SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-31
bteE.
4. 6 a p / tel.

r. W !.
Isnjheim mar gang anosrs, pie
Wiiter Usoffrep Grant li1 uoraeiteut,
:!n freurDlth.r Srt er tonnte es
iita nttt perbeblen, als ct ieinen Oris
MISUNDERSTANDING matte. Ourh
bub'de, breite Strabsn nit neuen,
freunoliden 9duiern ipanoerte er,
tleine @drtHen iab Ct Dor ben Sbiis
rcn; buntes Sonn.nblumen ariBtcn
TIN, ountelblllmise alsmatis tletterte
on ben Wdncen auipdrts, iunse 'siGz
ten uno Surusbdume itanoen bort.
ip'loer We'n rontte suilfen ben Sen.
tern auf uno fdrbte iid i1on etpas
rotblid. 9ier ldaute Elm blonoer
Sodentopf neusieris binaus ouf bic
@trabe uno mas lih bort ereianete,
oriibsn lab eine ipiiroise Dame i'm
Grtsr uno Iieb iid in ibrsr f.insu
Gtidarbeit burd ben 8priiberi itrei=
tenpen nidt itOren. Dort ah.r, in
einem 9orsartfen. iub eine iunse,
hubite 5rau uno ldd.lte sliidlelis,
ME au ibr.n Jiibsn elm anableis, Is rs
mphte pobl 3psi Sabre alt iein, auf
einem tleinen SanbbauFen Ipielte uno
NIT bOlssrnen Jormen alsrl.i Ssiaiirs
hen aus benz selb.n Sanb berauiteu.n
osriutte.
Warum blisb MiIter Grant ploks
lid lttben uno betrabtete oieies tl.ire,
reIisnbe Stillleben 10 aufm.rtIam1
IS siebt bod piele biibl DE, junse
Grauen, bi. sliidlid iinb uno iid iib,r
einsn pausbddis.n, 5tpeiidbriaen gus
ben trtuen. Oa traf Elm itrablenoer
Bid Der iunsen Mutter ben ;srempen,
uno fdneu, 10 gut es nit Soili. oss
trdftis.n aruditods sins, idritt oies
Ter tpeiter.
"Wie iid Sod bi. alien stabte
kutsutose aufarb.itsn!" Iprah er au
fid. "Sier lief setuib friibsr eine aits
Staotmauer - bier uno ba nit einsm
brOdlisen Sbiirmhen perIeben -
olte Wohnbuoen itiibten iih an bos
@emduer. slber bic n.ue 3sit, oi.
tein Grbarmen tennt, bat bic Wausr
unp bic Tbiirme unb bic Wobnbuo,n
| nieNreeriFen unb 2uft uno Qidt in
bic alte Stapt bineinselaK.n, oui ben
9rummern Der 5eritOrten 0eraana.ns
heit nsue Straben seaosen uno neu.
4du|er aebaut. Neben Der altsnUlausr
| flcb sepib Elm tleirer @rahn - ma.
t!irlid nit Der Mauer auiammen elm
, tpirtlamer Shub, ipenn Der 2anp,sz
felne tam uno bic frieblihe, title
Staet nit 2drm unb Rries erfiilIen
tppllte; aber iammt Der Mauer lit Der
@robsn perihpunoen, alssihiitt.t bat
man ibn. oenn bic Mober9eriite alter
3.iten iteisen ullubenbli9 oaraus ems
por. unb no Der Graben lief. praneen
nun idone @drten in iaftiaem Grin,
Wepfel uno girnen bGnaen in pers
lodenber Siifle an ben itattlih.n 8Gus
men, unb Weintraukn brdnssn iih
aug ben iippisen Huntsn bsrpor.
Sa, pirtlih, ler56sim mar Gin
fr.unoliter Ort. Die Staot mar pisl
bibider, als Miiter @soifrep es iif
sepcai. aD.r nun tpuroe es plDBlid
gang anbers. Im Ginsans elmer
Strabe ftanb elm altss, mddtises
Sborsebduoe. Gin pradtpcller sos
tbiider Giebel erbob iid iiber einem
bpppelten seipOlbten Durhsans.
MsnidltGe Hieienfisuren, 9iIosr porz
iintflutblidsr Sbiere fdmiidtsn oi.
boben @iebsl, aemalts Ydnher in perz
| idoIeren Garben aosen iid spiihen
ben 6enitern bin uno per.iinoeten in
lateiniltsn SinnIpruhen benz 9ss
| idauer ulerlei Grbpeisbsit.
grfhroden blieb Wiiter Grant Itez
ben. Der Ntbem fodte ibm fur einsn
4us.rblid, iein. Hniee sittert.n, uno
in Der 3opimunbe fuhlte er einsn itea
denben ShmerS. Mm liebiten ipdre
.r ums.tetrt, akr idon itanr er lin
1urhsans unb Ihaute iih bic etnfas
den, alien Wanomalereien oarlnnsn
an. 9luf Der einen Seite battle man
lie etipas aufsefrilht: 0d erIhienen
auf sroben. bunten Shilpern dusrs
banb .inselne Mort. in golcersn
| 9uditaben. Gs mar 2atein. "Sas
pientia" lag Ct - er mertte, baB CT
bic fremb. Sprude nod peritanb. Da
rgaritas" - bort rpatientia" - blnz
ten am pfeiler .Suititia" - SSultitia
- @eredtisteit. Was lit Gershtiss
teit9 Wenn Der M.nicb orsibis
Sabre lang i.oen 1as bis CUR Grz
| idlaffuns ssarbeitet bat, ion er audi
ben 2pbn feiner Mrbeit senisben: oas
1T @ere&tiateit - unb Miiter Seofs
fr.p Grant idlus iid Dor bic gruit.
.Sa, ipabrbaftis. Du bait aearbeitet
lpie elmer, @.offren Grant. tein Sas
mar Dir su beib, teiner su talt, t:ine
glaht su cuntsl. 0u bait searbsitet
big aur Gri90pfuns-ia, es siebt elne
Gerehtisteit. bic benz Jleibisen uno
1udtissn benprsis ieiner slrbeit niht
por.ntbGlt - sebe bin, Ssotlrep
Grant, unb s.ni.be ben 2obn uno ben
Sessn Deiner Mrbeit."
g1o6 .inmal betradiete er bic odt
aolben.n Yudiaben. bic sulammen
bas iaSne Wprt "Suititia" biloetsn.
Gr ipollt. tpeiter idreiten. Oa fiel
I.in 8lid auf bic perihoNenen 8ilber
Der anberen Settle bes Ourhsanss.
Gar luitis iGaute Der liitise Oieb auf
oem erIten Bilbe aus pie la4ten
pobl bic anaben nit ibm, ipenn lie
Bel ibrem Spiel ben f4lauen Oieb I'M
| Shnrhnus hrtrnf1ftteni Wber Nun 1ird