davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1950-12-15
DICK POWELL AND
EVELYN KEYES STAR
IN CApIT0L'5 SHOW

Dick Powell. who has spent the
past five years in pictures as a
tough private eye" and who can
currently be seen playing Royal
Canadian Mounted policeman in
Sam Bischoff's Mrs. Nike which
opens tonight at the Capitol Thea
ire, through United Artists release,
has decided it is safer to sing again.
Dick originally took on the hard
boiled roles to escape being per-
manently catalogued as crooner.
Between motion picture vehicles
and mystery roles in radio, he final
ly succeeded in getting away COM
pletely from the crooner category.
However, a scene in Mrs. Mike, y
which is a story of the Royal Can
adam Northwest Mounted, circa
1907. does require that Dick sing to
evelyn Keyes. So Dick sings again
just one song-"Rose of Tralee,
to his co-star. Evelyn Reyes, who
plays Mrs. Mike. He sings simply
without fanfare, because the song
is necessary to the story and-be-
cause he is glad of the opportunity
20 sing.
Mrs. Mike" is based on the IA
nous best-seller of the same title
by Benedict and Nancy Freedman
The book has already been trans
lated in seventeen languages. in
Guiding Hebrew, and almost five
million copies have been sold since
its publication in 1947. 1t was first
serialized in Atlantic Monthly and
later condensed in Readers Digest
and the New York Post.
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1950-12-15
MORE DECORATED XMAS,
DECORATED WINDOWS
ARE APPEARING HERE

One by one more Juneau store
windows are poisoning forth with
Christmas decorations to compete
in the Chamber of Commerce cash
awards for the best windows. Three
awards will be given. Greenery is
appearing around the outside of
some stores.
Browns Ladies Shop boasts of
a window-lighted toy town receiv-
ing a visit from Old Saint Nick
and merry skaters on a looking
glass ice pond, surrounded with
tempting dress accessories.
Lu-Eks window has a fireplace
as background for cameras and
accessories.
Juneau Young Hardware store
has a collection of toys and dolls
to delight any chilld's heart. In
the background is silver Christ
mas tree decorated with red lights
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1950-12-15
JUNEAU MADE RIFLE
GIVEN LA. ATTORNEY
TODAY FOR BIRTHDAY

Lloyd Wright, prominent Los An
geles attorney and frequent Alaska
visitor, will be happy today-Sis
oirthday-when he receives a new
rifle.
When Wright and DR.. w. H. Odds,
also of Los Angeles, were In Ju-
neau on yachting trip last Aug
ust, Wright admired one of Art
SINNERS famous 80 Alaska Mag
mum rifles. Olds quietly ordered
ohlnner to custom-make one for
Wright for delivery on December
Is.
Skinner made the curly-grain
stock and flared pistol grip which
is one of his specialties. The gun
has a Douglas bore-honed barrel
with one twist in IL inches. In
trial shooting the rifle shot a one
inch group at 100 yards.
Wright is the proud possessor Of
a collection of 60 modern guns.
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1950-12-15

school gym with strains of the
first dance by Manson's Band.
Chaperons for the event will be
invited parents of the senior stu
dents and are Mr.. and Mrs. Carl
Weidman, Mr.. and Mrs. c. L. Wing
erson, Mr.. and Mrs. Marvin Ripke,
Mr.. and Mrs. William Wood and
Mr.. and Mrs. j. J. Brunette.
The High School Alumni is in
vited to attend and parents and
friends of the high school students
will be welcomed as spectators.
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1950-12-15
PAT CAKES OFFICER
WASHINGTON STATE
COSMOPOLITAN CLUE

Word has been received in Ju-
neau by Mr.. and Mrs. Glen Oakes
that their daughter Patricia, So
phomore student at Washington
State College has been elected Vice
President of the College Cosmopol-
itan Club.
The club is an international or
ganization of students attending
Washington State with a member
ship of 200, of which number Ito
are fro mcountries outside the Uni
ted States.
Miss Cakes is the only American
student to be elected to this year,
staff of officers.
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1950-12-15
ANNUAL SENIOR
BALL TONIGHT
IN SCHOOL GYM

The scene is set, the performers
for the entertainment program
have had their final rehearsal, all
is in readiness and Juneau High
School students are only awaiting
the hour of this evening when
the long anticipated annual Senior
Ball will be opened in the high
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1950-12-15
MARINE BASIN WORK
NORTHERN COMMERCIAL

Nan B., Owned by Wallace West
fall Logging Co. of Fish Bay, is
off the ways after recaulking and
copper painting. The CAA BSP
3144, skippered by Gordon Meyers,
has been taken up for installation
of two new monel shafts. The 81
BIB, bought by DR.. Clayton Policy
from Andy Barlow, is back in the
water from winter storage. The
seiner Clarice. owned by David
Johnson of Angoon. is up for clutch
repair.
For that different gift-Magazine
Cradles at the Art ShOp-3rd st.
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1950-12-15
BPR OFFICIAL TO DENVER

E. H. Cowan, Chief of the Bureau
of Public Roads Section, left to-
day enroute to Denver to spend the
Christmas holidays with his fam
ily there. When he returns early
in January he will be accompanied
by Mrs. Cowan and their Is year
old daughter Shirley, sophomore
in high school, who will make their
home in Juneau. The Cowan's son
Dick is a college student and will
remain in his school in Colorado
until the summer vacation.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-13

M'n: t." e.: Sc c5cmolise
Ceu:'S.s 6 't,:Ihtuie III @itcu.
pall':n MIRO in 9allie Nieics c,nh.
res lpIeocr ibrc 0l,rie fir trcpiifc,
llbtrHy :'t," H., ilbcrieeiid,, 2ann.
:plrtlho't in enaer GcrbinH,na nit
Der Seiiiiden 5iiberen 9onobou=
iblle, IN 0iseubnl'en ou'nctmen.
Ten ;Seitlool Ser ebcm. 7eutibcr,
aoloniallhule ihmiidt nod bel,te
NaS @oppen OeS aloiters Ct. @il,
belnlinl, Der Sonlbmoun NIT ocul
Stern. Gon 1891 bis 1880 baben
bier o,'f bcm @ilbelmsboi, ON liter
Scr Wcrro, Mondle nit ibren iiWur.
ien allttcn gciplrft. Scit 1898 lino
oie Sablrelocn aIoltereebouoe MI.
Den, arobcn 8utshof bas $Sclm Ser
Icnt' den &olunlal lhulc l(cber 1900
llll9e Sanolplrte habcn bier Ole
proftiide lluo thecretiihe susbilz
Dung iitr ihrc fommcnoe Vernisars
belt ais Efluu5er, Sormer lmb Sieb-
fer iu Ben Sropcn. lit l(cbericc llnb
I'M ,Scrncn SItcu crbolln. Seit
&rirascnNe bot bic Icut'hcGolpuial.
d)ule tire Sdtl9fcit clnllClen mil
icn. Sn ibreu NGlmcn fat sic Sci
li'dc 4oherc 9onbbouidule. b;e in
@nltsnuger bel aallel lp1hrcno bcs
aricges ouaacbomht lplroe. cine
neltc $,cinrnt get,,uoen. SeluelIs S5
jlwse NFdnner Don 81 bis 80 Sab
rel,. crbolten bier cine cl,lohrlae
griinolid,e 9(isbio,ua ols proftiihc
2unolpirtc.
Gas proftiirhc aorncn ser Honb.
plrtc ,rl,b Surd) theoreti'd,es SSl'Ien
lmtcrmnilert lperoen, @etricbsiuirts
'hoIt. Mferbnu ,ulo Tilanienbol.
Sierhotl,ng unb -illcht. Tclfsmlrt'
id,oitslchre, Stootsbiirgcrf,mhe,
2onowirtihaitsredt iiuS Die Soupt.
fld,cr. sler uuh Sbit. mo @emilies
bnu, lonNtuirtid,oftlidne 9ullf,moe,
@olS- lmbTorit,uirtihait perocn &C.
lehrt Iuf hem sl,r Sdule acbcren.
Nen 500 Ntoraen arcSeu 8ellterhcf
lcrncu sic Sd,iilcr Sic proftl't'e
Scite hires fonmcnhen 0crllls. slue
Sd)iiIer nohren I'M Sltternat. 9e'e=
otenoe, Sollsmuiif lm> Ghoraciona
mcrben genou 10 gcpIlegt mie allc
Srcrtnrten. Mud, 2ehrer iiir lamb
lit)e @eruisihillen meroen III @lt-
,enhal,ien n,tssebiIoet. Sn ci,em be-
lcuberen slrheitsfreis balten llc
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-13

Sic hohen 9eios,lnastoltcn per.
blnberr jeoeu aroCsiigiaen &erIuh
ciner heutid)eu ,sinanireFornl", iii
Die sn'id,t Der v3iiriher Sat". Ios
SdlluctSer 9lott beseihnet Sic ollis
ierte 9erelnpilisfelt. bie Eeiag-
llnasfciten in 3ufl,nft norhcr iucnis=
items Su bilhgeilereil, aIs cin Md.
tiacs 3uaeit1nbris. gs lei nueroinas
bcicihNcnb, hnS cs mimi Sabre 0alls
erte. bis man ilbcrhalpt 10 melt mar.
r@lsher hoben Oie @eiasungsnuhtc
oi,f oeutihe Soften olls Dem Tollen
genlrtio)oitet imb cinfah hintcrhcr
Die Rehinme prrgelegt Die oarl be-
Sahlt merben mlbie. Bon Nertit,er
Sclte 1T nld)t gan, oM,e 8runo ers
Hart morScn. baB bel alltem @llen
'Citens ser slliierten Don bcu iiber
rier Mllliarheu ae'tlosten Soften Der
Sffupationslrneen 800 WlDipncn
bis su elmer Miliiorbe rbne crnitbnfte
Gluhube nl,' aliierter Seite eluac=
ipart weroen fii,tntrn, menr man liG)
III elmer Rutionaliiier,us bereitfon.
oe. 1ie Grfabrunaen, bie man cnpa
i'm Rollm I'M Bonn bel cinergetrod,s
trua Der nlllicrten Glnrid)tlmael
madden fatn. beitltiaeu oieicn Gin
Orud. Sn bllnNcrt 6crlllen meroeI
inn olliierien @lrtiho'tsieftor afit.
tel pcridluenhct, Sic. penn lie Iiir Ole
NelltId,c &olfspirt'noft Ireiseacbeu
unb linnpoa einaeiest luerocn fonn.
ten. linilaroe mdreu, Das beiltid)e
SoSlalprobuft Inn Elm Mebriod)es
Ser Sllnme 81, bcben, Die bier roais
lltnlos unh MIR iniclae bes gchar=
rllngsperlnoeens einmaI bciteheuoer
Ginrihtllnsen ODER ic9ar iniclae rel.
ner 8eoanfenlclieteit praftiI1 cbne
G'feft perpuifcu."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-13
F!ippeHrente Gteater

slm Ntitnpot). ocl, lA. Nprll,
fonmt cine aubcrae!uohnjid,e alon-
;cuOc 2cmobic auf Sen Silber' Scr
hang ocs &ippobromc: NJ Manlon
Of Iiitinction". Iie cin 9ollnn.
bio ,silm, III bcm brei Scr bcI,eu &rz
mooantcn &ollyppoos, Man Hfil!ano
MoiaIino 3uiicl ,mS GonnmS Slpcnu
ibr Neites leiitcn.
Sic 8eiNihte nrcht lid I'M cine
ii.use ,Srou. Die lid, gang lno gar
mir ibrcr aorriere piomct rno 'iir
0icbe feiue 3eit mb fem SntcrcNe
iinoct. SRI. Suiiel lit Sic id,onc vGcl'
lcac.Iean", Sic alcN ScrSensiahc:l
;icmlih iroitia aeeeuiiberltcbt, biz
Gin biibihcr Brittle, Millanb, sll e's
ncr Gortraasrcibe an ibre Shule
fon,mt. Tonn bcsinnt has Shnell.
feucr fcniiher @crlpehil'ln9en lmS
Gerlpidl,mscn. 8menn lit Ser Batter
Ser illnaen Game. Gr bpIit, nob lie
oas afoocmiihc 9cben c,Nlid, nit
oem ciner eliidlihcu Che talllbcn
miro.
Torunl iehen lie hieieu ,sllm.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-13
6etei,,tper Scr
,1asis ii,,S niett
iekr ernit Il. ietn,en
Shlub BON Seiie 1.

@unid, noh cinen nel,cn ,Siihrer.
Itaot" 0fit onoeren Worten: 9as
Yrosrnmr Ser v8r,'berihait" lit ei'
ne iipeite, nidlt elnmol uerbeIierte
slliilase oe5 Yrcsromms Scr gtSV=
aV.
,su Ser Troombcl oes GroarammS
uerfiinoen Ieine Veriniicr Die 9lns
'iht. hob hie ~3eit Ser Mniie pors
bel" lci lro lpieber cine ned)te Cite
blIolng" herbeiaetiihrt weroen miib.
te. @er lit Die Viaiie2 Is ilno Dor
ouenl ole Millioueu oClltifer Miit.
ter, Die III Dem 'ilnlp'en aampI Sit
lcrs ibre Sohne pcrIoren babeu. g,
iino sic Miuioneu Menld)cn, bie aus
ibrer Seinlot pertrieben unb bon lb.
rcr Sobe eeja9t lplrOen. Gs lu,o Die
Millinuen oel,t'd)er Manner lno
Iraucll, lpeld)e Die beitcn Sabre ihres
@ebens, ihr Wermcaer, ibre 9eilno-
belt ocn 3Ielen clucr io9cnonntcn
elite aeopiert haben. sSer iii Sic
gIite2 Is iino Die Daruals pernnt=
luortIlfcn Muuuer, Sic bis Slnl leer
ten Iueenblid in cIucm ol,a'ld)ts.
loeu &f mo fiir ein perbrchcz
rides 3icl rld,t ibr Sebeu. lonScrr
bas 2eben llro Die Ghre Der bon if.
nrn 10 pcrod,teten Maie eiu'ah meg.
gelporfen haben.
Seilte, piereinholb Sabre mad, Nem
Gnoe oes arie9es, gluuben lie iuicocr
al ibrc 3elt, Nit aonncrbnfter Wtic-
ne ltellcn ie felt, oab lie pom heut.
lcNeu Golf 5lpor cnttGl,d)t gclpeIen
cieu. uno oob nlou ibm abcr ,uicl
nud'ebcn uuo uerjcihen nliillc". 9tit
cincr srobercn Ireiitlafeit lit lIn'cr
Golf nohl iclten bcieioigt iuorben.
Soer lit cs uiht 9elcioisurg fiir allc
jcnc, Die tros nes pcrlorenen Sobnes,
tros Ncs Gotcrs, Ser in arlcgs sgeiun.
acnIt,a't mar. tros bes jeritorten
Sall'es urb tros Der npiInlneslc'cn
3elt harou einseu, Elm ncucs Sebcn
olliSuboler2
gS 1T nid,t ucrlpu1SerIif. ipenn
i'd oie Snitlotoren Nes Erosronlms |
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-13
Misunderstanding fuer Uebersee
Neve Avfeobe der Devtsehen KoIoniaIsehvIe

2ebrprobcn oh, ltn aud, Sic uotlJeu
pd0o9ogiideu Johfeuntnille 5u er'
ldnacn.
@is 1854 iino sic 9chraonec be.
reitS I'M porous bc'cst. sln Stellc
Ser iriiber iiblihen Nutnabn,epriii.
lu1a ilnoet cin vIufnohnregeiprih
Itatt Tobei 5eigt iitb lhncll, lpes
8eiitcs aino Die 8e,pcrbcr iino. ii.
ne 9lbidluBpriiilug ais "itaatlid &c.
prll'tcr 2unOlpirt" bcItdtlst bcu
ShiiIern ibre in barter slrbeit &C.
luom1cnen aenntniiie.
Sn Saule Oes Sobres 'ol man il,
@iscnbol,icn alh bie olie TRADITION
Ser Teuti6en GoloniaIihulc piencr
iortaeiest mcroen, inocm I'M sIn.
ithlB an Sic 2chrgdnse Ser Sohcrc,
2onobouidulc auric iiir iplhe 2ano.
pirte obgebaiter >pcrbe,. oie in lie.
bcrlcc ooer Sen Srcpen ibr Slid nta.
d,cn luolleu.
sluc Ginrlbtnngen ser cbcmuIllen
aolnnInl'dule limo nod Onrlnn0cn.
,Sn Sen Wcmuhs s,illicrn nlt)crN tros
piihc 6clpGhie. llntcr 9ononcnltaltz
Ben ipud,ien sic itahcligcn .lronos.
pilonicl1. nebeu !laoucn Diinet 'jt)
MIR cine Aoht i'm Sobr Sic Nrotcsfe
Vliite Ser .aouigin Der Nod't", INT.
ter Talnlen lp1d,It Ser III 1nplono
beln,i'hc Stcrt, hnotcl.
Tus &olpniolf,lnO!ift SN'litnt
lmterb0lt ein ,nl'nngrcId)ra Mule
INT. Neben ocn mld)tilIten trup:i,tcn
E'lanScnerScugElllen ra9cn b;c 2fo.
belle cncs MoticrnfrnnI>. riNcs
Efobloorfcs Ser SiiNiec Ne5cn ucrts
uollen beualten NinoclIln'lcn ollS
Gbina, SteinbelIe lic3en ncbcn toIl.
borcn jiieIicrten jupnnIid)sn T'cllcr,
Moo,cttcn aus bcn 'iioomerlfoniihcn
llnpolO linh gcuau 10 81 tlloen lult
oie Sigrolircntnlcln 2tittcIoirIfn,,
Sic Mtlt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-13
80 1,kre Eiberties 1tnie,,
ILLUS bon Ssite /.

LUTON iplclten lid, in ben 6erldtss
idlcN ab. "a oclcaierte Die llnInn
ihre ciecnen RehtsonlpoItc. I'M uerz
itieocncu Menihen iu bcl'en Is
adb piele ,sGllc, III oenen Sic burger
Iihen Sreiheiien in Sraae fan,en,
no es Ser llnion moald' mar, hcn
Streit Dor hcu Sbcriten 8crid,tshof
SIT brirecn.. Gs gob allh Gntid,eionn.
gen, in benen ser Hehisitoloplulft
Scr llninn bllrfaeorungen III. Nrci.
lid, geIinat Dies niht illmcr. Sp hat
!. y. bie llnion lid, cines uatl,ralillcrs
ten Niiraers angenpnmcn, Der Ian
ger nlS iiini Sabre bon sen Gcrci=
uiaien Sionten 'crnbllch. Gr perlcr
brourd, iciu gii:eerreft unb Die
llnjpn ,poltc uad',uel'cn, Nob bic'e
acicelihe 9citinlmlma pcria''lulss.
miorig lei neil lie slriid,en 9cboreucn
mh natlralilerteu 8itrgert cine
llntcrifcioung moft. Gie Gcurt ~
Mppcals bes Iiitrict Of Gcl,mbia
bot obcr Die Mcd,tnldbigfcit bieer
@cItimnlula be'tatlat.
SIC l(niom bilhet cine 1orporo.
ticn. bie genIdb Sen 8e'cscn bes
Stootcs Me,p s)crt crsanilicrt lit.
Sic hat cinen Iireficrenrat al ibrem
Sv in Nelp Sort lmb iiherhicb Elm
,pcitpcrilpeigtes 9taiicualfonlitee,
oeiicn &itslieber iih i'm aanscn
Sonoe befinben. Sic fat auh lctalc
3pcisitclleu unb aomItces I'M gonz
seu 9anoe. acmmnlniiten lino a,s
organization alls9eld)lcllcn.
Mcoer 8aloluin lit pon IeIncn
Ycilcn ols 9ireftor Sl,riitactreten.
Inn iid, scr ,srasc Scr international.
len, biirgerliten Rchte SIT iuioneu
uuo sic lluiou hierbci iiibrcno sll
pertrctcn. Sein Nnhic!acr lit aeaen'
pirtig Gatrif 90. MolIu, Der bis Dor
f,lr;cm, NrpIelior ser 9at'onalOto'
,cn1ie am Smarthmprc College, Eu.
aelpecn lit. gr bat sic l(nlcn tat.
frGl,iait ouh friibcr 't,on inter-
inist. DIR. Mulin iii cin Mita!leS Ser
8cicaid,a't Ser ,srei,nbe (Euafer)
i,ro nar iriiher u,'d 0ireftor bcs
,utcrnotonal Wsiaration Seruiee.
Gr orbci,cte cbcniaas I'M Statc &C.
partlncnt lluS wuhrenb bcs &ricacs
i'm Ciiice Of Ericc Monini'traticn.
Seiue Griohr,lna uno mcitpcrDucia.
te Siitiefcit biiraen hofiir, SaB CT lid
oui bem neuen Eolten olS fcmprc.
miElcier %crichtcr Scr hiiraerlid,rn
&chte lulb Jrelbeiten belpabren miro
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-13
Dos 3eitbil> in. $pieeel
Scr preiie:

Omen ehrer;.: :Nud,rni pihmctc
81, .Men N,c-- s:rrt6s SClcG:n!,"
st.- tiir,!ic, ~ SITTER non - s>6h'
:,l rfrilcrhrne eHcirrtllcn 'rl'.;r
r's.en Afiu ;. r:."i. 7:""":rr ms
: 'oIiitcnIiih. =. &-H1 gt''~ III GCm
W>lircit, - ejn,1 'c'," mIrfl,;l &C,
1'n nltcN Ntd.l ~ u,t5 >Ic As.l' hcli
1r:i.,'rlten i1'p' ,rIt'r'a Ctnntss
;".arer" rerlo ii lubs. Ger in
,>u:.: 1915 o., onl' ..r'a,i't.cn Gnl'
;..tr CHS cine: y ,iel !S;nlnll;rliicN
;solterhoIc bcircite S.oa.>mnnu lei
ci1 ,,Ieibcnlchniilid,cr SNealilt" acs
pcien uno babe nls icIhcr 'cincriclt
ooraeScaen, ous 9lillfo ocs ,Scltnat'
ne Ourd, sic 9taiis an lid iu nch.
men, Itott iih in Siherheit SIT hrin'
gen. Son oeu Socaliitcn Qitt cs
nlCbt n,ehr plele.
Iie "Nep Dorf Sin,es" bat cine
Nntlpcrt oui oie MdtIcliroec, rie !.
Nrancp cs 'eriia brinat, lid, tros 'ci-
ncr llnpppularit1t ltnb ser llnSulriez
ocnbcit Scs iponl'hen @olfes nit
iciucm Iif,ot,lrrcsime IN Ser Mad)t
i1 beho,lpien: Is licae bas an ser
8eid)itlihfcit. nit ser er cine eln.
iluBrcihe @rrppe ge9en bie onSere
aus'piclc, oie ,srel,noe Der Monar.
die obmeebiclno begiinit'ae imo bel
'citcihiebe. uno ic,pcbl Die Trcl,nh.
id,oit Ser olten fcNlarpotipen Ntdhte
(pic ser Stride, Ser Sumter urh Ser
arcbfopitoIiitlihen arelic) pie lie
Ser ,,Solanse", Der Organization hes
iponiihen ,saidlsml,s uno Ser slr'
NEE fu!tiplere.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-13
Shr,er9etuih ht,Nina,
f1ntpie

9elm Mirgtompi in ser Central
eIrmcrp finoet lid, am Iicnstoa, Sen
IS. gprll. nbenbs. wicbcr cine 8rup.
pc bon beuIhrien admpIern juiom'
men. Gin hiibiher Mtcrifclcr bon
Sonoro, Gurialc CORES, Ger in
fl,rScr ,3cit oie bod,'lcn Sproi'en ol,'
Der Setter Ser Periibmtbeit crflomen
bat. miro om Iienstngabsnh, nad)s
Dem or blsber ole inn 9eaenilber
treteNben Mingfompicr beiieat bat.
nit Dem bisheriaen Ghnnplon Ser
9tsSs( 9ou Shcb. nm sic arpnc rin-
gen. Mcllter ShcB iii III !cSten ,3eit
in aanieu 2anhe bcrluusefolnlncll
lm lcinc Meilleriha't iiberaa cr'ula.
reid 81 uericioiaen. 9f,,u hGlt cr 'ein
Tcrlprcher, bus er Sad 9onion ae.
aenibcr ae!uad)t bot. ndmlif nod,
Glenelauo su fonmcn. iobo.h Ser
Ercrlctor clnen piiroiaen Nlipiruns
fen fiir hie Ntcii,erid)aIt bereit hdt.
tc. Su Sorres flnNet cr iencn 0ea.
ncr. Ger lhn aclparhien lit.
Cine Senlotion bes 9lbeubs miro
ilher aud) Der aorpi 'ein. ben Scr
liiolhe arcllter, N,,iin SiIperileir,
nit Sem ociltid)eu Baron bon Sd)udt
olatroaen mira.
Epn ocn bier bcfonnten mo popll.
ldren 9inafompfcrn tinben mir olu
0icnstaaabcuo SIC iolaenoen mi
'hen oen Scilen: Con Gpons, Sof
Gcnnehn. 2ufp SinuIopulT. Suon
Ensputin
Sronf Snlnpcr ullb Terre Ga.
0ele lperben nm $50 llhr Sen
aanp' bcginnen; ihnen 'olsen Ureo
Vclic ulrn Vunbp Curtis.
Iann fnn,men oie arpbcn Sampler.
Gs iiebt 10 aus, oils pb cs c,n gro
bcr Observation-Disclosures icin miro. an
bent jeoer iein lcil al mtfrcscNber
lluterhotua 'inNen miro.
Gintrittstorten lilb at bohen bel
Mlbman Bros. 036 Guclio Mrr., oNo
III Sic Gcnirol slrmcru nm Mtcu0.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-13
Qrauernadlrid,t
,>ohdnn Nrbuaajt

aeboren IN Grcbit,euern, sicbenbiir=
gen, ml'roe am 90. Mdr; lnter @e.
aleltl'na pieler Ireunoe l,no 8,,
fonnten i'm solemer Bronoulew
Srieohc' ji'r etriaen Muhe acbcttet.
Ger Geritorbeae itosb in Canton, 8.
bel 'eincr 9iid,te. TOO CT iibcr Elm
Sobr 'd,lper franf oornicoerlos, bis
Ser Zoo i'm erloitc. Seine Satin
Sofia grboaait eeh. Irotleii itarb
i'm Sabre 1928 in SaIen,, Cbio.
es trol,ern Inn oen Ncritcrbeucn
;fpei Shne, Sohonn imo Saul, nno
bier Iod,ter. Si,ioyno, Soiio, Mo.
ria ilnb 3otborino.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-13
;3lpei &iinirler. bic lpcltpeit poplis
ur iluo, Scpranitin 1oro;bp Sir

iten uuS 2enoriit Suiii @icrIina.
nerhen Die Sauptrollen in Eurrinis
. .Moncn 9esral,t illtgen. 9ieie Sper
ld)liebt am SonnubenS, IS. apriI,
sic niesjGbriae GlepclanSer Soiirn.
Sic lit oie lestc ser brci bon Eur'
cini aeid1riebcncu Gperl,. hie pom
10. bis Is. slpril I'M Yublic auhi=
torillm aliaeiiibrt lucroen. 9ie on'
heren 5lpfi iino: "Sa Scbemc". om
Iienstasahcno, II. 9Ipril, mo Sos
ca" ,Srcitoaa6cnb, ii. slprll.
Ntit ser 9aritellllug oieier brci
srcBortisen Spern Ieiert sic 8cieu.
ihaft Sic iiinillnbpuanii9lte &ieoer.
fcbr ocs Soocstoacs bes sroBen ita.
lieniihcu &ompcnliieu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-13
Ndhruf!

So 'd,lper lpar fir mid bein SdciNcn
,5u ploslih fam he;r bitterer Joo.
Niin hi't on heireit non ollem 9eiNcr
Bon ieber slugit ,no Mot.
90 r,,ien mir Sir licbeuS 81
Mubc iantt III iiber Nuh'.
Su bit boheim i'm Goterbaus.
Seire fleiHiaeu Sonbe jcst r!'h'@
Sn itiller Gnmmcr aus.
Tie traucrnbc ,SamIic.
per Simon anus, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-13
3h,cia Is.

Ntat'e o1en MitslieAern bea }lp.
Is befannt. Nob Nie reaelmabise Ser.
iolrml1ina Spnrtaa. Sen 16, Ipril,
= llhr nahmittnas obachalten miro.
NcfnoIs liche Shlpcitern, hlclbt in
hen Geriaunnlli,naen. Sen es iinb I'M.
mer lpid,tise Gcid,ifte 81 erlebiaen.
Sn Scr Mt1ri,& ,&criammll,ne wllrAen
Die TclcQdien fiir Die biesiIbrige
aoupenlion 9elpGbIt Gs Ino icIacn.
he: GrGi. Moria &oaelbuber, 9ilea
acnnertb, Glhrco @cber. Marp &c.
tel, &crmiue g,Seuoorier ,rub als
Grios aato. InuIinc.
Sn ocm So;ialfcnlitee iiir Sic
uQd)iten hrei Mtonate iino: Cara
aaitenbuber, 9rarie 9tGtiber. slug.
2rcpoo, Sd,,peilcrn Die int Ipril 8e.
burt:taa baben unS lplaens iiub nit
;u hclicn, bite el,d) nit Sdpeitcr
Cara 1aitenbuber in ScrblnOuns
il treten.
lluicrn Stlueilern. bie bcm 60.
;ialfcmitcc io out n,itaebol'en no.
ben. oarfcn mir bcrilid,. Ten Shpc'
tern, Sic 6cburtstoa baticn I'M
Mar, banfcn mir iiir ocu 9l,ten
Hunh. ocn lie in Ser Icstcn Ser
iammlllna lerplerten.
Cen fronfen Sd,meitern ,uiin'd,cu
,uir boloise Gene',,ua. Mola Slider.
sic oudb ouf Der &rautcnliitc lit nit
ci,en Qcbrohcneu slnfel hc'ten mir
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-13
Qrduerndmrid,t
Son eirem gutoonitob muroe
Gran aatbarina Sd,marh

10 'h1per oerlest, nob lie nod eiuenl
Gage in Ser Central 2linif pcn 8ott
obberufen lprrbe. Die Gcritcrbcrc
lror am :. Mopembcr 1865 in @rob.
teuern. Siebenbiirgcn, aebcrcn. &cr
IS Sobrcn fom lie nod slmcrifo ,no
ilahte ihr Scim BEL ibrcm Gnfelfino
!fihuel Sd'nore. Der 'iir lie einc
quite Seimltitte pollSca. Nbr 8attc
atortin Shmors itorh inn Sabre
1918. Tie trorerlloen 1intcrbliebe.
ner fino ihr Gnfclfirb Mid,ucI
St,fpors. hrei gntelfinoer l,rN ,luei
l'rcufcI III Sro5iheuern.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-13
Vdhruf!

Sute 9foht lhr mcine ;freuuoe
SIR. bod alle meine oieben,
Nl(e, Die lbr Inn mid, ,peinct
SnSt eut, nid,t hetriiben.
Tleien Sd)ritt. Sen idb min tue
Sn Sic grbc uicoer:
So ruien mir sir liebenN Il,
Hube ionit in e,uiaer Mub'.
Ccire trnnernocn 1inScr.
per Simcn aaus. Sefr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-13
@inber.Vlahns

bciprrhen, Sen mir nm Is. Mpril
nbbalien mcrben. slIio Gltern bringt
Die 0irber einmal nlle ioSab ipir un=
'ern Mahp,ld,s bceriiben fonncn.
Gttpos Ireies miro iiir lie "a fein aud,
quite Mulif. mas has acmitee alles
he'craen miro. sllio fcmmt am Is.
slpril ole ms satienheim.
Slmon 8aus. Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-13

Ser Mugler betrot bos TNhse.
id,1it. Ger Snhaber beoallcrtc: Sri
ihe lciocr allspcrfau't. gber cine
1ple iaure Serinsc, sic hnh id, nod,.
Better Waun, mcinc ;Srou slai,bi
mir ia einiaes, obcr oas id, Sic Gin
ger seonselt babe, hos eloubt lie bod,
nid,t'"