davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Kodiak mirror. [volume] (Kodiak, Alaska) 1940-1976, 1951-10-20
Del. Bartlett Speaker
For League Meeting

Delegate E. L. Bob" Bart
lett will be the principal
speaker Monday, October 20,
at the banquet for the men,
bers of the League of Alaskan
Cities, Mayor Lee C. Bettinger
announced yesterday,
The league is scheduled to
hold a three day convention
here on October 28, 20 and 80.
Del. Bartlett wired Bettinger
his acceptance.
Meetings will be held in the
Orpheum Theatre Monday and
Tuesday morning and after
noon and are open to the pub
lie.
Del. Bartlett will make his
address following the dinner
at the Montmartre Inn Mon
day evening. Tickets for the
banquet will soon be offered
for sale.
The League of Alaskan
Cities was formed over a year
ago for the purpose of promot-
ing better civic and territorial
government. 1t is composed of
mayors, city managers and
city officials from all cities
within the territory. Mayor
Bettinger is vice president of
the league.
The Chamber of Commerce
and other civic groups will
participate in the meetings at
the Orpheum. Questions will
invited from the floor and will
be answered by members of
the league.
Kodiak mirror. [volume] (Kodiak, Alaska) 1940-1976, 1951-10-20
Hawaiian Visitor
Here For Birth

Mrs. Edith Waialeale of
Koloa. Kauai, Territory of
Hawaii arrived in Kodiak re-
Gently to visit her daughter
Mrs. Bob Mcdonald.
She flew from Hawaii to the
states and later to Alaska.
Mrs. Waialeale brought Ha-
waiian plants and food from
Hawaii and many colorful
"mumus'' (dresses), Bob
Mcdonald said yesterday.
Mrs. Mcdonald, formerly
Helen Waialeale, has been an
entertainer at the Casino. Bob
Mcdonald is employed at
Donnelley and Acheson and
spent IA years in Mahukona,
Hawaii.
Mrs. Waialeale said she was
surprised at the mild climate
here. She indicated she would
remain here with her daughter
and son-in-law for quite a
long time.
Kodiak mirror. [volume] (Kodiak, Alaska) 1940-1976, 1951-10-20
Water Main Extended
On Mission Road

The Kodiak water and
sewer department workmen
extended the water main on
Mission road over 300 feet
this week by adding some
two-inch pipe.
Patrick Lynch and Company
did the excavation work and
completed the digging in less
than a day.
The addition to the water
main runs from property near
John Gibbons home to the city
limits at Spruce street.
Residents in that area had
requested the council to max Q
the two-inch extension.
Kodiak mirror. [volume] (Kodiak, Alaska) 1940-1976, 1951-10-20
Bridges Threatens
Marine Strike

San Francisco (R) - A
spokesman for Harry Bridges
west coast longshoremen said
the entire San Francisco
waterfront would be tied up
if the Isthmian Steamship
Company tried to unload two
struck ships with AFL long
shoremen.
Bridges union is the CIO.
The AFL union announced
from New York a new cam
paign to drive Bridges men
off the docks. The stage ap-
peared set for possible bloody
violence.
Kodiak mirror. [volume] (Kodiak, Alaska) 1940-1976, 1951-10-20
Local Woman
Dies TUESDAY,

Funeral service for Mrs.
Jacob Yericaloff, 70, long
time Kodiak resident, were
held Thursday at the Greek
Russian Orthodox Church.
She is survived by three
children, Mrs. William A.
Anderson, ST., and Fred Fa-
min of Kodiak and Mrs.
Augusta Hamilton of Cali
fornia and five grandchildren.
Anna Yericaloff was born
August Is, 1881 on Woody
Island. She spent most of her
life on Kodiak Island. She
died October 16, at her home
on South Brooklyn avenue.
Burial was in the Russian
Cemetery under the direction
of Kodiak Mortuary.
Kodiak mirror. [volume] (Kodiak, Alaska) 1940-1976, 1951-10-20
Afognak Gym,
lowed Here

A building purchased from
the Ace Trading Company at
Danger Bay on Afognak Is
land by Kodiak Always, Inc. i,
formerly Bob Hall Air Ser
vice. was towed to Kodiak
this week by the barge Mary
Jane.
Bob Hall, owner of Kodiak
Anyways, plans to convert the
former gymnasium into a
hanger for his planes.
Kodiak mirror. [volume] (Kodiak, Alaska) 1940-1976, 1951-10-20
Two Cars Crash
On BaSe-TOWn Road

A car driven by dilliam H.
Longley Kodiak Naval Sta
ton employee crashed into a
1947 Plymouth driven by Mrs,
E. A. Hablen, wife of LCDR.
E. A. Hamblen of KNS,
yesterday around 4:45 pm.
The accident occurred on the
base-town road approximately
one-half mile from the Marine
gate.
Longley appeared before
u. 9. Commissioner A. M.
Vokacek Friday morning and
was found guilty of driving
under the influence of intoxi-
eating liquor and of reckless
driving. He received a $500
fine on both counts and had
his drivers license suspended
for six months.
Mrs. Hamblen was enroute
from the base to town when
the accident occurred. Longley
was driving toward the base
and according to police re-
ports, bounced off the rock
bluff and crashed into the c ar
driven by Mrs. Hamblen. Two
children were riding in the
car with Mrs. Hamblen. Long
ley was the sole occupant of
con tinued on page IL
Kodiak mirror. [volume] (Kodiak, Alaska) 1940-1976, 1951-10-20
Senate Approves
fOIta Appointment

Washington ~ The Sc
nate judiciary committee to-
day approved the re-nomina-
ton of George w. Folta of
Juneau to be u. S. District
Judge for District No. l of A
laska.
The committee also approve
the nomination of Francis
Avier Chapados to be U. S.
Marshal for the Fourth Divi-
sion of Alaska. He is a brother
of Paul Chapados, Kodiak
representative of the U. S.
Fish and Wildllfe Service.
Kodiak mirror. [volume] (Kodiak, Alaska) 1940-1976, 1951-10-20
British Troops Fight
In Egypt

Carlo (P)-British Naval
reinforcements arrived in
Suez Thursday to bolster air
borne parachutists sent to
augment the garrison who
fought the first battle with
the Egyptian Army troops
Wednesday.
The British seized the
bridge across the canal in the
disputed area, killing two
Egyptian soldiers and wound
ing five. The total Egyptian
dead since Tuesday was set at
IL.
The fighting was an out
growth of Egypt's cancella-
ton of treaties by which
British troops occupy the
Suez Canal zone.
Kodiak mirror. [volume] (Kodiak, Alaska) 1940-1976, 1951-10-20
Allies Pound
Red lines

By the Associated Press
Korea - Allied troops and
tanks pushed to within q
miles of Kumsong yesterday
and battered the central COM
munist held Korean base.
Fresh Chinese forces en-
trenched in the hills south of
the city fought desperately to
halt the allied drive. On the
western front the last Chinese
positions under attack fell
easily to United States First
Cavalry Division troops after
a 16 day attack.
Meanwhile, the Communists
accented a United Nations
proposal for security zones of
a three mile radius around
Munsan and Kaesong. The
Reds also agreed to a two
mile attack free corridor to
the proposed new truce talk
site at Punmunjon. They
earlier demanded a three mile
corridor.
The Red acceptance cleared
the way toward a renewal of
ceasefire discussions.
Kodiak mirror. [volume] (Kodiak, Alaska) 1940-1976, 1951-10-20

Clyde Hatfield, local car
penter, returned to Kodiak
this week after spending two
weeks on the mainland. He
was called for jury duty in
Anchorage but was dismissed
from service.
Hatfield visited Fairbanks
and Fort Yukon while on the
mainland.
Kodiak mirror. [volume] (Kodiak, Alaska) 1940-1976, 1951-10-20
Two Old Harbor Infants
Die Of Whooping Cough

Two infants have died OF
whooping cough at Old Har-
Dor in the past few days.
Almost every child in the
village has been striker with
the cough, Mrs. Curtis Saxton
informed the MIRROR early
this week.
Peter Inga, Jr., six month
old son of Mr.. and Mrs. Peter
Inga died first and shortly
after Alexandria Capjohn,
one year old daughter of Mr..
and Mrs. Willie Capjohn,
succumbed.
In a letter to the MIRROR
Mrs. Saxton said: "Old Har-
Dor will greatly miss the
floating clinic, the NV Health.
We didn't have it last year
and it won't be here this
school year either because of
engine trouble
"The health status declines
rapidly without this help. Old
Harbor would be most CRATE
full for the services of on Is
land MUSE -tgain."
Mr.. and Mrs. Saxton are A
laska Native Service teachers
at the Kodiak Island village
which is approximately so
miles from Kodiak.
Mrs. Saxton did not state if
immediate medical assistance
had been requested nor did
she say if the epidemic had
dDdCoQ.
Kodiak, and Kodiak Island,
has been without the services
of a health nurse for the past
two months. Miss Mary Jane
Hurley was the last one as
signed to Kodiak. Since her
resignation no replacement
has been named.
Old Harbor, located near
the southern end of Kodiak Is
land, is serviced only by the
Island mailboat twice a month
and by float planes On sche-
duled flights.
Kodiak mirror. [volume] (Kodiak, Alaska) 1940-1976, 1951-10-20

Underlined cities of Carlo and Ismalia were main
points of interest Egyps latest outbreak of disorders At
Ismaa in the Suez Canal British troops called
que rong Other demonstrators paraded through Cairo as
Egyptians hailed approval of parliamentary action ordering
British out of Suez canal and the Sudan.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-30
z. z. Samend,ur SarUnid
Vuuocsicftipu If

sScrte S0uoeriuneu, NpiIentlid
iii icl,t halo Die ,Scrcicn1cit pprllber
l'niCr SGnQcricit lit id,on 10 nobc,
lrnb mcnn FCSott mill. iohrcn mir uul
Sriuttuo, ben y. Scptcmber INT 9
llhr irilh POM &eitieite Sud.
icnhcim nb. HIlic. bite ollc pillft.
liCh INT $50 llhr pprm. bort III
icin. llniere Eroiiocntln Sillp Si.
oorlp iomt Gutten ,Srie ilno lplcner
nlilflid, noheim pon ihren Serlene
Tcilcn lrnn miro inns plel Shones
oupel eriIhlen.
Sl;epr1N. Sennn 9lber Iilhrte Die
leete Geriommllma nit 6ilie lrnie-
rer Grprdiipentin Marie %. Gehz
ncr ullsQe'eIli)net lno Suronlo bo,
he'd). .oIien ON Is. 9topemher
(Spnntua) nud,n. cine anrtenpar-
tie ncbit gririihunoen lnn nod,hcr
elnen bunten slbeno nit einem Gin,
after. aomlihcn NnrtrGlen. gle.
bern llilp. anithlieEenn Der aurlen:
rartlc. Sarpniu bit1ct Sit unn &cil
unb llmaebllua. iId, oieien Sua lin
Snroniu III re1erpieren.
% 40
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-30
2lus Glcpelan>, Obs
,2mcia 1, 0Icuelano 9Scit

9Serte Sdnpellern ncs ,}pciNcs 1
llnicre nafltc Gerionlnllunu Ill
on, SpnltuN bcn .. Scptember III,
3 llhr nnchmlttous llno nud) Der Scr
idmmlllna albt ca GririihunUcn unr
&urtenpartic. 9lllc Diitulicoer, mel.
dc nit ihren SeitrGNcn I'M 9tilfitonr
iinn ,mcNen lid, bite. III ihrcm ciue4
nen Snterciie bel lInIcrcn slpci Gllics
autiteheno muhen. llnb bite, hul
Shre Erot. sSefret1rin Shre richtiaC
sInreiie? llno mir erllld)en. bel &run.
fcnonmclounnen lih bel Der Errt.
Scfr. nit cincm Gritlidcn 9lttcii
bricilid, on;lmclbcn IND pcnn mon
aufcrholb Der Stobt Glepelunn
mphnt, ioll nos Gritlihc 9lttclt nit
elmer nrturiid)en gcolaubiNlna ucr.
iehen icin.
S(ui Der &rontcnlllte iiup: &nth.
Sd,nlIDt. Sulannn Eclaer. Oiario
Srlnm. &oth. 9cnlcl INN hu'c
Sinpner. Nir milnidlcn buIoioe gel.
isrlno. ,}lpela ! bittet INN neils Mit.
oIicner. Icpullcs @ulb. Scbcrmcr
l1np 2utb. Martlni.
% 80 G
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-30

in Dem SOB pprals, ,nci griioel
Mortin mn lno lSetcr iinb pnr'
Den Sd,lohtfclocr1 Ocs lcsten 2rie.
Ncs lliht aurilfaefcbrt. SSeiter troll.
crn mn bcn Tcril)icDcncn, ieine
ShluicNcrcItcrn iocrr uno ,Srou Ot=
rhucl Shniot in 9tep Goltle. En.,
ShluiOcr lrnh SrhlpGoerinncn IN
9tclp Sultlc. ga. Sul, Der Teritur.
hcllc bier int Honbc lJnD in Der oltcn
ocinot bclicbt mar bel icinrn Oiit-
briIpcrl, popon iellNtcn Die piclen
EIllncn, bic icircn Soro lm,itun-
ncn hottcn. picle Nrclunoe, Die i'm
licb hnttcn. Gr fon in ncn \ohrcn
Der Icprci'iun nurb Chicago, 100 CT
lclthcr nit. icincr SunliIie lebtc.
Scr SubllOclchicDcnc lpor Gin
0ltItchcnhcs ,0titolicn nCs 3cntrol
NerbanOcs, lInn Dcs ;}mcioes 8 in
Chicago.
&ruper slnprtus 9in;inu pllroc
en- %. eI,,0u't uli ocln Srpilo
Eorf ,Srlebhpi illr lceten 9iube acz
bCttct.
Scr Ncrr perleibe linn eincn icli.
ocn ,Iricpcn.
Mnics ioat: Ncrr lchre lns hepen.
fen:
2oH mir 'terben miliicn, uui oaf
mir flllN mcrhcn.
\phn yint. Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-30

ltattiinpct. Nir babcn Die &crionnl.
lllnu pcrlclnbcil fllr bcn Dtpnui
Scptcmber pom 1. nlli bcm >. Spnn.
,un lpcNcn DEM slrbcitcrtou. sllll
EcrcinsnlitNlicber iino nuiucinrpcrt.
iim un ocn Ncriannllllnutm III be.
tciliQen, Denn bus Nuhl unD Geite
bcs Gercins honut uh BON Den &c.
id,liillcn, Die Nhr ais .Diit0licDrr
Glrcs &ercins blrh Gucr Stlmm,
reht cricllNt.
Senn Sie cine nclle Slprciic hu-
ben. bite bcnuhrid)tiOen Sic bic ii.
nani'efrctarin lnb ullcl Den Erpt.
Sctr. Gs lit icbr ,pihtio. DoH mir
@ure ricbtiNe Slorciie huben. Slui Der
&runfcnli'te lit nnh Srhlpeitcr 81.
iricna Mnrpld)er. &ir lpiiniri)cn ihr
buloiae EcIleruuN. Tos S,n,d)- So.
nnitce bcltebt aus Shlpciter 9tpio
Norr. St,meiter Soclcne Siihler llnp
Shipc'ter @utborinu Siihler.
&erte OtitNlieoer. 9tod Der Scr.
lumnllllnO bubcn mir lpic immcr ciz
ne Nemiltlihe llnterboltllnu bel Giicn
INN Erlnfen lluD bus San;bein
idlpln0cn. 9tpdlnals nicht pcroei=
len Die &crinmn1luno am 9. Sep
tcmhcr in inherent Tereinslofol
). GoBneiiter, Scfr.
%. 30
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-30

PM Der niesiohriaen SGhiiihcn
SuNuno in Tiinfelsbiihl buben lr1ie,
re Sanbsleule. Die in 9ertid,lann
llno Ie'terreih IN Der ,Sremoc leben
nill'en. bic brinNenDe Nnt enpiln
Den, llniere id)onen iGd,iiicheu lno
oelltlhen Sieher. bic in Siehcnbiir
Qcn in ieher oelllic,en @emeinne Ill
Nol'e moren Ill ianlmen uno IN
cincnl ltattlihen, haltboren llnn
hicalamen Yeinenbunp bcrous;rae.
ben. Sie treibenoe Arait lit nit cis
mem Stabe Don ,sahn,1nnern 9r.
Grid, Ihelps aus 9tiirtinaen. 9as
Bud, lit ihon I'M Crude unn ioll
40 Eieoer enthalten. sllle nit go
tenlae. 9ie 6Glfie Der 9ieoer lit
idc)lild,. Der Helt nellticb. Ser Ereis
ioll ca. ; Marf. b. i. etlpas mcbr ais
elm Dollar iein. &ir Sad,icn in
9lnerifu, beionoers SGnaer llnn
SGnaerinncn. iollten iid) bieies Vud)
init ben pielen nelIen yicbern oneia=
nen. Nir beiisen einiac olte 9ieocr
einscln unb in fleinen Soften, ober
niht in 8onoform. Ir. Nbelps hat
ihon an 10 Nanosleute bier oiesbes
siialih Hunobrieie aeihidt. Sd, per.
icnlih babe es mir ,lr 9luiaobe ae.
nndd)t. bieies Glh hier;uIonoe in
llmide brinaen III belien ilnb iperoe
ouf benz, Sonaerblrnoieite in
y)ounastonn 2iiten furiieren laiien,
bic nit Nnmen. aenouer 9lhreiie lno
llnterihriit lid, nieies lrerte Puh be.
ltellen molten. :3u be,ahlen il es no.
tiirlih crit. lpenn Sic es haben. Dit
te melbet Guh bel mir al, oenn es
mare elm Summer, llnieren berrlihen
idhIiid)en Iieoerihab neraeiien All
lailen.
Mit lanosnGnniihem @rlI6e lmo
red,t piele Veitellunaen entaeaennebz
meno aruRt nlerieits Chr
&ubolf Gduiter. 1iriaent.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-30
,lms Gtieaee, III.
3rueia .
iSur lesten Muhc.

&icpcrlm hat Der Sd)nlller Sno
ein treues l)titalicp aus Den Heibcu
unierer .Dtit9lieDihoit entriiicn.
SrllDer sluoreus Niniina lpurbe
an 10. Mdr, 1900 IN SGd)iiid)
sharoih, Siebenbilraen. aeboren.
ioier lit er in 2reiie ieiner @eid,lpi.
tier bernn0elpat,ien, lmo crbielt
Shlillna mo llnterneiilna i'm
tbrilllihen N6lauben in ieiner 6ei.
mot.
>Nn Sabre 1920 fam Der @ntihlo.
Ienc IN ieincn irhonlteu Nlaenbiob.
rem nad) sImerifa unb lieR iih in
Nelp Galtle. Eo.. llieocr,. 100 er aual
porilheraebemo 9lrbeit iano.
slm 13. Cftober 1929 trat 0ru.
Der 2iniina nit ,srdulein elisabeth
Shmiot in Den Stanb Der beiliaen
Ghe. Ger Neritorbene ipor in ben
leeten Sohren ieines 2ebens hers.
leioerb lmb inter Der trelien unn
liebepcllcn liilcae ieiner lieben @ot.
tin aenas er teiIlpeiie, i'm 9luQuit trot
oher cine Strife cin, welhe olle
nenid,lid,e oilfe peraebIim madte.
Gr ueridlieo unerportct am 20. 9lu.
quit.
Gr lpir betrauert pon ieiner lieben
Satin, ieiner Sohter Nutb, 3lpei
S0bnen. Nobert uno Niebaro. ieinen
Vriioern SObn yin,iua in Glepe-
!ano, 9auiel in Gbitaao, Witboel
IN Vralilien. elmer Shipeiter in
.Sd,droih, Siebenbiiraen. Goter uno
IFutter oinaen benz 0eritorbenen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-30
i2ueia 1S

e. nlCnc ollCn SdnrC'lcrn oCs
,}ipciocs IS ;llr uciulllocn Nod)s
rihl. ndt Spnnloo. ncn 9. Scrtcm:
be, IN, y llbr nudmllttoaa Die rc0Cl.
nl1finc &crionnlllln0 ltuttiinoct
Iie Niitulicncr iolltcn. nodircm ii,
ihrc VcitrGNe bc;nhIt h1rsr III ncl
Ecrlommllrnl hlclhcn. ptmn lrcr re.
Nclnloliio Den &crionnnIl'hocn bel
lpphnt, mirn ichen mic NcniItid)
lnh NcidlGflIIrb oIIcs ii,nn pprilbcr
0cht. Vitte 6 III ucrilld>cn.
9toh Der %criomllIllo mirS
Sunfo oclpclt II. Damn oibt cs eincl
autcn ylInh. 9tllch l;rciic Dem be
ltcn Spieler, ia ulld) DEM itlchteiten
SpicIcr.
llniercn Iicbcn fronfen Sdlpe>
itcrll. Murio Aoncrtb Mtorio ;liom.
iollcr. &uthcrinu Morpid,er, &uthG.
rina Src1cli. lpilnid,cn mir buloiuC
Vc'ierllnu. &nnlltcc mir Die &pnlti=
tuition, bite Die Ecriun,mlllno nitht
III pcrNc''cn nm /. Stptenber INN
S llhr abtnns.
20 &
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-30
3weia 81

9'llen Shweitern sur Mud,riht
naR lnl'cre ndd,lte Geriun,mlllnu an
S,cnstna ubenb Inn Z llhr. ben 1.
Septenlher uhochnlten miro. Iie
Shipe'tern pcrbell oebeten, an Der
NerlommllInl teil;ulehneu, beion.
ners bieleniqen Shneitern. lpeld,e
nit ibren ;3obllInNen inn Hiititunn
l'no, meroen Nehelen. I'll fommen,
nm 'ih altllehcno III MAIDEN. glud,
bitten Die Icputics Sopbiu Apd,,
Gmna Shuiier. rtpbunna &olii bic
>nne'tern, lpem lie icmonoen nil
'en. Der noh nlht illm Vercin Oe.
bort, elnc bet equities III benod,.
r,htlaen, namlt mon nicielben olli.
'drcibt. EaHt inns licbe Schmeeirn
ale an Die slrbeil uehen, INN n,ch,
nellc DtitalieDer nem Gerein lnf
,}enlrulperbanb auiubrinoen in bic,
lem Sabr.
sluf Der Aronfenliite ut Sd,peile,
Hcaina (Sartner. 9Sir ale niinid,er
lhr balot0e geiierllna.
Snlpia 3pd. Sefr
% 80
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-30
Sucia 46

llnicre lcpte GcrinnmIlnu mar
ichr ll)mot bcIlld)t. Is mare min,
id,cnsmcrt. bar bic Diitolieocr mehr
Mnterciie .uu ibren Ncrein hGtten.
9Sir lppllcn buTIcm BAR iidl al Der
SCptClntcr EcronnlllnN. Den 5. I'M
s llGr nhcnbs un 1911 yinrpln 9lpc.
picIe OiitQlicDer bcteiIiNcn. beion;
ocrs nos @omitcc iilr unicr Stii-
tlllusrc't lpirn ucbetcn. umpclenD III
lcin. bunllt ollc GprbereitllnNen be-
iprnd,cn lpcrbcn fpnncn.
Gs inn Die iplaenncn Shmeitern :
Soru 9teinNt, &. Hcii. !. Sollmen.
@!i;. Sd)GbburQer. e. Shmiot. Z.
Shlnipt, q. Shn,ipt. M. Srhneioer,
II. Shn1ipt, 4. Stcco, Di. Shuller,
Z. Sthuller, Ni. Shuller. 6. Sd)ul=
ler, 81. Sd,uller.
llnier Stiitllnasieit iinoet Itott
um Samstuo. Den -. Septen1ber
al 4,46 Clifton slpe. I'M >por
Semple. SpGtcr mirp mebr puriiher
hcrihtct lucrhcll. PIN 9lniuuu Dieics
Nuhrcs lporcn picle Oiitoliebcr nas
flIr,- INN iuicber cine vSecret Eal"
Eurtic III hobcn. 9tln bctloot lid,
inlt icbcs DiitNlicp, nos lie ihr @c-
blrtstaofortc pon ihrer oebeinlen
,IrelnDln nIcbt crhaltcn. 9tln. mir
nll'cn, oaf bcltiuto0c ieocr .Wenirb
belhIftiNt lit, boch 10 einc fleine Su=
de bari mon niht pcrNclicn. Ser
lllht Gllh ouron ,u erinnern.
I'm &oTIec lnD Muhen su ierpie-
rcn 1ilr lInlcre nGditc Ecriamnlllno
inn Die ShmeItern beitimnt: 60
phic Eoier, Snro gcnocr, &otb.
Both. Hutb grlilc unb Sophie Iai=
hcnbt.
Pm %. SluQuit ipllroe Gerr 9(ns
nrcus Grniill0 sur cluiNen Gube &C.
truOCr.
Miooe @ott bic trallernoc ;somilie
tr0lten.
ioier hort Der aampf bes Gbriiten
ollf.
@nllenbet lit lem @cbensloui.
Ter @ci't cilt in icin Eatcrlanh.
Sit Nani bealiidt in @uttcs Aoonp.
Saro &. Sd,uller, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-30

Iih Oiurtin Shicb, einen icbr l,iti
Nen .Monn. Sieie S0noer lnp SGn
Ger mo SdnNerln nurOcn ppnl ooll
}en %ercln herilih milltunlmeu oe
helrcn. " tut clIlCn lppbl. piclc nell
St'ltl)tcr I'M Ecrcin III ichcn. 9Si
hp1Tcn llno mllnlden, noH Dicic SGn
0cr lNb SInNcrin nrh lonoe ,sah
rc ntr SicocrtnIel ireue SGnacr blci
ben.
9llld mill id nod, hefumt ocbcn
olt SicocrtaieI inl Scptcmber Gin,
&artenpurtie pcrun'laltet. Ios "a
fllln plro 'pdter hefnnnt ocNchcn.
>Nh tonn es nitt lntcr!uiien. al
len llnlercn ,Srelmoen unN Ncfunn
ten III nonfcn filr Den ollcn Neillri
an l'n'eren lGbrlifcu l;ifuif. ,Mt
babe pernpnlnlcn, buH ullc cine ich,
cute Belt bcim Eifnit batten, G.
tat mir lclp. poE io uitl alllh pprl
'c1n fclltc. Us wur Elm uroner @rfpIu
iI'lo barlr Oanfen mir allen, bic iid
poron betciliat bobcn
Slche SGnOer lmo Sonoerinnen
%erNcGt niht Die Sin1prcben an,
Mplltoa aheno; cs iih MIR nod ,luej
Frrhen bis sum SGnOericit. Mad
Der S>elonnmlunu aibt es mieocr oll,
ien &dfree lrnh SUDDEN, icrpiert pul,
lIn'cren 8cburtstn1sfinpcrn. Iiciel.
ben ''no: Mtoriu @uip. Spiia &cin,
hrlo uno um'cr Eroi. @erhuyr
lSromp. - Sid oui sum Sdnuer.
ieit.
Spbanna aaitner. Scfr.
Or 20
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-30
Gintrad,t Sernahia

PIN poriaen Diitnpoc, mar luie.
rc @elanalilInoe beionoers reoc. IN
De rerlten Stunoe erleoiaten bic
MANNER in outer Gertretllna ibre
fiirs SGnaerfelt aebahten GbDre llno
ihren Spe,ialhor. Ollie iporen nit
Gifer lmo oinaabe bel Der sac'e
>ln Der ;ipelten Stunben aeiellte lid,
Sarpnla ,u inns ,mo Die aeniid,ten
Shore fanlcn s,Ir llebuna. gSeId,en
&onirait boten pieie Eieoer Der mi.
adriihc yiecerd,or umo oas lcbte
yicn. Grlterer Ghcr lit ein tppiiher
Meiaen pon poblbefonnten gsciien.
Dan bort iormlih ben 3ioeunerpri.
mas hinter iif. Der einem prideluo
III Die Cbren ipielt. Der 9lniana
tranria, pebnliitia, oann IN ben ma !,
Rlaen 0,aroas iiberaebenp, neroen
Die 9seiien INNER icl,ri9er, raien=
Der. @ute slrbeil aetan, Serr Yiri.
aent. Sbre ehorioiiuna lit berrlid,.
Tun oer poQfommene Geoenios
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-30
Gillette 2iebertaisl

slllen Oiitalieoem Der 9ieneria,
fel ,llr 9tat,rid)t. naf uniere ndd,'tt
@erianmlllna mm Diontua abenp
ben 10. Sep,en,ber Itattiinpet. slus
Sdnaer unp SGnaerinnen iino ae:
bete,,, in Der 0erianlmIllna All er.
id)einen. Sie Notwithstanding
por Out beiltdt. Miit Nreuoen farr
ih berihten. boR unier alter SGnNel
snhn Seonharnt iih ipieoer Der Sic.
bertaiel onaeihloiien bat, icipie allt
uniere S1nNerin Dtnrio Earlier iii
ipieper ,urildaefonumen. Ner einmal
ein Sonoer lit. Der bleibt cin Son.
Ger. 2ann hnben lpir ollh einen
reuen Sanoer a,rioenmnnen. nam.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-30
2lmS alliance, Otie
3weia s

Gs niene alien DtitNliebern Des
;3meiacs s sllr &enntnis. naR bic
nGhite reocln,oHioe Tereinsper.
iomnlllna om Dtittlppch, ben ).
Septcmber nm $50 llhr obenns
ltuttiinoet. Sic MitNlieper ipernen
er'llht. recft;eitin anmeienb ,l icin
NM in Der Gerian,nlluno III blciben.
bomlt ollcs erlcniNt lperDen fam.
Hcainu Gpertb, Sefr.
%, 80.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-30
Joseph Brenner,

tilr Die troltreichcn SSnrtc bon
NCp. [chu Nniicl I'M %cld,enbe=
itottllnushein,. iilr pic quite |e=
nlcnlllln ncs ycid)cnbcitnttcrs 9ll-
bert ;'ichnl, Die cntncucnucbrohtc
Snnlpoihlc Don NrclulDen luO
%onnsIclttn lmr oic i1,oncn g'Iu-
mcnipcnDcn. =. @cnra Sd)uicr filr
Die ihOncn 9tuhrlfpprtc om Niru
he. iuNcl, mir ollcn olri oicicm SScue
llniclcn inlliNltCn Idnf.
SIC 1ruucrnbcn N,intcrhIichcncn.
(Sottln llnb MinbCr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-30
,vrancnpercin Der ct. ,Subanncs
Gtrd)e

Shcu oenonnter @erein niro bic
mpnotlldhe Ncrlanunluna an >.
Scptcmber abbultcn. 9ie Sdlpeitern
linn olle oehetcn,, Der &erion,mllna
bcI'inpohncn. bo pieles ,l1 beiprehen
lit iiher has 29iubrioe Eeitchcn nes
Nrouemereins. Nllic bite. pcraeilen
Gle nidt. ON ). Scptcnbcr I'll font
men. Nllr quite Sclplr1lna lit ulld)
OciprNt.
sllice @romp, Scfr.
20