davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1951-02-08
SVARSTE SVIETIMO REIKALUS

Vasario q d. Clevelando lietu
viu saleje apie 100 asmenu, dau-
giausiai mokyklinio amziaus val
!ku turinciuju, svarste lietuvisko
jo svietimo klausimus. Susirinki
ma vede st. Barzdukas ir A. Au
gustinaviciene.
sv. Jurgio parapinej mokyk'oi
po zinomu ivykiu, lietuviu kal
bos jau mokosi IS vaikai. Moko-
81 per savaite dvi valandas -
antradieniais ir ketvirtadieniais
Nors pamokos neitrauktos nor
maliq pamoku lentele, nera ap-
mokamu mokytoju, del to susida-
70 kai kuriu nepatogumu, bet
tikimasi, kad palaipsniui ir tai
susitvarkys. Senosios ateiviu
kartos mokosi apie 10 vaiku.
Norma, kad ju butu daugiau,
Apie mokyklu reikalus prane-
sima padare st. Barzdukas. Jis
iskele, kad siekiant ugdyti gera
zmogu, gera krasto pilieti ir
gera lietuvi. be lietuviskajo svie-
timo ir aukleiimo to nebus gall
ma atsiekti. Jei pirmuosius du
uzdavinius igyvendina angliskoij
mokykla, tai treciaii turi at
likti lietuviskasis svietimas ir
auklejimas. Todel visi lietuviu
vaikai ir turf pereiti per lietuvis-
koio auklejimo bel svietimo mo-
kykla. Ir ne tik mokykloje turi
tu dalyku mokytis, bet ir tevu
prieziuroie.
Susirinkime mokytoiai ir te-
val iskele ellie nenormalumu, ku-
riu dar. pasitaiko mokykliniame
darbe. Buvo atkreiptas tevu de-
mesys, kad vaikus itempeiau lai-
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1951-02-08
DETROTIEcIAI DEKoJA

Puikiai nusisekus Clevelandie
ciu pasirodymui Detroite, su
vaidinant komedija "Mcterims
neissimeluosi", Americas Lietu-
viu Tautines Sajungos 4-tojo
skyriaus vardu noriu pareiksti
padeka vaidintoju grupei su ju
rezisorium Petru Mazeliu uz jV
dideles pastangas is taip toll at
vykti ir taip graziai suvaidinti.
Malonu taip pat buvo tureti to-
kiu sveciu, kaip ponai Salasevi
ciai ir Dirvos redaktorius V.
Rastenis, kuris atstovavo ALTS
centrui. J. Salasevicius, scenos
technikas, atveza savo automobi-
liu keleta vaidintoju ir dekora-
cijas. Didziai patalkino ir J. Sa-
kalas, J. Daugela ir J. P. Nasvy-
tbs, atveze kitus vaidinimo daily
vius.
Vakaro rengimo kamisiia: Ma
rija Sims, Stefanija C. Douvan,
J. Domeikiene, Augustus RinEi'
mas, Juozas Juska daug priside-
jo savo darbu prie sio vakaro pa,
sisekimo.
Visiems dalyviams ir talkinin-
kams ATS Alto skyriaus var
du reiskiu nuosirdziausia pad5ka.
J. Kripas,
Skyriaus Pirmininkas.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1951-02-08

Aleksandra PIVORIUNIENE
praso atsiliept Stasys siugzdinis
IS RObsart St., Parkside, Ade-
laide, S. A., Australia.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1951-02-08

kytu ir daugiau JUGS namuose
mokytu. Dvieju valandu savaita-
je ir sestadienineje mokykloie
triju valandu yra permaza, kad
butu galima iseiti sudetinga
lietuvisko svietimo programa.
Susirinkimas nutare, kad te
val, leidziantieji savo. vaikus
mokykla, mokes nedideli menesi-
nj mokesti. Neisgalintieji bus
atleidziami nuo mokescio. Taip
pat, kreipiantis j visas Clevelan-
do lietuviu organizacijas bel XII
tomis priemonemis bus crgani-
zuojamas mokyklos fondas.
Susirinkime dalyvaves vienas
senosios kartos veikejas, kuris
prase jo pavardes neskelbti, j
mokyklo fonda tuoj inese 5 dole
rius.
Rupintis svietimo ir auklejimo
salygu gerinimu ir lesu organi-
zavimu, susirinkimas isrinko te-
WI komiteta is: Damusio. Cal
dziuno, Laikuno, Stravinsko ir
zilionio.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1951-02-08

LANKYKITES l. SAVO KLUBE!
Lietuviq Klube, $685. Supe.
rior Ave., klubo nariams ir sve-
CLANS penktadieniu vakarais esti
bulviniu blynu ir zuvies vaka-
riene ir sokiai SUI gera muzika
zemutineje Lietuviu Sales patal-
pole.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1951-02-08
TREMTINIQ DRAUGIJOS
SUSIRINKIMAS ATIDETAS

Tremtiniu D-jos pirmininkas
pranesa, kad del ypatingai su-
sidejusiu aplinkybiu Tremtiniu
Draugijos susirinkimas, turejes
ivykti 81 sekmadieni, dabar ne
ivyks. Kada bus susirinkimas,
bus paskelbta veliau.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1951-02-08
SUSIzEIDE
DIR. PR. SKARDzIUS

DR.. Pr. Skardzius, Dirvos kal-
bos skyriaus redaktorius, darbo
metu Cleveland Twist Drill
fabrike prie masinos gerokai su
sizeide desine ranka, laimei, ne
suzalotas nei kaulas nei gyslos.
Apie savaite laiko negales dirb-
ii ne tik fizinio, bet ir rasto
darbo.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1951-02-08
DU NAUU LIETUVIAI
GYDYTOJAI

Paskutineje egzaminu sesijoje
du lietuviai gydytojai = M.
Vaitenas ir Ed. Juodenas islaike
egzaminus ir gavo teise verstis
medicines praktika.
Dabar Clevelande bus jau ke-
turf lietuviai tremtiniai gydyto-
jai SUI praktikos teisemis. Oar
trylika atlieka staza ir rengiasi
egzaminams.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1951-02-08
MOKESTINIUS PAREIsKIMUS

Income Tax Returns) galima
uzpildyti Dirvoje antradieniais,
treciadieniais ir ketvirtadieniais
nuo $50 Xxi $50 val. vakkarais.
arba sestadieniais nuo 200 Xxi
400 val. p. p. Tie pareiskimai
turf butt issiusti ne veliau kaip
kovo Is diena.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1951-02-08

Pagaliau siais metals jau ir
Clevelande Vasario 16 diena
svenciama vieningai. Tiesa, bus
vienas kitas 'papildomas" mine
jimas paskiruose bureliuose, ar
ba, pvz., skauciu rengiamas mi
nejimas specialiai jaunimui :
vaikams, bet didysis bendras mi
nejimas ivyks vadovaujant ALT
skyriui ir dalyvaujant apie 20
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1951-02-08
leQ2!?!&!{a5{@Ia&dE&92 |?
VASARIO SESIOLIKTAJA MlN%ESIME
Public Auditorium Mozaiam Teotre

zymesniu Clevelando lietuviu or
ganizaciju.
Minejimas rengiamas daugu-
mui jau pazistamoje Public Au-
ditorium Mazojo Teatro saleje
Programme dalyvaus Ciurlionic
ansamblis ir kalbes prof. K
Pakstas.
Minejimas ivyks sekmadieni
vasario Is d., 800 val. PIP.
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1951-10-05
Lumber Company In Operation Since 1911

The East Clinton Lumber and Coal Company one
Cn0ns businesses Back
and parents thinking of building they did business
East Clinton Lumber and Coal Company which at that time had
just bought out the f. H. Fall interests
Today with John Seager
and Coal Company is giving the
dependable service they did back
of the Board of Directors of the c.
Rupp, with Carl Bro Jr- secretary and Other
members Kukay Hosrup and j. H. Wahe
Miss Pearl Wahes is secretary
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1951-10-05
BUILDING REMODEL|NC EPAIRINC

Whether building barn.
constructing building, you'll
The East Clinton Lumber
the Ottawa quality Since
there many consider you building
remoding you'll also the all of
the materials
all building problems available
building
Clinton Company, a
builders S available.
The guardian., 1951-06-23
julian Home
Bombed Again

CHICAGO-"This terror will
remain with them the rest of
their lives" declared DR.. Percy
Julian, famous research chemist
whose $4,000 home in the Oak
Park suburbs Of Chicago was a
second target this week. A
bomb, hurled by somenoe wlas
wants the chemist and his fam
lily to move from the neighbor-
hood, landed in a flower bed
just below the window of the
room of his two children, Percy,
Jr., II, and Faith, 7. Not only
have they struck at me-" cried
DR.. Julian, "they also struck at
my children" The bomb, hurled
from a speeding car, struck
without warning. A special
guard hired by Julian at $3.50
a month was in a front room
of the house at the time. When
he raced out to shoot the thugs,
the car had disappeared.
The guardian., 1951-06-23
browns In
Muddy River

His first fishing trip of the
summer cost Charles Grant, 6,
81 Greenwich St, Roxbury, his
life when he fell from a wall
behind the city pumping station
in the Fenway and drowned in
Muddy River
According to police, the boy
was lshing with friends and was
sitting on the wall which is on
the river side of an eight-foot
wire mesh fence. He fell into
eight feet of water.
A. passing salesman, Daniel D.
Mclaughlin, 81, IS Grant ave,
Medford, saw the accident and
ran to the vre alarm station.
Within two minutes, the crews of
Engine 81, Ladder 26 and Res
cue 2 were on the scene. Five
firemen, Lieutenant William
Kilduff, Hosemen Michael Mich
oil and Joseph McManus, and
Laddermen William O'Connor
and Joseph Fitzgerald leaped
into the water. McManus came
up with the boys body.
The guardian., 1951-06-23
Four Freed
Two Get Life

TRENTON, N. j. Il With the
words of defense council George
Pellettieri ringing in their ears
that "the eyes Of the world
are on this caSen-the jury OF
the Trenton Six trial returned
t othe courtroom with a verdict
of four innocent, two guilty
sentenced to life imprison-
ment) Pellettieri had made a
dramatic last minute appeal bv
saying In England France and
India, and in every country
where people Of color reside, this
case is receiving as much news
paper coyerage and publicity as
here in Trenton.
Brilliant Raymond Pace Alex
ander, Philadelphia attorney. in
his last stand said "Put to rest
the malicious propaganda that
America does not treat minori-
ties right. You have an oppor-
tunity to Squelch the charge
that America is not fair to the
colored population. Don't let
subversive interests be served
by your decision" Both attorn-
eys warned the jury that re-
fusal to acquit, on the states
doubtful evidence, would in
crease worldwide distrust Of the
U. S. on the race question.
The guardian., 1951-06-23

The NAACP
Bv ALVIRA HAZARD

The 42nd annual conference of
the National Association for the
Advancement of Colored People
will be held in Atlanta, June 20
July /. Boston Branch dele
gates are Lionel Linday, presi-
dent; Atty. Herbert E. Tucker,
legal counsel; Anna Forman,
treasurer; also Elwood McKen-
ney, member of the MaSsachu-
sets Commission Against Di-
scrimination, and William Dab
ney, of the Federal Housing Au-
thority.
Reviewing the years activi-
ties of the NAACP Boston
Branch, President Lindsay
pointed out the gains in elimi-
mating segregation in public
housing, whereby the policy of
integration is now being carried
out in the South End and Com
monwealth projects. He appeals
to colored families to apply in
greater numbers for apartments
in local projects.
Mrs. C. Fayette Taylor, edu-
cation committee chairman, re-
ports that through the efforts of
her committee many deserving
students have received scholar
ships to continue their educa-
ton. The committee has inaug-
urated a program to provide
better vocational guidance in
Boston high schools.
Mrs. AmaIia Gourdin, member
ship committee chairman, urges
workers to continue to solicit
members and report at the Of
fee, 1872 fremont st. Boston
membership is still tagging, and
far from its goal of 5000. Plans
are being made for house-to-
house canvass in September.
Summer business hours at the
office are l to 6 P. M.
The following new members
were added to the executive
committee James Jones, chair
man on housing; Alyira Haz-
zar.i, publicity chairman, Ste
phen Douglas, veterans commit
tee; Atty. Ray Guild and Mary
Turner.
The entertainment committee:
Mrs. Gladys McAdoo, chairman,
has plans for a fund raising
event in the fall.
President Lindsay proposes to
invite organized groups to be
affiliate organizations of the Bos-
ton NAACP. The names of
these organizations are to ap-
pear on the Branch stationery,
and the groups NAV use the IA
cilities of the Office.
The guardian., 1951-06-23
Mrs. Amy Sampson

Funeral services for Mrs. Amy
Sampson, 26 Holyoke St, were
held Monday, June 16 at noon
at the Peoples Baptist Church,
with the Rev. Richard M. Owens
officiating.
Solos were sung by Mrs.
Blanche Diggs. An original poem
by a neighbor friend was read.
There was a profusion of floral
tributes. Chisolm Funeral Cha
pei had charge of the funeral
arrangements. Interment was in
Mt. Hope Cemetery,
Mrs. Ransom a lifelong resi-
dent of Holyoke St. died Thurs
day, June IA in the Roslindale
Hospital after an illness of a lew
weeks. Death was due to cere-
bral hemorrhage. She will be
missed by all who knew and low
ed her, especially the children
of Holyoke st. Surviving are
her husband one daughter and a
host of relatives and friends.
CARD OF THANKS
The family of the late Mrs.
Amy Sampson wish to thanlz
their many friends, relatives and
neighbors, members of Juanita
The guardian., 1951-06-23

with more than so gowns, she
is not only a super woman
show, but has also become a
unique fashion show in herself.
st. Louis born, the dazzling
Jo has come a long way in the
entertainment world, during the
25 years that she has starred in
the world famous Folies Bergere
in Paris and all the other world
capitals in which she has ap-
peared. She first came into
prominence in 1924 in the Broad
way revue, Shuttle Along" in
which she was end chorus girl.
In 1925 she went to Paris as a
member Of a touring revue. and
conquered that sophisticated
eits with a sen icnal rerfoysa
ance IN Revue Negre IN Eur
ope in the years that followed
she became a legend and a SYM
Dol of the exotic entertainer. 10
Baker is a familiar marquee
name in South America, North
Africa and the Near East. But
it was Paris that took her to
its heart, and these past rs years,
La, Belle 10 has been the reign
ing queen of the city of light. I"
OF her, Walter Winchell has
haid. "A one gal show with ex-
quisite gowns charm and magic. "
The guardian., 1951-06-23
GAY BOAT PARTY
SET FOR JUNE IS

Moonlight sail Let's go I!
Let's all 60. I went last year,
It's grand I'm going again this
time.
This was the way a lively
group of young women reacted
when they learned the Jamaica
Associates will conduct another
moonlight sail down Boston
Harbor. Monday, June 25 is the
date.
A summer sail down Boston
Harbor is always delightful. But
sailing on the Boston Belle en-
ioyment is greatly enhanced. The
luxury line is especially design
ed and equipped for comfort and
pleasure. On any of its three
expansive decks one may relax,
The guardian., 1951-06-23
JOSEPHINE BAKER

Direct from a sensational rec
ord-breaking tour of the ma
nations leading night clubs and
theatres, the fabulous and in
comparable chanteuSe Josephine
Baker will appear in person, on
the stage Of the RKO Boston
Theatre stage for one week
starting Saturday, June %, plus
a big surrounding stage show
Hollywood story which has as
its background an unsolYed muir
der mystery starring Richard
Conte and Julia Adams will
complete this thrilling bill.
Miss Baker features one of the
worlds most fabulous ward
robes especially designed for her
by some of Frances outstand-
ing coutouriers including Dior.
Jacques Faith, Marcel Rochas,
Jacques Griffe, Baleneiaga and
others. Miss Baker sings her
songs in French, Spanish, Ital-
ian, Portuguese and English and
The guardian., 1951-06-23

dances in a manner which, ac-
cording to Variety" needs no
translation" She caught the
hearts of the volatile Parisians
with her singing and the new
dance step that she popular
lied The Charleston. Signed
by the Folies Bergere, she be-
came an immediate success and
has starred in IA subsequent edi-
tons Of the FolieS beSifaS STAR
ring ia European capitals such
as Budapest, Vienna and Lon
don.
Josephine Bakers collection of
gowns from leading Paris de-
signers is conServatively valued
at $150,OO0, tone gold brocade
Dior gown is worth 100000
francs - roughly $4,000. She
changes these gowns several
times during each performance.
and has a completely different
set of gowns and jewels for each
show during the day. Travelling
The guardian., 1951-06-23

'urninate or weave fancieS while
famed by the stimulating salt
breezes from old ocean.
Dancing in the largest and
most beautiful ballroom afloat,
and varied refreshments in the
cabins also contribute to make
the outing an all-around enjoy
able event.
The crowd going June 25 on
the Boston Belle will be thrilled
by the picturesque objects along
the shore line. Under the light
of moon and stars the waters
glisten with myriads of fantastic
figures to delight the eye. It's
restful and romantic to slip out
on deck between dances to Ell
JOY the moonlight scenes.
The guardian., 1951-06-23

Temple, Council No. II of New
England for the lovely floral
tributes, cards and other kind
nesses received during their re-
cent bereavement.
William ]. Sampson
Husband
Mrs. Catherine Scarver
Daughter
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-05
DeutSchlands alteSte
WaggOnfabrik

AACHEN. - Aachen beherbergt
die alteste WagPonfabrik Deutsch-
lands. Elm Auftrag jber 200
PerSOnen- und Guterwagen i'm
Jahre 1888 fur die damals i'm Bau
befindliche Teilstrecke der Rhcin-
ischen Eisnnbahngesellschaft war
das Sprungbrett An der kon-
Struktiven Entwicklung aller Ty-
pen fir Stats, Wtrk- und Pri-
vatbahncn wurde spater massgeb-
Itch mitgearbeitet. Weltbekannt
iSt der bis zu elmer Tragfahigkeit
Won 100 t WeiterentWickelte Tai
bot -SelbStentlader NIT semen YER
schiedenen Abarten. Zahlreiche
Exportauftrage wurden inzwischen
abgeSchloSsen. Vor kurzem YER
LESS cine Reihe moderner Trieb
wagon i'm Leichtstahibau daS
Werk. (EKD
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-05

BFLGRAD. - Nachdem JugoSla-
wien l949 den i'm Laufe verblie-
benen VolkSdeutSchen die ErWer-
bung der 1914 aberkannten jugo-
SlaWiSchen S ia a S burgerSchaft
dringend nahe gelegt hattie -
ohne damit allerdings die Ruck-
gabe des beschlagnahmten Eigen-
tums zu verbinden Stellt eS
SIGH jetZt fur die VolksdeutSchen
herauS, daSs daS Angebot der
Belgrader Regierung Won l949 Elm
Danaer-Geschenk war. DEM allie
VolksdeutSchen, die mach OeSter-
re.ch und Deutschland umgesie-
delt werden wollen, mussen
zwecks Erteilung zines Reisepas
ses die Abschreibung der erst
kiirzlich erworbenen StaatSburger-
schaft beantragen. Diese Alb
schreibung wird nur bel Vorlage
elmer Staatsbulrgerschaftszusage
DIES ACKNOWLEDGEMENTS und der
Einzahlung elmer Take Won 1900
Dinar bel der Nationalbank ver-
bundeo.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-05
,,Bambi und Bambi" fanden
amerikanischen Pf1egevater

FRANKFURT. - Elm amerka-
nischer Luftwaffenfeldwe DIES
Rhein- Main -Flughafens fand am
Strassenrand Won Buschschlag bel
Frankfurt Elm Reh, das gerade
zwei Rehkalbchen zur Welt ge-
bracht hattie. Ais er mach elmer
Stunde die stark betahrene StrasSe
entgegengesetzter Richtung be-
fuhr, war die Rehmutter unter
Zurucklassung der Zwillingskitzen
verschWunden. Der FeldWebeI
nahm die frierenden und hilfloSen
Findlinge NIT in sein Quarter, Wo
sic jetzt zunachst aus einem
Augentropfer und spater aus elmer
Saugfasche nit kalziumhaltiger
Mich ernahrt und auf die Ma
men ,,Bambi und Bambi" getauft
Elm Woche alt geworden sind.
I'm Herbst sollen sic, wenn ihr
Pfegevater mach den USA. gu
rjiCkkehrt. wieder in ihren hei-
matlichen Waldern ausgeSetzt wer-
Gen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-05
VOlkSdeutsChe Statistik

TRIEST. In JugoslaWien
soil es Zur Zeit noch cine volks-
deutsche Minderheit Won etwa
10000 Personen geben. Mach
Triest ausgeWanderte Volksdeut-
sche aus allen Teilen Jugosla-
wiens haben hieriiber cine Stati-
silk aufgestellt, die aus zahlrei-
chen Einzelangaben zusammenge-
tragen wurde. Danach hat SIGH
die Zahl der Volksdeutschen in
Jugosla wien. die 10000 l94D
betrug, durch Flucht NIT den
deutschen Truppen, Zwangsver-
schickung mach Sibirien und
"Massenliquidierung' durch jugo-
slaWische Partisanen bis auf ct
wa $4,000 verm.ndert. I'm Banat
sollen noch 5000 Volksdeutsche in
geschlossenen Gruppen leben. Die
Zahl der noch in SlaWenion le-
benden Volksdeutschen wird auf
1000 geschatzt. 5000 Volksdeut-
sche sollen SIGH noch INNER in
jugoslawischen Gefangnissen und
Observation-Disclosures befinden.
Sc sind meist Wegen "kriegsver-
breChen' verurteilt wOrden.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-05
IntereSSe fur deutsChe Erf1n-
dungen

MUENCHEN, Die auf der
DeutSchen Erfinder- und Neuhei-
tenmesse in Munchen gezeigten
konstruktionen fanden auch bel
den auSlandiSchen Besuchern leb-
hates InteresSe. Besonders beach
tet Wurde unter anderem cine
neuartige Schlauchkuppelung fir
allie ZWecke und fir hochSten
DruCk, ferner cine WeiterentWik-
kelung der Plexiglas- s-Verformung
fur die SIGH bereits Interessenten
aus zWolf Landern gemeldet ha-
ben. Weitere bemerkenswerte Neu-
heiten sind Elm Prazisions- -Schnell-
Abfullgerat fir Flussigkeiten. Sal
ben und Fette aller Art, cine seh1
einfache Diebstahlsicherung fir
Autorader, Elm Gummireissver-
SchluSS. der zum erStenmal cine
WaSSerdichte Verbindung ermog-
licht und heizbares Porcelain. fiji
das Won 10 Staten Iizenzen Cr-
Worben Wurden. Die vierte Deut-
Sche Erfinder- und Neuheiten-
mesSe soil mach elmer Meldung
der Vereinigten observation-disclosures
VIVID an die Technische MesSe
Hanover i'm MARI 1852 ange-
SchlOSSen Werden.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-05
Kind blieb bel FenStersturz
vOllig unverletzt

GRAZ. Elm ungewohnlicher
Vorfall ereignete SIGH in Wetzels-
dorf bel Graz, Wo die Is Monate
alte Elisabeth Drudil in einem
unbeaufsichtigten Augenblick aus
dem FenSter sturzte. Das Kind
blieb jedcch vollig unverletzt, da
es Won elmer in diesem Augen-
blick beim Haus vorbeigehenden
Frau NIT den Armen aufgefangen
wurde. Da zunachst der Ver-
dacht innerer VerletzuNgen be-
stand, wurde das Kind in das
Kinderhospital gebracht, wo je-
dcch festgestellt werden konnte,
dass es keinerlei Schaden genom-
men hattie.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-05
NOlksdeutSc Sche MenSchen Zwei-
ter Klasse

WIEN. Sind SchOn de in
Westdeutschland lebenden VolkS-
deutschen, die zwangsWeise ihre
jahrhundertealte Heimat verlassen
muSSten. in sehr bedrangter Lage,
SO sind jene Vertriebenen, die in
Oesterreich Zuflucht gesucht ha-
ben. noch bedeutend schlechter
gestellt. Sic entstammen zumeist
Gebieten CBohmen und Mahren,
Ungarn. Rumanien, JugoslaWien) =,
die einSt Zur machtigen Habsbur-
ger Monarchie gehort haben und
fiihlen SIGH ais Oesterreicher. Sic
Werden jedoch nicht ais Bruder.
sondern chen ais lastige Auslan
der betrachtet und behandelt. Da-
fir gibt eS mehrere Grinde
Oesterreich hat durch den Krieg
und die Kriegsfolgen so schwere
Schaden erlltten. dass es tatsach-
Itch noch Weniger mstande ist,
die volksdeutsche Frage aus eig-
ner Kraft befriedigend zu losen
vie die Bundesrepublik Deutsch-
land die der Heimatvertriebenen
Auch die Abhangigkeit Won den
Besatzungsmachten bildet elm
Hindernis.. Trotzdem hattie man
bel einigem guten Willen man
ches unternehmen konnen, um
die Not der VolksdeutSchen Zu
lindern. Jetzt sind Bestrebunsen
i'm Gange, elmer Anzahl Volks-
deutsche in Nord- und Sudame-
r.ka cine neue Heimat zu geben
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-05
Partisanen in den karpathen

KRAKAU. - Mach elmer Mel
dung Won Radio Kew wurden vor
kurzem in den karpathen cine
''groSsere Bande Won Raubern
und seit langem gesuchte Schwer-
verbrecher" Won sowjetischen Ver-
banden und Truppen des Geheim-
diensteS aufgerieben. Der Zu-
SammenStoSs sci erfolgt, ais die
Angehorigen der Bande Elm kol-
ChoSendorf uberfielen und daS
Vieh und Getreide rauben Wollten.
Bel den Kampfen NIT den Ge-
heimdienSttruppen sci cine Bande
fast vollig aufgerieben worden,
nur wenigen Banditen sci es ge-
lungen. in die Berge deS karpa-
thengebirgeS Zu entkommen. Es
soil sch dabei um ehemalige An
hanger deS rusSischen Generals
Wlassow und des ukrainischen
Freiheitskampfers Melnik sowie
um ehemalige Angehorige elmer
yolkSdeutSchen WehrmachtSdiviSi-
on lSS) handeln.