davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1951-05-08

HEETER TRAILER SALES. Berwyn
now has a Ice display Of both new
and used trailers: very good sssort-
ment; clean used trailers ranging
{ n size ssd from N j y Il, e 90 y priced
yrs Phone TO 51Il
CASH PAID for house trailers, also
luggage: bring them out. 1000 Gen.
.tral ave: HI. $3.50. -12
LANDOLA 1850; a beautiful, fully
equipped and attractively furnished
home; 81 #. Of carefree luxury. "a
#. awning, many extras; perfect
cond, must be seen to be appre-
ciated Compare this trailer with
those selling for much more. Price.
$4,000 Ii. 4-S43S.
UNIVERSAL 1913: 25-ft.; 3 rooms,
fully equipped; excel. cond.; S1,795
or best offer; can be seen any time
CANARY TRAILER PARK, Lot 5,
Berwyn. Md. 10
NATIONAL l947; 3 rooms, fully
equipped; excel cond. sacrifice
leaving; $3.50. MT. VERNON GA
RAGE, Rt. l, four miles so. of Alex
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1951-05-08
PONTIAC AZ

Silver Streak de luxe "S" station
wagon; almost brand-new tires;
Government ceiling price, S1,575
An outstanding value at a reduced
prices, $l,095. You actually save
almost $500. Cash, trade or terms,
Open till Q pm, Sunday till ( p. m
COLUMBIA MOTORS
14th and Fla. Ave. NV. AID. 6429
Open 8 am. till 8 pm
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1951-05-08
FORD 40
$1.095

Fordor de luxe; refinished and recon
ditioned to new-car standards; Is
600 actual miles; radio. heater, 5
good tires. BUTLER BONDED. LEE
D. BUTLER. INC, 1921 21st st. NV,
DI. OHIO. Open evenings til g.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1951-05-08
STUDEBAKER '48

Champion de luxe 4-door One of
the most popular models Stude-
baker ever designed. ORIGINAL fin
tires. One owner. Low MILEAGE.
BUTLER BONDED. LEE D. BUT
LER, INC, 1921 21st ST. NV. OI.
OHIO Omen eNeninQs til 9
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1951-05-08
PACKARD 1851 4-DOOR
DE LIKE,

Baby blue fully equipped, 6-ply Gen.
eral tires with Packard,s famous
Ultramatic drive; actual mileage
1900 guaranteed; original cost
$3,l0o; selling price, $2s,495. Cal
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1951-05-08
STUDEBAKER AZ
S845

Champion Regal 4-door. A clean
car in top mechanical condition.
Original finish; radio heater. direc-
tional signals. good tires. BUTLER
BONDED. LEE D. BUTLER, INC.
1871 21st St NV. DI. OHIO. Open
evenings iii
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1951-05-08
REAL ESTATE LOANS

TRUSTS, LIST. end and Bird: Md. Va,
D c.: weeks service. ADAMS
BEATTY CO. 9o5 N. Y. ave. NV,
Rnd TRUST LOANS made and pur.
chased minimum rates; free ap,
praissls. BERENTER & CO., IL
TRUSTS. LIST. 2nd and Bird; Md, Va.
BEATTY Re IT,o CO.. so6 N, Y ave, NV
CASE FOR LIST AND End TRUST
NOTES incl LIST trust: on acreage;
quick settlement: white or colored
notes In D c.. Md and Va FULTON
R. GORDON. the Colorado Bldg
14th and 6 SITS NV DI $3.50
Brokers. attention
FIRST AND SECOND Trust LOANS
BARTOW REALTY CO.. Realtors
MONEY ON SECOND TRUSR-wl
will buy second trust notes. D. c.
nearby Nd or Va. Reasonable rates
NATIONAL MORTGAGE g. INVEST.
MENT CORP 1872 N ? ave NV
FIRST TRUST LOANS on real estate
low rates, 3-to-5-year terms anc
monthly payments. P. J. WALSHE
INC. Ills Eye st. NV, MA. 646S
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1951-05-08
GARAGES

212 e ST. N.W.-Single metal ga
rage; suitable storage or parking
$40 mo FEDERAL RENTAL CO.,
915 New York ave. NV. MA. 7416.
633 LAMONT ST. N.W.-Single meta
garage; suitable storage or parking
centrally located: $40 per mo. FED
ERAL RENTAL CO., 915 New York
ave. NV, Ma 74l6. III
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1951-05-08
CHEVROLET AT
$845

4-dr.. Fleetmaster. A carefully cared
for one-owner car, in top mech.
throughout. BUTLER BONDED.
LEE D. BUTLER, INC, 1871 21st
st. NV. DI. O11O. Open ewes. Til 8.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1951-05-08
AUTO 8 TRUCKS WANTED

NORTH CAROLINA DEALER will pay
top cash dollar for 100 clean cars.
'3S to 40 models 1901 Mt. Yer
non ave" Alex, Va. TIE. 1904,
FAIR, HoNEsr APpRAIsALs Of al
maKss Of cars are assured AZ
MS 9;Eoe 1884 l st nv
1916 no ls11-An makes and sta.
wagons. Drive in with your title
for more cash, or will pay of bal
WOLFE MOTORS. 18th and z SITS
VIII 4 u F az S SSs2i for clean ear, an,
ROYAL any Mo oTes1 see me- IT, D ~ ken.
FOX eSR' Warm VI IN WELCOME and cold
yee99Fo ca car :. Hal H5AINEs MOTOR 90.
sIpDEBAKERS i947 70 1851. also
N. 6 a.e 1900 BiadensburE I'd.
1 BUY WRECKS, nre,jobs. ex-cabs,
and reSuS fS1s 10 54s fer salvage
WESTERN BUYEk mas mined, cash
for nice low mileage cars MORRIS
pH5p p5IgsS. 1912 Ga ave. RIA 1879
PkEMluM PRICES for clean, late
model cars. EDMOND'S MOTORS,
INC, CHI. 1900. Wilson blvd. al
n Jackson. Arl.. Va fDr Lie No.
PRIvATE PARTY interested buy,np
Pontiac or Dodge, 40 to 81, 4-dr.
STANDARD shift; must be in perfect
Party wants V Il say 70 BUY N -
80 or 81 automobile, Pontiac or
Dodge, 4-dr., standard shift; must
4447.
DEALER needs 200 used
cars; must be. clean; highest cash
dollar paid. ia. 1901. ii
PRE-WAR CADILLACS
WANTED
1mmed, cash; drive in our cony.
sAFEWAY MOTORS. 1900 i4th st.
NV. Eat Nd. NO. III. Ia
ANY MAKE, ANY MODEL,
Drive in open lot see Mr.. Beach, for
cash; trade. terms.
BEACH MOTORS, 1910 14th ST NV
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1951-05-08

VAN TRUCK, any size. lob, prompt
service; reas.; local or long distance.
IA. 2937S Attsz q D.rn.s GE. 1416. g
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1951-05-08
MOTORCYCLES

MATCHLEsS 500 &C. Al; good con-
call Rockville 1929. 10
MOTOR BIKE = New lights. every
thing; S160. Phone AK. 02S5, any
time. g.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1951-05-08
WATERFRONT PROP. FOR SALE

MIM0SA COVE, Deale. Md.-Laree
clean lot on protected cove empty
ing into famous Herring Bay; some
acreage, with 4-room house on
water. A good place for good
Rsi Sep4 izaassee agent or call west
$50 ACRES. cornfield. harbor farm,
st. Mary'S Co, Md. about . miles
frontage on the Potomac River and
Pt: Lookout Greek, Ideal boys ,
ali or any part for cash. Due to
oWNSrR sffeE Sc. s s sacrifice price
BEVERLY BEACH on Chesapeake
Bay = Desirable lot waterfront
PRIVILEGES; terms: E. KALB. Box
NORTH BEACH PARK-Cottage furn.,
5 rms, . porches mod. kit, fire.
pl; on water; large cor. level lawn
excel. fishing. RIA. 3640 or GE.
FACING PATUxENT-5-rm. bunga-
low; a complete; $4,000; bathing
fishing; oysters. crabs. FIR. 1884
SEVERN RIVER. MD.-Furn. cottage.
well, cleo, pump; Q lots: ami; over
look river; 80 mi. D. c. $3.50
cash, settle estate. Box 21s-B, Star.
sHoREHAM BEACH near Annapolis,
build your cottage 100 #. from
waterfront; lot 100x50, sacrifice,
1915. DU. 1854 or CHI. 1000. Apt.
15S IA
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1951-05-08
AUTOMOBILES FOR SALE

WILLYs la46 de luxe station wagon:
radio. heater: very best condition;
new tires: $685., terms. ROPER"
18th and 2 ave- n e Sc
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1951-05-08
STUDEBAKER 80

Champion Regal 2-door. America Is
most economical used car. with all
the beauty, comfort and precision
engineering Studebaker builds into
their latest models Low mileage
BUTLER BONDED. Owners name
1921 21st st. NV. DI. OHIO. open
evenings 'til q
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1951-05-08
Trailer Values
AUTOS 6 TRUCKS FOR HIRE

American Trailer Co., Inc.
4O30 Wisconsin Ave. NV
WO. 1891.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1951-05-08
TRUST NOTES FOR SALE
LOANS
AVIATION

FOR SALE. AIRPORT. Wash. Bait.
#, parking area and taxiwayS,
3Ox90 cinder- block hanger. Office
and parts rm., entire stock Of parts;
spare engines-J3 Cub, is Cruiser.
Stearman and Stinson station sta
ton wagon; CAA and CT approved;
pvt. commercial and fight Instructor
with UT mower; tools and shop
equipment. For information, call
XII S-3444 or NE. 300. or write
E. D. HAAS, 1920 Memorial dr.,
Apt SO, Alex. Va. ia
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1951-05-08
WATERFRONT PROP. FOR RENT
WATERFRONT PROP. WANTED

WE NEED LOTS and cottages. for
sale or rent, within 40 miles of D. c
Please mail full particulars to KAY
REALTY CO., 5505 Ga. ave. NV
Wash. D. C. RA 1000. IL
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1951-05-08
AUroMoTIvE MISCELLANEOUS
TRAILERS

40 FORD RADIO-4710 EdgemooI
lane, Apt. 3, Bethesda. q
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1951-05-08

NORTH CAROLINA DEALER will pay
top cash dollar for 100 clean cars.
'3S to 40 models 1901 Mt. YER
non ave, Alex, Va. TIE. 9704.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1951-05-08

MERCURY 1850 convertible: over;
drive. radio, heater; 10000 actual
miles; black finish. white-wau tires;
car positively same as brandnew in
every way; must be seen to be ap-
preciated. 81 1905. BELL MOTORS;
NASH 1916 sedan; 5000. Why pay
more? So bank financing. AUTO
WHOLESALERS. 1871 BladenshurR
Rd. Ii. 3-SS00,
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1951-05-08

FORD I949 Tudor; heater, good tires.
dark blue finish; very nice cond
Try the performance of this car
formerly 1895 HOYLE MOTOR
SALES, 1345 Que st. NV. DU. $500
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1951-05-08
AUTOS FOR SALE Cont

CHEVROLET 1850 2-dr; de luxe Sc
. $I.40O. ME. O328 or ia. s-IS69.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1951-05-08

o se9sn! Saa5 Why seO pay hmore
bank financing. AUTO WHOLE
sALERs; 1871 Bladensburg Rd'
oILlDs ;,eiS. "as" 1850 4-dr. Sc
dan; all accessories; like new; GIN
executives private car; 81 ,20o'
oLL16sMoBiLE 1a4s Hydra-Matic
sedan; 81 1913. Why pay more? 30
bank financing. AUTO WHOLE
sALERs, 1871 Bladensburg Rd.
oLDsMoBILE 1919 Hydra-Matic
bank financing. AUTO WHOLE
| sALERs; 1871 Bladensbure Rd.
oLiDSMoBILE 40 Futuramic CT.
conV.; cleaning black, red leather
interior, r., h.. Hydra, low mi; one
| or terms. WOLFE MOTORS. 18TH
and K NV, Elk: 5562. -
sedan; SI,393 Why pay more? -
bank financing. AUTO WHOLE
sALERs, 1871 Bladensburg Rd
OLDsMOBILE 1a46 HYDRA Matte
sedan; 1913. Why pay more? 5Ss
bank financing. AUTO WHOLE
sALERs, 1881 Bladensburg Rd
Obs ~ "7e" club sedan; r. and h.,
| Hydra; seat covers; black, finish;
very clean; S945. Guar. and terms.
TRIANGLE MOTORS 1888 r. / ave
ne CO OSS2
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1951-05-08

KAISER 1919 Traveller sedan: radio
| and heater; $4,000 actual miles: car
absolutely same as brand new
that converts into station wagon.
| Must be seen to be appreciated.
Sl.195. BELL MOTORS, bO10 Wis
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1951-05-08

n 1910 de luxe coach: I'm
ton inside and out; sac
IS; terms, 500 down. $24
ROPER" 18th and r. !.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1951-05-08

COLT, newly curried green: no
spavins, curbs or stone bruises;
single footer. extra-large saddle
bags; douhle-gaited, easy on feet,
newly shod. heated and undercoated;
pride Of Studebaker stables in 1850;
sired by Loewy and damned by
Champion: all yours for 1875
Call OWNER, OW. 4432. $50
Kodiak mirror., 1951-09-22
NOTicE

Notice is hereoy given that the Registration Book for the registration of voters at the general city election to be held Tuesday, October 2, 1851 is now at the City Hall.
 A voter must possess the to- flowing qualifications: l. e. a citizen of the United States, over the age of 21 years, must have resided in the territory of Alaska for one year next preceding the election, and six months next preceding the
Kodiak mirror., 1951-09-22
KODIAK MfRPCR.

election, within the limits of the City of Kodiak.
 The said Registration Book will be kept open during office hours from 9 am to 5 pm Mon- days through Saturdays. Further notice is given that the Registration Book will close Saturday, September 29, 1851, at 4 pm.
 Robert A. Hedloff
 City Clerk
Kodiak mirror., 1951-09-22

Postmaster Maurice Briggs returned to work this week, after being discharged last Saturday from Griffin Memor- ial Hospital.
Kodiak mirror., 1951-09-22

The Garland, westward mail boat, stopped here Monday night to pick up and deliver mail. The vessel was enroute to Seward.
Kodiak mirror., 1951-09-22
PAGE 6

A grazing lease for 73, 351 acres on Sitkalidak Island from the U. s. Government to Jack McCord was recorded this week.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1951-07-07
minhf5rntys Nahfnlgrr

3pilden ilapil6en uno germoni=
i6en Stammen boben itb in europa
5dblebige @ruppen erbalten, oerer,
Spra6e als finnilf=ugrilb be5eihnet
miro. 3u ibnen geboren Sic Wagpas
rem, emit oie groberer uno 8eberrs
ider ser ungarii6en gbene. BUR Belt
Ser Reformation tpuroen sic Siirfet,
Meiiter iiber oas 2ano. @as nibt bon
ibnen iiberrant tpuroe, iu6te S6ut
unter Sem sloler Sabsburg. 50 emit
Itanb Sic 9onau-Wonarhie.
gs maren sic Sabsburser, sic oos
aontgrei6 l1ngarn in ieinem ean5en
ltmfang 1pieoerberitellten. @os 10 fir
oie FL. Stefans=&rone geponnen murs
Sc, umihloB @ebiete, in benen ieit
alters Slotpener, Slopafen, Hlrn1s
nen, &roaten, Staliener, Sadien unO
S6maben iaBen. 9ie ungariiden
Wagnaten butten ben ssnitinft oer
Serrihaft. Iber au6 genug poIitis
i6en 8erltanb, li6 nidt 5pil6en ale
Stiible 5u leben. Mit aoiiutb 2aios
erbielt oie 6aupiniitii6e Hi6tung sic
Sberbano, oie l1ngarn rein magpaz
rid unb 5uglei6 pollig frei BON @ien
MAIDEN 1pollte.
gs ertpies ii6, DaB bie Sotener1ber
oes Sabsburger=Geibs 5uglei6 ibr
eigenes Grab i6aufelten. Selte Itebt
ltngarn l1nter elmer Sremoberrlbaft,
Die bGrter 0riidt, uls emit bas Cir
fetrio6. Mus Seilbabern an einem To-
len 8erbanb, Ser leinen @lieoern Elm
SobitntaB BON Sreibeit lieB, iino bie
8emobner l1ngarns 5u Seloten ge-
lporben. Sbre Srono0gte nennen itd
s &onrm1niiten. Sn Ser Yraris beoeu=
tet oieler &onmunismls ni6ts als
oie @ilfiirberrldaft elmer ifrupeuo,
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1951-07-07

len Winoerbeit, Die Ereibiogoen al1f
oie idutloie 8ebolferung organiiiert.
9as mlB man iib Dor augen bal.
ten penn man Die Sdein- uno
Shaupro5eiie perIteben min, oeren
neleltes Spfer gr5bii6of SoBef
@rob geporoen lit. (gr 1puroe om
5reitag 81 fiinf5ebn Sabren @efdng-
mis- perrrteilt. Die meilten Ieiner Mit-
angeflogten erbielten ebenfoas ibme.
re 8efdngnisItrafen; elmer ipuroe gum
Sooe perurteilt.) SSn Dem ipiiroigen
Na6folger oes &aroinals Minos5entp
oerIu6en oie Shergen ser Sprannei
sic SnItitution 5u treffen, Die sen ter
rorliierten Waiien oes Golfs in Staot
uno 2ano nod einen getpiiien moroli-
l6en Giifbalt 81 geben oerrnog. 3pei
Grittel Ser 8ebolferung befennen ii6
sur Stride. Sic flammern li6 beute
NIT ser &raft ser Serstpeiflltng an
oieIen 5elien.
BUR 3erltorung oieier letten Soff=
nllng 5ltr gredung ser InbGngIih-
felt an Sic 9teligion ibrer Batter in
l5enieren oie Ma6tbober oie traurige
Sraoeitie zines SS1llti5perfabrens.
Wan 1peiB, BOB bas ~reuiee @eItdno-
mis-" Ser 8eiduloigten ebenio prdpa-
riert lit, nie oo5 vltrteil", oas sic
~Gi6ter" BON uboberer Steue" fir
uno ferttg be5ieben.
9ie 8efunoungen oes amerifani-
lfen Embellishments Gobert Gogez
Ter geben einen 8egriff bapon, tpie
Oieler Ipparot fltnftioniert. Gin on
oerer 3euee lit ser @url6au'er sln-
lpalt 3. Stpulfo1plfi, elmer Ser peni=
gen, Sic Sen S1nben ser rltIiiihen
Staatspoli5ei entrannen. gr ipllroe
nt6t gefoltert ooer our6 9rogen pro-
puriert. 0afiir aber in 5tpeieinbalb
Wonaten bunoerteinlturpier5ig Ser
boren ollsgeiebt, oie ninoeIten3 odt
Stun0en oauerten. Son lieb5ig NGd)-
ten mar MIR cine, 'oie perb0rfrei blieb
Die @irtung lit dbnli6 pie Sic zines
eiltgen Sropfens, ser Sag ltno gfadt
pilnftlib ieoe !Utinute ouf Sen gel6o-
renen Sh0oel oes Spfers faut.
&rulle Sorfon1mnille pie sic pbpii=
l6e Sernihtung zines boben &ir6en.
titrlten finoen in ser 9luBenpelt 1pei=
te 9ea6tung. 0obei lollte man ni6t
pergeiien, oaB 1tnge5dblte onoere Sp=
fer bes gleiden Gerfabren5 Sag fiir
Gag 5ugrunOe geridtet peroen. gines
Cages miro fiir oiele Ginge Hehen-
I6aft geforoert Deroen!
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1951-07-07

unteroriidten geationen in oe1
3tpanssarbeitsIasern feitauitenen,
Bate bas Ertblnal iid nidt init Der
5iemlib nibtsiagenoen Seititelll,ng
begniigt, oaB oie vioapiet-ruiiiiden"
&onaentrationslaser ben ebenralieen
nationali 5ialiItiiben b1lrdaus dbn-
li6 iino. Die Gonrmiiiion bdtte Die
@ntitebunesurIaden Der iotpietilden
3pangsarbeitsloger feititellen rno
our ue6er5elgltng gelangen fonnen,
Bob Die Serribaft Wosfaus iiber
fremoe geationen obne bieie 2ager
llno anbere Serrormittel ri6t auf-
rebterbolten perben fam. Die 5eit-
ltelung bieIer Satiade erloubt nur
cine logiidJe Solgerltng, uno 5par,
oaB bic 3tpangsarbeitslager ni6t
friiber peri6minoen bis ale fremoen
9ationen iih bon Mtosfau enogiiltig
trennen perhen. NJ. B.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1951-07-07
Efprratttn tt,ad,t Tnrtfdrrtttp
als mrlthtlfsfpradlp

slu5 Spencer, Soma, tpuroe uns
unterm 80. sunni gei6rieben: ySSn ser
babDlonil6en Spra6permirrung Oer
8egentpart, no Sic Sereinten Natio-
men flint offi5ieue Spra6en ben0tt-
gen uno oie ,Stimme 9lmerifas' in
45 Spraden uno 9ialetten reoet,
nintmt Oas 8erlongen no6 elmer leidt
erlernbaren proftil6en @eltbilfs=
Iprade itdnbig 5l," 10 beiBt es in oem
Sabresberi6t bon Or. 8iuiam SoI5-
ba6er, Dem 8raitoenten Ser giper-
unto @iiociation Of 9sortb 9lmericc,
an oen Al. &ongreB oieler Srgoniio.
tion Ser beltte morgen bier eroffnet
muroe. Esperanto erfiillt ale NOT
menolgen 8eoinsungen fir Oieie
&olle; Ieine prattii6e Inlpenoung bot
I'M letten Sabre beoeuteno 5ugenom=
men," fitgte er bin5u.
Der 36. Esperanto -@eltfongreB,
Der auf Ginlaoung ser baperil6en
Staatsregierung unO ser Staot Wiin=
6en bonn 4. Bis gum II. 9luguIt in
Wtiinben itattfinbet, peripri6t groBen
erfolg, erflarte Or. Sol5ba6er; man
erluartet oreitauleno Gertreter aus
aller 8elt.
Inter Sen grfolgen oes Syabres er-
p1bnte Ser 9eridt sic l1eberrei6ung
elmer Gtngabe an Die 8ereinten gea=
ttonen. Gieles Oofument, oas 1peit=
gebenoe S0roerung Ser praftiiden
slnDenoung Ser @eltbilfslpro6e for
oerte, mar BON 492 Srganilatione.
mit ann4berno 15H Ofinionen Ne;t-
glteoern uno BON 895, ,432 gin5elper.
ionli6feiten unter5ei6net. 8ei ser
lteberrei6ungs5eremonie in 2afe
3entrale ser Sereinten Iationen lehs
SucceB puroen gum eritenmal in ser
&eoen in Esperanto gebalten. Sic
gingabe lit gegentpGrtig in Sen Sdr-
oen ser l1N@SGO Organization ser
Sereinten geationen fir gr5iebung,
@iilenlbaft rno &ultl1r).
Or. Sol5ba6er ertpabnte nit BE-
lonoerem Sanf bie gftion oes Gon-
sreBabgeoroneten &arl Steian ouS
gtebrasta, ser am 13. SUM 1851 eine
al1sfiibrlide Oarlesung oes eesen-
ipartigen Stanoes ser giperanto-
bepegung i'm Congregational &ecoro'
peroffentlidte, iopie einen Irtifel in
Esperanto Omit enelil6er lleber-
leeung) in oemielben Organ bes aon=
greHes ser Ser. Staoten gum slb=
orud bringen IieB.
Esperanto miro gegen1pdrtig an
etpa 20 ameritanii9en l1niperiitGte11
unO Sdulen gelebrt, erfldrte ser Sab
resberi6t. gli5abetbtoipn College II,
Senniplpania erbielt fiir5li6 aus Dem
gta6laB bon emma 6. 2anoer cine
3umenoung BON $4,000 Collar NIT
Der 8eitimmung, baB ser 8etrag
fir giperantofurie oertpanot perben
muB. Rrof. Dr. S. 6. geelrmann, Ser
Esperanto emit in 8ien erlerr1te, lit
NIT Ser 2eit,1ns beauftragt 1porOel.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1951-07-07
4tlferuf altH Trter. Dpntfhrlanh

Gie armen S6neitern oes st.
&lara=aloIters, Grier, 8eterSberA
bitten nm cine fleine llnteritiibung in
ibrer groBen Scot. 8on oeutIfen
@obltatern fonn man nur 1penig er-
boffen, ga gan8 Geuti6lono oerorrt
lit. Sic Sdneitern oeripre6en, ibrer
8obltater tGglif in ibren @ebeten GIT
9eoenfen. @uben, audi oie fleiniten,
ri6te man an: 90. Moria Sob. gop=
tilta, 9lebtiiiin, St.=&lora<&loIter,
Srter, Betersberg, 8ermonp, 6renh
Bone.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1951-07-07

Die giperantoliteratur beitebt ge.
gentpartig aus etpa 1900 8dnoen,
erfl1rte Ser 8ericbt. Inter oen Ser
offentlt6ungen bes nergonsenen Sab=
res befonoen iib namentIi6 cine
eIperantoauSgabe oes beriibnten 9us
DIES u&on-Siti" bon Dem 1orpeger
Sbor SeDeroobl lopie ser nGonnoc
GourIe", Elm &orreiponoen5turs NIT
8rammopbonplatten, Der in Retp
Yorf erl6ien.
9as 8enerallefretariat ser Giper-
anto sllioctotion Of yortb 9lnlericl
befinOet li6 in Seem gorf Ola @eit
16tb rStreet). gs perienoet foitenlos
@erbe= ltno 9luFflGrlngsihriften.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1951-07-07
Btp maffp hra zunisn,l1a

Sic @el6i6te ser altgriedilden
Bbilolopbie ioeiB gu eradbIen, DAB Elm
3Dnffer ieinem @erf einen 10 unflGs
tigen Sitel Derlieb, DOB nielnano ii6
trallte, nit ibm 81 polemiiieren, tpeil
ieoer iid i6amte, oen Sitel ieines
@erfes 5u er1pGbnen.
0ie Bropagonoiiten oes mosfo1pi-
til6en Smperialismus baben iid) an-
i6eineno oieien 5pniiden 8biloIopben
gum Sorbilo genommen. Die Gemo=
gogie ser mostotpitiIhen 8ropaganoa
lit man6mal 10 ldomlos, boB bie
peitli6en @egner Wosfous ibren
gfel Dor ibr ni6t iibertpinoen fonnen
unO lie lnbea6tet uno unbeant1portet
laiien. SOUR ouf oieie 8eiie fonn man
erfldren, oaB ser Dor fllr5em inn Iusz
lano our6 sic agenten oes mosfotpi=
tiIden Smperialismus peronltaltete
internationale Sag 5um S6ute Der
alnoer unO Ohitter in Der 1peltli6en
Grele gang unbemerft poriiberging
gs gibt natiirlt6 uu6 gelpi6tigere
@ritnoe, 1pelfe Die Greiie lnO Sic Ea=
oiolenoer ser freien 2dnoer binOern,
Ser moSfopitilcben Bropagana cine
gebitbrenOe abfl1br 51teil peroen at
laien. ySas in oen mosfopitil6en
Eeilen Ser ltSSH geihiebt, lit i6lieB-
lt6 cine tnnere 9lngelegenbeit Des
mosfo1piti iben Golfes; Die 8el6pifs
tiglngspolitif ser @el ltm1dte oem
&reml gegeniiber binoert aber ibre
Holitifer iiber sic @reueltaten ser
mosfomitiibell Wa6tbober in frerlo-
nationalen 2anOern 81 ipre6en, lpeil
oalnit v6rieoenSarsli6ten" permin=
bert meroen f0nnten.
Der internationule Sag gum
~S6ub Ser SSltgeno" lpuroe our6 Sic
SolpietzSenOer uno Die Igenten oes
mo5fomitlihen Smperiolisn1u5 I'M
Nusluno nit lG6erliden uno uerloge=
men gel6reibungen Ser @liidl leligfeit
Ser &inoer lnter ser Sopiet-Serr=
I6aft lomie nit ben Gerlel1n1oungen
Ser Ser. Stoaten uno 8roB=8riton=
MEMS alsgefiiQt, no oie S6ulill=
geno ungebli6 mil Ser 8ropuganoa
oeS Smperialismus' unb bes Wfilita=
rtsmus pergiftet miro. Sn @irfli6=
felt entreiBen Oie Sreane ser mosfo=
mitil6en 9elpotie in frenbnationolen
Sanbern Sen Wiittern ibre &inoer
uno miBbrau6en lie fir 3pangsurz
belt bonn 5artelten Sitter an. @os NIT
ben grlehil6en &inoern gei6ab uno
oie gan5e &ulturpelt enrp0rte, ge-
lhlebt NIT ben &inoern in frem0natio=
nalen 2unoern unter Der Serrl6oft
Mosfaus ltanoig, obne Die freien No=
tiOnen belonoers al1f5uregen. Seoes
Subr lperoen in Ser llSSG S31pangs=
retrltlerungen bon &naben i'm 9llter
!pon 5ebn Bis atpolf Sabren fir inou>
Itrieae S6ulen uno ipGtere 8iloung
bon rinouItrtellen Reierpen" burbge-
fiibrt, tpO6ei oiele &inoer mebr ODER
ipeniger 51r slrbeit ge5ipllngen pers
Oen, nit lpel6er lie lire rgr5iebungs-
TO item" aufbringen. @Gbreno bie mos
forpitil6en &inoer cine rationale,
menn aud boli6elpiitiide gr5iebl1ng
in ibrer nationalen l1ngebl,ng befom=
men, Deroen Sunoerttal1ienbe bon
fren10nationnlen &inoern iabrau5
iabrein ibren 6amilien entri1ien, in
Feine fremoe ltmgebung oeriest, mos
fopiiiert uno gu Saniti6oren oes
nosfomitiiden Srnperialismus ergo
gen. Gasielbe geldiebt in nod er0be=
rem WtaBe in 5ablreiden Sulporolp'=
I6en Wilitari6ulen, mo Die &inoer
iosar Vtilitarl1niform trogen, pie es
lhon in Gbnli6en 5uril6en Wilitdr=
lbulen getDeIen mar. Uk.