SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-11-01
Der Inspector zahlt allie.


jungen Polizisten, "es handelt SIGH
I'm cine fast private Angelegen-
heit."
"Jawohl, Herr Inspector, jagte
er stramm.
Korner winkte alb.
,,Nicht SO formlich, Ieber Jako-
BIZ Err sab den jungen Polizisten
in seiner schmucken blauen Uni
form wohlwollend an.
Sic sind mir aufgefallen und
ich bin nit linen zufrieden."
"Besten Dank, Herr Inspector. "
"Lassen Sic das Inspector veg
murmelte Korner verlegen, "neh-
men Sic doch Platz. Rauchel,
Sie?'
Der junge Po.iz.st settle SIGH
korrekt und nahm cine cigarette
"Kennen Sic meine Tochter?'
fragte def Inspector.
'Jawohl", antwortete der junge
Poliz.st mach elmer kleinen Pause
Der Insp:ktor beschaftigte sich
nit seiner cigarette.
$50 junee MaSchen wissen nocf
NIGHT viel vom Leben', meinte er
'sie sinG in gewisser Beziehunl
unerfahren und leichtsinnig."
"Ich habe Angst um meint
Tochter".
Der junge Polizist sass stumn
vie Elm Stein.
Isle muss da irgendein Kerl ha'
BEN, fuhr der Inspector for:
Itch weiss niclt, wer er ist. Abe!
man hat ais Water wenn mar
dazu mech alS,r Polizeiinspekto
ist so einen gewissen Instinkt
Sic hat also jemanden. Sic is
abends nicht da, verspatet sicl
Won ihren Besuchen, die sic i'm
mer zahlreicher macht. Weiss de
Himmel, NIT wem."
Der Inspector sab wohlwollent
auf Jakobi.
"Bringen Sic da NAL klarhei
rein, Jakobi. Es ist sozusagen Ell,
privater Auftrag, den ich Sic bit
ten mochte, diskret zu erledisen.
"Jawohl'', sagte Jakobi.
"Wenn irgendwelche Kosten ent
stehen, ich trag sic nattirlict
Morgen am Sonntag will sic bel
spielsweise yum Baden. Allein, be
hauptet sic. Ich sag: da steck
so Elm windiger Bursche dahintel
Sehen Sic zu, dass Sic was raus
kriegen."
Der Inspector schob dem jun
gen Poliz-sten einen Zehn Mark
Scheip zu.
Jakobi grusste vorschriftsmassi
und verschwand.
Am nachsten Montag LESS de
InSpektor Jakobi rufen.
"Haben Sic was rausgekriegt7
ia" antwortete der junge Pc
lizist respektvoll.
"Eat sic da irgendeinen Kava
lier?"
"Jawohl'', erwiderte der jung
Polizist.
Aha, freute SIGH der Inspek
tor, was ist es denn fur ell
Bursche?"
"Ziemlich jung, meinte Jakobi
"ich fand inn nicht sehr bedeu
tend"
''Habe ich mir gedacht. Und wa
trieben sie?"
Sic schwammen. spielten Was
serball und warren ziemlich YER
gnligt."
'Keine Vertraulichkeiten?"
"Dcch', murmelte Jakobi, "si
kusste inn beim Tanzen."
"Unglaublich'. murmelte der In
spektor, "sie will heute ubrigel
ms Kino. Das list an SIGH scho,
Elm iibles Zeichen. Aber ich biz
sicher, sic trifft SIGH NIT linn
Weiss man, was in so finem dunk.
len Kino vor sich geht?"
'Nein', CAB Jakobi zu.
Der Inspector nickte sorgepvoll
"Nehmen Sic zehn Mark UNI
setzen Sic SIGH cine Reihe da
hinter. Passen Sic genau auf.
Der Polizist salutierte.
Der Inspector war am nachsteI
Morgen recht ungeduldig.
"Was passiert?'
"Sie sassen ziemlich dicht ne
beneinander. Das war allies. 81
hahen NIGHT eel Won dem Fir
gehabt. Er war uorisens scheuss
Itch"
Der Inspector murrte.
War NIGHTS weiter?"
Isle gingen anschliessend in Ell
Lokal."
WAS fir elm Lokal?"
Elm Weinlokal."
"Ah - rief der Inspector, sin
sic schon so welt? Was machte
sie?"
"Sie tranken, sic tanzten -"
Kan etwas vor?"
"Spater. ia. Vor der Haustu
Sic klSsten 81 -"
Hols der Teufel'', rief der Ir
spektor, "sehen Sic "a, dass 81
den Namen dieses Kerls rauskris
gen. wo er wohnt, wer er list us,
Haben Sic noch Geld?"
"Nein", sagte der junge Polizi
z0gernd, "gestern habe ich zieu