davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Daily Alaska empire., 1951-09-25
Alaska Coastal Carries 107 on Monday Flights

Alaska Coastal Airlines carried a total Of 107 passengers on Mon- days flights with 16 interport, 30 departing, and 61 arriving.
 Arriving from Taku: A. Sagorsky, MT. and Mrs. H. Gruening, Mary and Bert Barrer, MT. and Mrs. N. Ottke; from Pelican: w. Ness, R. Thomas, N. Caldwell; from Wran- gell: R. Dreimers; from Peters, burg: Mrs. Kessinger, Morris Olson, s. c. McAfee, Mrs. Bob Martin. Mrs. Snodderly; from Tenakee: Ed Jourdan, MT, and Mrs. A. E. Lee, Ray Lee; from Angoon: Mrs. R. James; from Skagway: Marie Mat hews, B. Hanford, Mrs. J. De- vinney, c. w. Matthews; from Haines: w. Katzeek, Mrs. L. Mill nes, K. Johnson, MT. and Mrs. J.. Hotch, Agnes Powers, MT. and Mrs. o. L. Loosely, Sharon Loosely, Helen and Carole Johnson, Mrs. Mother, R. c. Frasier, Mrs. R. c. FraSier, MT. and Mrs. II. E. Welsh.
 From Hoonah: MT. and Mrs. J. K. Smith, Dan and Dianne Shar- clane, Dan Sharclane, Jr., Mrs. J. Olson; from Sitka R. Kearney, H. Tukrook, s. Brown, Clarence Moy, Paul Otto, D. Dayton, Mrs. Kasa- ken, MT. and Mrs. P. Smith, E. Hanlon; from Tulsequah: A. Par entean, T. Hellavaria, R. Pernich, A. H. May.
 Departing for Sitka: Paul Otto, H. B. Crewson, Tom Brown, Tom Mcdonnell, Clara Robinson, Ray mond DuBos, Nick Johnson, Lor- etta Stitt, George Ramos, J. G.. Browne, John Dobler; for Haines. B. Harpel, Thomas Davidson, Jack Boddy, J. McNamara, Frances Mc- Namara, Larry Lindstrom, Max inc Broulette, H. BroulletJe; for Hawk Inlet: John Hermls; for Angoon: Robert Jamestown; for Wrangell: Len Ross, Margaret Sim
The Daily Alaska empire., 1951-09-25
INFORMAL FAREWELLS SAID
 TO MRS. WILLIAMS SATURDAY

There were two informal fare well parties Saturday for Mrs. Lew Williams who left Juneau Sunday on the Aleutian for Wrangell where she and MT. Williams will re- sume publication of the Wrangen Sentinel
 For Mrs. Williams, the Empire staff, of which she had been a member for sometime, took time out when the paper was off the press Saturday for goodbye wishes and refreshments. The Empire party was a farewell, also, for Mrs. Hazel Hope, who left Sunday for Rochester, Minn., for a medical check up at the Mayo Clinic.
 A surprise Saturday afternoon was the neighborhood party at the home of Mrs. Tom Dyer, Friends who gathered there to say good- bye to Mrs. Williams were Mrs. K. G. Merritt, Mrs. Wilbur Bur- ford, Mrs. Bess Chamberlin and her daughter Patsy.
The Daily Alaska empire., 1951-09-25
Tin Mine Mill 10 Be Completed in Three Weeks

Harry Fishnaller, president of US. Tin Corporation from Seattle, Wash, left on the Princess Louise after conferring with officials of the US. Bureau of Mines regarding the company's tin operation on Lost River north of Nome.
 At present 137-ton mill is being installed which will be completed within the next three weeks, he said. Fishnaller estimated that about $40O,OOO had been spent in further exploration on the Lost River properties this past summer
 Paul Sorensen, former superinten- dent of the Chicagof mine, is sup erintendent of the Lost River op- erations.
The Daily Alaska empire., 1951-09-25
43 Fly with PAA
 Monday; B Arrive

Forty-three travellers flew with Pan American World Airways in and out of Juneau Monday.
 From Seattle: H. L. Baila. Mrs Harry Bates and son, Miles Burpee Tom Davidson, H. H. Dent, Mrs Ethel Short, Fred Slater, Oscar Sundberg, Ann Walli, F. Conklin Loretta Stitt.
 From Annette: Milton Daly.
 To Seattle: A. W. Blackerby Lurog Thorilsen, Charles Swanson Pete Hanson, M. R. Ware, A. Car penter, Sue Kennedy, Charles Ale ala, Steve Thompson, George Apos- tol.
 MT. and Mrs. H. Lindsey and child, Mrs. Parkko, Beverly Rogers, Ruth Hodson, Mrs. Ruth King and son, Carol and Helen Johnson. A w. Pargenteau, Olive Tonkin, Dan Sarabia, James Lyons, Willard Troyer, w. c. Mcdonald, R. c. Mott ner, MT. and Mrs. o. L. Loosley and child.
The Daily Alaska empire., 1951-09-25

FROM LATOUCHE Dean M. Smith of Latouche is registered at the Baranof Hotel.
The Daily Alaska empire., 1951-09-25
Plane 'Wretkage' Just Hunk of Ite

ANCHORAGE, Alaska, Sept. 25- R-A land rescue team came out of the Kanai Lake region near Seward yesterday with word that "wreckage" reported sighted last week was just a hunk of ice"
 "Tr-e object was an ice formation which, to an untrained eye, could easily be mistaken for an airplane at a distance" said It. Richard Marsh, head of land operations for the 10th Rescue Squadron.
 Marsh and T-Sgt. William Mur- phy were sent to investigate the ob ject, sighted by construction worker, in the possibility the "wreckage" he reported might have been that of Korean airlift plane which vanished July 21 with 38 aboard.
The Daily Alaska empire., 1951-09-25
Arrive; E Out On pNA Monday

Pacific Northern Airlines carried 36 passengers Monday with nine arrivals, Is departures and 12 through to Seattle.
 From Anchorage: F. Toner, D.. Smith, D. Kantola, P. Huff, J. Jerry, Al Boberg, H. A. c. Dobbs, K. Kadow.
 From Cordova: A. Johnson.
 To Anchorage: E. T. Brehm, F. Taber, Thomas Cummings, Gerald O'Malley, G. H. Gissberg, Milton Daly, Harvey Hesser, Jack Gilbanks, Miles Burpee, Miss Ann Walli.
 To Yakutat: Jack Thompson, Don Wade, Clarence Milton, Ray Haines, Fred Milligan.
The Daily Alaska empire., 1951-09-25
Tugboaf Annie
 Street SIated For Tacoma

TACOMA, Wash, Sept. 25-lR- Tacoma will have a Tugboat Annie street.
 Both the city council and plan ming commission have approved naming what is now East r street, located on the tideflats, for Norman Reilly Raine's fictional character.
 Raines stories have Puget Sound setting,
The Daily Alaska empire., 1951-09-25
Hospital Moies

Admitted to St. Ann's hospital Monday were Fred Fraser, Mrs. John Smith, Wallace Ludtke, Mrs. Earl Boles, Robert Manning; dis missed were Lucille Isaak, Leonard Ross, Lyle Krueger, Clarence Mill ton.
 Born at St. Ann's hospital to Mrs. Harry A. Scott at 4.55 p.m., Monday, boy weighing pounds ounces.
 Admitted to the Government hos pital Monday was Jerry Jerry Of Bethel. There were no discharges.
The Daily Alaska empire., 1951-09-25
EMPIRE WANT ADS PAY

mons; for Ketchikan. Art Walker; for Hoonah: Marie Douglass, Mrs. H. Douglass, Frank See, Francis and Charlotte Marvin; for Tena- kee: w. D. Trim.
The Daily Alaska empire., 1951-09-25
MARRIAGE APPLICATION

Rose Dickson of Juneau and Ivan Lee Catron, a construction worker, made application yesterday for a marriage license at the US. Com miSSioner'S office.
The Daily Alaska empire., 1951-09-25
TEXANS ARE HERE

MT. and Mrs. M. L. McClendon of Houston, Texas, are guests at the Gastineau Hotel.
The Daily Alaska empire., 1951-09-25

ATTENTION ODD FELLOWS
 Degree Work Tuesday night, all members are urged to attend. 92O-2
The Daily Alaska empire., 1951-09-25

BUY YOUR SEASON TICKET NOW. Juneau Douglas Concert As sociation. 9zl-ot
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-01

omten fir oas Sabr 1861 ipie foIat
in ibre 9lemter einaefiibrt:
&otb. Shiuer, ErGiioentin; Siloo
@ubmer, GiseprGiibentin; slnna
Shieb, GrotofolliefretGrin, Moria
ginber, sSinon,iefretGrin, Morio
llriheI, 3entralpcrbanbsiefretGr :;
Bertha Selipia, Shotmeiiterin !;
Saith. &inonbD. Sara &enerih unb
9lmolia 8crtbplb. &ermolterinnen !;
9lmo 6el,pi0 &oiienmutter, Maria
llrid)eI, Teputp.
GrprGiioentin 9lma Soelnia pclls
400 snerit nit Danfboren Morten bic
Slusfiibruno Der bon ocm perNanNez
nen Sabre oustretenDcn geomtinncn
,rno iiberNob ibnen Elm fleines @es
ihenf inn Nomcn oes Gereins. 3us
aleid) iibcrnobm lie audi Die Ginfiib=
rllno Der nelcripGblten geomtinnen
ltno NIT einorufsppllen @prten, TO-
lpie ouh NIT cincm ihinen @ehiht
ermohnte lie ale StblucItern I'M Ser
Gin, lie mDaen in treuer hriitliher
9iebe suiammem orbcitcn.
@eppr bic 9eomtinncn ihrcn Glot
einnuhmcn. eriiutte ErGi. 8otb.
Sd,iller bic Sflpeiteut su elmer
frommen Slnoocbtsfeier NIT itillem
Webet, iolpie audi nit einem id)Dnen
Srouerlicp. oeipielt om alopier bon
&up Sfillcr, ,llr Grinncrllno an bic
ibm peraonael,eu Sabre pcritprbencn
Mitolieoer.
S(nnu StDicb, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-01

9taen Sd,ipeitern sur Nod,ridt.
ooH llnler 40. @riinDunasieit am
SonntaQ. Sen 4. ,Sebrlar lint 6
llbr abenoS NIT einem Vanfett, oe.
feiert miro. 9lue Sd)tpeitern iper6en
aebeten, iid bieien Saa frei su bol-
ten um iit, AM Vanfett su beteili-
aen. Gin tiidtiaes Romitee lit al,
Der slrbeit Inn allies aufs bette pors
aubereiten.
Die Sd)'peitern iperben acbeten,
iih bis gum 2S. Sanuar ansumel.
ben bel oer Hr1iibentin Sobanna
Wolff Sci. 80. 1880 ober BEL
Der Sefretarin Sophia &oh, Sci.
Wu 1=4113, benn nur bann fann
bas @onlitee ipiiien. ipie es lid, Til.
item ioa nit benz Giien, benn man
mill nidt fura laufen. Wtou ipilI
aber audi niht aupiel iibria boben.
oenn cine ie6e Gd)peiter ipeiR, tpos
bic 9ebensmitteI foIten. gs tuirb Elm
turses Hroaramm iein. @iniae furae
Mniprohen iperben aebaIten ,per.
ben. Wenn mOalih tpirb au4 oer
Nieoertafel Oamend)or unS bos
Vantett NIT ibrem Weiana perid)6.
ner nhelfen. 9as 2omitee periprid)t
allen einen aenuBreiden Mbenb.
Sobanna 8oIff, 8rai.
Sopbia Sod, Gefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-01

Den 4. sSebruar itattfinbet. 'Siir cine
quite l(nterbaltllna nah ber Ser
iamnIl,no ioraen bic @eburtstoas.
finoer. es iino folaenbe: Geaina
Braun, Mife llntd unb Sofia &od).
Wrpfer Masfenbaa
miro pcranItaItet bon ber Sitieitc
9ieDertafel am Samstaa. ben 8.
Nebruar I'M Sitieite Sahienbeim.
14OO Sit 55. StraBe.
Sllle sSrellnoe uno Vefannten iinb
allfs herslihite einaeIaben. SIS pers
ben ouf ir)one Greiie perteilt an bic
ihnniten unb on sic hdhIihiten
Wtasten. Go bite. lpenn mGaIih.
fonrt ale in &oltiimen lmo unters
haltet Gudb cinmal nad) 6ersenSlult,
sSuna uno sltt. Muiit bon Sad
Stoll Inn ieinem beriihnten Srhe=
tier. sln Grfriihunaeu ipiro es nitt
fchlcn, Dos &omitee lpiro nofiir uufs
bette ioraen.
I'm sdhlreihcn geiudl bittet bic
Sieoertofel.
Solanno &dimer.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-01
2lus Columbus, Otie
3wci0 3S

GS biene allen MtitaIicoern sur
oefdlliaen 9tahridt, bob lniere
ndhlte reaelmGbiac Geriammlllna
am Sonntaa nahmittoN Ben 4.
,Sebruar I'M 2::3O llbr in ber Ser
einsbolle itottfinbet. llniere lcete
Geriammll1na im Sanuar, bic aucb
sualeid) Die Notwithstanding
lpar. lpar iehr out beiuht llno mir
hpffen noh nelrere iplher Geillcl)c.
,n Der lebten &eriomnlllma purDen
allh l,nierc neren geomten einacs
fiibrt llnp babel fllnaierte unier Gr-
iefretGr, Sruber Spbn ,Surr nit Ell
ner fcrniNen 9lniprod)c lN,o it)ilOcrte
bic Eflibteu eines ieoeu 9eomtem
ober ollcb Den .ltit0liebrn er es ans
6ers, linen bci;uIteben. bcnn ollcin
fDnnen Die Geamten CO niht tllL
aber GiniQfeit muht itorf.
9lucb grlloer Siid)ler betonte. ,pie
ihon es lpGre. in hiciem Sabre quite
,Sprtid)ritte sll MAIDEN lnlb arotllier=
tc Den nellen geomten. Ead) Der
Ginfiibruno bearilBte Der neuc ErG=
iioent sMidoel ,Sorr Sr. ale slnpes
icnocn uno oonftc allen iiir bic Ghrc.
bic tic i'm erlpieien ols Gprltehcr
oieies eblen Gereins, l,no periprah
iein geltes al TIM.
IN oieier Geriamn1llma iinb iehr
lpid)tiae @eifGfte su erleoiaen, bes=
balb lit es erlpilniht, bah ale Wit=
alicoer bci Der Geriammlllna onipe=
ieno iino. 3pmmt lrnb maht Gllh
autltebenp I'M 0erein ltnb audi i'm
3entralperbano. 9tuh Der 0eriamm=
luna lpirp es iuicper aemiitlih su ae=
ben. &erte DtitNlieoer! Gle limb
ber,lih einaelahen bon ilnierer Su=
Qenp. ipeld)e om Samstua, ben 3.
,sebruur eincn ,Soid,inasbul abbolt
in Der Gereipsballe. &olnmt alle lnlo
lnterItiitt uhiere ilmee Witaliebcr,
iic tln ouch cine quite slrbeit I'M Ser
cin. benn cs iinp ihpn 5 int Seon,=
tenitab. 9Scr einen outen Slbeno per
leben mill. Der beacbc iih an oicien,
9lbcnb sllr Noallc. @eiter lpiinicl)cll
mir ollen, bic uli Der &ranfenliitc
iino, einc holoiae 9eiicr,lnN.
,>ocph @pbmeilter, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-01
int @eiticite Sohienbeim.
ntit oeutiflem SGnQcrarliB,
Moraaret &ndu, Setr
S,pcig 81.

slllen ,Shpeitern sur 9iahrid,t,
oab !nierc nuhitc eterianrmlung,
oiesnrul nid)t ant rrlten Sonntaa
int Jebriar, ipnoern ont 9. CONT
tas, Den II. Sebruar, um $50 llbr
nad)nlttaas, liuo i'm Speilc5immer
iinten itattIlnoet, lpeil cben in ser
Sulle Die ainber bes 3tpeiees 33
Gerlamnllllns haben. Sie Sttue.
ltern perOen 9ebeten, ser 8erianm.
lung bei5uiuobnen. Mud, tperOen Die.
lenlaen Sflpeitern eebetpn, tpeld,e
I'M Hiifitanbe iino nit ibren Nei.
trdgen ,tno sliiebments su tcmmer,
Inn iid autitebeno su moden. Nah
Der Weriammlune finbet oudl tpieSer
un'ere aartenpartie ftatt. aaiiee unS
aud)en rno gutter 2unh tperoen Ter.
plert tperoen. Muf, Yreiie tperoen
berteilt Iiir Ole beiten Spieler. Mud,
Sie 9riiber ,perben einseloSen nod
Der TerIanmll,ne sur aartenpartie
sluI Ser &rarfenliitc iinS ioIaenoe
Sdpeltern: aathariua 8rei, Mnno
!Qtcntif,. Snra Sfpab, Mnn Montid,.
Wlr tpiinld)cn ullen balbise Belle
rirna.
ssr Ser Saruor Geriamlnluna,
,pclhe gut beiuht mar, nafoem Sic
Nereinsgeidaite meiit erIeSist uo-
rem, iulrben sic 8eomten in ihre
slelnter einaeiiihrt. Tie Gr1iioentin
er'ild)te ,lnIere Ghrcn. uro grprGIi.
oentln sSobanna 4aiiner, sic Gin.
Iiibrltng norSunebmeu tpas Tie auh
gerne NIT pohlgetp1bIten 8orten
our6Iiibrte. Sie Iegte alcn ans
5era, ihr Geripreden aetreu su bal.
ten. Oamit ser Verein bliihe uno ac.
oeihe, ipas nud ale 9camtinnen
nerlpraden. Damn nahmcn lie ihre
Slse ein. Tie 1rGiioentin oanftc
Der GbrenprdiiSentin inn Nameu oes
Vereins fir oieie slrbeit. ssn oie.
Ter Ter'ammluns bradte uns Te-
putin Sopbia aodl Elm neues Mit.
glleS, &egira @ad,smau. unb Elm
llelles Ytitglieo in sic ssuacnoobtei.
lung, Eatricin Mortho 8par, mo-.
fur Die Vraiioentin ber 9eputp BERT
lid oanftc.
Sopbia Sod, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-01
Gintraht Sermania

9iiht peraeiien Sdnaer, ipir iin=
aen nod, imner om Mittipoh abcnn
lnp ba 10 nanhe 9elltc CUR Belt
nid,t i'm 8orten arbeiten fGnnen. bo=
ben ia olle Belt ,u ben Ercben all
fommcn. @ir lporen ,ablrcih betei=
liat bel oem aSeit im sluoitorillm
leeten Sonntaa. ga SGnaer, mebres
re suion,men MAIDEN imlner einell
id)oneu Ginorrf.
Sbr SGn1er.2artenipieler, bal
tct ben 10. ;Sebruar. Samsta0
abeno. offen, oenn mir iino on Der
slrbeit einen ihDnen aeniitlihen
&artcnnhenb sll bereiten. 9llle SGns
aer. paiiipe uno aftipe, iino fremo=
lid)it einaelooen. Sbr fonnt ollt)
Nreul,be nitbrinoen. poh feline
,Srauen. @ir mod,ten Guh sciaen.
oak mir inns aud, pbne ,Srallen OUT
lntcrbulten fonnen.
9Sir boben nun s,pei iebr aei;iNe
Sahien in elepelano, Soans Heb=
ner lit Der slpeite. Is lit ihlper ,ll
peritehen, ipie ein Menicb nit iidl
ielbit Ieben funn. Aoons hattie Die
Gintrittsfarten sum Sanslaal in Der
Stoht lebten Sonntaa uno er pers
teilte oieielbcn lpie ipertpolles @plo.
ManChen 9euten aub er aortel,, uno
mnoeren nift, llno 10 fans, bob 10
mande Sahien niht beim Sund)
unh Suns anlpeieno lparen, iouoer,l
bel oer Silr auriidae,pieien ipuroen
rlno sornia nob 6aiie aeben muB.
ten. sllip ,0ans, tied Dir nun cine
billiNe iSeber ins anopflnf anl 9tpf,
unD niht cine gl,lme. ipie iiblid).
Souns Steiner, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-01
Sereiniate Sad,ien ppn GlepeIanb,
Chin

,Nn lester Teleaaten Geridmmz
lung tparen mebrere Scleaoten ab=
peieno unb ipurben cutid)llDiat. ci=
niae lpeaen &ranfbeit, anoeren &ers
cinsanaeleaenheiten lrnb Dem ihled)=
ten @ettcr. 9llle anlpeienoen 9eles
laten ip,lrben ieoocb pnn1 ErGiioen=
ten Goiporb Shneioer redt hers
lihit beariibt lmo pillfpmnlen Nez
heiken uno mir ainaen pprlpGrts
NIT unierer Notwithstanding
unp Ous Heiultat Der geamten,pobl
eraob lid lpie fplQt:
ErG'ioent: Senrn Sdinblcr
IteprGiioent: Mihoel Gret: Erot.
Setretdrin: gIiiabetb Siihler
Shasmeiiter: ,spe @pnnerth
Srllitccs: Sphonno Nnli, @atb.
Shofn. MtiharI SaImen.
Gen mlsid)eioenoen @eumtcn
Gr6i. Gpiporo Sfneioer, unierer
8 Sabre lang aelpciencn Shoemei,
Iterin StpeIter &atb 3adel lmr
benz ousiheibenoen Srllltee @erborr
(Sramp, ipuroc pum nellerpGblter
Trdiibenten oenrn Shinoler red,1
herslihit oebanft fir lire treuel1
Sienlt. ipeld)e lie ale inherent lieben
Sahienpolf erlpieien baben. llno Die
neuen geamten ipuroen bon unlerem
ehrtpiiroiaen 6errn Ealior Sans
iSoiiel in retft innioen @orten in
ihre slemter einaefiihrt. nad,oem ale
ibr Saport aaben, bic Srooition I'M
ieres &clfes audi fernerhin treu unr
ehrlih nit @ottes Silfe allfred,i
ill erbalten. slud, Serr Enltor ,Soilel
oanfte red,t herslifit unieren aus.
ideioenben geamten, inherent jun.
ae1l Gohp Shne!oer. aatb. 3afeI
unb gr. @romp, mofilr Grdlioenl
SdinoIer Danfte.
Nerrlihc NahflGnae fomen ,ms
I'll @chGr ppn unierem perflplicncn
SoeimatsabenD, POM 10. Seiem6el
lno mir banfcu noti,mals allen lie:
ben Splfsoellpiien fir allies 2ar1c:
botene, ipelhes mir erleben buriten.
Souen ipir. lpenn 8ott mill, einen
iolhen 6ein,ot= =slbenD I'M fommens
Den Soerbit nod, eil,mal abhulten
gittc inns aefGllialt Die 9tamen
unp sloreiien rnierer ncueinaclpans
berten 0olfsaenciien sufommen al
laiien. @ir ipiiroen inns aelpiB aue
red,t herslid,it freuen lie sll haben.
iSiir ben "a. SUM (Sonntog) III
unier 0ereiniater Safientaa Gifs
mid, ,pp uno lpie ipiro ipGter berid,.
tet lperben. gitte id,On Inn Die
9tamen umo ADreiieu Der Icleooten,
Sie nahite @eriammllma finoet olri
,Sreitao. DEN q. slpril im @eitieite
Sohienbeim itott.
llnieren iperten Gplfsaenoiien.
,peld,e oui ,Serien in iSlorioa lmr
9olif. pcrreiit iino, ,piinid,eu mir
anaenebme Grboluna llno cine oliif,
lihe Seimreiie. Ser Sitieite Seim.
Gerlpoltllna bdnfen ipir fir bic
Galtfreunbihaft.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-01
2lus lilies, Otte
2,ucia 20

Gs bienc ollel. griiocrn bes ;3,ucis
oes 20 sur aeialliNen Nadrid,t. oali
oie nGcfitc Geriommlllno om Spnn.
too. Den 4. Schruar Inn = llbr nodl'
mittaQ ob9ebalten miro. reber grll'
Der lit Nebetcn ompeicnb su iein. IS
iino ichr ,pihtiae Geitbdfte su crlcs
Slutl bdlt 3,uciu 20 BON 9ilcS
eincn Solentine Eoll ob am 10.
Nebrltor. lppiu alle bon 9toh llllo
'Sern herslih einaclaoen iinb. sln=
fono $40 Somstoo uberOs in Der
Soolle, III Sclmont slpe., !ilcs.
Chic. 60 fpmmt ale. Gum Sani
ipiclt Sphn Sd)l1lers Srrbeitcr llllO
fir 2lnh lperben uniere ,Sral1en
Gorge traNCn.
,Srit Stbcll, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-01
j3wcia II
Samcnd)pr Sarpnia

Ser Samenfor Sarunia bGIt ici=
ncn SSurItnarft am Spnnersta9,
Dcn ). Tcbruar I'M &eitieite Sat)=
ienhein, 1901 Seniiun slpe.. ab.
9llle ,Srellnoe bon Sit mn @elt
ilnD beriIirh iuillfpnln,en. Sin tiih=
tiNes Sornnio &omitee ipirD Die
beiten SSilrite nah idhiiicbeu Ge;cpz
ten rorbereiten. sluberbem bieten
mir linen oas feinite 8ebad, baB
ebcnfoQs bon llnieren lieben SGn=
aerinnen Qebafen lpirO.
SeleplOniide yeitelllnaen ,pers
ben oerne cntNcoen aenummen. Die
fe geltelllln9en fonnen bel iSrau Wa.
thilpu SiQartp, Sci. GH 1s4721,
poer bel iSrau Mma Small, Sci. &O
1=O56O oenaht peroen.
9luf Gieberiehen am IS. ,sebruar
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-01
Cant S6reiben Der Vereini9ten
Sad)ien ppn GleueIanb

&ertc 0clfsaenoiien bon Glepes
lano. Sit unD Geit! SOersliditen
Ganf fit bic iplnDerih0ne idd,iiihe
HurNertraht =&ulturelle Youernbod,:
seit ,oem ollsaeseihneten 9lrranaie=
rm,asz&onitee, GroieliOr Nuoolpb
Shuiter, allen SGnaern uno SGn.
aerinncn. Soliiten, SGnsern uno
Sanserinnen, ,mieren ausae,eid)nes
tc,l NGbcrinnen, ipelhe oieie ipun=
oerih0nen bGueriid)en Aleiber iiir
uniere MGbels uno bic ihDnen Semi
ben fir llniere Vurid)en aenG6t ba=
ben. ioiuie fir bie iad)iiid)e 6ontlih
unb Baumitritel unb @ein, lnieren
lieben Shlpeitern fir bic ,punoer=
ihOnen VauernausItottungen, Die
lpunberihone Vraut uno Brauti=
aaln, 6 nit 8orten befleioete 8raut=
mdod,cn unb guriden, 2 illnge Qe=
bofelte ssrauen. 6odaeitmutter uno
6odaeitpatcr uno @eihipiiter rnn
@dlte. etiua 80 an Der 3obl, ipelhe
in bieiem SM=Nation Broaramm i'm
Sublic Wubitoriilm ant 81. unb 90.
Sanuar unter niel,dbliaen Natio=
men fiir unier SadienpoIt mitlpirf.
ten unb fir lniere 1000 Siebcn=
biiraer Sohien, fpeld,c bier in Gle-
pelan0 ipohnen, nit bieier fuunoer.
ihOneu ~Saron- Beobina" Nuhm II.
Glre einleaten. Gs mar cine, ipenn
niht bic ih0nIte Nllnmer AM Nro.
aramm, lpnfiir Die Vereiniatell
Sahien nobmals alien fir alIes
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-01
Sueia 40

&iern,it iino alle Shipeitern bes
6. II. Gereins auimerfiam aemaht,
DaR uniere reNelmGBiac Wonatsperz
iammlllna mm Diittipoh abeno, oel,
IA. ,Sebrlur I'M balb s llbr i'm
Sahienbeim itattiinoct. sllle Mit=
alieoer iino aebcten. i'm ciaenen ST.
tcreile ben GeriomnllunNen beisls
lpphncn.
Sm &onlite ;lm Serpieren iino
Saith. arpne. Soclen sWilteer, Sauna
Carlton, Cara Yloos, Aoertba
Grofmonn unb Mario Sd,oher, su.
olcid) audi Gorlteberin oes &omiz
tees.
,sm &ranfenfomitce iinO &atb.
Iellner lno Geaina SOntid).
Sn Der am 10. Sonuar abaebals
tenen GerianmlllnQ lpuroen bic DC
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-01
Nrmocrbmnb ber 9cutih9emeinbe

slllen Vriibern bcs @ruoerbunoes
Der Seuticbaemeinoe ,piro befamt
aelnad,t, hab lniere ,Scbruorpers
ion,n,lilna bieie @oc)e. am Cams
taa abeno um s llbr, Den 3. aScbrll=
ar itattfinhet. limb oo eS INNER
lpidtiae 8eidGfte su erleoiaen
aibt. 10 iperben ale Nriiber eriud)t
lnn aebeten, in bic Geriammlun9
I'll fon,nen. Noh Der @eid,dftsper=
iomnll,lna lit pieoerlrm cine Sc
burtstaasfeier Der brei griioer
Soans 9tienertb, Buitop yeber uno
Ben Grthelm. Sie lperhen inns et=
ipns ierpieren. Surum fonlmt inns
laEt inns ihnen Qrotulieren!
Sm Iolnen bes grroerblinbes,
NIT 8louhensbriiberlihem 0olfs=
orrb seid1net
Geo Galer, SefretGr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-01
2(uS Hen,eitea~, pa.
3mci9 16

Gs hiene alien MitNIicocrn ,ur
acfGlliNen 9tohrid)t. oab unierc
nGd,ite Gcridnnmlllno Snnutaa, Sen
II. Tehruar. I'M 3 llhr nohnlittoas
dbaebolten lpiro. gllle Sdipcltcrn
iino aebeten. Der GerianlmllnN beiz
sllipohnen. 9tahher miro bon eini=
aen Shtpeltern &oficc lrno 8ud)cn
ierpiert.
Surdh Srcnbi. Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-01
2lus IT. Geuis, Nte.
3mcia Is

llniere rcNcImoi,iac Monotspcr'
innnl,n0 miro SpuntoN. ben 1.
Ncbrl1or llnl 3 llbr nathn,ittoas int
ct. @ol1is Soplie abncholten. 9ic
MitNlicper lucrpen criud,t. sohlreih
III crid,cincl,, ba iebr pid,tine We.
id,dftc su crlcoi1en iinp. Grfriicl)lm.
oclt uno Sund, lperhen ierpiert.
GScn. Vncllpcili. Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-01
a"s ferai',. Otis


slucn 9riioern upnl 2lpeiN 5 ,llr
oefGlli0en Nacbrid,t, oaH uniere
ndchite 8erion,mlllno an Sonlstao
abeno, Den 8. ,Sebrllar INN 1870
llhr itattiinoet. ollie iinh erillht. olr=
ipelenb III iein.. GrobprGiibcnt Sphn
Sultbes miro lit lmierer Geriomm=
llina iein hicien 9lbenb, barrm
fpmmt ale llnb bDrt, mas CT 5u ia
0cn bot.
llnier Naid)ina ,ipor out beil,ht,
allies mar oufs 2seIte urronoiert -
bas Gilcn ipor iehr out lno olle
batten einen ol,ten 9lhenn. llnicrcn
bcltem Tonf bcn @comter, llno Dem
Nraenfomitte iiir ihrc feinc glrheit.
r>phn Sallb, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-01
2lms GlerclanN, Otie
;3wcia II
Snmcnd)ur Sarpnia

@citerhin ipurbc in llnierer Ieeten
TcrIammIlrna beihlpiIen, bob unier
SSlrllnarft ont Sonnerstoa, Den
Is. fSebruar i'm &eitieite Sahien.
hcim abacholten ipiro. 9ute beim=
oemadlte Mllrit ipirD perfuuft ipers
Den. Sin tii6tiaes Surpnia &omitee
miro allies allfs bette porbereiten.
WtarOarct &nau, Sefr.