davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1951-03-17
Arhrit fh;inhpt t,i1,t

einer ser rei6iten Utdnner oes
Stoates @isconiin in elmer frirberen
gpode, Ser 8unoesienator mar, Iies
zines Cages ieine ,beioen G0d)ter in
leln Irbeits5immer fonu,1en uno re-
oete lie nit folgenben @orten an:
"Weine ainoer, ibr fonnt es nid,t ant
oermeioen 81 1piiien, oaB euer Safer
eln reiher @fann lit. slber ibr iout
ollb piilen, oaB Mei6tiimer cine Be.
lonoere 9teigung baben, ssliiael Al
befomnen uno aeleeentlif) auf uno
ooponfliegen. Sd lpiirbe mid oaGer
m eurem geIib nod nm elm Stiid
gliidlidber iiiblen, 1penn ih inbetrefF
el1rer 3ufunft piiBte, ouB ibr, inn
sale ld) mein &ernogen berliere.
el1d) lelbit el1er &leio su n6ben unb
Elm 0fittageiien 5u fodjen in1Itanoe
lpGret."
Ste iungen Gamen lieBen iid oas
nldt rnlonit eeloet iein. giniee Dfo-
nate oarnah luOen lie ibre gltern uno
eln1ge CUTE 5rel1nSe gum @ilen elm,
nelbeS lie bonn eriten bis gum lebten
@ang etgenbanoig bereitet uno BEL
oem lie in einfaden, aber b0dIt ae-
ldmadpollen &leibern erifienen, an
melhen ite ielbIt ieoen Stid aen6bt
hatten. Ser eeriibrte 8uter un6 DfiI-
ilonar ober beidenfte 5um 9sadtiid,
ieoe oieier bortreiflifen sSdter nit
elmer Mntpeiiung ouf $4,000.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1951-03-17
acknowledgement unh Brfdlri-
nrnhrit

p. Cornelius a 2apiSe, ser BE-,
riibnte Shriftausleger, cr54blt IL
einem leiner @erfe bon elmer iunecn
5ralL Die li6 crit Dor fl1r5em Der.
beirotet bate, ite iei 5u einem altcn
uno erfabrenen Wann gegangen, I'm,
i'm INN Stat 81 fragen, pie lie lid) i'm
gbeltonoe perbalten miiiie, oamit Sic
Ter ltets ein gliidliber fiir lie p1re.
"@illlt ou," anttportete Ser ,peiIe
Tatgeber, Douf oeinen Wunn einen
beillomen ginflub ollsiiben, 10 gc=
borde ibm in alien erlaubten 9ingen
lno tue germ aaes, mas er baben
mill; ocnn elm glltes @eib bebcrrlht
Cen Wtann ourh Dilligen @ebprlom.
Gurd) oieles 9fittel bat Gblotilois,
Die 8ottin Gbloomigs, bes &onigS
bon 6ranfreid), ibren gbenonn lno
oomit oaS gan5e &0nigrei6 in ser
beIten @eile beeinfluBt. Sic bat iih
nomlid itets uiufdbris 1no eebor-
lam gegen i'm ge5eigt. Sooft er et1pos
bon ibr berlangte, mar ibre Heniitiec
antiport: ,Wein Serr, meinen @il=
len babe i6 in meines GaterS SaltS
suriidselaiien; bier in 6ronfreih
babe i6 feinen anoeren @ilIcn ols
ben meines Wannes.' 9esipeacn
pfle9te Gblooipis oft su iasen: Sd
babe cine 8emablin bon ausgeseih=
netem Geritanb uno Iebbaftem @eiit,
ober lie bat feinen 8illen.' 1amit
brabte lie ibn Nun enblib 10 tpeit, oaB
er, nadoem er iiegrei6 aus elmer ge-
monnenen S6laht 5uriideefebrt mar,
iif) offentlid ais einen Gbriiten BE-
fannie uno iprad): ,Gblootpig bot
leine 5einbe beiiest, oob Gblotil6is
bat Gblooiuig iiberiplnoen. Son bie-
ler Stunoe an lf)1pore ih oos Seioeu-
tum ab unb nebme sic 3eIiaiou an,
ipelfe Gblotilois mid our6 ibr 8ei.
ipiel gelebrt bat"
Wanhe 6rau ipiiroe einen oieI aro-
Beren einfluB in relisioier un6 iitt-
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1951-03-17
Dir kmltur npr t1unprner
8ral1

Die 5Od)fultur ser mooernen ,Srall
im 9egenlas CUR armliden HiifltGn.
Sigfeit, pie lie na6 tS6iaers r@lode"
als sSoeal binlteat, miro in elmer 5eit,
genlaBen gbmanolung oes 8eoihtes
5ltm 9eluubtiein Ser 3eitgenoiien ge-
bradt, NIT oem Noolf Mattbias oas
Nopellenbu6 Ser S6neiber bon
greslau" bes Der itprbenen S6ulman,
mes 8ilbelm Wiin6 einleitet:
uno orinnen tpaltet
Nein, bas lit peroltet,
9rin reprGientiert
9ie Game oes Sauies.
3tpar Wutter ser &inoer,
9od balt iie ii6 tpeiie
Dteilt fern ibreln &reiie!
Sic Iebrt nibt Die MGoden
llno tpebrt nid)t oen anaben
(Sie miro oob ipobl 8onne
l1no Sauslebrer babenD,
8eanipru6t obn' gnoe
Der Dieneribaft Sdnoe.
Sir Serlult uno @etpinn
Sat tie gar feinen Sinn.
&auft 5ierlibe Saden inn prunfenbeu
2aoen,
Santiert nlr bodlt ielten nit 9sa6el
un6 Jnoen,
uno be5iebt en- eros fir SEN itilpollen
S6rein
gon 9fuoolpb Sertog ben idneeigen
2ein,
Sic flltiOiert MIR Sen 8Ians unh
BEN Sfinmer
unO rllbt ionIt inrmer.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1951-03-17

febren. I'm oes sSriebens tpillen nabn
Srm1'S. oie @are natiirIi6 an. &al,m
bate itb nber Die Siire binter ser
gefaaisen Na6barin geiblolien, fling
tie on 5u idintpfen, Srau ge. iolle iid
bo6 lieber nm ibre eigenen @eIhafte
fiimmern. Man apiiie ia, baB fie oas
groBere Quantllm BLOB 1pegen ber er-
baltenen FroDiiion eefauft babe. =
sluf ser nieoeriten Stufe lteben oie,
ienigett 2ellte, tpelbe 11nter ser Mas-
fe Don @efaaigfeit ibre S6aoenfrel,-
oe uno 8osbeit oerbergen. @er bot
nidt l6on lolde gefannt, oie es init
oem Sinterbringen BON berletenDen
8emerfrmgen niht eilig eenllg bot
tenl Seer bon fali6en 5reunben ge-
bort, Die iib in aufopfernoer 8eile
bereit erfldrten, gnt51peite 5u periob-
men, ol,r6 6ie aber bie allrit inuner
GROCER tp,lr6e! - gs lit traurig, apie,
biel 1nbeil our6 fali6e 5reunoifaft
a1rgeribtet 1perben fann. 2d6elnbe.1
Whnbes miro oft 8liid ,no Seelen-
frieoen llntergraben.
l1no Oh nun oie Deotipe, nament-
lid beim Sinterbringen, oft mebr 11ns
perltano uno 8eibnGsigfeit ii1tb, ims
mer bereiten iie 9erser llnb idtpers
Stunben. &iiten mir u,rs cine iolb
flGglide 8oae su ipielen uno biIoen
mir aus bem Sinterbra6ten ni6t 5u
idneu ein llrteil iiber uniern Nah,
item.
@ott iei 0anf, gibt es in iebem
'Stanbe nod biele Menihen, bie
Oielritfertig itnb, nm uns 1pirfli6 @u.
tes 5n tun. Soben mir einen iolden
5reuno, Damn ieien mir frob 1lnS
banf6ar. SsSn al1en 8eordngniilen bes
2ebens miro er uns treu sur Seite
iteben. NJ. T.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1951-03-17

fino, bu ipridit in Selblti6erldGts
5ung, in groBter lteberbebung
2as Wtenl6enfinb fonrmt trosoen
nibt our &ube. u0o6 in einem fann
id) 8ott ni6t 6egreifen - in Seinsr
&egierungs,peiie. llnlduloige aperoen
beorangt - @r ldBt iie aue slrt BON
llnbia leioen; oie 8eiten iino meiit
Die bon Ser @elt MiBa6teten. 8on5e
Sanoer labt @r our6 Sen l1nglouben
oertpiilten, lGbt es ltiui6peiseno ge-
lfeben, oaB bte groBten S6anotaten
perlibt neroel. llno e5 foitete Seiner
Iuma6t nllr Elm @ort, 10 piel I'm
bell, 10 oiele 'Siinbenbosbeiten 81. Der.
bitten. 8arum ipridt gr es ni6t2"
Sage, Wenlhenfino, bait ou mebr
gerltano als nie 8ott2 @iiroeIt ou
es unternebmen, cine groBe @elt gu
eridaffen, 81 erbalten uno gu reeie-
rem? &eoe Oo6 ni6t Don 9ingert,
tpelde ou gar nidt perltebit. gs se-
niigte Dir 81 tpiiien, baB 8ott aa.
Detie lit, iomit ni6t irren fam. @oue
ni6t in oie @ebeinlniiie @ottes ein-
oringen, oein burd sic Siinoe Der
ounfelter Serltano lit ba5u gar nidt
fabig. @elpinne lieber sic lleberseu=
gung, bob ou obne @ottes Silfe iiber-
baupt nidts fannIt.
gtln lb1peiet oas Menidentino.
Srotoem - 1pie iflper lit es, lold
elm Menidenfino 5u iiber5eusen, ooB
es unre6t babe, Gas &ritilieren uno
geilerlpiiienpouen lit ibnl gon5 5llr
8eDobnbeit geporoen.
3upeilen olleroinas fommt cine
plotlid)e @rfenntnis. Dfon6mal crit
lpat, baufig aber i6on na6 flr5er
6rtlt Ieben mir in 9ingen oie m5
IelbIt betroffen, ein, pie re6t 8ptt
bate. Gunn ipredeu mir: r8eI6 ein
8liid, oaB @ott mir oieles nicbt &C.
geben ooer bon ienem MIDI betpobrt
bat!" Gum S6luB itno mir SSbm
oanfbor. SSa, gum SdluB - ipenn
unier 8laube in Sdouen iibersebt,
Deroen mir oaS meilte I'M Seilsplan
@ottes crit III oollent ltmfana Der.
lteben.
8olen mir oob ME ettpos beiier
piiien tpie @r. IS sibt ein ferniges
Sprii6lein, bas iagt: r8iult 6u ge-
raoe uno 8ott fiibrt bi6 frunln -
10 oent', Ct lit weile uno id) bin
oumm!"
Sa, 1penn mir an unier eigenes
unoernogen benfen uno 1pie ttcf mir
in ieoer 9e5iebung unter 8ott iteben,
Damn iperoen mir uns nibt mebr an-
maBen, Seinen slbii6ten uno Gl6nen
uns entgegen5uItelen.
Sie5 gldubige Gertrouen in Seine
6iirlorge uno Seitung lit es, sic llns
Sbm untertan 1lno gefiigig r1o6t, 10
oaB mir in finbli6er l1nterperfung
nit oen Iidter ipre6en:
Serr, Ser On olle5 tpobl ge1noft,
SD mill ni6ts, mas ou nift millit
I6enfen;
Iu na6it es nicbt, tpie mir geOod)t,
Gu mahit es belier, luie mir oenfcn!
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1951-03-17

olS if ibnen iaste, iie ielbit ieien
lbulo oaran, OaB es ibre W1nner 10
madten. ,slber uas ioaen mir oenn
tun?' fragten Tie. Gor ollen1, iagte
i1, loQten iie es 10 ein5uridten iu6en,
oaB es ibre Wdnner bebaslid i'm
Saule fdnoen. 9as tpiiroe gel6eben,
Denn iie ibnen frelmoli6er entgegen-
famen, 1penn tie oafiir lorgten, oaB lie
eine tpoblalrfgerdumte Stube ontrd=
fen oaB 6as giien 5ur re6ten 3eit
fertig uno 1poblidmedeno getodt
mare, CAB sic &inoer reinlid) uno
oroentli6 ange5oeen oern Gater ent=
gegeneilten, un0 Dor allem, oaB lie
lelblt Itets Hube uno Seiterfeit 3u,
Shau triigen. Sooann iouten tie ben
Wannern ben WunO gu offnen iu6en,
10 Dab lie germ bon Dem er5Gblte1,
mas ibnen Sen Sag iiber tpiberfabren
lei uiw. slumabli6 oerltanoen MIDI
Die 5rauen un0 gaben ii6 Ofiibe, mir
3u folgen; uho mirflib, es ging Don
Gag gu Sag beiier. Gas lit allies, mas
if getan babe"
Ser sDlonn erinnerte ii6 iett, ooB
leine 5rau es ebenio nit linn gemadt
babe uno weldy eine eliidlibe Ser.
anoerung oaour6 in ieinem Sauie
5ultanbe sefommen lei uno iaste:
"gSie gut 1pare es, tpenn audi anoere
oetn 8ebeimnis tpiiBten uno es Der
lu6ten, Oh nid)t ibre WGnner 1nge=
tuanoelt lperoen f0nnten!"
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1951-03-17
Grfa4tgr Mrnfhrn

@s gebt nidts iiber gefdllise Men-
ihenl = go D0rte ih iiitlgIt Die 8e-
fduigfeit preiie,t, l,nb ib 11ladte mir
Snriiber meine eigenen @eoanfen. -
8enn lie aus aufribtisem &er5en
fon,nrt l.1rb tpirflid ben @unib bat,
@utes a1l FIFTEEN, Damn lit iie cine bobe
iittlide u,to geieaif)aitlife Sugenb.
Dienitferti9e Meniben iino iiberan
germ geleben; iie perpilidten uns gum
Donfe. gina,toer NIT 6at lmb Tat
beiau1eber, lit nid)t MIR Gbriiten-
pTlibt, 1onbern aub cine Sorberlng
her @eleIllhoft. I'm aber ipirflid GU
tes al idaffen, m1lb man audi Die
Bernunft ein tpenig beratelt ionit
fonnte Die @obltat leid)t 5ur 8lage
speroen.
Gs eibt 2elte, bie oas ernItlibe 8e-
Itreben boben, anbern 2iebes, at tln.
limo boh entitebt oaraus MIR 80ies.
@aru1n2 - @eil iie nit iid ielber
ni9t au Rate geben i,1ro ii6 nidt fro
gen, Oh tire @efGaigfeiten beln gtad)-
Iten tpirflih a,,eenebm ieien. Sbne
8iidfift auf l1nritdnbe, Srt unb 3eit
ordngen iie uns tire Oienite alrf, 1,no
bas rpirb 1rns' gum ueberoruB. slus
ser iibergroBen 0ienltbefliilenbeit
ielbit ertpabien piele NSorgen uno
l1nannebmlihfeiten. Ser cine 0rangt
Sen1 o,oeru Bii6er alf unb i6impft
nohber, tpenn er eirt,1al zines be.
l9m,let auriiderbdlt. Gin stpeiter tpia
bel ieoer @elesenbeit fir anoere be.
sablen un6 foutmt bann ielbit in
@elbperlegenbeit, mill ba ln1b sort
8Iree fteben unb muB ant gnoe iein
eieenes 8er1n0gen berseben. Man Be-
ld6elt folde 2eute; iie banbeln aus
l1nberitano, ii,to aber INNER nod 5u
entfdul6igen, bern I'M @runoe met
nen fie es ber5li6 gut NIT nns.
Mnoere @eni6en iino gei1llig aus
lauter @itelfeit. sic baben bic Wfus
ME, iiberau beliebt 5u iein uno als
Iiebensspitroig 5ll gelten. Sic i6euen
tpeber MIben nod Spfer, Inn iid)
oielen 3uf audi 5u erbalten, uno bas
lben nod ieber 8elegenbeit, gefauig
su iein. gs iilb 'bies et1pas oberfla6s
li6e gbaraftere, lie tperben Sauidun-
gen nno uuoantbarfeiten 11ift ltanb=
balten.
Gs sibt au6 @efGlligfeiten, binter
melhe1 Der gigennut itedt, - 2el,te,
sic aus ser Oienltfertigfeit Elm 8e=
merbe MAIDEN. sic orGngen onoern
@efaItgfeiten auf, fonrmen aber balb
ielbit in ~Berlegenbeiten" uno tpobl
tpinenb, boB, tper ei,11nal ibre 0ie11ite
angetonulueu, nun audi ibnen nift
nein iosen 6arf, tragen iie tire Mnlie-
gen Dem 8dditen Dor. 0aB man ibs
men ole getpiini6te @efGaiefeit tut,
balten iie fir lelbitperltdnolidb; iie
banbeln eben nah Dem 8rllnolas:
sd COB, 6amit on eiblt." 3u
sSrdu $. fam ba eine gefaaige Naf)-
barin unb fagte, iie bdtte geitern in
einem Masasin gang erItaunli6 bill
lig eirugefauft uno oaber gleib elm
et1pas 9roBeres Nuantlm NIT nad)=
baue genou,rmen, neil Tie an sic liebe
Nabbarin seoa6t. Sic ,perbe gepiB
5ufrieben iein eilre iolb giinitige 8e-
legerbeit tpiirbe 10 balo nid)t ipieoer=
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1951-03-17
Hunt Bri1prnitfpnmnIlpt1

gs gibt WenI6en, sic pollen imz
mer oles beiier 1pilien ols anoere;
gelpobnlif iino es bieienigen, ipel6e
om alleripenigiten bon ser betreifen=
ben 'Sa6e periteben. sluh &inoer
baben l6on 5lrtpeilen sic i6lehte 9ln-
geiuobnbeit, ales 5u frittiieren, 1pos
Die gltern tlln, uno ser Gergleid) oes
&iidleins, oas fliieer iein mill ais sic
Senne, finbet int 2e6en oft jeine 8e-
itdtigung.
&as aber eritaunlid uno folt un=
besreiflid) lit, lit oieies, baB tpeitaus
Die Mebr5abl ser Wenidenfinoer fiji
ger Iein mill als ser liebe @ott. Sic
meinen oles 6eiier 5u piiien als gr
uno fonnen Sein Gun uno Sanoeln
gar niht begreifen. Sd CLAUDE, folt
mir ale lin0 ldon einmal in @eoan=
fen NIT @ottes Saten in aonflift
eeraten. Wtan fonnte es einfo1 nidt
faiien, iparum 8ott uniere ooer Sic
8ei6ide llnierer Mitmeni6en nibt
anoers lenfe. 8ir fonoen 10 ipenig
9fiidii6tnabme auf llnlere slnlu9en
unb @iini6e; fein gntgegenfon1men
5l1 unieren Eldneu, feline geniigenoe
Wiirolgung llnlerer gltten gigeni6afs
ten - fur5um, @ott perltano es
niht ettpas aus ms 81 MAIDEN. 5Gt=
ten mir na6 eigenen Soeen bonoeln
fonnen, Damn bdtten mir einen onoe=
rem Elat inneeebobt; pobrboftig,
mir tpiiroen tpobI 8roberes uno Nut=
bringenoeres geleiitet baben.
Of, bu fllr5iidtiges, eingebiloetes
WenIdenfino! @eibt ou oenn niht,
Dob 8ott oif niel bener fennt, ols ou
oih ielblt 81 erfennen pernlngIt, uno
oaB Der Elat, po Gr bi6 bingelteat
bat, e6en Ser ribtige fiir Sih iit2
~aber," fritiiiert oas Menihenfino
meiter, u8ott perfGbrt oob 5ulpeilen
merftuiiroig nit uns. Gem einen
nimmt gr oasienige, oeiien er am
notigiten beoiirfte, uno Dem onoeren
gibt gr 0inge, nit oenen oieler nid)ts
an5ufangen peiB, sic perfannt, Der
ldlel1oert uno niBbraudt 1perben.
Sorihtes Meni6enfino! sat @ott
oi6 et1pa eingelpeit in Seine Yl1ne?
giIt ou in 'Seinem @ausbalt 10 per=
traut, oaB bu 5ll enti6eioen tpaelt,
in ipelden slbiidten 8ott alio Der,
fGbrt9
rGo6 Darllm, " fdnt Sos Menid)en=
ftno bon neuem ein - uid mohte
miiien, marlm @ott nit mir 10 ion=
herbar oerf1brt, lpe5ieIl nit mir -
id iebe feinen @runo, tpesbalb gr
mir Die idmerIten &rell5e ibidt uno
anoeren gebt es gut. @on1it babe id)
oas peroient2"
Salt elm, unbanf6ares Weni6en,
fino! 0arf elm &ino bem Gater ein
"8arum" entsegeniteIlen2 Nas
nin1mit ou sir beralls9 @as bit ou
eigentli6, baB bu glaubit, 8ott babe
fein He6t, alio nit STR 5u periabren2
SaIt ou Inredt allf 8elobnung? -
Sd glaube faum, na6 Sem. mas aui
oein &onto in 8ottes Shulobud ein-
getragen lit. @eiBt ou ni6t, oaB 8ott
als oein @ater audi bein gr5ieber lit
uno 0id Itreng eraiebt, 1peil gr bid
unenolid lieb fat? 9sein Weniden-
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1951-03-17
MementO mOri!
@ / I + e | III g Il ( d

am 9. San1or 1908 itarb Ser
9i6ter 8ilbelm 8uid ols iedsunb-
lieb5igi1briger @reis. Ser ii6er ulles
I'M Seben laheln fonnte, fon1,te Dem
600 nift lahelno begegnen. Seinc
Ebilolopben aant uno S6openbnlier
lteBen i'm oo i'm Stid, uno tpeb-
nliitig lagte er: nSbr S6liiiiel id]eint
mir tpobl gu manderlei Siiren su
pallen IN Dem bertpunl l6enen Shlob
oleIer 8elt, nur nift sur auseangs=
tiir."
Seine
Ger 9ihter Seine i6rieb inn Sara.
graph Z ieines Seltomentes: ,Seit
pier Sabren babe id) alien pbiloIopbi=
ld)en Stol5 abgelegt llno bin ih ,pie-
Der 5u religioien 0ingen iibereeaon-
gen. Sd iterbe glaubeno on einen
etpigen 8ott. grihoffer Ser 8eIt,
Ne1len Sarnber5igfeit ih anrufe fir
neine eIpige tSeele. Sd beooure, in
meinen 8erfen bon beiligen 9inaen
OFT re'peftlos geIpro6en gu baben
Wenn td) obne mein 8iiien Die auten
uno Die Ytoral beleioigt babe, tpcldje
Die pabre &raft bes 8Ia1tbens Iino,
10 bite id) Soft uno alle Renid,en
I'm Ser5eibung"
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1951-03-17
ManH l1nn Rattp
5abel bon 6. Salbe

~ init spgen fe smm 3aube aus,
~ Die Static nnb bic Heine Naus.
Sn einem Seller fanben iie
8ans iueikes 8rot, 10 gut pie ME-
Die 4atte sug bic &rallen bpd:
uSeuf lubnt fidJ Der Spasieraana bod,
Die WenidJen iinb suar bnmm nnb idbledJt,
Dies madten fie audi einmal redJt."
Wauslein iaf gang itia unb id,pad:
r3atte, Dir madr id) nidjt uad,
Gieber itiq' idJ mein 8elait
9ort amf ienem 6olsgernit
Beil's beid)merlidj at erreiden,
Sd)eint es seraoe mir elm 3eiden,
DAFT idj geifres finben ,uerbe
Als bier anf Der idmarsen Grbe"
0ranf bic &atte b6bniid lad)t:
rGb bn, MGuslein, nur gebadlt,
Sab id idon meim Slid ae,madt."
8ieris frak iie bann bas 8rot,
Nbnte uid)t ben naben SOB.
8alo aud fnabbert Manslein Helm,
5riid)e Nepfel, rot nnb fein,
0enft: ugSas fir bic Meniden gut,
Wir getuik nid)t idaben tut."
NGbrenb es nergnmglidj ift,
Static id)Dn berenSet lit.
Mlio sebt es iebermanm,
Der iid) nidJt beberridjen fann.
Nas man mibiam iid ertuurbcu,
Sat nod ME bic Treuo' berbprben.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1951-03-17

lif)er 9e5iebung auf ibren Nonn aus,
iiben, tpenn lie oas 8eiipiel bieier
tllgenobaften &oni9in nudabnren,
oorum ii6 ielbIt mebr beberriden uno
it'd itets geeen ibren 8atten tpiaig
uno frellnbli6 seigen tpoute.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1951-03-17

Sc lanser Ser ltnsldubiee Iebt,
oelto mebr iiebt ct alles aIs 3ufoa
uno ie langer Ser @ldubige Iebf, oeIto
mebr ltebt er, SaB es gar feir1en 2u-
fan gibt.
Milford chronicle. [volume] (Milford, Del.) 1878-1974, 1951-12-14

Chamber of Commerce will also
sponsor a list of prizes to be offered
for the best decorated homes. AS in
former years, the ministers of the
town will judge the decorated
homes, on a date that will be an
nOunced next week.
The Georgetown High School
Band will present a concert of
Christmas music following the arri-
val of Santa, on December 22nd,
and school children will join i'll
singing the traditional Christmas
carols.
The Georgetown New Century
Club. in the final meeting for 1861,
viewed a movie on Mental Health,
with the program in charge of Mrs.
Henry G. Graves, Public Welfare
Chairman, and entertained the
Georgetown Junior Community
Choir as a Christmas party.
Mrs. Wilbur MumfoTd presided at
the brief business session. The club
will send box to the Delaware
Colony for Christmas and have al
so contributed a box of material to
the Gen. Clay Fund, to be sent over
seas for German Youth.
The Georgetown Junior COmmun-
ity Choir, directed by Mrs. Ralph
S. Baker, presented a program Of
music which included Dear Little
STRANGER" with Sally Ann Sapp
Kaki Wilson, Mickey Utz and Mary
Liz Travis, as the quartet. Silent
Night" was given as a three part
song and the group sang Gloria in
Milford chronicle. [volume] (Milford, Del.) 1878-1974, 1951-12-14

Excelsis Deo", with Penny Carlisle
in the solo role. The choir cOmpris-
es Cherry Wilkins, Penny Carlisle,
Roberta Seeger, Valerie Utz, Nancy
Smith, Carol Smith, Joyce Wilgus,
Katrina Van Valkenburgh, Myrnu
Baker, Helen Lee Pittard, Diane
Pizzaia, Kay King, Carole Wilson,
Susan Murray, Kathleen Rose.
Sally Ann Sapp, Kaki Wilson, Mick
ey Utz and Mary Liz Travis. Two
piano duets with Mrs. Baker were
played by Helen Lee Pittard. AIT
Louis XIII" and Myrna Baker,
Our Flag. Following the musical
program the choir was served hot
chocolate, cup cakes and cookies.
There was a lighted Christmas tree
and gifts for the children.
The January meeting of the club
will be held January 8. with Mrs
Edward B. Green, Education chair
man, in charge of the program.
Milford chronicle. [volume] (Milford, Del.) 1878-1974, 1951-12-14

more, 2 years; Mrs. Paul Short,
Georgetown, l year; Mrs. Ronald
Lynch, of the Frankfort, Selby-
vile, ROxana Club, year.
Following the awards the group
was entertained by movies taken at
the All Camp at Camp Barnes, this
past fall.
The closing ceremony was the in
itiatiOn of four Alters into the Or
der of the Links. The traditional
Candlelight Ceremony was used.
Those initiated were Mrs. Mildred
Williams, Honorary member; Nor
ma Jane Adams, Martin Johnson
and WinifTed Galloway.
The turkey dinner was served by
the ladies of Wesley Methodist
Church. Rev. William o. Hackett.
Pastor of that church, gave the i'll
vocation. Guests of honor introduc-
ed included Miss Margaret Webb,
Kent County All Agent; Robert
Osborne, former All Agent of Kent
County; Miss Anne B. Moore. for
many years All Agent in Sussex;
Harry Cloud; Miss Jane Ouennedl,
State Girls 4-H Agent; Miss Nancy
Ratliff, recently named Home DEM
onstration Agent in Sussex County;
Mrs. Samuel Gwinn; Mrs. Claude
Adkins. Mrs. John Hastings AMI
Mrs. Mary c. Wilson.
The historic Public Square, in
Georgetown, is again the center OF
attraction to townspeople and vi5i-
tors. Lighted with string after
string of lights which form the out
lines of 'The Big Top. it presents
varicOlOred picture of huge cir
Gus tent. A large tree in the center
and trees at the four street entran-
ces add to the glitter. The lights on
the streets of the town and in the
Square were turned on December
1st. Work on the decoration of
buildings facing the Square is be
ing completed this week The Court
House has huge bell, encompass
ing the entire front of the building.
Sponsored by the Chamber OF
| Commerce, the lighting of the town
is only one of the features planned
for the Christmas season. Santa
Claus will arrive in the Square, .on
Saturday evening. December 22nd
about 1880 o'clock, via the George
town Fire Engine and will have
gifts for all the children. The
Milford chronicle. [volume] (Milford, Del.) 1878-1974, 1951-12-14
University of Delaware.

University of Delaware.
Samuel H. Gwinn, State All Club
Agent, and Claude Adkins, Sussex
All Agent, presented the state and
county All awards The six Alters
who represented the state in the
National All Congress had all their
expenses paid as their award.
Three others received state awards
rs follows: David Elliott, of the
Laurel Sycamore Club, LIST for
Leadership and Betty Lee Cannon,
of the Dublin Hill Club, LIST in
Dairy Foods Demonstration. both
received 17-jewel wrist watches.
trace Warrington, of the George
town Girls Club placed first in
Public Speaking and was the recip-
lent of a chest of silverware.
County awards of All pins were
given to the following: Winifred
Galloway. Greenwood, Food Prep
aration; Patricia Hooks, Bridgeville,
Food Preparation; Grace Warning
ton, Public Speaking; Betty Lee
Cannon, Dairy Foods DemOnstrd-
ton; Farm and Home Safety, Mar
tin Johnson, Laurel Sycamore
Club; David Elliott, Leadership,
Sycamore Club; Dairy Achieve
ment, Donald Dorman, Lewes; Gar
oening, Joseph Workman, DelmaT;
Home improvement, Grace War
rington, Georgetown and Grace Ell
lott, Delmar; Meat Animal, Oliver
Hastings. Delmar; Canning, Norma
Jean Adams, Dublin Hill; Clothing.
Betty Ann Carey, Dublin Hill !;
Dress Review, Betty Ann Carey and
Betty Lee Cannon, Dublin Hill;
Field Crops, Billy Hartzsll, Bridge
vile; Health, Carolyn Groverman;
Milford; Poultry, Russell Layton,
Laurel Sycamore: Tractor Nainten.
ance, Robert Whaley, Laurel Syca-
more.
Sam Gwinn. State All Agent
paid tribute to the Club Leaders
for their faithful work with the
boys and girls clubs and said The
All Leaders are those who believe
boys and girls are the most impoI.
tant farm crop. He presented tie
! Silver Clover Leaf, fox 5 years SER
vice, to: Paul Tyndall. Concord
Mr.. and Mrs. Edwin Williams, Yves.
/ ley-Cannon Club, 5 years each i Mrs
Franklin Nelson, 6 years service. a
+! Gold Glover Leaf went to Mr.
Franklin Nelson for II years ser
vice. Mrs. Edward Krewatch Wa:
awarded a diamond studded Glover
Leaf for 90 years service. Othel
/ leaders recognized included: Mrs
Granville Lambden, COkesbury, l!
years service; Mrs. Lillian Wilkens
Bridgeville. IS years; Miss Orph;
Webb, Milford. 9 years; Norman
! Locates, Laurel, 8 year,; Mrs. How
> ard Workman. Delmar, years
! Edward Workman, Delmar,
years: Mrs. Lee Carey. Dublin Hill
years; John Hastings, Dublil
> Hill. years; Mrs. Everett Murphy
/, SeafOrd, 4 years; Mrs. Irene Webb
Milford. 4 years; Mrs. Henry
5 Short, COkesburv. 4 years; Mr.. an,
Mrs. Willis McIlvaine, year
each; Mrs. Samuel Hearn, Syca