davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Northwest times. [volume] (Seattle, Wash.) 1947-1955, 1951-07-04
Mefhodists Plan
Vacation Glasses
Starting July 9

Final preparations are being made
for the Methodist church Vacation
Church School. scheduled for July
o to July 81. Glasses will begin at
9 am. and end at IL noon each day.
Mrs. Paul Hagiya, who has been
elected as superintendent by the
Sunday School staff, announces
that one Of the outstanding features
of the two-week program will be a
class in leathercraft led by Mrs.
TAX Okamoto.
Anyone wishing to enroll his
children should contact Mrs. Hagi-
va at CA. e524. transportation will
be furnished.
Following the morning worship
service this Sunday, young people
OF the Japanese Methodist church
viii go to the Sunrise section of MT.
Rainier. Both Duzzers and MYF-
ers who have joined forces for sum-
mer activities, will take the trip.
All persons who are planning to
attend are asked TO bring their play
clothes and lunches to church as
the caravan will leave promptly at
1890 pm.
Games, plus hiking and an even
ing devotion. win be taken care of
by Art Yoshioka, Donna Yokoyama,
Phyllis Unosawa Amy Chikamura
Reiko Tanaka. Emf Amabe and Sam
Mitsui.
The Northwest times. [volume] (Seattle, Wash.) 1947-1955, 1951-07-04
Cancelled Insurance
Claim Allowed

WASHINGTON, d. c., July
tADC)-The Justice department
last weekend ruled an evacuee may
be compensated for the fair value o.
life insurance which was cancelled
because of the evacuation, accord
ing to the JACL ADO.
A decision handed down by
Holmes Baldridge. assistant attor-
ney general in charge Of claims
stated that where policy expired
because an evacuee was unable to
pay the premiums. the claimant
may be compensated for the fail
market value Of policy at the time
of loss rs It's duplication cost ton)
the date of cancellation. It allow
ed the claimant $184. although he
sought $215.55.
The Northwest times. [volume] (Seattle, Wash.) 1947-1955, 1951-07-04
TwOPreacherS
Returned Here

Seattle japanese Methodists this
week were heartened by the news
that the Rev. Paul Hagiya and the
Rev. Thomas Machida will stay in
this city's Methodist church for an
other year.
disappointment of the two prea-
cheers to the Seattle church was an
nounced in Sacramento. Calf. al
The Pacific Japanese Provisional
Conference of Methodist Churches
Portland retained the Rev Fran
els Hayashi; Spokane, the Rev. Shi-
geo Shimada: and Tacoma. the Rev
s. Niwa. The only change in the
Northwest Methodist setup was the
departure of the Rev. Nasal Cote
of Wapato to Livingston, Calf
The Seattle ministers. Revs. Hsgi-
va and Machida, viii help serve tn
Wapato parish. 1t was understood
Seattle lay delegates to the Sacra-
mento meet were Johnny Ikeda FOL
Nisei. Bunta Hara for Issei, Mrs
K. sato for Fujinkai. and Harum
Nagai as alternate.
The conference officially retired
the Rev. s. Tsuda. formerly of Sc
attic.
Transfers included the Rev. Jur
Fujimori of Livingston to Loomis
and the Rev. Isaac Tnouye Of Loom
is to F1or1n.
William Muramatsu and Frank
Iritani both we're awarded a $10(
scholarship from the conference
and they will act as student pastors
at Florin and Los Angeles. respec-
lively
The next conference, accordinf
to the Methodist announcement
will be held in June. 1852, in sar
Jose, Calf.
The Northwest times. [volume] (Seattle, Wash.) 1947-1955, 1951-07-04
Canadian Nisei
Gets Doctorate

TORONTO, Canada. July A.
Irene Uchida became the first MI
sci to receive doctor of philosophy
in Canada when she was awarded
her doctorate at the University of
Toronto recently.
Although few Canadian Nisei
have won this honor in the United
States. Miss Uchida is the first MI
sci to be given the degree at Ca
madam university.
She received her doctorate in ge-
netics and is now at the Sick Child
ren's Hospital here.
The Northwest times. [volume] (Seattle, Wash.) 1947-1955, 1951-07-04
Presbys Set Picnic
For SIS. PUPILS

A picnic for Sunday School pupils
at the japanese Presbyterian church
will be held this Sunday at Lincoln
park Transportation will be pro-
vided at 1890 pm. from the church.
Immediately after the Nisei Worship
service.
Pop and ice cream will be fur
nished but everyone is asked to
bring his own lunch. Church mem
bers and friends are cordially in
vited to attend.
The Northwest times. [volume] (Seattle, Wash.) 1947-1955, 1951-07-04
Obituaries
MRS. KUYo PATENo

Funeral services we're conducted
for Mrs. Kuyo Pateno, So. of sos
Weller St., last Saturday In the So
attic Buddhist temple.
Mrs. Pateno died on Tuesday
June 26, after long illness. Sha
was born in Japan and came to Sc
attic in 1908.
Survivors include her sisters, Mrs
Taxa Mizoguchi of Tacoma and
Mrs Saki Tsukamoto Of Ogden,
Utah, three sisters in Japan; and
brother, Umekichi Tsukamoto of
Seattle. and two brothers in Japan.
Arrangements were made by Su-
sunni Butterworth.
The Northwest times. [volume] (Seattle, Wash.) 1947-1955, 1951-07-04
BAPTIST
soI Z. Spruce

BAPTIST
so1 Z. Spruce
Gas a.m.-sunday School In nur-
sery school building.
10 am.-Issei worship Service.
10 a.m.--sunday Scnool for nur-
sery. kindergarten. beginners. pri-
mary and juniors. New boys class
N primary department.
1918 a.m.-Nisei Worship Service
Mondays okasski Glass ct Fujin
Home from 8 pm.
Wednesday, Badminton IN gym
Tuesdays - Choir rehearsals from
SO pm.
BUDDHIST
1877 Main st.
10 a.m.-Smday School.
II am.-Young peoples devotion
al service. Dharmas in charge. Or
ganist. Jean Fulfil The Rev. 8. Ma
sunaga to speak.
p.n.-Bodhi Society every first
and third Friday.
CONGREGATIONAL
s05 15th So.
10 a.m.-Sunday School.
11:15 a.m.-Pilgrim Fellowship
Mrs. Nobuko Naito to be in charge
of worship and discussion on "Japa-
nese Culture-Is It Necessary for
Nisei?"
FAITH BIBLE
128 18th Ave.
$50 a.m.-Sunday School.
II a.m.-Communion service. The
Rev. James Cook to officiate.
$50 p.m.-Discontinuation of the
Christian Fellowship meetings for
the summer months.
2 pm.-Every Thursday prayer
meeting.
MARyKNOTL
18th q =. Jefferson
. am and l0:30 am. --Iuw Ma
Benediction win be hold followir
1890 Mass
The Northwest times. [volume] (Seattle, Wash.) 1947-1955, 1951-07-04

@cotn,s to Church,.
METHODIST
1855 washington 81.

METHODIST
1885 washington 81
10 a.m.-sunday School.
10 a.m.-Skeptics discussion class
for young adults
l1:15 a.m.-Nisei worship service
with the Rev. Paul Hagiya speak
ing.
1890 pm.-Young peoples outing
at Mt. Rainier.
NIcHvREN BUDDHIST
1919 weller S.
10 am = kindergarten childrek
md juniors service.
II am-Young peoples service IN
english
$50 a.m.-sunday School for al
ages.
PRESBYTERIAN
5z2 9TH Ave. -
Gas a.m.-Sunday School.
10 a.m.-Issei service
11:15 a.m.-Nisei service. The
Rev. Sci Adachi to speak on who
Then, Is This?"
1890 Sunday School picnic
at Lincoln park.
ST. PETERS CHURCH
1910 King st.
10 a.m.-Sunday School. General
service. No classes.
IL a.m.-Combined Issei-Nisei
service. Father Andrew N. Otani's
sermon to be on Stirring up of the
Gift Of God".
The Northwest times. [volume] (Seattle, Wash.) 1947-1955, 1951-07-04
THERESA TERUKo OKANO

Funeral services for Theresa re-
ruko Okano, 20. of 104 18th Ave-,
were held yesterday TUESDAY, Jul
ly 81 at 730 pm. in Butterworth's
Chapel of Memories with the Rev.
Andrew N. Otani officiating. Gre
nation services followed.
Miss Okano died on Sunday in
Columbus hospital. Before her i'll
ness, she was employed as pantry
worker at Providence hospital. She
was born in seattle and attended
both grade school and Garfield
high school here.
Surviving are her mother. Mrs.
Tsuneko Okano, and a sister, May
Shizuko, both of Seattle.
Arrangements were made by Su-
sunni Butterworth.
The Northwest times. [volume] (Seattle, Wash.) 1947-1955, 1951-07-04
WAR CASUALTIES

wounded-Pvt. Tom Ysmamoto,
brother of Mrs. Toyoko Hatanaka,
Rt. 1. Box 264, Winters, Calf.
Wounded-Cpl. Jerry H. Minato-
va, son of Mrs. Chiyoko Minatoya,
106 North First, Pasco, Wash.
The Northwest times. [volume] (Seattle, Wash.) 1947-1955, 1951-07-04
NV. JACL CONVENTION
SEPT. I. 2 and 2. SEATTLE

parents home, after which he will
go to Kings County hospital in
Brooklyn, NJ Y, where he will serve
residency in surgery.
Eventually, he plans to return to
Ontario to join his father, DR.. B. M.
Tanaka, in his practice.
The Northwest times. [volume] (Seattle, Wash.) 1947-1955, 1951-07-04

NV. yACL CONVENTION
SEPT. 1, 2 and 3, SEATTLE
The Northwest times. [volume] (Seattle, Wash.) 1947-1955, 1951-07-04

NV. JACL CONVENTION
SEPT. l, 2 and 3, SEATTLE
Evening star., 1951-09-27
Polio Cases in Area
25o Fewer Than 1850

There have been ITO cases of
polio in the Washington area 50
far this year, as compared to 329
cases at the same date in 1850.
For the Nation as a whole, how
ever, there have been 218 more
cases reported than at the same
time last year. Latest count is
1921 for 1851.
Latest case reported in this area
lis a 9-year-old boy living in the
400 block of Fourteenth street
NE. The case is the Districts
54th of the year, as compared to
140 at this time last year.
Alexandria's sixth case of the
year has been recorded, although
1T was not reported until the
patient, 4-year-old girl of the
1700 block of Cameron street, had
recovered. The city had IL cases
to date last year.
In the rest of the Washington
area, polio totals to date this year,
as compared with last year, are:
Arlington County, 16 against 26.
Fairfax County, 19 against 40.
Prince Georges County, 27
against Sc.
Montgomery County, 48 against
&c
Evening star., 1951-09-27
King Gains Strength,
Princess 10 Leave
For Canada OCT. 7
BY the Associated Press

LONDON. Sept. 81. - King
Georges doctors said today he is
stronger and his appetite is i'm
proving.
A short time later Princess Eliz-
abeth and the Duke of Edinburgh
announced that they will leave for
their postponed Canadian tour by
air on October 7.
They will begin carrying out
their tour schedule at Quebec on
October 8.
PostpOnement of Week.
This means there will be only
a one week delay caused by post
ponement of the trip because OF
the Kings serious illness. They
had originally planned to arrive
in Quebec next Tuesday.
A spokesman said the royal
couple will disclose later whether
1t will still be possible for them
to carry out their plan to visit
President Truman in Washington
The doctors morning report is
the eighth since a serious lung
operation Sunday. 1t said:
After a better night the King
is stronger, his appetite is i'm
proving and progress continues. u
Windsor Calls at Palace.
A London expert on lung oper-
ations said today's report "is as
good as you could have expected
for a young, strong man, in the
sam circumstances"
The Duke of Windsor, who is
staying at a private home in Lon
don, visited the palace at noon,
but did not get to see his brother.
Only Queen Elizabeth sees the
King. 1t was the first palace visit
by the, former King since he ar
rived Monday from Paris.
This mornings encouraging re-
port was issued as the King en-
tered a new danger period in his
fight for recovery.
Reports from inside Buckingham
Palace. which termed the next 70
hours vital" indicated two doc
tors are keeping a constant watch.
Fatigue Is One Danger.
Palace sources also said Queen
Elizabeth has indicated she wants
to be called at any hour if the
King asks for her.
Some specialists said the new
critical period-expected in some
quarters to last through Monday
holds these threats for the 55-
year-old monarch:
l. Fatigue. One doctor ex-
planned that when the patient
has sufficiently recovered to take
food his system starts working
again and produces fatigue"
2. Internal bleeding. Medical
men believe danger from bleeding
is greatest on the fifth day after
lung "resection."
Evening star., 1951-09-27
GHI Who Underwent
Lung Surgery Tells
King Not to Worry
By the Asseeioted Press

FAIRLOP, England, Sept. 81
Fifteen months ago Clement
e-ThomaS removed part OF
Jill Stebbings' lung.
On Sunday the same surgeon
performed a similar operation on
King George VI.
Today 8-year-old Jill sat down
and wrote her King a thoughtful
letter.
Dear King" it said. Don't
worry. Look what Mr.. Price
Thomas did for me.
Il am writing to tell you not
to worry. as I had a serious lung
operation done by him. Now ]
am fit and WELL.
He is a kind and clever man
Love, Jill Stebbings."
Evening star., 1951-09-27
Atomic Scientist Speaks

DR.. Henry De Wolf Smyth, top
ranking atomic scientist and
member of the Atomic Energy
Commission, will address the first
fall luncheon meeting of the
Princeton Club of Washington at
1890 pm. tomorrow in the Bur-
lington Hotel, 1920 Vermont ave-
nue. NV.
Evening star., 1951-09-27
Heads Lutheran Editors

PHILADELPHIA, Sept. q P
The Rev. j. M. Jensen of Spen-
Ger, Iowa, has been elected presi-
dent of the National Lutheran
Editors & Managers Association
Evening star., 1951-09-27

Famous movie star Esther Williams
says, 'I had the surprise of my life
when / saw the new automatic Gas
ranges! never dreamed how beauti-
full, how modern, how easy to use they
are! They're so incredibly automatic
that l believe they'd do everything ex-
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1951-11-17
Einr gutr @uttrr

Ser Wutteritano lit Der bod)Ite uno
erbabenoIte nller Stdnbe nuf Groen.
0os @pangelium perbeiBt ser Dfut.
terIdaft einen Seeen.
llnlcre Sodter bereiten iid fir ir-
genoeinen 2ebenSberuf mebr ober me-
niger Dor. 8enn lie ouf ben Sio5cn
oes gelelllhaItliben 2ebens erfoIq.
reid leln lpoIlen 10 miiilen lie eine
CUTE Sdule beluden. 8ollen lie iid)
eln ausfommen ouf oem inteueftuel,
lem 8ebiete iidern, 10 MAIDEN lie Ell
men 2urs a1,f Dem &ouegium ourh.
Die lpeniger begiinitigten, oic ibren
llnterbalt lelblt perbienen niiiien
benuten bic @eif6ftsz uno Sanoels
Idulen. Go6 tagli6 treten W6ode11
in Die Gbe unO balo audi in SEN bod
item 9eruf oes 2ebens, bie Mutter=
lba1t, eln, obne borbereitet 5u iein
Die Efli6ten Oe5ielben 5u erfiiaen.
Sic erfennen sic auf ibnen rubenot
Observation-Disclosures ni6t IN ibren pol.
len WtaBe, uno ood) bolten lie lih iiir
quite Wiitter, oa lie oem ainoe ibre
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1951-11-17

Sen abmai6t, iiber ieine Seele geIloi,
len lit, 10 bab lie ibre ldlpere S6uIb
niht nit iid nimmt iiber Die Sd)tpeae
Ser Gnigfeit biniiber Dor Die glugen
@ottes. gs lit, als beiGBe er Elm
Sdriftltiid, 9ei6rieben bon ser Sonb
Gbriiti uno beiiegelt nit ben1 rotten
Siegel Seines 8lutes, iporin ibm Die
erlongte Ger5eibrns selpGbrleiItet
miro. Wit oieiem ssreilpru6 in Der
Sano fann er froblid tpeiter ipanoern
ourh oas 2eben uno Don 3uberli6t
Ieinenl lesten Stiinolein uno bem Iu=
genblid oes ienIeitigen 8eri6tes emit
gegetIebeu.
&ann eS Elm troitooueres Seben
unb ein fl1rhtloIeres Sterben seben,
als es Dem tatboliiden gbrii iiten a1lge-
Ialen lit ourd ben geiit bes 8uB=
laframentes? 8abrlth, er lit befreit
BON Der qualenoen anglt, tros aller
Rel1e pteuei6t bod nod 1,nter Dem
Ha6e5orn bes beleibisten Gottes 5u
iteben. 9art lno bitter lit bie 8uB=
arbeit; ou peiBt, pie idtper es bem
neni6liben Stol5e fGat, oifen einem
anoeren MenIdeu Siinben befennen
5l miiiien, oeren bloBe grinnerung
oas Blut gum aopf treibt, bie man
am Iieblten li6 Ielber perbeimIi6en
mobte. 9afiir lit aber aub ser 2obn
unauslpredlib liiB. oas 8e,puBtlein
ndmlib, NIT @ott periobnt 1lnb mie
Ser beingetebrte oerlorene Sobn ins
poIle &inoerredt tpieoer einseIest gu
Iein. @atte ni6t Die III. &atbarina
bon Siena rebt, ipenn tie oie 5lb=
itapfen ser Brieiter fiiBte, ser Ot6n=
ner, Die bas ii6ere @ort Ser gerges
bl1ng ipre6en fonnen? r@ie ib0n
iino Die JiiBe berer, sic SEN iSrieoen
perfiinben!" (Hom 10. 15.)
0anf Dir, 0 SscIus, fir bie gin=
leeung oes 8uBeeribts auf grben,
oieler anItalt oes Sriebens fir sic
lhulogedngltigte Menlhbeit! Sic lit
cine bilnmlii6e @obItat fir meine
Seele. Sd mill mid nidt llnoanfbar
5eigen oaour6, baB id nod erlang=
ter Sergebl,ng pon nelle,n grobli6
Iiinoige. SOLDER l1noanf niiBte ia
meinen IpGteren Sreoel drger MAIDEN
als Sen erlten.
2obpreiie, meine Seel', ben Serrn
1lno alles III mir Seineu beiligen Has
men!
2obpreile, meine Seel, SEN Serrn
unb nibts oergiB bon allem, .pas CT
Dir getan!
Oenn Ct ber5eibt all oeine Wiiietaten
l1no beilet ale beine SbtpGden.
gr~ rettet bon bem llntergang oein
2eben
uno fronet bid nit Sulo umb nit
grbarmen.
St ltiIlet nit @iitern bein 8erlangen,
nn6 es erneut ii6 tpie beim Ioler
beine SSll9e1o.
@rbarmen iibt Der Serr,
unb allen, tpel6e l1nreht leiben.
ibafft gr &edt.
Or tot Dem Woies Sei11e 8ege fund
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1951-11-17

aufmerflomfeit identen lno fir bel-
len lelbltf]eS @oblergeben iorgen.
Giele Mfiitter iiberidiitten ibrc
Ginoer nit elmer 5u6tIoien 2iebe, bie
lebr Idooltd) lit. Sic Iieben ibre ain=
Der 10 lebr (ooer glauben menigItens,
lie 81 IlebelD, oah lie ibnen III nllem
lbren 8illen loiien uno ib11en nidts
abId]logen fonnen. 2iebe aIIein mo6t
nod feline CUTE Vtutter, oud niht bie
ME ermiioenbe 5iiriorge, ipietpobl
beioe Sano in @anb geben niiilen.
Cine quite Wtutter muB aIle oieie 81
genl6aften NIT elmer geredten 3ud)t
oerbinOen. liiitter, sic ibre ainoer
in leiblider uno eeiItlider Siniid)t
redt er5leben, 9cben ibnen SOS Bette,
mas Wutterliebe 81 geben intitonoe
it, nit aui oen 2ebenspeg.
Wie oieIe Miitter seben ibrell &i14
oern lold)e @nben nit ins 2eber? 8
mogen mir Wiitter ltnlere 8eoiirf-
nilie redt erfennen, banrit mir inn
Itanoe linb, unierc Sohter nui Die
Observation-Disclosures be5 2ebens ooraus
bcreiten' 2abt llns sic Gr5iebunq III.
lerer &lnoer nls cine Der beiligIten
Eflid)ten betrodten, sic 1,ns oblieet,
lno uns @eisbeit oorin pom Serrn
erbttten.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1951-11-17

GIN triber yeopember=Saa! isr0>
itelno ibmue id in ben ooen @arte1,
mo elm fnlter Wino Die lesten fals
lenben BIdtter 5uiamnenfegt. Grau-
rig it's orauBen, trallrig al,f in
meirtem Snnern: meine @ebanfen
tuanoern einiee Sage 5uriid uno mei=
len BEL Der Muerieelen- 6eier. gs 1par
mir in bieIem Sabre nidt pergonnt,
am Mnerfeelen=Sage binaus5llpilgern
nod Dem frie6liben @ottes ader, Inn
Die @rdber meiner 2ieben su Ibmiifs
tent. @ar ger,1e bdtte ib oieIe liebe
Yflidt erfiillt; benn pieoer bat Die
3abl meiner 5reunbe ii9 permebrt,
Die eiugegmngen iino our etpigen &ll=
beitdtte. Sd geoenfe Ser friihen Sit
gel, ote leit fursem teuere 5re,.ube
Der Sugeno5eit oeden. Sic ginen ba=
ben auseelitten bon aranfbeit, Gorge
uno llnaenad. 9ie 2eute iagen
.@ut, oab lie bon ibren Nualen err
lott ftnb!" Die Anoern trai Der
Sdnitter Eoo i'm 8ougenuB irbiiber
Jreuben. ~3u friib eeitorbel1," flagel
oie Jreunoe oieier 8elt, riie ,paren
10 aliidlid!"
uno meiter lpq,lbern sic @eoanfen
5i einem ne,leren GRADE. Sn ibm rubt
Elm treuer 5amilienpater. ~Muh er
lit BEN Seinen all balo entriiie1," lau-
tet Die Weiuuns; "er pollte nod TO-
Diel fir Die ain6er idaffen llnb err
reiben."
Or mar elm ielten tiihtiser uno
fleiBiger Qaufmann, baneben auf=
opferno in Der Sorge 1,nb 2iebe um
ieine Sanilie. aus beibeioenen Ser.
bdltniiieu bate er iid allmablih 5u
aneenebnem BoblIta,1oe emporeear-
beitet. 3pet Sobne I'M siinsIings-
alter bon iieb5ebn uno adt5ebn Sob
rem genoiien iett sic 5riihte bes ell
terliden 5leiBes.
9ariber 1pnrer Wann uno sSrau
nordeitig gealtert; rternals batten iie
iih Rube un6 grbolung gegonnt. fei-
nerlei Musipannl,ng an Die Sabre
binourd). gor3eitie ,pare1 ibre &r1ite
perbrauht. 80 bate cine beftige
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1951-11-17

lno Sein 8eiet Sen Sobnen sSIroels
gormber5ig gn0ois lit Ser Serr,
langmiitig unO bon groBer Sulo.
gr 5iirnet nidt ouf INNER,
nidt grollt Ct fir uno fir.
Gr tut uns nift nod 1lniern Sim
Sen,
bergilt uns nidt nod uniern Milie.
taten.
80 bod Ger SimmeI lit iiber Ser
groe,
laBt mabtoou Seine Sulo CT lpolten
iiber Seine SSrommen.
60 1peit Ser Sonnenaufgang liegt
pom llnter9ang,
entfernt Gr bon uns lrnlre Siinoen
(Yi. 1O2, 1-12.)
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1951-11-17

lid eroB, in alle gpigfeit farrn er
Ser eottliden Waieitat Sic gerarbte
gbre nidt suriidbringen. gtur elmer
lebt, ser Die Siinoe e1tmaden fann
ols tp6re iie niemals eelbebeh ser
beleibiste @ott ielber, uno bar1lm
fam audi allein nur gr Dem relliger
Meni6en Die @eipiBbeit geben, oaf
bie Siinbe ibm per5ieben lit uno e1
lpieber in @naben Dor Sbm itebt alS
Elm 3inb, beiien ii6er, boB er bein
SOB nibt in Die etpise gsa6t biuab.
iinft.
8iit bu nidt Ihon in l6lpeisenoer
Nitterna6t ihlaflos al,f oeinem BET,
BEN 2ager eelegen, uno lit NIT einem
Deal nit furdtbarer 8elpalt iiber bid
Der @eoanfe eefommen, pie es tp1re.
men bid in oieiem aueenblife Der
600 iiberfiele 1no beine SeeIe Dor
BEN 8i6terItubl Gottes ihleppte? 90
Itanben oeine alien Siinoen Dor Dir,
bie eroBesl uno Die fleiren, 10 ablbeu=
lih uno 10 rieienbaft, pie ou Tie nod
ME erfan1rt batteIt, unb bos @efiibI,
lpie furdtbar tie oen elorlpiiroieen
8ott beibimpft baben, laItete init
8eraesmud)t auf beinem Ser5en, oaB
es 81 flopfen unb 5u 5ittern begaun.
Sino meine Siinben, sic i6 berelst
babe, mir mirfli6 nadgelaien2 @er=
Sc ih 11idt sod NIT ibrem S6mut
uno ibrer 2ait Dor Dem Hibter rlbei=
men, Der oas urteiI ser gipisfeit
lpri6t? 50 ities aus oeinem ssnnern
Sic 1raee unbeimlid beral,f. @elde
anttuort bolt bu auf biele 6raee?
3 Jrellnb, Die Inttport lit sir &C.
geben, cine 4ntmort BON folder Sit
Bigfeit, bon iolber 8eipiBbeit uub
3uperlaiiisfeit, boB oaes 8aneel
oerItl1mmen muB! sSn bein Sbr lit
ia III Ser Stiue bes 8ei6tItubles aus
oem Muuoe oes 8rieiters bas @prt
'erfll,ngen: sd ipre6e bid Los BON
oeinen Siinoen." 1ieles @ort, ee=
iprohen bon lterbliben 2ippen, lit
bon urtriigli6er @abrbeit fir ie0en,
Ser reuniitig feline Siinoen an be,l
6iiBen bes Hrielters befannt bot.
Gbriitus lelber, oen1 bonn 8ater al=
les 8eridt iibertraeen lit, itebt i'm
@eridtsbofe ser 8uBe oem armen
Siinoer geseniiber rno gibt linn our6
Die Stimme Seines Stellbertreters
Die 8euiBbeit Der 8er5eibung. @abrt
lid, Ser grloler fannte bas menldz
lid}e Sera Ct oerItano, bob es at
Ieiner 8erubi9ln,g zines 1uBeren
3eihens, eines borbaren Sprubes
oes eetpabrten Siinoe,,nahIaiies be-
oarf, ST ipuBte, bob Dem Weniden
Dos eigene 3euenis Der Bruit, er iei
ourd) &elle in oas reinigenbe gao oes
Blutes Gbriiti norgeorl1ngen, gum
pollen 6rieoen nidt ausreiben mir
De. 9arum bat gr alf grben Hid)-
teritiible aufeelteat amb beren menib-
lifen Sssnbabern oie BoIlmadt oes
2oslprebens in Seinem gfumen er=
teilt. Nun fann Der Menid ben Ort,
ben Gag uno bic Stlnbe angebet1,
mo- Dos 8lut Gbriiti, bas ole Siin-
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1951-11-17

&ranfbeit raid oen nod i'm beiten
Wmnesalter Itebenben @attet babin>
gerofft uno es lit an5unebmen, baB
Die Jrau ibm balo nabfolgen miro
ins fiible Grab. l1no oann? ss,1 einis
gen Sabren iinb Die Sobne idon
&erren zines itattliden Germ0gens.
8iro es ibnen gum Seeen eerei=
Man bot lelten gebort, baB il,nge
2eute NIT ibrem &eibtum @utes itifs
ten, aber iebr bdufig, oaB iie bas
8elo benueen, Inn ii6 iinnli6e &C.
niiiie iegliber slrt 5u perld)affen.
llno ourdaus sutreffe,lo ii1,b bic
@orte zines ipeiien Wa11nes: Der
er0Bten @efabr lit Der Siinslins aus
gelest, ber iiber piel @elb perfiigt;
min Der Gater ieinen Sobn iolib uno
unperoorben erbalten, 10 eebe er linn
'nur bas Notipenoiee; aller ueberfluB
lit gum Sdaoen fir 2eib unS See
Ie."
8ollten bo6 alle gltern, 5unlaI in
Oieier 3eit, oa mir 10 redt an bie Ser
gdnglidfeit alles srbii1en eemabnt
peroen, pobl beoenfe1l oaB lie ibren
ainbern nit iroiidem 8eiit nod Ian=
&c ni6t bas Slid ouf ben 2ebens=
meg ltreuen. @liidlid) tpollen lie ibre
&in6er MAIDEN, 1,no oorum ioraen
uno miiben uno plagen iie iib bon
friib bis lpat, tags aus tags ELM, uno
oergeiien 9ar baufig bas Cine, mas
not tut: ibre &inoer S61ee Jam,
meln 5u lebren, sic fir bie gtpigfeit
8ert ltno 8ebeutl1ns baben.
@liidlid madt sic Dtutter ibr
&ino nidt ollr6 flineenoe Miin5e,
aber burh ieinen Ser5ensrei6tllm, 5.
f., ipenn ite eolen Samen in iein
Ser5 itreut, oaB ibm oie ibonlten
Sugenben entiprieBen uno bas &ino
oereinlt, nit Dem bo65eitliden &lei=
De angetan, Dor ieinem 8idter bette,
ben fann.
Darum, liebe gltern, ieio nift 10
angltlid Inn bas erbteil fir euere
&inber beoa6t, 8. +. niht 10 GneItli6
beiorgt lm bas grbteil, tpeldes in
irbilben 8iiter,1 beltebt, pobI ober
INT bas grbteil, pelbes bie 5rubt Ell,
ner lorelameu uno irommen gr5ieb,
ung lit. E. K.