davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-09
zwei kommunisten in
Cleveland verhaftet
Des KompIotts zum Sturz der amerikanischen
Regierung besehu|digt.
Ehepoor hotte seh orgonisotoriseh in der Porte in
Baltimore betoefigt.

SSn @aibinston aab Sic SgS be.
fannt, OaB Der 35iibrige slmpaIt
0toirice 9raperlnan bon Baltimore
ouf Dem Snternationolen 'Slugplas
in Baltimore oerbaftet Uuroe inter
Ser gei6uIoigung, oen oepaItiamen
Stlir5 Scr Gesierung gcplant su
baben. Ganlit itieg Die 3abl Der in
baltimore, Seem Yorf uno GIcpeIono
oorgenonlnlenen Gerbaitlusen ouf
'eD5. grapern1an ioa piele Wtitglie.
Der Ser fomnl,niItichen Eartei in
SSa'blngton uno Baltimore pertre.
ten bahen. 9tie gab er ober 0iientlid)
'elne Sugeboristeit 5llr Eartei su.
Sn Gleuelanb muroen spei Ser.
lonen perbaftet, ndlnlih 9bilip
6ranfielo, A, uno ieine ;Srau Re-
gina, Al, i'm &abmen oes GorsebenS
aegen 0iibrer Ser communication
Fortel. Snl ganjeu ipuroen auber
9raperman Iilnf TiitriftS -Yartei.
'iibrer III 9sau 9)orf, Baltimore uno
GleOelano ieItgenonln1en. slue iino
bclhulol9t ,uproeu, ocn geipultiancn
SturS Der ancrifaniihen Gegicrung
geplant SIT boben.
Sornlt bat nlnn nun so Gonln,u.
nl'tcn zines ioldeu apnplpttes be.
5ld'tlgt. SO bon ibnen iino in &c.
pabrlan lno II fonnten iid) ser
Seltnahme entjiehen, inoem iic tire
9ilr9lhaIt perfauen lieben.
0rau 5ranfieIo, einc elegant &C.
flclocte, ounfelbaarige ;srau, lit bie
erlte aonlnll,niItin, bie bier perbaItet
pnrec. 3pei I9S-sscntcn ionocn
lie in ibrer @obnllng, 1919 &. 1l5.
Strobe. SIR 8atte, ,pelder acgeu.
nortia oer Giitriftcranniintor Der
Eortei lit, ipliroe geiabt, dls er OH
Oem 9tap Dorfer Sa8uoroia 3selo
eln Iluajelle nod Glepelnno nebmen
lppllte. Gr ipar aueehIlh BORT. Inn
beioer Sohter bonn Somrer- Camp
nod,bailie Su bringen.
9tad) elmer WtitteiI,rg Scr TgS
in Naihll,gton tprroeu icrner iol.
genoe Selte feitgercnlmen: Iou
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-09
Briefe aus Rvmuenien

Ea'lau. - Nus oen Eager Sd)ol.
Ding bel EaTiau eiug bon elmer ri.
manlenoeutidFn ,srau ioIaenoes
S6reiben slL tpeld)es lie aus ibrer
9elnat erblelt: rSagt1slih fonllneu
Sriefe ms Sager aus allen ltmIiesen.
ben SorIern lnicrcr Seinrat: aus
lllpar, Gaoab, Sabtabos, Mnores.
Moriafelo, Pnnoo, ct. s(nnn ,lim.,
onb Die 9epoIferlng iort mus. gtie.
lnnno lpeib trobin, es beibt in siid,.
tiin9 9ltforeit Sic ,peroen NIT Dem
Sliae fortseifaiit nui Dem breitipu.
risen 8lels, fonnen Nt0bel ,no oues
m'tnebnlen. Sic iiirdlten. oob lie nod,
JlibIanb miiiien. Muf) bie oIter ecu.
te. ebenio oie Scrber miiiicn fort."
ent'eblide 9iltae tragen lid, in Tu.
nanlen SIT. @ieoer beei,nt Die Inn.
iteolrmg.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-09
In U. S. eingewanderter Hamburger ist
Hauptberater harrimans in Teheran

Seheran. - 9ll,sgeiprphere Sc.
gcnlusc, Die licG aber al,I bns bette
ergun5en. fcnn5eid)nen bie beiocn
Sonoerbcaltftra9ten YrGiioent Cru.
mans, oie ieit @odben bier perbonoeln
mS es 'ertlg bracbten, BOB Sran lno
GnglanS neilc &erbanollngen 1nl
bie SelIeloer ollinabmeu: ser cine,
u. slperea Sarriman, lit Elm i'm
relhen Glterubals aeborener glmes
rifaner, uno ser onocre, @alter s.
Sepn, ein belltldDer Sr1miaront, ser
III slmcrlfa cine eriolgreid)e &arriere
ntnd)te.
Sarrin,an, ser eriahrene Siplo.
mot, nno Sepp. Oet Selerperte, Bill.
Ben ein eriolgreihes 3rpeigeipann,
bel oenl aber ieoer nit ieinen eisencn
!ltcthoben arbeitet. Son einem 9es
obadlter Scr bieiigen Serbanolunsen
plrbe Die Sahe 10 oareeitellt: r2epp
idllG9t iie nit iaftiifen 6eititeuun-
gen iibcr oic OelinSuitrie nieSer, unS
Sarriman iest lie oann pieSer ST..
iannnen!"
8arS 10 einiud mar sic Sade
ireilidl nift, aber im 8rlmbe ge-
uonmen bat iih ser llnteriette Del.
iad,mann auf leinc itatiitiihen Gr.
bebunaen gcltiitt, I'm Sen Sraniern
SIT Scigen, onB ibrc peritnatli1tc
ScllnouItric inter Sen icti9en Ser
bGltniiien nidt arbciten fam, ipibs
reno ser 9rube bagerc diplomat iih
mli sic politide Scitc oeS Trpblems
fon3enirierte, nm GualInNern ipie
Eerlern tlar5lunaten bob cine bei.
iere SGiung ourb Mube uno Ser
trauen gefunSen peroen fam.
9is iett fllnftionierte bieier Glan
ganj gut, bob baben Sarriman ipie
Sepp mand)lnal cine Siellllidy oel,t'
liNc Sprad)c iiibren miiiiea um sic
&erbanolungen III Sang ST balten.
slls einmoI ein Mitalico oes irani.
iden Sclamts &arriman ersGbIcu
,pclltc. anerifa n1iiiie ieinem 2anb
aud, banu belien. ,uenn Sran bel
ieiner eesentportisen ,,nnaheiebisen
Salt,lne bIeibe, ,,nterbrah i'm Sar.
rimon briisf: Sic fcnnen inn Mamert
Sbres 2anbes fprehen - nid]t in,
9eanten meines!"
2epp erfl1rte bel elmer onoeren
Serbanolun9: rgei Sbrer bel,tigen
Organization ser Snbuitrie ,ueroen
Sic nift iiir eiuen Collar Sel ab.
IeEcn tGuuen."
Sepp unS Sarriman 5eisten ieood)
sroBe 0eoulo. Ser Seliatuuann tr.lg
iuluer ,pieoer ieIue toupliSierter
Statiitifen iiber bie Celinbuitrie Dor,
llno ser Iiplonat ieigtc lid, aud, OIL
ben Snacil nn mclhcn feline Scitc
ouf) nur einen Sdritt nahseber
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-09
Pfadfinder in |seh| geIoben,
Frieden der Welt zu hueten

gtoncn oui aartcn nit Grub6ct-
id)aitcn, sic lie on sic bcfanuten rot.
bIuuen 2uItbauona ocs lrarlbulls
planes beiteten, allf bencu sic @ortc
iteben: Waribaapluu - Srleoen,
eSreibeit rno @ohlltanS.
9ln sic 9allons nuren gotlhaIten
an Die 9apcbner Oes Sitens 9ebeftet,
IN bencn ibre Soiinlng alli einc
@ieocrpcrelniaung Guropos beltGrft
lpurSe. Sru fr1ftigen Sinpino, ser
ourd sic @olfen iegtc, ilogen Sic
auiiteigcnoen 9allpns raId, iiber sic
gcrgc in Ni6tllng ser ruiiiiGen Gone
Seltcrreid)s.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-09

der Alters vn des neven
OBSERVATION-DISCLOSURES.

sen) miro pOnt Sobne sllnt slbjits
sebroft, Oie 5iueite SGlfte rnuB Der
Jarmer entrihtcn.
Tarm6eiiter, ipeld)e pcriiderl,n9s.
pflid)tige Irbeiter beldGitiget, mil.
ien iih imuer5iialid at oen Collector
Of Snternal 9fepenue tpen0en, ,mt
bon ibn sic pierteliabrlih ous5uTer.
tigenoen 6ormulare ju erbalten. Sic
baben Oieies slniuhen ali Tormula.
ren 5u iteGen, Sic iie hci Sen irlern.
ben Stellen crbalten f0nnen: tei
Dem Collector Of Snternal Hepeni,c
bel Der Social Securitp Siiice an
Ort llnb Steaes i,n Inte bes County
Mgent, State agricultural Grteniicn
Seroice cber bel Ger Gountp Yro.
Ouctlon ano Ifarfetina aominiitra.
tion Of tie llniteO States Gepart.
rent 1af Aariculti,re. --s a'---@'s
Sal,otpirtibaftlide arbeiter, sic in
Sobnarbeit iteben unb reselmGbig
beIdaitigt iino. iollten iid) cine 60.
ciol Secllritp GarO beiurgen. Sn ocn.
jenlgen SrtiGaften, in ipelden feinc
Social Securitp Office porbonoeu
lit, tonn man lih oie 6eiuhsformu.
lare beim 8oItanlt beiorsen.
Heselnabig beldditigte 6armor.
better iolIten iicb pergespiiiern. OaB
Die S0bc ibres 2obnes ser Neaic.
rlllg nltgeteilt llno Oab lire So.
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. abaciiibrt
miro. 9tur oaourb fonncn Sic iiir
Sbre eIgene Yerion l1nO iiir ibrc ia.
milien iene @obltateu erlangen, oie
Die pertpolle sllters. ll,S Sinterblie.
benenoeriiderung 5u bieten pernlag.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-09

poltc. rnbeluesten 8eiihts unb I'M.
crldIilttert.
"8lr bilScr cine quite Ntoun.
'd)n't," lagte Sebp einmaI nit luna.
Dortem Sahen. Sarrimon lit Ser
aIeld)en Mtelnung. 9or ser Greiie
uno nud) in prIoaten llnterboItl,naer
.penoet er lid oft Inn uno iaat: vTie
6rage ltellen Sic beiier, 8alter. Gr
tpelB oas alles."
Sebp, ser 40 Sabre aIt lit, sp,lrSe
SUM ieIbitanSigen SeIerperten, naf.
Dem er in Inlerifa oqerbano Stcl.
lilngen ongenonlmen tnttc, sic mancb.
nal MIR 50 pro @ohe fiir ibn ob.
lpor'en. 1916 ,puroe er an1erifoni.
'd)er 9iirger. Sett Ieitct er in Sem
Jorf ein 9iiro fiir sic @erotlrra Ser
Sellnon'trle nit 100 anaeItellten.
Gr bat eln Saus in StonIoro, Conn.
ll1o cine @oDnlmg ONT &ipcriioe
Srlpc III 9tcip Oorf.
Seborcn puroe 2epp in Sambura,
100 leln Satcr als slnapalt titie mar.
- Sabre mar er oIt, oIs sic No,is
an Die Wtad)t falnen, ,no hermit
mar leinem StuSi,un in ieinem Sci.
nIatlanoe Elm gnoe geiest.
Sn england iette ser jllnge Gol.
ter Sepp inter sroBten Shpierigfei.
ten lcln Stlloilum fort. oos i'm ,l,r
SpcjialiIiernna oils @irtidJaitSitoti.
litter 'ilbrte. Sn oicier Belt begann
leln bcIonocreS Sntereiie iiir Scl.
1911 nonoerte Sepp nad Ben Ser.
StNaten aus, 100 cr lid, ols beraten.
Der Scllugcueur bet0tiete. Gr er.
pette Die sluinerf iamfeit General
@llliam Sonopans, ser i'm arieg
Die Office Of Stratesic Serpices lei.
tete. Sier bali Seup bei ser 9efdmp.
lung fcinolld)er Seljentren ourh
Suftangriiie nit uno Sicnte ebeniaus
Dem StaatsSepartmcnt oils Genner
Ser Selinbuitrie. 9tad &riesscnoe
sriinoete 2eup ieine eieene Sirma.
Die ibr 9iiro int Sauie so Hofeielcr
Glaja in Seem Yorf bat.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-09

'Uen GsHotcte ohaeIeucrt muroc, er=
reihte cine OrGRcre SoDbc, 25O .Meiz
len. Sie SifinN oina fat ientreht in
Die 6obe, ersielte cine SoDhitoe=
ld)lplnoiafeit bon 400 Stlnoen=
neilen lmD erreirbte ibren .00be=
pln,ft in 1 Minuten, 90 Seflu,oen
Gin slnnerifnner in ,Sronfillrt a.
sN. erflGrte, @elehrtc Der 9Seitlndtts
te, allh Teutihe bitten insaebein1
ein Wfooell elmer Mofete fit Srup=
penbeforoerllna aebaut uno erprpbt,
lpeld,es cine llnipdliuno auf bieienl
4ehiet beOellten biirfte. Man oenft
an ben gou elmer ipIhen Nafete
boiler @rcfe, Die in Ser Sage iein
lou, 200 poQ ausaeriiitete SoIbo=
ten BON einem Mutterififf aus Al,
lanoen. Sas Moben ipa lit einenn
entle0enen SSintel Waperns aebaut
iporoen iein.
wfit einem Itouat Geripatllno
bradltsn nun Solpietpreiie uno Na,
oio Die gtote oeS Eriiioenten Sru.
mun al SolpietprGIiocnt Sd).pcrnif,
ipclhc Die ,Srcllnbid,aft bes onlcrifo,
'llld)cn Nnlfcs iiir hns ruiiild,c GuIf
aum IusDrlld bralbte.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-09
Muehren ist am
stoerksten besiedeIt

Grag. - Cine probiioriidlc @e.
rehnllng ser GintpcbnerStabl Der
: Sid,efoilolpafei ersab nod ser Ser.
treibung ser Si,oetenoeutihen FOL.
genoes 9ilo: Ias tpeltlihe 2ano
@0bnen oas friiber 10 bod inou.
itrialiIiert mar, lit niNt mebr bns
oihteit bepolferte, ionoern iein bit.
lides Nahbarlano MGbren, oas nit
III Gimpobncrr aui einen Guaorat,
filomcter bas 9uno 9obmen. nit
10S ginlppbnern aui ser eltiden
SSlGde, iiberiliigelt bat. Cen itdrfiten
9fiifaang ser 8eiieSluus weiit 9toro.
peItbObmcn aui, no namentlif, sic
@eiirfe slih, G9er, 8raslis uno Meil.
oed ltarf entuolfcrt iinS. Ias Hla.
nllnasreicrat in aarlsbaS gibt ,l,
oaB NorNtueltbGbmcn hellte MIR nod
40 bis so b. 8. ser ginipobner5abl
uon 1888 allilppiIt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-09
Nur 100000 Besucher beim
rotten Welt -Jugendfest
Die Kommvnisten hatten fuer hre in ostBerIin gross
ovfgezosene Veronstatvng einen Besveherstrom
Won zwei Mionen aus uIer Welt erwortet.

oiiritcn nod Sd)Gslugen pot melt,
liher Scite 10 aEillionen Sollar
iiir sic Soften oes syeItes auI5ubrln.
gen boben, Dor ollem Ieforationen
uno sic 9eioroerung ser Sellnebmer.
Iuberoem muBten Sic Sitoeutiden
cine gauge Menge ~freilpilliger" Ir'
belt iiir sic Gorbereitun9en ocs Sc
ties leilten.
SSn @eltberlin peranitalteten runo
$4,000 Sertriebene l,to ,Sliid)tlInge
aus sen friiber oel,titen Sltgebletcn
cine Geecnfllnogebung, aui Der Der
@eltberliner Sberbiirgerlneiiter s.
Neuter ertliirte: r9Sir miiiien oem
ruiiii6cn @drcn seigen, oob er oas
oelltIfe Gplf nidt peroauen fann.
9(ui einer onOeren 8eaentllnoge.
bung, sic bon Sen So5ialOcmotraten
peranitaltet wuroe, erfldrte Der NIB
0eoroncte oes gonner gunOestags,
gSiai @ranot, oos Susenoieit iteae
sic grobte uno geiibrlifIte Wfanlte'
ltierlng rl'iiid)en Mailenelnfllllles
aui oeutihem gpoeu bar.
SouienSe bon Eoliiiiten tparen an
Ser 8ren5e ppiiden Sen lpeltlld)en
Seftoren unS oem rl1iiiiheu Sell Scr
Staot nliseltellt, ,rn 3wllheniIlle
SIT pcrbiiter. 8eltoeutiflano battc
entlang ser aeiarutcn Sitgren5e BON
scr Sitiee bis in Ole alpcn Ser
it1rfungcn ser Grcnjpolijei ol1fse'
botcn, lun Sllgcnolihc 5urilfju.
id,idcn, sic ct,pn Die 3onellgrenic
iibcrifreiten ,pollten, i,ln nod Git
berlin 81, fabren.
Sm Sitberliucr Staoion bcIono
Iih scr ruiiild)e &onlnlanoeur Gene
raj Guiiilp Gbl,ifou al Scr spite Der
fomnlluliitiid)e Tiibrer, wclhe Die
apeiitiinoige Groiinllngsparaoe bes
Sugenoieitcs obnnbnen. alS critic
morifiertel, bascre sllbanier, bartl9
luo in @ouerntrod)t gcfleioet, ellL
bie ein rieiigeS Stulinblb trligen.
,Sbnen iclsten frmnluniitlid)e Gclc'
1otionen aus % 9unbern. Gen grob'
ten 9ciioa erbielten Die Norofcre.
amer, Guiien unb Gbinelcn. 6iir eli
Warihicrer, sic nIs Delegation aus
Sen Hereinafter Staatcn be5clbnet
pur6en, resten ii6 oic flat'henoen
SdnNc nur penig. slnOcre Sellneb.
uer folnen a,s Son Saluaoor. Saiti,
Cuba, sSnopdino, Sapan, &onooa
uuO SslunO.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-09
perIin. - Sbtpcbl sic Golnlnlmi.

Berlin. - Sbtpcbl sic Gomm,ni.
ften ansefiinoi9t batten, nebr als
stpei Wsinionen iunser Seute aus al
len EeiIen ser @elt tpiirben an Oem
er0iineten r@elts sSusenoieit" in Dit
berlin teilnebmen, gaben lie SIT, bal}
big 5l,m gorabeno oer Gr0iinumg
nur 100000 Seilnebmer eingetroi'
fen tparen. Die Srganiiatoren Oes
,;seltes" redneten aber Oanit, ipdb.
reno ser stpei,pohigen Seranitaltllng
1,ngei1br 100000 Seilnebmcr bier
unter5ubrineen. @iele 8ruppen aus
Oltoeutihlano iouen mad, fur5en
sluientbaIt pieoer nod Sal1ie &C.
fdidt uno ourh al,Oere abgelOli
iper0en.
llngei1br 5000 il,nse aon,mlni'
ften iino aus Sen ruliiieben SGnoern
in Oiteuropa uno sliien nah Berlin
aefommen, umo einige Sunoert tra'
fen aus ser ipeltlibeu @elt ein. -
10000 iiillten oos gu gbren @alter
1tlbrid,ts. oes cItoeltihen Yartei'
d,eis, benannte Stooion I'M Sltieftor
INN cine furse grofinungsreoe beS
Nr6iioenten ser Snuiet5one, 8llbe!nl
Gied, opuboren, in 'uelder Sieler
olle &ropaganoopbraien Ger gegel1'
mdrtisen rJrieoensoiienliue" pieoer'
bolte.
rIie Gage lit 1ilberit ernlt," CT
nGrte Yied. r9ie amerifaniidcn ntS
engliihen arieestreiber babcn trot
ibrer 9tieoerlase nid)t ibre ariess'
plGne auieegeben. @tit fieberba'ter
Gle" iaete Hied, ~riiltctcn slnerifo
unS england alli, umS allf Bic 5oo'
feinoe scr Menid)heit, Die oelltldlet
,lno iopaniiheu Smperialiltcn, ,ritr'
ben pieber betpaiinet."
8on ser Tiiltl,ng Ser Sc.plcts cr'
tp6hnte Yief nid,ts. ST Ioroerte lelnc
Suhorer pielmebr al,i, Spdrliie auI
StaIin, ben varcben" 6iibrer i'm
Gan,pi Ser @elt iiir eine alildlldN
3ufunit Der SOlfer ,,,o fiir Die Sp'
tpietunion ous;ubrinaen, ble el'1
arobes 8eiipiel frieOIihen slufbaus
IieIere.
Sie ;ylagsen bon t6 adnoern, oar'
unter ein ialid eenlahtes Sternel'
banner, maren int Stabion geblBt.
aaritaturen Snfel Gums iinS iiber'
an in ben r1etorationen" 81, ieben,
NIT Scncn ean5 Sitberlin iiberiut lit.
Sic Steuer,abler non SltOelthldnO
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-09

paS SiT(. - EiaoIinocr aus al
LETT Seileu scr Ireien Mclt, Die bier
oils Sertretcr bon @tillioncn l1n9cr
gop Scouts perimnmelt linS, 9elob,
ten ieierlich, Sen 6rieben ser Melt
,nS bos Hed)t aIler 0tenlben allT
freie NeligionSausiibung SIT lhllsen.
Gie iiber $1,000 Seilnebmer oes
,csomboree" ser @eltsYiaoiinoer oes
iiebenten bisber pcranltalteten nah
n,en an Sunoertcn bon SotteSolen'
iten tell. nit oenen ser critic Sonntag
Ser Werialnmlung be9an9en ,puroe.
9ie meiIten ser 8pttesolenlte ronoen
fir tleinere @ruppen itatt, lpdbreno
sic aroben Gruppen bon Troteltanten
unS aatbolifcn iih ebenfalls anT oen
id,onen alpentriitcn perlanl'nelten,
Sie fir oas 8iooiinbertreiIen ais
9aaerplas our Seriiisl'ag seltellt
tpurOen. :.
s(uh bieieniscn Seilnebner. 'ilr
bie ser Sonttag fein firbllG)er Teler'
taa lit, geoa6ten 8ottes: Die S''''sen
aus mobammeoaniiben SdnSern er'
hobeu lih BEL Sonnenalrgang, l'ln
iid, Dor gllab 5u belgen, lunae ST.
SEN bielten ibre @torgengebete ab'
,ro Teilneluner aus Nem Orient 5oll'
ten 8ubbab lire Eercbrlulg
en- oaen @ottesSlcnltch hcn gro'
kcu mic sic fleincn. betcten Die E'ao'
iiuocr iiir SEN ,Srieocu. sSn prote'
itoutiid,eu @ottesNieuit ser lmter CT
mem einiad)en arelS abNebalten Wl'r'
Se, erflarte ser ensliihe @ilhol bon
ct Mlbans, iclbit ein @oy Scp''f,
in leiner 8rcoist Dor Sal'ielSen TO"
ssur,aen: r@ir iino gefon,men, i!ln
Sok. giierludt ,,,o Wtibperltdnonllle
raider aus,uloihen OILS mir elne
Sdlauae sertretcu ,uiiroen. Us be-
borf eines mutisen Manncs, INT Tl!r
ben 1rieoen ;u auirfen. Wenn 'ulr
iir SEN ;srieoen arbelten. ,peroeh lplr
ben 8oblitano erreid)en.
aarbinal Sumter preoist.
5000 scouts fatboliifen Slnu'
bens nohmen i'm Irelen an elmer
Vopitmeiie tell, Die bonn Wiener aar.
bit,al 1beoopr Snn'ser selebr'ert
tpurbe. Iiofcne aus 8ietnom rlno
Wserito, fotpie 35 Erieiter alliit'erten
ih,u. .Wenn ale @esiernnsen nno
oIIe W0lfer 10 geeint ,piren .ule tbr, "
erfl6rte ser aaroinaL "'ule slildllb
wGre Damn sic Welt!"
gIs sic MorseugotteSSienIte por'
fiber ,pareu, matbteu iid) tu.nOerte DER
Wiaoiinoer oarah, ibre 6rieoens.
ioeale aui praftiid)e Weiie alld) I'M
@ebiet ser Smpiet, Spbare 81 per-
brcitcn: lie bciuhtcn cine 3eltaus'
itcauua oes Gurcpoiidcn WieoeranI.
bouprosrmnrns uno ld)rleben 'bren
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-09
CrenzUebertritt elmer
tschechischen Bunde

Sol in ganerl1. - Sicben ihlperz
bcipaifncte Sifer iiberichrittcn Die
oellti(he 8rcn,e in Der 9tGhe bon
Teualbenrclltb III Sberfrunfcn. Sie
iipanoen einen ill1cnolihelr. Der iii,
alIf eillcm 9lder in 8rensnGhe be-
funo, lie I'll fiibren lmo benusten
eillen tieicu 0rabeu ais Sefunu.
Die Slheher1. Die nit Wiuicbinen=
piltolcn aus1eriiitet iparcn, perIoren
allf ihren1 9tiidlpea cincu oeutiheu
Stahlhelm, an benl ein Solpietitern
uuQChrod)t ,por
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-09
West Point stoesst
9Kodetten wesen
Exomenbetrvgs aus

Wafbingtcn. - Tas &eeresamt
entlieb 80 aabetten in WeIt Yoint,
Sarunter einige sSubbaaipieler. Die
VeId,ulSigung gesen lie lautet, baB
ie oeu GbrenfoNer oes !SeereS Der.
lett baben, inoem lie bel Maiienera.
men AuBenbilie IN Aniprut) nabmen.
GS ,perhcu feine Numen Der gntlni.
icncn auseaebcn, unO bas 9ecrcsamt
erfIGrtc, cine nomentlid,c 8efannt.
sabe meroe auh iputer miht erioleen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-09
Sowietisiervng
osfpreussiseher Kinder

Berlin. - Wie aus rerid)ieoenen
Suele,, ii6ereinitintmenS berid1tet
miro, befinoen iid) in aonissberg
n1ebrere Waiicnbdllier fir oeutide
&inoer, oeren Gltern INNS 2eben ia.
men. Dieie &inOer Siirien nur ruI.
lid lpred)en unO tperoen gan, i'm
Sinne Ger foInIuunliijd)en Yartei-
ooftrin erSugeH. Die ainoer baber
inn Sanie Scr 3eit Sic oeutite Spra.
dye perlerllt nnN boben oie Soiinung
auigeacbcn, ienlals bns @ebict aa.
llnlnaroo, wic gtorhs Citpreuben ictt
genannt miro, perlaiien 3u fonnen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-09
"a, 900 Hoefe fver 294, 900
heimufverfriebene Buuern

Stutt0art. - ,Siir bie 294,0OO
lnobbonQiacn Souerlr, Die ais Sci
matucrtriebenc in Die Scuti(hc gun=
oesrcpublif uefumnlcn ilno, ltehcll
bisbcr NM $4,000 &pllbouernltels
len ppn purhidnittlih - Aeftar
NIT ins0eiumt 100000 !Seftur sllr
&crfilalmu. Sieie Nanoildhe lest
iich aus 4rlmD unD gpben suiom=
men. Der aus Der Tuoenreform
ltamnt, aus Wtnnr= uno Seoelono,
GeIib Der offcntIihen Sono uno
SonOunfaltf nud Den, SieolunnsNc=
icb. Ser 0roRtc Sell bicier Son-
bercieu lieat I'M 9torplpeitcn Selltid)-
lanO lmo in SaDerll.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-09
AIIerlei aus aIIer Welt

Sie dlliierten llnterbGubler ilo0en
bon SOtio lpiebcr nuh &urea I'M
fomnluniltiilhe Nurantien itriftcr
geutralitat in aaeiona absuiparten.
@ieberaufnobme Der Serhanolunz
aen iiher einen @affeultillitanb lit
abbMl0ia bon ser foumuniitiicbcll
slnnabme Der nellen iSproerlno bes
General Gio0lpap, oaR fpnmlnilti.
Idle >Srippen bem nelltraIen Srt
fern 1eboltcr lperoen. HaDio 9sei.
pima beballptete, an,erifaniife 30
bentrllppen bItten bel brei 9lnoriiz
fen anl is. Suli bic 9teutralitGt ber
Zone perlett.
Bropiniialpremier ;sroit bon Sn.
tario, &onaoa, lpies bic Bropin,iol=
polisei an. ale ipeitercn 8erillhe
bon Sellten su perbinbern, bie burd)
Die Stromi(bnellen ooer iibcr Die
.iaNarafalle Nelauaen ipolleu.
sSn &bite SauOS. q. M., tpuros
cine in gmerita Oebaute Biting Ra.
tete 135 Weilen bod) in bic 9uit
oeid)oilell lmo lie itellte ionlit cillell
llellcll Mcltreforp fir Giu,cIrofeten
ollI. Nllr bic Toppclrofctc, bic boz,
oer Nuie elmer umaebauten oeut.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-09

,otb pnpers -
Sieier slniiat geb0rt sur guI.
iatrcibe iiber bas neue SpSiuI.
ELECTROMAGNETIC. Seben Sic sic.
1e slrtifel aili! sluG Sbrc Sami.
llenan9eborigen ioQteu iic lcien.
Sic SojialperIiderl,ns sebt ieoer.
mann al. Sas nifitseIesene 60.
ciol Securitp Office miro aui Ser.
lanaen foltellos ipeitere slusflnit
crteilen. ..'
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-09
Irtifel 8. Su;ialpcriidlernna
Der isarmarbcitcr.

Selt Se9lrn oieIes sSabres jino
ole 9eaen ein Gntgelt regelmdbia
beldoftigten Jarnarbeiter in sic
sllters' lno ointerbliebeueu.Wer.
liderllns einbe5osen ,porben. Gie
nleilten Yerionen. bic aeaen ent.
lobnlllls regellnabig Ianopirtidait-
lld)e srbeit leiiten, tperoen iiir oieie
arbelt IN oen 8enub ser SpsiaIper.
llbcrrng trctcn. Sinsesen ,peroen sic
Vellser bon 6armcn, oonn Siejeniacu
0arlnorbeltcr, Oie in einenl naben
perDanotIGaitlid)en Gcrb1ltnis Il,
olelem geiiter itebcn, tuic et1pa Siu.
Der inter DEM sllter bon 81 Ssobrcn,
gbegottcn ino Gbegattinnen ooer
C!tern 1crncr Saiion. nno SNo,l.
oerarbcltcr bon ser Su;ialueriidp.
rl'lg lpcltcrbin mlsgei6loiieu blei.
ben.
@eselmahiac gcidGitisuna bcs
slrbeitcrs.
Gas @eies iiebt Dor, 6ab ser &c.
treftenoe Notwithstanding 9(rbeiter
BON .oenlIelben slrbeitgeber ,ullnter.
proben tpdbreno zines aonSen aa,
Observation-Disclosures beid)Gitigt meroeu
illllB. "aalenoeruierteIiabr" beoeutet
IeOer Sreimcnatlicbe 3eitabld,nitt, ser
a MI. San'ar. I. slpril, I. SuIi ooer
|. Stober anfiingt. Tcnnod) lit sic
lanSwlrtlhaitlihe geidGftiguna in,
nlaBgebenoen eritcu GalenoerpiertcI-
1abr Sl1rb oie sllters. ,no sinter.
bllebenenueriiderlng niht 0eScft,
Nalls aber Scr betreiienoe s(rbeiter
i'm nahioIgenben Gierteliabr 60
Gage blrourdl oSer IGnser iiir Sen
alelden grbeitseber sauitlsia tltig
IT. Damn gilt er als in oiciem
Suartal regclmGBig bcidlGitiat.
Sle1es Guartal lit burd Geriid,e.
rlllg aeoedt, iaus er mlbrenS Ses.
lelben 90 Collar oOcr mebr an Bar
lobn erbdIt. Ser slrbeiter lit Johann
M leoem icIsenoen GierteIiabr ac.
oedt, ludbreno oeiien er iiir SEN aIei.
den 1Sarmer GO Gage oSer I;iIlacr
orbeltct unS jpar ganitGaia llnS
hIerbel nlIIScitcnS 90 Collar in bar
uerNient.
,SallS ser gr6eiter aIs bursf Sen
NrbeItseber reaeImGBig beId,iitiat
gilt, Damn blcibt er in ser ,Soloc
aud in elneln iolhen crItcn SuartoI
oerllhert, in welbem ct weniger als
60 pclle Gage arbeitet. abcr ood)
5urlinoeit $50 an @orlobu erbGIt.
ytilr gilt CT in einem iolben Giertel.
Iabr nldt ntebr alS .rcgeImIbia BE.
lduitlgt" lllO mllb oern;uiplae ciuen
llellen 3pflus nit cineln erltcn Guar.
tai regelula6ieer 9eidpdftial,na mie.
Der eroiinen, bamit ibm iein 9obu
Iilr Die SciiaIperiiherune ansereh.
net miro.
gefannteabe her 0armarbeiter
fiir Sosialperiidernus.
Ton'tt Die noraneebenben grfor.
oerniie eriiQt lperben, miiiien oie
BETTER bon sSarnen, sic Mrbeiter
beldMftiaen, alle orei Monate an Sen
Collector Of Snternal Heueuue @e.
ridt eritatten unter Nnaabe oes ga.
mems Ses periid,erten Arbeters, ser
NUbe leine5 Qurlubut5 ms Ser Hufu.
mer lelner Social Securitg Guro.
3ugleid mlB aud, oie So5ialperiibe.
runasiteuer abgeiiibrt ,pcrocn. Sic
bctriiat 3 Erojent oes rgeoedtcn"
9orlobues, Sen bieie slnseitcaten cr.
balten. Die Salite oauon az Ero.