davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1951-09-21

Meeting of Circle No. One We'd
nesday afternoon.
Church council meeting We'd
neSday at 8 p. m.
There will be no choir re-
hearsals until further notice.
Senior confirmation class meet
ing for catechetical instruction
Saturday at 1000 a. m.
There are those VINO argue
against the religious instruction
of the young. A visitor of Cole
ridge did this one day and de-
clared his own determination not
to prejudice" his children in
favor of any faith, but to give them
the privilege, at maturity, 10
choose for themselves. Coleridge's
answer was pertinent and sound,
why prejudice a garden in favor
of flowers and fruits? Why not
let the clods choose for them
selves between cockleburS and
strawberries"
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1951-09-21

Dor home to Toledo, where they
will reside on the River Road.
Mr.. and Mrs. George Layman,
Gary, Paul and Susan spent Sat
urday evening at the home Of Nj.
and Mrs. Norman Straka in To
ledo.
Mrs. Edward Zipfel is the new
assistant at the Morse Stewart
Bakery.
Mr.. and Mrs. Richard Stein
miller and family have moved
from the Magrum home on OF
tawa st. into the home on Oak
Street vacated recently by Mr.
and Mrs. Robert Haynes and
daughter. The Haynes purchased
the Savage home on Broad st.
Mrs. Rolla A. Tabbert was tax
en- to Fremont Memorial Hospital
last Saturday, where she report
edly is recovering from an attack
of pneumonia.
DR.. and Mrs. Robert Minick
and daughters will move into the
Lipstraw home recently vacated
by the L. J. Schiller family.
Mr.. and Mrs. Gene Schaaf of
Bellevue were Sunday guests Of
Mr.. and Mrs. George Orwig, Jr,,
Delbert and Shirley.
1t. and Mrs Robert Leutz OF
Camp Atterbury, Ind, spent the
weekend with relatives and
friends in Oak Harbor.
Mr.. and Mrs. Melvin Wyatt
were Thursday evening callers at
the home of Mr.. and Mrs. Albert
Brady at Marblehead.
Mrs. Howard Behlmer and
Howard, Jr. of Rocky Ridge spent
Thursday and Friday at the My
ron Behlmer home in Oak Har
Dor.
Pvt. Melvin Luecht of Camp
Lee, Va, is spending furlough
with his parents, Mr.. and Mrs
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1951-09-21

at the home of Mr.. and Mrs. +
Fox on Lorain Ave.
Mr. and Mrs. Cletus Marsh en-
tertained their Pinochle Club
with a family style dinner, at
their home on Airport Road, on
Tuesday at 700 p. m, Sept. 1G.
Guests present we're, Mr. and
Mrs. Arthur Market. Mr.. and Mrs.
l.. Fox and Mr. and Mrs. Earl
Parker.
Mrs. Richard Fox was called to
Lorain because of the death of
her grandmother, Mrs. Mary
Judge. Funeral services for Mrs,
Judgewere held Tuesday morn
ing at 1000 a. m.
Mr.. and Mrs. Paul V. Webster
are visiting friends and relatives
in Pittsburgh at this time.
Church services will begin at
1890 a. m. instead of 1000 a. IN.
starting Sunday, Sept 16, at ST
Paul's Episcopal Church. Servic-
cs were held at 1000 a. m. during
the summer season. A regular
meeting of the Vestry of the
Church was held on Thursday
evening at 800 p. m.
Mrs. Irene Crawford, daughter
of Mr.. and Mrs. r. A. Webster re-
turned TO her home here this
week. Irene has been patient
at Magruder Hospital, Port Gin
ton, following an auto accident
which occurred Sept. 7, near Co
Iumbus, Ohio.
Mrs. Verda jenkins will start
the Music Program" again in
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1951-09-21
O. Fl. PERSONALS

Mrs. Elmer Probel and Betty
Ann Of Port Clinton spent Sun
day with William Probel and Mrs
Frank Scholt.
Mr.. and Mrs. Helmer Sortland
of Upper Sandusky were Thurs
DAY guests in the George l..
Peters home.
Mrs. Frederick Zunk of Clay
Center spent several days with
her parents, Mr.. and Mrs. Henry
Lorenzen. .sanE
Mr.. and Mrs. Donald WargoW-
sky and baby Donald have re-
turned to their home in Oak Har-
Dor, after having spent the past
several weeks with Mrs. War
gowsky's parents in Sandusky.
Mr.. and Mrs +. T. Vought and
Jane moved from their Oak Har
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1951-09-21
81. Paul's Evangelical and
Reformed Church
O. c. poenQes. Pastor

Sunday School at 9:15 a. m.
Divine Worship at 1918 a. m.
Catechetical Instruction Satur.
day morning at $50 o'clock.
The Ruthenian Class and Wom-
ems Guild will present a family
night program Sunday evening,
September the 23rd at o'clock
Everyone is invited. A pleasant
evening is in store for everyone
A movie entitled, The Morning
Star, will be shown. II is the
only picture of its type and We
are very fortunate to get it for
next Sunday evening, Just one
showing. The Womens' Guild
has arranged very fine program
including the Mems Chorus,
which will render several num-
bers.
Coffee and cake will be served
and free will offering will be
received to defray expenses and
to boost the fund for air-condl-
tioning the primary room of the
Sunday School.
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1951-09-21

the local schools this week, and
she will also be in charge of the
Girls Physical Education pro-
gram. Mrs. jenkins will serve as
a part time teacher as she did
last year.
Clifford Morrison spent the
weekend here with his mother.
Clifford was a member of the
College Faculty of Ohio State
University History Dept. for the
past several years, but is now
employed in Dayton, Ohio, where
he is doing research work.
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1951-09-21

TI1IS Is a picture of Americas
l. best Pontiac salesman-t the car
itself!
Come on in and see for yourself
exactly how much you get when you
become the proud owner of Pontiac
and how very little this great car
actually costs.
First of all, you get the outstanding
beauty on the road. There's nothing
else quite like Pontiac'S Silver Streak
distinction.
You get performance so downright
satisfying that you'll look forward to
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1951-09-21

Otto Luecht. He arrived by plane
in Cleveland on Friday and was
brought to Oak Harbor by his
sister, Mr.. and Mrs. Walter Kirsh-
ner, who spent the weekend at
the Luechts.
William Miller and Harry Of
Sandusky spent Friday with
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1951-09-21

Charles Rahm and Mrs. Martha
Faupel.
Mr.. and Mrs. George L. Peters
were Sunday dinner guests Of Mr..
and Mrs. Howard Vickers in East
Toledo.
Roger Peters attended dis
trict meeting of the Methodist
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1951-09-21

You don't have to be a lighting
engineer to assure your child of
good lighting that protects young
eyes against harsh glare and eye
strain. Lighting scientists have
now simplified lighting SO you can
be your own home lighting expert
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1951-09-21

every hour behind the wheel of your
Pontiac.
And since this is a Pontiac we're
talking about, you can be sure that
your pleasure and pride will last
long, long time-for Pontiac is built
TO give you years and years of care
free pleasure.
What about the price tag? Well, we
think that's the best news of all
Pontiac is priced so low that if you
can afford any new car you can easily
afford Pontiac! Come in and see for
yourself.
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1951-09-21

Youth group at Bowling Green
last Sunday.
Mr.. and Mrs. Albert Witt called
en- their daughter, Mr. and Mrs.
Ed. Alderman and Gary, in San
dusky last Sunday.
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1951-09-21
0. H. CHURCHES
81. Bonifaee Church

Rev. Urban Bvrkhart, Pastor
Sunday low masses at 7:30 and
$50.
Confession from 3 to 6 and 7:30
to $50 p. m. Saturday.
Novena service Friday at 800
p. m.
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1951-09-21
ST. Johns Evangelical Lutheran
Church

Rev. G.. F. Shoup, Pastor
Rev. B. r. Brandt, D. D.
Pastor Emeritus
Sunday school at 900 am.
Worship service at 1918 am.
Boy Scout meeting Tuesday a
Z pm.
Meeting of Sewing CiAe No
Two Tuesday afternoon.
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1951-09-21

Use a News Classified Ad.
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1951-09-21

by following casy-to-understand
Light Conditioning recipes. All
you need is a tapemeasure to check
your child's lighting against this
Light Conditioning recipe for
home study center:
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1951-02-01

Pamineje savo desimtmeti,
sirdingai dekojame, kurie svei-
kino mus sios brangios sukak-
ties proga ir tue prisiminimu
sustiprino musu pasiryzima
skleisti lietuviu tautinio memo
grozi pasaulio tautu tarpe ir
stiprinti kova del musu brangios
Tevynes laisves.
Nuosirdziai dekojame Lietu-
viu Kulturos Fondo Clevelando
skyriui, kuris surenge tokias
grazias iskilmes musu veiklos
! desimtmeciui pamineti, skyriaus
pirmininkui DIR. S. T. Tamosai-
ciui, atidariusiam iskilminga
akta, Aldonai Augustinavicienei,
kuri issamiu zodziu apibudino
ansamblio veiklos reiksme ir is
ryskino pasirinktos menines
linkmes teisinguma bel svarbu-
ma, Jonuf Daugelai uz akto if
pobuvio pravedima, latviu rasy-
tojui E. Skujeniekui, skautems
ir visiems kittens syeikinusiems
ir prisidejusiems prie sventes
parengimo.
Sukauptomis jegomis tesejo-
me pirmaji desimtmetl. Per lie
tuviskaji mena atskleide tuks-
tanciu tukstanciams svetimtau-
ciu musq tautos ilgesi, surado-
me ju eilese daugybe draugu
musu laisves kovai.
Suprantama, kad jautri Anne
rikos lietuviu ir tremtiniu viso-
keriopa parama bel musu va
dovybes ir spaudos nuolatinis
demesys padejo NUNS sioje ko-
vote issilaikyti ir tokiu placiu
baru savo veikla isvystyti. Ypa-
tingai tad reiskiame padeka vi
stems lietuviams tremtiniams,
buvusiems stovyklu vadovams,
uz tuos gausius surengtus kon-
certus Vokietijoje ir Austrijo-
je, visiems Americas lietuviams,
kurie ansamblio veikla RENE
tremtyje ir teberemia JAW.
Mlsu padeka Vyr. Lietuovs IS
laisvinimo Komitetui ir Vykdo-
majai Tarybai, Balfui ir jo pir-
mininkui DIR. kun. J. Konciui,
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1951-02-01

Is apie 800 simtu lietuviu tel
sininku, atsidurusiu tremtyje,
didzioji dalis emigravo j JAW.
Taciau tam tikra teisininku da-
lis, ligonys ir nedarbingieji, dar
ir siuo metu tebevargsta trem-
ties stovyklose ar sanatorijoe,
be jokios vilties emigruoti ar
sukurti gerene ateiti. Ju liudni
laiskai byloja apie labai skur-
dzias gyvenimo salygas, kurios
dar labiau pabloges, pasibaigus
IRO globai. Jie karciai skundzia-
81 savo nedalia ir tue, kad buve
ju colegos juos visai pamirso: ::
neatsakineja laiskus, o jei ir
atsako pazymedami, kad neblo-
gai ar ir visai gerai esq ekono-
miskai susitvarke, tai nepaklau-
sia, kaip jie likusieji tremtyje
gyvena budami ligonys. Vieno
ju toks blogas sveikatos stovis,
kad tesveria tik 88 svarus!
Stems Neutrality-suspicious. istiesti
pagalbos ranka yra musu, mieli
colegos, pareiga!
Bostono teisininkai jau kelis
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1951-02-01
KoIe9os teisininkai!

sykius likusiems Vokietijoje tel
sininkams pasiunte po kelis siun-
tinelius ar suselpe pinigais, bet
tas ju bukle palengvino tik Ia
bal trumpa laika.
siuo laisku mes kreipiames
visus tremtinius teisininkus,
prasydami prisideti prie musu
colegu Vokietijoje selpimo. Tie
sa, daugumas musu dirba ne sa-
vo specialybese ir turf daug nau.
jakurio rupesciq, taciau musQ
colegiska pareiga ir lietuviska
sirdis vercia nepamirsti save
prieteliu, tebenesanciu sunkia
tremtinio senelio : ligonio mas
ta svetimame kraste.
Pas mus yra visu Vokietijoje
esanciu teisininku adresai. No
rintieji juos suselpti tiesiogiai
ar per musu skyriu, prasome
kreiptis siuo adresu: Pr. Lem,
bertas 545 E. Broadway, So
Boston 27, Mass.
Skyriaus Valdyba:
St. Vaitkevicius, Pr. Lembertas
X. Vembre
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1951-02-01

buv. Lietuvai Vaduoti Sajun-
gal, Lietuvos Raudonajam Kry-
ziui, musu periodinei spaudai,
Lietuviu darbo ir sargybu kuo-
poms, Stephens Singers chorui
ir jo vadovei Alice Steponavi-
cienei, Birutes chorui ir jo vado-
vui L. simuciui, jr., bel Zitai
simutienei, Ateities sokejq CRU
pei ir vad. Vytautui Bieliajui,
Juzei Dauzvardienei, Josephine
Miller-P -Putrimienei, Statybos b.
vel "Unitas" ir jos vadovui inz.
Eugenijui Manomaiciui, inz. V.
Merkiui, Bostono lietuviu trem-
tiniu bureliui, Kanados lietuviQ
tremtiniu draugijoms, Clevelan-
do lietuviams, kurie ansamblie-
clam israse darbo garantijas i,
sio sumanymo pradininkui Ste.
ponui Nasvyciui, B. Budginui il
daugybei broliu bel sesiQ siapus
ir anapus Atlantic, kurie, myle-
dami lietuviska DANA, supratc
musu pagrindini tiksla ir pa
dejo plesti ir stiprinti musu lais-
YES kovos zygi savQju- ir sveti-
muju tarpe.
Lietuviu Tautinio Memo
Ansamblis CIURLIONIS
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1951-02-01
Kod6I sergate kepenimis?
]. Cleveland

kartus per diena, tai gamta jau
taip surede, kad .itaise rezervu-
ara tai tulziai laikyti. Tas re-
zervuaras yra toks nnaiselis -
tulzies plsle vadinamas, kurs
jungiasi SUI pagrindiniu lataku.
Kai zmogus social ir riebiai
pavalgo, riebalai sujaudina tul-
zies pusles nervus, il susitraukia
ir ismeta j virskinimo TAXA di-
desni kieki tulzies. Jeigu tulzies
takai suserga, tai ju gleivine su-
storeja, pabrinksta ir tulzis ne
gall gerai nuteketi j zarnas. Ly-
giai kaip oras sunkiai praeina
per nosi, kai zmogus turi stip-
ria sloga. Toxic susirgimo at
veju ligonis pagelsta, mes tulzis,
nepajegdama nuteketi, persisun-
kia kraujo indus ir nudazo oda
tulzies spalva. Sic susirgimai
paprastai praeina be komplika-
ciju ir ligonis pc keliu savaiciu
arba menesiu pasveiksta.
Bet kartais buna ir kitaip. Ba-
clos, patekusios tulzies pusle,
sukelia jos uzdegima, tulzis is
sipucia, prisirenka puliu, pasi-
daro skausminga ir gall sprogti,
isliedama pulius j pilvo ruima.
siuo atveju ligonis dazniausiai
mirsta.
Nors dabartine medicina turf
labai geru vaistu, visdelto galu-
tinai isgydyt tulzies pusles uzde-
gimus nevisada pasiseka. Tie uz-
degimai kartais chroniskai kar-
tojasi ir ligonis visiskai issenka,
negali nei valgyti, nei normaliai
dirbti. siuo atveju efektingiau-
sias gydymas yra operaclJa.
Operacijos metu tulzies pusle
pasalinama ir ligonis tampa at
palaidotas nuo skausmu.
Ilgainiui, kartojantis ivairiems
uzdegimams, pusleje gall susi-
daryti akmenys. kurie jaudina
sienele ir kartkartenis sukelia
spazmas. Spazmu metu ligonis
turf labai didelius skausmus, ku-
riuos raminanciais vaistais ga
lima nuraminti, bet kuriu pagy-
dyti be operacijos negalima.
Yra dar ir daugiau kepenu su-
sirgimu, bet ju visq neapsimoka
ir mineti, mes jie reciau pasitai-
ko. Viena pagrindine mint visa
da reikia tureti, kad lengvas if
neperpildytas riebalais maistas
yra geriausias laidas sveikatai
palaikyti. Antra chroniskas
ir besaikis alkoholio vartojimas
anksciau ar veliau priveda prie
mirtino kepenu susirgimo.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1951-02-01
1000 LIETUVIQ
GARANTIJU

Apie $4,000 tremtiniu dar tu-
ri teise atvykti j Amerika, bet
del garantiju stokos negali. Ju
tarpe yra apie 1000 lietuviu, ku-
rie mielu noru emigruotq j JAW,
jeigu jiems butu sudarytos dar-
bo ir buto garantijos.
ITEMS likusiems Europoje lie
tuviams reikia pagelbeti ko grei-
ciausia, nes, jeigu jie negaus
garantijq Xxi 1851 m. vasario
28 d., vargiai kada gales Anne
rika atvykti ir apsigyventi.
Oar karta, gal but jau pasku-
TIM, Bendrasis Americas Lietu-
viz salpos Fondas kreipiasi
visus Americas lietuvius (senus
ir naujakurius), prasydamas at
jausti pasilikusius Vokietijoje,
Austrijoje ir kitur.
Savo pasizadej ejimus ar suit
kimus tokens tremtiniams pa
gelbeti, sudarant jiems darbO il
buto garantijas, malonekite sku-
biai siqsti Balfo centrui, kad
garantijas galima butq sudaryti
ir duOti JOINS eiga Xxi 1851 metz
vasari0 % dienos.
Sudare garantijas 26,5OO lie.
tuviq, nepalikime 1000.
Balfo Centras
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1951-02-01

mo ar vaiksciojimo taisykles -
reikia ju ir laikytis. O kai ku-
rie nelabai gerai tas taisykles ir
Zinc -. Atminkite, kad taisyk-
liq nezinojimas ar pamirsimas
nepateisins jusu, jei kas atsi-
tiks, ir juo labiau toks pasitei-
sinimas negrazins jums ar XII
tam nustotos sveikatos arba gy-
vybes. W nezinojima taisykliq
ar jQ nesilaikyma daugelis esti
nubaudziami mirtimi vietoje !.
Tad verciau yra zinoti ir jq lai-
kytis.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1951-02-01
DEL zINIOS
is Brocktono

Dirvos SIN. sausio 25 d. nu-
meryje buvo kick klaidinanti
zinia is Brocktono, Mas, Brock
tone yra tik Roko draugija
(Scut Club, bet ne sv. Roko.
Lygiai kai ka gall suklaidinti
komunistu centrines patalpos,
kurios yra vadinamos "Tautis-
kas Namas'. BrOcktOnietis
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1951-02-01
PAVYZDYS BE PAVYZDzIO

Metiniame Balfo skyriaus su-
sirinkime buvo pastebetas liud-
mas, bet lietuviskajai visuome-
nei primintinas, ypac tremti-
MANS, reiskinys. Susirgus cia
gyvenanciam dr.. Bendoriui :
Bendoraiciui, skyrius, netureda-
mas lesu kreipesi j apie 40 lie
tuviu gydytoju, naujakuriq il
senai Amerikoje gyvenanciu,
suselpti nelaimen patekusi CO.
lega gydytoja. sios grazios Bal
fo pastangos nedave jokiu re-
zultatu -.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1951-02-01
PRARASTAS ROJUS

Mes girdim uz tukstancio myliu,
Kaip girgzda mus kaimuose svirtys,
Ir sta melodija tylia
Kartoja negestancios sirdys.
Mes nation pro dumus Europos
GimtQju lauku vasaroju.
Mus saukia sodybos ir trobos,
Mes matome prarasta roju.
Ir mes il matysim Kanadoj,
Girdesim pietu serenadoj,
Aliaskoje, vetru riksme,
Bombejuj, Sidnejuj, Granadoj,
Ant zemes arba po zene.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1951-02-01
kAUNAS PARYzIUS Los ANGELES

Ka tik atvyko is Paryziaus
ir cia apsigyveno Danute Tune
matte ir dr.. Algirdas Andrekus.
D. Tumenaite Sorbonoj studi-
javo memo istorija ir psichologi-
ja, gi A. Andrekus, Paryziuje
baiges doktorato kursa, apgyne
disertacija "Klaipedos krasto
autonomijos statutas ir jo evo-
lucia.
.Abu naujakuriai jau gavo
darbo ir pradeda "isikurti'.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1951-02-01

kepenyS yra pau dldZlausla
liauka zmogaus kune, turinti
labai komplikuota paskirti. JOS
kontroliuoja maisto paskirstyma
musu kune ir lyg didelis kostu-
vas kosia visa krauja, kuris te-
ka is virskinamuju organu.
Sis kraujas buna perpildytas
maisto dalelytem, istirpusiom
druskom ir labai daznai turf sa-
wye ivairiu nuodingu medziagu,
kurios patenka is virskinamojo
tako.
Visas sias medziagas kepenys
patikrina, suskirsto ir kenksmin-
gas pavercia nekenksmingomis.
zodziu sakant, praleidzia tik tai,
kas organizmui yra reikalinga.
Sakysim, jos pajegia cukru pa
versti tam tikra medziaga, va
dinama glycogenu, ir atideti j
"sali". o kai kraujuje pritruks-
ia cukraus, ta glycogena vel pa
vercia cukrum ir paleidzia ]
krauja. zodziu, kepenys yra lyg
didele krautuve, kuri paskirsto
maisto produktus ir dalina pagal
reikala.
Kitas svarbus kepenu darbas
tai tulzies gaminimas. Tulzis rel
kalinga riebalams virskinti, mes
be jos riebalai negali patekti j
kraujo apytaka.
Oar ir daugiau pareigu kepe-
nys atlieka, bet apie tai skaityti
butu persunku.
Kodel kepenys kartais suser-
ga? - Dazniausiai pasitaikanti
kepenu liga yra kepenu paddle
jimas, vadinamas suriebejimas.
o taip pat ir kepenu cirrhozis.
Sic kepenu negalavimai palaips-
niui priveda prie mirties.
siomis ligomis .dazniausiai
sergama nuo perdidelio alkoho-
vartojimo. Alkoholis suardo ke-
penu lasteles ir vietoj iu atsiran-
da randinis audinys, kurs uz-
spaudzia sveikasias kepenu laste-
les. stai kodel yra labai svarbu
susilaikyti nuo alkoholio varto-
jimo esant bent kokiam kepenQ
negalavimui.
Kitas svarbus gydymo veiks-
nys yra dieta. Ligonis neprivalo
valgyti riebalu. Mat, riebalai
privercia kepenis gaminti tulzi,
O JOINS esant nesveikoms, jos
negali to atlikti ir liga dar pa
blogeja.
Geriausias maistas kepenims
yra cukrus. Kepenu lasteles
megsta saldumynus. Tikras BIZ
ciu medus yra labai geras vais-
tas tokiu atveju. Kiausinio try
nys zadina tulzies gamyba, to-
del ligonims nepatartino valgyt.
Balta liesa mesa, liesas pienas,
vaisiai ir darzoyes turi butt pa
grindiniai maitinimosi produktai.
Reiktu pamineti ir kepenu
taku susirgimus, kurie CANA
daznai kankina ligonis ikyriais
skausmais bel komplikacijomis.
Tulzi gamma kepenu lasteles
ir mazais kanaliukais siuncia
ia dideli lataka, kurs atsire-
mia dvylikapirste zarna. Ka-
dangi zmogus valgo tik 3 - A
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1951-02-01
OAR VIENAS
TALkOS MENUO!

Pirmoji DIRVOS platini-
mo talka, lyg tycia, pradejo
isismaginti j pacia jai skir-
to laiko pabaiga. Ji jau pa
sieke numatyta jos pirmaji
rezultatu laipsni. Bet talki-
ninkai, pradeje lyg ir pajus-
ii pasisekimo skoni, apgai-
lestauja, kad pirmaji ir be-
veik visa antraji talkai skir-:
ta menesi praleido veltui ar
pusvelciui. Ir dabar nebe
vienas is ju klausia, kaip cia
dabar ta praleistaji laika at
gavus -.
Atsizvelgiant j tai, nutar-
ia talka, SUI visomis jai ga
liojanciomis taisyklemis CIR.
4-me puslapyje) pratesti
dar vienam menesiui, bu-
tent, visam vasariui.
Per ta laika bus sudaryta
komisija dovanoms paskirs-
tyti ir numatytas laikas tam
paskirstymui. Tai greiciau-
siai ivyks prizes Velykas. Eli
lie skaitytoju bel platintoju
SUI Velykiniais sveikinimais
gaus ir dovanq. Jq bus, nes,
kaip minejom, pirmasis tai
kos rezultatu laipsnis jau
yra pasiektas, o jeigu vasa-
ris menuO bus gerai isnau-
dOtaS, tai neSunklal galetq
butt pasiektas ir bent antra-
sis laipsnis.
Tad skaitytojus ir talki-
ninkus dar karta kvieciame
pasistengti (uz mazai veik-
lu spali!) ir prisideti prize tq
siekimq, kurie isdestyti tai
kos kvietime.
TalkOs laikas galutinal
baigsis vasario % diena
Talkininkq zenklai bus is
duOdami uz naujas prenu'
meratas, gautas Drvos ad.
ministracijoje, ne veliau ko.
vo 3 dienos, sestadieni!
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1951-02-01
PRAEiTIS
musu moralinis ginklas

Lietuvos praeitis, turtinga lie
tuviu tautos zygiais ir kovomis
del laisves, pasiektais laimeJi-
mais ir sunkiQ bandymu metals,
yra svarbus moralinis ginklas
dabartineje kovoje uz Lietuvos
islaisvinima.
Laisves Mobilizacijos Vajaus
proga paskleiskime Lietuvos
laisves ideja, kick galima pla-
ciau supazindindami amerikie-
ciu visuomene SUI didinga lietu-
viu tautos istorija.
.Amerikos Lietuviu Taryba sa-
vo zinioje turf didesni kieki dvie-
ju Lietuvos istorijos knygu ang-
lu kalba. Tai -
History of the Lithuanian Ma
tion by Constantine R. Jurgela,
544 psi, kama $500, ir
TIE Story of Lithuania by Rev.
Thomas G.. Chase, 1872 psi, kai-
ma $3.50.
Abb knygos gerame popieryje,
graziai iristos, kietais virseliais.
Kreiptis: Lithuanian Ameri-
can Consil, 1889 So. Halsted St.,
Chicago 8, Ill.
Clevelande gyvenantieji tu
knygu gall gauti ir Dirvoje. XII
tus prasome kreiptis tiesiai j
Americas Lietuviu Taryba.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1951-02-01
"KUPROTAS OzELIS"

Los Angeles Lietuviu Daini-
ninku Klubas sausio % d. su,
renge dainu ir vaidybos vakara
praejusi graziu pasisekimu. Bu-
vo suvaidinta komedija - ope-
rete "Kuprotas ozelis". M. Jur,
kanskiene padainavo solo, q
Klubo choras, vedamas Azuolai
clio, padainavo graziu dainu.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1951-02-01
Trumpos msnuo

Clevelando policija primena,
kad vasaris ir taip yra trum-
piausias menuo metuose, tad ne
padarykite 10 trumpiausiu me-
nesiu savo gyvenime per neat
sargu vazinejima arba vaikscio-
jima. Maza yra zinoti vazineji-
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1951-02-01

choro, tautiniai sokiai. Vasario
18 d. sv. Kazimiero parapijos
baznycioje bus iskilmingos pa
maldos. V. b.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1951-02-01
. SIDABRINIAI
LIETUS LYJA

Begaliniai, sidabriniai
Kristoliniai lietus lyja,
laisto ruta, laisto meta,
Laisto roze ir leila.
Laume juosta pakabina
Kaip vainika - danguje.
VerSis sokdamas megina
Nuo dangaus nutraukti ia.
Piemeneliai, j miskus,
I lankas ir laukus
Bekit, rekit ir dainuokit,
Su jaunom karvytem sokit,
Su lakstingalom giedokit,
Jau pavasaris pas mus!
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1951-02-01
BUS PAMINETA VASARIO 16

Los Angeles ALT skyrius iau
is anksto rengiasi Vasario 16-os
minejimui. Iskilmes ivyks vasa-
rio II d. Patriotic Hall. Numa-
tyta prakalbos, dainos solo ir