davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The journal. (Caldwell, Ohio) 1934-1961, 1951-05-31
Sharon

SHARON - Mr.. and Mrs. G
K. Marquis entertained at dinner
Tuesday evening, May Is honor
ing their son, Tommy on his fifth
birthday.
A cake with lighted candles
centered the table. Places were
laid for Wava Joy Iams, who
celebrated her eighteenth birth
day the same day, William Har-
mon, Mr.. and Mrs. Harry Har-
mon, Deanna Marquis, the honor
guest and the host and hostess.
Personals
Dean Boyd of Rittman visited
last week with his parents, Mr.,
and Mrs. E. c. Boyd. His mother
accompanied him home for a
visit.
Mr.. and Mrs. Henry Steen and
children of Canton spent the
weekend with their parents, Mrs.
Letitia Steen of this place and
Mr.. and Mrs. Sherbourne of
MaCkSburg.
Mrs. Ethel Mckee and son
Robert of Washington, D. c. are
visiting her mother, Mrs. Ocie
Harmon.
Mr.. and Mrs. L. K. Marquis
spent Sunday with Mr.. and Mrs.
Bertram Bigley near Reiners-
Vile
Mr.. and Mrs. Elmer Wells of
Cambridge were calling on Mr..
and Mrs. Ellis Eicher Thursday.
Mrs. Marie Dodson and Mr..
Frank Price of Glouster, Mrs.
Eleanor Miller of Malta and
Hannah Yerian of Nelsonvllle
visited with Mr.. and Mrs. E. C.
Boyd last week.
Deanna Marquis spent several
days last week with Barbara
Pickenpaugh.
Mrs. Lois Hupp and family of
Caldwell visited with her sister,
Mrs. Mary Haga and family, Sun
day.
Mr.. and Mrs. John Collins of
GAINESVILLE spent the weekend
with her parents, Mr.. and Mrs.
Earl Courtney.
Martha Morgareidge of Port
Clinton called on Mr.. and Mrs.
Ellis Eicher Saturday.
Sandra Hayes, Caldwell, spent
the weekend with her grand
parents, Mr.. and Mrs. George
Ralph.
Mr.. and Mrs. Byron Marquis
and daughters, Edna and Virginia
of Caldwell were dinner guests of
Mr.. and Mrs. George Marquis
Sunday evening.
Mr.. and Mrs. Arnold Sparks
and son and Rosemary and Leroy
Walters of Crooksville, were call
ing on their sister, Mrs. Thelma
Boyd and family, Sunday.
Alice Marquis of Canton, spent
the weekend with her daughter,
Mrs. Frances Kuntz and family.
Mr.. and Mrs. Herbert Hanna
walt and Mrs. Maud Jennings of
Columbus, visited with Mrs.
Mary Boyd, Sunday. Mrs. Jen-
nings remained for visit with
relatives here.
MIR. and Mrs. Lester Marquis
and daughter of Portsmouth,
spent the weekend with his par
ents, Mr.. and Mrs Clifford Mar
Quis.
Mr.. and Mrs. Kenneth Knott
of Cambridge, were calling on
Mrs. Letitia Steen, Sunday.
Mr.. and Mrs. Woodrow Boyd
and children, Joan and Billy
visited with Mr.. and Mrs. Charlie
Ramsey and Janet, Sunday.
Mrs. John Russell of Akron,
Mrs. John Cisler and son, Ran
dali of Canton, were guests of
Mr.. and Mrs. S. w. Parrish over
the weekend.
Mrs. Lucille Pickenpaugh un-
derwent surgery at st. Francis
hospital, Cambridge, Saturday.
Mr.. and Mrs. Vinton Springer
of Columbus, are announcing the
birth of daughter, Joyce Adele
on May 26.
The journal. (Caldwell, Ohio) 1934-1961, 1951-05-31
IN MEMORY

In loving memory OF my aunt
Mrs. Mary Adds, who died
June 2, 1949.
Peacefully sleeping, resting
at last,
The worlds weary troubles
and trials are past.
In silence she suffered, in
patience she bore,
Till God called her home to
suffer no more.
A niece, Mrs. w. Harper
The journal. (Caldwell, Ohio) 1934-1961, 1951-05-31
CARD OF THANKS

We wish to thank the East
Union people, the Whigville w.
S.C.S. and all who sent cards
and presented the lovely gifts to
us in the observance of our gold
en- wedding. We also wish to
thank Clarence Brubach for the
use of the chair and other favors.
Mr.. and Mrs. Forest Archer
The journal. (Caldwell, Ohio) 1934-1961, 1951-05-31
REMOVED HOME

Mrs. Dorothy Davis Bates was
removed from the Good Samari-
tan hospital in GAINESVILLE, to her
home in Ava, Sunday, in the
McVay-Shilling ambulance.
The journal. (Caldwell, Ohio) 1934-1961, 1951-05-31

LangWater Brilliant available Noble county thru
with Central Ohio Breeding association according
today by County Floyd Henderson
brilliant outstanding Sire, both his
daughters and also the behind him. His % daughters
1920 lbs, milk Asst lbs of fat under the
dons daymen Noble county Henderson said that
Brilliant will be herds
Noble county both type and production Additional
formation may the county agents office Cad
well
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-05

ScsnloI ein aeo1npitcr Glodenihlas.
Sic nuroe aud gelGutet, Inn Groteit'
pcrlommlllngen oes Golfes alf Dem
Stote Souie Sauare in Gbilaoelpbia
cin5uberllIen, uno Stpar gegen Die
ltebergrifie ser GngGnoer gum Sha'
Sen ser amerifaniihen Sreiheiten.
Sin GROCER sllarm tuuroe i'm Sabre
1915 aeidllagen, als Sic Grctelte Ser
GoIoniitel sum eriten Male gum
@IutuergieBen iii1rten. slus oieiem
slnIob pcrinnmelten iid auf oem
State Spuie Sauare nd)ttouieno
0ieniden. Sie ihren Gntihlub be.
fannt aaben, lid Omit Sen ii6rigen
Slpolf auloniel,) slt oerbinocn I'M
Scben, Sreiheit uuo 9eiis ongeiibts
ouer Geriufe elmer Hehtsberaubung
NIT Oen @aiien 5u perteioieen."
Ginen Ntunat ip1ter nerianlmcIte
lid Ser Slpeite aontinentoIfongreB
int State Souie BON Gbilaoelphia
uno traf arieg egsuorbereitlnaen, OF.
luubl er Oie Soiinume auf slnerfen.
nlng Ser nnlerifaniid)eu Hette bl,rd
Gngluno niht pollie auiaab. Ser
Gricg uar bereits begouneu, aber
Oie MISUNDERSTANDING er.
reidJte crit ein Sabr ipiter ibrcu So
bepunft. slm Z. SUM 1875 Iegte
Sauals Iiharb Senrp See, ein Ses
lcaicrtcr sunt aonsreb aus Sirainia
Sic Gntid1IicBuns por, bab voieie
&erciniatcn aolonicn ireie unO ,lu,
obbGtgi8c Stnatcn iinO itno bon
rct1t$mcaen e5 iein iollten". Goraui
plroc cln sluslduB eetu1blt, unl Nic
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. su rnt.
pcrIcn. Sic 9ieiulutior Ne5 See
lultroe om >. Suli 1776 onacnom.
men, uno 5wei Sase ip0ter, ON 4.
SuIi 1776, mrroc aud) sic llnah.
Notwithstanding gum gcihlub
crbobCn.
Seic llrfmHe lpar bIob in elmer
gll5Iertlgung uorbunoen, lnO Siuar
in Ser &anolhriit oes Sbomas Sci.
icrion Der auf Ser Gcriaiier ser
llnabbGn9i9fc 9fcitscrflGrlma mar. gm
9lbenO oe3 A. Suli 1916 ipuroe Sic
@anoldriIt in Grllf seeeben, uno
Iole erite DI'cntli6e 9eilna oeS
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-05
StreifS uno

sleip s)orf. - streifs lnb
Streiforobunaen bemmen Den
Sransportlpeien uno Den Nod)riri,=
ten=llchermittll!n0spienit I'M 2ano.
"a iih bic Die $50 ~Marinez
Gnoinccrs Nencpolent Miiociation"
nDtb INNER I'M Streif befinoet. LAO
Die Sd)iffobrt bon Wtaine Bis Seras
nod INNER barth.
Sic 900 Iiloten Der vllniteb slirs
lines. Der piertarORten sSluQlinie
i'm 9anoc, ltreifeu bereitS ieit meh=
rsrcn SGocn; es il. nitht ars0eihloi-
icE, haE Die slon:iniltrotion bic
Nlu0Nciclli:)aft bel h | a anabmel'
!oirn.
bobcn ihre slrbeit bel Der ~Hdcific
Selephonc & Sclc0rapb Company"
l,ieDeraelegt. Die Den Sienlt iii luo=
lihen California permittelt.
Sic Commercial Selearaphers
llniun". gliS2. itim,te bafiir. 3d.
900 SeIearapbilten. SureuuonNes
llelt lno Senoboten BON Der 9lrbeit
su boIten. lrm Die iiSoroerlna elmer
9obncrbohuna pDn 20 Sent Die
Stlmoe Durd)suieken.
Sic S(rbeiter bet "Soubion .Notpr
Gpmponn" itin,mten Dafilr, ilch o,li
eincn Streif aeaen GroOuftionsbe,
itinn,unaen porslbereiten.. Gollte
Der Streif orrd,aeiiibrt ,peroen
Damn lpiiroen 10000 GSO -llniteo
9lutp &orfers" bic slrbeit cinltellell.
Ssn Neip Morf bereitete lid, oie
llnabbanaiae Eelis llno Seoerarbci'
ter=& =&eIperfihatt Ooraui por. streif'
poiten oeNen $50 Bels- uno Seoer'
iirmen aufauItellen. Sie 5000 Wtit,
0lieoer allilueiieuoe 0etpertlt)otl
pcrlanot cine HobnerhGblna bon 1O
|rp;cnt rnp cine slrbeitsluohe pol
37lla Stunoen fir Die Scoerorbel
ter:
Sn;miid)en hat bic arobte 'sabrii
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-05

Sieien Somstoq obenb. Den Z.
SuIi, iperben bic Iop &onierte oes
Glepelanb Sommeord,elters inter
81. 3iuoolph 0tinalpoa I'M Gublic
sluoitorilim ipieDer aliTaenpnmen.
Solilten ,perDen oiesnal bic Siani-
item &irainia Otorlep uno 2ipina=
iton 8earbart iein. ipelhe Millio=
nen bon Naoio= ino Selepiiipnlicb.
babern befannt iino. SaS &onaert
lpuroe ais General electric glbenO
beiianiert, ba nlehrere 6uulbert gln=
aeitellte unO 8eante bon NeIa Borf
criportet iperoen. Die Soliitcil
ipieIen Ghopins Nonpo fir slpei
Eianns INN cine 9lusluahl BON Gols
;ern aus Stroub .Golenfopolicr. "
Ir. Hinolpoll bat Gpntes
.Gniabtsbribae Murih" oIs gluf.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-05
Russen in 0stzone
sind ohne
Dienstmaedchen

Berlin. General GaiiiIi Gbuifou, ser
rlllijid)e geieDlsbaber in Ser Soluiet.
Sone, bat oerIiigt. oab ole SffiSicre
Der Hoten slrInee ibre oeutihen
0ienItndohen ioiort entIaiien mil.
len. Mebrere oieier 6raucn Die iob.
relang in Sen @obnungen ruiiiiter
SffiSIere tGtIg tuuren, brahten oieie
Nadriht nab @eItbcrIin, no lie Ser.
panote ooer Trelmoc bnben. Sas
SienItpcrlonal gins aui 9eiatunss.
foiten.
Gbuifop oroncte nitt 1ulr Sic gnt.
lrnung Der yfoitenloieu" SienitlnGo.
d)en an, ionoern perbot nen Siiisic.
rem oud), ctluu aus eieener Saihe
Slcnltpcr'onal 81 bejnDIen. Scit nleb.
reren @oden perrid1tcn bajcr itlon
Die 6roren Der Sapiet.Siii;iere lire
elgcne Sausorbeit.
"gtan Iogte uns", 10 bcriftctc ci.
mes Der IIcnitnrdodcn, .onb sic 9ui.
'en nld)t Dollell, OaB sic 9lrnec.
5ralcn iif on SicnItpcrional oe.
lponcn. SobaIo lie nieocr in Die So.
mIctlmlon Suroffebrcn, ,piirocn lie
ome SalabnItahiIie un,uIric0eu
'cln lm0 CbcnIo uGren CO all6 ibre
Qtdnner."
9ln3 un6cren oeutiGen 9reiicn Der.
lautctc, bab olld nod anoere 4riInoe
fur Die rul'lIfc MoBuobme mitipic.
len: Die OoOurh nlDgIide Gerrinae.
rllng Der Selosun9sfoIten. uomit ser
o'toeutld)en Tegierung ein @eiaapn
8etan mo sic SefientIihfeit beeiu.
orltdt perOen iou, Iopie oos Monlent
Der Siderbeit, Oa Oeutld)e stngeIteIltc
IN Den @obnunsen nrcbr boren. ais
rah snlid)t Der Solpiets fIug iii.
9ie @eItmGdte Ite(len iiir SAINT.
lien oeS geIatunssperionals nod
9ousbalsbilien CUR GerIiiaung, Die
ouf Stfupationsfoiten geben. Ssn ga.
pan bot Die amerifoniihe arnlee Oos
SpItem foitenloien Sausperionals
bonn l.. Suli ob obaeid)aiit.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-05

Sic berubmte 2ibcrtp 9cu (6rci.
6eltSgIode) lit i'm Serjen aller slme'
rifancr lmtrennbar nit ser erlten
onerifaniIhen llnobblngisfeit
uerbunoen, bie por TO Subren ltatt.
iano. Canals nuroe Die grt BE
@Iode eclGutet, nm bic l(nab6on'
Notwithstanding Oer Gereini9ten
S+oaten bon 9lmerifa ser sSelt Sll
uerfiinoen. 9lbcr bnmals bicB Sic
glodc nod, nid,t 2ibertp 9ca, es
mar leoislih sic GIofe bes Genn.
Ipluania State SOuie in Ebllaoel.
pbia.
Sieie Glode lit bcl,te oIs ein ga.
trnalDciligtpm I'M Glodentllrm oeS
ulteu Statc Souie uerluabrt, oaS
beute Sen NaIneu SnOepeuOencc Sail
trGet. Sbre Geid)ihte lit ,uehieluou:
Sic puroe in gnalano gcBollen
unO tuos 5,peitauicnO Gfllno, oils lie
Sic Heiie ilber Oen S5ean autrat,
INT I'M Sabre 1852 in Ebilaoelpbia
unsuIongen. Sic lpllroe aber olI
Ser Seereile beidIGoigt unO mlBte
aus oieiem Srunoe ncu gesoiieu
lperoen. Canals luurNc iolgenbe Sn.
Ihrift auf ser Glode nnge6ra6t:
"Eerfiinoe sic 6reibeit int ganjen
Saroe ll,o oQen lclnen 9elpobnern. :"
Sieier Sprudb lit Ser gibel entnonl.
men lu,n Duroe BON Siuac 9torriS,
Dem Spredcr Der Tenuiplunlla III.
lentblp, 9eluGblt Nian mus 'ngcl,
oab Oele @ortc I'M Sabre 1852 &C..
raoeiu oils propDetiid onmlltcn. Ser
8ciit Scr Trebeit ging Oomnl3 I'M
ganScn Snnoe I'M. 9Ibcr Bic @euc.
gulg, Oic oui Die GrtlGrung Der
anlerIfanIihcn llnobbGnaiafcit bin.
5iclte. gelouatc crit i'm nGdlten Sobr.
Schnt III Sen Sdnllng lmO 5uor nl3
Henftion oui WoGnobmcn scr I'M
terbrilfllQ, sic pon Gnglono gc.
troiicn murOcn.
Seit 0em SSo6rc 1850 puroc bieic
@lofe sum- Eroteit gegen ieoe ein.
'drunfcnNe aHobnabmc Oe5 engll.
lden EarlanentS gelGutet, ole ill
Den bi26erIgcn v9eidperben Ser ao'
Ionlen" bin5ufoW. Sau5 loIde Mnb'
lnuhmcn in Grait traten, ert0nte ie.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-05
Amtsserichtrat
sfuhl KIeider

8ieleielo. - Gin Imtsgeridtsrat
puroe fiir5lid, bel 9icIeielo oils elm
aleioeroieb ertappt. Noh an Sor.
mittag oesielbcn Cages bate er i'm
9(mtSgerlht mebrere Sernlne wabr.
9enommcn. Ser 9(mtsaerihtsrat mar
in elmer oiienitebenocn Slide bcim
Ilebitabl eines Commentaries iibcr.
raitt norocn. Die ioiort alarnlierte
Go!isci rmo Shnlillnscn iaeten Ocn
iSliidtenoen Snrd, mcbrere Straben
ser Staot, bis er iih ihlieblid, ser
Soliiei iteIlen mufte. Gin bon ibul
por Dem 9aus abgeiteltes sSabrrao
bate er in Ser Gile nidt nlitnebmen
fonnen. Ser s(nltsaerihtsrat seitano
Ole Sat unb entituloigte iid, nit
Dem gemerfen. oaB ct bas aleio iei.
ner 5rau 5llm Sd,iisenieit mitbrin.
gen 'uolte. Cine llnteriud,una ieines
9el'tes5iltanoeS purbe eingeleitet.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-05

Shriititiidcs ericIste om s. Suli
|1776 auf bem Stote SOule Sqllare.
sln Sieicm Sage bat bie Slbertp Bell
pirflib oln eriten 9fal ~Sle 6rei.
belt inn sanjen SanO" cingeld,tet.
Mus ser @lufe beS Staatsbaitles
pon Genuip!pania ,puroe lie an Die
fem Sage sur TreibeitSglcfe nno
ucrSicrte ibren TamcIl ,pibreno oaS
Stote Souie ieIbit sur Snoepenoence
Saa Qtnabbingigfeitsballc) rno
State Souie Souare ;unt Snoepello'
enec SQuare lpuroe
Sic BIode murOe audJ sur 6reil.
oenicier geldltet, ais Der Hepoli'
tipnsfricg poriiber mar. Sie ,pilroe
9eliutet, I'M sic @abI George 8aib.
instons 5lun eritcn Yrdiioentcn Der
Gcreinigteu Stuatcn 5ll bcgriiben.
Snl Sabre 1893 perfiinoete Die
Ulpde sen 500 George 8uibingtons,
I,lno ibr 21tten ertnnte ipater aus
slulab bc5 SoNcS pieler bcrporruaer.
ser Miinner, sic an ser Griilonn9
ser HepubIif mitgelpirft batten. gls
aue oieie groben Staatsniuncr lno
Selocu ol,sgcitorben lparcu, par Die
grobe 0lutfe audi sur Eube relf &C.
lporoen. Sic 5criprans u1mlid) on
! s. Suli 1885, uIs lid Ser Seihcn5ug
Ses Sobn Moriball, critcn &criiten.
Sen ocs Sbcritcn @erihtes Der Ser
cinigtcn Stontcr hurh bie StraBcn
uOn Ebilaoelpbia beluegtc.
1arauiDin itbpieg lie iaIt eli
Sabre lang. 0ian teiNlob ober. Die
Glode ausSlbeiicrn, 10 oab lie 81,
@aihinstonS Geburtstus I'M Sabre
1916 wieoer einnal Iauten fonntc.
Gie Gbronifcn bicieS Sabres berid)'
fen, oaB oie Glode bis 3ur Mittaas'
;eit flare ,mo lulltucrncbnlllde Gone
uon iid gob, IN Ser Solae nber einen
Sprung I'M 3d5of befont, Ben
Slang u0Ilig einhiiBte uno ein eIcu.
Gess 4raf nuroc."
Seute rubt bie 2i6ertp @ell nit
ibrenl 3idiadiprins aui einem Jub'
seitea in Ser Seclaratiou Gbambcr
Ser Snbepenoence Saa. 9ian be.
riibrt lie anldblid beionOerer Seler.
Iihfeiten. Sieies sebdmpite rSiu.
ten" criol9t nit einem goloenen
SGlegel. ser cine @ummiipite bat
Sum letten Mal beflppite man sic
8lode auf bieie @eiie an, Is. Mai
1850, alS ser II. g. Sapings 9onO
Iriue eroiinet puroe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-05
Die Bestimmunuen
der Alters und des neven
ss Sozioversieherunqsoesetzes

9icicr slufias 9ebort su Sc,
Iufiasreibe iiber oos neuc So.
aialperiicherunsseeies. Seben Sic
oieleIben auf! 2alien Sic Sbre
slnaeborisen oieie auiiise leien.
So5loloeriiderung sebt ieoer.
miami an. Die rdd)ltselesene So.
cial Secltritp Office miro aui
Gerlansen nabere susfiinite er.
teilen.
NrtHel 3. Ser Iniprudj aui 9llters.
nno Stnterbltebenenrcnten.
Sic niiiicn, Inn Sen Hentenbesua
tiir iid) uno Sbreu San1ilienougc.
borigen iid)erSuitenen, sur Seit 81.
res uebertrittes in oen HubeItano
I'M alter pom 65 Sabren bejp. ip1ter
ooer i'm Sale Sbres slblebens Der.
fihert" iejn. Sic fonneu hierbei
~pou" eeriidert ODER vlouieno" Der.
1td)ert 1eln ooer bon uno Iaufeno
5ugleit) naf WaBgabe ser Tauer
nno oes 3eitpunttes elmer 9eid)Gf.
ttguna, Sic Surh sic @erIicherura
I'M Stnne oes Social Securitp Ict
9coedt mar.
&eriidlerungsauartaIc.
Sm rein tebniihen Sinu mir6 sic
Tauer Der roeriiherten" 9eihGfti.
gung niGt nod Sobren ionOern
rab SreimonatSperiooen berehnet,
Die man rGerIiherungsQuartaIe"
rennt. Sem GeIes 5ufoIse miro oas
Sabr in bier Suortal, eingeteiIt,
Oeren slnfans auf Sen I. Ssanuar,
l. Ipril, 1. Suli uno 1. Sttober
1aut. Sic gspinren ein ySerlide.
rungsquartal" fir jeoes Gierteliahr,
nj Dem Sic einer uerIid,erter Sobn
bon 5unlinoeit 50 Solar ins Ser.
olenen bratlten oocr in oem Sic
ols ielbitdnSig Sdtieer sl,minoeit
etn elntonmen bon 100 Solar ols
.oerltfert" gutgebud)t erbieIten.
Tols Sic olS IeIbItGnSia SGtiaer
400 GoIar ODER mebr int Sabre ms
SeroIenen bradJten. baben Sic .fiir
Dos betreifenoe Sobr 4 .Seriife.
runssalartole" eewonner.
@ullpcriidjernns.
Sle ftns aui oebensoouer bon
erllfert", iaus Sic sebn ODER rnebr
Sabre periiferter Seidaitiguns uui.
sitpellen ba5en. gs eibt o6er pieIe
@erftdtige, oie iib bereits eiuem
Ilter bon IS Sabren nGbern, 10
Sab iie ni6t mebr Die gelegenheit
baben peroen, cine 10 Ionae Seit
nah oenl nelten SpItem 81 or6eiter,
1nSbelonoere Damn, fous Sic cine
Ne'dluftlgung ausii6ten, Sic bi3
1851 nldt oeriiferunsspfIiatia
NOR. aud) liinsere slrbeiter fonnen
tterb,n, bepor lie sebn Sabre lana
orbelten. Gds @eies erlaubt es absr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-05

eielcn Gericueu, nlS vuou ueriider!"
81 gelten, beuor iie Sebu Sabre lang
ueriidert iino.
Sic iino vpou periihrrt", falls
Sic auf ic jluei &alenoeruierteliabre
nod oem Sabre 1850 5uminoeit
nabreno eines Observation-Disclosures
perlid)ert paren. slui ieoeu Nau iinN
3un1lnoelt Iebs perlic5erte &alenoe,-
plerteliabre Is. \. IL Sabre Der.
ltherter geibiitiguns) notlpenoig.
Sails Sic 40 periihcrte aalenoer.
pcrteliabre ooer 10 poae Sabre
oerliferter @eldJditisung ouTjupei.
len haben, oonn iino Sic aui Sc.
benSoauer pua uerlihert.
Sails Sic bon perlihert fins,
Damn lueroen fiir S1re Nchnine 10.
mobl Die sllters. als orf Sic SIN.
terbllebenenrenten sur ausitiittl,na
oebradt. Die 0fcnatsrente zines
sSltrers ooer g9egatten, ser uul
ocn ilnlerSolt ieiner sSrou onaemie.
len tucl lit nur Damn sur Sabluns
fiiGig, faus Sic ueibIihe @erft1tiae
iilr 3eit :tres Slblebens iotpobl ,ocG
ocr'idl'rt" ais audi vlauieno pet.
IlDert" mar.
Sanfcnb pcriidcrt.
Snl 3ulle Sbres slblebens scbuGrt
Sbrer 8ttpe unO Sbren aino,rn
elne Gente arh Damn, ruenn S;e
aud, nidlt tpabreno Der S1Iitc oes
3eitraumcs 5pjihen oem 81. Se;.
1850 uno Dem 3eitpunfte Sbres
Scocs oeriihert eeneien iinS. Stir
Den Sooesfall brardt man blob
rlalIeno reriidlert" Su iein, 5. b.
man mllb 5untInOeIt ~ Sabre fin.
ourtl pG6renO Ser letten rel 0eln
Sooe uorongeaangencn Sabre gear.
beltet hoben. oamit Sen SinterbIie.
bcnen Elm aniprud auf BEN Genten.
be5us 5uItebt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-05
3000-4000 Bienen
stark berauschi

Snar0en, Cnslano. Ginioe
5000 Biz 1000 gienen itpGrmten
in cine Observation-Disclosures uno tran.
fen ioIde Mengen non Sem aus sen
iSdiiern tropienoen Sait. oab lie I'm.
Iabig paren, in Die S0be gu fliesen
uno auIeinanoer fielen. Ser @ert.
meiIter 6. g. Saugban er5Gblte:
Die 5000 Bis 1000 betrunfenen gie.
men frabbelten bjlilos aui oem go.
Sen herun1."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-05
Bayern hat 100000
Koerperbehinderte

Miindcn. - Sn Yapern gibt es
sur 3eit runo 100000 aorperbe.
binoerte, pOn ocnen etpa 100000
cincn aniprutb nod Dem Ylmoesper'
iorgun9sgeiet uno $1,000 nod oer
aeietli6en llnialluerIid,crlna baben.
1urd) oie 0iientlide 6iirlorae iino
etua 100000 &orper6eblnoerte 5u
periorsen, po5u nod etpa 5000
isrieOensblinoe fcmmen. Nuf Mntrag
Oes 9eutiden StGotetages unO Ser
grbeitsgemeinid)aft Der Sanoesiiir.
iorseperb1noe miro in oen Ylnoes.
,niniiterien sur 3eit ein Geiesent.
muri iiber Sic 6iirior9e Iiir aorper.
tebinberte uno 1rieoensblinoe uor.
bereitet.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-05

taft aefpGhlf. ,serner bietet ct oos
slnponte aus Sid,aifolpifis 5. Snnls
phDnie unD Die rNbapioon. Gipana"
prn Ghabrier. slm Shluh ipielt ct
SSictor Soerbert Otelpbien. WalDteil=
iels vShlittid,ublaufcr Nalaer"
unb Den lia.Marih vStars ano
Stripes 'Soreper.
Ssn &onsert am Mittmoh. ben
II. Suli, prGientiert 9r. HinNlpall
oeu 19iGbriaen Eianiiten aennetb
Mplf in Geribpiu5 rEbapioOie in
Blue" iotpie in Smpropiiationen
Don beliehten Geriblpin Wtelooien.
Ta3 apusert pirb ein Sihaltolpltls
Oeriblpin Truaramm bieten.
&artcn fir bic &onserte linb su
babcn bel gurrond,s, 419 Guclir
slpe. ,ino an &on;ernbenoen oud,
nod 1880 1lbr on oer Safe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-05
Trveber Avsb|ick ouf die
Wirtschoft des Londes

&anooos. bic ssorb Notor Goupunp
in &inbior, ibre Sore biz 3. sSuli
Qeihloiieu. poburc) 1000 9lrbei=
ter lire Slrbeit perloren baben. Die
Geialiid)aft 0ab befonnt. Doh Die
&rebitbeithrdnf.inaen Die Gerfdllfe
10 perrinaert bGtten. baR es iich niCbt
nlchr be,ahlte. oen Setrieb allfreht
,lr erhnlteu
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-05
Nochtgespenst soIIte
FIveehtIinssfrov vertreiben

8ittershouien. SiiDtpiirttenbera.
Sn Der iiioipiirttemberaiid,en
Srtid,aft gSittersbauien perillhte
cine 6ausheiiberin, cine III ibr 6als
einNeluieicn sSliihtlin0sfrou oaburd,
au hertreiben, oaR lie oos GeipenIt
perfleioet nadts Ous 8in0 Der iSrall
eridrcdte, ndhreno bieie in elmer
,sabrif orheitetc. Gjeoen bie 6aus.
belibcrin lit Stroiau,ciue critattet
lpprbclt, rahpcm 9tad)harinne,
burd, bos Sd,rcicn bes &imocs oli.
merfion aeipprben poren unD 0as
,@eipenit" entlarpt batter.