davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1951-03-08

nuo saves, tik charkeviciskai teskime: ne
Krokuvoje, tik Vilniuje Sventasis klupo; !;
ne krokuviske, tik vilnietiska yra jo meile
Dievui; "niekur Lenkijoje, tik Vilniuje'' te-
galima tokia meile - ma, tai kaip cia bus
SUI "lenkiska dvasia'? Ne Welcomes Herba-
ciausko sukavimais ir mostagojimas jos
cion neprisiSauksime. O visdeto ia rasime
tk ne mUsu Sventajame, bet jo sviesios
asmenybes politiniams tikslams naudotoju
zygiuose ir zygeliuose.
sitokiu zygeliu gauname laikyti mano
anksciau jau uzsiminta modeniskai vilnie-
tiska "kaziuka'. = Kas cia per prajovai? :?
Taip, dar 1945 m. kovo (4?) d. kazk1riame
Italijos miestelyje (w Apeninach) stovinti
ten andersine Vilniaus brigada sv Kazimie-
no sventei buvo surengusi vilnietiska "ka-
ziuka" - inscenizuodama gatvese lyg ir
kazimierini Vilniaus kermosiu. Prize mics
telio is tolo buvo matyti iskaba: Wilno.
Gatves papuoStos vardais: Wielka Pohulan-
ka, Ostrobramska, Mckiewicza, Antokols-
ka, Plac kukiski. O ten visokie balaganai,
kuriq ypaciai populiarus buvo "Bar Ciotki
Albinowej' r "Lira place, morde bije".
Cia pat ir soko: oberkus, kujayiakus ir mo-
zIrus. Kaip - Viniuje? Nagi, nagi = an
dersiniame "Viniuje", ir visa tai buvo at
likta "tikrai lenkiskai'', temperamentingai,
lenkiskais paprociais ir tradicijomis (Wi-
lenszczyzna' p. 129-134). Lenkiskai bu-
tune pasake: grocz kapusta, rusiskai gal:
smies francuskago S nizegorodskim, mes
gal ir nebltume kreipe demesio 81 pseudo
vilnietiska jovala, jei jis butu buves tik
'dlia prostoj narod'' - lenku kareiviu ma
ivus dauzymasis ir sposavimas. Taciau tue
ca nesitenkinta, rengeju tureta ir kitokiu,
reiksmingesniu tikslu. Visa tai, girdi, la
bal patike Italians (p. 1927, kuriems, zino-
ma, tinkamai buvo paaiskinti Sic "lenkisko
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1951-03-08
ISIGY KIT <
vertingq kny9q!

Jau pradedama ruosti spau-
dai zymaus foto menininko w.
tauto Augustine Lietuvos vaiz-
dai. Tai didelio formato (12x8
col.) leidinys, kuriame tilps
daugiau kaip simtas vaizdu.
Kiekvienas vaizdas bus atspaus-
dintas atskirame puslapyje.
Leidinio ivadas ir kiti tekstai
spausdinami lietuviu ir anglu
kalbomis. Leidinys spausdina-
mas geriausiame, specialiai pri-
taikintame popieriuje ir bus
iristas j kietus meniskus vir-
selius.
Shame leidinyje vaizdais atsi-
spindes visas Nepriklausomos
Lietuvos kurybinis darbas -
Lietuvos miestq isaugimas, mo-
dernioji statyba, ekonominis bel
lkinis isaugimas. Taip pat tilps
Lietuvos istoriniai paminklai
bel jos gamtovaizdziai. Sis YER
tingas veikalas bus ne tik vaiz-
dus savo Tevynes prisimini-
mans, bet jis puikiai tiks ir
svetimtauciams supazindinti su
Lietuva. Kiekvieno patriotiskai
galvojancio lietuvio pareiga yra
ta leidini is anksto uzsiprenu-
meruoti ir tue prisideti prie jo
greitesnio pasirodymo.
Del sio leidinio spaudos bran
gumo jo tirazas bus leidziamas
toxic dydzio, kick bus prenu-
meratoriu. Norintieji 81 leidini
isigyti, malonekite nedelsdami
j uzsisakyti. Uzsisakiusiems ir
pinigus sumokejusiems is anks-
to, jo kama bus tik 8 dol, o uz-
sisakiusiems ir pinigus pasiza-
dejusiems sumoketi leidiniui is
ejus - 4 dol.
Uzsakymus ir prenumeratos
pinigus prasome siusti leidyk-
los ADMINISTRATORS Siuo adre-
SUI: Povilas Alisauskas, 14O-O2
84th Drive, Jamaica, N. Y.
Leidykla VAGA
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1951-03-08

pamokslo nezmoniskas gyrimasis, jei jis
pazodziui modenieciams buvo isverstas,
ne diplomatiskai retusuotas siuju buvo pri-
imtas ir ka jie apie lenkus po to eme gal
voti, tik jau visai negerai, jog sv. Kazi-
micro sventes proga nesusilaikyta nuo prize
singu tikrovei teigimQ, net nuo paprastos
netiesos. Ar neprimena NUNS bolsekines
dainos ia drugoi takoi strany ne znaju,
gdie tax volno dyset ceovek'' skaudzios
autoironijos Zmikovskio arba Charkevi-
claus Sic tautiniai pasigyrimai: ines" prie-
varta niekam nebrukome savo kuturos,
visados buvome atviri, niekados nebuvome
falsyvi, obludnikai ar apgavikai, neveidmai-
niavome, savo zodzio nelauzeme, visados
buvome garbingi! Pasakyta, isspausdinta ir
pasirasyta. Tx zinote ka: - po staroszla-
checku: ''nie wierz gebie, pof6z ma zebie".
Sugretinkime zodzius su faktais ir pasvars-
tykime, kick vien atitinka kitus.
Manau, kad nei zmikovsks, nei Char
kevicius negincys, jog svetimos kalbos bru-
kima galma laikyti svetimos kulturos bru-
kimu? Ma, tad is u k s a { i y lietu-
viu visuomenei zinomu ivairaus senumo
praeities faktu susijusiu su lenku kalbos
('kulturos') brukimu lietuviams labiau ar
maziau prievartingai ir brutaliskai, tenu-
trukusiu su Vilniaus grizimu Lietuvai 1889
m. ir apvainikuotu 1939-194O m ietuviu
paskelbtu slaptu Vilniaus vaivados b.
cianskio memorialu, kaip naikinti tautine lie
tuviu kultura, paimkime pirma pasitaikiu-
sia (kaip tik rasant 81 puslapD zinele. Wor-
cesterinis "Amerikos Lietuvis'' 1947 M
gruodzio 13 d. mr.. SO is Kauno miesto sa-
vivaldybes 110-metinio sarge Juozo Ado
maviciaus 1889 m. pasakojimu apie Lietu-
vos baudziaumeti pateikia stai ka kai jis
dar tebegyveno "anoje Nemuno puseje",
(Perkelta 4-ta pusl.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1951-03-08

sissvis viena virto recidivistu, tik apsisukes
ne tik, lyg niekur nieko nebus atsitike, ia
pat kartoja, bet ir, kaip mateme, vagina
MEMS megina savo darbelio katie primesti.
Oar kick = apie Charkeviciaus priski-
riama sv. Kazimierui "lenkiska kultura' ir
"lenkiska dvasia" Lenkiska kultura Lie
tuvoje uzaugusio lietuvio Kazimiero Jogai-
laicio ir vokietes Elzbietos Habsburgaites
XIV a. rUmuose? Czy spisz, czy snisz czy
droge pytasz? Be ginco SUI Ch. sutikime
pripazinti Sventajam lotiniska katalikiska
to amziaus kultura, kuria ispudingiausiai
bus jis isreiskes savo, bent jam priskiria-
mu, himnu "Omni die die Mariae', kas
nuo to dar lieka - pagave kuomet laiko,
smulkiai, smulkiai sukapokime, atskirkime
(bet kaip?), kas ten lenkiska, kas letuvis-
ka, kas vokiska, kas gudiska ir, nudziove
is kur nors lie, bet is kur?) tokias svars-
tykles, pasverkime visus siuos "likucius''' ir,
patyre kiekvieno svori, nebeturesime del
ko ir gincytis (uncijos ir gramai nuspres p.
sv Kazimiero "lenkiskai dvasiai' SUI
prasti pasizymekime sau kai ka is to pat
Charkeviciaus kito straipsnio, kur p. 1T
Vilniu jis apibudina kaip ''meiles miesta,
kuris meilei palenkia, meile aukstybsn is
kelia, meile kuria ir meile kovoja" Stai,
girdi Up. 118), romejiskai julijiskoji Zy-
gimanto zygimantaicio ir Barboros Gostau-
tienes meile, kokios niekur Lenkijoje nera-
81, tik Vilniuje PLIES Kalno papedeje, pa
neryje - kuri nera' tik legenda, n6ra poeti-
mis- prasimanymas - tik tikrove - Viii
niaus tikrove - vilnieliQ meile. stai - to-
liau - filonatiskai filaretiskoji meile drau-
gains !. "konradiskoji' zmogaus meila
tautai !. 5. zmogaus meile Dievui (p. 119)
sventas Kazimieras atstumia nuo saves ka-
raliska karlna ir nuzemintai klupo ant uz-
daros Vilniaus katedros laiptq Cia jau
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1951-03-08

savo zeme, kaip tai daro lenku tauta? Jo-
kia tauta pasaulyje negali pasididzuoti to-
kiu didvyriskumu, tokiu Dievo, garbes (ho-
nor) ir Tevynes meile, kaip musu tauta'
"... Musu tauta, praetyje taip ga
linga, betgi silpnesniems kaimynams bru-
taliskai savo kulturos neprimete Visa
dos buvome nuosirdus ir atviri. Biaurejo-
mes apsimetimu (obluda), neteisingumu
(net fa}szem), melu ir prigavimu (podste-
penn. Duotojo zodzio visados sventai (wier-
nie) laikemes -. Visados stodavome ginti
ne tik pacius save, ne tik Europa, bet ir
visa pasaul1' Up. 1917.
Pridurkime cia ir Charkeviciaus kuris
dalyvavo modeniskame "kaziuke" ir girde-
jo zmikovskio pamoksla, panasu savo tau
tos (saves?) apibudinima:
'Mes atskiriame be klaidos kas gera
ir kas bloga, ir niekas (zadna sila) nepri-
vers mus meluoti arba veidmainiauti, butt
bailiems arba nuolankiems (p. 115).
Oh, tn cosik niedobrzev - butu pa
sakes kuris Vilniaus 'lenkas', koks Tom
clio ar Scepcio is Lvivo radio ('wesola
lwowska fala'') butu pridures: Trzymaj
Gle, ludzie, bo ME wytrzymam" Kad kick
viena tauta yra linkusi j save ir savo sa-
vybes ziureti silciau, geresnemis akimis,
negu j kitas - zinoma ir suprantama; nei
lenkai, nei mes cia nedarome isimties. Kad
toks nusijautimas ir nusistatymas nekarta
reiskiasi labai naiviai, kaip stai kun. zmi-
kovskiui - ne naujiena; tik prisiminkime
mlsp proausrininko Kasarausko ir ausri-
ninku lietuviu kalbos j padanges kelima
cir graziausia, ir seniausia ir tt), toki pat
Gogolio (tikriau ukraine Hoholio) ir kitty
rusq savo kalbos garbinima, taip pat lenlzq
savosios, prancuzu, italy vel saw, latviu
pasipdtima prizes kitus ir pan. Nesvarbu
NUNS cia, kaip "kaziukinio" ausravarcio
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1951-03-08

nenorime, bet mes esame bend
rininkai 'ir mdsu gimtoji kali
ba yra musu bendra nuosavy-
be. O kaip tamsta paziuretum
j savo bendrininka, kuris pra-
detu varineti WINS j jusu bend
raj valdoma masina?
- Kalba ne masina >.
- Teisingai, kalba ne masi-
ma, bot gyvas kunas: kai
tamsta imi ja "puosti" sveti-
mybemis, tai yra tas pats, kaip
gyva kuna imtum raizyti stik-
lu: is jos inns tryksti kraujas.
AS tai jauciu, uztat ir tamstai
Sakau
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1951-03-08

Pamates is Lietuvos pa
zlstama veida, pajunti, lyg
sutikai artimiausi' gimme.
sypsaisi j il ziuredamas,
pazistamas veidas irgi syp-
sosi, mes naujo gyvenimo
pradzioj, lyg issigelbejusiu
is nuskendusio laivo tarpe,
viskas pamirsta: = ir bu-
vusi nesantaika, negrazin-
ia skola, net paviliota SUI
zadetine.
Mokyklos koridoriuje prize
staliuko SUI bilietais j lietu-
viska koncerta pamaciau,
kaip Kazys apkabines uz
kaklo Jona, buciuoja j vel
da, paleidzia minutei ir vel
buciuoja. Pagaliau Jonas
dingsta, o Kazys susijaudi-
nes ir israudes nuo malo-
naus susitikimo, sedasi uz
staliuko ir sypsodamasis
tesla bilietu pardavinejima.
AS atsiminiau, kad Lie
tuvoj jie sugyveno kaip ka-
te SUI sunim. Is kur cia toks
pasiilgimas atsirado, kad
vyrai negali atsibuciuoti is
dziaugsmo, isvyde vienas
antra?
Kai nuejau j sale ir su-
siradau savo vieta - pa
maciau iona sedinti greta
names.
AS uzvedziau kalba maz-
daug taip pat, kaip sio ra-
sinelio pradzioj - visi, esa,
dabar jauciames kaip tikri
broliai ir nepaisome, kad
kitas ir daug nemalonumu
savo laiku yra pridares,
bet piktumas jau isgaraves
ir kartais pabuciuoji EMO
gus tau atkista ir labai sa-
vo laiku pukuota snukutl.
- Tai gal mattel, kai ma
ne Kazys buciavo? Niekas
man neisgaravo, as j j ziu-
reti be piktumo negaliu!
- Kaip gi taip?
- Siandien name veze !
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1951-03-08
Vyt. Alantas

ras butu nuvaziaves j Palestine
ir emes valgyti zydiska duona,
tai jo lietuviu kalboje jau butu
buve puse zydisku zodziu, =
dingtelejo Pakranciui i galva.
W duonos kasni tas vyras jau
issizadejo savo kalbos ir tauty-
bes ir, be abejo, issizades ir
savo tevynes. Ir keisciausia
Pakranciui pasirode tai, had
tas smarkuolis net nepagalvo-
jo apie tai, kad jis pats t.
duona uzsidirba. KAHN kokis
duona jis valgytQ, jei negale-
tu pats jos savo penkiais pirs-
tais uzsidirbti? Amerikoje ME-
kas tau duonos dykai neduo-
da, net jei tn uz tai ir savo kali
bos, tautybes ir net tevynes is
sizadesi. Tu gauni fabrike &C.
XII kol dirbi, bet jei tu susirgai
trims demons, tai uz ta laika
tau jau niekas nebemoka. Uzuot
visa tai pasakes Nemunaiciui,
Pakrantis kreipesi j ponia Kru-
tuliene:
= Pasakykite, ponia, kick
laiko JUS gyvenate Amerikoje
- Bus jau apie trisdesimts
metu.
- Pagal pona Nemunait;
tamsta turejai lietuviu kalbs
uzmirsti keturis kartus, - at
sake Pakrantis, - mes jam sa-
vo tevu kalbai pamirsti terei-
kia astuoneriu metu. O kokia
duona tamsta valgei: ameriko-
niska ar ne amerikoniska?
- Nei ta, nei ia: as valgiau
savo pacios uzsidirbta duona,
- nusijuoke ponia Krutuliene.
- Never mind, - nebezi-
nodamas ko griebtis Nemunai-
tis vel puole j lietuviskai ang-
liska zargona. - Keno vezime
s6di, to ir giesme giedi -.
- Arba kitaip sakant, bio
gas tas paukstis, kuris j save
lizda tersia, = atkirto Pakran.
tbs.
Visi nusijuoke, isskyrus Ne
munaiti, kuris, piktai metyda-
mas kortas, paklause:
% kas tamstai galvoje
kaip as kalbu? Kaip noriu, taip
kalbu.
- Visas reikalas ir yra,
kad man tatai net labai gal
vote. Tamsta kalbi ia .pacia
kalba, kuria ir as turiu laimes
kalbeti. Ar mes to norime, ar
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1951-03-08

nelis, uzsimoves naujais biz
ganciais batais, uzrietes nosi
zingsniuodavo per sventorius at
laidQ metQ. Pakrantis galvojo,
kad Nemunaitis tikriausiai gy-
vena Amerikoj bent apie 80 me-
tu. Toks lietuviu kalbos darky-
mas Pakranciui labai nepatiko,
bet jis nusprende tyleti.
Taciau besikalbant paaiske-
jo, kad tas vyras tremtinys,
kaip ir jis pats, atvykes Ame-
rika tik prizes ketveris metus.
Tuomet lietuviu kalbos darky-
mas Pakrancio ausiai pasidare
dar slykstesnis ir jis nutare
nebetyleti. Is pradzios jis no.
rejo juokais priminti ponui Ne
munaiciui reikala gerbti lietu-
viz kalbos grynuma, pastebe-
damas, kad jis nesuprantas, ka
anas sakas.
- Kaip, tamsta dar neismo-
kai angliskai? = paklause Ne
munaitis Pakranti, matyt, ne
labai tikedamas jo zodziais.
- Isivaizduokite, kad dar
neismokau, - atkirto Pakran-
tis, - ir as nesuprantu, ka cia
tamsta kalbi, - nusisypsojo
Pakrantis.
UEuomina buvo labai aiski f;
Pakrantis name, kad to pakaks,
ir kad Nemunaitis nustos "puo-
ses" lietuviu kalba svetimomis
plunksnelemis. Bet jis apsiriko.
Nemunaitis j Pakrancio netie-
siogini prasyma kalbeti padoria
lietuviu kalba atsake tuo, kad
dar labiau eme ja "amerikonin-
ti". Tada nebeapsikdntes Pa
krantis kreipesi il jau tiesiai,
be jokiu vyniojimu j vata.
- Klausyk, ponas Nemunai-
ii, jei tamsta tik po ketveriu
Amerikoje buvimo metu savo
kalboje jau vartoji puse anne
rikietisku zodziu, tai kas bus
dar po ketveriu metu? Tur but,
tada nebemokesi ne vieno lie
tuvisko zodzio.
Nemunaitis lyg supykes, lyg
susijaudines kuri laika ziurejo
j Pakranti ir paskum brutaliai
atsake:
- AS amerikoniska duona
valgau, as ir kalbu amerikonis-
kai. Ka man lietuviu kalba
duos?
Atsakymo netiketumas Pa
! kranti apstulbino. Jei tas wy
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1951-03-08
SIMTANUOsIMTINIS LIETUVIS
Jonas Pakrantis "A m r k o oje
Jonas Pakrantis apastaIauja

Ana vakara paskambino Adele
Kanapiene Pakrancio zmonai BIZ
rutei ir pakviete JUGS ateiti ses-
tadienio vakara, kaip Americas
lietuviai sake, "pakazeriuoti''
Busias ir dar vienas kitas sve-
cias - victims ir atvykelis. BIZ
rute pasitare SUI vyru ir pazade-
10 pas Kanapenus apsilankyti.
Kai Pakranciai atejo, kiti sve-
ciai jau buvo susirinke ir "kaze-
riavo" susede aplink didiji sta
Ia. Kanapenas supazindino JUGS
labai pavirsutiniskai ir tuojau
pasodino losti. Lose labai pa
prasta losima, kuris Lietuvoje
buvo vadinamas "mauseliu" ir
kurio vardo cia niekas tikrai ne
zinojo. Pakrantis, kaip simta-
nuosimtinis lietuvis, mego palos-
tt rimtesnius ir painesnius losi-
mus, kaip, pvz., preferansa ar
sachmatais, bet argi gall daryti,
ka megsti, ar ko nemegsti ate
jes j svecius? Ka daro kiti, da-
ryk ir tu?
Pakrantis atsidejes perzvelge
stala, stengdamasis atpazinti,
kuris cia victims ir kuris trem-
tinys, bet is apdaro atpazinti jau
nebegalejo: visi buvo graziai pa
sipuose ir atrode "tikri ameri-
kieciai". Tada jis stengesi ISL
klausyti, kaip jie kalba, bel ir
pavarde, kaip jis veliau suzinojo,
is to nieko negalejo suvaikyti.
.Viena senyva moteriske, kurios
pavarde, kaip jis veliau suzinojo,
buvo Mrs. Kratage - ponia
Krutuliene, kalbejo puikia su-
valkieciu tarme. Pakrantis nu-
sprende, kad il, turbut, bus ka
tik atvykusi is Europos. O prize
sais j sedejo vidutinio amziaus
vyras, svarka pasikabines ant
kedes atlasos, ir kalbejo baisiu
lietuviu ir anglu kalbos kraft
niu. Toxic zodeliai, kaip 'for
sure, "all right, u am i'm
(vadinasi, as losiu), "seventori"
''go ahead, u am OUT Gas ne
1osiu), "pacekik", "nesikidik' ir
IT,, ir tt. liejosi, kaip is kibiro.
Ir pakrancio jautri ausis netru-
ko pastebeti, kad tas vyras, ku-
rio pavarde buvo tikrai lietuvis-
ka - Nemunaitis - angliskus
zodzius kaisiojo j lietuviq kali
ba su kazinkokiu postgraduate
mu ir pasididziavimu, kaip anais
laikais Lietuvos kaimo pusber-
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1951-03-08

- Sy, is kur cia ia kra-
java cigonka atsirado? -
vel tas pats balsas is uzpa-
kalio.
siur, cigonka is kra-
jaus ir dainuoja, ir, muset,
kortom isburia. Visokiu cia
privaziavo.
= serep! atsisukes
suktelejo Jonas.
Siandien jis tikrai atrode
piktas.
Evening star., 1951-03-30
.FBI Probes Threat
To Kill General 'sChiId
BY the Assoeioted Press

CHANUTE AIR BASE. H.,
Mar. 3o.-FBI and Air Force
agents today investigated a re-
ported threat against the 4-year-
old daughter of Brig. Gen. Byron
E. Gates. commanding general OF
Chanute Air Base.
Gen. Gates said yesterday that
an anonymous telephone caller
told him Wednesday night; 1--WE
are after you and If we run over
your little blond girl you will
know we mean business"
Gen. Gates said his wife. Mrs.
Charlotte Gates, and their two
children. Marcia, and Bennett. 10.
are visiting in a Southern State.
The general said he had told
the telephone caller that "Ive
been here a long time and I'm
going to stay right here, no mat
ter what happens to me or my
family"
Gen. Gates, who Is in charge of
about 10000 men at the base. said
he was convinced that the threat
came from an outsider, some one
off the base"
A special House armed services
subcommittee recently completed
an inquiry into reports Of "low
morale" at the base. Gen. Gates
has been in command of the base
since October, 1949.
Evening star., 1951-03-30
Trial Board Gusts
Special Policeman

Found guilty on three of five
charges. a special policeman lost
his commission yesterday in q
special Police Trial Boards verdict.
The policeman. Harry E. Tipp.
At, of $500 Woodley road NV,
was tried before a board composed
of Inspector William Cunningham,
Capt. Thomas Edwards ana Attor-
'ney Thomas Raysor.
He was found guilty on charges
of conduct unbecoming an officer
in a case growing out Of an arrest
October 26. In the case. involving
the arrest of man charged with
drunkenness, Tipp was absolved
of charges of using more force
than necessary in arreSting a pris-
oner and using unnecessary vio-
lence toward prisoner.
The complaint accused him Of
beating the prisoner and threat
ening him with a gun.
Tipp was found guilty of con-
duct prejudicial to the good order
of the Police Department and fall
ure to file a supplemental applica-
ton to enlarge his jurisdiction.
These charges resulted for a
complaint by Miss Norma Chan
of hornets Gift Shop. 1929 Con-
necticut avenue NV, that Tipp
was given a slip and kimono worth
SAT on approval and failed to
return the goods or pay the bill.
Evening star., 1951-03-30

| lie hearing opened in February
He said he told them that, in his
opinion, the supplemental finan-
cial account should be made pub
lie.
Shortly later, Mr.. Jonkel SUBJ
mitted the additional account to
Mr.. Mundy. who transmitted it
to Senator Butler. Senator Butler
forwarded the letters to the
Senate as a supplement to the
campaign finances already re-
ported by Mr.. Mundy.
Another witness yesterday was
Marvin Braiterman, Mr.. Fedder's
attorney, who testified about Mr.
Feeders statement to the Senators
in the opening days of the inquiry.
He said Mr. Fedder took such
excerpts from a memorandum he
previously had given to Mr.. Fried.
Mr. Fried had testified he made
an informal memorandum for the
committees files after conferring
with Mr.. Fedder about his mid
night ride. This occurred after
Mr. Fried was employed by the
subcommittee, he said.
Mr.. Fedder explained he never
signed the memorandum and that
such parts as he repeated on the
stand were those he knew to be
true.
Evening star., 1951-03-30
BY the Assoeiossd Press

HOT SPRINGS. Va, Mar. 3d.
William L. Laurence predicts that
the hydrogen bomb will be avail
able in two years and that such
a bomb will make 1t impossible
for Russia to invade Western
Europe.
The New York Times science
writer, who has won two Pulitzer
prizes, told the Association of Ma
tional Advertisers here last night
that las long as the Russians re-
main slaves we need not fear them
in war. If they cease to be slaves,
there will be no need for war"
BY the time Russia catches up
with the United States on atomic
weapons, he said. all of Russia's
present leaders will be dead.
Fear and hysteria. he noted. If
Evening star., 1951-03-30
U.S.. to Have H-Bomb in 2 Years,
Noted Science Writer Predicts

allowed to grow, could prove more
dangerous than the hydrogen
bomb. and added:
I'VE have been alarmed, too
about spy trials, the revelation
that Russia got much of our in
formation on atomic explosions
Yet good came out OF these trials
It was only then we were aroused
from letl1argy and orders came out
for the development Of the hydro
gen bomb.
II believe the hydrogen bomb
will be available in two years. It's
Importance cannot be overeSti-
mated. 1t can be used as a tactical
weapon against troops in the field
Once developed and produced II
would make possible the destruc-
ton of from 20 to so divisions. II
would make impossible any Rus.
sian invasion of Western Europe"
Evening star., 1951-03-30

tdSdlllSL 4llS Will, largely because
they wished to obtain a letter he
had received from Mr.. Butler
guaranteeing payment of print
ling bill.
How MIR. Fedder was introduced
ito Mr.. Tydings was explained te
the Senator'S by S. Charles Erie
ldenberg of Baltimore. who ex-
lplained HE was in the. cordial and
egg -nog1 business.
The Witness said he parked his
automobile at the garage which
Mr.. Fried operated near Mr.
Fedder's aginting plant. He added
he had known Mr.. Fried for some
time sind the latter told him MI.
FeddeIj wished to talk to Mr.. Tyd-
lings.
Close Friend of Tydings.
Are Aou a close friend of Mr..
Tydings3" asked Senator Hend-
rickson.
Il am the witness replied.
'Then yau merely acted as a
go-betwesn?"
Mr.. FHedenberg replied he had
heard something of Mr.. Fedder's
story that he had been taken for
a ride and undertook to help him
tell his story.
Why did you not advise Mr.
Fried and Mr.. Fedder to go to
the poyice, instead of Mr.. Tyd-
Iings?" asked Senator Hendrickson
The witness said he understood
that Mr.. Fedder wished to go tc
Mr.. Tydings instead of the police
Mr.. FFiedenberg said that. as a
loyal Azpefican citizen" he felt
such matters should be cleared
Iup. He expressed the opinion that
the Senators were trying to see
that such things did not happen
again.
Mr.. ,Friedenberg testified he
scarcely!knew Mr.. Fedder but fell
his story should be heard. He
added that Majority Counsel Nc
| DermeSt was present when he took
Mr.. Fedder and Mr.. Fried to MI
ITydineB office.
| Another witness yesterday af-
ternoon, was Enos S. Stockbridge
Baltimore attorney, who consulted
with Mr. Butler after it became
known, that the campaign man.
ager, Jon M. Jonkel, had spent
about f$27 900 in donations not
reported to the campaign treas
urer.
Mr.. iStockbridge said he heard
rumors about the campaign f.
nances. and went to Cornelius P
Mundy. Baltimore attorney and
campaign treasurer. to inquire
about them. He noticed there hao
been a payment on Mr.. Fedder's
bfii< independent of Mr.. Mundy's
records and he asked Mr.. Jonkel
about them. he said.
Conferred With Jonkel.
Nh. Jonkel previously had testi-
fed he received and spent the
money to get bill collectors off hi.
neck in the final days of the cam
paign, when Mr.. Mundy was hare
to reach after Office hours.
MIR. Stockbridge said he con.
ferred with Mr.. Jonkel and his
attm'ncy a few days after the pub.