davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1951-02-22
David Lowrence:

There's an easing Of tension
kereabouts. It isn't due to any
one thing but a number Of cir
cumstances-all of them, how
ever, emanating from Moscow.
Beginning with the Stain
interview in Pravda, the world
generally became aware that
the Soviet Union wasn't thinking
in terms Of immediate war. But
even before this-for several
weeks now-ofacials have been
wondering just why the Russian
government has been so eager
to bring about the four-power
conference about which notes
have been exchanged.
At first, at the instance OF
Russia. the scope Of the confer
ence was to be narrow. Then the
Western powers to whom the
note was sent asked that the
subjects be broadened so as to
include all the major points in
controversy. Instead of baking
at this. the Russians have agreed
to changes. and now it looks as
II the conference will discuss
not merely German rearmament
but just about everything else
that has been causing friction
with Russia. ..-.
In one breath, on the other
hand. the spokesmen Of the
Allied powers say they are glad
to have such a meeting and in
another they express doubt
whether anything constructive
can be accomplished. When 1t
Is asked what reason they have
: to explain why the Russians
have insisted on the holding Of
the conference, the usual an
swer is that the Communists
have In mind some sort OF
propaganda drive.
This explanation does not
seem to At the case. For the
Communists have plenty OF ve-
Evening star., 1951-02-22
Dorothy thompson
will u. S. Troop Offer Bar War?

Germany and the Atlantic COM
munity. But the attitude. pub
licly assumed by the West. is
one Of defeatism on the issue.
confused by repetitiously con-
Trajectory views put out by
Bonn. Washington, Paris and
London, while the q. S. S. r..
via the East Germans, holds out
olive branches, beribboned by
ambiguous but alluring prom
ises of concessions.
When the military front
shows enormous vitality and the
political front disunity and de-
featist acceptance of the pro-
position that no settlement is
possible. the prospects for peace.
or even indefinite stalemate, do
not appear bright.
(Released by the Bell Syndicate. Inc.)
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-11-08
"Cneisenov"
wvrde sehoben

Ianjil. - Ios oe,tid)c SdIad,t.
ia,iii ,Snciicnnu ;. oas 1915 bon
l,incr 8e'asl1ng Dor ser Saicnein-
iahrt in 6otenba'cn (SSiraen) Der.
ierft ,uuroc. lit mad, Mitieilung pol.
niit,er Sehorocn aehobcn lporbcn.
Iie Vcralnasluannid,dIten arbeite.
ter haran $40 Gage Bon onitlid)cr
ruluiidlcr Seitc mlroc sic Sounnsc
bes Sflad,tid,iiics nit $4,000 ctn,
gel rnscleben nnb nid)t $4,000
sSinen. m;c Nel,tid,crieits bebaliptet
NolSen iei Iic 10000 5onneu boh.
nertigcn Stablid)rotis. sic Nos
Sdliii nad, ser slusit,lad)iuna CT.
sebc, miiroen in Den pclniid)cn iSa',
Lr;fcr 'iir r'ricoIihc Eroouftionss
;>ucdc" pcrrpanot ncrNeu Sic polnis
'Gjc Erciie erfldrtc I'M ;}ilianlmen.
bang MT scr ntcutcllrlidPn Iabrt
ess Sd)lad)tid,iiiea uon Brett in
~ rautreid) oird) Sen !lcrnlelfnuul
nud, Der Siiiec inr ,Scbrllar 1942,
t,,b Die v8ncIicllnu" Nicicu @ricla
nlr bcr hritiid)ru slonl;ralitlt 81
usroonfen babe. es lei jlpciiclsirei
et.rieien. boi; oie britidc slSmrnli'
tit Aem ~Sitlcr1eidNuabcr nic'c
WGalioicit iu ser Sciiriml aah,
ZAP es sic rlliiiid,c Sil'ecIlciic jc1-
itnrcn niiroc.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-11-08
Soehser enteignet
FIveehtIinqe

3resben. Ntit ioiortiser Wir.
flung iinh i'm 9anoe Sad,ieu aue
@runoiiiidc. ocrcn Glacntiiner sic
Sel,tidle Staatsanaeborigfcit bciiten.
abcr lbren onuernoen sluicnthalt
nIdlt IN Scr ruiiiifcn 3cuc habcn,
in Sic SreubIrorrid,a't ser ;uiiGnoi,
gen @elncinhc ilbergeaansen Nile
nurd, 0'icntlid)c Iicniiitellcn ooer
Nripaiperioueu erteilten Goamad)s
ten, barunter ol,h oic Ser serihtIih
beIlellten IbTpeienJe Jeitspileger. iinb
erluid,en. Iic llcher,ueiillng ser
EieteSablimDeu bari mr. nod nli
SaS Nonto ser Sreubanbilellc bel
ser Seuild)en Nptcnbanf eriolgcu.
Seoer bisberiae Germalter oicier in
Ser Eeroronlna bejeId,neten @rlmo.
iiiidc lit ucrpiid)tet in aiirie Dem
,y,ltGnolgen Ie5eruat iiir Sojial.
,ueicn Sie Gage hcs @runOitiids. nod,
StraBe unO 8ausnuuu,llcr, 81 mel.
Den.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-11-08
zieevner koempft bis
zUm ID. VerwUndvnq

Varis. Nit IL @e1pcbrfugeln
i'm Seih lplrbc cill 2lidhriIcr ;3igell.
ner uod elrern lartn1diacr Neiler'
aefed,t nit 'rnujoiiid,cn @cnhormen
ilerbeilo in has ardlfcuholis bon
Silpn einsclieIcrt. Ile qeiunte @cn'
harnleric oes bltraunSlidcu @eln'
ortes &Ssrcn Ghnnlbertill bate meh.
rprc Gage hlnburd) einc brnnIaiiidlc
Snab aui ocn 3igcllncr pcranitaltct,
Der laugc ;}eit Die gcinnlte lt'naebllns
l,niider 9einad't bate. ,Nlrner ,pie.
Ser. mar hcr llnbefaunte in VegIel'
tl,na zines i:insen bil0hilbIdRn WtuN.
d)ens. oas nadl 3iBellnerdrt cin flel.
mes Rino n,li Dem 9iiifeu trug. in
0auernbduier uro StIQc eingebros
dpn uno 6anu lpieoer I'M Mnlo per.
idjDunbeu. Ms bic 6enbarrueric i'm
enblif ul'ipiiren fonutc. ariii or 10.
tort STIR iSlintc inro lleiertc icincn
6eanern ein ,nebriliinoi9cs 6cllcr.
aeiedt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-11-08
Die Steuben- Radio-Stunde
fuer Cleveland i'm Weraen
Won Hermann Wolf

Der &erbctGtiafeit Der Stcubell0c.
iclliIaft bon 9lmcrifa nitht allsbleis
ben.
Sic aan,c Gliitc;eit Scr bcutid,cn
Gpn,anttf fnnnnt in bielcr inltrllz
mcntolen EroNranml Ntuiif aunl
siuSorltd. Selbipcritonolith miro
babel bic rublnreihc Eurollclc, bic
Der Sclltidc GhprNeiun0 inl ielben
;'eitoblctnltt 500, nidlt perNe''en.
9lus Scr viteratlr bcs .Mdnncrs ino
Wcnliid,tcn GhprNelunnes lpcrbcn ol'
lc ,vprnlcn. pnn, cinfud,cn, horn,ns
uiih ocicstcn Strophenlito bis ;llr
finitupllcn, allc .ltittel Der mchrs
itinlmiNcu Suttchnif perlucrpcnoet
Sollopc IN bic HubioprnNro'nn,e
iil,nucn,ii cin0crciht. Sa;u ocicllcn
lid nod ullc nloNliden onbcrcn
flunNlirbcn Sllanrudsmittcl mic:
Snlpltinuuel,. &lopicr, Soarie lllp.
,Siir ullsnubmslps olle Scorer. in,
bciunDCrcu ubcr fiir beu Mltnltlicl's
hohcr wcrncn fiinftiu bic EroNrum'
me ocr Stcubcn =9tubiuitllnbc ilIm
iccliihcn Sepiirinis lpcroen. Sic nit
Der oeutithcn Hpmantif umIosbar
pcrblmpenen Gtomen Nrobcr Wtci.
iter in Der Spnflnit iperocn NIT
slt)tluN lno &erebrlrlo ipieher in
ncllcm @itt,tc crihcinen. Sic bcrrs
lihcn Sin0ipieIe 9ticoIaiid,cr ino
0prt;ill0iher Spern. Die ullc ilt
mclopicurcirben MaFmen oeid,riebcn
iino, fonnen in oen SteubenzStlm-
oeu lpieDer ir0hlihc SluferitclllmN
feicrn.
gSonrclt nluu bic Eiopc Der Gcllts
ihcn &lnillitcrutlr- Gjeihid,tc &c.
trclllii) nud), lnnn lieht Die tulllcnp-
iGltiacn Otoolihfeitcu I'M Sluiitcls
len ncr fonmcnDen Haoips Erclram.
me, oonn itcbt mon NIT slf,tlno ,lnb
@bril,rht pnr ben Oteuicbcn. Die bic
len hcrrlitilen 0cbal,fcn ilir Nus
fiihrluu hradltCn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-11-08

Der slrit miiicn bos III crflGrcn. ;;'u-
uGd,lt enthGlt .Motc bcbclltcllp ,pcni-
Ncr @crtiGurc ais See lnD &atfee.
Gum ilpeiten obcr belpirft &oiiein
Der I'M &aiiec lnp See pirfiamc
9iei;= Eno 9iollid)itofi. cine Grh0z
bunN bcS 9slutnrllds NM rllit oo:
curh Die hctannte N,od,llinlmllnN
berpor, oercnnpillcn lpir OoS .iiiIc
&iIt" IL lieben. Sas .!)ta,ein. boS
mirflonlllc Slfuloin. NeS s')erbo.
sSIatlcs. lest Non; I'M @cocntcil o.
II ocn 2'iutbrlf berab llnn miro
dlrd) ppn S,cr;frunfcn ullsNc;cictnct
pcrlroNen. Snn,it nit,t oenliN. Matc
lit cin ,Seinp Der @orperihloden. Der
SodrniGlre Dor nllcnn. Toher ieine
niioiafeitsieinDlid,e beIebenbe @ir=
funa. Gr ipiihlt Die 9fieren ln,o BET,
aorper Durd, uno 1T aukeroem Dem
Maaen bebilflif,. tpenn Der - noh
reihlif, aenoiienem Gdniebroten et=
,po - ichlpere &eroaul,nasarbeit
III leiitcn hat.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-11-08
StuehIe statt
Betten fuer
herzIeide ende

.telp })prf. Ir. Salnlcl u.
Seplnc pnnI mebiiiniid)en ,Nrititut
Der AoorpurDs llniperiilGt lit Der Mci.
nl'nd, OuR Die mciiten Gatienten.
Die oil oflller 3pronartbronlboie lei
Den. feincslpe1s iu Better lieuen,
lpnDern alri StilhIen iisen iullten.
Vis lcbt hat mon nicielr &ronfcn
'trlfte Scttruhc perorouet, 10 ers
fldr1c CT i'm ~slmerican 6cort Sour.
nul.
stber III &obrbcit funn ibuen Die
Scttruhe .nlr id,aocn. Man hilit Den
pon elmer .ocrsattadc bcfallenen 80
tlenten bel'er uno ,uipcilell aeraoe;u
1oni herpnrruaeno. iucnn man tic
ol'I Stiihlc iiBcn unh ihrc ;SiiHc ollf
Dem Hoocn ruben lGft. 10 lan0c bics
an SuQc purhaeiiibrt lperpeu fam
oer;frunfe lcipen cit aud, nad,ts
dn NtembeiCi,ipernen lnlb rrflGren.
oor Slsen ooer 9luiitcben linen Gr=
lelobterllna pcrld,atit. Ser Gjruup
bieriiir lit, 10 iiibrt 81. Heuine aus,
oar nlc redte Seriieiie mehr Slut in
nle SllnNen pllnlpt. ols Die Iinfe
Seitc nod Dem iibri0cn Sell bes
@orperS transparent. Nllt mirb
III Den SunNcu ieitNcbolteu, ,no
NlI'lliNfe!t fonu IN Die 9uitbsllel
el'lIpeid)en. 2ie &erenallnu ocr
oer,fldppen. NnitrcnNuna, Gre
al'na lno anocre 9inNc f0nnen Die
Nerdnlol'llna oofiir biloen. bar bic
res,fc Ser;ieite itirfer arbeitct.
9os >Steben ober sluiiisen per,
minoert Den Vlutitrom, Der in bic
ref,te ao1n1ner suriiffehrf, unD a,,f
oieie &eiie perrinqert es aud, Die
glnfmenqe. Die iu ben 0unaen
itrCmt.
8efpiS broliht bos $oers Bel bic
len ;,uitonben Huhe, aber Die Ner,te
iollten niht peraeiien. oas es aus
;luet SrQanen. Der relhten unO Der
lmfen 6er,fammer bcifebt. oeren
Nrbcit i'm @leihaepiht aebaltcn
lpcroen lnllH. loot 81. 2epine. Stln-
ocnlonNe 3cttrube fam Die Nrbeit
ocr red)teu Stommer bel ac,piiien
Nernlen Der 6er,franfheit perit0t-
fen.
Yei fonaeitiDer 6eraihlpdAe. sic
ourh gearhen an 6eramusfeI Ct.
,ellat tpiro. empfiebIt 81. 0cpinc,
ooR man Die @iatieuten oen aon,er,
goo oner Ooeh oen aroftcn Scil pcs
adaes III einem beauel.en Snlhl
unterbrinat. Sic Grbohllna oes
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-11-08

Turd) Die fiirjlidl criolatc llntcr.
icitnuna elmer iormcllcu Gcrciu.
boruua jluiihen Care uno Ser &c.
sieruug ser @cltoeutihen &epublif
in Bonn lit bie 0iliSaftion Scr Nmc.
rlfnner al tire ,sreunoc lmo Scr.
,pnuotcn in @eitoeutidlanb burdl
Gare 9ebens,nittcl. lno Scrtilieu.
pafetc cnosiiItis geiid,crt.
Nit scr @ccnoielma Scr jeitpci.
ligcn &ercinbaruug nit bcn omerl.
fauiiden cugliideu uno franjoiilden
9eb0roen ser 8eiasumssn1id,te, un.
ter Scr Care in Sen lcsteu 5 Sabren
6.35O.00O 9ebcnsinittel. uub 5erti.
licnpafete au sloreiiaten in ben brei
8eItjpuen uuo in 8erlin aelieiert
bat, bat iih oie 9tchpenoigfeit eines
neilen aputrattes ergeben. Care lit
ipmit sic critic allswGrtise Siliss
organization, nit Der bie gonner
Resicrlua iu 9ejiebunsen aetrcten
lit. irad)oeln ibr ser uolle Siplomati-
id)c Stntlls iugeItanoen lpl'rNc. Gie
nelle &crellbdrillg pllr0c bon Bent
StaatsiefrctGr Ir. Trani Bleed iiir
bus oelltihe Suncnnliniiterilml unS
Don Saul Gpmlp ,Sreuf, oem Gene.
raliefrctGr BON Care mterjcid)uet.
Sic neuc &creinbaruns. Die Oie
Seiliii,eu @cboroen als "Tertraa"
;u be;cihnen lpiiuid)el,, este Ocu
Sdlubitrih untcr oic %crbanolun.
scn. sc ieit eiuiaen Monuten Slpls
id)en Care llnb ben lfiniitcrien bes
Snneru. ser ,sinan;. Dem Afiniite.
r;,lu iiir TliidtlinssIraaen nlo Ser
aabincttsfanjlei sciiibrt puroen.
llntrr sen 0eoiua,,uaen bcs Ser.
iroaca" ncrocn Gnrc Eafetc al.d
mcitcrl,in nod Meitocutidlano &C.
licicrt, uhnc hab lie Giniubrbcitinl.
illirngen lulo Observation-Disclosures lul'
tcrllcacn.
aaerolnas bat sic @ouncr 9icaic-
rilna. nm ibrc Gintiiniic aus 3ollcn
III crbolcn. Oic aaIIecl,ense oilf eln
Yilwb unitelle ser biSbcr in ben
Garc $40 Stonoaro @ebeusauiitcl.
patctcn cnthaltcnen , Eiun,S be-
idrGnfi I'm ncn Tcrluit 'iir Sen
Gmpilnaer ollsSuslcld)cn, bat Care
Dem Tafct nnocre Sebensnlttcl bel.
gciilgt.
Gnre miro oudI nidt sic IN GrnIt
be'inoIihcn slusiuhr5ollc 81 iablen
bobcn. iaus iid, sic Nonpenbigteit
crseben iolltc, Seilc ieincs &arel.
layers in Seutihlanb III auberc eli.
rcpIiifc 2Gnocr III iiberiiibrcn. Tiir
Ncn transport inncrbolb Scutid)s
lunbs iinb Gurc SIC njeoriaiten, oil
bcprocntlld)cn Giicnbnbnrad,tiusc
;ugebillist iporoen, bic 1,ur iiir 8il'
ter yi SilisSpeden III 9etraCbt fon.
men,
Ilc &ereiubaruna beireit Care in
@eitbelltidlanb uud) DOH Der Sab.
Illng bon Ginfommens, gelit., Orb
id)dit*s unb Acknowledgment. Zen
pcrld)ieocnen GMis ser Care Mlilio.
ncu in WclibeutidlnnO, Oie ollc anle.
rifaniitc giirscr iii,o, gelpubrt Scr
.Gcrtras" nlbcrOen aud, cinen balb.
biplolnntiid,cu Status Gbnlid) Dem
Der aoniillarbeautcn.
Mui Der ilnDcrcn Seitc Ielt Der
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-11-08

3opienoes bes 8ettes III oer Goht
fiihrt ousu, oof Die Shnerfrait bic
Nliiiiiafciten in Dem lmtercn 8or=
perteiI Der lSatientcn ieithdlt.
5as Huben aui Stiihlen ooer
SeiitIn bat aud, eritouulihe 8eiics
r,mN iiir Ncluc nit 8oronorthron,s
boic uebrari)t. bel ber Gin 2lumpen
Die Aoaltptarterie ;lnn Aoersen per
iperrt. Sic bcftiaeu Sd,merieu Der
slttudc lehen int ollQemciten mad,
ciuiNcu St,i,oen mo I'M youfc ci.
nes Sones nit Aoilic Der Gerohrci.
dung prn Scpatiper pnrbci. sc l1n=
acre :}eit bic Eotieutcn allt ocm
Stuhl rerbriuNen fDnncn. lm 10
beiier. Nion aibt itncn Soucrltofi
GDcr ouocrc Mcnifamcntc. Die &c
nGhnlii, bci Der &orpnartbron1bnic
pcr,pcnGet ,perOer.
Sic cin,ioe Sll,snabmc bilhct Der
Noll. III ben, bic Eatientcn lih IN,
Shcd;llitunp befinbell nner bcipuHt=
los linn. Nn oiciem ,Salle lpilroc
oas sluiiiseu oen Slutitrom noc>
hcm @ebtrn nod, peiter uermi,Oern
mo id)linune ,Solaen babcn.
Tie gebanbllma irn Stllhl oOer
Seiicl ioll 3 bis 4 9Snhen oubolten.
Damn fGlnen Die Eatientcn ,pieocr
ihrc erlten Shrittc tlln llnn mebr
lmo mehr sur normulcn SGtiafeit
iuriiffebren. &pn 10 Eatienten nit
8cronaratiafeu Die al,f DEM Stl6l
iitenn bebonoclt lpprDen lino, ltarz
beu i,n lSeter Vent Yriahan=Sooipi=
tal in Bolton nllr iieben. 9ci ltrif.
ter Gcttrltbc bctrGat bic Sppesrote
ocipGbulid, Is Erosent. Slllh Die
pipd,oloaiii,en &ortcilc Der iisenpen
Schannllno Diirieu niht W,tcril,Gtt
lpcrren.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-11-08

&cller Griporteu iaben om pers
Noulene,t Ipmerstaa, bcll I. 9to=
pclnber abcnDS lim 1880 llbr cine
fleinc &ruppe attipcr Steubenn1it=
alicbcr I'M ihallaeodmptten Mtl,iifs
SoOr=9tuum Der Citation &GS& on
Guclih Slpe., INN elmer Grooranmz
probe ber Millpaufee=Steubenlt
ill;ubOren.
Sine Delifotc 'S(uslpohl floiiiirt=
mclppioier !Otuiif init eincm &al;cr'
Don &ulbtcnfel lnb eincm NelunN.
lih bcNleiteten SanizGciNcu aus
vSrobpoters ;3citeu" oobcn hcn 81
rcrn cincn crhehcnbcn Ginprllf.
&ic ppn eincn, luniid,tborcn Mu,
iiffGrpcr, luic CT im Der ScicEl,uu
BON bcn cill;clncn &ur1pplitiuncn
puracihricten lit. NeNebcn. tlonN es
in, oDrrolmc. Ios mar Gclltid>c
Muiif, mic man tic iih it1,incr inl
Slusbrut folm, ppritcllcu fonu.
Sicic MuiifprnNrun,me lpcrben
hclnnocrS lilr bic Stcubcu> Stlluocn
Der pcridIicocucu amerifouiitt)cu
StGDtc in Der S,uuptitoot hcs
Srblpabenlonbes, Stuttaort. bon
erlcienen aroben Srfeitern oeipielt,
aui roDipen,pfinolihen Strejiei, olli.
Nenpn,lncn. INT bunu ipfort Die Hci-
ie allf bent Nuitlpcae nud) II. e. on=
;utretcn.
Turd ben hohen @rao bcr hcl,=
tiaen raoiptedIniihem Gollfonnlcns
beit Nibt Ml,iif lnb @eioua in Die
icr slrt llehertro0llu0 nen SoDrcrl,
in, Sonpplulncn oosielbe ipie
oer lebeuoiac MuiiffDrper.
Getraaen bon BENT aliidlihc,,
@runoNeoanfen. Teltihc aultllr III
ibrer reiniteu gliite aus Der 9Scit=
lG,tfiafeit Der Experimentation
Mltr,lmentatinn, mic tic in iSrun;
9iiit ihren SoDbepunft erreid)te. il,
bic Hcibc omerifouiither Senolu=
acn III itellen, fam Die YSirfllnu in
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-11-08
Aluska gefoehrliehe.
Flvggebiet

5dlrbanfs. - Gin neuer Jlusrn.
iaG last Mlasfo nieoer eil,ntol als
vidaparSes 0ebiet" iiir bas Slug.
iueien eriteilleu. Nm Ger Guberiten
spise, 6 Mcilen iiihlid, bon Eoint
Barron, Itiir5te eine vSciino 10"
ab. Niir red,t nlascre 0eridtc iiber
Dos llngliid erreiften bisber bic ,u-
ifaubiaen Stcllen. Iennad, rMiroen
Der Yilot mio enc nod nid,t ioellii.
fisierte iraM get6tet. Nur ein 0i,po
fam init oem Seben oapou lnO TOUR.
be in elm &oipitaI in Boint Darrotp
iiberiiibrt. Gin anbercs. in oieipm
Sebiet freiir,oes Iluaiella. melbe.
tc. eab bic ab9eitiirstc Moid,ne nab.
renn oes ,Sluses anid'eineno crplo.
bierfe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-11-08
MATE Tee der Wundertrank
Suedamerikas

.'tcp S)prf. - Niolld)n llnD VOC.
ullcrc. tcllfiilne @ciellcn i'm "a.
tciniid,ea Siioomerifo. perohten Das
bon lIns 10 beifaeliebte aoiieinaez
trGnf aelau iolrie Den d,ileiiihell
Gee unp iad)en ibre Sebensoeilter
nit cinem apart ictmedcnocn sui-
a,li; OcipiIicr llrlpolbbollnlblGtier an
pem sIerbo Wtale. slber nilht nllr
Die ,NIi,Os, Ole Srt)ioee.IiG0er lInO
Die Eillulnliilltr loer INNER in
picicn tropiid,en ,Inp i!.btropiid)cll
SGnDcru S,Ghitlciitunaeu bon lid,
INN ici;lcm MDrpe. yerlun1t, itjluDrt
aui slcrto .Mntc.
Son ieinen gSirfi:,aen lpirn Gr-
itouniid,eS cr;Ghlt. Ger broiilioni.
id,e General God,o Gn!oDp berid,tet,
oof feline Erupren lrdhrenD oes llrs
lpdlofrie9es qeaen Baroauop oes Of.
teren in tittere 2ebensmittelnct ae.
rieten; lie ernGhrten iiM Damn -
cinnal bis ;ur 9ouer pcn orei lSc,
.i,en. = faIt olsid,lieHlih Don Der.
ba .Fatc. ohnc III ihren 9eiltunael,
ilm n,inoeitsn nod,;ulaiien. s!ud,
oic 9llpenlpouocrer crsohlen slcbnli,
dies. SIC iatcn ior,tlih oas obliNate
Hcra'iciAcraetranf. oel lnNciilHtcl,
idhpor;en zee. III slht llo Sanll
nmo lullrDen Nate- -2lnblnaer. Sie
Derliderll. oaI, ielbIt uad, id)Iperen
2lnItrellAunaeu sic Grmiiouu0 tpit
ourh Aauberidlaa bel benz @enuf
con cilIcm ShIltf MatcsSec Der.
ilhlpiloct. sluf &onperunacn llnr
Solrcn octrllnfen benefit .Mote lei,
ne puritli,id,enpc Strait
Ser nantitteId,er,ifcr rr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-11-08
Me die rack- -Piraten arbeiten

nid,t mehr feitjllltellcn.
Seoenials entmideltc lid, oas aril.
uitipnstauden in Sen pcrbotencn, ood
I-Marf.idppercn" Gcrienflngs9e
bieten 5l einem lobncnoen Spiel nit
ocm Scb - Sunidit alleroinss nit
ser 8aiicriduspolijei. Jait an lc,
DEM 0torsen liegen Susenoe bon
<tcrn in Dem 9erienfllussgcb;ct.
Nabt bas Eplljeinlotorboot, 10 lino
Sc auttcrueridrpunoell. bie mciit
nit Sprchiunf a,sgcriiitct, Don Sor'
poltenbooten, Nurd 6lld)ernesc oft
vbarmlos" getarut, red)tjeitil &C.
marnt pcrocn. 9ei gliiflircr Sano
iriicn SosesuerSienitc bis ;u 1000
SMarf feinc Seltcnbcit iein.
@arnlna Ser 9ebOrOcn nllseu
nid'ts Sleinc Grploliuncn bci bcnl
&cnticren nit @eid)oiicn nit lcld,.
tcrcn Scrleeul,gen baltcn oas @cs
id,Git nid)t aui. Slun,er micbcr miro
ucn Sauo nocr BON uorbciIahrenbcn
Sd)iTieu uli Ocn Mluiticnsuerien.
fungspluscn bcpbuhtet. buB plDslid
cine @aiieriontluc emprridliebt. cs
oonnert, einc 9talbiabuc nufiteist,
menn uicaciht cin lngliidlidcr
Iorid) lid) al cillcm 8ranatcajiinocr
ricb.
Ms cine idarIc GegierlUssuer.
crsnlnls ieocs &anticrcu nit sllt.
llunitiun untcriaatc, begann Der 8e,
selanariii Der aiiite gegcn bic Gam.
oesregierlmg - man Ilo9c opf cnb.
lrh ous Munitionsbcrgcu seltattcn
(cs War ood) 10 ih0u). God, ba sic
ucrienftc Mlmitipn 0,,nOcse!acntllm
ijt. rcoojcrtr sic Veh0r0c inner
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-11-08

&pntraft Care sic Gcrpilihtlna Scr
fcItenlpien garmtierten 3lliteauns
olli nidt ullr iiir Sic an beitimmte
Ecrionen geiunoten Yafetc, ionoern
aud, fiir allseincinc Silic lmo sic
lp9cnannteu vSipibrnoen" -Yafete,
0te Gare, cine obne @Cpinu urbei.
tcnoc Organization. bon 3cit ;u Seit
aus ibrcm lleberid)ub> pcrtcilt. Sic
srbcitcr- -&p,liabrt, hos Guongeli.
id)c &ilis.pcrf, sic GaritaS (bic @phl.
iabrtsorsaniiatou ser faith. airhc)
mo Oas oeutihe Hotc 0rcuS, sic si.
ialuueu bas Teutiebe 3entralfomitcc
fir sluslauHsbilie bilben, iino il,
Eem aontraft al,sOriiflid, ais sic.
ienisen Sraaniiatiunen beSeihnet sic
nit 9e,pillialng ser 9unocsreaie-
rilna mo ser Sraauiiation Gare sic
aered)tc Gerteilung ser oireftcu
Silis- uno rTipibenSen". .Gafete at
Nie geoiiritiaitcn iibermaheu.
Vlmoesfanjler Ir. aonraO Ibe-
nalcr besriiBtc Sen slbidlub Der
Gereinbariutg nlht nllr ipegen Oes
n1ateriellen 9tllseus, sen @eitoeutif,.
lauo oapon baben miro. ionoern auh
Oesnescn, neil es sic bcber aeiiti9en
@ertc alf5eiat. Sic Scr grnben nnes
rlfaniiheu Organization Care irnes
,pohuen.
Tr. aocuoner iaate icrner gu
8cneralbireftor Srend. Na6 ohnc sic
uniaiienbc Silic bon Care in Sen
Icttell ) Satrcu p:ele Scr Menid)cn.
Sic iest in @eitoc,tid,lano iino, nitht
n,chr am Se6cn icin piirben. uno
briifte Sic &oiinl,ng aus. Sab Care
III alrid,em Mabc iortin,ren niiroc.
Sen Nctlciheubcn in @rltbei,tii)lonS
ill bel'cn. slls Nus bchriidenoitc 10.
ilolc Eroblcln Scr ncucn 0unNes-
reglerl'ng bcjeidluctc Scr @anSler bic
10 9fillioncn Ser ucrtricbcncn Gplfs-
hclttld)rn lulN Der anNeren iSliidlt.
lingo aus Sitcurura, sc in hcn let.
ten ) Snbrcn nod &ciloeutiflano
geitromt iinN.
.Garc miro nllCs tl,u, lraS mnl.
lid lit, iull sic Nmerifoner iibcr sic
nod, inlnlcr in Srlltihlnuo herriheu.
sc Mot su iniornlicrcn," iastc Serr
,Srend, sum aaniler. v0tit Scr un.
eil,acihrdnfteu oiiic Scr amerifani.
'd)cn NepoIfcrlmg miro Garc it,ucr
bcrcit iciu. elmer 9totlaac SIT beges-
ren in elmer @eiie. sic sen 3lpefen
Der organization Care entlprift."
Sober lmerifoner, ser bas bon
Care iortgeiebtc Soilisspcrf in Ieltid,-
lnnb 5u umteritiiscn miinid,t, fnull
ooS 0rrdl Sen anll' eines Scr Gure
Sebensmi,tel. unb Sertilicnpafetc
in Scr Ereislaac pom 81 iiir buS
10 Yillno ,scttpafct bis ju So iiir
baS StoIipafet tlu. Gare Yafete font
men beitellt meroen iiir einen be-
ltinlnlten sloreIiaten poer aud, als
Slcbeseabenpafet, unl IN beion0eren
Notltonosgebicten inter 0cn 0eoin-
gungen bcs ncl,cn auntrattes ourd,
sic Srganiiatiuucn hcs Seutibcn
;3cntrnlfoinitecs ucrteilt ;u perocn.
9eitclilmacn iiir sic Gnrc Eafetc
Dcrbcn lit icher Care Niliale cbcr
Sircft i'm Sauptbiirp. 90 9rpao 81.
9ieu Dorf 5, cutge9eu acnpnnlcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-11-08
Noeh $50, 900 i'm Osten

Berlin. - slui cilen in Berlin
abgebaltencn 0ird)entag Ser Sci
matuertrie5cncn Gus oen 6ebietcn
oitmirts ser Soer uuo 9teibe iano
Elm @crid)t aus Oenl Iuiiangslagcr
@olIcn bel Vittericlb arpBe Bead.
tllng. Sic BORT nnfoulllruoCn Ieut.
id)cn. oic crit icst abscifcbcn lul'r.
ocn. fmncn u0ilis jcrriilen lulo pun
ben Euleu uasgcpliinSert al. Sic
iino uui 0iicntlld)c Siirior9e anac.
lpieien. Die 8eian1tjabl ser nod in
Sen geraubten beutidcu Sltaebietcn
beiiuolihep Selti1en obue Die
in Mnilrcn unb Sberihleiicn op.
ticrt bubeu miro uui 100000
Icid,Gtt.