davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-29
GintradltsScrmaniu.

gtdber uno n1ber riift Oie 3eit,
in lpelhem oie Gintraht-Scrmauia
SGnger iid) ieIbIt perantiportlib iino
inoem lie oieies Sabr ein Sommer-
feit fir Sonntag, Ben 16. Suli, in
@eromers Grope in foltipieliser Irt
arrangiert baben. 9lpar aus Sanfa
barem @runbue, ipeil iie ser ein5iee
Siebenbiirger Mdnnersciangperein
iinb, welde lire 9flift in Sit uno
sseit BEL polfiihen ulb firdIihen
Seitlidfeiten in GIepeIano eriiiIlt ha'
ben llnO iid) berebtist glauben alli
cinen Muiieubeiuh boiien su fonnen.
Saber iein Ireunoe unO Conner berS.
lihlt eingelaoen. gs miro slbItano &c.
nommen llm jebe ein5eIne Sorper.
lhaft 5l beitimunelt, bod miro Die
9ufitlft Gcdnung ablceen. Sab Die
luerten 9eiu6er unter itbattigen
gdumen bel seiiilltcm aorb. uuter
@tuiif bel Sung l,nb Slang, ernIten
uno beitcren 2ieDern bumoriitiihem
8elage ibr Sergniigen finoen iper.
oen miro ibnen lanse in Grinneruns
bleiben llro oas Sansbein tpiro bel
Hegen ODER Sonnenihein fiir bieGers
renfung Gorge tragen. 6reier Gin.
tritt fir alle, ioluie ausludrtige GGite
ber5lid) Diafommen beim Eidnid
Ser eintraht- t-Sermania. Die sSahrt
miro nod ndber beihrieben. Saltet
eud frei bon Salslpeb. Eiinftlid) am
@titt1uof sur Grobe. Gs miro Der.
langt, bob jeOer am Sadientag, ben
%. SUM, I'M Sltleite Sa6ienbein
geillnb eriheint. ga fein cfii;ieues
Grogramm uorllest. labt uns 5ei9en
oaB mir elm Solt iino unO i'm Nu
elm Grogramm alfiteuen uno nod
lange nidt an gerenoen limo; nur
Elm Sbmddlins gibt lid, auf. 9aber
gum sroben Gag, sllm gbrenta9 ber-
aus ale ibr lieben Sabien.
%. araub, sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-29
Nruoerbnnb Der Sentfd)9emcinoe.

VrnoerbMnb ber Senfd9emcinoe.
Nlcn Yriioern miro bcfannt &C.
moht, bab unlere Suliuerianllnlilna
bieie 8ode, Samstag, ben 1. Suli.
8 llhr abenos itattiinoet. sue 8rii.
Scr iino erilld)t filrS gebeten in sic
Gerlanlmlung su fomnlen uno Sluar
piinftlidl INN 8 llbr abenos. Senn
mir boben lpihtige Saden 81 bera.
ten lno 81, TIM fir unier idbrlid,es
Yifnid am Sonntag, sen %. Suli,
I'M @eitleite Sahienbeim @arten.
6erner nollen MIR an Sem Mbello
allh etlihe 2ieoer proben 5um iinsen
ouf unierem Eidnid.
Nab Ser ,Geriolnmlltna eibt cs
ipie0er @eburtstaasieicr Der orcI
9riioer slnop 8. .Eetri u. Sd,neis
Ser uno SoIepb Sayn. Sic ,ueroen
inns belpirtcn. slIio fonmt aue unO
Iobt uns ibneu aratulieren.
8eprg Ggler, Sefr.
Serner niinihen ale bonn 9rlloer.
blmo Der 1elltihacmeinbe oen lie.
ben fronfcu Heoafteur Scrrn @eorg
Shneiocr Gliid SIT iciner 8ieoerae-
nciung, bamit er mieber inter llns
lucilcn funn. Tus Uolte 8ptt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-29
Sh,eis 4.

IS biene allen Mitslieoern sur ge.
fdaieen Nahridt. oab uniere ilihIte
Eeriamrrluns 9ienstas, Den II. Su.
Ii, Z llbr abenos itattiiltoet. aarten'
fpieI 8 l1br nadmittass, INN 6 llbr
grfriihungen uno Damn Inn Z llbr
Seriammlung i'm sabienbeim. slue
Mitslieber, lueld)e nit ibren geitrd.
gen riditdnois iinb. fonnen ii9 gut
febeno MAIDEN.
sdipeIter suianna Eelser ,uuroe
in ber lesten Verianlmlung als 9iir-
made getpdblt. ,peil uniere Cir
made, Grau Marearete WdiGer &C.
itorben lit.
Shtp. gmma S1ner-Sertel aus
Yittsbursb, Ya.. lit iomt JamiIie
oui Yeiud BEL ibren gltern. guG
u. u. Yetri's ertparten ibren Sobn,
0attin unb dtpei gnfeItodter su 9e.
fud. sluf Der aranfenliite iino No.
ria Seit, @egina gbrman uno 8oie
Gron3.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-29
2(us titles, Okie
3mcis 20.

IS biene ollcn Ntitalicocrn sur
aeidQigen Nad,ridt. Oab Oie nGhite
SerIanmlllng am Sonntas. Sen 9.
Suli, 2 llbr nahmittnss itattiinSct.
Sicbe 0titslieoer ibr Wer0et frbl.
gebeien beier &criammlune beiSu.
luobnen, lueil niele pihtise 8cihdf.
te uorliegen. IS miro ailb Sic 3 MO.
natlid)e 8iiderpriifl,na porgelcien,
Oarum iollte feiner febleu.
sluh miro befonnt eenlad)t bob
lnicr Gr1iiOene perreiit lit uno Die
Eerlamlnlllng miro BON GiSe. e.ErGli.
oent Mnoreas @llneih uno 6allcn.
uater @eorg genoer seiiibrt. So bit,
te fnnlnlt ollie.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-29
clus Clcpela,,~, Gttie
5hdbburoer pifniG

Sic Sdubburger botcn lire ;,'i,.
ianurnflmit bi lis Sahr ont 9. Suli
bel Sobn Hroln an Mod, teller Sruo.
Glcre!uno, Coo. Hllc licbcn SdIGE.
burger, Ncrrn ,Sun,Il en- nno NnNc.
borigcn !ooru mir frcunblitht 1T
llh SIT betelliNrn. &on'ac ulie j II
nab lno fern nit c;llem Nutgciii Ter.
3orb Nutrln Suntor, fir ullca oNhc'
re lorgt ols &onlit;c. ,3llim EIat g..
lanprn Glcue .unbrr GllcIio slpc. tin.
oIs bis ~9ipltc 6, Gbarocn RI. hinoli
bis Hrdeicllcr no, 100 @c0,u i'er
iinb. 9luSmGrtiae pon D;un9s.r,un
Monte l22 bis 81. rrdts an 81 bis G,
linfs an 6 bis Mctrfcllrr rs. Nni,H:e
lmb Sulcm toluncn 9icute IA bis 81.
ccUts az ~ tpie obcn nllsHelcgt.
Gos &ou,ltcc
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-29

IS Oiene ollen Shapeitern sur &c.
fGlligen Nadrid)t, bab utiere Ser.
iannlung am Samstag, Sen 1. Suli,
7:30 l1br abenoS itattfinoet. Nile
Sducitern iinO eebeten Sic Seriamn..
lung piinftlid 3u bcillhen. Nadber
miro 2und) ierpiert. Die 9eomten
iinb i'm 2omitee.
2cstcn Mfonat, am q. Wtai, trot
unlcre M5e.ErGiioentin Mnna 9ins
ser nno 0err Grnit Sones in Sen bl.
Gbeitono. @ir grotulieren Sent jun.
gen Eaor uno ,piiniben ibncn piel
0liid in Ser Submit.
SilOa Vinoer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-29
3lueis 10.

,Ne regelndBiee Gerammlllng iii
bon nun an am 5tueiten Wtittiuob i'm
Monat, Z llbr abenos al 10 nidt Der,
geiieu. &ommt aae ibr iuneen Sf,pe,
itern, oenn es ipar eiler Ierlongen Die
Seriammluns abenOs ab5ubalten.
Sm &omitee iino: Wartba Chefs,
Sara llntf. Hegina Spartman, &ntb.
Said. slnna Did, Mnna SGneiOer.
0ie Sdspeltern Die i'm 9cmitee lino
uno niht orbeiten f0unen ,pcroen ae.
beten Sen 81 90 81 idifen in Die Scr.
ianmluue banit mir 9ieireibments
fauien f0nnen.
9arf aaen Sd)pcitcrn iiir sic iho.
nen Ereiie Die ibr bem 3tpeig 40
eeldenft babt. aGe @eibel,fe iinS
Oanfeno ausenommen.
gSir baben 5luei Sfiueilern au'
Der arantenllite: aatb. Sung uno
slnnu Martpeu. Oas &ranfenfon,itee
miro eriudt bieie Sblpeitern Su be.
illben. Sm &ranfenfonlitee iino: Afa.
ria 8inoer unb Marearet @ottidlin9
8lr piiniden oen tronfenS hiueitern
rcht balo 8elunobeit.
sllIo Die n1blte Gerianlnllung lit
am IL. Su!i, 7 llbr abnbs.
Cara Slion, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-29

3lpeia 2.

sSu llnlerer uGditen Geriamnllung
baben mir iebr lpid)tiee 8eid,Gfte 81
erleOisen, ,pclde bouon iolltcn IN
ser SlnisGeriamml,lng id)on ierii9
geitelt iein. 9tun bierbei Bitten mir
aae Mitglieocr ia nid,t 81 pereeiicn
Ser understanding bei5mpoh-
men. IS lit IN el,rem Sntereiie .oic'
ie @ei6dfte 5u erlcOigcn. sllio nod=
mails pereeBt nit)t sen II. Suli. Inn
8 llbr abenos.
%. SHluar, Erpt. -Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-29

Ndjtmng aeisoer!

Sestes Sabr tpurbe beibloiien SOS
aaisoer Yidnid in SaIem ab5ubal.
ten. 60 liebe &aisoer 9anoslclte,
oaB &aisoer Yidnid miro am %.
Suli I'M Salem Surcn Gouutrp Club
abgealten.
gringt cure Jalnilie uno fommt
in Ser Jrii6 nit einem gut geiiibl!en
aorb fir cine CUTE 3eit nit ibren
Jreunoen uno Tan3en su elmer gu.
ten Muiif.
0ir laoen oae ssreunoe uno
SanOsleute ein iiir Suli 90. nod Dem
Salem Saron Country Club, Noute
Q, Stem @ar6en 60.
SlIlanna Sernun.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-29

3ipeio 80.

CsOSSU Oos
Gs 0iene allen WtitglieOern il,r
sefdnisen Nadribt. oab uuicre nod.
ite Merchandising perihoben tuoroen
lit ,mo atuar auf ben 5tueiten Sonn'
tag. ben 8. Suli, 2:30 llbr nahmit'
tags in Ser Gereinsbaue. Dieie Ser.
dnoeruue lit 9eidlub ser lcsten Scr.
ianmlune. Sn bieier 8eriantml,tna
miro audi Der &onpentipusbcribt
porgeIeien uno alld) anoere lpid)tigc
8eihGfte liegeu Dor, oesbalb lit cS
ertpiinibt bab aIle Mitglieoer anluc.
ieno iinb.
Cine eenliitIihe llnterboltung nodj
Ser Seriamntlune. 10 icocr tit berg,
lid eingelaoen.
@eiter m0tbte ih Sie NtitglieOel
eriuden iid gutitebenO 81, MAIDEN in
Terein ,lno Central Gerbuno.
S. @osmeiiter, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-29
0ratuIation!

Serr guitao Hrerl uno feline @at-
tin 9dte feierten am samstag, oen
"a. Suni, ben 20. @ebnrtstog oes
Gatten an 62O5 DENTON ape. Serr
PrerI iuuroe am "a. Suni 1880 In
Sermannitaot. siebenbiireen, gebo.
rem uno er5ogen. Sic famen beioc
ais illnges gbepaar nod slmerifa
lln6 lleBen iid IN Glepelanb nieoer,
tpoybeioe iid) nod in gutter @ei,lirO.
belt iih befinoen. &err Prerl lit Mit.
glieA bes 9weig 1 ,no oem TraniDl.
nania 9beater gerein uno erfreu!
iih nod BEL ieiner tGglihen isabrit.
arbeit. adte itebt ibrem Guitie treu
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-29
2(ms Glepelanr, Otie
Saetientae Scr
Ucrciftiotett $aeticn

9eiudl mar gut. fon,,te aber etlpas
beiier iein. llniere Sungiadien BON
Glenelano uno ltmsebune naren gut
nertreteua Shon om friiDen Nahmit.
tas periammclteu iit uniere g1ite
rno unterbielten iid) seeenieitis nad)
Ser5ensluit. ltnicre 8eiangpereine
Sitieite 2ieoertafel Gem. Gbor, Ta.
1nendcr Sorcnia lluo gintraht- Ser.
mania iansen berrlihe Sieber uno
Gaitor Sans Joiiel eril,d)te unicre
reueinseipanoerten 2anosleute por.
5ltreter iueIhe nit erubem slpplaus
hersIihit begriibt tpuroen uno alle
freuten iid berslihit ein 9ebensSei.
den BON unierer Iieben alteu Seima.
1lntcr uns am Sadle,ltag Su baben.
9err Gaitor Joiiel iaste, oaB mir
ole ais mir rab slmerifu eiripanoer.
ten, 5uerlt uns icbr fremh fiiblten bis
mir Die 2aroesiprad)e erlernten uno
inns in lniere nel,e Seinut fiigten
,tnh iie lieb unS tcuer fanoen, unO
10 ergebt es aIlen. 9aB mir unieren
Iieben 9errsott enolos oanfbar lino
bab unter Dem 5ternenbanuer mir
,rniere Sad,ieiuereinigunsen aller
slrt 10 fraitie a,lfred)t erbaIten ton.
r,en. Ilio ibr tperten 2anbsleute, Die
Tereinisten Sahieu BON Glepelano
rufen ellh nodmals ein vScralides
@iatommen" 5u, ino no imner Sic
peilen, bite idliebt el,d selegentlid
ln ltuiere aranfens, airhen. ,8eiang-
oser Suns.sadienSereine an uno
belft rns i,niere Sereine, fir Die luir
70 ihtper eearbeitet baben aud bon
Sinfort in unierer TRADITION ipeiter.
suiiibren. Ilio rSafs balte 8adt."
Niles ipar gut oorbereitct. unlere
Iicben Irauen batten foitIihen Strit,
3el aebafeu, beleete 9rothen uno 3us
bebor 1uaren ailh al,sge5eihnet unb
on Dem beriibmten Nob i'm fiihleH
Seller feblte es oud) nid)t. llnler 50
iobrieer Sefretdr aPibaeI &raub
trus 5,uei paiienoe Geoihtc nor ullo
'erntete oan1it sroBen geiiaG. Can't
ben Sdnsern Ole inns nit ibren
berriif)en SieSern erfrelitet iolpie
nniere neueineepanoerte Suseno. II.
&. g. S. u. unS nue @1ite.
slaen unIcren iperten 81iten fiir
ole SpenOen our ausloi Jung, Den ser.
rem Gireftoren iiir Die Saue, unie.
rem Sodinnen ,rno 91derinnen, Srn.
Gaitor 5oiiel. oem 8eteranen Ser.
Elm fir Die Spenoen Der Ginoeripiele,
Sad 1iibIer's Sarmoniers, uno al
ben aonitees fiir Die Miibe lei innisit
eeoanft. alae 8dite Die oa iparen ba.
ben iif foltlid an1iiiiert unb es tpar
Elm iboner Snhientag. 9allf alien.
gbtparo Shneiber, Hrdi.
= Glilaberb 1iibler, Sefrctorin.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-29
Nus Heii,eiteat, Pa.
3mei8 6.

gs tpiro allen WiteIieoern ee.
faais befannt eemaft. bab uniere
nod)Ite gerian1mlung am Samstag,
Den 8. Suli, 1880 llbr abeuos abge.
balten wiro. gs ,piro erillft ole an.
,ueieno u'iein.
Nad Der @eriammlung miro ,pie.
Der elm borsiigliber 2unh ierbiert.
gs lit gum 0orteile ser Mitglieoer
hes 8ereins iuenn iid ale an oerger.
iammluns beteilieen.
9bomas 5. Guiit. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-29
N,1S Gfieaee, JuiateiS
Vidnid.

sonntag, Den 8. Suli. bolt 9ipeie
as Elm Eidnif ab in ga 8aeb @oobs,
Cicero uno Softer ape. Nir laoen
ollie 3tpeigoereine uno 6reunOe elm.
Gin tiidtises aonitee lit aufgeiteut.
iie tperoen alles periuden gum beiten
aus5ufiibren. snian Sdpmiot lit
Goriteberin oes aomitees, Die anoe.
rem Mitslieoer tpeltbe an Der Reibe
iinb sum arbeiten, bite belit ibr
nit. cara 6. Sbuaer, Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-29
SaQcnluart aciuht.

9ldtung 0titglieber bes Slpeig 20
cs miro bicrmit befanut eemaht, Ods
Oieielliaen Mitslieoer, sic iid, fir
Saqennart intereiiieren crild)t Wer.
oen ibre Sfierte Bis 1. Suli an 8r.
6rieorid) Sheu, 3O6 Yenn slpe..
McTonalO. Ohio, 81 ienoen.
Tris S6ea, Yrot. .-Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-29
Gntuoob Gitn, ga.

ct. VauI'S Gp. Gmtbcran Gbnrdt.
Vaitor Nroreas Naaelbnd,. 800 Sod
Ctr. Sel.: 731.@ Sonnta0id)ule 9:3O
ubr gnglii der Njottesbienit 1890 ubr.
Dentid,er @uttesoienit 11:45 llhr.
Rird)enratsiibuna ieben lekten Ganls.
tag I'm Yionnt 7 uhr abenns SonntnQ,
fd,ulIebrer.Siti,na ienen brittcn Conn.
tag i'm Monat. $3.50 ubr moraens.
Seoermann beralidb tuillfonlmen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-29

3lucia Is.

llnicre rcselmiBiee Serianlmlun9
flnoet Sonntae, Sen 2. Suli, 3 llbr
nobmittags i'm ct. 9olis Saus itott
Oa iebr ,uihtige 8eid)afte su erleoi.
gen iinb, lperoen bie MitslieOer er.
iud)t sablreid, 81 eriheinen. Gririid.
ungen noh Ser Seriamnlung.
Geo. 9oQoni, Sd)riftf. ..Sttllp.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-29

oas NbenSellcn beriteacn fGnnen,
slliu bite nid)t su pereeiien Sen
19. Suli, 1 llbr nahm. Sbr ioat
ilns alle beu5lih ipillfommen iein bon
Sit lnb 8eIt. I'm giitige llnteritiis.
ung bittet
Mrransierllngs Gomitee.
per e. Silblcr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-29
2l,,s 21e,u Cattle, pa.
3mcia q.

Sie rcaelmGbige Tcrianlmluno
ocs 3iueig y miro am Ionnersiaa,
Sen 6. Suli, 7:3O llbr obcnos ahae
baltcn. sluc Shlueitcrn ioIltcu es iid,
sur Bflibt MAIDEN in Scr Gcriomm.
hing anluelenb 81 icilt, bo bus Yrc-
totou Ser Sabrcsfcnpcntion perIciel!
miro, iun allen Sdlpeitern @elcgcn.
belt Su ecben Den @eribt 81, boren.
Gatbarilla @1rtner. Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-29
9dmeMStaa &artenHartie

TN Weitiette Sahienbeim ant Mitt.
nod, ben 19. Suli. 1 l1br nahmit.
tags. shone 1iif). unb liirpreiie.
4offee uno 0iten. llniere Namens.
tas-sdtpeitern bon Miai, Suni. Suli
utto auglit tperben bite uieoer reht
ber5lihit eriudt uns bon ibren f0lt.
li&en BGdereien etpas mitoubrin,
gen unb iperoen nns ierpieren. @ir
fnneen friib on, oamit ipir auh Iriit
mie0er au unieren 2ieben oabeim
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-29
3iucig rs.

slaen 0titglieoern oes 3weig 2G
oiene 5ur aenntnis, oab lniere nGh.
ite Gerianrmlung an Samstag, oen
1. Suli, 1880 ltbr abenos inn Sad.
ienbelm an t1tb uno Nooiepelt ab.
gebalten piro.
Iae Mitglieocr, jung uno alt, linb
ireunolid) erill1t anlpeieno gu iein.
9tah Der 0erialnmlllne tpcroen ct.
friidungen ieroiert.
v. S. 8inOer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-29
2l,,s Gary, 1n~ia,,a
3iuci9 40.

Die rcgelm1bise Wtonatsperialnm.
lung miro bon nun an am SWeilen
Wtittluoh oes Ntunats abenOs 7 llbr
absebalten. sllio Sie nGhIte Ser.
iammlung lit ont 12. Suli, Z llbr
nbenoS. &ommt clle.
Sm &omitee lino: Gatp Marie
Sbuler, 9eab Srene Yeier, sSupce
&aibel.Sartman, Sara llntd). &atb.
Sab, slnna Gid. slnna Shneioer.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-29
0etroit, WidjiQan.

~V1tUtIe WJVuTVNuU.
Scmtfdje unb Sdd,fifd,e Gp. Ct. Yetrns.
8irdje, @lenfielb uno Nosberrp Mue.
Yfarrer ssohannes Semtih, 1921
@lenfielo Mpe Sell: Yin9ree 62O5.
GnaIiid,er @ottesoienit 10 llbr porn,it.
tags. 0eutid)e mno enQIiide Gonntng.
ldule 1 1hr uorurittd0s geutid,er Got.
tesoienft II ilbr uormitta9s.
Seoen lesien Dtenstaa oes Wlonots
3ird)enrotsiibuna. Nurh bic Gonlmers
monate ieben oritten 9ienstaa; font
icoen oritten Sonntaa Srouen Werein
Veriamnlnna. Rird)endorprobe ieoen
Nreita9abenb.
Glle @lnubensaenoiien uno Treunoe
limb berslidb ein9elaoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-29
&irden Jranen &crein Der Sunterns
Wemcinbe.

slae Mitglieoer oes Jrauen Ger,
ems luerOen biermit in &enntnis ae.
lett, Oab Die nGhite Teriammluns
Mittluod), Den 5. Suli 2 llbr noh.
mittass ituttiinoet. Die Shlpeiteru
limo frelnolid erilbt iib sablreid,
slt beteiligen. gtad ser Yerlanm.
lung miro aafiee uno SUDDEN ieruierl
bon Sen folsenoen Sdlueitern: Sor.
ltcberin oes &omitees Suianna Shd.
mer, &atb. @uiit, Waria &loB, glii.
Sonntas.
sDtarie u. giuOer, Shriiti.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-29
Glcuclano, Shiu.

=. g: Goang. Sutb. ct. Sobannes 2ird,c.
Yditol S,ans 6oi'el, 761 Gobp ytuno.
Sel.: WuIberrp l.n646 . ult porn,lts
tags oeut,ctet @uttesoienit. Sonntng.
ld,ule uno enaltid,e, 8pttesbeinit 1890.
@ontirmanoens sllnterr,dt uno neutide
Sd,nle am Samstna bon 9 ubr uorln,fs
tags an. Vile @laubensaenOiien iinb
ber8Iidl einQeIoben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-29
Yifnif

am 9. Sui im sluep Goint Tarf. Z.
s., abSubaIten, iuo5li mir alle 6reln.
Oe mo Mit9liebcr einlaocn. SIR
bral,ft fciucn aorb mitbringen, mir
iperben ms aue aut @ruber unb
Sfnucitcr 9raiers Eodetbud, amt
lieren. aommt ollc. Sersebt nidt Sen
stuciten Sonntag I'M Suli.
0ieienisen, oie nibt wiiien Wie
binSufommcll, periammeln lid, I'M
10 llbr moreens bei @eors aloos,
2S.2S41 st., slItpria, 9. 5.
sluh batten mir einen iebr belieb.
ten Gait in ser geriammlung. lln-
iere liebe Sbtpeiter Sofie 2raaI nit
ibrem biibi1en gntelt0dterhen 9la.
ra. Sflueiter &raal uno ibr 8atte
Sobann &ranl iino alte Mitglieoer
lnieres Gereins unS iest pobnbait
in Caption, Sbio. sllio es mar Gin
itones @ieoericben.
&atb. Sontih, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-29
Sefanntmadlllna.
Sitirite 9ieocrtafcl 8emiid)tcr Ghur

Sitieite Siebcrtafcl @emiidtcr Ghur
baIt ON Montae, Sen 10. SuIi. ieine
monatli6e Serlamnlllng ob.
slm 8. Suli fein Singcn.
Sm Suli. @eblrtsto9sfomitee iirS:
&olie Atup, slnno Elantih uno Sath.
9afu. Tifnif IS. sluguIt. Sinscll
ieben Montag.
emma 9auiermnu, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-29
,samilie ,Soiicl banft.

Sir Die 10 mannigfohet @clpeile
bil'sereiter lmo blicbeuoller Ireilnos
idaft, sic mir bel ser 8elegcnbctt ser
Nuh5eit unicrcr Schtcr erfabre,
huritcn, iogcn mir biern1it unierell
alcrberSlid,iten 9unf.
Eoitpr Toiiel uno 6rau.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-29
Chicago, Nainois.
St. xamls VIen,cinbe.

1900 S0Iler StruHe.
Euitor s. :. Vrehe. Chicago 80. Su.
Seoen Sonnta0 llbr Sonntaaid,lle.
10 llbr enaliid,er @uttesoienit. ii llbr
oeutidler @ottesbienIt
Ttr la6en ale @IaubenseenoHen uno
Sreunhe berslid) Elm su Sen 8ottes.
oieniten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-29

lnb ebeI jur Seite. M6ge Der liebs
8ott Sen Gcburtstaesbruocr iumi
ieiner lieben Satin nod piele large
Sabre 9elllno erbalten.
per Gliiabetb Silfler.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-29
Salem, Cbiu.
Gpan8eliid.Yutb. emmanuel 0irdle.
OQf GrMiih Nrn,A,,,.>s

~"t SUU1V NlUtVVIVtlJ.
Snitor ssohn Wnuu,dn Somntuolhule
leoen Sonntaa u9r uormlttuNs. 10 ilbr
0ottesolem i in Der ydnoes'prntie II
ubr oeutih Wottesbien,t Ser teui,c,e
Girhen Hrauen Werein ha, am s,pe,icn
Wtittlpud, :eoeu Wtunats. uhr lpsnos,
Serfumn,mna. Guuiirmnncen. lInierr,d,t
lslpeiidbr;a\ bon Sept.lni'c. tis Citern,
T'snstaa uno Hrei.oa nodMittnas Inn
lthr
Mae Olaubensgenoiien uno Srcunbe
iinb ber5lid) ein9eloocn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-29
Warl,, Snbiana.
Sentide Gu. Gutber. Sonterus aird,'

SentidIe Gp. Eutber. 6DntcruS 0irdje,
Gde IL. Mpe. uno Slnore Ctr.
Yfarler Nuauit 8. Sud,tna. 1919
SillnlOre Ctr. Sci: 2355l. Seoen Conn,
ta9 3 llbr porn,ittags SonntnalhuIe.
10 !lbr enaIiiter 8ottesoienit. II llbr
oeutid)er 8Dttesoenit.
Iue lutberiiben GlaubensaenpNcn
oeltldler uno engIiid,er Sunae in Wnrp
uno um9ebung limb 8u ben 0otteso,en,
item ber6lid ein9eldoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-29
Columbus. Chip.

Guana. 2uther. Nartin Yutbcr Qird,e.
Gde NpIe, uno Mnn Ctr.
Eultor Senrp Scitreid,, 611 Molcr Ctr.
Seoen Sonntag llbr Sonntaaidulc. 10
lp, enalild)el @ottesbienit. IL ubr oeut.
id]er @pttesoienft.
Gle @lalbensaenoHen uno SrcllnOe
iin6 ber5lidb ein0eIanen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-29
Ninbiur, Cntariu. Nanaoa.

81. xamluS 0trd,r. Earent Mpe.
1915 Snrent ylne. 8ulcirr vn."i',
0,ottesoienft in ben Sniun,crtm. .,ih,irn
uun 90 llbr pr,n ltrnas Gnnnt"0.
Sd,ne bon lO--1l llb, nu,nl,tt,u.
Seoen criten 9pnncrst,unhcmb M NO.
nat Nrnnen Serein SiemnN
wife Tulfs. mn 8laubcns9enpilcn nnb
ber5li1 tpiutpmultn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-29
2lms alliance, Okie
3iucis 8.

IS oiene aueu Mitglieoern CUR ge.
falligen aenntnisnabme, Oab sic
SeriammIung am 5. Suli, 7 ltbr
aben0s ab9ebalten miro. gs iudre
oem gerein iebr gum Gorteil ipenn
Die Mitglieoer iid) aIe an Der Ser.
iammluug beteiligten.
@eeina gbertb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-29
Ter 6raucnpercin Der ct. Sobannes
Stride

pcriannclt Iid) ON Mithuph, ben 3.
Suli, abenbs. slle Shueiterr iiuo
berSlit eingclaocu.
Sas OBSERVATION-DISCLOSURES lit
sebeien ihcn Tim 3 llbr uadnnittags
auipciclto 81 icin.
s(lice @ranp, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-29
Tarrea, ga.

9emtfdbe 60. Ymtb. ct. HaMlms 0irdbe,
721-25 Nrmit Mpe.
Efasrer Mrtbur 8 Q'ldni. SScbcn Gum,
tag q ubr uornittoas Gonntaald)mle; !;
10 llbr enaIiid,er @ottesoienit. II ubr
4cutI1er @ottesbienF.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-29
kirblicbe JRarbrtcbten


Vile lutberiifen 8lolbensoenoiier
oeut,d,er uno enallid)er Sunae in Sar.
reu. Sbnron uno umHeaenn limb ~ ben
Sottesolenicn btr6lih einaelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-29
3tpeis 18.
Ser 3tpeie Is beidlo'b Elm
Gobereb 1iih Dinner

fit 2unnerstae. Den 13. Suli, l1br
Notwithstanding in Sadien
Country GLIB. mas nur iiir Mitelie.
Der lit. 6leiib unO Yrot tuiro bonn
Terein geeeben, 10 brinst euh nur
oas gB5eug nit unb bas Slate.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-29
Wonaca, ga.

Seutfd,e Gpans. &utb. ct. Yetcrs.
Oemeinbe. s. Strahe
Yfdrrer Gums 8. 3. Slmulett, 244
Ioams Ctr. Hod)eiter. va. Selepbon:
Nod,eiter 236S. @ottesnienit $40 llbr
moraenS. Gunntn0id,uie 1918 llhr.
-Trdnen Serein TeriumiIunQ an, Ies!cn
Sonnerstaa ieben Nonnts. = llbr am
abeno. Scbermann lit berdlid w,Ilom'
men.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-29
y0un0stopn, Chiu.
Gnan8elif& .xmiherttde 6snternv.
V1emetnhe.

211O 8lsn boob Mpe.
Yfarrer WtlIior, g. y8etther
$40 ". Smoicn .Mpe
Sonnta9ld)ule: y ubr. ga9l,lthei
8ottesotenit: 10 .lhr. 9entid,er
8ottesnienit: II uhr.
Il!e Tolfs' unc @ldubens9enpilen rrn
ber3lid, pillfcmmtn.