davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-23
3,ueia 4.

sle Mitglieoer lperbcn IN &ennt=
mis- geiebt, baB nniere n1dite Ser
iammluns am Sonntag, ben 2. slpril
3 llbr nadnrittass itattfinoet. 8csen
ser ne,len l@eics= =GerGnoerune ioa-
ten alle Mitglieoer oniueieno iein.
Nah Ser Geriammluns gririih,
lungen lmb &artenpartie.
s(,lf Der &ranfenliite linb: Roie
s(noerion, e(gnes Sduiter. Marie
Stirner. Martba Shuller, Marie
5abritil.s, Suianna Sdoser, Ser.
mine Stiibler. Cara 3ifeli, &atb
&iertider, Marsoret Miiaer ,,no
Matbilba 0elliber. slQen lpiirI6en
mir baloise 8eiieruns.
SiefItes 8eiltio israu Selcn @aal.
0iebl fir Sen 0erluit ibres ,perten
@atten. 2.
gliiabetb Siihler. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-23

3iueig 46.

llnlere MGr3beriammllna NOR
lhluab beillht. Gs beiEt INNER mir
mollcn unS miiiien Jlianmcnbaltc1l.
oarum i1tereiiiert e,lh fiir Sen Ser
elm. Gs iollte iebe Shlpelter eS iidj
5llr Eili6t maden ei,en slbcno i'm
Monat 6em Gercin 81, mibmen. @ir
f0nnen lms nah ser Geriammllmg
genliitlib ,nterbalten bei &oIfee lnS
Sudden lmo bel Singen bon elm paar
Siebern. Sn Ser MGr5- -Geriommlung
ipl,rbe beihloiien bon nun an lniere
monatldDe Seriammllmnen am eriten
Ofittlpoh I'M Monat absubalten in
Ser Salle an 42t7 9incoln slpe.
Sn Ser Seriammlllns om 5. slpril
ueroen nl,r oie 8eitrGge angenom<
men, ba ser 3,peig as Elm &orten,
partie l,no anocre Spielc abbdlt..
SIN 6omitce limo Die folaenoen
S6lpeitern: @la0ps lmb Sune slns
Srne. Gmilp slrfiI, Hegina ltnths
Mpef, Saro 9lpb, Cara @lno3, ,War-
gnret @aier, Sophie @oier, Suinl=
ia gotibner. @ir bpiien rebt piele
gu fGnnen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-23
N,as 6arv, yr,Hiai,a
3,pcia 40.

Sic regclnGBige Gcrianlmllng bes
3meig 40 miro am 13. 9lpril, nm
I llbr nafmittaas abaebalten.
SSsln &onitee &oiiee umo Sudden sll
Ierniereu linh: Selen Bergman, 90.
Bergman, Mor9crit Bergman, sslo-
renee Nemens. Margc Sbieb, aatb.
goper, iogleih aud Goriteberin.
sSsnl &rnnfenfomitee limo: 9(nna
Sdieb, Sara 8ottihling. 8ir baben
cine Sfpeiter mui ser aranfenliitc.
nd1llid) Sesina Sartman. @ir
wiinldem allen franfen S6,peltcrn
rabt 'hned iuleber sic bette @es
i,mobeit.
Gin @anfett lpiro abeebolten am
90. Mpril, Z llbr obcnSs. slae lucr-
ten SblucItern oes 3meig 40 iinS
ber5lih eingelaoen 5u bieiem guten
freien Gilen. Cine Spppclpoitforte
miro elmer jeben Sdnuelter sugc.
ld)idt. Cine ieoe Shlpeltcr ioa iid
bel Ser Erotofoa-S -Sefr. ammeloen Oh
lie foml,len fann; aber nibt ipGter
uls Sl,m Is. slpril. slio fomnt alle
iperte Sdiueitern ,ulo labt lns olle
5ulammen einen gemiitliben slbeno
feiern am 80. s(pril.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-23
3tueis 81.

r. men Sdlpeltern 5llr Nahriht,
oab suniere Notwithstanding om
Sountag. Sen 9. slpril, 8 llbr nod
mittags itattiinbet. Die Sh,peltern
sueroen eebeten iih 5oblreib 81 be,
teiliget Inn ale @eid,1ite 81, erleoi'
gen. slllb 1peroen IN bicier Ser.
iammlung lluiere iebiilroerllneen
gum 9. Mal perleien rnb sic Shlpe-
ltern neroen eebeten 81 fommen ,no
ibre Meinllngen 81 iagen lmo hars
iiber 5u entlheioen. Mub meroe,t Die
ienisen Shtpeltcrn, ipelhe nit ibren
9eitrGeen uno MifeBments int &iid,
itanoe iiro, eebetelr iih autltebenb gu
MAIDEN. Nad Ser Geriamml,lng ,pirS
llnIer &artenpartie abgcl,alten. .Sund
&affec ,,no Sudden lueroen Ierpiert
llnb sen beiten Gpielern miro Elm
Xrels gegebel1. Ille SdNpeter1 1per'
oen sebeten in sic Gerlammlung 81
fommen uno audi beim &artcnpartie
su bGeiseu.
auf Ser &ranfenIiNe iinS folgenoe
ShmeIrern: Dora ShlrIter, Naria
Snmrih, Maria 8ottelh, &atbarina
2olprp, Sbereio @eingGrtner, 1peldr
i'm Softor-S So'ipital lieat @ir lpiin-
ihen alien baloige @eIllnobeit.
Gen @camten lno 9iiherpriiIs
s&omitee CUR Nahridt, oab mir
oie 8iihcrpriifllns fiir Sonnerstoa.
ben 80. MGr5, II llbr pormittags
angeiebt bohen. 400 Sit IS. Ctr,
I'M SabIenbeim.
Scpbia &od, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-23
IrMbjabrs= rs=&onsfrt

pom 0amen6or Saronia i'm @eit=
ieite Sahienbeim itatt. Shone Gbor-
uno Gin5elgeiGngc fommen gum Gors
tras. y8erlanst, Elm 9ienitmGb6en"
2,litipiel in einem gft miro auises
fiibrt. 0ieies 1beateritiid peripridt
sroBe 6eiterfeit berpor5nr,lien uno
lper 10 redt BON Sersen laden mill,
'olIte nidt peridumen unier &on5ert
uno 5beater am= Is. Mpril su beill
den. sln grfrildungen uno gutter
Sansmlriif miro es aud niht ieblen.
aae iddliiden @ereine ,no Seut=
f9en Jreunoe iino freunolibit eins
gelaoen. 8itte Sen Is. slpril iiir Sc.
'angpereil Saronia su reierpieren.
- eatpsfite ,unterihitt Aitte, e,re
Vereine!" 49, 12bea Stoi5, Sefr. 4
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-23

Oonnerstag. ben 80. WGrs, baben
tuir @ebilrtstassfeier, tuosu ale af-
tipen ,nto paiiipen Mitglieber berg
idjit eingelaoen iino. lin 6 llbr
aben6s miro elm feines 9lbenbeiien
Ierpiert. oas Die SfApeitern snberei,
ten. Die in ben lesten 6rei Wonoten
@eburtstag batten. Sdnserin &ilbo
1benmon iiberbringt ben @eburts-
tagsgrub uno apiiroen mir rns iebr
freuen 1uenn au6 anoere S4lpeiterr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-23

monatlif,e @eriamrnlr1ng abeebalten
miro. gS iollte teiner neridltmen Ole
Geriammlllng 5u beiudeu nm aut
an Dem @etpIln ser ,pertpollcn Yrei-
ie teil5llnebmen. ,pelhe sic MGy-
@eburtstogsfinoer 5ur Gerfiig,ng
geltellt baben.. @Gb-
reno mir Sem inmer porsiiglihen
2lln6 eimlebmer, ,perben mir aub
Die @eburtsta9sfinoer bohleben lai=
len. Seis alle auillfomuen gebeiBen
BON Current
gSilliam Sribife, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-23
Mben6eiIcu.

8itte euh 'oitien s(bcno frei 81 bul-
ten. slnmcloungen ,perocn entgegell-
acnomnlen bci ErGi. s. &inb, Gel
Cine $1,000; HrGi. s(una Saub
ap. 3-453S, Cara g. Shullcr, Go
4-O596 ban1it iif bas &omitee Dor
bereIten fam. Tus &omitce miro lid
ale Dfiibe geben oieien slbcno fiir
jeSen angenebm 81, MAIDEN. Gs iinb
Sbmeitern g. Sbuffert, 6. Sitterlp
g. Sitterlp. g. 1aub, G. @ebbcr
N. llntd, 0iefenbaher uno 9. Sit
terly. Cara 6. Shuller, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-23

bertafel. guh anbere gtnlabungen
tpuroen angenommen. 80 iinh aber
Bic stingerilmen? 8itte niht gleih-
0iiltig iperoen liebe Sd,ueitern.
@ir baben MIR nod 5 Singproben
Bis au unierem &onsert uno Hrof.
81. Sbuiter eriubt alle Sdn9erinnen
n6diten Sonnerstae, antpeienb au
iein.
Sbea Stols, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-23
4pranseiae.

Ser 6ralpen Gereiu ser Seutid,
Bemeinoe peronitoltet audi oieies
Sabr ,pieoer Elm Wtutter= uno God.
ter=8anfett Sen 9. Sitertag nit fei-
uem Giien uno ihGnen Srogramm
9lae Miitter lmS 3ohter iiuo gebeter
iid) bieien Mbeno often an balten. slls
les nabere ipater.
Hoie Ghe. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-23
2l,aS alliance, Okie
3meig 8.

sllle Mitglieoer SeS 3meig 8 iino
frelrnblifIt gcbeten an ser om Sonn=
tag. Sen 2. gpril, nahmittags ltatt-
finoenoen Geriamnlung tell 5l'
nebmen.
Sarmonie @eiangperein" lobet olle
Mitglieber bonn 3peia 8, ;3tpeia 3
,tro aIIe alien Srelnoe au einem
am is. Mpril ab5ubulten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-23
Setrpif, Nihiea1

Setruit, Nihisaa
3enH4e arb S6&tiide 0u. 81. DetrnS.
Qtrhe. WIenf1elb unb 02ssterrS Ape.
gfarrer Subol,nes Avutih, 1871 @!en>
fieIb aue. Sell: Bingree 82O6. eng
liiher @ottesbienft ~ ubr pormittaQS !;
Deutf&e rnb engliibe So,,ntaeiduls i1u,
II lt1r born,ittags. SeytlAer @Gttes,
6ienft um II ubr nornitta8s. Seben
letten gienstd9 bes Nonats 8ir6ens
ratsfikuna. Sur9 bse Commemorate
ieben britten Dienstda. fort ieben
orttten SOnntag 0ra,ieu Wcrein Der.
iammIun8. air&eu9orprpbc ieben 8rei>
taaabeub.
Nle Gleubenseenof!en unb 6reunbe
limb peralitb eineeIaten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-23
3entiG Qat9eriiA de- Stride.

Gs ergebt biermit 6ie freunolihlte
Ginlaoung oes 1eutib 3ir1enhors
5u elmer Otter gantate, n1nlih:
vGltbet to galperp" bon 5. $.
Mannhen, apelhe am. Yalmionntag.
ben 2. Ipril, 8 llbr abenos in Der
Rirde an 80. ,tno Wilaro 9lpe, ab.
oebalten tpir6.
Der gbor lit unter Der muiifaliihen
0eitung unieres beliebten Jrdulein
2ouiie 8emiies.
@ir ertporten ei,en groBen 8eiuh
Sm Malnen oes gbors grna Sin.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-23
NmS farrell, pa.
3iueis 21.

Gs oiene alien Mitgliebern bonn
3!peig 81 5llr &enntnisnabme baB
Die l,adite @eriammlllng Sonntaa,
oen 49,. Miirs, 3 lrbr na6mittags
abaebqlten miro. sme Sd,ueitern iinS
er,ldt III ber 8eriammlung an,pe-
ieno 81 iein.
Shipeitern tuelde NIT ibren 8ei=
trdgen i'm &iiditano iino, nGgen iid)
gefdlligIt g1titebeno MAIDEN.
cara Jran5, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-23
Article 10, Section No. 6.

In no case shall the full amount
of benefit be paid longer period
than 10 full weeks and 10 half
weeks, within a II month period,
counting the first day of report
ing sick. After member has
drawn full benefits, with a cronic-
al sickness he shall receive $500
per week in Class A. and $l.2O
per week in Class B for a period
Of 10 weeks in the II month pc
riod. A member shall be paid
from the day he reported sick;
if tie member has been sick three
weeks or more, he shall be paid
from the first day of reporting
sick.
Lifetime membership sick be-
neft limit is $4,000 including
both Class A and B benefits.
If the member is in good
standing, he is still eligable for
the 10000 burial fund.
1t was recommended that Class
A and B be eliminated and made
into one Class, Class A.
Article 3.
The following officers form the
staff of officers of the society.
One President, one Vice Presi-
dent, one Recording Secretary,
one Financial Secretary, one
Treasurer, one Registrar, one
Sgt. at Arms, one Central Yer
band Secretary, and three Trust
ees.
Article 4, Section 5.
All meetings and books shall
be carried in either the German
or English language.
Article 10, Section 4.
For the office of President, Vice
President, Recording Secretary
Treasurer and Central Verband
Secretary only members who are
eligable who reside within the
Canton Post Office Area.
Article 10, Sect. Z.
Any member to be nominated
for president must be an Ex-
officer. ~ "..
Any member who pays their
assessments in Branch II can be
nominated for and elected to Of
fee.
Vorgeschlagen Won den
Beamten and Committees
des Zweig IA Won Canton.
M. Depner, Sec'y.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-23

ettpas portraseu mGbten. Mllo fommi
ale Itebe SdtpeIteru at bielem &c.
miitliben Mbeno. 60 lanae tpir eins
anoer nod baben.
@ir bitten ouh sic Gales Sar
Stamps fir Soronio su iammeln.
Sbea Stols, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-23
2t,,s st. Ec,,is, me.
3iueig Is.

s(Gcn Mitglieoern bes 3lpeig Is
oiene cS 5ur gei0lliseu gsadriht.
NaB llnicre nGhitc GerIannllling am
Scultag, Sen 3. slpril, 3 llbr nad)=
mittags ltattiiuoet 1uro es ,ueroen
ollc ShlpeItcrn umo 8ritbcr crIllbt
amucleno 81 iein, ga raf Scr Ser
ianrmllmg allten Sulld). &afice, &u=
hcn nno 9ier ierpiert iperoen. 9ars
INN lollct INNS allc anipelcno lein.
q. Sub, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-23
Gnmopb Gitu, Ya.
ct. Baul's 81. Qutberan Gbnr&

Raftor Nnbreas Naselba6, 800 Sod
Ctr. - Sell: 731>B. Sonntags56ule
$3.50 ubr; 1890 eu9lii4er @ottesSienft;
11:45 Seutffer @ottesbienft. Seoers
mann beralidJ niIlfommen.
2irderratSiituna ieben Iebten Samss
tag i'm Nonat Z llbr abenos. Sonnta9z
iHllllehrerzS zSisung ieben britten Sonns
tag I'm Nonnt. $3.50 11br utorgenS.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-23
gplumbns. Dh{p

Gpans. Gutber. Deartt1 3utbes 3trAe,
G6e 4esler unb dna Stra&e.
Rfarrer 6. q. 4euer. Scben 6onnta9
borittags Q l1br Sonntagfhule; 10 l1br
en8ltffer @ott.Soienh; II lltr beiiti&er
@ottes6ienft.
aQe Glaube.tsoenoiTen uub ereanbe
iich bcr5Iic6 etneeIabea.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-23
GIebeIaub, Chs
Q. Q. GDans. 0utb. 81, NspanneS n,

70 70 O~U"Us SUIV. ", sSDDuUUeO OUue
Yaftor 9ana 0oiiel, 701 gbbb @oab.
EEL: Nulberrb 0848. 8 1lbr bormittags
oeutiber 8ottcsbienif. 10 llbr Gcun>
tagidule. ii l1br engliider @nttesbientt.
1utber Qtgd Nnbadt ,irb RerianmIun9
Sonntag 7:B0 llbr aber:hS. @onfirmans
ben>ltnterr'9t llnb beutshr S9nle am
Sanstae uon 9 ubr Sormtttaos an. ale
@lanbensgenoifeu iiub aerdltdb etnee'
Iaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-23
Triibjabrsball

elm. Cine portrefilide 8ono ipiro olte
llno nel,e @ciien ipielen. Gintritt lit
frei fir ale. > ia, scr Son5boben i'm
Sabienbeim lit elmer bon oen beiten!
Heeina Gpertb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-23
Chicago, SQinuis.
Gf NnuItt0 0ird,e

1885 Somer Ctr. gbicago 80, Su.
Taftor 6. s. Breeder. Sell: 8e. 7s5S9S
~ Seoen Sonato9 9 lllr pornittaas:
SonntagIhlle. - 10 llbr: Gn9liider
@ottesoienit. - II llbr: 9eutider Got
teSbienlt.
gSir laben ale @lmlbensaenpHen unb
Srelince ber5lit elm 5u Den @ottes1
bienlten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-23
Gillette 0iebertaiel 8emiid)ter Ghpr.

Die nddpite Seriammllmg finoe
ltatt am @onttag, Sen 3. slpril, nod
ser Sinprobe.
cSm Mpril- @eburtstaefomitee iinb
Martin 3uder Sobanna &iiitner uni
Inna Siebolo.
.Sie Sirieite 2ieoertaiel tpiinih,
Serrn George Shneioer baloiee gei
ierlurg.
emma Saiierman, Sefr..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-23

Sinb Sie un6 Sbre Nnseb6rigen
W1it9lieb i'm &ranfenberein unb
Central 0erbonb? Wenn ni6t, iebt
1T bic 3eit bei3litreten. I'm genauere
Snforfation rufen sic ben 2otaI>
bertreter an.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-23
@inbfsr, bnt., xaaabs

q. 8aalas 2t,6e, EpreSt abs
1915 Yarent dbe.. @tnbior. &anaDa
Aottesbierit in ber Scnlutermonat.
pun 9--10 llbr bcrmitta0s. @onnino
fGuIe bon 1O-11 uhr bormitta9S. >
ben eriten Nontao I'M Wrnat 8,r&e,.
rat< <SiRuno. Seben ersen Donner9tr
dyenbs i'm Nonat 0ra,len Weretn 93
a,,na. GIle Bolts unD @lautenS9enot(e
finb berali6 tpillfommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-23
2l,s< 0etreit, 211iekiean
3meia 81.

&c Siene alien Mitgliebern Ocs
t9neig 81 5ur geiGuigen Nabribt,
Dab uniere nGhIte Geriamml,rng am
Sonnerstag. Sem 6. Mpril, 7:3O ltbr
abenos itattfinoet.
Mae Mitglieber itn9 sebeten oieier
Me1fammlrng bei5,npobnen.
Sobn W. S6emmel. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-23
0amen6or Sarpnia.

nniere leste 8eriammlung bate
beiler beiu6t iein fonnen. Samstag,
oen IS. Mpril, lit unier eyriibiabrs-
fonaert uno am %. April beteilisen
mir uns am &onoert Der Gillette Sic.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-23
kirbltdbt Aafbrifbttn

due lutberi@en @la,lbenS8enoRea
bentf&er ,inb en9lif1er 8unae tn 0ars
rel, Sbdron nnb 1mgeoent itnb al beS
0ottes6tenten ber3Ii@ft eineeIaber.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-23

SObaun Sebait titan Bad WebGdtnis'
&pnsert
(2OOiGbrige @ieoerfebr ieines5obess
tages - 16S5-175O
gegeben bonn
Senior &irhendor Der Goana. Qntb.
ct. Sobannes=8cmeinbe
Sonntas, ben 26. Nars 1850,
slniang 4 l1br nahmittass in Scr
ct. Subannesfirde. 757 Gbbp &o.
2eitlns: Trof. Huoolf Sdulter.
Yruaramm:
l. Praeludium in G-Dur =. J. s. Bach
Orgelsolo: Prof. r. schuster
2. a) Wohl mir, dass ich Jesum -.
habe ....... J. s. Bach
b) Auf, auf mein Herr NIT
Iltuu II -. - bdCu
Senior Kirchenchor :.
3. Ich hab' in Gottes Herr und
Sim .............. j. s. Bach
Aus der Kantate No. 92)
Sopransolo: A. Gramp
4. Come Holy Ghost, God snd
Lord ................ J. S. Bach
G. Folberth (Tenor) NJ Melzer (Bass)
Duet:
5. Honlm suasser Tod 80. J. s. Bach
Altsolo: X. Folberth
6. Seligster Erquickungstag J. S. Bach
Aus der Kantate No. 20.
Bass-Solo: NJ. Melzer
7. Wuerdigung Bachs.
Vortrag ........ Prof r. Schuster
8. Bist du bel mir ....... j. s. Bach
Kirchenchor
}. Ich weiss, dass main Erloeser
lebt ..................J j s Bach
(Aus der Kantate No. 30
Tenorsolo: G. Folberth
10 Jesus, who didst ever love
me Observation-Disclosures J. s. Bach
(From the Christmas Oratorio)
Duet:
NJ. Guip. l. Soprano A. Gramp, 2. Sopr
II. Ave Maria ....... Gounod Bach
Sopran-SolO: Marg. Foisel-Schmidt
l2. Mein glaeubig Here j. s. Bach
Sopransolo: NJ. Guip.
l3 Du Lied der Tat Thema Won Bach
in Kanonform bearb eitet Won
r. Schuster
KirchenchOr
Ia. Postludium ueber Bachthemen
An der Orgel: Prof R Schuster
Nah Dem aonsert tperoen in ben
lnteren RGumlihteiten belegte gr0t,
den, &aiiee mb &llhen ierpiert.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-23
@oranseiae.

Samstag, Sen Is. slpri(, 8 llbr
abenos fin0et oas
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-23
Calm, Ohts
9tanSeltf& .3utb. GmmuRnel 9t19e.
POI @Duth 0rDahtUah.

Raftor Sobn 8auman. Sonntae|9uIs
ieben Sonntae 8 llbr bormittags. 10 I'm
@ottesbierit IN ber 0anhcsiprade. II
llbr beutiher Gotteabienft. Ser bent.
ibe &irdeu Sra,len Berein bot aut 3ipst'
ter Rtttipo6 ieben Nonats. 8 11(s
abenbs. Berfammlun8. @onftrmmbenr
llnterri4t (3ipeiidbri9) bon Septeutb0
big Ofteril. DtenSta8 ,inh 0rettag uads
mtttags 4 l1br.
Nqe 6IaubenseenofIen unb 0re,aaDs
iirb ber3li9 utlliomnen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-23

9entfde q. 3utter. &suternS. .eis<e
G6e IL. ape. m1b Nilmsre ets.
Rfurrer Nuguft 6. GjiHtina. 1912
Fillmore Ctr. Tel: 2S651. SeleA
Sonntae . llbr rormittass Scnutoos
f4ule. i llbr eneliider @ottesbienf
II ltbr utiber @ottestienf.
Vile .sltbcrtiden @laubenSeenoNen
oeuti@er M,b cusliider Blnee Il, @ar>
uno ltmaebIna iino al ben @otte3biens
item bera!id einaeIaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-23
Jrauen @erein Der ct. Yetrns
Oemein6e.

0emein6e.
Sonntag. oen 19. MGr5, 6 llbr
abenos finoet Die regelmabige Ser.
immlung bes 6rauen &ereins ltatt.
g8ir bitten alle S6tpeitern anipe-
ieno gu iein. Nad Der Veriammluns
finoet ipie INNER Der beliebte aSanli-
lienabeno itatt. tpo5u tpir ale Mit-
glieoer Der @emeinoe une Jreun6e
aufs ber5lifit einlaoen.
0ie Sdtueitern Miti 9eutid, Ma.
rie 9baleott uno Bertba s9neioer
m0dten iuir id0n 6anfen fir Sen
feinen SUDDEN uno aaffee in Der Sc
=8eriammlung.
Sinfa 2eaner, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-23
3,usis 4.

.8erte S6iueitern! II. Ha."tl-
Sbr 3ipeis 4 1T i'm 8egriffe Die
&ranfen,mteritiisune gu dnoern IL,
ben naditen orei Monaten uno iie
tueroen ,lnbeoinet eriuft oieier Ser.
iammllln9 bei3lltpobnen INN ibreNei=
n,lngen 3u dilBern Oh 6afiir o6er 3D.
gegen. Gliidbetb 1ii6ler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-23
GIebelanb @eh. - 9eutidb. 0emetsSe,

Glebelanb @ek. - Eenti@, 0emetx1e,
@eit 80. ctr. 1sS gRiTarh Ave.
Hfarrer: @uitap q. @oellrn, 5000
Willar6 Mbe. Sell: @n. .4S7O.
Sonntaas: llbr borm,ttag, beltti4er
@ottesotenit. 10 llbr, Sonrtagi4uIe unb
BibelitlMbe fir grtpabiene. II llbr bors
mittd9s, Snaliiber G,ottesoienit.
Aonfirmanoenzl zltnterrid)t ienen Gamsz
tag 1O ubr por1nitta9S. Seoermann ber0.
lid mill5otnmenl
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-23
Wcf0untmadIuna.

3iueig 46 lrmo 3lpeig 9 pcranital
ten am 16. slpril al $3.50 &c. Glart
slpe. cin ireies gcmeiminmes
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-23

ifarrea, ga.
Denttde q. 2,ttb. St. @auIuS .3tr6a
721--25 aru't dbe.
Rfarrer Nrtbrr 8. Blanf. Seben Conn.
tde 3 l1bs borrnittass So1tntaei9uIe;
10 utr cneltf4er; II 1br beutf&es
@otteScienft.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-23
&saaea, ga.
9euti6e Qpaas. .2att. q. 3eterD.
Oemetnbe, B. Sts.

Pfarrer Cans g. 8. Sin,olett. ga
dbams Ctr. Jo@efter, ga. Selep1ou:
@o@efter 2s8s. Wottesbienft $50 iIfr
morgens; Sonntagf@ule 1915 11tr. -
0rnuen Veretn GerfanmIune dut Ietten
Yonnerstag ie6en NonatS. 8 ubr abenbS
syeberutn1n 1T berolt@ irt4iuusu,en.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-23

0pmefteab, ga.
9emtfdbe ~. 2utb. ct. 1eartxS 3tslA
222-224 ct 9. dbe.
@ep. Sreberid 8. aItboff. Yaftur. TeIes
pbrn: so. 1745. Sonntagi9ule n,oreenD
$3.50 llhr. - @ottesbienft 1O:80 l1r.
aue @la,itenseenofen finb beraIt1
tptIItommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-23

Dem @eamten nnS Mitsliebern
nnierer 3iueigbereine sur 9efGllisen
&enntnisuabme: 9af anf meiu Grz
inden nm Ansebut fir !Seramsaabe
eines piiisielleu Organs mir uad'
itebenbcs Nnsebot suaeitcllt ,uoroen
1T.
Nit 8rnberaruk,
Ssbu @altbrs, @r..Hrah6eaf.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-23

Sinb Sie unb Sbre Nneeb0riaen
Vtit9lieo i'm &ranfenberein unb
Central 8erbanb? @enn nitt, iebt
1T bic Belt bei5utreten. Inn genalere
Sntorfation rufen Sie ben 2otaI>
tertreter an.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-23
yonn9sto,un, Ohio.
Gnan8eliih 2utbcrtidje SsnternS.
0emeinbe.
211Q Wlentuppb Mpe.

211Q Wlentuuu6 ane.
Efarrer @illiam s. @eltber.
61O gS. SubIon Npe.
Sonntae1fule 9 l1br. - gneIii&et
@ottesbienit: 10 llbr. 9eutider
@ottesbienlt: II llbr.
Nac @oIfsz RIB @la,lbensgenoi1en iino
ber5lidit ein9elaoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-23

llnlere nere Selep9onnllmmer lit:
ENdicott l-OO05.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-23

9ln Sen l0blihen Central Scrban6
ser Siebenbiirgcr SaHien
OF the llniteo Statcs of Nmerica
Slepelano, Sbio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-23
Dfferieren Is hermit benz Central
Yerbano Der Siebenbiirser Sad'
len ais yNiiisielles Srsan".

@ir baben oas Griuhen ,lm Mn.
gebote iiir Sic Seraussabe zines o..
ii5ieIen Srganes, pelbes am :. So
nuar 1850 bon Sobu galtbes, 8roB-
pr1iioent oes Central Gerbanoes,
ausgeihrieben ipl,roe, geleien uno
iuobl ilberlegt. @ir erfldren lns init
ben oarin geiteaten 1ornerungen nnO
Reoinsungen poaitdnoig einperitan-
ben.
SIR iino bereit bieielben fontraft-
lid ~ iibernebmen llno ofIerieren
oas ngolfsblatt" als Siii5ielles Sr.
gan oes Central @erbanoes Ser Sic
benbiirger Sahien lit Sen Ereis BON
5 Gent per aopie ODER $3.50 per
Ssabr, in ser bisberieen 8r0Be, mit
nid3t tpeniger OILS ieds seiten. nit
Ger 8erpilihtung. oas glatt an aae
bonn 8roBiefretdr oeiignierten Mit-
9lTeoer tpOhentlib 81 sllieltben.
Der &ontraft loa am Is. Septem,
Der 1850 beginner ,rno fir 1, 3 ober
5 Sabre @eltung baben.
Sohabtunsspoa,
init trell-idhiiidem BruoergruB.
Saron Bubliibins & Hrintins So.
Beorse Shneioer, Sr.
@m. 5. Sdneioer.
Glebelano. Sbio, am ID. Wdr5 1850.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-23

g. g. &arpatben Beiannerein.
MQen aftiuen uno paIIipen Mits
glieoern 5ur gefGqisen geadridt Dab
am Samstag, ben 25. Mdr3, bic