davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1951-09-18
IS Southpows Due to Pitch
|Auuinst Indians and Yunks
BY Joe ReichIer
Assoeiafed Press Sports Writer

Cleveland's vanishing Indians
are rid of New York for the season,
but they may have left the PEN
nant behind in Yankee Stadium.
AS they have done in all but
one of their II games on the YAM
KEGS home grounds. the Indians
lost again yesterday in a CALLING
2-1 tussle that put them a full
game behind the front-running
New Workers.
Losing to New York is an old
Cleveland custom. In the last 20
years, the Indians have won only
one season series from the Yam
KEGS. That probably accounts for
the fact Cleveland has won only
one championship during that
time.
Did 1t in 1945.
Oddly enough, the Indians edge
over the Yankees did not come in
1948, Cleveland's pennant- winning
year. 1t came in 1945-a 12-to-9
edge-when the Indians wound up
fifth. But they had the satisfac-
ton of seeing the Yankees place
fourth. the lowest New York finish
since 1925.
1t was Phil Rizzuto, the short
est of the Yanks, who beat the
Indians yesterday with the Short
lest of hits. The winning blow-a
Ideft squeeze bunt that didn't even
reach the pitchers mound -
brought in Joe DiMaggio with the
Ipayoff run.
1t came in the last of the ninth
after AL Lopez, Cleveland mana
ger. had ordered Pitcher Bob
Lemon to walk Bobby Brown with
runners on first and third and
one out.
hneW IL was coming.
DiMaggio revealed later the In
dians anticipated Rizzutos bunt,
but couldn't do anything about it.
Al Rosen, the Indians third base
man, was muttering to Joe about
all the tough breaks the Indians
seemed to get at Yankee Stadium
when DiMaggio asked him, inno-
Gently. "Al. do you think Phil is
going to bunt?"
81 don't doubt it a damn Bit"
answered Rosen. "but if l play in,
it would be just my rotton luck if
he drove the ball down my throat"
Funny thing" Rizzuto said,
"the Grow Coach Frank CrosettD
and were talking about just such
a play the other day. When Lemon
walked Brown, he came over to
me and said, This is it, Scooter.
Let's try the squeeze. Give Di-
Maggie the sign on the second
pitch
II knew the Indians were ex-
Ipecting the bunt," Rizzuto con-
tinued, $50 when the first pitch
was a strike, purposely argued
with Cal Hubbard (plate umpire),
hoping to catch those guys off
guard. I wanted them to think I
was going to hit away. In the
meantime, I gave Joe the sign"
The victory went to Eddie Lo-
pat. who squelched the Indians
with three nits to reach the 20
win mark for the first time in his
(See BASEBALL, Page A-15.)
Evening star., 1951-09-18
'Duy' for Atkinson

NEW YORK, Sept. 18 (P.-Ted
Atkinson, the Canadian jockey
from Toronto, will be given a
"day" Thursday at Aqueduct race
track. The Queens County Jockey
Club will give Atkinson an award
in ceremonies between races in
the winners enclosure.
Evening star., 1951-09-18
Major Leaders
AMERICAN LEAGUE.

BASED on $50 times at bat)
., battins-Fain, Philadelphia. .34I Will
Hams, Boston, .325
los "0"'0i
. Runs patted in-Williams, Boston, and
Zernial. Philadelphia. 124.
troit. 17S.
Chicago, 80.
Triples-aMinoso, Chicago, IA; Fox and
Coleman, Chicago, 10.
-, Home runs-Zernial. Philadelphia. 80;
Williams, Boston, 80.
- Stolen bases-1Minoso, Chicago. 90
Kinder, Boston. 11-2. S46; Feller, Cleve-
land. 22ooS. .733; Martin, Philadelphia.
Lemon, Cleveand, 1872
Evening star., 1951-09-18
By Froncis Stonn
Star Stuff cnrrespondenf

BOSTON, Sept. 18.-1t was do or
die for the Red Sox and Indians
today as they opened a two-game
series which, If swept by either
side, would mean almost certain
elimination of the loser from the
American Leagues great pennant
race.
AS Mike Garcia of Cleveland
and Bill Wight of Boston prepared
to meet in pitchers box. the In
dians were a full game behind the
Yankees, while the Red Sox were
az games back. In the important
lost" column, it would appear
that Cleveland has all the worst
of it.
AS a result of two straight beat
ings in New York, where the weak
hitting Tribe scored only two runs
in 18 innings-one unearned-
Cleveland has dropped Sc games
this season. The Yankees have
lost only SO and Boston 55. Fur
thermore, the Indians have only
eight games remaining, counting
today'S, while the Yankees have
IL and the Red Sox, 13.
Indians Advantage Gone.
Whereas the Indians seemed to
have a distinct advantage a few
days ago, they nov find them
selves no better off than the
Yankees and little better off than
the Red Sox. After the two games
here, Cleveland only has to play
the White Sox once and the Tigers
(whom they've beaten 16 out OF
I'D five times. On the other
hand, they haven't been hitting
as yesterdays 2-1 defeat in New
York emphasized.
The Tribe has two 300 hitters
Larry Dolby and Bobby Avila. Ir
club batting, they rank seventh in
the league. On top of everything
else, there's been some evidence OF
WEAKNESS on the part of their
front-line pitchers.
The pennant fever in Boston is
flaring again as a result of the
Red SoX' six wins in their last
seven games. Remaining on the
Boston schedule are eight games
with the Yankees-five of which
Iare to be played during the last
three days of the season in New
York. But Red Sox rooters have
new hope.
Physically the Boston club is
not up to par. Vern Stephens
and Lou Boudreau still are re-
Icuperating from injuries, so the
Red Sox, once famed for their
power, are banking on their
wealth Of pitching. There isn't a
club in either league with seven
better pitchers than McDermott,
Kiely. Stobbs. Nixon, Wight, Scar
borough, Parnell and the ace re-
lever, Ellis Kinder. And a lot
of teams would be happy to have
Walt Masterson and Harry Tay-
lor pitching for them.
Five Straight SOuthpaws.
In this crucial two-game series
which figures to overshadow all
others, Manager Al Lopez of the
Indians is banking on Garcia and
Early Wynn. For Boston, it will
be Wight and Mickey McDermott
Indeed, Manager Steve ONeill's
long-range pitching plan for this
week is to start five consecutive
southpaws.
After Cleveland leaves, the
(See RED SOX, Page A-15.)
Evening star., 1951-09-18
Allie Reynolds Planning
Operation in November
By ihe Associoted Press

NEW YORK. Sept. 18.-Allie
Reynolds, bothered by an aching
right elbow all season, plans to
undergo an operation in November
The New York Yankee right
handler has been suffering from a
calcium deposit in the elbow OF
his salary wing. He missed part
'of the spring training and was
out for two weeks during the sea-
son because of the pain and a
swelling in the elbow.
Evening star., 1951-09-18

beat. And III Yankee Stadium we uIunL 90 lL.
There was a time, Greenberg confessed
when he wondered how the Yankees would
do under pressure. "This was years ago.
Hank was saying, when I was playing first
base for Detroit. Babe Ruth was before my
time, but Gehrig was at his peak and they had
Dickey, Rolfe, DiMaggio, Keller, Ruffing
Gomez and the rest.
They would clinch pennantS early in
September, winning by dozen games or so
used to wonder how Yankee team would do
if a couple of clubs ran at them and looked
them in the eye, so to speak. Well, I've since
found out They showed me in 1949 and in
Evening star., 1951-09-18
Pennunt Races
At q Glance
BY the Asseeioted Press
AMERICAN LEAGUE.

BY the Asseeioted Press
AMERICAN LEAGUE.
w. L. Pct. Games Games
New York = 50 5s .e27 nenno Afls II
Cleveland - 90 Sc .616
Boston 80 SO 55 .610 2k 13
Remaining games:
New York--At home (9)--Chicaso, 8;
Boston. 5; Philadelphia. l. Away d.
Boston, 8.
cleyeland-At home (2)-Detroit, 2
Away (6)--Boston, 2; Detroit, 3; Chi
cago, /.
Boston-At home (5)-cleveland. 2;
New York. 3. Away (S)-WaShington. 8;
New York. 3.
NATIONAL LEAGUE.
W. L. Pet. Games Games
Brooklyn go 81 .ess II
New York go IS 81 1907
Remaining games:
Brooklyn-At home (3)-Philadelphia. 3
Away 10C-St. Louis. 3; Boston, 4; Phila-
New .York--At home (3)-Boston. 8
Away (6l-Cincinnati, 2; Philadelphia, 2;
Boston. g
Evening star., 1951-09-18
Redskins Have Chance
At Title, Demao Says;
Play Bears Tomorrow
By Lewis F. Atchison
Stor Staff Corresnondenf

KANSAS CITY, Sept. 18.-Al
Demao, an old pro who hasn't
missed a Redskins game in years,
thinks the Washington teams
chances of winning the National
Football League title this year are
brighter than one might suspect
from the early season record. And
since Al spends his Sunday after
moons swapping the ball and back
ing up the line of the same Red
skins. he speaks with some au-
thority.
Were a lot better than last
J ear" Al says, land if injuries
don't wreck us we have a good
chance to win the championship" !"
Somebody asked facetiously for
a puff off the same pipe.
"Al right" AL said, "who did we
lose from last year-Hall Haynes,
Pete Stout and Joe Bartos. Well
miss Haynes. but we have some
new boys who should help us on
defense. Jack Dwyer for one. I
think he'll come along. The over
Jail picture looks good to me. We
should be stronger on defense as
well as offense."
Play Bears Tomorrow.
Demao's remark about injuries
was we'll timed. Shortly after
ward. DR.. Pete Moran, team ply
Isician who arrived here yesterday,
delivered the bad news that Tackle
Jim Stations knee injury is "seri-
Gus" and that he doesn't know
when the big fellow will be able
to play.
Station, 240-pounder from Wake
Forest. was hurt while practicing
for the All-Star game in Chicago
last month. He hasn't donned a
uniform since. DR.. Moran said
there was some hope Station will
be able to play before the end of
the season.
The physician advised Coach
Herman Ball not to use Harry
Dowda or Leon Heath in tomor-
row nights exhibition against the
Chicago Bears at the Blues sta
Idium. They may get in Sundays
final exhibition with the Green
Bay Packers at Alexandria. Va.
Demao. who is second only to
Sammy Baugh in service on the
squad, had quite a bit more to
say about the Redskins prospects.
He paused several times. appar-
emily waiting for some one else
to say something. but nobody did.
Likes Papit's Running.
We've got a couple of running
backs for the first time in years
in Johnny Papit and Heath" De-
mao continued. "Papit showed
what he can do against the Yanks.
We haven't seen Heath play, but
he starts fast-faster than any,
body we've had since Frank Atkins.
and they say he doesn't stop in
the open. He ought to help us.
Look at the line" Al went on,
"it's better than last year and
this Jim Ricca from Georgetown
will surprise everybody. He makes
the 5-3 defense work just hitting
the center and knocking him back
into the play How can you stop
a guy that big? Even the teams
that beat us ran only couple of
plays up the middle, and that's
because Ricca wasn't playing it
right. Wait and see how many
go through him from now on. I'll
buy steak dinner every time they
do"
Demao doesn't think he's overly
optimistic about the immediate
future, even though aware that
the Redskins, as presently con-
stituted, could use some help. AL
thinks the first three league games
may tell the story. The Redskins
meet the Detroit Lions, New York
Giants and Cleveland Browns in
that order.
1--WE beat two of them already
he said, land we can do it again.
Evening star., 1951-09-18
Win, Lose, or Draw
Ey FRANCIS SIANN
Star Stcff Correspondent

BOSTON, SEPT 18.-In the dining during the train
York. Hank Greenberg talking about the
Yankees. "They don't give you anything said the general
of the Indians That's ball club you've to
Evening star., 1951-09-18
NATIONAL
Results Yesterday

Results Yesterday
Chicago. s; Brooklyn, 3.
Phila., 2; st. Louis, i Cn)
30 innings).
only games scheduled.
Games Today
Br'klyn at st. Louis (n)
New York at Cinci. (n).
Phila. at Chicago.
Boston at Pittsburgh (nl
Games Tomorrow
Br'klyn at st. Louis Cn)
Phila. at Chicago.
Boston at Pittsburgh.
Only games scheduled.
Evening star., 1951-09-18
Major League Standings and Schedules
AMERICAN

AMERICAN
Results Yesterday
New York. 9; Cleve., /.
Boston. 12: Chicago, 5.
Only games scheduled.
Games Today
st. L. at Wash. (2), $50
Chicago at New York (n)
Detroit at Phila.
Cleveland at Boston.
Games Tomorrow
st. Louis at Wash, $50
Cleveland at Boston.
Chicago at New York.
Detroit at Phila.
Evening star., 1951-09-18

(See BASEBALL, Page A-15.)
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-05
CLEVELAND WEST
BRANCH l

Dear members! Our next meet.
ing will take place on Tuesday
July 10th at ) p. IN. Gard party
for members only. At ) p. IN. Re
freshments and at / p. III. our
meeting. In case your dues are
in arrears, please come III and
You'll get Your dividend check
Our two Elsies will tell You al
about 1t.
Our new deputies Pres. kath
Martini and EXpresident katk
Schermcr would be very happy
to get some new members for
our Branches, Young or old. Sc
please get i'll touch with them
aud they will gladly help YOU
Mr.. and Mrs. Andy knall, and
Mr.. and Mrs. John kiertscher
1r. lust had their wedding ami
versary. Congratulations also tc
Johnny and Maria Lining for
their new welded bliss.
Bill and Helen Wolf celebrated
their wedding anniversary. Good
Luck.
Branch IA Family picnic is on
July l.. Please come out to Poll
mans Grove on York Road.
EIizabeth TisChler, Seer
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-05
CLEVELAND, OHIO
SACHSENHEIM PICNIC
BRANCH l and 4

A cordial invitation is extended
to all members, their friends and
neighbours, to attend the Annual
Sachsenheim Family Picnic to be
held on Sunday, July 18th, all day,
at Pollman's Grove on York Road.
The committee has planned a
wonderful day for everyone,
adults as we'll as children. The
music for listening or dancing
will be furnished by that famous
little Band THE Polka Tots"
There will be games for all ages
and prizes galore! Refreshments
of the best type will be available
which include Wiener sandwiches.
Several prizes will be given
away and a special prize for
children only.
Tie people who attended our
Family Picnic last year will re-
member the grand time they had.
This year will be bigger and bet
ter with more fun for all. Reserve
this date and bring your friends.
Let'S 5 go SaNOns!
% y
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-05
vertriebene Ostdevtsehe
ueber ihre Erlebnisse

Gnttinuen. - Sm Surd)uonNslo-
ucr ,Sricplonp bel @DttinNcn troIen
% Scutide ein, Die friihCr in Der
llmoeblnQ non &onI1sbcrn lebtelt
unD 1917 ;ulunrn1ell nit I 800 un=
bcrcn E'tpreubcn nudl Sltuuen &C.
iliidtct muren. 81, Den eritcn Suhs
rem nnh ihrcr ,Slllft purDcn lie ppn
Der litollliden Scuolfcrllno Dor Den
;hlliiel pcrItcft 0ehultcn. slm s.
Ntui bieics Sohres murbcn lie pon
&opnn aus in bus Eager SlihnTs=
lperDcr in Der Srlpictsonc cinoclpie=
len. Sie SitpreuBcu bcrid,tetcu int.
@o0cr ,Sricolono, nuH III Sitaucn lit
Den lestcn Sobrcn Die Tortiluncnz
tGtiofcit ichr suNcnpnnlcll hucb, Oa
bic inlpictilhcll 3lpunnsmaHnobnlcn
Den \ouH Der yituller ococn Die Sp-
piets npd perlt1rft h1tten. Sie
Splpiets hutten picle SDrIer IN bell
lGnnlihen lirppinsen epnflliert. INT
10 bic Terbinnllnn init neil prNonl-
iicrtcn l;ortiionens9 s9lbteilunoen ilt
ilntcrbrechen. Is lei ein uelpnhntes
Bib, bcttclnoe litulliid)e Gouern
ullf ncn Sunoltrascn Ill trcffcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-05
CLEVELAND WEST
Bv FRIEDA MIDDLETON

Hi everybody. thought | got
lost, didn't sou? Well. | just
rushed in to bring YOU the latest
gossip that's going around. First,
congratulation, go to John Linz
ing and Norma Peters who be
came Mr.. < and Mrs. on June
80 at Teutsch Memorial Churck.
] and the club members wish you
the best OF luck.
Here is some news from the
convention. Best OF luck to our
president Of the 7. s. ]. \. and
to all the other officers and a
word OF thanks to the old ones !!
Also | heard there is to be a
Juniors reunion i'll New Castle III
the month OF August. - Should
be great fun for all. - Let's try
and make it a success.
| hear Cleveland put their bid
in for the convention and got it..
That makes it nice since it marks
li-S -Illi diilllN lSdl VI iiiN |. -
J. \. and also our Juniors Club.
Flash. there's to be a picnic,
When, July 18th, Sunday. Were,
by Louise krcck' brothers place.
Time, Il 80. Be at the SachSen-
helm promptly. We are all
screaming for something to do
SO here's good chance to come
out and have fun and that means
YOU.
Something to laugh about. The
club members from here on in
bow to Mrs Clara Letzner and
yours truly for we walked off
with first prize OF polka champs
at the EintraCht picnic last Sum
day. We even had our pictures
taken. Boy, YOU go to such places,
yet in such things, YOU never
know what will happen.
July 9th is our next meeting
and Mrs. Jack Middleton and |
are on the social committee. All
More food This is Your reporter
saying see you all then. Auf Vie
fiersehe,,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-05
Europaeisehe Begegnungen
auf deutschem boden

N,ombura. - &1hrcnb Der 4es
oante pes europGiid)cn 3uiommen,
id)lullcs uli Dem pplitiihcn ,Sclbe
llllr ichr lanNiune Ncrtcbritte
lnut)t. hat CT, ppu pcn Stuatsn,in=
ncrn fult lnbcmcrft, I'M ciniohe,
Enlfe lnh insbelpnDerc bel Der r>ll=
0cnn, nclul'Iern,oHcn pnn llllen her.
nubernrpentlitt an Tpocn oelpun.
nen. Sic ;3ohl Der internntiunulcn
SrcIfcn INN NeaeNnunocn lit ieit
1913. bus bciHt oIip icii pcn,slbs
cbhen Der ullicitio beitehcnOcl,
&ricNspillhpic, in cincm ueruocill
er'tolnlld)cn llninnu oclpothicn.
Sus olciMe lGEt iid, bon Der 9llss
pcitlln0 ocs ellropdiihen ShiiIcr.
mo Sehrerallstallicl)cs iooen. llcber:
all III Scutld)lonn ltnb im elropGi.
lhem Sluslunp fimhcn iit) Mcnihen,
Ocncn es Gin Scrsenshcpiirinis &c.
lporpcn lit, Der &crltGnpi0unu iibcl
bic llatinnalcn @rcn;cm himnus nlrd
hua ;}llolnmcniiibrcn flcinercr pOe,
NroGcrcr Mcnid)cnNrllppcn in &c.
nlelnnTcm NciprGh, ,u ocnlcinia
nlcr Slrhcit ,lnD Ncicrobenoocilol,
tlnN. in Sd0crn lnD ulli NnnDcrllll.
ucn bllrh Dos heinnutllchc 9onp, 81
Schre unD Griabrinasolstauih Il
Dlencn.
sln Der .DiunniQialtiafcit Der in.
ternutipnalen Seoeanllnocn lnD ib.
rer &cranltolter id)eint in Dicien
Sabre icocs Semiiben ,u ibeitern
oltN nllr annlbernD cine umiollcnot
llcberilht iibcr Die ocplanten uoe,
ld)pn peranllultctcn Srcifcm, Su0llll.
gen, Eager lmb 3uric III errcidcn
Shpn cine eritc, ACKNOWLEDGEMENT,
lnpolllt0npiN blcibcnpc llmithol
llnn llmIr10c in ben &reiicn DC,
Observation-Disclosures, Der Snloell
lcn- nm Scbrerifuit lmn Der lin
,Sro0cn Der ellrppliiden :}uionrmen.
nrbcit beinnocrs oufocid)loiiencr
Srnonllutipncn Der Grlpad)iencnbil
pulla lInb bcrirflid)cu ,sod)perb0nDt
crNiht Die Eaten bon mcbr ais hun
ocrt pericDicoencn &cronitoltllnocl
'nl Soufe bes Son,merbolbiahrc:
1851.
Scin lleberpriiien hicier iolt I'M
i'bcricbburcn ,Siille elwopGiidcr Ne
NcNnlInNen fdllt ais bcmlerfcnsiper
nl'I, bob iilh Die Nclpealno lGnNl
|llber Die uriprilnQlih eyeid)ronfun!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-05


rules that permit no discussion or
objection. 1t extends all present ex-
penditures at the same rates as
now, for thirty days, with. no re-
gard whatever to actions taken by
the House to bring about econ
onies. So we go on and on.
TUESDAY morning. hearings were
i begun on the Administrators
program for Foreign Aid which
proposes 8.5 billion dollars tor that
purpose. some six billion dollars for
military purposes.
Contrary to the impression Of
certain commentators. the delay IN
getting at this extremely import
ant, ia reaching. policy-making
matter, cannot be laid at the door
of the Committee on Foreign Al
fairs. When our very distinguished,
capable and energetic Chairman,
the Hon. James p. Richards OF
South Carolina, opened the first
hearing on Tuesday. ne said that
Mutual Security Program Legisla-
ton. No bill as yet has been IN
troduced but the text of the meas
ure drafted by the Executive Branch
has been included in the Committee
Print Basic Data Supplied by the
Executive Branch which is before
each Committee member" The
Committee has been pressing the
Department for the bill ever since
February. The typed form which Is
to be the background for the near
ings was presented on June 26th.
We are fortunate to nave Com
mittee Chairman who saw the I'M
portance of first hand information
when the suggestion came from
General Eisenhower that a group
of the Congressman take quick
look Eight members OF the Foreign
Affairs Committee and others from
the Appropriations Committee and
Armed Services Committee spent
nine days over there, bringing back
invaluable information and impress
sions.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-05

ollI nos ;}lllnnnlenfpumnen bon Sll=
acnplihcn hilaus ousoeoehnt hat.
.Utnu man bic 9lrheitslpphcn fiir
Spicnten llnn EGpoacoen aus aoni
europa, mic lie bciipiclslpciic pom
internutiunalen INnitiiut ouf Der
,Nollloll pber bcm ,Srciburaer ,Nniti=
tut filr intcrnutipnule Seocanlnaem
peran'lultct lperhcl. nod oils I'M
Habmen bcs llcblid,en blcibenn an
'chen. 10 SciQt boh hns 9lnfiinpiNen
ppn Srbeitsheae0nlnlocrl bon ,Nl.
acnhlCltcrl aus pcrid,ieoenen euro
pdildlen H1nbcrn (ir in goo Siirf.
heirn lno in ben SuNenhhoien &lu.
tho lInb Vursbilttel bel OunburN) .,
cine Dem nelltitenNliirben Griub=
rlIl0sollstollid) ilber iosialpGoo0o0i=
lhc Nra0cn 0clpionlete 9Scd,e (ebcn.
Tolls IN Garbiittcl). cin cllropGiithcs
CnmnuItiftrciicn in Der Mcpou,
lhllc Wtilrluirf hei ,Slcnshuro. Gin
prn ncl Ncrbdnhen lnb ironsoiis
'hcr Nilmflubs Ncnlciniom nrrun.
Nertcs ,MnterllutipnoIcs ,siImtrciicn
III Subarod) unp cine pun ocn Gpr=
fonpfcr Der bclltit)en Su0enDmlliif.
helpcallno Erni. ,sris SDpe ocleitclc
GllrnpGiid)e &plfsnuliifmpd,c, noi;
Der 6cbonfc hes ellrpp0iid,cn Grz
fahrlnNsarlstallifes llnn pes &C.
meiniamen NnreNens unp geirlld,z
tens ollch oui Die iohlihe s(rbeit
iibcr1reiit.
sluh bic iportlihcn Ve0cNnllnNen
I'M slpiirbenituutlihen Hollm mch=
rcn iif acknowledgements iprllnuboit.
9m,ehen crinbrcu mir bon interna=
tionolen Sreifeu bon Wlui,bGnolcrll
lnp EcrlcNcr,, @ebrolld)sorapbi-
fern, SIrhitcftcn, Staotplunerm,
&nlfsflmolcrll. sMuiifcrn, acmnll-
nalpnlitifern. Spiialpolitifcrn, Sc.
lperfid)oftlern llnb - riht ,ulett
- pnn SnnlIitricorbcitem mcbrercr
ocurid,er lnn iron;oiiid,er gctriebc.
slud, Die Satiohc. Dar bic clrppGi=
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-05
Elm Stveekchen der Russen
i'm aIten Liesnitz

Sicanie. - Sn ser njeoeridleii.
id,eu SalptitoSt Sieanis puroe ein
9enflnol ser Santborfcit 'iir bic
rGteruIiihe s(rmee" entbiillt. Sur
,Scier crifien eine 9cIe1ntion Ser
ruiiiihen 9lrnee inter ,Siifrung bes
Generals &niafom, Ser III. ieiner
sieoc II. a. rrfldrtc: ~Sn Der Ionlilie
Ser Eolfer bes unbelieabnrcn Saaers
Ser 9emofrnte lrnb bes Spjinlis.
mus, an beiien Spise bie N1te.llnirn
itcbt, lit Golfspolen ein aftlper
admpier Iiir Sen Jrieoen segen Die
alglOsamerifcniidcn ariessbeser"
Namcns Ser polniidcn slrmee ieierte
Sberit Naiilfomsfi bie rllliid)e Mr.
NEE ols Sen @aranten beS sSricbens,
oem Tolen grobte Santbarfcit
ifulNc.