davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-17
Die einSamsten Madchen Deutsch-
lands. HeiratSantrage Scheiter-
ten an 1900 Meter HOhe

AUF DER ZUGSP1TZE. - Das
Munchener Servierfraulein Mari
anne nimmt in Deutschlands
hochstgelegenem Lokal dem
kleinen Zugspitzrestaurant in 2980
Meter Hohe - beim klingeln den
Telephonhorer alb. %, mel,
spricht sic bedauernd in die Mu-
schel, ''das geht be.m besten Will
len nicht, ich konnte erst in IA
Tagen wieder ins Tai. Da musst
ihr halt alleine feiern." Kathe,
Bufettfraulein, aus Garmisch-
Partenkirchen stammend, das
zwe.te freundliche Wesen in der
Einsamkeit dieser Hohenlage,
kommt hinZu. Was die SIGH allie
vorstellen, ais wenn Wir die
einsamsten jungen Madchen del
Bundesrepublik NAL eopu Won
unserem Berg die 2980 Meter
herunterkraxeln konnten.'
S Jahre macht Marianne schon
Dienst hier oben und 1--WE, Jahre
die kati. Der schonste Monol
fir unS ist der Novemor1.' Eir
Fragezeichen steht i'm Raum. ia.
Wissen Sic, damn lst nipr ober
namlich geschlossen und wir kon-
nen uns in Ruhe anSchauen, was
die Menschen noch in Mir hen
und GarmiSch treiben.' SLnst
bleibt nur allie IA Tage Elm KNAPP
per Tag, "unten i'm Tai einen
Besuch zu machen und pers0nli-
che Dinge zu erledigen. Abfahrt
vOn der ZugSpitze norgcnS um
Z Uhr, Ruckkehr nit d.l letzten
Balm um Is Uhr. KEN Wun-
der, meinen die Madch.n, "dass
die MannSleut INNER erschreckel,,
Wenn sic Won dieser kurzen zeit
fur Elm Rendezvous erfahrcn. WeT
ist schon NIT wenigen, auch noch
fahrplanmassig eingesteilten Stun
den allie vierzehn Tage zufriedcn?
Und einen Mann, den man i'm
Januar kennengelernt, kann man
schlieSslich .Schlecht auf die voll-
kommene Freizeit i'm November
vertrosten.'
An Heiratsantragen hat es bel
diesen beiden jungen Damen In
den letzten Jahren aber NIGHT ge-
fehlt. ''komm NIT auf meine
Farm, da hast du es besser'', war
das ehrliche Angebot zines sudaf-
rikanischen Besuchers. Viele
schon stellten die Frage, OBJ man
SIGH mach DienstSchluss Elm bisSerl
treffen konne. "Sicher'', sagten
die Madchen damn INNER schel-
misch, "aber damn missens schon
ganZ schwindelfrei sein. Mehr
ais cine kleine KraXelei auf dem
Zugspitzplateau haben wir nam
Itch nicht zu bieten." Worauf
eS biSher allie vOrZOgen,
doch lieber die letzte Seilbahn zu
nehmen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-17
SOziaidemOkratische NachwahIen
i'm HeSSen

KASSEL. - Bel den Nachwah-
len zum Bundesparlament in Hes
sen ging der Wahlkreis Waldeck
der Bonner Regierungskoalition
an die Sozialdemokraten verloren.
Das Wahlergebnis wird in Bonner
Kreisen darauf zuriickgefihrt, dass
zwischen CDU und Freien Demo-
kraten eine Einigung uber Elm &C.
meinsames Auftreten NIGHT hattie
erzielt Werden konnen. Der SPD-
Vorsitzende DR.. Kurt Schumacher
bezeichnete das WahlergebniS ais
einen ,,neuen BeWeiS dafur, dass
die Adenauer Regierung keine
Mehrheit mehr i'm Volk habe"
Gewahlt wurde der sozialdemokra-
tische Kandidat Pfarrer Hans
Merten, der durch seine Arbeit
fir die Kriegsgefangenen und
Heimkehrer bekanntgeWorden list.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-17
FranzOsische Zusicherungen in der
Kriegsgefangenenfrase

PARIS. - Bundeskanzler DR.
Adenauer hat semen Pariser Auf-
enthalt auch dazu benutzt, init
den zustandigen franzosischen
Stellen das Problem der ehemali-
gen deutschen Wehrmachts-Ange-
horigen zu besprechen, die sich
noch INNER unter dem Verdacht
oder der Anklage in Haft befin-
den, Kriegsverbrechen in Frank
reich begangen zu haben. Aden-
auer wurde von h0chster Stelle
cine rasche Beendigung der Ver-
fahren zugesichert. deren Lange
SIGH NIGHT nur durch die Schwie-
rigkeit der Untersuchung, sondern
auch durch den komplizierten
Charakter des Rechtsganges er-
klare, der auch bel franzosischen
Haftlingen vielfach gleich lange
Observation-Disclosures erforderlich
gemacht habe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-17
Lubecker Haien wird mOdernisiert

LUBBOCK (dpa). Eur Mo-
dernisierung des Lubecker Hafens
sind 350,OOO D-Mark aus Bundles
mitteln ZugeSaet worden. Der
Ausbau des Hafens iSt dringend
erforderlich, UNI den zunehmen-
den ErztranSit von Schweden
mach Oesterreich und mach West
deutschland bewaltigen Zu kon-
nen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-17
,In Bayern wird klein AlkohOI-
gegner Minister"

MUENCHEN In Bayern wird
klein Acknowledgment Minister -
NIT dieser humorvollen Fest
stellung uberraschte der Direktor
des traditionellen M'inchener Hof-
brauhauses, DR.. Josef Heidinger,
einige besonders neugierige Re-
porter. Sic hatten gefragt, was
geschehen sole, falls einmal der
zur Ueberpriifung des Bockbieres
verpflichtete Minister Zufallig Elm
Antialkoholiker sci. Der Maibock
des staatlichen Hofbrauhauses
muss vor dem allgemeinen An
stich fur die Bevolkerung in
Bayern erst vom MinisterpraSi-
denten und vom Finanzminister
,,gepruft" Weroen. Der Maibock
ist das alteste bayerische Book
bier und wird seit 1914 in Hof-
brau ausgeschenkt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-17
Wieder "Schneeba eballbriefe"

WIEN, - Der Unfug der Ket-
tenbriefe beglnnt wieder UNI sich
zu greifen. Die Empfanger SOL
cher Briefe sind in ihrer Mehr-
zahl verninftig genug, die
"Gluckskette" dadurch zu unter-
hrechen, dass sic den Brief in den
Papierkorb befordern. Aengstliche,
aberglaubische Leute aber lassen
SIGH bewegen, Abschriften anzu-
fertigen und die "Kette" fortzu-
setzen. Sic Wollen verhindern,
dass sic. vie es in dem Brief
heisst, klein Gluck haben und al
les verlieren', falls durch ihrs
Schuld die Kette reisst.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-17
Der Katie Krieg um Berlin

BERLIN. Westberliner Poll
zei verhaftete auf dem S-Bahnhof
Gesundbrunnen i'm franz0sischen
Sektor Berlins i'm Fuhrerstand
zines S-Bahn-Zuges den 6ljahri-
gen neutrality-suspicious. Max
Lockenwitz aus Karow in der So
wjetzone. Err hattie i'm Herbst vo-
rigen Jahres den illegalen Alb
transport Won 81 Kesselwagen aus
Westberlin in die Sowjetzone ge-
leitet. Gegen Lockenwitz lag Elm
Haftbefehl der Staatsanwaltschaft
Vor.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-17
Klagen gegen JElA

FRANKFURT. Um die anne
rikanischen Unforeseen bel der
klage zines turkiSchen Lumpen-
grosshardlers gegen die JEIA zu
vertreten, wird Cyril Meanes,
Rechtsborater, und Wroth Mac
cauley, Chetanwalt beim amerika-
iliSchen Hohen Kommissariat, in
Gle Turkei gehogen. Der tJirkische
Kaufman hat cine Schadener-
satzklage eegen die JEIA in Hohe
Won 1,5 Millionen Dollar einge-
bracht. Meanes wird anschliessend
mach kairo reisen, wo Elm Baum
wollfabrikant Gle JEIA auf Scha-
denerSatz in Hohe Won III 900
Dollar verklagt hat. Amerikani-
nische RechtSSachverstandige ge-
ben diesen Klagen wenig Chancen,
da Gle JEIA keine eigene juristi-
sche Person, sondern nur Elm Tell
der amerikanischen und britischen
Militarregierung war. Die JEIA,
nunmehr Elm Tell der alliierten
Hohen kommisSion, befindet sich
gegenWartig in Liquidation. Die
alliierte Hohe Kommission jedoch
ist ais oberste Autoritat immun
gegen jegliche Klagen. Maccauley
und MeaneS vertreten auch die
alliierte Seite bel der klage der
Hamburg SudamerikaniSchen
DampfschiffahrtS GeSellSchaft
gegen die JEIA auf Bezahlung
Won 260OO Pfund Sterling fur den
l947 Won der JEIA an cine britt
sche Firma ais Schrott verkaUften
Dampfer General Osorio".
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-17
BraSilien errichtet Botschaft In
Bonn

BONN. -- Die brasilianische Re-
gierung hat dem Auswartigen Amt
in Bonn hire Absicht mitgeteilt,
in der Bundesrepublik cine Bot
schaft zu eroffnen. Die Bundes-
regierung wird ebenfalLs mach Bra
slllen elnen Botschafter entsen-
Gen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-17
OstdiplOmaten Tochter NIT Akten
gefluchtet

BERLIN, Vie der WeStber-
liner "Telegraf" berichtet, teilte
der Chef der diplomatischen Mis-
sion der Observation-Disclosures
Republk, DR.. Otto Fischl. bel Ell
ner Unterredung dem Sowjetzo-
nen- n-Aussenminister Dertinger nit.
dass seine Tochter unter Nit
nahme wichtiger Dienstakten in
die Bundesrepublik Westdeutsch-
land geflichtet sci. Ueber den
gegenwartigen Aufenthalt der &C.
fluchteten in der Bundesrepublik
liegen Nachrichten nicht vor.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-17
Der letzte Robert Koch Schiller
'geStOrben

JOHANNESBURG. - Der letz-
te Robert Koch Schiller und enge
Mitarbeiter des grossen Bakte-
riologen, der Tropenmediziner
Professor DR.. Friedrich Karl Klei-
he, ist in Johannesburg (Sudafri-
ka) kurz vor Vollendung des g..
Lebensjahres gestorben. Kleine.
der cine Kapazitat bel der Erfor-
schung und Bekampfung der
Schlafkrankheit und afrikanischer
Rinderseuchen war, entdeckte,
dass die Tsetsefliege die Schlaf-
krankheit tibertragt und legte da-
NIT den Grundstock zur w.rksa-
men Bekampfung elmer Krank-
heit. Sein Name bleibt unl0sbar
nit der Einfiihrung des Medika-
mentes "Bayer 205", des spateren
"Germanin" verbunden. Der &C.
lehrte sing 1947 ais erster deut-
scher Forscher wieder mach Sid
afrika.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-17
,,HeXenwahn" n unseren Tacen

LUENEBURG (dpa). Elm
Fall Won ,Hexenwahn' bildete den
Hintergrund zines Processes in
Luneburg, oei dem Elm alterer
Bauer aus Barum (Kreis Lime
burg wegen gefahrlicher Korper-
verletzung zu elmer GeldStrafe
verurteilt wurde. Der Bauer hat
te auf der Dorfstrasse einen IA
jahrigen Jungen, Won dem er an
nahm, daSs er sein Vieh ,,verhex-
te", nit einem Stock auf den
Kopf geschlagen, sodass der Jun
ge den Lrzt aufsuchen musste.
Vorher hiatt er vor dem Jungen
ausgespien, vie eS der ,,AbWehr-
CLAUDE vorschreibt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-17
SchadenerSatzprOzess um angeb-
lichen Rembrandt

GRAZ. Elm interessanter
Process, bel dem es um die Echt-
nett zines angeblichen REM
brandt-Bildes ging, wurde kurz-
lich vor einem Grazer Gericht
verhandelt. Der akademische
Mailer Lorenz SCHNEIDER hattie vor
dem ersten Weltkrieg Won einem
unbekannten Mann fir IL Kro-
nen Elm altes Bid erstanden, das
i'm Stile Rembrandt gemalt war
und die Grablegung Christi dar-
stelte.
Schon damals gingen die Mel
nungen der EXperten uber das
Bid auSeinander Es wurde So
wohl fur Elm Original ais auch
cine Vorstudie oder kopie ange-
sehen. Einig warren SIGH de
Fachleute nur uber das Alter des
DlluSS. ZOO JdllIe.
In Not geraten, CAB der Grazer
Mailer das Bid vor einiger Zeit
elmer Grazer Gastwirtin. die er
bel 40 prozentiger Provision fur
rund 100000 Dollar an Amerika-
ner in Salzburg verkaufen wolfe.
Vorher LESS sic jedoch das Bid
reinigen, Wodurch Farben und
LeinWand beSchadigt wurden.
Nunmehr klagte der Mailer auf
SchadenerSatz. Eur Einvernahme
weiterer Zeugen wurde der Pro-
zeSs UNI das Grazer Rembrandt
Bid, Won dem INNER ncch nicht
feStSteht, OBJ es zines ist oder
NIGHT, vertagt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-17
SHINES FlOtte wird beschleunigt

MUELHEIM- -Ruhr (dpa). -
Die Firma Hugo SHINES o. H.
beahsichtigt mach der jetzt erfolg-
ten AufhebJng der Baubeschran-
kungen i'm deutschen Schiffbau,
hire samtlichen Frachter umzu-
bauen und zu beschleunigen. Die
in Hamburg unterhaltt ne Reede-
rel hat gegenwartig zehn Schiffe,
deren hauptsachlichste Ziele bis
jetzt Nord-, Mittel- und Siidame-
rika und die skandinaviSchen
Lander sine. Drei neue Schiffe
NIT je 47O0 BRIT beziehungsweise
$500 BRIT, die i'm Bau sind, wer-
den in der zWeiten Halfte des
nachsten JahreS in Dienst ge-
stellt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-17
Lchrer ais Schwindler entlarvt

TRAUNSTEN. - Elm mach dem
Kriege neu Zugezogener, der auf
Grund falscher eidesstattlicher
Angaben vOr der Militarregierung
eine Anstellung ais Volksschul-
lehrer erhielt und uber vier Jahre
an den Schulen Grabenstatt und
Pittenhart Unterricht erteilte.
wurde Won der Grossen Strafkam-
mer zu neun Monaten Gefangnls
verurteilt. Der Betrug kan auf.
ais der Schulrat bel elmer Besich-
tigung de ungentgenden Leistun-
gen des Lehrers, der uberhaupt
keine Ausbildung hattie, feststellte.
Der Betruger war ehemalger PC
und ist bereits wegen Fragebo-
gentalschung verurteilt worden.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-17
VOrbeigegriffen

FRANKFURT (dpa). Auf Ell
ne originelle Idee verfiel der
Mannschaftstetreuer elmer Fuss
ballelf in Dillenburg CHessen). Err
lies sich fur seine ,,Meisterschafts-
aspiranten" Won einem Apotheker
Elm Dopingmittel braren, das in
folge zines zu starken Bromzu-
satzes aber NIGHT nur beruhigend.
sondern einschlafern , wirkte. Die
teilweise lebhaft gahnenden Dill
lenburger Spieler unterlagen init
Is.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-17
Deutschlands Delegierte fur den
Europarat gewahIt

BONN. - Der deutsche Bundles
tag wahlte l8 ordentliche und l8
stellvertretende Mitgheder der
deutschen Delegation fir den Eu-
roparat. Fur die beiden Gruppen
stellt die Christlich- -Demokrati-
sche Union je sieben und die So
zlaldemokratische Partei ebenfalls
je sieben Abgeordnete, wahrend
die Freien Demokraten je drei
und die Deutsche Partei je einen
Vertreter entsenden werden.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-17
Hubschrauber Iandete
auf dem Hamburger Jungfernstieg

HAMBURG (dpa). Mehrere
tauSend MenSchen umsaumten
den weltbekannten Hamburger
Jungfernstieg, ais dort zum err
Stenmal mach dem Kriege elm
Hubschrauber (flr Reklamezwek-
ke) landete. Der Pilot hielt den
HubSchrauber fir einige Zeit nur
Wenige Zentimeter liber der An
legestelle in der Luft, oamit Sci
mem FluggaSt Kaffee kredenZt
werden konnte, damn hob er Sich
NIT verbluffender Schnelle VIE
der in die HOhe und drehte yum
Weiterflug mach Frankfurt alb.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-17
Rundfunk in 65 PrOzent der
HauShaltungen

OLDENBURG. - Die "Rund-
funkdichte" der Bundesrepublik
ist NIT rund IS Prozent errech-
net worden. Auf hundert Haus-
haltungen kommen etWa 65 Rund-
funk -Genehmigungen. In diesel
Berechnung ist die Zahl der noch
vorhandenen SchWarzhorer init
o,9 Millionen einkalkuliert.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-17
Amerikakunde ais Schulz und
HOchSchulfach

MUENCHEN. - Die Frage des
Einbaues der Amerikakunde in
die Lehrplane der Schulen und
Hochschulen wurde auf der Ar
beitStagung des Amerika Instituts
der Munchener Universitat eror-
teri. An der Tagung nahmen
zahlreiche. auf dem Gebiet der
Amerikakunde arbeitende Gelehr-
te aus der Bundesrepublik und
Westberlin tell, Die anwesenden
Philologen, Historiker, Writ
schaftswissenschaftler und Pada-
gogen unter Vorsitz von Pro-
fessor Thomas I. Wertenbaker Won
der Princetown- -Universitat - wa
rem SIGH einig, dass dem Ameri-
ka-Studium vermehrte Beachtung
geschenkt werden musse.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-17
Strindberg Uebersetzer Schering
gestOrben

BERLIN, (dpa). - Der Strind-
berg -Uebersetzer, Emil Schering,
ist in Berlin -Wannsee kurz vor
Vollendung seines 78. Lebensjah-
res gestorben. Scherings Strind-
berg -Uebersetzungen umfassen SO
Bande. Er hat zahlreiche weitere
literar.sche Werke aus dem
SchWedischen, Danischen und
Franz0siSchen ins Deutsche uber-
setzt. Er war lange Jahrzehnte
in Berlin ais Redakteur tatig.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-17
SpSter Winter i'm Harz

HANOVER. Noch Mite
April fielen i'm Oberharz in die
sem Jahr 30 Zentimeter Neu-
schnee. Sogar an der Nordhan-
gen bel Bad Hamburg und Cos
lar und i'm Westharz lag eine
Neuschneedecke Won einigen Zen
timetern.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-17
Wieder neuer D-Mark- Kurs in
OeSterreich

FRANKFURT. - Die 0sterrei-
chische Nationalbank hat die No.
tenkurse fir 100 D-Mark erneut
vie tolgt herabgesetzt: Einheits-
kurs Geld 394,34 (bisher 396,7D
Schilling, Brief 401 ,86 (4O4,33
Schilling, Pramienkurs Geld 4SO,82
(483,78) Schilling und Brief 488, "a
t49l ,3D Schilling.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-17
Papst ehrt kathOliscbO crauen in
Deutschland

KOELN. - Papst Plus hat den
beiden fuhrenden Mitgliedern der
Katholischen Frauenbewegnng in
Deutschland, Dr.. Helene Weber
und DR.. Gerda Krabbel, fir hire
Arbeit anlasslich hires 70. Ge-
burtstages semen spostolischen
Segen erteilt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-17
Nachste Reise Adenauers geht
mach Rom

PARIS Dem italieniSchen
AusSenminister Graf Sforza sagte
Bundeskanzler DR.. Adenauer wah-
rend der Pariser Schumanplan-
Verhandlungen, dass inn seine
nachste Reise mach Rom fiihren
verde. Auch NIT dem luxemburgi-
schen Aussenminister Bech wur-
den Einladungen ausgetausche.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-17
Alliierte billigen deutschen
Segelfug

BONN. - Der Rat der alliierten
Hohen kommission hat jetzt die
Wiederaufnahme des Segelfug-
sports in Deutschland grundsatz-
Itch gebilligt. Fine endgultige Ent-
wird jedoch Won der
drei alliierten Regierungen gefallt
werden. Alliierte Kreise sind der
ALffassung, dass die Stellungnah-
me der Regierungen unverziiglich
erfolgen kann.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-17
Yehudi Menuhin beendete
DeutSchlan nd -Tournee

MUENSTER Yehudi Me-
nuhin schloSs NIT einem Konzert
in Munster (Nordrhein- -Westfalen)
se.he observation-disclosures alb. Der
Violinvirtuose, der ais elmer der
ersten Auslander mach 1945 in
Berlin gastierte, besucht adf Sci
ner grossen Tournee neben Euro
pa auch Nordafrika und den
Nahen OSten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-17
Deutsche GesellsChaft fur Publ
ziStik

BONN Zu einer DeutSchen
GesellSchaft fir Publizistik haben
sich die Uniyersitats- Vertreter der
Bundesrepublik auf dem Codes
berger MISREPRESENTATION
kongreSS ZuSammengeSchlOSSen.
Gleichzeitig wurde die Grundung
elmer Internationalen Gesell-
schaft fur Publizistik beSchlossen.
Die Tagung, DER Professoren aus
Holland, Belgien. der Schweiz
und Schweden beiwohnten, be-
schaftigte SIGH vorWiegend NIT
publizistischen Wirtschaftsproble-
men.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-17
Adenauer i'm Helg0land- Kura
tOrium

KEEL, BundeSkanZler DR..
Adenauer hat den Vorsitz deS
Helgoland-Ku ubernom-
men, das den Wiederaufbau der
Insel Helgoland fordern soil. Bun
desprasident Professor TheOdOl
Heuss hat sich zur Uebernahme
des Ehrenprasidiums des Kurato-
RUINS bereiterklart.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-17
Lebensmittelkarten fir

BERLIN (dra). ALE Ange-
horigen der in Deutschland sta
tionierten sowjetischen Besat-
zungsangeh0rigen haben mach e.
ner Meldung der Westberliner
.,Depesche" wieder Lebensmittel-
karten erhalten. Die Verpfle-
gungssatze seien bedeutend hoher
ais die der deutschen Bevolkerung
in der Sowjetzonenrepublik.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-17
kreiSverkehr vOr dem Franz
JOSefS Bahnhof?

WIEN. - Die Renovierung der
Vorderfront des Franz Josefs-
Bahnhofes und umfangreiche
Pfasterungsarbeittn veranderten
den Julius Tandler- -Platz in vor-
tei!hafter Weise; vollig missgliickt
aber ist dort die Einricht,Llg or
Verkehrsampeln. so dass nun er-
wogen wird. einer Kreisverkehr,
ahnlich vie auf dem MichaeIer-
Platz, einzuiiihren.
bort wicket sich der Verkehr
v0llig reibungslos alb, ohne dass
Elm Verkehrsposten fur die Rege-
lung sorgen miisste. Auf dem
Julius -Tandler-Plat ware die Elm
fuhrung des Kreisverkehrs aller-
dings Elm schwierigeres Problem,
we'll SIGH dort der Kreuzungspunkt
der Strassenbahnlinien ,.5" und
ID" befindet.
Der Julius Tandler Platz ist
zu gross, ais dass Won elmer Stelle
aus der Wagen- und Fussganger-
verkehr so tirigler. werden konn-
te, vie es vinsc' enswert ware
Observation-Disclosures, die nit
dem ,.Funferwasen" aus der Bri-
gittenau kommen un> in den D.
Wagon umsteigen wollen, gelangen
auf grossen Umwegen zum Ueber-
gang, mussen aber, da die Ampel
rot" zeigt, stehenbleiben, ob-
wohl welt und brett kein Auto zu
sehen ist. una dar.u stellen sic
ingrimmig fest, dass DER D-Wagen
davon tahlt, ohne sic mitzu-
nehmen.
Anderseits Peschieht es hun
dertemal, dass vor dem Ueber-
gang zwischen Franz-Josefs- Balm
hof und r ,,Insel" Autos minu-
tenlang warten mussen, obwohl
klein Fussganger sichtbar ist
VerkehrspoliZsten, Kraftwagen-
lenker und Fussganger sind siCE
daruber einig, das- dort as
g'scheh'n n.uSs'
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-17
Siebenmal LeIensL.nolich fur
einen Kameradenschinde-

AACHEN. Vom Aachener
Schwurgericht wurde der 44jah-
rige Kraftfahrer I'D ehemalige
stellvertreteni lie Lagerfuhrer des
,,Todeslagers" berditschew in der
Sowjetunion, Felix Brsun, wegen
Mordes an sieben seiner kriegs-
gefangenen kameraden zu sieben-
NAL lebelslanglichen Zuchthaus
verurteilt. AusSerdem erhielt
Braun wegen versuchten Mordes
in sieben anderen Fallen cine
Zuchthausstrafe Won inSgesamt
Is Jahren. Mach ZeugenauSsagen
hattie der Angeklagte ais Lager
flhrer in BerditSchev viele m
dere Mitgefangene solver miss
handelt. .iraun selbst CAB an,
daSs Won den 1900 Kriegsgefan-
genen dieses Layers etwa 800 an
Krankheit und SClwSc che umge-
kommen seien. Taglich seien bis
zu so Gefangene An Rlhr, Typhus
und Fleckfieber gestorben.
Evening star., 1951-07-06
More of Indiu Goes Dry

In the latest move toward pro-
gressive prohibition undertaken
Eby the Government Of West Ben
gal, India, two districts, Nadia
and West Dinajpur, will go dry"
within the next few weeks, New
Delhi learns. 1t is understood
that the state treasury expects to
lose income of several million
dollars annually, as a result.
Evening star., 1951-07-06
National Symphony Plans
3 Concerts al College Park

A new series of suburban con-
certS by the National Symphony
Orchestra will be inaugurated
during the orchestra's 1951-52
season, which begins on October
"a.
The series will consist of three
special concerts to be presented
at the Coliseum at the Univer-
sity of Maryland in College Park.
The first concert is scheduled for
Evening star., 1951-07-06

Faith of Our Fathers" the his
torical drama being presented in
the open air ampitheater in Rock
Greek Park by the Sesquicenten-
nial Commission is playing to ever
increasing crowds when weather
permits.
Paul Massman, commission di-
rector, said 17,727 persons have
viewed the drama this season and
Tuesday nights performance
drew the largest crowd since open
ing night.
Evening star., 1951-07-06
D. {. Man Gets 9-27 Days After 4 Months in Jail

A 28-year-old man was SEN
fenced yesterday at District Court
to serve from 9 to 27 days for
a number of gambling offenses,
The short jail term was given
Rudolph Dupree, of the 2100 block
of F street NV, by Judge Burnita
Shelton Matthews, after she had
been informed he had spent nearly
four months in jail, pending final
disposition of the charges against
him.
Evening star., 1951-07-06
Forum of Air to Discuss
Macarthur Hearings

What Have the Macarthur
Hearings Proved?" will be dis
cussed on the American Forum of
the Air at 10 pm. Sunday over the
NBC network.
Participating in the round-table
discussion will be Senators Spark
man, Democrat, of Alabama; Kerr,
Democrat, of Oklahoma; Cain, Re-
publican, of Washington, and
Knowland, Republican. of Cali
fornia,