davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-20
miuis !. 3aneerle

Sohn Il, 3ongerle, ejn 9eonnter
oeutitbcn Stommes, bat llnierenl
Gountp od)t lulo oreibia Sabre lang
als flclbiger lno perl0blihcr Iuoi.
tor gcoicnt. aci, Volitltcr. ionberll
MIR Cit getreler Iiencr Ncs Tolfes
fam lih cincs iolden 9lcfpros riih,
nlcn. 9tlrn iii cr alt 9clpcroen unb
mohte iih CUR Mube icscn. ,in ocn
lcttcn 5cbn aSSobren hat er icincn
Sohn, @illis S. 3unecrIc, ols icinen
Gcplltp sluoitor sur Seitc achobt
Ilc'cs lit eIn gcohteter slnmolt unic.
res Stootcs lno Gcrfoiicr eines
Sonobllhes fiir GrbiNoitsitcllcrcin.
'd'otlma. slls longjohriger @chilic
'clnes Gotcrs lit er ,uic fcin onocrcr
bcrublat Oos 9lnnt cincs Muoitors 5u
llbrNehncn. g3enn cs STR Wobl
fonut laBt llns alle iiir i'm itims
mcl.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-20
tOOjatrieer GriinHcr
ittrbt ais ar,,tcr 11tontt

Bolton. George 9( 2one. Elm emit
rcld)cr Grflnoer, itorb in tttcriter
Irnlut I'M slIter bon 100 Sohrcn in
clrcn1 fleincn Simmer int Geaerae.
'dob, Seine 7Oi0hriac Sod,ter geor.
glona Gong be'nno iid) ant Sotenbett
lbres &otcrs, Ser i'm Sabre 1875
Ell nit Gon1p'froft gclenften 9luto,
nobll cr'nno, bns linn Suiann1en nit
nnoeren Gr'inbllrgeu ercfcSun1ncn
elllbrof)t. Sn Der porigcn ISOLDE nur.
De DEM oltcn Grfinhcr, Ser nui 3oh.
hung pon $4,000 stn!mltsfrIter rcr.
tlaat iuoroer mar, albcrgeridltlit)
eln Terglcih :ugcblGiat. Sic ,Srienb,
IN Iln Soclctp hrod,te fiir i'm Sic
Sunlme bon 5000 oui. Coma, ser
rrltbcr SaI'cnoe bon Sonors an
Stclcrn 5ablte, ntlbte inn Serbit
oorlaen Sabres Icire @ohnl,ue onf.
9ebcn. Gr mar Ghrenpr1lihcnt Der
"9lutomobile SlN Sin,crs". Snc.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-20
SignaIe aus dem WeItenraum
vor der Erforschune

tpellen ipie reileftierenoe W1noe mir.
fn.
gmerifaner haben perae6Iih per.
'ld)t, nit Oem 0fars in ,;s,infper.
binol,ng" su treten. Gie vMariianer"
baben nid)t reagicrt.
N,n lit Dor fllrSem Sen gnalin.
bcrn cine rabiosaitronomiide Grim.
Dung aelungen. Sic ipenoen bie
Ultra =aur5pellen.S .Sufgerote, nit
hcnen ibre 9ombenflieacr id,on 1913
@olfen llnb steheI Sic SeutihenIlus.
5lele ousmohen fonntcn, 1T umae.
tebrtcr Nihtilng on: lie regiitrieren
hanit Sic Observation-Disclosures. Bic nit
100000 Stunocnfilometcr. .@eid)mirs
Niafcit aus bcn @eltenroum in SEN
erobcrcidl einoringer. Die Gleftro.
ncn'd)leppc, Die bieie 9teteore bel
ihrer Grplolicn in Ser ouithuue Scr
groe billterloiien, miro prs Dem
Nencn @erGt cinponofrci ouiacnom.
men nno Sluor our6 @oIten uno
9teheI binourd,.
@ie Sic 3citlmg rItanheiter
Guardian" nlittciIt, forncn Die saii.
'cnita'tler nit oiciem 8erGt iebt
out Sic ieItlnmen Signole aus sem
WcltoIl gcnou oufiansen unh In,oie.
ren. IreiIid,, nit elmer &erIt1roia.
ltna bon Stern 5u Stcrn" it es
nthtS. SclbIt, ipenn iolfe Sianale
nlls Der Niditrofe bon benfenoer
@'fl>d1cn beritonn,cn piir0er, md.
rem TIRE 9tohrid,ten reid,lif ueroI.
tet. Gem lie pGren 'ait 100000
Sabre rtltcrpcas eetpeien, che lie uu.
lere groe errcihtcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-20
GcrOoctcs 4anb

Gpn aiiilrin bis Stettin erItrcdi
Iih Elm mcnihenarmcs, perooete5
Sano. Sdlicr unb 8utsboie itcDcn
Ter llno iina ollsgcplinocrt. Sic Gin.
rihlungen luuroeu id)ou ieit Sabrcn
entipeSer nah 3entralpolen abtrons.
pprtiert ooer 5crilort. Stcttin= sllt.
oamm lic9t pclitonoia ausgeitorben
ba. Die ehemals prGftisen Gillcn
oeripabrloien. ip1breno man in Stet.
tin feline ireie @obnung nlebr befom.
men fan.
sln Sen, sluibau Stettins miro fie.
berhait searbeitet. Der 0nfen ion
sum gr0Bten Secbafen guropas &c.
nndt perben. Sic 5eritorten 0aicn.
anlogen lucrben initanogclebt mo
GrGne, Speihcr uub 2n9crihuppcn
Stettiu ipuroe GerfebrS.
fnptcnpunft ;miihcn Sfanoinopicu
ltnb bem Gonaubeden, foluie Sipiifen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-20

man elttrltt. Damn III S,cnrn q,
Vrh Der Ntonn Gr ssmirbt ila) III
ole oenofrotilhe 9tcninotion 1T SCI
Frlnrdrnuhl am 3. Moi uro mn So:
Steht, lm Ncpember aegcn Sen jrti
9cn @unoesicnator BON Sbio, No
bert q. Gait, ouSlltrctcn.
Vu'h pcrlangt bcu @iocrrui Sc:
Don lhm ais unfair bejeidnctcn Gait
SortIcp 8cictcS, ocnn oieics I1bnl(
Die Vtaft Scr Hrbeiteri6ait, nit ser
9robcn s(rbcitgebcrn 5ll pcrhonocln
l'1o perrlngerc olli oicIe @ciic oi{
Sobne oeS ar6eitcrs. 9uIh niinif,
'erner 9eibebaItllna nirbriacrc,
.Otictcn ol1rd) @cibchaItllna Sc,
gtictsfontrollcn. Gr beDauptct. ein(
srnBe aan1pognc lei in Glcuclant
uno anocren grobcn StGNtcn SC:
Stnates I'M Sang, sic Mictsfontrnnt
int SUM ju cnocr. 0uid, bchouptct
mcnn Dies ac'ctebe, miirocn Mictcu
um 25 bis IS Grcjent iiber sen
lcs'acn Stono itcigcn. Terncr ior,
BERT CT bohcre 9lltcrspcniioncn emf,
'prehenb Ben beutigen 2cbcN5Dol.
tl,nasfoitcn.
@l'd) lit eir crbitterter ,Scino oes
aomnlinisnlls. Gr beIiir,portet St0r.
flung ollcr beIrellnoetcn Notionen in
lhrcnt Ianof geaeu Glusbreltlln9 oea
aolnnllnisnlus. gr piin'd)t ciN Ero.
Qrnnlm Der Silie tilr Sic Spirr Hcs
Serror5 9eeen Melisipn llnn politi-
'dc 8cgner in SCnScrn mic lllaorn,
Fclcn uno Slhcdel. G:r mar Sriiu,
Ser lllo Gireftor bcs 9tatpnoIfonl.
tees 'iir S<nnli9ratlon, meIdlc5 Sp.
'ern Der hel,t'dcn 9ajis Nnju Der.
bali, noh bcnl, arics nod 9lmcrifn
fonmen III fnnncn. llnh er miinid)t
oos 8lciohc Iiir Sic Tliihtlinae Dor
Der fomnllnlltilhen llntcroriitlmg.
Gin aunoihat iiir sic ipihtiacn
Muf9ubcn zines aonarcbobseoronc.
Ten ml,B Cit Manu bon crprobtcr
I1hiafeit unb llllnutaItharfeit icin.
Nobert Groncr brlpirbt lid nuf beier
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-20
Gi,te Relic t,en 13re<lam
nast $tcttin

N;ilnltcr /. @citi. 3lpoIi Stunoen
rnbrt man bcltc I'M poIuiihcn Ecr.
'oneHug a,t Scr ciu9lciliacn crit
flr5lId neutrality-suspicious. Strcfe
bon 9rcalat iibcr 8rilNbcrg, aiiItri1
nah Stcttln. sluT Ser gonicn Strctc,
lnabclonocre obcr an Sen @rcuiortcN
Die II, Ser 9tube Der Iolpictrid)cn 80.
ncn1rcnsc licaclt. crfolocn hluiio
3ugs uNo 0cpudfnntrolen. Sic pol.
nl'he 3riIii 'ohnbet nod Sobotcl,.
rcn unn Observation-Disclosures, 81,
hche 8cfonsnlsi itrofen SIT ermortcl
DNbcN.
81 Ncn Sabpteurer rpcrocn Sic
En1chorI9cn Der polniidcn llnnb.
hdraigl eats sbepeglm9. sic bein.id)
'ilr cin Ireics Ynlcn fir,picn, ST Zen
slrbeitsucrluci9erern houpti1tih
>pnng@pcrpfllchtcte polni'tc9lrhcit@.
fr0ftc gc50blt, oie ihrc 9lrbcitsit1ttc
pcrlo''cn hu6en. Gie'c fGue trcien
III Ser Icstcl Belt h0l,fi9er III Gr.
'd)clllmg. ba Ser noll'id)e Stont nit
nllcn Wtlttcln Der'uht, cine 9lrbclts.
'telgcrln,a SIT erreihen uno iid' babel
rlld'lhtaIo'er Mctbooen beoicnt.
sIns ocm 3uge lit cine intcniipc
@alt1tigfcit 51 beobodltcn. Gan.
trltpp& iino nit Ser slnlogc bon Nal.
len llnO 0roben beid,Qitlgt. Nicle
lpe'blidr Slrbcitsfrlite iino untcr
lbnen. Eolcn befeitigt sic Soer zNei.
be.Sinie nno Su bieiem npnterlGno,
lhcn" Ginioe luerbcn in crIter 9inic
Oie in Der N1be ser Erenslinie an.
'dl'lg geluor6eneu Ior'= uno StdHtc.
beluoDncr hernngcSo9en.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-20
%cfcnntnis at europa

Ius mor Gin critics 9ctcnntnis Al,
europa. Ilc IeutidlNationalen, Die
ola Observation-Disclosures Scr Gin.
letting oca 8c'pruths 5u1citnn,t
botten, it)ieoen ol,s hcm aobinctt
aus ino licBcn bamit o,h Nrn pon
lbnen oli hcn Shilo crhobenel,
HclhsproliocNter Ninoenhurg - ein
babies Sabr nod) leincr Mabl - i'm
Stif.
Gle 9efdmpfllna Streicmonns
nohm Die luiocrIid)iten Tprnlen at,
3llipt'od'lld) ourh Sugenbcra uno
'clnc Frclic. Tic'c ilncrpolitiihc
Gntlpld!nna III Scutinlano nluChtc
ea Ncm irau5oil'd)cn Eortncr Ser
Ncr''uNolalnlg 5lplt,cn gcrlin uno
Furis, slrlItlNe @rionb, id,lpcr, in
Der MoumInga'ruRc sic notucnoiocn
rcd)tieltlgen ,3ugc't0uNuiiic 5u Der.
,r,rf(irbcr
Shor hrr Mcr;5+ >+rc;c,,,r,,:
nod, Srr observation-disclosures, 6,++, >cr
oItp Srrr a;nne,b,,r, n;+ >c, T.,
n;>orc, sNortc,, ,,;+.;er+. o,,,r ,;o
ii,h ridt bro,z,c,or,,r" Gra,,,
trt bottc 7cut;tr,n> os H;;tr,;rf
INN" ic;rcr ,1,+,r;d,,;,. s., - :, >,u
Sot scr o;cr,;ht ,,,f Gr,o, o,.,r;,
ocr hc>c,,totc 81, ,r.boI,;,o a.;
nm >es bc,cttc, Wob;ctcs ,3.., >;,
>c,,t;dc Go,,br;f >,c,o, Gr;,,, ,oo-
h,,d,pr fonrcr io ,n3rc >;c 7a,rofr,
t;s IN 9ertid,ron> ,;,rro;A+ >,h
>rrd,,cnr,n,c, 7,r oao,.o, ~. :,
icrcr 2c;t >os or;cr ,r,c,,6cr,s 80
jn;cIt I'm, >or,,,s o,.r,;for.o -, So
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-20

@uiis I'M Sic @icocrnonrinicrltnr
nu' Dem Scmofratilheu Sifct on
SlenstnI oen ,. Mni. Scit iiber bre
Sabr,ehntcn hicnte or Sem 81. &nn
arebNlitrift. Gr prrpeiit ollI Sen
Hcfpro iciner 2ppalitGt uno icinel
Iisntc Iiir Sic 9epobncr oicics 81,
ltrifts, uuo naraui, oaB er iiN al
icoen aampi betci.igte, meuN es iid
INN bus Wobl ser 9nhnperblenel
lno Der tlcinen @e'huItslellte aing
SeNe Diirolse MaBnabme, ole bircfi
aui oas @obl ocs GolfcS Vcjug bot.
te, bate icine l(u.critiiellng gcilln,
Sen. Gin 'older aunpi lei ser I'M
Hunocsueriicberllng ser @anfocpoii'
ten gelpcicn. Ilelclheu 8egner nle
oanaIs befumpIten i'm nlIn nicOer,
10 crtlGrt CT. bel icincn gcltrcbun.
gen, sic bette Mctbooe iiir nationa.
Icu 8cillnoheitsIdu,e 81 iinben,
Ncbcrt Groicr, pbmoDl &oriisen.
Ser bcs pidltisen 6onlitees iiir 5lui.
id)cnitaatliden Sanocl, uNternubm
aud, cine perionlicbc llntcrildns
Scr oiicutlihcu @eillnobeltaprogranl.
me anocrer Natlcncn unN begab ildl
lettcn CONNER raf europa, I'M
cin Stuoilm an Srt llno Stelle iibcr
bas beitn,oglid)e Spltcn poriuneb.
men.
Sine Sic unb Sbre In9ebGrigen
yritglieb i'm Aranicnperein lmo
Central Wcrbanb? @enn nid)t. iset
iit bic 3cit beisutrcten. I'm acnalerc
Sniorintipu ruicn Sic Den 2ofals
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-20
llnbcbantc Nebictc

sS0brcno in SiiOcn Shtciicns
Dor allcm III Sbcrihlelicu, Naa YAM
nod clni9ernloben bclcbt llnb siemlid
gut bcbnut lit. finoct man inn Nor
ocn 9ieNerlfleiicn&, III Ser. Nelmnarl
lno III SItponllncrn, lpcite llnbcbnl,.
te 6chlctstcllc. Gin trnllriacs Wilh
betet hie cbcnalig ,S'tungsitdot @lo.
gnlt. 9lllber hcnt 9ohuhoi. Ser cini=
acrnlobcn erbaltcn acbllebcn lit, lit
Die chenIallge Sbcrltnot pollfcmnen
icrItOrt. Nton lit bier onbci, Sic Nit.
lncn ub5ureIGen lnh Sr0gcr, 9oltcll
mb Steinc naf 3entralpolcn objl-
transportcrcn.
Ncluolj III lpld,tlgcs Snoultric.
Scntrlun. Sic Staot lno Die inou,
'itlcllen snlnaen ilnb crbaItcn 9e.
blebcn lno lucrhcn lueitcr al,sac.
balt. Sic NcuiaIScr Spinnitcii,Ta.
brifcn orbeiten oui Sohtolren. sIllf
8rilnbera bat ben &rieg nit nllr roc.
niaen ge'dloiglngen iibcritanoen
lno lit bcllte ser @cinfellcr 9clcnS.
&iiitrir bat iehr itarf ,mter Sen
&rlca5eilnulrtungcn gclittcn rnb
miro nid)t mcbr nliacbal,t. 9tllr poi.
niIhe Giicnbahnbcamtc bcspohncn sic
Inn ocn Slpeiitofiscn 9obnhoi aelcge=
men Sailier. Sic grcbcn Giicnbabu-
brilfen ibcr sic gSarthenliiuoung
murbcn crit Dor fllrScln ipicber ouI.
sebolt. Sic Staht licgt iu ser Sperr,
conc. llnn bori MIR nit cincm beioN.
oeren Grlauhnisihein betreten iper.
sen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-20
Der 25 1akrcn
ShluB BOZ, Seite /.
Cine Seniation

Slopo George, ,Sllbrcr Ser 2ibera'
len. im eritcu @eItfrica Errm;crmi.
ltllter llno ciucr ser G1ter upn Ser,
'aIllcs, botte - oie Sono anl Sbr -
gcloi'dlt, nm nllr ia fcil &ort 81,
pcrIlcren. Ct nlbcrtc bonn: yIos iii
Don bod)'tcr @cOcutllng. s. lit ooa
crIte ll}nl, oob mir ctlpas ilbcr Oicics
70 lpclcntlid1c eln9cbot boreu. SnQ id)
es 10 oilf'oiicl BOB Tcut'hlouo be-
rclt lit, Die VrenSe i'm @citen fret.
nllllg onjucrfeuncn, bob cs cine llc'
berprilIling obcr 9icuiiion oieier
Grcn5en niht perlan9t?"
Sanac &erbonol!nacn iolgtcn. Sic
iiibrtcn IN ser Gon'erens bon 2ocor-
10 I'M Sftobcr 81, oen cltiprchenocn
%ertrogen bercn feierlihcllnter5cih- +
nllna oonn sn'ana Te5ember in 2pn,
Don 'tott'urlN. Nort iNate Strcicmnn .:
More Der Taft nitts oils Elm 9;in-
Del bon Torogropben, 10 uiiroe CT
nldt halten. @enn mir ltnter9eben,
9ebcn mir gcli,cinihoitIit unter.
Menn mir 1T bie Soohe fourncn, fon.
Ilcn mir % rirht in, &1mnf nprrurir-
amber, 'onncrn nlr I'M 3ulonmen-
luirfen mitcinanOcr."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-20
TcidDtum ucrpiilid,tct

Ncld)tlm pcrpiliftct; IND oit
Nohfonlnen icner af1nner,. bie Dol
100 Sabrcn i1 ser @ut,t BON Gor.
raj Bella &iIta i,t,ten lno bann Tol,
olu'a NIT lelncr Nlub- Snicl Seiu Ion.
ocn, 'iro foIt aQe reid acluuroc,,
Man bat aus Der Not cine Slacno
aelndht, ocnn III Sem reidlcn Sinter,
lono, III Sos Der Sale. Gnac. Tllb il,
Susenoen bon Nebcnornen iif pcrs
.ollft. CAB cs foit ale MobI,oIie Il,
tlnocn: Solj. Scrberrinoe, Gorn,
Gl'cncrie, ,Sctte lmo Tcac. llno sic
Tlonicrc bon 1880 luarct ucitlichtiu
gcnua, feline @riifc bon Ncr Stoot su
Der Sn'cl ill bnllcn, Inn nid)t ben
Shl''sperfchr 81, itorcn, Ser aus Nem
lnnmnlrt'foftlih 'rlrftborer @cbiet
ipl'd,en Corral uub aorbinere Sic
,Sobrlfen pcrIorgte lrno bie Soaerhll,.
Ter fiir hcn Grpcrt iiilltc.
Sic hnttcr cnros bon Nem &c.
'haftsacrt oes hunieotiihcn Gaui-
nonnS; ,paren m1ge,nlltia, rcd,netcn
nIf meite Siht. iranncn 1Sdocn naf
arscntinIen, Eeru l,.,O Golunbien
ltno hiclten INNER aontoft NIT SEN
Seepa'en Ser alten ,Seinot. ohr SSG.
gen unb @aacn icrncr Moglihfeitcn
boben aus Der iponiih.omerifani.
'tcn Uc'llngs. Sieolnna cine oclllid),
bIleniihc SnbuitricitoSt eemaht, sic
NIT bercdtiatem StoIi i'm poriacn
Sabre al,I ser .Sniel" ibrc eiacne
Notwithstanding er0ifnen foun.
ten.
Seiocr Id)eint cs belltc, ols OF oieie
spanning lno Satfroit ser ,slltcn"
ourf bcn fnIt 5uid)nell unb lcid,t er,
rlngcncn gcIs bel Sen rSunoen"
ctipas erlhloiicn ipdre g4cun Sos
Gor6ilo iener MGnncr, Sic om 80. |
Sanllar 1850 NIT bem Seslcr rMih.
oleton" bonn 0nmburg inn Coral .Su.
Ten anfomeu. ricllcidt pcrblobt iii,
'clt:eu hie Grlnnerlngsicicrn So;u
Sclcaenbcit aebcn, iuieoer einnlal
ihcr ocn tlcicrcn Sinn ibrer l,ucr.
,ilollhen ElIihteriiilluus rahSu.
,cnfen.
Sn sen GriunerlnaSblitern, Sic
in &arl slnlpanoter iibcr oas sHcr.
'cn hieicr beutih. hileniihcn Staot
aln Goac.G Gale. Slub &c,
hricben bat, Itcbt Elm mabnenocs
baS aud nod bunoert
sahren beutidcr Gin,panOcrllna nad)
siiodile lunbr blcibcn mus: rNos
IN ererbt bon beinen beutifen @1.
crit bait, erlrirb es, Inn es ;u be.
sen!"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-20
2lflantifpaetlGt,Hcr
fet1tntet gut reran

@aihlnston. Scnator Sprlnas,
Icm., Wb.. erfl1rtc, Nie ont Nrro'
otlantifpoft bctciliatcu Climber bat.
ten iih aut crbcIt lno ieien icit oa=
bel, Iih acgcn cinen ehualscn sln'
griii 81 liherl. ..
Spoinas lit Tcriiseuocr oes Sc
mats inn Wchroua'd)ub.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-20

| Oen belttihen &lublofule lln oe
rplo5a" berlIm @bisfp cocr 9ier
trnft lulo Sfot ober ySiiriel ipiclt
Iie Scrreu Ser Snblitrie lu1o 6cs
| Snn0els tlln hus I'M Club Nlcnlun
Ela5a, in porncbn noblicrtcn Miil,.
nen; oie fleiueren @anolpcrfcr inn
vGlub sllenlon Union" bcquiaeu lid,
nit eilfafen Siid)en unb bortcn Spf.
fern, iucil cbcn bic Linton, oie 81.
nlgtclt, trosoem nod niht 5u cinc1n
en9cren 3uanlmenid)lllb inn hcutid).
d)iicnilfcn Tereinslcbcn acfiibrt hat.
Gin Wann ans Der Micocrlamis
@cun &arl slrlpnnotcr, ser aciitiae
Iiihrer Ser critcn beutlden Ginluun.
oercrgruppcn aus benz Sabre 1850
III Der n1oocrner, breitacloacrtcn
oeutlfen S6ule per Stoot Elm Gent.
nal crbulteu bat - lie bcibt Garl
Inrpanotcrs sShule -, bari bos fcinc
Ncuberlid)e Yiet0t blehen. Gr hot
piel. icbr pie[ fiir oas Gcl,tirft,tm
ToIolpos aetau, bicicr eucraiidv
Mann OTIS scr 9tieoerlollIis nit Ncm
lpclbcn pollen Suupthoar nn0 Sen
'horf gelGntcncu 3iiacn. ser ol,i
Dem fleincn SnicI =Iricobof bcaroben
l,cgt. @enn CT Dor bunoert ,obren
dllT Sem brciten golnltl,n,pf, =
vSonjcl" bon ihm 9enonnt,) -;pi.
'hen Ncn ltrlpalOrieien itono uno nit
Der Slbcl in Der 0ono eineln peritor.
bcnen Trellno oomcls SoS lcste Gebei
nah'prod), lparen icinc Hlbificos,uor.
te on Den Scten INNER ;uIett Niob.
nlln1cn an Die Tflithten scr Scbsu.
oell.
Gr pltbtc, oob in Ser TrelnNe Sic
oe1'tl9cn Sitter: Bic Sprod)a l,nb Ser
SIalbe Ser oItcn Seimat in eriter
Slnlc acpflcgt unb crhaIten mcroeu
lnilllen, iucil Hcid)pcrocn uno @cils
MIR Mtittat sum- 2eber iino, ubcr ME.
mails ooS Scbcn olsfii0cn f0nuen.
llno gcrooe Die SrpItloiigfeit ser Gno, |
lolen perrcgnctcl, &intcrobenNc, Sic |
Fo't jchn Mionotc baucrn, iontcn ser
rcltti9cn Generation ser %ulhinio.
Icllt'dl'tanlnriqcu &cronloii,na bo,u
'c,n. %cr'ol,nltc5 nahjubolcN, bcuor
5 ST ipit lit.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-20
2(raberlGn>cr ittlicncn
cincn $i6erteit=paft

aoirc. Ser pclitiihe slusit,ub ser
aus Iicbcn SGnocrn beitcbcnoen slra,
hi'd1cn 2iaa bcId,lcb nit oQcn St:m=
men hns 2uiloNbcfonmcn eines off
aclnelncn nrohiihcu Sihcrhcitspaf.
tcs. Ser 9iaorot n,lb Sen @eiflub
lest nod rati'iilcren.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-20
EatriarMaliid,cs lleberblcibicl

I'm ben bciben Scmneratcnheg
,lno an Sonntaapormittae ipIelt au
Der pierediaen rulaSa" in einem ba'
rofen Muiifpapiacn sic MiltGrfa.
reQe Ncs Ncaimcnts Gaupolicon, uns
Slpar tut Tie bas nit cincm Iail prell.
6i'6en Neio. Teutihc Morid,Iic.
her flinaen aui, @iencr Nolser unS
,lur aons iclten cine d)ileniihc Gue.
ca (Mationaltar:); imb sic Suecno
Scr Staot. Die flcilcn unb grobcn
.foohcn uno 8l,ritNen, iun,nlt bic
often Scrte ir 7cmtid, NIT. oab no:.
lih unmillfiirlid) an Sic Scimat erii.
ben eriuuert iiihlt.
sluf ben @1ufcn Der biibid)cn Vorfs
onlnac iisen hie Niiitter, i,cden itrif.
fen unh hddeln ,lnS baben fcine 2cit
sum auipniien, mcr MN cigentlih
nit iucm bcriln' 'd)nfcrt. ocnn cs glib!
ia 10 ouberorOcntlib picl Gleinituot.
Grotid, 81 criGblen. Gas lit cln lie,
berblcibicl Ser patriarhaIiiGen Mrt,
III Ser iid, Dor hlulocrt sSabreu Die er.
iteu Giuupanoereriamiien praoniiicrt
babeu, 10 oaE alld) bellte nod icocr
cinem icNcn fennt - biz alld) Nen
&ohtcpi uNo bas mas tG9lid) barin
oueeriftet miro.
,So, uno nnberhem ,porten bier
c5en bic ;ynmilicn nui bas ehr,piirols
ae vSberhnupt". ben Gatten, @ater
lre erndtrer, Der in einem Der bel.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-20
Are you and your relatives mem.
bers Of the Sick Benefit Socity
and Central Verband? II not, now
is the time to join. For more Infor.
nation call the local representa- tive.

Ser iomietiifen gciotunsssone unb
Siteuropo. Sualld lauren bis ;u 20
@iltcrsiise nit Gr5euaniiicn Der cber.
lhlell'd)en &oblcnberalperfc int Sa.
fen ein, llno 1T sen Speihern laaern
Giniubrgiitcr aus Sen II. g. q. uno
Gnslano. Sn Scr Iltitabt iinS sic
5riimnerbaufen ollcrbings nod
niht iurtacihaTit. Sin uno lno ,pic.
Der trifit man eincn Gcutiheu --
,ann itiuciien Die 8coanfen gesen
@eiten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-20
pclitiitte KanSi>aten
itcue,t iitt per

Mern nlan liG cinen &crtreter in,
NunOes'e1at ,piluid)t, weI4er ulr oos
Frp9ranln ocs Yrduotiltcn Jlooe.
Delt un0 nun Oes Erdj.Jen.vu Sru.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-20
Elm Jahrhundert vaIdivia- Deutschtum
Shlllb Dou Seite I.

shlub pon Seite 1.
aesebenen @erbaltniiien Sas geit
herousbolte. ionoern iofort ins Gro
Be 'trebte. Sic Iieben lid, nid,t inter
fr,eaen - niht bon Dem Wirbel
'tllrm 1851, niht bon SEM Grobcbe,
1907 uno audi niht pon oem aro
Ben srono 1909, Der oas aou,
staotplertel Inn Die ,plo,o" beru,
BIS sum 5lub in slide Ieate.
Ter Huf oes i,naen Stootes obcr
Der iih $500 &ilomcter lit einen
ourdNfnlttlid, $50 S3ilometer brci
ten &iiltenItreiicn pom 1s. biz Sc
'iiollGen ereitenaroo am To,iiiidcl
Eieon entIans sieht, aolt Ser Vcror
be,f''na Der notionoIen Yrcouftion
In Der pl,roe slerlt in oicier oeutid,
d,'leri'hen Stobt am GoueGour
Tlltb eeebrt, 100 NIT ser Sd,iiiohr
aus DEM !toberriiden Ser llebcriee.
Hoblto1'ldnocr bas ;Sunooment iene,
JnouItriali'ierlu1a aclcst puroe, sic
''eute Chile ;u cincm ser il,f,,nftsrei,
o'en Staaten bes 9clipar aouti,
nents semad,t bat.
Ms Der ipaniid,cm aulonialcpod,e
Iltd ons neue Galbipia, oas ;por
tetne iiberiteiacrtcn SSod,bd,rer, ober
tuuhtlse, bohitrebenbe 3rcdmGsia.
tettsbd,,ten nit elotten 9inien niid,.
tern INTO iad)lid, bon beu beioc,, Niu.
feln Der JIubfriimn,uns wea in oos
5entri,m seiteat bat, fam nid)t lcua.
men. oob es einmal cine Sieoluna
aus Der lpaniid)cn aolcniol.gpod,e
Ilneritos mar.
E,e aonie MISUNDERSTANDING slnlooe
Der Stabt Derrot oas. lpcnn man nit
eem Sue bonn stcroen fomnrt, oeiien
Sflcnen mlr bis at Sic Ecripherie
aeben. neil 9tebeI ,lno Meaen bonn
Weer ber nid)t aeitatten. Sen @ohnhci
pciter in Sic sumpisclonoe oes Sin.
terlonoes porilrihicbcn.. Icn sic slr.
me oes 6lr,iles leaen &Guer l,no
straber in Elm noiies Ireicf, nlohen
Volotpla ;lt elmer sNoiierilobt, in
Der Eel1dtiafeit llnb 1unfelheit pors
herrlhen; alld, iucnu cs nid,t Stun.
Den. Gage imo @chen aeraee rennet,
lnorgens, mittogs, ubenos lnb nodts
INNER. Joit INNER itchen Yfiiser in
oen strnbcr, slpiihcn budliaen
V'!alierltcinen lmo in einoeiallenen,
I'ptalt, imh nic nlten 9Il,me Inn
n1e "old5a" hodcn nit ibrcn trcpIcn.
'dreren @ldticrn fuit Sos aan;c
ssabr hino,,rd, ,pie araue @1d,ter nit
aopu;en bn.
Tarl,m hat man auh Sic mober.
men Stcinb1llicr nicmals gan; ena
oneinanber gcbaut. ionocrn lid, 1c.
aeN'c1tia etpas 9ilit l1o 9ieht aeIoi.
len; INNER ein Stiidd,cu Moicn ga.
nor nit elmer Ncde lmo roten, sclbcn
,lnh bla,len @linlcn. Tas iinb oter
aud Die ciniiaen bclcn Supicn III
Dem 9ra,t'nniien 8eiidt Ser Stoot.
Die nur in Den siuci. orci Mouatcn
hes ricl iu f,,r,cn Sonrmers bonn
Ceiember biz Sebrllor lire iarbiacn
N1,ser'aiiaocn in Bic Srcpenionnc
ltellen unb n,rstrofncn fam. SonIt
nebren iim lhre 10000 Ginnohncr
neracbcns gesen hos Schl6iriasGin.
lame, bas in Heacn uno 9fcbel iibcr
ben Strnben nnb Tlosen hinat unS
Die Men'd'cr iu Stubenbodern coer
al,lb.gei,,hern maht.
The Republican. [volume] (Oakland, Md.) 1877-current, 1950-05-04
Red Oak Fairview

The Women's Work group met at
the home of Mrs. Frank Childs with
18 present. Mrs. Ray Gnegy, Pleasant
Valley, and Mrs. Charles Mussard, of
Mt. Lake Park, were visitors. The
next meeting will be held Thursday,
May II, at the home of Mrs. Homer
Knots.
A group from Maple Spring church
of the Brethren will present the play,
"The Perfect Peace" at Fairview
church on Sunday evening, May 7.
Mr.. and Mrs. Harold Workman and
family, of Markleysburg, Pa, and
Mrs. Howard Cosner and family
visited Howard Cosner, who is
patient in st. Mary's hospital, Clarks-
burg, W. Va. His condition remains
unimproved.
Mr.. and Mrs. Harry Arnold and
family, of Oakland, and Mr.. and Mrs.
II. B. Buckley and sons, of Kempton,
were Sunday dinner guests of Mr.
and Mrs. Roy Gibbs and Mr.. and
Mrs. Toby Truban.
Miss Josephine Terrant spent Sun
day with Shirley Childs.
Mr.. and Mrs. Willard Feather and
daughters and Mr.. and Mrs. Guy
The Republican. [volume] (Oakland, Md.) 1877-current, 1950-05-04
Made College Trustee

Announcement that Hubert p. Bur-
dette, of Mount Airy, had been APP
pointed to the board of trustees of
Western Maryland college, was made
this week by DR., Lowell S. Ensor,
president.
Both Mr.. Burdette and his wife,
the former Miss Annie Louise
Harmed, of Oakland daughter of Dr.
and Mrs J. +. Harmed, were mem
bers of the class of 1920. Their son,
Kenneth f, Burdette, veteran of
World War II, was a member of the
class of 1947.
Mr. Burdette is president of the
First National Bank of Mount Airy
and also heads the insurance firm of
Hubert p Burdette and Son. He also
is chairman of the agriculture COM
mittcc for the Maryland Bankers as
ISOLATION and a member of the agri-
culture commission of the American
Bankers association.