davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1951-02-23

JOSEPH H. ROSENBAUM,
Another Washington attorney,
aUho denied earlier testimony
that he once said he had t1Oo
RFC directors "in his hip
pocket"
His job, as he interpreted it, was
to study the agency's relations
with the public, as well as with
other governmental agencies.
Chairman Fulbright interrupted
to declare that:
"Why does RFC need a public
relations office? RFC informa.
ton on loans never has been made
available to the press"
Rex Jacobs, who figured promi.
nently in yesterdays hearing. wa:
to return to the stand today fol
questioning.
During subcommittee question
Evening star., 1951-02-23
Spoon in Pocket Saves
Life of u. S. Officer
On Korean War Front
BY The Associated Press

BY The Associated Press
WITH THE UNITED
STATES 25th INFANTRY
DIVISION IN KOREA. Feb.
23.-A spoon saved Capt. Vic
tor H. Dirowski's life on the
Korean war front the other
day.
Advancing with his COM
pany of the oath Infantry
Regiment, the captain was
knocked to the ground by an
enemy bullet.
When he came to he found
a spoon he had been carrying
in his left pocket over his
heart had DETECTED the bullet.
He was uninjured.
Evening star., 1951-02-23
Brussels Newspaper
Objects to Name
'Operotion Killer
BY the Associated Press

BRUSSELS, Belgium, Feb.
23.-The Socialist newspaper.
LIE Peuple, objected today to
the name-"Operation Killer
given the present United
Nations drive in Korea.
The paper said the appel
lation "is not worthy of a
general (MacArthur) conduct
ing a military operation in
the name of the United Ma
tions to assure respect Of
international peace and lib
erty."
Seward seaport record., 1951-05-11
BALMAT REALTY

A TWO-BFDROOM HOUSE. Fur nished tastefully throughout. Ev- cry convenience Fenced 45Xl0O lot. Only S6500. Terms Greenhouse. Someone who knows plants and flowers can revel in this woIs and market the goods Two country homes. Liveable i'll winter. Plenty of ground. SEE US FOR LOTS ON THE
 HIGHWAY. A WONDERFUL INVESTMENT, Four bedrooms, basement, new furnace. Close in, Fine for living and sleeping rooms. On easy terms. SERVICE THAT SERVES.
 BALMAT REALTY
 Mary Ann Balmat
 338 4th Ave. Telephone MAIN l32
Seward seaport record., 1951-05-11
BALMATS SURPRISED AT HOUSEWARMING

MT. and Mrs Don Balmat were surprised by group of friends Wednesday night when their new little house was filled with guests for a houseWarming.
 Refreshments were served by Mrs. Mary Ann Balmat, Don $ mother, and the guests enter
 tained themselves at cards. Enough food was served to have fed a regiment - sandwiches, potato chips, pickles and coffee until one guest stated that he had to go home in self defense.
Seward seaport record., 1951-05-11
HOUSING WANTED

MARRIED MAN away from home
 wishes. cabin or cottage suitable
 for light housekeeping. Call J. G.. .OlssOn. Portland Hotel. 90-lp
Seward seaport record., 1951-05-11
REAL ESTATE FOR RENT

OR SELL, new cottage and several cabins at Hope Big garden and
 berry patch. Hal Thornton, Kenai 8691c
Seward seaport record., 1951-05-11
Real Estate For SALE

One four-room house. Cafe and Ice Cream Parlor. Ice cream machine and Walk-in box. Three Geep freezerS. Doing a good business. Priced right. House at Summit Lake. Several good income business
 properties. 14-RoOm House, 1 acre ground. Sewer, electricity, on Seward Anchorage highway. Ideal loca- tion for filling station. Marathon Cafe Building. Priced 10 sell.
 Two lots on 4th Ave, with Quonset Hut on back of prop erty.
 JOHN p. SMITH
 Real Estate & Insurance 4th & Adams Monroe 183
Seward seaport record., 1951-05-11

The rising generation retires about the time the retiring gen eratiOn arises.
Seward seaport record., 1951-05-11

1889 MERCURY SEDAN, complete ly overhauled Pat Starr, 1014 Third Avenue. 80tfC 1886 CHEV. COUPE. $175.00. See Paul Films or wirte Box 482, Sew ard 90-lp 1949 MERCURY 4-door Sedan. New tires and battery. $500 cash. See at Nugget Bar. sop FOR BETTER USED CARS and trucks, call Hamilt0n's Garage, Madison 66. 32tfc
 FOR SALE, REAL ESTATE
Seward seaport record., 1951-05-11
CLASSIFIED ADVERTISEMENTS

of Cassfid on  o obprntn
Seward seaport record., 1951-05-11
NEW DEAN OF WOMEN
 AT U OF A NEXT YEAR

A Seward resident informs us that her friend, Miss Louise Potter, has accepted the position of Dean of Women at the Uni versity of Alaska, and will assume her duties with the fall term.
 Miss Potter will also serve as hostess of Harriet Hess Hall. She has held the position of Administrative Assistant to the President at Connecticut Col lege, New London, Connecticut
Seward seaport record., 1951-05-11
WARPED TO RENT

ROOM IN PRIVATE HOME for two sober men starting in buisness here. Call Madison 168.
 89-90p
Seward seaport record., 1951-05-11
LOCAL MEN LEAVING TOWN

Carl Sparks left by SS Bar anof yesterday for the Outside. He will be in school for the next few years.
 MT. Sparks has been a Seward resident for the past several years, working in the postoffice
 Galen 5. Hunt is also aboard the Baranof for a summer tour Outside.
 Logan Varnell left on the Gar land for his fishing site on Cook Inlet.
Seward seaport record., 1951-05-11
NOTICE

WILL NOT BE responsible for any Obligations or Eorths10 C"b afgor May z except those con tac1c5 for by mysele.
 ELCHLLEN CEADDIEA
 90-I-2c
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-17
Srdmernahriht

PIN %. 9lpril 'turb nuh lInNcrcn,
9eioeu gruOer Niih. Dtinth i'm sll-
ter Don 75 >Sahrcn. Gr mar in llrlpc:
aen, SiebenbiirNen int Sabre 1873
uehUrcn. fum 1903 nod, slmerifu
rmn hciratcte 1908 in SoIenl. Chic.
9lanctha St,mar,. Gieier Ghe ent
iproicl, ied,s &inoer. nrei >llnoCn
lmo nrci NtGDhcn. Sin DtIod,en
oino Dem Gutcr in ihrem irbpnitcu
Slltcr ln Sube pnrum. Die unocrel1
trouern nit OCT Niutter I'M Den oe.
licbtcu Euter. bcrn CT lpul
ein 0ultcr &oter. Nruoer a'iimtl
bctrieb lluQcrc Sabre cincl
Nlciifluncn in Solem. Chic
ilbcriicDeltc I'M Sabre 1925 nod
Tctrnit. Ntid)., 100 CT nit ieillc,
Nnmilic bis III iciuem lesten GnD'
uliiGlich lcbte.
Vrubcr !iid,aeI Ninth mar cil
MitNlicp bes =. Q. g. 6. Il. Der II
g.. 3peia 10. Salem. Ohio uni
pom =. e. g. g. II. Serein. 3ipei!
81. Detroit, afih. Ser Geritorben
iuur eli, Odnser Sud,ic.
60 ilcbt CT Dor unierem aciltiocl
sluNc. 10 lcbt er fort in ,micrcr Gr
inncrllna. Go nehmen ipir slbitDicl
Don ibnl.
Vruber Nimth idlluic pobI!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-17

Mortin @ictif itorb um 2G. Slpril
i'm Sllter bon IS Nobren lmp pllrbe
am %. Slpril ,mtcr uroEer Netcili=
olrnN Der Honpslcute. Tcrponotcn,
,Sreunocu unb Niit0liebcrn pom
Eileier &crcin sur lebtcn Hube oc=
traocn. Ser TobinNcichiebcnc lpuroc
in Heultobt bci arpnltabt in Sicbcn=
biiracn am 80. MuNult 1880 ocbpz
ren. Gr fnm I'M Sabre 1912 mad,
9lnlcrifa. Nm Sabre 1927 lmn 1923
lpar er 6allenn,ciitcr. on er ourf bic
,Sarm gina llnO picl N'lltes fir Den
Vercin tat, no immcr CT llllr
Nrclnoiduit mocItc.
IS trulcrn INT Den Ecritnrbcncn
feline ticiNcbcrtc Gattin Nullno
MclIth, cin Gnfcl Sunum 9. Sans
neil lIno uiclc Nrellnpc, Die i'm
funntcn.
SNrau )ioiie Mctd, ponft ollen lin
Die Nllmlcn llub Hcihcnbc0lcitlml
filr ibrcn nnhillNcidiepcncu @ionn
Ter Iichc Nirtt Ncbc linn Die c,pio(
Huhc. - Grhe III Grhc, Nlifc VI
,SriB Sd)cQ, lirnt. Scfr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-17
Samend,cr Sarunia
8uuoesjeftiun ii

Sicbc SGnaerinnen! llnierc Erull.
ncntin Muthilpe Siourto. luDct ullC
SGnoerinnen lmn Sreunoe an
Iienstoo, Den ~. ,<uni III elmer
9llnd,cpn- -l;ortic in Gibbs 9icltolts
rant. lSlouhpuie, Suuore, Aoonna
Vuilr;nN, herslid, ciu. Gus VtittaNs
eiicn miro unl 1 80 llbr icrpicrt lper-
Den uno not,her lit aarteportic nit
id,Gnen l;rciicn. 60 liebc ,Srellloe.
lucnn Nhr cincn irboneu Nud,n'ittoN
pcrIcbcn lppllt. haltct bielcn Saa Trel.
Sifcts iinn bel nllcn SllNerilllcll
crhGltlid, rper rllicn Sic ,Srall
Scnnn Slber, Gel: ~ 1-60Sl uu!
i'm ,Sollc Sic mchr uls ein oner ilpcl
SifetS huben lppllen. SSir ipi'rocl
inns ichr ireuen, cinioc SGilNerilllcn
ppn Der Silieite @icbertuicl Oort be.
arilBcn III fOnncn
Nicbe SGnuerinnem. perucRt lul'cre
Sinuprpben nid,t. gSir prDbcn ithnll
fin bas S1noerfeit. >>cne SGn0crin
mus lueni1itcns Is Nroicnt bic
Sinorrpbcn beillt,en, llm an S0n=
ocr'cit tell ;unehmcn. llnO mir lpilIer
pod. mie ocrue IA icoe nlitiinNcn
mill. co iicbe Sauuerinnen iibers
ruiht inns cimnal unb fomnlt ollc,
ibr werpet ichen, luicuicl ,Srclbe lpil
oo hoben merOcn. Nbr lpiE ia 0ul
uicbt. mic Shr inns ichlt. Sr bite
nehnnt cs @udl III 6er;en umb founl,
icnen Snnnerstao ubeno iln0cn.
.Mar1uret &nuu, Sefr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-17
2lus Detreit, N1ih.
ct. Ysctrus airhenfrauenperein

sonntao. ben 20. Mai. balt unier
aird)tniraueuperein lum & l(br
obenDs ieinc rcaclnlGHioe Sisllno
uno uuidlieBeno ouruu ben iibliten
,somilicnobenb oh. Sir loocn bu,u
niht nlr uuc Sdlpeitern llno bcrcn
slnoch0riNen her;Iihit ein. ionoern
olld ale Shpcitern Der airhcnNcz
mcinoe. Die mir in Der lcBten ;}eit
beiluht lnb crmllntert huben. lid, oem
Nroucllpercin oIicnlid unil1idlicRen.
unD hpffen rcd)t piele Dicsmal baeril=
zen su bilrIen.
Scnntoo, pen IS. Mdi bate lmier
,Sraucnperein icine MuttertoNIcicr.
Ticiclbc lei ein erhebenDes Nclt. ous
mir erlcht hubel,. 9tid,t nllr ooH bic
beihcn @ottcsbicn'rc. IN henen lllller
Efarrcr niht niht ncr lnierer leihIi.
dcn Wtltter ionpcru outh Der ucilti,
0ell - Der Stride Nebahtc. marell
id,Dn bciutht. ionocrn allh Ous oll
Die @nttcsoienitc lid, unit,licfenhc
Dtuttcrlu0 gonfett mar ein pollcr
Grfrla.
9os IrnNrunm Der SpnntuNs
id)ulc unn airhcnd)prs lit id,On ub.
0clauien. Tas slrbeitsfpmitee. noR
,ntcr Der @citllna ,nierer Gpritebes
rin Sinfa acllner ,nn Giseporltcbc
rim Slnna Snnntaa id,lper nearbeitct
bat, fann nit Dent Grfpla aud, ppll
lmn oani Sufricoen iein. slud, an
picicr Stellc lpollcn mir ben licben
Sd,.pc'tcrn bcrilihit fir bic milhc=
pnllc slrbeit hunfen ilnb ibncn sll.
rllicn: @utt uerNclts Gld,.
sDtisi Scutii,.
II, "a
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-17
sSm ,Sntereiic bes 3entral= =yscrbanocs

SSerte aliitalicpcr. >Nm neutihcn
Eut heiHt es al elmer Stclle:
Sprit ia lno 9ccin lmp neutc nif,t,
gsos OH beridnelt, iaNe flrri lnlp
iclllitt,
Tcin esprt lei heilil, Oarlm per.
lhlpenn es nic,t.
SnIcr - idreibt iemuno I'M IN,
terelie ocs 3eutrul &crbanoes. 10
f!i1C CT icincnl Ghdruftcr ucnlGf; ulldl
feline llnterihritt bel, piDriOcniulls,
helEt CT SciQIino.
sIm Sntereiie picler Mitolicoer
nollen mir lrniercn @rplibeamten,
alien. ph lie fur; ubcr lana I'M Sienil
ollrh Die As Sabre acmeieu limo,
herilidlItcn Iunf iaQen iiir ihrc Ntil.
be. filr ibre SpierirellDiafeit. lpelhe
Tie illr lmleren Scutral =GerbunD,
NIT Sorae ilnb lleberleQuna al Den
Saa 0elcat hnben. Tos Grbc ihrcr
Notcr huben lie bllrtf lire Sreue be-
niclen. Sott mONe tic Ic1nen in pei.
1ercm Iienlt uno III ibrem Hube
Itann.
Dit erocbeu'tcm Gruf an oi(
GpnpcntiDn uno olle Golfsoenpiien
Suer Wiiif arullR. S3
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-17
GoIdene hochzeitsfsier

ler uuo israu g. Spperier bon
6omepille. &c.. 6err mo 'Srou
Shpbcl it. pou Eittsburah, Eo..
iSrau Maraaret Gieof pon Meip &erz
iinotcn, &c.. lmb ,Sruu gettp Gieaf
aus Chicago, SQ.
Sic Shpeiter bon g. 9ieof, ,Sro,l
u. Nrltod, flmQierte ais 3crcmD-
nicmeiiterin. Sic oub cineu llebers
bid iibcr Die 9ehenSoeid,idte Der bel
ben l,no ipiinichte ibnen Slid lmb
&eiunbhcit tNr bic 3uflnit. ,Sroll
%. @icof, Die Sd,lpGaerin Mihocls.
perlaS cin ppn ihr iclhit periuRtes
Wcbit,t, luelhem hus 9icb g lnpc
non trllln" lmb picle onoere heimut.
lil,e unb oelltide yicocr fplaten.
Ycionoeren Can't mDhte oas eNls
hclpoar Der Siticite 9iebertufcl INN
Der ct. Nobn's Gables 9lio Societl
ousiprecben fir oeren ,punoerbare
&ortcn. ebenlo ben piclcn auslpdrti'
0en &GItcn, Serlpanbtcn. Treulloer
lrno Nohbaru fir ihrc picle ih0ncn
aarten, Slumen ln1o pcriDnli(her
@citenfe lmo ibren Slntcil. I'M bicie
,Scicr III cinem ncnflpilrOiNen Suo
| I'll MAIDEN.
| Sir S1d,trr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-17

PIN Somstoo. ben 5. Mai feirten
,!pci Siebenhiiraer. 6err lmn 'Srol,
Ntidocl Gieat. Witolieoer Der Slpei.
oe SO II. "a. I'M sllter pnu Is 1nbs
ren Nolocne Nohseit nit Stfenen,
Soolls in 14528 Goit Hh. Wtid)ael
Gicot muroc in Meiher. Siebenbiir=
oen, ocbpren lnp Soroh (Nicltlch)
Gicof 1T @rob slltiirb, Sicbenbilr.
ocn. Sic lpurbeu in Meithen actrollt.
1901 famen beibe nadl oen Ser.
ciniNtcn Stoaten lmo lieRen iid in
Nomclteoh bel Eittsbur0h. Eo., ME,
Der. lpr cs picle Siebcnbilracr aibt
1910 iicocltcn tic nod) Glcpclanr
iiber nit ihren flint SDd,tern lllo Ct:
nem Sohn. Sic mphnen nlln 33 Sab
rc an, aleid,cn Elos.
Sic ainber uno schn @nfcl blon
tcn bic 8nloene Noph;citsfcier mi
cincnl plnoerbarcn SDdseitstuhen
oelbcn Stolen uno Nelben 0erien all
Scr N,oupticittaiel. IS aab eiu Vui
ictsSupper fir Die piclcn allsipdrtl
ocn GjGitc, Gcrlpunntem, Nrclnlb
Iunn 9tadborn. Sic ollslpGrti0cl
@1itc moren Iruu u. Npmitof pnl
| EittShurob. Ea.. oerr mO Nral
| Eolncr lmb Sphtcr aus NMieltcr
IGo.. Nrdu G. Shohcl. ,vruu q. 3icu
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-17
2laS Columbus, Ohie
.3,ueia 38
Yifnif

6ier eraebt Die GinIabllna an ale,
III DEM 1. Eifnif in oieiem nSabr,
lpcld)es am 80. Wtai, ant 8rGber-
ihmiifunastoa, INN 4 llhr nafmit.
taas onfanat. in unierem ihonen
Neinaarten unh nlle iein Shr nil.
fommen. Gine quite Muiif miro
rns sum San, aufipielen. 7ds So.
mice hat alles arranaiert. TIM ciner,
icoen VeiId)er ;rliricben III itcllen.
1ieies lit ein Yasfettpifnif ,lno ieoe
,San,ilie brinat ibren eiaeuen 4,u,d,.
,Silr GrIriidlunaen hat oas aomitcc
allls Velte 0elorNt. ySer cine it,One
:}cit erlcben mill. Der bcaebc iid, ,lllll
Sarblenheinl an bieiem Soac mn
laBt uns Elm ehtes Yidnid obholteu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-17
ZentroIverbonds-
AngeIegenheiten

.>n hcn lesten Saaen lit Der &an;s
lei Ses 3eutral &crbannes Gin al bic
2meiaUercine aeianpter Erppaaans
habricf, pbne llntcrid,riit ocs Shreis
hers ocsieIben suNcaanaen, in ben.
mir inter anocrem leien, bas Der
Mntpr nnluahre Derleitcnbc ANtt0lics
ber;ahl uerbrcitet. yStr eriud)en, bic
anacaebenen 3abIcn nid)t III bcriifs
iid,tiacn. mcil nicie ialih iiuo. Sp.
balo mir nusfinbeu. Wcr Der Sd,rei.
her bicier ltnuabrhcit lit. piro ct
soer tic sur Hcd)enid,aft aciuaen mers
ben. Ger NitaIicberitanb bts Ters
banbes AM 81. Sc;ember 1850 mar
hDhcr aIs ic suuor.
George Iartini. 6rub. Sefr.
10, II.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-17

Sdrtcr III tlln hat nit Sumen luo
Eilnn'cn. lm1 Die lln1Ncbllno ;ll
pcriChOnCrn rlb CT llnNt cin Sicp d.
bel. nCnn uls S1nuCr miillen lpir
mchr ilbcn. Ml lulicrer lcEtem Sin1z
lnrlbc. Die out bcillt)t mar. hubcn
mir ctlpus 9tcucs pcrilld)t: etlllhc
lultiNe Hicncr llnD nit gelpc0uuo
Sic hnhCn Outcn slnfIumu oefunDen
Sod) 'lnD lrir ulC) an Der Slrbcit. Die
SicOcr ilIr bns Sulucrfcit III lcrnen,
0enn ollc Sdruer lpnllCn c. III cincnl
erful0rcid)cn ,Scit n,udcn. 9lbcr Ill
crit Nehcn mir illr ;3entrulpcrbunbs.
aonpention.
9tid,t pcrNciien lmicrcn &artcn.
dbenb om Sunlstuu, Ocn -. Moi.
&ounlt nit autcnl 9lppclit lno bent
&orlab, aCnliltlif, III iein. Niles an
Ocre belOrucll 9lnon lmb Suni
Sdlneipcr. 9tur D;dnucr linb on,
bos lpeibid,e Scihletht lit sutid,lll-
hiNt. 9tufmdls eraeht ein Hli al bic
S1nuer: &onmt bod, llnn ilnat nit
inns onl Altithppcb obcno. Ncitcn
Sunf Den 6eorucll fllr hus 9luss
lcl)Intcn ON 9tumcnstau unD Srir
SiNurtp. Der uih INNER um EldB
ut, uno bel &pnlltceurbcit loot ,Srit
nicht Hciu. Gr lit elmer Don lniercn
uutCn Hlrhcltcrn.
SSir mDhten lnicren S1nocru
lmb Helcru bctuult ucben, noR Der
ScutIhe ainoerd,nr iein Sobres-
&onicrt IN Der Gillette Slrnballe ON
20. MaI ubholten miro. Sisie &in=
Der ilnNcu lchr itGn.
Noans Stciner. Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-17
Cesetz zvr sommIvns
Won Nuchriehten ueber
Kriess9efongene

@pnu. -- Tns bon, 9rnncr Vur.
Nestog uerablfIcoete Seies illr
Sallnllung BON 9tadridltcu ilbcr
&rie1s2elaugcnc. icit9elaltcnc pocr
ucrld)leppte 3iuillIteu unO Gcrnrlbic
lit int Sunoes9eIesblatt ncrfiinoct
woroen lnb Namit in Srait gctretcl.
9iud, oem @eicb lit ieoer. scr chuas
iiber Den &erbleib ciucs aricssac.
iangcucn, %ermibtcn ODER cnes uer'
'dllcpptcn 3iuill'tcn lucl6. ucrpilldl.
tct, Oicics Ben 6uitdnojscn lpeitNcut'
'd)Cn 0eborben auf sluiprHerumg be.
funnt iu aehcn. Sic gciamncltcn
llntcrIaacn nucn lntcrnatiunalcn
Stcllcn Iiir ibre Gcrhuuolllnacn unS
Nad)fcridunacn s!aelcitct pcrNcu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-17
AcH1UNc!
Adressieren Sic kuenftis oIle
Post:
S. S. VolksbIott
l243 Rockwell Ave.
Cleveland ID Ohio

anItefcnoen ssillc mcrOen Sem afa.
rineboipital sur 9ebanollms sl.9c.
mleien. gtcben Sen So muroen 5pci
peitcre Gimpanoerer mcgcn NUT.
mnblihcr geiitiger Storun9en cbcn'
ioIls nui sic Sniel gcbrad)t.
ltntcr bcn 1900 Eaiiagiercn be-
iano iih aud) Ser ruiiiiGe 8rai Setter
galmcn 9alns, ser emit @runNbelis
bon 1900 Ncrcs in Rublono butte.
obcr bier nit MIR $50 lanoetc. Ger
8raI, ser Dor 81 Sahrcn in Scr rll'.
Iiid,cn 9ptidloit in @ien sur @clt
fam, bon ben @rlitclpiiten pertrle.
ben ,puroe ,lnh liG Sann in Ieutld'.
Iano nieoerlicb. miro iid' auI ole
Tarm ser Solltrp Foundation ii,
GoQcp Cottage, u. D., begcbcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-17
2lms 11etp pere City
s3mcia "A
Nud);eitS0lpfen

Sunntoo, Den IS. Moi ipor fir
pielc !telp s)nrfer Sohlcn cin frohs
lihcS 'Scit, lpir fpl0ten Der treln,oli.
chcn Ginlaplma hcs lpaferen ldd,l'
ihcn Gbepoorcs gruoer lno Sd)lpee
ltcr Sonncrth, beibe ocbilrti0 aus
SSrmcid,, SicbenbilrNcn, Ill elmer ocz
lunaenen Nphscitsicicr I'M oroRen
Soalc llnicres &crcinslcfuls in Der
Mp,art Nolc. grubcr unp Scl,rueIter
acnnertb aaben ibrer Niti,te ,Sricoa
Ginocr, ebcnfalls aus SNrmcidl cinen
Gmpfono, oo bic Gltcrn Der illnNen
,Srou in Der olten 6cinat ilnn mo
notiirlih nicht unlrelcno iein font
ten. ,Sricba lit icit cincm Sabre, nocf)
ihpcrcn Grfohrllnoen ais pcrldlepp=
te 3lpanoorbcitcrin in ;HuHlono.
Sonf Der Soilfe Der &onncrth in Die
icn 2unpc, fam aus &ien. nud) ihrcr
9eircillno aus ibrer N'efun0en'd)oft
unp lit tpicber ein frohlihcr. lebenss
luitioer Mcnih Qelpproen. S,ier lcrn-
te tic panu ihren iebi0cn Gottcu tcn-
ncn, Elm lpofcrcn Gunoter Shlpoz
ben. Scr ebcniulls ais ;. I. Sabre
in Ssitn ieiu Hebcn iriltete. Scin
aome iii }Setcr @uH aus 3rcliltdt=
ten bel S(rub, icinc Gltcrn iinn nid)t
mehr an Heben. 9ieier lnnnpathiidN
!Munn wuroe BON icincn bier III .tclp
sOprf lebcnben 0eidlluiltcrn, . Brit
bern OtidNael lluO SlplpiN Der
Shlpcitcr lFrs. 3lcim. hCrilbcruehplt
l,nb ut hclle Der aliidlid,e Gatte poll
,Sricoo.
Ser SooI lpor icitlid, ocid,n1iIdt
llnD Die 80 0Gllc. iportctcn nit
Sponnllnu nui pos Gintrcftcn bes
nel1ucbodcncn Ghcpuorcs. I'm q llhr
obcnbs crid)icnen lie. pon Den 6Iltcn
lnp vlilliif irbcInp beoriift. sllS
man Ill Siid iuE. crhpb iih ErGl.
Ecn 2lpos lnlb hiclt cine cilhrllds-
ppllc 9lnlprud|e al bus Ghepuur. al
Die Nu'tlcbcr Grllbcr llnn St)lre'ter
&pnncrth unp picle Gjditc. Sicic
Hcoc mlrpe nit urcfen gciioll uli=
0cnonmen. 9tllm Nub mon itch Dem
rcirhlih pnrhanocncn lciblihcn @c,
nillIcm hin. slm Ghreutiic, prunute
cine arnEe SOdScitstnrte - Die un.
Ocrcn VGfereicn luorcn nou Sd)lpc
ltern &lpps llnh Sraitcr ucbafell
INN upn Der Soonflib Spc ;ialiitin
Shlpelter No0uruicbcr, Der Aoanflih.
Vriloer llnb Shluciter aonncrt
Waren iiberalilflicb bas alien Speiie
llnb reidlih Srnnf 10 out nllnDctc.
Eulb luur frohlirbe Stimnlllno ;lpis
idlcn Sd,lpubcn uno Sahien. llnh
Ods ,SrellnDlhuftsbnnO muroc Der
ldnacrt. Is ,puroe flciHio uctunlt
lnn Vrllhcr Spuurolrber pcrolItultc=
te ben Den Sullor GrulIttani. Sic
illnNe grullt nlroc bon allen 9lmpc=
lcllbcn ium San, acnpmmcn lnr
balp ipar Die arpGc Saicbc nit Sol
lars anoch1uIt. ,Silrlpuhr Sd)peitel
lmo Srllber aonncrth huben lpchcl
WtiIhc nod Soften aclfcllt, INN ollcn
@1'tcn cincn icbr onoenchncl
Nbcno Ill bcrcitcll.
TruDcr unD Sd)lpcilCr 1onncrtt
crllId)cn Den Sanf un Die Shlpcllcrn
Die hus Fcinc GebGf bcrcitet hohcn
ausillprcClcn. cbcnio nouft bas illn
0e Shcpoar nilcn iiir bic reit,bolti
ucn @cichcnfe. IS ipirn inns alien eli
lmpcr0cRlid)cr Slhenb icin.
| Gem Ghcpuur ober lpiinihcn mi
allc ppm Nocr;cn picl slid lnp ;Ill
fricbcnhcit iilr Die :'ufllnit.
II I>tnnf
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-17
3ueia 81

glllen Sd)lpeitern cur gtahrid,t.
bar llniere Yeriammlunaen burh bic
Commemorate. sunni, Suli, 9lu.
quit Septenlber, niht am SOnntao
itattiinoen, iouoern am eritel
9ienstaa abeno i'm Monat. Somit
miro lniere nGdite Beriammluna
am 9ienstaa. ben 5. eSuni Inn 8
lhr abenos abaebaltem. Die Sd,,pes
iter1l lperoen aebeten, oieies ;llr
aentnnis su nehmen. Somit fallen
audi luiere aarten lsartien aus
ipdhreno Des Sommers.
Iie Sd)lpeitern lperoen aebeten
an ben Verianmlunaen teil,uncbz
men, beionoers Dieieniaen Shlpez
'tern. lpcld)e NIT ibren VeitrGoen unO
sliicRments in, 9fiifltano iino. lpers
ben aebeten, al fonlnlen llno lid, out
ltebeao III MADDEN, beUOr es su ipGt
1T, Dem nien,an0 iuern eilwn ctlpos
paiiiert. s(uf Der Nranfellliite limo
Iolaeiloe Shlpcitern: glnna Shliier
llno Cara Geiaer. gSir ,pinid)en bel.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-17
2(mS Sarreu, Pa.
2tueid II

es biene allen Sdllueitern sur qe.
idlliaeu Nod,riht. bak miere nGd,lte
Veriommluna am Sonntaa. ben 20.
Moi I'm, 3 llhr nod,mittaas itottfins
bet. sllle Shlpeitern fperoen eriuht,
anneic,lo III iein.
Sn ber lesten Serionmllna ipurs
ben inlaenne Shpeitern ais 9eleaa.
tinnen fir bic aonDention oelpGblt:
Erai. Cara Wibman. Sdllpeitcr
Ylitc @iintbcr, Sdlpelter 6eleu Vus
flls. ylls GrioB: esennp Stirner.
Cara ;rans, Sefr.
10, II.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-17
zentra|verbands Ange|egenheiten
Aehtvng, Deleeoten!

Seu Sclcaotcn ;ur hiesi1hriacn
Gerbonos- -annpcntipn lpilnihc ich III
bcrid)tcn, boR Die @eit,Gftsperionmlz
lun0en nirht pie friiher befomt oe=
Qeben in Der SicbenbiirNer oulle,
ionoern in Der HumGniithen Sallc,
G45 Eolano slpc.. H)oun0stonn. abs
Qchalten lperben. Sieie Nalle lit in
allernoChlter 9t1he pom Sodllenheim.
Sn spunlstpDn bcfunnt ais CO.
rpu Club. } ,Serner mill id, nphnlols
harnuf hlnmcilen, DoE Die crite Sc
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-17
percinsjeeretGrc!

Mittcillluaen. ,peId)c crit om
Mittluoth in lniere StinOe ues
lon1en, fGnnen lulter feincn
llmitGuoen fir &er0ifentlithlm,
oen in Der bctrcifcnbcn &nche
beriifiihtiNt lperbcn.
9llio hei,eiten abienhcn. ga.
men lulD Satcn oeutlich irhrei.
ben. bolnit feline ,Seblcr pur.
fnnrMen!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-17
2l,,S eric, pa.
Sosnserbvnd-
AnssIesenheiten
Nhtuna &unbesbeamten!

slae Vurocsbeumtcn, lpclri,e ais
Ieleaoten uno 9iiht= 9clcaaten ,ur
,}cntralperbauo aonpention mad,
s)ollnNstolpn fommcn. iinO ircunbz
lid)it erilld)t, elmer Neriammluno nit
Der Neltheh0rOe bei,mpobnen Inn
Eldne tiir u,ier SGnaerfeit Al bcro=
ten. 3cit unD Srt Der GeriammllnN
lpiro in 9)ounastolpn beitimmt.
Dit SGn0er1r,lR.
6enrp Mel,er. BunocsprGi.
II, "a.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-17
3rueio 2S

:,luciu % bGlt cine Sun ;lnlcrhul=
tuna om 10. N)iui oh, lup;ll ullc
,SrclmDe mn Scfunntc oufs her,
liditc ciuNcluhcn iIno. Sine quite vill-
lit miro tiir SUNG lmp sllt ilnn
Sons ullf ipiClcn. ,1ilr Giicn lmb
Srinfcn miro bus &pnlltCc SurNC
trancn. slnluuo s llhr, III Belmont
Sluc., .tilcs. Chin.
Z. NiMn1hcr. Scfr.