davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-31
(Jorticsllne folst.)

-gdio! ~Sie iastcn bod i'm.
n,cr, Sic fonnten iih nur In ein
blonbes M6od)en ocrlieben 49, unb
ictt icb' id, Sic immer NIT elmer ro.
benidlnorsen 2ame2!"
,sld,. miiien Sic. in Sieier fd,lps.
rem Seit lit eben ouf rein SbeoI
nahgebunfelt"
Ser salorte Slider.
.Sagen Sic, sibt's bier audi Golo.
fiiGe"
rs(her iclbitucrltGnolih, TrGulein.
den iino ia Iclhit Gin rciicnscr @oIo.
fijb!"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-31
Salem, Ohio. - e. s. s. Frauen K. Y.
Verein Zweig IN.

Salem, Ohio. - e. s. s. Fraueu K. U.
verein. zweis IN.
versammJuns teden zweiten Sonntag In,
Monst i'm Sachsenhein. 2O8 Railroad 81
Praes Maria Vogelhuber. BIO =. 4. St'
PROT. ISekr., Susanna Herman. 1852 W. WI
c.-V;,sekr.. Eldred Weber. 24o W. st.
Adressen-sekr.. Hilds Edlins. sss e. 9
St. Louis Mo. - e. 8. 8. X. q. verein.
Zweig Is.
Versammlung jeden l. Sonntag I'm Monat
3 Uhr nachmittags i'm st. Louis Haus. D.
Praes., Josef G. obert, s2is Chippewa,
Prot.-Sekr.. George Boelloeni. 1892 Hall
c.-v..sekr., George soel'oni. 1882 Hall
iday Ave.
St. Louis, Mo. - Junior saxons Of st. Louis,
NO., Branch ~.
Meeting every second Sunday OF every
month at 2 p. M: at members mousse
President. Paul W. Roth. 28l7 Elmer Place
Street.
watsrtown. N. Y. - e. s. 8. X. U. verein
Gross.schogsnsr. Zwsig Sc
verssmnluns ieden erstsn sams'as I'm
% Prses.. Geore wolf ele e. Mann st. Tel;
l5l5-J.
C.-V.-sekr., M. Bachner. 545 Pearl St.
Prot-Sekr.. Rose Weber. 537 Pearl St.
TEL: 5597.J.
Youngstown. O. - s. s. Frauen. und Jung.
frauen X. U. Verein, Zweig 22.
vefsammIupg jsden zweiten Sonntae I'm
Monat
Praesidentin, Katherine M. Deppner. 9ls
Bonnie Brae Ave. TEL: 82-l83.
Prot.-Sekr., Kath. Phnssgrah. 81 e. War
rem Ave. Tel: 77-9e<.
c-V-sekr., Helen, Klein. l13 S. Pearl St..
Tel. 7S-774.
Youngstown. Ohio - Z. 3. D. K. U. vereia
Zweig 80
Versammlung jeden ersten Sonntag i'm
Monat i'm Sachsenheim. Ecke Flint Ave.
Praes.. Martin Kerr. 1914 Huntmere Ave.
Wickliffe. Youngstown, O. TEL 9-9274.
Sekr.. William M. Hartman. $50 Ferndala
c..v.-sekr., John F. orben. Jr., ,so24 Hud-
son Ave. Tel: 8-4464.
K.-L.-Sekr.. Michael Bokesch Jr., l43 Edge.
hill Ave.. Wickliffe. Youngstown. Ohio. TEL
9-<82l.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-31
BRANCHES OF T. 3. J. A.

President. William Geek, 468 South Broad
way. Salem. O. Phone 6747.
l. Vice Pres. Henry kurtz, 34ll Hillnnan
lve., Youngstown. Ohio. Phone 8-4579.
2. Vice Pres, John Schneider, 1866 e. las
ST., Cleveland, Ohio. Liberty l-76l7.
Rec. Sec'y., Audrey Miller. 5245 T1neo-
dore St.. Maple Heights. Ohio Phone: MO.
20-R.
Asst. Sec'y.. Gertrude Titsch, 1887 Robin
vood Ave-, Lakewood. Oio 30. l-7554.
Treasurer. Freda Hermann 86l Summit
St., Salem. Ohio. Phone: Salem 6607.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-31

Versammlung taehrlich einmai in dem
Won der konvention i'm voraus bestimmten
Ort und an dem vom Gross raeside
anzuberaumenden Tage.
Gross. Beamte:
ss-Praesident. John Bathes, 1903 Leader
Bldg. Cleveland. Ohio Main 1861,
l. Cross Vie. Praes. Dr. John EoiseI TAI
Eddy Road, Cleveland. Ohio.
2. Gross-Vtze- Praes.. H enry Schnidler,
l06OS Linnet Ave.
3. Gross vize-Praes.. John orben, sO2e
Hudson Dr.. Youngstown, Ohio.
Gross.Sekretaer. Geora Martini. 3O3 Leader
Gross schatzmeister, John HaIlner. sos
Leader Bldg. Cleveland O. Main 1881.
Cross -Verwalt,lngsrat Geo. Depner. 9l5
Bonnie Brae Ave.. youngstown Ohio; John
Roth 1879 East l43rd Street, Cleveland
Ohio: John F. Orben. 3O26 Hudson Dr.,
Youngstown. Ohio: Fred J. Theiss $50 Home
wood Ave, Salem. Ohio: Herman NJ Hart.
man. sO4 Potomac Ave-, Erie. Pa.
Grossarzt. DIR. Fred ]. Schuster 1921 Erie
Waisen. Komitee. Beamte,
vors.. Carl konnerth. 1863 Gridley Road.
Shaker Heights. Ohio.
Sekretaer. Pastor Hans Foisel 7Sl Eddy
Road. Cleveland. Ohio.
National. Komitee:
vorsitzcr. Or. John Foisei. 7sl Eddy Road.
Vize-vorsitzer. Georg Deppner. sls Bonnie
Brae Ave-. Youngstown. Ohio.
John Hallner. 303 Leader Bldg Cleveland,
Ohio.
Henry SCHNEIDER. 1o6os Llnnet Ave-. cleve-
Richard zeck. 4ss South Broadway. sa-
lem. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-31
BRANCH CALENDAR
OF the rronsyvoniu Saxon Junior Association
Of America
Of America

Detroit. Mich. - Detroit Junior saaos
Praes.. George Schuster. 1912 Ardmose
Ave. Ferndale, Mich.
Korr.-Sekr. Frieda Schemmel, 1733 Granger.
Tel: walnut 5-S528.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-31

Bomestead. Pa. - Homestead Junior
Saxons.
Pres, T. Sterner IT'S Melbourn St.. Pitts
burgh II. Pa. Phone: jackson S043
Secretary. Marie Sterner. 776 Melbourn
St.. Pittsburgh ~. Ps. Phone: Jackson sO43
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-31

President. Rudy Kraft, 762 Mcclure Ave
,haron. Pa.
secy.. Gertrude Heinrich. s4s Cedar Ave.
Sharon, Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-31
VEREINS KALENDER
des siebenb1erssr soehssn- soenserbundes
Won Nordomeriko
Bu ndessekti ).
Won Nordoneriko

BundessektioB Y.
Youngstown, Ohio. Q. Q. ManusPchor.
Prses. George Raids, sr.. l7s Friedrich
Strasse.
sekr.. Gustav A. Tschunn. aoss summer
Str.
Bundssssktior 10. q. r.
Erie. Pa. - s,ebsnburser GsmisebAes Chor.
Praes. Elaine Steves $50 e. 2s. ST.. Erie.
sekr., Evelyn Thesis. 1898 W. 20. ST..
Erie. Pa.
fBundessektion n.
| Cleveland. Ohio Damenchor "ssseaia"
Prses;. Matilda sissrto. io7is Joan Ave.
Prot -sekr, Marssrst Knali. ,4ss ". seth
St. Tel: AT l-726S.
Bundessekt,ob II. ~,
Youngstown. ohio OsmenchoS Gdsiweiss
Prses.. Josephine Miller. $40 clearmond
sekr.. Marie Pfingsgrait. 81 East Warren
Ave.
Bundessektiop Is.
| Canton. O. Gemtschter Chos.
Praes.. John Toepfer. 4ls-s2 St.. N. W..
sekr., VIM. rritsche. Center Road. Box
| 46. East Canton. Ohio.
Bundessektion IL.
New Castle. "a Q. 8. DameneheS
| "Frohstnn"
| Praes.. Mary Kuttesch. 4l9 Waldo Str.
! Sekr, Mrs. Hilda r. Snyder. SIS e. Luton
| St., New Castle. Pa.
Buude..ettion 10
Salem. Ohio Echo Lsederkrons
| Praes.. Elizabeth Girscht. 78o Liberty Str.
| Sekr Treda germann as, Summit. Ctr.
Bundessektiou 24
! Youngstown. u. s. 3. Junior Lyrs
Chorus
| Praes., William Frank 693 Flint Hin.
| Sekr., George Foisel. 48l Anawan Lane.
| Bundessektton 28
| Canton. q. Oamenchor.
| Praes.. John Toepfer. 4iS-s2 St. N. ".
| Canton, Ohio
Sekr.. VIM. Fritsche. Center Road, Box SO.
East Canton. Ohio.
| Bundessektton -
| Cleveland West Msdr,sal Cbosss.
| .Praes.. Zoe Titsch. 3540 W. 9Sth Str.
| Cleveland, Ohio. Phone AT. l.7586
| Sekr., Gertrude Binder 1887 Robinwod
Ave.. Lakewood. Ohio. Phone 80. 7.7Ss4.
| Bundessektien N
Cleveland East Junior Ss1en Cboir
| Prses.. George Krech 1890 ssvshoe Rosd.
Tel: YE l-4524.
sekI.. Sara S. scnuller. 2oel Eas listh
Str. Phone RA. i-9sS4.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-31
BuOdeSsektt0n n

Cleveland East Junior Ssnon Choir
Praes., George Krech. $3.50 Ssvshoe Rosd.
Tel: YC l-4524
sekI.. Sara S. Schuller. 2O6l East Ii5th
Str. Phone RA. 1854.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-31
b Bundesktion Z

Youngstown. Ohio. Concordia Mixed Chorus
Praes.. Bill Frank, % S. Portland Ave-.
Youngstown 9. Ohio
Sekr.. jeanne Frank. 90 S Portland Ave-.
YOiIn gStOWn g. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-31
BundesSektion ~

Cleveland West Msdr,sal Cbosss.
..Praes., Zoe Titsch. 3540 w. 9Sth Str -.
Cleveland, Ohio. Phone AT. l.7586
Sekr., Gertrude Binder, 1887 Robinwoo
Ave.. Lakewood. Ohio. Phone 30. 7-TSS4
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-31

Farrell. Ps. - Farrell Saxon Athletic
Club.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-31
vEREINE IN ALPBiRETlsCHER
REIHENFOlGE DER ORTE NIT
DEN FUNKTIONAEREN:

Alliance. Ohio. - Alliance Saxon Lodge.
Branch 3.
Versammlung ieden zweiten Sonntae I'm
Monat i'm Sachsenheim
Praesident, Adolf Glatz, 1888 e. South ST..
Tel. 1891.
Prot.-Sekr.. William Schuller. 1905 South
Senaca.
Central verbands Sec'y.. Donald D. Illegal
406 e. Market st.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-31

Lerain. o. e. ). GesanSverein Eintracbt
Praes, Michael kirscher Gil West II Str.
Prot.-Sekr., r. K. Friesenhengst. l742
Oberlin Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-31
Bundesktion 9

bundeskti0n D.
New Castle. Pa.-Eintrarht Gesangverein.
Praes.. Geo. Binder, ll6 Wilder Ave.
Sekr.. Andrew W. Schmidt. 427 East Lea
sure Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-31
Cleveland. Ohio

Cleveland. Ohio
Cleveland East Junior Saxon Club.
President. John Schneider. 1865 E. las ST.
Liberty l-76l7.
Sec'y. Marty Welter. 1913 Shawview Ave.
GL. l-053l.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-31
Bundexsekti0n 4.

Bundexsekti0n l.
Erie, Pa. ). ). Msnnerchor.
Praes.. John Singer 305 w. 26th ST..
Erie, Pa.
Sekr.. Edw. c. Potthoff. lois Tacoma
Road. Erie. Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-31

Chicago, III. - Chicago South Side
Junior Saxon Club.
President. Robert Mates. l0l5 East 62nd
St.
Secretary, Hilda Uuntch.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-31

Columbus. Ohio. Columbus Junior
SaHOn Club
Pres, Paul H. Roth. Rt. No. z, 1882 Grebus
Rd., Columbus, Ohio Phone: FIR. 7-3242.
Sec'y., Evelyn Roth. 473z Grebus Rd,
Columbus Ohio. Phone: FIR. 7-3242.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-31

Lorain. Ohio. - Lorain Juniors
Saxon Club.
President, Henry Clever. $3.50 Lexington
Ave. Phone: 63-U95
Secretary. Wiihelmins SCHNEIDER. Stop 4s
BdWy. Phone: 9I-5O3.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-31

Erie. Pa.
Ex-praes. Geo. Kascher. 224f Golets Ave-.
Youngstown. 0.
!. vize,prses.. John Toepfer +ls 80 N. W.
2. vize-Praes;, John untch 24os Delaware
Ave., New Castle. Pa.
sekr. Minnie tMcIltrot, schenker. 7ls E.
Reynolds Str. New Castle, Pa.
Asst sekr.. Trllis Foisel. I'll Warren Ave..
'shss11h; sehsssmeiste1. "'J John Smiley 7os Airing
ton NJ w.. Canton. o.
Bundles verwaiter. lst. Josephine huse'
| SIG Clearmont Drive. YOUNGSTOWN. Ohio
| land. Ohio
| Ohio
I'm Sange rein und fret i'm Wor,
Und fest In Eintract immertort
sUNoEssE MEN,:
Bundessektion I:
| Cleveland. Ohio Eintracht. HERNIA nia
Prses., Michael salmen, S4s2 MapIecrest
Ave; Parma Hsh's: o. ,f,1 nel: ~; rU;;, s.,sss
Cleveland l3 o, WO. i-4563 oder sH. 1888.
3undessektion 2.
Cleveland. Ohio. OstseNe L,edertsiei
Gemischter Chor.
Praes., Gernsrd Gramp. iO6o7 Miles Ave.
| Tel: MI. i-6588.
Sekr. Mrs. johanna Kastner. 1927 e.
| l48 st. Tel: Liberty 1850.
| Bundessektion 8.
Detroit. Mich. - 8. 8. Gemtsch,er Char.
Praes;s Thomas Seller 1887 Annott Ave.
sekr. Anna winkler. 1880 Rrngard Or.
TEL: LA. 1-02l2.
| Bundexse ktion L
| Erie, Pa. >. ). Msnnerchor.
| Praes.. John Singer 3O5 w. 26th ST..
Erie. Pa.
sekr.. Edw. c. PotthoH. Iol5 Tacoma
| Road. Erie. Pa.
| Bundessektion s.
| Lerain. o. e. 3. Gesangverein Eintracbt
| Praes.. Michael kirscher. 8ll West 81 Str.
| Prot-Sekr., r. K Friesenhensst. l742
| Oberlin Ave.
| Bundesktion 8.
| New Castle. Pa.-Etntrarht Gesangverein.
Praes.. Geo. Binder, ll6 Wilder Ave.
Sekr.. Andrew W. Schmidt. 427 East Lea
| sure Ave.
| Bundesktion I.
| Youngstown, Ohio. Concordia Mixed Chorus
| Praes., Bill Frank, % S. Portland Ave-,
| Youngstown g. Ohio
| Sekr., Joanne Frank. 90 Portland Ave-,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-31
BRANCHES OFT q l. A.

BRANCHES OF T. 8. J. A.
Alliance, Ohio. Saxon Junior Club.
Pres. Tom Murtz Jr, 324 Miller Ave.
Sec'y., Carl Everth. 848 s. Arch Str.
Canton. Ohio. - Canton Saxon juniors
Club.
President: Don Ongerth, 1887 Harmony
Ct. N. E.. Canton. Ohio Phone s-9826
Secretary: Betty Untch, 2530 18th St. N. e..
,anton. Ohio. Phone 3-l980.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-31

Youngstown. Ohio - Youngstown
Junior Ssxons.
President, Bill Theis. eo2 Clearment Dr.
Phone: 8l32a.
Secretary. Caroline Artx. n q. Jackson
Street. Phone: 1895.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-31

Cleveland West Saxon Junior Club.
President, John Eve, 3l03 w. Tooth ST..
Cleveland 2, Ohio Phone: AT. l-0l40
Sec'y., Clara Litzner, $3.50 LLOYD Road
Cleveland II. Ohio. Phone: CT. i-4766.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-31

Gary. Indiana - Gary Saxon Junior
Sport Club.
President, Katherine Kraft 1853 Pierce
ST. Phone: 36-258.
Sec'y.. Jeanette Kloss. 1858 Harrison St.
Phone: 1921.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-31
BundeSsektton "A

Canton. q. Oamenchor.
Praes.. John Toepfer. 4i8-32 St. N W.
Canton, Ohio
sekr.. VIM. rritsche. Center Road. Box ss
East Canton. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-31

Pres, Mary aKuttesch. tle Wslds ST.,
New Castle, Pa.
sec.y.. MIME McItrot. 7is e. Reynolds
St New Castle pa
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-31
JuDdessektion Z

3ubdessektion Z.
nd. Ohio. Ostseite LtedertafeI
Gemischter Chor.
Praes., Gerhard Grsmp. lO607 Miles Ave.
TEL: MI 1883.
Sekr., Mrs. johanna Kastner, 1927 z.
LAB st. TEL: Liberty 1850
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-31

President. Richard Gottschlin9, o6o e.
Fifth St. Phone: 1888.
Secretary, Freds Hermann. ssl Summit St,
Phone: 6607.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-31
Buud eSsekttou 22

Youngstown. U. 8. 3. Junior Lyra
Chorus
Praes., William Frsnk 693 Flint Hill
Sekr., George Foisel. 4sl Anawan Lane
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-31
Monaco, Pa - Monscs Junior

President, Jack Werthman, 2l2 Ninth
ST., Monaco. Pa. Phone: Rochester l1l4-R.
Sec'y.. Dorthy A. ZoppeIt, IOo Fourth
Street. Monaco, Pa. Phone: Rochester 923-J.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-31

Bundesse ktton !:
Cleveland. Ohio Eintracht. HERNIA nta
Prses., Michael Salmen, 64y2 Maplecrest
Ave.. Parma Hghfs.. o. fei: ru. S-1833
Sekr Hans Steiner, 36i7 Detroit Ave-.
Cleveland l3, o. WO. l-4563 oder SH. l-3848
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-31

bundetSekVOn ..
Youngstown, Ohio. Q. .. ManusRchor.
Prses., George Raidal Sr.. l7o Friedrich
Strasse.
Sekr.. Gustav A. Tschunn. 1850 Summer
Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-31

Martins Ferry. O. - s. S. K. u. Verein und
Saenger "Eintracht" Zweis I2.
Versammiung teden l. SonntaR i'm Monat
In eisener Halle 2 uhr nachm.
Praesdent: Ben Clark, 25l2 Vance Ave-,
Wheeling w. Ca. Phone: Warwood 669.
Sekretaer: Elsie Orend, AZ Cemetery Rd..
Martins Ferry. Ohio. Phone: l406-W.
2. v. Sekr., Michael Hutter, 365 Seabright
Lane. Martins Ferry. Ohio. Phone 564-J.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-31

Alliance. Ohio. - e. 8. 8. Frauen K. U.
Vepein. Zweig 2.
Versammlung 1eden |. Sonntag I'm Monat
I'm Sachsenheim.
Prsea.. Elizabeth wonner. ll24 Meadow
Ave. Tel. l-0637.
Prot. -Sekr.. Regira Everth. s4s South Arch
Ave. Tel. 2060.
C.-v,-Sekr.. Anna cominss. 8oe Grace st.
1lQS
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-31
BuOdessektjon &

Detroit. Mich. - 3. 8. Gemischter Char.
Praes., Thomas Seller. 1887 Annott Ave-
TEL: We. 9244l.
Sekr.. Anna Winkler. 1880 Brngard DR..
TEL: LA. 1-02l2.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-31
Bundessektion IL.

New Castle. "a o. 8. DamsneheS
"Frohstnn"
Praes.. Mary kuttesch. 4l9 Waldo Str.
Sekr.. Mrs. Hilda r. Snyder. SIS e. Luton
ST., New Castle. Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-31
Chicago. nj. - E. 8. S. x. o. verein,

Chicago. Ill., - e. 8. s. K. q. Verein.
ZweiS 10.
Versammlung ieden zweiten Freitag i'm
Monat. abends i'm German Club House
$3.50 NJ. Ashland Ave.
Praes., Heinrid Ladislaus. 1907 North Bel
Ave. Tel: AR. l-1692.
Prot.-Sekr.. Elizabeth Sitterly. 1915 Albion
Ave. Tel: HO. 5-4778
Fin. Sekr.. John Bretz. $3.50 NJ. Western
Ave-. Tel. RO. 4-3881
C.-V.-Sekr.. Emily Arkin. 29l5 Rasher Ave.
Tel 70 1-Q32O
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-31

Salem. Ohio - Salem Junios Saxop
Club.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-31

Gary. ind. - e. 8. 3. Fruen. und jung
Frauen X. U. vere,n. Zwe,g as
VersammIung ieden q MittWoch i'm Monat
1880 abds.. i'm Siebenbuerger Sachsenheim
II. und Roosevelt.
Praes., Kath. Schiller, 440 Rutledge St.
Tel. 2-4453.
Sekr., Anna Schieb. 3s44 Washington St.
Tel. 4-2l7l.
C-V.-Sekr.. Maria Urschel. ls4l Wes, 10
Place. Tel: 2-S259.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-31
Buudessekti0n 10

Buudessektion ID
Salem, Ohio Echo LiederkronS
Praes.. Elizabeth Girsrht. 780 Liberty Str.
Salem. Ohio.
Sekr.. Freds Hermann. ssl Summit Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-31

Farrell. Pa. - z. 8. 8. Frauen K. u. Verein,
Zwets ~.
Versammlune teden dritten Sonntss I'm
Monat.
Praes., Sara Widman. 375 Quimby ST..
Sharon. Pa.
Sekr. Sara Franz. 244 Emerson Ave.
C.-V.-SekI., A. Guenther. 1914 Farrell Ter
race. TEL: 2-l44O.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-31

Zweig q.
Versammluns teden Zweiten SamstaR I'm
Monat, Z Uhr abends in seiner Halle.
III East 7th Ave.
Praes., Gustav S. Kraft, 1929 Senior Dr.,
Pittsburg, Pa. Tel: WI. l-4857.
Sekr., Thomas J. Guisi. 206-2l. Av., Nun.
hall. Pa. Tel: HO. 2-lO89.
C.-V.-Sekr., Curtis Toperzer. 1910 Clark
ST., West Miiflin, Pa. Tel: HO. 2-lOss.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-31

Farrell, Pa. - e. s. s. K. U. Verein,
Zweig
Versammlung teden ersten Sonntae tn
Monat i'm Sachsenheim. 8l6 Emerson Ave.
Praes., Henry Klein, 252 Hamilton Ave.
Prot.-Sekr., Adam c. Schmidt. p. o. Bon
No. 2, Farrell. Pa.
C.-V.-Sek-.. Andrew =. orben. 81 She.
mango Blvd.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-31
Bundessektion Is.

Canton. o. Gemtschter Chos.
Praes.. John Toepfer, 4ls-32 St.. N. W..
Canton. Ohio
Sekr., VIM. rritsche. Center Road. Box
as. East Canton. Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-31

Lorain, o. - e. 8. Frauen. und Junsfr ueu
X. U. Verein. Zweig II.
Versammlung jeden l. Samstag i'm Monst
1880 Uhr sbends, i'm Sachsenheim, Ost 20
Str. und Apple Ave.
Praes., Johann Wenrich. $50 w. ~ Str.
Prot.-Sekr.. Hida Binder. 439 Murrs
Ridge Road. Elyria. Ohio.
X. L-Sekr.. Edna Thellmsn. 202s East 20
Str.
c.-v.Sekr., W. M. Friesenhengst l74;
Oberlin Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-31
Chicago, M. - s. s. X. U. verein.
Zwelo A6

Versammlung ieden l. Mittwoch i'm Monat
i'm Lincoln Auditorium, 42l7 North Lincoln
Ave.
Praes. Anna Taub. ss2s West Grace ST
TELL. AV. 3-4538.
Prot-Sekr.. Sara Schuller 5325 Kenmore
St. Tel: ED 4-0596
Fin.-Sekr.. Sara Weirck. 1909 Grace St,
Tel. BU. 1-2629
C.-v.-Sekr.. Sophia Lurtz. $0l7 N. Paulins
81. Tel: BI. 8-4Ol0.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-31

Homestead. Pa. - Z. 8. 8. Frauen. ont
Jungfrauen K. U. verein - Zweis lS.
Versammiung Ieden zweiten Sonntag In
Monat, 2 Uhr naChmittags i'm Sachsenhein
Club. 1T Ost Z. Str.
Praes.. Susanna Monk. 1923 Harvey St
Munhall, Pa.
Sekr., Sarah Anna Orendi. 42ly Home Str.
West Milin, Pa. Teiephon: HO. l-ll95.
C..V.-Sekr.. Mary Cashdollar 4ll3 Visit
View. Kennywood. Pa. Phone HO. l-4796
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-31

Versammlung jeden l. Sonntag I'm Monat.
Praes.. John Mates. 1846 Washington Ave.
Sekr. Thomas Flockes. 1912 Washington
Ave.
C.-V.-Sekr., John Kloos. 1921 Virginia Ave
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-31

Chicago, m. 8. s. K. q. verein.
Zweig 0.
Versammlung teden dritten Donnerstag
i'm Lincoln Auditorium. 42l7 North Lincoln
Ave.
Praes., Michael Webber. Tel EA. 7-80a9.
Selsr., John Lintz. 2l36 Lincoln Park West,
Tel Ii. 9-6400.
C.-V.-Sekr.. Martin Schaessburger. 4O3l
Mozart. IN. 3-39ll.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-31
Canton. Ohio - s. s. K. q. verein

Canton, Ohio - s. s. X. q. Verein
versammlune ieden 3. Sonntae 2 Uhr
nachmittags i'm Sachserheim. ia Harrison
Ave. N. w.
Praes., George Stofi. l332-lsth st. N. W.
Tel: 3-48ll.
Prot..Sekr.. Michael Depner. 1878 Ed
wards N. r. Tel: $685.
CIV .-Sekretaer. Gustav Zeck. 1923 Taft
Ave. Tel: 1864.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-31

Bundssssktion 10. t.-
Erie. Pa. siebenbusger GemisebAes Chcr.
Praes., Elaine steves. $50 z. Is. St.. Erie.
Pa.
Sekr., Evelyn Thesis. 1898 W. 20. ST.,
Erie. Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-31
Chicago, nl - Surdsrite s. 8. K. U. Verein
Zweig ~.

Versammlune ieden l. Donnerstas i'm Mo-
rat in John Ringbauers Halle. 5159 South
Ashland Ave.
Praes.. Daniel Untch. Jr.. 2o37 East 10th
St. Tel: Dor. 3-l329.
Prot-Sekr.. Margaret Dickerson. 3443 W.
74th ST.
Fin. .Sekr. GeorR Carlson. 1923 East 62nd
st. Tel: MI. 3-I807.
C.-V.-Sekr. Andreas Zultner. ll17 e. 3d..
st. Tel: So Shore $685.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-31

New Castle, Pas. 5. Jusenbupd
X. U. Verein. Zweig 25
Versammlung ieden 3. Sonntag i'm Monat
3 Uhr nachmittags. in der Eintracht Halle
LOB Taylor St.
Praes. Joseph S. Eve. III Wilder Ave-,
Prot-Sekr.. George Bodendorfer. 915 Bick.
ford st.
c. v. sekr., John Untch. 24Os Delaware
Ave-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-31

Canton. Ohio. - r. 8 8. FraueB. und jung.
frauen K. u. Verein, ZVeig ~.
VersammlunR ieden 3. Sonntag i'm Monat
i'm Sachsenheirn. ia Harrison Ave. N. w.
Praes.. Maria Beckert 2330-11th st. N. W.
Tel: 2-9013.
Prot.-Sekr Susanne Roth. 1892 18th st.
NJ W., Canton 3. Ohio. TEL: 2-8990.
C.-V.-Sekr.. Mathilda Di Janeiro. 1902
S0th st. N. E.. Canton a. Ohio. Tel: 4-lO2l.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-31
Monaco. Pa. - s. s. X. u. Verein.

Zweig a
versammung ieden l. Samstag i'm Monat,
Uhr abends
Praes, Katharine Then 1909 Marshall
Blvd. TEL: 2l43-R.
Prot.-Sekr.. Katharine Meiterth. l3l-Ath
Str.
C.-V.-Sekr.. Susanna Romischer r. D. No.
|, Box 247. Tel: Rochester 2606-M.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-05-31

Gary. indiana. - e. 8. 6. K. q. Verein,
Zweis 26.
Versammlung teden /. Samstag I'm Monat
Uhr abends. i'm Siebenbuerger Sschsen-
helm. IL. und Roosevelt.
Praes., Stephan D. kelner. 1897 RutiedRe
Str. TEL: 2-7426.
Sekr.. Andrew Binder. 44l3 Grant Str
TEL: 4-4749,
CIV. Sekr.. Michael Urschei. l94l. W. 10th
Place. TEL: 2-525y