davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-30
Jabrfsbericbt putberan Keet for Cransploantan
5aXonS

&n Scr am 1 0tGr5 1880 obgchal
tCncl' Sitlmg oe5 @ooro Oi Sru.
iteca oe@ |lltberon Mcliei Ior Sronipl
pnllnn Sarona, SnC. luuroe Die Nbr
rchnm9 iiir Dos SnNr 1919 pprge.
nonlmcn. Ger Sdlobmciitcr bate lei
ne @iihrr am 21. Tc5cmhcr 1919
ubNc' c'dNloiIcn ln0 nnd)bcr ein0c'hidtc
W2irrGgr crlhcinen crit im "cridt
iiir 1850.
Hlu Ser $Nano Ser @iiher Nea
Shubmeitcrs lno ser @anfal,alpei,
ie Ser Glcpclanb SrlIit SO. purbcn
nllc Ctnnnbmcn lur0 9lllaQubcn rilr
19l0 ocpririt. NNd,ltchello 1cbcn mir
in Scr erltcn Spalte oic bon Den ein'
5clncn Srt2grnppcn gclanlnelten
Vcitrigc lmh Spenocu uno in Der
ppcitcn SpuIte sic bon Dem Nalpt
tomitcc an oic cin5Clnen Chapters
SuriidbeSahlten Eo1tHcbiihrcn 1iir
2iebesgoben Tufctc. luic folgt:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-30
Gitcttcn lit GrNino
bciiirttten 1sahc

Croiln Wupcrn. 0cEtc &d)c Ian
hctcn orci tIhCd 'ibe 2uIt'tbiIic llltcr
@corobmn Scr Wlotcn nrt Mcpnl~
bern bier. Sic mnrcn gcSpln1cn
ciniqc pplitilclc ,Sliicbtlinqc notb bier
1t hringen, Ginioe scr ,Snlolicn Ser
tSl,l15clrgc tcbrtcn nit scr gohn
noh Eroa 5uriif. bolc nihts nit Scr
tSlld)t ST Inn hottru. 2lbcr pielc ser
NliMtlin9c babcn ea nlll NIT Scr
slng't Nl tlln Ncbnbt lllb pollcn Irci=
luillig nnh Ser : ihchci ,nridfcbren
No tic @CIubr ucrnntteu Oob sic 9ic.
NicrunN Nnhc an ibrclt Tomilicnun-
Nchorigcn ninmt
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-30
Senator iuornt pcr
>cmtiher 6eiatr

@olbim0ton. Scnctor @illcttc, 9
,Sopo. bcidn,loigte Die @eitnrGt)tc,
rincr oclltih rlriliidlcn SlIliuns Sen
@cq gebobnt 81 babcn, mclhe noie
@CIt hchcrrlhen torntc. "
Sic bc'tetply0c Grohlm0 eincr 'ol'
dcn Mod,tfoolirion ybiIhct Die t0o=
lid,Itc WcIobr fir europa Dcllte."
Gr perlonat cine &ongrcbl,ltcr,
ilttbuna Ser bon Zen 9luiiertcn IN
@eitOc1,tlhIono oeliibrtcn Folitit
mo hchoptct, bic beuofrotld,ell
At1htc idCinCn GnbcrIt nobc noran
,l icju. Sic Ieften 9icIte ihrer &on'
trplc iiber Gclrt'dhGno 81 Oerlieren.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-30
2(Ssna,tsrs plai, r>n
t$,tm,,,an ateclctnt

Eori2. Ger Iron5oiiihc 9llbcn-
niniitcr Shlrmon }ci9te eincm Ne,rt-
ihen &orihloo Sic toItc Sfultcr, cill
9cneiulonlca y Observation-Disclosures"
OILS @cainn elmer Iron56liicb oclltidcn
Union eill5urid)tcn.
Sdulmon 0>rbcrtc sic 9lnlicht, our
Sic luirtidotlihc ltlion niht obnc
politilhc 9lbfom1cn noglih lit.
s. lit mic immer, sic Folitif l1Bt
Iih n;ht bonn rScld)Git trcnncn m0
menn 0icSNclt 81 Srimne oCht.
Sc mc6r NiIOlmg in Ser @clt il,
nm 10 Oiimmcr bctrogcn iih sic Tiib.
rcr. lln0 10 miro 6 blcibcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-30
,,Sa|vator" in Muenchen
feiert froeh|iche Urstaend
Der stokbier-Ausschonk mach elf Johren Pause weer
eroeffnet.

Miinheu. - sDtittc WGrs murbe
in Milnthen nud) altem Srolut i'm
Soluotprfeller auf ocm 9tofherherO
Der Snlputur=St Starfhierollslhunf CT.
Gffnet. Glf Sabre mar nieic heliehtc
Miinhener Sranitiun lmterhrnfen
rG,rob 0uat is, bai, mas miener
hom". iooen Die Wtiilubener lnp
mcinen oumit oos voutc Bier. pas
nat idhrhunncrtcoltem Grollh in
Der ,Saiteuseit, Den So0cn nah Dem
9liherr,ittmoh bis sll Sltern, pon
grdlereien Der bupriil)en Oietro.
pole aIs0eid,enft miro. Ser Sul.
potnr" llnp oos rSrennobier" Die
.Yiehirallennlil(h" lllo Der .9lni.
mutpr" flieben sur hrllcn ,Sreupe
Der llrmilnbener aus ocn rieliNen
SturfbierfGllern. uno Dor Den @irts.
bGuiern lotcn tarnen0eidlmiifte.
NIT &reiicn beichriebene Sofeln gum
ht,ebnproscnti0cn. Gum eritcn
Male uah / Nobren luanpcrt bcr
ClnDelnlllNe lDltntr gum St1rtblcr
lnn bier feiert er &erbriioerun0.
Sier trOltet er iilh iiber Surocn lno
9llltaa. IS iou Oiiinl,cner oeben, Die
natb Der pierten 9iaf "Soluatpr"
ioNor cinen 9'erliner licheuull al Die
baperiihe Sruit ocpriift~ babrn
Spdt in Die 9iod)t ittollen Damn Oe.
acn hie ltillcn Strafenioiiuoen cole
@eiiimNe. ....
&ie in perailbtcn &lrlterltroni.
fen in loteiniifcr Srtrift uciitricben
itcbt, mllrhe oos Storfhicr i'm Stiit
9enepiftbeuren irhpn i'm Sabre
1887 nls ipNenannter Soppeltrlmf
Nebrallt. Surt einen llnNliitficliNcn
3ufall oino oos Ne,ept perlpren
lmb bic Miinhener Toulaner.W
he, bic lueoer ,Sleiih. Sicrfett. Gier
nod Mild,ipeiien oenieRen pltriten.
ionocrn lid, MIR pnn Chit. Grofriih.
ten, Yrpt unn Niitt,ipeiien erllG6rten.
iaben in ibrem vSoluator" einen
tpitbtiaen Sell ibrer Serf0ltigung.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-30
1,seeila,pen viti,i,n,en"
iiir Gite

Velgrao Sugollalpien5 10 MiIlio.
nen &dbler !parfCn Gllnn,ib0lle il,
oic @nbllrncn. % e3 ubcr feine on
ocrc slbItlnlnulng qnb, mar cs IelbIt-
berItanolih Oub Sito QeluGblt mar.
oe. G5 miro natiirliN ouh bon elmer
rleIigen @abl6eteilglmg berihtct-
mo parlm nidt, iper nitt geIpn
mollte, miro nls Gcgncr beSeihnct II.
Dos nennt man hcute oenofratiihe
Hepublit lmb bas bemofratiihe Slime
rifa iogt onriiber gnr l1id)ts.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-30
I'm Der fritiIdDItcn Stmuoc bes Snb'
res - Ncnc Sonocripenoc ans llS.

Sic '6per 0cpriiitcn @erlincr
miiiien liCh m,I cine nc,,e 9eloitun9S.
probe ibrer 9tcrpen gdToBt MAIDEN.
Sic piiicn oob scr ougcfiinOigte
EIinoItipo5icr0ong Scr oitoeutihen
Stulin- SuGcNo - Die Mtniicniibcr~
fllltlmg Scr @cIicftorcn @erlins
nit ul5 @on0rpoqcl pcrfleioctcn.
mIlltirih QcorilIten ToIt@poli5iiteu
- ibrc pcri0nlihc lm0 poIitjiChc
TrciNeit b20robcn fam. Sic millcn,
ooB nid)t MIR gcilngcn lmO mar.
l6iert mcrONl iou, ionOern ourhaus
5u bt7iirthCn it, 6nb hie ungebetenen
juacnOlihcn 'SGitc 3uiummcnitGBc
crnltcn Gborottcr3 prong ieren.
&icoerrm itebt Oas SieblingSIcit
Ser 0crliucr 0epo.fcrlng i'm 3eitben
h0dlIter 9llormhcreltifnit. Sbr bel
terrier, erholiamtcr ToppelIeiertn9
lit Oerborbcn; lbr AtaIcn Gelt, on@
ieoem 0crliner sic berbe mGrfiibe
2anNld)uft liebIiNer lmo 'h0ncr cr.
Thcjllcn libt ol2 oie iibrige ipeite
g3clt, Oie Thlcn iebt ohncbiu johrouS,
iQhrcin bCrIperrt blCiht.
WGjreno Scr bcpprItcbcnocn Ser
OenprObc in Ben SSeitiettorCn Die
,iuhc unb Sroung mlirett 5u er.
baItcn, bIcibt 0ie l1)mierigc 9IlIIguhc
Ser oIliiCrtcu @cioBluq2mGhtn lm0
Ser @crlmcr Stootperpoltung. Nmc-
rita ober fam nod Elm llcbri9c3
tim, hnmit Sic eingcIperrten @Gr.
liner !ucnigItcn5 ibrG1 FiingIttlhcH
uno Oaju nod ctlp03 mehr al5 &C.
D0NnlidI aui Den Gid icIlen f5n-
utn.
N0@ NSlicrnQtlUnal hG@Cle Com:
lnittec in 9telp Yort lit sur 3eit nit
Der 9(uibrin9ung BON Wtitt2ln gum
&crionO elmer groBcn 9}iIt- II. Gicr-
'pNloc fiir @eIt t@erliu bcItditigt.
Gjc @ebcnSmittcI iclbit foiten bcn
Sprnoer aarniht5, lpcil Iie aus Gem
SurpIuS =gei1ano lwicrc3 Smowirt
'cbuft5millillerilrm3 itammcn mo
nmeritaniihen @ohtiabrtsorNaniIa-
tioncn fOitctirei sur 9lbbolllng iitcr-
Ioncn lucroen. 81 iinon5ieren iii lc-
ol9lid) Der transport olti Dem Sono
:pc0r, Ser lliht nchr ais = Gents pro
Flln0 toltCu miro.
SncbucrItdnOige hobcn Sic SlnIi
tGt Der Oerliigbarcu Srodcucier l,uo
Srodennlilh acprilit; lie Id)Gsen oen
belltiQcn Mtorttucri non ic 100 Gio.
Der Srofcnlni6 auf S65.O0 ln0 Ser
SrodcnciCr nuf $4,000. I'm MIN
500 Fnmn Wtilb i'm 8eIamtlpert
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-30
Die amerlkanlScbe
Gtmmanoerungspolitlk

Gor f,lrSem lit Elm pihtises @ueb
erlfiene,l, oas ,u,iere Gimnano,=
rllugsgeiete ,rno beren Ginillb u,lf
oie Ioltstppbliobrt in Mmerifa I'M
terilld)t. gs beibt vslmcrican Smnlis
grafton Yo(icp q Ncopproiinl"
(Sarpcr ano @rotbcrs, 1850. IS
ariinbet iib aui sic llntcrird,unaen
bes National Committee on Smmi
grafton Tolicp uno luuroe lnter
Mi.auirflrng bon Or. Caroline Sc.
lem INTO Grrfeiicr Scnrn Miuer
bcra,lsacgcben. @iuam g. @crnoro
iii Der Sircftor oes obcnacnanllten
&omitccs. Sas 9uh bcinhultct cine
llcbcrlidt ,lnicrcr G;lnpmccrl,ngS
pplitif felt 1899 bis 1913, 3. +. bis
sllr s(nrnbmc hes T8 @eiebe5. Snl
0lhe nerhen perid,ieoenc Mcnberln-
gen poraeltlagcn, 10 oab lnicre Gin
MISUNDERSTANDING init Sen
omerifoniihtn ao.tioncn mo
Srealcn uro ocn Satlu6cn Ser Sc
gcllpart in 'Giuflnna aebrnht luer,
&C."
SSn eincm ser critcn &lpitcl M
tcriul1,pn Sic Tprinjifr 0in ;Spldcll
oes Suotenacietes, nui Grlrno Del
len Ole iGbrlihe Ginpmbcrlng nad)
6en 8creiuigtcn Stunten aui e.lpn
10000 gcrioncu ciugcitrGuft
miro. 3par mlcrfenncn Oic Serial
irr bie Hoilpenoigfcit elmer &nntrollc
Scr Gimpauoerung. ober lie ipci'el
oaralf bin, ooB oieies Suoteniplt!m
oas ocu freien 3llitrom nob slme>
rita III sen 3lpan5iacr Sabren ltort
cinodmnte, sSebler bat. Gs lit INFO
ierue luoclnofratiih. olS es sic Gin
,pml>crcr ous Dem Siroen lmo Sllen
Guropas benutteiligt, llno ole olia'
tiihen GGlfcr. Sic nah unlcren 9ta
tionnlittitcnaeIetem iiberballpt tclnc
@iir0er perOm f0lMleu mlsihlicBt.
llebrigenS muroen oieIe 8eiebe, oie
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-30

Gicier @crid)t gibt nllr eincn tell
ipei'cn llcbcrbIit iibcr Nic glrheit I'M
lere2 NiIIamcrf3. Nir 5obltcn Ole
ToItgebilbren Iiir 7,75O Gfuno Sic
be@gNbCl, luelhe on notoilrftigc
Sono2leute mad, Seut'hlouo lmo Se-
Iterrcid) geibidt tullrhen. llntcriiiit=
sung erhlclten Iolhe, oie feline &ers
Wunbten in 9lmcrifa boben lmo bie
pom 5iliSpcrf oriiben uls mirfid)
9totlcioenoc bc5eifnet lpltroen.
&ranfe Hlblano- Seimfebrer ipur-
sen pom &omitee innner 5uerlr in 9e
truht ga'ogcn.
Sicie Seubmacn cnthieIten etlpn
$500 Tilmo &leioer, Stofic, Shu=
ibe, @Gihe uno Meoitamente inn
@ertc bon minbeltens $4,000 ullb
1.45O Tio. 2ebensmittel (Gonierpeu,
&oiiee Sette, 3iQarctten etc. I'M
&ruiluert bon $3.50.
Mcbrere lmlerer Gereine ihiftcll
I'M letten Sobr 2iebesgnben Gafete
biniibcr lrno bc5ablten oniiir oih sic
YpltIpelen. Spmcit mir iufprnliert
iino. bcicfen iid ole Soften Tiir bicie
Sblub aui Seite 8.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-30

lid) gfgen Oic nliuti'hcn rno pn5ie
fild,en Eolter ridtctcn, nod sus-
brlld Oca 5nucitcn @cltfriegcs chpus
gemilhcrt. slber nab Scr slniibt ser
&criniicr iinh bieie i'm Guctcnoeics
cntboltene @enahtsiliarmocn inmer
lnangc1c0mcr ala9eIollcn.
Tos @,,d) mtcrlllht lohonn Sen
Ginillli; Der clIropGlhen Gimpnnoc.
r,ma aN lm,leren uutionolcn @ohl.
Itono, nui ocn Stano Scr 0cidGitig
ing Sic Sohnbobe l,no sic sllbcitS
pcrhGltnilie. Sn oicicm Scil bes @lt
DIES miro bic iuidtiNc Hollc Scr Gin
mulrocrcr in sluIbuu bc5 SaelhcS be-
tnnt, nomcntlid, III Scr ><llNultriccllt
Tnltlln9 rmo in Scr Gr'dNIicBlM,a oe2
@eitcna, Sen tic itarf iDrbcrtcn. .Tnm
mcrNcn sic @cmeagrinloc belprohem
0ic sur 9lnnobmc Der Qcgcnlpdrtlgcn
GmlpnnHcrltngaaelcbe ac'iibrt BADEN
O'nl gub por, bob oic GiluuMgocrcl
ole Observation-Disclosures Ser bier ge,
borercn 9lrbciter beorotpn, OoB iiC
bic Snh!lhohe hcrnhbritfen unb oa.
hcr hcn umcrifoniid,en 3cbcnsltonh.
nrO hcrnblctcn. 9lllberocm pltroe
Ben Gimpanoe, ota S1t- ms
SiNcuroru npr9eluorlcn, oaf lie
luenigcr Su lmierem nutIonolen Sc.
fen hcitroacn alS oic gtoro. ml>
@cilcurop6er mo iibcroicS iih nicI
ihiucrcr Dem nmcrifonilhcn Sebcn
anpuiIcn. IS pcrbcn nlln Satidhc!l
uno 3nbleu angcliiDrt. ,pc!cbe aIlc
oic;e @ebmlptlngcn pi0erlcacu.
Sic aupitcl, bic iih nit Scr 9lu-
poiilnasIibigfeit Scr GinluorOerer
bcihGitigcn, griinocn iih oui Ou@
nnltlihe ltufunocnntutcriul bctreI
tello Girhiirgerlmn 'crner ouI Gr,
tab,unQcu iircr Sdpulbilolma sic
SrIlnubnc an bcoen @elttriegcl
oe &riminnlitGt, Tuuperi1lmla, @c.
Sdlnb olf Seite Z.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-30

|lnnp 1851 pcrlicb Scr &llrfiirIl hcn
Diond)cn bus9ietht. am ,. 9lpril }ulu
SrncnSititericit ein uans hciunrcrs
iturt NelnGlstcs s'ier bersllitellrn.
Inter pcm 9tomcn ~Sonft %ntcr
bier" lulrne es oht Sage lana aus
1eirtenft Sie E,uoIitGt lnfte aus
oun, s'uncrn Eicrircllnoe an unp
pGbrcno Der 9lusihonfscit tmmclz
te lid, 9llt umo ~Nlnu Dor Den &lu=
'tcrp1ortcn bel eincm &nIfSieit. bob
es cine iSrelloe mar. slud Die fur
fiiritlihe Nunlilie beiluhte neS Gitcs
rem oos alplter su eineln aenliitli.
,t,cn Gbrcntrllnf. 9toh uprbcr bate
Der TrulMlcilter Der Mtiindener
Eolrloner. Nruter garnobos. ieincm
tSehrGll ollrrb unns bcipnDere Site
beittn 9iui in oon, europa per.
irbofit.
Sus alte &lnlterbrGubaus pllrbe
Damn slcrit POM hopcriictcn Stoot
bctricben uno i'm slnihluf buron
pom Subonniter Dtolteiercrnen unp
ldblieblitt erlpurb Der Sicrhraller
,Srons 3npcr 3ud)erl bic Nroured)tc.
Seine &inber unn Grben fiibrten
ole Nrullcrei ,lIr pollen 3ufrieoen=
belt Der WtiinCbener. Seit 1861
ii,enfte Die Srulrerei ibr Bier Damn
I'M Sulpotprfeller in Nofberbero
ans. 9lher ullrb Die unheren Wtiind,c=
ner Srauereien hutten ieit >ubrblm=
oertcn ibre ViersSrooition. Tiele
lfiind)ener irblpOren oli pos v8ren=
nnbier" Der HDluembrouerci pner olli
vSlninlntur" Der Eithurr=Sruuber=
ren. Seit 9lnnp 1900 brollt Der
Dtiind,ener Eiir1erbrGu einen Sri
lmpbotpr." 9tiht perociien merocn
bari unter ben beiten Miiinhener
Sieren hos cole @etrGnf oeS ,Sni-
hrGll=Snppclbnfs" Der ais 0un=
furren, Dem ialpator0elpaltiocn 3o=
d,erl picle Sor0cn hereitet bate. Sic
ieit 14l7 beltebenbe Soaferbrauerei
S&Iub auf Seite s
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-30

Stiirmc hrol,lten iiber N0d)t.
lll0 Sic foltcn Mipicl trolicn.
Srilhc nor nrein Ner5 ermnht,
SfiiChtcrn 5lpiihsn ,Fl,rtt uuo
NIof'tn.
Sord cin trolltgcidC,u0ger Son
Grln9t III mir pom @olo hcrniChcr
9iiltcn in Sen 3ipciaCn ichon
Gie gelicbtcn 9lmicln picocr2
Gprr om @ca ser lucibc Streif -
3mciIcIno frag ib mcim Seniite:
Sits Elm ip0tcr @intcrrciI
SOcr critic Sdlehenbliltc?
Enll Scenes.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-30
Dflngstbotsrbaft fir Berlln

non >325.0O, ODER 500 Yfuno Srof-
fcnci im @eionc,pert bon $4,000
Nod) Berlin id)ofien 81, fonnen,
brnlldt mon leoiglid Sen ocrihlpins
OcnO fIeincn @etras bon 5ebn Dollar
fir Die SonNfrohtipeien a,,fsubrin=
gen.
@cmn es aclinaen ioa, Ole @elt.
bcrlincr in ser Observation-Disclosures
nit cinem 10 iibertpdltigeno reihen
N}iId)= uno Gicriegen 81 erireuen.
hob olId) iiir icne bl,ngrigel &inber
aus ser Sit,onc oie rur llnter
3luang in oaS Hlbcntc,lcr getrieben
purocn - e:npas iibrig bleibt, ,pcnn
lmicr 8eocnfeu ,rno 1rniere Silie
'pirflid) ipiirbor lmo iihtbar lperoen
lollen, Damn nriiiien talrieno NAL 10
Cellar slt'ommcu fommeu.
,Nl plelen S11loern - nid)t mir in
Geltt'hlano - orbeitet oas ssnter-
national ?fescue Committee fir Ole
Sp'er oes rotten Serrors, sic ieine
6lIfe brauden; oar,m lpenoet es lih
leltte 3ugllniten Ser .Sonberaftion
Berlin" Dor ollem audi an Die
Geutl6amerifmner, in ocr feitenSoff.
nltng, oab lie sic ameritaniihe go.
Iloorltotat!u1ogeblulg iiir 8eitberlin
llutcr't!lbeu mcroeu.
Gaa International 9fescue Cont
nlittee bittet llm nidts a1loeres oils
I'M @cltrage 81 SEN ssrahtipeien.
SilltId,e iibriscn @erpaItlnes.
imo ScrtejllmgSfoiten, sic nit elmer
10 groB5ii9i9 angelegten SonSeraf,
tion perbunoen iino, seben u, 2aiten
| Der 9tcp gorfer Organization uno
ihrer 9erliner Serteilunssitelle.
sscoe tlcinIte ,ulo groBere Spenbe
ipis'o otirljcnb gebral,ft ,nl5 nit
Ieralidlem Sanf beItdtist tperoen.
$50 INNER Elm nel,er NotItano in
Scllt'flaNo auftau6te, baben
Gelt'cDancrifaner aIIer 8Iaubens.
| befcrNtniiie iheinbar ltnmogIihcs
mogllt 5u MAIDEN gelullBt. Mosen
lie audi 0iesmul .pieSer bereit iein
/ lul0 lbre Yiingitipenoe fiir 8eltber.
lin iicberiutiicn an:
SNternntiouoI Rescue GoGmmittee
Cserlin 9lctiorO
1O3 Enrf 9luenle,
RGp Yort H., q. 3.
Die 3eit orGn9t. oenn oie Se,l=
Dung 'oIl nod Dor Sitcrll peritiiit
peroen. llnierc EfingItbotid)aft fnnn
zen tapIcrcn @eitberIinern uno Die,
,tN irreseleitetcn, blrngrieen &inoern
0eS oelltihcn SItens perfiinben, oaB
Ser @eItcn - oab Imerita - bu.
name Belinmtng nie auh uabrbafte
Sll'Sbercitld)uft sur rehten 3eit u1,o
am rchten Srt 81 be!ueiien uermas.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-30
Dan>snberes plan iiir
Gurepa>Eilie 1T gut

@aIbin9tpn. Gernlt1portlihe &c
9ierlmasbeamte be9riibten i'm pri,
paten &reiie sen Gor'hlag oeS Sena.
tors &onbenbcra gur Shuiil,ng Ell
mes Sogoerml5lhliicS, Scr angelihts
SeS falten &rieges Icb nit ser mid.
tigcn ,sra9e befoiicn iol, mas bel
@eenoiglmg bes Observation-Disclosures ge=
ibeben mub.
Naem s(nihcin mad, miro Elm Ser.
artiger slusihub gebibet unp piel-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-30
ltneariihc 6renspeitcn
istiebcn a,,i Sramsn

&icn. Sic EoIi}ei tciIte nit, um
ncrNanQcnen TomcratoQ b0ttcn l,n'
goriit)c C5rcn5poitcn INcuer ouI cine
@clc0'hdIt 0irerrcihiiher Groucn
eroIIncr, oie il, ser 9tdbe Scr @ren5(
cincn Spo5ieraong mod)tcn nierbc
iei cine Trou Gctotet lmo cine mloert
reriplnoct luor0cn.
Ger 3Ipiiheniou Dot ii6 bel Sci
liocnfreuB 5uactrogcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-30
$tahl,urrfc i>l(cn preiss
rrtSkmnasn psrkrr
anfiinriacn

&saIbin9ton. Gic henofrotiihen
MitNIie0cr ora @irtihoIt9 9lusithui
les heiocr &ammcrn iorocrtcn. oa6
StoblIirmCu ErCiacrh0hlmgen nit
3OtGQiQcr tSriit onfituoiQen ioGen,
oonit ser aOngrcb cine Niogljd)teit
bat, ole Gage 5u lntrriuhcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-30
NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
,p'.rSs empishlsn

Mooilon @ia. Scnotor Sumpb.
rcn, Gem, mohtc oen @orIhlo9, sic
&Creini1tcn StoatCn mo 9iuBlmo
81 elmer 922lt 2lbritIlug5fonieren5
All pcrunluiiCu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-30

(teiht ourt) &auoenberg Gintrete,,
iooIiir lnlio ihnellcr ms 2eben ae.
rllien iperoen.
Die 9lnregl,ns oes republita,
nildcn Senators bat i'm aonsreB Ia,=
Hang gcilmoeu umo ol,t) bie Demo.
tratcn iettcn iih iOiort oaiiir cin.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-30
u$>Grmppen GnNe 111ai
in 2llarn,bereitihaft

Berlin. Sifi;iere Ser llS-Mrmee
g,bcn Ioebcn befonut, haS bieiige
ancrifaniihe Standardization
luln oie NIT Tan5erlpagen pericbcne
Foli5eiibipaoron .piiroan tpGbreno
'hcS non oen fpmnlnilliihen Sl,eeno
in Ser 3eit bonn q. bis gum 80.
Widi ncrunitalteten loge,1annten
y Marihes alf Berlin" II, aIarmbe.
reititJait iein.
lSieIe beioen aumpfeinbeiten ia.
ben ieit Mitte asanllar beionoere
lleblnraen 5ur Srainier,ms Der
Srltppen in ser 0lrrbfiibruna bon
SdutnloBlrabmen Bel Strabenfimp.
rem abgeBaltelt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-30

-@eiien Sic bel Grnfduien bar.
rui BIN, oab Sic Die an3cise i'm
YoIfsbIatt" aeIeien baben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-30

- Musborter l1nb Mneeber |ileo Dc
Seufels Neseipeber. Spriduort
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-30

Friiilng ngafomitec: Goniel NcbnCr.
George Mcbcr.
The Nome nugget., 1950-03-17

Legal Blanks at The Nugget office
The Nome nugget., 1950-03-17
CALIFORNIA SHERIFF SLAYER CAPTURED IN MEXICO

PRESIDIO, Tex. (P)-Jose Will lalobes, 24-year-old Mexican na- tional, was arrested yesterday in the staying of Sheriff o. w. CBlac- kie' Morrow of Presidio. Deputy Sheriff Mack Tarwater quoted the man as saying he shot at the sher- if fou rtimes whe nthe two had fight, using the officers own gun.
 The staying occurred early Sun day morning on lonely mountain road north of here. Villalobes was taken into custody TO miles south west of here in Mexico and was taken to Ojinaga. He had cuts and bruises caused by going through thorns and brush and his shoes were virtually worn out.
The Nome nugget., 1950-03-17
BIDDERS HIGH ON BID FOR ACS TRANsMITTER

ANCHORAGE, (P)-Four bid ders went over the governments estimated cost for a new Alaska Communication System transmit ter at Ketchikan in bids submitted yesterday.
 The government had estimated the cost at $108,306.
 Apparent low bidder yesterday was Shupp, Chase and Talbert of Kodiak, with $118,O76. Others in order was J. B. Warrack, Seattle, S121, ,00O; Anchorage Bull d r s Sl21, ,6O5, and Bergerson and Me Pahil, (home town unavailable $l22,7OO.
 The bids will be forwarded to Washington, D. C., for evaluation.
The Nome nugget., 1950-03-17
GRAND JUNCTION, Colo. (AD

GRAND JUNCTION, Colo. (P) Glade Robinson, l9, chased a ten his ball and wound up wrestling 8 bull elk. The elk, long antlers tossing, charged the youth when he climbed into its enclosure at the Lincoln Park Zoo in quest of a stray ball.
 Robinson grabbed the elk's horns near its head and hung on trying to dodge the sharp points. The elk battered him against the fence and had him pinned there, practically exhausted, when zoo attendants rescued him.
 The youth was cut and bruised or the face and head. But after all, he explained, that ball cost 65 cents.
The Nome nugget., 1950-03-17

and
 Whereas the proposed lease shall contain the following clause and condition following a descrip- ton of the property which the City of Nome proposes to lease to the United States Government, to- wit:
 excepting and reserving to the City of Nome the right of ingress and egresS from the west end of the existing foot bridge over to existing road within the subject area," Said lease to be from year to year basis.
 BE TT ORDAINED AND EN- ACTED by the Common Council of the City of Nome as follows:
 SECTION
 Water Street is hereby declared vacated and withdrawn from pub lie use.
 SECTION II
 This Ordinance shall be submit ted for ratification to the quail, fled voters of the City of Nome a the Nome City General Election to be held on the 4th day of April 1850, and upon the official gener al election ballots of said election and this Ordinance shall becom effective immediately upon it ratification by a majority vote the qualified voters voting at sucl election. The failure of such rati fication shall render this Ordin ance void.
 SECTION III
 The Nome City Clerk is direct ed and authorized to give notic and publicity to this Ordinanc and its submission for ratificatiO in the following manner:
 A. By posting copies of this Or dinance within the City of Non at least thirty days prior to Apr 4, 1850, and at the followir places: City Hall, U. s. Post O flee, U. s. Commissioners Offic B. By causing to be publisht in The Nome Nugget, a newSp per published at Nome, flask once every week for a period four successive weeks prior April 4, 1850, notice of this Orc nance and its submission for ra ficatioh which notice shall inclu the number and title of this C dinance, the general area vacatt and the date this Ordinance Sh be referred to the voters for ra fication.
 PASSED by the Common Cot cil of the City of Nome in Spec Session Assembled the 3rd day February, 1850.
 APPROVED February 3, 1E
 STEVE ANDERSON
 Ma, Attest: CHAS, D. JONES
 Acting City Gle Publish Mar. 3, 10, IT, 24, 1850
The Nome nugget., 1950-03-17

Gunnar Langhus of Nome has enrolled in the William Hood Dunwoody Industrial Institute at Minneapolis. He is taking their course in welding.
The Nome nugget., 1950-03-17

Whereas the United States Gov ernment has made application to the City of Nome for a lease to certain real property situated west of and bordering on Snake River, and
 Whereas included in the de- scription of the property desired to be leased is a portion of WA TER STREET, and
 Whereas Water Street is an un- improved and little used street,
The Nome nugget., 1950-03-17
LEGAL ADVERTISEMENT ORDNANCE NO. a42

An Ordinance of the City of Nome. Territory of Alaska. Vacating Wa ter Street situate on the West Bank of Snake River. and Provid-
 ing For Ratification Thereof.