davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-12-27

Sunopu. ,Siir hie Menihen,
bic inn Hllitl)0chict lchcn, sibt cs
feline orDbcre Wcfahr als cinen toll=
plltiaen Glciouten. sir Die @iloz
o1Ilehcr hCDcltct Die NtclDllno bonn
9lufto,rben cincs iclhell perriift &c
lunrccucu llrlpoIoricien hohlte
Sllurn,bereitid,utt. Sic miilien ipfrrt
3ur Stcllc icin. I'm, arpbes lluhcil
,u perhiltrn. Tica lit sic Weihithtc
cires inl(tcn Glcfontcn. Sie erciN.
netc iirh I'M &ilhrclcrput Don Nun.
tie in Hhpbciicn. Vines Cages be
rirhtctcn bic I'll Snbe crihrndcncn
Cinachnrcncn, noH elmer ihrcr Ecltc
unn cInem Glcfuntcnhullcn brutal
octntct llnb Damn perlhurt mnrpcn
lei. Ser Eullc lei al cinem heiEcn
SpnlmcrnaCtnllttua pIoslidl om
&oiicrInth ncs Gorica oui0ctuuht.
Sic GinNchnrCncn ucrbrinucn Die
:tuhnlttuOe nnei't i'll ciler Sielto
III Der hclbcn Snnnc 9ltrifus. sln
ncm helusten 9tuhmittoa bcnob lith
elmer Der MGnncr, ein NmaOciellc.
;lnu eSuiicylnth, Inn ilpci &Docl ,u
rclnlRcn. Die CT ucfunlcn bate. Icr
!Munl hattie icincn brcibcinlOcn Aufs
flrtopf llnO Den lnpcrnlcinlilhcn III
'dNul, ClnCn Ollnncn Spccr, bel lirh.
9lm sSuilcrrunn nnOelunat, moh.
tc cr 'Id al Die 9lrhcit. INN nit Sill
Ic lcincs Spccres Die &n9cl ullsSllz
ueircn. "a lab CT. nof CT pon eincnl
GlCralicnbullcn aus Clncr Cutter
ulln1 pon lmNcfGhr - SlorOs boob.
urhlct lulrnc. Scr 9tc0cr uhntc, poH
nit nle'cm GleIunten enrus nid,t ill
Cronllnu 'ein niilie, mari leinclI
SpCr pcu mo rullnte Nuppn. Der
Sullc uCr'1llntte fclne ScflunDe. INN
nohm bic &crfpIgl1nN icincs Spfcrs
Nllf. Ser 9tcQer rul1nte mn 'cin &c
hen, clncr Wrlppe Don arnHcn Ell.
men III. Die an Hunoc cincr yidl=
tlnu 'tunDcn.
>Nl1lul'hen huttcn olch Die Ginscz
hnrcnCn i'm Sprfe bc, @lcfuntCn Oc-
lchcn mo flohCn in Den Hllich. 9ln.
ncrc lplchcr bliChcn itchtn. INN pas
TlrdDtcrliCtC Shou'picl III hcnhodl
ten, nos nln 'olatc ,ulb nos iih il,
WtllltCn ob'plcltC.
Scr Glefant mor nen> Nliihtcnocn
'd)un ndlcr NctrWn,cn lrnb ihlicf~
llh crlui'dtc er Den WcnuucrnsluCr:
ten nit 'clncm ?iiiiicl an Slrn,. ,Nil
'clhcn slnIenbllf flpu Der llnoliit
llhc allb 'dpu nit mirbclnDen Pr.
men !lnh Vcinen hOh ourd, nic YllIt.
Ter EIc1nnt lhcltncrte i'm filni,iN
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-12-27
Amerikaner zueehtet
Reiehtvm aus dem CoIdfisehaIos.

ct. Eollls. - IS heiht, GiolNgru.
ben llno Ecrlcnfiihen 'ci @liifiohc.
slnorclp \ocfcnfum hot oicic g&eis-
hclt pioerlcst: CT iinnct icinc Ser
len in, 2cllcr.
Ser 4OiGbriNc Ncriihcrlunaaan1c-
ltelltc pnlltc icin Scben lana nid,t
NlullbCn, nur Sul}noliernllitcrl hic
Ecrlcnprobuftlrn mnnpppliilcrt hat
Ten. Ml'o nrlllncte CT nit cill puor
2'til'rlri Silfluaiicrnllliltcln i'm
SctIer 'cincs $,olllcs Gin &nnfur=
rcll l;IlntCrnChnlcn. Nod> iuhrclonacn
MiHtrIOiNcn Ilnricrt lett nus Nie=
'd)0ft. Nocfcntunps ullsQcilltt ihn-
nc Fcrlcn criielen yicbhubcrprci'e
- Die Grntc lit mrr nod ci,l hiHt,en
nngtr.
Ncrfcnfnmp beNonn 1914 nit lpc
mig @cln INN uitl @couIn. 9&iicn-
'hoTtIcr pcrllhcrtcn linn, puR c.
pcrlproouiierenOc Silbmoiicrn,l-
'hcin Ncbc - cr milne tic mir Tin.
hcn. 0cfenfonp leotc i'm leld)tcll
| ltIeroelpdl'cr oes @luf Siiper ruhis
lc, 'rnn!sc ,3l!htbettcu an lno
mucttc lih on Die nlilhiomc 9lrheit.
Oen Nirihcln min;iNe &ultpartifcl
l,uter Die Shulcn III ichicbcn. Gus
irrltlert Die Sicre, lie innpcrn cll
nlildll9cs Scfrct ob, nns ollmGhlirh,
Sdlltlt Inn Sr,icht. bic ,SrembfDrpcr
nit Gcm bcNchrten Ecrlnlllttcr INT
flciOct Gos GnoprnOllft - nic l;er.
Ic --- lit iir Die Dtllirhcl uIio cine
slrt lrncrirelliher (Sullcnitcin.
Scr Ecrlcnii iild)icr huttc onionss
fein @lilf. 9Senn er ieinc Sd,olcl;
rierc III ciner >nipettinn Dfinctc
itarbCn tic ihn lmlcr pcn AoGnncn
Goher lmlhiIlltc cr Die ciniuictcnocr
| Nrcmhfnrpcr nit clncln p!lnnen Wtc
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-12-27
D;chfe~wo~fe
SchIummerzeit

Gs lit nun Der Script 1efc,nnlen,
Sat bas Ithone SommerfleiS
Bon Sen ,Scloern pesaenomneu
lin ole 8IGtter dllsgeitrcut.
&Or Dem boien @irter,pinbc
Iedt er iparm ilno iadte u,
Dtit ben bl,lteu 2ouh Die @riinbc,
Sic ihon miioe sebn sur Hlrb.
Iurh bie 6elocr lieht man iabren
Cine ml,noeribone TroM
l(nb bon ibreM lungen Soaren
tSolOue Joben ali Ser s(u.,~
Splnnet lie uno iinst i'm 8eben
gia, meme gliiuuelein,
!fiht nad' anocrn i,nmer ieben,
Gio. ihId'et id]la'et elm,
Solepb D. gihenborff.
Sic &unlt pollenDet oos,
mas bic Natllr itiaiiert.
9ie Vlume, bic i'm iSeln
iicb unbemerft perliert,
ipirh ourdl hes @lrtners ,sleiB
gum ihDnlten aino oer ,Sloren.
Seine
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-12-27

Gs aibt Gunherte bon lllbcltrcits
burcn 9tohrid)teu, nad, hcncn llnIe-
rc NIT hcn Menihcn lebenoen 6oltss
there eincn Nnltinft hoben, beorubli.
he 9iotureilenidoftcn icoer slrt sll
lpiiirn. Ghcl,ip lit not1,;lnpciien. nuH
niht mlr Sollss, ipnocrn ouch SSulos
tiere iolhc Greisniiic ourh ibr Ser
bultCn untilnoiocn.
GO cr,Gblt Shufnpines, buR 4Sl
b. Shr. nllsluhmslus allc Miloentcll
llno iunltiNcn &aiierpoNel aus Dem
oinbruiildlcn Gebiet Dor cinem llnl,
fonnrcihcn Grbbchen ohac;pacn lcl:
cu. zinc ipGtcre moiconniid,e 3ata,
MISUNDERSTANDING bcS Mriunlar
tSIouitris crlpGhnt, boR IN Wdttern
aeholtcne S,irirhe ,lpei &nd,en Dor
Dem Ginlctem Dcs srnEen Hcbens III
milbcr Sln1lt unb nit GROCER sln.
lncnulln1 ihrc ;}ulue ,errillen hat
ten. sllh lpurcn Scnlien pnllfnm.
men nrrihlpllnbcn, ais Die Gje1enr
ncs Gpirlls Wcbirucs nit elmer Gros
Observation-Disclosures beboft mllrOe.
Ecionbcrs cn1pfinblih aeOen her:
unnohcnoe llmucttcr llnD 0irih(
mn 9tchc. Sic itheincn pttnuls
ihon ul,s @cacnben abslnpunoern
no lid, i'm Eouic Der 3eit @itterlml
lmo Sempcrutllren lm,ltellen. Sos
fnunle in ncn peraullaencn hrciBii
Nohrcn int Mittclz lno 9Seitcuropt
hcobochtct lperDcn. Mtan hat nlll
perillrht, bic pcrlollenen 4cbletc CT
ncut nit SSilotieren uniullcoeln
oher hie Sicre bebnlten nod loh0
;3eit nuh Dem Grlpid)en Der 3oto
itrophen nohmirfenoe Gmprlnbl1n
nr,1 hri Sic hrcd)e1 ln,llrcr lple0eI
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-12-27
CHICAGO, ILL.

Surprise Wedding Anniversary
Party was given for Mr.. and Mrs.
Michael Mates on Dec. s. The
couple was married 25 years last
month and they have a wonder
ful family. They have three
daughters and a son and one
granddaughter and daughter
in-law.
The party was a big success.
There were about 80 guests and
all had a wonderful time.
Mr.. and Mrs. Mates were very
surprised when they came in
about 9 O'Clock and found the
crowd waiting for them. After
everyone lad finished eating,
postmaster Mike Obert intro
duced their children Bob. Doro-
thy, Harriet and Susan and Bob S
wife Eleanor and Peggy the
granddaughter.
Mrs. Mates mother was pre-
sent ana JOhn Mates, brother to
Mr.. Mike Mates.
They received some beautiful
gifts. An electric roaster and ca
blnet, silver coffee set and MANY
other beautiful gifts.
We all danced till TIE hours of
the morning and really had good
time.
We all wish you much happiness
IN the future and hope we
can celebrate Your 5Oth Ami
versary with you.
God bless YOU both and again
much happiness in the years to
come.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-12-27
Nevere devtsche Bueeher
in der Oeffentliehen
Bjblioothek CIeveIunds

hDmnne
MuOres -- 9ruher 9uci'er.
,Sindenitein SdVponen9clan1.
Ircoenthal - Tas Grbe oes So
lunbilS.
8uiler - Cine Stinnue beht an.
8heorabiu - % llbr.
8uaoaana - Sic Che Der %cnnn
Nlcl,lu.
Sofel - Slullhcnltatlpn.
Spblbolml -. ScDeutn.
aauinoun - Ger Slnlmel joblt
fcine ,3inlen.
aromer - %ohunu Seboltlan.
arauImf --- Atan lrbt mlc nlan fonu.
Moab - Ser Nr5t Ser aonigm.
Monn, Sb. -- Ser Grpdhlte.
Sd,aciier - Sanno IuGocur.
Shnliot - !. ". @oetbc. slouofat.
Cine hcitcre 2iehesgeihlcbte aus
utlN Ull|il fYiuill ~ L.
Sd,roeoer Nense uff &nlbrn.
Spoerl - Menloiren eiues nittcl.
nGbiacn Sdiilers.
@pli, MichorH Ga ulIin9cn
sclone Gage MIDI.
Nnoerc.
9al,m 2eubtenbc Spur.
Gprti Sd, cine Sohtcr aForio
Shereliu5.
Gurtius &ritiidc Giiops ilr el,-
rppGii ihrn 9iteratur.
Iirfien -- Mostau. Spfip, Sonbor.
,Sed)ter aleines @ortcrbl,d) Iiir
literariide 8ciprGHc.
,SiItbner - Gin ,SorihcrleEcn.
Baroi @alIiid,ioab.
8cpr bon Shsueppenbllra - Grin.
ncrllngcn zines MilitGrottod,es
6rlmnl - Grillnerl,naeu aus mel.
nem 2ehen.
(SiinjIer 49, Sbcron1luergau.
Sauicr lfeine ,Surm am Ntiiii.
iippi.
Seize SpItc Hroio.
6ellb - Shattenhcidmorllng.
Stniclmann - Glueien ,,nN trent.
0e Sel,icl.
&ocoues - !tit @uit aeIebt.
Saine - Ste'on George uuo oit
Ncltlitcratlir.
Sunger llcbcr Sic Clinic.
Slnbcn - Soieph Hcth.
9l,fdcs Shrnns Mtnnn
MaaB - Gle 8eheinllpiiicnido't ocl
Sltcrntllr.
Mtalld, @elHdtc ser Deutidel
lfldit.
Mann, Sb. - MiMeldnaelo in lei
llen Iid)tl,naen
.gtulit in ser bcutlden @ilouna
Ntaper - Shcmos Mann.
Meper -- Golltiihe Spnbolif be
@oetbe.
HoIrls - Eenebia.
Nanoop - sluf 3ierIuna il, Genloui
G'hunaeln lnh @etp0iicru.
Hobrer - slnerifa i'm oei,tidlen Sc
oht.
Hopfe -- Diab ulo Mitte.
Sh,t'ers - Sn Sal1ne Der Sabaro
Shluter.! .!Scrnltes S3iinoer De.
gben0Idnoes.
Shmlot - @inbipiele ser Sailor
nicn'abrt.
Slebcre - @ottllcb Iaimler Gil
Hepclutlcnar ser Sehnif.
Saube -- Wauoeriabre.
Sllholsfp - ga uno?
uDoesVernaps WittIer mi
Mciiter.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-12-27

members and friends are well
come. The ladies are again max
ing the old traditional "Sauer-
kraut und Wurst." For reserva-
tions please contact the chairman
of the committee Mrs. John We
Der Sr. Telephone Roch. FIT M.
We OF both branches in Mo-
naca want to wish all members
of all branches and the central
Nerhand a Happy New Year.
Next meeting OF Branch 81 will
be held Saturday Jan. 5th at 500
p. III.
Sus. Romisher. Seer.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-12-27
Stephen Foster-Tog

sSa'1ln1ton. - ,3nr Grlnueruna
an Den umerlfaniid)en aon,poniiten
Stephen Softer, Ser befannte 9ieber
lue rMN Slb aert,fn Some" unh
sSm Conn l(tpon the SMuannec
Glpcr" aeid)aTieu hot, protIomierle
Er1ioent lrnnen oen IS. Sauuar
ais Softer Gag.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-12-27
Aus der FremdenIegion
entkommen

eirhdnen Sed,s neutiche
ACKNOWLEDGEMENTS, Die nui benz
Niinhner SftoberIeit in betrunfenem
3ultanb Verpilid)tunasiheine mir oie
Iran3olild)e 1renoenIesion inter.
ihrleben batten, traien. in Glrbapen
cln. IS uar rbuen gelunsen, in
Marieille aus Der aaierne ser lren.
Denleglon au entfommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-12-27
MONACA, PA.
BRANCH 81

Notice to all members OF Branch
81 and %. There is going to be a
"New Years Eve Party held
again this year at the club. All
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-12-27

"ie that have faith to look with fearless ewes
Beyond the tragedy of a world at strife
And know that out of death and night shall
The dawn of ampler life:
Rejoice, whatever anguish rend the heart.
That God has given you the priceless dover,
TO live in great times and have your part
In Freedoms crownng hour"
(Owen Scaman)
Such is my Christmas wish for you and yours.
>'''''' '''' + 71a.@A, PAp%
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-12-27
This and That from Washington
Congressman France. p. BoIton--

~ would ask you to put down your work
for moment and lay aside whatever
fills your mind. Let the clamor of the world
flow past you. Take deep joyous breath,
remembering that such is the essence of life
For is it not written that He breathed on them
the Breath of life and they became living souls:
Be still and know that because God is. we
are Rejoice that this is so, rejoice though your
heart he broken
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1951-02-08
III Orig. 2.o5 to 3.o5
Mems Shirts
90

Lustrous white broodcloths,
solids and foneies in the reou-
lar, spreod and fused collar
styles. Barrel and French cuffs.
Broken sizes only.
Street Floor, Washington
& SilDer Spring
500 Orig. 300 and $50
Walt Disney Houseshoes
1.9o
Those wonderful, lovoble ehor-
oeters the kids love in three
dimensionoI felt houseshoes.
Donald Duck, Flower, Thumper,
Mickey Mouse, Pluto and
Dumbo in their own true colors.
Fun TO weor. Keeps their feet
snug! Infonts' sizes 4 TO
chiIdren's II.
End Floor, Washington
& StlUer Spring
Children's Slippers
10 Orig. z.eS Culver Cubs"
ChiIdren's olI-leother Western
boot slippers with padded soles.
Blue with red trim; red with
black trim; black with white
trim. Sizes 4 to l2----l.90
End Floor, Washington
and StlDer Spring
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1951-02-08
Small Appliances

Mostly floor samples. demon-
strotors. Some specially pur-
chased. All electrically okoy.
1850 models unless noted
otherwise.
6 Orig. 1895 kesco Chef.
electric ronee. l948 model.
1895
20 Orig. s.s5 Sandwich Maker.
4.ss
10 Orig. 5.s5 Sandwich Maker.
3.ss
10 Orig. 1899 Electric Heater,
l949 model ----------9.s5
40 Orig. $50 to $50 Penetroy
Heot Bulbs, le4e model, use
with any lamp
IS Orig. 1895 Twin Wolfe
Iron --------12.9s
I Orig. 3.7s Popcorn Pepper.
I.s9
Z Orig. $40 ComfieId Serving
Troy .--S2
! Orig. SOS Egg Cooker So
! Orig. 1925 Hot Plate. twin
size ST
I Orig. 1895 Broiline Griddle.
S.
4 Orig. 1870 to 1895 steom
Iron, Electric Mixer. Everhot
Rooster $40
I Orig. 24.95 French Fryer
ond 10 Orig. 1895 SienoI
Woxer -------$lS
Z Orig. 24.95 Coffee Maker,
$40
4. IL
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1951-02-08
TTS. J,ZJ WOf11Gn
Famous Shoes
$50
Budget Dresses

IS Orig. 8.95 to 1925 Misses
ond Women's Royon Crepe and
Royon Toffeto Dresses, also
some bosic royon eobordines:
broken sizes 2 TO 20 and 16H
to 24I2 - IS
3rd Floor, WASHINGTON
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1951-02-08
Teen Apparel

Il Orig. 1926 Better Dresses
Of royon lace. Street length in
brown and novy. Sizes 10 to
20 Orig. 1925 o 1895 Bet
ter Chubby Dresses. All in dark
shodes. Sizes loh to 1874,
3 Orig. s.s5 to 1875 velve-
teen skirts. Mostly black,
though some colors. Broken
sizes 10 to l6----4.S8
II Orig. 3.sS oII-wooI plaid
cops. Authentic tortons in od-
iustoble sizes -----2.44
10 Orig. 1895 1000 wool
toppers, fully lined. Broken
sizes in navy only 1883
End Floor, Washington
900 Orig. soc
Girls Socks
5 for ST
Fine ouoIity cotton socks, white
only, sizes 9 and ga. Un-
usuol volues!
End Floor, Washington
1926 and 1895 Misses
Better Roincoots
SIC
Group Of so beautifully tailored
dressy royon toffetos and
cIossie corduroys. Red. green.
beige broken sizes.
3rd Floor, Washington
Lomps
6 Orig. $50 Figures. COLONEL
Boy" suitoble for boudoir, z.ss
4 Orig. 1875 Boudoir Boses,
so Orig. sos shodes, le-inch
floor, toble sizes. assorted.
1000 nyIon 3.99
Is Orig. Iz.o5 to 1875 Tobie
and Desk Lomps, assorted, with
shades 1879
Is Orig. 1925 Toble Lomps.
70 in. toll, gloss 500
II Orig. 1895 Chino Tohle
lonps with shades 1853
Is Orig. 1895 Chino Toble
lomps, Modern Ceron1ic JUGS,
with shades --tZ.99
So Orig. 1875 70 54.s5 Ger
doy Lomps, figures, assorted,
with shades; one-third off,
1890 70 $3.50
It'll Floor, Washington
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1951-02-08
Speciol Purchase!
Gorment Bags

10y
Plostie oorment boes with slide
Fastener closing. 81" jumbo
size, ST" regular dress size, or
AZ" suit size, yellow, wine,
blue or green in the group.
Street Floor. Washington
& SLIDER Spring
- Orig. $50 imported Wool
Mems Robes
1926
Fine worsteds and eobordines.
Eoeh with the imported fobrie
label. Every one reduced from
stock. Every one beorine The
Heeht Co. label Of value.
Brown, blue and maize. Small,
medium and large in the group.
Street Floor, Washington
g. Stlver Spring
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1951-02-08
ChiIdren's Slippers

ITO Orig. 1873 Warm Moccosin
Slippers with knitted tops in
bright red or blue. Sizes 7
to II 81
Ind Floor, Washington
& StlDer Spring
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1951-02-08

Here's good chance to pick up some o-wool oeks at
substantial sowing Choose from covert in tan and brown
: sizes 80 to A. Gobordnes in broken sizes.
End Floor, Washington; Street Floor, SilDer Spring
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1951-02-08

400 Orig. 2.e8 TO 1913
Misses Sweaters
l.59
l0Oeo wool sweaters in short
sleeve cordieon or novelty slip
on styles. ColorfuI tweed eff
feets, sizes "a to 40 in the
group.
Street Floor, Washington
$50 Orig. l.oo
Nufoom-soIe Slippers
ST
Nufoom sole ideal slipper for
home or trovel. Solid color
chenille or novelty terry cloth,
boekless. Small. medium.
Jorge in the group.
Street Floor, Washington
Hondkerchiefs
37i Orig. 81 Women's fine
linen hondkerchiefs. hand
embroidered first names. 40
names ovoiIobIe 59e
Street Floor, Washington
Blousettes
% Orig. 81 TO 2.ss BIousettes.
royon crepe or royon-ond-nylon.
Round or convertible Y neck
lines. broken sizes. assorted
colors 1.l9
Street Floor, Washington
$50 Orig. l.5o to Les
NyIon Hose
89c
Perfect quolity, fomous-moke.
women's hose in sheer and me-
dunn weights. Broken sizes.
Street Floor, Washington
Mems Sportsweor
"a Orig. 1895 to $40 Mems
All-Wool Sport Shirts with sod
dIe-stitched color and pocket
flops. Smoll. medium ond
large. A terrific volue at
JUST ------- 200
8 ORIG. $40 Mems White Linen
Sport SIocks. If you're one of
the lucky ones. to find his sizes
here, you'll be oil set for sum-
rner at Just SYSTEMATICALLY
Street Floor, Washington
Mems Suits, Topcoots.
Overcoots V to u off
II Orig. $50 Sheldon Worsted
Suits. Regular 1875, 1916,
1877. 2/38, 2/3e, 2/46, l/48;
short, 1913, VA; long, 2/38;
stout, l/4O, l/42; short stout,
H40 -------33.34
s Orig. $50 Fomous Make
Flannel Suits. Short 1876,
1877. 1889; long 2/44 1894
6 Orig. sos Worsted Tex British
Lounge Suits. Regular 1874,
N35, l/46; short 1876; extra
short l/4O; stout 1879 S34
IT Orig. se5 Fine Worsted
Gobordine Suits. Regular 2/35,
7/46; short 1876, 2/37. l/42;
long 1886; stout 1879, l/4O,
l/42, 2/44. 2/4e. 1850. 1855;
short stout l/42, l/46 1894
Is Orig. $3.50 Society Brond
Hoirblend Fleece California
Weight Coots. Regular l/4e;
short l/4l, 3/42: extra short
l/4o; stout l/4e, l/48; short
stout l/4O, l/43. l/44; long
stout 2/46 libby
] Orig. $e5 India Whipcord
Topcoot. Regular. size 46.
$3.50
] Orig. $3.50 Society Brond
Fleece Overcoot, Regular, size
a 46,33
! Orig. $3.50 West Of England
Covert Topcoot. Regular, size
SO -3s.75
End Floor, Washington
II Oriq. 1850 to SIS
English Mode
Mems Roineoots, 1888
Shortly styled roincoots of
doubIe-I Lined fine cotton. Reg
uIor 1913, 3/4o, 3/44, 2/46;
short l/42, VA; long 1886,
1893, 2/4O, VA, l/46.
md Floor, Washington
Nursery Furniture
3 Orig. 1875 strotler-Wolkers,
5.ss
I Orig. SOS Block suIkies,
4.ss
6 Orig. 5.s5 Hedstrom Wolk-
ers, L.SS
! Orig. 1926 TO z4.s5 Cribs,
e.ss
5 Orig. zl.s5 Bothlnettes,
1899
II Orig. sos Cor Beds, 4.ss
4 Orig. 1875 Hi Chairs, z
! oris. 1925 kont Wet Not
tresses -I 1899
10 Orig. 3.s5 and 4.s5 Ploy
Pen Pads, bosket liners, cor
rioee pods, bumpers 99e
I Orig. 5s.e5 Storkline Cor
rioee -----4 4.es
, Orig. 1926 corrioees, 1929
3 Orig. 1895 StroIlers -2z.9s
l Orig. 1895 Corrioee Stroller,
1853
I Orig. $50 Cor Scots 2.ss
End Floor, Washington
Jr. Miss Dresses
Is Orig. 14.e5 TO 1875
Printed Royon Toffeto and
Solid = color Royon Crepes;
broken sizes 9 TO l5-----S3
3rd Floor, Washington
LIES SPEC
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1951-02-08
Mems Sportsweor

~ Orig. 1895 to $40 Mems
All-Wool Sport Shirts with sod.
dIe-stitched color and pocket
flops. Smoll. medium and
large. A terrific volue of
Just 1888
8 Orig. $40 Mems White Linen
Sport SIocks. If you're one of
the lucky ones. to find his sizes
here, you'll be oil set for sum-
nner at Just -------1Z.S5
Street Floor, Washington
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1951-02-08

Special Purchase! 375 Pr Seconds of 498 to 0es
Cameo Shirback Curtains

We'd these o9 go higher except for Sigh flows Too
slight their window slight to affect their
sbck perfectly pull the inserted
with little fold such costly fobcs
washable netoc finish orgond
pebble cushion
the group. All 90 inches long, 90 to 100 inches wide.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1951-02-08

BOT Orig. l.5o to 81
Mems Neckweor >
z for ST

BOT Orig. so to 81
Mems Neckweor +.
z for ST
Nationally famous neckweor
reduced from our own stocks.
Pure silks, de luxe royons; wool
lined. In beautiful potterns
and colors.
Street Floor, Washington
& SilUer Spring
10 Orig. 1926 6 l4.e5
Teen Dresses
6.S8
Cotton luminos, royon toffetos,
sturdy corduroys in stunning
dark and lovely postels. Sizes
7 to IS, but not every color in
every size.
End Floor, Washington
& SilUer Spring
80 Orig. l7.e5
Jr. Miss Dresses
So
colorful royon crepe prints ideal
for now straight through Eoster.
Sheath and fulI-skirt types;
sizes 9 TO 5 in the group.
3rd Floor, Washington:
End Floor, Stlver Spring
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1951-02-08
At Washington & Silver Spring
Super Speeiot-6,0o0 Embroidered
Guest Towels
: for ST

And Just embroidered . these sparkling beauties
hensttehed, tool Washable, seviceobIe cotton inter-
with royon for uster And look what eoors: Gold,
blue ivory red in the group. Floral embroidery Mr-Mrs,
Hs-Hers
5th Floor, Washington; srd Floor, Siluer Spring
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1951-02-08
lono-PIoy Records

Ion9-rloy KeCoroS
Covers domased or dirty. rec
ords in good condition. Mostly
one Of kind.
IS Orig. z.s5 populor lo-ineh
records; orchestros, organ, re-
Iieious, dance, sonnbos- l.59
z Orig. 3.S5 Marches and
PoIkos, l0-inch -------l.99
10 Orig. 4.85, 10 and Finch,
Mozort, Mendelssohn. Tsehoi-
kovsky, chamber music z.99
I Orig. 5.o5 Villa lobox Quor-
tet No. 6 ----3.49
! Orig. $40 Strovinsky Con-
eerto in D Major ------5.99
9 Orig. ABS Popular l2-inch,
piano, square Dance, symphonic,
z.ss
5th Floor, WASHINGTON
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1951-02-08
Housewares

Sc Orig. 81 to $50 Thermo-
meters, wall, stondine. deep
100 Orig. 3.s5 Room Per-
fumers with bud vase =. l.29
Z Orig. e.95 Metol Cabinets,
rooster size, as is----$S
It'll Floor, Washington
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1951-02-08
10 Orig. 1895 to 1895
Venetion Mirrors
N pr;eo

Assorted sizes, domooed in
hondlino -9.s5 10 1925
so Orig. l.99 to 1885 Pic
lures, portraits. scenes. florols.
assorted frames, domoeed in
hondlino 81 TO SIS
z Orig. 1875 Pictures, fruit
plates fromed in modern shodow
boxes ----------S1O
20 Orig. 81 Coot of Arms.
hond-colored, suitoble for from
ing; for Moore, Buchanan,
Scott. Mcdonald, O'Brien, Ross.
Grohom. HomiIton, Mcpherson,
Brodley ----S2
so Orig. 81 TO $1z Etchines.
local Washington scenes by Don
Swonn, suitobIe for ironing.
soc to 50
9th Floor, Washington
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1951-02-08
Tots and ToddIers'
Apparel

IS Orig. 1873 and 2.99 Cotton
Dresses in an assortment of
colors. Sizes 3 to 6x----I.38
100 Orig. 3.9s and 4.ss Cotton
Dresses. Coy little prints and
colors in sizes 3 to Ok 2.SS
IS Orig. 1893 Boys Cotton
Broodeloth BIouses. fodder
sizes z to 4 I.58
100 Orig. 1.1s Polo Shirts with
long sleeves and crew neckline.
Broken coIors. sizes 3 to 6,
4se
ITO Orig z.99 ToddIers' Sweet
ers in iocquord styles and plain
oolors. Sizes z and 3---l.s9
10 Orig. 1893 and 1895 Royon
Velvet jackets in navy. gold or
red. Sizes 3 to 6------2.SS
Is Orig. s.s5 Royon Velvet
Jumpers in an assortment of
colors. Sizes 3 to 6------z.SS
10 Orig. 1875 Long Porty
Dresses. Lovely net and royon
toffeto. Sizes 4 to 6----z.sS
80 Orig. sos Corduroy Jump
ers in mothers sizes. 10 TO
10 in red only 1888
End Floor, Washington
IS Prs. 1895 Women's
Famous Shoes
$50
British Brevitt footweor-excIu-
sives, greatly reduced becouse
OF incomplete sizes. Stepin
pumps in black, navy and
brown suede, also navy, red
and ton Golf. All with the fo-
nous British Brevitt flat heels.
Broken sizes 4 to 9, morrow
ond medium widths.
3rd Floor, Washington