davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Seward seaport record., 1951-04-27
BIoed Typing Program Ser For Seward May 9 Through B

Plans are progressing rapidly for the blood typing program in Seward May 8 to 13. A large part of the expense of the large scale project will be borne by the local Red Cross Chapter as part of the Civil Defense pro- gram in the city.
 Details of the work have yet to be settled, including the ad- visibility of metal "dog-tags'' for school children. Other cities have included the e~tags as a more permanent record in case of war emergency. Tags being used are the same as those issued by the Army and Navy for indentifica- ton. They bear the name, num- Der and blood type of each per son, for the purpose of rapid Identification and in event of the need for blood transfusion.
 Dr. Phillips of the Seward Sanatorium is assisting in the program. Adults will be asked if they will participate in a per manent walking blood bank for sanatorium patients and the local hospital Even in peace time, whole blood is the only means of saving life in many cases of accident and in chest surgery.
 Additional help will be need ed for clerical work for the typ ing program The Nurses Associ- ation will be asked to assist in the actual technical work, but records must be made on cards and filed for future reference. Women and girls who can give a few hours a day during that week, and anyone who will donate a typewriter for the week are asked to contact MT. Kent Spaulding, or the newspaper office.
Seward seaport record., 1951-04-27
GENE KIRKPATRICK LEAVES FOR SPECIAL TRAINING

Pvt. Gene Kirkpatrick left Elmendorf Field one night this week by stratocruiser for special training at Aberdeen Proving Ground, Maryland.
 Although it is in the line of duty, Kirkpatrick felt that he was really getting a break since it meant going back to his own home town which he has not seen since he left there five years ago.
 After completing the training course he expects to return to Alaska for duty and a 30-day leave with his mother and broth CTS here The folks look for him home some time in September.
Seward seaport record., 1951-04-27
HERE FOR WEEKEND

Mrs. Charles Srom and nine year-old daughter, Charlotte, of Anchorage are visiting MT. and Mrs. John Coleman for the week end. Mrs. Strom pilots her own three-place ightplano, but de- cided to make the trip by train because of the weather.
 Mrs. Strom is an employee of the Anchorage City Electric System, and her husband works for The Alaska Railroad in the hub city.
 They were accompanied by Cynthia Coleman from Toledo, Oregon. Cynthia, who is twelve years old, came ali the way 10 Anchorage by herself to spend the summer with her father in Seward. She will finish the school year here.
Seward seaport record., 1951-04-27
ARR. Afon Prefers
 Seward To Sf. Louis

Ken Porter, railroad man and SeWardite, blew into the edi- torial office today after a month in St Louis, Mo. Had a wonder ful time, but glad to be back" he says.
 Ken saw a big league baseball game-Cards beat the Browns. He also visited the police de partment laboratory, and acad- emy in St. Louis which i'm pressed him as a wonderful setup."
 War hysteria Outside is amaz- ing, MT. Porter stated. He re- ceived folders with his pur- chases, even from drug store, imploring people to keep calm" in case of an atomic attack. He was glad to get back to Alaska where folks are sane, even though his friends are sure that anybody is crazy to come here.
Seward seaport record., 1951-04-27
,ye!,'ess Tax Due This Nion+h

Employment Security officials cautioned employers this week that the unemployment insurance tax On their workers is due this month. If reports are. not filed by April 30 q penalty attaches to the amount due, according to F. E Sheldon, Executive Direc- tor of the Employment Security Commission.
 Some employers are under the impression that the reports and the tax payment are,not due 5Cc3use of the court case recent ly decided in Juneau" Sheldon said. "They are reminded that on March II Judge George w. Folta signed an order directing the Commission to hold certain funds in a special account, but he also ordered employers to continue to pay contributions due on their pay rolls pending outcome of the appeal filed by lAIC >OilllIllSS4Oil u l1lG U .o. Court of Appeals in San Fran cisco"
 The litigation grew out of the determination of the Commis- sion that experience rating cred it's were not due employers for the period July 1, 1850 through June 80, 1851 These credits would apply against the tax fall ing due during that period New England Fish Company and Wards Cove Packing Company challenged the Commissions in- depreciation. Judge Folta decid- ed in favor of the plaintiffs on January IS and the Commission has appealed this decision. H. l.. Faulkner of Faulkner, Banfield and Boochever, Juneau, as at torney for the plaintiffs and Attorney General J. Gerald Williams and Assistant Attorney General John H. Dimond are representing the Commission. A date for the hearing of the ap- peal has not been set.
Seward seaport record., 1951-04-27
SeWord To Write Own History For
 5Ofh Anniversary

Next year, 1852, will be Sew ards fiftieth anniversary. In June, 1902, a party of surveyors was sent by the Ballaine group of investors to lay out town site for the southern terminus of the Alaska Central Railroad. That was the beginning of Sew ard.
 In order to lay the ground work for some sort of anniver- sary celebration, the Seward Record will start a new sort of column next week, which will appear in each Fridays issue This column, entitled Story of Seward, 1902-1952," will pub- fish material contributed by Stewards oldtimers who were not only actually present as the story unfolded, but in many cases were personally involved in these events. Week by week, column by column, the history of Seward will be pieced togeth- CT. If the plan works, if suffi- cient material is contributed, an effort will be made to interest a publisher in the project of printing a book in honor of Stewards fiftieth anniversary.
 Necessary editing and arrang- ing will be done by Jay Stauter, who was formerly a research writer for the Washington State Guide Book, but the actual authors will be Stewards own senior citizens.
Seward seaport record., 1951-04-27
Lions Club Hears Mapping Plans

At the regular Friday noon luncheon of the Seward Lions Club, It. Col. James w. Free of the 30th Engineer Base, Topo- graphical Battalion, Presidio, California, outlined briefly the organization and plans of the unit to be stationed at Seward this summer.
 It. Col. Free emphasized that the present emergency had little to do with their being here at the present time; that this work is part of long-range mapping program, and this particular pro- gram was planned and set up immediately after World War II. He pointed out that only 20 per cent of the United States is mapped and actually there is work planned ahead for many years and that the. maps needed for public works and military are given priority.
 The mapping this summer will be done with the most modern mapping techniques Aeria l photos will be taken from above 10000 feet and geographic posi- tions and vertical data will be established on the ground and this information will be passed on to the aerial photo. The maps will not be considered secret and will be available to any civilian agency.
 He stated that there will be total of 750 men of this topo- graphical battalion in Alaska this summer. Two hundred and forty of these men will be sta toned at Nome and the balance will be working out of Seward. He estimated that approximately 200 men would be in Seward most of the time. He also stated that there would be 13 helicop- ters stationed here that will op- crate from the area just south of the Seward Sanatorium. The helicopters will be operated by 30 civilian personnel. some of whom are expected to bring their families.
 It. Col. Free stated that he appreciated the welcome he had received in Seward. and tho, the men that he had with him are an exceptionally fine group, and that they had never been at a place yet but what the cOmmuni- ty regretted their leaving. In turn his men have always felt that the last city they were in was the best one.
Seward seaport record., 1951-04-27
OSBOS RETURN FROM TRIP OUTSIDE

MT. and Mrs. Tom Osbo, of Osbo's Electric, arrived back in Seward on the Baranof Thurs day after a visit of several months Outside.
 The Osbos toured the West and spent some time with their son, Thor, in Seattle.
Seward seaport record., 1951-04-27
ANNOUNCEMENTS ARRIVE

Any day now, friends of the Seward High School seniors can expect to receive announcements and invitations to graduation. The stationery arrived this week after many months of waiting.
Seward seaport record., 1951-04-27
STERLING HIGHWAY OPEN

All restrictions have been lifted on Sterling Highway traffic except the 75 per cent of rated capacity load limit on trucks and pickups. according to Alaska Highway Patrol of ficers.
Seward seaport record., 1951-04-27

Mrs. Aron Erickson is back home after trip to Anchorage.
Seward seaport record., 1951-04-27

Sam Romack's friends will be glad to hear that he is improv- ing so rapidly that he will soon be out of the hospital. Sam un- derwent surgery recently at Seward General Hospital.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1951-03-17
Err knntntnnttttfdlr Kanpf grgpn nip Kird,p
Erzhitdlnf Rrran a1H Yrag auagrmietrn

Die uaii. BreB" meloete llnterm
10. os. aus Brag:
Oie fommuniltilbe Negierira gab
belite abeno befannt, Ite babe Gr5bi-
ifof Soief 8eran, Den Brimas Der
Sidedo- loiuafei, nabgeiest" nnb an
Ieiner Stele einen rpatriotiif 1lnb
oenofratild)" eeiinnten Yfarrer beru.
fen.
Gr5biidof 8eran, elm @egner ser
fommuniItiiben ginmiibmmg in airL
benangelegenbeiten, lit atlgetpiefen
morcen, auBerbalb Brags @obnung
81, nebmen lln6 tpl,roe nit elmer
@eloItrafe beIegt. ssn ser anltliben
8efanntmahung iiber ben Munofnnf
pnroe nift nlifgeteilt, ipie bod oieie
Strafe lit.
SbDobl man in ben lebten brei-
5ebn Wtotlaten bon Gem 31peiunblef),
5iaidbrigen grabilbof nidts mebr ge-
bort butte, ihienen onrh Sic oben er-
ipabnte Mntiinoisung @erii1te gum
Sdtpeigen gebraht iporben 5ii iein.
oaB nrit ibm Elm SdauproseB geplant
lei, abnlih aDie Ser nit hem llraari-
idben Hrinlas, @arbinaI ssso1epb
Weinos5entp, Ser Iebensl1nglites
3uhtballs erbalten bat.
Gas ssnforlnotionsbiiro Ser Sea-
tional Catholic @eIfare Conference
iagte uorigen 9e3ember, es babe 8e-
rihte beitatigt gefltnben, ipol,ad Der
Gr5biidof alts ieinem BalaIt gebolt
uno eingelperrt tporoen 1ei.)
Gr5biibof 8eran lit lett Suni 1949
niht mebr auBerbalb ieines YaIaites
ans Dem fedj5ebnten sSabrbunoert auf
einem Siigel Hrags geieben iporoen.
Danlals Dlr6e er augeniheinlih I'M
ter bud)itdbliben SuusarreIt geItellt.
gr ian6te aber offers Girtenbriefe an
ieine @eiitlihen, ober audi oas lit felt
Sebruar 1850 niht llebr geIbeben.
Sn Ser @rfldrung ser Negierung
beiBt es, gr5biihof 8eron babe cine
Saltnng an oen Gag gelegt, aus ser
berDorgebe, .baB er nit ser Meaie-
rltng niht 5lliammennrbeiten min"
Gs bieB oarin ipeiter, Bfarrer Mnto-
min Steblif, Der bisber 5iemIih a,nbe-
fannt lit, lei ais 8ifarfapitulor ins
slmt eingefiibrt aporben. Dies be6el-
tet Dob ibm bie gr5oioSeie nnterlteIlt
Doroen III, bis elm ileuer Gr5biidof
gefnnoen miro. 9farrer 5teblif ber-
forgte bisber ct. Mnton cine 9forrei
i'm 8orort bon Brag &oIesopice.
Die Grnennung beiist oie ,,@utbei-
4Bung" 0es s5taatsbiiros fir airhen-
angelegenbeiten, oas BON 0em tom.
mnniitiiden 8i5enliniiterprdfi6enten
3oenef Jierlineer geIeitet miro. Die.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1951-03-17
MtnnH5pnty

Son Migr. Sigismnno Mibalo-
pics erbielten mir in ben lebten Sa.
gen eine intereliante 3ui6rift. @er
lit er? gr tpar ieit 1882 General
oireftor Der &atbolileben slftion in
llngarn. @r tpar Wtitglieo bes 9om.
fapitels @s5tergom uno slpoltolilcber
Yrotonotar uno lit belonoers befannt
geiporben als Borbereiter oes SSnter-
nationalen gud)ariItiihen aongreiiss
in 8ucapeit (193S). &ur5 Dor ser
8erbaftung pon aarOinal Vtinossentp
Duroe er als -oeiien ndhiter 0eitarbei-
ter az contiandciani 5u 5ebn Sabren
3udtbans perurteilt. gr Iebi allgen.
bliflif in Den Ser. Staaten.
Migr. Dtibalopics bot ein 8uh
iiber &arbinal Winos5entp geIhrie-
ben, bag Il, 9tom IN italienilber
Sprahe llnb in Maorib uno 8uenos
aires in ipantlber Sprahe eridie-
men lit. gelin liegt aub eine oe,ltid)e
lleberIesung Dor CDtinos5entp, llne
sarn. europa. Sin 3eusenbericbt.
gaoenia Berlag in aarlsrube. Sic
9obmann 60. in: ct. Yaiil ilno sic
9. Seroer 60. in ct. 2ouis iino be-
reit. Beitellungen alts5ufiibren. Yreis
etpa $3.00.) t' !
lleber fid ielbIt 16reibt Migr.
Dtibalobies u. a.: ,ees1 mliBte llnaarll
am 25. Si,ni uerlaiien, Ga icb. ebenio
pie Se. gn1inens, naf mebreren
Boli3einerb0ren erfennen muBte, baB
man mid aIs ben erften Mnflase5ell.
gen gegen ben @ar6inal in lusii6t
genommen batte. Sd spar reht gut
pertraut nit Sen ibon bamals an-
getpanoten WetboDen fonimuniitiiber
gerb6re un6 tpuBte, baB man mid
su ,@eltdnbniifen' 5tpinsen tuiiroe,
fobalo id einmal oerbaftet iein
ipiir0e
Das Bud oes Br1laten lit elm err
ihiitternber 8eribt oes gainsens Der
Stride ungarns nit ben M69ten ser
yiniternis unb Der 2eiben pon &ar-
oinaI Minos3entp. @ir bruden 6os
SblnBfnpitel ab in ser !SoffnunG
reht biele 2eier an5uregen. lid, ous
Bud fon11nen gu Ialien.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1951-03-17

itets MnteiI nebmen inb offei,tlib nit
Ger notigen gntihloiienbeit lire bies-
be5iieliben Wiinihe nno 9iehte bel
ben 3egierltngsdefs 5u @ebor brin-
gen..
Baplt Gius XII. IdloB iibrigens
in oie beionoeren 8ebetsmeinungen
fir 0as 81. Sabr audi oas grobe gn-
liegen Der beiligen Stdtten ein.
60 begriiBte oenn bie offentlide
fatboliide Meinung nit beionoerer
5rei,re Die Griinollng zines aomitees
gum SShub Ser beiligen Stdtten IN
Haris 90, rue Francois Ter, Paris
VIlIc). 9ieIe Organization .iest iid
folgenoe 3iele:
H. @abrung Ser 6riitlihen sSn-
tereIien in 8alaitina uno ON ben bei-
lisen Stdtten, bel gleid5eitiser ah-
tllng ser anbern &eligionen;
p Nelentfablng oes Sims fir
Seranttportung, 8fli6t uno Chr
furbt gegeniiber Sen beiligen Stdt-
ten, rie 3eilgen oes groen0aleins, 0es
ToOes uno Scr Ilferltebllltg Sein
Gbrilti It1o; 4
.3.) Stdnoige Mabmlng. bas 8or-
red,t Ser Gbriltenbeit an oen groBen
Stdtten hriltliher 3ipiliiatiott nibt
5u pergeiien;
A. 8eitrag CUR 5amlnIlns ser
eeiitigen ar1fte ser Gbriltenbeit.
Iieies Gomitee, bem peridiebene
2eiter grober fatboliiber Srganiia-t
tionen aus 5ranfreif nno aus an-
bern 2dnoern anseboren, rid)tet beute
einen brinsenoen Mppell at iene
Gbriiten, Die iid Der 8ibtigfeit eines
gerebten interltationulen 'Status fir
Sie beiligen 'St1tten betpubt fino. Gs
ruft Tie CUR llnter5eihnling ser 2iiten
uilf, llm 10 ihr GinperIt1nrnis 5u be-
tunoen rno ben Stuf naf Der Ser
lpirflidung ser ltNe-8elbliille sur
Snternatlonalilierlng Ser beiligen
Stdtten 81 lu1teritiisen.
@as peroen nun sic aatboIifen
unlres 2anoes in oieier slngelegen-
belt unternebmen2 Iui olle sSdlle
beiBt es bnmceln.
''t'.5. C.4St. d. C.=T.
sy--,,
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1951-03-17
Rrttrt DIR i,rtligrn 6tattrn

Wie apenig Ole Sagesprelie unlres
Sanoes geneigt lit, ibren GinfluB gel.
teno 5u tnaden fir hrtItlihe gusele.
genbeiten, gcbt berpor aus ibrem Ser.
balten in Ger 5rage Inn oie Seiligtii-
mer aller Gbriiten i'm Sel. 2ano. Seit
einigen ,Sabren befailen iid) sic pers
lbieoenen Srgane ser Gereinten SEQ
tionen nit Der 5rage Scr Snternatio.
naliiierung Der befligen Statten. go
bel6lob Die ll9 -Berianmlung bonn
27 geopenlber 1947 oie Seiluna $50
lditinas uno Sic Snternationaliiie-
RING Der Gone bon Seruialem. Mm
8. Dese1rlber 1919 befrGftigte oie
gleibe Beriammlrne ibren erIten
GntlheiO onrh cine neuerlibe slb,
ltimmung ltn6 trug Dem Sreubanoy
lfaftsrat oli. nod oem @runoias
oes Corpus sabaratnm" Elm Statut
fir Seruialem alls5uarbeiten. Mm 4.
april 1850 befano Ser Sreubano-
ifaftsrat iobann in elmer slbItims
nung iiber oen enogiiltigen 8ortlaut
Des Statnts fir SeruIalelr.
@s blieb bel .oieien 9eldliiilen!
geidts tpurbe in @ang seiett, um oas
Statnt fir Seruialem in Groit treten
5u Iaiien. 8ie @eiiungen Ger llN-
8erlammlrng ipare,l 5,par einbeut;s
llnb flor ltnb erfldrten. voaB feinc
WaBnabme elmer ober nlebrerer in.
tereiiierten &egierungen Sen 9reu-
banoibaftsrat oaran bi1oern Tonne.
bas Statut fir Seruiale,u an5lneb,
men linb au5lipenoen"
allen gbrilten obliegt nun sic
Bflift, iid bon oafiir ein5ulesen, oaB
bieie 5rage enolib einnlal sel0it miro
nno bie auf internationalem 8poen
gefaBten 8eI6liiiie anselpenbet mer-
Cen!
Sir bie &atbolifen Iteat iih oos
Eroblem ser betligen Staten in gans
bcIonberer @eiie. Son ibnen perlang.
te Ser 81. 8ater IN ieiner Bol1itino=
gn5pflifa rHeoemptoris Noitri",
lid oafiir ein5uiesen, onB sic
@ldubisen am Sdidial Haldltinas
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1951-03-17

~3. sollte Die @elt elm @eftdno.
mis- bon mir Ieiel, Damn mare bies
nur Der l1n5uI1ngIihfeit Der meniH.
liaen araft 5is8aihreiben.
gas tpar ieine leste 9otfdaft.
gie Nnrbe, Der &aB, ,ino Die obn.
mdhtige Wut feiferten cine 9feibe pon
Bepeiien, heren StihbnItigfeit Ser
RaroinaI ihon I'M porn,ts beleuhtei
bate.
Die ieniationeIlen @eit1nbniiIe
Minos3entps2 sseoe Belle fIngi
oie .anfIdger an. Ste iino nibts an.
oeres als Die Mabnporitellungen ell
ines gequdlten, aus ieinem eigenen Sd
uertriebenen Mseniherl, oie nit per-
Itellter t5hrift nno primitinen ortbo-
grapbiiden sSeblern geihrieben iino.
Gas beriibnlfe @elbbut3 Der fonnlll-
niitiiben linearijben 8egierlng per-
offentlidte Weinos5entps @eit1nbnilic.
SD 5ablte 6arir,, lnebr als fiinf5ig or.
tbograpbiihe Gebler. Niemals b1tte
Der 6iiritprinias, Ser 1pegen ieiner
8enalliofeit: a1nb @riinhqihfeit 10.
fannt, ia bon ieinen Naitarbeitern io-
aar oefiirdhtet fpnr in norn,oIem ssep,
Iens,IItnn6 ioIrhe ssehIer nenorht On
|tpuroe cieIes GeIbbld, arr MnfInoe.
idrift aeoen Seine 6ero,,soebpr =
cs,f, oIo,,he so, Sic sot,ohe,,.
n;e Sturn,re,neote wo;h;,,+e Ssr ,,.r
oonnene,, n;er sobre No o,,s No..
Siefp nrIn,Shf;h .-s ,,,,r ,sshersIsd,e @ ar;;,,
opnSen sotoni;d,er 'Qraste aar ooaso
Gn.ps mil IN se;,,e,, ms,ns;iens s,,os ,,,es
MnfTonem - ,n;h ion,t ,,,ra naers @
nrr as}Iiht pntheber e;,,e n,,si;;hr1;
rhp 9e,,oenons;ooe ,,,r ioasrnn,,tsr yts,
slnfIaae obauIeaen. Sic NnfIooe or.
Ieoiat lid, BON ieIbit
sn lrnonrn ,nrrhe ,isbt c.,,se,,6
minSsspntn i, sp, gerfsr For. oeinerrt S5sssav :.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1951-03-17

les amt bot Die fatboliiben airden-
angelegenbeiten entsegen Dem BroteIt
Der tihe6iiden &ierarhie uno oes
8atifans iibernommen. gs lit iebt
ourh bas r8eies" porgelhriebe11 0aB.
alle atr6enernenllungen BON oieIem
Nmte begluubigt iperoen sniiijen.
Ser neue 8ifarfapitmlar lit sItets
patriotiid nno oemofratif6 geipeien,"
beiBt es in Ser 8efanntnnhung ser
3eeiernng o8on Mnfartg an mar iei=
ne Stellnngnabnte gegeniiber Dem BE-
tilofratiiden fommuniitifhen} gte=
gime flar llno fonlpromiblog poSttip.
Gann bieb es tpeiter, ser gitorfa-
pitular lei ipdbreno Der oeutfhen 8e-
lebung uDon Der @eftapo DerfoIat
Dorcen" lno babe BEL bem Wdi4Muf-
ltano 1915 gegen Die DeitfiAest Ieine
SienIte angeboten.
Ser &f 3tDiiben Der lGierord,ie
i,n6 oem Communication @cgime be-
gann ernItlih gnfang 1949. ssSln SUI
nj oes gleiden Sabres erreihteser fei=
men S0bepllnft, aIs Der Gr3biIdof Bel
elmer Srebigt ourb 3tpiihenriife BON
Der &an5el Dertricben tpurbe.i
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1951-03-17

linus ltrebt 3ur NeltberrIbdft
Winos5entp mar Der fanntifhe Bor.
f1mpfer cieies Broieftes Nit ioI-
den Yroieften I'M 4intergrainb mar
ieoer 8eriuf) Der lingnrifben Demo
frntie, rnit Der r6nliid5-fntbolilben
Stride our @inigiittg 5a geIntrgen,
ihon i'm boraus nIS erfoIgIos 5u BE-
trahten Ser gatifnn braid9t me-
Der ginigung nod Grieoen, er braudt
&ar1pf u110 ltnrlbe DeSwegeil
tunrOe Min6s5entp pom Batitan itn-
teritiitt
BoIiheipiitiihe GingeitdnoniIle be-
legen dlio, bnB Die Mften beS 8ro5ei.
les gegen Minossentp BON ane,a Ans
fang on nihts anoeres sparen dIs SO.
fnn,ente zines bosartigen Mnftirnls
gegen Die gan5e Gbriitenbeit.
Sd ihlieBe bieie BIdtter-
SD mahte oie Itlirmbetpegten, BON
@efDalttaten uno 2eiben ge5eihnpten
grinnerungen oieier Sabre Ieben6ig,
Inn ben 2eier nuf cen 5fnltpIas bes
meltioeologiihen Samples au fii1rsn,
Der ben &intergruno oes Rro3eiies
gegen ben GaroinnI biInetc:
Die pertpegetten Meiter bes. rotten
antibrilt brdngen 1la1 oern eFten.
Der ,,ngariidbe aoroinaI ipnfoe III
qliiOiert", fpeil er berieltige mar. per
oiefes 6aftl,m beionoers Harg i1nb
friib erfannt batte. gr tpurbe nnf11o-
lid genladt, neil ers nit driftIide,n
8efennermut gegen biele 3nebeAing
Der geation u1rb Ser Neenfb bIihfeit ge-
f1nppft bottle ss3 .sa
llngarns sdiflaI iii MIR Eeil Ell
ner eitropiiIben 9ebensfrage, Dirh
.Saftif" fatn biele 6rage,nidts saeI0ft
iperben. gos ShidiaI 1er earopdi-
i9en 8ruoeritaaten bat bepdefen. baB
0as 3itriidipeihen, bic anf1ngIiheu
aon5eiiionen unb OFFER ltrlionit tpa-
rem. 6ellte lit Die Gage in gang Wit.
tel-guropa bieielbe. Gs lit bic 2nge
Minos5entps nnb 1eitrer ! llngarn::'
9erfer ODER gerbannlrtg fiir 'dae, bic
tbre sSreibeit lieben; MiIlioreti bon
Meniden, gan5e Bolfer llnb @eiel1-
if}aftsfluiien gerneiniam leibenb, feu-
heno unter ber 2alt bes Terrors.
Sn oieiem @onpT gebt es riht hin
Nuaneen elmer mebr ooer apeniger ge-
lbiften Saftif. fSriiber ODER fp1ter
mub slnttport al,f ipefentlibe 5rogen
gegeben tDerben, oeren erite Iauten:
Mit gbriitus ooer obne Gbriitus?
sSiir GbriItis oOer gegen gbriitis2
gor bieie Gntldeiol,ng gelteIt, err
tpa6t in ben Meniden i,1ierer Belt
lie Grinnerltng on Die Borte oes fl.
Balilus:
.geientano, Ser i'm @eiite Bottes
reoet, fludt Seius!" Il aor. 12. 81