davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Scandinavian American. [volume] (Seattle, Wash.) 1945-1958, 1951-08-13
TRANSPoLAR FLIGHTS::sGf A ca ID 44>E
Commercial Travel
Across Pole Planned

in Alaskan and Pacific Northwest aviation his
tory be opened Plans call for regular commercial
flights the North Pole from Scandinavia America
The main American base would be the international
airport Fairbanks, Alaska from which traffic would
branch off in two directions along the Aeuan Islands
Japan, and down the United States Seattle and the Pa
cifc Northwest would benefit immensely from this
Scandinavian American. [volume] (Seattle, Wash.) 1945-1958, 1951-08-13
tuberculosis. Ridden Eskimos Crazy About Jazz
Ice Cream, Big Whale, Says Swedish Author

Back in civilization after a year
Of exploratory journeys in North
ern Canada and Alaska, Albert
Viksten, Swedish author, is headed
straight for Sweden with all the
Scandinavian American. [volume] (Seattle, Wash.) 1945-1958, 1951-08-13

The world famous Danish
Tenor Lauritz MelchiOr will
star in the big Morse Sanger
fest show this week.
The Phoenix Jewish news., 1951-12-07
Bits of
News
Sports Program Set

A sports show featuring local
football stars will be staged by
the Beth Ell Mems Club at its
next meeting Dec 10. Club leaders
also announced that the next in
series of teen-age dances spon-
sored by the organization will be
held this Saturday, Dec. 8, at the
Beth Ell social hall.
The Phoenix Jewish news., 1951-12-07

NEW OFFICERS of Junior
Hadassah are shown at their
installation recently at the home
of Arlene Fenig, $3.50 N. 18th
St. From left, Shirley Gelfand,
vice president; Gloria Green,
corresponding secretary; Mrs.
Cecil Newmark, senior Hadassah
advisor; Dolores SchOenburg,
The Phoenix Jewish news., 1951-12-07
Alien Reports Due

A reminder that aliens must
submit current address reports
through the postoffice during the
period of Jan. to II inclusive
was issued this week by Attorney
General ]. Howard McGrath.
The Phoenix Jewish news., 1951-12-07
Beth El Notes
Beth El Notes
Rabbi Schedules
Lecture Series

Two lectures to clarity the mean
ing of conservative Judaism have
been scheduled by Rabbi Harry q.
Schectman at Beth Ell Synagogue.
The first is set for Friday eve
ming services this week, the second
next Friday evening, Dec. IA.
Beth Eps Youth Activities Com
mittee has mapped a program of
athletic and social activities along
with club and group work as sup
plements to religious education.
Rabbi Schectman said the COM
mittee is adhering to the principle
of making the synagogue the cen.
ter of Jewish life. Chairman OF
the committee is Abbott Golden
koff.
A play, "The Magic Hammer"
will be presented during Chanuka
week at Beth Ell as a major feature
of a varied program of entertain
ment planned for the children.
The Phoenix Jewish news., 1951-12-07
Rummage, Toy Donations Asked

An appeal is being made by
members of the Council of Jewish
Women for donations of used
clothing and toys. A rummage
sale will be held on the corner of
9Th st. and Washington Dec. o..
Anyone wishing to donate is asked
to contact Miss Mildred Alpert,
1435 E. Coronado Rd., 1854; Mrs.
William Sable, 231 w. Turney
Ave-, 5-93O4, or Mrs. Louis Turk
en-, 11O1 w. Culver, 3-3491.
The Phoenix Jewish news., 1951-12-07
Bond Manager Will Speak

Wallace White, Phoenix man.
ager of the Israel bond drive, will
speak at a meeting of the Single
tons at $3.50 pm. next Monday,
Dec. 10, at the Jewish Center.
The Phoenix Jewish news., 1951-12-07
Doubletons Meet

A business session and dancing
featured meeting of the Double
tons Tuesday at the Jewish Cen
ter. Young married couples in
terested in joining may contact
Mrs. Edith Baum at the Center,
4-5573.
The Phoenix Jewish news., 1951-12-07
Visitor Arrives

Mrs. Joseph Fremland of st.
Paul is in Phoenix for the winter,
living at 635 N. 4th Ave. She is
the wife of Joseph Fremland of the
American Jewish World.
The Phoenix Jewish news., 1951-12-07
Bar Mitzvah Set

Sheldon Tatz, son of Mr.. and
Mrs. Herman Tatz of TIT N. 1st
St., will be Bar Mitzvah Saturday,
Dec. Is, at Congregation Beth Ell.
The Phoenix Jewish news., 1951-12-07
Snuare Dance Classes Slated

A beginners class in square
dancing will be started by the Paw
and Taw Square Dance Club of
Temple Beth Israel next month.
The club recently elected Harry
Schevick president, Leo Cartel,
vice president; Evelyn Cartel, Sec
retary, and Adele Bloom, treasur-
er. Stanley Klebe is outgoing
president. The next dance will be
held Saturday, Dec. %, in the
temple auditorium.
The Phoenix Jewish news., 1951-12-07
Minnesotans Here

Mr.. and Mrs. Sam Siegel of ST.
Paul, Mimi, are spending the win
ter in Phoenix. They are living at
Is E. Garfield.
The Phoenix Jewish news., 1951-12-07
New Service Opens

Eric Duskin announced this
week the opening of an S. o. S.
Calculating Service office at 806
N. 7th Ave. The service includes
inventory, accounts receivable and
payroll calculations for office
overloads to relieve them of extra
help. Duskin said it is the only
service of its kind in Arizona, New
Mexico, Nevada and Utah and is
patterned after The Workman,
Inc, of Los Angeles.
The Phoenix Jewish news., 1951-12-07

SAY YOU SAW 1T ADVERTISED IN
THE PHOENIX JEWISH NEWS
The Phoenix Jewish news., 1951-12-07
Death Takes Jacob Weinstein

Jacob Weinstein, 62, of 215 E.
Culver, passed away Nov. % at a
local hospital where he had been
under treatment for pneumonia.
Survivors are his wife, Mary, and
a son, Marvin, both of Phoenix;
son, Seymour, of Boulder, Colo,
and a brother, Samuel, of Phoenix.
The Phoenix Jewish news., 1951-12-07
Blood Show Due

A show for Korean blood donors
will be given at $3.50 pm. next Fri
day, Dec. ID, at Phoenix Union
High School auditorium by the
Phoenix chapter of the Society for
the Preservation and Encourage
ment of Barbershop Quartet Sing
ing in America. Two free seats
will be given for each pint of blood.
Donors may phone the Blood Bank
at 4-1251 for appointment or drop
in at 71O E. Adams to donate blood
and receive their tickets.
Montana farmer-stockman. [volume] (Great Falls, Mont.) 1947-1993, 1951-04-15

25siss mi: :3 al slsls:
sI:sss:! lions :lsliis:s: his ssil
we come com. Eg:iy |.
any sl;ya il l;ssIs ;gisslRs:s.I
Montana farmer-stockman. [volume] (Great Falls, Mont.) 1947-1993, 1951-04-15

Of the house and centers his atten-
ton on the doorway.
frequently planters make the mis-
take of scattering their shrubs
throughout the foundation area. The
shrubs form no continuous masses,
and each one stands out by itself Civ
ing no feeling of unity. Others be
lieve that in planting foundation,
the entire area ought to be masses
of shrubbery. This is a mistake, ex-
cept where a very ugly foundation
exists. Flowers may be planted in
the open foundation areas to bright
en- up the entire planting.
Spacing shrubs in the foundation
area is also very important. Shrubs
should not be closer than two to
three feet from the foundation.
Another thing to watch is the drip
of water from the roof. Low shrubs
should be spaced 2. to 4 feet from
each other; medium shrubs should
be spaced 4 to 6 feet apart.
Montana farmer-stockman. [volume] (Great Falls, Mont.) 1947-1993, 1951-04-15
Gardens and Orchards
Selecting, Planting
Foundation Shrubs
b. LEONARD a. YAGER
Asst. Extension H0rticulturalist

garage and other buildings on the
farmstead are called foundation
paintings. Sometimes the paintings
actually help to hide an ugly founda-
ton as well as enhance the landscape
scene.
Newer trends in building call for
more attractive foundations, and in
many new homes little Of the foun-
dation is showing because of re-
cessed basement windows.
Choosing shrubs for foundation
planting demands careful considera-
ton. The first important considera-
tion is to select shrubs that will be
hardy. The next is to use shrubs
that will grow to a size in keeping
with the size of the house.
Another consideration will be to
use species with foliage textures
matching that of the architecture of
the house. If the shrubs bear con
spicuous flowers and berries, the
colors should be harmonious with the
rest of the paintings. Likewise fall
foliage color should be kept in mind
too.
Another question to be answered
will be whether to choose evergreens
or deciduous shrubs. If cost enters
into the picture, deciduous shrubs
will be decidedly cheaper. The adj
vantage of using evergreens is that
they provide year round effect.
However, not all homes look good
with an evergreen foundation.
Combinations of evergreens and
deciduous shrubs look good and may
answer the question of which to
choose. Most certainly it is a mis-
take to use evergreens only around
the foundation of the house. Their
green color is most welcome in win
ter, so at least some Of them should
be placed towards the borders where
they may be viewed out of the win
dows from indoors.
Some of the most suitable decidu-
Gus shrubs for foundation paintings
are pigmy caragana, Japanese bar
berry, alpine currant, Siberian all
mond sometimes considered unde-
sirable because of its bad suckering
habit, spirea, cotoneaster and pos
sibly others. All of these shrubs fall
| in the low and medium height CLASH
fication.
The following are some of the
most desirable species of evergreens
for foundation planting:
/. Upright forms silver or Rocky
Mountain juniper, eastern red juni-
per Cor CEDAR and arborvitae.
2. Spreading forms 80 creeping OF
PROSTATE juniper, Andorra and Ban
Harbor juniper, Savin juniper, PITT.
ger juniper and Dwarf Mugho pine
The main purposes of foundation
paintings are to subdue the vertica
lines of the house such as the cor
ners, doorways and any other harsh
architectural features. Good plant
ings call for shrubs placed to tn,
corners Of the house and on eithe
side of the doorway, to accent o
draw attention to it.
Good planting calls for the TALES
masses to the corners with the lowe
masses on either side Of the door
day. Planting this way leads tn
eve Of the observer from the corner
Montana farmer-stockman. [volume] (Great Falls, Mont.) 1947-1993, 1951-04-15
N CHAM lIIIs. SOIL lEIIlE7I elSEsl

DESIGNED 10 hdndlo ALL son
CONDITIONS costly. Noble Cult.
VICTOR attachments CON be supplied
for any soil condition. No cultivutor
without attachments eon suit oil
conditions. Even where q plow
will not penetrate. as for utter
harvest work in eertoin dry baked
soils. the Noble stroiqht blade at
tGchment will usuullY penetrate
Gnd work satisfactorily.
For wedding and second stroke
summerfolloW work the weedeE
blade Is reodilY interchangeable
going on the some frog as the
regular shovel blade. This weedeT
assures a better weed kill than the
ordinary blcde and should be used
wherever the ground is sufficiently
loose thot il will penetrate. II
clears through. penetrutes and with
stands rocks whore the ordinary
rod weedeE will not.
The Model M shown above Is
very populur for use with Noble
squadron bitches, from two to seven
IN q unit, for large power. y.
Write for information. stating
your soil type and tractor power.
Evening star., 1951-06-24
ZENITH Y SETS, RADIOS and RADIO. .PHONOGRAPIHII''

The selection of this fine, long-es-
tablished distributing organization to
handle the Zenith line is in perfect
keeping with the high standards with
which the Zenith name has always
been associated.
ALI Zenith dealers in this territory
will benefit by the excellent facilities
and the splendid record Of perform
ance for which the Simon Distribut-
ing Corporation Is noted.
We join in welcoming each and
every person engaged in the selling
and servicing of the world famous
Zenith Television and Radio line to
drop in at any time and meet the
members of the Simon organization.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-01-04

IOrcnen &cimat fcnnenaclcrut boben.
Mnn miro bier Joggcn. &orto'.
'eln, Mnis lmo Subaf pflunSen. "a:
bnf 1T On5 trnoitioncllc Terfnulsgut
ser G6rIcr rlngsllnl, uno sic @allcrn
lino hnhel poblbabeno aaporoen.
slber Die Sieolcr haben aid etnas
Eeucs uerllld)t: Elm 9lnhal phne
Melrncn uno obne Eaprifa mare
Iiir lie unoenfbar gelpeiet. Weloncn,
oeren irllhtiges Sleiid) i'm CONNER
Sen Curt loid)t, iinn ibnen ebenIo
uncntbehrIid, ,ple Die ariincn So
prIfaidIoten, Sic iie ais 8elniile unS
oils einaemad)tcn 3ubiB icit altersber
getpohnt 'ino. 0eioes bubcn lie crit,
mails bier geerntet. bas &lina Die
les Sonuncr5 nar ihrem Experiment
bclo, es CAB MCIoncn uno Eaprlta
pie Su SalIe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-01-04
zentra|verbands Ange|egenheiten
offerten fver die Herovssobe des offizieen Organs
des ZentruIverbundes erbeten.

Ter 3entralperbano Der Siebens
biiracr Sodien Of the llniteb Stotes
eril'ht I'M Sfferten fir bic 6erouss
aabc eilrs offiaiellen Organs. oas
cine &ohenseitltna iein ioll,f Die
Sauer bon einem CD Sabr. brei
(3) ober flint (5) sSabren, beain=
nenb NIT hcm 10. September 1861.
isoroerlnaen, Sic Der &crbano an
ben erfolareihcn 9ieter ltellt iinO
folQenbe:
9ieies nffiiielle Organ iou pom
6erol,sNeber ieoem ppm 3entrolpcrs
banb uenannten Mitalicb lpDhentIif,
per Eoit suaeid,ift lperpen uno ipll
nidt ipdter uls am Sonnerstao ieocr
&ohe per Eoit suQeitellt lperoen.
Seoe slllsaobe ipll Ben &creinsfa=
lenbcr entbalten.
Sllle 8efonntmod)unaen lmo Np=
tiien Oes GerbanDes, ieiner 3ipcio.
pcreine unp neren mterltellten 9lb=
teilllnacn inllen slpeimal uuo De-
taillierte Ernoramme cinmal lncnt=
Qeltlih pernffentlidlt iperDcn in Der
Sprad,e in Der ieIbiae Der Nenaftipn
illaelcl)ift lpcrDcn. (Sclttld) pOcr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-01-04
Brief aus Deutschland


uno fleibis lernt. Gas 2cbcn III ocm
alien fleinen frGnfIihen Stiothcn
aebt einen rlbieen Gang mno man
lit ba melt meg bon Ser auIaeregten
3eit uno bon ser peuporrenen @elt
nit ibrem 8ctriebc uno nit Sen
arauen @rlfen am Sin1nel. SSle
piel mGre iiber bieie @clt i,no ibre
Soraen 81 iehreibcn, Sreunre! slber
Nas miiroe tein Gnoe nebmen Gs
lit in oieier itiaen ,mo pcrpeibnahts
Iiden Seit ouh beiier, Sic Ser5cn
lmo Sinue et1uas 81 erbcben bon
Ser 8elt unh ibrem Samnler. Scst'
lid tonnen mir Menidcn ieet bod
nirhts onocres tl,n, als uniere Groen-
oinae @ott onbeimjuiteaen.
gs lit nod piel slrmllt lno 9eot
bel inns. Cine ,,nlerer lieben Sc.
fannten bat uns nelllid, aelhrieben:
Noh oGem, mas man bort uno lieit,
gibt es bel end, iett ia naes su fal,.
ieu. 60 Uilien mir n;tt, Oh eS cld1
rett lit, ncnn mir nod alte Sad)e,l
it)iden. Saat eS uns ean5 ciFcn.
2os mil id) serne TIN, Trernoe.
,Sh iebe burd) meiue Shiilerlnnen
tieI hinein ins Golf uno feline Scrs
gen. 1lniere Menihen idaIIen flelBis
lmo lmpcrbroiien uno lie Iporen,
monhmal fait iiber Gebii6r. Sas
lit notia. oenn Sic 2obne fommen
nirgcno5 nit Sen bohen GrelIcn NIT.
llno 10 obnct ibr pieIleift niht, pie
piel 2inbcrnot uno Mutterlorgcn 81
linoern iino, sic ibr niclleldt oils
acring ODER oar oils nertlos anlehcn
lpiiroet. Ncc)te lno ipar'anle Seute
fonncn aus alenl sllten 9teues mo-
den, uno nit manhen audi clltbehr.
lihen Singen lit monhes Soh 5l5us
itopien, manhe SorgenIoIte 5u glut-
ten, manhe SrGne 81 trodnen.
Nteine ruBlanoocutlchcn Shille-
rinnen uno StiiIcr Iino in ole
8inNe serItrel,t. Mandle iino bier,
monde in aanoho, anOerc in Sara
auap. lGeine GaIGltinatinoer lino
sum groBcn Sell in slllItraIierL 100
sic GaIdItinaOelltlhen mieoer net,
anaeIansen haben. sld), rpie uiel nebr
miibte id) id,rcibell rotell auTnluns
tern, tr0iten. @em blob sic llebe
3eit nid,t ,pdre, uno - Oas teure
9orto. llmio bcr5Iifcr ariiBe ich cut)
ale bcute. Ssd modte olle cure @ons
Sc haIten fOnnen lno iaaen: @enl
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-01-04

mir aud, melt entiernt iino. Sreunbe,
10 iinb mir bof iiber @ren5en unb
Meere bimpeg perbunben uno mol.
len einanoer perbunoen bleiben.
M0dte eub cine Itille unb pabrboit
ieeenbringenoe 8eibnabtsseit be.
ibieoen iein, @elunbbeit bes 2eibes
l,no Srieoe ser Seele. llnb mohte
euf bas ndd)lte Sabr @liid brinsen,
m0hte es eld) Dor Soreen uno Stunt
mer belpohren hnS m0dtc es euh
oueseit ein irobes Ser5 ihenfen.
llnH modte bieies neue Sabr Die
arobe Mnglt bon aller @elt nebmen.
unter ser lie iest lebt. Otohte es
III GrIiilllns geben Iaiien, mas Der
Tidter Sobonn Yetcr Sebel in Ell.
nem 9teuidbrsgeoif,t auf bas Sabr
1904 getpilnldbt bat:
s(ufgelpad,t It, oeiner Sale
@anoeIit ou heruor,
Shon III oeiner Sugeno ipalle
Scenes Subr en1por!
SSonoIe obne @lllt poriiber,
Dine SdNpertgeton!
SciIe ou Sic @unoen Iieber,
Sie nod ofien iteb'n!
SNoner Sonnen, id,oncr Sterne
8louS unltrable oidN,
llno sic Menif,belt nab uno ferne
Sreue beiner iid)!
Ser Geneillng gctler fiille
On oem beiben Shmer5.
l(uo in nliloe Soifnung billie
Scbcs frnnfe Sers!
2olict mid oamit Id)lieben, Trelm.
Sc. 2aiiet llns pcrbunoen bleiben IN
gutrn ipie in id)led)ten 3eiten. 0iit
trcuen lmo allten @iiniten fiir elh
uno fir oae eure 2ieben, fir cure
guten Nodbarn ,tnb iiir cure Srelr,.
Be, nit Sem Gers BON aarl 8erof:
Gum ncuen Sobr Elm neues Soften
Die Groe miro nod, INNER grim!
sluh oieIcr MGr5 brinet 2erden-
lieoer,
sluf) oieler 0iai brIngt Stolen
ipieoer,
sluf oieics Sobr I1bt Sreuben
hliib'n!
bin icb eucr oanfbar setrei,er
Garl Bos
nit ben Seiren.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-01-04

will find a way in spite of our
blindness, our selfishness, our
greed. / believe that we shall dis
card these as one discards an out
grown, outworn garment. / believe
that we shall rediscover the fun
damental needs of our souls, and
that with that discovery we shall
unite with all men everywhere
who are aflame with the same
light.
So, on this New Years Day, I
wish for one thing . pray for
it hourly that we, as individ-
uals, as nation, as part of Gods
free world, shall recognize funda-
mentals and cast aside all else.
1t is not an easy task, for our
eyes have been blind too long, our
ears have been deaf, our hearts
unresponsive. We are afraid to
give up the accustomed, afraid to
put our hands into the hand of
God, and go out into the unknown.
But it is this that lies before us
to do.
Perhaps we shall miss our pet
jealousies, our greeds, our selfish
desires for a short moment, but
once they are burned in the flame
of understanding, we shall find a
new strength, a new courage,
new faith in life itself, which will
break through all Iron Curtains
wherever they be found, uniting
Believers everywhere, bringing
victory to Gods true purpose:
borning a New World.
Friends, / say to you on this
New Years Day, we must go for
ward, and we will. To do this we
must be very practical, we must
have our feet we'll on the ground,
our thinking must be down-to-
earth, and fearless. / shall need
the certainty of your understand
ing, and the strength Of your faith
in my part of this work that is for
US all to do. / promise you my best
as we join together to build free
world under the laws of God.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-01-04
TICKET SALE
MARTINS FERRY, OHIO
BRANCH IL

Members of Branch Il please
attend the first meeting Of 1881
to be held January !. The install
lation OF new officers is to take
place. They are as follows:
President: Benjamin Clark
Nicepresident: George r. kra-
mer; Recording Secretary: Elsie
Orend; Zentralverband Secreta-
~: Michael I. Hutter; Financial
Secretary: William Z. Roth ;
Tree surer: Michael Kaiser a;
Trustees William Hutter, Sophia
Kaiser, Robert Kramer.
Let's all get behind them and
make 1881 a successful year.
We will also have our annual
"In Memoriam'' service tor our
departed brothers and sisters.
John Roth Jr., Acting Seer.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-01-04
as the younger members did not
bother to attend the meeting.

as the younger members did not
bother to attend the meeting.
The Christmas services at
church were we'll attended and it
is treat to be able to see and
hear the work being done with
the younger people. Miss kemsies
is doing a grand job with the
children singing.
The New Years party at the
West Side Sachsenheim was we'll
attended, with a fine meal being
served. and everyone having a
goot time.
Home on leave over New Years
day was Andy Burtzslander look
ing very well. He is taking his
wife back to camp with him.
AL Aber was also home on leave.
1t was grand to see YOU both
home enjoying yourselves among
friends.
The basketball game between
Cleveland and New Castle was a
nice clean game. But where were
all the spectators that should have
been encouraging the boys on !?
Keep up the good work boys and
don't get discouraged.
The new year has promised to
enlarge at least six families here
in Cleveland. At this rate we will
have a large Juniors Club in the
future.
We hope that the year 1851 will
show an increase OF interest in
Saxon Club activities as in the
past year attendance at the
various Saxon doinss has not been
good. We hope there will be re-
neWed interest all around. We
would like to see a membership
drive started by a well organized
deputy committee.
To the planning committee
Let's forget the picnics at the
SaChSenkeim and have them out
in the open. where the children
can play.
All YOU young Saxon people
should make an effort to attend
the meeting and get some young
delegates elected to the conven-
ton.
Make Room in your pocketbook
for a new ration book by June or
Iulv.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-01-04
Es k|appte allies wunderbar
Elm Ceschiehtchen zum Schmvnzeln.

am iibern1hlten Sic IduberIi6 ae.
flidte @did)e, ON britten sic mafcI.
los eepusten Mobel. s(ueS iab tbaut
unS nett aus.
rSor' nal, Sran5.~ ioate Slime,
v,pic fommt es, sal, pIoelid olles 10
tpunoerbor gebt2 Iu boit ieit orei
Sasen felnen Seller mebr Serhro.
den, es riedlt richt mebr nod an.
gebrannter Ntilh unb - felt rponn
fannit SIT 10 ipunberbar Striimp'e
itopien?"
Sran5 l1heItc.
rad, gnnc, es floppt oQcs 1pun.
oerbar aennit ou Die illuge 9ioh.
barin bon nebenan?"
slnne nldte nad)oenfIif.
Cine nctte israu, eine pirflihe
Nsadbarin. Sic biIIt mir iest ieOen
Sas. SD belle ibr Oriiben, uno iie
biIit mir bier. @ir fonmen tpunber.
bar sureht."
llnb Slime niftc nleoer ,,no purbe
nod nafhenflider.
rS0r NAL, Srani," inste lie, vid)
ba6e iibrisens nit meinem GbeT &C.
iproGen. Gs lit ibm 1leid,. 9u fannit
meme Steauns ioIort antreten."
6rau5 natte ein erIlauntes @e'
iiht.
rMlb bos iein?"
sd bite Did," emportc Iid5 slnre.
rtpas on n1ahit lit bod feline @iin,
nerarbeit. 9as beift ia Sic Welt orf
Sen aOpf itellen. Mor9en fan8it 81,
ou, berltanoen?"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-01-04

BRANCH 33

The regular monthly meeting
Of Branch 3S will be held SuncIv
January IA, 1851, at 2 90 p. m. at
Hhe East Side Sachsenheim.
The members on the sick list
t,is month are: John Haff, Mi
shael Cseak. John Sherwood and
John Ludwig. The members wish
them all a speedy recovery.
Tie members of Branch 35,
Wish to express the deepest SYM
eathy to the family OF George
kchman who passed away Dec. 20,
1850.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-01-04

Gnolilh.)
Siiertcn miiiien burh Die Eolt
bent rntcrfcrtiNten ob=ErdNlnen,
ten su0cidift iperDcn llno cine Slhs
i6rift oerielben ieOem Grobpcrlpol=
ter oes &erbonoes, bercn 9fumc ltnp
9lDrciie I'M &ereinsfolenocr Olclcr
3eitluna peracitnet iinh.
Sfferte lub SlbihriTtcn mlll'cn
oleih,citio Der Iplt iiber0chcn per.
ben llno alpor 10, baB Der EpltNtcnl=
pei bus Satlm pnm Is .Ncbrl1dr
ouflpeiit. Sffcrten, Die nidlt ncnNe.
mdR cilllereilbt pcrbcl1, finbcn fclle
ScrildildtiQlln0.
Sie @crQebun0 ocs &pntroftcs cts
iolot in Der fpn1n,cnpcn Sohres=
fonpcntion pes &erhanocs, hic lid)
Gnoe 9Gai slw SaNllnN 'ih in
9olnNstpmn, Ohio, pcrlon,n1eln
miro.
Ser 3entroI Gerbanb (Sohrcs.
fpnpentipn) behGlt iich pus hcht
Dor. cine nOcr ale SfTertcn all pcr.
lpcrfCn.
Glcpclono, Ship, 9. Sonllur 1861.
,\nhn Golthcs, @rpr 1<ruilncnt.