davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Daily Alaska empire., 1951-01-24
COURT BUSINESS FOR PRESENT IS
 ENDED THIS WEEK

Business on the calendar before | the present term of the US. District Court will be completed at the close of the session Friday after noon until March, it was announced today.
 Thus far calendar cases have been civil suits heard before Judge George w. Folta and criminal case in which the defendants have waived indictment of a grand jury and entered pleas of guilty to charged as filed in information pre- sented by the US. District Attor- ney before the court
 The services of the petit jury ha' not been required and the jury panel has been excused until March F or possibly March 19.
 Court is expected to reconvene tr Juneau about March 12. For the next several weeks Judge Folta and a court party will be in Anchorage to assist with court business in the Third Division.
 No cases have been set for to- morrow.
 Friday is motion day in the court In the afternoon the naturalization ceremony for petitioners to United States citizenship will be held il court when Judge Folta will swear in as new citizens, applicants who have successfully passed their examinations. Petitioners will be examined by Judge Folta in the morning court.
 Under Advisement
 Judge Folta took under advise ment the case of Thomas S. Brown versus Morris Knudson Company after hearing arguments this morn ing. The plaintiff. who is repre- sented by Attorney William L. Paul Jr., testified on the stand and the defendants were represented by their attorney M. E. Monagle.
 Brown asks for wages alleged due him by the Morris Knudson Com pany. He claims he did not get paid for work in excess of 10 hour, a day on job for the company al Rainbow on the railbelt, in Angus, and September, 1949. Defendants claim the plaintiff was paid g salary for his work as provided by the union agreement in effect al the time.
 Cole Versus Asp
 At the close of attorneys argu- ments in court yesterday afternoon Judge Folta ruled that s. Eiste.s the third party property claimant in the case of J. V. Cole versus Sam Asp, ct ux, failed to show proof of ownership of 66 cases of salmon attached by the plaintiff as security for judgment in the amount of 2 debt alleged due by the defendants Plaintiff asks s930 plus court costs
 William L. Paul, Jr, attorney fol the defendants said today Eistoss will appeal the case. Plaintiff is rep resented by M. E. Monagle.
The Daily Alaska empire., 1951-01-24

I saw an advertisement in which a magazine pats itself on the back for it's anti Communist record since 1949. It is pleasing to know that the times have so changed that many who once loved Stalin now wish to be known as Stalin-haters. Others who went along with the Communists now insist that we for get their past performances on the ground that they have now changed their minds They do not, however, express any regrets for their for mer conduct. That is all to the good, but does arouse the query as to why it took them from 1917 to l949 to discover the truth.
 Pondering a bit on this subject, I tried to compile spontaneously
The Daily Alaska empire., 1951-01-24
Rep. Siepovith is Father Of Boy

A son, Michael Anthony, was born in Fairbanks yesterday morn ing to Rep. and Mrs. Mike Stepo- Vich. The boy weighed 8 pounds 4 ounces.
 Rep. Stepovich is now in Juneau and is serving his first term in the Territorial Legislature. He is an at torney.
 Michael Anthony joins two sisters in the Stepovich family-Antonia, age 27 months, and Maria, age 12 nonths.
The Daily Alaska empire., 1951-01-24
BROWNIE TROOP MEETS

Brownie Troop No. met Tues day afternoon in the American Le- zion Dugout. President Ann EKer- Yick opened the meeting with the Brownie Pledge and the Flag Sa- lute. Mrs. Ray Nevin taught us a polka and the song, Jump Jim Crow"
 Katherine Wilson and Myrna
 Newton, Reporters.
The Daily Alaska empire., 1951-01-24
NAT. GUARD ARRANGEMENTS

Recent advancements in Head quarters, Headquarters and Service Co.,, 208th Infantry Battalion, Alaska National Guard, are as follows: Pvt. Lee w. Nance, to corporal; Privates Edgar Lokken and Paul A. Willett to private first class; Recruits Cur tis E. Bach, Robert F. Becker, Louis A. Bennett, Harry T. Brenedal, Earl J. Grass and Jack O. Lee to private.
The Daily Alaska empire., 1951-01-24
S. F. ENGINEERS HERE

A. w. Earle and Norvin Lewis, engineers with Earle and Wright Engineering Co. of San Francisco, are here awaiting suitable weather to make survey of the Haines area for a possible harbor development.
The Daily Alaska empire., 1951-01-24

REAL ESTATE ANYWHERE! Many NEW LISTINGS coming in every day. More listings always welcome. Try us for fast action.
 CITY PROPERTY APARTMENT building, close-in, 6 units, good condition; full. 5TORE-APARTMENT bldg, down. town, full occupancy. LEVEL bldg. lot, Indian Village.
 SUBURBAN PROPERTY HIGHWAY home, fully furnished, 2 bedrooms, basmt, view, near airport, $7,50O bargain. SUMMER cabin, price reduced to $500 for quick sale; must be moved to your own lot at approx innate cost of S100. PERFECT country location, next to store, beach, 3 acres land, partly finished house with conc. bsmt. worth $3O,000 when finished Price $12,60O.
 BOAT SHOP, small home, gardens, beach, acres, beautiful settting. near Dupont, only $6,300. LOG CABIN, 1855 acres pat. land near Glacier. $5250. LOTS and acreage of all sizes from 50 foot frontage to 30 acres rang ing in price from $500 to $7875- Aux Bay, Fritz Cove, Aux Lake and Lemon Creek areas.
 GOING OUTSIDE? We have an excellent choice of homes and lots in Seattle. Bob DruYman-pncne Se1
The Daily Alaska empire., 1951-01-24
FOR SALE
PHONES G76 and POT

NEW listings in Juneau. BEDROOM house in Waynor Tract available Feb. 15. Full basement and furnace. Unfurn- ished except for stove and refrig- orator. SMALL duplex or 10th near Doug las Bridge-furnished-good in- come. LOTS-Two on Gold Belt with view-one on South Franklin.
The Daily Alaska empire., 1951-01-24

Getting tired of beating on your radio and juggling tubes to make it work? Bring it in for check.
 OEOS and ENDS Next to Glacier Cab-Call 329. Open 1000 am. to 800 pm.
The Daily Alaska empire., 1951-01-24
SITUATION WANTED

WOMAN with exceptional exper-
 fence in newspaper work and merchandising, st present employ
 ed in Spokane, wants work in Alaska. Apply Empire. 693-tt
The Daily Alaska empire., 1951-01-24
FOR SALE

FOR SALE-Glacier Hwy home. 2 bedrooms, 18x21 livingroom. dining room, modern kitchen, full concrete basement, new auto- matic oil furnace. One acre. beautiful view. mi from center of Juneau. $12,000 TOR SALE-Jacobs-B Buchanan Ma chine Shop and VT. lease. At entrance Small Boat Harbor. Ma chine and stock inventory 5000, Sacrifice for $8,0O0 to go mining. Sale includes big contract now in shop.
 FOR SALE-A large Jimmy Larson built home with fireplace, large livingroom, 3 bedrooms, full base ment with toilet and tile shower, fruit room, sun porch, two-car garage 9th St.
 FOR SALE-A new home for large family or income. Two fire places. Beautiful landscape. View Near Cows Manse.
 FOR SALE-Best business cor her opportunity in Juneau. Has house and apartment, space for good-sized store across street from new school site. $17,000 $5,000 will handle, bal 6%5. FOR SALE-Glacier Hwy, ? mi, 4 bedrooms, large house and grounds. 2-car garage. $15,500 Owner help finance. FOR SALE-AUK LAKE on bus line, bedroom house, furn. 4 acres, garage. $1,600 down, $75 mo. total $8,o0O Move in today NEW LISTING s6,OOO duplex furn' 2 2-bd apts. Income S1320 net yearly. Close in.
 NEW LISTING-S2,10 100 l-bd furn close in. No steps. NEW LISTING-$2.50 800 duplex, up- stairs unfin. New roof. 2 lbd apts Close in.
 NEW LISTING-sl4.O0o apt. bldg. 4 units. Net sl7O monthly. s75oo down. Close in.
 s25,O0O 3 houses. new B mt. acres pat. good harbor. perfect lodge site. Fritz Core Road. Owner fln- ance for 6Go int.
 PETER WOOD
 Real Estate lrN. 3 Klein Bldg. Tel. 9ll
The Daily Alaska empire., 1951-01-24
ATTENTION REBEKAHS

Meeting and installation post poned until Jan. 31. 713-3t
 Isabelle Jorgenson, Noble Grand.
The Daily Alaska empire., 1951-01-24
ATTENTION REBEKAHs

Meeting. and Installation post poned until Jan. 3I. 713-3t Isabelle Jorgenson, Noble Grand
The Daily Alaska empire., 1951-01-24
MISCELLANEOUS

THE BATIAT FAITH is the one Universal Religion raised above historic differences of race, class, and creed. For information, write Bahai Faith. Box 1887, Anchor age, Alaska.
The Daily Alaska empire., 1951-01-24
MURPHY & ldURpHY

REALTORS -- ACCOUNTANTS ohone 676 over First National Bank
The Daily Alaska empire., 1951-01-24
THESE DAYS
TIE RED-BAITERS

GECEGE k. SUKC1SKY
The Daily Alaska empire., 1951-01-24
MAKE MONEY
FOn RENT.

SAW SERVICE. One-man chain saw. new Titan, $2000 day. Skil-Saw $500 day. Call 911
The Daily Alaska empire., 1951-01-24

3 BEDROOM home, ideal neighbor-
 hood for children, 3 blocks from hospital, very reasonable. 720 9th St. 680-tf COMPLETE furnishings for bed-
 sitting room, solid maple like new.
 Blue $50. 677-tf
The Daily Alaska empire., 1951-01-24
FOR SALE

USED WASHING MACHINES square tub, Maytag, pratically new ..................................... $145.0O round tub, Maytag, good condi- ton ..................................... $75.00 General Electric spinner, a
 gift S25.00 Easy Spinner, good condition ....................-..... S10000 l Thoreasy, two for one w $45.00 SATISFACTION GUARANTEED ON THESE AT PARSONS FL ECTRIC, INC. 7l5-2t
The Daily Alaska empire., 1951-01-24
WANTED
MEETING. sAwMILL WORKERS

Local Mo!-,, Fri, Jan. 26, CIO Fall at z..30 pm. All members urged to attend. 711-7t
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-25
Untergrvndbewegvng
der Ukrainischen
NationoIgorde

yiiinhen. - Sas Sanoesfomman.
90 fiir Sellti6lano ser llfrainiihen
Natlonalgaroe beihloB nuf elmer
aonferen5, Sen observation-disclosures ae.
gen Oie bolihemiitiihen llnteroriider
Der l(fraine ST inteniipieren.
Ser Grinder ser llfruinIifen
Eurtlianenarmee uno Seiter ser
llfrainiiden 9totiunalgaroe in ser
llS Gone in Gentihlano, 9ulba-9o.
rplpes, la9te nad 9lbihluB ser Sas
allng, Sie in ser llfraine beItebenoen
aaoer ,piirocn I'M 9iinitigen slusen.
bIif Su sroben Srsaniiationen at.
lpafien uro suiammen nit anoeren
llntergrllnobelpegungen Ser Sotpiet.
llnion belonoers bel elncn euentuel.
len arlegsausbrllf. cine 9iepolution
auslOien. Sic i'm Grill lcbenoeu
l(frainer llnterltiibten Sic &aOer in
Ser Seilnat nit Yropaganbalnaterial
aQer slrt. @ir uollen sic gwi6tung
elmer freies oemofratii6en Ukraine"
iagte Ser 0riinoer. slu ser Sagllng
nabmen rlno so Selegierte Ser ettpa
10000 inl Ymaesgebict lcbenoen
llfrainer tell. Ser Mame oes nell.
geiuGbltcn Sanbesporitonocs lpuroc
aus Siherbcitagriinocn nid)t bcfannt
aeaeben. 3ur ,}eit lebcn rlllb 5mei
Wtillioncn llfrainer nn Grill.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-25

sluf Der 63. iGbrlihen isooo ono
Some Sbplp in oer Glepelano Eublic
Soll, bic bonn 20. Sftober bis 2.
9tDpcnnber buuert, fdnn man iehen,
mas neu unb onoeres lit in 2ebens=
mitteln. sluBerbem fann man bic
Gereinfahuna oes Menii GIanenS
unb oas 2eiteriparen i'm &ohen uno
gereiten bon Mablieiten lernen.
Sie Nrobe 6uuptarena lit in cine
arpBe slllsitelluna perlpanbelt umo
Grperten aus alien 2anDesteilen
limb bier, Inn lire Sahen su oempn=
ltrieren. Die untere oalle lit bic
v6alle beS mobernen 2ebens" nit
falt alien asabrifaten eleftriicber
Mpparate fiir bic Sausbaltsfiihe.
Geranitaltet miro bic 9lusitelluna
BON Der Glepelono Getail Grocers
s(iin. Gle lit bic ar0Hte ,ibrer 9lrt
i'm SonOe uno lie Iodt Sauienpe bon
geillhern aus bieiem aunaen Sell
bes 9anbes on. Wan miro II. a. bic
in 9eutidlanO aebaute Sfaff 9tab.
maif)ine ieben fDnnen. bic crit iebt
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-25

Nigfter Srufer, Der lid, Inn bic
ssieoertpahl in Der fcmmenoen
&abl belpirbt, itubiertc am GolIeae
Der StaOt 9telp s)orf. &Ghreno Oes
StllDiumS. bas Ell 1912 abihlof,
betdtiate er iih als 9ebrer lmo ais
3eitiu1asforreippnoent. ST fam mad,
GleDelano uno itlloierte at BET &e=
Itern Geierpe llniperiitGt bis 1916.
ST betdtiate iih ipieoerlm als Sehs
rer lnD in Der GfaofinoerbeipeaunN.
Gr beteili9te iid) am /. &eltfriea
unb nadher mar CT oftip in Der
slmerican Seaion. Seit 1S Ssabren iii
er nun Hihter. Sn oieier Belt mar
Ell, III 3uldmmenarbeit NIT ieinen
&olleaen. babrlbreteno altf pielen
@ebieten.
1850 nuroe er pom @Ouuernellr
in eine Staatsfommiiiion aum Stus
oium oes hroniid)en 9llfoholisinus
berllfen. Gr 0nb 9ietbts0lltahten ob.
ipelhe in pithtiaen Hett,tspublifo=
tioucn oes Staatcs abaeoruft ipur>
Den. 1949 perlieh linn Die 8clfare
federation GlepelanDs Elm 9lner=
fennlmgsscrtiiifat fiir berporraaen=
De Sienlte ais Soriieclloer Des &o=
mitees fir Brobleme bes 9lIfohols.
1850 fpurbe ct ipeiter aeebrt ourd,
Terleibuna oes Goftors ber Hehte
burh Hrdiibent linb ssafultGt bes
Defiance College, Defiance. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-25

Sn Der isirlt Metbpoiit Gburh,
@arriipn at Maiipn, Micbiaan, funo
fiir;lih Die Sral1llna ppn Gertrude
aarlilli init Serrn Girtpr M. BLUNT
n,er itatt. Iie graut lit bic Sphter
bon ppn Soerrn lnn ,Srau Spiepb
3amilli. 13943 Hcielulpn slpenlle
Der SrGutiaam lit Der Sobn bon
,srau Houiie lSlunnler. 22Ot1O
Nplin. Searborn, Mihiaon.
Die grnut trua ein eleaantes mel
Res Sotinfleip init elmer Gerlen=
bolsfette. Tas groutbolnllet beitanD
aus lpeiBen Tpien. Woialodd,en ,no
SrhiDeen.
Tie Srouseuaill, Nrau Slime Ma=
rie Soermann, Shlpeiter Der graut,
trua elm bellorilnes Siillfleib nit
bellarilnem Satin llntcrfleiD unb
einem eleNanten paIienoen Sut d.
,u. Sin StruuR ppl 1nlb= uilb rolt=
farbiaen SbrpIuntemlms, ueblnoen
nit hell1riinell Shleifcn, wuroe Don
ibr NetraNcn.
Sie grautIlmaiern ipuren ,Sroll
Srene Gllmmer. Shlpdaeriu pes
grdutloums, llno ,Srdlllein Eut
Bed. cine iSrelnlDin Der grullt. gei=
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-25
$500 voIksdeutsehe mach
den USA ovseewondert

grenerbopen. - Ser grener sc.
natsprai iibent WilbeIm aaiier uno
Der amerifaniidbe 2anoesfomn,iifnr
fir Bremen, Mbmiral CHARLES Seffs,
perabi6ieoeten in Bremerbapen 500
0eltid)e 8eimatpertrieebne unb 700
heinatloie sluslGnoer, bie nod Sen
uSM. ousluanoerten. Yisher iino
$500 golfsOeutid)e nad) slmerifa
ausgepanOert. 9sah bem s(us,panoe.
rungsprogranm ser ltSM fonnen
54,744 Golfsoeutid)c, Die iriiber in
oiteuropiiiiden Sdnoern anidiiig tpa.
rem unS ieit Dem 1. Sanuar 1919
i'm tpeItliben Bllnoessebiet ,,no
SeIterreid leben, nod oen llS aus
manoern. Bis sSanuar ndblten Sab.
res fonnen nad elmer Mitteiluns
zines Gcrtrcters ser omerifaniihen
Y-aomnliiiion llonatlib 1000 bis
5000 Golfsoeutibe nit ibreln Tiilul
rehnen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-25

&c 9rautillnairalen iparen aefleis
oct in id)rimmfarbiaen Siillfleioeru
nit Satin llnterfleioer NIT paiien=
ben 6iiten oasu. Yeioe truaen einen
StrauB BON aolo= luo rpltfarbiaen
Shrpiantemlms, Qebaltcn nit bell
ariincn SdIeifen.
glumenmdOden mar Sburon
Marie Sermonn, lie trua ein bell
grimes Siillfleio ilber einem
ibrimmiarbiaeu Satin-llnterfleio.
9innmono 6enrp 6ermam trra
Die 9tin9e.
Sie Dtutter Der graut trua ein
Burpur Spieenfleio. bon ipelhem
Der obere Sell aus Satin u,b Der
iebr lpeit fallenDe Hof aus Sill aez
fertiat lpuren. perpollfomnet nit
paiienpem Sout, Eelifraaen unb
&priaae aus aelben 9ipienfnpipen.
Sic Ntutter oes 8rGltiaams trua
cin pIumfurbiQes SpieenzGhiffpn=
fleip nit aurioae aus aelben Npiell=
fnoipen.
slls @ral,i;cuoen funoierten
JtaIpb. 6arplo mnb 9pnalp Glum=
ner, griiOer Des YrGllti9ums.
llihers maren 6enrp Socrmann.
Shlpuaer Der graut lmo 8orbpn
Gllumer, audi ein Yrlloer bes 8rGuz
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-25

tiaanls.
Sie Stride lpor ocihn1iift nit
&ersen, Ealmen ltno Gbrpiantbe=
nlllin.
9iod) Ser Srallma oab ,srou
2plliie Ellln,nlcr oen- NelpermGhl=
ten uno @Glten einen lpunoerbaren
Gmpfana.
sln Der Soh;eitsieier, ,pcId,e in
Der Gpieoole @arben Community
Sail, 96t1 6ubbaro, 9ipnnia. Wti=
rbiaon itattfanb, nabmen lmaefGbr
200 lerionen tell. 9toh ben &lGn=
gen zines Srrhelters lpuroe oetanst.
Stir has leiblid,e &obl Der 4Gite
lpurDe iebr out aelprat BON Den 81
tern Der. grullt.
Sas grautpuar perlebte bic iSlit=
terlpuhen ii, 9telp sorf uno 9tiaaaro
Nalls. Sic iunNe iSru1 trua fir Die
Sohseitsreiie ein oraues &oitiim
NIT iueiBer glric rmo peiHer Srhi=
Dee, pcrppllfommnet init ihlparsem
Somtbut ,no ihlpursen Samt=
ihllhen unD 6unbtaihe.
Sos illnae Goar beabiid,tiNt nah
Der 0iiiffchr Der Sohieitsreiie tiir
fllrae ;3cit i'm Suuic bes SrGutiaams
,lt lpnhuCu
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-25

meiitcrfanoNatcn fciteus ser Steu.
ben 8eIeuid)ait aeppnnen bittc.
Ve'tlonen ipuroe, cincn foslno.
poIlti'den Gmpians iiir Hihtcr Mc.
Sernlott 5u 9ebeu, Gbulid, mic cr
1850 fiir Scnotor 5ait peranitaltct
noroen mar. arrangements uuroen
nit Dem Sptcl earter iiir ocu Salpt.
balllaal oall Sonntas. sen 4. Nop.,
BON 8 bis 8 ltbr abenSs getroiien.
e'nlaolngen 5u Oem Gmpiana iollen
IN gdloe as,saeianot iperoen. Gs ion
Dies elne ero6e Seranitaltuna lei.
tens Der acknowledgements inn
Habmen Ser republifaniideu 9iiraer.
Observation-Disclosures 1peroen.
Sn oer 3tuiifjenseit itattete Ntc.
Ternott perionli6 ser Aeoafticn
ole'er 9eltl,ng einen 9eiud, ab, ,,m
lld betannt 81, mahen uno Iraeen
ju beantrporten.
Gr lit sebiirtig aus slfron, mo- ct
om Is. Sanl,ar 1898 oas Sidt ser
8elt erblidte. Seit 1921 lit ct in
Slepelano anidIiig. Ct beiudJte sic
9lenpilIe Sigh Shool mo SeioeI.
berg College in Siffin, 3. Spdter
ltuoierte er Die &edte an Ser @eitern
HeIerpe ltniperiitat. 1924 uuroe ct
sur He6tspraris in Ohio suaelai.
len. ST iibte Sic anlpaItspraris bonn
Suli 1924 bis ssebruar 1880 aus.
slm 1. Ntirs 1880 ,puroe er ,l,m
s-9unoesoiitriftsonpalt bier er.
nannt lnS 1884 jlun Spe;ialalii.
'tcliten ocs @eneralampolts BON Sbio.
@on 1884 bis 1889 iibte CT lpieoer
Die acknowledgements aus, iporaui er
sum Observation-Disclosures crnonnt uno
mehrnols ipieSer aapiblt luuroc.
Gr 'plcIt cine red,t oftiue NolIe
i'm biirgerliden. politiihen uno alub.
leben Glepelanos, ieit er bierber fan,.
er gebort elmer sonjen Reibe bon Or.
9anllatlonen als MitsIieo poer 81.
reftor an. Sm Nopenber 1916 puroe
er sum Sltgenorihter oes Gcuntp
9eipablt ltno 1850 pieoer aelpGblt.
@ld)ter McGermott lit perbeiratet
llnO bat brei ainoer, Nan, %, @iI.
lIam y. 19, uno NtpQp, s.
9ihter MtcSermott eroffnete bic
Sauptfompoane fir bic SSdbl am
8. Ncpember init elmer Heoc Dor
4SEz z&arofiibrern II. &anoioatell
fllr Den Stabtrat i'm SpteI Garter.
Gr hetonte. Die Glepeldnoer giir-
aerneiltertpabl lei nur elm Sell oei= |
len, mas i'm aanien 9ano poraebe |
sUfon iperbe Den Dtpb in &uibinatpn
ille ollspuben bis man Die oempfro= |
tllhen TerlpaItuuaen in Den arpHen
Stdoten beieitiat bat. Glepelano lei
nlr ein &nrpoiten ber notionaIeu
gloniniltration. Mm femme oieie sur
Senlluc, bercn @infonln,eniteuer=
iicb nun aIs Gjouner cr.
lpieien. Gr fraae inmer lpieoer:
Nertreten mir Denn nihts ireieres
uno anltdnoiaeres ols oieie i'm s(mt
Sclrte?
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-25
Fine soIche Reise mach dem Mond hat
sich Jules Verne NIGHT traeumen Iassen

gung miiBte unfeblbar 81, einem lll,s
ireitpilligen Salto mortale quer burf)
Die ganSe Sabine iiibren. 0a5u fonnt
cine neue 8ariante ser Seefranfbeit,
nit ser in oieiem 8aflllrm gereGnet
perben mlB: bie rAaumfranfbeit",
bl1rh bie unter llnitinoen sic ganse
8eIatuns oienituniGhig peroen fonn.
te. 9ie 13 Sefllnoen, wcl6e Sen
rnormalen" Yiloten immerbin blei.
ben, iaQs einmal in GROCER Sobe cine
StGrl,ng ser 2uitorudapparatur ein.
tritt - cine fleine 3eitIpanne bis
sum- Gintreten ser 8etpltbtloiisfeit,
aber bod seniieeno Jriit iiir elm paar
rettenoe Sanosrifie = oieie 13 sc.
funocn tparen aud 8a,,nflieser ge.
gonnt, oils feline leste Gbance. NGb.
reno zines iolden 5luses, ser mo-.
denlang oauern fann, tpiiroe iid alld
Oie burd sic atomiiben fosmiiden
Strablen ausgeloite RaoioaftipitGt
innerbalb ser Sabine perbeerenb auss
ipirfen.
Nah bieien Groiinl,nsen bon TOM.
pcteuter Seite muB eiu &uridlag.
ben Oscar Sfahter pom Suitisoc-
partment ser ll9t ipeben eingebra6t
bat, ielbit SEN optmiitiihcn Neforb.
Ianatlfcr elm Deuig uadOenflid tim.
men.
Sd)a6ter reoet einer international.
len GereInbarllltg oas Wort. in Der
Der anteil Der einjelnen Nationen
am Weltrolln pertraglib ieitgeleet
unb insbeionoere itipuliert ,perben
iolIe, 1ple bod binnuf in BEN gletber
iie iih begeben 6iirfen. gr tp1re bof,
miro in oieier Mnreeung arelmen.
tiert, iebr ungere6t, tpenn elm YoH,
oas im geiis mahtiger militariider
&aumidiiie lei. oie .bod)ltrebenoen"
Wiinihe oer anoeren ,lnberiifiibtist
iaIien fonnte. 2as Sloeal 1pore anseb.
LID cine Soiung iiir ben gerfebr in
lnO ienieits Der Stratoipbdre, lpie
lie iest fiir ole sdiffabrt altf bober
See ourd) rehtsperbinblihe lleber.
einfunit III Strait lei.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-25

hier einaefiihrt tpuroe. Siele Sad)en
iinb sun eriten Mal su iehen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-25
Devtsche exportieren
Tovtspreeher-Te|epho

&anlburg. - Cine beutihe Sir.
ma fabri5iert cine Gombination Sui.
id)en Saltipreher ,,no Selepbon uno
erportiert Sen neuen s(pporat nad)
Sen ltS. Ser Son in Sem regulGren
Haoioopparat fanu arf itarf oocr
Id)luab geiteut meroen. Sber man
fam eiuen 2autipreher anltellcn,
ser iid) im llnterteil oeS 5eltpbons
beiinOet. s(uberoem lit ein Statip Dor.
banOen oas sic Gerpenouns Oes
reguldren SeIepbons pie elm Niifro.
pbon ern0slift. Ser Mpparat miro
bon Ser Sirma s. %. Surbolt, Sam'
burg sl8., fiir eleftriihe Mpparatc
hergeiteut in Sen ltS. bon ser Sefa
Supports ano exports, Snc., Seem
9)orf, pertrieben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-25

sielp Dorf. - Sm Sapoen.N Nlane.
tarilrn fanO Elm unsepDbnli6 seits
semGBes ,Selteiien ltatt, oas erite
amerlfaniid)e @eltralmtreiiebanfett! !!
Niht tpenieer iiberraiheno mar, mas
man bel oieier @elegenbeit aus bem
Wuno beruiener Heoner iiber sic
fosmilhen Gerblltniiie erilbr, ,lns
ter pelGen berartige Grf,lriionen ms
Weltaa ltattflnoeu lperoen.
Sic baben, nah nuen, pas lie in
Der Sdule lernten, angenommeu, es
miille bel iolf) elmer risfanten Sabrt
ins unbefannte Slid inrn1er f6lter
perben? Gin geipaltiges Srrtllm! -
oem iibrigens al,dl Oer ielise Sules
Gerne inlterlag, als er ieine ,Heiie
nad Dem Wono" oihtete, i'm boloen
@abn lie tuiiroe iiir inlmer uitts
als Iihtlng bleiben. 3as Sroblem
u,o Die itepere Beiabr zines iolhen
Wagnliies lit uielnebr, pie Or.
Seinj Sober - elmer ser maBbeben.
oen belititcn 8iiienidaitler mGbreno
oes stDe!ten Melttriegs, Der ieBt au
ser Sodidule ser amerifaniiben
ssluguofic iiir 2liitfabrtmeoi5in in
8anoolpb SlelO, Ger, tiiti9 lit - be-,
FAINT gab, sic alle iroiid,en Torltcl.
lungen uno OiaBe iiberiteisenoe
SiBe
Sobalo oas Ral,niilllsidiii sic
ifiisenbe Sd)id,t ser groatrloipbare
perlaiien bat, lit es ben bier bu1.
itablihen rpraqen" .. +. uneebro6e.
men. ilngebeltgten Strablen Der Spn-
ne erbarmungslos alsgeiest. 9tur
oieieni9en Metaue, ,pelhe Die aIler.
it1rfiten 2ift lnto @1rine reIIeftie.
reuben gigenid)aften beiieen, mir.
oen - als duBere Seridaluna oes
1lug5ellgforpers, imitanbe iein, oie
Hniiagiere Dor Sen Gimpirflnacn
l,no Sf)dben bicier llnertrdglihen
SisegraOe su betpabren.
Taju fontmt naf 9aber OILS Snel.
te, aber falrn tueniger empilnblide
unannebmlidfeit ber plotIih an Der
Spbarengren5e eintretenbe 8emi6ts.
berlllt, 9enauer geiagt: Der Wangel
on @etpidt iiberballpt. ~Wan mir.
BE-" fiibrte Der Bortragenoe aus,
.oas @efitbl baben, forhpabreno in
einen booenloIen abgruno 81 itiir5eir,
llno iih al,h Icnit ali aaerlei llebcr.
roIGunaen sein6t MAIDEN nliiiien
9le flelniie Sano. ODER ;Subbetpe.