davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Milford chronicle., 1951-07-13
PUBLIC SALE
OF
REAL ESTATE
AND
Personal Property
Auction, on NOiA@
SATURDAY, JULY 21st 1851
1000 A. M.

SATURDAY, JULY 21st, 1851
1000 A. M.
in front of the Hotel Bell loc.+o5 90
ITO South New Street, Dover. Dels !
ware. Oel'l
REAL ESTATE
NO. 1: ALL that certain lot. tract
piece or parcel of land and premises
situated at No. ll0 South New Street.
IN SAID City, having frontage on
New Stree of thirty-flve (35) feet.
ano aalno deptl OF one hundred fifty-one
tLolJ Ieet, be the contents whatsoever
they may;
The improvements being a large
foOmng- house with three (3) baths.
operated under the name Of Hotel
Bell, and a four-car garage.
No. z; ALL that certain lot, tract
piece or parcel of land and premises
situated on the South side of I,oock-
erman Street, in the City of Dover.
Kent County and State of Delaware
adjoining lands of Raymond A. Wat
son on the East, lands of Kent County
Motor Company on the West, and
having a frontage of twentV-five (951
feet on Loockerman Street. and
depth of one hundred seventv-four
(ll4) feet, be the contents what they
may.
The improvements being a three
apartment, frame house and small
Outbuilding.
The above described lots, pieces or
parcels of land and premises being the
same which were devised to Pauline
Mckee by the Will of Charles w Bel.
deceased, dated the Eighteenth daV
OF July, A. ID. 1941, of record in fine
Office of the Register of Wills at DO-
yer, IN VIII Record Book A, Vol. 8,
Personal, PROPERTv
ALSO, at the same time and place.
all OF the furniture and euuipment
used IN connection with the Hotel
Bell will be offered for sale and sold
to the highest bidder.
TERMS
REAL ESTATE
Twenty per cent of the purchase
price Of the real estate is to be paid
on the day of sale, the balance to be
paid on or before the 21st day of Au-
gust, A. d. 1851, at the office of
Wiillam }. Storey, Attorney, Parke
Building, Dover, Delaware.
The percentage paid on the day of
sale VIII be treated as a part of the
purchase price if other terms of sale
are complied with, otherwise il will
De forfeited for non compliance and
treated @s liquidated damages.
Seller reserves the right to reject
any ard all bids.
PERSONAL PROPERTY
All Personal property will be sold
Tor cash and shall not be removed
from the premises until settled for
PAULINE Mckee Owner
Anthony b. Carroll, Auctioneer.
REAL ESTATE WILL BE SOLD
Al z'So r. N. 7-6-2t
Milford chronicle., 1951-07-13
PUBLIC SALE
OF VALUABLE
REAL ESTATE
We will offer for sale, on
SATURDAY, JULY 14th, 1851

AT P. M.-RAIN OR SHINE
FOUR BUILDING LOTS facing on
RehObOth Cutoff, opposite l. c. Bur
ton Co. Garage Frontage of 800 #.
on RehOboth Highway, 255 It. on
North Washington Street, 22O #. on
North Ninth Street.
viii be sold separately and as a
whole.
Sale will take place on the prem
ises.
KEMP g. CLEMENTS
Milford, Delaware
Walt Dickerson, AuctiOneer. 7-6-2t
Milford chronicle., 1951-07-13

u
OF GREENWOOD
n the State Of Delaware. al the cIose
q Business on June 30, 1851
Assets
Cash, balances with other
Danks, including reserve
balances and cash items
in process of collection 1877 15O 40
United States Government
obligations. direct and
guaranteed . 674 49O an
I Obligations Of States and
political subdivisions II 25O %
other bonds, notes, and de-
bentures .-..---.-.-------.--.- 68, ,75O So
Corporate stocks s 24, 925 al
loans and discounts - 234 312 52
Banh premises
-. owned ned ,-.--.--Sii, ,i24O4
fixtures .. 2.S6464
o., 1S,96S. 6s
OIher assets -----.--~-.-----.-.--- 619.8S
Total Assets .-.----,,. --.-.---s1,t7t, ,a97.89
Liabilities
Demand deposits Of individ-
uals, partnerships, nd
corporations .-...-u..-S 66g 402 %
Time deposits of individ-
uals, partnerships, d
corporations .. 800 SOA n
Deposits of States and DO
otta,s Iitieal s,5l. sub,d5ivisions 2,7s8.75
%aTr 2fLlgerg' checks, etc - 1,297O4
DEPOSITS 81, ,O78, ,278.78
Total Liabilities (not
including subordinated
obligations shown be-
low) IS ,O73,27s.7s
CoPitol Accounts
capital" 35,OO0OC
surplus .-----.-.-....-...~.--..a- 100000
Undivided profits ..~~.~.....--..-. 28,12411I
Total Capital Accounts-.-S es.124.11I
Total Liabilities and
Capital Accounts .-.-. 81, III 1897. SO |
"This banks capital con-
sists of: Common stock
with total p ar value
OF ---v.a--....---.--... $35, 10000
I, r. o. MAI, Cashier, of the above
named bank, do solemnly swear that |
the above statement is true, and that |
it fully and correctly represents the |
true state of the several matters herein /
contained and set forth, to the best of |
my knowledge and belief.
R. o. NAL Cashier
Correct-Attest:
CARL SCHULTZ
w. IT NERVINE
w. S. LORD
Directors
State of Delaware,
County of Sussex, IS:
Sworn to and subscribed before me
this 10th day of july 1851, and /
hereby certify that ! am not an officer
or director of this bank.
(SeaD
w. Paul Lord, Notary Public
My commission expires June 1, 1852.
Milford chronicle., 1951-07-13
REPoRT or CONDITION or
THE MILFORD TRUST COMPANY
or MILFORD
Y tne E, state sl'I,. q Delaware, at the Close

or MILFORD
IN the State Of Delaware. A. the clos.
Of Business On June 80, 1851
Assets
Cash, balances with other
oanksi including reserve
0aiances and cash items
~ process of collection 81. .05e eqR <.
United States Government
opligauonss direct and
guaranteed .-.r.-.- g9S 20 d
Obligations of States and
o.;.3.. political s. subdivisions 45s,8l25i
0entufeS --..--...-.a.. 12E 027 N
Corporate stocks -. 1856 u
Loans and discounts (in-
I'd g S565.37 over
utalhSl .-s.--.---...a.....-.....- q 1913 q q o.
Bank premises
owned -.---.-.--..-.--$76, 1885
Furniture and
nNtures --.---,---- 6,270.62
Real estate owned other
than bank premises --~- $500 %
other assets ..-.....-.....-----...-.. SOS. 32
Total Assets --....---R5,ss5 ,272. IS
Liabilities
Deraand deposits Of individ-
uals, partnerships, and
eOrporatiOns -..--..-...-s2. .s87, 472. IS
Time deposits of individ-
uals, partnerships, and
corporations -.,.--..,,---..--- 1867, ,1S9. .65
Deposits of United States
Government elud-
ing postal savings) - S2,17a47
Deposits Of States ard po-
,., lltieal subdiyisions) ~. 12O,99s.O6
Other deposits Certified and
S9efaieEeFF 9fieeFFs' checks, etc.)~- S.ss427
DEPOSITS --s4,7267O1.sO
Total Liabilities (not n
including subOrdinated
obligations shown be-
lOwl wl.----.-.---.---..-.-.--------$4,7 ,72s, ,7Ot.sO
Cupifol Accounts
Sapltale 100, OOO 90
surplus ...--.-.-...-..-.-.-.-.... 400, ,000 90
Undivided profits .--..--..-..- 1850 .O8
Total Capital Accounts s6as, ,57t .os
Total Liabilities and
Capital Accounts -S9 SIS ,365, ,272. .ss
This banks capital con-
sists Of: Common stock
with total p ar value
OF -------------..-..-- $lO0,O00.00
Memoranda
Assets pledged or assigned
to secure liabilities and
Tor other purposes -..-.. $50, 200. 90
I, GEORGE T. REED, JR., Treasur-
er, Of the aboVe-named bank, do SOL
emnly swear that the above statement
Is true, and that it fully and correctly
represents the true state Of the several
matters herein contained and sci forth,
20 the best Of my knowledge and be-
GEORGE T. REED. JR., Treasurer
Correct-Attest:
w. v. SIPPLE
GEO. H. DRAPER, JR.
r. A. DERRICKSON
Directors
State of Delaware,
County of Sussex, IS:
Sworn to and subscribed before me
his 7th day of July, 1851, and III
hereby certify that / am not an officer
" director of this bank
(seaD
William z. Lank
Notary Public
Ny commission expires June 5, 1853.
Milford chronicle., 1951-07-13
Administrators Sale
Of
Personal Property
I win offer for Public Sale, on
SATURDAY, JULY 21st, 1851
AT ONE O'CLOCK p. NJ.
daylight Saving Time)
Rain or Shine

tDaylight Saving Time)
Rain or Shine
The following articles of personal
property of the late Delema Truitt Of
Mllisboro, Del. at her home there:
One g. e. refrigerator, good as new.
One Universal gas range good as
new. One H. G. Little Oil Burner. 9
utility cupboards, / electric toaster.
electric sandwich toaster, ] electric
waffle iron, electric portable wash
err 2 reclining chairs, s piece break
fast set, 10 piece dining room suite.
writing desk, some stands console
table, rockers, 1 occasional chair, sew
eral electric tables and floor lamps.
several tabOrets, 4 whatnots, lot ~
pictures, lot of whatnot fgllrines.
couch pillows, window curtains and
shades, antique clocks, / banjo
clock, 3. bedsteads and springs.
vanity, bureaus, l chest of drawers
lot of chairs, 8 X 12 BrusseH rugs 3
linoleum rugs, lot of throw RUGS LOT
OF quilts and blankets, lot of he'd nil
lows and bed Spreads 2 mirrors. some
canned fruit, lot of dishes and pots
and pans. PN'9
Bird stands, lot of other things too
numerous to mention.
TERMS: CASH on day of sale
LLOYD +. TRUITT
'-lo-zI Administrator
Milford chronicle., 1951-07-13
PUBLIC SALE!
viii offer at Public Sale, on
SATURDAY, JULY 21st, 1851

AT TWO O'CLOCK p. M.
at the home of the late Ira S. Walls,
the following
PERSONAL PROPERTY
One coal stove, lot Of chairs, one
refrigerator lot of dishes, lot of car
penter tools of all descriptions, sever
al antiques, lot of walnut and white
cedar lumber, / bucket-a-day water
heater, in good condition, / wheel
barrow spray and 240 feet of new q
rope. Other articles not mentioned.
REAL ESTATE
The home of the late Ira Walls will
be offered for sale at 3 p. m. Size of
lot, IS by 130 feet.
Purchaser will pay expenses of the
deed. Title will be o. K.-no encum-
brances on the property.
TERMS: CASH.
LILLE M. REYNOLDS, Owner
by the Will Of Ira S. Walls of
Record
Daniel Short, Auctioneer.
p. S.-I weather is unfaVorabIe,
sale will be held the next clear Sat
urday. 7-13-2t
Milford chronicle., 1951-07-13
SATURDAY, JULY 2lgt Ia51

Pursuant to the Will of Delmer d
Reed, deceased, l win offer for sale,
SATURDAY, JULY 21st 1851
AT ONE O'CLOCK P. NJ.
in front of The Sussex Trust Com
ing:
One Ford 2-door Sedan, 1888.
Tract No. lilo Acres of Marsh
Land, located on the North side of the
road leading from Milton, Delaware,
to Broadkiln Beach, adjoining Chas,
D1ckerson land ct al
Tract No. 2-Se7'an Ncres. same To-
cation, of Marsh Land.
This Marsh Lana is knoWn as Plum
Hammock Marsh and is used for
duck shooting and muskrats, having a
pond on same.
Tract No. 3-Three Acres Of Land
located in Cave Neck, adjoining Frank
Shaloupka, Truitt Pepper and Henry
Q. WagamOn.
TERMS: CASH. Title to land and
marsh clear of all encumbrances.
PURCHASER win pay all expense of
the Deeds.
JOSEPH NJ LANK
Executor of the Estate of
Delmer ID. Reed.
Daniel Short, Auctioneer. 7-13-2t
Milford chronicle., 1951-07-13
PUBLIC AUCTION!
The following articles will go for
auction, on
SATURDAY, JULY 21st, 1851
AT ONE O'CLOCK p. M.
AT COASTAL SPoRTSMEN's CLUB
Pickering Beach, Delaware

Pickering Beach, Delaware
1886 Pontiac Sedan, 1884 Ford pick
up truck (new motor), Oman Electric
power unit-120 volts A. C.-output
250O watts-3 weeks old; generator
1lO-12O volts, 2 4 h. D. motors. Is
SO-volt batteries, Servel gas refriger-
ator, so cubic it., like new; Kelvina-
tor electric refrigerator, double door:
double pot burner Kenmore oil stove
heats 6 rooms with blower, used only
3 months; WincrOft cook stove (coaD
small steam table slicing machine.
dishes, glasses, silverWare, pots, and
pans, ~ restaurant tables, 40 chrome
red leather chairs, like new; 1O9 lock-
ers with locks and keys, 2 Coca-Cola
ice coolers, 8 pin-up lamps, 1 National
cash register, 2 clothes closets, 1 dou-
BILE door, / single door, / chest of
drawers, 1 single bed, / army cot,
linen cabinet, lanterns, ducks, 25
chickens, also chicken coop and wire.
20 so building and four so 100
building lots.
20qo of price of building at sale.
Balance payable in 10 days.
Also other small items.
TERMS: CASH.
EDWARD ZOERNER. Owner
Charles Phillips, Auctioneer
Ralph Spence, Clerk 7-13-2t
Milford chronicle., 1951-07-13
SATURDAY, JULY 91st, 1851
AT ONE O'CLOCK P. M.
(DaYliRht Saving TinnnN

daylight Saving Time)
One single bed with mattress one
double bed, / bureau, / sideboard.
writing desk, l wash stand, wash
bowl and pitcher, 2 stands, com
mode, 1 coal heater 2 oil lanns
cook stove, / oil burner, 8 kitchen
tables, / utility cabinet, 8 rocking
chairs, 1 lounge chair, kitchen
chairs, 2 table lamps (electric), / shot
gun, l beetle sprayer, 1 saw bench.
pickup Q9SD, l plow, cuitivator.
l trailer 1 blacksmith forge, nile
seasoned wood, 1 pile new lumber,
hand drill, hoes, shovels, forks, etc,
er, 1 drill press, 2 cross-cUt ssWs
many more things too numerous to
mention.
DELLA NJ. HARMON
Administrative of Robert Piper
u. w. Dickerson, AuctiOneer. 7-13-2tp
Milford chronicle., 1951-07-13
SALE

Pursuant to the Will of Delmer d.
Reed, deceased, / win offer for sale.
on
Milford chronicle., 1951-07-13
NOTICEI

For roofing and water prooflng
service call A. H. Short and Son,
Ellendale. Phone Greenwood 7745.
1-5-tf
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-26
Das aermste Dorf Europas
Die Enwohner Won Asten muessen noch seIbst den
PfIvq zehen.

SSicn. - Sel6it in Mitteleuropa
0ibt cs npch Gebiete, in oenen man
falt 10 ciniam ltnb neltobacid)ieoen
pie ol1f elmer fleinen sniel in Der
SilOlce lehen fam. Soiersu ochDrt
Dor ullcm bns Sorf glitem, boS I -
700 Micter hoh iiber Dem MDlltol
in Den Nophcn Sallerm licNt. Sieicr
E5ebirNssua Der Sitolpcn nimmt bel
eincr Srcitc ppn 45 &ilpmeter lWh
elmer Hinue bon 134 &ilpnletcr im=
merhin cine @eionltilGde ppn $40
SuoprutfilDmeter eil1. Gr beiibt iiber
25O Glctiher oDer .&eeie". pon DC.
nen Der arDBtc Die beriihmte Salter=
sc am @rpialofner lit. Der bci elmer
SunNc bon o. &iometer Elm @ebict
BON 80 SuoOratfionleter bebeft.
Scrler iinD bic Sopbcn Sauern reid
al lpiloronantiii) Observation-Disclosures.
molerilhen Soohieen lnO &aIler-
fallen,
sSn oieicr bcrrlihen llm,pelt Ieben
in 9liten in breisebu altertiinllilbcn
SauernbGuiern etlpa blmOert Men=
lhen, Die Dem farNen Ypoen uno
roubcn 9limu ihrcn 9ebensunterholt
fDrullitt obrin0en miiiien. Nurid)en
II. MGohen miiiien ielbit ben Efluo
iiber bic sSclOer sieben. auf oenen in
bic Soohe ,rodl 0erite. !6ater. &ars
tnTIeln ,nlp Hno0en oeocihen. Son
Sblts pOcr &ei,enbau fam ooOc0cn
niht mcbr Die Heoe icim.
9toh bis nod) Dcm Gritcn &clt=
frieo maren Die Wenihen lit oieicm
lrlnltcn Sprf Gllropas 9lnalpbabe=
ten. Sin Sfarrer ricbtete bann in Dem
ilpei McNltlnoen tiefer lieaenben
SoNrib cine 9totithulc ein. siebe $50
de lrnterrirttete cine Youerntod)ter
Die &inbcr in Den Grlno,iiaen beS
Seiens unO Sd)reibens. 6eute lpirb
oieie Notithule imn,erhin id)on bon
elmer ltoatlid) beiolbeten 2elrerin
betreut. 9aaeaen baben es bic gllte=
ller md, au fcinern eioenem ,Sricnhpi
aebruti)t. oblpphl in ihreln lucltaboes
ihicpencn Sooftal lpeniNitens cine
aapelle pprhonoen lit. Ser ben arof=
ten Sell oes Sohres iiber hortaeiro-
rene iSelsbooen miikte qeiprenat
lperoen, lpollte man Goum fiir GrG.
ber 1eiuinnen. 9ie Soften miiiicn 3D.
ber in 9lIten In ibrcn StcrbcbGllicru
lIherlulntcrlL lInh fGnnen mciit crit
III, Nrllblabr oli N,onphi}litien Al
Sal acbradt mcrocll.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-26
eesundheit durch
Boden beeinflusst

Cincinnati. 2ou6mirtidaits.
iprider Ir. 6. Starr Gbelter er.
flarte bier auf Ser Sasung ocs Nos
tional 6arm Gbelnur9ic Council, i'm.
mer mebr pohie Sic lteber,euglng,
oab bie GeiunObeit scr Mmerifaner
BON ser 9eid)oiienbeit Ses 9ooens
beelnflubt werOe. Or. Gbeiter, ser in
Columbus, g., nit einem grobereu
Stab bon Ntitarheitern am gatelle
Memorial Snititlte ltnteriubunsen
ourcbiiibrt, legte oar. oaB ialt in al
len Staaten ser 9ooen an Dem ei-
men ooer anoeren pi6tisen Clement
arm lei.
Gr errpGbntc aohalt, aupier, 3inf,
Wangan umo gur uno iaste, Ser
8orper braube olle oieie Stuiie in
gerinaen Nensen sl,r ongemeinen
Resulierilng ser ssunftionen, onae-
fangen BEL ser Sebfrait bis sur &C.
i6lcftst1tigfeit.
Tie erforberlifen Teilfen ieien
unenSlid gering, erflGrte ser @iiien.
ld,aftler, uno BOD, it6noen lie Smi.
iden lnns umO bem @a9niinn ooer
gar oem Suo.
Gr fiibrte aus. Sab sic Gercinigten
Staaten binlibtlid ser 8eiunobeit
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-26

@asner gu iiueen bleibt fiir ieoen
S1user epig ein Grcblem; eIn Ero.
blem oesbalb, weil lie Sic tpiftig'
item Mittel Ser iinsenoen Gimme,
oas Sonpolumen, &lan9idone uno
alansfarbe oft friib5eitig perlieren.
Sb oieie Groblematif. iemals I'M
Sinne 8aaners ibre S0iung iinSet,
blelbt Oabingeitellt.
GurO Sic nidt eriiillten SoIinun.
geu, Sic ser Meii tier alf sic Grfolge
Ser Iuiiiibrung in aarlsrl,be uno
@ien geiest bate, NOR er eeilpnn.
gen, aui &on5ertreIien, Oie i'm oa.
mails bis naN petersburg fiibrten,
ieinen llnterbalt 81 perolenen.
Gieie unrubige 3eit in idperer,
lpirtihaftliber 9eordugnis nabn
ii:r &iharo @asner uno oamit allh
fir ole gtadrpelt ein Ihneaes, gliid.
lihes Gnoe, ols I'M Sabre 1864 ser
funltlinnige, @agner ouf oas innlg'
lie Sugetone 2llopis Ser 3meite Sen
baperiihen &oniastbron belties. Gr
beriei @agner nah ben erlten "a.
gen ieiuer Gronung naf 0iiinden
lnO ihenfte ibnl cine oen @ittelS'
bohern eeborenoe pr1htige Gilla anl
Sturnberger See in ser er lulgeitDrt
uom SGrm beS Iutags unN unbe.
iGlpert bon olen tpirtitoi itlihen go
ten Sic ibn bis oabin periolgten,
MIR oem Shoiien ieines inncren
Oranges leben lolltc.
aur5e Belt nod ibm ,puroe ouh
iein trei,eiter Ssreuno. Sans bon
Billion, noh Miinhen berllfeL uno
inter oeiien Seituug sing oann emo.
LID nit elGnsenoem Griola am 10.
sunni 1865 Oas geuoltige Mulif-
Drama rSrilton mS Siuloe" iiber
Sic Miil1hner Soibiibne.
Sic Sra9if Ses SHitioIs cntiiibr.
te in ieneu Sagen Dem ieelensutcn
Sans pon @iilom, Dem trcueiten
Ireunoe @agners, Sic alliridltig ge-
lle6te ,Srnu Golimo, nm lie iiir Sen
Teit ibre5 Sebcns NIT ser SeiOcns
ld)uFt @ogners 81 ucr6inoen.
9ln Sic Stelle ser aritif iiber sic
sluIIiibrlIng ser Sper rSriitan unO
Sioloc" ourh sic metropolitan Spe.
ra om uersangenen lreitas Ben
90. slpril, tritt nad) oieier biitori-
id)en Setrahtung cine auirihtige 9e.
numbering iiir 9iibnenbilo lrnN Mit.
WlrfenOc, cine 9cIpunoerlng. ser
and Gibaro @agner ielbit iicG an.
Jcldlolicn buttc.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-26

Ser geuolferuns crit an l2. Stele
femme, ialt Sic Sdlite ser eriten
100000 Musgebobenen int 5lpeiten
8eltfrieg lpieien .3eihen ser Inter-
erntibrung auf. uno al,d bel,te lit
ten iiber 16 Willionen Mmerifaner
an Hbenmatisnls, Irtbritis, Ser5'
franfbeiten ooer onoeren NGnBeln,
sic ouf Sic grnGbrung suriidjufiib'
rem ieien
Or. Gbeiter iagte. sic grnt: Tonne
eritaunlid uerbeiiert ,peroen ,penn
ganj aerinse Mengen eiues folhen
feblenoen Glementes bem 8ooen bel.
geaeben meroe. 9ooen r'bungen
batten in letter Seit sen gelueis er'
brabt, DAB in pielen slnbauae6ieten
Der &erellisten Staaten oas cine
ooer anbere Clement feblt.
Gin tatid6liher 8epeiS fiir Sen
3uIammenbang FOLDER VooenperbGlt.
niile init Nen &ranfheiten menid.
lid)er 8eien lei nod nift porbonoen,
erflarte ser Neoner, aber sic Wiiien.
I6aft fomnle INNER mebr unO mebr
81 oieier Innobme.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-26

Ssn Code uno eiuem nnoeren Ser
slmerifaner ihen nod eill 6unte
bon 2eben porbonoen su iein. Ser
anoere Mann itarb iebr balO, aber
Code nurOe bon oem 8iiraermeiiter
Bart unb gSalter Sufas allf einen
SanNuagen selaOen uno BON iDnen
in Dos &ronfenhaus Der labegelcses
men Stoot Sapningen gebradt. Code
aenas BORT bon ieincn @unoen. llnb
iest NOR er suriifaefomnlen, lm iei.
he Tanfes ihulS nit Gare.Gafetcu su
begleihen.
vSas lit cin 3cidcn ncincr Can't.
Bartlett" Iagte Code. sd bin iebr
ircb, oub id) iett Ocncn belien fann,
Sic mir balfen, als lb an Oringenos
item Silfe eebrouhte."
Code mar ouf elmer Sour ourd)
SeutihIano in Gerbinolng nit ber
Gcrteiluna bon SpieIsel,s ourh sic
slmerican Se9ipn. Gr fnnb Sic Scot
nod INNER iebr arob, inns nannte
bie Gare.Eafete elm Sreunoif)afts.
bano sniiden Sem amerifaniihen
uno Sem Neutihen Golfc. gr ioroerte
auI, Sen beoiirftiaen 9euti6en o,h
meiterbin Ourf Gare-Safete si bell
fen. .Mein 8eild) bier lit Elm iiber.
seugenoer gelpeiS baiiir, boB sic
Nenicben aui Ser gansen 8elt in
@irfliffeit Iebr eng miteinanSer
perbunocn iino, ipenn man lie nur
5uiammenarbeitcn lGbt," iaste Code.
sSSeoer fann nod INNER ser beoiiris
tisen oeutiden 9epolferung Surd Elm
GaresEafct belieu, Of er nlm Sreun.
Sc ooer Gerlpanote in Seutiblano
fat oOer nidt. Care bot cine sln5abl
Sebensmittel. ,nb SertiIien.Iafete
i'm Greiie bon $4 fiir Oas 10 9iuno
6ettpafet bis 81 $13 iiir StridwoDe.
IuBerSem lieiert Gare aud spei
fet.Ginbeiten nit SEN llebcridub.
9e6ensmitteln Ser &eaierung. bas
iogenannte ~Samilp Gadage" i'm @e'
pidbt bon 81 Eiuno nettp 81 S.,
lno oaS rSnltltlltlonal Hndage",
oas beinabe 1000 GIunS lpiest unO
1925 foitet.
sluitr1se iiir sic Gafcte ,mS sln.
Iragen fonnen entipeoer an sic Care.
6ilialen ODER bireft al oas Saupt.
biiro BON Care. 20 grono Street,
Nep Oorf 5, gerldtet luerben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-26
Die ge|be Gefahr
an der Oder

greslall. SMlcIlen. - &iir,lih
aus Shlelicn Qefliihtete Seutihe.
Die ieinerSeit fit Eplen opticrt bat
ten. bcltGtiQten bic slniiebluno bon
|Shinelen in Den BON Sen Gplen aez
raubten pltOeutihen Gebieten. Sin
futholiiher Gfurrer aus &aben=
burg, Der iih inter ben aefliihteten
ShleIiern befonD, berihtet, oaR oe=
oen Gnbe bes Sobres 1850 etipa
800 c)inelIICbe Slrbeiter in ouS gSal=
oenburOer &nblenNebiet ein0elpieien
lpurpen. Inn Die 9lrbeitsfrGftc bon
oer pnIniitten 3ipilhepOlferunu iio.
licrt su bolten, mrrben olRcrbalb
bon SSalDenburu ciniNe Eurafen fir
&ohns!pcde ollfNeltellt. SSic perlau=
tet, ipu iirh Der NroBte Sell Ser poll
uilden Slrheitericboft ueQen Die Gin=
lpei'un0softion ltellen, Do bllrh Die
ie MuRnohme ItormerhnhltnNen ,rnb
observation-disclosures hefiircbtet
pCroen. 9lls Sresluu ipirb bcrihtct,
bob im Sanuar oieies sSuhre5 cine
ruiiiihe &ommiliipn einoetrofien
lei, Die bic urbcitsnGRioe Gerlpen=
buno pnn oiiutiihen slrbeitern IN Den
Dcrihiepenen OrDfercn eMDuItriebe-
tricbeu Stbleilens priifen unn lmter=
illhen inll. Gut unterriChtete &reiIe
behaupten, Die Sresluuer SSuoopn=
fubrif lpcrOe in StilrSe einl0e Sum=
bert 9liioten auTsunehmen hoben. ba
Die &opo'itGt nieies &erfes Die pol
niihen GrmortllnNen niht erfilllc.
slurh Die Giftpria z@rube in 9Suloen=
burN irll oliatiihe slrbeitsfrGfte ouf=
nchnlen. 9lls feltltchenbc SotInhe lit
Der Ginlat pon Shineien il, Den pber=
lhlelilchen &phlenarllben unsulchen.
Slufer III &ottplpit llnb Scutben
luurben ebenfolls in loinOenburo
dineliihe &ulis burh SluNcnielaen
fcItQe'tcllt. Scr Dtcnilicnmunacl, be-
ionDers bua Nebler bon slrbeits=
frGiten slpinNt Die pnlniithe Geoic=
runo hasu. Die geliebllna Der aes
raubtel Delltiben Sitaebiete mad,
rullilhcn Tl1ncn Durhsufiihren.
sllle glnieihen iprehcn Duiiir, baE
Die polniid)e gcpGlferllnu ieitens Der
9ieOicrlnlo nit Der stpnuenbiofeit
Der StnIicDluna bon uliutiiNen Or
beitsfr0ftcn pertrallt uclnaht lperDen
iDl. 3uhlreihc slrtifel in Der pplni=
ilben Ereiie iiher ci)ineiiicbe Sid,ter
ioiuie Shriftlteller lmb iiber @e=
ipnhnbeiten Des hineiiihen Solfes
laIien Darullf ihlieRen. 9luaenblif=
lid ipeilt Der hineiiidle 9id)ter Ge=
Sao=Giuom in Sreslau, mo er Die
bcfannten polniiben Giteratllrlperfe,
mic 4. 8. ~Suo poois". ins Ghine=
liid)c ilberlcbt. Sci Den unociicOcltcn
9lllntcn bonOclt cs iici, pnrlpieoenp
I'M Sbineiell, Tiir Die i'm Often Der
Solpletlnlion nllr llnsureid)enbe 2e=
bensbeoinaunNen belteben. Sin ipei=
terer Sell Der gteuiieoler fommt auf
einc rllilild)e Merbunu bin aus chine
liihcn Gebietcn. Die burh 6lmaers=
not tclonbers betrpffen murDcn. Sb
Die bon Mpsfuu anaecronete Ser
pilaniuno bon sliiaten in Den idle
! llid)cn 9tulm nur aus rein iuirts
| id)aftlihcn Gripdaunaeu erfplot lit,
6leibt DhuinaeiteQt. gei Der lpeitlGu-
| fi0en ruiiiihen Grponiionspolitif
mui NIT allen MOalihfeiten aercd)=
net lpcrDen.