davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1950-12-04
Hockey at q Glance
by the Associufsd Prsss

NATIONAL LEAGUE.
Montreal, 4; Detroit, /.
Boston, s; New York. 8.
Toronto, 3; Chicago. 8 (tie).
AMERICAN LEAGUE.
Buffalo. 8; New Haven, 8.
Cincinnati. 4; Springfield, 2.
Providence, 8; indianapolis, 1.
UNITED STATES LEAGUE.
St. Paul, 3; Kansas City, o.
Milwaukee. g.; Omaha, 6 (tie).
PACIFIC COAST LEAGUE.
Portland. g.; New Westminster, 4.
Seattle, 8: Victoria. ) Ctie).
Evening star., 1950-12-04
Injuries Slowed Several.

"Tom Cosgrove, our offensive
center. was another sophomore
who went great, and so did Pete
Augsburger at end. Augsburger
was much better than I had a
right to expect"
OF course, everybody didn't play
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-17
Teretn8= kalenoer
Central Derban~cs Scr Sietcnbiirocr sattien
tn ocn @ereinatcn staacn uun uroMmerfa

VersammIung Jahrlich einmal in dem
Won DER k"nvention i'm voraus bestimm.
ten Ort und an dem vom Gross-Pr(.
sidenten anzuberaumenden Tage.
Gross President John Balthes 3O3
Leader Bldg, Cleveland, o. Main 1881
l. vize-Gross. fras. l'r. Juhn to,sel
761 Eddy Road Cleveland. Ohio
2. VizePrasident, Henry SCHNEIDER,
1O6O5 Linnet Ave
3. Vize-,iross- rras.. John Orben. sO2e
Hudson Dr.. Youngstown. Ohio
Gross-Sekrerar Georg Martini 20.
Leader Bldg. Cleveland. o. Main 1854
tiroSS Srhat!!'neiste, i"hn Hat
303 Leader Bldg, Cleveland. MA. 1921.
a1s Bonnie Brae Av" YOUNGSTOWN ~
John Roth, 1872 East 143rd Street
Cleveland Ohio: John +. brhen 3"a'
Hudson Or. Youngstown q: F"ed !
Theiss, $50 Homewood Ave- Salem
Ohio; Herman NJ Hartman. 804 Potomac
Grossorzt pr rred \ Schuster 80,
Erie Bldg. Cleveland, O. Cherry 1-657s
echtsbn's and. ,Ieorga Schneider
1851 St.. Clair Avenue. Cleveland. Ohio
waisen- -KoDaites- Hssmss,
vnrs,, A. w Petri. 2O2S W. 1o4 Str.
Cleveland. Ohio.
sekretar. Pastor Hans Foisel. Tel Eddy
Road. Cleveland. Ohio.
National Komitss,
vorsitzer. DR.. John Foisel. 7sl Eddy
Road. Cleveland. Ohio.
Vize-Vorsitzer. Georg Deppner, 9ls
eorn'e Rrae Ave Youne stown Ohio
John Hallner. 303 Leader Bldg.
Henry Knrtz 3424 Mahoning Ave.
YOUNGSTOWN Ohio.
Andrew Miller. 5245 Theodore Street
Mamie HetyhtS> Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-17
RRAECHhs OF T. 3. ]. 4.


President, William Zech. 46s South
South Broadway. Salem, Q. Phone 6I47,
]. Vice Pres, Henry kurtz, 3424
Mahoning Ave. Youngstown. O. Phone
Rec sec'y.. John Schneider. l25O2
Grusss Ave, Cleveland, ., Mu. 1-0514.
Rec Sec,y., Audrey Miller, 5245 Theo-
dore ST, Maple Heights. Ohio. Phone:
Asst sccy., Gertrude Binder. 1887
Robinwood Ave, Lakewood. Ohio Bo.
1-755l
Ro l-7554.
Cleveland. OHIO. AT. 1-75S6
Treasurer, Freda Hermann, SCI sum
NIT St.. Salem. o Phone: Salem 6607.
BHAncHzs OF 7. 8. J. A.
Alliance, On,t. - saxon Junior Club.
Pres. rom Murtz Jr.. 324 Miller Ave.
Sec'y., Carl Everth, s4s s. Arch st.
Canton. Ohio - Canton Saxon Juniors
c.. N. E. Canton. Ohio. Phone 1926.
Secretary: Betty Rampelt, r. d. No. !,
Eyerhart Rd., Canton, ,,, Ohio; Phon. S-IsS, .,..
Junior Saxon C,ap.
President. Robert Mates lOls Mast
Secretary. H,ld. Untch ,ss West
Cleveland, Ohio.
President. John Schneider. 1852
Secy.. Marty WeIter. l3l shawview
Ave Gl. l-053l.
Cleveland west Saxon Junior Ulup.
Secretary. Gertrude Binder, 1887 Ro-
binwood Ave-. Lakewood. Ohio. Phone
Bo. 1854.
Pres, Joe Titsch, s54O W. s5th St.
| Cleveland, Ohio. Phone AT. 1886.
| Colum bus, Ohio. Columbus JUNIOR
| Saxon Club.
| Pres, Paul H. Roth, Rt No. 2, Gre
| bus rd.. Groveport o. Phone: FIR 7-3242
| Sec'y.. Evelyn Roth, Rt. No. 2. Gre
bus rd.. Groveport. o Phone: FIR 7-3242
| HON sstesd, pA. Homestead Junior
| SaXOu0'
Pres, E. Sterner. 776 Melbourn st.
Pittsburgh II. Pa Phone: jackson s04a
| Secretary Marie Sterner. 776 Mel
bourn ST., Pittsburgh II. Pa Phone:
| jackson 5043
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-17
Was die Weissdornhecke WuSSte!
Kriminakoman NJ. Berlepsch.

.Sortcn STE auh fernen ShuB?"
v9tcin!"
.@ar ibr Griuing, ols sic i'm
al einerl Soun, ltellten, gellhert?"
vSb 0ente, oenn ib babe Den
9rluing eisentlieb aui oem San5en
Hese niht unseieben."
rllno ionlt iullen Sle mir nihts
an5ugeDcn?"
r&eln!"
.Milicn Sie pieNeid,t etwas oar
i,ber, III neltDtm &ciyultnls Der 80.
te 81 Dem Oorltcr Tolbpeller
llunb?"
slui icbe Grage mod)te Selner
Narbib in bieienl lll9enblld porbe'
rcitet eelpeien icir. aber geraoe Die.
le ilbcrreIujtc lbu oerart, OaB er 5u'
lunlneniubr luo perlc9en ltolnmcl'
te:
vgSorl,m nit Dem U0riter2 @as
lit nit Die eicm?"
vIicier 0itus Hamlau ioa ia pol,
SEM Sorlter 5llm SbWlegeriobn be-
ltmlnt 9cmelen leln. SIT Sbnen
bas bcfnnnt?"
Scst crificner Die 'slusen Sci,
ners gang 0lnfel:
rMun bot oauon ersdblt. ge.
| itinntes nelB id Oariiber nld)t."
| ySeoeniaus nnlB alio bas Ser.
hiltnis 81 ocm JDrlter ein pertrall'
!ites uno autes 9epcien icin?"
Sos bari rlan oaraus pobl an'
ncbnlel,."
Tomit bate Scr aomlniiiar feline
Nroae mebr an Seiner Wiurbis l1.o
erbob lid ent1huloi9enO, Inn lid
| III perobiNieoen.
sln Der Sire blieb er nod itcben
mh bc,nerfte:
,Sollten pcitere Trosen npt>pen,
Sig nercen, 10 bari iH bod leoer'
3rit porlpreden?"
r9lber ielbitperitGnblih!"
Nrit elmer gelbinrenoen Siebers'
tpiirnigfeit sab Seiner Murbis oieit
| grflGrln9.
I;ber ol5 iih bonn sic Siire binte.
Osm Sommiiar itlob, oa Lies el
lid wie eriHcpit III ben sdreibtifh.
| :nbl 3llriitiallen uno ltarrte nit
!ccrem '9lid. Dor liI bin, Cine
&elIe bcluestcn iih ieine Sippen
obne bab eiu @ort pernebmbar se'
pcroer Wdre. rGann aber lieb lit
eIn bal,tDartiges 6liiltern ueriteben.
rSb Oh es nidt hob bel
ler geipelen mdre beiier
nucs, allies iu iasen?"
e. Gann ltrlh er iiG nit elmer ia
ihcn Sewegllng iiber Die Stirne
uls erlpaUte er aus elmer Srallm
itlmmlrts, ribtete lic) aui, trait
> lih nno fiiste iebr laut binSu:
~Go5u lit es nun ifou an ipGt
@er peib oenn aud, etlpas2"
llno NIT felteh lncreu Sdrittcl
: sing er nun gIeiAioas our 1iire.
Ser Gid mar bereits fir oo
sbcnoc'cn gcOcdt.
Gore, Die iiber Dem SnuSfIeio ei
ne 5lcrId)e, uciBe SdbilrSe tru1
, ridte noN einen Seucr SlreOt IN
. itcllte bas giergias Dor Ocn @la
0c5 Satcr5 bin. Gr nulbte bod) il
bCn HlugcNblltf erldcincu unO ii
nlnOcrte lld, pC@Dolb er 10 lang
bllcb, 0cun or bate Ocn gauge
= Nuc2rlltto9 ieln 9trbcta5lnlnler nid
UcrlaMcn; lonlt 5oJ er ea ncbr DO
BclcgcntIlN elnen flclneu StreiI3u
; II Den &alo 5u mad)Cn.
=. @Ibcr al Olclcm Gage bate {
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-17
Chicago, M. &. s X. U. verein
Xue(0 A6

tag I'm German club House. 1889 NO
versammung ieden / Dienstas i'm Mo
nat i'm Lincoln Auditorium. AIT Nortr
Pras. Anna Taub. 1925 West Grace
ST. Tel AV. "-d528
Pro. .-Sekr.. Sara SCHUYLER. 5S25 Ken
more str Tel: ED 4-0596.
Fin -Sekr, Sara Weirick. 1909 Grace
Str Tel: RU. 1-2629.
C.-V-Sekr., Sophia Lurtz, 4017 N
Paulina Str. Tel: Ri. S-4OlO.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-17


Pres, Frieda Schemmei, 1888 Granger
Sec'y.. Frieda Thaigott, 1865 HI.
cory Ave.
Euvood city. - 1llwool Cas1
Junior saxona.
Pres, Martha Thalmann. Bridge st.
Phone 2l34.
Sec'y., Mary Ann Thalgott r. d. No
l. Phone 4950-Rl2.
Farrell, -. - Farren saxon Athletics
Club.
President Her,y rioimes 500 Hamil.
on Ave Phone 2ll9s
secy., Gertrude Heinrich. SOS Cedar
Ave. Sharon. Pa.
Gary. Indiana. - Gary saxo, Juniors
Sport Club.
President, Katherine Kraft. 1853 Pierce
St. Phone 3625s.
Secy., jeanette Kloss. 4s5s Har.
'ison St Phone 4S-27l.
Lorain, Ohio. Lorain Juniors
Saxon Club
President. Donald Schuster. 4l4 Hsmil-
ton Ave, Lorain. Ohio.
Sekr., Helen Ingar. 11S Nickols st..
Elyra, Ohio.
Monaco. Pa. Monaco Junior
President Jack Werthman. sl2 Ninth
Street Monaca. Pa. Phone: Rochester
1ll4-R.
Sec'y.. Dorothy A. Zoppelt. l0s Fourth
Street Monaco. Pa. Phone: Rochester
923-J.-
New Castle. Pa. New Castle Junios
Saxons.
Pres, Mary Kuttesch. 4ls Walds st..
New Castle, Pa.
sec'y.. Minnie McIltrot.- 71s e. Rey.
nolds Str. New Castle. Pa
Salem. Ohio. Salem Junior Saxon
Club.
President, Richard Zeck. ass 8. Broad.
way.
Secretary. Freda Hermann. SCI Sun.
! nit ST.
youngstown. Ohio. - Youngstowo
| Junior Saxona.
| President. Bill Theis. 602 Ciearmont
| Or Phone 8lS24. -
| Secretary. Caroline hrtz. Il 30. JACK
| son Street. Phone 1885.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-17
Homestead, Pa. Z. s. S. K. q. Verein
Zweig 6.

Versammiung ieden zweiten Sonntag
I'm MoEat, 2 Uhr nachmittavs, in seiner
Halle. III East 9TH Ave.
Pras., Gustav S. Kraft, 1235 Prospect
Road, Pittsburgh 81. Pa. Tel: Plantu-
tion 1926
Sekr., Thomas ]. Guist. 206-21. Av..
Nunhall, Pa.
CIV -Sekr., Curtis Toperzer. p. o.
Box No. IL, Terrace. Pa Tel: no. l.
POSI-.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-17

,m Monat in der Mozart Halle. 1928 e. sS
Str, zwischen I. und 2. Ave-. in Man
haitian Apt.
Pras, Gearge Kloos 2S2S-41. Str,
Astoria, L. l.. n. Y. Tel. RE. 4-6l7s.
Sekr., Katharine TOntsch, 446 Ost 81.
stTasye, ss New Y9IK , ~; tsso-S Gosa 81 III
Schenectady Ave. Brooklyn. N. Y. Tel
President 2-O76l.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-17

korain, o. - y. 3. 3. q. vsrsin, xweig 8
Versammlung jeden ]. Samsta 9abe1d
I'm Monat i'm Sachsenheim. OSt -. Str
und Apple Ave.
f'rHs, J. Deutschlander Jr.. llO4Wash-
inCton Ave.
Prot -Sekr., John Taub, 4461 Oberlin
Ave. Tel: 94167.
C-v.-sekl Michael Schneider. llO9
West IL. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-17
vAREIHB IN ALPHA1ETIsCA1
3EIH3NPOToE DER OR9D N?
DEN FUNKTIONABRB1

Alliance. Ohio. Alliance Saxon Lodge
Branch 3.
Versammlung jeden zweiten BonntaG
Monat i'm Sachsenheim.
President. Martin AIbrtch. 1892 So
Liberty Ave.
Prot.-Sekr.. William Schuller. 1905 So
Seneca
Central Verbands Sec'y., Donald d
Illegal 400 Z. Market st.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-17

Salem, Ohioi Echo Liederkran1
Pris, Elizabeth Girscht. 7s0 Liberty
Street, Salem, O.
sekr., Freda Hermann, seI summit
Street.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-17
Homestead, Pa. - Z. S. S. Erauen- und
Jungfrauen K. U. Verein. ZWeig l6.

Versammluns ieden zweiten Sonntas
i'm Monat, 2 Uhr nachmittaes i'm Sach-
senheim Club, III Ost Z Str.
Prasidentin Eliz Nasoplos, lis Fla
vel Str. Pittsburgh 6. Pa. Phone Mo.
l-77l5.
Sekr., Sarah Anna Orendi. 42l9 Home St.
West Milm. Pa. Telephon: HO. 1-1l95.
C.-V.-Sekr., Mary Cashdolar 4ll3
Vista View. kennywood, Pa. Phone
HO. 1-4796
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-17

BundsssektioD &
youngstown, Ohio. 8. s. Mannsrchor
PrAs., Geors Raidel sr.. It's Friedrich
Strasse.
sekr.. Gustav A. fchunn. s0Ss Sum
mer Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-17

Lorain, o. - Z. 3. Hrsuen. una Jung.
frauen Z. q. vsrein. Zweig IL.
VersammJun ung 1eden 1. Samstag i'm
Monat, 1890 Uhr abends. i'm Sachan.
helm, Ost 90. Str. und Apple Ave.
Pras.. Johann Wenrich. 63S w. "a
Str
Prot -Sekr., Hilda Binder, 439 Murray
Ridge Road, Elyria, Ohio.
K L.-SeKl., Edna Thellman. 202s East
20. Str.
1-43 Oberlin Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-17
Chicago. nj. - s. s. X, U. Verein
Zueio q

Versammlune iednn dritten Donners-
tag i'm German Club House. 1859 No.
Ashland Ave.
Pras.. John Lintz. 21Ss Lincoln Park
w Tel Ii 9-6400
Sekr, Marianne Schuller. 64s West
Roscoe ST, Chicago 13, I'll.
CIV -Sekr. Martin Scha essburger.
fO31 Mozart. IN 3-2911.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-17
Alliance, Ohio. Il. s. 3. Frauen x. q
varetn Xwei0

Versammlung jeden l. Sonntag i'm
Monat i'm Sachsenheim.
Pras, Eliza abeth Wonner. 1929 Meadow
Ave. Tel 1-0637.
Prot.-Sekr., Regina Everth. S4S So.
Arch Ave. Tel. 2060.
C.-V..Sekr.. Anna comings, sos Grace
Strasse. Tel. 71S5.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-17
Bundesssktion 81.
Cleveland West Madrigal Chorus.

Pres, Joe Titsch, 35i0 W. 95th st..
Cleveland. Ohio. Phone AT. 1886
Secretary. Gertrude Binder, 1887 Ro-
binwood Ave-, Lakewood. Ohio Phone
Bo. 1854.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-17
Salem, Ohio. e. 3. q. vsrein der
vsreinigtsn Staten von No1damsriks
8vliG 10.

Versammlung jeuen I. Freitas i'm
Monat, 1880 Uhr abends, i'm Sachsen.
helm, 208 Railr Dad Str.
Pras., Michael Schwartz, Damascus
Road. Tel. 3637.
Sekr. Simon kautz, GAL 8. Lurdy Str.
C.-V.-Sekr., John Ulrlrn. z64 w. 7th.
Tel: 6606.
Adressen-Sekr., Andreas Ulrich. COS
Liberty Str. Tel: 325S.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-17
Dundessektion az.

youngstown, o. s. S. Junior Iyfa
Chorus.
pras.. William Frank, Se3 Flint Hill.
Sekr., Georg Foisel, 48l Anawan -L4nS
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-17
Chicago, III. - sddseike q. .. Z q
Ver0in. Zweig ~.

versammlung ieden I. DonnerstaR i'm
Monat in John Ringbauers Halle 6l6s
60 Ashland Ave.
Pras, Daniel Untch Jr.. 2O37 East
10th Str Tel: Dor 3-1329.
Prot -Sekr.. Margaret Dickerson, S44a
" 74th Str.
n-Sekr., Georg Carlson. 1923 East
Send Str Tel: Mi. 3-1s07.
CIV. .-Sekr.. Andreas Zultner. 1l17 n.
u. Str. Tel: So. Shore~376S.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-17
Canton. Ohio. - 8. 8. K. q. verein

Canton, Ohio. - 8. 3. X. q. verein
Versa mInluns ieden 3. SonntaH, 2 Uhr
Aachmittags i'm Sachsenheim. ia Har-
eisor Ave. N "
Pras., George Stofr. 1332-1sth Str.
N. w. Tel: BASH.
Prot. .-Sekr., Michael Depner, 1918
Edwards, N. y. Tel: s-SS78.
C.-V.-Sekretsr. Gustav Zeck, 1928 Taft
Ave. Tel 1861.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-17

Versammlunc ieden zweiten Freitas
I'm Monat. abends. i'm German Cluf
House 1859 N Ashland Ave.
Pras.. Heinrich I.adislaus. 1907 NO
Bell Ave Tel: AR 1882
Prot -Sekr Elizabeth Sitterly, 1916
Albion Ave Tel: no 5-d776,
CIV -Sekr. Emily kcken. 5240 Sheri'
ian Rd Tel: 10 li4O0.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-17
Gary Indiana. y. 3. 3. X. q. vsrein
Zweig &c.

Versa mmluns ieden |. Samstag I'm
Monat, Z Uhr abends, i'm Siebenburger
Sachsenheim, II und Roosevelt
Pras.. Elizabeth Nasoplos, 1l5 F'iavei
Monat I'm Siebenb1rger Sachsenhetm
II. und Roosevelt.
Pras., Stephan D. Kellner. 1887 Rut.
ledge Str. Tel: 2-7426.
Sekr.. Andrew Binder, 4413 Grant Str.
Tel: 4-4749.
CIV -Sekr. Michael Urschel. 1941 W.
10th Place. Tel: 2-5259.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-17

Erie, Pa. - siebenbHrgsr 0smischtss
Chox.
Pras, Ka.hariua Merschauser. ~
orchard Str.
Sekr., Emma Koppes. r. L. I. Will
shire Rd.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-17
Bundessektion as.

President John Smiley. 70s Arlingtos
Avenue ~ ".
SskretAr. Wm. Fritsche. Center Road
Box Sc, East Canton. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-17

Canton, o. =. q. 3. Yrausn- una jung
fradsn Z. q. versin. 8vsig ~.
Versammlung Jeden 8. Sonntag i'm
Nonat i'm Sa"Hsenheim. ia Harrison
Avenue. N. W.
Pras., Maria Beckert. 2330-11th ST..
NJ w. Tel: 2-9013.
Prot.-Sekr., yusanna Reinerth, 2445
Winfield Way, N. f. Tel: 1880.
CIV -0ekr., Mathilda DeJaneiso. 1725
18th Str. n. y. Tel. 4-1021.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-17

Salem, Ohio. =. 3. S. Frausn Z. q
Verein. xVeig l0.
Versammlung jeden 2. Sonntag i'm
Monat i'm Saahsen neim. 2O8 Railroad
Strasse.
Pras,, Maria voselhuber. 80 r. I.
Strasse.
Wilson Str.
C.-V.-Sekr., Eldred Bodsndorfer. FAC
w. 9. Str.
Adressen-Sekr., Agneta Yunk. HOS
Etna Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-17
Olsvsand, Ohio. Z. y. D. Z. q.
ve~ein Xweig 4.

.eIee euIapooM :TsL MS 6, 1ssM
vers .uninns ts.-n SOnDtAs in MO
nat. 3 T1hr noch hmittags i'm SacnsenneIn
ZOO Denison Avenue
prs~ Kothar.na Ma-+'ri. 8s16 West
l32. Str. Tel: CL 1-5O45.
Prot -Sekr Elisabeth Fischer. zzSl
West 73 Str. Tel: Woodbine 5516.
Ftp -Sekr E''S,r T c'"ner 1858 LIoyc
Road, S. w. CL. 1-4766.
x i, i,ope-Sekr Kain Srh~'dt. 1O51s
Fidelity Ave. Tel: CL. 1-1223.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-17
Bundessektion II.

Prus.. Josephine Miller, S1s>Clearpond
Drive.
Sekr., Maria Pfingsgran. 81 East
Warren Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-17
Cleveland, Ohio. - Z. 8. 3. Z. q. v3reil
ZWaig /.

Versammluny ,eaen dritten Freitae
i'm Monat Uhr abends i'm Sachsenheim
70O1 DenisOn Ave.
PrHs. Henry Sr'hnd'ar. 1865 Lin
net Ave. Tel: CL. 1-6293.
Prot .Sekr WIN S"huster. 4Ol1 Cty'
bourne Ave. FL. 1-3l29.
v Sekr, Ge,re Fritsch. 1850 West
4s Str. Tel: Woodbine 1875.
K-Loge-Sekr.. Ernst GOttschling. Sl0e
West III. Str,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-17
St. Louis, no. y. .. Q. K y. Voreln.
Zve1g Is.

1t. Louis. no. - =. .: .. K .. vsrssa.
xvs1g l6.
versammlung jeden 1. sonntog in
Mona Monse' SsG ss6cR' Rachm'ttas'' !" st. Louie
Pras. Josef G. Obert ssls Chippewa.
Prot.-S~kr., Andy Fuss. 6l43 Ashland
Str. st. Louis Is, Mo.
C.-V.-Sekr., Georg B0lloni, 3532 Hall.
day.
st. Louis, Mo-, Junior saxons o1
st. Louis, Mo-, Branch 48.
Meeting every second sunday of every
month at .. m. at members house.
President. Paul w. Roth. 2S17 Ebnes
Place.
1ey Street.
vsrsin, GROSS. .schogsnsr. xvsis %.
Versa ammlung jeden /. samstas in
Mqnat, a 5s7 pear1 ,s, Str; Man, q, y,
G. v. sekr.. M. Bachner.. 64s Pearl St
| Prot.-Sekr., Rose Weber. ST Pear
Str. Tel: 6sa7-J.
xoungstown, Q. = .. .. 1Tsusn. ual
jungfrsusu Z. q. Y. xvsig -.
Versammlupg jeden zweiten Sonntai
| i'm Monat
Prasidentin, Katherine NJ. Deppner
9l5 Bonnie Brae Ave. Tel: S2-1a3.
! Prot Sekr. kath. PhDsserait. "
| Warren Ave. Te. 1884.
C.-v.-Sekr.. Josefne Huegel, 81 Willi
| Ave. Tel: 34oS7.
Youngstown, Ohio. - Z. q. q. x. y.
| Verein. - Zweig 30.
Versa mmlung teden | Sonntag in
| MOuat i'm Sa chse nhe elm. Ecke Flint Ave
PrHs., Martin Kerr. 3Sl4 Huntmer
Ave, Wickliffe. Youngstown. Ohio. Tel
2.1O33
| Sekfethr. William NJ Hartman. So
Eerndale Ave Tel: 2452O.
| CIV Sekr.. John F. Orben. Jr.. 302
| Hudson Ave. lei: 8-4464.
XII. -Sekr.. Michael Bokesch Jr., ~
Edgehill Ave. Wickltffe. Youngstown
,hio TEL: a-a274
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-17

Martins Ferry; q. - .. 3. Z. o. versip
und Singer "Eintracht". Zvsig IL.
Versamnlung jeden I. Sonntag I'm
Mcnat in eigener Halle, 2 uhr nachm.
Pras, John Roth. Sr., Cemetary Rd.
Sekr. John G. Kramer, ga Grand Ave
Tel: '300-J.
C. v. sekr., MicnaeI T. Huettr sst
Sea bright Lane.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-17
Branch CALENDAR
Of America
Of America

Detroit, MncI.- Datrois junior eaxons
Pres, Frieda Schenmel, 1888 Granger
Sec'y., Frieda Thaigott, 1855 Al.
cory Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-17
8undeesekt1on IL.

Cleveland, Ohio. Damenchor "Saxonis",
Pras, Sara D. Schneider 3432 Brood
view Rd ON. 1924.
Prot. .-Sskr., Therese Stolz. s467 .
l25. StrI WI. 2058
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-17
Bundessektion S8.

Bundessektion So.
Cleveland East Junior Saxon Choir
President. George Krech. $3.50 Saws
hoe Road, Tel.:YEllowstone 4Sz4.
Secretary, Sara 8. Schuller. 2061 1AGl
l15th Street Phone Randolph 1854.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-17

sundes- -Prasident, Georg kascher. 22ii
Goleta Ave. Youngstown, Ohio;
Elk. .Bundes- -Prasident. Adolf Wiihnger
2438 w l22. Str, Cleveland. Ohio.
Vize Bun1es- President Heinrich
Melzer, 143. Ost 43. Str. Erie, Pa.
, :. v,ze-BunG es frasldenl. Sam Aber.
74O9 Brockside Dr., Cleveland. Ohio;
l1sls Cooley Ave. Cleveland. Ohio. -
g Bundes-Sekretar, Andy Ulrich. 90s
Liberty Str, Salem, Ohio.
Bundes ~Scha,zrneI-r VIM. Andrae.
220S Holland Str. Erie. Pa.
Bunues-Verwaiter, Michael Salmen.
6492 Maplecrest. Parma Heights. Ohio.
Youngstow Ohio: Anna Knall. 96o4
kirkwood Ave.. Cleveland. Ohio
MoTro.
I'm Sange rein und rrei i'm wort
Und fest in Eintracht immerfort.
sun rs r1oHB BH,
Cleveland. Ohio sintracht-
Pras.. Michael Salmen. s492 Parma
lights, o. Tel: TU 5-l633.
Sekretar. Michael krauss. S544 West
So Strasse. Tel: AT. 7195.
Bundessektion q.
Cleveland. Ohio: ostseite Liedertafel
0smisc htsf Cuof.
les Ave. Tel: MI l-65SS.
Sekr., Emma Hauserman. 2640 Loop
Drive. TEL: PR l17s.
Bundessektion 2.
Detroit. Mich. S, s. Gemischter Chos
President Thomas Seller. 1887 An
mott Ave Tel: We 9244l,
Sekretar. Anna Winkler. 1880 Brim-
gard DR.. Tel: La. l-02l2..
Hundessextior a,
Erie, Pa. S. 3 dannerchor.
Pras., Heinrich Melzer, l43 East az.
Sekr. William Andrae. 22oS Holland
Str. Erie, Pa.
| Bundessektion 8.
Lorain, o. 3. 8. Gesangverein Eintracht
| Pras Michael kirscnner. 81l West
21 Str.
Prot -sekr.. r. X. Friesenhengst. 174'
| Oberlin Ave.
Bnndessektion 8.
| New Castle, Pa. Eintracht Gesang.
| verein.
Pras.. Geo. Binder. lIs " froer Ave.
Sekr. Andrew W. Schmidt. AT East
| Leasure Ave.
BundeSsektion :
Youngstown, Ohio. Concordia Mixed Choru
Praes.. John Mardis, 537 Wilbur Ave
! Youngstown, Ohio.
Sekr.. Tllie Foisel, I'll w. Warren
| Youngstown Ohio.
BundsssektioB
Youngstown, Ohio. s. s. MHunerchor
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-17
osFy, IND. .; .. krauea- uno Jung

VUfy, IUU. = z. d 3. 1rHuO0s uuu jung
Frauen K. q. verein. xwsig -.
Versammlung jeden 2. Donnerstag i'm
Monat, l Uhr nachmittags. I'm Sieben.
burger Sachsenheim, II. und Roosevelt.
Pras., Anna Taub. 1901 Taft Str. -
Tel 23556.
Sekl.. sara Olsen. bbS Fillmore Str.
Tel: 3-5913.
C.-v .:sepn.. Maria Urschel. 1874 Wss;
10 Place Tai: 2-5259.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-17
8undes Gekt1on "a.

8undeS U0kt10n 13.
Canton, o. oemischtes Chor,
President John Smiley 705 Arlington
Avenue, N. W.
SekretAr. Wm Fritsche, Center RoAS
Box 36. East Canton. Ohio: .
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-17
Monaco, Pa. - 5. 8. X. q. verstn.
Zweig 20.

Monaco. Pa. - 8. 3. x. q. vsrsin.
Zweig 20.
VersammlunG Jeoen l. Sansta8 I'm
Monat, 8 Uhr abends
Pras., Katharine Theil. 1904 Marshall
Blvd Tel: ROch 2143-R.
Prot. -Sekr.. Katharine Meiterth, l3l-
4th Str.
CIV -Sekr.. Susanna Rnm'scher
D No. l. Box 247. Tel: Rochester 2606-M
versammlung ieden l. Sonntsg I'm
Monat.
Pras., John Mates. 1886 Wash.
ington Ave.
Sekr., Thomas Tloekea. 13A1 Wash.
ington Ave
c. v. sekr.. Joan Kloos, 1881 Virgins
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-17
8uudaaaekfiou IA.
New Castle, n. 3. 8. OAmeHoh08
"CronSturH Il. aai

Sec, Minnie McIltrot. 71s T. Rey.
nolds St.. New Castle. Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-17

New Castle, Pa. - i. 3. D. 1rauen. und
Jungfrauen x. q. vsrein. xweig 81.
Versammlung 1eden zweiten Donners-
tag i'm Monat in der Eintracht Halle.
l0S Taylor Strasse.
Tel 1927
Prot. -Sekr., Kath Gartner, 22O East
Garfield Ave. Tel: 4732-W.
Fin. -Sekr., Hilda Snyder, BIS East
Luton Str. Tel: 985-R.
c. v Sekr., Frieda Bodendorfer. 0lS
Beckfcrd Str. Tel: l274-W.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-17

Youngstown, Ohio. Concordia Mixed Chorus
Praes.. John Mardis 537 Wilbur Ave.
Youngstown. Ohio.
Sekr., Tillie Fosel, I'll w. Warren
Youngstown, Ohio