davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Milford chronicle., 1951-01-19
LEWEs
81 3Irs. Nellie Nallor

The Lewis Chamber Of Com.
nlerce held its January meeting On
Wednesday evesing in the Seauoia
Tea Room IN Quakertown. Louis r.
Ingram, newly elected president for
the ensuing year, presided at the
first meeting
An announcement has been made
Of the marriage Of Mrs. w. Pearl
Hutton, Of al Sharpless Street.
West Chester, Pa, to Mr. William
Orton Martin, Of Lewes, on January
0th, at 4;5O p. M, in the Church Of
the Holy Spirit, West Chester. Pa
The Rev Jacob Aston Winterstein.
Rector, Officiated at the ceremony.
mrs. Martin was given in marriage
Dy Richard Hutton. Of WoOdstOWn.
New ersey and she was dressed
n plum cOlOred coatsuit Of the
latest fashion, with black acces-
sOries. Her c0rsage was a white
orchid. Mrs Richard Hutton was
the brides only attendent. Louis
y. Orton, Of Highland Park, was
the groOm's best man. Following
the ceremony, which was attended
BY members Of the family, and a
few close friends, a family dinner
was served at the Mansion House
Hotel, in West Chester. Mr.. and
Mrs. Martin will make their home
at AZ Sharpless Street, West Ches-I
ter. Pa.
Almer Konick. owner Of Snort
kraft Company in Lewes. has an
nounced that he intends to enlarge
the eompany's quarters to an ex-
tent that viii more than double the
present output capacity. Mr.. and
Mrs konlck established the blouse
manufacturing plant in Lewes a
little over year ago and have been
highly successful in this enter
prise. With the new addition. the
plant will have a need for about
hfty more girls. which will mean
much toward alleviating any nm
employment in and arodnd L.ewes
The Henlopen Grange members
Will hold chicken and dumpline
dinner at the Grange Hail al
Quakertown on Saturday night
January 9th. Mrs Kenneth Givens
Is chairman Of the dinner. Tickets
are on sale now and can be pur-
chased from Mrs. Givens or anv
member Of the Grange.
Mr.. and Mrs. Walter Donovan Of
Lewes, who have been making a
ten day visit through the South in
GLIDING visits to Miami. Tampa and
Palm Beach, Florida, have return
ed to their home here.
The regular meeting of the Sus-
sex eardners was held in Lewes on
Thursday afternoon at the resid-
ence Of Mrs. j. 0rton Marshall. Mr.
Charles Mills, Of Rehoboth Beach,
was the guest speaker.
on January 18th, at 1880 D. M.
the Lewes Ladies' volunteer Fire
Auxiliary," will sponsor a Benefit
Bingo Party. Admission 75c. includ-
ing refreshments.
Mr. and Mrs. Clifton Maull. Sr
nave returned to their home in
Lewes after q two weeks motor trim
through the State Of Virginia.
Francis A. Beardon. ESQUIRE. of
Wilmington and Lewes Beach, has
been appointed to the Delaware
state Board Of Pilot Commissioners
p succeed Major Clarence Dillon
q Wilmington, the boards able and
competent secretary for many
years, whose term of Office has ex-
pired
NJ. and Mrs. Louis B. Graves left
Milford chronicle., 1951-01-19
Iran Plans Export
Scheme

TEHRAN, Iran - (AP) - Iran
plans to build three new plants to
package. dried fruits in an effort to
increase exports. Two will be con-
structed in Azerbaijan, at Rezieh
ana Maragheh, to dry and package
ralslns, apTicots and peaches. The
third plant will be, constructed in
the south to dry and package
dates.
Milford chronicle., 1951-01-19

After you wash a sweater Law it
flat on dry Turkish towel and
gently roll it in the towel to press
out the moisture. Unroll and re-
move from the towel right away.
Dry the sweater flat in an airy
place away from direct heat.
Milford chronicle., 1951-01-19
RULES FOR CITY ELECTION
January %, 1851

ALL OF THE REQUIREMENTS AS STATED
in THE CITY CHARTER GOVERNING
ELECTIONS IN THE CITY OF MILFORD
and Paragraph (C) of Section of the CITY
Charter will be used to define who is a Voter
(C) EVERY RESIDENT OF THE CITY
WHO IS OVER TWENTY ONE YEARS OF
AGE AND WHO HAS RESIDED IN SAID
CITY FOR AT LEAST SIX (6) MONTHS
NEXT PRECEDING THE DAY OF ETEC.
TlON, AND WHO, FIFTEEN (15) DAYS RE.
FORE THE HOLDING OF THE ELECTION. IS
NOT DELINQUENT IN RESPECT OF ANY
TAX LEVIED BY THE CITY, SHALL BE EN-.
TITLED TO VOTE AT SAID ELECTIONS.
1.-CLOSING
That the City OHlte be closed on Election D.v
Monday, January % 1851. '
2.-RESIDENCE
Persons shall vote in the Ward in which they re-.
sDS sue0 ~, 'ee9 cen 'lS) days prior to the election day.
the duty Of every voter to that his or her baIIob
a Se souI1 l 'e correct ward box II any ballots
Sah I ge t vola and not counted. This ruling not to
3.-BOUNDARY
purpose sS Sons Ss whose s ss%SG oc fsdfR S Rtr for s
OF IN part within the City Limits.
4.-CHALLENGE
both At the same time, may be IN the election room
lOr the purpose Of challenging.
5.-COUNTING
No person shall b. allowed within the enclosure oe
election board durng the counting Of ballots
6.-INTENT
It shall be the duty Of the election board to DETER
mine the Intent Of the voter wherever possible
7.-VOTING
That all votes shall cast by the person voting in
person, e -
S-PROOF OF RESIDENCE
Persons whose names DO not appear on the eligible
affidavit. = "
9-SERVICE MEN
All Milford Service Men al home and nh MleorT
veterans discharged since March /, 1880 win not
De considered Ineligible to vote by reason Of moi
having paid 1850 poll tax.
1O-BALLOTS
NO ballots will be circulated outside Of the voting
place before and during the election.
PASSED BY CITY COUNCIL
.rrr,,a., JANUARY 8, 1851
L. DAINO, Secretary
POLLS OPEN FROM
IL NOON UNTIL 600 O'CLOCK
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-19
SALEM NEWS
By KATIE

Please remember that there is
a meeting on April 20 of all mem
bers and especially those on a
special committee for the conven-
ton. There will also be social.
If you know OF anyone who
would like to join the Juniors
please contact any trustee and
secure an application for member
ship blank. We need all our ole
and new members.
Also just a reminder this week
to check up on your dues. It's sc
easy to forget about them. Head
tax is also due.
There will be a meeting il
Cleveland April % similar to tie
one held in 70. two months ago
These meetings are important tC
all the clubs. Anyone who would
like to 60 from Salem and need:
transportation, contact Dick Gott.
schling. AS many as can try to &C
to the meeting.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-19
E Erdstrah|en ais Ursache Won
schWeren verkehrsunfaeIIen? I?
vtengoenger moehen FeststeIIvngen in Deutschland.

stoervreen zUrveekzvfvehren. lch
befosse mich sehon Ueber rs Johre
einsehend nit soIchen FeststeIIvn.
gen. Jeder rvtenempfindIiche A.
tolenker - viele reogieren ovf die
ErdkroftfeIdstoervneen, ohne es ~
wissen - wird an soIchcn Stellen,
wenn er dos lenkrod in den Hoen-
den hot, einen kIeinen Rvck spve-
rem, ohne ober Hotiz dovon ~
nehmen." Dieser Ruck soil mach
Ansieht der Rutensoenser eenve.
gen. um den Woeen bis ~ As
Grad Und mehr Gus der Fohrtrich.
tuns ~ brineen.
Ooss ErdstrohIen i'm Bereich eli.
mes Reizstreifens ovch die Oreo.
nismen Won Mensch und Tier DO.
sitiv oder negotiv beeinfIvssen, ist
fuer die Ruteneoeneer cine erwie.
sene Totsuche. "Die Erkenntnisse
der Wissensehof". rneint elmer Won
linen, "sind in allen FoeIIen nvr
relotiv. Neben der Wissenschoft
hot oueh die praktisehe Erfohrvng
des lebens ihre Berechtigvng.
Woeren die Ereebnisse der Wis.
senschoft in ieder Hinsieht end.
eueltis. SO goebe es keine Fort.
sehritte mehr. Die nit der Wven.
seheIrvte semoehten Erfohrvneen
wissensehoftIieh ~ kIoeren, is,
AUfgobe der Wissensehoft seIbst."
(Moin-Post)
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-19
SAXONs VETERANS
By HANS STEINER

We have been urging you il
every column to come to our Pol.
ka parade dances at the Sachsen.
helm on Saturday nights. Some ot
you must have decided to come tc
see for yourselves, as we hao
another large crowd last Satur-
day, over 400 dancers. Our or
Ctestras are the best and most
popular Polka bands on the locaI
radio programs, and a good time
is in store for all who attend.
You vets who are members
should not forget to attend the
Branch | meeting which is this
Friday April 20.
Some interesting subjects are
up for discussion. Now is the time
20 express your ideas on problems
the delegates should bring before
the convention.
If any of you readers need any
television aerials installed call
OH Freddie Mueller. The police
man does this type of work as a
side line.
Don't forget the dance this
Saturday as we would like to see
you all there and enjoying your
selves.
We hope Dorothy and All Szabo
had a nice time at the party they
attended Wednesday. Dorothy
kept check on Ais beer and food
intake as she has him on a diet.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-19
YOUNGSTOWN, OHIO
THE SAXON MR. AND)
MRS. CLUB

Members, this is your last re-
minder of our annual dinner dance
which takes place this coming
Saturday, April 2lst. Dinner to be
served promptly at $50 p. m.
Square dancing was enjoyed by
our members after the regular
business meeting on April 4th, at
which time it was announced that
bowling would be discontinued for
the season.
Our sick committee reported
that Mrs. Sue Span was hospital
lied. John Orban is also on the
sick list, and we wish them a
speedy recovery.
Baby boys were born to Mr.. and
Mrs. John Chef, and. Mr.. and Mrs.
John Falk, to whom we extend
our heartiest congratulations.
Hostesses for the coming meet
ing, May End, will be: Mrs.
George Brungard, Mrs. Nick
Faur, Mrs. VIM. Heatherington
and Mrs. Harold Evans.
Ludy Brenner,
Recording Secretary.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-19

Wuerzburg.-'mmer Wieder tau.
chen in Deutschland Meldvngen
ueber eeheimnisvoIIe Hoeufvnsen
Won VerkehrsvnfoeIIen ovf, deren
Ursochen voIIkommen vnerkloer-
Itch erscheinen.
Vie in der Gegend der Kilome.
tersteine 512 und 23.9 ovf der
Autobohn zwisehen Frankfurt vnd
Oormstodt bezw. in der Noehe Won
Bremen. sollen ouch bel CeIsen.
kirchen ErdstrohIen die hier yer.
zeiehneten roetselhoften UneIveeke
vervrsoeht hoben. Dies will elm
erfohrener Rvteneoeneer mach sei-
men Untersvehungen ar orr vnd
Stelle OILS erwiesen onsehen. Er
konnte nit seinem Ceroet an der
Unfollstelle Elm ovsgedehntes
Stroh'enfeld eenov beerenzen.
Zehn VerkehrsvnfoeIle nit zvm
Tell toedIichem Auseons oder
schweren Personen. und Soeh-
sehoeden ereigneten sieh oYf der
etwo 500 Meier Ioneen Autobohn-
strecke beim KiIometerstein 453
en- Emseher Bruch. wo Elm Lostzvq
dureh ErdstrohIen Won der Auto.
balm ookom vnd schwcr vervn.
sIueekte. ALE veruno!ueekten
FohrzeUee komen Gus Richtvng
CeIsenkirehsn vnd eerieten ovi
fost eeroder und uebersichtIiche,
Streeke woehrend der DvnkeIheit
aus bisher NIGHT einwondfrei ge.
kloerter Ursoche Won der Fohrbohn.
Die StrohIen solIen hier, vie oveh
an den genonnten onderen Stel.
len. Won vnterirdischen Wosser.
odern herrvehren und stark genve
sein. ur vnter eewissen Vorous.
setzuneen dos Lenkrod des kroft.
wagons oehnlieh vie cine Wuen.
scheIrute ~ beeinfIvessen. Dieser
Einf'Uss konn i'm Bereich des soge.
nonnten Reizstreifens wirksom
werden, der dvrch den Ankvendi.
gunes- vnd den EndovsschIog +er
Rute begrenzt wird.
Won einem Rvtenmeister in Wa.
soeh bel Oberstdorf wird vie an
den UnfolIsteIIen eemochte Erfoh.
rung bestoetigt: "VieIe Avtovn.
glvecke i'm In und Avslond. die
an bestimmien Stellen immer vie.
derkehren, sind ovf ErdkroftfeId.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-19


have come in since the weekly Con-
solidated Synopsis of Contract
Award Information of the Depart
ment of Commerce has omitted the
dollar amounts of the prime con-
tracts awarded. The dollar amounts
were most helpful to small pusi-
ness in finding a way to use their
facilities for the country's mobili-
zation needs.
The Secretary OF Commerce, the
Honorable Charles Sawyer, explains
that these dollar amounts nave
been deleted at the request of the
Department of Defense for securl-
ty reasons. 1T was agreed" ne
writes me, that the disclosure OF
the size of the contract might be
significantly indicative of certain
characteristics of our defense
mechanism We believe chow
ever the information we are still
providing is useful guide to small
er manufacturers in making con-
tact with prime contractors tor the
purpose of establishing subcontract-
ing relations"
THE recognition Of small busi-
i ness by defense agencies goes
slowly forward. This week the Ma
tional Production Authority issued
three orders for small business pro-
lection. First, large firms are to
hold off in procuring fabrication
equipment until small business mas
had an opportunity to obtain sub
contracts, Second. small business
will get more consideration on ap-
plications or certificates of necessi-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-19
MARTINS FERRY, OHIO
BRANCH IL

April | ). April Fools Day, and
some of Martins Ferry best loved
Jokers got together and held
their regular monthly meeting at
200 p. m. All kidding aside,
though. thought we had an grand
attendance considering the second
week of Spring gives everyone
the feeling Of wanting to be out
with his favorite beau or husband
or wife!! Ho Hum - Spring
Fever.
Baby, / am telling YOU, our
dances keep getting better and
better. Our co-chairmen for this
last dance held March 80, turned
out another success. since every
one co-operated and helped. You
know. we found out that the more
members that get together and
help on a project, the bigger its
success. But don't take our word
for it, Brothers and Sisters from
out OF town, why not stop IN
sometime and see for yourself.
a new member soon to be adj
mitted into Branch II will be Eva
Schunn, wife of Mr.. Matthew
Schunn. Well be waiting, Eva.
Everyone's all enthused about
the central Verband Convention
to be held in Youngstown, Ohio.
We are sending along Delegate
John Roth, Sr. and those who
won't 60 with him bodily will, as
the saying goes, be with him in
Spirit. Best OF luck for a success
ful convention.
Well, our hall all redocorated,
SO we expect you visitors any
time now. So hoping to see some
OF you soon we are
Sincerely yours
Elsie Orend, Recording Seer.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-19

Land des Weines, des Frohsnns, der Kvnst vnd
der Poese.

Nur einem perbGltnisn1big flei.
men, in elmer Sanoihait BON nlu-
Oerbarer Mannigfaltiefeit liegenoer
Sell oes Stromaebietes aob Ser
|&bein ieinen 9tonen: Rbein9ou. Gem
|%erfebrs' uno SanoelsSentrlm, Ser
ScetbeItaot Tranfilrt om Moin, uno
Dem goloencn Moins benod)bart, er-
ltredt cr Iif auf Der red)ten Stronl.
1elte BON Ser @renje scr neltbc-
fannten Sur lmo intcrnotionalcn
&ongreBItoot @icSbobcn aus in ei.
lner unlnterbrobencn so aiIomctpr
lungen @cinbergsIlur bis STR piel-
tllrnllgcn @alierbllrg, ser &IolS I'M
|&bein bel aauh. Sn ser brett oegcn
Suoen offen lieacnNen 2onNihaIt
BON fieoerpalluf Bis Hiihcsbeim len,
fen iidl @olo uno @einberoe pom
|&anm bcs 600 Wteter hohcn Ghcin.
9ouaeblraeS in ianftem MbItieo Alt
ZEN frildtii6erlnNenen GGrtcn ser nit
|Stuoten ms Soriern bciGtcn llier
Ncs Stroncs. Sn Dem romontiihen
Surhbrudstal ulterbaIb Riiocshcin,
no 'ifl Die 9erge bart an sen Strom
heran'hieben uno nur ser 9luto.
1traBe uno Sem SdlicnenItrana cincn
'tmalcn Eob beloiien, io0en lie in
ltcllcn nit @cinlol1b befr1n,tcn Ser
ro'len sum Slub hcrab.
Sas Clement hicicr BON ser ga.
tllr beanoNeten 2anoihait lit ser
@cIlL Der i'm 9ibein. lno @cinaou
5ll unerreidtcr 6einbeit nnS Soften.
Dung beranrciit uno su Sen Spitcn-
uclnen Ser @elt 3Ghlt. Sos &rt.
7ha'tsleben Ses Hbcingaues lit oaher
pom gSein behcrridt. Sn barter slr-
teIt bebaucn @in5er lmO gSinserin-
ren Bic Iteilen @einbcrac unN brin.
gen SIR frobcn 3eit ser gSciulcic
Die aoloeneu Hieslinastrauben sur
Setter. Scr bcbcutcnoe Rbeinooucr
SSelnbunoel bemiibt Iih nit ipelt-
nciten grportbeiicbunaen I'm sen
Ab'ot Ser bodIeolen Hlcinaoucr ga.
&em sic Treuoc ,utcil
miro in sic ticIen acllcr elmer @eil,-
hanoIuna oocr Seftfcllerci binobul-
lelgcn coer Sic ssoBloscr ocs rcifcn-
oen @clnbronocs elmer ser mcItbc.
tnnnten &cinbrennereien su bcliclti-
gen. oem miro Sic @eocl,tlmo oes
&elnes oils &irtihaftsiaftor, aber
ollh a!s 5rcuoenipenOer imo Sor.
genbrcder oiIcnbar.
ssrober Scbensgenub eri16rt feline
@cuenSlng in Ser Gerbinouna nit
ben fulturcqen 8crten, Sic uns ser
stbelnaau, bicies ntehr oils ein Ssabr-
tnuleno alte &uItrrlano. in 10 rei-
hem Mabe Ihcnft. Seien cs oie
prohtoollcn oroIanan ODER. fird)lihcn
@aluuerfe aus Ben perIHcocncn
Good)en - oie 9romierbura in Gii.
oc5bem, bos GlteIte Steinbous in
SeutIhIano aus Sem 9. SSabrbunocrt
III Wlntcl, Sic GlteIte Stride am
NDcin. 0ie romaniIhe MittcI6cimcr
9c'illtn, oie berrlit,e aloIteranlaae
Ser ebenaIiacn 3iIter5cnierobtei
G6crbah bel Sottcnbeim, sic fur.
fllritllhe Burg in Gltpiae, Sic alcin.
ooe aotiIder 9oufllnit, Stride nno
aapelle in Gieorid, Ser prGhtige
Henailianccbau SiIfcnbaus in Sord,
- obcr Sic piclen nnNcren Mciiter.
perfe rbclnl'd)er Gunit, niht sulest
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-19

luaren lie nit ser 2eiltung berl,nter.
gegan9en. gur 1870 8ro5ent. Soni
gin3 gum aommanoanten ser 9ris
gaoe:: "0ecrg, ou ipirlt pie!leift
glauber, caB tpir nibts gearbeitet
baben, aber mir baben lluler Otoa,
IihItes setan. Die guSihen lrno
2.ao6en baben aber Sie S1noe iton
ooaer g!aien. Morgen ieooG mol.
len mir uns ipieoer beIisrn!"
Mn S.itten uno pierten Sag reg,
|ncte ss ms Sic 2ciitl,nsen sinsen
rc!.te~ 5uriif. 9eore, Ser aonmcn.
bent. berief Gle in Oen &!utioal.
"S", SecIaufe bon Ore; Sagen ino
mir bonn erIten auf cen lesten &las
1rci!daeIallen. gSir baten MIR mebr
lO5 &rojent. llnicr eriter Grfcla
lbGt uns perblenoct. llnier spei..er
ISrs bat nur fnopp so %rc5cnt g..
lslltet. Sas seigt, oab sic 7. gri!n.
ner Brigade anl Ibltieg it,"
8enonen ON 9au famen binsu
Juno iagten: .slls mir crflGrten, oob
mir oie beurise Norr1 oes 0iiriiab-
Iresplanes Els 5un 7. Hppember er-
Iiiillen roiiroen, boiften mir aui eure
|Silie. 8enn ibr uns nitt BELT, fsr.
|rer lClr Oas Geriprehen nid)t ein-
|talter. 8ir oahten bel unierer Ser.
|pfliDtilng an oen Genoiien Stalin,
|an Sic Soipietlr1icn uno bauptlldJ.
llD an Sen 6rieoen. llno Sieics Ser.
iprccben lit MN geiGbroct."
Georg ncloete iih erneut inns
@ort: "Gs gebt Inn SEN Z. gsocam.
Der. Gs gebt Inn aorea, es gsbt uln
oen SoSialismls. gs sebt INN SEN
Srieoen.
Soni ,uanote ein: y8enoiicn, mir
Ilino Olcle slrbeit nid)t sepobnt. G5
bot gereanet. sSir baben 9laicn an
SEN SGncen. - InOere Iteben aui:
runo in Gorca, Sort regnct eS auh.
Sort baben lie audi gIoier on Sen
Sunoen. llno oielleidt baben lie auh
| Sunger, babcn oiclleid,t nifts sum
|anilebcn neil sic Somben lire
Sduier 5eritort bobcn. !Sorcn sic
&oreaner oesbalb unf 81 fGmpien2"
glner bon ser 0riinner Brigade
iprInat auf. Seocs ser @orte bot
/ ibm oireft eincn Shlas pcriett. Gr
nuB ibnen antpurten: ,@enpiien,
mir iperOen bas micoer gltmahen.
Igls Stobtrupporbeiter pcrpilihte ih
mid, haB ih minocltens TO 8ro.
gent erarGeiten ueroe. Sn meinem
9etrlcb 81 Sauie IeiIte ih $50 rno
bier gebe it1 ncf 90 barouI!"
Sie gefobroetlte slrbcitsItelle lit ser
gau Der Bride u. Sort arbcitcn
lie III Sitiinoigcn Nohtihidtcn. 9os
|bat es bisber an Dem Ban ser Sit
|geno ni6t geseben: bier iulrSe nur
lin Sor. nno Nsa1mittogsidihten
bon ie Z Stllnoen ecarbcitet. 5rob.
Dem melocn Iih alle sur Nad,torbcit.
Natiirlif erreid)te Sic 7. 9riinner
Brigade am Stlub einen Surd)-
|'hnitt BON 195 Gro5ent. Sic @e-
idicbte id)lieBt nit Sen ssortcn:
ySoni bob bie 5alrit, oils lie oos 2ieo
Der slrbcit iansen. Sic t95 Gro5ent
limo Der bette &ompfgruB on Ole
i'm Often, IN Gorea. in Gietnon1, in
China. Sest fonnte sic Brigade lpie.
Ser nod Sauie suriidfebrcn. 13 Seu-
tc oter blcibcn nod aui cine @ot,p.
Ger 9au lno ser 6ricoc braubcn
lie"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-19

Sic punoerpouen Elaltifen nitteI.
olterliGen aunltidoffens nit ser
llcblid) lddbelnocn Maoonnen, slus,
orllf oes froben 2ebensrptbmus ser
Tbcingaucr Sanbifait ielblt in Sc,
rbeini'hcn relisioien Gunit. Mus Sc,
mannisioltiaen Siine Der 2anoihoit
ibrer 8eid)id)te. ibrer Soscn erlpGdl
NaS l(npaa ons tiei @npiunoe.
he, oaS @e9liidenoe, oas ale, oit
on Sen lliern oes Hbenes meiIen
lmplSeritcblid, in ieinen Yaun siebt
Sies aab Goetbe Sen Smpuls su
ISM Nbcingal Scrbittuge". Ser
slmerifaner Sonsiellop beiang in
'ener v8oloenen Segenoe", ser Gng.
IdnOer gulpcr in ieincn rHbeinpiI.
germ" Oie Homontif Nes Hbeines,
lno Der 6ran5oie Gictor Suso prizes
ben Tbeit in ieinen r9rieicn at Ell.
mem TrellnO" nit INSTRUMENTATION
SSortel1.
Gin. lebboiter Gerfebr burdiIltet
Iouf ShIene, Strabe uno Strpm Sic.
1es polferuerbinoenoe Sal. sln bic
Iinternationnlen Heiienerbnounaen
lnt Der Hbelngau in berporroaenoer
@ei'e anaeIbloiien.
Gem Niltouerfebr bent sic sSern.
perfebrsItrabe AZ, neIte, immer I'M.
lll'ttelbor am Strom entlans iiib.
reno, ibrer id)onen uno ionniaen
Sage megen oie SonnenItrabe am
IHbeIn genannt miro.
Gin erlebnis lit cine Mbeiniobrt
auf ben 9roBen, foniortablen Ser
I1oneroolnpfern. Ser Hheinbobenpea
rllbrt iiber Die Sogcn oes Gbcinaau-
aehlrges nnb Ses Sornus su Sen
Sngenoherbcrgen in Niioesbeim uuo
Sord. Sic Scrrlitfeten Ser 9era.
lalto'ha't erlhleben 9 Omnibus.
lmlcn.
Nbelngouluno lit aaitlites oanb!
Gle erltronaiaen SoteIs uno oie an.
ten bilrgerlihen 8aitItGttcn nett.
el'ern III Oen 9enliiben, aus aiite
mo Seller oas Bette GIT bieten uno
oen @alt BON Ser iprifruortlid,cn
iStbeln9aller 8aItIreunoliheift Al,
i5er5eugcn. @ie es moslid, lit, bob
III ole'er sltnloipb1re aae Sd,uerc
oes Sebens BON inns senomn1eu lit,
oob cine beriidenSe 9eihtigfeit bes
Salelns ilns beberrid)t, oos permaa
mon nidt 81 erfldren, oas mub er.
lebt 'eIn: in empiinounsspollcr SIN.
I9abe al oiele einnaIige 2anbid)aft,
bel elmer 'tImmungspouen Grobe ser
Iherrllhen Hbeingalpeine aus bau.
Idl9en 6dllcrn irl einem tieien Seller,
ODER and III Ser ,ngebunocnen
Nroblihfelt in beimeliscn @eir.
I1fnllfen bel Illitigem 2ieo uno |ro,
Ibem gcherflang.