davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-11-16

one, is as follows: 1rv Koncal. Al
Szabo, Ernest Gottschling. Geo.
Jacob. Frank Ham, Dale Mandy,
Bob Eiben, Heinie SCHNEIDER. We
hope they do as good as last
week.
The church bazaar was we'll
attended. The ladies worked hard
for the affair.
The Eintracht Hermania is
holding its annual concert Sun
day, November lo. at the West
Side Sachsenheim. They also will
give short one-act play which
is guaranteed to give YOU good
laugh.
A few news items-Our Saxon
friends, the former Clevelanders
Eddy and Anne Stuehler, living
in California. have purchased a
home among the movie stars
homes. Boy. do they feel in class.
Not so good news is that Our
friend Heinie Aber is very i'll
after undergoing a serious oper-
alton. The latest report is that he
is improving nicely. He is at
Lutheran Hospital.
1t was nice to see Johnny Pol
der at the dance. We visited him
at the hospital last spring. but
he is now O. n. and coming to
our Saxon offairs. Elsie konkel
PLAYED sick the other day to get
her husband to do the dishes.
George Jacob changed Jobs
lately. He is just plain pencil
pusher and always neatly dressed
now.
All is not so wei at TIE Sach-
senheim lately. The Juniors are
having their first basketball game
and it seem $ they don't have
enough room for h e Juniors
after the game. Will some OF YOU
people donate some old dishes
and silverware so that we can &C
commodate our kids:
Erna and George kIoos bap-
tized their first child last Sunday.
The stork is hovering over the
home Of Ann and Bill Girllng.
Johnny Ham will be h IN e
from Calcutta. India for Thanks
giving day with his family.
Hans Steiner.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-11-16

STATEMENT OF THE OWNERSHIP. MAN
AGEMENT, AND CIRCULATION RE.
QtTIRED BY THE ACT OF CONGRESS
qEr OF A1GTsr AGTs q s. is1s MAncs cs isss AND
JULY 2. 1876 Titie 20, United States Code
OF siebenbuergisch Amerikanisches volks-
blatt," published weekly at Cleveland
Ohio, for October 1, 1850.
l. The names and addresses of the pub
Usher editor. managing editor. and business
Pubiisher. The Saxon Publishing & Print
ing Co., 1861 ST. Clair Ave, Cleveland. Ohio;
Editor, VIM. J. Schneider. 1906 Monticello
Blvd. CLEVELAND Ohio Mansgns EaEor alto
Cleveland. Ohio: Business Manager, George
NJ. Schneider. la2os Nottingham Rd.. cieve-
land. Ohio.
g. The owner is Anna Schneider. 35o7
West 125th ST.. Cleveland. Ohio.
g. The known bondholders. mortgages,
and other security holders owning or hoid.
bonds. mortgages. or other securities are:
None.
4. Paragraphs and include, in cases cases
where the stockholder or security noider
trustee or in any other fduciary relation,
the name of the person or corporation TOT
whom such trustee is acting; also the staet-
ments in the two paragraphs snow me
atlantis full knowledge and belief as 10 the
circumstances and conditions under which
stockholders and security holders VINO 40
as trustees hold stock and security in a
capacity other than that OF bona noe
owner.
S. The average number Of copies Of each
issue of this publication sold or distributed
through the mails or otherwise. to paid sub
scribers during the IL months preceding
the date shown above was: 4790.
VIM J. SCHNEIDER. Editor.
Sworn to and subscribed before me this
End day Of October 1850.
EDWARD J. ZIMMERMAN. Notary Public.
my commission expires June H. 1881
This statement was made In accordance
with the postal regulations a. TO the con-
dition as it existed on Oct l. 1880 Since
then. of course. the ownership has changed
and the Volksblatt is being published by the
Press x Plate Co..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-11-16

probation, fresh courage and an
even greater determination to give
myself to your service, to the pres
ervation of the Freedom that is
the heritage of all Americans,
and to the principles Of our Rep
resentative Republic, which more
than any other formula of govern
ment yet devised by man, pro-
tects the individual and gives op-
portunity to all.
To the hundreds and thousands
who worked actively in my be-
half, want to express my deep
gratitude. Ny appreciation can
not be put into adequate words.
! take advantage of this medium
Of contact with you to say a
thank you" which comes from
the bottom Of my heart.
I pledge to each man and woman
of this great District continuance
of the selfless service / set myself
to give when I was first elected
to the Congress in 1910. You know
me we'll, you know these are not
idle words.
Although the total popular vote,
IN contrast with the number eli.
gible to vote, - given in the Plain
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-11-16
YOUNGSTOWN, OHIO

We have had no column in the
Nolksblatt for some time now, so
I've decided to make a ComeboCk
and let everyone kwnow what S
going on in our fair city. Now
that basketball season is in full
swing. I'll have more to wri t e
about. Our first game Of the sea-
son. we travel to Cleveland. A
bus been chartered for this trip,
any anyone wishing to go. pro-
viding there are seats left, see
Ed Huegel. You still have little
time TO get in contact with him.
Please be at the club at 80 p.
m. and please be on time. You
can expect a crowd from lo..
Cleveland. and watch out for our
Wildcots. they're in great shape
and rarin' to go.
The following week. Nov. 2S
Farrell will visit Youngstown for
our first home game. If it is at al
possible. Farrell, could YOU let lis
know in advance just how many
to expect for the meal. There are
a few complications coming ur
that evening and it would help to
know just how many will be
here.
TIE Juniors are planning q
card party in the very near fu-
ture. The plans have not beer
completed as yet. but there will
be more about it in next week
column. All we ask is the coop
Grafton Of all the organizations
which I'm sure we'll get anyway
We are also going to have raj
fe. which YOU will hear more
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-11-16
Branch 10

The banquet that was held No.
vember II on Armistice Day.
proved a huge success, with all
members attending.
We wish to extend our thanks
for all those who helped at this
banquet, including the ladies of
Branch IS who h e p d in. tie
kitchen with the cooking. etc.
as they did a wonderful job on
that dinner.
And to John Herman, Tr., we
give thanks for his speech in re-
gard to Armistice Day.
If half tkat attendance would
turn out for our regular meeting,
it would please me- The date it is
to be held is December |. 500
sharp.
Let's see everyone at the Cen
eral Meeting on December II.
Sunday at 200. We will elect
new officers for the coming year
1851 on that day. Let's see some
Of YOU Young members in office,
so we older ones can have a rest
On December "a. Christmas
Eve. a dance with treats. Christ
mas Tree and a Santa Claus will
be given for the children. SO all
YOU Mons and Pops bring your
Youngsters to this: don't forget
the dote. December "a. A we'll
chosen committee will handle
this affair.
Simon Kautz. Secv.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-11-16
lORAIN, OHIO
Lorain Junior Saxons

On November : the LOraln
Junior Saxons held their meeting
mainly to discuss the Trauben-
fest Grape FestivaD. An orches-
ira has been obtained and the
dance will start at 800. 1t is
open to TIE public. so get Your
tickets from any Junior. The
tickets are 50 cents. There will
be surprise packages and loads
Of fun, so bring along your
friends.
The boys are getting t h e i r
jackets. The color OF the Jackets
will be maroon and gold.
Our havride that was planned
for November i was called off on
account OF bad weather.
Congratulations. Otto and Bea
Falk, on your recent marriage.
Eleanor Binder.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-11-16
COLUMBUS, OHIO
Capital City Capers

Annual einlesefest (grapt
dance will be held on Saturday
November Is, from Q to II. at the
Saxon Hall. All Juniors and their
friends are cordially invited tc
attend. The tickets cost only one
dollar per person Including al
the beer YOU can drink. Now
where can YOU have that much
fun in one evening for so little
money There will be plenty to
eat and drink You may get Your
ticket from any Junior for only
one dollar.
MI Juniors are requested to be
at tie Hall on Saturday. Novem-
Der lS. At one o clock to help dec
crate. There's lot Of work TO he
done. and a / h e p is greatly
needed and will be very much ap-
preciated. Don't forget the time
Ole o'clock sharp!
The Columbus Junior Saxons
are planning to hold a Christmas S
party at their regular club meet
ing which will be held on Thurs
dov, December s, at eight O'clock
The juniors are requested to
bring a dollar gift for the gift
exchange at that time.
We've told YOU all the news,
juniors, now its up to YOU to
turn out for these functions to
help make them suscessfu'. One
thing you're sure of is good
time Mark all Of these dates on
vour cal endar of important
events. and be sure to turn out
for both OF these parties.
Here's wishing all the juniors
a happy Thanksgiving! Don't eat
too much cause we want to see
YOU at the Christmas party.
Constance Gould.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-11-16

Dealer of November 3rd was ex-
ceedingly disappointing in view
of the Importance of the decisions
that had to be made, it is gratify-
ing that those who went to the
polls did so with a very definite
understanding of what was at
stake. Here in Ohio the numbers
far exceeded expectations. The
protest against the status quo was
very clear. Let US hope that there
may be a continuing interest in
the vital matters that will have
to be considered during the last
weeks of the S1st Congress-, and
the two years of the 82nd. They
will affect the long future.
While we have been giving our
selves to our free election, tre-
mendous things have happened in
the world. The Korean situation,
as / write, seems to have come to
a moment of possible resolvement.
Let us hope that whatever action
is taken by the United Nations,
it may be one without appeasement
but with united strength. Reports
that come over my desk seem to
indicate that France is moving
towards agreements that will be
bulwarks Of strength to free
Europe. Indignation over the ruth
less aggression in Tibet of the
Chinese Communist regime is
world wide, as is the anxiety as
to it's implications and results.
The. world is indeed in turmoil.
We, who are in a position requir-
ing great wisdom, understanding
and courage, must not speak nor
act impulsively, nor must we move
without weighing all considera-
tions on the scales of Peace, for
Peace is the ultimate goal, the
longing OF every human heart. It
is for Us to protect the road the
world must travel to reach that
goal. 1t is for us to seek courage.
understanding, awareness and wis.,
dom daily before the throne Of
Almighty God.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-11-16
SALEM, OHIO
Junior Saxon Club

.Achtung. This coming Satur-
dav. November lS, the big event
OF the winter season is going to
start in TIE city of Salem and |
do mean big. What? Why the
lo5O-5l basketball season. Who: ::
Canton VS.. Salem. That initself
should be enough to bring out all
the sports fans in the two towns
and even pl lenty from other
towns. The game will be played
at the Memorial building. 1t will
be followed by (you guessed it,
a Traubenfest at the Saxon Hall.
Come. all YOU crooks. and see II
YOU can steal anything without
getting caught. 1t will be there
for vou if you think YOU can get
awav with our Sherlocks watch
ing YOU. We extend a very hearty
and warm welcome to all Saxons
between the ages of 0 to 100 to
come and enjoy a really 60 d
time. Young and old included
There are lot Of friends from
other towns that haven't been
here for long time and we
would like to see their faces this
coming Saturday. Let's go and
don't forget that this is for any
one who would like to dance.
The Salem Junior organization
is in the critical stage. my fellow
Saxons. Wilbur had to resign or
account Of. Richard (Zeke) ha:
to 60. I've been neglecting. The
last is the heason for TIE critica
stage. Not YOU want to know
.-6
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-11-16
abotu at a later date.

abotu at later date.
A little reminder to all basket
ball players. if you want to keep
on being one. meetings are every
Tuesday night, 800 o'clock sharp
Basketball practice every Thurs
day night. 7 90 o'clock. at the
Fitch gym. and keep your dues
paid up. Bowling is also in full
swing, the men bowl on Monday
night at the West Side bowling
alleys. and the girls also on Mon
day night at the Champion alleys,
so let's get to these practices and
get set for the bowling tourna-
ment and bring another trophy
home.
Bv Hilda.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-11-16
ALLIANCE, OHIO

The next Social Party will be
held OF the Alliance Saxon Club
Saturday Evening, November 25
At 9 o'clock. This will probably
be the real test for our social
parties before the h o lidays
Everyone come out for this one
and keep it going.
VIM. Schuller. Secv.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-11-16
llTcHFIELD, OHIO

A daughter. Susan Elaine. was
born to Mr.. and Mrs. Walter
Iamison Of Litchheld. Ohio, on
Wednesday. November !.
The proud father says it was
time to provide his wife with
some future kitchen help. since
she has provided him with future
farmers in their sons, Michael
and Martin.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-11-16
SAXON VETS

We hit the jackpot with our
polka dance last Saturday. The
lone males had to stand outside
the dance hall. it was so crowded.
The disc Jockey wto has been
doing such a good job Of plug
eing our dance was also present
at the dance last Saturday. He is
Paul Nagel from a local radio
station.
This coming Saturday, Novem-
ber IS, we are having another
dance. The committee for this
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-11-16

8eiipieI niibte Ser beriibmte Vres'
lauer Yroieiior Der Sabnbeilfunoe,
Sermann euler, an stelle elmer
aolner Bai aitprofeilur ben beiten Sebr'
itl,bl ieiner Dii3iplin in Ser 8unoes'
republit iunebaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-11-16

OF cltlZenS OIL
this great 22nd
D j S t rict for
the overwhelm-
in z vote of
confidence they
e a We me on
Tuesday last.
It is a very
real challenge,
Friends, and l
shall take my
seat in the 82nd
C. on gr e s s on
January 3 r d
with deem an
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-11-16
BASKETBALL SCHEDULE
19SO-5l
Nov. Is

NOV. 10
Canton at Salem
Aew Castle at Monaco
Youngstown at Cleveland
Farrell-Bye
Nov. Is
New Castle at Canton
Monaco at Salem
Farrell at Youngstown
Cleveland-Bve
Dec. z
Canton at Monaco
Salem at New Castle
Cleveland at Farrell
Youngstown Bye
Dec. 9
Youngstown at Canton
Cleveland at Salem
Farrell at New Castle
Monaca-Bye
Dec. Is
Canton at Cleveland
Salem at Youngstown
Monaco at Farrell
New Ca astle-Bye
Dec. 23
Farrell at Canton
Youngstown at New Castle
Cleveland at Monaco
Salem-Bye
Dec. 80
Salem at Farrell
New Castle at Cleveland
Monaco at Youngstown
Canton-Bye
Jan. s
Salem at Canton
Monaco at New Castle
Cleveland at Youngstown
Farrell-Bye
Jan. Is
Canton at New Castle
Salem at Monaco
Youngstown at Farrell
C7eveland-Bye
Jan. 20
Monaco at Canton
New Castle at Salem
Farrell at Cleveland
4oungstown--Bye
Jan. II
Canton at Youngstown
Salem at Cleveland
New Castle at Farrell
Monaca-Bye
Feb. ;
Cleveland at Canton
Youngstown at Salem
Farrell at Monaco
New Castle-Bye
Feb. 10
Canton at Farrell
New Castle at Ioungstown
Monaco at Cleveland
Salem-Bye
Feb. II
Farrell at Salem
Cleveland at New Castle
Canton-Bye
Notice to all basketball m
ayers: / have had a change
address. Send reports to the
lowing:
John Schneider,
1866 Z. 145 ST.,
Cleveland. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-11-16
T. S. ]. A. NOTICE

Will all clubs please notify me
Of their club presidents and secre.
tarys and their addresses as soon
as possible.
All Clubs interested in play
ing
BASKETBALL
this year notify me innmedi-
ately.
Richard Zeck, President,
468 South Broadway.
Salem, Ohio. Phi. 674.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-11-16
This and That from WASHINGTON
BY Congressman Frances P. Bolton

TT IS impossible for me to ex-
/ press my gratitude and ap-
probation to the many thousands
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-11-16

svELlEN voR! Disss fver Sic vie
sehaffsns cvbdeIs aVf dem Deck nds MUIR
den Doppedse vssehfen oor kosnnen Sic seh svhoien
Erfris<hvnssn sowis frevndehs unssrhavns ssnessen
. Sic koennen in Deutschland nnerhalb Won Stun
den anstatt Tagen sein sobald Sic Bor zines der
resgen NIT Doppeldeck gebauten "Strato' Clip
pers* der Pan American gehen. Diese sind die
groessten, schnelsten luxurioesesten Flugschiffe
der Welt. Sic zahlen NIGHTS extra . tatsaechlich
koennen Sic bel enem Rundhug mach dem l. De-
zember SITS an Ihrem "Sparsaison" Clipperpreis
sparen
Geraeumig und NIGHT ueberfuellt, bieten die
"Strato" Clippers mannigfaltigen neuen Luxus
sind die gleichmaessigste Methode fuer Ozeanueber
querungen
Ausser den vielen regulaeren "Strato' Clipper
Fluegen bietet Pan American den Extra-Luxus des
The President - den beruehmten NIT dem blauen
Band ausgezeichneten Expressdienst ueber den At
lantik $40 Aufschag.
Nur Pan American laesst "Strato' Clippers NIT
Doppeldeck mach Frankfurt 1iegen. Anschluesse
mach Berlin, Hamburg, Dusseldorf, Stuttgart
Muenchen . :. . und Wien. Pan American bedient
mehr deutsche Staedte ais jede andere amerika-
nische Fluglinie.
Nur cine einzige durchgehende Fugkarte ist
fuer die game Strecke hin und zurueck noetig
Suchen Sic Ihr Reisebuero auf oder Pan American
Tower I-252o
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1950-03-16

lin, Jerusalem, Warsaw ir KIT.
Ir ne tik rasyti, bet ir atitin-
kamai angliskai tarti: MOskOu,
Dzerdselem, Vorso, Mjlnik, Pc
ris, Heig ir tt. Taciau sitokia
praktika reikstu visiska ligsio-
lines lietuviskos vartosenos at
sizadejima ir beatodairini plu-
duriavima svetimais vandenimis.
Atrodytu, kad mes esame to-
kie vargsai, jog nebegalime sa-
vaimingai pavadinti net zymes-
niuju vietovardziu ir turime juos
visus vergiskai anglinti. Taciau
taip is tikruju nera: zymesniuo-
sius vietovardzius mes jau is
senoves esame prate vadinti lais-
viau ir tinkamiau. Rusu MOskva
visoj Lietuvoj lig siol buvo va
dinama Maskva arba Maksva
senovines Jeruzolimos vietoje
dabar visuotinai yra vartojams
Jeruzale; Lenkijos Warszawa
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1950-03-16
5. Ar tinka lietuviskai
sakyti
Munichas, Vienna?

Norint j 81 klausima atsaky-
ii, visu pirma reikia pastebeti,
kad Amerikos lietuviu laikras-
ciai zymesnius tikrinius vardus
labai nevienodai vartoja; pvz.
salia Maskva, Jeruzale ir KIT. SUI
tinkame Berlin, Hague, London,
Munichas, New York, Paris, Va
shington, Vienna ir KIT. Cia ne
ra nei nuoseklumo, nei tvarkos :
rasoma kaip pakliuvus, daugiau-
sia nusiziurejus angliskus pa
vadinimus. Bet tokia netvarka
yra nieku nepateisinama: il ne
tinka nei vieniems, nei kittens
Jeigu rasome Berlin, Hague,
London, Paris, Vienna, tai, no.
redami butt nuoseklesni, ture.
tune rasyti ir Moscow, Krem
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1950-03-16

Visi svetur gime, taciau jung
tinese Valstybese gyvena asme-
nys yra einancio Centralinio Sta
tistikos Biuro direktoriaus pa
reigas, Philip M. Hauser, ragl-
nami Statistics surasinetojui
atsakineti teisingai, kada jis
atsilankys j ju namus balandzio
| d., vykdydamas 17-ta desimt-
metini gyventoju ir butq sura-
syma.
"Ypatingai svarbu naturali-
zuotiems pilieciams nepretenduo-
ii Jungtines Valstybes esant
ju gimtiniu krastu,' sako dr..
Hauser. "Klaidingu pareiskimu
rezultatai, kick jie liecia gimtaji
krasta, gall is karto neatrodyti
aiskus, bet uz 20 ar 80 metQ
bendros 1850 metu skaitlines
gall tureti negeistinu .paseku
! imigracijos kvotoms.
Atsakymai Statistikos sura-
sinetojo statomus klausimus tu-
retu butt suteikiami laisvai ir
be issisukinejimu. Statistikos SUI
rasinetojas stengiasi tik rinkti
skaicius apie Americas gwen
tojus ir butus, kuriuose jie gy-
vena. Bus klausiama irr dauge-
lio kitty dalyku, net ir apie mo-
kyklini issilavinima.
YpatingOs reiksmes AmerikOs
lietuviams ir jq socialinems ,bei
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1950-03-16
y MUSU kALBA 5 p,.s:: s:::sss'i ss::sz..

ir Krakow .visi sutartinai vadi-
name Varsuva ir KrOkuva; taip
pat ligsiolinej. bendrinej kalboj
visuotinai buvo vartojama Ber-
lynas, Paryzius, Haga, Londo-
mas, Viena, Miunchenas, Leipci-
gas, Hamburgas ir kt. Daug kas
salia Maskva, Varsuva, Berly-
mas, Paryzius, Londonas rase
dar ir Muenchenas, Leipzigas,
New Yorkas ir KIT.
Panasios tradicines prakti-
kos, atrodo, reiketu laikytis ir
toliau: viena, yra visai nereika-
lingas dalykas lietuviu kalbo-
je anglinti slavu, vokieciu, pran-
clzu ir KIT. zymesnius vietovar-
dzius, - JUGS mes esame ipra-
te ir galime tiesiogiai ir savai-
mingiau nusakyti; antra, lie
tuviu kalba yra kaitoma, todel
daznai vartojamu svetimu var
du nekaitymas visai nedera mu-
su bendrinei vartosenai.
Todel siais sumetimais patar-
tina ir toliau spaudos kalboje
Iiprastinius vietovardzius rasy.
ii taip, kaip lig siol daugumos
buvo iprasta, pvz.: Maskva, Kie'
vas, Cernigovas, Perme; Varsu'
va, Krokuva, Lvovas, LOdze
mas (arba Muenchenas, Tuebin'
genas); Viena, Paryzius, Haga
!. Lisabonas, Roma, Madridas
Nju Jorkas, Cikaga, Vasingtonas
(arba New YOrkas, Chicago
Westinghouse ir tt.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1950-03-16
Apie gyVentoju suraS!yInql
PREKYBOS DEPARTAMENTO CENTRALINIO STAT1STIKOS
BIURO PRANEsIMAI

kultIrinems organizacijOms tu-
res surinkimas tiksliq duomenq
apie skaiciu lietuviais gimusiu
asmenq, tick pirmos, tick antros
generacijos, gyvenanciu Jungti-
nese Valstybese. Tai tegalima
bus patirti tik bendradarbiau-
jant SUI STATISTICS surasinetO-
jais.
Visi statistikos suraSinetojui
|suteikiami duomens yra konfi-
dencialus ir negali butt atiden-
giami jokiam asmeniui ar val
dzios agenturai.
Kai statistikos surasinetojas
atsilankys namus balandzio
|menesi, jis klaus keleto daily
ku, turinciu svarbios reiksmes
kiekvienos apylinkes mokyklQ
|reikalavimams.
STATISTICS suraSinetojai pra-
mes apie mokyklinio amziaus
vaiku skaiciu. Sic vaikai bus
skirstomi pagal amziu. Tad svie-
timo istaigos patirs, kick kurios
grupes vaikq bus mokyklinic
amziaus per ateinancius seserius
metus, turint galvoje, kad Sc.
seri metal yra amzius, kada di'
dziuma vaiku pradeda lankyt
mokykla.
Tie, kurie lanko mokyklas
bus skirstomi pagal amziu il
uzbaigta mokyklos skyriQ. Pa
nasus duomens bus renkami il
Iapie kolegiju studentus.