davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1951-03-30

Buffalo: In the Office today we
had a heated discussion about the
pronunciation of such words as
dictionary, cemetery, circumstances.
Remembering your recent article
warning us not to use the British
telescopings, "dictionree, cemetree,
Circumstances" etc, maintained
that we should use the American
pronunciation giving the words four
syllables instead of three But the
other girls in the Office feel that
| the American pronunciationS are
just another case of sloVenly die
tion here in the s"uncouth U. S. A. u
I say they're wrong. What do you
Isay?-Nrs. L. F. S.
A. say that your friends are
utterly confused in thinking that
Cd American pronunciations are
slovenly because they are Ameri-
can; (2) that British pronuncia-
tionS are correct because they are
British; 81 that the United States
is an uncouth country.
Let's take a look a these three
erroneous suppositions. Cd To
Istigmatize American pronunciations
as slovenly because they differ
from the British is fantastic
American speech is not and has
never been patterned after British
speech. Good American speech is
the correct speech for Americans:
British speech, especially telescoped
Evening star., 1951-03-30
Take NV Word for Ii
By Frank Cobb,

pronunciations, slovenly when al
fected by Americans.
(2) To expect Americans to use
British pronunciations is like say
ing that we should adopt the
pound as our monetary unit, that
we should give up our central
heating in favor of England'S fltful
fireplaces or learn to get along
with Briton's medieval plumbing
(or lack of it,.
The way the British speak is
their own affair. But British speech
should not be aped by Americans
unless they wish to make them
selves ridiculous in the extreme.
90 1t is hard to see how group
of American Office woman could
hold that the United States is an
uncouth nation. Let us put it
down to ignorance of what makes
America great and strong and her
people unique among the peoples
of the world.
The standard American pro-
nunciation of the -ary words places
a secondary accent on the third
syllable, thus:
dictionary: DIX sh'n-EHR-ee
military: MILL i-TEHR-ee
secretary: SEX ruh-TEHR-ee
stationary: STAY sh'n-EHR-ee
And circumstances is: SER kum-
ISTAN.Siz
Evening star., 1951-03-30
Uncle Rays Corner

America, but they have been planted
in Africa and that continent is now
the world leader in cocoa produc-
ton. In one year Africa provides
more than a thousand million tons
of cocoa beans, about two-thirds of
the world production. The Gold
Coast and Nigeria are the chief
African centers for cocoa. Latin
America adds about 400 million
pounds each year, and excellent
cocoa comes from the Dutch East
Indies.
A yellow substance called cocoa
butter" is taken from cocoa beans
when cocoa powder is prepared. The
cocoa is used in making soap and
in other ways.
Most of the cocoa butter is left in
cooking chocolate" and the choco-
late goes into chocolate cakes
cookies, candies, and other things.
This type of candy is made pos
sible by the products of the cocoa
tree. Our ancestors five centuries
ago knew nothing about chocolate
candy.
Great amounts Of cocoa go into
Evening star., 1951-03-30

We have spoken about coffee and
tea, and now we come to another
table drink-cocoa. In most places
cocoa or chocolate" is far less i'm
portant than either tea or coffee,
but it is important just the same
Hundreds of millions of pounds OF
the powder are used each year in
making cocoa.
Cocoa comes from cocoa BEANS
|also called "cacao beans" The
Ibeans are found inside large pods
which grow on cocoa, or cacao, trees
Cocoa trees are natives of the
warmer parts of Latin America. The
Aztecs of Mexico used to have a
trade in cocoa beans, and the ruler
of the Aztecs collected them as
tribute" from conquered tribes.
These trees still grow in Latin
Evening star., 1951-03-30

Mother-I believe you have
given me 10 cents too much in
change. I may be mistaken, but
wouldn't you like to count it again,
lust to be sure about It?
Evening star., 1951-03-30
Answer to CAROTID.

card, cart, cord coat, actor, acid. acrid
adit, adroit, arid, raid, ratio, radio, riot
road, rota, otic, taro. toad toric, triad
Evening star., 1951-03-30
Goren on Bridge

NV MI VII ~ II
Neither vulnerable. South deals
NORTH
a J63
y K j 10
Q 8632
%QJ
WEST EAST
4 A K8 852 a @ 10 "a
V7 28 S 4 80
= 10 s4s *87
SOUTH
Aess
8 A 10 5
= K652
The actual bidding:
South West North East
club 1spade Pass 2spades
3hearts Pass +hearts Pass
Pass Pass
Opening lead, king of spades.
What seemed like triumph for
woman's intuition proved, upon
closer study, to have been a victory
for sound analysis when Margaret
Wagar of Atlanta brought home the
contract of four hearts in the hand
shown today. Mrs. Wagar was a
little reluctant to be engaged in
conversation as to the bidding, and
had no comment to make regarding
her call of three hearts. A takeout
double would have been the normal
procedure, but, reading between the
lines, concluded that this hand
was dealt in one of those games
of the catch-as-catch-can variety
where takeout doubles at the level
of two are so often interpreted as
for penalties, that Mrs. Wagar was
not inclined to risk a leave-in and
hoped to find partner with a pref
erence for one of her two suits.
North decided to raise to four hearts
and the firing started.
When the king OF spades held the
first trick, West continued with the
ace. Declarer must now decide upon
which line of play to adopt. Un-
willing to have their trumps reduced
to three at the very outset, many
players would discard a diamond
and repeat the process if a third
spade were led.
Mrs. Wagar chose her line of play
by concentrating on the figure 10.
If she could cash seven trump tricks
separately, two clubs and one dia-
mond, she could bring home the
contract. So she ruffed the second
spade. played a club to the jack.
and osertook the queen of clubs with
the king.
She ruffed a low club with the
ten of hearts, returned to her hand
with the ace of diamonds, ruffed a
low club with the jack of hearts,
and then ruffed herself in with the
jack of spades. The ace of clubs
was then ruffed with the king of
hearts in dummy and declarer still
had left the ace-queen of trumps.
Amateur analysts, slow to compli-
mcnt a successful declarer, pointed
out that South had been aided by
luck, rather than good manag ament.
If clubs had been five-one instead
of hearts, she would have lost the
hand. But, they failed to notice
that if clubs are f1ve-one, declarer
could not win the hand by discard
ing on the spades, whereas her line
of play succeeds even against five
one heart split
7 that's intuition, I'd like some.
(copyris t, 1851, by Charles H. Goren.)
Evening star., 1951-03-30

Mother-Ten cents is such .
small sum it wasn't necessary to
tell the cashier she's given me too
much change, but I'd have told
her II It had been q larger sum.
Evening star., 1951-03-30
Word Come
Find "a or more words in
DERISION,

meaning, "scorn, mockery." AV-
erage is 80; limit, Is minutes.
Rules-Words must be of four or NOR
letters Words which acquire four letters
by the addition of IS" such as bats"
Seats" are not used. Only one form of a
word is used Proper names are not used.
list will be published tomorrow.
Evening star., 1951-03-30

the cocoa drink, but other hundreds
of millions of pounds of cocoa and
chocolate go into making candy,
chocolate syrup, chocolate milk
chocolate ice cream and so on.
How much cocoa is used each
year? About three-fourths of a
pound for every man, woman, and
child on earth. This is almost as
much as the per capita amount OF
tea which is used yearly, but re-
member how many cups of tea can
be made from one pound of leaves!
To obtain free copy of the illus
trated leaflet on THE Story of China
send a self-addressed stamped enve-
looe to Uncle Ray In care Of The Star.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-01-04
Unfold yerhaftet

OFFENBURG. Fine 81 Jah-
re alte Ehefrau aus Fessenbach,
die i'm achten Monat schwanger
ist, die NIT dem Kuhfuhrwerk auf
dem Tannweg bel FeSsenbach-
Albersbach fuhr, wurde Won Ell
mem jungen Burschen herunter-
gerisSen, der sic vergeWaltigen
wolfe. Dank ihrer heftigen Ge-
genwehr. bel der sic dem Wust-
ling. der ihr die Unterkleider
buchstablich ZerriSS, mehrere
Kratzwunden und Prellungen bei-
brachte, konnte dieser sein
schandliches Vorhaben NIGHT aus
fuhren und ging fluchtig. Ais
die Frau am nachsten Tag zur
Vernehmung mach Offenburg zur
Gendarmerie ging, sab sic zufallig
in der Hauptstrasse den Tater auf
einem Fahrrad. Geistesgegenwar-
tig verstandigte sic sofort einige
zivilisten, die den Tater verfolg-
ten, und die Polizei, die inn damn
i'm Arbeitsamt, wohin er gefluch-
tet war, festnahm. Es handelt
SIGH UNI den achtzehn Jahre al
ten, arbeitsloSen Alfred Bunkows-
XII, der bel seiner Mutter in
Schuttervald wohnt. Er gestand
seine Untat.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-01-04
Der Heimkehcrer und die Ants
logik


MEMMINGEN. - Der Oberbiir-
germeister Won N-emmingen, Ried-
miller, versuchte vor dem Stadt-
rat zu erlautern, warum der mach
sechsjahriger Gefangenschaft aus
Russland heimgekehrte Karl
Tuerr W. Artsgericht Memmin-
gen einen Strafbefehl und ersatz-
Weise vier Tage Haft bekommen
hat, nachdem er ohne Genehmi-
gung des Wohnungsamtes zu Sci
ner in Memmingen wohnenden
Frau gezogen war. Mach den
Schilderungen Riedmullers kam
Tuerr Anfan. DIES Jahres zum
erstenmal vorubergehend mach
Memmingen, wo seine Frau ais
politischer Fluchtling aus der
Sowjetzone NIT ihrem Kinde
wohnt und Arbeit ais Buchhal-
term gefunden hat. Einen An
trag auf Zuzug des Heimkehrers
lehnte das bayerische Landeszu-
zugsamt alb, we'll mach den ge-
setzlichen Bestimmungen "eine
Familien Zusammenfuhrung am
Wohnsitz des Names zu erfolgen
hat. Ais Tuerr i'm MARI zum
zWeiten Male mach Memmingen
kan, ist er mach der Argumen-
tation des Stadtoberhauptet NIGHT
mehr "Heimkehrer i'm Slime des
Gesetzes" gewesen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-01-04
Zuchthaus fur Wilddieb

TRAUNSTEIN. - Das Traun-
steiner Landgericht verurteilte den
riickfalligen Wilderer Rudolf Kon-
rad Zu Sieben Jahren ZuchthauS.
Ais er am 81. December 1949 beim
Wildern Won einem Hauptwacht-
meister gestellt wurde, verlegte er
SIGH zunachst aufs Bitten. Ais er
bel dem pflichtbewussten Beamten
klein Verstandnis fand, versuchte
Konrad dreimal zu entfliehen.
Ais er auch damit keinen Erfolg
hattie. stiess er dem Polizisten Elm
feststehendes Messer in die Brust.
Ais der Beamte hilferufend ent-
fliehen wolfe, schnitt ihm der
Angeklagte den Veg alb und be-
drohte i'm neuerlich nit dem
Messer. Das Gericht erkannte
auf Mordversuch in Tateinheit
NIT schwerem Forstwiderstand
und fortgesetzter schwerer Jagd-
wilderei.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-01-04
ZaUberei i'm Juwelierladen

HAMBURG. - Zwei crosse
Brillantringe NIT je einem Stein
Won 2,5 und 2,7 Karat i'm Werte
Won zusammen IL 900 Mark fielen
in einem Hamburger Juwelierge-
schaft zwei Mannern NIT Hilfe
zines Observation-Disclosures in die
Hande. Die beiden hatten SIGH
die Ringe yum Kauf ausgesucht
und sic Won der Verkauferin in
einem Briefumschlag verpacken
lasSen, den sic selbst verschlossen.
Angeblich wollten sic erst das
Geld Won Dollarnoten in Mark
umWechseln. Ais die ,,Kaufer"
ausblieben, offnete der Juwelier
in Gegenwart Won Zeugen den
Umschlag und fand DARN nur
noch zwei wertlose Talmiringe.
Mach Mitteilung der Polizei wur-
den in Munchen und Pforzheim
bereits ahnliche Betrugereien YER
ubt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-01-04
Student ais Erpresser

HANOVER. Acht Monate
Gefangnis und Ausschluss vom
Studium warren die Quitting, die
Elm Student der Technischen
Hochschule Hanover, Hans Peter
Clausen, jetzt fur cine Erpres-
sung einstecken musste. Clausen
hattie sein Studium durch seine
Tatigkeit ais Eintanzer fnanziert.
Dabei hattie er 1948 die Adoptiv-
tochter zines hannoverschen
schneidermeisters kennengelernt.
Ais das Madchen linn anver-
traute, dass sic in einem intimen
Verhaltnis zu ihrem Adoptivvater
stehe, hattie Clausen dieses ,.Ge-
heimnis elmer Familientragodie",
vie der Staatsanwalt es nannte,
benutzt, um den Adoptivvater zu
erpresSen. Err forderte in zwei
Briefen $50 Mark in bar und
einen .,eleganten Anzug NIT gutem
Sitz", den er ais E1ntanzer be-
n0tigte. Der Erpresste ging aus
Furcht vor einem semen Namen
und sein Geschaft schadigenden
Process darauf Elm. Das Came
kan durch einen unbeteiligten
Dritten herauS.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-01-04
SOwjetiSche Einladung

WIEN, - Die sowjetische Kon-
sularabteilung beim Alliierten
Rat in Oesterreich in Wien for
derte allie in Oesterreich wohn-
haften Reichsdeutschen und
Volksdeutschen aus dem alien
Oesterreich-U -Ungarn (dh. Heimat-
vertriebenen), die in die Soviet
zone Deutschlands einwandern
wollen, auf, die Erteilung der
Einreise-Genehmigung bel der
Konsularabteilung zu beantragen
Entgegen den sonst ublichen Ge-
pflogenheiten wird nur die Stel-
lunge zines formlosen Antrages
gefordert. Nit dieser VergInsti-
gung wird versucht, die Notlage
der volksdeutschen Heimatver-
triebenen in Oesterreich auszu-
nutzen und Arbeitskrafte fir ihre
Industrien in der sowjetisch be-
setzten Zone Deutschlands zu e.
halten, die linen die INNER NELL
schenleerer werdende Zone selbst
NIGHT mehr liefern kann.
Westdeutsche Wirtschaft wiinscht
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-01-04
ZusammenschluSs der
FOrStmanner

WOLFACH. Die i'm "Bund
deutscher Forstmanner" berufs-
standisch organisierten Forstbe-
amten und Angestellten der Forst-
verwaltungen der Lander Baden,
Wurttemberg- Baden und Sid
wirttemberg Hohenzollern haben
einen "Bund badisch- -wiirttember-
gischer Forstmanner" gegrundet.
An der Spite dieses Bundles, der
SIGH in die Landesgruppen Baden
und Wurttemberg gliedert, steht
Elm gemeinsamer Vorsitzender
Weitere vier Observation-Disclosures
werden die Lander und Laufbah-
nen paritatisch vertreten. Die
Versammlurg wahlte Oberforstrat
DR.. Schweigler, st. Blasien, yum
vorlaufigen Vorsitzenden.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-01-04
Demontage In Toying wird iiber-
pruft

MUENCHEN. - Die Demonta-
ge-Abteilung des bayeriSchen
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. hat vom
Observation-Disclosures die
Nachricht erhalten, dass der anne
rikanische stellvertretende Hone
Kommissar in elmer Unterredung
nit dem Bundeskanzler cine
"wohlvollende Ueberprufung' der
Demontage i'm Aluminiumwerk
Toying zugesagt habit. Elm zeit-
punkt, bis zu dem die Ueberpru-
flung abgeschlo n und cine end
gultige Entscheidung erwartet
werden kann, wurde NIGHT ange-
geben. Die Demontagc DIES mo-
dernsten Ofenhauses III St in
zwischen So gut vie abgeschlos-
sen. I'm Hinblick auf cine mog-
liche Revision der Demontageord-
nung hat man jedoch NIT dem
Abbau der wertvollen und nur
schwer zu ersetzenden Elektroan-
lage noch NIGHT begonnen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-01-04
Sieben Jahre Zuchthaus fur
AuSbrecher

NUREMBERG. - DaS Schwur-
gericht Niirnberg verurteilte den
2ljahrigen Mechaniker Manfred
Buckowicz wegen Gefangenen-
meuterei und Korperverletzung zu
sieben Jahren zuchthaus. Der
Verurteilte kan wegen verschie-
dener Delikte i'm MARI dieseS
Jahres ins Nurnberger Unter-
suchungsgefangnis. Nit zwei an
deren Haftlingen loste er init
einem Kuchenmesser die Tur-
fillungen der zellentur und ver-
suchte zu f1ichten. Dabei schlug
er einen Gefangenenaufseher ME
der. Die Flucht misslang.
Der Staatsanwalt nahm Mord-
versuch an und beantragte neun
Jahre Zuchthaus. das Gericht kan
jedoch zu der Auffassung. dass
nur gefahrliche Korperverletzung
in Tateinheit NIT Gefangenen-
meuterei vorlage.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-01-04
GoldZahne auf Abwegen

PASSAU. Einem PaSsauer
Burger fiel das nit mehreren
Goldzahnen besetzte Gebiss zu
Boden und brach entzWei. Sein
Humid, der einen fetten Bissen YER
mutete, schnappte zu, und che
der Mann ihn daran hindern
konnte, war das Gebiss i'm Magen
des There's verschwunden. Seit-
dem wurde der Humid NIGHT mehr
aus dem Auge gelassen. und jedes-
NAL, wenn SIGH der Rucken deS
There's krummte, kan GoldZahn
fir Goldzahn auf naturlichem
Wege wieder zum Vorschein.
Schliesslich warren allie Teile VIE
der SOVIET vorhanden, dass da-
raus wieder Elm neues Gebiss ge-
fertigt Werden konnte.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-01-04
Ueberall lauert der Tod

KARLSRUHE. In einem
Garten der Karolingerstrasse wur-
de dieser Tage Elm funf Zentner
schwerer Bombenblindganger ent-
scharft, der seit dem grossen
Angriif am 4. December 1914 un-
ter der Erdoberflache gelegen hat.
Obwohl das Vorhandensein dieses
Blindgangers auch den Beh0rden
bekannt war, hatten SIGH bisher
die Kinder au' diesem Gelande
getl' melt, ohne die moglichen
Gefahren zu ahnen. Fine bereits
fruher versuchte Bergung der
Bombe war missgluckt, da man
hire genaue Lage NIGHT feststellen
konnte. Nit einem aus Stuttgart
herbeigeholten elekrischen Such
gerat wurde der Blindganger
nunmehr freigelegt.
Diese in der Erde liegenden
Bindganger bedeuten vor allen
damn cine Gefahr, wenn sic aus
gegraben werden. Seit dem Jahre
1916 finden regelmassig in ganz
Nordbaden Saskatchewan mach
Blindgangern und NIGHT detonier-
ter Munition staff. Etwa $500
Tonnen sind bereits geseammelt
und vernichtet worden. Mach
Meinung Sachversandiger werden
aber noch etwa zwei Jahre YER
gehen, bis allie diese Kriegsfolgen
NIT einem hohen Kostenaufwand
fur den Staat beseitigt sein wer-
den. Fine systematische Durch-
kammung des ganzen nordbadi-
schen Gebietes NIT Suchgeraten
lasst SIGH praktisch nicht ausfuh-
rem. Die Suchkommandos sind
deshalb auf die Mitarbeit der
Bevolkerung angewiesen, die i'm
mer wieder gebeten wird, Fund
stellen sofort der nachsten Poll
zeidienststelle zu melden.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-01-04
Fur und wider Sterilization

FRANKFURT. - Vor dem Fo-
rum der ,Gesellschaft fur Burger
rechte" in Frankfurt wurde das
Thema ,,Sterilisation ia oder
Nein?" behandelt. Wahrend der
Letter der Universitats Nerven-
klinik, Prof. zutt, die zwangs-
weise Sterilisierung ablehnte, je-
doch die eugenische Indication fir
erlaubt hielt, wobei es dem Arzt
uberlassen bleiben sole, dem
Wunsch des Patienten nachzu-
kommen, lehnte Prof. Fuchs Won
der philosopsisch theologischen
Hochschule St. Georgen jegliche,
auch die freiwillige Sterelisation
alb. Der Vorsitzende des Verban-
des der Sterilisierten. Oskar Fried
rich, betonte die Entschlossenheit
seiner Organisation, gegen Elm
neues Sterilisierungsgesetz zu
kampfen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-01-04
Bumbenleger gefasst

FUERTH. - Die amerikanische
Kriminalpolizei nahm die belden
BeSatzungssoldaten fest, die am
Sonntag in Furth NIT zwel
Sprengk0rpern erheblichen Sach-
schaden engerichtet hatten. Mach
den ersten Vernehmungen der
amerikanischen Kriminalpolizel
handelt es SIGH vermutlich UNI
groben Unfug. Durch die Explo-
sionen warren l25 Fenster- und
Schaufensterscheiben i'm Gesamt-
vert von etwa 5000 bis 10000 DIN
zerst0rt worden.
Der kommandierende General
des Standortes Nurnberg Firth
David L. Ruffner, sagte auf
Grund der durch amerikanlsche
Soldaten verursachten Sprengkor-
perschaden dem Further Oberbir-
bermeister jede Hilfe und Inter
stutzung zu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-01-04
$4,000 Asyls hende aus dem
OSten


MUENCHEN. - Won uber 1877
900 deutschen Fluchtlingen aus
der Ostzone, die in der Zeit vom
l. September 1949 bis l. Oktober
d. J. aus politischen oder Writ
schaftlichen Griinden Zuflucht in
Westdeutschland suchten, konn-
ten nur 20 Prozcnt aufgenommen
werden, erklarte Elm Sprecher des
Staatssekretars fir daS Flucht-
lingswesen. In den Durchgangs-
lagern Uelzen und Giessen konn-
ten i'm genannten zeitraum mach
sorgfaltiger Ueberprufung durch
die sog. BundeS-Asylkommission
rund 27,5OO deutsche Ostfluchtlin-
ge "Notaufnahme" finden -
Menschen, die einWandfrei mach
weisen konnten, daSS ihr Leben
soWie hire per jnliche Freiheit in
der Sowjetzone gefahrdet warren.
Die Zahl der in den letZten 13
Monaten auf Bayern entfallenden
Ostfluchtlinge betragt etwa $500.
Den rund 10000 abgewiesenen
Personen wurde "auf Verlangen"
Elm FreifahrSchein bis Zur ZOnen-
CREME ausgehandigt und "nahe-
gelegt, davon Gebrauch zu ma
chen, erklarte der Sprecher. "Zu
unserer grossten Sorge ist aber
der weitaus uberwiegende Tell
dieSes Personenkreises nicht in die
Ostzone zuruckgekehrt, sondern
hat sich illegal in den westdeut-
schen Landern niedergelassen'.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-01-04
Ausbau des AutObahn-Ne

ESSEN, - Die Industrie- und
Handelskammer Nordrhein-West- t.
fallen und die westdeutSchen Ver-
kehrsverbande fordern in elmer
gemeinsamen Eingabe an den
-Verkehrsminister den Aus
l.u der in Aachen beginnenden
Reichsautobahn bis Bremen und
ihren baldmoglichen Anschluss an
das Metz europaischer Durch'
gangsstrassen. Die Eingabe set>
sich ferner dafiir elm, dass elns
MISUNDERSTANDING zwischen
dem Ruhrgebiet und Kassel her
gestellt wird. Bezuglich des Hol-
land-Verkehrs fordert die Elm
gsbe ebenfalls neue Streckenfuh-
rungen. Die geplante nordliche
Strecke Holland Oldenzaal Han
mover sollte danach in cine sud
liche LIME Holland Enscheide =
Bielefeld Hanover Berlin ge-
andert werden.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-01-04
DoppelmOrdcr gestandig

LAIR. - Unter dem Druck des
linn Won der Lahrer Kriminalpo-
lizei vorgelegten Beweismaterials
hat der des Mordes beschuldigte
SO Jahre alte Lahrer Handler und
Korbmacher Josef Ritter, wohn-
haft in der Obststrasse Z, dem
Observation-Disclosures gestanden.
die zw0lfjahrige Gisela Esslinger
Ende August bel Lahr-Dinglingen
ermordet und in seiner Wohnung
elmer bisher noch unbekannten
Frau nit einem Bell den Schadei
eingeschlagen zu haben. Die Lei
che des ermordeten Kindes war
an einem Miihlenwehr in Hugs
weier aufgefunden worden, Lei
chenteile der erschlagenen Frau
in der Abortgrube des Wohnhau-
ses Ritter in der Obststrasse.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-01-04
Zuchthaus fur Menschenrauber

BERLIN. - Der 44jahrige poll
tische Fluchtling, Maschinist und
Lebensmittelhaudler Albert Kluck
wurde Won der /. Grossen Straf-
hammer des LandgeriChtS in
Moabit zu drei Jahren Zuchthaus
und Ehrverlust verurtellt. Kluck,
der zuletzt in Lichterfelde einen
Lebensmittelstand hattie, war von
anderen poliischen Fluchtllngen
ais der kommuniStiSche "Pollzei-
chef" aus Wittstock erkannt wor-
den. In dieser EigenSchaft hattie
er am 26. Mai ls47 die Lehrerin
Mathilde P. genotigt, ihren Sohn,
der in einem WestSektor Berlins
wohnte, "zu elmer harmlosen Ge-
genuberstellung' in den OStsektor
zu bringen. Der Sohn der Lehre-
rim wurde Won den SoWjetS in
haftiert uld soil SIGH in elnem
sowjetischen Kz beflnden.