davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1951-01-21
March Of Dimes Hoping For S250,000 Total Here

for Infantile Paralysis more than
$50 million for patient care alone
and have left the organization
with bare treasury to face epi-
demic aid demands of this year, y
Mr.. Morris asserted.
He pointed out that in the Dis
trict last year polio claimed 1873
victims, in contrast with the worst
year, 1914.
George A. Crouch, zone man.
Evening star., 1951-01-21

A total of $3.50, 900 in contribu-
tions is the hope of the committee
supervising the March of Dimes
here. Edgar Morris, general chair
man, said yesterday.
Recent polio epidemics wiped
out the financial reserve built up
in prior years, he declared.
Polio epidemics, striking the
Nation three years in succession,
have cost the National Foundation
Evening star., 1951-01-21
Academy Of Sciences
Elects Dr.. Youden

DR.. William j. Youden, of 1910
Forty seventh street NV, has
been elected to fellowship in the
New York Academy of Sciences
fourth oldest scientific organiza-
tion in the country.
Dr. Youden, an internationally
known mathematician and chem
ist now with the National Bureau
of Standards. directed a group of
civilian scientists in determining
the controlling factors in bombing
accuracy during World War II.
Evening star., 1951-01-21
Arabs Consult on Stand
Toward World Situation
By the Associated Press

CAIRO, Egypt, Jan. 20-Dele-
gates of seven Arab League states
met today in a conference that
repeatedly will seek to create a
United Arab stand on the cold
war and the world situation.
The first session was closed and
lasted two hours. Represented
were Egypt, Saudi Arabia, Iraq,
Syria, Lebanon, Yemen and Jor-
dan.
From Baghdad, Mohamed Mehdi
Kubba, leader of the Iraqi inde-
pendence party (extreme right
and nationalist cabled the Arab
League secretary-general urging
the Leagues Political Committee
take a neutral attitude towards
the present international struggle. +"
Evening star., 1951-01-21
ADVERTISEMENT. A
SING
BACkAcHE E
BLUES AWAY

Thousands once blue and depressed ien
tike singing when they discovered nos
quickly wonder soothing CYSTEX usually
relieves Backache Strong Cloudy Urine
Frequent Burning Passages. Getting "
Nights Leg Pains. Swollen Ankles Nervous
ness and Rheumatic Pains, due TO Simple
Kidney and Bladder troubles without or.
eanic or systemic cause CYSTEX works u
acid conditions by helping nature clear away
certain irritating non-specinc germs which
often cause much trouble Then nature has
. chance to rebuild your natural vitality and
make you want to sing with the Joy OF liv-
ing. Don't wait and let dreary days and
wretched nights make you sorry Get CYs-
TEX from your druggist today and see how
quickly you may feel like singing again
6at$sfaetion or money back 10 guaranteed
Evening star., 1951-01-21
Mother, Daughter in Leqion

MONTREAL (P1.-Mrs. M. G.
Stevens and her daughter jose
phine are both members of the
Edith Cavell branch of the
Canadian Legion here. believed to
be the first mother-daughter
combination in any legion branch.
Mrs. Stevens was nurse in World
War I and Josephine was with
the c. w. A. c. in the second.
Evening star., 1951-01-21

ager of the Warner Theaters, an
nounced $625 was brought in for
the March OF Dimes by the War
ner Bros. Veterans Arrow Cabs
project on Friday. Under this,
passengers were taken anywhere
Evening star., 1951-01-21

they desired to go and the fare
went to aid polio victims. Radio
and television personalities helped.
Carl C. Berger of Station
WWDC reported another $500 was
raised through his program.
Evening star., 1951-01-21
Heau RUB-0FF Hand Makeup GIorifies
Even Red, Rough KnuckIes in 10 Seconds

Aattering hour you wear it.
Applied in the daytime, HANDS.
UP works to offset the coarsening
effects of housework and weather. Ap-
piled at bedtime. it exerts its gentle
smoothing action all night long-to
counteract roughness and dryness.
With HANDS-UP. you'll never
need any other hand preparation Of
any kind. The first complete and in
slant hand beautifier ever knowni
At all cosmetic counters. Two sizes:
4oe and 9St plus tax.
Try II Free
Because HANDS.UPi is so amazing, I
invite you to try it free-at any lead.
ing drug or department store. Stores
have special supply for this purpose.
So simply ask for a free demonstra.
ton Of HANDS.UP today!
Evening star., 1951-01-21

Mo more red, unsightly hands or
~ knuckles. No more "worky"
look or redness.
Lady Esther HANDS.U up is a de.
lightfully delicate cream that comes
In. 4 exquisite colors. Enables you to
choose the exact shade Of hand beauty
you desire.
. Instantly you apply it, blemishes
and brown spots are toned down and
blended out. Redness disappears.
Age-revealing veins and imperfeetions
ere concealed to an amazing degree.
Your whole hand is glamorzed as
never before.
Won't Rvb-oH
HANDS.UP is non.sticky. quick-dry.
ing-won'f 1ub-of on clothes or
eioves. Contains concentrated Ian
oiin TO smooth and soften skin every
Evening star., 1951-01-21
No Time Off,
Colds Eased
While You Are at Work!

You can take pleasant Milburn's
Capsules right on the job to re-
lieve the discomfort of a common
cold. They begin to take effect
at once-help you feel better
right away. Annoying shifting
and nagging headaches usually
yield and the discomforts of a
cold are often relieved in few
hours if the simple directions are
followed. Get a package of MIL
BURNS CAPSULES now at your
favorite drug store. Only 35c
the box.
Evening star., 1951-01-21
MAKE THIS TEST

ienlsht, a. bedtime, smooth HAhbs.up
On your right hand only. Note the In.
ssens honsserresIen. See now rsansm
s'soppssn. syAn from tnuekI..
Next merkinsy eempers NE differ.
snes IA ths Wy your z hends PEEL.
Note how much softer and smeeihs, shs
right hond hos become tust evsrnlehsl
yss. with hAhns.UP you %, ~ Ia.
sisni now hend.hsevty t7l csntinveui
skin ssftsnins every hev, ysv wear NJ
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1951-07-14
N. g., Sans.

Inter @eneralabiollltion perltano
man friiber sic slbiolution in ser
Sooesltunoe, woour6 gea6laiil1ng
aIer riiditanoigen 5eitli6en Siinoen-
ltrafen erteilt puroe; es ipar oas allo
cine anoere 8enennlng bes Sterbcs
ablaiies. Seut5utage perItebt man
unter @eneralablollltion Die 2osipres
dung bon BEN 5eblern, beren lid)
Sroenslellte gegen bic 8eliiboe, &e=
geln uno Nnoronllngen Ser Sberen
i6ulbig genla6t baben. gs miro ben
Sroensleuten, bie oieies Brioileg
baben, sic 8eneralablolution ein=
ober mebreremal I'M Sabre NIT ools
fommenem 9lblaB erteilt. Iertiarter,
sic in ser @elt leben, aber Ser Bripi,
legien Der Sroenslel,te teilbaftig iino,
bnben cine dbnli6e 8elpilltgung, ood)
ipri9t rnan babel oom ~tSegen NIT
pollfommenem slblaB" oOer al1d)
Iblolution.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1951-07-14
8. g., Waii.

Wfit Iusnabme oea III. Sobannc$
lueroen ale glpoItel Don Ser Stride as
WGrtprer perebrt sluh ser bl. So
hunnes ourfte Inn Gbrilti luillen 30
Oespein nlslteben; er lDurOe IN Hpnr
IN iieOenoe5 Del geiuorfen, blieb aber
lplrnoerborer1peile lnperlebrt. Gr
luurbe oarauf ouf Oie Snlel Eatmo5
perbannt, mo- er Sic 8ebeime Sffen-
barlng lhrieb. gta6 Dem Sooe oe5
r0mil6en &oilers Gomitian febrte cr
na6 gpbeills 5uriid, no er oas gpan=
gelillm ibrieb, Oas leinen 9tamen
trGgt. gr ltorb i'm Sabre 100. Die
beioen 9lpoitelfiiriten, Ser FL. Betrll5
uno Ser bl. Galllus, lpltroen beioe an1
80. Suni 67 gemartert. Ser bl. Ecs
trl1s purOe gefreu5tgt, mle Der Sel.
luno ielbit, unO Ser bl. Eallus ent.
bouptet. Ger bl, Sutobua lpllroe in
Sabre 62 in SSerululen, oeilen erItr;
9ilhof er mar, geiteinigt Gie SooeS;
art Der iibrigen glpOltel lit IN Gunfe!
gebiillt. slue itarben als Mdrtprer
uno bonn I'll. Inoreas berihtet Die Sc
eenoe, oaB er an einem logenanllte'
9lnoreas =arel,5 gefrell5igt lpltroe.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1951-07-14

8iel Ritbmensmertes gibt es nod
in nnb lnn Sanleln: all Die bohgiebe-
ligen, NIT reibgei6nibten auerbaGfen
beriebenen Jafpperfbauier aus Der
3eit bes lleberganges BON Der @otif
aur &enaiifance, bas ebr1piirbige
Oeiiniter, oeiien &rppta bereits Tim
900 erri6tet tpuroe, un6 fir ben
gtotnrfreltno aber aa oie @anbernn-
gen ourh biigelige 8n6en1paloer init
pradtpollen Sernblifen auf ben alles
belebenOen Stub, Die aoelsiiee, tpub-
tig uno oennob beidtpingt, ia, feItlid)
Dirfeno 1pie oie glan5bolle Sdmel-
ibenburg, sic auf balbem @ege gum
tStaatsbao Bprnont lieet. Die Sbon-
beiten bon 5amelns ltmgebung bat
crit Oie 8eier=0 =0ampfi6iffabrtsgeieG
ifaft redt eridloilen, Ole oie meite
Strefe bon Sann.- .-Otiinoen Bis nad
Winoen nit i6matden uno geraumi.
gen Shiffen befdbrt.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1951-07-14
9. S., o.

&ranlpfe iiuo ein 2eioen, gege I
lpelfes Ser ar5t tpenig tl,n fann. s.
gibt pielerlei Irten bon &r1mpfer.
S6on &inOer uno Sdltglinge befont=
men &ranpfe. Sallsnittel belfen ge-
mobnli6 am beiten 8ei &inberfr1np-
fen ipirfen Selblunenbdoer poer
=lpidel. Dtan 5iebt ben &ino Elm Semb
an oas in beiBes 5eublumenabiuO
getaldt poroen lit, 1pifelt nod eintge
Geden oarum unb ldBt es 5pei Stun=
oen I'M 8ett idapisen. 9arnad i6ne!l
nit falteln 0ailer abtpaiben. 9ieies
Serfabren iebt man tdglib einige
Gage lang fort. Gum Srinfen gebe
man Inlerirleltfrauttee unb &amil-
lentee &inOern fann man aub beige
Mfilf, in ipel6er slnisl lamen aufge.
fo6t nuroe, langlam 5l1 trinfen
geben. Ser5franpfleioenoe miiien ie
nad) ibrer Gonltitlttion falt ooer
porm bebanoelt peroen. &ann ser
&atient faltes @aiier pertragen, 10 lit
Elm foltes SUB ooer &ntebao ausges
5eibnet; ooer aber ntan begieBt Die
SiiBe nit redt taltem @alier. Saa
olles leitet bas 8lltt abparts. Gom=
nen &rimpfe ourd grfdltung, 10
rnuB sic Natltrludrme ralcb ourh cine
fiinltlibe @drme erbobt iperoen. Sicr
nltB man giiig in iteoenObe1Bes S&oi.
ler i6iitten, Damn elm ied)sfah 5ulanl-
mengelegtes 2eintll6 bineintauhen,
gan5 menig ousluinoen ltnO oie!cS
beige Sud) allf oes &ranfen grult
legen 10 beiB er es ertragen fanr.
sluf oiele @eiIe fabre man fort, bis
Die &rGmpfe altfboren. Gin oor5iig<
li6es ginnebmelnittel BET &rampfell
lino pulperilterte &altanien (Gbeit>
nuts), lpopon man einen See mad1t,
Sen man regelmdBig trinft, in 8or.
tionen BON 5man5ig 8ramm gu einem
Gint @aiier. slnoere Seeiorten, Die
frompfItiaeno pirfen, ltnb Sdafgar-
benbl1tter- l1no bliitentee. afit glltem
grfolg peroen ulld) Sonnenbaoer an
gelpanbt, inoen man lid mDglidIt
piel oem oireften Sonnenlift aus
iebt unb babel oas BON arampfen BE-.
faaene @lieo entbloBt. Dtan lollte
aber Oiele SonnenbGoer nid)t iiber
51pan5is bis oreiBis !Qtinl1ten aus
oebnen.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1951-07-14

SEN 1feriano, 1po iid ioebeit, leidt ge-
idiir5t, bie SsSl1geno unter ben biip-
fenoen @ellen tllmrtelt un6 berliebte
Baare, einiam ll1ItDanoelnb, Die Me=
Ian6olie oes i6eioenoen Toges ge-
nieBen. l1no ipabrli6, Der abeno lit
pra6tpoa! gr bdngt iein 8o1o in Die
SegeIitangen Der syiiderboote, oie
BORT gum Na6tfang in LANCER 8eibe
BEN Safen oerlaiien; er flintmert in
ben 9eben, Sie bon ben Wauern ser
Sauier nieoerbangen uno elan5t spie
ariitaa in ben Senltern. Bir geben
Lungs Der Mole oabin lno binaus ans
raui6enoe @eitabe, 1po Die idparaen
&oblenmeiler rauiben ,nb Die 5erfals
lenen &uinen alter &aiierbdber 1id
aus oen 5luten beben. llno bort iesen
mir llns itts iippbge @ras uno i6auen
Der iinfenben Come entgegen. sic
tbront tpie cine &oniein BORT oriiben
inn @eiten allf feuerroten @olfen=
lagern uno ons ipeite Meer glaftet ,pie
elm llngebeurer goloener Eeppi6 ibr
5ll SiiBen. @eblenbet bebt man Dos
@uge fort, Inn es i'm nablten Augen-
Bid tpieoer oem berrliden 8ilo 5u5u=
Denoen. Iber Dem Mlpeniobn fonlmt
es tuie &eimapeb ins Sera 1penn ct bie
Come, apel6e oieien Norgen bie Gin
men uno 3aden, Jirnen 1.no @letider
Der fernen Seinrat fiiBte, nun 10 eir=
lam iterben, iid gleihiam inn S6oBe
oes Neeres perbluten iiebt. ~&dltes
gliibt uto Seu6tes looert!" fingt Der
nnIterblide Didter, unb er bat tpabr-
lid nidt iibertrieben. Denn uls bas
Iagesgeitirn oen &a1rb Der @aiier
beriibrte, flog es 1pie Elm aeuerbranb
iiber Die Jluten, ipie 1penn Die Boge,t=
braut - bas Meer - 1lnter ben
5lammenfiiKen ibres ibeioenoen
8rautigams in Sdnera unb Wonne
ergliibte. uno 1pie es 1i6t mogIi6 lit.
oen &ei5 zines Sonnenaufganges in
oen 8ergen naturgetreu tpieoer5u=
geben, 10 feblen al16 Die Sarben, 1nn
oie 8radt zines Sonnenunterganges
am Weer 5u i6ilbern. Neir or61tgte
ii6 Die gan5e @r0Be ,.nb @rbabenbeit
oieies Nugenblids in Die Borte sl.-
lammen: uSM mare Mcido" -
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1951-07-14

Sen 9ldttern, sic, getrodnet, audi
eegen allerlei &ranfbeiten benutt
meroen. Cine eini1briee SoIoen-
pflanse lit Ser 0ia, BON oem iopphl
ser 8liitenl nltano als ai6 Der iunae
6ruhtItano nalnettli6 beim @inr
legen pon 8urfen iebr geiddst lit.
Gie 9flan5e miro I'M @arten an be-
liebiger Stene ausgeIat unO bleibt
oonn iih ielber iiberluiien. Som dbn=
liben 6en6el meroen alIgemein sic
Samen benllBt. 3oh geben al16 81,
il,ngen Sriebe Elm oielfab geld5dttes
@epiir5. Ser gItragon oauert i'm
8arten aus. 8eul1st neroen Don ibnl
oie il&ngen Stengelipiten uno ote
9l1tter. Sonoerlibe Bflege bean.
ipruht sic 8flan5e nift. Sur6 ein=
fabe 9lusioat i'm 8arten getpinnt mon
bas 8urtenfrout, auh 8oretih &c,
naunt, bon Dem bnl1ptlGhlid Oie illn'
gen Bflin5fen oOer il,ngen Sriete
bel Ser Solat5ubereitllng peripenoet
mcr0en.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1951-07-14
s.. M., Nis.

Gs lit niht rotiam, fiinItliNt
S6!afmittel 5l1 nebmen, es lei oenn
bob Ser Mr5t oies in beionoeren 6Gl,
len anoronet. Dtan fam anoere
barmlole Wfittel unpenoen, Inn einen
grten, gelllnoen Sdlaf 5n erbaltel
uno oie 9teroen 5u berubigen. IS iinl
numlid) ballptidhli6 oie aufgeregteu
Neroen, tpeld)e BEN Sdlaf peri6ell.
den. gtpas, pas iebr berubieeno ari
Die Nerpen lpirft, lit ser 8enuB bon
Utild, Sic man fllr5 Dor Dem S6la.
fengeben langiom trinft. Soer man
trinfe cine Suiie Sbarfsorbentee
(DarroD) oOer audi gbrenpreistee
Weronica 5eu). Wtan permeioe bes
abenOs oen @enuB BON aufregenoen
Speilen uno namentli6 @etranfen.
pie 9obnentaffee ooer itarfen See
8olframs Weal5tafiee lit bas bette
uno gleib5eitig all6 nabrbaftelte Sc.
trant 81 oielem 3lpef. Selfen aGe
olele Wittel nift, 10 nebme man
8an5mal6ungen nor, aber MIR Don
Elm bis 5lpei Winllten, tpidelt lid,
raid, obne ab5utrodnen, in elm Sud
elm uno gebt iofort 81 8ett. @en,1
man oieie slnpenoungen einige Sage
Notwithstanding gemudt bat, miro
man ltaunen, mie id)nell man elm,
Ibldft uno 1pie erfriidt man am Mor,
gen OH fma6t.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1951-07-14
. 81. g., Mp.

@er iiber Elm fleineS @emiiieg1rt-
hen perfiigt, fann let6t Sic getpobn-
li6en &iibenfrdllter ielbit 5ieben. Die
groBte 8eOeutung fommt 1pobl Ser
Beterlilie 5u. Sbre fleiner lpeiBen
8liiten eri6einen crit i'm 5tpeitel1
Sabre. Die @iir5fraft, ein dtberil6es
Del, itedt in oen 8l1tteru. SSn Gar
ten mill oieie Pflan5e suten nabrbaf.
ten 8ooen. Iuslaaten lperoen inn
6riibiabr, Sommer uno SerbIt oors
9enommen. Sir @interbeoarf fann
man i'm 9lltguIt Somen in S0pfe iGen,
Ole i'm @arten in ser groe perlenft
luerben; bel Sroiteintritt bringt man
Die Sopfe ans &ii6enfenlter. Der
8artenlalbei Gage lit 1peniger all-
genlein i'm 8ebral6. Die Bflan5e lit
ausoauerno. Ssbre glGtter entbalten
ein dtberiI6es Sel, bas sic @iir5fraft
gibt. Die glatter perOen frild ODER
getrofnet benubt. Sic geben narnent.
lid BEL sSiibtl,nfen cine portreffli1e
8iir5e ub. Der Waioron tpirb ein-
idbrig bebanoelt. @r oerlangt nber
cine ,parme Gage. Dtan i6neioet bie
bliibenoen 31peige Glloe SSuli idarf
iiber Dem 8oben ab uno legt lie gum
2rodnen aus. Die 8flan5e,l treiben
unter giinltigen Berbaltniiien nod
einmal aus uno geben segen Serbit
cine 5lpeite grnte. Als 8iir5e oienen
Sic getrodneten Stengel. oie tpeiter
ols Seilmittel gegen man9erlet &c.
breben oienen. Ser Tbpmian lit mic.
Ser ausoauerno. Sic 8iir5fraft iitt
in 5orm zines GtberiIhen Seles III
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1951-07-14
Tran @m. a., ga. -

@aiieriu6t (9ropip) tann perbdlt=
nismdBis leidt gebeilt meroen, ic-
longe lie in ben InfungsltaOien it,
IS gibt nun perl6ieoene 9lrten Oieler
&ranfbeit: gruItpaiieriubt, @lieoer=
iuaiieriu6t unO 9autipalelllu6t. gluc
@allerlmd)tigen, pel6er grt tie altd)
INNER ieien, baben 1pentg aorper-
mdrme uno piel 9urit. Sic baben
feline Sranipiration mebr uno es ltodt
aues. I'm Die 8oren Der trodenet
Saut 5u offnen, tann man morgens
uno abenos oen gan5en &orper NIT
einem S6tpamm falt abtpal6en, oann
l6nea iid in elm 9eintu6 biillen, nod
slpei nollene 0eden berllml6lagen
uno 10 minoeItens slpei tStlnoen lie=
gen bleiben. &ommt ser S6peiB nod
niht, 10 Dieoerbole man Oas Ser
fabren, bis SdipeiB fpmmt. 9aneben
ioute man paiierabfiibrenoen See
trinfen, 1pie 8renneneltee, atti6Dur=
5el= ooer 31pergbolllnoerDur5eltee
8ei 8audnalieril1ft tl1en 9lttifmurz
5eltee uno bel ,Ser5- uno 8rllltualier=
Iuht Hosmarintee Sic beiten GienIte.
8farrer &neipp peribreibt einen aus
perlhieoenen &rGlltern gernil6ten
8aileriudtstee. Gin anoereS Mittel,
tpelbes in auffallenoer @eiie Bailerz
il,6t, Die i6on 1peit fortseidritten lit,
beilt, lino oie &rauterbeilmittel Ser
@olfram Co.; oas Sa-nos (friiber
Sogine senornD. 8ir tennen einen
Sail, in rpelhem eine beiabrte 6rall,
sic an fortgei6rittener 8alierllld)t
lit uno Don Sen Ier5ten oils 1lnbeil-
bar allfgegeben poroen mar, ourd)
Sa-nos gebeilt lpuroe. Gas &rauter-
beilmittel fiibrte oas @ulier ab uno
heiIte binnen fl.r5em oen gan5eil
Srganismus.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1951-07-14
ct. @., S4.

BeroriOe beiBt i'm 9eutiden @oI,
lerltoffperorpo. Man fann basielbe,
10 lpie es I'M Drug Store erb6ltlib lit.
Ibon BEL fleineren @unoen uno Saut=
ldiirfungen un1petoelt, ni6t aber BEL
groBeren @unoen, ba es sic 8etpebe
angreift. SSn oieiem Sale ioate man
Itets oas giftfeimt0tenbe Sa-nos bel
Ser Sano baben, oas feline i61oliGer
@irfunsen binterlaBt. SIN &ausbo.t
oagegen lit oas BeroriOe fir pielerlei
Singe peripenobar. gs lit ,peiter
ni6ts als 8aiier, oas, Inn SEN hemi=
l6en Iusorut 5ll gebrau6en, Sauers
Itoff loie sebunoen entbalt, oen es
beim glei6en l1no Geinigen BON
8egenitanOen an oieielben abgibt,
porauf MIR nod reines @aiier gu
riifbleibt. 3as 8lei6en bon @Gi6e
NIT oieler 'SubItan5 lit ebenio erfoly=
reid tpie oas 9leifen auf Dem Raier.
elm Gor5ug, oen ACKNOWLEDGEMENTS
Dor 10 man6en anoeren 8lei6mittelu
poraus bat, 10 namentlid 3. g. Dor
Gblorfalf, Ser nur NIT 8orii6t ber-
menoet tperoen iolte. Oeit ebenio iide-
rem grfolg miro Berorioe oertpenoet
gum auffriiden pergilbter @one,
Seioe rmo 8aumtpolle, gum &einigen
bon 6dben, @arn unb Sdlpan1men.
Strobbiiten, Die BON ser Come &C.
brdlnt fino, fann man ibre ipeiBe
Jarbe tpieber geben, tpenn man iie er't
NIT Seifentpaiier reinbiiritet, ablpiilt
uno Damn IN 8aiier bringt, oeu1
ettuus Beroribe beisefiigt lit. @elb &C.
tuoroene glfenbeiniahen tperben eben-
10 bebanbelt, rabbem man iie borber
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1951-07-14
. Hic. g., Ore.

Die Slnnobme, es miiiie, oa oaS
Weeresipoiler in groben Siefen untcr
eineln gelpaltigen Irud itebt, irgenc-
mo 5lpilden oem @rllno uno Dem
Meeresipiegel cine Steae sebe,l, mo-
Ser Gruf 10 itarf lei, oab oas per
linfenoe Sbiff sort bGngen bleibt, lit
niht rihtig. sln Weeresgruno, beiien
tieflte Stelen tpobl iiber iehs engli=
ibe Ofeilen opn bem @alierlpiegel
entfernt iinb, lit sic Gihte oes @ai=
lers ourb ben 0ruf nur etlpu Elm
3pan5igitel groBer ais an Ser Sber=
fl1de. Stabl beiibt cine iiber SO Yro=
sent groBere Gifte ols @ailer bein,
gleihen Grlld. Sieraus gebt berpor,
oaB Stahl beim Geritnfen I'M @uiier
cine balb 10 lturfe &onpreliion er=
leioet lpie 8aiier in gleiber Siefe, ic
OnB an feinem 8unft Oie Gihte oes
Stables lu1O Die oes 8aiiers gleieJ
groB iinO. IS gibt alio feline Stene
itber Dem 0}eeresgrlnO, no berlin=
fenOer Stabl uufgebalten miro Wtan
fam annebmen. oaB l1nterbolb eines
Siefe bon bunOert SUB fein mooer-
mes S6iff NIT 2uftrdltmen oem DRUID
oes @aliers lpiOerIteben tann, ieine
Sd1ulnlmfraf it allo sort aufbort. ga
Ser Irltf bes @aiiers na6 aIlen Hih-
tungen pirft, erleioet ein periinfenoer
&orper einen Grlld, Der i'm NIT elmer
8raft etlpa gleid 9roB iener, ois
ieinen Gerlinfen enteegenpirft, ab=
WGrts 5iebt.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1951-07-14
Sn numkpl itf krin Erhp,t /.

go bnnfel lit fein 2eben,
Daft midt Elm trSiHi6 Gid5t
0nrd idwarse @elfen idimmert,
@enn bic Grinu'rnms ipridt.
80 arm an 2ieb 1T feines -
Gs fat emit tpeid) nnb marin
Sn finoeriel'gen 3eiten
8ernbt i'm Wntterarm.
so einiam lit fein Serse,
DAFT nidt bic Seieritmub'
@ergang'nes in linn iuefe =
Nand' @urt aus liebem Wmab.
aein Menid 1T 10 berlaiien,
Gr barf nadJ oben idam'm;
Sein Soften anfiuarts ridten
Sn frubem 8uttpertran'n.
Erikd.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1951-07-14

NIT 8en5in abgerieben bot. Mnd) Sim
ten-, Sbft- nnb dbnlihe Slefe tperoen
beieitigt, tpenn man Tie nit Berorioe
befeudtet nnb elm tpenig 8adpulper
anf. Die feltbte 5telle itreut. Nah eli.
ner 8eile ipiilt man nit reinem @aI-
Ter ab. Mls 0esinfeftionsmittel BEL
Der &einigung BON &ranfentpdlhe
,tno CUR 2nftreinigl1ng in &ranfens
itlben lit Berorioe all enlpfeblen.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1951-07-14

8osbafte &ritif. r@ie fat
Sbnen oas 9rana neines Sobnes ge=
fauen?" - .@roBartig! 8elonOers
bie 0iebe Itno slGnaeno barafteriiiert.
Selbit oas, 1pas tie ipre6en, tit ge.
ltoblen."
0er 'gi iel. ~8enn ib bier Elm
8efdB NIT @ailer uno zines NIT 8ier
batte," oemonltrierte Elm sltobolgeg=
ner, uuno itellte beioe Dor einen giel,
ipel6es @etr6nt 1piirbe er tpab>
len?" - ~Natiirli6 bas @aiier!"
rief iemano. ~@an3 redt," nidte Der
Mlfobolgegner. rDa iebt ibr oen rid-
tigen Snitintt Ser Eiere. 8arum
riibrt er bas 8ier ni6t an?" - ~@eil
er Elm gIel it," belebrte i'm elmer, Der
einen guten Sropfen liebte.
Gtpige xreue. nMls ia beira-
tete, befam ih cine Grau, Die INNER
BEL mir bleibt, einerlei, mos id
tue!" = ~gs muB tpunoerbar iein
cine iolhe Grau 5u beiiten!" Sea,
b0ren Sic npal, ib iprehe BON meiner
Sdtpiegermutter!"
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1951-07-14
M1AkmnN
Bon Gruf. s. M. 9uebreu,
&ebaftenr bes ,8aiienfrennb',
643 Spntb Obip Mbenue,
Columbus, Cbip
= lin Mnsfnnft ipirb aebeten!

@elu6t miro meiu 8rlrOer George
Shermer, lpel6er, nahOenl er aus
&ublanO 5uriideetebrt mar, na6 Sin.
gmerifa 5og I'M Sabre 1913, nm ipa-
ter nod oen Ser. Staaten iiber5lliie-
oeln. Gr bat orei Sobne: 9eibolas,
SSobn >no Gbriltian. Wtein 9tame nar
aati Shuler, iebt 6rall Sobn Goerr
Ien., - Saf 9lpe., 2oipell, gSpo. Stir
Qef. 9lllsfllnft I'M pornlts beIten Gant
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1951-07-14
= &eb. q. 3d., Srier. =

Io6Itebeno etlibe &inberreime, SIC
in SEN oelltihen &olfslhulen i'm Srle~
rer 2anbe bon SEN &inoern bergelagt
murben, Inn bas 9lbc 5u lernen:
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1951-07-14

q, E, c, &opf in Sic SOB!
8, e, t, mart, oid treff'!
g, f, /, oas madt Miib'!
s, f. /, ni6t 10 l6neq!
", H. 0, ibrei niht 10!
8, q, r, oas lit i6per!
9, +, II, b0r' MIR gu!
g, NJ, !, n1a6' men &nir!
., ), frie6' 5u 8ett!