davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-15

Mobern. Die Gndbiae fBi
i'm Salrn uro ipielt cine Stelle aus
n.m Sldpieraussua nes rporNfal".
ploslid tritt bic aohin elm: r@nl'
ria. Grau, Il. iaTen pi.ies Mctir
faIId, auf; aeitatt.n Sic mir. bak ID
es Sbn.n poripieIe!!"
= Suunbeitdno is. Bauer:
,Das thermometer bier tann i'd
nidt a.brauNsn, pas muKen sic mi,
llmtauideu." Sp:iter: .Wieio!
Das it osnn eamit?" - Bauer:
rad. bent. S.ist .s 10. unp ben naa.
ten Sas iuiscer gang unoers!'
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-15
Salem Ohio Z. s. ). Frauen n. u.

Salem, Ohio e. s. ). Frauen X. U.
Verein. Zweis IL.
Versammlung jeden zweiten Sonntag I'm
Monat i'm Sachsenhen. 2O8 Railroad st.
praes, Maria Vogelhuber. $40 E. 81.
Prot. -Sekr.. Susanna Herman. 1872 W. Will
C.-V.-sekr. Eldred Weber. 24o W. ST.
Adressen- -sekr.. Hilda Edling. es5 E. 8
St. Louis. Mo. - Z. s. 5 X. U. Verein.
Zweig i5
Versammlung ieden |. Sonntag i'm Monat.
3 Uhr nachmittass i'm St. Louis Haus. j.
Praes.. Josef G. Obert. 62l8 Chippewa.
Prot.-Sekr.. George Boelloeni. 1882 Hall
C.-V.-Sekr., George Boelloni 1892 Hall
iday Ave.
st. Louis. Mo. - Junior Sasons Of st. Louis.
Mo-. Branch ~.
Meeting every second Sunday OF every
month at p. M: at members house.:
President. Paul w. Roth. 28l7 Elmer Place
c. v. Sec'y Catherine LESS. 22l3 Sidney
Street
Watertown. N. Y. e. 8. 8. K. u Verein.
Gross -schosener. Zweis 80
versammIung jeden ersten San ,ae i'm
MPrae Praes ssa aeors pss' wo, Sa s,s e. Mann St, Tell
l5l5-J.
C.-V.-Sekr., M. Bachner. s4s Pearl St.
Prot:-Sekr. Rose Weber. s37 Pearl St.
TEL: 5597-J.
Youngstown. o. - 9. 9. Frauen. und Juns.
frauen X. U. verein, Zweis 22.
versammluns jeden zweiten Sonntae I'm
Monat.
Prsesidentin. Katherine M. Deppner. si5
Bonnie Brae Ave. Tel: 82-l83.
Prot. kath. PfngsEraff. 81 e. War.
rem Ave. TEL: 1894.
CIV -sekr.. Josehne Huesel.. 81 Willis Ave.
Tel: 34-937.
Youngstown. Ohio - z. S. s. x. U. Verein.
Zweis 30
Versammlung ieden ersten Sonntag i'm
Monat i'm Sacnsenheim. Ecke Flint Ave
Praes.. Martin Kerr. 1914 Huntmere Ave-,
WICklitfe. Youngstown. O. Tel. 9-9274
Sekr William NJ. Hartman. 639 Ferndale
Ave. TEL: 2-452O.
c.-v.-Sekr.. John F. Orben, Jr.. sO24 Hud.
son Ave. Tel: 8-4464.
XII. -Sekr.. Michael Bokesch Jr. LAB EDGE
hill Ave. Wickliffe. Youngstown. Ohio Tel:
= &S2,.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-15

Erie. Pa.
Ex..Praes.. John Smiley. 7os Arlington
N. w.. Canton 8. Ohio.
/. vize-Praes.. John Toepfer 4le 80 N. W.
Canton. Ohio
2. vize-Praes.. John Un,ch 24os Delaware
Ave-. New Castle. Pa.
sekr.. Minnie Mclltrot. 7le z. Reynolds
Str. New Castle, Pa.
Asst. sekr.. .Tilie Foisel. I'll Warren Ave..
Youngstown. Ohio
Bundes Verwalter. lst. Josephine Huse'
Sig Clearmont Drive, Youngstown: Ohio
land. Ohio
3rd. Geo. Weber. 2oss W. 90 ST.. Cleveland.
Ohio
MOTTO:
I'm Sange rein und fret i'm Wort
Und fest in Eintrsct immerfort
sUNDEs TIoNeN,
Bundessektion !,
Cleveland. Ohio Eintracbt. HERNIA MIA
Ave. Parma Hsh's., o. Tel: To 5-iess
Sekr., Hans Steiner. 36l7 Detroit Ave,
3undessektion 2.
Gemi.ch,er Cbor.
Praes, Gerhard Gramp. lo6o7 Miles Ave
Tel: MI. l6588.
Sekr. Mrs. Johanna Kastner, 1927 E.
l48 st. Tel: Liberty l-8o50.
BundeSsektiob >.
Detroit. Mich. - .. 8. Gemischter Char.
Praes.. Thomas Seller. 1887 Annott Ave.
sekr:. Ann. winkler. 1880 Brinsard DR..
Tel: LA, l-02l2
Bundessektion (.
Erie, Pa. 8. 8 Mannerchof.
Praes.. John Singer 305 w. 26th St..
Erie. Pa.
Sekr. Edw. c. Potthof. lol5 A Tacoma
Road. Erie, Pa.
Bundessektion 8.
Lorain, o. e. 8. Gesangveretu Eintracht.
Prses.. Michael Kirscher. 81 West II Str.
PTot.-Sekr.. r. K. Friesenhengst. l742
Bundesktion 6.
New Castle. Pa.-Eintracht Gesangverein.
Praes.. Geo. Binder, 1ls Wilder Ave.
Sekr Andrew w. Schmidt. 427 East Lea
sure Ave.
Bundesktion Z.
Youngstown, Ohio. Concordis Mixed Chorus
pssss, Ell! NA-k. z3 S Portland Ave-
2.l..Hgs.S,Hs1 8. Ohio
fexf.. I.snIe frank. - Portland Ave,
EolnsstoWo 8. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-15
Chicago. III. - s. S. X. U. Verein,
Zweig &c.

Versammlung teden l. Dienstag I'm Monat
I'm Lincoln Auditorium. 4217 North Lincoln
Ave.
Praes Anna Taub. 1925 West Grace ST
Tell. AV 3-4538
Prot-Sekr., Sara SCHUYLER 5325 Kenmore
ST. Tel: ED 4-0596
Fin.-Sekr.. Sara Weirick llO9 Grace St
Tel BU l-2629
C.-V.-Sekr.. Sophia Lurtz 40l7 N. Paulina
ST. TEL: b. 8-4010.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-15
Chicago, III. - s. S K U. Verein,
ZweiR o.

Versammluns jeden dritten Donnerstag
I'm Lincoln Auditorium. 4217 North Lincoln
Ave.
Praes., Michael Webber. Tel. EA 7-8089
Sekr.. John Lintz. 2l36 Lincoln Park West.
Tel. Ii. 9-64O0.
C.-V.-Sekr.. Martin Schaessburger. 4O3l
Mozart. IN 3-39ll
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-15
Chicago. Ill. - z. s s. X. U. Verein,
ZWeip 10

Versammlung teden zweiten Freitag i'm
Monat, abends i'm German Club House.
1859 N. Ashland Ave.
Praes.. Heinrid Ladislaus 1907 North Bell
Ave. Tel: AR. 1852
Prot. -Sekr., Elizabeth Sitterly. 1916 Albion
Ave. Tel: HO. 5-4776.
Fin. Sekr.. John Bretz, 6239 NJ. Western
Ave. Tel. RO. 4-386l.
C.-V.-Sekr.. Emily Arkin 2915 Rasher Ave.
Tel, LO. 1880.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-15
Canton, Ohio - s. 8. X. u. Verein

Versammlung jeden g. Sonntas 2 Uhr
nachmittags i'm Sachsenheim. ia Harrison
Ave. N. w.
Praes.. George Stoff. l332-l8th St. N. W.
Tel: 3-48ll.
Prot.-Sekr., Michael Depner. 1918 Ed.
wards N. E. Tel 3-8878.
C.-V.-Sekretaer. Gustav Zeck. 1923 Taft
Ave. Tel: 4-664l.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-15
Chicago. III. - Suedseite S. S. X. q. Verein,
Zweig ~.

Versammlung teden |. Donnerstag i'm Mo-
nat in John Ringbauers Halle. $3.50 South
Ashland Ave.
Praes.. Daniel Untch. Jr.. 2037 East 10th
St. Tel: Dor. 3-1329.
Prot. -Sekr.. Margaret Dickerson. 3443 W.
74th st.
Fin.-Sekr., Geors Carlson. 1923 East 62nd
ST Tel: MI 3-l807
C.-V.-Sekr.. Andreas ZuItner lll7 E. 81,
st. Tel: So. Shore 3758.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-15
VEREINS KALENDER
des sisbenbuerser soeh:en. soenserbundes
Won Nordomeriko
Bundesse ktion 3.

Bundessektion T.
youngstown. Ohio. 3. .. Mannercher.
Praes.. George Rside, Sr.. l76 friedrich
Strasse.
sekr.. Gustav A. Tschunn. 2oos Summer
Str.
Bundessektion 10.
Erie, Pa. - Siebenburser GemisehteT Chor
Praes.. Jeanne Ring. isis Penna. Ave.
sekr., Elaine steves. $50 e. 25th ST.. Erie.
Bundessektion II.
Cleveland, Ohio Damenchor "Saxonis"
rraes;, Matilda sisarto. lo7i5 Joan Ave-
Prot-sekr. Margaret Knar. l4e5 W. saith
ST. Tel: AT. l-726s.
Bundessektion II.
Youngstown, Ohio Oamenchor Edeiweiss
Praes., Josephine Miller. sls Clesrmond
sekr., Marie Pfinsssrait. 81 East Warren
Ave.
Bundessektion 1S.
Canton. O. Gemischter Chor.
Praes.. John Toepfer 4ls-32 St. N. W..
Sekr.. VIM. Fritsche. Center Road, Box
46. East Canton. Ohio
ouO0eSSeAuOn IT,
New Castle. Pa 3. 8. Oamenchor
"Frohsinn"
Praes.. Mary Kuttesch. 4l9 Waldo Str.
Sekr Mrs. Hilda r. Snyder 3lS z. Luton
St, New Castle. Pa.
Bundessektiop 10
Salem, Ohio - Echo Liederkrons
Praes.. Elizabeth Girscht. 7s0 Liberty Str.
Salem, Ohio.
sekr.. Freds Hermann, ssi SUNNI, Str.
Bundessektiop 22
Youngstown. q. 8. 8. Junior Lyra
Chorus
Praes., william Frank 693 Flint Hill.
Sekr., George Foisel. 48l Answsn Lane.
Bundessektion 25
Canton. o. Oamenchor.
Praes., John Toepfer. 416-32 81. N. ".
sekr.. VIM. rritsche. Center Road, Box -.
East Canton. Ohio.
Bundessektiop "a
Cleveland West MsdrisaI Chorus.
..Praes.. Joe Titsch S540 W. s5th Str.
Cleveland. Ohio. Phone AT. l-75s6.
Sekr., Gertrude Binder. l437 Robinwod
Ave-. Lakewood. Ohio. Phone 3D. 2-7554.
Bundessektiop -
Cleveland East Junior Saxon Choir
Praes.. George Krech 1880 Ssvahoe Road.
Tel: YE. l.4S24.
Sekr.. Sara S. Schuller. 2osi Eas. llsth
Str. Phone RA. i-9534
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-15
VERElNE IN ALPHABETISCHER
RElHENFOLGE DER ORrE NIT
DEN FlJNkTIONAEREN

Alliance. Ohio. - Alliance Saxon Lo.ke.
Branch 3.
Versammlung jeden zweitep Sonntae I'M
Monat i'm Sachsenheim
President, Martin Albrich. 1892 South
Liberty Ave.
Prot-Sekr.. William Schuler 1905 South
Senaca.
Central Verbands Sec'y.. Donald D. Illegal.
<06 E, Market St.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-15
BRANCH CALENDAR
Of the Iunsyvanu sioes
Of America
BRANCHES OF I. q. ]. A.
Of America

BRANCHES OF I. 3. J. A.
President. William Zeck. 468 South Broad
way. Salem, O. Phone 6747.
/. Vice Pres. Henry Kurtz. 34ll Hillman
.ve. youngstown. Ohio. Phone s-457s.
ST.. Cleveland, Ohio. Liberty l-76l7.
Rec. Sec'y.. Audrey Miller. 5245 Theo-
dore St.. Maple Heights. Ohio. Phone: MO
wood Ave. Lakewood. oio Bo. i-7554
Treasurer. Freda Hermann. 86l Summit
ST.. Salem. Ohio Phone: Salem 66o7.
BRANCHES OF T. 3. J. A.
Alliance, Ohio. - Saxon Junior Club.
Pres. Tom Murtz Jr., 324 Miller Ave.
Sec'y. Carl Everth. s4s S. Arch Str.
Canton. Ohio. - Canton Saxon Juniors
President: Don ongerth. 1887 Harmony
Secretary: Betty Untch. 2530 18th st. N. e..
anton. Ohio. Phone 3-ls80.
Chicsxo. M. - Chicago South Side
Junior Saxon Club.
President Robert Mates. lois East SIND
Secretary. Hilds uuntch.
Cleveland. Ohio
Cleveland East Junior Saxon Club.
President. John Schneider, 1865 E. l45 st.
Liberty 1-76l7
Sec'y. Marty Welter, 1913 Shawview Ave.
GL. 1-053I.
Cleveland West Saxon Junior Club.
President, John Eve. 3l03 W. Tooth ST..
Cleveland 2. Ohio Phone: AT. l-0I4O.
Secy.. Clara Litzner. 1858 Lloyd Road.
Cleveland II. Ohio. Phone: CL l-4766.
Coiumbus. Ohio. Columbus Junior
Saxon Club
Pres, Paul Il. Roth Rt. No. z. Grebus Rd..
Groveport q. Phone. FIR. 7-3242.
Sec'y.. EVELYN Roth. 1872 Grebus Rd.
Columbus T. Ohio
Homestead. Pa. - Bomesiead Junior
Saxons.
Pres, E. Sterner 776 Meibourn ST., Pitts.
burSh II. Pa Phone: jackson 5043
Secretary, Marie Sterner. 776 Melbourn
ST.. Pittsburgh H. Pa. Phone: jackson 5043.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-15

Lorain. o. - r. s. s. U. Verein. Zweig 8.
Versammduns leden /. Samstagabend i'm
Monat i'm Sachsenheim. Ost 90. Str und
Apple Ave.
Praes., j. Deutschlaender Jr.. 1404 Wash.
ington Ave.
Prot.-Sekr.. John Taub 446l Oberlin Ave.
Tel: 94767.
C.-V.-Sekr.. Michael Schneider. ll09 West
IL. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-15

President. Rudy Kraft. 762 Mcclure Ave,
,haron. Pa.
sec'y.. Gertrude Heinrich. s4s Cedar Ave-.
Sharon. Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-15

Canton. Ohio. - r. s. s. FraUen. uud Jung.
frauen X. u. Verein. Zweig "a.
Versammiung ieden s. Sonntag i'm Monat
I'm Sachsenheim, ia Harrison Ave NJ W.
Praes., Maria Beckert. 2330-1lth St. NJ W.
Tel. 2-90l3.
Prot.-Sekr.. Susanne Roth. 1882 18th ST.
N. W.. Canton 3. Ohio. Tel: 1890.
C.-V.-Sekr., Mathilda Di Janero 1902
30th st. N. E.. Canton d. Ohio. Tel: 4-l02l
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-15

Lorain. o z. S. Frauen. und Jungfra ue n
K y. Verein. Zweig n.
Versammlung jeden / Samstas i'm Monat,
1880 Uhr abends. i'm Sachsenheim Ost 90.
Str. und Apple Ave.
Praes.. Johann Wenrch 638 W. "a Str.
Prot.-Sekr.. Hilda Binder. 439 M y
Ridge Road. Elyria. Ohio.
K. L.-Sekr.. Edna Thellman. 2028 East 30.
Str.
C.-V,Sekr. W. M. Friesenhengst. mas
Oberlin Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-15

New Castle. Pa. Z. S. s. Frauen. und
Jungrauen X. U. Verein Zweig "a.
Versammlung Ieden zweiten Donnerstag
i'm Monat in der Eintracht Halle. l08 Taylor
Str.
Praes., kath. Paulinin. l08 Taylor Str.
Tel: 1921.
Prot-Sekr., Kath. Gaertner 220 East Gar
field Ave. Tel. 4732-W
Fin. -Sekr.. Hlda Snyder. 3l5 East Luton
Ctr. Tel: 985-R
.-Sekr.. Frieda Bodendorfer yl5 Beck
ford Str. Tel. l274-W
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-15
Cleveland. Ohio. - Y. S. s. X. q. Vereir
Zweig I.

Versammlung e d. dritten Freitag I'm
Monat Uhr abends i'm Sachsenheim TOOL
Oenison Ave
Praes.. Henry SCHNEIDER. lO6O5 Linnet Ave
Tel: CT. 1928
Prot.-Sekar.. VIM. Schuster. 4Oll Cly-
bourne Ave. Tel: FL. l-3l29.
C.-V.-Sekr.. George Fritsch $3.50 West 46
St. TEL: WOodbine l-8785
k.-Loge-Sekr.. Ernst Gottschling. 3l8s W.
Ill. ST.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-15
Alliance, Ohio. E. 8. s. Frauen X. [
Verein Zwejc T.

Versammlung jeden l. Sonntag i'm Mona,
I'm Sachsenheim.
Praes., Elizabeth Wonner. ll24 Meadow
Ave. Tel. l-0637.
Prot.-Sekr., Regina Everth. 848 South Arch
Ave. Tel 2060
C.-v-Sekr.. Anna comings. 806 Grace St.
Tel 7i85.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-15
8undessekttop q

Cleveland East Junior Saxon Choir
Praes.. George Krech 1880 Savahoe Road.
Tel: YE l.4S24
Sekr.. Sara s. Schuller. POSI- East ll5th
Str. Phone RA. i-g534
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-15
Detroit, Mich. Detroit Junior Saxon

Praes, George Schuster, 1912 Ardmere
Ave. Ferndale. Mich.
korr. .-Sekr., Frieda Schemmel 1893 Granger.
Tel: Walnut 5-852S.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-15
Homestead, Pa. Z. S. S. K U. Verein
ZweiR Il,

VerSammung ieden zweiten Samstag i'm
Monat, Uhr abends in seiner Halle,
III East 7th Ave.
Praes.. Gustav S. Kraft, 1929 Senior Dr.
Pittsburg. Pa. Tel: WI. 1-4857.
Sekr.. Thomas j. Gust 2O6-2l. Av.. Mum
hall, Pa. Tel. HO. 2-lO39.
C.-V. -Sekr., Curtis Toperzer. 1910 Clark
ST.. West Mffn. Pa. Tel: HO. 2-l039.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-15

Versammlung jeden /. Sonntag i'm Monat
Praes.. John Mates. 1886 Washington Ave.
Sekr.. Thomas Flockes. l242 Washington
Ave.
C..V. -Sekr.. John kloos 1881 Virginia Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-15

Martins Ferry, D. - S S. X. U. Verein und
Saenser "Eintracht" Zweig ~.
Versammluns eden | Sonntag i'm Monat
in eigener Halle. Uhr nachm.
Praes.. John Roth, Sr.. Cemetery Rd.
Sekr., John G. Kramer. 624 Grand Ave
Tel: 53OO-J
C.-V.-Sekr.. Michael T. Huetter. 365 Sea-
bright Lane.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-15
Bundessektiop "a

Cleveland West MadrisaI Chorus.
.Praes., Joe ritsch 3540 W. s5th Str.
Cleveland, Ohio. Phone AT. l-75S6.
Sekr., Gertrude Binder. 1887 Robinwod
Ave-. Lakewood. Ohio. Phone 30. 2-75s4.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-15
Monaco. Pa. - S. S. X. U. verein.

AWVIK
Versammlung ieden |. Samstag i'm Monat.
3 Uhr abends.
Praes., Katharine Theii. 1909 Marshall
Blvd. TEL: 2l43-R
Prot. -Sekr.. Katharine Meiterth l3l-4th
Str.
C.-V.-Sekr.. Susanna Romischer r. d. No
!, Box 247 Tel: Rochester 2606-M.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-15
New Castle, Pas. 5. Jugcnbund

h. Q, VtTfIn, ZWtIg %
VerSs,lri.unS ieden 3. SonntaC i'm MrGN,
Uhr ns>hni!tags, IN der Fi,,.ra6ct IfaEC.
lCS Taylor A.
Praes Joseph 8. Eve III Wider Axe
Prot-Sekr., George Bodendorfer. 9l5 Bick-
ford st.
c. V. Sekr, John Untch. 24OS Delaware
Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-15

Cleveland. Ohio
Cleveland East Junior Sa xon Club.
President. John Schneider, 1866 E. l45 St.
Liberty 1-76l7.
Sec'y. Marty Welter. 1913 Shawview Ave.
GI. l-O53l.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-15

Chicszo. M. - Chicago South Side
Junior Saxon Club.
President. Robert Mates. lois East SIND
ST.
Secretary. Hilds Uuntch.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-15

Miles. Ohio r. s. S. X, U. Verein.
Zweig 20
Versammlung jeden /. Sonntag i'm Monat
i'm eieenen Helm.
Praes.. Martin Hegel. Salt Spring Road,
Mineral Ridge. o. Te1.: 2-2578
Prot. -Sekr. FRITZ Schell 3O6 Penna. Ave.
Mcdonald, Ohio. Tel: 5-6323
CIV. -Sekr.. Michael Wagner 1913 Belve-
dere Ave. S. E.. Warren, Ohio. Tel:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-15
Philadelphia. Pa. Z. s. 8. U. Verein,
Zweig %.

Philadelphia. ia. - z. s. s. U. Verein,
Zweig %.
Versammlung Ieden ersten Sonntag i'm
Monat Uhr abends in der Germania Maen-
nerchor Halle. 5l4 Deneraux Ave.
Praes. VIM. Berg. Bli0 LaWndale Ave.
Sekr., Edgar FreeIand 5946 Bingham.
Fin. -Sekr.. Andrew Lehrmann. 583 E. AL
colt St. Philadelphia Pa.
C.-V.-Sekr.. John Enrich l29 West Olney
Ave.
New York. Y. e. Z. s. X. Inter.
stuetzungs- verein. Zweis ~.
VersammIune Jeden Lweilen Sonntag I'm
Monat in der Mozart Halle, 228 E. a6 ST.,
zWschen l. und Auve.. In Manhattan Apt.
Praes.. George kioos. 1929 Al ST.. Astoria.
l.. l.. N. Y. Tel: Astoria 1864.
Sekr., Katharine T"ntsch 44b Ost a. ST..
New York %. n. y. Tel: Trafalgar 9-2697
CIV Sekr., Herman Fogarascher, 445 Sche-
nectady Ave. Brooklyn n Y. Tel. Presi-
dent 2-076l.
Salem, Ohio. - e.. 5 Nerein der Verei.
nigten Staaton Won Norda mrrika. Zweis 10.
Versammlung ieden ersten Freitae i'm
Monat. 1880 Uhr abends i'm Sachsenheim,
208 Railroad st.
Praes.. Rudy Bodendorfer. 9O8 Wilson St.
Tel: 6945
sekr. Fred Thesis. 795 Garden Ave. Tel:
1882.
C.-v-sekr.. John Ulrich GAL W 7th ST.
Tel: 66O6
Adressen-Sekr., Michael Hermann, 1872
Wilson ST.. TEL: $3.50.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-15
Bundesktion Z.

youngstown, Ohio. Concordis Mixed Chorus
psass., Eu NA-k. IS S. Portland Ave.
.t.Sss.,sssa g. Ohio.
sexf.. IssnLs frank. ~ 8 Portland Ave,
En,nssAow. 9, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-15

Gary. Indiana. - Gary Saxon Junior
Sport Club.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-15

youngstown. Ohio Youngstowb
Junior Saxons
President, Bid Theis. 6O2 clearmont DR..
Phone: 8l324.
Secretary. Caroline Artx. II 3. Jackson
Street. Phone: 1895.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-15

El1wood City. Pa. - Z. S. 8. =. X. U. Verein
ZweiR 32.,
versammlung jeden letzten Donners,ag i'm
Monat in der Vereinshalle an Spring Ave-
Tel: 2018-J.
,oso sekl., Mary Thaleott. R. D. No. l. Tel:
C.-V.Sekr. Anna Kloos. 2O6 Madison Ave
Erie. Pa. - 8. s. Gesanx. und K. U. Verein
Zweig z.
Versammlung jeden ersten Dienstag, 8
Uhr abends, fuer den GesangVerein, und
jeden zweiten Dienstag. 8 Uhr abends fuer
den x. U. Verein. i'm Siebenbueraer Helm
2ll4 French Strasse.
Praes, Il. Meier, l43 E. 33. ST
Prot -Sekr.. NJ. Schwarz g28 E. g. st.
:, Fin. .-Sekr:. John T. Melzer. r. No. 3
Hershep Rd
C.:v.-sekr.. John f. Bathes 2o27 Peach
Farrell, Pa. - e. S. S. X. U. verein,
Zweig
Versammlung ieden ersten Sonn,ag i'm
Monat I'm Sachsenheim. 8l6 Emerson Ave.
Praes, Henry Klein, 252 Hamilton Ave-
4. Prot -Sekr., Adam c. Schmidt. P. o. Box
C.-V.-sek-.. Andrew e. orben. "a She.
mango Blvd.
Farrell. Pa. - E s. S Frauen X. U. Verein
Zweig 81.
Versammlung ieden dritten Sonntag I'm
Monat.
Praes., Sara Wdman. 375 Quimby ST.,
Sharon, Pa.
Sekr.. Sara Franz. 244 Emerson Ave.
C-V:-Sekr.. A: Guenther. 1914 Farrell Ter
race, Tel: 2-l440.
Gary. Indiana. - E. S. S. K. U. Verein
Zweis 26.
versammlung jeden L. Samsiag I'm Monat
2 Uhr abends. i'm Siebenbuerser Sachsen.
helm. III. und Roosevelt.
Praes,, Stephan D. Keliner. 1897 RutIedse
Sekr., Andrew Binder. 44ls Grant Str
Tel: 4-4749.
CIV. Sekr., Michael Urschel. l94l W. 10th
Gary. Ind. e. S. s. Fruen. und Juns
Frauen X. U. Nerein Zweis a6
versammlung Jeden 2. Donners,ag I'm Mon.
at, | Uhr nachmittags, i'm Siebenbuergel
Sachsenheim. II. und Roosevelt.
Praes.. Anna Taub. 1901 Taft Str. Tel
2-3556
Sekr.. Sara Olsen. $50 Fillmore Str. TEL
3-59l3.
C.-v.-sekr., Maria Urschel. l94l West 10
Place. Tel: 2-5259.
Homestead. Pa. - Z. S. s. Frauen. unt
Jungfrauen X. u. Verein - Zweis 10.
Versammlung leden zweiten Sonnas in
Monat, Uhr nachmttass i'm Sachsenheim
Club. III Ost T. Str.
Praes., Susanna Monk, 1923 Harvey St.
Munhall, Pa.
Sekr., Sarah Anna Orendi. 42l9 Home Str.
West Milin, Pa. Teephon: HO. l-1l95
C.-V.-Sekr.. Mary CashdoIlar. 4ll3 Vista
or md tS<H..<,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-15

Farrell. Pa. Farrell Saxon Athletic
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-15
Bundessektjop gS

Canton. o. Oamenchor.
Praes., John Toepfer. 4l6-32 81. N. ".
Canton, Ohio
Sekr.. VIM. rritsche. Center Road. Box 81.
East Canton, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-15

Niles. Ohio. - e. 5. S. Kranken Unter.
stuetzungs- Nerein .Zweig 2S.
Praes.. Christine Carmen r. F. d. l. Box
l99 BroOkfed. Ohio.
Prot -Sekr. Sara Guenther. 607 Scott ST..
Niles, Ohio.
C.-V.-Sekr., EIma Enrich. 92S Bckeye
ST. NJ w.. Warren. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-15

Cleveland West Saxon Junior Club.
President John Eve. 3l03 w. Tooth St..
Cleveland 2. Ohio Phone: AT. l-01%0.
Sec'y.. Clara Litzner. 1858 LLOYD Road.
Cleveland II. Ohio. Phone: CT. l-4766.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-15

BRANCHES OF T. 3. J. A.
Alliance, Ohio. Saxon Junior Club.
Pres. Tom Murtz Jr., 324 Miller Ave.
Sec'y.. Carl Everth. 848 S. Arch Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-15

President Katherine Kraft. 1853 Pierce
ST. Phone: 36-253.
Sec'y.. jeanette Kloss. 1853 Harrison St.
Phone: 1921.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-15
Buudessektlop 22

voungstown. o. s. 8. Junior Lyra
Chorus
Praes.. william Frank 693 Flint Hill.
Sekr., George Foisel, 461 Answan Lane.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-15

President. Richard GottschlinE. 966 z.
Fifth St. Phone: 1885
Secretary. Freda hermann. ssl Summit st.
Phone: 6607.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-15
Cleveland. Ohio. - r. 9. s. x. U. Verein.
Zweig I.

versammluns teden 1. Sonntag i'm Monst
, Chr nachmittags i'm Sachsenheim. TOOL
Denson Ave.
Praes.. Katharfns Martini 1916 West 1872
St Tel: CT. l-5O45.
Prot. -Sekr.. Elisabeth Tischier. 225l West
73 ST. Teel.: WOodbine i-55l6
Fin.-Sekr.. Elsie Letzner. 1858 LLOYD Road
s. W CL. l-4766
K.-Loge-Sekr.. Landene Juriea. ll409 Dale
Ave. Tel: CT. l-5307.
Versammuns ieden ersten Sonntag i'm
Monat. um tThr i'm Westseite Sachsenheim.
TOOL Denison Ave
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-15

Bundesktion &.
New Castle. Pa.-Eintracht Gesangverein.
Praes.. Geo. Binder, 1l6 Wilder Ave.
Sekr.. Andrew w. Schmidt. 427 East Lea.
sure Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-15

Lorain. Ohio. - Loraip Juniors
Saxon Club.
President, Henry Clesver. 3269 Lexington
Ave. Phone: 63-095.
Secretary. Wilhelmins SCHNEIDER. Stop as
Bdwy. Phone: 9l-503.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-15

Monaco, Pa - Monaco Junior
President. Jack Werthman. 2l2 Ninth
ST., Monaco, Pa. Phone: Rochester lll4-R.
Sec'y., Dorthy A. Zopper. i06 Fourth
Street. Monaco. Pa. Phone: Rochester 923-J.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-15

Columbus. Ohio. ColombuS junior
Saxon Club
Pres, Paul H. Roth Rt. No. 2. Grebus Rd.
Groveport, q. Phone: FIR 1922.
Secv. EVELYN Roth. 1872 Grebus Rd.
Columbus T. Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-15

Club
President: Don onserth. 1887 Harmony
CT N. E.. Canton. Ohio. Phone S-9826.
Secretary: Betty Untch. 1880 18th St. N. e..
.anton. Ohio. Phone 3-l980.