davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Browning chief. [volume] (Browning, Mont.) 1941-1953, 1951-10-26
Match Span

The average kitchen matlh be-
gan its life $50 years ago as Z white
pine in the Northwest When fellod
it sometimes travels over 2,OC0 miles
to plants for cutting, dipping, a"d
drying.
Browning chief. [volume] (Browning, Mont.) 1941-1953, 1951-10-26
Designation Changed

Changes in federal carcass grades
for lamb, yearling mutton and NUT
ton combine Prime and Choice
grades under the name Prime.
Good grade is now designated as
Choice.
Browning chief. [volume] (Browning, Mont.) 1941-1953, 1951-10-26
Shine Little Glowworm

According to noted entomolo-
gist, or 8 large lighter beetles can
produce the glow Of one match, but
1t takes more than so of the ordi-
nary summer variety fireflies to
create this same amount of light.
Browning chief. [volume] (Browning, Mont.) 1941-1953, 1951-10-26
Clean Game Boards

Do sticky finger marks on game
boards and wooden toys used by
children cause you trouble? Clean,
dry and then apply thin coat or
two of fresh shellac. Then a quick
sweep with damp colth will clean
the board or toy.
Browning chief. [volume] (Browning, Mont.) 1941-1953, 1951-10-26
Flood Hint

Make leftover ham into a meat
loaf mixture and bake in square
pan. Top loaf with peaches which
have been brushed with melted mar
garine and sprinkled with brown
sugar. Serve in squares.
Browning chief. [volume] (Browning, Mont.) 1941-1953, 1951-10-26
"KiSs Me, Kate"

It's an old European custom
among the young that if gal play
fully blows out the match her male
companion has just struck-.it's
sure sign she wants to be kissed.
Browning chief. [volume] (Browning, Mont.) 1941-1953, 1951-10-26
Suicide Snot

o Shima. island due south of
Yokohoma, is known in Japan as
suicide island" Hundreds Of peo-
pie have sought sulphurous oblivion
by jumping into its volcano.
Browning chief. [volume] (Browning, Mont.) 1941-1953, 1951-10-26
Promise Kent

Before General MacArthur's tri-
umphant invasion of the Philippines,
4,5OO,O00 book matches with his
promise-'I Shall Return"--were
dropped from planes. The few cop
les of these which exist today are
valuable collector items.
Browning chief. [volume] (Browning, Mont.) 1941-1953, 1951-10-26
Fog Ore

In l645-Amricas first success
full blast furnace operated on bog
ore taken from swamDs near Sau-
gus. Mas achusetts. This type of
ore was used widely on the eastern
seaboard until early in the l8O0's.
Browning chief. [volume] (Browning, Mont.) 1941-1953, 1951-10-26
Longer Life for LinOleum

To preserve the surface of limo
leum. it is often vanished or lac
quered. A final coating of wax aids
greatly in keeping the surface clean
and in warding off blemishcs and
other signs of wear.
Browning chief. [volume] (Browning, Mont.) 1941-1953, 1951-10-26
Plenty (Railroad) Cars

For freight cars, 1850 was the
greatest year since 1922. The Ameri-
can Railway Car Institute reports
that more than 100000 cars were
ordered by us. railroads during
the IL months.
Browning chief. [volume] (Browning, Mont.) 1941-1953, 1951-10-26
Outside Israel

Most Of the sources of the River
Jordan, as well as much of the
stream itself. now lie outside the
young republic Of Israel, observes
the National Geographic Society.
Browning chief. [volume] (Browning, Mont.) 1941-1953, 1951-10-26
Penicillin Synthesis

The heart Of the molecule is an
unstable arrangement OF atoms
called a beta-lactam ring.
Browning chief. [volume] (Browning, Mont.) 1941-1953, 1951-10-26
From where | sit e. BY Joe Marsh
Guess They Felt
Pretty "sheepish"
AdretIere~

figuring I knew a short cut
then a whole string of them swung
after him. like sheep.
From where I sit. there's no
sense in just following along"
Whether it's choosing a road, a
movie star, or what beverage to
drink at meal time. it's always bet
ter to make your own decisions.
Personally. | often lik" a glass of
beer with my dinner. but most of
all, like the freedom Of making up
my own mind about it!
2e @"4e
Browning chief. [volume] (Browning, Mont.) 1941-1953, 1951-10-26

Copyright, 1851, United States Brewers Foundation
o. t0EAt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-19
Gillette yicoertaicI

Sas Nrilhiahrsfpn,crt Der Sicbcr.
ta'el ut ir)pn perlullfen. &ir ounfcn
Dem liebeli Suronia Samerclur, 10.
iuie Der Gintradt Soermaniu. oaH tic
llnierer Ginluouno acioIat iinb lnD
unler Froaramm perid)Onert baben
nit ibrem ihonen @eiana. ,ocrili=
diem Sonf beioen Screinell.
Sas Sab Colo oeillnaen bon
6errn Diife Melser ipar icbr out.
&ir ale freutell inns, Mife MeI,cr
ipieOer auf unierer gilhnc III ichen
umo ieine id1ne SaRltimme Ill b0-
rem. 9clten Sanf.
Sus Sopron SoIu unierer Iicbcn
Sanaerin. ,Srau Miaria 8uip mar
licblit lno id0n. gSir iaaen Der
Sdnaerin beiten Ianf. Ias Suett
BON G. Sieofe unp 0eoroc ,solbcrt
lpar iehr out llnb mir hoiien bel Der
nahiten 8cleaenbeit ipicper 10 mas
ihones gu boren bon oicien beiocn
Qllten Sdnaern. Gen beioeu S1naerll
ebenfalls belten Can't. elud) inherent
!6errn Grofeiior Huooli St,uiter
berslifen Can't fir bic quite s(rbeit
uno Seitllna oes Groaramms. Serrn
Haitor ,Soiiel beiten 9anf fir Die
Mrronaierlna oes programmes. Gs
luar quite Seiltlma. Zen 9amcn, bic
bel Der Sbeaterauifiibruna mitae,
lpirft haben, ipollen mir aud, unieren
herslihen 9anf ausiprehen. Sic
lparen alle iebr out.
3ie Siebrtafel hate elm id,ones
Vroarontm. IS mar alles iehr ihDn
unb out BON slnfona bis Gnoe.
9tur zines tpor niti)t iebr out unb
boS ipar unier geilih. 9Sir batten
auf sablreid)ere Seilnnahme aered)=
net. 3er Nettermam irbcint Elm nc-
nia ld)ulD boron su icin an Den,
idlDdd)eli Veilld). harllm entifuloi=
ael mir unieren ,Sreunoen uno Be-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-19
2lus Dctrcit, 11tib.
Scura nno Maraarctha SdDuller
icicrten Silbcrnc SudHcit

Slm Spnntoa. ben s. Slpril hatten
iid, ihpn um 4 llbr nacbnittu0s un=
oefGbr SO Eerionen in Der Salle an
&crd,epul Slpe. cin0eiunoen, Inn Elm
'dOncs llnO lcltenes iScit feiern sll
hclfen, cin iSeit, nos oos perchrtc
Subclpuor an ben Soo erinnern ioll=
tc, no tic pcr % Sobren einanoer
bic Sono aum gunoe fiirs 9ehen
reidlten lmp frellbia fDnnen lie heute
illrlifbllfen dlIf Die Subn eincs 25s
iGbriNen Ghelebeus, penn tic iporcn
ullloflid). Der liebe @ott ipar ibnen
NndbiQ. CT lieH ibnen Gin nobloeor=
teteS &inb erbliihen. oos in itroblen=
Der ,SrellDe ihren SSubcltau nit linen
fclcrte, loipie ibrc Gltern unp Sdipe=
ltCr. pclche lie Dor einem Sabre aus
Gclltihlono fornmen licRen. Oils nun
ullc @dlte iiCh Gin ipenia BON Dem
nollcn faltcn 9Setter 'erhnlt bottcn
lmp eincn &DrperipGrmer su iit oe-
nnmnlen hotten. nuhm icber am
Siif) icinen Eldt ein uno Alrt
Erell;cl. Sthlpooer POM Subclpoar
fln0iertc ais Spaltmeiiter, bcorilftc
allc &Gltc NIT ullt0ClpGhltcn &prtel,
llnb ipruh Dcn SNbclpaar Die her,.
llhltcn Njlildlpilnid)e ans. llno er.
illdtc bnnm Die Sod)tcr bes Silbers
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-19
3mcta 4, Cleveland Weit
Sas 49iGhrigc Stiitunasfeitbanfett

rur icGr out beIucbt lu,n ein ipohrcr
@enli6. Slls Gio'tc hutten mir Die
Ghre ocrrn 8ruHiefretdr 8epruc
Murtini lnter inns Sll huben, fpcll
,nler SrpBpr1liocnt Sohn 8ulthes
nlOtlith erfrunfte unD oerr Mdrtlnl
ais Stellpertretcr llls bcehrtc. Nlr
pilnld)en inherent 8roRprGllnentcn
Socrrn Sulthcs redlt hulnioe gel'e=
rlnu. Slls ipeitere @G'te hutten mir
bic Erolipentin POM 3ipeia 81 Glcs
pclono Git, ,Srau Snhunn q
&olf iumt 8utten unD Den Eruiiben=
ten nonl ;3lpei1 9tn I. 6errn 0enrn
Sthinoler. llniere ErdIibentin 40.
thurinc sWartini erDffnete bicie id,oz
ne ,Seicr, inbem lie ale slmpeicn=
Den reht herilicb bc0riiBtc lrno unie=
re Sd,lueiter Trau Faitor u. Il.
Gucllm eriud,tc INT Gin Silhaebet.
iuclhc 'id ibrcr sluiQobe ous,eihnet
cntIcpiotc lnh nudl Dem Sd)luROebet
&pnnm Noerr ,Seiu - Sci unler 8u't.
- llnD ieune mas Su ms helheret
bait - slmen, ipdrei1 mir ale iebr
beid,Gftiat nit Den f0itIid,en Bad
hcnocln, Hcis- Ealcif, arilne Grbien
nit &urptten. Gruup unn slcpIel
lno Slipen, l1nb ols ,1ulpelle Safe,
Zee Grcun lnD &uifcc - lpmp -
uno "a fonlen unierc lllnNen Ger
bier &nlnitees iwmer nod, nit
mehr Gbidcn lmp Gcis lrnn Srapn
lno Ncc Cream uilu. sllio allies mar
ol,socielci)nct. llnlere &Od)innen unb
&omltceS ipuren ibon INN s Hin
n,praenS an Elat Inn allies persus
bereiteil. &ur henl Giien ilberreid,=
te unicre GrprGiioentin Otoric Oen=
neQes I'M gtamen Don S;lpeia ! Der
TruIipentin cine ipllnoerld)Dne Spr,
iuae, filr melhcn lie allen Sfipe.
lterlt rcht herslifl Danfte llno Damn
ipuroen Die 9rInoerinneil NIT ie ei
ncr rpten Hoie bon Den sipei Gise:
rrdiioentinnen Suiie Gehner unl
&ath. &olff, in Dem Die lraiiOentir
beren 9tamensaufruf poll iouL beebrt
Sosielbe ullh on Die GrprGIiOentil
iluo GhrenaGlte. llniere 9eamtinner
bonn 3lpeiu /. iopie Die Erdiloentir
ppr Dcm Seutih &ird)enIraucnper
ein lrau Charlotte @ottihlina uni
TrGiibentir pom Samend,or Saro
rio Nrau Watbiloe Siaarto erhielter
bon Der Srptofolliefretdriu ic Elm,
ihDne 9leIfen=Goriooe lno Der "a
mcnd)or Surpnia nit ieinem 3iri
aerten Erof. HuooIf Sd,ulter ionael
uns oas id,Dne DtoraenitGnDd,en alt;
Dtianon Dor, lpeltes inns alIe ieh
erIrelite. llniere Erdlibentin ltellt
bic St,asmeiiterin pom 2ipeia 4
,Srau Gliie ginoer ppr, ipelhe I'm,
einen finasiellen lleberblif aab uni
alle Dtitalieoer erluhte, trell llnb fei
auianlmen aI halten.
Slls apeiter enaliiher Heoner ipa
@roElefretGr @eoroe Martini, Stell
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-19
0intraht S,crmania

Sus 9lprilluctter iit INN mor sic
nerNunoenc &pthc acrunc 10 lpic Die
9lltel 'autcn: pCrmiiht lnp lnrcoCl=
magic. bod nili)t rnierc SGnoer
sSir lpnrcn onl Elut, phluuhl mir bic
Aodlfle lnlercr Sinoitlnne unncren
SelItcll Nchcn nllHtCn. IS mare mint
lhcnslpert, lpcnn ctlid)c ppn llnlerell
SunNcrn hcim 9lrranoiercn, unnerer
SdtlOfcltcn ullf unlcre1l Dtitnppd)=
ohenO udltcn llnb an TluBc hlcibcn,
lpohln lie o!s SGnoer oehorcn. 9Sohl
fam mans cinn,ul enticl)uloiocn,
nOh nld,t 10 pIt luic eS Der ,Sull lpur.
llcbcr oie'c Suchcn lpcrbcn mir nod
mchr luacll um ridtioem Elot.
Iod) MN Ill umierem &on;ert.
Sin 'd)Dnes Ero0rumm haben mir
allsGearbcitct. nit @eionu mb eli.
nem ichr lulti0en Ginufter. elm on.
tca G''en llnO ulldl San; filr Sumo
linh ellt. 60 bitten mir Gud, ullc
&pmnt id,on slIunrmen I'll Dieien
uenllHrcldlen &pnicrt. SSir bahel
oiesnnui &iill'tlcr heronNeloft lin
bcn lil'tiOen Ginuftcr. Is uub ein
mul ultI Der Sutficnbeimbiihne oi,
fplQcnoen Spiclcr: &orl Srullih
Noel sScishaur. slnn Sd,mor;, Mol
Gn0elnlun, slnbn Stirncr. Shercit
Mlllnp, N,errine 9SloBfo, 9nnic
,Serncll0el lmb suleIt Scrmon Sod
lcr lnh ,Morie Stirner. sod, belltl
bubcn mir etluos bciiercs ais Spielel
bel olcIem Ginafter. co ratcn mi
Glld), biele 6cle0cnhcit nibt I'll per
pu''en. 1onbern fpmmt am %
april III Dem &c'tieitc Sorbicnhcim
NIT clncm rcinen Suihentlllh, Dem
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-19

puarcs, oas siihaebet su iprete''
unO lpiinid)te icoem eincn outen Pip
petit. sllS oom ieoer ben inneren
Meniheu befrieoiat hattie, bielten
elm poar ,Sreunoe flrse slnlprahell
,mn brahtcn benl sNllbclpoor ibrc
ber;lirbiten 8liidluiinid)e bar. oonll
ihn,iifte ,;Srou Orbit oos Silbers
poor Ii. lana Gin ih6nes Sico babel.
ScItcn Ionf. ,Sruu SrnO. Nun mllr-
DC sur Wcmiitlibfeit iiber0e0unNel,
uno cs luurbc 0eton;t lmo ullcs &c
ton, lpos sll elmer ollten llnterhals
tlno oebDrt. IS iuor ein id,Ones
,Scit uno mir hoiien, boR 8cpro lrnp
Morooretbe uli) ihr 0plOenes Su.
belieit III better 0elllnDheit erlcben
mGucn, lno Dem Shreiber hleler
3cilen cinen Sriei id,reiben. ,pie cs
aui oenl uploenen Subelfcit luur.
q
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-19
:. =. Samcud,or Sarunia
Scftiun ii

Sic Gintrarht Sern,oniu lno Scr
Sunlend)pr Sorpnia luoen ale 9eicr
iu ibrcm sSrilhiobrsfpnsert frellnb=
lid,lt cin. Sas &onsert finoet an
30. Slpril. nohnlittoas INN $3.50
llhr i'm SSeitieite Sohienhcin, 7OO1
Scnilon slpe. itutt. Sic SGnocr unn
SGnucrinncn merOcn Nhnen mter
Der Scit'na ppn (rpf. Ruooli
Sdbll'tcr ciniQc ichone ,Srilbiohrslies
Der poriinacn unp Sic nit cinenl
tlmicll, hciteren Sheotcrltiid erfrcu=
en-. 9iudh Dem &unscrt miro Gin olls
tes Slbcnneiien icrpiert merpen, llno
nohher lit Sans beuleitet ppu ciuen,
ultcn Srfeiter. 9Sir bpiien rcht
plcle pcn Nbnen be0riIHen sl1 fOn=
ncll.
Ecracbt nicht Iicbc ocier. ocn
SoN 80. Hlpril. ncn Srt. SSciticite
Sodl'cnhcin, Die ;}cit $3.50 llbr.
.Maruoret &nou, Scfr.
10. 9f
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-19
Fruehjahrs Konzert der Einiracht. Hermania
und Saxonia Gesangvereine
Am sonnsos, den 49, April onfonsend $50 Uhr noehmttrs
i'm Wesseie Soehsenhem 7ool Denison Ave.
Letting der Sochsenverene: Prof. Schuster

icbcr luirbs brouhen iiir oic yod,
tr0ncn pon Der &onlDDie. Die iiri, ori
Der Sllhnc Dor Gud) allen abipielen
miro. Is uibt Selltc, Die Die uan,c
9Snhc tG0lih brlmmlenp bcrlnNe
hen. slllt, biele Sclltc luncn mir cir,
benu bel inns SGn0crn fann man iid
INNER out lnterholten. llnD nihl
pcrOc'Icn Die 3lucio / Eeriommllruo
on 20. Slpril. Sicie Seriummllno
f0nn intcrellant iuerOcn. limo ipus
albt ca Eelles iiir Die Sclcaoten
Is fam mONlich lcin, buH etlid,t
Nchdltcr lpeNen Den hohCn 2cbens
fp'tcn iur NrnOc funlmcn. 9Sus mol
len nil "a tlln?
SounS Steiner, Scfr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-19
2lms pemne=te,pn, Q)tie
Ein|adung zur 48. Jahreskonvention des
zentra|verbandes der Siebenb. Sachsen
Verbunden nit dem 5oioehrigen Grvendvnsstos des
ZWeiqes No. 80.

&olnmt olle iriib, Sbr icip alle her;
lih lpi!lfpmmcn. Sic NcltornnllN.
ionic olcb Oos IcltprpNrolnln mcr'
ncu rehtscitio in hiclcm Slutt pcr-
0iicutlid)t mcrbcn.
Eittc pcrfnlOcn Sic nic'eS Sldtt
iiir lpcitcre 9tud,rihtcn inbCiuu ollT
bic arpbeu Scitlichfcitcn, Die i'll
S)plnustplpn ituttIimDen lpcrOcn uul
2G. unb -. Mui.
Sas Neitfonlitcc hoiIt Sic rtht
,oblrcid in s)punNstplpn bcNrl'Hcn
Ill pilrfen unn scld,nct nit trcl'
luchI!lhcm @rllH.
s0turtin &crr, NcltprGllhcllt,
SSillium M. Nurtnlan. Nc'tlcfr.
10, 26, ).
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-19
Mother mocht ,700,o 900
Vermoechtnis

Ser periiurbene Glcpclunper M
oui1riclle &illiom &. Mtothcr nohtc
rllnb So, 100000 @ermGrbtniiie an
fiir lpcbltQtioe. rcliaioie. er,ieheriihe
umD fllltlrclle 3lpefc. Srinitn Sa=
tbehral, Dos 3unItmuielm, &eitern
Hcicrre llniperlitGt 1no Srinltn
Gpueac in Soortforo, Cont. lollel,
ctlpu $3.OO0.OOO in cinem Srlllt=
fonns erbaIten. Ser Srlit lit I'M elns
tcrcile Der &inpc hcs Serltprbenen.
,Sroll Gli;ubeth Srclono Muther,
lrl,tcrlppricn, bic 3cit ihrcs Sebens
nus Ginfpnuncn aus Dem Srlllt be:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-19
2l,as Glcpelan>, Oti>
3lucia 1

GS hicne allen Mitolicocrn sur
acfdlliaeu 9tadritht. bof llniere
ndrbite &erionlmlllna am SreitaO.
ben 20. slpril I'M s llbr ubenos
ltuttfinbet.
Sn hieier ScrummIilnu miro OIL
Fer Den reoel,nGEiacn Geld)Giten Der
,Sinunsbericht bonn crlien Suurtul
bon Den geumten pcrleien meroen.
OiituIieoer. lpeIhe NIT ihren 2ob=
Iln,aen i'm Jiiifitono iino. iollen iit,
in ibrem eiaenen Sntereiie quite,
herb MAIDEN.
Solde Niitalieoer. lpclde aui Der
&ranfenlilte Iinb, miiIIen su ieoer
Ntnnatsperluntnlllnu bon ihrem
9lrst eiu Slttelt einienocu.
SSn. Sdllllter. Sefr.
~, 10.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-19
2l,,< eric, pa.
,yriibjabrsfuusert

stm iSreitaa. ben 81. s(pril I'M
S:15 l(br abenDs finbet unler ,Srilh=
iobrsfcnsert itott, ,posu ollc sMit=
0lieher freunolihit einaeluDen lino
iSiir eincn oemiitlirhen slbenp iinb
ale Gprbereitun0en int GonNc.
Hroarumm:
.. 9. 8rcnber. Siriaent
9ouru 9eanlonD, Eiuniitin
1. Selection, SlDom 9ebncrs Srdcz
tier NEUTRALITY-SUSPICIOUS..
,. a 500 blef pllr SunO. .Siallnts
b SSiOmunu .......... ,Vrulli
sWGnner Gbnr
3. a She s)curs Of the Sprino. &.
........ ....... Gam
+ Sie ,Snrclle .Shubert
Somen Gbor
1. Soiccs ri Sprinu &altcs -.
.............. Strull,i
@emilri,ter Shur
). a ScanOolise Otu Nome - Spi,
ritllal-- arr. Eitd,cr
b Strcct llri,ins Mcblcn go.
Ghnro S'Npur (Ellortett)
6. Gurmenritu, Mericun Gplf Snnu
arr. 80. GiuOcr
Sumcndlpr
I. Srun1busfiu=i=Vlnnu -. .Nricu
.QtGnncr Sbpr
s. Sclcctipn from Sbopbuat .&crr
Ncn1iid)tcr Sbur
8. Shluf Wturih. auserlpGhlt -.
Srhcltcr ....... SlOdm Nchncl
Nod, DEM &nniert Suni. Sllln pcr-
UeHt nid)t llnO fonlnlt ollc.
N. ). Gentio, Scfr.
ia 80
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-19
cHUlA VISTA, CAL.
67ur Gri1l,1erun0

an lnicrc oclicbtc Nrpfn,lttcr. ,ntlt-
tcr llln Gottin
,>ulia Sr0pcn
uciturbcn am 6. Slpril 1914.
Schnn wicber lit ein Sohr nabln
(Scit on bon inns uclCl)leOcn.
Sic SSGlner ltchcn idlpciNCnb
llno leben immerfprt
limo 10 ullh bu
9tpd i'm lettcn Gllnlnlcn,
Mein Scr; irhluu nrr fin hid)
slllca lei Dit pcr0cbcn.
Gon beircn bih ME pcruelicnocn
Gnfclfillbcrn, &inDern unp @uttcn
Nlnnrcas SriinCu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-19
2(u< 0arY, 1nH.
3jjdbriacs Stiftunasieit

bcs ,Srnuenpereius. 3lpeiu 40. fin.
oct um Salnstuu. Den 21. Iprll I'M
holb 7 llhr obenDs in, Sachlenbeiul
ltutt. pcrblmocn init Slbcnbeiien unp
Sun,.
slIle Mitalieoer. 10 ,pie auh bic
Miitolicoer bcs 3peiNes 2G. limo
freunolih 0ebcten, itch sohlreih al
he,eiIiNen. Stir cine oemiitlihe llns
terbultlnu ipcroen Die Seamtinnen
'ih Die Wiilbe ucben. ullcs 10 out lpic
ultr nlDalid) sll MAIDEN.
slma Sti,ieh, Sefr.
), -, 10.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-19
2lus Gantctt, Obs
z. 3. &arpatben Hcjauaucrcin

Slllcn oftipcn lnb paiiipen Mits
alieocrn cur oefGlliaen &enntniSnuhs
ne, puS Die Slprilueriammllina am
Snrl,ubenb. ben %. Slpril itottfins
oct. Sic Greiie Der @eburtsta0sfin=
Der DtarN Shneiber, emma Seoel.
@atherine Sd,prlten. Sphn Smilep
lmo Simon golbierer lperben perlpit
lno ein pnrsiialirter 9unh ieruiert.
2nnmt llno erfrcut Glth eini0e
Stlnoen NIT uns.
SScroeRt nicbt Wittfpot,, oen %.
s(pril. ipenn Der Gerein in Der ;Sirit
Siltberun Stride fir Sr. Norbono
iinot. 2abet Cure Sad)ienbriioer unD
Shlreitern bosu Gin.
&illiam Nrisihe. Sefr.
10. 9f
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-19

pertreter oes GrpbprGiibcnten Sans
Eolthes, od, ipeld)er cine irhnne sln:
lprote hielt, inocm cr erllld)te, I'M:
icre Gerliherllnacn au itGrfen llnr
Die &inher beibrinoen. llnb mir fon:
nen cine slpeite Eplicp bis mir sc
Sabre alt linO. tuufen INN Dem Sen'
tralpcrbunb ullf hnhcr Stufe I'll CT
holtcn lnn ollf hinfnrt trcu UNI
cDcl sulummcn III hultcn.
,Srou Sohunua &oIf. Eroiipentir
pon, 3reio "a wllrpe pprueitellt ln,r
herslih bcuriiHt. Sic orutllliertc uns
sum 40. Stiitlmosteit unp miinihtt
llno bus bette SSohler0chCn ppl
ibrem 3ipciu 81. Sonn beebrte unS
Der ErGIibcnt pom 2peiu I A,crl
0enrn Shinpler. ST nunfte llnS
3lpciu ~ hcr,lihit tilr Die fnltliht
Mtohl icit I'll ihrcm Gunfctt unb fpr.
berte Die ,Nlniprs. ,Illnu uno Slll
audi filr Gin lpcltcrcs trcucs lIno hurs
nlpnild,cs ;}uiunlnenarbeltcn olld
in Der ;3llfunft orf
llnicrc ErlIiDcntln nonfte ollcr
fiir Die id,nnen slniprudlcn. olId
SdlrcIter @rilnberin Suru Sd)oocl
Illr ihr lthnncs ejcbiht ,mclcles ipu
tcr criilcint) unn Der ErotpfollicfrC
tGrin Siicbler. filr Die Goriaacs al
lnicrc geun,ten lno ,Srclnbc. ionic
iumtlihen &pmitees fiir Die fDltlichc
Mabl icit. ipclChc in iold, lichcnsluilr:
DiQer SSeiir pprbereitct lpllrbc. (SSir
ubcr bunfcn llnicrcr liehcn ErGiihcn.
tin, nclhe dllh flciHiu al Der Slrbeit
nltacholTen but), reht hcrilid)lt.
llno bunu erIllhte unicrc Sooitneis
lterin Iih IN Die uroRc loollc I'll beue;
ben llno Die goIernhDhsClt aus I'M
lerer oltcn lichen Soclmut Siebcnhir.
ucn aniulcben, ipelchc inl &anllar I'M
9luOitorium porNeiiihrt murOe pun
llniercm 2omitec uup ,Irelmbcn Sll
unp 2Selt. SSir iahen luIn Die icho
ncn Sruftc,l, &iuoer, M1Dd,cn nit
Den gnrtcn, Glrichen NIT it,onen
lueiHen, ihipar;ucitiftcn ,ocmoen
uno StieTcln, lebpfelte illule ,Srau;
Ell lrnb Didnner. graut lmo VrGl,.
tiQum, 0odlseitsmiltterz rnb SSGter
grallfmGoel lmo gurit,cn lnlb Nod,.
icitSa1Itc in Den irtonltcn cd,tcr
Sauerntlcloern III elmer cthtcn Eal,,
ernltlibe mat Sadbllldlcr Nocoflid
ilh sSenu I'M Eumltrdtcl uh cil
S0G}'ilh S1t mlt hiidNn l>illcn lld
luG Ell ni Der oohicit DC lana Scuf,
beaoTt udl 'iOler q lSciiuoer, ;Scnf
Ishen lld Ell luGl fir a flieu &Inot,
- ia cs ipar cine herrlihc 9lufflib
rllno Der ornRc Suol mar uuni &C
rllllt NIT @d'tcn llno nlund SrGnlcil
lpuroe SerOrllft - rWiou blcib al:
Sod|'e lelblt lid) Sreu." (ppn Serrl
Siftpr Sotltner., I'm cinen oOel
Den anDercn herpursuhcben mar,
lnocrccht, oenn nlle Spiclcr, SGn
uer, Spli'tcn lrnO SGn,er noren olls
1eicld}nct llnb ln,iere ErGIibcntil
statherine Oiartini oonfte Eroiciiu
Huoolr Shu'ter llnb all oenieniuen
ipeldc in iroenoeiner &eiie Ill oieie
NroHen ,SrcllDe mitoebplfcn bubcl
reht bcrslidIt. &coen Munocl al
Hallm merben mir Die Hollenbciet
iunu ndthitens unaeben.
| Ser llnenolihe slppluus Der @Gir
lpcllte fem GnOc nehmen. 9tod)nuI
nonft ;;}lpeia 1 redt inniuIt iiir oIlcs
allh tilr Die Aoalle Den 6crrcn u
refturen.
Gliiabcth Siid,ler, Sefr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-19

itprbcn lit.
Seetcr Sao fiir Sifcts luo De
icrpotioncn lit Der ]. sViai Sifets
fniten $l.25 uno iinb su hohcll
bel Den inllennen Shmeiterll. bic
I'M &omitcc iinp: Maric Suoelbu,
ber, s(nno llnth. Suionnu Sern1un,
Slnno Eploer, elizabeth Giritbt,
SSilbclmine Gottitblino, GIbren Csc:
ber, Soclcn Giriht unD )icoino Sef.
fert.
Sen Srhlpclteril, Sic i'm Slpril Sc.
burtstao hottcn. oonfen mir berilid
Iilr ben ulIten Hunrh.
I'm Snciol &rmitce filr nod)ltcn
Mnnot limo Die Sd,lpeltcrn Surol
&onncrth, &uthurina Otinth lmr
sluolltine &rppot.
Cui,u,,,, t,rru,,,u Cnfr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-19
3ueio 30

iopd)ucehrtc. Gplfs- llnD GlullbenSs
Wcnpicn:
Sm 9umcn ncs 2lpci0cs 80 CT
ocht hermit Die bcrSlihe Ginloollno
al olle l,hlihe 3,pci0pereinc Ocs
,3cntralucrbonbes, Der @eionNperel.
ne. &irtbenocnlcinoen, HNloenpnrou=
niiotinnen unn ulle iebenhilroilc).
iohiiifen &plfsoellollcn llno neut.
ihcn ,Srclluoc. iich an oiCier bclunoc;
rcu Ncicr, &unpcntinn perbllnoen
NIT bent 5OiGbrioen StiftllnNsIcli
pcs 2lpciucs 80 su bctellioen.
Grht iGrhliirhe @oitirellnhitaIt. 10:
lpic rccllc gcnicnllnu lit uurultiCrt
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-19
&crcini0tc Sad,icu uun GlcpcIauo,
Sbtp

Sa blenc allen Sclcuotcn pbiocr
EcrClnlNllna iur &ennlnis, puH III.
lcrc nGd)ltc &eriunlnnlunu lout Scr
cinsbcihluf ON lesten Nreitao. in,
slpril, hus lit alin Den 81. slpril
Inn s Hin ubenbs. im @elticite Sod.
lcntcim ltuttfinhct. &ihtioc @e=
ltGttc linn Ill crlcbiucn llno ocshoIh
lperncn alle Sclcuaten erilubt, III er.
ihcinCn.
Aocnrn ShlnOlcr. GrGiiocnt.
Glliuhcth Siici)ler, Scfr.,
10 Of
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-19
ACHTUNc!
Adressiersn Sic kvenftie olls
Post:
S. S. VolksbIutt
l243 Rockwell Ave.
Cleveland ID Ohio

funntcn. Spficntlirb unteritilten Sie
lua bciier bel n1d)iter 8clcuenbeit.
SonNer uno Sdnocrinncn! gitte
nitht pcr0tiien. am 30. slpril iinn
mir einNelaben aui Die &eitieitc. Sit=
te olle piinftliI, su erit)einen.
Slllf SSieDeriehen an, 30. spril i'm
&clticite Sahienhcim.
MCit Sunleruruf,
Sphonna &ultncr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-19
pereinsieeretGre!

Mitteilunaen, ipelhe crit onn
Mittnoth in uniere SGnbe ae.
lon0cn, f0nnen lnter feinen
llnltinben fir GerDffcntlihun.
gen in Der betreifenoen &orhe
bcriifiihtiNt perocu.
Milo bei,eiten oblenben. ga.
men uno Suteu beutlii) itt)rei.
ben, oon,it feine ,Sebler ppr.
fnullllcn!