davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-30
Herr Joseph Brenner

i'm glitter prn 63 Sabren lno mllroe
lntcr arukcr Setciliouua bon ,Sreun.
bcn, Nonbslclltcn nlb Don ,}lpcio
33 lnh 81 Don gilbert u. ,3ichm Nel.
ttcnbcltottllnasbeim oui Dem 3npls
luooh ,Sricohof ;ur lceten 9i,he &c
traNen. Ter Nerltorbcne NOR ein
rclcs Mitullep pon ;}lpeio 33. Gr
lrurDc I'M Sabre 1888 in Hcps, Sic
bcnhilrucn ncbprcn.
Gs trollCrll INN bcn Iuhilloelrliez
pencn icine @uttin. ein Sphn Shcp
Dpre l., cine Spcbtcr Gnmo =.
uchlt SthlpicNerinhn rmn Schlpicoer.
tnthtcr lmD Slpei Gnfclfinoer, cin
,Eruper in Canton. Chin unh einC
Sdnrciler. A,onni, in Tcrtichlono.
Uptt ochc ihnl cmiocn Nricbcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-30
N;ckfe,.vorfe

,sn. in Moicn iteht Die @eIi
?lher obnlnes esbung
Noiid)et burd, bas Mehrenielb
Sdon ein 'renocr Slang.
@olo crtont Der grntcrelaen.
llno Sic Goael ncrNen idNpeieen.
Mh. nie bnlb. bnnn le9it on melt.
> on ibcne Goienicit.
Ncinrif Scihcl.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-30
Uereinsjcfrctirc!

Mittcill'uucm. lrcltf)c crit al,
WtittlpDti, IN llllcre N,unbc &c.
lonaen. fnnllen inter tcincm
llmltGnncn fir OicriiiicntliriMln.
aen in Der hetrcifenben 9Srthe
beriifiichtiot merncn.
ellio beiSeiten uhirll,cn. 9iu.
men unn Suten helttlii) ,tlne el.
ben. hnmit feine ,Scblcr Dor.
fpnnmen!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-30
der SchicksaIsWeg
der
Sisbsnbusrgsr
Sachson"
Won nu,NR,en z,ll,cN

Elm Buechlein. sehr empfehlens-
vert fuer unser saechsisches Volk.
Solche. die Elm Gefuehl fuer die
Heimat und Heimatlosen haben,
sollten ca nicht unterlassen, die
ses Buechlein xu lesen. Der Be-
zugspreis ist soc und kann bezo-
gen werden durch Women''s
League for Americaniism, p. O,
Box 6572. Cleveland, Ohio, oder
Frau Anna Wolf, 1456 Rockway
Ave. Lakewood, sowiie Frau NJ.
Dietrich, 1916 Terminal Ave-,
Cleveland. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-30
S. S. 0rganisationen

ssenn Sic Ncpwelde NelunloItn,cr pIuncu honn uirn
Gie it unterlorn bee nu) clcicn onuiei9cn 9u Ourt
Jeflame fam h Den 9cnIntcn Se) Grfo9 hern!
Gorlm III eS ruan. fm Die %uontotuN,u, @n,ciNcn i'm
rNofsba otilNchc pclte on ye>r,n Die 9llNn uIcn
9Sr herelen oofi Srnprrrae 81 ir Den enlpuNsn
3ou, b. y. eine spae brett mo ;}cu bu4
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-30
ELLwOOD CITY. PA.
81. Paui's Ev. Lutheran Church


Pastor Richard l.. korber. 800 Fcch ~.
Tel: 731-W. Sonntassehule $50 uhr. Eng
fischer Gottesdienst 10:30 Uhr. Deutsehsr
Gottesdlsnst 1l:45 Uhr.
kirchenratssitzuns 1eden ietzten Sonntay
i'm Monat. 7:so absnds. Sonntagsch ullehrer-
sitzung jedsn dritten sonntas i'm Monat.
$50 Uhr morgsns.
Jedsrmann herzlich willkommsn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-30
Oar,,, Snoiana.

Sentfd,e Gu. yutbcr. GonteruS 2ird,e,
Ode IL. NUe. unb NllmoIe Ctr.
YtarteI NuouIi u. Snhhna. 1919
Sslllmure Ctr Sci: 23bb1. Seoen Conn.
taQ y uhr uorm,ttnqs Sonntaa,dnte.
10 ubt enali, tet @uttesbient. II uhr
oeuttcher @otteShienit.
Vile lutberi,d,en Wluuhenseeno,,en
oeutldler uno enqI,id,er Hun0e In @nrp
uno umaehuna iinc Al ben Wotteso,en'
ten ber8lth einQelnben
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-30

2lhen ErliDern bcs gruDerbunDes
Der Sclltld)nelnelnDe, lplrD betunnt
Qemaht, buB nniere Sep1enlper-
Geriomn,lln0 aus oclpiiicn @riln=
Den perlhohen lpprDel lit POM erisen
SonlstaN, ocn /. Sept, auf oen
ilpeiten Samsloo i'm Wipuut. Den s.
Seplcnber nm 8 llbr ubenps llno
ulle VrilDer limb erilht. pielcs 5ur
Aenntnls III nchnlen nno III Der
Gerlanlnlnl0 i'll ericbeinen, I'M ulls
lerelt olllcn Fifnidhcrid)t on;uhp=
ren. llnlere 8eburtslnosbrilDcr iilr
bic SeptenlberzGe zGeriunlnlllm0 limo
Die Vrilbcr &orl AocDrih lnO Oiid.
Sthenf; oa aber Gruner ID. Sd)enf
ullI Der &ronfenliiie lit. 10 mirn Der
grliberblmb nitbelicn ;ur Veipir.
llllu Der Vriloer. Sllio llmiercn
fruufem HrilDcrn M. Srbcnt uno !.
tSnlleIh milnihen mir boloiae Gene.
Jung.
SlcIan gotitfner, ErGi.
Scora Galcr. Scfretur.
30, q.
Gpm Srllberbuno Der Seulilhae-
meinpe ipll elm gilo aenlad,t lperoen.
III Der Notwithstanding. 9lle
Witalicher Oes GruOerbunDes jollten
alllpelenp iein. 9ieies Bib fommt
ms Sclipenirblh sum %. Stiiz
llnasIelt Der Sell1lmoemeinoe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-30
Donksuqunq

Niiir sic ;uhlreichc gctciliOlma an
ncm |curabuis lniercs licbcn @at-
ten lllln Eutcrs
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-30
Siebenbiiroiid,s s2l1nerifanid,es Dolfsblatt

III Der herrIieben Ballahe: Tas lcbtc
9ieo. Sieftraaiiher @eiana. Sin
Arieaer licNt tDotlih perleet in lei,
nen leeten Sooes,iiaen. Seine Sieb.
lte iist on ieinem SaNcr, ieine Mecbte
in Der Nano halteno. Sic iino ihn1
,lm Srpite orci 9iener ppr. Tos er.
ltc non ieliaer Milluc llno 2iebes;eil
honpclno, berubiNt i'm ehpos. -
Sus ,lpeitc - Gin SChlohtlico --
brinNt i'm in pDlliNc @ut uno 9u:
icrci. Scbncll lenft bic Woip Nllett
ins Nrubnlitc 9SicNenicD r@uten
slhcno, quite 9toht" iber, lpon,ii
chit icine Ntutter i'm ais &inp in
Sd,loi lutte. Sin iihcrirpiihcs "a
d,cln oeht iibcr icin @elicht. Wlildlid
cntihlunmert CT ms >el1icits.
Htlln Dieiea Mphe fpnmt Der floi:
iiihe clpio ihDnc llnb oft ucllnOen(
sonnbGuiemarih al Die 9tcihc
Sus Yicocrnoteriol lit mcincr Sln:
iiht mach herpprru0cllb. &rrpcn mll
ihm im Gprtruo in slollnostnlpn an
Spnntoa lnp Otuntoo Ncrcht lpcr
Den? Iieics iollen mir Stil,Ncr be,
lpciicn.
9Spdcnluno hubcn ipir ocurhcitcl
lulp aeprpbt. Sie ,3cit lit ihncll per
lunucn. llnb MN rilft Der Sou her
an, SunNcr lnlp Sud)icn bon nol
nm fern noNcn iih in s)olnostolpn,
ohio, perionmcIn sum ihoncn Sln.
lcrielt am ). llnb 3. Scptclnber. Sic
SGnOer lucrDcll ihrcl NrellnDcn oos
Ge'tc hictcn llnb Nbr licbcn Yclcr
lno Suhicnircllnne iein ochctcn.
fnnunt hurh cinnlol I'M Nohr hcruus.
mo ;ciOt, huH Nbr ldd,lilhc &lIltlr.
arhCit licht uno nod idluEt. &cnn
Der Collar ulrcb cnpos fnopp lit, il
bIcibt ho,l illm @iicn NM Srlnfcll
int Soficnhcim rnpos iibrio. Gci
oicicr ejclcocnhcit lit niht Der lSrcis
nlorOcbcnn. ipnocrn ;}lllonlcnur-
hcIt lrnn ,Srclnnld,oit al fDrpcrn.
Sic bcitcn iGhiiihcn 2ohinncn
mcrben an Der Slrbcit icin.
Sic Gintrud)t Ncrlnonid SGnocr
hobcn ihrcn ciNcncn Wus, lnp bic
,Sruucn olrt. Wion mill lid, nub noe
nialtcns fiir cine flric ,3cit bon Der
,Srul los'dilttcln. llno pcrNcHt nicht
SGnacr, lpcnn mir bon s)plmostpwn
;urjIffurnnlcn, miliicn mir ulcic) Al,
Die SlrhciI uchcn iilr lnlcr 3onicrt.
Sn fonrn1t INNER ltonnio ;lm Gin
0cn llnb AM >. Scptemhrr, ,0titt
poh. hultcn mir ollt llnicrc &cr
'onnlllnlu ino mlhtiue Sod)Cn llno
uui bcm Sid.
SrauernndDridlt
PIN 10. 9luouit 1851 itorh il,
Tcrcu. N,ons .Dtettcr. Gr pur go
Nuhrc alt lnn mur in Srnps. Sic:
bcnbllrncn. ochprel,. Gr hlntcrl1Ht
ieile 9Sinpe lno ;lpei Sohnc, brci
Shlpciterl. ,Srol ynem, ,Srou Scbn
Gill. rnp ,Sruu @liie Sonpiih ,nD
eIncn Grllper. Gr lpor ein tilthtiaer
:Euder mo hattie ollch icin ciocncs
eiclc.lGit pur Eohrcn al Detroit Hlpc.
in GIcpclunn. Sein Sobn MitlorD
bat iein eIQenes @eicl,dft. cine Pluto
@oroNc, Der onocre Sobn arbeitct
bel sScitinohpirie.
Huhc III Nricben unh Scin ehrIi-
der 9horofter moQe llns ein %pr.
bilD bleibcn.
Sans Steiner, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-30
Galem, Cbio.
Quanaeltfdb. .Nuih emmanuel 0trd,e.
28l Euuth Uroanuun.

28i Gouth Hroan,uan.
NaItor sSohn Vuumnn SonlltuA,, ,,dJult
leben Sonntaa y ubl pormlttnas 10 llbr
03ottesoient ii bel vdnnss,prnthe II
ubi oeuti tlsr 00ttesb,enIt 2el tsut,dne
ytitd,en Nrdmen Wele,n Gai a,n slpe,ien
W,ttlpodh ,ehen Nundts. y uhl insnre.
Ver,amntlnna. sfuni,r,nnnnen.l .lintcr,,d,i
l5Iue,idhria> bon Scp'.mher tie Citern,
T"snstnQ uno Nrei:na nndnElttnQt I'm
4 llhr.
Vile @lnubensaenoNen unD Breu"f'
ftnD beralida eingelnhen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-30
kirdblicbe 1acbricbten

Vile lutberilhen @lnubens9enoiie
oeur,der uno enalllber Hunae IN Nar'
reu. Shurpn uno umaeaeno limb Az ben
8ottesbleniten btraIid, einaelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-30
Iruvornuehrieht

Sn Glepelono. Sbir. ltorb AM I G.
NllIl Qoni ploslid) all einem Seri
ihloN
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-30
Wonaca, Va,

0eutidje 9uana. Nuih. 81. Yeters.
0eueinoe. 8. Gtrase
NMrrel Guns y. Il Slmoieit. 244
Iodms Stt.. Nobeiter. va. Selepbon:
Jiurhefter 1858 @oftesb,enft Y:HO ubr
n,oraens. Sonnt00,dbmie 1910 uhl
Nrouen Vere,n Herlnmflmnq am Iepfen
2onnerstaa tensn Nonnts. = ilbr am
Nhenb. Seber,nann 1T beral,da pilI'um.
men.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-30
FARRELL, PA.

Dsstsehs Ev. Luth. St. Fauims kirchs
Ffsrrer Hans y. Jentsch. Jedsn Sonntas
vormittag . Uhr Sonntsgschule: 10 Uhr eng
fischer Gottesdienst; letzten sonntas i'm
Monat Won II bis II Uhr deutscher Gottss-
dienS1.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-30
60mrttcab, ia.

HOmeftea6, Va.
1entfd,e Gp. yuib. Ct. Wlarfns 2tr6e.
222-22A CT y. Npe
Yteo. Breber,d y. MItbott. Ya'iot. xe'
lepbun; so. l745. Spnntnaidule y:3U
uhl nloraens. @ottesnienii 1890 llhr.
Vile 8luubensaenpNsn bnb 0reunbe
i,no berSlih e,nQelooen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-30

Sn SoIen,. Cbio. irorh potlih an
einem oeriihloN. am 6. Sll,arlt im
sllter non 20 ,>obren. lniere liebe
Nereinsihneter,
Nnna Scd,Icr (Nann)
Sic mar em autilebenpes Mit.
alieD pes ,}peioes rs.
@ir rllien all Sir III, llebe 0ereinss
itlpe'ter.
go ihlai lppbI im filblen Groens
lhoH.
@enieRe Teinen ,Srienen,
Ter ! oo lit Wenit)enlps.
Hube lanft lnD quite 9tocbt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-30
Detroit. Nihiaon.

9eutfdle nnb G1hftMs 9p. 81. YetrnS.
2irdbe. WienfieIb unb Wosberrn Npe.
Yfarrer ssohanneS femtfd. 1921
Wlenf,elb Wue. Eel: Yinaree 83Ob.
Gnali(dbst @ottesbienft 10 1br pcrniit.
taQs 9emtlbe unb enaiilde Gonnto0s
idnile II ubt pormitt09s @eutid,er GOT.
tesbienit II llbr normittd0S.
seosn lekfen Dienstaa bes Ytonots
Mrd,snratslieuna. 9mrd Die CONNER.
n1cnats leben brttten DtenStao; iontt
ieben brttten @onntap Nrduen Oerein
Usriammlune. acknowledgements teher
0rettaeabsnh
0Qs 0lo,lbensaenoNsn unh 6rsunbs
limb 6eralt4 etnaeloben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-30
CLEVELAND, OHIO
zUR ERIFlNERUNC AN
GE0RG Schneider,

lansoehrisen Herovsseber des Siebenbvesseh Amsko.
nisehsn voiksbuttss vrd nns selebten Gotten, Water,
orossvoter vnd Ursrosvater, der 70. August 1850
sestorben ist.
Die trovernde Wwe Anna Schneider,
Toehter vnd soehne vnd hre Fomiien.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-30
GleOrlano, Chic.

g. e. Gpans. Huth. ct. Sshannes Stride
Yaiin. Sans To,,el, 76l gooa Mono.
Gel: WuIberrp 1886. . ubt porinif'
ta0s oent,dlet @ottesnten,t. Sonntn9s
lhule uno enQl,idhet @ntteseetnit 1880.
2pniirn,nnoen' lnierr,ht unb penhd,c
gdaue am 6dn,staQ bon . ilhr uorm,t'
taas an. Vile @laubens0enoiien inc
herSlid einaelaoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-30

Chicaso, Illinois 81. Pauis Gemeinde.
<857 Homer strasss
Pastor c. &. Broecker, 4s5s Homer St.,
Chicago 50. nj. Tel: BE. 7-S8Sa.
Jedsn Sonntas UhI SonntagschuIe. 10
Uhr snslischer Gottesdienst. II Uhr dsut-
scher Gottssdienst.
Wir laden allie Glaubensge genossen und
Freunde herzlich Elm zu den Gottssdiensten
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-30
2l,as Columbus, Otie
2Weia38

Gs biene alien Miteliehern ,ur
Nci0lliOcn 9tud)riht, oar bic n1d)ite
rcacln,GHioe Gcriommlllnu m ..
Scptcnlhcr INN 2::3O llhr hadn't.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-30
Glepelanb yVeh. - Eenttdb. .8emetnbe

Ol(UVtUVU XVIII - %CutVW'VVWStWV
Weii ~ Ctr. uno VYilIurb Npe.
Efarrer @uitan U Voellm. S9t'8 YYil'
laro Wue. Sell: Wo. ls4H7O. Sonntn0s
. uhr uornlittnas oeutfd,er @ottescienh
10 ubr Sonnta9,tbnie uno Vibeltfunne
fir grpnd,,ene II llhr uormittnae ena'
l,id,er @ottesh,enfi aonf,rmnnnsnmnter'
rtdbt iehen Gamstae 10 llhr uormittaas
seoermann beralih iuillfommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-30
Gulu mbus, Chic.

~VVWVVVWpV ~VVVs
Gunn9. 0mther. Ytartin yuther Qird,e.
@de YIolel unb linn Gt,.
Yaito, 6enrn Oeftreidb. 611 Wtoler EFT.
,seoen Gonntuo Q ubr 9onnto0,dbule. ~
IN, engli,dpel WofteS6ienft. II uhr oeut.
ider @ottesblent.
AQe @ldlibensaenofen uno Sreunbe
finb heralim ein0elnben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-30
ACHTUNG!
Adressieren Sic kuenttig olle
Post:
S. s. VoIksbIutt
I243 Rockwell Ave.
Cleveland Ia Ohio

uerurllcnhcn l1nn hn,hbctoNtcn Gls
tern @lltup lIl,O &otburilu ,Slcilchcr
nm Grubcr >>phunl llnb ,Sricbd urlO
vnfclfinp Mbonn Nlciidler Nr. uno
Sntcln NM SuntCn (Scorn mo
Nruni lnD Saru ,Slciltcr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-30
y)uunnStulun. Chiu.
4uonaelttdb. .xuther,tdbs 6snferus
Wemetnbe.

2t1O 0i!en ucno Nhe.
yfarrer NV,Il,nm l. Wsither.
$40 ". ,tuoion Npe.
Sonntaa,hule: ubr. GnAi,- .
0nttesh,enf: 10 !lbr. 1sutidb''
9offesftenit: II llbt.
Mlls Wofs' unh @lduhensaenniien rr
beralith miflicnlmtu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-30
Ninbior, Ontario, 0nnabn.
St. 8auluS Qtrd,e. Harent Mpe.
1914 KNrenf Nbe WtnhiNY NOuOl.

1915 Earent Nbe.. Wiubior Vnnolo
BotteSotenit IN Den gnmmermano,rr
opn 0--tO l!br polnittnus SunntnQ'
,dnle BON 1u--1l tlbr purnlttnQ&
,ehen erften NonnerstnNnhenb i'm yKo.
nat Nrd,len Verein Sienna,
Gile VolfS' unb @lduhensaenniien 'tno
ter3li@ iuiqiomnitR.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-30
2lms Detreit, Ntih.
In IiebevoIIer Erinneruro

an llnieren piel1eichtcn Sobn, Srll.
ner mo 9tcfien
Gustav Adolf FIeiseher, Jr.
@eltorben om [. SCptcmber 1910
in Tetroit. Dtid,ioon.
Geraeiicn fonnen mir Sid, ninmcr=
nchr.
7enn rmiere Sehnilht lit III aruh.
Mun rube ionft in @ptlesurm.
Dis oui ein @iencrieh'n bel Ilr III
ben N,immelshob'n.
Gielpionct pnn Scincn Iih mic
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-30
'3,ucia 81

SWClN %
sScrte DiitNliencr. Saut ScldliuH
ocs &ercins in icincr rcOclmdGl0cn
EeriummIlln0 lpirp Die Septcmbcrs
Gcrlamn,lllnN an &. ohNcbulten. Us
lpilrne inns frcucn, rerht pIclc Otltz
NlicDcr in oicicr %criummllno be-
urilGcn III fonnen. sllco modlen mir
bcfonnt. poH bos &olnitce alld lcht
irbon flcibio Ncurbcitet fir oas fonls
mcnbc Sroubenieit. linn olIh hlcr
m0h.en mir bitten, boH NtitNlicber
iich noh M0Nlid)feit bctciIioerL
,llmol bus cs lmicr lester sllla1lu0
inn Nohre 1891 icin miro. 9tGhcres
hicrilher ipoter. 9ic Seriommllrna
mir mic INNER bci Carl Dtplcs- Sop
Hpnm $3.50 &rotiot PIPE. obaehoI=
ten. SluIono Der Seriammllrna $50
llhr uhcnhs.
sMicbocl Selltih, Scfr.
%, 80.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-30
Mnna Scf,Ier (Nann)
&rnberbunp Der 1cmtihqemcinee

Suionna 6elulunn, Sefr.
Arizona sun., 1951-09-21
Mrs. Tyson Passes
After Long Illness

Mrs. bessie Lee Tyson, 1O09-F S.
9Th Avenue, died Wednesday in
q local hospital after a long ILL
ness.
Mrs. Tyson came to Arizona in
1914 from Baton Rouge, La, lived
in Mesa two years before NOV
ing to Phoenix.
She was a member of st. Johns
Baptist Church.
Funeral services will be held to-
morrow, Saturday, at. 2 o'clock at
st. Johns Church, with the Rev.
L. j. Dunbar officiating.
Survivors are husband, Riley Ty-
son, Sr.; son Riley, Jr.; parents,
Mary Bell and Willie Willis Of
Phoenix; four brothers, Willie D.
Bauster, Edgar and Roosevelt; six
sisters, Lille Sloan, Leona Brown,
Arlessie Johnson, both of Phoenix;
Vera Mayfield, Mesa; LUXURY Will
lis, Matte Pearl Taylor.
Ragsdale Mortuary is in charge
Of the body.
Arizona sun., 1951-09-21

Even in 1883, "Where did you
get that hat" was favorite re-
mark directed to anyone wearing
an odd-looking chapeau. In that
year the uestion was asked in a
play written by Joseph Sullivan en-
titled, "Where Did You Get That
Hat" The phrase soon became a
popular byword.
Arizona sun., 1951-09-21

a noted news analyst and radlo
commentator recently pointed OUT
the parallel between stocks ano
skirts calling attention to the
fact that during the booming 2O's'
hemlines went up; dropped "nen
the stock market did and are now
following an upward trend as Is
business in general
On first glance, it seems as
though he's uncovered the sure nre
guarantee for prosperity. AS long
as they keep substracting from the
hemline. Americans can keep add
ing to the bank balance. Un1ortu-
natelv. his theory can't work lnden-
nitelv: because it Immediately
leads to the problem OF what Will
happen after the gals have gone
as far as they can 60"
Pursuing the conclusion OF tnls
eminent analyst, we must natural
lv expect the imminent rise OF a
new class of capitalists. No longer
will great fortunes be made In steel
and real estate; the idle rich WILL
he composed of an ever increasing
proup of retired strip teasers
whose skirts rose even beyond ac--
cepted levels. Marcy Hart and
Gypsy Rose Lee will, Of course, re-
place Henry Ford and John u
Rockefeller as the Horatio Algers
of the country.
How do they get that way de-
partment: Up until now, the mere
male only ran the risk of falling
from grace because he failed to
notice that the little woman had
had her long hair bobbed while ne
was away at the Office. Now, he is
Just as likely to return and find ms
short haired wife sporting an ele-
CANT topknot or glamorous page
boy bob. The girls give credit fo1
the Transformation to something
called the "Chignon"-if we wore
them, they'd call them toupees.
Arizona sun., 1951-09-21

And with such smiles and good
looks it might be said q thing
of joy is a beauty forever. If
you've wondered how baby can
test winners turn out, take
Marilyn Yvonne Miller of
Pierre, s. d., who was one, year
old, top, when she won the title
of Americas Most Beautiful
Baby" at the Century of Prog
ress Exposition in Chicago, 1884.
Marilyn, right, now l8, is a
singer, pianist and tap dancer.
Arizona sun., 1951-09-21

Short fibers, or noils, are used i
making felts and table cloths.
Arizona sun., 1951-09-21

Howard Pyle checks the proclamation he has Just
signed pocIomng Sept Is Oct IS Crusade for Freedom
Month"; Looking Qeft ghD R. B. Williams, southern
Arizona compogn director, Jack L. Mcdonald, campaign di
for central and northern Arizona and Orvie McPher
son, Arizona state chomon for the Crusade.
Arizona sun., 1951-09-21
PRO LANA T 7 o y
CRUSADE FOR FREEDU MONTH

voluntary novement Oh Ne
me1cans 1850 under the leadership o.
Uv;oht General Luc1us y. C1ay, as "0
citizen,s challenge world coumMdsn ana
Fs in the world peace 1t becomes
ssc,. worldwide expansion Oh
undnabls Of Lncoln's immortal "aoVe"' oeS
rermanently half and half free"; ana
uEAs the time have been cut OF IRON sns
Of censorship M1cn IS Vlr1uaS A'ee
TO everything but penetration BY radioj and
NREAs Crusade for Freedom Is
the Europe and Winds OF Freedom
verv hour Of the dissemination OF u1n ana ~
timaAa release souls, and 1alt1es OF nose
Oh ooVaet
u THEREFORE Of the State OF Araznas
.s;s+s ara roclaim September fifteenth TO
October fifteenth, 1851, as
CRUSADE FREEDOM MONTH
Arizona This recognizes the cost OF naanSx
Freedom
citizen to contribute to this vital causes
school, BUSINESS c1Vac,
fatel industrial, veterans or Tomens
rank Arizona first IN 1ne 1Tee "otA0'
the inroads Of Communism. n
The Northwest times. [volume] (Seattle, Wash.) 1947-1955, 1951-06-13

seuse, who will be accompanied by
Madame Fuku Nakatani's musical
group. Tenkai and Okinu, two
famed japanese magicians who
gave two command shows before
members of Emperor Hirohito's ia
mily in 1919. will perform flats OF
magic that promise to leave the au-
dience gaping in wonderment.
One of the bright spots on the
evening program will be the intro
duction of Miss Nippon in the per-
son of Fujiko Yamamoto of Osaka,
and Seattle's own May Tsutsumo-
to, Queen of the 1851 Japanese
Trade Fair.
Miss Nippon will be accompanied
by two princesses, while Miss Tsu-
tsumoto's court will consist of Ma
rian Kono, Betty Noji and Takaye
Tanino. The Nipponese lasses will
wear kimonos, of course, and the
Nisei girls win wear evening gowns
They (the four NiseD should surely
have a height advantage over the
Confined on Page ~
The Northwest times. [volume] (Seattle, Wash.) 1947-1955, 1951-06-13

It's terrific race against time 10
prepare the pavilion for the fair
but everything will be in tip-top
,ha,e for the opening of the fair on
Monday, June ID.
On the night OF June II tSundiy)
a grand premiere will be held, with
1900 to 1000 persons in attendance.
Col. Warren Lamport. manager OF
the Port of Seattle and one of the
bulwarks on the fair committee,
will be master of ceremonies.
Speeches of welcome will be made
by Governor Langlie and Mayor
Deyin, and the response will be
made by Shigemi Yokoo, japanese
Minister of international Trade and
Industry. He will be presented with
scroll by Herbert Little, president
of international Trade Fair, 1nc.,
sponsor of the fair.
Dignitaries who are expected to
attend include u. s. senators ana
representatives, Washington state
senators and representatives. mem
bers of the consular corps, and civic
and business leaders. A large num-
Der Of buyers who are coming to the
fair from all points of the Western
Hemisphere will also be present at
the opening festivities.
A brief address will be delivered
by u. s. Assistant Secretary Of Com
merce Davis. Even Dingwan, as
sistant to Mayor Devin and chair
man of the premiere, promises that
the program will be short and snap
py. Following the introductions and
speeches. the entertainment will get
under way. Featured will be Miyc
Hanayanagi, Japan's leading dan
The Northwest times. [volume] (Seattle, Wash.) 1947-1955, 1951-06-13

WESTPORK, WASH, June 49,
Miss Ada j. Mahon, who was
principal Of Bailey Gatzert
school from 1921 to 1915. died OF
a heart attack last Monday after
noon in her swimmer home here.
During her tenure at the Bal
ley, she was long considered sin
cere friend of the Japanese, both
in the school and the community.
Miss Mahon, who gave her en-
tire life to the people in this area,
was rated an excellent principal
and an extremely good organizer.
Nothing but kind words were paid
when some Of the teachers at
the school heard Of her death.
The Northwest times. [volume] (Seattle, Wash.) 1947-1955, 1951-06-13
Classified Ads

Z>et<<S-<<ft<<StZ<N<|S <C<N-<<"-/Sr"
WAITRESS WANTED. Expert
cnced preferred. Call MA. $3.50,
Nisei Grill.
PICKERS WANTED for straw
berries and loganberries. Two
months steady work. Boys and
girls between II and IA years
preferred. Write for further
details. Tashio Fujioka, Va
shon, wash.
WANTED: japanese American
woman for housework and cook
ing or will consider U of w.
girl student. Must live in. Good
wages. Fl. 5555.
WANTED: experienced body
and fender man. 7th Ave
Service, 7Ol jackson st. MA
6511.
The Northwest times. [volume] (Seattle, Wash.) 1947-1955, 1951-06-13
japan Trade Fair
Opens June IS; Local
Groups Join Event
BY JOHN KITAsAKo

This week. with the University finished the caver-
nous Edmundson Pavilion beehive of activity ex
hbo began rushing display merchandise and decorators
swarmed pavilion as and balconies transform the
auditorhm into Japanese the first Japanese Trade
Fair