davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-12
Das Lusthaus i'm Wiener Prater
i'm alien CLAM Wieder erstanden
Elm Wuhrzeichen des Pruters.

cine y@aitacbcrcp" nit cinenl Suul
in Cbcm Stpflperf llntcruchruht
mar, rtrcfflich oernulet llno cbcniu
nicolih mcllblicrct. iebermonn pffcll
llno ircn, burin Ill leruicrcn. Scr
an Spuriumfcit ocpDhnte slnucl-
iotbie ilhrGnfte ullcrplnNs nnch cln
vuher cs lit ullber ilbcr uuc Otuiien
teIler."
Scr 9tamcn lit Gin Smtn
Sns 9ulthuus heibt mid,t umllrnit
10. Gs erlchte urpbc Sage iippiucr
Neltllhfciten llnn aucb intinit =priuu=
ter 9tutllr. 60 ctlpo mar es sllr 3cit
rcs SSiener &pn0reiics Mtittclplmft
clncs fcierlicben Gcloocs, nos bic
Mnnorhcn ON Sobrestoo Der
Shlaht bel ycipiiO Den Spipotcn
uuhcn. EnrJ crlcbtc cs ulld) bDie ,}ci
ten. 1909 unb 1913 mar es ipOur
Shalplut tricucriihcr GrciOiiic
Sus cine Niul plWnc cs ppn iihcr
Den SpnullfnnuI ictcnncn ironiGli
'ctcn EnltiNclIrcn crltilrmt. pns an
nerc Mtul fum c> in icilcr 9tGht
;lrn Numpl hcr Slcphun yunplueh
rtn llnn Screloncr nit prn Ntntil
unrnrn inter Ncncrul Gcm. Der nit
Dem JilldiuU Eens clloctc.
Ncltc lit oas yllltbuua Giocnt.llr
Der Stubt 9Sien. Die cs ullrb lntcr
SSutrlmO bCs ScnfnlaIihuscs 10.
lpclt lpic mn0lih Der uripriinulidcl
worm Nctrcll plcbcr uufboucn litE.
Eel ,SrcilcNllnNsurbcitcn cntoeftc
man al Den hphen &onbfclocrn oes
nbcrcn Soulcs 9icite Don utt iiou.
rolcn &umpnltirncn nit Dem lid,
nlcncrbplcnOcn ,Otntip Der @ottin
Slono. Siclc Mulcrcicn lpllrocn ais
N'rl'dIllctcthnlf erfunnt, cine pficn
bar aus ocn 9lnfGnNcn Des IS. Subr
hlIllpcrts ltonlncmnc Municr, pcrcll
ca nllr mcniNe 9Sciipiclc IN sSicll
Nlht. Scths Don Dicicn Eilncrn funn,
ten rcltul'rIcrt lpcrhcn llnn bilDcll
Jest 'pill'oNcn Die fiinitlcriithc Sc
bcllslplnolNfclt bcs vllltl,ullics, ous
ollp nlld, IN lcincn niihtern nlpncr
llcn >uNcll ctlpus III bictcll bat.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-12
Deutsehes Staatsbuergerreeht
kann man nicht |eicht verIieren
Bestimmvngen der neven Verfossvng.

Aoonnuper. 9tah bisberiocnl
9Heht uerlpr ein oelltites Ni1otiIen
uber eine bel,ti.he ,Sruu ourd) Sci.
raj nit eiltcnn 9luslGnper Die oellt.
ibe StoatssuNcbGriNfeit. Gieiel
Ncrlult trut dllh bonn eln, lpeilll
Die Tctrcffellbe no.tl Dem Stuuts.
unNcbDriNfeitsleht oes i,elnlotlon
ocs ibres Gbeuotten pciien Stadts.
onNebOri0feit nitht erlonote. Nn
oleiem lettcren iSGllen murpe lie
ltaatenlus nit ali ocn llnamNench,
men ,SrlNerlllloen, Die insbeipnDcre
in unrllbiNcn 3eiten fir Staaten.
tpic reNslmGf,io eimtretcn.
Sieicm ,}ultono bdt oas gonner
lSrlnnNcieB elm Gnoe oemaht. Sn
lellem 9lrtifel rs beitinlnt es, oaR
Die ocutihe Observation-Disclosures
,itlt entinNen lperoen fam uno
Der %erluit Der oeutirben Stoots.
,noctorl0feit oeNen Den Sillen oes
"ctrpTTencn lllr Damn eintrctell
borf, lpenn Die yetrpffene ooolrd,
nltt ltaatclllos miro. Tieie De-
'tillllllllllN iii ais NusfluR Der iuoe.
Ilallnten v@rlnorebte" unnlittelbor
0eltelors Hetht. Sic bat oal)cr
Den Earearopben II oes 9ielttls.
llllO Observation-Disclosures pom
p. Z. 1913 outomatiih abaedn.
bert.
Grflart alio bcute cine Teutid,e.
Die olIrd, Die GbeitblieRuna init
elllcIl NuslGnoer ooel einem Staa.
telllOlcn ltuatelloS lpcroen piirbe,
bob lie Die oelltide Gtoatsonoeb0.
riofeit trob ibrcr GbeihlieBuna Be
balten lpolle, 70 tritt Der 0erIult
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-12

SSicn. - 9Scr 9llt=&ien lcht
llnb Die picncriihe Srubition, Der
miro es nit Sreupen permerfen, oub
bus beriibmte 9ultbous am Gnoc
Der Nuuptullce zines Der SSuhrz
ieirllcn Dcs SSiencr Eruters, I'M &rlc.
&c serbpmbt llno ais cin Shuttbult-
fen slriifNeblieben - nun wicoer
i'm ulten 9lanSe ullferltunOen ilt.
~Nt bod, Dus Sultbuus cine boulilhe
Heliulle iencr 3eit bes runluntiichen
SSiens, Ou cs nod eincll Eruterfprlp
Nub, cine Eromenuoe uuf Der Hcit=
alice lnb Gin urobes Hcnocspous
all biclcr Eruteripu ,ierreiter uno
Spu'lcrfuhrcr bel chcn iencnl 9lrlt;
hulls, Dem Innclplnft zines reii=
unllcn ullnnr0enoliltcn ;tinoclipicls
Der ,Slufcr lnh Suucorts, 100 Die
Ncrrlduftcn chamber aus Den SSu=
Ncnfnnns frclInDlih III bcoriil;cn
unp }uiuldcn pilcNlcn, bcppr man
llh IN Der mblcn 9icltulIrntion sllnl
Nhbclrrllb'tilt nlcncrllcE.
1854 cim ,SnNobans
sic ncntlpilrniUc Ncididlle nt>
Slnthulllcs relht inDcs picI lpelirr
illrilf. 9llls cimtm 9lft pcs Stuuta-
orhius pom Sabre 1891 Ncbt hcr.
ppr, nuE icit 1866 an nicicm Wot,
lm Eruter cin EooDbuus hcltunO,
pns Den Namcn r@riiucs yllitbulls
trllN. Canals flpE bort allh nod
oos SSicncr lSaiier Der hcutioc
SDnallfunul pprhci. Sd)iffc lea
ten an unb es entitunD ;uieitcn Elm
gar Orpber 3uluuf. M icincr bellti=
Gen Scltolt lit ous Sllitbulla uhcr
blrG 1866 Sabre alt. IS muror pom
inter Splcpb penl ;}lpcitcn ritl be
ld'1TtiNtcn slrrbiteftcn Niippre Sane
pale Der ullh Das Snicpbinllln in
ger &dbrinNcr Strubc itbui, in pclr
>inhren 1891 bis 1888 nit cincnl
Fllr Die punluliNcn &crbdltniiic rebt
unlebnld)cn &uitcllullflpuno upll
20.12O Nlurin crballt. Nus Den s,c,
rl')tcn = Ylltos unb oen , Srieicll
elncs reilcnDen GnNl1nbtrs" u7S7
lIno 1900 entninlnlt man, oo6 bort
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-12

Selblt lpcnn cs Den SclltlheI
lcbr out 0ebc1 luiirbe; es fOnnte
nlcnuls !urtlhuftlirh pollltanoiu
lnObhtinNio merhen. Gs fam niht
ocnllQ 9tobrllnNsnllttcl fir Die ltorfc
ScpDlferllnN prpOlsieren Sofilr
ubcr bciiet Seltihlonp Elm bobea
noll'tricllcs lSntcntiul. I'm Den &C.
bcnsltunpurp Der EcpDIferlrno I'll be.
Ecn mus SelItihlunD 9tulrlnos=
nllttcl lmpprticren uno fiir nicicn
Support nit GrpDrt ieiner Sitter
tc}nhlcn. &uri cs muir Soanpcl
hcltCn fGnncn.
Su> lit uen clcncnturcr SSlrbtiu=
felt
Tim 1hcr Die >Nlnmtric uul;ubulr,
"a Imn Damn Sitter I'll erpnrtltren.
hrulIht Seutldlunn NNlllc, unn Arur
m Nrrul uun Otulrhlncm. NcIDer ants
nrm >Worlhnll Elun inn uurhunpcn.
II nlNoltbe Uiuid)incn iu bcid,ufien
Slcle SclhoiflunO bat iih rc,bt ollt
onNtlu''en. A,lcr blctct litb fiir Die
Nnhr1tonlcn Im yonoc cine ain.
'tlNc (SclCNcnhcit, ihrc Truouftc
nath oriIbcn acNen Sc,oblllno IN
Snlldr ollf nrOcntli(bem SScoc pbnc
rIcl llmltdnpe an Den Monn III
hrln1cn. SclttihlunD fam lid, hlrrlf,
lcllcn Grpnrt nuh Den Ecrciniutcm
Etuutcn clniNe Sullur @lltubbcn be.
'd)o1rcn. Gs uibt cine oon,c Rcihe
Nnlf ppriiINllrher Slrtifel iiir Den
Grpnrt ans Sclltiblunn. Sicicr Gr.
rnrt 1T nlittlcrlpcilc rcrbt hctrGtht!i,I
1rlpnrpcn. 'eltncrn uluh Die beutifc
1forf ubNclpcrtct mprncn ilt IS
m'rhc llrh fir Die Smpprtclrc i'm
Sollbt lphncn. litf nit Dicien (lrti
tcllI uertrult III lluthcn.
Sine lturte Eelebunu ncs N,onhels
MI Sclltl,tlunb lpiiroc Orci GnrtciIc
En' Ell: Ginnlul lpiirOcn uniere Gr.
n"rtc ltciNcn Sclltihlonp lpiirpc oc
Nhrfi merncn, bciicr Dem 9lnprinacn
oca ~u>plct .@cbonfcns 9SiOcrltonn
lciltcn Ill fonnen. Seutidlonp lpiirDc
Wleocr Der &!lnDc bon ebcoem pcr.
nc1. ocr ucrllc in NunDe fuuien mir
DC.
Yin AouuOcl nit Selltii)luno lit
un'pllt nltt 10 tumpli,lcrt lpic uicI
!cld)t allNenonllllcn lpiro. Scr Soan.
oei mt pcrlbebenen ,Nud)barn"
~ u'r! tlnlplli,crtcr. Sus AoonOcls.
ocportcllGlt bat cinc ,SlllNltirit Der.
oHseeNcbcn: " Grabbing NTH @ernlu.
nD", DE bel alien Sieuititellen III
baben lit. MnNpiirbcn iino mad, Gr.
riHl,tl'n0 bcs MeItbeutirbcn Stuutes
c'nl0c 9lenperlnNcn IN Den Ncltinl.
nll'llNen oprNennnlnlen purOcn: inn
VrnBcn llnD Wunsen oler Iino Die
SnlIptheltinunllnNen oieielben. 9(u.
beroe nlilt Die II z. .Nernun Gbom
Ter u ecnlmerrr, Nlc., # Yrpoo.
nan Nep s)urf |, q. o., bereit
ole Nclpllllld)te sllsfiinfte III ertei.
ten nld)t nlIr, mas Den Grport, lun-
oerl' ullb Den Support anaebt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-12

gtat oen 9lnaaben ser Israrbe
boroe mar Der bcbe grnteertraa nei
eber oas grgebnis elmer sleihmGBil
sroben GrScu9lng Ser meilten Sro
oufte als etlpo zines &eforopoIumen:
bel einigen gin5elprcbuften. &eforo'
Daren nur BEL ser Yrcouftion 90,
Heis, Srodenbobnen uno Grblen 81
uer5eidnen.
3,37S,OOO,OOO Yuibel Miais.
slber Sic Waisernte bon 1878,
100000 9uiNl Iieet nur nm s Gro
sent inter bem Geforo pon 1852.
100000 pom Goriabre uno immer
nod Inn 81 EruSent iibcr Dem Iurt.
idnitt. Gum iiinitenmal bat in sen
letten Sabren Die Transformation,
Sic oaS HohnaterioI iiir ;sleiif, Sc.
iliigel uno Milhprcoufte lieiern, Sen
llmiana uon 3 Niaiaroen 9uibel
iibertroffen.
1ait an Sen &eforo beranreihenoe
grtr1ge lpuroen bel Soiabcbnen,
tineiiifen 3uderriiben uno 9oum-
niillen aemeloet lmo iebr groBe Crit
ten bel @aummoue. gaumwpuiamcn,
&eijen, Sofer, iSlabslnmen. Sabaf,
Aepieln. Giiriid)cn, &iriden. Sop,
zen, Ereiielbeeren, Suterrobr lmN
8emiiiearten.
@eringere alS Surd,itnittserntcn
uaren MIR ,u perjeit)nen iiir 8erIte,
Rossen 9udrueijen Srcdenbobnen,
ii;ben &artoIIeln, 3uderriiben. unb
Rolriprlp, 9lprifoien uno Iborn.
prnolften.
Eah ansaben oes 9anomirtifaits.
antics betrus Die 6rrhtpronuttion
9,SOO,0O0 Sonnen ooer II Srp5ent
Jnebr als i'm Toriabre uno nur 6
Hrosent peniger aIs i'm &etorOiabr
1916.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-12
Forni's A|penkrdiiuter

ais cine ideale Medizin erwiesen. Zu
gebrauchen vie angewiesen. Sanft und
milde bringt diese laxative und Ma.
gentatigkeit anregende Medizin TRACE
DSrme zum Arbeiten und hilft, yer.
hSrtete Abfallstoffe auszuscheiden;
die durch Hartleibigkeit verursachten
Case zu vertreiben und gibt dem
Magen das angenehme Cefiihl Won
Warme. Alpenkrauter's erstaunliche
Wirksamkeit list auf cine wissenschaft.
liche Formel zuriickzufiihren, welche
Is (nicht nur Elm oder zwei) Natur.
Heilkrauter, Wurzeln und Pflanzen
verbindet, cine Ceheimformel. yer.
vollkommnet iber cine Periodic Won
78 Jahren. ia, fur schnelle. erprobte,
angenehme Linderung Won Hartleibig.
keits.Beschwerden besorgen Sic sich
noch heute Alpenkrauter in -
1hrer Nachbarschaft oder
senden Sic fur unser kSS
Spezial 4W
Einfuhrungs. A
Aneebof
II Unzen Flasche fir AnNt.
nur $1.OO portofrei ins fR4TfN
Haus geliefert. sslERA
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-12
Russischer ||onarchiisn1us
nimnt konkrete Form an


lihen 9eoaris; 8ieocrberjteuuua ser
Eripatnitiatipe in allen Sneisen Ser
Gplfstpirtld)aIt lluperleslid,feit ocs
prlpaten Gtgentlllns. llebertragungs.
uno Sbeufllngsreht, W,eoerberitel.
lung oes pripaten SauHwerfs uno
Ser ireien &onfllrren5. Sm Ianowirt.
'daItllden EroSranm iteben nit ser
Siollioation oes GolhosiMtens uno
Der Sertellln9 oes 9ooens an Gleins
bauern, ireler Serfaui pm Sraftos
rem uno anOeren lanonirtIhaitlid)en
Mald)lnen an &Ieinbnuern. 9iQuioa.
tion Der grOben ltaotliden @ruub-
belite an ser Spise. Ias Yroaron1m
1T lebr popular geucroen uno bat
oa5u bel9etragen, sic Teiertionen
aus Ser Goteu slrmee in Ser Hihtun9
nob @eiten 81 iteisern.
Giner bcionoeren 9icbe General
Clans baben iit oie aoiafen crirelt,
oenen er Gnoe 1913 gleid)iaus Al
Shlobbeim oie Grloubnis 5u einem
&ongreB erteilt batte. Die Goiafeu.
oeleaationen traien aus oen orei melt.
llhen 3cnen Teutihlanos uno Deter,
reldls eln: sum Gpriitenoen ipuroe
Generalnaior Slpon aonpnow, Ser
lih 19ll-43 in oen &lmpien 9eaeu
Die Note slrmee uno 1911 aeaen
Slto ala5eid)nete, ernannt. Gr bieIt
eine illterellante Mniprahe iolacnoen
Snhaltrs: "&on Gnoe 1915 an baben
ms oie @olid)opiiten als aoaabo,
ratlonllten pcriol9t mo piele BON
lIns lino uerbaftet lno hinecridtet
mrrnen; mebr oils ,lpei Sabre lana
Dabcn mir uns uerbergen miien i
aber id)lleblid i'm Sabre 1947 i
baben Die groBen Semofratien iu
perlteben begonnen, oab ser 9olihc.
plslnus aud, ibr Spoieino lit, uno
oab mir ibre beiten Otitarbeiter ,per.
Den fOnnen. @ir mollen lie uuter.
rld)ten, oen golifemismus Su be.
grel'en uno 5u befGnpfen."
Mbid)IieBeno puroe fonitaticrt, ser
&ongreB Itelle cine ncue Gtappe in
Der Mobiliiierltng ser ontibolidcmi,
lti'fen &rGIte nit 9illigung 8aibs
ln9tons oar.
dit Ser TOroerllns oes vGerban,
oes Der SABINE oes bl. anoreas" uno
Ser aoiateneinbeiten ourh oiii,icue
militdriihe llSa- -&reiie iino ireilid,
Die in slmerifa lebenoen .9lnbin9er
Der rl'lild)en So5ialocmofratiit)en
grbeiterpartei nid)t einueritanoen; /;
pon ibrer Seite iino Dem Staats.
Department uerlhieoene 9lnfIa9en
gegen Die bon oen ltS. .Milit1rs pro.
te9ierten 5uriItiid,en @enerGle Su9e.
wobel oieIe Gerionen Der
3ulammenarbeit nit Dem General.
itab Ser oclltihen @ebrmaht nGb.
reno oes arieges beihuloigt ncroen.
IS lit niht obne Sntcreiie. oub ouh
engliiderieits cine 8ruppe Der anti.
bcl'belpiitiiden emigration Su epen.
tllellcn, uftiuem Giniab uorbereitct
miro. q nihrer Spise itcht aapitGn
9tifolaus Sihaplin, ser 1913 in 3u,
lannenarbelt nit Dem brltlidcn He.
belnoicnit in Hprorublono cine 10.
Sialiltilhe 6caenregicrlmN in slr.
ddnaclit 5u or9anliicren ucrllldt bat.
Die Gngluuoer iilo ppar I'M ulllr
neiuen bel Der nlliturlld,en Glnl
grafton Don 1915 it!rht ange'dlrie.
ben, ,peil lie ocn Soplcts I'M slugen.
blif Scr oelltld)em &apltulution pier
&olufengenerule uno anoere Hullen
uusgclie'eri baben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-12
entlpifeln fDlllltc,


GeNeliparti0 lit Scutihluno
olrt Den Giiernen Nplbuno aus
elllonocrNcrillen SIS piiritc obcr
fallln cin ;}lueilrl ouriibcr bcrrittcn
oah mt bleler ,}crrtii,uno zines So.
1es Sthlllb ucnldd,t lperoen miro
Nenn cs Dem &citen Seutil,.
lonos lplrtld)oitlih nibt oan, er.
lebllh hcller ueben ipllte ais Dem
S'ter 10 oilrfte nithts unoercs iibrio
blc!hen, ols baB allh Der gSeiten ms
rl'lli'he SaNer iiberNcbt.
Sos ubcr niiroe niht nur EN-
l:blperer S!bloa pom mirtiboitlidrn
StnIbrlnft ans icin SSir piirnen
oull't loluubl militdriih pie poli.
hld) piel ucrlleren. Sem niiiic cnt-
Ne1tnNedrbeitet meroen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-12

6rantfurt. Cine iiberraihenoe
GntDidluns nimmt belte oie ruiiiihe
emigration, Dor onem in ser llS.
Zone Seutldlanos: bier iit pon mi,
litarilten areiien aussebeno, cine
aonjentraticn ser 9eiitiaen unh ma.
teriellen arGite gum Soealbilo oes
alien beilisen GuBlanb i'm Gang, sic
melt iiber oas rein ioealiitiih ShpGr.
merilhe binals1ebt uno iebr fon.
frete 0ormen annimmt. Der gus-
9angspunft oleier Gntnidlun9 lit
nod in Der SitlerSeit 5u iuhen, ais
Die oeutihe @ehrmaht oie ontibol-
iheluiItiiden Huiien uno llfroiner
aus ibren @eiangenenlagern sur 9e.
ireiungsarmee oes Generals @laiiop
mobiliiierte. Nah Dem 3uiammen-
brud) Sitler iammelten iih oie rill,
lilhen Nntibolid)epliten in oen 8eit=
5unen IeutIdllanos unb Seiterreihs.
llnb nad oem Gnoe Der 6rieoenS.
boiinungen nit oen So,piets began,
men Sic Stronllnsen in ibren Geiben
audi iiir sic 8eitaliierten intereiiiert
5u DerOen.
Gle uerid)icoenen 8ruppen oieier
politiit)cn emigration. ocren &alpt-
faocr Vtilitirs iinb, tenoieren Dor
nebmlid) ju elmer Meititutiou oes
3arismus. Gnoe Mai iano inn Eager
SdloBbeim- Telomphins Elm &on-
greB ser riliiiid)en Ntonard)liten itatt,
mpbei ein Erouiipriid,er Nat ser rlli-
iiif.monarfiitiltcn 9emeguug ers
rid)tet puroe. rSag Ser ruiiiihen mo-
nardiItiiten 9elpegllng" lit ser %.
Suli, ser iSeitta9 oes I'll. @laoimir,
Ser oie 6runolagen oes ruiiiIden
Heihes gele9t bat: Oieier Sag miro
in ser ruiiiihen monarhiItiihen gmis
grafton uls 9tamenstas oes segen-
p0rtigen 5brcnprdtenoentcn 8roB.
iiirlt @laoimir geieiert, ser ieit 1917
in Maorio lebt uno iib iest aui elmer
&eiie ourh Siioamerifa beiinoet.
Die nit Dem aon9reb ser rlliiiiten
lfonard)iiten in Serbinouns itebens
Den SrganiIationen in Ger II. 9. 80.
ne Seutlhlonos iino Ser vGerbnno
Ser SABINE oes bl. slnOreas" (oas
blaue InOreasfreu5 aui meiBem
Gruno par oie SABINE Der snriItiihen
Nrmee uno purbe Damn pcn Sen anti
bolihepiitilfen rliiiiben WtilitGrs
mieoer oils Spnbol ansenommen);
ierner sic rIuruiiiihe ariegsper.
Ole uerld)ieOenen &olaten.
uno IN ser britiihen Gone
Seiterreid)s Oas 0urOeforps Oes 8e.
neral Goguibin.
Sn Der Yulifif.
Son allen monard)iitiid)cn 8rup-
pen entlpidelt ser .Rerbano ser
SABINE oes fl. slnorcus" Sic itGrflte
ppIitiide SGtigfeit. Sdon oniangs
1949 bnt oieier Serba''> iein Erp.
1romm pcrGiicntliht urS unter ser
emigration pcrbreitet:
8leihbeit aller giirger ohne Inter.
'dieo Der Haiie, Natipnalitdt, Reli-
slon uno pulitilheu lleber5eugun9,
lorpie tultlircue uno nationule 9luto.
nolnie iiir alle TO!fer Hublanos uno
oas Eed,t, ibr fiinitigcs Shit'al
ourh Elm Tlebijlt iu beitlnlncn.
0aju @ieoerberitelllu9 hcr faiierlid)
ruiiiid)en Suits nit unabhGngl9en
Geritbten. Gas lpirtld,aitlide Yro
urumm uprlungi &erlnirherlmg Ser
Soipiet &riegsiuollitrle unb Steige
riIn9 oes &obnll9soarA unO Der
Gruoufticn bon 8iitern ,es oiieut-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-12
Bedeutung zines regen HandeIs
zWischen US. und Deutschland
Westen mvss vor Absehwenken mach dem Osten
bewahrt bIeiben

9tclp 9orf. - IN pcn Mreiien oes
Aoonoels lnlo Der Nnouitrie oelpinnt
Der @eoonfc INNER nlebr an 80,
Den. ouE Seutichluno nirht nllr elm
4eblet ourlteell. nit lprld)cn lun.
Del 81 treiben reht eintrGNlih lperz
oen pilrftc. iunpern paB es audi inn
>nterelle oes Yunocs lieNen luiiroe.
men llh clll reht reNer 9Surenulls.
tullld, ilpil,fcn Den beiocn 0GnDcrp
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-12

!ltlc 3lnn pllrdA nad)iuIacnnc She
ld|lleRlIllo llnO ycNitlrmotiun ielea
Nnters ltootcnlps prrOcn min oe
tu1i1 es nlIrlh nllsbriilflltir G,rfIG
rlIllo 'clllcs NeieElid)cn Ec,trcicrs
ol'o Der DtlItter. oenlG6 NltiteI rs
Nbl. ! oes GrlmoNclcecs Die oellt
lbe StaotsanNeboriafeit bcbolten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-12
German Ad No. SO
Eur Avfreehterhultunq
lhres WohIbefindens,
Aussehens und
Ihrer Stimmunu
German Ad No. SO
rniissen Sic
richtigen
Stuhlgang
haben.

Wenn Sic irritiert
oder nerv0s sind
und an kOpf.
schmerzen, Case,
Blahungen. yer.
stimmtem Magen,
iiblem Mund ge-
ruch, Schlaf--oder
Appetitl o sigk cit
leiden, beden.
ken Sie--alles dies
mag auf Hartlci.
bigkeit zuriickzu.
fiihren sein. Um
lindern, hat sich
The Miami times., 1950-12-23
LIBERTY CRY ELEM.
SCHOOL NEWS

Three School-wide Christmas
programs were presented last
week. The first was on Wednes-
day morning, when the inStruc-
tors of the regular Bible classes
presented the Christmas Story or
two Assembly groups. The Rev.
Mr.. Blackwell, pastor of st. James
AME Church, delivered a short
Junior sermon based on the
Christmas Story, interpreted in
terms of everyday living and in
language familiar to the pupils,
on Thursday morning. Friday
morning, two pupils from Mrs.
Knowles fifth grade class-Eliza-
beth Maddox and Mildred Morley
read "a Visit From st. Nicholas
and the Scriptures on the regular
devotional program. The last two
programs were carried on the
public address system.
On Tuesday afternoon at $50,
Mrs. Alese Gill, our principal was
hostess to her faculty and special
guests at her Annual Christmas
Dinner. An apetizing and COM
plete Turkey dinner was prepar-
ed and served under the super
vision of Mrs. Rose Anderson,
cafeteria director. The white-cov-
cred tables were arranged In u
shape and decorated with season.
al designs; a Christmas center
piece was placed on the head
table. Candle-place-cards, design
ed and executed by Mrs. Rose
Stewart, marked the places Of the
forty-one guests. Christmas rec
ords, played softly, provided mus
ic throughout the dinner. At the
close Of the dinner, gifts, which
had been placed in a reindeer
drawn sleigh, were exchanged
and opened. Mrs. Straughter and
her committee presented gifts to
Mrs. Gill and the special guests,
Mesdames Dobbs, Grant, Ander-
son and Clark, and to Mr.. Tom
Jones. After singing several
carols, the guest left after wish
ing their gracious hostess a
Merry Christmas"
The Miami times., 1950-12-23
IF YOU KNEW
BY NAOMI ESPY

Parents, If you knew that the
fate of your child's success was
determined between birth and
school age, what would you do?
Mrs. Jones who has an average
size family of healthy youngsters
did this. From their birth she
talked with them, smiled with
them, played classical music for
them, read to them, and taught
them by example that the indivi-
dual should place high value on
human relationship, home life,
and appreciation of the beautiful.
Her home education was concern
ed with what they believed, and
they felt toward people and
things - things such as cats. dolls
and toys. The result of this is
their personality; the thing they
must use to get a job and get along
with their neighbors. Parents
Mrs Jones prayed constantly for
her flock, not in words but inac.
ton; she pictured their growth
from day to day and years ahead;
and she created positive thoughts
of security, love, and other in
tangible desirable qualities. She
knew that as man thinketh in
his heart so is he. Family life
must return to the teachings of
Christ if misery, insanity, and
crime are to be reduced. There
are today in our schools many
neurotic and psycotic children
who are very difficult to help es-
pecially when they are unfortu-
nate enough to be in the class
room of teachers who are not ac-
quainted with this form of sick
ness. If you knew of this strain
on a teacher, what would you
have done for your child when he
was one year old?
DR.. Norman Vincent Peale, a
minister in New York and also
radio pastor, suggests that you
take your children to church and
Sunday School. It matters not
whether they listen or not, the
peaceful atmosphere will do won-
ders and in the course of few
Sundays they will eagerly pre-
pare to 60. The churches have
many possibilities for social ser
vice work, but are they using it?
Wouldn't it be nice to hear SER
mon in all churches on Bring
your Child to church, parents" So
important is mental health that
every informed group or organ
ization should lend a hand in
helping parents to do good job
of early training of their children.
The Miami times., 1950-12-23

and Mr.. Keller, bus supervisors
were hosts. A short Christmas
program and turkey dinner were
the main features Of the party.
Bus drivers servicing the Liberty
City area are Rev. Williams and
Mesdames Armstrong. Blakely,
Ivory, Mcneil, Montgomery,
Palmer, Washington, Williams and
Wright. The proceeding day, the
bus drivers had presented gifts to
the two supervisors and their
secretaries at the school bus Of
flee at Edison School.
The fourth grade group teachers
held a surprise Christmas Party
on Wednesday afternoon in the
Cafetorium for the children In
the ten classes. Games, gifts, and
refreshments were enjoyed by the
group.
Mrs. Helena Knowles and Miss
Rosa Wilson. representatives of
the, county TB group, reported
$53.l4 from the sale of Christmas
seals.
The PTA, Mrs. Margaret Rey-
nolds, president, is presenting
Mrs. Emily Wright and her Talent
Kids in a Holiday Festival at the
schools cafetorium on Friday,
Dec. % at 8 pm. Twelve children
ranging in age from 6-12, will
offer a Variety program. The af-
fair Is for the benefit of the piano
fund.
Mrs. Gill, the faculty and staff
of Liberty City elementary school
wish you all a Merry Christmas.
The Miami times., 1950-12-23
BETHUNE ELEMENTARY

More than 200 parents n d
teachers of Bethune Elementary
School enjoyed most unusual ex-
perience on Tuesday evening, De-
cember IL, at 7:30 pm. Each
teacher received parents in his
room. At that time report cards
were distributed and conferences
were held with parents, who wish
ed additional information con-
cerning the child and school poll
cies. After the allotted time in
classoroomS, a short PTA meet
ing was held. From the hearty ex-'
preston of the parents this meet
ing fulfilled their desire for a
closer relationship with teachers
and better understanding be-
tween the home, the school a n d
the community.