SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-05-18


der cine oder andere Deutsche
cine Winterreise unternaehme,
damn waere sicher in den mel
stem Faellen das schoene jahr-
hundertealte deutsche Schle-
sien das Ziel. Leider bleibt i'm
allgemeinen heute cine solche
Reise Elm Traum, dem die Po-
len haben dieses Gebiet ge-
raubt. Einem Berliner aber ge-
lang es durch einen Trick, den
er hier NIGHT preisgeben moech-
te, vie die Vertriebenenzeitung
die Ostdeutsche" berichtete,
auf elmer Fahrt Einblick in die
veraenderten Verhaeltnisse in
der alien Provinz Schlesien zu
bekommen. Was er dort antraf
- vielerlei Elend, NIGHT nur un-
ter den dort verbliebenen klei-
nen Gruppen Won Deutschen,
sci hier berichtet.
"Wroclaw''. unser liebes Bres-
lau. wird heute belebt Won
Menschen aller Nationalitaeten.
Auslaendische Gaeste der Stadt
bringt die polnische Verwal-
tung oft i'm ehemaligen Hohen-
zollernhotel, dem heutigen
"Piast" unter. Am Dom gehen
die Arbeiten zur Wiederinge-
brauchnahme des Glockenstuhls
ihrer Vollendung entgegen.
Schloss, Dominikanerkirche u.
Museum liegen in Truemmern.
I'm Rathaus NIT seinem streng
gotischen Charakter tagt. die
polnische Stadtverwaltung, in
der Barockuniversitaet sitzt Elm
Fliegerkommando. I'm Stadt-
theater spielt die polnische
Oper. An der Stelle des Tau
entziendenkmals hat man einen
Gedenkstein fuer Kosciusko, Ell
men der alien polnischen Frei-
heitshelden, errichtet. Yer
kehrszentrum ist mach vie vor
die Schweidnitzer Strasse. in
der Elm Volkshaus die gleichen
Aufgaben zu loosen versucht
die zu deutscher Zeit das
AWAG Kaufhaus (Wertheim)
versah. Zwischen Rind und Uni.
versitaet beherrscht der schwar.
ze Markt das Strassenbild, unc
da Breslau heute nur nock
1000 Deutsche zaehlt und die
Gesamteinwohnerzahl Won che
dem 650,O00 auf knappe $50.
900 zurueckgegangen list, macht
sich natuerlich das auch aut
dem gesamten Arbeitsmarkt be-
merkbar. In den ehemaliger
Linke-Hoffmann Werken, der
heutigen "Panstwowa Fabryk;
Wagonow'. betreibt man der
Waggonbau NIT Emsigkeit unc
fuer das FAMO-Werk bleibt del
Motoren- und Transformatoren
bau ausschlaggebend. Ais icf
Breslau verlassen will. laeuf'
auf dem Bahnhof Elm Fernzus
Elm. "Dworczak Glowny Wroc
law (Hauptbahnhof Breslau
ruff der Lautsprecher den An
kommenden entgegen. Ich abel
fahre ueber die einzige zwei
gleisige Strecke Won Breslau in.
Waldenburger Land, wo vor
die Zuege NIT der geraubter
deutschen Kohle gen Oster
rollen.
Danach bin ich in Mittel-
Ober- und Niederschreiberhau
in Gerhart Hauptmanns Haus
Es traegt in polnischer Sprache
cine Anschrift; 'Kulturinstitu
der Republik Pollen" lautet sic
Man steht davor und schuettel,
den Kopf, dem in Kunern ha,
man aus einem deutscherseit:
fuer elm Museum vorbereiteter
Bau kurzerhand einen Pferde
stall gemacht; der polnische Ad
ler kennzeichnet das Haus. Ir
Schreiberhau, dem weltbekann
ten Riesengebirgsort, leber
rund 5000 Pollen. Vie i'm be-
nachbarten Krummhuebel be-
herrscht zur Zeit der Winter
sport Berge, Strassen unc
Plaetze. 'Karpacz' nennen die
Pollen heute diesen Ort, und die
einst den Berlinern so sehr be
kannte und Won linen "uebel
den Sonntag" INNER wiedel
germ aufgesuchte Ski-Sprung
schanze ist nicht unerheblicf
erweitert worden, SO dass sic
der in Zakopane in der Hoher
Tatra (karpathen> kaum ar
Crosse nachsteht. Man komm
somit vielfach Won Warschal
und anderen Plaetzen Kongress
polens zum Wintersport hierhel
und verlaesst NIGHT selten be
reits in Hirschberg, dem heuti
gen "Jelina Cora, den Zug, un
auf dem Hin und Rueckwes
auch den jetzt polnischen Kur
orten Kudowa, Landeck odel
Altheide i'm Glatzer Gebirgskes
sci einen Besuch abzustatten.
Sonst ist das game Riesenge
birge bis yum Kamm hinauf 81
gut vie totenstill und leer. Die
|SChneaUrIIhonha x,orfooll+ =,