davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-25
VIE sieht es heut i'm Breslau aus


und innen u:gebrannt. Nur z4ei
Kapellen stehen noch und in der
einen Wird deutscher Gottesdiens:
ahgehalten. Zu Deiner Freude
siehst Du auch den spitzen Turn
der Kreuzkirche aufragen. VoE
der Holteihohe aus hat es den An
schein, ais OBJ Gle kirche uber-
haupt urversehrt ware, da die
Pollen das kirchendach bereits
wieder iertiggestellt haben. Doch
wenn Du hingehest, Siehst Du,
vie schWer die Kirche 6eschadigt
ist. Die Oberkirche kann Mich.
mehr benutZt werden. nur die
Unterkirche ist yum Tell erhalten
und in ihr wird auch wieder Cot
tesdienst abgehalten. Won den
ubrigen Gerauden der Dominsel
steht noch der crosse, rote Bau
des Studentenkonviktes. das ia
schon lange ais Krankenhaus und
Lazarett benutzt wurde. Es steAt
auch noch das Aegidikirchlein und
das Klosseltor.
Nun wenden Wir unseren Blick
Ger Sandinsel zu. Hier bietet sich
auch elm Bid der VerwuStung
dar. Die kirche ist sehr mitge-
nommen, der Turn ganz durch-
schossen, doch haben die hohen
Gew0lbe gehalten. Fine Wieder-
herstellung wird treilich nur NIT
grossen Kosten und unter gros-
sen Schwierigkeiten moglich sein.
CAM zerstort ist die Universitats-
bibliothek. In den Kellern war ir
den letzten Wochen der Festungs-
zeit das Standquartier des Fe-
stIngskommandanten. Deshalb
war auch die game Sandinsel das
beliebte ziel der russischen Bom-
ber.
Dem Bombardement yum Opfer
gefallen ist auch das Osteuropa-
institut. Erhalten jedoch sind die
grossen Mihlen. die Marienmuhle
und die Ph6nixmiihle. Sic nah
men bald mach der Uebergabe in
rem Betrieb wieder auf und arbei-
teten fur die Russen. Erwahnen
m0chte ich noch, dass das Dach
des Annakirchleins wieder herge-
stellt wurde.
Dies mag fir heute genugen
In meinem nachsten Brief will
ich meinen traurigen Bericht be-
enden.
(Ein weiterer Brief folgtl
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-25
,,Gebt uns die Heimat wieder''

MUENCHEN. Mtinchen, die
Landeshauptstadt Won Bayern,
wurde cine Woche lang Won den
aus ihrer Heimat vertriebenen
Schlesiern beherrscht. Mehr ais
200,O0O Schlesier aus Westdeutsch-
land, Berlin, der russischen Zone.
dem Saargebiet, der Schweiz,
Oes.erreich, Italien, Frankreich.
Luxembourg. Belgien, Holland.
Skandinavlen. England und Spa
nien gaben SIGH Elm Stelldichein.
Selbst mehrere Hundert vor Jah
rem ausgewanderte Schlesier aus
Kanada, den Vereinigten Staten.
Mexiko, Brssilien, Argentinien
Chile. Uruguay, den Kanarischen
Inseln, Sudafrika, Australien und
Indien nahmen an der Heimat-
Uoche ihrer Landsleute tell.
Den H0hepunkt der "Schlesi-
schen Heimatwoche 1851" bildete
cine Treuekundgebung auf dem
Miinchner K0nigsplatz, An well
cher mehr ais 100000 Schlesier
teilnahmen. Bundesminister fur
gesamtdeutsche Fragen, Jakob
Kaiser rief den Versammelten zu:
"Sie sind zum Gewisser der gan
zen deutschen Nation geworden.
Ihre machtvollen Kundgebungen
rutteln am Bewusstsein der Deut-
schen und der ganzen Welt. Die
Treuekundsebung sci nicht Won
Rachegedanken, Hass oder krie-
eerischen Willen erfullt. In i'll
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-25

welches unter der Diviese "Schle-
sien - Elm gesamtdeutsche Ver-
pflichtung' stand, teilgenommen
haben und ausfuhrlich in der
Weltpresse berichtet haben. Es
ist damit zu rechnen. dass end
lich die "Mauer des Schweigens'
an den Is Millionen deutschen
Vertriebenen niedergerissen wird.
Bel der Versammlung wurde Elm
Won der philadelphia Gazette
veroffentlichtes Schreiben des Pra-
sidenten Truman verlesen. das
uberall gr0sstes Aufsshen erregte
Es fand rauschenden Beifall. Fast
samtliche deutsche Tageszeitungea
haben Inn nachsten Tag abge-
druckt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-25
President Heuss ganz privat . i.
Kleine Begebenheiten spiegeln cine Personlichkeit

stem Staatsbeamten vom Pfluge
veg aufs Kapitol geholt haben.
Ais Wnrttemberg- Baden semen
Kultusminister Heuss gewahlt hat
te, erschien Elm Abgesandter des
Ministeriums vor dem Haus des
neuen Ministers. Da stand Elm
Herr vor der Teppichstange. Elm
Kopftuch um den silbernen Haar-
schopf gebunden, und klopfte Tep-
piche, dass Cs um den Gesandten
in feierlichem Schwarz staubte
vie in elmer Muhle. Der Abge-
spndte nannte semen Namen und
der Teppichklcpfer auch "Heuss.'
Mach kurzer verbluffung fragte
der Bote des Ministeriuins: "Neh-
men Sic das Amt an?" Und auf
gut schwabisch kan die Antwort
zurick: ia, wenn Sc mir
Dienstmadle gebet."
In der hohen Politik verkehrten
die hohen Herrschaften, auch
wenn es in Briefen geschieht.
mach dem "Protokoll', das allie
Former mach tausenderlei Wich-
tigkeit regelt. Aber das Volk
kennt keine "Protokolle", wenn es
seinen Landesvatern schreibt. In
teressiert las der President neu-
Itch die zahlreiche Post, die ihm
personlich zuging: "Lieber Herr
Bundesprasident!" "HochSuvereh-
render Herr Bundesprasident" -
sch0n. warum NIGHT? Es sind al
les brave Leute. Aber es heisst,
Theodor Heuss habe schallend ge-
lacht und noch lange geschmun-
zelt. ais da Elm Brief NIT einem
zackigen "Mein Bundesprasidentl"
begann.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-25
Volksdeutsche verschwunden

STUTTGART. - Das Schicksal
des groSsten Teiles Won 500 VolkS-
deutschen, die i'm December vori-
gen Jahres aus sowjetischer
Kriegsgefangenschaft mach Un-
earn entlassen wurden, ist bis
heute noch ungeklart. Das Aus
wartige Amt in Bonn hat der
wurttembergisch badischen Re-
glerung aui cine Anfrage mitge-
teilt, dass SIGH nur etwa 30 Pro-
zent dieser Volksdeutschen auf
freiem Fuss befanden. Ale Helm
kehrer. Geren Familienangehorige
in Westdeutschland leben, wiirden
roch heute in einem Sammellager
feStgehalten. Die Bundesregierung
In Bonn verde allies nur Mogliche
tun, um cine baldige UmsiedlunR
dieser Volksdeutschen durchzu-
serzen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-25

Kaiser. "Wir wollen cure schlesi-
sche Heimat NIT den Mitteln der
Politik zuruckgewinnen".
Der deu.sche Osten ist cine ge-
samteuropaische Verpfiichtung'
betonte der niedersachsiche Mini
sterprasident Heinrich Kopf. Das
Abendland musse endlich begrei-
fen. dass der deutsche OSten elm
Prufstein auf Tod und Leben sci.
Die Is Millionen deutschen Hell
matvertriebenen klagen an, rief
Kopf. "Sollen wir NIGHT den Glau-
ben an die Ideen Won Freiheit und
Demokratie, Menschenwurde und
Menschenrecht verlieren, damn
gebt uns die Heimat wieder".
Der erneut wiedergewahlte erste
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-25
Arbeiter gegen Kollektivvertrag

BERLIN. Zu schweren I'm
ruben kan es kiirzlich in der
MaX-Hutte Unterwellenborn bel
Saalfeld. Zwei Betriebsratsmitglie-
der wurden verhaftet. we'll sic slch
gegen den Abschluss des Betriebh-
Kollektiv-Vertrages ausgesprochen
hatten. Ais sich die Belegschaft
uaraufhin vor dem Direktionsge-
b&ude versammelte, kan es III
hcftigen Schlagereien zwischen
den Arbeitern auf der einen und
dem Werkschutz und der "Volks"-
roIizei auf der anderen Seite. Das
Werk wurde Won den Won den
Sowjets eingesetzten "Volks'polizi-
stem besetzt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-25
Ticrschutz bleibt

BERLIN. - Nit sotortiger WIr-
kung sind in der russischen Zone
ale bisEer geltenden gesetzlichen
Schutzbestimmungen fur Arbeiter
und AEgestellte ausser Kraft ge-
setzt worden. Allen Arbeitnehmern
In der Sowjetzone wird in Zu-
kunft nur noch cine Kiindigungs-
fist Won IA Tagen eingeraumt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-25
K0Iner Hangebrucke
eingeweiht

kOELN. Die KOln- -Millhei-
mer Hangebrucke, die modernste
und grosste Hangebrucke Europas,
wurde in Anwesenheit des Bun
deskanzlers DR.. Adenauer feierlich
eingeweiht. Die mach Zehntausen.
den zahlende Menschenmenge be-
reitete dem Bundeskanzler einen
begeisterten Empfang. Die neue
Brucke ist bel elmer Spannweite
Won SIS Meter insgesamt 708 Me-
ter !arg. Gegenuber der alien i'm
Ok, Der. 1914 den Bomben yum
Opie. gefallenen Brucke wurde bel
itr dank elmer neuartigen Kon-
strukt.or cine 50przentige Stahl-
ersparnis erzielt. Bundeskanzler
DR.. Adenauer - einSt KOlns Ober.
burgermeister ausserte in sei-
Ter Ansprache die Ueberzeugung.
dass K0ln in seiner alten Eigenart
aus den Triimmern wieder erste
hen verde.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-25

stischen Tarnorganisationen, in
jeder Schulz cine ostdeutsche
Stunde sowie Ausmerzung des
Worries "Fluchtling" in der Bun
desrepublik. An Stelle Won
Fluchtling habe "Heimatvertriebe-
ner" zu treten, dem die Schlesier
sind NIGHT gefliichtet, sondern
wurden in barbarischer Weise Won
den Pollen aus ihrer jahrhunder-
tealten Heimat vertrieben.
Observation-Disclosures Lu-
kaschek uberbrachte cine Gruss-
adresse des Bundeskanzlers Ade-
nauer. In der Adresse wird das
Bestreben der Bundesregierung
unterstrichen. das schlesische
Land niemals preiszugeben. Er
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-25
Letten klagen IN

BERLIN. - Eur Erinnerung an
die i'm Sommer 194l Won den So
wjets durchgefuhrten Massende-
portationen der Letten aus ihrer
Heimat in das Innere Russlands
uno Sibiriens. denen damals uber
10000 Menschen jeglichen Alters
sllna Opfer fielen, hat der Lett
sche Natjcnalfonds in Schweden
Elm FJcc unter dem Titel 'Diese
Namen klagen an" herausgegeben.
Auf 5oO Seiten werden die Namen
ailer deler angefuhrt, die damals
Won Haus und Hof verschleppt
vurden und Won denen man ME
mails wieder etwas geh0rt hat.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-25

BERLIN. Das Zentralkomitee
zur Vorbereitung der deutschen
Katholikentage teilte NIT, dass der
"Deutsche Katholikentag 1852" in
West und OSt-Berlin stattfinden
soil. Bis zu dieser machtvollen
Tagung soil auch Idle st. He'd
wigs Kathedrale i'm Berliner
Sowjetsektor wieder fertiggestellt
seir. Die St. Hedwigskirche list die
g,osste katholische Kirche Berlins
uud vurde i'm Kriege durch Bonn
ben schwer mitgenommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-25

ist unbeschadigt geblieben. Eini-
ge Veranderungen wurden Won
den Pollen absichtlich herbeige-
fihrt.
Jetzt gehen Wir am Oderufer
entlang der Lessing- -Briicke zu.
Links siehst Du die neue Reggie
rung. Der der Kaiser Brucke zu-
gewandte Fliigel war zerstort, ist
aber bald w!eder aufgebaut wor-
den. Das game Ge5aude steht
also und bildet den Sitz der pol
nischen Regierung. Die Lessing-
Brucke war in der Mite schwer
getroffen, Wurde aber Won den
Unsrigen notdiirftig fahrbar ge-
macht. Die Pollen haben die wei
tere Instandsetzung und Erhal.
tung DER Brucke unterlassen, So
dass Elm Fahrverkehr jetzt NIGHT
mehr moglich ist. Nur fir Fuss
ganger ist die Brucke. freilich
ohne Gelander, noch passierbar.
Ueber die Strasse hinweg geht es
Eur alien Regierung. Diese ist
sehr stark mitgenommen worden
und war das Massengrab fir den
Volkssturm, Won dem mehere Kom-
panien hier einquartie,t warren
Nun sind wir oben auf der
H0he angelangt. Wenn Du den
Blick Won der Hohe mach der
Dom und Sandinsel richest,
schliesst Du vor Schreck und
Schmerz die Augen, um sic damn
tranenschwer wieder zu 0ffnen
und Elm Bid des Grauens und
Schreckens aufzunehmen. Allc
Pracht und Schonheit ist dahin
Du siehst Uber den Fluss hinweg
und INNER auf Ruinen trifft Dein
Auge. Der machtige Bau des ST..
Josef Krankenhauses ist Elm
T Ii m m h a ufen, ~ in TRIM
mern liegen das Knabenkonvikt,
das Alumnat, das Bisch0fliche Pa
lais. Durch seine TRIMMER him
durch kannst Du die stehenge-
bliebenen Saulen am Eingangs-
portal sehen. Zerstort sind auch
die gesamten Kurien der Domher-
rem. Nur die Domprobstei ist Ell
nigermassen erhalten und instand-
gesetzt. Jetzt ist sic der Sitz des
apostolische Administrators. Ueber
Gas gesamte Triimmerfeld der
Dominsel ragen in den Himmel
empor die zerschossenen Tiirmc
nit ihren Stumpfen.
Der Dom selbst LIST zerbombt
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-25
Das crosse Schlesiertreffen in Munchen

Vorsitzende der schles!schen
Landsmannschaft, Ministerialrat
DR.. Walter Rinke tMunchenD, ,
wiinschte Won der deutschen Bun
desrepublik endlich cine aktivere
Ostpolitik. Dazu schlug er vor:
Sitz fur Schlesien i'm BundeSrat.
cine ostdeutsche Universitat i'm
Bundesgebiet. cine starkere Auf-
klarung des Auslandes uber das
Vertriebenenproblem, Elm Referat
i'm Auswartigen Amt fir ostdeut-
sche Fragen und Heranziehung
Won Heimatvertriebenen in dea
diplomatischen Dienst. einen star
keren Kampf gegen die kommunt-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-25
Nachtliche Razzien

BUDAPEST. - In den Strassen
der ungarischen Hauptstadt wer-
den in letter Zeit des 0fteren
nachtliche Razzien durchgefuhrt.
Wer sicn NIGHT nit einem Arbeits-
buch ausweisen kann. wird an Of
fentliche Arbeitsstellen gebracht
und zur Zwangsarbeit mach Du-
rapenlsle deportiert.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-25

hoffe, so betont der Bundeskanz
Ter in seiner Botschaft weiter,
dass den Schlesiern ihre Heima,
auf friedlichem Veg wieder zu-
ruckgegeEen werden k0nne.
Die "Schlesische HeimatWoche
1857 war die grosste Kundgebuns
welche die Bundesrepublik mach
d M 2. Weltkrieg erleht hat. In
81 Gaststatten hatten die einze!
nen Kreise Gelegenheit sich erst-
malig mach Heimatorten wieder-
zusehen. Besonders erfreulich Isl
es, dass erstmalig zahlreiche
Pressevertreter des westlichen Aus
landes uber das CROSSE Treffen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-25

Theodor Heuss der erste Schrift-
steller der erste "lntellektuelte". der
zum deutschen Staatsoberhaupt ge-
wahlt wurde Seine kluge, taktvolle
und kultivierte Art, die vom Menscb-
lichen vie vom Gestigen gleich her
bestimmt wird. ist I'm folgenden kiei-
uen Beaebenheiten gespiegelt. die jen-
Die Liebe des Professors Heuss
zum wirttembergischen Vein ist
alt. Der Student schon widmete
dem Rebensaft seine Dissertation
"Weinbau und Weinhandel in
Heilbronn". Ais die Burger Won
Brackenheim, wo Theodor HeuSS
geboren wurde, das Geburtshaus
abreissen wollten, um an seinel
Stelle einen Weinkelter zu bauen,
fuhr linen der Schreck in die
Glieder bel der Nachricht, dass
der, dessen Vaterhaus dem Weine
weichen sollte, Bundesprasident
geworden sci.
Aber bel einem skteren Besuch
wusste der President die besorg-
ten Gemeindevater zu beruhigen.
Es ware linen ia doch nur auf
die Gedenktafel angekommen, und
die nahme sicl an dem Kelter-
haus genau SO gut aus. Doch die
Inschrift, die wolfe er lieber gleicn
selbst entwerfen. Und er sagte
semen biederen Landsleuten den
lapidaren Text: "Hier stand das
Hsus. in dem Theodor Heuss ge-
bcren wurde. Verfasser des be-
kannten Werkes 'Weinbau und
Weinhandel in Heilbronn' spa
ter wurde er Bundesprasident."
Bel den alien Romern soil eS
vorgekommen sein, dass die De-
putation die neugewahlten hoch-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-25

nen verk5rpere sich die Mahnuns
zu Recht und Gerechtigkeit. Dem
kommunistischen Cewaltsystem sci
es NIGHT darum gegangen. heimat-
los gemachten Pollen in Schlesier
cine neue Heimat "a geben, SON
dern es eeht linen darum. die
Macht des sowjetischen Systems
zu sichern. Um das Machtgefige
des Bolschwismus zu festigen,
mussten die ostdeutschen Gebiete
unter sowjetische Botmassigkelt
gestellt werden. "Keine deutSche
Regierung kann an der Pflicht
zur Ruckgewinnung Ostdeutsch-
lands voribergehen", sagte Jakob
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-25

gen NIT diesen Menschen das La
ger In Richtung auf einen nahs
gelegenen Wald. Der 8Ojahrige'
Bischof der Banater Deutschen,
DR.. Augustin Pacha. ist bereits
vor Beginn der Deportation ver-
haftet und ais Zwangsarbeiter am
Donau-Schwarmeer-Kanal einge-
setzt worden. Die meisten Lager
befinden sich in der Bargain
Steppe zwischen Bucharest und
Braila.
Die in Salzburg erscheinende
Zeitung "Neuland' berichtet, das
Elend der Deportierten sci unbe-
schreiblich. In einem Lager in
der rumanischen Moldau, das Ar
oeitsbehinderte und alte Leu.e
aufgenommen habe, seien Liquidi-
rungstruppen am Werk. Es musse
"das Schlimmste" befurchtet wer-
den. Die Zeitung nennt die
Zwangsevakuierungen in Ruma-
MEN Elm ''donauschwabisches
Katyn'.
Die Vertreter der in West
deutschland lebenden Sudost-
deutschen richteten offene Briefc
an DR.. Adenauer und PECK und
baten dringend um Hilfe fur die
Banatdeutschen. Der Schweizer
Rundfunk und verschiedene anne.
rikanische Rundfunksender be-
richteten bereits uber die Yer
schleppung.
Das Internationale Rote Kreuz
in Gent plant cine umfassende
Hilfsaktion fur die Won den Mas
sendeportationen Betroffenen. e.
wird vom IRK versucht werden
cine verstarkte Umsiedlung banat-
deutscher Deportierter mach
Deutschland durchzufuhren.
Die "1nternationale Liga fiji
Menschenrechte" in New York
sandte cine Protestnote an die
Vereinten Nationen. In der Note
wird cine sofortige Intervention
bel der rumanischen Regierung ge.
fordert.
Auch die Sprecher der Lands.
mannschaften befassten sich aul
ihrer Tagging in Bonn nit dem
Schicksal der Donauschwaben uni
erorterten m0gliche Hilfsmassnah-
men.
Father Reichenterger antworte-
te DR.. Bella Fabian, dem Spre-
cher der American Hungarian Fe.
deration. der sich an Dean Ache
son NIT der Bite wandte, die
Massendeportationen ungarischel
Burger vor die UNO zu bringen
DR.. Fabian hattie den Stalin- Mord
an die Kulaken. das Hitler-Mas.
saker an den Juden und die Jet.
zige Ausschaltung aller nichtkom.
munistischen Ungarn, ais dis
"drei grossen Massaker unserel
Zeit" bezeichnet. Reichenbergel
erinnert an die Austreibung del
Observation-Disclosures und schreibt
die vorsange in Ungarn vie.
derholen haargenau die in Pots
dam legalisierten Verbrechen, dh
die 'Grossen Drei' ais menschlict
und ordentlich III bezeichnen der
Nut hatten. Potsdam war nichl
das Erde; es war nur das Mo.
dell :"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-25
Fine neue Heimat In Sudafrika

BONN. - Mach elmer Bekannt-
gabe des Statistischen Amtes in
Preoria (Sudafrika) wurden i'm
vorigen Jahre insgesamt l2,9O3
EinWanderer in der Sudafrikani-
schen Union registriert. Inter den
Einwanderern befinden sich 5097
aus Grossbritannien 22l6 aus Hol
land und 1861 aus Deutschland.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-25
fertigstellung des Stephansdomes
bis Ostern 1852

WIEN. Die Einw0lbung des
Chors des WIENER Stephansdo-
mes ist nahezu beendet. In den
rachSten Tagen wird NIT dem
Einsetzen der prachtigen gotischen
Glasfenster uber dem Hochaltar
begonnen. Sobald auch diese Ar
beiten abgeschlossen sind. wird
die Zwischenwand, welche den ei-
gentlichen Altarraum vom Dom
abtrennt, fallen. Die feierliche
Eroffnung des in alter Pracht er-
standenen Doms ist fir April
1852 vorgesehen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-25
Eeue Transporte In Sicht

FURTH j. w. - Vie nser Kor-
respondent erfahrt. ist in Kiirze
NIT der Wiederaufnahme von Aus
siedlungstransporten Won s;,ldeten-
deutschen aus der Tschecheslowa-
kei Zu rechnen. Die ersten Wagon
ladungen nit Gepack sind bereits
in Hot In Bayern eingetroffe.,.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-25

SALZBURG. Der Mondsee
und das an semen Ufern gelegene
Waldhotel Kreuzstein stehen i'm
Mittelpunkt zines sommerlichen
Fremdenverkehrsfilms des OSter-
reichischen Regisseurs Antel. Die
Aussenaufnahmen zu dieSem Film
Eva erbt das Paradies" nit An
ny Rosar und Maria Andergast
in den Hauptrollen fanden am
Mondsee staff.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-25

Das DonauschwSbische Katvn

In den Westungarischen Provinz-
stadten, vie Gyor, Szombathely,
Moson und vielen anderen Klein
stadten, gehen die nit der Aus
treibung der Budapester "uner-
winschten Personen" begonnenen
neutrality-suspicious. weiter. Nur
NIT einem Unterschied: die Rick
sichtslosigkeit auf dem flacher.
Land ist welt grosser ais in Blu
oapest und kaum noch zu ubet-
bieten. In Zwei Stunden habeu
die Betroffenen hire vorher Won
Miltarkrafte umstellten Dorfer
und Stadte zu verlassen. Gepack
oarf kaum mitgenommen werder.
Nit erosster Brutalitat werden
selbst hilflose Greise, Schwerkran-
Ike und kleine Kinder behandelt.
ke!nerlei Erleichterungen werden
linen geWahrt. Vermutliches Ziel
der kommunisten durfte die Eva
kuierung der ungarisch- -jugoslawi-
schen Grenzzone Elm, Panikstim-
mung in der Bevolkerung zu ent-
fachen, den Sowjets Sklavenarbei-
ter zuzufiihren und schliesslich der
Bevolkerungscharakter zu andern.
Vor allen volksdeutsche Men
schen sind von den Massendepor-
tationen betroffen. Sic werden in
elmer Art beweglichen Arbeitsskla-
venarmee zusammengefasst und
haben je mach den Bedurfnissen
des Kreml in irgendeinem Satelli-
tenstaat des Balkans zu arbeiten.
Die meisten verbringt man ais
Arbeitssklaven in das Donau-
Schwarzmeer- Gebiet und verven-
Oct sic dort zum Bau des Donau-
Schwarzmeer- Kanals.
Selbst deutsche Kriegsgefangene.
die in einem Heimkehrertransport
bis Kiew gekommen warren, wur-
den in die Kanalbauzone in der
Dobrudscha verschickt. Die kom.
munistischen Zwingherren geben
unumwunden zu, dass die vorwie-
gend aus Volksdeutschen beste-
hende Zwangsarbeiterarmee in
mitten elmer feindselig eingestell-
ten Bevolkerung leichter zu diri-
gieren ist, und dass dabei das
deutsche Element am chester
"aufgesogen" wird.
Auch die Nachrichten uber
Zwangsdeportationen der Banate1
Deutschen sind ungeheuerlich. Auf
Befehl Moskaus werden ale in
West-Rumanien in der Nahe der
rumanisch- jugoslawischen Creme
lebenden Banatdeutschen in das
Landesinnere verschleppt. Won
den noch i'm Banat seit 1914 ver-
bliebenen 10000 Deutschen ist
bisher etwa elm Sechstel Won die
ser Massnahme betroffen. Die Aus
wirkungen sind aber noch harter
ais in Ungarn. Greise und Kin
der vesetieren unter freiem Him
mel. Sic mussen SIGH nit ihrer
eigenen Handen Erdh0hlen bauen
Arbeitsbehinderte, alte Leute und
Kranke werden von den Fachkraf-
ten und den arbeitsfahigen Jahr-
gangen abgesondert und In Mas
senlaeer verschleppt. I'm Lage,
Sculeni z. B. verlassen taglich
funf- bis sechsmal Lastkraftwa-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-25
Fruher Karnevalsaufta

KOELN. Fruher ais sonsI
wird der beruhmte Karneval in
diesem Jahre in der rheinischen
Metropole Koln beginner. Den
Auftakt CAB bereits cine Gedenk-
feier und Elm Freilicht spiel am
Denkmal des Karnevalskomponi-
stem Will Ostermann. S0nst nahm
der Karneval semen Auttakt stetS
am II. November.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-25
Ausstellung niederlandischer
Mailer i'm Graser Joanneum

GRAZ. - Das steiermariksche
Landesmuseum in Graz zeigt bis
Mite Oktober eine crosse Son.
derausstellung Won Bildern Pieter
Brueghel und der niederlandischen
Mailer des XVI. Jahrhunderts. Die
hervorragenden Meisterwerke Of
fenbaren eindrucksvoll die ent-
scheidende Wendune Won Mittel-
alter und Neuzeit in der &C.
scnichte der europaischen Kultur.