davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-26

Strate0ie. Die er ols Mitolico Der
0tilitlrofabemie 'runie bel Mpsfou
ltllbicrt hobe, lei Der SlnoriIfsfricN
III 3uiummenbanQ NIT Der Niinftcn
&nlpnne. Sos lSrooramm Ser 9lfo=
ocnie lei nibt Die &crteioiNlmo Gu
pietruhlanbs. ionoern Der slnoriii
lmh Splid)eipiiierllno SeutihlonDs.
ST habe ielbit an elmer tbeoretiihen
lltbuua iiber einen 9lnoriff uuf So
ris nit llnteriiiituna Der sSiinften
aolonne teilNenpmm,en.
Natil Slnaaben @onsoles befinocn
ii6 slr 2cit 80 Otillipnen Menihen
in rlliiiihen ,nb iibiriihen anoien=
traticns= l,no ipnitioen 9aoern. Sars
inter feien cine Millipn Scuti(hc
INN pier Miliioncn anpcre 9(uslGn-
Der. Gonsules olaubt niht. oaf Die
SopietlniOn in nGditer Belt einen
&rie0 beainnen miro, ipeil ihre Jiil.
ltllnOspurbcreitl1noen nod nidt oh=
0eihloiien ieien unp Ser &reml nit
elmer ,.&riie int 9seiten" rcchnc, bic
bic slftipnen Der ,Siinften aulpnnc
crmnuliche. Sbwpbl es I'M ruiiiidcn
Golf feline orNaniiIcrte Spppiition
Oebc, icicn peite &reiic nit benz DC
uimc lrnsuIricOen.
@onSolcs lmn cNllion &orfin,
;luci ebcn,oliNe betanute ipuniichc
aunn,lrniiteniilbrer. Die iebt Dem
intcrnotionalcn aumitec Der crrns
pGiirhcn &incritanoSbcwcNllna ucocn
Den Srlidlclpisnuls onoeborcn. ipro.
hen in Bonn lnb SilIlclbnri pur Der
Erciie. @pnsoles iplroc in Otusfau
lucNcn 9tcbcllipn ucoen Stulin ,u II
Sohrcn &erbunnlmo in Sibirien
pcrllrtcilt. 9toch cinem Nluhtucriud
lpurbe CT Speiiul0eiunQencr Der
9E&G in Der Subionfu in WtOsfulL
prn 100 cr l949 nad) ,Sranfrcif, Illcs
ben fNnmtC.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-26
MecIoy will Ende des
Juhres zvrveck,reten

Tranfillrt. - 9tad Sem @eritt
intimcr 6reunoe oes llS Soben Som.
miiiarS Sobn S. McSlop bat cr
Dieoerbplt pripatin sic Soiinns
aIsgeoriift. nnl Gnoe Oicies ssubrcs
ieine Goiition in Selthlano Mriac.
ben mO sur gusiibung cines 9iegie.
rllnAsonItes ooer elmer pruntcn 81.
tiafcit in oie Gcreinilten Stuutell
Siriitfebren 81 fonnen. McGlop ilt
befanntlih Don Snlrie u,s Med,tson.
malt unb mar porber YrGiioent Ger
@eltbanf. Srot oieies Ylons De.
mentierte iein 9iiro omtIib sic @e-
ritIte Oeutiber 3eitunsen, monah
er I'M September Iel1tihlano Der.
laiien meroe uno bejeidnete lie oils
arMnoloie Spefulutioucn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-26

Der. Gr entfon in Ser lSilOnis oca
nOrolihcn Seem Ircr:tp. Ser Ser.
Wunoctc lit ser 75iGbrige George
8. Barter bon Hoheiter, q. y, Guter
Der Sberin 6raneeS.
Waibn9tuu. - Cine lpeitacbenSe
SeriiigunA bie angeblih picle Yrei.
le 3uriidroaen ioa, muroc Don Ser
Hegierllna erlaiien. $4,000 6abri.
fanten muroen angemicien, cine groBc
slnSabl bon Yroouftcn nit repioier-
ten Grelien 5u perieben. Greisoiref.
tor IiSallc 9ub Sl, bab cS audi
cl'l9e Grboblngcn acben lpiiroe.
9onbon. -. Eremier Mttlees Vot-
teliitbrer troien Ibmnfungen nit
Den llnfsraolfnlen 9luir,ibrern III
benz geitreben, Die Mrbeiterregieruna
am &u0er su balten. Mttlee ernannte
NlIreo Mo6cns, einen friibcrem @e.
spertld)aItspraaniiator gum Mrbcits.
lllll'ter nllo Wcnernlnlvunlt Sir
SartIep SbMucrpb wu:>c Na,Ncls,
niniltcr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-26
A||iierte versuchen,
Offensive aufzuha|ten
Neuer Durchbrueh durch verieidigungs|inisn i'm
Weston Koreas erzieIi
GeneroIevnont Ridgwoy sog der Fend hoette sci: en-
HovptsehIog noeh NIGHT gefvehrt.

Sofio. - Iie hineiiitbcn aon,.
lullnllten nabmen ibre Siieniiue ON
Srpntabidnitt aorens ON
Gienstog o6eno uieoer olf uno er.
Slcltcn cineu Surtbrl1N ourtl Sic
ollierten SlnIcn iiiolid) pon Gbof.
long. StabsoIii5iere erfl1rten, sic
ollierten Sruprcn beIinoen iih Dor.
Oerbono in feiner 8eiobr.
Sn Mittelforea hotten lid, sic sl.
liIcrten eingrobcn lno oit hlneiiidIe
Sfieniiue uerlonBiomen fonneu. Ser
alllierte Sberbeieblsbober modlte je.
oot oaraui olinlerfiom, onb ser
0eino 'elnen hcitigilen ShIog crit
nod Iiibren neroc. Sriibe ollierte
Snfanterlcperbdnoc bnlien cine neuc
Slnic pier Meilen norolih ser Stra,
be Gbln6on.Sepul huItcu. Ius crite
3icle Scr pon ilber 5000 aonmul.
niitcn seiiibrteu Siieniiuc mar cS Of.
ienbar, Oieie Strabe ob5uihneioen
uro Damn blc 9lllilcrteu int @citeu
Ger SalbinIeI i'm Hiiten su 'aen.
Irei f)ineiiite slrmcefcrps. an bic
100000 Wonn batten in ser &C.
birglgen Mltte &orcns cine grnBc
@reid)e in bic alllierte 9inie gelhla-
gen uno paren bis iu 10 Meilcn
iiber oen 3S. 9reitegrao uorgeriidt
sluiicrte GerteiOlger Der StraBc
Gbunhon-S Scoul botten oen Seriudl
9cnrad)t, Sen .Seino etlpn s Ncilen
liiNlld Ser 6renje uuf5uhulten.
Ser aniierte Sberbeieblshaber,
Gencrullel,tnant Glogpup, itattctc Der
iSront einen @eiud ub uno erfldrtc
Damn, oie rote Siieniipe bGtte ihre
uolle @l,dt nod nid)t erreid)t. Ile
sllliiertcn eubcn IN @titteltorea Dos
Spafon Neierpoir olI, iosulc Nen
Srt Slpud,pn anl @eitenoe oes Hes
ierpolrs. Cine Srontoepeihe beiastc.
alliierte Giid5iige oitlih lnO Dcitlit
oes Heierppirs b1tten sic Gcrteioigcr
oort in seIdbrlid, erponierter Eoll.
tlon aelallen.
Cine balbe MiOion Gbineicn uuo
9forbtpreuner ltromten oui orel ltaub.
uerbiiuten StraBen 5u Sui, in
Sr'ds, SIT GIeroe mo io9ar nit
aamclen uah Siibforeu. nadIocm lie
sic 3entralfrpnt ol,rh broheu batteu.
sluh sic 2inie ON 6lub Smin, 80
Vteilcn noropcitlih uon Senul.
Nurhbrud)cn lie. aniicrte SSntclli1cn;s
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-26
AutoaussteIIung
in Frankfurt war
recht erfoIgreich
Besuch und Ceschueft
ovsgezeiehnet.

Irnnfiurt. - Sic Snternationalc
Misunderstanding mar eiu &C..
paltlger Griolg. Gon Ser slusitel.
llln9sleitlng nor llripriingli ge.
'tabt porocn, Onb 100000 Ycrlonen
tommen piiroen.
Nlht nur Der @cilld ,par all5aes
jelbnet, aub oas 6eld)Git lieb nid)ts
in Dilnldeu ilbrig, 10 beridtet Oie
Musltelllnasleltllng. ginnen penlger
Gage mcloeten oie a,sitellenoen oeut-
len autoDerfe Sen Gertoui pon 5000
Mutos an Oelltite uuo auslGnoiihe
&du'er. 3ablcn ilber ben Gerfaui
bon Salilpageu iino nod nltt befannt
geaeben morben.
Die erlte internatioraIc 9liltoaus.
'teIlung IN Seutidlano leit 1888 bat,
te Sonncrstaa besonnen. SnSseiamt
bnben 51S Sirmen nusgeitellt, bon
ocnen 4S4 aus @eit, uno Sitoeutid).
lnno llnS. Die reitIihen IusIteuer
uertcllen iiN nlf Gn9lano, Tranf.
reid, bic Gercinigten Staatcn,
Seitcrrcih, Sincuorf StoIirn Sic
gtieberloubc uuS hip 5idedniInmofc;
Sic gusitrll,,uo Sn,rrt noh Fl:
Sonntoo.
yicnbcitcu bcr 2ubrb;rtr;(.
SuSuitrir,
Die Scutihc 9ubrh1rtp;I. &rhr;tr;e
oui Scr intcruotipuoIrr W,,tnn,nh;I.
alrsitelluuu in Nronfirrt hrinot msh
rerc Ncuheitcu
Sie 9llircS Sepcs moid,incu- ms
9lrmatllrcuiobrjf Q@ sronf,,,rt
miro II. a. cine ucuortioe hnSrnuI;;he
2cnfuno iiir Soitfroitmo1rn unS
Smnibuiie porijibrrn.
Sir SMS. .Sne,inii,hr;f ;;;r a.,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-26
Das Problem elmer Gross
An|eihe fuer vertriebene
Man spreht Won 500 MiIiIonen Dollar.

oas &eraanaene lei fir i'm per0ciieu,
BON ben Maiien eripioert ipiiroe, oob
lie ober an feline 2uflmft mehr
alaubten. Sm 0cbulbiaen @artcn
Der beutitt,en sSIiicbtlinae hat Elm
&apital pon 2llfllnftsalGubiafeit oe=
leae,s,' nun cnbtid) fiir GurcpdS
ySntearation" allsaeipertet tperoen
iollte.
Die Gereinioten Gtaaten ba6en
aeaenlpGrtia brei M0ali6feiten.
&eiibcutihlanb su belien. obne d.
bel Die Sit=@eitiponnlma ~. per.
arOHern pber iifl III bas 2obprinth
Der &iermGthtc= =Sesicblmaen su Der.
irren. Sie fDnnen eritcns in Der 3us
teilllna fnappcr Gcbitoffc lno in
Der ScltGti0lna Der 9icrhte oui &oble
10 nllsreihenb ent0ce0nfpmmen, 0of
Die cclltide 9Sirti(toft alrf pollcn
Souren ipeiterlGuft. 9tah Der Iit=
tciluna Oes GGSs Miniiteriums in
Soun lit nacb Dem Gerlauf Der iebz
ten |ariier SSSG= =geiprei,lnaen
Die Sonffnuna beretbtiat, ooR bic
Sunoesrepllblif in bieier ipihtiaen
SSinliht niht ~;u furs fommen
lpcrDc.'
Sum alpeiten fonnten Die Ii. g. q.
eincn NanOelsucrtro0 0elpGbren, Der
Die 6cbericitS aiiniti0e goiis oes
1923 init Der @eimarer Gepublif
ab0clhloIicnen bcutih amcrifani=
ihcn NreunoirboftSs. Sd)ifio6rts=
lmo !SonOelspcrtro0eS ,pieoerberoe=
ltellt. Sanlit ipGre fiIr Die oelltirhe
Grporhpirtihaft cine lmiti,Gbbure
0elpabr aeNebcn. baf lie bic Sullor.
Die iie auf Spnocraebietcn icbt nnt)
erbittcn mllH, in nprnlnlem ,9ollar=
oripc" bereinbrinNcn f0nnte, bcion=
prcS, luenn cine @cion,tienflmu oes
anlcrifonilti)cn 3ollniueouS bomit
perblunben mare. Sic brittle MoT=
nuhme ober Die ltinnnllnosmGHio un,
mciiteu inS Gelpiht fiele uno oeraz
0cit lplc cln llnbllltl0 0clpDnnencr
Siel i'm falten &rieu ipirfen fDnntc.
lpGrc bieie Sullarhilfe iiir cinen pro-
Duftipen 9oitcmalrsaleid). Sic piiroc
bcm einfad)ne Mann Oreifbar seiocn.
100 in Der @clt 0cred)ti0feit lmo
Menihenliebe eincn nocb unscrit0r=
ten 0pdiib baben. Die @ortc .9lnc=
rifa" lnb .Nprtihritt" befGmen ci=
ncn ncllcn Slang.
Scr omcrifoniidc Sltombomhcnz
ipc;io!ilt q. 8. 2ourencc hat in lei
ncm g'lld) She Sell Bomb" porNc-
ihloNcn. man ipllc cine 9iieicnpifeu-
iipe DcS 0lltcn 9Sillcns ne6en Der
Orobcnocn MlNlitbfeit oes Giniases
Der &ernirt)tlInosipaffen herlauien
laiien. St Oenft baron. feinc gol(ons
nit 0lltem 9Sinb iiber ben @iiernen
Gprhono in Die hiftatoriih reaierten
INSTRUMENTATION at ihiden. gsie
picl cinfuher llnb ipirfiomer, ipeil
Dem Grnit Der 9aoe anocmeiicner,
lpGre cine Sollarbilfe fir Oie sSliiht=
linac.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-26
46 kz-Lager in der
TschechosIoWakei

9iew GDOrf. - Ger sSirtid)aits-
uno Su5iulrat scr Gcreinteu giatiu.
nen bat beitloiien, Sic llnteriuhuns
ser acknowledgements iiber 3ruarss'
arbelt Der Suternutlonalen Irbelts'
organization ST. iibertrnacn. Giner
Der Stoatcn. Scr oas Spitem oer
3panA&orbeit prattlilcri, I'M iejnc
poIltilChcu 8e9ncr I'll tcrrorilieren
uno alocrericits iiir ieine nie su Gn.
Be 9ebenoen Siiniiuhrcspline bilise
uno baurgIid)e HlrbeitsfrGite SIT ia.
ben, lit Sic Sited)uilolpofei.
Sn GraGnjung 5u ser Mense @c.
melSnlatcrinl. buS Ser guno ireier
8cUerfid)a'tcn ben Sereinten Natio.
ncn porgele9t bot, funn man ieIts
itcllcn, oab in oicien 2anoe 46
;3Danssarbeitslagcr in 9etrieb iiuo.
GInlge iinh onrlntcr, Sic Sen Son.
jentrationSlagern Der Na5iS slcihen
uno 'ilr v9ei1brIld)e politlid)e @e9.
ncr" bcItlnnlt iinN. oas heiBt iilr
lriloIlltjId,c l,no nnoerc attipe Mit.
sllcocr ebcnallser antifonmunii1i.
ld)cr Earteien, Seilte. oie pieIleidt
Nlllhtusrillhe unternommen batten..
auf anoere trifft mebr oie 8e5edl.
nung ~6abrifen billter Stahelorabt"
Su. Tamit iih einem sic Sore zines
lolden Sasers oiinen, eeniist ein
!mpprlihtigcs @ort, nm bel ser &c.
bcimpoliici bcnln5icrt 81 meroen.
IS gibt in Scr S.ihetboiloWofci
8 SpcSalla9cr Iiir ,srul,en nit IN.
geidbr 10000 Sniaiien. bier Eager
Iilr SugenSlid,c nit etua 1000 Sn.
'olIc,. nno Scr Hcit Scr l6 Eager
bot ,mgeiobr $4,000 Snioiicn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-26

ciii5icre erflGrten. sic 9ioteu biiteu
olles, mas lie haben, in Die 0reid)e
an Scr 3entrolfront geporien. gI.
lilcrtes sIrtilerieieller mor Sic aan5c
Nodt ourd) 81 b0ren, 90 mon be.
'trebt ndr. oen Telno nllf5uhoIten.
IrontbeIcblshaber goben oiien Si.
oab Die Sage fritiid) iei. Die Som.
munitcn noren nod oen Surh6rud)
beitrebt. nod Slten uno @eiten ob.
jubiegen, INN sic alliierten 6aupt.
uerbinolugslinlen 5u 5critGrcn. -
6einolid)c Santa iino nod nid)t nui.
setaud,t uno MIR Gin ieiuSIiheS
6lug5ci9 gcloNatc ilber sic nlliier.
fen Sinicn, INN 6 @omben objlnuer.
fen
Ga5 dliueiiihe tpmluniitiihc In.
olo III Geipius jjticrte Sijeprcn'jer
<o Moip OaDingebeno. oaB Die
amerifonlidcn @oocntruppcn in
aoreu ~uouit0nois uernihtet wcrocn
pilroen".
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-26
Minister Schvmon fordert
veberstuutliches Europa

Wes. - Ser fro,,;oNiGe auben.
lnlnllter Hobert Shuman perlangte
eine uberitoatllde Heglerung in Gu.
ropa. Sur Geitisung oes 5rieSens,
crflGrtc CT in ieiner GateritaSt Ncb.
nIillle cine slrt 0eiellid)ait eeid)aiicn
luerocn mo alle MitalieScr niii,ten
lld) 5l'r GrbnItunG ser Megcln per.
pilidtcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-26

I'M &leinuerfaui, 12 Gro5cnt sic Gr,
bebung einer umiatiteler beinl iSa.
brifonteu, pGbreno iiN 2G Yrpient
gegen ieglihc ltmiasitcuer erflGrten.
Sinliftli6 ser @robg,uinniteuer
lpraden iid SO Erojent gegen cine
Grbobung aus.
Sn beSua auf sic perionlide Gin.
fommeniteuer maren Is YrpSent iiir
cine grbobung pon ie 2 EroSent in
Den ein5elnen Stuien (oas Shotamt
modte 4 Yro5ent hoben) unS iiir
cine Serabietuna Ser perionlihen
Sreigren5e bon $500 aui $4,000 (bier
batte oos Shasamt feline slenoerung
oorgeidlaaen).
@icl mebr Ycamtc.
Simpion modte sen Gori6log, So6
auf 9ebensmittel uno 3leiouna feline
l(mlasIteuer eboben tperoen iollte. Gr
loSte, cs lei gans flar, ooB" neue
Steuern erioroerlid ieien, mcnn mon
beoenfe, oab ieit Dem II. Tcbruar
ieoen Gag 22O0 neue Nmgeltcllte oui
Die 8ebaltslilte bes 9unoes eeiett
Iuoroen ieien.
Scr StcuerauSidub bot ithon felt
ocm 5. sSebrlar ii6er neue Steueru
berutihlagt uno mebrere Sisunscn
iiber Sic oerihieoenen Gorid)liige ab,
gebaltcn. obne on6 es bis iett su
einem @eihlub gefomren ,pGre.
MeiItens nnren Die 9eratungcn
bis iebt te6niid)er Totur. aber cs
loa nun 6alS ernit oamit tpcroen.
Ser ocnlofratiife abgepronete Mius
aus Irfanias briidte Sic Soiinung
aus, SaB Ser Nusifub iih nod Dor
oem 10. Mai ii6er cine Gorlaee weroe
einiaen f0nneu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-26

Vonn. - Sic gtot Der Oclltld)en
Gertriebenen fann nidt bl,rh bic
8unbesrepublif allein bcboben ipers
ben. Sebe slllSipruhe iiber vSpfort=
billie" uno r2aitenallsoleih" bot
baS erQeben. Gs lit baher, lpie bie in
Bonn criheinenoe y9iplomatiid)e
3orreipon0ena" idreibt. aus oeut=
it1en unb aus europGiid,en @eiid,ts=
lpinfel BON QrDi,ter 8ebelltrlna. oafs
ipie Yunoesfinansminilter ShGffer
bel cinem &prtraQ in 6amburo NIT
tciltc, bic Moalihfeit elmer 500
WtillionenzSollaranleibe fir Die
bcutihen ;sIiihtlinae in internatip=
nalem areis pertrallIih beiprpden
iporbcn iit. Cine omerifanii(hc Som.
miiion hat ein @litahten iiber Die
Gorbeoinolnaen elmer berurtiocn
9(uslanosbilie allsaearbeitet. Sicr
bietet lid cine aroHe Geleaenheit,, Die
ipeitlid)e Srientieruna Der Oeutid)en
VepDIfrunu III untermauern llnO uez
raoe iene areiie Die lid, fiirslid srm
.Vlnf Der SeimotDertriebenen unO
Gntrehteten" in Bonn auf gunoes=
ebene suiammenoeiblpiien baben,
nit Spiinlmaen su erfilllen. ga
ielbit in Der Delltli)en SDluietsonc
ipiiroe Der 9lif ali Gin nellcs. hphlt
cinnrudspoQes SbGnumen uerirt)tet
mcrDcn: cine &ieDeralfbou=9l llians
Slpiid)cn Den SltDelltid)cn lnO slme.
rita.
Stir Dcutid)es Gmpiimpcm ipGrc
ber SrcltiNeNclpinn. Oeun cine Oerar.
tiac MuslonDsbilic Dem &eitem eins
brilmen ipiiroc nlr uerNleihbor nit
iclcnl. Oen Die Nelponncne .Sthluttt
I'm Berlin" croob. SSn Den Hobmen
oes aroben politiihen Speenfompfcs
cinacoronet mare III iaNen. bar Die
iclpietiide BropaaanOu nit .Stuf:
bolncr iSriebcnsreiplutionen" Ollrdl
cine praftiihc Standardization
OieieS sSprmutS im Den Sd)atten oe-
itellt lpcroen fulm. Grl,ter 9Sicbcr=
al,fbou lit ipirfiomcr ais iheinbare
sSrieocnsioroerllnN.
Scr &onorcR ser SerciniNten
Gtaaten beriet fiirslicb iiber eli
ncn &orihlaa SrGlibent Srlmnons.
Der $,unoer lciDcnpen gcpDlferllno
sSnbiens omerifoniihes Getreibe im
&erte bon 200 NRillionen Collar sll
ihcnfen. nm Oaulit cincm Gcbot Der
Mcnid,lic)fcit sll acniiNcn. sll0lcih
ober audi elmer NaDifoliiicrllnN Der
Moiicu ncs aliatiihen Gicicnpolfcs
borsutcllNcll. Mun fann ohne llcbers
treiblrla iaNcn, DaR cine internotio=
male ,Sliichtlinasonlcihc. lpie ,Sinonss
n,iniItcr SrbGfier tic erlpGhntc. fir
bic Ycirieoiouno lno Stabililicrlln0
&citel,ropos nirht peni0er beoeut=
fam ipGrc ols Oas 0elinNen bieler
Snoienbilie fir Die 3ufllnft sliiens.
Gs lit cine @eile WtOOe aelpeicn.
NIT Der Naoifaliiierllna Der sSlii(tt=
Iiuae benz 9luslonb in mehr o0er
ipeniaer perhiillter fsSorm su brohen.
StottDeiien lei Der 6iniucis erloubt.
bal; bic in ben peraonaenen ii,lucren
Sahren belpieien Selbitois;iplin lnno
Beiheiouna oieier lmaliiflid,en Ntil.
Iionen cine Iorleiitlma fit bic elIro=
poiid,e Siherheitspplitif aelreien lit.
Gie lpar cine Mrt BON ySofortbilfe"
fit bic tpeitlihe 91elt. bic oamals
nod, iiher lire politiihen GerbGlt.
niiie Iebte. @ie ltiinoe es iebt I'M
Tciltihl0nbs Sid)crbeit. lpcnu oi,f
@encral Giicubopcrs fiir,lid, in
;Sranffllrt actrpffenen ,Scitltclll,nN,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-26
Die Preise gehen nunmehr
zurueck, behauptet Disable
Zwei bis drei Monaie frueher ais erwariei.

ternebmer. 9lrbeitcr ,mo 9tcltrale
Su gleidlcn Seilen pcrtreten iein. gSe
erlnnerlid, ilog cine iolhe Seboroe
im Sebrunr ouI OILS Sic 8eperf.
ihoItsocrtreter sum Groteit geeer
sen Gorid)Iag, feline Sohnerbobungen
pon mebr ol5 10 Ero5ent ii erlau'
ben, nustraten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-26
In der sehneebvrg erstiekt

@uniieSeI. Cine ;tpei Meter
hobe Sd)neeburg itiir5te pdbreno oes
WallcS ein nnS bcgrllb Elm 13i1hri.
aes M1nd,en. Srnt ioiortiacr Mct.
tungspcrilldc fonnicn Gnpad)icne
Aos M1obcu MIR nod tot bergen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-26

Sene5 Sprinss. y. 81. - Gin
VanoIt, perunntlid, Elm GrSudtbGlS,
ler. Srang bier in eiu 0loitcr Elm
lln0 lbc6 Sen Gotcr scr Sbcrin nic.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-26
AIIerIei' aus alIer Welt

Naibinston. - 2ie gcrciuistcn
Staaten poaen inn 2auie ser 3eit
600 Siii5iere uno Mannid,oiten
naf 1ormoia i6ideu, I'M Sihiana
8aiidefs gtationaliitiihe Sruppen
ausbiloen gu belien. Cine Miiion BON
48 Sffi5ieren lnb 6S Maunibaiten
lit bereits unteuueas. lies lit aber
nur ser VeginnL wie Silis-8ebr.
iefretir 2ouett in elmer Yreiiefonie.
ren5 iagte.
EittSbursb. ga. - Ybilip Mur.
ran, Triiioent uno ciner ser Nriin-
Der bes 60, iii, uie berid,tct pirS,
nit einem iebr erniten llnterIeibs-
leioen beboitet. Gr lpuroe ON CONT
tog ins Merep Soipitnl iiberiiihrt.
Die Natur ielnes 2eloens lit niht
betannt gege6en rpor6en.
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1951-06-30
Don Gives
Only Hit
as Buns Win

Don NeWcombe h4ler IN two
all-star pames hi~ rookie an
ophomorc years, Indicated SAL
lrdav th.t hc intend, "a have d
aand n THIS Years eneaunto
A .Gr-r5 d fast innir- ngle by
Ralph Kline oi pttstuigh. and
seven bases on balls ne Was
tough
AS teammates collected 10
hits good for l3 runs. he al
lowed only Kiner's single 10
record his first one hitter OF
his major league career. The
Pirates scored their lone run
in the ninth inning. when wild
ness caught up with Newcombe.
causing him 10 walk four
straight batiers giving his OPP
ponenis their only run
Managers Of previous pennant
~ inning teams choose hurltlS tol
the All Star game Il Is almost
q certainty that ne wili be chosen.
whether he gets q the game o.
not Chances ate 'hat ne ~
see >tlNlCe
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1951-06-30

Detroit uppoito4s o. George
kell who q highest numbc.
Of votes n scr league last
year. are "a as strong talmosD
ia their voting for HIM How
ever he has lost ground around
the league To Vern stephens.
Boston third sacker Nho IS
pain in the batters box ior TIA
Chicago White Soxs (beai them
two days straight on their eastern
tour. with double and home
run--latter comina in elerenih
inning)
VIC Wertz's long ball hitfn.
CERTAINLY could be used by the
Amer can Leaguers but he like
Kell. may be left off the starting
team What's the idea. Detroit2
After all this is our 250th ann,-
versary That's why the game
vas shifted from Philadelph a
10 the Motor City
Ray Robinson came close 10
having his second defeat regis
tered against him in Berlin Sun
day The Berlin Boxing Commis-
.ion. however. after six hour dis
ussion. decided that the fight
with Gcrhad Hecht was mo de-
riSioD MaVbe Robinson had toe.
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1951-06-30

cul - here with my llfe. n even,
call i knockout
Anyway Robinson. who duri
CT many bottles and Other ms
Sl'S thrown into the ring. stated
W't ne vas disappointed by The
NL"le thing, and felt that he
should have had q ko
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1951-06-30

Title on Line
bough Referee Otto N'spel
I'd victory on disqualified
4 Gerhard Hechi. the West
[ BOXING Commission.
l. later declared the fight
-o,,est." Hechi is Ger
! leading lightweight
4, I'M his second tour OF
[ ..ea months, has won
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1951-06-30
parkIes In
, ports World

As the AllStar baoting neals It's close, II appears
that several Of last years stars Will not be included on the
team-not the second front. Walt Dropo first
baseman for the American League last Year has been
shipped O M
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1951-06-30

every light, most by knoCkouts
He fights next in London, July
10 His title Will be on the line
against Joseph Turpin English
niddleweight.
BecauS Hcchi's handlers
canned foul foul each time
Robinson knocked their light
weight fighter To the canvass. the
referee stated that I'll not get
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1951-06-30
bar Rays 10 Called mo Contest"

49,, RAY Robinson belted Guhard Hetch out i'm the
Epp'l of their scheduled 10 round fight in Berlin
C4'rce afraid to call il a knockout. gave lletch am
MN. 10 recover from kidney punch.
Evening star., 1951-01-12
Business Briefs

Motor Vehicle Production this
week was estimated at 133,502
units, including 1o6,667 cars and
26.835 trucks. This compared
with 70,S34 and 22,761 in last hol-
iday week and 122,856 and 24.100
in the like 1949 week.-Wards
Automotive Reports.
Bituminous Production in the
week ended January is estimated
at 10,050000 tons VS.. 5,650,000 in
the three-day work week a year
earlier. Output in 1850 is esti-
mated at sos million tons. 1850
over 1949-National Coal Asso-
citation.
Railroad Carloadings for the
week ended January 6 totaled
662 .444 cars, 60.068 above the pre-
vious week and 156,691 over the
like 1850 week.-Association of
American Railroads.
Motor Freight in November
dropped 9.4To below October but
was 1880 above November, 1949.
A total of 298 carriers in AZ States
transported 4,039,4 ,433 tons in No.
vember American Trucking AS
sociation.
United Air Lines broke all
records in 1850 with more than
$500, 1000 passenger. up 1870 over
1949. Revenue passenger miles
totaled .,52o,oOo,0oo, gain OF
1857.
Department Store installment
accounts at the end of November
were 37qo higher than a year
earlier. Collections in November
declined 2%.-Federal Reserve
System.
Rayon Industry production is
expected to rise to 1888 100000
pounds annually by the middle of
1941 from the 1,306, 900, 900 pound
level of November.-Textile Eco
nomics Bureau.
Butler Brothers December con-
solidated wholesale and retail
sales totaled $10,900,812. UP
1922 over year ago. The
gross for 1910 was $121, ,871, 1856,
$3.50 below 1949.
r. j. Reynolds Tobacco Co. de-
clared a quarterly dividend of so
cents on common and new Glass B
common, payable February IS.
Illinois Bell Telephone profit for
the II months ended November
80 was $22. .446,545 VS.. Sl1,054,218
a year earlier.
National Standard Co. profit for
the year ended September 30 was
$1,882,080 or 1851 a share VS..
$712,125 or $2.12 a year earlier.
New York Telephone Co. earned
SAL $685. ,127 in the II months tnded
November 80 VS.. $24,548,819 year
earlier.
Southwestern Bell Telephone
earned $23,728.632 in the II
months ended November 30 vs.
$14.601 $3.50 a year earlier.
Minute Maid Corp. lost $3.343
in the year ended October 81 VS..
a profit of $996.063 a year earlier.