davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Arkansas State press., 1951-10-12
Des Arc
Ella M RrNu,n

! Mrs. Minnie Chase went to Lit
tie Rock recently for a check up
at United Friends hospital. Her
daughter, Mrs. Herbert Poole.
who has spent two weeks with
her, has returned to her home in
Carlisle. Mrs. Chase is much inn
proved. Emmett Logan and
sen, Willie Lee, Mr.. and Mrs.
Washington and children of Hot
Springs visited Mr.. and Mrs. Dan
Chase Sunday. Jessie Forman ae.
eompanied them Rev. and Mrs
j, E. McKissic and family went
to Dardnell TO the cerner stone
laying at Rev McKissie's
church Mrs. Blanche Robinson
and children have returned home
after visiting their father in To.
ledo, Ohio Rev and Mrs. r.
w Rodgers picked up Mrs. Will
lie Thomas and Mrs. Clarice
Hardman Sunday en- route to
Wheatly Sunday school was
conducted by Floyd Thomas.
Class no. and were awarded
the banners T. l.. Koonce is
ON the sick list along with Mrs.
koagie Nesbit Mrs. Lena Me
Ccy of Biscoe was here on bust
hess recently James Spencer
OF Chicago is home on visit.
Arkansas State press., 1951-10-12

Adell Moore and Mr.. and AkrE
James Gordon Of II Dorado szse
here visiting Mrs Moore's granxs
mother, Mru, Rosie l.. Rei1unx.
and the Burgy family Ms
Mildred Boyette spent last wssar~
end in FL Dorado visiting frtszdiE
and relatives.a..,Jacob Davis w2S
called to Fl Dorado last week.
Rev W. c. Harrison Of Gallatim.
Louisiana preached here last
week for the Mission Band. The
Church of God in Christ held
baptismal services on the fffuy
Sunday, Sixteen persons sere
baptized Funeral services ~
Frank Waters was held last us<ik
at the Church of God. .ERrsssx
Warren visited in Sterliakas.
Louisiana last week. see. Send al
news to Mrs. Georgia Mae nAS.
box 327 or call 1928.
Arkansas State press., 1951-10-12

ter London visited relatives and
friends in Stuttgart recently .........
Mrs. Othelia has been under the
doctors care for the past week 80,
Mrs. Lenola Harris visited Mrs
Katie Jackson last week John
jackson made q business trip to
Little Rock last week Henry
Fowler carried his mother. Mrs.
Willie Fowler. and Mrs. Matte
Moss out for ride Sunday. They
spent few hours at the home of
Mr. and Mrs. Hamp Fowler Mrs.
Marie Flower and Mrs. Lessie M
Clark and her two daughters,
Mrs. Vera M. Wilson and Jamie
George Clark. visited Mrs Ro-
berta Fowler in Stuttgart last
week. Mrs. Laura Johnson is the
person to see II you want some
sorghum syrup.
Arkansas State press., 1951-10-12
Huttiq


Georgia M. Bass
Clifton Broughton Of Cleve.
land. Ohio came here and spent
a week visiting his parents. Mr..
and Mrs. Sam Broughton.. J. l..
Hunt accompanied him back TO
Ohio Mrs. Eula Mae Crayne
was carried to Warner Brown
hospital where she under went
surgery Charlie Darby Of Far
merville. Louisiana visited friends
here over the week end -. Mr.
and Mrs. Gent Everett. Mr.. and
Mrs. Robert Garfield and daugh-
ter. Alice Faye, Mrs. Mary Eller
Luther and Jacob Davis were in
Camden last Sunday at the bed
side OF Gent Everett's uncle
Mrs. Mildred &c, and Mrs.
Jethroe Bass visited In Louisiana
last week Mrs. Violet Brad
ford and Rev. S. d. Dorsey at
tended the ASSOCIATION In Cam
den last week Mr.. and Mrs.
Arkansas State press., 1951-10-12
Gregory
Robert Brown

The missionaries of Walnut
Grove M. B. church sponsosRi -
program Sunday. Persons aJossaa%
ing on program were Miss Ruf.s
E. Lacy, Mrs. Mildred Hrossa.
Mrs. Annie Mae Green. Rev. KS&~
is Holiday preached the serssxnL
The collection was sl20.1l .Ezes
ry Arties has returned ltashs
from st. Louis where he has kExfs
working for the past two months
......On the sick list are Mrs. z.
Hill and Mrs. Nancy Bratton--
II. Lacy, Joseph Hill and Lionel
Lockhart were in Little Rock On
business Sunday The revival
started at st. Paul AME churcfr
Sunday Mrs. Caledonia Lock-
haro and Blanche James visih-t
their sister who is in Pine
Bluff hospital.
Arkansas State press., 1951-10-12

son, Raymond Jones, to Matte c.
Sehult z-..... Betty Joe Sheppard,
daughter of Mr.. and Mrs. Wiley
Sheppard will leave for Los An
geles, California where she will
visit, Pvt. Benjamin Davis. The
Gray Brothers quartet will APP
pear at Cullendale Sunday Rev
Sam Scott wishes to announce
that ne has purchased another bus
and plans to make a trip to the
state penitentiary.
Arkansas State press., 1951-10-12
Princeton


Mrs. Lucille Poe IL Calieolniss
visited Mr.. and Mrs. Joe CoIlirye
last week...Joe Collins cal risrz
Mr.. and Mrs. Walter Daley. ME-
and Mrs. Willie Lowe. Mrs. Best~
ty l.. Banks and Mrs. virginsae
Watkins to Little Rock Sumdsa
to visit E. D. Mattlock WHO Is iss
Baptist hospital - Mrs. NabRe
Collins and children along Nitls
John w. Mattlock visited Mr. zrxS;
Mrs. Sam Watson Of M0n1aG
Sunday Joe Collins, n1uex
frankie Joe Collins and Fhuanns
Collins motored to Camden 8nns~
day on business. Jerome Nays
visited here over the week end
Mrs. Matte Reynolds ID visiunEe
her daughter in North LiHlp
Rock.
Arkansas State press., 1951-10-12
Z. c. Cutter

E. c. Cutter
Rev. j |. Thomas has returned
from his vacation in New York.
Mr.. and Mrs. p. Bennett of
East st. Louis was home visiting
Mrs. Bessie Clark Sims last week.
Lee Ridgell from Countyline B.
c. church visited the fair here
from Union Post Rev. d. V.
Millsap from Louisiana conducted
a revival meeting for the saving
of souls The meeting closed
Sunday. The revival was held at
Gods Missionary Baptist church,
Rev E. c. Cutter pastor Mr..
and Mrs. Edward Jones an
nounee the engagement of their
Arkansas State press., 1951-10-12
Gymnasium

Inc new physical education building will be ready for use
@ near future announced principal Chrlstophe this week
STUDENTS are anxously awaiting the final GO sign
Arkansas State press., 1951-10-12
Ethel
Bessie Ransom

The New Hope Baptist church
held good services Sunday. Rev.
Copeland and members of Hills
Chapel were special guests. Fairee
Winfrey and children. along with
MIR. and Mrs. Butler and daugh,
ter, Dorothy, were visitors here.
They are residents of Pine Bluff
....... Luther johnson has returned
from a recent visit to the hospi.
tai Mrs. Caroline London, lib
London and Mr.. and Mrs. Silves-
Arkansas State press., 1951-10-12
Still ACHIEVING still PURSUING, learn to LABOR and to
WAIT


The English department presented an AL chapel pro-
gram last week IT, like other departments have this
year exhibited its faculty students and the opportunities
that the department affords In the exhibition the foreign
language division represented by Mrs, Woodruff the
composition and speech division by Joyce Montgomery with
the news cast The drama and stage craft division did
peru job presenting the last of Maxwell Andersons
play Mary of Scotland. Helen Williams portrayed Mary
freddye Turner Queen Elizabeth; Gloria Wynn, director
and Maurice Crockett stage manager The English depart
ment has extended real challenge other chapel programs
A YEAR OLDER-Mrs. Annie Clements celebrated her
birthday last week. The girls of Adne Smith hall MRS
Clements is head resident tere really surprised her with
party and two gifts from the group plus from ndv
duas 1t was completely surprise affair surprise perfor-
mances, surprise and surprise refreshments Mrs
Clements didn't look any older she beamed with delight
but guess she u.s.
The Iggers in position to receive congratulations
and pass out cigars It's boy for the foreign language pro-
fessorS
Therel be a hot time in the old town Saturday
Wen the PANTHERS Rust college Mississippi
Inc team looked better when coach Eon presented %
oers OF the squad to the student assembly Friday.
The pepsquad is also ready lead the cheers that will
entee the touch downs Lua Davis the head leader
Mr. Whaley and the rhythm band make the cheers real
thrill. Don't miss the game the cheers
The VESPERS begins Sunday For the past four
weeks the college CHOIR STANLEY Tate oormaster) has
done strenuous work and their will be real source
OF spiritual inspiration Come to VEsPERs 1t will be joy
Montana farmer-stockman., 1951-07-15

top -. and note how glamorous they
lookl
To make the cartwheels, cut thin
slices of lemon; then notch the peel
with sharp knife or scissors. A
whole Glove in the center adds the
final touch. Float these in pitcher
IF lemonade, or on top of soup.
The garnishes with chopped par
sley are made by cutting off the top
quarter and the bottom quarter of
thin lemon slice. Then each slice is
sprink1ed with finely chopped par
sley. These add decorative touch
to a baked or broiled fish as well as
to vegetables.
The curls can be made by cutting
half the pulp from thin lemon slice,
being careful to leave all the peel.
Curl the peel into a circular motion.
Two of these curls placed together
and repeated around a large meat
platter make beautiful garnish.
For the crosses, cut four wedges
equal-distant around the lemon slice.
Top with olive slice. Half cartwheels
are attractive when sprinkled with
paprika.
Montana farmer-stockman., 1951-07-15
Cay Gornishes

GAY GARNIsHES bring added
life and zest to foods in the same way
that smart looking accessories pep up
spring wardrobes. The proper gar
nish makes foods more appetizing
and gives them that final decorative
touch that makes even the most ordi-
nary dish seem dressed-up for gala
occasion. Lemon slices belong in the
class of the most versatile garnishes.
Slice them into cartwheel shapes :. !.
make crosses of them add
chopped parsley 5. or paprika to the
Montana farmer-stockman., 1951-07-15
Tested Recipe,
From Readers

Sunset salad: ! package lemon
jello,, cup boiling water, / cup
canned pineapple juice, l cup grated
pineapple, drained, 11s cups grated
raw carrots, 2 medium sized dill
pickles cut up in small pieces, l large
red pimiento pepper cut in pieces.
This is good without the pineapple.
If 1 don't have it, / use l pint hot
water and tablespoon vinegar.
Method: When jello is slightly thick
ened, add carrots, pickle, pimiento
and crushed pineapple. Add the pine
apple juice to the boiling water
Mrs. I. G.. Hill county.
Pineapple meringue pie: Heat 2
cups crushed pineapple in a double
boiler. Mix level tablespoons flour,
" cup sugar and a few grains of
salt. Add to hot pineapple, cook un-
til thick, add juice of " lemon and
2 egg yollxs, continue cooking until
egg yolks thicken, stirring constantly.
Pour into baked crust and cover with
meringue and brown in oven Mrs.
F. p. b.. Beaverhead county.
Montana farmer-stockman., 1951-07-15

1898 = This darling little kitten
crocheted in loop stitch is soft and
cuddly and will be greatly loved by any
child.
Montana farmer-stockman., 1951-07-15
ASK Also ABOUT THESE MoNsANTo PRODUCTS.

24-July Is 1851
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-18
Siebenbiireiid,s s2lmerifaniihes Dolfsblatt

l,en aemiitlihen 9lbenb tpiinihen.
Sbipobl ipir aus periehieoenen @ou=
en- itanllnen, ioutcn mir ben fom=
lnenoen Samstaaabeno, ben 90.
Sftober sllm Veillh ocs 3lpeiacs
3S freibolten. lluo nlr ourd, sobls
reihen Seiuh fDnneu mir Dem Der
cin ollth mitbelfcn, niht nur il,
iinaniieller, innnern olld) in morali-
lhcr SScile. 3ciQt audi, bdR Sbr
oos Sieb: .Sd) bin ein Sod,s, id,
'aQ's nit Stpl," niht pcroeiicn
habit.
llnp ipeil ictt sic Solnncrpif
nifs porilber ilno, lno Der Soerbit
nit ieincn idbDnen perihiepenen
,Sorbeu einaetreteu lit. lpcr fonnte
bahcim bleiben? 9Scnn man allf Die
,Sluren unO sSGloer ifaut lno nieie
ihoncn ,Sarben liebt, Die nm Die
9tatur brinQt (alld, ein DiaIer
fonnte cine before ylrbeit nid,t lei
item. 10 miro uniere 6olle iiir Die.
len slheno aeicbnliidt iein, INN eincn
icpcn 8eillher aufricoeu su ilellen.
Milo ul,f 9Siencriehcn om 20. Sf.
tobcr in Der Gcreiusbollc.
socpb 4cemeiiter, Scfr.
If tS
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-18
AcHTUNG!
Adressieren Sic svenfsig ale
Post:
S. S. VoIksbIott
1243 Rockwell Ave.
Cleveland ID Ohio

ejefallen. oomit Die Torbcreitlmo
fir 10 picIc Qetrpfien iperoen fam.
sluf Der &ranfenliite baben mir
pie griiOcr 6ermon. Npbn grantd.
Ntortin ,Sranef uno Griefretdr Si.
mon &auB. &ir lpiinihen linen oud)
balniae @enelllno. slls ncues Wtits
Nlicn lpllrDe ,<pbn 90. &uilcilner in
Den Serein ol,fNenpmmcn. ulio bas
|. DtitalicD ieit bem I. September,
lett l!nier 3cntrulperhonbs 9lppcll
fir nclle DtitolicDer ieinen Slniana
0cnonlell bot.
YuRt inns allc ilcifia al ser slrs
belt lein unb llicren @rcH6eumtcn
mitbclfcn. Die ihon icit Sobren in
lnlcren Tieulten iino. Teroebt nidt
Derte SriIocr, mir cbren niht MIR
tie, luir chren inns ullh ielhit burh
9lnerfennllnQ ihrcu trelren Sicnlte.
Gum ScbluS lperpen nod) ale
griibsr einneloDen. lpcld,e i'm aomis
tee nit Hrlloer .. i. Spnticl, iino.
unt Sunlstuo. Dcn 20. Sftpbcr I'M
1 llbr nahm. int Sarun Gmlntrn
Glub. EGd)ite GcrionunIrna lit onl
>. NuuCnlbcr. &omn,t oiis.
,Sreo Sbcib. Sr., Sefr.
is. %.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-18

ben. Ncoc lSericn, Die ;lpei &artcn
crbol1en bot. fann eilte onhere Eer=
ion nlitbrinacn, bod, bralld,t man
mn iiir cine Eeripn su be;ahler; Die
;lpeite Eeripn ueht nun; gratis uno
brnllht niht hc;ablen.
IS lit bemerfbar. baH bos bellts
Ie Hicp Nalls lunolum 'tiller miro.
pDcr nllr pun lpenioeu Ghren achort
miro. GO labt es Sud, boch nift
furtnehnlcn, liebe ,Sreunpe itno
Sad,ien llnb fomnnt 10 nft ipie nrr
moolih unp hort ods id)nuc hellts
Idle Hico. THO ole Gintrad,t Nermas
nlo lpirh cs nnh oft iinlen.
gis ieet hahen mir oas ii)onIte
&etter bier in Glepelonp. Wm farm
ben @orten idlpn erilten lun Nius
terienitcr itreiheu lmn iertio mo-
chen fiir Die &iutermouate. Nnbere
pllsen bos sllto uno unoere mil
len Der ,Srau hclieu nit Der oouss
urbeit. Dtan fraot iid,, porllm mun-
d)e Yellte niht lpillens limo, einen
Nllten Sonmerousiluesplas (Eifz
MD I'll fauien fiir inns &eltieite
SahIen? @ir Qrutulieren inherent
ilInaen Norn SIeiiher llno @elnabs
lin sum nclleu ,samilielnadhpuhs.
Nir lpilnihen Gllcb alien @eiunD=
belt.
Sans Steiner, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-18
2(us Salen,, Okie
3mcia 10

SSerte 9riiper bon Solem. Guer
Gercin hotte cine iehr interciionte
Geriulnmllulu an 5. Sftpber, lrnp
oenen. bic nid,t no icin fpnnten, lpol=
len mir oieic 9teuiafeit nid,t porents
baltcn. Slm -. Sftpber hGlt mier
Gercin ben eritcn 6erbltbou, orpfcs
10 Stomn itorfes Srd)elter, freic
llnion Oilliif Ncliefcrt bon inherent
Solcmcr Vronri). @ucr Gerein
nimmt beim @intritt nur cine ireic
Spe1,oe slnn @phl itnp Veiten rnie.
res Gpn,nllnitn Nllnp. IS lit oieies
cinc llnteritiiBenoe getGtialmo gum
&phlc fir Soipitol. 8linif. Neteru-
nenpcrhonh, Solpotipn 9lrmn ,lilr.
GS murne beihlpiien, olle frelnolih
einiuloben si bieier Geranitaltllno,
pelde erltnali1 pnm Gerein oeoc.
ben mirn. 9llic bite, fomnt ollc.
Die Mlllif bat fiir 9llt umo Slno bic
ihDuiteu Melooien.
Gtn0eluoen iperDen allh nlle bon
llflerer .ltQcno I'll tlllent Srdllhcrs
felt om II. 9topen,ber unh ipu in
Der oltberoebrahten &eile, nit
8in,crn unb 9Sin,erinnen unb -
i'm Sale - nit Gernpnnerlnu bon
DEM Srtsrihter oboeholten nerben.
9llip bite uuh hieies Tatlm nit)t
I'll perNeilcn. Sunn lit ollcb bon sin-
tereiie fir iebel' Sruber Der Be
ihluS luiercs Gereins iiber bic Orb
n,rua am 10. 9tppemher 9Suiiens
Itillitunostuo. Seocr grlDer be.
fonrmt cine Tpppclforte unp mlrH
bic cine S,Glite bis sllm ?. 9topenlz
ber einid,ifcn. Inn herehtiNt ,lum
ganfctt sll iei,1. 9llic bite, tut G,l=
rent anmitce unn ErGiinentcn ncn
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-18
Gillette yieoertajel

Sic Sicoertaicl aitt befonnt. ooi;
lie ont 10. Sftober cine aortcnpar,
tie perdnitoltct. 9Sir Ioben ale
Nrtlnlbe lulb gcfunutcn cin. Sie
Glnlopllna erNcht oil uue lmierc
Ecrclnc ouf Der Gillette lnn ocrcn
Nrclnhc INN Scfamnte. IS lpiiroc
uns ircucu. Die ;3lpeiae 33 uno 81
III bcarilbcn. sSir bitten um einen
iahlrcid)en geilrh. Gs aibt bel ie=
Dem Silh einen ichDneu Ireis.
Sann aibt c. ulld pcridicoene Silr=
preiic. GIN tilhtiacs &cn,itee lit al
Der slrheit. IS oibt heinochofcnc
&rupfcn NIT Aaffee. Gie Eicncrtaicl
hat lbre Srcllroe uno |cfamltc i'm.
mcr uut beipirlet unb ih bin iiher,
nc lplro es a!lh lept TIM. Sic aar>
tcnportic finhct i,ott in Sirieitc
Snf'cnhcin,. Nitie tnnnu lmo I'M.
tcr,tllst oc Nicoertofel.
Sobanna &ueiincr, Sctr.
If. IS
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-18
>lus ClepelanH, Otic
Smcia +. GIepclanp &eit

&1erhit &artcnpurtle om 25. Sft
nm I llhr uud)n. III Ghrcll Der 9tu
llellstuu Shlpcltcrn pnn Scpten1
hcr, Sftobcr. 9topember lnlo &c
acnbcr mo ods iiub: Sticlc. Hcol
no. sSiIhcImine oellpiQ, Nlorcnti'
ne, 9inelheib. Charlotte. Gliiubeth
&othurina. GnriIie. &Ioro. Hollilc
@ottc. foiloa, ISricbu, 9lllullltu. Der.
tina. Gnlmu uun Shcreiiu. SbiOc
Grotr!onten pcrbcn hDflld)'t uchc=
icn, inns cnpus CSchuf pnu bohclnl
fllr lnicre CSd'le nit itiubrinaell, no
iilr mir in, &orults hcrilihlt ounf
bar IInn. 9Sir ianNen frllh al Ill
ipiClcn IND nndhcr 0ibt G. lhOnc
Siit1s mo Souuptpreiic. foltlihc
Nddcrcicn llnb &uiicc. &ir mili'cn
firth nod) NNouic, oun,it mir III ,3eit
lrIcre Hiehcn oohcim nit bcm
Ntccnnciien bcoicncu fonneu. 9rpras
ibcntln Saru ;. Sdlcioer ut Gprs
iiRcnOc POM NuIptfolnitcc lulb CT
iroiac Spcnbcn fllr Dleie &nrtcr-
tartlc pcrncn Qcrnc anleunnln,cn.
hcnn Der llebcridlub Neht fiir Die
&rulfcnfniic. 9Sir laocn uue Iicbcu
NrcunOc pon Git. 9Sclt uno llmac=
tunQ rcd1t heriIlhlt cin, inns oil
tlN't ;lt untcrltilRcll. Gs hittct bus
sIrrGnQlcrlnQs. &unlltcc per =. J.
lln'crc lcRtc Gcrionlmllllu Dor
out hc'udlt unn mir pulfen ollcn
llcncn ShlreItcrn, lpclmc erifieuen
iinp. rno ihrc Sipipcnncnihefs in
Srhllllnd ncbrnht hobcn. Ipcmlols
be'lcn Gunf llnb hieIcniNen Sd,lpe.
tern, ipelfle niele 9lnocicaenheit
ncd nldt crlcpiat haben. ilnn er.
tuht. oies bel Der ndd,iten Ser
'urnnllna an Spnnta0, Den 1 20
ncnoer II hclorQeu. Sepum aoth.
Murtlnl hrlnut inns filr Die ainber=
lp0e Die flclne 9tnncn &. @ottihult.
lppflr mir hcrilihii bonfen. PIN
NreltNQ. ncn %. Sftobcr iii Sol,
lnuccn Enrtle fllr lillicre ainDcrlnac
bon .}luelu ii. Sic Gltern unb
,Nreunbc Ino hcriliChit pa,u einaela.
Den unn Gillfpnmen uno es lpllrpc
bon ulllcrem MlQcnofonitcc berih.
tct. huH nnl lcstcn Eifl,id iibcr 100
&inOcr umpeicnD puren. mehr uIs
lcnlnls ,llpor lnb mir frclien
Inns llub bitten bic gcilld)cr aud,
aur S,ollurcen Gartp III fommen.
llnlere aartenpartie lit am 81.
Sftnber lm 1 Him hadn't. gitte
uns uiitioit III unteritilsen.
Shlpeltern elma @roH uno &c
olna Nodlner aus Slprioa Danfen
mir iiir Die ifonen Yriefe. 9sir
fpiinid,en e1d, alien. Die ,Sbr ipfpeit
bon inns entfernt iinb, ullcs @utc.
GrpraIiocntin 9toia Getri uno @atic
glnorelp iino INNER noh aui sc.
rien in Ct. 9ouis, 5allas, Seras
i,o sllubumd. Gerpalterin Soro
GroR INN 6utte @eprae iino aui
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-18

Se'ucb in 9telp Cattle, ga. unp I'm.
lcrc GrprGiioentin Marie S,enreoes
NJ ollh Nottlob iriid, mn municr
lplcber oahcim Don ihrcll ,Serscn in
Notlon, x. -. 100 tic ibre Sd,lpc.
tier hclllHtc. linn @ottlcb lpicoer
1e'lulp crihiencn bic Iiebcn Sflpc
ltcru nab ldnaerer arunfheit: @afb.
Nloh 81. 9lnna sScbcr. Srionnu
EclNer, Ntorie Stiihler unp Moric
opnlm.
2lilf Der 4ranfenliitc iinO: emma
Nenncib lmn Morooret Z. Corner,
&onlN. girilnberin Gmilie SoGncr
'anlt @otten Nohn aratulicrcn mir
ollie noCDn,o!s sum 5OiGbriaen Che
giunC.
GIi,. Siid,ler. Scfr.
If, 1S.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-18
NACHRUr
In liebevollex Erilmerunu
II unicren Iicbcn @utten unb 3ater
LUCAS LINZ,
LUCAS LINZ,

Der AM %. Sftober oeitorben lit
Shnn ein ~iuhr iii binoeihlplmoen,
Scit Der Sob nih uns entrih:
Seit neine IleiBi0en 6Gnne ruben
llno Gein Shmcr, aeitillct lit.
Sanfbar llllo mir. iolana mir Ieben
Cir filr neine orcBe Sdtiafeit.
Nilr ncin lrnern1iiblihes Strcben,
Nilr ncin Sdaiien, ncinen ,SIeiH.
SScnn oih sralme fonnteu mefen,
Ncn Ocm frtibcn Suoesidloi,
sSllrbc Die Grne bid, lliht hcfcn,
SunQlt lhDn mGrc leer ous Njroh.
Seine trollernbe Satin 3ieoina
lno Sobn 6plparp 2in,.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-18
DANKSAcUNC

Nah lllerem @plDenen Subj
l1lln1. pcld,es mir ant 80. Scptem=
Der in ln,lerem oeim al Hodp hi.
per Iripe ieierlen lnD Don lmicrcll
SGhtern Millie 6ullep, Gliie Shooi
llnb ,>Obonna 6anner uno Sflpez
tier Sbereiia &auns orranQiert
mllrDc. luollen miro alien. bic uns
nit 6liiflpiinihen beebrten, ban
fen. 9lud, inherent Sllnibine Club
fir Die berrlihen 9ioicn lno Sc
ld)enf uno allen ,Sreunoen llno Be
fallnten iilr Die 8eihcnfe. 9luh IN.
iercr lieben Sefretdrin Gli,. Siih.
ler filr ibre sluimerfiamfeit, inoeu
mir allen Tanf. Moae es aQeu per.
aonnt iein. ihr 8oloenes SubilGum
feiern iu oiirien.
SObarn unb Gmilie 6anner.
IS
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-18
2lms uiles, Utie
3,ucia 20
&rpBcr San;

;}luciN 90 aus MiIes. Ohio be.
idlluB eillen goQ absuhaltcn am
Samstao Den 3. 9tupembcr 1851
Inn s l(br abenbs. 7o,u laoet Der
9tiles Gercin Sud, olle her slid Gin.
pon nah llnp fern, ilna lno alt.
Soier fam man lid, out ln,tcrbolien,
neil es cine orobe San;boue aibt.
9luh baben mir aerua ireien lsor.
filr Die slutpnpbiIe. 9ieie
oolle 1T lciht ,lt crreid)en INN ;nor
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-18
3. =. &ranfen lint. Gercin upn
6dmtcn, Ohio

IS biene alien Vriipern su oc=
lalliaen 9tadriht, oaR bic nGd,ite
EerlanlmlIla am Sountau, ben
~. Sftober mn = llbr hadn't. ob.
oebalten miro. IN picier Neriammz
llna lperoen eini0e neue WtitoIieoer
cinoeiilbrt. Go labt inns ale anpe=
lenp lein, 10 DoR mir nit Den neulcn
.gtitQicnern befdunt ipcrDem. Sic
'lnb Die Strait fiir bic ,}ufunit lmies
res :3WeiQpcrcins lmb aud, fir lln-
leren ;3eutralperbanp. ,Serner lpiro
alth Der brittle picrteliGbrlihe 81.
noniterict)t porAcleicn, ourllm iolltc
nlemano fcblen. Sdb erilld)e Die .Mit.
0licocr, Die ibre Observation-Disclosures
not nld,t ei,NelDit bobcn, in bic
Ner'dn,llllna III fommen, I'm, bieie
9lnaeleaenbeit enoaiiltia III erlcoi=
gen, 10 ooR lrnier 3entralperbanos.
'efretar enolilh init oieier Slrbeit fer
tlQ miro.
sllio fommt in bic Geriunlmllno
am Sonntoa ben 21. Sftober UNI
, llhr nof)m.
Utit trelliafiii(hem @rl,H,
Mihael Tepner. Gr. Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-18

obeno, ccn 2G. Sftpher. cine Sal
lolpccn Eartie fiir Die 4inoer ab.
'llhuIte,. 9Sir bofien. ooE ale Miit
fer ibre 9inper brin0en. Is piro
ullcs frei icin, aud, luerOcn ihDne
Erciie pcrteilt lperoen iiir Die
lhonIten lmO iiir Die fpniidolten
Wusfen.
Is lit Elm tiihti9es &on,itee an
Der slrbeit. INN uues oufs Bette por=
;ubereitcn. sllio bite, frmmt alle.
9ll'f Der 2ranfenliite iit nocb int
ner Schneiter Sheis. "
9toh Der &eriunmIlna miro Sal
fc ullb @llchen ierpiert ppn ben fol=
aenocn Sdlpeitcrn: aatharina gurs
hierer, GpIi Srillnes. &oilpo ,SIci=
lher, Sfeaina &elp lno Sern,inc
Cifipn.
Sulanna Hpth, Scfr.