas heat; tile powder rm,
lst A.; copper plumbing and gut
tering; Ia yrs. old and in new
house condition. Shown by appt
only. Call LA. 6-9353 or HO. 1147
m 1A0O a
Evening star., 1951-09-13

ARMORY AREA
ROW BRICK in spotless cond., in q
fine neighborhood and arranged into
two 4-rfn. apis. with fully equipped
kit. and bath in each; full bsmt.,
gas h.-w.h.. det. garage. This home
must be seen by appt. only.
A. A. CAROZZA CO.
1927 PENNA. AVE. Sc.
LU. 4-0040. Iii
Evening star., 1951-09-13
HILLCREST AREA
RANDLE- HIGHLA LANDS

JUST OFF PA. AVE. Sc.
Very attrac. 3-bedrm., center-row brk;
full bsmt., ! "a baths and mod. equip
kit, newly redec. throughout. Close
Reas npesd st ana aEce fsnSp
T. D BURGESS. VI 22n2 I'll @ |
Evening star., 1951-09-13
HOUSES FOR sALE-s.W.
HOUSES FOR sALE-Mp.

477S EAST AVE, Suitland, Md.-3
bedrm. brick rambler. 10. S-40SC
Evening star., 1951-09-13

VIRGINIA COUNTRYsIDE-Exquisite
rms, Soft. Hv. rm., firepl.. chicken
house, stable: 81 miles from District
line, over good roads. Call OR.
Evening star., 1951-09-13

GROCERY STORE AND APT.
No. Englewood, mixed trade. New
fixtures. ION monthly terms). Buy
or lease. 1-yr.-old bldg. or store
J. VICTOR DIcKEY. AP. $3.50.
lib
Evening star., 1951-09-13

Lovely 10-rm. and 8-bath home. adj.
Library of Congress on East Capt.
tol st. This house is very well
ment, and SIG. 900 first trust at SO
payable $3.50 per month; garage
storage shed, h.-w.h.; very large
front patio are other desirable
extras. HERBERT & SONS. Realtors,
The guardian., 1951-07-14

irons Club Of Boston and the
Fortnightly, Mrs. Fannie Hughes
president, and members, Cora
Perry, Sadie Fitzallen, Lydia
Allston, Florence johnson, Ad-
die Campbell Isabel Brooks.
Lula Tarby, Sophie Ross Will
Jams, Martha Kenswil and 30
other friends. All enjoyed a
turkey dinner with salmon and
peas, salads and beverages, and
happy day. Mrs. Williams was
her guest, sister in law Mrs.
Williams of Flushing, N. Y.
The Garden Party on the
lawn of Mrs. Carolyn Jones of
Pacific avenue with its roses ga
lore and other flowers in bloom
was enjoyed from 4 PM. till
late evening by the following:
Mrs. Duplessea of Phil, Mes
danes Graves and Withers of
N. Y, also Martha Kenswil, Cora
Perry, Lydia Allston, Isabel Bro
oks, Miss Eleanora Smith and
DR.. and Mrs. Lowell of Brooklyn
Mrs. Graves and daughters are
occupying the Coleman cottage
for the summer. Mr.. Harold
Rome Of Cambridge is a guest
of Mrs. Carolyn Jones. Mr.. and
The guardian., 1951-07-14
Mary Strong
Talks
DO You THINK?

Most people believe that they
really think, while really, they
are simply accepting other peo-
pies thoughts which they did
not originate. No matter how
small the choice they may be
called upon to make, they turn
to others for the solution. This
becomes a habit, just like sliding
down a taboggan It's easy toe
easy. One gets so used to ac-
cepting readymade advice that
he never depends upon his own
Judgment for decision in even
the smallest matter. Thus, when
it comes to making great de-
cisions one is entirely unready,
in fact, incapable of making
such. Just think of it "Only 5
per cent think, 10 per cent think
they think, and IS per cent
would lie down and die rather
than try to think.
The guardian., 1951-07-14
.IsIsy JaS.ay:
wnLnM H. BRowN, Resident Mgr
Seventh Avenue I24l25th Street : New York q, N. /
. Nan a

Mrs. Louis Dodson are honey
mooing here after a charming
home wedding in D. c. They
visited their cousin, Mrs. c.
Jones. Mrs. Dodson, the former
Kitty Foster, is sister Of char
ming Louise Moseley who with
daughter Jane and husband, DIR.
Moseley are touring in Paris,
while the doctor is doing re-
search work. The family will
also visit England and Italy re-
turning to the States the middle
Of this month. They motored
a week with their cousin Lois
Jones and Celine Tabary in Paris
and Lille, France. Mrs. Lydia
Allston returns to Oak Bluffs
later this month and will be the
guest Of Mrs. Jones till Labor
Day. DR.. and Mrs. Joseph
Brown and daughter Anna Of
Cleveland are at their summer
cottage on N. Y. Av. Also open
ing their cottages are Mr.. ard
Mrs. Frank Turner, Geanie Po-
well, the Fannyhills, DR.. c. N.
Garland, the AL Tynes, Isabel
Powell, Irene Ford of D. c., the
Andy Newtons, Eleanora Smith
of Boston and N, Y, the Cole
mans, the George Dabneys, the
sisters, DR.. Kenneth Nc
CIane, the Shearer Hotel, the
Nellie Duggan House, Mrs. Bar
ara Townes, in the Fred Smith
cottage, Mrs. Marshall of Wor-
cester, children and grand chill
5rav 4ba Moodvc of Cambridge
The guardian., 1951-07-14
BEAUTY HINTS
by NINA TEMPLE
WATERMELON WORKS
MIRACLES

It is now watermelon time.
It is also time for you to take
advantage of this miraculous
beauty-making fruit. Both the
seed and pulp, as well as the
rind, is the source of much good.
Squeeze the juice from the meat
and place it in the refrigerator,
for it is fine for flushing the
kidneys and indirectly clearing
the skin. Also, save the seed =
Dry them first and then store
them for making tea for the
same purpose. Now The rind =
Wash the face with it and you
will find it will both clear and
tighten the skin. Yes This is
watermelon time It is beauty
time for wise women who would
have beauty at little expense.
The guardian., 1951-07-14

before the 4th with a band con-
cert at Ocean Park. a parade
and crowded boat loads from
the main land enjoying the gay
shop windows display, flying
horses, clam bars and other eat
ing places and fire works on the
water front. Extra ferry boats
and steamers brought hundreds
from New Bedford and cape
towns for the days outing. High
lighting social doings for the
summer group was the grand
house party at Mrs. Mabel
Sandridge's cottage with the Ma
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-22

- Please patronize our ad.
vertisers.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-22

braub. Sizes bcbeutet, boR nas Stote
&rclls Sduielloe ppn slersten,
Sthlpeitcrn, Sctbnifern uno Seripal.
tlnasbilfe brarttt, foltipieli0e, aber
notiuenbiae 9lpparutc balIen uno
inltanObolten muB. lml Das Hros
Nrunm Olnhfilbrcll au fOnncn.
llnD ali hics foltct Gelo. SieieS
Sabr hralutt Oos 9tpte Streu, fir
pus ollsaeDebntere Slutproaranm
,rno anDcrc ipid)tiae bllmanitare
Sienite $S5,OOO,OOO. Glepelmo
ipll ST, 1920 bieier Slnnme bel
itcuern. Sus lofale &apitel bebGlt
$56S,54O fit iit. Ser 9elt acbt an
bas sGotipnalc SuuptQuartier, ndm=
lid $G1770O. Sappn lperoeu aber
miercr $235 900 fin 6ie SSnitallie=
rllnN lno Den getrieb beS Heaipna=
len SIlrtsentrlmls in Slepclono allf=
aelpcnbct lperDcn.
SScnn eill Gertreter bcS Goten
&rcuaes bel Sbnen poripriht, Neben
Sie ihm, lub Neben Sie, Sbren Ser
bGltniiicn entiprehenp, reihlit).
Sbrc Spenoe trGat Oasu bei, menid)=
lidlc SeiDen I'll linDern lul0 Diclleibt
ein Scben Sll rettcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-22

rNiemono permaa su iuoen,
nann Die gapern opcr Sic Shnoben
Sllm erlten Wfol ihr ei9encs 9lntlie
erbphell, niemono fam Die Geburts=
ltltnoe. Des Ocrtihen Splfcs ocnau
heieihneu. Sm elpiaell @eroen lpon=
oeln lid GDlfcr llno ibre Glicoer
falt nnmertlih lu1b 1ebeimnisppu,
lpie Nollme Hinoe mleeen.
llnb ocnnod) lit fiir eini0e StGnz
ME Der Scitplu,ft ibrer Silpuno be-
ncnnbar. Sn flur iiberlieferten Sab=
ren suNen nlantberlei Sbaren bon
Gcltlcl)cn III Die iSren1oe, 1lno etlicbe
entfaltcten iich bort inter Der &lltht
heoelltcnoer SlllfQabeu 10 reid, Dab
Tie oils neller Stomm oelten oiirfen,
Der Oas &eien unieres Solfes auf
bcipnoere sSeiie perforpert. Sos
gluberoroentlihe elmer iplhcn
StomnlesNcblrt lit, pbihpu lie iih
in Sfein Der Geicbihte oeltlih
pOllsieht, niht minber 0cbeinnisz
boil. sluslpanoerer periifern Su=
meilt IN anoeren GDlfern; beipnoers
rolh, ipcr als Gin5elner elmer ollz
Genblidlirhen 9tpt Der Seimot ei9cn=
filhtia entfliehen ipill. 9tur 8rup=
pen NIT ihaffenoem @illen behoup.
fen iih. Gs belpahrt rnb aoclt lie
bos gelpuRtiein elmer Senolm0.
slhcr olh bon ibnen erbliibten ipcz
niNe III cincm lpirfliden 9teuitonm.
Us 'lno lene - es fam niht all-
bers erflart lperoe,t - Die @ott ans
erluGhlte lmb aus bem 9tihts ibrcs
GllBeren slnfunas sll @erf,eugcn
Der Sh6pflno erbDbtc.
Sitter, Miitgcitalter nnb Spier
gu Den rilhmlibiten bieier Stirn=
ME slblte man itets Die Siebcnbiir=
ger Sahler. Seitben, iicb ihr Shif=
iulspea uuftat. iino 500 Sabre per=
Flo'Ien, cine Seit, llnQer oils Sic
Sehensoaler picler Stuuten. Sld)t
SohrhunDerte iiberipannt ibre Ge=
fli,id,te, Die, itrpsenD bon 9eiheD=
Miien uno Eriifltn1en, fiir bic s(,ts=
breitlua Der abcnolGnbiihen @ciit=
tlrnu in Siiopiteuropa eutideipeno,
filr Die Siherllna Oes Groteils I'M
hotbar ulo fiir Deiien 8eiamtlos
nitheItilnmenb ipar, obNleid) es bic
tieihichte zines oilfleins lit, hos
nicmulS nlebr ais cine Siertclnlilz
lion Micnihen ,n,fabte. 9Seit Dor
hem Mpnoolenltllrm beginnt ihr
Epps I'M 8lons bcs itoufiihcn &ai=
fertlms lnb fiibrt bis ins Grau Der
SjeNenlpart.
3u lucltoeiclihtlihem Slang er=
hobcn iich Die Selltihen mlr Damn,
nenn lie lire ilhiperite 9(ufoobe
nohrnehmen: bes slbenplonos Soil=
ter, DtitQeitulter uno Spfer slt iein.
Sener Ncbeiliate Snbeariff, Der unz
ferer G5eihidte ibren Sinn perlieb:
hos Jieih, beSeihnet, red)t uno BON
bcr relnen SS>bee ber peritunoen, fein
scrQGnNlihcs StautsNcbiloc, ipnbcru
bic Stcllpertrcterifaft ncs 9lbcno=
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-22

0anss ,Soiiel ltammt lnb oaB Der
3iriael,t 0llloolph Shllter ben mr,.
lifalilhcn Sell einltubierte rmb lei.
tete.
werner empfinoet oerr gctid,ner
Die non Sans Steiner in einem
fllrslid,en 9lrtifel an Sans Steiner
aeubte Stritif ols moereht. Sn bic.
lem 2lIlamnlenbana iei barouf bin.
aelpielcn, ooh Sans Steiner an an.
oerer Stelle Oieier 9lusNabe iid) bes,
balb entibuloiat.
sSir bOIiell. oab oamit oieie Ieioi.
&c Sod)e ,u ollNellleiner ;}liriepen
belt aus Dsx Melt aeibaift lit.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-22

Nrou Marie Nber-Miiller, Sbornas
SoNoeier llnb bic fIeine Moiba Siz
aartp. Aointen, bon linfs: ssrou
gnpr. Nctri, Sans 9ehner, ,Srau
sWnr goeqe. ,Srau ,Sohnnna @eber
lno ,Sral ,Sreo Siaarto. 9iihts fit
UNCUT. lSrau @eber!
Oerr gptihner finbet @orte bes
Hobes fir bic 9eiitunaen ieiner sie=
benbilraer Sonbsleute BEL Dem
Solfsfelt mlo sollt beionoers ssrau
sSeber, Der SDbter Oes lieben alten
"Snfel &rallR" hobes Sob fir ibren
berOprraNenpen 9lnteil an benl Sc
lllaell. 9lllth betunt er, baH pic >Soee
Tllr Die &prfiibruna bon EaltDr 81.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-22
Das Akend|and
ist vo|ksgesetz
Heinrich zliehs Festonsproehe ovf der e00Johrfeer
der Siebenbverqer Saehsen in Mvenehen.

lonocs, nos Shusiie1el Ser iibcr=
ltaatlihcn ellrppiiicben Gemein=
ihoft. Scin Heilt siclt ouf cine Srb=
nltn0 bon 10 lpcitNcipunntcr, lpon=
nelbafter lu,o piclfothcr Wliepcrlmn
ouH GDlfcr, Mcniheu lnD Staatcn
licb ourin ollIeillunbcr frllhtbar lno
frcl abltlnlncu fDuncn lnO ibrc
3lpiltc, lO0ur Die frie0crilhcll lulter
Der ,3uht 0cNcnleitiNcr slhtlnN ouS=
tro0cn. Sin iold)cr 0eilt, entoupllen
Der OcmeIniumcn &erlponotlhoft,
Notwithstanding unD Shriltlih=
felt, lit alien GDlfern lmieres GrD=
tells pcrtrullt, lucnn0leih hie SSirf~
lidltclt Dent ieltcn 0cllilNt. sll1h bel
ln1s Scutiten bcltanO ilpilhcn Socc
ltlb GcrfDrperllno immcr cine &lllit,
Die s!l ilberbrildcu mir bcftiNer ais
unocre OrGn0ell, bu lms feline ltaotz
lidc 2citlDilln0 beIriehiNeu funn.
Stellucrtretcrlhuft Dcs Slbcnolunoes
lpu rOlc slufNabe lnb hleibt lie, bonn
lie nIbrt iih an rnierer bcionocren
WtittclloNe, bic uns aum &cien purz
DC. Sic lit Ous ME 0ans crfilllhore
lu1h burlm rnlterblirbe llrocict, mo-
nah mir por Observation-Disclosures
fiinfsiu Snhrcn in sic @cihibte cins
traten, uls &orl ner 9rpbe NIT Der
Stailcrfrpne ben Shus Der Ghrilten=
heit ul,f iid) nuhn. Geuuftraote Sol=
fcr lu1n lire 3tcithc iibcrlpinDen ienc
9tieOcrluNe lnb blilbcn iplouoe, ols
Dos ;}iel ihrcs Nelrhichtlihcn SSir=
TENS Scocltllna behGlt. Ticbtet cs
lldl freilict, ubNclchcll ppn Der Ser
br1n.lno MN nuf lllHcrcn 8clpim,
ettpa ullf Grpbcrltnocn, ounbel pber
oarorf, hcltInmte nilelidl erihcinen=
De slnlctuulllNcn III perbrcitcn, 10
fDnnen babel pielleiht rieii0e Stooz
ten ruirb elrltehcn, Die obcr ip9lci1)
bcldnOslos ncroen, lpenn Der nic
bauerhoftc Sjclpinn scrrinnt, Der
6unoel pcrlient, Die Grobcrl,no ser
brofelt. Diorol llnp Jterbt scr Sln=
lhaullna cn obarlluOiNcn llmpul=
sllnOcn Serichellen.
SdlDpfcriides Gurppaertum
llnier ocihihtlicbes Geics lit an
Oerer s(rt. Sein &crn lit Gciit luD
mill 8eiltiQes, ia nlcbr oils bics:
4pttcs Sronllno auf Grbcn. Gr
prallt hierbei on Die 3citoniihten
unn an Die SSirtlihfeit Scr lSplitif,
ocrcn &unIt it'd haraif belbrGnft,
hcn mDolihcn .tlltcn cinsllifcffeIn.
Sin GeieB lpie hicies iiberbGuft Die
linn pft lpiOer SSiiicn Serhofteten
nit troQiihcu Eriifrlnaeu. oher es
'tirbt nid,t oil illlBcren Gerllliten.
Grpbcrcritoatcn perithlpilocn, Der
rDnliiche fehtsituut per}anf noh
tol1icno, Die britiicbe @eltbanbelse=
n1einbe ihrllmpft nah breibunbert
Sahren. Sas critic belltihe Heih ha=
0e0en iiherNriff in ipehielpollen
Sd)iflolen Elm Sabrtauieno, che es
retJtlih CrlOih. lnlO iunb iofort
nCllC, bis hClltc 1lillll0C ISpr1nel,. ipcil
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-22
Kam:?agne des
Rotten kreuzes

gSrrnn oenft ein perluunbeter
SOlout, Der ouf Dem Shlahtfelo
ober cinem 6ripital lie0t, lpenn Das
glut beS Hoten &reuses bllrh cineu
lanucn Shlullh in feline Sloern
flicft? 3erbrirht er iih ipobl Den
&opI. mas aeraoe feline Gltern mo-
ctcn, pber Oenft ct ou Sen Slbichieo
bon Der sSrau nbcr Der 2icblten ?
Sber oenft ct an cine gselt. in nel=
dire ihlieRlicb olle Meniheu in 9tll=
hc lnb sSrieben leben fDnnen?
SSos er alcb benft: iein 9eben
hGnNt ipobricbeinlich ob BON Dem
glut, lpelhes iraenoiemanb in Der
Seimat in NroBsiigiaer &eiie purd,
Oas slmerifuniilhe Gote &reus itif=
tete. IS oibt feineu Griob iiir
mcnirblid)es Gpllblut, glut bon al.
len sMenlhen, phne Hiifliht alli
9tationalitdt, Toiie pDer Glauben.
Aoier al Der SOeimatfront aber
mllH eS cine Organization aeben,
lpeihe pus SLUT in rihtiaer gSeiie
iamnlelt, bcbanbelt unb cs Den Der.
Ihiebenen Sienititelleu suienDet.
SaS lit Die 9lufNobe bes Slmerifoni=
lfcn fOten &reu,es, oas iein 9lut=
proNramm cntiprehcnD Dem 0r0he=
rem @cDarf allsOebnt. slllmpnutlif)
lamnleln Die reaipnalen SIutbanfell
10000 Eiut Der foitbaren Sliiiiio=
felt. sMm brallht iddbunaslpeiie
300, ,0OOO Eint i'm Sobr fiir Die
bclpaffnete Mudt, bie 3ipilperteioi=
allna uno fir ipeiteren 3ipilper=
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-22

cs nid,t llnteruchcn fam lmo ouh
phnc tillBcre Hcltolt lpeitcrlcht, TO-
lonoc bus slbenDlono lcbt, belicll
Niitte cs lit. 9tiht Der @elpinn, bas
slbenblunp lit unicr &ulfsoeies. &ir
mcincn itcts bus 9lbcnolallo, ielblt
Die &erirrllnNen 1micrer Eplitifer
hattcn nifts unocres sum- 3icl.
9tid,ts erIheint albcrncr, oils Die
Seutirben ollein barnud, su bclr=
teilcn. ph lie ill Der lpilben Ginning
ihrcr @eihicbte, IN Der iih nos &C.
ben Gurppos pcrpihtct, iCbcrscit
cilt llnbciuDcltcs Geli(ht sci1tc pocr
niht. &ie icocs Solf, iinn oud) mir
lnnr aus Ian0en Nouften, Drrh Sro=
off, Soerrlihfeit lno Sd,ulo bin
Durtt, crfcnnbar, llnD Damn lpcrnen
mir bcutlid, ais bcs 9lbcnDlunoes
ciNelltilnllidlltc &iloer, bic als
9tohborn Der ,lrfrcn1Deu Ditlihen
&cIt bcionocrs oetennscicbnet lino.
llnier GlropGertum erid)opft lid,
niht NIT bcm iclbitperltGnblithen
GinoebnrenIcin, cs trcibt sum Glo=
ncn lmb 0anOcln. 9tiht ieocr gin=
ncnOcutid,e, fcinslpcNs, fiiblte Die
ie llnrlllc, ober bic SitOcutideu aue.
@as mir littcn lmp icblfen, ppn
oabcr mllrHe es n1it0cltctcrt.
tsln bicicr Stelle icstc Soeinrih
2iuih nit Der eigcntlid)cn Sbilhes
rlnlu Der odtbunbertiGbrigen 8e=
ii,ihte Der Sicbenbiirger Sahieu
Gin, hercn Qelpolti0cr gpaen iiCb bon
Den slniiinAcn Der aoloniiatipn bis
aur &atdIrppbe hcs ,3uionn1enbrll-
dies Gnhc 1914 ipunnt. 9lus Holms
monNcl fDmeu mir I'M Sploenpen
lieoer nllr ben ScbluH Dcs &ortroaes
perDfientlihcl.)
| Sic 9elhidtc entlGBt lmieren
Stamnl nitt aus ieiner sllfNobe am
&arputenlpoll. Sb Die GrpBcn Der
@roe hics wubter, beilpeifle ih,
nid)t uber, baR C'pttcs SSillc hierin
ipaltet. Sort III Der SOelnlut utnlen
Die meilten Der llnIeren nod Die CT
'ene SuIt Der Ocbirae, lie tragen
Dielleid)t om SpnntuQ nod Die herr
lid)en ulten Sradteu, bic ootiicben
NrouenllnlbGuae, bic borpfcn DtGnz
nermantel, bpth tic atmen inter benz
Dltltlhcn Gcief.
acin @craeiicn ,uiro nns trenueu
Sm 9tamen bieicr Webrbeit su
lprehcn, laben mir Seinlotloie fein
Hcdt. Shncn allcin aebiibrt es, benn
tic hebullptcn Die 6eimat, niht mir.
Sb lie iid), Den 9lbncn Nleih, bcnlii=
ben fOnnen, Mittler slpiihcn Sit
unD &eit I'll icin, obcr lid, bem
Sitelt, Der lie beitimmt, iiberihreiz
ben - tic, nicbt mir. cnticbeioen
bies. Gcmciniom lit inns bic Sc
ihidte, Ncneinlum bic blutenocn
Sersiiben Der Hiebe hin rnp ber.
sluseinanOeraeriiicn ieoc Sippe.
&illoer bon Wiiitterll Srouen lno
Wtdnncril ilthcn mir cilanOer iiber
Die @rcnsen. &ein Geraeiien lpiro
lnS ic trcnnen.
- Please patronize our ad.
vertisers.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-22

@ir miiiien lms entid)uloiaen,
oas uns in Der llnteribrift slm
Bib BON Der SGd)iiihen Sooh,eit
beim filrilihen Golfsfeit oer oleid1e
,Sehler unterloufen lit lpie oer Glepe=
lonoer Greb. ndmIia ber, oob oer
Eame ber ssrou Sohonna @eber
ousaeloiien fpuroe. 9anf iino mir
6errn Sittor gotid)ner if,ulbie, bet
lns IN iarfaltiiher @eiie Darauf
aulmerfiam macbte. 9lber ,Srren iii
allh bellte nob menicblid. 9sir m0hz
ten barlln nodD einnlol all Die 9lb-
0ehilbetelL mo hpfie,tlih Dies
mal ribtia iDentiiiSiereu: Norne:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-22
acknowledgements

Sic Sopraniitin 4retd)en Gor.
nett bietet am iSreitan oen %. Sc
brllar Inn S:l5 llbr obenbs I'M
Glepclano &unltnuieum ben 2ieber.
apflus Sic ih0ne MuQerin" bon
,srans Shubert. Mar9arita Solles
beNleitet lie am liono. 9as @ros
aramm ipirb ais ;SufuItGtsfpn;ert
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-22
Sic liebe 'Sorbe.
Tie boie iSorbe.
Srcf'ne 9lulncn.
Ser MuQer unb Der 9od).
Scs 8ad)es &ie0cnlieo.
y. s. lussen brundbomben
in japan herstelIen

Waibineton. - Non scr 2uft.
,uaiie miro mit9eteilt, oab cine neue
Napalm. m.9ranobombe, tleiner aber
mirtiamer alS sic iett in aorea uer'
lpanote, nuumebr in Sapan beree.
lteQt tpirD. Die 8ranobombe entbGlt
Baiolin in @eIatiueiorm. Sic neue
gombe iaBt 80 8auonen, tpGbreno
Sic alte 100 fa6te.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-22

iano su Gbren oieier Grippe ein
offisieller Gmpiong itatt.
gtahltcbenO Sic Nanlen ser Geile.
agenten:
Mrs. Siloegaro Safcbs uno Mrs.
Slie Spiefermann Spiefernann
Srapel Serpice, Detroit, Mtih.; Der.
Hpli Bronoabl, Iu Stations Srapel