davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Valdez news., 1950-09-29
Father of Two Killed In Sunday Morning Bruw|
MEDICAL TECHNICIAN
 ADDED TO STAFF OF LOCAL HOSPITAL

Miss Doris Carlson, medical technician and graduate of the University of Minnesota, joins the staff of Valdez Community Hos pital on Oct. ?, Dr. Kenneth Ham announced this week. Miss Carl son is driving north over the Alaska Highwey.
 The new hospital technician was working in China at the time of the Communist invasion there.
 Miss Carlson holds a bachelor of science degree in medical tech nology. She had laboratory ex- perience at the University of Min nesota Farm School, following her graduation.
Valdez news., 1950-09-29
SLAYER IS CHARGED WITH MANSLAUGHTER AT TUESDAY HEARING

Manslaughter charges wer brought against Jack Wallace IL a preliminary hearing in the. court of U. s. Commissioner Mar garet Harrais last Tuesday, fol- lowing the Sunday morning death of Farrel Crithfield. Crithfield was killed in an early morning brawl with Wallace at local night club.
 The men, both truckdrivers. were settling a long-standing feud with bare fists. A blow from Wal lace felled Crithfield, who died shortly thereafter.
 At the Tuesday trial. Commis- sioner Harrais heard the testi- mony of eight witnesses. Wal lace was represented by attorney William RenfreW of Anchorage. Bond was fixed at $2,500 by Mrs. Harrais, and was paid by Wallace who was then discharged from custody.
 The dead man had been living in Valdez for the past several months, where he had been en- ployed as a driver for Alaska Freight Lines. He was an Alas kan of some Is months residence, having lived in Fairbanks before coming to Valdez. He is survived by a wife, Evelyn, and by two sons, Gary, aged II, and Gail, aged five.
 Funeral services for the dead trucker were held Tuesday after noon at the Valdez Gospel Chapel Rev. R. J. Teeter officiated. The body was flown to Pullman Wash, for burial. The CrithfieldS are former Benton, Wash, resi- dents.
Valdez news., 1950-09-29

Valdez residents will be called to the polls twice in early Oc- tober, when they select first a mayor, three councilmen and three school board members on Oct. 3, and then return to cast their ballots for candidates of their choice for territorial offices on Oct. 10.
 Both elections will be held in the lobby of Hotel Valdez from eight am. to eight pm. each day.
 City officers whose terms ex- pire, and who will be replaced or reelected next Tuesday are:
 Mayor C. c. Stith and coun- cilmen Howard Burch. George Gilson and Stuart A. Starbuck. (Mr. Starbuck recently was ap- pointed 10 fill the unexpired term of A. Jarvi. resisned.)
 School board members whose terms expire include:
 Leo Seward. Mrs. Neva Egan and Mrs. Dorothy Jennings. Mrs. Jennings was appointed
Valdez news., 1950-09-29
Neighbors Will Chat On Valdez Phones By Mid-NoVember

Valdez will have telephones by mid November, Owen Meals promised this week. MT. Mealo had announced earlier this su" mer that he expected the phon~-- to be ready for use by fall, but he said this week that materials shortage is delaying the installa- ton of the system.
 When telephone bells start ring ing through Valdez, there will be at least 100 subscribers prepared to lift a receiver, the system pro- prietOr said.
 The Valdez city council already has approved rates for the new service. There will be a chareg of S650 a month for one-party business phone. Valdez residents oh a private line will pay $4.50 for the privilege of phone in their home.
Valdez news., 1950-09-29
Baby Lawrence Dies in Hospital

Thomas Jennings Lawrence, Jr., eight-months-old son of MT. and Mrs. T. C. Lawrence of Valdez, died at Valdez Community Hos pital on Sept. Is, following a brief illness. The infant was born at Benton, Wash, on Jan. 3, 1850.
 Baby Lawrence is survived by his parents, by his sister, Linda Lou, and by his grandparents, MT. and Mrs. George Dalton.
 Funeral services for the infant were conducted at the Valdez Gospel Chapel on Sept. 21. Rev. Richard J. Teeter vas in charge.
Valdez news., 1950-09-29
NATIVE VILLAGERS GET FINAL SHOTS

To complete the lmmunlZatlon series begun early this month, Dr. Kenneth Ham of Valdez Com munity Hospital visited the na- tive villages of Ellamar and Tatit- lek on Prince William Sound this weekend. Dr. Ham left Sept. 29- He was accompanied by Kenneth Brittel, the Alaska Native Service teacher at Tatitlek.
 While at the villages, Dr. Ham showed movies for the entertain ment of the local residents.
Valdez news., 1950-09-29
ARC FOREMAN SUFFERS DISLOCATED SHOULDER IN HIGHWAY ACCIDENT

John H. Wieler, foreman of the Alaska Road Commission camp at 19 mile on the Richardson Highway, was victim of high way accident last Friday, Sept. P. MT. Wieler is now a patient at Valdez Community Hospital, where he is receiving treatment for cuts, bruises and a dislocated shoulder. Dr. Kenneth Ham, at tending physician, reported the mans condition was good at press-time.
 MT. Wieler was driving a truck which plunged over a 400-foot embankment at Mile 15 on the old Richardson Highway, disused for the past 10 years except when the new highway is closed. The new highway, opened in 194O, has been closed for the past 10 days as the result of a rock slide in the tunnel at Mile 16,
Valdez news., 1950-09-29
Tunnel Slide Here Boosts Anchorage Dock Freight Volume

The slide-sealed tunnel at Mile Is on the Richardson Highway sent one Alaska Freight Lines barge, loaded with heavy mill tary freight, into Anchorage to discharge it's cargo last week. The barge docked in Valdez last Fri day to unload it's perishables, and then went on to Anchorage to dock it's heavy freight.
 Although Alaska Freight Lines trucks still are hauling out of Valdez, despite the blocked tun- nel, they find the former route of the Richardson Highway, now in use, difficult going for trail CTS. The climb is sleeper and the road more winding than the high way finished more recently.
 This first routing into Anchor age was termed an experiment by owner Al Ghezzi. He said he did not know if future barges would be dispatched direct to An chorage. Later plans await devel- opment of construction and clear ing of the tunnel.
 Meanwhile, an Alaska Road Commission spokesman said work would begin soon on clearing the debris from the tunnel. The cave in occurred just as bids on en- larging' and reinforcing the tun- nel were to be opened in Juneau. The ARC delayed clearing opera tions until a bid award could be made.
 The contract for the work on the tunnel, and for paving a 40- mile section of highway out of Valdez next season, went to Me Laughlin Construction Co.,, of Great Falls, Mont. The firm bid $3,790141 for the job. McLaugh- lin's is the contractor which held a contract this season for surfac- ing the Glenn Highway out of Palmer.
 As plans for construction and surfacing the Valdez end of the Richardson Highway are being announced, the need for highway improvement there becomes even more apparent Arnold Persinger of the Valdez office of Alaska Freight Lines announced today that last weeks freight tonnage discharged here gave his trucks one of the biggest freight haul weeks in the firms history h. dications are that the trucking hauls out of Valdez are due to reach an even higher volume than the tonnage carried this year.
Valdez news., 1950-09-29
INJURIES BACK
 IN HOME ACCIDENT

Dale McClintic suffered a back injury at his home on Sunday, Sept. IT. MT. McClintic tore liga- ments in his back when lifting some building materials.
Valdez news., 1950-09-29
Mrs. Maitland Hospitalized

Mrs. George Maitland, formerly Miss Monora Schanz. has been hospitalized here at Valdez Com munity Hospital for the past week. Her condition is satisfac- tory, attending physician Dr. Ken neth Ham said,
Valdez news., 1950-09-29
MRS. WHITLEY SOON TO BE HOME AGAIN

Mrs. Minnie Whitley, hospital ized several weeks ago at Valdez Community Hospital for treat ment of a broken hip, is soon to be dismissed to her home, Dr. Kenneth Ham said this week.
Toledo union journal. [volume] (Toledo, Ohio) 1942-current, 1950-10-27
California LLPE
Backs Douglas
And Roosevelt
SANTA BA RBARA, Calf.

SANTA B A ARA, Calf.
UPA)-C. ]. Haggerty was re-
elected as secretary treasurer
and Thomas l.. Pitts president,
at the closing sessions of the
California State Federation of
Labor convention.
Pitts, a member of Wholesale
Delivery Drivers No. 848, Los
Angeles, succeeded Rep. John F.
Shelley, who said his congress
sional duties made it impossible
for him to give full attention to
the Federation office.
Following adjournment of the
convention the California Labor
League for Political Education
met and unanimously endorsed
James Roosevelt for Governor,
Helen Gahagan Douglas for the
United States Senate, and Ed
mund G.. Pat" Brown for
State Attorney General. The
three received a thunderous
ovation.
The League convention was
also addressed by Glen Slaught-
er, research director of the ma
tional LLPE, and Richard F.
Walsh, president of the Interna-
tional A | i a n C e of Theatrical
Stage Employees and Moving
Picture Operators, and member
of the national LLPE executive
board.
Toledo union journal. [volume] (Toledo, Ohio) 1942-current, 1950-10-27
Dewey-Honley 'DeoI'
Scandal Rocks N. Y.

NEW YORK (LPA) = A po-
litical scandal which rocked
New York and may influence
the 1850 and 1852 elections was
touched off by publication of a
letter written by Lieut.. Gov.
Joe Hanley, COP candidate for
Senator. Hanley wrote that
Gov. Thomas E. Dewey assured
him his debts would be paid if
he took the nomination, which
left the governorship nomination
open for Dewey. Democrats
charged a deal" said Dewey
had in effect bought the nomi-
nation, demanded he resign.
Toledo union journal. [volume] (Toledo, Ohio) 1942-current, 1950-10-27
1000 DPS A Day
FIeeinq Comnnie's

BELLESVILLE, Ill. GPA)-
With displaced persons from
r u a n-dominated countries
taking refuge in Europe a n
camps at the rate of 1000 a day,
the DIP problem is becoming
worse, according to two Cath
olic monsignori just back from
w e S ern Europe. Eventually
about IL million will be in the
camps, said Msgr. Edward E.
Swanstrom, head of both the
Catholic Church's war relief
service and its resettlement
council, and Msgr. John j..
O'Grady, executive secretary of
the National Conference of
Catholic Charities.
They said about 100000 DPS
are awaiting entrance to the
US. The present immigration
law will take care of approxi-
mately $4,000. So far, about
10000 DPS have come to this
country. The International Ref
ugee Organization, the UN agen-
cy which takes care of the DPS
until they are settled, is sched-
uled to disband next March.
Toledo union journal. [volume] (Toledo, Ohio) 1942-current, 1950-10-27
29 Churches
Membership
Now 81 Million

NEW YORK - The National
Baptist Convention of America
became the 10th communion
that will constitute the new in
strument for Christian coopera-
tion in this country: the Ma
tional Council of the Churches
of Christ in the u. S. A.
The Baptist affiliation brings
to a total of more than 81, ,O00,-
600 the communicant member
ship of the constituent churches
of the National Council plan
ming committee at the Prince
George Hotel here. DR.. Weigle
is committee chairman and dean
emeritus of Yale University'S
Divinity School.
Stating that the National
Council will merge into one
body eight of the most signifi-
cant interdenominational agen-
cies in this country, DIR. Weigle
emphasized: "In this present era
of world strife and chaois it is
indeed important that Protest
ants will be able to speak and
act unitedly.
The latest and most authentic
statistics on the % communions
constituting the National Coun-
Gil now show total commune
ant membership of 81, ,183, ,227.
This figure is based on COM
municant members used by the
Council to determine porpor-
Toledo union journal. [volume] (Toledo, Ohio) 1942-current, 1950-10-27

pretty smooth in Dept. 43, for
everyone except Ed Hanson,
wonder what he will find to
crab about next, Hey Doc?
Dear Michael Disable, we Re-
publicans from National Supply
think you should make a sincere
effort to get along on the $1,000
yearly salary. (Taking in con-
sideration you only put in about
40 hours a month";. If you find
it impossible, just think of the
many Toledoans who is rearing
family on less than half that
amount, and too, our Uncle
Remus would be glad to fill
your shoes. ,,
Dear Ralph Young: We read
in your column about how the
Company makes sure the shop
is cleaned up and in perfect or
der, the same happens at Ma
tional, and too, the immaculate
order goes with the day.
We extend our sympathy to
Howard Campbell, Dept. 43 and
to Ted Birchhill, Dept. A. in
their recent bereavement.
Toledo union journal. [volume] (Toledo, Ohio) 1942-current, 1950-10-27
Green Urges IBEW
Demond Controls

MIAMI, Fla. (LPA) : AFL
President William Green ad-
dressed two union conventions
here recently, urging delegates
to demand price controls, wages
at parity with prices, and repeal
of the Taft Hartley act. The vet
eran leader stressed the neces-
sity of getting out the vote Nov.
z. Conventions were those of
the Int'l. Brotherhood of Elec-
trical Workers and the Brick
layers, Masons & Plasterers Int'l
Union.
Toledo union journal. [volume] (Toledo, Ohio) 1942-current, 1950-10-27

EVIUently, TIE last ISCOTu pi
the fiddler had drank some
green cider which gave him the
cramps for he sure did pull on
that bow.
Uncle Remus became the tar
get of an attack by Harold
Jones, Dept. 43, when Harold
received a post card with an
itemized statement for 700 post
cards, stamps, ink, and pen
points. OF course Harold brought
this all on himself as he begged
Uncle Remus to send him the
cards.
We extend our Congratula-
tions to Mildred Moore, Payroll
Dept. and Mel Dusseau, Time
keeping Dept. They were mar
ried Saturday, October IA, and
spent their honeymoon in the
Cumberland Mountains, Md. Mel
reports he saw plenty of deer
(Dears) there. Mmmm! We hope
Mildred will forgive him.
The question of the week is,
where is Butch Bowers? It's ru-
mored that Butch has received
an invitation to a duck dinner
with post script (you bring the
duck). Now who could send an
invitation like that, could it be
S. S.?
Along with the many other
tasks, Herb Hoerig and many
fellow workers of the shop have
been saving cigar bands with
the intentions of earning cigars
for the hospitalized Veterans.
The cigar industry has announc-
ed they would send one cigar
for every ten bends sent in, SO
if you would like to help in this
project please send your cigar
bands to Herb Hoerig, Dept. 43.
Correction to last weeks is
sue. Louie Bouck reports his
vacation in the shop is only 49
weeks instead of so weeks as we
reported, so sorry Louie.
We were shocked by the
news, the good old National
Supply Co, was willing to pass
some sugar on to the workers
1t was a great big pat on the
back and a little SO increase,
they sure are generous. Uncle
Sam, on Oct. first dug that much
from us, the cost of living in
creased about 15%, that looks
like we again are up the.
creek without canoe.
We see, both Wessely Harris
Jr. and Sr. are able to be about.
Wesley Jr. is working in Dept.
So, we know he's had rough
time of it and sure glad to see
him back to work. Hummer Sr.
is able to be about but not back
to work, he also has had a
rough way to 60 the past few
months, thought at one time he
may lose one finger, but it is
now better and he has passed
that danger.
Buss Price is still in Mercy
Hospital recovering from an in
jury received a few weeks ago
in the shop, when he was hit by
a chainfall and was thrown TO
the floor, injuring his back, and
head. Also Louie Bateman is
doing as well as can be ex-
pected. Louie as you know is in
the Crippled Children's Hospi-
tai, recovering from an attack
of Polio. We wish both of you
a speedy recovery.
Everything is running along
Toledo union journal. [volume] (Toledo, Ohio) 1942-current, 1950-10-27

tional representation, and is not
indicative of baptized member
ship. On the basis of baptized
members, the total aggregate
of the % churches
exceeds 80, ,563, 1853.
Toledo union journal. [volume] (Toledo, Ohio) 1942-current, 1950-10-27
National Supply Unit Neevs
By DEAK and DOCK

though Butch Bowers checks the mcromeers
with yardck he set pair for machine operator in
49, who checked them with tape and found they
Off Butch you aren't just slipping
Evidently played Thursday morning Oct 49,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-05-04

President. Henry Kurtz, S424 Moho-
ney Ave. Youngstown 9. Ohio. Phone:
246 Fores, Hill Drive, Youngstown 9
Ohio. Phone: YOUNGSTOWN 1870.
%; Vice Pres, Joe Titsch' S54o West est
Rec. Sec'y, Audrey Miller, 5245 Theo-
dore ST., Maple Heights, Ohio. Phone:
Montrose 220-R.
Asst. Sec'y., Marie Sterner. 77s Mel
burn ST., Pittsburgh II, Pennsylvania.
Phone: Jackson 5043:
Trea surer, Freda Hermann, s6l sum-
NIT ST.. Salem, o. Phone: Salem 6607.
BRANCHES OF T. 8. }. A.
Alliance. on..: - saxon Junior Club.
Pres. Tom Murtz Jr; $24 Miller Ave
Sec'y.. Carl Everth. s4S S. Arch st.
Canton. Ohio. - Canton Saxon Juniors
presdsnt Ads Henry Sboha Miller: gso,5 ~ High
Secretary, Marie Ongerth 537 Har-
mony CT. y. l..
Chicaso, Ill. - Chicago South Side
President. Robert Mates. 1915 mast
'.ae Secrstary. Sst HID. untch. SIS West
Cleveland, Ohio.
Cleveland East Junior Saxon Club:
President, John Schneider, 125o2
Gruss Ave. Mu. 1-051i.
Sec'y Marty Welter, 13t Shawview
Ave. Gl. 1-052l.
Cleveland West saxon Junior olus.
Secretary. Gertrude Binder, 1887 Ro-
binwood Ave-, Lakewood. Ohio. Phone
Bo. 1854.
Pres. Joe Titsch. 354O W. s5th st.,
Cleveland. Ohio. Phone AT. 1856.
Columbus, Ohio. Columbus Ju1Ao1
Saxon Club.
Pres, Paul H. Roth, Rt. No. 2, Gre
bus rd., Groveport o. Phone: FIR 7-3242
Secy.. Evelyn Roth, Rt. No. 2, Gre
bus rd., Groveport, o. Phone: FIR 7-3242.
| Homestead, Pa. - Homssteud Junior
SaxonSs
Pres, e. Sterner. IT'S Melbourn St.,
Pittsburgh II. Pa. Phone: Jackson 5043
| Secretary Marie Sterner. 776 Mel
bourn St., Pittsburgh II. Pa Phone:
! jackson 6043
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-05-04

Versamn,Iung jahrlich einmal IN dem
von DER konvention i'm voraus besttmm.
ten ort und an dem vom Gross.PrI.
sidenten anzuberaumenden Tage.
oross-B -Bssmss,
Gross. President John Balthes. 3O3
Leader Bldg. Cleveland, O. Main s62i.
~. size-Gross-Pras., DR.. John Foisel,
7s1 Eddy Tids Road, Road Ca Cleveland. Ohio;
2o36 West 104. Str, Cleveland, Ohio.
3. vize-Gross-P Pras., John Orben, so2S
Hudson Dr., Youngstown, Ohio.
Gross-Sekre'ar. Georg Martini, 30.
Leader Gder, Bldg; Bldg. Cleveland. o; Main 1921
ross-verwaltungsrat: Geo. Deppner
9l5 Bonnie Brae Ave-, Youngstown. O.:
Henry SCHNEIDER. 106O5 Linnet Ave.
Cleveland. OHIO: John F. Orben. soes
Tseiss,. $50 Homewood Ave-. Salem
Ave. Elyria, Ohio.
Grossarzt. DR.. Fred J. schuster. ssl
Harhtsbeistand, ,Ieorge Schneider,
tosl St.. Clair Avenue. Cleveland, Ohio
waiRsn-X Xomitss- -Hssmsss
Vors., A. W. Petri. 2O3s W. 104. Str.
Cleveland, Ohio.
Sekretar. Pastor Hans Foisel, 761 Eddy
Road. Cleveland. Ohio.
National xomiteoS
Vorsitzer DIR. John Foisel. 76l Eddy
Road. Cleveland, Ohio.
Vize-Vorsitzer, Georg Deppner, 915
oonn!e Rrae Ave. Young stown, Ohio.
John Hallner. 303 Leader Bldg.
Henry kurtz. 3424 Mahoning Ave-,
Youngstown. Ohio.
Andrew Miller. 5o45 Theodore Street.
Maple Heights. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-05-04
BRANCH CALENDAR
Transylvania Saxon Junior Association States
of America.

ostrois Aacn. - Dstrois Junior saxons
Pres, Frieda Schemmel. 1893 Granger
sec'y., Frieda Thalsott. 1886 n.
cory Ave.
zuvood City. - 1nweoa ossy
Junior Serious.
Pres, Martha Thalmann, Bridge st
Phone 2134.
Sec'y., Mary Ann Thalgott, R. D. No
l. Phone 4950-R12
Farrell, -. Fsrrsu Saxon Ashlstses
President. Henry rioImes. SO4 HamiI.
tor Ave. Phone 2149s
Nc'N., Gertrude Heinrich b99 Cedar
ANAs Sharon, Pa.
Gary. Indiana. - Gary saxo. junior.
Sport Club.
st. Phone 36-25s.
sec'y., jeanette Koss. 4s58 Has.
cison st. Phone 43-271.
Lorsin, Ohio. - Lorsin Juniors
Saxon Club.
President. Donald Schuster, 4l4 Hamil-
ton Ave, Lorain, Ohio
Secretary, Wilhelmina SCHNEIDER, Stop
4s Bdwy.. Lorain, Ohio.
Konaca, Pa. - Monsea Juaies
iIeSlu"nl, El1oy Marietta, 13S Fourtn
Street. Phone: Rochester s23-M.
Sec'y.. Helen Schuller, 40 Pennsyl-
vania Ave. Phone: Rochester Se77-W.
Hsw Castle "a. - New Castle 5unios
Saxons.
Pres, Mary Kuttesch. 4l9 Walds st..
New Castle, Pa.
Secy. Minnie McIltrot. 71s e. Rey.
nolds Str. New Castle, Pa.
Salem, Ohio. - Salem Junio1 0Axos
Club.
President, Richard Zeck, 46s 8. Broad
way.
Secretary. Freda Hermann. ssl Sum
NIT st.
YoungstoWu. Ohio. - YoungStoWo
Junior SaxonR.
President. Bill Thes, s02 Clearmcnt
Or. Phone S132i.
Secretary, Caroline Artz, u So. jack
son Street. Phone 1886.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-05-04
DER AUSCESTOSSENE
ROMAN Won PAUL OsKAR HOOKER

rDu tr.ibF binter meinem Riid.n
Olnse, bic - bic - bic cine ebrbare
Jrau. Saipobl. Die Sdamr0tbe
mub einem ins @eliht iteiaen. go
erbarmlia 1T bas, 10 nieorie, 10 un'
1agbar nieoris. :"
Der Sdtpeib perlte ouT feinsr
Stirn. @r batte big iest balb BON
ibr ub9epanot seiprohen. sfun itieb
Ct ben Stubl, an oeNen 2ebne er iih
bisber feitss5alten bate, bon iih uno
itarrte iis srimmis, nein hoberfaut
an.
nS0r' nal, @uFtao, id tpeib nidt.
no bus binaus ion. Wenn oas
etipa 1pesen 0rib BON Succo. -"
.SoIpobl! Satpobl!" @r fdrie .s
fat. rOa iasit Su's ia sl.id i.l6it!
Wie tommit 'Du oenn seruos oarauf9
9e?"
re(hr id bitt. Did I'M olIes in Der
Welt, @ritaO. mdbise Did bod. Dos
1T ia gu fiir6terlih. Wsan tann bod
biel eber in ouer Hube. :"
sd bob. tein. Ruh. me5r. Msin.
@eoulo 1T gu Gnoe. Sd bin teiner
pon ben riidgratlo len, ihlpdhlihen.
uerliebten Dummt0pfen, peritebit Du.
bic ii4 burh ibre 5rauen gum ge'
ipott pon aller Gelt MAIDEN laHen.
Du ioaIt mid nun tennen lernen."
vWein @ott, mein &ctt! - 0u
| fpridit ia, als Oh - als rdre. {.
. mi. furdtbar bdbli9 lit bas, Ipie
furdtbar bablid! Sd psib ia gar
nidt, mas id iasen ip(l. ;"
rDu BAIT jeBt ni4ts gu tbun ala
Did 81 perantipprten. Sb Ou mir
bic Wabrbsit iosit oher nidt: Den
SadoerbaIt femme id idon. lnt id
tp.roe nidt lanse fadeln. Sd bars
fatt. Bis bierber. Sm. san,en 6o'
tel piNen ii:'s ldon. sd bin no.
tIrlih ber l.bte, Der .s erfabren bat. "
,@uitap - iiberlese Dir - ta
speiTle ia mod immer. -"
sd speifIe niht mebr. Stil isss.
Du bait mir nur 81 antnorten. Ou
biit in 8eoradein selpeien?"
rSa."
PEI Serrn oon succO'" =
.Su."
nDu bait ibn uu4 bier empfan'
gen."
.Su."
Born in Ser 6alle Dor alIen 2eu'
ten unp bann bait Ou Musfliise
nit linn eema4t - uno idlieBlia
Shpeis! 2.usne niht", er itiirs'
te pl0blih auf Die 0eranOotbiir gu,
rib lie aui uno aeiste auf bic Spus
ten bon 8ies uno 8artenerot. rllnn
Ct III aud bier I'M Simmer bel Dir
eetpeien. 6eimlid. Oa iiber bic
Wau.r 1T Ct se!omm:n. Ddbr.no id
fort mar. Sn Der Radt. llno Die
Blumen ba bat er Dir sebrudt.
8riei9en s.ihidt!" gr bate nit lei'
ner sitterno.n 5uno in Die glumen
g.iabt, bic Oornen ltahen ibn. er
padte in Ieiner Wutb nod feter 5u
rib ben Straub aus Der 8aie uns
| f4leuoerte i'm in Die Gde Der 0erdn'
bu. Dos bobe @us par ilmsefalen.
unb bas Wafer lief aus.
Sutta bate i'm suerit nur gang
p.roub:, gan, perbIiiift unseI.ben. Dl.
pole @roBe oss Shimpfs, ben er ihr
ontbat, mar ibr bel iein.r erit.n, turs
gen 5roasn nod gar nidt uufs.san'
gen. Dime bob lie tpirtlih nahodd'
te, .r.annte Il. ioiort: irssnolper bate
e.nern 9lbenp bas @inbrinaen oes
Shleiiers beotabt.t, es log sine abs
iidtlide 0erorebung Der 5batiaden
in bieler Daritellung.
9tb0 .rpioern ionnte lie riht ba'
raui.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-05-04

BurtenIhldu de ipercsn bel
Iufbspabruna IN narmsrsH uno
trodenen Naumen leidt miirbe uno
briitia. g(m beitsn baltsn lie Ilh,
penn Fl. tiibl uno fsuht aufbslpabrt
perben. Reibt man lie Dor benz SSs9s
leaen leiht nit @lpcerin Elm, 10 haltsn
lie iih nod bener.