davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-11-15
die Maenner ohne |lerven"


nad,, ooH clrthihnittlith 800 gpns
Observation-Disclosures has 9ebel, eines
,Scuer,pcrfes foitcit. 80 perirhiebene
Climber, Die teiilpeiie nit Musbouz
ipcrrcn pericbcn iino, miiiicn tic in
ibrer ,Sunftipn fenncn. Noit inner
lit bel einem 8linpaGnNer Die Sctos
nation einNelcitet, lnn ham holten
Die ,Sellerlperfcr Den SOB hild,it1hz
lid in Der 3anoc. @ine Irehuna sl=
picl. Gin slus1lcitcn Der Oalteianue.
Gin folic)cr 6onouriff beoeutet 2ilns
ounN lnb bomit Scruichtlna. Siun
oicic MGnner nun Slhentellrer noer
Sotolilten? &cinspcNs - lie font
men mciltcns aus ben ,Sellermerter=
uoer leniicnierluufbubn Der cbenlo.
li0cn SSehrmodt llnD lpollcn ihrc
&cuntniiie fiir fricblitc 3lpede ein=
iescn. 400 bis 500 1M bctrGot ihr
.Monatsperoicrit ul,o meiltens iillD
lie alld) perheiratet.
SSiel fonntcn bic Scufc(sferle er=
,Gbleu: ols beiipiels,pciie uusQeretil=
net am Soimmelfobrtstu0 in SSiiris
bura elm $50 @iln1ronunsSroden
lmihGolid) oemaht lpurbe. bellcn
Climber ielbit NIT Spe,ioliunaen
nirht oel0it lpcrocn fpnnte. "a Gin
Sprenoem in Der oid,tbelicDclten Sc
aenD NrnBcu Mtaterialitahcn allae=
rihtet hattie, fllhr ein Soimnlelfuhrts=
&cmnanbn Die id,arfe gnn,be at
einen 20 @ilpmeter entfernten DIT.
7ie MGnner lGheln: rEoruopr, mas
inll einem Soin1nlclIobrts=&pmmoll=
% ihpn an cincm Noinuncliabrtstu0
poiiicren. Gincn &cttlouf nit benz
Sppe bc,cithnctc cin SprcnNnciltcr
ols neu id)limnlteu sluocnblif ici=
ncs 2ebens. Atutbhem cilli1c Spm=
ben ocborNcn ipurcn nm oelprenNt
lperoeu iplltcu, aina cine ohnlm0s=
lrie ,Srau Dlrh nas obelpcrrte Sc
lGmDe bircft olrf bic Sprenoltcllc SIT.
900 Meter ronl,tc Der Moun iiber
bas Nclp unh riff Die ;3iinOichullr
acrooe nod rc(btieitiN aus Der
Sprenafapicl. 9iur lm . Scflrnocl'
hattie Ell picsmul ocn SOD bclie1t.
slnpcrc bcrihtcll, OoH man in iunbi=
gen @eNcnDen ihun % Otctcr tici
1earobcn bat, bis ciu GlinDoGnNcr
blnbNclcat mar. Scocr Spatenltid,
lpor ein sSuNnis, Denn CT hattie Den
,3iinDer treiicn fonneu.
Ne hnperilhe Staatsreoieru1no
mill nlln al ben SunpesprGiinenteil
herontrcten, boh ols ipnbnliiiler
Sunf hes Staotcs an Die MGnncr
pbne Nerpcn einiNe Der ibrcn aus
uc,cirhnct lpcrOcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-11-15

Miind,en. - Sm Gis bes 3ua=
ipiBplatts, auf bent @rllnhe Der @e=
lndiier, ut &olp lno iSclp lnie her,
lrmlieaeno nher im Sril,nmerid)utt
Der ipeitocutihcn Stoote perbpraen,
louert icts Sabre nud) gcnbiallno
oes ,lpeiten 9Selttrieaes nod, INNER
Der Spp. rGntmunitionieren" i,et.
nen Die 1000 MGmer I'M Sunness
aebict ihre SGtiafeit, Die oieien Sllldl
ppn ser beutiten 2anOid,aft nebz
men ioll.
Gntml,nitionieren - bos hcift,
auf @erGiihn,aihinen tolld,en, per=
rpitcte ;}iinocr aus sel,tnerid,lpercn
Somhcn bcrausid)rouben. Wift1as
per,id,ten, ihoric slrtilleric= lmb
Snfantcricmluition irnh Sellcrmiz
neu ousaruben. Gntmlmitinnicren
- bas bcpeltet tGnlih heu Snp
ilberliiten, Dos beoclltet abcr ulld
Menihenleben ppr 500 lnO Sc
illnhbeitslhGncn bcipohren llnO
l,unperte Willipnen 9M=gSerte ers
balten. 9tad) gercthnllrNen bon
iSuhlellten iinD etipu 10 Grpsent Der
in ncn gombenndti,ten oli &eitz
ceutit,ono Oeiollenen 8riionibpmbcn
nift octonicrt. 10000 gomben
,pllrocn in Der Nad,fricNs,eit hisher
pnn Den HGllinllnasfnnrmanoos III
&eltpcutidIano unihGblih oemuht.
ubcr nicmonp lpeiR. lpie piele glinn>
aanaer nod, inter Der @rbe licaen.
9}einhdrD 3rllnlbnd,, Der Nnrilt=
;enoe hes iSat,ausihuiics fiir Mlu,i=
tionsrGllml,n0 int glubes0ebiet.
1loubt. DaR noh Sabre peroehen, bis
bieie Wefuhr heieitiat lit. &rl,mboh
lit eincr bon Den Mdnnern rbnc
9tcrpen. Die bem fonierpierten Spp
bic 3Ghne ober bciier aeioat bic 2ilns
Der aushsrehen. Hllno 5000 Bonn.
ben Mincn lno Mafcten hat re
lu0hrneb lmh nat, DEM trieac ente
ld,irft pber heieitiat. Snnncr lei eS
bisher out oeaonael,. meirt Der che
MALICE Sllftipaifenoherit. Suit I'M.
erlpGhnt lGHt CT babel, oaf i'm cine
oetonierel,be 800 3iln0ron,n,=gpm=
bc 10 Mtetcr bllrd Die 9rit oelpirbeIt
bat. @liidliherlpeile ituno CT I'M
IetpnutipnsIdbatten. 9urh ciu truz
alltes @eiid iit ubcr Neruoe iein
Eotelliohn cines Der iibcr 5000
Spler. Die mad, pen, 8rie0e bllrh
erplnoierenoc Nunition aetotet lpllr.
ben.
Sic observation-disclosures
Dos haben ieit Heainn ibrer SGtia.
felt su Nniun aDes &rieoes folt 900
Cote ;u beflaaen. Sic Stotiitif lreiit
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-11-15
Mvtter Erde sewaehrt
sicheren Schultz

SuSion, g. 3. - Ser nahe aele.
gene rSrpn Ntountain" bietet nit
Ieinen 'eitllnssdrtlgeu tieIen 8elpol.
ben einen portreii(ld,en Sd)us aegen
atombcl,ltcn, SiehItGhle lnb 9ran.
be. sus hielem 8rilnoe iraaten bic.
iige lno iiberiecild,e GerDoltlngsbe.
horoen nn, pb mani ibueu iiir Wcrt,
polle Gpflncl,te Sagcrplas SIR Ser.
Iiigung itclleu fonne. slnl meiiten
lito borou 0aufen, 0tuieen, &erlid)e.
rln9sagentllrcn unb Gr5lebunes.
inititl,tc intereiiiert, sic ibrc @ert.
pnpiere Dor elmer moaIlhen Gcrnif.
tura in Sihcrbeit brlngen ,nod,tpn.
So trnf fiir;lid, sic erite 9aburg
0tifroIilrue lunb 9anfaftelt in hen
lllterIrbiidpn 8etuolbcr ein.
Sic Mtifrofilne geboren Ser SIC,
hnlo Safe anb Sod 60. aus Nep
sDorf lulb ipIrNen per Sublhrduher
an ibren @eitlnmllngsort transpcr.
tlert. Ile slftcn aeboren Ser Gait
9fiper 9anf, eben'nas uis Neip Norf.
lnb nllrhcn bon BORT aus in aepnn.
;erten Wngen iiberIithrt.
Giner Der @eiiser ber Sohlen lit
5crmau anauit aus Snl.aerties. q.
y, Der Elm Ntitglieb Der auallit 9rp.
Tiers, elmer Der arobten NilSSuttilr.
inen Ser gNelt lit.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-11-15
AGENDA CLUB

Regular Asenda Club meeting
will be held Sunday November
18th instead OF November 18th
due to the Church Anniversary
Celebration which will take place
at that time.
The nominating committee: N
Ferhengel, { h a rman, Rudy
Haupt, Loretta Weiss, Lucille
GunneSCh and Martin SperIe will
present tie names OF the officers
they selected to serve for the fol
lowing YEAR. The annual election
will take place at this time.
1t is important that all mem
bers be present TO exercise their
right TO vote for their leaders
Hope to see you all Sunday,
II. /.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-11-15
Meisterstvecke
moderner urs socru

Hoienbelnt Wnpern. - Sn Der
StGotiiden 8alerie bier miro 5ur5eit
cine anitbnrfeit npberner 6nlb.
id,mieoetunil sejeiat. IS barbelt id,
Inn ein nur ehpu I Gil bohes afe'
baIllou aus Gufatell9olb, bus ben
ct. 8eorg bartlett. Gas Meoalllon
Wuroe pon Hroi. anrl @ertholb. DEM
HeItaurntcllr heS lpeltberiihmten
Morbllrser Glinbctbihreins, in bier.
1brIger aleinarbcit geid)aiien. Ger
&eiter nit hem Srad,en lit ols Sod,
RELIEF nit Yun5e lmb Sllnnertben
aus ben @olo beruusgeIdlagcn lnS
IN Sapislajllli geiobt. Gs ioate has
ItitteIitiif zines nit Gbcliiei1en uno
Moiaif geid)niidten 9udpoefels Tilr
einen 0nnh rSn 8ciite zines St,,n.
sen. mo Bebcthucbes aus benl IS.
Sahrtubert" 'cin. SIT beilen Nus.
Iiihrlllrg es Ieooh biz belte nod nidt
fam. Ids fleire auninuerf lit etn
Nteiitcrltiif mpberncr ars 'ocrd.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-11-15
NEW CASTLE NEWS
CONCERT

The Eintracht Singing Society
OF New Castle. Pa. wishes to an
nounce that the Eintracht Male
Chorus will present their annual
Fall-Concerct on Saturday even
ing November II, 1851 at the
Eintracht Hall, l0S Taylor Street.
Tie Saxon Singers of New
Castle have made big preparations
to assure everyone attending a
good time. The evening will be-
gin with program OF selected
musical numbers by our own
local and visiting talent.
Following the program. there
will be dancing to the Reviera
Orchestra. Refreshments and
good food will also be served.
There will be no charge for the
concert-program or the dance.
We will be looking Tor all our
Saxon friends from far and wide
- November II. Auf Wiederse-
hen.
g *
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-11-15
81, 800, 900 fver Anwuelte
in Indiuner.Prozess

@alblnston. - Gas 8eriht iiir
an'priiHe se9en Die 0lnbesregie.
ri,la iprdh einer ?lnpaltsgruppc
Bebiibren in Sobe Don $500, 900
aui Sruno ibrcr SSertretung Der
sinipriiebe oer llte-Snoianer bon
Colorado ,nb lltab ;u. Sie Summe
lit cine Der arOBten, oic Aum0lten
in Den Gerelniateu staaten ienals
ais Sunorar 5l,erfannt muroe. Der
Seiter Der 8ruppe lit grneit &. gSli.
flnion. iesiaer Nraiioent Der Brig.
bam Duilns l(nlueriitdt in lltab.
er iiibrte Den langen juriitiihen
aampi. ser bcn lite: Snonuern Ell.
men bunocsieitiecn Shaoeneries III
Sobe BON $31 ,93S,473 brad,te. lie.
Ter aniprild) sriinbete iid aui Die
Gnteianllns Der Den iltes friiher &c.
hoirgen @ebete. Wilfiuions YruOer,
slmualt @len Nilfinion, erfldrte,
OaB Die $2,SO0,OO0 aui insaeiamt
20 slnip1lte entiaaen, Die al Dem
ErOjeb betellist lparen, iebot er.
balt erncit :. @ilfinIon et,pn oie
Sllite oes san5en Betraaes. Gon
oieier 1dlite nub er Ser Meaieruna
ehua 50 Ero5ent al Steuern ab.
gebnn,
Us bnnbelte iih bel Den enteisne.
ten 91noereien Inn runb $500, ,OO0
@cres in Colorado uno lttnb, llnD
bic SnOianer mieien in ibrem 1882
anbangia 9enahten Nro;eB nod, oat
Del enteignitns einen Vertrassbruf
ieitens Der 8unoesreeieruug oar
itellte.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-11-15

This the sOth year of Organiza
ton OF the Farrell Saxon Sick
Benefit Society and the Farrell
Saxons are planning a very color
ful program for this ocassion.
The day of celebration, Satur-
day, Dec. 9Th will long be re-
membered as the day we honored
our charter members and all of
the members of the Society for
having given their time and effort
to form the first and best organi-
zation in the city OF Farrell with
the express purpose to give their
children and grandchildren a
decent and commendable club to
enjoy. We could go on and on in
our sumation of good character
and friendship created thru our
social contact with the many
peoples OF your city and ours.
We Saxons can again be proud
to enjoy the celebration of one
of our organizations of the
central Nerband in their 5Oth
Anniversary and the Farrell Sa-
xons invite each and every Saxon
person to attend.
The program will begin with a
banquet at E 90 p. m. Dec. Sth
highlighted with guests and
speakers and singing chorus you
will enjoy. The evening will be
full Of fun and dancing till late.
Get your Tickets as early as
possible from your committee.
Saxonly yours
Tho Comm, ~ ee
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-11-15
CLEVELAND, OHIO
TEUTSCH CHURCH ANNI.
a. VERSARY

The members of'Teutsch Evan
etlical Lutheran Church. are very
happy to announce the celebration
d Our Twenty-Fiith Jubilee on
Sunday, November 18th. 49,.
We are indeed honored to, have
Mo outstanding pastors to preach
Our Anniversary Sermons and
cordially invite all members. and
friends to attend these services,
DIR. Jacob Flegler. Treasurer OF
Me German Conference will deli
yer the German Service at 9:U
Z. m. The members of the Elm
tracht INrmania and Damenchor
Saxonia will lend their voices tc
Selp make this a Joyous occasion
and appealing to all people OF
herman origin - regardless of de-
rOmlnatlon.
DR.. G.. Lawrence Zimmerman
President of the Pittsburgh Sy-
nod will speak in the English
Service at at 1870 a. m. Miss
louisie kemsies. our choir direc-
tor and organlst will direct the
combined choirs at this time.
immediately following the
English Service there will be AT
Anniversary Banquet which viii
be held az the West Side Sach-
senhein. TIE past presidents OF
the Ladies Guild, spearheadcd b,
Mrs. Emma Hartman will prepare
the dinner. Reservations for the
dinner may be taken by calling
Mrs. GottSchling. Or. 1913.
Mrs. Chakv, At. l-O4lS.
Members of the Jubilee Com
mitee are:
Otto Schmidt, chairman: Helen
lindeman, Secretary; Marie Spe-
Srie, Treasurer; Andrew Scl:eei
Sr., ProgramChairman; Emma
Hartman, Bang. Chairman: Ma
rianne Jensen, Decoration Chair
man: Edward Schuster. Editor
OF Jubilee Booklet, and Clarence
Hoitmaster. Photographer.
All members and friends arc in
vited to attend this glorious oc-
casion with the continued blcs-
sings OF Almighty God and tic
faithful devotion OF grateful
congregation.
Is, y.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-11-15
CLEVELAND
SAXON VETERANS
BY FRED

Something new has been added.
The Vets meeting room has been
newly redecorated by the Denison
Painting and Decorating Compa-
ny. Thanks to NJ. \. Schneider
who was instrumental in having
this work done.
Our social affair wich is coming
up December Is. 1881, will be
held al the Statlcr Hotel. This
party will be for members and
their wives, if YOU don't have a
spouse to bring to this doing,
attend the next meeting where
more information on this matter
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-11-15
Die "Eroicu" Beethovens
in Wien verfjlmt

Gsien. .Gruicu" (oie 8cihih=
te Ecethopens) muroc bier periilmt
unp ppl1 &iener Sd,allipielern bar
aeltcllt. Glpalo 9alier perfDrpert
Den Nroben Meiiter, bic sSiener
Ehilhurn,onifer Der Gbor Scr 9Sie=
ncr Staatsoper llno Die gSiener
SanNerfncbcn inter @eituno 6uns
&nappcrtsbllihs Iinb bic Minpirfen=
Den. ~Gvoicu" tpnlmt slniana go.
pembcr sltr mcrifaniitben Gritaui=
fijhrlIun
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-11-15

yesterday with a nice. turnout OF
members. 1t was decided to have
the anual N-mas party for the
children Saturday evening Dec
22nd. All members are requested
to have their children attend the
rehearsals, at 80 Sunday after
noon Dec. 2nd.. 9th and 10th.
All members are urged TO attend
the next regular. meeting Dec.
9th, as election of officers will be
held at that time.
Yours truly, -.
John Zeides, Vice Pres.
.---.. Is. y.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-11-15
MARTINS FERRY, OHIO
BRANCH IL

Mrs. Mike Lander has moved
from the Hall to her new home
on Broadway Street, and our new
custodian. William Graft and his
famiie have moved into the Hall
apartment, at 600 Dewey Street.
Best Of luck to Bill in his new
position of custodian OF the
Lodge.
At the reuglar meeting of
Branch l., the president appointed
as co-chairman of the Christmas 5
Program. Robert Roth and Elsie
Burke. formerly Elsie Orend.
The next meeting will be held
December ,. 1881 at 2:30. at the
Hall. As this is a general meeting,
every member must be present
or will be charged a fine.
See you all at the December
meeting.
Elsie Burke, Seer.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-11-15

aieI. Ger Grpjeb aegcn pom
Nanitein miro in ser Seid,ihte ser
britiid,en Suits OILS Elm Slpeiter 80.
banna bon Orleans HroseB" cin.
9eben, er iii eiu Sd,nnoilef auT
Dem Gprenihilb GH,lnnos.
0ieie Sdse itamnen bon hem
befann1en britiid,en Suriiten Sorb
5nnfeu. elmer Ser Suitiatoren oes
~Manteln-Tonos" sur &erteloisl,us
Ses ebemallaen heutiheu ;sclomar.
ihalls. ilnb iino int Gormort bes 10
eben IN Gnalano erid,einenben 8ll'
dies .Naniteiu. his Gompaigns umb
his 5rial" (Oiouitein ieIne ,SelSSiiae
unb iein Vroiei,. bon Heglnalo Z.
Eoaet, nieoergeleat.
,n ielnem GorDort 81 Bent Bud,
in Dem Edget bas Seben bes Dtars
idlalls idlilbert lmo iiber ieluen Vro'
icB bcriftet, reNuet Sorb 8anfep
id,ari nit Hcier .ernicorleenoen
Gbaie Ser britiidDen Suits" ab.
rSdabise GpiioSen".
:. Sic itol;e 8eid,iGte bes britt.
if,en &ehtslpeiens miro seleaentlih
Nlrd ithGbige Gpiiooen beihnu,st,
bel oenen Der 9tatlonaldlarafter pIos-
llf tlef lnter Sen aerpobnten 'Stan.
barb Der Hitierlid,feit, Der Ghrc ilno
oes 'sei,rnoen Observation-Disclosures
iGQt Cine b;cier gpiiuoen IN
Der mobernen @elhidte habe nit ben
Qriessuerbrcd,erprpSeiicn in gtiirn.
berg besonnen unb ibren slb'hllB
nit oem Yrc5eB seaen b. Wtanlteln
in Sauburg aefltnben.
slllcrbinas jeid,ne id, Ser Man.
itcinsSrp5eB - uttuobl er in Ser
iabren, llrteil unN Stroie genau 10
peuia ;uiricbenitellenh iei. lpie Die
anberen &rieasperbreherprojelle -
luenlgitens oaSurf alls. bab CT Die
scred)t benfenber 8rteu pah9eriit.
telt ,lno oonlit elneu 1eil hes mo-
rali'hen SdaOens bebooen babe, oen
oicie acianlten @eriahren Dem britt.
id)en Ruf iuseiiigt batten.
Hruteite im llnterbaus.
2oro Sanfen ,itiert Die Vroteite
i'm britiihen llnterbals aeaen oen
YroSeB uuh fiibrt ben Maniteiu,
Tpnos an, ser pon 2orb 0rlbgeman
unS Soro sssle unb Iunbep aeeriin.
bet murbe. Gr erInnert oarun. oaB
einer Der griten. oie 5u Dem SonOs
teitruaen, @inlton Ghurd,id mar,
ser lid, itets eesen bic YrpSeiie aeaer
alte oeutid,e @enerale alsgeiproden
babe.
Ger bebeuten0ite menihlide 3ug
in bicielu VroSeB lei ieboh ble Sal.
tllng Taaets geueieh Der trot bes
Wioerilanoes ser britiiheu anpalts.
TANNER uuo Der nblebneuoen Sal.
tung ,peiter areiie ser Arbeiterpar.
tel lid, riifhaltlos iiir b. ManltcIu
cingeiest uub ieinc Gerteioigline
iibernomnlen babe. oie bon pornber.
eln nusiihtslps mar, 6d oiele gegen
8eieSe unb Weriahren, Die mad, heil
anaeblihen Garbredlen seifaiIen
purben polli9 ,,nnoslid) aeruelen
lei.
Sn ielnem Wtaniteln-Yud ;elhnei
Vaaet Die &arrere Des ebemalieen
,5eloanaribaus aui lno ipeiit aui Die
5atiade bin. baB Der General Bel
Der llebernabme ieiner &onlmanoo.
eetpalt I'M Siten nltt anoers babe
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-11-15
FARRELL, PA.
CIR A P - F e STIV AL
(Traubenfest)

The time has come once more.
that we Farrell and neighboring
SaNons should get together for
an evening of wonderful and JOY
Gus celebration OF this annual
Grape Festival in the truest Sa-
NOn custom.
The fun we have had in
(swiping grapes and dancing is
memorable to all SO why not
come to the Saxon Club this
Saturday night November II and
help yourselves 10 your share OF
the fun and meet your old friends
again.
The Committee.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-11-15
NILES, OHIO
BRANCH 2S

Branch 2s is sponsoring a dance
on November II. 1t will be held
at III Belmont Ave-. Niles. Ohio.
The dance will start at ? 90 p.
IN. Ohm Rodik and his orchestra
will be playing for this dance.
Please come and bring your
friends. We look forward to see
ing YOU on November II at Niles,
Ohio, III Belmont Avenue.
Sophie Gunther, Seer.
Is
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-11-15
CLUB Secretaries!

Notices arriving Wednes-
day morning at our office
cannot be considered for pu-
blication this same week in
the future.
Please, mail early enough
because we have to stick to
our dead line!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-11-15
ALLIANCE NEWS
BRANCH 3

| wish to report a little news
from Alliance Saxon Lodge Br. 5.
The regular meeting was held
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-02
Senator Leblanc zo||t
fremdspraehiger Presse Tribut

noIltcn SGbne lmh Sodter ber Scr.
cini1ten Stuoten lino.
Sieie herpprro1enoen Sciltllnoen,
10 tiihrte Der Scnotor aus. icien nllr
nl0olih oelpeicn. lpeil luir patrioti=
irhe lulo biirNerlicl) oeiilnntc omerifo.
niihe 3eitlmaen hotteu. lpcld,e III
iuit SO perihiebenen Spruhen, pIt
NIT aroben perionliden lmo finon:
,ielleu Spfcrn, 30 600. 900 9ln,eri=
foncr bcoienten, lpclthe lid toNtGaIid
oui tie perlieben. Slls cin Geififts=
nlann, lpelthcr bic Wfadlt lnh Die
&orteilc Der Hcflamc poll crfcnnt
lno tu ihdscn meib. hube CT it'd
cnticl,loIicn. filr bic l,ooocol zJcflo
me bic on,crif. frcmoiprohiNc Erel.
ie ;u bci1iitcn lno II, Dicicm 2lpcd
nchmc CT bic Sienltc Der Ghanplui,
So. on. Gr nchnc bic Scleoenheit
lpobr, 10 lu1tc CT. unbcrcn mncrifa=
nii(i)en HlnieiNcrl bic Scrilslllu Der
4 mcri f uniidhcll frcmplprudiNcn
Ereiic Su cmpfeblen ols eiu Utittcl,
bus lpus tic Ill iuueu hohcn, llnlercll
nclten lllo putriotlldltcn onlerifunl=
ld,cn NilruCrn uuhc III briuucll.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-02
Schabernack i'm LEM beim Vein

ai,I, ,por pullfon,n,en 5uirieoen uno
freltte iid, baB Ole Serren 10 purlieb
genol,n,en batteu, itelltc lid, aber
unuermerft Dor Sic Stubentiir lino
Bot. bie Serrcn iie mohten MIR 10
gut ieiu luno eininueilen Die 5 Il.
16 #. bejablen, Sic iie por 5000
.Sabren idmlo;9 geblieben icien, neil
bod alles lfpn cinlnal 10 ge,pelel'
lcI, mic es ipieher fonunc.
3um llueliid trat cbeu Ser Tpr'
geieste oes Srtes nit 'ci1, paar bra'
pen NtGnncru in Sic Stubc, lint
mitcinauoer Cit 6las Mein in Gh.
rcu ;u trinfeu. Gas mar Sen &C.
iangenen Toscln gar niht lieb. Tenn
iett wuroc bon slrnts ,uegcn oaS
ltrteil geia0t uno poll;ogen. Is Jet
ullcr Gbrcn merit, luenl man GOOO
Sabre lang gcborgt babe. Sic Scrrcn
ioateu olio ull9enblifliN ibrc alte
Sdulb bejablen oocr ibre nod jlenl.
ltb neicn Cberr0dc in Nerias &C.
bcn. Dies lestc nl,btc acid)cben, luto
Sic SSirtil, pcriprad), in 5000 Sab.
ren, lpenn iic picocrtonlnen uno
bciier oils jest bci 9aten icicn, ib'
ucn ollcs, Stiid iiir Stiif, mieoer
;u;ultcllcn.
Sies lit geiheben i,u Sabre 1905,
WlrtsDaus jll Se9rlngcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-02

Safapette, ga. - Sober Sribit
purbe oer onerifaniirheu fren,oipra=
ri,i0en lreiie bon Scnotpr Sllolen
s. Se9lanc, Dem llrheber bon Sa-
bacnl, aeiollt. st ertldrte, CT hdtte
ithon ieocrieit bic 9eiltlnaen Der
amerifaliiteu fren,oiprac,i0en Bet
tlnaen belpuubert, ipcld,e lett ilhcr
eincm Sahrbunbert .Niillionc,l bon
Ginlponberern, Die ms Sano fomcll
lno sic GroRc unieres Sonocs ollts
bouen holien, lmterltiitten. Gr
ielhit lei fronsoliiher Nerflmft lrno
hahe peripnlih iuertpolle Sicn'te
ppn ser fremoiprad,i0en Erellc CT
fohren lpie tic lie iilr Dtlllipncn boz,
Mcnihcu leiitct. ocrcn Mutterlpra-
t,e nidt Sic GnNliid)c lit. sSdhrcnO
Scr lctten slpei &rieoe. ols lnler
Hnuo in orpBer stnt mar, h0ttel, Die
slmerifoncr frcmbcr A,erflnft nit
ihrcrt eiNcneu Slut lmo Stlpcit,
ol Der ,Srpnt. III hen HllitunosTabri=
fen. heim &uuf Don &rie0shonos llno
il, onoerer putrintil(her SGtiofeit be
mirirn. DOR lie bic trclleIten linN To-