davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1951-10-31
HELP WOMEN

white. neat and attrac-
tive; night work, excel. working con-
deitions; salary and tips; refs: Cal
TOMS BAR d GRILL. 1907 Il
must be exper.; excellent
RANT. 1859 Conn. ave. IS
AND FRY COOK wanted
Good salary and good tips. Also
room and board. o. C. Jones, DEL
Ms ZIP RESTAURANT. Charlotte Hall,
salary and good TIPS.
cAsABLANcAs.s ca sz 4s1 ii fith 81 St. wo.a. NV.
white, exper. not nee
no sun. uniforms furn. Steady
employment for right persons. TIE.
Z HAN 4, RI RESTAURANT. 1882 36th st
WANTED. white, tee ex-
perienced; no Sunday work. 1887
18th st. NV TRIO RESTAURANT.
white, experienced
counter service. Apply in person,
Miss Reichenbauah, GATEWAY
RESTAURANT. Union Station. Il
WHITE. NIGHT WORK;
NEAT. PERsoNABLE AND AT.
TRAcTIvE; PLEASANT WORKING
CONDITIONS. GOOD SALARY AND
TIPS: FOOD AND MIXED DRINKS;
FIRST OPENING IN 2 YEARS
BARRS COLUMBIA GRILL. 2517
PENNA. AVE. NV. SEE MR.. SACHS
MATTRESSES
Evening star., 1951-10-31
HELP WOMEN

EARN . regular weekly paycheck at
home. Choose your own hours. A
telephone and pleasant speaking
voice is. all you need. Salary and
commission. LIE ROSE HOSIERY
COMPANY. Clifton 4, N. J. 81
An Amazing Way to Make Money
New line Of Xmas cards. wraps, gifts,
etc. Name on Xmas cards, stationery,
napkins, notes. Sells ST. box. Big
profits. Costs nothing to try. Samples
on approval. RAINBOW, AZ z. 1st
St. N. Y. c. 3.
SELL CHRISTMAS CARDS
No experience necessary; sell on
sight. 40 for 81 with name on, and
higher priced lines. 21 for 81, fea-
ture box; up to 1907 profit. Coun-
try's top line. Samples on approval
Write or come in. Room 500,
COLUMBIA ART STUDIOS
$50 r st NV RE. 4716
MARRIED WOMAN
Nice personality, who needs to add
$45 to S75 per week to family in
come In dignified work locally; fiex-
ible working hours, permanent posi-
tion. Car essential. For personal
interview call WO. 1879 between
and II am. Ask for MRS. NC
CHESNEY al
Evening star., 1951-10-31
STORE CLERK

Age 80 to 40, for laundry-dry clean
ing store in Arlington. Va. Apply
: Fla. ave. NV. 81
OPERATOR, preferably
under 80, for small PIX board. Also
typing and filing. 5-day week. down
t9Tn legation; Call NA; 1885. Il
pleasant working cond.; good salary
Apply chief operator. CARLTON
HOTEL, 10th and X SITS. NV. .
Evening star., 1951-10-31
SITUATIONS WOMEN

CLERICAL WORK desired in small
once BY neat, alert young woman.
CLERK TYP, gen. Off. work wtd
by expectant mother; wife Of over.
seas ofncer: desires work till April.
Q Box 1859, Wash. 10. Il
COMPAN!ON-Exch. ref: Drivers
permit Phone evenings. DU. 64S3.
PRACTICAL NURSE, white, several
yrs. exper. nursing chronic cases;
day or night duty. NO. O633, ST
GIRL, colored, desires days work;
Gateteria, maid or fountain work.
POSITION as nurse or companion;
institution exper. Call bet, IL and
RECEPTIONIST, general office work
In doctors or dentists ONCE, Neat,
efficient. LII. 7-5479.
SECRETARY, top qualifications, di-
30, available immed.; S75 week
starting salary. Box 4S7-X, Star.
Evening star., 1951-10-31
GIRLS TRAVET,

Two. white, under "a; must be single
neat. ambitious and free to travel
36 States and ret with chaperoned
group. Transp. furn, Exper. unnec.
Average earn. SIS weekly. Immed.
draw. acct. Bonus guar. See Mr.
PRIOR, from 10 am. to z pm, Car
lyle Hotel. Don't phone. Il
LADY. part time. for ONCE work in
afternoon and demonstrator In food
D steres Friday and Saturday. call
LADY, white. gentle, to share apt,
and help working mother care for
infant son and school-age daughter,
plus light housework: small salary.
II you appreciate . clean home. good
music. sense of humor and will
stick with US, write to Box 1857.
Star.
LADIES. Spare hours become golden
when customers see AVONS gift
array! Earn S20-S40 weekly now
til Christmas. RE. O795. .
for general .housework, In
CATHOLIC rectory; references. Box
29-Z, Star. i
Evening star., 1951-10-31
CLERK
PERMANENT POSITION

Alert individual for permanent posi-
tion In our composing room; 5-day,
40-hr: week. Job consists of keeping
payroll records and attending to
osnes o ~ related auties' 2o-SS years q q
hgures and handling details. A
typing speed of IS wds. per min. is
required. Apply Personnel, Room
6O6. Open weekdays. 5000 and
Sat, 81; no phone calls
THE EVENING STAR
Evening star., 1951-10-31
:
CLERK K-TYPIST

IPIST
High school graduate between Is
and rs years Of age. who Is accu.
rate conscientious and able to give
good attendance; company benefits
IN addition to salary. Apply personnel
Room 506 Open $3.50 to 3 week
days and 9-1 on Saturdays. No phone
calls
THE EVENING STAR
1101 penna. Ave. NV
Evening star., 1951-10-31
SECRETARV

Executive experience in assuming
responsibility Of one-person once;
college prep, plus commercial school
graduation; native Washing gtonian;
desires only perm. position: VIZ
1883 or Box 329-R. Star. g
STENO-TYPIST, exp, accents WORT
by hour; Observation-Disclosures. GE.
1867. 31s
WOULD LIKE part-time typine or
clerical work, preferably after $50
EFFicIMENT.o FIJI In o-seShP EMPLOYED secretary
desires Job with some foresin travel.
Box ASK, Star.
WIDOW desires man.
agement; apt. or rooming house;
non-drinker; ref. BOX 468-x, star. !
CONTINUED on Next PaEel
Evening star., 1951-10-31
WAITRESSES
MATTRESSES

Closed Sundays. IRVLN'S RESTAU-
ANT, I'll 18th St NV Il
Evening star., 1951-10-31
hELP WOMEN (cont.)

CASHIER, experienced. relief work.
varied hours; permanent. Apply In
person. Miss Reichenbaush. GATE
WAY RESTAURANT. Union Station.
Evening star., 1951-10-31
HELP WOMEN

YOUNG LADIES wanted. with knowl-
edge Of sewing: Apply NEW ENG.
Evening star., 1951-10-31

enees s5y w i've s,I H. n, city refer;
COOK AND G.H.W. to live in Ard
noor rm. with bath. on All day
THURSDAY and every other SUNDAY.
Sharacter references. Sl25 mo.
Sal Thursday. WI. 1927 between
COOK AND G.H.W., live in, Silver
Spring doctors home, 8 school age
chlldren; time off and salary ar.
RANGED by you. Apply 29OI 10th
st. NV. Apt, g
Evening star., 1951-10-31
HE EVENING STAR
11O1 PENNA. AVE, NV.
CLERK

With knowledge of tipping, for inter-
esting work IN Georgetown ONCE; in
wolves considerable contact with
public; varied duties: 5-day. 40-hour
week; free transportation; paid va
cations. sick leave and other employe
benefits. Phone for interview. CAP
1TAL TRANSIT, MI. 1858. Ext. 652.
Evening star., 1951-10-31
JUNIOR STENO.
MANAGER

Women with ability to run speciality
shop; sal. to start, $75 per wk., to
right party, can earn much more;
only experienced need apply. Box
Evening star., 1951-10-31

GH.W., 1T. COL.-$27 WK.
a days; must be exper. With good
reference: Mr.: CHARLES. IA. 1902.
GENERAL HOUSEWORKER. laundry.
live in. SH. OSI6
Evening star., 1951-10-31

CLERKS twhite). permanent; excel
lent surroundings: 40-hr. week; good
cation and sick leave: under 40:
personal interviews between 9:30
am. and $3.50 pm. Personnel once
NATIONAL GEOGRAPHIC SOCIETY
Srd and r Sts n x
Evening star., 1951-10-31
CREDIT INVESTIGATOR

DESK CLERK, must be neat appear
ing and reliable; experience helpful;
for high-class apt. bldg; good salary,
pleasant working conds. Box 346-E,
Evening star., 1951-10-31
GENERAL HOUSEWORK

NA@NIAsHAA 11SOOG WO6LA
Plain cooking: no ironing; all auto.
matte appliances; live in; pvt. rm.
day Friday and Sundays of; nerma-
nent home with considerate family:
refs; $50 Wk. EN- 3224 -ai'
Evening star., 1951-10-31
TYPIST

stenographer to office manager. no
experience required, dictation By
debating equipment: GOOD hours
salary. and working conditions
phone ST. 1900.
Evening star., 1951-10-31
COOK-G.H.W.

Experience and references; excellent
salary. Call OR. 1892 or Dl. 4OO4.
COUPLE, wife must be exper, cook
husband employed away from home
and give his services at night for
rm. and board; S45 wk.; other
nelp employed; time of, Thurs.
every other Sun; D. c. refs. req.
Evening star., 1951-10-31

hOUSEkEEPER. experienced, 8 In
inaImlly: nI1 nice home. good pay; live in.
HoUsEKEEPER-CooK. car. Of =
eniidren. ! school age, for employed
| S4TS NT, 1919 ~S' "A"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-09-13
Gtntrad,t Scrmania

sSir iino MN piebcr nit unies
rem toNtGulichcn Hcbenslaui bcit,Gi=
ti0l llnier Dtiihen nit Den Sonocs=
probcn fiIr ous per0onocne SGnoer=
fc't inurcn nid)t ln,Ionit. Sos ,Seit
NOR clncs Der mohernltcn lmp lit
'chr Qut pcrIouIen; ocnllRrcih iiir
Die ioblrcihcn ,3uhDrer unb ,Sreln=
&c Der Sonucr. 9lud Der Aommers
luur ont bciuc,t. 9as Nontelid)luicn,
nu hus mar cine Stunt. nllr nit
einem sllluc ;ll.
Sem llnNcn Nrunf gofei(1, ioll
tc men cine Gllmc ucben. lpie olutt
lnh flolt er allcs fiibrtc. Ser tScprnc
&oldcr mar uuh om HuDcr, hod) ici
ne Snhtcr Nritic perDient pcn
IrelnlDIIhltcn Ercis. slber nun loHi
llns bod, il Die 3iid,e ochen. Sic
,Sralicn bobcn BORT Oas bette @iicn
allt i1no lparm unp itncu ierpieri
Ser Ereis mar mdRia. 9ie SGnoer
pon Der GIntrnd,t 0ermonia mod,ten
Sud, licbe aDti,innen. cinen beion-
oers lhonen Tonf ioaen. Vci ben
@ctrunfcn parcn olrh 10 n,dnte
ld)luer on Der slrbcit. Vcmoel, Nartz
lnun llllo 2err lpuren INNER bcrcit
llnO arbclteten lunoc.
9Sir SGnNer pom oben oenonnten
Terein mDhte beionoerm 7onf ia.
gen fir Die cleaante Spenmite benz
II. sNaper bon Glipopb Gitp, ga.
llno inherent altcn ilnaen ,sreuno
q. Shniot bon Ncp Cattle, ia. 8.
mic lt,On lit es ood,. penn man nit
Nrclmoen iinaen fam nit einen
8lnS Gicr in Der 6onn.
llnn MN Sanaer ,u Nollie, loHi
inns niht peroeiien mliere lirober1
leoen .Wittlpod, abeno, oenn mir
baben ein 8onsert Dor Der Sir UNI
lnOhten Oo olld) ctlpas 8utcs leiIten
Us frelt uns. unieren alten ,Srelrnc
aarl 2onnertb bel uns beariiben Al
fonnen.
Suns Steiner
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-09-13
2lus Detreit, N1ih.
ct. Yetrns &. =. 9Scrcin

Sunh llnp 8ortenoelellihoit I'M
ter YeitluN bon Shmelter Suiunna
IuIie. miro iSreitoo. ben ID. Sep
tember im Mctrppuliton glDo.. 33
>iobn u. ~. Stoflperf ahQebulten
merncn. Sd,Dne l;reiie fommcn ,ur
Serteillnn. Witolicber unb ,Sreunoe
linb hcralii,it willfommen.
Sonntu0, ben 1G. Septemher Inn
6 llhr ubenos lpirp bic reoelmGBioc
Gcriurnmlllno ub0chalten. Slllc
Sthipeitern lino Qebetcn ampeleno I'll
icin. I'm s Hin ubenos lit Der iibli=
che ,SamiIenobeno. 9Sir hpfien, piclc
GcneinDcmitNlieDer llnO beren
Sreunhe bel llns iu hoben.
Sm Nobmen bes ,Srallenpercins iii
herilih 0cOanft filr &affee uno &ll=
d)en. Sd)lpeltern &urres unO iSroni=
us in Der rSuli Geriammllma mn
Sd)lpcltern aellner unp Sd,inoler III
Ser sluau't GeriommIlno.
,SiIr Den ,Sruuen Gercin.
Dtisi Selltit,
&. 13
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-09-13
Hei|mitte| gegen
Polio in Aussicht?

Gopenhnacn. Sicr mlrbc Sic
M6alidfeit ser Tcrpcnolrlg zines
Meoifomcnts ,llr Gcrbinberung ser
ainherlGbnllm9 NurdN 9eicitlgrng
bes Wad,stlnns bes Tolio TlruS in
Nen NerpenTllcn in 9luslio,t aeitcllt.
Ger 9erift iibcr oicie uuiichencrre-
aenbe Gntoedln9 ,prrNc bel Ser Or
ofinna bes Npcitcn @eltforgreiies
iiir Tplicnpclitis befannt geaeben.
Sic 5tG9iac aonIercnS, an ser 800
elerite unS Snrichcr ous Sahlreiden
9dnNern teilnnhmrn. Itano mtcr ser
Seitl'ng ser 9trr 9)orfer 9totionnI
Foundation Tor SnIontilr Gnrnlries "
i'no oes N0niidhcn 9totionolpercins
Iiir Sic Griorid)lng Ser airocrl1b.
nrlln9.
Iic hiiniide aoniain ,snarib. Sic
Erotcftnrin Ser. aonicrcn;, nnhnr o,
Scr Sibln1 hl Ser anpenbnlcner
l(nlpcriitGt tell. Cen &priis iiihrtc
Scr herilhmte 9fllflcarphpiifcr unb
NobclprcistrGaer Tr. 9ticls 9ohr.
Scr elnen Observation-Disclosures erhielt.
DeIhcr cine Snifriit 5lun Mnbcnfcn
al Nranflin 3. MooIepelt beiitt. ser
befanntllf ielbit ein HoliosSpfer
mar.
aus ocn. gcrId)ten eranh iih Sic
Moalihfeit Der &erpenOllna ron
Mcolfanlenten, bic in Die gterpen,
ieilcn ehlorlnge1 fonnen, llm BORT
sen Grreger ser ainoerl1bnlng 81
befampien. Vis iest habcn ole Me.
bIfamente ncrlugt, neil ih ser Tolio.
Girus inn Snnern ser Ncrpenseuen
pernebrt nnb Bic Ncrocn 3critort.
Sic GntOedllng zines MtitteIs, oas
in Die Neruensellen cinoriugen fnnn.
mlB OILS Elm balbcr Sieg betrad)tei
mcrOen. Scst fonnt es MIR nod
oarali an, Elm iplhcs ltittel gegel
EoIlo iclbIt SI finOen, lpus nod niht
gelun9cn lit, "a man Ben Eollp,
Girua nod niht iioliert bat, ionoern
leolglid] fiini nnberc Siren iilr Die
Gerlllhe gum GmorIngen in bie Ser
ben5ellen peupenOen fonnte. Sl
Nodeieler SnItitut pcrpanote mar
fiir Die Grperimente oie SIREN oes
| 3ieacnpeters Cpi,lmps), Der 9ungell'
entillnblng bel Nt1lllcn unb ser ,Sn
illtenSo. Won pernenOete iic bel Iie.
! ren. Iie Iro9e, ole lie 5critOrtc, ii
! ,3lfer. ser aus Den aelnlen Scr Elll
aenentjiinolng gelppnneu miro -
| Glebielle Enellnlnnlne.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-09-13

aurl, oelucloct miro, lit Sic Sluongs'
,pciic GrcnMuna Scr &llocr inter
6 Sahrcn bon ihrcn Gltern, Die ols
.lmcr,piirldt" nl1cleben neroen. Vie
aiuoer lucrocn II, fonnn1uni't1'dle
Sinoprbcmc pcriHlcppt ullo BORT nl,''
ac3oacn, bcrhtcte ein TliihtIing aus
l(naarll.
Sic Gltcrn neriditt man lpe9cn
.poIitiher >lln5uperlGiliafcit" III
3lpuna asarbeitalager. Sic alnoer cr'
baltcn ncuc Numen rnb ,perOen ols
aonlnllniiten in rHafoii Stbon" (oen
fonmnuniitiihen ainoerheilneD nlf.
acsoocn. elae Soflnlente iiber lhre
,SnnIlienIahcn meroen pern'd1'
tct, 10 oab es hen Gltern nienols
lpicocr mo9lic] lit, tire alnoer 5ll.
riid}ucrlangel1 pocr oab Die ailtocr
ibrerieits bie Gltern nlft allsfinolg
mod)cn fonnen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-09-13

Slneia I

2n Der lcstcn %criommI,no
trnd}te inns Scpnm @Curue 9SchCr
,srou &irulniu Moraorct Noltcr
lNilllcr, cine Gnfclin lmlcrcr ucr-
itorhcnen Srhmcitcr WorOorct MiIll
lcr}, 90 Sabre iun0. pcld)c bon Der
VrG'lDcntin Rdth. Mturtini cinuc.
'ilhrt lnn pon alIcu NtitnlicOcrn
hcriIidit lplllfomulcn ucbClHcn lpllr-
De. ,Silr Die ainocrloOc, ,}ipciu /,
hrinut uns 9crutp &nth. Shern,cr
hen flcincn &illlam HIuNrclp Coton.
GnfcI ppn slnnic lnlo 9tnorcm aluli
9cputies IS. &tbcr lnn It. Sd,cr-
mcr nonfcn mir hcr'lihlt filr Den
.2lnpahs. ,}lpci0 1 bcidhlt Dem Nur.
itbi1ucr Cluua l1unpuNnc filr Pin
mcrhuno nerrr >ptitQlicoer. 9&ir
bitten ;pcfs 9lnmclDunQen 'id) an
Tcpntics Il. SdDcrmcr ulo Saith.
M'lrtinl III tclcphDnlcrcn.
linierc ErGiiocntin pnlliou cine
slnouhtsIcicr III Ghrcn uniercr pcr
1tnrhcncn Sd)lucltcr 2uth Nltld),
och. Glncih lmo ollc Shipcitern CT
hobCn lid, bon ihrcn SiBcn lnD I'M
'tillcl, Nebct pioncte lnlcrc Eroil
hcn1in Der %crlInrbcncn cin Icbtcs
Jlrhc lonit, lichC Stlpcllcr yltid).
l,ncrc GrprG'incntin Hpio Ectri
tcrldtCte inns, hob ca cine urnHe
Ghrc filr nu urlcr SnrlicnpoIf ieir
nUroc. lpcnn >Suno lrno Pitt mebr
I>ntcrcic iCi0en lullrbcn bel Den
Nrnhcn Der Z. z. Srottcn Uruppc
nm Cit II. lScit Glcpclonb filr Den
rSnrtcn SnnfiIm. Hllin. bite inns
outlN't II Intcrltiipen llnD nit yuma
d,cn. 9llrdl hrnlldlcn mir boNu cin
Wtlfrnphpn (Holltlprchcr), ohcr mic
llnn non no bcnlclben III bcfonncn,
III lrrIere icsioe Nrouc?
llnIcre Socrblt aortenportie inlltC
ON %. ropcnrber iei1, icood, hohen
mir nos Satlum Ill @lm'ien oes
81. Nubilulrma Der Seutih airhe
olrTacncben linb uebmen iiatt ben 90.
9tnrember, Iunncrstoo, Den %. Of.
tober Inn / llhr nacln.
gu Ghrcn Der 9tumcnstaoihmc.
'teril uuu Scpienlbcr, Sftober, 9tn.
nclnber lno Ieienlber i'm 6oupt
&nnlltCe ilnb: z. J. SdOeneiocr. g..
Sdermer, aath. 9SapiIf. Auth.
Ghofp. 4. Siid)Ier lnb Charlotte
Sottidllina gitte. SIt uno &elt, iid)
blelc Taten I'll merfen.
Ereiie oafiir erhalten mir pcn G..
8. Fiir eilen Jiafile. Siir, Greiie bon
erene 6ollncr. Charlotte ejcttz
id,lino. Slim Siaurtc, 9ieainu Doe
ae, Youiie Soelp, 6. Siihler, GIiie
Seener uro lpcr nod, bite?
Sdnpeitcr glnnu lno Csfor @roH
fhreibt inns aus ,Sloripa, noR tic iidl
herilih aefrellt bate ilber Die id)Dnc
&arte pnn Der lebten aurtenportie
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-09-13
3,ueta 46

slm %. September ieicrt 3lreio
46 icin hicsidhriocs Stiftlnosicit.
@lne Ginloolln0 crueht OH ollc
3mci0rereinc III Gbiraop ionic IN
8arr, Hnr. Tos apnitec lit ileibio
an Der Nrheit. nm allen einen oc=
nlbrciden 9lbcnn su bieten. ,Siir bic
lenlocn. lpclhe Nllit hobeu III tun=
;cn. miro quite Miuiif "a iein. Ser
@intritt 1T nlr - Gent pro Ecricn.
Ser Elne lit Spar SempIe an TAG
GIs!m 9lpc. I'm ,oblreihcn Gciltd)
bittet oos 2cn,itcc.
Sora a. Scbuller, Scfr.
13. %
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-09-13
2lus Gtieaee, 3u.
j3lueia 8

Gs oiene ollcll Mitolichern irr &C
f1lliNcn Nuhriht. pa' bic re0clml
Bioe Gerlommllno bes Sipci0cs 8
am Ionnerstao hen 20. Scptenbe,
I'M s llhr abenos obaebolten lpirN
Tie DtitaIicber iinb ocbetcn, iid
an oieier GeriommIllno ,u beteili.
ocn, oa icbr lpihtiac 9inoe CUR Ve.
ratl,no fnmncn. Tos 10. Sohres:
feit ncs &ercins miro bennGti,it &c:
fciert. nd Iinb nod, mond)e 9inot
Ill erlcoi0cn. 9Seitcr lit Der Trllo,
iilr hcu peritorbencn 0ruoer 9lnbrc:
as Ginning su cmtrid)tcn.
Ticienioen. nic NIT ihrcn VeirG
ocn I'M Hiifitonb limo, iolltcn bar:
nod trachtcn. iih in oicicr Scr.
iomn,Iuna 0utitebeno III n,ohcn
ncnn es lit mlr int ihrem ciocncn
Nntcre''c.
Nohn oins, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-09-13
'sranenueren ocr Gp. 4utbeniiAen
1eutid)=Wemeinoe

Tie ndd,ite 0eriamnlllna hes
Nrollcna aTereins Der Seltihoemein=
DC. miro am IS. September INN s
lllr abenos abNebalten. 9llle Mit=
alieoer oes 'Srauei,=Vereins iolpie
Die @rilnberinnen oesieIben, neroen
cillnrinalid)It oebeten. oieicr lpid,ti=
gen Veriumnlllno bei,upohnen. Ser
autobiography miro por Veainn Der
Veriamrllna Viloer bon ben G,riinz
oerinnen. geomtinnen ln,o Mitalie~
Der fiIr bas 25iohriae Stiitunosfeit,
Eroaronmbud, MAIDEN.
IN oieier Verionlmllno nerben
lpihtiae 8eihliiiie aefaBt. ,,n DC
tradt fommt Der Baiar. oas lrall=
benfelt ranb last but not eolt" oas
25iabriae StiftunNsfeit Der 5entit,-
firhe
Vci oieier @cleqcnbeit mil icb ollc
Witalleoer. ,Srellnne II. @0nner oer
2eutihfirhe oufmerfiam MAIDEN,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-09-13
Noch $4,000 Devtsche
i'm Urul

Stodbolm. - @ie idNueoiihc Sci
tllnacn auelOcten. ioa int ltralgebet
nit bcm Centrum @olfanfa cine
oeutihe GpIpnie cntilonoen ieir. lit
ser minocitcns $4,000 Tel,tid)e lebcnL
oarlutcr pompiescno Tcridleppie
ous Ben bcutihcn Sitaebicten. Gor
aucm ioQ es id, run bei,tihe arieaa.
acinngcne hunoeln, Die lmf't nah
Snllic entlniien muroeu. 9Ild, cine
9InSuhl bon ,Sroien Der Webrnladlt
insbeIonoere &otc areir; Sd,lpeItern
llnh Observation-Disclosures, befinSen
lid in bieiein 8cbiet. Der grieiper'
fehr nit ser Se,llot lit unteriaat.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-09-13

nit hcn piclcn llntcrithriitcn lmicrcr
lichcr Nioitc. hurlulter :. It. 9lnnlt
unn Ssfur. 9&ir fnnncn ireupiu be.
rirhtCll. bnH cs lmicren @rpHprnil
bcnlcir ,>pbn Nolthcs bcllcr oeht lnr
II lid, in icincm A,cim in Grie. ia.
ilnbct. gSir milnid,cn Ncrrn Volthcs
rcthl picl c5liif unn polliOc eicnc
ilnlN. 9lri Der &runfenliltc iino
Muth Sd,n,int Aoih. IenocI lnr
ltinli Shenfcr in Nproin. Chin.
EoIn;nc @ciicrlno lit unicr @mirh
13
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-09-13

nof Ger Shoucr fiir oen @oior in
ncrlclhcn Mntht. oen 81. Scptcm-
Der nm s llhr ubenos itttfinbcn
miro. H5eihenfc rnD @ohen ,peroe,l
iiir hicicn olrten ;}lucf oonfcno ent=
oeNcnoenonmrn. 9lu hicicm 9lbcno
lperoen ouf arapien unn Stritcl
;lrm &crfouien iein. 9iod, ocr Ser.
lunmllnu mcrbcn folaenoe Sdnpc=
itcrn bic gclpirtlna iibcrncbnen
&oth. lietcrs. Slllic Hcbner. slnno
Shneiner, Sora &cber lno Saith
Morini,
iocrminc Sd)uller. Scfr.
13
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-09-13
Totgeg|aubtes Kind
aus mainz in j. S.

Mnini. Gas icit Moucmbcr
1915 uernlibte mo l1llgit totgegluub.
te Sohterdbcn Sclgn oes Maln5er
Shronfcnmlrters aorl 0tlr)cl fonn.
tc ictt bon Ser MainSer &rlninul.
poli5ei in Mnprifa erlnittelt mcroen.
Ios Mt1bfen mar, lpie hie iputcrcn
Grmlttlungen eraaben, BON Ser 81
l1brigen &aroline< acrn cnt'iibrt
poroen. Sic acrn, oie i'm Sriibiobr
1851 in @iiribllrg ,pc9cn ainOcs
entfiibrung ieit9cnonnl1en puroc, &C.
ltanO aud), i'm Sabre 1915 bie ga.
mails 31l2ilbriae Sclgu IN Wtoini
entfiibrt 5ll bdben.
slls lie ti,rj onruui in SeloeIbera
bon Der Sittenpolijei perhoitet nor
ben mar, anb iie Scl9n oils ibr ci9e.
mes &llro aus, NEllcn Gatcr ein Eple
iei.
Gos M1ohcn nuroe burauIbjn ser
llNHHI in &nrlsrlihc ilbergebcn,
no es bon cinem n1lcrifnnllhen Gbe'
pnar nboptlcrt lno ppn blclen nod
Ocn &ereinigten Staoten nitgenpnl.
rncn moroen lit.
9os crfrurcnc Sinh i'm Wcbiiid.
Sle in5luildcn an9eitcllten Gr,
mttlunaen Ser Ntain5er Yolijei Idle
nen crit lIl Sullar 1916 Griole 81
bnben. SSn einen @ebillh ont @ohn,
bof Tillcnbllra purbe ein orel. bl;
plerilbriges M1ofcn er'rprcll olli
geil,nben in Dem man oie fleinG
Selgn Wtid,eI pernllltetc. ga sic 81
tern crit nod lGngcrcnl @artcn eIner
Snterjonenpdb aus Der fronSoiilhcu
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-09-13
.Suei0 25

IS nicne ollcn Ntitolicpern ,ul
9tod,ritt. poH lpir lnricre nGdite re;
NcllnGHiae &erionmlllna om Spnn.
tao, hcn tG. Septemhcr INN 3 llh,
nahmitto0s in Der Gintruht 6ulle
ahhuitcn.
Griud,c olle WtitoIicber in Die Scr,
iammllInu III fnnlncn.
Geo. VpDcnODrfer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-09-13
Siebenbiiroiih.2 .2lmerifaniides Dolfsblatt

tier in rnierer Mitte, uno aipor 9ln.
10 2ntih bon @orn, Sno. 8ir mo-
ren ale frob, Die Shlpeiter slnno
9otid) beariiBen Ill fDnnen. Nir oon=
fen Sbnen Stlpcitcr 2ptich llno lpiin=
id)eu Sic baIo micoer in mlierer
Mitte hearDbcn III fDnncn.
9luf Mieocrlchen.
9iniino aroft, Sefr.
13.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-09-13
ct. ,Spbanncs &irhe

Sie St. Ncbonnes Stride iciert
om 30. Septcn,bcr ihr 6einlfehr=
,Sc't. Scr Nrulcn Eercin miro an
olclcm Su1 cin ul1tes ,Scit.Glien oe.
hcn III cl,cm IicnIih m1Hioen
Nrt,s., truR Der hnhcn Erciie Der
!tdhrlnosmittcl. pile .Dtitolicbcr
lnn Nrelrlnc Der tSemeinDc finn
hcriI'h cinQcIooen. - lpirn obcr
nctlo lcin, bor icber iih mnclnct.
'rdtc'lcns bis .0iittprd,. Den 20.
Scpfcn,bcr. &cr cs nid,t TIT. fonn
nid,t hcrildiIhtiot merpen. 9lIic bite
init &oth. Spntith, lly 1=46o3 poer
"llicc tSrnmp MN t~6jSS.
Sllice @romp. Sefr.
13, 30.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-09-13
Ams pe,.nestctut,, Okie
airden 1yrauenperein Der 6pnterus
CScmcinDc

IS bienc allen Sd)mcitcrn slr
Nuhridt, paH Die reoelnldEioc &er4
iamn,lllno an SpnltaN Den IS.
Scptcmher INT 2:3O llbr nuchnlit
tags ubNebaIten miro. 9tud Der Scr
ionmlno miro Gin ,Sumilicnobcnr
obNehaltcn. I'm 6 llhr ubenos lit bds
slbenociicn. Nnmclhln1cn bufilr iinO
bis ,lm II. Scptcmbcr crhctcu. Sc.
lcrhnn: 7s1326 pber 6s24O4. Gil
fleincs Erparonlm fplot. &ir lopen
nlle WtitNIicbcr llnb ,Srcllnpc hers
Itch Gin ,u cinem Ncmiltlicbcn 80
milicnubcnG.
Slnnu $ocrbcrt, Scfr.
6. 13
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-09-13
VcrtiiIiatc Snd,ien non GepeIano
Ship

SScrte Tcreinsoruppen bon GIcpc-
lanh, Cbin. llniere nachite Ner:
'annrlllnu lit um letter ,Sreiiuu i'm
Septcnlbcr l2S. September) I'M q
e. Sahienheim, 1901 9cniion
slpe. rmp ulle Sclcooten Der Ser.
Sohlcn ilnp hoflithit erilltt. be
ltlmn1t su erit,cinen. IS iino micbti=
Oe c5clrl)01te Ill crlcOloen.
N,cnrp Sf,innler, ErGi.
Gli,. Siihler, Sefr.
49,, 20, 81.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-09-13
2lm< Gantet,, Otie
3,usia II

Gs oiene alien Shpeifern ,llr ue.
Iolliaen 9ofrid)t, oob miere nGd,s
tic Ner'anlmluna om Sonntao, ben
16. September nm $50 llbr nahm.
obaebalten lpiro. 9lIe Ghipeltern
iino frernolid)it eriuht, Der Ser
lanmluna beislipobnen.
glllh m0hte ih bic Shtpeitern
atlfmtrflam nahen oui bos liidnif
Der aaifce= Fartic. am Scnntoa, ben
y. september bel Sd)pcitcr Bell
man.