davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-01
Berein8-kaltn0tr
Giss<stassss ea4ie1 exssesSssl1
bos Hss)eusSatG,

Bundles President, Georg Kascher. 22fl
Goleta Ave-, Youngstown, Ohio.
Ex. Bundles -Pr;isident, Adolf Wnfnger.
:43s W l22. Str. Cleveland. Ohio.
ss @s, IS s,s Heinrich
2. Vice -Bundes-Pr5 sdent. Sam Aber,
7409 Brookside Dr., Cleveland. Ohio:
i. Bundes-Sekretar, John Hallner.
1873 Cooley Ave-. Cleveland, Ohio.
Liberty Str, Salem, Ohio.
Bundes-SchatzmeI Wm. Andrae,
320S Holland Sur. Erie. Pa.
Bundes-Verwalter. Michael Salnen,
6492 Maplecrest. Parma Heights. Ohio;
Josefine Muller, 519 Clearmont Drive,
Youngstown, Ohio; Anna Knall. 96o4
kirkwood Ave-, Cleveland. Ohio.
Morro,
I'm Sange rein und Trei i'm Wort
Und fest in Eintracht immerfort
sun rs r1oH nH.
sunudesssk.,on 1:
Cleveland: Ohio Gintracht,rerr,a s,1, ras,n ala,
lights, o. Tel: tt. .5-l633. -,
Sekretjr. MichaeI krauss, 354i West
60. Strasse. Tel: AT. 7195.
Bnndessektion 2.
Cleveland. Ohio: ostseits 1dedertafei
Pr;i sident, Gerhard Gramp. lO607 MI
les Ave Tel: MI l-6ASS,
Sekr., Emma Hauserman, 2640 Loop
Drive. Tel: PR 1l7s.
Bundesssktion 2.
Detroit. Mich. - S. S. Gemischter choA
President, Thomas Seller. 1857 An
mott Ave; Tel: We, 9244i, w -
Sekretar Anna Winkler, 1880 Brim-
gard DR.. Tel: La. 1-O212..
Bundessestior 4.
Erie. Pa. s. Z, Mannerchorm
Pras., Heinrich Melzer. 1i3 East as.
StraSSe, Erie. Pa.
Sekr., William Andrae, 22OS Holland
Str, Erie, Pa.
Bundessektion E.
xorain, o. 3. 3. 0esangversin Eintracht.
Pras., Michael klrscnner. 81l West
2l. Str.
Prot-Sekr. r. x. Friesenhengst. l74s
Oberlin Ave.
Bundessektion g.
New Castle, Pa. Eintracht oesang-
verein.
Pras, Geo. Bindel, IIo " no.r Ave.
Sekr.. Andrew W. Schmidt. s27 Eas.
Leasure Ave-.
Hundsssektion
youngstown, Ohio. 8. s. Mxnnerchor
PrAs.. Geors faidel Sr., It's Friedrich
Strasse.
sekr:, Gustav A. echunn. 1ots sum
mer Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-01
YA1111B IN ALPHA8ET1SO611
11161NROL0E DER ORTIZ NIT
DEN TUNKTIONA&IHH,
ALLIANCE, Ohio. Alliance Saxon Lodge
Branch 2,

Vereammiung jeden zweiten Bonntae
Monat i'm SachseILheim.
. frasident, Martin Albrich. 1892 So.
Liberty Ave-
Prot-Sekr.. William Schuller, 1905 90
Seneca.
Central Verbands Sec'y., Donald d.
Illegal, 406 L. Market st.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-01
Canton, Ohio. - s. 8. K. q. verein

VdHtoH, VN1O. = 3. 3. Il. q. VereIn
Nersammluns jeden 3. Sonntas q Unr
Aachmittags i'm Sachsenheim. ia Har.
rison Ave. N. W.
Pras., George Stoff, 1332-1Sth Str,
n, w. TEL BASH.
Prot -Sekr., Michael Depner, 1918
Edwards. N. II. Tel: s-sS7s.
CIV .-Sekretsr. Gustav Zeck, 1928 Taft
Ave. Tel. 1864.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-01

Salem, Ohio. - y. 3. s. Frausu X, u
Vorein. -. xOsig l0.
Versammlung Jeden 2. SonntaR i'm
Monat i'm Sa1hsenneim. 2O8 Railroad
Strasse.
Pras., Maria Vogelhuber, SO E. 4.
Strasse.
Prct.-Sekr. Susanna Herman, 732 w.
Wilson Str.
CIV. -Sekr., Eldred Bodendorfer, FAC
w. Q. Str.
Adressen-Sekr., Agneta Yunk, 110S
Etna Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-01

I'm Monat in der Mozart Halle. 32S E. Ss,
str, zwischen I. und 2. Ave, in Man
haitian Apt.
Pras, Ge.rge Kloos, 2s2s-41. Str.
Astoria, i. l., N. Y. Tel. RE. 4-617s.
Sekr.. Katharine Tontsch, 446 Ost 81.
Strasse' New York %. 1907 Nd TsL
Schenectady Ave-. Brooklyn. N. Y. Tel:
President 2-076l.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-01

Martins Perry O.. - 3. .. Z. q. vsrsaD
und Singer ''Eintraoht". Zvsig ~.
VersamDlung jeden l. Sonntag i'm
Mcnat in eigener Halle, 2 Uhr nacnm.
PrHs., John Roth. Sr.. Cemetary Rd.
Sekr. John G. Kramer, 624 Grand Ave-
Tel: '3OO-J.
c. ". sekr.. Micnael T. HusttT. Ss6
Seabright Lane.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-01
Bundessekt0u ~.

Salem, 0hioi - Echo LisdsrkranS
Pr3s.. Elizabeth Girscht. 7s0 Liberty
Street, Salem, o.
Sekr., Freda Hermann, Sbl SUNNI
Street.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-01

korain, o. - y. q. 3. q. vsrsin, Ewsig 3
Versammlung jeden !. Samstagabend
i'm Aonat i'm Sachsenheim. Ost -. Str.
und Apple Ave.
PrAs., J. DeutschlHnder Jr., 1l04Wash.
inGton Ave.
Prot.-Sekr.. John Taub, 4461 Oberlin
Ave. Tel: 94767.
C.-v.-sekl.. Michael Schneider. 100
West IL. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-01
chicago, III. - Sddssits .. Q. Z D
V0roin. - XWoa1 AZ.

O01oARO, 0U00OI60 u, y
verein. - xweag ~.
Versam mlung jeden /. Donnerstag I'm
Nonat in John Ringbauers Halle. 61bs
SO. Ashland Ave.
Pr;is., Daniel Untch Jr. 2037 East
Prot.-Sekr.. Margaret Dickerson, S44s
W. 74th Str.
Fin -sekr.. Georg Carlson. 1923 East
S2nd Str. Tel: Mi. 3.1S07.
C.-v.-sekr. Andreas Zultner. ll17 n.
81. Str. TEL: So. Shore 37ss.
Cleveland. Ohio. - Z. $. 3. Z. o. varein
zweig I.
versammlung ,eIen dritten Freitag
i'm Monat Uhr abends I'm Sachsenheim.
'Ia Prxs i Henry " SCHNEIDER. 1865 Lin.
Prot -Sekr, VIM Schuster, 40l1 City,
bourne Ave. Tel: Florida 1922 u..
C.-V.-Sekr., Georg Fritsch. 35S0 west
ls. Str. Tel: Woodbine s7S5.
K.-Loge-sekr.. Ernst Gottschling. SSs
West III. Str,
olsvssnd, Ohio. - =. .. .. Z. q.
vsrsin. xwsig 4.
Versammlung je.sn 1. 9onntag iM MO.
nat, Uhr nochmittags i'm sachssnhsin.
700; Denison Avenue.
Pras., Katharine Martini. ssls West
l32. str. Te,.: CI.. 6045. ...,
Fin.-Sekr., Elsie I4etzner. S55S Lloyo
"Gso K',Lose-sekr. Kath. Schmidt. ,os,s
Fidelity Ave. Tel: Clearwater 1873.
Cleveland, or,o. - ost.sits .. .. Z. o.
versammlune ieden ?: scnnt.f Son n:ft..;t. !"
.s.snssa5.im .Sas En ,qee oss n1 ssSs
Pras., Edward Schneider. $40 Helms
sekr: Paul N. Guist. 5sis Bona Ave.
h'e3fEs 8f5., ,sss Gs'ser ss's E.
v.rsammluns ,eaen !: sonntss n:..!.. II
Moa.t ,sS uhr os nsehmttsf: 6s9 ss s.r I'm o't'''s'
olevsiand, Ohio~ostssits 3. 8. Frausn
x. q. versin. = zweig g.:
rtP: Pr'ii; 10: 'Cssn"' ssls "o'' s''s e. '''' s'''
str. Tel: MU. 4lis.
CIV. .-aekr., Nmma schaser. l41s Ost
50. Str. Tel: Elk. $3.50.
''''1ass:1 a:::1:s ss's g. 7:.:,s: :; "a: Co.: '''
ss:, m sssa 81 s'ne'ss %sssar1s s
1ve Tel: GARFIELD 5000
ras John Hart,s. tIn.,.9.s 81 p; ES!soa e.; =;
Sto Ps9t ;sek, k,. 5:ioe Tsi "a Ho!iTs''''' !sls "
C.-V.-sekr., Michael Epgber. a11 Han.
Ara 0fr Tel. "a. aS6b
netroit, Michigan. Z. 3. 3. x. q.
Voroin. - 1wo19 81.
versammlung jeden l. DonnerstaS Inn
Monat Uhr abends, in Carl Moses
Tan Room. S93c-43 Gratiot:
Pras, Arthur w. Seller, 5oG5 Beacons'
''s,e Sekr John M. Schemmel. 1888 Gran
&C V. Sekr., Georg Kenstler. 1915
Kilbourne. Tel: LA. 7-75S6.
ru~ooa citv. Pa, - S. s. X. u. verein
Zweig As.
W.rsammlung jeden 2. Sonntag I'm
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-01
St. Louis, 10. - Z. .. .. K q. Vsreln.
1veag l6.

st. Louis 10. = e; =: 2; .. K .. vsrsia.
Versammlung jeden 1. sonntog ir
Monse. 3 uhr nachmittass. i'm st. Loui.
Pras. Josef G. oberr. s21s Chippewa.
Str. st. Louis Is, Mo-
c.-V.-sekr.. Geors Bolloni. 1892 Hail.
st. Louis, MO-, Junior Saxons OF
st. Louis, NO., Branch 40.
Meeting every second Sunday Of every
month at p. m. at members house.
President. Paul w. Roth. 2s17 Elmer
6. Y: sec'y.. Catherine LESS. 1918 SID
,ey street.
;w:tsrsoxn: =; x--z.nnE 2 2 Z. q.
Versammlung jeden i. samstas i'm
Monat. SIT Pearl Str.
Pras;, Geors Wolf. GIG =. Mann Str.
e Y. sekr.. NJ. Bachner. S45 Pearl St
Str. Tel: 6xo7-J.
Youngstown. o. : q. q. rrsusn. una
Junsfreusn =. q. Y. 1vsis -.
Versammlung jeden zweiten Sonntag
i'm Monat
Prasldentin, Kath. Hessmann. 81
Wooodbine Ave. Tel. 63117.
PrOt.-Sekr., kath. PhDgsgran, 81 e.
Warren Ave. TIE. 1884.
C.-v.-Sekr.. Josefine Huegel, 81 Willis
Ave. Tel: 349S7.
Youngstown, Ohio. - Z. s. 8. x. y.
Verein. - Zweig 80.
Versa mmlung jeden l. Sonntag i'm
Monat i'm Sachsenheim. Ecke Flint Ave.
Pras., Martin Kerr. 3Sl4 Huntmere
2-1O33
SekretHr, William NJ. Hartman. S3?
Ferndale Ave- Tel: 2-4520.
CIV -Sekr.. John f. Orben. Jr.. 3O24
Hudson Ave Tel: S-4i64.
K.-L.-Sekr.. Michael Bokesch Jr. 143
! Edgehill Ave, Wickliffe, Youngstown,
Ohio. TEL: 9.4S21.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-01
Gary Indiana. - =. 3. q. q. y, Yerein.
Zweiu %,

Versammung jeden 1. Samstag I'm
Monat, Uhr abends, i'm Siebenbtrger
Sachsenheim. IL. und Roosevelt.
Pras.. Elizabeth Nasoplos, 115 Fiavel
Monat i'm Siebenburger Sachsenheim,
IL. und Roosevelt.
Pras., Stephan d. Kellner, 1897 Rut.
ledge Str. Tel: 2-7426.
Sekr.. Andrew Binder, AIS Grant Str.
Tel: 4-4749.
CIV -Sekr.. Michael Urschel. 194l ".
10th Place. TEL: 2-5259.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-01

Vo0vOu, " IL .. y. xfou06. u0d jung
fraden i. q. verein. Eveig ~.
Versainmlung Jeden 3. Sonntag i'm
Honat i'm SacS5enhein, ia Harrison
Avenue. N. w.
=. Pras Maria Beckert. 23SO-11th St..
N. w. Tel: 2-9Ol3.
Prot.-Sekr., Uusanna Reinerth, 2445
Winfield Way. N. e. Tel: 1880.
18th Str. N. u. Tel. 4-1021.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-01

Lorain, o. - Z. 3. Hrsusn. una Jung.
frauen K. q. Verein. Zveig IL.
Versamm)unS jeden 1. Samstag i'm
Monat, 1880 Uhr abends, i'm Sacha>n.
helm. Ost 20. Str. und Apple Ave.
Pras.. Johann Wenrich, 638 w. "a
Str.
Prot -Sekr.. Hilda Binder. 43s Murray
Ridge Road, Elyria, Ohio.
X. L.-SeKI., Edna Thellman. 2028 East
%. Str.
&. v. sekr.. w. NJ. Triesenhengst.
1!43 Oberlin Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-01

= % obrbeit. Das iosenonnt.
Nl'lto lit sic Mutter oss Griulses
uno ber Batter Des 8anterotts. .
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-01
BundOsOektioa b

Bundssssktion ho.
Erie, Pa. - sisbsnbtrgsr 0smlseh\es
Chor.
,r.sasa psssai str Kashari"a Merschau'er' i"
sekr. Emma Koppes. r. L. :, vii.
Bundsssskt1on IL.
Cleveland, Ohio. Damsnohor "saxonis..
Pras, Sara d. Schneider. 3432 Bnood.
view proi kd; ss,r ON. I5srsss r5s4; s,o,z ,.s7 q
l25. str Wi. so5s
Youngstown, o. Damsnchor 1dslwsisa
Priis.. Josephine Miller. $40 CLearmond
Drive.
sekr.. Maria Pfinsssrafr. 81 East
Warren Ave.
aundss ssktio. Ia.
Canton, o. 0emischtes 0hof.
President, John Smile? iob Arlington
sekrelar. WIN. Fritsch., Center Ross
Box SO. East Canton. Ohio.
Bundessektion II.
Kew Castle. h. 8. 8. Dsmsnehes
"Fronstnr"
sss se Mma5S SMr'iSsss ~ rs "sG E. asy st.
nolds ST.. New Castle. Pa.
BundesseIton ~.
Salem, 0hioi - Echo Liedsrkrans
Pris.. Elizabeth Girscht. 760 Liberty
sekr., Freda Hermann, ssl summit.
Street.
Hundesssktion -.
Youngstown. o. S. s. Junior Lyra
Chorus.
Pras., William Frank. 500 Flint Hill.
Sekr., Georg Foisel, 48l Anawan Lane
Bund sssektion rs.
Canton, o. Damenchoe.
Prasident John Smiley. 7os Arlington
sskretar, VIM. Fritsche, Center Road
Box SO. East Canton. Ohio.
Hundesssktioa ~.
Cleveland West Madrigal Chorus.
Pres. Joe Titsch. 354O W. 95th st..
Cleveland, OHIO. Phone AT. 1885.
Secretary, Gertrude Binder. 1897 Ro-
binI~ood Ave. Lakewood, Ohio. Phone
Bo. 1854.
Bundsssektion SO.
Cleveland East Junior Saxon Choir
President. George krech, $3.50 SAW
hoe Road, Tel. yellowstone 1924
Secretary, Sara S. Schuller, 206l HaG1
l15th Street Phone Randolph 1854.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-01
Homestead, Pa. - Z. s. S. Frauen. und
Jungfrauen X. U. Verein. Zweig l6.

Nersammlung jeden zweiten Sonntag
i'm Monat, Uhr nachmittass i'm Sach.
senheim Club. III Ost 7. Str.
Prdsidentn. Eliz. Nasopios, rs Fla.
vel Str, Pittsburgh 6. Pa. Phone Mo.
1-7715
Sekr., Mrs. Helen Rohrman, 13a Fast
18th Ave-, Homestead, Pa. Phone HO.
l-59Go.
C.-V.-Sekr., Mary Cashdollar 4ll3
Vista View. Kennywood, Pa. Phone
HO. 1-4796.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-01

9undeaSektion as.
Canton, o. Damenchoe.
President, John Smiley. 706 ArliAgto0
Avenue, n W.
SskretAr VIM. Fritsche. Center Road
Box SO, East Canton. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-01

Monaco, Pa. - 8. s. X. q. verein.
Zweig 20.
VersammlunE Jeoen l. SanstAg I'm
Monat. 8 Uhr abends
Pras., Katharine Theil. 1904 Marshall
Blvd. Tel: Roch, 2143-R.
Prot.-Sekr, Katharine Meiterth, 49,
4th Str.
C.-V.-Sekr.. Susanna Rnm'scher- n
D No. 1. Box 247. Tel: Rochester 26O6-M
versammlung 1eden l. 60pntag i'm
Monat.
Pras.. John Mates, 1846 Wash
ingtcn Ave.
Sekr., Thomas Tloekes. 1141 Wash.
ington Ave
c. v. sekr.. Jonn Kloos. 1881 Virgins
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-01

Erie, Pa. - 8. 3. Qesang- una Z. q.
versin. Zweig q.
Versammlung Joden ersten Dienstap.
Uhr abends, fur den Gesangverein, und
teden zweiten Dlenstag. s Uhr abends.
fur den K. U. Verein, I'm Siebenbtirger
Helm, 2114 French Strasse.
Pras.. II. Melzer, l43 p. 33. Str
Prot -Sekr, NJ. Schwarz 92S e, 9 Str.
Fin. .Sekr.. John T. Melzer. r. D. No.
3. Hershey Rd.
C.-V.-Sekr.. John r. Ralthes. 2o27
Peach Str. Tel: Pr. 493S9.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-01

8undes sokt1on Ia
Canton, o. 0emischtes 0hof.
President, John SMILEY 106 ArNngto0
Avenue. N. w.
SekreIAr, VIM. Fritsche Center RoaS
Box SO, East Canton, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-01
Files, Ohio. - =. .. .. Z. q. vs1eln.
8vs1g 90.

Files, Ohio. - =. .. .. Z. q. Vofoln.
8vs1g 90.
Versammlung jS1en l. 6onntag i'm
mont Ave.
Pras.. Martin Hegel, Scott Spring rd..
Mineral Ridge, o. Tel: 2-2578.
Prot.-Sekr. Fritz Schell. 306 Penna
Ave-. Mcdonald. Ohio. Tel: 5.6323.
C.-V.-Sekr.. Michael Wagner. 398 Bel
vedere Ave. S. E.. Warren. Ohio. TEL:
M1sss, 0ni. . =. y. 2ranxsn
Unterst versin. - Eweig %.
Pras., Kath. Tutb. r. D. No. I.
Prot.-Sekr.. Sara Gunther. GOT Scott
c. v. Sekr.. Elma Enrich. 936 Buck
eye Str, N. W.. Warren. Ohio.
Philadelphia, Pa. - z. 3. .. q. vsrsin.
8Oosg a.
vefsammlung Jeder. \. Sonntag im
Monat. 8 Uhr abends, in der Germania
M3nnerchor Halle. 614 Deneraux Str
PrAs., Wm. Berg. 61l0 Lawndale Ave.
Sekr., Edgar Freeland. 5346 Bingham
Fin n-Sekr, Andrew Lehrmann. 6S3 r.
AlcCtt Street, Philadelphia 20. Pa.
C.-V.-Sekr., JOnn Enrich. lSS West
Olney Ave.
New York, n. Z. j. q. J. =. Unto1.
sttitsungs.versin. - xws1g -.
Versammlung jeden zweiten Sonntag
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-01

vsrsiaigtsn Staten Won Mordamsriks.
Ev3ig 10.
Versammlung Jeu.n 1. Fseitas i'm
Monat, 1880 Uhr abends. i'm Sachsen-
helm. 2O8 Railroad Str.
Pras.. Michael Schwartz, Damascus
Road. Tel. 3637.
Sekr, Simon Eautz, GAL 8. Lundy Str.
C.-V.-Sekr., John Ulrlrn. 264 w. 7th.
Tel: 6606.
Adressen-Sekr., Andreas Ulrich, eos
Liberty Str. Tel: 1858.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-01

Bundes0ektion h0.
Erie, Pa. sisbsnbirgsr 0emlseh@oR
Choy.
Pras., Katharima Merschauser, ~
Orchard Str.
Sekr., Emma Koppes. r. L. I, vii.
shire Rd.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-01
Farrell, Ya. y. q. \. Z. q. Vsrei2.
Zv0i1 p

&VOI4 z.
Versammlung teden ersten SonntaR
I'm Morat i'm Sachsenhein, SIS Emsr- :
son Ave.
President. Henry Klein, 252 Hamilton
Ave
Castle Road
Box No. 2. Farrell, Pa.
C.-V.-Sekr, Andrew F. Orben. "a
Shenango Blvd,
FARRELL, Pa. -. =. .. .. xrausn Z. ..
vorsln. xWsig Al.
Versammlung teden dritten sonntas
i'm Monat.
Pras.. Sara Orben. 25 Shenango Blvd.
Sekr. Sara Franz. 244 Emerson Ave.
CIV. -Sekr., A. Gunther. 1914 Farrell
Terrace. Tel: 2-144O.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-01

Pres. Mary Kuttesch. Al9 Waldo st.
Sec. Minnie Mciltrot, TIC e. Rey.
nolds St.. New Castle. Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-01

Frauen X. q. vsrsin. xwsig -.
Versammlung jeden 2. Donnerstag i'm
Monat. l Uhr nachmittags, i'm Sieben-
burger Sachsenheim, II. und R6Sseyeit.
Pras.. Anna Taub. 1901 Taft Str. -
Tel 1856.
Sekl.. sara Olsen. b5S Fillmore Str.
Tel: 3-5913.
C;-y y.-sein.. Maria Urschel. 1871 West
TO- Place. Tel: 2-5259
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-01
BundeSRektiou C0,

Bundeseektion c0.
Cleveland East Junior Saxon Choir
President. George krech. $3.50 Savs.
hoe Road, Tel:YEllowstone 1924.
Secretary, Sara S. Schuller. 206l AAGl
l15th Street Phone Randolph S63S.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-01
Bundesssktinn ~.
ClAYAlAnd West Madri6al Charnl.

Pres, Joe Titsch. 354O W. 95th g..
Cleveland OHIO. Phone AT. 1886.
Secretary, Gertrude Binder. 1897 Ro.
binSood Ave, Lakewood, Ohio. Phone
Bo. 1854.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-01
3nudG1lAkfion a
8uUUEbUOKClO0 11s
Youngstown, O. S. s. Juniof Lyro
8un0spsektion as.

Pras., William Frank, 500 Flint Hill.
Sekr., Georg Foisel. 48l Anawan Lane
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-01

Honat i'm Sachsenheim.
Pras., Michael Thalgott, r. F. ID. l..
Tel: 4950-R-12.
Sekr. Friedrich Melzer 131 Spring
Ave. Tel 2018-J.
C.-V..-Sekr.. Gustav w. Schuller,5ll-
9th Str. TEL: STIR.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-01

New Castle, Pa. - y. 3. .. Frausn- una
Jungfrauen Z. q. verein. xweig a..
Versammlung 1eden zweiten Donners-
tag i'm Monat in der Eintracht Halle,
l0S Taylor Strasse.
Pras.. Kath. Paslini. lOs Taylor Str.
Tel: 1921.
Prot.-Sekr., Kath. Gartner. 22O East
Garfield Ave. Tel: 4732-W.
Fin .-Sekr., Hilda Snyder. BIS East
Luton Str. TEL: 985-R.
c. v. Sekr, Frieda Bodendorfsr. SlS
Beckfcrd Str. Tel: 1z74-W.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-01
8uud9Oo0ktioa IL,

Bnndeooskt1on IL.
Cleveland, Ohio. Damsnohor "9a1onlss
Pras., Sara d. Schneider. 3432 Bneod.
view Rd. ON. 4J34.
Prot. .-Sekr., Therese Stolz. 34s7 "
1926. Str WI. 2058.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-01

Ellwood City, Pa. =. 3. q. =. Z. q,
Verein. Zweig 80.
Versammlung jeden letzten Donners-
tag i'm Monat In der vereinshalle an
Sprin< Ave.
PrAs., Katharine MeIser, ISL sprins
Ave. TEL: 20l8-J.
Sekr.. Mary Thalgott. r. D. No. /.
Tel: 1850 r IL.
C.-v.-Sekr., Anna kloos. 81 Orc Str.
Tel: 427-W.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-01

Ellwood City, Pa. - 8. .. n " Se's'"
Zweig As.
Wsrsa mmlung jeden 2. Sonntag I'm
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-01

Z. q. V0fe1n. 8Wod8 25.
Versammlung jeden Donnerstag mach
dem ersten Sonntag i'm Monat in der
Eintracht Halle. 10S Taylor Str.
Pras., Jose ph 8. Eve, l16 Wilder Ave.
Prot.-Sekr.. Csorg Bodendorfer. 916
Beckford Str.
c. v. sekr., John Untch. 3A0S Della
ware Ava.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-01
youngstown. Ohio. Young0town
Junior OaxonR.

President. Bill Theis. eo2 Clearmont
Or. Phone S1324.
Secretary, Caroline Artz, 21 So. Jack.
son Street. Phone 1885.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-01
Bundessoktiou -.

Youngstown, o. Dameuchor 1delwslsA
Priis.. Josephine Miller. Sl9 Clearmond
Drive.
sekr., Maria Pfingsgrar, 81 East
Warren Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-01

Bundessektion z.
Loradn, o. 3. 3. 0esangvereiu Eintracht
Pras., Michael klrscnner. 81l West
21. Str.
rot.-Sekr. r. K. Friesenhengst. l743
Oberlin Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-01

Bundessegtior 4.
Erie. Pa. s. Z, Mannerchnr@
Pras., Heinrich Melzer. 1i3 East as.
StraSSe, Erie, Pa.
Sekr., William Andrae, ZOOS Holland
Str, Erie, Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-01

8unudessektion /:
Cleveland. Ohio Eintracht- n err,a oia
Pras., Michael Salmen. 6i92 Parma
lights, o. Tel: TT. 5-l633.
Sekretar. Michael krauss, 354i West
60. Strasse. Nd: At. 7195.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-01

Salem. Ohio. - Salem Junior DAxoD
Club
President, Richard Zeck, 46S s. Broad.
way.
Secretary. Freda Hermann. ssl Sum.
nit st.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-01

Detroit, Mscn. Detroi, junior 4axo,s
Pres. Frieda Schemmel, 1893 Granger
Sec'y- Frieda Thalgott, 1865 M.
cory Ave.
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1950-07-14

charged with seven misplays
while Deshler had only two.
Eliyas had four strikeouts
while Rosiar had two. Leroy
Hoops, Deshler pitcher, struck out
six during the nine innings. Desh-
Ter scored IL runs on Is hits and
seven errors while Port Clinton
plated seven runs on 13 hits and
two errors.
Port Clinton's starting lineup
had Eliyas pitching and McDavitt,
catching; Schafer at first, Cipiti
at second, Floro at shortstop,
Fastzkie at third, Rosiar in left
field, Noble and Mazurik in CEN
ter field and Lenhart in right
field. Laney, Mazurik and Disher
were base line coaches while Bill
Jacobs, Joe Gall, Bill Wyss and
Rudy Daniels complete the team.
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1950-07-14
HOT TAR ALARM

Local firemen were called to the
Elks' Club, Perry street, during
the noon hour Monday when
burning tar, being used in con
struction work, threatened to
cause damages. The condition
was alleviated before firemen
could arrive and no damage was
reported.
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1950-07-14
ALL star CAME
SET FOR SUNDAY
Coaches and Walbridge Battle
For League Lead In
Wednesday Tilt

Port Clinton's Downtown Coach
es and Walbridge battled We'd
nesday evening to decide the site
of the American Divisions All
Star game in the Lake Shore
League. A win for Walbridee
would have tied that team with
Port Clinton for the league lead.
Port Clinton's record was five
wins and one loss while Walbridge
had Az record.
Rod Granstaff, manager of the
Coaches, has made arrangements
for the All Star game to be play
ed here this Sunday afternoon, as
the Coaches didn't expect too much
trouble from Walbridge.
Players from the seven other
teams will be picked for the All
Star team to meet the league
leaders in this special game.
Walbridge was victorious Sun
day afternoon when officials gave
Walbridge a 90 forfeit over Oak
Harbor. The score was tied AT
TT in the ninth inning when Oak
Harbor's manager Ben Blakely
reportedly pushed an umpire and
was ordered from the game. When
Oak Harbor didn't put a man on
the field to replace Blakely, the
forfeit was handed ITO Walbridge.
In other league games, Willis
ton defeated Clay Center, Is to
Z, and Millbury defeated Bono,
Ia to 3.
This Thursday evening, the
Coaches travel to Lorain to meet
the Lawson Lumbers, leaders in
the Lorain Industrial League, at
Longfellow Field. Next Thurs
day, July 20, the Coaches play at
Hclgate, under the lights.
The Coaches were defeated AT
Deshler last Thursday when the
Deshler Legionnaires were vic
torious at Legion Park. Second
half play in the Lake Shore
League gets underway July %.