davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-26

aattcspis uno geuthcn acbe e. irou
%iertel, be o,sItlieblih pon Game,
'en helpohnt nerNen. sluh int llran.
bcrgbal lperoen ,nehr uno nlebr 9liio.
tcr pcrnenbet. Sp loa Elm nel emf.
beetles l(ronsG sGorfonlnlen i'm NIoter
Neralano nusid,lieblid) pon Ghincien
abaebalt peroeu.
slud, III Ser Siehehcilopofei iinN
mad, oen Veridlt ser Sdtpei;er Sci.
tllna aroBere slniieblunsen BON Obi.
nelcn poracieben. Sic aomInIorm
babe ln Bro1 cillc ltInoisc Nrhe;ta.
ientroe clraelrid,tet bie d,incii'dle
slrbeitsfroitc, beIcnHers III Sic Nurd,
Bic Geutid,en slustreibina perGoeten
@ebctc bes Suoetenanocs, perp'lnl,.
icn lou. Ias erite aontlrgent nou
iiber 1000 Gbineien lei aniana sic,
'es Sabrcs cInaetroi'en.
Sic u@cc1enieit,,ne" ;iticrt ier-
ncr cine MelSllna bon Nahio 9enin.
aroS, ,uonad arobere 9cpclferunas-
tclIe Ser ioaendnuter Sartarenrcpl.
blif nad SitpreilBen llnapiieoclt
mcrocn lollen. Sic ;}eitlma ihrcibt
ob'dIlcbcno: rIie initenatilfe Mon.
aoli'lerllna lpciter Sanoitrid)e Guro.
pos 1T Cit entihelocnher Sd,ritt oli
Dem Mege sur enNaiiltiacn 9e'eitl
allna Der rl,''iihen Serritoit in Sic.
len Hiunen."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-26
Sa|zburger Marionettentheater
in Amerika erwartet

huno. W1breno Sic Soupthanoluns
iid, int @oroeraruno obiuiclt. lpan'
oert I'M Sintergr,nh ciucs Ser Sta'
ie ob, lint bonn wahiamen Sd)a'er'
b,nb unauiiGaie ip!eher Der Serne
iugeiiihrt 81 spcroen. Snl "Sterben'
nen Sdtpan" ina Sic @roile Der
Goplppa, Morionette icIbit oie oer
ucrtorbeneu 1robsn Son;erin iiber'
'teiacn.
Ios Sol;buraer Morionettentbea'
fer beitebt icit 1918; ieit 1886 lit 'es
cin neicntlichcr 0eitouotcil Ser Sal;'
burger ;Scitipiele gelpurNen. sber
nlh oii ieincr iabrliden Solr,ee
Nurd1 gan; europa ;icbt cs ein 3dhl'
rcid,es Yublif,m muiifliebenNer gr'
mad,iener uno Observation-Disclosures
&inbcr an.
Sruohl cs feline ousseiprohenen
ainoeruoritcllrngen iinN, 10 pire
Nod' Nie &erilld,llng arub iein. audi
ainoer sic slriiiihrlnacn 'ehen alt
laiicn, ho hieie Sruppe 81 elmer Belt
nah sInerifn fonrmt, 100 hodlites
Sntcreiic al Guppen ,lnN Moripnet'
ten beitcht; bies benefit Sic @ellebt'
belt bon Selepiilon .Nrriteluusen nie
). 9. rSopor 2Ooop". ,.2udp Nup"
lnN alflo, Tron unh Ollie.
Iie itdnoiae Sruppc beitebt aus
700 Morionetten mo 10 Sperateu'
rem; nabejll 8 Meilen Troht lWrhen
bcnoti9t. lin Sic Nforlnnetten jll be-
'ueaen. Selt @riinollng oes SbedterS
ipuroen in Soljburg o(leln 1850
&rrItclll',act eeeebcn nit elmer Be-
'l,hersnhl pon meit iiber 100000.
sluf ieinen europ0lid,en 9nurnccn
bat Bic Srllppe ipeitere 26,O00 &rr.
itelllnaen in 5S2 St0Ntcn iilr t.
100000 ;3uidlouer acae6cn. gui Nen
Hciicn nurh ;Srunfreid,. Ieutid,lano.
GnalonN, Sfpes, @Ollanb, Siirfct
llno Stunoiuopien hat bos Sal;bllr.
ger Ninrionettcn better cine allo'
neteriohl illriifaeIeat, oie es 5 AGoI
rings llnl sic Grbc iiibren nilrnc.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-26

Ins SoI;buraer 9Harionetteu.
tbeater, Has om 26. September crit.
malia nof) slmcrifa fonn1t, ,pirS
,unGd)it in clnen, proentlideu 8uit.
ipiel pom I. bia 8. Sftcbcr sic
Nen 9)orfer nit elmer uollia nel,e,,
Standardization befolult nohen lllN
id, boln oli BEN pclteren Cell ser
acplonten acn5ertrclic inter ,Siib,
runs bon Sad slSams beaebcn.
Ios Soljblraer Morionetten.
theoter lit nui .Otoiort ipeiioliiiert.
Ios Hepcrtcirc fiir sic onlcrifonlid,c
Sol,ruec bciteht aus 8 Spcrn (~Va.
lticn uro @uitienne", Ser ioliche
Sartner". Ser Smpreiior;oD, sruci
btlnoriitiiheu Stiiden iibcr bell
acmponiitcu ("Mcliaoue Ntoiort
uno Ser Seldcrluejltcr". rMojarts
9eilld, bel ser aoilcrin~, = 9oacts
mIer iterbenbe Sdspnn". actonit
Don Eaulopu mad, !tlrilf BON ct.
Suens, Cine flcine 9adtlllliif")
llno 4 M0rd)enItiide (vMumpelitili.
den, ~Sd,necluitthcn l'no sic iiebcr,
,3luerac", ~ id'cnbrGoel" uuh ,Not.
f1pphcnD. 9ie uom Salibl,r1er
Mo5artortile'tcr lllo ul,a9ellhte1
Solliten ourtseiiihrte lflliif iiir oic
slu'Iitbrlu9cn miro oui Sonitreiien
mieoer9eaeben. Sir sic nmcrifoniitc
Sollrnee lplroen hcionocre Sonitrei.
ien nit @ciona lulo pcrbinoenoen
Cert ouf enalild, pcrbcrcitet.
Gle Ntoriorctten iiuN II. Tuf
hod' nit cnt;iidcnben 2oitilmcn: lie
'piclen olf elmer troaburen @iihne
nit rcic)en, nlltbcntiihcu auiiien.
Nit aeraociu lln9Iullhlidcr Siebc
uno @enoltigfcit iino olle Ginielhci.
tct beier 9luiiiihrlmsen ousaeorbei.
tet. ;. .. 1T ugalticn i,no Hoitienne"
1T 9oltIeune ola Sirtin oraubcn oui
Der @eloe nit ihrer Scroc: in oieicr
Sjene aibt es nid,t r!lr cine arcbc
5crbe bon Observation-Disclosures, ion.
bern oud' cinen Observation-Disclosures
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-26
SAXON VETERANS
By HANS STEINER

The first event on our Calcn-
dar is our Social for men only
which Will be on July 5Oth. Vets
can bring their men friends along.
Those members who are on the
committee ior our Monkey BuSi-
ness night will please stay alter
the social Tor short meeting.
Several OF the vets were kept
busy over the week end with
various meetings. The last Zweig
| meeting was very interesting
and we'll attended.
Tillie kirtcher cut her finger
in the Slicing machine. Now she
has a lot more respect for the
siicer. Did YOU try to slice the
ham too thin Tillie:
Several vets will be among
those attending the officers pic
mic this coming Sunday. Teutch
Church is also having their picnic
this Sunday at Fairview Park.
We would like to wish Mr.. and
Mrs. Alfred Tuetscher the best OF
luck and many more happy years
on their 18th wedding aniver-
sary, which they celebrated last
Sunday.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-26
3mcia 30
Che Sarpn Mr. Il Mrs. Glnb
Eifnif, Spnntda. Dcu %. Huli


Sos iGhrIid)c Eifnif nes Surpr
DIR. 4 Oirs. Club iinpct itutt al,
SDnl,roN. Den 30. Sulli 1851 uui
pcm i1hIiihen Eidnifplus in 9&idz
IlfIe. Ollie inchlIihe &plfsocnuiicn,
Nreunbe Inn Srouniiutionen BON
s)nlnoa.nlpn lnn llmQeblmo iino
ollts allcr berilihlie hermit cilQe.
lnOcn.
Gcrihcbene aSettipiele merben iiir
Die &lnoer aboebulten, cine Son;z
fapellc luirb pprbdnDcn iein iiir bic.
icli0cn, Die tonicn unp Gin gulls
ipici lpirh ltottfinDen ,lpiihcn elmer
SllNeuonlonnidait lno Den sGGn-
nern nes Mr. & .Mrs. Club, ionic
aud, frcllnolihc Gjemiitlicbfeit mn
t>ieiclliafeit. Sie Mitalieoer pcs Mr.
& .Nrs. Club lperpen ibr M0Nlidl.
Ties perluhen Glld) alien einen lido
nen Sonntuanad)mittaa por;ubereiz
ten.
Sic Mitalicber hieier Srooniia=
tion linn Cure Sobne mb SDd)ter
lmD tic il,lo Die ollerndd,ite 3lflmIt
Der Gereine lnlb etlihe baIten id)on
fiibrenoe senlter in Den Gereillen
Tarlln, periuht hieie Organization
iu unteritiieen, lpann INNER mDo.
lidl.
&ommt olle. Sllna umo 9llt. SIR
icio berslih millfonlmen!
9Silliom ". Soartman, Sefr.
IL. 10. 26.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-26
Ams D>mneste,ri,, Oti>
3,ucia 80
AoalbIdbri9e 6eneralpcriammluna

sIlle &crcinsbriioer iinn hermit
benuthrlhtlat. ooH um Spnntou, Den
.. 9lunlnt 1881 I'M 3 llhr nuchnlit
taos III Der Sah'cn Noullc, Die Nalb.
Inhrllhc Observation-Disclosures ncs
,}lpclocs 80 'tnttIlnOct. 9lllc griiocr
mo ours hcrilihite Ncbctcn. iich an
olc'cr %cr'omnllnu ilr bctclliQcn.
Hllr Nllrd, rc0clnlufiNc 9lmuCicnbcit
III Den &crclnspCrinnlmlunOcn iii Gin
Vrllncr I'M StonDc. iid ocnouc
Hclltns III crlucrbcn iibcr bic pcr
lchleocllcn NcrhonolunOcn lmo &c
'dllilnc. Die nurHucfliht lpcrncn
!lllo nlIh burd icinc Ectciliolrnu an
ocn per'd)lcoencn &ciprcc,lnocn. bic
portonrlnclL IciNt Der Erlncr, our cr
p1rflld >NntercIlc an s&phl llno
Se'tcn Icincs &crcins int l,er;crr
trnNt. Icsholb Ncbt Der 2lppCll olls,
all olIc Srilocr iit oftcrs an pcl1
Observation-Disclosures III betciIi
0cll
sSeltcrh'n miro bcfunnt ocorbcn
ooE bic SiplhcnoCn ousbciuhlt pcr
ocn. 9lllc bercd)tiolcn Eriipcr linn
cr'!ld't, 'ld hlclc 10 hoIp luic m0olid'
III ncn &criamnlllnu ob;llhplcn.
|,tte hcnacbrlMtiNen Sic oclr
frptnfolllcfrctor npcr ocn ,SSinon,
'ctrctnr, lpclln Sic mNc;pNcn iinr
lIno cine nclle 9lnrciic hubcn.
Nlle Econllen ocs ;}luciQcs sc
'llln hermit olh bcnhrid,tiQt nol
ole reNclnr0biNc Sconltcnpcriol,nr
llInl anl SnnltoN. ocn ). 9luuui
I'm I llhr 80 in ncr SddIcnboll(
'int1'lnnct, hQs lit Dor Der rcoclmo
ElNcn &crclnspcrinn,nllru0. sll,
Nconltcn 'lno crilibt, anpeicno u
iein.
0f >
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-26

ulller.
Gle Geril,d)e pllrben ourf1 1an.
lnr, Sage lnb Gorcornn ron Der
Notwithstanding ser Glcpelono
Clinic ulsaciiibrt.
Ile d)elniide Subiton, bes @e.
hIrns ilbnclt Sem Scrctonir. Nns
'ih III ucrfl,unptem glut poriinbet.
81, 'ciner &erporbrinalna orpcitct
oas Seblrn mie cine GNofrinoriiic.
Die 9erlnae Meraen irorfcr Gbemi.
fnllen blreft in oer 9lutitrom ent.
ianbet.
Iie ncuaei,lnSene subi,on, er.
tldrt plelleitt mieio 9lu'reauma uno
Merger ben 8lutorut erNoheu.
Vei aclIti9cr sluipaunlua itcat
oas Heblrr cine ar0Eere Menae oer
henl'den Subitanj her. Ssn irIdyct
sliacnblden lit cine Steiacrl,na oes
%llltorllds crloroerlid,, Inn Dem
Selpcbc ncbr glut ;lljuiiibren, lInb
Nos Scbru beluGltigt oicie grbp,t
olelleld,t uuI bieie Meiic.
Gas ncuc afittcl lit nod nidt int
Snnoel. lonoern uorluuil MIR iilr
&erlllhe beitimmt. Gs lit nut) u;d,t
elnfat, eS 81, perld,relbcn. neil es
cIllae rahteillae @irfunaen aui.
pelIt. elnlac Eatientcn nit bobem
%lltorllf babcn es nefrcre Nonote
aellolullcn, llno es nllb t09licb Der.
nhrcid,t WerNerL UNI einen pirfIdru
Grrolg iu crbringen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-26
.Lungenkrebs kaum
Fo|qe des Rauchens
Es konn hoechstens dozv
beitroqen.

eltlnntc Gitu. - Tns Hdudcn
fam nd,t Sic Souptlriote nc5 I'M.
mcr hlu'l9cr ouItrctcnoen Slmacn-
frcbica icin, crfl1rtc 81. ". &. &cll.
per pom 9ationul Cancer SnItjtltc
IN bethesda. Ms. Nalhcn fam hod
ltcQs Nnjl hcitrdacN mclntc er. Scr
%croudlt ric,tct lic1 plcImchr nllf sic
uiclcn p Trrbred)cr" iu scr 9it't, Sic
bon Sen @clltcn clngcntnct ncrocn.
Mls 'oIdc Ecrbrctcr fpcrocn Seer,
|Rlb, oricnholtiac Sto'ic, HiphaIt.
cinige @rrnnIto''c, Slabcit uiH unocrc
ShemifuIicn hricldnct, sic int
Stuth, I'M Camp nocr ol3 @aIc bel
, lelpii'ct slrbcltcn llno III ser 9llft
III St0Aten einacutnnct lpcrNcn, leltc
Sr. Seupcr nlf ser 9lucricun lfcs
NiCnl Hl'in. Nnr.
9luNcnfrcbs iii BEL Mlnncrn in
Sen lcttcn 10 Sobren nut Nos Irci.
| iohc gcItic9cn No9egen bel Trallcn
|nur lucnla.
,'0>'ue Nut '.,.' u,,p''I 1e''' ''u''
Ws' u'c ors %u''p''I,uus ' 's'se,,'e''si'' h
:" >,,, W 'N ,."'',', & u" ', ~, e,'"," N,r,y. 'tn M
N."''.' ] ''I'> "''" n ",I ~, Nn", .' ~. y.
$751; S,' "'',' Nv ,,,,,,I, '"osI, ".' ', ", h'e n "'l
80, ,.'."t >'t,.,.' vs.. - ""'' , "' "''' "''"
81 49,, ''t>"'''t >,' S,,,,i,,. .'' t,;, o.,,s
:>sI: :,c' @ ~" '".'.';" ; m,m n''", ";.nS ;,;,.
.u;:..'" s'", - a''nt , "'Ie toc e's'm @
'o,s .'m w. ,I'" N.',' S,, ~. ,s t..
>a''.snen ".a.s. "." ~ "'H:'." > @ ~.
;,,,. ,Yu'. ". ,'S ',,,'S',.' =" s a,, w.. -
> >>S' I'.'' ."''u'' 10 ;. ~ Wy n. ,"':'. 'CI'''
% S',,nr rr' w%S ,'", ,,,n ,,,,r' ."n.,
,'>;:n ;:t,. ':''.," :t Ns''', N.,',1'" "''',
9'm s "',, ~, 90 <"puao'' >I' ".'u, "lu ~ w
S '" :E r",''"t| "a |H''' ',''.:!. u
n 49,, ~. '',' ,;,''''' 'a"'n H.. ~ "'". ~
I~n 49, 49," ',,:' ~ y" '>''sa >: -" 's' ," ei -. +
a,,a a,s', A. ,' ,' y" ''<'' < "n'' ''t.''t'"
% ,,n,,or,,,n M 't"." >or oor;,, * ''T, ,,,. .t ,> .
S;n @ ~; H S,,, >,r SI',,.,,,,,I.. "o. S ",'>
81, M 5,,hm ,h. .'un |'' ,'"'S,;.p'.'ss.' n 81 n.'o
H' Io ;n;oTt rYt"S''''i' ''''' '''''''''''e '''',
K M!n,'', ,Srv,t' t,,,.,..> ,,6u o,%
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-26
CENTRAL VERBAND AFFAIRS

The Officers and Members of Branch Societies wish
inform that the Grand Officers their meeting held
first day of July adopted resolution special membership
drive enroll members in
and the Nerband beginning September the lst March the s
1852
We that each and branch society do the
and each member who member
another is TIE interest OF each Branch
membership. The larger the membership, the benefits
ar grant to members.
.\s paid dividends members 10 all
have been members he Nerband To the
benefits dividends membership,
and therefore each member benefits the member himself brings
organization ALL please
Branch bv membership,
the Nerand only second line Therefore Brothers and Sisters
lets all do share the membership Branch
and the \erband especially this celebrate the 5Oh
anniversary with PRIDE the Convention Cleveand
Ohio
FraternaIv YOURS, John Bahes, CIR. Pr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-26

inl sluslono. slud, Su slmcrifu hat
oie Tonilic 3ejiebunsen. Sic fling.
itc Spd)tcr Gccilie perhclrntcte iid)
1919 nit Ncut nncrifoniihcn Snneu.
ardlteften Glpoc Sarris aus slma.
rilIp. Scros.
Ser iiItcitc Spbn Yrini &ilbclm,
scr am |. Suli 1906 acborcn mltrbc,
nrubte oui Ncn Shron ucrjld)tcn,
.pcil cr iid nit elmer Stuoentcnliehc,
ser nid,t ehcnhilrtacn Gorotbco po,
Salpiatti. perberotctc. Gr III i'm
;peiten Mcltfrieg III Iranfrcid, &C.
iaacn. Ios NatIplgercd)t nllbtc cr
ieIuerjelt an ieincn 8ruber Erin5
SouiS Ieroiuono abtreten. Tieicr hat
ctcnIoas in Bonn ltlloicrt lluo ituno
ipitcr nit Dem Ir.-Iiplom IN Der
Iaihc bel Surb in Detroit un tSlicb.
hono. Tpn BORT aus iiibrte cr Dor
IS Snbren sic @robIiirilin &pro,
So6tcr bcs r,IiiiNen aronprGten-
oenter. beim. Der ictiac GbeI bcs
Snuies 3obcnjollcrl mobnt nit iei-
ncr ,srau unN 7 ainoern nls ,Soros
oclltiGer 8eneralpcrtreter iiir Grioss
teile ura Motoren ionic Setter ei.
hes 8rpbaoragen. uno Heparuti,r-
bPtriebes, int Vrelnel,,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-26
By CLARA And PAT

Did vOu hear the news: here
is going to be a big reunion IN
New Castle on August 10. MI old
aud new Juniors wro are in
terested in going, be al our next
meeting on Monday, Aug. Is,
at s 90 p. M.
MI Of YOU interested in football
keep i'll mind September -, the
date OF the big game IN Columbus
between Southern Methodist and
Ohio State. Ticket money $3.50
per perSon and hotel reservations
must be in Dick FleisChers or
Clara LetznerS 5 hands by August
: at the latest. For more intorma-
ton call either Dick. CL l-S615,
or Clara. Ct l-Nb6. If YOU want
TO 60, get that money and those
reservations III on time.
Our swimming party turned out
to he such a big success and every
one there had such wonderful
time that we have planned
another outing on August %. 1t
Will be held at Munroe Falls.
There will be plenty OF food and
drink for everyone. The time is
to I've set at our next meeting.
Keep this date i'll mind and come
around to our meeting Tor the
final details.
We were very glad to welcome
our visitors and prospective
members. Diane and Charlotte
Roth, to our last meeting and
hope to see them at our future
meetings and social affairs.
Remember the next meeting -
August Is at : 100 D. II. sharp,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-26
Sic sussen uUf PvIverfoss

%Iethtadl. - Ser Gonlhcnirrcros
nlenle HeNcnsblrra nnlli;tc fiir;Iih
III Niedtod Die slbortoruhc cines
Nall'es Don Mlmition hcireien. Sic
Sclpnhncr nes !oallies bottcu iohrc=
lanN i'm ipubriten Sinne bcS &ortes
.olI bcm EulucrioB" ociciicn. ,Siini
GierbonoNronaten, iipei Climber. 3
NlofNcirtpIIc. SprenNfapicln. cine
Wrolutc. nclln @clpchrc urO NnTunz
tcricnllnitipn rp,rnc aus bem IAN.
rlld)!ocm" Geritct 3lltuNc Nciorncrt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-26

Gently purchased 100000 GAL
Ions OF paint. full years
supply, in quart and gallon
cans tcivilian size, rather than in
the more adequate five gallon size
This brought protests from the
paint suppliers and the Army final
ly admitted it was an unwise pur-
chase. A requirement of 4,636, 900
web belts has been set up tor 1851.
This averages about three belts per
man, when only one belt per man
is issued year. For the nine month
period from July 1850 to March
1851 the Quartermaster Service
bought 1,9l7,000 pounds OF black
pepper! Since the Korean campaign
began a year ago the Army mas pur-
chased 68,000,00O can openers. with
only about 1la million men to sup
ply. Last January the Quarter
master Service bought 100000
pounds of oleomargarine at 25ia
cents a pound. At the same time
the Department OF Agriculture was
selling 5.500.000 pounds of surplus
butter to Italy for ,l5c a pound
Why not use little coordination
and cooperation between the De-
partmentS?
THE immediate reaction OF the
i Congress to the tragic floods in
Kansas and Missouri was to pass
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-26
CLEVELAND WEST
BRANCH 4

Dear Members! lust to let YOU
know that our next meeting IS
on Tuesday Mug. !. Gard party
for members only at 3 p. IN. with
refreshments. Vt the last meet
ing our president made the best
mcatloai sandwiches. Thanks a
lot. Mrs. Boege bought some
Dill-Picklcs, thanks Mrs. Bocgc.
Everything was Just grand. Our
meeting will start at ! p. m. IN the
big dining room. Try and come,
and stay with us, Will be seeing
vuu at the meeting.
Eliz. Tischler, Seer.
%. >
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-26
kronprinz Wilhelm ist
in Hechingen gestorben
.verkoIkvng war Todesursoehe.

nnd,ocu er ieine Sen1eiter in Bonn
obioIpicrt bate.
|plitiid, ohne Ginflnk.
s(ui hos poIitild)e Sebe1 leincs
&otcrlonocs bate Ser friiherc &ron.
prin, BON ieber faunl GinIlub &C..
hobt. Scin itrenger Goter mar ollI
icine Moht 1uberit ciferiiidtig luo
crlolhtc ocm llmgcu Erlnicn ,,ld,t
cinnloI, llniiprmcn bon Scr alelchell
Yrad)t il tro9en pic ct, Scr &ulier,
lclbit. slllcrOlngs bate Milbelnl iule
ser chellallac belltNe &onSlcr bon
9ilon in iciucn Griuuerlmecll
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-26
ALLIANCE NEWS

The regular monthly meeting
was held July 18th and there was
wonderful attendance. More of
YOU members should try to come
down.
The meeting lasted a little over
an hour, than we all had a swell
lunch which was pepared by Sam
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-26
TEUTSCH SUNDAY SCHOOL

A cordial invitation from
Teutsch Sunday School is ex-
tended to members and friends
for an afternoon of fine fellow,
ship with plenty Of
FUN! GAMES! PRIZES
Place: Fairview Park.
Time: Immediately after the
English Service.
Date: Sunday, July %, 1851.
Remember your picnic baskets
Refreshments will be available.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-26
Morgarets APanose
soil hoIbiert werden

Sonhou. - Scdla !lbgCorourtc scr
.rhcitcrpartci ior0crtcn cine oOpro.
5'nti9c @crnbictlmg ser itcucr'rclct
Epponolc III Nohc pou 5000 Nnmo
t>l6,SO0) int Snbr, sic Truicilll
:fnrgarct I'M fnnmncnocn !Fruot at
i1rcm 2l @2burtatna rrhaIteu lou.
.lue iCcNa ilno - Snpttcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-26
This and That from Washington
BY Congressman Frances p. Bolton

legislation replenishing the national
emergency fund by Is million dol
lars.
Much emphasis is being placed
on the need for food controls. Dur
ing the discussion on the House
Floor, I called attention to the
problem created by careless defor-
estation and the wisdom of renew
ing our tree population as rapidly
as possible.
THE st. Lawrence Waterway issue
l. is proving increasingly contro-
versial. Eight bills have been under
consideration for many long weeks
by the Committee OH Public Works
of the House. After two stormy eX-
ecutive sessions. the Chairman re-
ported that further action would be
limited to H. j. Res. Is by George
Dondero r.. Mich and H. j. Res.
by John A. Blatnik ID. Mimi.
The House subsequently rejected
H. j. Res. Is and postponed vote on
H. j. Res. 4.
DAKISTAN-a new nation with
l. dramatic need to develop rapid
ly--is much in the news these days.
Prior to partition in 1947 large
scale industries were located most
ly in areas of what is now the pres
ent Indian Union. An amazing
development is in progress. Get out
your maps! Sulphuriic acid plants
have been established at Karachi.
Lyallpur and Rawalpindi. The Ka-
rachi plant is already in production.
An oxygen and acetylene gas fac
tory is being built in Chittagong
and Karachi by a company long
established in Lahore. Much needed
synthetic fertilizer is now to be
manufactured in Mari-Indus. East
Pakistan's sugar mills and distiller-
les are expanding. Alum, caustic
soda and chlorine will be coming
from paper plant at Chittagong,
now In process OF installation.
And so this new country, with
intelligence and courage, begins to
meet its needs for self elf-development.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-26
CLUB SECRETARIES

Notices arriving Wednes-
day morning at our office
cannot be considered for pu-
blication this same week in
the future.
Please, mail early enough
because we have to stick to
our dead line!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-26

Nrpnpriu; gNilbclm
ihr;eh. oud) nid)t sic ifneDe SIu'.
iaiillnasaobc ieincs Nntcrs. ebenlo.
lpcnlI ocl'cn rtbncriid)c @eaabllra.
Toiiir obcr bate Mlbem, nod 0ils
lon, ltdrfere 9ferpen unb eine rl,hi'
acre l(cbcrlc9lula, uno mun ner'prot
lid, pnn ihm cine neniaer nlltregenoe
Neqicrun1sicit als pom Sater.
Milheln, Ion aud, idon ST 8eainn
ocs critcn @cltfricacs Dor cinem
hoicn Gnhc aeparnt hoben. slls er
Nandls Sen, annSler bon @etbnonl-
Sollpea crflortc, Gnglono piiroe
TcutichIono Ncn &riea crfIoren, iull
Ser aon;lcr Sic 'citc lleberjelglng
1Cuubert hnbeu Gn1lonb luiirNe nett.
.rol blelben. slls Der arie9 lih int
lncr mehr IN Nlc @uNac ioh lou Der
| arpnprins iid) ali bic Scite ser Sel,.
te gcltcllt babclL N;e o,i eIucu haloi.
acn tSrlcocn hlnarbeitetclL ollerhinas
inter Ncn filr Seutihlnno pcrhdlt-
ni>ll'ob'1 alll1'1laell Seo'na!'1aen'
INo' aeoorle er 6' oeneh' o'e oei'
Sntlr'l 9fnerf'aS III oen er'te''
SSe''ttIe9 't'00l ou!ultulnetlen' 'on'
"E'i !.> "IS e!Nt.. mug! 'u't''or.'t e'Ll'
!ue'ptHoel' ,So'ior o'''o0eH' aoet 'o
,c'h e'H,lI!b 9et'na 'oot l'ho oct
Suler V',r',!u''.s' p''ep ,e'he "'e''
H"H8 "'p p'F le'''et eel''''"''9Sse'
"0't" '''oeop'e4'
@coer olS Erni nod' ols Sohn
bate Ml!hclm oem aal'er ndheae'
'tanocl. Sl 'el1en erlI1lerlln9en be-
onNertc or e., onB Der Enter tnllm
Jtit MT 'clne t>lnlaen arhabt bate.
SIe 1uDItcn 'lt) III 'elner s(mpc'enhelt
pccn1t o"nl cr 'd)icu III 3ebonfcn
'nlncr mo nnocra ST 'eln. 60 mor
eS plclleldlt 'd)on bel 'elner Bcburt
an 6. Mnl 1882 Nerpc'en. Canals
0llrron9& mar nod 'cln llr9roBpatcr
%NIDclnt Der Grte nl't Nen Shrpn,
lmo Der "Gncrne &anjIcr" 'ilbrtc
oda Sto1t@ltclcr.
Mlt 4 Nahrcn &ronprlns.
er mar crit 6 Sabre alt. ais cr
MroNprnN mlroc, ocm sSllhcln Der
eric 'inro 1883 oN slltcra't)nud,c,
Nrlrorld, Ser Grttc crlaa nud) 99-
toHIAcr He9IcrImgsic,t Der Iuherfu.
love ltno oer onnldla crit % Sabre
nIle WllbcIm Der 3lpcte bcltlea Sen
Sbron. NrlrorC1 @llhe!m lpuroe
Nod) 'elnem WroHuutcr benannt. Gr
bctnnl not ) @rllocr uno cine
>dpcller, MIR Die Scr aol'cr itcta
lleDr ltbrla bate nls 'iir 'clne Sob.
ne. Sclne Atllttcr, &al'crtn sluarilo
%lttorln, mar cine briti'dlc Erinici.
III. Mt II Sabrcn mllroc Ncr arous
prINi &aNrtt lno nit is, al: CT
1roblnbrla 'uuroc. erhielt CT ihon
ocn "r1cbl llher cn Hea!neut. Gr
'tlloierfc pon 1901 biz 1903 In Bonn
olc Hehte lmo be'lhtc Damn &or.
lcNln5en an Der ScdnlNeu Sod.
'N!lIe IN Gbarlottcnburg.
NerIler m!lroe WiIbclm ncrlhieoe-
ne'i Ne9'eri''laSnlItcrn sur sluabl.
n''IA jllgetelIt ilnb crhlelt nit 20
Napren 'elnrn cr'tCn oiplonlotlitIcn
:t!!n'lfo9, Der onrllt be'tnno, Dem mi.
'i'a'h ;jorcn 9tltnlous ocn ;}mcitel,
E'llea "rlrF oes Taters 81. iibcrbrin.
gen, VI pe'lldlte Damn alld anbcre
1nstuH'''We @o'e lillo ullternabnl
l'lo e'lle HcI'e nnt Snolen ,lnh
o"nrfe'l Sol1ocrn oes Srlcnta.
Hl' lull9er gal'll luar Nllbclm
,',,!''et e'. 5iell'llder Sral''adnaer,