davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1951-09-23
Miss Edwards Wed
To Mr.. McMurrov

The wedding of Miss Helen Ann
Edwards and Mr.. Stuart E. Nc
Murray took place here Friday at
the Church Of the Pilgrims, the
Rev. DR.. Bird officiating.
The bride is the daughter of
Mrs. Simon Edwards of Mime
apolis, Mimi, and the groom'is the
son of DR.. and Mrs. Thomas E.
McMurray of Pittsburgh, Pa.
After their reception the couple
went to Sea Island, Ga, for their
honeymoon. They will make their
home in Pittsburgh.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1951-09-23
.Corsoge Hint

Take a tip from Pauline Tri-
gere, who never pins on flowers
with the florists corsage pin
Lovely flowers, whether orchids,
carnations or field daisies, deserve
to be fastened with your loveliest
jewel" she says. "And also. please,
ladies. throw away those unneces-
sary ribbon bows that always spoil
the natural look of fresh flowers"
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1951-09-23

engaged? In
other word S,
before he asks
her definitely to
m AIRY h i'm.
The rule seems
to apply only to
h is fanily's
du ty to well
c ON e her by
going to see her
( a m lily after
the engagement
has b e e n an
nounced."
Alth ou & h
There iS mn rule
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1951-09-23
in Scurfs

Take a tip for new way to
wear your scarf and add a lovely
aura of your" color to your new
fall black, gray or navy. Tuck a
huge square of luscious-pastel
chiffon on satin under the outside
of your dress or suit collar to form
la soft, pretty frame for your face.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1951-09-23
-Southall Photo.


The wedding of Miss Joan Mar
earet Richardson and Mr.. John
Won Olsen Beatty took place yes
terday afternoon at the George
town Lutheran Church, the
groom's father officiating at the
ceremony. The Rev. and Mrs.
Harold Elmer Beatty are the
groom's parents. The bride is the
daughter of Mr., and Mrs. John
Hubert Richardson.
Mrs. Manly Michaels, aunt of the
bride, was hostess at the reception
which followed the wedding.
The couple will reside in Indian
apolis, Ind, while the groom at
tends the Army Finance School at
Fort Benjamin Harrison.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1951-09-23
Emily Post

A letter today says: "Is it not
proper. even best procedure, for
a man to arrange to have his
family meet girl before they are
Seward seaport record., 1951-07-27
Us. Department of the Interior Bureau of Land Management
 Anchorage, Alaska
NOTICE FOR PUBLICATION

Notice is heerby given that Ken meth Lawrence Folger, has made application for a homesite, under teh act of May 26, 1884 (48 Stat 8O9) Anchorage Serial 016395, for Lot H, Plat of US. Survey No. 2519 Falls Creek Group of Homesites, North, situated between Seward Hope Highway and Trail River near Falls Creek, 26 miles from Seward, Alaska, latitude 60' 25' 30" N. longitude 149' 22' w. containing 3.58 acres, and it is now in the files of the Land Office, Anchorage. Alaska.
 Any and all persons claiming ad- versely any of the above mentioned land should file their adverse claim in the local land office, within the period of publication or thirty days thereafter, or they will be barred by the provisions of the statutes.
 GEORGE A. LINGO,
 Manager Date First Publication July l3. 1851 Date Last Publication Sept. :, 1851
Seward seaport record., 1951-07-27
U. :. Department of the Interior Bureau of Land Management
 Anchorage. Alaska NOTICE FOR PUBLICATION

Notice is hereby given that Rob- ert F. Jacobs, has made application for a homesite. under the Act of May 26, 1894 (48 Stat. 809) Anchor age Serial 0l7029, for Lot "H'. Plat of US. Survey No. 2529. Moose Pass Group of Homesites, situated about F mile north of Moose Pass. Alas ka on the west side of the Seward Hope Highway. containing 59 acres. latitude 60' 29' 38" N. longi- tude 149a 2l' " at Corner No. 1. and ii is now in the files of the Land Office, Anchorage. Alaska. Any and all persons claiming ad- Versely any of the above mentioned land should file their adverse claim in the local land office. Anchorage. within the period of publication or thirty days thereafter. or they will be barred by the provisions of the statutes
 GEORGE A. LINGO.
 Manager Date First Publication July l3, 1851 Date Last Publication Sept. ', 1851
Seward seaport record., 1951-07-27

Mile 25 on Highway: 14 acres tented land. Good large five om house. Sell $6500 on terms.
Seward seaport record., 1951-07-27

JOHN P. SMITH
 Real EStace x Insurance 4th & Adams Monroe 183
Seward seaport record., 1951-07-27
FOR SALE, REAL ESTATE
Real Estate For SALE

Sixty Acres. Riverside Addition. One four-room house. Several good income business
 properties. Marathon Cafe Building. Priced to sell, Two Broom houses at Cooper Landing. One has 3.35 acres patented land. 1Wo-story house on 3rd Ave. Two lots, close to school, well in- sulated. Nice three-room house. Two choice lots.
Seward seaport record., 1951-07-27

pr $5500-it's a good buy. Owner Is dropped price $1000 in order get quick sale, Sickness forces |le. $l350 down. Two lots and |S close in. acres land; also another 25 |reS. Unimproved. pts 100x200 At Mile 8 F. Only 60. |lr office is getting low on list |2s. We have sold many homes |thln the past year. List with for prompt and courteous twice. BALMAT REALTY Mary Ann Balmat 338 4th Ave.
 Telephone MAIN l32
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-19
Snmcndlpr Sarunia

llnicre Ice1c &erIummIlrnQ mn
Eruhc lpur 5lcmlld Nut hCnltht &lE
prubcn flCiHlQ lln'erc ncuCn SlCOCr
llnD nc nlno allc lpuuOCrldlpn, nlun-
dc cu't lulb iChr cul't, Dunn lpClhC
better llnO. nunn Cules 1T 10 Ch:
llnuUrildl llnD ln IiCb, - lm WciltC
tanitn mir SSurou,h oa5u. -
,Srnu MurOarc1 &null lcotc ibr
MINT ais Sctrctlrin nicbcr lnn
Shlpcllcr GrprGl. cara !. Sfnci-
Der tuuf Gr'uhcn Der Erll. .uiu-
tlllpe SlNurtu) Dantte ShlpC'ter
&nall filr lhre trcucn Sicnlte, mcl
dlc Der Suruniu MN fllric ;}cit lei
'tctc. rcdbt heriIidit lmO criud,tc tic
lC0od1 uldl 1crncr nit Suruniu I'll
blClhen. mas lie inns pCr'idcrtc, Ill
tim lnn QrunIliCrtC Der StCllpcrtrc=
term SiihlCr III ihrcm Hlmt. lpClhc
nllCn SdnnCrn pCripruh. ihr NCitcs
rilr lmicrc Surunio III TIM. Shpc
ltCr Suru ;. ShnciOcr lpurDc POI,
Der lirGliOcntin SiQarto Dcrflirhit
QCDunft.
Is luilrnc hCihIn'iCn, bdF 9ifc-
pr0iOcntin <rcnc NallnCr inns cincn
gus hC'tCllcn inll 3um 9IounQa
tolpncr {. Z. SGnQcricIt. Der inns
Filr 3nei Sage bort. bin lrnn her. be
olcncn iou. 9lIIo bite Iicbc SflpC
Item 'lh bel >>renc 0ullncr uniU,
nlelnen. iObnIo lple noQIic).
Ncrm unO ,Srolt Srinca OTIS Gan
ton Shlu. bCn liCbCn Gltcrn pun
>Tcnc NlalIncr orotuIicrCn mir I'll
ihrer 81. MlhClIciCr lmo Shmcitcr
&ath. lmO EctCr 9SoIfl I'll ihrcnr
GnfCliuhnrllcn. ionic &oth. Mtltf
IND Shpeiter Rpiie lmo Otihacl
Sinner, Ill bcrcn ilpei Gnfcliohn
hcn. 9Sir Nlnuben. 0err Sinoer bal
biz lest cinen iteifen 9tufcn -
pom &opT bod - lmo ,Srclloc no1
0clrn ulb eertns ilpei Sohnden
Die am 1. unb 6. rNlli Qchorcn lpur.
Den. Milo, mir ullc freucn inns mil
Guh ullcn. 9lld] Qrutllieren mi,
Den Siniino uno Ectera Sumilic!
iur GcrnlGblunn ibrer Iicbcn ain.
Der. Sanacrinncn: &ath. Shmint
Slnorclu SdCcl. ESohn @meih mn
.ptld}acl Solmen pilnihen mir bal
Oiae ScIIeruna.
Sanacrinncn. bite beiudIi unier(
lSrohen ichen Sonncrstau. Sorunic
bitter Inn Salcs Sar Clamps. &c
lteu Sunf int Sornus.
4. Sild,lcr. Scfr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-19
Gintraht Nermania

9tph einmol cine Mpnatspcr.
iammllna, no lpidltiac Sucbcu be
iprDhel lpllrben llno Die pcrld)icbc-
nen Honlltccs habcn quite gcrirhtc.
Gir ipradlen alrd) Don llnieren
SGnaern. &ir lpollen tic in 3ufllnit
nidlt peraeiIen. Seit pir nlln anmcr=
fen. lper an llno obipelenb iit bel
DEN Sinaproben. baben mir cinCn
auteu Geillh. IS iino oher einiuc
pon Den SonQern nlf .Sericn an
Belt. ia nlanhc Sellte baben es out
unD fOlrnen es lid crlaIbell.
9Sir iparen lebten Sonntuu nlI
benz &eltieite Sud,ienbcim liifllif
Dus out beiuht mar. &ir SGnner
hnben nlid) periprphen sllm gruper.
bunO= Eifnif I'll aehen. 9tdheres fin=
be man 1ulter airhennofrihten.
Cine Erauernahrid1t: ,Sphn ionupt.
Der einmal Erdiioent Don unierenl
@einnaperein mar, lit lnIdnoIt in
Setroit aeitorben lrnD mir bier, ha=
ben lciner aeoaflt lllb inns crhnbell
pon unieren Sisen fir brei Minll.
ten. ia, ieber mllR mad, @ottes &il
len Don bieier Groe id)ciben.
Soh laRt inns lebenbe Wtenlhen
etlpas beiier slIamnlen urbeiten. sll
idmmen linacn, Damn fam nlon nit
Sfols iagen: Sh bin ein Sahs.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-19
2lms ,1c,r Cattle, pa.
Yifnif

Ncrncr n,Ddltc ich hcn MitNIic
bCrn prn ;}lpci0 % lmo - bcfomt
mn;tcn. bnE mir Ocmeinid,uitlit Gin
EiGnif um >. Sluouit in Dem id,D=
nCn SunmlCrhCim hcs @lntruht Sc
lNnNUcrclns pcran'tnltcn.
2llic MtitNllcncr hcipcr 3lpciac 10
iuie ihre ,Sunilicn Nnp her;litl cin.
uclunCl rnn crllht, ilb bieien SnN
III reiCrplcren.
IS lit Cin tillhtiNcs @omitcc an
Der Hlrbeit. nm alien Ecilnhcrn cine
rCht cute ;3cit III hcrcltCn.
s!lin lpcm SIc Cincn 0enliltlihen
Sua pcrlehcn pnllen. 10 fpnlmeu
Sic an ). Sluau't au Dem lifnid
unn brinocn Sie Cinen ocfilllteu
&orb unO Qlltcn Numnr nit.
CSCp. Gpbcnoprfer, Scfr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-19
2lu< Salen,, Otie
AcHTUNG, AGNETHLER!

Enh cine :Wabnl1na, boE pus
'Sri0uri Ne't) m %. &uli 'iuttz
rlnhct lnb Sipor Mlf ncm Sulcm
Sohlcn Snllutp Club, 9tem @urOen
Hnon, Solem, Ohio.
&ommt ullc ~Nlno lnnb slIt, bon
aFuh lnlo ,Scrn. Gincn uenlHrcihen
Suu periprii)t bds &pmitcc, bus
lMnn Die hc'tcn &nrbereitlnocn &c
trnffcn hat. Hl'lioc Spicle iino &c
plant. @cbrufle' ErpNronme mcrz
ncll bcim Gintritt pcrteilt, oumit
icncr nit Dem Tcrluui nes Suoca
bctunnt III llnn mir Dos lSrourunm
rbne llnnOtiacn 3eitperllllt ubipifs
fcln fonncn.
Ginc itnnc Sun;hallc llno Gin
ulltcs Srd}c'tcr 'tehcn illr Gcrfii=
uunu. Gcnilocnp Siihe lnp gdnfe
iinb "a. Erinut oen aciilllten @llnh
&orh NIT. ,Silr Die flcincn &inner lit
cin Spiclplos pprhonocn nit Sd,ou,
fcln ,np Sunpbpren. Sin flcincs
SclcnCnf nihta filr icncs Minn.
Dit hcrilidlcn, 9Sillfun,mcn0rl,H
cmpfiehlt lid pos 9umitce, g. :.
-, 10.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-19
SpncsfGae

en- ber Icstcn poar 9Snhcn iino
ciniae iltcre SoCbien bon inns &c,
ihicbcn. llnb mir mDhten cs auf oic.
lc SScilc lrnicren Hcicrn bcfonnt
madden, 3 MGnncr lnn cine ,Sruu.
Sie lpurcn olle einmol in lmieren
Sod,lcnfrcilcn lilhtiu. Snh cincn
,Sad)icn hobcn mir bcarobcn ouuI
uNnc &Crllclcrlnn lnnp bel Den hcl1.
llucu &p'tcn, bat ous Der 9Sitlut
;icnllith picl (Scln fnrtOcnpmnlcn.
Miortn Sluurtn. ochnrcn in gcl
fcirh, SicbcnbilrNen. lturb ii, &c.
trnit Gnne Nlmi in hieiem Sabre.
&r luNr G3 Sabre alt, bat icinc @ut
tin lmN cincn Snhn hintcrluilcn llnN
Nrcl Srilpcr III Glcpclono, ,Srib unr
.Wltc Siuurtp llnp ncrcn ,Sumilicn
NnGn Nullpt. cin Munthlcr. itort
om ). Nlli 1851 chcnfnlls in &c:
troit. Gr mar ciniOc Sabre EraIi.
NCnt POM ,5lpcia bon 1926 bis III:
OcfOhr 1890 lmb nllh ErGiincnt &c,
Einrruht Ncrmunio. Gr bat IN Sic
pclono ichr picle ,Srcllnoc hintcrIoi
len lmb ulrth cincn Erlpcr, Hunr
iumt NomiIic.
M Sulcm, Chic. itorh ,Sroi &a
tGorillu Yllich. Sic mar in Vcrocs
nnrI, SicbcnhiIrucn, nor Il ><obrcl
NchprCn. Sie hot olh in Shorun
ga, Ncluohnt. ,Srou Sutih hintcr.
IGET sic Sohnc ><phn, Mortin, .Mi
hoCl, @cnroc llno Sphtcr &anp, 10
Ilpic cine Nunlilic.
llnN am 10. Nlli 1851 plWol
bier in SlCuClunO Otartin &cElcr be
urahCn. Gr mar in &irhbCrd. Sic
hCnhurOcn, Nchorcn lno crrcitte
Cin 2lltcr ppn nur - >Suhrcu. @l
ut nn NCrilCihCn uCitnrhcn. Gr lpul
cinmul ErGlibCnt pom Siticitc Scr
Cln lnD ulh tGtiu in pcrihicNcncr
nClltid)Cn EcrCincn IN Glcpclano. 81
hlntcrIGBt icine &uttin lrnn cine
Snhtcr, ulld, icinc Otlttcr lmb Eril,
Der bier in Glcpclunn mo cin(
Shluc'tcr Gmnu in ,Slorinu. &os
INNER oic'C ECrinncn filr ihr Gult
NClon, Der IiChc @ntt id)GeC c.. llnr
ache OCn A,intcrblicbcncn &crltunr
Ilnln Ntut ibrcr GItcrn Sittc lmlcl
inns Sahlcn ullfrcht III crhultcn.
Aoana tclnCr, Der Spds.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-19
3,ucia I

Sie Icstc Ecrianlmllllo NOR
;icmlid) Out bcluGlt. funnte iCncdN
bciier ucfpcicm icin, Dcnn mir freucll
inns INNER rctht piClc SdIlpc'tcrll
bedrilHcn III fDnncn. Nrnu Nturic
Hicth ous ,Slpriod itattcte inns eincIl
EciudI ah noh 6 >>nhren. lwp INIT
DC Don Der Erd'iDclltim auth. Mnr:
TIM redlt hCrSIidl hCurilEt lnN Don
allCn SdnpCitcrn lplllfpn,nlcn uchci-
zen. Nrou 9iiCth brnt>tc ms @rilHC
BON lmlCrCn &pIfsQCnn'lCn oils ,1lo=
rlOu uno iaNtc inns. nar Sd,lpCitcr
slnnn tSrof inns cincn SllrprCia fllr
unlerc Sdrtcnportie fur Den 90. MI
Ii Qcidift hot. Eclten Iunf Shluc-
tier erpH. mir ullc QriiRen Sle unD
,hrcn 6uftcn Ssfur rcht hcrfIid..
inpic ullc SunbsCIeutc i'll ,Slnripn
unO California. 9Sir frcuCn inns I'M
mcr tic miCbcr bdhcIm bCQrltfen Ill
tnnnclI.
Sdnpeiicr Suiunnu Shuiler
nrlllQt inns CllpaS AocllllQCDuuCllCs
flr lnlcre Aurtcllpnrtic. geltCr
Tunt i'm &orous. Sd,mcitcr GrprGI.
Math. SnlCimcr mndItc dllc go.
mcnstuae Dufiir I'M Z. Z. Tolfs:
blutt iebcn. lurb lolpCit babe idl fol:
Qenoe QcilmDen. Dioi: Sophiu, Noe:
lena uno Sohunna; Sunni: EerI
,NIitina, a>uulinn, Shcrelia; &lli
Charlotte, Maraurete. aarplinc, Jip
lima. Ghriitine. 9lnnu, Murtha lnr
oNIlie; slua.: &luru. Smilic. Sau:
hene. 0elena lnb lSauline. sllip al
lcs gute llnD lnicren 9tamenstnQ
Sdlipeliern. lpelde acbcteu perbcn
etluas Gehof filr Die aartenpartit
nlitiubrinaell, beitell Sunf I'M Gpr
nus.
,SoIaenben SflpcIiern aratulicrcr
mir su ihrem .}npod,s: adtharnlt
Sd,ullcr=SiehI iu ihrcm Sohnd,en
6elen ginher= &olff Ill ihrcm Sohn
den iulo ibrcr Shpeiter Gertrude
ginner Sitid> au ibrem Sohnd)en
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-19
,Heimat i'm Rerzen'
Dos proeehtise Bveh Won
Heinrich ZiIIich: "Wir
Siebenbuerger"

lnllte in fcincm idhiiihcn i,ouic
Tcblcn, Is hrinNt cine ,SiIlIc mont
nlofu'llQer EcldrcibunN hca s$c:
lens unn Shoflcns unicrcs iGd,ii.
ihCn EnlfCs.
422S SeitCn; icne interciiunt. Iebr.
rcldl. llntCrhnltcnn.
ii &lnltOrllftolcln: Silncr Der
NoclmNt, luic lie nirNenps id)oncr cr.
lrhiCnCn iinh.
Sielc Silcber ipIltcn ullh ilbcrull
al Die rFuhIic Sibrorp" oeid)cnft
mcroCn. Sic fonncn INN ben oerin=
ucn ErCis unn $3 ;OO IND &criunn.
fnItCn Ourch Sruhcr NtGrtu Ser
nlunn. 1868 Sit tJ1. StraEc,
Glcuclonn. Shin. pncr ullh purd1
Eultor Nuna ,Soilcl bcltclIt merpen.
oS-Dt
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-19
Sncia 4 Gleuclaup SScit

Cbiacr &ercin nerunltnltct on
Sunucrstou. Den %. Sllll nm |
llhr not)mlttnus, lclnc Snnmer.
9tanlcnstnu- -anrtcnpnrtic Ill Ghrcll
Der ginmcnstoO Sdmcitcu pDn
Ntui, sunni. Suli lnln 9luduit. pCld)C
ocbcteu lpcrocn. Ctlpus @eb0f nu'llr
rit;ubrlnQcn. Gin rilhrlocs Snnll
rec TIT icin %citcs, Inn ale iltfriC=
Den I'll ItCllCn.
Sdlone Slid, Silrz lmn Nullpt-
nrcile lucrbcn pcrtcllt. Slllc Hd'tc
non Sit mn SSeit rnb llnlQcbnn0
inn inns rerht hcrilih lpillfonrmcn.
Sufic lno fnltlid,c SGfcrcicn ppn
nnlcrcn Slcbellbilruer Sdllpcitcrn,
lpie es innrer Der ,Sull lit. lperben
icrriert. Gs bittet nnhmuIs I'M
auhlreid,en Sciud. nns 2lrranaic=
runNsfnnlitcc pom ,}luClN /.
Tcr &. :.
-. 10.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-19
1lms 0etreit, @11ih.
3mcia 81
Sraucrnah)rid)t

r>m vintpln Eorf itorh pIGslirh
I'M Xcbellsdlter bon MIR 63 Eobrcn
Dtertin Siaorto, Der III Gulfcld).
Sicbcnbilroen ucbnrcn lpllroc. ST
fam i'm Sabre 1922 noh Den Scr
cini1tcu Staotcn, 100 cr III Slepcs
lam bel ieincm grllpcr Mihocl Sis
uartp lppbntc. &urse ;3cit 2cit ipGter
iieocltc CT noh Setrnit, Mith., iiber.
100 CT bel ,Sernitaht ollh bis sunl
ieHtcI Sage ocs Sobcs urbeitete. Nn
Sabre 1924 beirotete cr. Sicier @he
entlrruno cin Snhn. hnf ror ihm
bier ollrh fcin @liif pcroDnnt, hcr
Snb rnllbtc linn icinc Gjcmuhlin. bic
Mllttcr Dcs llnlilnpiucm &innca.
>Nn Sabre 1896 bcirutctc er lcinc
iceioc ,Srou, cine oclpiIie Moriu
Sbcir.
Erllbcr Silurtn mar cin olltcitc=
hCnDcs .ptit0lieb bcs 3pci1cs 81
lmp ncs ,}entrol Gcrhonocs. ,Somi.
lie Siuurto oanft alien ,Srclnocn
lmh gcfunntcn fiir oic orpHcn glu=
mcn'pcnbcn Eeillch. Iplpie olh Der
;ahlrcirhcn Scid)cnhculcitllnu.
Wouc Der SlllmGd)tiac ieinc @nG
biN lcil. mare llnicr oller &lrnid).
Is trollcrn lm bcl SahinNcldlie=
ncnCn iclnc @uttin. lCin Sphn. nrei
StlcIiphnc unh ;lpci griihcr Ntihoel
lno NricDrif Siourto iumt ,Sumi-
lien.
liihnrI Srlitir, @rfr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-19
clus Glepclan>, Okie
2n'ei0 /

g. oicnc alien NtitoIicocr Iur &C.
foulQcn 9tuiridt, nuf rmlcrc nad
tic Ecriunumlllnu um ,Srcltun nC1
20. >Nlli Inn S llbr ubCnns 'tutttrl=
Oct. IN biCier EerlumnIllnu mirr
oul;cr Den rCaclmGBiucn Sclh0Ttcn
Der ,SinunihCriht pom lcstcn EiCr
tcllohr, rnn Den Ecnmtcn pCrlc'cl
ncrOen. Ntitolicner. pcIde oltI nCr
@ronfcnliitc iinn. mlli'cn Ill lcncl
MondtspcrlumnlllnN Elm Grtillhes
slttcit cinlcnbCn.
SoIhe Ntitolicbcr, lrelhc nit
ihrcn ;SnhIllnocu i'm HilfItunO lInn,
inllen iiil in ihrcm ciQcncn MtcrellC
allt'tChcno nluflCIl.
9Snr. SchuItcr. Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-19
2lms 11c,p pere City
3meia ~
4sanl u. 9raicr, iunipr

Is crfilllt inns 9ter s)ortcr Sad,.
len nit NrpBcm StoIi. OoR cin
SadlcniiInNlinN. Saul y. IruIer.
Snmn pum 6riinher hes 3lpciacs
"A i'lo bciien Gottin Guiic Sruicr,
lanNiGhrioc Sdoenlciitcr pes 3luci-
Qcs, Die ucronnportlid)e SlclllnN
uls Schrcr Dcr oifspillc Sun. Aoiab
Sd,opl crlporhen bat.
SAUL, iclhit noh eiu Nin0lin0.
oraDllierte 1916 POM Goncprbia
Collegiate Ssnllitltc. I'M >Nlni 1850
nit =. u. Scoree BON Der llniperiitp
Of Mi(l)i0uu lno ~Nmi 1851 Qra-
hlicrtc cr pom iopfbllru Solle0c, =.
J., nit M. u. ScNrcc. llnn nun
miro er in Aoidspille -. z. oiltorD
unb Gcpuuum lebrcn.
9Sir 9tclp s)prfcr Sohien. huttcn
bishcr iclten Nclcaellheit. SAUL sll
iehen, iniplae Der Ntilitdr- lmp Stu=
oien Sabre. bod hpifen mir. oa Ell
nun nahe tatia lit. i'm oft in unierer
,Dtitre bcariiben sll fonen.
&ir aratllieren ben Glten ,um
erfoIa ibres tild,tiaen Schnes uno
pilnihen ferncres &rbleraeben.
IN Der am SpnntuN, oen s. Ssuli
abaehoItenen Geriamnlllna hatte,l
mir bic 0roBe ,Srelloe. eineu rSlo
simer" beNriiEen su fonuen, ais er
am slrn BON lirGi. Geo. &lcos in
Die Gcriomn,lllnashoQc cintrot.
Hrlloer &elmann, icst in s)ol,nos.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-19
Sicbtnbiirliidl SGd,iiidlcs Sradlz
tcn &pmitcc ppn Slcuclaun, Chin

Nlle EOIfsOCnnIiCn. lpcIrhc unl
Wtcruutlonul &nlts ,Srit in Tublit
3luoltorllm bel Der Nnhirit lcetcll
Ncbruor mlt0Cluirtt bahcu, pun ocr
Slt SCltC SlcoertnICl. Sumcnhpr
Snyoniu, Oiur Eu SprurlM Stub,
fruf. GuouIf Shutcr mo Ciu-
truuli Ocrnlunlu, luCrnCn crllltht, unl
,IrCltlu ubCnD. OCn -. >NlIl, Ill cl-
ncr Wulcnpcr'umlnIlmn. sum y$CNt-
lcitc Aocnn nm 5 llhr hcltlnumt III
CrlrbClncn. SSlr hubcn lchr pirhtiGC
>kiunc au>illurhcltCn lluO I'll be
lhllcHcll. &orlleCnnCr Nams HCb-
nCr blttct lCnCn lmn lCDC ClliClnC
ECr'pn, bC'tlnmlt III crlhClnrn. on
& lCDr luldltlQ III.
10 c6
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-19
2lus Scrai,,, Obs
3Weia II

Ser Nruuenpcrcin rrn @rroill,
Ship. hut beihluiicn. hos iGbrlide
Eifnid am Snnutuo. hcn 90. Nlli
uuI Dem ihoncn Sadlien lSifnif
IIus oil Canton Hlpelule, obiuhul
ten. mniu ullc Dtitolicbcr. SrclmpC
uNn &nlfsucnolien unn pcreu Su=
miliCn hcrilih cinNclupcn iinp. sln:
iona / HIN nudnl. Euft GlrCn
Nort III Nruu'c. bclm hos &omitct
hat iilr CiiCn unp Grfriidlunocn Oul
nCinrNt. Sn fonmt ole uno IoHl
una frpbIiCl bciiommcn icin.
Soilba Ginpcr, Sefr,
10, 90
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-19

Ger Icltihe Suo am s. Suli
lpar ictr itbon. 9Sir bonfcn Nott
iilr Oas herrlidDe &ettcr, mas ia Die
!Nouptlodle mar.
Scr ErGiiDcnt 9. &pctb, bic ErG~
iincntin Sillp Staartp ionic pos
game &nnlitCc pnn SGn0cru INN
SGnuerinnen honfcn ullcn, Die on
lpeicIb lpuren. Don ouHcrbolb Der
Stnbt, bon nah lllb fern. Aocr,lihcr
Sunf ucbiibrt ullth 8pnorcBnlunn
Scoroc =. gcnDer uno Jtcp. Nphn
Soiicl. SiriNentcn u. Shcis lmp u.
Stulter unD ,Srou 9ipbcrt Stunlpi
lpeocn Der Hanipbcfonnt0obc. ,Srl.
@li'. NooIlcr huttcn mir pcrllliHt,
trnsncm mir ichr bcid)GItiut muren.
>m 9tomen Der &crciniNtcn SGnNcr
mn S0nncrirncll nilnldhcll mir ,Srl.
!Ndllcr rcht bolhiue HiclllnDhclt.
Sic lirGi. Slim Siaortc iplpic
bic Ghrcupr0i. aath. oommcr pon.
FEN alien, Die ucholIcu hattcn. INT
nie 9cutIhc SoQIeicr Ill Cincm Gr-
inlN I'll MAIDEN lnlo slpur: Gcrciniu-
tc Sel. Sunics. Elollc Sonull, Sts.
SuDics. Silicitc Slrncr, SSeiticitc
Slrncrs. Soronio. Siticitt vicpcr
toicl. Sflpeiser Somcnd)pr. Mpbcrt
llnn Milnren ooI;bcin,cr, Shluciicr
$nnlcr Sirllppc. Scutittc ,Srorcn
(iruppc, &cripoltcr alf Der Nurm,
Den mir ollc fcnnen lun INNER III
alien i:hr irellnNlit lit: nGnllid)
oerr ln,p ,Srou Ncrn,onu nebit 30
milic. Sic Ncrmonn's huttcn bier,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-19
3,ueia ii

IS oicnc alien grilnern pcs
;3lpciNes IA 5ur 9tohrldlt. DoE bic
nutt)ite @cncrolueriannrlllnN an
Spnnobenp, Den u. Mlli, ubcnDs
nb0cDolten lpirp. Ml Dicicr Ecr=
lummlllln0 miro Der ilpeitc lGbrlidlc
,Sinan5bcriht porocleicn. Sos iollte
icDeu SruDcr intereiicren. 9ludl
nlpchtc ih olle grilper erillhcn, iii)
I'M ,3,peia &erein iolpie ullh i'm 3cnz
troluerbann outitebenD all MAIDEN.
Dit SruDerorlrB,
Wtihule Scpncr, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-19
Siebenbiireiid,s solmerifaniihes Dolfsblatt

Is Erosr,t bon pem Gerfaui bem
Gcrein suflicBcu.
SSir mDd)ten bie Sdlpeitern bit
ten, Elm ,uenio friiber su fcmucn.
non,it lpir uniere &cihGitc erlcbioen
fnmlen. Nohbcr lperoen &offee lmo
&luteu icrpiert bon Den folacnpen
Srhlpcltern: Sophio @nesif, Wtilli
Sinnnis, Mturio Elcich, &utburina
Eot,n,iller Inn Hoio Bari.
Sllionno Npth, Scfr.
-, 10.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-19
3,ucia X

IS Oicne alien Shlpeitern aur
aeTolliaen 9tuhrilht. DoH unicre
nGh'te Gcrian1nllnu AM SonstaN
Den p. Suli INN 8 llhr abenos obs
aeholten lpirD. 9llle Sthipeitern inn
erIlidlt. Der Terionn1luna beisulpob=
nen.
Nndl Der Terinn1nllllno ipiro cine
Sertreierin bon Stanln Trpouct,
pcld,c ullh ein MitQliep lmieres
Eerelns lit, Schlpciter fcoina Mal=
ters, cine Icnonltraton aeben, mel
(1)c lhon beshalb intcreiiont lit. ipcil
tic elmer icocn Shlucltcr Die Nelez
aenbelt bietct, cine Ireie Heiie mad,
elIbu sll Qcipinncll, II. mcr Don ilna
nnhtc mnhI niht germ cillllul cine
Nericnreile mohcn. Is lpcrpen ollcb
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-19
Amtssitz deutschen
Ceschoeftstraegers

e&oihinotun. 9&ic ppu =.
S,cini Mrcfelcr, Dem Scld)oitstrGNcr
DER Scutlthen Glnncsrcpuhlif in
9&oihinNton, nnitoctCilt miro, hat bic
hcltld)c Diplonutlid)c &crtrctlInU
ihrcn pnrI0ufiNcu Sit I'M N,rtcI 9io,
lciGh. Saa Pint trGOt bic Ecicid
NINA ,Siplnmotic Niiillpn ol the
Scrnlun ,Rcpublic.
Sna N,utcl ;RoIciNh hCfilbct 'lrh
on scr GGc -. Strorc llnn Ecnn~
Inlponio 9luc., SSoihil1Ntnm. :. G.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-07-19
vereinigte Damenchoere Won Cleveland

llnO S,uCi &inncr pnn 1876 9tClp>
comb 9Irc., Son ,Srunclstn, GoliT,
;u EcillCh.
Ncipcr fnnn mon icncn CiniclnCn
niht li,1bIcn. Der ochnIfc, hat. Is
tnnlmt pnr, hoE man icnlullbcn
ilbCriicht.
9tcrhmol iprcrhcn mir alien llls
lCrCll Snnf ulls.
Siiln SiNurtn, ErN'.
emma A,nu'Crnan, Sctr.