SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-17
Stebenbiiroiid,s s2lmerifaniihes Dolfsblatt
ALTE SCHULD

ler4en Elm luitises 3ieblein anItimms
ten. ibien IS ibr, als piirbe Der
Ntb.m bes 2rant.n reselmGBiaer,. ols
iride bic seiI,erbafte gldF. elmer leiz
len ,pdrmeren Garbuns. N.sunaslos
nie Elm Bib fab Shtpeiter Gmma AT
benz 9ett uno ftarrte in bas @eiid;
hes aranten, lie tpaete niht, ii1 au be.
tpeaen 49, bd bOrte fe einen lana.n,
feuf5erartisen Ntbem3us - ba lpar's
i5r, ais ainse Elm 3ud.n ub.r bic
Gcnb --. llnp ba - idlua ct niht ti.
e!us.n auf9 N.in, nein, Is mubte cine
3auihuns aetpeien fein, bic 9(ua.n
iporen ia seidloHen, gang rubia aina
Der @tbem, Der Rrante f9lief, unb bas
tpetbe 3.mbe bob unb fentte iid uber
Der gruft In reselmabis.n paufen.
Shp.fter emma bate auifhreien
mosen. Sie prebte bic Sanb auf ibr
tlcpf.nbss 6er5. StiG, sans itil
mubte fie iissn. itunb.nlans iiB.n, um
ben Shlummer, ben bolNn 8oten bes
2ebens. niht gu perideuden. 9(ber
als lie nun ben S6ritt bes Mrates
6o:te, tcnnte fe iid nidt msbr Be-
spinsen; caf ben 3eben fprans lie sur
1hur, oifnete iie serduf4los uno
mu9t. ibrem pou.n 9era.n 2ufi: Or
lebt. 9err @ebeimratb! Gr lebt!
rSie babsn r.dt, Shmeiter Gms
ma." beitGtiete Der Gebeimratb, noh,
oem ct ben &ranten lanse 3eit beobs
ohtet bate. rer lebt. Das 1T Elm
Wunoer. Gr lebt. ct nirb leben.
2afen Sic ibn idlaf.n - ie lGnser,
beito beNer, unb ru.nn 4 nun ipiebsr
erpadt. bann burfen sic ii9 eetroit
oblOien laiIen. sic baben's n0tbis.
I'D sek in bic Grauenabtbeiluns -
laHen Sic mid ruien, penn sic es
fur nOtbis balten."
llnb pieoer iab S6peiter emma
reeunsslos an benz 8rantenbett unb
betraatste ben Shlum,nernben.
Stunoe auf Stunbe perrann, unb er
idlief nod imm.r. Mebrmals Idaute
Doctor Walter ins 3immer binein, iie
mics auf ben Shlummernben bin, uno
ct ialob bic 1biir tpieber. Gs mar
fhon iiber bic Mittassaeit binaus, uno
, Der Irit bate bas 9aus ldneit psr.
lahen. Oa Offnste Der Sdlummernz
be bic Musen. S4ipelter Gmma rsate
lid nidt. S.ine sroben Nueen itarrs
ten ouf lie. rWer iinb Sie?" froste CT
enblih matt. aaum peritunb lie bic
brei Wprte.
rSbre Yflea.rin," ontlportet. lie
init fainter Stimme uno riidte ibm
bas appftiKen auredt.
rWesbalb lieae ih bier i'm gett?"
froete er noh elmer pauis, p1brsnb
lcelder er i.inen Bid niHt BON ibr ses
panot.
rSie haben i.hr lanee s.ydlaf.n.
Wliiter Grant." ents.snets lie.
rDo bin ih?" fraste er unssculois.
! ~Sm arantenbaus gum Rotben
8rsuS."
rSm arantenhaus," fpieberholte er
| fait tonlos, orebte lib auf bic Seite
uno fhaute bic Wano an, ais pollte
er bic glumen oes bsaen, freunplihen
Iapetenmulters SGblen.
rSie liessn niht gut, Miitsr
Grant" iaste Sdpeiter emma. rSie
oirfen ben rshten Irm nidt briitsn." I"
rWarum niht9"
.@r 1T s.brohen a.lpe1en." erpiz
b.rte iie. rDarf i'd bitt.n?" 0amit
faBts lie i'm b.butiam an bic redte
Shulter uno leate i'm 70 berum, baB
Ct pieosr auf benz Riidsn lag. ,Sbr
redtsr SUB lit aud niht in gutter
Orpnuna. Wber oas bat ullss nid,ts
3u beoeutsn, bos Iinb MIR alsiniateiz
ten. Sic fiiblen bod t.in. S4merSen.
MiI,er Grant?"
"Rein," entsesn.ie er borif.
.Sle tperoen etpas ssnieben pollen,
Wiiter Grant" meinte lie.
~fein," antportete er sb:nio barid,,
leste ben 8ppf auf bi. Settle unp
italoB bi. 9lusen. sd piQ olIsin
ieln," fluiterte ct nah einis.r 3eit. oh
ne bic Iusen pieper 81 Offnen. ~Sn
brauhe i.ine 8.ielidaft."
| Sdlp.iter gmma p.rlieB tbrsn plaB
am Yett uno ieBte iih 10. pab p.r
arante lie ni6t ieben. iie ielbit aber in
jeoem Iusenblid ibm our 9anb isin
tonnte. sic mubte itiQ Dor iih bin
lddeln: Wtiiter Grant mar off.nbar
idledter 2aune, oas idien ibr Elm su=
tes 3eiden.
Spoter tam Der @eheimra!b unb
ieBte iih gum aranten. 3undhit
munte er rfmns nrniphrn. rr mn(Itr