davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1951-08-23

DEAR MISS DIX: Seven years
ago I was very much in love, but
we parted and both have since
married. Now my sweetheart Of
old has come back into my life.
He wants me to go out with him,
and says he still loves me. I love
him, too, and don't want to lose
him again. Should 7 continue
Seing him now, or wait until he
gets his freedom? ESTHER.
Answer: My advice is short and
to the point! Send him back to
his wife and forget you ever saw
him again! Don't say you can't
do 1t, that you can't forget himl
Decency and prudence have no
other course. You're just building
romantic castles in the air out of
nothing. Come down to earth and
look facts in the face. You're a
day-dreamer, Esther, and while
occasional dreams are fun, it is
the reality OF everyday existence
that forms our lives.
BY creating a big remuneration
scene, you'll be able to spend the
rest Of your life with a slightly
shattered heart, which will give
heroic stature to the humdrum
days ahead. This will be a good
deal more satisfactory than break
ing up two homes, and embarking
on second marriage that will,
itself, be broken before too long.
Two unstable people cannot make
a satisfactory home, and both you
and your sweetheart are too vac
illating to make worthy attempt
at settling down.
DEAR MISS DIX: I am a girl
OF 19, engaged to a boy %. We
have been going together for three
years and are very much in love.
He Is very kind and I know he
Evening star., 1951-08-23
Variety Club Unit To Hold Luncheon

The women'S committee of the
Variety Club of Washington will
have a luncheon meeting Satur-
day at the Shoreham Hotel to
open its share of the clubs an
nual welfare drive.
Proceeds from the drive are
turned over to charity and the
Women'S Committee has been re-
Sponsible for. raising a large
amount of the funds.
This year the club has pledged
$115,800 to Children's Hospital for
an out-patient clinic which will
be called the Variety Club Carter
Barron Memorial Clinic.
Mrs. Sara S. Young, chairman
Of the group will be the hostess at
the luncheon. She will be as
sisted by Mrs. Franch Boucher
Evening star., 1951-08-23
PIedqers Awoy

Mr.. and Mrs. Reginald II. Pied
ger Of Chevy Chase are vacation
ing at the Essex and Sussex Hotel
in Spring Lake, n. ].
Evening star., 1951-08-23

bernard sCorkm0n's
ight-and.sh0d0sO hats
Delight in the soft, subtle colours of
new Nyala+ (fur felt) :. blended
for the unusual texture effects
that are so important this fall.
14.95 each. In our Sixth Floor and
Spring Valley Debutante Hat Shops.
Trademark.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-01
Opposition der Saar appelliert an
den PapSt

SAARBRUECKEN. - Die Oppo-
Sitionelle Demokratische Partei des
Saarlandes erklart in elmer Bot
chat an PapSt Plus XII. ihre
,enge Verblndung NIT den Brit
dern und Schwestern i'm deut-
schen Vaterland" und lehnt die
Errichtung zines eigenen Saar-
bistunis alb Die DemokratLsChe
Partei des Saarlandes strebt cine
allgemeine Verstandigung der VOL
ker an, wende sich aber gegen
cine Trennung .jahrhundertealter,
gleichfalls Won Gott gewollter Bin
dungen stammeSmasSiger, volki-
scher, kultureller, sprachlicher und
kirchlicher Art. In ,,Ueberein-
stimmung NIT dem weitauS uber-
wiegenden Tell der katholischen
Saarbevolkerung" gelobt die De-
mokratiSche Partei ,,unverbruch-
liche Treue' den BLschofen Won
Trier und Speyer, ihren kirch-
lichen Oberhirten. Die Vertreter
der Demokratischen Partei wen-
den sich in ihrer Botschaft gegen
die Bestrebungen franzosischer
Kreise und der Parteifihrung der
Christlichen Volkspartei, Elm eige-
nes SaarbiStum zu Schaffen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-01
Fine Rekordleistung i'm Woh-
nungsbau

FREIBURG. - Die Abteilung
fur BauWesen und Wiederaufbau
i'm badischen Ministerium des In
nern schatzt den Erfolg des Woh-
nungsbaues in Baden i'm Jahre
1850 auf annahernd $4,000 Woh-
nungen. Dies iSt bel weitem mehr.
ais man am Anfang des Jahres
1850 zu hogen wagte. Nit dieSem
Erfolg konnte das Land i'm letz-
ten Jahr einen Tell jener Rick
stande aufholen, die bis l948 Su-
gunsten des Wiederaufbaues in
Frankreich in der franzosischen
Zone eingetreten warren. Man kann
SIGH einen Begriff Won der Summe
der Leistung des Wohnungsbaues
in Baden machen, wenn man be-
denkt, dass die beiden Stadte
Konstanz und Rastatt Zusammen
I'm Jahre 1899 genau so viele
Wohnungen besassen, vie i'm letz-
ten Jahr In Baden gebaut worden
sind; es war das Dreitache des-
sen, was In den besten Friedens-
jahren 1927 und 1923 in Baden
an Wohnungen gebaut wurde.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-01
Lohngeider aus dem Panzer-
Schrank geStOhlen

DUSSELDORF, - UnbeGann-
te later drangen i'll der Nacht
in das Betriebsburo der Solvay-
Werke in Bort Wallach. Kreis
MoerS, elm, und entWendeten aus
elnem Panzerschrank mlttels
Nachschlissel $4,000 DM, Das
Geld Geld war bcreits in Lohn-
tuten verpackt und sollte am
Morgen deS II. Januar 1851 zur
Auszahlung gebracht Werden. DIE
Lohntuten aus Perganin, Crosse
l7l2 X1Il2 en-, tragen die Aut-
schrift "Deut2che Solvay- Werke
AG", IWeigniederlassung Borth.
Sic warren in Zwei HolzkiSter ver-
packt. Fine Kiste wurde bereits
auf dem Werksgelande gefunden.
Allie Wahrnehmungen, die geelg-
net sind zur Aufklarung dieses
Falles beizutragen, werden auf je-
der Polizeidienststelie oder Re-
gierungspolizei Dusseldorf, Polizei-
prasidium, Tel. 06O1, entgegen-
genommen und auf Wunsch ver-
traulich behandelt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-01
Mach finf Jahren festgenOmmen

WIEN, 8. Febr. Amerikani-
sche Polzei hat in Salzburg den
Soldaten Michael T. Lettiko aus
Troy, N. Y, verhaftet, der am 8.
August 1945 selhstandig aus der
Armee ,,austrat" und es seitdem
verstandcn hattie, seiner Verhaf-
tung Zu entgehen, indem er zwi-
schen Deutschland und Oester-
rech him und herpendelte. Wenn
er in Deutschland war, erklarte er
immer, in OcSterreich Stationiert
zu Eein, und fragte man Inn in
Oes Oerreich, sagte er stetS, er tate
in Deutschland DicnSt. Durch Ell
nen Brief an einen Onkel III den
U. S. kan man linn schliesslich
Guf die Spur. abcr das Haus, des-
sen AdrcsSe er angegeben hattie,
muSste d lei Monate lang beobach-
tet werdcn, che man Lettikos, der
verheirat,t ist und Elm Kind hat,
habhaft werden konnte.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-01
Elm wertvOlleS Geschenk

SCHOPFHEIM. - Die in Frei-
burg lebende Freifrau Won und zu
Mihlen hat der Stadt Schopfheim
cine grossere Sammlung Won Ge-
maiden. die aus dem Besitz der
Familie Won Roggenbach stammen.
yum Geschenk gemacht. Abge-
sehen von dem kunstlerischen
Vert dieser Bilder, bedeutet diese
Schenkung einen besonderen &C.
winn fur die Stadt Schopfheim.
da die ursprunglich aus dem Ba-
selgebiet stammende Familie Won
Roggenbach mehrere Jahrhunderte
lang in Schopfheim residierte.
Der bedeutendste Vertreter der
Familie Won Roggenbach, Franz
Won Roggenbach, war der letzte
badische Aussenminister.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-01
Berlins neuer Tiergarten

Bis yum Jahresende 1850 ha-
ben bereits 33 westdeutsche Stadte
cine ,,grune Brucke" mach Berlin
geschlagen. Einen Appel des
Deutschen Stadtetages folgend ha-
ben sic Einzelspenden zwischen
200 und $4,000 Baumen und Strau-
chern Won Elm bis 20 Jahren mach
Berlin gesandt oder zugesagt ais
Beitrag yum Wiederaufbau des
Tiergartens. Dieser nit 1000 Nor
gen Umfang gr0sster Berliner
Park NIT einem teilweise fast 200
Jahre alien Baumbestand ist be-
kanntlich durch die Kriegsereig-
nisse und NachkriegsnOte zu elmer
volligen Kahlschlagflache gewor-
den. Infolge der vom Berliner Ma
eistrat NIT grosSer Dankbarkeit
begrussten Mithilfe der westdeut-
schen Stadte, zu denen auch das
Land Niedersachsen NIT 77,000 Ge-
holzen und die Bundesregierung
nit einem namhaften Geldbetrag
gekommen sind, wird er nun I'll
einem ,gesamtdeutschen Park"
werden. Es ist beabsichtigt. der
Helfer aus Westdeutschland auf
einem besonderen Standbild zu
gedenken.
Die bisherigen SpenderStadte
sind Bremen, Frankfurt, Neumtin-
ster, Stuttgart, Wiesbaden, Coffin
gen, Koblenz. Glabdach i. w., Bic
lefeld, Schwenningen, Reutlingen,
konstanz, Hamburg. Essen, Will
helmshaven, Ntirnberg, Wuppertal.
Munchen- Gladbach, Koln, DuiS-
burg, Wurzburg. Dusseldorf. Her
ford, Offenbach, Hameln, Landau
Pfalz, Munster j. W., Viersen,
Viersen, Karlsruhe, Selb, kiel,
Dortmund und Herne i. w.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-01
Sch,vierige Wiedergeburt

BREMEN. Einem argentina
schen Seamann schweizer Abstain
mung gelang jetzt mach l4mona-
tigem Ri1gen NIT der Burokratie
seine ,,behordliche Wiedergeburt"
I'm Jahre 1949 hattie er in TIA
lien Samtliche Papiere See
mannsbuch, argentiniSche Stats
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. und Pass -
verloren. Auf Grund selner Aus
sagen Wurde er zunachSt mach der
Schweiz, Won dort mach Frank
reich, damn mach Deutschland und
Won hier wiederum uber Belgien
abermals mach Frankreich, zurUck
mach Belgien und schlieSslich
mach Luxembourg abgeschoben. Er
Schlug SIGH damn Wieder mach
Deutschland durch und trampte
mach Bremen, wo er schliesslich
uber die amerikaniSchen BehOr-
den in Bremen vom Standesamt
in Bern einen neuen GeburtS-
schein und damit den Nachweis
seiner EXiStenz erhielt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-01
Keiner Hilfe wiirdig

BERLIN. Dem ehemaligen
ViZeprasidenten der kommunlSti-
schen Eisenbahndirektion Berlin,
Franz Kellner, der mach West
deutschland gefliichtet list, jede
UnterStutzung zu versaigen, fordert
die Berliner EiSenbahngewerk-
schaf den Hauptvorstand der
DeutSchen EiSenbahngeWerkschaft
auf. Die Westberliner Eisenbah-
ner sahen in ihrem ehemaligen
Vorgesetzten nur einen aktiven
und ricksichtslosen Funktionar
der SED.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-01
Schlesier -Tagung i'm Munchen

MUENCHEN. Die Lands
mannSchaft der Schlesier in der
Bundesrepublik hielt uber das
Wochenende in Munchen hire
dieSjahrige JahresverSammlung alb.
an der auCh BundeSminister DR..
LukaSchek und StaatsSekretar
a. D. Wolfgang Jaenicke teilnah-
men. Die Tagung faSste den Be
SchluSS, SIGH unter gewissen Vor-
auSSetzungen den kurzlich gegriin-
deten vereinigten ostdeutschen
LandSmannSchaften in Hamburg
anzuSchlieSSen. ES Wurde ferner
beSchlOSSen, an dem Gottinger
Abkommen zWlSchen der Lands
mannschak und dem zentralver-
band der vertriebenen DeutSchen
festzuhalten. Die einheitliche
Front in der Vertriebenenbewe-
gung soil gewahrt bleiben. DR..
Walter Rinke CMunchen) wurde
erneut zm erSten VorsitZenden,
President DR.. Hans Menzel Min
chem und Oberbiirgermeister DR..
Berger CWiesbaden) zu Stellver-
tretern gewahlt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-01
Retter aus Seenot

BREMEN. - Dem Rettungs-
dienst der ,,Deutschen Gesell-
schaft zur Rettung Schiffbrichi-
ger" gelang es i'm Jahre 1850, aut
$50 Fahrten insgesamt l8l Men,
schen aus Seenot zu bergen. Mach
Mitteilung der Seenotleitung in
Bremen befanden SIGH unteE den
Geretteten neun Auslander: vier
Norweger, vier Englander und Elm
Franzose. Daneben leisteten die
Boote der Rettungsgesellschaft i'm
Jahre 1850 insgesamt 70 Fahr-
zeugen massgebliche Hilfe und err
moglichten deren Bergung. Zwei
Rettungsmanner blieben bel den
Rettungsarbeiten i'm Oktober 1850
auf See, ais das MotorrattIngS-
boot "Greetsiel" vor der schles-
wig holsteinischen Westkiiste i'm
schweren Sturm verungluckte.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-01
Anna Siemsen gestOrben

HAMBURG. Die uber die
GrenZen DeutSchlands hinaus be-
kannte sozialistische PadagCgin
und Schriftstellerin Frau Profess
sor Anna Siemsen ist in elmer
Hamburger Klinik i'm Alter von
SO Jahren gestorben. Anna Siem-
sen, am 10. Januar 1882 ais Toch-
ter zines Pfarrers in Hamburg
geboren, wurde mach dem ersten
Weltkrieg sozialdemokratiSche Alb
geordnete fur den ReichStag. Bis
1888 arbeitete sic vor allen auf
dem Gebiet des SchulwesenS. Sic
ging in die SchWeiz, wo sic sich
ais Schriftstellerin und Padago-
gin einen Namen erwarb. I'm
Fruhjahr l947 kehrte sic mach
Hamburg zuruck, Wo sic bis kurz
vor ihrem Tode das Institut fur
Lehrerfortbildung leitete und Ell
men Lehrstuhl Iar Literatur an
der Universitat innehatte.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-01
47,585,872 MenSchen w0hnen In
WeStdeutSchland

BONN. - Mach den Ergebnis-
sen der Volkszahlung vom Sep
tember 1850 beziffert SIGH die
Wohnbev0lkerung des Bundesge-
bets Westdeutschlands auf At
585,872 Personen. Davon sind %
3l0,584 mannlich und 25,275. .288
Welblich. Unter den Landern
stcht die Wohnbevolkerung Nord-
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. nit l3,147,066 an
erster Stelle. Hamburg ist NIT
l,6O4 600 PerSonen die am meiSten
bevolkerte Scadt WestdeutSch-
lands. In Westberlin Wurden
2,142,39l Bewohner gezahlt. Die
Bevolkerung i'm Gebiet der heuti-
gen Bundesrepublik betrug 1899
insgesamt 1882, 7O3 Personen. Der
BevolkerungszuWachs in der hau-
tigen Bundesrepublik ist i'm We
sentlichen auf den ZuStrom der
Ostvertriebenen und der Soviet
fluchtlinge zurickzufiihren.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-01
R0thenburgs Wiederaufbau

ROTHENBURG o. T. 1O7
Wohnungen vurden i'm vergange-
nen Jahr bis einschliesSlich No
vember in rund so Wieder- und
neuerbauten HauSern fertiggeSteIt.
An historischen Bauten Wurden
I'M abgelaufenen Jahr daS Pr-
naisSanCe Rathaus bis auf die
Turmhelme, drei an der Zahl,
Roeder Turn und Roederbastei
ganz und rund 200 laufende Me-
ter des Stadtmauerwehrgangesn
Wiedererrichtet. Noch an die SEQ
Meter Stadtmauer. zwei crosse
Stadtmauertiirme. daS Judentanz-
haus und die Brucke i'm Tauber-
tai bedurfen Won den mittelalter-
lichen Bauten noch der Reno
vierung.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-01
Grenzlan ndmesse in Weiden

WEIDEN. - Die Stadt WCiden
Wird in dieSem Jahre IN VCrbin-
dung nit dem traditionellen Firth
llngsfest die erste Bayerische
GrenzlandmeSse abhalten. Ober-
burgermeister Hellmann hat das
Protektorat ubernommen. Diese
Messe ist ais LeistungsSchau fur
die Industrie, den Handel und das
Handwerk des gesamten nord-
bayerischen Raumes gedacht. Auch
gebietSfremde Firmen Werden SIGH
an der Messe beteiligen konnen.
die in der Zeit vom %. April bis
zum 6. Mai stattfnden wird. An
geschlosSen wird cine crosse Land
Wirtschaftsschau und Tagungen
verschiedener Innungen und Yer
bande.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-01
Alb 9. Mai Stephansgroscben

WIEN, - Das Augartenkomitee
hat beschloSsen, nit der Ausgabe
des StephansgroSchen am 9. Mai
zu beginner. Der Ertrag deS Ste
phanSgroschenS dent zur Be-
schaffung Weiterer Mittel fur den
Wiederaufbau des StephansdomeS,
vor allen fur die Erneuerung des
AlbertiniSchen Chors. Der Ste
phahsgroSchen wird in drei Aus
fuhrungen hergestellt. Vorlaufig
werden drei Millionen Aluminium-
miinzen gepragt, die UNI einen
Schilling verkauft werden. 100000
Stuck werden zu Broschen verar-
beltet, die drei Schilling kosten,
einige tausend Stick werden in
Silber gepragt, ihr Preis wird 20
schilling betragen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-01
Dominikus BOhm siebzig Jahre alt

KOELN. Der Kirchenbau-
meister Professor Dominikus
Bohm, mach dessen Planen eben
die Augsburger Stadtpfarrkirche
st. Max, cine der modernsten
kirchlichen Bauten der Neuzeit.
die auch den Schritt zur moder-
men Malerei gewagt hat, wieder-
erstellt Worden ist, ist siebzig
Jahre alt geworden. Dominikus
Bohm geh0rt seit Jahrzehnten zu
en- ftlhrenden Mannern der neu-
zeitlichen observation-disclosures und
hat cine Reihe moderner Kirchen-
bauten errichtet, durch die er
bahnbrechend gewirkt hat. Ausser
Kirchen in Ulm und anderen
Stadten erbaute Dominikuse B0hm
auch die kirchen des Caritas-
krankenhauSes Koln Hohenlied
und das Asthma KrankenhauS
in Munchen-Gladbach.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-01
Hintergriinde
des Reichstagsbrandes

HAMBURG. . Ueber die Hin
tergriinde des Reichstagsbrandes
Won 1888 ausserte Kriminal-O Ober-
regierungsrat a. D. DR.. Walter
Zirpins in Hamburg dass der Hol-
lander van der Lubbe den Reichs-
tag aus eigener Initiative und le-
diglich aus pyromanen Grunden
angezindet habe. .T. Zirpins, der
van der Lubbe oamals tagelang
vernommen hat, Sagte, die En-
mittlungen hatten ergeben, dass
der Hollander w<der Won den
Kommunisten, noch Won den Ma
tionalsozialisten nit der Brand
schatzung beauftragt worden sci
Schon vorher habe van der Lub-
be versucht, das Wohlfahrtsamt
in Berlin -Neukolln, das Berliner
Stadthaus und das Schloss anzu-
zunden, we'll es linn darauf an
gekommen sci, Elm Haus in Flam-
men zu sehen. Erst die Gestapo,
die SIGH vier Tage mach der Tat
fur den Fall interessierte, habe
den Brand auf kommunistische
Inspirationen zurickgefuhrt. Kri-
minal- Oberregierungsrat a. D. DR..
Walter Zirpins machte diese Aus
fuhrungen wahrend zines Vortrags
vor der nHeiz- Wld Feuertechni-
Schen Arbeltsgemrinschaft Nord-
mark.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-01
Neue AusweiSungen

HANOVER. Zwei weitere
Tranporte nit Ausgewiesenen aus
der Ostzone Wurden in der Nacht
Won der Volkspolizei an der 70
nengrenze an westdeutsche Grenz-
beamte ubergeben. Die erste
Grippe, die bel Walkenried- -Buh-
stedt Uber die Creme gebracht
wuIde. bestand aus 20 Personen,
die mach Angaben der Grenzpoli-
zei in Westdeutschland ansassig
sind und SIGH NIT abgelaufenen
Interzonenpassen oder illegal in
der Ostzone aufhielten. Die zweite,
kleinere Grippe Won funf Per-
sonen wurde bel Sch0ningen den
Westdeutschen Grenzbeamten iiber-
geben. ALE fiinf sind T., der Ost-
zone beheimatet und VIII ucit mach
ihren Aussagen auf Grund des
neuen ostzonalen Gesetzes ..zum
Schultz des Friedens" ausgewiesen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-01
Schwindel um ,,HeimatIand"

WUPPERTAL. - Zu 212 Jah-
rem Gefangnis und drei Jahren
Berufsverbot wurde in Wuppertal
der 4Sjahrige Verleger Held YER
urteilt, der es verstanden hattie, in
Dusseldorf, Wuppertal, Neuss,
Koln, Bonn und einigen anderen
Stadten des Ruhrgebietes Inse-
rate fir seine Zeitschritt ,,Heimat-
land zu werben. Er erhielt Won
den Inserenten cine Summe, die
in die Tausende ging. Da die In
serate aber ME erschienen, Held
das Geld jedoch einsteckte, wur-
de er wegen dieser betriigerischen
Manipulationen in Hamburg ver-
haftet und jetzt verurteilt. Die
Leidtragenden sind einige be-
kannte Druckunternehmen in die
sen Stadten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-01
Lima HaarbeCk 80 Jahre ait

LAHR. - Dieser Tage vollen-
dete in Freiburg die aus Lahr
stammende Observation-Disclosures
Lima Haarbeck ihr 80. Lebens jahr.
In ihren jungen Jahren war sic
i'm badischen Schuldienst, spater
ais Erzieherin in Portugal und
England tatig gewesen. Mach
ihrer Verheiratung lebte Lima
Haarbeck ais Pfarrftau i'm Rhein-
land und damn in Heidelberg.
Ueber zwei Dutzend Jugendbucher
und Romano, die teilweise auch
in fremde Sprachen ubersetzt wor-
den sind, wlirden Won Lima Haar-
beck veroffentlicht. Besonders
bekannt wurden ihre ,Wildfang-
bucher' und die beiden Romano
Ursula Redel" und ,Hugonotten-
,reue".
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-01
Zwei Hausgchilfinnen veigiftet
aufgefunden

WIEN. Die Hausgehiltinnen
Ernestine Jurasovich und Maria
Max. die bel dem Arzt DR.. Karl
Kurz In Mattersburg beschaftigt
warren, wurden Won ihrem Dienst-
seber bewusstlos in dem NIT
Kohlenoxydgas erfUllten Schlaf-
thinner aufgefunden. DR.. Kurz
leistete den beiden Madchen erste
Hilfe und veranlasste ihre Ueber-
fuhrung in das Spital mach Vie
nrr-Neustadt. Die 18jahrige Erne-
siine JurasoVch starb noch wah-
rend des 'rransportes, die 2ljah-
rigc Maria Max beflndet SIGH be-
lcits ausser Lebensgefahr. Oh es
SIGH um einen Unfall handelt,
ist noch NIGHT geklart.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-01
Auch die Backer haben ihre
SOrgen

BAYREUTH. - Auf elmer Ober-
meisteltagung des oberfrankischen
BackerhandWerks wurde Scharf
gegen das andauernde Ansteigen
der Gestehungskosten i'm Backer-
bandWerk Stellung genommen.
Innerhalb ganz kurzer Zeit seien
NIGHT nur die Mehlpreise erheb-
Itch geStiegen, sondern auch die
Tariflohne, die Preise fur Brenn-
materialien und andere Betriebs-
unkosten. Diese Erhohung der
Gestehungskosten fir Brot und
Backwaren habe allie bisherigen
kalkulatorischen Grundlagen i'm
Backerhandwerk umgestossen. Das
BackerhandWerk sehe dieSer Ent-
wicklung NIT grosser Sorge ent-
gegen, we'll noch weitere Err
hohungen der Mehlpreise ange-
kundigt worden seien.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-01
Doppelter ZusammenStOss auf
dem BahngleiS

BROHL-Rhein. - Beim Ueber-
queren zines Bahnuberganges an
der BundeSstraSse bel Brohl-
Rhein stiesSen zwei Fernlastziige
zusammen. Den Fahrern gelang
es nicht, die Wagon vom Balm
k0rper zu Schieben. Elm kurz da-
rauf aus Koln kommender Eilgu-
terzug, der trotz der Warnsignale
des SchrankenWarters NIGHT mehr
zum Halten gebracht Werden
konnte, fuhr in die blockierten
Fernlastwagen hinein und ver-
wandelte sic in einen Trimmer
haufen. Niemand kan III Scha-
den.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-01
StraSSenbahn ZuSammenStOSS

KARLSRUHE. An der Hal
testelle Bahnhof Durlach fuhr
Elm MotorWagen der Strassenbahn
auf einen dort haltenden Stras-
senbahnzug NIT zwei Anhangern
auf. Durch die Wucht des An
pralls schob sich der letzte An
hanger auf den zweiten Beiwagen
deS haltenden Strassenbahnzuges
81 Fahrgaste erlitten Schiirf-.
Schnitt- und Quetschwunden; drei
wufden schwerer verletzt. Der
Materialschaden list bedeutend.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-01
Sich SelbSt erSchlagen

SALZBURG. - Opfer zines
seltsamen UnfalleS wurde In
Stroll am Wolfgangsee der 46-
jahrige Hausbesorger Matthias
Raudaschl. Ais er cine Wasser-
leitung reinigen und den Auslauf-
hahn mittels zines Schrauben-
schlJssels schliesSen wollte, glitt
er NIT dem Werkzeug ao Der
SchraubenschluSsel traf i'm so
wuchtig an der Schlafe, dasS er
beWusStlos zusammenbrach und
bald darauf i'm Spital starb.
Raudaschl hinterlaSSt cine WitWe
und drei Kinder.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-01
kehrSeitc der Medaille

HAMBURG. - Vor einem bri-
tischen Untersuchungsgericht in
Hamburg unter Vorsitz des Ober-
stem Richters des Gerichts der
britischen Kontrcllkommission in
Hamburg, O'Hanlon. begann in
diesen Tagen Elm Untersuchungs-
verfahren gegen den 43jahrigen
Letter der CuXhavener Minen-
raumflottille und fruheren FIRE.
gattenkapitan der Kriegsmarine,
Adalbert Won Blanc.
Won Blanc hattie einen ihm err
teilten Auftrag seiner britischen
Militarbeh0rde am Neujahrstag,
zur Evakuierung der Helgoland-
Invasoren zwel Raumboote bereit-
zustellen, abgelehnt. Won Blanc
begrlndete seine Weigerung unter
Berufung auf die Nurnberger Ur-
teile NIT den Worten, er habe
aus den. Nurnberger Ulteilen ge-
lernt, dass man einen Befehl, den
man NIT seinem Gewis,l.n nicht
verantworten konne, nichS auszu-
fihren brauche. In der Verhand-
lung. die unter AusSchluss der
Oeffentlichkeit und der Presse
stattfindet, wird die rechtliche
Stellung des kapitans von Blanc
geklart und die Frage gepruft,
OBJ er eiren Befehl verweigert hat
oder NIGHT. Won Blanc wird Won
dem friiheren Flottenrichter DR..
Krarzbuhler vertreten, in dessen
Handen in den Nurnberger Pro-
zessen die Verteidigung Won Do
nitz, Won Krupp und des Indu-
striellen R0chling lag.