davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1951-04-14
Three Sent 10 Prison
In S35,755 Robbery
OF Branch Bank Here

Three men we're sentenced yes
terday afternoon in District Court
ito serve prison terms for the
IS35,755 armed robbery last De-
Icember of the Forty-ninth street
branch of the National Metro
Ipolitan Bank.
The men are Nicholas j. Car
Irigan, %, of the 500 block OF
Eighth street NE, who was given
from S to 16 years; Leon MiSkin
20. of the 500 block of Nicholson
street NV. who was given from
4 to IA years, and Christopher
Tassos. "a. of Passaic, N. j., who
was given from 6 to 18 years. All
had pleaded guilty.
Sentence was imposed by Judge
James w. Morris, who described
the crime as most serious"
Second Count Dismissed.
A second indictment which &C
cused the three of robbing the
shepherd Park branch of the
Hamilton National Bank Of
lS28,251 in February. 1850, was
dismissed. The Government had
agreed to dismissal in the latter
case because of the guilty pleas
in the other indictment.
| In another case, Judge Morris
gave Leroy Webb, %. Of Rocky
Mount, N. c., from 6 to 18 months
on a charge of seducing a 16-year-
old high school girl. Webb had
been convicted by a jury on jan
uary IL.
! District Courts Judge F. Dick
lnson Let's gave Arthur j Mon
roe, 81, colored, of the 1000 block
of Montana avenue NE, from 2
to 6 years for stealing $579 worth
of liquor from truck.
Check Passer Gets Term.
Donald L. Peck, 30, OF the 510C
block of Eighth street NV, wa!
given from to 9 years by Judge
Let's on charges of transporting
falsely made checks in interstate
commerce.
In another District Court SEN
itence, Judge Alexander HolJzof
gave Joseph Herzog, %. Of the 40(
block of Sixth street NV, from {
to 18 months for a part in enter
ing a building of the Nationa
Brick and Supply Co., at Terra
Gotta. D. c., and taking more
than $4,000 in cash in 1947. Sew
eral co-defendanus in the case hae
been sentenced previously.
| Albert Dent, 80. colored, of tn,
1900 block of L street NV wa
given from 2 to years by Judg'
Holtzoff for throwing lye on {
man.
Evening star., 1951-04-14
Guurdsmoe Named Head
OF Fuirlinqton PIuyers

Robin Gaardsmoe, Ais North
Third road. Arlington, has been
elected 1951-52 president of the
darlington Players. He is an
Agriculture Department official.
Other officers of the dramatic
Organization are Richard Purser,
vice president; Cynthia Burke,
Corresponding secretary; Betty
j ohnson, recording secretary;
Mary Alice Burch, treasurer; and
Douglas McLeigh, viii Anderson
and Jack Sangster, directors-at-
large.
Evening star., 1951-04-14
Porkwoy Along ConoI
Opposed by Sportsmen
BY the Assoeioted Press

FREDERICK, Md, April IA
proposal to build parkway along
the old Chesapeake & Ohio Canal
was criticized here last night by
Frederick County sportsmen and
naturalists.
At a meeting called by the Izaak
Walton League they suggested in
stead that the canal right-of way
be converted into a natural re-
treat for outdoor life. Repre-.
sentatives of the Pomona Grange
County Audubon Society ane
County wilderness Society at
tended the session.
Evening star., 1951-04-14

ber-at-large; Miss Nancy Dill,
1929 Hemlock street NV, fresh
man director; Stephen Balogh,
1882 Forty-sixth street NV,
publicity director.
Also Donald Harmar, 3542 S
street NV, advocate; Burke
Critchf1eld, 1884 North Patrick
Henry drive, Alexandria, activi-
ties director; William Scarrow
722 North Barton street, Arlington,
program director, and Robert
Harwood. 5710 Fifty-seventh
street. Riverdale, Md, student
union chairman
Evening star., 1951-04-14
Gen. ConkIin Is Retirinq
After Nearly 36 Years

Brig. Gen. John F. Conklin. who
recently returned from Japan,
where he served as Far East Com
mand civil property custodian, is
retiring after nearly 36 years
service with the Army Corps Of
Engineers. Gen. Conklin, who
plans to live at COS Beverly drive,
Alexandria, had been in Japan
two years.
Evening star., 1951-04-14
Communion Breakfast

The st. Matthews Nocturnal
Alteration Society will hold a
communion breakfast at $3.50 a m.
tomorrow in the Knights Of Co.
lumbus Clubhouse, 1901 r street
NV. after the 8 am. mass In st.
Matthew's Cathedral.
Evening star., 1951-04-14
Child Killed by Truck
Near Northeast Home;
Six Hurt in Auto Crash

A 3-year-old child running
across the street near her home
in the 1900 block of H place NE.
was killed this morning when she
was struck by a truck.
The child, Charlotte Jackson,
|colored, of 1914 H place. became
the citys 22d traffic fatality of
the year. The traffic death toll
stood at the same figure at this
time last year.
Earlier today six persons were
injured when a taxicab and an
automobile collided at the inter-
section of Second avenue and
Grace Church road. Silver Spring.
Four of the injured were rid
ing in the automobile, which
police said rolled over several
times after the collision. They
were: The driver. Douglas c..
Dent. %, of the 5000 block of
Brookeville road, Silver Spring,
head injuries; Harry Dent, So,
same address, internal injuries;
Catherine Dent, same address. a
cut foot, and Katie Mari, 80. of
Grubb road, Linden, injured knee.
All are colored.
Victims in Taxicab.
Injured in the taxicab were a
passenger, James Carter, 20, col
ored. of 2319 Kansas avenue,
Linden, who received chest in
Ijuries, and the driver, Roy A. Hen
derson, So, of the 900 block of
Northampton drive, Silver Spring,
who had a cut knee.
The victims were taken to
Suburban Hospital by the Silver
Spring and Takoma Park rescue
squads. The two Dent men were
believed to be the only ones seri-
ously injured.
Louis r. Fricks, a 23-year-old
yoeman stationed at the Naval
Receiving Station, was charged by
police with driving at an unrea-
Isonable speed and without q Dis
trict permit early today after
Striking a pedestrian at the in
Itersection Of Pennsylvania avenue
and Eighth street Sc.
Police identified the victim as
George T. Faulkner, A, of 631
Constitution avenue NE, who was
admitted to Casualty Hospital with
a fractured right arm and left
ankle. He is reported in fair con-
dition.
2 Pedestrians Hurt.
Two other pedestrians, one a
3-year-old girl, were hospitalized
yesterday after being struck by
automobiles.
| The child, Isabelle BARLEY, col
ored. of 1899 Eighth street NV.
was admitted to Children's Hos
pital with head cuts after she was
struck while running west across
the street in front of 1243 Eighth
street NV. The driver, police re.
ported, is William N. GRADER, jr.
20, of 1910 Grandview avenue
Silver Spring, Md. No charge.
were made against him.
The third victim was Kenneth
Butler, Is. Of 1882 Nash place Sc.
who police said. was struck by ar
auto in front of 1881 Minnesota
avenue Sc. as he chased a bal
into the street. He was admitted
to Providence Hospital with pos.
sible head injuries.
No charges were placed against
the driver, identified as RostanC
H. Edwards, 80. an Agriculture
Department employe of 414
Thirty-seventh street Sc.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-26
Gillette Hieoertaicl

Is oiene allen SGnoern unD SGn=
aerlnnen Sur &enntnis, paR llnicre
nad,Ite SeriammlunQ am Montoa
abeno, ben Z. Niai INN s llbr itottz
tinoct. 9llle Mitalicoer iinp oebeten,
IN Dieler Terlunmnluna anpcienb III
iein. Sitte bic Sinaproben nid)t I'll
peracl'en ieDen Wtontao obenb I'M,
s llbr. gSie lpir pernommen babeu,
Iinoet bas Sanaerteit I'M September
ltatt lnlo mir ale benDtiaen bic Sru=
ben. Sd mod)te Die Sdnaerinnen Bit
ten oas Sunf)eon nid)t su peroeiie,l
am 26. Oiai bel Der electric osllumiz
natina SO. 23itte alle ,eitia onlpe=
lenO au iein.
llnlcre 0eburtstaasfinber IN bic
lem Wonat iinb 9lanes Salmell, So
tholino aoraer. 9lnna groR lrnb
Suoipia Sod. Nof ber 0eriommz
luna qibt es lpieoer outen aofiee uno
SUDDEN; oafiir ioraen bic @eburts=
taasfinoer.
g'it SdnaerarlB,
aSobanna aaltner, Sefr.
26. 3.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-26
2lus eric, pa.

Sfn1 ,Sreituo. Den 81. Slpril I'M
S:15 llhr obcnDs iinbet lllicr Nrilh.
iohrSfnnscrt ltott, lppsu ollie :Viit=
olieper frcl1nolitlt einNclaben limo
Stir cinen ocmiitliihen Slbcnb IinO
allc &prbereitlInocn I'M 9onNe.
aSro0rumn:
8. 9. 0renoer. SiriOcnt
9ollru SeanlunO, Eiuniltn
I. Selcttipn, Slbon 0chners Srd)c=
tier .
,. a GuO bleb pllr 9uno. .&olnts
b 9Sipmunu .... Nruli
.NtGnner Ghnr
8. a She Clears Of the Sprin0. :.
b Sie ,Snrellc .Shubcrt
Sanncn Ghor
1. Gpiccs Of Sprino &alBes -.
NEUTRALITY-SUSPICIOUS.. StrullR
Gcmiihtcr Ghor
). Scanbulise Ma 9tunle - Spi=
ritual arr. .Sithcr
b Street llrttinS Weoleu 80.
Gbnrb S',NSour (Guortett)
6. Gormcnrito, Merican Gplf Sono
arr. JlQucl
Sunlcnhpr
I. grlmbasfi1=i=g =gllnlu -. .@ricO
WGnncr Gbor
s. SeIcction irDm Shombpat .Scrl
&cmiidltcr Glnr
8. Sd,luR Marid), allserluGhlt -.
SrCbcltcr ..... .MDnm Hchncl
Noh Dem &nnicrt Sans. 9lllp pcr:
uCHt niht llnn frmmt ale.
s. !. Jientiu. Serr
10, 2G
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-26
2lus Gtieaee, III.
SiIber. ochzeitsfejer
fuer John U. Sophie Beier

Gini0c Srelnbinncn bon ,iphn
lulh ;SUphie hatten lid, es ;llr Slui=
0abe Nemad)t, bicie @cleQenbcit sll
bcnllHen. Inn alle ,Srellnpc unp gc=
fannie ein;uloben. Inn nieicn nich=
tioen Sao nit pem Subclpoar ;ll
fciCrn.
Sieic ,Scicr iano in Ser Spar
Scmplc 0ulle al Alag clifton 9lpc.
'tott. ><phn's @ebllrtsprt lit Suncsz
Dor' iu Sicbenbiirocn unp Snphie
itunnm aus Mobcnnori. Sic heiratcz
ten an II. Slpril 1926 in 9telp
Saltlc, Ea., ipGter famcn lie nod,
Chicago. no lie iid piele iSreunpc
erlpartcu. geipe oehOren Dem Soh=
ienperein, 3meia 9 lmp 4G all.
Sic Gbc ipurne init sluei itattli.
hcn Sobnen oeicNnet. @alter. %
lmo Hid,orD, 10 Sabre alt. 9uR Die
Seicrs iehr belicbt iino bel ben
Sad)icn, lit belpieien ourd, bic oroRe
Seilnobme an Der ,Seier. Gs fomen
lnoefGhrt 200 @Glte bon 9tah uno
Nern INN Dem Subelpaar su oratl=
licren. Sic Aoalle mar ieitlih &C.
ii)miidt NIT meiRen EapierbGnbern
lnO @IDfen. Die ihDm oeDeften 81
idle lpuren nit glllmen rno SiIbcr.
GlGttcrn aesiert.
sluf oem Slid, weld)er fiir bas
>Nlbelpoar lno ,Sumilie bcitimmt
lpor. 'tanoen slpei Gaien NIT ie %
Golen, cine Neld)cnft bonn ;}lpeia 4G.
Die anDere bon Den slpei S0hncn.
eNl Der Dtitte itann Elm aroRer 6od,s
,citsfuhen. slls bas Eaar In bic
Salle trat, ipllroen lie nit einem
loulen .Sllrpriie" beariift. Nad)
Dem Die aeoenieitiae VeariiRlmo pur=
ilber mar. lullrben Die @Gilc pom
SOaltmciltcr Sohn 8rous berslih
lpillfommen oebeiBen. Ealtor &. =.
grDefer bon Der ct. Galillls Stride
lprah oas Siidaebet.
Sllle SlnpeienDcn lpurocn bon
Den ,Srallen allfs bette belpirtct. Gin
Siih luar iiir bic @Gitc bon ollRcrz
balb 9bicaaos reierpiert, melhc es
nltt Qeid,cllt batten, Den ipeiten
sSca all MAIDEN. Inn DEM rsubelpaar
Die Ghrc sll erlpeiien lmo mit,ufei-
ern. Gs poren bic folacnben ,srellnz
DC: Mortin Miaier BON Sommonb,
>Sno., BON Garn. ,no. iparen 6err
mnh Srau slnorelp ginber, Serr llno
iSral sNife llrihel, 6err unb ,srau
9iife araft, 6err lmo ,srau Som
!Willer, 6err llnb Nran Spbn Nin-
Der, Serr llno iSrou Mife Q'inoer,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-26
1yraucnucrcim Der Sentjd) @cn,cinoc

ioerr Eoltnr Gpcllm bat Die Wtit,
ulicber bes ,Sroucnpereins in Der
pprlesten &eriammlunl, olte &lci=
Der iilr Die Gbriiten in aoreo umo
liaIGltina su iummeln. 8ei oem iet=
iiNcn A,ousrciniNen iinp folt in ic.
Dem Nous ipld)c Saden su finben.
Shubc iollen mpmoolid, nit nieori.
oen SlbiGsen iein. 9ie Dtitalieper
Der Scutid) &ircbe lperDcn oebeten.
Nrau slnnu Shertb, ~ 1s151O an
;url1fcn. Sic miro Dicie Sod,cn nit
ihrcr Muihine dbholen. Sieie &lci=
Der merbcn in Der airhe pcrpaft
rno OF Die SommeIitelle transpor=
tiert !ucroen. Sicbc Sd)peitern. laRt
uns lpie quite Shrilten on llnieren
gtitlnenld)en honoeln lno 9ott nirb
llnicrc Slrbeit ie0nen.
Aoerninc Sbuller, Sefr.
26. 3
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-26

6crr mp iSrau Niartiu Solcr, 6err
unn ,Srou Wiifc alph lno ocrr luo
Nrou Sin,un @clliuocr. ocrr nnD
Nrou Nobn Getri, bon Sena, Su.
Nerr lnn ,Srau &illiom @ente, Don
Ietrnit, Atih. aathe Nouoer .Oieus
len. @oule Hipcr, 9Sis.. iulpie ioerl
lno ,Srau =. Sbert bon Ninnipcl,
&unnOu.
9tod, bcm Sinncr brahttn sic
fplNenncn &nrltcher Der Sadlcn st.
II. &crcinc ihre Sliiflpilnlchc DEM
>Nuklpoor Bar: Mifc SSeber pom
,3lpeiu 9, Slnno Suub pun ,Slpelo
as, Ncnrp 2opislous pom ;3lpeiu
10 INN 0tife ebert pom 3lpeiu ~,
slnhn Einpcr ppn @arn Snb. unb
|altpr 6. :. grpefey bon Der ct.
Eoulus Stride. 9em groutpoor
lpuroen ihDnc @elc)enfe aus Silber
iiberreiht. lunfilr s<nhu unb Snpblc
hcrsli:t nanften. Sie bonften ullh
iiir Die Gbre, ipelte ibnen hllrd) Die
arol}e Seteili0un0 erlpleien lpllrpc.
9il,n iurrDen Die Slide lpeoOe=
rGlnnt. oas Nrdeiter ipieltc sllm
Sans auf. Sos eSubelpadr crDffnctc
Den Sans. Seibe icben nod, rctlt
luna aus, bolb mar Die llntcrhol-
tuna in ppllem @onQ Slls es rch1
lultio suoina. ipllrpe slm SpaR cine
Srolllnd Der Sciben por0etulllht.
Srbn hattie einen id,porscn ,Srot
oil lrnp 3nlinper oui. Sin Siirhtudl
oientc ais Shleier fiir Snphie, Die
Slumen murDen ppn1 Siih ucnom=
men. an gcit Mon llnO grolltmaD=
thcn ichltc es aud, nid)t. Slnbn gin.
Der run @orp flln0iertc ais Eiorrer
Is luor iehr lllltiN. Ser Gbor Der
llmltchcnben lana ~Gs bliihcn 9ip:
icn." Sllle mtcrbielten lid icbr out
bis in Die ,Sriih.
gSir milnihen rSobn lno SppbiC
ouh on pieicr Stclle piel Gliif mn
Gpttes Seucn bis lie olll, Oas Sol
ocnc SubilGlm icicrn fonncn.
Spphic SllrE.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-26
2lus GlepelanH, Ohio
3lreia /. GlcpclanD &eit

Gs biene alien Mitalicocrn i,lr
9,dhridt, buH uniere nacbite Ser
ion,mluna am SonntaN. ben 6. Mtui
I'M 3 llhr nuhmittaas itattIlnOet.
&ir linb am ielben Soa auh ein=
aeloben sum grlber gunD Der
Der Selltid)zaird,e sum Viittdaelien.
lmo ale Mitalieber pom 3lpeio 4
iinD erluht, iih 10 sdblreih lpie mlr
nOulid), baran ,u beteiliaen.
Gum ,Srlibiabrsfonaert bcs Gas
nlcnhprs Saronia lmo Gintraht
6ernania. ncblt einen fomiihel,
Gindftcr fir Den %. 9lpril iino mir
alldl einaelaoen inns 10 sahlreih ols
nur nlO0lih sll beteiliaen. sllic bite
fih einen ihDnen gtahmittaa ,u oous
men.
Sthipeiter ,Srieba &eber Mioble=
ton lmh @atten sSobn uratulieren
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-26
2(,,s Canton, Otic
:. =. &arpatbcm 6cianaucrcin

HIlien oftipen lno poiiipen Mits
0Ilcoern sur QefGlli0en &enntrisnoh.
NE, buE Die slprilperiamnlllno AM
SnnnabenD, ben %. 9lpril itottiin=
Oct. Sic Grciie Der 4eburtstaasfin=
Der MorD Shneioer. Gnma Seoel.
&atherine Srboriten, ssobu Smilep
lmO Sinnpn 8albierer merpen perlpit
unO Elm porsiloliCher 9lmh ierpiert.
3onlnt uno erfrelt Glh einiae
Stlmhen nit inns.
&craeBt niht Niittlpph. Sen o5.
slpril, lpenn Der 0ercin in Der ,Sirit
lutheran Stride fir Sr. Norbono
llnot. Sobet Gllre Sahicnbriloer llnn
Shrcltern Duiu Gin.
Nilliam ,Srieihe, Scfr.
10. %
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-26
Gintrnht Sermania

Sic Belt If nun ga lno Dies lit sic
lebtc Ginloounu an ulle Heier unb
TrelulDc. Sic Gintroht 0ermonia
hittet Gllh olle, ant Sonntoa. ben
90. slpril INN 4 llbr nud,mittaos i'm
SSe'tlcite Sud,lenheim I'll criCheinen.
&ir peroen ben Seiudlern ein icho.
ncs &onsert lrnb cincn ichr llltioen
Ginatter hieten. SSir habcn lonoc
lnb tild)tiu oeprubt. llnier Erpfeiipr
Sdll'tcr hot ihlpcr ueurbeitet lmn
nlorhte oerne cincn ihnncn @rfolo
ichCn.
Sin o,ltes Giien miro ierpiert uno
nudlher lit Sans. Sod, Sonucr. mir
blIrfen niht nahluiicn, nem am 5.
Mui hcteiliuen mir uus bel lnicren
,Srellnben, Den Eunotcrn. unn mir
inllen ol1db hu out iinucn. Sie Band
tcr helTell inns, llno MIR ourd, ,3us
'onlmenarhCit fDnnen mir ,Srcunoe
behulten inter onoeren SGnlern.
Gtliche Der S1noer lpuren bel ben
Sctcranen ,um San, lesten Sunlss
tuu. Sllle huttcn cine oemiitIiti)e 3cit
unD cinen id)Dnen slbenp. liner
Sonoer S<phn Soollner (oer sute)
ipirn iih bolh oltf Den gsc0 MAIDEN,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-26
Scfanntmad,lna bcs Srunocrbunos
Der Scutid)acmcinoc

Slllen Bolts lnb @Iaubensoc=
nn'lcn, miro befunnt oernadt, bal,
| Ocr GrllocrbllnD iein iGbrlihes go
tcr= unb Sohnfeit am Scnntao, Dcn
6. Mui 1851 I'M &eiticitc Sohicn=
bclm. 1OO1 Gcnniipn Slpe. obbGlt.
hculnncnh I'M - llhr 80 nahmit=
tags nit cinem Nanfctt, :DtittoOciicn,
| ol'n ulcldb nof Dem cnOliihcn @pt=
tcsplen't III Scr Selltidfirhe. Nodl
oenl Eolfett ihlicBt iicl Gin ihones
Fronronlm al nit @ciGnoen, &c
ncln'am umD Ghnraeionu nes Sir
hclhors Der Scllticbocnleinoe inter
Scltlln0 Der Sir. ,Srl. 2lliie aemiis,
Ionic oemilhter Ghnroeiano ocr
Glnlrad>t S,crmanio unp Soronio,
lnltcr Scilnu hires Cir. Grof. Hun.
Shultcr, fcrner SnlpocionN pp,l
Slopli 'ooI'nonn. Sa;u fpmmen Sc.
oirbtportrdoe in Selltih bon z. Srez
lhcr, g. Gocllm 1mo 90. Sd)enf,
anaben Der SpnntaQsihule, Damn
ellolilhe GebihtspnrtrGae' bon 9
Sobnen Der Suthcr zSioo: q. Sd)ccI,
IT,. !. Shneioer if. lnb $. Simu=
mis- lr., loipie Is. @uIer.
Die Gconer iinp Serr Iiarrer 6.
u. Nocllm i'm oelltid, Mep. 3. @ruz
tbe'uno, eill 0roRer beaobter NcDner
IN enuliih, Damn als Sohnc Der
SclltldlNeneinne iprehcn Oerr a..
@lnelh ltnb e. Sinocmomn, GrGi.
Der Seutld)0cnleinoc. Scr Spaltmei.
tier miro 6crr Ct. gciidner, lSrGii.
bent bcs SrllOerbunnes icin llno oos
Si'chachet ipll inns ,micr Gbrenouit,
Fa'tor 81. ,Srilcl, lprehcn.
Nus SlnluH Dciicn lancn mir ollc
Nplfs* llnn Sjloubc,lsaenciien Ill
oic'er Neicr berilih cin. Sic ,Seier
lulrn I'M 9tobmen eines ,Sunnlieu,
1r,tea ocrcicrt. icbod, su Ghren Der
Sdtcr lmp Snbnc. sllio GGter llnp
Snhne mocbt G. Sud, 6llr 9luioabc
o:e'e Sbre an Dem Sa0e cntueoen
III nchmen. brin0t Cure ,Sdn,ilien
nit ais cSGltc. Gintritt lit irci, nun
oos Mitto0elicu pirn bc,ablt. Sel
Ercis filrs Gilen mirD Dcn 3citcr
aellloR lein. &inber llntcr 15 <ubrcu
bciohlen nllr ben buIben lreis. lin
'cre &ohlnnen linh ciu Monitcc, olrf
uellcllt pom ,Srollenpcrcin Dcl
Seul'd)ncmelnDe llnb bus Scrpicrcr
rerhen Die hilbihen Sdmcnnlit0lic
Der Der .Murlu Sororitp Der Sclltirl):
Qcnclnne belpracn llnh ylltberlioa
Iie Sconlten lmD griiDer Des Nrll:
nerblmOes bclorOcn bic mGnnlid)(
&omlteeurbclt, nit bcl Siihoufitcl
len, Sidetperfuuf unb Gririid,unacn
sllio, oosu oebDrt nun elm outer &c
llld) Don @Giten. bic @iitQIieoer UNI
Nrellnpe Der SeutihaemeinDe. GoIfs
unp V'lallbensaenoiien init rehten
Nerien Den grlloerbrnD ionic Oi(
Sellllh0eneinoc Ill lntcrlniten
Sus aonitce. eSm 9tamen oes
Vrlpcrblnoes. NIT Qloubensbriiper
lihem GOlfsaruH scid,net,
Ct. Sptitncr, ErGiioent
SCprQ Galcr, SefretGr
| 0f Z
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-26

mir au ibrenr illnoen Gbeilano
uuo Shlpeiter ,Naraorct Stol,=
ShcbIen IMP @atten gcnnn III
ibreln flcinen SDhterlein. Shlpeitcr
6rll,0crIn Snrle &nopp su ibrenl
IS. VCbcnsiohr.
sluT Der &runfenliite iinO bic
Shlurltcrn siQncs Scbuiler. Suiun
ia Sdlp0er. &ulh. Sutih. Hoia
Grnit. auth. slber zoenninu lunb &o.
tharine G0ler. 9Sir miiuirhcn olleIl
Sdllueitcrlr red)t balDiac geiIerllnu.
Sittc Die GeriammIrnu onl 6.
Mai III bcIud,cn. Nah Der Scr
'ommllrna Nlbt es Grfriihunaen uno
&artenparlie.
Gli,. SiitbIer, Sefr.
%, 3.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-26
2lms 0etreit, 211ih.
Nramcm Gcrcim

Snnltoo, Sen 13. Mtoi lpcrocn
mir in ultNclpphntcr Nciic SHUTTER
tao ieitlid, bcucbcn. 9tiht nllr, miro
in bciben gnttcsoicnltcn Der !flttcr
ucbodt perhen, ncin aud, biesmal
bat lu,icrc Snm1tausihllle ein Ern=
oromm fir Sumo llno 9llt pprbcrcl=
tet, INN inns alien cincn un0cnchnlcn
.Iud,nlittuu III bCrcitCn.
Nm SlnldllH an Die MprNcnunt=
tcsnienitc. nirp Der rSrallen &erein
Elm icincs :vtittoociicn icrpicren fiir
ollc Die iih no,u onmelOen. Sitte
;lpcds SlnnlclhtnO fnluCl,be Sci. 9tr.
on;urllfen: Su. 1s1G57 nner Su. I Z
1896. Sin tilchtiocs &pmitec bon
,Sralrcn miro allies uuf nua gcitc
porbtrcitCn.
Sos ErcNromm ser SpnntoNs
ihule id,lieft iid, al ous DtittuociIell
an: es bcltcht aus @cbiht= llno Sic
Derportro0cn.
Sllct miro in Nohmen Ser iSeier
bas &anocrblld Der Spnnto0sidulc
an Die nGhltc Ntuttcr NIT Den meis
iten S(noehDrioen in Der Sonntaos=
idule nciteroeleitct iueroen.
SSir loben sll bieier bclpnbercn
Seier ale Mitulieber lno ,SrelnOe
Der (ScneInpe herilihIt Elm unh Der.
iprchen 1>hnen allen cinen uenllRz
rcit)cn 9tudmltto0.
Sliisi Scltit.
Ot .
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-26
:. 3. Sameud)ur Saronia
Seftiun II

Sic Gintradt Sermolfia uno Der
Sunlend)pr Saronia laoen olle Seier
gu ibrcm ssrilbiabrstonsert frcllnD=
lihit ein. Sas &onsert finOet am
20. Ipril. nafnittaas Inn $3.50
llbr I'M @eitieite Safienbeim. 7OO1
9eniion slpe. itatt. 9ie SGnoer uno
SGnacrinnen lperOen sshnen lnter
Der Seitlna Don Brpi. NuDoIi
Sd)lllter einiae ihOne ,Sriihiabrslie<
Der uoriinaen uno Sic nit einen,
fursen. beiteren Sheateritiif erfreu=
en-. gtad Dem 8onsert piro Gin oll=
tes slbenoeiien ierpiert lperoen, ,mo
nahber lit Sans. beqleitet BON einem
auten Srdeiter. @ir hofien rcht
piclc bon Sbnen beariiRen su fon=
men.
geracBt nid)t Iiebe Seier, ben
Saa, 90. slpril, Sen Srt, Neitleite
Sahlellbeim, bic :3eit $3.50 llbr.
Waraaret Small, Gefr.
10. 20.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-26
2lms 11e,p l)ere City

Nruocr lno Shpciler &pucrt CT.
loltbcn lid Die Gbre lno lobcu ollc
:piitolicber ocs ;}lpcioes Al nlr
Nnd,;cit itncr liebcn 9tit)tc ;Srieoo
9'inpcr ein. Sieies AoprtEeitsicit
luiro onl ,lpcitcn Sunntou. bcn l3.
Aroi I'M &ercinslpful. 22S Git Sc.
Strobe Nefcicrt.
sille Ntitolieper iino oebetcn lln
3 llbr BORT su icin. neil bic Ser
ionnn!lmu sucrit ob0ebalten ,pirb
lmD nod, Der Geriamn1llno miro
pom Sous Elm Sinncr icrpiert. SlIio
mutbt cs nloulitl) lllb fpmmt III Belt.
,3lpcio A., g. g.. ipGhlte lit bcr
lcttcn %crianlnllll,o Stlpeitcr Sb-
fla NoNoroiter ols Seleoot INN
EouI Sruaier ols Griut fiir Die
apnucntion, lpclchc oieies Sahr lit
s)plnastpiun oboehalten miro.
aotbarine Spntirh. Sefr.
20, ;.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-26
ACHTUNG!
Adressisren Sic kusnftis ulIs
Post:
S. S. voIksblutt
1243 Rockwell Ave.
Cleveland ID Ohio

hcnb su narhen. sluh miro uniere
aurtcnpartie pie iiblih ipieocr itott-
Iinben. 9tad Der GcriommllrnQ oibts
&uTIce llnn 3lchcn llno Srpthcll
lpcrocn ierpicrt nerben.
eSn Der Slpril Gerionlmllno hrod,z
te unS Scputn Sppbia &ocb cin nell.
cs @fitQlicO I'M &erein. Glconpr
,Sortler. npfiir Der Gerein Der g.
putin icbr honfbor lit.
sllrf Der &ronfenliitc iinn frlocn,
&c Sd)meitern: Suianno &eber, 9ln,
ia Shl1iter. Sopbiu ,SplDoih. Saru
NjciOcr. &ir miinihcn allen aron.
fen Sdnucltern balbiNe Veiieruno
Spphid Sod, Scfr.
26 3
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-26
2lms 6arY, yn>.
S,pntcrms &ird)cn 9tad)rihtcn

Ger airhcn ,Srallcn Gcrcin Der
6ontcrus @encinDc, Nibt allen Atits
alicbcrn ocs Selltirhen ,Srallcn Ser
eincs hcfolnt, haR Die nGdlite re0cl=
mGbiae Monotsperiammlllno an
Wtittlpoh, Den 3. Wtoi Inn 3 llhr
nod)lnittaos I'M 6ounie ppn Srhipe=
tier Houlo Marfcl, 134S Gllslpprth
Elocc. ohochalten miro. Sm &pmiz
tee nicncll bic Shlpcltcrn, Soelcn
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-26
&crciniatc Sad,ien ppm GlepcIanb,
Chin

s. hicnc ollen Scleooten pbiacr
&crculiNlno slr &enntnis, ouH I'M
iere nGthite Geriammlllnu lout Ser
cinsbclhluR um letten ,Sreito0, i'm
Slpril. bas lit olip Den 81. Slpril
IN, s llbr abenos. i'm &eitieite Sahs
ienlcim itottiinoct. &ihtioe Ge=
id)Gftc linh sl erlebi0en mb oeshalb
pcroCn ale Sele0oten erilldt, su er.
ihcincn.
Nocnrn Sd)inoler, Erdiiocut.
Gliiabctb Siihler, Sefr.,
19, 26.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-26
pcreinsieeret6re!

Mittcillnoen, ipelhc crit ant
Mittluot, in uniere SGnbe oe.
Ionoen, fonnen unter teinen
llnltGnhen fir Geroffentlihun.
gen in Der hetreffenoen &ohe
bcriiflihtiot lperoen.
9llio beiseiten abienoeu. Gas
men uno Soten beutlirb lhrei,
ben. honnit feine 'Sehler uor.
fnulnlCu!