davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Montana farmer-stockman. [volume] (Great Falls, Mont.) 1947-1993, 1951-12-15
Poultry Department
YOUR TURKEYS HAVE
SINUSITIS OR RoUP

O. have. among my turkey
flock. four or five turkeys with
Jumps on the sides of their heads.
They seem TO cough and have
waterY discharge from eyes and
nostrils. Can you tell me the cause
and cure. if any? will greatly
appreciate any information you can
send me. Mrs. C. W.. Treasure
county.
A. Without doubt the birds have
sinusitis, more commonly called
roup. The cause is either a lack of
vitamin a or a germ infection. The
lack of vitamin A makes the birds
more susceptible to the germ.
The best way of preventing the
trouble is to see that the birds have
an adequate amount of vitamin A.
This is found in green, leafy alfalfa
hay, carrots and in a good tested cod
liver oil or other guaranteed fish oil.
Keep the birds out of drafts or too
close quarters. If you can, have
them roost out Of doors or in an
open shed. Under these conditions
they will not be in a draft but will
get plenty of fresh air.
You do not say what you are feed
ing. If possible, give them some
SKINNED milk. This is not only an
excellent source of protein which
Montana farmer-stockman. [volume] (Great Falls, Mont.) 1947-1993, 1951-12-15
Are Your Chickens
Wheeling, Choking!

Chickens do not die from so-called "colds''
bat death results from stranguIation caused
(phlegml In the breathing passages. This
phlegm must be removed II bird Is to survive.
Read the letter from Thomas Pulliam. .
Kentucky poultrymau:
II have had birds choking. strangling, and
with their eyes closed from common colds and
have saved them all. One cockerel was nearly
dead. He lost pounds. applied Group over,
and IN two weeks he was full of pep and
fighting every rooster on the place"
Why don't you try Group-Over on your
flock? It's easily used. See for yourself how
the Group-Over treatment helps bring needed
relief. For q liberal supply send soc Tor 81
for the extra large sizel to Burrell-Dugger Co.,
229-G East South St., Indianapolis rs. Ind.
Group-Over must satisfy you perfectly OF your
money refunded.
Montana farmer-stockman. [volume] (Great Falls, Mont.) 1947-1993, 1951-12-15

regarding product
advertised In writing advertisers
MONTANA FARMER STocKMAN.
26-Decenber IS
Evening star., 1951-01-17

HOUSES! HOUSES!
ARLINGTON
Attractive bungalow. 2 bedrooms. full
basement, furnished; S13,95O.
3-bedroom Colonial. newly decorated;
popular neighborhood: Sl7,g5O.
o-oeaEoom oriek Colonial. screened
right; S21 $50.
3-hedroom Colonial, prewar construc-
tion; finely furnished; Ss2, 500.
FALLS CHURCH
3.bedroom bungalow, almost new;
~. 900 down payment. Sl3.a50.
Brick rambler. 3 bedrooms, beautifully
Hflwood section: English brick bum
galow; 3 bedrooms, 2 baths, garage,
screened porch: S25,9OO.
Town & Country Realty Co.
OW. 1920 q till q OW q4o6
Evening star., 1951-01-17
BUSINESS PROPERTY FOR SALE

OOSb\ESS tNSTE EN1 FON SAkS
BUSINESS FOR SALE, good business;
walk-in ice box: all equipment need
ed. For information call Ii. 3-5194.
929-837-s33 10th ST. N.W.-s stores,
4 apts.; good income; price S4S,5OO;
terms; brokers protected. full comm.
BOB HOLLANDER, owner. 1411 Pa.
ave-. MA. 9743. -2I
HANDSOME, large, 3-story brick
house. 25x7S. suitable for teahouse,
ANTIQUE shop, music studio, other
exclusive interior decorating busi-
ness, remodeled less than 2 years
ago, with fine old floors and wood
working preserved five flreplaces
and many bookshelves and lighted
foems fsSanss5l Zone a5ss modsfn da'sa-fsl1ns bas
automatic heat. small garden. Priced
at, $4,000. Estate wants reasonable
offer: Mrs. POOLE. DRURY REALTY
,ss soSso ScsomMs1acisRi, M1a 7ss2i' 10000 50. m1s H.,
near huge apt. developments, 9Th
and Chesapeake e.e.; outstanding IN.
vestment, $1.15 50. It. Terms to suit
buyer. Box 328-D, Star.
PROSPECT AVE. NV. corner Poto-
mac ST.; LIST H., store and i rm.:
2nd H., 4 rms. and bath; h.-w.h.,
possession with title.
MAURICE FITZGERALD. MA. 1885.
-2l
Evening star., 1951-01-17
BUSINESS PROPERTY WANTEp

WE SOLICIT LIsTINGs (both sale
and lease) Of downtown psoperties
shoes; prefer F, G, 1Ith, 10th or
18th SITS. Have nationally known,
highly rated prospects. ROBERT w.
SAVAGE. Realtor, Union Trust Bldg i,
MA 1890
Evening star., 1951-01-17
WAREHOUSES WANTED

WE NEED 8 WAREHOUSES;, 5000 to
5000 it., 2nd commercial. Call Mr..
CGastonsuay. VI; 9369; or here:
st. NV. MA. 1166.
Evening star., 1951-01-17
INVESTMENT PROP. FOR sALB

Is UNITs-Nr. 18th and Columbia
I'd. Income 5000 mo. $4,000.
Eberman. RE. O493, EN-. o3O3.-2O
EXCLUSIVE APT. HOUSE-In the
finest OF condition; mr.. Conn. and
Rhode Island ave-; income, S9.100
per year; quick sale desired by
owners who have purchased larger
RESa4gS1sy D5ifss dERBEs EsasRfaslS RRAaTx eo s5
SIS 4th sT. N.E.-es units: income
fer KENMORE REALTY Co, Ex.
4-FAMILY FLATS. colored tenants,
ne. neighborhood; only 4 years old;
$3.50 rentals; S42,5O0 for s units.
FEKETE 81 CO., Ii. 7-4040. lie
X ST. NV, near Uline's Arena and
Union station-9O-ft. front on K
st; 8 apts. and store; income ap-
prox. S2. 100 year. Priced to sell
MORGAN. WO. 1857. ewes. 10
SEVERAL FINE APT. BLDGS. in the
NV. area, D. c., ranging from 4 to
q units. RAFFELL REAL ESTATE,
81. 1882 or SH. S794 It'll 9.
COMMERCIAL BLDG. with stores,
2 ofices and apt: over So, 900 mo-
income; excel. brick bldg. in a
busy NV; area; RAFFEIL REAL
sMzEf MI4T6 oFfncE AZ lsG1 hG5GMsu,,y TN E rented
excellent tenants. Beautifully mod.
ernized; top location near intersec-
tion Conn. and Rhode Island aves
annual gross. S9,270; price, S72, 900:
Mr. Hargrave, Wo. $500. FRANK
S. PHILLIPS, d. l4ll
Evening star., 1951-01-17
HOUSES FOR SALE-NA.

COLONIAL
3-bedrm. brick home has recr. I'm.
in bsmt., firepl., separate din. rm.;
good location; $22. 500.
MANNAS REALTY co.
2116 Wilson Blvd. GIL. or OK. 27s4.
Evening star., 1951-01-17
INDUSTRIAL PRoPERTY-sALs
OFFICES & STUDIOS FOR RENT

NEAR CENTER OF CLARENDON
Fairfax dr.. and No. Highland st.
Small corner office. $50; larger
rear ONCE. SO. AsK-Us REALTY
PHYsIcIAN OR DENrIsr-Terrin.
location, reasonable rental; will re-
model to suit tenant. 140O Deca-
tur st. NV. For information. WO.
oFTIcEs-s large, well llghted
Trust Building located in the shir-
lington Business Center adjacent TO
Parkf airfax and Fairlington. Avail
able. Immediately. Ideal for profess
Phons M @a9 GREEN 25 0ustnE at TE %sn 6s4s
or apply, Room 121. shirlington
GIoRGM loTa fa'la1hs ave. NV. o71s-suitsbl.
for doctor or any kind Of offices.
we hsys more snpsn sTo%s to meet y9ur
SMALL OFFICE. near Dupont circle:
SUBLET INNER OFFICE, air cond..
ase e 4eseDon snns Eoo SS So m ass
bldg, blk. from Treasury. $40
mo. Write nature business. daily
no; visitors office hours, bank refs.
osFTcF Rgx is4ik, Fop staF RrNr p.,n. Is Is.
suitable R laRyer. ahFfesna real estate. omte etc.
Apply 405 R. l. ave. ne. -21
l7I3 NJ ST N.W.-3 rooms, large
storage space, pvt. bath; together
or separately.. Me: 3424. -19
st.-Very desirable Offices: S35 up
Rs 1nsl- asno 81 utils. and char service.
18th ST. BETWEEN L AND M-Ap-
proximately 1000 SO. it., 2nd floor.
clean SPACE; rooms; reasonable
rent. Rental Department, FRED
ER1CK w: BERENS, INC, 1923 K
st. NV. MA. 5005.
EVANS BUILDING, 1920 New York
ave. n.w.-Available immediately:
desirable rooms to meet your re-
auirerlents PENN PROPERTIES.
Suite 6l6 Me 11O7.
CPA SUITE in downtown office BLDG;
has private office available; rental,
OFFICE SPACE-Speical 2-rm. and
complete bath suites or in COM
bination; near Transportation Bldg,
Metropolitan Club and Doctors Hos
pital. Call Mr.. Crow. NATIONAL
SAVINGS g. TRUST CO., ST. 5000.
NEW MODERN APT, 3 rms, kit. and
bath; suitable for dentist office or
other professional use. 1900 Bla-
denSburg I'd. ne; $s5 per NO.,
plus utils. Ii. 3-56S4. MIR. ROBERT
CHAMBERS. --1S
Evening star., 1951-01-17

rm.. 2-bath brick: oil h.-w.h.. i-acTe
aRGadR2 Hf 5R!2S1Tfsi'Ri Us siosa sal evsse slcx 6h
SPECIAL BY owNER-custom built.
S-rm.. 2a-bath brick: center hall,
Ika;tss aNa y r v5tn 1sxsa With T., ,repl
porch. full bsmt.. built-in garage:
.Rnsd Rs iBss gas' ST. 9Dsa Ro K 2r. D% w. dslE a.
FIRST FLOOR BEDROOM Price
drastically reduced on this unusual
Mhits ahd very by,sn astTastiye prewa5 detached
area. step-down studio liv. rm. With
fireplace. very attractive din. rm.,
modern equipped kitchen with Monel
metal Ia, sink, lovely bedrm. and full
porch; snd A. s' Z charming Ssedrnsa Sedrms.
and an additional step-down bed
rm. to the rear; det. gar; full
bsmt. There Is no better buy in this
area at $23.950. Cali Mr.. Honnold.
"a = wRfSaG 4a3siSi eVes'' FA' 7oss. W.
ONLY 2 LEFT-6-room masonry
Cape Cod homes. finished stairway
to 2nd floor; full bsmt., hot-air oil
heat; large lot; conv. to schools and
transp.; 4 miles south Of Alexandra
OA TT. L. FIlCeQ 1l l,SOU. 4. ..
SHn5asasBuRd. SH 5fSS 1918 Lee hyy..
sls. s.s5o@s-bedrm.. expansible bun
galow. din; Im.. bsmt.; near Pen
tagon; So. 900 cash. PROVIDENCE
REALTY. FA. 3343.
HOME AND INVESTMENT for f.
bedrm. house: Q fun baths, recep-
kit. lot 1sox13I, iandscapsd: .i oii
h.-w.h.; one block to business center.
zoned apt. Real bargain where land
Is OF high value. $1S,950. So. 900
down. ALLO REALTY CO., OW.
-95QS or CH. 6S93. is
VALUE PLUS-Stone and frame
house in Falls Church; first floor has
immense liv. rm. with fireplace.
large din. rm.. kitchen, bedrm. with
pvt. bath. pine-paneled den and IL
brary; second A.. 8 twin-size bed
has equipped kitchen. rec. rm.,
other rooms. " bath. and attached
garage, S1S.500; 1st trust at SO;
easy terms. LEATH & ASHLEY
NC; IN +, MA; sAosss 1924. evenings ov. 21sa
sdd4t;I5a0o-Four 81 II 4 bedrooms, 2 baths;
bedrms.. bath up; din. rm.. bsmt.
PROVIDENCE REALTY. FA. 3343
BRICK BARGAIN : bedroom
bedrm' Cape Cod. sn;toV; bsmt.. extra nden, den,
mFMGE PSSn neThT pThTi ESr'i ESloa,aa2299. fHoV-
Evening star., 1951-01-17
INVESTMENT PROP. WANTED

OF property. MILTON F. RUPERT,
1911 K st. NV. DI. 5015. EN-. 5407.
Evening star., 1951-01-17
HOUSES WANTED TO BUY

WILL PAY YOU CASH today TOR
If % PRoMfT fi'' %TTENri0S Ell Sii 20 I'll tn. ar ssis
Of your home. business or invest
ment property is what you desire.
ssl sos Ns,.h r. A =. AIuMsPEKIEs aI.os s.d Realsor
spsrsisais sps HSis Resut. Since s7sS 1918
PRIVATE PARTY wants brick house.
around $4,000, vic. Falls Church
substantial cash down. FA. 1857.
BUNGALOW OR SMALL HOUSE in
No; NJ large lot or more ground. Box
silver nS1M ssfI ssspk1NG-rAKoMA AREA AREA
Bungalow or house. at least 3 bed
rooms. Can pay all cash. Call MR.
SMALTZ. Ia. 1896 after 6 pm. or
write 141S Somerset pl. NV, Apt.
Want TO PURCHASE small property
LET's HsIP Ell 'oM' ONE ASSot;rHEREour
large, experienced sales force has
many cash bnyers for homes rang
49, Rs in psass pss TT iTem rs e o se4yss to
you; Accent the dement's Of our ex-
perience gained from many years of
dependable service to Washineton
home owners. We invite You to in
tcStlsaLe Lle reputation CT our ufm.
Ask your banker. We are equipped
to render every real estate service.
Call us for a discussion of your
WITHOUT oBLfGATIoN To YOU.
Eyes; please call ~. 7,71s6.
FROM OWNER, 3-bedrm. brick in
Bethesda or Chevy Chase. Md. WI.
viEks MILL VILLAGE want to
buy a house in this general area at
once. Please. state price and terms.
Write Rex 142-K. Star. -2l
HOUSES OR APIS. in any section OF
D. C. or nearby Md for quick sale.
Call JAMES 8. WILDER. GE. 1916.
vIERs MILL VILLAGE want to
buy house in this general area at
once. Please state price and terms.
D. wye e.. MS hS1 AND "a. Saa5 HOMES want wanted
Expert appraisal and experienced
sales staff to serve you. Phone Eve.
or Sun. Temple 2233. L. T.
GRAvvAITE, realtor' 1913 K st. NV.
HOUSE with downstairs bedrm. and
bath; buyer has $S.: 900 cash; frame
Ass :z.. sE;s5 # P2Sa } ai II CO.. "':a iy5S H'5s
BRICK HOME, ! or 8 bedrms. Hs From
owner pref. Call DI.- 1895 after 9
pm. weekdays; NO. 1858 Sat, Sun.
Evening star., 1951-01-17

ONLY 9IU,5CU
. blocks from D. c. line. 5-rm. home,
all large rms. equipped kit; fun
bsrnt.; gas heat: only 3 yrs. old;
very conv. location; schools stores
and transp. handy; good terms. Pos
session with deposit. Call Mr.. Foster.
Sligo 4166.
Evening star., 1951-01-17
HOUSES FOR sALE-vA.

ALEXANDRIA - Quiet residential
RoSemont; semidet.; l block from
schools. bus and stores; stone and
brick, s rms; gas &C. heat; fenced
yard; stone patio; excel. condition
throughout. Full sale price, $3.50.
substantial cash required. No bro
kers reed call. Call OV. 1437. Sale
ALExANDRIA sUBURBAN-The kind
of q house and location seldom Of
fered; all brick, all modern and in
new-house condition; 4 bedrooms,
ample baths, large lot on high eleva-
ton; substantial cash needed. Call
Mr.. Brown, TIE. 31zb: ewes and
'Vees. ends, Al. 1852. CRAs.. r.
HUNTINGTON - All-brick, senidet..
2 bsdrms.; excel. cond Many eX-
tras. fenced yard. back porch. Sub.
s'antial cash. oV. 58O6. .-22
NORTH ARLINGTON - Brick ram.
hler: living room with fireplace.
large kitchen, tile bath, two bed.
rooms with 5-ft. French windows,
full basement, laundry tubs. front
porch. lot 60x150. Price. Sl4, 800:
substantial cash payment: MAC
LINDSEY Realtor. cH. 5000 and
Evening star., 1951-01-17
HOUSES FOR SALIVA.
VIENNA

located on VI acre. This
modern frame home has lv. rm..
dining space. 3 lge. bedrms.. bath,
equipped kitchen, glassed-in porch
on 1st mr.; full bsmt.. .recr:. rm.; oil
appointment. $23,75O.
FREEMAN g. SHERBURNE
Vienna, Va. Vienna 30.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1951-12-06

dovu pazines ir daug ju rllmu regejes. Jis
susauke SALES gyventojus ir prakalbejo
juos:
- Kokia gera ir kokia grail musu ka-
ralaite! Tokios ne viena sails neturi. Bet
kokia jinai vargdiene. Ar tai jos skaiscia-
jam veidui darganos ir vejai, ar jos graks-
ciai pedal akmenys ir gruodai? Pastatyki-
me jai rumus Isklokime JUGS aksomu, is
puoskime auksu, deimantu ir pakvieskime
ten savo valdove!
Patiko miniai senelio zodziai, visi jiems
pritare ir tuoj soko darba. Marty bangos
plove kranta gintarus, o zmones juos rim
ko ir state savo karalaitei rlmus. ngai rim
ko ir ilgai state, bet kai pastate, - net sau-
lie nustebo pazvelgusi Ne zemes auksu ze-
rejo rlmai, ne deimantu tviskejo! Jie Evil
gejo taip kaip zvilga tos Sales mergeliu
plaukai, = jie zvilgejo gimtuju mariu gin
taru, spindejo spinduliais, kuriuos prizes
tukstancius metu sugere skaidrusis pusynu
auksas!
RumQ vidui ispuosti senelis pakviete
burtininkus. Sic pasklido po visa Sail ir rim
ko brangenybes. 0 ju buvo pima visur! Ty-
riausiais perlais zerejo rasos, rubinu kekem
sviro sermuksniai, o tamsiais granatais
sirpstancios vysnios. Safyrais zydejo linai,
ametistais zydravo upes, ezerai, smaragdais
liuliavo jury ir MARTY platybes. Vasaros
dangus priaude melyno silko, rudenio nak-
tvs zvaigzdeto aksomo, rytmecio zaros aux
so, vakaru saulelydziai purpuro audimu.
Burtininkai yresi debesu laiveliais, tiese
rankas, matavo, kirpo ir siunte gintaro
rumus Ten jau lauke sales gyventojai:
jaunimas, seniai, moterys, net vaikai..
Tuoj sujudo, sukruto visi: puose rumu vi
du, tiese spindincias grindis aksomo kill
mais, state karalaitei sosta ir siuvo iskilmiu
rubus: is brangaus purpuro, silko ir ma
sasto.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1951-12-06

Toll toll, uz devyniu melynu kalnq, prie
placiu banguojanciu mariu buvo maza, bet
grail Sails. ia valde jauna karalaite.
Grazi buvo Sails, bet jos valdove - dar
grazesne. Uz limo zieda melynesnes buvo
jos akys, uz putino uogas raudonesnes lu-
pos, uz augsta dangu gilesne sirdis IS
pauksciu ismokusi il nuostabiai dainavo,
sidabriniQ upeliu juoku klegejo, pavasario
saules sypsena sypsojos.
0 kaip mylejo ja tos SALES zmones! Ir
mylejo ne del melynuju akiu, ne del raudo-
nQjQ lupu, = mylejo del aukso grynumo
Strides!
Karalaite neturejo nei rumu, nei piles
il nakvodavo savo Sales azuolynu tanku-
mynuose, zilviciais apaugusiu upeliu kran-
tuose ar kvepianciu liepu miskeliuose, Die
nomis j lankydavo savo zmones - ramius,
darbscius ir laimingus. ia lydedavo bure-
lis mergaiciQ, tokiu pat jaunu, tokiu pat
linksmQ, tik gal ne tokiu graziq, kaip jinai.
Karalaite nieko daugiau negeide. il buvo
laiminga.
Bet atsirado salyje vienas zynys, kank-
lininkas, daugeli sally apkeliaves, daug val
rA q s1t - N lRr4Nr A.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1951-12-06

aukcH stai apie ia nora
morn
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-11-29

Salem. Ohio. - q. Q. .. Frsssn x. U.
verein. Zweis 1s.
Versammiuns ieden sweiten SonntaR I'm
Monat i'm Sachsenheim. 2O0 Railroad 81.
Praes.. Maria voselhuoer. sio E. T. e., 81
Prot. .-sekr.. Susanna Herman. 7s2 w. WILL
C.:v::sekr.. Eldrsd Weber, a4O W. St.
Adressen:sskr.. Hid. Edlins. sss 3. 9
o. Leuis Ne. z. .. 9. Z. q. vsrsia.
Zweis Is.
Versammlung ieden I. sonntas TIM Monat
3 Uhr nachmittass I'm St. Louis Hsua. :
Prses., Josef q. obert. s2is Chippewa.
Prot t.-sekr- Georss Bosllosni. s5s2 Hail.
CIV .-sekr.. George soslloni. ssss Hail.
g. Louis. Ne. - Juniss sassns sf D. Losis
Me-. Brsnsb ~.
Meeting every seeond Sunday OF svsrs
month ut 2 2. m.i st meinber's ncuse
President. Paul ", Roth. 26l7 Elmer Place
&C. Y. secy. Catherine Less s2is Sidney
wsssstowa. n. =. - 2. 9. Q. Z. o, vsrein
Gross.sshosener. Zweis 81
vsr.ammlune tsden erstsn samstas I'm
P ssss:.. e Geors ' VOL, si s,s q Mann 8. Tell
lolS-J.
C-V.-sekr.. M. Rachnsr. sls Pearl 81.
Prot. .Sekr.. Rose Weber. SGT Pearl 81
TEL: 5597-J.
Youngstown, o. - .. q. Frauen. and Jung.
frsusn r. U. vsssln, Gwsie se.
versammluns tedsn sweiten sonntas In
aIns. sT;s:s:. ss.. Av. xs:n: 4: n o.pDn' 81
Prot: -Sekr,, kath; ransssr:h. d Q. War;
c.v.sekr. Helen Klein. i7s 8. Pearl st..
Tel 79-7N.
Hssnsstsvn. Ohie - =. q. q. e. U. Vsyein
Zwsis 20
versammlune jeden srstan eonntas isn
Monat i'm Sachsenheim. Eck0 Flint Ave.
Prao.:. Martin Kerr. 9olS Auntmefs Ave.
Wicklihe, Youngstown, O. Tel. o-927S.
sekra wt!Iiam N. Hartman. eas Fsrndals
c,-v.-Sekr.. John 2. orben. IT,, soal Hud.
son Ave. Tei.: 8-l<eA
K.-L.-sekr.. Michael Bokesch Jr., l4s Edge
hill Ave-. Wicklins. Youngstown. Ohio. Tel.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-11-29
BRANCHES OF r. q. 4. A.


President. John Schneider. 1868 e. l45th
St, Cleveland. Ohio. Liberty l-76l7.
lst Vice Pres, Herm an Linder, 2sS Wood
land Ave-. Salem. Ohio.
End Vice Pres, Michael Linz Jr., llo w.
Long Avenue. New Castle. Pa. New Castle
71l6.
Secretary. Audrey Miller. SPAS Theodore
ST.. Maple Heights, Ohio. Montrose 2-ls6s
Asst Sec'y, Catherine Spack, NJ. c. No. /,
Depot Road, Salem. Ohio. Salem 1927.
Treasurer. Freda Hermann. s6l Summit
ST.. Salem. Ohio. Phone: Salem 66O7.
Canton. Ohio. - Canton Saxon Juniors
Club.
President: Don Onserth 1887 Harmony
Ct. N E.. Canton. Ohio Phone 5-sa2S.
Sec'y. Madeline Untch. 6ls Forest Ave.
S. W.; Tel: 223l3.
Chicago, III. - Chicago South Side
Junior Saxon Club.
President Robert Mates. lOl5 East SIND
Secretary. Hilda uuntch.
Clevelsnd. Ohio
Cleveland East Junior saxon Club.
President, John Schneider. 1906 E. las st.
sec'y. Marty welter. 1918 shawview Ave.
GI. l-os3l.
Cleveland West Ssxon Junior Club.
Pres, Joe Titsch. 3546 w. s5th Street.
Tel. ME. l-2347,
Secy, Clara Letzner, 1858 Lloyd Road.
Cleveland II. Ohio. Phone: CT. l-47es.
Columbus, Ohio. Columbus Junior
SAXON C1ub
Pres, Richard s. Kautz. 4722 Grebus No.,
Columbus 7, Ohio. Tel; FIR: 7-3ss7; G..
Sec'y, Eva Jane Fell, 808 Hanfoto st.,
Columbus. Ohio. Tel; GA 9328.
aomestead. "a. - asmestesd Jsrs"s
saxons.
Pres. e Sterner. It's Meibourn ST.. P1us-
burgh II. Pa Phone: jackson 50AS
Secretary, Marie sterrer. IT'S Melbourn
St.. Piesburah II. Pa. Phone: Jackson bo4s
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-11-29
Bundesktion Z.

Bundesktion I.
Youngstown. Ohio. Concerdis Mixed Chorus
Praes.. Bill Frank, % 8. Portland Ave-.
Youngstown 9. Ohio.
Sekr., Joanne Frank. % Portland Ave-.
Youngstown 8, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-11-29
VEREINS KALENDER
des sisbsnbvsrser soehsen- soenssrbvndss
Won Nordomeriku

= Bundssssktsoa T.
Prses., George Raidel ST., i7e friedrich
seKr.. Gustav A. Tschunn. aos9 Summer
Str.
Bundessektisn 10.
erie. p. sieberburssr 0emischtsr Cher.
Praes, Elaine Steves. $50 2. Is. st.. Erie.
sekr., Evelyn rheiss. 1898 ". 20. 81.
Erie. Pa.
Bundsssektion II.
Cleveland, Ohio Oamenchos "eaneWss"
Praes., Matilda sisarto. io7ls Joan Ave.
's;i sekr.. Eli.. FISCHER. assl W. 7s. St. TEL:
WO. l-55l6.
Bundessektiop IL
Youngssewn. Onto OameBcheP Eoeiwesss
Praes. Josephine Miller. sls Clesrmonc
sekr.. Nar,s efingssrats. u East Warren
Ave.
Bunde.sek ktion IL.
Canton, .. Gemtschter Cher.
Praes, John Toepfer. 1852 st.. n. w.
sekr., VIM. rr,,schs. Center Rosd. Boz
46. East Canton. Ohio
3undessektton L.
New Castle. - 8. .. DameRehss
"Tpohstnn"
Praes.. Mary Kuttesch sls Waldo Str.
Sekr.. Mrs. Hilda r. SNYDER. 3l5 Z. Luton
St.. New Castle. Pa.
Bundessektion ID
Salem, Ohis Echo LssdeskrsnS
Prass, Elizabeth Girsrnt. $50 Liberty sr-
| sekr., Freds Hermann. ssi SUNNI, se.
Buudessektion -
Youngstown. D. =. Q. Junies Lyra
Chorus
Praes., William Frank 69S Flint Hin.
Sekr., George Foisel 48l Answan Lane.
Bundessektion "a
| Canton, O. Oamenches.
Praes.. John Toepter. 1882 St. N. ".
| sekr.. VIM. rritsche. cente, ROAD, Box 80.
East Canton. Ohio.
Bundessektiop 81
Cleveland West Msdrtsal Chorus.
..Praes., Joe T1tsch Ss40 W. 95th Str.
| Cleveland, Ohio. Phone AT. l-7s86
Sekr,, Gertrude Binder 1887 Robinwod
| Ave.. Lakewood. Ohio. Phone 30. 2-75s4.
Bundessektion "a
Cleveland Esst Junier Saxon Choir
Prses;: George Krech, 1880 savahoe Road.
| sekr.. Sara s. schuller. 2osl Esr ,,sth
Str. Phone n 4. i-ssS4.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-11-29

Detroit. Mich. - Detroit Junior sssss
Praes.. George Schuster. 1872 Ardmore
Ave. Ferndale, Mich.
Korr.-sekr., Frisda schemmel. 7733 Granger
| Tel: Walnut 5-8528.
Farrell. Pa. - Farrell saxon Athletic
Club.
President. Rudy Kraft. 7s2 Mcclure Ave.
haron, Pa.
sec'y.. Gertrude Heinrich 54s Cedar Ave-.
Sharon. Pa.
Lorain, Ohio. - Lorain Juntors
Saxon Club.
Pres. Mary Lee. $685. Baety Court. Tel:
s37os.
sec'y. Frieda Folberth, s42 Brownell Ave.
Tel: 454l1
Monsca. Pa - Monsea Junior
President. Jack Werthmsn, 212 Ninth
St.. Monaco, Pa. Phone: Rochester ill<-R.
sec'y., Dorthy A. Zoppelt. ios Fourth
Street. Monaco. Pa. Phone: Rochester esa-J
New Castle. Pa - New Castle Junies
Pres, Michael Linz. lls West Long Ave,
New Castle, Pa. Tel: 7l16.
Secy. Ann Tekeser, 1910 Audley Ave-.
| New Castle, Pa. Tel: 3l56-R.
Salem. Ohio Salem Jsaisr Sasss
Club.
President, Richard Gottschlins. sss z
| Fifth St, Phone: 7235.
| Secretary. Freds Hermann. s61 Summit 81.
Phone: 6607.
| Youngstown, Ohio - Youngstown
| lunieT Sssena.
President, Bill Theis. 602 Clearmonf DR..
| Phone: 1924.
| Secretary. Caroline Artz. II 3. Jackson
! Street. Phone: 77986
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-11-29
Bund eskttOu g.

New Castle, Pa.-Eintracht Gesangvereip,
Praes., Geo. Binder, ll6 Wilder Ave.
Sekr.. Andrew W. Schmidt. 427 East Lea
sure Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-11-29
Bu0dessektioo 8.

b0n0e6sektO0 b.
Lorain. O. U. q. Gssangverein Eintracht
Praes., Michael Kirscher Gil West u Str
Prot. Sekr., Wilhelmina SCHNEIDER. Stop "a.
Broadway.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-11-29
BRANCH CALENDAR

the Pennsylvania Saxon Junior Assooon Of The United
Of America
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-11-29
HundeSsektjOn 27

Cleveland West Msdrtsai Chorus.
..Praes.. Joe r1tsch $40 w. s5th Str.
Cleveland, Ohio. Phone AT. l-7S86.
Sekr, Gertrude Binder, 1887 Robinwod
Ave.. Lakewood. Ohio. Phone 30. 2-75s4.