davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-06-21
Saechsisches hilfswerk
Notwithstanding am 4. Jul 1851 in Salem, Ohio

Gs eraebt hermit Die hoilid,t
Clnloounu iu Der Suhresperionm.
lung bes Sutheron Hcliei fol
Sran'nlpnniun Suypns, Snc., pcld,t
om lfittlpoh. Den /. ,$lli 1851 I'M
II llbr pormlttnQs I'M Suhicnhein
'nid,t i'm Gmntrp Glub) 3u Salem
Shlo, nbaehultCn mirh.
eilI Der Suocsoronunu itcbcn:
Gerlhte Der gcomtcn ilber bas
peroanaene Suhr.
Geriht llber Das ncuc Gimpuu
berlm0s .SeleB. DEM iuiplue "a ,OOU
&ertriebene beutld)er 9lbitumnlllno
tSispIaceb Ecrions Of German
ethnlc SriNin) in Dem nad)llen
,Snhr cinmonoern fDnncn.
llnter'tllslrnu Der ncICll Glnmul.
hcrer nurrb Enr'uetlno Der 9ieiic.
fn'ten DOM 0ufen bis 3u lbrem SC.
ltinnllllnosort.
Heulpuhlen Der gcumtei,.
Ghenin ale onnerCn 9lnucleuen.
heltcn. Die hlrd) Die &crIulllmu ent-
lpcper ppraelhricben ooer iuQcIoiien
ilrn.
(9lm Nachmittoo ncsicIben ga.
acs pernn'talten uniere Sulemcr
SunDalel1tc ihr ilblid)es &ulfsfcit
auf ibrem i4>Dncn Gphntrn Glub. J
Pile OtltulleOcr bcs NoiIfslpcrfcs.
Die Seomten uno Ntitolicncr Der
.}ipciopereine, chcnip ollc Nreunoe
,n,n Spenber, 'Inb a1t nleier Scr
ian1nllrno herilif)it einQelaDen. Sic
Srtaaruppen tShupters perben
er'ud)t, su nic'er &criummIllnQ min.
he'tcns iipei ober orci hculuubiute
Gertrcter ouf eiQelle Soften III id,if=
fen. Nile observation-disclosures
'inh hcn Saupt'cfreior Dor Der Gr-
pfInuno Der &erlummlunu 'u ilber-
Qchen.
Cine aoni beionncrs hcrflitc
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-06-21
Nereinlatc Sad,ieu 1siuif non
Glcpelamo, Sbio

9lH, Sonntao, Den "a. sunni nahs
nnlltu0s uuT Soerbit Srope lsitnitz
llus on grpoDplen 9to. luo Hibucz
10000 Ro. 3eid,en nofiir lperben an
aeaehcn ,uerocn an Erponpien lmo
Troofparf. gitte sll beohten, iilr
HE Csd'tc. Die bic StroBenbabn be-
itlisen: Mtun nebme ben 9ieorl
. 9inop BUS bis lseorI Mem.
rhls, bon bort nebme mun ben Be
1cran SonIpitol" gus (Srpnnpiep
Eus Sine) Inn II ll6r porm. uno
2:iO unn ) llbr nad,m INN itcioe
oh al Gde grooDpielp llnp Hiboc.
fpooh linb nm bic Gde rehts lit Der
Ios. Nlio 8liif oui,
sSlr looen uQe Golfsaenpiien bon
Nuh unn Nern su I'M er II,
SahIentua= Eifnif ein. Gs lit Elm
'd,oner Stos nit aenilaenn frcier
Suft. Gine id)nnc Sonsholle lit Dor.
honocn. Sad Siid)ler lno ieine 0or.
nlnnlcrs ncrhen bic Son;mlliif lie
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-06-21
9lm< Salient, Otie
MdDtnna Malobiitter.

9tudlOcnn mir lestcs Sahr be.
ld,lOclin bntten. ous &alobiittcr
Eidnif 1picbcr III Sulem nb5uhal.
ten 10 hniicn mir OH 5oblrelhen
@cIld, lmo niiniden Nob nue am
Flos 'cle. 3u aIeld)cr 3cit Ioocn
mir alio) ollie onocrn ,Srclnoe uno
Scfunnten eilt nno brinst nuc eillen
gut ,ge'iillten aorb nit. Sir unoere
Gr'rl'hlnngen uno cute Mtulif lit
idon acIorgt. Mlio nui ein irobeS
Mie0crlehen ON a. Slul I'M ga.
lenler Sud'cn Golntrn Club.
Sns 3Omltcc.
1921
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-06-21

tcapicnit IN lnicrcr Gmouucls Sir
c,c. sllip bite olle Sdlpcltern lnp
Erilncr Der :'lpciNc Is 10, fnnnn,t
ollc illnu llnb alt. ;lw Gbrllnu M
icrcr liChcn &critprbcncn ppu 1850,
no ron bcipcu Tcrcincn id)pnc Elu-
ncnfrGJl;c nllf ncn slltur ocltcllt
lpcrrcn, loHt inns picpcr cinnul III
icrc .Sntcn Chren.
Nulocr Sopl,inncr iproh nod
iihcr Cit VI pcranitultcnpcs Sln-
pcrpifnit lrnn iprod bic Gilloprno
al ollc ulls fir Dos sSolpTc't onl
1. Suli. Gr ioNtc, oaE CT allh bel
Der &nnpcntipn ollc cinNclaOcn hGt
te, lpclhr nit rna IN Sulcm biclcn
Qrpi;cn slmcrifo Sou fcicrn lppllcn.
9tGrbitc sSphc nnchr ilbcr lln'cr
&alDfrit.
,1rco Sbcii,, Sctr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-06-21
Wirischafiliche Folgen der
SpaIiunu Deuischlands

2ofc Succcb. Sic lpirtid,a'ts
llhen IolQcn Der politIld)en Spal'
tlng SeuiiGAIanoa lucrocn in elnrn
9erid)t Ser curop1l'dhcl @lrtld)aItss
ttmniiion Scr &rrcintcn Notlonrn
bclonocrs hcrpor9ebobcn. 2nburdl cr'
rcld)tc ser Mnld)lncnbnn Scr Snnocas
rrpubIlf int Sabre 1850 crit 81 Yro.
sent Scr EroouttlOn bon 1886. IN
Scr rlliilcben ge'oblInasjnne bu8csc,
1913 Tro5cnt. Gs nlrbe hctont, hoj
Nlc Sn0uitric in Git, lInb @cItocutld).
lNno, Ole Iriibcr chamber cr.ldn5trn.
III mnd1'cnoCm llmIung BON chamber
lllnhhunaln lncrNCM.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-06-21
aus Glepela,,H, Obs
Spran;eiae

Nllen sfitaIiebern Der Scutihoe,
mclnDe lplpie alien Bolts lno
Glnubensoenpiicn, muden mir be,
fOnnt, bar Der SruDerbunn Der
Seut'cbaemeinDe iein oiesiGhrioes
Tlfnid, om SpnntnQ, Den ). sluallil
1851 III 9Selneite Suhlenbelnls
'd1nnem @nrten. 7OO1 Seniinn 9lpc.
nbhdlt lnD lGbermonn lit ipillfom=
men lmo herilid) ein1elnocn rno mo.
oe 'ld bleles Sotllm merfen llnr
frelhaltcn. sllles unnere iiche ipatel
int Golfsblutt.
6eoruc 9Qler, Scfr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-06-21
Dr.. krekeler
schaeftstraeger
in Washington
BIeibt jedoeh oveh weiter
deutscher CeneruIkonsvl
in New York.

9icn Dorf. - Gr. Sel,S =. arc.
feler. Senerulfnniul Der gunocs.
rcpublif Icutid)lnno IN Nep 9)Orf,
lit Sl,rn @cld)Gitstrngcr III gSalblns'
ton ernannt morocn.
Vls sur @icOcrbcrllclllm9 nor.
mnler politiid)cr gejlcbungcn 5ml-
id)en Nen GereIniaten Stoutcn lulo
Ger 9unoesrepubllf miro Der rcue
Beid)Gitstrnacr icinen Eoiten ols
@cneralfoniil i'll Nelp l)prf bclbe'
balten. ,Sn @nibinglon miro i'll aiirjc
nit einem fleinen 0eumtenitnb Gin
Viiro iilr Sen nellen 8eidd'tstragcr
erof'net lpcr0en.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-06-21

Snrncrstoo, pcn %. Sunni um
l!hr nudm,ittaas i'm sSc'tieite Sad,;
icnheim' ilutt. slllc SGnoerinucn
lpcrhcn ucbe1cn. cincn flcincn Yllnd
nliIiubrinucn. Nah Dem yund, lper.
bcn mir &urtcn ipiclcn unD abenps
lpirb cin 0utes Giien ierpiert mcrpen.
20 bite. fpnunlt ollc, licbe Sttnue.
'tcrll lno oerlleBt cincn ocnllBreid)cn
9tahnllttau HnD Slbcnb.
.Wuruaret &nou, Sefr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-06-21
Personalities

Elm =, aelterer pensionierter
Siebenbuerger Sachse sucht die
Bekanntschaft elmer Siebenbur-
germ zwecks spaeterer Heirat,
NIGHT unter SO oder 80 Jahren.
Nur Ernstmeinende und Helm
suchende brauchen sich zu mel
den unter hummer P. T., Volks-
blatt. 81
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-06-21

G:s ,uuroe noh niht bcfannt &C.
aebcn. mann o:c &prbereltl,ngen mir
Die llcbergnbe bca @eBlatbigunga.
ihrcibcna an Den amcritanlldcn
Stnutsicfrctdr abgeihloiicn ieln mcr,
ocn mo mnnn Sr. &refclcr 'eln
Int in gSaIblnqton autretcn miro.
Sic nrlrc Grncnnllng arefelers III
cn mritCrcr Sd)ritt pprlpurts ull'
Dem @eac III elmer 9tornnlliierllng
Der @ejiebungcu Spiid)en Oen beioclt
SGu0eru
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-06-21
Observation-Disclosures!

MittcilllnNcn. lrclti)c crit ON
Wtithpo,i) in lmicre S,Gnnc &c.
lunocn finncn lrltcr fcincn
llnltt,nrcn fir &crIiicutlihun.
0Cn in Der bctrClicnNcn &pdc
bcriidlhti0t ipcrbcu.
Sllip bei;eitcn obicnbcn. ga.
men lrun Saten hcutlitb il)rci.
ben, nomit fcine sScNlcr upr.
folnnlen!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-06-21

fern bon 4 bis s llhr. Inn 5 llhr
perol'tulten uniere Iercinioten
Sad)'en &omltees. Serr Souns Sch
ncr. &prllser vSlhid,ien bes grout.
noores pun Der rNuoenn" in SGh.
lnher Srnd,t, nit perihieoenen be-
llehtcn yicocrn.
2le S'tieite yienertoicI eintrod,t
Nernnnln unb Soroniu lperpen
holllh't einaelupcn nit ciucu Sc.
ml'htcn Gbnr inns I'll crfreuen llnb
mn ouh 'unl Elfnit cinoetoben
ssir peroen sSieners, Eup, Scc
Sreom lno ionltiQe Gririiclllnaen
'lI perfau1en babcn. Treiie 3ur sluss
lolllno crblcltcn mir bon ,Irou 9lnno
Fblllp, rSpc &pnnerth lmo lpcr
noh?2 Alle @Gite iinn III SGrbii.
'der Srddt herilit)'t cinoclupen
llno Der Sintritt lit irei iilr oIlc
YIN nellcs Eilo Don unicrcn licbcu
Sncb'Iihen Dtoohen miro oieie No.
he III Der Gleuelono EreH erid)eineu.
NNo notmuls: @crtc Iolfsoe
no'len pom 9tuh lmo ,Serll, Sbr ieip
inns ollie reht herilih lpillfpnrmeu
'u inherent Ecreini0lell Sott)ientoos
Fltrlt. SrlnQt Glc) iclhit eineu
olItQc'lIl'ten &orb, eiren ullten S1u.
NOR :unn mir ullcs unberc lit beitcns
ae'orHt pnn llnlcrem &onritec, mel,
Dies nm I llbr am RidnifploB er=
ldlelncn nloae. slnIono bon pnlrn an
Sie Observation-Disclosures inn reht
herillh clnaelaben. inns olc nit
lhrern Sclut 5ll erfreuen. 9tte
bic &inner nlitiubrinnen. Tie &c.
ternnen haben perif,ieoene Spicle
llnO Ercilc oafilr.
Glliabetb SildIcr, Scfr.
IA, 21.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-06-21

lpcrocn rcrtcilt mcrncn.
,}lm SunS licicru bic Enlfoouts
Die Miuiif filr Nrnu lmo Pitt. &C.
Dcrlnnul lit lplllfpmmen. Ga bittct
nm uiltlOcn SCllrd,
Gas MlQcunfumltcc ocr ;}lpeloc I /
tpGr =. :,
p % : -
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-06-21
HmS 6arY, JnH.
3meig rs.


Alien 0tItsleoern 3ur aenntnnis,
nab oer Sausmeiiteriteaes7 7crnim AM
|. augllit allslauItt uno aae bieieni.
gen Vriloer, Weldc lid iiir bieien
Eolten beperben ,uollen, iouen ibre
CI1erten nno yeoinsnnseu bis gum
?. Sull 1851 an oen gereinsiefretdr,
Ihorap 5. glnher 44l3 Grant Ct,
per Vo't eInienNen. Ienn Der Sal.
lenn1elItcr 'ca in iulercr n1f,itcn
Notwithstanding, neld)e am
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-06-21
BarD, Snoiana.

Sentfde Gu. yutbcr. Sonterus STRIDE,
Gde II. slpe. uno Hllmore Ctr.
Efarrer Muauit y. Githtina. 1919
Sllmure Ctr. Sell: 2355l. Seoen Conn.
tag . ubr bornnittogs GunntnalhlIie.
10 llbr enaiii1ler @UtteSoienit. II llbr
ocuficbcr 8ottesocnit.
Vile lutberlid)en GInubenSaenoiien
pcu',her uno enaliid)er ,'unge in @nrp
nno llnlAebuna 'iino An ben Gottesb,cn'
item bcr6lida einaelnnen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-06-21
Suaenoabteilmna Der 3weiae -
lGleuelano Meif)
Xtdnift

slm Sonntaa. ben 10. Suli, an
fang II llbr mittaas auf Holluans
lSrope al sOrf Ho., nahe Grille so.
ipital ein iSamilienpifnid nit ue.
fiilltem aorb. Sd)one asreiic iiir per.
id,ieDene Spiele unb onbere Ereiie
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-06-21
GlcUcIanb, Cbiu.
z. e. @poua. Nutb. Ct. Spbannes aird

=. g. VOana. NNtb. St. sNpbnhneS &trdle.
Ynitur &,uns Soilei, 76l eoop 0toao.
Gel: Wulhcrrp 1.O646. q ubt uorm,tf
tugs ocutlher @otteShienit. Sonntag'
ldmie unb enaIiid)er @utiesceinii 1890.
sllnierr,d,i uno oemt'de
Shmle nm Gdmsina Don 8 llbr pornt'
tn9s an. Nle Nloubcusaenolien ilno
berSlid ein0elanen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-06-21
Monaca, ga.

Sentfde Gpana. yutb. Gt. Heicrs.
Vcmetnne, 8. Strube.
Emr1cr Suns y. i. Slmoleit, 244
Nnnms Stt.. Hiodyciicr. Ya. Selepbon:
9iodclier 1868. WotteSoicnit 9:aO ubr
mnraens. Sonntun,d)uIe 1915 llbr.
Ttnuen Gereln &crinmiInnQ am Ieb.en
1punerstna ieren 9ionnts. = Hin nm
Nbeno. seoermann lit ber5Iid, piII'rm.
nen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-06-21
S. S. 0rganisationen

Ssenn SIC irgcnoucbe %clunomNcn ponc', oo'! ln!itn
S ni rcroi oicic oub cntiprcdclp onju1cn !tur bur
Jefame fon Ub bcn lCpiitcn 2cl mo Grlolg herl!
Torm lit eS roiorr fir bic &croitoItlm0m slnTiacn I'm
rSpsbla" auiiu9chcn mclc o, ycicrn in bic slnnr nrn
SSir hcrcd)c, hofr clc Splnrrlutc ST fin " ''""
3nl D. +. cine SroIte brett 3pu bnth.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-06-21

Samstas nbenh 7:30, sen 7. Sl,li.
in Dem Sahicubeim obgebalteu miro,
aelpublt merben.
slnorap 5. 9lnoer, Scfr.
14,21.2S
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-06-21
&. =. 9amendor saronia

Siebe Sonaerinen. llniere Gjes
bl!rts!oaIcier fiir lmicrc @eburtstaa
alnocr. Die IN Den leBtcn pret Mo=
naten @eburistaa botten, iinoet AM
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-06-21
kirdblirbe larbrirbten

Vile lutberiidcn GInmbensaenpfien
ocuildlcr uno enallid)er Sunae in Har'
rcll Sbnron uno unlQeaeno inb su Den
0otte5bleniten btr8lid, einaelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-06-21
3lucia 1

sscrte DtitoIieoer' glpf cine
fIeine Scmcrflno fit uniere Com.
mcr 9lftipitGtcn.
PIN fisreitua. ben 6. Suli Inn s
llhr abenos giiherpriifuna I'M &eit
Seite Sahienbeim. - PIN Siensz
taa, ben 10. SuIi lm 7llbr abenps
3ipeia 4 Seriamnlllna. 9tahmittaos
pon 3 bis 8 llhr aortenpartie, nod
her erIriichllnaen. - 9lm Tpn=
nerston ben 2G. Mlli Inn lllr
nad'lnittaas 9tamenstoa aurtcn=
lsartie Don giamenstaa Sdlpeitern
BON Mai, sSllni Suli uno sluauit,
nelde boflihlt eriuht iino lns ets
lpas Gebdd mitsubrinaen. - slm
Sienstaa, ben I. sluauit 3lpeia 4,
Terinnlmluna. 3 lhr adrten lsor.
tie, ; l1br grfriihunaen. Inn 7 uhr
Verlamn,luna. In Sonntaa,
ben 9. September ;3neia 4 Ver.
iomnlllna Inn 3 llhr nod,mittoos.
Glisabeth Siihler. Sefr.
q, 2S, :, II.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-06-21
SaIcnl, CbiU.
Guan9eli{dl.yutb. emmanuel 1trd,e.
201 EDutb Hroohlpnn

'Gutb. emmanuel 8ttdle.
20l South Broab,pup.
Hnltor ,SObn Wauman. Son,tua, ,AuIe
leecn Sonntna ubr porm,ttnQs. 10 llbr
Nottesc'enli in Der yaapes,prodIe. II
utr oeutl fer @ottesoien,t. 3er teut,te
Nltd)en Nranen Berein hai am srpeiien
Withhold :ecen Mundts. 8 ubr anenns.
Serlnmnlllna. Nnnfirlndnoen, ilnterr,d,t
tslpclidhric\ bon Scp'embcy biz Citern.
S"en5tda uno Nrei:na nodm:iitnas INN
4 lIhr.
aae @lmibensNenoiien uno Sreunoe
llnO beraIib ein9elaren.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-06-21
Nlcuclano yScft. - Tcutid, .Wcmctnoc.

NIcbcI0nb vStH. = Xcnt1M 'Wcmctn6t,
sScit 80. Stt. ttno yHilIaio Npe.
Yfarrer @uitou " YoeIIn,. o9UY yYil'
loro Npe. Sell: @o. ls487O. Gonntugs
utr pornllttnos beutid,er 8ottesbicnit
10 llbr, Sonntnaidule uno WibeIiiunre
fir Griuod,iene. II tlhr pormttnNs eng'
liid)er Wottcsr,enit. Gonf,rmamnenilntcr'
ridli ieoen Snnlstn9 10 ubr normittaas
Seoernnun beraIit, tpilliomnlen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-06-21
FARRELL. PA.

Deutsche Ev. Luth. st. Paulus Kirche
Ffarrer Hans Il. Jentsch. Jeden Sonntag
vormttag Uhr Sonntagschule; 10 Uhr eng
fischer Gottesdienst; letzten Sonniag i'm
Monat Won II bis IL Uhr deutScher Go;tes-
dienst.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-06-21
yonnastutun, Sbiu.
Gpangeltfdb .yutbcr,idbe Ssnterus
NNemeinbe.

2t1O 6lenpooo Npe.
Vfurrer gHiIIom s. y3eItttr.
go ~. ,subinn Npe.
SonntnGlhule: ubr. vnQi,xhei
(Sottcsp,eni: 10 !lhr. 0eutiher
4oifesn,enit: II ubr.
aIle Volls. unh 8lallbenssenoiien flnb
bcr5lid pillioH,min.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-06-21
SumcItea6, ga

Ecntffe Gu. yutb. ct. Viarius 2trdle,
222-224 Sft y. Npe.
Nep Breoerid Is. NItbofI. Yaltot. xe.
lepbun: so. l745. Gonntnaihule $3.50
uGr mor0ens. 8ottesoienit 10:3O ilhr
aIle @Iaubcnsgenoilcn bnb Rlcnnre
llno bcr5llb einaelancn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-06-21

Ginlobllnu crucht al pie 9tell Gin
ncrpanoerten, lnn ihrc SlnochOrinel
lnlb Nrellnhe mcroen erlltti)t. lie ar
nlelc Eerlamnlrnu ullfmerf'um Il
ncfCn unp lhncn bel Der ,Snhrt null
SulCm bChilflidh III lein.
Nm sluftrulc oca SourD pi
Srlltccs,
Il. Nuns ,Soiicl. Tpriisenpcr.
q. M. u. ShneiDer. Aooupticfr
Ad,trua Scamtc Der 3wciauerciuc
&m Mtcrciie ibrcs ciuencn Ser
clnCs mCrOen ole ilIlrenpcn GCunl
ten nCr ,4peiNpcrcinc criucbt. un ptl
NahresperlunlmllInl bcs SorhIl
'dhen A,llIslpCrtcs tcll;llnchmen
pclhc am !. Ellli 1901 III Salcul
Shin Iluttflnoen miro.
llnlcr Dem Sisplucch licripns
OclcG fonncn SulicnOc Don Sicbcn.
bllrGcr Suhicn noh Den &ercinio.
ten Staotcn cinlpunDcrn. Sic'c ipllr.
Den ell lpertppllcr ;3u'u. filr nlll
lrr'Crc lpfoIcn &creine uno ;3cnuol
&crhnnn icin.
Enpu $50 Ecrlpnen iinb ihnn
berllbcr Ncfommcn uno III cIncn1
Qrn;tn Sell icbpn .Mltalicoer unie.
rer &ercInc lno Dcs ;3cntrol Scr.
banoCa Qclporocn. IS h1nQt Don inns
db, lplc plclcn unpercn nodl Die Gin.
rcl'c nuh Slnlcrifu nlDQIicb ucnlad)t
ipcrDcn fam.
Gn >Itcrclic Nhrea cilcncn Ser.
elDcs lno bcs Central &crbunocs
fpn,nlell Sic. bite, un !. TNlli nui,
SolCnl. Shin, nnmit ilbcr pieic SIN
0cIc0cnDelt hcrutcn unD ein pcrz
nllr'tiaer Flun allsoearbeit merncll
fnlnl.
Ids Nuuptfpnilcc bes SGcbIlicbel,
!oilfslperfes
"A 81 90
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-06-21
Chicago, Illinois - St. Pauls Gemeinde

Chicago, Illinois St. Pauls Gemeinde,
1851 Homer Strasse
Pastor c. F. Broecker 1855 Homer ST..
Chicago 49, Ill. TEL: BE. 1888.
Jeden Sonntag 8 Uhr Sonntagschule. 10
Uhr englischer Gottesdienst. II Uhr deut-
scher Gottesdenst.
Wir laden allie Glaubensgenossen und
Freunde herzlich Elm zu den Gottesdiensten
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-06-21
Minoiur, Cntariu, &anaba.

~N'"VTVtf ~UIUlVU, OSWUWVW.
81. *anlus 0i-d,r. Gursni abe.
1915 Yarent Moe.. @,noior. 0onota.
Wo!tesoienf in ben GonImernIonaten
uon 30 llbr upln'lttnN5 SonntnQ'
idmle bon 1O--11 llbr un:nnitaQS.
Schen erftcn @pnucrstunheno i'm xRo.
nat Nrallcn Vcrein Sienna.
Vile Wofs' lino Olaubens9cnuien ilnc
berolih riIlfomnltn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-06-21
ELLwOOD CITY, PA
St. Paurs Ev Lutheran Church

Pastor Richard l.. korber, 303 Foch St.
Tel: 731-W. SonntagschuIe $50 uhr. Eng
fischer Gottesdienst 1880 Uhr. Deutscher
Gottesdienst 1l:4s Uhr.
kirchenratssitzunR jeden )etzten Sonntag
i'm Monat, 7:3o abends. Sonntasschullehrer-
Sitzung jeden drtten Sonntag i'm Monat
$3.50 Uhr morgens
Jedermann herzlich wAlkommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-06-21
Columbus, Cbio.
Cu0n0. YMther Martin ynfhcr 0irdlc.

I VD0hg. YNtler. Martin TntNcf Htffle,
Gde Wolet uno Mnn Gtt.
Yuitor &enrp Oehreidb. 6l1 Woer Ctr.
ssScoen SOniitIa y ilbr SonntnNihnle. ~
In. en9lt,d,el Wottesoienft. II llhr neut.
| lfer @uttesbienft.
Nlle @lnnbensaenoien unb Trennre
iino beralih ein9elaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-06-21
9etroit, Midjioon.

sVV0UIl1 sDVVVJtNUW.
9eutid,e unb G1d,iiihe Gp. Ct. EctruS.
Rirdbe, @lenfielb unb Wosterrp Mue.
Yfarrer ssobnnnes 8emf,ch. 1921
@lenfieio Mue. EEL: Yinaree 82O5.
Gnalifdel Woticsniemit 10 libr pornit.
tags. 9emtid)e unb enaliidbe Gnnntn9.
idtule II llbl uornittnos TeNtider @ot.
tesoienit II ilbr bur,nittoas.
,Sebcn lebten Gienstna oes Wonots
Shrdknratsiitung. 1rrdb ole Gumr,er>
monnte leoen 0ritten 9lenstnQ; icnt
ieben oritten Gunntaa fsrnnen Verein
geriannliung. Rirdenhorprobe ieoen
Hreitaaaheno.
Nlle @lonbensgenoien unb Treunpe
finb heraIih etnaelnten.
The Republican. [volume] (Oakland, Md.) 1877-current, 1951-11-22
IN MEMORIAM

In memory of Truman A. Dewitt,
who passed away ten years ago, No
vember %, 194l.
The Republican. [volume] (Oakland, Md.) 1877-current, 1951-11-22
| SEE BY THE DAILIES THAT

United Nations was seeking a 30
day limit to end fighting in Korea.
Eric Johnston resigned as Economic
Sterilization administrator. Theodore
Tannenwald, Jr., was given a recess
appointment by the president.
A flood in the Pc valley in Italy
had made 100000 persons homeless,
and caused around 100 deaths.
Thirty-six were dead as result of
air force ship crash in southwest
France
U. S. Government was standing
firm against the use Of atomic wea-
pons in Korea.
Steelworkers were prepared to seek
a substantial pay raise, guaranteed
annual wage and 20 other concessions.
Maryland and Tennessee football
teams We're picked for sugar bowl
game at New Orleans on January /.
Three airmen lost their lives in
crash of twin-engine light bomber at
Langley Field, Va.
Mary Pickford is returning to the
screen for a comeback after nineteen
years.
A senator recommended deeper dig
ging into corruption in the internal
revenue bureau.
The Republican. [volume] (Oakland, Md.) 1877-current, 1951-11-22
Public Expenses

A Congressman from one of the
southern states donned overalls, an
old shirt and shoes and applied for
work at a federal defense project in
his state. When he asked for job as
a carpenter he was told he must first
get a work permit. This necessitated
a trip of 25 miles back to the state
capital, where a labor organization
issued such permits at $10S each.
This looked like a racket to the Con-
gresham and he thought it might be
well to nose around and see what
other peculiar practices were in OPP
Grafton. He found several. At one
place he saw IA men with three fore
men and two traffic directors per
forming the simple task Of digging a
small hole in the ground" AT another
place he watched worker scoop one
shovelful of dirt from a 3 by 6-foot
hole, smoke a cigarette and then go
back for another shovelful. Investi-
gators sent out to look further into
the matter found, among other
things: five men changing spot
light on a pickup truck; twenty
three men working in an area approx
mately 10 yards by 10 yards; seven
men handling the cutting of a 6 by
10-inch timber, with four Of them ac-
tually working" A former worker on
this job reported that he had seen
work torn down and rebuilt appar-
emily to keep men busy; men driving
nails and other men pulling them out
just to look busy; building pair Of
steps on each corner of a 20-foot
square structure "when it looked to
me that one would have done since
they were only temporary and were
torn down the next day" AS a result
Of the investigation the appropriation
for this particular project was cut
from $484, 100000 to S200,000,000.
Perhaps a closer scrutiny of federal
and state expenditures would be in
order these days of high taxes and
the incessant clamor for more tax
money. If our officials would spend
more time trying to get more for the
tax dollar and less energy trying to
get more dollars out of the taxpayer
they might get as much done and
leave more for the fellow who earned
them in the first place.-From the
Pennsylvania Farmer magazine.
The Republican. [volume] (Oakland, Md.) 1877-current, 1951-11-22

R. Minor VS.. Laurene L.
Minor.
Equity. In the Circuit Court
Garrett County, Maryland.