davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-26
VermOgensverfall mach DIR.
FiSchbOCk

WIEN, Elm Volksgerichtssc-
nat unter dem Vorsitz Won OLGR
DR.. Gruchol sprach gestern den
Verfall des Verm0gens des che
maligen Handelsministers i'm An
schlusskabinett Seyss-Irquart. DR..
Hans FiSchbock aus. DR.. Fisch-
book geh0rte Wahrend der Yer
ootszeit der NSDAP an und be-
kleidete in der SIS den Rang Ell
neS Brigadefuhrers.
Ais zeugen in diesem Process
wurden der ehomalige Bundespra-
sident MiklaS, Minister a. D. Ju-
Illus Raab und Ministerialrat Dok-
tor Troll einvernommen.
Vie Ger AbWesenheitskurator be-
kanntgab befand SIGH DR.. Fisch-
book i'm Mai 1915, ais der Kampf
UNI Berlin tobte, in der damaligen
Reichshauptstadt. Seither wird er
vermisst. Das Vermogen des Be-
schuldigten, das zugunsten der
Ropublik verfallen ist, besteht aus
elmer Villa in Dobling.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-26
Deutsche Vertreter mach Argen-
tinien und Uuruguay

FRANKFURT. Die Bundles
regierung hat die Absicht, cine
deutsche Delegation zu Writ
Observation-Disclosures mach Bue-
nos Aires zu entsenden. Die ar
gentinische Regierung ist Won die
hem Plan unterrichtet worden.
GegenStand der Besprechungen
dirfte die weitere Erfullung des
noch bis yum Sommer dieses Jah-
res laufenden deutsch-argentini-
schen Abkcmmens sein.
Elm Vertreter des Bundeswirt-
schaftsministeriums soil auch mach
Montevideo entsandt werden. Die
Observation-Disclosures zwischen
Ger Bundesrepublik und Uruguay
sind in der letzten Zeit NIGHT
storungsfrei gewesen. I'm Deem
ber yergangenen Jahres hattie die
uruguayische Regierung einen Ex-
portstop gegenuber der Bundes-
republik verfugt, der bis heute
noch NIGHT aufgehoben worden ist.
Diese Massnahme wurde seinerzeit
NIT der H0he des deutsche Debet-
saldos begriindet. Mach deutscher
Auffassung ist die Kreditmarge
niemals uherschritten worden.
Ausserdem wurde daS deutSche
Debet in der letzten Zeit in gros-
sem Umfange durch starkere
Kaufe in Westdeutschland abge
gotten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-26
Punder vOrauSsichtlich BOtSchaf
ter beim Vatikan

BONN. Der CDU Bundestag-
abgeordnete und ehemalige Vor-
sitzende des ZWeizonen Verwal-
tungsrates in der britischen und
amerikanischen Zone ven West
deutschland, DR.. Hermann Pun-
Ger, wird, vie aus dem AusWarti-
gen Amt in Bonn verlautet, vor-
aussichtlich yum ersten deutschen
Botschafter beim Vatikan ernannt
werden. Fine Ernennung Flinders
durch den Bundeskanzler is je-
doch NIGHT erfolgt. Nit Pinder
wurde erstmalig Elm deutscher
Botschafter katholischer konfes-
sion beim Vatikan akkreditiert
sein. Das Deutsche Reich war seit
1870 stets durch einen Protestant
ten i'm Vatikan vertreten.
DR.. Punder. der am l. April
63 Jahre alt geworden ist, war
mach Kriegsende zunachst Kolner
Oberburgermeister. Vor 1888 war
Punder Staatssekretar in der
Reichskanzlei und Regierungspra-
sident In Minister.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-26
InternatiOnale Filmfestspiele
Berlin 1851

BERLIN. - Die Internationalen
Filmfestspiele Berlin 1851 werden
runmehr ndgultig vom 6. bis II.
Juni veranstaltet, zeitlich zwischen
den Festspielen von Cannes Tim
ApriD und Venedig Tim August
und September). Won der auslan-
dischen Produktion l8 der 80
zur Teilnahme aufgeforderten
Lander haben bereits zugesagt und
elf ihre Meldungen eingereicht -
werden die argentinischen, mexi-
kanischen und indischen Filme, die
man bisher in Deutschland NIGHT
zu sehen bekam, NIT besonderer
Spanning erwartet.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-26
"Unabhangige Arbeiterpartei
DeutSchlandS"

WORMS, - EtWa $50 Dele
gierte unabhangiger sozialistischer
Gruppen, zum grossen Tell che
malige Kommunisten, uberWiegend
aus dem Observation-Disclosures
Industriegebiet, Won der WasSer-
kante, aus Munchen, Sudbaden
und dem Rhein Main -Gebiet, ira
ten in Worms yum Grundungs-
kongress der "Unabhangigen Ar
beiterpartel Deutschlands" (UAP)
zusammen. Der Kohgress lehnte
in semen Grundtendenzen die
SPD und KPD ais Parteien alb,
we'll sic den Veg des Sozialismus
verlassen hatten. Die UAP wolfe
NIGHT cine Partei zwischen SPD
und kPD, sondern die Partei Ell
ner neuen sozialistischen Bewe-
gung sein. Die Entwicklung in
Jugoslawien wurde Won der Kon-
ferenz NIT echter Freude be-
grliSst. Einem kommunistischen
Stortrupp gelang es, sich am er-
stem Konferenztag elmer Anwe-
senheitsliste zu bemachtigen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-26
Auslandskapital gegen Mitbestim-
mungSrecht

KOELN, Das offizielle Organ
deS Deutschen GeWerkschaftsbun-
deS (DGB) welt Ger Arbeit" be-
Schuloigt den "radikalen Flugel
Ger deutschen Arbeitgeber-V Yer
bande", intellektueller Urheber Ell
ner Denkschrift gegen das Mitbe-
stimmungsrecht der Arbeitnehmer
in der deutschen Industrie zu
sein, die Won Vertretern deS fran
zosischen, belgischen, hollanGi-
schen, luxemburgirschen und bri-
tiSchen Komitees zur Wahrung
der nationalen industriellen In
tereSsen dieser Lander in DeutSch-
land dem franz0SiSchen Hohen
kommiSsar Francois-P -Poncet uber-
reicht worden sci.
In dieser Denkschrjft wurde
mach dem Bericht der Welt der
Arbelt" angetuhrt, daS GeSetz liber
das MitbestimmungSrecht der Ar
beitnehmer in der kohle- und
stahlerzeugenden InduStrie verde
dazu fuhren, daSS die "auslandi-
Schen Geldgeber klein Kapital
mehr in der westdeutschen Indu-
strie inveStieren wiirden. Die
auSlandischen F'irmen ''Wollten
NIGHT NIT Unttrnehmen Zusam-
menarbeiten, die praktisch Won Ell
ner Cewerkschaft beherrScht Wir-
den"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-26
'Kriegsverbrecher" durch Schuld
und Schicksal
DUSSELDORF.

DUESSELDOFtF, LWelmdi
habe das Bundesjustiz- Ministe-
rum in Bonn in den letzten Wo-
chen cine "schmerzliche Enttau-
Schung" regiStrieren mtlSSen,
schreibt die in Dusseldorf er-
scheinende "Rheinische Post. Das
cine Nal bel der Verurteilung des
Generals Won Falkenhausen durcn
Elm belgisches Gericht und aber-
mails bel dem Urteilsspruch zines
franzosischen Militargerichts ge-
gen General Ramcke. Falkenhau-
sen sci inzwischen der Freiheit
Wiedergegeben worden. Elm "Ver-
waltungsakt" habe dabei mach
holen miissen, was die Gerechtig-
keit versaumt hattie. "Es ist nun
einmal so, dass unsere fruheren
Gegner oft auch dort Won Schuld
sprechen, wo wiz nur SchickSal-
hattie Verkettung sehen. Umge-
kehrt nennen wir auf ihrer Seite
Schuld, was sic ais Schicksal be-
zeichnen. Dieses Knauel zu ent-
Wirren, bedarf es unendlicher Ge-
duld auf beiden Seiten. Sic
ist um so notwendiger, ais NIT
den Faden des KnauelS neue Be-
ziehungen geknupft werden mis-
Sen."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-26
Zine Sekunde eingespart =
100000 AnZiige mehr"

BERLIN. Die Sowjetzonen-
aktivistin Brigitte Miethe, Arbei-
term elmer Feinspinnerei, will
durch AnWendung der sowjeti-
schen Kowaljow Methode in den
Textilbetrieben der Sowjetzonen-
republik auf dem einfachen Wege
der Zeitersparnis beim Umtausch
der Spindeln 100000 Anziige i'm
Jahre zusatzlich" anfertigen las
sen. Vie sic auf einem Aus
sprache Abend i'm Sowjetzonen-
ministerium fur Leichtindustrie
ausfiihrte, k0nnte dieses Ziel er-
reicht werden, wenn beim Spin
delauStausch Jewels cine Sekunde
eingespart werden k0nnte. Bri-
gitte Miethe kritisierte. dass bel
den Betriebsleistungen und Ge-
werkschaften der Sowjetzone Won
den Methoden des sowjetischen
Aktivisten Kowaljow nur mehr
unzureichend Gebrauch gemacht
verde.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-26
Starke MISUNDERSTANDING auf
der PhOtOkina KOln 1851

KOELN. Auf der Photo
kina" in K0ln vom 20. bis 20. April
werden zahlreiche auslandische Be-
teiligungen der Veranstaltung cine
starke internationale Note geben.
Fine ,,Internationale Strasse der
Photo Industrie" wird Kollek-
tiv- und Einzelstande aus Belgien,
GrosSbritannien, Frankreich, Hol-
land, Italien, Kanada, Luxem-
burg, der Schweiz, Spanien und
den USA. zeigen. I'm Staatenhaus,
das den reinen Ausstellungsteil
umfasst, sind NIT Bilderschauen
unter anderem Belgien, Grossbri-
tannien, Frankreich, Holland, 1ta-
lien, Japan Kanada, Luxembourg,
Oesterreich, die SchWeiz, Spanien,
Ungarn und die USA. vertreten.
Fine Ausstellung des Wettbewerbs
,,Freie Amateure in der ganzen
Welt" Werden auCh Beteiligungen
aus Afrika, Australien und Japan
umtassen. Gezeigt werden auch
cine Understanding des East
man House aus Rochester, USA.,
cine notwithstanding des Muse
ums of Modern Arts aus New
York und der koniglichen Photo
grafiSchen Gesellschaft aus Lon
con. Mach den bisherigen Anmel-
Gungen wird NIT einem starken
BeSuch aus dem Ausland gerech-
| net.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-26
Starkes Auslandsinteresse fur
Technische Messe in Hanover
uAMMnNER Die hareits

HANOVER, DIE bereltS
vorliegenden Anmeldungen zu der
Techn:schen Messe in Hanover
vom 20. April bis 8. Mai dieses
Jahres lassen erkennen, dass die
i'm vergangenen Jahr festgestellte
Zahl Won $1,000 auslandiSchen
Einkaufern aus Europa und Ueber-
see diesmal noch ubertroffen wird.
Auch unter den Ausstellern wer-
den zahlreiche Auslander sein.
Textilmaschinen Werden Frank
reich, Grossbritannien, Belgien,
Holland, Oesterreich, Italien und
der Schweiz gezeigt. Werkzeugma-
schinen steuen franzoSische.
osterreichische, schweizer und
schwedische Firmen aus. Buroma-
Schinen werden von Ausstellern
aus Frankreich, Italien, der
Schweiz, Danemark, SchWeden
und den USA angeboten. Schwe-
den und die SchWeiz warten NIT
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. auf.
Dariiber hinaus stellen britische
Firmen kranWagen, osterreichi-
sche Messeteilnehmer Kraftma-
schinen, Kompressoren und Arma-
tu.en und italienische HerSteller
Nahrungs- und Genussmittelma-
schinen aus, die auch von schWei-
zer und schwedischen AusStellern
gezeigt werden. Amerikanische Un-
ternehmen bieten auch Transport
fahrzeuge und Messgerate an.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-26
Schuldenanerkennung gleich
,,Verrat"?

BERLIN (dpa). Der Mini
sterrat der Sowjetzone bezeichne-
te in elmer Erklarung den Be-
schluss der Bonner Bundesregie-
rung uber die Anerkennung der
deutschen Auslandsschulden ais
,,Verrat am deutschen Volke". Die
Erklarung der Sowjetzonenregie-
rung wurde den Ostblocklandern,
nit denen die Sowjetzonenregie-
rung diplomatische Beziehungen
unterhalt, ubergeben. In der Err
klarung heisst es, die Anerken-
nung der deutSchen Auslands-
schulden durch Bonn sole der
,,beschleunigten Remilitarisierung
Observation-Disclosures dienen. Die
Anerkennung der deutschen Vor-
und Nachkriegsschulden besitzt
mach Meinung des Ministerrats
der Sowjetzone keinerlei Rechts-
kraft.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-26
General Eddy: EUROPA kann NIL
iitarisch verteidigt werden

FRANKFURT (dpa). Der
Kommandeur der VII. amerikani-
schen Armee, General Manton S.
Eddy, erklarte in Frankfurt, dass
der Weston Europas und damit
auch die Bundesrepublik militia
risch verteidigen konne. Kritisch
seien nur noch die nachSten sechs
Monate, da in Europa gegenwar-
tig noch zu wenig Divisionen vor-
handen seien. Der General, der
i'm Alliierten Presseklub sprach,
teilte nit, dass bis yum Herbst
vier neue amerikanische Divisio-
nen in Westeuropa und besonders
in Deutschland stationiert werden
sollen. ,,Ich CLAUDE NIGHT, dass in
Europa i'm Zusammenhang NIT
elmer eventuellen sowjetischen Ag-
gression irgend etwas paSsieren
kann, womit dreissig bis vierzig
alliierts Divisionen NIGHT fertig
werden k0nnten," fugte er hinzu.
Die amerikanischen Nachschub-
und Versorgungsrouten mach
Deutschland durch Frankreich
und Belgien werden mach der
Schilderung General Eddys aus
gebaut. Er erwarte, dass die ame-
rikanischen Streitkrafte in Euro
pa in absehbarer Zeit die in Ko-
rea erprobten neuen Waffen und
Ausrustungen erhalten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-26
MOglichkeit elmer deutsch -italie-
nischen ZOlluniOn

FRANKFURT. - Die Mailan-
der Halbmonatsschrift III Borg
hese" behandelt in einem aus
fuhrlichen Artikel die Moglichkei-
ten elmer Observation-Disclosures
Zollunion. Diese Moglichkeiten
werden ais NIGHT ungunstig be-
zeichnet. Bedenken gegen cine
solche Union seien vor allen in
Deutschland Won seiten des Obst-
und Gemusebaues und der Wein-
wirtschaft, in Italien Won einigen
industriellen Gruppen zu erwar-
ten. Die Tatsache, dass in Italien
mehr ais die Halfte der produkti-
ven Bev0lkerung in der Land
wirtschaft beschaftigt sci, daSs
hinter dem Gedanken "Germital"
(Deutsch-Italien Elm ganz ande-
rer Elan Won italienischer seite
stehen wiirde, ais i'm Falle Fran
cital (Frankreich- -Italien).
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-26
N0ch klein offizicller Plan zur Aus
wandering mach Chile

HANOVER, Die Nieder-
sachische Auswanderer-B -Beratungs-
Stelle in Hanover warnte vor
Gbertriebenen Hoffnungen auf
cine AusW Observation-Disclosures
mach Chile. Die letzte Erklarung
des chilenischen Staatsprasiden-
ten Gabriel Gonzales Videla, Chile
sci dringend an deutschen Elm
wander2n intereGsiert, sci Won vie
len Interessanten misSverstanden
Worden. Tatsachlich beStehe bis
her noch klein offizieller Einwan-
derungsplan, und es seien ledig-
Itch die Einreisebedingungen YER
Dessert worden Chile verde vor-
erst mach den 1nformationen der
AuSwanderer- -Beratungsstelle nur
einige Hundert Deutsche, haupt-
sachlich Handwerker, aufnehmen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-26
,,Zugspitzen Artisten" beginner
Amerika TOurnee

MUENCHEN. - Die ais ,,Zug-
spitz Artisten" bekannte deut-
sche Hochseiltruppe hat Won Ne
APPEL aus cine voraussichtlich meh-
rere Jahre dauernde Tournee
durch Sudamerika, Mittelamerika,
die Yer. Staten und Kanada be-
gonnen. Die neunkopfige Truppe
hat ais erste deutsche Artisten-
truppe Elm unbefristetes Ausland-
engagement erhalten. Wilhelm
Butz, der Munchner Manager der
Truppe. teilte vor der Abreise NIT,
dass die Artisten zunachst in Rio
de Janeiro arbeiten wollen. Sic
werden dort versuchen, Elm 600
Meter langes Schragseil yum
Zuckerhut, dem Wahrzeichen der
Hauptstadt Brasiliens, zu span
nen und zu begehen. Ausserdem
plant die Truppe einen ,,Todes-
iaut" iber die Niagara -Falle. Bel
diesem Lauf begegnen sich zwei
Artisten in der Mite des Seiles,
steigen ubereinander hinweg und
setzen ihren Veg fort.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-26
Gruss NiemOllers an die kricgS-
dienst Verweigerer

NUREMBERG. Elm ,,Kongress
der Kriegsdienst Verweigerer in
Deutschland" vereinigte in Niirn-
berg etwa vierzig Delegierte. Pa
stor Niem0ller sandte dem Kon-
gress semen Gruss. Professor Ul-
rich Noack, der Grinder des
Nauheimer kreises und elmer der
massgeblichen Vorkampfer fir
cine ,Neutralisierung" Deutsch-
lands, wurde zum Letter des Bum
des gewahlt. Ais Ziel nennen die
Kriegsdienst VerWeigerer Elm
unbeWaffnetes, unabhangiges und
ungeteiltes Deutschland, das kei-
mem militarischen Paktsystem
beitritt. I'm Schumanplan fir die
westeuropaische Montanunion lie
&c cine ,,grosse Konstruktion', sag
te Noack, sher geeenwartig wolfe
man den Deutschen i'm Westen
damit Ostdeutschland vergessen
machen. Noack empfahl, auf cine
,Gleichberechtigung zu verzichten,
die Deutschland auf jeden Fall
zum Schlachtfeld macht.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-26
AktiOn gegen westdeutsche
PaketSendungen

BERLIN. Die Sowjetzonen-
Volkspolizei kontrolliert jetzt ale
Pakete, die aus der westdeutschen
Bundesrepublik md aus Westber-
lin in die Sowjetzone gesandt wer-
den. Der Observation-Disclosures
der Sowjetzone hat verfiigt, dass
die Westpakete kunftig direkt bel
der Post abgeholt werden miissen.
Die Ausgabezeiten werden Won der
Volkspolizei bestimmt, die auch
den Inhalt kontrolliert. Die Post
behorden mUssen der Volkspolizei
wochentlieh Listen NIT den Adres-
sen der Empfanger und der Alb
sender einreichen. Umgekehrt be-
nutzt das Sowjetzonen Regimt
Gle Posttreiheit in der Bundesre-
publik gegenwartig I'll elmer lille
galen Briefpropaganda grossen
Stiles.
Auch die Journalisten der Sow
jetZonen PreSSe einSchlieSSllch
der Chefredakteure durfen keine
westlichen Zeitungen und Illu-
strierten lesen. Das Sowjetzonen-
Informationsamt hat die Journa-
listen mach Angaben des SPD-
Ostbiiros in Hanover darauf him
gewiesen, dass das Lessen Won
westlichen zeitungen und ,,ande-
rem HetzSchriften" schon Elm Ver-
stoss gegen das Friedensschutzge.
setz darstelle und entsprechend
geahndet verde.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-26
keine Kriegsgefangenen mehr bel
Stain?

BAD HERSFELD. Dem Such
dienst des Deutschen Rotten Kreu-
zes ist es gelungen, uber den tur-
kischen Suchdienst ,,Roter Halb-
mond" die Verbindung NIT Ell
mem seit 1943 vermissten Ange-
h0rigen der ehemaligen deutschen
Wehrmacht aufzunehmen. Der
Vermisste, Elm ehemaliger Artn-
lerieoffizier, dessen Angehorige in
Bad Hersfeld wohnen, hat aus
einem sowjetischen Kriegsgefan-
genenlager geschrieben, dass es
lhm gut gehe. Man konne linn
Pakete schicken, da seine Entlas-
sung ,,noch NIGHT abzusehen" sci.
Die Sowjets behaupten bekannt-
Itch, dass allie deutschen Kriegs-
gefangenen langst Won linen ent-
lassen worden seien.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-26
Bundesregierung will keinen Han.
dclSkrieg fiihren

BONN, - Die Bundesregierung
Verfolgt in Sudafrika weder in
oustrielle Plane noch hat sic der
Flrma krupp einen Hunderttau-
notwithstanding Kredit ful
solche Zwecke gegeben. Nit die
ser Feststellung Wies Elm Reggie
rungssprecher in Bonn einen Be-
RIGHT der Londoner Zeitung Sun
day Chronicle" zuruck, wonach
Gle Bundesregierung den Krupp-
"crken einen kredit fur Writ
schaftliche Erschliessungen in
Sudafrika gegeben haben soil.
In Bonn wird ausdrucklich dar-
aufhingewiesen, dass die Firma
Krupp mach vie vor unter alli-
lerter Vermogenskontrolle steht.
Die Bundesregierung sci gegen-
Wartig bemuht, ihren Zahlungs-
NeIpiilCntuIlSen nachZukOmmen
und denke gar NIGHT daran, einen
handelSpolitischen Krieg zu fuh-
rem. erklarte der Sprecher. Die
wirtschaftlichen Beziehungen nit
Sidafrika bestunden innerhalh
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. Vereinbarun-
gen. Auf grund dieser Verein-
barungen habe die Firma Krupp
nur einen Auftrag auf Lettering
Won Lokomotiven aus Sudafrika
erhalten. Won einem "deutschen
Wirtschaftsplan zur Erschliessung
Sudafrikas' konne keine Rede
sein.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-26
Antiamerikan DemOnStratiO-
nen in der SOwjetzOne

FRANKFURT, Der stellver-
tretende amerikaniSche Hohe
Kommissar General Hays hat in
einem Schreiben an den stellver-
tretenden Vorsitzenden der So
wjetischen Kontrollkommission in
Deutschland, Semischastnow, ge-
gen antiamerikanische Demonstra-
tionen in der Sowjetzone prote-
stiert. In der Zeit vom l. bis IA.
MARI war vor amerikanischen
Militarziigen, die aus Berlin ka-
men, wahrend des Aufenthaltes
auf dem Magdeburger Hauptbahn-
hof sechsmal in amerikanisChem
Slime demonstriert worden. Un-
ter anderem wurden "antiamerl-
kanische Lieder" gesungen und
Propagandaschriften in die Zuge
hineingeworfen. Ausserdem hat
ten Jugendliche antiamerikani-
sche Propagandaplakate an die
Zuge geklebt. Am 6. MARI war
ausSerdem die Scheibe zines Zug-
abteils zerbrochen worden. Am 9.
MARI war der Zug in der Nahe
sowjetischer Militarbaracken beim
Verlassen der Zonengrenzkon-
trolle in Marienborn beschossen
worden.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-26
DeutSch KOmmbianischer Wa
renauStausch unbefriedigt

FRANKFURT. Die Anfang
fang Februar anlasSlich der
deutsch-kolumbian Bespre-
chungen in Frankfurt gemachten
beiderseitigen Lieferzusagen i'm
Werte Won 7(3 Millionen Dollar
haben - vie die Veremigten Writ
schaftsdienste (VWD) erfahren -
noch nicht Zu elmer Normalisie-
rung des gegenseitigen Warren
verkehrs gefiihrt. Wahrend die
kolumbianischen Kaufe in der
deutschen Bundesrepublik weiter-
laufen, treten fir die deutsche
Einfuhr an Kaffee, Tabak, Haul
ten und Fellen weiterhin Schwie-
rigkeiten auf. die elmer kolumbia-
nische Ausfuhrsperre mach dem
Bundesgebiet gleichkommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-26
|, Note iiber das deutsche Auslands-
yermOgen

BONN (dpa). - Die Bundles
regierung bereitet gegenwartig Ell
ne Note an die alliierte Hohe
Kommission vor, in der die Frage
der deutschen Vermogen i'm AUS
land grundsatzlich behandelt wer-
den soil. VIE aus dem Auswarti-
gen Amt in Bonn verlautet, ist
nit dem Abschluss der laufenden
Besprechungen zwischen den be-
teiligten Ressortministerien in der
ersten Aprilhalfte zu rechnen. Po-
litische Kreise Bonns sind der
Ansicht, dass dieser Schritt der
Bundesregierung vor allen durch
das Problem der Verm0gen in
Oesterreich veranlasst worden ist.
Elm Presseinterview des Stats
sekretars i'm Bundesministerium.
Hartmann, uber das deutsche Ver-
mogen in Oesterreich hat in der
Presse Oesterreichs heftige Dis
kussionen ausgel0st.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-26
Ueber 1000 DeutSche
aus Ostafrika ausgewiesen

LONDON (dpa). Ueber 1000
DeutsChe wurden wahrend des
zweiten Weltkrieges und kurz
mach Kriegsende aus der britt
schen Kolonie Tanganyika - dem
friiheren DeutSch- -OStafrika -
auSgeWieSen. VIE der britiSche
Staatsminister fur Koloniefragen
John Dugdale i'm UnterhauS auf
cine Anfrage mitteilte, wurden
1852 internierte Deutsche in den
ersten neun Monaten deS Krieges
und 728 weitere mach Kriegsende
ausgeWiesen. Dugdale fihrte wei
ter aus, 1916 habe Elm Ausschuss
die Falle der noch internierten
Deutschen uberprift.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-26
Deutsche Sachverstandige auf
Helg0land

HAMBURG (dpa). Wasser-
bauspezialisten der Bundesrepu-
blk statteten am Karfreitag der
Insel Helgoland einen Besuch ab,
UNI die wasserbaulichen und die
ahrts-technischen Probleme
des Wiederaufbaus der Insel zu
unterSuchen. Unter den SpeZia-
listen befand SIGH Regierungs-
oberbaurat DR.. Bahr, der Won 1926
bis 1884 fir die Uferschutzanla-
gen und den Seezeichendienst auf
Helgoland verantwortlich war
Am Ostermontag fand cine Off
zielle Besichtigung der Insel durch
Vertreter der schleswig-holsteini-
schen Landesregierung staff, zu
deren Bereich die Insel Helgo-
land geh0rt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-26
Falkenhausens Rickkehr in die
Heimat

HAMBURG (dpa). - .,Ich bin
gutter Laune," erklarte der che
malige General und Militarbe-
fehlshaber in Belgien, Alexander
Won Falkenhausen, mach seiner
EntlaSsung aus dem belgischen
Gefangnis vor deutschen Journa-
listen in Aachen. Err sci in Briis-
sci gut behandelt worden. nur Ell
ne kleine Grippe linksgerichteter
Kreise habe SIGH linn gegenuber
NIGHT sehr anstandig benommen.
Falkenhausen benutzte die Ge-
legenheit, nochmals den belgi-
schen Verteidigern warmherzig "a
danken, die vor dem Kriegsge-
RIGHT in Brussel fir inn eingetre-
ten warren. Eur Frage des Ver-
teidigungsSeitrages der Bundles
republik erklarte der 72jahrige
General, auf semen Stock ge-
stutzt: ,,Ich kann mir NIGHT vor-
stellen, dass ich Schulter an
Schulter nit auslandischen Trup-
penkontingenten kampfen oder
sterben verde, solange Generate
Won auslandischen Gerichten YER
urteilt werden."
Falkenhausen begibt SIGH zu-
nachst zu seinem Vetter Gotthard
mach Essen, da er mach seiner
Gefangenschaft i'm Hitler-KZ und
in Belgien vor genau sechs Jah-
ren und acht Monaten Init lee
rem Handen" dastehe und erst
suchen miSse, vie SIGH daS Le-
ben weiter entwickeln verde. In
das Goldene Buch der Passkon-
trollestelle schrieb Falkenhausen
den lateinLschen Spruch: ..1ngra-
ia belgia non possidebis ossa mea"
(undankbares Belgien, du Wrist
meme Gebeine NIGHT besitzem.