davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1951-12-09
COLORED-VACANT
COLORED
S15 750


Sl3 Kentucky ave. s.e.-Colonial-
porch brick, 3 rms. 3 incl. porches,
large cellar. oil h.-wh h.; suitable for
. families; $4,000 cash and balance
in / trust. payable 500 per month
S13,950
III 36th st. n.e-Colonial-p porch
brick; q rms, l "a baths. gas &C
heat, large cellar, 2 screened porch
es, storm windows, awnings, refrig-
in sale price. Shown by appt. only
$13,7
1435 East Capitol st.-Vacant: q
family home; rms. and bath on
each floor; large cellar; gas h.-w.h.
Terms.
Frederick A. Blumer Co.
GIT Pennsylvania Ave Sc
FIR. loss; Ewes. and Sun. VI. 1905
Evening star., 1951-12-09
HOUSES FOR sALE-MD.
WHEATON AREA

$3.50 DOWN--And you can move in
this nice 2-bedrm. full-bsmt. bum
galow. Bal. like rent Good-sized
liv. rm.. mod. kit, Conv. to bus and
shopping: Vacant. SIGLER g. CO.,
GE; 3431. Office open noon til
Evening star., 1951-12-09
LEWISDALE-S16,5OO

LEWISDALE-$16,5O0
BRICK BUNGALOW-oPEN I-DARK
2109 Beechwood dr.-Prac. new, s
rms, tiled bath, flrepl, lge. ex-
concrete porch; gas &C. heat, alum.
screens. storm windows, doors. An
chor fenced. Ewes. Mr., Robinson.
SH. 6075. WILLIAM r. THOROW-
GOOD DE O31?
Evening star., 1951-12-09

SX8 IUth ST. NV. MA. 2467.
COLORED-OPEN 2-DARK
349 KENTUCKY AVE.
Lovely corner brk. home, 8 rms. ~
baths. apt. in bsmt.. oil h.-w l.,
garage, nice corner yard Mr. Petty
Ii. 7-9377, zAGAMI REALTY. Ewes.
Evening star., 1951-12-09
HOUSES FOR SALE-MD.
S1.75O DOWN
MAX G. SCHWARTZ
SIR MARYS CO. MD.

ST. MARYS CO., MD.
I have, located Just of st.. Clements
Bay, one lge. 2-story house; on
water, with oil heat. built-in ga
rage, all modern conveniences. Have
2 at Coltons Point. l very un.
usual, fully furnished. with oil
heat; ". round house. very mod
ern and conv. These properties
are priced very moderately. due to
slow selling season. Act quick and
take advantage Of big saving. For
with M. PAUL HANNAH, ME. 400
Evening star., 1951-12-09
COLORED - VACANT

CJIURED-VA
1913 HOWARD ROAD Sc.
Modern corner brick home. only 6
years old; 2 lovely bedrms., liv. rrl.
din. rm., kit, tile bath. Full dry
bsmt.. h.-w.h., lovely rear yard with
Anchor fence. Small down payment;
monthly payments include taxes.
FMS r. hv
Evening star., 1951-12-09
HOUSES FOR sALE-MD.
SILVER SPRING

2 and 3 bedrm. homes. / and 2
stories, full Easements; from S1O,95O
to S14,950; down payments from
financing. fini Il f''yo9 You really M 0Ig want t"a a
home in Silver Spring. either pre-
war or postwar, some with hot
water. heat. let US show you our
GaafImS 4alsa1nS- WON p.a,+,r CT Asoo
Evening star., 1951-12-09
CHEVY CHASE HAMLET

EDW. H. JONES g. CO., INC.
WO. 1900. Chevy Chase. D. C.
Once Open Today
Evening star., 1951-12-09
Cape Cod
Evro hlo e1C oKA

expsndable % attic tLn VIII VII BE- S sold At e ths
GI-approved price which we believe
will be S12.950; located in Kensinx-
toms most delightful area. 1 block
from the new school: down payrANt
q 9wI apprSHi sSao, $780, ~ dstsls sa!i MI wa"
FREDERICK W. BERENs.
SALES, INC. 1890 z ST. NV,
MA 600R q
Evening star., 1951-12-09
WOODMOOR.

S15.95O
Brick Colonial, 2 bedrooms and
paneled den. living room with fire.
place. equipped kitchen, full dining
room, basement, concrete driveway.
Convenient to st. Bernadette's and
shopping center. Ewes. 81. 4766.
LAUREL REALTY co.
Evening star., 1951-12-09
BETHESDA, MD.

BETHESDA, MD.
Adjoining the Health Center Grounds
on very wide lot of over $50 It.
front; excellent view; tall shade
trees; bright living rm. with special
fireplace, paneling; ,lge. din. rm.
in perfect condition; powder rm. ;
3 cheerful bedrms. and tiled bath.
This Is the perfect location for the
children. To inspect. call WO. 1900.
ONCE open today.
EDW. H. JONES, INC.
rhavv Fhaga n ~ a
Evening star., 1951-12-09

SILVER SPRING
3-bedroom brict Colonial. S21 800
MODERN REALTY co.
MODERN REALTY co.
MODERN REALTY co.
MODERN REALTY co.
MODERN REALTY co.
MODERN REALTY co.
MODERN REALTY co.
Buy or Sell Your Property
THE MODERN WAY
Watch the Gene Klavan Show
Beginning This Week
MODERN REALTY co.
III T-60SO 1O
Evening star., 1951-12-09
NEW RAMBLERS
IN WOODMOOR

NEW RAM6LERS
IN WOODMOOR
These homes all have gas heat and
aluminium dble. hung windows. which
are no longer available in new
homes; 3 bedrms., liv. rm.-din. rm
comb. with firepl. and picture win
dows. modern kit. tiled bath. full
bsmt.; shade trees; close to all con-
veniences. Price, S17,950 to Sl9.250.
To reach: Out Colesville I'd. blks
beyond Four Corners to Lorraine,
turn right to Crestmoor dr.. left l
blk. to S. Dunmore dr., turn right
on Whitmore ter. and follow Whit
more to our open" sign.
9213 SAYBROOK AVE.
Prewar brick bungalow, Just off
Flower ave, on beautiful lot 105x
10; liv. rm. with fireplace din. rm..
lge, equipped kit. 2 lovely bedrms.
and tiled bath on 1st A.; lge bed
rm. upstairs: full bsmt., oil INV b.
slate roof, det. garage; only S5, 900
down. Price. S2l,950. To reach:
Out Colesville I'd. to Franklin ave,
right to Saybrook. right on Saybrook
fn
Evening star., 1951-12-09
S16.500-S17 500

$16,500-$17, 500
New brick ramblers and Cape Gods,
with unfinished End frs; nearing
competition; loft. liv. rm.. firepl.,
din. rm., 2 bedrms. picture win
dows in bsmt.; wooded lots. Direc-
tions: Georgia ave, / mile beyond
Colesville rd. to Montgomery Hills
shopping center, left of Seminary
rd., blocks to house
County Investment, Inc.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-12-13
SAXON VETERANS
BY FRED

The last dance OF our fall series
was held last Saturday and
another fine crowd OF over five
hundred persons attended. We
will have winter series of dam
Ces, TT, first one starting Deem
Der %. Keep up the good work
fellows.
Our big event of the year will
take place at Hotel Cleveland
December Is. Those who have
made reservations can start COM
ing at 500 p. M. but everyone
please try to be present at 9 90
p. m. This will be the time dinner
will be served. An after dinner
program has been arranged.
Don't forget Branch | meet
ing December 81. There will be
ar election Of officers. All those
who belong should be there.
Our regular meeting date is
January IA. Keep in mind the
matter OF a picnic ground. SUM
mer will again be around and we
want to have our own place to
enjoy ourself.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-12-13

Saltllo. -- Nur in Nterifo fam
man cine vGnitform" iinoen ,pie Ne
81 Moriao Hnnh, Sic it'd, snei 0I.
lOnleter BON bicr in Dem nerifani.
icben 9eralanb beiinoet.
&on Seras aus fam tic in elmer
pieritiinHiaen slntoiabrt crreid)t iper.
Sen. Gie Sobeulase betrigt 5i0O
Tub. llnb sic Seu,perdtur SIR Com.
ntcrjeit lit burhitbnittlid1 ehuas
ctiras nieoriaer ols sic Ienpcrs.
Ceit $50 SsSabren lit oie Sarm IN,
9ei,s ber Narlilic Scrnlinio Hobri.
CUES, elmer ariitofrotiihen merifn.
Eii's,en ,Snmiiic, Sic BORT Elm rlthi9eS
Sefcn ii:Grt unb Gus ser 9tot cine
suse,b rlahte.
Die &euollltipn ging- an bicier
s5clnllie nidt lrurlus poriiber. sllles.
mos ibnen bon Sen Sciibuuaen iibrig
blieb. ipcrcn Die SOC slfer 9anS uno
Die Sojienoa. Die lie onrnilfhiu OILS
rIuoe Maud" einrldtcten, I'M ibre
iinariicllc cage 5l iidern.
gis 81 50 8Gite fonnen in Sem
aroben Saus nit IA iiir bieien
3suef ber9eritteten 3iinn1eru Iii.
tersctrnht meroen.
Sebe @eauemlihfcit miro sen Or
hclunaInclcnGen geboten, iogor ciIt
SdppunnthniiH int Treien lit porbon.
zen, uno Gicr0e itehcn "a cincn,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-12-13

The next regular meeting of
Branch No. 9 will be held on
Thursday December 10Th at the
Lincoln Auditorium, 42H Lincoln
Ave. 1t is important Tor all mem
bers TO attend, as new officers
are to be elected at this time. Ac-
Cording to our constitution,
Article 8, Sl.OO fine will be I'M
posed on all members not attend
ing this Main Meeting OF the
Year. however, If illness Or work
prohibits member from attend
ing they will be excused.
All members are asked to keep
in mind these important dates and
than to find a place in their
hearts to endeavor to devote
same of their spare time in
affairs to keep their lodge spiri,
alive. by attending meeting COM
mittee work. and social activities
A free lunch and free beer vii
be served after the meeting.
We also wish all our member:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-12-13

very heavy one around the Perry
Parking corner at E. 22nd Street
which was the first one to be sent
TO the foundries as scrap during
World War II. 1t was my famiIy's
contribution. We were glad We could
do 1t. as were all those who followed
our example. Remembering this, I
have been particularly interested in
the present scrap needs.
Digging into the matter, I found
that Mr.. Edwin c. Barringer, Ex-
ecutiye Vice President of the Scrap
Iron and Steel Institute here in
washington. is a former Cleve-
lander. once with the Penton Pub
fishing Company and managing
editor. of Steel magazine.
1t was interesting to get from
Mr.. Barringer q fuller picture OF
the scrap industry's tremendous
effort to keep abreast of the grow
ing needs of the steel industry, and
to be aware OF the splendid record
the steel industry has made to date
in producing steel for defense and
civilian needs. For in the II months
OF 1851. to December 1st, no steel
production has been lost due to a
shortage of scrap, or for that mat
ter, tor any reason! AS a matter
! OF fact, in the last week of No.
vember the steel mills have oper-
ated at 104 percent of capacity -
only half point lower than their
all-time record. Few realize that
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-12-13
Indisches ,Ruhrgebiet' -Erzgruben,
hochoefen, Stah|werke i'm Dschunge|

iiinf Sphofen, ieinen Stoblperebc-
lullNsanluocn lnn ieinem oelpolti=
gen &olilpcrf luonncrt. sln neu Slrs
hcitcrn. Die Die Aophnfen anitchcn,
lit fuum nrh cin trpfencr iScsen.
"a lnh hprt ltchcn Die 9cllte nit
ullsNcarbCitctcn Slrnell Dor urnRcrl
clcftrilthcn SGthcrn, I'M iih ob b;us
tiihlcn. IS lit nicht allies 10 burh.
mchaniIlert mic III europa. Sn Die
icr SSclt bon iclleripeienpen Scfcu
lnh riciINen &ofcreien trooen lChlon.
fc, oeruncsu Sicrlihe Nrallcn mi!
GilCncrs uoer &uhlc unacIilll1e 2Gr:
be ollf bCnl &ppfe, Die 100 Eflnr
lpic0cn sir cincu iuniihen >NnOe.
niclr lit cS ni(ht 10 lciht, sll cntlhci,
rcn. oh lpcitere Mchuniiicrun0cl
cinOciiihrt pcrDcn lrllen. nenn c,
mub babel an Die iuiiolcu &crhGlts
ui'le hcnfcn. SNnbien lit iibcrpDlfert
lmo es oibt 1eniloenp billiae Slr;
heItsfrGIte. slbcr 2inherorbeit, plt
lic in <Nnbicn nod bGufil pprfpnmt,
Nlbt c. bel Satd niht.
Somlbchpur miro nitht npn hei
HCNierunn lpnNern pnn Sota per.
lroltct. Is 1iht pprt feline Glcnps.
uicrtcl. Suto huutc niht mlr &ruils
fcnh0u'Cr llnb SChllcn. Nprihluluss
Nnititlte uno StroHcn. cr huutt
o,h oGlllCr fir Die 9lrheitcr nhe,
Nuh ibncn Nonb. Sic ,Sirma buhrtt
Srlmncn, lc0tc Sclhc, ia arrEs
finitlirhe Secn on. Sic Molorio
murhe NllsGerottct lmb Der lllpulr
Ncrnoct. Sic uhocbolltcn GiicncrS.
Nrllbcn murocn iofprt michcr ouIue.
Inr'tct. Wton lG6t ollh Die miloc,
GlcIdntclt, Die Scoparpcn, SGrer
lnn onneren Sicre in Dem nabcr
Sichunncl Iebcn. Sic runo GO,0OO
slrbcltcr crholtcn Gclpinlontcilc
unn lie iInH oufcrDem urrsilOlitl ac.
mcrf'hoftlih nrNaniiiert.
Scr Scoarf npdl nid,t acocft
Sas s&crf prnnu;icrte 1880 runl
clnc >Wllliun Sonnen Hphciicn lnl
nohcN 100000 Spnucn StohI, no
bci III heOcnfen lit .noH oic onocrcl
lnhl'd)cn StuhImcrfc ilinnmel
fo!m ntchr uls 100000 Spmer
Stuhl i1brlih hcritcllcn. Sum Scr
olcih: SScItpeutihlunn 'tclltc in
&nrIuhrc runb If Millipncn Spn
ncn hobtchI, Gnalono rs Millir
nCn SnnlCn herr Sblunhl Soto nis
NrnOlftirn crhnht. fam Der inbiiit
WhrGshcnNrf bon rlmh sluei ,Willic
ncn SunnCn Stuhl npdl lunUe nit)I
0cnctt mCrnCll.
Aud} Der Slnlld,t al,slunniihcr I'm,
oCnic!rc hubcn nic Satu sSerfe Gin,
Nrpfc ;Sliflnit. Sic inniihe &ubl,
lei }mur 1ur NcrfOflno nid)t heinu.
hcra ucclNnct, noh 'piclc hics be
oem HciChtlm oil hndlmerti0em 81,
icncri feline ollsldlluoocbenne hpllc
IN oani Sl'ien oche es fem G,chiet
hos filr pie Gntmiflllna cincs uiin
1ilhCn nHihrQebiets" 10 aiinitiu ie
nic Numihcnpur. llnn Die @nalGnOca
rorcn emit 10 ifcptiii, oclucien. bof
tic tclncn ShillinQ Iilr nieie Sihun,
NclzStohhncrfc risfieren Dplltcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-12-13

CHRISTMAS PARTY
Branch / and 4

The annual Christmas Party
for the children members Branch
l and 4 will be held on Friday,
December 2lst, at 7:O p. m. in
the Ballroom & Dining Room of
the West Side Sachsenheim, 7OOl
Denison Avenue.
Another fine entertaining party
las been planned for Your enjoy
ment. Please try to be present and
bring your NON and dad. \ show
will be presented on our stage and
will include a fine Magician.
There will be gifts for the child
rem and we hope Santa Claus will
drop in that evening.
There will be small charge for
all Adults as it is again planned
Tor MON and dad to sit with the
srildreu at the refreshment table.
Is, 20.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-12-13

allsreihen, ,rm alle Ginwohner all
peraiften. GuR cs niht oo,u fommt.
pafiir ioraen (,eben Der roihen
&erteillln1 nieies Giftcs in Der
Suftl Die Eflan;en.
SSie lit nas mOglich? Die EiIon=
icn bralldlen bod, ric Menirh lrnD
Sier ollh Sollcrltptf, Inn leben ,n
f6nncn, lll,p lie dtlncn iuie mir Sob.
lcnlIlrc aus, benn Der &oblenitpff
Der Fflnnicn pcrhrelmt nit oem
Sullerltpff Ill MrbleniGurc. 9lber:
EfIun;cu iChlutcu auh &rhIeniGu=
re. Gos &lottariin (Gblcrrphnu)
hat bic NlhiNfcit. &nbleniiilire ans
pcr Slft ullfilnchmen lnn lic in
ihre HcltonDftile ,ll ierlegcn, oos
iinp &oblenitnfi uuo Soucritpii.
&GhrcnD Der &rhlcititnif im Erptp=
plusnla Der Eflon,c perbleiht, miro
Der Saueritcff ppn Der ,2cllc mieber
ahucuehen.
Sic Eflan,en hohen alin eiuers
icits Den alcihcn Stoiilpethiel lpic
mir, lie Ocrbrollcl,cn sum Sltmen
Sullcrltnff llnh achen &phlcnlallrc
oh - anpcrericits aber uerurbeiten
tic iliotlih &pblenitilme lnD tobri=
;lcrcn Sdueritnff, npmit lie pcr
Solnp lmicre Sltemlllft pcrbclicrn.
Sos tim tic ohcr nllr bel Snnnen=
liht. Sic 0rilnen Eilonien. Die
Sl0tter, ilnb &inbcr bes Sidtes.
Stcllt man rie Eflanie ms 9unfeI.
Damn lit cs nit Der fnbleiGurcipol-
tcnpcn Satigfeit bes Ghlprpphnlls
norbei. Damn fam Gle Eflan,e fei=
nen Suller'toff mehr erscuaen. i'm
lSeacrteil, lie utmct nllr lmp per
hrnllCft heu Salleritcii per Suit, mie
mir MellIthen unn Die Sierc oudl.
llno babel ithcibct lie aiftiae &phIen-
lGlrc olls. &cnn mir alic Die lSilon=
ien nuthts in unicr Shlai,immer
Itellen, Damn ucrbciiern tic unicrc
Suit niht. ionoern pcridlehtern tic.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-12-13
ALLIANCE NEWS

The regular monthly meeting
oi the Alliance Saxon Lodge
Branch 3 was held Sunday al
their Hall at 72O s. Wilson Ave
Annual election of Officers was
held and the following members
now hold office: John Zeides.
Pres, Waiter Spall. Vice Pres.
Fred Schneider. CorreSp. Secre-
tarv. Paul Schneider. Fin. Secre-
tary, John Schuller, Treasurer
Don Illegal. Grand Lodge, Repr.
and Trustees: Sam link. Irwin
Fogarascher. and Steve Albright
1t was decided to join the
Ladies OF Branch 3 in a New
Years Eve. celebration with a
sausage and kraut supper; open
70 all members and friends.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-12-13
Mexikanische dude Ranch"
Elm ideaIer Ferienort
sehwimmbassin, Pferde vnd allie Beqvemliehkeiten
stehen den UrIovbern zur Verfuegvng.

Nitt in Die ihonc Seralanbihatt aur
Seriiiaung.
llebcr Sic Ireiie nirh 10 manher
erltal,nt iein: Simmer un,o 9eto't1'
auna limo iiir Gruaflene ttr i1iir
81 pro Saa ;u habell; &lnoer brdn'
hen ioaar MIR So sll beSahlen. He1'
fen fcitct per Stunbe MIR 3 Ne'ps.
bas iiuN llnaeiihr 81 Gents.
ltit Dem guaenblif, no man etrr
3imnter in ocm frellnblldlen Sdus
beiicht, miro man alld' ihon als
Ntitsljch Ser isan,ilie betrahtet. Ser
SaaesIoui aeItaliet iit rlbla ilno
pollia unseauunaen; Triibltiif albt
cs mad, 9 llbr, Ntittaa acgen = lthr,
uno bas slbenohrot miro acnohnl'd1
nm s llhr ooer aud) ehuas lputcr ein'
genommen.
9tur cine gelegentlidle flelne Teies
| rher cin 8eburtstoa Ser stIloer lt,t'
ierbrid)t sluucilen baS riblsc Seben.
Srotbcm aber gent Der iSarnbe.
trich 'clncn nornlalcn 6dnN Sna'
lid miro bie sSdife in grobcn aii.
beln iibcr bem oiienen 6eller gefod)t.
aeDait,en nno Damn an Den 2dttus.
pflan5en sum- Srofllen auIgehunat;
uf,t Nrbeiterfnnilien perloraen Die
aiibe uno T'crbe lnh nrbeiten 1T
| Sen unlliescrhen SbItsirten uno
| WcmiiiPfc!Ncru.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-12-13
ALLIANCE NEWS

Dear members Of the Saxon
lrachtengruppe Cleveland East
and West. We are going to play
tire Saxon Wedding again on
February 10th in the Public Au-
ditorium, but we do need re-
hearsing, so please come Sunday
Jan. 18th to the West Side Sach-
senheim at 3 p. in. for sure. Prof.
Schuster will be there to help us.
Our chairman MIR. Hans Reh-
ner is expecting all OF you to take
part in that lovely play that we
are so very proud OF. Mr.. Andrica
OF the Cleveland Press can't give
us enough praise for that colortu
and fine performance. SO please
be there for sure Januar 10th al
3 p. m. We also wish all our dear
friends a Merry N-mas and Z
Happy New Year.
Betty Tischler, Seer
6. Is, 20
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-12-13
Die hereingeschm ten

Eaufc huucn ipoiler, hduen lns See'
re. @cr lid, III Stlittgnrt nmiilleren
mill, Scr I1brt mad, Dtiinfcn oAer
Tranffurt ooer iclbit in Ben Sd,pnrs.
Walb. Ssn DER eriteu 3eit nah hsm
&rleae mar Oas nod nnbcrs. Ga auh
e. cin pnnr Scfale, bie 'id) nllnbellb.
lid nit ScrcirgeId)mcften Iiillteu
lmb crit bcin Mcrgengrallcn leerten.
Elele pom bicien llnentpegten hn5en
Stllttgort mo Sd)mabcn ln5Diihen
,ufher bcn 9iiifcn aefebrt. Iie SS1n-
scnaebliebencn Oaaelen iitgen lif,
ollmGblif ins id)lpGhiife Nruuf,tuw
ein, bas iibrigcns 8elo riGt lit III.
tobol, ionhern in eigcnen Sousd'en
anleat nas nod, giiruid)lub lieber
ocn Spatcn i'm &orgartfen OILS bns
SpatcnbrGu int 9iergnrten idNpinaf.
Gen idpudbiid)en @cin ldldsen Die
Glnbeinlildlen hohcr uno beSohlan
i'm teurer als Die beitcn Srop'en pont
Nbeln; ocn Sereiuaeihmedteu Do.
aeacl lhmedt er etnds idol. Ser
lhlpdblid'c Geir nladlt nad,opnflid,.
ahcr nid)t better, ieine @lume lit
Denller bufollIdl OILS pletiitiih.
Sbpcbl Ole @iege nid1t MIR bic.
Ter SnnaItien ionbcrn nod ;ahlrei.
d,erer Gid'ter (bie 'alt aae ausnan.
Serten) i'll 8iirttembera gaoen itaub,
berrld,t feline eigrntlidl n,l,iiid)e
sltmO'pb1re. Iie sionlantif, b;e man
orauBcn I'M Sanoe in Hebenbiiacln
uno blrggefronten 9eraen uno in
Der Ard)itcftllr 10 uielcr n1ittelalter.
llher St1ote Sdtpnbens iinbet, lit
gc'trll uno bat lid heuie in bic
Snrfa''en aeTliihtet. Die SSere;n.
9clfrcdten ,perben nIs Ginbeimlid,e
an8c'prud)en, Denn lie in iber nel,er
Selnlat ein aoutc eroifnct baber
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-12-13
This and That from Washington
BY Congressman Frances p. Bolton-

without scrap, there could be no
steel. In spite of the unseasonally
severe weather conditions which
have slowed collections of scrap
from industry, farms, and by the
peddlers, and despite the Temporal
ry curtailment in the creation of
industrial scrap with the slacken-
ing off Of civilian production, the
scrap industry, therefore, has made
another wonderful record in de-
livering scrap to the steel industry.
Approached by the Air Force re-
Gently to set up training program
for Air Force salvage officers (be-
cause of the tremendous amounts
OF scrap actually made by indus
tries building planes. etc. Mr.. Bar
ringer called in also the National
Association of Waste Material Deal
ers who, with the Scrap Iron and
Steel Institute and the Air Force,
set up tWo-weeks' course at
Wright Patterson Field in Dayton
for Air Force salvage officers all
over the United States, including
Alaska.
Here is additional evidence of
the fine cooperation of free men
to bring together all the knowledge
and capacity Of the various compo-
nents Of industry and defense. The
result is a tremendous steel output
which must continue to be in
creased beyond anything We have
yet known. At the moment, as the
steel industry goes into the winter
months, the need for building up
inventories of scrap is paramount
in order to insure that the uninter-
rupted record Of steel production
to date can be maintained through
the next 80 days, when weather
conditions in many parts of the
country will slow down the collec-
ton and preparation of scrap.
The challenge is great. It is be-
inS faced up to by the scrap deal
ers who bear a very heavy part Of
the burden, but we cannts afford
to trif1e with it, for 1t is basic, and
1t is serious. Every large industry
and every little shop must search
its corners for every pound of metal
scrap that can be found and see
that it gets to the mills. Only so.
can We meet the challenge!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-12-13
Fruven Won heute

0ine quite Gerfduierin 1T imIton.
De, cinem Munn, ser cine aranatte
crperben nlod)te. aud Sen hniu paI.
lcnoen INjuJ iu uerfauien.
elne iild,tlse Spurnaliiiin III cine
iSraH. Die lIfber ein Gilen anbren.
men laBt, menn oie 6euernebr bran.
sen porbcI'lbrt, ols baB Tie per-
ldlnlt fcItiiltclleu, mas los lit.
Gin erItflaliiars Mannenuin per.
ltebt cS, im Sntereiie Der @attin bes
Ndnncs, blccn iogor iiir oos Dor.
9c'iibrte alcio unh nidbt nur iiir Die
clscnc eridleinimg Su beacii,ern.
Cine oorbllSllde Scbrerin lit cine
Trau. Oie einen unlpiiicnoen Nfann
helratet. nm feline Moglithfeit elmer
bclebrenoen Sltigfeit Oussulaiien,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-12-13
Advent

Gin engel trast nit irpnlmer Sono
Gin Siht has er am Siernenalar,
entilinbet.
Sr 'dn'tem Tlltge gIei:et er uno
flnOet
anF oNntlem @es sum eroenIono.
SlcIleit miro Dir ser ersel beut' be.
Ie9ncn,
Siellelht burhitratlt Did, beut' ieln
lldter Sd)ein2
, lob' bes SerSens Siire oIfen iein,
CONT gebt er lueitcr. obne bif u
lcancn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-12-13
Elm neuer Plan fuer
die FIuecht|inge

gSaIhinaton. Nadl elmer 0ilts
tciluna oes Stunt5Ncpurlments per'
Den sic &ereiniaten Staaten IN ei'
ner aonirrens pom 33 Noticnen, Die
an %. Ncuembcr in Briilicl beslnnt,
iiir einen Gluu cIntreten, inter Dem
neiteren $4,000 ;Slithtlinscu III
europa Sie @tO9!ihfeit uerldoaift
ueroen ioQ, nad) slmerita ;u tun.
men,
3ie Snternaticnale SIiihtlln9s'
organization, Die iif an 81. 3eieln.
ber auil0ien miro. 'oll ourd, cine
neue Organization criest uerben.
Die Soften mir oer ne!len Ylan
oiiriten iif auf $34,00O,0O0 beIou-
fen.
George @arren, Elm Verater bes
Staatsiefretdrs slhcior, erfl1rte, Der
Sfritt lei oringenb. oanlit Die ~
Sd)iiie, hie unn Der S&S beuust
murSen. in Ilenit bleiben tonneN.
suh tei!te er NIT, baB Die Gerelnig.
ten Staateu S10.0OO,OOO bellteucrn
lpoQen.
llnter Dem E(an wiiroen allf 25,.
600 Yeripnen baiticber Serfunit
fpmmen fonnen. Die 6ereits unter
Dem alten GT.@eies ibre Ydiie er.
balten bahen.
| Sn 3eutihlauo piiroen inter oerl
neuen Hlan $4,000 Verlonen iii
/ s5raae folnmen, i'll StaIien $4,000,
in Seiterreif $4,000. in 8olianO
10000 bis $1,000. Sic tuiirben iifl
uui Die &ereinlaieu Staaten, aaua.
oa, Gene;uela, Yraiilich auiiralien
unb 9teliieelano uerteilen.
Iie einmanoerer ioaen cinen 1eil
Der Soften beitreiten, nahoem iie Mr.
belt geilnOen baben.