SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-11-08
Gespraeh am Mach.
miitag
Won Martin Anger

SdIette an una D0tTaCNCetc QdS
Streichholz, das langsam herab-
brannte. Wenn sic doch endlich
beginner wollte, mir Vorwtirfe zu
nlachen, dachte er. Vorwiirfe sind
tmmer gut, denn sic stimmen ME
ganz, und der Tell, der NIGHT
stimmt, gibt einem das Recht,
sich i'm Recht zu fuhlen.
"Und wenn ich NIGHT in die
Scheduling einwillige?" fragte die
Frau. "1ch konnte ia warten -''
Der Mann warf den Rest des
Streichholzes in den Aschen-
becher. "Worauf whilst du war
temp"
Die Frau lachelte. Es war elm
nudes Lacheln, Is lief in die
klcinen Faltchen um den Mund
hinein und machte das Gesicht
alt. "Ich k6nnte warten. bis du
elngesehen hast. dass man ME
etwas anderes sein kann ais man
1st. Denn du whilst doch etwas
anderes sein, ais du bist. oder
NIGHT? Du bist funfzig Jahre alt,
also in dem Alter, wo man den
Nut haben muss. zwar nicht alt,
aber doch alter zu verden. Man
lst ia viel zu DUNN, wenn man
jung ist. Man lebt erst richtig,
"enn man weiss. was das Leben
LIST md was es nicht ist."
Worte. NIGHTS alt Worte. dachte
der Mann. Aber die Role, die
sic jetzt spielt. wird sic NIGHT
lange durchhalten. Ich muss war
ten, bis sic nicht mehr weiter
weiss.
"Wenn man sich scheiden lasst.
We'll man SIGH NIGHTS mehr zu
sa2en hat, so ist das zu ver-
Stehen,' fuhr die Frau fort.
"Wenn man SIGH aber nur schei-
den lassen will, we'll man zu feige
ist. NIT Anstand zu altern. so ist
das sinnlos. Es list so innlos vie
der Versuch, SIGH von einem fun
gen Menschen etwas Jugcnd ~,
stehlen." Sic ging zum Fenster
und sab auf die Strasse hinaus.
"Trotzdem bin ich bereit. mich
scheiden zu lassen, denn etwas
mo2hte ich NIGHT verlierer!"
WAS mochtest du nicht YER
leren?" fraete der Mann.
"Maine Liebe! Ich liebe dich
noch; so vie du bist, liebe ich
dich, aber wcnn du noch langer
etwas sein Whilst, was du nicht
bist, halt meme Liebe das NIGHT
aus. Deshalb verde ich mich Ell
ner Scheduling NIGHT widersetzen e"
Warum bin ich nicht einfash
lrgendwohin gefahren und habe
allies meinem Await Uberlassen?
dachte er. Damn ware allies elm
facher gewesen. Was soil ich ihr
jetzt erwidern?
Cas Telephon klingelte Der
Mann nahm den H0rer alb. Tag
Magrit! Selbstverstandlich kom-
me ich. Naturlich freue ich mich
sehr!' Er lachte. Sic soil horen.
vie glucklich ich bin! dachte er
"Also bis eleich, Masrit! In zehn
Minuten hin ich da.' Nun mis-
sen endlich die Vorwiirfe kom-
men, dachte er, ais er den Horer
auflegte.
Die Frau sab noch INNER zum
Fenster hinaus. Sic wendete ihr
Gesicht Elm wenig zum thinner
hin. Er soil NIGHT denken, dass
ich weine, dachte sic.
Der Mann zog nerves an seiner
cigarette. En- zwang sich. aus
zumalen, vie sehr er sich auf
Magrits Gesellschaft freute. aber
es gelang linn NIGHT. Die ande-
rem werden lustig sein, we'll sic
Jung sind. und ich. we'll ich Jung
sein will. das ist der Unterschied! !
Ich habe mich schon Won ihrem
verdammten Gerede anstecken
lassen! dachte ~r argerlich. Man
ist so jung. vie man sich fuhlt.
"Soll ich dir noch cine Tasse
Tee kochen. bevor du weggehst ?"
fragte die Frau.
"Du hast doch gehort. dass ich
gleich gehen muss," erwiderte er.
'Es dauert ia nur einen Augen-
blick!' meinte die Frau und eing
hinaus.
Err brannte SIGH eine neue Ziga-
rette an, stand auf und ging i'm
thinner hin und her. vor dem
grossen Spiegel blieb er stehen
und sab lange hinein. Am lieb-
stem hattie er das Glas zerschla-
gen. Er fuhlte sich plotzlich sehr
mude und bekam Lust, sich in
den Sessel zu setzen, das Radio
anzudrehen und Elm Buch III neh-
men und zu leSen. 1ch will noch
NIGHT ait sein, dachte er. Wenn
man selbst zugibt. dass man alter
wird, is. man alt. En- ging yum
Sessel und setzte SIGH.
Mach elmer Weile kann die Frau
nit dem Tee. Sic setzte Kanne
und Tassen auf den Tisch und
schenkte Elm. Man sieht ihr ihre
Vierundvierzig kaum an, dachte
er. "Darf ich das Radio anstel-
Ian. oder St6rt q dich2" iraat(