davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1951-07-30

mot apply to baseball without dam
aging the game.
In response to committee queS-
tions, both Cobb and Mr.. Frick
declared that in their opinoin ma
jor league baseball would be hap
py to see the status Of the Pacific
Coast League raised from AAA tc
big league.
Cobb. however, pointed out that
the West Coast teams probably
would not favor such a rise ir
status because of the increased
salary costs. the small ball parks
and the fact that the remaining
minor league teams on the Coast
would lose some of their compe-
tition.
Emphasized as Sport.
Both Cobb and Mr.. Frick put
the emphasis on baseball as &
sport rather than as a business
Cobb said that banks do not looE
| ifavorably on baseball investment!
and Mr. Frick told the subcom.
mittee that at least 10 of the II
major league club owners are no
dependent on it for a living anc
are well aware that the financia
return from baseball does not JUS
! tify it as an investment"
/ Defending players salaries. Mr.
Frick said that all major leagu'
players get more pay for their Si2
months employment than tn,
average wage for skilled worker
on year-round basis. He reported
the average salary Of all Nationa
League players is approximate!
$4,000 a season. When Chair.
man Celler adjourned the hearing
Mr.. Frick had read only IA page:
Iof his 34-page statement and will
return at $50 am. tomorrow.
Mr.. Celler made it clear at the
outset that the attitude of the
probers will be friendly. He said
the subcommittee wants to pre-
serve the integrity of the game
and is agreed that it must GO
forward with greater strength"
Reserve Clause" Under Study.
The subcommittee wants to
know, among other things, whether
the reserve clause" is a violation
Of antitrust laws.
Mr. Celler cited pending suits
against baseball. some of them
revolving around the reserve
clause" as threats to baseball
which could have a marked eff
feet" on the game.
The chairman pointed out that
since 1922, when the Supreme
Court ruled that organized base
ball was neither interstate" nor
commerce." it has been assumed
generally that the game was ex-
empt from antitrust laws.
This assumption, he said. has
recently been drawn into ques-
ton"
Evening star., 1951-07-30

replace and maintain the equip
ment which we gave them in the
initial build-up.
Byrd Joins AchesOn Foes.
Other developments today were
/. Senator Byrd, Democrat. OF
Virginia. joined in the move to
prevent the State Department
from becoming the overall
supervisor of the foreign aid pro-
gram. He was giving some study
to a separate agency.
2. Chairman Taft called a meet
ing Of the Republican Policy Com
mittee FIR this afternoon to con-
slider the same question of the
State Departments degree of con-
troll over the program.
3. Senator Douglas, Democrat
of Illinois. urged a 81 billion cut
in foreign aid and a saving of 81
billion IN this country'S own $6C
billion defense budget as part OF
the current economy drive.
Sparkman Advocates Caution.
Some of the economy advocates
have been eyeing the $2.3 billion
of economic foreign aid as one of
the major cutting operations they
would like to perform on the
pending budget.
Senator Sparkman, Democrat,
of Alabama. Foreign Relations
Committee member, said yester-
day, however, that any cut in
economic aid might necessitate a
boost in the military assistance
figure. He argued that the eco
nomic projects are intended to en-
able the other North Atlantic
Treaty nations to develop the
resources for manufacturing some
Of their own arms, which other
wise will have to be built in this
country.
Evening star., 1951-07-30

Democratic contentious that the
compromise bill was too watered-
down to be effective.
Representative Halleck of Indi-
ana. House deputy minority lead
er. declared the bill will be "ade-
quate if properly administered.
Senator Martin, Republican, of
Pennsylvania, declared that if
Congress had given President
Truman all the powers he asked
since he entered the White House
1.-The United States would be bank
rupt under a form of government
patterned after European social
ISM"
Senator Bennett, Republican, of
Utah, said it would be impossible
to operate a business without the
provision permitting cost increases
up to July 26 to be added to
prices.
Disable Disputes Charges.
Meanwhile Price Stabilizer
Michael V. Disable disputed
charges that the newest price
regulations on machine tools un-
duly limited profits. He described
them as an assurance of mini
mum profits for producers.
In letter to Chairman May
bank of the Senate Banking Com
mittee that handles controls leg
islation, Mr.. Disable replied to a
protest last week by Frederick S.
Blackwell, jr., vice president of
the National Machine Tool Build
erS Association.
Mr.. Blackwell contended that
the new regulations curbed profits
instead of prices, put protective
floor under the prices of ineffi-
cient manufacturers at the ex-
pense of the efficient and dis
couraged badly needed produc-
ton.
Evening star., 1951-07-30
SIS Million Damage
From Fire
Set by lightning
BY the Associated Press

INSTITUTE. w. Va. July 30
Fire in a huge ethyl alcohol stor-
age tank struck oy lightning
Saturday night finally burned it
self out today.
Charles H. Atwood, manager OF
the Carbide g. Carbon chemicals
division plant here said. however,
it still was too early to make any
thing near an accurate damage
estimate. No one was injured.
Unofficial reports during the
week end indicated the loss might
approach SIS million. The tank
had a capacity of 2.5 million gall
Ions
Mr., Atwood reported that a
small group of employees con-
tinued to direct water against the
remains of the tank in an effort
to cool it off as rapidly as pos
sible.
He added that there was con-
siderable liquid-apparently for
the most part in water-in the
bottom of the all-steel storage
unit.
Tons of water. poured onto the
tank since shortly after the light
ming set off the blaze about 8:l5
pm. Saturday. finally reduced the
fire point of the alcohol below the
icombustible stage, he explained.
Firemen kept the flames from
spreading to a similar tank con-
tanning benzine only rs yards away.
Mr.. Atwood said the only damage
to that tank appeared to be 10
paint on the outside.
An earthen dixie surrounding
the alcohol tank prevented the
fire from spreading.
Evening star., 1951-07-30
Probe
Continued From First Page.)

NIOnGlIlueQ from FlTSJ PaRe.)
threatened that if Cobb wouldn't
play for Detroit, he would play
for nobody.
In the course of the running
correspondence between the star
outflelder and the Grub president
1t was brought out, Cobb asked
that he be sold to the New York
club.
Il was using that as an argu-
ment." the veteran grinned, Il
might not have known if they
would have me. might have been
running a bluff"
The committee brought out that
while Cobb was holding out, the
then Senator Smith and Repre-
sentative Hardwick of Georgia
threatened a congressional inves-
tigation and referred to the re
serve clause" in Cobb'S contact
as "peonage."
Then Mr. Navin and I got to-
gether pretty swiftly" Cobb re-
called, but he insisted that the
fans would have brought enough
pressure 10 keep him in the game
Protection Is Necessary.
Asked tor his views on the re
serve cause" Cobb said slowly
and thoughtfully, Il think there
has to be some form of reserve
clause. and what it is I coulc
not say But there must be some
thing 1 feel for the protection OF
baseball as We have it today. There
has to be something to protect
the different teams of the league
against each other"
Cobb insisted that baseball was
different from other trades and
industries and that the restrictions
placed on ordinary business could
Evening star., 1951-07-30
Controls
Continued From First Page

Chairman Spence, Democrat, OF
Kentucky, who led the fight for
passage Of a House bill, said of the
controls measure:
This is better than nothing at
all. l don't think the President
will like it, but he's got to sign it
But it may be a different story
next year The voice of the con-
Sumers may be recognized.
Livestock Quotas Sought.
AS the House prepared to take
up the conference report this
afternoon, it was due to receive
from a Republican member a sep
arate bill to restore one of the
major powers refused the Presi-
dent in the compromise bill.
Representative Keating, Repub-
lican, of New York announced he
was introducing a bill allowing
the administration to set quotas
on the slaughtering of livestock
The bill may have little chance OF
passage at this session in view OF
refusal by both branches to in
Iclude such authority in the con-
trolls bill. Mr.. Keating said quotas
were necessary for protection OF
consumers and smaller packers
who would be injured by black
market operations.
Besides the livestock slaughter
ing quota issue, other main ad-
ministration requests rejected by
Congress included authority fol
more extensive rollbacks an6
stronger curbs on consumer credit
and rents. Many members oil
Congress predict that President
Truman, while signing the bill
will have something to say about
denial or restriction of those
powers.
Several Republicans, in speeche:
or comments yesterday, challenged
Evening star., 1951-07-30
Gettysburg Address Rephrosed
So Professors Can Understand

cannot integrate-we cannot i'm
plement this area.
The courageous units, in being
annihilated. who were active In
this area have integrated it to
the point where the application
of simple arithmetical operations
to include our efforts would pro-
duce only negligible effects.
The reaction of the general
public to this colloquium will be
noneSsential and transitory but
the reaction to the impingement
of the combat group is invariant.
1t is for this group in being rather
to be integrated with the incom-
plete activities for which the
combat groups who were active
in this area have so comprehen-
sively effected the initial imple-
mentation.
1T is preferable for this group
to be integrated with the incom-
pleted implementation-that from
the standards set by these re-
spected deceased units we take ac-
celerated intensive effort-that we
here resolve at a high ethical level
that the deceased shall not have
been annihilated without furth-
ering the project-that this group
under divine leadership shall i'm
plement new source of unhamp-
cred activity-and that political
supervision composed of the inte-
grated units. for the integrated
units. and by the integrated units
shall not perish from the super
fetal area of this planet"
Evening star., 1951-07-30
Stolin Takes Horse Prize

BAD HOMBURG, Germany
July 80 P. Johnny McCloy
teen-age son of United State.
High Commissioner John j. Nc.
Cloy, won the school-riding com.
petition in a horse show here
Sunday. The horses name -
Stain.
Evening star., 1951-07-30
Uranium City Planned

SASKATOON R).-A new COM
munity-"Uranium City'-Will be
built in the center of Saskatche-
vans northern uranium field to
serve mines in the area.
Evening star., 1951-07-30
House 10 Start Inquiry
Into Charges Against
Revenue Collectors

Widespread complaints of in
efficiency and possible corruption
in offices of Collectors of Inter
nal Revenue in many parts of the
country today prompted a House
Ways and Means subcommittee to
launch sweeping investigation.
Public hearings will open here
within two or three weeks, it was
announced by the subcommittee
headed by Representative King.
Democrat, of California.
The subcommittee chairman,
concerned with administration of
the internal revenue laws, said he
has been greatly concerned" by
numerous disclosures and charges
during the last year.
Recent Revelations Cited.
He cited the recent suspension
and firing of the Collector of
Internal Revenue in Boston, the
resignation of former Collector
James P. Finnegan in St. Louis
and the breakdown of admins
tration" in a New York collection
district.
The Finnegan case holds par
ticular interest because of COM
plants that Mr.. Finnegan, as
we'll as Democratic National
Chairman William M. Boyle, re-
ceived payments for legal services
to st. Louis company that OBJ
tanned loans from the ReconStruc-
ton Finance Corp. in 1949.
The House subcommittee hear
ings will look especially into "the
efficiency of operation and the
extent of corruption or oppor-
tunities for corruption" in offices
of Collectors of Internal Revenue.
The subcommittee, Mr.. King said.
wants to determine the extent
and effectiveness of the bureaus
powers and methods of super
vision of collectors Offices and
their employees. Subcommittee
staff workers hav@ done consider
able spade work in recent months,
he disclosed.
Collectors Offices Hot Spots,
1T has become increasingly
clear" Mr.. King said, that the
great bulk of cases OF known and
alleged misconduct among bureau
employees arises in the collectors
offices. This includes not only the
cases in Boston and st. Louis but
the charges publiciZed by the Ke-
fauver committee and the Cali
fornia Crime Commission with re-
spect to several deputy collectors
in California.
The breakdown of admins
tration in the Third Collection
District of New York City
prompted the bureau to send a
special task force to take charge
of that Office. The subcommittee
has been disturbed to learn of two
recent cases involving the arrest
of employees in that district re-
lating to forgery of refund claims
and connivance with taxpayers to
prevent the collection of cabaret
taxes.
Old Story In ThirL District.
These two cases are particu-
larly disturbing because they oc-
CURED in collection district
which has been a known trouble
spot for several years and where
presumably we would expect the
most vigorous and effective efforts
to prevent a recurrence of any
type of corruption"
Mr.. King said the subcommittee
Is not pre-judging the case of any
persons, particularly those against
whom charges already have been
made by Federal prosecutors.
But the existence of these
charges, when taken together with
the proven cases in the past few
years. makes it necessary for the
subcommittee to go into this
whole problem without delay" he
said.
Evening star., 1951-07-30

BOSTON, July 90 (NANA) AS
an example of the misuse that
may be made of the mother
tongue, the Harvard Alumni Bull
letin has published the Gettys-
burg address of President Lincoln,
as translated into faculty Eng
lish by machine methods" by
Richard D. Fay, Harvard '13. and
a member Of the faculty of Mas
SachuSetts Institute of Technology
This is the way it reads:
Eight and seven-tenths decades
ago the pioneer workers in this
continental area implemented a
new group based on an theology
of free boundaries and initial con-
ditions of equality. We are now
actively engaged in an overall
evaluation of conflicting factors
in order to determine whether OF
not the life expectancy of this
group or of any group operating
under the stated conditions is sig
nificant.
1--WE are met in an area OF
maximum activity among the con-
f1icting factors. The purpose OF
the meeting is to assign perma-
nent positions to the units which
have been annihilated in the
process of attaining a steady
state. This procedure represents
standard practice at the admin
istratiye level.
From a more comprehensive
viewpoint we cannot aSSign-we
Evening star., 1951-07-30

Many archaeological treasures
in Britain have been revealed by
bombs dropped during the war.
Evening star., 1951-07-30

Record high waters of the Am
azon River engulfed the Peruvian
village of Ramon Castillo.
Evening star., 1951-07-30
LOST.

BOXER PUPPY, mos. brindie; vic. Valley
DIR. and Tenn. ave. Reward. XII S-:33l s.
CAT. Siamese, male: vicinity Sligo Greek
pkwy.. Silver Spring; wearing collar
Reward, 81. 211l. 30
COLLIE SHEPHERD, mos old brown
with black Snout and ears, brown collar;
name Scooter; especially friendly with
children; slightly nervous and has slight
cough. Our children are anxiously
awaiting her return. TO. 6064. i
DIAMOND RING-Lady's, lost in ladies
room. Brawner's ESQ Service Center
Leesnurg pike and Valley drive, Alex
Va Liberal reward. Phone CH 1856
GERMAN SHEPHERD, male, fully grown,
black and tan; vicinity Fort Myer; nc
collar or tag. OR. 1723 al
IRISH TERRIER. one year old; without
collar; close clipped; eczema scar on neck
Reward. DU 1886. Il
LIPSTICK and perfume container, silver
vic. upper NV. Reward. NO. 9042
80
WRIST WATCH, gold, ladys lost yester-
day; engraved Mary L. Dawson" 44O4
Volta pl. NV, WO. 1895 Reward
Evening star., 1951-07-30
Foreign Aid

Continued From First Page.)
Evening star., 1951-07-30
FOUND.

BOXER DOG. GE. 6S17.
CAT, Siamese, female; found vicinity Du
Pont Circle. Sunday. DI. 3275.
COCKER, male. black, white hairs aroun,
mouth. KI. 9-395a.
DOG, black and white. looks part hound
answers to name, Butch; found vicinity
$500 blk. 3rd st. NV. Wanted, owner or
dood home. NE. 1868.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-11
Z. 9. aranfen llnt @erein ppn
Canton. Sbip

IS biene alien griipern III oe-
iGlliaen 9tadriht, bah bic ndfite
Gclidnmrna um Sonntaa. Den
-. Sftober INN = llhr hadn't. ab.
aebolten miro. I'm eieler Geriamm=
lung DerOen einiae neue Mitalieoer
einQeiilhrt. Go laBt inns ale anne.
lerh 'cin, 10 noR mir nit ben neuen
ItiiQieoern befurmt lperpen. Gle
'inn Die &raft tiir bic 3uflmft lmie;
res ;Sipeiopereins llno uuh fiir I'M
'ercn 3cntrolperbonp. ,serner lpirr
olld, Der brittle piertcliGbrlid,c ,si,
nan'terid,t poraeleicn. horlm iclltl
nielnano ieblen. Sd) erilrd,e bic Dit.
aIieber, bic ihre Iipibenoenicbeds
nod niht einaclnit hobcn, in biz
Nerlamnllno III fpmmen. INN oieit
slnaeleaenheit enoaiiltia III erlcpi.
aen. 10 noR unier 3entralperhanbs
lefretar enolih nit oieier slrbeit icr.
tia pirp.
slIio fpnlmt in Die 0erionmll,no
an SonntaQ. ben 81. Sftober I'M
3 llhr nahm.
Dit ireliidhiiidem @ruf,
.Wid'oel Iepner, Er. Sefr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-11

3ucia II

g. oicnc ouen Sd)nc'tcrn ;lIr
9torbritht. naS llnlcrc ndd,'te Ner=
ionrnlllno om Sonutun. nuttnlttoo,
Den 81. Cftpber linn 2:30 llhr oh
oebolten miro. 9lue Sd,neitern iino
irclmNlItlt erillht, Der &clomm
lllno beiilnpohncn.
IN Der lestcn &criummlllnQ
lpur0c heihloiien. um ,Sreitoo
ahenn, pcn 90. St.pber. cine Oal.
Iplpeen Eortie fiir Die ainber ah
;lholten. &ir hoiicn, nob ollc Otiit:
ter ihre &inper brinaen. s. lpirf
olles frei icin. aud, lrerben ihnn(
Ireiic perteiIt lpernen fir pit
ihrniten lnp fiir bic fon,lid,iter
Masfen.
Is lit Elm tiihii0es anmitec ar
Der slrbeit. I'm, allies ollts Veite Dor
ilrbereiten. 9llio bite. fnnnt oQe
9lllf Der 9ranfenliite lit mod, I'M.
mer SGMpeiter Sheis.
9toh Der @erinmnlIllna miro 3af
ie unp aurben ierpiert ppn ben iol.
acnoen Sd,ipeitern: aothorina Var,
hierer, Hnii Srinnes. ioilba ,slei.
lher. Reaina aelp uno 6ermln(
IidIm.
Slliunna Hnh. Sefr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-11
N;ekte~,,,o~fe
OktoberIied

Ger &ebcl iteiat. cs id(lt Dos Sallb;
Shcnf' Elm Sen Mein, sen noIOenl
gSir mollen ms Sen grnl,cn Tag
GergolOcn, ia pergolocn!
limo acht cs bral,Ben nod 10 toll,
llndriitlih oher driltlld.
Sit bod, Oie Nelt, Nie ihone @elt.
60 s1nSIiO ,lnuerpiiitlid).
llnb wimmcrt nnh einnol bas Ser;,
Str6 an lll1b lnH es flineen!
@ir piiier's bod,. eln rehtes Ser;
Sit aar nidt lmn5llbringen.
1er Nebel itsiet, es i1llt bas 91ub;
Shcnf' Elm ben Wein, Den hoIoen!
@ir ,pouen uns oen arauen Rag
Gcreoloeu. ia persoloen!
@ohl lit cs Serbit; hcd, ,porte r,,r,
Totb ipartc MIR ein Wellfer.
Ger SriihlIng fomlnt Der Simnel
lnd)t,
Gs itebt oic @cIt in Geilhen.
Die blaucn Gage brefen on.
llnh ebe lie perilieBen.
@ir noaen iic, meln mad 'rer JreiinO
8enieBeu, ia genleBen.
5beooor Stcrm.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-11

2mcia 4, ElepeianD Weit

6erbit adrtenportie ON o5. St1.
I'm / llhr nuhm. su Ghrcn Der .tu'
renstou St,ipeltern bon Septem'
her. Sftober, 9tppenher lrnn Sc,
ien,her lno nas limo: Stlelc. HeOlz
no, SSiIhelmine 6elmia, ,lorentl-
ne, sipelbeio. Charlotte. Glliobeth,
&urhurinu, Gn,ilie, &loro. Hollile.
2ottc, 0ilbd, ,SrieOa, sluollito. Vrrz
tho. emma unr Sbereilo. Shloe
@rat,,lanten lperOen hDfllhIt uChc
tcr, inns etlpas 8ehuf pnn noheim
fir lniere @dlte mitiubrin1en. no
fir mir I'M Goralls herilihit bont
bar imn. &ir fanaen frilh al ill
ipieIeu uno nadbher olht es IhDnC
Siich. unp 6auptprciic. foitlid)c
gotercien unn Soffee. @ir n,iliicl
firth nod 6o,lie, bamlt mir III ,3elt
unicre Hicber baheinl nit bcnl
Nltenneiien bebienen fnnnen. GrprG
i'Ncntin Sora :. Schnclocr iii Gnr=
ijtenoe pom i,ouptfpnitee llnn ct
iroioc Spcnncn mir picie aarter.
rnrtic nerbcn ocrnc onQennmmen.
hcnn Der llcbcrihui, 1eht fiir bis
&vonfcnfaiie. @ir lobcn oQe Iichen
NrclnDc non Git. &e't lnn llnQe.
hlu,N rcdt hcrfIit'it ein, ms oil=
tiN't III lmtcr'tilsen. Is bitlel pas
girrunoierlrnas s&on,llee per 6. Z =.
l(n'cre leste &eriummllma NOR
OUT hc'uht ,mD mir nunfen alien
liehen Shlpei1ern. ipelhe erihienen
'lnD. ilno ihrc 9ipincnbeniheds in
Srnnuno aebraht huhen. Nohmols
belten Sanf lmh bieieniaen Sd)me=
itern, ,pelhe pieie 2lnaelcQenheit
ncf nlht erleDiat hoben, ilup ers
iuht, bies bel Der nGhilen Ser.
1anlnlluna am Spnlllaa. ben 4. 9to,
bender sl beioraen. Ieprtn aotb.
Mortini brinat uns fiir bic ainber-
lpae bic fleine Goncp &. @ottid1olt
fpofilr mir berslihit bonfen. 9lm
,Sreita1, ben 90. Sftober lit 6al.
lotpeen Enrtie iilr lnierc ainocrlooe
bon 2!peia IA. Die @Itern uni
,sreunbe iinh beraliobit basu einaela,
Den unh Gillfonnen unn es nlroe
bon unierem Suaenpfomitee berih
tet, haB am leeten Eifnif iiber 1OO
8inoer anipeienb maren, mehr als
lentuls supor llno mir freuer
inns unb bitten Die geillder aud
aur Sauoipeen Iartp su fonlmen.
llniere aartenpartie lit am %
Sftober I'M 1 llbr nahm. gittt
uns aiitialt ili unteritiiBen.
Shipeitern slnna @roR unb &c
aina oallner aus ,sloriba banter
mir iiir bic ihonen grieie. Nil
tpunIhen Guf, alien. bic Ssbr ipipei
bon ilns entfernt iinp, alles @ufe
@rprdiiocntin Hoia Eetri rno 8attt
Mnorelp llllo INNER nod aui Sc
rien in ct. Souis, 7aIas, Sero:
,uno sllabama. 0erpaIterin Sarc
6ros rrb @attc @eorac iino oui
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-11

gcIuh IN 9telp GallIc, "a. lno I'm
lere Grpraiinentin Mtorie Scnncoes
1T allh apttIuh iriit INN mulnte,
lpeber oabeim Don ihren ,Scrien il,
Sodipn, q. o., no lie ihre Shlpc.
lter i,eillchtc. linn ecttlcb niebc,
ae'lno erid,iencn Die Iiehen Sc)rc.
item nan lanaerer 2rnnfbeit: aoth
Sloh Sr., slnna &cbcr. Suionno
EclOer, Murie Stilbler lmo Muri(
Nonm.
Slui Der 3ronfenIiltc iinb: Gmmo
Nenletb umh Dtorooret 6. Corner
aonlu. tSrilnocrin GmlIie N,dner
lamt eiatten $obn oratlllicren mi,
ollc nod)mols Sl,m oOiobrioen @hc
gunO.
GIli. Siicbler. Sefr
ii, Is.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-11
2lms Gtieaee, 1u.
3meia 9
i3ur lesten Mnbe.

Srlher rscbn ,0cllpia lurroe am
~. Scrtember 1882 IN Sd)nciid)er.
Sicbenhliraen aeboren. Gr erhieIl
Shillnna uno reliaioien llnterridt
in Der olten oeimat unn ,puroe olld)
III ieincm 6eimotsort foniirniert
9lls 24iibriaer Sdinolina fam er
I'M Sabre 1906 nod ben Gereinio.
ten Staaten. ipp er I'M Sabre 1910
'SrdlIlcin slnno SEEMING bic 6ano
ium 6eiliaen Gbeblmoe reid,te.
Slcle Ghc par NIT slpei 2inoern
aeleanet, >>Obn lnO glnoreas. Sein
SoDn >>ohn oina linn Dor ,Dei ,sobs
rem in ben Son poralls. Erlocr
Spbn Aoellpi0 mar in Der Iebien 3eit
berileioeno. Gr perihieo pI0blid,
llno lineriparret anl 20. September
lrno ipl.roe am "a. September ouf
Dem Hoshil ;sriebhof sllr leeten
Hube aehettet. Gr nirb befrouert
BON ieiner lieben Satin, ieinem
Sobn slnoreas, ieiner Shipieaer.
tod,ler, ieinem GnfeI Sanet,
Sd,lpdaer l,np Shn1aerinnen.
Neffen uno 9tihten unb pielen
,Sreunoen. gruoer Sobn 6eIpia ,par
eln Wtitalieo 0es :3peiaes 0, Gbi,
eaao. Woae er ianft i'm !6errn r.,=
ben.
Nllen M'iialieoern bes 3lpeiaes
'llr Nahriht, oaf bic reqelmGEi-
ae Tcriammllma am Gcnnerstoo,
ben is. Sftober. in oem 2incpln