SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-02-08
Wenn das bIut spricht . . .

1t spricht So.
nur m0aIicb ipar. getrat Ser slmes
rifaner burd Die Sire Die garafe,
ertOnte audi ihon iraenb ein perab=
rebetes :'eiden uno Der Gahle
rtiirmte" Durd cine a1bere Sire.
60 aina bas ipohens l,no monates
lana. Sir Ben Sochien ieoenfalls
allcS anOere cher, ais Gin erfreuli=
der :}ultano.
Gnolib lit audi Shneioer auf
Sers rmo 9iieren aepriift lnlo idulO-
los beflmOen ipproen. Ser Sag Der
Gntlaiillna lit oa. iSiir ale anoeren
ciu 0rober iSrellbeutaa, aebt cs bod
cnOlih beim, alr aSamilie, sll Den
9icbiten - ip,peit lie nod am 9eben
iinb. Sour Der Sadie lit frellolos.
&obin iull CT aeben? Sn bic !Seimat
fann CT nidt mebr, lie hat ct perlos
ren, lie hat i'm perleuNlet. Gil,ioc
Gerlpanote leben als sSliihtlinae in
arpl,em Gleno in Sal,bura in Der
Hoiitteufaierne. IS blcibt linn nihts
anberes iibri9. CT mllR aub bin. Gr
miro 9lrbeit illdlen ll,o finoen lnb
miro belfen bas ihlpere Cos au tras
gen.
Sin irb0ner Somnernohmittoa.
Son 9arafe au Narade eebt Der
9efehl. rSie Sll Gntlaiienoen por
Der Shreibitllbe antreten!" Sober
areift nacb ieinem grot. pber gSG=
idebeutel. in ben er ali feline Sab
ieliofeiten perpadt hat. Ginel1 glif
mod auf bic Eritihe. einen glif
noh burh Den garafenraum, lm-
sGhliae SGnoeoriife lnD 8liiftpiin=
Idle non ben auriidhIeibenoen Sea-
meraoeu lrno ihpn binousaeitiirmt
lmo in idnllraeraoer 2i,,ie anaetre=
ten - man hattie eS Opd) 10 out ge=
lernt. .. Ser amerifaniihe Sar=
aent tritt Dor Der 9inie, crflGrt Den
2e,ltcn in Dcutihcr Sprahe, mas tic
MN al tm baben, ipann Die 3iiae
abfohrcn, ipn lie iicb baheim meloen
ipllen uiip. St perlicit Die 9tamen,
Der 8erufene tritt Dor, nimmt ieinc
Gntlaiiunaspapiere I'M Gnpfang
lnp - lit frei. Ser Saraent rl1ft:
.Martin Shneioer. Ger Sudie
tritt Dor. Sic gIife freu,en iid lpie
ihorfaeihliffene &linaen. Sod ipas
iit has? Gas ipiu BET Saraent? Gr
blGttert bic GntlaiIunaspapiere
purch ,nno bdlt bos gIott NIT ben
Eeripnalbaten in Der 6anb. Seine
Wciihtsmusfeln allfeu Dor Grre=
auna. er pedielt bie ,Sarbe: miro rot
llnO Dunn bleid. Gnblih fraat er NIT
Dor GrreallnQ bebenber Stin,me:
SIT hciBt Martin Sdneioer?"
,SoirphI!" antiportet laut uno
furi Der Sadlie.
40 biit bu su Sauie?" fraat Der
Saraent.
nSn slrfcben. in Siebenbiiraen.
,sh fam abcr niht hinfabren, BORT
iino Die 0fuiien. Sd fahre su Ser.
ipanoten. bic als ,Sliihtlinae in
Salsbltra leben."
rSSie heiRen oeine Gltern?"
rSlnoreas Sdncioer bciBt nein
Gater: meine Miutter beiBt Sofie,
acbprcne 8ieriht".
Ser Saraent ipirb hIeih. Ntit
blutleercn 9ippen fraat er: r6alt
bu iemanoen in slncrifa?"
rMeine Gltern iinb Driibeu ,no
mcin grrber. slls lie 1924 nah
s(merifa spacll. ipar ih ILL flcin, crit
;pei Sabre alt, ba Iieben Tie mid,
bel hcn 8roRelterl, bohcim. Sic
lunllten ia nad einiacn sSabreu aud
lpieoer allriidfonn,cn. aber lie iino
Damn bod, BORT aeblieben rnp lpem
Der &riea nift aefommen ipGre,
lpiiroe ih hel,te aud, bort icin."
v&ic bciBt hein Srloer unp pic
alt ut cr?" fraat Der Sargenf.
~Ifeiu grllher hciBt Sbumas
Shneiher unb lit iedls Sabre alter
ais irh.
Ser Saraent tritt ouf Shneiber
su. lunarmt i'm llnD nit tranelnlm=
florter Sitmme lag er rMartin. ecb
ban bein grcaDer, Der Sbumes!"
Stlrmm ichen iih Die beioen MGn=
net lanae in bic s(uaen. Sans auto=
natiii) finoen iih ibre NGnlc su ei=
nem parnen, lanaell Sruf. Sic
peritebe MIDI nun pou unD 0ani.
Sic ieben iih frei in bic sluaen ,mp
bic Qeheimnispolle llnrllbe. Die beibc
bcbcrrihtc, lit aclpihen. Sas Slut
bate aelproden.
slls ih abcnps nah 6auie FAM.
iaQte mein 3inmerfolleae Sobom
2abl su mir: ,6err gotid)ner. Sic
baben ctipas perpaBt". atb frua: