davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-19
Canton. Ohio - s. S. X. U. verein

Versammlune ieden 8 Sonnae Uhr
nachmittags i'm Sachserheim. ia Harrison
Ave. N. w.
Praes. George StoB. l332-I8th st. N. W
Tel 3-48ll.
Prot. -Sekr.. Michael Depner 1918 Ed
wards N. E. Tel 3-8878
v.-Sekretaer. Gustav Zeck 1928 Taf,
Ave Tel. 4-6641
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-19
Chicago. III. -S 8 K q. Verein.
ZWeiR 9

Versammlung ieden drit'en Donnerstae
Ave
Praes.. Michael Webber. Tel. EA. 7-8089
Sekr.. John Lintz. 2l36 Lincoln Park West
Tel H. 9-640O
C-V.-Sekr. Martin Schaessburger. 4O3l
Mozart. IN 3-391l
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-19
Siebenbiiroild,s s2lmerifoniid,es Dolfsblott
BAUERN BLUT

B.inabe pGre b.r CUTE Jrieert1
bonn autittrbod seIallen.
,Ou ihlas Der 9eu fel rein," fluht
Ct Dor iid bin.
81. gi.ro. sossn an. fort eius A
in ci. ihpeisenoe Wirtsrnuht.
gor benz Sinner 5reiiaK.nsute Dsrs
abitieb.te iid Neumann tura bon
6ans.
.giel,n Dont fir Sbr @.I.it -
uno tomm.n Si. niht Sur 8renSe.
ldid.n Si. Sabn, Sic besreiien,
luarum Is b.Nsr in."
Sb er beariff. .r fannie ben Dater.
.laNen Sic lih's gut seben, Jrisos
rid! - Sier ba6en 81. gum 4bi4ieo
nod .inen 9baler!"
r3um 4bidieo, 5.rr Snipettor9"
rSolpbI! 6err Redt.niletb bat
mid io.b.n .ntluH.n - sluuben Sis's
nur!"
Der brap., ait. a.rl f.bt Neu'
mann uno 6ans abtpedlelno an. Der
nit bem aopi. nidt. Jait bat er
oebacht. Der Snlp.ttor made Spab.
ga a.bt ibm pIOblid cine sanae
Stanatern. i'm 8opfe auf.
rSa, i.st p.rt.b. i4. sic bab.n
0ienit bier s.nommen. "a, oas 1T
quit" .r ldutt.lt iid Dor 2ah.n uno
fdbrt, nahb.m Neumunn i.lbit ein.n
Roifer e.nommen, nit 4ons IN bic
Naht binein. -
Der SnIp.ttor nirb BON BEN dlt.s
it.n sohn. b.s JreiloHsn empfansen.
,St.lIen Si. nur ben Softer bin
auf ben 1lur. .r tpirb slenh binauf'
a.Idafit, bas slbenobrot partet!'
Sebr b.rslid pirb .r bon BET gam
a.n 1amili. b.sriibt. Der olts
llp.rsl.b.n tann Iid's aber ni@t per-
tn.if.n, idon nod fiinf Minuttn 1u
fras.n:
.e(llo Der o.utnant bat fe bod
urtsrsetriest9"
Da pirb Heumann beftis.
Der Serr Geutnant NJ GIN V9fe"'
| mann uno mein Treune!"
Yoriidtis unt.rlGbt man soeiters
;srasen. aber Der Grsilah. idmunaelt'
Seoeniaus bat er benz alten Hshter,
! Tl.th n. s.h0rig. Ru'. eeorsbt; sr II
bodlidit SufrieOen nit iia.
cSeoen 9lb.nb treiien i'd Heumurn
unp Sabn an Der @rena.. um 'lbe'
bic Nrbeit bes ndhten 5ag.s au
ipreftn.
Sn a.utenb.rs unb Der sanser
2anoitait it's balo Elm oif.nes Ge'
h.imnib. Der Jr.iiaiI. bat ben Sn'
Ip.ttor an bic Cuff seI.bt, neil .r ol!
1rioa liebt uno oas Wdoel lou
oamit gang .inueritunosn fsin.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-19
(sSortfesuns folet.)

-Sn ber Sprsh Nunb BE.
Mr,t: vGtpds anseeriffen i.b.n eie
aus. Gie biirf.n iih in Der ndHftsn
3eit ni4t au i.br aritrensen, gum gei.
ipi.l nidt - mas iino @ie oenn?'
- pati.nt: rNnurhiit." - Nrat:
,MlIo nidt Bombsnnsrisn bor.n
Gie2"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-19
VERElNE IN ALPHi iRETlSCHFR
RE1HENFOLGE DER ORCE NIT
DEN FUNKTIONAEREN:

Alliance. Ohio. - Alliance Saxon LoSxe.
Branch 3.
VersammltIng teden zweiten Sonntag TN
Monat i'm Sachsenheinn
President. Adolf Glatz, 1888 e. South St.
Tel. 1891.
Prot.-Sekr.. William SchuIler. 1908 South
Senaca.
Central Verbands Sec'y.. Donald D. Illegal.
406 E. Market st.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-19
RRANCHES OF I. 9. 1. A.

President. William Zeck 46s South Broad
way. Salem, O. Phone 6747.
/. Vice Pres. Henry kurtz, 34ll Hilman
,ve.. Youngstown, Ohio. Phone 8-4579.
q Vice Pres, John Schneider. 1866 E. 145
St. Cleveland. Ohio. Liberty l-7617.
Rec Sec'y.. Audrey Miller. s243 Theo-
dore St.. Maple Heights. Ohio. Phone: MO.
20-R.
Asst. Sec'y.. Gertrude Titsch. 1897 Robin
vood Ave-, Lakewood, Oio. 30. l-7554.
Treasurer Freda Hermann. 861 Summit
ST., Salem. Ohio. Phone: Salem SCOT.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-19
Homestead. Pa. e. s. s. K. U. Verein.
ZWeie 6,

Versammung jeden zweiten Samstag I'm
Monat. Uhr abends in seiner Halle.
lit East 7th Ave.
Praes., Gustav S. Kraft 1929 Senior Dr..
Pittsburg, Pa. Tel: WI. l-4357.
Sekr.. Thomas }. Guist 2O6-2l Av.. Mum
hall. Pa Tel: HO. 2-lO89.
C.-V.-Sekr., Curtis Toperzer. 1910 Clark
ST.. West Mffin. Pa. Tel: HO 2-l089.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-19


Versammuns ieden 3. Sonnias i'm Monat
I'm Sachsenheim, ia Harrison Ave N W.
Praes.. Maria Beckert. 2330-1lth st. N. w.
Tel: 2-9013.
Prot.-Sekr.. Suzanne Roth 1882 18th St
N. w, Canton 3. Ohio. Tel: 2-899G.
C.-V.-Sekr., Mathilda Di Janeiro 1902
3Oth st. N. E.. Canton a. Ohio. Tel: 4-i02l
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-19

Gary. indiana. - z. 5. s. K U. Verein
Zwetg 20.
versammung ieden /. Samstag i'm Monat
Uhr abends. i'm Siebenbuergel Sachsen-
helm, H.. una Roosevelt.
Praes., Stephan D. Kel,ner. 1891 RutIedee
Str. Tel: 2-7426.
Sekr.. Andrew Binder. 44l3 Grant Str
Tel. 4-4749
CIV. Sekr.. Michael Urschel. l94l w. 10th
Place. Tel: 2-5259.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-19
RundesktiOn

BUndesktiOn I.
Youngstown. Ohio. Concordis Mixed Chorus
Prses., Bill Frank, % S. Portland Ave-.
Youngstown 3, Ohio
Sekr.. jeanne Frank % Portland Ave,
Youngstown g. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-19

LOratn. o. - z. s. Frauen. uBd Junefra uen
X. U. Verein. Zweig II.
Versammluns leden l SamstaR i'm Monat
1870 Uhr abends, i'm Sachsenheim Ost 20.
Str. und Apple Ave.
Praes., Johann WenrICh 538 w. "a Str.
Prot.-Sekr. Hilda Binder 439 Murray
Ridge Road. Elyria. Ohio.
K. L-Sekr.. Edna Thellman. 2028 East %.
Str.
C.-V.Sekr. W. NJ. Friesenhengst. l7ss
Oberlin Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-19
Chicago. Ill. - z. s. X. U. Verein,

Versammlung teden zweiten Freitsg I'm
Nonat, abends i'm German Club House.
1879 N. Ashland Ave.
Praes.. Heinrid Ladislaus. 1907 North Bell
Ave. Tel: AR. l-1692
Prot.-Sekr.. Elizabeth Sitterly 1878 Albion
Ave. Tel: HO. 5-4776.
Fin. Sekr John Brett 623s NJ. Western
Ave. Tel RO. 4-386l
C.-V.-Sekr Emily Arsin. 2sl5 Rasher Ave.
Tel IO LARD
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-19
Alliance. Ohio. E.. s. 8. Frauen K. u
Veretn ZwejR 4

Versammlung teden l. SonntaR I'm Mona.
I'm Sachsenheim.
Praes.. Elizabeth Wonner. Il24 Meadow
Ave. Tel. l-0637
Prot.-Sekr Regina Everth. s4s South Arch
Ave. Tel 2060
C.-v.-Sekr.. Anna Comings. s06 Grace St.
Tel 7l9S.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-19
Bundessekttop "a

Cleveiand East Junior ssxon Choir
Praes., George Krech $3.50 ssvahoe Road.
Tel: YE l-4524
Sekr.. sars S. schuIler. 2oel Eas. lIsth
Str. Phone RA. l-9S3l
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-19
VERElNS KALENDER
des sisbenbverser soehsen soenserbundes
Won Nordomerko
Du undessektion q 3.

Bundessektion ..
Ysunsstown. Ohio. .. Q. Mannefchor.
Praes. George Raide, sr- l7e Friedrich
Strssse.
Str.
Bundessektion 10.
Erie, Pa. - siebenburser Gemischter Chor.
Praes. Jeanne Ring. 25l5 Penna. Ave-.
sekr., Elaine steves. $50 e. 2sth ST.. Erie
Pa.
Bundessektior II.
Prses:, Matilda sisarto. io7ls Joan Ave.
St. Tel: AT: i-7ass.
sundssseksseu II.
Ysunsstewu. Ohio Oamsschos GSeiweiss
Prses.. Josephine Miller. sls clesrmono
Sekr.. Maria Pfinsssran. 81 East Warren
Ave.
Buudessektion I3
Canton, 0. Gemischter Chor.
Praes.. John Toepfer. 1852 St.. N. W."
sesr., Wm. rr,.sehs. Center aosd. Box
g. East Canton. Ohio.
Bundessekttou "a.
New Castle. "a {. 9. Osmenchor
"Frohatnn"
Praes.. Mary Kuttesch. 4ls Waldo Str.
Sekr.. Mrs. Hilda r. Snyder. 3l5 e. Luton
St.. New Castle. Pa.
Bundessektiop 10
Salem, Ohio Echo Liederkrons
Praes.. Elizabeth Gtrscht. 7so Liberty Str.
sekr.. Freds Hermann. ss, SUNNI, Str.
Bundessektiou -
youngstown. .. 8. 9. Junior Lyra
Chorus
Praes., William Frank 693 Flint Hill.
Sekr.. George Foisel. 4Sl Anawan Lane.
Bundessektion es
Canton. O. Oamenchor.
Praes.. John Toepter. 1852 St. N. ".
sekr.. WIN. Fr,tscns. Center Road. Box SO.
East Canton. Ohio.
Bsndessekti ton 81
Cleveland West Msdrisai Chorus.
..Praes.. Joe Titsch 354O W. 95th Str.
Cleveland, Ohio Phone AT. l.756o
Sekr., Gertrude Binder. 1887 Robinwod
Ave.. Lakewood. Ohio. Phone 30. 2-7ss4
Bupdessektiop "a
Cleveland East Junior Saxon Choir
Praes. George krech $3.50 ssvshoe Road.
Sekr., sars S. schuler. 2oel Eas. lIsth
Str. Phone RA. 1854.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-19

Homestead. Pa. - e. s. s. Frauen- und
Junsfrasen K. U. Verein Zweis 10.
Versammiune Ieden zweiten Sonntag I'm
Monat, Uhr nachmittags i'm Sachsenheim
Club. III Ost Z. Str.
Praes., Susanna Monk 1923 Harvey St.
Munhall. Pa.
Sekr., Sarah Anna Orendi 42ls Home Str.
West Milin. Pa. Teiephon: hO l-ll95.
C.-V.-SekI.. Mary CashdoIlsr 4ll3 Vista
View. kennyw ood. Pa. Phone HO l-4796.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-19

Praes.. MIR. Henry Meltzer l43 East 80 Str.
Erie. Pa.
Ex-Praes. Geo. Kascher. 224l Goleta Ave.,
Youngstown, o.
1. vi1e-Praes.. John Toepfer als 50 N. W.
Canton. Ohio
Z. Vize-Praes., John Untch 2%06 Delaware
Ave-, New Castle. Pa.
Sekr Minnie ,McIltrot, Schenker. 7lS E.
Reynolds Str. New Castle, Pa.
Asst sekr. T1lIie Co,sei. I'll Warren Ave-.
schatzmeister. John Smiley. 7o5 Airing
ton N. W., Canton. O.
Bundles verwsiter. lst. Josephine huae'
SIG Clearmont Drive. Youngstown. Ohio
2nd. John Eve. 3l03 w. 100 St.. Cleve-
land. Ohio
srd. Geo. Weber. 2oss ". 50 ST., Cleveland.
Ohio
MOTTO.
I'm Sange rein und fret i'm Wort
Und fest in Eintract tmmerfort
BUNDEss rIONEN,
Bundessektion II
Cleveland. Ohio Etntrs chit. HERNIA nta
Ave. Parma lights. o. lei: IL. s-isss
Sekr., Hans Steiner. 36l7 Detroit Ave-.
Cleveland l3. o. Wo. i-456s oder sH. 1888.
Cleveland. Ohio. Ostsette Liedertafei
Gemiscbter Chor.
Praes:, Gernaro Gramp ioso7 Miles Ave.
Tel: MI. l-6ss8.
Sekr., Mrs. johanna Kastner, 1927 e.
l48 St. Tel: Liberty 1850,
Bundessektion ..
Detroit Mich. - 8. 9. Gemischter Char.
Praes:. Thomas Seller. 1887 Annott Ave.
i sekr.. w. anna ys'' winsrer. 1880 srns.rd DR..
TEL: LA. l;02l2.
Bundessektfon L
Erie. "a. 8. s. Mannerchor.
Praes.. John Singer. 305 W. 26th ST..
Erie, Pa.
sekr Edw. c. Pot,hof. lOls A Tacoma
Road. Erie Pa.
Bundessekiion 3.
Lorain. O. L. 8. Gessng gvereip Eintracht
Praes., Michael Krscher. 8ll West u Str.
Prot.-Sekr.. r. K. Friesenhensst. 1742
Bundesktfon q.
New Castle, Pa.-Eintratht Gesangverein.
Praes.. Geo. Binder, ll6 Wilder Ave.
Sekr.. Andrew W. Schmidt. AT East Lea
sure Ave.
Bundesktion T.
Youngstown, Ohio. Concordis Mixed Chorus
Prses., Bill Frank, % S. Portland Ave-.
youngstown 3, Ohio.
Cab
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-19

Detroit, Mich. - Detroit Junior saxon
Praes., George Schuster. 1919 Ardmore
Ave. Ferndale, Mich.
Korr.-Sekr., Frieda Schemmel, 7733 Granger.
TEL: walnut $685.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-19

Bundesktfon q.
New Castle, Pa.-Eintrstht Gessngverein
Praes.. Geo. Binder, ll6 Wilder Ave.
sure Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-19
Gary. Ind. - e. 5. 8. Fruen. and jung
FraUen K. U. Nefetn. Zweix IL

VersammIung ieden . Mittwoch i'm Monat
1880 ADDS. i'm Sebenbuerger Sachsenhelm
H. und Roosevelt
Praes., Kath Schiller 440 Rutledge ST.
Tel. PASS.
Tel 4-2l7l
C.-V.-Sekr.. Maria UrscheI. l94l Wes, 10
Place. Tel: 2-5259
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-19

Lorain. o. - e. s. s. U. Verein. Zweig g..
Verssmmduns Ieden /. Ssmstagabend i'm
Monat i'm Sachsenheim. Ost %. Str und
Apple Ave.
Praes.. J. DeutschIsendei Jr.. l404 Wash.
ineton Ave.
Prot. .-Sekr.. John Taub 446l Ober lin Ave.
Tel: 94767.
L. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-19

Farrell. Pa. - e. s. 5. Frsuen K. U. Verein
Zweie ~.
Versammlung ieden dritten Sonntae I'm
Monat.
Praes., Sara Widman. 375 Quimby ST.,
Sharon. Pa.
Sekr.. Sara Franz. 244 Emerson Ave.
C.-V.-Sekr.. A. Guenther. 1914 Farrell Ter
race. TEL: 2-l44O.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-19

Farrell, Pa. - E, s. S. X. U. Verein
Zweig
Versammlung ieden ersten Sonntag In
Monat i'm Sachsenheim. 8l6 Emerson Ave.
Praes., Henry Klein, 252 Hamilton Ave.
Prot. -Sekr.. Adam c. Schmidt. P. o. Bo,
No. 2, Farrell Pa.
C.-V.-Sekc.. Andrew E. Orben - She
mango Blvd.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-19
B0ndesSek(ion "a

Cleveland West MsdrisaI Chorus.
..Praes., Joe Titsch. s54O W. 95th Str.
Cleveland, Ohio. Phone AT. l-756o.
Sekr., Gertrude Binder 1887 Robinwod
Ave-. Lakewood. Ohio. Phone 90. 2-7s54.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-19

Chicago. nj. - Chicago South Side
Junior Saxon Club.
President. Robert Mates. l0lS East Sind
St.
Secretary. Hds Uuntch.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-19

Homestead. Pa Homestead Junser
SaHons.
Pres. Z. Sterner. IT'S Meibourn St.. Pitts
oursh IL. Pa Phone: Jackson 5043
Secretary. Marie Sterner. 776 Meloourn
ST.. Pittsburgh II. Pa. Phone: Jackson 5043.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-19

Martins Ferry, 0. s s. K U. Vereip und
Saenger "Eintrscbt". Zweis I2.
Versammlung ieden l. Sonntae i'm Monat
In eigener Halle. Uhr aachm.
President Ben Clark, 25l2 Vance Ave.
Wheeling. w. Ca. Phone: Warwood 669.
Sekretaer: Elsie Orend, z Cemetery Rd.
Martins Ferry, Ohio. Phone: l4O6-W.
Z. V. Sekr., Michael Hutter, 365 Seabright
Lane. Martins Ferry. Ohio. Phone 564-J
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-19

Canton. Ohio - Canton Saxon juniors
Club.
President: Don Ongerth, 1887 Harmony
CT. N. E.. Canton Ohio. Phone 1896.
Secretary: Betty Untch 2530 18th St. N. e..
anton. Ohio. Phone 1880.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-19

BRANCHES OF T. 3. J. A.
Alliance. Ohio. Saxon Junior Club.
Pres, Tom Murtz Jr.. 324 Miller Ave.
Sec'y.. Carl Everth. 848 S. Arch Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-19
Chicago. III. - s. s. X. u. Veretn.
Zwejg &C.

Vcrsammlung ieden |. Mittwoch i'm Nonat
I'm Lincoln Auditorium. 42l7 North Lincoln
Ave.
Praes.. Anna Taub. 1925 West Grace st
Tell. AV 3-4538.
Prot -Sekr.. Sara Schuller 5325 Kenmore
ST TEL: ED 4-0596
Fin. n.-Sekr.. Sara Weirick llO9 Grace st
Tel BU 1-2629
C.-V.-Sekr.. Sophia Lurtz 4Ol7 N. Pauna
St Tel: BI S-4OIO
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-19

Gary. indiana - Gary Saxon Junior
Sport Club.
President. Katherine Kraft ll6s Pierce
ST Phone: 36-258.
Sec'y.. Jeanette Kloss 1855 Harrison ST.
Phone: 1921.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-19

Erie. Pa. - s. s. Gesang. und K. U. Verein,
Zweig 2.
Versammlung teden ersten Dienstae,
UhI abends, tuer den Gesangverein, und
ieden zweiten Dienstag. 8 Uhr abends fuer
den X. U. Verein. i'm Siebenbuerser Helm,
2ll4 French Strasse.
Praes., II. Melzer las E. 33. St
Prot NJ. SchWarz. 928 E. g. ST.
n.-Sekr.. John 7. Melzer. r. D. No. 8
Hershep Rd
ST. Tel: Pr. 49389
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-19

Cleveland West Saxon Junior Club.
President, John Eve. 3lO3 w. Tooth ST.,
Cleveland 2. Ohio Phone: AT. l-Ul40.
Sec'y.. Clara Litzner. 1858 Lloyd Road.
Clevelsnd H. Ohio. Phone: CL l-4766
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-19

Youngstown. Ohio - youngstown
Junior Ssxons.
President. Bill Theis s02 Clearmont DR..
Phone: 61324.
Secretary. Caroline Artz. 81 8. Jackson
Street. Phone: 1885.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-19
oun0 eSSektl0n 20

VtntOns o. U0mehchOf.
Praes. John Toepfer. 1852 st. N. W.
Canton, Ohio
sekr.. WIN. Frttschs Center Road Box SO.
East Canton, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-19

ave,
New Castle, Pa. - Z. 5. ). Frauen. und
Jungrsuen X. U. verein - Zweis "a.
VersammIung ,eden zweIten Donnerstas
I'm Monat in de1 Eintracht Halle. l08 TAYLOR
Str
r.1: p?'ss;s ssss, ka'A, psu''n'n. 'os TAYLOR Str
Prot-Sekr., kath. Gaertner 22O Eas, Gar.
Fin ,SekI HiIds SNYDER BIS East Luton
c.v',sess'' s sS'iS f1ieoa soaenaor4er. s,s Beck.
ford Str Tel. i274.W
Niles. Ohio E. S. 5. K. U. verein.
Zweig 20.
VersammIung Ieden |. SonntaR i'm Monat
Praesdent. Andreas Gunesch. 3os Smith
ST., Niles Ohio. Tel: 2-627l.
Prot. -Sekr, FRITZ Scheii 500 Penna Ave.
Mcdonald. Ohio. Eel: 5-6323
dere Ave. S. e.. Warren Ohio Tel:
Niles. Ohio - e. 5. ). kranken Unter.
stuet7unss verein .Zweig ~.
praes.. Christine Carmen Il. E. D. /. Box
l99 Brook field, Ohio.
Prot -Sekr. Sara Guenther. 6O7 Scott ST..
CIV. -sekl., Elma Enrich. s25 sckeSe
St. N w. Warren. Ohio.
rn"Aoeipn'a. ia. - T. ). 3. u. Vereln
Zweig .3
versammiung leden ersten Sonntae I'm
Monat UhI abendS IN der Germanis Maen.
nerchoi Halle ola Deneraux Ave.
Praes VIM Berg. 6liU LaWndaie Ave.
Sekr., Edgar Freeiand 5946 Bingham.
Fin. -Seki.. Andrew iehrmann 583 E. Al.
colt ST. Philadelphia Pa
C.-V.-Sekr.. John Enrich l29 West Olney
Ave.
New York. N y Z. e. 3 X. Inter.
stuetz"nes. N-rein. Zweie a.
Versammiune Ieden IWeiten Sonntag I'm
Monat in deI Mozart. Halle. 228 E 86 ST..
zWischen /. und Auve., in Manhattan Apt
Praes.. George kiOos. 1929 q ST.. Astoria
L. L., N Y. Tel: Astoria 4-5654.
Sekr., Katharine rontsch. 446 Ost "a. St.
New York 28. N. Y Tel Trafalgar 9-2697
CIV .Sekr., Herman Fogarascher, AS Sche-
nectady Ave-. Bronklvn N Y. TEL: Presi-
dent 2-076i.
Salem. Ohio. - q. terein der Verei.
nisten Staten Won Nordsm.rika, Zweie ~
Versammlung ieden ersten Freitsg i'm
Monat. 1880 Uhr abends i'm Sachsenheim
208 Railroad st.
Praes.. Rudy Bodendorfer. SOB Wilson St.
Tel: 6945.
1892
C.-v.-sekr.. John Ulrich. s4l W. 7th St
Tel: 6606.
Adressen-Sekr.. Michael Hermann, 732
Wilson St., Tel: $3.50.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-19

Cleveland. Ohio
Cleveland East Junior Saxon Club.
President. John Schneider. 1866 E. l45 st.
Liberty 1-76l7.
Sec'y. Marty Welter. 1913 Shawview Ave.
Gil. l-053l.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-19

President. Rudy Kraft. 7s2 Mcclure Ave.
,haron. Pa.
Sec'y.. Gertrude Heinrich s4s Cedar Ave-.
Sharon. Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-19

Columbus. Ohio. - Columbus Junior
Saxon Club
Pres, Paul II. Roth. Rt. No. 2, 4732 Grebus
Rd.. Columbus. Ohio. Phone: FIR. 7-3242.
Sec'y.. Evelyn Roth. 4732 Grebus Rd
Columbus. Ohio. Phone: FIR 7-3242.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-19

Lorain. o. L. 8. Gesangvereip Eintracht.
Prses, Michael kirscher. 8ll West u Str.
Prot.-Sekr.. r.. K. Friesenhenest. 1742
Oberlin Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-19
8on0essektiou u

youngstown. U. 8. Q. Junior Lyra
Chorus
Praes., William Frank 693 Flint Hill
Sekr., George Foisel. 46l Anawan Lane.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-19
Bun6essektiob -

Salem, Ohio - echo LiederkronH
Praes., Elizabeth Gtrscht. 78o Liberty Str.
Salem. Ohio.
Sekr., Freds Hermann. 06l Summit Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-19

Bundessektfon L
Erie, "a. 8. 8. Mannerchor.
Praes.. John Singer 3O5 W. 26th ST..
Erie, Pa.
Sekr.. Edw c. Potthoff. 1Ols A Tacoma
Road. Erie Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-19
BRANCH CALENDAR

Of the Pennsylvania Saxon Junior Association
Of America
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-19

Farrell. Pa. - Farrell Saxon Athletic
Club.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-19
8undessektiou ll.

New Castle. Pa .. 3. Osmenchor
"rrohalnn"
Praes., Mary Kuttesch. l19 Waldo Str.
Sekr.. Mrs. Hilda r. Snyder. BIS z. Luton
St., New Castle, Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-19
Chicago. III. - Srrdsrite s. S. X. U. Verein
Zweig ~.

Versammung ieden I. Donnerstae i'm Mo-
nat in John Ringbauers Halle. 5l59 South
Ashland Ave.
Praes.. Daniel untch. Jr.. 2037 East 10th
ST Tel: Dor. 3-I329.
Prot.-Sekr.. Margaret Dickerson 3443 "
74th ST
Fin -Sekr.. Geore Carlson. 1923 East S2nd
St Tel: MI 3-18O7
C.-V.-Sekr.. Andreas Zultner. lll7 e. 81.
st. Tel So. Shore 3758.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-19

President Richard Cottschling, 966 e.
Fifth St. Phone: 723S.
Secretary. Freda Hermsnn. 86l Summit St.
Phone: 6607.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-19
Monaco, Pa. - s. S. X u. Veretp.

Monaco. Pa. - s. S. X. U. Verein.
Zweis %
Verssmmung ieden |. Samstag i'm Monai
Uhr abends
Praes., Katharine rheil. 1909 Marshall
Blvd. TEL: 2l43.R.
Prot -Sekr.. Katharine Meiterth, i3l-4th
Str
C.-V.-Sekr.. Susanna Romischer r. D. No
l. Box 247. Tel: Rochester 26O6-M.
Versammlung 1eden |. Sonntae i'm Monat
Praes.. John Mates. l846 Washington Ave
Sekr.. Thomas Flockes. 1912 Washington
Ave.
C.-V.-Sekr. John kloos. 1891 Virginia Ave
New Castle, Pas. s. Jugcnbund
X. U. Verein. Zwetg rs
Versammlune jeden 3. Sonntag i'm Monat.
Uhr nachmittags in der Eintracht Halle.
lO8 Taylor ST.
Praes. Joseph s. Eve. III Wilder Ave
Prot. .-Sekr.. George Bodendorfer. 9l5 BiCk-
ford st.
c. v. Sekr.. John Untch. 2408 Delaware
Ave
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-19

Lorain, Ohio. - Lofain juniors
saxon Club.
President, Henry Cleaver. $3.50 Lexington
Ave Phone: $685.
Secretary. Wilhelmins SCHNEIDER. Stop 48
Bdwy. Phone: p1-503.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-19

Eliwood City. Pa. - z. 5. 5. F. K. U. Verein,
Zweig 32.
Versammlung jeden ietzten Donnerstag Inn
Monat in der Vereinshalle an Spring Ave.
Praes., Katharine Mezer. 13l Spring Ave.
TEL: 20l8-J.
Sekr.. Mary Thalgott r. D. No. l. TEL:
1850 r IL.
C.-V.Sekr., Anna Kloos. 2O6 Madison Ave-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-19

VersammllIng e q n drtten Freftae i'm
Monat, Uhr sbends i'm Sachsenheim. 700l
Denison Ave
Praes. Henry SCHNEIDER. l060s Linnet Ave
Tel: CT. 1929
Prot. -Sekar.. VIM. Schuster. 40ll ely.
bourne Ave. TEL: FL. l-3l29
CIV. .-Sekr.. George Fritsch $3.50 West 46
ST. Tel: WOodhine I -978S
K.-Ln'eSekr w. Wolff. 80O6 Pinegrove
Ave, Parma 0.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-19
Monaca, Pa. - Monaco Junior

monecA, FA w0n2ca junior
President, Jack Werthman 2l2 Ninth
ST., Monaco. Pa. Phone: Rochester liar.
Secy., Dorthy A. Zoppelt. lO6 Fourth
Street. Monaco. Pa. Phone: Rochester e23-J.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-19

Pres, Mary Kuttesch. 4i9 waIds ST..
New Castle Pa.
Sec'y.. MIME McIltrot TIC E. Reynolds
ST.. New Castle Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-19

Bundessekti0n y.
Detroit. Mich. 8. 8. Gemischter Char
Praes., Thomas Seller. 1887 Annott Ave.
Tel: We 9244l
Sekr.. Anna Winkler. 1880 Bringard DR..
TEL: LA. l,02l2.