davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1950-07-28
100 TR0LLERS Dip
into SILVER HORDE
NEAR PETERSBURG

PETERSBURG, Alaska, July %
tP-The seasons heaviest southeast
Alaska run of silver salmon was re-
ported off the western shores OF
Prince of Wales Island yesterday.
Mors than 100 small trollers were
fishing near Coronation Island.
The fish, which averaged eight
pounds, were being shipped to cold
storage plants in Ketchikan, Peters,
burg and Wrangell.
Two boats arrived here yesterday,
unloading $1,000 pounds of silvers,
at "a cents a pound. These fish will
be fresh-frozen and shipped to
stateside markets.
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1950-07-28
5CH0ETTLER IN 80
FISHERIES JOB

SEATTLE, July 28-iH-1lobert j.
Schottler has been appointed adj
ministrative assistant to state fish
cries director Alvin Anderson.
Schoettler has been associated
with the fisheries since 1921, when
he first purse seined in Southeast
Alaska. He managed the Baranof
Hotel in Juneau from 1887 until
called to duty with the Navy in
1871.
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1950-07-28
Immunity Lifted
From Max Reimann

BONN, Germany, July % = R =
West Germany's Parliament has
lifted the immunity of Communist
leader Max Reimann, accused OF
kidnapping Red deputy Kurt Muel-
Ter to East Berlin. He now can
face charges from which members
of the legislature are immune.
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1950-07-28
ConfiIiaior 10 Go
To Anchorage
In Strike Case

SEATTLE, July 28-tR-William
c. Hosie, Federal Labor Conciliator,
will go to Anchorage Tuesday to try
to end a strike of Plumbers g.
Steamfitters' Union (AFD Harry
G. Lewis, regional director of the
United States and Cancellation serv-
ice, announced this afternoon.
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1950-07-28

LOYAL Order of Moose Annual
Picnic at Auke Bay Recreation
Center. Sunday July 30th. Buses
leave lodge room 10 o'clock. Get
ribbons for members and guests at
Secretary's office, Moose Hall. All
Moose Derby fishermen come IN
for your coffee after Derby time.
66-1t
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1950-07-28
Tito Completes
First Project in
New 5-Yr. Plan

BELGRADE. Yugoslavia, July %
-tR-The Yugoslavs marked COM
pletion today of a highway stretch
ing 900 miles across farmlands of
Serbia and Croatia. 1t was the
first major project to be completed
under Premier Marshal Tito's new
five year plan.
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1950-07-28

LOYAL Order of Moose Annual
Picnic at Auke Bay Recreation
Center. Sunday July 30th. Buses
leave lodge room 10 o'clock. Get
ribbons for memoirs and guests at
Secretarys office, Moose Hall. AL!
Moose Derby fishermen come in
for your coffee after Derby time.
66-1t
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1950-07-28

FLEISCHMANN on a product is
like 24-carat on gold-the finest ii
can be. Try FLEISCHMANN PRE-
FERRED Blended Whiskey and be
convinced.
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1950-07-28

Glover's Spruce Delicatessen, and
Lockers will be open all three days
of the Salmon Derby. Plenty of
fresh frozen Tee Harbor herring
available for bait. Beans and
bread, too, for the sportsmen who
forgot to shop. 66-2t
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1950-07-28
FISHERMEN

Stop at the COUNTRY CLUB
for breakfast and dinner. Box
lunches to go. Open ALL NIGHT!
ty 6o-2t
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1950-07-28
Attention Derby Fishermen

Get your thermos bottles filled
at the Rebekah's Counter, Dona-
hue's Float, Tee Harbor. sand
wiches and home made cakes.
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1950-07-28

LEGION OF THE MOOSE
Meet tonight. Initiation and lunch.
66-1t
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1950-07-28

3 store buildings for rent or will
remodel into office if desired. 64-tf
s.eseis L. GOLDSTEIN ~
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1950-07-28

Sewing machines for rent at the
White Sewing Machine Center
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1950-07-28
FISHERMEN

Stop at the COUNTRY CLUB
FOR breakfast and dinner. Box
lunches to go. Open ALL NIGHT!
66-2t
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1950-07-28

DO YOU WANT SAWllLL JUNEAU OR DON'T YOU - that
academic question The situation this the Juneau Lumber Company started
ate without sufficient capital complete The mill with orders
and unable till them because the need money buy payroll
~ duce the lumber make shipment and await payment
The present output 80 IS thousand board day. thousand
the going lumber this 81 100 gross production daily
THE MILL EMPLOYS MEN, THE PAYROLL Is AROUND $4,000 PER
MUNTh Whether this payroll continues whether will the
those who have much little who will right
III
Inc new Board Directors took July 18th with the belief that the public
would respond to the call tor additional funds rather than the fine effort the
emf who started the fail because lack local support is the
considered opinion of the Board Directors that this operation cannot continue without
additional help.
We MUST HAVE $00G We have made this goal
We suggest those who have already invested either preferred stock that
save investment take equivalent amount stock being
tered and encourage others to you
The Board that capital profitable
operation be #SE2
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1950-07-28
12-Man National
Policy Committee
In Organization

WASHINGTON, July z8 = Up =
The government today announced
it will organize a 12-man national
policy committee, from agriculture,
industry, labor, and the public to
consult on war mobilization policy.
w. Stuart Symington, chairman
of the National Security Resources
Board tNSRB), said his agency is
organizing the advisory group.
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1950-07-28

Attention Derby Fishermen
Get your thermos bottles filled
at the Rebekahs' Counter, Dona-
hue's Float, Tee Harbor. Sand
wiches and home made cakes.
63-4t
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1950-07-28
q ssass.s5%so go
TO YOU and YOU and YOU !
Distributed throughout Alaska
by ODOM COMPANY

We raised 100000 for building house federal agencies We should be able TO
SIS 600 payroll which all realize need
giving accomplish its purpose but the response
Immediate be successful.
. sg@ III g. r. aaS q 81 : 5
The pledge for subscriptions reads follows
Subscriptions made subject to and only providing:
July 49, 1850 August 1850 Juneau Lumber Co. lnc OBJ
ESQ shares Of its stock cents per
on dcondii
Thai deposited The Behrends Bank Juneau $5
10000 including subscription such shares before o
PM. August 8, 1850 sasa14 s%%
may my deposit that said sum not 50
deposited @a&~fS 4N Y
That said shares be issued August 1850 before thai date
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-09-21
hofzeremonieII in Regensburg

600 S,cftur 9runb unb gpben in
&ruoticn, sohmeu uno I'M Sara.
Snlpcit llch bic GIteitcn gcpienite=
ten I'M ShlpE 3urildcrinnern fons
nc!L lit bus Saacsprnaronlm Seiner
Illrtololdt (ip nennen lie ben isiir-
ltcn olrh inter lido nod, Minuten
Ncrcoclt. Mohl,citen. Nnrtroa oes
N,oInlur'dnlls, Spa'ieraona i'm
Farf, Spn ;ieraanQ III Der StoDt,
9lnDnht in Der NNoIfapcllc. Sieita -
cs Niht fcine Eerrid]tuuN hes sl1.
toQalchCns, Die Der altc Ncrr nid,t
pllnftlih crlchIntc. sSunn / Sciue
SllrhlolIdlt ipadr - ia, mel, ou l,ntt
/ mir Die Onn;c 9Scit anniti)nut!"
mciut Gin @ofui Dor Dem Sd)Iptpor.
tai. 2lbcr ous Slnbctrntlcn lieot INN
oar nicht. HcocnsburN min ieit
<Mhrichntcn nlr nerIaiicn, renn
NrlnNcnoc, lnall1idichbare ,Sanli.
llCnQC't)GItc cs crfornern.
1lud) Die ,Silritin hot ihr n,unitio.
les Sn0caprn0ronmn. $50 llhr
Sllf'tChcn, 6 l(hr 9lusritt i'm Edrf.
lchcn SoN ncn @ntt 0ibt. Tie rilIti.
&c ultc Same nit Der llnpcrfennbd.
rCn Nnbshllrner 9taie traht nid)t MIR
I'M Iomcn'nttcl, tic uolnppicrt alld,.
lucnn 6 ihr Spuf moht. ,Nm @e.
0Cnlot I'll ihrcm cattcn emrI1not
lie 0crnc Ercichcillt). Icm Ehntn.
drnphCrL Der MIDI bcNleitct. crfl1rie
cln Ncrio)tcr'tOttcr, ppiiiert lie he.
rcitplIli0 bod I'll Nnb. Sdnn seiot
ne inns poll StOIi ihr Sltcller. in
0Cm lie 0Cn NrDHlCn Sell bcs SoQcs
NlhunQt. Nls MuIcrir llno Bib.
hulcrln bot lie niht MN in 9feoens.
burr cincn 0ulcn 9turncn. Gicle Elo.
'1lfCn lnlD !hcIicfs non ihrcr Nono
'dOnulfcn 9tcQctaburOer Sird,en.
Nm StoDtporf 'tcht cin Don ihr oe-
houcnce &rlcNcrNCllfnol. Sic molt
Slc icld)nct. Sic ipiclt bic i,orie.
~NcbcnbCi" olIitiert lie Hcocnshrr.
0cr GhlrlrrNcn OILS Speratinnsihlre.
tier. 10 lplc ne c. idon 1914 tat, ais
Die ErinicI'lnncn uno Gr;hcr;oains
ncn 'llr Neblno Der &rlcQsmoral in
DC SoInrctte QCld)itt lrurDcn.
Slc NcNcnahurNCr hcNcunen oem
yllr'tcnpour nit ]icIpett, hot bic
>tuot ondl ocnl Wcid,lctht oerer non
Sbllrn linO Suria picI I'll ounfen.
Yer 9&Crt ihrcr Stiitunocn lrb
ShcnflnOCn Ocht in Die Ntillionen.
Ser Nllr't miro bel icincm ousoe.
ochntcn Spo3icr0dnNen plrrh ne.
Ncn@hlrQ nl!cnthalhen Don Den alt.
cln0clc'lencn SllrNcrn bcorilft.
S$cnn mon, Don Den Saolilud,ten
pcs oltcn Sliritcn fpn,n,cnb.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-09-21
Hilic iiir Slmd,tlinae
ats >cn, Often lit Berlin

Berlin. Nr Der omcrifoniid,cn Scf.
tnrcrarcn5c in ser 9tIhc hcs Tots
banner YIntca, iii cine Sinpcisito'icI
nit cnaIi'd'cr, ironS6ii'dcrm ruiliitcr
urn hcutihcr gcid,rliti,no ollfac.
Itcut ,pnrhen Die bon Ser Miitte Scr
Staot ous Sntrrciicntcn Npn sHca 81,
Sen oncrlfuniid)cn GicnitItcllcn SCI.
1cr ioa.
Ern urrtlhcr Scitc miro berlhtct
Ser 3,pcf biciCr Ia'clN lei ca .cir
'cit lonacm bcitcithcnNcs @cNiirini$
su bcfricbigcn. n0mlich Sclttid>cu lnN
HluslGnbcrn. Sic chuo Nilic lmN Mot
hroldclL Ill iciQcll 100 i'd Sic nmcr;,
foniid)cn Tienltiicllcn bc'inoen."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-09-21

gcnuR anboftcn 'clnc 9nt'hoit o,,
Die rerifslralcu Tolfer hintcr Nclll
GilcrNcn EnrboNl nit lnuio groErrr:
| Mlrtionfcit riel,tcn. "a ca nhcr bon
prinotrr Scitc tlnonSiert miro, 70
fam ca n,r Damn 'rinc S1tiQfcit nit
9tohOrllf elllioltcn. incnn es urn
Hrluutcn sic nchucnoige llntcritiit
llng crbdlt.
Mir nQc IN Nmcrlfa"; ioaic Glan,
rhilocn cine 8enlcln' 'toft, Die 0urd
Den @lullbcll an Sic ,Srcibclt Su'nnl.
rncngcbnItel lpirh. 9MonhC Don un5
habcn hicle ,Frcibcit crlonat inNcl,
lie aus ben gc9enp1rtia lmterlohtel
vunNcru ols ,Sliid)tllnnc hicrhcrfn.
llcn. Ile mciltcn bon llls habrn oic
FreihcltsllCbc bon l,lticrcn Gprfnhrpl;
qccrbt, sic fiir Ole ;Srcihcit ocftimpit
hobcn obcr in frilhcrer ,}cit bcrfumcn
Inn lie 81, crlan1cn.
~Mclltc, ho ein Weltfompt I'm ocn
Mcit luro sic &crScu Der Mcnidcn
lpii.et. fam fcillCr pnn inns hicicTrci.
belt ols Chnus ScIbIncrilunNlldcs
hinnchnlen. Scbcr oon ,lns bat cine
ucrlonlld)e &eronnuortllNn Nic i'm,
onQc'id)ts cincr 10 acknowledgements
Se'nhr nla lmbcOcuiCnh cridcincll
mag. Wcnn mir uns nbcr ouc in orln
&rc lli;uge fitr oic ,srcibeit ncrcin;.
gen. bnnn faml icoer pnn luls cin'c-
ben, hob icin Giu'ob in oic'cnN Gnt,
'd)eiounesfonpi uu lmicre 3utun'i
SGhIt
Sh hcae Die 3lpcriitt, Nnb Nic
slmcrlfancr Sen arcu5,ll9 III bicicnr
Sid)t 'chclr, hn5 Nu>ip Trec europe
lulteriliitcn llnN iid' hrntilhcn lncrhcn,
hob ihre Nrcluuhc uuo &crtuanotcn cin
@Icihe5 tln.
gnnn miro Scr Fciolncntob iiir
,{rclhelt biz III hcu Nrnucrn ocs
Grcnl crld,1llcn unN bicic 4Fnlcrn
'ucrben AlonrlrenitiirSen miiiicn."
Ger Trciheitafrell5;uQ mira bon
ocm 9tational Committee fo1 a ,Sree
europe, Suc. bc'ilrluortct, ,ucldIes
hcr @ctl ch oca 9inbio ,srcc Glrcpe
'iibrt. Scinc SGtiQfcit ecnicEt bie be.
'onocrc llntcritiiblma ieitcns hcs
Vrdlioentcn Scr EcrCinigtcn Stooten,
,,no sic tGtiQc Scilnohne non Ait.
alichcrn ocs aonarciic*. pcn Stoot:
(3ounerncurcn, bon fiihrcnhcn Hcr.
'onlihfcitcn ollf Ncln ScbiCte ncs
@lallbcns, Ser Grilchluta. ocs @e.
idNi'tslebcna. ser Yonnlpjrtifdit, ser
Sclpcrf'd,nfta abcmcqllna lulb hes &C.
'rll'd'o'tidlcn Hcbeus III hcn annScil
@ereiniatcn Stnatcn. Ger Solpiii3
oca &onitecs beiinhct iih i'm empire
Stotc 9ullbiug. Aep Ocrf /, y. ..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-09-21

tildlct nit cincr unulp.umerlfoni.
lhcn EGnOund on Der 9ioriufllitc
rethnCtCn. I'm yithtC DiCiCr >nfnrma-
tlpnCr NClp0nn mn ullCrhlnus ods
SlnUcbnt hcs Generals %clcbit cine
9S1hrCnn mon I'M Stob SchCllCn
hero nnt Snnlhinutinnc nllbcr Die
A>lnlCrNrilnne Der SluramCr 9Iftlnn
<ttna nn'tclltc. mClhCtC 'ilh bic ,
HlbtclIlnu Dcs A,nmto .GCnCruIito
hca nit elmer 'CnntinnCllcn ,l'iittcis
IImQ Scr olsQc feiimet urbcitcnocn
lmoNrllhcn Slhlrchr mar g in ISinf-
flrd1cn NClllnncll, Cincn &l,ricr ncs
&rCml fc'tilunchmcn. Der ucitanh.
CT hohe ioloclbe Gptihoit StoIins
an Sltn III ilbCrnllttcln: Ger Mrcnl
hdhc pertruulidl III Griahulnu uc~
brad)t, har ca GburrIIill QClllndCn
lei, 9inn'epclt I'll ilhcrrcocu, cntQcocn
Den nit Stolin Nctrpifrnen sltrcncn
nInl onrh an der unrlutiihCn &iitr
Wlnn'uplcUa III ldnoCn.
SnlItc c. bd;t fpnlmcn. 10 er-
n1d,liQe cr Sitp. uCnlcinIanl nit nCn
nCIltldcn Srllppen QcQCn bic onoIo-
omcrifnnlidlcn &npaIionafr1itc por
illNchcn. IlEit Der sluinnt,.Nc ncs
Nontuftcs nit ocm 9tCprGicntonten
Der ncltldcn &chrnlatNt in Nloraln
crfINrtc cr ijd) einucritunocn.
"a Stolin INNER mchrcrC llchcr=
mlttIllnaslpcuc oIcifIcitio al Sito
bcnletc, mar hlcIcr iluciIcllns idon
on unncrc eScilc in Den EcIis bic
'cr SScI'llnN Oclnnlt. 9&ahrcnn nam.
Ilh CSloilc NnrliCnnu nod olli Dos
GrNCtms 'cincr Snnoicruno i'm
,SNS,li lpeNcn ncs Observation-Disclosures
lrartctc unh cScncruI 9icIchit in
Iurom hlnhutcn n1litc. cnlpiino
lct1crcr cincn Eotcn Sitps, Der linn
ncllc Mn'rUttiuncn hrocltc.
&clehit bcOah iirh ouruuihin cr.
nelu III iCillcm nclltihcn @ciprGcbs.
partner llno mndlte hicicm MN in
nllcr ,Snrm cin SilnpnisonQebot 81
tpa nit Dem 3iclc cines ucmeill.
ld)ultlidcn &prNchcn Ococn einc
SunnlmNsurlnce Der &c'irlQtDtc. Sic
sllls'uucn bca in ,Iilnffirrhcn iciiue=
nrnlmcncn &llricrs fonhcn nomit
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-09-21
llriad,c bee Grpaniiumeornnacs.

&c dMrrltdni'd)Gn NDGniN0lclts
hcbor0cn, Sic lid nit Dem ErobIrnl
bc'aiirN. Nuci'Cln nid)t >nrln Nol'
,<op1n II : <ohrcn ctuc @rrnltcrlllA
unn 80 Millloncu hnbrn W,rN. Hc
fnnNtlidN mar ubcr cine Der llrndlcn
ora iupanI'dltn Erpun'nnaNrunlCs
lnN Scr &r>cl=politlt Scr !ulchcllrc
VCpolfcrlllaNrut. 1915 -lllN 1916
trul Ser omcrltouiit'c StcUCr}ohlcr
Sen 9lntCi. pom 20 Vro;cnt un Der
0rotern0hrlml br'rr Hieirnyno''r
br!ltc nod' etmo 40 Frojcnt. Ile
Gmu'thluMl Mln Eropallcr!nlA Der
lSrblrtCnfoNtrour bijNct sic c;njlIt
Wi0Qlit,fcit I'M Sic NcuolfcrunAcn
Hliicn2 upn Sent GirnN 81 he'tclcI,,
Oos sic mohniluN;lC Hcuo.tcrunRa
ucrWchr!nq ilbrr liz sebradt hot una
t0lljt' mc;tcr brin9t
@c'tclropa lmo sln1crlIo toNnrn
nbrr ull& oicicu Satiud)cn cine CIT.
oclrtilr @chrc jichcn: Uchcr IT Der
Stiuitono Scr @rpoltcrlln9aOcrmeh
rlm9 ciu ciuoeuti9es ;3eldlen Der Nb
nohmc Ser &itoIitnt, nod lit Sic 81
nahnc cin 0elpc;s Scr St1rtc, ia oIid
nllr cine iid)crc mntcrlcllc StdrtllnI
g. fam iehr lc;dlt 'cllL Dor cine "r'
uolfcrlm4, ocrcn 3nnnbmc rulr 'nn
| big lit. Die lid obcr c:ncS hohrN
2cbcn*itonooroa mo 'reicr mo III:
Nioioucurr Sinjtiotipe cr'reut, nl'd
,anlcnnIofis wc.t itorfCrc %oItcr.
moIicn Iih IN tritiidcn 1ltuotloner
oeluotoicn oocr snr ijbrricArn ie'9i
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-09-21

10 mar c. Der altc N,Crr III NNrunl,
tHluiic Nnritcnull. Der imur Die lint
form cinca NoltlcrNcncrala trltN. ohcr
Ocilcr oonfer S>ubItus cher Die 3u0c
eincs oltcn faiierIidcn Slplpnlatcn
pom 9'uuhull@pluE iclOlc.
S'ci Wlaiie Nnrltenuu crldllcn c'-
ucs Sauca Der pcutihc : S=&nQcs
nicllr Git. Der pireft uus Dem Noollpts
olorticr Sitna fam. Miit II Git.
yelltcn mn elmer NrOHcrcn Nniuhl
frpoliid,cr [OtitarbCltcr iuar CT fllr'
pprbcr in Dem HuuritNchict Der Scr,
;cuolpina pon Dcl lurtiluncn ollas
Ochohcn lunrncn. &1hrcnn Die &rcN
ten niChcrOclnCbClt lplUncn, nahm
mon Die Scllld)cn oc'nnaCn.
>Nnocniclw Gtt ilhcrbrodt an
NIuiic nic |ot'hoft, bic GlF 'nIls
ten ihrc Nrclhcit crhuItcn. mcnn nlc
icr cine III 9lNrun i'll clnem Spltul
IicNcnnc l;orti'unc,IlhrCrm frclod.
~, ~ oyeI,,,, I,,> = h ,r',r,;%t,I;I, w. ,,,Lt
cillcm |cIonNcnennilstull'h ulrtI III
I I,;,. 49, ;,;n,t ~, Wn,,n ',Ii ,,h;,hn, n;r
ucrICElc EnrtllunIn nod nlht 10.
,,' ;n>," ~. "Itn, - -, ;cr. IN ~
NJ wv. ,r,, ~, ,.;',, ;> ,o,, 5,r,;;,nr,;;h
'r'T, ,"r nrr GI'N,I ;In;,l;4, ; ";r',,I rIS'rohd
~ =; ,rr w. l,;I,o,, ,,to SIr,rr, ''' ,,r,;n,, ,r,r
s.sro, q; 49, W.,..;t t. .r;d,,;u. m;,> ~ ,
>''m" i,n,sr , s', H,'',n','S ''' '";,,"I'n; T." ,"
go, nn, rn, ,sI,;;. ,'n,,< ,,,,c,S,trn ~, ~.
;,n,,r,,r,,,Ya,,,';'4,r. -" w M NY r;nrv' Slb
f',n,',,n, ;r,,','rnnr,, " rr;rn;r S h,I,
,,n,I, - " Sl,r,n, ,,",;" .;,, Sinhts,,nnnI, ] ~
~, S;,trnn;r W. r''',' l;' ,r,r ,' ,n Ia Snnn 'S,;t
onr Srrt;,i,cr rInf,r,rIn,,A,rt f,
nm fI,,,ts mi, Ns',t;,hrn n,;I,,Ir;
;,hr, 1;nn;cr"u w ,,,s',sr;,,,c. ;,,,,,
;r;',r @ ,tI,'~r n"rnI;'b Ssr nre % n',;
;,,,I,rr Slr, ,tnnn ;r;nrs NCi,'[,cs ~,
ir;nNI;rhrm v,nrr n,h ;;rh Ertr,n;r
>cu lSrrrroI lSI,;;r ", crfrnrrn
~ NAV IN SS,rtl;'i,fc;, Is ,Scnsr,I S;s.
Ic,,t aim r;mss ;;,,c,rc;I,;;'b ,n',n.
r;i,I,rn Sfi;,;rrs ,niittr,I;,+rr;r;t,
;rrh;;rh,r n3trrl;,i,cr;r;,s frnn,;;'brr
9lhiton,n,nnn y, ;rnrr lc;t nn;,rn,
nnI;t;;4rr yTrrotrr S;,,s
(lr ~, m3hrrrn ., i'm -, c,fcr,
non o,I r;n, ns,;3nI;rbn ,,ni,nnI;,;-
iI,r En,;hnir Sitn. an lSIn;;r t,nr-
,trno>, m o,1s ncr Sn;,fc W. S;s rn,h;rI,
r;n Slunrhot III, r;mr, SNoiirni,;u'
;tnrn S;tns Troinn,no ,nor nof
Inn, in sSeithns,,irn r;n Sir;crno, %
jihcrIniicn mernru io(ltr nm rr n;,f,
ou,1urciirn lei Soiiir ,nnlItr er n;e
iihr;nrn frnot;i[hrn (Seh;s,e ;4,n,,s,
l,mr 5,rmr;s Nrr sCnir;d,,;,fs ,,t''S,; H.;
nrs elnorhntcs bottr cr N;I. oI";IN .,;t;', ;r'
hrichIrn il, r;urn, hcfr;itrtrn Sn;, '
rn,nu iomtI;rhr Slft;n,c,, ;Su" ;r;v"r ,2sr Ss.r
h1nnc :Sohntons ,,;,n .;r r",,, ',',,oIl., n.,
-. Sl,,,hn, > ~. ".'p. n' ."''s.,t..!.''' a.,
i,;|itnnn ;;hrr;hr;t4 - ,sr s ~ ,L,,a,, S",'';,,
nrm lSIn;ir' 't,nr;trnn,, ';";,. ;.ih;,S,,,; =, :,
TnJitif hr,rribrn fn'','tc @ ,I,'',',,' ,'n 81, ~,
rri,tr n,,i nrn sScnc ;;bcr ,"G s,;I,h.,, Ih 81
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-09-21
TalidDc SdDlnffulaernna.

Ser p;cl'nt, rcrbrcitete @lnubc
oaB @eileuropa id)cn oyrd) Na$ Gin
fen icincr @rburtcnii''crn eth IN.
triialid,cs 3cidlcn iclncr rSescnera,
ton" acbc, lit pollis rcr'eblt. Glelcr
Bloube bcruht OH eiuer ub'nlutel1
llllfennt,1js Ser henloqrnphlid)cl Snt.
ioNen. llnacod)tet scr 'llrttbnrcl
@Illcpirr lit e. bod in europa 81,
e;ler. NenoIfrrln1spcrn'ehrlma Don
5 Bis & Yro5cnt iabrlih scfonlnlcn,
m1brcnN sic @epSlterl'nssitatii ifer
oic iGbrlide Ncrnlehrrna ser @cli.
hcpolfcrung alI niht nlcbr nls l
Err-l,t un9cbcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-09-21

Solor ,Srarfrcldl. in oen tat'ud)'
Iid1 'd)oN ciunol SIC Spbrsrute sic
Hcblrtarotr iibcrtro''cn hnttc. bat
az otm 9liI''cNmlmg Der Hcburtcn,
}ij'crn iu u, ,l1curopn nld' @r;ela.
cnhe in ppllcm llminnle tc:l1enom-
men. Scine Wepnlfcrunn hic 1888
II 500 600 hctrnNcn bate, III hCltr
ungrnduct DER Eerllt'tP i'm 1nrltCIl
Mcltfriegc, sic nl' 1.l33 GOO llicn.
lhrn nngcgchrn mcrNcn OH ilbCr
- !gtiIlloncn 8clt,clcn,
Smotcn mmo China.
On gang nnhCrra Mc'ld't erhdlt
Sic Nro1c Ser @cpoIfcrunQspcrmet.
r!lA, 'oboIn mr. ncn curnpiijidcN
Sd)ollpIot urrIo'icn lnh ucriud,cN.
tic i'm WcIimni;'loh ;u ithcn Scr
miro lie III Der Sot }ll cinem mohrcr
Sdrrdcn. Ina Qiit 9on, hc'onNcr*
'iir 9I'cn %n Ser qc'nmtcr Mclt
lucrNcn hlrdD'dn;1tlld) icorN Snl
11J.ooO NinNcr pcborrn, uoN NcNrn
notiirlid) picIc ItcrhcN, unN ocncn uhcr
sod Elm lrnbcr Vroicntioe nm @c
bcn hlclbt. ginn Niclcn l7J. 1000
SGlglinpcN cnt'oIlcn uIlc;n on M.
oicn nid>t mcniacr ol@ 10000. >>,r
lonjcu hat BORT trot Sen clt'cbl dcl
Sunacrfntu'trnphen uno ocn GpiNc
n'icn hir 9cpo!tcrlml Nnrd)idm;ttIidl
ole 10 Sabre nm 50 Nii.I;oucN il-
lcNonnncN: ;niid}cn 1921 uNo 1881
morcn 6 81 M'nipncn.
llulOsbnrcs Erublcm.
,>n SSnbicn, Ghlnu unN Sdpdll
llehcn VepnltcrlnA%Ocrnehrlll9 ulo
Sun1cr in untrcnnbnrcm 3u'aNmcn
bang. ,<u China ollCln 'ino M Sou'S
oca -. Snhrhunoerts nlht WcnIacr
nI$ 100 Utillionen III NlnNcrtnta
'trophtN lmlgCfommCn Srob Dem
longiuhriacn @iir1crtrlcl !nN Dem
aricq aeQcn &npnn nit 'cmcn III
urheurrlid1cn &erluIlcu miro Shurd
nidlt pill ncllllcr as 40 M;Illonen
MCnldcl ,uhlcn.
G:uc Qon, eiscNurtilc @cltdti
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-09-21
Bevoe|kerungszunahme - elm We|tprobIem

nll,nlt Sic Trnac Scr @cunIfcrlr19s.
pcrmchrln1 in $opm al. rs iieht
10 ol,&," 10 ioair oje international!
unlclrhcnc cnal;lhc 3eitidlrl't lbc
GrononlIt", nnla ON Die lnponl'dlcn
Nub;e> oCM &riCg lauiunrn merocl
Sen Snpnn: Nilhrcr rcr!orcn habcn. "
IN Ser llt lit Sic 3nNl Ser @c'icl.
rem nnn - MillInnen, Nie tie hrl
ar el=eunC }GhItcn, bcreit& nl' iloeI
50 N tllIDntn unlcidlmouCn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-09-21

Hcocn5burN. ,Silnt Hafeicn.
anNClnn nit hlnucn &nlchu'cnL To-
ten Nr0ten, lueibicioencn sSoocn,
'triImplcn uuD Sd)nallcnId)uhen
mnd)cn ild) al elmer fiir A. Ecr'o'
ncn Qcpcftcn SoIcI III 'tDu1Icn Sri:
llollQloicr, Seller lun idnucrlllberne
Su'clhcllcGc lpcrbCn ilrcd)tNcrlltt
Pun Den SCrplct1cn llcNcn bcrcits Die
Si'd,forlrn: Scine l,rd)iilrltlid,t
2urd)lolrtht Ehrc &olicrlihe A,n:
belt, Scine .ntoIeitot Der NonlN Scls
ne Slrrhlnutht Nhrc SurhIuu,bt
No'DunIc I, Nomncrhcrr y &c
flnNcn mIy llna III cIllcm ,SlInlutcIicl
uOr Der 9(ufnnhn1c? 9tcilr, in De
NCnahUN. nm Nole SCincr SlrCh
Iuud)t oca ,Illr'tcn 9llbcrt Murit
yunnrnI Don Shllrn lmn SOrla
Eochrohrcn Der ful'crIldCn ;Rclsha.
Observation-Disclosures 9SnhtNc
merit; njrbt Cnpu nIlr i'm Shlnllc
'nnocrn az icincm NnIc. Ger So
IuhrlNc Nllr't h0lt nndl A,rf, nil
'panl'hcm ,3crcnlonIcll. Hlllcroinl;
'pCl't CT nlht lnQtd1lldl III C5C'cll
Nho1t pun / &Dniucn. Grhprin}rn
crlnUjnncn umh NonIDnmcn. 9Cl
'lnlar Ut DlcanlNI cin hclnnbcr> iclt
lldcr: oCr SO. WChurtatdN bCr sir,
'tln Noruorctc, elmer Snd)tcr N,uhs
blrUs.
Gs InlNtc Gin nod) olun3pullcrc:
,IC't, ho@ Der Siomontrncu NooiN }ci,
oCa ,F0urCa. Nnr 60 [uhrcn itunOCl
u1 'ClnCn Sruuultor Der ,SilriWri
mos pOn llnQnrl lrnp Die Wcfrnntcl
npn holb europa. 2S Sabre trcnntcl
ounlola nnh bua Aonua Nobshurt
urnl Cn0C iclncr AnCrrId)uIt. Nocut,
hat elmer 'cincr mcIthcfonmtcn Nit
0Ilcocr, Der Grihcrino >>plcph. Cher
bctchI*hNbcr Der t. II. T. 2lrnCC in
cr'icn GrIttricN, ola .SitfliINtlino
I'M NcNeIablrucr N,oua icinc1
ShmC'tcr cine Glcihc ucillnocn. Wjl
on0CrCr &crponOtcr nCa Nnlic@
Ncr >WortOruI pon MciNclL fnnntC
tcnnc ;}lllIldlt hcim N,ric finoCn
Sclun od Cr DER prGlllnlptiuc M0nit
non Sucl'en 1T. nlllHte CT noh ocl
Ct1fettc Dor hcnl Nnlshcrrn III Sid
'ltcn, IND nas Ocht lpirflif) niht
Scr ,IllrNt hat nit Dem .oiicnt
llhcn" Schcn nl1)tS Ill 1un. Sos nc
'tn'crCn III 'cin hornlnics l>ripot
ncronlluen. &nr Dem critcn s&clt
frlcN colt CT ais Der ;lpcilrcitlii(
Wtuun 1cltlhlonOs. Scin N,oflnor
'halI, Dem ul5 .,Nllrlilid) IiriQic
rcnocn N5cheImcn 9iut" Die &crluul
tllno Der Snn,uncn oblicot, crfl0rt
nuch SlblhluE Der @nncnrcinrm Ic
Der c5r!lnbbc'lB hciheiDcr. Is hon
0clt lldl INN cIniNe 100 N,eftur 9ann
DC Dem ,Sllrltcn oIs ,Utlitcruiltcl
nerhlletcn. Ecriorcu bat cr nlIeir
nIs ,voINe oes imcitcn S&cltfriCoc:
III S'tCllrpp1 hns Sehnfud)c Oeiirn
mos linn Die EoDcnreiorm III ga
pcrn mo 9SilrttCmheru na6m. 30.