davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1951-12-06
|Sur kalba apie taika r Vsur
kala ginkluS

sklandziai, taciau visa sia tarp-
tautine atmosfera savO seseliu
slegia rytu - vakarq paziurq
skirtingumai ir nesutarimas del
nusiginklavimo politikOs. Ilgai
delses, matyt del instrukciju is
Kremliaus, Visinskis pagaliau
sutiko isileisti slaptus pasita-
rimus nusiginklavimo klausimais
SUI kitais trim didziausiais. Su-
sirinkimo pirm. Nervo vadovau-
jant Sic pasitarimai jau kelios
dienos tebevyksta uz sargybos
saugomu duru ir, atrodo, jos
ir pasibaigs tik nervingais viena
kito apkaltinimais. Pirmadienio
posedis jau is dalies buvo ro-
dyklis, kad gruodzio men. 10 d.
visi didieji savo raporte susirin-
kimo Politinei Komisijai mega
les pranesti jokiu dziuginanciu
rezultatu. Ia diena vakaru at
stovu pasiulyma isileisti gink-
lavimosi inspektorius Visinskis
ir vel atsake iprasta tyla.
IS kitu susirinkimo darby mi
netinas Jugoslavijos skundo pa
remimas = net SO balsu pritar-
ia jugoslavq rezoliucijai prasyti
sovietus ir jq satelitus atnaujin-
ii diplomatinius santykius SUI
Belgradu ir taikingai sutvarkyti
pasienio nesusipratimus. Dabar
balsavimas ivyko Pol. Komisijo-
je, gi sios savaites pabaigoje
panasaus balsavimo (pries bal
savo tik sovietinis penkiu bio
kas) laukiama visuotiname su-
sirinkime. Aisku, ir jugoslavu
atstovas Dzilas su savo II pusl.
kaltinimais prizes sovietus ir So
vietu Sobolevas nesigailejo vie
mas kitam karciq zodziu, Sis gi
pastarasis dar prikises Ameri-
kos biciuliavimasi su "fasisti-
ne' Jugoslavija ir siekima ia
paversti prietilciu sovietu puo-
limui.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1951-12-06
N A u J A
EMICRACIJOS
ORGANIZACIJA?

IRO veikla, kaip jau buvo
ivairiomis progomis informuo-
ia, baigiasi siu metq pabaigoje.
Jau dabar aiskeja, kad jokiu bu-
du IRO nesuspes pagelbeti vi
stems pasiruosusiems isemigruo-
tt tremtiniams.
Yra kiles sumanymas sudary-
tt nauja organizacija, kuri tes-
tq pagalba norintiems isemigruo-
tt tremtiniams ir kittens euro
pieciams pasibaigus IRO veik-
lai. Norma sudaryti salygas,
kad ateinanciais metals galetu
8is" Europos tirstai apgyventu
krastu isemigruoti; iskaitant ir
tremtinius, 115.0OO asmenu.
Emigracijos, kuri ateinanciais
metals sudarytu salygas is Eu-
ropos isemigruoti l15.00O asme-
nq, iskaitant Sin skaiciun ir
tremtinius, tue reikalu ivy
ko Briuselyje konferencija, ku-
rioje dalyvavo % valstybiq at
stovai. Konferencija susauke
Belgija, taciau vadovaudamasi
Americas pageidavimais.
Nutarta jieskoti keliu, kad
ateinanciais metals emigracija
galetu butt toliau tesiama.
''Tremtis"
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1951-12-06
NESUSIPRATIMAI IR
KALTINIMAI

Anot patarles - nezino desi-
ne, ka daro kaire p. kazkas pa
nasaus buvo lvyke ir Korejoje.
Spauda pranese apie karo veiks-
mu sustabdyma, britu Edenas
dziaugsmingai paskelbe apie
nauja pazanga Tol. Rytuose, gi
JT vyr. bustineje, Washingtone
ir Mazuose Baltuosiuose Ru-
muose Key West, kur sauleje
sildosi prez. Trumanas, pasireis-
ke nustebimas ir net pasipikti-
nimas. Nors zemesni karininkai
Korejoje ir buvo paskelbe ivai-
riu isakymQ apie kovq stabdy-
ma, taciau Trumanui ir Wa
shingtonui isikisus,, apkaltinus
spauda, padetis "atstatyta' ir
isakyta kovoti, ligi bus pasira-
syta paliaubu sutartis. Spauda
puole ia proga prezidenta ir Wis.,
kas likO sena tvarka - sausu-
mole kOvos visvien aprimO. De-
rybose nesimato jokiu susitari-
mo zymiu - raudonieji atkak-
liai reikalauja po paliaubu at
saukti is Korejos visas svetimas
kariuomenes, sajungininku gi at
stovai ir toliau nenusileidzia del
galimybes visoje Korejoje vyk-
dyti prieziuros veiksmus. siuo
metu Washingtonui kick nerimo
kelia toks klausimas - jei ligi
termino pabaigos nepavyks su-
sitarti, tai ar IT pajegos lures
vel pulti priesa su ribo-
tomis galimybemis j nu-
bausti, kaip tatai gales pa
veikti karius ir ar amerikieciu
sajungininkai visu pajegumu
parems naujaja JT ofenzyva Ko-
rejoje? Beje, naujomis ziniomis
komunistai jau sutinka isileisti
po paliaubQ prieziuros komisijas
ir j savo teritorija, taciau +.
jas turetu sudaryti neutraliuju
atstovai. Tai vel naujas maniev-
ras, mes kas turetu butt tais
"neutraliaisiais", abb kovojan-
clos puses galetu butt skirtin-
gos nuOmOnes.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1951-12-06
KOREJOJE NIEKO NAUJO

Naujos viltys, jokios pazangos
nematyti - stai savokos, ku-
rias nuolat aptiksime pranesi-
muose is Korejos. Ar ligi gruo-
dzio m. 27 d. pavyks galutinai
susitarti? Kick galima spresti
is siuo metu sunkiai einanciu
derybq, daug zenklu rodytu, kad
vel visos viltys nueis niekais ir
30 dienu terminus neblogai gales
pasitarnauti kOmunistams dar
labiau sustiprinti savo karines
pajegas. Tuo tarpu gi Korejos
fronte sausumos daliniu kovos
visai suletejo ir tebevyksta tik
aviacijos ir karo laivu veiksmai.
Komunistu daliniai fronto lini-
jose zaidzia orasvydi, gi sajun-
gininkai ramiai sau ruko ciga-
retes. Pasaulio viesajai nuomo-
nei pereita savaite net buvo su-
sidares vaizdas, kad Korejoje
karas sustabdytas. Sia nuomone
buvo sustiprines amerikieciu
agenturos Associated Press pra-
nesimas apie, galimas dalykas,
Baltuju Rumu isakyma bent lai-
kinai sustabdyti sausumoje ka-
rinius veiksmus.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1951-12-06
VeneCueloS ietuviai IiteratdroS
premijai paskyr6 $500

jiems, kad kiekvienas isvarytas
is savo nanny bedalis lietuvis,
kur jis bebutq ilgesyje savo
tautos laisves, mena toki pat
bedali musu brangu rasytoja ir
laukia is jo dovanos - naujos
ir geros knygosel952 metals.
Visa tai, tegul bus musu visu
rasytojq tokiu nuosirdumu pri-
imta, kaip kad musu padaryta.
Petre Mikalauskiene
Jurgis Bielilnas
Vladas8 Venckus
LiudaS JablOnskiSi
Results VOkietaitis
DOnatas Kikas
Marius Zupkus
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1951-12-06

nezino kas tai yra santaika, vie
nybe?
Ne. Musu Tevynei tikrai daug
naudingiau butu, -kad pirmoje
eileje bltq statoma Lietuviu
Tauta, O tik paskui Laisvoje
Lietuvoje butq partijos ir "as''
mes tik Lietuviu Tauta esanti
Lietuvoje, turi teise spresti kas
vertas kas ko uzsitarnavo, tas
ta ir gaus.
Bet Siandiena kada musu
Tautai, Tevynei toks sunkus lai-
kotarpis, Vyriausias Lietuvos
Islaisvinimo Komitetas nesu-
randa bendros kalbos, nesuta-
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1951-12-06
81
~ DIRVA i; ';:'' :" :: :: !: !:
" 4
NANNY i ~ THE FIELD
=
y u
Jei 6krai JulIS ietuva rlpi
Pro geezne uzdanga prasverzusi vyru rastas VIkui)

ria paciais esminiais klausimais,
kurie butu Lietnvai tikrai nau-
dingi, bet vel Juk jie gal nelabai
butu naudingi partitions ar as
menims. Ir ciaI ! vel partija ar
asmuo pastatyths pirmoje ell
.leje.
To jau perdaug!
Prasome kenciancios ir kovo-
jancios Tautos vardu, daryti
rimtai isvados ir prieiti prie su-
sitarimo gyvybiniais Lietuvos
egzistavimo ir islaisvinimo klau-
simais, Jei tikrai Jums Lietuva
rupi.
(Seka triju vyru parasai).
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1951-12-06

Jau anksciau redakcija musu
atstovo Venecueloj A. Dirzio
buvo painformuota, kad Vene-
cuelos lietuviai ruosiasi paskirti
stambesne pinigu suma remit
musu rasytoju kuryba. Drauge
buvom ir. paprasyti islaikyti
paslapti, kol Avisas darbas galu-
tinai bus atliktas.
stai, dabar, gavome is Vene-
cuelos pranesima, kad Stu metu
literaturinei premijai Venecue-
los lietuviai paskyre 1900 dole
riu. Tuos pinigus, tiesa, sudejo
ne visi Venecuelos lietuviai, bet
tik keli patriotai - pasisvente-
liai. Ir jie ta padare ne vien sa-
vo vardu, bet visu Venecuelos
lietuviu vardu.
Oficialusis sios aukos aktas
taip skamba:
"Brangindami lietuviska spau-
sdinta zodi ir per j besireiskian-
cia musu tautine kuryba, einan-
cia is musu tautos dvasios gel
miu ir savo groziu tarnaujancia
tai paciai musu tautai, mes, 81
akta pasirasiusieji, sutariame
sudeti sitokia auka:
Bieliunas Jurgis = boliv. 1000
Jablonskis Liudas ;, 1000
Kikas Donatas - 500
Mikalauskiene Petre -, 500
Venckus Vladas - 1000
Vokietaitis Results -, 500
Zupkus Marius ;, 500
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1951-12-06
4 6, 1851 = No. 49
CLEVELAND, OHIO
JAUNUJU FONDAs

Brooklyno Sestadienines Mai
rionio Mokyklos vedejo p. A.
Bendoriaus iniciatyva, neseniai
padaryti pirmieji zingsniai ug-
dyti musu jaunimo solidarumo
ir artimo pagalbos ideja bel gel
beti Vokietijoje pasilikusiems
lietuviams moksleiviams.
Sajudis laikinai pavadintas
"JAUNUJU (Broliskos Pagal-
bos) FONDU'. Jam pritaria mo-
kyklos mokytojai ir visi moki-
Mai. Sio fondo tikslas yra si-
toks:
/. - Jaunuju Fondas steigiamas
tikslu pagelbeti pasilikusiems
Vokietijoje lietuviams mokslei-
viams, pirmoje eileje sergan-
items.
II. - Fondo lesas sudaro sava-
rankiskas moksleiviu mokestis,
kuriuo apsideda visi sestadieni-
niu ir kitokiu lietuvisku mokyk-
lu mokiniai Jungtinese Ameri-
kos Valstybese.
III. - Mokesciui skirta suma
moksleivis pats sutaupo ir jokiu
budu pinigu Siam reikalui ne
praso is tevu.
w. - Prisiimta mokesti moks-
LEWIS moka reguliariai, kiekvie-
no menesio pirmaji sestadieni,
klases isrinktajam izdininkui.
V. - Klasiu izdininkai issiren-
ka izdininka - seniuna, kuris
is visu klasiu izdininku surink-
tus mokesciu pinigus perduoda
BALFui.
vi. - BALF'as prasomas gau-
tus Jaunuju Fondo pinigus per-
siusti per savo igaliotinius Eu-
ropoje lietuviams moksleiviams
ligoniams ir kittens jauniesiems
labiausiai reikalingiems para
mos.
VII. - BALF'as prasomas re-
guliariai pranesti, kan gautus
pinigus persiunte.
VIII. = JaunQju Fondo nariu
mokeseiu rinkima prizilri klasiu
aukletojai ir mokyklos vedejas.
TX. = Jaunuju Fondo nariai Ka-
ledu ir Velyku progomis siuncia
per BALF'a pagal isgales dova-
nv ir laisku savo draugams pa
silikusiems Europoje.
X. - Klasiu isrinktieji izdinin-
kai sudaro mokyklos Jaunuju
Fondo valdyba, kuri tvarko fon-
do reikalus.
Sio Fondo reikalingumas ir
tikslas buvo isaiskintas visiems
moksleiviams, kurie karsciausiai
jam pritare ir pasisiule apsideti
mokesciais ir butt fondo nariais.
Pastebetina, kad kai kurie mo-
kiniai primygtinai siulesi apsi-
deti didesniais mokesciais, bet
tokius teko itikinti, kad geriau
mazesne, bet uztikrinta suma ir
mokama ne is tevQ kisenes, bet
is sutaupu nuo saldainiu, ska
nesniu, pramogQ ir tt. Visi mo-
kiniai su tue sutiko ir nubalsavo
sekanciai: vi klases mokiniai
per men. mokes po rs centus, v
klases = po 20 centu, w klases
= po Is centq, III klases - po
rs centus, antroji ir pirmoji -
po 5 ir 10 centq menesiui.
Sia proga, visos kitos lietuviy
mokyklos Amerikoje ir kitur
kvieciamos prisideti prize "JAU-
NUJU BROLIsKOS PAGALBOS
FONDO". BALI
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1951-12-06
BILIONAS DOL. PER MEN.
GINKLAMS


Pereitam savaitgaly preziden-
tas Truman nedaug teturejo lai-
ko naudotis Floridos saule ir
vandens malonumais - visa lai-
ka uzeme svarbus pasitarimai su
Gynybos Mobilizacijos vadovu
Wilsonu ir centralines zvalgybos
virsininku gen. Bedell Smith.
Jei su siuo pastaruoju aptarti
amerikieciq saugumo reikalai
visame pasauly, tai Wilson nu-
pasakojo prezidentui ir veliau
Perkelta j Sta puslapi)
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1951-12-06
TAUTOSAKOS
LOBYNAS

DR.. j. Balio Lietuviu Tautosa-
kos Lobyno abb dalys jau baig-
tos spausdinti. Spausdino Dir
vos spaustuve.
Artimiausiomis dienomis kny-
ga bus irista, issiuntineta pre-
numeratoriams ir platintojams.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1951-12-06

Xxi gruodzio 5 d. Dirvos skel-
biamoji talka dave 1923 naujus
skaitytojus. Tie nauji skaityto-
jai sudaro 1880 taskQ.
Atskiri talkininkai siuo metu
turf tasku:
Taskai
Paplenas j., Chicago 213
Astrauskas ST., Worcester 172
Paula W., Detroit 68
svarcas p, Collinsville Ga
Sodaitis A., Brooklyn 60
Cesonis A., Baltimore 80
Parselilnas j., Toronto 80
Smigelskis A., cleveland "a
Dirzys A., Venezuela 20
Saladzius Pr; Rochester 20
Xiii talkininkai turi maziau
tasku.
Talkai beliko tik trys savaitGs,
o talkos plano ivykdyta tik tree
dalis.
Kaip talkos pranesime pa
skelbta, premijos bus paskirtos,
jei bus ivykdyta puse talkos
plano. O Xxi puses plano dar rel
1T naujq skaitytoju. Visi kvie-
ciami pasispausti If premijas lai-
meti.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1951-12-06

Slal1le musQ leVynel talp sun.
kiame laikotarpyje, kada visas
Lietuvos krastas papludes krau.
juose ir asarose, Tevynei reika-
lingos JOS sunu ir dukteru SUI
burtos vieningos jegos netiktai
ten Tevyneje, bet ir cia iseivi-
joje. Visos jegos turetu dirbti
vien tik musu Tevynes Lietuvos
naudai.
Mes cia esame nesenai, cionys-
tt gyvenima pazistame mazai,
bet is laikrasciu, pasikalbejimu
ir is visko to ka mes mateme
ir girdejome, susidare ispudis
labai baisus.
Jeigu jus musu neskaitot ko-
vcjancios Lietuvos atstovais, tai
laikykite kenciancios Lietuvos
atstovais. Mes nesenai buvome
Lietuvoje, mes mateme ismety-
tus Lietuvos laisves kovotoju
lavonus po turgavietes, ne viena
mes patys palaidojome, mes pa
tvs buvome Laisves kovotoju
rysininkais: ju eilese yra musu
broliai, seserys, tevai, kurie uz
tai gujami, tampomi po kaleji-
mus, muSami.
Mes galejome viska uzmirsus
tapti Lietuviu Tautos isdavikais
susidaryti sau lengva, visko pill
ma gyvenima, saskaiton Lietuviu
Tautos kraujo, asarq, vargo, bet
mes savo ideju neisdaveme, save
naudos neziurejome, o Lietuvai
likome istikimi Xxi gallo.
Ir kada paaukoje viska Lie
tuvai ka turejome brangiausia
tevus, motinas, brolius, seseris,
= viska, viska ka turejome, at
vaziave j Vakaru Pasauli ir IT,
kejomes rasti toki vieninguma,
kaip ten Lietuvoje palikome,
kur nesvarbu ar tn turajai tar
nyba, ar buvai kokios nors par
tijos narys, ar turejai zemes, ar
buvai prekybininkas, ar buvai
kalvis.
Tas klausimas Lietuvoje nera
svarbus, neturi jokios reiksmes.
Lietuviu Tauta siendiena state
tik viena klausima ar tn esi lie
tuvis, ar isgama?
Nuns pasiekus Vakaru Pa
SAUL, paciom pirmom dienom
isejus j laisve kaip "kuolu j
galva' gave pasijutom. Oar ne
susitikus SUI platesniu lietuviu
rateliu jau atsirado keliatas par
thy. Mes buvome labai nuste-
binti. Veliau kada NUNS teko
susipazinti su augstesniais
sluogsniais, pasirode, kad pir-
mole eileje partijos, partijos ir
dar karta partijos. Ir lietuviu
tarpe nera santaikos, nera vie
nybes, nera susitarimo.
Mes esame labai nusivyle, ne
galime naktimis miegoti, visuo-
met kyla klausimas, kodel taip
yra?
Bet atsakymo nerandame.
Labai daznai kyla klausimas,
ar gi tos aukos aukojamos del
Lietuvos Laisves turi butt au-
kojamos tik tu zmoniq, kurie
nuo bado, salcio ir nuovargio
mirsta Sibiro taigose, arba pu-
va Vorkutos katargose, Lie
tuvoje karzygiq - partizanu la
vonai is turgaveciu metomi po
siukslynus, del mados uzmetant
viena kita kastuva zemiq ir pa
liekant varnq globai, kai ju bro
liai If seserys, cia Vakaru Pa
saulyje, ne tik nedrebedami del
sayo gyvybes ir laisves, bet dar
If istekliuose gyvendami, elk
voja laika if jegas, partijq ne
santaikai. Ar ta Lietuyiq Tau
tos liejama krauja, varga, asa
ras. pateisina asmenys, kurie
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1951-12-06

Venezuela, 1851 m. spalio l d.
{ Reikia manyti, kad Rasytoju
,Draugija, sia premija skirda-
ma, sudarys tokia svaria premi-
jai skirt komisija, kurios spren-
dimas bus musu visu lietuviu
pasididziavimas, kaip ir Vene-
cuelos lietuviu padarytoji auka.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1951-12-06
SLAPTI KETURIQ
PASITARIMAI PARYzIUJE

Nors Paryziuje jau penkta sa-
waite tebevyksta JT susirinki-
mas ir atrodo, 10 darbai vyksta
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1951-10-11

rs prOcentai LietuvOs ukininku
Sibire
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1951-10-11

reikia vaikscioti sventadieni, t. Y. is
kilmingai ir pasiputus.
Geroka gala pazingsniavus, mano
zmona surinka vaikams stabtelti, mes,
pasirodo, ju kojinaites atraitytos ne
taip, kaip turetQ butt. Ka zmones pa
sakys! Kai ir tai sutvarkyta, mes pa
spartiname zingsnius. Jau matyti baz-
nycia. Bet Sta akimirka mano mote
ris kad suriks per visa gatve - j pa
mirsusi savo korsaza! Kaip gi dabar
eisi pamaldas be tu dirbtiniu geliu
ant krutines! Ka zmones pasakys! Ir
il, palikusi mus venus, pasileidzia beg
tt atgal j namus -.
Netrukus j grizta. Nors uzdusus
ir israudus, bet uztat SUI korsazu ant
krltines!
stai ir atejom. Oar laiptuose mes
susitinkame daugybe tokiu pat pasipu
tusiu ir issipuosusiq zmoniq. Pazista-
muosius mes sveikiname ne pakeldami
skrybeles, O tik maksedami galvomis,
kaip tie arkliai vidurvasario kaitroje,
ir saukdami pasisveikinimo suki =
chaja! Pasisveikine debciojame viens
j kita, katras gi is mlsq ismaningiau ir
daugiau doleriQ ant saves esame susi-
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1951-10-11

6 dienas prakaitavus fabrike, sekmoji
tai jau NUNS priklauso
Ma, atrodo, mes jau galime eiti.
Isjungiu radija, patikrinu, ar tinkamai
isjungtos dujos virtuveje, ar uzgesinta
ugnis rusyje (kur NUNS syla vanduo
prausimuisi), dar patikrinu, ar uzra-
kintos kiemo durys, ar uzdarineti Ian
gai. Jei ka pamirsciau, gall namuose
ivykti sprogimas arba vagys ismuktu
(esama net tokiu akyplesu, jog vagia
ir dienos metuD. Reikia viskas, Wis
kas atsiminti ir patikrinti
Mes iseiname is namu. Vaikai pir-
miausia, paskui zmona pudros ir kve-
palu debeselyje ir ju uodegoj as - Sci
mos galva SUI degancia Chesterfield ci-
garete dantyse. Visi mes issipuose ir
iskilmingi, ir kai mes pradedame zings-
niuoti - NUNS painiojasi kojos. Save
raminame: ak, tai Wis tie nauji, dar
neisnesioti batukai! Bet is tiesu mes
juk bandome butt kitokie negu kasdien,
mes norime patikti ne tick patys sau,
kick items, kuriuos susitiksi1ne. Ypac
nesiseka vaikams: jie klupsnoja beveik
ant kiekvieno saligatvio nelygumo
Kagi, jie neturi tick patyrimo, kaip
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1951-10-11

zeje kartu su fabrikantais ir milijonie-
riu naslemis
Deja! Musu miegamajame staiga
kyla toks ermyderis, jog as, palikes
numireli Caruso, skubu ivykio vieton.
Pasirodo, jog vaikai cypdami ir tryp-
dami spyriuojasi prizes savo motina 20
mano zmona) init maldaknyges, mes,
girdi, jie moka melstis ir be tu knyge-
liu, kurios tik varginancios ju rankas.
Site mano mazieji pipirai nusileidzia
tik tada, kai gauna pazada busia po-
piet isleisti kina paziuret "Tarzan
and Leopard Woman. Savo mama jie
dar nelabai tenori patiketi, tad viska
pagaliau nusveria mano patvirtinimo
zodis, kuris cia turi ta pacia reiksme,
ka ir ant valstybes dokumentu deda-
mas antspaudas -.
stai jau laikas judeti baznycion.
Apsirengiu kogeriausiais, drabuziais.
Isvalyti jie, isglostyti, islyginti - tik
vakar parnesti is valyklos. Kai sepe-
tuku trinu savo panages, valydamas
is ten fabriko darbo zymes, ir kai kve-
pianciu briliantinu vilgau plaukus,
zmona man davineja pacius reikalin-
giausius isakymus:
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1951-10-11

kloste. Gatveje Wis triubina masinos.
Ne del to, kad kas jiems ten kelia pa
stotu. Jie tik nori, kad juos matytu -.
Vel NUNS beda! Jau bezengiant
bobinciun zmona staiga rikteli man: il
pamirsusi savo maldaknyge! Aisku,
dabar mano ellie lekti atgal. Gerai dar,
kad netoli mlsu namai - tik minutes
kelio. Kick tik kojos mesa pasileidziu
begti namon, plasnodamas rankomis
ir skvernais. Praeiviai stabteli ir is
plecia axis: ziurekit = vagis! O gal
gaisras jo namuose?
Tuo laiku, kai baznycios vargonai
jau groja "Pulkim ant kelly visi kriks-
cionys", as sokineju po savo kambarius,
jieskodamas tos maldaknyges. Tx da-
bar prisimenu, jog ir as pamirses pasi-
init smulkiu pinigu! 0 zmona juk sa-
ke. soku prie rubines ir grabalioju vi
sas kisenes -. Stai koks as avingal-
Wis!
O saulute jau augstai Ir il rieda
tolyn. Gal Laukinius Vakarus, gal
j Auksinius Vartus. Bene as zinau. !.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1951-10-11
Vyt. Alantas

j Amerika suvaziavo musu ra-
sytojai ir laikrastininkai. Jie
puole j redakcijas ir tada tikrai
musu. laikrasciai padare milzi-
niska suoli pirmyn. Bet kaip
staiga jie pakilo taip staiga ir
vel smuko, mes bendradarbiai,
negaudami jokio atlyginimo, nu-
stojo rase. Pasklaidyk dabar mu-
su periodine spauda: vel vejai
svilpia, vel megejai isiviespata-
vo. Anksciau pasirodydavo ir re-
cenziju, o dabar ir jos dingo.
Kas gi berasys, kad niekas uz
jas nieko nemoka, juo labiau,
kad recenzijos ir Lietuvoje bu-
davo brangiau apmokomas uz
kitus rasinius, mes JOINS para
syti reikedavo daugiau laiko,
skonio bel nusimanymo kaip kad
rasant kitty sriciu straipsnius.
Galimas dalykas, kad rasytojas
recenzentas ir rizikuotu dazniau
issitarti spaudoje del pasirodziu-
siu knygQ, jei jam uz tai butu
nors simboliSkai atlyginama
Musu rasytojai sunkiai verciasi
ir jiems kiekvienas skatikas
brangus. Gal del to skatiko, sa-
kau, jie rizikuotu nukesti nema-
lonumus, su kuriais neisvengia-
mai tenka susidurti rasant re-
cenzijas, taciau, matyt, redak-
cijos galvoja, kad verciau pasi-
rodancius veikalus visai nuty-
lett, ne kaip kad "sulauzyti no.
noraro nemokejimo tradicijas'
ir nors Sick tick primesti ben.
dradarbiams.
= Padetis beveik be iseities
= pastebejo susimastes Pakran.
tbs.
- Visai ne, = energingai at.
sake rasytojas. - Viskas pri.
klauso nuo redakciju. Jei jos
mano, kad spauda turf informuo.
tt skaitytoja apie grozines lite
raturos veikalus, tai il privalc
ta klausima spresti konkreciai
Jei JOINS atrodo, kad tai nebu-
tina, tuomet, zinoma, kalbos ne
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1951-10-11
Yra badu mir$tanCiQ Lietuvoje

|sumanumo pasekoje neblogai SUI
sitvarke.
Stai vieno kolchozo ''nubuo-
zinimas" prie Telsiu. Ukininkai,
sudariusieji kolchoza, savo plote
turejo malGna. Tasai malunas
paskutiniu metu nebeveike, bet
kolchoza sudariusieji bendromis
pastangomis j atsiremontavo,
sutvarke. Sake, bent sau susi-
malsim ir gyvuliams, tai ir tai
bus gerai. Veliau tan mailman
pradejo atvezti grudq malti ir
kaimyniniai kolchozai. Maluna
turis kolchozas jau isigijo pade-
veta sunkvezimiuka ir kasoje
turejo apie 11.000 rubliu. Taciau
toxic kolchozo pralobimai kom-
PARTIAL nepatinka. Viena diena
kada maluna turf kolchozininkai
buvo pradeje isitikinti, kad ta-
sal ju suremontuotas malunas
is tiesu bus didelis palengvini-
mas nesti kolchozinius ipareigo-
jimus, vietos kompartijos vado-
vybes buvo nutarta praturtejusi
kolchoza "nubuozinti".
- Ka cia susideje buozes nori
turtus krauti. Reikia nubuozinti.
Uzdejo $4,000 rubliu nubuozini-
mo mokestiu ir viskas baigta.
Kolchozininkai ne tik turejo su-
moketi kasoje turetus 11.OOO
rubliq sutaupu, bet ir isparduoti
gyvulius, kad tik sumoketu "nu-
buozinimo" mokescius ir tokiu
budu isvengtu didesniu paseku.
- Galima butu papasakoti ir
apie kito kolchozo "nubuozini-
ma, - pastebi amziumi vyriau-
sias is begliu.
Pasakoja apie vieno kolchozo
prie Daugailiu, Aukstaitijoje,
praturtejima ir nubuozinima. To
kolchozo vadovybe nutare ISL
gyti sunkvezimi ir su juo pada-
ryti piniga, kad, .mokant ivairius
If nesibaigiancius mokescius, ne
reiketu gyvuliu parduoti. Pa
eme paskola ir sunkvezimis tuo-
jau buvo nupirktas. Kadangi su-
Perkelta j Alta pusl.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1951-10-11

= Nepamirsk isideti svarios no
sinaites!
Patikrink, ar tavo kaklarysis
dar svarus. Ar nesuglamzytas?
= Nepamirsk smulkiu pinigu baz-
nyciai.
AS irgi turiu jai kai ka priminti:
Atsargiau dazykis lupas. Tu
Wis nusidazai ir dantukus!
- Pasiimk ta naujaji aligatoriaus
odos rankinuka. Tick doleriQ sumo
keta!
Pasislakstyk kvepalais!
zmona, kaip ir daugelis moteru, la
biau linkusi isakineti negu klausyti,
siurkstokai man atkerta:
- Ziurek tik saves! Nesirk mano
ligomis!
Paskui il kreipiasi j mudvieju at
zalyna:
Vaikai, jusu batukai ar nu-
blizginti? O. rankutes ar svarios, a?
Taip kiekvienas musu SUI inirsimu
save svariname ir blizginame, kad gat-
veje ir baznycioje spindetume jei ne
labiau, tai If ne menkiau uz kitus. Mes
turin blykstelet If svystelet, kaip tie
sv. Jono vabaleliai geguzes nakti. 5 ar