SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-11-08
Lisbssbrist an die sigsns

Frau, dass ich dich weniger liebe
ais am ersten Tage Es sieht woinl
oft so aus. Wenn ich abends
mude Won der Arbeit mach Hause
komme, den ganzen Aerger des
Tages noch auf meiner Haut, ist
mein Gruss meist nicht zartlich
zu dir. oft murrisch, oft auch
ganz vergessen. Damn setzen wir
uns um den Tisch. essen achtlos,
was du NIT viel Mtihe gerichtet,
i'm wortlosen Nebcneinander,
wortlos bleibt oft such der game
Abend, klein STREET ist zwischen
ur1s. nur Elm grenzenloses Allein-
sein. Meme Gedanken sind damn
welt veg von dir NIGHT bel an
deren Menschen, aber eben auch
NIGHT bel dir man hort Radio,
liest die Zeitung, und wenn man
zusammen spricht. sind es INNER
praktische Dinge, um die es geht:
oh der Junge neue Schuhe
braucht, dass morgen das Mad
chen Ausgang hat, und dass der
Mann nit der Gasrechnung heute
da war. Fine leise Verstimmung
liegt iiber dem Ganzen, wir Wis
sen NIGHT, warum - wir haben
eine Sehrsucht in uns und wissen
NIGHT. wonach aber zwischen
der Sehnsucht und uns stehst du,
stehe ich einmal las ich einen
Roman. wo das Gllck zweier ver-
liebter junger Leute geschildert
wurde. die in einem Boot uber
einen sonnieen See fuhren, ich
war sehr traurig und dachte an
mein tagliches Einerlei und an
die kusse der anderen und nei-
dete dem jungen Mann sein
Gluck i'm Sommer. auf dem See,
NIT dem jungen sch0nen blonden
Madel. Damn aber ging ich zum
Spiegel und sab mich und lachte
und sagte "Dummkopf!' "a mir.
Und damn CAB ich dir eiren Kuss,
Elm wenig ungeschickt vielleicht.
du aber wayst erschrocken und
sagtest Was fallt dir Elm. Hans!"
Es war NIGHTS we;ter, ich hattie
nur eingesehen, dass du doch
such fir mich einmal das junge
Madchen i'm Boot und i'm Som
mer warst.
Und doch, wenn man nur elm
NAL Elm wenig nachdenkt uber
das Zusammenleben zweier Men,
schen - hast du. Frau. dich NIGHT
vollig gewandeit seit jener Zeit,
da du dein eigenes Leben fuhr-
test? Brachte ich dir NIGHT jeden
Tag die ganzen Sorgen meines
Berufes, auch meine Freuden und
nahm selbstverstandlich an. es
sind plotzlich define Sorgen. define
Freuden, 50 fern sic auch deinem
eigenen. friheren Empfinden Ne
gen mussten? Und bald kan die
Zeit da fragtest du schon Won
selbst mach meinem Erleben. um
dayan teilzunehmen. mach meiner
Arbeit, mach meinen Erfolgen.
Wann fragen wir Ehemanner
euch Ehefrauen? Wir haben ia
gar keine Zeit dazu, wir nehmen
uns ia selbst so wichtig und den-
ken gar nicht daran. dass ihr ia
genau 50 da seid auf der Welt
Cnd genau 20 Elm buntes Leben
fiihrt. vie wir selbst - erst damn,
uenn ihr es nicht menr verber.
gen k0nnt. trotz euerer ganzen
Kraft und allen euten Willen.
damn fragen wir vielleicht: "Fehlt
dir etwas? Bist du krank?' Wenn
ihr uns damn eine ausweichende
Antwort eebt, UNI uns nicht mit
euerem Leid und eurer Sorge zu
belasten. kehren wir schnell und
beruhigt in unsere eisene Gedan-
kenwelt zuruck und sagen gar:
"Warum hast du INNER so
schlechte Laune. Frau?'
Itch bin dir ia so dankbar, dir,
meiner Frau, dass du INNER fur
mich da bist. dass ich NIT allen
zu dir kommen ksnn. dass du
meine Abneigunsen und meine
Liebhabereien teilst, dass du dich