davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-08
Mehr link und Blei

FRANKFURT a. NJ. Der
Stolberger link AG. fir Bergbau
und Huttenbetrieb bel Achen wer-
den Won der ECA rund "a Mill.
DM aus Gegenwertmitteln zur
weiteren Entwicklung des Abbaus
Won blei- und zinkhaltigen ErZen
zur Verfugung gestellt. Das Berg
werk wird die Anleihe innerhalb
flint Jahren in Metallen zuruck-
zahlen. .Das Won dem Bergwerk
an den nordlichen Abhangen der
Eifel gef0rderte Err enthalt i'm
Durchschnitt etwa Prozent Blei
und Prozent link. Das Vor-
kommen wird nit % Mill. ais
das grosste und ergiebigsts In
Westdeutschland bezeichnet
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-08
Guschi Doering starb

HAMBURG. Der funfzigia iah-
rige Chefreporter elmer Hambur-
ger Abendzeitung, Gustav A.
Doering, ist auf der Fahrt mach
Helgoland an einem Herzschlag
geStOrben. Doering, auch Gu
schi" genannt, war elmer der be-
kannteSten Reporter Berlins mach
dem ersten Weltkriege. Er ge-
h0rte viele Jahre lang dem Scherl-
yerlag und spater dem Ullstein-
Verlag an. Mach l945 half er ais
elmer der ersten Mitarbeiter beim
Aufbau der Reporterabteilung des
DeutSChen PreSse DiensteS nit.
Am SiIVeStertag wolfe er zusam-
men nit anderen Journalisten in
Cinem Fischkutter mach Helgo-
land fahren, um uber die dort
weilCnden Demonstranten zu be-
richten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-08
Protest der Juns.ehrer

BUENDHEIM. - Die FOrdc-
rung mach der Einheit der deut-
schen Schulz erhob der Vorsit-
zende der deutschen Junglehrer,
Hans Vennefrohne. auf der vier-
ten Bundestagung der Jung!ehrer-
verbande der Bundesrepublik und
Westberlins in Bundheim (Nieder-
sachsen. Die Einheit der deut-
schen Schulz, sagte Vennefrohne,
sci ME so sehr in Gefahr geWe-
sen vie heute. Die standige Kon-
ferenz der Kultusminister, die
beinahe ais cine Verschworung
der Kultusminister bezeichnet
Werden k0nne, habe noch NIGHT
einmal einheitliche zensuren
schaffen konnen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-08
Uranfiliale aufgel0t

WEIMAR, Thur. - Das Wer-
nigerode Buro der sowjetischen
Wismut-AG. st aufgelost worden,
nachdem annahrend 10000 Zwangs-
verpflichtete elm Jahr lang ver-
geblich mach uranhaltigen Erzen
gesucht hatten. Zuruckgeblieben
sind kilometerlange Graben zwl-
schen der Stast und der Zonen-
CREME und abgeholzte Waldstrci-
fen. Zwei deutsche Geologen, Gle
bereits bel Beginn des Unler-
nehmens auf seine Aussichtsloslg-
keit hingewiesen hatten, warren
von den sowjetischen Beh0roen
der Sabotage angeklagt worten.
Ueber den Verbleib ist NIGHTS De-
kannt geworden.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-08
Rikschas aus Vl0thO

HEREFORD. Die Meyra-
Krankenstuhlwerke in Vlotho wer-
den die ersten motorisierten
,,Rikschas" mach Indonesien lie
fern. Die Werke hatten in einem
Wettbewerb fir Rikschas den
ersten Preis gewonnen und darauf
ais ersten Auftrag die Lettering
von 1000 dieser Fahrzeuge erhal-
ten. Die erste Rikscha steht be-
reits fertig in elmer Montagehalle
der Fabrik. Das Fahrzeug hat
cine weinrote Farbe. erzielt bel
einem 125 ccm Motor cine &C.
schwindigkeit Won As km-h und
verbraucht 3,5 Liter. Motori-
sierte Rikschas sind in Ostasien
schon seit langerer Zeit tiblich.
Bel den bisherigen Konstruktionen
sassen die Kulis worm, wahrend
sic bel den Vlothoer Rikschas
hinten sitzen. Ausserdem konn-
ten sich die bisherigen Rikscha-
typen nur begiterte Leute leisten.
wShrend die Riksha aus Vlotho
IN Pzeis wesentlich niedriger liegt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-08
Pr0vis0rische Briicke

KEHL. - Noch vor Beginn des
Sommers soil cine neue provisori-
sche Bricke zwischen Kehl und
Strassburg geschlagen werden. Der
Bau ist insofern Elm Kuriosum,
ais er zunachst die Aenderung
zines Passus des Versailler Ver-
trays notwendig machte, wonach
Frankreich die Unterhaltungs-
kosten der Kehler Rheinbrucke zu
tragen hattie. Die neue Regelung
sieht vor, dass Frankreich und
Baden je einen Bruckenteil lie
fern. Da die beiden Teile aber
NIGHT neu hergestellt werden, wird
die Brticke cine unsymetrische
Form erhalten, und zwar wird das
Eisengebalk auf der franz0sicchen
Seite h0her sein ais das auf der
deutschen Seite. Dafur ist die
Fahrbahn auf deutscher Seite
breiter ais die auf der anderen
Seite.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-08
Zweierlei Recht

STUTTGART. - In einem Pro-
zess gegen einen Burger aus Bad
Wimpfen pladierte der Staatsan-
walt dieser Tage fur cine Strafe
mach wurttemberg badischem
Recht. wahrend der Richter sein
Urteil aus der hessischen Rechts-
ordnung herleitete. Wodurch der
Angeklagte so DM weniger I'll
zahlen brauche. Bad Wimpfen
wurde l945 Won der Besetzungs-
m2cht verwaltungsmassig Writ
temberg- Baden eingegliedert. blieb
aber staatsrechtlich, obwohl es
mitten in Wurttemberg Baden
liegt, bel Hessen. Der Richter
nannte es deshalb auch in seiner
Urteilsbegrundung unverstandlich,
dass die Einwohner Bad VIM
pfenS zweimal an den Wahlen
yum wurttemberg- -badischen Land
tag teilgenommen hatten und dass
der Gemeinderat Won Bad VIM
pfen mach wirttemberg -badischem
Recht gewahlt wurde.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-08
Mehrfacher Selbstmord

AUGSBURG, Der Augsbur-
ger Frauenarzt DR.. Ernst Won
Ammon ist zusammen NIT seiner
Frau und semen drei Kindern
i'm Alter Won II, Is und 10 Jah-
rem tot in seiner Wohnung auf-
gefunden worden. Vie die Poll
zei mitteilt, geht aus hinterlas-
semen Schriftstucken hervor, dass
DR.. Ammon, seine Frau und sein
altester Sohn freiwillig aus dem
Leben geschieden sind. Sic haben
SIGH vergiftet. Die beiden jiinge-
rem Kinder wurden wahrscheln-
Itch nit Rauschgift betaubt und
damn durch Stiche in die Herr
gegen getotet. Der Grund fir die
Tat ist noch nicht bekannt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-08
Fernmeldekab bel ais Aitmetal
yerkauft

MANNHEIM. - Elm DeutSchcr
und Zwei Pollen wurden Vom
Mannheimer Schoffengericht zu
drei bis zu funfzehn Monaten
Gefangnis verurteilt, we'll sic aus
dem Fernmeldekabel Mannheim
KaiSerslautern - Paris Elm Zehn
Meter langes Stick herausschnit-
ten und ais Altmetall verkauft
hatten. Die Verbindung NIT Pa
RS war ldurch diesen Diebstahl
fur langere Zeit unterbrochen
Die Diehe hatten fur das Kabel-
stuck l40 Mark erhalten, der
SChaden, den die Post durch den
Ausfall hattie, betrug mehrere
tauSend Mark.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-08
Gefangnis fur zweifachen
kindermOrd

SONTHOFEN. Mach zweitagi-
ger Beratung verurteilte das
Schwurgericht Kempten die in
Oberstdorf wohnende Else Glaner,
die des zweifachen Kindsmordes
angeklagt war, wegen Korperver-
letzung NIT Todesfolge zu flint
Jahren Gefangnis und anschlies-
sender Unterbringung III elmer
, Heilanstalt. Die Untersuchungs-
haft wurde NIGHT angerechnet.
Else Glaner hattie i'm Mai l949
in ihrer Wohnung zwei vierjahri-
ge Madchen erwJrgt. Da die An
geklagte mach den Gutachten Won
Psychiatern ihre Tat in einem
pathclogischen Rauschzustand be-
gangen hattie, wurde ihr der tell
weise Schultz des Paragraphen
81 zugebilligt. Die Angeklagte
nahm das Urteil ohne Gemiits-
bewegung auf.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-08
Obstsortiermaschine erfunden

MENGEN. (bei Freiburg). Die
wachSende Konkurrenz des Aus
landes zwingt die einheimischen
Erzeuger, hire Friichte zumindest
ebenso gut sortiert auf den Markt
zu bringen, vie das Ausland. Nun
ist aber gerade das Aussortieren
Elm sehr zeitraubendes Geschaft,
das zudem noch mehrere Ar
beitskrafte erfordert. Der Wunsch
mach maschineller Vereinfachung
dieser Arbeit LESS dem Bauern
Kurt Sehringer in Mengen, der
selbst zwolf Hektar Obstplantagen
besitzt, keine Ruhe. Mach mehre-
rem, NIT grosser Geduld unter-
nommenen Versuchen ist es linn
gelungen, cine einwandfrei arbei-
tende Obstsortiermaschine zu err
finden, die er bereits zum Patent
angemeldet hat. Sic sortiert auf
den Millimeter genau, und zwar
vom grossten Boskop bis Eur
kleinsten Haselnuss. Die Masculine
wurde so konstruiert, dass elm
Verbeulen der Fruchte ausge-
schlosSen iSt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-08
,,Steperkiebitze" yor Gericht

BRAUNSC WEIG. - Die
Staatsanwaltschaft Braunschweigs
hat gegen vier niedersachsische
Ministerialbeamte und einen
Braunschweiger Stadtrat Anklage
wesen widerrechtlicher Answer
tung der Volkszahlungslisten ge-
stellt. Die vier Beamten werden
beschuldigt, yum Bruch der Ge-
heimhaltungspflicht der Volkszah-
lungslisten angestiftet zu haben.
Gemeinsam sollen sic den Erlass
vom 4. Oktober ausgearbeitet ha-
ben. in dem die niedersachsischen
Gemeinden angewiesen wurden,
zur Berechnung des zwischenge-
meindlichen EMBELLISHMENTS.
gleichs die Angaben in den Volks-
zahlungslisten zu verwerten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-08
Saalachbriicke bel Bad
Reichenhall
BAD REICHENHALL.

BAD REICHENHALL, - Der
Neubau der bel Kriegsende ge-
sprengten Saalachbricke bel Bad
Reichenhall, deren Wiederherstel-
lung durch daS Strassen- und
Flussbauamt Traunstein unter Ell
mem kostenaufwand Won 100000
DM aus Bundesmitteln ausgefiihrt
wird, geht nunmehr seiner Vol
lendung entgegen. Err ist 60 Me
ter lang, hat eine Fahrbahn Won
$50 Metern und zwei zusatzliche
Gehwege Won je 1,3O Meter Brel-
te. Nit diesem Neubau wird der
direkte Fernverkehr auf der Auto
balm Won Munchen mach Bad
Reichenhall, der bisher uber die
altersschwache, viel zu schmale
Holzbrucke in StaufenbrLck UNI.
geleitet Werden muSste, wieder-
hergestellt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-08
Bayer rettet Weinmuseum

LEVERKUSEN. - Die Farben-
werke Bayer in Leverkusen haben
sich jetzt bereit erklart, dass
Deutsche Weinmuseum in Spayer
vor der Zerstorung durch den
Holzwurm xu retten. Nit den bel
Bayer hergestellten Holzschutzmit-
teln Basjlium bzw. Basilit sollen
die Schadlinge, die SIGH in be-
drohlichen Mengen in den kost-
barren alien Fassern und sonsti-
gen wertvollen holzernen Aus
stellungsstucken des Weinmuseums
eingenistet haben, vertilgt werden.
Nit dieser Rettungsaktion, zu der
die Bayer- Werke Won dritter in
teressierter Seite angeregt worden
sind, und die unentgeltlich
durchgefiihrt wird, wurde bereits
Anfang des neuen Jahres be-
eonnen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-08
FOrderungen der Gemeinden

KARLSRUHE. - Der Vorstand
des Verbandes Badischer Gemein-
den e. V. beschloss auf seiner
Tagung in Karlsruhe, die Bildung
zines kommunalpolitischen Aus
schusses beim wirttembergisch-
badischen Landtag zu beahtragen.
Ferner Wurde Elm MitWirkungs-
recht der Gemeinden in den Or
ganen der Landkreise beantragt,
da die Gemeinden die Lasten der
Kreise tragen miissten. In Ver-
lauf der Tagung wandte SIGH der
Vorstand gegen die Besteuerung
DIES Gemeindeyermogens und der
Gemeindebetriebe durch das neue
Lastenausgleichsgesetz. Die Ge-
meinden seien schon jetzt NIGHT
mehr in der Lage, ihre Haushalte
GusZugleichen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-08
VerheImlichter Tee erbrachte
400 OGO DM

BIELEFELD. Der seit An
fang December vor der Ersten
Bielefelder Strafkammer schwe-
bende Process gegen den Dort-
munder Kaffee- und Teegross-
handler Christoph frost wegen
Wirts c h ftsverbrechens wurde
fortgesetzt. frost wird u. a. vcr-
geworfen, Elm Lager Won uber $40
zentner Tee, das ihm wahrend
des Krieges zur treuhanderischen
Verwaltung anvertraut worden
war, mach dem Zusammenbruch
aus gewinnsichtiger Absicht YER
heimlicht zu haben. Der be-
schlagnahmte Tee ist inzwischen
fur 400 600 DIN verkauft und der
Betrag bel der Gerichtskasse de-
poniert worden.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-08
Brandstiftung und Selbstmord

MARKT OBERDORF. - Mach
einem Brand in elmer Feldscheune
Wurden knochenteile gefunden,
die ais Observation-Disclosures identifi-
zlert wurden. Ausserdem fand
man Haarnadeln und einen
Schliissel sowie andere Metall-
teile, die darauf schliessen lessen,
dass es SIGH bel der verbrannten
Person wahrscheinlich UNI die ST.
Jahlige Theresa Mayr aus Hell
menhalden handelt, die sich in
der Nacht des Brandes etwa UNI
l Uhr aus dem Hause wegbegeben
hattie. Die Frau lit seit einem
Unfall i'm Mai dieseS Jahres an
SchWermut und hat vermutlich
die Feldscheune in Brand gesteckt,
um SIGH dabei das Leben zu neh-
men. Mach den biSherigen Err
mittlungen besteht klein Verdacht
auf Elm Verbrechen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-08
Vein wurde 1u Wasser

DEGGENDORF. Bel elmer
Versteigerung, die anlasslich elmer
Feierlichkeit der r'rciwilligen Feu-
erwehr Won Grating Stattgefun-
den hattie, gewann Elm Schreiner-
meister zwei Flaschen Vein. An
staff den Gewinn NIT semen
Tischgenossen gemeinsam zu trim
ken, versteckte er die Flaschen
i'm Wirtsgarten unterm Schnee.
wobei er jedoch beobachtet wurde.
Ais SIGH der Cute zu Hause in
aller Ruhe den gewonnenen Vein
zu Gemute flhren wolfe, musste
er "a seiner Ueberraschung fest
stellen, dass jetzt anstatt Vein
nur Wasser IN den Elaschen var.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-08
VOlkSWagen landet auf einem
Baum

ROSENHEIM. - Auf der Auto
balm bel Achmuhle geriet Elm nit
hoher Geschwindigkeit fahrender
Volkswagen ins Schleudern. drehte
SIGH um die eigene Achse, sturzte
uber cine fUnf Meter hohe B0-
schung. uberschlug SIGH und blieb
NIT den Radern mach oben in
einem Baum hangen. Der Fahrer
kan nit dem Schrecken davon.
Polizeibeamte und Autobahnar-
better holten den Wagon vom
Baum herunter und zogen ihn
auf die Fahrbahn. Der Wagon
konnte weiterfahren, da er nur
geringfugig beschadigt worden war.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-08
Sowjetsektor soil angeschlossen
werden

BERLIN. Aus Darlegungen
des i'm Sowjetsektor eingestex-
ten ,,Oberbirgermeisters" Friedrich
Ebert (SED) in elmer Ostberliner
Kundgebung ist die Absicht III
ersehen, den Sowjetsektor ais
sechstes Land in die sowjetische
Besetzungszone einzubeziehen.
Ebert erklarte: die Einbe-
ziehung Berlins In die Einheit
der Deutschen Demokratischen
Republik ist cine unabdingbare
Notwendigkeit." Err kiindigte an,
dass in Kiirze die, vie err sagte,
materiellen und ideologischen Un-
terschiede beseitigt werden wir-
glaubten irrtumlich, sic warren
sche Demokratlsche Republik, fur
ihren Prasidenten und fir die
Regierung Otto Grotewchl," fiihr-
te Ebert weiter aus. Die Einheit
Berlins nit der Sowjetzonen-Re-
publik ,,muss cine game, unteil-
bare werden und darf in kemem
Fall durch juristische Spitzfindig-
keit an ihrer Entfaltung gehin-
dert Werden."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-08
Gauleiter Koch i'm Warschauer
Untersuchungsgsfangnis

UELZEN. -- Mach Mitteilungen
zines Heimkehrers befindet sich
der friihere Gauleiter Won Ost-
preussen, Erich Koch, seit einigen
Wochen zusammen nit 80 an
deren deutschen Haftlingen und
Is zum Tode verurteilten Deut-
schen i'm observation-disclosures
Mokotow bel Warschau. Wah-
rend der Untersuchungshaft
schreibe Koch Elm Buch uber die
letzten Wochen in Ostprerlssen
vor der sowjetischen Besetzung.
Er verde dabei Won einem Gene
raj unterstutzt, dessen Name NIGHT
bekannt sci. Mach den Aussagen
des Heimkehrers soil der fri
here Reichskriegsopferfihrer Hans
Oberlindober i'm December i'm Ge-
fangniS MokotoW an Tuberkulose
gestorben sein.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-08
PfOrzheim muss die Steuern er-
hOhen

PFORZHEIM. Mach elmer
grossen Etatrede des Oberburger-
meisters DR.. j. P. Brandenburg
stimmte der Stadtrat nit 1919
Stimmen der misunderstanding
zu. die cine Erhohung der Real
steuern auf 280 Prozent des Mess
betrages vorsieht. DR.. Branden-
burg erklarte in seiner Etatrede,
dass das Steueraufkommen in
Pforzheim Won 13,274,765 Mark i'm
Jahre 1912 auf 4,505,872 Mark i'm
Jahre 1850 zuriickgegangen sci.
Gegenuber dem Steueraufkommen
aus der Grund- und GeWerbe-
steuer, das i'm Jahre 1912 noch
l0,880,000 Mark betragen habe,
konne 1850 bel elmer Erhohung
der Hebesatze nur NIT einem Auf-
kommen Won 3,026, 600 Mark ee-
rechnet werden. Das brennendSte
Problem sci die Ruckfuhrung Won
10000 evakuierten Pforzheimern,
fir die Wohnraum geschaffen
werden miisse. Daruber. hinaus
miisse die Stadt mehrere kom-
munale Bauvorhaben in An2riff
nehmen, vor allen neue Schulz
bauten und Turnhallen fur Schu-
len und Sportvereine. Ferner
mussten die Goethe und die
Werderbrucke wieder aufgebaut
werden. In Br0tzingen verde
man Elm modernes Kinderheim
schaffen mussen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-08
Wieder Demonta segesprache

DUSSELDORF, - Ueber die
Restdemontagen in der Bunde.s-
republik soil zwischen den Aus
senministerien Amerikas, Gross
hritanniens und Frankreichs be-
raten werden. Die Gesprache wer-
den die Zehntausend- -Tonnen-
Schmiedepresse des Dortmund-
Horder Huttenwerkes, die Anla-
gen in Watenstedt- -Salzgitter und
i'm Aluminiumwerk Togingen be-
treffen. Mach Mitteilung von un-
terrichteter Seit wird ausserdem
zwischen deutschen und alliierten
Stellen uber die Rettung verschie-
derer anderer Kapazitaten der
Ruhrindustrie verhandelt, Gle noch
in der Bundesrepublik lagern und
mach dem Observation-Disclosures
fur einige Mittelmeerlander be-
stimmt sind.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-08
Kohlenforuerung modernisiert

ESSEN. Die Bochumer
Schachtanlage "Friedlicher Mach
bar" der Gelsenkirchener Berg
werks-AG. hat jetzt cine mo-
derne Turmforderungsmaschine
erhalten, die mach den neuesten
technischen Erfahrungen entwik-
.kelt und bisher nur IN zwei Exem-
plaren vorhanden ist. Nit der
neuen Fordermaschine, die durch
einen Siemens-Motor nit elmer
Leistung Won 1000 XIV angetrie-
ben wird, konnen taglich 22O0
Tonnen Kohlen aus elmer Tiefe
bis zu 100 Metern gefordert wer-
den. Mach ihrer Inbetriebnahme
konnte cine fast SO Jahre alte
Dampfmaschine stillgelegt werden,
NIT deren Hilfe bisher die Kohle
ans Tageslicht geholt wurde.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-08
Teure Rriketts

BERLIN, (Ost. - Elm Mann
Ger bel einem "Diebstahl" Won
5 Briketts ertappt wurde, sci nit
orei Monaten Gefangnis und 5000
DM. Geldstrafe Won einem Ge-
richt der sowjetischen Zone be-.
strait Worden, erklarte i'm Fliicht-
lln9slager Biessen Elm ehemaliger
Angehoriger der Transportpolizei.
Dlese Strafe sci das Mindestmass.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-08
Sixtinische Madonna kann nOch
hOffen

BONN. -. Eur Feststellung der
ins Ausland verschleppten deut-
schen Kunstschatze will der Un-
terausschuss fir Kunst des Bun
destages Elm erschopfendes Yer
zeichnis anlegen lassen. Elm SOL
cher Katalog wCrde bel einem
Friedensschluss Won grosser Be-
deutung sein, we'll mach der Haa-
ger Landkriegsordnung der Kunst-
besitz weder ais Beute noch ais
Reparationsgut beansprucht Wer-
den darf. Insbesondere aus Ost-
deutschland sollen bedeutende
Eunstschatze uber die Grenzen
gebracht worden sein, vie zum
Beispiel die Sixtinische Madonna,
die fruher zur Dresdener &C.
malde galerie gehorte.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-08
Leibgarde wird xeschu't

PCTSDAM. - Zum Schutze der
brandenburgischen Minister wer-
den jetzt in Potsdam besondere
Schutzstaffeln der Vopo ausge-
bildet. Jeden Morgen wird die
Wachkompanie NIT Lastwagen vor
den Regierungsgebauden abgeholt
und EUR Ausbildung mach Pots
dam Eiclae sefahren.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-08
Bonn richtet Polizei- -Hauptqun, tier

BONN. - Nachdem die Bundles
regierung allie Vorarbeiten abge-
schlossen hat, Wird jetzt in elmer
ehemaligen Kaserne i'm Raum Won
Bonn Elm Hauptquartier fur die
kunftige Bereitschaftspolizei der
Bundesrepublik eingerichtet. Fur
den Bundesinspektor der Bcreit-
schaftspolizei soil cine crosse sta
tionare Funkanlage eingerichtet
werden. Ausserdem sollen fahr-
b-re Funkstellen beschafft wer-
den, die i'm Falle elmer Zusam-
menfassung der Landerpolizei bel
einem Notstand die Verbindungen
zwischen Bundesinspektor und den
Einheiten sicherstellen sollen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-08
Teller ZlStand
GELSENKIRCHEN

GELSENKIRCHEN. Elm
Brautpaar aus Gem D0rfchen
Finkenrath wolfe heiraten. Die
Willkirlich durch den Ort gelegte
hollandiSche Creme machte es
unmOglich. die Nobel aus dem
auf Ecllandischer Seite gelegenen
HauS der Braut zu dem % Meter
entfernten ..deutSchen Eaus" des
BrautigamS zu bringen. Es muss-
te Elm Umweg uber 40 KIN und
tiber mehrere Kilo Formulare ge-
maCht Werden.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-08
Fine DIN Strafe fur - Wafsen-
beSitz

ANSBACH, - Das U.s. Polizei-
gericht in Ansbach verurtelite den
7Ojahrigen Johann Dinginger aus
Neustadt (Aisch) Wegen unerlaub-
ten Waffenbesitzes zu elmer Geld
strafe Won - l DM. Der Ange-
klagte war NIT seinem Sohn auf
die Jagd gegangen, wobei sich
aus seinem Schrottgewehr Elm
Schuss loste, der semen Sohn
tOdlich verletzte. Das Gericht be-
grundete das niedrige Strafmass
damit, dass der Angeklagte durch
den Tod seines Sohnes bereits
genug bestraft sci.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-08
Erst Priigel - damn Gefangnis

BERLIN. Unter Zubilligung
mildernder Umstande verurteilte
das Schoffengericht Tiergarten
den 3Sjahrigen Reinhard N. We
gen versuchten schweren Raubes
zu achtzehn Mcnaten Gefangnis.
Der Angeklagte, der in sehr
schlechten wirtschaftlichen Yer
haltnissen in der Sowjetzone lebte,
war i'm Herbst des vergangenen
Jahres mach Westberlin gekom-
men, um SIGH Geld zu .,ver-
schaffen". Mach Geschaftsschluss
verfolgte er die Inhaberin zines
VefkaufsstandeS vom Anhalter
Bahnhof bis zu ihrer Wohnung
und versuchte dort, ihr die Hand
tasche zu entreissen. Ais die
Ueberfallene UNI Hilfe rief, eilten
Passanten herbei. Sic verprugel-
ten den later. und ibergaben Inn
der Polizei.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-08
Hcrkunft dunkel

KOELN. Der Einzelhandels-
verband IN koln hat festgeStelit,
dass in letter zeit wieder YER
starkt auslandische Stoffhandlcr
auftreten, die in Betrieben oder
an den Haustiren TeXtilien an
bieten. Mach den Ermittlungen
des Einzelhandels ist die angebO-
tene Ware minderer. yum Tell
sogar sehr schlechter Qualitat,
ihre Herkunft oft sehr dunkel.
Zollvergehen oder Diebstahl seien
oft i'm Hintergrund zu finden.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-08
Beim RAdeln ertrunken

PASSAU. - Mehrere Kinder
vergniigten SIGH in Markt Halls
NIT dem Rodeln uber den liz
abhang, wcbei der dreieinhalb
Jahre alte Rudi Wagner in die
liz fuhr und ertrank. Erst zwei
Stunden spater wurden die Eltern
durch einen Spielkameraden auf
den Vorfall aufmerksam gemacht.
Die game Bevolkerung beteiligte
SIGH an der Suche mach der
Leiche, die schliesslich an einem
Ufergestrupp hangend aufgefun-
den wurde.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-08
Freitod DR.. Wredes

BAD HOMBURG. - DR.. Viktor
Wrede, der kurzlich auf eigenen
Wunsch aus der Bank deutscher
Lander ausgeschieden war, hat
zusammen nit seiner Frau in Bad
Homburg Selbstmord verubt. DR..
Wrede hattie semen Austritt aus
der BdL damit begrundet, dass er
SIGH privaten wissenschaftlichen
Arbeiten widmen wolle. Die
Bank deutscher Lander erklart,
der Grund fur Wredes Freitod
liege ,,auf rein personlichem &C.
biet".