davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-11
Sincitc Eicoertaiel

Sic SieDertaIel oibt hefunnt, hof
lie am 19. Sttober cine aurtenpnr-
tic peronitaItct. @ir loocn oQe
,Srellnhe llnn gefonntcn Elm. Sic
Glnluolna eracht on ale lniere
Vcrcine ouI Der Sitieite unb oeren
isrelnoe INN gcfonute. Is lpiirDc
lms Irelien. Die 3ipeiae 33 nm 81
iu hcariIbcn. &ir bitten Inn einen
,ablreicbeu geiut). Is oiht bel ic=
Dem Si'h einen ic>onen Ereis.
Gann oibt es allh perid)icocne Silrz
prelie. Gm tilhtiaes acmitee iii an
Der slrhcit. IS aibt beimaebofene
arupfen nit aaffee. Iic Hicberfoiel
bat ibre ,Srellnne unb Gefannte im,
mer out beipirtet ,lnp ih bin iiher,
tic miro es ollh iest tim. 9ie aor.
tenportie flnbet itatt I'M Gillette
SahIenbeim. Vitte fomnt lmo I'M
terltust Die Sieoertaicl.
Sobanna Sueimer. Sefr.
If. rs
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-11

@aprcuth. = ~ u.Gorb Maaner
Seitipiele 1862 in 9apreutb ,peroen
POM -. Suli bis %. sluauit itott.
iinoen. Inter ser @eiamtleitlms bon
Wielano unb 0olfsanq 8agner tpcr.
Sen ie slpeilnal ser Sting bes 9tibe-
l,maen". ief,sanal v1riitan .,no
,sioloe", iirnfnal rEariiial" unN
ied)smal sic 0feilterlinaer bon
Niirnbera" anTseIiibrt. slidl 1852
iperben Scrbert pon aoraiun uno
Sons anappertsbuid biriaieren. Ter
GcrperfauI iiir Die Ieitiplele oes
nafIten SsabreS be9innt bereits ont
/. 9topenrbcr 1851. 8ei ben bless
idbriaen IeitipieIen morcn Don ben
10000 9eiuGcrn 80 Nrojent Aus.
lanoer, inter henen oie slmerifaner
am itGrfiten pcrtreten ,paren, geiolgt
pon Nen Gnslanoern Jran5olen uno
StNpeisern.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-11
Snmcnd)ur Sarpnia

&erte Sonaerilmen. llnier @e-
hurtaldasbonfett NOR orofarti0. 1ie
ErGiincntin Siili SiNorto oontt ben
N'rutuIontcn I'M 9tomen ollcr SGns
Ncril1ncn retht berilid) fir olles 9or,
ucbrtene. nanllid, oos fDitlide Silbs
ncrpirner Inn 3ubebor lmo ocu
lplnnerhuren Eilallmenfllhen. 9lm
is. 9tpucmber nafmittaas lit ln-
icre aortenpartie mn slbenns mier
&on;crt ino Sinaipicl. llniere Gers
ionmlllno lit ON rs. Sftoher nah
Der Ernbe. Sitte beiuht Die Grnhen.
Gli;. Siihler, Sefr.
1, II.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-11

;3,peia 38
Srambenieit

S,ier eraeht bic Ginlonuna al,
ale Mitalieoer III ocm biesiohri0ei1
Sruubenfeite. lpeld)es om SamstoQ
obeno. Den 20. Sftober in Der Socl,=
ienballe itottfinbet. beainncrh Inn
8 llbr obenos. Mir bitten ale. 81,
fon,men III bieiem iSeite lnh brinNl
einen ,Srcl1np noer ,Srelnoin nit,
oonlit nirN Die Nalle fiillen. es mirr
inns cine quite Mulit poripielcn. lin
,Srelmhe 81 baben lmo su bebalten,
nu;B Der Menih alct) an onbere oens
fen imb hereit icin. bei;uiteben mil
Hat uno Sat. lnb Sbr fonnt cs. nit
Gurem Griheinen belpeiicn. ooR Nh,
Nrellnpihoft ifGst. SelbitnerltGnn.
lid, lit hieics ,Seit nit,t nlr iiir Dit,
olieoer. ipnoern fiir ale. bic iich ei,
ncn 0eniitlihen 9lbenn ipiinihen
Sblpohl mir aus peridicDenen 8all,
Ell itommcn, iollten mir ben fon,,
menbcn Sonlstoaobeno. ben 20.
Sftober sltm Geillf, oes 3rpeiaes
3S frcihalten. llno MIR burd, sohl.
reihen 0eilld, fnnnen mir ocm Ser.
eln aud, mitbelien, nidt nun il,
finaniieller. ionoern ouh in moroli
iher Neiie. ;3eiat audi, BAR Sb,
pos Sieo: .Sh bin elm Sod,s. id
loo s NIT Stpli" niht ueraeiiel
bnht.
linn neil lest bic Sommerpif
nifs porilter iinp. uno Der Serb
nit icincn idonen pcrihiepcne,
Norben einactreten lit. per fonnt'
nohcim bleiben? &cnn man olli oi,
N!!ren NM BGlner ihout lnp oici'
lhoncn ,Sorben iiebt. Die nlr oi,
Natlrr hrinQt (o,h Elm .MuIel
fonnte cine heiiere Slrheit nid)t lei
item, 10 mirh uniere Aoolle iiir Die
len slbenn oeihmiift iein, Inn cine,
lcncn geilrher ;uirieoen sl iteGen
sIlp ol1i @ieDerieben om 90. ct
tober in Der Gereinsballe.
Sacob Gopmeiiter, Sefr
II, IS
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-11

2,ueia 16

Gs biene alien 0fitaliebern
,ur Nodlrid,t, naH uniere nahite
Gerian,milna om Sonntaa. ben ia.
Sftpter umn > 'llbr nad)mittaas
ltattiinnet. sllle Sd,weitern iino aes
heten, iitt ppllsGblio Al heteiliaen.
Aad, Scr GerinnlnlllIna lpirh pon ei=
niaen Shlpeitern Saffee m,o SUDDEN
lerpiert.
slllen Shipeitern CUR Gohricht
poH lmier A.. @rilnbllnQsfelt am
Miil,pod,, Den II. Sftcber INT Z
llbr obenns nit einem Vanfctt ae
fciert miro in Der y. y. Il. Salle in
Sruuesnc.
s(ue scblpeitern perbcn oebeten
iih riclen Soa irei ,u bolten. I'M
iih am Vantett su beteiliaen. sllles
lit frei.
Sic Gdhpeitern mcrnen aebeten.
iicb bis ,lm 10. Sftcber ansumel.
Den bel Der ,SinonsiefretGrin Saroll
Srenpi 50. 1-1195. ben MN bo
fam bos &cmitee miiien. ipie es iid1
riilten ioll nit Dem Giien.
9os 8pmite periprid)t alien einell
aenlSreihen Slhenb. Gu fpnmt olle
Sllle Shlpeitern iollten iih bis
$50 llbr obenbs beim Sornn Glut
III e. 7tb Slpe., 6omeitoO. Ea.,
bcteiliaen.
Sarab q. Srenbi, Scfr.
81. 4. II.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-11
2lmS Salem, Ohie
2,ueia Is
3aiar uno 3afe Sale

&irD abeaebolten pom ;3wcia IS
am II. Napember. Sicbe Shlpcitern,
bite Gud) nieies 3atum an;umerfen
lmo nit,t peraeiien, Elm flein ipenia
mit,ubclfen, oem ollcs miro bon=
feno onaenonlmcr. llniere monatlis
d)e Neriamml,lno lpirb Sonntoo.
Den IA. Sftober nm 2::3O llbr ndts
mittaQs abQebalten. Is mare ipiin=
ihensmert, naR iih aQe Oiitalieoer
beteiliucn. Iieie Grmobnllna eraebt
aud, an Die iiinaeren Sh,peitern.
gelten 9onf Den Shipeitern, bic
@eburtstaa bottcn i'm Scptembcr
fir ben aliten 2llnf, Den lie ierpiert
hoben nat Der &erionml,lna. rsm
Serpiers2omitec iinp Die Shipeitern
Sohonna alof, Waria 3Gtider. Ga.
ia @oltenbuber. Heoina Vefert, Sd
tbarino Hoht fir brei Mionate.
llnieren lieben franfen Shlpe.
itern. Srianna Naaner, 6iloe
Stcin. &omiauer, Maria &onertb
!pilniben mir halbioe 0eiieruna.
Srianna 6ermann, Sefr.
4. H..
4
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-11
2lms uiles, Utie
3meia 20
&rofer San;

3mcia 90 aus Dtiles. Chic BE-
id)lnH einen goll absuhalten an
Samstaa. ben 3. Nopember 1851
lm s llhr abenbs. 9a;u labet Der
9tilca Gerein Sud, ale her,lih ein,
ppm nah lnb fern. luna lWo olt.
ioier fonn man iih out lntcrbolten,
we'll ea cine arpHe Sun;halle aibt,
S(ud) hoben mir aenua freien Ears
lnaplas iilr Die 9llitpmpbile. Iieie
Nolle lit leiht s,i erreid,en uno ;mor
III gelnnnt slpe.. 9dles, Chic.
Nun liebe ,Srelmoe, fpnlnt. es mirr
inns fre,,en Guh sll bearilRen. Sin
tiibtiaes Somitee lit au Der Nrbeit
,Sris Sheu. Sefr.
II. IS, %.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-11

IS craebt an ale Mitalieoer pom
3lpeia IA hie berslihe @inloolno
iu inherent Sroubenfeit. lpeld,es am
ipeitcn Sonntoa i'm Sftpher. mad,
Der &eriammlllna I'M &ereinslofol
22S Sit Sc. StroBe ltottfinoet. Sic
Mitaliebcr iinn Nebetcn, ouh ihre
,Srcirnpe mitiubrinacn. WeQeiht
intereiiieren tic iih fim lmieren Ser
ein. oem e>br lpiHt, mas lrns Der
@roHprdIioent ans Soers aeleot bat.
.Uiottp lit: Mtcbr Mitalieber!. 9tad,
Der &eriommluna miro aorten lmn
Einon oeipielt. &affe unn SUDDEN
miro ierpiert. Sic &cintrouben per.
ben dllch ol1i Dem Siih uutaetruNen.
sllio niNt peraeiien Den IA. Sfto=
ber.
s.. Spntif, Sefr.
1, II,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-11
illus pemnestetpn, Ohie
i3,peia %
.3,ueia %

Gs bic,lc alien Sdipcltcrn sur &c:
falli0cn 9tuhrid)t. boE lnicre rcNcIs
n,G6iNe GcriammllnN anl Spnn.
toa. pcn IA. Sttobcr lml 3 llhr
nud)mittaas itattiinoet. Slllch MAIDEN
mir olle Sd)lpeltern., Die Dus 75.
Hebensiobr iiberihritten hoben, oui.
mertian,. oaB lie bon ben nonatlis
hen geitrGaell. iolpie alien Sereins,
Dieniten enthoben iinD, Dnth Die Stcrs
beaeloer, pos beibt. fiir icpe Sdlucz
tier. Die itirbt. bic 80 Gent ein,uhlcn
miilien. nm Die 500 III betommlen.
Gs iperben uns in Oieler Tcr=
ionn1llno bic fulQenoen Sdlpc'tern
nit &ofice uno SUDDEN erfriihcn !:
Charlotte Sd)ufi Sr., Charlotte
Stbuif >T.. Soth. Shunn, Cara
Shphcl, &utb. She'll. &atb. Shcls,
Spphiu Shcis (GiltOf), Mimi
Sbcis, Moriu Shut, Wfurio Shomoc,
Sopbia Sellticb unn Dturiu Selltld).
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-11

ct. Qetrus &ird,en ,Srauenpcrein

Mcntae, ben Is. Sftober miro
lnier &irfen ,Srouenperein cine
2unh lurb aortenportie in Mtetro.
poIitan gIba.. 33 G. ssohn 8o. I'm,
1880 abhnlten. Gs eraeht an allc
@emeinoemitalicoer iolpie ihre
,Srellnhe bic her;lihite GinIaolmo.
Heierpieren Sic einen Siih. rllien
Sic: Sll. 1924 coer 81. 1867.
Tas aomitee, Shrpeitern g. 9oi.
fe. s. aelner mn {. Sbalmon limb
eifriN bemiiht alles auf oos Bette
I'll orronaieren.
Sonntoo. Den 81. Cftober nirh
Die reaelmlBiae Sisrnu ohaebalten
INN 6 llhr abenos, perbunoen nit
benz olliGhrlid)en Voiaridbauer. Sel
Nrauenperein lit heniiht, Der @e,
meinhe bel Der slufbrinouno pon ben
Ne1ppierl,uasfoiten be r&irhc ole
bel Der Qlnihoiilnu eines nelel
sllars lno asiorrltiible ipirfium
mitsubelien.
9Sir bitten oaher sic @emeinoe,
mIt0lieoer ber,lihit, ihre pplle lin,
teritilbllna inns sufommen laiien IL
ipollen. 8eihenfe IN @oraelo nne,
in ,SOrm non Sanhorbeiten merpel
hunfenb onaellummen. 9ie aortt
Iilr nen 9lbenn lit frei. ioerilirber
0onf im porbinein allen Spenoern
iolpie Dem slrbeitsfomitee uno 8oi
feefnmitee.
oerslihen 9anf iprid,t Der ,srau
enpercin Dem &omitee oes leeter
,San,ilienabenos aus: Srbneltern
Noiharina aoebler. Warie Seiler
Nina &al;er fiir aoffec lno Sudden
,Siir Den ,Srauenperein
Dtisi Selltih.
4, IL
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-11
Siebenbiiroiid,.2 ,.2lmerifaniides Dolfsblatt

mb israu Schn 6u0ner Sr. aus
Nlprioa nonfen mir fir Den ihDnen
Erief.
&inber fiir sic ainocrloae fiir
3pei0 1, Glepelanos sNeit:
/. Siane &. Giben. ,SodtcrleIn
pon Saith. unh Dob @ibcn.
.. Melinho slnne Seibal aus
California, Sod)terlein non 6errn
uno ,Srou Gbuurn Seibol. - &C.
putin &illiom &nlfi.
6. Siitler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-11
Tranenperein Der ct. ,Sobannes
Sird,e

Sbiocr &ercin nirb an 81. Ct
trher eincn oroHcn &orten slbeno
uhbnl.en uu Stclle nes iGhrlihen
Naiora. Gs miro Arapien lnb
Strircl III perfoltfcn oeben. pon eiz
ncm oltcu acn,itec oeboter. Mud,
Gin Siich nit SonDorheiten mirr
"a icin uno irNenDipelhe @ohen Iilr
Dieicu Siih perben banfenO anQez
nun,men. 9lllch mDacn ale ;lieben,
ruf an niciem slbenp bic giid)lein
iiir Den 9lfabon ba iinn. 9llio pcraeRt
niht Sonstua. ben q. Sftober ;ur
Stride al fommcn.
Sllitc Sromr. Sefr.
is, Is, %.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-11
2(us farrell, pa.
3,pei9 21

Slllen Shmeitern nes 3lpeiaes 81
iur aeiGlliaen 9tahriht, baH uniere
nGd)lic Geriommluno am Sonntoa,
Den 81. Sftober nm 3 llbr nadm.
itattfinoet. 9lue Shrpeitern lperoen
eriud)i. in Der Geriammluna onlpe.
ienn III iein. oumit mir lmiere Sc
ihafte GUT erleoiaen fonnen.
Srauernadriht
GloRlih lmo lnertpariet itarb bie
nod ilnoe Sf)ipeiter 8ois Bauer
7u Waire I'M Sitter BON 81 Sabren
lmo ipllroe inter 0ereinsebren sur
lebten Nuhe aebettet auf benz Sill.
creIt iSrieobof. pereint nit ibren ST.
tern. Die ibr i'm 5oDe porausainaen.
S6iueiter Tois 9u Maire mar
ein Witalieo lmieres 3ipeiacs 81.
lolpie oes 3entral Gerbanoes, Mit=
Qlieo Der @race 9ntheran airhen=
aemeinne lmo mar tatiq in anoeren
Sr1oniiotionen lno mobl befannt.
Sic ipiro betrauert bon ihrem 9ru=
Der sl. Sames Bauer 9u Maire
ihren EfIeaeeltern mo 8ruber. ibrer
@roBeltern Wr. ano Wrs. @eorae
Wdd)ter, ioipie ibren 1anten llno
Snfeln. pielen ssrelmoen ,mo 8e,
fannien.
Sm Gamen unieres 0ereins r,lie,
mir ibr Elm 8ube ianft su.
Sora ;Sran;. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-11
pereinsicfretdre!

Mitteill1nocn, mclMe crit ON
Mittfuot, IN lmicre S1nne ue.
lonoen. fnnnen untcr feincn
llmltGnben fir TcrGiientlihun.
gen in ncr hetrciienben @nrle
beriifiihtiot merhcn.
9lIio hciseiten ahicrhcn. Ga.
men unO 9aten beutlih ithrei.
ben. homit feine iSehtcr uur.
fon,mcn!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-11
Grifer z. e. &ranfen=ltnteritiit.
sunQsperein = 2meia /

allen MitolieDern iur eciduioen
9tacpriht. oos lniere n1d)ife Ser
lomnllllno om ,Sreitaa. ben 49,.
Sftrber Inn 8 Hin abenos ltottiin-
Oct
in nleler Gerinmmllrna miro ali.
per ben reaclmGBiaen ejcihGiten
Der pierteliGbrlihe ,Sinonsberiht
pon Den Seamten perleien lueroen.
Viitollener. ipclhe nit ibren 3oh
lllnaen I'M Rilfitanp iino, icaen iidl
IN ibrem eiaenen Sntereiie quite
beno MAIDEN.
gSm. Shlliter, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-11
!. S. S. Organisation

enn sie irae1buce Gcraitoltmacn planen bann oDten
Gle nib uneoen pice oud cnprecno onISci9cn 9ur oirb
0eflame fann man i Ocn ecunbn Veiut mo Grog fern!
Tarm iii es rotiom fir Die GcronioIrnaen snaciNcn i'm
rGosblat auIslchc' uche hln yc in Die 9llAcn fallen
&r berenn ooir enc Srnncrote 81 fir enipo8n
3ou b. +. ene spaIte brett uuo 3uu boA
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-11
0arn, Snoiana.

VuSUs >NuUtuuu.
SeutfMe Gu. Nutber. 3onterus Qtr&s,
gde II. Npe. unb N,lmors Sn.
yfarIer Nlauft y. Siidtina. 1919
Fillmore Ctr. Sci: 23b61. Seben Sonn'
toa y llbr pormittoas Sonnta9,dhule.
10 ubr enaIiiter @ottesoienit. II llbr
oeutSber @otteSo,entt.
Vile lutberiidoen @laubensoenonen
beutid,er un6 en9llfder HunQe In @ars
unb umeebun9 iinb Al ben @ottesbien'
iten her3lidb einaelaoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-11
,3weia 10

Is bicne alien Mitolicnem ,ur
9tati,riht. haH Die monatlid)e Gcr-
iammllna om ,Sreitaa obenn. ben
-. Sftnhcr ohaebolten miro.
Nocs MitQlico ,piro eriuht, Oicie
GcriumnllunQ I'll heiud,en.
Gliiobeth Sitterlp. Scfr.
4, H..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-11
Ho ca, ga.

9eutid,e Guane. Xuib. Ct. 8eters.
Wemeinbe. 8. Strake
Ytarrer Qdns o. 4. S,molett. PA
Nboms etr.. Hobeiter. va. $elepbon:
ytodeiter 1888. Wottesoienft 9:8O uhr
moroens. Sonnta9fdule 1910 uhr.
Nrmien Ueretn Deriomflnna am lesten
YonnerStoQ iehen Wonots. ubr om
Nbenb. Seber,nonn 1T berali& piuiom'
men.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-11
,Sranenuerein Der Gu. 9uth. 3eutit,
NcmetnOe

Gie nahIte Teriammll,na hes
Nrauenpereins nirp 7ienstaa, Den
l6. Sftober ltattiinben. &ir boiien,
lpleDer rcht pielc WitalicDcr bearii,
BEN au bilrien. Is mar cine ,Srel=
De. in Der lesten GerianmIllno 10,
plele bcfanntc (Seiid)ter su icben.
Illo auf Nicbericben.
Sle Vepirtuno baben foluenoe
Sd)ipeltern ilbernommcn: slnno
Shne!l, Heaino Vooe. Morie Din
Der. 9lnna l'reint lrnn 9lnna Small
!Oernline ShuQer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-11
kirrbltcbe Aarbricbten

NEe lutberiffen @loubenseenoner
ocutid,er uno enQllid,er Hnn9e IN Ndr'
rel. Gbaron uno umaeaeno iinb ~ ben
@ottes6,eniten btraIidh eineelaoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-11

slubitorilm itottiinbet. Sic Mit.
aIiener ii,,b aeheten. oieler Vers
iomnIl,no beisuipohnen.
,Snhn Hine, SefretGr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-11
ELLwOOD CITY, PA.
81. Paurs Ev. Lutheran Church

o. FauT1 ". Luthefan ChuTch
Pastor Richard l.. Korber. 300 Foch st.
Tel: 73l-W. Sonntasschule $50 Uhr. Eng
fischer Gottesdienst 1880 Uhr. Deutscher
Gottesdienst 1l:45 Uhr.
fredericksburg jeden letzten Sonntas
i'm Monat. 1880 abends. Sonntagschuletrer
Sitzung teden dritten sonntag TN Mcnat,
$50 Uhr morgens.
Jedermann herzlich willkommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-11
FARRELL. PA.

Dsutschs Ev. Luth. st. Pauius Kirchs
Pfarrer Hans b. Jentsch. Jeden SonntaR
vormittag Uhr Sonntagschule; 10 Uhr eng
fischer Gottesdienst: letzten SonntaR i'm
Monat Won II bis IL Uhr deutscher Gottes-
dienst
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-11
Gleuelanb, Cbiu.

g. Q. 0paua. Auth. ct. Sshnunes Qtrd,e.
Yaiior &,dns So,Iel, 76l eoop Woao.
Yel.: Nnlberrp 1.O846 Q utt porn,,t'
tugs oeutiter Wottesoienf. Gonutaa.
id1nle unb enaIifdper @uttesbeinit 1890.
1oniirmnnoen' 'llnterr,dht unb beutidpe
Gd,ule ON Gnmstda bon o llhr borm,i.
toas an. NIle @laubensaenoiien i,no
ber3lidb einaelooen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-11

Chicase, Illinois - st. Pauls Gemeinde.
S857 Homer Strasss
Pastor c. r. Broecker, 1855 Homer st..
Chicago 80. III. TEL: BE. 7-s89s.
Jeden Sonntas . Uhr Sonntasschule. 10
Uhr snglischer Gottesdienst II Uhr deut-
scher Gottesdienst.
Wtr lsden ale Glaubensgenossen und
Freunde herzlieh Elm zu den Gottesdiensten
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-11
Winbiur, Ontario. aanaha.
81. BauluS Qtsd,e. xaremi Nue.

1915 Earent N0e.. Wlnofor. 1ouoio
WotteSoienft In ben Commemorate
Don 80 llbr uolwittaNs Gonntaas
fhuie bon 1O-1l llbr uormittaQS
ceoen eriten Donnerstdanteno i'm xRos
nat Nramen Verein Sismna.
ale Volis' unb laubenseencifen finb
ber3lid9 tpillfommtn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-11
Ealem. Cbip.

Guangeliid. .Xuth. emmanuel Qtit6e.
28l South 1roabipap.
Yaitor sSobn Hdumon. 6onntd6.: .:duIs
leoen Sonntaa . ubr porm,ttoas. 10 uhr
Wotteso,enf In Der Xanoes,pratJe. II
llbr oeuti fer Wottesbten,t. Fer teuttde
airfen 8ranen Verein bat am arpe,ten
Wlittiuo6 ;eben Weonats. 4 uhr orsnna.
VertannInne. 1onfirmonben. llnterrid,i
idlpeti6hria) bon Sepseinhcr bis Cfiern.
T"enstoa uno Hrei:na nadmittnas mm
(1hr.
Nne @In,lbensaenonen uhb 8reunrs
lino beraIid ein8elanen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-11
Sumeiteob, "a.

Sumsiteab, ga.
9eutf&e On. Hnth. ct. yiarius Qir@e.
2y2-224 CT y. Npe.
Neo. Jreoertd 3. Nltboft. Ya,tor. Zee
lepbon: SO. 174b. Sonnta0ihnle 9:SC
llbr n,oraens. @ottescienit 1880 llhr.
Vile Wla,lbens8enofien bnb 6reunbe
iino her8lidb ein8elooen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-11
gonnaStoipn. Cbio.
GSanseltidp.xntaerttd,e 6snterns.
Wemetnbe.

VOWSSSWOs
Oemetnbe.
211O 0len.Uoo5 Npe.
Yfarrer William 4. NVeither.
$40 W. sSubton Npe.
Sonntagfhule: . llhr. - ghplnihsi
@ottesotenft: 10 uhr. Deuti&e,
WoftesbtenSf: II ubr.
N1e UoIfs. unh @ldubens9enoiien l,nr
ber5Iih nil[iommtn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-11
Detroit, Gihiaau.

~SssVsse s0vsupHuSs
0entfde nnb e6@tiide 9p. e.. xetrus.
2irde. @lenftelb unb Wosberrp Npe.
Hfarrer ssobonnes $eutid. 1921
@lenfielb Ube. EEL: Yinoree 62O6.
@n8liiher @ottesoienft 10 ubr pormtts
taas. 9eutfde unb enaIiihe Gonntaa.
ldhule II ubr uormittdes Neutiher Wof.
teSbienft II llhr pormittaes.
Seben lesten Dienstaa oes wtonots
@irhenratsfibung. Dmr1 bie CONNER,
mcnate ieoen britten DienstoQ; font
ieben britten Gonntoa Nrduen 8erein
Weriammluna. 4irhen&orprobe ieoen
0reitaadbenb.
iinb ber3Ii@ einaeloben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-11

0lepelanD N,ctt. - 9eutfdD .Yemetnbe,
yYeit 81. Ctr. uno Willarb Npe.
Xiurrer @uitap Y. Voellm. BYO9 vii.
loro Noe. Sell: Wo. ls487O. @onntuos
q llhr uorn,ittaes oeutid,er @oiieSb,enft
10 llhr Sonntaafdule uno WiheIftunhe
iiir grmnd),ene. II uhr uorm,ttnas eng.
liidher 8ottesrienit 9onf,rmannenunter
rtd,t lenen Snmstda 10 llbr pormittnes
sSeoermann beralif ,pilIiommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-11
9. e. 7amenhor Sarouia, Gleue.
Weit, Seftion II

Nerte Sanaerinnen. llniere Gro,
be lesten 1onnerstaa mar ieb,
ld)ipah beiuf,t. lleberbaupt Der 1.
Sopran, ipeIder INNER am better
pertreten lit uno iest alli einmol
Ia't leer =. ia, lpir ipiiien. es III
llberdll 10 pieles ,ll beiorqen. ieood
bitten mir, aefalliaIt bic 9Sroben All
beiuhen.
Sohn unb 9(nna iSIeiid,er ara,
tlilieren mir ,u ibrem Gnfelz I oi),
terlein. Soronia aarfenportie mn
gunter abeno lit am Sonntaa. ben
lS. Nopember. 9lQe uniere lieben
,Srellnoe Don z@eit uno llmoe-
buna iperoen hoflihit eri,,ht iif
oieles 9atum fir Saronia su re.
ier1ieren.
II. 1S OS I
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-11
Golumbus, Chic.

Guans. 2utber. Martin xutber Qtr6e,
Gde Woler unb Nnn Gtt.
Yaitor Senrp Ceftreidb. 611 NRoler Ctr.
Sseoen Sonntdo Q 1hr @onntaald)uIe, IL
uh, enoIiid,er Wottesbienit. IL llbr oe,it.
ldber Wottesbienn.
VIE @lnlibensaenoifen unb sreunbe
iinb ber3li@ einaeIoben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-11
" verkuvfen
.Rciner Sraubenjaft

,Siir 9eitelllna rlrie mau 9lG
1-62Gl.
II.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-11

- Please patronize our ad.
var%isere
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-11

Gr Sanaerin emma Nemetb
llno (Srilnoerin ,srou Minnie
Shenfer aus 2orain. Chic, mini
lhen mir baloiae Yeiieruna. 6errn
Arizona sun., 1951-12-07
Attend The Church OF Your Choice Sunday
BAHATS ELECT DELEGATES
TO NATIONAL CONVENTION

The Bahai State Convention
Committee report that this annual
event was held at Assembly Hall,
1888 West Van Buren ST., Phoenix,
on Sunday, December 2, for the
purpose of electing two delegates
to the Forty-Fourth Annual Ma
tional Convention to be held in
Foundation Hall, Bahai Temple,
Wilmette, Illinois, April 24-27, 1852,
and to consider prepared agenda.
The Convention was called to
order at 10 am. by Oscar G. Engel-
der, Temporary Chairman, with
Mrs. Louise Deppe as temporary
secretary.
After reading the official call,
Mr.. Engelder and Mrs. Deppe were
elected permanent officers for the
convention.
Following election of perman-
ent officers, the agenda was taken
up. Speakers included Mr.. and
Mrs. Paul Schoeny, Miss Beatrice
Irwin and Mrs. Frances Howard
Lewis of Tucson, Mr.. and Mrs.
Francis Johnson of North Phoenix
Community, Mr.. and Mrs. James
Harris, Mr.. and Mrs. Victor Alex
ander, Mrs. Robert T. Phillips,
Clinton H. Bugbee and John c..
Eichenauer of Phoenix.
Many fine thoughts were devel-
oped into stimulating instructive
session.
The election of delegates resulted
in the selection of Oscar G. Engel-
der and Francis Johnson, both OF
the Greater Phoenix area, as Of
ficial representatives from Ari-
ZOna.
Many enjoyed a noon day lunch
during intermission at the hall. At
two o'clock the afternoon session
again took up discussion of the
agenda, which when completed,
was summarized by Mr.. Struven
of Tucson and formerly of Will
mette, III.
Before closing, several resolu-
tions were adopted by the conven-
ton of consideration by the Ma
tional governing body.