SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-11-22
Strassenbek ekanntsehaii
Won Werner JOrg Luddecke

Burton bOmmy kam Delndne
cchon zu spat. Der Mann, den
der Rowdy an der Krawatte hat
te, schrie nicht mehr, er japste
nur noch. Der Kerl haute ihlu
abwechselnd aufs Maui und IN
den Bauch und Burton, der SIGH
das cine Weile NIT ansah, hattie
das Gefuhl. der Lange tate dies
nur. um SIGH zu zerstreuen. Nun
traf es sich aber gerade so, dass
auch Burton Bommy NIGHTS Be-
sonderes yorhatte und sich lang
weilte. Also g!ng er schlicsslich
hin und trat den Rowdy in den
Hintern. Der Wandte SIGH ver-
dutzt um, und Burton langte ihm
cine. Sofort ging der Gegner in
schulmass &C Linksauslage. Bur-
ton konnte nit BoXern gut UNI
gehen. Err trat den Mann gegen
das Schienbein und ais der
in die Knie gehen Wollte fling er
inn nit einem erstklassisen Auf-
wartsha cken alb. Burton Wandte
SIGH an den Ueberfallenen.
Was wollt'n der Won 1hnen?'
fragt er.
Bin Scziologe. Der Mann
wollte mir die Elendsquartiere In
der Bowery zeigen. Hab, inn bar
beZahlt, und da Tollte er mehr
haben. und damn hat er mich
uberfallen."
Burton betrachtete den Mann
geistesabvesend und kaute auf
seinem Daumennagel. Damn sagte
er: "Ich hab Ihnen das Leben
gerettct.'
Der Soziologe zog seine Kra-
waite Zurecht: Sic konnen bel
'rahe recht haben. Ich hoffe. &C.
legentlich dasselbe fur Sic tun zu
konnen."
Burton sagte: Nett Won linen.
aber mir liegt mehr an Geld"
Der Verprugelte prallte zurtick,
"Geld?" kreischte er "wo soil
ich denn INNER Geld herneh-
mem"
"Nur'n bliss; hen, sagte Burtor:
Bommy. "Sie mussen verstehen.
ich arbeite NIGHT. Liegt mir nichl
So"
Der Soziologe retirierte gegen
die Hauswand. Itch hab' Sic ia
NIGHT gebeten. den da zu YER
hauen."
Burton uberlegte: "Das ist rich
tig. Hab's freiwillig getan. Aber
sehen Sic NAL, wenn der linen
die Zahne aus dem Maui ge-
hauen hattie, wurde Sic die Repa-
ratur mindestens 40 Dollar ko-
stem. Geben Sic mir zWei Dollar
und die Sache hat SIGH"
Der Mann i'm Rinnstein beganr
SIGH zu regen. Der Verprugelte
bekam es wieder NIT der Angst.
Er holte aus der Jackentaschs
cine gehaufte Handvoll Munzen: !:
''Hier haben Sic n Quarter. Das
ist n Haufen Geld heutzutage.
Bommy meinte: Itch hattie
wirklich lieber zwei Dollar
Der Mann machte SIGH fertig
zum Aufbruch, hob semen Hut
auf, zog sein Jacket glatt und
schnaufte argerlich: Itch hattie
auch manches germ. Man muss
SIGH bescheiden. In der soziolo-
gischen Schicht, in der Sic le-
ben
Weiter kan er nicht. dem Bur-
ton Bommy haute Inn kraftig aufs
Maui. Der Mann kippte in der
Rinnstein. Neben linn erhob sich
der andere und betrachtete grin.
send die veranderte Situation. Ell
fragte: "Zu was haust'n den?"
Burton zuckte die Achseln
"Konnte inn nicht leiden."
Der Rowdy nickte. "Ich auct
nicht.'
Sic schlenderten miteinandei
die Strasse entlang bis zu Pets
Watsons Kneipe. Der RowdI
sagte:
"Gehn wir was trinken?"
"Meinetwegen. Hab' aber MI!
n Quarter
"Ich hab' zwei Dollar, sagts
der andere.
"Beinahe hattie ich auch 1--WE
Dollar gehabt", sagte Burton. lei
CLAUDE. du hast ihn NIGHT genu.
massakriert. Ich bin sicher, e
hattie mir sonst die zwei Dolla
gegeben."
Der Lange schuttelte den Kopi
"Glaub's NIGHT. Der Mann war;
{ eizhals."
"Da kannst du recht haben'
sagte Burton. "Das wars, ives
halb ich Inn auch NIGHT leidel
konnte."
Arm in Arm traten sic bel Pet
Watson Elm und setzten SIGH a
die Tonbank.