davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1951-04-05
TAUTINES S-GOS SKYRIAUS
SU SIRIN KIM A S

saukiamas balandzio 8 d., 81 SEX
madieni, 800 val. p. p. Ciurlio-
nio Ansamblio patalpoje (greta
lietuviq banko). Skyriaus nariai
kvieciami butinai dalyvauti, nes
yra daug svarbiu reikalu, suris-
tu SUI artejanciu sajungos seimu,
tolimesne skyriaus veikla ir rem
giamu koncertu
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1951-04-05

Ia pacia diena naujosios para
ijos baznycioj susituoke Jonas
zukauskas SUI Ona Juodisiute.
Vestuviu pokylis ivyko tos para
pijos saleje, kur irgi buvo gausu
sveciu.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1951-04-05

D-ios valdyba, pasitrauke is tos
valdybos pirmininko pareigu del
perdidelio apsikrovimo darbais
ir pasiliko joje tik vicepirminin-
ku. Pirmininko pareigas pereme
pradzioje vicepirmininku isrink-
tas P. Stravinskas.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1951-04-05
IR TOR N T E

Kanadoje, pereita sestadieni, ko-
vo 81 d., clevelandietis Antanas
Vasiliauskas susituoke SUI Ona
Gelgodaite -. taip pat buvo
linksmos vestuves
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1951-04-05
Ge3D2!?!@({@5{@Ia&dE&9} |?

mas ir reikalas pagyvinti lietu-
viu veikla Amerikoje, kuri pas
kutiniu metu yra gerokai subiu-
rokratejusi ir sustingusi.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1951-04-05
PEREITA sEsTADIENI

sv. Jurgio baznycioj susituoke
J. Brazys su N. Butkute. Vestu-
viu pokylyje dalyvavo daug Gle
velando lietuviu. Jaunavedziai
isvyko Kalifornijos link.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1951-04-05
NJ. MIsCIKIENE,

SLA 14-tos kuopos fin. sekreto-
re, po CANA sunkios operacijos,
pasveiko ir jau dalyvavo sekma-
dienio koncerte bel kuopos susi-
rinkime antradieni.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1951-04-05
KUD1RKIEcIV
S u SIRIN Il M A S

ivyksta sivakar, ketvirtadieni,
balandzio 5 d., vakare, iprastu
laiku, lietuviq sales zemutinej
patalpoj.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1951-04-05
sEsTADIENINE MOKYKLA

po Velyku atostagu darba pra-
deda balandzio 7 d. $3.50 is ryto.
Mokiniai kvieciami nustatytu
laiku atvykti j pamokas.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-09-06

bauen hilft (wenn Eisen notwen-
dig iSt). um diese kostbaren vi
famine und Mineralien mach je-
dem Organ und jedem Tell hires
koerpers zu tragen.
Sic moegen andere Vitaminprae-
parate oder andere Vitamin- und
Mineral-Praeparate versucht ha-
ben; deshalb machen wir linen
dieses Angebot Versuchen Sic cine
Flasche HADACOL, heute, wenn
Sic Vitamine Bl, B2. Niacin und
Eisen brauchen. URTEILEN SIZE
SELBST. Wenn Sic nicht glauben,
dass HADACOL das beste Vita
min und acknowledgement list,
das Sic je nahmen, sender wir
gerne Ihr Geld zurueck. Das list
unsere positive Geld-zurueck- Ga
rantie. Sic riskieren NIGHTS.
Seien Sic also fair sich selbst
gegenueber. . Gehen Sic. NIGHT
durchs Ieben, indem Sic peinigen-
de Schmerzen, Magenbeschwerden
und Schlaflcsigkeit leiden, wenn
verursacht durch Mangel an vi
taminen Bl, B2, Niacin und Eli
sen, wenn Linderung so nahe bel
der Hand ist vie die naechste
Drogerie.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-09-06

Sluinubme in bic @ohnloacr per,pei=
oert, pblpphl in bieieu ourh elblpons
oer,no itdnpia &phnrillme irei lpcrs
bcn. Seripneu, bic beiipielsireiie in
Ocm SnDuitrieacbiet bon &opfellberu
(Sberlteier) 9eid)dfti9lma fiuocn,
miilien lid,, anltatt III Die bprtiQe,l
Eager einNeipieieu s,t lperoen, nit be-
belfsn,GBi0en 9sohnunQen allferbulb
hires SieultplaBes bcanii0en l,no
BON ihreu iSonlilien Aetremt leben.
sllle &pritellunaer. Die aeaen Die
les unoifiiielle Goraehen beS Sn=
nennlinilteriums aericbtet lplroen.
blieben hisher pbne @rfplu. Nl,h Die
peninen ppIfsDeltirben Sophihiiler.
Die iith uls @erfitupenten miihielio
irrtbrinocn lperben umterihieolidl
bebouoelt, 10 bo6 lid, bic Dlterreihi=
itbe 6ohid,iilericboft oenGtiat ioh,
iih beim Observation-Disclosures fiir
Die pole 8leid,ltellllna ibrer &plle=
gen cin;llieten. Die 8Ieih0iiItiofeit,
NIT ser Die Giterreicbiihe Heoierlmo
pos ,1liiitlinosproblem bisber be.
banbclt hat. lit Inn 10 ipeniaer II,
perlteben. alS ilhpn bepDlferlm0s-
pplitiide Grlpdolu,Nen cine onbere
Sultuna erforoern ipiiroen.
Seltcrreih hat bic aerin0ite iibr.
lid)e Neu0lterlnas,unobm (O.24
Erpient aeaeniiber ,,SSronfreid) init
o. Ernicnt) unter allen Stoatel1
Guropas llnb es hat ouri) BEN &rico
nehr ols 100000 Menihen (@cbr.
mattsalloehDri0e. 3ipilperioncn lnt
&ern,lHte) nerlDren, lpD;u nui
100000 ppllfpmn,en arbeitslulfG
hiNe &ricQsperlehrtc Il, rethnen iinO.
SScnn ale pplfsbel1tihen 6eimut:
pcrtriebenen in Seiterreid) hlciben
lpllroen, f0nnte bieier &erIllt nm
illn Sell mettaemudt nerOeu.
Sie gel,onolun9, sic man ben
Sertriebcneu slteil lpcrben Iie6, bui
ootu oeiilbrt. hoi, Die meiiten Sci,
matlolen iurtiiebeu tuollen, tells
ndh Ielltlhlunp, tells nuh lleber.
'cc. So)pn ut cine arcte 9(uslpanpe.
rlul0 nad) Vraiilien I'M 8unae. bic
iilr Die Oiterreirl,iihe 9Sirtihait ei.
llcn cnlpfinol;cben &erluit al Slr.
heitsfrdttcn beoeutet uno bon ollen
Se;tcn 11eloen lid, &erbcr, Die iid
bclnilhen, bic OILS nprbilblidc Solo,
ll;licn befunnten Tpnollidnpubcu il,
llr Sanb III 'icbcn.
Sic aoitcn Der llcberiobrt, bel.
lrlclsipe,ie rnh hen Il. e. N., iinr
= bod. bos man nomit u,trh IN
Ssltcrre;h Suucrn oniicbcln fouutc
100 Seo.aun uno ioocnolrntc aus:
ldt'Icnos ,SooIe, hcren lSeiiscr in Oie
,a'oG'tr'c ohNclpunnert oocr finper.
los 'iro. inr GeriilalmQ itchen.
lNus Sic Snt" ,,iirih J
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-09-06
Die sowietisehe National taetenpo|itik
gegenueber den Siebenbuerger Sachsen

nehmen iolle, ,pobei itsbeionere Sic
,iiberbolten Sraoitipnet Der oelltiheu
Trouen" iiberpuuocn aperbcp ariib.
tcll. Iie 6ralcn hltten iid, bisber
j,t tpenie in ous polItiihc i,no fultll.
rclle Sebcn lulo in Die Errouftion
elltae9lieocrt.
Gril.llnaarn fir Scimatredlt Der
llngarnocntid)en.
9fiindlen. - Der Yr1l lioeut oes
lln9uriidlen 9intionolrntes in 9lnle.
rita, 9ela Soraa, erflGrte in elmer
sIlslprahe NIT bem lusornoel,tid)cu
9lbaeorOncten il piirttelnbersiid).
baolid)en Sarotaa Or. 2eber, 1.no
III einem Gul,oflnlf. Snterpielp. baB
Die gril.ltnaarn oas Hed)t olni Sei.
mat 1lro Niidtebr Der llusarnSeut.
'd)en lu1ter boiler fnIturetlcr 8leid).
berehti9lula iulo llnter Mabrl,ng ser
&olfaJrltppenrecNtr nlcrfennncn. "a
Die Hedtslagc Der ltugornoeutihcu
ollrf fouislidye Tefrete lmo Yripi.
leaien iolpie ourd oie lll,gnriifc Ser
'allilna flnrgeitellt lei, criibriac iid,
Der slbldIlub beicnocrer 9lbfpmncn.
Ilc Satlod,e elmer 'rlibercn ,5llge.
horlgfeit SIT irseltoeincr iuselalieuel
Eartei ooer Sraaniiation ionlit al,d)
Die 3uaeb0rlgfeit gum rGolfsbamo"
fonne telnesfuas OILS &eritcb gegen
Die Sanoeagelesc betradtct ,peroen.
9el elmer aeInelnlanen Niidfebr Mir
Den Die l(ngarnbeutiheu pole 8lcit.
bered,tiaung erbaltcn, ,,uo c. neroe
linen allf Die llngehiuberte Gnhpd.
hung Der eigeucu alltllr lmo 8e.
bruufe guronticrt.
NonHit iteben Sic GoIcn - lmo
jlpar lppohl bie fonnmlniitiiten ipie
alth oie Grilpplcn, sic in oieier oiu.
liht elmer :Qteln.lng ino - nit ibrcr
&erlpci9crllug Ser Scimat. mo
Golfstllmrehte fitr sic hclnotuertrie-
bener Slroel,tlter alIein. nad,oenl
nlurnlchr iait iunntlid)c Grilgruppen
ent'pretlenoe Grtlirlulpen abaeacben
haben uno ielbit IN Communication,
Stunten - ). .. Slraoilaluien oocr
IelbIt III Gomirforn .Nl,lrunien -
elnc GtnItcIluls jlt olcler Sraac 81,
beobattcn iii, bic Der iriltrren Scr.
nittllngss. OepOrmtious. oocr Mus.
tretblllgspolltlf elltsegergeleSt lit.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-09-06
InternotionoIes Woisen.
lager an der Bergstrosse

Miuenbheim. - 60 &inpcr aus
,Stulicn, ,Srunfreih. lopllanp, slloe-
rien, Surenbllra. Der Sdlpci, lnD
Nlnnlano. Die ollrrh bic MuHnahnlcn
ncs Erittcn Heihes pDcr nurd,
ArieaseinluirflluNen ihre Gltcrn per
loren haben, inp uuf SdlpH Socili.
0enberN bel Mnoenpbcim an Der
Scro'truBe I'll einem picrlpOi,iocn
NerienlaNcr Slllumnlenoetroiicn. Ser
heIliid,e GriiehunNsminiltcr 2lplpio
Wesoer bcSeihncte Das Eager ais
ein fleincs Seiipicl iii rben ncltitt,en
&iereralltnacbunaspillcn Is iolle
mt oaiu bielen. GrrurteiIe lno
Mibperlldnbniiic iu bcieitioen lruo
Die Eplfer cinallocrc nGbcr Ill brin-
0cll
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-09-06

Gins. slls cilt,iae oeutid,e
Solfsarl,ppe in Siiooiteurooa lit Elm
5eil Der NrmGuenoeutihcu. insbe-
'onoere Der Siebeltbiiraer Sad)ien.
In Ser Seimat perhliebeu, niht ,u!est
neil iid1 bie banalise rlu,ldniid,e Re.
alerlms Der Deportation ser Teut.
iden in bic Sptpietllniou lmo Der
Mustrelhitng in Sen SSuhren 1944s
is nit Nad,orlld 1piberieste. 9tad,
her communication y8leid,id)alt,,ns
Hun,uniens miro nun perllltlt, oieIe
Ieutid1cu 9auj m Siune ser font.
n,lniltiIdlcn Sehre 81 heenflllicn,
nohei man Sic rl,iiild)e 9tatlonalltl.
tenpolitit Ibncn geseniiber pieoer in
Groft 'este. Temaeln1b 9Ibt es ii,
E,lmGrien 'eit 1913 in ser ,Re9ipn
ScrlnonnItoot" 100 pierfIuiitae beut.
idle Glcmentarldulen, 50 iiebeutlaI-
iiac GlCmentarlhulen lu1h 8 tedlnl.
id)e uro raoosoaide Mitteld]ulel,.
,u Sen Grandchildren iino. .uie aus
reuelten 9erid>ten ser rlnlinliten
Grclie herpprgeht, iiber 1000 oellt.
it,e SdIiler einacidrleben. Sic Tellt.
fd)en ap0blten, tpie eS beibt. 400 9lb'
aeororete in Sic rSplfsrote" Scr
Sapons ser StIote lno Gorier. III.
leroings tamen in lcster 3eit oelt'd)'
icirolihe ausihreitl,nsen Dor, Sic
icood, in Ser fourtunlltiid,eu Yrei'e
int Sinne Der ,tei,en politiid)en 2Inle
lest ais rhaltoiniitiihe Heoftipn ser
GIallenfelnoc" angeprar9ert tplIroen,
.Sas Gesicualfomitee ser fcmnulni'
ftiid)en rlmlaniIhen arbeiterpartei iii
perofll6tet, gegen Die sbpeidu,ngell
bon Der Tartellinie in ser Nationoli.
tutcnIrase Observation-Disclosures su er.
areifen," helBt cs oaSu in ser 9,,,
fureItcr fpnurl,uiitiid)en 3eitlna
.soonteia". slaerotnas tpiro 5usleid
aeioroert, BOB Die SNlseno in sen
beutirten Icrfern eesen sic nort Der.
breiiete "alte Tenflpeiie" Stcuunp
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-09-06
Verweigern Sic Ersatz

Els gibt nur Elm HADACOL. Las
sen Sic sich nicht sagen, dass
sonst etwas "ebenso gut" sci. Be-
stehen Sic auf echtem HADACOL.
Sic riskieren NIGHTS, we'll HADA-
COL gegen cine strikte Geld-zu-
rueck Garantie verkauft wird.
An allen Drogerie Counters
verkauft. Probeflasche SIPS. aber
kaufen Sic die crosse Familien-
groesse, nur $3.50.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-09-06
SiebenbiireiIh. .2lmerifanilhes DolfsbIatt
Roemischer hochadeI Won heute
- Stalien lit beute cine
Elm Sinenbild.

Hpm. -- StaIien lit beute cine
GepuGIif, aber es lpGre feline itolie=
li'd)e Ncpublif lebten mint in ihr
Die 9iuDinentc. sic Sitel. bic Sitten
unh ;Siaureu aus alten feuoalen, mos
nort)iihen ooer ariltpfrotiid=rerllr
blifauiid,en 3eiten peuialte,,s Gll=
berlid, fort. Hpm int beipuoereu lit
unD bleibt cine Staot Der Sitter. be-
Yarone, Der @rofen. Der Mordeien,
Der 1Siiriten. 6er;Dae unD Srin,en.
Bic Sappper ainNen, aber man oarf
niht pcraeiien, Die Spnaitie ct. &c.
tric perblieb, l1nD ein- Sell Oes rO=
miid,en 6pcbaOels Qeblrt sur io1e=
uannten Srl,lpar,en slriitofratie. baS
lit Das bent Eopittum ieit Sabrblln.
berten 0etrcue rDn,ilhc Eas
tri,iertllnl. User eil,en sloelstitel 1T
9tom trGat, bleibt itets Der 4raf oOer
.Martbeie poer principe, nloa er nun
uuf elmer Wuniuroe pDer int eiaenel,
olten Halois tpobnen. n,aa CT flei=
ncr 9(noeltellter, Gripataelebrter
ooer reiher 9iihtstler ieiu. &os Die
iibri0eu Sitter anaebt, 10 iino lie
biirNerlihen llriprllnNs. aber ber
Srallm hires 9ebens gina in Grill
lung, ais Der &Dnta pber ir0enoein
pripatcr G;tterproen lie NIT einem
Siplpnl uno einem perrpiteten
Shlpert slum copaliere ihlua. Sic
9tcpublif perbct cine 9feihe bieier
ln;Gbliaen Sroen, Die nitt alle aus
Den 3citcn Der &reusritter itammen.
uber bas perbiuoert feinesipeas, boS
belltc ieoer brittle 9tomer, Oh er lllln
MesNermeiiter pDer geiiser elmer
gar lit. auf ieil,er Iiiitenfarte pDer
ieinem ,Sirneubrief Den Sitel eineS
SRitters fiibrt. &pn ibneu uno benz
;ablloien nieoeren s(oeI, Der iiber Den
Nleiheu Stol, aber iiber irbonerc
@appen ln,o ipelliNer VaroclO pcr=
iiiat. ipll bier niht bic Geoe iein.
Sehcu mir inns oen r0miid,cn
Sndaoel. bic Sdiparic 9(riitofratie.
bic rraIten Observation-Disclosures pom
Sibcr on. &enu unI1nait Grin,en
ln,o Erinseiiinnen in Hom cine S(rt
&abarett nit Dem Sitel vShDner
Slouer Siber" allfn,otten, 10 mar
oas Qcluir feline tGribte 9luipiellma
allf Die Spnol,, es iollte cher bic
,Sorbc bcs glutes anaeoelltet lper=
oen, oas in Den 9lberu oieier talen=
ticrten 9iebbaber grettfiiuitler
flicEt. Sic fiinitlcriife, ppr ouenl
Die mlllifaliihc geaabuna Der alt
rDniid,en Eatriiier itebt .auber ,Sroy
Ne. ,Siirit Seone 0taiiino, @enerol.
polrncilter bes Eopites. hat lid ais
muocrner &omporiit mad, Stuoien
III Eoris uuo .0tiinhen beipGhrt. Sci
olte Nilrit Gaetani id,rieb ppr S1Sdhr=
ichrtcn cine Spcr. oic in 7iiiicloori
llrallfNciiibrt lporbcn lit. Sin NNcr,po
GnIforclli lit ein Observation-Disclosures
Ml'lifNclchrter. Gclloipiclcr, Eeroe-
!olc -Npridler llnp .0triifid)riiiieller.
Sin ,Silrlt Groncorcin lmtcrninmt
NIT icInen fron;Diiiicrenoen Ghon.
ions cllrupGiid,e @oItipiclrciicn. Sic
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-09-06
Honnerstaa, ben 6. September 1851

et,po BEL Groffnlna Der Spernipiel'
,eit belpllnDert bic ronliid,e gepplfe'
rluna neiolos bic Sd)onheit, bic Gle'
aou, rnb bic foitbaren Sulpelen
ibrer Erallen.
Stolieu lit lpphl oas einiiQe euro'
pGiit)e Yano, III Dem iid) Der Snd)<
oocl ciuen ciaeren 9ebcnsltil. cine
ci0ene iosiale Stclllna belpabrt hat.
Iieier Mnuhrpnismus miloert ilf
ourh Die pielcn ipmpothiid,en, oft
pplfstiimlitfen Gborafter,iiQe Der
r0n1iiten ,Siiriteu lno 6eriDae. Eos
litiid, aebDrcn lie pielfad, Der d,rilt'
liden Senpfratic an, malld,e blies
ben Dem n,pnordii1,en Geoanfeu
trcl, oher eS uibt aud, ollsaelprodc=
ne Jicpublifaner lpie Die rrotel1"
Snrio. 9ls I'M peroanNenen Sesell,s
bcr bus sIufflafcrn zines nelle,
&clttrieNes orobtc, beobiidltiaten cls
niNc rDnliif)e Scrnpfrntcn, eiu Sdli1f
Ill ti,ortern lrnb nad Siibamerifa
aus;lnuanoern. Sieier lSlou mlltte
peul Eapit ;u Sbren ncfonmen iein;
benm bel Der trabitipnellen 9tells
iobrspiiite oes Shlporscn SlbelS I'M
Gatifan erlnohntc Eius Der 3lpplfz
te, oer ielber SprpE elmer rOniIt,en
Eotri;ierfon,ilic lit, nid,t fleinmiItiu
su .uerOen.
Ser r0n,iid)e 6ohooel bon helltc
oibt lpelliN su Sfonoalaelhid)ten
9lnlob. aber bon ben slbenteuern unp
,Seiteuipriln9en bev Safer lmo
@rpbpdter eriGblt man lid INNER
nod IN Hom. Die belltiaen Gertrcs
ter Der arubcn ,Siiriteu4eid)lethter Ics
ben ols Jinlner inter JfDmern. MIR
in oeu Sllultricrtcn erideinen bier
unb Du sic eleNunten luo id,Cnen
Nilrl tinncn lnp ScrioNinner, lpel,n
lie einem &pbltGtiQfeitsball pOcr els
ncu Gnpfona bcilpphncll.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-09-06
Ausbuv der devtsehen
linien.Schiffuhrt noetio

0umbura. Sic Sumburaer
gehoroe lilr sSirtid,uft uno |erfebr
lprid,t IN eincm Herid,t Duppn, bar
e'ne slblpanperllna Don Grpprtoii-
tern olls A,ambura oroht, lpenn nid,t
ollie .Mnbnofmen sum- id)nellen slns.
bou Der oeutid)en Yinienid,iiiobrt
aetroffen lrerpen. Sic lett 9(ushrud,
oes &preafonfliftes nnboltenoc
Shifferalrmfnappheit hobe I'M ;r=
nehmenoen Mobe po;u aefiihrt, boI;
ollalonoilc)c HeeDercien i'm llcberiecs
Sll'ellperfehr ibrcn Sraihtralnn bpr.
;uns'pei'c Den S,nicn @rnbhriton.
mcns lnlo Der gencIlrlonpcr ;ur
EerIil0lIlu. 'tcllcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-09-06
mutter Won sieben in Los Angeles
sagt, vie HADAc0L ihr half
HADAcoL tndert penisende sehmerzen, diese
Ursoehe Won MoenseIn V;taminen
Bl, B2, Nioein und Esen.

Frau Lula Nelsoni, 1902 E. So.
St, Los Angeles, Cal. ist cine
Junge Mutter Won kindern. Das
juengste Kind ist zwei Jahre alt
und das aelteste ist II. Erfahrung
hat Frau Nelsoni gelehrt, vie sic
das Wohlbefinden ihrer Kleinen
schuetzen kann und ihre Erfah-
rung NIT dem heutigen grossar-
tigen Familienmittel HADACOL
hat sic auch etwas wertvolles ge-
1ehrt, dem Frau Nelsoni hattie
peinigende Schmerzen. ruhte nicht
gut und fuehlte sich herunterge-
kommen. Sic hoerte, vie HADA-
COL anderen Leuten half, die an
einem Mangel an Vitaminen B1,
BIZ, Eisen und Niacin litten, und
sic begann, es zu nehmen. HADA-
COL half ihr so sehr, dass nun
auch allie Nelsoni Kinder ihr
HADACOL regelmaessig nehmen.
Hier ist. was Frau Nelsoni ueber
HADACOL sagt:
'1ch war heruntergekommen,
konnte nachts NIGHT schlafen, hattie
peinigende Schmerzen und NIT
sieben Kindern =ur Versorgung
konnte ich meine Arbeit NIGHT
fertig bringen. Mach drei Flaschen
HADACOL fuehlte ich mich So
viel wohler, dass ich mehr Arbeit
ais je zuvor leisten konnte. Seit-
her nahm ich HADACOL INNER
und fuehle mich SO wohl. Ich gebe
es nun meinen Kindern und es
hat auch linen geholfen.'
Geben Sic HADACOL
Gelegcnheit.
ia, jetzt ist Frau Nelsoni facing.
hire Arbeit zu leisten, und das
Leben Wieder zu geniessen.
HADACOL macht es moeglich,
tstsaechlich die WAERE UR-
SACHE der peinisenden Schmer-
zen zu lindern, wenn die Folge
Won Maengeln an Vitanninen Bl,
BIZ, Niacin und Eisen i'm System.
UND HOEREN SIZE ZU! Staen-
diser Gebrauch dieses grossarti-
gen HADACOL gibt linen nicht
nur staendige voelligs Linderung,
sondern hilft solche Beschwerden
am Wiederauftreten verhindcrn.
wenn verursacht durch solche
Maengel. Nun, das list Elm Pro-
dukt der Art, vie Leute es gesucht
haben - die Art, die man kaufen
und sofort nehmen soil.
HADACOES wunderbare Vita
mine und Mineralien kommen in
fuessiger Form und sind rasch i'm
Blut absorbent und assimiliert.
bereit. sofort an die Arbeit zu
gehen.
HADACOL ist 20 wirksam
We'll .HADACOL den Haemo-
Oobingehalt hires Blutes auf-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-09-06
Heihe Iiei,e iid fnrtiehen..

&eibe Iie6e lid iortiesen.
Sic v&oniain" Der Shiparsen I'd.
miihen 9lriitpfratie lit bic &itlpe
Siabel Golpnna, aus bem olten iSiir=
iten0eihled,t. oos EGpite iolpnhl be:
fGmpft tpie Gdplte alli Den Geters.
ituhl erbpbcu hat. Sie iSiirltin al.
Ter isiirltiuncn, Die hel,te suriifae;o.
Ae,t lebt, entitammt einer reiten le.
pantiniihel ,San,ilie aus SDrien.
Ter llteite Spbn, Ser erlte ieines be.
riibmten Geihled)tes, Yliprenp So
lonna, lit nit einen Sriini mad, al.
ten, patifaniid,eu yraud, oer 2eib,
ooilltout Oes Sapites. Slipreno per:
Iieht iein bohes Slmt NIT ernitci
u iirbe. Vei |apItpro;eiiipne,1
ihreitet ct Itets sur Hehteu Des Sci.
liNen Saters. rNipreno" fliiiterte
linn einmal ASi,ls Der 3lpDlfte lpGb,
reno elmer feierlihen Erp;eiiion il,
Der Eetersfirhe III. rn,ih Griitt SC.
Shub!" 9lipre,,o persoa feline Dtie.
nc. Ser anoere Mollltdnt lit ,Silippt
Srlini, ct peroanft feline fr:ih ,eilile
gerufllna at bem' hoben slmt ci1el
Sheiolma Dber ei,1er Gbnlidell iSa.
miIieniatbe ieines Gatsrs.
Die beutiaen rOmiicheu Erinsen
unteriheiben iith bon Der iltereu
Generation Dor allem bor.ll, nuR lie
quite ,SamilienoGter iilo. Den Gat;
tinnen Die Sreue balteu ,mo bos
Salol,lebeu uno bic Sluslorbsreiien
in benen lid :bre &Gte,' oeiiclen
peridn,dben. Sic lebell ;ielalici) he:
iheioeu in ibren eiaencu EaiGitcr
ooer in WfietslppbnlulNen. lno nlll
BEL ouberaeipOhnlid,en iSeitlihfeiten
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-09-06
GIus nit MetuII fest
zusommenoevoetet

Stcucctoou. y. .. - Sic 8ene.
rol electric 60. bcriNtete iiber Elm
neues Gcrfdbrcn sum 2oter bon
@las an Wctnu. mobei sic SotitcQe
'tdrfcr miro aIs bas 8laS icIbit.
Ios &erIuhrcn miro lest olf 'eine
Scrlrenoboreitf IN ser Snouitrie aus
probiert. Sci ocnr Gcriolren uerNcn
Sic iu oerb.nheuNeu Sienen ;ucrit
nit 5itan,tn-Snorih behouoclt. oas
ilf) nndlbcr mieNcr ncr'liidtiat.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-09-06
Aus dem rotten China

Son9tonl. - Grei fathoIl'dlc
9onncn lnra % peridlIeppte SuOcn
Dareu inter Den 26 Tnbrgolten. bic
bier olts 1icntlin I'M roten Gb;nn
eintrnIen. Sic SuSeu Weroen nad)
Tullitino aehrad)t ner0en.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-09-06
KoIb ais erfoIgreicher
Skilueufel

OaIo. - Ga: StIotden 1Sreoerit.
'taS in iio~Nouueaen bprid)tetc, sob
eln aalb ilun eriiefimal einen erioIa.
relden Sfl Nbiprung acluaht bat.
Sos Slcr begab lid, oui sic Ccpo-
Sflbahn ieste lid, a,ti icinc Sintcr-
hclne nnb id'cS hann Die 10 rub
lon9e Balm binuntcr.
Evening star., 1951-04-25
ZAP Wirephoto

even of the very modest domestic
production targets which, in view
Iof the raw materials problem, we
have set for ourselves.
1.-The result would, in fact, be
to weaken our whole economy ano
lower our domestic standards OF
life and drive us again into over.
seas deficit by preventing the
maintenance of exports at level
high enough to balance our &C.
counts.
Policy to Continue.
Even the rearmament program
could not be exempted from the
general economic effects of sag.
Iging production. but on this last
point let me make two things per.
fectly clear.
If severe shortage did thus cur.
tail our output. although we wouIc
be unable to prevent its having
some effect on the fulf1lment o1
the rearmament program. it would
not be our policy to let rearma-
ment take the cuts or bear it's full
effect.
so far as is physically possible
we would continue to follow oui
existing line of policy and protect
both our defense program and ex-
ports drive as far as we could. by
taking the burden of shortage
while it continued, on our current
standard of life. AS far as budget
Iary policy is concerned, this would
mean not an easier, but a harder
lone"
Evening star., 1951-04-25
'Bolshoi Theafer Head
And Arts Chairman
.0usfed by Stain
BY the Associated Press

| MOSCOW, April 19.-Premier
Stain has fired the head of the
Soviet Unions famed Bolshoi The
ater, ana the Supreme Soviet has
iousted another art leader because
tof the production of an opera
about Ukraine collective farmers
which Pravda lambasted as full
of serious mistakes"
Stain himself viewed the pre-
miere Of the opera, From the
Depths of the Heart" along with
other Poltiburo members. Two
weeks after it's opening, Pravda
blasted it as a faulty job.
Announcing the dismissals to-
day, Pravda said A. v. Solodovni.
kov. director of the Bolshoi Thea
ter where the opera was staged
and P. I. Lebedev, chairman of the
arts committee of the Union Of
Soviet Composers, were removed
for poor leadership.
The brief announcement in the
Communist Central Committee
newspaper said THE chairman
of the Committee on Art, P. I.
Lebedev, has been dismissed by the
Presidium of the Supreme Soviet
for poor guidance of the work of
the committee. -. The chairman
Iof the Council of Ministers of the
IU.S.S.R. dismissed from his post
the director of the Bolshoi Thea
ter, SolodovnikoV, for unsatisfac-
tory guidance of the work of the
Itheater."
(Stalin is the chairman of the
III. S. S. r. Council of Ministers. J
The opera was the work of
Composer Herman Zl1ukovsky 1t
was supposed to depict the prob
lens OF postwar readjustment on
"a Ukrainian collective.
Pravda, two weeks after the
Iopening, printed a review saying
the opera was full of serious mis-
takes" Not only, said Pravda,
did the opera fail to reflect the
wealth and might of the modern
collective farm" but although it
was about Ukrainians, mot a
single character had Ukrainian
name"
This purge of the top music