davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Smyrna times., 1951-02-01
LOCAL PRICES
ON LIVESTOCK
Average Prices Received by
Delaware Farmers Market
ing During Week
LIVE POULTRY

The following is weekly round
up Of livestock prices and niscel-
laneous commodities prevailing
last week. This report shows av-
erage prices received by Delaware
farmers for commodities that were
marketed throughout the week.
Livestock Prices
Vealers Choice $500 to $47.OO,
mostly $42.50 per cwt.
Medium to good $4,000 to $37.75
mostly $4,000 per cwt.
Rough and common S24.OO to
$2S.50, mostly $26.50 per cwt.
Monkeys $1,000 to $3.50, most
ly $500 per cwt.
Lambs
Choice $35.75 per cwt.
Cows
Slaughter, medium to good $19.-
80 to $500, mostly $22.50 per cwt.
Common $3.50 to $3.50, most
ly 1920 per cwt.
Gamers and cutters S16.7O to
$500, mostly $3.50. per cwt.
Steers
Light steers $24.75 to $1,000,
mostly $27.80. per cwt.
Feeder Heifers
Dairy type $19.75 to $3.50,
mostly $24.00 per cwt.
Beef type $23.25 to $35. 75 most
ly $2700 per cwt.
Slaughter Heifers
Good to choice S21.60 to $500,
mostly $24.5O per cwt.
Bulls
Over 1000 lbs medium to good
$24.75 to $28.4O, mostly $27.25 per
cwt.
500 to 1000 lbs medium to good
$21.00 to $2S.00, mostly $26.00 per
cwt.
Common $17OO to $1,000, mostly
$3.50 pper cwt.
Straight Hogs (Good Quality
12O to 40 lbs $19.25 to $1,000,
mostly $2100 per cwt.
Smyrna times., 1951-02-01

Tests are under way to improve
quality of present apples by in
creasing Vitamin c content, add
ing spice-like flavor from some
better English varieties, and blend
ing the smooth, after-cooking
flesh texture of certain German
and New Zealand apples-through
plant breeding here and abroad.
Smyrna times., 1951-02-01

Young Rabbits SIS to $40,
mostly $40 each.
Eggs, ungraded, mixed S.45 to
$.521s per doz.
Large S.65 per doz.
Pullet S.421a per doz.
Miscellaneous Produce
White Potatoes $40 to $40 per
IS bu.
Black Walnuts $50 to $50 per
IS bu.
Sweet Potatoes $40 to s1.10 per
IS bu.
Apples $2.10 to S2.25 per bu.
Lard $4.00 to $3.50 per 50-lb.
can.
Smyrna times., 1951-02-01
ADVERTISEMENT FOR BIDS
WATER AND SEWER IMPROVEMENT
TOWN nF SMYRNA DELAWARE

TOWN OF SMYRNA, DELAWARE
Sealed proposals will be received by
the Mayor and Council of Smyrna, Della
ware, at the Town Managers office in
said Town not later than 8 100 pm East
ern Standard Time on February IA, 1851,
at which place and hour they will be
publicly opepned and read, and contract
awarded as soon thereafter as practicable
for the construction of water and sewer
line on North Main Street between North
Street and the Town limits a distance of
1880 lineal feet.
The work comprises the furnishing ma
terias and labor to construct sewer main,
water main, and sewer pumping station
complete with all appurtenances thereto.
Item LOO lineal feet A inch cast
iron pipe
2-1.7SO lineal feet inch T. G..
Pipe
. 3-Expelsor and compressor
4-7 Manholes
concrete Vault
" 6-1,7S0 lineal feet 6 inch Cast
Iron Pipe
7-3 Fire Hydrants
Each proposal shall be submitted in
sealed special envelope furnished by the
Town, which shall be filled out correctly
to clearly indicate its contents. If the pro-
enclosed in an additional envelope adj
dressed to the Town Manager of Smyrna,
Delaware. If submitted other than by
mail it shall be delivered to the Town
Managers office, South Main Street, Smyr-
ma, Delaware.
Each bid shall be accompanied by
certified check in the amount of 10ac of
the proposal, made payable to the Town
of Smyrna.
Drawings and specifications may be OBJ
tanned from the Town Managers office.
Smyrna, Delaware, on and after January
%, 1851.
The Town Council of the Town of
Smyrna reserves the right to reject any
or all bids and to accept the bid, which
in its opinion best serves the interests of
the Town.
BY order of
THE TOWN COUNCIL OF THE
TOWN OF SMYRNA, DELAWARE
William S. Kruchen, Acting Mayor
S. G. Marvel, Town Manager
Smyrna times., 1951-02-01

Eight coal brooder stoves, all
good; large lot of chicken feeders
for broilers and hens, some water
fountains for chickens.
Lot of fire wood, some long and
some cut.
Smyrna times., 1951-02-01

right to appeal classification. He
said, "An agricultural worker can
appeal his classification within ten
days of the date of its mailing,
and until the appeal board has re-
viewed his case, he cannot be in
Quoted"
Smyrna times., 1951-02-01
THURSDAY, FEB. %, 1851
At 1880 AM. Sharp, Rain or Shine
So HEAD OF COWS
Holstein and Guernsey

T.B. Accredited and Vaccinated
81 good Milk Cows, up to Z years
old; 10 Heifers, 6 months and up;
2 Bulls, Holstein and Guernsey,
Registered.
3 good work Horses.
8 Sows, a Boar, 60 head OF
Shoats and Pigs.
so Ducks.
Smyrna times., 1951-02-01
Mixer Equipment

Set of Empire Mixers, 2 units;
"a milk cans, Farm Master 6-can
milk cooler, Wrightway hot water
heater, Wrightway wash tub, buck
cts and strainers.
Smyrna times., 1951-02-01
PUBLIC SALE

Having sold farm, we will sell
entire lot of farming implements,
tools, ETC., on farm located South
of Garrison's Lake, just North of
Bethel Church, on farm known as
r. M. Cooper Farm, or Bluefeld
Farm, just off dual highway, us.
13, on
Smyrna times., 1951-02-01
PUBLIC SALE

AS I am discontinuing farming,
I will sell my entire lot of stock
and farm implements at the farm
where I now reside, known as the
Stout Farm, located on road from
Smyrna to Leipsic, u mile North
of Leipsic, on
Smyrna times., 1951-02-01
WE'D, FEB. 21, 1851
at 1880 AM. Sharp, Rain or Shine
Valuable Farm Machinery
and Implements

Valuable Farm Machinery
and Implements
Two F-30 Farmall tractors on
rubber, in good condition; cultiva-
tors for one tractor; John Deere
16-inch 2 bottom plows, like new;
2 Mccormick Deering cultipackers,
both good; Mccormick 8-ft. double
disc, 2 60-tooth, 2-section harrows,
good; New Idea 1-row corn picker,
good as new; John Deere feed
chopper with corn and hay attach
ments, with mounted motor; John
Deere blower with so feet of pipe,
both in good condition; Papec In
silage cutter, with go feet of pipe,
new last fall; International COM
bine, 5-ft. cut with motor, in good
condition; wood saw and bench,
complete to fit Farmall tractors,
Gramm all-metal farm wagon on
rubber, with bodies; Mccormick
Deering low iron-wheel wagon,
with body; David Bradley tractor
manure spreader, on rubber, good;
tractor loft. lime spreader; Nc
Cormick 12-spout, all-metal grain
drill, good; Mccormick Deering
side delivery rake; Mccormick
Deering hammer feed mill, good
condition; 1-hole corn shelter with
electric motor; Mccormick Deer
ing corn planter, with fertilizer at
tachments; good grind stone, with
electric motor; Vac-a-Way seed
cleaner with electric motor; lot of
saw mill, new lumber, sills, planks,
2x4's, etc. ;also lot of new boards
for siding; large lot of new cement
blocks, $50 new, metal, 61a it., T
fence posts; lot of insilage forks,
2 rubber-tire, metal wheelbarrows,
and 1 steel-wheel; lot of tools,
shovels, forks, hoes, extension lad
ders and small ladders, 2 good
block and falls with rope and many
other things too numerous to mem
ton. Come see for yourself.
Poultry Equipment
Eight coal brooder stoves, all
good; large lot of chicken feeders
for broilers and hens, some water
fountains for chickens.
Lot of fire wood, some long and
some cut.
HOUSEHOLD GOODS
Harder deep freeze, 12-ft. size,
good condition; gift. Philco electric
refrigerator, good; lot of chairs,
tables, beds, stoves, and other
goods. Lot Of odds and
ends not advertised.
Eight white Collie puppies, make
good COW dogs.
Lot of feeding barley by the
bushel.
Terms: Cash Day of Sale.
Lunch will be served.
LEIBY FARMS, INC.
J. c. Walker, Auctioneer
Robt. & Ruth Schreiner, Clerks
Smyrna times., 1951-02-01
Farm Machinery

70 Oliver tractor, 80 Oliver trac-
tor, set cultivators for 20 Oliver
Oliver mower, 8-ft. Dunham disc
loft. cultipacker, Oliver manure
spreader, farm wagon on rubber,
8-ft. Mccormick Deering binder,
Massey-Harris eft. combine, g.
section springtooth harrow, 3-sec-
tion drag harrow, Oliver riding cul-
tivator, oliver corn planter with
fertilizer attachment, David Brad
ley mower, Oliver 2-bottom 14-in.
plow, I. H. 2-bottom 14-in. plow, Q
bottom plow- packer, 3-bottom plow
packer, oliver grain drill, 12-spout;
Mccormick Deering dump rake,
David Bradley side rake, grab
fork and straight fork, David
Bradley hammer mill, 1916 Ford
1-ton truck.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-17
Nerscharfte Preisuberwachung In
der Bundesrepubiik

BONN. - Elm Vertreter der Bun
Observation-Disclosures kim
digte in Bonn die Reorganization
Ger PreisuberWachungsbehorden
IN den Westdeutschen Landern und
cine verscharfte Preistiberwachung
tur die nachste Zukunft an. Es
soil auch cine Preisauszeichnungs-
pfilcht erlaSsen und die sogenann-
ten ,,Geschafte ohne Rechnung"
radlkal ausgerottet werden. Vie
der Vertreter des Bundeswirt-
schaftsminiSteriums erklarte. ist
cine Preisuberwachung in der
heutlgen Zeit zum Schutze der
Wahrung und yum Schutze der
WirtSchaftlich Schwachen notwen-
dig. Den Gerichten sol cine klare
Handhabe zur Verfolgung Won
Prestreibereien gegeben werden.
Preise sollen damn ais unange-
messen gelten, wenn sic gegen-
uber lhrem Stand in Zeiten elmer
auSgeglichenen Marktlage um mehr
alst die betriebsnotwendigen Mehr-
koSten geStiegen sind.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-17
NOch Hunderte Won Deutschen
in MinSk

GOETTINGEN. Heimkehrer
aus der Sowjetunion berichteten
I'm Lager Friedland bel Gottingen,
dass SIGH ALIEN i'm Lager Minsk
eur Zeit noch mehrere hundert
deutsche Zivilinternierte und auch
kriegsgetangene befinden. Andere
ehemalige Kriegsgefangene. die
durch Verurteilung zu langjahri-
gen Strafen in ,.Zivilgefangene"
umgewandelt wurden, seien noch
i'm Januar dieses Jahres Won Minsk
mach Stalingrad transportiert wor-
den.
Heimkehrer aus dem Ural und
aus Sibirien berichteten, dass
deutsche Kriegsgefangene und Iii
vilinternierte seit etwa einem Jahr
in Bergwerken nicht mehr unter
Tage zu arbelten brauchten. Diese
Arbeit verde Won russischen
Zwangsarbeitern ausgefuhrt. Die
Deutschen wurden uber Tage oder
in der Holzindustrie beschaftigt.
Zu diesen schweren Mannerarbei-
ten habe man aber auch zivilin-
ternierte deutsche Frauen und
Madchen in grossem Umfang her.
angezogen. I'm Lager Brestlitowsk
sollen SIGH noch rund 240 deut-
sche Frauen und Kleinkinder be-
linden.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-17
In Linz wird mOdernstes Hotel
OeSterreichS gebaut

WIEN. - In Linz Wurde NIT
dem Bau des Parkhotels begon-
men, das mach den Planen des
betrauten Architekten das mo-
dernste und komfortabelste Hotel
Oesterreichs zu werden verspricht.
Die Bauherren des Parkhotels
sind die Stadtgemeinde und die
Hotelgesellschaft Linz. Elm be-
trachtlicher Tell der Finanzie-
rung - 3 Millionen Schilling -
list durch ERP- Mittel gesichert.
Das Hotel wird sich in der
Nahe des LINER Hauptbahnhofes
befinden. Der Bau wird mach
Schwe.zer und amerikanischen
Vorbildern durchgefuhrt und be-
steht aus Stahlbeton. Die Sid
seite weist crosse Glasfenster auf
wahrend das Erdgeschoss ganz
AL Glastafeln besteht.
Das neue Hotel wird gegen 100
Fremdenzimmer fassen. die SAINT
Itch NIT BAD, Toilette und lele-
phon ausgestattet sein WeTden.
Die Garagen sind unterirdisch un-
ter dem Vorplatz des Hotels ge-
plant.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-17
NOch mehr ais 1000 Wiener
HauSer kriegSbeschadigt

WIEN. Die wahrend der
Osterfeiertage pl0tzlich aufgetre-
tene Eirsturzgefahr zweier bonn
benbeschadigter Wiener Wohn-
hauser hat die Frage mach der
Anzahl der Wiener Hauser, de
noch INNER Baugebrechen haben,
wieder besonders aktuell gemacht.
Vie der OeVP- P-Pressedienst aus
dem Rathaus erfahrt, betragt ge-
genwartig die Gesamtzahl aller
Wohnhauser init Baugebrechen
aus der kriegSzeit in den Bezir-
ken ems bis sechsundzwanzig
1889. In dieser Ziffer sind allie
derzeit noch bewohnten oder yum
Tell beWohnten Hauser enthalten.
die Elm Baugebrechen ais Folge
DIES Kriegsgeschehens aufweisen
und deren Notwithstanding aus
den Mitteln des Wohnhaus- Vie
deraufbaufonds durchgefiihrt wer-
den konnte. Unter solchen Bau-
schaden sind Zu verstehen: Dach-,
Decken- und Rauchfanggebre-
chen, Stiegen- und Stiegenhaus-
schaden soWie schlechte Fundie-
rung.
In der Zahl 1889 sind jedoch
die Totalschaden, das heisst die
unbeWohnten oder unbewohnba-
rem Bombenruinen, die vollig neu
wiederaufgebaut Werden mussten,
n:cht enthalten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-17
Deutsche FOrschung erhalt zehn
MilliOnen DM aus ERP-Mitteln

BONN. - Eur Forderung der
Forschung in der Bundesrepublik
Werden i'm laufenden Jahr rund
10 Millionen DM aus ERP-Gegen-
Wertmitteln zur Verfugung ste
hen. Weitere Millionenbetrage
sollen fur die Forderung der
Forschung in Westberlin ausge-
Worfen werden. Aus der Zweiten
Tranche der ERP-Gegenwert-
Freigaben warren zur Forderung
der Forschung 2O,93 Millionen
DM fur daS Bundesgebiet und
ge1,l25 Millionen DM fur Berlin
bereitgestellt worden.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-17
Bundesrepublik grOsster Aussteller
in Mailand

MA1LAND. - Nit GIT Ausstel-
lern Weist die Bundesrepublik die
starkSte auslandische Beteiligung
sut der 90. Internationalen Mai
lander Fruhjahrsmesse auf. ES
folgen die Vereinigten Staten nit
400 Frankreich NIT 800. die
SchWeiz NIT 304 und Grossbri-
tannien NIT 269 Ausstellern. Die
Hauptgruppen der deutschen Be-
tellgung sind Maschinenbau, me-
dlzinische Apparate und Instru-
mente, graptische Maschinen und
Feinmechanik und Optik.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-17
Dollars in der Unterwasche

LINDAU. - Nachdem erSt vor
kurzem die zollfahndung in
Friedrichshafen bel der Durch-
suchung zines Schweizer PKW
100 kilo Feinsilber in einem raf-
finiert eingebauten Versteck vor-
fand und dam.t elmer umfangrei-
chen Translation dieseS Edelme-
tails (etwa 16 zentner) von
Deutschland mach der Schweiz
auf die Spur kan, gluckte ihr
jetzt Elm neuer Fang. Bel der
Zollabfertigung der Reisenden i'm
Hafenbahnhof Won Friedrichsha-
fen beZw. bel Ger in Stichproben
vorgenommenen DEMONSTRATION
fand man bel elmer Oesterreiche-
rim $4,000 Dollar, welche in der
Unterwasche versteckt warren. Die
Vorgabe der Devisenschmugglerin
dass eS SIGH bel dem entdeckten
Dollarbetrag nur UNI "eigeneS
Verm6gen" handeln wurde, da sic
aus Oesterreich SIGH retten wollte,
anderte NIGHTS an Ger Situation.
Sic wurde verhaftet.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-17
Nuntiatur wird mach Bonn verlegt

BERLIN Der Apostolische
Nuntius in Deutschland, Erzbischof
Aloisius j. Muench, CAB in Berlin
bekannt, dass die ..untiatur in
naher Zukunft Won .krnnberg (bei
Frankfurt mach Bonn verlegt
werden Wird. I'm Elinblick auf die
gesenwaru2e psltung Deutsch-
lands erklarte der Nuntius, der
Vatikal erkenne keine Telling
zines Landes an, die nicht durch
gultigen Vertrag der beteiligten Re-
gierungen Zustan .egekommen ist
Erzbiscrof Muench hattie vorher
seine erste feierliche Pontifikal-
messe in Berlin ne'ebriert und in
elmer Ka Jelle der katholischen
amerikanischen Kolonie 28 Kinder
gefirmt. In elmer anschlieSsenden
Ansprache begruSSte er die Nit
wirkung deutscher Geistlicher und
deutscher Chormitglieder an der
feierlichen Amt; handlung fur
amerikaniscre 7urger.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-17
DeutSch -OsterreichiSche
ZuSammenarbeit

FRANKFURT (dpa). Die
deutsch- osterreichische Gemein-
schaftsarbeit beim Aufbau des
neuen Wasserkraftwerks in
Braunau am Inn wurde in Ell
mem Bericht der ECA-Sondermis-
sion fir Deutschland ais ,,hervor-
ragendes Beispiel ir.ternationaler
Zusammenarbeit" bezeichnet. Das
Werk wird mach seiner Fertig-
stellung i'm Jahre 1858 uber 500
Millionen KlloWattstunden fur die
Schwerindustrie in Bayern und
Oesterreich lielern. Der Kraft
strom soil uberwiegt Won dem
osterreichischen Aluminiumwerk
Ranshofen und den Toying Wer-
ken in Bayern verw .iidet werden.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-17
Schwere Nachteile fur die deut-
sche Filmproduktion

KOELN. Auf dem interna-
tionalen Farbfilm- -KongreSs in
Koln betonte elm deutscher Spre-
cher. NIT den "a Produktionsfir-
men und den lO6 Verleihern i'm
Bundesgebiet Westdeutschlands sci
die "Dekartellisierung" der Ufa-,
Tobis-, Bavaria und Terra-Ge-
sellschaften des ehemaligen deut-
schen Filmschaffens zur Karika-
tur geworden. Voraussetzung fur
Schaffung elmer Filmbank sci die
Aufhebung der alliierten Gesetz-
gebung. Der Film sci cine Indu-
strie, und wenn er keine Writ
schaftlich gesunde Basis habe,
bleibe er auch kulturell un-
fruchtbar.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-17
Meyer Ballet BertO PaSuka
kOmmt mach Deutschland

MUENCHEN, (dpa). Das
crosse Neger-Ballett Berto Pasu-
ka wird mach elmer erfolgreichen
Tournee durch Nordamerika,
Frankreich und Spanien jetzt
mach Deutschland kommen. Die
etwa 25kopfige Tanzgruppe tritt
in afrikan.schen Kostumen auf
und wird Won einem NIT Eingebo-
-Instrumenten ausgestatte-
ten Tam Tam Dorchester begleitet.
Auf dem Programm stehen unter
anderem Original-Negertanz-Dra-
men, Gesange und Wiegenlieder.
Das Ensemble wird zuerst am
dritten Mai i'm Deutschen Muse
um in Munchen gastieren und
anschliessend das gesamte Bun
desgebiet bereisen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-17
Emanuel Tausinger zuriickg gekehrt

BERLIN. - Emmanuel Tausin-
ger, einst Inhaber der Konzert-
Direktion Tausinger in der
Friedrichstrasse, ist mach Berlin
zuruckgekehrt. Er verpflichtete
vor seiner Emigration die inter-
national bekannten Dorchester und
Dirigenten des In und AuSlandes
zu Gastspielen mach Berlin. Da-
zu gehorten Pietro Mascagni,
Lehar, Ziehrer, Paul Linke, S.
Translateur und andere. Er war
VeranStalter bekanntester Bale
i'm Berliner Zoo und in der Phil
hamonie und hattie ais Pachter
des Sportpalastes die originellsten
Einfalle, machte aus dem Boden
der Halle Elm Schachbrett, zog
Madchen ais lebende Schachfigu-
ren an und engagierte die
SchachweltmeLster, Dr.. Lasker,
Capablanca und Rubinstein, die
so init lebenden Figuren hire
Schachpartien ausspielten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-17
DurCh verirrte MG-kugel
verletZt

KOELN. - Elm 3ljahriger Mann
wurde in der Nahe zines Won bel
gischen Truppen benutzten SchiesS-
standes in Koln-Dunnwald Won
einem Geschoss il: die linke
Brustseite getroffe,. und schwer
verletzt. Das Ungluck ereignete
SIGH, ais drei Briider etwa einen
kilometer vom Schiessplatz ent-
ternt Stubben ausroden wollten.
Mach ihrer Darstellung fegten
plotzlich einige SchUsse uber sic
hinWeg. Zwei von linen konnten
noch in Decking gehen, wahrend
der dritte getroffen zu Boden
sturzte. Err ist i'm Krankenhaus
operiert worden. Die KOlner PO-
Ezei teilte NIT, die Bevolkerung
in der Umgebung des DunnWal-
der Schiessplatzes habe sich schon
wiederholt daruber beschWert, dass
6ie Sicherheitsvorschritten Won
oen belgischen Truppen bel den
Schiessubungen NIGHT genugend
eingehalten wiirden.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-17
$4,000 TOnnen-Tanker fur
deutsche Rechnung

HAMBURG. - Den biSher gross
ten Auftrag fur deutsche Rech-
nung mach dem Kriege erhielt die
Deutsche Werft in Hamburg Fin
kenwerder Won der Hamburger
Reederei Ernst Russ. ES handelt
SIGH UNI einen Tankerneubau von
rund 1900 tdw nit Is Seemeilen
Geschwindigkeit. Der Tanker soil
i'm kommenden Jahr abgeliefert
werden.
Einen weiteren Auftrag zum
Bau zines Tankers Won 1900 tdw
hat die Deutsche Werft Won der
norwegischen Reederei Halle und
Peterson erhalten. Das Schlff soil
IS Seemeilen laufen und i'm SOM
mer 1858 abgelietert werden.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-17
Deutsche FilmimpOrte mUssen
yerZOllt werden

HAMBURG. Auslandische
Filme, die in das Bundesgebiet
importiert worden sind, unterlie-
gen der zollpflicht und missen
daher mach dem giiltigen Tariff
Won 20 D-Mark je Kilogramm ver-
zollt werden. Die deutschen Zoll-
behorden lessen bisher diese Fill
me unverzollt passieren, ola die
Auffassung bestand, dass dieses
Importgut der zollhoheit der Be-
satzungsmachte understand, NIT
deren Hilfe auch die meisten Film
einfuhren erfolgten. In Hamburg
hat die Zollfahndungsstelle bel
einem britischen Filmverleih Un-
tersuchungen uber das seit l948
eingefuhrte Filmmaterial ange-
stellt und ermittelt, dass dem
Staat cine Zollsumme Won 100000
D-Mark zusteht. Auch andere aus
landische Filmgesellschaften und
deutsche Filmimporteure werden
die Zollgebuhren nachtraglich zu
entrichten haben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-17
Drci Zirkuselefanten verbrannt

FALLERSLEBEN (dpa). - Drei
zirkuselefanten verbrannten i'm
EisenbahnWaggon zines Sonderzu-
ges. nit dem der deutsche Zirkus
Belli Won Wolfsburg mach Helm
stedt (Niedersachsen ubersiedel-
te. Die Ursache des Brandes, der
i'm Wagcon ausbrach, iSt NIGHT
bekannt. Der bis auf die Eisen-
teile ausgebrannte Wagon musste
Observation-Disclosures werden, da-
nit die Tierkadaver geborgen
Werden .onnten. Die umgekom-
menen Elefanten warren zwei aus
gewachSene und Elm jungeres
Tier.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-17
Mode
begunstigt Schmuggelkon junktur

HANOVER (dpa). - Die Mo-
de, die gegenwartig zur Verwen-
dung Won Kn0pfen in allen Gros-
sen und Farben anregt, hat den
Schmuggel NIT Kn0pfen aus der
Sowjetzone in die Bundesrepublik
in der letzten Zeit stark begiin-
stigt. Es wurde festgestellt, dass
Kn0pfe gegenwartig den Haupt-
anteil an dem aus der Soviet
zone eingefuhrten Schmuggelgut
stellen, wahrend vor allen Halb-
fertig- und Fertigfabrikate aus
der Westdeutschen eisen- und
stahlerzeugenden Industrie auf il
legalen Wegen in die Sowjetzone
gehen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-17
NiemOller: ,,Warum ich die Neu-
tralitat Wahle -


FRANKFURT. - Der hessiSche
klrchenpraSldent D. Martin Me
m0ller Setzte Sich vor dem alli-
ierten Presseklub in Frankfurt er-
neut fur seine Neutralisierung
DeutschlandS Elm. da sic ,,einen
ZcltgeWinn bedeute und cine un-
mittelbare Gefahr aus dem Osten
nicht beStehe". In dieser Welt sci
er klein Pazifist. sagte Niemoller,
NIT dem ElnSatz Seiner ganzen
Person Strebe er aber danach, Zeit
zu gewinnen, solange ich noch die
groSste Moglichkeit fur den Erie
den abzeiChne.
Niemoller wies auf die Schwa-
che der Propaganda i'm Weston
gegenuber der ostlichen Propa-
ganda hin. bort habe man bel
zeiten auf Schlagworte umgeschal-
tet, die fir viele Menschen ge-
fahrlich werden konnten. Einen
deutschen Verteidigungs Beitrag
verurteilte der kirchenprasident
erneut NIT dem Argument, dass
cine legale BeWaffnung i'm Bun
desgebiet sofort nit der BeWaff-
nung der DeutSchen jenseits der
ZonengrenZe beantWortet Werden
wurde. Damn missten ale Hoff-
nungen auf cine Wiedervereini-
gung Deutschlands begraben wer-
Gen. Die Wiedervereinigung sci
aber der einzige Veg, den Deut-
schen in der Sowjetzone zu he'll
ten.