davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1951-11-16
ALTAR GUILD SOCIETY

The Altar Guild Society of st.
Johns Lutheran Church will meet
with Mrs. Arthur Conradi next
Monday evening, November 10.
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1951-11-16

CORN STUFFED PORK
STEAKS
spork steaks. n to X-iueh
thick
~ tsp. salt
n tsp. pepper
/ Glove garlic
Stuffing Ingredientss
1 C. cream style corn
II c. chopped green peppss
2 Tbsp. grated onion
C. soft bread crumbs
l tsp. salt
u tsp. pepper
Tbsp. shortening
e Tbsp. water
Rub steaks with cut Glove OF gar
lie and sprinkle with salt and pep
per. Use darning needle and cord
and sew together, leaving OPEN
ing for stufing. Fill cavity with
corn stuffing made of combined
corn, green pepper, onion, bread
crumbs, salt and pepper. Sew
opening. Heat pressure pan and
add shortening. Brown meat well
on both sides. Add water. Place
cover on pressure pan. Cook at 10
lbs. pressure for Is minutes. Let
pressure return to zero. Makes 4
to servings.
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1951-11-16

Pork is still one of the more eco
nomical meats on the market.
Plan to serve it in a variety Of
interesting ways.
SWEET AND SOUR PORK
/ lb. lean pork shoulder
cut into 122-inch cubes
Fat
Salt and pepper
C. bouillon
Y C. chopped green pepper
Tbsp. chopped onion
slices canned pineapple.
cut into eighths
Tbsp. cornstarch
u G. sugar
n G. vinegar
tsp. Soy sauce
Il C. pineapple sirup
Brown meat in hot fat in skillet,
season with salt and pepper. Add
bouillon. Cover, cook over high
flame until steam escapes from
cover. Turn flame to simmer and
cook 20 minutes. Add green pep
per, onion and pineapple, continue
cooking for 10 minutes. Combine
cornstarch, sugar, vinegar, Soy
sauce and pineapple sirup. Add to
meat and stir until thickened.
Continue cooking for 5 minutes.
Serve over rice.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-03
Neue Vorsehriften fver
devtsche WissenschoftIer

"onn. - Gin oaiiertcr Bortiiib.
rer crfl1rtc, Nob ole @eitnlGhte cine
cause In5obl @pitinnlunocn iiir
nldtnllIit1riidlc Torid)lrnQ$orbcit Scr
oeut'dlel> GclcNrtcn unS @iiienifjoi:.
lcr 'allcn aeIoiien hobcn.
Cen ocut'clcn Gr'inocrn lmo Sen
Sohper't0noiacn lit ictt gpitottct,
NIT .GrlGubni2 Scr @eiabun15ln1d,tc
Scr'lde NIT GilicnpropuIiion N,
nohcn; olld) lit Sen oeutid)en @iI.
'en'haItlcrn 9citattet. ibre gyperi.
merte NIT Slotopcn iortjuieten, Die
ne Der sltonrinrifmQ nobebrinacn.
Eeut'hc SnNeniellre fonnen iomit
%erluhe nit 8oStlrrbincn iiir oofo.
motlpen nnO clcftriid,e araitnerfc
nnternehmcn, icooh Sen Geutidcu
IT peltsrhln Ser @uu bon Giiicn.
motoren fiir Slugjeuoe untcrinot.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-03
I ll1en I

SN"'
Gin Sprefer ocs Bonner YunSeS.
minIlteriums iiir geiantoeutibe Sra.
gen warnte Dor Ser bon Der Sorpiet.
gone fer angefiiuoisteu fonlmlu,ilti.
lhcn aftion 5ur Gulfsbeirasun0 9e.
gen Die &emilitariiieruns. Seoer, Ser
lid an Der SoItsbeirasrng aeaen Ole
yienlllltariiierun9 beteiIiae. lciite oen,
aonllnlliSmus Vorihub uno gei1br.
De oon'it feline ci9ene Sid,erbcit 10.
wIe Die oIler Deutid)en. rllniere ga.
role beibt midt GpIfsbciro0una ac.
gen Die Henilltariiicruns. ionocrn
Irele @ablen in aanS Geutidlano. "
Vic logcnannte Golfsbeiraallno
lei rc'n fomnl'niitiid,. ioste Ser
Spred)er. lnO ,ueroe ppn Der Soniet.
;onenreaieruns iinon;iert, sic ioGe
Die 9(utoritGt Scr 9unoesreaierl,no
nno nller anoeren periaiiunasnGbi
gen Sr9ane Der Yunbesrepublif I'M.
tereraben uno bie 8ep0lfcruna fiir
einen fommuniltiiden llmitur,per.
llh rcii MAIDEN. slac bon oen Som.
nuniIten uno ibrcn ScIfers6cliern
ausacItrcuten Ielolnacn iibcr ciue
MilltlnaSproNl'ftion ieien crloacn
ieaer f6une iid, ielbit i'm gunaeSae.
biet oapon iiber5eugen. Satiad,e lei
oaaegrn, bab in Ser Somict,oue il,
geltalt ser golfspoli;ci cine militia.
ride Sruppc beite6e nno sic ,snol,.
ltric IN Scr Somictjonc ucitaebcnl
1ur Nitltilnesjmede orbeite.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-03
DoImetscher zwischen
Eltern und Kindern

esirbnoen. - Nod, ied,siGbrioer
Srennng trbctt cine ons Sithelitid).
lono 'tonmcnoe TIiihtlingsIanriIie.
Die lctt IN sIrenid) BEL Gur1oper Icbt.
lhre beloen 9 uno If Sabre olte,
SoDne 5uriid. Sie ainocr morcn in
Den Mrren Der legten Gricgsnod,el,
bon t6rer Muttrr Qctrcnnt morhcr
ilno muroen lp0tcr in eincm pcIni.
ld)en Seim aufQenonImen. Sic babcr
IN Den lettcn Sobren cine poIriicbc
Shnle 6cIldt uno peritchen MIR nod,
polnl'f. SoS Gcutidjc Totc Greu;,
on@ olc Sinocr iihcr ooS Eager Iripn.
lnno nod Ircnif brod)tc. braudJte
NnInlCt'd)er. nm iid) nit ihucn Der.
tonol1cn su fonncn. 9tlr ser iltcre
Der Slm9cn erfnmuic icjne Muttcr
luic0Cr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-03

Oelts
&c >prrbc obcr ollN 5ll9c1rbcn,
OoB sic l)tcn1cn in ucrihicocnrn
miNtigen Slrtifeln Wle Steinfoble,
Gilener& @crtSeusen lmo lanopirt.
id)oitlihen MaiHinen .nidt erreiclt
WprHcu ieien.
@ie oos in sen an NublonS AT.
gcblolienen 2Gnoeru ii6Iid, lit, mur'
sen feline genauen S}iiiern onaeaebcn,
ionoern MIR Geraleidspru5entllolc
3iifern aenanlt. gn h0fIter Stelle
itano Scls nit 115 Grojcnt, Sd,ilbe
unO Seoer nit 112 uno Gbcnlifolien
nit 100 Ero5cnt.
slui 8runo oieicr 3ablcn idlcint
rs oen meitlid)en 9cborbcn. boG Die
2ebenSbeSinsunaen in SitOelttlanb
iid i'm Sabre 1850 uerbeiiert bobcn,
ooB ober 9eridlte uurliclcn ponoh
in ben lettcn 4 Monoten eln 9tiif.
gang einaetreten lit uno allb in MIDI.
|tigcn SnbnItricn slrbciter cntlallen
|mcrben iino.
Gie Sowietjonc bclouptctc, scr
slubcnbonocl. Scr lih bouptlldllli)
|nod) 9tu6lonN llnN ocn rllllild}en
Observation-Disclosures oblplclt. lei itorf
geltie9cn, aber ser Sonoel nit gSeit.
Scuthlano ueicntlidl 5uriid9cganacn.
Sn Sem omtlideu 9erid)t ser Git
jone wuroe RublanS pe1en ieiner
peritlrften 2iefcrllngcn in Stabl,
@etreiNe ulN Glciidl ucpricicn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-03
zweiparteien -Aussenpo|itik
hat wenig Aussichten: Taft
Senator sagt, Administration wolfe Repvbikonern
keine Zvqestaendnisse maehen.

|Hepublifaner lie biaistcn, Sas iei
ibrs gan5e sluIiailuns bon iiberpar.
teiliber Yolitif.
Minoerbeit suscspscn.
Mc0iabon erfldrte aber, CT Der.
ltebe nid)t. pie oie 9ieglerun9 Den
3epublitanern mebr @elcsenbeit su
8eratungen geben f0nne ols es be.
reits oeid)ebe. Staatsiefrctat ade.
ion, iagte Mc@tabon 5u einem 9e.
ridterItatter, eritatte Gag iiir Sag
Den &ongrebausihiiiien Yerid)t, el
gebe auStlmit iiber oQes, mas nar
millen poae, uno bie Minoerbeit oeS
ausldliies fonne iid iiber aaes ge.
nau lnterrihten.
Sait bate in ser peraonaeneu
@od)e ocn irciDilliscn Jfiittritt
be5p. bic GntIaiiung bon slheion
9eforOert uno oieie ToOeruna Sani1
bcgriinoet. oab es feline Ginigln1
iibcr oic slubcnpolitif arhen f0nne
lrlanac Der iesi9e Staotsiefret1r I'M
slnlt lei.
sldelon bnt iidb bicrSu 1T ser
Se'IcntIidfeit nod nid)t gclubert
leooh Shritte crariiicn, I'm icine
SertelOiaung innerbnlb Ser Oenlofra.
tIlden Gelhen Su itGrfen. Gr bat Sen
eemofratllden Senatoren gum Giicl
bel lid cmpfansen uno iid bel sic.
ler Gelegpnbet gang oifen sn Sra.
gen ousgeiprodelL oie an i'm ecltcat
|ipurben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-03
lufttorpedos sprengen
DammschIeusen in Korea
WoIIen dvrch FIvt erwortetem rotten Anqriff
in MitteIkoreu Hindernisse bereiten.
Am westiehen Absehnitt vor Seoul hersehte zien,-
liche Ruhe.

|5uriidsc5oeen bottcu, I'm Sem fon.
|5entrierten Irtillerieicucr All emf.
|9cben. Wflttlerueile ionunelten lie
Iibre arGite lpieoer in Mittelfcrea.
Gin Ihorier Suitfompi entiponn
it'd bod iiber Dem norNmeItlid)en
|aorea In sic % omerifoniihe
Sabreiets nohmcn e5 nit elmer aIei.
Ihen 3ahl rllIiiit1 aebolter MioS ills.
lid oeS Dalt TllIiieS oui uno ia9tcn
lie IN Die Slld)t nod, ibren mono.
'dnrlldlcn Stiitpllnftcn.
Gin fonrnllnjiii'Ncr Gonuoi Don
5000 Nabrjrn9en. Ser pon scr nrono.
|'d|Iri'Nen Grcujc iiiopGrts iilbr.
pcrlor 'oIt ocn uiertcn SciI 'einer
Srlf3 unter ItGn0igen nl(iicrtcn
SllegerangriiiCn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-03
Bonn verschaerft Massnahmen
wider radika|e eruppen
Avch gegen nev-nozstisehe Orgonsotionen wird
vorgegunqen.

Vonn. - Sic Vun0esregierung
erlieb Elm Yerbot aller Geriammlun.
gen. aui benen iiir eine pon sen
aommuniiten gum Is. Mai seior.
oerte Solfsa6itimmlna sesen oie
&emilitariiieruns aelporben ueroen
foute. ginltimmig entid)ieb bas Ga.
binett Moenauers, eneroiih geaen bie
tnternebmun9 por5ugcGen. sic boz,
oen Huiien unb ibren 0eutihen fonl.
muniitiifen Sonolan9ern iinonSieu
uno proposanoiitiid) auis Guberite
9eioroert ,piro.
0unoes. .Snnenlniniitcr Tr. Hobert
2ebr fiinoistc sleihjeiti9 at. Sic
8unbesreserung lperOe nit Der aIei.
hen gntid)icoenbcit segen nell.noSi.
itiihe @ruppen, mie sic .So;inIiiti.
ihe @eifspartei" Or. Sris Tcris'
poreeben, ioqs bieie peiterhln Seb.
rem uno Metbuoen Der 9io;is naf).
obnen.
Cine berortis enereiiden Ton ee.
gen Die gytreniiten ser Hebten 1pie
Ser 2infen bat sic Meeierung Moe.
naucr bisbcr nod nid)t augeid)lagen.
Gr. 2ebr teiIte Sem @unocstae NIT.
Is ieicn Gerbinollnaeu 5luiiden 9r.
ToriS' Yartei unS Ser fomm,niiii-
iden Resierrna in Sitocutidnuo
auiaeocdt Woroen. Or. Goris, Ser es
Iicbt, cine bolbmilitGriihc Muima'
dung su traacn, mterbrad, Sic Neoc
Tr. 9ehrs nit 9|uicn mie .8rinai
bic Gimme amerifas 5un Sbmei'
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-03

SofIo. - Slottcnilug,cuge bon
SrG9eru tcrpeNerten ocn Spodon
lanml in Mittelforeo in oem Wc.
Itreben, einen eruortetcn fcinolihen
anarif' ourd) cine Shut ST uereiteln
Die &omnuniiten botten einen Sell
lhrer Srllppcn az oen gebirnigen
sbidnitt Ser 2cntrolIront eeporien,
nad,ocm lire Sifcniipe nm /. Mai
Dor Sroul in3 Stofen aeroten mar
llltcr oeln nlllicrten e(rtIllcrieiperr.
iCllrr.
Iie Gonnllnjicn battcn sic
Sd)lerlcn 0c$ $50 Tub hphcn Iporo.
clcttriidcn Gmnne3 QeihIoiicn oo.
nit Ger &a'ier'tanN in ocn TIiilicn
Eutbon uno Snn Iinfer ioute. 10
ooG llcberaanAe lejdltcr crjirIt ner.
Den fonntcn &on Tluljcu9trG9err
fonlnlcnNc GouNIo3 Sfnruiocrs men.
octCn icoud ouittorpcocs on lno
lprenaten clnc StIclic unO ucrur.
'ndtcn en- 10 Tub 9robcs 2od IN
Ni''Nt Nilpt tNil.
Nniona3 9lpriI buttcn Sic Gomnu.
|nI'tcn IS Sd)Ieulcn oeS IomMe3 &C.
IO''net nm ocn oanllIS pprriifcnocn
Gllllertcn Ourh llcbcridmclnlulngeu
SInoernne 5u 6erciten. Slc hutten
lobcr fcin OIiif, 0rnn oaS lo3ocloiic.
lie Md''Cr NOR nlht 0cnll. Sje 9ll.
llcrtcn naDneN Damn Sen Snnlm,
nlllBtcn i'm nbcr uoriae @od)c nod
Nr9lnn Scr fcInolld)en ,Srilbiahr3.
Io'lcnIjpc Ocm Gegncr nieoer ii6er.
Io'Icn. Sic aonnlumiiten ihloiien sic
S6Iellien oeie &ohe uieNer. Ser
@o'lerituno Ser Tliiiie Tutbon unN
0on be9ann Su fallen. TIu95eu9e oeS
Sr0gcrs rErinceton" mohten lid,
oonn an Die sIrbcit on9ciid)ts elmer
acnjcntricruns ieinNlihcr Sruppen
in 3cntrnlforea.
iSrontoepe'hen bcio9tcn. oab ON
l. Mtai, Sem traoitioncllen rotten
Nnitag, feline eiieftiue ieinolihe SG.
tl9teit anl peitliden Srontabihnitt
bcrrid)te. Irel oliierte Bartholomew
Igln9en pom Ecrtcibialnasperilncter
Inn Seoul olts Dor uro fonnten fcine
hneIi'fen Sorocr ouiipiircn, weId,c
nod ON SNG uorber sort acpeien
lporcn. G5 mar oiieniidtlidl. Nab sic
Gnmnlmrtcn 'ih nod ocm gorocn
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-03
Russen verstaerken 0stzone-
Truppen, berichtet zeitung


Berlin. - 8ie Ser 8eitberincr
.9aseslpiegel" beritbtete, benbiihti.
gen Die Guiien. in oieiem 6riibiobr
3tuei neue 0ioiiionen uno 9uitmoiie.
peritarfungen nad SitOeutihlanN 81,
berlegen. Die @eiatungsarmce Ser
@uiien beitebt aus 33 Giuiiionen lmo
1900 5luaseusen.
Ser "Sagesipiegel" melSetr, oab
in Der 3eit 5wiihen Mitte lRai unO
Suli cine 8an6erSipiiion in Sohicn.
slnbalt uno 5.uei Snianterie. Giuiiio.
men in 9raunibneig beSp. McdIen.
burg eintreiien werSen.
9teue Oiiieniiser Ger Hoten 2uit.
ftreitfraIte peroen 6is sum 80. SUM
auf 6lugplIsen iu Tbiiringcn, Sad).
fcn.s(nbalt unN Medlenburg euuor.
tet. Ser alliierte Nodriobtenolenit
meloete 6ereits Dor 10 Soacn, oob
cine groBe Nnjabl neuer Tiiicniiger
in Sitoeutidlano fir oie 6riibiobrs.
manouer ser Hoten 9lrmee eingctre.
fen iino. gs beibt. oie 9tuiien b1tten
450 big 500 Giiicni1ser BORT. ebe
Bic neuen SuituerltGrflnacn eintru.
fen. Doh 'miiicn bieie 9eamte nli,ts
pon neuen Seritdrfunsen ser 6lieger
unO 8ooeutruppcn.
Ser TauiiabrpIau.
Die Geaierun9 ser Don Oen Guiic,
beicsten Sit5one beriebtete, Sic Yro'
ouftions3iele ibres 6iiuiiabresplanes
feien inn erlten Gertel bes louienoen
Nnhres I'll 1O5 Grp,ent eriiilIt NOR.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-03

nld,t einllul Ben Stono ocs lcttcl
arle1siohrcs crrciht.
Sic lpirtlfoitlife Strllftllr Tul-
NarlenS bcrllbte iriiber olti Der Selb-
'tunol0feit oes fleinen Suuern uocr
Aounolrcrfers. Sllrrh bic Gcrltootli.
Chllnu bcs uclnmtClt gSirtirl)uftsle=
btnS, Dor ollen plrrl, Die entic,Gbi,
ullnaslplc Gnteiuullu allcr Muirhi-
nen lmo 8cld)0fte lpurOc ieoer Sin.
seine, Der hisher oui ieine ScIh=
ltonolNteit ltol; mar, I'll einem bio,
Bcn SpbnenpfinOcr. peiien 9phn oil
Heroenl ltunbaroliiert murOc. lmo
Dem leper Mcbrperoicnit ourd, Stell,
ern phcr vfrcirpillioe slbooben" lpcu=
aennmnen miro.
ManNcl at GcbcnsmittcIu uno
Tcrbraud,saiitern
NclItc lcht Der Surhihnitts6ll.
0are untcr Dem Nriitensminimlul1
zines ipeIteurppdiihen slrbeiters.
S,e &crlorulnu nit Sebensmittelr
uno &eourfsaiitern lit p1lliu un,l,.
relthenD. .toth inmcr iinD oie lpicl).
tlalten Sebensnittel rationiert. Sin
Sdlpcrarheitcr erbGlt monotlich MI.
100 Sronlm iSctt. ST lit suOcr oe.
siprnNen, ieincn ilhriocn gcbarf in
Den r,yrclen SGnOcrn" Il, hefen. Sc.
ren Ereiic ohcr icinc ScrbGltnil(
peit iibcrltcioen.
Sel eincnl umtlich Crrclbnetcr
ourcbli)nlttlihcn Suocslohu ppl
800 Sclra to'tcn in Den .Nrcien HGs
ocn": | fN Nett 80 Gclpu, 1 fu
Mehl $50 Scmu. 1 fo Slciih upcl
SSlIrNt lnNcIGbr 400 HCipu, / Euol
Shllbc 1000 0clpu lno Gin 9(n;l,o
1000 Sclpo. >Nl nlond)cn S0ricrn
hNbcn nlc Snllcrn in ibrrn ciucnell
Sor'e SblonOc ilchcn niiiicn I'M
ore 'clb'tnccrntCtcn ,Srilthte ibrcs
Snnclla I'll fdllTcn; Dllrc) Den Itoot.
lltDcn SlblIeIcrlmOsslpunu lpur Der
allcrNroHtc Sell hc5 Grnicrtroocs
uoNelNnprt lpurOCn.
Snncianna III Scutid)lanS
Srpt Der irhurfen glbihIieEl,uo
pom &c'ten perlllht buh Der Slrd,=
lhnlitshulNore Die Gnnpiflllnu Der
Mtltprllt1f iu perfpluen. Son ibr
crborrt cr cincS Soocs Die Mettllu,
Senlerfenslpert lit, oai; ons slniehen
Sn0lonos unb Slmcrifos onoelidts
!brer hlnholtenoen Solfanpolitit
lebr ucllttcn bat lnn ooH aud, 81,
ancrltalll'dlc ErupoQanpo. Die ppr
plelen ON 9onip OcbGrt ipirb. mn
pel1u %er'tGnpniS finbct. Sic 3lr.
nllallna Ill Scuiihlanb lit in fueitcr
arcllen bes Golfcs npd, lebenoio
ltno pleles aus Der 2cit Der lonocr
;'nlan1h'enarbcit slpiiltcn Dem hlrI,
Norllhcn lInN Dem nelltid)cn Gplt
nocb in outer Grinncrlmo.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-03
Stolingrad-BouIevord
in Koenigsbere

aoniaabcrh Ci,crtrtfer. - Cine
lrobe :MoSfuncr Sanitrltrtc brodtc
clnCn grrbcren @crid)t iiber ocn Ncu.
Ioll'bau Der AcrNllbten oitpreuiiiifcn
SnlptitoNt aoniRabcra. Gin Troicft
'lcht Die Hnlalc ClnCs etpu ;mcl Gilo.
meter lon9cn vStnIinarno.@oue.
poro" Dor, Ser ron moocrnen @Obn.
bolltcn, SOtCls, Glnos. SeDatrrn lm0
EorfS mliGumt werOcu ioll. Son ocr
emit $4,000 rcinoeutihen Ginmpb.
ncrn 'ollcn Nelte nlr nod ctuo
5000 in Ser pon Ncn SoUlrtS onnct.
ticrtcn StnNt1r' II. slae iibrigcn iino
clcnblidl rerhlluGert. bon ocn Hlliien
erlnoroet ooer mad, Sibirien per.
lhlcppt. mibrcnn Elm fIeiner Nett in
GertidlIono Gin filmmcrlibes Saiein
iriitct.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-03
Fuer Eintausch der
Ruestungs- gegen
0kku upationskoste
Fordervng des Bvndestoss,

9onu. - Ser 9umoestoa per.
lanBtc, Oab Die slalerten aui ous
Ncht perSiften iollten, 9eiotlln9s.
tplten 81 erbcben. I'M ooluit einel
Cell ser slusgaben iiir bie Trupprn
81 beitrcitcn oie in SeutihlonO
ltebcn.
9lue Gnrteien nubcr Sen aonn'u-
niIten Itinn,ten iiir oen Sprihlaa,
cincn internatiunaten GerteioisunsS-
ionoS 81 iboIien, 81 bem @cit.
Nclltid)lonS ieinen SciI bciIteucrn
loae. itatt Die Soften 81 tragcn. sic
iett upn Sen slQierten alierIeat
nerben.
Die &ommuniiten perIungtcn, oo6
9elltlhlanO :iberbaupt nidtS bc;ab.
len ioate.
Sn oem gntrag plroe crfl1rt, sic
weltoeutlde &eSierllns iuae nit ocrl
slslllicrten iiber ibrc @eiitclcr per.
banoeln, uno Oleie Yciiteuer ioae il,
clucn beltinlnten GerhGItniS Su Sen
Yeltrigcn Ser anoeren 9taticnel,
itehen.
Gle Iebntte i'm Yunoestoa orebte
lid lill ole YeiasunaSfoiten in, lesten
SlnnnjIahr lnO I'M Die 6oroeruua
Der slQlierten bon 6.595. 100000 8
Marf ($l 500, ,0OO,OOM ols Ne.
ioelmgsfoiten iiir Sns n1dite ;sisfoI.
labr. Gs lit cine Grbobung bon rait
20 Gro5cnt.
Ter @uuocStaN billistc oicic ncl,c
NproeriHg oils Yoitcn inn Vuoaet,
abcr nit ser GrflGrlnn ool ser
VunoeStaa nidjt sic Werontlportl,no
'iir Sieie 3ablunasIeiitlns iiberneI,.
men fGnne. neil linn oos ,peieut.
llhe oemofratiitGe Mcd,t bcrmcioert
mcroc, ircimillig iiir cine beiti,nmtc
Snnnlc 81 itinuncn. itott onaeluicjcn
81 ,ueroen wie picl bejabIt mcroeu
ImuB.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-03
Bundesverfossunssserieht
fUer WestdeutschIond

SoIn. - Sic gunoeSrcgierllua
hnt i'm 9lnNeS1eietbIott pom 1G.
aprll Sas 6eict iiber oas gunoes.
uerral'ln9sgerlht perfiinoct. Ios
VuloeSper'aiil ion ent.
'Heiocn: |. iibcr oie sluSlcauna oes
Ser'allllnasaruuoaeicses bel Strei.
fl9te1teI1 ilbcr 9fed)tc unS GiIid)ten
e'nes oberiten glnoesorsancS; 2.
l'ber Die %erelnbarfeit bon Vlnoes.
rcd)t lulo Sonoesrcdt: 3. iiber Med,tc
llno E'lld)tcn NcS @unoeS uno scr
Snlloer, unN 4. in onoercn oiientlid,.
rcdtl'hen Strcitigfciten ;lpiidcn Sen,
BUM mo oen 2inoern, Spilden Der.
'd)eoenel Sonoern ooer nnerbolb
zines 0on6es.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-03

Waibiueton. - Senator Sait ct,
flGrte einem 9eridteritatter gesen.
fiber, sic Nusiihten oui Neu6ele6llng
Der iiberparteiliden slubenpolitit
feien tribe, neil NrGiiocnt Sruman
nno StaatsiefretGr slfeion Sen @e.
publitanern. niht sic eeringiten 81.
QeitdnOniile maiden ipollteu.
slui oer anoeren Seite meinte Ser
bemufratiide Senator McMabon aus
Connecticut, eiuige Nepublifaner
piiroen iid iider nit ser &e9ierln9
fiber bie Mu6enpolitif peritGnOigen.
benn oieie @S@.MitslieSer ieicn
imItanoe. ltrteile abSuge6en, Sic nift
ourd parteilide Stellun9nabme be-
einilubt ieien.
s(ls Gorlisenocr Scs republifuni'
idcn politiiden 9lusiduiies I'M &C.
nat fann Tait in ser Sragc Ser
Mubenpolitif ieit ocm SinideiOen
bcs SenatorS slrtbur Ganoenberg
aus Midiaan feline Stinlnlc nit
aroberem 9tadbrud erbc6en.
Genator Sait bebauptcte. iupeit
er III 9etraht fcmmc. lei oie iibcr.
parteilihe Nolitif. Oercn Sauptuer.
treter I'M aongrcb Ganocnberg &C.
tueien lei. ihon icit Eriiioent Srl'
mans eriol9reider @obl pom Sabre
1913 auber Gurs gefommcn.
Hur in cinem cin,iaen GaQ, nam.
lid Dem sltlantifpaft. babe 10 etpas
pie cine 9eratl,ns nit Ger Minoer.
beitspartei. iiber sic Snuptirasen
itattseiunOen. iaste Tait, uno 10.
lanse Sruman meiter 10 ciseniinnia
bleibc, lei tpoll al'd feline Soiinuna
porban0en, bob es anoers meroen
Tonne, 0enn ,peoer Der Yr1iioent nod,
sldeion lpiiroen Sen republifanilden
s(niidten aegeniiber auh sic aering.
item 3useitGnOniiie MAIDEN, iie mir.
ben lebiglif ibre Gntiheibunaen
funOtl,n unS Damn erwarten. Sab sic
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-03
buIgarien unter Hammer und SicheI

fnapp brci 9eutc MiitNlicbcr &uter.
lGnDiilhcn iSrpnt icicn (Die .Utitulie-
Der Der apmmu,iitiihell Eortei niiht
mitoerehnCt.)
Is QGbe abcr ouh unOcrc SDrfcr.
in bcncn Die gtitulieber Der Guterz
linDiihen ,Srpnt unp Der apnlmuui.
ltiicben Gortei slliommen folm IL
Erpsent ollsmud)en. Sieier politi,
iheu @leihoiiltiofeit Der Moiien
miilic MN enDlid, heoconet iperoen.
SIS luurDe bahcr lestbin pon oel
|GaterIGnbiid)en ,Sront hcihlpiien
100000 9lNitotnreu oussubilDen
Die aur MufflGruno lit boS aunst
SonO oeihift lperOen ipllcn, I'M
.gtitNlicDer fir Die Gaterldnoiid)t
Nront I'll ipcrben.
ltriadeu ber Hlcidlaiiltiafcit
&ritiife Scpbadter erflGren bic.
ic Oleihaiiltiafeit Der Miajien nil
Dem ausu icborfen innerpolitiithen
&urs, nit ben Scblpicriafeiten Der
SebensboltlIn0 lrno Der Scrlor0lInu
sIuh Der Niamn ouf Scr StroHl
lit iih burd,auS Dariibcr flor, bui
Die &o!nmuniiten ibre Mohtltelluuu
ullcin blrcb Geipolt erlonOt huben.
oenn um 8. Septenlber 1914 sdbltt
Die &unlmlniliiirhe Eartci nur 1j.:
900 9'titNlicOer. Sie lpur oomuls in
elmer bufinunasloicn 9'iinperbcit,
lu0hrenO tic hcutc Den uelunlten
Stoutsuprorut iait ollcin Der NoonO
bat.
&rrarmuna Der Maiicn
Sic crltcn ichs Sabre Der fonlnlll:
ni'tiiien Serritl)uit hnbcn cine peit-
Ncbenoe Gernrmlnu Der MuIlcn nit
ii(f ocbruttt, ols ;Sol0c Der ihlcthttl
lnp lnfiibiNcn SSirtihuitspolitit.
:gtun iicht taNtlNlirb, oaE trub uilll=
itia erithcinenben Stotiitifen lmo
riciiNcn ErpDuftipnsaublcn Die Ser
iprallnN Der SepOlferluu nit &C.
bcnsnlittcln unp NIT &pnillnlNiiterll
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-03
AIlerIei aus aIIer Welt

lin nohm bel ItGnbiOcm Rcuen cine
bolhltilnbiuc Nilit1rparooe am Moi.
tao ob. Glcid)}citiu iann uuf Dem
hrtcn FIut cinc 9lrbeiterbemonitra-
tlnn 'tott. Seln Sphn. Generolleut-
nant &oiiiIl StuIin. peronItoItete
mt 1o4 NlllNicuoen cine NlieocrOc.
mon'tratlOn. Souicnnc upplouoier.
ten. OILS Stalin lcincn Glat uuf
Scnln3 Grab cInnonm. Sliomn,eu
mt rronllncntcn OiitOIeoerr oc5
InlllbllrpS. Stolin crihien mn, slrlu
tlInlten .0{ol III slpci Mpnoten in Ser
SctTcntlldlfcit. 9lllRennliniiter SSi.
lhlnlfi, Der onoehlih ithper trant
lein inll, luar niht nohei. Sn elmer
Neoc uriff &ricNsnliniiler Marid)ou
&alllemifn Die ~onlerifaniiten Snl.
pcrio!iltcn" an.
Serlin. - suf heiDeu Scitcn beS
Giierncn Sprbonos bier ueronltol.
teten 900, 200 SSeit> mb Sitoellts
| ldc ripnliiIcrcnhe Moiieicrn. Gs fam
iepoh nilbt su GelpaItt1tiufeiten.
sEi sSclten Iautetc hus Motto .SSi.
oerl;uno ue0en Splpiettpronnei." Nm
Sltcn 900 man oeaen lpeitoeutihe
sSicocrbelpafInlna" lbs.
@oifinotnn, -- Sds Stootspe.
rortc,ncnt bob bos 9ieiieperbot mad,
DEM fprnlnlniitiihen llnQarn ouf.
Gs por oies cine Der gebil,aunaen
fir Die ,Srciloiiuna Dcs slmerifoners
Hphert u. Ioocler aus einem Yubo.
peter 3uilthalls. Sas StaatsOepor'
tcmcnt crflGrtc aber. bal, slmcritu.
ner. lpeld,c nod, llnOurn reiicn mol
len, iit ohnc 3ipciicl crit beim
StoolSocpnrteinent ober hci omcri'
taniiicl Miiiipnen i'm sluslano iihcr
Die 3nillnoe III llnOaru ertilnoioen
ipplIcn. Sics mar cine Slnncrtllnu.
nui Die Gcrhdltnilic BORT INNER md,
nitbt iid)cr fiir slmerifancr lcln lpilr'
ben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-03
Fleisehindvstrie wird in
England verstootIieh,

Sonocn. - Ger Greflltipausid)ui;
oes aus S.00O,0OO MitsIicocrn be.
ltehenScn 0emcrfihait itsfongrciics bil.
late NntrIae 5ur Tcritootlidyl.na
Der NleIld)einilbr. Ser Sd,Iodtbi,Ipr
l'no oes e'roEucrfauiS. Ser bonlii
perlolAte 2Iped iii ,lad) Scr EerSiicnt.
lldlllna Scr @euGlfcrln9 sic belt.
moal'dlc gcleicrlne in 1slriid ill
annchmborcn Erciicn su pcrid,oiicu
l'no Der elnbcimlihcn 9anowirtid)ail
3u belien.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-03
deUtschen SeqeIfIvo

|ONi. - Ger Tnt Ser olliierter
So3rn Sonn1ii'ion bat lest oie @ic.
oernl'nn0mC be$ SeacIilu9iportS in
Scl'tldlono 9rllnoiGbIith oebiIiot.
Clne cno8ilIti9c Gntid,ciouna miro
I'ood) BON ben Nrei aliicrten Tcsic.
rln9en geIlllt nerocn. Sluiierte
arellc 'inO Ser 9luiioiiuna. Sob Sic
Stellunanahmc Ser Negierungen I'M.
periIialidl crinIncn fnnn
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-03
PAA gibt Netzkorten fver
innerdevtsehe FIvege aus

Sambura. - Sic San s(mcricon
slirlines oibt iett 9tetforten aus.
Die al belicbiu pielen Nliiocn oui
Dem inneroclItirlen Nllloneb Ser
T9l9l hercrhtiaen.