SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-18
Siebenbiireiih .2lmerifaniihes Dolfsblatt
ALTE SCHULD .


Nun p<ib i'd. mas id 3u tbun babe.
Wls er reid mar. bot er Mrs on, ibm
nad Wmerita au foleen, um bort als
iein ansenommenes aino, ais feline
3utiinftise Grbin in ieinem 9al,ie 3u
leten. I'D bab' es leihten 9erssns
abael.bnt. Nun lit mein Batter arm.
Run lit meine St.lle bel ibn1."
rGmma, mas tbun Sie!" iprod Der
Doctor. uno feline Nuaen leunteten.
.Meine pflidt. Serr @sbsimratb,'
ontportste lie. ~DerssK.n lit aaes,
mas sr eeaen uns oerbroGsn bat -
benz Heiten bdtt' ids ME - ob.r er
lit arm, er 1T hilflos - er lit Elm
Stripped. Der itsht ibm b.i9 Wein
plaB lit an ieinem 8rantenbstt. SEPT
bat mein 2ebsn tpieoer sin.n 3ped.
2aiien Sic mid au m.inem Batter,
0err @eh.imrath. 0islI.iht maht's
! linn Elm. 'reuD., penn l.in Dug. mid
leht." limb nun lift. iid bic 0sriteis
neruna ibr.r S..ls in ein.n 5brdhens
from. ibr aanasr 30rper Sitt.rte. Der
0ottor leit.te iie iorelih gum Sopba
uno briidte ie in bic aiNen nieper.
Damn lGhelt. lie unter1brdnen. ,Mh.
mi. oas pObltbat, 9err Gebeimratb!"
1aatt Il. auiatbmenb unD ibre 5brd,
n.n trodnenD. rNun tann ih alIes.
! laKen Sie mid 3u msinem 0ater."
Gin paar Gage lparen perfloKen.
emma aramer bate ben Gebeimratb
in ieiner priodtlpobnuns aufssiuft!
sd babe meinen aranten auf fur,
}. 3.it perluf.n." iasts ii., rSdp.s
it.r Bertha min aui ibn aht.n. @r
1T unp.rdnoert. unbepeelih Iieat CT,
nur feline Wua.n leben. unb i'd CLAUDE
in linen gu leien. oab er sufrieo.n lit.
lpenn sr mid iieht. Sd peib ia nun
oenau, pie es um ihn itebt, uno ih
fiirht.. bob bic 4oiten b.s Iui.nts
haltes i'm Hothen areus lein. Wittsl
iibsrit.isen. I'D mub es biaiaer .in>
riht.n. Gr bat ia Iein altes 5aus
pi.o.r a.tauft. IS braudt nod nieht
nieoerssriNeu Az frerotn. Sd rihte
uns 3tpei 3immer barin Elm, Elm luis
tiaes, a.raumia.s Rrantsnaimmer fir
ibn uno Elm tleines Gemat ban.hn
! fir mid. Gin paar Wob.litiide babe
, i'd, oas iseblenos tauie i'd bilis oui.
Mein Batter bat ia etipds 8elo."
sd liefere es ,Sbnen germ aus"
entaesnets Der 9ebeimrath. rSie
tusroen cine aetreue 8erpolterin iein.
Nur miibte id bi. 3uitimmuns 81
res 9ruoers ha6en."
rMein 8ruoer bat NIT oilfe bes
Staatsonipaltes austpdrts eine quite
| Stslle eefunoen," iaste lie. .Gr lit
| 6ausoiener in einem 3au fmarnsses
tddft. gr 1T a!Idlid uno 3uirieb.n.
Gr tann iih nod niht an ben Gez
turt,n sep0bnen. bab Miiter Grant
fsin Batter lit, absr sr min mir xlfen.
fopeit feline beIhsiesn.n Mittel 6
ibm aeitatten, unb er bofft, oob Is
ihm eirmal aslirat, in rem tranten
Wann isinen Batter gu isben. .
1err @ebeimratb. mein 8ruoer 6uao
!rirb nod einmal ipieoer Elm gutter
Msnft. I'D bring. Sbnen feline Sus
itimmuna, uno bdnn MAIDEN ipir's 10.
ipie i9 s,last. Nebsnbsi arbeite ih
fir @elb o, ih tann itiden. 1err
Gstsimratb. i'd tanr lpeibnaben, i9
bin oar rid,t une.1hidt."
rubsr 1renn Sic pom arantsnbaus
rihts mehr ipiiIsn pollen," msints Der
@rst lGhelnb unb oriidt. ihre 6anp,
10 burfsn Sic mid bod niht eans
peritob.n. I'D ip.rM audi in 3utunft.
tpsrn Sic nit mir suiriecen iinp, Shs
rem aran'er beiutsn - Tim mein
6onorar brautsn Sic iid teine Sors
ee Al nader" -
Der arsistaui mar oonsnbet. Sas
Saus. cas Dor oreibis Sahren Claus
8ramsr bel Ndcpt uno Nsbsl flishsno
erlaiien nun ipar Miitsr Grant
barin eina.tshrt, unD Nii!.r Grant
lag in CLAUS Rramers Compton -
urb.realih. iprahIos. tpts toot. Nur
bic Wueen lebten uro iladerter bin
unb her. Was oudlte sr. trenn 'le IN
bieien bier Wdnoen. an rensn nod bic
al.sn 5opeten hinasn. umherlhpsiTs
ten2 1afts er iibsrbaupt? aonnte
er eenten? GntisBlifx psin, tpenn
er's tonnte, ,penn er niht aus3ulprez
hsn psrmpfte, mas purh leine Ssz
oanten eins. Gmma bate reht: Is
aibt ein. 6olle uuf Grpen.
8ebsimroth 8alt.r bate ihn pisz
Der einmol b.Iuft. .Wie flnosn 81.
r,einen 9atsr2" Iruste emma i'm auI
benz alur.
.llnperdneert." antlrprtsN er.
rWir miiIsn urs duf elm langesarunz
fsrlaa.r a.IaBt mah.r."
I'D, hab. Wuih, 6.rr G5sRims
rnth." .rlrir.rt. lie. .Muth uno
aroit. I'D hab. pieI 5u arbsitsn. .s
eibt nod out. Meniten. Suao I'M
.sritust mid. ibm s.bt .s ausaes.ihs
net. Gr lit in i.inen bsi9eipsnsn
9,rhGttri7en aliidlih. ST lit Elm
anpersr Msni9 asporc.n."
Ser 6sh.imratb perlieb bag alt..
osrfallen. 6aus. n9en.ioenslpertfes
MGrfen!" iaate .r gu ii4. -3ufriez
Sen, sliidli6 in an bem ent'eblihen
0.io. Sa. ia, .s aibt cuf sreen elm,
b.. Wera.ltuna. @ott.s Wuhlen ma6len
mrhl lanaiam - aber iiher. uno Dor
i'm oibt Is teine WeriG6rung."
. (gnbe.l