davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-26

publifuniid)e 9fominicrllno fiir Siir.
Nernlei'lcr bon ThiIabeIpbia, Ia.
Ncr 4oIdl)riae Nnbrifont 9Soter q.
N|ilicr war icin luupiocaner. rNr
DER bernofrutlltcn ErinlGrluohl mar
DER Staptfontrollclw Sulcph G.
Slorf 'clncm ecNncr ~Soicpi S6orI
in purulls.
Nn Columbus, Ohio, tai man Sen
crltcn Shritt I'M &erfalli bon
$500, 100000 gonOs sur ,SSiuou.
iicrlnN oes gous bes o41 Oteilcu
loEden Ohio Surnpife, ais sic Shiu
Sllrnpife &omn,iiiiun iid, bercit er.
tldrtc. cine @rlpe bon 217 supeits
lnel1thonfballiern ais ,Sinansberoter
dn'lterfennen. Sie @ruppe miro ei,
NnNebot MAIDEN. Stoatsitrosen.
Sireftpr 9auer. Elm &ommiiiar,
lnothte foloenbe Gmpiehlumaen
Sronsnonierter &erfebrsfluk icI i'm
Sntereiie Der siderheit onaenom,
men iperoen. Sie Seftion bon Ser
4rense Shios biz Ohio Houte Is
lpcltlid, bon s)ollnastolpn fam Biz
1. Salllar 1858 fertia Qeitellt iper:
Den, borausaelebt, oaf sic notlueuoi:
gen 9SeNeretbte bis nllbilenWt1rs er.
'porben Weroeu. Sn 0ebiet BON 50:
leoO iollle Die 9Iutobobn norolit
bon Ferrpsburl oultatt iiiolih ae
filbrt lucrOeu. Sie Gnoullsiabrter
loi!ten nath Sbio 9ipute Is be
Nrnau, Ohio. fiIbrcn oniiott mad
Il. G. Hrulc 2ONl uno II. g. Nollt,
121 nobe oer Snoiona @rcn,e.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-26
Reynaud erWartet
in diesem Jahre
keinen krieg
Weniger optimistisch fver
1852.

Eari5. - Ser iriibcre frorsoiiid,e
MiniIterpraiioert Goul Hcnnouh er.
tlarte Vtltalieoern ocs amerifani.
lhen SenatSalsid)uiie3 fiir Nus.
pdrtige angelesenbeiten. er elouhe
nlcht, oaB es in bieiem Sabre All ci.
mem &rlcg in europa fornmcn mir.
Sc, lei nbcr bctreIf5 1862 meniocr
optln'l't'h. HCNnouo. iebt irans0ii.
'tlcr Nbacoronetcr, qah hieic Grtl1.
rMna oNt amcrifnuiid)en gunNes.
'cnotoren geaeniibcr ab. nIs Nieic Ser
lranjoliIdlcn MISUNDERSTANDING
elnen 9eIudJ nbitottctcn. Sic Sena.
loren nno iranjoiiId)c slbseoronete
talllOten 0tcinungen iibcr cine aanse
Helbe bon SSraaeu aus. BON Ser Gage
Der fran5oIiiben srbeiter big sur
Wlcoerauiriiltlng @eitoeutidIanos
ullo Ser slnniiherung sipiihen spa.
nien uno II. 9.
Gin loSiaIiitiifer slbeeorSneter er.
fl1rtc oem repubIifnniiden Senotor
grelpiter.9 .9faine, ct itimme polIig
iibereln nit bem amerifoniIf,en gor.
eeben Spanien aeeeniiber. Ser eIei.
DIE abeeorbnete fiibrte peiter aus.
Sob Die fron5oitife arbeiterihoft,
oeren @esperfidIaiten su 80 Vrosent
bon aommuniiten beberriht tper6en,
i'm Sale zines arieses nit MibInno
cine fritiifJe Gage idaifer tonnten.
Die Senatoren, sic einen Inter.
ausltuB Oes Senatsfontitees biloen,
lteben Dor oeut MbitIlB ibrer Gu.
ropatour. Sic tuoaeu bier MuSf,nit
iammeln in Gerbinouus nit ser
MISUNDERSTANDING, Ole balo i'm
&on9rcB beruten iueroen ioll.
Iie Seuotorer fonierierteu aub
cine Stliroc lnng nit Sem irauioii.
lWeu YrallOenten Slncent auriol.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-26

1862 eritottcu miliien.
Mit I. Sonllar 1851 ilnb buher
Die Cinfiinfte aus cillem slnQeitell=
tenperbGlnlis pocr aus einenl ielb=
itInpioen 0erllic bis ,ur Sohe Don
5000 Sollar idbrlif fiir Die SO=
sialperlid)eruna beitroaspilid)tiN.
User ioipphL alaeltellt lit ols auh ei=
men ielbltdnoiQen 8erui oltsiibt,
miro bic geitrGae oui &runb ieines
Sobneinfommens in Der iiblihen
@eiie leiiten. Gs miro ionit ben
Scitroa aus ieincm ielbitdnDiaen
&erOienlt nur biz su oerieniaeu 6p=
he leiiteu. Die fin beiDen Ginfonl,
mensduellen einelt @eidmtbetrau
bon 5000 Souar ausmahen ipirb.
9cr iclbitis1bia EGtisc ,aait Iiir Del;
Spsialperiithe 21I Ero,.
ieiner Ginfiinfte. Semsufoloe suhlt
oer ieIbltdnbia Sdtiae ~ iopicl
ais Der slnaeitellte, a6er nm "a
bciien, ipos Der Sln0eltellte lrno ieir
slrbeitaeber suiummen sablen.
Sic Qeld,Gftlih SGtiNen bobcn
ltil1ait erfannt, DoR lie Den So'ial.
pcriihcrllnosicbut benDtiocu. Si(
lperDen hohcr lpuhrenh Der ;3cIt ihrcl
2lrbcitsfGhi0feit oennlllu wie Die Sllls
Ocltclltcn EcitrINc auhlel, nm Damn
HcntcniuhlllnNcn empfan0cl, Ill
fnnnen, lpen tic lpcocn ihrcs Slltcrs
nncr ihrcm Hlblcbcn suIpl0e Der Gin:
finite pcrlultiu Ncbel.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-26
Fluent |aechte Wo||en
gemeinsame Armee
WestdeusehIand, Frankreieh, BeIgien, Luxemburg
und Ita|ien erzieIen Einvernehmn.
Resiervnsen der Loender mvessen ober noeh ihre
Zvstmmvng erei|en.

Nroae, lpeIhc Stdrfe hie bon ieoer
.totion 1ll ltelleuDcn GerbQnDe Daben
lptlen.
IS lpor oieS ein Souptpllntt ieit
EcOinn Der &pnfcren;, benn 'Sranf-
rcih Dottc oorulf bcitonocn, bic
lue'toelltihcn Hcitr1Qe ipIlteu oui
&on,rfperb0nbe pnt 5000 his g.,
600 Monn bcld)rdnft lucroen, INT
cill SSieOerolrffonncn 1nbcid,rGnf.
tcll helltidher W}ilitarisnllts III Der.
binocrn. Otonhe DtilitGrs meincn
ahcr, INT eilcn &Crt Ill buhcn,
n,ilHtcn oerltichc NcrbonDc Siui,
ijOna'tdrfe bcilben. 9lu6crOem
br1thtcn bic Selltichcn cine ,SIotte
unb cine Sllitlpofic.
Sic Selltlcbcl1 heitebcn ollf boiler
u c ichberehtiUlnlN einid,lieblirb
pollcr Ecrtrctlrno III elmer inferno.
tionaIcn &Orpcrihoft. lpelhc Die Gll.
rupu =9lrlnee fpntrpllicrt.
Soohercr GlltirhciOlmo iiberIictcn
n1c Selea,crlcn olldl bic ,SruQe. nb
ein clropoilhcr S&ehrminiiter er.
nnll1t lperoen loll, I'M bcn firniiGh.
rl1cn llcbcrQonQ upn iepurotcn Hlr,
ll1ccr 'lt clncr clnbcitli1)cu 9lrrncc
III olrlNlcrlL pOcr oh cit .9Schr.
&ollcallm", bc'tchcno al,s &crtrcs
tern lcner 9totlpn Oon,it bctrout
lpcrocn lou. Sic SeIeQicrtcn itilnm.
ten Dorit llbcrcin, nof bos oan;e
Ernlctt Don clncm internutionoIen
SNrlament bcallIil)tllt peroen iouz
te
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-26
Balkan duerfte naechster
unruheherd Werde1
Rvssond vnd seine vosoIenstooten verstoerken troz
v oller Fredensbetevervnsen Moskavs ihre miIitoe-
r rischen Kroefte vnd sehoffen Elm Metz Won Fvg-
- pluetzen.

Toris. - Trcs ser Iautcn sSrie.
bensbeteueruneen Wosfous boben
Rublano ,lno feline GaioGenitaaten,
tpie boditebenoe omerifoniihe Wili-
fGrs bier Glberteu, in lester 3eit
ibre nilitGrlid,e ariitc Itinois Der.
mebrt; oieic Streitfr1ite iteben emf,
lang Ser gciamten 1ront gcsclliiber
bon 8eI Iteuropa.
8os in oieier Siniid)t lit lcttcr
Seit beobodltct ,purSc, Iicb iih it,
folscnoen Sauptpunften sl,ian,mcn.
faiien:
1. Tie rlliiiihcr Truppeteinbei.
fen 1T oen @eiteebietcn ser Solpiets
iuuroen auar sablenmdbia nitt per'
itlrft. lie crbaltcn obcr itGnbia neres
linb belleres Material. lrto ibrc Mus,
bilSuna miro ebenialls itcts ipeitcr
perbeIicrt.
>. Gin Nes bon 6Iuapl1ten, pcr
oIlcn iiir Snsoilieser, ipl,rSc in ocu
Sntellitenl0noern. Sic an bet @c.
itcn arert;eu, seidaiien, lno Sic
Gualitlt ser ourtiacu 6ll1spGsc er.
fubr III iiingiter Belt cine erbeblihe
Gerbeiicrl,ng. Turh TiiieniGger
reueiter @nuort neroeu sic 1ltcren
Mpoellc criest.
3. Iic slusbilollng ser Sotcllitel,.
arunceu lit ebeni inuS oubaltcno beiicr
aelporocn, Sic icst imlner arObere
Nicngcn rliiiichcn Ntatcriols crhoI.
tcu, Oarlntcr Sanfs uno slutonloblle
allcr slrt.
Gieic Gntpifl,,ns nuroc felt Mo,
raten bcObndtct. Nadl Nnlid)t ser
hieiigen milit1riihcn 6ad)Ie,ltc lieei
sic grobte geoeutrns ii, Scr Ser.
itdrfung ser Seere ser Saiallenitaos
ten GuBlauos. Sic slrmecu Glund,
ncns, 9ulaaricns, ltngarns ,,no Ser
Sid,ed,oilolpatei iinS iest tart &C.
nuo, I'M cine ernitc 8eorobuua SIT
aoilowicus oarjuiteIleu. Ias beoc!l'
tet, bab Solpietrublano 9enau ,plt
ir aorca einen militGriiden an9ri1'
ausiiibreu fonnte, obne iiberbaupl
einen cin3isen SolSatcn narlh'cre'
su laiien- &c.
Ger 8eiten beu,itbte iih, Suso'
iIo.piens Otatbt biermit I'M 8leldge'
tuitt su balten, inOem ct gelgral
2ebensmittel unb onberes ausru'
ltunssmaterial lieiert.
@aridau. - am SsSabrestagc oet
1914 it 3ubIano eriol9ten 8riin'
bung Scr poIniihen rSolfsoemctro
tic" IanS bier fiirjlld, cine groBe
GnraOc itott, bic bon TruliSent 8le'
rut uub Icrtretcrn allcr fommlni'
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-26
Aend erungen i'm
Strafrecht der
Bundesr srepubIik

gonn. -- Gas non Vltnoespnrlns
ment perabihieoete Straired)ts.
aenoerunasgeiet iiebt in ieiuem aern
3uGtbausitrafen iiir rStaatsgefihr-
Sun9" Dor. Ta5 neue @cict ifIicBt
Oamit Cit Slide int oeutihen Strai,
|seletbuf ser gunoesrepublif, sic
cntltanoen ,uar, als nad) &riessenoe
Sic bisbcriaen 3ultinlmllnsen oieier
slrt ourh Die olliierten geiabllnas-
IbebDroen in Teutiflano auigeboben
Wnroen. SHusobieft lit nah Ncn1
neuen 8eieb Sie irebeitlitbe oemo-
fratilhe 8rlnoorbnung Ser gunoes.
rcpublif. llnter Strairedtsibus tper.
Sen geltellt:
I. 9as Nedt Ses @olfes, Sic
Staatsselpalt in augemeiner. nn-
mittelbarer, ireier, gleiher unS gcs
beilner @abl 81, lpGblen.
9. Die @inoune Ser 8eieBgebuua
an oie Der IaiiungsmGBige Oronung
'unS sic ginoune ser poQsiebenbel,
8elpalt uno ser 8ebtsiprehuna an
0eieB inns Med)t.
3. Gas Hed)t aui Sic pcrioiillnas.
nldBl9e 9ilouag uno Musiibl,na ci.
ner parlamcntarIiDen Sppojition.
4. Die porlamentariid)e Gerant.
wortliffeit ser Negierl,na.
5. Die llua6blnsistet ser @e.
rihte.
Iie Strai6eitimmunsen oroben
Oenienlgcn 3ud)tbausItraie, in idxpe.
rem 5aaen iogar IebensIdnalid
3ubthous an, Ser es unterninuut,
oieic Notwithstanding 81, beiei.
tlgen oocr auber @elt,ng SIT ieten
oSer ben 8eitalO ser 8unoesrepublit
3u beelntrddtiacn. Ta;u gehorcn
ou6 bie Sabotase at GiierAid,en
elnrlhtunger Der iaesoIe streif
,'no Die itaatsieinblihe 14tigfeit bon
red)ts- ipie linfsraoifalen Glementen
uno Die nellen Metbooen oes unter.
iroiihen Samples ;,piihen Sit unS
Welt. sum 9eiipiel 0eriuhe elmer
ltaatsieinoliden gintpirfl,ne auf Be.
boroenangeborlge ooer M,tseborige
Der 0ifentliden Si6erbeitsoraon{
Woli5ei Gren3iduspoli,eD, io,uis
oas Auslpionieren in 8etrieben, 9ln.
luseh Ginribtllngen, bel Yereiui,
gnnsen uno Yerioneu in ser guubes.
repn1llf. Iuneben sibt es Straibe.
lt'mululgeH iiir Die 5atbelt1noe oet
VeldImpfllns llno bGsnilliaen Ser.
ahtlibmadung ser Vuuoesrepublif
lhrcr pcriaiiunasmGbiaen Sraane
lSpmbole nno einriht,lneen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-26
Endsve|tige Liquidation
deutschen Vermoeqens

Bremen. Gin @cietcntpuri,
Scr ocn1 bcloiid)en slbgecronetenbous
onaenoll'nlen plrbc, iiebt sic cuo.
9iiltiac Siquiootion nler beid,loa.
Inobmteu ocl,ticbcn GermGacn in Bel.
|glen Dor. Iisnabn1en lino nlr sl,.
|alu,tcn bon Ieutid)en nit @obniis
III 9ela'cn iuaeloiicn. Tie Stuoicn.
I9eIeaid,ait iiir Gripotredtlid,c slus-
lanoSil,tcrciicn c. g., 9remeu. er.
fl1rtc SIT bicier Mabuobnc, oo6 Of.
fenlici,tIib m,d gclsicu oaS Veitrc,
beu bat. por sluflehllna bes 9e-
latlngsItatuts lit ser 9unoesrepu-
blif iuo por Ser internotionaleu Mc.
gcluna Ser ocutihen sluslauosid)uI-
Seu Sic beutihen Ierm0een enoaiil-
tig iiir iid) 81, aelpiunen. Nie Der.
la,ltet, .pieien ir ser Musiprad,e iiber
oas 8eiet perihieHeue belsiine slb.
georbncte ausoriiflid) aui sid Hedyts.
!piOrisfcit ser WaBudbmc 5ln.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-26
Taft Won Freunden zur kandidatur
fuer 1852 gedraengt
streekte bis ietzt nur FuehIer aus.

&oibinaton. Scnutor Soit.
~, &. miro non 'cincn Trcltnocn
I'M ell eInjeid,en 9corGn9t, bob ct
Die 'cItc 9lbiiht bat, iid) unr oie re.
Subllfalild)c aanoioatur iilr Sen
Eoltcn Oes GrGiiocutcn inn Sabre
1852 ju belpcrbeu. ;}sunr miro Sait
bcrclt3 DlelIud) nls &anbiont bctrod)s
tet sod erflurtc CT cinem 9crid)t.
crltatter gcgeniibcr, CT hnbc iitD nod
nlht ielt Cntihlollen Ild) unt Son.
uentlonaOe!e9lcrtc Sll beniiben.
93 iest wurocn Ieoi9lit) bon ibnl
uno leinen SrelmOen Siibler ousge.
treft, Inn mlsIinoia SIT MAIDEN, of
CT quite, sus'd)ten bot. Saits Stel.
llngnabmc lit sic. bab cr liN nid)i
|auntellen luneit mill, iuenn cr lnb
lelne slnblnger nd)t sic lleberSell.
guns baber, ouB cr saplnnen fam
S>n letter 3eit lit er iebr SIT Ell,
ncnl Gntl6llB geOrungt tporoen, lnS
Senator Sait miro iih oabcr piel.
leid)t in Sen nGd)ilen @ohen ent'
iNeiOen miiiien. @enn or aber oas
Hennen lnitmadt, miro bocblt lpabr.
lheinlit, cine ofii5ielle grfl1runa
oarilber taum Dor slnfan9 nGhiteu
Sabres herausfommen.
Siellcid)t crideint sic Mufiinoiaunq
ooun in Torm zines Sdlrcibeus al
Sen rcpubllfaniitren 9lu5ihub pcl
Ohio nit Ser Rittc nm llntcritiibunq
uON 'cltcll ser ScIealcrtcn uon Sbir
nnI Der &oNucntlon. Iorauf miirol
NoNn crit sic Meioung SIR VrGiioen.
tcnuorlDabl im tpnuucuoen Triibiubl
er'olgen.
@ic sic Iinge i'm 9(ugen6Iid lie,
gen, bot bas Hascr Sait nur oit
slbiid,t, iit in ser Worlpchl in Sbil
porSuwaaen, piclleid)t aud nod II
ser bon Wisccniin, sic slufans apri
ltattiinbet.
Senntor McGartbp. g., 0is.. er
fldrte einem geridlteritatter, er tuero,
lid, nldt ols @isconiiner Inn oet
Hoiten bes GiseprG itoenten beiper
ben. iple bos bebauptet trorben lit
ionbern MIR 'als Senotor.
Gas fonnte Gofts ausIidten il
@iseoniin permebren. Gin neues Se
| ies bort maht es i,,,n,oelidy, elmer
aanbioatet obne ieinen @illen aui
suItellelL ,,lto sic slnbGnscr Giicn
boapers iperOen bober ibren Wanl
niht III beu aampi berein5iebeu tou
neH.
Saits Jreumoe betratteu ofienba
Stallen uItt uls eillen eruItbaitel
aouturrenteu uno ipolleu ibni gerl
Sic Delegation bon Minneiota ilber
laiieh Weun er iie frleaen faml
cs fonnte obcr iein, bob Giienbcper
9tame in Der &ornabl bon Mirue
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-26

laris. - llnier cincm hicr sll=
itonbc oefpnrncncn pprldufioen
GinDernebmen lpcroen 0onoz. Sec
lmp SuftltrcitfrGftc bon iiini cllro-
pGiidben S0llbcrn 5u elmer il,tcrnuz
tipnulcn Nfodt bon 100000
Dtonn illunmlenQeithIolien. I'M
fummllliIliiher SlN0rcilion &ioerz
'tcnn III lcilten. ScIcNatlpnell
Nronfreiths. atolicns, @citpcutid,
lonos. EclNicls lulo @urcmblros
forcn su DEM Ncflnb. ouH ihrc
HGllpcr sllr EertciDiolu,N Scr lucitIi-
d)en &elt beitruucn fDnncn. III Dem
tic fcilc icparotclt nutinnolcn s(rs
niccn mchr ollfltellcn, ionocru cine
cin;ilc HRilitormucbt icNoiIcn. Sic
Gntldciblnu bcOori ollcrblnos nod
INNER Der ;3lltlnlnllnu Der uerid,lc=
bcncn III gctrud)t fonuncnncn &c
OicrlIuNcn. Slllh pielc Sin; n;elhcitcll
inn rod altsiuarbcitcn.
@cncrul GiIcnholpcr ipilroc oIs
Nherhefeblshober oil Der Spitc Der
olliicrtcn Sirrcc Glrppaa itcbcn.
Ncruc Hllphono, Tron}Oilidcr ullue-
n>cllcr Sptldoftcr lmo &oriitcnncr
der ttdnllcbclt &onIcrcnicn, lpcIdlc
III ocm Gnlpernebmcn iihrtcn. iuN-
tc, Die Sd)ofTlrlo elmer cinNcitlihcn
clrDpdlld)cn 9lrmce lpCrDc bic Hei=
'nlnOsfIhi1fcit Ser EcrtelDiounoa.
fr1ftc Elrppos niht ucrrinQcrl1, ioll.
Ocrn erbDhen. 9tohprilflih bctontc
er, DuH man Den frieoIihen Ghorof,
ter bcs Gorihlaos llnterltrid). Gs
lel Dies niht cln aoQrciiiper Toft.
lonOcrn cincr, lpclfcr ben ,SrieDcr
erhulten lno slareIiion perhinDerr
ipll.
Sic Slbmad)unoen iehen Dor, hol
bic NcQlerunQen unterelnonoer 80.
iohriQc &crtrdQe ihlieBen ioIlen ltnr
lalieu Den @ea fiir Sen 9citritt on:
oerer altBer ben l1ripriinolihen finn
offen. Giniac nod beitebeuoe lin.
ltilnri9feitel, ipurben h0bcrcn SteI.
lcn 1ll0eleltet. 3u ibneu oeh0rt bi(
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-26
LETTER Nochkomme
Marie Luises

@noopcit. - Ser Jcttc Shirt bon
Nfontenuopo iii elmer %,lnacncutiiin.
oun9 III clnern llrgoriiNcn BciGng.
mis- erlc9en. Gr mar peacn ongcbli.
der %erberglM9 bon Saaouoiicn
pom llgarllGen Golf>9erirGt Sl lc.
benaldnglld)en acrfer uerllrteilt.
Selnc grobcn 9eiiblngen in llngorn
bate man ibm porbcr enteianct. Ser
Scr'torbenc, ser feline mGnnlidlen
Nadfonlncn binterlGBt mar Ser
lette Sprob 0iaria Suiie$, ser @ot.
tin Nnpoleons oes Griteu, oic in
ppeitcr Gbc nit benz oiterreitiite,,
SfIljler @rai Neippcrg perbeirutet
,par. Die Nadfommen oieicr Ser.
|blnoumg ,purocn pom Goiicr III @ra,
rem bon Wonten1ouo crlannt, ipGtcr
uefiiritpt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-26

Itiihen 91n6er obscnonmcn ,uurSc.
@roBe lHiliSa6teilungcn l,no betpuii.
nete 3ipliiten iiibrten bie Yaraoe
an uno iperrten oen Saraoeplas oh,
ser nur bon gelaoenen 3uidaueru
tetreteu >pcrOen ourite. Gie Wcnge,
Sic Scn 9(uianarih an bcn Stroben
beobo6tete, perbielt iiG iftpcigiom.
Salltc 9uitOgebungen erIolgtcn nur
Dor Ser Gbrentribiinc.
ltllgeiGbr 45 Minuten bol,crtc Ser
Sorbeimarid ser piieniihtlid gut
ollsgeriiiteten Snianterie. Gtua 200
SanfS rl,iiiider 9ouart polterten
ourb 8oridau, lino iibcr ser So
raoe id)iene1 bon 3eit 51 3eit eiuiee
Ilua;cuac, oarl,nter iolbc nit Gii.
lenantrieb.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-26
Prag saegt verrae-
ter F. Reitzinger ab
Mamie sieh Reiein.

StofboIn. -- Is lobnt lih nd)t,
iein eiaenes Golf SIT perraten. Gas
haben bel oeu iiinaiten 8lcihld)al'
tungen in Grag alld, Subctenoeutlhe
eriabren, ueld)e iidJ Saju ernieorlgt
hatten, bel sen Gerberbern ibres
&olfes 9iittcloienite 81 lcllten.
Ser iteapertrctenSe tihed)iide
ariegsniniiter, georid Necin, lit
nun perbaitet moren. sSriiber nanntc
CT lid, ,SrieOrih Heitiuger. Gr mar
SuoetenoeutiNer. Die SerreIbung
ieines Iolfcs lieB i'm unbcriihrt.
8eim Communication Tutih im Sc.
bruar 1913 5og er in oas ti6e6llte
&riegsminiiterium elm. 2amalS trug
er oen 8ebrpaB zines Scrpcrals
Scr tIhetbiihen Tuslanosarmee.
1949 mar Reibinser bereits Sberit.
Ieutnant, 1850 8risaoeseneral. -
Seinen Iuiitieg erfauite er nit Ser
crbornllnsslpien 2iquioiernna ieiner
8iocriaHcr. unter bcnen iid) alld)
Ser crite ariegsniniiter Ser gtah.
Observation-Disclosures, Mrneegeneral
Spobobu, bciano, ser tuubreno bes
Icbtcn aricees sic tifed)lid)c slrmcc
IN Nublano allIsebalt bate.
Nid)t bclicr ersins es oeu Britt
ner fon1unluliitiiden Yarteiiefretdr
Clint, meId,er Dor 1915 Shlinf bieb
llno ebeniaas beutiber slbltammlms
lit. @GbrenS oes apciten 8eltfrie.
acs beiano cr iid) in Gnalano. clint
miro neben Glemeutis nlS tuidti9Itcr
slnitiitcr Scr "titoiitiiGcn" Ser.
idNporllng bejclhnet.
s(nd, Sarl areibid. ein i,theten.
heutiher aonlnllniii. id)elnt pcn Der
8leid)iholt,'nssipeue betroiien ,por'
ben al 1ein. ssie oie in Miind,en
erid,eienoe Bride" n,eINete. iplrbe
er bon ieinem Tpiten ols tifef)iid)er
@eianoter in Mosfau abberuien.
ShlieBlid, fam Sic Rahri6t, baE
Guitap 2enf, Der ebe,nali9e Gije.
biirgerneiiter bon Iepliss Shonal,,
Dor etrpa 6 0od,en berbaitet tporSeu
lit. Gent bate lulbreuo ser 3eit ser
Maiienaustreibunsen in Erus eins
seiahrlide 3Oppelrolle geipielt Nl:
Yeauitragier ser tlhetbiiben Resie
rllng iiberIuanle lno beipiselte el
sic Iustreibllng ser iuoeteuoeutiter
So,ialoenofraten, iciner iriiberel
Eartciiremhc. 9tlin hot allh i'm oit
2ano Mosfaus erreiGt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-26
Devtsche Atomforscher
spreehen in Oxford

oonSou. - Spejialportraae iiber
Trieollcbe SerpenOunssSlpefe bon ra.
oioaftIuen StoiTell ipcrocu auf ser
Nroben internationolen MtomIorld)ers
tonierens ir Sricro bon peridieoe.
men Neutihen 8iiienibaitlern &c.
balten. IS iino Oics Or. e. Sheer
bon Ser llniueriitat Seibelberg, Ser
iibcr Die tberapeutiihe Gerlpcn,
blulg bon rahioaftipen aobalt"
ipridt. Yroieiior $. 80tte bonn Mar
Ylauc6 Snititlt iiir Gbenlie IN Wain;
unS Yroieiior 3. @ieaano bonn Gbe.
mIidlen Snititlst ser llniueriitdt Sci.
oelbcra.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-26
UsA-Spende fver devtsehe
observation-disclosures

9ouu. - Gas ameritaniidp Sli.
genos&ote-A AreuS bat nah 0iitreilung
bes 8unoesuertriebenen. Dtinilteril,nl
fiir oeutibe sliihtlingsfinber tpei-
tere @elbenfihabteln nit S6ulbe.
oari uno SoilettensescnltGnoen ee.
ltiitet. Ger Snbalt jeOe, Sfadtel
hot eineu @ert bon ettpa 1 Collar.
Su oeu uersangenen Sabren iino
bereits ii6er 100000 ocrartiac riit.
lihe Shad,teln an beoiiritiae beut.
id)c Sd)ulfirocr perteilt iporoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-26
AIIerIei aus aIIer Welt

9(uS Mosfou fommt Sic Melz
ouno. baB 9luberm1iniiter 9Siihhin=
iii Don lcincr monatelon0en Grz
fruntllna ioit pollittnoia lpieoer ae=
ncicu lit.
Ein &aclunN. @prcu, funcn Die al
liiericm llnh fulnmll,ltiihen llnter-
bGupler 53 sWimltcn lana suiam-
men, pertaatcu obcr oanl ihre ,uid)
ti0c Sitlnu auf lpater. Seioe Sei.
ten perlolen ihre GrfIGrllnaen mno
man m,lRte bercn lleberieblnu ab.
iporten. bepor nlun Die GerhunDllln.
gen lpicOer allinebmen fam. Die
SieunNen lparen ieit Somstoa Der.
taat. lpeil man Den Gbineien Belt
oeben ,pollte. allf bic alliierte ,sproe.
runQ Ill ontmcrten. baR bas Shemo
Der Suriidiichlnna bon rfremoen
Sruppcn" aus &oren nid,t su Der
@afferltillitanbsperhnnblunoe oe.
bore. Hobio Mpsfau perIunqte, bdi
oas 8erbonolunasproaramm oieit
,Srnae enthalten iolle. limb Nopit
Eeipina ipieoerbplte feline alte ge
idnIloialma 0oB anerifoniihe islie.
Ger Die manoihl,riihe Creme per:
lest batten. Nlliierte sSluasellat
ariT'en an SienStaa rote ,Srontpu
lllionen an. BeIonOers batten lie es
allT StraBen uno Giienbabneu abue
leben. slnl OItliheu ,Srpntabii)uitl
lulroen Die Wooenaftionem fprtae
'egt.
Ter Vdptiltenaeiitlife ST.. "a
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-26
DeUtsche Schmuekworen-
IndUstrie gut besehoeftiqt

Silblngeu. - Sie Sdnuftparen.
inOuitrie III @iirttemberg. g.Sobensol.
lcrn bat geaen!udrtig ousge5ei6nete
Iblobmoglid)felten. Gor alen aus
ser S6tpei, lmo aus Sranfreifj lie.
gen umfaRgreldle suitrage por.
slnd, in Der llhrerinol1itrie 1T oie
8elfdftsluge nnbaIteno art.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-26

'ota nlritoutt.
0oMucrncllr Carl &1rren min lid,
0ic GcIeaIcrten bon California
rdlcrn 1'no miro Nabei lpoDl folun
our Sdmicrj1fcitcn itoben.
Sn California mic oud) in nnSe.
rcl ubnllhcu @cgenocn n,od,ter
SnrtS Grelmoc ihren Mann SIR
jpclten @abl itellcn, Tolls ser be.
trrrenoc Scimat5fo,Nioot nid)t int
all9e!nelncn Gcuncn ourhhGlt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-26

Ser @optiitenaeiitlife ST.. "a,
MEL u. Eolina. 66. errona bic re-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-26
Die Bestimmunqen
der Alters vnd verschervns des never
acknowledgements

Gieicr stuiius gcbort 81 Der
sluIiasrciDe iiber ooS ncllc 60.
iiaIueriiHerungsgcict. Scben Sic
oicielben quit! Saiicn Sic Sbrc
slneebori9cn Oieie sluiiase leien.
Soiialueriiheruua sebt ieoer.
moun on. Die ndhItgelescne So
cial Security Siiice miro aui
Serlansen ndbcre slustilnite ct.
teilen.
artifel 6. Bic ieIbitanoia SGtiaen
finA 10 rfi d,rrf
Jackson advocate. [volume] (Jackson, Miss.) 1939-current, 1951-07-14
Anti-vioIence
Bill May Win
Defense Support

WASHINGTON - The Depart
ment of Defense this week indicat-
ed to the National Association for
the Advancement of Colored Peo-
pie the probability that it would
support the Havenna bill, designed
to protect servicemen against, at
tack by military or civilian police
In a letter TO Clarence Mitchell,
director of the Washington bureau
of the NAACP. Assistant Defense
Secretary Daniel X. Edwards stat
es, The Department has no iegls-
lative proposal presently pending
along the lines of your letter al
though it has consistently favored
legislation which would extend ia
personnel of the Army, Navy, and
Air Force the same type of protec-
ton that is afforded by law to 9th
CT classes of federal officers. II
legislation of this sort is intro
duced, it will undoubtedly receive
the prompt and sympathetic at.
tention of this Department