davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-10
Surlader Wanocrn 114S, Sauaucr
1749 ciu

SSaS bot Giihl6od, in icincr lpcf=
ieIpnllen @eid,ithte niht ulles ers
lebt? Soturenlturm uno Siirfeu=
fricNe bralien pernihteno iiber Die
Staot bin, nod) inn Sabre 173S
houit bie Eeit in ibreu Moueru. uno
lie itheint oem llnter0anae ntbe All
lein. "a fiibrt cine aiitioe Niiauno
ocs l@eid,ides ibrt tiuen friihen
Strom oeutitheu VlutcS su unb ret
tct lie aus broheuOcr @efuhr, 174S
rno 1749 trcffcn ~ 'Somilicn uus
Den illolid)eu Gcbieten Der Morf0ru=
fcnichaft gubcnzSurloh cir. Sic
rmciQraltcS" - lie luerocu in Dcn
,Wilhlbuchcr Eforrbiihern ouh ,,oo.
pance Slrlad,ienies". B. \. Gurla.
hcr s(bfDnlmlinNe acnonnt. crhulten
in Der Gnritoot non ltiiblbuh cine
belonbcre Guiie. Die "9lltooiic" uls
&ubnltGttc sll0eluicien; tic bilpcn
bort io0or cine ciucnc @emcinDc, De.
ucll Der Gut Der Stapt cincn bCiun-
ocrcn Srhultbcifcu ;lueitcht.
llcbCr bicic 3lnpunbcrllnu hcrid)-
tet inns cinOcbcno ouS slucitc &ird,cn=
bl,h Der &aiieritublNcncinoc Nuh=
linoCn lpie fulot: Sen %. Sulu
1749 iino iOlNcnOc Numiicn nutl
Sicbcnbllr0en Nciu0cll. ipeil Die Ecl.
te in atilllbud) lmlueit SSciHenburu
(rlInldniich sllbu SNllia) olls0eltprs
ben - mon iull linen GlGtc Ill
SoGlllerll. lpciiic Stud gldcr, 9Sein-
ber0 lrnO 9Sieicu sufpnlmeu lalicn
unO ihncn piele &prteile peripretben
]. Martiu Stoll NIT &eib Git
ionnu lrno orci ainocrl,.
>. Mtihacl 0cltoltrr nit SSeib
lnlb Iilnf &inoern.
). Suuiel &rllnlm, 9Sitlpcr nit
filnf ainbern.
1. S<ofrb Mourer nit 9Seib lluo
fiInf 9inoern.
). Mortin Sdlpnr;mGlocr nit
bier @inoeru unb ionit nod, ciui0e
ben 3J lSeripnen.
llnb Tfdrrcr Glias &icicr iiiot
binilL cS iucrOc 0roRe Niiibe fuitcu.
iucnn biele Sellte i'm frenlocn 2onn
nid)t Inn lire SpffnllnNen bctrpoen
lpiirhen. Gr iiebt bicie Gcmcinncbc=
lpobncr ipie anoere. nio ale bieiiioe
yilr0cr Ncluelen" - Sellte oes No=
mems 'SlIbutber. Iferflin. 0eoin.
Aocdcl. Noler lIno sSiil,itlin - oil.
ld)cinenO nid,t llnoern itfeiben. ocnll
er FilNt biniu: "Spn Der obcrell
0crrlhaft (uliu DEM nlorfarGiliden
Vcbiet lm SOrrad llno Miillbeim) J
NinNen aor piellc bon Oieicm Sd,lao
bincin."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-10

Siclcn Surludcrn TolOen i'm ,Sah.
re 1910 cine urphc Sln;ohl Numi=
lien aus bent mittclbubiiher Aoanolt=
erlunD, bic ,6onopienies" poer Soa.
naller. Sluh lie pcroen in elmer Goiie
ullHcrholb oes olten Staotfcrns. Der
vNtuaalie" anoeiiebelt. l1nn iorton
bilocn Surlaher llnb Aoonulcr Die
beutlhc &orltopt BON @iiihIbod).
Sd)uu 1771 beluilli0t ibnen Der Gut
Der Stubt cine cioene Stulc, Die
ais - Selltlthe Gpritootil)ule" bis
sum Sabre 1877 bciteht. slnoere
6anuucr TaniIieu - tic cri1)cincn
in Den Matrifcln uls rtronsmiuran=
ties" oncr Slwhlpunocrer - finoen
lhlieRlid) III Den benahbarten iGd,=
liihen Gemeinoen Gctersoorf unb
Gelltld,=Sien cine nel,e Seimat: ia.
einsclne bon ibnen iinb bis in Die Ndz
be ton Sermanl1itaot aelonat uno
haben lid ruih inter bcn einbeini=
lden SodIen perloren.
Nai Sitid)i iplc Iabc.
co ilnb nln Surludcr lno N,a-
llallcr ins fcrnc Siebenbiiroen Oc-
fomlncr. Is miro ibncn niht inuncr
leiht Qelpelen iein. lid in bic neucn
SerhGltnilie ein;ulcben, slnnul bic
ltolicn Suchicu Die 3uuclpanDerten
lpphl nlht ltctS als ppllipertiue sUtitz
bilrNcr bctrud,tct huben. Slbcr llucr-
lt)iltterliti, uertcioiNen lie ihrc Ge,t).
tc. llllO NIT edit nlcnlunniii)cr Sd.
hlNfcit traNcn lie uldl ihrc eiNcncn
StrcitlNfcltcn lllltcrellunbcr aus.
SulD ubcr uclpDhnen iid) Die .Snu.
mann. NchtbplD, Gresli. Scdli,
Seibli, WtOflin uno Sittcrlin." -
Die rYiehl, &ultenbad,, &inlncrlin,
Shopilin" lmn Die unpcrcn Srtioer
olenluunilder 9tanlcn an ibre ncuc
llmpslt. Sic ScNcniise uerihlpiu.
Den, nuCh uno noh Ochcn Die Surla.
hcr int cInbcin,iiten Sudicntlml
auT. uno alS lie acknowledgements
lhon 1913 Die Solnbcrtiuhrieier Scr
Ginipanoerllnu beNehcn. nimlnt Die
Nanie Stubt freubilcn 6cr;ens al
DieIenl Tcltc tell.
Scncu NcnflpiiroiNen Sou pcroun.
fen mir Die cin,iNe Ercbe Der bon
Den Slwlud)eru uciprohcncn Munn:
art. Die hclItc pnlliu crlpif,cn lit.
Seim TcItmohl brnrbte Elm alter
Slrluc)cr iulNcnben ocnlituullcn
Srintlprllh aus. Der un bic &aiier=
'nlhlcr 4fllnoarten crirmert:
"Afini S0crre! Heurr Die Sproi,,
Ole upr hlmbcrt Sohre lmiri &oriub.
re 0'rcbt ban, Ouni perNaiie lpurb.
lebn MI npd) in bare Sprorb e
@iunbbeit trinfc. 9llle Sitid,i, Die
in unieren, liebe Siebenbiiroe pob.
nc. - oh lie Dor iiebehunnert H<uhre
oocr nm pOr bulloert i'NlpanDcrt lin.
lplle luhe - obcr dill iulli, bic mas
nit i'Nluullocrt lin I'M in micrcn
Stonlnllanb luohne. iulle lubc! llnicr
Ncrrlptt erhult ulli, bic G oitid)i
Sprohe rcoc."
e. MGnncr= aScinhcinl.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-10
Inkus nohmen schon
Hirnoperotionen vor

Nclu s)orf. - &ie ser pcrlraniid,c
GbirIrN Sr. Srancisco Gruna al,i
Der Suui)rciie natf, Nlpren; erflGrte,
lpurcn Die nlten ,infas sSnoioner ithpn
in Oebiri,upcrationcn iebr eriohrcn
lnb uperierten nit elmer Sterblid),
fcits,ificr ppn llnneiohr 80 lsrp;cnt,
nit Der alid1 heilte 81, redlnen lit.
Scr Gbir,lro ilpo nit elmer sln.
iobl &plle0en nnd Nlpren;. INT BORT
an elmer Observation-Disclosures
teil,lnehmen.
Sr. Nrana bon ser llniucriitGt
Gina miro BORT iihcr Die Ghiruroie
Der Sntas sSnOiauer ipredlen. Gr
iiibrt in ieiuem WepIf 'einen 800
Sabre oIleu meuithlileu Sd)Gbel. an
Dem smei Sperationeu init 0roGcr
Ncididlihfcit por0crpmmcn lucrocn
linp, luic CT berittctc. 81. G,rnno iii
Der Setter Der rhirlroiirbcn slbteiluno
an oer uniperiitat Gina.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-10

oIc Observation-Disclosures oes amc.
>ltanlihen Staatsoepartmcnt5 chpas
Grbltterlmg beruorgerufcn.
llntcr bcu geitillmungen ser 9e.
iutungsnGd)te miiiicn Die Scnoer in
&citoeutidluno Die Scnounscu Der
rStlunle sImcrifas" bringcn, obcr
Dic Gube ollSIiibrtc, ipolten Die Gen.
te nbcnO5, ,ucnn lie bon scr slrbcit
Ncinfunmcn, feline Eropn9nnon. ior.
ocrn etuas llutcrbnltenNes boren.
Ieien Oie amerifanllfen
Senoungen Su lang gclpcicn. Nad)
Grtllrlulgcn Cubes hoben iid picIc
Scllte in gSeItoeltidlano oesbnlb lie.
ber Sen folnnllniitiihen Senoer 2eip.
sig o6cnoS aneeb0rt. Die nunnleDr
erIoIgte sl6madlna. oc Die amc.
rifanIiGen Senounacn ser Senocr
:viiinhcn Tronfiurt, 9rcnen uno
Stlttgart tGglid). nit slusnnbne
Snnr5tuas aui Is Atimtcn Derabicti.
oiirIte bel Ser 9euolterung Suiilw.
nuns iinocn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-10
oehere Steuern,
straffere kredit
noetig: Johnston
Zvr Eindoemmvng der
InfIution.

8ai6inatpn. - @irtihaitsltabili.
iatpr Gric Sobniton erflGrte, Die
2obn. uno &reisueroronung oienc
sur ginoGmmune ser Snilation.
Tonne abcr oieie s(uiaabc nidt lansc
criiilen, nenn niht aud bobere
Steuern uno itrengere arcoltuor'
idriiten oa5u famcn.
ssobniton bebauptctc, Sas rridtige
Snilationsieuer" weroe crit I'M Serbit
bofseben, ,nS bas 9ano miiiie rebt.
aeitig etipas bagegen unternebmen.
ODER oie Soften ser Moblliiierung
piiroen in Den Simnel tuahien.
Ser Mann, oem Ser s(uitrag gu
tell gelporoen lit, sic 8irtidait Ses
Ianoes angelidts Der lngebenren
@eGrauseabcn in Sronung 81 bal.
ten, ,purSc interpielpt, f,,r, bepor CT
aui bier Sage nod Ser @eitfiiitc ab.
reiitc.
9ie sSnilation, Sic man ibon iiird)'
fcte, als es in &orea loSging, idngt
iett crit ri6tig an, meinte So9nIton.
Tas anoere ici nur ein bibfen Galld)
gemeien, aber iett eebe oas iuirflihe
Snilationsfeuer crit los. llnS mir
miibten uns oui unansenebme
1teberralbunaen geiabt MAIDEN, ,peI,
mir oas Stabiliiicr,lnasproarann
nidt nit aIler gnergie bnrdiiibrten.
Sie erite SpiraIe lei Oas sllarm.
3eihen 9elueien. oos aae neruGs ae.
naf,t babe. aber bas rid,tige Jeuer
bref,e crit ipdter aus uno mir miib.
ten oarauf seiabt ieln. ooer cs luiiroe
iible Golsen fit lns baben, unb aus
6ieiem @runoe fonntcn mir sic Son.
troa6eitimmungen auf tcinen 5aa
entbebren.
9ie slntriiae ser Meaicruna ani
itraiiere EreiS. Niets. unS areSit.
beItimm,ngeu tperoen i'm @anfaus'
ihuB oes Senats sur sprahe tom.
men. Ser erIte 3elge in ser 0er.
han0llmg lit Io6iliiierinsslcitcr
Charles 6. 8ilion, tpdbrcno Sobn.
ifon bnlb micocr snriid Iciu Mill, I'M
feline Iniihten orjutraeen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-10
Marshall begruendet
beschraenkten koreakrieq
Gibt vor Senaiskomiiees an, dass man bel Auswe.
tung des Krieges Sowetinterveriion befuerchie.
Veroet, doss sebst hoevfig Unstmmig gkeen NIT
President Roosevelt hattie.

SSulhiilQtou. - &cnerol @eoroe
y. Marihall ia0te. Die gombaroie>
runQ rutbinciiicber Stiisplufte in
Der WtNnhlhlwei ipiirne foit ioiort
heNlnncn, lpenn nid)t Die Geiahr rlli=
iiid,en Girorciiens in Den fpreoni=
lhcn Srieu beltehen lpiiroe. Ser
Nehriefrettir ioote sMitoIicoern Der
sSehr. unO SlusipGrtiacn aonlitees
oeS SunbcsicnotS, lpenu iulcb cine
bprothctilhe Situatipn onoenunlmcn
lpllroc, bonn w0re er fir Die 9lls=
11hrllnN Der GmpfchllnNen peS @e.
ncrols Mucslrthlr filr Scc- lmO
Srftottlpnen ucOell Die cl,iuciiid,cn
&onllll1ni'tcn. S>m lpeitcren &erloui
'clner Slus'uucn unh CT an, BAR CT
ols Nocercs'tubstlcf inn perounoencn
arlco III Der oIeit)en HuNc luor nie
Vtnerol afuc9lrtbur. nu CT l)Gltfiu
nit Fr0liocnt Nnniepelt niht iiber=
cln'tlnHlte. Gr hattie icouch. feinc
Orrcntlld)cn Hcocn oeholten.
Morlholl bcIuno iit iibcr orci
Stllnncn ouf Dem 3cuaenitann. Sic
Scrhore fanhcn hintcr perid,lpiicncn
Sllren tatt llnO nr scniiertc 9lui=
ietd)lllllluel mllrhen perOffentlif,t.
Ger N&ehrlcfretGr erfl1rtc, ipcnn
mon lctcr ieit fnnntc. oar Die Nui=
'en mcOcr hireft nod inDircft in Sen
&rn'litt cluQrcifcn lpilrbcn, f0nnte
man llnlcrc See uno Suftmoht oe.
oel Gblro einletcn. uber wcnn per=
mclobur, nicbt olli cine 9lrt llno &ei.
'e, lrclhe piele unichulpi0e Spier for=
bert lrnO Grbltterllnu hinterlGbt, Ill
oeren l(eberlpinolrnu man so Sohre
broldt. SSenn Die Ghineicn cinmol
III orofenl .MoEitab in &preo ieien,
lplrOe NON es uuf ihrc Gerbinouu.
Nell ublchCn ll,b man lpiirbe un Ser
hlnc'llchcn &llte tllu. ipus mun fUn=
ne, Inn ihre Suno su ihlpGrben.
senator Scor0e lppllte ipiiien, pb
HuHlono lld) nid,t id)nn entihloiien
hattie, oh cS in Den &rieu ciuoreiien
pollc. Ntarihou ertpibertc, manrbe
unierer Seunlten ieien bieier 9lniidn.
IS lelen iebod nllr sMutrnaHun0cn.
SCn. SrioNes. cill uuSueiprphcncr
aritlfcr Der SlDnliniitratiun itellte
Die nncilten NraNcu. Gr ipclltc luiiien,
Durllrl uno lplc Sen. sMocSlrthllr
lclncs Eoltcno uls Sberbeichlshahcr
enttn'lcn lpurbe.
Muriholl fllhrtc Gus, ipcnn Gin
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-10
Maschinen Export Westeuropas mach
dem 0sten hat sich 1850 verdoppeIt
EnthveIIvnsen der U. N. Wirtsehoftskommisson

@cnf. - @eIteuropa bat inl pcr'
aangenen Sabr Ouppclt iopiel Nta'
id)inen an 9tublaub unO leine Ga'
iaGenitaaten perfauit pie inn Sabre
1913, 10 entbiillte sic 8irtid)aits'
fommiiiion Ser l1ge iiir europa. Sn
berielben 3cit wareu Die Naid,inen'
Iieierunsen ser Gereinisten Staaten
an Oas bon oen So,uiets bcberrihte
europa nm mcbr als SO Grojent
9eiunfcn.
Sic 3ablen scDcn aus cincr TO-.
eben perOifentlihten auS'ilbrllhen
Mnalpie scr europGii iden Wtaldinen'
inouitrie berpor; lie Seigen elm itar'
fes slnmadien Ser MaidinenfouIe
bel alien 9Gnoern binter Dem Giler'
ncn Sorbang mdbreno oer lettcn 3
Sabre, unb sipor trotcn als Slcieran'
fen bieier slrtifel olle Snolirlcltaa'
ten aui. Sic i'm 9tabmcn oes europa.
iihcn Observation-Disclosures bon
nen llS mteritiist wprocn iino uno
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-10
Russisches VoIk
will keinen Krieq

Berlin - Ser nah Sem @eiten
gcIlcbene cbenlalise ruiiihe Oiiijicr
!nS angeborigc Ser ruiiiid)en Mil.
standardization aus Dem rNerliner
@rcllI", anrlsborit 0re9orii 9li.
lllolp, erfIiirie lit Sranfiurt Il. ~,
Die rnliiid,e gepolferun9 luoue feincn
&rie9. Sic tperoe ieoof ourd, bie
rl1l'lld)e YrppaBanoamaid)nerie oui.
aepeitid)t. Nuno sic So1lite ser tGa.
lihen Yreiieuer0iie in ser
So'pietl,nion oienten Der .Gntlar.
plna Der wcItlideu 0riegstrci6er"
10 hab Iid) sic WepGlferunl lanalom
ae1Duuaeu icbe. oieieu ySorten al
glauben. Ias ruiiifn)e Golf iraae
lit, marllm ser @eiteu aui oicie
Eorpiirie feline Nntmort gebe. Die
Scnolungcn bonn VYG uno sic
.Stlnme slmcrifaS" ieieu picl al,
ld'modl I'M bon ibrcn ruijiid)cn
'IreunSen eebort su .perben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-10
Formosa weiss Won Geh| 81
vertrag Pei pings NIT RL.: m


Saipeb, Gormoia. - Nod) bier
rorlicgcnOcn gcrittcn ba6eu Sic
dlnelilben &onnuniItcn nit Mub.
lamb ein gebeimcs s(bfonlnen aetroi.
fen, Wonaf ncie Sruppcn ouiocIteat
merOen iollen, INT sic StreitfrIite
Ser Gereinteu Nationcn aus Gorca
au pertreiben.
Siele, IN Ser bieiiscn NATIONAL.
d,lneliIhen Sauptitoot umlouienoen
9tad)ridlten ltalnmen ongeblid, ans
aebcimen Suellen oui Sem SSeitlono.
@eoer 1T es m0sIib, baiiir einc Ve.
ilatiguna 5u erlanaen, nod su er.
tabren, mas Nas Iiir gcbeime GuelIcn
icln lollen. Gs miro ieSoh bebouptet,
oaf oas slbfomnlen aus aluei wid,ti.
gen Eunfteu beltebc.
Tas fonmuuiitiidye G6ino ioa Der.
iprod)en ba6en ,peitere 100000
@iann nad Oem foreaniidcn ariegs.
ld,ouplas 81 entienoen, uoseaen
Gublano sllgeiagt baben ioa, cine
ylt,ternotionule Sreipilliacntruppe"
IN Stdrte BON Sehn bon NubIanO
anSgeriilteten Sipiiionen sur Ser.
iuenouns in aorca sur Seriiisms Su
ltellen.
Sehs bieIcr internationaIcn 81.
nllionen tpiiroen nad sen gerihten
aus Sapanern beiteben, sic in ser
letten @od)e OeS 5ipeiten @eltfriegeS
bon Sen &uiien eeiansen eencmmcn
ml,rOeu. s>pei Oibiiionen ioaen aus
mongoli'her 8apallerie gebiISet Wer.
Den, uno Die reltlihen beioen ipllcu
aus Eolen, Sitoeutlhlano, Sihet,o.
ilotuafei unS anoeren ruiiiihen Sra.
bantenitaaten in europa berausge.
an1pn fnerNpn
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-10
80 Juhre) Bvrqenlund

GlIenlla6t. - Sm Sabre 1921
luuroe nod idrueren NuSeinanoer.
Ietllngcu. barlntcr GiniGllen mooia'
liider sSrciid)drlcr oui alt-oiterreih.
i6eln Gebiet, sic @ieberpercinigung
bcS 9urgenlanOes nit Scr Siterreidi,
iden Mutterlono, uou Dem es ruuo
800 Sabre aetrennt gepeien mar,
uoujoBen. Ias 9urgenlano gebort
beute sur rl'iiiiden 9ciatunasjpne
OeS olterreifiihen nOesltaates.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-10

tpeiter unterItiift tper0en. s(m auf.
ialleuolten mar bie Grbobung Oes
GerfauisuolumenS in @eltoeutid.
lano, gnslano unO Sen Jog. 9ene.
lurldnoern.
Ger 8eridt craibt icSod sleih.
5eitia, oab bie fpelteurop1iifeu Ma.
ihiuenerporte an Sen Sowietblof
I'M Sabre 1850 a6Sunebneu> began.
nen uno nllr nod 5 Erojent Scr
INSTRUMENTATION GeiamtausiuGr on
0toid)lnen an ale 21uoer Der @elt
ausnad)ten.
Sros0eu uerfauitcn sic O.g.G.G.
Staatcn 1850 nod inuncr fiir $32,.
100000 Maihinen. 5ransportmit.
tel unS sllltomobile an sic Gonln.
fornlsS1noer; OaS bebel,tet cin gu.
Wad)s Inn $l17,G0O,0O0 aegcniiber
Ncln Sabre 1913 mo INT $l4,30O,.
600 geacniiber 1919.
Cic llS.Scrfiuic an bieirn Tro.
olftell, Die an oic GonliniurrlIlnoer
glngcn, bctrn1cn i'm Sabre 1850 im
aanicn mir $3,3OO,OOO, 5. f. um
SlS,1O0,O0O weniscr ols int Sabre
1913 unO I'M $5,500,0OO ,ueniscr
als 1919.
Gin GerSIeid spjiden Gor. unS
Nadfriegserporten ;eigt, oab i'm
SATIRE 1850 @eIteuropa nit Nus.
nabme BON SeutifIano oen aomin.
iormlanOern Inn 5S GroSent mebr
Mad)incncr5cuaniiic perfauite alS
I'M Sabre 1888, mGDreno oie llS an
Die. gleldcn Staotcn iiir ~ Gro;ent
penlger crportiertcn als in scr Gor,
fricgs5eit.
Die relatiue @idjtiafeit Der Grportc.
8ie in Sem 9crbt betont miro,
mililen sic Grbobunecn ser nett
curopaii6en Mnibincnerportc an
SIteuropa i'm Sinblid oui oie onae.
nlclne slbnabme 0eS SanSels ,miiben
NIt. unh @eItelrcpa ais rclotip be.
lonoerS bcoclitiam augeieben uerNcu,
oclln eS aebt oarans berocr. oab oie
olteuropdlIben Staaten gan, oiicu.
bar ibre eSnporte ali Sie Mrtifel be.
ldranfen, oie iiir ibre inouitrielIe
Gntplfling bon gan5 le6ensmid)tiaer
VeSeutllng iino.
Die weitoeutidlcn Woid,incnerpor.
te an Die aominiurnlitaaten Iino ieit
1913 IaIt 20lnal 10 bpd) aemeien uie
oorber Gie n'ahtcn inn aon,cn $29,.
100000 aus. abcr immcrbin 6ewea.
ten lie lih nod INNER unter iaIt so
Eroient oes Gorfriessourdihnitts.
nlpeaus. Gs beibt in Sem gerid)t:
"Gentld;ano, bas Dor Sem Grieae
Der SauptmaIdincnIieierant iiir Si,
europa uno Sie Sopietuniou aeneieu
it, bat iest feline iiibreuoe SteIlura
lit sicien grportseidjdit au guslauS
uerloren."
Gnalauo. sdlpeoen, TGuen,ort,
Ole ShweiS. 9elaien uno 2urcmbura
perfallften ale in, personacrcn ,yob.
re nebr Moid)inen unb Mpporote oIs
I'M Sabre 1888. Gie id)peoiid)en er.
porte iparen icd)smnl 10 bod ,uie Dor
oen 9rlcgc. Die italieniid)en uiernlal
l'no Die odnliden beIeiidcn uuo
lurembllrgiiden mebr ols smeimol.
gle Wcamtcn scr @irtidjaitsfom.
million ,pieien Saraui BIN. SaE bci
oen Gollar3ablen in sem 3erid)t sic
Ereis- unS Observation-Disclosures
in Der 3eit 3miiben 1888 unS 1850
poa eriidiid)tiat fins, 10 oab elm
Sergleid) Ses SanSclspoIumcus in
Den ncrldieocncn asabrcn obne Sch.
lcrdiellen pcr9cnonimen merocn
fann.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-10

Sic notionoliitiihcn arcilc, Sic
oieie Nobritt ,ueitcraobcn, bcbalp'
tctcn auf GrlluO ibrcr llnterlu1en.
NoS elbfomuleu lei in Mosfou su.
ItollOe 9efon1mcn, uno Grcnlier Sta.
lin uno ser d)ineiiihe apnlnllniiten.
iiibrer Oiao Sic Sung biitten per.
lonlid oarii6er uerbonSelt.
Ttao Jon am 10. Ipril notb Eei'
ping 5uriidgefcbrt iein. llebcr sic
Gouer icines ?luienttoltes in Mos.
fau >ullrOe ridbts erplbnt. ober I'M.
abbinsi9e 9cobodter mad,ten ooruui
ouimerfialn, SaB er bel Scr Iaiieier
in Geiping crid)icnen iei, wGbreno
man ibn lei Cube 6e6ruar nirscnos
gelc6en 1a6c.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-10

Splbot iein Sifi,ierspotent on.
ninmt lrno ieir,cn Gib obleat. honn
erfenue CT im @tilitGroicnit icne
Gcrhpte ur. ipelhe sr1 icllcm Spp ei=
her MiIitdrsorriere uchoreu. SSclln
er iul slpciten &cltfrieu hos @eiiihl
aeOatt hattie, noH cine Slominiitra.
tipuspplitif nili)t I'M heitcn sNnterciic
Der Gereini0teu Stuaten lou. oo,ln
lpllrbc er icil helteS uetun hubcn, I'LL,
cine 2lenoerlnN Ocr lSulitit herbci;u-
fiibren Gr hGtte einioe itnpierioe
Siencn nit Gr0i. Hpuiepelt iiber &C.
lpilie EboIcn uehnbt. oenn nicier hot.
te niele Giien in, iSelrer. Gr (Niur.
lhall) hattie iebph feline Dffentliheu
JtcOcn ocholtcn.
Scr &chriefrctGr iaote. CT lei hiu,
fia bier Dor Den, apn0rcR in GerIc.
oenhcit aerotcn in oieier Sai,e, iucil
er lie fir rllillos hielt. Ct bGtte olli.
rihtiu ocolaubt, buH lie ruinDs fiir
i'm 0eiuelen lei, lpeil CT iih in Sppus
Iitinn Ill ieinem SbcrbefehIshober
urlRerte. SpGter bate lid, herausaez
ltellt, buH in nlunfcn Sdd)eu Der
ErGiiOent sied)t hebiclt, ipGhrenb in
onheren er ielblt Jied)t .hehielt. Gr
bate einlNe icbr ihmicrioe Sseren
Qchaht ober NIT Dem 9rGiioentcn
olrcft llnD bel pielen Geleuenheiten
lei CT fcin reht frellnpliher Scild,cr
Qcpeicn. SSenn iicI) cine obiulutc
0telnlrnosperid,iehenh aus Dcn
Slfferenien cnnpifclt hattie, Damn
mare er ipuhrlchcinlidl oils Stobsd,ef
iuriIf0etrctcn.
Nricoensanaebnt in NusiiMt?
Nerlin. - )iutd)inos 9utid,aitcr
III MtDsfou erflurtc oui Der Sllrd,.
relle bier nut Der Splpiethauptitobt
um Snnutuu priputin1. China lei be-
rclt, biunen orei SSodcu einen Spr=
lhlou sur geenOioun0 bcs fpreani.
lhcn &rie0eS III mahen. Seoinoun=
Oel lp1rcn dnQeblid, 3urilfs siehun1
aller fremOen Srlppcn aus &orea
unh Slultclluna elmer 8omn,iiiion.
betcGenb aus umerifuliid,en, dime
|llid'en llno britiidlcn Gertrctern. o6er
felnen Sertretern Der Sercintcn 9to.
tionen. 9torb= llnb iiiDforconiid,e
Ncrtretcr ipllcn Ocrcinium cine ein.
'lOc forcnniIchc HcNlcrllnu auitonne
brinNcn. Jiuiiiicbc EoIitifcr bier &C.
ben III. Our Shinns &prid)Iou fom,
sluaiiht ulf Grfolu habcn bilrftc.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-10
"Stimme" <verzt die
deutschen Sendvnqen

Niinden. -- Ser GbeirebaIteur
Don RaNio Miinhen @aIter bon
Gube. teilte nit NoB sic Aeutiben
Scno,macn ser .Stinmc MmcritnS"
POM I. Suli al Don 30 aui IS Mi.
nlltcu tialid, bcrotaclctt wcrHen.
Bel oer Seuii1en Yeuolfcruns batieu
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-10
Allies wird tevrer

Eopion, lltob. - 8ie iiberau
Wuroe aud i'm Srtc piel iber sic
iteieenoen oebensbaltllngsfoiten &C..
flaat. Sett bat man weitere &opi.
id)mer5cn. Sas aushebcn eines @ru.
bes aui oem it1otiihen TrieSbcf lit
bon $14 auf $40 erbDbt poroen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-10
Endlich nit den
Elte:n weren't

&.eu. - o3l oeutiie uno otter.
reid)iid,e aiuoer. oeren Gltern aIs
IoItSocutii)c ans Ssugoilaluien Der.
tricbeu morocu Waren, mcrSeu icbt
pon Sen iusoilnmiid)en geborbcn if.
rcn Gltern 5uriifuceeben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-10
AllerIei aus
aIIer Welt

Sofip: - GilicuiiNcr ruiiiitbcn
SNpS eridlicncn in Nfuiicll. I'M cil,cl,
ltdrtcn ollilcrtcn &umbcr. lulo Iii.
'cllloNcronNrifi ouf Sinlliiu, iiiolidI
pcs SllliCS s)nlu un Der nauoid)uri.
lhen @renic, obilnpehren. llnterOei.
len ocIanO es ulliicrten Sruppen. Die
Se!uNcrllnu SeOuls su brehcn lluo
IS bis 20 Meilen norDlih Der Stant
pprilrIlfen 0euen ieinnlithe Srllp=
pen. lpcldle lld) ilher Den 3S. Sreitenz
Nrun iurildiuiiehcn icbicnen. IS lpor
Dies on Der Ounscn 100 afcilcr Ian.
ucll ,vront Der Noll. Surd, ihre nellc
hc'dlrcnfte Sffeniipe BADEN Die s(l=
llIertcn Den &omnluniitcn ollCu go.
ocn 'llollcl Der Grenie luiencr eut.
rllnNcn, nit Slusrobnlc cincs flcinen
Sells.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-10

EllclloS 9lires. - Sieop Suo.
riunpe. GeneroIiefretir Der reoie.
lllnNsireunDlici,eu 3eitllnaSlelltc-
llnipn, erflNrte, bic .'citllno go
Ircnin" ,pilrbe in SdIpe lpieher er.
id,einen ols ~Saaes;eitllno fir ur=
Qtntiniid,e Mbeiter. Soompnpe ioo-
te Dies ouf elmer llnicnperiommllln1.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-10

9teu 9)orf. - Ssame3 :. Moran.
cil bcnlptrotiii,er Eolitifcr llnp Elm
otter 'Srelno pes Grhiirocrnleiltcv*
: SSluNcr lullrne ilberiiihrt, bos
&clalper &pnitee iiber icine Sc;ie-
bllll0cn al eincm Nrppflpncr Mafe.
teer anQeln0en sll babcn. Sic Sc
lcMporcnen fonben i'm hcs Mcineios
lduloia. Sein 9lnlpoIt ioote, oob
n1on lpohriheinlih Seruilrna einIez
0cn lrcrbc.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-10

&Nlhinuton. = Sic %ercini,tcn
Stoaten bclhulbiotcn Jiuflano bes
Ner'l'd,es. Die Surbercitllnocn iiir
elllcn balplNen iopoliichen ,sricDens.
pertra0 hlnallssuiiehen.. Gin Gu
lpletporihla0. Die slllfaabc ben pier
Euiifif= =GroBlnG1)tcn su iiberloiien.
mlrbe aboelebnt. Mcsfau m0c,te
aern Gotd,ina Elm .SSprt mitreoen
lailen. Sos Staats6eportement iaa,
*. mas Wtostau tatiGtblih baben
lpiu, lei Elm Suppel- -Setu.