davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-09-13
VEREINS KALENDER
des sisbenbvergsr soehsen Soenssrbvndss
Won Nordomeriku
Bundessektlon 3.

Bundesssktien T.
Youngstown, Ohio. 9. .. slannsrchor.
Praes.. George Raidel ST.. l7e Friedrich
sekr., Gustav A. Tschunn. sose Summer
Str.
Bundessektion 10.
Praes, Elaine Steves. $50 e. Is. s.. Erie.
sekry Evelyn Theiss. 1888 W. 20. St..
Erie. Pa.
Bundessektiob IL.
Cleveland, Ohio Damenchor "eaxcnia"
Praes:. Matilda sisarto. io7ls Joan Ave.
sekr., Eliz. FISCHER, 225l W. ~ St. Tel:
WO. 1876.
Yeuurstown, Ohio Oamencher e6eswesss
Praes.. Josephine Miller. sls Clearrond
sekr., Marts pnnsssras sl Eas, Warren
Ave.
Bundessektion ID.
Canton, O. Gemiscbter Chor.
Praes.. John Toepter. 1852 St.. N. W.
setr., wm. rr,.schs. Center Road. Box
"a. East Canton. Ohio.
Bondessektion H.
New Castle. - g. g. Oamenehsr
"Frohsinn"
Praes., Mary Kuttesch. 40 Waldo Str.
Sekr.. Mrs Hilda R. Snyder. SIS E. Luton
St., New Castle. Pa.
Bundessektiob 10
Salem. Ohio Echo Lederkrons
Praes., Elizabeth cirsrht. 7so Liberty sh-
sekr.. Freds Hermann. sol SUMMIT, Str.
Bundessektiop -
Ysungstown. o. 9. Q. Junior Lyrs
Chorus
Praes., william Frank 6e3 Flint Hill
Sekr.. George Fofsel. 40l Anawan Lane.
Bundessektion e
Csnton, o. Oamenchor.
Praes.. John Toepfer. lle-s2 81. N. ".
seRr., VIM. Fr,,.chs cente, Road, Box ss
East Canton. Ohio.
Bundessektion -
Cleveland West Madr,gaI Chsrua
..Praes.. Joe Ttsch. ss4o ". sstb Str.
Cleveland Ohio. Phone AT. l-7SSe.
Sekr., Gertrude Binder, 1887 Robfnwoo
Ave.. Lakewood. Ohio. Phone 30. 2-75A
Bundessektion -
C1eveiand East Junior saxen Choir
r., prsesi 81 George George krech. $3.50 savahoe Road,
sekr., ssrs S. schuller. sosl Eas, ,,s,h
Str. Phone RA i.0S3l
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-09-13

Prses.. MIR. Henry Meltzer LAB East 80 Str.
Erie. Pa.
Ex-Praes Geo. Kascher. 224l colets Ave-.
Youngstown, o.
Canton. Ohio
2. vize-Prses:, John un,ch 24os Delaware
Ave.. New Castle. Pa.
sekr. Minnie ,Mcntrot, schenker. 7lS z.
Reynolds Str. New Castle, Pa.
Asst, sekr.. -Tillie Foisei til Warren Ave..
schatzmeister. John Smiley. 7os Airing
ton N. w.. Canton, O.
Bundles .verwalter. lst Josephine Huge
SIG Clearmont Drive, Youngstown, Ohio
2nd. John Eve. slos W. 100 St.. Clevs-
3rd. Geo. Weber. 2oss ". 80 ST.. Cleveland.
Ohio
MOTTO:
I'm Sange rein und fret i'm Wort
Und fest in Eintracht tmmerfort
BUNDEs ssEKTloNEN,
Bundessektion 1.
Cleveland. Ohio Eintrscht. Hermania
Ave-, Psrms Hshts., o. Tel: TU. 5-i6sa
Sekr., Hans Steiner, 36l7 Detroit Ave.
Cleveland l3. O. WO. i-4563 oder SA. l-3S4s
tuW0e0tektI00 3.
Cleveland. Ohio. Ostsete LiedertafeI
Gemiscbtef Chor.
Praes:, Gerhard Gramp. lo6O7 Miles Ave.
Tel: NIL l-6588
sekr., Mrs. johanna Ksstner. lo27 T.
l48 st. Tel: Liberty l-ss5o.
Bundessektion 3.
Detroit. Mich. - s. s. Gemischter Char.
Praes Thomas phs., Seller. 1887 Annost Ave-
sekr.. Anna winkler. 1880 Brinsard DR..
Tel: LA. 1-O2l2
Bundessektiop L
Erie, Pa 8. 8. Mannerchor.
Praes.. John Singer. sos W. 2eth ST..
Erie. Pa.
sekr., Edw. c. Potthof. lols A Tacoms
Road. Erie. Pa.
Bundessektion 3.
Lorain, o. e. 8. 0esangvereip Eintraeht
Praes., Michael Kirsche1. Sll West II Str.
Prot. Sekr, Wilhelmina SCHNEIDER, Stop 48.
Broadway.
Bundesktion &
New Castle, Pa.-Eintracbt Gesangverein.
Prses. Geo. Binder, lle Wilder Ave.
Sekr., Andrew w. Schmidt. 427 East Lee.
sure Ave.
Bundesktion Z.
Youngstown. Ohio. Concordia Mixed Chorus
Praes., Bill Frank, % s. Portland Ave-,
Youngstown 9, Ohio.
sekr.. jeanne Frank. % Portland Ave-.
YOIlngstOND @ Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-09-13
BRANCH CALENDAR
Of the rrononu the United sto,es
Of Amereo


Detroit. Mich. - Detroit Junior sa.on
Praes.. George schuster. 1872 Ardmore
Ave- Ferndale. Mich.
Korr.-sekr.. Frieda schemmel. 77ss GRANGER.
Tel: Walnut s-8s2s.
Farrell. Pa - Farrell Saxon Athletic
Club.
President. Rudy Kraft. 7sz Mcclure Ave.
;haron, Pa.
secy.. Gertrude Heinrich s4s Cedar Ave.
Sharon, Pa.
Lorain. Ohio. - Lorain juniors
saxsn Club.
Pres, Mary Lee, 55s5 Bsety Court Tel:
s37o8.
sec'y. Frieda Folberth s42 Brownell Ave.
Tel: 454ll.
Monaco, Pa Monacs Junior
President. Jack werthman. 2l2 Ninth
ST., Monaco, Pa. Phone: Rochester lll4-R
sec'y,. Dorthy A: zoppelt. los Fourth
New Castle. Pa - New Castle Junior
saxons.
Pres. Michael Linz. lIs West Long Ave.
New Castle, Pa. Tel: 71i6
secy. Ann Tekeser, 1910 Audley Ave.
New Castle Pa. Tel: 3l5s-R.
Salem, Ohio Salem Junior Saxon
Club.
President, Richard Gottschling. sse z
Fifth st. Phone: 1885.
Secretary. Freda Hermann, s6l Summit St.
Phone: 6607.
Youngstown, Ohio - Youngssown
Junior SsxonA
President. Bill Thets. 602 Cearmont Dr.
Phone: 8l324.
Secretary. Caroline Artx. n q JaeksoD
Street. Phone: 1885.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-09-13

Cleveland East Junior saxen Choir
Praes., George Krech. $3.50 savahoe Road.
Tel: YE. 1-4524.
sekr., ssrs S. schuller eosl Ess, lls,h
Str. Phone RA. l-063l
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-09-13

T. u Verein. Zweis 25
Versammlung Ieden 8. Sonntae I'm Monat.
uhr nachmittags. in der Entracht Halle.
LOB Taylor St.
Praes., Joseph S. Eve, III Wilder Ave.
Prot. -sekr. George Bodendorfer. sl5 Bick-
c. v. sekr. John Untcn. 24os Delaware
Ave.
New Castle. Pa. - e. q. Q. Frauen. und
Jungrauen K. U. Verein. Lweis -.
Versammlune ieden 3WeIten Donnerstas
i'm Monat in de, Eintrscht Halle. los Taylor
rsI: a:sssis ssss,. x''A. PsuH"'n. '0' TAYLOR Str.
Pro, -sekr,; kath; Gaertner, a2o East Gar
~. Fin ,sekrs 40! Hilds SNYDER. s's East Luton
c:.y:-sekr., Frieoa sodennoort.r. s,s Beck.
Miles. Ohio. 6. 5. &. Z. D. VereSn.
Zwe's 60
VersammIuns ieden |. Sonntss i'm Monat
i'm eigenen Helm
Praesden,, Andreas Gunescn. sos Smith
ST.. Niles Ohio. Tel; 2-627l.
Prot. -Sekr, FRITZ Scheli 500 Penna. Ave..
Mcdonald, Ohio. Tel: 5-Ss23.
C..v.-Sekr.. Michael Wagner 3S8 Belve-
dere Ave-. S. e.. warren Ohio Tel.
NiIes. Ohio. - g. .. s. .krsnkep . Inter.
ssuetHunSs- Sefetn .ZWesR ~.
~, Prass:. Christine Carmen n. E. D. l. Box
l99 Brook field. Ohio.
Prot.-sekr sars Guenther. eo7 Scot, ST.,
Niles: Ohio.
c.:v..sekl.. Elms Enrich s2s sckeye
ST.. N. W.. warren. Ohio
Philadelphia. Ps. - &. s. D. U. Verein,
Zweis 23.
Versammlune jeden ersten Sonntae i'm
Monat. Ohr abends In der Germania Maen-
oerchor- Halle. 5l4 Deneraux Ave.
Praes.. VIM Berg. 6llO Lswndae Ave.
SekJ., Edgar Freeland 5846 Bingham
Fin. -SekI. Andrew Lehrmsnn 583 e. Al.
colt ST.. Philadelphia. Pa
.S: c;-v.-sekr.. John Enrich III West olnes
New York. N. Z. - q. E. 9. K. Upter.
stuetzungs. Verein. Zweis a.
Versammiune ieden zwelten Sonntae i'm
Monat in dei Mozart-hall 228 E. 86 ST.,
zwlschen !. und z. AuVe., in Manhattan Apt.
Praes:. George kloos. 282s Al ST.. Astoria.
L. l., N. Y. Tel: Astoria 4-S654.
Sekr., Katharine Tontsch, 446 Ost "a. ST.,
New York %, N. Y. Tel: Trafalgar 9-2697.
CIV .Sekr, Herman FoRarascher 445 Sche-
nectady Ave-. Brooklyn. N. Y. TEL: presi-
dent 2-076l.
Salem, Ohio. - z. S. Vereip der veret.
niGten Staten Won Nordamerika. Zweis ts
Versammlung jeden ersten FreitaR I'm
Monat. 1880 Uhr abenas i'm Sachsenheim,
208 Railroad st.
TEL: 6e45
sekr. Fred Thesis. 1876 Garden Ave Tel:
3232.
CIV. -Sekr.. John uif,ch ~, " rh s.,
Tel: 66U6
Adressen- sekt.. Michael Hermann. 7s2
Wilson St.. Tel: $3.50.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-09-13
Bundesktion Z.

youngstown. Ohio. Concordia Mixed Chorus
Praes., Bill Frank, % S. Portland Ave-,
Youngstown 9, Ohio.
Sekr., jeanne Frank. % 8 Portland Ave-.
Youngstown g. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-09-13

Cleveland West Madrigal Chorus.
..Prses.. Joe Titsch. ss4o W. sstb Str.
Cleveland. Ohio. Phone AT. l-7S06.
Sekr, Gertrude Binder, 1887 Robinwoo
Ave., Lakewood. Ohio. Phone 30. 2-7554
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-09-13

President. Rudy Kraft. 7e2 Mcclure Ave.
;haron, Pa.
Sec'y.. Gertrude Heinrich S4s Cedar Ave.
Sharon, Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-09-13
desktion g.

bundeskt10n D.
New Castle, Pa.-Eintracht Gesangverein.
Prses.. Geo. Binder, lle Wilder Ave.
Sekr.. Andrew W. Schmidt. 427 East Lee-
sure Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-09-13

Canton, o. Oamench0f.
Praes.. John Toepfer. ll6-32 81. N. W.
Canton, Ohio
sekr.. VIM. Fr1tschs Center Road. Boz 50.
East Canton, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-09-13
Bundessek ktion q

youngstown, o. 9. o. Junior Lyrs
Chorus
Praes., Wflliam Frank. 693 Flint Hin.
Sekr., George Fofsel. l0l Anawan Lane.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-09-13

President. Bill Theis. 602 Cearmont Dr.
Phone: 8l324.
Secretary. Caroline Artz. n q. ,acksoo
Street. Phone: 1885,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-09-13

President Richard Gottschling. 96e Z
Fifth St. Phone: 7235.
Secretary. Freda Hermann, s61 Summit St
Phone: 66O7.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-09-13
VERElNR IN ALPHsRETlsCHER
RF1HENFOIGE DER ORTE NIT
DEN FUNKTIONAFRE

Alliance. Ohio. Alliance saxon Lodge.
Branch 3.
Versammlung iedep zweiten Sonntap I'm
Monat i'm Sachsenheim
President. Adolf Glatz. 1858 e. South ST..
Tel 1891.
Prot -Sekr.. William Schulle1 1908 South
Senaca.
Central verbands Sec'y.. Donald o. Illegal
l06 e. Market st.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-09-13
Onaca, Pa. - s. s. X. u. Verein,

Monaco, Pa. - s. s. X. U. Verein
Zweig 81.
Versammlung jedep /. Samstag i'm Monat
8 Uhr abends.
Praes., Katharine Theill. 1904 Marshall
Blvd. Tel: 2l43-R.
Prot. -Sekr.. Katharine Meferth, l3l-4th
Str
C.-V.-Sekr. Susanna Romischer, r. d. No.
|, Box 247. Tel: Rochester 2606-M.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-09-13

Salem, Ohio - Salem Junior Saxon
Club,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-09-13

Bundessektion 3.
Lorsin, o. e. 8. 0esa ngvereip Eintracht
Praes., Michael Kirscher. 8ll West ii Str.
Prot. Sekr.. Wilhelmina SCHNEIDER, Stop 48.
Broadway.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-09-13

Youngstown, Ohio - Youngssown
Junior Ssxons.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-09-13

Farrell. p. - Farrell saxon Athlete
Club.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-09-13

HuDdeS6ektioD ID
Salem, Ohio - Echo Lederkrons
Praes., Elizabeth Girsrht. 7S0 Liberty ST..
Salem, Ohio
Sekr.. Freda Hermann. so1 Summit Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-09-13

New Castle, Pa Q. 8. Dsmenchor
"Frohsinn"
Praes., Mary Kuttesch. ll9 Waldo Str.
Sekr.. Mrs. Hilda R. Snyder. BIS e. Luton
ST., New Castle. Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-09-13
cleveian nd West saxon Junior Club.

Tel. ME. 1-2347
Secy Clara Letzner. 1858 Lloyd Road,
Cleveland II. Ohio. Phone: CT 1-4786
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-09-13

Monaco. Pa. s. s. K d. Veretn.
Zwetg %
Versammlung ieden l. Sonntag i'm Monat
II Uhr morgens.
Praes.. John Weber, Sr., 4O7 Penna. Ave.
Monaco, Pa. Tel: RO. 2777-M
Prot. Sekr., Fermen Massey, 932 Washing
ton Ave-, Monaco, Pa. TEL: RO. 1920.
Zentralverbands-Sekr.. John Theil, Jr. 1924
Washington Ave. Monaco. Pa. Tel. RO
4963-M
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-09-13

Chicago. III - e. s S. K q. verein.
Zweig no.
Versammiuns ieden zweiten Freitag i'm
Monat, abends i'm German Club House.
$3.50 NJ. Ashland Ave.
Prses.. Heinrid Ladislaus. 48o7 North Bell
Ave. Tel. AR. l-l692
Prot. -Sekr. Elizabeth Sitterly 1916 Albion
Ave. Tel: no. 5-4776.
Fin Sekr.. John Bretz. 6239 NJ. Western
Ave. Tel RO 4-386i
C.V.-Sekr.. EmiIv Arkin. 29l5 W. Rasher
Ave. Tel: 10. 1920
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-09-13

Alliance. Ohio. & s. s. Frauen K y.
Veretn. Zwe,g z.
Versammlung teden /. Sonntae I'm Monat
i'm Sachsenheim
Praes., Elizabeth Wonner. 1924 Meadow
Ave. Tel l-O637
Prot..Sekr., Regina Everth 84b South Arch
Ave. Tel 206O
CIV -Sekr.. Anna Comings 80e Grace St
Tel, 1885,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-09-13

JungtrsUen K. U. Verein - Lwsig 10.
Versammiune Ieoen zwe,ten Sonntas in
Monat, UhI nachmittags i'm Sachsenhein
Club. lit Ost T. Str.
Praes., Susanna Monk. 1928 Harvey St.
Munhall, Pa.
Seki.. Sarah Anna Orendl, 42lS Home Str.
West Miiin Pa. TeIephon: HO. l-ll95.
C.-V.-Sekl.. Mary CashdoilaI. 4ll3 Visit;
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-09-13

Homestead. P8. - E. 8. B. X. u. Verein
Zwetg ..
Versammiung teuen Lweiten Samstag I'm
Monat. Uhr sbends in seiner Halle.
III East 7th Ave.
Praes., Gustav s. Kraft. 1929 Senior Dr..
Pittsburg, Pa TEL: WI. l-4857.
Sekr.. Thomas J. Guist. 206-2l. Av.. Nun
hall. Pa. TEL: HO. 2-lO89.
C.-V.-Sekr., Curtis Toperzer. 1910 Clark
St.. West Mifflin, Pa. Tel. HO. 2-1089.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-09-13

8undeSsektiou III.
Canton, O. Gemischter Chor.
Praes. John Toepfer. 416-32 St.. N. w..
Canton. Ohio
Sekr., VIM. rritsche. Center Road. Box
%. East Canton. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-09-13

Pres. Mary Lee, 55s5 Bsety Court Tel:
s37oS
Sec'y Freda Folberth s42 Brownell Ave.
Tel: 454ll.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-09-13
Chicago. nj. - s. &. x. u. verein.

VnVCdK0. III. - =. q. \. D. VeTeth.
Zweig 46.
Versamnlune ieden I. Mittwoch i'm Monat
I'm Lincoln Auditorium. 42l7 North Lincoln
Ave
Praee. Anna Taub 5925 West Grace St
TELL. AV 3-4538.
Prot. -Sekr. Sara Schuiler s325 Kenmore
81 Tel: ED 4-0596
Fin. .-Sekr. Sara Weirick 11O9 Grace 81
Tel BU 1889
c.-V.-sekr.. sophis Lurtz 4ol7 n. Paulna
St Tel: BI. 8-4Ol0.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-09-13

Monaco, Pa Monaco Junior
President, Jack Werthman. 211 Ninth
ST., Monaco, Pa. Phone: Rochester lll4-R
Sec'y., Dorthy A. Zoppelt, lO6 Fourth
Street. Monaco. Pa. Phone: Rochester e23-J
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-09-13

Bundessektion L
Erie, Pa 9. 8. Mannerchor.
Praes.. John Singer. sos W. 2eth ST..
Erie. Pa.
Sekr., Edw. c. Potthoff. lois A Tacoma
Road, Erie Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-09-13

Columbus. Ohio. Columbus Junior
Saxon Club
Pres, Richard S. Kautz. 4722 Grebus Rd.,
,lumbus z, Ohio. Tel. FIR. 7-3387.
sec'y, Eva Jane Fell. sos Hanford St..
IumbuS Ohio, Tel: GA 1929.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-09-13

3uRdessektion 2.
Cleveland. Ohio. Ostsefte Liedertafel
Gemiscbter Chor.
Praes., Gerhard Gramp. l06O7 Miles Ave.
Tel: NIL l-6588
Sekr., Mrs. johanna Kastner, 1927 T.
l48 st. Tel: Liberty l.6s50.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-09-13

Bun6esoektion II.
Younestown, Ohio OamenchOr edeswetss
Praes., Josephine Miller. $40 Clearrond
Drive.
Sekr., Marts Ptnssgraff sl East Warren
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-09-13

Chicago. III. - Suedssite 9. 9. K. q. Verein.
Zweig ~.
Versammlune teden I Donnerstae i'm Mo-
nat In John Ringbsuers Halle 5l59 South
Ashland Ave.
Praes Daniel Untch Jr. 2o37 Eas, 10th
81 Tel Dnr 3-l329
Prot.-Sekr. MARGARET Dckerson. 705e s.
Princeton Ave. Chicago 81. III. Tel. Hud-
son 3-e669.
Fin. .-Sekr., Geore Carlson. 1923 East 62nu
st. Tel: MI 3-1807
C.-V.-Sekr. Andreas Zu]tner. l1l7 e. 81.
ST. Tel: So Shore 3758.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-09-13

Chicago, III. Chicago South Side
Junior Saxon Club.
President Robert Mates. 1Ols East 62nd
Il.
Secretary, Htlda Uuntch.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-09-13

Cleveland. Ohio e &. 9. K. q. verein.
Zwets I.
Versammlune d n drttten Freftae i'm
Monat Uhr abends i'm Sachsenheirn 700l
Deoison Ave.
Praes.. Henry SCHNEIDER 106O5 Linnet Ave
Tel CL. 1-6293
Prot -Sekar. VIM. Schuster 40ll Cly.
bourne Ave- Tel: FL l-3129
CIV. .-Sekr., George Frifsch 3580 West 46
81 Tel. WOodhine l-a7H5
K.-Inre-Sekr w. Wolff 6006 Pinegrove
Ave, Parma o.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-09-13

Lorain. o. - e. 8. Fraueu. und Jungfra uer
K. U. Verein. Zwetg II.
Versammlung ieden l. Samstag i'm Monat
1880 Uhr abends, i'm Sachsenheim. Ost 20
Str. und Apple Ave.
Praes.. Johann Venrfch 636 W. "a STU.
Prot.-Sekr.. Hilds Binder 439 Murra
Ridge Road. Eyria Ohio.
K. L.-Sekr.. Edna Thellman. 2028 East %
Str.
C.-V.Sekr.. W. M. Friesenhengst. l7Aa
Oberlin Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-09-13

Lorain, Ohio. - Lofaip juniors
Saxon Club.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-09-13

Bundessektion Il
Cleveland. Ohio Eintracht. Hefmania
frses., Michael Saimen 6492 Maplecrest
Ave-, Parms Hghts., O. Tel: TU. 5-1623
Sekr., Hans Steiner, 36l7 Detroit Ave,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-09-13

Pres. Michael Linz. lis West Long Ave.
New Castle. Pa. Tel: 71i6.
Secy. Ann Tekeser. 1910 AudIey Ave,
New Castle, Pa. Tel. 3l56-R.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-09-13

Zwete a.
versammlune ieden dritten Donnerstae
I'M Lincoln Auditorium. 4217 North lincoln
Ave.
Praes., Michael Webber Tel EA. 7-8Oa9
Tel IL a-640O
C-V.-Sekr.. Martin Schaessburger. 403l
Mozart. m 3-3911
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-09-13

Martins Ferry. o - S. S. K o. Verein und
Saenser "Eintracht" Zweis i2.
versammlung teden l. Sonntae i'm Monst
In eieener Halle. Uhr nachm.
Praesident: Ben Clark, 25l2 Vance Ave..
Wheeling. w. Ca. Phone: Warwood 669.
Sekretaer: Elsie Orend. 81 Cemetery Rd..
Martins Ferry. Ohio. Phone: l406-W.
z. v. Sekr., Michael Hutter, 365 Seabright
Lane. Martins Ferry. Ohio. Phone 564-J.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-09-13

Bundessektiop 3.
Detroit. Mich. s. s. Gemischter Char.
Praes, Thomas Seller. 1887 Annott Ave.
TEL: We 9244l.
sekr., Anna winkler. 1880 Brinsard DR..
TEL: LA. 1-02l2.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-09-13

Lorain, D. - E. s. s. U. Veretn. Zweig g.
Versammdung ieden l. Samstagabend I'm
Monat i'm Sachsenheim. Ost 20. Str. und
Apple Ave.
Praes.. J. Deutschlsender Jr. l4O4 Wash.
inston Ave.
Prot. -Sekr.. John Taub 44sl Oberlin Ave
Tel: 94767.
c.-v.-sekr.. Michael Schneider. lIOs Wes
IL. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-09-13

Bundessektiob IL.
Cleveland, Ohio Dsmenchor "esxcnia"
Tel: CT. l-4721.
Sekr., Eliz. Fischer, 2251 w ~ st. Tel:
WO l-55l6
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-09-13

SAxOnS.
Pres. e. Sterner. 776 Melbourn St.. Pitts
bursh H. Pa Phone: jackson 5043
Secretary. Marie Sterner, 776 Melbourn
St.. Piesburgb II. Pa. Phone: Jackson S043.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-09-13

Canton. Ohio - 8. 9. K y. vereio
versammIuns teden g. Sonntae 2 Uhr
nachmittags i'm Sachserheim. ll4 Harrison
Ave N. w.
Praes. George stof1. iss2--lsth ST. N. W.
Tel: 3-481l.
Prot. .Sekr.. Michael Depner, 1918 Ed.
wards N. E. Tel 3-8878.
CIV. .-Sekretaer. Gustav Zeck 1928 Taft
Ave. TEL: 4-6641.
Milford chronicle., 1951-07-20
NO FREE PRESS BEHIND
IRON CURTAIN

The Iron Curtain countries have totally
destroyed anything even remotely resemb-
ling a free press within their own borders.
Now they are trying to make certain that
no news concerning them, save for official
government handouts, reaches the rest OF the
world.
That is about the only logical deduction
that can be drawn from CZeChoslOVakia's
conviction of William N. Oatis, an Aneri-
can and an Associated Press correspondent,
on charges of Spying out state secrets and
reporting ISLANDERS and lies, and his SEN
fencing to 10 years in prison.
So far as can be ascertained, Mr.. Oatis'
"crime" consisted of trying to do his job
properly He did what every good reporter
in every free country does every day-that
is, he sought and reported the news. AS is
customary with every press service, his SUI
periors in the AP organization gave him as
signments and he did his best to carry them
out. These assignments were in no way un-
usual, and none of them could be considered
Spying" as that word is understood in the
Western world. But in the Communist world
Spying" means anything which displeases
the heads of state. The laws are so drawn
that anyone, citizen or foreigner, can be se-
verely punished for saying and writing
things which wouldn't cause an eyebrow to
be lifted elsewhere.
Mr. Oatis' ordeal followed the usual pat
tern. He was held incommUnicado for 10
days. He was not allowed to contact his
friends or American officials. The State De-
partment has formally charged that his so
called confession was prepared by the Czech
secret police, and that he rehearsed it under
police direction. This confession, the State
Department added, was only 'athe admission
of an American reporter that in the high
traditions of his profession he was attempt
ing under the most UnfavOrable conditions
to report true picture of conditions and
events in CzechoslOvakia as he saw them"
1t said further that Oatis' conviction Shows
that the present regime in CzechoslOvaRia
fears truth, hates liberty, and knows no JUS
tice."
The Western world has learned some
thing about how confessions of this char
acter are obtained. The victim is subjected
to merciless questioning. He is given little
food. He is kept awake for days and nights
on end. He is alternately threatened and
caioled. He is beaten. The whole idea is to
break down the Will-to bring the man to a
point of mental and physical exhaustion and
despair where nothing matters except to es-
cape his tormentors. He will then sign and
agree to anything. This happened to Robert
Vogeler and others. tt undoubtedly happen
ed to Oatis.
What can the government do to protect
our newsmen in the Communist nations?
Alexander Jones, president of the American
Society Of Newspaper Editors, has suggest
ed that, in reprisal for the treatment of