davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-30
Leidet keine peinigenden Sehmerzen
mehr seit er HADAC0L nimmt
HADAcOL hilft Levten NIT penisenden sehmerz
wenn zvrveckzvfvehren uvf MoenseI an
Vtaminen b. b., Naein und Eisen

Wenn Sic einen Wunsch haetten,
was wuerde sein? Wahrschein-
Wuerden Sic sich wuenschen. dass
Sic sich zeitlebens wohl fuehlen,
dem wenn die Menschen sich
NIGHT wohl fuehlen, erscheint das
Leben recht truebselig. c. J.
Schuhmann, 1912 Lemon Ave,
Signal Hill, California, sagt, das
Leben erscheine linn nun genuss-
reicher, da er NIGHT mehr Won pei
nigenden Schmerzen geplagt ist,
und er dankt HADACOL dafuer.
Herr Schuhmann hoerte, dass
HADACOL Leuten wahre Hilfe
brachte, die an diesem Zustand
litten, wenn zurueckzufuehren auf
einen Mangel an Vitaminen Bl,
b., Niacin und Eisen, und er be-
gam, es zu nehmen.
Hier list, was er sagt: "HADA-
COL ist sicherlich wunderbar
fuer mich gewesen. Ich hattie cine
Zeitlang Schmerzen aller Art.
Meme Frau hattie HADACOL ge-
kauft und ich begann es zu neh-
men. In nur kurzer Zeit konnte
ich sicherlich bemerken, dass cs
mir half. Meme Schmerzen wur-
den in ueberraschendem Masse
selindert und ich begann mich
soviel w0hler IN fuehlen. Nun
freue ich mich des Lebens viel
mehr, da ich NIGHT unter Schmer-
zen leide. ia. HADACOL list Elm
wunderbares Produkt und sicher-
Itch empfehle ich es."
Herr Schuhmann ist nur elmer
der vielen Tausende Won Leuten.
die HADACOL so sehr wesen der
geleisteten Hilfe loben. Und HA-
DACOL kann linen helfen,, wenn
Ihr Zustand die Folae Won Maen-
gcln an Vitaminen Bl, B2, Niacin
und Eiscn list.
HADACOL macht es moeglich,
tstsaechlich die WAHRE .UR-
SACHE der peinigenden Schmer-
zen zu lindern, wenn die Folge
Won Maengeln an Vitaminen Bl,
B2, Niacin und Eisen i'm System.
UND HOEREN SIZE ZU! Staen-
diger Gebrauch dieses grossarti-
gen HADACOL gibt linen nicht
nur staendige voellige Linderuns,
sondern hilfts solche BeschWerden
am Wiederauftreten verhindern,
wenn verursacht durch solche
Maengel. Nun, das ist Elm Pro-
dukt der Art, vie Leute es gesucht
haben die Art, die man kaufen
und Sofort nehmen soil.
HADACOLS wunderbare Vita
mine und Mineralien kommen in
fIuessiser Form und sind rasch i'm
Blut absorbent und aSsimiliert,
bereit, sofort an die Arbeit zu
gehen.
HADACOL ist 30 uirksam
We'll HADACOL den Haemo-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-30
R0te verSammeIten
sich in Bucharest

Mcn. - SSIe mani bier erf1brt
fnncn iilhrenoc annlnluliicn aus
Moafuu uno nl,a ocn oitlidIcn ga.
'uIlenlunOcrn III 9ufnrcit ;uiMnncn.
Is bnnoeltc 'id noglitlcrpc!ie I'M
Cit obnlihcs Srciien, mic cs unllnaii
III Eolcr ltattfnno urh mad, 0cn cs
Damn 81 eincr rSnubcrlm9" unlter
Den SonNlll,nilteu BORT acfnlnlncn
mar.
sSie bel Scr pclniid,en Geronitul-
tlln1, 10 hanbclt es lidl olld) icst hci
ncr rllnl0lrI'dIcn nm bcn :. Sohrcs,
toa Der @c'rell,1l ourd1 Die Sruppen
let,Nublalroa. @ufureit iii be.
fnnltlid) Bic 3cntrnlc scr anmin.
'nrN1. Dndl bPjpel'c!t man. hab cs
lid) un cine ;3llinnulcnflmft Ser e.
Ic9lcrtcn Nlcicr communication ,tn.
tcrNatlonalc banoclt. Gluigc TiMo.
matcn mcltlider SunOcr nciscn ioaar
III Der slnlidlt. ouG hic ,3uianlnlen-
tlrn't in IumGnieu iibcrbaupt obnc
ge0elltllng lit.
snNcrcr'eits miro es faum in
Slpcifcl acltcllt. on6 oos Srciicn il,
gufnrelt nbllihc 3lpcdc -ncriclst mic
Dos III Marlhml Dor cinlgcr 3cit,
an Dem io9or Gub!oo$ ilellpcrtrc.
tcnhcr NijniitcrprGiiocnt Molotou
tcilnabm. Siienbar iou Dem Heginc
lu 9uforcit mic icincriet ocn IN
Mar'Tal cin &nf gegebcn mcrocu,
nit ocn .SitolIteu" olijnrGlunrn,
Die in Der lcttcn Belt oen Mat)tba.
bcrn NlunonIcns uiel Gorge bcrcitet
Jahen.
Canals nnh Scr Saguma in &or-
'cbau 9in9 cine Scgc gegcn oie ia.
iholI'dc STRIDE los. nHO Damn iol9tc
cln 'cnlatloncllcr Spionnseproicb ae.
gen nclrn bohc poliniid,c SiIijierc.
IS bclbt bab nl,n audi GerGnoerlm-
gen in Der Gesieri1rg Hlnllnien5
heporltiinoen lmo onS Yremier Eetrll
Groja bcreitS aui 8efebl scr Nuiicn
allcr amtlid)en 9ciuanilic cntboben
,pproen lei. Iubcroem bot cs nlrd) il,
Gunl1nlcn gcrnoc cincn ScnintipnS.
prcicb Acpebcn. bel Dem adt iiibrcu.
Be EcrionIid)feiteu, ooruntcr Ell,
General Scr 9uihpaiic. Ser Spicnasc
'iir Bic 9ritcn ihuloig bciunocr
luuroeu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-30

oopon. gn ser nohiten Saltcftc1e
lit om Molt. gennu lpie jll Iabrtbe'
9inn, ein Muslegcr iiber Gahbohc.
untcr oent ser gis bult. Tie orcl
Stromfontofte meroeu ourd 9obl'
|flappen lpicocr nn bcn sluslc1crbdl'
fen angelegt nno sic dbgcfallci,e
|IrcbSabl crneut ollf 5000 llnrSrch'
unaen "nlligctauft". @is ollc Eol'
iontcn eir,scitieacl, iino, lit rl,ne
Storlng ocs %erfebrs rpieocr filr
g &ilometer 0obrt Gncr9ie allIae'
|nonlneit.
Sn mebreren Shneiicr St1bten
lit Ser v@prohllS" bercits cinsclest
|uno bat lid) altin;cno belpubrt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-30
Moskover Organ nennt
McClov einen "Sehukul'

Musfall. - Sic ySiterari'fc @d'
jctte" nnnntc sen amerifani'dcn
Sbcrfommiiiur in Icltid)lano, Schn
5. MeGlop, cinen Shofal. Tds Or
9m ser ruiiiiGeu Sfriititeller.@e'
,uerfidait ariff sen Sodfommiilar
in cinenr srtifel id)uri un in Oem es
II. a. bicb: rGr bat alleS eirfalfl,.
llcrt, Oiclcr amerifaniite Sbcrifi:
Collars, frelnoes 9lut uuo ircmoeu
Sdmcr5 lrno Sic 9luincu ireI,lNcr
Stlbtc. Gr nod)tc nbcr Sic Gnt.
idloiienhcit iricoliebenocr Golfcr. Die
@ieocralieritebung bcS ocutiGcn
Militarlsnlls nidlt jl oulbeu, oubcr.
halb Ieincr &alfl,latiouen laiien. Tas
lit blinoes Hchncn."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-30
2lm< Gu,pee> City, pa.
Griter Nuitritt am 80. ,SuIi 1888
in Ecm g)prf

l'rpI ,SronS 3orcr 9rcGIcr, Scr.
nunniloot, Spiei ,Sr. Slcncr, Scbrcl
in ;3cioen, Grluln Torth. Eiorrer III
!tc,litupt, Dfihocl Ginncr, Siihlel
in NocrnlunnItoot. Serpu gotrapi
,Weoiu'd, Ntidlucl G'crNcl. Neftor II
Stbrltcn, Nfaria Cjrot- Soich. Sul.
feicll %rcne A,ins, Hebrcrin, Nr1o:
roih, ,Sricocrifc Suupt. Npaurulch
WcrOo &onnert, Micpiait,, GorI &ei,:
Icr. ,Sohrifonl. Ncrn,annltuot, Slr
npth &itit. Vioniit, Nerlldnlutobt
%oliic ,nioiIoth. Maiicuie. .Mcpl:
oi1,. >>ohunnu .McrNlcr. SchrcrIn
IN Sdaroiti,. Nricro Sdlltcr, Stont
piorrcrsaattin. Nrlarulh, Grlfo
Sdlnpr. A1crmol,ritaot, >toIcIInc
Moraurcte 9intb, Micoioih, .Morio
Sdnciper=ioohr, NoNuroih. .Wii,acI
9SpIii. i,crnonnitupt. Suhnm Guilt:
ner, Sllrlcs. mn >>rcnc SSilf A,ers
,na els &run'tunt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-30

i,icr lit einc unllitonnioe SlItc Der
Gonbinullrcn ilr Die EilrOcrncl'tcrs
mo Stortrutapnltcll Stcrnc bcicld)-
ucn acNerlportiQc 9Imtslnhoher.
BUERcERMEIs1ER
Thomas A. Burke. l35os Drexmore road
william J. McDermot,, 1872 North More
land Boulevard S z.
Charles A. vanik 1876 Eldamere Avenue
S. Z.
sTADTRAI
I. WARD
Robert Stanley Austin, llo27 Clifton Boule-
Robert r Dornelly. 1893 W lls ST.
Richard NJ. Mssterson, lolol NanfordRoad
N. W.
Joseph J Morrow. 1898 W lls 81.
Steve Suhajcik. 3204 W 90. St
Albert Barrett. 6O2l Pear Avenue n. W.
Joseph E. Flannery. 7Ol7 Colgate Avenue
N ".
Joseph NJ. Joyce s7l7 Bridge Avenue n. W.
Michael Zone. 1896 W. SIS. St.
4. WARD
Victory H. Hahn. 1909 Geraldine Avenue
N W
william J. Hart lsaO2 Elsienna Avenue
Marvin P schatz. 1922 W. Il5. ST,
Clifford E. steinerick, 1910 Trisket Road
n. W.
s. WARD
'Sam Brooks. 39ll Carlyle Avenue s. W.
George Hronek 1850 W 46 ST..
Clarence Kramer, 32l9 Walton Avenue S. W.
Edward J. Simerksm, 1912 Meyer Avenue
S. w.
Walter f. Berkebile, 3275 W. II ST.
Lawrence Rep. 1912 Elton Road s. w.
Virgil T. Sund, 37O5 Riverside Avenue s. W.
:. WARD
Anne Bennett 239 fremont Avenue S. w.
Chester A. Bielawski 1853 w. I. ST.
John T. Bilinski. 1920 Castle Avenue S. w.
Stevan c. Bunevich, 1890 W. II. ST.
Sigmund A. Hardulak, zoos kenilworth Ave-
nue. S. w.
woaI,er J. opslka. 22s7 W.. TO- St.
Michael G. Paul michael G. Pawlosky,,
1866 w. II. ST.
Thomas E. Tressa, 1918 Mentor Avenue
John A. washko, 1903 starkweather Avenue
George J. wrost, llls Kenilworth Avenue
S. w.
Thomas F; McCafferty. 4eii Franklin Bou-
Michael F. Ole. 2l37 W. 2s. st.
.. WARD
Cecil p. Mauk 4270 W. AZ. St.
Robert W. Swanson, 4236 Jennings Road
S. w.
Walter A. Zavagno, 2sol Portman Avenue
S. w.
Lawrence J. ziesler. +2is Mur,el Avenue
Frank witthuhn. s7o4 Biddulph Avenue
S. w.
10. WARD
Angelo Cavalere, 32IS E. 1870. ST.
Joseph Horwitz, 1878 E. l54. St.
Abe 4. LaMarca. 3744 E. l44. ST.
Joseph p. Sarmit, 369l E. 1871. ST.
Frank Sutera. ll7l3 Union Avenue S. E.
ii. WARD
James II. Fell. 2l0o Z. A. ST.
Jean Murrell Capers. 1880 E. 40. St.
Joseph Fossett. 6ol2 Thackersy Avenue S. E.
Vivian S. Parker. 2l7l E. IS. ST.
~. WARD ~:
Herman II. Finkle. 1859 Hampton Road S. E.
Leroy Robinson. 1886 Z. 80. ST.
Charles n. Wesley. l4708 Ohio Avenue S. E.
Tony Wright. ST., 1882 F.. 81. ST.
~. WARD
Joseph +. Dolejs. 1922 Z. so ST.
Margaret Hesoun, 3082 f. SO. ST
STANLEY Szymanski, 5325 Fleet Avenue S. E.
II. WARD
Ray r. Gacka, 1918 r. So ST,
'bronls J: kliementowicz, es23 Indiana Ave
John J. Matuszewski. 1874 e. So. 81.
Is WARD
jess c. mctylinski, e723 Clement Avenue
william r. Rogers. 1916 Hoy Avenue S. z.
Josepha J. Vito, 4478 Warner Road s. e.
10. WARD
Andy Brney. 9502 Kennedy Avenue S. e.
William J. Msxa, 1915 Heckman Ave s. z.
Jack p. Russell, 1916 Buckeye Road S. T.
Jerry Frank slezak, 7712 Holton Ave. S. Z.
Wyatt c. Brownlee, 26ss z. 81 ST.
Charles " Carr, 2270 Z. 55. ST.
james MVCully, 1907 Cedar Avenue S. T.
~. WARD
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-30

globineehalt hires Blutes aui-
bauen hilft (wenn Eisen notWen-
dig iSt), um diese kostbaren vi
famine und Mineralien mach je-
dem Organ und jedem Tell hires
Koerpers zu tragen. Sic moegen
andere Vitaminpraeparate oder
andere Vitamin- und Mineral
Praeparate versucht haben; deS-
halb machen wir linen diescs
Angebot. Versuchen Sic cine Fla
sche HADACOL heute. wenn Sic
Vitamine Bl, B2, Niacin und Eli
sen brauchen. URTEILEN SIZE
SELBST. Wenn Sic NIGHT glauben,
dass HADACOL das beste Vita
min und acknowledgement ist,
das Sic ic nahmen, sender wir
gerne Ihr Geld zurucck. Das isl
unsere positive Geld-zurueck-Ga-
rantie. Sic riskieren NIGHTS.
Seien Sic also fair sich selbSt
gegenueber. Gehen Sic nicht
durchs Leben, indem Sic peinigcp-
de Schmerzen, Observation-Disclosures
und SChlaflosigkeit leiden, wenn
verursacht durch Mangel an vi
tsminen Bl. B2, Niacin und Ell
sen, Wenn Linderung so nahe bci
der Hand ist vie die naechstc
Drogerie.
Vcrweigern Sic Ersatz
Els gibt nur Elm HADACOL. Las
sen Sic sich nicht Sagen, dass
sonSt etwas "ebenso gut" sci. Be-
stehen Sic auf echtem HADACOL.
Sic riskieren NIGHTS, we'll HADA-
COL gesen cine strikte Geld-zu-
rueck Garantie verkauft wird.
An allen Drogerie Counters
verkauft Probeflasche Sl.25, aber
kaufen Sic die crosse Familien-
groesse, nur $3.50.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-30

Stlnlmen hcs San0frCi'cs Sdrmz
Itoht llnp Der betciIiutcn giemelnocn
Seehcin,. ><uNenhcim lmo Hifcnbodl
cine orpfc Hclle ipieItcn, lnliroe bic
tSrunplole iilr ciu ipcniaer tclrcs
ErnIeft Ncld)uficn.
SSie Scnior=9tciiocnt C'iitcr Mr.
Euhert u. @petdlcus bci Der Selcrz
lidIfcit' crflGrie, bat bns Surn'tGb
ter >nllitut fiir Sn;iullrilienidluftll.
dc ,Spridllluo hci elmer llnieriuthuno
lad,deluielell, bnB Die perid)lcocncn
Acknowledgement Srtiiluften in cincm
nrufcn Sell ihrer 9IlltuNstltinfcit
enc mltelnanhcr pCrbllnoen 'llD unD
bCr lie III sSlrtIId)feit cine Nro;c
Cicnclnoe biInen." ,Otr. Nipctdcus
lpruh oudl bon ben Scblrierilfciten
Der ,Ilnaniler!lno llnD Iobtc Den In
ternchnllllnaNeut Der lpClthlllfenoen
.W0nner. Die hos &prhaben Iorncr.
ten. .Sicics Eroicft lit Gin lnnpGl=
ienbes Experiment." ioute er, lin
Nelltld)lonD lmo europa lpernen pic.
lie Sluaeu Den @ntlpidlllnoen iol.
0en." sir sufilnitiae lIuner lnO
Grboucr fonnc CO All einem &orbilp
lpernrn
Observation-Disclosures a. :. ,Sricn=
rid. Der ild) oils elmer Der criten iiir
Den Elun ciltieste, nu cr ihun ihnli=
de 9lblidtcn hcotc. eridhlte aus Der
tSeldihtc Der VerotunQen. Gr lpies
oarouf bin, bar in Dem St,uloori
dieitiu cine oilnitioc 9luslpeirb.
nlnallhfeit Iilr bic 9luIbauitule oe.
lhoIfen ,ucrnc, Die in ihren auoen.
blidlid)en ocim III Sroilo nicht mehr
lanoe bleibeu fonnc. oa cs Die Siopt
Sormltoot ipicDer uIs &inper Grlo=
lrnusbclm bralldc.
9anOrat &inf icrhcrtc in icincr
9lniprdd,c bic hetciliOten Gcrlretrc
oer hcIiiihen 9ieaierlna aui, bic
Sotina bcs 3fpcfperbonoes fir bas
Shl;loorf mo0lid,it ihneu burd,sus
beraten Inn Die sluftraasperaebunu
llno oon,it Den guubeainn niht I'M
notic sll peri0aern. - Bum 3pef=
perbanb lpcroen bic brei lmlieeen.
Den @en,einpcn llnO Der Honofreis
ochoren. Sie Sutllna Iicat ben ,Sud)z
'tellen Der Heaierlnno ihcn ieit Ian.
Qercr ;3eit Dor.
TcNlcrllnasDireftor l;lepe iiber.
brad'te Die riiEe pes NeaierunasprG=
,loenten lulo iprad) ieine ,SrellOe bar.
llber aus, naR nos SthulDorf in ers
relhbarcr stGbe oes EGpoaooiid)en
Snltitlrts SNu0ennbcim lieoc.
Scppr Sr, 9tcmmon Sen Sthct
llhcraob, crflGrte er in elmer lInoc.
rem Mnlprohc, all olcid)cr Stllnoc
meroe IN Vrelnerbopcn bic slpeitc
tonieroipiIion ausacloocn, Die bel
1cll 'plle, europa III id,iiten. slmeris
ia lpolle aher Ieutiflono eioen,lid,
plel lieher pl)ne &ofien beIien - elm
Sell oie'er S,ilie lnDd)ten oud1 Die
100000 3-Marf 'fein.
Sm guftrao oes noch i'm Gene.
lllnasl'rloub lpeilenocn aultllsminis
tiers Sublpia MesQer iibcrnobm .Mi.
nllierialoireftnr %icFnpco Den Sd,ef
hno 'pradl Den Ganf hes .Miniiters
imo her '9ieoierlrna aus. &1hreno
Mr. Sotemon Der aeiitniae Goter
hes Froicftes aclpeien lei, babe 9r
9telpmon es pertod,ten lmo and,
oann sptittcl bafiir bcidaiit, ols
onrd, Die lanNc Belt ser Verotlnoen
bic bereitac'telllen Nelper i1)un per-
fallen iparcn.
sI!s Gertreter hes allIt!rpuliti.
lben 9llisid,Iics inr loeiiii.i,en Hono.
taN 'aNte Nerr SllrtpGnaler 9unf.
Gr mics nlld auf bic i,ilic hin. bic
nllc @reile nes omerifoniid,en Ipl-
fes nnf) benz ariea 1eutihlono III.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-30
Schu|dorf an der Bergstrasse-
Elm vorbi|d fuer ganz Europa

Scehcln,. - Ginen Sd)etf ilber
100000 S5f ilberoub fiirilih Der
hellihe Nunoesfpmnliiinr 81.
,>umes 9telpman on WtiniitcrioIoi=
rcftor Gichrca uls itellpertretenoen
heiiiid)en &ultusmlnliter. Sus Sch.
Gus elnem Spnocripnbs Der Sod
fplnn1iilinn. Ipll ;lrr Slufbuu hes &c,
rlontcn Sd)ulborfcs an Der gcrns
ltrobc pcrmcnDet mcrbcn. cln Ernlcfi
ron insNelomt 90 DGllipncn sd.
Sns Sd)ulhorf ioll. lpie hos
Nnrnl'tdOter Gdbe" bcridltet. bic
lfpo!id)feit elmer mohernen Gri,es
hlllO pom GinDesolter bis ;lm Ers
irud,lenen acbe,l. Iie aiupcr Der
llmoeblna founen ihpn Den ainDer.
odrten beIllhen, lie merpen ip0ter III
Der &rlfsihuIe lnlerrihtet, founen
ennpcner i'll Der 9Illibauid)ule 9lbi.
TIM mud)cn pbcr blrrh Serufsihul.
fIdl'cn in pcridleoenen hunomerfli,
den ,Sertiofeiten ausaebiloet lpers
Den. ,Sllr .WGohen lit cine hauslpir,.
tdmftlihe slbteiluna ppraeiehen.
Sie Shllle ioll oleichseitia ais
Mllterlhule filr bus nuheueleaene
T1ooauailhe Sinititut in Sunabeim
nclten. Wtit Der Sd,ulbilollno iino
Die MooIlhfeiteu bes firnitioen
ShuIborIes aber nch niht er-
fclppft. Die llItioen R1llme. iollen
oun Der SrpahIenenbilnuno Der be-
telliaten @emeinben bienen. Die Nu>
la nit ibrer giibne, Dem Mtuiitioal
nno Dem ,Soner eianet iih fir fultus
relic GeranitaItun9en.
Sic Slane fir hos aSroieft bat
Siplpnlinaenieilr lno 9lrdliteft Carl
Otto GorlunDer nad) Den @eiihts=
punften elner nelseitlihen Inter
rihtsipeiie lruo gouart entlporien.
sllle tehniihen uno hnaieniiheu an=
toroerunqen iol!en aeipahrt iperDen,
Mfultifplatten bdmpfen ben. Sd,ull
ilpeiieitioe gelihtl,na lno SuerIiifz
tuna iouen Die &laiienrGume liht
unb rein baIten, NIT Suid)= lnb
&aihaeleaenheiten iino ale Sd)lll=
parteien Deriebeu.
9lllToelofert iollcn sic @eb1ube
nllT Dem gSaloaeldnoe 10 auseinon=
eeraeSpaen meroen, oaf bon ben
Teritern bic Sidt noh ben Soiiaeln
Der geraltraBe frei bleibt.
Die SolfsihuIe ioll etlpa 500
Sd)lller allfnebmen fGnnen, Die Mui=
oallhule 800 bis 400, bic gerllis-
'd,ule nlin0eltens 400 lno Der Sim
oerNurten 12O 8lnoer. Bur ,Sinon-
iletl1nq lnllH neben nen SOC, 900
IM aus omerifaniihcn Mittcln
ser bcllilhe Stabt etlpa 10 Dtillo.
,cl SsMurf auIbrinsen, bic @,e=
nclllben Seeheim, Suaenoheim, gir,
'ellbad lllD Der Sonofreis Surnl.
topi miiien 23l 90 3Dt ;ur Geriiis
lllnd ltellen. 2en Gernebn1en mad,
oil berelts I'M Soerbit nit Dem gau
Nnpnl,en lperben.
Get Glon iiir oos Sd,uIborf in
YER rciipolen &olDaeaenO Der gero.
traHe cntltanmt elmer sDec nes Gr.
'c!llnasberaters bel Der Sood,fom.
1'''on, Senneth gotenron, Scr fiir,.
I'd, lplcoer in Die Il. 6. u. ,liriif.
ebrte ytad)oen lid, Die oeutiden Sc
orocn lcbhaft fiir Die Sbce inerei.
ert batter, mllbten pGbrenp tS
Runaten nod, picle Shlpieriafeiten
cbhben meroen.
,}llerlt lpollten bic Mnterifoner 9
Niliionen I-W slr Yeriiiallua ltel,
III. ga ieoodf Die oelltisheu Stellen
lren in oieiem ,san notipenoiae,
'eitroa bon % Willionen lnnn,Ga=
d, lellten fnnnien, id)icn oos }rn.
IT 81 id,eitern. 9ind, lonaen Ser
nnolnnaen. BET oenen oud bic
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-08-30

lpanDtcn.
Ser Sccbeimer Siiraermciiter
Noam Spefborot bonftc inl Nau,c,,
Der e'en,enOen Seebeim. sSiloens
beim ilnp Nifenhash fir Die bod
leriiNe spenoe. IS lei linen alien
flar. oaI, isEt eil1 i.biucres Stiid
Mrheit bcpor'tchc. obcr ous Ernieft
lee oicic slrbeit inert. Sic Gr,ichllro
I'M Sd,lIIoori mooe INNER I'M ejeiitc
oes Tolfeririepens itebcn.
The Southern Jewish weekly. [volume] (Jacksonville, Fla.) 1939-1992, 1951-08-24
Memorial Services
For The Late Mr.
Louis Hymon Cohen

A memorial service will be held
in memory Of the late Mr.. Louis
Lyman Cohen, on Wednesday,
August % at 8 p. m. at the Etz
Haydn Building.
The late Mr.. Cohen was a bust
nessman in Jacksonville and was
widely known in North Florida
and South Georgia. The last Is
years of his life he was in the
General Insurance field. He was
an active lay leader of the Etz
Haydn Congregation, which he
helped organize. The late Mr..
Cohen was also active in credit
work, having been one of the
original founders of the Progress
sive Credit Union of Jacksonville.
Rabbi Fischer, spiritual leader
of the Etz Haydn Congregation,
will conduct the service.
The Southern Jewish weekly. [volume] (Jacksonville, Fla.) 1939-1992, 1951-08-24
Israel AirIines Ready To Fly
Visitors To Israel For
High Holy Days

For the first time in Israel's
history visitors will fly to the
New State with the country's flag
carrier, Ell AL Israel Airlines, to
be in the Holy Land during the
coming High Holy Days.
AS part of an intensive cam
paign, Israel Airlines is welcom-
ing travellers to spend Rosh Hash
onah and Yom Kippur in the land
where Israel was born SIP years
ago. American travellers to the
New State will join the vibrant
Israelis Sin looking forward to a
Happy, HealthfUl and Joyous
New Year.
The solemn holidays, which
start October LIST and continue
through October 10th, come dur
ing a mild season. During the
month the first citrus fruits will
be ripening in groves, shortly be-
fore harvest time.
En- route to Israel, at no addi-
tional COST. Israel Airline passen-
gers can enjoy stopovers at lead
ing European capitals. Scheduled
flights, departing from New York
twice weekly, are made in mod
ern long-range Consultations
piloted by American captains
with many years of transatlantic
flying experience.
American visitors in Israel can
further benefit from the country's
$50 tourist discounts on food,
hotels and purchases. Autumn is
a favored season for visiting Is
rael. Seaside resorts on the ''Medi-
terranean Riviera" along the
country's coastline, have lovely
beaches with aquatic and social
facilities. The season in holiday
resorts in the billy regions of
Galilee, the Carmel range and
Judea, continues throughout Oc-
tober.
The Southern Jewish weekly. [volume] (Jacksonville, Fla.) 1939-1992, 1951-08-24
Dr.. Woksmon Scores Again
Jewish Scientist Gives
Miracle Drug
Royalties Toward
New Fund

NEW BRUNSWICK, N. j. =
(AJP) A Hungarian-Jewish
refugee who rose to medical
heights as co-discoverer of strep-
tomycin this week announced the
establishment of a foundation to
give financial assistance toward
the study of microbiology in all
parts of the globe.
The one-time immigrant, DR..
Selman A. Waksman, director of
the Institute of Microbiology at
Rutgers University, transferred
to the new foundation a full half
of his remaining royalty rights in
streptomycin and other wonder
drugs. The five per cent DR..
Waksman gave the foundation is
expected to yield an estimated an
nual revenue of $4,000.
The new non-profit foundation
established by the Jewish SCENT
list will provide fellowships in the
field of microbiology as well as
make available funds for publica-
ton of technical papers and
books, sponsoring of scientific
gatherings and conventions and
backing for the development of
important discoveries in the medi-
cal field.
The Southern Jewish weekly. [volume] (Jacksonville, Fla.) 1939-1992, 1951-08-24
Georgia Robbi
Receives Degree

The degree of Master of Science
in Education was conferred last
week on Rabbi Samuel Glasner
at the graduation exercises of
the University of Georgia.
Rabbi Glasner is Director of the
B'nai Birth Hillel Foundation at
the University, and rabbi of Con-
gregation Children of Israel, in
Athens, Georgia. During the past
three summers, he has also taught
courses in the College of Educa-
ton at the University, particu-
larly in the field of Educational
Psychology. And he recently COM
pleted the residence requirements
for the degree of Doctor Of Edu-
cation. His field of special investi-
CATION has been that of Attitudes.
The Southern Jewish weekly. [volume] (Jacksonville, Fla.) 1939-1992, 1951-08-24
Mrs. Rosenberg Reports:
Sweetheart Of Overseas els Soys ET0
Yonks Boost Backbone, CUTS

WASHINGTON (AJP) = The
sweetheart of American GIs, Jew
ish Assistant Defense Secretary
Anna Rosenberg, tossed back a
bouquet at her admirers here this
week and told newsmen that
American troops in Western Ger
many are blessed with backbone,
CUTS, and pride"
Chosen by overseas GIs as their
favorite pin-up because of her
program to return overseas veter-
ans with many months service
home, Mrs. Rosenberg recently
returned from a tour of Europe
where she conferred with General
Eisenhower and other top leaders
of European defense.
The one-time Hungarian i'm
migrant girl said she was highly
impressed with the "keen aware
ness and state of readiness of our
men," She added that Western
Europe's morale took an upsurge
with the creation of General
EiSenhower's headquarters in
France and the arrival of addi-
tional American troops.
The Southern Jewish weekly. [volume] (Jacksonville, Fla.) 1939-1992, 1951-08-24
QUESTION: What is the deri-
walton of the term Church,"

walton of the term Church,"
ANSWER: This term is gen.
orally traced back to the Greek
term ''kyrios" which means "the
Lord" From this we get the
Greek term "kyriakon" which
means "The Lords House." This
is the basis for the German ''kir-
che" or the Anglo-Saxon "circe"
later the Old English 'chirche. "
Finally in late English it becomes
church"