davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1951-05-18
Port Clinton Stores To Stay
Open Until 9 P. NJ. Fridays
General Closing At
s P. M. Saturdays
To Be Observed

Port Clinton'S merchants came
to practically a unanimous deci-
sion this week to close their
stores at 6 p. m. each Saturday
and remain open until g p. m. on
Fridays.
The new arrangement, for
which there has been considerable
pressure on the part of merchants,
seeking to keep more trade away
from surrounding cities and re-
tain local business in Port Clin-
ton, will become effective this
Friday-Put-in-Bay Day.
The action on the part of mer-
chants preceded a meeting in Fos-
toria called for Tuesday night for
northern Ohio merchants who are
trying to make the Friday night
store opening uniform in all areas
of Northern Ohio.
1t is argued that many of the
smaller cities are yielding payroll
circulation to the larger cities,
which for several years have fol
lowed the Friday opening and
Saturday closing plan.
Several weeks ago, when the
move was first suggested, about
one-half of the merchants agreed
Within recent days, the oppo-
sition was dissolved to such
an etent that Merchants Associa
ton officials expected to see 10C
per cent cooperation here by
Friday.
Lawrence Ludwigsen, president
of the Merchants Association, is
sued an appeal to all merchants
and business men to put out their
welcome banners in front of their
establishments Friday morning to
greet the visitors from Put-in-Bay
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1951-05-18
CAA MEMBERS
H @ n 0 R F D A 7
ANNUAL DINNER

Sally Kramb was awarded the
outstanding senior athletic trophy
! at a dinner given by the high
school G. A. A. in Guild Hall,
Tuesday night
Double honors were bestowed
upon Lii Wozniak, who attained
the highest average in bowling as
we'll as high single score.
Members of the schools cham
pion bowling team, all of whom
received awards, included: Omie
Armstrong, Frannie Lukac, Sally
Kramb, Mary Papcun, Marylou
Miller, Lii Wozniak, bort Wilson.
Champion basketball players
are: Omie Armstrong, Frannie
Lukac, Rosalyn Kuzma, Sally
Kramb, Mary Papcun, Katie
Macko, bort Wilson and Lii Woz-
MAX.
Comprising the girls all-Star
basketball teams last season were:
Frannie Lukac, Charlene Runion,
jeanne Mccullough, Doris Nnel-
sen, Sally Petersen, Shirley Coils
ton, Joan Stucky, Omie Arm
strong, Sharon Winnie, Shirley
Klein, Joan Courture, Sally Kramb,
Lii Wozniak, Pat Sullivan and
Mary Papcun.
New officers of the G. A. A.
board were installed at the din
ner meeting Tuesday following
the elevation of Pat Sullivan to
the presidency. Sally Petersen is
the new vice-president and Carol
Quisno is secretary. Donna Glenn
ons became the organizations
treasurer, with Carrie Brindley
heading the letter club. Joan
Stucky will lead the bowling Sec
tion with Shirley Klein taking
over direction Of basketball, and
Norma Cover in charge of volley-
ball. Marg Milliser heads softball
and Judy Ellithorpe Will direct
swimming activities.
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1951-05-18
|NFA Mt H u R I
SLIC H 7 | Y | N
AUTO MISHAP

Head injuries were suffered Fri
day by 18-day old Rosa Linda
Flores when her fathers car was
involved in a three-way traffic ac-
cident in Sandusky.
The parents, Mr.. and Mrs. Ra-
mona Infante, Jr., of Marblehead,
escaped injury in the crash which
involved an automobile driven by
Richard w. Todd, 18, of Lakeside,
and another operated by Dorothy
Milestone, of Sandusky.
The infant was taken to San
dusky physicians Office for treat
ment
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1951-05-18

yard dash, 22O yard dash, and 12o
yard low hurdles-personally ac-
counting for Is points and topping
all contestants in that depart
ment; (b) Jess Burdine, second
high individual scorer of the eve
ming with 10 markers made by
capturing the 12O yard high
hurdles and the pole vault; (c)
Jerry Trabbic, who completed the
Oak Harbor sweep of individual
scoring honors by taking third
spot behind Lezotte and Burdine
with 71a tallies, accumulated by
first in the broad jump, third
in the 100, and by being a mem
Der of the $50 yard relay team
that finished third.
Other Rockets who took their
turn at perching atop the victory
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1951-05-18
CIT Y H A D N 0
STREET DEATHS
D j Rim G | 9 ) 0

Port Clinton was listed today by
the traffic safety division of the
Ohio Department of Highways, as
one of 81 cities in the state which
ranks honorable mention for hav-
ing no traffic fatalities in 1850.
The Ohio Traffic Safety Contest
is conducted by the Ohio Traffic
Safety Council in cooperation with
the Ohio Department of High
ways. Cities were judged on a
point system which recognized
credits for the traffic death rec
ord, traffic engineering, accident
reporting and record keeping, traf-
fic law enforcement, child safety,
traffic ordinances, traffic courts,
safety organizations, and public
safety information.
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1951-05-18
PENNA ARSENAL
FUNCTIONS TO
BE ADDED HERE

Evolution of the Erie Ordnance
Depot from a reserve civilian in
stallation to a key mission nation
al supply center on an active ba-
sis, was announced at luncheon
given by Col. E. M. Webb for
county officials, newspapermen
and municipal officers Tuesday
in the officers mess hall at La
carne.
The announcement, ranked by
military personnel as marking an
important advancement of EOD's
classification as a permanent de-
tense mission, was wired Col
Webb by Rep. Frazier Reams of
Toledo, only minutes before the
luncheon got underway.
The expansion program will
mean, Col. Webb estimated, a
possible increase of some zoo
workers, and the transfer OF
others to other centers for spec.
ialized work in connection with
the transfer of ordnance facili
ties from the Frankford Erie
Ordnance Depot.
Effective Next August
The transfer of key depot mis-
sion for anti-aircraft artillery and
major items and combinations
of fire control equipment pecu-
liar to AA from Frankford Ar.
senal, has been given approval
in Washington and the change
over is expected to become eff
fective about August Is.
This announcement put new
emphasis on Armed Forces Day
which EoD is marking by rovt-
ing a number Of tours over the
proving ground this week.
Tuesday was county officials
and service clubs day at Eop.
On Wednesday six county
schools, including the Port
Clinton schools toured the De-
pot.
Supply Service Changed
Col. Webb declared to the Wis
iting groups of local officials that
the change is the most Signifi'
cant in supply services of EOD
since completion of World War
II assignments.
1t not only increases Erie Ord
nance Depot's prestige and ad-
vanceS the posts standing among
other ordnance installations, but
also assures stable and balanc-
ed work load year in and year
out.
Erie Ordnance Depot's supply
services will be expanded to en-
brace key and distribution mis-
sions, in addition to its present
reserve mission.
Erie Ordnance Depot's activi.
ties involving the receipt and
storage of returned materiel, and
the rebuilding and proofing of
anti-aircraft and mobile artillery
and tank armament remain un-
changed.
Continued Page 2, Col. 4)
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1951-05-18
City Prepares Gala Welcome For Island Guest
E. o. D. TO EXPAND PRODUCTION
AHOY. ..PUT-IN-BAY!

AS children we learned in
school about the great naval
battle of Lake Erie and thrilled
to the victory of Commodore
Perry, and we looked with in
terest on pictures of the state
ly monument built to CONNER
ate the historic battle and the
gallant men who did their part
to make that victory possible.
Now we salute Put-in-Bay over
a century later and look with
pride and pleasure at the fine
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1951-05-18
SIREN TESTED
70 R DEFEN Sc
A | R A |. { R 7

First test of the civil defense
signal system was sounded off
here Monday morning. Using the
new siren mounted on Jefferson
Street, at the railroad, city and
civil defense officials turned on
the siren for the prescribed three
minute warbling alert signal, fol
lowed by an all clear signal of a
one minute blast following a two
minute silence.
County Defense Chairman
Wayne Petersen reported that the
siren was clearly heard as far away
at CataWha Island.
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1951-05-18
Parade and Stage
Show to Feature
5th hPut-In-BayD Day

In gala holiday MOOD merchants and residents of the
city prepared Thursday greet 400 visitors from
PutnBay for the fifth annual Island guest day here Friday
The visitation festival to which Putn-Bay folks have
looked forward for months will get under way when the
Miller Lines South Shore docks at Madison Street to dse
bark the visitors including the days queen Audrey Kop and
her attendants Cleo Webster and Claire Knd The boat
will arrive shortly after Queen Kop will be crowned
in ceremony at the dock presided by Mayor Carl
Rnnko
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1951-05-18

community that has grown thru
the years on that historic spot.
We marvel at the fine acom-
modationS for all type of boats,
at the wine industry, known far
and wide, the excellent fish har-
vests and at the hospitality that
is extended to the thousands of
visitors that pour into its con
fines during the summer season.
We, of Port Clinton, now eX-
tend to the people of Putin-Bay
that same warm hospitality when
we observe our annual Putin
Bay Day here this Friday.
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1951-05-18
BIG oPERETTA CROWD

The grade school operetta ''This
Is Our Country" really packed
them in at the High School audi
torium last Friday night. Extra
seats had to be placed in the aisles
to accommodate the throng.
The theme and story for the
operetta was written and arrang-
ed by two local grade school teach
erS, Miss Geanne Baxter, vocal in
structor and director of the oper-
eta. and Miss Helen Christmap,
fifth grade teacher.
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1951-05-18
FINED 5000 ON
DRUNK DRIVING C

Charged with driving an auto
mobile under the influence of al
cohol, Ramon c. Tamez, %, Gyp-
sum, was fined 5000 and costs
Friday by Municipal Judge George
c. Steinman, of Sandusky.
The court also suspended the
drivers license for one year. sub
ject to compliance with require
ments Of the Ohio financial re-
sponsibility law.
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1951-05-18
Pc D { s 7 R | A N
IS KILLED NEAR
VENICE SUNDAY

William Kemmery, 6s, of San
duSky, was killed instantly when
he was struck by an automobile
as he was crossing Route 6 just
west of Venice at 10 p. m. Sun
day.
The motorist, Hans Crowell, SO,
of Dearborn, Mich, was exon
nerated following Coroner Har-
rison Pratt's report that the vic.
tim had died accidentally from
a fractured skull. He was walk
ing east, facing traffic. The car
was headed west.
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1951-05-18
Put-In-Bay
Program,

Boat to dock at the foot Of
Madison Street .............. 1:30 p. m.
Growing of Queen 400 p. m.
Street Parade .........,........4:00 p. m.
Dinner for Queen, her party and
officials at the Ark. 800 p. m.
Theatre Party, Clinton Theatre
900 p. m.
Gifts
High School Talent Show
Hill Billy Band
Put-in-Bay Entertainers
Movies.
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1951-05-18
KIWANIAN ENDORSED

Ray Boiler of the Port Clinton
Kiwanis club has been endorsed
by his club as candidate for lieu
tenant governorship of the sixth
division of Ohio Kiwanis Clubs.
Election will be held at the annual
state convention in Toledo next
September.
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1951-05-18

stand during the presentation of
ribbons in addition to the afore-
mentioned we're miller, Redman,
and high-iumper Genzman.
(Con. on Page B-6)
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1951-05-18
ON NEWSPAPER BOARD

Robert w. Reider, publisher OF
the Ottawa County News, has been
notified of his election to the
board of directors of Ohio Week
lies. Inc, of Cleveland. The or
ganization is comprised of pub
Usher owned weekly newspapers
of Ohio. The election was held at
a recent meeting in Cincinnati.
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1951-05-18
BANQUET SPEAKER

Mrs. Inez Corl, of Fostoria was
the guest speaker at the Mother
Daughter banquet held Friday eve
ming in the Evangelical United
Brethren church.
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1951-05-18
SMALL FIRE IN CITY

Fire caused inconsequential
damage to a garage at the rear of
Jake Ohm's residence, 657 Jack
son Street, at 3:55 p. m. Tuesday.
The blaze, believed to have been
caused by children playing with
matches, was brought under con-
troll in nine minutes by the Port
Clinton volunteer FIRE depart
ment.
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1951-05-18

THE NEWS Is prepared TO do
your JOB PRINTING on q basis
OF Good Workmanship and
Good Service at Fair Prices.
Phone. SAT-.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1951-03-24

Mniferrftnben, Der llnntlfb0rIih an
Der rotten Mlbr frnrf mar. Sic Iegte
| Itbn in ibr eigenes Wett, tpnhte BET
| ibm, bob i'm bielrlaI in ser genAt aus
benz 8ett, tDie es Der WIittfIuB erfor-
bert. Sbre oernnreinigten Dettiiher
tDiilh tie Damn nit eigeneft &1noen.
Nah bem Sob 6es Annben nabm
Tie elm nnsf1tiges Wi1bhen All fib nn6
|berpflegte oasieIbe, tpnfh aift6 fleibe-
te es ieoen Morgei1 an, Biz ibr Beidt-
batter es erfubr rn6 ungeahtet ieirer
Strenge es ibr nerbot; er tpoIlte iiber-
baupt nibt mebr 6nIoen, DaB fie Mns-
f6sige beriibre ober ibre @elhtpiire
Fife, aus 8eiorgnis, Dab iie unge-
itedt iperoe. Dieler MbbaIt nber, tpo-
81 Der @eborinm gegen ibren geidt-
bnter tie Derpflibtete, apar ibrem mit-
leitigen Ser5en 10 qualpon, oaB tie
ibtper franf tpitroe. - Nahber rnbm
lie Dieber einen Iabnen &naben 5li
iid, Der 5ueleib einen 10 b0sartigen
slusidlag am aopf bate, 6aB man
fait fein einaiges &aar baran lab.
Dieier 4nabe fab 1eben benz 8ett, aIs
feline Bflegemutter gIilabetb }tarb.
@abrlif elm foitbares Hfano, cine
quite Soffnmng fir fr0blihe Miifnnb-
me bel Dem Barmber3igen, .peIder
felbit cen gereidten Erunf @aiier be.
lobnt!
.Sienieoen bIeiben einntaI @laube,
Soffnitng, 2iebe, oieie orei; aber oie
groBte unter bieien lit Die 2iebe" Il
Ror. 6. 18, g. 13).
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1951-03-24

5tpungen, an 20. SuIi 1en 5dalt.
plat oieies &ingens in gentietien sl
|Derlaiien. Dard} ei1en 3onbeamte,,
Derraten, tpur6e er am Mbe1o an Der
@emeinoegren5e berbaftet, gelMagen,
Dertpuncet lno biz 3lt1n Morgen ge.
foltert, ipobei ct itarfmiitig in feinc
Glnge aisbrah. Su Der Sriibe oes
81. Suli puroe ct an einem Sell
iiber oas 5trnBenpfIaiter Bis gum,
UuBufer geibIeift, bort entbai1ptet,
in Stiide eeidnitten 1tno in oen SIuB
geaporfen.
Seine fiinftige 5eligipredung
miro BON ,,iht 1penigen NIT Ser Sssn-
tention berbun6en, baB Dos Nei6 ser
Mitte, auf oeiien Miiiionsfelb er Iein
2eben fir BEN hriitlihen @Ial,ben
oabingab, gum inneren Jrie6en uno
our redten iosiolen Or6nung 6en
Beg finoen m0ge.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1951-03-24
Der Ghreibmafhine bat oas Ghrei-
ben beoenteno erleidtert unb 5eitipa-
reno geitnltet.
Sc. g.. Wqb. -

Der beutige Stoat Dearplano, ein
@ebiet norblid bonn Botomac, tpuroe
BON &arl /. inn Sabre 1852 an George
Galpert, Dem. eriten 2orb Baltimore.
nnc nab oeiien Eoo i'm gleihen Sabre
an ieinen Sobn, ben 5tpeiten 2orD
Cecil Galbert, berlieben, Der 1854
nit 200 &atbolifen Die erite geieoer-
laii,ns ct. Wearp eriinoete uno bic
Golonie gu gbren Der englii1en Roni-
gin benannte. 8a Warplnno, als ein-
aige aller amerifaniiben &olonien,
poIlitantige religioie Soleran5 iibte,
folgten raid neue 4niiebler, apie 3. 9.
Die 8uritaner i'm Sabre 1910 in Mn-
napolis. 8is gum amerifaniiben
Sreibeitsfrieee bIieb Marplanb, bon
Gron1pels 3eit abgeieben, i'm @eiit
ser Sanlilie galbert. ssm Sabre 1776
nabm ser Staat Dfarplano an Ser
l1nabb MISUNDERSTANDING tell, trat
aber erIt 1881 Der Union bel.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1951-03-24
. Nebrere 2eier =

@egen 8eribleinl,ng in &eble,
Magen uno 2unge gibt es fein beiie.
res Dfittel als 8renneHeliamen
(gteitIe Seeo). 8renneiieln tuadien
milo iiberau. Man ianrmle cen Ga.
men, fura bebor er reif lit, 5. +. man
trodne sic gan5e Nflan5e i'm Shat-
ten. 8enn bie 8flan5en gans troden
iinb, entferne man oen Samen uno
5erreibe i'm tiibtis rlno oeriblieBt
ibn in elmer olnfelfarbigen Slaibe
an einem fiibleu Srt. Nan nebme,
Inn cine regelre6te Sur gu MAIDEN,
einen 9eeloffel bon Sanren uno Iaile
i'm in elmer Taiie lautparr1en 8ai.
iers iiber geaht iteben, leibe i'm at
uno trinfe Sen See morgens eine
balbe Stllnoe Dor bem SriibItiid. War
iebe oieies 8erfabren lpenigitens ein(
@o6e lang ooer nod ldnger fort
Muh anbere Seile Ser Heiiel entbal
ten ipertpolle Safte gegen begil,nenot
WaiierIudt unb iinb elm bor5iiglihes
8lutreinigungsmittel, beIonoers ge.
eignet fir cine Sriiblinssflr. 8it
uns bon befreunoeter Seite aus
Deutidlano mitgeteilt miro, lit oel
8renneilelIamen alth BEL Eieren, ,pie
Siibnern, Shipeinen uno &iiben, Dor.
5iiglid). 3u oieiem 31ped miide rnar
8renneiieln nit 8urael, &raut uni
Samen unter bas Suffer Ser Siera
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1951-03-24

not penIangte nieIe Opfer. P. Mlbe-
rico tpurce bon ieinem Miiiionsbiihoi
in bas Sungergebiet entianot uno lei
itete, tpie elm 8in5en5 bon Saul, lie
bermeniblibes, I'm ben gtotleibenoen
gu beIfen. Die @egner oes hriltIiher
@laubens aber erbitterten feline gr-
folge. sic foroerten ieine 8ertrei-
bung. Gin faiierlibes 9efret bonn /.
Suli 1900 beitimmte idlieblih Die
austreibune aller Miiiionare uno
forberte Die 6ineiiiden @briiten unter
4norobung idwerer 5trafen gum Nb.
fau bonl @lauben auf. Die @ioer.
iader batten aIio leidtes Spiel. Sic
mioerriefen bel P. Mlberico Die ge-
troffenen 8ereinbarungen iiber Die
Berteilung Ser Spenoen 1lnb iuhten
ii9 ser @laubensboten unb Ser Gbri-
item ielbit 81 entleoigen. Nad langen
&fen fab iid Ser @eiiiionar ge-
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1951-03-24
Sran M. 49,, @is. :

Yfarrer &neipp uno olle Ebera-
pel1ten empfeblen bdufiges Gaiten bel
Nieren= uno 8laienleioen. Wan ber-
meioe &affee unb alfoboliibe Sc
trdnfe unb trinfe piel 3itronen.
@emon-) 8aiier, eiie biel SbIt uno
Sriibte, belonoers Iepfel. 9lls Sc
tranf ipdble man ebenfalls Wilh,
9uttermild 1lno elie reihlid Sauer-
fraut. Oie beiieren aerste sparnen bot
Weitteln, Die in 3eitrngen uno ON
&nbio angeprieIen tperoen, llno raten
obige Di1t an.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1951-03-24
-W. 3d., Neb. =

slud Sdreiber oieles fam iib an
Sie 3eit erinnern, ba in Der Sdule
nit @anlefeoern 9eidrieben ipuroe.
Der 2ebrer ihnitt Den Shiilern ois
Seoer gu nit einem iebr idarfen 60
Ihenlneiier, bas big auf Sen beutieen
Gag Jebermeiler beiBt. 9ie MetaIl.
feber lit nod gar ni6t 10 alt. Gor.
mails beSiente man iid meiitens bes
Meiitiftes. I'm 6as ssabr 1850 itellte
man in gsiirtlberg uno &ei6enball
5ebern aus Meiitngbleh ber, ood
oatiert Ser l1ebergang gum Metall
feberi6reiben erit ieit Der 9eriteluna
ser Stablfeoer1l, Die oon @iie II,
England 1903 5uerIt fabrifmdBis
bergeltelt tpurben. Sdon in friibeiter
3eit, als oie 3ioiliiation nod in oen
8inoeln lag, fiiblte man bas 8e-
oiirfnis, au einem Weittel 5u greifen,
entfernten Perionen Mitteilung 5lt-
fommen gu laiien. Sm alten Orient
purben SteinIdriften NIT Wtetal-
griffeln auf Stein eingeribt. slls
8abplon gum Son als Sdreibmate-
rial sriTf, fam oas urlpriinglid) iebr
ipitgelhnittene Shreibrobr (gala.
ni,s) auf. aud Die alten &reter ihries
ben o1,f Eon, uber Itets nit ipisenl
@riffel. Aegppten ihrieb felt uralter
Belt auf 9apDrus (oaber ser Name
Bapier) nit Sbreibrobr uno Sinte.
Mit ipisen Stablgriffeln ailf Steine
eingeritte 8udItaben iinb erbalterl
auf ben iogenannten &l,nenlteinen.
Gin berbeiiertes Shreiben entpidelte
iib in Der HaIiiIden 3eit a,lf Sier.
bni,t in @riehenlano unb alf 8ait ii,
sstaIien. Doh ibrieb man 8riefe uno
Noti5en meiit auf @ahstafeln nit
beinernem ooer metaIlenem @riffel.
Ser @1niefiel als Shreibger1t fam
crit i'm iiebenten Sabrbunbert n. gbr.
auf. China idreibt beute nod nit
BinieI uno 9uide auf Meispapier,
scsnbien bielfah nod NIT 9abel aui
8aImblGtter. Die mooerne @rfinouns
Der snlfeoer (Gountain Ben) unb
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1951-03-24

Biiien reiht2 Sn oeiner N6be ,Dobnt
bie alte Sreunoin beiner Mutter. sic
tpeint INN ben geliebtett, aber berlore-
nen Sobn. Shenfe ibr elm 5tiin6hen
unb trofte fie nit Dem Mufgebot 0ei-
ner gnn5en 1eber3eug1ingsfruft, 6nB
Der 8erlorene tpieberfebren miro gum
8aterbnule, gum Wfi,tterber5en. On
onrfit 6ib Damn nit bem bnrmber3i-
gen Samaritan bergleihen; auh on
bait Del ltno 8ein in ibre Bui1ben
gegoiien.
geun iagt, ibr 2ieben, sic ibr r,itbt
NIT ir6ii1en @iitern eilren Nfitmens
iden belfen f0nnt, iei6 ibr i'm @run-
De tpobl benadteiligt gegen cure ber-
m0gen6en Weitmenihen2 Das Bort:
SD bin niht in Der Gage, MImofen
geben 5u f0nnen", fomlnre ME iiber
l,niere 2ippenl Denn es gibt fir ins
feline gntihuloigitng, tpenn mir I'M
@ntestun binter ienen 5uriifbleiben.
Die Ser5ensbiroung aber, aus Ser
|ioIb eeiItiges Mlnlofen entfpringt,
min gepfIegt unb geiibt iein. @eft fe
6nber friib in elren &in6ern, beion-
oers ben Mdohen!
8. Beid, ST..
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1951-03-24
Drr Ku5 altH acknowledgement
8on allan StpIs

guten Shmejter elm CLAIMANT, tpie
nod fein aonig in iei,ter &rone ge-
babt bat.
Gang 0asielbe tat Die fl. @lilabetb
nebr als einn1al; lie eripies niht nmr
ben efelbafteiten Rranten Die nieorig-
item 9ienite, ionbern fiiBte nod ibre
8unoen unb @eibniire. 9ie meiIten
2eier aperben lolhes nls nebertrie-
benbeit anieben llnb taoeln. anein,
es nlltet Dir ia nien,atb au, baB on
@leides tlelt; tpenn ou aber tibt al
Der hriitliben &obe Der bI. GIiIa-
beth binaufIteigen 1nagit o0er fannlt,
10 begebre ood aud ,lidt, oab iie gu
Dir auf Die Stlfe Ser geapobnli6en
2aubeit inn driItli6en 2eben berab-
iteige. @dre oeine eigene HerIon Der.
geitalt nit @eibtpiiren beoeft, oaB
Ole nleiiten Meni1en ia oaB on ielbii
@fel por Dir b1ttelt, un6 es tpiiroe Ell.
ne 4onigstohter beine @ei1tpiire nod
fiiiien, mos fir cine 3iibrung uno
iiiBen Croft ipiirbe cine iolhe Serab.
Iaiiung sir bringen! ltno tut oieIes
oenn niht alle Gage au6 unier Serr
lino 3eilano, inoem @r aud gu Dem
elenoeiten, balbperfaulten Weeiti6en
fommt unb i'm gleihlam aud leib.
lih fiiBt I'M beiligen Mben6nlabl
Seine getreue sdulerin lit iomii
reht getlau Dem @ort ibres Iieben
@errn ,tabgefommen, Ser geiagt bot:
u@er Weir nahfoIgen min, berldi,gne
ii6 felblt lrnb folge Nir nah."
Ger tiefere Bruno, apesbalb 6ie bl
@liinbetb cine tpabre 2eioenIhaf1
5eigte, gerabe oil oen armleligiteu
&ranfen 2iebes0ienite aus3liibell
mar Der lebenoige @laube nn6 sic
lebenbiee 2iebe gu Seius Gbriihls
DaB iie gusiatige, apelhe linnlih be.
ionoers ipioerapdrtig it1to, gan5 ei.
gentlid nit 8orliebe pflegte, 6apon
mar oie treibenoe @ur5eI lire 2iebe
5u Dem Seilano i'm @lnuben an 5ein
@ort: .@as ibr bem @eringIten ge.
tan babt, bas babt ibr Nair getan. I"
sic reiniste oieie efelbaften Rranfen
tpenn es an 2eintpanb feblte, ihnitt
lie felbIt 8orb1nge ent5tpei, Inn 6ie
2ranfen ab5utrodnen, 11ndte ibnen
6as 8ett 5lrebt rnb 6efte iie 3l,, als
ipdrer fie eigene ihone aitber. 11no
iie iagte n,anhnlal al ibren Wdgoen
,Wir baben es 6od gut, bob mir I'm.
fern &errn baoen lln6 SIN better
oiirfen." ga gab einmal cine Wfngh
our Mnttport: vguh mag es tpobl iein
BEL iolhen Musi6tigen, nber id tpeif
nidt, Oh es anoern nud 10 5u Mui
iit."
Wns gapobnlihe Menihen 5r tpe.
mig bnben. ildnnIih 2iebe lin6 9uit.
b1bIib ousiebenoe ardnfe al befii.
den ODER 5m Derpflegen, oas bate
gIiInbetb i'm IlebermnB. MuBer Der
t1glihen arorfenpflege Inn Spitnl
nnbm iie aud nod eirt3elne reht tpi.
oer,p6rtige @eitnIten in lire eieene
fleine @obnuns auf: 4. 80. einen