Evening star., 1951-10-15
"Lucky it's nothin' serious-just outta gas =!
OFFICIAL NOTICES Cont,

OFFICIAL NOTICES Cont
II known to the dealer; and the
agent to whom application will be
words ALI OTHER CHARGES
mean an itemized list of all other
charges except finance charges pay
able by the purchaser. including
sona nGs propeTts @sd tax a fTsss a
registration fees, license tags. no.
words "AMoUNT OF FINANCE
CHARGES" mean the difference be-
tTseR tween I1TAL tat pInM TINE PRICE aS BAL BAL
HGsER eHGs uE and tRoM the aE Of fqR the
TOTAL CASH PRICE BALANCE. -
plus total OF items designated as
cost OF INSURANCE and
ALL OTHER CHARGES" lo( The
ESFds sScE 19TAL If2E FnM TINE PRICE aas P1aR BAL
cE2s cH2sERH pm mean N2M he total aA amount mount
remaining to be paid by the pur-
chaser to acquire complete owner
ship of the vehicle. free and clear
of all liens or encumbrances of any
np nature sAyMPNr iP The or words sdcH TERMS 4fMs
PRICE BALANCE mean the number
of instalment payments to, be made
by the purchaser, together with a
statement of the amount of each
such instalment payment to be made
by the, purchaser to fully discharge
COMMISSIONS OR OTHER FEES
RECEIVED OR RECEIVABLE BY
DEALER" mean the total amount of
any reserve. commission or rebate,
by whatever name designated. which
will ha nofd naVohla diFArf1v
indirectly. to such dealer by any per-
son upon the assignment of the in
strument Of security, or at any time.
.. In the case of q cash sale. all In
formation itemized in captions des..
ignated ta) through .tg) below. shall
chaser by the dealer on an invoice.
In the case of an instalment sale.
all information itemiZed in captions
designated Ia through %. below.
shall be furnished in writing to the
purchaser, and shall be set forth
the conditional sale contract i'm
mediately above the lines reserved
for the signatures of the purchaser
and the seller. All required captions
shall be printed on invoice and con.
ditional sale contract forms in bold
point. ta) DESCRIPTION OF THE
MOTOR VEHICLE SOLD TO THE
PURCHASER lbD CASH SALE PRICE
OF THE MOTOR VEHICLE SOLD TO
THE PURCHASER, C. AMOUNT SF 9E
cREDfTEp RE ff6ofAsHF ne suReHAsER 81 FOR
ANY MOTOR VEHICLE TRADED IN
exsH ex THE FRPeE PSEcRAksAENSc cBRAkANcE f % eosF
9E 9E INsgEAkeE INsgsANsE teEzRzsE AsR S9MAAS3{ q
AMOUNT OF FINANCE CHARGES
% TOTAL TINE PRICE BALANCE
DUE FROM THE PURCHASER u
TERMS, OF PAYMENT OF SUCH
TIME PRICE BALANCE: The oriGi;
nal and all copies q, the, completed
tract. as the case may be, shall bear
the certification OF the dealer that
the. information contained therein
and required by these regulations to
be itepized Ss.a; as set forth S. IN para para
purchaser at the time Of sale. The
duplicate copy of the conditional
sale contract shall be delivered to
the purchaser al, the time the pur.
saeary saasfF signs sbs f5s c0pg astF0mfhs 0f s 0
voice or conditional sale contract
shall be retained at the licensed
place of business of the dealer in
such manner as to make all such
copies readily. accessible for review
D. c.. or his representative. 3. In
every transaction in which a charge
is made by the dealer for insurance.
in the event the dealer is unable
to place the insurance through the
agent or broker whose name is
conditional sale contract or invoice
referred to above as COST OF IN
SURANCE AND SUMMARY OF IN
SURANCE COVERAGE" or in the
event any premium quoted the pur-
chaser at the time of sale is later
set forth in said document. it shall
be the duty of the dealer to advise
the purchaser in writing within ten
days. Of the date of sale of the name
of the agent or broker responsible
D. C. Code. 1910 ed. for furnish
ing policy OF insurance to the pur-
chaser. as well as the correct amount
of premium, In the event the
premium for insurance actually pro-
cured for the purchaser is less than
th;. that set forth in l the eeenditional
premium shall be refunded to the
purchaser Immediately in the case
of cash sale or by pro rata credit
on each instalment payment to be
made by such purchaser in the case case
be the duty Of every dealer to pre-
pare a sample invoice and sample
conditional sale contract drawn in
accordance with these regulations
and submit the same to the, Super
proval as to. the, form in which
captions required by these regula-
tions are set forth in said docu-
ments. Reproductions Of the in
voice and conditional sale contract
containing the captions approved by
shall be assembled In sets in such
manner as to provide an original
and not less than two carbon copies
OF every. such document issued by
the dealer. The original and all
6InoSnr GaIDSn copies shall .osI bear the same a
ignate in writing one or more offi-
GERS or employees of his organiza-
ton as his authorized representa-
tive to execute for and on behalf
Of such dealer the invoices or con-
these regulations. and shall file with
the Superintendent of Licenses,
D. c.. the names Of all employees
or other persons so designated. to-
gether with copy of such designa-
ton; ton prior to the execution by any
document. 6. No dealer shall cause
or permit any instrument Of security
covering the sale or assignment of
q motor vehicle by him to be signed
by a purchaser in blank. nor in any
ton required by paragraph 2 of
these, regulations has beer. com.
pleted in the body of the conditional
sale contract by the dealer and
certified by him to be correct; Every
fondit9nal fSIn ion tS1efn sale contract shall Son
shall be printed in bold face plea
type no smaller than 18 point i'm
mediately. above the line reserved
Tor the signature Of the purchaser:
"NOTICE TO PURCHASER: 1t is
permit or request you, to sign this
document before all blanks above
have been filled in by the seller and
he has signed this paper certifying
that the above informa ton is cor
feft. rect .rd Every dealer shall main
or other, place of business Of
such, dealer at all times for in
spection by the Superintendent of
Licenses, D. G.. or his repre-
commissions or other fees. however
such dealer by reason of the assign
mept of any instrument Of security.
or by reason of any other service or
function performed by said dealer
in connection with the sale or as
signment Of any vehicle. The record
shall be a book of original entry
and shall be maintained from day to
day as each transaction is entered
into between said dealer and the
person. firm or corporation. from
whom said reserve commission or
other fee is received or receivable.
8. ANY violation of these regulations
shall be. punishable by a. fine Of not
more than three hundred dollars
than ninety 600 days (47-2347
D. C. Code. 1910 ed. In addition
to any other penalty prescribed by
law any violation Of these regula-
tions. either before or after convic-
tion therefor. shall be grounds for
revocation of the license of the
dealer. ]. r. YOUNG. F. ]. DONO-
HUE. B: L. ROBINSON. Commis-
Sloners. D. C.
PERSONAL