davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1951-12-03
New York and Jersey
Unite in Drive Against
Waterfront Rackets
BY the Associated Press

NEW YORK, Dec. 3.-An un-
Iprecedented two State drive
against waterfront racketeering
will be outlined here today by
Cows. Thomas E. Dewey of New
York and Alfred E. Driscoll of New
Jersey.
The Offices of Gov. Dewey, in
Albany, and Gov. Driscoll, in,
Trenton, announced simultane-
ously yesterday that the two ex-,
ecutives would meet to discuss a
probe of conditions in the vast
Port of New York.
Both announcements said the.
conference will seek to further
the "bi-State cooperative effort
to combat racketeering, organized
crime and restrictive practices
which have increasingly ham,
strung the harbor's shipping dur
ing 1.-The past so years"
High law-enforcement officers
of both States also will attend
the meeting. to be held at Gov.
DeWey's suite in the Hotel Roose-
welt.
Work Already Begun.
| The New York State Crime
Commission already has started
work on the waterfront investi-
cation.
i Labor conditions and practices
on the waterfront also are ex-
j, pected to be scrutinized by the
State investigators.
i In first announcing the two
!; State investigation November 20.
, Gov. Dewey said the action was
necessary because waterfront af-
fairs had reached point where
Ia large share" of the New York
New Jersey commerce was being
r diverted from here to other At
lantic ports.
Asked During Strike.
The launching of the inquiry
: followed the settlement November
8 of a record 25-day wildcat strike
! of AFL longshoremen. The walk
J out repeatedly cost the New York
, port 81 billion in trade diverted
to other East Coast cities.
During the strike. the New York
City Anti-Crime Committee,
private group. asked Gov. Dewey
/ to call a conference on water
: front conditions. The committee
fcentended that the walkout was
S partly due to "gangsters and
venal politicians" in control Of
the piers and some locals of the
AFL international Longshore-
mems Association.
Evening star., 1951-12-03
Sales
- a -

Hourly Sales On the ExehanSe To-day:
100 am. 26o ooo X 80 noon $40 600
100 p.m 75o 600 300 ON 600 900
ruptcy or receivership or being reorganized
under the Bankruptcy Act or securities
assumed by such companies Rates Of diyi.
disbursements. based on the last quarterly
or semiannual declaration. Unless other.
wise noted special or extra dividends are
xr Ex rights Also extra OF extras b Plus
stock DIVIDEND; Cash or stock Q Paid
clared or paid so far this year De-
clared or paid after stock dividend OF
sccumuiative issue with ii div DIVIDENDS @ I'm IN ar M
resrs. , Paid this year. dividends omitted,
deferred or no action taken at last 3ivi-
1861. plus stock dividend. Liquida tins
dividend. Payable in stock, exact cash
value undetermined on declaration GATE,
Evening star., 1951-12-03
New York Cotton

NEW YORK, Dec. 8 R,.-Cotton fu
To-Day. with old crop deliveries estab.
fishing new highs fer the season. Nil
and export buying along with local silort
covering extended gains to 2.1O a bale
Denat Def9re ,sr shs market reacted partially or
turned quiet on the reaction.
Noon prices were 1.15 to 1.75 bale
higher than the previous close. Decem-
Evening star., 1951-12-03
Foreign Exchange

NEW YORK, Dec. 5 Rl.-Foreign ex-
lars. others In cents):
Canadian dollar in New York open mar
ket, 3is per cent discount or 96.31 u
Europe-Great Britain (pound). SO .SOh,
UNCHANGED; Great Britain 30-day futures,
2:7als; up 1. Of 2 cent, Great Britain 60
day futures. 2.79A, OF W of q cent; Great
Britain 90-day futures. 2.79. up 70 Of a
cent; Belgium (franc1, 1855. unchanged;
Of cent; italy Oira). .18H Of q cent. un-
changed; Portugal (escudo), 3.47, un-
changed; Sweden (kronal. 1895. un-
changed; Switzerland Cranc) (free).
|22. go, of .O1 of q cent: "A
Latin America--Argentina (ffee). 7.05,
unchanged: Brazil free), $50. unthanged;
Mexico, 1857, unchanged; Venezuela
(bolivar). 30.05. unchanged;
Far East-Hong Kong dollar, 1855, un-
Evening star., 1951-12-03
Market AVERAGES
Odd-Lot Declines

The Securities and Exchanse COM
mission reported today these trans
| or specialists on the New York EXCHANGE
Tor November, 80: 5,042 purchases in
Iyolving 143,s59 shares: sales involving
lcluding 1851 shares sold short on 54
orders. The report for December, Ii: g
.96 purchases involving 64,221 shares:
SaIes involving 1888 shares involving
short on 20 orders
Evening star., 1951-12-03

meet any future
national re-
quirements, c.
Francis Cooke
of Roanoke, Va.
president of the
A m e r i C a n
Bankers ASso-
citation, warned
today in Chi
cago.
His keynote
address was de-
livered at the
Fourth National
Credit Confer
Evening star., 1951-12-03

, DowCh2.35s6I- s6
Fla e est IS "a IS
Hud&M RI 5s57 63M
HIM inc 5s 81 35iA
lIC 4As Sc 100
Kan C So As rs lol
MKT IS SO A 94i4
f-K-T 4hs rs 65
iMo-Pac 6fss 40 62A
Mo-Pac IS rs g 11UA
Mo-Pac As IS o3M
N o Term As 53 1o1
lNiC4 A2s20l3A 64ss
! NY c As 9s 61La
NYNHin4tas22 6o,b
| NYNHH4s2007 69iA
NY Stm 3hs63 1o3N
lOrWsRRN 3s go 1O1
Pac G&E Is n o7A
PennRR 4',asts0 1o7
PennRR41as65 o5ib
IPennRR4 4sSl e634
i perMar 3sas 80 o6
PSEG 3s So o9sa
| SLSF 4ias 2022 TIN
iSLSF As 81 sllA
| Seabin4 Ias20i0 30
8 3 T&I2%sSb Ola
So Psc 4has 81 %
80 Pac 4ias 60 95se
SoPac4 pssOr77 80
So Ry Is Sc 1914
Std dOilNJ2AsH 96M
!. Third Ave $3.50 2n
! Third Ave 4s6O 5M
| VaE&p 2&s76 1884
l W Sh As 1881 50
! W Sh A 236l r 50
!. Wis Cen As 40 63Ns
Evening star., 1951-12-03

onal A soc j.
alton Of Cost
A &C ou n tants
C Il e d fol
Wednesday al
7::30 pm. In
the Willard Ho-
tel.
The Small.
Defense Plant:
A administration
has engaged a.
an engineering
conSultant, a
former Govern.
ment admins.
Evening star., 1951-12-03

by the ABA Credit Policy Commis-
sion. Mr.. Cooke is president of
the First National Exchange Bank
of Roanoke.
I'VE cannot say for certain that
banking today faces it's greatest
challenge" the ABA president said.
Episodes or crises usually seem
most important for the moment
But we must be careful not to un-
derestimate the urgency of our
immediate task in the sound appli-
cation of bank credit. We must
not neglect our individual and col
lective responsibilities for making
certain that we emerge from the
defense program as sound as We
were when we entered it,
Mr.. Cooke referred to past
achievement of bank leadership in
furnishing credit restraints and
added: I'VE must not-and shall
not abandon our leadership. It
is in these terms that we ap-
proach the problem of bank
credit in 1852.
To us-in 1952-capital means
to finance sound economy. In
these days. there is no room for
speculation. Bank credit wisely
applied will help us to carry
through. Bank credit unwisely
used could cause rreparable
damage"
The Chicago meeting is being
attended by a delegation of Dis
trict bankers.
Giant Stores Cited.
Giant Food Shopping Center,
Inc. Of Washington, has been
cited for honorable mention in
the third annual McCall's Super
Market Advertising Awards from
among 140 super market COM
panies representing 1884 stores,
it was announced today from Holly
wood Beach, Fla.
The citation of the Washington
firm was "for excellence in in
FORMING lIS customers.
The presentation was made by
William B. Carr, McCall's vice
president. at the annual midyear
meeting Of Super Market Insti-
tute. Your newspaper advertise
ment has made significant con-
tribution to this job of public
education" he said In referring to
the fact that newspaper adver-
tising has vital role in keeping
the public fully informed about
the food industry.
Hazen to be Installed.
Ben H. Hazen, president of the
Benjamin Franklin Federal Saw
ings and Loan Association of
Portland, Ore, will be installed
tomorrow evening as president of
the United States Savings and
Loan League. Elected at the re-
cent annual convention in Miami
Beach, Fla, the new president
succeeds Walter j. L. Ray of De-
troit, Mich.
In his new post, Mr.. Hazen will
be top official for the S18 billion
savings association business, with
nearly 1000 member institutions
in the United States League. He
will be installed in Portland at
the annual banquet of the Oregon
Savings and Loan League.
Cost Accountants to Meet.
President Walter NJ. Wilson will
preside at the 18th meeting of
the Board of Directors of the
Washington Chapter of the Natl
Evening star., 1951-12-03
Inf|ationaryCha||e
Faces Nation S Banks,
APresident Asserts
By Nelson M. Shepard

The Nations banks are faced
again with an "inf1ationary chal-
lenge" and must maintain leader
ship in gearing credit facilities to
Evening star., 1951-12-03
Metal Quotations

NEW YORK. Dec 8 dR.-spot ,sen-
ferrous metal prices today: Copper YAK
cents a pound, Connecticut Valley. Lead
10 cents pound. New York. Zinc l9I,
cents . pound. East St. Louis Tin 81 .O3
q pound. New York. At Pittsburgh, scrap
steel No. l heavy was quoted at 43.
Evening star., 1951-12-03

rRElGN IL 4
Australia 5s 55 1ooN
Belgium rs 55 11ola
Chile 2ta-Ss y3 30Z
Dennk 5tas 90 81
1t econ 2-3s77 AN
TokyoEiLt6s53 64iz
Drug a 4tss 70 95
WORLD BANK
IntBR&D3s72 e6 Ii
NEW YORK CITY
ss 80 1885
DOMESTIC l:l5
Am&FP5s.030 A e4lE
Amr&T 3sas63 ll7zl
AmT&T 3sss73 1o2iz
AmT&T 2Asfil lo93l
Am Tob 3s 10 1914
A T s F As 95 116iA
Atl c { gas "a 1o4
B q o IS 30 o 71M
B & o 5s NJ 90 u
B8sO cv4ia201O 63N
B&O SW 5s sU 74H
Beth Stl 2s4s70 955l
Bos Me 4las 70 IS
Can Sou IS 62 1c2il
canPac Is perp SoN
| tCGa 4 4ias2020B. 61N
CRRNJ 3K4s ST. -
C&O 3lss 80 E 90
ICGW 4has 203S 01N
iCMSP4laS2O 50
! C&NW 4las 90 SOY
cit Serv s. ~ S3A
ICCcSL 41as az 66,A
lCubRR 5s52r ct 26h
| Del&Hud As 63 96H
tDef Ed cv 3s5R I09L
Evening star., 1951-12-03
Washington Exchange
. SALES.

Pot ,Elec Pwr com~50 at 14s.
Wash Gas cem-5O at 25ss. rs at 254.
rot Elec PWr $50 pfd A---65 at Al
Goiaen5erg com-150 at ga.
Goldsnberg 81 pfd-10 at 10.
pot Elec Pwr com-l2U at Is, 100 at If
Virginia Elec Il Pwr com-140 at ala.
Woodward g. Lothrop com-50 at 33ls.
Goloenberg com-50 at 37s.
Pot FlRr pwr
Evening star., 1951-12-03
m. Y. Curb Market


Alum Iud go
Am Marac .20g-
Am Superpowr
Ark N Gs A go
Atlas Corp w
BariumStl .40a
BraZ Tt L&P n
BrownRub1.15
Calvn CnSO&G
Can Sou Oils
Can Atl OIL Ltd
Cap Trans i4h
{ rey 3 & K !
| Chi&SoAir .65g
Ch&SAirvtc. .d5s
| Claude Neon
| ColonialAiriine
| CosdenPet .95g
lCubAtlSug i ,,a
Det GRAY Iron
Oumort LA Tag
Ell Bond&S l 1sf
Eureka c Ltd
Fansteel iaw
! Ford Mot Fran
| Gerity Mich 40
lGlant Yell
IGlen AL Ct .20p
Hollinger .1Sg-
i'll Zinc go
Imp Oil 20
Evening star., 1951-12-03
N. Y. Bond Market

list INCLUDES ONLY SELECTED ISSUES
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-01-11

Nchbrutcn iiir olle NiitNlicpcr unp
,Srelmbc Der Nclleinbc 3ubcreitct
unb icrpicrt lucrbcn. Zen Gebbpd
bat unicr licbcr grlrbcr uno Stir.
.hcnotsn,itoIicD Motbios Hpocic;)
in Den &Gloern WtihiAuns III hics
lem N,crhitc crlcNt lmo Der Scmcil,.
DC slr frcicn &crfilNln0 Oeltcllt.
SruGcr GrOcitb lit ein lcioc1llliluitli.
cher EG0cr; olth lit linn bos Saoo.
Oliid fa't INNER bolo aelpeien. SSir
Oonfcn linn i'm 9tunleu Der @cmcins
DC bcr;lid)lt fit Die cole Spcnpc.
Sic licbcn ,Sruleu hcs &irhenrutcS
hubcn nrn in frclnDihoftliti)er &Cis
le Die ;}ubcrcitllna Ocs Sinncrs
iibcrnpnuncn lnp ibncn alien lei
olrh al bicicr Stcue hcriliblt &C.
bnntt.
llnO nlln crOcbt al lll,s ollc, ion,t
lllcrcn ,SrellnDcl, lmD Scfonntcn,
Die Ginlaouno au picicm icltenell
slbcnbciicn unlo DEM lid Ouran un'
| i(Aliclienocn NcniItlicbcn gcilam'
mcnicin. Sir pos Sinner lino slns
mclblnNcn erbctcn. SViun rllfe nidt
lpGtcr pic bis slln, #. Sonllor.
H9l. G.G25 slpcfs S(l,nclolrN1.
\ocini Srci6cr, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-01-11
Scutid)s sSahiiih Gu. 2utbcrSihe
ct. Yctrus STRIDE

Ser ct. |ctrus ,Srauenperein
miro ieinc ndhlte rcaclnldbi9e Git
sllnu om Sonlton, Den 21. Sallllur
I'M 6 llbr nuhnlittaNs obbolten.
Sllle SMpeltcrm hesiclben iino cill=
NeloOcn su boil l,GbliNcm geillh. Sic
Shlpeltern Der 0cmcinoe, Die DEM.
lclbcn nph niht anNcboren, iiun
Irelunplihlt 0cbcten, iih Demielbcn
ansuihlieBcn. Sic Diiturbcit bieier
Shlucltern nor lno lit cine lplln.
ocrbure Soilfe fiir lnniere liebe @e'
mcinOc. Der iiblithe 1Surnilieno6cnb
bc0innt Inn s llhr ubcnos, bair iino
ullh ulle @cncinDcr,italieoer iomt
ihren licben SrcunOen ber;lihlt ein.
ncluDen.
Gen Shlpeiteru Sermine Sbol.
man, Siufa &ellner llno 9pni Sd)us
lter lpiinihcn mir iumt ibren liebem
WiGnnern uiel TcraniiNen, cine
0liidlihc 9iciic nod, DEM ionniNen
'Slnrioa, lpic ultb cine Nott9eic9ncte
Socimrcile.
DiiBi Selltitb.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-01-11
2lus Detreit, 211ih.
Ntrd)en zNahriht

ScnntoN. Den IA. Sanllor, miro
lpic in Der &crNonNenbeit, ollh olcss
NAL oie rcaclmGbiNe Ucncrolpers
iiannnlluo lnierer &irdenNenlell1Oe
abNcbultcn luerhcn.
HN bicicr Siblln0 lpcroen llltbt
MIR bic firhlihen Sr1onilatipllcll
ibrc @erihtc iiber Die lolfenpen Ses
idGftc Des ub0elullfenen Subrcs ubs
oeben, iunberu ollh Die >uihtiNltell
Seihliiiie ocfobt meroen ilber cpcns
tuelle 9lbGnbcrltn0 unlcrer Stotlltcl1
lnb SrDnllnoen, mie ulld) ilbcr nos
lrihtioc SIM lmD Hullcn bes font
mcnpcn Siubres.
Saber iplltcn es iih ale .UtitNllez
Der sur sluTNabc nladen, ia bleler
SiEunu bcislnpDhncn, lint alld) III
oieier Ne,ieblm0 Dem &lrhenrutc III
iciner 9lrbeit mitiubelfen. 9Sir Ollr'
fen allen OtitNlieOcrn ihpn bier
mitteilen, ouB mir ichr icl)One Sort
ihritte ouf alien 6ebietcn llnlcres
&irdcnlebcns I'M uboclallTencn Sabr
ocmoht baben. Sie Situna luirO
nohmittaos I'M pier Hin ltuttfins
Den. slllc Wiit0licoer linp Duiu beri=
lihit cinNcluoen.
I'm 6 llbr abcnos miro bunn cill
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-01-11

iinnte Mcnihen, ,sreunDe lno
,Sreunoinen bette, Die 10 frclinolid)
Inn mein 9luoenliht heiorQt, MIDI
auh brieflid, pber pcri0ulih uuNcs
fraQt bobcn. Gs bat midi ichr ae=
freut lluo alien iaoe id ppn nieier
Stclle aus mcincl1 bersli(hlten
Sanf. Gud) allen beantlpprte if Die
,sraae NIT einem frdfti0en 9tciu.
Mein slllaenliht lit slpor aeihdht,
ooh fonmt oas bel Menid)en IN meiz
nem 9llter bGllfia Dor. Sebaupte,
iolanae idl nod leien unD icbreiben
iperbe, es obne Sluaen9las Su tim
fibiq bin. 8ott lei Sanf, buB id)
niht blind bin lrno mas 6errn Gfars
rer ssoiiel nm 10. 9tppember 1850
i'm &eitieite SahIenbcim, no bas
bon mir pcrfuBte ySeimotlieD"
aeianalih aum eriten Mul, pom Sc
lanaDerein Gintraht Scrmania pors
oetrdeen ipllrOe,, peranlabte, ncn on
lpeIenDen Eubliflm MIDI als blinz
Den Mann poriltitellen, bleibt alld)
bIeibe ih Guer INNER oanfbarer
Gub allen, meinen Sieben, bet
bleibe ih Cure INNER banfburer
Otihael &onruo.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-01-11
Sarunia Samendpr

&crte SGnaerinuen. Slm Cams.
too obenD, Den 13. Sonuor I'M 8
llbr beteili0en mir uns an 25iibri=
oen Stiftlun0sfelt bes 9lmerican
Surners (Soaialell Sltrnperein)
Samcndors, eillaeln llnD nit Den
Gereini0ten SouenhDren. @ir i'm
oen r&clmit Su hos 9ano!" al,s
Wtionpn, nMoracnltGnpd)en" imo
vSchelmenlieD." Sitte, ale in &eiB
I'll erlhcincn.
sluI Griudeu Der ErGliOcntin
Slim Siourto: Sir slu=9tations
&onsert am 2S. cSanllur im Eublis
finn yuoitprilm (Snnntuo) proben
mir iebcn Sonnersta0 abcno bon
z bis s llhr. 9Scr illtercilicrt lit
baran, bon Sit unn SSeit lit herslid)
nillfon,mcn, lniere llebcn ultel
iGhiiihcn Sicbcr Su cDrel llnD Sll
iiuoen. Sir. GroI. SCbllter llD mir
olle lperDen inns ichr frellen, cine
uruHe Shor, ie mehr Oeitp belIer,
Serren llnD Samcn IN llnierer Wtitz
te Ill hubcn, ulldD &inbcr. Sllles 1T
in SGcblilcIcr Sruht lmD Spruhc.
sllio bite I'M @cit Sucblcn Seinl
icDCn SpnnCrstau.
Gli;obctb Siltbler.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-01-11
Gintrad)t 6ermania
s3weia 1

Nern man 9eamtc ipublt, 1oll
mon lie audi inltalliercn uno Dies
purne in critflaiiiaer &eiie altd) 0es
tan. bel Der Gintraht Sermania lnO
Saronio, leBten Somstaa abeno.
Die teiten &0d)innen iporeu m Der
Slrhcit, ipie man iie nun bel Den
SGnacrn 1no Sdnaerimell finOet.
Sruoer Som slber fono paiienbc
&prte fir ale lllo hielt cine Neoe,
aber aud, uniere 0clriitlihc Murie
Hebner lick iih nidt bednNltiNen.
Sic fennt Die SGnoerineu lnO bat
ale tiid,tio an Die glrbeit All Qeben.
llnicr lSroiciipr 9tuopli Sd,lllter
illnoierte ais Sherurfieber lmb er
mobnte Die slnlpeicnOen, su Den
SinQprobcn su fpnnlcn. OaR ipir
audi hieies Sobr etlpus id,ones lei.
item iilr llnier Golf. Sph bepur oas
ErONramm su lunNe ipllroe, crhob
lid lnier gruhcr. GrGlibent 90,
Solnen. llno NIT cin puor pallenben
ISorten Qob er befannt, Dub Das
9lusideiDen lniercS alien SGnoers
Mih. &rouB nitbt 10 lcicht porbel0c.
hen fDnnte. 10 Sabre baben Salz
men uno &roub ais ein vSeam" sll=
iamnlenQearbeitet. GO ipur es nlht
Ieiht, es iu brcrhen. Sph Nrllbcr
Solmen fuBte iih sulamnlen luo
iiberrciht Miih. &rallR Elm ihpnes
bono aemaltes Gbrenbiplom, lno
NIT oelpGblte,, 8orten nilnlhte er
9rlber &roub bic bette @eiunphcit.
Cine Ianae nufauoenfen beoanfz
te iicb nit &rauB, NIT einem sllss
bruf, MIR BON 80. &rauR font
men fam. &c after, beito idlaafer=
tiger lit Der Menih.
Sbr olten Sdnaer. bie SIR Dies
Lett, lett allh atpilthen ben 3eilen,
uno fpmmt ale gum Sinoen, oenn
bel lms Qehts INNER lltltia AT, lrnn
bic toatdalihe 3Gnferei fennen iplr
oar niht. Sin9proben iino ieoen
Ntittlpoh abenb Inn s llbr in SSelt=
icit Su6lenheim.
Sans Steiner, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-01-11
elrs GlepelanS, Okie
,3ueia 1

sn BET am Is. Se,en,ber abaes
holtenen &eriant1lllna lpuroen
fol1enoe gcanlten fir Das Subr
1851 Qeipablt:
N'rGiibent: 6cnrp Sd,inoler; 1. %s
5epr0i.: Sobn Sallner illn. 9. Siies
broi.: so. greb; lrot. Sefretar
&illiam Shulter; ,Sinons Sefr.
Geo. ,Sriticb; Shasmeiiter iSranf
Nonn; Souuptbllhfiibrer: Saul
SSoir; Sireftoren: q. Sheel, 90.
Shes. $. 5iebner. Mt. gennina. 90.
stilller; &eripalter: 90. Salmen,
GDporo ginber. Geo Stuehler,
Sobn Sinoer, &ictpr @ottidling
cSuaeno Sefr.: g. SSolff; Siiripa.
che: 6. 8pttihlina; Ird)ipar: Sobn
&nllner len.
llniere nahite Seriannnllma fin.
BET am iSreitaa. Den 10. Sanuar
itatt. saSn oieier Geriammllmo iinoei
Die snltallierllna Der neuen 8ean.
fen itatt. 9lud) finOet eine Sotenae.
henffeier, fir Die i'm lesten Sabr per:
lrorbenen DiitalieOer itatt. Die Wiit,
olieoer iperoen eriuft, piinftlih al.
,peienO au iein. Solhe Mitalieoer
luelde nit ibren 3abtllnaen in
Siiifitano iino. iouen iih in ibrem
eiaenen Sntereiie autltehenb MAIDEN
gSn. Shulter, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-01-11
Sanfctt bcs i3,ueiaes 81

SlQen Shlpeltern sur Huhridt.
boB unier 40. @rilnounQsfeIt am
SpnntoQ, ben 4. Tebrllar Inn 6
llhr abcnbs nit einem gunfett, &C.
ieicrt miro. sllle Sdhlpeitern perOen
oebeten, iih bieien Sag frei 5ll hal=
ten Inn iid om 9anfett su beteili=
oen. Sin tiirbti9es 4pmitee lit an
Der 9lrbeit Inn ullcs auis bette DOT
subereiten.
Sic Sd)ipeitcrn iperoen aebetcrl,
lid, bis gum %. Sanllor ausumel.
Den bel Der lSrdiioentin Ssobamo
&DIff Sci. 50. 1s2S19 pocr bci
Ser Scfrctdrin Sophia Sod, Sci
Mll 1=4113, oem nur banu fam
bos acnitee ipiiien. ipie es iih rii.
itcu icQ init benz Giien, benn man
mill n;dt fllrs laufen. Wton mil
aber aih niht suoiel iibria haben
penn cine ieoe Shlpeiter peiB, mas
bic 8ebensnitteI folten. Gs ipiro cir
fltrses lSrparamm iein. Giniae furst
Iniprahen lperben Nebalten lper
ben. @enn moalih miro allh Oel
9ieoertofel 9amendlpr inns hus
ganfett nit ibrem 8eiuna pericbo
ncr nbelfen. Sas &omitee periprih
allen einen aenubreiden slbenO.
Sobanna &plff, ErGi
Sppbia &oh, Sefr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-01-11

ocr &Gter lrnb sun, @pble mierer
ihfirhe, ioipie unierer @olfsae=
mcinihaft!
9tah Der pffi;iclIen @eicbGftspers
'amn1lltno lperoen ipir lpieber cine
@eburtstaaieier buben oer 3 Brit
Der sOtidJael Wiiller, Mih. Shnell
umo ltortin Siller. Sllic laBt inns
ibnen Qratulieren mo lie iperoen
Den Sriioern icruiercn.
Tcrncr lpilnihcn lpir alien grii.
bern. ionic allen Gplfs= lno Glou=
bensNcnpiien ein frGblicbes lnb
oliiflihcs Eeuiobr; sum fortihritt=
lihen @eDeiben, in ibrem freubiNer,
&nllcn sum Epllbrin0en! Wtit berg
lihen 9teuiabrsarilben.
I'M 9ton,en bes gruoerbllnoes scr
Sclltlhocnleinoe
@cproe G0Ier, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-01-11
2lms Canton, Otie
2ucia II

IS oicne ollen Sd)meltcrn iur 0es
fallinem 9tud)rid)t, DaR llnlere Scr
iamnllno am Spnntu0, Den 81.
SSanuur lm 2:3O llbr nohmittags
abocDaltcn miro. 9llle Shlpelterrl
iperbcn ireunDlihlt eriuht, Der Ser
iammlllna bcislnpohnen, Dcnn Die
nellaclpGblten geantinncn iperOen
in ibre slelnter einNefilhrt iperoen.
IS lpurben iolNenoe Shipeltern
oclpG6lt:
GrdiiDentin: Mario ycferth; Si:
seprdiiDentin: sDtotbilpa SDpfer;
Brotpfpll Sefr.: Sllionna 9iotb :;
Shasneiiterin. Maraaret SmilD;
,Sinans Sefr.: 8atbarina SbciB;
Terpalterinen: Sllltin Miller, Wtas
ria &raicb II. aatbarina guhmiller;
slrhiparin: &atbarina Sd)ulter;
3entralperbanos Sefr.: Matbilba
81 Saneiro; &ranfenfomitee: &utb.
&lpR uno 0ermine Sifion; @aiien=
mutter: Matbiloa S0pier. sllle Ye=
amtinnen periprahen sum 8ohl ln,o
YeIten Oes Sereins su ihoffen.
Nah Der Seriammluna ipiro
&affee mO SUDDEN ierpiert. SIM &os
mitee iinb folaenoe Shipeitern: Ma=
tbiloa S0pfer, Guianna Hotb, Ma=
rie Hampelt, Maria &rad) II. MurD
Shneioer.
sluf Der &ranfenlilte iinb Waria
gell, aSrieoa @aaner, Cara Otiller
uno ,Srieoa 9aben.
Suianna Notb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-01-11

tion oes Siebenbiiroer Sdnaer6lunz
nes, pom 2tpeia 4. em aroBen Speiz
ie iaol lparen Die acoeften Slide,
nit iplnberibDnen Moien (pon
@eprQe uno 9lrt Yerabous. gelten
Sonf!) aeaiert llno nabber erbielt
ieDe SGnaeri, lno Goitoame cine
Noie iomt Gersierllna. Sin fDltlihes
Siihnereiieu ltno 3ubebOr iplrhe III
ithnellitcr Gile icrpicrt lmb ,Srall
ErGi. Cara $. Srhneioer beNriiBte
ale s(mpeienben, llD crilthte Scrrn
Eoltor @uitap q. &ocllm Inn Gin
Sillbacbiet, ipclllcr lld) iciner sltf=
oohc dusNcseicbnct cntlcOiate lulO
Dem licbcn 8ott oanfte, fir bicIe
ihone 3uiammenfunft.
9tahber ipuroen Die 0ean1timnen
Sarpnius: ErGi. MtutilOo Sigortp,
I. Ti,eprGliDentin Srene Sollner,
>. %,cprGiibcntin Scnnp slber, Ero=
tofollicfretdrin ,SrGulein Morouret
Small. &erlpolterinnen:. Glii. Siih=
lcr Marie Sioartp II. Marie HrpB=
Stiibler, gun1melmeilterin &otl)
&nlff, 9(rd)iparinncn Spiefinc Wtus
ruliof, &atb. Sonltreih unp Sara
&chcr, bon llnierer GrprGliocntill
M. Gebner nit reht herilihen SSnr=
ten in ibrc 9lcn,ter einaefiihrt, in
oem Shlpcltcr Hebncr llnlercn aus
id)cincnoen geomtinncn: Garu 8.
Sdhncioer, ols lSrGiipentin, Shcu
StpI,, oclpciene SefretGrin, SoilOe
SbellmanL 0clpeiene ,SinanilcfretG=
rin lmo 9pttn 0ilnther. Qcip. slrChi=
porin, ollcn bonfte fir lire Gicnltc,
lpclchc lie ale Sorpnia crlpiclcn
bobcn.
S1crr Som S(bcr ponip0 bic Sll.
Itollierlrna fir Gintradt Seru1ania.
GinNefiibrt lpllroen: ErGlioent Wti-
hael Salner, &iseprdiioel1t Wturtin
Sd,inolcr, >. &i,cprGiipcnt 9lopli
@illiinaer, Frut.. Scfrctdr Sans
Stcincr, i1inon,icfrctdr SpbnnlI
Sullncr, Sdobmeilter Sans 9ic=
ncrth, &erpolter gilbert 3utcl, Son1s
mn Shnciou II. Snbn SinsillN. S(r.
d)ipar Ntihoel Ghufp. Ser allslhei.
oelrbc S3ilhrioe Scfr. Wtild). &rollf
crhielt fir icinc lonOiGhriNe Sicnlte
cit iplllbcrlhpncs SdnNcr- -Eiplpnl,
ilbcr ipclhcS CT lunb mir ollie lcbr
Nclllhrt lpurcn.
geioc GhDrc iunNen poiicnoe Sic.
Scr su picicr Ncicr. lirpi. 9illbpli
Sd,uitcr fl1nNicrtc ais SouItneilter,
llnicrc Socrrcn lultpren: Souns 1Soi=
Iel lmo Gll1ton u. &oellm beehrten
inns NIT iinnreihcn Slnlprahen, TO-
mic Die ErMbentin pom 2lpeiN 1,
,Srau Saith. Miortini Miih &rauB.
OiotilDe Sioorto, Niicb. Solmen,
Scnrr Sd,inolcr POM Smei0 1, Serr
G;latih. Ncbcriabrifunt aus &in=
nipeo, &onooo, Serr Smiel lmr
6uns He6ner. 9tahber lu1terbielt
man iih nocb SersensluIt. slllr
Slid ouf gum Neren Sabr!