davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The journal. (Caldwell, Ohio) 1934-1961, 1951-01-25
NAMED DIRECTOR

Miss Ruth A. McVay, r. N.
daughter of Mr.. and Mrs. G. E.
McVay of Harriettsville, has
been named director of the
school of nursing at the Massil-
Ion City hospital, Massillon.
Miss McVay is a graduate of the
Good Samaritan school of nurs-
ing in Cincinnati and the college
of education at Ohio State, Col
umbuS.
The journal. (Caldwell, Ohio) 1934-1961, 1951-01-25
ID. OF II. v. MEETING

Members of Anne Dalzell Tent
D. of u. V. will meet in the pat
riotic room of the courthouse on
Thursday evening at 500 o'clock
at which time installation of Of
ficers will be held. Mrs. Anna
Tilton, past president, will be
the installing officer.
The journal. (Caldwell, Ohio) 1934-1961, 1951-01-25

"ANAi AA4SIIdo CllO ISldllNSS VI tIlG
popular couple. Music was fur
niShed by George and James
YontZ.
Miss Josephine Ann Sharratt
was feD sisters maid of honor.
Her gown was of blue satin fash
ioned with a lace yoke enhanced
with rhinestones and a scalloped
ruffle formed the cap sleeves.
The bridesmaids all wore
gowns styled like the maid of
honor with Mrs. Dorothy Christ
ian in gold satin, Miss Patricia
Blount in green satin and the
junior bridesmaid, Alice Ann
Gust, in pink satin.
Joseph Yontz Of Caldwell SER
we'd the bridegroom as best man.
William Richcreek and Ralph
SeffenS, also of Caldwell were
the ushers. Little Steve Johnson,
nephew of the bridegroom, was
junior usher.
Escorted to the altar by her
father, the bride was lovely in
white satin gown styled on
princess lines and the lace Peter
Pan collar was trimmed in seed
pearls. The long snug fitting
sleeves ended in points over the
hands and tiny covered buttons
extended to the waist Of the full
skirt. Seed pearls and orange
blossoms formed the Juliet
style cap which held in place
her fingertip veil.
She carried a white satin pray
er book topped with white or
child tied in white satin stream
ers ending in lovers knots and
silver hearts.
At 6 o'clock, a course dinner
was served to 200 guests at the
Cambridge Country club.
For a wedding trip to Wash
ington, D. c., the new Mrs.
Archer donned a knitted suit of
beige wool with brown accessor-
les and topped with fur jacket
Saturdays bride is a graduate
of Byesville high school and a
member of Phi Chapter, Alpha
Pi Sigma sorority. She is en-
ployed at Exec Products CO.,
Byesville.
Mr.. Archer is a graduate OF
Caldwell high school and attend
ed Ohio University. He is a vet
eran of World War II, serving
two years in the U. S. Navy. He
is employed with the Kingston
Conley Electric co.
Relatives of the bridegroom
who attended the wedding from
| a distance were Mr.. and Mrs
Harold Ball of Canton and Mrs
Zoe Harris of Columbus.
|
MIR. and Mrs. c. A. HessOn
North street, have received g
box of fruit as a gift from Mrs
Jennie LongfelloW, of Yuma
The journal. (Caldwell, Ohio) 1934-1961, 1951-01-25
METHODIST RALLY

The Caldwell Sub-district
Methodist youth fellowship will
have its monthly rally, Monday,
January 90, at 7:30 p. m. This
meeting will be held at the Mt.
Ephraim grade school. Evelyn
Weaver, sub-district counselor
will be in charge. All Methodist
youths are invited. -.
The journal. (Caldwell, Ohio) 1934-1961, 1951-01-25
WEDDING DANCE

A wedding dance will be held
at st. Mary's parish hall on Sat
urday evening, January 27, hon
oring Mary Gerst and Walter
Crum, whose marriage will take
place that morning. The Smith
berger's orchestra will furnish
the music and the public is cordi-
ally invited.
The journal. (Caldwell, Ohio) 1934-1961, 1951-01-25
MARRIAGE APPLICATION

Application for a marriage
license was made at the office
of Probate Judge Otto Polling
Monday by Walter T. Crum and
Mary Gerst of Caldwell route 4.
MIR, Crum is a farmer.
The journal. (Caldwell, Ohio) 1934-1961, 1951-01-25
CARD SHOWER

A card shower is planned for
Edward Feldner, formerly of the
Sarahsville community. His ad-
dress is 1864 Garfield Ave. S.W.
Canton, Ohio. He will be Il on
January 20, 1851. He expects to
enter the armed forces soon.
The journal. (Caldwell, Ohio) 1934-1961, 1951-01-25
Eileen Sharratt Becomes Bride
OF William Archer, Saturday

In lovely at 1890 o'clock Saturday morning Miss
Eileen Sharat daughter of Mr. and Mrs David Sarra
vlle route l. became the bride of William Archer Mr.
and Mrs. Joseph Archer, Caldwell.
The nupa of the double ring read by
Rev. Stephen the Holy Trinity Catholic church.
before altar decorated with flowers
The journal. (Caldwell, Ohio) 1934-1961, 1951-01-25

MIR. and Mrs. c. A. HesSOn,
North street, have received a
box of fruit as a gift from Mrs.
Jennie LongfelloW, of Yuma,
Arizona, formerly of Caldwell.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-08
"NatiOnale Rechte" fOrdert ge-
samtdeutSche Wahlen

RECKLINGHAUSEN, - ESQ
Bundesvertreter der "Nationalen
Rechten" unter dem Vorsitz des
Fabrikanten Hermann Klingspor
(SiegenD forderten in Reckling-
hausen freie unbeeinflusste Wah-
len fir cine gesamtdeutsche Ma
Notwithstanding mach dem
Reichstagswahlrecht. In elmer Ent-
schliessung bekennt SIGH die Ma
tionale Rechte" zu der 'unver-
zichtbaren Einheit des deutschen
Reiches Won Saarbrucken bis
Memel und Tilsit und Won Flens-
burg bis GleiWitz." Elm deutsche-
Verteidigungsbeitrag gegen den
BolscheWiSmus wird befurWortet.
Zuvor musse die Bundesrepublik
aber sowohl politisch ais auch
militarisch gleichberechtigt sein.
Der Vertretertag billigte die Auf-
nahme Ginger kreiSvereine der
Deutschen Relchspartei und der
wiedergegriindeten Deutschnatio-
nalen VolkSpartei unter Hans
Joachim Gottsleben. Zum Schluss
Wurden die erste und die drittc
Strophe des Observation-Disclosures ge-
sungen. Hinter dem VorStandStisch
standen Fahnentrager NIT schwarz-
WeiSs-roten und schwarz-WeiSsen
Fahnen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-08
InternatiOnale OBSERVATION-DISCLOSURES
in der Bundesrepublik gepIant

KASSEL, Auf elmer Tagung
internationaler Jugendverbande,
Kirchen und ReligionSgemein-
Schaften in Kassel Wurde be-
schlossen, in diesem Jahr inter-
rationale Jugendlager in der
Bundesrepublik und in Berlin elm
zurichten. Die Sommerlager, in
denen deutsehe und auslandische
Jugendliche Zusammenkommen
werden, sollen die Volkerverstan-
digung f0rdern. ALE Organisatio-
nen sollen ihre Gemeinschaftsla-
ger selbstandig veranstalten, um
ihre Eigenheit zu wahren. Zum
gegenseitigen Erfahrungsaustausch
Wurde Elm Arbeitskreis internatio-
mailer GemeinSchaft gegrundet.
Die ersten zehn Arbeitslager sind
bereits fur die Osterzeit vorgese-
hen. Die Gesellschaft fur christ
lich- -judoische Zusammenarbeit
plant i'm Sommer in Berlin Elm
mt e r k on + essionelles Gemein-
schaftslager.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-08
Sabotage I'M
sachsischen Steinkohlenbergbau

BERLIN. - Der StaatSSicher-
heitsdienst der Sowjetzone hat i'm
gesamten sachsischen Steinkoh-
lenbergbau cine Grossfahndung
mach ,,Saboteuren" eingeleitet. Ur-
sache der Fahndung sollen zuneh-
mende Sabotageakte und die an
scheinend sehr starke antikom-
munistische Propaganda in die
sem Gebiet sein. Der Stats
observation-disclosures wird bel seiner
Grossfahndung von SED- -InStruk-
teurgruppen unterstutzt. Mach
FcstStellungen deS Staatssicher-
heitsdienstes sind ALIEN i'm Karl
Marx x-Steinkohlenbergbau in Sa. -
sen i'm Monat Januar uber Sc
Sabotageakte erfolgt. Unter an
derem sci infolge ,,Agenten-T -Tatig-
keit" der dortige Staudamm mi,
donnerndem Get0se gerissen, wo-
bel uber 4OOO Kubikmeter Wasser
In die Schachte floss. Die Lager
der elektrischen Lokomotiven wur-
den wiederholt NIT Sand gefullt
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-08
Wasserwerk und SpOrtarena

WUERzBURG. In den
Trockenzeiten, vie in den Jahren
1921, 1884, 1947 und 1949, ist die
Wasserversorgung der frankischen
Regierungsstadt INNER gefahrdet
gewesen. Es fehlten pro Sekunde
etwa 100 Liter Wasser. Um die
ses Uebel endlich abzustellen, soil
das Wasserwerk an der Mergent-
heimer Strasse (bisher Reserve
werk erweitert werden. Die &C.
samtkosten betragen zirka 300, 900
DIN. Neben dem Werk soil auf
dem Gelande, daS unter Bauver.
bot steht, cine Sportarena NIT
Schwimmbad und vielen kleinen
Uebungsfeldern gebaut werden.
Dieses kiinftige Wurzburger Haupt-
sportfeld wird mach Vollendung
das modernste, grossts und YER
mutlich auch das schonste
Deutschlands seir. Die Univer-
sitat plant auf dem Gelande
neben den Sportfeldern ihren Bo-
tanischen Garten anzulegen, mach
dem der gegenwartige zu klein
geWOrden ist und auch durch
seine Lage i'm Centrum der Stadt
cine ungunstige Lage hat.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-08
Wildschwein kliiger ais Jager

WE1SSENBURG. - Den Jagern
Won Weissenburg wurden durch
den Resident Officer Gewehre aus
gehandigt, UNI den Wildschweinen,
Gle den Bauern grossen Schaden
zugefugt hatten, zu Leibe zu riik-
ken. Aber seit dem Tage der Be
Waffnung der Nimrods warren die
SchWeine unauffindbar. Punktlich
begannen sic jedoch am Tage
mach Abgabe der Gewehre wieder
nit der VerWiistung der Fluren.
Nun wurde sogar cine Treibjagd
Veranstaltet. Auch diese zeitigte
klein Ergebnis, dem die schWarzen
Borstentrager hatten SIGH aber-
mails unsichtbar gemacht.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-08
BENIN expl0diert i'm Kanal

BAMBERG. - In Bamberg err
eignete SIGH cine schwere Kanal-
explosion. Auf bisher noch unge-
klarte Weise war Benzin in einen
HauptabWasserkanal eingedrungen
und hattie SIGH dort entziindet.
Drei Personen wurde durch en-
porgesChleuderte Steine und durch
den Luftdruck verletzt. An vielen
Hausern wurden die Fensterschei-
ben zertriimmert und die Wande
autgerissen. Elm achtzig Pfund
schwerer Kanaldeckel wurde bis
Zum Giebel zines dreist0ckigen
Hauses geschleudert und durch-
schlug damn das Dach. Der Scha.
den am Strassen- und Kanalnet1
der Stadt belauft sich auf etwa
hunderttauSend Mark. AuSSerdem
entStand HauSerschaden von etwa
zWanzigtausend Mark.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-08
kleiner SChrOttkries

BERLIN. - Nit grOSsem Eifer
sammelte die FDJ in Eldenburg
in der Prignitz Schrott, da Pra-
mien winkten. Es kan cine Ton
ne zusammen. DaS LESS die FDJ-
Genossen i'm benachbarten See
dorf NIGHT schlafen. Wahrend Ell
ner dunklen Nacht zogen SIC ge-
schlossen mach Eldenburg und
"beschlagnahmten" die Tonne
Schrott fur SIGH. Auch sic er-
hielten die auSgesetzte Pramie.
Die erbosten Eldenburger aber 20
gen ihre Tonne Schrott nit
"nachtWandlerischer" Sicherheit
wieder Elm. meldeten sic ais wei
teres Sammelergebnis und erhiel-
ten wiederum einen Pramien-
schein. Dieses ebenSo neckische
vie gewinnbringende Spiel hattie
noch beliebig oft fortgesetzt wer-
den k4nnen. wenn der Schrott
NIGHT hattie abgeholt werden SOL
len. Da kan der Schwindel her
aus, und die geschaftstuchtigen
FDJ-Pimpfe wurden gezwungen,
die Pramien in Raten zurickzu-
zahlen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-08
SSD-Razzicn
In den Berliner Randgebieten

BERLIN. GroSSrazzien des
Sowjetzonen Stats Sicher-
heitSdienstes fanden in den letz-
ten Tagen in den Randgebieten
Berlins staff. VIE die ,,Neue lei
tung" meldet, richtete SIGH die
Fahndung gegen Sowjetzonen-
Observation-Disclosures, die in den
Orten Teltow, Stahnsdorf und Mi
chendorf tausende antikommuni-
stiScher Flugblatter verbreitet und
offentliche Gebaude NIT Plakaten
bek.ebt hatlen. Es ist bisher NIGHT
gelungen, der Tater habhaft zu
Werden. In den aus der Soviet
zone mach Westberlin fahrenden
Fernzugen Wurden jetzt verstark-
te Kontrollen der Personalpapiere
der Fahrgaste durch Beauftragte
des Sowjetz0nen Stats Sicher-
heitsdienstes vorgenommen. VIE
der Berliner Tag" meldet, Wurde
dabei mehrfach auch EinSicht in
mitgefuhrte Akten verlangt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-08
I'm Werkzug vergewaltigt

MUENCHEN. - In den friihen
Morgenstunden h0rte elm Reisen-
der i'm Hauptbahnhof verzweifelte
Hilferufe. Wenig spater lief Elm
Nadchen iiber den Bahnsteig, Won
einem farbigen S.-Soldaten YER
folgt. Der Soldat wurde Won der
Bahnpolizei testgenommen. Das
Madchen, cine Mitropaangestellte,
erzahlte, dass sic sich in einem
geheizten Werkzug aufgehalten
hattie und pl0tzlich Won hinten
uberfallen und zwischen die Banke
eeschleudert Worden sci. Der far
bige Soldat hielt ihr den Mund zu
und vergeWaltigte sic. Das Mad
chen konnte SIGH erst mach Ginger
Zeit losreisSen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-08
Schiller Selbstmord aus
:4L~cN,

NEUMUENSTER, We'll seine
Liebe zu einem gleichaltrigen
Madchen nicht erwidert wurde,
hat SIGH Elm sechzehn jahriger
Handelsschiler aus Neuminster
das Leben genommen. Die Kri-
minalpolizei hattie zuerst vor Ell
mem Ratsel gestanden, ais in Kiel
auf elmer acknowledgements
die Leiche des Schulers nit zer-
trummerten Kopf aufgefunden
wurde. Die Ermittlungen ergaben,
daSs er kurz vor seinem Tode die
Familie seiner Freundin besucht
und erklart hattie, wenn man inn
jetzt Wieder abWeise, verde etwas
geschehen. Daraufhin muss er
versucht haben, sich die Pulls
adern zu offnen. Ais das nicht
gelang, wolfe er offensichtlich
Won elmer Eisenbahnuberfuhrung
vor den herannahenden D-Zug
springer, LESS sich jedoch etwas
zu spat fallen, so dass er at die
Locomotive aufschlug und tot
zWischen Schutzschild und Kessel
festgeklemmt liegenblieb.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-08
BeSser i'm Sarg ais i'm Zelt

EISENSTEIN, Unweit des
Friedhofs in Bayrisch- Eisenstein
kampiert cine amerikanische Field.
Wache in Zelten. I'm Sommer ha:
dies den Soldaten ganz gut gefaI-
len. Doch den rauhen Winter i'm
BayerisChen Wald vertragt NIGHT
Elm jeder, und so kan es kiirz-
Itch zu folgender k0Stlichen Be-
gebenheit: Elm Burger Won Ell
senstein war gestorben. Am fri
hen Morgen holte der Friedhofs-
Warter den LeichenWagen aus dem
Abstellraum der Friedhofskapelle.
spannte die Pferde Elm und fuhr
den Wagon zu Tai. Err war jedOch
noch nicht welt gekommen, ais
laut gestikulierend Elm GI hinter
dem Wagon hergelaufen kan. Der
FriedhOfsWarter traute semen Au-
gen kaum, ais der Soldat NIT ge-
Wohntem Griff die Turen des
LeiChenwagens 0ffnete und aus
dem Innern semen Schlafsack
und sonstige Utensilien hervorzu-
kramen begann, die der Mensch
gew0nhlich ablegt, wenn er ge-
ruhsam 'zu Bett" geht.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-08
Enttauschtes Ehegliick

MUEHLDORF. - Elm 23jahri-
ger Mann fuhrte seine gleich-
altrige Frau, die er erst kurz
vorher kennengelernt hattie, vom
Standesamt MUhldorf helm in die
Wohnung seiner Frau, wo das
Junge Ehegliick beginner solIte.
Vie muSste er staunen, ais Inn
dort cine vierkophge Kinderschar
empfing, deren vaterliche Alb
stammung unbekannt, jedenfalls
jedoch Verschieden war. Ausser-
dem befanden SIGH in der Woh-
nung noch Gegenstande der aus
serehelichen Vorganger des Man.
mes. Um das Mass voll zu
machen, kan gerade auch elmer
der ,,Freunde" Won einem acht-
zehnmonatigen Aufenthalt in
elmer Strafanstalt mach Hause,
wobei es zwischen alien Beteilig-
ten zu .fiihlbaren" Auseinander-
setzungen kan.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-08
CieSSener Lukas- -Gemeinde
verlaSSt Kirche

GIESSEN. Einstimmig be-
schlossen fiinttausend Mitglieder
der Lukas Gemeinde in elmer
oftentlichen Versammlung in Gies-
sen, aus der Evangelischen Lam
deSkirche fir Hessen und Nassau
auszutreten. Der Austritt erfolgte
aus Protest gegen die Won der
Kirchenleitung angeordnete Ver-
setzung des Pfarrers Goetze Won
Giessen mach Nidda in Hessen
Elm Sprecher der neu gegrtindeten
,,Freien Evangelischen Gemeinde"
in Giessen erklarte, dass NIGHT nur
Gle Lukas-Gemeinde, sondern die
Halfte aller evangelischen Pfarrer
der Lankeskirche NIGHT mehr NIT
der Kirchenleitung der Landes-
kirche Hessen Nassau einverstan-
den sci. Die Kluft zwischen den
,.mittelalterlich hierarchischen"
Kirchenleitungen und den &C.
meinden verde standig gr0sser.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-08
Fine falSche DOktOrin

KEMPTEN, Fine 32jahrige
Stenotypistin aus Mainz, die be-
reits in Neu-Ulm wegen unberech-
tigter Fuhrung des Doktortitels
bestraft worden war, fiihrte SIGH
in ihrem neuen Wohnort i'm Land
kreis Kempten ais Ehefrau zines
in der Ostzone verstorbenen Each
arztes Elm, UNI ihr vierteS unehe-
liches Kind ais ehelich eintragen
zu lassen. Gegen den skeptischen
Standesbeamten, der ihr keinen
Glauben schenkte, beschwerte sic
SIGH bel der StaatsanWaltschaf
kempten und erreichte, dass das
Kind fur ehelich erklart wurde.
Um aber den Unterhaltsbeitrag
fur das Neugeborene zu erhalten.
musste die Mutter schliesslich die
Wahrheit eingestehen. Fir die
falsche eidesstattliche Erklarung
und die Irrefuhrung der Behor-
den erhielt sic Elm halbes Jahr
Gefangnis ohne BeWahrungsfrlst.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-08
TragiScher Tod zweier Kinder

ROTHENBURG. Elm tragi-
sckes Ungljick ereignete SIGH We
gen zines unbedachten Mutterwor-
tes i'm Frankischen. Die Frau
drohte ihrem kleinen Jungen, der
SIGH noch INNER mass machte.
,,etWas abzuschneiden.. Das etwas
altere SchWesterchen h0rte dieses
leicht gcsprochene Wort, machte
Gle Drohung Wahr und verStiim-
melte das Kind am Unterleib.
Wahrend der Knabe verblutete,
bekam das Madchen Angst und
stirzte aus dem HauS, UNI Hilfe
zu holen. ES fiel dabei in einen
NIT heissem Wasser gefullten
Waschzuber und starb an den Fol-
gen der Verbrennung.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-08
UmSiedler in der Klemme

LEIPZIG. Vor den Schein-
Wahlen wurden den Umsiedlern in
der Sowjetzone Kredite in H0he
Won 1000 Ostmark eingeraumt. Ais
Gle Kreditnehmer mach den ,,Wah-
len" ihr Geld durch Anschaffun-
gen ausgegeben hattcn. wurde in
nen in einem Schreiben des ostzo-
nalen ,FinanZministeriums" nit
geteilt, dass bel der Gewahrung
der Kredite vielfach zu grosszugig
verfahren worden sci, deshalb
musse das Geld sofort zuriickge-
zahlt werden. Mehrere Umsiedler
Wurden bereits NIT der Zwangs-
vollstreckung bedroht.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-08
Wieder PaSShOheit

BONN. Die Passhoheit in
der Bundesrepublik liegt mach Ell
ner Verlautbarung der Alliierten
Hohen Kommission vom /. Febr.
an wieder ganz in deutschen
Handen. Den deutschen Beh0r-
den obliegt Won diesem Zeitpunkt
an die Ausgabe Won Passen an
deutsche StaatSangeh0rige und die
Ausgabe Won Wiedereinreisevisen
fir auslandische Staatsangehorige,
die die Bundesrepublik voruber-
gehend verlassen. AuSserdem sind
die Beh0rden fir die Ausstellung
Won fremden Passen an Staten
lose zustandig, die NIGHT Won der
Internationalen Fluchtlingsorgani-
sation betreut werden.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-08
HOChOfen V bIcibt

HANOVER. Der britische
Hohe KommiSSar, Sir Ivone Kirk
patrick, hat den Demontagebefehl
fur den Hochofen v der Reichs-
werke Watenstedt-Salzgitter auf-
gehoben. VIE Elm Sprecher des
niedersachsichen Wirtschaftsmini-
steriums erklarte, seien damit die
seit Wochen l..ufenden Verhand-
lungen zwischen deutschen und
britischen Stellen sowie der grie-
chischen Regierung ais Empfan-
ger der Observation-Disclosures er-
fo1greich beendet worden. Won
deutscher Seite war der Vor-
schlag gemacht worden, an Stelle
der Hochofenanlage elektrische
Lokomotiven mach Griechenland
zu uefern.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-08
Biiffel nit SOrgenfalten

STADE, Buffelkopf oder L0-
wenkopf war die Frage, um die
sich i'm Kreistag Stade cine hei-
tere Debate entspann, ais zwel
Vorschlage fur Elm neues Kreis-
wappen behandelt wurden. Zu
dem Entwurf zines Buffelkopfes
meinten einige Abgeordnete, dass
der Buffet zu viel Sorgenfalten
zeige, Wahrend andere die An
slcht vertraten, dass der Buffel-
kopf auch noch NIT einem Ma
senring geschmiickt werden mis-
ste. Andere Redner iiberzeugten
jedcch den Kreistag, dass Elm Ma
senring cine Beleidigung fir Ell
nen Wildbuffel ist. Der Kreis-
tag kan in dieser Frage vorlaufig
zu keiner Entscheidung.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-08
Unmenschliche Eltern

FRANKFURT. Fine un-
menschliche Strafe hatten sich in
Weinheim an der Bergstrasse die
Eltern zines zehnjahrigen Buben,
der einen kleinen Geldbetrag ent-
wendell hattie, ausgedacht. Eur
angeblich exemplarischen Bestra-
flung hielten die Eltern die Hand
hires Sohnes in die Gasflamme
des Kuchenherdes. Durch die
fiirchterlichen Schmerzensschreie
DIES Buben aufmerksam geworden,
alarmierten Nachbarsleute die Po-
lizei, die feStstellte, dass der
Junge schwere Verbrennungen an
der Hand erlitten hattie. Die
Rabeneltern wurden verhaftet.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-08
Diebesparchen nachtigte auf dem
BOden

BERLIN. - Elm Zeitungsbote,
der auf dem Dachboden des Hau-
ses Kornerstrasse in w IS sein
Fahrrad unterstellen wollte, ent-
deckte dort Elm syhlafendes ju-
gendliches Parchen. Da in der
Nacht samtliche Messingtiirschil-
der abmontiert warren, benachrich-
tigte er die Polizei. VIE sich
herausstellte, handelte es SIGH um
zwei Angehorige elmer achtk0pfi-
gen Bundmetalldiebesbande, die in
Ruinen und in Hausern, insbe-
sondere in der Nahe des Balm
hofs Gesundbrunnen allies Bunt-
metal, das NIGHT MET und ma
gelfest war. gestohlen hattie. Der
17jahrige Dieter G., Jackie ge-
nannt, und seine 19jahrige Freun-
din Kathe R., die SIGH beide woh-
nungsloS in Berlin herumtrieben,
sagten aus, dass sic NIT noch
weiteren drei Parchen i'm glei-
chen Alter zusammengearbeitet
hatten. Elmer der Jungen wurde
bereits vor kurzem Won der Volks-
polizei i'm Ostsektor festgenom-
men. Die Bande traf sich regel-
massig in einem Lokal der Heils-
armee in der Schonhauser Stras-
Sc. Mach den anderen Mittatern,
die SIGH yum Tell wohnungslos in
Berlin herumtrieben oder i'm Ost-
sektpr wohnen, wird zur Zeit noch
gefahndet. Das Diebesgut setzten
sic bel einem Schrotthandler am
Gesundbrunnen UNI. Won dem
Erlos bastritten sic ihren Lebens-
unterhalt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-08
Vizep0lizeiprasident unter Anklage

MUENCHEN. -- Die Staatsan-
waltschaft Miinchen II hat gegen
den NEUTRALITY-SUSPICIOUS. der
bayerischen Landes Hauptstadt
Weitmann, Anklage wegen Begin
stigung i'm Amt erhoben. Err soil
in einem Won elmer Dame gesteu-
ersten Wagon vor Garmisch-Par-
tenkirchen Won einem Landpolizi-
sten angehalten worden sein, we'll
der Wagon die zulassige H0chst-
geschwindigkeit uberschritten hat
te. Ais der Beanie die hummer
des Wagons notierte und die Pa
pierre verlangte, soil Weitmann zu
linn gesagt haben ,,Sie machen
keine Anzeige". Der Vizepolizei-
president erklarte hierzu, er habe
Gen Beamten NIGHT direkt autge-
1ordert, Won der Anzeige abzuse-
hen, vielmehr lediglich zu seiner
Begleiterin auf ihre Frage, OBJ der
Beamte nun Anzeige erstatten
verde, geantWortet: ,,Ach, woher
der macht keine Anzeige".