SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-09-06

reiie bcoeiltcrter &ounerfrellnoe oe-
il,nbcn. Sin Ouni beionoerer Slr=
ocn. Snp reiipnllltcr GiNenort ent=
lpifcltc lih in &cltfolcn - porlplez
ocn in, Oiiiniterlanbilcl)cn 8cbict.
Is Iieot inumer noh cin iucnlac pers
>plrnic,en llno obicitia - lnlter lels
ncn 0clpobnern inll cs nod bier llno
pu .SpDfcnfiefer" - ol'p Sentcrz
ieher - 0cbcn ln,b picle Mtonner
lmo ,Sraien. penen Die Gobe Des
v,lpcitcn @ciithtes" onNchoren 1T. &.
,in pieier crniten sltmplphorc ner
lpcitcn NfiinltcrlGnpiid)cn Sllht
id,ui lid ieit Dem friihcu Wtlttelolz
ter Der lpcitiGliihe 9locl - pIt mach
tiue, rcirbbcoiltcrte Gpnaltien - lei
ne itpl,cn Aocrrcniise, Die CT nlons
ucls irl,iisenncr Ger0hphcn, ,Selss
lponNc pocr oict)ter SSolpltrctcn cut
;iu nlrcb lpcitc &ullcrlollIe. Gru=
ben ,lno Scid lpirfunNsppll lthllsen
fpnutc. sSllhtiae Siirmc, &chrz
nlouern lnp GrolpGllc pollcnocten
ilncrhulb pcS boppcltcn, nrt nrelfo<
rhel,, bel ollsocnchntcn SelIbllWcn
ioour picriohcn 9SailerNilrtcls Den
,ll,idNt rein tcrtiIlfutorild)ell eho=
roftcr oicicr ErwoanluNcn, bic l'dl
bunn ipGtcr, bclpllbcrs illr ,'clt Der
Hcnaiiluncc, hlrd manl,lN1odle lint
uno Slnboutcn unb oudl relheren
lSurteni1,n,uf III hchuQllhere
gSohnichIoilcr ncrmunoeltcn.
9lls Der perlpirrenOcn ,Slllle oer
iiber pos uon;e MtilniterIuno pers
itrelltcn SSolierbllr0en hcbcll lid,
slpei Snpcn pcullih ub: Die ulteltc
,sprm Der un orohere SicOlln0ell
unaclcbnten lpcnl0er iuhlrc'dlell
Sil,npburo llno Die rrlprlllNlid, I'M
lanncsiiblihcn ,Sothlpcrf crrid)tctcll
Socliiee nrouBcn in l0npllrben Sez
;irfcn. 9tunoburQcl fprnen ihrell
llriprllnu piclioh bis III prdblltnrl=
id,c Gpod,cn slrilfiiihrcn. na ihr
rllnOcr nocr ppnler &crn clll'tl'ols
oli cincm Grnhil1cl pnn ohnlldler
,Snr mcntltonbcn iei1 mag, Der nllll
iniclolcith aus Den lmflutenocn Sc
pGiicrn uuiruNt - ludbrclln Der
spcitc, iiln9ere Spp, Den nan nnhl
vSumpihlrucn" nenlcn fonntc, el=
nc slnlooc rurcoclm1l;i0cr Nprm crs
fcnncn lGGt, Die ollT tlc'llc0ellocrl,
puiicrrcihen Nrllnhc crit mllhcpnll
nittcls mchrcrcr YouCn Ihpcrcr, cl'
hcner Efuhlrpite Nclclert lucrocl'
mui,te. IN hcinen ,Sprnlcn 'thl'el1
bic SohrhllnDcrtc mchr pher nlulpcl
mpnmlcntolc, inlmcr clucnortluc
herrlid,e 9lncIsIise, Die 'lh inl sVtlt'
tcloltcr I'll flcincn, uber crlclcllcl
&l1ltllr,cntren cnnpifcltcn, oos ue:
iun,te @ciitcslebcl ihrcr 3clt trllNel
inN erhieltcn. SSir hclullnocun uls
orpfurtioitcu Jicprolcntuntcn alter
pcrhlii,encr 9iittcrrpmuntlf plt
nohtppllc Niroit,Dpil,nu 8cmcn
Die ihren Nomen pnm Ncrmanlldlcl
Gplfsilomm Der Shnnlopcn hcrlci
tet Inn oIs ltrutcNilhcr Stiltplunfl
nicier llrcimpnhuer 0ult. Spdter fun
Die 9'lra in Den gciit bcs hcrllhn,
lcn Suhicnbcr;or sSittcflnn, I'M
bcrcits all Scoinn hcs ~. Nohrhull
ncrts iufen ulli oiclem 'tplien ia
Itrllm" ri cGDlcu pnn Wcnlen. GrnN
unn uclpultiO ut OCT Ginnrllf Ocl
luld,tiocn @chGuncn,uiicm. Die ncl
"nbcrCn EIos" bcocfcll - chcn,oli
cin 9&erf Dcs gurNhcrrn N,clnrld
rnn Nicnlen aus bem Sabre 1lll
Sic Moucrn iciNcn im &cller0elt)ol
cine Side pnn 4 Meterr; Die iidl III
lmtcrcn e&ohnNeituf uuI ; Mcter
lnn 3rm TuhNciinls ullf = WtctcI
rcriiinNcn. Gim;lanrtiN III ullh Ol
@inncfllnu Dcs Otittcltruftcs mi
Gihcuhphicn, Die cine S1nNc ppl
1919 Dieter llnp cine Side pnn cnut
40 Scmtimetcr hubcl - allh nlc!
piicnbor cine inrtiTifutnrlldc .WuH
nobnlc ocNcn 9Sirfln1 ppn nStcil
ocithriicn . Ginc lpcitcre Scolcllln.
/ Der HGllmc iplrne hicrbllrd, llnllD
tiN. Scincn hcltincn, iilrltlid,cl
Character crhiclt hus Sd,lnf cr'
int Guruf Dcs frilhcu IL. >>ohrhlrl
ncrts Durd, ncn Gur0hcrren Noclll
riti, urn ShuucnblrN.Nolltcln 81
Gichdupc Der &orbllrN" llnp pcr
ii)m,lnDcn, bod, hat Das .Su'trlm
hyperion" ollEcr nluIrbcrlci burofc
9lusihnlllflnl1. helonOcrs Dllrd
flmitppllc Stufucriierln0cn. lei
ocm II. Eulrbunhcrt feline lpcltcrcl
&crGnberlInocn crIubrcn. Die aalt
slnlaoe iunlittcn icierlichtr Eort
billnc Ii. ipciter ipicocllocr 9Soiicr
flGd,cn. nit Dem ricli0cn, hodrd
lcnbcn, ciNcnortiu bchclnlten rgoll
turu," hcbcrriht nit ihrcr cinorinN
littcn Siltnucttc lpcitbiu bos Gam
Gine -9ilnbbllr0" ouni onbcrc
slrt bcNrilbt inns im oltcrtilnllihcl
ent t;iifcnp malcriihcn Siid,crin
(ar. Siininaho,icn). Scit benz 13
Nahrhlnoert iiscn hier Die Gble
Ircite ,u TiiherinN. Die ihrcn cbl
ipilroiaen Stammlis ourh olle fol
ocnDen ntahrblnoertc pictGtpnll 4
crbel!en uno 10 cill oetrelles 9lbbil
elmer oltcriiimlihcn &oiierburo. Ct
lpo aus bem Sabre 1850, su bclpol
ren .uuHten. sllles rei,pnll slnnn
tiae, bas cine iold,c S1,0pillno uebc
fuu. finoct iid, bier pcrcint: CT
prciIabcr 9Saiierailrtel. ilbcr De