davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1951-11-18
Mrs. Lily A. Chapman;
Montgomery Native, Dies

Mrs. Lily A. Chapman, IS. 9
lifelong Montgomery County resi-
dent, died Friday after a long i'll
ness at her home, 222 Maple ave-
nue.. Kensington. Md.
Born and reared at Derwood
Md, she had been a resident Of
Kensington the last Is years.
She was member of the Cath
olic Daughters of America ano
Holy Redeemer Catholic Church
Kensington.
Her late husband. Clarence A
Chapman, died in 1948.
Survivors include three sons
Willie A., of Laytonsville. Md.
Forest A.. of the home address
and Raymond c., of Arlington;
three daughters. Mrs. Viola M
Curtis, Mrs. Agnes C. Moore and
Mrs. Mary j. Collins. all of Ken
sington; two sisters, Is grand
children and eight great-grand-
children.
Funeral services will be at 9::3O
am. tomorrow at Holy Redeemer
Church, Kensington. Burial will
be in ST. Mary's Cemetery, Rock
vile, Md.
Evening star., 1951-11-18
Fortify Democracy,
Truman Tells Jews
BY the Assoeioted Press

NEW YORK, Nov. 17.-Presi-
dent Truman said in a message to
the American Jewish Congress to-
night that the free world must
reinforce every source of demo-
cratic devotion and strength
against totalitarian aggression.
The Presidents message was
read at the opening session OF
the AJC's four-day biennial con-
Ivention, attended by $500 dele
gates.
He said this country had unity
because of "our strong belief in
the dignity and worth inherent in
the life of every human being"
He traced this belief to the
prophets of Old
although we are a people of
many cultures and many origins,
we are enabled by this belief to
rise above the barriers of preiu-
dice and Inequality" the Presi-
dents message said, adding:
1T is this same belief that ties
US by the strongest bonds of splri-
,tual kinship with all the peoples
Iof the world who share our faith
in the supreme importance of in
dlvidual freedom"
Evening star., 1951-11-18
Fairfax Board posfpones
| Meeting Until November 28

The regular meeting of the
Fairfax County Board of Super.
visors scheduled for Wednesday
has been postponed to November
28.
Four of the Supervisors will be
in Williamsburg tomorrow, Tues
day and Wednesday attending the
annual meeting of the League ot
Virginia Counties. Those who plan
to attend are G. Wallace Carper
chairman. who is a vice president
of the league; Maurice Fox, c. B
Runyon and Arthur Shaffer.
Mrs. Anne Wilkins. supervisor
elect; r. M. Loughborough, coun-
ty executive secretary. and H. F
Schumann, county planning di-
rector, also plan to attend.
Evening star., 1951-11-18
Greenbe|t Man Injured
when Car Strikes Tree

Robert Andrew Griffin. "a, of 81
Crescent road, Greenbelt, was in
jured last night when his cal
struck a tree on Edmonston road
near Calvert road in East River
dale.
State Trooper Robert Knight
said the force of the impact tore
the front end of the car apart
Istrewlng Wreckage 40 feet from
the crash. He said Mr.. Griffin
was driving alone and apparently
lost control of his car.
. Mr. Griffin was admitted to
Prince Georges General Hospital
with head injuries. His condition
was described as fair.
Evening star., 1951-11-18
lindu DurneII Receivers

LONDON, Nov. 17.-P)-A Ac-
tress Linda Darnell packed up to-
night after a five-week hospital
stay with jaundice and announced
she was looking for a new love
Her eight-year marriage to Cam
eraman Peverell Marley recently
went on the rocks. She said she
was heading back to Hollywood
as soon as possible.
Evening star., 1951-11-18
Stulin Statue Presented

BERLIN. Nov. 17.-(P)-Greg-
ory Pushkin, Soviet ambassador tt
the Communist east zone govern.
ment, today presented the people
of Eastern Germany a life-size
statue of Prime Minister Stain
the Soviet-licensed news agency
ADM reported.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-09-13
Devtsehe zwongsorbeiter

Nfiiuhen. - Wie cine fiir;lih
ol,s 3umdllien eingetroiiene Ieutite
berihtct, nliiiien Sic bein Touau.
Shparjen Meer aanol cingeietten
3wangsar6eiter uno Strofgeiangenen
Iiir ibrc &leloung ielbit iorgen. Sie
gtabrung beitebt aus ltnoeiinierbaren
Suppen, eluem tlitid,iecn Malsbrot
uno Sce-lbnlihcm Setronf. @er fei.
ne Germanoten ooer Treuuoe bat, bon
oenen er 5ulasli6 Sebeusmittelpafete
erbalt, 9eht l,ntpeiserlif Sl1grunoe.
Mubreno biz Dor meni9eu Monaten
teinercl rSobn" ge5ahlt Duroe, cr.
balten bie 3.pauasurbclter iest mo-.
natlid) ettpa so Sci (ehpa 2 0tarD
Sn letter Seit apl,roen ouh sic CT.
iten Gntluiiuugen porsenormnen. Ils
8arnl,ng gibt man oen sur Gntlai.
lung apnlueuoen Sen Mot nit aui
Den Weg, iie nlogen oaraui o6ten,
Bob lie nid,t bolo yieoerieben uit
oai .Sdget ie.etn niiBIen. Gds beibt
nihts anoeres. alS bub man ibnel
iu perItebeu gi6t, es iei beiler, ii6er
Die SlItanoe nn bieicr .StGtte fon1-
mllnltihen Tortibritts" Sen Wtuno
jll bulten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-09-13

Nadfraae 81 aeniisen. Tie Ieeton.
5lltellllng iese Die S,,buitrie in,itonbc,
tros Der ginlpirtl,ns ser Muiriiituna
Die Serbraudssiitere in
alsrel1enS bobem Mabe fort;uieten.
Ser ameritaniihe Griinoereeiit lit
nlht rationiert," 10 iaste 0Ieiih.
n1a1n .peiter, v,tno id) tpeib, baB mir
bon Ser Suollitrie oie Gerlpenouna
bon Gr'at fiir fnappe MaterioIien
euparten tonnen. e6enio tpie sic belt.
tnogllbe @erspenolng iBrer MctoG.
3lteIIungen."
Nlelldmann 6ejcidnetc Die aup.
Ierlase als perjiueiieIt ernit, ba Sic
elnrltbr tnioIge iteisenoer @elt.
narftprei'e iaIt oolis einseitent plr.
Be. aupIer unS Meiiinapcrfe iins
angelre'en ,uorben. Sen s(uitr1ae,
Der Streitfrdite unS Ser atumencr.
elefonmliiion Griorii1t einsur1i,.
men. Die &eaieruna sosere, Sic nidt
llberlllubig arpbe &lipferreierpe bcs
yfllttars an5l1greiieI,, ba oeie iiir
elne tpabre gtotlage bereitgebalten
meroe. Gin bereits anfans Sss Wso.
mats itatteefunbener aupferitreit bot
81 elmer @errinaerung Der aupfer.
reierne geiiibrt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-09-13

furdlt6are 3critorl,rsen on3uridjten.
wie Dies in GeutihlanS I'M Speiten
@eItfrieae Ser iSau ,pur.
Scn @iftisfeit babel lit Ser neu.
lid NIT Eortllsol obgeihIoiiene Ser.
trng, Der Sen Gereinister Stuoten
oas Gebt perlelbt, in oiciem Itrate.
gl'6 eelesenen Sanoe Slugitationen
81, errihten.
0ie slnidauuns berridt Dor, SOB
es pidtiger iei, sSlllgitationen oes
6einoes 8leid 5lt oerni6ten, als su
perlu6en, fcinolihe Bomber abSu.
idyieBen, bie 6ereits Sen Sentiment cr.
reiht bdtten. Sie ruiiiihe 2ltitapaiie
beiist bereits mebrere bunoert Nad,.
biloungen bes amerifoniifen 9s29
uno man fam ornebmen, oab lie
itf) IN oen lesten Slpei sSabren einen
Scrrat bon sltoanbomben SltaeIeet
hot.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-09-13

ihus - IS Grosent Ser @erttltieen
belisen sic sllters. unO Sinterblie.
benenperiiherun9. slnOere beiisen
Eenlionsrebte OILS Hegierungsbeam.
tc, als Giienbobnangeitellte ooer ais
Seeresangeborige. IS banoelt iih
iett oaruln, oen reitlihen 10 Yrpjent
Der @erttati9en, oie bisber feinerlei
SerliterungSihus beiisen, eiucn
iolben 5u uerid)aiien. Sn Sicien
Slnne beibt eS i'm Sobresberidt Ser
Teoeral Securitp sl9eucp, Ser int
Sabre 1850 al oen aongreb abae.
lanot luuroe: raue @erttGtigen aniib.
ten periid)ert iein, Oamit oas bisberi.
&c Ercgramn bon mirfiam piro.
SAILS mau bieies Erosranuu 10 aus.
geltalten iuiiroe, Damn lpGren ialt ole
Sserftatisen ol1rb cine slltersrente
geiihert.
Cine anbere GueIle ser lluiidWr.
belt blloet ellle et,pa nroallne polllge
arbeitslmlGbigfeit Ses @erftGtigeu,
beuor CT oos slIter BON 65 Sabren
erreidt. Sas bisberiac Yrcgramm
trir1t iiir SieIen 6aa feinerlei Ipr.
februngen, stber uiele iSamiIien tper.
Sen ieoes Sabr ol,rd, Ole arbeitsuu.
fabigfcit ibres GrnGbrcrs betroiien,
poourd bas Tamllienleben oDllig
llntergru6en miro. 0ies belaitet ouh
Die 8eneiubeu, lit oenen iolte Men.
i6en leber. Sn ieiner 8otihait un
oen aongreb erfl6rte auf ser GrG.
lioent, bab Oie sllterS. irno Sinter.
MISUNDERSTANDING 1,npollfonmnen
bIeiben muB, iolanae feline @eriit)e.
ring iiir SEN ssall ser s(rbeits,m.
fabigfeit blnsufomnt, sic iiir Sen
Wcrft1tigen lmO ieine Tamilie Sorae
trdgt uno ioluuge fem Ncbabilitie.
rllngsprogramm cntlporien miro, Sas
Sen orbeitsunidhiaen uno iltereu
Eerioncn Die 6iibrung eines proouf.
tlpcren Su'eins crrlogliht.
Solhe Serbeiierlrneen miibten 10.
'prt Die Ilters. uno Sinterbliebeuen.
pcrlid)erllng er9injen. Nittsoeito.
lpenlaer iollten Die Grrungenihaitcn
Der lettcn IS Sabre nid)t mibaftet
lperoen. 9tle bat iih in 10 fllrser 3eit
Elm Iojlales ErpsrMnn 10 einseIebt
lule Die Sciialperiiheruns, Inn su
eirenl intearierneSen geitanotcil ser
allcrlfaniiden 2ebens iiibruna IL
pcroen. IS bat Nfi0ioneu Don s(nle.
rlfanern Die aui Sic tGgli1e slrbeit
lbres Grndbrers oussuieien iino, elm
4eTlibl Der Siderbeit perlieben. Sails
Der Grnabrer itirbt ooer ourh Sitter
arbeitSllniibig miro. Sann erbGlt er
NIT ieincn slngebSriaen Elm Ginfom.
men Nnrd sic gIterSrentc. Gr bat
Iid) al,d) bieie Mentc Nurd) s(rheit
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-09-13

ihehen.~
Ser G1S, bciien Oiitolieberaabl
raid anidlpellsn oiirite. tpuroe in Ell
uem bieiiNen 6otelii,nmer aeNrilns
set. Ger aeihloiienen Situua tpobn=
ten 81 @enerGle, slbmirale, @efreite
uuo Sd)iiten bel. Muh eben,aliae
9lnoebDriNe bet SS lparen Dertreten.
,Siini sSrpntfGmpfertruppen, barlln-
ter Die cbemoliaen slnaebOriaen bon
9tommels ,Ifrifaforps" uno Der
rWrpSoeutit, sSipiiipn" iino in
oer nellen Organization pereiniat.
Soannpper. - Oils bic arobte 9tiez
berloac bes Qonsen freiheitlidlen
Seutiblanbs bcieid)nete Der GDrlit.
senDe Der SES. 9r. Shumaher. in
elmer &eriammluna iDsialbemofratiz
ider sSullftipn1re Die slntlpprtnote
Der sllliierten sur SuarfruQe. 2um
crlten WtaI in oieieu ied,s Sabren. 10
ltcllte er felt, beltreiten llnS Die slls
liiertcn Das Her)t. tiir aall; Seltih=
lanD III ipred)en su fDnnen. llnter
Soinpeis auf bic olliierteu Shrptt=
iprDerlmaen. ben SlbtronspDrt oelt=
ihen Gi1entumS, bie 0eihla1nahmc
Der oeutiden Observation-Disclosures
uno Sic &oblenerpprtauote erfldrte
Sr. Sri)llmod)er ernelt. baR Die G.
- lnter oeu acaenlpdrtiaeu Sor-
ousiebllnaen NIT Der gunoesreaic=
rlulo feline aemeiniome sluRenpolitif
treiben fDnne. Die SlSO molle nit,t
mitihulOia uno aud, fein Mtitlduier
lpcroen.
Subeiua a,lf cine Meuberuna hes
rehtsrooifaleu ebemaliaen @eneruls
Helner. ba6 CT notfuls Serror nit
Serrpr beNeNnen ipiiroe. bemerfte
Shrmaher, baf oieier oamit benz
aiiunasaeriht bic Srii.
iuna Der &erfaiiunaslpibriofei ser
SOiialen Heihspartei (SGE) er=
leihtert hnbe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-09-13
metaI|verbrauch der Zivi|industrie
Wird Won 0ktober an einqeschraenkt

Wa'bineton. - Tie Reqieruna
it1ranfte ben Metauperbraud, fiir
oiele Glitter .peiter ein ulro mics auf
oie Nohpenbigfeit lpeiterer Giuihr1n.
funsen bin iaus Ser bot fur;em Be.
gonnene aupieritreif nod Ianae
oauert. Ser Snbuitrie tpar bereits
Dor geraumer 3eit beoeutet tporoen,
eaB i'm 4. Guartal - oas atn l..
Sftober beginnt - Ginidr1nfllngen
nj Der Scrpenollng bon Stabl, Sup.
fer unS Nllwninilm su ertuartcu
'eIen, aber Sic betonnt gegebeneu
ailrjlngen gln9en ,uciter, aIS Der.
mlltet tburbc.
Die Suteilungeu fir sic 3eitipan.
ne bon Sftober biz Ieiember betro.
gen: Stahl 9S4,793 Sonnen, aupier
53,9 Miuionen Yfuno, Iluminilm
50 Ntillionen Giuno. Ssabrifanten
ourfen Sen aan;elt Sftober binourd,
nod vireies", 3. +. nidt ;l,scteiltes
Metaa fauicn oies mus aber ser
Jirlna fiir lire ip1tere 8ierteliabrs.
5uteiluna nn9erehnet iperoen.
Tie SeriteIler 3ablreiher Saus.
baltsporen, tpie &eroe, &iiblihr1nfe
unb acknowledgements, miilIen iid,
init 5S Yrojent Ses Metaucerbrauhs
por Gusbrrd, oes aoreafrieas su.
Irieoensebcn. Iies beoeutet, oab oieie
sIrtifel 1852 uift in 10 arober Men.
ae perIiisbar icin perocn, ipie cs oie.
les Sabr ser San lit. Sln lauienOen
Tierteliabr betrua sic Metallouotc
iiir heie Sabrifantcn 20 Ero5cnt.
Die Natlonal Broouction slutboritp,
sic Sic beutiae Mabnabme befannt
CAB, bate bel elmer iriiberen 8ele.
gelubeit h,lrhbliden Ialien, bob iid)
oie Quote I'M lesten 0ierteliabr a,,i
65 Erosent belauien tpiirbe.
NYI-9ircftor Manlp 6leiidnmam
iaatc, Die 3obll,naen ieiner 8eb0roe
iiir ons !este Suartal ;ielten Saraui
ob, aeniieeno Gerbrauhsgiiter ner.
iiiebar au MAIDEN. uan Der normaleu
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-09-13

PC ernonnt, bcrcn sluiGobc cs lit, sic
ihcnlroiid)c 3llIl ;piid,en Dturria.
mus uno Gbriitcnt,m su ilbcrbrilf.
fen.
9lcr;ie pieIen &Dnio Sepra ppn
GnNunD al, ieine ,Sericn obsubrez
hen uno al drstliher Vebanollma
natb NonOun suriif iufebren. Gr
fiihlt iih ihpn felt mebrene Subre1t
nirbt lpnbl. IS ideint, ba6 man nun
ieincn 3litano ais ernit betrahtet.
Sic aoniAsionilie hattie lid, il,
Sd)ottlunb uli Sd,lo6 Holnlprol
ollINebaIten. Ter aonia hat nit Der
YllnNe Ill tim. >sm Moi bate cr
>Nfluenio, lpclhe einelr flcincn Gnt=
iilnblmasbern III eincm 2unoeniliis
gel ilrilflicb.
Nlorcllcc Gbaolpid. Sic 32iGbriae
Steuolrapbil aus Sou Sieoo, Gol.,
hat a!s erlte sSrau ben enaliirben
3anal in umaetebrter Hitbtuua, B..
\. bon Toper nad, ,Srantreich burh=
ihipomnen. slllerhinaS fonnte Tic
ben 9iefprn ncs Mannes Som 0Ir,
ncr iiht trcd,cn. Sic cr,ielte ihrc
SclltlIna in 1G Stunocn lno %
Minuten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-09-13
Die FIugwaffe will ihre
kriegsplaene abaendern
Der Schultz de. eisenen londe. soil in den Vordersrvnd
gerveekt werden.

@aibinston. -! Sniolse oer fiirs.
liten gnnpidlunsen in ser Mtom.
frlesIiibrung biirften bie 9ldne oes
alnerifanliden @eneralitabes, ,lnse.
fdbr 20 rl,iiiid)e SnSuItrieanIagen
bel etneln arlessausbrud ihneuitenS
jll 5erltoren, elmer Menberung unter.
3,gen ,peroen miiiien.
Die Sauptaltimertiamfeit gilt iest
Dem Stuse oes Sanoes geeen gltom.
conference.-the uno ser StGrfuua
Der Sruppen i'm ,peitlihen europa.
vfan oertritt jest Ben Stanoplu,ft,
oaB Die ruiiiife 6ernflustpaffe Sen
Serelnisten Staateu sespaltise Sd,Id.
&c austellen tOnnte ltnb oab oie Ser.
itorung ser rotten 2uit,poiie oie erIte
sluimerfiamfeit beanipruhen ,niiBte.
aann man Sic ruiiiife Mrnee
ourd mooerne sItom,paiien auihal.
ten, oann oiirite es nid)t n0tia iein.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-09-13
;; 1;kategorisches Nein" der
SPD zur Aufruestunq
"verteidsvnssbeitros We.tdevt.ehIond. wverde nur
die sinn'ose Avfopfervns Devt.ehen fvsr den
notionalen Eqosmvs anderer Laender bedevten

Bonn. -- Sr. &urt Sd),tmacf)er
BET Gorii itetoe Der SGO, befrGitiott
baS ~fateaoriihe 9fein" ieiner Ior,
tel aur 8ieoeraufriiituna &eit.
beutihlanos inter ben aeoen,pGrti.
gen 9ebin9unaen, ipGhreno ser nel,.
oeariinbete Gerbano Sel1tiher Col.
haten einen Serteioiaunosbeitrao
bebinat autbieR.
Sdumaher GrflGruno funb Die
1lnterltiitlno beS 3entroItcmitees
ieiner Gartei, Dor bent CT iproch. Ser
SEI=Spriitenbe iaate, bic sllliier=
ten bItten ben Seutiheu nod nicHt
einn,al mitQeteilt, vlpas tic lppllell
,lno ipie bieS Qetan iperoen irll. "
llnb er flllr fort:
,llnter aelpiiieu lln,itGnben mir.
BEN mir einer Deutidlen &erteipi.
aunasbeitrua autbeiken. slber lpir
ia0en fate9priid lnlo uuabGnoerli>t
nein su einem geitroa, bcr @eit=
belltiblanb su eiuem 8lacis mahen.
bic iinnloie MufppferunQ ppn Sellts
ihen beoeuten uno niht einem &C.
meiniamen SDeol. ipnpern nur Sen,
natiDnolen Gaoismus onperer 2Gll.
Der nienen lpiirhe."
Ser nellaeariinbete rSerbonb
Teuti6er Solbaten" (bies lit ber Of.
fisielle Sitel Der sSrpntfGmpierper=
einiauna, bic unter iSiibruna oes So
iGhriNen Gencraloberiten 0ans
ssrieBner itebt) pertiinoete eiu aus
fieben Hlnfteu belteheubes asrp,
aran1m. Oeiiert Eunft 5 lalltet:
.8ir erfernen Sic 9tptipenbiafeit
ber 0erteioiauna unieres 2onpes III,
ter oenielben gebinQunNen an. Die
bic &olfer Der lueitI. @elt fiir iid
III slniprut, nebmeu."
Gin 8ortfiihrer bes STS ipeioer,
fe iih, AT Dieier Grtldrlnq lpeiteren
MufidluR sl1 ae6en, iuate aber. Dies
triiroe bel Der beporitehel,beu 9ele:
Qiertcnfonierena oes GerbunOes oe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-09-13

| IN Teutif)lalto, ierner ehpa 10000
in ltngarn, bon bem &eit in Ser Sci.
mot murber 9ehntauienbe .,ah Der
Sonietunion peribleppt. gtah elmer
nel,eren Wteloung peroeu in Sugoila.
,picn amtlif nod rrno $4,000 So.
nulthmaben perjeibnet. Die Sail
Der III Sitos Sagern Yerbln,serten
unO ionIt ltmgefommcnen iiberlteist
100000. Nof) i,nmer eibt es 2ager.
nod INNER idDrnahten Tonauid,ma.
ben in ariegsgeiangenihoit, Ser.
1hleppung uno lperben an Ser Ser.
einiguns nit ibren Samilien uno
5reunoen sebinoert. Sn Sic 5ouienoe
gebt oie 3aI ser &inoer, sic, abge.
lhnitten bon ibren Mngeb0rigen, iiber
gang Sugoilapien peritreut in rSei.
men" aebalten UerSen. Yiele iino
Tollipaiien. tpeil i6re gltern erld)Ia.
gen uno ermproet 1porben iino; niele
lpre0en ibre Oeltide Mutteriprahe
nidt mebr.
lln all o,e'e Wtenlhen gebt Die
Sorge Ser 2anosleute, sic in 0eutid)s
lano uno Seiterreid lebcn. Sir iie
ipreden iie ourh ibre Srsaniiutio.
nen, ieit tie iid uad ariessenoe in
nelicr llnrpelt 5lliammeni flicben
fouuten. 3un16it I'M Silisfomitee
uno in Der &irhlihen Silisiteae, aus
oereu lunermiioli6er ,inb lmniailen.
Der Gurarbeit sic 9anosmannldait
beruorsesangen lit. 9ieie bat por
alem Sic Gorge un Die ibrer 6rei.
belt beraubten Sanosleute auf ibr
Hrosramm 9eidrieben: lie iest iid
iiir @leid6erehtisuug, iiir 8eenoi.
eung Ser Sisfriminieruns uno @ie.
oergutmadung elm. Sic ,pirft inner.
bal6 ser Gereinigten 'Sltoeutihen
Sanosmannid)aiten lit MittrGgerin
ser ~GonauidtpGbiihen Nrbeitsae.
meinid)ait" lmS ser iiberI ItaatIi6cn
,, "ar6eitsgemeinlhait CUR 8abrung
oonmlitpibilder Sntereiien". Iieie
lmfabt Sic 9onauidypaben IN euro.
pa. Roro- llnS Siioamerifa. Mae .3u.
lammcnlGliiiie befennen id, ;u ser
am 5. slugult 1850 in Teutihlnuo
ucrfiinoeten Gbarta ser Oeutiben
Standardization.
Ter Ionaulbpabe lit ein bauer.
llber Wtenld). Die Grfiiauna Ser
@ren5wad,t iiir oas Mbcnolano bat
i'm gum guropder eepr1gt; Die felt
ariegsenSe beionoers Iebenoig ae.
,poroene 8erbunoenbeit nit ieinen
Sanosle1ten in lteberiee bot ibu,
,pelt,peiten 8lid uno inn geieitigten
8emeinidaits9efiibl nellen Mut ae.
bra6t. 9ur6 feline 9anosmannid)ait
tuat CT ii6 oraaniid in sic 8ciamt.
belt ieincs Solfes ein. Soiei Yonteu
bat @tltte ser oreibiacr Sabre piele
oonallId)wdbiId)e TGricr, Sic il,re
15O-, 175. mh O.Sahrieiern be.
alnncn. beiudt. lieie borilihen ,sclte
beelllorudten i'm tiei, oelmod, ,par CT
als SbrIititeQer nid)t beirieoigt: bas
Seben in oieien felt ser lteberwin.
Dung oes Sumpiiiebers innerlid)
ausseslitenen sieolungen erid)ie1l
lbm als gu menig oraruatiih. gr
ludte nod uSdidiaIen". aGme ct
lest, er luiir6e lih mlnocrn, mos sic
Sonal'ldupnbcn ans Suaoilmpicn ar
'l'rd)thar 'd1pcreln Shifial crtragen
baben uno ertraseu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-09-13
[purben niht berid)tet.

, Dllrben niht berid)tet.
Wtittlerpeile auh DaS olliierte
&ommonbp nit 9eoauern su, ouS
Soeipna acknowledgements BON eineln
aaiicrten aSluoseuo beichoiien ,purs
be. Die &on,mllniiten haben iid,
alott aelpeiaert, bic gSufienltill,
ltanDsperbanDlln0cn bon &ueiona
nah einen anberen Srt III perIeael,.
Sllliierte &rieosid,iffc beidloiien
fomnluniltiif)e &iiltenpoIitioncn. Sic
pehielten ,Seller nit &iiitenbatte.
rlen. SraQfllQseuoe pernitbteten 10
Satterien. Ser umerifoniihe &reus
ser rSolebo" fubr tiei in Den oa.
rem SSpnlan an oer Sittiilte mlo
brad)te i'm Sultfe bon 45 Stunoen
pier feinolid)c gotterien sltn
ShmeiQen. SrGQerfluaseuae beilps
gen 3entralfprea uno Ieaten 9omben
allf Terbinbun1slinien. 9t0rolicb
bon EppnQpanu murDen aipei Giiens
bahnsiloe uetroffen.
In Dem ipeitliheu ,Srontabihnitt
berrihte folt pDlliae Hube. Die 30.
ten haben bort aber immer nod ein
lndchtiQes SffeniippptentiaI.
Die fonmlmiitiihen 'siihrer cr.
flarten, lie ieien lpillens. Die Ser.
hanollln1en ipieber ollfsunehmen.
Iulls Sen. 9tioQipon NIT ben Den
9aliierten sllr Salt Qeleaten sohIrei.
hen Eropofatlonen oufrGun,en niir=
DC. IS mar Oas erite MaI in feds
sSohen, buf cine fpnmllniitiihe &c.
'huloiNlrna aIs rihtia orerfannt
N1InNn
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-09-13
Mrtifcl II.
Sic Soiialueriidcruns: cine
1tebcriid,t

Wis Sas neuc Sabr 1851 aiming,
genoiien go Millionen @erftGtige
ole Wobltaten ser sllterss l,no SIN.
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. Son Sieier
an5abl entfauen 81 Ntillionen oui
loIhe aberdeen, Sic bercitS Ioua ae.
mug in periiherutsspilidtiser srbcit
ltehen. Inn nad) Der Grreid,lnl bes
TO. Sebensiabres bel gintritt in Sen
Hube|tano oie slltersrente Iiir sen
Neit ibres Sebens su erbalten. Sails
Sic Sbre 8eruisarbeit fortiesen,
Damn t0nnen Sic ipater cine nod
bobere &ente iiir iih sepinnen. Sic
jiin9eren arbeiter, tueiter oieieuigen,
Die blsber nidt perliherunsspiIihtig
iparen, Iangen crit iest an, iih ourb
Ibre 8eitragsleiItl, eine Serlihe.
runa aai5ubauen. Sails iic Souerno
he'hditigt iinO, ,peroen ibre slnse-
bOrigen einc SinterbIiebenenreute
lno elm Ster6eselo erbalten.
GnSe Mur5 1851 erbielten imge.
fGbr 4 Miuioucn Meuit)en cine Mo.
nGtsrente uno 5lpar entlpeoer oils
NerIonen i'm Hl,beitano iornt ihren
angebOrigen ooer OILS Sinterbliebene
bon geltorbencn s(rbeitern. Tieie
In6abl fteigert iid Ifpnnt fir 0to.
not I'M ueitere 100000 Nentcncntp.
finger oieier 9lrt. Sm saujcn lueroell
iett 1877 Milliunen Collar aui Oieie
@eiie iebcn Mol,nt fIiiiiig scnlaht
lnS Sic Turd)id)nlttsbobe ser sll.
tersrcute zines periiherten Irbciters
betrla mebr oIs $43 im Mouat.
6reilif fann man oieie Nenten blob
als cine setpiiie griitenjsrlnolase
betraften, ;u ser priuate Geriide.
rung, Griparniiie, ,ueiters sic in ser
Snouitrie aeludbrten Ieniionen uno
lonitige Ginfomnlensaucacn biuju.
fommen miilien, unt Sem 9etreiien.
Den Sdus Su ge!pabren.
Otan ioate aber nibt aubcr aht
laiien, Oab Dor etpa Is Sabren faun
10 Gro5ent aller Irbeiter cine &ube.
itanospenlion Oieier Mrt belaben. -
Sellte ge.pGbrt ser Geniionsplan ser
Hegeruua 9 3cbnteln oller Merf.
titiacu iracnaeinen Geriid)crun9S'
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-09-13
AIlerlei aus aIIer Welt

Sic Glepclunb Snoians funlen on1
9icustoo picDcr uui critcn Elue IN
Der 9lmerican ycuNuc. pblpohl tic &c.
acn Die sltbletirs in Ehilooelpbio il,
eilcm Ioppel Aoeober nllr cin Spiel
Ncipinncn funnten nit So, mubrenr
lie has anbere 90 perlpreu. Die ct.
&o,lis 9rpipns butten ben 9telp 9)prt
sDanfces slpei Nieberlaaen 4:3 unr
G:3 bereitet.
sn Columbus erflGrte 8uupcrnell
Salliche. er lei bencfrihtiat pprotll
hoH Die bontillicrcnOcm militGriit,cr
ScrbGnbe Shios ,lno ,lpcicr onDcrcl
Staatcl, III EGlpc pabrid,cinlih lin
aftibeu gunocspienlt olliocrllicn
merDen lpiirben. Sbics 81. Mfunte
ricOipilipm fGnle ulio in Sctrar)t.
slus Serli nlpirb berirl)tet. GmiI
,SllhS, Der Goter bes britiihcu
sltpmipiDns 9r. &laus Studs, lei
Don Ger Eeaieruua Der Soipiet,oneu,
Hepublif beauftraat tporben, eint
Netbobe slt finbcn. lpelhe Den Som.
mlnislnlls ben &irlhennit9licpcrl
pcrballIitt,er mothen miirpc. ,s,Id,s III
shcolcNicproiciim al Der llmipcrii
tat Scip,ia. Gr lpuroe in cine @rup,