Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1950-02-02
PERSVARSYYKITE!

PERSVARSYYK KITE!
BALFo DIREKTORIAI nutare itikinti visuomene, kad
centralzuotos salpos vykdymas per BALFa yra ge-
riausas, tiksausias ir pgausias Prize to je prduria
kad atski1as asmenu bel grupiu selpmas is surinktu
visuomenes pnigu nepasiekia tkslo nes vieni gauna
kit negauna r del to yra sukeamas nepastenknimas
bel dezorganizacija
sala to dar yra ir kitas nutarimas kuriuo visos
tremtinu il kitos remtinus selpancios draugos pa
virsti BALFo skyrias.
Kitaip sakant, salpos rekauose "vfskas tik per
BALFa ir nieko salia BALFo!'
Nors to isakmai ir nepabrezta atrodo kad ir priva
tus asmensh suntinai neturi BALFo pritarimo...
Abejojome, ar BALFo drektorian1s passeks visuome-
ne taip tknti, ypac kada visuomene jau tur progos
paslkausti nuomones tuksanciu tu, kure buvo sunte
resot sapa r patyre vsoku sapos metodu rezultatus
Vsu pirma, kai BALFas skaciuoja persiuntimo pigu-
ma tai NUNS arodo kad js visas persiuntio isla-
das priima demesn. rekia skacuoti visas isaidas
nuo aukotojo Xxi gaveo. Pavyzdziui drabuziu siuntas
Gal uz lava ir nebrangia seina bet nereikia uzrsti
kad yra dar r sulinkmo bel persiuntmo islados ca vi
duje Xxi Brookyno, yra sandeo islaidos perpokavmo
slaidos ten ano pusej vel isskirstymo, ssiuntne
jmo ir padalnimo saidos. Tuo ta1pu tiesognis siun
nys aukoojo Xxi gaveo nl1eina uz 10 centu
be jokiu papildomQ isaidu.
Senai znoma tasykle, kad dvigubai duoda kas duo
da greit. Tiesiogins sntinys adresata paseka vidu
nskai per penias savaites Centralzuotas siuntimas
if skirstymas ta aika prailgna mazausia trgubai je
daugau Ne naujiena kad slrnktos gelybes kartais
is suIinklsojo skyriaus Brooklyna neprsi1engiamos
issiusti igiau, negu penkias savates
Per ddei optimsta BALFo direktoriai ir del pa
skirstymo tkslingmo. Kas gauna jam ad1esuota siunt
nj, tas j ir ur del to nera jokiu gncu. zinona, ne
gaunantems liudniau, bet priekastams pamato Wis del
to nera. Jegu yra buve nepastenkinimp r priekastu
del to- kad vieni gauna kit negauna tai kap tik del
centralizuoai nusiustu gerybu, kuras visi jaucias
turi tes il daugumas teisngai kadingai mano, jog
skrstytojai netnkama patenkno tesetas preenzijas
Svarbiausas momentas, kuri BALFo direktoriai pra-
leido, yrsa psichologinis.
Ne Tx tarp giminu, bet r tarp nepazistamu as1ne-
MINIS konaktas visada domesnis r patrauklesns negu
anonlnnls. II gaime butt t1r, kad tu gerybiu kuras
tretlnlai yra gave asmeniska is pasku asmenu ar
is ems draugingu organizacu centralizuotu kelu lie
nei desimtadalo nebutu gave. Tos dovanos butu pa
slllkusos aukoojQ ksenese, if oka BALFo propaganda
ju nebutu is tenai slupusi
IS tue tarpu nepilnu duomenu apimanciu tik apie
800 Amerika atvykusQ tremtiniQ, sprendziama, kad
ko ne kekviena tremtinu Selma asmeniskos pagalbos
yra gavus vduniska apie 100 doeriu vertes Tai bus
tur but, naziausai desimteriopa suma, negu parama
gauta centralizuotu kelu.
Tas rodo, kad praktikoje asmeninis selpimas buvo
pasekmingesnis Ar tas gera, negera patinka ar
patlnka bet tai faktas is kuro padarytos svados
visda bus Yealesnes, negu svados is teorju.
Tai rodo, kad asmeniskas selpmas zmonems yra
patrauesns il keliu ie lengviau duoda negu CEN
trazuota II paramos gavejai daug augscau vertina
menskaja parama negu centrazuotaja, kadang per ia
uzsimezga r glaudesn rysia turf moranes r prakskos
naudos Tuo tarpu centralzuota parama negai svengh
tam tk1 biurokratniu kvapu, nekabant jau apie pro
tekconzno pavojus ir net galimus korupcos atsitik
mus riu vien tk seselis nepasitenkinmu r dezorgan
zacios sukela daug daugiau negu veno pavydas ktam