SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-23

SchloSser und Burger sind gerade
heute zu bedeutsamen Mittel-
punkten kulturell vielfach einzig-
artiger Sammlungen geworden. in
linen konzentriert SIGH. was sonst
in den Stadten ausgebreitet lag
Der Notstand leitet sich nicht erst
seit l945 her. Was die Schiosser
betritft. so ist das Stichjahr 1918
was die Burgen anlangt. ist es be-
let's das Ende der Feudalzeit
Aus der deutSchen LandSchaft
sind Burgen und Schlosser nlcht
fortzudenken. Hinter glanzenden
Fassaden und hinter den Wanden
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. Raume YER
steckt sich jedoch der HoIzwurm,
Schimmelpilz oder das iiberhaupt
ruinoSe DaSein nicht behobener
Kriegsschaden
Das Welfenschloss Won Celle er-
langte seit der Kapitulation be-
sondere Beriihmtheit. Hier befin-
det SIGH elmer der Points of arts
des britischen Besatzungsgebietes
DeutSche Kunsthistoriker Sammel-
ten und reStaurierten hier mach
zunachSt britischer AnWeisung und
Aufslcht jene uberall vagabun-
dierenden Schatze deutscher Mu-
seen. um sic ais Nationalbesitz
des deutschen Volkes sicherzustel-
len. Aus verzettelten Verstecken,
aus tiet unter der Erde sich da-
hlnziehenden Salzbergwerken, aus
einst sicher erscheinenden Dor
fern wurde gesammelt Wiz er-
!nnern uns an viele wesentliche
Werke aus dem Bestand der Ma
tionalgalerie. die mach dem Brand
tief unter der Erde braun vie ge-
Saucherte Schinken auftauchten
Restauratoren volbrachten das
V'underwerk, und schon heute
kann man eine game Reihe DEF
neu geretteten Gemalde Wieder be-
wundern. Hierhin gehoren auch
schonste EXemeplare der einst so
| beruhmten Berliner Sammlung an
tiker Vasen - es fallt schwer. die
Schatze i'm einzelnen aufzuzah-
len. Sic befinden SIGH jedoch in
gutter Obhut, und die Arbeit. die
ganz i'm Stillen geleistet wird,
kann erst in einiger Zeit gewir-
digt werden.
Das Celler Schloss wurde zu
einem bedeutenden Sammelpunkt
deutschen Nationalbesitzes- die
Sorge liess darum den Verwalter
der Reichtumer NIGHT schlafen.
Was Won Bomben und ZerStorung
was vor Raub geschitzt werden
konnte, soil das nun dem rotten
Hahn anheimfallen? NIGHT YER
gessen list die Katastrophe des
Miinchner Glaspalastes Won 1881,
Ger fast hundert Hauptwerke der
deutschen Romantik preisgegeben
warren. Der Celler Dlrektor yeran-
lasste cine Untersuchung des
SchlosSes auf seine feuerpolizei-
liche Sicherheit. Das Ergebnis wal
keinesWegs zutriedenstellend. Es
Wurden sCfort die nOtwendigcn
Sicherheitsmassnahmen getrotfen
Loschgerate aufgestelt und Sc
weiter. so dass die Oeffentllchkelt
in dieSem Fall NIGHTS zu beturCh-
ten braucht, dass das SchloSs -
vie Schloss kordeck in Friesland
- auf die Grundmauern abbrennt
Der Staat sab SIGH veranlasst,
auch die ubrigen Schlosser uno
Burgen Niedersachsens priifen zu
lassen. Fachleute beZeichnen das
Ergebnis ais erschreckend. lum
allgemeinen Denkmalschutz muss
nun vor allen der Schultz gegen
den rotten Hahn ganz besonders
beachtet und verstarkt werden. 81
solcher Objekte, darunter auch
beruhmte Stiftsbauten, wurder
urtersucht. Ingenieure, Brandrate
urd Baumenschen schauten sehl
genau hinter die Fassade. Uno
da auch die Innenraume meisten:
cine sehr CUTE Fassade boten
kroch man in Gange. in Zwi-
schen- b0den und kleine unbeach-
tete oder zugemauerte Kammerr
und Komenaten. Schon die Erber
sundigten. das ist die Feststellung
denn jeder neue Schlossbesitzer
zum Schluss meistens der Staat
baute am ursprunglichen Objek,
mach Gutdunken herum, und viel.
fach ergab gerade die Notwendig.
keit. das AeuSsere zu erhalten
verzwickte. NIGHT selten gefahr'
liche Losungen. Dazu kan die We.
sentlich unsorgtaltigere Benutzunl
in den Nachkrieghjahren. Viel.
Bauten wurden nit Fluchtlinger
besetzt. provisorische Oeten uno
Herde wurden angeIegt, Brand
mauern durchbrochen, die Weis-
heit alter Bauherrn damit restlo!
umgangen.
Am Rhein sieht es tro&tlosel
aus. Wahrend i'm Norden In der
meisten Fallen der s'aat selbsI
der Garant dafur list. dass wenig.
stems etwas geschieht. befinder
SIGH die meisten Burgen am Rheir
in privater Hand. Vie Private
kaum SchlOsser erhalten k0nner