SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-11-01
Zu alt!
Won WILHELM L1cHTENBERG

Won WILHELM l1cHTESBERc
Die Sekretarin, deren Lebens.
anschauung anscheinend DARN
bestand, blond zu sein, trat in das
thinner des Chefs. Dieser, Elm
etwas selbstgefalliger Mann Ende
fiinfzig, empfing sic nit der ner-
vosen Frage: Was ist denn schon
Wieder?"
'Es ist jemand draussen. der
SIGH um die freie Stelle des Kon-
toristen bewerben will, antwor-
tete die Sekretarin.
"Wie sieht er aus?"
Staff elmer AntWort zuckte die
Sekretarin die Achseln.
Und der Chef entschied: Her
Elm NIT ihm!"
Der Mann, der gekommen war.
SIGH UNI die freigewordene Stelle
zines Kontoristen zu bewerben,
! hattie an den Schlafen leicht er-
grautes Haar, man mochte linn
die ersten Jahre mach visrzig, ge-
ben.
Der Chef starrte sein Gegen-
uber Verblufft an. Damn sagte er
mach einem verlegenen Rauspern:
"Bedaure, die 'Stelle ist bereits
vergeben". Err beugte SIGH iiber
elm Schriftstuck, yum Zeichen.
dass er fir den Mann NIGHT mehr
zu sprechen sci.
Dieser aber LESS SIGH auf diese
Weise NIGHT abschutteln und sagte
in zielnlicher Erregung: les
stimmt NIGHT. was Sic da sagen!
Ich habe es vor zwei Miruten
draussen i'm Sekretariat erfahren
dass die Stelle zines Kontorister
noch frei ist."
$3.50, murmelte der Chef
damn wissen es die da draussen
besser ais ich, der die Stelle i'm
merlin zu vergeben hat"
Der Mann trat einen Schritt
naher auf den Schreibtisch des
Chefs zu und sagte: Itch passe
Ihnen NIGHT nit meinen zweiund-
vierzig Jahren. Wo auch immel
ich mich um cine Stelle bewerbe
bekomme ich da.sselbe zu horen
Zu alt, zu alt, zu alt! Was Isl
das fur Elm lacherliches Vorur.
tell"
Der Chef bekam Mitleid mi
dem aufgeregten Mann: er luz
inn yum Sitzen Elm und meinte il
einem sanften, ia beinahe freund
schaftlichen Ton: Elm Vorurtei
nennen Sic es? Lieber Freund
die Scheu vor alteren Angestellte,
entspringt elmer. langjahrigen Err
fahrung. Wissen Sic uherhaupt
was es heisst Elm Kontokorrent
fuhren? Das ist cine h0chst diff
fizile Angelegenheit. die eine jun.
ge Kraft, auf der Hohe ihrer Lei
stungsfahigkeit, erfordert."
"Ich muss Ihnen widersprechen
Gerade Elm Kontokorrent verlangt
die iiberlegene Gewissenhaftigkeit
zines reifen Names"
"Es ist cine scheinbare Gewis-
senhaftiskeit, mein lieber Freuno
Denn das, was Sic Gewissenhaf-
tigkeit nennen. ist in Wirklichkeit
NIGHTS anderes ais Bedachtigkeit
und UnSicherheit."
Man kann fir jeden Begrid
die Ausdrucke setzen, die einem
gerade passen", saste der Bewer.
Der nit einem bitteren zug um
den Mund.
JetZt ereiferte sich der Chef
"Nein. Sic sollen mich NIGHT init
dem Gefiihl verlassen, dass ich
Sic einfach aus elmer Laune her.
aus abwies. Obwohl ich herzlich
wenig Zeit habe. will ich mich
NIT linen uber ole Qualitaten del
alteren Angestellten unterhalten
Sehen Sic. es ist schon einmal
dass junge Menschen ihre man.
gelnden Erfahrungen NIT Intui-
ton ersetzen."
"Was nennen Sic Intuition?'
Die Fahigkeit, etwas richtig u
machen, ohne lange uberlegen zu
mussen warum es richtig ist
Glauben Sic mir, diese Fahigkei1
erspart cine Menge zeit. Aeltert
Menschen werden ferper angst.
Itch, we'll linen die Spannkraf'
und der Nut fehlen. Elm Ange.
stellter uber vierlg hat ferner be.
reits gewisse korperliche Wider.
stande zu uberwinden. Die erster
Leiden kiindigen SIGH bel linn an
Einmal konmt er nit Kopf'
schmerzen ins Biro, Elm anderma
bringt er Magenkrampfe nit. el
hat Sorgen init den heranwach'
sender Kindern und Ehekrisen u
uberwinden. Kurz. nehmen Sic c
ais cine, wenn auch schmerzlich
Erfahrunestatsache hin, dass An
gestellte jenseits der Vierzig mich