davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-04
Philadelphia feiert am 6. 0ktober
den 300 eeburtstag Won Pastorius

oas oiele bon uns iit sur neue,,
Seimat erforen baben. Slelem Sanoe
gilt uniere erite sluisabe. Nerui,
Jalnilic, Sebensgemeinihuit per.
pflihten uns 5u ben srobten Opier,
iiir oie ueue Seimot. Geiner, Ser oell
1eiit zines Yaitorius peritebt. miro
iid bieien Nilihten entjieben. 81
lnlerem Oeutl6en yelen iplnnen
tauieno 11Oel elm ilniibtbares 8an>
iiberS Oteer 81 ben beutihen Brit.
oeru mo Stlpeitern. uno wer iollt(
oas Golt uno oas alte Seinatlnnl
niht licben, Oenl CT cntltumnlt? g4i,
ltreben nad elner tieIen, ueritebenoel
0reunSlbait 5lpiibeu Der nellen unl
Der alten $Seimat - elmer 6reuno.
itaft, Die mir pou niemuuo ill. ge.
wiiienloler SSciie itOren laiien mol
len. Seoe Jeler bes Ieutlb .Imeri
tanertllms miro su elmer abrednunl
SlpiiGen Yiliht unb ibrer Griiiuung
Die Yaitorius. .5eier lit ein Appel
an unier Gelpiiien. Naitoriu:s trit
por llniere Seele. @eitbin bis IL
unlere 3eit uno in aue 9ufunit Daa,
iein 0ruB:
"SelI Dir, oeutihes 9ruoerpolf
Sell Dir, belltibe 9sadfommen
id)ait!
Sell Dir, aui immer!"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-04
ErnoehrvngsIoee i'm
Reich befriedisend

girfenitein. - ~0iit bem grotse.
treble iinO mir iiber oer 9erg,"
crflorte @unoess sGrnobr obrungslniniIter
EroT. Niflas auf elmer 9auernuer.
ian,nllms in 9irfel1Itein lit Obcr.
bopcrn, Gie 8etreioeerute Iieae nit
II MiIIionen Sonnen nm 100000
Sonnen iiber Sem Goriabr. gis 5lm
1. Suli 1852 Tonne bohirpabrideir.
lid nlttS mebr paiiiereu. Gie Sleii6.
perlorguns lei 5uirieoenIteGeno. -
lteber Die 6ettlage Tonne man niht
tlager. 8ei Butter babe er iogar
vgauiile Shmer5en", Sa bic Yro.
BUTTON ouf 100000 Sonnen eeitei.
aert UDrOen lei.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-04

fann Sen aaiierten iasen: sd ris.
fiere oen Stur5 meiner 8esieruns.
tpenn Sbre 8eoineunsen niht gut
genug limo. 0iiroen Sic lieber NIT
Or. Shumoher perbanoeln?"
Sic 0elltihen iddsen, oaB es Biz
5lm Miir3 nihiten Sabres bauern
Siirite, Biz Sic Ginjelbeiten Ser ne,len
pertraaliden 3eseluns erleoist fem
fonnten.
@enn oie orei alliierten Sodfom.
miiiare anoere 8eipre9unsen mit
sbenauer fiibren, miiiien lie beridie.
oene neue 6aftoren beriidiiftieen,
Sic SIT lansen Ger5oserunsen fiibren
fonnen ioiern Die @eitmdd,te nift
5u uel,en aon5eiiionen bereit iino.
Sn @aibington ,puroe eeplant, sic
meiiten 9eiatunssfontrollen i,t @eit.
Oeutidlano ab5uidaiien, uno Die 8e.
oingungen bieriiir muroen Moenauer
fiir5lidb mitseteilt. Cine bon ibnen
laltet, oab Sic 8unoesrepu6Iif oert.
ihe SoIoaten iiir 6ie aeplante euro.
pGii6e Mrmee Su itellen fat.
9rot oes offisiclen Sdpeiaens
lolpobl ser oeuti1en mie ser olliier-
ten l1nterbGnoler tpurbe flar, oaB
Sic 8eitmdfte niht san5 10 erob'
Siigis iino, lpie sic Geutiten es mod,
ten. Gs CAB Siunpeiie oarauf, oab
Oie in susiift seiteate SouuerGni.
tat uno @leihberehtiauns fiir 8onn
nidt oen oei,tihen 8iinihen senii9t.
auh puroe oem iiheren gernebmen
nah 8unbesfanSler aoenauer ha'
bingebeno iniormIert, baB Die .aai.
ierten ols 8egenleiltr,ng Iiir cine
oeutihe 8ebrbeteilislns nidt et,pa
Yrin;ipicn ibrer geiaelng TeutidJ.
lambs aufSuseben bereit iino. Sic be.
iteben II. a. oilf elmer aontroae Der
Mieoerautmahuns fit Die Suoen
llno onoere Nasiopier, icrpie Der
mirflihen sluiloiuns oer weitlihen
aartelle.
Tie grobten Meinunesueri6ieoen
beiten belteben, tpie man elarbt, in
iinan5ieaen dragen uno Ser 5ufiini.
tieen 8eitrdnfllns ser Oei,tiden Sn.
bl1ltrie. Nan tpeib, oab Die Jran5o'
ien Dor allem nihts bapon tpiiien
pullelL Sic 9eiasungstoiten et,pa
Slmn Seil ielbit su iibernebmen, tpenn
Oie alliierte 8eiasung ilt .GerteiOi.
gungstruppen" umbenannt peroen
ioG. arh beute nod seisen Sic at.
Seren. slaiierten niht Sic sleihe 8e.
triebiamfeit ,pie slmerifa, 100000
Ieutihe als SolSaten fiir oen We'
item 3u sspirnen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-04

itopb Saur, oils er 1888 cine Crude.
rel erOiinete. Mus Saurs Yreiie gin.
gen orei iebr notrpenoiee @eroiient.
lihungen berppr: oie erite beutihe
3eitlns, Scr erite Galenber unb oie
erite beutiGe 9ibel IN Mmerifa.
Iie 9iirser, sic iib ant 6. Iei.
1859 I'M v8reen Gree Snn", Dem
Sauie CAMEL Wtafinets, oeriammel,
ten, Inn Die r@ermantopn Mcaoemp"
slt 9riinben. paren 9aniel Wadinet,
Gbriitopb Salrr, Gbriitian Wtena,
galtbaiar &eier, Sscbu Soncs imo
Gbriltian 9eniel. Sic wuroen henn
alb oie 8riinber bieier befanntcn
Sebranltolt. aus Ger ipdter piele pro.
minente Yerionen beruorsinaen.
Sellte idai,en 26S Sabre &c.
ihlbte oeutiben Golfstums in slme.
rifa aui uns berab. ssn oieier Spanne
3eit liegt Sic ,peite gribIiebung uno
Ger Mufbau elmer 1euen Melt. Ssene
Is areIeloer jamilien blieben niht
allein. Sbnen iolgten Mi0ionen ocut.
lher. Sanoslellte. Die sseier SUM
treuen 8eoenfen an ienen oeutihen
Mann Faltorius idliebt III ibren
areis alle ein, Die als oeutide Nen.
lben ibr geites, ibr 9olfstlum oie.
lem Sanoe aaben. llns alIen ailt
olele Jeier! 9lmerifa lit 6as Qauo,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-04
Neues System
fuer Treibstoffe
in Deutschland

aoln. - 3tpei oeutide Gbemifer
teilten nit, oub lie cine ne,e Wetbooe
entoedt baben, um aus Sampi ,mS
aoblenorpb Sreibitoii su eeminnen.
Or. Sans G0lbcl lno Ir. Trieori1
CnaelGorot crflGrten in Ser Sabres.
pcrlan1lnllna ocs GerbanoeS bent.
ider Gbemifcr, lire Gntoefung iei
cine gntlpiflung bes 6iiher.IropitI
Splten1s, ourd) SOS es IeutidIano
int letter arieg ern0sIift ,puroc.
Die SnuppDeit an Sreibitoiien 81,
iibcripinoen.
Tas Silher.1ropif Spiten, er.
5eiat aus Goble uno @aiieritoii
fiinitlihes gaiolin.
gea6 Dem arieg mur6e es bon Sen
geiaeunesn,dhten Sen Teutihen Der.
boten, oas Spiten at benusen. 7as
Gerbot lit insmiifen tpieoer iallen
selaiien puroen, aber oas Spitem lit
su foitipiclia. neil Der benuste Wai.
icritoif teuer 5ll iteben fommt. Gann
er inter bem nenen Spitem oird,
Ianpi er5cuat ,pcrben, Damn ip1re
cine aroBe Groouftion nit eerinse.
ten Soften noglid.
sSn Dem nelen Spitem miro Sn.
Suitrieaas. OaS Goblenlto offorpb emf.
bGlt, in einern beItinlmten @erbGltnis
NIT Gampf selniidt uno bel elmer
Semperatur bon 1870 Biz 900 @ra6
GelliuS iiber einen aatalpiator ge.
leitet. Ils Trooufte ergeben iih Ben.
5in Harafiin uno anoere aoblen.
ino observation-disclosures
Gincr Der beiocn Gbemifer bat be.
reits Die ncue Grilnoune in ieinem
Gagen beuust.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-04
Der Steuerstrauss Wird
staendig ,,anmutiger'

SSaibilaton. - Sn cinem Nonot
trerocn ueuc slf,iieileuern Die Yrciic
fir 3isaretten, @alolln imo Shnaps
erhohen.
Sic grbobunger peroen iid) icl.
aenoermaben ouslpirfen: 3iearettelt
/ Gent fir Dos GodGen: @oiolin 70
Gent fir Die @nacne; gier, ! Goaar
fit bas SAB; 100 Vroof" Wbisfep
30 Gent fir eine 6iinftel sSlaid)e;
Bein 2 Big 25 Gent, ie nad alfo'
Doleebalt.
@eaenmGrtiae 8orenbeitGno iper.
beu bon Den Grbobun9en niht be-,
trotien.
sluf ben Seritclllnsspreis iiir
Sousbaltunss- -@esenItanoe nit el-
nem Strom- ober @assebrallh piro,
tpenn Die Gcrlagcn bonn 9aus nno
Genot onaenommen meroen, einc
@teucr bon 10 Yru5eut selest mcr.
ben. 1ics wiiroe iid audi ati elef'
triide @elebirrlpaidmaibinen @G.
id)etrodencr rn0 @rasmabmaidinen
bealeben.
Cine meitere Steuer, Sic am 1.
gaoben6cr in Strait tretcn ioll, uiro
Nottericn. @liidsipielcn nno 0cttel
in iportlhcn Geranitaltlngeh aui.
erleat merhcu.
1uQieoern, Jeoern init augel'plse
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-04
nachspie| zu dem Putsch
gegen Juan D. Peron
Die RebeI|en werden sch einem besonderen "ober
stem Rat" ~ verontworten hoben.

balb bon 4S Stlmoen 5u iduen.
Gs ,puroe auI befannt ge9eben,
Oab Gerionen, Sic Mlarmeeriid)te Der.
breiten, iid ser Sooesitraie ausiesen.
Inter Oen &erbaiteten beilnben ii6
Jiibrer Ser iosialiitiiden, iortihritt-
lid .oenofratiiben, raSifalen uno
fpn1muniitiiGen Gartei. Die aomnll,.
niiten iagen, oab lid, ai,h Der Hrn
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. Nuoolie Gbiolbi
unter ibnen beiGnbe.
Die Shulb an bem Muiitanoe miro
BON Sen MISREPRESENTATION 3eis
tungen r8aG Street" eeeebeu. rTe'
mocracia iagt, oab ser gufitano bon
"8aa Strect" geplant, iinanjlert
lmo ii6erua6t puroe.
s(eenten i'm sluslanoe, sic iid) nit
i6ulois gemaht bGtten ieien ser
iriibere amerifaniihe Silfsitaats.
iefretdr Spruiue 8raoen uno Ilber'
to @ainsa Na3, ser friiberc Seraus.
geber Der .2u Grenia" getpelen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-04

uno med)aniihe gIeiitiite uuterliesen
Jest auG Der sfjiieiieuer, wie iic
Sdmudinhen auierlegt peroen.
IS iino aber aud) cinise Serab-
icsunsen lit afjiieiteuern uorgenom.
men lucrben. slrtifel iiir 8abppilege,
Die niht fir Sen gebraud, ourd) Or.
tpadiene beitimmt iino, iino bon Der
20pro5entieen Steuer entboben NOR.
ben.
auf bic Steuer bon 3 Yrojent fir
oie @ebrauder eleftrii6cn Stromes
lit bon beiocn SGuiern auisebo6eu
WorSen. 8Ie iid) oieic aufbe6una
'lir Die Som nlunlenten bemcrfbor mo.
den miro, miro bon Den Utility Som.
nlllltonen entihieoen merben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-04
Admiral Fechte|er ueber PIaene
fuer einen krieg nit Russland
wrklieh ~ fverehen seen edisieh die vieIen rvs.-
sehen Unterseeboote.

Galbinatpn. - Ser Ghef oes 9(h.
nllralltabes slomlral SSilliam 90.
,Sehteler, bat erflirt, bnf Die Serz
clniNten Staaten. ,penn iie lleberIes
acnheit iur See bGtten, in oelpiile
ltrate0iihe 8ehiete 9iublonps einfnls
len lnn lie beiesen fonnten. 9fubs
lono bate Damn feline MDalihfeit,
iuriifiuidloaen uno bieies 2ano al
beieten.
Gr beilpeiielte aud, Die MDolih=
felt, t,oab irNenOein ,Seinb bas geites
ben Der Sereiniaten Staoien burh
gonlber aus onoeren Groteilen aes
fGbroen fDnne.
Die arobte Gefabr fin bie Ser
einiaten Staaten beitGnbe in ben
llnterieebpoten HuRlanos.
sd CLAUDE niht. BAL, es alice
nlein befannt lit, baR ipir Sen 1. lnb
2. &eltfriea beinobe burb oieies
llrterieeboptlueien pcrloren bGttcu.
Sic Huiien, bercci,netc er, bGtten
llnaeiGhr 800 llnterieebcote, picIz
mebr ols bic Seutithen All slniono
pes ,. &eltfrieacs batten. Siclc Der
ruIiiihcn llnteriecbppte ieicn nit
Dem Oeutiden Sdnorfeltnp periebcn,
Der cs linen ermoalihc. lunoe lnter
&uiicr sll bleiben unn olrb arprc
GieicblpinDigfeit unter &olier I'll ers
;ielen.
Sm ,sale zines &rieaes lpiirben
bouptiahlih bic llnterieebootanlo=
gen bet 8uiien burh sltombpmben
in slnariff aenommen iperoen. slu=
berbem ipiirbe nhie isluafeloer oes
iSeinDes inter 9lnariff ael,pn,men
meroen. bie amerifaniid)e Shiife be-
prphcn fom1ten.
sptit Der ioilie pon Nl,la;euotrG
acru ar Der Sitfiiite pon Sibirien
am 9tprnfup Normeaens, I'M Wtittcl.
lGnDiihen lmo Sle1Giirheu sOtccl
fOnnte man oas ruliiihe Snlano bis
III $50 Weilen bomborDieren.
Nbaeieben bon Den llnterieeboo:
ten beltGnoe sic rpte iSlotte nur aus
rbrei alien Shlad)tid)iffen" unae.
fGbr Is &reuacrn unD etlpa as Bis
i'm 2aufeoes Sabres bic iSlotte burd
llmltclluna in cine 9ltomflotte pers
flcinert lperocn fonnte. Sett abe!
nlilHten mir borun hcnfcll. cinci
aricoso,lsbrllh hcute DDcr noroel
III rcrbinhern.
80 2eritorern.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-04

SIroermeiiter Shomas q. Surfe,
Iemofrot. lmo SuoenDrihter sSils
liam s. McSermott, Hepublifoner,
Die gonnentrGaer Der reauldren po=
litiiben SrQoniiutipnen, iinb in Der
Erimdrlpahl om Sienston ols &ans
bioaten fiir Die Sauptlpahl om 6.
9tppember ols Observation-Disclosures
ten GlepelanDs nonliniert lpprDen.
&eniaer uls Der brittle Sell Der
372, 200 &ohlberebtiQten Glepe=
Ionns beteilioten lief. geiDe &unbis
ooten iiberipaupen ibren Geaner, DEN
39iGbriacu Observation-Disclosures Char
les q. Gunif, einen lnabh1n9iQen
Temcfraten NIT fosmopplitiiher
9lnbdnaerichoft.
Sic aerinae geteiIiauno beoelte,
po6 ieoe obaeaebene Stimme Die
Steuersabler Sd Gent fpitcte. 8leid=
,eiti beDcutete lie ober uuh Die
ihnellite 3dhl,na burf Die &abl=
beborDe ieit Sobrcn. Sic par nm If
llbr abenDs bereits obQelhluilen.
Sic Stimmen;ahl pertellte lid fol.
0enoermoBen:
Sbpmos Y. 9urfe, ,5O,S93.
SSm. s. McIcrmptt, 3S,47S.
Gborlesc q. &onif, 26,OO2.
Turfc lpor niesmol ltGrfer ols
rriiber in Den iorbioen &orbs llnl
itblpGher ouf Der &eitieite. st per.
!ur aenau Die Soulfte Der 10 SSarbs
Der &eltieite un McIermott uni
ihliipfte nit nur "a Stinmcr
Mtebrheit in Der 33. &arb Dllri
Sn monherlei Noiniid,t lpor McSer
mptts Graebnis ilberroibenp. 81
|iicNte in ben @aros /, =, 4, 6, 8, is
10 lmD 20, lpuhrenD Gunif BIZ
&nrbs 13. IA lno 80 oelpulln.
Die Sieaesfreube DeS giireernei
tiers blieb niht lll1getriibt. st er
bielt i'll ieinem Sauptauartier Di'
WtitteiIlna, baB iein slpei Sage al
ter Gnfel aeltorben iei.
Ter republifaniihe Gountpppriit
'enbe Nep. George genoer mar er
frellt ilber bus Graebnis. Gr ia0te
Die 0eiomtitimmensabI fit McSer
mott uno Gonif Iaiien erfennen, ooi
ein QroBer Sell Der @dblerihoft I'M
,ufrieoen lit NIT Der QeoelpGrtiael
Geripaltllna Glepelanos. Die Sam
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-04
9uenos s(ires, slraentinien.

9nenos sllres, slrgentinlen. -
slls 5olse oes furjiriitigen auiitan'
Des gesen Sen 8rGi iioenten sSuan 8.
Geron lit cine sln5abl bon Hebcllell
in Sait seromnen porocn.
Siiisiere ser Nlrmee mo Scr Slug
tpaiie, oie sic Iniiibrune bcs slui'
iianoes l,nternommen batten, miilleil
iiG iett por einem beionoeren vOber'
iten Hat" peranhporten.
Nus Mrgentinien suriiffebrenoe
Meiien6e in Montepioeo. llrueuap,
berid)ten, oab in 9uenos Iires Is
Sppoiitionsiiibrer perlaitet plroen.
Inter oen Gerbaiteten beiinoet iid)
audi ser i'm Hubeitanoe lebcnoe Ge'
neral Benjamin 0tenOei. Ser Jiibrer
oes MuiitanOes.
ga Yeron einen ,8riegsjuitano
i'm ssnnern" erfldrt batte, oiiriten oIe
gerbaiteten gum So0e perurteilt mer'
Den. Ser rSberite &at" fat bie sln'
tpeiil,na erbalten, oas urteil inner.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-04
Aus zweidimensiona|e BiIdern
Werden dreidimensiona|e Mode|Ie
Nit Hife zines Apparaies. den man Cizmosraph
geiauii hat.

CHARLESTON. g. Go. 2pei
iungen Griinoern iu GbarIeston lit
eS gelun9cn, einen slpparat iertia.
Sultcllen, Scr aus aelpobnlihen, in
Der Su't auIaenommeren gpei.
olmenIionolen Ebotcarapbien bas
gtooell elmer 2onoid)ait in orei 81.
n1en'ionen in >peniaer ais elmer
Stunbe berltellt.
Iieie Wtnid)ine miro bon ibren
Grflnoern SelpiS &. @binnerp, 25,
nno &obert &. @tortcns, 81, Gi;.
llroerapb genannt.
"a Iiloten iid III fiirSeiter 3eit
init oenl @eldnoe ibres 3ielcs ourd)
olele Grflnoung pertraut MAIDEN fGn,
men, lino ueridieoene 5eile oerielben
pom Griegs6epartment als aebein
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-04

flaiIiIi5iert pproen.
SSle cr erfl1rt, iino 11lr ;pei
IllT1abn1cn aus etlpns peri6iebener
MInfeln aus Scr Suit su MAIDEN
Sie Maid)lnc ihneioet ein Ntobcl
oes SonSitrciiens 5uredt Ios Mo.
oeQ miro aus elmer 5tpei SuaSrat.
Tnb aroben Elatte geihnitten.
Iie Wid)tigfeit bieier grfinblina
bc'tebt earinL onb lie SEN ;lpei 81.
meniionen oer photographer nod
Die brittle binslliiist. 8ie. oas lit eil1
"perl'egelter"- oerjlpifter Grose6
Eas Mooea sibt niht MIR Sieic
Welte uno 2dnee, ionSern ;eist aud
Jllllle, goumc. Sduier, TlusplGse
ilno alloere Ginrihtungen in bimer,
lionellen Gin,elheiter.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-04

lhc slnNriife ab0epcbrt porocn lpo-
rem. Yer NdllS-Senals=&onfercn,bc ,bc-
rlht plroc oloenpnlmen. mad, elmer
hltlNcn Ichatlc, il, tucld)cr Senotpr
ecnrollp bic republifaniid,eu Seq
ncr bcit,lIpiate. 0emoaoaen III icin.
Scppr Die MaHnubme Dem 9SciHen
A,alls iuaeltcllt iperoen fonn. mui
ne nl'd) nod pom Sous alltocbci6cn
pcrocn.
Senator McGartbp, Hep., Ssis,
tonlln, bebouptete, gptifofter Ghi,
lip Seilup, ber bon HrGlioent Erl.
mon gum Il. g. Teleaierten bel
Den Nereinten 9tationen no,niniert
lpllroc. hdtte emit .fonlmuniitiic)e
Shre,ber Qebeuert. fommuniitiid)es
Velo alaenommen lno iid an oie
fcnlnluiltiid)c Sinie ocI,olten". oIs
CT SreuhGnocr bes 10 hGuiia llnter,
'lldten Snititlltc Of 9;ociiic Hclo.
t!cns lpdr. McGarthn mill Die gclti
t1allllo SelllIps purd, Sen 0lnoes,
lellat pcrbinOern. Sciiup itcllte alles
in 9ltrcoc.
Sic Heaierllna illipenbierte falu
allen Sonoel alpiihen ben @ereinia.
ten Staaten llno Der Sicbe.I)ei
Shatamt unb Stuotsbeportemenl
lebten Standardization in 3raft. mel
the ctlpa 90 lro;ent Ser tihehiihcr
Snlpprlc bicriulonoc unnlGoIith ma
dlcn milrben. l;roo lpirn olli oici,
Neilc ctlra 100000 I'M MpnoI
perlieren.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-04

Sic amerifaniihe ;slotte boaeaen
sable bis Gnoe bes Sabres ~ arp.
l;e, lhnelle ,SluQieuQtrGaer. II flei.
he SluaieuatraQer, 4 Sinienif)ifie.
llllocldbr $40 3eritorer lnn geaIeit-
lcblfFc, lnD Sranspprtichiife. Inn 2
slrlneeoipliIonen uno &rieasmoteriol
Ill beforpern.
Gs beitGnoe Die MoaIid)feit, bo,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-04
lndonesisehe Purtei
gegen vsrtrae

Safarta, Sn6inelien. - Die inoo.
neiiid)e Nationalpartie. Sic alpeit.
QroRte I'M Sarlament. tpeiaerte iid
bic Notifisierllna oes in Can ssron.
cisco !lntcr;ei(hneten Nriebenspertro
Ncs NIT Sopon t;ubeiben, lpon,ii
nic s'nlId,tcn Der slnnobmc in IN.
nnnc'lcl bcnelltcnb pcrrinNcrt ner.
ben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-04
AIIerlei aus aIIer Welt

MaIleniellcr olliierter 9lrtillerie,
oas lcbdrIte OeS forcuniitbcn &rie.
Ncs, mlToe 0eNen bic ouf Verocn elm.
NcNrobcncn Hotcn ipeni0cr ais Is
,Wtiicn ppn pcm Tcrbonblllrusort
NoelpnN cntiernt 0erithtet. 9Sas bos
SrcmlnclIcrcr bcbeltcn inlltc, pur=
&c ollrd, bic ;}cnillr perhiillt. Scr
sInNriff am lpeltlithen ,Srpntubid)nitt
fanl su cillem ;}citpunft, ols bic MI
licrten Den aommuniiten bic &ors
nllna sllgeben botten Iniicn, lpenn lie
&rieN onitatt Observation-Disclosures ba=
ben lpollten. ip1re bic 9lhte Mrmee
bereit, frdftia su suihlaaen. IN Sit=
forca erlittcn Die Sllliierten cine
Shloppe. Siibforeoner. ipeld,e orei
Nodlen lang blufiae Sample I'M eli
ncn Vcro filbrten. nuroen bon Die
lcn pcrtricbcn, nacboem lie i'm oe-
nrmnlcn batten.
Gin tropiidbcr Srurm aino liner
NlorInu lpeN lmD rid,telc 2 sOiillip=
men Collar Sd)abeu an. beionOsr in
Der "Nillteraemiiic= Ocs
Naioes. Ser Stllrm fam pom @uli
BON sFerito ,tno erreihte am ybeub
Den sltlantif. Gtromenber Heoen
pernihtete bie Somaten= llnb Sob
nenernten i'm unteren &iiiimlfiee Sal
pollitinbia.
Sic 81, ,4S3. ZOO, 900 =Muslonos.
hllfe- %prloNc pllrbc pom gunoes=
c1nt enoaiiltio pera +.
|lhleoet, nohoem einioe Republicans
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1951-06-16
High School Confirmed AS School League Team
Pussigliu Hos
Announced Sturt-
ing Play Jan. 5

Confirmation arrived
yesterday from League
President Carl Passiglia in
Fort Lauderdale that Key
West High Schools peti.
lion for membership i'm
the South Florida High
School League on belfali
of It's Boys and Girls tennis
yarsiiies has been accepted.
MIR. Passiglia said the
schedule of matches for
the coming school year
will follow. Play opens on
January 5.
Parents and players alike have
been waiting eagerly the last two
weeks for the outcome of the
Schools petition. 1t is regrettable
that Coach Van had to leave for
his parents home in New York
City the day before yesterday and
will not be here to receive the
good news and congratulations
The Tennis Club is wiring him to-
day OF the acceptance.
Coach Van gave the High
School its first Girls and Boys
tennis varsities in the school year
just ended and paved the way for
admittanee to the League by play
ing his two inexperienced squads
against the best high school var
sites in the South. He led his
girls and boys on two invasions
of the Miami area, and. as a re-
suit of their showing, Coach Jones
and school officials induced not
only Fort Lauderdale and South |
Broward to come to Key West but
powerful Coral Gables, the de !
Tending champions, as well. Sens /
ing at once the enthusiasm of
both pupils and parents for the I
game, the school authorities sub
mitted the petition for a place in
the League. Their foresight and /
confidence in the youngsters re- /
ceived ample justification in to-
days acceptance.
The petition was daring in that |
the South Florida League is one
of the two fastest High School |
circuits for tennis in the country !
cThe other is Los Angeles). De- !
spite the good play in the five
matches, acceptance was uncer-
tain and depended in the final am
alysis on Key Vests performance
in the South Florida High School |
Championships on April q, %, |
and 20.
City Champion Ralph Hartens-
tine, member of the Florida Ten I
mis- Associations five-man Elk /
ecutive Committee, said to-day:
1.-THE youngsters earned League
membership for Key West by their
excellent tennis. No pulling of
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1951-06-16
Votes Pitches
JoYCees To Victory
Over Lions. TO

The VFW, although out
hit, beat the KiWanis entry
in the Little Baseball Lea
que when Harper, the pitch
er, punched a neat double
into right field to score two
runs for the victory. The
second game saw the Jay
Gees out-hit and out-score
the Lions by a score of 7-3.
Yates went the distance for
the JayCees giving up just
three hits and tanning IA
batters.
Leading off for the Kiwanis in
the top half Of the first frame
was Knowles who grounded out
second to first. G. Nina clipped
a single into right field and Oro-
pcza flew out to the left fielder
after fouling long home run
bound balls.
The VFW were in front for most
Of the game. They scored their
first TALES in the second inning.
Two runs came in on two hits,
one by Cervantes and another by
Harper, the pitcher.
Kiwanis tied up the count
in the top of the second on
one error by the second sack
er. Three walks by Harper
put the scoring runs on the
base pads.
VIEW went out in front again
in the sea-saW game. Wells got
on by an error and was out try
ing to make second. Sellers was
safe on a fielder's choice. Garcia
walked and Molina walked Est
enoz was out on an infield fly and
Harper went down swinging
The Kiwanis nine, piloted by
Lefty Reagan and coached by
such amiable coaches as Joe Mira,
tried their game rally in the fifth
frame going out in front by one
run. They scored three runs on
two hits and two errors. 1t was
in vain however, for the game
was tied up again by the WV
when they scored a run on one
hit.
In the top Of the seventh extra
inning frame, the Kiwanis scored
what seemed to be the winning
tally when they teamed up on
one hit and two walks
Harper won his own ball game,
though, with a clean double. Gar
cia led off with a base on balls
and stole a base. Molina walked
and both men advanced on a wild
pitch. Estenoz grounded out pitch
er to first. Harper knocked the
double to end the game.
The score
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1951-06-16
:IIIIIIII
LITTLE BASEBALL LEAGUE
STANDINGS
GOLF
Municipal Coli Co0rss
(Stock ISLAND
Daily and Sunday play

strings behind the scenes could
have accomplished 1t. The most
that the School authorities, Coach
Van, and / could achieve was a
promise that if the boys and girls
proved themselves good enough in
their South Florida Championship
matches, membership would be
theirs. We were also assured that
if their play was not outstanding,
the application would be deferred
year"
The Key West players who
carved a place in the League for
their School during those three
days of decision in April are:
Dolores Villate - 2 victories.
Vita Barrosa - 2 victories.
June Yates - victories.
Tony Dopp - 2 victories.
Terry Daughtfy ~ 2 victories.
Diana Fernandez - 4 victory.
Peter Knight victory.
Don Cruz / victory.
John Cruz ! victory.
Franklin Hernandez - Wet
DRY
With these unexpected wins,
Key West surprised the Florida
tennis by placing fourth in the
Boys and third in the Girls divis-
ions in a field Of ten. y