davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-03
8leibt Heleelan>
et,olijttes 8cn,btn;icl?

Gurbuuen. Ielegierte ser !Sclso.
ldnoer Die lid, 5ur frieiiiden Golfs.
gruppe reduen. erflurten naf ihrer
Hiidfebr bon Dem GurcpGilten Wtins
ocrbeiten aongreB in 2eelnparoen in
Souano in Gurbapen, bas Selgolanos
Eroblem iei jctt in Elm afutes Stns
blum getreten. England miiiie enO'
gi,ltlg Iarben bcfcnnen lno cine
Gntibeioung iiber Sic Snlel fallen.
9ie Ytinocrbeiten bon 16 ellrcpuiid.
en- Natlonen bltteu Sic britiite He.
gierlulg in cirer III 9celnDaroen elm.
Itimmis geiaBten GntI6lieBung err
iuht, Sic 8ombenangriiie a,lf Die Sn.
iel ein5uiteacu. Ser 9onsreb babe
oas Gerlucnben Ser Snicl Selaolano
oils 8onlbeusiel ibari perurteilt. Iie
ebemalisen gcluobner ser Sniel Sel.
golano, Oerer nilitdriibe slnlogen
nad oem ariese seiprenet iuuroen,
baben Die britiid,e Hegier,lng meDr.
ioh I'M Ginitelluns Der gonlben.
ipurf.l .llebunsen uno l'm cine 8encb-
misltng sur &iidfebr aui ibre Suicl
crluft.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-03
Der Kriee II, Kerea
i9aut nibt gut aus

Scfio. Die Streitfrdfte ser &H
sic burb einiae omerifnniihe Son.
tingente peritirft ,plrben, lino nod
nibt iid,er an Ser gan5en 200 Meilen
Iongen &ifront bem erbObten
Grud oes JeinSes itauosubalten. Gs
iheint 10, ols Of Sic 89s Sruppen
Der ltcbermaht lno ser eeriiienen
&rie9fiibrung Ser &omnl,niiten ood)
idt sespodien iino. Die aommuniiien
fomn1en in bem @elQnoe INNER BOZ,
Der Scite llno in Sen 8iifen l,no Sic
Jclge lit 3uriidSue ltto ipeiterer Ser.
luIt oes 8elonOes uuo auberoem iii
Der einiesenSe 9leaen, Ser iiir Wodc,
onbdlt, auh niht in 8etroht geicaen
bon bem aommanbanten ser G9t. Ge.
neral MtaesIrtbur.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-03
kSnie DeepelH t,att
8rMiiel ,,.rMaeeeekrt

8riiiicI. aouia Geopolb lit nun
aus Dem Grill in ieiu 2ano auriidae.
febrt INTO ermabnte in einem 3uno.
fllnt iein Golf our ginigteit lno Der.
ipraG, Bob ct iein geltes tun tueroe,
I'M aud feline 8esner 5u periobnen.
Nls Ser 3onis aui Dem 1lugploe
anfam itanoen Yoli5ei l,no Srllppen
bereit uno betpadten ol,h sic Strobe,
auf Der 81 ieinem Galait h,br.
Nm Montog aber traten Die @ea
ner, So5ialilten mo aomminiiten u
biele Irbeiter obne YarteIangeboris,
teit in einen 8eneraitrcif elm. Seine
sSrau bate ct aber in ser SblpeI
juriifselaiien. Scine crite Irnu, Sie
bel etnem slitouniaa ibr Seben oer'
for, tpar cine noroiihe Yrinseiiin unh
tpar olieits beliebt beim Golf.
&o,,is Seopolo bat 3,,gl,niten ietnes
Sobnes abgeoanft uno MIRO nod Del
shipe5 81 riidfebren.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-03
Gen>ett i1ieft 8eSen.
truppen ,tah Kerea

2ouoon. Gle brltiiGe Heaicriina
fiinoigte on, Sab ein aontinaent go'
oentruppen nit 9anseripoaen mad
Gorca abgeben llno bos fernoitlide
8ei6luaoer ser 6lotte a,lf ariess'
fub geiest ipuroe.
slub 1uitralicn uno Neu- Seelant
baben beibloiien, @ooentruppen 81,
iteucn.
Gorber bate sic Giirfei 45OC
Mann angeboten. Siam 1000. 9oli
bien cine 8ruppe bon 80 Siii,ierer
uno Scuba ein fleines Gontingent.
Gie dineiiitben Nationalilten bat
ten 10000 Monn onseboten, wa:
aber aus itratesiiben Griinoen az
gelebnt ipuroe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-03
Praiitent fer>erte peu.
fitaetten fir Kentreue

@aiblnston. Trdlloent Ar,nuaN
erflarte. oob Die 9iegieruna nm 6eit
lebing BON bon 2atlorierung llnr
SObitpreiie su permeioen, Oie Stell'
ern erboben miiiie uno ibm cine be.
are5te Sounaht 5ur aontrole scr
Yroolftipn uub Grebitlpirti6ait Der.
licben lperoe.
Ser YrGHocnt Glberce iib in Sic.
ier Weiie i'm Gorluort 81 Dem 16O
Seiten ltdrfeu balbi1brlihen @irt.
i6aftsberidt at ben 9ongreb. Su Die
iem 9eridlt miro beruorseboben, aab
Oic Snouitrie oeS 9anoes seeenipGr.
tis aIle 6rieocnsreforNe brid,t, oab
Die Eroouftion aber I'M idbrlih $1O..
O0O.0O0.OOO erbobt ,ueroen mu. Die
Steucrn miiiien ioiort Inn $1,000
100000 crbobt iuerben uuO iplter
pieueidt nod mebr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-03
Nte>trne Htete,,rtait tine
i,t Gurepa keretiteut

SiinfcIo. Cine ser mooernIten uno
fompli5icrteiten Hchenmaibinen
tpllrbe iest bon Ser Suies&..8. in
Nel,ntirbeu. ar. Siiuielo, Seiiei,,
fertisgeiteut. Sbre Seritellung erIors
berte iiber 100000 Mrbeitsitluoen.
Die Mdidine lit fir Sic se6niihe
Schidule in 3iirih beitimmt uno
pernaa sic ih.pierieiien tpilieniHaIt.
lihen sluigaber sit beren 2oillne
ntebrere Herionen @oden benotis,
ten, in luenigen Stllnben Su lolen.
Sic aebort III ben proernmngeiteuers
ten Rehenmaihinen, Die ouf eleftro.
mehauiihem @ese nod Dem 2oh'
ltreifcnperiaBren arbeitelt. 0tebr als
1000 9felais iinoen Ger,penoung OH
StelIe ser int slncrlfa aebr1uhliheu
eleftronenrpbren. Webr oils 200 I'm
aabcl ipllroen bel oer 8eritelllng pcr.
menoet. Sir Die llnterbrinsl,ng Der
gfainine tit ein Galm bon "a Sua.
oratmeter erforoerlih. Die Woifine
fam na1 Dem ariese als Sorlo bon
Berlin i'll Die @eitSonen uno lpurne
ipdter in sllitraa Ser slehni'hen
Sod)id)ule in 3iirih bon Suaenicur
3ule in 9tellnfirfen lpeiter enhuldelt
unb iest uOuenoet.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-03
5tabile Wabrung
bat so3iale .funktion
fenboftiefeit. iolibe so1trnbe unS
erfdbrung miibten iih ourhIeseu.

fenbaftieteit. folioe sadtunoe unS
erfabruns iniiBten iif burhIesen.
Die @runbidse Der @1brunespo.
(itif manifeitieren iib in ser areSit.
poIitif ser SentraIbanf, areoitpolitif.
@abrunsspoIttif un6 @otenbanfpoli.
tit ieien untrennbar lno bon Der go.
tenbonf nidt gu trennen. Die l1nab.
baneigfeit, b. +. gntpolitiiiernro
Der Rotenbonf lei ser bette @orani
tir Stabilitat Ser 8dbruns. Sas
iebe man auf in Hesierl,nesfreifen
flar etn. elaein bon elmer rnobbdrsi.
een, iahliden Notenbantleitllng tim.
ne oas @eeersetpiht 3u Dem 9r,id
Der dl1gemei,,en, beute fat i,rbea
eren5ten 8elbbebiirfniiie fommen
Brdiioent 0ode perslid bie Ndbrlma
NIT elmer Bride, beren 1rasfGbia.
feit MIR bon Sehnifern erbalten ,lno
feItaelteut iueroen, nidot aber BON Der
GoIitif befoblen tperben Tonne. Sic
Notenbanf lei ielbitoerIt1nbIih our
trauenspouen 3uiammenarbeit mit
Der Resierune bereit. ipie bies ets
Sinansierlng bes arbeitsbeiha'f.
ungsprosram1nes gejeiet babe. eins
@eeier,lne mare ober nidt gut su be.
raten, penn iie Geranhportunssbe.
befuubtiein uno geranttpor ortunssfreu.
oigteit Der 9totenbanfleitung ourb
3panssreeeI,lnsen fhtp1hen ooer
einengen tpiiroe. Sn oieiem Suiam.
menbane tpies YrGiioent 8ode olle
8eriihte iiber aonfIitte NIT Der Re.
eierllng in bas Hei9 Der Jabel.
l1eber Sie ipeientlihen 0rasen Der
Notwithstanding nssproeramms ba.
be bon gnfane an uebereinitimmuns
iipiihen Hesierlna unS go9 bcitan.
ben. Selbitoeritdnolih babe Die 20.
tenbanf bel oem bon ihr iibernomme.
men Sell Der Jirarsbilfe @crt auf
SEN 1oriinaniierunes. linb 1leber.
Shlub auf Seite 6.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-03
zwischen Werh und Pier
Hamburg - ais WeIthafen und ais stodt.

Sonbltrg. ct. Tauli unh bic r8rc.
BE sSreibelt" icben taesiiber reft
triibielia al,s. Sic iinb elm Suartier
bon 2ihterr ino erleu6teten Yforter,
Sic bas 9unfel als Hiifenoedi,ne
bralhen. Niger Dem SaIen ielbit be.
fomnt ser Sos ebenioaut ,pie oie
9taht. @ortise Snber bcden Dor oen
Saoeluden ser SdifIe nit ihmusisen
Surbanen ober san5 obne aopfbeoed.
ing. 9teger blnger orauBen am her.
abseIaiienen 9rett nno ltreid)en sic
Seitempano an. Sic Norlpeaer, oie
slmerifaner, Sic aanabier, Solldnocr.
SGnen lnb Tran5oien lino luieoer Sa.
Nan iiebt es an Sen @impeln, bie
luie Sic SappelnSe MoSenihau Der
9tationen Dor Sem blauen SimmeI
ilattern: grim llnb rot lno eelb uno
geltrcltt. Sic &rale ltchen nit bod
miitiser unb iebr Oiinner Naie in sic
Suit. slber anoere i6tpenfen emiis
bin lrno ber. @eibe Sadlaiten if.pe.
ben bcn Shuppen entgesen, rotsel.
be 8umntilappen, ipaniiber Sort 81,
Wnller npfuchelt 1nN Rn,,m>nnlIp Sip
ggbauitoren baben uubeidGitist cine
merflullrSise Snieftenseitalt uno
ieben in lauser Serie nebeneinanoer
geraoesu ldherlih aus. Crit wenn
iie ibre Miiiiel in Sic Sdiiie ienten,
iaugen unb Sic Wiaionen. .Munition
ser aorncr lit Sie Speider meiterslas
len, gcluinnt ibr itel5enbaites Sfe.
lett einen Slnn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-03
Seit ben, NmQpnnft

Oas ihonIte lit natiirli1 Die Gin.
iabrt. 8enn sic Shlepper ein grcBes
Shiff 5errc't idieben ,,no pnifen.
penn Ser Grobe nit ieiner gleianten.
eraSie auf Die fleinen Sflapen berab.
iiebt, menn Sas ,menSlide Nfeer bier
Srinnen 81, einent aafie duiammen.
aeihrunpft lit, enoli6 Taue uno
Seile feiteemaht iino uno bas Shiif
,uieoer Maieitdt unS @r0be eetpinnt,
Damn lit ser 9afen elm aoologil1er
@arten nit iebr lpiiroigen &ieien.
Tas SbdlIpiel miro bon Sen
iSremben een,aht. 19l5 ,par elm
Gabri9iff bon tauieno sonnen oa,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-03

Sn bem uclten, bon Ser Seutl6eil
Sentrale iiir 6remocnuerfcbr beralss
eegebenen Eroipeft, ser iiir oas SO,
mantiihe SelltihlanO" tuirbt lit na.
tiirlicb allh aui Srciblirg inS Sreis'
gau bingelpieien, oie pielbutoertidb'
riae Staot nit ibrem bohragenocn
eottii6en Miiniter llno ibrem ionIti.
gen Seusen elmer srobcn Scrgangen'
beit.
Me6r nNomontiibes" ais manbe
anoere Stabt ibrer @robe Fat ie iid)
81 erbalten aeluubt:: go laufen gum.
8eiipiel nn6 INNER bie alteu, gan5
nnspabriheinlid engen uno itmalen
@Gbhen auis Miiniter gu (oas Gil
lenoeeBle, HrdIensgable, 8uttergab'
Ie uno anbere), unS 10 platihern nod
INNER iene 8ahe, Die fir Jreibrra
beionbers harafterlltiihe lino, olrb
piele StraBen, unbefmmert ,un Den
groBitdotiihen @ertcbr. slub Sic
Gtaottcre bot man ben, Gerfebr nld)t
geopiert; nod immer iteben lie bier
ouf Soften ipie idon 1T mittalalter.
Ither 9eit. uno audi iett nod eibt es
mitten in Der Staot sablreihe Eldte
unb @infel, bic Der Grenloe i1on auf
oen eriten Wlid als romantiid 81 be.
Sei6nen pilegt. Ga ettpa SberlInoen
nit ieinem 0runnen rnter Der lllib.
tigen, bohbetagten SinOe; Die ioge.
aannte ,Sniel", Sereu SGlShcn ans.
eben, aIs ieien iie eiuer Spicl5cugs
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-03
yftiel per 2lnteY pett
Netei, bei4exei1

5aipci, iyormoia. Tie Nationa.
Iiten Gbinus teilten nit, oab oie t)i.
neiilhen &ommuniIten nit oer ge.
idiebuns Der Sniel Guenop beecn.
nen baben unO cine Snpolion 81 er'
tparteu Iei.
Guemop lit eine Sniel bon so am
lino liest Dor Der bon ben aommr'
niitcn beiesten Saienltaot slmop.
Die 2ommuniiten baben i'm 8e'
biet bon 9lmop iiber 1900 fleine
Shiiie 5,,iamnleneejogcn rnb Sic
amerifaniife 8esicr,,na lit iiber oieie
gnhuidlr,ns Ser Gage in 8enntnis
9eiest.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-03

Sanlbura. IuI Der 1aeune BET
9eutibeu Sparfoiien. unb 8iroDer.
bdnoe in oambl,rs belt @ebeimra'
ST. Sode, Erdiioent bes Sireftort.
inns ser ganf bel,tiher 2duoer, cine
fir Die @1brllngspolitif beoeutIam.
slniprodc. Gr perilherte. OaB Die
8o2 ales tlrn iperbe, nm bas Ser.
traueu Ser Spurer 5u rebtiertiecu.
v@ir fiiblen inns pcranttportlit),
erflarte Hrdltoent 0ode, fir sic
Gauffraft l,no fir Sic Stobilit1t Sc,
7M, berontlportlid, seeeniiber Set
Seutihen Salls'rou ,mS ibrem Wirt.
'haftsselb, oerontiportlif fiir bie
&enten ber ariegsbeihdoieten, Der.
ant1portlid fir Die 4arffrait bes
2obues oes arseiters. Gle Wdbrune
lit pororInaIihes Sntereiie oes flei.
men Mannes. Sn'lationen iperoen
itets BON ser Wtoiie ser fleinen 2eute
besablt". 9rGiioent 8ode iprah bon
ser ~io5ialen Sinttion elmer itabilen
@abruns."
9aB Ser @irtidait feblenbe &opis
tal fonre niht bllr6 NotenbanfnitteI
er'est peroen. &opital fomme aus
oem 9oniumpersidt, oem sparen.
niht aber aus ser Notenpreife. &c.
raoe sic Notenbanf als Siiterin ser
@dbrung biirfe MIR Die iiheriten unS
liquioeiten arebite eeben. Der Staai
oiirIe unter llmItanben Notbilfen a
pnb perou scben, bieNotenbant ,piir.
De iid banit an ibrer ruihtislten sluf.
9abe periiiroigen. 8anf unb W1b.
rrns ieien nur fir ole @irtihaft ba.
nidt umgefebrt, aber nur cine eeirn.
De unb table 31bruns biene Def
Wirtidlait, cine iniIationiiiiIfe @ab.
r,lng 'hdSige llnb forrumpiere iie.
gine inilaticniitiibe &reoitausipei.
hung grpben Stils BEL itnbilem Geld,
bejelbnete Yr1iioent Iofe. nls 3au.
berei ober Shpinoel. gsiihtcrncs MnS
reaIes Ienfen unb Saroeln, @epii.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-03
Das romantische Freiburg

i6obtel entnommen uno III frobliher
&iafiir bier ouiseitellt, unb oie ST.
iherou, fir oie man chit Sas etiuas
pomp0ie Sblasluort v&lein.Gene'
sig" erfanb. 9urbaus romantiid)
pirft al1d Ser Elat Dor Sem soclbaI.
Ter aloiterfirblein unb Dor ser ct.
3irofsfapclle oOer bel Malern unS
photographer beionoers bcliegte
@infel bel Der often 0tiiniterbau.
biitte.
Sn 6reiburg tragen nod 5ablreihe
SpGuier iene ieltenen, poetiiben ooer
orolligen Namen, auf sic lie i6on inn
Is. ooer 16. Sabrbunoert eetauit
,puroen ilnb bier iinoet man Sic
@ebiuege nibt ouradueg aipbaltiert,
ionbern piele nit bunten, fleinen
&beintieicln aepilaItert lmo nit Mo.
laifornamenten seibnliitt. slud 10
liebepaa erbaltene Gin5elbeiten ,pie
ehpa Die Statuetten in oieier uno ie.
ner aaueniihe ober cine id)one Saus.
trout nit plaItiihem Mnsfenid,mud
(Wen5ineerbaus), oSer 7iiren uno
5ore nit altem 8appensierot beseu.
gen auf sdritt uno 1ritt, oob bier
auf TRADITION gebalten tpiro uno bic
Gergangenbeit nod INNER Sem BilS
ser Staot lucientli1e Siise eeben
bari.
Siitoriib beoeutiame Erofonbau,
ten. baS @auibaus aus bem lG. Sabr.
ebluB auf Seite =.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-03
v8etet mt,t SritHen",
faet Scr papit

Saticanitabt. Yopit Ttu5 Ser 3piilf,
te erlieB cine Gn5pflifa, in oer ct ole
Weni9en auf grben aufioroerte. I'M
6rieoen Sll bctcn.
60 nloroeriidbe, iinmcnl6lihe
@afien ieieu eriluSen mo eingeiiibri
tpcroen. oob oIes Shone, Cute unS
Seilise, bas Ser menIblihc 8erius
berporsebraht babe. glnSlidb pers
ni1tet lperben fonnte.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-03
uS.8epSlecrm,,e a,,i
t5O,25O,OOO eei4Gbt

Goibin9ton. Gas 3eniusbiiro
id,Gtte, OaB ii6 bie gepOIfcrunassabl
Der Yereinigten Staatcn i'm Sabre
1860 auf 15O,25O,O0O belief, fat
10 Miqionen mebr als i'm Sabre
1910. 0as 9iiro eab aleib5eitia audi
sic propiioriihen 3abl fir idntlihc
Staaten befannt. bie pom aongreB
oa5u beniist perben, Sic 9abl Der
Ibgcoroncten 81 errehnen. Sntuie.
melt Sic 8onsrebpertretltng beein.
ilubt miro, ltano a6er nod niht felt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-03
Ndd1oenflthes

Ntudt bat 4rod, nit gobbp. gs
niist alles nihts. @ir ihreiben s.par
oas Sobr 1850 aber bie gbrbesriife
fino INNER nod rpie su 9eiten oer
alten Sitter: 9ie atuei miiiien iid
oueQieren. 9ie Setunoanten erihei'
men beim 0rafen 8obbD: .9Ilio Gr'
laubt, mir hom ibon GILES gereaelt
Yiltolen. 9reinlaliger &ugelmehiel
20 S1ritte 9iitan3!" 49, vWaaas
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-03

Tte Hdnoung Der slmerifarer I'M
chbre 1914 an ser s(tlontiffiilte iuiro
Oeit iiber ibre militGriid,e geoeus
6tng elm iafllores Greignis bleibcn.
3enn NIT ibr ihloB oos unrllbiae uno
e,lett beflcnnenoe &opitel Ser cit.
supiiiden NationoIltaoten ob, aud,
oenn iid propin5iclle Storrfopiigfeit
bieler Ginll6t no6 5u periflieben
beriudt. Sic pon liberolen 9iirger-
t,tm unb icinen ipGtbumaniitilbeu
Wortfiibrern eritrebte ginbeit bes
Sentiments ,puroe bon ollber her
ourh cine militiriihe Operation
bon peltgeihihtlihem slusmnB er.
dielt. Gie Hiid5usaitrobe oes uotio.
nalItaotlihen Scrfeus in europa if
nit oen Seihen 5lueier Bencrotioren
iiberiat. Stir bie ellropaiid)en golfer
eibt es feline anoere Griitenj mebr
als Die burd, bie Hct er;lpllngcne
luton. 8as friiGer ein 8cbot ser
Gernrnft mar, lit bcute cine isoroe.
rung bes naften 2c6ens gclporben,
aus bent 6lommcn Ser SSersen cine
nirtibaitliebe lleberleelmg.
Gtlpas bon bielcr 9itterfeit, sic
ben poIitiibeu IcalitGten gcgeniiber
MIR bon Gitbetii6cr 9eoeut,,ng lit.
itett in Dem 9ioman bon Stefan
Sepm Ser bitterc 2orbeer" (Ger.
log Saul Siit Miinhcn, Sepisig,
6reibllrg /. 81. Gs bunbelt iih bel
bieiem 9ub Inn zines Ser ouiihlub.
reibIten Iofllmente iiber oas Grob-
lem ser elropGiiben SpGt5eit. 8e.
reits ser s(utor lit Elm Yroblen. slls
il,neer Stllbent bon Garl b. Siiieefp
fiir Die . @eltbiibne" entoedt uno ee,
foroert, mltB ser in Gbennib gebore.
ne Ieutihe 1888 iein 2anb perlalien.
Gr eebt noh &ras. Gin Stipenoiun'
bringt i'm in Oie ltS. 9toh oen oliis
Ienben Grlebniiicu ser emigration
tritt cr in sic noroanterifalliihe VT,
NEE cin lno miro elmer Mbtcllllns
suseteilt. sic sen plpbolpgiic)en ariea
fiibren iou, cincr Spejialtrlppe eft.
ina Ser slrt, mie iic sic oelltiGe @obrs
naht in ibrcn Srlpps ser nslftip,
YropagnnOa" tnnnte. Sbre sll,igabc
bcitanb, in Ser sluiloiuna scr IeinSs
lihen pWornl". in Ser ariegiiibrlln9
nit 6luabl1ttern, Stoooaniprabell
3piihcn Den 2llicn.
Scum erbcbt oie biitoriid)c amcri,
fnniidbe Sanolnng, bas slnsbrcdcn oes
3iegels lit ser Nprnanoie, bic9efrci'
,lng bon Sari$, sic slroenncnihlodt
nit Oeln ihnoilcn llntcrncbmcn
r@epcr" lno ihlicbIih oie @cIcsiulg
Der peItbertiben ErOpinjen. Sie No'
bel bes Npmans lit ourh Sen maui,
baltiamen Gong er greigniiie oiftlcrt
Sie beiitt cine ErG5ilion ser In'
Ibaulihfeit, cine aclntnis Scr milf
tGriiNen Wtentalit0t, cine l(nabban9
igteit bonn cigenen 9cientlnlcnt, ;
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-03
Ojt3ene tpiu He,t
meite,, ,,befreien"

Berlin. Tie bon Rublano umter.
ltiisten bellti6en &cmmuniiten pro-
flamierten ein grobartig fllneenoes
Brogramm fir "gon3 Gel,tIhlanO" ,
bas Die r8cfreil,ns" bes bon Sen
sllierten beiesten 8eltcns Teutid,
lambs als zines ieincr .Sicle nannte.
Sros ser sroben Norte Ser aom.
nu,uiiten NOR ober feline slnoeutllng
Sauon 5lt pernebmeI, bab Sic ipelt'
li6en 9elaslngsarmcen etlpn aui
militdriife @ei'e aus Ieuti6lono
pertriebeu Derben iollten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-03
80 Nipiiie,,et, fir
1tlantif.2luianee

2pnopn. Die Observation-Disclosures
Der sltIantlf. Yaft -Staaten ,pareu 3
StllnScn binter perihloiienen Siiren
III Sisuna, luu bie sluiriiituna ID
lbnea ais nlOalld) porau5ubrinae,
lno beibGitisten iih in ser Saupt,
lade nit tehniiben Yrcblenlen.
Die Noticncn oui DEM ellropdlihen
Sentiment loaen Sen grobten slnteil
ser 9oNentrlppen itellen, ooer Su'
iamrnen 30 9ipiiionen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-03
Die an1erikantscbe qannung

aubergeipobnlih it,. Die @efabr bes
Grlebnisberidtcs nit al ieinen Sp'
rismen mo Yaoasogismen miro
ebenio permieben tuie sic filmiite
3ipeioinuenlion Der 8eportaee. Gin
gcbeimer Shmers iiber ben abiau
bon ser Gbarta ser @tenidenrehte,
pie er Iif in Teutiblano poll5osen
bate, treibt Sieie MGuner por1pGrts.
Sic baiien nidt, obipobl iie nitt tpe'
Mig ouf sic ~Seinis" uno ~&ral,ters
if)impfen. Sic lpollen cine Sade 81
Gnoe fiibreu, BON Der lie glauben.
oab es notpenoig lit. baB lie ouiboren
mub. 9as lit sic innere, naipe 2il,ie
ser sSobel. I'm iie berallm ra,fen lib
sic Sntrigen, Die it,,ren 1rediefciten
Ses &onn,ii, oie Gitelfeitcn Der
Stabsoiiisiere, oie Mciberaeihihten.
Die Scbiebercien, Die iih int 0ieltpai.
ier faIt ducr glrneen einitcllen, bic
Garriereiud)t, Ser Eapicrfreig INTO
Die Soiiart Ser aommanoosetualti'
gen. @dre man nid)t aus eieenen Ct.
iahruugen belebrt, tuie iih in oiele,n
2rieg ser s(pparat Der Gtappe Out
Soften Der fGmpienSen Sront arfse.
blaht hattie, man hrallhte Mir bieiea
9uh All leien. slugeiidts bicier Giiue
meni6liher lln5ulGnslibfeit miro
fir Stefan Mepm Ser Sorbeer oes
Sicges bitter. Sein 2eutnant Oates.
Yroieiipr ser @ermaniitif in l1SI,
glaubte an sic &einbeit ser SSee, bon
Der Die Seerc iiber sen S3ean eetpor'
fen tperben. gr lit Elm intcllettuellsr
Har5ipal, Der in Sem rieitgen Baud
Ser Irntce perihll,dt miro tpie in ei.
neul @aliiid). sber all bic @ered)ter
unb ltngerebten, Die Ncblen unS Die
Shieber, sic Srganiiierer unb o;s
aorreften, bie Shtudser ,,nS bis
Sdppeieer, lie tpirfcn tuie Sic @ole
file cllter iiberperioulihen &raft
oie europa umprdgte, pb 5u billiger
0tiin5e ODER gu eigetem nel,en Wert
oas bGn9t bon ibm iclbit ab.
Stcien Seun,, Der ein Tel,tiber
lpar uno Elm Mnlerifancr luurSe, bliet
trns ieines militGriIben gnao9e,
lnents ein 9lnti. .Militariit. Sein Bud
lit ein Sofllment ser l,nercu Not, sic
mauhe ee5lullngen bat, gelpalttatiq
81 lucrben aegen Die @epolt. es III
Elm 0pfluncnt bes omcrifaniihen
Wubtlprlmes nah europa, nie e.
nod niht cinNrineliher geibrieben
porocn lit. Ger biitoriide Sorgane
belist nod oie ,Sriihe ser menif)'
libeu llu5ulGu9lihfeit. Gr lit nod
niht irei bon Scr BciBel Ses inuerer
| 3ncifcls. Gs eibt in oem 9fomar
ilad)t lmo pcrscihuete Stellcn, Sit
ieoch bonn Strom bcr 2arltellune
iiberipitlt ,pcroeu. Sinter ollem Itab>
sic &uliilc scr amerifaniihen Gan,
olng oie 'crtoouernbe Snuaiiou Ell
ner uit lauten Naipitit.
g Grnit Glider.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-03
i. =. tpcllen 8citn int
G,arcpa'pe pertei>iemtt9
nit eiitbe3ieten

@aibington. Die ameritariid)e 9tc.
gieruna fat iih entIdloiien in Ser in
Nonbon tasenoen Gouierens oes slt-
lantilhen Mats einen nellen Seriudy
au MAIDEN, @eitoeutid)lano in Oas
gerteioisungsipiten fir 8eiteuropa
ein3ubesieben.
8otihaiter G9arles 81. Spoforo.
ser nod 9onoon abeereiit lit, ion felt
itellen, luie melt sic Itlantifpaftltaa'
ten nit ibrer geiiteuer an Yrobuften
uno 2ruppen fir bie gemeiniama
8erteibisung gehen tpo1en.
Muh lpur6e befannt, bob bic omc.
rifaniibe Nesierune Susoflapien
NIT @affen beriorgen min. menn es
bon Sen 0aiallenltaaten NuBlauos
angegriiien ueroen iollte.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-03
Slieeer'Aeierpen iinH
bertits amfeer,.iett

@aibinston. giniee Heierpe- -gins
beiten Ser 2uIttpebr ,,no etlihe Gin.
beiten Ser 5lieger.Nation alearoe
fins bereits sum attioen 0ienIt be.
rufen tporoen. Die 2uittpebr icoodl
Iebnte es ab, tpeiteres 81, iagen, als
oaB iie ip1ter tpeitere grflGrunsen
uusgeber tper0e.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-03
Sranereieb ertpartett
t,ttkr AZ, uS,waiien

Earis. Die fran5oilihe slrmee iu'
berte ibre ltn5uirieoenbeit iiber oe,l
llnfang Ser bisber unter hem 9ei.
Itanosprogramm burn bie Gcreinig.
ten Staaten eelieferten 8oiien. :, @ir
besreiien Sic Shipieriefcitcn," er.
fl1rte Der Spreher ser slrmce, r,niti.
len aber ebrlih oacn, mir iinO cnt'
taulcbt. 9is ictt baben mir faum &c.
mug YtaterioI CUR sluiriiitlns eiues
eln5igcn Hesiments erbalten."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-03
Sabetaee eeee,n Il. =.
peft $50 eeferSert

Berlin. 1rans 9ablem, ein Mit'
glieb Oes Yolitbiiros Ser eco, for.
oerte auf SEM Yartcitaa oie 8eitoeut.
ihen ouf, Ole amerifaniiben militia.
rilben Gorbereitungen fit Die Sertei.
o;9ung bes @eitens su iabotiereu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-03
He,.i4redeft IN.
bceittNru6t

2eopolbspilIe, beIe. aonac. pei Ser
eroifnune Ser aonferers Der Solo
nialrahte airifas sur gefampfi,ns
Ser &el,fhredenplase floeen orei rie'
itae S1rparme Ser Snicften iiber Sic
:Staot.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-03

ihreit 8obbp, bel elmer 10 idweren
VeIeioialms BLOB 20 lhGbige Shsilt
Tiitan,. SD Uerlan9 menislters
200 Sbritt!"