davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1951-12-09

campaign opened October 81, trans
portation problem arose. Collection
bins were over1owing. A taxicab
company and member firms of the
Washington Laundry and Dry Clean
ing Association made vehicles avail
able to pick up contributions.
A Washington orchestra put on
dance. fixing the admission price at
something warm for the people of
Korea" The doorway was almost
jammed with great heap of cloth
ing brought in by the patrons and
their companions.
BY the end of a week, the ware
house was overf1owing and contribu-
t1ons kept coming in from churches,
apartment houses and Government
agencies.
To keep the warehouse empty.
clothing was trucked to a processing
center at New Windsor, Md, 48 miles
away. But as soon as one load of
material was removed from the ware
house. fire trucks, taxicabs, other We
hicles and private passenger cars
brought in more for deposit.
The warehouse problem finally was
solved when District government Off
cialS made the National Guard arm
ory available as central depository.
And all transportation was directed
to that point where the clothing was
unloaded into large rooms by group
of volunteers.
In the ensuing days, Smiths ware
house and the armory were emptied
and filled again twice, and the cloth
ing still poured in.
The processing center at New
Windsor received, sorted, cleaned, re-
paired and baled the clothing, and
then delivered it to New York City for
shipment by Army transport to
Korea.
More than three weeks after the
original date set for the close of the
campaign. the last load of clothing
was transported to New Windsor, and
the drive was officially closed.
An estimated $1,000 persons had
participated at some time or other
in the campaign.
Evening star., 1951-12-09
By ChorIes J. Yorbrouqh

is aimed at enhancing air safety by
making Identification of a particular
air navigation facility more positive.
particularly for pilots who have only
limited knowledge of Morse code.
In the case of strange facility with
code Identification only, the pilot
must look up the three-letter identi-
fier in a CAA code book to be certain
which range he is receiving.
"Blabbermouth" makes such book
work unnecessary.
The talking machines are set for
installation at some SO points the
length and breadth of the Nation.
In addition to the spoken identi-
f1cation. the voice can give addi-
tional brief Identification, such as
the fact that particular range is
not connected with a radio COM
munication station. The idea is to
prevent the pilot wasting his time
by making radio calls to non-
existent ground stations. It won't
be anything as clumsy as don't
talk back to me. bub." but that's
the general idea.
Evening star., 1951-12-09
By Lorenz Stuck

In the otherwise Opaque iron cur
tain there is one opening: Berlin
West Berlin, the besieged fortress
Of democracy, Is a bridgehead in
Stalin's domain. Nowhere in the
world are the Russian people so rela-
lively accessible to the Voice of Free
dom.
Helping the West make its voice
heard, there is a 34-year- old former
Red army officer, Gregory Klimov.
Born in the year of the Communist
revolution, he grew up under COM
munism and became a Red army
soldier in 1941. Later he entered
the Military Diplomacy Academy in
Moscow, where he learned German,
English and French and was in
structed in secret activities.
In 1945, as a major in the Red
army, he went to Berlin in an i'm
portant post in the Soviet military
administration for Eastern Ger
many in Berlin-Karlshorst. During
his first year there he took part in
the interallied negotiations of the
Control Commission and then served
as a specialist in economy and in
dustry in the Red zone.
When, in 1948, he was discharged
and ordered back to the Soviet
Union. Mr.. Klimov fed through the
Red zone to Western Germany.
On his experiences in Berlin, the
situation in the Soviet Union and
the impact of the Western world on
the Russians, as he saw it, Gregory
klimov has written book, Berlin
Kremlin," with a preface by Ernst
Reuter-, Mayor of West Berlin. The
German-language edition has sold
100000 copies and rights for an Eng
hsh translation and film rights are
being sought by American interests.
Publishes Comic Review
Today in Munich, Mr.. Klimov pub
fishes an anti-Soviet comic review
which is distributed secretly among
Russian occupation troops. On the
side he organizes Russian fugitives in
Western Germany. For several rea-
sons he can be said to be one of
Stains fiercest opponents.
Il am quite an ordinary Russian
soldier and citizen" Mr.. Klimov says.
Il have no more, maybe even less,
reason to hate Stain than most Rus
sian people. My sentiments are those
of RuSSia'S young generation"
No, Mr.. Klimov doesn't fit a gimlet-
eyed fanatic, the standard picture of
a dangerous revolutionary. He ap-
pears to be a peaceful, orderly young
man who prefers to live normal life
with his family and work at a regular
job like every one else.
"The adventures" he says, "are in
the Soviet intelligence service; the
fanatics are members of the internal
secret police. Both are Stains mer-
cenaries not by conviction but by
character. The mass of the people
are sober and see through the lies Of
Communist propaganda. But we are
not heroes; we are anxious and used
to suffering passively or just trying
to beat through"
Mr.. Klimov believes there is
chance of effective resistance in Rus
sia. He explains that millions of
Russian soldiers have seen the West
ern world and felt the breath of free
dom. A small fact, but revealing to
Red army men, is that American
soldiers smoke the same kind of Gig
arettes as American generals do.
Such observations are extremely
important to people who have lost
freedom or have never possessed it.
Evening star., 1951-12-09
By Hugh Humphrey

Thomas Alya Edison seldom made
a bad guess in the world of science
and invention. but SO years ago this
week the Wizard of Menlo Park Of
fered what was probably the worst
observation in his career. Further,
Edison lived to see one of his early
patents play an essential role in
making commonplace a scientific
miracle that he had labeled impos-
sible.
Edison's big mistake is dated De-
cember IL. 1901. On that cold and
blustery day. a young Italian elec-'
trical engineer and two assistants
huddled over weird array of wires
and gadgets in hut at st. Johns,
Newfoundland. A small balloon tossed
in the gale 400 feet above the shack,
tethered to it by wire which Led to
the equipment inside.
The engineer held a crude tele-
phone receiver against an ear. The
three men adjusted the strange
equipment and anxiously watched a
clock. At 1890 pm.. three faint clicks
were heard. The youthful Italian
silently handed the earphone to an
assistant, not sure that he really had
heard the three dots of the letter
IS" in international code.
The signal was repeated. The as
sistant nodded in confirmation and
the 27-year-old Guglielmo Marconi
had completed the first transoceanic
wireless message. The three men
spent the remainder of the afternoon
listening in satisfaction as the three
dots continued to come through at
regular intervals from the trans
mitting station in Poldhu, England,
l,700 miles away.
Coutious Inventor
Marconi was cautious, however. He
wanted further assurance that his
equipment was not working by acci-
dent. The tests were repeated sue
cessfully the next day, and on De-
cember is. 1901, newspapers an
Evening star., 1951-12-09

&JOWcA.
"I never heard of my aunt being
involved in anything like that" Mr..
Putnam commented. "We did take up
pipe smoking at the same time-I
was in college at the time. You knew
she used to smoke cigars in public
and pipe at home"
Mr.. Putnam was graduated magma
cum laude from Harvard in 1915,
majoring In mathematics. He took
graduate work at NIT. After couple
of years industrial work he enlisted
In the Navy. He attended officers
school and was made an ensign. Be-
cause of his prowess in mathematics,
the Navy assigned him to its expert
ment station at nearby Indian Head,
Md, where he worked to improve
guns "and all sorts of experiments"
In fact, Mr.. Putnam says, mathema-
tics was responsible for his romance
with Mrs. Putnam, who was librarian
ut the Indian Head post. They were
married in 1919.
Labor Relations Pioneer
After World War I, Mr.. Putnam
took job as salesman for the Pack
age Machinery Co. Two years later
he was vice president and he was
named president in 1927 at the age
OF 33. He pioneered in labor relations
and in 1880 introduced the five-day
week and profit-sharing plan for
his employees. A director of several
companies other than his own, Mr..
Putnam has been active in labor rela-
ttons work for the New England dn-
/ oustriaD Council. He helped draft
Evening star., 1951-12-09
Clothes for Korea
Half Million Pounds Gathered Here;
Other Cities Are Showing Interest
By John S. MoyfieId

The Clothes for Korea" campaign
just completed in the Greater Wash
ington area, was so successful that
other parts Of the country are ask
ing how it was done.
The drive netted over half a mil
lion pounds of clothing for the use
of South Koreans in the coming win
ter months. AS a result, an estimated
$4,000 civilians who might otherwise
freeze to death will survive Korea S
rigorous winter
The total cost of the four week
clothing drive was less than $500.
Volunteer services worth many times
that sum made the drive possible.
The project was fostered by Ameri-
can Relief for Korea, Inc, early last
October. Two meetings resulted in
formation of groups to carry on the
clothes collection campaign.
A goal of half million pounds of
clothing was set, and the period of
the drive was designated as the week
between October q and November 4.
This period later was extended.
The District School Board was
asked to approve having school chill
dren participate in the campaign.
Several hundred ministers were asked
to make announcements and desig-
nate collection centers for clothing.
A Publicity Committee obtained CO.
operation from newspapers, radio
and television stations and theaters.
A highlight of school childrens
participation was generated by the
students, who collected clothing on
Halloween during their accustomed
''trick or treat forays.
A committee on collection centers
and transportation obtained the as
sistance and cooperation of the Fire
and Police Departments to have their
stations serve as area repositories.
The police volunteered the use of
vehicles to carry material from COL
lection stations to q central ware
house. Arthur Clarendon Smith,
president OF a moving concern, set
aside warehousing space and allotted
number Of vans to help.
Within matter of hours afteukhe
Evening star., 1951-12-09
SO Years Ago Edison Said Radio Wouldn't Work

tories. In 1896, he went to England
and took out the first patent ever
granted for system of telegraphy
based on electrical waves without
wires.
Marconi returned to Italy in 1897
and set up a ship-to-s shore wireless
system for the Italian Navy. Soon
afterward, he was leading organ
izer in Marconi's Wireless Telegraph
Co., Ltd, the first firm of its kind.
This concern devoted much of it's
formative period to developing the
Marconi patents for commercial use.
Rodio in the '90s
In 1898, his wireless system was
installed by the British as a means
Of communication between lightships
and the shore, thereby giving Mar
conf another indirect first, despite a
popular legend from the early days
of radio.
When the American liner Republic
sank in the Atlantic January %,
1909, young radio operator, Jack
Binns, sent out what was acclaimed
as the first wireless distress signal.
Without detracting from Binns'
work-which saved many lives-the
first such distress message was sent
from Marconi-equipped lightship
off the coast of England Almost 10
years before the Republic sinking,
the lightship was rammed by
steamer and through wireless was
able to summon help from a light
house several miles away.
AS an outgrowth of Marconis wire
less principle, the first broadcast of
speech and music was achieved in
1906 by Prof. r. A. Fessenden from
an experimental station at Brant
Rock. Mass. Ship wireless operators
were startled to hear a Christmas eve
musical program coming through
their earphones instead of the usual
rasping dots and dashes of the Morse
code. It was IA years later when
KDKA, in Pittsburgh. became the
first commercial broadcasting station
in the United States.
Doubter's Discovery
Despite Marconi's development Of
wireless telegraphy as a working en-
terprise, the underlying discovery that
makes modern radio possible belongs
to the one who doubted him most
Thomas A. Edison. In 1888, Edison
, patented an electrical effect upon
which all electronics equipment de-
pends today. 1t was perfected by DR..
Lee De Forest in 1906. Without this
Edison effect" passage of elec-
irons from a heated wire to metal
plate inside a vacuum tube-there
would be no present-day radio, tele-
vision, radar, diathermy and other
equipment so valuable in industry.
Both Marconi and Edison lived long
enough to see the combination of
their discoveries and developments
span the world with speech and music
and before they died in the 1930s,
each knew that television was on the
way. Both were convinced that the
realm OF electronics had just been
tapped. Since that time, radar sig
nails have been bounced off the moon
and back to earth, distance of al
most half million miles.
To Marconi. who refused to admit
that wireless signals could not travel
1.700 miles. that feat might be hard
to swallow. AS for Edison, who
thought 1,700 miles was an impos-
sible distance. what would he say
about the moon messages?
Evening star., 1951-12-09
in "Satirikon.

Soviet regime would fall in a few
weeks"
In Berlin, Mr.. Klimov met a for
mer schoolmate. Andrei, who was
now a major in the Soviet secret
police. Andrei always hated the
Soviets, but when he was q student
he had been forced to become q
police spy. He was. at once, an
enemy of Stain, he was his slave
and instrument. In time he became
schizophrenic and an addict of NOR
phine. He confided his troubles to
his former colleague and when Mr..
Klimov fled to Western Germany.
Andrei knew about it, but did not
stop him.
Who Is the Enemy?
Mr.. Klimov once asked Andrei:
According to the Communist theory.
the former capitalist class was long
ago rooted out of the Soviet Union.
Then who are the enemies of the
new Communist society. the ones the
police are fighting against? Are they
theological enemies or just people
who don't obey the laws?"
Andrei answered by summoning to
his office a prisoner who was COW
cred with blood. Tortured, he had
been commanded to betray the names
OF other conspirators. But he had
refused. Andrei told Klimoy his
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1951-10-13
. q. a., N.sSaf. -

IS lit cin groBer ltnteri6ieo 5pi-
lhen elmer Weni6e llno elmer Sier-
lecle. Sic Sierleele lit oo5 belebenoe
Frn5ip oes Iieres, bat feline pom
SeIb unabbdngige Gaieinstorm, er>
man9elt ser Gernunft uno bes freien
@lllens ln0 pergebt nit Dem SOB
Oes Seibes Gie Mfenihenleele lit oas
Sebensprin5ip oes Menl6en, bat cine
pom Seib unabbdngige Inieinsform,
lit nit Sernllnft uno freiem @iQen
begabt unb lebt noh Dem 600 oes
&orpera fprt, nad 9lrt Der 8eiiter,
bis sur 9IuferItebllng oes 2eibes,
menn lic nit oem Seib lpieoer per-
elnl9t miro. Cine Wenlhenleele lit
al1o elm geiIti8e5 @eien, bas oa5u be-
ltlmmt lit, einen meni6liben &0rper
gum Nrgon ieiner lotigfeit 81 baben.
Seoe Wcnlhenleele lit Elm @eiit, ober
ni6t ieoer 8eiIt lit cine Seele. 9as
Gier lit bonn Sbopfer nit S<nltinft
be9abt, .. b. es lit Dem Iier an
geboren lid oie Nabrllng 81 peridaf-
len, oie leinem &orper ongemelien lit;
Dab e5 lib Dor ieinen 6einoen 5u
lhilsen ilnitanoe lit, ipie !. g. oas
Gbamalion, oos, nm iih 5u id)iisen,
auf elnem Baum Die Sorbe ser 9lGt.
ter annllnlnt.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1951-10-13
. !. j., q. 5.

9ieie Margoreto Waultni6 Cog
nuh ibren eigentiimlid) gefornrten
Nh1no) mar cine 8rdfin BON Sirol
G31S-69). Sic mar oie So6ter
Ser5og 5einrihs bon &irnten, 8ra>
fen BON Girol; lie nuroe 5polfiGbrig
nit oem nod niht nelrniabrigen So
bonn BON gobmen, Sobn oes &0nigS
Sobann bon 90bmen, permablt, per=
trieb i'm i'm Sabre 1871 i'm ginuer-
It0nonis nit &oiler 9uOpig oem
gapern, ser Sirol bnben mollte, ltno
beiratete Oeiien Spbn SuoDig bon
9ranOenburg. Gas iogleid gebannte
Yuar erbielt crit 1859 bie 2osipre-
dung lnb 2egitimierung Ser Gbe.
Nah Dem 300 2uolpigS i'm Sabre
1860 uno ibres Sobne5 WteinbarO
1868 trot Worgaretu Maultai6
Sirol ben Selterrei6ern ub uno lebte
in @ien.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1951-10-13
Sram @. 81, Winn. -

9lnitott Sic ShoIen Don Srangen
l,no &elnons (3itronem peg5lmerz
ZEN, fam man oarous Elm geillnoes
8etrdnf bereiten: Srongeot unO
3itronat. 3u oieiem 3lped lhneiOet
man in etna bier Seilen Oie S6olen
bon Scr sru6t ob uno fodt lie in
@aiier peih. Gann legt man tie ouf
ettpo 5mei Stl,nOcn in faltes @oiier
ltno nin1mt 5mci Grittelpfuno 3uder,
Sen mnn l11tert lmo iieoeno iibcr Die
abgetropIten Sdalen gieBt. gis sum
IolgenOen Sag lGBt man Dies lteben,
fo6t oonn S6alcn rno 3uder redt
ltarf ltnO lGBt nllea 3ulanmen etlpn
orei Gage lteben. Gann mieocrbolt
man 0as Ginfo6en, bis feline 1Slillltg=
felt mebr oo lit, uno legt oie S6nlelt
gum Srpfnen auf lauberea Eapier
Statt ;3itronat ooer Srangent 5ll
moden fam man Die Shnlen Ser
sSrilhte al6 10 pernerten: Wtan cnts
fernt bon Sen S6ulen einen Sell Oes
@eiBen, oas bitter ihmeft, badt bas
onoere iein unO nermengt es nit
Stm1b5uder. 9ann fiillt man peite
@laier oOer iogenonnte Grtratttopie
Ounit, forft gut 5ll ltno bat ieoer5eit
Elm feines @epiir5 gum &ohen uno
feineS &onfeft.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1951-10-13

Marf Sipain iaste einmaI 5u elmer
Game: ~8ie id6n sic iino!"
~Sdaoe, oaB i6 nidt oas gleibe
bon Sbnen iagen fann," lautete bie
Denig Iiebenstpiirbige Mntiport.
uWaben Sic es 1pie i1! 2iigen
Sie!" riet ser Sumorilt freunoli6.
Baiiasier Gum sdaffner auf ser
Sefnnoarbabn):' u8as bebel,tet benn
oas, Der 3ug bdlt ia alle Mugenblide
auf offener Strede?"
S6affner: ~Biiien's, mir baben
einen neuen 2ofomotipfiibrer, uno Ser
muB INNER na6 Dem @ege fragen!"
Gin fleiner Sunge batte Die Buoer-
boie ieiner Wfutter er1pii1t nno pu-
oerte iib nit !&ingabe.
.Das mnBt on nibt tun," erflGrte
Ieine dltere Sdmeiter; .Grauen pu-
bern iid, Wdnner tpai9en ii9."
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1951-10-13
DrH 9aufpa 6rmiitltd,kptt

~@ie mobl par mir in Oielem
Suuie!" Sft pernebmen mir oieies
ongenebm beriibrenoe l1rteil aus Dem
Mtllnoe eines banfbaren 8eil,6ers,
Der lib nod lange ser l6onen Stun=
BEN erinnert, oie er in einen genliit-
li6en &reiie perlebt bat. So, ribtig,
Die 8emiitli6feit tpar's, bie i'm 10
lebr ange5ogen bot; oenn neben oem
blanfen, ipoblgeorbneten, frieoli6e1
Seim CAB es BORT ettpas, bas tpie
6riiblinsslidt iiber bieler St1tte
idmebte - ser semiitlide Son oes
Sauies. Nidt, Bob iid beiien getpob-
ner cine gang beionoere Wfiibe gege-
ben bitten, es Dem 8aIte bel ibnen
gemiitli6 81 MAIDEN, aber man fiblte
ltd bier bebagli6, beimiid, frob an-
geregt uno gIiidlid) geltimmt. Gas
ober fam nur oapon, oaB Die gan5e
ltmgebung obne Musnabme basielbe
@efiibl teilte, oenn einem ieben mar
bier 10 re6t tpobl Inn bas Ser5.
gor aaem berridte eesenleitiges
Gerltanonis fir oie gmpfinoungen
uno Inii6ten Der l1mgebung, obne
bob oieie geraoe iiberaa gleibf0rmig
5u iein brau6ten. 4ber bieie Saus-
genoiien maren es gepobnt, iih ge-
genieitig 9tiidjibten 5u ertpeilen. Die
sSrauenpelt bate niht eigentlib 6as
leitenoe 0ort, aber man fiiblte ber-
aus, oaB carte, ehte @eiblibfeit bier
oie ibr gebiibrenoe Steaung einneb-
me, eben tueil oieie lib in liebenspiir-
bigger, einfacber, natiirlider unb boh
fein empfunoener Irt GnBerte. SIN
gemiitDoaen Seim mar es aber auh
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1951-10-13
Drr Brautkrans

So65eit uno Mprtenfran5 ldeinen
inns bellte un5ertrennli6 poneinan-
Ser; er i6miidt oie 8raut gum 3ei-
6en ibrer &einbeit, ipenn lie an ibres
grmablten Irm gum Sraualtor ibrei-
tet.
vSie ltano in tiefen Srdumen
l1no lab Die WDrte an:
Ni6t lange nirit bu id1men,
Gu lie6er ferner Wann.
0ann iblingit ou burd oie 2oden
Gold cine &rone mir,
l1no fiibrit beim Slang Ser @loden
Wi6 beim bon mir 5u bir!"
go linet Gingelitebt bon Der Sung
frau, Die iinneno Dor ser Wprte itebt.
Ood lit bie Mprte nod nidt gar
lange 81 lolben gbren erboben. Sic
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1951-10-13
AuAkunN
Bon Brof. S. M. 9nebreu,
Hebaftenr bes ,@aiienfreunb',
643 Spntb Sbip Ipenne,
Columbus, Sbip
Sran ST. g., MaiI. :

Ofon fam 6eigen getrolt oen &in=
bern 5u elien geberL Dorultsgelett,
boB lie sic etpas barten 6ctgen gut
5erfouen. Seigen beiiten pielc quite
Gigenl lhaften, iibcn einen beilIamen
GinfluB alf Mtagen unO Gingemetoc
nno Iino belonoers bel lolben &ronf=
beiten on5umenoen, no cine Storltng
in sen Gerbnuung5f 5funftionen por=
fommt. Gesbolb empfeblen Ier5tc I'M
Orient ben @en1b pon Seigen als
&orbeu9ungsmittel gegen oie Gbo-
lera, neil bcrlelben INNER GerOall=
llngsitorl1ngen porau5geben. Nber
oud) alien, mclhe an SuIten llno
2ungenfranfbeiten leiOen, lit Der 8e=
nuB bon 6eigen lebr 81 ernpIeblen.
Gin CinfnHer, aber lcbr lplrtlamer
9rllIttee in cine Ibfohung pon ge-
luobnlid)er @crlte nit bier bis lehs
fSeigen lrno elmer Snnopull Holtnen.
S1icrppn trinft man Ben Gag ilber
einige Soien. @eiter Deroen audi
SSeiocn GltberliGb ais Seilmi1tel ge9en
3obngelhlpiire ongelpcnOet, weld let=
tere OoOllrf ertpeidt uno enttpeOer
5erteilt ODER oof balo sur Geife ge>
brodt perOen. No6oem man einige
SSeigen ser 9reite na6 ourbgei6nit-
ten rno iie in loupormer Milh oltf-
qenciht bat, legt man lie alf sic 8ez
lhlpirc.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1951-10-13
- @m. g., =. -

&nipperOoIling, 8ernbaro, mar Elm
Su6mader rmO elmer Der graulam-
item @leoertallIer in WfilnIter, in
Der S6reden55eit Stottbalter unb
Shorfrihter ieineS Shpiegeriobnes
Sobann bon 2eioell, aber audi oellen
@enoiie bel Ser Sinrihtllng (23. So=
mar 1886 unb i'm &dfig am 2om=
bertifirdtlrm. Iieie &afige, Die io-
9enannten @ieoertduferf1fige, pur.
Den bon gertbolO bon 2iioingbaulen
geihmieoet. Sic @ieoertGufer, 9lnas
buptiiten, DurOen i'm Sabre 1921 in
3mitau pom Brdoifont Sbomas
Dtiinjcr uno onOeren. uYropbeten
oes nelten lutberiI6en 8laubens &c,
ltlftet.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1951-10-13

better uno fr0blicb 5ugegangen Wan
bate anmutspou gei6er5t, uno lelbit
Die 8iir5e zines feinen 8ites tpar
frobgemut aufgenommen porOen, Of
ne ooB iemano irgenbpelde Spur
bon gmpfinoli6feit ge3eigt bdtte.
'Sier ipuroe ia ebert fort uno fort ser
guten alten gtegel gebuloigt:
v8er unter Weni6en leben min,
Ser bore piel rno l6peige itia;
0as lit Elm gan5 unleiollder @aIt,
Ser iebes @ort beim S6opfe faBt."
60 fommt es, baB cine frobli6e
2aune Sen Son bes gen1iitli6en Sau=
les biloet, bie aber ME in 8fli6tper-
gelienbeit, in 3ubringlibfeit ober I'M
palien6es 8enebmen uusartet. Safiir
Iorgt mieoerum bie beitere, na6iame,
allbeliebte Sausfrau, oeren geibtem
sluge nidts e11tgebt, mas beobabtet
ooer eeton iein muB. Sic meilt ieoem
oie paiienoe Irbeit freunbli6 an; ite
oenft ein tpenig fir alIe uno bat itb
oerart in ibre bduslihen Bflidten
eingelebt, OoB ibr oieielben nidt als
2aIt, lonoern als piafommene 8e=
l6dftigung gelten.
Sic nimmt aber au6 Sic 9inse
bon ser guten Seite. Gin fleines
bauslibes WiBgei6id miro bon ibr
niemals als elm ungliid tariert; iie
DeiB ii6 al belfen menn in Der
Sausbaltung ettpas i6ief gebt, uno
lGbelnb lbaut lie bem @alten bes
guten @iuens gu, anitatt ourd fort
geiete Saoellu6t bie 2eute 5ll entmu-
tigen.
@er iib bel oes 2ebens tagliben
8orfommniiien 81 mdBisen perltebt.
fann au6 Dem Strrme Der 3eiten
beiier entgegentreten. 3uoem tpiro
gerabe bel !6meren Stunben e9te
@emiitli6feit ibr boloes @alten Der
boppeln, INN ben trauten 9reis oes
Sa1ies our6 auerlei tpobltuenbe
&unogebungen iiber oen S6mer5 Der
Priifungen enlpor5ubeben.