davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-02

Chicago. - 9tdrl mchr OILS cincn
halbcn Nohrhllnnert heoinnt Die nc
ni;iniihe SSiiiclifoTt cnbIih, 81
Gmil Grlbhc oIs lSipnicr ollt Den
(Scbictc Der &rcbshChnnbllnu uniu
crfcnncn. Mou iicbt inn lest ollOc
mcin uls ben Sr)DpIcr Der NnntNcll:
irablcnpcrlpcnplln0 filr NOclliucf(
| Qll.
Scinc rnci0cnnilHiNen ,Srrihlln.
uen lohen pem 7GiGhrincn. nod, int
mer uftipcn Ghitoopcr Slrit hcn Scr
llir iciner linfen S,nnp, cine lcihtt
; EcrfrilppClllnn Der rc(htcn llnn clnl
&crlepllnQ Der Sbcrlippe cinNctra
uCll.
sUs ;lponiiaiGhriNcr 9lrit bcnllis
tc cr pic HDntuenltrohlcn. nic ullEcr
hulb nes Dcutidcn Sprod)frclies t
Strohlcn nenonnt mcrhcn. I'M Nanll.
ar 1896 sur gchunpllnu bcs &rch:
les bel elmer Eatientin in Chicago
Sics acillch mlr mcnioe Wipnott
nuhbcm Der bclltid)c EhnIifcr 9Sll
hclm Hont0cn in @DttlnNcn bic cpr
hcmohemoc GntncflwN ucmuchl
hottc. poI mon Die llniirbtborcn t.
Strohlcn cricuNcn fam, lucnl MAI
clcftriicIcn Strpm bllrch cine lccr(
Hohrc DrinNcn laEt. hpntocn be
trathteic pon,uls bic f=StrnblCn in
critcr Einic oils cin pcrtppllca N,llfs:
n,ittcl iiir Die SiaNnoic Don &runf
bei1en.
,>cHt crit pcroiicntliht bic 3cits
ilhrift yEuocant" cine Sorltcllllnu
ucripGtctcr Slncrfcnnluu Der crltcr
Slrbcitcn 81. 6rllhbes. Sic ySlllm=
nj Sliipciotinm" bcs lest cinNcNun
Nelcn N,obnenlnnn=W Wtcpiiin Colleges
in Chicago pcrlciht nln Den, Slr;t
cine hcipnDcrc 9llls;cid)nulN, III hCl
Srllphc ols elmer llnlCrcr OrOEtcn
Gr,tlitt)cn lSinnicrc" hc;ciinct lpirb.
IN nem bon Serb Euilcu pcrIuH=
ten s!!rtifSl loirn eriGblt. mic 81.
rrnbbe Die eSirflmN Der NOntNcn.
itrahlcn un icincr ciNcncn linfCn
Nuno ullsprpbicrte lnD lid, buburdl
cine Gerbrcnlllulo iuipN Die lclnc
NoHp pDlliN pcrfrilprcltc. Sic 9Sir.
f!ma trct crit ollmGhlih Gin.
Is beiBt in benz 9lrtifcl lpcitcr
vShpnbl HontNen bic mcbi;iniihc
9Siiienithait NIT iciner slnfilnpi0lrnu
Der NcrncnplnO Der t -Strablcn ais
luihti0'tcs S;a0noicnittcl rcpolll.
tionicrtc. licE iidl nuh fcin Slrit
trolln1cn. boE Die Stroblcn A,eilfruit
bnhen fonntcn. Grit ais }>roIcllor
WrlIbbc lcinen &olleNcn oin Nonhnc,
man College icinc pcrlettc \ounn
;ei0tc, fon man ollf bicic Spcc. Gi.
ner Der port tGtiNcn slcritc. Sr. !.
&. SiImon. mcinte. bic HDntaen.
ltroElen fDnntcn nprmolc Gclpcbe
ncrdrt ihaoiaen, bal, lie old, in,itan,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-02
Dr.. Emil Grubbe Pionier auf dem
Gebiet der krebsbehand|ung

DC icin milbten, &rebssellen III per-
nid)tCn. Ser Ncponfe lclld,tete
(Srllhbc cilr. lnh CT bcid)lol;. Die Me.
tbnbc ulsiuprpblcrcn.
l5rlbbcs critic Enticntin. ,Srou
]ipic Gee, lturb Slunr lludl Der Ec-
hunpIunN. ohcr ihrc hcrcits lpcit crts
miGcltc &rcbaOclclnpll't lhrlmprle
'ulunmCn. lWp Tic hlicb iu't Non'
DON ShmcrScn pcrlhpnt. Scr llnls
&C l>hnllfCr crhlclt ilpci Sabre lpos
tcr icincn mcpiiiniihcn Snftpr0roo
lnb hchanocltc icitnen, SullienOe
ppn Eaticnten nit hcn HnntNclls
ltrohIcn. Gr hat icin Spreh,immcr
an Der 9tnrplcitc Shlcauos. 81.
(Srnbbc lpllrnc pcsWcocll nicbt olloc=
nlcin oils Sd,opicr Der NDntocns
itrahlcnbChunblllnu bCfonnt. lpcil ct
;lr ,}cit lcincr crltcn Ecrllldlc norl
fCin Slrit lpor lnp bunllrrh olld) fcl=
ncn ;}uNunu Ill Den 0ritlihcn ;3cltz
l(hriltcn hattie.
Em Sabre 1887 bCnllItc Der 9Sics
ncr Slr;t 81. 2. ,Srclmp bic Hpnt.
Ncn'trohIcn ,ur Cnticrrlmu llltiOer
Nuorc, llnn nuhcr murbc linn ncr
Nuhm iltcil. bic Eehonpllnu ents
Deft III hoben. I'm Nohrbllcb Der
oncrifoniihcn observation-disclosures
icllifoit mlrnc nbcr fiir,lidh hicicr
Nrtlm ;llNllnitcn 81. 8rubbcs
rid,tiNocitc!lt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-02
Cor Qsrn,.n,,tiot ,Nc

VerIin. - Ser Trosentios ser
be5ohlten 5nnolanacr Mpsfous
hiiritc III ollen 2dnocrn Ses ruiiiihcn
9eiot,nasaebictes alcid, aerina icin.
Iob ihr slnteil beiipielslpeiie im 1T.
huitriereihen Sahieu bjher 81 iein
iheint ais i'm Mlrarlalo Mcdlcn,
burg ober in Ser slltnlarf, liegt nui
ser Sano. So pcnig oobcr bcltrittcn
merbeu fonntc, oub 1T ciner slrbei.
terltoot lpie Siicia obcr int od)tnnal
'9roberen, inbrifrcit)cn Nfn1oeburl
,oie ;3obl ser SGI sMtitalieocr bobcr
Iols al onoercn Srtcn lit, 10 mcnil
lit bonit huuieien. oab bicic Nit.
!duicr iln Sinne ser Yortciiiihrlmg
Iperldb!ld) iinS. Gs Iprid,t int @eecn.
|teil pieIes Noiiir, bab iid) gerooc in
oirien 3entren oeltlid,cr ais lonit
iirpenolpo ser paiiiue @ioeritnnO ac.
acn Sas Spitem ser slusbclltlna ,ll
riibren beglunt. Sic Turd)orinal,na
Der aelamtcn Sit5one nit ouIfl1rcn,
|cen Yublifutionel, be bebnrrlihc
Stlnmc ser frcibcitlid)en Scnoer 10.
|nie ble llucrnliiolid,c grbeit scr I'M
|alelden Sinnc biesieits ocs Giicrnen
Gcrbanees pirfcnocn Sraouliotioncn
i oas ullcs trugt ,Srild)tc.
Sc aroBcr in sll,smirflng Ncs
Samples aeaen Siiae lnN Scrror Sic
3ahl oericniaen miro, sic aus ouc,
Sellcn scr ;3one perionlihcn aontoft
iu Wc'tberlinern aellbt lmo gcilrn.
ben habcn, oclto lnebr itrohlt oicic
Stabt bon Scr @iocrltonosfroit III.
rer 9eppfncr nui sic ltutcroriiftcl,
aus. SSdbrenO 1880 nod, piclc,
Ncncn oIt5onolc NInmma uic cir,
GpanaeIilmn gepreoist norocn mar,
|glailbten, es meroc in ihrent !luibal
nod cn @lnber aeid)ebcn, 10 iibcr.
plest bel,tc Bic Maiie bcrer, sic int.
Hpl'chen aelernt hnben, puiihcll
sSabrbct uno pcrlrgencn Snicrnna-
t'cncn sll llntcrifeioen. Sic ncbucn
hcn l(niinn, ser ibnen tlglid, porac-
iett miro. ais ctpas llnpcrincioli-
de$ IN anni, ober. iic liheln bar
iiber.
Sic Hcoftion Grbcrt lid, inocs INT.
tcrid'iehlih. Toa lit cinnol Nurd, Sic
r1llmlide Grtiernlna pcn Berlin
(Sic III lelnem &oricIb lehen. ,eiatcn
oen apnmlmiiten picl Iriihcr sic
faltc Shulter oils Sie Heiocnsgcfibr
ten int Sinterlono), SUM- unNerct
dber burdl lnnosnannithoitlid)c 81.
genarten hcoinat. Ticic Dor ollc1
!ipiegeIn iid, id,on in @cipr0d)cn mic-
Scr, Sic 5lpiidlen Sen pon Berlin
bcimaunrts &eiicnben aciiihrt mcr.
ocn. @Gbrcno sic hellen Sod,ien in.
rem &erNrub, in ocn irelloloicn sla-
tag illriiffehren 81, ntiliicn, I'M s&ie,
I'M 3lpeiocutigcn pentilcrcu, lit iii
Sen 9hteilcn Der nnf 9torbnc'tell
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-02

nnrn nnn Den truucrnbel SointCr,
bliehencn nuh s)plmostrlun &c:
hrnht llnD in DEM Safcpurt ,Sriebs
boz ;ur Hllhe lclcNt.
NruDer Mortin Snelp mar Gin
Grllnber bes ;3lpeiQes 80 lmp lpe=
Nen leiner Aranthcit ipur es Inn
niht uer1nnnt, DEM 5Ojihr. Hjriln=
DlnQsfeit ieines &ereins bci,lnpnh=
nel,. ,pcld,es int Monut Mui 1851
NeTcicrt lpllrbC. IN Cdltcr, trcuer
Soctlcnlicbc urbcitctc Grllocr ypelu
fiir bos &nhl lnp Ecltc icincs Soh=
IcuupIfcs lmp &crcins. Sic Scum.
ten unb Wiitolicber ncs ;}lpei1ca 30,
ionic ollcl iublrcihe ,Srclmnc trull=
crn I'M ben per'tprhcnen &rlpcr,
Der tot'ohlidl ell ehtcs. trcllcs,
lGcbil'ches Ser hattie. DtDoc Der 9lll.
nluhtiue Den Gcilt lcincr Eplfstllnl-
lici}fcit iii Die A,crien ollcr Sod,icll
pcrpllonien, han1t mir cs ais Gin
;}eicNcn nohrnchmcn: .gleihc Sci.
mem Sodicn Enlf Sreu".
Htebcn ieincr ,Srall, SMoria yeolr,
Nchnrcnc SScllnlon, nit lpclcbcr CT
45 robrc in hciliNcr Ghc lehtc. pcr.
hIciht cine SMh1cr, ,Srou &urrcn
sSillianls in girriuNbom, Miihi,
oon llno nit pieieu Nointcrblicbcnell
uallern piclc Sodliell ,Srelnbe bier
in s)pllnNstmpn, inluic audi IN Dir
nlillahunL OiirbiNon.
WrNc Der hinmlilhc Entcr bic
N,irtcrblichcuel iiir ullc GmiNfeit
trDitcn fiir ihrcn 10 tcllrcn Ecrllil
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-02
loidhri9er brinst strossen-
bohnzvg yum EntgIeisen

StrnBbllrg. @ud)itubliG) I'M
cin Snor pGre c5 III scr llmaeblng
Stranburgs burd) cincn uniitcrleas
ten gubenilreid 81 eineu lmabiehs
bnrcn llnaliif grfpnlnen. Sn scr
9iGbc pon @roirnitooen, fur; por
ser BORT beiinolihcn propiioriihen
SolSbriife inner Ben .Nhonc
aanal, entalelte ein pollbcieeter
Strabenbabnius. Sic llriuhc fcnntc
;llliichit nidlt geflGrt werocn. Grit
ipnter 'onN nnn bie sennu IN Die
Sfienenrlllen pnlienoen lGnalifen
Giicnboljen, bic bas Siubcrnis &C.
biloet batten. sIls Sater ernlittelte
oie 8enoorneric cinen 1OiGbrigell
Slul9en, ser "nlls Spab". lm cin.
NAL cine Strnbenbabn entgleiien 81,
lchcn, sic Sahe ini5eniert bate. 9ci
Ser GntaleIi'na entitouo bctrIhtli'
her Materialihaocu. Ecriuneu To-
men sliidlhcrweiic nid't sll Shaoeu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-02
sAxONs VETERANS


The next vets meeting will be
the second Monday in August
which, falls on August 18th. This
is very important meeting as
we are having election OF officers
1t would be advisable for all vets
to look around and see whom
they want for their new officers
Our last weeks gathering was
we'll attended. Tie boys all
seemed to enjoy themselves. and
all went home i'll good spirits.
Bob Eiben's wife. the former
hath. Fleischer, gave birth to her
first baby. a girl at Lakewood
Hospital The proud a /, r
passed out cigars at the meeting
Monday night.
Some lucky people can afford
to travel to Florida every year,
while others must stay home.
The vets are still in the market
for a good picnic ground. SO keep
your eyes open.
Bill Trausch and the former
Eleanor Stirner had the second
baby few weeks ago. We wish
them the best of luck.
Quite a number OF the Younger
wives are finding it necessary to
work in order to get all the new
clothes and things they want.
Good news for candy lovers,
Your candy bar should get bigger
from now on and YOU should get
more for your nickel.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-02
N,.S Salen,, Okie
i3weia 49,

Cine GinlaDlmn al alle grilDcr
;llr ndd)Iten Gerionlnllnu on 3.
9lnnuit. III pcld)cr bic GiniilhrlmN
lnIercs lrm1ednDer1en EaroorupbCl
10 in lnierer &onltitutinn erlGuterl
lperoen iou. 10 ooS mir olle lpiiien,
mas beid)loilen murne. Is mar Die
les eine slnreollno Glrrer Veamlen
;llnl Nohl lnD VeItcn ollcr MitNlic=
Der. ,Sebnd, iinD mir inns nod man,
he sIenocrlma iduloiN, ipie Grho:
hllno lnlerer HranfenlnterltiisllnO
unD geardbnisfonbs, entipred,eno
bes @elomertes unierer Belt. &ir
ichen llno iiihIcn alle, noH enpas &c
tun lpcroen ioll. 9tur 3llianmenor.
belt fam rnp miro &erbeiicrlmoell
brin9en. 9urlm loEt inns old) olro,
Die Commemorate slliommenor=
helten.
,sreb SbeiR, Sr., Sefr.
2G, ,.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-02
Aas >1e,,' Cattle, pa.
Smcia %

Sie sflrc'tern bcs ;}lpclacs 81
ron 'tep Go'tlc, a;o., pcrDcn ullf.
nlert'anl ncmuht, BAR Die rcucImG
Rloc &erlunmlun0 om SnnnerstoN
Den =. slllault Inn 30 llhr obcnps
ubochalten miro. Pile Sdnpcltern
linn criuht, bicier Tcriunnluna bel.
ilnpobnen. sllih pcrben ,DtitaliCocr
Der ,3mclNes % lltp - llno bcrcl
,Srcln'oc crlllht, ous Eitnit liht
I'll perNe''cn onl ). 9luollit. .slllc inn
ours herilld)'te einocluocn.
&otlurina 8artner, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-02

On June %. 1881. Miss Dorothy
Ann SChaser, daughter OF Mr.. and
Mrs. George Schaser OF 1923 Z.
50. St. was married to Jack Cory
don Cook, son OF Mr.. and Mrs.
Paul Cook, formerly OF Rockford,
Ohio, now residing at Urbana
Ohio. The wedding was per-
formed at St. Johns Lutheran
Church by Rev. J. Foisel at . :Oo
in the evening. TIE maid OF honor
was Miss Betty Schaser. the
sister OF the bride. and the best
man was Gary Cook. the groom s
brother. The attendants were
Miss Betty Steine und Miss
Louise krich of Cleveland. Ohio.
The ushers were Mr.. Chuck
Ferguson OF Plain CITY and Mr..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-02
CLEVELAND WEST
BRANCH 1

Dear Members. Just to let you
know that our next meeting is
on Tuesday Aug. ]. Card party
for members only at ) p. m. with
refreshments. At the last meet
ing our president made the best
meatloaf sandwiches. Thanks a
lot. Mrs. Boege bought some
Dill-Pickles, thanks Mrs. Boege.
Everything was just grand. Our
meeting will start at 7 p. m. in the
big dining room. Try and come,
and stay with us. Will be seeing
you at the meeting.
Eliz. Tischler, Seer.
%. ,.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-02
Ungorn ~ possivem
Widerstund uvfqefordert

Micn. - rHaoIp ircieS europa"
rihtctc cincn sluIrlli on Oas unaa.
ride Gof, cine @od)c paiiipcn @i.
Ncritanbcs geacn lire fonnllnIltldrn
@cbcrrihcr mo Sic Somietilnion ilt
pcranitaten. Ger 9Ippcu alns, mie
cs III ser Hlmoiunfienollng hieb.
pom @pnlllunbclr oca rMagpnrl.
ihen Gcrteoiaungsrais" aus. elmer
ontfonlnlnlitildcn Srganiiaton,
Sic iomphl IN llr1nrn mIe inter ben
llnanrn int sluslan0 slnbinacr IA.
ben iol. Gr lprScrtc bic @cpolfcrl,ng
llngnrns oui ,pGbrcno ser @od)e
SIR slrbcit jill criclelnclr, obcr 10 lpe.
nis wle nloalid tlln. 8icrOurd,. ii,br
ser slppea tort, iouc es Sen Huiicn
unnloalid senadt perNcn, Getreloc.
9iobItoiic lmo unoere Nrobufte aus
llngarn WegSunebncll
- Please patronize our ad.
VertlSerS.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-02
CANTON, OHIO
JUNIOR SAXON CLUB

Congratulations, Detroit, on
winning the Softball playoff.
Everyone played swell game.
The Cantonians who were
there. wisl, to thank everyone ior
showing them a swell time and
commend YOU on your we'll
planned arrangements. And a
great big thanks to the good
cooks for the delicious chicken
dinner.
Looking forward to seeing you
here in Canton.
Don't forget our monthly meet
ing Tuesday, August 7 at 8 90 p.
m. Let's have members, and new
members, there.
Jeanne Morris, Reporter.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-02
3weia 80
8albjdbri9c @eneralperiammIuna

s(ue Gereinsbriiocr iinp hermit
hellotlrihtiNt, haH an, SonntaM nel1
). slu0lit 1851 I'M, 3 llbr nodmits
toas in Der Sarhien A,ollc, bic Aoolbs
iGbrIid)c NcneraIueriammllln0 neS
;3lpcioes 80 itnttfinbct. Slllc griiOcl
iinn ulis hcrilihltc Ncbeten. iicl, an
hicier EerinmmlllnN sll bcteilioen
9tur burch rcncln,1fiNe slmpcienbei1
III bcl &ereinspcrlummllinNcn ut eli,
grllocr inl Stonoe, Iih Ncnolle
Scrntnis Ill enpcrben ilber Die Der:
i1,icpcnen &erhonnlllnNen lluo ges
id)liiiie, bic burdNefilhrt Wcrhcr
ln,D olrh nllrd) ieinc Eetciliouno al
Den pcrihicoenen Gciprcl,lnNen. Die
pprfommen, ;eiNt Der Nrllber. oof cl
mirflicb Snterc'ic ol SSphl lnr
Ecltcn ieincs &ercins im 6erscl1
trGNt. Scsholb Ncht Der Slppcll olls
an ullc Srilocr iid) offers on bel,
Ncrcillsper'anln,lllnocn su beteili.
Qcl.
sScilerbIn miro betunnt Qe1eben
Dof sic SiplOcnbcn ulshciuhlt mcr,
Den. Pile bercd,tioten SrilDer iinr
erillht, il(h hieie 10 boIo mic moolid
in hen &erion,nlllmN ubiuholen.
s'itte bcnud}rid)tiNen Sic bcl,
Erptpfpllietretor phcr Den ,Sinon;.
icfretGr, ncnn Sic lmoeipoen iinf
lnn cine nclle 9lbrciic hubcn.
sllle Scomlen hcs Slpciaes sc
linb hermit olldl ber,d)rihtiat. poi
Die reoclntobioc Ncomtcnperiunrn,.
lllno am Spnnta0. Den ). SluouiI
lii, llhr so in Der Sud,ienbull(
'tottiinnet, hns lit unr Der rc0clmG
HiNen &ereinaperion1mllln0. s(ut
&cumten inn crillht, onneieno ,l
ieln.
90 3
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-02
Fine tveehtige Preiskvh

lfiiblbori. - 9ci ser in Sam.
burg obaehnItenen slusitellina Der
Ieltiden Observation-Disclosures
erhiclt Die 15idhrlge &ub r9erta
pom 1iersud,tperbanb 0tiibloori Sen
I. Ereis inter ben Hinoerleiitunas.
fiiben. Die Sub lieierte bisber ins.
aeiaut 4t.154 fg Willb nit einenl
Gurhldnittsiettgeb bon $50
Yrojent. 9as 5ier bat bisber 13nlal
aefnlbt: in ser oritten Nadfpmnens-
aeneration iino bereits 80 Serobld).
Sohnc uno 81 &erobuN. S0bter por.
banoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-02
2lms feraitt, Obs
Sramermad)rih)t

Sn Soroin. Ship, itorb an 25.
Sllli 1851 noh lnnNcn Ycipcu, ,Sroll
Sara Sd,uucr
I'M slllcr Don 90 >>obren lnp murbe
lntcr orobcr ScteiliNln,u bon
Nrcl!nren, Eunoslelltcn lmo bon
;'lnci0 II lmO 5.ppm ,Sl,ncrol iocinl
HciCtlin Gonlcn ullt DEM Glmlpppo
Nrienhuf iur lestcn Hlhc oetroNen.
Sic &cr'lprbcnc ipor Cit trcucs
MitOlico Don ;5mei1 #. Sic lpurpe
in1 Sabre 1888 lit &ulfennnrf, Sic
benbilrNcn Ochprcn. Mr. @otc q
mon oino ihr I'M SpDc ppruua in,
Sabre 1913.
IS troucrn INN bic Sohinocicl,ic=
oenc Gin Snhn Simpn St. ncbit
Gutlin.
Huhc lunft iii ,SricoCn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-02
CLEVELAND
NOTICE! MAR.LU SORORITY

Attention to all members OF the
Mar-Lu Sorority. There will be
no meetings held during the
months OF August and September,
Our next regular monthly bust
ness meeting will be held on
October 9th. This meeting will
be very important as there will
be election of Officers and other
important business to discuss. Re-
member October 9th. Every
member should attend.
Gretchen Binder.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-02

Mr.. and Mrs. Fred Sigarto
announce the marriage OF their
daughter Mathilda Mitzi to Mr..
Jerome W. Boehmer on Satur-
day, Aug. 4th, at 4:5O p. m. in
Teutsch Evangelical Lutheran
Church, West Soth and Willard.
Open church will be observed.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-02

Edward Bollenbacher of Rock
ford. Ohio.
Miss kathy Golob OF Dayton
Ohio, was the flower girl.
The bride wore a gown OF
of G hantill | V Lace and carried
white roses. the attendants and
flower girl wore orchid net gowns
and carried pink roses.
The reception and dinner was
held at the East Side Sachsen-
helm, 400 L. S.. Street, Cleve-
land. Ohio.
The couple spent week at
Blind River, Ontario. Canada.
The bride and groom were both
students of Otterbein College
They will reside at 1923 Z. S9th
Street. Cleveland. Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-02

women we can get, and We need to
have them stay in the service with
devotion and loyalty. No RESPONSE
bic person wants Stating, but
adequate STATS and facilities for
them are important, as otherwise
they cannot function.
So / repeat. 1t is my earnest hope
that the Congress will use the
greatest wisdom in ALLEGATION OF
the taxpayers money to this i'm
portant area of government.
A T long last there has been some
"A action which should relieve
small fabricators who depend on
aluminium! NPA has furnished an
investigation Of stockpiling by air.
craft manufactures and has decld-
ed that inventories are tar above
quota. So. under the new Con-
trolled-Materia!s Program, NPA has
cancelled or rescheduled the orders
of several companies to reduce the
amounts of aluminium they may
have on hand. Aircraft manufac-
turers now will have to file
monthly report of their stockpiles
and how much of it they used. 1t
promises some relief of the alum
mum shortage. Let us hope it is in
the interests of the whole produc-
ton program.
THIS same type of relief may be
j available to other small fabri-
Gators If the suggestions OF Jess
Larson of the General Services Ad-
nlinistration are adopted by De-
tense Mobilizer Charles E. Wilson.
Mr.. Larson has recommended that
any large plants which receive gov
ernment aid In expanding their
facilities for producing raw ma
terials, should be required to allo-
cate q definite percentage OF the
new production to small business
es. He also suggested that in the
overall raw materials program.
small fabricators be given a fixed
minimum ALLEGATION sufficient to
take care Of their needs.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-02
3ueiQ II

slllen Mit9lieoern iur Nohriht.
poH l'n'cre nadlite &erionmlllno oln
1. NlQlllt ubcno INT 30 llhr itott-
rllnct. Gie Shpeitern iino oebcten,
;ab'reid, III eriheinen. penn cs lpcr
pcn ollt in oieler &erianlmllno mic.
Der Dldtloc 6eid)Gfte I'll bciprcd)cn
lein.
A,ilDa Einber, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-02

3weis Is

llniere reaelmdBiae Monatspers
iommluna miro am Sonntaa. Den
5. sluault UNI 3 llbr nohmittaas
I'M ct. Solis 6ouie abaehalten.
IA iebr wid)tiac 1eihGite aui
Der Saacsoronlna iinD, iollten oie
.lfifalieocr sahlreih rriheinen. 9Sir
ba6en nier Witalieoer olli Der Strait
fenliite. Eroi. Sol. g. ebert murhe
im ct. ,iphns Sooipitol ppericrt ,lno
ct befinOet iih auf DEM @eae Der
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-02

came TO I n e
Floor after more
than two months
delay since hear
ings were closed
and the bill re-
ported out.
May I say a
word at this time
about the De-
p ar t m e n t of
State and our
Foreign Service
as contemplated
appropria tion
cuts will effect
them both? s..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-02
MARTIN yucm,

Der om 81. Scicnlher 1874 in Gei=
dIcraDprI, Siebenbilroen ucburell
mluDc Eruncr Socm fam nod,
ltplmoslmun inl Sabre 1903 lmO
icit pier ~iuhrcn iuohmic CT III girz
minabam, DiihiNan. mn CT nud)
I1nOcrcr &ranfbcit ulrs oieicm il
niid)eu NCbcn pcrICt,icn, mn lpllrpc
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-02

EciicrlnN. Sic unperen Mitolieber
illn Shmc'tcr guchheit. Shlpeiter
grcdner lnlb Sd,pcItcr Sims.
Geo. Spelloeni. Scfr.
26. .
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-02

lmO inherent pcritrrbenen gruoel
nell 3clt) pcs cipiNell Schens. pllrd
ieinc Gutcrsliebe rcicDen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-02
Aus 21iles, Ohie
3lueia 20

3Weiq 20
halt ieine reoeln1obiae Sseriomn,:
lllna am ). 9lllNuit I'M, , llhr nod,.
mlttnNe ab, nosu alle Mitoliebcl
acbeten inn ;lr crid)cincn, hcnn {;
'lnn pihtioe ejeid)Gitc ,u crlcpiacu
60 fpmmt allc.
,Sris Shell, Sefr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-02
2lms remnestetpn, Oti<
3rucia %

Is oicnc ollen Shreitern hes
,}mclOcs - iur 9tocl,riflt, buH I'M
icrc rcQcImdHiNe &crimlmllno unl
Sienstoo. Den II. sluouit llnl $50
Hin uhcnos iluttIinbet. 9luc Shmcz
itcrn iino Nchelcn, Die Gerlunln=
llmO bclilnunhncn.
&utb. EiinNsNrIfi, Sefr.
>, 8.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-02
Sara ShuQcr,

filr sic trpitreihen &prtc prn 9icp.
Ndles Goens pnr &inubpm !Noll
Tllr Ole cute Eepienllnu oes @eid,en
he'Iotters Hcihil Gnplen. Die ent.
lc0enuchrod)te Snnlpothic Don
,Srelmpcn illlb Hnnosleutcn unb Die
ld)cncn gIlmelllpenbcn iuoen mir
ollen ouI oielcm &eoc unieren in
ni0'ten Ganf.
Ser tlcIlrnuernbc
Sohn unD CSnttin.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-02
This and That from Washington
BY Congressman Frances p. Bolton

THIS past week the Appropriation
Il bill for State, Justice, Com
merce and Judiciary Departments
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-02
i3meia 80
Srnmerndhridt

"lm -. Nuli 1851 nurbc ,ur
cpiucn Nube NcIeQt i'm slltcr Don
- SuDren
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-02
Snnfiaqnnq

,Silr bic 'ubIrelcbe Eetelliollna an
Dem Ee1rdbnis lnlicrer liebcn Ntllt=
Ter
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-02

Tie ginbilSun9 ihmiidt oas nidt
mebr, tpas man beiist; oie Gerblen-
Dung bort aui, 100 Der 8enlb an,
jongt. Ncuiieau.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-02
Diehfe~wo~fe

Die Gage rauihen, perraulhen,
go laBt oenn. ebe es 9tad)t mlro
llns oa bns Cute nod talllhen,
1os nna pom Seben se6raht miro
Grnlt Snbu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-02

- Please patronize our ad.
vertisers. .....'.