davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-05
Salem, Ohio. e. s. S. Frauen
verein, Zweig 18.

Salem, Ohio. - z. s. s. Frauen x. y.
verein. Zweiy 1s.
Versammlung jeden zweiten Sonntag tr
Monat i'm Sachsenhein1. 2O8 Railroad st.
Praes.. Maria Vogelhuber. $40 E. 4. st
Prot.-Sekr.. Susanna Herman. 7s2 W. VII
c.-V:-sekr.. Eldred Weber, 24o W. St.
Adressen.sekr Hilda Edlins. ssS E. 6
St.. Tel: 1928.
St. Louis. Mo. e. 8. s. X. U. Verein,
Zweig Is.
Versammlung jeden l. Sonntag i'm Monat
Uhr nachmittags i'm St. Louis haus.
Praes.. Josef G. obert. s2ls Chippewa.
Prot.-Sekr.. George Boelloeni. 3532 Hail.
C.-V.-sekr.. George Boelloni. 1892 Hail.
St. Louis. Mo. - Junior Saxons Of St. Louis
Mo-. Branch 48.
Meeting every second Sunday of every
month at p. m: at members house.
President. Paul W. Roth. 28l7 Elmer Place
c. v. Secy, Catherine Liess. 22l3 SidneS
Street.
Watertown. N. z. - e. S. 8. X. U. verein
Gro.s-schosener. Zweis se>
versammlung jeden ersten sams,as In
Monat 537 Pearl st.
Praes.. Georg Wolf. SIC e. Mann st. TEL
15l5-J.
C.-V.-Sekr., M. Bachner. 545 Pearl st.
Prot -Sekr.. Rose Weber. 537 Pearl St
Tel: 5597-J.
Youngstown. o. - s. 8. Frauen- und Jung
frauen X. u. Verein, ZweiE 22.
versammluns jeden zweiten sonntas in
Monat.
Bonnie srae Ave: Tel: s2-iss:
Prot.-Sekr.. Kath. Pfngssrah. 81 e. War.
rem Ave. Tel: 1894.
c-v-sekr., Helen Klein. l73 S. Pearl St.
Tel. 79-774.
youngstown. Ohio - e. S. 8. 4. U. Verein
Zweig 80
VersammlunE jeden ersten SonntaE i'm
Monat i'm SaChsenhein. Ecke Flint Ave.
Praes., Martin Kerr, 1914 Huntmere Ave.
Wicklife. Youngstown. O. Tel. 9-9274
sekr. William M. Hartman. $50 Ferndsle
Ave. Tel: 2-452O.
C.-v.-Sekr.. John +. Orben. Jr.. S024 Hud.
son Ave. Ter: 8-4464.
k.-L.-Sekr.. Michael Bokesch Jr., 143 Edge.
hill Ave, Wickliffe. youngstown. Ohio. Tel
9-482l.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-05
BRANCHES OF L. g. L A.

President. William Zeck 468 South Broad.
way. Salem. o. Phone 6747.
l. Vice Pres. Henry kurtz. 341l Hillman
AVE., Youngstown, Ohio. Phone 8-457g.
2. Vice Pres, John Schneider. 1866 E. las
ST.. Cleveland. Ohio. Liberty 1-7Sl7.
Rec. Secy., Audrey Miller, SPAS Theo.
20-R.
Asst. Sec'y.. Gertrude Titsch. 1887 Robin
5ood Ave. Lakewood. Oio. 30. l-7554
Treasurer Freda Hermann. 861 Summit
ST.. Salem Ohio. Phone Salem 6607.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-05

Versammlung jaehrlich einmaI In dem
Won der konvention i'm voraus bestimmten
Ort und an dem vom Gross-Praesidenten
anzuberaumenden Tage.
Gross. Beamte:
Cross President, John BaIthes. 3O3 Leader
Bldg. Cleveland. Ohio. Main 1881.
l. Gross. Vize- Praes. DR.. John Foisel. 761
Eddy Road, Cleveland. Ohio
z. Cross.Vtze- Praes.. Henry SCHNEIDER,
l0605 Linnet Ave.
3. Gross-vize. Praes.. John orben. so2e
Hudson Or. Youngstown. Ohio.
Gross-Sekretaer. Geors Martini. 1903 Leader
Bldg. Cleveland. Ohio. Main 1851.
Gross Schatzmeister, John Hallner 3O3
Leader Bldg. Cleveland o. Main l-s62l.
ross-Verwaltungsrst: Geo. Depner. gl5
Bonnie Brae Ave.. Youngstown. Ohio: John
Roth. 1912 East l43rd Street. Cleveland,
Ohio: John F. Orben. 1925 n u d o n Dr.,
Youngstown. Ohio: Fred }. Theiss. $50 Home
wood Ave. Salem. Ohio: Herman NJ. Hart
man. so4 Potomac Ave-, Erie. Pa.
Grossarzt. DR.. Fred J Schuster. 32l Erie
Waisen. X omitee Beamte.
vors.. Carl konnerth 1863 Gridley Road,
Shaker Heights. Ohio.
Sekretaer, Pastor Hans Foisel. 7sl Eddy
Road. Cleveland. Ohio.
National. X omitee:
vorsitzer. Or. John Foisei. 761 Eddy Road
Cleveland, Ohio.
vize-vorsitzer. Geors Deppner. sls Bonnie
Brae Ave. Youngstown. ohio.
John Hallner. 303 Leader Bldg. Cleveland.
Ohio.
Henry SCHNEIDER l6eOs Linnet Ave-. cleve-
Richard zeck. 4ss South Broadway, ss.
lem. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-05
Bundesktion Z

Bnndesktion Z.
Youngstown. Ohio. Concordia Mixed Chorus
Praes Bill Frank. 23 S. Portland Ave-,
Youngstown g. Ohio.
Sekr. Joanne Frank. % Portland Ave.
Youngstown 9. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-05

mint. gr: sd liebe 81.
mebr. ais Worts 81 iassn perm0sen!4
- Sic GeiTe): rNa, es sibt bob nod
anbere Mittel unb g0eae!"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-05
Detron. Mich. - Detroit Junisr sa.sn

Praes.. George Schuster. 1879 Ardmore
Ave. Ferndale. Mich.
korr.-Sekr.. Frieds Schemmel. 1888 Granger.
Tel: Walnut $685.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-05
RundeSktion g.

New Castle. Pa.-Eintracbt GesanEverein.
Prses.. Geo. Binder. 1l6 Wilder Ave.
Sekr., Andrew w. Schmidt. 427 East Lea
sure Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-05
Bu nd esse ktlop q

Cleveland East Junior Saxon Cheir
Prses., George Krech. $3.50 savahoe Rosd,
Tel: YE. l.4524
Sekr.. Sara S. schuller. 2O6l East ll5th
Str. Phone RA. l-9s34.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-05

Cleveland. Ohio
Cleveland East Junior Saxon Club.
President John Schneider, 1866 E. las st.
liberty l-76l7.
Sec'y. Marty Welter 1913 Shawview Ave,
GL. l-053l.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-05

President. Rudy Kraft. 1852 Mcclure Ave.
,haron. Pa.
Sec'y. Gertrude Heinrich. 54s Cedar Ave..
Sharon Pa
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-05

youngstown, Ohio - Younsstown
Junior Saxons.
President. Bill Theis. COZ Clesrmont Dr..
Phone: 1924.
Secretary. Caroline Artx. u q. Jackson
Street Phone: 1885.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-05
Bundeesektiou 9

Youngstown. q. 8. s. Junior Lyra
Chorus
Praes., Wiflism Frank. 693 Flint Hill.
Sekr., George Foisel. 48l Anawan Lane.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-05

Chicago. III. - Chicago South Side
Junior Saxon Club.
ST.
Secretary. Hilda Uuntch.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-05
Bundessektiop q

Cleveland West Msdrtgal Chorsa.
..Praes.. Joe Titsch 3540 ". s5.h Str,
Cleveland. Ohio. Phone AT. l-7S86.
Sekr., Gertrude Binder 1887 Robinwod
Ave., Lakewood. Ohio. Phone 30. 2-75sl.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-05
!, Pa. - Homestead Junior

Homestead. Pa. - Homestead Junior
Saxons.
Pres e. Sterner 776 Melbourn ST.. Pitts
burgh H. Pa Phone: jackson 5043
Secretary. Marie Sterner. 776 Melbourn
ST.. Piesburgh II. Pa. Phone: Jackson 5o43.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-05

Bundessekti0n (.
Erie, Pa. s. s. Mannerchor.
Praes.. John Singer. 3O5 W. 10Th ST..
Erie, Pa.
Sekr., Edw. c. Potthoff. 1ol5 Tacoma
Road. Erie Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-05
BRANCHES OF +. s. J. A.

bhRNVHES UT L, . D N
Alliance, Ohio. Saxon Junior Club.
Pres. Tom Murtz Jr., 324 Miller Ave.
Sec'y.. Carl Everth. 848 S. Arch Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-05
Chicago, Ill., s. s. K. u. Verein.
Zweig &c

Versammung ieden |. Mittwoch i'm Monat
I'm Lincoln Auditorium. 42l7 North Lincoln
Ave.
Praes.. Anna Taub. ss25 West Grace ST
Tell. AV. 3-4538.
Prot.-Sekr.. Sara Schuller. 5325 Kenmore
ST. Tel: ED. 4-0596.
Fin.-Sekr.. Sara Weirick. ll09 Grace St
Tel Blu. 1-2629
C.-V.-Sekr.. Sophia Lurtz. 4Ol7 N. Paulina
St. Tel: BI. 8-4O1O.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-05
VEREINS KALENDER
des sisbenbverser soehsen- sasnssrbvndes
Won Nordomeriko
BundesSektlon D.

Bundessekssss y
Ysunsstown, Ohio. 9. .. MaaneseAor.
Praes.. George Raidel sr.. l7s friedrich
Strasse.
Sekr., Gustav A. Tschunn. 2Oss Summer
Str.
Bundessektisn 10.
Erie, Pa. - siesenburgsr Gemisehter Cher.
Praes.. Jeanne Ring. isis Penns. Ave.
sekr., Elaine steves. $50 s. 2sth ST.. Erie.
Pa.
Bundessektt II.
Cleveland, Ohio Oamenchor "ssxonia"
Praes:, Matilda sisarto. io7ls Joan Ave.
St. Tel: Al. i-saea. ' ''' "
Bundessekt,on u.
| Youngstown. Ohio Damencher E6eiweiss
Praes., Josephine Miller. sis caesrmond
| Drive
Sekr.. Maris Pnnssgraff. si Fast Warren
| Ave.
Bspdessektisn ~
Canton. o. Gemtschter cher.
Praes. John Toepfer. %ie-32 St.. n. w..
sekr., WIN. Fritschs. Center Rosd. Box
as, East Canton. Ohio.
B0ndessektton H.
New Csstis, pa =. .. Oamsacher
| "Frohsinn"
Praes., Mary Kuttesch, 4l9 Waldo Str.
Sekr.. Mrs. Hlda r. Snyder, 3l5 E. Luton
| ST.. New Castle. Pa.
| Bundessektion 10
Salem, Ohio Echo Lieterkrsn,
| Praes., Elizabeth Girscht 7so Liberty Str.
Salem. ohio.
sekr.. Freda Hermann. sel SUMMIT. Str.
Bundessektiou 2c
| Youngstown, q. 8. s. Junior Lyra
| Chorus
Praes., Wiilism Frank 6SS Flint Hin.
| Sekr., George Foisel. &8l Anawan Lane.
Bundessektioa 81
| Canton, o. Damenchor.
| Praes.. John Toepfer. 4ls.s2 st. N ".
sekr VIM. Fritsche. Center Road, Box SO.
East Canton. Ohio.
| Bundessektiop -
| Cleveland West Msdrtg.i Chorsa.
..Praes.. Joe Titsch. 3540 ". s5th Str,
| Cleveland. Ohio. Phone AT. l-7S86.
| Sekr., Gertrude Binder, 1887 Robinwod
| Ave., Lakewood. Ohio. Phone 30. 2-755l.
Bundessektiop -
| Cleveland East Junior Saxon Chsir
| Prses:. George Krecn 1880 savahoe Rosd.
sekr.. Sara S. schuller. 2oel Eas. 1lsth
Str. Phone RA. l-9Sj4.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-05
BRANCH CALENDAR

Of the 1onsvano Saxon Junior Association Stole.
Of America
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-05

Columbus. Ohio. Columbus Junior
Saxon Club
Pres. Paul H. Roth. Rt. No. 2. 1882 Grebus
Rd.. Columbus. Ohio. Phone: FIR. 7-3242.
Secy, Evelyn Roth. a73Z Grebus Rd.
Columbus. Ohio Phone. FIR. 7-3242.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-05

Cleveland West Saxon Junior Club.
President, John Eve. 3l03 W. tooth ST.,
Cleveland 2. Ohio Phone: AT. l-0l40.
Sec'y.. Clara Ljtzner. 1858 Lloyd Road
Cleveland II. Ohio. Phone: CL. l-4766.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-05

Salem, Ohio Echo Lie6erkreny
Praes., Elizabeth Girscht. 78o Liberty Str.
Salem. Ohio.
Sekr.. Freda Hermann, 86l Summit Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-05
vERElNE IN AlPHkRET1SCHER
RElHENFOIGE DER ORTE NIT
DEN EUNKTlONAEREN:

Alliance. Ohio. - Alliance Saxon CoSge,
Branch Z.
Versammlung jeden zweiten Sonntag I'M
Monat i'm Sachsenhein
President, Adolf Glatz, 1858 E. South ST..
Tel. 1891.
Prot.-Sekr.. William Schuller. 1905 South
Senaca.
Central Verbands Sec'y.. Donald D. Illegal
406 e. Market st.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-05
RundessektioA "a

Canton, o. Damenchor.
Praes., John Toepfer. 4l6.32 St. NJ W.
Canton, Ohio
Sekr.. VIM. Fritsche. Center Road, Box SO,
East Canton. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-05

President, Katherine Kraft. llss Pierce
St. Phone: 36-258.
sec'y.. Jeanette Kloss. 1858 Harrison St.
Phone: 1921.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-05

President, Richard Gottschlins. e66 z,
Fifth St. Phone: 1888.
Secretary. Freda Hermann. s6l Summit st.
Phone: 6607.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-05

Farrell. Pa. - Farrell Saxon Athletic
Club.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-05

Pres, Mary Kuttesch. ll9 Wslds ST.,
New Castle, Pa.
sec'y.. MIME Mcntrot. 7ls e. Reynolds
ST.. New Castle. Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-05

Gary. Indiana. - Gary Saxon Junior
Sport Club.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-05

Praes. MIR. Henry Meltzer l43 East 50 Str.
Erie. Pa.
Ex-Praes. Geo. Kascher. 2241 Goleta Ave.
Youngstown, O.
i. vize.P .Praes.. John Toepfer 4is 80 N. ".
Canton. Ohio
2. vize.Praes.. John Untch 24Os Delaware
Ave-. New Castle. Pa
Sekr Minnie ,McIltrot, Schenker, 710 Z.
Reynolds Str, New Castle, Pa.
Asst. sekr.. Tillie Toisei. III Warren Ave.,
Youngstown. Ohio
schatzmeister. John Smiley. 7o5 Airing
ton N W., Canton, o.
SIG Clearmont Drive. Youngstown, Ohio
2nd. John Eve. 3l03 w. 100 St.. Cleve-
land. Ohio
3rd. Geo. Weber 2oss W. 80 ST.. Cleveland
Ohio
I'm Sange rein und fret i'm Wort
Und fest in Eintract immerfort
BUNDEss oNEN,
Bundessektion !:
| Cleveland. Ohio Eintrscht. HERNIA MIA
Prses.. Michael Sslmen, 64y2 Mapleeres
Aye, Parma sn. hehts o. me IT, ;, s,sss
Cleveland l3. o. WO. l-4563 oder SH. l-384a.
| 3undessekti0n z.
| Cleveland. Ohio. Ostseite Liedertafe
Gemischter Chor.
Praes., Gerhard Gramp Ioeo7 Mile. Ave
! Tel: MI. l-6588.
Sekr., Mrs. Johanna Kastner, 1927 Z.
| l48 st. Tel: Liberty 1850.
Bundessektton 3.
Detroit. Mich. - s. 8. Gemisehter Char
Praes:. Thomas Seller. 1887 Annott Ave.
| Tel: We. 9244l.
Sekr, Anns Winkler. 1880 Bringard DR..
Tel: LA. 1-O2l2.
| Bundessektf0n Z.
| Erie, Pa. s. s. Mannerchor.
Praes., John Singer. 305 ". 10Th St..
| Erie, Pa.
sekr., Edw c. Potthof. 1ol5 A Tacoma
| Road. Erie. Pa.
Bundessektion 8.
| Lorain, o. E. s. Gesangverein EintrachG
| Praes. Michael Kirscher sli West II Str
Prot.-Sekr., r. K. Friesenhengst. l74:
| Oberin Ave.
| Bundesktion g.
New Castle. Pa.-Eintracbt Gesangverein
| Praes.. Geo. Binder 1l6 Wilder Ave.
! Sekr., Andrew w. Schmidt. 427 East Lea,
| sure Ave.
Bundesktion Z.
Youngstown, Ohio. Concordia Mixed Chorus
| Praes.. Bill Frank. 23 S. Portland Ave.
| Youngstown 9, Ohio
Sekr.. Joanne Frank. % S Portland Ave.
| YOUNGSTOWN g. Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-05
BundeSsektton 4.

Detroit Mich. - 8. 9. Gemischter Char
Praes.. Thomas Seller. 1887 Annott Ave.
TEL: We. 9244l.
Sekr,. Anne Winkler. 1880 Bringard DR..
TEL: LA. l-02l2
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-05
Bundessektion 3.

Bundessektion B.
Lorain, o. E. s. Gesangvereip EintrachG
Praes.. Michael Kirscher sli West II Str
Prot.-Sekr., r. K Friesenhengst. 1742
Oberlin Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-05
Monaco. Pa - Monaco Junior

President. Jack Werthmsn, PIP Ninth
St. Monaco, Pa Phone: Rochester liar.
Sec'y., Dorthy A. Zoppelt. l06 Fourth
Street. Monaco. Pa. Phone: Rochester 023.J.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-05

Canton. OhtO. - Canton saxon Juniors
Club.
President: Don Ongerth, 1897 Harmony
Ct. N. E.. Canton, Ohio. Phone 1896.
Secretary: Betty Untch. 1880 18th st. N. E.,
.anton Ohio. Phone 3-l980.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-05

Lorain. Ohio. - Lorain Jsniors
Saxon Club.
President. Henry Clesver. $3.50 Lexington
Ave. Phone: 63-O95
Secretary, Wihemins SCHNEIDER, Stop lS
Bdwy. Phone: 9l-503.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-05

chicago, Ill. - =. ,. g. u. u. NeTein,
ZweiG 10.
Versammlung jeden zweiten Freitag I'm
Monat, abends i'm German Club House.
$3.50 N. Ashland Ave.
Praes., Heinrid Ladislaus. 1907 North Bell
Ave. Tel: AR. 1-1692.
Prot. .-Sekr.. Elizabeth Sitterly. 1915 Albion
Ave. Tel: HO. 5-4776.
Fin. Sekr. John Bretz. 6239 NJ. Western
Ave. Tel RO. 4-386l.
C.-V.-Sekr.. Emily Arkfh. 2915 Rasher Ave,
Tel LO 1890
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-05

Chicago. III. - Suedsrite S. 8. K. y. verein,
Zweig a.
Versammlung ieden l. Donnersta2 i'm Mo-
nat in John Ringbauers Halle. $3.50 South
Ashland Ave.
praes.. Daniel Untch. Jr.. 2037 East 10th
St. Tel: Dor. 3-l329
Prot. t.-Sekr.. Margaret Dckerson. s443 W.
74th ST.
Fin. -Sekr Geore Carlson. 1923 East Sind
st. Tel: MI. 3-l8O7
C.-V.-Sekr Andreas Zultner. lll7 e. 81 >.
81 Tel: So. Shore 1888.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-05

Cleveland, Ohio. Ostseite Liedertafei
Gemischter Chor.
Praes., Gerhard Gramp. l0607 Miles Ave
Tel: MI. l-6588.
Sekr., Mrs. Johanna Kastner, 1927 Z.
l48 st. Tel: LIBERTY 1850.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-05
Bondessektion H.

New Castis, IA .. .. Oamsachor
"rrohsinn"
Praes., Mary Kuttesch. 41S Waldo Str.
Sekr.. Mrs. Hilda r. Snyder. SIS e. Luton
ST., New Castle. Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-05
Chicago, nj. - 8. s. K. q. Verein,
Zwei9 q

Versammlung ieden dritten Donnerstag
i'm Lincoln Auditorium. 42l7 North Lincoln
Ave.
Praes, Michael Webber Tel EA. 7-8O8e
Sekr., John Lintz. 2136 Lincoln Park West.
Tel L. 9-6400.
C.-V.-Sekr. Martin Schaessburger, <03l
Mozart. IN. 3-391l
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-05

Alliance, Ohio. = e. s. s. Frauen K. q.
Verein. Zweis =.
Verssmmluns ieden l. Sonntas i'm Monat
I'm Sachsenheim.
Praes., Elizabeth Wonner. 1l24 Meadow
Ave. Tel. l-O637.
Prot..Sekr.. Regina Everth. 848 South Arch
Ave. Tel. 206O
C.-v..Sekr.. Anna comings. sos Grace St.
Tel. 7IS5.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-05

Salem. Ohio - Salem Junior saxon
Club.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-05

BundessektiOn .:
Cleveland. Ohio Eintra cht. II Herma MIA
Prses.. Michael Sslmen 64y2 Maplecrest
Ave, Parma lights, o. Tel: TU. 5-l633.
Sekr., Hans Steiner, 1917 Detroit Ave.
Cleveland l3. o. WO. 1-4563 oder SH. l-3843
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-05

Farrell. Pa. - E. s. 8. Erauen X. U. Verein,
Zweig u.
Versammlung jeden dritten Sonntag i'm
Monat.
Praes.. Sara Widman 375 Quimby St.
Sharon. Pa.
Sekr. Sara Franz. 244 Emerson Ave.
CIV. .Sekr.. A. Guenther. 1914 Farrell Ter
race. Tel: 2-l44O.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-05

New Castle, Pas. s. Jugenbund
X. U. Verein. Zweig ?5
Versammlung jeden 3. Sonntag i'm Monat,
3 Uhr nachmittags, in der Eintracht Halle.
lO8 Taylor St.
Praes., Joseph S. Eve, III Wilder Ave.
Prot.-Sekr.. George Bodendorfer. 9l5 Bick-
ford st.
Ave
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-05

Cleveland. Ohio. - z. S. 8. K. q. Verein.
Zwetg I.
Versammlung e d n dritten Freitae I'm
Nonat, Uhr abends i'm Sachsenheim. 7001
DHnson Ave.
Praes.. Henry SCHNEIDER lo605 Linnet Ave.
Tel.: CT. 1898
Prot.-Sekar.. VIM. Schuster. 40ll Cly.
bourne Ave. Tel: FL 1929.
C.-V.-Sekr.. George Fritsch. 1880 West 4e
ST. Tel: WOodbine l-a7aS
K.-Loee-Sekr. w. Wolff, sOO6 Pinegrove
Ave. Parma. O.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-05

Canton. o. Gemtschter Cher.
Praes.. John Toepfer, %ls-32 St.. N. w..
Canton, Ohio
sekr.. VIM. Fritschs. Center Road. Box
as, East Canton. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-05

c"..SehI.. n!Iua Snyoer. oIo East LUTON
C.-v.-sekr.. Frieds sodendorter. vsls Beck.
ford Str. Tel. l274-W
Niles, Ohio. - E. s. 5. K. U. Verein.
Zweig 20.
Versammluns jeden /. sonn,as I'm Monat
Praesident, Andreas Gunesch. 300 Smith
ST.. Niles Ohio. Tel: 2-627l.
Prot -Sekr. Fritz schell. 800 Penna. Ave.
CIV. V..Sekr.. Michael Wagner. 1893 Belve.
dere Ave.. S. E.. Warren. Ohio. Tel:
Miles. Ohio. - E. s. 8. kranken . Unter.
stuetzunss. .verein .Zweis -.
Praes. Christine Carmen. r. F. D. /, Box
l99, Brookfield, Ohio.
Prot -Sekr.. Sara Guenther 6O7 Scott ST.
Niles. Ohio.
C..v.-Sekr.. Elma Enrich. s25 Bckeye
St.. N. w.. Warren. Ohio.
Philadelphia. IA. - e. S. 8. U. vsrein
Zwetg s3.
.Versammlung jeden ersten Sonntag I'm
Monat. Uhr abends In der Germania Maen.
nerchor-Hale. 5l4 Deneraux Ave.
sr;,. Praes.. .v YIN: Berg: silo Lawndale 4 Ave.
Fin: -Sekr. Andrew Lehrmann. 583 E. Al.
colt ST., Philadelphia. Pa.
c..V.-sekr.. John Enrich. l29 West Olnes
New York, N. Y. e. z. s. X. Inter
stuetsungs-Verein. Zweig q.
Versammlung jeden zweiten Sonntas in
Monat in der Mozart-Halle. 228 E. sc ST.,
zwischen I. und 2. Auve.. in Manhattan Apt
Prses.. George Kloos. 1928 Il. ST.. Astoria
l. l.. N. Y. Tel: Astoria 4-5654.
Sekr., Katharine Tontsch. 446 Ost 81. St.
New York 20, N. Y. Tel: Trafalgar 9-2ss7.
C.-V.Sekr., Herman Fogsrascher, 445 Sche-
nectady Ave-. Brooklyn. N. Y. Tel: Presi.
dent 2-076l.
Salem. Ohio. - z. 6. s. Veretn der Verei.
nisten Staten Won Nordamerika. Zweie 10
Versammlung jeden ersten Freitag I'm
Monat, 1880 Uhr abends i'm Sachsenheim
208 Railroad st.
Praes.. Rudy Bodendorfer. 908 Wilson st.
Tel: 6945.
sehr.. Fred Thesis. 7s5 Garden Ave. Tel;
1892
C.-v.-Sekr. John Ulrich. 64l W. 7th St
Tel: G606.
Adressen-Sekf., Michael Hermann, 731
Wilson St.. TEL: $3.50.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-05

Gary, Indiana - e. 8. 8. K. U. Verein,
Zweig 26.
Versammlung jeden L. Samstae i'm Monat,
Uhr abends. i'm Siebenbuerser Sachsen-
helm. II. und Roosevelt.
Praes., Stephan o. Kellner. 1897 Rutledge
Str. Tel: 2.7426
sekr.. Andrew Binder. 44l3 Grant Str.
TEL: 4.4749.
CIV. Sekr.. Michael Urschel. ls4i W. 10th
Place. TEL: 2-5259
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-05

New Castle, Pa. - z. s. s. Frauen. und
Jungrauen K. U. Verein. Zweig "a.
Versammlung jeden zweiten Donnerstae
i'm Monat in der Eintracht Halle. l08 Taylor
Str.
Prses.. Kath. Paulinin. l08 TAYLOR Str
Tel: 1921.
Prot-Sekr., kath Gaertner. 22O East Gar.
field Ave. Tel. 4732-W.
Fin. .-Sekr., Hiids Snyder. 3l5 East Luton
Ctr. TEL: 985-R.
C.-v.-Sekr.. Frteda Bodendorfer. .g9l5 Beck.
ford Str. Tel. l274-W
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-05

Gary. Ind. - e. s. s. Fruen. una Jung.
Frauen X. U. Verein. Zweis t6.
Versammlung ieden 2 Mttwoch i'm Monat
1880 ADDS. i'm Siebenbuerger Sachsenheim,
H. und Roosevelt
Praes.. kath. Schiller, 440 Rutledge St.
Tel. 2-4453.
Sekr., Anna Schieb. 3944 Washington St,
Tel. 4-2l7l.
C.-V.-Sekr., Maria Urschel. l94l West TO-
Place. Tel: 2-5259
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-05

Bundessek ktieB n.
Cleveland, Ohio Oamenchor "ssxonia"
Praes.. Matilda sigarto. io7ls Joan Ave.
Tel: CI4 l-472l.
Prot-Sekr.. Margaret Knsll. 1865 W. Saith
st. Tel: AT. 1-7268.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-05
Bu ndessektion II,

Bundessektion II.
Youngstown, Ohio Oamenchor E6eIweiss
Praes., Josephine Miller. Sis clesrmond
Drive.
Sekr., Maria Pfinssgraff. N East Warren
Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-05

Homestead. Pa. - e. S. 8. Frauen. und
Jungfrauen K. U. Verein - Zweig IL.
Versammluna ieden zweiten Sonntag i'm
Monat. Uhr nachmittags i'm Sachsenheim
Club. 1T Ost Z. Str
Praes., Susanna Monk, 1923 Harvey St.
Munhall. Pa.
Sekr., Sarah Anna Orendi. 1919 Home Str.
West Milin. Pa. TeIephon: HO. l.llg5.
C.-V.-Sekr. Mary Cashdoliar. AIS Vista
View. kennywood. Pa. Phone HO. 1-4796.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-05
a, Pa. - s, s. X. u. Verejn.

a. = .. =. h, q. VefeIn.
Zweig %
Versammluns teden l. Samstag i'm Monat.
8 Uhr abends.
Praes.. Katharine 1heil. 1904 Marshall
Blvd. TEL: 2l43-R.
Prot.-Sekr. Katharine Meiterth' l3l--4th
Str.
C.-V.-Sekr.. Susanna Romscher r. D. No.
/, Box 247. Tel: Rochester 26O6-M.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-04-05

New Castle. Pa. - New Castle Junior
SaXonS.