davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1951-05-03

zodis arti yra dvejopos "reiks-
mes = prieveiksmis ir prielinks-
mis-. Kaip prieveiksmis jis tie
siogiai yra susijes su atitinka-
mu veiksmazodziu, pvz.: ar
| t nieko nerasi; miskas buvo
visai r [; kan baznycia
a r t T, tam dangus toll; ar
t i sedejai, todel geriau galejai
fnatyti; eiks arc iau- ge-
riau galesi girdeti; elk :
{ a u prie names; marskiniai
a r c i a u kaip kailiniai; val
kas prilindo visai art prize
arklio; vaikai begiojo art i
prie namu.
Kaip prielinksnis ar i reis-
kia "netoli, prize" ir yra vartoja-
mas drauge SUI priklausomuoju
linksniu, paprastai SUI kilminin-
ku, pvz.: jis gyvena r t j
Il o e s; visi gimines gyvena a r.
t i n a m y; elk, rasi ten ar
t tvoros; jis arti m an e s
stovejo; jau arti vakar
o dar nebaigtos bulves kasti !:
grei bus vakaras - saule ar
t i | a dos jis gavo ar t j
d v e ju 81 m t y pasogos
kisene buvo arti pi n i @
riesutu; ;arcia nam u Wis
ramiau.
Palyginus prieveiksminius ir
prielinksninius pavyzdzius, gall
ma aiskiai matyti tam tikra
skirtuma: prieveiksmis arti pa
zymi, kas yra "artybeje, arcioje
vietoje', o prielinksnis arti pa
rodo, kas yra prie kokio daik-
to. Todel sakydami "jau pavasa-
ris r -, mes norime tik
pazymeti. kad pavasasis yra
nebetoli, cia pat. Sakyda-
mi ''vaikai begioja arti prie
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1951-05-03
= MUSU KALBA 5 p,.s:: s:::sss;; ss::s....
ARTI STALO ar ARTIP PRIZE STALO

prielinksnine grupe "arti upes"
suplakti SUI artimos reiksmes
tt nauja sudetine prielinksnine
grupe arti prie upes. Pvz. saky-
dami jis sedi prie m n e s.
ir "jis sedi salia ma n e 81,
mes pasakome ir "jis sedi sa-
! i a pr e m a E 81. cia
zodziu grupe salia prize names
pasakome beveik ta pat kaip ir
salia names, gal tik toks yra
skirtumas, kad, sakydami sa-
liza prie names, kartais lyg nori-
me pabrezti, kad jis sedi visai
arti, prize pat names. Bet Sis
reiksmes atspalvis daugelio vi
sal nejuntamas, ir todel is to
daryti koki visuotini pagrindi-
mes reiksmes skirtuma yra sun
kus dalykas.
Apskritai INFANT, .geresneje
rastu kalboje patartina arti prize
veiksmiu ir prielinksniu pir-
miausia vartoti taip, kaip sio
straipsnio pradzioje yra pavaiz-
Quota jo vartosena gyvosios
zmoniQ kalbos pavyzdziais. Bet
jeigu kas pvz. uzuot arti upes
pasakytu ir arti prie upes, ME
kuo nenusidetu paciai vartose-
mai: prieveiksminiai ir prieliks-
niniai zodzio arti reiksmes at
spalviai nevisQ ir nevisados yra
vienodai jauciami.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1951-05-03
Ce|b6kiIn dide|i turta

Oar Bostone sveciuo.jantis,
daznoje seimoje teko matyti lie
tuviu tautos kulturai vertingu
senu knygQ, paveikslu. Pas vie
nus teko matyti dar gyvena-
muose kambariuose knygu spin
tose, pas kitas - jau rusyse SUI
krautQ ir prakuroms paskirtu
lietuvisku vertybiu -.
Karta uzejau tremtiniu K.
seimon. Mazas berniuaks labai
dziaugdamasis rode grazia kny-
ga "Sparnuoti lietuviai". Jis ia
rades pas savo gimines bezais-
damas rusyje. Knyga buvo is
mesta SUI kitais nereikalingais
lpopiergaliais.
Susipratusiu lietuviu I-ku
seimoje, kurios trys vaikai jau
nevertina tevams brangiu da-
lyku, radau rusyje sukrautu to-
kiu knygu, kuriu reta dabar be-
rasti. JOS ten gall islikti tik
Xxi tevu mirties arba Xxi arti-
miausio persikelimo kitur gy-
venti.
So. Bostono lietuviu kolonija
yra viena is didziausiu ir gy-
viausiu Amerikoje. Didziuliu
Darbininko manu- palepeje su-
krautas Lietuviu Kulturos Insti-
tuto archyvas. Jis turetu butt
pagrindu viesam lietuviu kny-
gynui, visiems prieinamai skai-
tyklai, net muziejui. Deia, ia
palepe vieSumai neprieinama.
Darbininkui persikelus Brook
lyna, nezina, ar tik ir tas ar
'chyvas nebus paskirtas -. pra-
kuroms, kadangi cia istatymu
draudziama laikyti namuose
"makulatura".
zustant lietuviu tautos To-
biams Lietuvoje ir nykstant Sc
naJai emigrantu kartai Anne
rlkoJe, yra gyvas reikalas su-
sirupinti dulkemis apnestomis
hetuviskomis vertybemis, ku-
rias dar galima isgelbeti, su-
rlnkus jas j saugias vietas.
Kiekvienoje kolonijoje veikia
lietuviQ piliecij .klubai. Gala,
kad daugumas jQ yra tik dau-
glau ar maziau padorios lietu-
viskos svetaines, paremtos dau-
giau bizniu, ne placiau su-
prantama kultura. Del patalpu
stokos tie klubai negali pri-
glausti lietuvisku knygynu,
skaityklQ, lietuvisku muzieiu.
0 reiketu, kad lietuviski klu-
bal pasirupintu tue neatidelio-
jant.
Turime ellie senu ir nauiu
laikrasciu leidyklu su spaustu-
VENTS. Deja, taipgi tenka ap-
gailestauti, kad daugumas ju
gyvena tik "sia diena', net sa-
vo isleistQ leidiniu komplektu
nerinkdamos. Isleistu knygq
oavyzdziu vargu kuri leidykla
oerenka.
Naujai isikure lietuviskos bib
iografijos central stengiasi is
gelbeti kas dar galima, bet jie
5uri sunkumu. Lietuviskos kny-
COS myletojai naujieji ateiviai
1ar labai brangina lietuviskas
vertyves. Bet to negana.
Musu demesys krypsta j pa
saulio lietuviu centra Chicagos
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1951-05-03
L|ETUv|Q ARCHYvAS
Lietuvos Istorijos Metrastis
3OIsEVIZMO. MISUNDERSTANDING, TREMTIES METAL
Redaguoja: Jonas LEONAS
399)

boseviku okupacjos
RAsTKIO ud Letuvos karO Muzeu 81 studia
penkaam taciau
kabama bseviku emu voku studios
pausdt nd Dba ST. Rastk ia studija pervarke naujo
LeuvOs Kao muzeaus pade
skngu okupacu akoap 1910 Xxi 1914 metu vduio
, 1951-08-02
MARKET REPORT

and gains Of more than a point
were chalked up by American
wooden, Superior Steel, Texas Pa
cific Coal and Oil, and Pan
handle Eastern Pipeline.
Dupont was strongest among the
pivotals with a rise of 1 3l4 points.
Motors were in demand on re-
ports some auto makers will press
for price increases under the new
controls law. Chrysler was the
leader with a rise of l l 2 points.
Cities Service led the oils with
a gain of 1 3 8 points.
At II A.. M. the Dow-Jones In
dustrial Averages were up $1.93;
the rails gained So cents and the
utilities were up "a cents.
Volume expanded to 100000
shares in the first hour as against
100000 yesterday.
Curb stocks were backward but
the Bond Market ruled higher.
Commodities were mixed.
, 1951-08-02


WHILE THREE STITCHES were
taken above his left eye and one
above his right eye to close nasty
cuts that Louis lefts and rights
had opened early in the fight,
Brion said:
ct was hurt most in the seven
tn. Joe was better and faster than
in our Chicago fight last Novem-
Der (when Louis also decisioned
Brion). Joe made me dizzy in the
third with a right but it was the
seventh I was hurt most. I like
to fight Joe. He is a very clean
fighter"
: Brion said he thought he hurt
Louis with a right in the fourth.
Louis, who weighed in at 207
against Brion's 1876, said he felt
"overtrained" and should have
been two or three pounds heavier
for the fight.
The Bomber declared Brion's
crouching style last night surpris-
ed him because last November in
Chicago Brion fought from a
, 1951-08-02
Governor Orders
Increase For Aged

COLUMBUS, Aug. 2 (INS)-
Governor Lausche ordered the Di-
vision for the Aged to put IN eff
feet as soon as possible an in
crease in maximum age payments
from $55 to $50 per month as
authorized by the recent Legis-
lature.
, 1951-08-02

standing position. 7 couldn't fight
my fight" Joe said, with just a
touch of sadness in his quiet
voice.
Although he tried hard for a
knockout, Louis admitted after
the fight that at no time during
the ten rounds did he think he
could deliver the payoff punch.
"My one chance was in the
seventh" he said, "but I started
too late"
The crowd paid $66,477 to which
another $4,000 for motion pic
ture rights was added.
, 1951-08-02
Housewife And
Canary Blamed
EMMWjiuanu

TRENTON, N. j., Aug 2 iINS)
The State Department Of Health
said that housewives and canary
birds are unconsciously making
ing state. A three-day search con-
Quoted by state health inspectors
uncovered approximately fifty
acres Of marijuana scattered a.
long roadsides, dumps and fields.
In some areas the weed was so
plentiful a person could harvest
a hay-wagon full.
State health authorities have
decided it's abundance, particularly
near dumping grouds, is caused
by the combination of canary
birds and housewives. Marijuana
seed is eaten by poultry and birds
generally and, say the inspectors,
when housewives clean canary
bird cages many marijuana seeds
are thrown in the garbage to be
taken to the dumps where they
are scattered by the winds and be-
gin growing in abundance.
, 1951-08-02
Defeated Bnon

rConunuef from Page II
rounds the first and fourth
the remainder to Louis.
, 1951-08-02
Cow Palace

and, through that-if he ear get
through it satisfactorily-one fin
al fling at regaining his beloved
championship from Jersey Joe
Walcott.
At worst and least, Louis
victory has made him champion
of Cesar Brion. Maybe Joe is
working on a scheme to win
back the worlds championship
piecemeal.
He knocked out Lee Savold to
become the recognized worlds
heavyweight champion of England.
Now he has definitely proved his
superiority over the Argentine
champ.
IF THE FORMER KING Of the
ring can keep that up long enough,
, 1951-08-02

Walcott may have to fight him,
if for no other reason than that
Louis is fencing him in.
Not, l feel sure, that the new
Champ will hesitate to lay his
crown on the line for Louis to take
his best shot at. I spent several
hours with Walcott last evening,
and came away with the impress
sion that he would enjoy nothing
more than the opportunity to
prove that he's Joe's better, which
he thinks he is.
, 1951-08-02

By THEODORE KOSLOW
international News Service,
Financial Writer
NEW YORK, Aug. 2 (INS)--
The Stock Market picked up mo
mentum on the upside today. Lead
ing issues gained from l to 2
points, with some stocks climbing
even more
American Cyanamid was the
p~ace-setter with a squirt Of 5 lI2
points. u. S. Rubber advanced z
, 1951-08-02
TO SERVE REQUIREMENTS of.

TO SERVE REQUIREMENTS of
all types of hotels in all sections
of the nation, including the major
and better class Negro hostelries,
Schenley Distributors, Inc, has
built up an impressive list of
brands in which quality is en-
phasized at every level.
, 1951-08-02
Ads

FOR SALE 1913 7 passenger
black Dodge. Call HEmlock 49,
% or Fulton 1857. tt
, 1951-08-02

FOR RENT rooms for working
couple. HEmlock 3013. t-148
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1951-08-16
EKSKURSIJA ! LIETUVA

Kai jau buvau isgyvenes cla
arti 20 metu ir visai suameriko-
lnejes, 1923 metals, Lietuvai rem
giants mineti 10 metu savo ne
priklausomybes, sumaniau nu-
vaziuoti Lietuva pamatyt, kaip
il atrodo paciu lietuviQ valdoma,
nes, kai as Lietuva apleidau, ia
valde caras. Sumanyta, pada-
ryta: suorganizuoju senQ anne
rikieciu lietuviu ekskursija, kar-
tu pasiimu ir savo Amerikoje
gimusia lietuvaite zmona jai
Lietuva parodyt, ir vaziuojam.
Mano ekskursija atplauke /
Klaipeda, kur mus pasitiko ir
nusivede j Ryto viesbuti gabus
klaipedieciai "broliai'', jau per
10 metu mokeje sumaniai is
amerikieciu ekskursantu dole
rius traukti, gausiai vaisinda-
mi svecius valstybine. O ka-
dangi tada pas mus buvo vadi-
mama "prohibicija', nebuvo ga
lima degtines gauti, tai aisku,
musu pakliuvimas j Ryta buvo
jiems labai pelningas.
Tx kita diena, paprastai leis-
davo ekskursantus vaziuoti j sa-
vo namus toliau Lietuvoje, per
nakti gerai pavaisintus -.
Traukinys, kuris ejo is Klai-
pedos' j Kauna, ziuriu, mako
mis- kurenamas. Zirziu Kittens
amerikieciams: va tai ir nepri-
klausoma Lietuva! Pas mus
Amerikoje traukiniai anglimi
kurenami, ir eina kaip perkunas,
O cia pakeliui turf malkas ran
kiot ir j Kauna nuvaziuos tik
kita ryta, po IL valandu -.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1951-08-16
NE vIsI Toxic!

Grizkim 1923 metus, kai mes
i Lietuva vaziavom. Turiu pasa-
kyti, kad toll ne visi amerikie-
ciai buvo toxic, kurie parvazia-
We tik priekabiq jieskodavo, kri-
tikuodami, kad Lietuvoje ne taip
kaip pas mus Amerikoje. Dau-
gybe ir pirma to, ir Xxi 1888
metu, j Lietuva parvaziave, isli-
pc is laivo Klaipedoje, arba is
traukinio Kybartuose, jaute at
|sistoje ant savos, brangios zeme-
les, kuria prizes 500 metq valde
Vytautas Didysis, apie kuri jie
buvo ismoke is knygeliu ir saw
laikrasciu Amerikoje. Daugelis,
IS dziaugsmo apsiasarodavo pa
sieke Lietuva; kiti saujom Sc
me Lietuvos zene ja paciupine-
tt; kiti net klaupesi ir buciavo
ja... Jie, kiti po keleta kartu
Lietuvoje lankydamiesi, parvez-
davo kas metal Lietuva naujus
simtus tukstanciu doleriu Lietu-
vos valiutai sustiprinti. Kai ku-
rie praleisdavo net Xxi $4,000
per keleta menesiu. Nors pra-
leisdavo ir paikai, bet tie tuks-
tanciai Wis tik Lietuvoje likdavo.
Jie dziaugesi, kad ju pastan-
gos toll Amerikoje, ju darbas,
[aukojimas atnese rezultatus, kad
Amerikoje leistu laikrasciu
skelbta Lietuvos - Tevynes pri-
slkelimo ideja, patriotu veikeju
zadetas Lietuvos nepriklausomy-
bes atstatymas virto tikrenybe.
Jie mokejo nematyti to, kas
dar Lietuvoje buvo prasta, mes
zinojo, kad per keliolika metu
savarankaus gyvenimo, nauja,
IS nieko pradejus kurtis zemdir-
blu valstybele negali daryti Ste
buklu, viskam .reikia kantrybes,
laiko ir darbo.
Ir jie nebuvo apvilti. Tie ku-
rie tarp 1886 metu (Pasaulio
Lietuviu Kongreso) ir 1888 me-
tq go metu Lietuvos nepriklau-
somybes sukakties ir Lietuviu
Olimpijados) Lietuvoje vel ap-
silanke, isitikino, kad Lietuva
ju neapvyle. (Ta ir as pats ma
ciau, vel nuvaziaves 1886 me-
tais).
(Bus daugiau)
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1951-08-16
TALKOS PRASME

kokia il yra.. Tai reiskia, kad
prizes formally peremima gautos
pajamos pasiliks Dirvos "krai-
tyje", formaliai pereinant jai
naujos leidyklos rankas. Tad tai
kininkai gall butt tikri, jog ju
talka, atlikta dabar, yra talka
ne "privatiems interesams", 0
tai paciai esamai ir busimai Dir
val, kuri tokios talkos deka SUI
silauks tik stipresnio pagrindo
numatomam augimui. Tad pa
darykime viska, kad Dirva ant
nauju pamatu stotu kick galima
stipresne, kick galima didesne
skaitytoju Selma vedina.
Yra susirupinusiu, kuriuos
baimina kiekvienas naujas pla-
tesnis uzsimojimas ir kurie, des-
tydami aplinkybiu sunkumus bel
nelaimingai pasibaigusiu ban
dymu patyrimus, pataria media
ryti nieko nauja, palikti viska,
kaip buvo, platesnes visuomenes
netraukti bendra darba, O pa
sitenkinti tik :. paskiru niece
natu jieskojimu.
Mes gerai suprantame, kad
lietuviskos spaudos srityje kick
vienas uzsimojimas yra CANA
sunkus. Ir tautines sroves spau-
dos leidyklos platesniais pagrin-
dais organizavimas mus verstu
labai susimastyti, jeigu ia uzsi-
molina reiktu pradeti visiskai is
niekO. Bet siuo atveju taip nera.
Organizuojamoii leidykla numa-
to savo pagrindan padeti jau
asana realu dalvka - laikrasti.
kuris per 36 metus nieko nesu-
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1951-08-16

vedziojo, laikrasti, kuris per pa
staruosius metus savo skaityto-
ju skaiciumi isaugo apie pustre-
clio karto ir nuolatos auga, laik-
rasti, kuris turi bent minima-
lias technikines priemones, duo
dancias galimybes leidimo dar-
ba, kad ir atsargiai, bet palaips-
niui Wis plesti.
Visus kitus naujus summary
mus naujoji leidykla yra nusi-
staciusi pradeti kaip tik ture-
DANA galvoje tai, kad, jeigu jau
kas pradedama, tai tik taip pra-
deti, kad butu visiskas uztikri-
nimas, jog niekas tue nebus
suvedziotas. Ar tai imanoma?
Vienas kitas nepasisekimo
pavyzdys nera irodymas, kad
neimanoma. Toks "generalinis
defaitizmas", kad spaudos sri
tyje is viso nieko nebegalima
uzsimoti ir nieko nebegalima
ivykdyti, neturi jokio pagrindo.
Jei taip butu visada galvoiama,
tai musu tauta ligi siol nebutu
isejusi is spaudos draudimo lai-
ku padeties. Svarbu tik, kad
kiekvienas uzsimojimas butu
rimtai apgalvotas ir pradedamas
sukurus visas tam butinas rea-
lias salygas.
Ir Dirvos talka yra viena is
tu realiQju salygQ stiprinimo
priemoniu. Todel visi, kurie jau
pazista Dirva, kurie linki, kad
il savo uzsibreztaia vaga pla-
ciau ir giliau isvestu, kvieciami
nuosirdziai ir energingai prie tos
talkos prisideti.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1951-08-16

Nuo sios dienos Xxi metu gallo
skelbiama antroji Dirvos talka,
kuria siekiama per ta laika pa
didn't Dirvos skaitytoju Sci
ma dar vienu tukstanciu. Mes
tikrai, berods, ne be pagrindo,
manoma, jog dar yra maziausiai
bent 1000 potencialiu Dirvos
skaitytojQ, kurie ligi siol tik
todel nera jos skaitytojai, kad
dabartinese "cigonisko gyveni-
mo- aplinkybese daugelis netu-
rejo palankios progos SUI Dirva
susipazinti. Paw, neretas yra
atsitikimas, kad nauji skaityto-
jai, uzsisakydami Dirva, pasi-
pasakoja, tik atsitiktinai pas
pazlstamus ja pamate ir is ten
suzinoje adresa. Apgailestauja,
kad neturejo progos anksciau
su ia susipazinti. Nera abejoji-
mu, kad dar daug yra tokiu,
kurie mielai taps Dirvos skai-
tytojais, jei tik tie, kurie ja jau
pazista, jiems ja parodys ir duos
adresa bel paskatins, ar net
pades atlikti issirasymo veiks-
mus. Tad ir talkininku vaidmuo
daugumoje atveju cia yra ne tas,
kad reiktu, kaip sakoma, "pri-
mygtinai' kan ikalbeti Dirva
prenumeruoti, bet dazniausiai
reikia tik "padeti susitikti' su
ia. Sios talkos tikslas - su-
vesti su Dirva tuos, kurie tik
del susidejusiu aplinkyhiu SUI ia
'nesusitiko' ar siaip neprisi-
renge tapti nuolatiniais jos skai-
tytojais.
Dirva netrukus numatoma
perduoti platesnes apimties lei
dyklai. JOS leidimas bus visais
atzvilgiais sutvarkytas visuo-
meniskais pagrindais. Nors to
persitvarkymo formalumai te-
gales butt atlikti kick veliau,
taciau faktiskai jau ir dabar
Dirvos leidimas tais pagrindais
paremtas. Dabartine jos lei
dykla yra susitarusi su busimo-
sios leidyklos organizatoriais,
kad Dirva bus perimta, tokia,
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1951-08-16
K. S. Karpius

Lietuvoje jau augot sava kalba,
kuria drasiai galejot kalbeti ir
mokytis, kaip laisvi lietuvlal.
Lietuvos tikslas buvo jums duo
ii viska, kas geriausia, kad bu-
tunnel naudingi savo krasto pl-
lieciai. Sava kalba dainavot, ir
net savus sokius isivedet!
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1951-08-16

AS, apie IA metu amziaus ber-
niokas, atvykes Amerikon prizes
40 metu, tada jau meges rasine-
ii, gaudamas laikrasciuose savo
rasiniukams vietos, iburzdau
kritikuoti tada nuo anksciau
Amerikoje gyvenusius lietuvius !:
kan jie, kaimieciai, cia Ameri-
koje gyvena miestuose, ne
ukiuose, kan sekmadieni pasi-
puosia kaip kokie ponai, avedami
net zibancios odos batus! Kan
lietuvaites, kaimo mergeles, ne
devi skareliu, galvas apkro-
vusios didelemis, puosniomis
skrybelemis, prie kuriu priseg-
ia net po dvi ar iris strauso
plunksnas, ir apsiavusios auks-
tais kulnais batukais, me- hasos
i baznycia eina :. Kan, uzdirb-
dami po $40 ar $13 savaiteje
(uz 54 darbo valandas), kasdien
valgo mesa ir pyraga, ir sekma-
dieni vyrai uzsisako sau net 30
dvi dezes alaus GA bonkos de-
zeie) -. Kan jauni inamiai
flirtuoja su savo jaunomis Sci
mininkemis (tada visos jaunos
lietuviu poros priimdavo i savo
namus gyventi nauiai is Lietu-
vos suvaziuojancius vaikinus
;namiais).
Net angliskos kalbos zodyna
buvau uzsimojes parasyti ne
mokantiems amerikoniskai mu-
su tautieciams, kai tik, pradejes
lankyti mokykla, pramokau ke-
lis amerikoniskus zodzius.
Bariau ir peikiau tuos, kurie
pagyvene koki laika Amerikoje
ina keitineti savo pavardes -.
Bet as buvau tik berniokas.
Laikas bego, prabego, ir pa
iutau, kaip isgyvenes Ameriko-
je penketa, desimti, penkiolika
metu as suamerikonejau. Su-
maniau ir pakeiciau savo pavar-
de = is Karpaviciaus pasida-
riaus Karpius! o anglisko zody-
no paruosima palikau Antanui
Laliui, nes darbas pasirode per-
didelis.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1951-08-16

net ir lesu NUNS stoka. Praeis
keleri metal, prasigyvensim, pa
gerinsim kas reikalinga ir gall
ma musu salygose. Mes ziurim
i ateiti su pasitikejimu ir dide-
lemis viltimis". Ir TT.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1951-08-16


artimiausias stotis; islipom ir
mes su zmona zemaitijoje, ap-
lankyti jos giminiu.
zmona stebisi-neatsistebi: Cia
net mazi vaikai lietuviskai kali
ba! Pas mus Amerikoje -.
Pc kaimus vazinejant, ziuriu,
keliai prasti, tiltukai mediniai
ir kiauri; arkliai automobiliq
baidosi. Pas gimines trobos
siaudais dengtos, vandens suli-
niukai kur nors toliau kieme
vakare, zibaline lempa apsisvie-
cia T. Dairausi ir sakau: Pas
mus Amerikoje keliai kaip sty-
Cos, tiltai plieniniai arba beto-
niniai; namai elektra apsviecia-
mi, ir vanduo viduje is krano
bega!
Nuvazuojam Marijampole
pas kitus gimines: Viduryje
miesto kiauliu rinka, dvokia, ne
malonu; krautuves daugiausia
zydiSkos. Ir vel sakau: Pas mus
Amerikoje 49,!
Miesteliuose, uzejus kokior
istaigon pasikalbeti su virsinin.
ku, randi paneles ir ponaicius
arbata geriancius, paprastus
kaimiecius be kepures stovin-
cius, atvykusius is toll svarbiais
reikalais, ir girdi panele sakant
'Atvaziuok rytoj, siandien po-
mas virsininkas negali taves pri-
init -" Imu bartis, sakyda-
mas, kad pas mus Amerikoje
valdininkas skaitosi visuomen5s
tarnas! .
Atvykes pagaliau j Kauna,
mieste vaiksciodamas, maciau
kai kur saligatvius dar lentinius
ir tu galai buvo neprikalti. Eli
damas Laisves Alicia, apvalais
akmenimis grista, ziuriu, paskui
kuina ritasi tokia didele deze,
] kuria zmones ilenda ir islenda.
Patyriau kad tai "konke" -
tramvajus. Sakau savo kaunie-
ciui draugui: Pas mus Ameriko-
je gatves meksfaltuotos, lygios
net blizga; tramvajai elektri-
Mai, dideli, net kibirkstys pilasi
kai vaziuoja!
Eldamas pro kokl dideli pa
stata, pamates uzrasa tokia ir
tokia ministerial, einu vidu,
pasakau, kad as is Amerikos ir
kad atejau pasisneket su mi
nisteriu, o kai pasako, kad po-
mas minister's uzimtas, negali
names matyt, imu bartis ir prize
kaistauti, kad va as pirkau Lie
tuvos laisves bonus, visokiu Lie
tuvos atstatymo bendroviu Sc
rus, aukojau ivairiems fondams
kovai uz Lietuvos nepriklauso-
mybe ir paeios Lietuvos sauliq
Sajungai, Ginklu Fondui, Pieno
Lasui, remiau net ir Saules gim-
nazija, kuri anava ant kalno
stow, o jis toks didelis ponas,
1enori SUI mumis amerikieciais
lei matytis!
Jei kokis ministerijos tarnau-
5ojas sutrukdavo minute pasi-
pasiepianciai sakyda-
7au: Kokia cia pas jus Lietuvoje
7isapuse betvarke, viskas pras-
ia, nieko gero nematyt. Pas mus
Amerikoje. 80!
Kai vienas tarnautojas, kuris
sakesi buves savanoris, leidosi
su manim j kalba, jis eme pa
sakot: '''Ponas, mes dar tik ke-
init metal gyvenam nepriklau-
somai; net po paskelbimo nepri-
klausomybes turejom per kelis
metus su keletu priesq zutbuti-
mai kariauti, po didelio karo, ku-
ris visa Lietuva per kelis kartus
nuslave. Pradejom gyvent tik
savo penkiais pirstais, is nieko
nespejom visko taip greitai ISL
taisyti, susitvarkyti, pasidaryti,