davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-26

Erie, Pa.
Ex-Praes Geo. Kascher. 224l Goleta Ave,
Youngstown, 0.
l. vize-Prses.. John Toepfer Ee SO N. W.
Canton. Ohio
2. vize-Praes., John Untch 24os Delaware
Ave-, New Castle. Pa.
Sekr Minnie tMcIltrot Schenker. 7ls E
Reynolds Str. New Castle. Pa.
Asst. sekr.. T1llie Foisel. I'll Warren Ave-.
Youngstown. Ohio
30, schs'zwestes "a m ,,Js John Smiley 7os Airing
Bundes -verwater. lst Josephine Huge,
SIG Clearmont Drive, Youngstown. Ohio
2nd. John Eve. 3io3 W. 100 St.. clevs-
land, Ohio
srd. Geo. Weber. 2oss W. 80 St.. Cleveland,
Ohio
MOTTO:
I'm Sange rein und fret I'm Wort
Und fes. in Eintracht immerfort
BUNDEs KTIoNEN,
Bundessektion 1,
Cleveland. Ohio Eintrs chit HERMANN
Ave. Parma Hshts., o. Tel: 1U. a-is3s.
Sekr.. Hans Steiner, 36l7 Detroit Ave,
Cleveland l3. o. WO. i-4563 oder sH. l-ss4s
Cleveland. Ohio. Ostseite Liedertafei
Gemischter Cbor.
Prae:;, Gerhard srns Gramp. loeo7 Miles Ave.
sekr., Mrs. Johanna Kastner, 1927 T.
l4s St. Tel: Liberty 1850.
Bundessektion &
Detroit. Mich. - 8. 8. Gemischter Char.
Praes;, Thomas Seller. 1887 Annott Ave.
sekr, Anna winkler. 1880 Brinsard DR..
TEL: LA. l-02l2.
Bundessektion {.
Erie, Pa. 9. 8. Msnnerchor.
Praes., John Singer. 3o5 W. 26th ST..
Erie, Pa.
sekr. Edw. c. PotthoH. 1ol5 Tacoma
Road. Erie. Pa.
Bundessektion 3.
Lorain, o. e. 8. Gesangverein EintracbG
Praes., Michael Kirscher 8ll West 2l Str
Prot. Sekr., Wilhelnlina SCHNEIDER, Stop 49,
Broadway.
Bundesktion 8.
New Castle, Pa.-Eintracht Gesangverein.
Praes.. Geo. Binder, ll6 Wilder Ave.
Sekr.. Andrew w. Schmidt. AT East Lea
sure Ave.
Bundesktiop Z.
Youngstown, Ohio. Concordia Mixed Chorus
Praes., Bill Frank % S. Portland Ave.,
Youngstown 9. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-26
Monaco, Pa. - s. S. X. U. Verein,

NerSammlung jeden l. Samstag i'm Monat
8 Uhr aben0s.
Praes.. Katharine Theill, 1904 Marshall
Blvd. Tel: 2l43-R
Prot -Sekr.. Katharine Meiferth, 13l-4th
Str.
C.V.-Sekr., Susanna Romischer, r. d. No
|, Box 247. Tel: Rochester 2606-M
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-26

President. Rudy Kraft. 762 Mcclure Ave,
haron. Pa.
sec'y.. Gertrude Heinrich. s4s Cedar Ave.
Sharon, Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-26
Chicago, m. - Snedseite s 8. x. q. Verein.
Zweig q.

Versammlune 'eden l. Donnerstag i'm Mo-
nat In John Ringbauers Halle. 5l59 South
Ashland Ave-
Praes.. Daniel Untch. Jr.. 2037 East 10th
St. Tel: Dor. 3-1329
Prot.-Sekr. Margaret Dickerson. 3443 W
74th St.
Fin -Sekr.. GeorR Carlson. 1923 East SIND
st. Tel: MI 3-lsO7
C.-V.-Sekr.. Andreas Zultner. lll7 E. 81.
s.. Tel: So Shore 375a.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-26

CaStt, >. JuBtnbund
X. u. Verein. Zweig rs
Versammlung leden 5. SOnntag I'm Monat.
uhr nachmittaes, in der Eintracht Halle.
l08 Taylor ST.
Praes., Joseph S. Eve, III Wilder Ave
Prot.-Sekr.. George Bodendorfer. 9l5 Bick-
ford st.
c. v. Sekr.. John Untch. 24O8 Delaware
Ave
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-26
Cleveland. Ohio. - p. s. 8 K. q. Verein.
ZwetR I.

Versammlung EIDE dritten Frettae i'm
Monat Uhr abends i'm Sachsenheim 700i
Deris0n Ave
Praes.. Henry SCHNEIDER. lo6os tinnet Ave
Te' : CT. 1929
prot-Sekar.. VIM Schuster. &nll CIV
bourne Ave. Tel: FL. l-3l29
C.-V.-Sekr.. George Fritsch 1880 West 48
ST. Tel. WOodb'ne I-a7as
K.-Lree-Sekr w. Wolff. SOO6 Pinegrove
Ave. Parma, O.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-26
VERE|NS KALENDER
des sisbenbverser soehsen- soenserbvnde:
Won Nordomeriko
Bundessektton 3.

Bundessektton 8.
youngstown. Ohio. 8. 8. Manpercher.
Prses.. George Rside, sr.. l7e friedrich
sekr., Gustav A. Tschunn. 2oss Summer
Str.
Bundessektion 10.
Erie, p. - siebenburger Gemischter cher.
Praes., Elaine steves $50 e. rs. St.. Erie.
sekr., Evelyn Thesis. 1898 W. 20. St..
Erie, Pa.
Bundessektiop IL.
Cleveland. Ohio Damenchsr "saxcnia"
Praes:, Matilda sisarto. lo7i5 Joan Ave.
Prot. -sekr., Margaret Knau. l4ss W. 54th
st. Tel: AT. 1-726s.
Bundessektion II.
Youngstown, Ohio Damenchor Edeiweiss
Praes.. Josephine Miller. sls clesrmond
sekr., Maria Pfingsgraff. 81 East Warren
Ave.
Bundessektion Is.
Canton, O. Gemischter Chor.
Praes.. John Toepfer. 1852 St.. N. w.
sekr., VIM. Frttsche. Center Road. Box
46. East Canton. Ohio.
Bundessettion II.
New Castle. Pa Z. 8. Damenchor
"Frohsinn"
Praes., Mary Kuttesch. 419 Waldo Str.
Sekr., Mrs. Hilda r. Snyder 3l5 E. Luton
St., New Castle. Pa.
Bundessektiop 10
Salem, Ohio Echo Liederkrons
Praes., Elizabeth Girscht. 7so Liberty Str.
Sekr.. Freda Hermann, ssl SUMMIT. Str.
Bupdessektion e
Youngstown. o. s. 8. Junior Lyrs
Chorus
Praes., WiIliam Frank se3 Flint Hill.
Sekr.. George Foisel. 4sl Anawan Lane.
Bundessektion 2s
Canton, o. Damenchor.
Praes.. John Toepfer. 4l6-32 St. N. W.
sekr.. VIM VIM. Er1.sche. Center Road. Box ss.
East Canton. Ohio.
Bundessektion -
Cleveland West MadrigaI Chorus.
..Praes., Joe T1tsch, ss40 W. ssth Str.
Cleveland. Ohio. Phone AT. l-7ss6.
Sekr., Gertrude Binder 1887 Robinwod
Ave.. Lakewood. Ohio. Phone 30. 2-7s54.
Bundessektiop "a
Cleveland East Junior Saxon Choir
Prses; George Krech. $3.50 ssvahoe Road.
sekr.. Sara S. SCHUYLER. 2osl East listh
Str. Phone RA. 1854
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-26

bundesktion !.
Youngstown, Ohio. Concordia Mixed Chorus
Praes., Bill Frank, % S. Portland Ave-.
Youngstown 9. Ohio.
Sekr.. Joanne Frank. % Portland Ave-.
Youngstown 8. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-26

New Castle, Pa. e. s. s. Frauen- md
Jungrauen K. U. verein - Zweik "a.
Versammlune Ieden zweiten Donnerstae
I'M Monat in der Eintracht Halle. lO8 Taylor
Str
Praes., Kath. Paulinin lU8 rayloI Str
Tel: 1921.
Prot SekI, kath. Gaertner 22U East Gar
field Ave. Tel. 4732-W.
Fin. -Sekl., Hids Snyder 3l5 East Luton
Ctr. Tel: 985-R.
CIV. -Sekr., Frieda Bodendorfer. 9lS Beck.
ford Str. Tel. l274-W
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-26
Bundessektton PA

Cleveland East Junior Saxon Choir
Praes., George Krech. 1880 Savahoe Road.
Tel: YE. 1-4524.
Sekr.. Sara S. Schuller. 2oel East listh
Str. Phone RA. 1854
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-26

Versammlung ieden l. Samstag i'm Monat.
8 Uhr abpnds
Praes., John Weber. Sr.. 407 Penna. Ave.
Monaco. Pa. Tel: RO. 2777-M
Prot. Sekr, Fermen Massey. 932 Washing
ton Ave- Monaco, Pa. Tel: RO. 1920
Zentralverbands-Sekr. John Theil. Jr 1924
Washington Ave. Monaco. Pa. Tel. RO
4968-M
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-26
Chicago. III. - z. s. s. r. U. verein.

Cn'cag0, III. - r.. =. =. Il. u. Nefein.
Zweig 10.
Versammlung teden zweiten Freitag I'm
Monat: sbends i'm German Club House.
1859 N. Ashland Ave.
Praes.. Heinrid Ladislaus 4s07 North Bell
Ave. Tel: AR. I.1692
Prot.-Sekr.. Elizabeth Sitterly 1915 Albion
Ave. Tel: HO 5-4776.
Fin. Sekr.. John Brett s239 NJ. Western
Ave. Tel RO 4-286I
c.V-Sekr Emil arkn, 2915 w Rasher
Ave. Tel: 10. 1890
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-26
Rnpdesaektion p

Cleveland West MadrigaI Chorus.
..Praes., Joe Ttsch, 3540 W. 9sth Str,
Cleveland. Ohio. Phone AT. l-75S6.
Sekr, Gertrude Binder, 1887 Robinwod
Ave-, Lakewood. Ohio. Phone 30. 2-755A
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-26
Bundessektion 32
Chorus
Praes., william Frank. 693 Flint
Sekr., George Foisel. 48l AnaWan
Bundesse ktion 2s

Canton, o. Damenchor.
Praes., John Toepfer. 1852 St. N. ".
Canton, Ohio
Sekr.. VIM. Fritsche. Center Road. Box 50.
East Canton. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-26

Gary. Indiana - Gary Saxon Junior
Sport Club.
President. Katherine Kraft. l1Se Pierce
St. Phone: 36-258.
Secy., Jeanette Kloss. 1858 Harrison ST.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-26

Chicszo, III. - Chicago South Side
Junior Saxon Club.
President. Robert Mates. lois East 62nd
81.
Secretary. Hilda uuntch.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-26

Farrell. Pa - Farrell Saxon Athletic
Club
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-26

President. Richard Gottschling. s6s z.
Fifth St. Phone: 1925.
Secretary. Freda nermann, 8el Summit St.
Phone: 66n7,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-26
Canton. Ohio = 8. s. x. .u yer.in

Versammlung ieden g. Sonntas z Uhr
nachmittags i'm Sachsenheim. ia Harrison
Ave. N. w.
Praes.. George stoff. l332-Isth St. N. W.
Tet 3-48ll.
wards ~ z. Tel: 3-887S.
C.-V.-Sekretaer. Gustav Zeck. 1923 Taf.
Ave. Tel: 4-664l.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-26
BRANCHES OF T. ]. A.

BRANCHES OF T, d. J. Il.
Alliance. Ohio. Saxon Junior Club.
Pres, Tom Murtz Jr.. 324 Miller Ave.
Sec'y.. Carl Everth, 848 S. Arch Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-26

Alliance. Ohio. - e. 8. .. Frauen X. o.
Verein. ZweiG g.
Versammiuns ieden I. Sonntag TN Monat
I'm Sachsenheim.
Praes.. Elizabeth Wonner. l124 Meadow
Ave. Tel. t-O837
Prot.-Sekr.. Regira Everth 84s South Arch
Ave. Tel. 206O
c.-v.-sekr.. Anna Comings COG Grace St.
Tel. 7l85.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-26
Homestead, Pa. - e. ). 9. K. U. Veretn
ZweiR H.

LWeIR n.
VerSdmmlung IedeD kWeiten SamStsg I'm
Monat, Uhr abends in seiner Halle.
III East 7th Ave.
Praes., Gustav 5. Kraft, 1929 Senior Dr.,
Pittsburg, Pa. TEL: WI. l-4S57.
Sekr., Thomas } Guist 2O6-2l Av. Mum
hall. Pa Tel: no. 2-lU89.
-Sekr., Curtis Toperzer, 1910 Clark
ST.. West Mfflin. Pa. Tel: HO 2-lO39
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-26

Youngstown. Ohio - Younxstsvn
Junior Ssxons
President. Bill Theis. eo2 Clearmont Dr..
Phone: 8l324.
Secretary. Caroline Artz. 81 8. Jackson
Street. Phone: 1885,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-26

Loratn. Ohio. - Lorain Juniors
Saxon Club.
President Henry Cleaver. $3.50 Lexington
Ave. Phone: 63-O95.
Secretary. Wilhelmina SCHNEIDER, Stop 4s
Bdwy. Phone: 9l-503.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-26

Columbus. Ohio. Columbus Junior
Saxon Club
Pres. Richard s. Kautz. 4722 Grebus Rd.,
Columbus :. Ohio. Tel. FIR. 1887.
Secy Eva Jane Fell. S0a hanford St.,
Columbus, Ohio. Tel: GA. 1928.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-26
Clevela nd. Ohio

Cleveland. Ohio
Cleveland East Junior Saxon Club.
President John Schneider. 1865 E. las st.
Liberty 1-76l7.
Sec'y. Marty Welter, 1913 Shawview Ave.
GI. 1-O53l.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-26

Cleveland West Saxon Junior Club.
President, John Eve. 3l03 W. Tooth St.,
Cleveland 2. Ohio Phone: AT. l-0l40.
Sec'y.. Clara Litzner, 1858 Lloyd Road.
Cleveland IL. Ohio. Phone: Cl. l-4766.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-26

Canton. Ohio. - r. 3. s Frauen. upd Iune.
fraUen X. u. Verein. Zweie a.
Versammluns ieden g. Sonntae In, Mnnat
i'm Sachsenheim. ia Harrison Ave. N W.
Praes.. Maria Beckert 2330-Ilth St. NJ W
Tel: 2-9Ol3.
Prot.-Sekr. Suzanne Roth. 1892 18th st
N w. Canton 2. Ohio. Tel: 2-8a9o.
C.-V.-Sekr.. Mathilda Di Janeiro 1902
SOth ST. N. E.. Canton 4 Ohio Tel: 4-l02l
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-26

Salem, Ohio - Salem Junior saxsn
CiOh
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-26

Bundesktion 9.
New Castle. Pa.-Eintracht Gesangverein.
Praes.. Geo. Binder 1l6 Wilder Ave.
Sekr.. Andrew w. Schmidt. AT East Lea
sure Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-26
Monaco. Pa - Monaca Junior

President. Jack Wertnmsn. 2l2 Ninth
ST., Monaco. Pa. Phone: Rochester lll4-R.
Secy, Dorthy A. ZoppeIt. lO6 Fourth
Street. Monaco. Pa. Phone: Rochester e23-J.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-26

Lorain, o. - r. S. s, U. Verein. Zweig s.
Versammdung iedeg l. Samstagabend i'm
Monat i'm Sachsenh(m. ost 20. Str. und
Apple Ave.
Praes. J. Deutschlssnder Jr l4O4 Wash.
ington Ave.
Prot -Sekr.. John Tauc 446l Oberlin Ave
TEL: 94767.
IL. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-26

Pres, Mary Kuttesch. 4ls Walds St..
New Castle, Pa.
sec'y.. MIME Mcntrot. 7ls E. Reynolds
ST.. New Castle Pa
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-26

Homestead. IA. Z. ). 8. Frauen. und
Jungtrauen X. U. Verein Lwe,g 10.
versammune Jeden xweiten Sonn,sg i'm
Monat, UhI naChmittags i'm Sschsenhelm
Club, lit Ost Z. Str.
Praes., Susanna Monk. 1923 Harvey St.
MunhaIl, Pa.
Sekr., Sarah Anna Orendi, 42ly Home Str :.
West Mitin, Pa. IeIephon: hO. l-lI95.
C.-V.-Sekr.. Mary CashdollaI. 4ll3 vista
View. kennyWood, Pa Phone HO. l-4796
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-26

L0faIn, o. = E. 5. Franen- und JunEfr Ue q
K. U. Verein. Zweix ~.
Versammlun9 ieden ! Samstas i'm Monat
1880 UhT abends i'm Sachsenheifn Ost 20
Str und Apple Ave.
Praes., Johann Wenrlch 838 v "a Str.
Prot.-Sekr.. Hilds Binder <39 murray
Ridge Road Elyris Ohio.
T. L.-Sekr Edna Thellmsn. 2O28 East %.
Str.
CIV .Sekr.. W. NJ. Friesenhengst. l743
Oberin Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-26

Canton, Ohio. - Canton Saxon Juniors
Club.
President: Don onserth. 1887 Harmony
Ct. N. E., Canton. Ohio. Phone S-9826.
Secretary: Betty Untch. 2530 18th St. N. E..
,anton. Ohio. Phone 1880.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-26

Martins Ferry. o S s. K u. Vereip und
Saenser "Eintracht". Zweis ~.
VersammlunR ieden l. Sonntag i'm Monst
in eigener Halle. Uhr nachm.
Praesident: Ben Clark 25l2 Vance Ave,
Wheeling. W. Ca Phone: Warwood 669.
Sekretaer: Elsie Orend. 81 Cemetery Rd,
Martins Ferry. Ohio Phone: 1406-W.
z. v. Sekr. Michael Hutter. 365 Seabright
Lane. Martins Ferry. Ohio. Phone 564-J.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-26

buuueSSekt10n I9
Salem, Ohio Echo LederkronS
Praes., Elizabeth Girsrht. $50 Liberty Str.
Salem, Ohio.
Sekr.. Freda Hermann, ssl Summit Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-26
Home stead. Pa, Homestead Junior

Saxons.
Pres. c. Sterner. TIC Melbourn ST.. Pitts
burah H. Pa Phone: Jackson 5043
Secretary Marie Sterner. 776 Melbourn
St., Piesbureh II, Pa. Phone: Jackson 5o43.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-26
Cleveland. Ohio. r. 8. 8. x. o. verein.
Zweig I. q

Cleveland Ohio. - z. 8. K. o. Verein
Zweig T.
Versamn1lung ieden l. Sonntag I'm Monat
3 Uhr nachmittags I'm sachsenheim. 7OOI
Derison Ave.
Prae,, Kath.rtna Martini ss,s wes, 1872
Prot.-sekr EIissbeth TischIer. a2sl West
73 st. Teel: WOodhine l-5sl6.
n.-Sekr. Elsie Tet7ner 1853 Llovd Road
s. w CT. 1-4766.
K.-Lnge-sekr.. Landene Juriea li4o9 Dale
Ave. Tel: CT. l-53o7
Versammlun9 ieden ersten Sorntae I'm
Nonat I'm tThr i'm Westseite Sachsenhem.
70o1 Denison Ave.
Cleveland. Ohio O.tseite 3. s. X. q.
Verein Zweis TX
versammiune ,eden snnn'as I'm Monat
Uhr nachmttags I'm Os'se,te Sschsenhein
l4oo Ost IS. ST. Tel, EN- '-s7a9.
Prses.. Edward Schneider. a4o Heimsdale
sekr.. Paul NJ Gnist. ss,a Bona Ave TEL:
CIV .sekr.. Richard Getee, ss,s G lostn
St. Tel: WI. s-I5ss.
Cleveland. Ohio - Ostseme s. 3 Frauen
K. U. verein. Zweis -
versammiung jeden l. Sonntag i'm Monat
2:3O Uhr nachmittaes i'm Ostseiie Sachsea-
helm. 1900 Ost IS. St..
Prae... johanna Wolf. s4s7 Z. l46 81
f,; Prot. Is s''s Sofia Koch. 4ss E.. ,as. St
TEL: MI. l-4ll3.
CIV. -Sekr. Emma Schaser. 1923 Osf 81
St. Tel EX 1880.
Columbus. Ohio. - z. 8. 8. Gesans. und
Kranken. Unit. .Vereiu. Zweix RI.
versammluns teden !. Sonntae I'm Monat
i'm Sachsenheim. 323 Woodrow Ave. TEL:
Praes:. Michael rsrr. 'r., 7is s. 'th St.
Prot. .-sekr., Jacob Gotzmeister. 2ss Wood
row Ave. Tel: GA. 1917.
C.-V.-Sekr.. Michael Epsber. 2i7 Hsnford
st. Tel: GA. 1865.
Detroit. Michisan &c. s. 3. T. q. verein.
Zweig 81.
versammIuns jeden !: Donnerstas I'm Mo-
not, Ul1r abends. In Carl Moses Tap ROOM
Prses.. Joseph reutsch, 4ass chatswortn.
Detroit "a, Mich.
sekr., Michael Ten:sch. i.oll strasburg.
Detroit 5. Mich.
..Sekr.. George Kenster. 1915 Kill
bourne Tel: LA. 7-7586.
Eiiwood City. Pa. - s. 9. K. u. vsfein.
Zweis Is.
Versammlune teden 2. Sonntae I'm Monat
I'm Sachsenheim
Prses.. Andr Fleischer. 1928 Orchard Ave.
rcl.: llO9-J. -, ..,. A..
Eel: 2Ol8-J go u 80, "a,
st.. Tel: STIR.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-26

New Castle, Pa Z. 8. Damenchor
"Frohsinn"
Praes.. Mary Kuttesch. 419 Waldo Str.
Sekr., Mrs. Hilda r. Snyder 3ls E. Luton
St., New Castle. Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-26

New Castle, Pa. New Castle Junior
Saxons.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-26

FsiTell. ia. - Z. 5. >. trauen X. U. Verein,
LwetR "a.
Vefsammung Ieoen dIltten SonntaR I'm
MonaI
Praes., Sara Widman. 375 Quimby ST.,
Sharon, Pa.
Sekr, Sara franz, 244 Emerson Ave.
C..V.-SekI., A. Guenther, 1914 Farrell Ter
race. Tel: 2-li4U.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-26

Bundessektion 3.
Lorain, o. e. 8. Gesansverein EintracbE
Praes., Michael Kirscher 8ll West 2l Str.
Prot Sekr., Wilhelnlina SCHNEIDER. Stop 48,
Broadway.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-26

Farrell, IA. - l.. ;. 5. X. u. Verein.
ZweIg
Vefsatnmluns Jeoen ersten SonntsR I'm
Monat IN SaGnSenhelm, 8lb EmeI son ave.
Praes, henry Klein. 25l Hamilton Ave.
Prot -Seki., Adam &. Schmidt, +. .. Box
No. z, tarreu. ia.
C.-v..sek:.. Andrew +. Orben. 81 She
mango Blvd,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-26

Canton, O. Gemischter Chor.
Praes. John Toepfer. 1852 St.. N. W..
Canton, Ohio
Sekr.. VIM. Frttsche. Center Road. Box
46. East Canton. Ohio.
Evening star., 1951-04-18
HOUSES FURNISHED

eth AND oUAcKENBos SITS, Nv
large living room with fireplace, din
ing room; fully equipped kitchen,
with fireplace, garage; completely
Rent $3.50 mo. Cali Mrs. carrick.
with BETHEL, DI. BOO. is
18th ST. NV: 12 rms. baths, two
rum and din. rm., powder rm.
ideal for entertaining Beautifully
poo; lse aS0ands; fS $500 k2 a@1s
6-RM. HOUSE dess bsmt0, to adults
miles NV. of Key Bridge; transp.,
Shopping center; $3.50. Call GIL
GEoRGETowN Attract. semidet.
Mt, downstairs; . bedrms.. study.
h.-w.h.: 500 mo. OR. S4S3. -
FOR RENT-silver Spring, overlook
Ing golf course; 2 bedrms.,. full bsmt,
NEAR Eth AND RITTENHoUsE ST.
n.w.--6-rm. brick, completely furn.;
built-in garage, full bsmt.; entire
house redecorated; Sl25 per mo.
cHii1pM Ga1l III; aII9i IHEiiGHrs. np.-5-room
S1OO a month; lease for / year;
available. Call for appointment. JOE
CURTO REALTY. FIR. 1900. is
ALEX.-Bfand-new 3-bedrm. house
Conven. to Russell rd. bus and Ar
landria shop, center. Furn. S135 plus
utils. Consider renting unfurn. CO.
1920, bet. and 8 am. or after
1soS B Block OF MONROE ST. Ne
4 bedrms.. 2ha baths; $3.50 per mo.
Call MR.. BATEMAN, HO. 2200.
Shown by appointment. 30
RAMBLER-Chevy Chase; 3 bedrms,
2 baths, elec kit, Bendix; Sl75
mo. MRS. CLYDE C. DUNNINGTON.
WI 2636. Or 1888. go
Evening star., 1951-04-18
MOVING, PACKING. STORAGE

IF YOU CAN'T AFFORD to move
but have to. call ROYALL TRANS
FER. day or nighe MI. 1907. 23'
EDELMAN MOVING AND STORAGE
will accept surplus furniture as part
Nayment on your moving storage;
reas. ia. 2937; ewes, GE. 1416. 49,
MOVING BY VE1-EXper nelp every
piece wrapped. insured; reas Cal
Eny time. MR. COOK. GIL 5137
MOVING ACROSS THE STREET oil
across the country safe storage in
separate rooms: expert packing
Phone NO 0l04 UNION STORAGE
co NC est 1905
ANYTHING, ANYTIME, moving, pick.
UP and delivery; 7-day week, 24-hr
day: $3 minimum. AT. 32S7. 81
EX-GI-Moving, packing, Grating
storage; local, long distance; expert
services; low rates. HO. 5S19. 49,
MOVING AND HAULING. Call AL
0037, ask for JOHNSON. 20'
COLORED MOVERS, dependable; low
rates. Call night or day, DE. $500
Evening star., 1951-04-18
HOUSES FOR SAiE-N.W.

UNIVERSITY PARK
This fine brick home has, rec. hall.
lge. liv. rm,, din. rm., din. alcove,
fully equipped kitchen and powder
rm; End fl, 8 bedrms., bath; recr
rm., screened porch, garage. Quick
possession. BHLINGSLEY g. KOR-
ZENDORFER. OR. 1926 til 8. lis
BETHESDA-This 9-year-old brick
home with twin-sized bedrooms
and 2 baths on second. floor and
large paneled den with u bath on
first floor will not last long. Stu
ated in a lovely community; 1t is
ideal for children. Paneled room
and full bath in basement. Lovely
rear yard completely fenced. Cal
W. B. WRIGHT. EN-. 5000.
BETHESDA RAMBLER. S18,250-
Attractive 6-rm. brick rambler. now
being completed. This one won't
last long. Priced right. Nice loca-
tion. F. A. TWEED Co. INC.
1904 Conn. ave-, EN-. 1890. --1f
BRIGHTW0OD, All Nicholson st
NV; owner; S19,950; vacant; .22-ft
semidet. brick. 8 rms. 2 baths
gas h.-w. h.; det... garage $4.45(
cash, balance trust. DI. ss42
81. 1889. --19
Evening star., 1951-04-18
HOUSES UkFURNIsHED

ei ROOM HOME, in Wheaton area.
built last year; Bendix washer. full
insulation; S110 mo. Can move
IN by week end. r. P. RIPLEY.
Rsaltor. SH. 1889. is
D BEDROOMS; Silver Spring-Over-
looking golf course. Washing ma
chine, full bsmt., Sl25 month. SH.
Evening star., 1951-04-18
CHEVY CHASE, D. C.

VACANT
This home has a dignity and quail
ity not frequently in home
Situated on corner lot. 100-ft. front
Close to school, shopping and transp
Center-hall entrance. Lge. step
down liv. rm. with firepl.; unusually
big din. rm.; den; modern kit. and
pantry. 4 lge. bedrms., master
bedrm. has firepl., glassed-in sleep
ing porch. Floored attic. Lge. bsmt
H.w.-auto. oil heat. Det: garage
Price, $40, SEQ, reasonable terms
can be arranged. Call Lewis Brown
ALDON PROPERTIES. MA. 5740i
eyes,, EN-. 9551. 30