davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-25
ltiaitonostaa. Seoer gruoer be.

lltuliuItuSluH. <SuSI oAuOSl We
fomnt cine 9oppelfarte uno n,nB
Die cine 6olite bis gun, 9. 9iopen=
ber einididen. I'M bered,ti0t aunt
gonfett su iein. 9llio bite. tut Gls
rent aomitce lno ErGlibcnten hen
8efallen. bamit Sic Gprbereitlun0
fir 10 picle oetrnfien meroen fam.
9luf Dcr &ranfenliite hoben mir
nie Nriiper Scrmun, Spbn Branth,
Wtartil ,Sronef uno Grlcfretdr Si-
mon &ous. 9Sir lpiinic)en ihnen olld,
boloiNe @sneiuna. slls ncues Mit=
olico nnrbe Spbn 90. 3ufleitner in
Den Gereiu ouf1enommen. olip hos
l. Mitolieo ieit bent J.. Scptembcr,
icit unicr 3entralpcrhonbs Slppell
fiir nele MitQlicoer ieinen SlnfonA
Ocnon1en bat.
9oBt inns ollc flcibia al Ser Slr-
bcil icin lllo unicren @rnRheomtcl,
mitbcIicn, bic ihou icit Sobren in
llnicren Iicnitcn iinh. Ger1cHt nidlt
lpertc griiDer, mir cbren nidt nur
lie, mir cbrcn inns ollh ielhlt 0urdl
Slncrfennlno ibren trellen Sicnlte.
3lm ShluH perOcn noh alle
griiber cin0eluoen, melcl,e i'm &nnll.
tee nit gruDer 9. s. Snntlh iino,
am San,stoa, Den 20. Sftober iii,
I llbr nod,m. i'm Surnn Sprntrn
Club. 9tGd)ltc &erionnnlllna lit an
>. 9tcpcmbcr. &omnt allc.
iSreo SbeiB g., Sefr.
is, %.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-25
NlehrcLU LUBblNe WITH
the WEST JUNIORS

wv hat the first letter: How
many letters are there in the first
word: Musical charadcs kept the
wood burning late Saturday
night. Ii might have been
crowded and warm but the Ju-
niors sure had iun trying to guess
someone crazy antics. \ ! dozen
red roses to Louise and her folk 5
tor letting It's use their house It'll
all hours OF the night) for a most
wonderful time. Who wanted to
go home: Thanks, again krichs
for really hilarious time.
This Saturday in New Castle,
Pa. is going to be another big
time. TO all West Juniors going,
meet at the Sach>enheim at , 80
IN the afternoon. Not later, please
We have to be at Louise's house
by ) 90 at which time we are
leaving for New Castle. Girls, try
on Your formals. see if they still
fit, and pack them in your suit
case. Fellows, get the mothballs
out or your suits, and pack them
away, too. Yours TRULY will fur
nlsh an iron TO press these neces-
sites. Don't anyone forget their
hotel reservations! Let's all 60
with a good time in mind!
Well, what could possibly cause
the Juniors to have two hour
meeting last Monday: December
; will be a big day ior both old
and new .Juniors.'In keeping with
the night club idea. West will
have entertainment, iood and re-
tresments as we'll As linen covered
tables, waitress service and so on.
An admission ice will be charged
at The door but everything else
viii be t + c e. But then, 'nough
SAID, for December End is still a
month away and You'll be hearing
more on this. But remember, ali
juniors from 1910 on, keep this
date open. Come down and meet
Old faces and sec what we have
IN, store ior YOU.
Comltee meeting Monday at
Joe X Cert Titschs 5 house.
Don't forget June 2l-22, 1852
Convention.
See YOU Saturday..
Pat Roby, Reporter
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-25


been made by investigating COM
mitees, and new probes are still
coming up. In addition to the In
ternal Revenue and Justice Depart
ment inquiries now going on, the
House Commerce Committee will
investigate the Securities and Ex-
change Commission. after which
the Federal Deposit Insurance Cor
poration is due for a thorough
going lover. The Senate has been in
a continuous state of investiga-
tions.
WlTH adjournment talk heading
w UP TO Saturday, the Goth, last
week Monday brought the curious
pressure of final days. The week
started in crescendo of effort to
finish such bills as the Leadership
had decided to be imperative. But
on Tuesday all plans went hay
wire when an unexpected change of
Democratic votes stopped the Tax
Bill dead in its tracks. As I write
this Conference is in progress
Compromises arrived at are antici-
pated on the floor in time for adj
Journment by Saturday night
MY joint Resolution III. j. Res.
VA 284 stripped of any appropria-
tion--setting UP presidentially
appointed commission to arrange
for suitable commemoration in
April of the Tooth anniversary of
the death of John Howard Payne,
known best as the author of the
much-beloved song. Home. Sweet
Home" was passed by the House
late Tuesday and sent over to the
Senate. Acted upon in spite Of the
crowded last days, 1t has gone to
the White House for signature. Now
it remains for us all to show our
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-25
Sietenbiiroiihs2l s2lmertfantites Dolfsblatt

The committee of Matt Bender
and Pete Zakel will surely have
a fine evenings entertainment
lined up for all, with an orchestra
furnishing music for dancing
from 9 90 to | 90.
1t is sincerely hoped that men,
bers and their families will turn
out en- masse for this ocassion as
the attendance at this function
will determine future entertain
ment so come and bring your ia
miles and friends.
The usual free dance orchestra
is still being maintained for the
members pleasure every Saturday
night and the crowds are increas-
ing.
At these Saturday dances there
is a mystery cash award to some
members pleasure every Saturday
costs nothing, nothing to buy or
take a chance on; just your
presence is necessary to win.
Members invited to attend
these and all functions of their
club which is up to date i'll all
respects and worthy place to
entertain your friends and visit
ors. Club business meetings are
again being held on the second
Sunday afternoon after the sum-
mer Saturday sessions and we
sure would like to see much
better turnout of members in
these very important meetings.
Fred Meier. Seer.
Is, IS.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-25

BRANCH 1

Dear Sisters! Just a few lines
TO let YOU know that our next
meeting is on Sunday November
4th at s 90 p. m.. Our two Elsies
will be there on time to take care
of you.
Don't forget the Halloween Par
tv October 20, Eintracht- HERNIA
MIA Concert Oct. 2S, Saxonia Card
Party and Variety Show and
Concert November (Sundav) Is,
our Teutsch Memorial Church 25.
Anniversary on Sunday Nov 25..
an Ost Seite Liedertaiel Concert
Sunday November II. - and so
"mein Liebchen, was whilst du
noch mehr.'
You sisters. Your husbands and
children are all cordially invited
to all these do!ngs (Wow) and
for good meas sure is Thanksgiving
Nov. p. So you see, Cleveland is
active.
Mr.. and Mrs. Andrew Stirner
are both sick in Berea Hospital
and Mrs. Johanna Stern is bv her
brother Daniel Thelmann. sick.
We all wish them speedy re-
coverv.
Betty Tischler, Seer.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-25
SAXON VETERANS
By HANS STEINER

We are pinch hitting this week
for Your reporter who was in
jured in the line OF duty. Freddie
was confined to the hospital for
a week but is now conyalesclng
at home.
Our Polka dances have all been
very successful. After week off.
we viii again hold a Polka dance
this coming Saturday, and we eN-
pect to have record crowd. On
October 3lst we will have Hal
loween dance, with cash prizes for
the funniest costumes and also
the incest costume and so forth.
The local disc jockeys are an
nouncing Our dances over the ra-
dio.
All the vets who are supposed
to serve on the dance co1nittee $,
please be on the job as we need a
large committee to CONTROL the
large dance crowds.
The next vets meeting will be
held on Nov. 5th. TIE date has
been moved up a week to take
care 70 some OF the pressing
business that needs attention.
Since Branch has decided not to
buy a picnic grove. it is up to the
vets to take the step and see ii
they can 60 ahead with plans to
purchase some picnic grounds.
We also would like to complete
our plans for the entertainment
night that has been planned for
the vets and their wives. that
served on the dance committees.
From the program outlined here
you can see that we will have
another interesting meeting. |
hope that each and every one will
make it point to be present.
Have YOU noticed the bogs un-
der Johnny kirtscher's eyes.
Those aren't from overwork. they
come from going fishing nights
after closing. to try to catch some
fish for the fish fry.
The last Branch I meeting was
we'll attended. 1t looks like the
vets are taking an active interest
in Lodge affairs.
Let's cooperate with the Sing
ers by attending the concert the
the Eintracht is. giving this Sun
day.
We hope Marie will not over
due by. helping Freddie get ar
rond.
1t anyone knows of a better
headache. cure than aspirin or
anacin get in touch with Paul
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-25

of months now and are stationed
in that foreign territory of Texas.
Al Folk who is in Washington
ID. {. was home last weekend.
Eddie "Flyboy' Steiane is still
in sunny Florida. Mike Stumperth
and Bill Holzinger enlisted i'll the
Navy and left this week. Good
luck Fellows.
Plans for Our Traubeniest set
for November II are we'll under
way. We've good band booked
to play from 9 to |, that will
please everyone.
There is free dance at our
club Saturday night, but our
Juniors won't be there. Our whole
Crew is travelling to New Castle
for the I. S. ]. A. Semi Formal
Dance. See YOU there.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-25
,heimat i'm herzen'
Dos praeehtige Bveh Won
Heinrich zilIich: "Wir
Siebenbverger"

iollte in fcincm iad,iiid,en Sauie
ichlcn. Gs brinat cine ,Siille man.
niafaltiaer 9cid)reiblinn bes SSe.
lens lmp Sd,aifens lniercs iihii.
Ii)cn &olfes.
42S Seiten; icoe interciiant. Iebr-
rcih. llntcrholtcnn.
"a &unilpruftafcln: gilOer ber
Socillut,, lpie lie niracnos id,Oner cts
ld)lencll iiilD.
Sicie giiher inllten audi iibernn
an bic yEublic 9ibrarn" oeitenft
nerDcn. Sic fOnnen lnl Den oerin,
oen Ereis ppn $3 200 lnnb Gerlano'
foitcn ourd, grllber Murtin 6crs
nlorn, 1868 Slt 151. StraRe,
GIcpelnnp. Chic. pOer olid, ourd
Eoitor Sans iSoiiel beitellt lueroen:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-25
AeENDA CLUB

Many. MANY thanks to all OF
YOU who contributed Your time.
efforts. and money to making our
lraubenfeSt a successful under
taking. Everyone had such a
wonderful time and it was a
pleasure to see SO many dressed
in the Saxon costumes.
The cooperation of the Ladies
Guild was a perfect example of
true Christian Fellowship. With
out their hard work our dinners,
backerv and pork sausage would
have not been as TASTY as thev
alone favc a recipe that cannot
be surpassed.
The "Iraubeniest' was a fl
nancial success and had exceeded
our expectations. The proceeds
will 60 directly into the Church
Building Fond. Thanks for all Of
the kindness extended.
Sunday uight the Agenda Club
is having a Hard Time Party.
There is no excuse for any OF the
females not having the proper
dress TO wear as everyone has
old clothes. Committee ; with
Esther Henneges as chairman is
in charge of this affair. See vo,,
Sunday night, make date ior
eight.
Marie Barbour is taking the
orders for The Christmas Cards.
Her phone number is Clearwater
l-S662.
Helen ,indeman
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-25
NILES, OHIO
BIG DANCE

DtdS ItlClltSS
The +. T. S. Sick Benefit,
Branch 20 is sponsoring a big
dance on November 3, 1881. 1t
will be held at III Belmont Ave-
nue.. Niles, Ohio. TIE dance will
start at $50 p. IN. and will con-
'tinuc until the rooster crows.
Johnny Richards and his Or
chestra, heard over Radio Station
WkBN will be playing for this
dance.
The last time we had John Ri
chards and his Orchestra play for
one of our dances the crowd was
so pleased with them. they had a
lard time getting away. SO don't
miss the opportunity OF attending
this big dance. | know everyone
one who was here before will be
back SO come early and stay late.
Our volunteer Entertainment
Committee will do their best to
serve YOU. Please come and bring
your friends. We would like to
meet them and help YOU make
new ones.
There will be plenty of free
parking space and large dance
hall to accommodate YOU. Let's all
come to Niles and have a good
time.
Our next regular meeting will
be held on November I, 1881 at
717 Belmont Avenue. Niles, Ohio.
- lime , 90 p. m. Please attend
this meeting, as some very i'm
portant business will be dis.
CuSSed.
Sincerely yours.
Frederick Fritz Schell.
Recording Secretary.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-25
2lms titles, Okie
;3,ueia 20
6rpber 5an;

;;flrcia 20 aus Milcs, Shio be.
lhlpE clnen Ball uhiuholten am
So!llstu0 Den ;. 9trucmbcr 1851
nm s llhr abcnbs. 2uiu lobct Der
Niles Eerein Gud, ollc hcr;lid, cin.
nnll nab Inn fern. illno unb ait.
Aolcr foln man ilh out lnlterhultcu.
lpeil es cine arose Soniholle aibt.
sllnb boben mir Neru0 ircicn Eors
finNplat fiir Die 9lutpmpbilc. Ticie
Nulle ut leirtt ilt crreirtcn llnp slpor
~ Sclnlunt sluc.. 9tilcs. Chin.
Nlm llcbc ,Srclnpc, fpnmt. es miro
ms frcllcn Glh su bcuriiHcn. Gin
tlld)tiNcs &onitce lit on Der Slrhcit.
Nris Shcll. Scfr.
#, is. 95
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-25
HALLOWEEN PARTY
BRANCH I AND 1

Another Halloween Party for
all the children members will be
held on Friday, October 70, at
the West Side Sachsenheim, 7OOl
Denison Avenues starting at rs
?. m.
This fine party is planned for
YOU and your friends and YOU can
bring Your mother and dad along
too. There will be Music. Dane
ing. Games. and swell refresh,-
ments. Prizes for the best
ccostume. most original and also
the funniest. A good time for all
The adults will sit at the party
table with the children for the re-
freshments so there will be a
small charge for ali adults.
IS. 2S.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-25
NEW CASTLE NEWS,
T. S. J. A. SEMI-FORMAL
DANCE NEWS

Well what do YOU know. Some
one got around to putting some
thing in the paper about the Semi
Formal Dance, which is to be
held Saturday Oct. q, in New
Castle.
The dance will be from 8 100 till
II go y. III. We also will elect a
Saxon Queen at this affair.
Let's not forget to come 0ike
New Castle forgets to write All
article in the paper to the
dance. Don't forget: back your
I. S. J. y.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-25
2lms 21e,p Gaitle, pa.
3'ueia %

@s oiene alien Shlpeitern ocs
;}lpelacs - bon 9telu Cattle, l;o.,
;ur Nacbriht. bar Die re0clnlGbioc
&erlamnlluno on Sountaa, hcn 4.
Nopenber lm = llhr nahmittoos
obacboIten miro. slllc ScMpeitern
'ino erIllht bieicr &eriomlunu bel
illppbncn. 3icieni1cn Shlpcitcrn.
lpcldle ihre IiuiOenicbcfs nod niht
erholten hubcn, mochten Dics bite
10 lhnell ric moNIih TIM. IS
llnn nlIr mod ilpci Geriamlunacn
bis .felliohr lno bis pahin mlH al,
les crlcpiNt ieln. mas Die Sipiocn.
Den'Chcds onbelonot.
sll'o niht ueroeiien sic Ger.
'omnllllnn um Spnntoa, ben /. 20.
Uenlhcr.
&athorina @ormcr, Erpt. Sefr.
%
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-25
LoRAlN, OHIO
S. S. Cesangverein "Eintracht'
SECTION S

We wish to express our thanks
to all Of the people. who attended
our card party and made it TIE
success that it was.
Once again we take great
pleasure in inviting all OF our
friends to attend Concert to be
given by us on November 2+th at
s p. m. in the Saxon Club. We
request that all the members
please attend every practice IRON
now until the concert. This is
one OF the main parts OF Con-
cert - the singers. \ man cannot
walk around with lis head in
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-25
COLUMBUS. OHIO, NEWS
By ROSE & HILDA

The Weinleseiest was the
greatest success OF recent wears
and anybody attending could see
why we need more space and the
proposed addition to the Saxon
Hall. More space and more
parties and good times are in
store for TIE future.
The Juniors are sponsoring the
next party which will be a
Masque Bail on November 3rd.
Frank and his Polka Trio will be
there to provide tie music and
we hope everyone will come
masked, but if that isn't possible,
come anyway for another night
OF fun with the Saxons.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-25
CLEVELAND EAST
ANNUAL HALLOWEEN
PARTY

TIE party is sponsored by
Branches 3S and "a and all child
rem members are invited to at
tend this gala affair.
It's going to be held at the
Eastside Sachsenhein 400 T..
s. St. on Friday night Nov. End
at 7:30 p. NJ.
Prizes will be presented to the
incest. funniest. and most original
costumes. The committee has put
in plenty OF time and effort to
make this party success. They
have arranged for music. favors,
games and last but not least ice
cream. cake and candy.
Isn't that inviting to all you
Riddles
Let's all attend and have some
fun.
The Committee
2S, /.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-25
This and That from Washington
BY Congressman Frances p. Bolton

appreciation OF that lovely song,
viding the h,w dollars needed to
do him honor.
THE 82nd Congress has conducted
l. its financial business as never
before in history. The fiscal year
ends on June 30th. On that Gay
this year II appropriation bills re-
manned untouched. On July 3lst
the score was the same. August
saw bills cared for. leaving more
still to do. On October 18th three
of these had been acted upon and
sent to the White House. When
this last week began there were
still four bills to be passed and sent
to the White House. You will have
had the results over the radio and
in the newspapers.
A CCORDING to What is Hap
"A pening in Washington "a
Prentice Hall publications., one of
the more authoritative bulletins
that comes over my desk, a new
brain trust is being born: Secretary
of Agriculture Brannon, Secretary
of the Interior Chapman. Federal
Security Administrator Ewing and
Leon Keyserling. Chairman Of the
Presidents Council OF Economic
Advisers. The group is reported to
be meeting quietly at regular inter-
ya.s to plan 1852 campaign issues
for the President. Two of their
ideas have already been eXpound-
ed: ta) free disqualification for the
old: tb) federal scholarship for the
young. Other vote-catching propos-
ais are said to include huge public
works programs, such as highways.
water supplies, public buildings
greater than the New Deal, a
gigantic rural electrificat!on pro-
gram. and vast expansion of atomic
energy for peace time use.
VHERE will be an Armed Forces
i Contractors Exhibit at the
Michigan State Fair Grounds from
October 30th to November End.
About 100 large prime contractors
from Michigan and Ohio will dis
play products they are making for
the Army, Navy and Air Force.
showing the component parts they
wish to farm out. Manufacturers
interested are asked to communi-
cate with Lieutenant Paul Rey-
nolds. U. S. NJ. Chairman Of the
Exhibits Committee, ONCE of In
spector of Naval Materiel, Penobscot
Building, Detroit rs. Michigan.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-25
Neue synthetisehe
Stoffe vorgefuehrt

9te,p Nnrf. - 8ei ser Snglna Der
sln,ercon slliociation Of 1egtile Gbe.
nilts ano Gplcrilts ipllroen, nelle
ipnrbetiid)e Stoiie, Sic iid) sum Iell
nod I'M GerillhsituOiun beiiltOen,
ousseitellt. ltnseiiibr 100 &ertre.
fer Don Sertil. lmo (usriiitunessuer'
fen aus Dem aan5en Sauo battcn lid,
ill ser auf brei Gage beredneten
Sitlulg angen,eloet. geantc Oes
&erbanoes GuBerten, bab Die 8etei.
lisl,ng am eriteu Sage ar0bcr &c.
peien lei alS ic felt bcm 30iGbrisen
8eiteben bes Gerbanoes.
Die sablreid)en slusi itca,macn
lollten Sic neuen Methooen unO ZIP,
rarote SUM sSurben. slusriiiteu INTO
GriiIen ocS Waterials bartlln.
Tabei traten Die nel,en Jortifrltte
III Der SerItelll1lg bon Stpiien 3l,'
tage, Sic tpcber perldieBen, md, ein.
gebcn nod pcrfrulnpeln iutb Die nl,d)
Die lfottcn nld)t anjebeu.
Sn spci gctrernten Sisunaen
lpuroc iiber neuc Geriabren in Der
sIllsriilnma bon StoIIen lno iiber
nellc lpntDetiihe Materialien SOrtras
gebnlteu.
Inter Sen nellen Stoiien, Die nod
allsproblcrt lperoen, beiiRoct lid|
y rslcrolau" baS sic GbenlitronO Cor.
porntion it Secutllr, slla., ubcr crit
in Soltlncr fonnenOen Sabres in
oen Sonoel Su brlngen acoenft. llnter
ocn allsseI1eliten Irtlteln ous beu
n9lCrolln" lino Sefen, Stoiie lmo
&ragcn Iiir @inoiafen 81, nenuen.
sln Nen @inoiaden iicbt Ser Sto'f
mie Ecli aus. Scden, oic aons aus
rIcrplan" beraeItelt merbeu, lpllen
bas eleiebe @elpid,t hobeu wie @cue,
ober lun 80 Yro;elt mGrmcr iein
lleber beu Ereis ,uar nod nid)ts 5li
crfabreu.
6. s. 9u Yont nnb So. hatten
cine grobc 9Iltsitelllms bon StoiIen
lunb ,Sarben. borllnter aud, iold1c,
Die Sld)t nnn SlSe. lp;ncrtebcn. Tu
Gont onb So. sciaten oud nele
gaunl,pou. .Nplonn1iif ifllngen io,pe
Senoen ,lnO &ralpatteu aus lid,
bareln ,Gacron"
Soleph Bancroft ans Cons in
@ilmington, Gel. lteIltcn silrn er.
itcnmal ibre vStajenl". .Sobrlfate
aus. Iieic Stufic iperocn aus 9ai,nl.
molle llnb &l,nltieibe bergeltent.
SnIolge eincs ferlilGen Seriuh.
rens crbalten Die Stofie, ,pie erflart
lullrbe, cine gani beionoere g4iber.
ltnnOsfraIt, ile ,perbet ieuer. unD
ntottenlid)er llnb iino gut malhbar.
der Ietzte Postillion"
9iplcnbein. >n Gpicnhcim
pcrl1arb Der i'm 0onicll SbcrlonO
oIs der lcslc Enitillpn" befannte
S2idbrioe Otortiu Neihtner. Ser
&critnrbcne mar piclc Sabre uls
liuitillrn in Nao Heichenbau be-
ld)Iftiut.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-25

;Srolenpereins ,piro ont GpnntaQ.
oen 1. 9tppcmber llm 3 llbr hadn't.
itottfinben. 9ie Sdhpeitern lil,b ae'
beten lid, soblreid, slt beteiliaen.
slnid,lieEenb oaran miro Der lcste
,SomiIienobenD biclcs Nobrcs obNts
baltcn. Sieics Mul oibt es Surit
unb Solcrfrallt sum Slbenbeilen III,
6 llbr. 9as &on,itee bcn,iiht lltb
alles auis geite poriubercitcn lllo
9lnnlclbln0cn bofilr lino erbcten bis
=. 9tppelnbcr bel Hrai. 9lnnd
SGuller, Sclephpn T=7431. sllle
DiitNliehcr lnno bic oon,e Gemell1oe
iinD hcr,!ib einacloben.
Slnno Serbert, Gcfr.
IS, %.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-25

his hands --- nor can a Concert be
given with its, singers in the
audience. For YOU who wish to
ioin us - do so - we have sing
ing practice every Wednesday
from s to 10 p. m.
Whitening Schindler,
Secretary.
DS
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-25
Die kIossische CeseI|schoft

Berlin. - 9tud) Der nellelten TO-
mictiihcu Stotiitif lcbcn ill 9iuk.
lanb ;ur Belt foit 10000 Mtenirhen.
bic bas 100. Scbcrsiohr iiberihrit.
ten haben. Sos Earaoics Der 1OO'
iobriNen" licqt ill Der Qeoraild,en
Soipietrepublif. ipp audi Der Gltclte
Dtenih Der 9Sclt, cin 156Idhriaer
@coroicr. leben inll. Slllf GGterd,en
StaIin itommt alls @epr0ien.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-25
Youngstown, Ohio
SAXON Mr.. & MRS. CLUB

Our Halloween Dance is sched-
uled for Saturday October 9th at
the Saxon Club. The Chairman,
Mr.. and Mrs. Louis Schettino.
together with committee mem-
bers have arranged a nice even
ing. Johnnie Rodik' Orchestra
has been booked: there will be
prizes for cutomes, and number
of door prizes.
All our friends are invited for
this fun fest. SO get a costume
seady and be assured of an en-
jeoyable evening with lots of
laughs.
We look forward to seeing YOU
on Oct. 9th at the Youngstown
Saxon Club.
Ludy Brenner. Seer.
lS, Is.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1951-10-25
CANTON. OHIO
JUNIOR SAXON CLUB

Well Juniors do you have Your
best duds ALREADY for tHe Semi
Formal Dance, being held at New
castle this year, on October p.
Let's all be there with our best
foot forward.
Nice to see our old friend. Dick
krach, home from service. after
two years. Be sure to come
around often Dick, SO EVERYONE
will have chance to say hello.
can Morris. Reporter