SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-05

1Upn IN Sslt 9eDrQHl. HlppIl pu
Ssmano ans Gbsimmer. Sd binaus.
, Gin gots aug benz Splttel. Sd ioa
ihleunig birtommen. Die arme,
pahnlinnioe 5rau mir tennen iie
ia olIe. be bstlassnstpertbe 5rau -iei
Iurdtbor trdnt, iie rale uno tohe, bier
Menlhsn tonnten lie niht halten.
llIf. Sbr Wohl, Serr 9rant." gr
unterbrah Ieirsr Reoeflub uno trart
iein Sectglos lser.
rlisbsr @ott," fubr sr bann fort,
,nas tcnn ich armes Wurm MAIDEN,
no pier Wenlfen sin ralenbss Weib
nitt balten tonnsn. I'D aIIo bel
buntlsr Nadt gum Spittel. Meiner
pfliht als Director oesi ielben mubte
ih bod seniiesn. Gin Ihredliher glnz
bid. aIs ih fam. Die olte Jruu lit
in ibrem Babnlinn ionit 10 rubis uno
ldbt iih 10 leiht bsbanoeln. 9lber >ple
cine Wesdre lit lie jest. Wie cine Ser
atpeifslte remit lie lumber. Sic tobt
uno ihreit unD raft. Damn iinst lie
pisoer. Gum 9er5a.rreiben tlinat
bas. Die 6eniteriheiben ifldet iie in
Sfsrbsn. M}it ben 5iibsn it0bt lie,
nit ben Sdnoen idlGet lie um iid.
Gor benz Wtuno Der Shaum. Shre
s(uasn iino ieuris ROTH, uno bic 9aare
bGnssn ibr ipie Sdlansen um ben
ben aopf. ShpeItsr Gmna min ibrs
Wtuttsr bsruhisen. 9lber lie me It olles
ron iih. Damn idreit lie pisOer nat
ibrsm oeritorbenen Mann. rSd bab'
i'm seleben." ruff lie - rGlaus,
Claus. parum tommit 9u rift su
9einsr Setta? aomm bod gu mir.
idiise mid. rette midi" Gs tlin9t
araulis. llnb Sdpeiter Gmmu itebt
rdtblos babel unb rinet bic Sdnoe unD
tann ibrer Muttsr niht belfen."
Still, itiI, Ssrr Grant lit ohnz
mGhtie." rief plOblih esr giirsers
meiiter, unb nit einem MaI mar bic
aonss 9sleulfaft peritummt.
8rauIsnbaft blsid lab Wttiter Grant
aus. isIn aopf mar auf bic grult aes
Iurtsn. uno Der giiraermeiiter belt
ibn felt, bamit er nidt umiists. .Dale
Ter her," riei er. inosm sr ibm ole
9aIsbiros lOie. "WaiIer!"
| 9(bsr ifpn ofinste WiIter Grant
bic guaen lpieoer, bob ben aopf uno
ifoute GngItlit UNI Ht. sd bin
nid,t lpobl, meine 0srren." iaote er
matt. .Gntidulcisen Sic, penn ia
mid auf mein 3immsr bsasbe. Sd
babe b.ute su piel searbeitst. Mlsin
aopf oeitottet ods nod niht pieber.
9lber bite. meine !o.rrsn. lafen Sic
Iid nitt Itpren. gs mar mir isbr
oneenebm. Serr Menssrbsn. Ssct
fir bic 0srrer, mehr Sect" Tomit
itano er auf, reidte benz giirsermeiiter
rrb BEN Tottsapptlster bic Sono,
beari:bte bic iibrige 9sieqitait snaOi9
uno osrI;eb lansIum oos Simmer. bis
CUR I6iir ebrfurhtspoa bon Der De-
|elllGait gsIeitet. Der erite ae(lner.
Der oas Hedt bate, eiren 5rad aU
traeen, elite ibm mad, um nod Dor
thm oben 5u Iein uno bic Giftsr in letz
uen Simmer on3uSilnoen.
Ter giiresrmsiltsr srtIsrnts Iit
baIc uno uerihieosne 0erren fclgten
i6m, 9lbsr Elm Stumm truntfeitsr
0erttn blisb iebhuft uno lieb lit
Ot;l.er Grants Gbdmpaener pobl
id,nleden. Seinen Sbnmaftsanfua
t7tte man baIo pergeNen, uro man
Itwdbte. ols ipdre nitts 9siGehsn.
~Gs lpdre bod gun5 gut" meinte
ter poitoirector StarnberN oeIien
3unge icfon etpas in S6pantunsen
1erotben mar, .psnr mir ben reinen
!meritaner an uniers Staot ieiisln
.Onnten."
rWje alt lit er pobl eisentlih?" ?"
:ntgesnete frassno aauimonn Grim
mer.
Sin junosr Mann in ben bsIten
Subren, bibibi." antportete Der Stuots
iecretGr Jritide. rGr miiBte beiras
tben. Sn 2ensheim siebt's nod ullers
lei Sunsirauen. oenen freilih Der erite
gens bsimseaansen lit, bic iih ober
1ern nod, nit einioen Mi(lioner pers
feiratben ipirpen, hihibi. ST mederts
Iluitia lahsno in eirem nod hDheren
Tiiieltcn ols aeipobnlih. uno bic onoee
rem Gdit. lahten herSIid nit; oenn lie
5atte in Der ssrass oes 8eiiBes BON
1naeiubrten beiratbsIuitisen Sohtern
s,,, reiros UoroiS1op
~Nie ait 1T 8almonn's 5phter
noble" msinte Der Stsuerinlpector
Mplot. Seine Jrose tlarg gang
turmlos. aber bic SoOrsr peritanoen
Die biiIiee pointe uud ohns neltere
GrlGuieruna.
slls WiIter 8ront bic 3reppe lang
lam binauieeliieaen mar uno iein
WpbnsImmer betrat. tam ihm Der
asansr i'm 5rad i6on entsesen; er
bate bic beioen WahsterSen anse5ins
bet uno ipiinldte nit unterthdnIglter
Rsperens cine rlpohlidlafenoe" Naht.
Miiter 8rort antiportete nidt, perz
ltlob bic Sbiir binter iih uno mari
Iit nit einem lanseeaoqenen Seut5er
uuf's Sopbo. 1ier blieb sr lange
rssuneslos lieeen. uno iein GeIitt nit
cen asidloiiensn Ausen mar 10 bleiG,
Oab man ibn fir tpot bultsn tonnte.
| Nun absr lab er pieoer -aufreht.
unbepeolih. Seine tieflissenoen Mus
usn parsn melt uufssriHen uno itierten
in bic Gictter binein. Sm 1auI mar