davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1950-06-08

LIGUTAS KAZIMIERAS, pus-
amzis, mire kovo 4 d. Chica-
par. Jutru KIN.
BESUSPARIS JUOZAPAS, 54I
metu, mire kovo A d. Chica-
go, Ill. Amerikoje isgyvenoI
80 metu.
sVOBA ANTANAS, pusamzis,
mire kovo A d. Chicago, Ill.
Amerikoje isgyveno 48 metus.
MIKELBORTAS PRANAS, 62
metu, mire kovo A d. Chica-
go, Ill. Raseiniq apskr., Kra-
ziu par.
|STRAVINSKAS ANTANAS mi
re kovo 5 d. Chicago, Ill. Ru-
dziu KIN. Amerikoje isgyveno
SO metu.
MATEJUNAS JONAS, pusam-
lis, mire kovo 5 d. Panevezio
apskr., Pasvalio par, svirpliu
KIN. Amerikoje isgyveno 40
metu.
STEPONKUS LEONAS, pusam-
zis, mire kovo 8 d. Chicago,
Ill. siauliu apskr., Luokes D.,
Kirkliu KIN. Amerikoje isgyve-
no so metu.
|SLAzAS STANISLOVAS, pus-
amzis, mire kovo 8 d. Chica-
go, Ill. Taurages aps., Skaud-
viles par, Kalniskiu k. Anne
rikoje isgyveno 40 metu.
MILAsAUSKAS RAPOLAS mi
re kovo 9 d. Chicago, Ill. Ra-
seiniu apskr., Vidukles par,
Stunguru KIN. Amerikoje is
gyveno 40 metu.
VIRPsIENE MAGDALENA, 72
metu, mire kovo 9 d. Chicago,
Ill. Vilkaviskio apskr. Pilvis-
kiq par. Amerikoje isgyveno
SO metu.
BANAITIS KLEMENSAS. MIS-
amzis, mire kovo 10 d. Chi
cago. Ill. Sakiu apskr. Papis-
klQ KIN. Amerkioje isgyveno
40 metu.
.BRUOZIS ANDRIUS mire kovo
3 d. Chicago, Ill. Vilkaviskio
apskr., sunsku par, Vladiskiu
KIN.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1950-06-08

|. 8. Kitame puslapyje prie 70
dzio Statement" yra keturi ke-
turkampiai. Cia reikia atitinka-
name keturkampyje ideti kry-
ziuka, kad butu galima matyti,
kelintas cia yra to asmens pra-
nesimas. Jei pirmas, tai pirma-
me keturkampyje dedamas kry-
ziukas, jei antras - antrame ir
TT.
Virs eilutes signature" Sci
mos galva rasalu pasiraso.
9. Tremtinys, samoningai ven-
gias teikti sias zinias, gall butt
baudziamas Xxi $500 baudos ir
Xxi 6-siq menesiu kalejimo.
10. Uzpildyta blanka reikia
deti j voka ir adresuoti taip:
Displaced Persons Commission
Statistical Section
Immigr. and Natur. Service
Washington rs, DC.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1950-06-08

ted States - data, kada islipo
j kranta JAW.
e) Place Of Present Residence
virsutineje .eiluteje irasyti
adreso namo numeri ir gatves
pavadinima, antroje eiluteje =
miesto varda, paste zonos mr.
ir valstybe (state).
f) Kind or type Of jobe or
occupation - dabartini uzsiemi-
ma. Laikinai esas bedarbis, bet
darbo ieskas, raso "unemploy-
ed'', nedirbas ir darbo neieskas
raso "none". Nanny seimininke
laikoma dirbancia ir atzymima
"houswife". Vaikams per IL m.
amziaus, lankantiems mokykla,
rasoma student. Vaikams Xxi
IL m. amziaus nieko nerasoma.
g Name and address of En-
ployer - Darbdavio Umones)
pavadinimas ir adresas; seimi-
ninkes ir amatininkai raso "self
-employed"; mokiniams per IL
m. amz. rasoma mokyklos pava-
dinimas ir adresas.
h) Did you receive prevailing
wages? = Cia yra dvi skiltys !:
"yes" ir mo-. Jeigu tremtinys
gauna uz savo darba toki pat
atlyginima, kaip ir kiti, jis skill
tyje "yes" raso "X'', jeigu gau-
ma mazesni atlyginima, negu pri-
klauso, po mo" raso "X". Sci
mininkems ir mokiniams nieko
nezymima.
Shame puslapyje terra 7 eilu-
tes, t. y. Items asmenims. Jei-
gu Selma susideda is didesnio
skaiciaus asmenu, reikia atitin-
kamai pabraizyti atskira balta
lapa ir ten surasyti zinias apie
likusius seimos narius.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1950-06-08

ras pareigunas ateina atsiimti
ju buckles fabrikui.
Cia il man parode kvitus, gau-
tus is HGW vadovybes.
AS tik laukiu, kada pasi-
baigs ia sutartis, ir tuoj grisiu
namo, - tare atsidusus Gertru-
da.
- o kuriam laikui sudaryta
sutartis?
- Vieneriems metams. Bet
nedaug kas pasilieka antriesiem.
Tai kas, kad turf daug pinigu,
bet nieko gera uz juos negali
pirktis. Beveik viska ir pralei-
dziam degtinei, konjakui, ciga-
retems +. Jokio dziaugsmo, jo-
kio gyvenimo nematai -.
- Kaip gi cia patekai?
- Uzsirasiau savanore j dar-
bo tarnyba. Karinis fabrikas,
sake. Cia galesi pasitarnauti rel
chui =. Pasirasiau sutarti dirb-
ii fabrike, o "darbui" paskyre
stai cia. :. Pirmomis dienomis
maniau, kad iseisiu is proto -.
= Ar turf koki mylima pail
kus? - paklausiau po ilgos ty-
los.
il atsikele ir uzsimete cha
lata.
- Turejau -. Bet no visu tu
slykstybiq ne ziuret nenoriu j
vyrus -. Visi jie gyvuliai :.
Prasiau jo pagalbos, kad name
is 7cia affinity, tai jis pagalvojo,
kad as patti to norejau -.
Gertrude iseme is spinteles
buteli konjako ir ipylus stikline
istiese man:
- Gerk!
- Ne, dekui, negeriu.
il patti vienu mauku isgere
ligi puses pripilta stikla. Susi-
rauke ir pakrate galva. Uzsiru-
ke cigarette.
- 0 ka tu' cia darai, tame ia
brike? paklause names.
- Sueme tevynej ir atveze
tiesiai cia. Daug tokiu kaip as.
Trumpai papasakojau jai savo
istorija.
- Taip, tn kitoks. Tau rlpi
ne tai, kas items gyvuliams rupi.
Tu geras zmogus.
j apkabino name ir pazvelge
man ] veida. Is jos burnos dvo-
k6 konjaku.
Pakilau.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1950-06-08

JODVIRsIS ANTANAS, 81 me-
tu, mire vasario 20 d. Chicago,
III. Gimes Shenandoah, Pa.
STANIULIENE ONA, 70 metu,
mire vasario 20 d. Chicago, ILL.,.
sakiu ap., Griskabudzio par.
Amerikoj isgyveno 40 metu.
|SMARDAKAS KAZIMIERAS,
pusamzis, mire vasario "a d.
Chicago, ILL.,. siauliu apskr.
Tryskiu par, Balsiu KIN. Ame-
rikoje isgyveno 48 metus.
KLEVINSKAS JONAS, pusam-
lis, mire vasario % d. Chica-
go, Ill. Seredziaus par. Ame-
rikoje isgyveno 40 metu.
LUNOMSK1ENE ANTANINA
(Bildusaite), pusamze, mire
vasario % d. Chicago, Ill. Tau
RACES apskr., Vainiku k. Ame-
rikoj isgyveno 40 metu.
TAMULIONIS ALEKSANDRAS
pusamzis, mire vasario 26 d.
Chicago, Ill. Vabalninko par,
Sakarnios KIN. Amerikoje is
gyveno AZ metus.
LENERTAS FELIKSAS, CT me-
tq, mire vasario % d. Chica-
60, Ill. Raseiniu aps., Tytu-
venu par. Amerikoje isgyve-
no SO metu.
TUCKUS PRANAS, pusamzis,
mire vasario % d. Chicago,
Ill. Raseiniu apskr.. Tytuve-
nu par, Vaitkaiciu KIN. Ame-
rikoje isgyveno % metus.
LEONAS POVILAS J. mire ko-
vo l d. Chicago, III. Kruopiu
par, Gembuciu KIN. Amerikoj
isgyveno 40 metu.
ISANDOMIENE BERNICE, pus-
anne, mire vasario 27 d. Chi
cago, III. Kedainiu apskr., Al
rlogalos pam, Butkiskiu KIN.
Amerikoje isgyveno % metus.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1950-06-08

- Ich heisse Gertrude (Mano
.vardas Gertruda).
Priejusi prie kusetes, nusime-
te chalata.
= Whilst du einfach oder
nackt? Gar nori paprastai ar
nuogai?) = paklause ir tuoj
pat pridlre: = Nackt ist dop-
pelt so teuer. (Nuogai yra dvi-
gubai brangiau).
- AS visai ne tuo reikalu f.
= tariau jai. AS noriu su ia
vim tik pasikalbeti. AS cia pir-
ma karta.
il nustebusi paziurejo j name.
- Ar esi ne vokietis?
- Taip, as uzsienietis -.
- O, tn neturi bijoti, = nu-
sijuoke il. - AS nepranesiu po-
licijai, kad tn pas name buvai.
AS taip pat esu tik pusiau vo-
kiete. Tx mano motina buvo
vokiete, bet mano tevas buvo
prancuzas. Esu is Saaro kras-
to. AS neapkenciu sito nacional-
socializmo, = pridure il tyliau.
Tokia pasikalbejimo pradzia
name padrasino, ir as, pasisakes
esas zurnalistas, emiau jos klau-
sineti. Is musq pokalbio as SUI
zinojau, jog H. Goering Werke
vadovybe duoda JOINS kambari,
patalyne, maista, sviesa ir ku-
ra. Uz visa tai jos turi fabrikui
kas menesi moketi po 240 mar
kiu. Vadinasi, jos uzdirba tick,
kad sumokejusios fabrikui gall
pagal korteles nusipirkti drabu-
ziu, avalynes ir kitokiu nieknie-
kin. W viena vizita JOINS nusta-
tyta init ne brangiau kaip 5
markes, bet dazniausiai sveciai
patys moka brangiau. sestadie-
niais ir sekmadieniais jos labai
nuvargsta, taigi sekancia diena
turi atsisakyti nuo darbo ma
ziausiai Xxi vidurdienio, kad vel
atgautu jegas. Per tas dairy
mecio dienas jos turf nuo 20 Xxi
80 sveciq. Paprastomis dienomis
Xxi 10. Tuoj sumeciau, jog per
savaite jos uzdirba kone dvigu-
bal daugiau, kaip menesio nuo-
ma. Kas saYaite jas apziuri gy-
dytojas, kuriam jos turf atski-
raj moketi. JOINS uzdrausta lam
kytis fabrike ir fabriko valdy-
boje, taigi jos tezino tik savo
"Misko nameli'. j kuri tam tik-
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1950-06-08
Pusmetiniai praneSinai
DIP komisijai
SVARBU VISIEMS, ATVYKUSIEMS PAGAL DIP ISTATYMA
sVARBU VlsIEMs, ATVYKUSlEMs P1

1. siu pranesimu blankai va
dinami "Semianual Report Of
Immigrant Displaced Persons.
2. Blanku reikia kreiptis as
meniskai j artimiausia Immigra-
tion and Naturalization Servi-
ce istaiga. Tos istaigos yra vi
suose didesniuose miestuose. JQ
adresa galima suzinoti is seniau
gyvenanciQ, arba teismo, mics
to savivaldybes ar policijos istai-
gose.
3. Jas turi uzpildyti visi trem-
tiniai, atvyke pagal DIP Billy.
4. Viena anketa pildoma visai
seimai, kuri apima: a. seimos
galva, b) vyra arba zmona, q
nevedusius, islaikomus vaikus,
kurie sesdami j laiva buvo FL m.
amziaus. Jeigu tremtinys atvyk-
damas j JAW buvo nevedes ar
be vaiku, tai anketoje iraso Ii
Mas tik apie save. Jeigu dalis
seimos nariu buvo Amerikos pi-
lieciai, ju irasyti nereikia.
5. Kiekvienas, atvykes Ame-
rika pagal DIP Imigracijos Ista-
tyma, tokias anketas turf uzpil-
dyti keturis kartus per dveju
metu laika. JQ iteikimo terminal
yra toxic:
a. Atvykusiems prizes 194S me-
tu lapkriciO 2 d.
w. - liepos l d.
Stems dabar tenka rasyti jau
paskutini toki pranesima.
b.Atvykusiems tarp 194S me-
tu lapkricio l d. ir 1949 metu
geguzes 2 dienOs:
III. - 1850 m. liepos 1,
w. - 1851 m. sausio 1.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1950-06-08
NAUJAUSl
NAUJAKURIAI
(Atkelta is 6-to pusl.)

Dunaitis Agota, Stasys, Romu-
aldas - Chicago, Ill.
Gegevicius Juozas, Maria, AL
bertas, Wanda - Cicero, Ill.
Gudaitis Jonas, Anele, Jonas,
Vytautas - St. Louis, Mo.
Irbinskas Jonas - Milford, Kan
sas.
Karacauskas Igoris, Ona, Ole
gas = Los Angeles, Calf.
Kazemekaityte Juze - Los An
geles, Calf.
Melnykas Vytautas - Chicago,
Ill.
Meskelevicius Juozapas - Chi
cago, Ill.
Mitcevicius Vacys - Altadena,
Calf.
Norvaisas Vincentina, Romanas
- Bellwood, Ill.
Pabreza Antanas - San Diego,
Calf.
Petraitis Teodoras, Olga, Jonas,
Olga = Chicago, Ill.
Pestinikaite Konstancija = San
Antonio, Texas.
Rackauskas Ruta, Rarbora -
Detroit, Mich.
Savickas Jonas, Albina, Regina,
Irena - Wilsonville, Ill.
Spetyla Petras - Springfield,
Ill.
Smalstys Jonas - Chicago, Ill.
Sudzius Juozas - Cicero, Ill.
Survila Antanas - Hollywood,
Calf.
Toliusis Juozas, Ema, Helena,
Bronislovas, Angelo, Izidorius,
Bronislava, Erika, Irena, Edel-
traut, Vytautas Drew, Miss.
Volkovickis Enrikas - Chica-
go, Ill.
zelvys Ona, Rimgaudas = Chi
cago, Ill.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1950-06-08

- Labai aciu uz pasakojima.
Kada nors parasysiu apie tai.
Ar nepasiliksi ilgiau? =
Jos apsiblaususios akys gasliai
zvelge name.
- Dekui. Turiu Selma, = su-
melavau. - Sekmadieniais ap-
lankau -.
Padaviau jai 10 markiu.
- Nereikia.
- Laikas pinigai, - mirkte-
lejau. - O as sugaisinau tave.
- Taip Amerikoj sakoma, =
'atsiliepe j. = Time is money.
Uzkisus mano paduota desim-
tine uz biushalterio, il uzrakino
paskui name duris. Stabtelejes
koridoriuje girdejau, kaip il vi
su svoriu krito ant kusetes.
Prieskambaryje niekas j ma
ne neatkreipe demesio, nors as,
sauniai patempes kaklaraisti, de-
|jaus patenkintu klijentu.
siandien 81 istorija man pa
clam atrodo lyg kosmaras ir as
pats abejoju, ar tai buvo sapnas
ar tikrove. Buvau pamirses ta
epizoda, bet neseniai matytos
filmos apie nacius primine ir
man pergyvenimus Hermann
Goering Werke katorgoje.
Naciai dejo paskutines pastan-
gas tautai padauginti, kariams
ir darbininkams palinksminti,
kad tik jie negalvotu apie baisia
ateiti. Jie legalizavo istvirkavi-
ma, verte svetimtautes tarnau-
ii vokieciq geiduliams. Gala,
kad neteko aplankyti to namo
svetimtauciu skyriaus, taciau ta-
da pasislykstejimas tue bizniu
manyje buvo stipresnis kaip
laikrastininko smalsumas.
Toxic dalykai dejosi diktato-
riaus Hitlerio fabrikuose, mics
|tuose ir seimose. Leisdamas ero-
tiskai siauteti savo kariams ir
darbininkams, Hitleris tikejosi)
pratesti jau tada susvyravusia
tautos drausme. sio karo metu
girdejome ir apie kito diktato-
riaus karius, gyvuliskai elgian-
tbs SUI moterimis. Esu giliai ISL
tilSines, kad raudonojo diktato-
riaus zemeje ne ka geriau rasi-|
me. Griuvus jo inperijai, atsi-I
dengs daug tos tironijos dar-I
belly If slapciausiu kampeliu.
"A. Norimas|
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1950-06-08

VYsNIAUSKIENE, MARCELE
mire sausio "a d. Wilkes Bar
re, Pa.
MAIzUKIENE MARE mire sau-
sio % d. Sugar Notch, Pa.
POzERA MOTIEJUS mire ,sau-
sio II d. Gary, Ind.
BALTRUsAITIENE ELENA
mire vasario 8 d. Luzerne, Pa.
RIMAVICIENE ONA, Sc metq,
mire vasario 8 d. Plymouth,
Pa.
BELAVICIUS JONAS mire va
sario 10 d. Trucksville, Pa.
BIKINAS ANTANAS mire sau-
sio II d. Bradock, Pa.
PLAUsINAITIS ANTANAS mi
re sausio II d. Richmond Hill,
NY.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1950-06-08

e. Atvykusiems pO siq. metq
geguzes l dienos (geguzes 2
ar veliau):
dabar dar nereikia jokio pra-
|nesimo rasyti. Pirmas pranesi-
mas lures butt paduotas 1851
metu sausio l diena.
Pranesimas turi butt issiustas
paskutiniq dviejq savaiciu laiko-
tarpyje prizes nurodytus termi-
nus, taip, kad jie nurodytu lai-
ku jau butu Washingtone.
6. Anketa reikia uzpildyti ma
sinele arba rasalu = spausdin-
tomis raidemis.
Z. Atsakymai j klausimus:
a. Name of Person - irasy-
tt pirma varda, antra varda ir
gale pavarde.
By Alien Registration No. -
IS savo svetimSalio registracijos
korteles nurasyti savo numeri
c) Age at last birthday =
cia reikia rasyti ne gimimo da
ta, bet kick suejo metu paskuti-
ne gimimo diena.
* d. Date of entry to the Uni
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1950-06-08

Rasykit uzsakyma siuO adresu:
DIRV A, $500 Superior Ave.,
Gle evel and 3, Q h i o.
" kiekviena prie uzsakymo >Rri-
d6ta doleri po keleto dienq pastu
gausite po DVI tas knygeles!
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1950-06-08

Autorius 81 pasakojima skiria
Kremliaus "dievq' apastalams!
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1950-06-08
MIRIMAI
MIRE. ISEIVIAI AMERIkOS LIETUVIAI

mukesniu ziniu ape siuos mirusius Redakcja neturi
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1950-04-07

er & Wolf Furniture store in Port
Clinton. Colored Easter eggs will
also be for sale.
New tenants at the Bleher house
in Lacalne are Mr.. and Mrs. Dana
Jeffers of Port Clinton Mr.. and
Mrs. Jeffers spent the weekend
at the home of his parents in
Riverville, Tennessee.
Fred Kleinhans returned to his
home from Magruder Memorial
Hospital on Friday. On Saturday
Mr.. and Mrs. Arlo Smith and
family of Elyria visited her par
ents, Mr.. and Mrs. Fred Klein
hans.
Mr. and Mrs. Karl Goetz and
family of Tiffin were guests of
her parents, Mr.. and Mrs. Walter
Rice, on Sunday. Mrs. Rice re-
turned with the Goetz family on
Sunday evening to spend a few
days in Tiffin.
Mr.. and Mrs. p. C. Van Rens-
selaer returned to their home Fri
day evening after having spent
two months with their son, James,
in Key West, Florida. Their
daughter, Mrs. Virginia Burholt
Cleveland, spent the weekend here
with her parents.
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1950-04-07
Little Portage

The organization meeting of
the Bay Future Farmers was held
Monday, April at the community
hall. Joseph Curtis, will again
be the leader with Bob Bahnsen
assisting. There were nine pres
ent members with large num-
ber of prospects. One car load
who started for the meeting got
side-tracked and spent the even
ing in Fremont. The meetings
will be held on the first and third
Tuesdays until school is out. Dis
cusSing for next meeting will be
by Ronald Schau and Bob Balm
sen. Lunch committee Dean Pix
Aey and John Schau.
Dale Vogt received his dis
charge from the army at Fort
Custer, Mich. Mr.. and Mrs. Vogt
will live in Bay Township for the
present.
Every inch of the community
hall was packed last Saturday
night, the attendance was so great
at the community hall for the
community shower for Mr.. and
Mrs. Henry Witt. Gifts of money
everything for use in the home and
canned stuff were among the gen,
erous gifts for which the Wits
expressed their thanks.
Mr.. and Mrs. Clayton Clyde oi
Locust Point were Sunday guests
of Mr.. and Mrs. Kenneth Vogt
Darrell Vogt, who graduated from
o. S. U. last week, is employed
by the Brown Boat Co. at Cataw.
ba.
Mr.. and Mrs. Andrew Bahnser
of Port Clinton and Mrs. C. w
Burning and Edna Ann went tc
Defiance Tuesday where Edna Am
attended a health clinic.
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1950-04-07
CATAWBA

The L. A. c. met Wednesday
afternoon with Mrs. George Lem
norman. Roll Call-Pioneer Wo-
men, was followed by a book re-
view. Current events was "Wo-
men in the News"
The Ever Ready Bible class of
the Union S. S. will hold it's reg
ular social meeting Saturday eve
ming, April Is, in the home of Mr..
and Mrs. S. Stucky.
Ray Zimmerman, of Spring
field, spent the weekend with his
parents, Mr.. and Mrs. Arthur
Zimmerman.
Mr.. and Mrs. Robert Smith and
children, of Detroit, were over
Sunday guests of Mr.. and Mrs. M.
Smith.
The Neighborhood Club met
Thursday evening with Mrs. Rich
ard Smith.
Mrs. George Kramer was call
ed to Detroit, this week, by the
illness of her mother. The Reed
ing family who occupied the Kra-
mer residence this winter, have
moved to Toledo.
The regular meeting of the
Chamber of Commerce was held
Wednesday evening.
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1950-04-07

Get your Home Made Easter
Candies at Quisno's Store. S-1t
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1950-04-07
ERIE TWP.

The Lacarne Grange will hold
a regular meeting next Monday
evening, April 10, at 8 o'clock.
A potluck program and potluck
lunch will be the feature Of the
evening.
Mr. and Mrs. Alvin Wadsworth
left Thursday for independence,
Missouri, to attend the conference
of the Reorganized Church of the
Latter Day Saints. They expect
to be gone two weeks.
Mr.. and Mrs. B. Horton of To-
ledo, visited Mr.. and Mrs. Clar-
ence Tettau on Sunday.
Mrs. Minnie Brokate, Don and
Florence, visited the Fred Harten-
field home at Wayne, Ohio, on
Sunday.
Mrs. Charles Collins returned
to her home in Lacarne on We'd
nesday after having spent the
winter at the home of her daugh-
ter, Mrs. Zelma Sandrock, near
Elmore.
Mrs. Lou Waldron of Tecumseh,
Mich, visited her sister, Mrs.
Walter Kirk, from Wednesday to
Saturday.
The Stitch and Chatter Club
met with Mr. and Mrs. Robert
Randall on Friday evening. Rob
ert Kirk showed home movies of
his recent trip to Florida.
Mr.. and Mrs. Charles Christ of
Toledo and Mr.. and Mrs. James
Johannsen of Port Clinton were
Sunday guests of Mr.. and Mrs.
Clayton st. Clair, Lacarne.
Tom and Hugh Lange of San
dusky were Sunday supper guests
of their uncle and aunt, Mr.. and
Mrs. Millard Lange.
The Erie Township Mothers
Club will hold a bake sale next
Saturday, April 8, at the Germ
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1950-04-07
Pellets Aid In
Egg Production

Heavy fall egg production and
feed economies are blamed for
drops in egg production reported
in many sections of the state.
D. ID. Meyer, extension special
ist in poultry at Ohio State Uni
versity, says many flock owners
have tried to keep profits up dur
ing a period of low egg prices by
cutting the cost of feed.
Using low quality feeds and
insufficient protein and vitamins
can certainly contribute to a
slump in egg production" he ex-
plains.
He recommends feeding high
protein pellets on top Of the regu-
lar mash at noon to boost produc-
ton. He suggests using 26 per
cent pellets and feeding what the
birds will consume in "A half hour,
This usually will be from 3 to 5
pounds per 100 birds.
Other production aids outlined
by Moyer include continued use of
morning and evening or all night
lights and opening the windows to
allow the sun to dry up the litter
For poultrymen who wish to cut
feed costs, he suggests they pur-
chase good laying mash concen-
trates and have their own ground
grains mixed in to make a higf
quality laying mash. AS much as
one-third the feed bin can bC
saved in comparison to purchas
ing a 20 per cent laying mash
with the grains already mixed.
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1950-04-07
Morrioqe Licenses

Gerald F. Helle, 81, laborer and
Miss Alouis M. Smith, 81, both of
Williston.
Lyle J. Hellwig, %, farmer, Ge-
noa, and Miss Eloise +. Freimark
22, nurse, Graytown. Rev. Wei
gel to officiate.
Gene t. Riley, %, press opera
tor, Port Clinton and Miss Irene
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1950-04-07
OUR NEIGHB0RS +
GYPSUM

Kings Daughters of the Gyp-
sum Community church will meet
Wednesday after school at the
home of Mrs. ]. H. Gulau.
Mrs. Allen Miller, Mrs. Her
man L. Miller and daughter, Mary
Lou, will drive to Chardon this
Friday to spend several days Wis
iting Mr.. and Mrs. Milton Miller
and family. David Miller, who is
visiting there now, will return
home with them.
Mrs. Lee Bracken entertained
with a birthday party Wednesday
afternoon for her daughter,
jamie, at the Englebeck home.
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1950-04-07

BY Our County Agents


The following radio stations
have informed us that they will
carry the Ohio fruit spray broad
casts: VICAR, Cleveland, 1920
&c at $50 a. m. DIST on Tues
day and Friday starting April a;
WLEC, Sandusky, 11:55 a. m. on
Friday; WFRO, Fremont, 1880
to HAS a. m. Monday through
Friday,
AL Ehrman and his boys of
Stokely Foods at Curtice put OIL
a mighty fine growers banquet.
About 250-300 persons were pres
ent. Your agent met Keith Gage,
an old school friend now working
for Stokelys.
August Bach, Phil Haar, and
Roland Gleckler are new acquain-
tanceS from Elmore made while
we attended a cooperative clinic
at GibSonburg. Others in at
tendance from Ottawa county in.
Guided Robert Moorehead, George
Orwig, Clarence Ernsthausen, and
Alvin Alderman.
Paul Branum and Reinhardi
Wendt will be sending apple
leaves to the Experiment Station
twice weekly in cooperation witt
the Ohio fruit spray broadcast
on apple scab control. Harold
Moore will report on apple bu>
development for the same broad
casts.
Dave Beard, Extension Agron
omist, tells us of sample hybriC
seed corn sets containing IL diff
ferent recommended hybrids
These can be used for expert
menting at nominal charge
Promising new varieties are in
| cluded.
Have you Sown your meadow
seed? If not, you could orde
fertilizer to use the band seed
ing method. Jim Haynes perfect
ed the idea at the Experimen
Station. Marvin Rohloff used j
successfully last year. Nor
wheat and better seeding ar
the results.
Gaylord Kemp and wife 0
Trowbridge were in to discuss us
Of Ladino Clover in hay mixture:
Gaylord keeps 1/3 of his Gro
land in hay. Says cows reall
like hay silage. Mrs. Kemp say
she is proud to be on the farm
having come from Detroit.
Earl Moore is an enthusiast
All advisor and president of tn
5-H Club. We discussed way
and means last week of maxim
clubs more effective.
Orchids to Mrs. George Peter
for her fine job at the Grang
banquet.
Yeast bread meetings for Ba
Township and Port Clinton WON
en- were we'll attended. Thank
to local leaders Joy Kagamaste
and Mrs. Harold Lezotte. Might
good rolls were made and sample
by all. Thanks also go to tn
O. P. S. office for the use of thei
fine kitchen.
Mrs. C. M. Schaaf, Mrs. J. c
Scherf, and Mrs. James Spangle
have some very pretty chairs a
a result Of some hard work on sli
covers during the recent weel
Drop in to see them if you nee
hints on slip covering.
Catawba Island is in for a bi
All club season with a prospee
of three very active clubs includ
ing baking, a clothing, and
livestock group.
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1950-04-07
Mrs. Karshner To
Speak In Lakeside

Mrs. H. B. Karshner, Port Clin-
ton, will give an illustrated talk
on her recent visit to Germany at
the April meeting of the Danbury
Twp. Parent-Teachers Associa-
tion to be held next Tuesday eve
ming in the Lakeside High School,
Mrs. William r. Brown, PTA pres
ident, has announced.
Mrs. Claude Brown, Lakeside,
also will give several readings at
this meeting. Mothers of the 18th
and 18th grade students will be
hostesses, with Mrs. K. E. Miller
as chairman.