davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1950-06-18

Pocono spring water, suitable for
fishing, swimming and boating by
day and rejecting moonlight by
night, Is universally appealing.
Some Of the principal lakes In
the Poconos are Echo Lake, Lake
Naomi, Pocono Lake, and one of
the largest of Pennsylvania s
water bodies, Lake Wallenpau-
pack. Promised Land Lake, Lake
Harmony and Fairview Lake are
others closely associated with the
resort scene.
Most water sports may be en-
joyed on these, with Handicapped
bathing beaches at the majority.
A recent addition to the ranks of
these, at resort specializing in a
vigorous program for young mar
mied couples. is known by the
novel title "Ship-to-Shore La
goon."
Fed by Spring Waters.
All are fed by Pocono Mountain
spring water, cool enough to cause
a healthy tingle.
Possibly the top single item of
construction in the Pocono resort
picture of late has been the swim
ming pool. Within a 1-mile ra-
dius, three resorts constructed new
pools Tor 1850. Recent years have
seen many pools added at resorts
which previously depended on the
public pools and lakes.
One proud resort owner, an
architect in his own right, de-
signed and built his pool himself.
coming up with one Of the largest
and most attractive in the area.
Evening star., 1950-06-18
Spanish Veterans
Announce Winners
In Essay Contest

Eleanor Finnin Of Nativity
School won first prize In the recent
essay contest Of the Spanish War
Veterans conducted by the District
Department. it was announced last
week by Mrs. Norma Hill. chair
man Of the contest.
Mary Jane Manley OF Blessed
Sacrament School was second and
Regina Bernard Of Nativity School
third.
Certificates of award were given
Gerry Canfield and Viola Furman
Of the Blessed Sacrament School,
Jack Gilbert and william Rusk
from Nativity School, Thomas
Jenkins Of Holy Trinity School and
Judy Lou Murphy and Carole Anne
Sudeworth Of Calvert School.
Ethel Mattingly was installed
patriotic instructor Of Col. James
8. Petit Auxiliary by National Pa
triotic Instructor Edna r. Sum-
merneld. Evelyn Gangkoff. past
captain Of Capitol City Fort No. %,
Daughters Of '98, was initiated.
The awards for attendance Of
fered by Past Department Comdr
Charles H. Appich to the auxil-
iary having the highest percentage
Of attendance during the year were
given Gen. Henry w. Lawton Aux
iliary, Gen. M. Emmet Urell Aux
iliary and Col. John Jacob Astor
Auxiliary.
Admiral George w. Dewey Naval
Auxiliary will meet Monday night
at Northeast Masonic Temple
Mrs. Mary viii will preside.
Gen. M. Emmet Urell Auxiliary
will meet Wednesday at Pythian
Temple at 8 pm. with Cherie
Powell presiding.
The newly elected members OF
the department auxiliary will be
received Friday night at q meet
ing Of Gen. Nelson A. Miles Aux
iliary at Pythian Temple. 1t will
be presided over by Mrs. Hannah
Brewer.
Gen. Nelson A. Miles Camp will
meet Friday night in Pythian
Temple. Comdr. John Macaboy
will preside.
Evening star., 1950-06-18
Lodies' Oriental Shrine

The Patrol Of Su-Zu Court,
Ladies' Oriental Shrine of North
America. will meet Wednesday at
8 pm. with Mrs. Charles Sener.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-02
Nms 6arreu, Pa.
ct. Vaulus 0emeinbe. j..

Sonntag. ben 26. fSebruar, ,pur,
ben aqe @r6enbeamten Ser ct. 9saat.
Ius @emeinoe i'm slbenogottesoienIl
bon Yaitor Mrhtr s.. 8(anf inltaaiert
Gs tparen bie 8eamten bes &irden.
rats, BEG 9e,tiden 5rauen @ereins
Ses Gnsliiden &irden israuen Ser.
ems nno Sonntaeidul @eanten
Serr Yfarrer 8lanf belt cine er.
8reifen6e grmabnung an ale 8e.
antten nm bas @erf 8ottes in 2iebe
uno beiierem 0erit6nonis alrfleu6ten
ou laiien. Mae beripraden audb mil
Silfe @ottes es 80. t,,n.
llniere liebe NrGiioentin 5. sofio
&enning fonnte nidt ampeieno fem
oa lie frant i'm @ubl Soipital lit
Wir alle tuiiniden ibr baloigs
8eiierl,ne.
Mm 8. Mar5 tperoen 6ie s6tpe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-02

Mitglieoer in Sen 8erein aufsunebs
men, oie rneiIten nom bieien itnb jebt
bon orauBen einge,panoert uuo 5,uar
waren iie GFiidtlinge. @ommt ,tnS
nmfauet bieie ne,len Mitelieoer NIT
frel,oigem Ser5en ,,nb loBt uns naf)
lber Teriammll1ng cine genliitli6e
ltnerboltng baben. sssn 6ieier Ser
ianmlllng iuerben allb Oie 9elega=
ten fir sic biesiGbrige &onpention III
Salm Ohio, er,uGblt. &ommt uno
iuablt ellh iolde oie audi I'M Snters
eiie bes 9ereins 1mo aud) Dem Gent
tral @erbanS ihaffen. Sm 2unb 3o-
mitee fir bieie &eriamnllng iino
Shtuelter &oitna 5arr unoMatbiloa
MaroIher. Die lettt Geriammlun9
iuar iebr gut beillbt ,mo mir boften
nod mebrere i'm oieier &erIamm!ung
3l ieben. 60 fam man gum Wcbl
nnb @e1ten oes &ereins ihoifeu tuenn
aIle ba iillo.
s. @obmeil lter. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-02

itern nit bem Nomen Warie ibr
&artenpartie peranltalten gum @obl
lmo gciten bes &irhen Srallen Ser.
ems. slae. Wtitglieocr iiuo berslid
ein9elaScn. Sh0ne Hreiie tperocn an
bie beiten Spieler gegeben. Na6 Sem
Spiel miro &affee ,no Sudden ier,
piert.
sluen ,ulieren lie6en ShipeItern
Die 10 treu ,no bereitlpiaig nit ums
luaren llnb nl,n niht f0nnen ipegeu
@rantbeit. Sdlpeiter Cara @iomon
Marie 8unib. Marie 8iintber, So.
fla SEEMING, Marie Sabler iilpnIbeu
iuir balbige 9eiierl,ng banit iie ,pie,
Der nit inns iein f0nnen.
Roiina &rait, Trot .=Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-02
Nus eric, pa.
3tueia 2.

slm IA. MGr5 finSet ,miere $40
natsuerianmlllng itatt. Ssn bieier
@e@riammll.ns iollen sic Selesaten
fir uniere &onbention eripGblt ,per-
ben. Ssn bieler &onpention iino MIDI
tige Grain5ungen in ser G.-@.- -aon-
ltitlltion 81 MAIDEN; ,nierm 8utoen.
Ten nad limo bieic Menberungen iebr
tpi6tig iotuie progreHip. 60 biermit
erllt6en mir alle lniere Mitglieoer
iid) on oieler Seriammllmg 81 be-
teiligen lm NIT Dem obigen befonnt
ca, iperoen ,lno ibre Mtinung oar.
iiber funosugeben. Nodmals per-
seBt nidt oen. ID. MGrs, + llbr
aben0s. ... ..-... ......
81. S6lpar& Vrot. =Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-02
lteberraiduna aeluusen.

Mm Samstaa, ben 1S. Ssebruor
abellos, apltroe ser 6rau aatbarino
Gbatp cine erobe lteberraid),,ne at.
tell, nGmlih tire beIten 5reunbe bat.
ten lie NIT einem vS,lrpriie" su ib.
rent so. @eburtstaa beeriiBt lno be.
gliidtpiinid)t in ibrem Soarie an 90
95. StruBe in glepelano, O. gs
iparen lire Sohtcr &eoi lmo Sbipie,
aeriobn Mnop 8ur5ldnoer, ,mo "a,
nilie M. @. Eetri 6amilie Martiu
Map, q. 1O3. l,nb 6amilie 90. @toD
Sit g., tuelde Die 0orbereitr,ng sur
nod anpeienoen Ehmilien q. Bib
ner. q. Sbn1iot, s. Saancr Sr.. s.
aJberraid,tne seplant batten. Miii
@eber, ssrau 20. @ier. sic aue be.
griiEten 6as @ebllrtstagsfinb nit
ibonem @eibenf ,no tpnrSen oaiiir
nit berrliher sluitpart,tng an Spe'ie
,mo Grant belobnt. l1no Serr Saus.
batter Sobn Gbadp, ser Gbegatte bon
Trau &atb. Gbadp, mllBte als 9ea,
nerlneilter ser 3eremonie berrIher
uno oie 2ellte beoientn bis ipGt IN
sic Nad)t binein, iuohei ale cine quite
f3eit perIeht bntten. Sic perahifieoe.
ten iid) nod nit einem 8liidaui in
bie 3ufl,nft - Saith. llno einen
'Sutenabt, iblaf ,pobl SrebnSin..
albd) mir ihlieben bns sen 8liid,
tpiinifen an. Gin sSreuno.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-02
SamendJor Saronia.

slm Is. s(pril lit lmier 1sriibiabrs.
fpn5ert. Heue 2ieoer lpuroen gelernt
uno Erci. Shlliter tpiiniht, baB nlle
Die Sdngerinnen bon nun an regel-
moBig iingen fommen. @ir lino gum
9anfett bonn 2lueig eingelaben 2
Sieber su iingen. Sieies gnnfett lit
am 3. Wtdrs. Gs ireut uns baB
Shiueiter slnna Maraid)fp ,tno G..
@raln aui Dem @eae Ser 9eiierung
iino. geioe maren i'm ct. Sobn's
Soipital. @ir beSauern iebr, oaB
Sdlpeiter Marie Stirner einen I'm
1aa erlitten bot; ai,d) iinb einige
Sangeriunen tuegen itarfer GrfGl-
tlng bonn Ginger iortgeblieben. Ml-
len &ranfen lpiiniben mir haloise @e-
Ilmobeit.
Sbea Stol5, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-02
4e1ttroluerbtt,tN1s
41sDele9es es,kehess
Ginberaimtte Scr Sies>
jGtrteei, Central Der.
bonHs,KSnpentic1t

Zen ISbIiden Speisoereinen mn.
ieres Central gerbanSes sur sefGqi'
Gen 9enntnisnabme, bah bic Sies.
iabriae Central @erbaubs &onpeutipn
ant Samstaa nnS Suuntaa, ben q.
nnb %. Nai i'm Sadienbeim in
Salem, Ohio, snr 3asnns iid ber'
iammelt.
SGmtlide 3,ueiapereine nnieres
@erbanbes eriude id) ireunblihit iid)
in Serielben Snrd) bic oolle 3abl Der
bered)tiaten Seleaateu oertretcn sn
Iaiien. 2ie srite @eidaitsoeriamm'
lung ,uiro punft 10 llbr ourmitttaas
AM Ssmstag, ben ~. Nai, cr'
0ffnet, baber criud)e i'd bic 9elega'
ten nnb 8Gitc iid) ettuas Dur Der &C.
nnnnten 3eit int %eriammlnngslofal
einsufinoen um et,uaiac St0rmng 81
uermeiSen.
3n bieien &eriammlunaen labe
idl Elm bic Witalieoer unierer 3meiss
oereine, iuiuie bic &ertretcr aaer iadJ.
iiiden Sraaniiationen in ben Ser
einiaten Staateu.
Nit tremidhiiidem |rnbcrarmf,
3sbn @aItbes. Br.. r..Yr6f6ent
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-02
3meis 4.

Gs oiene alien Mitsliebern 5,,r
&enntnis, oaB nGhite @eriammluna
sonntag, Sen 5. @ars 8 llbr nad,
mittass itattiinoet. AaG Der Ser,
lamnlung sibt es gririlhalngen unS
&artenpartie. Gs iino tpibtige Ge,
lhafte 81 beraten mo unbebingt alle
Mitglieoer antpeie,ro iein ioIlten.
Sdtpeltern nid)t nergeBt, om 3
Mara 6 llbr abenos. iinbet ,nier
8anfett itatt ,mo alle Mitelieoer
iino boilidit einaelaoen.
sui Der &ranfenliite iinb: Roiino
Grnit, Sophie 3iesler, @oie Mnaer'
ion, asnes S6uller uno Marie Stei
ner. @ir tpiiniden alien baloigt
@eiierung.
3lueig A bittet INN neue Mitslie.
Der. Gliiabetb 9iidler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-02
3,uei9 Is.

aaen Sdueitern biene s,,r Nab.
riht, baB oie regelmGBise @eriamm,
lung am Sonntas, Sen 12. @drs, 9
l(br nadmittags absebalten miro.
Mae Mitglieoer iperoen crihut piinft-
lid 81 eriheinen ba in bieier Ser
lammllng Die 9elegaten fir Die,
les Sabr fir Die &onpention eetp1blt
lperoen. &ommt alle nad ieoer Sit
1lng tuiro &affee lln5 Sudden Ierpiert
Gs lpltroe al,d beidloiien elm Yar.
tie absubalten am 5reitag, oen II.
Mfara 8 llgr abenos uno cine ieoe
Sflpelter ioa einen Hreis mitbrin,
gen. Selen Mobrman, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-02
Sansmeii

pafant miro unb bieienieen sic iih
INN bieie Stcle betperbeu, mogen
lire Sfferte bem SefretGr iiberrei-
den nibt ipiiter benn Sen If. Wdr,
,,no ,penn Sbnen Sie 8eibGitsorb
nuns nidt a,l ,piiien itebt, tpenoe1
euh an sen SefretGr.
Ssn ser lettcn Seriamml,,ng an
If. Jebrlar, iparen mir aeslplu,aen
einen neuen SefretGr su ipG6len, Sc
8rlloer 90. &. @eprieb bei eit,em
@utollnfaa leihtere Gerlebllnug er'
lit, BON tpeld)en cr iid) bofientlid,
idmel erbolt. Scood nid)t 5uirieoer
init Dem Greignis miro er iid IN oas
@eteran Soipitol beaeben iiir einl
genaue llnterIufilng, nm ansSufins
Sen mas i'm 5u bieiem llnfaa Ct
trieben bat.
l(nlere nGhite GerIammll,ng fin
oct Samstag, ben If. MGrS 8 lib,
abenos itatt. Wfitslieoer ioIlten oieif
niht berpaiien, benn nit sen neuer
iiinserea geamten ieben mir nel.el
~ tallNArlngen entsegen ,lno Sit
gum @orteil oes 0ereins iein tuerher
aom1nt in oie Gerianrmlung!
SSobn Ssobrnlan, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-02
illus Chicago, Juta,eis
3iueia 10.

Gs biene allen Miteliebern bcs
3tpeig 10 s,,r eefaaigen Nahridt
baB Die monatlid)e Serlamml,mg on
Sreitag, oen 10. MGrs, abenos, oh.
gebalten miro. Nah Der GerIamm
hing miro Elm &artenpartie itattiin
oen. @ir laoen aIle Siebenbiitgc,
Sabien 81 bieier llnterbaltlmg elm
Gas &omitec miro bllrh sic EaIt Der
itGnoiat lmo es miro bon jeoem Mit
alieo ertpartet feline Sflibt 5u t,m.
Glitabetb Sitterlp, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-02
3,ueia 4.

@anfctt mno 4S. Stifnnnssfeit
lit am sreiaa, ben 3. Iars, 6 ltbr
abenSs im @eitieitc Sad)ienbeim.
slnmelhungen meroen entgegenge=
nommen nnn Erai. &atb. Martini
Clearwater 5O45, lmo Sefr. glii.
Glider, 80. 5516. @itte ih6n 70
balo als m0gliob.
slls Selegaten sur &onpention
lpuroen ge,pGblt: 8rdI. &. Martini,
gliie 2etner. GIiie 9inber. &atb.
Shmiot, 6. SiIhler. 9foia Eetrie,
Siliie Hebner, @atb. @plff. Matiloe
Sigqrto uno Sreue SaIlner. gr'as:
&atb. Gbafp, 2aubine Suriga unb 6.
ShuIter.
slui ser 8ranfenliite iinb: gfoia
Grnlt. Mtarie StiIbler, Sopbie 3ies-
Ter, Hoie anberion ,no Ngnes
ShuIler. @albiee geIierung uiinidt
Glilnbetb SiihIer. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-02
&irdn ;sranen &erein Der SuntermS
(jcmciube.

Gs biene ollcn Wtitglicbern 5llr 9es
iGGaiien Nahriht onB unlere nddIte
Geriommillnp Spnntag Sen 5.
MGr5, 3 llbr nahmittagS itattimHet
Tie Witslieoer iperoen eriud)t on
,peieno 81 iein. Ssn oas &onlitee fir
aoiiee umo SUDDEN itrpieren iino fol-
GenAa Shpeltern ernannt: @orIte=
berin Ses aomitee, Maria llribel,
Charlotte Sroian, Megina Sartman,
Slnna Saub Sellpig
Marie q. 9inocr, S6riftf.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-02
Sadj.8ebGdjtnisieier.

Ser &irbenhor Ser Sitieite ct.
Sobamnesgemeinoe miro am CONT
tag, oen 26. MGrs iein iibIihes, iGbrs
lides &irdenfon5ert seben. Siesmal
miro es aus anlaB ser Sabresipenoe
ser 2OOiGbrieen @ieoerfebr oes 60
ocstaees bes 'erobten Meilters Der
airhennuiif Ssobom sebaition 8ady
feiern ,lno miiroig bcgeben. ssm ean=
sen Sanoe ia aui ser aan5en Grbc
Dcrben BON Den ar0Bten Gborperei.
ncn llno Srd)eitern feline getpaltiael
@lrnoeriperfe erflingen. ga ma,,
fann NIT einem anSeren grobe1
MeiIter Sob. Shumann therein itim-
men, ser iaete: Muiif ibulbet 8ad)
iopiel iuie bie ReIigion ieinen @e-
ariinoern. Soer tpie @eetbonen, Der
MIR einem 8rubteil ieiner @erfe
fannie, in 8eipunberllna nusriei
"Sa, niht 9ah ionhen 80 eer iols
te or beiBen?" 9t,ln infer @irbenbnr,
Der tpeiB, oaB @ab'ide Wl,iit ihon
3 uiingen lit lnb peritanben fem min.
bat iif begeiltert an bieien 8ieiell
berange,pogt unb peril,dt nit Sim.
aabe linn gereht 81 tperoen. @ofiel,t=
lid ipiirbiaen uniere 80nner 1mS
Sreunoe, beionoersairdpnnits tslieoer
BON Slt uno Weit unier @asnis ,mo
lu,iere slnitreng1nsen ,,no beehren
uns nit einem guten 9eilld ,mS
ebre1 hamit Bad ielbit.
llnier GborIeiter Erof. g2uboli
S6,lIter arbeitet nit boiler Singo6c
am @elingcn bes 8ahieItes.
Sm iibrisen aelanat am 9. slpril,
am Oiterionntag, feline bon ibm font
poalierte, groBangelegte Slterfantate
(Solis, Suette umo GboraeiGnge)
,ur Geridoneruns bes @ottesbienites
CUR IuiIiibrlIng.
SIN sluitraae bes airhenhors
Marp @uip, Sefr..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-02
lem trenen Suten
2ln&rcas 11ieclaus
i 4. NGrs 1913 !

Ser s(eolsbarfen iiiber Slang,
Grid)alt MN cben i'm GimmeIreih;
Gngelhore iingen iett SEN @eiarg
0en b,t gtpileat 10 @eiensgleih.
&ube in ssrieoen bu Meiiter,
Gein @erf hit Born fir iudenbe
8eiiteir.
Gs Ictfen be,lte Sic 1hhnen,
Sic Meniden bonn Sclfe v9lau uni
Hotb";
gu bait lie aetragen oeine1 slbncn,
Sie tiinoen auh ,ms emit oen SOB.
9tie Ioll sir ibr 8lans peribtuinSen
Ger Shluur Ioa ms unS ben Gnfel
binben.
Iu bit MN gegnngen na1 Saus,
Tein Weilt alleln lit uns geblieben
0ir oenfen oein slnoreas Nicolaus
Su ba't unS ms Ser5 geihrieben;
Srellc, Sicbe, Gerbunoenbeit,
@ir luollen Tie halten in Gtuiafeit
9flloolf Maper..
@ieber lit ein ssabr persanaer
leitem ou GROCER lahiiiher &iinitle,
Mnoreas Nicolaus aus unierer Mittt
geibieoen. Sie Come ladt, perbirg
iih binter oen @olfen unb ncint
als oh lie lnts iagen lpollte, iebt il
flinaen oie Sieber un6 @eiien sic el
geIbafien llno ieinem Golfe binter
lallen; iiirtuabr Elm ifcnes 0enfma
fiir bic Seimat uno cine eemaltie
5riebfrait fir oie iGd)Iii6en So6te1
lno Sobne in ser Jremoe, lie 3,
Segen ino 81 Gilegen immerSar.
Inns Sabien in Der 5remoe tpal
es peraonnt, Die 6iiIle ieiner i'm gan
gen Seben seiammelt uno ersporbenel
aunit, pol ,u1o gans au genieBen
er bat uns bieie. feline &unit, ipiaig
treu ,mo in reinem @eiite gerpiomet
gebe @ott eas audi ser gnfel, in De,
Jremoe geboren, iih baran Iabel
uno an ibr edte isre,,oe finoen mo
ge; oamit aber iol6es @abrbeit tper
De. ipollen mir itets in aufri6tige
Siebe ieiner aebenfen.
AnSreas Nirolans, @mbe in 1rieben
Die Sereinigten Sadien bon glebe
la,uo. .~,. ....a
ghipuro ShneiSer, NrGIi Dent
Gliiabetb 3iidler, sefretGr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-02

audi irgeniuo gntIh,lloisl,ng; ood)
suttu.m miro miht anaseiat beim
SefretGr ,penn iie auf Die paiIipe
Siite eeben tpoIlen? Soben iie an Sic
6iibllng bes Serrn Siriaenten idon
geoaht2 alio bite Dor ,nus liesen
nebrere Gtnlabungen tpelben mir
gered)t peroen miiiien, 10 mogen aae
Sdnger iid, benliiben ibren &erpflid)-
tlngen naf)5ufommen. Die gnmerf=
,lna inn 9uhe ser slbpeiembeit itebt
miierabel.
Martin Sfinoler ,,no George
Shneioer tpiiuiht gintrnht =Serma-
MIA @eillnbbeit.
Miih aralB, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-02
Smeig 81.

slaen Sfpeltern oiene our Nah=
ribt. Dob 1tniere 9eriammlung am
Sonntag, ben 5. @1r5. 2::3O llbr
nadmittags ltattfinoet nn6 sic mer-
ten Sfdpeitern tueroen eriuft Iid an
Der Veriammlung su beteilieen.
Mae Shpeitern, tuelde NIT ibren
8etragen llno Miiebments inn @iid-
ltano iino, iollten iid eltitebenb ma.
den.
NAe iiblih miro unier &arten.
portie nod Der 0eriammllng obse.
balten. 2und, aaffee uno &u6en
tpiro ierbiert ,ln6 an ieoem 9iId
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-02
Scfrpit, &ihiea1

Setroit, Mihisaa
9enti&e anb S6dttiAe 0p. q. Detr1S.
3trdbe. WIe1fielb uub 8tssterrp Ape.
Yfarrer S1bo,tneS Gvut1d, 1871 Glen
fielb doe. SeI.: Ringree 82O6. Eng,
lii9er 0ottesbienft ~ ubr pormittoQS
Deutf&e unb englii3e Gonntaeid9uls I'm,
II ltpr bormittdes. OeytiAer GGttes'
bienft lnl II ubr pormitta8s. Sebeu
Ietten Giensto8 bes Nonats 8trhen,
ratsiisuna. Dur9 be Commemorate
ieben britten 9ienStaa. io,sft ieben
britteu SOnntd0 0raueu Werein Der'
fammlung. @ir&eu@urp-ube ieben 8rei'
taaabexb.
Nlle Glcubenseenoi!en tnb 0reunbe
inb neralidb eineelnten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-02
@inbier, put., &aaabs

q. 4auluS Qt,6e, Rere1t 4Ss>
1915 Rerent abe.. @inbfor. &anaDa
Mnttesbienit in ber Commemorate
Don 9--10 ubr bcrmitta0s. Commas
scanle bon 1O-11 uhr bor,nittaeS. -
ben er1ten Nontae I'M grnat 4,r&e,.
rot< t<SiRune. Seben ersten Donnerlt9'
dssnDs in, Ronat 8rauen 0eretn gu
aang. Nlle Bolts unb @lautenSoenoMs
finb 1erali6 tpilIiommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-02

tpieber eine @ebrrtstaesfeier. @e
btrtstagsbriiber lno foIaenoe: s.
Rotb, Muop Tapies, 8,,1tab @eber
Sic tperoen sic @riioer beipirten.
sllIo fcmmt aIle llno loBt Nns if.
nen grotl,lieren
8eora ggler, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-02
Hns alliance, Obte
3meia 8.

Is 6iene allen Mitelieoern 6es
3tpeig 8 5nr &enntnis baB bie nGbite
|erlmnl,lng Sonntag, ben 5. MGrs,
nadmittags abgebalten miro.
Gs lit elm slid rp"sMben6 ange.
'ast fir 5reitog, ben 3. Mdr5 bon 6
ltbr an. aud 3rpeis 8 iotpie 5re,moe
beioer @ereine iino tpilfommen einen
gennitli6en s(benb mit5umahNl.
Hcgina Gbertb, Scfr..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-02
1aS 0arv, y,,Siat,a
3tueiq 26.

Maen Mitglieoern CUR gefGlliger
igDldriht, SaB rniere a,GdIte Ser.
Nammlnng am samstag, oen 4
WARS. 7:3O l1br abenos i'm Sadien.
beim itattfinoet. slue MiteIieotr lint
'rrelunolidSr eriu6t Der 8eriamm.
Fbng beiampobnen. 8riioer fommi
alle ono labt ,ns nod Der Weriann,
lung 1rns genhitli6 ,lnterbaIten.
Mn4 tperoen Die 9elegaten fiji,
Die oiesiabrige aonnention enpdbl
sueroen. u. S. 8inoer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-02
Illus Columbus, Q)hte
3ireie 38.

= es oiene allen Mitglieoern our ee.
falltgen gea6ridt, bob Die nddite
Nerlatnmllmg am Sonntag, Den 5.
Wars, Inn 2::3O llbr nd6nittags in
Der Tereiusballe ftattfinbet. Sc mer.
ben apidtige 8ei6dfte gum erleoi.
gen bortommen, 6esbalb lit es er.
tpiinldt, baB aae Mitglie6er antpe'
ienb iein ioaen. Ssn bieier Berianml.
lung baben tpir bie Gbre "a ne,.e
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-02
IN liebepouer Grinner.

uJlS5
on meinen geliebten Batter
Sobann @aleidj
Ser am 81. ssebruar 1913 non mir
ge'bieoen iit
Gs flagt in Shmers in Gben Sollen
2es Sal,ies &rone lit geiallen.
Befaaen nit bes gaters Saupt.
0u liebteit bas 9eben iebr,
Gu idldflt iest rltbis ,mo madit
,1i6t mebr;
Mlrf Grben bait ou fir inns 10 piel
gemaht,
Mn old ielbit baIt on ME gebaht.
9tun mar es @ottes beil'ger @iae
DaB ou muBteit fort bon Seim.
@,lbe ianft in fiibler Groe
9u aeliebter Gater mein.
9eine Sod)ter Gliiabeth @aleidj
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-02
Rsnaea, ga.
9euti6e Grams. .2uth. q. 1etefo.
0emeinbe, 3. Str.

Rfarrer cams q. 8. Simolett. "a
dbams Ctr. No1efter, ga. Selepton:
9ao&eiter 1895. gottesbienft $3.50 lltr
moreens; Sonntaef@uIe 1915 ntr. -
8rnuen Veretn geriammtune aut lettea
9onnsrstao ieben Ionats. 8 l1br abenbs
syeoerutnan it her5lt@ irtutuutu,en.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-02
Illus Geratt,. Otte
3,peia 5.

Sipcig D..
9laen griioern pom 3iueig Is
5llr 9cfalligen 9tadrid)t, baB ,nIere
nGdite Geriammllmg Sumstag, Sen
4. NGr5 abenos itattiinbet. slae
linb eriildt umpeleno su iein.
slm 1S. 6ebruor feierten mir ,ll,=
lere idbrlid)e Spihins, melhe mn6
miiroig berlarfen lit.
, Sie 8eomten ,nb ein e,,tes Sral=
enfomitee batten alles auis bette or
ShIub duf Srtte 6.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-02
Gbieaso, ssQinois.
ct. XnuIMS Gird,e

4s55 Somer Ctr, Chicago 80, su.
Taitor 6. s. @roeder. Gel: 9e. 7z5S9S
Seoen Sonnta9 llbr bor1nittags:
Sonntag1hule. - 10 llbr: Gngliiher
8ottesoienit. - II llbr: SelltIder @ot>
tesbtenlt.
Bir laben ale @laubeus9enoiien unb
Sre,lnoe ber5lid) ein su Sen Gottess
bieniten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-02
0arb, fubiNaa

~$V O~~s"~O
9eutf@e q. 2uther. 0snternS .4istbs
G6e IL. Ape. uab Ni1mDre Cts.
Rfdrrer Nuguit 6. Giinttno 1917
Gilmore St1 TEL. 29651. SebsA
S0nntae . uhr rormittags Scnutao.
f1ule. ! ltbr englii6er @otteSbienh
II ubr ltider @ottesbienft.
Nqe tbertidben @la,ibenseenofen
oeuti@er ..vo sngIiiher Bnnae IN @ars
uno llmaetIna iino 3u ben @ottesbien'
iten bera!id, einaeIapen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-02
Nd)tmns Gintradt.Sermania.

u9rum preiiet pe,H.,Das oelltife
lienilaI sf} 10 ns.noH 10 au,
BUR ltebnriasatlptSe pdiaftliAs Siebt :
9sun liebe sdnser mir; rniiFen inns
gegenietig ale ahten, aber oud ieoer
ein5elne oarf ieine eigene Mdt,rna
bor anoren nift fallen laiien =
inlo oieies hit nidt ihper, inoem je-
Der einaelne ieiner eigenen Nflidt
nndfommt - an ollen g,r6en. - ssn
LETTER 3eit lit @ed)ts ,,no 2infs &C.
gangen uno in Ser Mitte b,,rbgefal-
len. Ridt ettpa llneinigfeit .nein
uber @leidgiiltigfeit vSa".
Niebe sdnger fino ausgeblieben,
mas fiir ai,en @eiangperein mebr
ais biel beoeutet. @etpib, lit pielleiht
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-02
krblirbt Aarbrirbttr

| Hue llrthertf1en @IaubenS8enokes
beutf&er uub enelif9er Bunee In Sar'
reQ, Sburon nnb llmgeaent Iiub al ~
0ottesbieniten heralitft einQeIabea.