davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1950-09-14

Krminano sriaus tarnautoja nuolat medziodami nauu
agent tue pacu aku turejo suskdnet uzverbuoas
agenta primine u pranesmus daryt tu pranesmu
sus verimus usu kab perdavine vrsnink paskui
atsimti atnkamoms rezoucois ivykdy Visa tai
reikedavo a daugausa naktes metu nakys kdavo
trnamems asens terorzuo Todel darbas daugausa
k nakes meu r buvo aekamas Ocaa js prasidedavo 10
vaanda rta baigdavosi ktos dienos vaanda r tpa
perrauka peums Tacau aba dazna ekedavo dbt vie
dienos 10 vaandos Xxi os denos rg 10 vaando tai is
tisa para be poilsio.
Kaip buvo verbuo ami agentai
Pradedamas agenurino NKVD apzvalga Letuvoje
prmausa paecau geriausa zinoma nstitucja NKVD
Darbninku r vastiecu Mcijos Vadybos krmnani skyru
kriame pacam teko ke menesus db r kurae darbas
atiekamas vadovauant pagrndnas cesu prn-
cpais Nekstant gama saky kad NKVD rmnano skyriaus
darbas bent pradzoe isa avga buvo panasus estu da
ba Vien is ju persekojo krmnalniu nuskaeus agi tk
aprezta gyvenoJu DALI xiii naue cekista = a patti dare
vsas etuvas Be to- krmnao skyrau tarnautoja gre
ia esiogniu pareigu tueo atkt r neeognu darby
rnkt znias ape vadinamus potnus nuskaltmus Ir Siam
darbu buvo teiama ddees eksm6s Vekos .prncpu tapa
tuna rodo tas faktas kad tick Mcos valybo vrsnnkas
Adgocas tick krmnalnio skyriaus vrSnnkas Guzejevas
buvo NKVD sefo Gladkovo pavaldna Kap r vsose kose
srtyse ap r a Sic okupana oiciaiai sepes etuvu
Gadkova denge Guzevcus kap vdaus rekal iaudies
komsaras Aldgolca Petrya kaip Milcos vadybos vrs
ninkas, Guzejeva Vtukis kap kriminano skyraus vr
sninkas Okupantai vadnosi tik pavaduotoa faka
patys viska leme ir vskam vadovavo 5f
Tode r tie nurodymai kriuos Guzejevas buvo peraves
krmlnano skyaus rnauojam ebuvo tk kick pakoreguota
kopa t nurodymq kuruos Gadova vara atveais perduo
davo pavaldinams cekistams
Is pacituotu Guzeevo nurodymu askeia tie buda XII
ras NKVD versdavo asens pasidary cesu agentais Pa
odo kad agentus Verbuojant priemones vsa neuvo
omas Kiekvienas cekstas, noredamas tkt avo vsnink
sekminga anot drbt 6ekstn darba pvaejo visa save
Vea grstl Wen Tx agentas r is ju gaunanas pranesmas
VyrauJa lsltknmas kad NKVD nstitucos nesgancios nj
nlgQ kuriais r prvoanos agentu Tacau Sis istiknmas
yra kaldngas Pniga tai paprkmu kap pagrndu ypas
aza buvo naudotasi Leuvoje. Russkas rubs ea neaba
buvo vertinamas Net krimnaniai nskatelai urienos
pngas ya Vlskas kure kap daugeu atrodo uz pnigus
eva motna pardou pngais nesduodavo suvloiam Is savr
is savo bendradarbp prako nau so budu pavyko tl
uena klta krmnan nusikatel privilo agentauti Pnga
ouoavo naudoJamas tk tam krais aeeja buen tada ka
agentu vietoe atygnmo cesa suekavo peninga arnvha
Aple tai teks velau uzmnti Agenams veruot taau buc
pakankamas kicks kitty bldu kre gaudzai eiasi 81 fizni
eroo suemmas kasta provokacijomis ir kru taram
i'lAn4 ahuildVlmu. (Bus daugiau)
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1950-09-14
DAYTON, OHIO
MIRE DU LIETUVIAI

Rugsejo 8 diena mire Stasys
Kavaliauskas, 68 metQ. Liko
zmona ir sesuo. Velionis buvo at
vykes j Daytona prizes 35 metus
S Grand Rapids, Mich. Cia turejo
nuosava batu taisymo imone. XII
les is Joniskio valsciaus, siauliQ
pskr.
Ia pacia diena po automobiliu
patekes zuvo Vladas Makstutis
SO metu. Gyveno kariu veteranr
namuose. Is kur jis Daytcna
atvyko, neteko patirti, kadangi
vietiniams lietuviams jis buvC
kaip ir nezinomas.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1950-09-14
SVECIAI Is KITUR

Mirus Stasiui Kavaliauskui,
jo laidotuves buvo atvykusi jo
sesuo Kazimiera Bakutiene is
Wisconsin. il jau palaidojo Ame-
rikoj keturis savo brolius.
Buve Daytonieciai, Prane ir
Jonas Stankai buvo atvyke is
Detroit, Mich. Cia Stankiene Ian
ke savo tevq ir broliu kapus, taip
pat viesejo pas savo sena biciule
Vaickuviene. Stankus Detroite
jau 80 metu dirba Fordo fabrike.
Jie yra Dirvos skaitytojai.
J. A. u.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1950-09-14
CHICAGO, ILL.,.
RoseIund
KNYGTI IENTYNA

K. Bruzas, susitares SUI j.
Aleksa, erdvioje j. Aleksos uz-
kandineje, 108 St. ir Michigan
Ave. kampas, paciame lietuviq
kolonijos centre, atidare Knygq
Lentyna.
j. Aleksos uzkandineje Salia
amerikiniu laikrasciq ir lietu-
visku dienrasciu dabar galima
nusipirkti ir ivairiu, naujai is
leistu, lietuvisku knygQ.
Knygu Lentyna su lietuvis-
komis knygomis lietuviams atei-
ma beveik ] ju namus. Niekam
neteks del knygu uzsakymu ru
pintis. Kiekvienas eidamas pro
sail, nesugaisdamas laiko, gales
isigyti kiekviena naujai isleista
lietuviska knyga. K. B.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1950-09-14
PITTSBURGH
DVIDEsIMTS METU TAUTI-
MO IR KULTURINIO DARBO

Jau 20 metu, kaip Pittsburghe
veikia Lietuviu Radio Progra-
ma, girdima kiekviena sekmadie-
nj. Jai vadovauja zinomas lie
tuviskuju organizaciju veike-
jas, SLA vicepirmininkas Povi-
las Dargis. 81 programa visada
aktyviai prisidejo prie kiekvieno
|lietuvisko darbo, skelbdama ra-
dijo bangomis lietuviu tautini
bel kulturini veikima. il daug yra
prisidejusi ir prie Pittsburgieciq
dalyvavimo Lietuvos islaisvinimo
kovoje. Vietos visuomene sios
programmes nuolat klausosi ir ia
remia.
Nuo spaliu 1 dienos Lietuviu
Radio Programa bus girdima is
naujos didziules Pittsburgho ra-
diio stoties WPGH nuo 100 Xxi
1:3O val. kiekviena sekmadieni.
Ia stotis girdima nustacius pri-
imtuva ant 1880.
Pittsburgho ir apylinkes lietu-
vial kvieciami klausyti lietuvis-
lkos Povilo Dargio radio progra-
mos is naujos WPGH, Fits
burghe.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1950-09-14
K A S T u r E T y

J. Basanaviciaus "Lietuviskos
pasakos'' l, II, III, Nv, tomus il
rs Veliu bel Velniq gyvenimo'
l ir II tomus, maloniai prasyciau
atsiliepti. TOs knygOs reikalingOs
manO darbui. Del atlyginimo su.
sitartumem.
Juzas BalciUnas,
5317 So. Maryland Ave-,
Chicago Is, Ill.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1950-09-14

Dienos programme bus kal.
bos, dainos, tautiniai sokiai, do.
vanu paskirstymas, bufietas
|muzika, kulturos stalas, loteri
|jos ir KIT. Kvieciame visus daily
vault.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1950-09-14
L|ETUvlQ ARcAyvAS
Lietuvos lstorijos Metrasts
BoIsEyIzMo, MISUNDERSTANDING, TREMTIEs METAL
Redaguoja: Jonas LEONAS
1ETUvOJ BUVO KURIAMA CEKA

Augustus Gailius
buv Lietuvos krminaines policijos vadlnlnkas
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-02-02
meeen N1einei>s sn
) Satren pcr,,rteilt

&aihigton. sllgcr 0ib Ser i'm ,Sriif,
iabr 1919 pcn icincnn Epitcn ol5
Er0iibcut Ser Carnegie Tricbcu5itif.
tlnr1 5llriifgetrctcn i't pur porbcr
NcNCrullcfretGr Scr &onfcrel5 bon
San ISronciaco aeluciCn nno inn lib.
rigcn Elm &crtrallter Ncr Stnutsrcgic-
rlmg lultcr Hon'cuclt. ,SDm ,pllroe
;llr @oit Nclc9t Staotapopierr nit &C.
bclnlcn 9todrid,tcn pcrpiclfolti9t
lno ,pcitcr9@aeben 5u hubcu. GEM
lriibcrCr 1Srcl1no Chambers bat onnn
Oic Snhrn meitcr0cgcbcn llno on-
ihcincno Dnhon bcioc babel 8clo &C.
moGt. Ger Erp5cb Nouertc pirlc @o
l1,en .rno 0ic 8cIdmorcncn Dubcn i'm
fiir id)lllhig beIllnoCn. ST crbiclt )
Satire @cfungniS lpegen Gcrrot bon
Stuotsgcbcinllillen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-02-02

crinoglihen. Oieies Erpblcm tonntt
nah slnilcbt ser 9iatcte1- 3iiienihait
Ter burd) ~llln9efcbrte" siafctcn gelol1
lperocn. Sbne oieIcs v0reluicn"
iuiiroe oie 9iafetc nit elmer Sc.
ldlpinolgfeit bon sipei :gteilen oil
ScflulOe n,iihlagen.
3ld dei !oettide 8iilnld)aitler i'm
Cienlt ser ne -2llftwaiic, Or. 0u
bertlls Strugbolo, ein Yipd)iologe
1llO Or. Seill5 Sober, ein Mitronon,
llno Vbpiifer, bcidpdftigen iih in hel
Sdnlc fiir sluiatioE Esmeoi5in, oul
9lallooupb ,sielo, Seras, nit oes
tSrage, pb ein Meuih cine Iabrt bon
Scr Groe nod eineln onoercn Sim.
melsforper iiberleben tonute.
@enn Ole Soften nibt 10 enprnl
lparen iagte Or. 81. @. Yorter, Elm
General electric! !Sneenieur in She,
nectaop, e. g., oann lpiiroe es ihot1
iebt nogli6 lein, eil Wtonold)iii mil
nnleren gegempirtigen &enntniiiel1
81 bauen. Tieie S6ifi lpiiroe 10 bod
Wie cin 35ltofiges Beb1loe fem.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-02-02
Die Not der RechtsanWaeIte
in Deutschland
Zu vieIe Jvrsten vorhonden Fast die HoeIfte eidet
bittere Not.
Nie 9Subrun1sre

,SrumfIurt. -- Sie 9SGbrlln1sre=
lurm IN 9$eitOcutlhlunO bat 10 mani
lbcs OcGnDcrt unb, lpic llcb in ocn
lcttc n>O(onotcn bcruusltellte, ioOur
cine ollNcncinc lSroieblmluit ber=
bclQcTilbrt. Sic oclltihe 9llnpult=
'dluft oCht ncabulh elmer &riie cl1t.
Qcncn, Die purolsiitbtlih icbr piel
lthlucrer uno IGnNcr ouuern miro ais
Die lcbtc ScrlIlsfrlle Dor enpa 20
Sabren.
Sn Der Geirbsmorf;cit botten Die
meniNen pclltlrbcn 9lmuGlte, bic ,ll.
ndhlt ilNclul'en lpuren, cine quite
&nnll'nftur. Epr alien, Die Gntnu,i.
|tlilcrlln0 ubcr ullh StrufperteiOi;
Nunu bptcn ibnen nlebr ais ausrei,
denoe EciblItialln0. 3ipilprpseiie
lpurocn Slpor audi lhpn Dunuls nun
lcltcn ucfiIhrt, uber uui Der nnDeren
Sclte lpurcn ais &rieosfpl0c Die
Glcldeloun9cn INN 10 buliiNcr.
Dit Der &obrllnNsreiprm mn
Der uQNcnclnen GelOfnuppbeit mol
olelc &pnllnftur ieonh beennet, lnf
lcper 9tchtlltbenDe in 9Seitoeutid)
lann 5icht ictt cinen muOeren Scr:
Nleih enem foltipieliaen Ero,ef
Dor. 3lpur lllhen Die slmpGltt
lbrel 9lllsNleid, uber audi Die geru.
tllnN Der Sebnroenan9ele9enbeitel
llnD Observation-Disclosures poel
m StcucrretDt bicten ipenio 4ele:
ucnDeit.
sSdbrcno Die Eroseiie aber nod,,
iieben, Wllroe Der &reis Der Gin,
pdlte or0ber. Sie GntnasifisierllnQ
crnlONlirltc nnnd)cm. IN ieinen Se.
rlli ;llrilG 5ufchrcn; Dor ullem sabl.
reibe &ricNsteilncbmer, bic mebrere
Sabre nod in SefanNenihaft ipo,
rem ulo olldb SliichtlinNe lpurpel,
nen inNelulcn. Sic 3ulaiiun0sper-
fabren 5ciNten babel flar, Da6 es
supielc SllriItell in Seutihlanb aibt,
Gbnlih ipie III dnberen afoDemilhen
ScruIcn, ppr ullcm in Der WeDi,in
Sic viibcr5dbiiQen" Sllriiten DrIn.
Qcn nun nit Gprliebe in Die 9ln,
mnltlfuIt, bo alh Der Stoat lie
nid)t belcb1ltiQen fam; nahbem bier
bic 3lpun1sluirtl(hofts Siirofratie
obQcbuut lpurhe. llnb auh Die &irt=
ld)uft fam Iih mach Der 9SGbrunos=
REFORM fcine fOitipieliQen Gechtsbe=
roter mcbr leilten.
9lber uudb Elm anberer ssaftor
fomnt binsu, rer Dem s(nipoltberlli
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-02-02

in SSeltoeutihlono ihlper Su ihofs
fen nuht. 9SGbrcno in Der frunsD.
lifhcn Gone nph Ginitbrdnfunaen
filr Die 9llsilbuna bes gerufs be.
ltchen. berrlht in Der Il. g. 3one
norb Dem SSillen Der geiatunos=
muht cine nabeiu umheihr1nfte 3u=
loIllnN. Sic bat ihlieBlitt bu,u oe.
filbrt, bub es iiberoll - ielblt in
Den fleiniten StGpten- mebr 9ln=
ludltc Qibt ais Dor Dem &rieae; piel=
zach orcl= llno plermol iopiel.. Die
britilhe Zone fcnnt slpor nod 3u=
lo'lllnasbeld)rG Die BON Der
slmpoltsfanmer ielbit ousoeiibt
lpcroen. 9lber audi bier lit man nicbt
lebr enNbersi9 perfabren uno bat Dor
alleln- lpas alleroin9s bered,tiat
lelll MAG - elnen 0rnben Grosent=
'ut Nliid)tlinNe iuNelaiien.
Sus GrNebnis oieler Gntlpifluna
ieiNt pus geiipiel 9tprorbein= =&eit-
iolen. $,ier fielen i'm Sabre 1947
oltf einen 9lnlpalt 80 Nerhtsfdlle.
hellte nllr nptb -. Sn 0Ieiher
Sanp erQuben GrbebunNen, ho6 BORT
nllr npcb etiuo 10 Err,ent Der 9lnz
lp1lte out perolenen, etlpa SO Bro=
sent ibr flluppeS elusfommen baz
ben, Die iibriaen 10 Erpsent uber
nptleioenb iino. Sn eiuem Der orD6=
ten slmpaltsfanlmerbeiirfe babel,
90 Frpsent Slnipdlte lpeni0er ais
1000 S=Warf=Gintonmeu i'm
Sobr, bas iino $40 S=Marf monat.
lih - iopiel lpie beute Ser ulalifi=
ilcrte slrbeiter in Seltiblanb per.
oicnt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-02-02

rer SSiltorle bon Scr gcrmanilhcl
VGreltbaut bis 5u &onrao Ioeuoucrs
8riilgiirtel lllo nllc bclu. mas lid)
5luiiden oicien beIOcn Grbollmgs-
nuoglidfeiten im Suirie Ser 1900
Sabre 5u9etragcll bat.
Ser &olihe tsoltcleer, bos iiinaite
&ilo ser 3olner SroOition, lit natiir,
lit, lpie 10 &inoer iinb, nit ,scl,cr.
cifer, uno ,pie 10 titere&nabcn ipcr.
ocn, nit fiiblem Hchenltiit bel ocr
SuGe uno mill 1850 alcs itbcrbictcn
tpns &olner &urncpnl ie Sl,por gcbo
ten bat. Ec6en elmer @ohe scr lho
ncn &iinitc, ser sports. 'oes Iilms
,babcn sic Observation-Disclosures
ullh cine Wode ocs sSrobiilrns ols
Olympia Scr 6rel,Oc" fiir oas Sc.
burtstagsfeitprpgrumm pcrgeihlaacl
Die ole bier Sabre ipieoerbolt npcr.
ocn fonncn lu1o &oln Glr virobeltcl
Stobt Scr Welt" MAIDEN ioQen. St
einfah uno Barmlos lplegelt iih Oit
@egelnunrt in nlanhen 1l0rrildel
&opfcn, abcr gan5 10 ciuInh lGbt lid
oob nid)t iibcrlcbcu, onb iiber alien
5lpciiellos bc5ublt ma6cn, obcr lpcnI
Gergongenbcit ittbt. Sir oen Holen
monta9s5ug ,pia man 10000 S0
allsgcben. Sic iueroen iih gcldjGitIid
5iucifcllcs e5ablt MAIDEN, obcr mcni
ger @elo luub mcbr 8ie lu1re bcllt'
Sic before &olung.
Iurh sic Grpaniion eeit1iilidc,
Minihe mir oas oltc GolfsIclt alle,
unocrc nls geforoert. Gs tam nuI
Olrb Mn6Jolten Dor eincm Nicber
gang beipabrt bleibcn. llno cnp0bn
icicn Oic Shattell ser 3cit, lueil ein'
~Slpmpia ser ssrclloc" 1mo iibcr
buupt Der &nrncDul Dor ser 9tot lnll
81 rcbtiertiscn iit luenn Iie lib alld
IN oeu Oienit oieier 9tot lteaen. Gn:
ibcint cine before Earole, oils &oll
nliBperitanoener Narretei sur frobe
itcn Staot Ser Welt 81 erfl1ren. Gi'
&arneualsgetpoltigen lperoen lih oil
Sdbe elnnal ourh ocn &opi gebel
lailen, al,f oaB allh bon ibnen geltel
tann, mas in elmer ser neuen Sblo
ger 10 nett gciagt miro:
v'hir In en- Siif - lognr nod biid-7
Seit gan ser iSot mer ap.
Tem man mill in &oln 5ur rch
ten Belt nit Gergniigen Starr iein
aber babel Menib blciben
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-02-02
Der $ei,at iti,,,m,t
imr Sramenrehtc

@olhinQton. Ser Scnot itinlmte
NIT G3 oeqcn 10 Stimnen fiir cineu
&crioilulga5nlut, Ser ben Sroucn
oc> Sonbcs sic glciden Nchtc lpie
Ncll MGnncrn iibcrn iou. Der 3uint
rihtct lidh pnr ollcm gcgen ltontlihC
@cIctc, llntcr ocncn cs tSraucn 3. g
nid)t crlnubt lit IN elmer Surp 81
hicncll, o0er lwtcr ocneu Elm Mam
iibcr Sen Ncllb icincr sSrou perfiiger
Nuri uno nm ubnllhc voisfrilllinie
rcnoc" 6eictc. Iie &orlooc nnlb nun
uoh bon 5luei Grittcln bes Solties
mo ocn &egiSlotIltHn BON brei Gier
tel uler Staateu gutgebeiBcn perbcn
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-02-02
Abraban1 linroln

flarte gleideiiltiefeit 1T Der Groee
Der Musbreitnug Der Sflaperei -
fonn ih nur 9ab empfinoen. Sd
a]aiie Dies tuesen oer ungebc,terliben
llllgeredtisfeit, Die Die Sflaperei be.
oelltet. Sd baiie es bes,uegen. tpeil
baourd bas republifaniife 8orbilo.
ipelhes mir oaritellen, Sen gerehten
ginfl,b, ben es ausirben miibte, oa.
Ourd einbiiBt; neil oaourd Die Jein.
oe Ser freien Snititltionen ,,ns oIs
Selldler branomarfen fonnen; tpeil
6aourd oie tpirfiiben Greunoe Der
Jreibeit 1lniere Iufridtiefeit be.
5lueifeln fonnen. ---"
er iprab iiber bieielbe Nnsele.
ecbenit, als er sic beriibnte Meube.
r1.ns mabte Gin Sous oos in iid
Ielbit uneinig lit, fann teinen 8eftuno
babe,t. 0ieie Heeierung fann nidt
aili elpis in 3luieipalt bon Jretbeit
lnb Sflnperei oauern." als er Dies
iagte, betparb er ii1 um oen Sit
zines II. g. Senators aus Sainois.
er ipllroe 5tuar beiiest, aber oiealar.
belt llmo Ser gifer, nit oenen er Die
Iittliben uno Gerfaiillngsfragen. Die
i'm 8eiolge oes &anias INebrasfa act
ent titatoen iuaren. 5u beleuhten Der.
mod)te, peridnffte ibn iibera1 &C.
bor uno ei1,en geafteten Namea, 10
oab oie iunge republifaniihe Hartei,
ipelbe Die Musoebn,lne Der Stlaperei
befampite, i'm i'm Sabre 1860 gum
Hrdiioentsfanoioaten nominierte.
slls 2incoIn i'm Sabre 1861 oas
YrGiioentenamt iibernabm, tpor Der
8iirserfries eine &aEriheinlihfeit
| geluoroen. Die iid in ipenigen @ot)en
in @irtlid)feit per,uanbeln ioute.
0amals mar sic 6rage Ser Muf,
redlterbaltung ser nationalen GinBeit,
Ser Union. npeit ipidtieer eelporoen.
als sic 6rage Der Stlaperei. Sn lei.
ncr slntrittsreoe. Der Snaug,ral
NoreB, ihlllg Sincolln iebr gem1Biste
Gone an nit giidlibt auf Die eb.
oroblide Gage uno aud) feline per.
lonlide Gbaraftera,lagen Gr er.
innerte leine Scorer aus oem Siioen,
ooB er feines,pees Ole Mbiid)t baben,
oie Sflaperei i'm Siiben, tpo lie ge.
ieslih einsefiibrt lei, gu beieitisen.
Gr oeriparf Oen 8eonnfen elmer Ses
;S&tub out Sette ~
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-02-02
KGlte per3itttet ;ekn
pre3ent Scr 3itrmserntc

Sos angelcs. Mtchr OILS Schn Trp-
sent ser 3itruscrntc in Sos s(noele&
County giug III oicicm @intcr ollrd
,Srolt pcrlorcn, 10 erfl1rtc Hanolpirt
ldnftafommiliur Snrolo 5. Hpon
Gr crfl0rtc, proOiioriibcn SdGb
ungcn ilriolge oiirftc Scr &erllit ctluc
10 Erp5ent Der Nobclnpfellincr, ct
mas lpeniger nls 15 Ero5cnt Ser ga
lcncia Srongen llb 10 Hro5cnt ocl
3ltroncn nllslnuhcn. 0lNurh bctr0N
ser ocn Eflon5ern crlunblcnc Sbo
Sen chuo 100000 oocr ,3OO,OOC
Irllhtfilten. Ser Gcrlllt an ,Npo
cuooa" oiirftc etpus untcr 5 Yro5cn
lic0en.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-02-02
carneva| ante portas


SOln. Scr &arnepal miro oen
&olnern ollnHiblig ielber umbcimlid.
Nid)t oaB es ib1,en idon irber SEN
SUIT gebt. ater er iptidit ibnen id)ier
itber ben eigenen &opf. llnbefiim.
inert I'M oie olte TRADITION. sic ibn
Iidermithpod) in sic Mottcntiite
padte, bot er iid) inofiiSica in 8bcin.
inlo 8lalriabrten auer 9lrt, ollf l,lti.
gen 9tadmittaeen ,lro lultisen
Ibenoen oas gauge Sobr iiber ber-
lmsetrieben. gr bot iib iogar er-
laubt, Ser StaStpcrualtl,ng cirer
ocutliben Shubs 81 gcben. lmo
podte gang oiiiSicu it Uniform, in
Sroen l,l,o Gbrcn5eihen oic Gnt-
lda,ttins oes 8iir5enid), oIs erItc an,
lpas ibm nibt pergciien ici uno man.
DIES gut nad)t. 2eiScr mub man i'm
aber audi iiir sen Snipiratur oes 8e-
riiftes baltcn, oab ser @iir5enid)
nibt mebr &onSertM,ls, lonbern nur
nod aolner ;Seitbous, olio ipobl ai,d)
&arncoalS,Sobburs tpcrocu iou. 0os
,uiiroe sic Narrbeit ood) ii ipcit trei.
ben. Sort man idlicBlit nod, bu6
Scr lette Yrin5 in &iir5c chl 9lld)
berallsgeben miro nit oem Sitel vtG
Gage ifirlt", 10 lit niht mcbr 81
perfcnncll, bab Scr &arlcpal cpioe'
miihen Gbarafter anslme men oro VI
,uobei nod 81 lmterillden iuGrc. Of
oie Initeflulg bon Scr 9ereitifoIi
sur 9tarretci uOer bonn gelfditlid)ell
Sinn ausgcbt. llnb lrln riift ibo,1
,picoer scr glftc I'M gIften beron
Oa blcibt cinem MIR nod iibria, nit
ocn alten &orn, iuollte iugcn alten
&omern aus5uruien: Garnepole onte
portus.
&oln feiert oieics Sabr icin 1900.
idbri9cs 8eitcbcn. Gs oorf iid) ols
8riinoung iogar nod um SO Sabre
tilter baltcn. Oenn ole roniihe Solo.
ME iulrOe 80 D. Gbr. ms 2eben &C.
rlricn uno audi Die llbierltaot lpar
'don alter, auenn iie allh crit so II.
SIR. Ole r0mii6en Stootrehte CT,
biclt. lluiere Belt bat Die 8eoulS
perlernt, uno pieaeid)t tut Tie gut ba,
ran. oie IL Sabre bis gum 1000
Subildltm nid)t ab5luuartcn, ba nlall
ia nidt lueiB, lpas bis oabin nod
alles scibeben mag. 60 riiitet oenll
0ie Staot ibre @eburtstagasfeier
oorab nit YlGnen 81 eincm 5eit5ug
5u 0cItIpielen 1ulo elmer 6eitiuicie If.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-02-02
Elm haus auf dem mond

Chicago. &abcn Sic ie sen Ser
il,b aelnaht, iidl porjuitellcn, pie cin
Saus alri ocm Mono ausieben mir.
0e?
Observation-Disclosures cntiuerfen
bereits Haumihiiie uno sen Sllnen,
alnt geben ab lulO 5u Mniragen bon
2el,ten 5l,, iuclbe 8cbiete auf oeul
Mano als gigentl,m beaniprl,hen
luoc,l. Cesbalb iuar cine 8rllppe bon
gitronomeil in bieligen NOler Slane,
tarillm Der Nniidt, oaB es nidt 81
pbantaltiid) iein ,piiroe, elm Monos
balls 81 plancll
3lmddit beidNitiaen iid Sie slltro.
nomen nit Dem Yroblem. in ocm &C.
planten tWon0baus cine Semperotllr
81 perbiirgen, in Scr Elm Menl6 le-
ben falu,. ip1breno sic Temppratllr
auBerbalb oeS Sauies enhueoer 400
8rab fiber Null al ocm iuplfenloiell
Gag, ser bier Whhen oauert, ober
400 @ra0 ,mtcr 9tull in ser einen
Monat langen Nadt lit.
Oieie rieiigen Tenlperatltr. llnters
ld)ie0e iino oarollf 3uriid5uiiibren,
oaB Der Dtoro ein rtoter" Si,nmels-
forber obne Mtmoipbire lit. Seine
Nttnoipbdre iuuroe tpabrideinlib bon
Dem @eitein auf ieiner Sberflabe ab=
iorbicrt.
Bon Mii4nld)aftlern ipiro Die
Noa&t3feit, oab cine Rafete Den
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-02-02
Mcsfa,as Derreette
int Scr N1an>ih,.rei

@oIbingtrn Gus Stootsocport.
ncnt fam olf ieine friibereGrflurllna
5uriid, oob iih SomietruBlano MIDI
tige Bebiete i'm 9toroen Gbmus ein,
perleibe ,mb lugte, baB sic rhineiiihen
&omnluniiten gcbeime &creinbarln.
gen nit Mosfou abeeibloilen baben.
Sic lullroen OILS bie ,Gereinburs
l,ugcn bon Wosfau lmo Snrbin" be.
scid)nct, in oenen Iid) sic Huilen be.
ionocrc &orrcd)tc in Scr Mnnoid)urei
9elihert baben.
,Sn Ser Wanolhurei bot sic Solp.
teilnion oas rei6lte SltbuItrlegebie1
Gbions binter Sen Giiernen Iorbanq
9ebrod)t."
r,Sn Ser 9lellBcrcn Wtogolein ipurbt
sic 9lutprit1t ser GbmeIen pon
ItGoiat beieitigt.
vSn Scr Sluerel Mon9olci lnll
in Sinfinna lit sic politiibe un>
fulrtld)uItlihe SurdDorlngllng mad
niht 10 ipeit gebicbcn, aber cine 9ln
3obl pon 9ln5eihen erilncrn lebbai
an oie Shritte IN Sen bcioen onoercl
@ebicten. @ie in ser Manoidurei be
miiben lih Die Rllieu um bas 3rge
ItGnonis rliiIi'he Srlppealln Sian
fang 5ll bnlten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-02-02
Don ieltiat,tet, 1thren
Int allcr Welf

Cine ser furiolelten llbren ser
@elt beiinoet iib in Snoien III Ser
beiligen Staot 8enares. BUR Mittag.
itllnSe tallhen Dor ibr Slp0lf Sfelette
elnppr llno idJlagen auf einem rieii.
gen mctaaenen Gong bie Stunbe.
9tad) 0em letten Stunoenihlag &c.
ben ole Srlbte, an bcm lie bGngen,
nuh mb oie Sfelette Ialen it, Iid)
5uIanlnlen. Sbre &nohen ipuen uo1,
oen Wfannern Itam1len, sic ieiner5eit
Sen Song id)uien. Die ltbr ielbIt,
bic fein 3ifferblatt bat, miro bon
Hrieltern betreut, sic lie oils einer
ibrer foitbariten Yeiistiimer bitten.
Sn giarrie in SiioIranfreid) itebt
cine llbr NIT 3ifferblatt, aber cbne
llbriuerf. 0as 3iifcrblatt bot einen
0urhmeiier bon iibcr 4.SO Meter
luno ser Winuten5eiser lpiro Minute
llm Minl,te bon einem alten Mann
geIteIlt, ser sic 3eit bon ieincr eieenen
llbr ablieit.
Cine Der beriibmteiten uno gleilf-
5citla lullnoerbariten llbren ser @elt
finoet nan IN Strabburg. Die Seit
miro ourd} einen lid orebenben 8lo.
busange5eigt. Mubep 5eile ser llbr
5eigen oen &alenoerublauf, sic 8las
netenbabncn ,no oie Monbpbaien.
Cine 8eibe bon ssieuren auf @ascn
filloet Die @odentase. Oas erite
Stunoenpiertel ifldgt Elm aino nit
elmer alapper in Der Sano, sic balbe
strnoe Elm Siinglins NIT Yfeil ,.ruo