davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-06-21
SOwjetzOnen-Post i'm. Dienst der
kommuniStisChen Agitation

BONN. - Die Sowjetzonen-Post
steht selt Anfang des Monats i'm
DienSt der kommunistischen Pro-
pagandawelle gegen die "Remili-
tariSierung". Die Fernschreibe-
rinnen in der Sowjetzone benut-
zen beim Ueberprufen der Leitun-
gen anStelle deS bisher ubl;chen
TexteS cine Fredericksburg" die
allie Buchstaben des Alphabets
enthalt. Die Telefonist.nnen in
der Bundesrepublik Werden beim
kontakt NIT ihren Kolleginnen
IN der SowJetzone aufgefordert:
kampft fur den Frieden - er-
zwingt die Volksbefragung. Das
Postamt Magdeburg erklart bel
Voranmeldungen dem Teilnehmer
aus der Bundesrepublik vor dem
eigentlichen Gesprach, er sci In
Gefahr''. Auf die erstaunte Frage
Wleso, erhalt der Teilnehmer die
AntWort: "Sie sind in Gefahr,
Wenn Sic die Remilitarisierung
zulassen. Ich gebe linen jetzt
Berlin.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-06-21
Fiebcrhafte Arbeit

KARLSBAD CBohmen. In
Bayern eingetroffene Ausgewiesene
aus dem fruheren Weltbad Karls-
bad berichten, dass jetzt die Aus
bauarbeiten in den verSchiedenen
Urangruben deS Landes Won den
Sowjets und tschechischer ASST
stenz beschleunigt weiter betrie-
ben Werden. I'm kurhotel Pupp sci
Elm russischer Arbeitsstab zur
AusWertung der Vorkommen soWie
cine Sonderabteilung des russi-
schen Geheimdienstes eingerichtet
Worden. Neben den bekannten
Uranvorkommen Won ST. Joachims-
thai seien auch solche am Stadt-
rat Won karlsbad entdeckt wor-
den. Hier wurde jetzt fieberhaft
gearbeitet. UNI die uranhaltigen
Ere zu fordern. Gleich Maui
Wurlgangen SChleben Slch die StOl-
len INNER naher an die Zuflusse
der weltbekannten karlsbader
Hellquellen heran. Durch die UNI
fassenden Bodenunterminierungen
besteht nun die Gefahr, dass die
Quellen, dercn heilende Wasser
einmal Hunderttausenden aus al
len Teilen der Welt Genesung ge-
bracht haben, vollig zerst0rt wer-
den. In den q ,,Radiumgruben"
Won JoachimSthal sollen neben
10000 tschechischen ArbeitSkraf-
ten noch 5000 deutsche Zwangs-
arbeiter beschaftigt werden.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-06-21
InternatiOnale Spitzenfilme aui
den Berliner FilmfeStspielen

BERLIN. Spitzenfilme aus
10 Landern werden aut den Inter-
nationalen Filmfestspielen Berlin
1851 (6. bis II. JunD gezeigt. Zu
den Festspielen haben SIGH auch
zahlreiche Prominente des inter-
nationalen Filmschaffens ange-
sagt. Unter den fur Berlin nomi-
nierten Filmen sind Lady Pana-
me-" Sans ladeser d'Adresse,'
"Dieu a besoin des Hommes" und
Knock aus Frankreich, der anne
rikanische Film Destination
Moon" der Opernfarbfilm "Hoff-
manns Erzahlungen," "Trico" und
"Borwning Version aus Grossbri-
tannien. Malapartes Christie Pro-
ibito," Vita da Cani" (ein Hun
deleben) und "Ladro di Venezia"
aus Italien, der Leopold -Lindberg-
Film "Vier in einem Jeep" aus der
Schweiz, der spanische Film NAL
Aire" und die mexikanische Neu-
sch0pfung won "Madchen in Uni
form, "Muchachas de Uniforme'.
Aus der deutschen Production
U,rdep hicber "nr uOll" ind "nos
Doppelleben des Herrn Briggs"
ausgewahlt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-06-21
Lieferungen OSterreichischer Holz-
hauser mach Austra!ien laufen alb

WIEN (k.CA). - Nachdem i'm
Herbst vorigen Jahres Koptrakte
fur die Lettering in Oesterreich
erzeugter Holzhauser mach Austria
lien abgeSchlossen wurden, gelang
es der Firma Sagmeister 81 Co,
Prefabricated Houses G.m.b.H. in
Wien ais erster, ihren Nertrags-
Verpflichtungen nachzukommen
Die erste Teillieferung elmer
kontraktlich vorgesehenen Zahl
Won 1900. namlich 14O Holzhau-
sern, verliess bereits Triest. Es
werden jeden Monat zirka 200
Hauser verschifft. Die Holzhauser
sind dazu bestimmt, in New
Castle Arbeite: 5iedlungen zu er-
richten. Weitere 500 Hauser wer-
den in Victoria aufgeStellt. Oester-
reichische Facharbeiter werden an
Ort und Stelle beim Zusammen-
bau der HauSer eingesetzt: der
grosste Tell dieser Arbeiter wird
SIGH in Australien niederlassen.
Die schliisselfertig gelieferten
HolzhauSer sind NIT Ausnahme
der Installationen aus heimischem
Rohmaterial gefertigt und enthaI-
ten cine 81 thinner Wohnung,
einen WaSch- md Baderaum,
Toilette, sowie einen Abstellraum.
Die demonstrating ist gediegen
und auf australiSche Verhaltnisse
abgestimmt.
Die Durchfuhrung des austria
lischen Auftrages, der OeSterreich
Wertvolle Devisen bringt, war nur
durch Gewahrung zines Export
forderungskredits und durch Mar
shallplan-Hilfe mogliCh.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-06-21
linn list sein Augenlicht lieber

CUXHAVEN. Das Amtsge-
RIGHT in CuXhaven sollte sich NIT
der Berufungsverhandlung der As
jahrigen Ehetrau Frieda de Buhr
befassen, die vor sechS Wochen
wegen wissentlich falscher An
schuldi9ung zu drei Monaten Ge-
fangnis yerurteilt worden war.
Es erschienen weder Frau Frieda
noch ihr angeklagter Ehemann
Heinrich.
Frieda Wurde am Tag darauf
verhaftet, da sic mehrfacher
Aufforderupgen nicht Fclge ge-
leistet hattie. Heinrich. seines
Zeichens Heizer auf einem Fisch-
dampfer, schickte einen Entschul-
digungszettel: "Ich erscheine
NIGHT, mir ist mein Augenlcht
lieber."
Gerichtsreporter konnten dem
Gericht die Erklarung geben, sic
erinnerten SIGH, dass Heinrich bel
der ersten Verhandlung auch ais
Zeuge erschienen war und ausge-
sagt hattie. Kurz nachher begeg-
nete linn sein EhegesponS auf
elmer Hauptverkehrsstrasse in
CuXhaven. blies ihm cine Hand
vol Pfeffer in die Augen, zer-
kratzte INN damn das Gesicht
und bliss inn in den Finger.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-06-21
Muster-KZ in der CSR.

PRAG. -- Vie aus der tscheclli-
schen PresSe hervorgeht, werden
gegenwartie in der CSR. mehrere
neue Observation-Disclosures erich
tet, die ais ,vorbildlich fur den
fortschrittlichen Strafvollzug" gel
ten sOllen. Der StaatsSicherheits-
dienst. dem die Lager unterste-
hen, will sic mach dem Muster
der in der Sowjetunion bestehen-
den StrafvollzugSeinrichtunge und
mach den IN sowjetischen Arbeits-
erziehungslagern gesammelten Err
fahrungen" aufbauen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-06-21
Massnahmen gegen KP-Zeitungen


HAMBURG. - Das hessische
KPD-Organ ,Sozialistische Volks-
zeitung" ist auf Grund zines hes
sischen Observation-Disclosures fin
drei Monate verboten worden. Die
Raume der zeitung wurden von
der Polizei geschlossen Die Mass
nahme erfolgte, we'll die SVZ in
mehreren Artikeln fir die verbo-
tene kommunistische Volksbefra-
gung gegen Remilitarisierung ein-
trait und damit den verfassungs-
massigen Zustand angriff oder ge-
fahrdete. Durch desc Artikel SCI
Ole Offentliche Ruhe und Ordnung
bedroht worden.
Die kommunistische ,,Hambur-
ger Volkszeitung" wurde zum drit-
ten Nal innerhalb Won sieben Ia
gen auf polizeiliche Anordnung
beschlagnahmt. Die Zeitung hattie
auf der 1itelseite mehrere Be-
richte uber angebliche ,,Volksab-
stimmungs- -Ergebnisse" aus meh-
reren Stadten und cine Erklarung
der Hamburger KP-Burgerschafts-
fraktiOn verOffentlicht. in der das
Verbot der Volksbefragung ais
Verstoss gegen das GrundgeSetz
bezeichnet Wurde.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-06-21
ZwangS- Neuregelung

OPPELN (OS). - Die proviso-
rische Kirchenverwaltung in den
deutschen Gebieten 0stlich der
Oder -Neisse an der der Vati-
kan bisher festhielt UNI NIGHT der
Entscheidung uber diese Gebiete
durch einen Friedensvertrag vor-
zugreifen list jetzt auf Veran-
lasSung der polnischen Regierung
in cine endgultige Verwaltung
umgewandelt worden. Die bisheri-
gen apostolischen Administrator
ren in Oppeln. Breslau, Lands
berg 'Warthe), Danzig und Allen
stein 'Ostpreussen) haben hire
Amtssitze verlassen, oh unter
ZWang oder freiwillig, ist hisher
NIGHT ersichtlich doch wird erste-
res angenommen. An ihrer Stelle
wurden durch die Regierung Ge-
neralvikare eingesetzt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-06-21
Klausener- MOrder gestand

BERLIN. Vor dem Schwur-
gericht in Berlin -Moabit Cbriti-
scher Sektor) bekannte SIGH der
47jahrige fruhere SS-Hauptsturm-
fuhrer Kurt Gildisch des Mordes
an dem Ministerialdirektor i'm
Reichsverkehrs- -Ministerium und
Letter der ,,katholischen Aktion",
DR.. Erich klauSener, schuldig. Gill
disch gestand, dass er Klausener
wahrend des Rohm- -Putsches am
80, Juni 1884 auf Befehl des da-
malgen SS-Gruppenfuhrers Hey
drich "eXekutiert' habe. Auftrags-
gemass sci er zusammen NIT acht-
zehn anderen SS-Manner in das
Observation-Disclosures gegan-
gen und habe DR.. Klausener mach
elmer kurzen Unterredung in Sci
nem Dienstzimmer erschossen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-06-21
Massnahmen gegen den
RadikaliSmuS

HAMBURG. - Die Polizei loste
In Hanover cine Tagung des
kPD Landesvorstandes Nieder-
sachsen auf. Einige Vorstandsmit-
glieder fljichteten in die Toiletten
des Versammlungslokals und YER
nichteten dort Geheimakten und
Material aus der SoWjetzone, be-
vor die Beamten es verhindern
konnten. Am gleichen Tage war
in Hanover auch cine Zusam-
menkunft der kommuniStiSchen
,,Freien Deutschen Jugend" YER
hindert worden, zu der vierzig
weibliche Delegierte aus der So
wjetzone illegal erschienen warren.
Die hessische Regierung hat Re-
deverbote fir den Vorsitzenden
der rechtsradikalen Sozialistischen
Reichspartei (SRP), DR.. Fritz
Doris. und die -VOrStandS-
mitgIeder Won Bothmer und Graf
Westarp verfUgt. Fur das SRP-
Vorstandsmitglied Otto Ernst Re-
mer besteht in HeSsen bereits Re-
deverbot. Der heSSische mnenmi-
mister Heinrich Zinnkann teilte
nit, dass die Polizei angewiesen
worden ist, Elm Auftreten der vier
SRP- -Mitglieder ais Redner in
Hessen init allen Mitteln zu ver-
hindern.
Der rechtsradikale BundeStags-
abgeordnete Wolfgang Hedler
wurde in Winningen an der Mo-
sci Won der Mehrzahl der Yer
neutrality-suspicious. daran ge-
hindert, in elmer Won der Deut-
schen Reichspartei DRP) einbe-
rufenen Versammlung zu spre-
chen. Ell musste unter polizei-
lichem Geleit den Saal verlassen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-06-21
"Fangtelegramme in die Bundles
republik

BERLIN. Mach elmer MItteI-
lung des "Untersuchungsausschus-
ses freiheitlicher Juristen der
SoWietzone" in Westberlin ver-
suchte der Observation-Disclosures
der Sowjetzone (SSDo in der
letzten Zeit, Bewohner der Bun
desrepublik durch fingierte Tele-
gramme in die Sowjetzone zu lok-
ken und damn festzunehmen. Der
SSD bediene sich dabei Familien-
angehoriger und Bekannter in der
Sowjetzone, die unter Druck Elm
zelheiten iiber inferno Angelegen-
heiten oder Observation-Disclosures
mitteilen missten, damit das
"Fangtelegramm" glaub wiirdig
formuliert werden k0nne. Oft
enthielten die SSD-Telegramme
auch nur den Text "Mutter (oder
VaterD schwer erkrankt kom-
me sofort."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-06-21

DUISBURG. - Elm Aquarium
,Haus der tausend Fische", wird
i'm Duisburger Tierpark eingerich-
tet. Neben einem Tropenhaus ent-
halt das neue Aquarium zwanzig
crosse Schaubecken. Die ersten
kleinen Krokodile und mehrere
Riesenschlangen sind bereits elm
getroffen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-06-21
Wiener RaubmOrder wurde il
Munchen GemiiSehandler

WIEN. - Der Munchner Poll
zei gelang es. den seit l947 wegen
Raubmordes steckbrieflich verfolg-
ten Josef Buschek aus Wien zu
verhaften. Er hattie i'm August
l947 den Kaufman Johann
Nendwich i'm Haus Sieveringer
Strasse 233 nit elmer Krawatte
erdrosselt und beraubt.
Buschek, der SIGH schon langere
Zeit in Munchen aufhielt, hattie
SIGH eine Kennkarte auf den Ma
men Karl Braun beschafft und
war damn ais "Fluchtling" aus
dem Sudetenland aufgetreten. Er
arbeitete ais Geschaftsfiihrer bel
elnem grossen Gemusehandler.
Die Ausforschung des Raubmor-
ders wurde durch cine vertrauli-
che Mitteilung moglich, die der
Pol.zeidirektion Salzburg zugegan-
gen war. Buschek leugnete an
fanglich, da er aber in seinem
Ausweis das Lichtbild hattie, das
vervielfaltigt in allen Steckbrie-
fen veroffentlicht worden war,
muSste er schliesslich zugeben,
der Wiener Chauffeur Buschek zu
sein. Der RaubmOrder, der mach
Oesterreich uberstellt werden soil
und in Munchen Won Salzburger
Beamten vernommen wurde, ist
nur teilWeise gestandig und ver-
Sucht. die Schuld an dem Raub-
mord auf einen anderen Mann
abzuWalzen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-06-21
Danziger Heimatvertriebene wah.
len eigene Volksvertretung

BERLIN. - Die i'm Bundesge-
bet und Westberlin lebenden DAN
ziger wollen am 8. Juni 81 Dele
gierte zu elmer Volksvertretung der
Freien Stadt Danzig wahlen. Drei
Wochen spater sollen diese Dele
gierten damn in Lubeck SO Abge-
ordnete bestimmen, die ihrerseits
die Vertretung der Freien Stadt
Dsnzig wahlen sollen. Fur die
Danziger i'm sowjetisch besetzten
Gebiet sollen in der zu bildenden
Volksvertretung mach ihrem An
tell Platte freigehalten werden.
Die zahl der i'm Bundesgebiet und
Westberlin lebenden DanzigeT
wird NIT rund $4,000 angegeben.
Die Volksvertretung soil mach
Angaben des Danziger Informa-
tionsdienstes in verstarktem Masse
die Forderungen der vertriebener
Danziger auf Ruckgabe hires Hell
matgebietes auf breiter internatio.
mailer Basis yertreten
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-06-21
CS-BiSchOf kritisiert "Stjmme
Americas"

W1ESBADEN. Der neuer-
nannte Titularbischof Won Caesa-
ropolis und Stellvertreter des Err
blSchofs Won New York. Mon-
signore J, Sheen. der zurzeit anne
rlkanische Garnisonen In Deutsch-
land bereist, kritisierte vor Pres
SeVertretern in Wiesbaden die
"Stlmme Amerikas". Die Sem
dung, deren "geSamte philosophie"
geandert werden musste. sollten
mehr auf die Eigenarten des rus
siSchen Volkes eingehen. Den in
Ger Sowietunion zu beobachten-
den Atheismus bezeichnete der
Bischof ais unrussisch. Won gros-
sen RuSSen sci der Dualismus zvi-
schen Gut und Bose stets betont
vorden. Nit Feuerbach und He
gel sci der Atheismus mach Russ
land lmportiert worden.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-06-21
l Funfzig Prozent aiIer Soviet
z0nen- Richter sind "Volksrichter'

Funfzig Prozent ailer Soviet
zonen- Richter sind "Volksrichter"
KEEL. - Bereits so Prozent al
ler Richter der Sowjetzone sind
in Kursen ausgebildete "Volks-
richter. die in erster LIME poll
tisch ausgebildet wurden, erklarte
das Mitglied des "Untersuchungs-
auSschusses freiheitlicher Juri-
risten'. Oberrichter a. D. Walther
Rosenthal (Berlin), in einem
Vortrag an der Kieler Universitat.
Bel den StaatSanWalten des
soWjetischen Besatzungsgebietes
seien bereits schon 1928 Prozent
"Volksstaatsanwalte' die an
strebten, aus der Justiz herausge-
nommen zu Werden, um We in
owjetrussland den hochsten Be-
amtenstand zu bilden. I'm Vor-
dergrund aller Strafverfahren
standen pOlitische und Writ
Schaftsprozesse. Bel linen wiir-
den Verhandlungstaktik und Ur-
tell unter AufSicht der Kontroll-
organe vorher beraten. Zivil-
und Arbeitsrecht sind mach An
sicht Rosenthals in der Soviet
zone nur noch dem Namen mach
vorhanden. Der Strafyollzug l.egt
ganz in den Handen der Volks-
polizei. Tausende Won Menschen
verschWanden spurlos mach ihrer
Verhaftung durch den Stats
sicherheitsdienSt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-06-21
Ostpreussische Aerzte tagten In
GOttingen

GOETTINGEN. Ueber 200
friihere ostpreussische Aerzte und
mehrere Professoren der ehemali-
gen mediZinischen Fakultat der
Albertus Universitat zu KOnigs-
berg kamen in G0ttingen zusam-
men. Der aussere Anlass zu ihrer
Tagung war das l00jahrige Beste-
hen des ,,Vereins fir wissen-
schattliche Heilkunde", der in
Konigsberg, der heute in sowjeti-
scher Hand befindlichen Stadt
Emmanuel Kants, gegrundet wurde.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-06-21
Max Rogers Witwe gestorben

BONN. - Elsa Roger, die Witwe
Max Rogers, ist i'm 81. Lebensiahr
in Bonn gestorben. Sic hat fur
Gas Werke des Meisters. der am
II. Mai 1915 gestorben list, stark
elngesetzt, insbesondere durch ihre
Autobiographie ,Mein Leben nit
und fur Max Reger". Sic griindete
Gle MaXReger Gesellschaft und
hat an der Einrichtung des Max
Reger-Instituts in Bonn mitge-
wirkt. Die sterbliche Hulle der
Witwe MaxRegers Wurde auf dem
alien Friedhot in Boil neben der
Mutter Beethovens und Klara
Schumann beigesetzt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-06-21
Elm "Geheilter"

FRANKFURT a. NJ. "Ich
bin geWillt, allie meine krafte i'm
kampf gegen den Osten Zur Ver-
fiigung zu stellen', erklarte der
ehemalige Sekretar des Landes-
verbandes Bayern der kommuni-
stischen Partei, Arthur Stem, auf
elmer Versammlung des "Hilfs-
WerkeS Ost" in Frankfurt. Stein
war ais Mitarbeiter DIES KP-Zen-
tralorgans "Freies Volk" i'm yer-
gangenen Jahr "zur Erholung" in
die Ostzone seschickt Worden.
Won dort sci er ais "Geheilter"
Zuruckgekommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-06-21
ZeisS- Production geht mach der
SOwjetuni0n

BERLIN. Rund 80 PrOzent
der geSamten Production der
lelss-Werke Jena (Sowjetzone)
mtissen in diesem Jahr auf Repa-
ratlonSkonto an die SoWjetunion
geliefert Werden. Dies hat die So
Wjetische Kontrollkommissio mach
einem Bericht der Westberliner
,,Neuen Zeitung'' der BetriebSlei-
tulng des Werkes mitgeteilt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-06-21
FremdenlegiOn laSst NIGHT los

DUSSELDORF. - Auch fur
Jugendliche ist cine Verpf,ichtung
zur franzosischen Fremdenlegion
bindend, erklarte das rheinisch-
Westfalische Inneministerium Eli
ne Freigabe konne selbst damn
NIGHT erreicht werden, Wenn der
Angeworbene noch NIGHT Is Jahre
alt ist und in Seiner Vtrpflich-
tungserklarung Elm falsches Ge-
burtsdatum angegeben hat. Auch
schWerWiegende Griinde vie Tod
oder Krankheit zines Elternteiles
wurden ais EntlassungSgrund aus
der Legion Won den franzosischen
Behorden nicht anerkannt. (EK)
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-06-21
EiSenbahnstrecke Stillgelegt

LAUBAN (SchleSien). In
Richtung Gorlitz geht Won Lau-
ban klein Pcrsonenzug mehr, uber-
haupt hat man samtliche Neben-
STRICKEN stillgelegt. Die Eisenbahn
verkehrt nur in Richtung Hirsch-
berg mach Kohlfurt. Man versucht
den Verkehr in der Umgebung NIT
Omnibussen aufrecht zu erhalten.
Man muss heute oft Tagesreisen
unternehmen, wofur man zu deut-
scher Zeit nur einige Stunden be-
nOtigte.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-06-21
Aufklarung uber die SED-
InfiltratiOn

BERLIN. In elmer Autkla-
rungsschrift ,,Augen auf Kom-
munismus durch die Hintertur"
deckte das Bundesministerium fir
Gesamtdeutsche Fragen die Infil-
trierungsversuche des SED in das
Bundesgebiet auf und schubert die
dabei angeWandten Methoden. Die
SED-"Westkommission" hat mach
dieser Darstellung die Aufgabe,
Idle KPD und Spitzelorganisatio-
men i'm Weston zu lenken. lille
gale Aktionen zu planen und In
formationen aus dem Bundesge-
biet zu sammeln und auszuWer-
ten. Die ,Abteilung Verkehr" be-
fasse sich NIT dem Einschleusen
Won Agenten, InStrukteuren und
kurieren vie aueh Won Mach
richten- und Zersetzungsmaterial
in den Weston. Sic vertigo iiber
einen umfangreichen Wagenpark
fur den Transport an die illegalen
Grenzubergangspunkte und uber
cine moderne Falscherzentrale die
NIT Hilfe staatlicher Mittel der
Sow jetzonen-R Republik arbeite. Die
Abteilung ,,Massenagitation" sci
fur Rekrutierung, Schulung und
Einsatz Won Agitatoren und Fiji
sterpropagandisten zustandig. Sic
erarbeitete zusammen NIT den
SED-ParteiSchulen, dem Amt fir
Information der Sowjetzonen-R Re
gierung und der Abteilung Propa-
ganda der SED Richtlinien fir die
Zersetzungsarbeit.
Ais Letter der SED-Abteilung
fir ,,Verkehr" wird in der Bro
SEIZURE Richard Stallmann se-
nannt, dessen Wahrer Name Ar
thur Illner sci. Er verde Won der
Polizei verschiedener Lander un-
ter funf yerschiedenen Namen ge-
sucht und sci Letter der Agenten-,
kurier- und Spitzelarbeit der SED-
Beauftragten in der Bundesrepu-
blk.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-06-21
Operationstische fur Pferde mach
"VOlkS China"

BERLIN. Der so2enannte
volkseigene Betrieb "Veterinar-
mediZin" in der Lu.senstrasse i'm
Berliner Sowjetsektor hat, vie der
sowjetisch lizenzierte "Nacht-E
press" meldet, Won der "Volks-
republik China" einen Auftrag fir
den Bau Won Sechs Operationsti-
schen fir Pferde erhalten. Auch
aus der "Volksrepublik Pollen" sei-
Ell Bestellungen auf 1nfus.onsap-
parate zur Impfung Won Tieren
eingegansen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-06-21
SudetendeutSche H0chschulwOch
in Bayreuth

MUENCHEN. - Fine ..Sudeten-
deutsche Hochschulwoche" veran-
staltet der ,,PeStalozzi- -kreiS", die
Vereinigung aller ehemaligen Pro-
fessoren, Dozenten und H0rer der
deutschen Padagogischen Akade-
mie an der Prayer karls- -Univer-
sitat, vom 20. JUL bis 5. August
in Bayreuth.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-06-21
SchleSischt Heimatwoche 1851

MUENCHEN. Das diesjahrige
crosse BundeStreffen der Schle-
sier tindet zwischen dem 13. und
II. September 1851 in Minchen
staff. Es steht unter der Devise:
SchleSien cine gesamte deut-
sche Verpflichtung" Zahlreiche
Ehrengaste aus dem In und
Ausland, vor allen aus Uebersee,
haben ihr Erscheinen bereits zu-
gesagt. Zu dem Treffen Werden
etWa 100000 vertriebene schlesi-
sche Landsleute erwartet. Die
Grosskundgebung findet auf dem
Konigsplatz in Munchen staff.
tEK
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-06-21
1850 "leine Negerlein

MUENCHEN. Durch Erhe-
bungen wurde "estgestellt, dass
seit Kriegsende in Bayern 1850
Mischlingskinder zur Welt gekom-
men sind. 778 leben bel der Nut
ter, 1853 in der Familie der Mutt
ter und POI in Familienpflege-
stellen. ALE ubrigen sind IN Hell
men untereebrach,. Nur in sehr
Wenigen Fallen kummern siCh die
Negervater um ihre Nachkommen
in Bayern. (ER
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-06-21
Ribbentrop kontra Henkell

WIESBADEN. Frau Anneliese
Won Ribbentrop die Witwe des
ehemaligen Reichsaussenministers,
hat gegen die Sektfirma Henken
Klage auf Erfillung zines Anstel-
lungsvertrages fir ihren Sohn Ru-
Golf beim Antsgericht Wiesbaden
erhoben. Der l948 ahgefasste Ver-
trag sicherte dem jetzt 30jahrigen
Rudolf Won Ribbentrop den Elm
tritt in die Firma Henkell ais
personlich haftender und ge-
schaftsfiihrender Gesellschatter zu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-06-21
VIE die FluChtlinge hausen mussen

MUENCHEN. - Fine Erhebung
des Bayerischen StatistiSchen
Landesamtes iber die Wohnungs-
und Familiennot der Heimatver-
triebenen hattie folgendes alarmie-
rendes Ergebnis: Fine eigene
kuche haben nur 1874 V. H. der
VertriebentA, cine Wohnkuche
l2.1 v. H., 48,3 v. H. verfiigen
lediglich uber einen Kochherd i'm
gemeinsamen Wohn- und Schlaf-
raum. Kuchenmitbenutzung ha-
ben 1876 V. H., und ohne jede
Kochgelegenheit sind 4,6 v. H.
Fast zwei Drittel der Befragten
kochen also i'm Wohnzimmer. das
in den meisten Fallen auch ais
Schlafraum diener muss. (Ek
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-06-21
SpiegeI das neueStc HeilmitteI

GOSI,AR. Elm vereinsamter
und verletzter SchWar war in
GoSlar in den Hungerstreik ge-
treten. ais er seine Gefahrtin ver-
loren hattie. Er drohte zu veren-
den. Elm findiger Tierarzt stellte
hlnter dem FIRES pf des Schwa-
nes einen Spiegel auf und siehe
da der Schwan glaubte, seine
Gefahrtin sci wiedcr gekommen,
betrachtete das Spiegelein einige
Zeit, begann wieder zu fressen
und genas. Jetzt ist er nur noch
schWer Won seiner ,,Spiegelgefahr-
tin" gzubringen (ER