SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-11-22

kann sich seine Epauletten zwi-
schen Bordells und ublen Knei-
pen verdienen. Um seine Welt
zu regieren, CAB es nur zwei M0g-
lichkeiten: Die Peitsche und das
Handschloss. Wiirfel und Be
cher warren die einzigen Freunde
der Entspannung In dieser Yer
laSsenheit.
Ulloa kan sich vor. ais z0ge
man linn langsam, aber stetig,
den Leibriemen zu, ais er nit dem
neuen Direktor Watkins sprach.
Unaufhorlich nickte er bestati-
gend NIT dem Kopf und fragte
sich i'm Stillen, in welche Zelle
er diesen Geistesgest0rten sper-
rem sollte. Dieser freundliche
Gringo war unZweifelhaft der Mel
nung, man konne den Berg Aeon
cagua nit der Hand wegwischen.
Err musste Wohl bisher in Spitzen
und SAINT gearbeitet haben: und
jetzt schickte man ihn hierher In
cine Welt. die nit Mord und Tot
schlag tapeziert war.
Also weniger Wein. weniger
Gliickspiele und auch weniger
Frauengeschichten. Sic verste-
hen mich?"
,Jawohl, Mr.. Watkins"
Ford arbeitet, Coolidge arbei-
tet, und so miissen auch Sic und
ich arbeiten. Wenn Mr.. Ford allie
Tage trinken und spielen wirdc,
damn gabe es weder Autoritat
noch Autos. Habe ich recht?"
,,Das ist sehr wahr."
,,Wir Werden also Barrancuelos
trockenlegen. oder wenigstens
teilweise. Wir haben hier zu
viele Kneipen, zuviele Roulette
Tische und zuviele Hausturen nit
rotten Lampen. Und was list nit
dieser Messerstech-E Epidemic? Je-
de Nacht gibt es irgendeine Sa-
belei. Wieso gibt es hier So
viele Messer, MIR. Ulloa?"
Man kann sic halt uberan
kaufen."
,.Messer gehoren in die Kucno
und NIGHT in die Hosentascher.
Morgen werden wir anfangen, die
Messer einzusammeln, und zu-
nachst die schlimmsten Ecke1
schliesSen. Sic brauchen sic nicht
gleich ale zuzumachen. Wir wer>
den CUTE Freunde werden, Mr..
Ulloa."
George Watkins erhob SIGH und
reichte dem Hitter der Ordnung
Won Barrancuelos freundlich die
Hand. Der war SIGH unterdesSen
klargeworden, dass jetzt erst die
wirkliche Unordnung begann,
we'll dieser cowboyhafte Franzis-
kus Won Assist es so wollte. Je
otter er die eben empfangenen
Instruktionen bedachte, je mehr
Gale kan ihm hoch. ,,Elnen
herrlichen Vogel hat dieser Grin
go, Gott helfe mir" DaZu brauch-
te man einen Napoleon; Don
Juan de Dios Ulloa jedoch war
weder auf Korsika geboren, nocn
hattie er Sehnsucht mach Water
loo. Ais OBJ das gar NIGHTS ware:
den Leuten die MesSer abzuneh-
men und linen zu Sagen. daSs sic
NIGHT mehr saufen soften. und
iiber den Tiren die rotten Lam
pen ausdrehen! Damn lieber
gleich mach Alaska!
Immerhin war kaum vierzehn
Tage spater der gleiche Leutnant
Ulloa der gluhendste Anhanger
| des neuen Direktors. Denn Wal
kins hattie Inn unwissentlich auf
die Idee zines prachtvollen Ge-
schaftes gebracht: Wenn es noch
elm paar Jahre so Weiterging,
konnte der verhinderte Kriegsheld
der chilenischen Armee, falls es
:hm paste. seinem Wehrminister
glatt Elm Monatsgehalt ais Graft
fikation auszahlen: I'm Namen
des Gesetzes hclegte er die Mes
ser. Karten. Wiirfel, den Alkohol
und die rotten Lampen NIT kraf-
tigen Privatsteuern, und er war
zum unumschrankten Zollner des
Elends geworden, das in der
chaotischen und ungluckseligen
Welt der Wusten Won Atacama
und Tapapaca brodelte.
Leider dauerte die Freude NIGHT
sehr lange, dem Don Juan de
Dios Ulloa hattie sich die Mach
lassigkeit zuschulden kommen las
sen, zines jener verhafteten Me-
ser gegen I'll hohes Entgelt VIE
der freizugebn, und i'm nachtli-
chen Schatten elmer Hutte traf
es inn nit seiner langen, spitzen
Klinge mitten ins Herr.
Vielleicht hattie er doch besser
mach Alaska gehen sollen, obwonl
allzu leichtsinnig gesetzte Steueru
in jeglichem Landstrich gefahr-
Itch werden k0nnen; NIGHT nur in
Barsancuelos NIT semen Gassen
der rotten Lampen.
! tEntnommen dem Buche Die toto
Ebene", das demnachst i'm Nerlag
| Riitten und Looming, Darmstadt-
Frankfurt. erscheiut.)