davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-31
%. louis, no. - Z. =. q. K =. Verei1.
8VoiI 10.

o. louis. Ao. - =. .. .. < =. vsrsia.
versammlung jeden 1. sonntoF I'm
Monat. Uhr nachmittass. i'm st. Louie
Pras. Josef g. ober,. sz1s Chippewa.
Prot.-S-kr., Andy Fuss 6143 Ashland
Str, st. Louis Is, Mo.
C.-v.-sekr.. Georg Bolloni. 35s2 Hall.
day.
St. Louis, Mo-. Junior saxons oS
st. Louis, No., Branch 4s.
Meeting every second Sunday Of every
month at p. m. at members house.
President. Paul w. Roth. 3Sl7 Elmer
6. y: sec'y.. Catherine Lisss. ssls Sid
ley Street.
vv.s.is. vvMi:''V; cac;.:.sesos.s... !: sv:;s : ss. g.
4, versammlpne jedsn 1. samstas i'm
r.E Pra;. Geors Wolf. sls p. Mann Str.
e: '. sekr.. NJ. Bachner. s4s Pearl 8.
Prot.-Sekr., Rose Weber. S37 Pearl
Str. Tel: 6sa7-J.
Youngstown. Q. -s .. 1zaus.. una
Versammlung ieden sweiten sonntaR
i'm Monat
o, prssidsntin, der, s Katherine NJ Rsssppner.
Warren Ave. Te. 1884
C.-v..Sekr.. Josehne Huegel. 81 Willis
Ave. Tel: 1887.
YoungStown, Ohio. - j. D. 3. Z. U.
verein. - xweik 30.
Versa mmlung teden l. Sonntag I'm
Monat i'm Sachsenheim. Ecke Flint Ave
Pras., Martin Kerr, 1914 Huntmere
Ave-, Wickl'ffe. Youngstown. Ohio. Tel
2.1O33.
SAkretar. William M. Hartman, Ss9
Fer rndale Ave Tel: 2-45g0.
CIV -Sekr.. John r Drben. Jr., 1924
Hudson Ave. Tel: S-4464
k.-l.. -Sekr.. Michael Bokesch Jr., l43
Cdgehil Ave. Wickliffe. Youngstown.
Dhio. TEL: 9-9274.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-31

tag I'M German club House, SS5a No
versamn,lung ieden I. D'enstae i'm Mo
nat i'm Lincoln Auditorium, 42l7 Sorth
lincoln Ave.
Prss. Anna Taub. 1925 West Grace
Etr Tel AV '-A53S
Pro -Sekr.. Sara SCHUYLER. 5S25 Ken.
more str Tel. ED. 4-O5as.
Fin. .-Sekr. Sara Weirick. 1909 Grace
Str. Tel: RU. 1-2629.
C.-V.-Sekr.. Sophia Lurtz, 4017 N
Paulina Str. Tel: Bi. S-401O.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-31


Pres, Frieda Schemmei. 7733 Granger
-sec'y, Frieda Thalgott 1856 n.
cory Ave.
Euvood CITY. - 1llvool oasy
Junior esxons.
Pres, Martha Thalmann, Bridge Ct
Phone 2l34
Secy.. Mary Ann Thalgott, r. D. No
l. Phone 4950-Rl2.
Farrell, -. - rarrvn Saxon A.hlssios
Club.
President. Hersy foImes. So4 HamiI.
ton Ave. Phone 2l49s
Sec'y,, Gertrude Heinrich, sos Cedar
Ave. Sharon. Pa.
Gary. Indiana. - Gary Saxon juniors
President: Katherine Kraft. 1853 Pierce
st. Phone 36-2ss.
Secy., Jeanette Kloss. 4s53 HAs.
'ison st. Phone 43-27l.
Lorain, Ohio. Iorain Juniors
Saxon Oluh.
President, Donald Schuster. Ala Hamil-
ton Ave-, Lorain, Ohio.
Sekr.. Helen Ingar. 11S Nickols St..
Elyria, Ohio.
Monaco, Pa. = lronaos Junior
u, =
Street. Monaco. Pa Phone: Rochester
l1l4-R.
Sec'y.. Dorothy A. Zoppeit. los Fourth
Street, Monaco. Pa. Phone: Rochester
923-J.
Nsw Castle, Pa. - New Castle 5unios
Saxons.
Pres, Mary Kuttesch. 4l9 Walds st..
New Castle, Pa.
Sec'y., Minnie McIltrot.- 716 E. Rey-
nods Str. New Castle. Pa.
Salem, Ohio. - Salem Junior OAxoD
Club.
President, Richard Zeck. 4Ss s. Broad.
way.
Secretary Freda Hermann. 'si SUM-
Youngstown. Ohio. - youngstown
Junior Saxona.
President, Bill Theis. sos Cearmont
Or Phone Sl324.
Secretary, Caroline Artz, 81 So Jack.
son Street. Phone 1885.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-31
Chicago. III. - z. s. s. x. q. verein
ZuAi1 IN

Versammlune teden zwetten Fre,tag
I'm Monat ahends, i'm German Club
House 3s5a N Ashland Ave.
Prss.. Heinrich Ladislars. 1907 NO.
Bell Ave Tel: AR. 1-1Sa2
Prot -Sekr E1i7aheth S'tterlv, 1916
Albion Ave Tel: HO 5-471e
CIV -Seltr., Emily Acken. 52+o sheri-
IAN Rd. Tel: 10 1-1400.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-31
(6ortiebl,ng folgt.)

II n6 nod ettpas: $50 fins 81.
@ptteslellgner, tDenn es sum Ster
ben t0ulnt2
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-31
Bundessekton -,

Salem, 0hioi Echo Liederkranx
Pris., Elizabeth Girscht. 7s0 Liberty
Street. Salem. O.
Sekr., Freda Hermann, sSI SUNNI
Street.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-31

frado0 q. q. verein. EVeig II.
Versammlung jeden 8. Sonntag i'm
Honat i'm Sscssenheim. lll Harrison
Avenue. N. W.
Pras.. Maria Beckert. 2330-11th St..
N. W. Tel: 2-9013.
PIot-Sekr., Dusanna Reinerth, 2445
Winfield Way. N. e. Tel: 1880.
CIV -Sekr., Nathilda DeJaneiso. 1725
17th Str, ~. l. Tel. 4-1O21.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-31

Lorain, o. 49, =. q. q. q. versi1, 8wsiS
Versammlung jeden I. Samsta gabend
I'm Aonat i'm Sachsenheim. Ost -. str
und Apple Ave.
PrAs.. J. Deutschlxnder Jr.. llo4Wash.
ington Ave.
Prot -Sekr.. John Taub, 4461 Oberlin
Ave. Tel: 94767.
C.-v-sekl., Michael Schneider. llos
West IL. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-31

Lorain, o. - =. .. Hrsusn. una jung
frauen 4. q. vsrein. 8vsig IL.
versammJung jeden I. Samstag i'm
Monat, 1880 Uhr abends. i'm Sach41.
helm. Ost 29. Str. und Apple Ave.
Pras.. Johann Wenrich. 63S W. a.
Str
Prot -Sekr.. Hilda Binder, 43s Murray
Ridge Road, Elyria, Ohio.
x. L.-SeKI., Edna Thellman. 202S East
20. Str.
G. V. sehr. W. n. Trisssnhsngst
l.43 Oberlin Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-31
8undesssktion ~.
Cleveland West Madrigal Choru

Pres, Joe Titsch, $3.50 W. 95th ST.,
Cleveland, Ohio. Phone AT. 1885.
Secretary. Gertrude Binder, 1887 Ro-
binwood Ave-, Lakewood, Ohio. Phone
Bo. 1854.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-31

AWa1ce, Ohio. - Alliance 0axo. I,odss
Branch 3.
versammlung jeden zweiten Bon1,tas
Monat i'm Sachsenheim.
President. Martin Albrich, 1892 So
Liberty Ave.
Prot. -Sekr.. William Schuller, 1905 40
Seneca.
Central verhands sec'y.. Donald D.
Illegal. 406 e. Market st.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-31

Bundes- -Prasident, Georg kascher. 22il
Goleta Ave. YOUNGSTOWN. Ohio:
e43S w 122. Str. Cleveland Ohio.
L. Vize- -Bnnnes- pra sident Heinrich
Meier, l43. Ost 4s. Str. Erie. Pa
1909 s1eoRsiSe Dr. 1siesel cieveIand S" Ohio '''
,,sis Cooley Ave. CLEVELAND. snd OHIO.
2. Enthusiastically, Andy ulrich. 9OS
Liberty Str, Salem, Ohio.
Bundes- -Scha,zrnei-,e Wm. Andrae.
220s Holland Str. Erie, Pa.
Bundles -verwalter Michael saimen.
6492 Maplecrest, Parma Heights, Ohio:
Josefne Muller, SIG Clearmont Drive,
Youngstown, Ohio; Anna Knall. 96o4
kirkwood Ave, Cleveland. Ohio.
Morro,
I'm Sange rein und rrei i'm Wort
Und fest in Eintracht immerfort.
suND1ssE Exr1onsn,
Bunudessektion i.
Msbs ohio sasr saaa PARMA
Hghts., .. Tel: TU. 5-ls33.
| Sekretar, Michael krauss. 3544 West
s2. Strasse. Tel: AT. 1895.
Bundessektion 2.
Cleveland. Ohio; ostseite Iisdertsfei
| President, Gerhard Gramp. l0607 Mi
| les Ave. Tel: MI, l-65s8.
Sekr., Emma Hauserman, 2640 Loop
Drive. TEL: PR lI7s.
Bundsssention q.
Detroit. Mich. s. s. Gemischtsr cho.
President Thomas Seller. 1857 An
mott Ave. Tel: We. 9244l.
Sekretar. Anna Wnkler. 1880 Brim.
gard DR.. Tel: La. 1-02l2.
Bundessettior 4.
| Erie, Pa. 8. 3. n1annerchor.
Pras.. Heinrich Melzer, l43 East 43.
Strasse. Erie. Pa
sekr., William Andrae. 22os Holland
Str. Erie, Pa.
| Bundessektiop 8
Lorain, q. 3. 3. 0esangverein Eintraeht
Pras., Michael Kirscnner. Sl1 West
II. Str.
Prot.-Sekr. r. K Friesenhengst. l74s
| Oberlin Ave.
| Bundessektion g.
| .NeV Castle, Pa. - Eintracht 0esang.
| verein.
| Pras, Geo. Bindel. 10 " doer Ave.
sekr, Andrew W. Schmidt. +27 East
Leasure Ave.
| Bundessektion
Youngstown, Ohio. Concordia Mixed Chorus
| Prses., John Mardis, 537 Wilbur Ave.
| Youngstown Ohio.
Sekr.. Tillie Fosel, I'll w. Warren,
| Youngstown. Ohio
Bundsssskt1o1
youngstown, Ohio. 8. s. Mannerchor
PrAs.. Geore Raidel sr.. 17s friedrich
| Strasse.
sekr:. Gustav A. Rehunn. soss Sum
mer Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-31
Alliance, Ohio. - y. 3. y. Fraueu K, u
verein. Zweip r,

Versam mlung teden l. Sonntag i'm
Monat i'm Sachsenheim.
Pras, Elizabeth Wonner. 1l24 Meadow
Ave. Tel. l-0637.
Prot.-Sekr., Regina Everth. s4S SO.
Arch Ave. Tel. 2060.
C.-v.-Sekr.. Anna comines sos Grace
6trasse. Tel. 71S5.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-31

Martins Perry, o. - Q. .. Z. .. veroaD
una singer "Eintraeht". Evsig II
versammlung jeden 1. Sonntag I'm
Mcnat In eigener Halle. 2 Uhr nachm.
Pras., John Roth. Sr., Cemetary Rd.
Sekr. John G. Kramer, 62l Grand Ave
Tel: '3O0-J.
c. ". sekr.. Micnasl T. Husttor sst
Seabright Lane.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-31
Canton, Ohio. - s. s. x. U. verein

Canton, Ohio. - 8, 8. X. y. verein
Versa mmiung jeden 3. Sunntag, z Uhr
Aachmittags i'm Sachsenheim. ia Har-
eisn-' Ave. N "
Pras, George Stoff 1S32-1sth Str,
N. W. Tel: 3-4S11.
Prot.-Sekr., Michael Depner. 1918
Edwards, NJ r. Tel: s-SS78.
C.-V.-Sekretar, Gustav Zeck. 1928 Taft
Avc. Tel 4-66I1
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-31
BundsSssktion a..

youngstown, o. 3. 8. Junior Lyra
Chorus.
Pras., William Frank, 6e3 Flint Hill.
Sekr., Georg Foisel. 4Sl Anawan Lane
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-31
DuadNsO0ktio1 Z

0uadN0O0ktlo1
youngstown, Ohio. 8. s. MXnneYchor
PrAs.. 0eore faidel Sr., l76 friedrich
Strasse.
sekr.. Gustav A. fchunn. a0Ss Sum
mer Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-31
Monaco, Pa. 3. 3. x. q. vofo1n.
ZWAi0 a..

Monaco. Pa. - 8. 8. K. o. vsrsin.
zwsig 80.
versammIunE Jeaen l. Sanstas I'm
Pras., Katharina TheiL 1904 Marshall
Blvd. Tel: Roch 2143-R.
Prot. -Sekr., Katharine Meiterth, l3l-
4th Str.
C.-v.-Sekr.. Susanna Rnm'schsr. 4
D No. l. Box EAT. Tel: Rochester 2SOS-M
versammluns jeden 1. snane.s i'm
, Pras.. John Mates. ls4s Wash
sekr. fhomas Slesss.. i,4s Wash.
&. v. sekr.. John Kloos. 1851 Virgins
Avenue.
xsv Castle, Pa. - q. .. Jugsndbuna
Z. q. vsrsn. 1Wsig as.
versammlung 1eden Donnerstag mach
dem ersten Sonntag i'm Monat In der
Eintracht Halle. 108 Taylor Str.
Pras so1s : Sv' %sss sis
G. '. sskr:. John untch. s4ss Della
ware A'" ---
Jungfrauen K. q. Vsrein. 8vsiS ~.
Versammlung jeden zweiten Donners.
tag i'm Monat in der Eintracht Halle.
lOS Taylor Strasse.
rras:: Kath. Paulint. los Taylor Str.
> Prot. -Sekr., Kath. Gartner. 22o East
Garfield Ave- Tel: 4732.W.
Fin. -Sekr.. Hilda Snyder, 3l6 East
Luton Str. Tel: ss5-R.
C.. v. Sekr.. Frieda Bodendorfsf. Ols
Beckfccd Str. Tel: l174-W.
xi,ss. OHIO. - =. .. .. 4. .. vsrsin.
8vs1g 20.
versammluns jsaen !. eonntag i'm
mont Ave.
Pras.. Martin Hegei. Scott Spring rd.,
Mineral Ridge, o. Tel: 2-257S.
Prot .Sekr.. Fritz Scheil, 306 penna
Ave, Mcdonald, Ohio. Tel: 6-6323.
C..V.-Sekr. Michael Wagner, 1893 tsei-
vedere Ave. = r. Warren ohio Tel.
Niles. Ohio. - e. 8. .. Kranken untsr-
stutsungs versin. - xweis 80.
Pras, Christine Carmen. r. r. D. 1.
Box 1919 Rronkfield. Ohio.
Str, Niles, Ohio.
prot -sekr. cara Gunther. so7 Scott
c. v. sekr:. Elms Enrich: s3s Buck.
eye str. N. W.. Warren. Ohio.
philadelphia, Pa. = =. .. .. o. vsrsis.
8voiR %
vsesammiung jedeL sonntas IN,
M3nnerchor Halle. 514 Deneraux Str.
,PrAs., VIM. Berg. s110 l.awndale Ave
Sekr., Edgar Free,and. sa%e Rineha N
Fin.-Sekr., Andrew Lehrmann. 683 d.
AlcGtt Street, Philadelphia 20. Pa
CIV -Sekr.. Jonn Enrich. lsS West
Olney Ave.
New York. n. T. =. .. .. Z. untse.
stttsungs.vsrein. 8wslg "a.
versammlung jeden sweiten Sonntas
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-31
BRANCH CALENDAR
Of America
Of America

Ssts";s, Nfscn- - Ostrois Junior Saxo,a
Pres, Frieda Schemmel. 1893 Granger
rSecy, Frieda Thalgott, 1856 n.
cory Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-31
Bundsssektion 80.

Bundsssektion 80.
Cleveland East Junior Saxon Chois
President. George Krech, $3.50 SavA-
hoe Road, Tel.:YEllowstone 1924
Secretary, Sara g. Schuller. 266l HaG,
ll5th Street. Phone Randolph 1854.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-31

tm Monat in der Mozart Halle, 32s E. So
Str, zwischen l. und 2. Ave-. in Man
haitian Apt.
Pras, George Kloos. 2S2S-41 Str,
Astoria. L. l.. n. Y. Tel. RE. 4-617S.
Sekr., Katharine Tontsch, 446 Ost 81.
Strasse, New York 2S. 1907 I'D TsL
C.-V.-Sekr., Herm5n Foga rascher, IS
Schenectady Ave.. Brooklyn. N. Y. Tel:
President 2-076l.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-31
wenn Ste II n, 3ieken

uno be aore dnoern 10 faen sic teien aoupcn aus III,
den Senielben uns eleG w gtnen grei ireiben 1T nta
n0s Nbreen peroen ae @oen seanoert nah benz TO- oen
9aonots aneabe olcn aoree lit mbeongt rforoer&.
Siebenbiireiid'.2 .2lntertfdniid,es Dolfsblat:.
Glepeldno. Ohio
lpetne AbreIe Roit.0ffiee:
m s.. .. - - Bog 800 Staat
peeine ue aoreae It: Bot-Office:
g. 8. g. Uor Stoof
Strabe un6 Ro. - -.
Deets Rams N
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-31

Zweig 6.
sVersam mlung jeden zweiten Sonntag &
i'm MoEat, 2 Uhr nachmittavs. In seiner
Halle. III East 7th Ave.
Pras., Gustav s. Kraft. 1888 Prospect
Road, Pittsburgh 81, Pa. Tel: Plantu-
tion 1-2795.
Sekr.., Thomas ]. Guist. 206-21. Av..
Munhall. Pa.
CIV -Sekr.. Curtis Toperzer p. o.
Box No. II, Terrace, Pa Tel: HO. l.
2051.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-31

Salem, Ohio. =. D. 8. Hrausu Z. q
vsrein. - xveig 10.
Versammlung jeden (. Sonntag i'm
Monat i'm Saahsen neim. 208 Railroad
Strasse.
Pras., Maria vogelhuber, 80 e. 1.
Strasse.
Wilson Str.
C.-V.-Sekr., Eldred Bod4ndorfer. FAC
w. 2. Str.
Adressen-Sekr., Agneta Yunk. ll08
Etna Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-31
VERE|NS kALENDER
des sisbenbuerser soehsen- soenserbvndes
Won Nordomeriko
Rundessektion no.

Bundssssktion no.
Erie, Pa. - siebenburgsr osmisohtss
Chor.
Prss., Katharina Merschauser. 80
sskrs Sci Emma Koppes. R. L. +' WILL
Bunds6ssRtion IL.
Cleveland, Ohio. Damenchor "saxonis-.
| Pras Sara D. Schneider. 3432 Brood.
Prot-s sekr., Theress stols. s4s7 y
I25. strl WI. 2O5s.
Bundesssktion IL.
Prus.. Josephine Miller. sls Clearnond
Drive.
sekr.. Maria Pfingsgran. 81 Cast
| Warren Ave.
Bundss ssktion Ia.
Canton, O. Demise htss 0ho1.
| President. John Smiley 705 Arlington
Avenue, N. W.
sekretar. VIM. Fritsch., Center RosS
Box Sc. East Canton. Ohio.
Bundesssktion H.
Hsv Castle, Ia. 8. 9: pazassehos
"Eroh0tnE"
Pres. Mary Kuttesch. as Waldo 81.
Sec. Minnie Mclltrot. 7i6 q. Rey.
nolds St.. New Castle. Pa
Bundessekton -.
Salem, ohioi Echo Lisderkranx
Pras., Elizabeth Girscht. 7sO Liberty
| Street, Salem. 0.
Sekr, Freda Hermann, SSI Sum ne
Street.
Bundesssktion a..
Youngstown, o. 3. 8. Junior Lyrs
Chorus.
Pras., William Frank. 693 Flint Hill.
| Sekr., Georg Foisel, 4Sl Anawan Lane
| 8undessektion as.
Canton, Q. Damenchos.
| President. John Smiley. 7o5 ArlingtoD
| Avenue, N. W.
sskretAr. wm Fritsche. Center Road
| Box 36, East Canton. Ohio.
8undssssktion ~.
Cleveland West Madrigal Chorus.
Pres, Joe Titsch. 354o W. e5th ST.,
Cleveland. OHIO. Phone AT. 1886.
Secretary. Gertrude Binder, 1887 Ro-
! binwood Ave-. Lakewood, Ohio. phons
| Bo. 1854.
Bundsssektion 80.
Cleveland East Junior Saxon Chois
| President. George Krech. $3.50 SavA-
hoe Road, Tel: YEllowstone 1924
| Secretary, Sara 9. Schuller. 2861 HaGa
ll5th Street. Phone Randolph 9534.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-31

Youngstown Ohio. ConcOrdia Mixed Choru,
Prses., John Mardis, 537 Wilbur Ave.
Youngstown. Ohio.
Sekr.. Tille Foisel. I'll w. Warren
Youngstown Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-31

Bundessektion g.
New Castle, Pa. - Eintracht 0esang.
verein.
Pras.. Geo. Bindel. 1lb " no-r Ave.
sekr., Andrew W. Schmidt. %27 East
Leamre Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-31
Bundss sskt1on Ia.

0undes sektdon Ia
Canton, o. osmischtss 0hoY.
Pra asident. John Smiley 705 Arlington
Avenue, N. W.
Sekretar VIM. Fritsche, Center RoaS
Box SO, East Canton. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-31
Bundessektion IA.


Pres. Mary Kuttesch. as Waldo 81.
Sec. Minnie Mciltrot. tbs q. Rey-
nolds St.. New Castle, Pa
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-31
Homestead, Pa. - e. 8. 5. Trauen. un,
Jungfrauen X. U. Verein. Eweig l6

Versammlung teden zweiten Sonntag
i'm Monat. Uhr nachmittags i'm Sach.
senheim Club. III Ost Z. Str.
Prasidentin. Eliz. Nasopios, ll5 Fla
vel Str. Pittsburgh 6. Pa. Phone Mo.
l-77l5.
Sekr., Sarah Anna Orendi. 42l9 Home ST..
West Milin, Pa. Telephon: HO. l-ll95.
C.-V.-Sekr., Mary Cashdollar. 4ll3
Vista View. kennywood., Pa Phone
HO. 1-4796.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-31
Bundessektiop as.
Ga nton- q. DameochoR.

President. John Smiley. 7o5 Arlinstou
Avenue, n. W.
SskretAr. VIM. Fritsche. Center Road
Box SO. East Canton. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-31
8uude6soEtiou IL,

Bunds6sektion IL.
Cleveland, Ohio. Damenchor "saxonia-.
Pras., Sara D. Schneider. 3432 Brood.
view Rd. On. 4S34.
Prot.-Sskr.. Therese Stols. 1857 Y
1875. StrI WI. 205S.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-31

cary, md. - y. Q. 3. xrauen. una Jung.
Frausn 4. q. vsre1n. 1weig -.
Versammlung Jeden 2. Donnerstag I'm
Monat, l uhr nachmittags, i'm Sieben-
burger Sachsenheim, II. und R08sevelt.
Pras.. Anna Taub. 1901 Taft Str. -
Tel. 1856.
Sek1.. Sara Olsen. 56s Fillmore Str.
Tel: 3-5913.
C.-H .-seto.. Maria Urschel. iSll West
10. Place. Tel: $3.50.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-31
oh1oa6o, nj. - sddssits q. Q. < q
~nWAlN 2-A(D Al


vsrsin. - Ewsig ~.
versammlung teden l. DonnerstaR i'm
Aonat in John Ringbauers Halle. $3.50
b Ashland Ave.
Pras.. Daniel Untch. Jr.. 2o37 East
10th Str. Tel: Dor. s-1329.
Prot. -Sekr.. Margaret Dickerson. S4+a
W 18th Str.
Fin..Sekr. Georg Carlson. 1929 East
02nd Str. Tel: Mi 3-18O7.
C.-V.-Sekr.. Andreas Znltner. ll17 y.
u. Str. Tel: So. Shore a7bs.
Cleveland. Ohio. - e. s. 3. Z. q. vsrsin
zwsig l.
versammlung ,euen dritten FreitsR
i'm Monat 8 Uhr abends i'm Sachsenheim
1901 Denison Ave-
Re, Tss Av: Tel: Tsn!S cL sc.,"ssF' 1855 ''0' LII"
Prot -Sekr WIN S"huster, 4O11 ely.
bourne Ave. FL. 1929.
C.-V -Sekr.. Ge,re Fritsch. 1850 West
As Str. Tel: Woodbine 1-s7s5.
K.-Lose-Sekr.. Ernst GottscnlinR. SiSe
West III. Str.
o,svsand. Ohio. z. .. .. <. o.
varein. xweig 4.
'sIee suIqpooM :I7L ms 81 assM
nat. TIhr noch i'm sachssnhsin
VOC! Denison Avenue
pra- Kathar.ra Ma~+'ri. 8S1S West
l32. str. Tel: CL. 1-50i1
Prot -Sekr. Elisabeth risrhler. Ssbl
West est e sss Str Tel s> woodnss ';Is ssss Lloyd
"psoi o9e.sekr S S % KstH ' Schmidt. 1o5ls
Fidelity Ave. Tel: CL. l-l223.
o,sv,,saa, orio. - osts.its q. .. Z. o
vsroin. 1vsig SO.
versammlung ;eden 2. sonntaa IN
Nonat, J uhr mach mittass; i'm 0stssit: ssn
0arheenheim. 1900 Ost b5. Str En- s7o1
PrAs. Edward Schneider. $40 Helms
DALE Ave n,Ur ~ !, l.Gsss; G"'st ss,s Bona Ave
Tel: e1I; Ev i"ssis. ' No.. .
Sc. ;v.:sskrv eicHa!a na, ;Ssk Gs'ger' ssls E
srs:mmlgns !sSsn l. scnntss on e., s,..,t. +:
..chserhsirc 400 0st ks ssr ,..,.r
<. q. vsrsin. zweig "a.
Pras. Johanna Wolf. 1852 f. 1876 SUI
1et;; r;o, 10; s.k1 ,;ss's Sofia Koch. 4,s e. 1926
Str; Tel: s.. No; -.nn. nrr,'s s.s.s.r. 1873 ost
50. Str. Tel: Ex. 1850.
1sa:tss So .. vcr:,a. Sxsis 60
vsrsammiunE 3eden I. sonntas IN
lronat i'm sacheenheim. s3S woodrow
zye. Tel: GARFIELD 6ooe
SsSn 5:ssas :ssS r..s..s.s g.. p Es.son 81 II;
Woodrow Ave. Tel: GA 1917.
C..V..eekr., Michael EpgbeY. sis Han
0rA ~. TAi. na ax9s
Dstrois. Michigan. - =. .. .. <. q.
ve1sin. - 4Weig ~.
versammlung 1eden l. Donnerstas IN
Nonat. Uhr 'abends. in Carl Mosel
Tan Room. s9ar-43 Gratiot:
PrHs. Arthur W. Seller. 5065 Beacons'
field Ave Tuxedo 2.9103.
gekr., John NJ Schemmel. 1888 Gran
ger Str. Walnut 4-23S5. ..,,.
c. V. sekr., Georg Kenstler. l1ll1
Kilbourps Tel: LA. 7-7b86.
1nvooa CITY. Pa. - 8. 3. x. q. versiI
xweig IS.
Versa mr1lung je6en 2. sonntag IN
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-31

Farrell, -. - Farron Saxon AehlsSios
Club.
President. Hersy Hoimes. SO4 Hamil.
ton Ave. Phone glass
Sec'yy Gertrude Heinrich, sos Cedar
Ave-. Sharon, Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-31

1llvooA CITY. Pa. - 8. 3. 4. q. verein
xweig IS.
Versa mmlung je6en 2. sonntag Inn
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-31

Salem, Ohio. - Salem Junior OaxoD
Club.
President, Richard Zeck. 4Ss s. Broad.
way.
Secretary. Freda Hermann. ssi SUM-
nit st.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-31
8undegsektiou IL.

Youngstown, o. Damenchor Edslwstss.
Prus.. Josephine Miller. S19 Clearnond
Drive.
Sekr.. Maria PfingsgraR. 81 Cast
Warren Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-31

Erie, Pa. - Siebenburgsr 0emlGohteS
Chor.
Prss., Katharina Merschauser, ~
Orchard Str.
Sekr., Emma Koppes. r. L. I. vii.
shire Rd.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-31

youngstown. Ohio. YounvStoWo
Junior 0axona.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-31

President. Bill Theis. sos Cearmont
Or Phone Sl324.
Secretary, Caroline Artz, 81 30. jack
son Street. Phone 1885.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-31
Gary Indiana. - =. .. q. e. q. vsrsin.
Zwei1 26.

Versammluns ieden l. Samstas I'm
Monat 7 Uhr abends, I'm Siebenbtirger
Sachsenheim, II. und Roosevelt.
Pras., Eliza beth Nasoplos. ll5 Flavei
Monat i'm Siebenburger Sachsenheim.
II. und Roosevelt.
Pras., Stephan D. Kellner. 1887 Rut.
ledge Str. Tel: 2-7426.
Sekr., Andrew Binder. H4l8 Grant Str.
Tel: 4-4749.
CIV -Sekr.. Michael Urschel, 1871 ".
10th Place. Tel: 2-5259.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-31
Salem, Ohio. Z. q. =. voroln der
vors1Aagtsn Staten von xordamextkA.
2v1i9 -.

versammlung 1eusn I. Ffeitas I'm
Monat. 1880 Uhr abends, i'm sachsen-
helm, EOS Railr Dad Str.
Pras., Michael Schwartz, Damascus
Road. Tel. 3637.
Sekr., Simon Kautz, GAL 8. Lurdy Str
CIV. .-Sekr., John Ulrirn. z64 w. 7th
Tel: 66O6.
Adressen-Sekr., Andreas Ulrich, 9OS
Liberty Str. Tel: 1888.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-31

Gary. Indiana. - Gary Saxon Junior.
Sport Club.
President. Katherine Kraft, 1853 Pierce
st. Phone 36-25s.
Sec'y., jeanette Kloss. 4s53 HAss
-lson st. Phone 43-271.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-31
Few Castle, Pa. New Castle Junios
SaxouS.

Pres, Mary Kuttesch. 4l9 Walds st.,
New Castle, Pa.
Secy., Minnie McIltrot, 716 e. Rey.
noIds Str. New Castle. Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-31

Erie, Pa. - 3. 3. 0sseng. una Z. y.
vsrsin. Zwsig 2.
sammlung 1nden ersten Dienstag
uhr abends, fu- den Gesangverein, und
Jeden zweiten Dlenstag. Chr abends
Helm. 2114 French Strasse.
Pras.. II. Melzer, l43 b. 33. Str.
Prot.-S -Sekr.. NJ. Schwsrz. 928 e. 9. Str
Fin. -Sekr. John T. Melzer. r. D. No
3. Hershey Rd.
, CIV. ..Sekr.. John F. 1althes. 2o27
Peach Str. Tel: Pr. 493S9.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-31

Nov York, n. z. = j. o. .. Z. UntoR.
sttItsungs.V Vsrein. - 8wslg -.
versammlung jeden sweiten Sonnta &