davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1950-03-30
RENT
Co.. 81 Hn3
Soon to Go?

Federal rent controls soon would
be a thing of the past, if a partic-
ular action of congress could be
construed as an indication-and it
was so construed by everyone in
Washington. -
CONGRESS gave the President a
broad hint that there may not be
any rent controls after June 80,
when it sent to him a money bill
that included funds earmarked to
pay off employees Of the rent con-
troll agency.
The senate completed legislative
action on the measure-a 783 mil
lion dollar deficiency bill-to pro-
vide extra money for various fed
eral agencies for the year ending
in June.
INCLUDED in the measure was
four million dollars for the office
of housing expediter Tighe E.
Woods. OF that amount, more than
two and one-haf million was to be
used to pay for the terminal leave
of employees. The other LIS was
for operating expenses for which
Woods had asked 3.6 millions.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1950-03-30
EASTER SEALS:
Help q Child

The generosity of the American
people during the 1850 Easter Seal
campaign, which ends April 8, will
help bring new life and hope to
many crippled children.
SIX-YEAR-OLD Russell Miller
knows that, as does his family, for
Russell, who has had cerebral pal
sy since birth, is now able to start
walking by himself-because of the
help and treatment he received
through the auspices of the Ma
tional Society for Crippled Children
and Adults. He was chosen the
easter Seal Boy for 1850" be-
cause he typifies the thousands Of
crippled children who have been
similarly helped through this or
ganization.
This years Easter Seal, which
symbolizes the conquest of a handi-
cap by a crippled child, shows a
small boy abandoning his clutches
and starting to walk by himself.
RUSSELL is a handsome hoy.
with bright and friendly eyes. He
is eager to learn and does every
day chores, despite his handicap.
At home he Is an accepted member
Of the family and does not expect
or receive any special privileges.
But, II 1t were not for the guild
ance Of medical specialists, the de-
termination Of his mother that he
would walk and play again like
other children, specialized care and
other Easter Seal services he re-
ceived, Russell's resulting rapid
progress certainly would never
have taken place.
The American people were re-
minded that during the Easter Seal
sale, no job and no contribution
would be too small to do its share
in helping crippled children walk
again.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1950-03-30
PRESIDENCY:
All Abourd!

President Truman was getting
ready to hit the trail again with
his gospel of the need for electing
and reelecting Democrats. It vas
believed his spring and fall cam.
paign tour would match the inten-
sity of his 81, 500-mile "give'em-
help campaign of 1948.
PLANS were for Mr.. Truman to
hit the road early in May for a
rear-platform speaking swing that
would carry him into Washington
state about May II for the dedica-
ton of Grand Coulee dam. 1t would
wind up with a fighting political
talk in Chicago stadium the night
of May Is at a giant Democratic
rally.
The trip will include ''off-the-
cuff" talks to crowds around the
railroad tracks to and from the
west coast, and plugs for Demo-
cratic candidates and Fair Deal
measures.
For the fall campaigning, an
even longer, more intensive tour is
being planned, for then the Presi-
dent will 60 into a score or more
of states to slug it out for Demo-
cratic congressional candidates.
MR.. TRUMAN'S amazing sue
cess at this type of political war
fare is the chief reason, surely,
why he has decided to engage In it
again. Admittedly no orator, the
President, nevertheless, did suffi-
GENTLY well for himself in the 194S
campaign to make it seem logically
good strategy to pursue similar
tactics this time.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1950-03-30
POTATOES:
Aquin & Again

Another chapter in the dizzy
round of potato price supports was
in the making if the nations farm
ers planned script were completed.
For, according to reports reaching
federal agricultural department
heads in Washington, farmers were
shaping a pattern of production
that would create another potato
surplus and add to an already big
supply of livestock and feed grains.
ACCORDING to an agricultural
department survey Of producers,
March 1 planting plans indicated a
potato acreage which - at 1948-49
average yields to the acre-would
produce 81 million more bushels
more than the government goal Of
1886 million bushels.
Such a crop would make it neces-
sary for the government to spend
additional millions of dollars to
buy up surplus supplies to support
grower prices. Potato price sup
ports already have cost the govern
ment about 500 million dollars
since 1943 and have led to demands
for more rigid controls on future
crops.
so UNREALISTIC was the fed
eral program Of potato price sup
port that the cries Of condemnation
and censure may have some result
after all. For instance, the senate
had been considering a catch-an
farm bill which, among other
things, would deny price supports
to potatoes grown outside a strict
quota system in 1851.
Public indignation was under
standable. The pattern Of subsidiz-
ing expanded potato production
with ever-mounting SURPRISES was
causing even the most blase tax
payers to become irascible about
the situation.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1950-03-30
British Get B.2s's

The first of American armed aid
to Great Britain was between 70
and 80 B-2s's which were started
for England in ceremonies at An
drews Field, Washington, DC.
Kentucky's Sen. Virgil Chapman
represented the senate armed SER
vices committee at the exercises.
Defense Secretary Louis Johnson
declared that the first four bomb
ers which took off will be followed
by a growing volume 49,.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1950-03-30
LEOPOLD:
Storm & Strife

The future appeared rugged for
ex-King Leopold of Belgium and
almost as rugged and surely as I'M
certain for his troubled country.
The fight to restore Leopold to the
Belgian throne, which he abdicated
when the German hordes overran
Belgium, had become a bitter one.
The m~onarchists won a victory at
the polls On a referendum on res
toration Of the monarchy.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-17
6eiuht miro:

Sd bin Die Nitpe BON Wtartin
Stiiaer. ST ipar eebcren in aer3,
ct,pa 20 Sabre 5llriid, er beiratete
nod gurgbere, oo NOR Elm Sobn &C.
boren uno famen nnb amerifa -
Glepelano -, 0a iparen 2 Wuoden
geborell, in Glepelano ODER III Der
ltmgegeno, fueiB es nift 10 genni
gr Wuroe seidieoen nnb ging nad
Nbilaoelpbia, oa babe id) ibn gebei.
ratet. Die erite Jrau bate einen
Wanu NIT Namen Mnorea eebeiratet
Mein Mann lit ID Sabre 5uriid &c.
itorben. gtiln m0dte i6 nit ben 2in-
bern aus eritcr gbe in Gerbinoun9
fommen. Wei feinen anberen 8cg
als oieien; es lit iebr brineeno.
Menn es niht au piel perldnet lit.
bite auh in bic anberen glepelanber
3eituneen einen sufruf 81, tun.
Neine sloreiie lit:
Drau Iartim Shnller,
ii Nelt 29tb Ctr.
9onitou 8, aegas.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-17
ainbcr.Y r.YEidnid

in inherent Seim at Netp9aroen ro.
on1 q. slugult. Ser Gittritt lit fiir
sut ,mo Sung abiolut frei. Gin iebr
begeiitertes Gomitee lit ihpn I'M @an.
ae nit Ser rieigcn rbeit Inn llnleren
S{inoern oiesnuI cine u,tbercroentlif
cute 3eit 5u berciten. Gen ainoern
lperoen ireie Sifets fir See Cream.
Yop lmo Sot Dogs bon inherent So
lnitee ausgeteilt. Cine Wnlit miro
iiir Die San5lllitigen allh % iein.
8 ia, au6 nid)t perseIien 81 be-
merfen, ifone Treiie iperoen oen De-
ipiltnern lpas an Sen Spielen tell.
nebmen iiberreid)t lperoen. Die Sin.
Der luerben Dor jeoem Spiel IN ai'
tersgruppen auieeitelt.
Natiirlih ipcsen Raummaugel III
ulllerer Seltrng lit es mir nidt nlce-
lid) ale Spiele al peroifentlihen; +;
aber fonmt MIR ollie auf sen Hidnid
Damn mcroet ibr idon ieben uno es
miro cuh ollen cine ihone Crime
rung blciben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-17

e. 9. Samcndpr Sarunia.
Goranseiqe.

Wir mahen hermit befantt, oaB
Der Iamenhor Saronia ber eaitge.
benbe Gerein ser %. 'Sabresfonoen-
tion bes g. g. S1reerbunOes non
Moro.slmerifa lit. 9ie Geranitaltune
finoet am 3. uno 4. September 1850
int @eitieite Sabienbeim itatt. acn.
5ert lit Sonntae, Sen 3. September,
beginneno 8 llbr nad)mittags. Siib'
tise acmitees ioreen fir eutes Giien
rno Srirfen. sln gutter Snn5mulif
ipiro es aud niht feblen ,lnO 10 lit
olles oufs Bette porbereitet.
8ir mod)ten nun o0e iahiiichen
Sdreer, Sangerinnen uno S.S. Ser
cine BON mob unb fern ber5lihit bitten
ben 8. ltno 4. September fir lins al
reierpieren. @ir boifen uno tpiinlhcn
red)t pieIe 2anosleute on Der aoupens
tlon besriiBen 81, fonnen.
Sbea StpL;, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-17
GteentmtitSerjt
pent Ha,as niett erleSiet

8aibington. 3ablreihe Witglieoer
oes aonsreiies baben in ocn lebten
5agen bon ibren DGblern oeiltlhcr
gbltammung Briefe erbalten, in De-
men iie aufgeforbert tpuroen, fiir Die
am 26. SuIi bonn Senat aneenomme'
ne Vorloae Nr. 1929 einsutreten.
1ieie bon senator Wm 2anser ein.
gebrahte Gorlaee iiebt bic sluslieie'
rl,ng aaen burd) 0eriid,erung, &c.
idenf ODER eeieslihe Grbfolge er.
langten Gigentl,ms an oeltId)e
staatsangeborige Dor, ipenn Der Orb.
laiier nah,peiien fann, baB iie fein
WsltslieS Der Na3ipartei iuar.
Tas Nbseoroentenbaus a6er bai
lid niht oarum befiilnmert, oieie
Vorlage Geies mer6ea ou loiien.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-17

@ie Scanoinopian Mirlines be.
fannt CAB, lit bnrd) bie @inltellung
oes Serrn Otto s. Winterer, als 8e.
auitraster iiir ben Nerionenuerfebr,
bor beutife stab Ser 0irma erDci.
teri morben.
Serr Winterer fat cine reidbal'
tige griabruns aui Dem @ebiet oes
SlugmeIens. @dbreno Ser letten 20
Sabre mar er auI alien @ebieten ser
Glieeerei in perihieoenen Teilen Ser
8elt tGtig. Gor bem Gries par er
0eriuhspilot unO ipdter sliiiitent Der
Gbeis Der 9eutiden 2uftbania. Set
ne 9dtisteit eritredte iid) oui Der.
i6ieoene europdiihe 2anSer.
&iir5lid bat er in Sen 8eit. Smiles
als 8erater auf Dem @ebiet oes
5luemeiens iiir bic Hegierung Der
DorIinifaniiden @epublit eearbeitet.
&err Binterer ipridt Seutit,
gn9liid, Sran5oiiih, Spaniif) unO
8uiiiid. Sn ieiner neuen stelluns
BEL Der Sas.. Snc., lit er in Ben
Biiros Ser @eieaihait in Seem Yorf
itutiuuiert.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-17

Gcnatpr Suft ipuroe am 5. Scp,
teinber 1889 in Cincinnati oeboren.
Sein Goter mar ErGiibent beS 2un-
oes 0elpelcn.
Sm iSebrllor 1850 oab Soit lr=
FAINT, hab er lih INT Die SSicOer.
lpohl ollf icinen gunoesienotsiib be=
merben merbe. Sn Der Grin,Grlpuhl
hattie CT feline Spppiitipn. Sis fir
i'm obaeaebenen Stinrnlen om 9.
Wiui iibertrafen Die Geiumtltinln,cn=
sohl fir ale iieben bemofrutiihen
&anoioater.
Slus Columbus miro bcrihtct,
poB cine ncue Organization, Die ryus
bpr 9cooue for Salt" ocorilnpct
lprroe. Die aus MGnnern luno Nrous
CT bcitcbt. luelche cine ouorclipe
&un1po0ne fir Den Senotpr I'M
Stuot Ohio fiibren ippllen. Ssillis
.. Soull aus @dit Siperponl, Ship,
lit Der pprlGufioe Gorlitenoe bcr
Sr0onilierllnasfomitees. 2G5 &C.
lcNlerte Don 9trpcltefQtltppCll Dt=
ihlpIlcn in Columbus bic Sriinoun1
Der Grlppc.
Noou erfldrt, Sob Salt iei Der be-
itc ,Srelnb ocs Slrbeiters lno er ba-
be Dies felt 1921 belpicien. Gr hobe
imn,cr Inn Den Shut ocs slrbeiters
ppr slusnilBllna hurh lnioire slr=
bcit0eber pber oiftatoriihe llnipns
golie unb llm Siclerlna ihrcr Slr=
beitspp'ten 0efdlnpft. Gr hohe iit,
Ser ltGnpi0en Seiierlrno Der slrbeitss
pcrhGltniiie, Der Snhnroten llno Der
Siderbeit OclpiOnlet. ST. hohe Gcicee
bllrd)1ciebt fir Die iSDrberunu bon
@elunoheit, Eebollillnaen. Yilbunu
l1no iosioler Sid,erheit. slus bicieu
@rilnoen babe man Die 9obpr 2co=
que for Soft prooniiiert, peId)e olle
slrbeiter, pb Semofroten, HepuhIi=
foner obcr llnabhinaioe, Die lid, fir
Die SSieoerlpohl Salts intereiiieren,
lpillfommcn hcibt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-17

Gen. Salt, ser in ipcitcn &reiiel,
ols fiibrenoer Stuotsmann bcs Sans
bes betrod,tct pirh, lit Der Gpriiten,
pe oes republifoniihen Gnlitiffpni=
tees I'M Scuot. Gr ltebt icit 1921
in offcntlihen SienItcn llno nlln be-
Apirbt ct iih Inn ben Drittcn Sermin
i'm gunbcslcnat.
Sonf Mooo;in fanb ollf @runb
elmer llmfruNe unter 100 &prreippn.
bentell &oibinatons, boR Soft Der
ieni0c lit, nelrhcr vom mciiten Sllnl
SSobl bes Sonocs bcltrdQt." " SluBer=
Dem lit er oudb Der 0cipiiienboftelte.
Gr lit nibt nlr cine fiibrcnoe Eers
iOnlihfcit in einheimiicllen Nroocn,
ipnpern ipiclt audi cine QrpRe Hplle
in ousI0nniltbcn slnNele0enheitcu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-17
Senator Taft eroeffnet kampagne
am Donnerstag in Cleveland

Ipbert q. Soft, peIcber iih I'M
Die SSieOerlpahl in ben 8unbesienat
belpirbt, eroffnet feline Serblt=&am=
paNnetpur am 0pnnerstaa. ben II.
sluQult, in Glepelano. iSriibere
@nNoQements ont Sienstaa llno
Vtittlppd) ipurben obaeiaat pcoen
orinQenoer @eihGfte III 9saibinatpn.
I'm 10 llbr pprmittoas mn Son.
nerstaN hat er cine Ereiiefpnfereni
uno mittaNs ipriht er i'm $optel Gle
pclono. I'M 2::3O llbr bcteiliot er
iih an einem Eifnif int 6aus bon
8corae Senoer. llnD s llbr obcnos
lit bic Seffentlicbfeit AT elmer Belt
pcrlommluna an Guclio slpe. llno
Slt 80. Strabe einaeIaoen. Sieie
itellt Die Gr0ifnllna oer Gcpublifoni=
idcn Stoatsfompoanc bar. slm
,Sreitoa, Den 1S. slllault, tpeilt Der
Senotpr in Slfrpn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-17
3peia IA.

Gs biene dnen Mitglieoern sur
9tadridt, bnb Die rohite gerialnln'
lung Sonnabenb, ben 19. slltglit
$50 llbr abenos nbeebalten ipirb.
Sn Der Iesten GerIan1mli,ng batten
mir oie Gbre aluei reue Mitslieoer in
Ben 9erein ouf5unebmen, Marpen q.
Stus unb Sris Srinnes. 8r. Srinnes
1T nur 4 Monate in unierer Seimai
iamt ieiner @ottin Noia Srinnes, iic
lit in ben 3lpeig II einaetreten. 8Ir
ipiiniden ibnen piel Gliif in bicfe,n
2ano i,nb bofien bnb iie nit uns iino
cine lange 3eit. SSn Ser ruhiten Ser.
fammlung bnben mir ipieoer 2 rber 8
aanoioaten an5unebmen. slae 0iit'
glieoer iper0en baber eriud)t bieIer
Terionlmlung bei5ulpobren, oamlt
mir ms nit hicIcn 2anbslel,ten be-.
fanrt MAIDEN. Sic tparen alle in Sc.
iterreid uno er51blen piel bon Der
Gereansenbeit.
Gerner motte ih no bbefannt MO.
den bob Sic Ger'anmllutg i'm Sep.
tenber pieoer om Sonntog nodImit'
tags abgebalten miro.
Noh Ser Teriamnlllng baben mir
Sic gbre oie Mortenge bon unieren,
Sahienbeim 5u nerbrennen, aui bas
ieoes @titslieo itoI5 iein ioa. s(m
slbeno folst giien urS Grfriidun9
frei fir olle Ntitglieoer bes 3tpeig IA
llno II. glnidliebeno perSen sic @es
amten einen bollen geri6t abgeben
BON Ser Gergangenbeit, ODER foa id)
iagen bon Ser geriibung uno Stres
ben unIerer GGter nno uns ielber,
oaB mir belte iaaen fonnen es lit uns
geluneen auf in Der neuen Seimat
ein idones Sohienbeim gu eignen.
9as Gireftorilm tpiinidt bas Die
Mitglieoer Die Oieies Selt mitfeiern
fpollen iib 81, reierpieren, oamit mir
niifen tpie mir uns nit Sem slbeno.
eiien porbereiten iollen. Sic Mitslie.
Der ioqen ibre Hnmen in ser nGfIteu
GerIamnlung nneeben beim Sefre'
tar bes gereins ooer benen es niIt
moglih lit Die GerIammInns 5u be.
fll1en iouen teIepboniid) bel Sefr.
81. 3epner, 1913 gotuaros aoe.,
G. 6. Gel: 3.SS7S ooer BEL ssrau s.
Tiipier, 33. Ctr, N. @., sel.: As.
4S4 anruien. Tas fann au4 per
Foitfarte geideben.
Nad Dem slbenoeiien ,no Ero.
gramm miro infer 8r. Martin Bed
ertb sic Mlliif ipielen. 9as Yrosram
iolst in ndditer Summer.
Midael Depner, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-17
2(ms Gantett, Ohie
SMcia II.

gs biene alien Shneiter1 sur ae.
fdnieen 9tahriht, bob lnlere n0dlte
geriammlllng am Samstag, Sen 19.
sIlleuit, 8 llbr obenos ltattfinoet. Iae
Shlpeitern iino freunolid erillbi
Ser @erinmnllltng bei5ulpobnen.
Gahber miro aafiee lno Suflen
ierbiert bon ben folgenoen Sdlpeitern
Satb. Grid, Cara Grid, cara
Maurer, Cara Serbertb lnb snna
@agner.
MuI Der 3ranfenliite iinb: SfoIina
Shrter, slnna George uno Sul
&irib.
Suiauua HNeirertb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-17
Ser r7inner. Simmer. .Nann fomint
ins @eitieife Sadlienheim.


ga, es lit Der aabeliebte Raoio.
lino aelepiiion- -Wann, Bob 2aoparb,
tpelHer am %. slusuit, 1890 llbr
eine SoQptpoob Ereis.Snau eeben
miro auguniten unierer lieben ep.
2utb. 3eutihfirhe. @ir mohten
bitten iid Die aarten ielbit 5u beitel.
len. benn es iinS nift mebr piele
iibris, benn Elm ieber tpia bob 70
cine greisi6au riht perpaiien, bem1
es sibt biele Breiie fir einen jeoen
Der oniueieno lit. 8ergeiien Sie aber
ni6t ben &ut, benn ie nerriifter ct
lit umio beiier, benn bann befommi
man einen ibonen Yreis bafiir.. I'm
aaes su beridten mas oa 5u ieben nnO
bOren lit, feblt Der &aum 6a3u uno
bann tpoaen mir AUDI ni6t aIes Der.
rotten. Darun feble nientano am 22.
Iugiit piinft 1890 l1br tpirb 6aa
0un4eon dnfaneen. Sic aorten ca.
5u befommen Sie BEL:
Grdu sperie: au. 5.2O10;
4 Grou Qtn6emdn: Or. 1883;
M Grou 1iQie eigdrto: Gl. 1.4721.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-17
9etroit, Mid)iaan.

9entidle uno sddDiid,e Gp. St. Yctrus.
2irdje. @lenfiel6 uno 3osberrp Wpe.
Yfarrer Sobannes Seutft. 1921
@lenfielo Mpe. Sel.: Yineree 62O5.
en9liider @ottesbienit 10 ubr bornlits
tags. Seutfde unb eneIiide Gonnto9.
idnle II ubr pornlitta9s. Deutfber Got,
tesoienft II llbr rormittn9s.
Seoen leeten Diensta0 beg Nonots
&ird]enratsiisun9. Durh bic CONNER,
mnnate ieben oritten 9ienstda; ionit
ieoen oritten Gonntaa Trouen Verein
Weriommlilng. Girhcnhorprobe ieben
Greitagabeno.
Mue @lmlbensaenoiicn uno Treunoc
Iino ber5lih eingelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-17
2lms titles, Okie
i3iueia 20.

Sn Ser lesten glltbeiuhten Ger'
fanlmung lplroe cine nel,es Mit9lieo
ouisenonmcn, Sobonn @au unb es
berlpra6 Dos be- lte 81 tlln fir Sen
Slpeisperein ipas in ieinen 2rdften
lieat. Ssn oieler 8erlamnll,ng iuuroe
beifloiien ont Sonntaa, ben 10. Sep.
tember, punft 9 llbr nabnlittass bie
nadite Gerinmmlilne ab5nbalten.
glm t3. slueult ipuroe 8r. Bruno
@enSel elmer Operation int ct. 50.
iepb Splpital unter5oeen in @arren,
Ohio @ir lpiiuihen ibm baloiee @e'
nelung. 6riB Sbcu, Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-17
9ns Gifntf

Der Sitieite 2ieSertnfel mar eir iehr
gutter Grfolg. Son ihDnem @etter
brsilnitist baben ale 8eiuGer bel
8sians uno Spiel einige aenltbreibe
Stunben perlebt. Vrof. ShuIter in>
Gi5cprGi. adtbie 5olbertb iino mil
ben beiten 0iinI6en 3lt ibrem 8e.
bltrtstagsbeebrt pproen.
sSm Ianen ser SieOertnfel bnnfer
mir oGen Sdnaern uno Sangerinnen
fonie @aIten fir Sen sablreioben ge'
fuf. Sas &onlitee.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-17
Stpcia 1.

Gs biere aQen MitgIiebern sur ees
faaieen Iadrif)t, bnb l,niere 1ldd)ite
&eriannllllns am Sreitas, oen IS.
llusult, s ltbr abenos itattfinoet.
MtitsIieber, Sic nit ibren Sablun.
gen im Giifltono iino iollten iicb in
bieier GerionlnIuns autitebeno mo-
ten. @m. SfuIter Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-17
Aus Sarreu. pa.
3meis Fl.

Sc 6iene oGen Shtpeitern aur ge.
faaisen Nodrid)t, bob uniere ndhitc
geriammlung am 20. sluguit, 8 llbr
nadmittags itattfinoet. slIe Sfpe.
itern tueroen eriudt in Ser geriamm.
lung antueieno sn iein. Nah ser Ser.
fammllmg erbdlt ieoe sdlpeiier eine
flelne Grfriihuns.
cara 1rand, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-17
3meia 19.

ltniere reseln1abige Gerianlnlun9
I1at biesn,ol aui Sen 1. September.
90 mir lpittige 8eihGite boben lpGre
cs ipiinihcnsiSert ale ON Ylase 5n
iein, oenu nur Damn tam Der Serein
ein.t ri1tiee eeiessebeoen gei6Iub
foIien.
sIud ,nicht peraciicn cure monat'
lihen 8eitroge nit iamt bent ertra
sliieBment nit5ubrinsen, benn man
fonn nift ipilien ,pas einem beuor.
itebt, benn es beibt beute rot - NOR.
gen tot.
Simon aaus, Sefr:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-17
GleUclano, Ohio.

2. z. Guang. &ntb. ct. SobnnncS Girdje.
Yaitpr $,ans Soilel, 76l Soop Dioao.
Gel: WuI6errp 1886. 9 ubr porn,its
tu9s oeut,d)er @otiesbienit. Sonntao,
lhnle uno enallihet 8ottesneinit 1890
Gunfirnrdnoen<ll <llnierrid)t umb oeuticbe
Sd)uIe am Sdmstaa bon ubr uormrts
tags an. Ille Glaubens9enplen iinb
berSlidJ einaelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-17
Chicago, sNainoiS.
Ct. YaulS Uemeinbc.

1000 4UIIPt SlrURe.
Ynitor 8. s. 8reoe. Chicago 80. SIl.
Seoen Sonntaa . l1br Sonntaaid,mIe.
10 llbr enaliid,er 0ottesoenit. II llbt
oelltid)er 8ottcsoienit.
g8ir lanen ale @lnubenseeuoien unp
Srennoe ber6lid Elm 5u ben @ottes.
oienitcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-17

W0lscr Vidnid.

Tos oiesiGbrise @olser Gidnid
ipiro am 8. September auf Ntibael
Sbalsott ieinem Elas in Ga,ppco
Gitp abacbalten. siue 8ol5er unb
9efannten iino frel,nolib einselaoen.
Wenn ibr nah galpooo Gitp fommt
rno nibt iiher felt ipo Der Elas lit
ruit: Eel. 495O.9.12.
ssreo araus, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-17
Gllipupb Gitn, ga.
ct. Iaul'S fp. lutheran Ghurtf,.

VT EuuI VI. CuIUtfuH VuufdJ.
YoitOr Mnoreas giuaeIbod). 800 Sod
Ctr. Fel.: 731.@. SonntnoidnIe 9:30
llhr GnaIt her @ottesoienit 10:3O l1br.
Oentif]er @ottesbienit 11:45 llhr.
&irhenrntsiibuna leben Ieeten @dmss
tag I'M Nonaf 7 lbr dbenbs. Gonntna.
ithullebrer.Sibuna ienen brltten ernn,
tag i'm Mcnnt. 40 llhr moraens.
ecocrmann ber3lt) tpi(lfommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-17
&artcnabcnb

airhem &einisuna ant %. Ausnit.
.4rdiioentin &utbarina 3onIt Bit
tet oae pilligen Sdpeitern Der @e.
meinoe om Mitttpo6 morsen in Ser
ct. Sobannesfirhe au erideinen, nm
bic jdbrlihe Heiniging por5unehmen
aommt bod aQe! rgiele Sanbe fom.
men innea 5u Gnoe."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-17

9ie Sefretare Ser 9unoesicftip.
men oes g. g. S1nserbunoes bon
gtoro slmerifa tperoen biermit frOl.
eriudt, Sic Gelegaten fir bicSunser.
tonpention bis ipdteitens 90. SIusuIt
an5unlel0en.
Ibea Stols. sseit.Sefr.
3467 @eit 725. ctr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-17
Carr, Snoinnn.
Scntid,e Gp. 2utbcr. Suntcrns airdDe,

Scntid,e Gu. 2uthcr. S,untcrns Stride,
Gde ii. Mpe. uuo Hllmpre CTR.
Yfarter Mu9uit @. Sildtlna. 1919
SlIlmure Ctr. Sell: 23551. SeDcn Sunns
tna Q llbr pornittnas Gnnntaaid,ule.
10 llbr enNIiiier '@pttesoicnit. II llhr
ocVtihcr @ottesolenit.
Vile lutberlid)en GInubensoenoiicn
oertItcr uno enalid,cr Snn9e in 8nrp
uno llm9ebun9 iinb su ben @ottesrwns
item ber5lid ein0elnoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-17
2lms Salient, Ohie
i3mcia 19.

Cine berjlihe Ginluoune ergebt
ipieoer einmol an iamtIihe 0titslie'
Der ser 3lpeise 19 i,nb IS lmo alt
ibre liebcn aiuber, srob uno f!cin,
5u beu bieslobrigen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-17

Sino Gie uno ssbre Nnseb5rigen
Vlitglieo i'm &ranfenperein nno
Central Terbnnb? Renn nid)t. ieet
TT bic 3eit bei3utreten. lin 9enomere
Snioriotion ruien Sie ben 2oials
uertreter an.