davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1951-04-20
Two Drunk Charges
Put on Author of
Anti-Drinkinq Book
BY The Assoeiaied Press

4
LOS ANGELES, April .2O.-The
author Of the book, Living With
out Liquor" DR.. Vernon Bronson
Twitchell, has been booked by
police twice again on drunk
charges.
His landlady complained that
he came home yesterday and Gre
ated considerable commotion by
loud talk and slamming doors
He put UP $40 bail and was re-
LEASED.
But two hours later the AZ
year-old clinical psychologist was
under arrest again after he had
been found sleeping in an unoc-
lcupied apartment.
DR.. Twitchell was arrested on
a drunk charge April 8. Police
said he had passed out on a lawn
Evening star., 1951-04-20
Hope Is Abandoned
For IS Aboard Sub
By the Associated Press

PORTSMOUTH, England. April
|20.-The big armada which had
searched since Tuesday for the
missing British submarine ARRAY
dwindled today to lonely patrol
|of IL ships.
The Admiralty has abandoned
hope of finding alive any of the
crew Of rs.
Evening star., 1951-12-09
By Kite Turmoil

After that first wild Saturdays
work as a store clerk at the start
Of the Christmas stampede, Lucy
sighed. "Why do nice-looking
people have to act so crude.
saw everything from A to z in
exhibits of rude customers today"
Her dad grinned. Take it easy,
Lucy. Some never learn how to
shop. Don't let the childish
whims of a few dim your good
will"
That applies to you, too, as a
worker or as a customer. There
are ways in which you can make
life before Christmas merrier for
all. if you are warier to observe
the courtesies prompted by an ex-
change of good will.
For an honest mirror look at
you as you might appear to others.
consider these typical portraits of
good and bad habits.
joys shopping manners are as
welcome as her well-chosen gifts.
She studies the ads, lists her wants
ahead. She carries a store charge
plate" OF plenty Of identification
If she expects to cash a check.
CTo have to question the identity
Evening star., 1951-12-09

before the Christmas Eve ava
lanche of customers who just
caught up with the 20-centuries-
old spirit of giving.
Margaret's no joy to salespeople.
Her gloves. wet and grimy from
wintry weather. are not "angel
marks" oa the snowy white
blouses she is eager to handle.
She asks to have at least a dozen
expensive jewelry pieces brought
out before admitting in a whisper
that she wants something "for less
than a dollar, maybe!" If she
does decide to buy, finally, she
can't find her money or has lost
the address to which it is to be
sent. Meanwhile. she has stolen
time to which she had no social
or business right.
Johnny is on the job in the boys
department, with a will to please"
that is as beguiling as his grin. He
has found out how to advise, for
size on boys wear, to help those
who forgot to check measurements
before shopping for men-folk.
Evening star., 1951-12-09

Ior credit of customer is en-
barrassing to the sales person
too She has plenty of change
in silver and in bills, for small
transactions; she's not the one to
ask a car-lot attendant to change
a $40 bill with a long line of wait
ing cars held up by this trans
action at a rush hour.
Joy is human, like the rest OF
us does not want some one to
push ahead or rob her Of her place
in line. If one does Joy calls
this to his or her attention quiet
Ily, without yowls or scowls. She
takes her turn, she expedites her
choice, she does not rant at the
clerk who cannot offer what Joy
wants at joys price.
Joy does not finger merchan-
disc, or squirt cologne, or clutter
the counter with her purse, gloves
or bundles. She does not crowd
forward or lean over the counter
in way that hides the display
from others. She does not give ar
SOS" for special service at clos
ing time. She does not buy any
thing she is apt to want to taks
back or exchange. Her gifts ar.
delivered, store to her door. Ions
Evening star., 1951-12-09

Committee include Mrs. Coleman
chairman. and Mrs. Arthur E
Dooley. Mrs. Edward F. Curry
Miss Beatrice Faivre. Miss Anne
Nc Cushion, Mrs. James Fitzpat-
rick and Mrs. Peter j. Kennedy.
The College of Mount st. Vim
cent is conducted by the Sisters OF
Charity on 100-acre tract Dor.
dering the Hudson River. 1t offers
bachelor of arts and bachelor o1
science degrees and conducts 6
school of nursing in conjunction
with st. Vincent's Hospital in
New York City.
Evening star., 1951-12-09
|Alunnnoe Offer Scholarship

The Washington Alumnae Chap
ter Of the College of Mount St
Vincent. New York City. has an
nounced a 4-year tuition scholar
ship to the college is being offered
to girls in this area for the first
time.
Mrs. Peter j. Kennedy, regent OF
the local chapter, said applications
and detailed information on the
scholarship can be obtained from
public and private schools in this
area or from Mrs. John Coleman
OF 1902 Roberts lane, Fall Church
Va.
Members Of the Scholarship
Evening star., 1951-12-09
Bockoven-Wutson
Ceremony Held

Miss Dorothy Carol Watson,
daughter of Mr.. and Mrs. Frede-
rick Ellsworth Watson of Provi-
dence, r. l., was married on No
vember "a to Mr.. Thomas Sanford
Bockoven, son of Mrs. Herbert F.
G. Main of Round Hill, Va, and
DR.. Sterling Bockoven of this city
The ceremony took place at
the First Congregational Church
in Pomfret, Conn.
The couple will make their
home in Providence.
Evening star., 1951-12-09
|Corned Beef Hash
Cakes

For quickie on a busy day
try corned-beef hash cakes.
Mix together 2 cups of cold
cooked corned beef. chopped very
fine. and cups of cold cooked
potatoes. also chopped fine. Sea-
son with salt and black pepper.
Moisten with enough gravy or
milk to just hold shape. Form
into fiat, round cakes, and brown
in hot fat in a frying pan. Serve
with tomato or horSeradish sauce.
Smyrna times., 1951-02-22

SERVICE, the nations fleet of trucks and buses In
crisis times like the present. life line for Industrial
farm business and defense needs
You've watched those ruckraers and buses rolling down
Of vital arteries and that trucks and buses
the life blood Of the systema system connecting directly
you ports industrial ceners the farms Of America
The importance of this life line becomes dramatically clear
right when the country cope with disrupted railway
servicea costly and unfortunate interruption that
when can least afford it.
But farm produce still the city, industrial products
still arrive at the markets. and millions of people up and
down this country still arrive time for work and school,
PershabIe fruit meat dairy products and produce pro-
cessed in time The u S. Mail is delivered So tie medical
supplies and other important matere for defense effort
from coast to coast in hamlet, and city!
Shrimp from the Gulf Coast lumber from the North
and New England products from the Midwest
citrus from California and Florida in emergencies
normal times trucks get through Their roadbed-the worlds
best and largest network of roads and highways Their sched
ule and tvere needed In Short carrier system
offering mobile hexibity unique in transportation history
Smyrna times., 1951-02-22
THE TIMES THURSDAY MORNING. FEBRUARY
TOWN OF SIN MYRNA
budget for 1851

The Smyrna Town Council recently approved the operating bud
get for the fiscal beginning February 1851 and ending January
81 1852 This the year that of Smyrna has
Grated under budget the first being the fiscal ending January
81, 1851. Following the approved budget for 1851.
Smyrna times., 1951-02-22
Americas trucks and buses
come through in the
Present Transportation Emergency

Dependable? Sure If one road is closed trucks find
other And repairs requirements made right the
spot rOth no tie-up Of freight traffic!
Prompt? In 1850 alone more than lis billion miles
recorded in public service Where On your public high
ways When? TwenyfOur hours day. every day of the
Safe We, Mack, know just how safe truck commerce
really isl So do the and drivers of Americas 85OOOOO
trucks the backbone of mobile freight system So do the
owners and drivers of 100000 buses and ll5OO00OOOO
people who ride them each year.
We in the trucking industry stand ready to meet the worst
the best that the future bring provided receive
the necessary help from private citizens public officials and
lawmakers.
Smyrna times., 1951-02-22

Remember! you legislation higher trucks
and Buses consider whether udns the item buy
interfering with the best efficient whether
burden of nuono
decisions depends The continued economic growth Of The notion
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1951-04-21
Ul1p 6utrs, fnlangp ps zptt itt

Ser ebrluiiroioe Siloebert BON
loura ioate: Ser Nerr crmohnt
lrn2. Mcrtc ser 9ornbersi0tcit 81!
tlln, Iolonae mir nod ulli Dem Afcr
oe2 SehcnS Itcben. Gem wcnn crit Sic
Belt porilbergcIdlulnOeu rno Glpig,
felt Nctonmen lit. Damn lit eS 81 ipGt
&cincr miro sort 5u sir lprcGeu
.&lclOc Den 9(rmen,'. mo ulle IN oen
@IeiGcrn Ser llnIterblidfeit pronaen
gtlemono miro 5u Sir iugen: ,9epirte
Ben Srenoling', no olle I'M Batter
lano leben. Niemuno miro iprehcn
,Velud)e Sen 9ronfcn', no cine eipige
@cIltnobeit bliibt. 9ticmono lpiro
lagen: ,geItatte oen Ioten!', mo bel
goo peridlln9en lit in Sen Sieg. 60
luilet unS oenn bier @utes tl,n, lopiel
mir oerlnogen. laiiet ms bier nit
GiIer 'Samen ltrellen. Sie Grnte mag
Damn Triiber ooer ipdter fonmen
menn Iie fommt. ipiro lie in Gapigfeit
nldt a,fboren!"
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1951-04-21
- cyran g. ., Mis.

@elpiir5e, namentlih Sul5, iino
fcinesfaus iiberfliiliig oOer ibaolih.
iSreilih bari man lie nidt iiberm1Big
gebraubeu. Sic iino oppetit- ltno &C.
IlnCbeits foroerno, 1penn nit sQfa6 ge-
brauft, uno MAIDEN sic Speiien
ldmndbofter. Sm menlhliben &orper
finoet ein ltGnoiger Stoff1pediel ltatt !;
es nerocn tuglid, perl6ieOene Sc
Itanoteilc perbrolldt uno olsgelbie.
ocn. gs niilien oober ltancis nel,e
5ltgefiibrt lperOeu olrh sic 9eabrlutg.
Ger nid)tiglte 9eltalrnteil lu,lerer
9tnbrrng lit GilpeiB. IS biloet neber
oem S@uiier oen 9allptbeltanOteil
lnIerer Vh15feln. Die gi1peiBltoffe
iino itidltoffboltige 9tabrungsmittel
Ger StidItoff biloet I'M &orper oas
6lcildgeluebe, ben luibti9Iten Seil i'm
&orper. SseOe slrbeit perllrludt Ser
Init an gnpeiB. 9oral,5 folgt fiir Sen
Nfeniden Sic Notpenoigfeit, elpeib-
baltige, Itifltoifbalti9e 9tabrllng IN
iib uuf5unebmeu. God bon gilpeib=
Itoffcn nllein fam ser Menih ntdt
leben, cr brolldt allcb Eflon5enltofIc,
Sic man &oblebporate nennt, 1no
Tcttltoffe, oie beioe ltidItofffreie Habs
rlngsnittel lino. Gnoli6 miiiien ser
menld)licten 9tubrrng al,h Sul5e BET
aefiigt iueroen. 9ieic fincen iih
olsber in 6iihen in oen 9em0bnlihen
NnbrIngsmitteln in iebr fleinen
Mengen; lie luerOen onrllm burh
&obIul5e erguu5t IS 5eugt BON luenlg
&enntnis, lpenm mnn bebnuptet, Sul5
uno @elpiir5e ieien iiberiliiiiig ooer
Qor it1Olif, ionit hatte unier SEER
gott lie gleid in Oie Speilcn rn0 gtnh-
rlngsmittel bineingeit)offcn. 8ott
bot Dem Meniden SerItono gegeben
uno Gr >uill, Oob oieier i'm on5u ge>
brnltd)c, sic 9inge in ser rihtigen
uno beItcn 9lrt uno @eiie 81 perpen=
Sen. Der Sdopfer bat nud feline
9llltomnbile ltno unoere Oem Mtenz
ld)cn niitlide Ginge al oen gGllmen
lpadlen loIlen, ionoern bat oem 0te,t=
ldben BEN Gerltono un0 ooS WAaterial
on SanO gegeben, Tim itf allerlei not
menbige ltno niitltd)e 9inge 5u fon=
itruIprpn
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1951-04-21
: u. e. g., Y. y. =

Die gepobnlide 3ublenredmlng,
pie lie in Gleluentur. ltno @odihuleu
gelebrt miro, nennt ntun Otatbemutlt
S50bere Ntotbemotit lit slgebru, mel
de nit Silfe Don 8ltbItuben rehnet
sic 2ebre bon Sen @leidlngen. 9na
@ort 9ll9ebra fonunt aus Oem slra,
biiden. Der 2ogaritbnms elmer 3ubl
lit Der Opponent Don 10, Der Niele
3obl uls Botenj ergibt. lleberS Il 8
oicnt sur MISUNDERSTANDING. Sog,
oritbnieren heiBt oen SOgarltbmlts
elmer 3obI in ser Nogurttbmentofel
auiIuhen, lpa3 cine iebr trodene Nr.
belt lit. gtlr Yrofelioren Der h0bercn
Ntatbemotif iino imItnnoe, >ieic 3o)-
lcnre6nllngen 5u 0O5ieren, Die SNl8e.
nicuren l,ro 8nntbeamtcn Sic Sab.
lenrednung erleihtert lmo pcrtllrjt.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1951-04-21
4iitr htdr unr l,nrphltrn, Gut

Gin retder Wann befabl auf lei=
mem Sterbebett ieinen orei Sobnen,
cine tSumme @eloes, Inn Die er orne
Wallen betrogen batte, oenielben 1uie.
oer5uerltatten.
Die 'Sobne berIpra6en es; iobalo
aber Der Gater oeridieoen lpar, Der
nbreoeten iie iid 11ntereinanoer, oas
8elo 81 bebalten, inoem nielnono Inn
Den begangenen 9etrltg iuille.
WabrenO lie nod in ser Sterbc=
fammer beiiamn1en lparen, trat Elm
alter, ebrlpiirOiger ginlieoler, nit
fabler Stirn unb langern' 9art, ber.
ein. Sic eridrofen; inres baten lie
i'm, li6 81 ieben, uno fragten ibn:
"gtun frommer slltpater, lpas fannit
ou inns 9lltes 9senes aus Ser @iiite
er5dblen?"
~Nidts @utes!" iagte ser ernIto,
alte Mann. rSnoem i6 bur1 Die ein=
lame WiiIte 10 babinlpanoerte, lpar es
mir, als pernabme ih aus ser l6auer=
li6en 5iefe elmer runten ;Sellenfluft
cine Stintn1e, Sic bellleno rief: .
uebe mir! Die Seele eines reiben
Wuherers, oie id) idon iabrelang in
Der S6linge bate, lit mir entgangen.
gr befabl ieinen orei S0bnen, oas
@lt, bas er unre6tmdBig erlporben,
mieoer 5llriid5ugeben.' Cine anoere
Stlmme erbob Elm lal1tes &elG6ter
uno rief: ,8etriibe cid ni6t, freue
oib Dielmebr! slnltatt elmer befom-
men mir lebr ipabrldeiulib orei See>
len in llniere 8elpalt." "
~Gie Orei Seelen linb nir!" iagte
ser alteIte Sobn nit Gntiesen. v9ie
5lpei Stinlnlen, Die bu pernonlmen
bait famen BON bolen @eiItern. @ir
mollen MN ober Sen 8efebl unieres
Iterbencen 8aters poll5ieben lno oas
lnre6te @llt 5uriifitellen"
"Sa," iagten feline 5ipei 8riioer,
~oas mollen mir unper5iiglid tlln."
~@ott iei gelobt!" iprah iebt Ser
giniiebler. ~guer leliger @ater bat
mir fur5 Dor ieinem Sob anoertraut,
lpas er eu6 beieblen tperbe;; al1b bat
er mir oen slr1ftrag gegeben, rab5u'
foriben, Oh ibr Sen 8efebI poll5ogen
babet. 8oll5iebet i'm iest! @ebt oen
armen 8aiIen oas Sbrige 8ltriid, uno
rettet cure Seelen. Denn 1uer unreh=
tes Gut iuiiientlid 5uriidbeb1lt, fann
nidt lelig tueroen, ion6ern miro Elm
Mal,b Ser SoIle."
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1951-04-21

gum ShluB cine lange Stange, NIT
Ser oas Seu mittels zines Strides
felt 5uiammengeoriidt miro. Sobalo
ser leste if1perbelaOene !Selnpagen
Ole 8iele oerldBt, ieben iid) ote
Srouen uno WGo6en uuf bie Selt=
magen uno fobren iingelo na6bullie
5ur Sbeune. @enn oas @ras alf oen
Dieoer beludllerten @ielen berange=
publen it, erfolgt oie 5lueitc gr1tt,
oie iogenannte @rumneternte. slebn-
lih Derldl1ft sic @ei5en>, 8erIte= llno
5aferernte, itber lpelGe ib pdter Die
gin5elbeiten ndber 81 id)iloern be-
abIidtigc." Der 9lu5fllnftsnlam melb
i'm pornus, mas Ser Sdreiber 81 be-
ridten lueib, Oem cr bot es lelber init.
gcnud)t.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1951-04-21
Sram u. @., ga. =

Gines ser beIten Mittel 5ur Ser
treibung bon 9lmeilen lit uno bleibt
fObenobeibe Gauge, Die man in ra5
9telt oOcr sic 2oder gieBt. iSreilid,
5erItort oielea raOifule &orgeben Sen
Nuieu an Oieler Stelle, Eie uon ser
beIben Gauge getrofTen poroen lit;
abcre cs lit beller, mani opfert elnc.l
flcinen 5cil oes Goiens ais cine
gauge, lhOngepaGlene 8rnsfldha.
Ia III otelem Sabre Sic Imeiienplage
lhl!mm 5u lperoen peripriht, iollta
man obiges !Dtittel friib5eitig onluen=
Sen, I'M gr0beren Sdooen iiir iid)
lnr Ieinc 9ahborn 5u perbiiten. g.
lulIen lid audi fitr oas Brns unl6Gos
lid)e 0tittel on,pcnoen. 80 nebme man
5. .. cine oiinne 9oiung lueiBen Mrie=
nlfS, Ser man nod 3uder beifiigt.
Ia5 8cf0B iebe mm in Sic HGbe oeS
9lnleiIenballfens ooer zneItes. giliglt
maiden cinigc 9lmeiicn cupon. SobulO
u6cr Sic eriten tot itno, perla1ien ulle
iibrigen Sen Crt, ser ibnen @eia5r
orobt, llno fonlmen ni6t iuieoer. slt
anoercn Dtitteln werCcn nod folgenoe
sur Tertreiblug Don 9(meiien i'm
Houlc ongegeben: /. Mtan niide
@cfe nit Suffer oOer SbItgelee; sic
slmcilen bic bieruon ircNer iterben.
,. !gtan Itrcue geltoBenen 3udcr in
rinen Sd)mnmm; lpcnn ser Sdnanrn,
Don 9lmellen iist, lperfe man i'm in
Fod>cnocs @niier uno mieberhole ra5.
ielbc.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1951-04-21

linge begingen bieIelben @rauianl-
feiten Mber ibre untaten betpabr.
ten iie ni6t Dor Dem Gage ser Mb-
rebnung. 0asielbe Sbidial ertpar.
tet Die amerifunii6en Senfer, sic
&riegsperbre6er MacIrtbur, Nicg=
map, Strable nno lire Mietlinge.
gs lit nidt iibertrieber 5u lagen,
oaB oie amerifaniiden Dtorgentbouer
Stalins Se6lte &olonne itno. sSbr
3iel lit Oie sluslieferl,ng Oeutib-
LAMBS an @tosfolt, ieoer ibrer Or
Tolge lit ein llngliid fir amerifa. Mit
ser Morgentbauerei mlib S6IuB g..
na6t perOen! 9ie Morgentbalter
lino gefabrlider als oie 5ur Burtei
iid betennenben Roten.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1951-04-21

r0as gorerip1bnte borte oie Diene=
rim Gbriiti 10 ben unb iab es 10 oeut.
lid, Dob lie iagte, lie noble Iieber iter-
ben als lengnen, oaB es tpabr iei."
@as lit nltn bon iolben Bilionen
nno gri6einlntgen 3t balten? - Der
eigentliben Sffenbarlng @ottes oiir.
fen lie ni6t eleidgeitellt tperoen.
8enn besbalb ientano 8iiionen bot,
lpelbe audi MIR elmer ein5igen 2ebre
oes GbriItentlrlns oSer Ger Stride
tpioeripre6en, 10 lit es Elm 3eihel1
oab oieie Giitonen nibt aus @ott
fon1nen lno pertperflib iinb. Denu
es gtbt au6 8iiionen, sic BON franf,
baftetn 3ultano bes glutes 11no ser
gteroen perltriadt iino; ia ielbIt bonn
Seltfel fonnen iie fonrme,t, ser 81,
@eIta1t zines gngels oes 2idtes an-
nimnt. 81 itn6 3. g. alle BiIionen
itberballpt nid)ts mert, ionoern nur
gefabrlid)e Trdumereien BEL iold]en
Berionen, lpel6e Ii6 nicbt aus3eihnen
eurb reinen 8anoel, groBe 3en1t,
8iiBergeiIt uno erprobte 2iebe 5u
@ott.
@enn ober cine Yerion ourh iabre,
lange abtoti.ng, 8etra6tung, inner,
lihen Serfebr nit @ott cine aelpille
Stufe ser Seiligfeit errei6t bat uno
Damn 8iiionen befommt, 10 perbdlt
es li6 bamit ipie NIT ibren reliai0lell
8eoanfen. 0ieie iino oft iibernatiir-
ltb, eerglei6en oie eieene Seele nibt
gu er5eugen permog; es iinb Grleud.
tltngen ginIpre6uneen, grlnabnun.
gen, SroItltngen, oie aus elmer bobe=
ren 8elt fommen. Desgleiten lino
Damn oft al16 Die 8iloer, oie 8iiionen,
pel6e iol6e Berionnen befommen,
boberen llriprungs. Sic Ieben 8e,
lpobner oes SinmeIs, fon1men in
einen umgang nit ibnen uno tperoen
ourb lie belebrt, aufgemuntert uno
ongeregt gum Sortidritt in ser @ou=
fonmenbelt. 8eneiriglid iino oieIe
er'deinl,1tgen MIR geiitig; Iie gehen
1m Snnern Der Seele Dor, obne oub
man pon al1Ben et1pas liebt 1,no bort.
llbrigens, apie feinesipegs ale @eoanz
fen bel beilisen 8erionen binumlii6e
Glngebungen iino, 10 lino aud ibre
El1lonen nidt alle aus @ott. 9arum
lit man nid)t perpfli6tet, an alle oie
SiIionen ieOes Soeilieen 5u gIauben.
8enn ote fatboliid)e Stride, oie
8rllnoMule lmo 8runofelte Ser
Wobrbeit, peranlaBt lit, iiber sic
Tiiionen beilig SerItorbener eineu
Iuslprucb 5u tlln, 10 tut Tie es nur
tnlopeit, baB tie erfldrt, es iei nidts
gegen Die Sebre ser Stride oarir, nid)t
ober, oaB man haran glauben miiIIe.
DAB es aber 8iiionen gibt, tporin ser
Vtenl6 tpabrbaft gottlibe Mitteilun=
gen befonmt uno binunliide 8erlo-
men 1lno Singe 4pabrnilnnt, oas seigt
Die 81. S6rift ioipobl i'm 9lIten ais
al,d i'm Hel,en 1eltament.
"Stepbants aber, bon oes 81. 8ei= |
ties, bltdte 5ltm Simnel en1por, Iab
Die Serrli6feit @ottes uno Sseil,s sur
Re6ten 8ottes iteben, un6 Iprod) |
Oh, i6 iebe bie Sinunel often ano
ben Vtenl6enIobn sur He6ten 8ottes
Iteben' (slpoltelgeid). &. 7, g. 55)."
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1951-04-21
MuAkunH
Bon Srof. ). VI. 9nebreu,
&eoaftenr bes ,@aiienfreunb',
643 Sontb Sbiu Npenne,
Columbus, Sbip
- i. g., &g.

@ott fam 1uobl allies, ). +. alles,
mos gut uno nittltb ilt apaS 81 Sci
ner gbre uno gum 9eiten Ser Wten.
ihe1l gereid)t, ober Gr faml nid)t litn=
oigen; Ct fam etUu5, mas in itd)
cin llnoing lit ooer gegen Die pbpli-
lbe M0gli6feit lit, niht tim, 10 5. 9,
fann Gr es nidt belpirfell oaB 5luei
9aroIlellinien Ii6 treffen, ionit ltn0
c5 feline Yarnllellinien mebr, ooer bab
ein &reis ein Guaorat lit. Gub es I'M
Sier= 1tnn Eflon5enreicb, ia ielbIt
unter Sen MenIden VtiBgeburteu llno
MiBgeitaltllngen 9ibt, lit nidt oireft
ser g8ile @otte5, Ionoern cine bon
menibliden Gitgrifien perl,rlodte
&crGnoerltng Ge5 9totllrlaufea.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1951-04-21
- Nus Der gnten alten 3eit =

Inter oieIer 9lurfrift id)ilOert
elmer lnierer ilteIten &eier lclne Gin
oriide aus Der Sugeno5eit i'm eltcr=
lid}en Snllle in Geutl6lunO Gr
idrcibt: rSSbre Sd)iloerlmg ser gllten
alten 3eit in 0elttldlultc, ais @robs
mutter nod lebte, iino mir nod III
meinem boher 9llter 10 lebbuft I'M 81
o1dt1lis, OILS lpenu id lie crit gelteru
erlebt bdtte. SSSn rnierem GlternbauIc
bing por ollem cine urulte 'Shpar5=
lpalOerllbr nit groBen 3ei9ern, Die
unent1pegt ser @eltereignille Gag uno
gtaht Oie 'Stllnoen pertiinOete. Die
llbr tpar etlide @enerutiOneu ult.
gteben Der llbr ltuno eln alter S6runt
nit mebreren Sduhlaoen; Die cine
entbielt @roBpnterS Snbof uno cine
9ln5abl Bfeifen. Cine Ouuon 1d)dbte
er gan3 belotoer5 bod. Gr batte Die
ielbe nit eigenen 9GnOen aus gclbem
gtuBbmr1nbol5 qeIhnibt. 9llslpcnrig
Inn oen &opf berl,m mar Elm Sugcr,
Der einen Sirld) Uerfolgtc, 0nge=
bradt. Neben Oenl nlten Shrant ltuno
0as Simnelbett, nit bunten &orbdu-
gen iiberlpannt. 8elonoerS rnpergeb=
Iih iino mir sic lnngen @interabenOe,
luel6e Die 8auern allf oen IOrfern 5u
manhen 1tiiblidelt lmo not1penoigcn
9lrbeiten perlpenoeten. 9lllubenOlidl
famen Die ;Sruuen un0 WtGOhen nit
ibren SpinnrGoern IN eiuem gtnfbnr=
bau|e gum Spinneu 1nO - gum
Elauoern. Der fril6gebe6elte Sounf
uno fSla6s 1pl.roe pom Spinnroden
nbgeiponnen 1lno cine Spule nod ser
nnoeren oufgefiillt Sn einer olutlen
&onlmer i'm Sinterteil oes oauies
1tano Ser mallipe @ebItubI, auf Dem
Ger 8roBonter lno Ser Snfel oblued),
Ielnb ons 2inncu il, lungen Streifen
1pobcn. Sobalo Die luarme Srilblings,
lonne ilber 9er9 uno lal ihre auur-
nenoen Strnblen uerbrcitete, lulrrc
oa5 gefpebte &innen sum nobeu Sad)
gebradt, auf sic @lele ausgehreitet
m0 nit Ser @ieBtunnc BON Belt 5lt
3eit begollen, bis oie &einpono Dor
rcr Some ueiB gebleidt mar. T;t
Snu5lDald)e. oercn 0nl,ptltltte Ben
0on5en @inter iiber MIR proOilori't}
qclpalden lullr0cu, luuroe cbenTall5
gum 8od) 0ebrnd)t. 100 Die iSrulleN
alf elnem itbcr oen @ad gebrcitetaI
Innaen Brett oic @0Ihc einieiiteu
lno NIT clneN h0l5erenen Eleucl 10
lnn9e flopTten, bis oua MGlheltiif
hinreicbeno rein mar. Iuruui lpurbc
Die @oide i'm flieBcnoen 8ud cingt.
taldt llno ebenfalla ullf ser @ieIe Nc
bleid)t. llnpergeblid) limo mir ulld, Oic
NIeien 0ehlteben. Iiele &teIcn fcmt
man MIR in GelltIhluno. Sic lper0eu.
lm0hnlid oen @Iclcn uuf 0en uucris
fanlld)en Yrurlen. ourd) lungc @ol:
icrQrGben bclpdiiert mo e2 geoeiben
oornuf cine ltnnenNe herrlid)er 8ll=
men, Die mon bier IN 9lmcrlfu nidt
fennt. Sobalo oua @rus Sic er'or0Cr<
li6c Sobe crrelc3t hut, begeben iict)
oie !Wanner nit Senlen ulf ZEN @ic,
iengruno, mt SEN criten 8rasidnitt
5u maden. 9ie @oilergrdben lperoen
trodengelegt, uno es erl6eineu nun
Sic Mdoden uno iSral,en nit ibreu
Rehen, Inn oas seidnittene @ras 5u
berteilen, bunit es in ser Come trof.
net. gs nu,B otter nm Sag umgeiuen-
set tperoen. Sobalo es gut getrodnet
lit. miro es nuf groBe runoe 9aufeu
geb1uft. Nah etliden Sagen fommt
ser groBe uierrdberise 2eitertpagen
Nuf oen bohbelaoeneu 8agen fommt
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1951-04-21
Aus npr ktnnpriurlt
Die alten 2ieber

Mnnas Nngen lendten bea,
Die @ansen gliibem beiF:
rSma, fomm nnb ipiele Idnea -
Sd seis' bir, baf idrs iueif!"
v&pte Siriden - Grtrapoit -"
Singt flar Der &inbermnnb,
vGR id germ - 'neu Saler feiF -"
llnb tpeiter fnnterbnnt.
vSOp, hop, bop - bic Sinte ret -
Der Smds beikt 8Gnslein 10 -
Sali, baau - idiekt manIetst -
Bppeia - raidelt i'm Strpb."
Smdt nnb tippt bas ssingerleiu
Die vStille Nad)t" iugar:
uOma, bn - ipiel' leii' nus feia
Bonn &nab' int lofigen !Saar."
r8eineu? - Nein. . nein, blsf naf,
90 ,uerbeu bic Nugen mir NAL -
@enn's 10 id)6n 1T, bann fommt sas.
Spiep iduell bpm griineu 9ai."
Nls sum Sdlmf oann ainbdem iAlaf'
8eimngen iuirb snr Nadt,
Sat Helm Glfden till nnb bras
9as 8ettlein iidl semadt.-
&imberlieber, beutidj nnb ipabr,
Bie iingt ibr tuuuberfeiu
ssremoem 2anoes 3inberidar
Gnd tief ing !Sers binein.
Edna Fern