davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1951-02-22
EkspresionistaS pake|iui IS ekspresionizmo :.

lionai keliu jieskoti ir kurti kad
ir "ribotame", bet logikos pa
|gristame pasaulyje, ne kaip kad
| j viska numojus ranka, be ato-
dairos pulti j subjektyvinius,
gal kartais ir labai idomius eks-
perimentus kurie, taciau tik ir
lieka Experimental, nesurasda-
mi jokio atgarsio 'kasdienio"
zmogaus sirdyje.
Taip pat pageidautina kad A.
Melnikas susidometu lietuviska
tematika. Spaudoje ir isleista-
me parodos katalogelyje pazy-
meta. kad A. Melnikas yra lie
tuvis. Tai labai gerai, bet pa
cioje parodoje nieko lietuviska
nera. Reikalavimas lietuviams
menininkams ir apskritai kul-
turininkams butt tremtyje lie
tuviu kulturos bel dvasios am
basadoriais nera visai tuscias
dalykas 90.
Reikia keletas zodziu tarti ir
apie jauna skulptore Gloria
Melnikiene, kuri, kaip pastebe-
jau, ESTATE a savo darbus. il
baigusi ta pacia Romos Memo
Akademija, kaip ir jos vyras.
Is jos darby ypatingai atkreipia
ziurovu demesi nedidele skulp-
tura, pavadinta Torso. Tai yra
moters smarkiai palinkes j prize
XII liemuo. Nugaros linija ir ap-
skritai visos figures modelia-
vimas yra rupestingai isjiesko-
tas ir skoningai atliktas. Ir is
kitu jos darbu ziurovas netrun-
ka susidaryti ispudi, kad skulp-
tore yra isejusi labai gera mo-
kykla, kuri jos igimtiems gabu-
mans suteikia gera pradzia.
Gal but jai paciai nejauciant,
skulptores kurybinese pastan-
gose atsiliepia antikine jos gim-
TOTO krasto klasika: il aiski,
santuri ir preciziska. Bet ypac
jos darbai pasizymi geru sko-
niu ir estetiskumu. il taip pat
dar tebejiesko saves ir kahn
ar il tik nebus jau arciau pri-
artejusi prize tikslo, kaip jos Wy
ras?...
Sveikintinas dalykas, kad po-
mai Melnikai nors dar neseniai
isikure Shame kraste. stengiasi
susirasti kelia ir amerikietis-
ka visuomene.
Vyt. Alantas
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1951-02-22

Tai kuklus, pereinamas ir,
reikia pasakyti, potamsis KAN
barys istaiginguose Detroito
The Women's City klubo rl-
muose, miesto centre. Kambarys
apkabinetas Antano Melniko pa
veikslais - viso 10, O pasieniais
isstatyti Glorijos Melnikienes
skulpturos darbai - viso 4,
The Women's City klubas to-
kias parodas rengia kas menuo.
Tad musq tautiecio paroda uz.
truks visa vasario menesi.
Taciau memo verte sudaro ne
kiekybe, bet kokybe. Tad zvilg-
terekime j A. Melniko tapybos
pakraipa, forma, kompozicija,
tematika, jos evoliucija ir IT,
Tuojau\ reikia pasakyti, kad
A. Melnikas dabartiniame save
kurybos laikotarpyje yra eks-
presionistas par excellence. Sa
kau, dabartiniame laikotarpyje
nes kas is to jauno dailininko is
sivystys ateityje, mes siandien
dar negalime pasakyti.
Nesigilinant cia placiau eks,
presionizmo mokyklos pasaule
zvalga, visdelto reikia pastebeti.
kad siai memo krypciai pagrin-
dini vaidmeni vaidina krastuti-
Mai Individuals poziuris j gam
ta ir daiktus. "AS taip matau
arba man taip atrodo ir tode1
as taip isreiskiu'', tai yra tos
mokyklos sukis. Ir reikia pa
stebeti, kad dailininkas isrei$.
kia ne savo idejas, bet tik save
ispudi, kuri jam padaro, saky
SINE, peizazas ar daiktas. Pat
tikrove ekspresionistui tik tiel
| teturi reiksmes, kick il paska
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1951-02-22

tina j kurti. Svarbiausia gi jam
yra tikroves sukeltas ispudis il
kaip tik Quota momenta, mes
kita akimirka gall pasikeisti
daikto padetis, sviesa ir tue pa
ciu lures pasikeisti dailininko
ispudis. Savaime suprantama,
kad ir paveikslas tue atveju bus
kitoks.
Kaip minejau, A. Melnikas
yra isitikines ekspresionizmc
mokyklos atstovas. Svarbiausias
jo rupestis yra grynai tapybiniQ
problemu = formu, spalvu ir
kompoziciju - sprendimas. Dai-
lininkas ypatingai bio "litera-
turos" tapyboje. Jis savo stu
zetu paveiksluose 'nepasakoja",
kaip, sakysime, romantikai, bet
juos bloskia ziurovui spontanis-
kai, beatodairiskai nardydama-
sis grynosios tapybos problema-
tikoje, nuotaikose ir polekiuo-
Sc. Savo darbuose jis 'issisako'
pats, be jokio svyravimo nusi,
grezdamas nuo tikroves. KaiI
geras ekspresionistas, savo mo.
mentinio ispudzio vardu, jis au
koja tikroves desnius savojc
Waldo naudai.
Kaipo toks, A. Melnikas yra
verzlus, isradingas ir subtiliai
jautrus kompozicijai, formal il
spalvoms. Drasiais teptuko bruo
zais jis tvarko erdve, savail
spresdamas formos ir perspek
tyvos problemas, kurios jo su
! pratimu igyja labai individually
pobudi. Savo nemaziau drasiuo
Sc spalvu deriniuose A. Melni
kas, gal but, yra lyriskas, be-
nera sentimentalus. Is jo pa
veikslu greiciau dvelkia santu
rus intelektualizmas, susieta'
SUI verzliais fantazijos polekiais
kurie visiems jo darbams su
teikia jaunystes nerimo. jiesko
jimo ir gal net blaskymosi at
spalvi.
Nors A. Melnikas ir stengias
"issakyti save" ant drobes, ia
ciau jis visdelto dar tebejieSkc
saves. Tos pastangos susirat
save matomos ir jo negausin,
Fguose paveiksluose. AS nenoriU
spelioti apie dailininko ateiti
bet man rodosi, kad A. Melni-
kas galbut nesamoningai neriasi
is j uzburusio ekspresionistinic
poziurio j tapyba, jieskodamas
savaimingesniu, individualesniv
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1951-02-22
{ Atkelta is Alto pusl. }

| ACKelLa is 4-CO puSl.
"vyriausybe" nebuvo ir negalejo
butt teiseta Lietuvos vyriausybe.
Prizes tai V. Mykolaitis prize
kaistauja man 'grubuma" ir to-
del jis su manim nei kalbeti ne
norris, pasitenkindamas "svel-
niaisiais" "Delmonu. "Artoju" ir
KIT. pasisakymais.
Tiesa, ne paciomis svelniausio-
mis- pirstinaitemis prisilieciau
prie professionals straipsnio, bet
visdelto keistoka, kodel V. My
kolaitis, budamas toks jautrus,
visai nepastebi didziausiu CRU
bunny paties V. Kreves tvirtini-
muose. Argi teisejas neturi butt
visiems lygiai teisingas?
V. Mykolaitis irodineja, kad
". Kreves vyriausybe buvusi
formaliai teiseta konstitucine
vyriausybe.
Palikdamas tue reikalu zodi
paciam dr.. Nemickui. jei jis ras
esant reikalinga paaiskinti save
fteigimus (V. Mykolaicio tik Xxi
,uses tepaliestus), noriu atkreip-
tt demesi stai j ka:
Stai turiu Vliko memoranda
ma Lietuvos nepriklausomybes
atstatymo reikalu, iteikta per-
mai JAW, Didziosios Britanijos
ir Prancuzijos uzsieniu reikall'
sekretoriams - ministeriams.
Jane isdestyta, kuo mes, lie
tuviai, motyvuojam savo teises
il Lietuvos nepriklausomybes at
statyma. Tarp kitu motyvu yra
ir toks:
"The President of Lithuania
Antanas SmetOna, in protest
against Soviet aggression, ant
with the intention of carrying
on the struggle for the restora
tiOn of Lithuanian indepen
dence, left Lithuanian territory
on June Is, 1910. Under the LII
thuanian Constitution, the Prime
Minister, Antanas Merkys, had
no power either to designate ?
new prime minister or to charge
anyone with the formation of q
government. Therefore, the GO
vernment, ostensibly headed by
the Communist quisling Palec-
kis ...... was illegal.
! (Supreme Lithuanian Com
mittee of Liberation. MEMO
RANDUM on the Restoration
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1951-02-22

CHA yra daug naturalesne bel pa
,tikimesne.
ta klausima straipot Ne 80,
j. Antanaitis paliecia nauja
styga siose diskusijose - tiesa
is esmes nebe nauja, mes dar
Lietuvoj vieno kito jau ne karta
liesta. Butent, kas kick priside-
jo prie komunizmo veido nepazi-
nimo ar klaidinanciu iliuziju del
jo. Tarp ko kita jis primena ir
pastangas propaguoti sovietu
tautQ "kulturos" pazinima.
| j. Antanaicio paliestoji tema
labai plati. lr il neuzmirstina,
nors gal dar ir nebutina kaip tik
dabar ia smulkiau nagrineti.
Y. Rastenis.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1951-02-22

1AooAAASRAesAAA*o t Acoo 49, 80
vos Mr.. So 'Musu kalboje" pa
skelbta straipsni, vienas skai-
tytojas, J. Rauktys, pareiskia
keleta skirtingu minciu. Visu
pirna jis pastebi, kad kaip
NUNS, taip ir kitq tautu EMO
mems nepatinka, kai ju pavar-
des bel vietu pavadinimai kei-
ciami. Pvz. mes priesinames
prizes tokius kraipymus kaip
Kovno, Vilno, Ragnit, Tilsit,
P0langen ir KIT. NUNS nemalo-
nu, kai Klaipedos kraste Sra
gys arba Preiksaitis suvokiet-
mama j Sragiess arba Prefix
schat. Del toxic iskraipymo
kartais atsiranda ir kitokiu ne
malonumu; pvz. Vokietijoje bu-
YES sulaikytas zydu zudikas
Weiss, kuris musu laikrasciuose
buves pavadintas Weissas, su
galune as, is dalies lyg ir
duodancia pamato manyti zudi-
ka esant lietuvi. Is kitos puses
pavardqiu sulituvinimas gall
sudaryti ir juridiniu sunkeny-
blu; pvz. jeigu uzuot Driesch
bus irasytas Drieschas, tai if
pats dokumentas gall igauti vi
sal kitokia verte. Pagaliau cia
dar nemaza vaidmeni vaidina ir
praktine puse: sulietuvintos pa
vardes gall butt sunkiau be-
atpazistamos, tai ypac tarp-
tautineje korespondencijoje ga
Ii sukelti nereikalingu nesusi-
pratimu ir tt. Todel autorius
mano. ar negeriau butu visuo-
met laikytis originalines rasy-
bos, linksniuojant prideti ga
lune SUI apostrofu, pvz. Truman,
Truman'o, Truman'ui ir KIT.
Sitokia autoriaus nuomone ne
ra kaip reikiant pagrista ir tiks-
linga. Visu pirma mes svetimus
vardus rasome ne Kittens, bet
savo visuomenei, todel pirmiau
sia turime ziureti savqju, ne
svetimuju reikalu. Svetimieji
paprastai musu siokiu ar kitokiu
rasymu visai nesidomi; pvz. vo-
kieciu filosofui Drieschui visaj
nesvarbu, kaip mes jo pavarde
rasysime: Drieschas, Driesch'as
ar Drysas. Musu svetimuju var
du rasymai terra idomus ir svar-
bus tik NUNS patterns. Tureda-
mi Rationale savo kalbos sis
tema, mes tick savuosius, tick
svetimuosius vardus. kur tik ga
lime, kaitome rasydami ar tar
dami. Pvz. musu universitete
buvo du uzsienieciai germanis-
tai, kuriuos mes visuomet va
dindavome Eretas ir Engertas,
ne Fret, Engert. .Taip pat vokie-
ciu filosofa Kanta mes vadina-
me Kantas, ne Kant.
Nors vienas kitas svetimuo-
sius tikrinius vardus yra me-
gines rasyti nekaitomai, bet di-
desnio pasisekimo neturejo. lr
tai yra visai suprantama: sve-
timi nekaitomi zodziai musQ kal-
bal yra beveik tas pat, kaip
ratus kisamas pagalys = jie ne
dera SUI kaitomaja musu kalbos
sistema ir todel labai sunkina
kasdienine vartosena.
Kad galetume isvengti sitos
sunkenybes, visos ligsiolines mu-
su rasybos reformos komisijos
sutartinai buvo nutarusios lai-
kytis siokios linijos:
1. visus svetimuosius tikrinius
vardus, kurie baigiasi tariamu
priebalsiu, rasyti su lietuvisko-
mis- galunemis be apostrofo, pvz
Drieschas, Engertas, Eretas
Hermannas, Kantas, Schilleris
SchOpenhaueris; Achesonas, Tru
manas, Eisenhoweris, Adenau
eris, Plevenas, Chamberlainas
Bevinas ir KIT.
2. vardus, kurie baigiasi ne
tariamu balsiu ar priebalsiu
rasyti SUI apostrofu. pvz.: Saus
sure'as, Molier'as, Chateubriand
as, Shakespeare'as ir KIT;
=
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1951-02-22

|
galunemis, pvz.: Bielinskis, Go
golis, KrylOvas, Lermontovas,
Puskinas, Tolstojus, Turgenevas,
zukovskis ir kt.;
5. latviu pavardes rasytinos
su atitinkamomis lietuviskomis
galunemis, pvz.: Endzelynas,
Pilsniekas, Skujeniekas, Berzi-
mis-, Celminis, Kaktinis (ne: Ber-
zinsas, Celminsas, Kaktinsas)
Celmas (ne: Cehnsas), Blese,
Svabe ir kt;
! 6. Antikiniai vardai rasytini
is ligsiolines iprastines Qotynis-
kos) vartosenos, pvz.: Homeras,
Eschilas, Edipas, Egiptas, Apo
lonas, Euripidas, Heraklitas, Ce-
zaris, Ovidijus, Tacitas, Cicero
mas ir KIT.
Is sito trumpo saraso matyti,
kad svetimieji vardai yra CANA
ivairus, ir todel ju rasyba mega
Ii butt visai vienoda. Bet visdel-
to bendras jq visu rasymo palm
kimas yra gana aiskus - ko
daugiauSia iuOs visus SiOkill ar
kitokiu budu priderinti prie mu-
su kalbos kaitomosios sistemos.
81 praktika musu nepriklauso-
mybes laikq spaudoje buvo jau
beveik isigalejusi ir daugeli lie
tuviu skaitytoju ko geriausiai
patenkino. Prizes sia sistema
megino siaustis gal tik vienas
kitas, kuriam lietuviu kalbos
reikalas is viso neperdaugiau-
sia rupejo. Bet supratingi sve-
timtauciai, kurie bent kick tu-
rejo reikalo SUI .musQ kalba. del
to neprotestavo ir negalejo pro-
testuoti, mes tikriniu svetimybiu
rasymas buvo ir yra tik vidinis
musu paciu, ne keno nors kito
reikalas.
Tos aplinkybes, kurias mini
laisko autorius, nera sprendzia-
mos dabartinei musu svetimy-
blu rasybai. Kad musu kaimy-
mai kaikuriuos musQ vietovar-
dzius savaip vadina, nera ko
daug stebetis: daugelis must
tikriniu vardu buvo suvokietin-
ia ar suslavinta rysium SUI ivai-
riomis kurimosi stadijomis, ko-
lonizacija, nutautimo vyksmu il
KIT. Pvz. Tiles miesto pavadini-
ma mes esame islaike lig siu
dienq. O vokieciai, kolonizave
visa MAJ. Lietuvos krasta, s.
miesta vokiskai pavadino nuo
Tilzytes upes; dabar rusai ta
miesta naujai pavadino Soviets-
ku. Arba stai vel sena vokiska
Koenigsbergo miesta mes jau
nuo seniau vadiname gudisku
Karaliauciumi lis Korolevec
pig. lenku Krolewiec), o rusai
dabar il yra pakrikstije Kali
ningradu. Cia rusai, rusindami
senus lietuviskus arba vokiskus
vietovardzius, yra pasielge visai
panasiai, kaip ir vokieciu ma
ciai, kurie pvz. salia senesnic
Insterburgq, dar senesnes Is
ruties vietoje prizes pat kara il
pasilikeli Pilkalni visai suvokie-
tino j SchIossberg.
[ Kaip vokieciai MAJ. Lietu-
vol, taip lenkai Vilniaus kraste
tautiniais ir politiniais sumeti-
mais beveik visus lietuviskus
vietovardzius buvo sulenkine
|pvz. SvenciOnys buvo vadinami
Swieciany, Paneriai - Ponary
ir tt. Noredami daugiau pabrez-
ii lenku itaka 4ietuvoje, jie
ir Lietuvos vietovardzius stem
gesi ko daugiausia lenkiskai al
sulenkintai vartoti; pvz. Kedai
Mai buvo vadinami Kiejdany
Subacius = Subocz, Kupiskis
- Kupiszki ir KIT.
Visai panasiai, tik visai XII
tais sumetimais, elgiasi ir ne
maza musq iseiviu. Derindamie
81 prie nauju aplinkybiu ir no
redami ko daugiau "issiserti"
dazniausiai patys, niekieno ne
verciami. dirbtinai sutrumpins
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1951-02-22
DIRVOS ATSYOVAI
kuriuos galima kreptis visas DIRvOS prenumeratos
ir skebimq reikalas:
Vyt. Alantas

Baltimore, Md.
Antanas Cesons 62O W. Cross st.
So. Boston, Mass.
Brunonas Kalvaitis, 545 East Broadway
Chicago, iii.
Jonas Paplenas, 4416 So. Hermitage Ave. VA 7-O1s1
Dayton, Ohio
J. a. Urbonas, 1902 Lamar St.
Detroit, Mich.
L. Bulgarauskas, 1918 Navy Ave-
Newark, New Jersey
A. S. Trecokas 314 Walnut st.
New Yorke Brooklyne
Ananas Sodaitis, 57-56 63rd ST., Maspeth, N Y
Waterbury, Conn.
Vladas varneckas, 2157 N. Main St.
Hamilton, Canada
Bronus Vengrys, 227 Brant ST.
Montreal, Canada
Stepas Kesgaila, 6882 Beauieu st.
Toronto, Canada
Jonas Parselunas, 514 Euclid Ave.
Anglijoje
J. Masanauskas, SO Neufied Rd Coventry. Warwick's
Australijoje
Povilas Lukosiunas, Box 1865 NJ G.Po, Adelaide S. A.
Venecueloje
Antanas Dirzys, co Crisalerias Natonaes, S. A.
Apartado 1852, Maracay.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1951-02-22
Nouias zodynas

"Mazasis lietuviSkai angliskas
zOdynas'
Gabija, $40 Union Ave, Bro
oklyn II, n. Y.
kama $500.
Evening star., 1951-06-04
New 3-Dimension Color Movies Demonstrated

looking at an object with normal
vision-Maj. Bernier attaches
revolving polaroid cylinder in
front of the projectors lens and
furnishes . pair of polaroid
glasses for viewers to wear.
This polaroid glass cylinder re-
wolves at the same speed as the
film. Light from the protector
passes first through convex. then
the concave side of the polaroid
cylinder to the screen as it re-
wolves. Thus one frame Of the
picture is seen through convex
lens, the next through a concave
lens.
Glasses worn by the viewer per-
NIT him to see alternately with
his right and then left eye-co-
ordinating the view with that pro-
vided through the polaroid cylin-
der on the protector.
Through this medium Maj.
Bernier achieves the, normal-yi-
sion attribute of sight from two
separate angles and. Of course. a
third dimension image.
The majors system still has q
few bugs. There is some slight
flicker which the new projectox
probably will eliminate.
There is no disputing. however,
the true third dimension image.
Evening star., 1951-06-04

called depth perception. Through
| it, objects to the front of the
picture appear near, while those
in the background appear fur
ther away. The Bernier attach
ment on motion picture cameras
accomplishes the same work as
your eye through a revolving
shutter and a system Of viewing
mirrors. Mirrors, placed at an
angle to the camera lens, serve as
human eyes.
Revolving the shutter alter
nately takes the image provided
by first the right half Of the
mirror system. then by the left
half, and transfers it through
lens to fllm. Since the shutter
revolves at the same speed as the
film, "a frames per second. each
successive frame picks up o diff
ferent view of subject.
Revolving Cylinder Used.
You can get the same idea by
fixing your eyes on an object
and then alternately opening and
closing first the right and then
the left eyes. In this process,
the object viewed will seem to
move slightly to right or left.
A look at q strip of film shows
the objects are not in line from
frame to frame, but are in line in
alternate frames.
To create the same effect-oi
Evening star., 1951-06-04
Priest Tells How Baptist
Gave Last Rites in Korea
BY the AsSceioted Press

INDIANAPOLIS, June A
Catholic Navy chaplain wounded
in Korea today told of receiving
last rites from Baptist chaplain
who believed he was dying.
1t. d. g. Cornelius j. Griffin
said he was giving last rites to a
mortally wounded Marine neal
the Chosin reservoir last Novem-
ber when machine gun fire hit ar
ambulance. The chaplain's clerk
Sergt. Matthew Caruso, 20, OF
Rocky Hill, Conn, died trying tc
shield Father Griffin.
The priest then was hit, his
jaw and right arm shredded and
he thought he was dying. A Bap-
tist chaplain, 1t. Comdr. H. Cra-
ven of Washington. D. c., seeing
the priests severe condition
knelt beside him and read the
Catholic prayer Of contrition.
LAS long as we have comrade-
ship like that, America will never
lose" Father Griffin said.
Evening star., 1951-06-04
NEVER YELLOWS!

CIsem nor only comes
whiter :. il absolutely
s'oys white :. q gen.
uine non-yeIIowins. per.
monent finish!
Evening star., 1951-06-04
THE EVENING STAR, Washington, D. c. ~
Y, 4,

two of the country's four election
districts, but a party must have
at least five members in Parlia-
ment to introduce legislation.
The Christian Democrats and
Liberals, which in coalition now
control the government, each lost
one seat but retained their ma
iority. The Socialist Party was
the only gamer, picking up four
seats, including one added be-
cause of a population increase.
Luxembourg elects only half its
Parliament at q time. Elections
Evening star., 1951-06-04

NORTHWEST
COLONIAL DECORATORS
53II Georgia Ave. NV.
GRAND 5-IOO HARDWARE
1886 N. Capitol st. NV.
MT. PLEASANT HARDWARE CO.
3165 Mt. Pleasant st. NV.
PRECTSION-TIME HARDWARE
1881 18th st. NV.
NORTHEAST
ROBINSON BROS, INC.
1889 KenilwOrth Ave. NE.
SOUTHEAST
BERLIN'S HARDWARE
441l Bowen Rd. Sc.
BERLTN'S HARDWARE
441o Southern Ave. Sc.
Evening star., 1951-06-04

will be held in the eastern and
southern districts, both Socialist
strongholdS, in three years.
The new Parliament will b0
composed Of 21 Christian Demo-
crats, 8 Liberals. 1s Socialists, {
Communists and ! Independent
Socialist.
Evening star., 1951-06-04
WHITEST WHITE MADE!
EASY TO WORK WITH!

u goes on 50 cosy 80.
covers 50 completely
thot even the first.tims
pointer con get O per.
feet Job with IistIe effort.
Evening star., 1951-06-04
Reds Lose STRENGTH
In Luxembourg Vote
By the Associated Pres,

LUXEMBOURG, June 4.-Vot-
ers in half of the grand duchy
Iof Luxembourg cut Communist
membership in Parliament yes
terday to the point where the
Reds won't even be able to intro
duce bills.
The Communists lost the only
one Of their five seats contested
in parliamentary elections held in
Evening star., 1951-06-04
Woman Dies of Shock
| Caused by Dogs Bark
BY the Asseciaisd Press

NORWICH, Conn, June A.
Police believe a woman wal
scared to death by a dogs bark
ing here last night.
Capt. Joseph L. Gendron saic
Mrs. Elizabeth Butkiewicz, SO, o1
this city. died of a heart attack
near her home after being terri.
fed by dog that ran after hel
rs she walked home from a movie
She collapsed on the sidewalk
Capt. Gendron said, and died en-
route to q hospital.
Evening star., 1951-06-04
Berserk New Yorker
Dies After Hour-Lonq
Gun Fight With Police
by the Associated Press

NEW YORK, June Fifty
polio emen, using sub-machine
guns, Searchlights and tear gas
fought an hour-long battle early
today with a Bronx resident bar
ricaded in a rooming house.
When police finally broke into
the building. they found 60-year-
old Rosario Virgadimo sprawleo
dead on a first-floor landing. One
bullet had pierced the back of his
head, three more his Shoulders.
Mother Shields Children.
During the gun battle, a base
ment tenant crouched with hel
two terrified children under a bed
Another couple took refuge in a
floor closet.
Police said they were called tC
the rooming house after Virga-
dino, who suffered from asthma
shot his landlord. Philip Figaro. 60
Tenants told police that Figaro
had stopped to ask Virgadimo
about complaints that he slammed
doors and windows loudly.
Assistant District Attorney Will
fred A. Waldemade said there was
no doubt that Virgadimo, wild
over of three years, and an unem-
ployed veteran of World War /
had gone herserk.
Lights Flood Building.
Searchlights flooded the build
ing as patrolmen and detectives
surrounded it. Virgadimo, using q
.38 caliber revolver. fired and re-
loaded several times police said.
AS the battle subSided. two
dozen police battered their way
in with axes.
The beleaguered tenants. Mrs
Ella Maliros, her children, Peter
9. and Jill, Z, and Vincent Cara
vello, 80, and his wife, Cilia, 20
had bloodshot eyes from the teal
gas.
Figaro sustained a shoulder
wound. His condition was not Sc
riouS.
Evening star., 1951-06-04
by the Assoeiotsd Press

DAYTON, Ohio. June 4.-The
Air Force yesterday demonstrated
IA three -dimensional color f1lm fol
use on standard motion picture
projectors.
Spectators ducked as steel balls
1appleS, pears and a,tray of bottles
shot out from the screen. 1t wai
so realistic that viewers although
seated far from the screen. fell
they could reach out and pluck
a bottle from the tray.
The film strip looked like any
other 16mm. motion picture film
but spectators must wear specia
glasses to get the three-dimen-
sional effect The development Is
the work of an Air Force officer
Maj. Robert v. Bernier, who is
attached to the Air Forces Photo
graphic Service Center at Wright
Patterson Air Force Base.
Mai. Bernier's process, which he
lis disclosing publicly for the first
time, is the result of 16 years
work.
His process can be adapted to a
conventional motion picture pro-
jector with a minimum of attach
ments. However. a new protector
that will permit use Of either two
or three -dimensional films is now
being developed. The Air Force
has taken out patents on the
process in Maj. Bernier'S name.
The medium. Maj. Bernier be-
llieveS, may be adapted to televi-
sion without difficulty. He feels
| it has tremendous possibilities in
both military and commercial
fields also.
Idea Is Not New.
The idea of three -dimensional
motion pictures is not new. Pre-
viouSly, however. three dimen.
sional films required red and greer
viewing devices which merged
split green images flashed on 9
screen. Another method usec
lpolaroid viewing devices. which
Maj. Bernier also employees, bui
required two synchronized projec.
ltors-each flashing an image or
the screen at a different angle.
Maj. Bernier employees what HI
terms the alternate frame" proc
Jess. Every other frame Of motor
picture film actually duplicate!
normal vision Of the eyes.
The eyes-when you look head.
on at ball, for instance-covel
both sides of the object and con
vey to the brain the impulse;
which establish that it is rounC
in form. This factor of vision i
Evening star., 1951-06-04

Ordnance teams in Korea tour
United States Army installations
to acquaint newcomers in advance
of combat with the sight and
sound of enemy weapons.
Evening star., 1951-06-04

Some $1,000 calls each 24-hour
period are handled through the
central telephone exchange at
headquarters 9th Army in Korea.
Evening star., 1951-06-04
ABSOLUTELY SCRUBBABLE!

Cleem's Ivsfrovs becuty
needs no tender core.
Scrub II end scrub Il
osoin with never q fsor
Of dvliins or morrne ihe
diomond.brieht svrfoes!