SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-11-15
Die neue Magelona

I'm breiten, alien Fauteuil, der
in der Kuche stand. sassen u
sammengekuschelt Flavia und Po-
peza, beide ausnahmsweise brav,
die Mahnen zu zopfen geflochten,
Flavia, nit dem kleinen, dunklen
Profil, das spater einmal ihrer
antiken Namensschwester ale
Ehre machen wurde, und Popeza
nit dem komischen Namen.
Sic sassen nun in der Kuche
dicht beisammen, Flavia, die
schon lessen konnte, hattie Elm
Buch auf dem schoss und fuhr
NIT einem uberfljissieerweise an
sefeuchtcten Zeisefinger die lei
len entlang. wahrend sic buch-
stabierte:
ALSO blieb die schone Magelona
ganz traurig und beschwert chine
Essen und Trinken jetzt
weinte sic, wo er mocht hinkom-
men sein und danach gedachte
sic, was sic tun wolfe und wo
hinaus :"
Tief seufzten beide uber das
nit derben Holzschnitten ausge-
stattete Schicksal der schonen
Magelona. Konigstochter von
Neapel, die ihr Gespons auf der
Flucht i'm Waldo verloren hattie,
und bel Popeza wollten schon die
stets locker sitzenden Tranen =u
fliessen beginner, ais elm Gedan-
ke sic durchfuhr. Sic fasste ihre
SchweSter am Arm. ,Flavia!"
rief sic. NIGHT gerade leise, Fla
via. das ist doch gerade so vie
bel der Baba!" Und hire Stim-
me mech mehr erhebend, schmet-
terte sic:
rBaba! komm rasch her, del
ne Geschichte steht hier ge-
druckt!"
Die Baba, die das Haus und
die Kinder betreute, kan auch
eilig herbei. Sic war keineswegs
cine Schone Magelona, vie die
Holzschnitte sic in dem Buch
wiedergaben, feist. nit schweren
Gewandern und einem zackigen
Kronchen uber elmer kahlen Stir
ne. vielmehr war die Baba cine
hagere Frauenperson, fruh YER
runzelt. nit einem Schal gegcn
Zahnschmerzen um das Gesicht
sewickelt. aber es war cine Tat
sache, dass auch die Baba ihren
Liebsten vor Jahren, wahrend
des Krieges. in einem Wald YER
loren hattie. 1hr Haus hattie ge-
brannt, ihr Dorf hattie gebrannt
und hinter ihr hattie bereits der
Wald zu bremen begonnen, ihr
Gyura aber war plotzlich abhan-
den gekommen vielleicht I'M
versehens Won elmer feindlichen
Patrouille aufgesritIen - und er
war weder damals noch spater
wiederzufinden gewesen.
Da Popeza darauf bestand, dass
dies die Geschichte der Baba
war, die jemand in dem Buch
aufgezeichnet hattie, so gewann
die Baba doch Elm gewisses In
teresse daran. und F1avia durfte
ihr Elm Stuckchen daraus vor-
lesen, gerade so lange, bis der
eben aufgestellte KafYee III ko-
chen begann. und Flavia las nun
weiter:
.und die Schone Maselona
sing danach so lange i'm Holze
und suchet einen Veg, bis sic
fand die Landstrasse, die da ging
gen Rom :"
Ach ja. Auch die Baba war da-
mails lang i'm Holze gegangen,
kreuz und qusr. und wenn sie
NIGHT die Landstrasse gen Rom
gefunden hattie. so war es doch
efne Landstrasse gewesen, auf der
Ochsenkarren dahinfuhren. voll-
beladen NIT Fichtenden, und Elm
solcher Karen hattie die zer-
schundene und verstorte Baba
aufgenommen und sic an die
Creme gebracht und in elm La
ger. und Won da ging es INNER
weiter, bis auch die Baba in Ell
ner grossen. fremden Stadt Ian
dete. Aber NIGHT vie die Schone
Magelona baute sic da Elm Kirch-
lein und Elm klein Spital. um sich
der Pflege Won Kranken zu wild
men. die Baba hattie dies ia We'll
leicht gerne getan, aber sic hattie
NIGHT gewusst, vie sic es anfan-
gen sollte. so ging sic vielmehr
in den Dienst und pflegte Kim
der vie Flavia und Pcpeza, Kin
der Won Fluchtlinsen, vie sic
selbst elmer war. aber nicht Won
solchen. die in Ochsenkarren uber
die Creme gekomrnen warren,
sondern Won F1uchtlingen, die in
hubsch lackierten Personenkraft-
wagon kamen.
ia, desc Leute warren nun bald
fort. und wieder andere warren
gekommen. die Baba aber war n
der Stadt geblieben und betreute
nun Flavia und Popeza in der
feinen Cottagevilla. die Flavias
Water ihren eigentlichen Besitzern
fir sundteures Geld abgemietet
hattie or hattie die Gahe Teld