SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-12-28
Weihnacht 1916

Jtanle DeS aus einfaden yretterbdz
rafen beltcbenben, in Der &rieas,cit
errid)tetcn prppiioriid)en Gfcrbela=
sarettes, ollaemein aber nur inter
oer Yeseicbnuna rEferoeipital" be-
fannt SIM Sftobsr ipllroe pieier go=
rafenfpmpler Sen Golfsoelltiheu
llno chelnaliaen llmiieolern aus Der
9ufopina lmb geiiarabien oils Sas
Ger sltaelpicien lmp crbielt bic Sc
seidnllna 3. H.=Gamps 9to. 15."
SuQelona idafften Die Serte big lie
Den oltcn Eferbemilt 1mo ionitiNen
l(nrat aus ben Surufen entferrten,
Die gretterlpdnbe, golfen, Stiiben
uno Sefe nit &olf meiBtcn uno Den
;2er1entbpocn, in DEM auf beioen
Seiten bic S(bflubriunen fir bcn
Gferoebarn cine 0crticflno biloc=
ten. halbpeos rein iheuerten. Die
bprinscntol III etipu brei Meter 6ohe
onaebrohten iSeniter ipl1rpen Qerei=
niat. I'M ein lpenio 2id,t in bic Dit
iteren StGlle bereinsuloiicn. sln bcn
9tinosieiten Der Vorodcn lporen alli
bcinen Scitcn sic ,Slltcrfrippen al,.
0cbroht.
Wim illd,te. 10 out ais moalih,
Iih hauslih cinsurid)ten llno purDc
pomit ME fcrtia. Wtit grettern tpur=
ben bic garoden liinasleits iu slpei
Seile aeteilt, in Der sUtitte eineu cnt=
iprerbcn breiten Sang freilaileno.
Sie SGn0sieitcne lpllrbcn nun IN
Simmer" aeteilt lu,o ein elpiaes
rEouen" bc0ann. Sa meoer Vretter
nod 9tGNel noer ipnlt etipos I'M Soan=
Del frei alt haben mar, botte allcs,
mas iraenopie niislidb iein fonnte,
reincn Souicblpcrt. Storf acfra9t
lporen bic leeren Eappfartons Der
merifaniihen $ ecrD e rpflcauna
oenr lie marcn fir Den Srunspnrt
sllr See herNeitellt lno beltonoen
aus slpei Sd)ihten Goppocfel, Die
in Der Mittc NIT Seer beitrihen ipo=
rem, I'M bic Sellhtiafeit nid)t burh=
sulaiien. &enn man lie ioraialti0
Diinete, fol,nte man NIT picr loltten
aortons feline Sdlufitellc vluftOitht"
nlahen.
slber ollth ionit ipurDe allies per<
lpelloct. mas MIR hulblpcNs Doslt 0e=
eionet mar, bic @Gnoc ,luinterielt"
,u maheu. 3eitunaspopier ipurbe
in bie Gieen aeltopft. ultes gled,
lmp TappDefel bariiber oenoaelt
lim. 9as Eager ipar NIT etlpa o.
300 Menid)en iiberbele0t. Die Sic
benbiiroer Sahien II. eillioe Shmaz
benfomilier1 .lppbnten III Der ga-
rofe Ho. Is, es lpar bic oroBte llno
nGdite Der 3uiabrtltraBe. Nb ipohns
te I'M eriten 3inner ollf Der linfen
Seite, aemeiniam init Der iSumilie
&aracipifn (Wann. 1Srat lrno Gin
&inD). Soham 2ahl aus &reild,
lmo einen, iSrGulein BON etipa 26
Suhren, bas iitb als futholiihe 9tOn=
ne bonn Srpen Der ,&eiben Shlpes
iteut" eintrlla.
2u eripGhnen 1T noh, boB mir oas
| mails cine 9ehensnitel,uteilllna pnll
tGalid) 72O 2alpricl, hattcl1, ipdb=
renD Der menihlihe 1Drper, nllr INT
Qeillno sll bleiben - olio oboeieben
bon GnerQieperbrallh bllrCi) fOrpcrz
liche 9lrhcti - cine tG0lihe &olo=
ricnmenoc BON 5000 biz 1000 pcr=
hralldlt. &onrncntor iiherfliiiiiN.
6eiimoteriul: ein &iibel graunfpble
pro Sfen fir 3ebn Sage.
GO fam SScihnahten hcran. Spr=
uenpolle, uhacbGrn,te, ulls0enler9elte
WeiidNter allentbalbeu. Slbcr ieDer
mar felt cntihlplien. lid ein Gbriltz
bGln,d,cn sll beihaffen. eScocs bunte
pber oliternbe Eapicr lpllrpe per=
ior0t. ,crihnitten lmb su &cttcu.
Sterncn llilu. perurbeitet. 3unl
Ghriitbalm ochDrcn obcr alld) Die
fleinen &ersen. &pher nebn,en lulo
nilht itcblcll, lpclm man Qclpubt bit
te ipnher. Ginioe hatten inl Sallfe
Der :}cit lid bon amerifaniidlcn &crs
,cn uboctrnpftcs Stcorin nciunlmelt
lmb ncrilld,cn MN, es su irhmcl,en
lnb lii, cinen nlls alien &nllTdpen
Ncprcbten Spht III fric0cn, ober es
ipollte nirtt oclinNcr. IS luur leidter
0eDoht ais Qctan. SphuWm 2ubl iuaz
te I'll inns. boH CT fir &ericn on M
icrem Gbriltboum ioraem lperhc.
;}nei Sage por SSeihnoht brahte
CT ein honporofes Stiif elmer aelbcll
Moiic helm. IS lab, ,pie &ohs aus
lnn iilblte ii(h alld) 10 al. 9tlm pro-
bicrtcn lpir ouf ale erocnflili)en Slr=
ten Daralls &crien slt MAIDEN, obcr
es pplltc obiolut nirht 0elinoell. Gum
Sdlllli, fuNen mir a,f Die soee,
Stiife Ser SOtniie III erlparmcll IN
Der NoanbilGrhc piinn at preIlen, eiz
nem &nllfubcn bllrh;u,iehcn lmo iu.
ianm,en,urpIlen. 9urd, Stiiblen ipllrz
DC bic Molie ipieoer itcif lnb bel
ctlpas aulcm &illcu ,mb EhantaIlc
fonntc man pas 9;ruouft oils &erie
onlchcn.
slm %. Iesen,ber obenb iab ih
3obl lmo @araolpifp miteinonper
ililltern Sic ihielten ,picbcrbnlt al