SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-16
Bayreuth, ir. JUL 1851

Bayreuth. ir. JUL 1851
Am %. JUL erof cneten SIGH die
Pforten des Festspielhauses zu
Bayreuth und die game musika-
lische Welt nimmt an der Is.
Jahrfeier der Buhnenfestspiele
Richard Wagners tell, so auch
viele Hunderte Won Amerikanern.
E.s liegt nahe. aus einem Solchen
Anlass der Manner zu geuenKen,
die dem Werke Richard Wagners
in der Neuen Welt den Veg be-
reitet haben, denl. MICH ZuletZt ist
es linen Zu verdarken. dasS Jahr-
zehnte hindurcn die Werke Ri
chard Wagners in cen Program
nlen Ger Vereinigten Staten an
erster Stele gestanden haben.
EiLhard Wagner hattie sich in
semen langen und schweren Wan
derjahren offers NIT dem Gedan-
ken getrasen, mach Amerika zu
gehen, das beWeist cine Stelle
aus einem Brief des Jahres l848
ausserordentlich deLtlich.
,,Ich fir mein Tell sage Dir
nun aufrichtig, daSS ich. ware ich
Elm armer eXeCutierenier MuSi-
ker, jetzt nicht mach Amerika ge-
hen Wurde, und zwar aus dem
Grunde, we'll ich schon lange dru-
ben sein wiirde." Il a schreiot er
| Franz List: .Jemand besturmt
mich, heruber zu kommen; man
| beSchaftigt SIGH dort jetzt NIT
| steigendem InteresSe NIT mir: ich
| konnte nit Concert AuffUhrun-
gen usW. viel Geld geWinnen".
Und 1855 Aus New York ist jetzt
richtig cine Eirladung an mich
gekommen, mich diesen Winter
auf sechs Monate dorthin zu be-
geben, UNI zu dirigieren und CUTE
Honorare einzunehmen." Das wa
ren sehr ernst gemeinte Auffor-
derungen und List sagte Ri
chard Wagner, OBJ er NIGHT ein-
verstanden sci. denn man wolfe
ihm 1O-l2,OOO Dollars garantieren.
Aber / vie er schon l849 ge-
auSsert hattie ,,Mein Werk ist hier
zu verrichten", s. bat er auch
jetzt den Freund, ihn NIGHT in
Versuchung zu fuhren, dem sonst
wJrden die .,Nibelungen" niemals
vollendet werden. 1859, Richard
Wagner lebte damals am Vier-
WaldStatter See und er hattie
das gebotene Honorar sehr gut
| gebrauChen kOnnen - kan Wieder
cine Aufforderung, abermals wi
derstand er der Verlockuns, dem
er arbeitet gerade am 3. Akt des
Tristan.
Wer Inn rie., Wer seine Wer-
Ike uenigstens i'm Konzertsaal Zur
Auffuhrung bringen wolfe, da es
loCh keine Oper in U. S. A. CAB,
die seine MuSikdramen hattie
a lffuhren konnen, das warren die
Won Deutschen gegrundeten ver-
schiedenen Orchestervereinigun-
gen. Die fromnen deutschen
Herrenhuter warren es, die SIGH
bereits 1880 zu einem Dorchester
zusammenschloSsen, um geistliche
Tonwerke Handels, BachS, Wag-
ners und Mozarts in Bethlehem
in Pennsylvania aufzufuhren, die
auf die Ameriks ner, besonders auf
die puritanischen kreise Neu
Englands solchen Eindruck mach
ten, dass sich da und dort Han
del und Haydn -Gesellschaften bill
deten, die sich damn langsam in
Gesellschaften wandelten. in de-
nen nur Berufsmusiker mitWirk-
5nE. die zlm grossten Tell Deut-
sbe warren Die Gesellschaften
wurden n,cht aus dem Wunsche
Geld \zu verdienen gegrundet, SON.
dern um der kuns zu dienen. In
New York, Baltimore. Brooklyn,
Boston, Cleveland, Chicago. Gin
| clnuati eJ.tstanden Solche GeSel-
sehafte.. une an ihrer Spite
standen arfanglich nur Deutsche:
Karl 3eraipann, Theodor Thomas,
Leopold Damrosch, Anton Seidl
nam valen ole Dirigenten die
ser Orchesttr und sic wurden zu
W'egbereitern Richa,d Wagners in
hmer,ka. Clese de',tschen Ka-
peilmelSter >chufen NIT ihren z.
II. aus Deutschen beStehenden
Orchestern dem Meister cine be-
geisterte Anhangerschaft.
Vor allen ist Theodor Thomas
zu nennen, der unermudlich fur
Wagner bel SEMEN grossen Kon-
zertreisen eintrat, so dasS die
Stadt Chicago w gner aufforder-
t., mach Amerika zu kommen und
dort cine Static Ger Nibelungen-
Festspiele zu schaffen. AIS 1875
die Vereinigten Staten daran
gingen, die Zentenarfeier ihrer
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. vorzu-
bereiten, forderte Theodor Tho
mas die amerikanische Oeffent.
lichkeit sut, den grOsSten leben-
cen Konrponisten zu bitten, die
festllcne Musk fur diesen AnlaSS
zu schrelren. Elm Damenkomitee
brachte erhebliche Mittel fur die
sen ZWeck auf. Wagner antWor.
tete Thomas: ,.Ich ergreife die