Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1951-06-16
3ft'a q tuirkltrtl rim 4ngliik ?
gpn 81. Spller

US ut Oo0 mtrfltO elm reUIes ur<
elid fir bic gan5e Samilie! = @ie
oft i'm 3eben bort man bielen bon
bersli1em Mitleib eingegebenen Mns+
ipru6. SIT iemano t0oli6 oerlett NOR
ben, lit in ireenbeiner Samilie iemano
blind, Iobn, taubitumm ooer liegt in
ibtperem Siebtum, madt ein Sobn
ben gltern ibpere Gorge ober bringt
Die erapadiene Gobter tS6anse ins
Saus, inmer beiBt es; fiir Die gan5e
5amilie Jet bas elm l1nsliid.
@elpiB muB mon ii6 Dem ber5-
Iihen 8e6auern ani6lieBen, tpenn
man nur ben duBeren Satbeltanb BON
unfan uno id1perer &rantfbeit ins
auge faBt. @enen Ser5 fonnte un-
belpeet bleiben, tpenn man mtterlebt.
oaB elmer Camille Ser grndbrer ooer
Ste Wtutter ourb ben -1ob entriiien
miro, oaB elm liebes &ino i6tper leioen
mub ODER ionItige Scot iiber oes Salt=
les S61pelle tritt! glls GbriIt ioate
man aber BEL allem logenannten un-
gliid an @ottes sSiigung oenfen uno
tpeiter in Die 3ufunft bliden. 8er
oas tut, miro ni6t lelten beitdtigt fir'
oen, oab aus Dem augenfaaigen u1l-
gIld fir Die 5amilie reiber Segen
ertpdhit. Selbit oann tpenn man Die
iesensreiden Solsen zines l1nsliids
ni6t gu erfennen permag, iino tie bod
a,1r @irfung gelangt.
Sd babe perludt, mid I'M 5omi=
Iienleben oes 8olfes nod alien Seiten
umSuieben. Ius LANCER grfabrung
min ib bon oer 8irfung oes un-
glids ser SCOT uno bes Summers err
sGbIen. 8iellei1t tragen bie angefiibr-
ten BeiIpiele ba5u bel, Samilien IN
gleiber ober dbnli6er Sage in ettpa
5u tr0iten rnb auf5uri6ten.
giner @ittpe, oie in iebr guten
germ0sensperbaltniiien lebte, aprroe
eines Cages oer ein5ige, boffnnngs.
polle Sobn l6tper oerlest nafbaltIe
gebradt. Mit einigen Stuoiengenoilen
BON Der uniperlitGt batte ser founl
alpeiuno5man5ig Sabre alte ll1nge
Wann einen 9lusflug in bie 8erge
unternommen. 8ei elmer Stelle, Die
ionit als gang unsefabrlif galt, NOR
er abgerutibt. Sim SuBe elmer 5iem=
lid boben 5els1pano fanOen i'm ieine
Sreunbe, ani6eineno leblos. Ser
Sdlog traf Die Wlutter iduer. On
aber Die Ier5te quite Soffnung a,tf
poli itGnoige @enelung gaben, btelt tic
iih tapfer unb tat ales, Dem &ranfen
leine 2eioen gu linbern. 2eiber Itellten
ii6 Die Beripre6ungen Der aer5te als
triigeriid3 beraus. 3par itarb Ser
Gerungliidte ni6t iogleif, bo6 blieo
er fir iein ferneres 2eben an Den
5abritubl gefeiielt; er ipar gelabmt.
: Grit ba, als sic @etpiBbeit Der In.
beilbarfeit hires 'Sobnes feititan>.
bra9 oie Mutter innerli9 5ulammen.
sic baoerte nit @ott uno bem berben
gei6id. Simmer tpieoer itellte iie eie
5rage: r@arlm muBte mid uno
mein &ino oas l1ngliid in 10 fiirhter-
liher @eile treffen?" Cine befrieoi=
genbe Mntport fano Sic ,,ngliidlid)e
5rau nibt, neil Der S6mer5 ibr @es
miit berbittert batte.
8ioer aae grtpartung fano iib Der
Sobn piel lei6ter NIT ieinem Shidlcl
ab. gr 1par 5eittpeilig iogar beiterel;
8emiites unb iu6te oie Dfutter 5l1
trolten. @inmal, als tie lpieOer neben
ibm iaB uno er beobabtete, ipie lie
nit Sen aufiteisenoen Srdnen fdmpf>
te, fubr er nit oen 1peiBen &dnben
Ianft iiber 6as ergrauenoe &aar uno
ipra6 Damn NIT rubiser Stimme:
rSei nidt 10 traurig, liebe Deutter!
Sd CLAUDE, mir beioe baben llriad,,
@ott oanfbar 5u iein!"
9as tpar fir bie perbitterte Srau
elm gGn5lih llnperitdnblid)es 8ort.
Srageno l6aute lie ibrem Sobn ii
bas blei6e @eiidt 9ann itano lie alf
uno berlieB i6lu65eno oas 3immer.
Der &ranfe aber iab ibr nad), ais
mollte er 1agen: sd babe Die Art'
mort auf oeine Srage ibon lange ges
funoen, oarf iie Dir aber nibt iagen!"
ginige @oden- ipater fam bie @it-
me nit aIIen 3eiden GROCER grregllng
in SEN @arten, mo Ser Sobn bes
gl,ten Wetters tpegen lpeilen burfts.
9ieier foridte nab Dem @runb ibrer
slufreguns uno erfubr enolid, oab
elmer ieiner Stuoienfreunbe, oer
Sobn iebr ahtbarer gltern, i'm @rnss
itabtiumpf ,lntergegangen mar. Cine
&ugel mar linn als oas ein5ise Wit-
tel eridienen Der 0ffentliden Shanbe
81 entgeben.
Sci bieier Na6ri6t traten Sr1nen
in bes jungen Wannes slugen. Cine
gern1tme @eile iaB er iinneno ba;
Damn idaute er 5ur Mutter auf uno
ipra6 nit tiefer 8etpegung: .2iebite
Mutter! grinnerlt bu bi6 baran, oaB
irf1 oftrr,nI ionfp mir hpiAp h144ct1 mr.