davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Scandinavian American. [volume] (Seattle, Wash.) 1945-1958, 1951-09-24
LITTLE LADY With Big SPIRIT

them is used in this country.
Critics commend her translations
for their close spiritual proximity
to the original. And as for that
distinction, some measure of the
respect it has afforded her can
be recalled from her two trips to
Iceland; the first in 1885, when
she was invited over there by
three different clubs; later in 194S
as guest of former students of
University of Washington. In '35
the 1celandic government decor
ated her for her pioneering and
excellent work as a translator.
Before we leave, we ask. for
one of her poems. And here it is:
Scandinavian American. [volume] (Seattle, Wash.) 1945-1958, 1951-09-24
Spotlight on Women
PICKED PRESERVES
BY Karen Dahl

1t is hard to make picked pre-
serves in such a way that they
won't be spoiled in a few days.
Personally, l have found that
Shurfine distilled vinegar has the
acid in vinegar most desirable for
household use, and it doesn't have
much of subordinate flavor
many of the other kinds have.
To dilute the vinegar, add a or y
cup of vinegar according to per-
sonal taste) to every cup of cold
water. water. Picked herring is
very good when made right.
Sailed herring you can get at
the public market and other places.
Clean the fish and let it soak in
an ample amount of cold water
for twelve hours at least, tn e n
cut the herring into fillets. Dry
the fillets and after that one should
place them in jar alternately
with thin slices of onion and 6-S
whole peppers. Make about one
cup of diluted vinegar and add
two teaspoons of sugar and pour
over the herring until it just
Scandinavian American. [volume] (Seattle, Wash.) 1945-1958, 1951-09-24
Spotlight on
Norwegian
Americans
By A. BJERkESETH
CONGRATULATIONS, MANAGER!
BY A. BJERkESETH

/ cretary of our District on the Pa
cific Coast. He also holds the dis
tinction of being the only both way
coast to coast delegate to a SUI
preme Lodge Convention delegate
from Brooklyn to Seattle in 1885
and from Seattle to Brooklyn in
1850.
And of course, he's the first
manager in Norway Center.
Ole has Travelled long way
since we played and sometimes
fought together Q'm sure in
Narvik, and l hope that he'll be
able to travel a long, long way
yet. /. e. Ole is still full of am
bition and spirit, and that COM
bined with his common sense abili-
ties makes him the kind of
leader that we can depend upon
and trust under all conditions.
To both Ole and Valborg: Con.
gratulations and best wishes.
<
I mentioned something in my
column two weeks ago about the
fall days being here, with antici-
pated rain, fog and cold. I'm
happy to report that as a weather.
~ hnf Nnf ~ !,
Practically every day for the last
two weeks has been sunny with
the temperature up in the eight
ies-more like July than Septem-
Der. =. still predict rain, fog
and colder days right around the
corner, and hope I'll be able to
do that for many more weeks
without improving on my record
as a weather-prophet.
z
If you turn on the KING radio
station 4:30 in the afternoon.
Monday thru Friday, you'll have an
enjoyable half-hour listening to
Johan Aarthun singing songs from
the old country. mostly Norwegian,
Swedish and Danish. Mr. Aarthun
is five years out from Stavanger
and a newcomer to Seattle. and a
very welcome one. His voice is
pleasant and rich in songs, and
cozy and charming in talk. You'll
not regret listening to him.
Scandinavian American. [volume] (Seattle, Wash.) 1945-1958, 1951-09-24

covers the fillets. Let it stand in
the refrigerator 1924 hours to
obtain full flavor.
However. if you want to keep
the herring for several days, let
the decoction boil for couple of
minutes, cool, and then pour It
over the herring.
Beets generally do not keep
more than a couple of days, so
if you want them to last a longer
period, do this: Boil the beets
for an hour, drain the water and
peel. Make a decoction of water,
vinegar. couple of cloves and =
cup of sugar for every quart of
water used. Let the decoction start
boiling, taste il and add more
seasonings if needed Add the
beets and cook for about another
hour. Put the beets together with
the decoction into a jar To make
them last even longer add peeled,
sliced pieces of leek.
Scandinavian American. [volume] (Seattle, Wash.) 1945-1958, 1951-09-24
OXARARFOSS
BY Jakobina Johnson

Sing me of times departed,
Bard of the cliff and plain
Times of whose golden passing
Echoes and dreams remain;
Echoes of great beginnings
Canyon and gorge retain.
Hear I the lawman reading
Codes to a chieftain throng-
Vikings by law defining
Standards of right and wrong
Logberg a throne befitting
Heroes of ships and song.
Hear I the skald intoning
Mythic, impromptu slaves
Freedom and soaring singers
Ever the Norseman Graves
Iceland his braveSt epic
Sung to the Arctic waves.
Scandinavian American. [volume] (Seattle, Wash.) 1945-1958, 1951-09-24
A High School
Gradu-8

ISL L want congratulate the
Scandinavian American 4 having
such educated men on their staff
myself included. A very few peO-
pie know it, but 1 am a Broad
way High School gradu-8 now.
passed with flying colors from a
2-lessOn health class, which-thru
no fault of my own-was forced
upon me.
Bling the custodian of a public
building, m, the Health inspect
or demanded, that I carry a
health card. U apply such a
card down 2 the Public Safety
Bldg, n when U do, they send U
Broadway High School 4
2-hour lessons after which U grad
US n get your diploma or health
card, they call it.
1t was very interesting 2 know,
that U were still alive after see
ing all the unseen things. that
live in your body in somebody
elses body, in animals, in food, in
water in everything. U get
know about germs, bacterias, 81
birias, cafeterias and hysterias n
so 4th. Y also learn how 2 COM
bat prevent all those unsanitary
things n diseases. N it sure is q
good thing 2 know.
If Adam had washed his adam.
apple every morning in running
water with chlorine it it; if h,
had brushed his false teeth will
Colgate tooth paste paid adv
if he had had refrigerator
keep his canned milk in, leftov
ers what not, he probably woult
never-ve died.
Our poor ancestors lived in un
heated, unsanitary caves tina
caved in on them, so they al
died. They their meat tina
wasn't stamped by the health in
/ spector (they had 2 stamp on i
themselves) n so they died.
Our gre at gre t grand
fathers lived in log cabins, tina
had no electric lights telephone
in them, no oilburners, no electro
fans. They didn't even have
electric raZors, so they had 2 lie
the whiskers grow. N they al
died.
We don't know how lucky w
2 live in a modern sanitar.
world. N l appreciate immensel,
the fact, that I m educated MAJ
now n has a health card.
The Health Inspector told me
that it was up 2 me 2 supervise
the wishwashing in the building
kitchens, so it was done in a
scientific n sanitary way. 1t i!
now the law n had 2 b lived up
n he would hold me responsible.
Inspired by my new duties
stepped in 2 the kitchen where
mrs. johnson was washing thu
dishes after a party. I presented
my health card n explained 2 her
the necessity of washing the dir
ty cups n saucers the right way
I'm this sink compartment [
wash them. in this u rinse them
n in this l u sterilize them, n.
That's far s 1 got. ! was yer,
abruptly interrupted by mrs
Johnson, who did not appreciate
the modern n scientific way o
complying with laws regula
tons:
~ 60 n chase yourself! know
how 2 wash dishes. I was wash
Scandinavian American. [volume] (Seattle, Wash.) 1945-1958, 1951-09-24

diapers, n if u don't beat il out o.
this kitchen, I'll sterilize y 3"
Well. What can y do in a case
like that? I'm making a sign now
telling them what do. But I m
not telling mrs. johnson nor any,
body else nothing. Health card or
no health card.
Scandinavian American. [volume] (Seattle, Wash.) 1945-1958, 1951-09-24

Heavy rains have caused serious
floods throughout southern Nor
way. Swollen rivers tore away
many bridges, interrupting traffic
on the Bergen-Oslo railway for
several days. Roads and fields
were extensively damaged. j..
Evening star., 1951-10-16
Chevy Chase ID. C.) Group
Hits Order on Firemen

The Citizens Association O.
Chevy Chase. D. c.. last night op.
posed any change in the present
system of racial segregation ir
the District Fire Department.
Curtis Martin. who introduced
the resolution. said the integra.
ton plan adopted by the Commits.
sioners is a radical change
which would disrupt service ane
impair morale of the firemen."
In opposition to the resolution
K. P. Ellickson said that "inci.
dents like this" work to American
disadvantage in world affairs. He
also said that the Agriculture De.
Ipartment, where he works, has ar
unSegregated cafeteria and that
white and colored eat side by side
without incident.
In other action, John Dillon
Fitzgerald was elected president
|of the association. Other officers
elected were Don N. Merryfield
and F. Reed Dickerson, vice
presidents: John A. Patterson, jr.,
treasurer; Henry C.. Hallam. Sec
retary and Henry NJ. Fowler and
w. K. Norwood. delegates to the
Federation Of Citizens Associa-
tions.
The meeting was held in the
Chevy Chase Community Center,
Connecticut avenue and McKin-
ley street NV.
Evening star., 1951-10-16
Services Will End
Radio Recruiting

Three Army and Air Force re-
lcruiting radio shows-under hot
fire in Congress-are being aban-
doned.
They are the frankie Laine
show, the Bill Stern sportscast
and the Game Of the Week. The
first two were programmed at
$668.O0 The latter was budgeted
at $81, 900.
lSenate-H House conferees wrote 9
ban into the new $56 billion de-
fense appropriation bill prohibit
ing spending money on sponsor
ship of radio or television pro-
grams to stimulate interest in re-
Icruiting.
A Defense Department spokes-
man said last night that all three
shows will be discontinued at the
most economical cutoff dates and
added that "a further review of all
recruiting advertising is being
continued"
Evening star., 1951-10-16
OFFICIAL NOTICES

oEEIcE OF coLLEcToR OF m:
Maryland.-The following described
valley-Wolfe and Company. 1906
under warrants for distraint for the
non-payment OF assessed taxes due,
VII be sold as provided by Section
$3.50 Of the Internal Revenue Code
AZ publie auction on Thursday Oc-
tooer 1S. 1851 at Il am. on the
premises Of LaValley-Wolfe and
Company. 1902 Otis pl NV, Wash
ington. D: c.: One 1947 Plymouth
4-door sedan, one 194S Dodge truck.
one Sunstrand adding machine, one
steel once supplies cabinet. one
metal stool. one fluorescent desk
nght one typewriter table (wooden),
SIX step ladders, approx. 300 feet
OF rope with block and tackle. ap-
prox; $50 feet of scaffolding wood,
one lot, of steel scaffoldiug. approx.
10 gallons Of paints, assorted col
orS. approx. 100 quarts Of tinting
Solors. assorted. two wooden fool
noxes (arge). one metal hand haul
ing cart. 20 drop cloths. six shet is
OF 4xS Masonite wall board, IA
smoothing brushes. 20 paint brushes
laSsorted sizes). one roller-type
measuring tape. one air Compressor
with 2-gallon paint tank, one wood
en- desk. one Bates numbering ma
chine, one small metal cabinet. cne
ale cabinet a drawers, woodenl, one
assk tray. one desk chair swivel
lgPel. oc15. 1917
Evening star., 1951-10-16
CoIored Church Workers
To Hold Annual Conference

The Goth annual conference Of
church workers among the col
ored people of the Third Province
Episcopal Church, will be held
here from tomorrow through Fri
day.
A record number of deputies
from 13 nearby dioceses are ex-
lpected to attend an opening sup
per at 6 pm. tomorrow in ST.
Georges Episcopal Chapel, Sec
ond and U streets NV.
The Rev. Theodore Jones, rec
tor Of st. Andrews Episcopal
Church. New York, will speak at
an $3.50 pm. service tomorrow In
the chapel. Conference meetings
will be held at st. Georges Chapel
and at st. Luke's Episcopal
Church, Fifteenth and Church
streets NV.
The Right Rev. Angus Dun,
Bishop Of Washington, will speak
at the concluding meeting at 8
pm. Friday In st. Georges
Chapel.
Evening star., 1951-10-16

Capable of running Job constructing:
single medium price residence In
d. c.; permanent connection for the
right man. MR.. ROBERT. RE.
1888; ewes, NO. 1888 III
Evening star., 1951-10-16
vh.I1sN AIPEN Y. No H9AsE AH.s .ne

Attorneys. I735 14th Sts. NV.
UNITED STATES DISTRICT COURT
for the District Of Columbia, Holdinf
Probate court.-No. 76479, Admin.
istration.--This is to Give Notice
That the subscriber. of the state Of
Maryland has obtained from the
Probate Court Of the District Of Co
lumbia. Letters Testamentary on the
estate Of Daniel David Davis, late
Of the District OF Columbia, de-
ceased, AL persons having claims
against the deceased are hereby
warned to exhibit the same. with the
vouchers thereof, legally authenti-
Gated. to the subscriber, on or be-
fore the 2Sth day of January. AID
1852. otherwise they may by law be
excluded from all benefit Of said es-
tate. Given under my hand this
25th day Of September. 1851,
ALBERTA MAE HAMlL, 6700 Offut
Road, Chevy Chase. Nd. tseal.j
lister of Wills for the District Of Co
lumbia, Clerk Of the Probate Court.
oc2,9,16.
Evening star., 1951-10-16
HAMILTON AND HAMILTON,
Attorneys,
UNION Trust Building,

UNITED STATES DISTRICT COURT
for the District Of Columbia. Hold
irg ProDate court;-No. 7S,5S9. Ad-
Notice That the subscriber. of the
District OF Columbia has obtained
from the Probate Court Of the Dis
mentary on the estate Of Jessie Noon
Holton. late of the District Of
Columbia. deceased. All persons hav-
ing claims against the deceased are
hereby warned to exhibit the same,
with tine vouchers. thereof, legally
authenticated. to the subscriber, on
or before the nth day Of March,
AID 1852. otherwise they may by
said estate. Given under my hand
this 27tE day Of September, 1851.
Seal pRIcE CLA0ETT, I343 27th
SrN N.Y. T.n,,t1 Attsss Ss:,.fsI fMEtysN os la MAh "
tie District Of Columbia. Clerk Of
the Probate Court. oc2, ,o,16
Evening star., 1951-10-16
JAMES 7. BARBOUR, Jr., Attorney
ffi7 McIarhIen Ridr

JAMES T. BARBOUR, yr., Attorney
607 McLachlen Bldg.
UNITED STATES DISTRICT COURT
for the District Of Columbia. Holding
Probate Court.-Estate of Rudolf
Fl Schmidtbauer. Deceased.-No.
1875. Administration Docket 1885
Application having been made
herein for probate of the last viii
and testament Of said deceased, ant
Tor letters testamentary on said
estate, by. Zelda N. Mtntzell It Il
ordered this 9th day Of October
AID. 1851. that Carl Schmidtbauer
John George william Schmidtbauer
Gustav Adolf Schmidtbauer. and al
others CONCERNED. appear IN said
Court on Monday. the 10th day Of
o!c,oap N!c,ysTpber. AID; 1881. 1851. at 1906
such application should not bs
granted. Let notice hereof be pub
hshed in the 'Washington Law Re.
porter" and The Evening star
once in each of three successive
weeks before the retdrn day herein
mentioned. the FIRST publication "a
be not less than thirty days before
said return day. Witness. the Hon.
orable BOLITHA j. LAWS. Chie1
Judge Of said Court. this 9Th dag
OF October. AID. 1851. (Seal.
Attest: MELVIN j. MARQUES, Dep.
uty REGISTER Of Wills for the District
o. Columbia Clerk Of the Probate
Court. Oc9 1929
Evening star., 1951-10-16
LEGAL NOTICES
Garland CLARKE. Attorney.

729 Fifteenth Street NV.
Filed Oct. IL. 1851; Harry M. Hull.
IN THE UNITED STATES DISTRICT
Court for the Distgics Of colum1bia, 2.
81 s1a oRpEs aas'ehsM Nisi. : q Charles NG ~ +.
person and estate Of Charles
Francis Heasty. patient, having re-
ported TO the Court receipt of offers
to purchase real estate described as:
premises ssqS soth street. NJ.
niger for the sum OF Seven Thou
sand Seven Hundred Fifty Dollar.
SS7.75O.OoD cash above trust having
balance Of approximately Five
Thousand Five Hundred Dollars
$500. .00). subject to q five per
estate agent making said sale: Lots
70 and 26s square 4l27, improved
Washington. D. c., from Edmond w.
Anastasi for the sum OF Eleven Thou
sand Dollars tS11 100000. cash
above above t trust rus, having balance Of ap.
Randred pollsrs ssGassps Ess. saS.
ject to q i've. per cent t5es) COM
mission to the real estate agent
making said sale; and Lot 20,
square Abb: improved by premises
1880 Girard Street. NE. WASH
tngton. D. c., from Frederick W.
Landwehr for the sum OF Thirteen
Thousand Dollars (Sl3. .000. .0O)
cash above trust having balance
of approximately Eleven Thou
sand Three Hundred Seventy
to q five per cent t5ee) commission
TO the real estate agent making said
sale; each Of said sales being under
the terms and conditions set forth
in said report. and said Committee
having recommended acceptance Of
said offer. IL is by the Court. this
18th day Of October, 1851.
ORDERED. that each Of said offers
be accepted and the sales ratified
and confirmed, unless cause be
shown to the contrary or higher
offers for said real estate acceptable
TO the Court be made on or before
the 30th day Of October. 1851, at
1000 am. in Motions Court ct
which time higher offers win be
considered and objections to said
Of this Order be published once in
the WASHINGTON Law Reporter and
once In The Washington Evening
Star Newspaper at least ten u0J
days before the last mentioned date.
tS.) JAMES r. KIRKLAND, Judge.
lSeall A True Copy. Attest:
HARRY NJ. HULL, Clerk. BY
ELEANOR Z. JOBE. Deputy Clerk. i
Evening star., 1951-10-16
AT PUBLIC AUCTION
AT SLOAN'S
rs 18th ST.


By order Of the National Savings q
Trust Co.. Ace Van & Storage Co.
and many other owners.
c. g. SLOAN & CO.. INC. Auc,..
Established 1891.
THos. j. OWEN 4 SON. Auctioneers
435 Southern Building.
STORY sEMIpETAcHED BRICK
DWELLING BEING KNOWN AS
PREMISES NUMBER 7es THIR-
n nIEENTH EsSa STREET: SOUTHEAST.
duly recorded. in Liber No. sio7'
Of the District OF Columbia. and
A. the request Of the party Secured
thereby: the undersigned trustees
wiu sen; at public auction in front
TwENrsTH En- PIsliss DAY a EEloeT 81 oeToBHEE BHE
A;D. 1851. AT THREE O'CLOCK
Pm the following described land
ana premises. situate in the District
OF Columbia. and designated as and
being Lot numbered Forty-five t45J
IN Michael ]. Weller and Frank p.
Square numbered Ten Hundred and
corded among the Records in the
Surveyors once Of the District OF
Columbia in Book II. at page 139.
-erms: Sold subject to q prior
tbuilding association) deed Of trust
for approximately. S6.305. 90 further
particulars Of WHICH will be an
chase price above said trust to be
paid in cash. A deposit Of $500. 90
required. Conveyancing. recording,
etc. at purchasers cost. Adjust
ments made as Of date of sale.
Terms TO be complied with within
thirty days. otherwise deposit for
feited and the property may be
advertised and resold at the discre-
tton Of the trustees.
CARL c. SMUCK.
CHARLES c. ELDERKIN. n
oc16,1S.20.23.25 Trustees. I.
Evening star., 1951-10-16
Nebraska University
Wins at Wool Judging
BY the Associated Press

KANSAS CITY. Oct. 16 ~ A
University of Nebraska team yes
terday was awarded first place in
the American Royal Intercol-
|legiate Wool Judging contest.
The team. composed Of Russell
|Schelkopf, Clayton Yeutter anc
Steve Eberhardt. received a trophy
given by the Kansas City Star
and a plaque from the American
Royal Association. Michigan
State finished second and Colo
Irado ASzM third.
Evening star., 1951-10-16
McKENNY, FLANNERY q
CRAIGHfLL, Attorneys.
0(ll Hihhs RuildinR.

UNITED STATES DISTRICT COURT
for the District Of Columbia. Holding
Q Probate Court.-Estate Of Mary
Berri Chapman Hansbrough. de-
ceased.-No. 7S594. Administration
Docket 16S.-Application having
been made herein and for letters
Of administration on said estate BY
the American Security d Trust Co..
1t Is ordered this 9Th day Of October.
AID, 1851, that the unknown heirs
at law and next Of kin of said de-
cedent. and all others concerned.
appear in said Court on Monday.
the 10th day OF November. AID.
1851. at 1000 o'clock AM, to show
cause why such application should
not be granted. Let notice hereof
pc published In the ''Washington
Law Reporter" and The Evening
Star" once in each Of thre success
sive weeks before the return day
herein mentioned. the FIRST publica-
ton to be not less than thirty days
before said return day. Witness. the
Honorable BOLITHA J. LAWS,
Chief judge Of said Court. this
9th day Of October. AID. 1851.
tSealD Attest: MELVIN J. MAR
QUES. Deputy REGISTER of Wills
for the District Of Columbia, Clerk
of the Probate Court oc9. 1923
Evening star., 1951-10-16
WOMEN

1884 Wilson Blvd, Ari. OW. 1900
Free Parking Rear OF Bldg.
Evening star., 1951-10-16
THOS, ]. OWEN q SON, Auctioneefs,
435 Southern Building.

Trustee.
Suite soo., woodward Building;
Evening star., 1951-10-16
Vacant LOT for Parking AT Union Station Urged

owned by the Washington Ter
minal Co.
In other business, the group
asked District authorities to re-
place trees that have been re-
moved from the area. Five trees
removed from Lincoln Park fouI
years ago still have not been re-
placed, one member declared.
L. r. Tindal. president, con-
Quoted the meeting in the Ep-
worth Church, Thirteenth and
North Carolina avenue NE.
Evening star., 1951-10-16

The parking problem at Union
Station can be eased by the use
Of an adjacent lot. the Lincoln
Park Citizens Association said
last night.
The vacant lot, located on the
east side Of the station, would
make an excellent parking lot. the
association said. in a suggestion
to District Traffic Director George
e. Keneipp.
1t. j. o. Hite, of the Ninth
Police Precinct. said the lot is
Evening star., 1951-10-16
AUCTION SALES
fH0S. J. OWEN d SON. Auetieneers
435 Southern Building.

Trustees Sale Of Valuable NEW
TACHED bRICk DWELLING, MOI
QUITE COMPLETE. BEING KNOWN
AS Af.rIF IpREMiSEs lI!sASr \ NMuMSER 40 OF 5vl7
dated dated =. AuEust Soc. 8; 1851: being ia
gust 8, 1851 among the land
records of the District of Columbia,
and at the request of the party
secured thereby, the undersigned
trustees will sell. at public AUCTION
BAY ir0Hi PaH e w ri May baY
THIRTY O'CLOCK PM. the fol-
lowing described land and premises.
situate In the District Of Columbia,
and desisnated as and being Lot 6s
5s and t The dVets wess 125 feet front By
Now known as Lot S09 in Square
6I91, in the Capital View Realty
Company's subdivision OF part of
.Concluslon as per plat recorded
rs at folio 5; subject to the build
ing, restriction line as shown on
Terms: Term ''1si Sold subject to a prior
tbuilding association deed Of trust
for approximately S11.041.73 and
approximately S3.787.5o further
particulars Of which will be an
nounced at time Of sale: the pur-
chase price above said trust to be
paid in cash. A deposit of $500, 90
required. Conveyancing.. recording.
etc. at purchasers cost. Adjust
ments made as of date of sale
Terms to be complied with Within
thirty days, otherwise deposit for
feited and the property may be ad-
vertised and resold at the discretion
Of the trustees.
JAMES A. BROOKS,
WILLIAM G. WILLIAMS. Jr.,
oc11 13,16.1s.20. Trustees.
ADAM A. WEsCHLER & SON.
Evening star., 1951-10-16
HELP MEN tcont. J
AuTnM0TTYE MECHANICS, Is

MECHANICS, expert
enced on all types Of cars. Work on
$3.50 basis. All the work you can
handle. Sober and reliable. See
Mr.. Cross at GRADY MOTORS. NC.
1900 Wisconsin ave., Bethesda. OIL.
7400. III
AUTO MECHANICS. Opportunity for
two. Steady employment, high earn.
ings for good men; health insurance.
ern shop with every type OF equip
ment. Chance for promotion.
Wash.'s oldest and largest Dodge.
Plymouth leadership. TREW MO-
TOR CO. Phone Mr. Buete. service
mgr. DE. 1910 for appt.