davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-11
Erster Band des
BibeI-Lexikons

Seem Dorf. - HeIiaionspiiien.
idaitler eaben oen eriten 8ano zines
lmfangreiden 8ibel.9erifons ber.
aus, in Dem alles ber3eihnet tperoen
ioa, tpas sic Menidbeit ie iiber oie
9ibel in erfabrung gebradt bat.
Gas 8erf, Oas auf IL 8dnbe be.
rednet lit, nennt iid ~Sbe Snterpre-
ters 9i6el". ilnb Die bebeutenbiten
GbeoIogen perifieoener aonieiiionen
bier uuo I'M IuslonO baben ihon
ieit 7 Sabren baran eearbeitet. Sir
ltnteriuhumgen i,nO Waterialiamms
lung iino lnsefdbr $1,0OO,O00 an.
geleet porSen.
Ser befannte 8ibeliori6er Tr.
SaIioro Succof bon ser tbeolesiihen
GafultGt in DaIe auberte Die Mniiht,
es iei stpeiieaos bie pi6tisite Yirbli.
fation aui Dem @ebiet oer &eIisions.
piiienibait ieit iiber 80 sSabren.
Der erite 8ano bes sroben @erfes
,purOe unseiGbr 200 iiibrenoen 8eiit.
liden uno YGbogosen bel einem
giien porgelest bel bem Biid,oi Senrp
anor Sberrin, Ser 8rdiiSent Ses
Naticnal Council Of Gburcbes OF
Gbrilt in the llSa. Die aniprade
belt.
sSn Ser slrt zines 2erifons brinat
bas neue 8erf ieoen Sat ser 8ibel
NIT allen Tatiaden, Ole iiber Die be-
trefienoe Stelle auf 8runo BON slus.
erablneen, nellseiunbenen Ma,u,-
ifripten unb geid)ihtliben tpie ald,
seoerapbiihen 5orlfunseu ermittelt
,porben iino.
@s weroen Trasen beantirortet pic
slun 8eiipiel: @er bat bieies gub
perfaBt? @arn tpurbe es nieoerge.
ihrieben? @o9 Inter tpelden TIM.
ltdnoen uno bel tpelben Greisniiieu ?
Seoe gibellteae eri ihei1lt in Ser
Sling Sames.Jaiiung mS in ben
nel,eren Jaiiunaen ncbeneinanber.
Sarunter befinoen iid fur5e GrflG,
runsen iiber bas Grgebnis ser mo.
Oernen 6orihung.
Gum 8eiipiel, an ser Stelle, 100
Seius anfdngt, in Sen Spnagoecn
SIT lebren, miro ir oem begleitenoen
Cert auseinanoergeiest, oab einc
iolhe Sdtigteit in iener 3eit iebeln
bam iibieen Saien seitattet mar.
Soer: BEL ser @eburt Seiu in
Bethlehem iu oen 5agen oes &onigs
Scrooes (Dtattb. 2,t) miro ertldrt,
no Bethlehem liest, ,per Serooes
,par, nos Ole @eiien aus Dem Wor-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-11
Kino-Wogen bel
der Bundesbuhn

IranfIlrt. - Ml: neueitc Grrlln.
senld1ait nlti Dem 6ebictc bcs a,w.
bellbieniies iiibrtc oie Ieutid)c Bun.
besbabn aili elmer Yreileiabrt anl
26. Septenlbcr neben elmer Der eriten
nellen Senberlofonlotipen, einelu Der.
beiierten San5lpagen nit Slide uno
fleiner Bar aud einen &inotpagen
bor. Der in 8eieaid)oitsion rsiieen
eingelett iperoen fam. Ger neuar.
tiae Magen bietet 65 Yerionen Ilat.
Iie riiibrungsapparatrr lit
an Der Stirmpano ieltlih blnter, Ser
FlloDano lltcrgebrnd,t, 10 oub Sic
Slime iibcr einen Ninfcl Don 80
@rao bon binten aui bie @ilbipono
iibertrogen peroen. 1ieie slrt Der
llebertraauns erlnoslebt, mic man
iit bel Den Goriiibrunsen iiber;eu.
gen fonnte, ielblt bel bo6er isabrge.
ldaDinoigteit elm b0qig erid)iitte.
rur1ssfreies Bib. Cie giIouano be.
itebt aals elmer neuartieen &,nltitoif.
Sole. Die Elm 10 Iid,tltarfes 0ilb
albt SoB ielbit bel Gage Die tscnitcr.
loloulien balb seoiinet bleiben fon,
men.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-11
Studt Wien ist
kIeiner qeworden

9SiCn. SSieber lieocn einiuc
3Wiibeneraebniiie Der GolfssGhlunN
Dor. 3lpar lGuft bic eiNentlihe 9lus=
arteitllna Der Stotiitifen, bic in benz
neu renppierten sSeilliten Sbeateriaol
I'M GebGlDe Der Stuatsoruferei in
oer &pll ieile ponitatten oebt. iebt
crit an. bod lieacn bereits mebrere
intereiiante Geraleihssifferu Dor.
9tad, elmer A)titteilllna oes 3en=
tralamtes fir Statiitif hat Die Be
pDlfcrunossubl Selterreihs ieit
1884 nllr INT 2.3 Erp, suaenon1=
men. Sabei perseid,nete Das &ano
Salsbura nit tolt 80 Grpsent Die
arOBte 3unahme, ipdbrenb Gien nit
1916 Erosent Vep0lferunasabnahme
Der Sell Seiterreihs it,. oeiien Gin-
uobnersabl iih ourh bic &rieasein=
ipirfunaen om itGrfiten perminoert
bat.
Son ben ius0eiomt G,91S,959 &c.
aIblen Selpobneru oieieS Nanbes
iollen hllrdihnittlih ie 81 Eerio=
nen 0llf ieoen Sdllsbalt. 3u ser Ne=
DDlferlmNssunubme miro ipciters be.
FAINT. bob Die Stdbtc Sim; Steper
INN Solsblru ml Der Spite Der
lpod,Ienpen @cnlcinpen itehcu. Go
hat Gins ieit 1884 INN sos Eroicnt
mepr Gimpobner, Stcpr unD Sol,s
burg fplaen init crpa "A lmo As
Eroient. Sic VepOlferllnasabnalme
9Siens mir nllr Durd) &iencr=9tcu-
ltaot lmb Giienitoot iibertroffen.
Iie buraenlanoiid)e 6auptitaot hat
tpdhrenb Der Iebten II Sabre iber
IS Eroaent ieiner gepolferunQssobl
einaebiibt.
2u allen bieien 3ablen bemerft
Dos ltotiitiihc 9lnt, nob tic nur eill
critics, porlGuiiNcs gilo bieten iollel1
lnn crit nod sluforheitlma Der
iooushalt6paen berihtiat unD er=
Ndnit nerDcn fonnen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-11
Wiege der russischen Revolution
hat auf der InseI Capri gestanden

Aber Die Yoli3ei batte pirflih
nihts 5u befiirhten. Ser in ser Wad).
baridaft bon ,Rusti Iom" Ie6enoeu
8Onigin bon Sfppeben tpuroe fein
Saar aefriinnlt, man mubte leoig.
lid barauf ahten, bab bie Muiien
ibre oltronomiih hoben 3eden be.
sablten. Dit freiaebiaer Hadiidt
iibernabm bas 8orfii. gr batte onh
elm oiienes Ser5, oIs Die iungen Siss
fopfe einmal aus lauter 2angepeiIe
IioOor Shaliapin por oas rerlte
8epolltionsaeribt" itellten. ,peil er
nab einem Geters6urser Soifon3ert
Dor Dem 3aren rieSeraefniet lei.
gtad, @eorfiis einbriuaIid)em GIa.
Spper ipuroe Der grobe gaiiiit rireis
aeiproheu".
Der Snipcftpr Stalin.
Tas 8epolutionsiopa bon Capri
iollte inoeiien balls ar @nOe iein.
Gines Cages eri6ien aus 8uBIanS
ein breitidultriser, misflIoier .Yor.
telinlpeftor", Inn Capri uno vRusfi
Dom" 81 beiiftigen. Gr riimpite sic
gsaie: r0ie gtmoipbire lit al3u iebr
nit Siteratur iiberlaoen," ihrie6 cr,
runo Sic Sebre ielbit entipriht niht
Der ortboorcn 9oftrin bes atbeiitis
iden Vtateralismus. Die SnieI Der,
tpeidlidt rniere Mdnner." @orauf
bas Snititut in cine tpenieer fapita.
liitiide ltnsebuna nod San 8emo
lno I'M Sabre 1917 enbsiiltig nad
Mosfau pcrleet ,puroe.
Ser oan,aliee rSnipettor" bieb
Soief 0ibi,gaihapiu lrto lit ser @elt
beute ols Soief StaIin befannt. Sb
er pieaeiht aud iest finoen miro,
oaB oie ll1rurioie, ihnee,peibe 8raht,
pila init ibren 40 Yrl,nf5immern
intO 19 9aoe5inmern. oie Gro,npfo
fiir,lid) nit Ser ruiiiihen delegation
in San ssrancisco bepobntc, ~uniere
Wanner perpeihlibt"9
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-11
Siebenbiireiid,. ,.2lmerifaniIAes DolfsbIatt

6onie aehorten, beren @riinounas'
ioee pon &Dln bas npdl hellte Die
Metropule oes HbeinlanoS lit, aus.
aeaanaen mar.
Ser 8eicbtlm oues heiien, mas
oas Hbeinlano benz MeiienOen on
Grlcbniiien sll bieten bat, lieRe lid)
.nur in 9iichern auiammenIallen.
Soier funnte nur Elm llmriR in aro=
Ren 2iiaen oescidnet merpen. IS
Iobnt, i'm Rbeinlano su peripeilen.
Gs bieten in leineu gaoern. Suit.
&neippz 1ino Grbollnasorten piele
.Ot0aIihfeiien, allsauiponncn lno
bic @eiunobeit lpicDer heraultellen.
Ssn hen StGDten permitteln Sbeater,
8pn,erte lno pielieiti0e fllltllrelle,
9eielliae umo iportlitbe Seranltal=
tunnae INNER neue SlnreaunQen.
9os perbinolihe unh neltullfQe=
ihloiiene @eien pes Hheinldnoers
bat Die trobitipnelle 8oltlihfeit sll
ncuer Vliite fpmmcn lailen. Slllent=
hoIben lit Der ,Sremoe beltens ollfues
bpben, finhct er Den ieineu slnipriiz
hen aemGRen 8ompfOrt.
Ntan bat ben Gbein ben Sthid=
lalsltrnm Gl,rppas 0enunnt. Sas
ailt taud) hellte nod. Wtan oorf bes<
balb lppbl phne iebe llebertreibunQ
ioaen. bab elmer europa nid)t fennt,
Der bcn Ghein niht aeicben hat. lit
er Dph ieit mehr uls 1000 Sohren
oie 2ebensopcr hes slbenblanoes,
Die ben iiiplihen Haum hes Mittel=
meercs init benz 9toroen lno Den
@eltneeren pcrbinnet.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-11

Capri. - Sir ausldnbiihe Sou.
riiten, Die aaidbrlif BEN 8olf bon
Neapel beiuden, lit Capri voie Snicl
ser Srdume" - nl,r tuenige tpiiien,
SoB iie lid, on ser 0ieac ser totalis
t1rlten Soeologie ser 8elt beiinoen.
Die ajurbIaue Gee. pbautaltiibe
! aalfiteinfIippen, Yalmen uno 3p-
| preHen mo Der nuhtlid)e @eiang
Der Slider pom 0teere mogen Bar
iiber binpegtdi,i6en. slber es laBt
lid) niht lelauen: vSSin Husfi Com"
auf Capri tpurbe Ser golihetuismus
geboren.
.&usfi 9om", SoS @uiiiide Sous,
liegt aui einem 9ii9el oberbalb Nths
rina Gronoe. ssm 8eseniae su oen
Surhpess ,peib aefalften SGuiern
GapriS leuhtct es in ltrablenbem
Tcmpeii.Hot ollrb Die 3ppreiien.
bainc.
Sier tpl,rSe i'm Sabre 1908 bon
bem Tibter Marim @orfi ilno Dem
/ 9lgitatcr Wlaoimir 2enin Sic S1ule
ser repolutiondren Sebnif fir Die
,piiienifaftlide gusbiloung ruiiiid.
iosialiitiider Eropaganoa-a -agenten
eesriinSet.
Gprfii mar nid)t ser erite ruiiiide
aiinitler, ser iein Ser5 fir Capri
| entSedte. 90 Sabre por ibm mar
Serseiespitid) Sursenie,p ouf Sic Sn.
icl eefpmmen unS bate, bon ibrem
| Irenbartiscn Gei; iibcrtpaltigt. be.
eeiiterte ginlabunsen nah Sal,ie &c.
iGrieben.
Statt ainitlcrhcim - Nsentcn.
id)ule.
9alo icbte cine Snuaiion ruiiiiher
9iteroten, 8ilobauer uno Wtaler Elm.
ShoIiapin taud,te aui, Damn 8ata.
lo,pitid, unb 8rannofoip uno ser
Siitorifer @olpnsfi .Hrinj Sroubets.
foi ent3iinoete it'd fir bic Soee, ouf
Gapri eiu ruiiiihes Giinitlerbeim 5lt
erridten, aber Sar aleranoer Ger
Irittc perlpari oas 4roieft aus
8riinoen Ser boben Iolitif.
8ortii oamals ihon Elm ipobl.
habenber Sbriiti iteller unb Gerleger,
pcrtpirflihte Sen Ylon ol,s eiseneu
Mitteln. Gr baute lid, n8usfi 9om"
uno idrieb BORT ieinen beriibmten
Homan .Mutter". "Rusfi Com"
puroe aber fem GiinI Itlerheian, lpie
Iroubetfoi es ,uollte, ionOern cine
| Ngenteuidule.
Cen italieniifen 8eborben iaete
Sic &on5entratiou repolitionarer
glcmente einen gelinoen Shreden
elm. Satidd,lif lebrten iait ole ipd.
teren .Salbsotter" ser Sotpietunion
Seitpeilig OF @orfiis &epolutlons.
| afuoemic. SSunse M1nner nit nil
Sen Mobnen. SeebunOsidnau5bar.
fen, nidlt INNER iauberen SemOen
l,no einem ,mitiabaren 0urit nod
Gapri.pein iaBen su ibren GiiBen ,,nO
bereiteten iif) inter italieniIder Sons
ne alf Ben Sturj Der Sarenberridait
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-11
Rvssen fordern Kinder aus
der u. S. Zone zurUeck

Berlin. - Ser Setter ser ruiii,
ihen 8eiotungsbeboroen, General
GaNilp 9buifop, forberte in einenn
Shreiben an ben l1S Sohfommiiiar
Sobn S. McGlop, oaB ruliiide Sim.
Ser, oie in ser ameritaniiben Gone
Geutiblanes ieien. in sic So,uiet.
union 5,,riidsebraht ,peroer miibten.
Gbuifop erfldrte in bem Shreiben,
,pelhes bon Ser oltbeutihen Yreiie-
aaentur peroifentlidt ipl,roe, nidt,
lrn tpiepiele ainoer es bonoele, ion-
bern iagte leoislit, es ieier riiiiihe
ainber. bie tpdbrenS ser bel,tihen
9eiesllns 8eitrublans nad Tertihs
LAMB perid)leppt tporoen tparen. Tab
bie slmerifaner oeren Iuslieierl,ng
pertpeigerten, itelle cine id)apere Ser.
les,lng ser alliierten Ibmahultgen
iiber Die &epatrIierlrts bon slusldn-
0ern aus Ieutldlan0 oar.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-11
Nit u|traschaII dureh das Binger Loeh
Die Abgrvende des Rheims bis in as Meter Tiefe
~ erkenne en.

gltpiGe. - W6brenb in Ser Gee.
iabrt Die GhoIotuns fit Sieienper.
meiiungen nid,t mebr jung lit, ,pur.
Sc iie in den ginnempaiieritraBen
praftiid, nod nidt ansetpenoet, tpeil
Die MeBieblersrensen fiir Die germ.
aen Baiiertieien 5u boG laeen. st
aiir5e miro iest ein Yeilboot Ser
@aKeritrabenoireftion GItpiGe nit
bem eriten ,Binnen-gfolot" bon biz.
ber nod lriht erreihdter grG;iiion
auf oem Stbein eriheinen, nm Sen
griinen sSluten ibre 9ieiensebeimniiie
ab5ulauiden. Tas bon Dem &ieler
gdolot- Spesialiiten 7r. Sabrentbolj
allf Geranlaiiing oes 8unoesoer.
febrsminilteriums entipidelte &bein.
lot arbeitet nit llltraidau.
Ga lit i'm fleinen 2aboratorilmt
Sic ganje slpparatur aufgebaut. 8e.
triebsflar NIT ,peitse0finetem sSnnern
ltebt ser ~G6ograpb", am 5ub6oben
ruben Senoer 1n0 @mpidneer. Ser
Senoer lit - grob eeiast - elm Sp.
item bon id,peren Nidelpafeten oie
iih unter Dem aommanbo eleftriihel,
Stromes rbptbmiid) init 10000
SbDin9ungen pro SeflnSe suiom.
mensiebell, ausoebnen unb ben III.
traidaa a,sitromen. Gin Sebelorud
- 50mal II, Ser Sefunbe ihieBt Der
9otitrabl at Sic 3immerSede ,lnS
febrt 5iriif gum rJubbobenenpiGn,
ger". tpGbreno fniiternoe 6unfen aui
lansiam ipanoernoes Mebpapier cine
ifapar5e Sinie aeidnen - oie redo.
gelotete" 3immeroede. Damn {hiebt
Ser Hbpiifer idnea ein Sol5tablett
in Sen 0nrf Apr Sf,nnitrnhIpr. mi
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-11

liniterbIih lit bic Gomantit oes
Gheinlanoes. Smmer ipieocr itrohIt
bic Sanbil,aft ibren bealiidenDen
Hauber aus. Gon ben SDhen Der
gerQe arilBen altersaraue Hllinen.
Stelse Some ipieaeln iid) pie felt
Sahrhunoerten in ben @ellen bes
Ghelres. Ter Strom lit belebt bon
lanQen Sfleppsiiaen, Den ,peiBen
SerInnenoampfern, flinfen Wtotor=
bonten lno &oiieriportlern. lleber
allem ober lelid)tet bic aolpene rbei-
nilhe Sonne, uno Ser isrphlinn,
nah blnflen lmo ichtperen Sahren in
Die Sersen suriifaefebrt, aebt bon
ben Senpbnern bieier nit 9totur.
id)plheiten iiberbGlliten Sanolhafi
auf Den gcillher iiber.
%pm Nhein ipriht man in ser
oanien &elt. Sieber uno Sihtruo
hoben ouS Sano an ieinen lliern ols
Gin SonO Der 2ebensfreloe befunnt=
1enlod)t. Sid,erlih, I'M lesten &rieae
hatten Die arpHen StGOte pieIes III
leloet. abcr aus Den Sriimmern hat
Der sSilIe slln, Heuoufbou neues sc,
ben lpahlen luiien. &er Die form.
'thpnen nellen Sriifen sudden aDln
iIno 2oln=Sells ipipie Der Sunoes,
bouptltoot gonn unO ScreI aeieben
bat. tann oielen mobernen teli)ni;
ihcn Weiiteriperfen ieinc 8emlmbe.
RING niht perlaaell. slus Ser &rufi
nes Sptimisnus bes rbeiniihen
eWen'hen erhielt Der 9llltao iein irp,
hes 9eIidt surilf. Sieien Menit,en=
'd)loQ in slrbeit unn ,SreuOe fennens
sllcrnen, lit Elm beicnoercs @rIeb=
nis, Das Dem Der malcriichen Sanb=
,cbo1t llno Der oielen 9euoen elmer
orrRen llnD alien aultur nitt,t nod,=
ileht.
Sas Gbeinlano achort ieit Ions
ocnl III Den internationalen Reiicz
Slelen. Nier, ant moieitGtiider
Strom ifl1ot bus Oeri Gllrppus.
Glne 2,OOOldhri1c 9elt,ihte hat Nas
Silo Der Stahte. auh Der flcineren
Srte. bic ieitab Der arpben Gerfebrsz
ftruben lieaen, oepraot. &nln feierte
1850 sum geiipieI iein 190Oiobri-
acs geltehen oils Stabt.
&er lid, ein 8iIo Der obenolanoi=
'dlen allltlrr nahen mill, mub Die
Come lnn Diilniter init ihren &unlt-
icbatel1 in &Oln INN 9luhen, in
Bonn unD IellR, 80. @loDbodl llno
3nnien iolpie in Giieu al Der Hubr,
I'M MN einiae Der bebelltenplten III
nennen. Qeiehen baben.
On ollen Seilen oes 0anoes iino
ehrlpilrDi0e Suraen lmn ShIDiier
erhnltcn llrn filnoen neben Den rcis
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-11
kuenstIiches Herr
fuer enschen

Garls. - Gs miro balo mO9lid)
iein, eillen Meniden inter oenl
Stalpcu bes slrjtes has Scrsbll,t,
oel foirboren 2ebensiait, ahju;apien,
obne OoB er itirbt.
Ties lit bas groBe greisnis, mel.
| dies alI Sem eben beenoigten IA.
| aongreB ser SnternationaI Socictp
Of Surgeons olS ablolute afOglif-
felt fiir Die 3ufl,nit in Iuslid)t &c.
Itellt pl,rbe. Seoeniaus einecn Die
$500 Gbirurgen NIT Der Getpibbeit
nad Sauie, bab bas oben geid)iloerte
@unoer nit Silie zines fiinltlihen
Ser3ens iih beruirtlid)en lailen miro,
nat1oem lie einiaen ser bebeutenoitc,
Ser5Ipejialiten l,no eineln Gbpiiolo.
| gen 5usebort hatten.
Sic aonsreBteilnebmcr hatten er.
Iabrcn, spelfe groBeu Sortidritte in
Sehnifen l,no Griinollngeu inner.
balb Ser letten - Monote eenladt
I.rporben iinb, Inn oas @lut ans ben,
Serjen 5lt iaugen lmo lesteres Ourd,
eln fiinitlihes Sr9ar 81, erieten. 10
oab oas 9ebcnslihtlein iloferno cr.
balten blelbt. Cod Scr srobte ZIP.
plaus par einem Seilnehmer porbe-
halten, Der fein 9lr3t mar ocnt
YhpIicloeen ). sSsonsbloeo bon ser
llniperiitut lttred)t.
Grof. Ir. SongbloeS 'filScrtc icin
neles tiinitlld)es, plaItiid)es Ser5, Dos
halo nm aberdeen nngespanbt iner.
oen fann. Nohoean er nit Ser &c.
| it)relbung fertla ,par 1lto 6arbcn.
fillne iiber erfolgreife Geriufe a,
Sunoen aeSei9t batte, tpar man ilber.
iellst, baB Die sInspeuM,ns bein
WeniGen nidt mebr lanse alf lid)
lparten laiier miro.
Mebrere Serren beItelten foiot
nfiinitlite Screen" su ibreln eisenen
0ebraud. Gos Ser5 Ir. sSonebloebs
bot oesbalb 10 groBe slusiitten, neil
einlge biahcrlge Sdupierigfeiten oor.
on elimilliert woroen iinO. Tajli ge'
bort Die giloung bon glnien, bie iidJ
in anOerell Otai6inen biIoen lluo Die
lei6t ocn 600 berbeiiiibren f0nneu,
Uenn lie lpicber III oen aorper &C.
plmpt iperoel,.
Gin peitcrer GortciI III bie iait
oollige Gntleerilng ocs nornlalen
Screens. SaSurd) biirite es iiir Den
Gbirurgcn mOgIif ie,, in oas tranfe
innere SerS biucin5lieben uno BORT
iebr fomplijierte abcr lebensgeiGDr-
lld)e Sperationen porjlnebmen.
Man hut i'm Ser5innern bereit:
eriolareih operiert, bod iagte Ir. =.
u. Gam olls 9ctroit r0tan mub iebr
uprlid)tig ieIn unb berlu1iilhlen, nit
Oen Slnben talteu, ipdbrenb bas 9lu1
| fliebt. Is lit cine iebr idJpierige
Sad)e."
slut brei rlliiiif)e sler;te nabmen
an Dem &ongreb tell, batten abcr
ni6ts Nel,es por5l,bringen. Sic ihil.
oerten, Uas in Hublano alles ,5l'
crit" in Oen lesten 100 Sabren au
Dem @ebiete Der ateoijin seleiite1
iporoeu lit.
"@enn man iic reoen bortc," iagtl
elm Mr5t, rtonnte man anneDmen.
oaB lie Der ganjen @elt melt porall:
lino, nlo oaB allberbalb Hlblano;
n'rgenos etuas aui Dem Gebiete bel
experimentation GDirur9e 9e!eiilct
morOeu it,"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-11

Dem MteBpapier pddit foiort cine
ncue rSieienIinie" ,'no oeridiebt ii6
entipre6eno nit ben Seben ,r,o
Senfen Scs bolscrnen @ioeritanoes.
go lit oas arbeitsprinSip bes nei,en
@erits.
Mit einem MeBiebIer bon bohitens
stpei Big fiinf 3entimetern fam man
Sas gholot bie slbgriinoe oes &beins
Biz in 45 Meter 9ieie erfennen. Ne.
ben ser reineu Germeillne bes Glul'
les uno ser aneren3enben Sdfen uno
8andle, ser beorobliden Sanbbdnfe
unS ser ltntieieneebiete inn Gurb'
brll6 ourd) oas nahtrGslid scgen
oen vllr'8bein" aufaeitan0ene Sdie'
iersebirae miro es mGelid) ,perben,
Sic GerGnberungen oes ltntergrunoes
SIT perfoIgen. Oie Wanoerlmgen bon
Sal,o unO @erolen, ser Mufbau 1lno
Mbbau bon Sanb. uno Steinbdnfen
I'M Strom bieten ieit ieber oen Wai'
ierbauern uno 8eoIosen Sablloie
Erobleme. Sir be,, Safens ,,no 8iib'
nenbau lit bie &enntnis bes Mate.
rialtransportes i'm 8aHer bon er0b'
ter 8eoelltung i,no fann Geblinoeitie'
rl,ng bon Miaionen iparen. Ser
8apieritreiien ~iiebt" al,Beroem a,f
bem Slubgrunb sic bisber perboree'
mem @ebeimniiie bon @rads, Triim'
mern ,no 6eIsbl0den - fur,, bus
rHbeinlot" tpirb oen 0eranttportli.
hen Der 8aiiers llno SbiffabrtS'
0ireftion einen Ginblif in Die sl6.
griinoe ibres Strones lieiern, tpie
lie i'm i,t eleiher Gr1,iiion rno alar.
belt nod ME genieben fonnten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-11
Die mohammedanische Frau

Sic mohammeoaniihe iSrau reoet
niht. iie iinat nibt uno laht niht
- iie lit einfod oa. Gle lebt rno or
beitet.. Sic arbeitet lportlos lnlo
itiper. ais eraebene Sflaoin
Stlllum unb cbne Die Ieiieite Me=
0unQ zines &iDerltonDes, leiltet lie
Die ihperen slrbeiten; ipGbrenb iid)
ibr S,err lonoiam lnb ae1ieBeriih
ifliirfcnp Dem @enuiie bes Shiuis
(Scel binaibt. ooer i'm Shatten
ieiner bier @dnoe iisenD bas ein=
id)lafcrnbe Slit Der Spiumpieife in
lid ciniauQt.
G;ren;cnloic 6eniiaiamfeit
Sic rmbe9rciflid)c 4eniiaiumfeit
Der Srielltalen lit in oeren Geliaipn
peripllrielt. 9lllah bat ieine &reatus
rcn niht su admpiernaturen erz
ld)affen. Ger einsiQe 8ampf, ben Der
Dtuielman iiibrt, lit Der INNER nod
TonatiIhe &f I'M Die Grboltung
ieiner Geliaion.
Ser fomplete ,Satalismus bes
Srients aber. Der Dem Ginielnen
icDes Gmpnrfpnln,en perllnnoalid)t,
lit TINS lpcitlihen Menihcn llnper=
itGnDlich. &ir fOnnen L0rbitens felt
ltcllen. baH Die llriad)cn AT bieier
ublpeiienoen Ginitelllna aeaeniiber
bcn SinQe1 bes Sebens uno Der
neni(blihen Gntialtlnasmoalih
in elmer unierer ipeitlihen slnihau>
una pollia unaleihen. bonn Sslan
iiberit)attcteu Sentlpciie beNriinoet
lieat.
&ann fommt oas Grwahen?
Sic &elt ipartet barallf, baH bic
Nral bes SrientS zines SaNes erlpa.
cien lperoe, INN ibre eiaenen nlenihs
lillen NGbiQteiten ~ enloeten. 81
ncm iul.beu llnterianaeu lpiiroeu al
lerOmQs nibt nur tallienoi0briNe
Sraoitionen aeNenilberiteben. ion.
bern es miirbe al bic imner nod,
ichr iclioen Grlmpfeiten oer 2ebre
WtphGnllncDs riibrcn.
llm cine iolhc 9telierllna hcrbei=
;ufilbrcll, nlilHte bic oitlid,e 9lni(hou.
ma nif,t lnuNelpunDcit. ionoern INT.
oeltillpt iperoen. To,u bciteben
iheinbor !ellte nod nid)t Die &C.
rinQiten Torausieslrnaen. Sd oller.
oin9s nod cine normale Gntlpif,
luna nidt elmer aeipaltiamen repo:
lutionGren Gntiheiouna ipiro lpei.
hen miiiien, lit eine ,Sraae, berer
SolunN nahe beppritebcn biirfte!
! Sief perid,leiert
| gtph ocbt Die ,Irou ocs Ssloms
Don ibrem Mom oils pertpollitcs
lclncr &Icinooe beichilst. tiei Der
lhleiert cinher, unp ibr Tenfen oil1
nlr Der einell aroBeu Gorge. einel
Sorac. Die burd) bic SobrhunDert(
Die alclde blieb. iit, Dor Dem glid
ooer nod Diel inebr Der 8eriibrunl
eines frem0en Mannes All bitten.
| Selbit Elm aleihgIdubiaer heirats
tultiaer Wann, Der iih elmer sSral
ndhcrt, obne bic pom aoron porac
ihricbcnen &eae ,ll beihrciten
mad,i ih eines auberorpentlitcr
Seraebens ihulDia!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-11

9enla,to beSe,,ten ,,iip. Muh auf bie
oerihieoenen al1slegungen bon 9i.
beliteaen miro eingeganeen uno erie.
diid)e uno bebrdiibe 8orte da;u ber.
ange5ogen.
Die Gerofientlidp,ng bes Mate.
rials erfolst ourh SEN Gerlag Der
Wetbobiit abinsSon Gofesburp 9reb
in Naiboiae, Tenn.
Sic iibrigen 8dnoe iollen in Sen
nabiten 6 ssabren berausfommen.
Der slerit eriheinenbe 8anb, ser lid)
nit Oen Gpangelien MattbGus uno
Marfrs befabt, miro in Der sansen
Heibe Oie Summer Z traeen m,b on
iangs Sftober 5l,ln Greiie bon 1915
erbaltlin fem.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-11
Nlntieboe

Sin Mann. Der sllm geiipiel alldl
nur bas uneinaeihrdnfte geitim=
mlnasreht oes Gaters iiber oeiien
Soh1er mi;ahtet lmb iib frepentlid)
elmer iplhen bemdhtiat. lit unfebl=
bar benz Sobe perfallen.
Sic gSiiite fDnnte nidt meit ae=
mlq iein, Inn i'm NeNen Den slrm
ieines 9tdcbers ouf ben aebeimnis=
pollen unb aralianen &eaen Der
glutfebbe su ihiiben. llnb Grbfeboe
enoet in her Jteael uiht, bepor Das
leste Glieh Der feblburen 1Samilie
bic pcrbie1te Strufe erlitten hat.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-11
"Dokfor Vein"
erhueIt Jung!

gernfaitel. - Iab ser tpeltbe.
riibmte 9ernfaiteler ,Toftor @ein"
Jung erbGlt, betpies fiirslid in bent
MoielitGothel, cine Safelrunbe, sll
ser iid iieben Mdnner ,no Sralien
suiammenianben. Iieie ml,nteren
9ernfaiteler sdblten suiammen 642
9ebensiabre! Sic Glteite 9iiraerin
mar "a Sabre oft, ber alteite 8iir9er
eit Sabr finger, aae iieben aber
batten bereits ibr 80. 2ebensiabr
Dollenoet.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-11
Monotskarten ietzt
ouch fuer Hvnde

sSrantfurt. : I'm ibren rTauer.
tunOen" Die iih bel Giienbabnfabr.
ten niht bon ihren 6llnben trennen
lpollcn. entaeoen,lfommen. hat sic
9clltichc gllnbcsbabn iett allh Mp.
natsfarten lmb Seilmonotsfartcn
fiir $ounoe einaeiilbrt.