davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1951-04-01

FIT. DAVIS SHOPPING CENTER
l8x76, avail. April 1; old, estab-
lished shopping center, In heavily
populated section.
WAGGAMAN-BRAWNER. ME. 1850
1245 goth N.W.-1St FL.
700 81. Ft. 5000 mo. Ma. 2l2S
Evening star., 1951-04-01
INvEsTMENT PROP. WANTED

CASH CUSTOMERS for all price Of
property. HILTON r. RUPERT.
1911 K st. NV. DI. b015; ewes,
SM S4qLA LADY wants small beauty S
shop with apt; reasonable. Call
Ia. 5905 after 10 am.
Evening star., 1951-04-01
INDUSTRIAL PRoPERTY-sALE

IN WALDORF, Is Mi. D.. c.: Is to
275 acres: ample r,r. and highway
frontage 301; ideal sites for shop
center; country nn yocb club, factories, air
wine, acres. r.r. and highway
front. ideal for gas station. trailer
II. M. HUNTER. Ii. 3-SSO5.
yagSSTfMndeE soS g. II e oass Slsek 10000 Srs S. 3D.
, once. 8 toilets, boiler rm.. I,OO0-
gal. h.-w.. tank. 3-phase current,
overhead doors. ground level; suit
able laundry or manufacturing; at
p. G. line ne. AP. 2345; SUM-, TO.
DRY sssl' ciHEEANiNnGE HEER NnGEDfP22ERRi P2RNRri, modern
masonry building, 74x36, on lot
z2x14s, ] blk, from 2, g. line. For
Evening star., 1951-04-01
NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
EN-. 500

Lee Blvd. and Glebe Rd.
In business center now being built;
delicatessen, 16xs2, 1925 mo-; drug
store, 32xS2, $3.50 mo-; children's
store, 16xS2, 1925 mo-; auto. laun-
dry, l6xS2, S225 mo-; market,
32x82, $3.50 mo-; restaurant, 16xS2.
1925 mo-; other stores. various sizes,
available; no dry cleaning. B. j.
GREENHOUSE. DE. 3177. i
STORES. OFFICES, WAREHOUSES;
WE OFFER NOW
BLpds. iTITH WIFI PARKING FAcILI-
TIES, IN BEST WASHINGTON
LOCATIONS.
LOUIS BURMAN, RE. 1853
Evening star., 1951-04-01

OPEN, / TO 5
220 WEBSTER ST. NE.
TWO-FAMILY APARTMENT
2-family apartment shows very good
i apt, s rms. and bath, the other
8 rms. and bath. Live in one. rent
the other for 500 per mo. Bal. on
the first trust S9,100 4h% payable
S7S.75 per mo.
BEST & COMPANY
ST. 0014. 1424 K st. NV. ST. 0014
3-UNIT BRICK APT.
Takoma PIX. Md apts.. consisting
of rms. each and one apt. consist
ing of 3 rms: very mod. bldg
close to bus and stores; pvt. entr.
to each apt.
REALTY INVESTMENT CO.
Evening star., 1951-04-01

Non-Profit Organization
NEAR MAYFLOWER. IMPOSING
CORNER RESIDENCE; 20 ROOMS,
ABLE FOR FOREIGN GOVERN
MENT OR NON-PROFIT ORGAN
IZATION. PRESTIGE LOCATION.
WEINBERG & BUSH, INC.
1907 H st. NV. Realtors. MA. $500.
Evening star., 1951-04-01
INVESTORS
SPECTATORS
BUILDERS

Over 10000 So. IT. of commercial
ground on Lee hwy, very close in.
Call MR.. WALTERS and make an
offer. OW. $500: eyes,, OW. 1888.
Evening star., 1951-04-01
Investors. Attention

1IlV6SCOTS, ACCGIlClOIl
Several desirable first-com'l buildings
and apt. houses; excellent locations
and showing good returns.
UPTOWN NV.
First commercial, near Shoreham
Hotel. Fine 3-story, bsmt.. brick
bldg good cond.; auto heat: ideal
for Offices or apis. for doctor, dentist.
retail merchants, organizations or
investor; real value; $4,000; ex-
cellent terms and financing.
WALTER 8. CANTWELL. Reaitor.
2637 Conn. ave. WO. 060S
GEORGETOWN 4 APIS.
Unusual. A apts., designed for home
and investment. Can place large
trust and buy with payment usually
required by single dwelling. Sunday.
OR. 4242; weekdays. ST. 4422.
2-UNIT-$13,950
semidetached. s.e.; rent, $135.
5-UNIT-$21, 800
All large apts.,. low rents.
6-UNIT-$47, 500
De luxe location, near Fairfax Hotel.
SAM pSSEy An o1oo
Evening star., 1951-04-01
HOUSES WTD. TO BUY tcont.

TOTAL OF $331,750
WORTH OF REAL ESTATE
LISTED BELOW HAS BEEN
SOLD ALREADY IN 1851
BY THE
Atlas Realty Co.
412 5TH ST. NV.
h4ss l4ss Ives Ives slsss Plsss 81. 81
SS0d S3 Z Eaystts F. e st., Kensinston, Md.
1910 49th Ave, Beaver Hts, Md.
1865 East Capitol st. NE.
4s0S Silver Hill Rd.. suitland. Md.
1s15 1s45 II vs. &. 8. s.E' ne; 9T;esale,.
1896 Ives Place Sc.
isGs 1873 Z z 81. 81. s.E. re
5306 Valley Rd. 8 E., Cedar Valley, Md.
5051 st. Barnabas Rd. Sc, oxon Hill,
165 Chesapeake st. s.w.
42O1 Newton st. NE. colmar Manor,
1S48 Potomac Ave. Sc.
1910 2nd St. NE,
$500 Marlboro Pike, Md.
11401 Gait Ave, Wheaton. Md.
203 Douglas st. NE.
1888 d st. Sc.
3s0S East Capitol St. NE.
4S 4S5 Pea Peabody g a. Ne.
We're. good and we might as well
way, so If you want to sell in o
hurry, call US at ST. 1868. or ewes,
Ii. 1906,
Evening star., 1951-04-01

STORE VALUES
12 H ST. NE.
2nd commercial; 3-Story brick bldg.
with full bsmt. and large repair
shop in rear: $500 month.
% RIGGS RD.. CHIILUM. MD.
Large home, suitable for commercial
use. with an acre Of ground; $3.50
month.
1000 EYE ST. NV.
1st-iioor commercial store, incl. heat
and hot water; SlS5 month.
I'll G ST. Sc.
20x70 feet, plus large connecting
garage In rear; $135 month.
713 3rd ST. NV.
15x50 feet, completely remodeled.
Plus 2 apis. renting for $102-S25O
month.
13 II ST. NV.
Across from Govt Printing once;
incl. heat; $125 month.
74O 9th ST. NV.
2nd commercial, l3x30; sos month.
1913 18th ST. NE.
Store, plus Arm. and bath apt; SloO
month.
R. A. HUMPHREYS
sos N. Capitol. Realtors. MA. 5000
Evening star., 1951-04-01
IIGHT-IINIT Apt

Excellent North Arlington location
each apt. consists of large living
dining rm. combination; twin-size
N. G. HINES & SONS
Court House So. Arl.. Va. oW. 9020|
Evening star., 1951-04-01
End Commercial

'aU APPROX. rSsn 24x5S: st once and % baIcon, n
on 2nd f., 2 toilets, shower; auto
oil h.-w.h.; main rm. has 20-ft
ceiling. C. H. PARKER CO., Ma
Evening star., 1951-04-01

LOT, 200 It. front. 324 and 345 It.
sides, 1875 IT. rear. Owner will re-
move present old. frame building.
Romye Lamborn, Realtor
EXCLUSIVE AGENT
NT QEoQ at onoE
Evening star., 1951-04-01
EDMONDS BUILDING

917 18th st. NV. Approxi-
mately 900 50. It. Of mezza-
nine office space. divided into
1 large room, l large reception
room and 2 smaller offices;
facing park with large win
dows for advertising; wired
for air conditioning. This space
will be available on May 1st.
Can be seen by appointment.
Rent, $3.50 month ON long
term lease. P. Mccormick,
supt.. on premises. ST. 9OSS.
LOTS. SO. Arlington, Aurora Hills
section. Several beautiful wooded
lots. Some with view Of Wash
ington. Everything in and paid for
Curbing, cutters, sidewalk, water
sewer. gas, hard-sErface streets. A
few choice sites left. To inspect
call office of
j. LEE PRICE
2S03 So. Arlington Ridge Rd., ArI.
OF. 1904, OK. 1900.
Evening star., 1951-04-01

CAPITOL HILL APT.
Gross S7.400, less $1,000 expenses or
SIS. 400 net on $500 cash invest
ment; 6-unit brick bldg. Ewes, co.
0060.
j. Leo Kolb Co.
1887 Wisconsin Ave. NV. MI. 210O
Evening star., 1951-04-01
PROMINENT NV.

NEW SHOPPING CENTER
Under construction n; II: ,,avs ave, and (
ket and gas station already leased
In this large shopping center mile
beyond d. c. line. Parking area for
$50 cars, Is other stores now under
construction. Openings for bakery.
children's apparel. beauty shop. oar.
ber shop, gift shop. ladies' read-to-
F TKASs-BERGER, INC.
OBSERVATION-DISCLOSURES
Evening star., 1951-04-01

District National Bldg.
1406 G st; n.w.-Suite Of 500 50. T..
reconditioned; $165 mo. See supt.
on premises, or call GEGUM q
GERBER REALTY Co. AID. 7S00.
Evening star., 1951-04-01
.eELIO bIu6., AII., JA. IL O
GEORGETOWN

st commercial. sale or rent; 2-story
brick bldg, good cond., attractive
store. street level. 5-rm. and bath
apt. above; store and apt. avail.
separately or together; suitable con-
tractor, retail store, ETC.: S35, 600;
excel. financing and terms. WALTER
s. CANTRELL, Realtor, 2637 Conn.
ave-, WO. OR0S.
Evening star., 1951-04-01

1000 r. I. AVE. NE.
Top-notch corner In Woodbridge shop
ping area.
1918 18th st. NE.
Superb new corner store in Brookland
shopping district.
29th and r. I. Ave. NE.
Two air conditioned stores. 5000 So,
#. and 500 50. it., in new apart
ment building.
2025 r. I. Ave. NE.
720 So. #. in, the heart Of the busy
r. G. DUNNE, HO. 0700
Evening star., 1951-04-01
Is UNITS

Is UNITS
Less than z times rental: close in
Arlington. Va; q minimum of $50, .
600 cash required. Call Mr. Chaiken.
ARLINGTON REALTY CO., XII.
Evening star., 1951-04-01
INVESTORS
SPECTATORS
BUILDERS

Over 10000 So. IT. Of commercial
ground. very close in on Lee hwy.
Call MR.. WALTERS at OW. 5000.
eyes,, OW. 1888, and make an Offer
Evening star., 1951-04-01
,eoo O0NyNr Ayyr

1886 CONN. AVE.
2 200 50. IT. Of floor space, suitable
for ONCE. display room. dancing
studio. club room, etc. Reasonable
B. CRIFASI co.
Evening star., 1951-04-01

l72U EYE ST. NV.
800 SO. it.. on 2nd floor of modern
building now available.
K ST. AT CONN. AVE.
Several locations. What are your
needs? Call RIDDEIL REALTY CO.,
Realtors, DI. 1000.
Alb FLA. AVE. NE.
Nice one-room office located in ofice
bldg; near 4th and Fla. ave- ne; !;
rent. $32.50 mo-, including utilities.
Contact Mr.. Greenlee. H. G.
1410 IRVING ST. NV.
2 rooms. private bath, near 14th and
Park rd.; $50 per mo. Call Miss
Schroth. Monday.
SHANNON & LUCHS co.
Realtors. 1905 H st. NV. MA. 2s45
Evening star., 1951-04-01

LORED-$995 DOWN
READ THIS AND CALL
18th and T st. n.w.-2-apt. brick,
containing 8 rms, kit. and bath In
each apt. with refgr.; also large
paneled rec. rm.; h.-w.h. (oiD
OWNER, 81. 6221. Terms arranged
Evening star., 1951-04-01

Colored-Income Property
1S-rms, 4-bath brick detached, q
story brick garage. Income at pres
ent, $4,000 per year. good ne. To-
cation, suitable for doctor or pro-
fessional man. Reasonable down
payment; good terms.
E. w. THURM
nnS 10Th st DI 23nR
Evening star., 1951-04-01
STORE VALUES

SILVER SPRING
Shopping center; good location; low
rent; lease. Box 51-V, Star. IS
Evening star., 1951-04-01

15-UNIT APT-N.W.
This det. modern bldg. is in q fine
NV. location and in excel. cond:
Ali apis. are very well arranged
and equipped. Bldg. has built-in
incinerator, etc.. and tenants pay
own utils. Income approx. $4,000
yrly. at low rents; good financing
avail. and priced very reas. for
prompt sale. Today call IA. 6538.
Jess Fisher & Co., Inc.
1920 K st. NV. Realtors. Ex. 1911.
A. Dill NJ EIT
Evening star., 1951-04-01
THIS WILL PAY
IN EVERY WAY

3-story English semidet. brick, s
yrs. old, in Virginia village very
near buses, stores. schools and
theater. rms, 2 flrepls.. / full
and 2 half baths; low cash and
assume lg.. FILA CT trust, $85 per
$115 per mo. under old lease with
VI. to go. Call early on this.
]. WESLEY BUCHANAN
Evening star., 1951-04-01
WAREHOUSES WANTED

APPROX. 5000 TO 10000 so. FT.-
Responsible tenant, prefer D. c.
Consult SHANNON & LUCHS CO.,
Realtors, 1908 II st. NV, Ma. 2345D
Evening star., 1951-04-01
OFFICES 6 STUDIOS WANTED

Wisconsin ave. or
VIC; ground floors. small interior
decorating business. DU. 1897;
Sunday. OR. 4411. Il
Evening star., 1951-04-01

NEW WAREHOUSE
UNDER CONSTRUCTION; AVAIL.
ABLE ABOUT so DAYS; TWO
FLOORS, EACH CONTAINING
10000 SO. FIT; CAN LEASE EACH
FLOOR SEPARATELY OR ENTIRE
BUILDING TO ONE TENANT.
WEINBERG g. BUSH, Inc.
17O7 H st. NV. Realtors. MA. $500
Evening star., 1951-04-01

GRAZING FARM
o. $50 acres, with 20 acres in tim.
Der; fronting on q main hwy. about
65 mi. from Washington; the Sc
bedrm. house Is situated on q hill
top, well back from the road and
has o MAGNIFICENT view: center hall.
lge. liv. rm., din. rm., den, modern
kit. and 2 baths. tenant house,
barns and all necessary bldgs. Can
Mr., Whaley, at EN- 6317. MAR.
STELLER McCABE q CO., INC,
OV. 0551.
STONE FARMSTEAD BARGAIN
Fred'k Co., 147 acres: good crop land.
grand stream pasture. attractive g.
room stone house. elec., bath, hot
and cold water. phone, furnace;
dandy large basement barn with
stanchions and cups. new dairy. silo,
ortbldgs: worth quick attention. A
"buy" at S2l,5O0.
Also nice 1S-acre on macadam;
healthful location near Blue Ridge
Mts.. handy to Hagerstown; short
walk to village stores; good Groom
home. elec.: Ike new inside; bargain.
summer. For both farms see r. L
town. Nd. Phone 447i.
CEDAR HEIoHTs, MD.
8 rms, 3 acres Of cleared ground. On
good state road. Open TO offer,
Cali for appointment.
JOSEPHINE g. JONES
12s Fla; ave. NV. DE. 40s7; svss..
1ConfinTs6 ois TexE YsfSy
Evening star., 1951-04-01
WAREHOUSES FOR RENT

I455 CHURCH ST. N.W.-2nd COM
mercial; cheap rent. RA. 1101, TU.
1910. %
900 so. FIT. 2nd comm, rear 900
blk. E st, NV. Call Ma. S696. %
WAREHOUSE for light manufactur-
ing on End foor at 9TH and Mass. ass
2-story. approx. 1900
doors: LIST comm. TR. 1857.
8, 200 so. FT:, 1-story cinder block
building, 12-ft. ceiling. ,3-phase cur
track to building. hot-.water heat,
End comm; parking In front, 40xS2
viii give 20. 1885 Keniiworth ave.
ne. OWNER. LU. 1890. LU.
1000 SO. FT. in new fireproof bldg.
Rainier, Nd. available at once.
THOS. D. WALSH, INC.
y o1s 1tfL a. NJ xxy nT rEkH
Evening star., 1951-04-01
S450 DOWN
OBSERVATION-DISCLOSURES

vIRGINIA-5,500 so.
it., soft. frontage, 1st commercial
close-in Clarendon Circle, near
Kann's new store. Owner must sell
than adjacent property is asking.
or will take house In trade.
j. Fuller Groom Realty Co.
OK or CH 44ST
Evening star., 1951-04-01
BUSINESS PROPERTY FOR SALE

AIS X st. NV. Realtors. ME. 540(
Evening star., 1951-04-01

ne. and Sc. owners
We specialize in these two sections,
with 20 yrs. Of experience. List your
home with US for sale or rent to get
good results. JOE CURTO REALTY,
az Il ef ED cCdA
Evening star., 1951-04-01
OFFICES 8 STUDIOS FOR REM

INDUSTRIAL ana End commercial
propertlsSS S, Tanssa pG lor aae saie or lease
Evening star., 1951-04-01

WILL SUBLET, S100 mo-. lge. furn.
office; excel. downtown location.
I025 Vermont ave. La. 6-61S4. p
Pa. ave. n.w.--Air-cond office,
l,500 So. it.. S100 per mo. MRS.
1871 COLUMBIA RID. N.W.-6.00O
So. #. and pvt. bath; suitable for
doctor or dentist; S1O0 per month.
See Resident Manager. H. G..
SMITHY CO., ST. $500. Il
IL DUPONT CIRCLE-3rd floor; ideal
for professional use; approx 400
So. #. Contact Mr.. Jones, H. q.
SMTTHY CO. ST 3300 Il
Evening star., 1951-04-01

1000 EYE ST. NV
lst-iioor commercial store, incl. heat
and hot water; SlS5 month.
Evening star., 1951-04-01

ssres. tinaSiss land d1n4SdIan andsr blu.sI;.s.. xs;
7-rm. frame house. reception han.
bath. large front and back porehes'
bsfn nsce,.a11 5unnins ,ESsser small
fronting on hwy; ideal business
location: bargain at asking price of
aS' fnn' '99O; p lo2 pills. A i5ogMs wsshins.
Evening star., 1951-04-01

SILVER SPRING, 8214 Piney Branch
rd.-A small but modern store In
this very busy section; suitable for
any business; parking front and
rear. viii rent very reasonable.
A. Il. BACAS. Realtor, AID. S4S4.
Evening star., 1951-04-01

NICHOLS AVE. S.E.-Frame, 6 rms.
store front. lot 20x150; ideal for
trance to liv. quarters: should rent
for S150:- $4,000, Mr.. williams.
10. 3-416S or 10. 2-O4O1, with
JAMES CARROLL, REAL ESTATE.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-26
Salem Ohio. - e. s. s. Frsuen r. q.
Verein. Zweig Is.

Salem. Ohio. e. ,. >. rrsueb n "
Verein. Zweig Is.
Versammluns ieden zwelten Sonntag In
Monat i'm Sachsenheim. 208 Railroad st.
Praes, Maria Vogelhuber. $40 E. 4. st
Prot.-Sekr.. Susanna Herman. 1872 W. VIII
C.-V.-sekr.. Eldred Weber. 24O W. St
Adressen-sekr.. Hilda Edlins. sss e. q
St.. Tel: 1928.
St. Louis. Mo. z. S. s x. U. verein.
Zweig Is.
Versammlung 1eden |. Sonntag I'm Monst
Uhr nachmittsgs i'm ST. Louis Haus.
Praes, Josef C. Obert, 62ls Chippewa.
Prot .-Sekr.. George Boelloeni. 1892 Hall
CIV .-sekr. George soelloni. 1882 Hail.
St. Louis. Mo. - Junior Saxons of St. Louis
Mo-. Branch ~.
Meeting every second Sunday OF every
month at 2 p m: st members mouse
President. Paul W. Roth. 28l7 Elmer Place
c. v. Sec'y. Catherine Liess. 22l3 Sidney
Street.
Watertown. N. =. - z. 8. 8. X. q. verein
Gross -Schogener. Zweig So
versammIuns !eden ersten sams,as TN
P: Prae... Geors wolf. GIG e. Mann St. Tel.
l5l5-J.
C.-V..Sekr., NJ. Bachner. 545 Pearl St.
Prot .-Sekr.. Rose Weber. s37 Pearl St
Tel: 5S97-J.
youngstown, o. - 8. s. Frauen. una Jung
frauep X. U. verein, Zweig 22.
versammlung jeden zweiten Sonntas i'm
Monat.
Praesidentin. Katherine NJ Deppner. sls
Bonnie Brae Ave TEL: 82-l83.
Prot. -Sekr.. Kath. Pfngsgraff 81 e, War.
rem Ave. TEL: 1884.
C-v-sekr:, Helen Klein. l7s S. Pearl St.
Tel. 7s-774. -
Youngstown. Ohio - E. s. s. K. U. verein,
Zweig 80
Versammlung ieden ersten SonntaR i'm
Monat i'm Sachsenheim, Ecke Flint Ave.
Praes., Martin Kerr. 1914 Huntmere Ave-.
Wicklife, Youngstown. O. Tel 9-9274
Sekr.. William M. Hartman. 639 Ferndsle
Ave. Tel: 2-4520.
CIV. .-Sekr.. John F. Orben. Jr., 1924 Hud-
son Ave. Tel. 8-4464.
K.L -Sekr.. Michael Bokesch Jr., l43 Edge.
hill Ave. Wickliffe. Youngstown. Ohio. Tel:
9-482l.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-26
BRANCH CALENDAR
Of the Tronyvono Junior United stoe
Of America
BRANCHES OF r. q. ]. A.

President. William Zeck 468 South Broad
way, Salem. O. Phone STAT.
!. Vice Pres. Henry kurtz, 34ll Hillman
AVE., Youngstown, Ohio. Phone 8-4579.
2. Vice Pres, John Schneider, l066 E. las
ST., Cleveland, Ohio. Liberty l-76l7.
Rec. Sec'y., Audrey Miller. 5245 Theo-
dore St.. Maple Heights. Ohio. Phone: MO.
20-R.
Asst. Sec'y., Gertrude Titsch 1887 Robin
yood Ave. Lakewood Oio. 30. l-7554.
Treasurer Freda Hermann. 86l Summit
ST., Salem. Ohio. Phone: Salem 6607.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-26

Versammlung 1aehrlich einmai In dem
Won der konvention i'm voraus bestimmten
Orf und an dem vom Gross Praesidenten
anzuberaumenden Tage.
Gross. Bea mite:
Gross s-Praesident. John BaIthes 800 Leader
Bldg. Cleveland. Ohio. Main 1881.
l. Gross Vize-Praes., Dr. John Foisel. 76l
Eddy Road, Cleveland Ohio
2 oss-Vize-Praes.. Henry SCHNEIDER,
lO6O5 Linnet Ave.
3. Gross vize-Praes.. John Orben. S02s
Hudson d.. Youngstown. Ohio
Gross-Sekretaer. Georg Martini 3Oa Leade,
Bldg. Cleveland. Ohio. Main 1852.
Gross Schatzmeister John Halner 3O3
Leader BLDG. Cleveland O. Main 1881
Cross ss-Verwaltungsrat: Geo Depner 9ls
Bonnie Brae Ave-. youngstown. Ohio; John
Roth. 1872 East 1870 Street. Cleveland,
Ohio: John T. Orben, 3O26 n U on Dr..
Youngstown. Ohio: Fred }. Theiss 9sO Home
wood Ave-, Salem. Ohio: Herman NJ Hart
Grossarzt. DR.. Fred J. Schuster 1921 Erie
Bldg. Cleveland. Ohio: Cherry l-s57a
Waisen Komitee. Bea mte:
Vors., Carl Konnerth 1863 Gridley Road
Shaker Heights. Ohio.
Sekretaer. Pastor Hans Foisel 76l Eddy
Road. Cleveland. Ohio.
National. Komitee:
vorsitzer. DR.. John Foisel 76I Eddy Road.
Cleveland, Ohio
Vize-Vorsitzer. Geore Deppner. 9ls Bonnie
Brae Ave-. Youngstown, Ohio.
John Hallner. 303 Leader Bldg. Cleveland,
Ohio.
Henry SCHNEIDER. lOeo5 Linnet Ave-. cleve-
land Ohio.
Richard zeck. 1853 South Broadway. sa-
lem, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-26
13. 6 dpitel.

l0. y 2 llel
Mtiiter Grant fp.r nit lid Sufrias
ben. ols er auf einem Seitenpeg pom
sSriepbpi in bic Staot auriidtebrte.
Die Sniesriruns Der sansen Sadie
pur ibm treiflid selungen. IS 9ln9
ihn pobl nahs. babSdtpelter gmmas
Muttsr 10 jGb aus benz 2eben gelhies
ben mar. Sin tieferes, ouuernoes 8es
f;ibl tam obsr nidt bis gu INN bsraE.
Gr bate bic Spbte nit alien eroent.iz
den Gbren unter bic Groe esbraht; sr
bate alles 10 lhon uno 10 iorglih eirz
eerihtet, oab es eiaentlih ntHt bsNec
aemadt iperben tonnte. Shneit.r
emma bate er feline 0antbartsit sez
seiat. unb Jrau &rumer bate ben
3oll ssSablt. ben jeoer Wenid einmal
in ieinem 2sben aablen B. Der cine
friiber, Der anbere ipdter - nun ia.
ibr mar lpobl, lhon mar ibr 2eben ia
asrace nidt eepeien. lin 10 mebr
tonnte man ihr bic GrlOiuns, bic enos
lite Hube a0nnsn. limb puhrbaftig,
Wiiter Grant sonnte Iie ibr bon Ser
aen, ais .r lsines einIamen Weses
lpanbelte. -- rSdl0fe Dobl, 9etta
&rumsr. rube ianit!"
Nern grubsr Stubip ieiusn freunt
sur lesten Hube sebettet, bas 9lbs
idieoslieb seiunsen uno bic ums
florten 5ahnen uno Shldser iiber oas
Grab seientt bat. ipenn oer Solpat
ben aameraben in bic @ruft perlentt
uno crei Sdlpen prObnenb iiber bas
9rdb 1in sel0it bot, tehrt st nit Tim
asnoem Spiel bonn Jrieobcf in bic
Staot suriid. cine lsbensluitias, feus
rlae Weiie erihaat -- rrr, elm arpsrss
Bib! Der 9oote bat fem Reht Be-
tormcn, tpoblan, benz 2eberben icG's
nidt pertiirst iperben. Gaudeamus
igitur! Wie sins es gu, oab benz
Nmsritaner plOBlif oiele ldneit Der,
sehene Stropbe in's 8eodhtniB tam?
Gr mubte la9.ln unb ihritt fiirbab.
Sm ga itbaus iiberrsihte ibm Der
aellner i'm Trad berIhisoene Yrieie,
bic fir ihn anaetpmmen naren; bic
amsrltaniiaeR Greimarten bsipnberer
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-26
Niles. Ohio. - r. =. s. f. q. Verein.
ZWeiR 20.

'o'o S' iei i<'f""
Niles. Ohio. - E. :. S. K. q. Verein.
Zweig 20.
versammiuns ieden l. Sonntas I'm Monat.
President. Andreas Gunesch. s0s Smith
ST., Niles Ohio. Tel: 2-627l.
Prot. -Sekr., FRITZ Scheli 3O6 Penna. Ave..
Mcdonald. Ohio. EEL: 5-6323.
dere Ave. s. E.. warren Ohio Tel:
Niles. Ohio. - Z. 3. s. Kranken Unter.
stuetzungs- -verein .Zweig 2x.
Praes., Christine Carmen K. F. o. l, Box
1873, Brookfield. Ohio.
Prot. .Sekr.. Sara Guenther. so7 Scott ST..
C..v.-sekl. Eims Enrich. s2s sckeye
ST.. N. W. Warren, Ohio.
Zweie 23.
Monat, uhr abends in der Germanis Maen-
nefchor. Halle 5l4 Deneraux Ave.
Praes VIM Berg, $40 t.awndaIe Ave.
Sekts Edgar Freeand 5s46 Bingham.
colt ST.: Philadelphia. Pa.
c.-v.-sekr John Enrich 1923 West olney
New YORK. Y. - E. e. 8. X. Unter.
stuetzungs Verein Zwets a.
Versammluns Ieoen zweiten sonntag I'm
Monat in der Mozart Halle. 228 F. Sc ST.,
zwischen !. unn =. Auve,, in Manhattan Apt
Pfses. George KIoos, 1929 Al. ST.. Astoria,
L. l., N. Y. Tel: Astoria 4-5654.
Sekr., Katharine Tontsch AS Ost g. ST..
New York %. N. Y. TEL trafalgar 9-oS97
CIV .Sekr. Herman Fogarascher. AS Sche.
nectadv Ave. BROOKLYN N. Y. Tel: Presi-
dent 2-076l.
Salem. Ohio. - e. s 5 Verein der Verei.
nigten Staten Won Nordam-rika. Zweis -.
Versammlung ieden ersten Freitag i'm
Monat. 1880 Uhr abends i'm Sachsenheim.
2O8 Railroad St.
Praes.. Rudy Bodendorfer. sos Wilson St.
TEL: 6945.
Sekr.. Fred Thesis. 795 Garden Ave. Tel:
3232.
C.-v.-Sekr.. John Ulrich. 64l W. 7th St.
TEL: 66O6.
o.. Adressen-S Sekr.. Michael Hermann. 1872
Wilson St., TEL: $3.50.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-26
Chicago, nj. $ K q. VeVein.
2weie O.

Versammluns ieden drtten Donnerstag
I'm Lincoln Auditorium. 4c17 North Lincoln
Ave.
Praes.. Michael Webher Tel. EA 7-SOs9
Sekr.. John Lintz. 2l36 Lincoln Park West
Tel IL 9-640O
!, C..V.-Sekr.. Martin Schaessburger 4O3l
Mozart. IN. 3-39ll
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-26
Detroit. Mich. - Detroit. junior s..ep

Prses., George Schuster, 1917 Ardmore
Ave Ferndale, Mich.
Korr.-Sekr., Frieda schemmel, 7733 Granger.
Tel: Walnut 5-8s28.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-26
Chicago, IN. - s. 3. K. U. Verein.
zuelO Ac

Versammlunr ieden I. Mitwoch i'm Monat
I'm Lincoln Auditorium. 42l7 North Lincoln
Ave
praes.. Anna Tsub. 5925 West Grace ST
TELL. AV. 3-4538
Prot.-Sekr. Sara Schuler. 5325 Kenmore
St. Tel: ED 4-0596.
Fin. .-Sekr.. Sara Weirick. ilO9 Grace St
Tel. RU. l-2629
C.-V.-Sekr.. Sophia Lurtz 4Ol7 N. Paulina
St. Tel: BI. 8-40l0
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-26
vERElNE IN AIPHSRETISCBER
RElHENFOIGE DER ORTE NIT
DEN ErJNKTlONAEREN

Alliance Ohio. Alliance Saxon LoIfe,
Branch 3.
Versammlung ieden zweiten Sonntas i'm
Monat i'm Sachsenhein
President. Adolf Glatz. 1888 e. South ST.
Tel. 1891
Prot. -Sekr.. William Schuller. 1905 South
Senaca.
Central verbands Secy.. Donald D. Illegal
400 E. Market St.