SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-31
Siebenbiireiid,. .2lmerifoniid,es Dolfsblatt
ALTE SCHULD

HS1e luliA A)HHSV Ittu1l plCl tlAuF
len," urterbrah i'm Opctor Walt.r.
"5ie tueib ielblt lu.nis Dapon uno
braudt es aud nint 3u iuiHen. sc 1T
niat au osrpunoern, bab ibre Wutt.r
ssmiitbstran. seporo.n it,"
~Was lit benn paiiirt9" fraate Mi.
Ter Grant.
rglk, persilbt. @.lcbidt.n," f.,
m.rtte Der Doctor abtpebr.nb. ,Wan
ipridt niht germ buDon. @ras 1T bas
riiber setpadien. Man mub nidt an
olte @.ldidten riibr.n. Man ion BIZ.
GrGber Der @ersansen6eit niht obne
Notb 0ffnen. 0as ules bat ia audi
fir sic tein Snter.N., Miiter Grant.
mas gilt Sbnen bic Gbrpnit elmer tleis
nen b.utihen StaSt2 Mas 1T Sbn.n
2snab.im unb feline @.ihihte2"
.Si. baben gang rett," ertlGrie
MiIter@rant. barId abypeii.nb. vWas
lit mir 2enakim unb i.in. @.ididt..
SorsenSie nur bafiir, baB id 10 balb
mi. m0slih oi.l.n idredliden Srt
nisoer perlaien tann." -
limb nun lam Der lans.ri<hnte Sag,
tpo Milter @rant bus arantenbuus
perlaKen tonnte, nahoem er Bis bobin
imm.r nur promenaben burh ben
9(nItaltssarten bate unternebmen
tonren. Diit tenn Gsben mars nod
Ihuah, ab.r i'm llebris.n fiiblk .r
iih ae1unb unb trdftis. uno penn iih
niht bann unb tpann nod Shm.r,.n
am 8opT uno i'm Mrm kmertli9 aes
moht bdtten, bate .r ipirtlih gu benz
@lauben tommen tOnnen, mas ct in
al ben Monoten erlebt. lei nur Elm
bpier 1raum sepeien. Sm r@oloen.n
@bltr" bsaos er ,pei 3immer; es mar
elm comfortabsl einseridtetes 9otel,
unb Der Dirth. 9err Grans M.nser'
Sen, Elm Mann in ben kiten Sahren.
auTmertIam unb fir pas leiblid.Wobl
ieinsr Gdite b.iorst.
.Dies lit Elm n.u.s Saus9" frost,
Miiter Grant ibn s.lesentlid. "Wtn.
serben b.ib.n Si.9 Der Same flins1
mir betunnt in bic Obren."
rWarsn Sic lhon einmal in bisIe,
@eeeno9" fraste Der Wirtb surid.
sd bier9" ents.snet. Wiite,
Grant, anideineno iiberralht burt
bic Jrase. sd bier? Oh no. Wi.
iommen 81. oarauf9 Sh iperbe ber
Namsn tpobl oriiben einmal eshort b.
ben," fiiste er IdneG hinsu. sd bitt,
nm Elm Jldidden SelterslpaNer." 6,
Iuhte offenbar nah einsm Itidliher
9crpanb, um Elm @eIprGhsthsma a.
perlahen. bas ibm unb.auem mar
Shnel leerte er bi. IlaIhs uub Der.
lNb bas 6aus, nm einen tleinen Spa
aiersarg gu MAIDEN. Gr pollte iih
pie er gum Wirtb duberte, einmal BIZ
ihredlid)e Stabt anIeber. in oer {,
eine furht6are 3sit perlebt.
gr mar nun einmal se3ipunsen. ir
benz Ort au perpeilen, ben ct in
Stillen perpiinIdte. Gr bdtte ihr
am li.biten iofort berlaHen, I'm ibr
ME pieoer gu ieben; nod lie6er ipdr's
ibm seipeien. men bic grbe lid plDBlid
aeOffnet unb 2snsbeim perlhlunaer
bate - 9Guier unb Menihen, baf
nihts oapon iibria eeblieben wdre
Wber bic Stabt mar ia nun emma
nod ba, unb Ct mar ipie Elm aefanae
ner 0osel barin, fliissllabm, mi
einem SUB an Der aette feit. 6,
tpollte nun bod einmal unterlufen
ipe es barinnen ausiGbe - in Dieien
abiteuliden Srt nit ben alien, idie'
fen @ieb.lbdulern, bic an Der 2ait if:
rer Tase fhleppten uno benz 3ulam'
menbru9 nabe tparen. nit ben ensen
nintelisen, bumpier Gaien, in oener
es eipis na4 6erine unb Spiebelr
rod. - %. tpenn ih bod .rit pisoe,
in 9merita mare" lpra6 es in ibm -
I'm meinem boben 9auie, oeNer
9blrm in bi. Wolten rast, in n,
b-eiten, luitisen Strab. am number.
fhpnen See - o, tpenn id erit piebt,
briiben mare! Oa bin i'd W.nih -
frei unb leknoia - bier Elm 2aitpi.h
onaetettet an bic Grbdrmlihteit bei
0ebens -- Elm Stldpe fremMr Beodn,
ten unb SentimentalitGten - briikr
Elm Raifer, bo6 .r6ab.n iiber bic IN.
tGslihteit unb 2dherliht.it bes Mtns
fhenaepiirms. Elm a0nissabler. il
ben 2iiften ihpebenb, iber ben Dim:
ten bes Sumpfes. in benz pi. Men
ften bier tpie Ssroihe auat.n -- uni
eliidlid iino. als pdren lie i'm para