SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-09
Der ,,kuenst|iche Mensch''
Klein Homvnevlvs der Retorte ober "kon.trvierte
OrQune.

Wiannlein in oer 9tetorte ihoffen
sur Belt Der med)aniitiirh orientier-
ten Natllrlpilienichoft in oem eriten
Sabrsebnt llnieres Sabrbunberts
aloubtc man, tpel1ioitens lebenbe
3ellen I'M 9ohpratorilm imtbetiih
berItellen su fornen. 9(u bieie Srdll=
NE pcrfloaen, Die iSubrifatipnsaes
heimniiie bes 9ebens laiien lid ouf
iolhcn SSeaen nittt nohobmen.
@phl ober hat iett sic in einem
INNER roideren Sempp upranid)reis
tenhe miiienid)oftlide Sednif einen
praftiihen piel lpid)tiaeren &ea sl,r
9oillna aelpiiier Seilprobleme oes
yfiln'tlihen Mtenic)en" oeilnoen:
oos fiinitlihe Sraon! Tus lit oelpi6
cine beid,eioener Sl,riaabe ols sic
ShoffllnN bon ThantoiieeebiIoen
lpie Den Sonllnfulus - aber cs
bat iid, aesei1t. baR bic 9tahabmumo
nlenlhlid,er Sr0one allf tehniicbem
sSeac ocr n1ooernen SeiIfllnhc oon;
llelle llnn oltberorocntlih ipihtioe
MGalihfeiten sur 9'cfGmpfln1
lhlrerer 9rdnfbeiten lmo orooui=
lhcr 9eictte sur &erfiiouna itellen
fam. Ser critic llnh bereits all0e=
nlein befonnte GrfoIu ouf bieiem
4cbiete mar bic veiierne 2rnae" Sic
inapiiden ihre lebensrettenoe 8irf=
lamfclt bel sahlreihen Menicben be-
lpielcll bat, oeren Itml,nastGtiafeit
nfrl1e | y no er &inoerlGhnlllno
niht nebr normal flmftipnierte.
slber bos mar MN ein 9l,lfana. Die
ci|erne Sl1Nc fiibrt ia nur cine slrt
fiintlid,e sltmlrno burh. inbem Tie
al Der STEELE Der aelafmten Hippen=
lnllsfuIatllr tritt. Snh uniere Sun=
&c lei'tet piel lnebr uls ihr vGiierner
GrIab": Sic liefert Sauerltofi an
oaS Glut lmo iorNt fit bcn Slb=
transport Der &oblcniGlre. Sic nell=
elten Grperimente al,i bieiem Sc
bitt buben es Nun erreift, ollh oieic
9lufQuber cinen, tedniiten 9lpporat
ipeniQlters einiae Belt binblrd, su=
iuipciien. olip fpirflit) cine fiinitliz
d)e SllnNe I'll ihoffcn.
Slnlerifaniitte, ihlpebiihe unb
frunipIiid)e Slerite ithufen in lester
,3eit perificoene &onitrllftionen. Die
cine &onlbinatipn bon fiinitliher
SlmQe init fii,,itIifem 6ersen bar
Itellcn. gei Sicren ipllrpe oos per=
brollcbte. nit apbIcniGllre lnb iiber=
lobcne Slut aus elmer &ene in ben
slpporat aelcitet. Der auf hemiih>
phn'ifoliIdlem @eae bcnl 9lut Die
&nhlenlGlire cntsieht lmo ibm hoiiir
SouerItnff liefcrt. Sum fmmt has
Slut in cincn Slpciten s(pparut. cine
Slrt Saua= =Sruf Elrmpc, bic ein
filnItlicbes Nerit boritcllt llno fir
Die nntlpenDioe geihluniaumo bcs
Slu:itrpms iorat. Sas iprafGltia
aereiniate unb nit SoiIie bon Scis=
(Seratcn auf &orpertemperatur oe=
holtene glllt fomint Daln iiber cine
SfIa0uber in ben &reislalf suriif.
Sas ermDaliht Sperationeu am
ltill'tehenoen Sersen. bic bisher nod
niemals ausaefiihrt iperoen fonnten.
neil ia phne fiinitliteS Soers bos
Seben aum Stillltunp 0cfommcn
lpGrc. 9tod) honoelt cs lld) aus
ihlieBlih Inn Sierperiud)c. aber es
lit homit sll rcd)nen. ouH Die bier
Oelppnnencn Griubrlnoen holb alld)
heinz Menihen praftiih penpertet
iperben fOnnen.
HSr ,Sallc eines onbcrcn Sraans,
Der 9tiere, lit oos bercits noalitl uez
ipprncn. Sie 9tieren baben befalnt=
lid, Die sluioobe. aiftiae Stoffe aus
benz glut sll entfernen -tun lie Dus
inioIoe elmer Grfranfun1 niht,
Damn lit Der Eotient auf Die Sauer
niht III retten. 3ie fiinitlid)e gtiere,
in Die bos glut oeleitet miro, ilberz
ninnnt MN panf hires beionoeren
9luibous bic Jteiniolno bes glutes;
Dus entaiftete glut lplrb III Den