davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-15
Meissner Porcelain
des 18. JohrhUnderts

Marco Polo, der venezionisehe
Ostosienfohrer seit l27l i'm
Dienste des MoneoIenkhons Chu-
biIoi. broehte zvm ersten Male
Nochricht und Name vom Porzel-
Ian mach Europa. Seitdem wvrde
dos herrliche weisse Cesehirr mehr
vnd mehr vie cine Kostborkeit &C.
sommeIt und eehvetet; noch i'm
Is. Johrhundert zierte es cher die
Roritoeten- und Wunderkommern
der Fversten oIs ihren. Frueh-
stveckstisch. So erzoehlt der ME-
derIoender Jan Huyeen van Lin
sehoten in seiner der oIIeemeinen
ReiseIterotUr veber die ostosioti-
schen WunderIoender foIgenden
"Itinerotio, Voyage ofte Sehipvoert
etc." (Amsterdom 1899 vom rel
nen Porcelain, es sci SO wertvoll,
doss es bel Todesstrofe NIGHT Gus
ser londes eefuehrt werden duer-
fe, dem desc weisse Kostborkeit
sci 80 fin, dat eheen CristoIyen
eIos doer byte eeiieken is"; nvr
die Reeenten vnd Herren des Lon-
des dUerften es sommeIn.
Erst die Mosseneinfuhr durch
die Portugiesen und die Ostindi-
sehe Company verbreitete den fei-
nen Stoff aus dem MoerchenIond
China Und Japan oIIenthoIben.
Man gine doron, in China crosse
BestelIUnsen oufzUseben, und die
sich dort neU etoblierenden Fobri-
ken richteten sich inn Ceschmock
mach Europa, ia man zog Kuenst-
ler Won hier zur BemoIung und zUr
AnreeUne hinsehtlieh der Themen-
wohl heron. Came Schiffslodun-
gen Porcelain wurden so Won den
HoIIoendern, die sic zvgefuehrt
hotten, in erossen Versteigervneen
obeestossen. Die erste derortige
PorzelIonouktion fond in Amster-
dam 1904 stott; dobei wUrden co.
900 Ke. PorzeIlon versteieert! Mach
des Pontonus Ceschichte Won Am
sterdom (l6lD war dos Porcelain
sehon toeeIieher Gebrouehsgesen.
stand geworden.
Nun erwochte ober ovch die
Beeierde, es den Chinesea gIeich-
zvtvn, Gus eigenen Kroeften Por-
zelIon herzvsteIIen Und veber die
Uebliche Fobrikotion Won Foyencen
(DeIft) vnd MoioIiken (Urbino-Ito.
lien) zUr HersteIIUng des echten,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-15
COLUMBUS, Of,lO, NEWS
By HILDA KAUTZ

1t seems I made mistake in
naming Karl Gromes and Bob
Clark second place winners in the
mems doubles. This honor really
belongs to John Illegal and Babe
Moran of Canton with Karl and
Bob third place runners-up. My
humblest apologies John & Babe,
but | had to recall the winners
from memory and SO trust you
will forgive me
With the Bowling Tournament
a thing of the past, the Columbus
Juniors have started making
plans for their annual May Dance
to be held May 18th. Circle that
date on your calender in red and
plan to spend it having a good old
Saxon time with your old friends
You can get tickets from any
Tunior member.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-15
Dus "neue Dorr
in der Sowietzone
sowetisehe neutrality-suspicious. in der "Devtsehen
Demokrutischen Repubik".

Steueriab betr1gt beute Bis 81, einem
Cribs bon $500 Nturf 60 Hro5ent,
bis 5000 Marf 20 Ero5ent uno bel
einem Grlos, ser iiber 5000 Wiarf
liest, so Erp5ent. 9ei iolhell 9ela-
ltl,neen miiilen slusgoben fiir Neuan-
ifaifung bon MoIhinen uno @era,
ten iolt ouitinoig ollsiallen. Mu-
Berbem lino Griottcile in ser. So.
miet5one faum 81 bcfomnlen. Sic
fonnen folt nur ous Weltoelltl6 l6lonO
bci einem ltmrebnlngsfurs bon 10
gcfauit perben. Ser Bauer erbGlt
fcine aleioerfarte. Ct lit ouf bcn
giufauI III ser ltootiiheu SnnbclS.
organization uno lire Ereiie anae.
nieien. @Gbrenb ct fiir ein Goar
slrbeitsibube 1889 etpa IS fg Nog.
gen onieten ml,ttc, entiprid)t ser
Ercis in ser 50 bellte 1000 fg. -
Sir Elm Sportbemo mlb er $50 fg
&oasen auipenOen geaeniibcr 90 fg
Iriiber. Gin sln;ug fpltet in ser 50
Sen @egelHpcrt bon 5000 fg Noagen
geseniiber 800 fa int Sabre 1889,
ein 3infeinler 200 fg, friiber Is fg,
cine Hoae Siiolbinoeaarn 800 fg,
Iriibcr 20 fa. so creibt cs iih, oob
Sic lanOpirtlGai itliben 9ctriebe bell-
te 3uiduBbetriebe perben. Gos be-
Nelltct I'M 3eihen ser Solpiet5oncn.
8irtIc)aItspplitif ibre 9lnsblltlng.
llno Oie Neubauern? IS lit int
ner gerlngere Iuslidt bab lie ouI
ibren bon Ser 9ooenreIorm geldai-
Ienen aleinltel(en bon 8 bis 10 Sef-
tor 5llredtfommcn. NoG 1913 iab
oos 9auproqranm fiir sic Grid.
tllng bon yNeubauernbofen" beihci.
oene 9auernltellen Dor, nit @obns
ralln1, Stau uno S6ellnc. ltnter benl
SiinTiahresplan bon 1850 mill man
ibnen fiinitig MIR nod cine @pbn.
fiid)e lino eInen Shln Irnllnl ioiplc
einen oiIcncn Stan beten, an henen
nid)ts mebr lit, mas nit einen
8ouernbof perpeGielt merocn fonnte
Siele nelen 8auernl ltellcn merocn
oabcr int ToIfsmllno bereitS alS
.8nlfnIrr. rr.llutcrfluit" bc,cldnct
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-15

Selbst Won Gelehrten ist der
Biber ais der erste Tasserbau-
Ingenieur bezeichnet Worden.
Vor Tausen6en Won Jshren,
zu elmer Zeit, ais unsere Vor-
fakren noch Eoehlenbewohner
warren, hat der Biber bereits
Daemme in Wasserlaelfen ge-
zogen, hat Kanaele gegraben
und hattie seine Lagerstaette
auf kleinen InSeln, die Won linn
selbst geschaffen worden warren.
Es laesst sicl nackweisen,
dass durch die Taetigkeit des
Bibers viele Strcmlaeufe in ST.
birien, Europa urd Nord-Ame-
rika Aenderungen in ihrem
Lauf erfahren haben. Damit ist
auch das Antlitz der Stromge-
biete geaendert worden.
Durch die Daemme wurde
das Hochwasser gebaendigt. In
trockenen Perioden fuehrten
die Fluesse INNER mech Wasser,
und das GraundWasser blieb err
halten. Die Teiche hinter die
sen Daemmen, die manchmal
bis zu 1000 Fuss lang warren,
verursachten Schlamm- und
Erdansammlungen, die sich
damn Zu Feldern auswuchsen.
Auf diesen entstanden damn
Waldungen, oder Wurde frucht-
bares Ackerlard daraus. Das
Land bevoelkerte cich nit aller-
hand Getier.
Die weissen Jaeger in lJord-
Amerika strebten imraer weiter
mach Weston, um Pelzwerk zu
bekcmmen. Mehr ais mach Gold
und anderen Dingen ver,angten
sic mach Biberfellen. Das hat
NIT Eur Erforscliung Ges Konti-
nents beigetragen. Crosse Ge-
sellschaften bildeten sich, die
unter sich einen Kampf um die
Biberfelle fuehrten. KanaGa ist
$50 Jahre lang Won der "Hud-
son Bay Company" beherrscht
worden. Einige der grossen Ver-
moegen in Nord-Amerika stam-
men aus dem Pelzhandel. Chi
cago war in semen Anfaengen
NIGHTS anderes ais Elm kleiner
Platz fuer den Tauschhandel
nit Fellen.
Blberfelle haben lange Zeit
ais Geld gedient. Fine Flinte
Wurde z. B. NIT einem Haufen
Won Biberfellen bezahlt, der so
hoch sein musste vie die Flinte.
I'm Jahre 1910 kostete mach den
Aufzeichnungen der Hudson
Bay Co." Elm Pfund Tabak Elm
Biberfell. Das Gleiche r.usste
fuer eiren Koc'nkesse, bezahlt
Werden oder fuer 4 Pfund
Schrot Cder fuer zWei Belle
Der "Preis" fuer Wolldecken
rlchtete sich mach der Schwere
Lu jener Zeit wolfe fast Elm
leder i'm Winter cine crosse
Muetze aus Biberfellen tragen.
Der Biber ist das groesste
Nagetier in Nord-Amerika und
war trueher von Norden bis
mach dem Golf Won Mexiko ver-
breitet. Ausgewachsene Biber
sind zwischen 3 und 4 Fuss
gross und wiegen zwischen 40
und 70 Pfund. Der Schwanz ist
sehr brett. Er gait frueher ais
Delikatesse. Der Biber braucht
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-15
.N;ekter.vorte
Winternoeht

Nibt ein ssliiseli6las eins ourh Die
gSelt,
Sti 1,no blenbeno lag ser tpeibe
Sd,nee.
Nidt ein @olflsin bins am sternen'
sclt,
Seine @cue fhlus I'M itarren see.
Mus ser Siefe ities Ser Seebaltm out,
gis iein @ipiel in oem eis gefroren.
9(n SEN slelten flomm Oie geire berahT
Sd,aute Our6 Oas griine Sis en1por.
s(ui ben1 oiinnen Glaie itano ih oa,
Gos sic ihlpor5e SleIe bon mir
id)ieo!
Iidt if, unter melnen Tl1Ben 1qD
,sbre weibe Shonbeit @lleS I'm
@lleo.
Mit erItidtem Salnmer taitct lie
slu ser harten Iefe fer uto bln.
Ss1) pcrgcb Sos ounfle slntlis ME-
Simmer, INNER liegt es mir I'M Gum!
@ottiricb Seller.
llno n0bert lih iold) einsm S6oppen
Wtcin Sers, Damn iiberpallts.
g. lit balt perilldlt felner Sroppen
Sd, icsne oie Siiael Ser TTal5!
Gictor ben ShefIel.
2ieb' elm traurises Sropfhen
s(m 9lumenfelbe Oes Sebens,
Self bon oer COME perflart.
Sdnea bon Ser Come per5eDrt.
9iiidert.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-15


on an individual basis, but OF
course, this could never solve the
fundamental problems.
1t is therefore with a great deal
of satisfaction that I am able tc
announce that the Small Business
Committee OF the House, headed
by Mr.. Wright Patman D-Texas,
and spanked by Mr.. Charles Hal
leck (R-Indiana is organizing to
tackle the problem of small busi-
ness in an efficient way. While I
am not member of this Commit
tee, / have been working closely
with them, and this week I invited
congressman Patman and Halleck
to send their first subcommittee
on field investigations to the Cleve-
land area as being near the top OF
the list in the defense effort. (Cleve-
land, you know, representing only
leo of the country's population,
nevertheless produces 90 OF the
country's industrial output.) MIR.
Patman assures me that the sub
committee will visit Cleveland at
CAAC SoAACoI OppOA tull1Iy.
Arrangements are being made
thru Mr.. John Lucas, President OF
the Yoder Manufacturing Co. and
Mr.. S. r. Christopherson, of Small
er Business of America, Inc, $500
Euclid Avenue, Cleveland, Ohio, to
see that the committee is given all
possible data and facilities on which
to base their recommendation for
the Cleveland program.
THE drafting of 18 year olds had
l. its baptism of fire in the Senate
this week. We, in the House, will
have an opportunity to debate this
vital question in the weeks to come
Meanwhile, return to a state
ment I made early in January
which I believe needs clarification
Some people seemed to think that
favored drafting the older groups,
including veterans, before taking
the younger men. What / did say
was that the defense organizations
should use the personnel they now
have to better advantage IN order
to determine how low IN the age
scale they needed to 60. I mad IN
mind sort OF LOB analysis" among
the armed services in order to step
up their efficiency. I still think mucn
pressure could be taken of draft
age men by such job analysis, and
it is a thing which am following
closely.
There is another aspect Of the
Man Power situation into which /
am inquiring diligently also. That
is the uncertainty which prevails
among members Of the National
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-15
1000 Jahre Paris

IoriS. Earis beaebt hieie:
S<abr ieine 3lpeitouicnoiabri
glciheiiItig Of Nie SiItorlfer oomi
einpcritanoen 'ino oocr nId)t. @Ioer
Ipruhsooue @ciiter mcilen barau
bin, oob SuliuS G1ior ermdbnt, bal
sic Staot oils Sutetla Garllorilnr
Ihon I'M Sabre 53 y. Gbr. heitano
Ga5 tpGrc olio Dor 2003 Sabren &c
peieu, lmo lie bebollpteu, bob bl'
Staot ocn,nah piel Iriibcr gegriinoe
lporhen lit.
SSos aber oud OnS gcna!lc Totlln
gepeien iein mag, ale iino iid) oar
iiber einie, OaB Sic Sic Sc Ga Gitt
(uo iett stotre Game itebt, oa;
uripriirgllhe Euris mar, l,no aud
bcute nod lit oicier Sell oas geo.
grop6ii6e Ser5 bon Earis.
Sort ouf Scr groBten Ser brc
Snieln, bie pon 5lpci s(rmen Oel
Seine eingeihloiien meroeil lpllroer
Die erIteH Siitten errlhtet.
Tie grbauer, Ole iif Earilil ollr
Barrier nnnnten, maren Elm galllIhcl
Stomnt. @ober lie ibrcn 9tanlcn bat
ten. lit bellte nod in 9unfcl gebiillt
Cine eon5e 3eitlang ihcinen bi(
Barrier frieNlid) gelebt 81, baben, il
fild)ten llnO iagten, Damn aber fumer
Sic Homer. 3um erItenmal miro oc,
Srt in &erbilloung NIT Sulius Ga'
'nr erlpGbnt, ser bie Siibrer bes
Stalnlnes I'M Sabre 53 b. CTR. 81
elmer GerlammIung nod BORT berief
Cine eIeeante Staot lit Iaris nod
gar niht 10 lanse. slls 5ranfreid
Ben 100iabrigen &rieg NIT gnglani
Iiibrte, batte Earis nod fem Stra
benpilaiter. 9as mar int ID. Sabr
bunbert, uno bumols liefen 81,
Shmeine nod in Ben StroBen berim1
sIuh oie geniiblmgen ser aonist
Inn Terihonerlng ser Stoot aparer
nlr 5lum Sell Don GrIolg gefront
ocnn ouT oen 10Oiubrlgen arie!
Tolgten &ic Wii6en ben aatbo
lifcn lln0 Eroteitantcn.
Die pirflih groBen Sage began
nen fiir Taris nit Der Serrifa'
2uopigs oes @ier5ebnten, Der MIDI
MIR Ser Staot ielbit. ionbern oud
6ontalnebIeau ,mo Geriniles liner
borten 8lan3 perlleh, ser Icinen
Nomen ais rSonnentonig" gbr
MAIDEN lpollte.
3as mooerne Garis begann eri
inter 9tnpolcon bem Sritten Iein
belttige 8eitalt anSunebmen. Canal
lpurben inter oem 9aumeiIter Gll
gene Georges Sausmunn Die 9roBe
Straben5iise lno gouleparos ansc
legt.
Sie Tariier leben auh heute mic
Ser in llnrube nie alle genobnc
bon europa, sic iit) Nariiber Gorge
MAIDEN, ob es eincn nellcn arie
geben fonnte.
Srot oaeNem aber geben sic go,
hereitllnsen iiir Sic SeltliNteiten III
Itig poran. Sie Stabt rehnet an
| itarfen geilld) aus oem sluslnn$
uno Die Sotelbciiser boiIcn Dor al
lem, bob aud) amerituniihe @dit
in 5iille lno JilIe fommer l,no mar
| hen Solar oortlallen peroen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-15

reinen und weissen Stoffes vorzv-
stossen. Won vieIen Versvehen, de-
men allen klein Erfole beschieden
war, muesste man berichten. Erst
einem deutschen CeIehrten soIlte
dos CIveck schIiessIch beschieden
seit: Dem Notvrforscher vnd Me-
themotiker Ehrenfried Wolther Won
Tsehirnhovs eelong der sehr hohe
Temperotvren fordernde Brand des
KooIin- -Qvorzit-Cemisches vor 1904
i'm LoborotoriUm, nit Hilfe Won
BrennspiegeIn. Mach Ueberwin-
dung Weller Schwieriekeiten kan
Won Tschirnhovs in Dresden nit
dem CoIdsucher Und Alchemisten
Boetteer zusommen, Und Gus die
ser Gemeinschoft erwuchs die erste
evropoeisehe Fobrik des reinen
PorzeIIons. Schon 1903 verstorb
der geIehrte Tschirnhovs; und vie
er "ueber den Ruhm eonz onders
doehte ais der eemeine Hovf" vnd
i'm mach seines BrUders Worten
fver Unnvetz erkloerte Und allie
iene verspottete. die "im Rvhm
cine Art Won Unsterblichkeit such.
ten", so crying es linn seIbst
Mach seinem Tode sehvf sein ge.
nioler Kompoenon Boetteer die
reoIen GrvndIoeen zvr weItbe.
ruehmten ersten evropoeisehen
PorzeIIonmonufoktur in Meissen
an der Elbe, die 1710 offizielI on.
gekuendiet wvrde. Die Mailer vnd
BiIdner HoeroId, Kirchner, Koend.
Ter, Reinieke Y. q. eehoeren ~ den
bekonntesten Werkmeistern de,
Meissner Fobrikotion i'm 18. Johr.
hUndert, deren Houptouftroggeber
der KUrfuerst Won Sochsen, August
der Storke, und sein Minister Croi
Bruehl warren. Dos Johr 1871 be.
deUtet nit dem Eintritt des 100
~ Foschboch bel Dresden gebore.
nen KoendIer den Beeinn eine'
kvenstlerischen Hoch-Zeit. Neben
Melehior. dem Hoechster Model.
biIdner, oder dem Tessiner BusteIli
in Nymphenbvrg zoeh!t Johann
Joachim KoendIer ~ den frvcht.
borsten PorzeIonbiIdnern oiIer lei.
ten. Er sehvf ALLEN 900 fisuerIiche
Modelle, dorUnter wohre Kostbor.
keiten des eUropoeisehen Kunstee.
werbes, Kunstwerke, die do.
Entzuecken oIler empfoeng|icher
Betrochter sind.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-15

Guard and Inactive Reserves, where
employment is concerned. An en-
ployer naturally does not want to
take the Guardists or Reservlsts II
they are subject to indeterminate
call within a few weeks
My first inquiries of the Army
have started this chain OF events:
the Defense Department has reac-
tivated what it calls it's Civilian
Components Policy Board to estab-
lish a definite time limit for recall
ing Guardists and Reservists. It
would be comparatively easy If we
were now under a full mobilization
call for .all-out war, because these
conditions are definitely established
IN Army regulations. However, the
Policy Board is working to establish
similar time limits for the partial
moblllzation under which We now
find ourselves. That schedule Is now
in the Office OF Defense Secretary
Marshall, and should be acted upon
IN the near future. Roughly, 1t Will
establish whether a man shall be
called within so days, within
months, or within a year. Some will
be stricken from the Reserve list
altogether. Thus, both employer
and employee should soon have a
clear enough picture of the recall
situation so that these constant dis
turbances in the economic structure
will not occur from this source.
FEEL like giving you one little
l. peep behind the scenes this week,
although I do not, as you know, go
in for bouquets. But in the matter
OF the meat-pricing miX-up this
week, it gave me a tiny thrill to
know that had been of help to
businessmen in my District. 1t was
the case OF an amendment to the
price regulation, Amendment 2,
which caused an unconscionable
amount of bookkeeping in an i'm
possibly short time. it the meatmen
were not to be In technical viola
ton of the regulation. Thru a tele-
gram from Mr.. Earl G. Gibbs, OF
the Gibbs Packing Company, my
Office was able to catch the Price
Control Board at top level con-
ference and get them to consider
an extension of time for this
amendment. The extension was
granted for a week, and the meat
packers tell me it did give them
some relief. This is one OF the
many compensations which I de-
rive from my job here.
THE challenge of big things to
i come is a constant inspiration
to me. We are facing really big
problems if America and the free
nations are to retain world leader
ship. We must plan we'll ahead.
not only for the year to come but
for many years ahead. myself am
planning legislation not only for
this Congress, but over long range
program in the Congresses that
follow progressive legislation
that will make America even strong
er and give ner a position of great
er leadership. We must go forward.
We must prepare for the future.
Legislation must keep pace with our
world. 1t is this thought which
keeps me constantly at my post,
and which Keeps me constantly
planning for the future and for
the consummation of such progress
sive legislation.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-15
InternationoIe FIvechtlinss.
konferenz in Hanover.

Bonn. - Cine internationale Son.
IerenS sur Grorterung ser beutiben
neutrality-suspicious. ioQ inn MGri
in Sannouer itattiinben, "teilte boS
@unOespcrtriebe ebenenminiitcrilm in
Bonn nit. 9ie aonieren5 bat oen
3,ucd, cine Grpeiterumg ser bisberi.
gen Silieleiitlmgen berbeiSuiiibren
uno ben internationalen Gbaroftcr
oes %ertriebenenproblems su bcto.
men. Sieler 8el1lub mar I'M Otto.
ber 1850 pom 8ouperncurrat Ser
Sga ser Snternationalen Hote GrelH
8elelllt1uit geiaEt poroen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-15
~ MiIIionen Puur Schuhe
in Pirmusenst

Suo.pigsbaIen. - Wit elmer Hros
button bon IL Miaionen Haar
Sduben bat oie Yirnlaienier shub.
inoultrie IN ser 8ul,oesrepublif IN.
nerbalb zines Wouats einen neuen
Observation-Disclosures er5ielt. @e,
id,ditsabifliiiie nit fait alien euro
paiihen Staaten ipurOen getdtigt.
Wtan rehuet in 2ub,pigsbaien nit
elmer meiteren slusoebnllns oes aus.
lanOsgelbaits in S6uben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-15
CLEVELAND, OHIO
GOOD FRIDAY SERVICE

An all Lutheran Good Friday
Service will be held at Teutsch
Evangelical Lutheran Church at
West S9th and Willard avenue,
from II 90 noon until 800 p. m,
Rev. G.. A. Noellm, the host,
will also be the liturgist. The
seven guest ministers will speak
on the Seven Last Words of the
Cross
!. Father, forgive them; for they
know not what they do -
Rev. Z. Prange, St. Paul's Lu-
theran Church, Berea, Ohio.
2. To-day shalt thou be with me
in Paradise. - Rev. Paul d.
Bergdall, Evang. Lutheran
Church of the Good Shep-
herd, Shaker Heights.
5. Woman, behold thy son
Behold thy mother" - Rev.
A. II. Elfers, Martin Luther
Church, West 9Sth and Madi-
son ave.
4. My God, My God, why hast
thou forsaken me - - Rev
Clement Shoemaker, Puritas
Lutheran Church, Puritas &
West l4Oth.
5. 81 Thirst - Rev. Erling c.
Grevstad, Our Saviour Luthe-
ran Church, Franklin blvd.
6. at is finished.' - Rev. A. V.
Beckman, Bethlehem Lutheran
Church, Wade Park.
7. Father into Thy hands |
commend my spirit - Rev. |.
Torkelson. Emmanuel Luthe-
ran Church. Rocky River.
The guest soloist for the alter
noon will be Mrs. Lois Erick. of
Martin Luther Church, Mrs.
Marie Aber Mueller and Miss
Louise kemsies will also be So
loists.
Miss Louise Kemsies, organist
and music director will also direct
the new intermediate Choir.
All members and friends are
cordially invited to attend this
service. You may come and go at
half hour intervals.
"Be ye followers OF God, as dear
children;
And walk in love, as Christ also
hath loved us.
II. L.
Is, p.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-15
rcs UhIund-Huus
wird wieder avfgebuvt

SiibinNei1. - Sas i'm Sabre
iJ44 ollrd) cine Sombe aerlt0rte
SNpbnbals SuDpig llblunos in
G.lbinNcn ioll iebt in iciner ur=
iprilnQlihell @eitalt lpicber allfoe=
hollt rerOen. Gs ipll nitht nur Elm
llblonoNcoenfiilnmcr enthalten, ion.
bern ull;1 ais SiibinNer 6einatsmu,
lcilln ucltcn. Die &rltel lperocn slln,
Sell bon Der StoDtpenpoltlnq unb
bon Dem Gerein Der 6eimatfreunoc
oetroucu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-15
BrutwUrst ohne Darn

Berlin. -'Gie 6leiif. uno Sett.
neutrality-suspicious. in Berlin.
@elbeniee 5aben cine Metbooe emf.
Widclt, ourh 3uiat bon Gimeib
iornlpollenOete Vrahp!irite pbne
Garn ber5ultellen. Tie Eroouftion
Ser gratpiirltc fonnte aui oieie
@eiie I'M Oas Greiiad)e eeiteisert
meroen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-15
CLEVELAND EAST
By JOHN

Belated congratulations to all
winners in the Bowling Tourna-
ment and to Columbus in handling
a very excellent and successful
tournament. Too bad all the good
things can't be told that happened
after the B. T., isn't that right
bachelors?
This months meeting will be
held this Wednesday, March p
at 800 p. m. Do we have to tell
Won more
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-15
CLUB SECRETARIES

Notices arriving Wednes-
day morning at Our office
cannot be considered for pu-
blication this same week in
the future.
Please, mail early enough
because we have to stick to
our dead line!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-15
Neve Helmet
in Svedomeriko

Wtiiudcn. - Gin befannter pene'
,ucliihcr @cih6itsnann bat Die Ab'
iidjt, 1000 @aiienfinoer aus DETER
reid, uno 9eutihlanO su aooptieren.
Iie erIten SO Ginoer iino NIT einent
sonOerIlugieua bereits abec'lo9en.
sluf einer 1900 Meter boben Tarrn
neroeu sic Giuocr cine neue Selmat
fi,,Npu
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-15

lenSe d ! c I u r e
that I have been
g r e a t ! Y con-
cerned as to the
survival of many
small enterprises
in this most vi
tai field of our
economy. 1t is on
t he So called
small fellows"
that the ultimate
production of the
bigger plants de-
pends. l have
been doing as
:.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-15
~AcHTUNG, Lesser!

Wr sind eben i'm Besri die Postiste aufzussszen.
soanse dies setan wrd, wvensehenswert dass
aIe Leser deren Nomen und Adressen ovf der zeitvng
NIGHT riehs oder vnsenau snd dese Adresse ouf Elm
Stueek Poper oder cine Postarfe ovfeben, sic korri
geren vnd einsenden Das mvessfe iedoeh sofot
qesehehen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-15
This and That from Washington
BY Congressman Frances p. Bolton

60 MANY small businesses in the
~ District have been adversely
affected by uncertainty in the de-
Evening star., 1951-05-13

numbers of both cattle and sheep
were dead.
Months of research went into the
repulse of this attack. It finally was
discovered that the leaves of two
different shrubs, which grew close
together in this area, were response
Bile. Neither type of leaf was HARM
full by itself, but when they were
eaten together, an engine in one
turned a normally harmless chemi-
cal in the other into prussic acid.
In this country plant toxicologists
have eliminated or greatly reduced
many dangers. Besides curbing the
snakeroot scourge, they have put
the finger on dozens of baneful
plants such as the colorfully named