davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1951-07-14
Popular Detroiters
In freedom Show

A Navyman who has not let
service to his country stop HIM
from singing will sing one of the
most dramatic roles in the City
of Freedom the 250th Birthday
Festival spectacle to be presented
at University of Detroit stadium,
July 1923.
II. Mansfield Neal. who
sings the Song of the Fields"
in the scene depicting Defroif's
contribution TO the freeing of
the slaves. began his career as
a boy soprano while in grade
school In Washington. d. c.
Called TO the service in 1914,
he advanced rapidly TO midship-
mans school and was commits
stoned. He was recalled TO the
service in 1916 and at present IS
Navy Recruiter in Detroit.
Prior TO his Naval service, he
became interested in singing with
the Negro Opera company in
Washington, and soon became
type-casted in 'LaTraviata."
He has sung the role of the
Marquis D'Orgibne in that op
era in Washington. the Chi
cago Civic Opera House. the
AssYria Mosque in Pittsburgh
and in Madison Square Garden.
While he likes the role. he
likes the part of the slave in
City of Freedom" even better.
he says.
The Song Of the Fields the
lament of the Negro slave. is
one Of the highspofs of the
musicsl show which is built
around the freedoms Detroit
has given the world.
Baritone Neal has sung i'm
churches throughout the country.
whenever he could get time off
from his Naval duties.
While In the service. he con-
Quoted q weekly radio program
in Asbury Park. N. J.. for eight
months. He has had many OPP
porfunifies 10 sing that he has
had 10 refuse because Of NOV
ing around in the service.
He would like 10 make singing
his career. but. as he puts il,
its hard 10 plan on next year
when you're in the service"
1t. Neal is 35 years old, mar
.ried and has three children.
In addition TO his singing ex-
perience. he was assistant stage
manager for four operas presented
in Soldiers Field in Chicago and
held the same job and was choral
director in Carnegie Hall in New
York. Both of these jobs were
in addition TO his regular duties
in the Navy.
He is one OF three singers who
will alternate in singing the Song
of the Fields"
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1951-07-14

when il is inherited by a Euro
pean concentration camp refugee.
The latter role is played by Miss
Cortesa. glamorous Italian actress
who first reused comment from
American film fans in Thieves
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1951-07-14
AS Young As You Fell
Opens on Fox Screen

An astar cast headed by Monty Wooley, Thelma
Ritter David Wayne Jean Peters Bennett AL
bert Decker Allyn Joslyn and Marlyn Monroe will be
seen in the Twentieth CenturyFox comedy LAS Young AS
1ou Feel which opened Wednesday at the Fox Theater
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1951-07-14
S'~inging No~" the Lane
By BILL LANE

THEY ARE SAYING it's sure thing with Pretty Eddie
Morton and Ida James Hearts and flowers stun Morton '
popular manager Ida the famed thrush
gentee SHAW clicking at the Flame Show par
dispatch Friday substitute for Monet'e Moore
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1951-07-14

cess she says was all thru the efforts OF De
to;, handleader Paul Williams. with whose band
~, sa,o her, several wears ago II was this WIT
49, who tried TO get the Flame bosses TO bring IN
Miss Shaw over year ago when her grand re-
cordine of Peace of Mind and "Deceivn MY
sefn came out on MGM. from which she sewers
connections soon
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1951-07-14
SHORTIES

SHORTIES. Mary Clark the peau'y VIZ
oa,c M the flashbulb RUNWAY for marriage ana
: bahy i now awaiting blessed event number
,,,o The towns buzzng over the guy Leroy
white is reputcdly trying to run Tor Ci'y eieIk
Evening star., 1951-06-01

the prize for the best constructed
car. For winning this honor he
was given the Shell Oil Co. award
"a handsome kit with 20 tools.
He's using the same racer again,
except for a few minor changes.
Car Glistens In White.
The boys car is entirely white,
with the exception of two Indian
heads in front and arrows painted
on both sides toward the back.
The four coats of glistening
lacquer over its smoothly sanded
body came from Capital Airlines,
where his father is in charge of
paint and upholstery.
John can't wait to get his Mo-
hawk haircut. 1t consists of shaw
ing the head bald except for a
streak of hair down the middle.
His teachers at Mount Vernon
Elementary School in Alexandria
say he must wait until school is
out before he can take the step.
The youngster lives with his
parents and a sister, Shirley Ann,
10, at 303 Hume avenue. He would
like to win the best constructed
Evening star., 1951-06-01

car prize again and any other spe-
cial prizes, AS for winning the
city championship this year, In
dian John has this to say:
II got such a thrill out of last
years race I don't know whether
I want to win or not. After all,
I can participate in two more
Derbies after this year. If I win
next month that'n be the end of
my racing days"
Evening star., 1951-06-01
French to Name Rock
Trumon' in Gratitude
BY the Assoeioied Press

GENEVA, Switzerland, June /.
"A huge rock projecting from
Mount Saleve in France, AZ miles
from Geneva, is to be named
Truman Rock"
1t will be named for the Ameri-
can President in ceremonies June
II as a gesture of thanks for the
reception given President Vincent
Auriol of France on his recent
visit to the United States.
Evening star., 1951-06-01
Montgomery Junior College
Exercises 10 Begin Sunday

The fourth annual commence
ment program of the Montgomery
Junior College will begin with bac-
calaureate services at 4 pm. sun
day in the Woodside Methodist
Church.
Graduation exercises for 1856
seniors will be held at 8 PM,
June 8, on the campus. Six stu
dents will receive technical GER
tiflcates and 40 will receive asso-
ciate in arts degrees.
The Rev. A. Powell Davies, min
lister of All Souls Unitarian
Church. will deliver the com
mencement address.
Other activities of the COM
mencement week include a faculty
dinner for the graduates at $50
pm. Wednesday in the college
dining room and the senior prom
at 10 pm. june 7 in the Hotel
|Statler. &
Evening star., 1951-06-01
IFouIed Line DELAYS
Cruise for 900 on
S. S. Bear Mountain

The Potomac excursion steamer,
Bear Mountain, was the s. s.
Never-Sail for almost two hours
early today.
With over 900 passengers aboard
for a downstream cruise, the
steamer hove to off Fort Foote
after a line became fouled in the
housing Of one of the side wheels.
After an hour and As minutes,
the steamer returned to its Maine
avenue dock under its own power
and undamaged.
Evening star., 1951-06-01
'Mohowk on Worpoth for Coaster Victory
By Meredith S. Buel

Hang on to your scalps, boys.
there's going to be a Mohawk
Indian" on the warpath when
Derby Day rolls around.
{ And 13-year-old John B. Moore.
Dr., Of Alexandria. will be the 4In-
dian" to watch when the Wasf-
Iington Soap Box race swings into
action on June 80.
For Indian John will be sport
ling a Mohawk haircut under an
Indian chiefs headdress, as he
pilots sparkling white racer with
handsome Indian heads painted
on the front.
John used the Indian head on
a nickel as a model for those
on his raced. He first drew them
on paper and then traced them
on his coaster. The lifelike faces
have a reddish h-brown tint, and
their gaily colored headdresses
are painted with practically every
color in the rainbow.
Visited Reservation.
The boy first became fascinated
with Indian dress and trinkets
when he visited a Cherokee Reser-
tvation in North Carolina in 1947.
The headdress he'll wear on
Race Day. with its brightly colored
feathers, is one he fashioned him
self from a special Indian kit.
He's also thinking of wearing a
pair of Indian pants he made,
which is included in his collection
of tomahawks. peace pipes, beads
and other Indian items.
When he starts down the Derby
speedway, however, he'll take off
his headdress and replace it with
his official Soap Box Derby he'll
met.
John, who raced for the first
time last year. walked off with
Evening star., 1951-06-01
Derby Guide

The Event "A coaster race
for boys II to Is, in which
contestants drive cars Of their
own building.
Time-June 80.
Sponsors The Star and
Metropolitan Area Chevrolet
dealers. in cooperation with
the District Department of
the American Legion.
RegistratiOn-At the near
est Chevrolet agency.
Evening star., 1951-06-01

Tolk 0boUt convenisnee-listen to this! A full
width freezer that holds up to so pounds of frozen
foods ButterSafe that automatically keeps
butter or margarine at the exact consistency you
like. big, transparent "crispers'' giant meat
holder. And the famous Crosley-engineered Elec-
frosaver Unit, whose quiet, economical operation
is backed by 5-year warranty!
Don't Delay-come in today! Wide range of mod
els. prices and features-including famous "soFr-
CLIO" Interior Styling.
Evening star., 1951-06-01

cIorify Your Kitchen with a beautiful new
Shelvador-the refrigerator that sets the pace in
convenience Z. styling and value!
'core-Frse" Automatic Defrosfins! Nothing to
turn on or of-nothing to matchmaking to empty.
This Shelvador defrosts itself, completely, in to
10 minutes while you sleep!
Twice As Much Food Who're You WansI If-infront
in sight, in reach. And Crosleys Worksaver Design
gives you extra space IN the door, not ON the
door. Shelves are completely recessed. All space
at the convenience level"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-01
Disable hat cine
neue Preis Forme|
Hoechstpreise ovf cine Reihe Warren dvrch
KontroI|e des Spie|rovms zwisehen
Einkuvfs- vnd Verkoufspreisen ersetzt.
Johnston verfvest uberoIisiervng der lohnkontroIe
Hovsfroven widersetzen sieh hohen FIeisehpreisen.

Iton pcrfiiote unterbciien bie 9Sn=
froftietlnQ elmer ,Sprnel, lnter
ipelher Sphnerb0brnocn ouf 10
Ero,ent ilber bas 9tipeou bonn Is.
Sonllor 1850 bcihrGnft lperben.
Gr crilhtc sic 2ohnltobiIiiicrl,nas
bchorbe, iofort iiehen Sle1Oer,1noen
Ill hilliocn. lpclde Die Sood'tl6hne
ipeiter libcroIlilercn. Sic SoItptun=
ncrllnocn ichen Die 9lnerfcnnlln1
BON Sphnesfalotnr -&lalllcln, lpeln
hcmclltlprcchcnbc &ontroftc on noer
Dor DEM %. Sal,llur hiClcS Sahres
rnter, ,eihnct lullrDcn. Scr SScrt bon
&nhltohrts= uno Eullionspl1ncn
ipll ouEerbCm pon ben SoDhltlDbnen
allSuCnomlncr ipcrncn.
Sas Gicneiniomc GnnQrcEfpn,itee
iilr Den gSirticNuftsberiht pcroiients
litftc bos GrQchniS cinca Stunilm1s
ieincs Stobes. I'm bcm Gcrit,t hieh
es, bic Nrciic lullrOcll picllcid)t inns
fiinffuhc ilber bus ncuclnuurtiNe .u.
pcdu in Die SoDhe 0chcn, lpcnn nid)t
iofprt cine id)arie StcucrerhDbllna
pnrQenpmmcn lperOe. &ontrnllen
bon 2Dhncl Erciicn llnn Ernbufs
tipn olleiu fonnten hcn1 s>nIIos
tipnabrlf fclncn SSiOerltunO lciitell.
(rNu periiicDcncn SonbeStcilcn
beuullncn llntcrneiieu Sodltsfrallen,
ieIhit cine 9ireisfontrulle ciNencr
9lrt altsslilbcr, inoen lie lid, einfod,
ipei1crtcn. hoa tcurc 7Slelldl I'll fallz
fen. Slrdb IN GIcpelano mad)te lid,
cine nerortioc Senoeni hemertbor.
&ertrcter bcs pSlciId)0clddftes bier
bcridltctell, Dob bic !tobfroae nlerfs
lid, 5llriifQlnN. 1Solls Der &GllIer=
ipiherltonO 0eacr Die hnhen Erei'e
unb1lt. mao es mDolif icin. bub i'll
ctlpo elmer 9Snhe cine Gruleorl9ln1
Der Tleiilhpreiie eintritt. gluh Die
SoGnoler lnn ,Slelid)er lciOcu inter
Den &pntrollnlaRllahmen. Trelle ont
Counter iino einaeIroreu, iudbreno
es bel Tiebpreilen niht Der ,SaIl it, }
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-01
vom kuerzIichen Brand des
muenchner hofbraeuhauses

Milnhcn. - Sm SoibrGubaus
an Glasl begann ser JaiGing NIT
elnem Wiencr &al5erabeno. .rSo.
bann Straub i'm 9oibrGubaus" mar
oas 0iotto. Is ,uar sic critic porl
80 eeplalteu 6aibinasieiern. @egen
8 ltbr itanben bereits Iange Mel,,
lGeureiben pcr ser @ar6ero6enars.
aabe; 4 Hortiers tpareu NIT Dem
GinlaB beid)Gitigt. Die neuen Sol.
bruubai,spadter, 5rans uno Sbereie
Erimborn, batten fir cine geihmad.
poae 9eforation bes Seltiaales ge.
iorst. Gntlang 0es 4t Weter lansen
Sonnen9apolbes binsen rotselbe
Girlanoen, Sie orei bieiisen Sitter
Daren in Sg-9ronen peripanbelt, an
Senen rote i,no geIbe 2ampious lpie
Gubine leubteten.
8egen % ltbr tparen Saal mnN
8alerie aeiiiat. r8ir rehnen bcute
ubenO nit rhpa 1900 Herioncn i'm
iSeltiaal lrlo in Sen gtebenr1inlcr,
lagte 5nperllhtllh Der Slreftor ocS
Soibraubouies. &nrI 81loc, in ser
Vtaste ocS @alScrfGnigs, bradtc
nit icincr Gapcnc oeu rcdtcn
Sdwuns a,li Sas Earfett. lfihl
ehbauer iprah Ialtig, adtbe Galen.
tbina fang SIT bcn &ll19cn oes
ihonen glaneu Ionau @aI5ers,
aGtbc Sellbeim ioocltc. Ser Sol,
braubauApirt mcinte SIT ieincr @at.
tin: r&omln, geb ma ms Stiibcrl,
Sa ian ma s'oui 2cit." Cine Sihtc,
praftlg aelallntc Menihenmensc
poste I'M @alSertaft i'm Somba, lmb
0oridritt. Su oen Dor Sem Saal
alligebautcn Sd,ieBltanO bate &ittp,
sic SteilpanOiabrerin bon Ser
8iei'm alle SGnoe bon ;u TIM. -
vSeit oebt's 8'ihdit guat," pcrriet
lie. @is 3 l(br fritz ioute Sic Ser.
anitaltlrua baucrn.
1l0tlid) acaen $50 l(br - sic
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-01
I hema der ,,F|ie-
qenden Scheiben
Wieder akut
Der Sache soil ovf den
Crvnd segangen werden.

Scituate, Wiuii. 49, Or. slntbonp
>. Mirardie, Der iid) iriiber oils
8iiieni6aitler fiir sic 2uihpaiie be.
titigte, ertcilte sen Hat, baB mani
&aoar. unO Veobahtl,nasItation
erridte, UNI Sen .fliegenoen Shei-
ben" altf oen 8runS ST geben. bie
eln ncueS Ycarl Sarbor DerbeiiiibrcI,
f0nntcn.
slls geauitraster ser gu itlpaiie iii
er 800 9erihten iiber niliegen0c
Sdeiben" auf Sen @runS seeanaen.
Gr icst iicb babel iibcr Sic Gr.
fldrlu,aen pon Or. llrncr 2iooca.
zines iiir oie 6lotte orbcitcnoe,
sSliicnid)aitlers. binuea, bab cS iid)
nm ploitiide NnIlons banolc, Sic bon
Der Ilotte gum Stnolln bon 2,lit.
itronllneen in bie cberen sltmciphG.
rem entinbt tporoen ieien. Nnh ieiner
MogIid,felt ioGe non bie MoaIif,feit
bon Grperinellten burd, einen ;seino
Der Sereinigten Stooten nift ouber
oft laiIen. Wenn Die rfliesenoen
Sdelben" bon elmer feinolifen Mafi
alisgeian0t tuerOen, oann miibtc man
NIT Der Woglidfeit zines idlimme.
rem Pearl &arbors rehneu, ols nil
erlebt baben, iaste er.
Gr tritt iiir cine beOeuteuSe Gels
betDillIsung iiir oie 2uitspaiie Elm
UNI oielen nDiteri0ien Ybinonlel
auf Den Wrlno at geben. Die BOZ
Der slotte genlaHten Beobad)tunger
ltellt CT nls lrnsenau BIN. Won tuiea,
| lih nur in cine inlibe Siberbeit elm
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-01
keine devtschen
leqionuere

Nonn. - Tie @unoesrcaicrllna
lit bon amerifanihcr Seitc oariibcr
ilnterrld)tct ,porocn, on6 porIiuiia
feline Tcltid)en iiir bie bon @cneroI
Giienbclper erwobnte ~,Sreibeits.
legion" nn9elpurben lperbcn iollten,
teilte eln nnltlid)er Spred)er in Bonn
nit, sSt areiien ser gunoesreaieruna
miro oa;u betnnt. bob Sie norbereitete
Nopelle ;llm stroired,t Sic anper-
bune beutid,er 2esicn1re fit cob.
nertrlppen innerbaIb oes 9unoesae.
bietes perbieten ,piro. Ser Bonner
Spreder fiibrte at, oab slpei ane.
rlfaniihe Senatoren in einem &c.
hatStnterausid)uI, borgeid)lasem bat,
ten, cine sSreWullisenIesion aus
Tlilbtllnsen pOu ienieits oes Giier.
Nel VorbansS auf3l,iteleu. Giien.
bonner Dabe a6er Saraui binsetpieien,
Dab in Ser Geiltld,en @cietscbuna
cine gnmerbluia BON Srclpilliacn
niht 6l'selaiicn lei.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-01

8aljertldnge iporen faum perflllrs
gen - bemerften ipdte Ia'6inga.
bllnlmler, baB aus ocm oitliheu Sell
Oes Gahitubls Ses SoibrGubauie:
6lanlnen sum 9tad,tbinunel looer'
ten. Tellcr,pebr. ,tno Yoli;eiiireuer
beulten burb oie Nadtrllbe. ssn Mi'
ulltenifllelle ipielte iih ein 9ramo
ab. .8robfeuer. .sllarm! Z 2oi6grup,
pen, 4 araitiabr.9rcbIe cir
6unffomnlanoouaseu, elm Sanit1ts'
auto unO 5 Soidaruppen Ser Srei'
pillieen 5elerlpebr ralten sum
BIasl. Die Yoli5ei iperrte loIort sen
sueitereu 1mfreis oes 8rauoberoes
ab. SDoranten merben alfseriiien,
Seitern reden iif in Oie Sobe. Web,
rere bunbert 3uibauer. oenen sic
prailelnoen 6lammen bic ansebeiter,
te Stimmung periflaaeu batter,
luerNen 3el,gen bcS 8robieuers. I'm.
iidtig ,uerSen sic nod i'm Soibr1u.
baus onpeienoen Gerioueu cpnfu.
iert. Utit IS Hobren greiit sic
Sellerlpcbr Die li1 raid eripcitcrnoen
gronOitellcn az. Srps iprtgeietter
GinItrr;gciabr ser Saalocde gcben
Die ,peOcr 8einbr nod Sluitrcugllua
lhcilenocn 6eleripebrnldnner, bel
itdrfIter Halthcnhulfllng, gegen Sen
9rauobero bon iunen Dor. Mn ser
nieOrigen &ofeiniabrt oeS Soibriil-
bauies blclben Sic Srcbleitern ser
Tcl'ermcbr bungcn. Srusbarc Sciter'
9erute ,peroen tros groBter Sd)apie.
rl9fciten III Ben Sol eebrad)t.
Stinoenlang ringt Sic Scl,er.
weDr nit oen 6lanlnlen. llnter bell
3uld)alcrn belnerft man ben &irt
oes Soibriubaues, bleid, lmo Der.
ilpeiielt. gr iiibrt Oie llriahe uui
Sabotagc Suriif. sln Ser @ranoItGtte
iicbt man syinanjrliniitcr Ir. Sprn,
Staatsiefrct1r Or. 9tinaelunanu unN
Oberbiirgernleiiter gSilnmer.
slld Ole arinlinalppli5ei lit an
Elael eingctroiien; 5lliammen nit
Der 6elierpehr uerluht lie, Die 9rano.
uriafe 81 fIGren. stad) Wtitteiluns
oeS Yoli5eipr1IiSiluns liegen feline
sln5eiden elmer 9ranOitiitung Dor.
Sas 6euer ioa Nurd, &ur5idluB ooer
ourb Illnfen ser &lima.s .snlase I'M
IniaugI1adt entItanoen iein.
Hrobe Sdmieriafeiten bereiteten
Der Selleriuebr Seiinlnaen in ser
granomallcr, sic oils GntIiiitlmgs.
anlagcn Oienten. Sic sluirGulnlnas.
orbcten nabmen mebrerc Stunoen
IN slniprlld. Ghpa 40 Yrosent oes
Iabitlibles uno Elm GierteI ser Saal.
Sede ipurScn bon SEN 6lanlnen Der.
nibtet. Ser 0eiamtiDooen miro al,i
rl'nS 10000 Marf aeidGtt. 9ai}
CT niht gr0ber lit, lit Has Geroienil
Der 6cuerlpebr, sic nit groBcr I'm.
liNt uno aaIt6liitisfcit orbcitctc.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-01

GSie bic rSispIaceo Serions Cont
milton" in 8aibinaton iett rnitteilt,
iperOen fit bieieniNen Ginlpan=
berer, bie nah bem SB-@eies bier
eintreffen, prppiioriitbe slmmeIDes
fortcn fir gluslGnocr Temporary
alien Hc0iltratipn carbs) ausNcitellt
lperOcn, I'M Oeu SSs ciu pffi;iellcs
slusipcispopier su 9cbcn, bis bic
pcrnlonenten &arten perfiiNbar iino.
Sie prppiioriid)cn SoentitGtsfarz
ten iollell fiir bieieniNcn Gimpanoc=
rcr, Die iid) bcrcits uuf ben1 SScNc
nac) Oen II. e. befiuben, int Gin=
trittSbufcn ollsNeltellt lucrbem, bis
lire slusNabe in europa Durrbac=
fii6rt iperDel funn. Sie II. G. 8.
S=&Omn,iiiipn enpficblt Der pripas
ten oilfsoroaniiationen lmD Den
itaotlihen &inuniiiionen lmb &omis
tees, bic potenticllcn 9lrbcitNeber Der
Ginlpanberer beipnbcrs in bcnieni=
Qen sN,ouitriell, mo Der Yeiis elmer
Observation-Disclosures Die Gorausiet=
sulla fit bic llmltelllnN lit, ouf Den
:}lpef lmO Die 8illti9feitSoauer Der
propiIDriid)en &artcn binsmpeiicn.
Tie propiioriihe &ortc lit ein ae.
fetliher Soentifiiicrlln0s =9llslpeis.
oer cine 4illtiNfeit bon slpti bis
hrei Monatcn bciibt, ilrnerbulb bcrcn
Die Gprbcrcitllna lro 3ultellluuo Der
pcrlnallenten &orte bllrf)Nefiibrt
Wirb.
Sic propiipriiben &arten iperhen
bon iest ab bonn ssnipeftpr i'm llrz
iprunNslunD in europa allsgeltellt,
Der alle 9lnNoben allf Der &orte NIT
sluslla6mc bes 3ulaillnNsOatllnls
allsfiillt. Die &arte ipirb Dem Siium
beiaefiiot uup muB am Gintrittsba=
fen oenl 9lufnaDn,ebeumten our
Slusfi!llulM bes Sotums ber 3us
laiiltna aus0ebGnbiat ipcrOen.
Ser Snlpeftpr bes llriprlrmNslans
bes beoient iid, bieriiir bes ,Sprmll=
lars 1=151 (slus0a6e pnn1 IA. r>u=
nudr 1949.) ser Nane bes Gin
ponberers lnb dnoerc slpcfbicnli(bc
yluaoben. lpic sic 9lntraasmlnlucr
bes &iiunls. miliicn auf'eincr Seitc
hcr &arte permerft iein. 9luberben,
muH ouf Der &orte eiu Stempel iiht=
bar iein, Der onNibt, Dab Der &ortcn=
inbaber rals perorGnNtc lScripl ll,s
fer Seftion 5 bes Scfientlid)en 8e=
fetes 9tc. 800" oos 2ono betreten
bat.
Stempel auf ber Miifieite
Sluf Der 9fiifiete Der &urtelpiro
iihauf Dem Elab Der nurmalerlpei=
fe fit bic rEbotoQropbie bes Snba=
bers" beitimmt lit, Elm Stempelper=
merf beiinoen, ber lautet: ylSrDpi-
foriihe geitdtiauna - aillti9 fit
brei Wonate nah DEM allf ber Giid=
feite permerften 3ulaiiltnasoatllm. "
Sic &arten erhalten bonn 9lufnab=
mebcomten Sen 2uloillnNsltempcl
llno iperOem benz sNnbdber alriltAe
ae6eH.
Tunad) meroen sic Siien an bas
2entralbiiro Neibidt, iuu lie alrf Dem
iiblid,eu gSeae bearbeitet Weroell.
9os rcNuldre ,Sormlllor 1st51
(slusoube ppnl 3. Sanlar 195O)
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-01
P|aene fuer den Bau yjSSI,
II F|uecht|ings, ,dterl
Die cedbesehoffung soil ober damn in Ansrff &C.
nommen werden, wenn Giles "kIopPen" soIIte.

SeiOel6erg. - Sn ser 9unoesre.
publlf ipuroen in Ocn lesten SSabrcn
mebrerc 5liihtliuesiieollnsen erriN.
tet, oenen Snollitriebetriebe onge.
id)lollen lino lno sic pielen Soeimat.
lolen lpleoer 3u elmer nel,en Griiten5
perbalien. Cine ser gr0bten uno be.
tonntelten lit oie Sieolllng rGipel.
famp" in 8eitfalen aui Dem Welin-
De elmer ebemaligen 0iunitionSs
tabrit. Sort purben fit nebr oils
5000 Seimatpertriebenc @obnltGt.
ten ino 1,S0O NrbeitsltGtten seihoi.
fen. Gipelfanp ioa no6 ieinenl slus.
bau 10000 6liibtlingen cine 1cue
&elnot 9eben. Die Sicolung luuroc
i'm guitrag Oes Gpangeliihcn Siliss
mcrfS llnN ser apclti1liidcn 2anOes.
frde inter Seitilng beS iriibcrcn
S. y. Observation-Disclosures Tr. Mor
Slgncr geballt. Tr. Slgner iobtc
,pabrcno Scr 3cit ieiner Gciongcn.
idaft i'm Nornberaer s. 8. Iro5eb
ben entidlub, Ocn Neit ieineS 2cbens
Der totfraitigen Silfc fiir beil,1otlolc
Mcnld)en 5u iuibmen. Gr giH1 bel
Der anla9e ser Sieollmg bon Sem,
Srill5ip aus, Oob Sen &ciunntlplcn
Suerit slrbeit lmb Seroieuit ucritaiit
pcroen loa. &enn lie ein fei ties slr.
beltselnfomnlen bnben 1uo Nticte
5ablen tonnel, lit sic 8runolose iiir
Den Wobnlntgsbau gegeben.
s(uber Gipelfamp eibt es nod at.
oerc ibulidc ebcmalige @ebrmahts.
gelGnOe, Die alle Sorausiebunaeu
5l,m 8au bon SieoIungen mitbrin.
gen. gtad) oen Gorbilo BON gipel-
famp iino nod 12 5liihtlingsit6ote
eeplant. Or. Slaner itrebt Sa5u sic
@riinollng elmer Suternatipnalen Sc
{cllidait fiir hriitli1cn guibau in
Seuti6lanb NIT ocm Sit lit Scioel.
berg oil. Sle ocplanten II St4ote
nit ie 10000 bis 5000 Gimupbnern
fcllen bauptiddlib in Sen Srei aroB.
ten TliidlingslanOern S6(esmig.
Solltein, Nicoeriad)ieu 1,no 8uperr