davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The coastland times. [volume] (Mnateo [i.e. Manteo], N.C.) 1947-1959, 1951-04-06
LIBRARY NOTES

We added up the other day,
on March S1st, to see how well
the Bookmobile had done in the
thirteen months we have had it.
Mrs. Midget has put in circuIa-
ton 1925 books in the period. In
Manteo alone, we have circulated
Matchmaking a total for the Is
months of 34,222 books. We hope
next year to go above that, but at
the same time we think it is pref
ty good for a county with less
than 5000 population.
We have been meaning to speak
of this for some time-have you
lost anything? A good place to
start looking when you miss some
thing is the community building.
AS I sit here, can see pair of
red gloves, and a compass. The
last time I looked in one of the
other rooms there was a raincoat
that has been there for some time.
There are several scarves around,
and it seems to me we have few
hats around somewhere. We get
letters, bills, paid and unpaid, poc-
ket combs, a nd what have you,
from time to time. There is scar
cely any small article that doesn't
show up in one of the departments
in the building eventually. So here
is the place to start and if you
have anything in mind, you might
start pretty quick, because once,
hat or a raincoat, I'm not sure
which, I've forgotten, belonging
to Mr.. Charles Evans was here.
We finally discovered it was his
and notified him-and before he
could get here the next day some
one had taken it. So it may be
'here today and gone tomorrow, F"
if one must be original. But hon.
estly, it is a nuisance to have
these things around indefinitely.
We hate to throw them out and
we haven't much room, so when
you look, look here, on the chance,
the very good chance that this is
where you left it.
We hope to have some new
books to report next week, and
also we hope to have our garden
display started.
The coastland times. [volume] (Mnateo [i.e. Manteo], N.C.) 1947-1959, 1951-04-06
ROTARY MEETING

The Manteo Rotary Club met in
the community building for it's
regular weekly meeting Monday
night. Many items Of club bust
ness were discussed, and a COM
mittee was appointed to investi-
gate the feasibility of the clubs
sponsoring the erection of a jun
iper log framework, as a welcome
sign for visitors, at the entrance
to Dare County south of the Cur
rituck Sound bridge.
The coastland times. [volume] (Mnateo [i.e. Manteo], N.C.) 1947-1959, 1951-04-06
PTA MEETING

The April meeting of the Man
teo Parent Teachers Association
will be held at the school audi
torium next Tuesday, April 10, at
3:15 pm.
The meeting will feature a pam
ell discussion, "The Home Support
ing the School," preparations for
the panel are being attended by
the Rev. ]. II. Overton, Jr.; Mrs.
David Stick of Kitty Hawk will
be the discussion leader. Several
members of the local organization
will take part in the discussion.
The coastland times. [volume] (Mnateo [i.e. Manteo], N.C.) 1947-1959, 1951-04-06
STATE OFFICERS LEGION
AUXILIARY TALK IN MANTEO

Mrs. E. P. Rhyme, state presi-
dent of the American Legion Aux
Hilary; and Miss Arelia Adams,
state secretary and treasurer, met
with the Manteo unit Saturday
night at the home of Mrs. M. A.
Daniels i'm Manteo, and made talks
on the work and duties Of the
Auxiliary. Mrs. Rhyme and Miss
Adams came to Manteo from
Mattamuskeet Lodge in Hyde
County, where they had conduct
ed district meeting.
During the social hour, the hos
tess, assisted by Mrs. Ellsworth
Midget, served refreshments.
The coastland times. [volume] (Mnateo [i.e. Manteo], N.C.) 1947-1959, 1951-04-06
MAMIE MIDGET CIRCLE
ELECTS NEW OFFICERS

The Mamie Midget circle of
the Manteo Methodist Church,
meeting Tuesday night at the
home of Mrs. George Greet, elect
ed the following officers: circle
chairman, Mrs. Ralph Swain;
program chairman, Mrs. Mabel
Clark; secretary-treasurer, Mrs.
A. L. lessen. Eleven members
were present. Following the bus
mess session the hostess served
refreshments.
The coastland times. [volume] (Mnateo [i.e. Manteo], N.C.) 1947-1959, 1951-04-06
WANcHESE PERSONALS
Birth

Mr.. and Mrs. Gilbert Tillett an
nounce the birth of a son, April a,
at Nr. Wright's Medical Center,
harrisburg.
Buster, son of Mr.. and Mrs.
Kalb Daniels, received medical
treatment at the Norfolk General
Hospital, Norfolk, this week.
Mrs. Edward Davis and chill
dren, Mrs. Bernice Midget and
daughter janice and Mr.. and Mrs.
w. C. Saunders attended the we'd
ding of MIR. and Mrs. Saunders
granddaughter, Cherric Meekins,
in Norfolk Sunday.
Mrs. Belle johnson is visiting
her daughter, Mrs. Dan Walton,
IN Norfolk.
Mrs. Dallas Parker and children
have returned to their home in
Zebulon after a visit here with
her mother, Mrs. Ophelia Daniels.
Mrs. Mack Dickerson and baby
of Charlottesville, Va. are visit
ing Mrs. Bernice Midget.
Mr.. and RMS. Reuben Daniels
and children, Coy and Addie
Brooks, and Mrs. Desdia Daniels
of Norfolk spent the weekend
here.
Mrs. Rowena Midget has re-
turned to her home here after a
visit with her daughter and SON.
in-law, Mr.. and Mrs. Murray Ed
wards, in Newport News.
Mrs. Pearl Scharff has returned
to Concord after visiting relatives
here.
Mr.. and Mrs. John Etheridge
and daughter Carol of Norfolk
were weekend guests of Mr.. and
Mrs. James Gaskill.
Mrs. Casper Meekins, Rudy and
Hazel of Elizabeth City were
weekend guests of Mrs. George W.
Midget.
Mrs. N. E. Gould of Mays Head
was the weekend guest of her sis
ter, Mrs. Rowena Midget.
Mrs. Leola Wilkinson of Ports
mouth spent the weekend with her
brother, Ruford Daniels.
Mr.. and Mrs. Mack Gaskill and
son Gerald Wayne of Norfolk
were the weekend guests of w. c.
Gaskill.
Mrs. Louisa Williams, Sigsbee
Tillett, Mrs. Woodrow Stetson and
children visited relatives in Nor
folk Sunday.
Mrs. Margie Tillett is patient
in De Paul Hospital, Norfolk.
Mrs. J. P. Alexander Of Column
bia was the weekend guest of his
sister, Mrs. Royden Tillett.
Mrs. Carroll Bordy and daugh-
ter Diane and Mrs. Murray Ed
wards of Newport News visited
Mrs. Edwards raother, Mrs. Ro-
wena Midget Thursday.
Mr.. and Mrs. F. E. Cahoon and
Ms. Alpha Williams of Columbia
were the guests o. Mr.. and Mrs.
Royden Tillett Sunday.
Mrs. Kipling Wise and son Kip
ling, Jr. of Honolulu, Mr.. and Mrs.
Linwood Everett and daughter
Mary Ann of Norfolk were week
end guests of Mr.. and Mrs. w. Il.
Etheridge, Jr.
Mr.. and Mrs. Bruckie Eason,
Jr., and mother, Mrs. B. L. Eason
of Norfolk, visited Mrs. Rowena
Midget M onday.
Mr.. and Mrs. Van B. Gray and
children Imogene and Phillip of
Norfolk were weekend guests of
relatives here.
Mr.. and Mrs. J. F. Turner have
returned to their home after
spending some time in Hartford
with their daughter, Mrs. T. o,
Harrell.
Mr.. and Mrs. Joe Meekins OF
Elizabeth City spent the week Ell
their home here.
The coastland times. [volume] (Mnateo [i.e. Manteo], N.C.) 1947-1959, 1951-04-06
IN MARINE HOSPITAL

County Commissioner James W.
Scarborough, retired Coast Guard
of Avon, is in the Marine Hospital
in Norfolk, where he has been i'll
for several weeks, but is now i'm
proving.
The coastland times. [volume] (Mnateo [i.e. Manteo], N.C.) 1947-1959, 1951-04-06

home after visit here with re-
latives.
Mr.. and Mrs. L. D. Midget were
in Norfolk last week visiting his
sister and brother-in-law, Mr.. and
Mrs. A. E. Ausby. They were also
in Elizabeth City on business.
The coastland times. [volume] (Mnateo [i.e. Manteo], N.C.) 1947-1959, 1951-04-06
BUXTON PERSONALS
Health Center Meeting

The board of trustees Of the
Cape Hatteras Health Center will
hold an open meeting April 10,
1880 pm. at Rodanthe School
building. The people of Salvo,
Waves, and Rodanthe are urged
to be present.
The coastland times. [volume] (Mnateo [i.e. Manteo], N.C.) 1947-1959, 1951-04-06

A total of 34,416 cows were
brew artificially in the State last
year.
The coastland times. [volume] (Mnateo [i.e. Manteo], N.C.) 1947-1959, 1951-04-06

Advertise Your Business
The coastland times. [volume] (Mnateo [i.e. Manteo], N.C.) 1947-1959, 1951-04-06

/ TILTBACK CHAIR & OTTOMAN-A
NOW. $7o.o5
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-29
2lus uiles, Okic
.3,ucta 20

Sic OiitaIieper pes 3lpeiopcreins
20 mDNcn iih bicics fpl0enbe Su=
tum rGritcn 9lpril" ummerfen, ober
cs lit fcin SpaB.
9Serte Mitalieper. PIN Spnntoa,
Den 1. slpril Inn > llbr nad,nlittuNs
miro Die monatliCte re0clmGRi0(
Ecriommlllnu bon ErGiiOent Slns
oreos Sil,ncrirh croffnet. llnp ale,
(Srnii llnD &lein. Sllt lnb Slmo
lpcrocn aebeten, oicier Gerionlmllno
bei,mppbnen. lpcil piele 3eid)Gftt
su beipred)en iino llno slpar erltens
Die llebericbuna Der &onltitlltion III
enoliid)e Sprol)e, bamit allh lnIe'
re Siunaen Die uns nohfoluen cine
Gcleocnbeit baben. lnicre Scbrall:
he unD Sitten, inlpic bic @cihGTt(
in ncn Gcriamn,llmNcn au filhre1
lernCn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-29
2l,,s Columbus, Okie
3,ucia 3S

Sic rcoclmGbioe GcriommIlma
pcs ,}lpci0cs 80 finbct ltatt anl
Spnntoo nud)n,ittoQ Den 1. Slpril.
heoinneno lm 2::30 llbr I'M Sahz
ienbeim. Sllle Wriioer mo Sdmc=
itcrn iino hermit freunolih eriuht,
lid, ill oieicr Geriommlllnu III be-
triliQcn. Is lit cine lpid,tiac Scr
ion,n,llna, bcnn ncbcn anocren
orinNcnDcn slnNcleaenbeitcn, Die be-
iprptbcn pcrncn miiiien. finbet ollcl,
Die 9Sahl Der ScleNoten fir Die Oies=
iGhri0c Sohresfpnpcntion Oes 2cn=
trolrerbanbes itott. Is lit Die Etliht
ollcr &crcinsn1itolieoer oarnod, sll
trod,tcn. poE iic pertroucnslpilrniNc
ScIrouten ols Sertretcr Cures Ser
Gins sur @unpcntipn ienocu. &ommt
llnp moht Glld) uutitebenb I'M Scr.
Gin unb auf in 2entrulperbonb. Sll
Dcn leBten ,lpci Mpnoten buben mir
lpicoer slpci MitNliener burd, Den
500 perlprcn unn slpor 8rlloer
Mortin &lein lno Sh,peiter 9iplino
Srhop. gittc niht pcraeiicn. bas
StcrbcocIo III cntricl)tcn.
Sllli Der &ranfenliite ilno bic
Shpcilcrn @liricoe Morcirfcr lnp
&othorino ,Srim. @ir pilnid,en
ibnen boloiNe SciicrllnN.
9tad) Der TcrionmIllna lpirh cS
lpicpcr oenliltlicb ,l,oehcn hci Giie1
,nn Srinfen. Sin ieocs MitNlicp lit
clnucIoben.
Sucoh Gotmeiiter, Scfr.
%
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-29
2(ms Hem,eiteaH, pa.
2,ueia 6

Cs nicnc alien Ntitalicoern slr
9tudrirht. puE lmicre ndd,itc Ser
lammllrnO on San,stoN. Den IA.
1lpril I'M 1880 llhr obellbs in Der
&ereinsbullc itottiinocn miro. Slllc
Grilbcr. bic ullh nllr cin meniu ous
&nblcrucbCn bcs &ercins im Aoersen
huGen, lperbcn NcbctCn, Der nGditeil
Scr'unlnllllnu bciilnpOhncn.
Sic $oullcnmartilcllc filr oos Suhr
ppm /. Slpril 1851 bis l.. slpril
1852 purDc ipicbcr bon Erllbcr III
bert Hnhrmun unOcnpmmcn fiir Den:
Iclbcn @chalt. Srlocr u. Johrn,ou
hat inns ichr out QcDient i'm leBten
>Snbr mn mir ipilnid)en linn Slid
Iilr Gas fonlmenbe Suhr.
Sl.s ScleNatcn fiir bic &onpcn.
tiou III solnNstplpn iinp gruDc,
{. Scpncr lnlD Trloer :. Suiit ue.
lpoblt ipprocn.
%. ). -
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-29
Gintradjt %ocrnania

S1c'c fnlien Soac brinacn 10 nlonz
che bon llnIeren outeu SGnacrrl ie.
Den Utittlpoh sllr Sinoprobe. Sic
leBte Erobe mar etlpos beIier be-
1llht: Sin &omitec lit al Ser 9(rbeit,
DIE Glnielbeiten fiir Das &onsert am
~. Ipril alIsiuarbeiten. 9tun brou=
toen mir blof ein outcs Eubliflm,
INN leoeu SiH in lnierer icbGne,
0alle III heiesen. 9llic bite, licbe
Scler, folnmt berhci. lmo ircut Sud,
nit inns.
Sie meilten SGnoer lporen in Der
airhc al Sitern,. 8, 'lpie id,Dn lit cs,
lpenn Die Stride 10 flein ipiro, lno
pie Veiud)er feinen SispIab finoen.
l1nier oerr Efarrer bielt cine ielr
pai'enhe Breoiat. gSie id,on mars
aud,, lniere eiqenen ainoer iinaen
iu loren I'M 1irhend)or.
Nir baben in Den lcsten BOAR
Nod,en 10 mand,es >Sd,rciben Don
,Slorino erhalten. Eeiten Sanf perte
Srelnoe. IS ireut uns, oaR ,br
nod oil inns SGn0er oenft.
EOm 1. Npril au, baben mir eis
nen nellen Wtanaaer i'm 9SsItieile
Sad'ienbeim. Bir ipiinidhen Subnnp
uno Sillie airtitber Slid. 9aBt lIns
ilmotn yelitel, cine @cIcocnbeit ue.
aer. nm III seincn. bal, cs sahien
aibt, Die ibr Seitcs periufen. LIME,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-29
Siticite Hicoertaicl
Scftiun ,, 20 uno II

Gs nicnc ollcn MiitoIicoern SIR
&cnntnis, nob lnicre nud)'te Scr
iummllno om Ntunlol ubenO. he,
,. Glpril I'M S llbr ituttiinpct. Slllc
SGnNcr lnn SGn0crinnen iinp Nes
bcten III Der &eriummllmQ ampeienp
III 'cin. Sittc Die Sin0proben nid)t
Ill rcrNcller. OtitNlicOer. bic Die lets
ten , Eroben nirit mitnlahen. fnn,
ncn niclt ouf Der Giihne nitilnNcn.
Ginc MuhnlnN erNcht an alien uns
leren ,Srclnoen lnh gefnnntcn.
nicht III ucr0cilcll, ,nier ,Srilbiuhrs=
fnnicrt. pcrbuuNcn nit Sheoterauf
ilhrlln0 ON s. HlprI. IS ipiirDe Die
yieOertdfcl icbr irelen. ale lmiere
Nrellnnc lmn Scfannte an Dieien,
slbenp bearilBen sl fonnen.
llllcre @cburtstaasfinDer i'm
slpril iino Die iplaenDen: sMartin
3u6cr, slnna Sibolb, Martba Mel.
ger lIno !6annn aaeltner. Mah Der
Scriammluna 0ibt es lpieber auten
SoTfee llno &lden. co bite, fommi
ale III Die &erionmlun0.
Spbanna &Gltner, Scfr
30, 20.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-29
40. Stiitunasieits8anfett

&erte sdlpeitern pom 2lpeia 4.
llnier ganfett iiir 1851 finbet itatt
ON Dtittlpoh, ben II. 9lpriI I'M &
llhr abenDs in, 8eitieite Sahiens
helm, iposu oQe Gereinsmitalieoer
pom 2ipeia 4 einaelaoen nerOen
rnb sulleid, bitten mir, lid hllrcb eis
ne Goitfarte pbe- telephoniih bel
Der Eralloentin aath. Martini ODER
Setretdrin &. Siihler ansumelDen.
GelpiR iuerben mir inns ale ref,t out
anli!lieren. Ser 9amenhpr Saronia
miro inns init ibren Siriaenten
Grpf. H. Scb,liter nit herrlicben Sie=
bern erfreuen. Nnmelounoen merDen
unaenonmen bis sum 5. Slpril.
Sas slrranaierlinasfomitee
IS, %, 90. 5.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-29
9tad)rmi!

IS troi Der 500 nit ithncllcn Sthrit=
IN lniern iricDlid itillcn &rcis,
@ani lnperbnfit ulls unierer Ntittc
hiH er ein tcl'rcs Diitolicp hermls
s. ruben nm pic flcibioen 6Gnbc
Sic ltets heIor0t INN unicr &ohl -
Iunfhor linn, iolmnu ipir leben
@ir Sir fir Ieinc Sdtiofeit.
,siir 7cin lmermiiolirh Strcben,
Niir Scin Shaifen, Scinen NleiR,
Srouerno ienften luir Sif nieber
I'm Den cn0cn Sutenihrcin;
&cinenh ltanhen Seine Hicben.
Glidten in Iein Grab hincin.
GO i,hlai mphl licher Yruocr
IN, filhIel, GroenihnH;
@cnicEe Teinen ,SrieDen.
Ger Sob lit Wienif)enlps.
&ir lpcrocu nie perociicn Sih.
Iprt in icincn lid1ten Sohcn
&erben mir llns lpieberieben.
Tuhc ionIt.
slDplph 6lap
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-29
2lms Gkieaee, III.
!3meia 46

sile Shipeitern bes 3iueiaes 4G
lperDen ooroui alimerfiam oemaht,
oaR Die reaelmGRiNe Geriammllrna
onl Mitrport, ben 4. Mpril Inn s
llbr obcnDs al 42t7 9incoln 9lpc..
itattiinbet. Seoe Sd,peiter, ipelhe
Elm lpenia ssnterciie am Gereiu hat,
iollte periuden, bieier Geriammluna
beisuipobnen. ba piele ipid)tiae 8e=
id)ofre iu erleDiaen limb. 9lnh ipers
Den Die 9eleadtinnen fiir bic Sons
pention oelpohlt. 9tad, Der Gerz
iamn1llna iperoen aafiee lmp aus
fen ierpiert iperoen pon Den iplaen=
ncn Sdnpeilern: 9(nna Soub, &oth.
Sonh. Saro Salb;" 9oorotbp 6enfc
uno ,Sricba Sbellmomn.
S,tlpeiter @laops glnorea perlor
ourh oen 500 ibre liebe sDtlltter.
2.m Somstaa, ben "a. Mdrs lpuroe
lie inr eipiNen Hube aebettet. Ssm
9tanleu bes Gereins iaac ih oeu
tralcrnner Ointerblicbenen lu,ier
tiei!lcs geileio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-29
2lms Gantett, Ohio
z. z. &arpatbcn &eiana Yercin

Slllen paiiipcn llnb aftipen !piit.
olicoeru sllr aeiGlli0en &enntniss
nabme. bor Die Monatsperiamm.
luna iiir Mdrs am Sonnobeno. ben
81. Mdrs itattfinoet. 9feben einem
gutter @und). iperbcn audi bic 8e=
burtstaac Der folaenoen Wit0lieDer
&otherine Vulbicrer. ,Sreb Gompelt.
sDtife Sdboriten. &illiom Nrisihe
uno Stefan 9ipth 0efeiert. Dcren
Ereiie auh perlplt iperoen. Sin be-
fainter &cltreiienbcr unb Gcbner
lit cnaoaiert iiir eineu iltereiiunten
Eii,thilDerDDrtraN.
aommt ale lnb crireut Guh ei.
niger itboner Stunpen.
SSiQiom iSrieide. Sefr.
%, 30.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-29
;3mcia 1, Glcuclamb @cit

&c oiene alien merten Shlpcltcrn
aur ucfGlliNen 9tahriht, BAR lmicrC
nadite Geriamnlllna nm Sonntau,
Den I. slpril Inn prei HIN nuhmits
tdns i'm &citlcite Suhlenheim itutt=
iinDct. Ser uepriiftc ,Sinansberiht
pom I. Sllurtal miro poroclelcn
ipcrncn. S>n Hepiilonsfomitce ilno
Die Shlpeitern: GrprGi. Hoia Tetri,
.Murie Si1artn rnp sWutbilha Si=
uorto, neblt Teripalterinnen unh
Scanltinnen. Oils slushilfsfomitee
3ll unierem gonfett am II. Slpril
mcIoeten iih slnnu SennIna. Ntarie
Wt1nteun, Charlotte @pttid,lina,
Sottn @ilnther, Soru Eplner, gli,a=
beth Suul, Sora ;. Sd,mint. Murie
S&olf. Ntdrie Soer1el, Oturie SicnseI,
ll1b .0iurie Nopnlnl. Seltcn 3unf I'M
Gnrous.
slIio liebe Shlpcitcrn, oie 0cr-
'ummlllnu am /. 9lpril um 3 HIM
nochnlittnas nld,t peraellen. sllle
rllG'tunpiocn WtitulieOer mDuen lid,
in ihrem eioencn Sntereiie Quite
hcno MAIDEN. 9tod Der &eriunms
luna Qibt cs Grfriihun0ell lno &ars
tenpartie.
slnnlelpllnnen filr oos gonfeti on
#. 9lpril iinb III rid)ten an TrGii=
hentin aath. Otortini. 3S16 &eI,
1872. Strobe, Selephpn G9eornuter
ts5045 noer an Sefr. Gliiabeth
Sl'd,ler, 2251 9Seit rs. Strabe,
SeIephon $50. 1z5516.
Glisabeth Siihler, Sefr
30
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-29
2lms alliance, Okie
Sramcrnld)ridt

s(m 10. Mdrs 1851 itarb ploslid)
al eincm Ner;id)lo1 9lnoreos 6.
@pebcl. Scr peritorbene gruber
lpurpc am %. Se;ember 1881 IN
Dicihcn, Siebenbiir0en oeboren lmo
crrcid)tc cin SlItcr bon 50 sfobren.
Gr mar Gin Miitalieb POM 3lpeio 3
icit nchr ais 10 Sabrcn. Ser Scr
itprbcnc lpurDe inter Scr0en ppll
Sllrnlen unp orpbcr gctciliollnu pc,
OtitnlicDern lnp ,SrclnOcn ullt Dem
Stootirienhrf ppn Shorers Scid,cn
hcitattlunNsbcim 5llr lcsten 9iuhc
uebcttet.
Hcp. MihocI GnlOncr leitetc oc,
Srolieroottesbicnlt.
IS trallern lln i'm icilc @uttin
lnlo Gin Sohn IN California. SSir
rllIen Inn sl:
Nube ionit. Iicber Srupcr,,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-29

;}lucilcllS miro bic EilrhcrrcuinN.
rllllu uorNclClcll, olull lpCrOcn Die Nc
o'ntcn Ocbetcl, cine Stlluoe Irilhcr
III erihcincm, nuunit bic brcinpnotli-
hc %ilrhcrprilIlnu pnrOcnrnunru
miro. Much lpirp icDc3 cIniclne Wtit.
0Iico Qebclcu, biclcr Gcrionrnlllnu
hci,llipnhncn.
SllNh bicicS Nohr au Sitrrn
lpiInidt Der ;3lpci0uercin 20. 9tilcs.
SbiD, alien ,}lucl0uercinen. iolrie
ben @rpHbcoll1tcn. alien lnicrrn lie=
ben Sonilicn iuluie Trcllnpen lno
Scfnnltcn unn 9toh mo Ncrn, einc
Glildlihc lnlo Gelconctc Siterfclcr.
,Srib Shcll, Erpt. Scfr.
%, % %.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-29
2mcia "a

slllcn Scblpeilcrn ;ur 9toc,rid,t,
noH lln'ere Neriammluna am Conn.
tao nahmltton, Den !. slpriI IN.
llnl , llbr 30 iiottiinbet. Sic
Sdipe'tcrn ncrDcn oebetcn, Die
les ilr &enntnls su nehmcn llnb an
Der Serlumnlllnu teil,unchmen
Selpnners oieieniaen Shipeltern,
lpeldle init ihren geitrGoen lnn
SlneHlnents rilfitGnpiu iino, mDoen
fnmnlen lnb iid autitehenb mod,en.
9llld, finoct lpiencr uniere &arten.
portle nadl Der Geriomnluno itott.
Sllnth, &aIfcc INN SUDDEN merocn
lcrulert limo Ereiie perOen oeoeben
rllr Die beiten Spieler. Sol
oenne ScleNatinnen purDen ue.
lpdhlt sur hiesiGbriNen &onpention
Sobonna &olff. Gmma Sd,oiier,
sWarlc SllDb. SertrlDe Sd,neiber.
&athorlna &imm. 9loncs Montith.
Sr'ae: >Sphannu &aitner. &atburino
,ia!Fc., &othnrino Srenp.
Sas Slld)erpriifen miro am Mitt=
lpoh. Den %. sMGri nm If llbr
pprlrlttau lfattfinoen. Sie gcum=
tlnnen lIlo bas ,Sinunifpn,itee mG,
Nen Dies sur acnntnis nebmen llno
llm II llbr I'M Sahienhcim iein.
Iur Der &ranfenliite iino ioluenpe
SGlrc'tern: antbnrino @ref, Cara
Shlpab. &uthorina 9(laiere. ISir
lnl'nldlcn ollcn Sd,meitern boIDiae
SelIcrunn.
Sopbia Sod. Sefr.
Is, %. %
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-29
3,uciN 20

Gincn ,Sriihiahrston' 3uQllnitcn
Der Jiennuicrllnu ser Aoulle pcron-
ltultct 3luciu 1 an Somstoa. bcn
I. 9lpril BON $50 llbr abenos bis
llbr frilb. ;}ablrcid)er Selllh lit er.
lpilnlht. Sin Outcs Srhciter miro
ipielen. Gs mcroen @ol;er. Eplfos
uno ul,0oriirhe Ssorbus ocipielt lpcr-
ocn filr OIc Gltercn Helltc llno ome-
rifanilde SIn,c Iilr Die iiinoeren.
Srcffpunft oller an Dem 9lbcnD lit
Die A,alle, ~ Ecllnunt sluc., in
9tiles. Sos &pnlitcc lpirn fin yln,d,
l'nb onOcrc Grfrlhlnlucn inrNcn.
,Srib Shcll. Scfr.
90, 3.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-29
berichtigung
Nd,tunG. Sdd)iiid)c Srad)teuaruppe!

Sici Der Mitteiluna in Scr Der:
Oonocnen gScd,c lit Elm bcpoucrlihe,
Schier lmtcrluuien inbeslu alf 3cit
unn Srt Der 3llionmenflmit. s!llc
&rltaocnniien. Nrallcn lmn WtGn;
ncr.. pic an >nternatipnol ,Splf 9lrt
NcllipoI mitac,pirft haben, luerben
III elmer Ernhe (ni,l,t III Srodlt
ucbctcll, bic om 1. Slpril I'M 8 llbr
abcuos I'M Wciticitc Sad,ienbcim
ltotltinnct. Gittc 3eit nno Sri
uenou Ill beahtcr. &oll ;Ghliocs
Grincincn ollcr lit nrinoenp not
.pcnpio. no Die S(uitiihrllna am II.
9lplil uelcuCntlih ncs Gonfctts. ocs
3lpciucs 1 micncrbpIt !perncn ipll
llnp Dies bic ciniioe Ercbc na,u iein
tOnll.
i>ons Nchncr, &oriiHenber.
>Nphonno SScbcr, Scfrct1rin.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-29
2lus Detrcit, 211ih.
Nhtuna. Sctruit!

Iie ocplonte Nuncu= lmb &arten=
pdrtie ilir Den s. 9lpril lit pcrichp:
ben his ouf Den %. Slpril inp slpar
bel NrllDcr lnb Sd,rpeiter ,Sruns
&cllncr. 1926 Tcppnihirc. slllc
SGnocr, puiiipc llnD dftipc. mn
,Srcllnpc inlp hcr;liC) cinaelobcn II
Dicicr Glunfos lnn &ortensEortic
9tlm SGnNer, lnier Gunter yicoer=
9lhcmp lit am ). sMoi. gitte fnmmt
flciEiN proben, nomit mir allch ct:
mas lcilten fDnnem.
9lnno 9Sinfler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-29
9nnbesieftip.t ii
1dmenhor Sarpntd

Siebe Sanaerinnen, llniere sino.
probe,, iinb in lester ,3eit INNER icbr
id)ipah beillft. lrno nit ocn slpei
Nrilblinasfonsertell Dor Der Sin,
oiirien lUir pirflih teire 3eit Der.
lieren. 2esbalb bite ih ieDe ein1iqe
SGnaeriu alle Sinaproben su be-
illd,en. 9ln 8. 9lpril iinpet Das
,Sliihlinasfoniert Der Sitieite 9ie=
oertafel itatt ,uno 0a uns Die Gbre
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-29
2lm$ ,1cn, Gaitlc, pa.
.2ueia ~

Sn Der an 4. MGri ob1cboItencn
Terlornnllunn Oes ;1lpclNes - Don
9tep SaItle. Eo., ipurDen fpl0cnDl
Sd)ircltern ais SeleNotcn fir Die
Oiesl1hriQe &pnuention 0clpdblt. &o:
tbarinu GGrtner. ,SricDo Sppcnnnr.
fcr unD OilDa Climber. 9lls Griat,
lpurbcn OelpGblt: Snro gpOenopr.
fer lmb elizabeth SScltbcr.
Sic ndrl}ltc 9Serianmnllno bcs
pbcn 0enonntcn ;;'lpciu Gerelns lpirr
SuElcrstaM bcn ). Slpril lnl :3C
llhr ohenDs ubNcholtcn. slllc Sthlpc
ltcrn iInb erlllr,t, Der Eerion,mlllnt
bci;lnpphncn.
&utburina Snrtncr, Scfr
)n
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-29
3lueia s

s. Diene alien pertcn Mitolie-
beru ocs ;}lpeiacs s sllr ueidlliocn
9iodrit1)t. baH Die reuelmGi,lae Scr.
cinsrcrlumnllllnu om /. Slpril I'M,
$3.50 llbr ituttiinbet.
.MoCht Guh ben Elun III bleiben
hei GafIee, @ebGf umb frelnDlit)er
llnlerboltlmu I'M &reilc Der Der.
einslthncltern.
9ie0ina Gperth, Sefr.
%. 90.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-29

OcNeben lplroe an bieiem &on;ert
tcil;lIuchmcn, niiiicn nir nonad,
tructtcn llno uniere GfIicbt criiiuen.
So pcr0eHt niht liebe SGnaerinncn.
ichcn Somerstaa ubeno puntt 8
llhr beNinncu lmiere Sinoprcben!
yoRt Cure Stimmen nid,t perrp.
itrn mir benotiNcn iepe cinielne.
SSir hpiten Sud, ale in Der nGd,iten
Sinoprobe beNrilben sll fonnen, 10
bite cnttGuid)t inns niit.
MorNuret &nall, Scfr.
%