SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-16
Siebenbiiroiid,s s2lmerifonild,es Dolfsblatt
ALTE SCHULD


msr Ioa leben, uno Susp auh. Seins
asrtertbiir Offne id linn, uro begIiidt
Ioa er mir I'm ben 9als fallen. llnb
bann binaus, mir ale brei, binous in
bic ipeite Wslt. in's neue 2eben!" -
Mi liter 8ront idellts. Der asllner
i'm 6rud Iprane iofort in's 3immer.
sd min bier ipeiien. 9lbsr idnsG.
0us Sd0nlts. llno sine 6laIte Bur
aunoer. 0as gsite aus benz ae(ler."
Wtilter Grant erI6ien beute 2(bsno
niht am Stommtiih ih. Oerr Menoerz
b<n er3dblte leinsn 8diten, ipdbrenb
bes sons,n Soess babe er leir 3inmer
niht Derlahen, in ben leBten Suoen
Ieien piele griefe fir i'm anQetomnen
- aus Wmerita, Der aslInsr babe es
an ben Marten asiebsn. Natiirlih
@elhdftsbrieFs. sic rester i'm nobl
Isbr auI. gr miiiIe lie bsdntlporten.
/ Der telegraph gebe INNER bin uno
Der. Su, ia, 10 eirsm Miliondr qsGe
piel ourd isinen &ppf 9err Mengers
ben bate o0erbinos bic 6urht, er
mOdte srobe 8erIuite ssbubt boben -
in Imsri.a eepirrsn unb perIieren Th
bic MrmDgen betanrtlih i'm SanOums
oreber - er Iprah 10 etpas absr nidJt
aus. 8liidliferpeiie butte W}iitsr
Grant an isoem Worsen bic Seche oes
porissn 2a9ss besdblt, es pdren lns
mer reft biibIte Summen. Wenn er
nun lplrtIih nitt mehr piel baben
follte, o mare oas llnglid immerbin
nitt gar 10 9rob.
yun ldate ibm .ber a.lIrer, 9srr
8rant ipols a part ipeilsn uno eine
6loIche bonn ihDnitsn gurounoer bus
ben. Der &ellner mar iiber bic Wtarte
i'm 3Deifel, ,guraunoer tpurbe i'm ~6pl=
benen 9(oler" nift oft sstruntsn.
~gursunoer lit Der pabre Sor9enz
BREEDER" meinte Der Stootrutb Tlcbr.
lleber isin 9lntlib 9ins Elm StrobI
pabrbaften gebogsns, er lu;ests per-
itdnonibirnig Iein 9aupt unb ifn1l3te
nit Der 3unse, es por, ot5 'flude er
cine 9luiter.
Der Wirth itieg islbit in bsn aellsr
hlrub uno bolte aus elmer @de cine
iebr peritaubte Sloits bsrpor, bic
Wiurts mar taum nod gu Ieien. rSd)
iplu ben Wein Ielbit binaui ihrin9en,
'aate .r gum aellner. nNsbnlsn Sic
bic Hehnuns oon asitern mjt."
Der Hellner trvs bic Suppe oui
uno empfino nit benz Hednunosbes
trdg lpisosr eln iibsrous an9enebmea
5rintselo. Den Wsin brin9t 6err
Uten9erBen ielblt," ia9ts er nit elmer
tleien Verbeueung uno blieb an oer
Shur iteben, Der peiteren gefebls &C.
ipdrtig.
nlno Sic bsmiiben iih lelbIt, msin
lieber Mengerbsn?" idots Miitsr0rdnt
lerabloheno gu benz eintretsrHnDirtb
uro reltte tbm bic linte Soano. rSaa
lit ia Nebr frsunoIi6. &eQner nod Elm
9lds."
Serr Wsresrben fab Die Retnuno
qu:ttirt duf osm Slide liesen uno batz
te nun teine Surht mebr. Die Tloz
lts lit iebr itaubig," iagte er, raber
auG uralt. Sh babe nur mod ishr
iucris oaurn. Der Sabrsan9 lit ni6t
msAr au habsn. Die 5laits muk
le6r porlitti9 bsbdnoelt werosr unb
! iis0t oober auf Der Hafette. Sic bari
nidt seriibrt psrbsn. Sic Itamm,
nc4 aus ben erIten 3siten msincsSc
tsrs."
rSbrss Yatsrs~ ent0eonste Miiter
Grant. n0as lit ia intersNont. gits
ie. nebmen Sic lSlaB, Serr Utenqsrbsn,
uno ifentsn Sic uns beiOen ein. Wir
plauosrn Elm eturofsn miteinonoer.
! Sd liebe bic Gsislli9teit. Sic erSG6s
len mir BON Sbrsm 9srrn Yoter. g(ud
Ionit piro ia aus friiberen 3eiten
2er5heims mantJss SntsrsNor:e gu ia.
gen lsin. Sd bore olte 8eItitten
SupelIen germ" Wfiiter Grant Ipruf
beute slbeno iiberaus Ianft unp milo.
0err Wengerbsn bate einQeitentt.
Nun tlon9en bic beiben 8IQisr suiams
mn, uno Wiitsr @rant trunt ibnl
freunolth ldtelno 5u. n9(b, punoers
BAR" gr lieB nit oui ilpdrts gssi6tes
ten Iu9en ben Ouft ourh ieine Nais
aIsbsn uno ben Idpar3rotbsn 5ropfen
NIT geoott iiber Ieine 3un9e gleitsn
| vSts baben msbr tierpon, lieber !8err
! Wtenserben - ih pi(l immer oieisn
Suraunoer trinter. gurgunoer oieb!
! Wtutb uno Strait. 9luf ben preia
tommt es mir ridt an. Sect lit teir
8etrdnt Siir Mdnnsr. st maQ ihn
nitt mebr. Sur Grinnerung an ST.
rem 9errn Batter. ben Gieisranten bic.
les ausge5eidnsten 5ropfsns." llnc
bic 8ldier tlanssn pisber lultis 3us
ldmmen.
6srr Mengerben mar beute 9l6snt
9ana ent5iidt bon Ieinem ameritani.
lhen 9ait uno iiies nod eini9e Mals
in Ten aelier binlb.