SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-24
IN 2enaheim.

ods Se'tht nan ber Wano 3u unb
f4lob bic 2lueen.
Ginformis psrsinsen bic 5aee uno
bic ylGht.. Wiiter Grant ipar elm
| fiialamer aranter, uno feline Beiiez
rung ihritt fort, penn aud nur lang
lam uro foit unmertlih. Gr nuBte,
oab man i'm in iensr llneliidsnoht
unter ben 9riimmern bes 3erIdmetterz
ten Wassons berpprgeaosen bate, bah
er fir einen Sterbenben aebolten NOR
ben, ais man ibn ins &ranfenbaus oes
bradt, oab er pieIe Wodsn lang obn.
lid.n gusenblid gepelen, bob er ees
rdlt unb 9etobt tpie Elm WabnIinnioer,
bab er tein 3eiden bss 9erltdnoniTes
bon fih geseben, ols man bic serbros
den.n @lieomaben einseren,t uno in
Shtenen gele9t, ols man ibm bic
Shaoeloede bearbeitet.
Iber nun lebte er pi.ber - oeIunb
lpollte er lperoer, balp tpieber aan3 oez
iuno 49, bann pieoer biniiber iibers
Weer - ipeiter leben ipie bisber. Satte
er besbdlb Elm Menfhenalter briiben
geIhuftet, um nun uuf Der 6Dbe oes
6liidss nit einem Mol in nidts su
periinten? 6atte ct borum feline
SddBe geiammelt. I'm iie iebt unoez
nubt al perlaHen? limb mem tdmcr
lie su quite, tpenn er itiirbe? Nein nein.
niht iterben - rur nitt lterb.n. SEPT
niht. Gum Sterben 1T nod immer
3eit aenus. 2eben pollte sr, leben nie
Elm a0nig - o, er mar ia 10 alt nph
nif,t, gum 2ebenssenub nid)t su ait.
SeBt freilih mar er Ihlpad, bas fiihlte
er ielbit, ihtpah tpie Elm neueeborenes
aino - basu Der perbammte 9lrm in
Der 8irbe uro bos elenb eebrodsne
g.in, bas in Der Shiene Lao uno pas
er nod INNER niht riibren burfte.
sbsr bus sins poriber - CT lpollte
pieper seiuno tperoen, sona eeIuro
iperben - tpieber leben - leben - lez
ben. Gr bait. ben Willen su leb.n,
unb er fii6lte, bab er tpie tmmer feinen
Millen aud burdieben ,purbe, unb
tpenn er erit ipieb.r s.iunb, bann bin
aug aus bieiem 8rantenbaus, aug bic
, fer Stabt nit benz perflu4ten Nomen
- biniiber iibers Meer - ba peih
man, mas 2eben bsibt. 1u 1T man
epis jung - oa siebts teinen Saul
| idsin. - Steiner tennt ben anber.n. ies
Der 1T eIeid oiel, penn er nur Selo
bat - unb 8elb baben lie briiben ole
30, penn er bod erit bsraus ipGre
aus bieiem permalebeiten Teit, crit
Dteoer oriiben, no bic 2uft frii6 esbt,
no es Seben giebt unb 2uft! rShpez
tier, ipie lanse mub id nod lissen2"
W}ilter Grant lag ihon oft ldnaere
3eit allein, benn feline 8eTsrura mahs
tc nun iihtlihe Sortidritte. Oie treue
VTlegerin mubte aud einmal an ih
benten, {ih erbclen bon ben Strapusen
Der legten Morate, unb ipsnn lie bann
ipieoer eintrat, fam es ibm Dor, ols
mare ibm oas gan3 angenebm, unb als
bate er lie inspiihen psrmibt. 9tber
lolhe ientimentalen Gebanten mics er
ener9ilh ab - pab. mas aine i'm bic
fremne Ierion an. Sie that ia MIR
ibre pflidt, lie tpurbe besoblt, out Be-
sahlt - pb lie on ieinem Bette fab.
oper jsmonb anoers, bos mar ia i'm
Sruroe gang sleihsiiltis. 3uoem mar
lie furhtbar langpeilig, purum err
sGblte lie ibm nihts - ollerbano IchDs
ne, amiiiunte Sahen, bic i'm intereis
Iirtsn. ibm Spab r,ahtsno Sic iprad
MIR, fpenn er lie fraots, pber lpenn es
gait, cine Grstlihe glnorbnuna burhs
Surllhren - neln, netn, iie mar bod
erihredlih lunopeiIia.
60 rifteie cr aus ieinen 8eoonten
beruus ploBlid bic 5raae on lie, ipie
lanse er nod llesen miiiIe.
Sic tperecn balb einmdl ben 0erz
iuh MAIDEN tonnen, WtiIter Grant"
erlpioerte lie ianft, rsin paar Stunoen
ouf Der gbalielonsue am pIfenen Sen
tier au lieeen."
limb mann iperbe ih geben tons
nen?" fruate er unseouloia.
r0as perben Sic ielbit merten,"
meinte lie, Elm ipenia ldd)elno, "lpenn
Sic gum eriten Wal bas 9ett perluIz
len. Sie lperben bunn ben WunId hds
ben. iofort ipisber ins 8ett au fcmz
men. 9(ber bas lit bsereiilih," fiiete
lie ern1tbart bln3u, uipenn man be-
oentt, mas Sic burhsemadt baben.
| Ireuen Sic lih, Wiiter Grant, bab
| Sic es niht piiien."
rSo9" iuate er lanssebsbnt, mari
ibr sinen bDien 8lid gu urp ipanbts
isin 9eiidt pieoer nud Der glumen=
tapete bin.
Nun ipar es ipieber l1neere 3eit
gang itill i'm arantensimmer, MiIter
Grants Iugen eineen rnrubia bin
unb ber. bis lie snplih auf Der leihten
!odtelarbeit bafteten, bic burf, bic 9ez
| ihdftisen Singer ieiner pfleaerin
alitt, uno plOslid fraste er lie, lpie ie
eisentlid heibe.
rShweiter Gmma," entseanets lie
rubis, cbne bon ibrer @rbeit auf3uiez
ben.
~Gmmas" frasts er ipeitsr uno
idaute fhipeiseno Dor iih bin. LIMB
| Sbr Gamilienname?" fruste er Donn.
.S4peiter Gmma belize id, einen
Jamiliennamen trasen mir Sdlr.z
tern bonn Rotben areus nidt. Wir
babsn feline Jamilie mebr. llni.re
| Gamilie iinb unlere aranten."
Limb iinb Sic eliidlih i'm areiie
bieier - Jami!ie2"
sd bin iebr sliidli6. penn meine