SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-11-22

sam, Anna anzusehen. Auch liess
sic SIGH durch NIGHTS anmerker
hochstens dadurch. dass sic in.
cine TaSse Tee reichte), dass sic
sich ihrer Gegenwart uberhaup,
bewusst war. Man sab. dass
Fraulein Mintley einen hochroteo
kopf hattie, ais leide sic al
sch!echter Verdauung. Ihr Ge-
sicht und besonders ihr Mund
warren so verzogen, ais hattie Sic
serade cine saure, hartschalige.
unreife Pflaume gegessen, die ihr
nun noch an den Zahnen leicl,t
schmerzend zu schaffen machte.
Sic ass viel, aber sic wahrte da-
bel mach aussenhin den Anschein
zines Menschen. der ruhig und
energiSch, Wenn auch gegen sci
men eieenen Willen, cine offent-
liche Pflicht erfullt. Ais der Tee
voruber war, nahm sic ihre Ha-
kelei auf und arbeitete. Sic hob
die Augen NIGHT Won ihren Han
den urd verhielt SIGH vollkommen
still; wurde sic jedoch angespro-
chen, damn sab sic zum Fenster
hin. beobachtete den Sprechenden
iiberhaupt NIGHT und redeet die
Vogel. die draussen herumpickten.
folsendermassen an: ,.Piep, piep
- ihr hubschen Dinger Ich
sehe euch. ihr Taugenichtse!'
Darauf arbeitete sic weiter und
machte dazu nit dem Fuss Elm
rhythmisches Taptap auf dem
Boden. Endlich aber vermochte
sic dieses Zurickdammen ihrer
natiirlichen Instinkte nicht langer
ertragen. und indem sic, die Au-
gen INNER noch auf ihren SchosS
eerichtet, hire Arbeit feierlicr
hinlegte, wandte sic SIGH zum
ersten Male an Anna.
Anna. sagte sic gemesSen,
schon seit einiger Zeit habe ich
vor, einmal sehr ernsthaft mi;
dir zu sprechen. Und nun,
meme Liebe. haben die Dinge Ell
nen Stand erreicht. dass es mir
seradezu -" sic hielt inne, mach
te NIT Kopf und Halls cine Be-
wegung vie cine Ente, die Grim
futter verschlingt, und fuhr fort:
,,Meine Pflicht ist.''
Num-" sagte Anna verwundert.
,,warum fassen die Leute eine
Pflicht so auf, ais OBJ es Elm off,
cieller Haussuchungsbefehl ware.
Elm ErlaubnisSchein, der es ihneG
gestattet. die Seelen anderer
Menschen Observation-Disclosures und
sic ungliicklich zu machen?"
,Du besehst einen grossen Fec-
Ter, meme Liebe", fuhr die quite
Mintley fort, lin der Art una
Weise, vie du Herrn Hare be-
handelst. Und ich bin NIGHT die
einzige, dem das aufgefallen list.
CLAUDE es mir, Anna. Wir fuh
len beide -".
,,Be.de?" sagte Anna. Sic wal
aufgestanden und sab aus dem
Fenster. ,,Darf ich fragen, Uer der
andere ist?" Aber sic wusste es
Sic sagte SIGH: Ich CLAUDE. das
hat dieser Debingham wieder an
gerichtet. Er versteht es immel
Becky in diese Verfassung Zu
bringen.
,.Es steht mir NIGHT zu, dar-
iiber zu sprechen", erwidertc
Frsulein Mintley nit gesteigerter
Wurde. ..und ich bin erstaunt,
oass du danach fragst. Was
kann das denn dich betreffen?
Und versuchte NIGHT, mich voni
Thema abzubringen. Du machst
einen grossen Fehler, Liebe, Ell
nen grossen Fehler. glaub es mir,
IN der Art, vie du nit Herrn
Hare umgehst. Du erlaubSt linn
viel zuviel Vertrautheit. du zeigs;
Elm zu offensichtliches Vergnu-
gen an seiner GesellSchaft. ES
lohnt sich niemals ,meine Liebe,
es lohnt sich niemals. Klein
Mann hat Achtung vor elmer
Frau. die INNER nit linn uber.
einstimmt. die SIGH ganz often
freut, Inn yu sehen, die immer
punklich, INNER da ist, wenn er
sic braucht. Es lohrt SIGH NIGHT
Liebe. Die Manner sind allie
eleich, und auf diese Weise be-
wallrt man NIGHT semen Stolz und
gewinnt nicht ihre Achtung. Man
sollte Manner INNER warten las
sen, und man sollte ME zeigen
dass man froh ist. sic zu sehen.
Nimm meinen Fall, Anna. Me
mails in all der Zeit bis jetz:
da -' (ihre Zige glatteten sich)
,,eine sehr crosse Freundschaft in
mein Leben eekommen ist, habs
ich einem Mann gezeigt, dass icl'
inn germ sab. Du hast mich of
yon Herrn Wapster erzahlen no
rem, Anna, Won dem jungen Vi
skar aus Marshover, aber d.
hast inn NIGHT kennengelent, e:
war ia vor deiner Zeit. Nun, ics
habe dir. CLAUDE ich, erzahlt, daa'
er cine Zcitlang sehr of bel un'
y, Hause zu Besuch kan, er Wa
tatsachlich INNER da, und sein'
Mutter vertraute deiner liebel
Tante Lucy an, dass er Won mi
sehr angetan sci .. daSs er -