davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-29

Salem, Ohio. e. s. S. Frauen X. U.
Verein. ZweiE IL.
versammlung jeden zweiten Sonntas i'm
Monat i'm Sachsenheim, 208 Railroad ST.
Praes., Maria Wgelhuber. 9l0 E. a.. 81.
Prot.-Sekr.. Susanna Herman. 732 w. Will
c-V-sekr.. Eidred Weber. 24o W. ST..
Adressen- -sekr.. Hilda Edlins. eS' e. 6
ST.. Tel: 1928.
St. Louis. Mo. - E. s. s. X. U. Verein.
Zweis Is.
versammlung jeden !. Sonntag i'm Monat,
3 Uhr nachmittags i'm st. Louis Haus. s.
Stock.
Prot.-Sekr.. George Boelloeni. 1882 Hall
c.-V.-sekr.. George soelloni. 1892 Hall
iday Ave.
st. Louis. Mo. - Junior Saxons Of St. Louis,
Mo-. Branch ~.
Meeting every second Sunday OF every
month at 2 p. m: at members house.
President Paul w. Roth. 28l7 Elmer Place
c. v. Sec'y. Catherine Liess. 22l3 Sidney
Street.
Watertown, N. Y. - E. s. 8. X. U. Verein
Gross -Schosener, Zweig s6
versammlung jeden ersten Sams'ag i'm
Praes.. Georg Wolf. GIG e. Mann ST. TEL:
l5l5-J.
C.-V.-Sekr.. NJ. Bachner. 545 Pearl St.
Prot. .-Sekr.. Rose Weber. 537 Pearl ST.
Tel: 5587-J.
youngstown. o. - 8, s. Frauen. und Jung.
frauen X. U. Veretn, Zweig e2.
Versammlung jeden zweiten Sonntss i'm
Monat.
Praesidentin, Katherine M. Deppner. 9l5
Bonnie Brae Ave- Tel: 62-l83.
Prot-Sekr.. Kath. Pfnssgraff 81 E. War
rem Ave. Tel: 77-984
C-v-sekr., Helen Klein, l7a S. Pearl ST.
Tel. 79-774.
youngstown. Ohio - e. s. 8. X. U. verein,
Zweig 80
Versammlung jeden ersten Sonntag i'm
Monat i'm Sachsenheim. Ecke Flint Ave.
Praes.. Martin Kerr. 38l4 Huntmere Ave-,
Wicklife, Youngstown, O. Tel. 9-0274
sekr.. William M. Hartman. G3s Ferndale
Ave. TEL: 2-4520.
C.-V.-Sekr.. John F. Orben, Jr., 3024 Hud-
son Ave. TEL: 8-i464.
K.-L.-Sekr.. Michael Bokesch Jr., l43 Edge
hill Ave-. Wickliffe. Youngstown, Ohio Tel:
9-482l.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-29
xMlfo ipos bat's9"

.QDas toQ's bdben. tf tpetbe
tpabrfdeinli9 m.ine Gt.ne in @.rols
bersereutb berlieren!"
Das idlus Elm, tpie Elm Blib aus
f:it:-.m Simm.l! unb mabreno iid
bic llocrs..b.ner Tami!ieu'nitsli.b.r
.ritaunt anIubew, trant Neumann &C,
mddli& bi. ui.rt.. srobe SaHe aafiee
leer.
Der .rFe, Der bas Mort pieber
fdno, mar Der alte 6reiiaKe.
rSSa - tparum benn blos?"
Neumunn Sudte bic Ndleln unb
ioste rubis:
"Serr @.dtenfl.tb pirO mir 'uobrs
fG:iniid tiinoieen!"
rs>Ii oenn mas bOies briib.n porses
tommen. man bat bod nidts oapon
aebo-t!"
rQei mir tommt nj. mas goi.s
boz" esDioert N.umann erob.
.2u nee, periteben sic midi nur
risp:;s. mein gutter 9.rr N.umaun.
3 r:IS spd mas porsetommen isin.
icrit lekt man men Wann lpie sic
nidt einIod dn bic 2uft!"
"Was iou osnn Dorsetomm.n
Ietr?"
rSa. bas olI.n Si. mir eb.n
iasen, Sie ndrriIher aerl, ris1sn
torn ids bod niht!"
Mit finit.r.m glid. iisht gleu,
mann ben 5reiiufi.n an. "Vi.ueiht
bin id benz @.rrn asat.nilstb niat
senus ipertb!"
0a ihnappt llbersleben nad 2uft,
er peritebt ben Doppeliinn Der legten
Worte nidt.
rSo, ia. Elm G.i3tras.n mars ims
mec!" Sin riioes 2aden folst oars
aui.
Isl: trieeen bod isdsbunbert
Mart Bel ireier citation uno
Waide2"
rSaipobl. Serr lloersl.bsn!"
~Ois gable ih Sbn.n allemal dud."
iaat er probis uno iiebt feline bsipen
Sobne an. bic nit oes Dat.rs 0anos
lungstpeiie burhdus niht einp.rfans
ben limb urO finltere Sc Tihtsr MAIDEN.
Der 5r.iiaTe ifldst nit Der Jduit
auf ben Slid.
~Shon um ben alien Juds, ben
Re6tenIletb, gu drs.rn.."
Oa bellen iih bic Mien.n Der
SObne auT, 5rau llpersl.b.n bietet
ibm loiurt nod cine SaN. aaiI.e an,
aber er lebnt oant.no ab. 9lle be-
itiirm.n ibn, ben patt gu Ihlisbsn.
Neumann piest ben aopi bin uno
her uno tbut, als oh Ct ii4 nod bez
iinn.n min.
~Na, 10 idlas.n Si. bod sin."
r.bet ibm Der 5r.iiuN. gut su uno
bdlt ibm bic 9ano bin.
sSrau rpersleb.n lobt ibr. quite
aiide, bic SObne mein.n. 70 piel glrs
belt. pie oriiben in Gerolo.nsereutb.
bub. Ct bier nidt. lie iei.n bod audi
nod ba.
Gin. balbe Stunb. lGbt iid y:u,
mann gut sureo.n. Dann idldst sr
elm.
rIlIo, tpenn mid ber Serr Rehten=
iletb binnen einem 9ierteliabre ents
lGBt uno mir feline llnreoIitf.iten
ooer ano.re pilidtueriaumnib nads
a.pieien piro." 10 iast Neumann,
liam ih obne ip.iteres meine Sahen
pad.n unp nad Sim tommen! -
2(be.matt2"
rIbsemadt!" betbeuert Der alt.
up.rsleben.
OeKen Grau aber ldbt oem @.rols
bengereutber Snip.ttor teins Rube,
Il. aeist ibm Das ihOn.. srobs 3im.
m.r. oas ibm ieoer5eit 5ur 9eriiisuns
itebe!
Mit parmen Wort.n bantt H.u'
mann.
Natiirlih muP ct gum Ib.npsEsn
bleiben unD ponn piro Elm Stat ae.
fpielt. aber Der Snipettor lit bOaiih
aeritreut uno perliert cine Menss
@elo.
Spar bat Ct am Dorfeinsans bon
Sim einisen bort tpobnenoen 8auern
aelast: tpenn Elm poitbote nit ein.m
9.lesramm fir Geroloensereutb idme,
10 lo6e Der erit auf oem JreiIaKen:
gut nadfrasen. o6 Der Snip.ttor nod
ba lei. er lpolle es mitnebm.n. Muf
in Der 8neipe bat er es binterlaNen
aber es 1T teines absegeben uorpen,
ga bic poit in 2eutenbers um ah
llhr uuh tiir ben 1elearaphenperteb:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-29
BRANCHES OF r. 4. I. A.

President. William Zeck. 468 South Broad
way. Salem. o. Phone 6747.
/. Vice Pres. Henry Kurtz, 34ll Hillman
AVE.. Youngstown, Ohio. Phone S-4579.
.. Vice Pres, John Schneider. 1866 E. las
ST.. Cleveland. Ohio. Liberty 1-76l7.
Rec. Sec'y.. Audrey Miller. 5245 Theo-
dore St.. Maple Heights. Ohio. Phone: MO
20-R.
Asst. Sec'y.. Gertrude Titsch, 1887 Robin
vood Ave. Lakewood, Oio. &c. 1-75s4.
Treasurer. Freda Hermann. 86l Summit
ST.. Salem Ohio. Phone: Salem 6607.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-29
VERElNE IN ALPHaRETISCHER
RElHENFOLGE DER ORTE NIT
DEN FUNKTIONAEREN.

Alliance. ohio. - Alliance Saxon LoSse
Branch 2.
Versammlung teden zweiten Sonntae I'm
Monat i'm Sachsenheinn
President, Adolf Glatz. 1888 E. South ST.,
Tel 8391
Prot-Sekr.. William Schuller, 1905 South
Senaca.
Central verbands Sec'y.. Donald D. Hesal
406 e. Market St.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-29
Chicago. III. - 6. 8. K. y. Verein,
Zre1~

Versammlung ieden I. Mittwoch i'm Monat
i'm Lincoln Auditorium. 42l7 North Lincoln
Ave.
Praes.. Anna Taub. 1925 West Grace ST.
Tell. AV. 3-4538.
Prot.-Sekr.. Sara Schuiler. 5325 Kenmore
St. Tel: ED 4-0596.
Fin.-Sekr.. Sara Weirick. llO9 Grace st.
Tel. BU. I-2629
C.-V.-Sekr., Sophia Lurtz. 40l7 N. Paulins
St. Tel: BI. 8-4Ol0.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-29
Chicago, III. - z. 8. 4. x. q. vereln,
T~Afv IN

versammluns teden zweiten Freitag i'm
Monat. abends i'm German Club House.
$3.50 N. Ashland Ave.
Praes.. Heinrid Ladslaus 1907 North Bell
Ave. Tel: AR. 1882
Prot.-Sekr.. Elizabeth Sitterly. 1915 Albion
Ave. Tel: HO. 5-4776.
Fin. Sekr.. John Bretz. 6239 NJ. Western
Ave. Tel. RO. 4-386l
C.-V.-Sekr.. Emily Arkin. 29I5 Rasher Ave,
Tel. IO 1-o33O
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-29
Chicago, III. 3. s. X. q. Verein,
ZWeiH g.

Versammlung teden dritten Donnerstas
IN, Lincoln Auditorium. 42i7 North Lincoln
Ave.
Praes.. Michael Webber. Tel EA 7-8O89.
Sekr., John Lintz. 2l36 Lincoln Park West
Tel IL 9-6400
C.-V.-Sekr. Martin Schaessburger. l031
Mozart. IN. 3-39ll.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-29
BundesktiOn Z.

BundesktiOn Z.
Youngstown. Ohio. Copcordis Mixed Chorus
Praes., Bill Frank. % S. Portland Ave.,
Youngstown Q, Ohio.
Sekr.. Josnne Frank. % Portland Ave-.
Youngstown 9, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-29
0undessek(jon %

Cleveland East Junior Saxon Cheir
Praes., George Krech $3.50 Ssvshoe Road.
Tel: YE. i-4524
Sekr.. Sara S. SchulIer. 2osl Eas listh
Str. Phone RA. l.953<.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-29
BRANCHES OF r. 9, ]. A,

Alliance. Ohio. Saxon Junior Club.
Pres, Tom Murtz Jr., 324 Miller Ave.
Sec'y.. Carl Everth. 848 S. Arch Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-29

Praes., George Schuster, 1872 Ardmore
Ave. Ferndale Mich.
Korr.-Sekr. Frieda Schemmel. 1898 Granger.
Tel: Walnut 5-8528.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-29
Canton. Ohio. - Canton Saxon Juniors

President: Don Ongerth, 1897 Harmony
CT N. E., Canton. Ohio. Phone 5-9s26.
Secretary: Betty Untch. 253O 18th St. N. e..
.anton, Ohio Phone $3.50.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-29
Bundessektjon n

Cleveland West MadrssaI Chorus.
.Praes.. Joe Titsch. a54o w. ssth Str.
Cleveland. Ohio. Phone AT. l-75So
Sekr.. Gertrude Binder, 1887 Robinwod
Ave-, Lakewood. Ohio. Phone 30. 2-7SN
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-29

President. Rudy Kraft. 7e2 Mcclure Ave.
haron, Pa.
sec'y.. Gertrude Heinrich. s4s Cedar Ave-.
Sharon. Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-29

Younsstown, Ohio - Youngsiows
Junior SaxonS.
President. Bill Theis. eo2 Clearmont Dr..
Phone: 1924.
Secretary. Caroline Artx, 81 3. Jackson
Street. Phone: 1895.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-29

Columbus. Ohio. Columbus Junior
Saxon Club
Pres. Paul H. Roth. Ri. No. 2, 4732 Grebus
Rd.. Columbus. Ohio Phone: FIR. 7-3242.
Sec'y.. Evelyn Roth. 47az Grebus Rd.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-29
BundesktiOn q.

New Castle. Pa.-Eintracht Gesansverein.
Praes.. Geo. Binder. ll6 Wilder Ave.
Sekr.. Andrew w. Schmidt. 427 East Lea
sure Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-29

Prses.. MIR. Henry Metzer l43 East SO Str.
Erie. Pa.
Ex-Praes. Geo. Kascher. 224l Goleta Ave,
Youngstown o.
/. Vize.Praes John Toepfer 4ls 80 N. W.
Canton. Ohio
2. vize-Praes John untch 24os Delaware
Ave-, New Castle. Pa.
Sekr. Minnie ,McIltrot, Schenker. 7l6 E.
Reynolds Str. New Castle, Pa.
Asst. sekr.. Tillie Foisei. III Warren Ave..
schatzmeister John Smiley. 7o5 Airing
ton N. W., Canton, O.
Bundes verwaI,er. list. Josephine Huse'
SIG Clearmont Drive, Youngstown. Ohio
End. John Eve. 3l03 w. 100 St.. Cleve.
land. Ohio
srd. Geo. Weber 2osa W. 50 St.. Cleveland.
Ohio
MOTTO:
I'm Sange rein und frei i'm Wort
Und fest In Eintrsct tmmerfort.
BUNDEss TIoNEN:
Bundessektion .:
Cleveland. Ohio Eintracht- HERNIA MIA
Ave, Parma lights. o. fel: TU. 5-is33
Sekr., Hans Steiner. 36l7 Detroit Ave-,
Cleveland 13. o. WO. l-4563 oder SH. l-3s48.
Cleveland. Ohio. Ostseite Liedertafei
Gemischter Cbor.
rrses;, Gerhard Gramp. loso7 Miles Ave
Sekr Mrs. johanna Kastner, 1927 Z.
l4S st. Tel: Liberty 1850.
Bupdessektiop y.
Detroit. Mich. - s. 8. Gemiscbter Char.
Praes;,, Thomas Seller. 1887 Annott Ave.
sekr Anna winkler. 1880 srinsard DR..
Tel: LA. 1-02l2.
Bundessekti0 {.
Erie. Pa. 8. s. Mannerchor.
Praes., John Singer. 3O5 W. Goth ST..
Erie, Pa.
sekr, Edw. c. Potthof. 1ol5 A Tacoma
Road. Erie. Pa
BundessektiOn B.
Lorain. o. e. s. GesanGvereip Eintracbt
Prses.. Michael kirscher. 8l1 West 81 Str.
Prot.-Sekr.. r. K. Friesenhengst. 17l2
Oberlin Ave.
BundesktiOn g.
New Castle, Pa.-Eintracht Gesaneverein.
Praes., Geo. Binder, ll6 Wilder Ave.
Sekr.. Andrew W. Schmidt. 427 East Lea
sure Ave.
BundesktiOn Z.
Youngstown, Ohio. Copcordis Mixed Chorus
Praes., Bill Frank % S. Portland Ave-,
Youngstown Q, Ohio.
Cn1rr Asa
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-29
Chicago, nl - Suedseite s. 3. X. o. Verein,
Zwefg "a.

versammlung ieden l. Donnerstag i'm Mo.
nat in John Ringbauers Halle. 5l59 South
Ashland Ave.
Praes.. Daniel Untch. Jr.. 2o37 East 10th
St. Tel: Dor. 3-l329.
Prot. -Sekr.. Margaret Dickerson, S443 w.
74th St.
Fin.-Sekr., Geors Carlson. 1923 East Sind
st. Tel: MI 3-1sO7.
C.-V..Sekr.. Andreas Zu)tner. lll7 z. ST..
st. Tel: So. Shore 3758.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-29

Farrell. Pa. Farrell Saxon Athlete
C1uh,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-29

President. Richard Gottschling. e66 Z.
Fifth St. Phone: 7235.
Secretary. Freds Hermann. s6l summit St.
Phone: 66O7.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-29
Bundessektion Is

Canton. o. Oamencbor.
Praes., John Toepfer. 4l6-32 81. n. "
Canton, Ohio
sekr..~wm. Fritsche. Center Rosd Box IS.
East Canton, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-29
Cleveland. Ohio. - r. s. q. K. q. verein
ZwelR I.

Zweis I.
versarnluns ieden dritten Freitas i'm
Monat. uhr abends i'm sschsenhein. 7ool
prass;. Henry my SCHNEIDER. ,osos -,nnes Ave.
Prot.-Seksr.. VIM. Schuster. 4oii ely.
bourne Ave. Tel: FL. l-3l2e.
CIV .-Sekr.. George Fritsch $3.50 West l6
ii K-EeseseRp s Gpo0Se W. 'SSoH woli soos pinesrove
Ave, Parma. o.
Cleveland Ohio zv;;, Eve; $; !, s. K o. v''''"'
versammiuns teden 1. sonntas I'm Monst,
2 Uhr nachmittass i'm sachsenheim. 7ool
Denison Ave.
.Pras;.: Ksthsrin. 5 Martini. ssio West isa
Prot-sekr.. Elisabeth Tischler. 22sl West
7a st. Teel.: WOodbine l-s5ls.
rin.-sskr. Elsie ss Letzner. ss5e LLOYD Road
K.-ioge.sekr., Iandene Jurisa. ll4os Dale
Ave. Tel: CT. l-s3O7.
Versammluns jeden ersten Sonntae i'm
Monat. um UThr i'm Westseite Sachsenhem.
TOOL Denison Ave.
Cleveland. Ohio. - Ostseite .. 3. K. q.
verein. Zweis ~.
versammlunR ,eden = Sonn'ae i'm Monat.
io S"s o:t S. g. . IN en- s
Praes:: Edward Schneider. s4o Helmsdale
Sekr Paul NJ Cuist. oslS Bona Ave- TEL:
c.-v-sekr.. Richard Geiser. ss,s e. Iosth
St. Tel: WI. s-l5s5.
Cleveland. Ohio. - ost.efs .. Q. Frausn
X. U. Verein. Zweis -.
versammlung teden !. sonntag i'm Monat.
2:3o Uhr nschnittsss i'm ostseits sschsen-
pr:e.: Jessnns Wolf s4ss e. ''s. St.
7l7 rs; ;:i,is Sofa Koch. '0' E. 1885, St.
CIV -sekr.. Emma schaser. 1923 ost 50.
St. Tel Ex. l-easo
Columbus Ohio. - z. 8. 8. Gessng. und
Kranken- Unit -Vereiu. Zweig IN.
Versammlune jeden 1. SonntaR I'm Monat
i'm Sachsenheim. 1928 Woodrow Ave. TEL:
- Prses., Michael Fan Jr., 7ls s. 'th ST.
srot.-sekr.. Jacob Gotzmeister. ass Wood.
row Ave. Tel: GA. 1917.
c:v;-sekr.. Michael Ensber' sia Hanford
Detroit. Michigan - z. 8. s. <. U. Verein.
Zweis ~.
Verssnnnnluns teden /. DonnerstaR sinn Mo-
not. Uhr sbends. in Carl Moses Tap Room
8sss-43 Cratiot. ,.,..
praeT Arthsr " Mich NJ sei1e Te Forest o % s.sose
sekr.. John NJ. schemmel. 1888 Granger
st.. Tel walnut 5-8528 - ..,
c.-V-sekr. George Kenstler. l2lls Kill
bourne. Tel: LA. 7-7586.
Ellwood City, Pa. - s. Q. K. q. Verein.
Zweig Is.
Versammlung ieden 2. sonntas I'm Monat
i'm Sschsenheim. 80, o
praes.. Andr FIeischer 126 Orchard Ave.
Sekr,. friedrich Melzer. l3l Spring Ave.
TEL: 2O18-J. - -. ,..
c-v.-Sekr.. Gustav w. Schuller. sll-sth
ST., Tel. 8ll-R.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-29
Bundessektion q

youngstown. 0. 3. 9. Junior Lyrs
Chorus
Praes., William Frank 693 Flint Hill.
Sekr., George Foisel, 48l Anawan Lane
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-29

Pres, Mary Kuttesch. Ns Wslds st..
New Castle, Pa.
sec.y.. MIME McIltrot. 7Is q. Reynolds
St.. New Castle. Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-29
Monacs, Pa. - Monaca Junies

ST., Monaco, Pa. Phone: Rochester liar.
Sec'y.. Dorthy A. Zoppelt, 106 Fourth
Street. Monaco, Pa. Phone: Rochester o23-J.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-29
Cleveland. Ohio

Cleveland East Junior Saxon Club.
President, John Schneider. 1866 Z. las st.
Liberty 1-76l7.
Sec'y, Marty WcIter. 1919 Shawview Ave.
GIL. l-O53l.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-29
Cleyeland West saxon Junior club.

President John Eve. 3lO3 W. Tooth ST..
Cleveland 2. Ohio Phone: AT. l-0l40.
Sec'y. Clara Litzner. 1858 Lloyd Road.
Cleveland IL. Ohio Phone: CL. l-4766.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-29

Gary. Ind. - e. 8. 8. Fruen. und Jung.
FraueD X. U. vere'n. Zweig g.
Vcrsammlung jeden 2 Mittwoch i'm Monat.
1880 ADDS, i'm Siebenbuerger Sachsenheim
III. und Roosevelt.
Praes., Kath. Schiller. 44O Rutledge ST.,
Tel 2-4453.
Sekr.. Anna Schieb, 3944 Washington ST.,
Tel. 4-2l7l.
C.-V.-Sekr.. Maria Urschel. l94l West TO-
Place. Tel: 2-5259
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-29

Gary. Indiana. - e. s. 8. K. U. Verein,
Zweis 26.
versammIung ieden |. SamstaR i'm Monat
2 Uhr abends. i'm SiebenbuerRer Sachsen.
helm. IL. und Roosevelt.
Praes.. Stephan D. Kellner. 1887 Rutledse
Str. Tel: 2-7426
Sekr.. Andrew Binder. 44l3 Grant Str.
TEL: 4-474S.
CIV. Sekr.. Michael Urschel. ls4l W. 10th
Place. Tel: 2-5259
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-29

Homestead. Pa. - Homestead Junior
Saxons.
Pres, E. Sterner. 776 Melbourn St.. Pitts
burgh n. Pa. Phone: Jackson 50&3
Secretary. Marie Sterner. 776 Melbourn
ST.. Pittsburgh II. Pa. Phone: Jackson S043.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-29

Canton. Ohio. - r. s. s. Frsuen. und jung.
frauen X. u. Verein, Zweig ~.
Versammlung ieden 3. Sonntae i'm Monat
i'm Sachsenhem. ia Harrison Ave N W,
Praes.. Maria Beckert. 2330-lIth st. N. W.
Tel: 2-90l3.
Prot-Sekr.. Susanne Roth. 1882 18th ST.
N. W., Canton 3. Ohio. Tel: 2-8990.
C.-V.-Sekr.. Mathilds D Janeiro. 1902
S0th st. N. E.. Canton T. Ohio. Tel: 4-l021.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-29

President, Katherine Kraft, lies Pierce
ST. Phone: 36-258.
sec'y.. Jeanette Kloss. 1858 Harrison ST
Phone: 1921.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-29
Lorain, Ohio. - Lorain Juni0fs
Sax00 Cluh.

President. Henry Cleaver. $3.50 Lexington
Ave. Phone: 63-O95 NJ
Secretary. Wilhelmins SCHNEIDER. Stop %
BdWy. Phone: 9l-5O3.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-29
Homestead. Pa. - e. s. 8. X. u. verein
Zweis &.

Versammlung jeden zweiten Samstag i'm
Monat. Uhr abends in seiner Halle.
lit East 7th Ave.
Praes., Gustav S. Kraft 1929 Senior Dr.,
Pittsburg. Pa. Tel. WI. l-4857
Sekr.. Thomas }. GUST 2O6-2l. Av.. Mum
hall. Pa. Tel: HO. 2-lO83.
C.-V.-Sekr. Curtis Toperzer. 1910 Clark
ST.. West Mifflin, Pa. Tel: HO. 2-1089.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-29
VEREINS. KALENDER
des sisbenbuerser soeh:en soenserbunde:
Won Nordumeriko
0undessek ktiOn D.

Bundessektion T.
Youngstown. Ohio. Q. .. Mannerchsr.
Praes.. George Raidel ST.. l7s Friedrich
sekr.. Gustav A. Tschunn. 20ss Summer
Str.
Bundessektion 10.
Erie. Pa. - ssebenburser Gemiscbtes Cher.
Praes.. Jeanne Ring. 2sls Penna. Avs.
sekr., Elaine steves. $50 e. 25th St.. Erie
Pa.
Bundessektiou II.
Cleveland, Ohio Oamenchor "saxonis"
Pr Praes;, MATILDA 1I, sisarto. lo7's Joan Ave.
Prot: :-sekr:, Margaret Knail. 1853 ". s.h
Bundesse ktion n.
Youngstown, Ohio Dsmenchor Edeiweiss
Praes.. Josephine Miller. $40 Clesrmond
Drive.
sekr.. Maria Pfinssgrafi 81 East Warren
Ave.
Bundessektion H.
Canton, o. Gemischter Chos.
Praes.. Jchn Toepfer. 1852 St.. N. W.
Canton. Ohio
Sekr.. VIM Fritsche. Center Rosd, Box
46. East Canton. Ohio.
Bundessektion II.
New Castle. Pa Q. 3. Dsmeneher
"Frohsinn"
Praes Mary kuttesch. 4l8 Waldo Str.
Sekr.. Mrs. Hilda r. Snyder. 3i5 z. Luton
St.. New Castle Pa.
Bundessektion 10
Salem, Ohio - Echo Liederkrons
Prses., Elizabeth Girscht 7so Liberty Str.
sekr.. Freds Hermann, ssl summit. Str.
Bundessektion q
youngstown. o. 8. 9. Junior Lyrs
Chorus
Praes., William Frank. 693 Flint Hill.
Sekr.. George Foisel. 48l Anawan Lane.
Bundessektion Is
Canton. o. Damencbor.
Praes.. John Toepfer. 4l6-32 st. n. ".
Canton. Ohio
sekr.-Wm. Frit.che Center Rosd, Boz IS.
East Canton. Ohio.
Bundessektion q
CLEVELAND West MadrssaI Chorus.
..Praes., Joe Titsch 354O w. 9sth ST.,
Cleveland. Ohio. Phone AT. l-75Se.
Ave. Lakewood. Ohio. Phone 30. z-7sA.
Bundessektion %
Cleveland East Junior Saxon Choir
Praes:. George Krech $3.50 ssvshoe Rosd.
sekr.. Sara S. schuller. 2osl East lis,h
Str. Phone RA. l-953%.'
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-29

Farrell. Pa. - e. 8. 8. Frauen X. U. Verein,
Zweis II.
Versammune ieden dritten Sonntas i'm
Monat.
Praes., Sara Widman. 375 Quimby St.,
Sharon, Pa.
Sekr. Sara Franz, 244 Emerson Ave.
C.-V.-Sekr.. A. Guenther, 1914 Farrell Ter
race. Tel: 2-l44O.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-29
BundeSsektion 10

Salem, Ohio Echo Liederkrons
Prses., Elizabeth Girscht. 7so Liberty str. >.
Salem. Ohio.
Sekr.. Freds Hermann, 86i Summit Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-29

Chicszo, III. - Chicago South Side
Junior Saxon Club.
President. Robert Mates. lois East 62nd
St
Secretary. Hilda Uuntch.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-29
Canton, Ohio - 8. 3. X. q. Verein

Cahf6h, ONO = 3, =. x. u. Vefe1n
Versammlung ieden B. Sonntas 2 Uhr
nachmittags i'm Sachserheim. lie Harrison
Ave. N. w.
Praes.. George Stoff. l3s2-lsth St. N. W.
Tel: 3-48ll.
Prot.-Sekr.. Michael Depner. 1918 Ed
wards NJ E. Tel: 3-887a.
-V.-Sekretaer. Gustav Zeck 1928 Taft
Ave. Tel: 4-664l
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-29

Lorain, o. - z. s. Frauen. und Jungfrau uen
K. U. Verein. Zweig II.
Versammiung jeden /. Samstag i'm Monat,
1880 Uhr abends. i'm Sachsenheim. Ost %.
Str. und Apple Ave.
Praes., Johann Wenrich. 638 W. "a Str.
Prot.-Sekr.. Hilda Binder 439 M urra y
Ridge Road. Elyria. Ohio.
K. L.-Sekr.. Edna Thellman. 2028 East 20.
Str.
C.-V.Sekr.. W. M. Friesenhengst. l743
Oberlin Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-29
Alliance, Ohio. - z. s. 8. Frauen K. u.
Veretn, Zweig T.

Versammlung teden l. Sonntas i'm Monat
I'm Sachsenheim.
Praes., Elizabeth Wonner. 1l24 Meadow
Ave. Tel l.0637
Prot.-Sekr.. Regira Everth. s48 South Arch
Ave. Tel. 206O.
c.-v-Sekr.. Anna comings, sos Grace St.
Tel 71H5
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-29

Lorain, O. - E. s. s. U. verein. Zweig g.
Versammdung Jeden /. Samstagabend i'm
Monat i'm Sachsenheim Ost 29 Str. und
Apple Ave.
Praes. J. Deutschlaender Jr.. l4o4 WASH
ington Ave.
Prot.-Sekr.. John Taub 446l Oberlin Ave.
Tel: 94767.
C.-V.-Sekr.. Michael Schneider. llOo West
IL. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-29
Bundessektion IA.

New Castle. Pa Q. 3. Dsmenchef
"Fr0hsinn"
Praes.. Mary kuttesch. 40 Waldo Str.
Sekr.. Mrs. Hida r. Snyder. 3i5 E. Luton
ST., New Castle. Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-29
Homestead, Pa. Z. s. 3. Frauen. und
lunSfrauen K IL Yerein Zweis LIZ

Junsfrauen K. U. Verein - Zweig 10.
Versammiune Jeden zweiten Sonntag i'm
Monat. 2 Uhr nachmittags i'm Sachsenheim
Club. 1T Ost 7. Str.
Praes., Susanna Monk. 1923 Harvey St.
Munhall, Pa.
Sekr. Sarah Anna Orendi. 42ls Home Str,
West Milin. Pa. Telephon: HO. l-ll95.
C.-V.-Sekr.. Mary Cashdollar, 4ll3 Vista
View. kennyWood, Pa. Phone HO. l-4796
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-03-29

Martins Ferry, o. - S. s. X. U. Verein und
Saenser "Eintracht". Zweig IL.
Versammlung teden l. Sonntae i'm Monst
In ei2ener Halle. Uhr nachm.
Praesident: Ben Clark. 2512 Vance Ave,
Wheeling. w. Ca. Phone: Warwood 669
Sekretaer: Elsie Orend, q Cemetery Rd.,
Martins Ferry, Ohio Phone. 1406-W.
Z. V. Sekr., Michael Hutter, 365 Seabright
Lane, Martins Ferry, Ohio Phone 564-J.