davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Laurel outlook., 1950-03-22
BUREAU AID DESCRIBES
INDIAN AFFAIRS WORK

Frederick M. Haverland of Bill
lings, assistant area director of
the U. S. bureau of Indian af-
fairs, told Laurel Kiwanians at
their meeting Wednesday evening
that eve are very much interested
in working ourselves out of a job"
The reasons: the service is expen-
sive and the situation of the In
dians is often pathetic. Integration
of a people whose historic and cul-
tural heritages are different from
those by whom they may eventual
ly be absorbed is a slow process,
fraught with all the emotions to
which humanity is heir.
The area with which Haverland
is connected is Montana with seven
reservations and Wyoming with
one. wards of the government" is
a phrase said to have originated
with John Marshall, who was ap-
pointed chief justice of the United
States supreme court by Pres. John
Adams in 1901 and served "a
years. He once used the phrase in
defining relative positions of the
government and the Indians, and
it has since stuck. Instead of being
a ward, the Indian is a citizen.
That his land is not taxed is a
part of the purchase price the
whites paid when they negotiated
with him.
All Montana once belonged to
six or seven Indian tribes who,
because of reasons and necessities
recorded by history, gave up more
than 80 per cent of their land.
Though they may move freely and
live where they can support them
selves, now without permit, most
of them continue to cling to kin
ships, friendships and environ
ments they have always known,
much like other people. Conse-
quently most of them live on re-
servations.
Indians are not pensioned. The
money they receive from the U. S.
treasury is their own, deposited
with the government from rental
of lands and other sources of rev.
enue of the respective tribes and |
groups within the tribes. Haver-
land told of a few Of the many
arising from in
heritances.
The seven reservations in Mon
tana contain about 6.5 million
acres. In classificatiOns, l per cent
is irrigable, 6 per cent suitable
for dry farming, 16 per cent for
ested or wooded, Z per cent bar
rem, II per cent grazing. Most of
the land is not suitable for gen.
eral crop farming.
The Indians social structure
vas injured when they were placed
IN reservations. They did not
;hange quickly from the old hab-
is, nor from communal life to
Individual enterprise-their tradi-
ions were rooted in the tribal way
If living, in which all ate well
When the hunters were successful
II suffered alike when the hunting :
vas poor.
Of necessity the Indians do have
kind of cradle-to-the-grave ex-
stence. They are born on a reser-
'ation, attend government oper- '
ted schools in many cases, are
ided when the time arrives for
Continued on Page Two)
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-05-25

VersammIung 1ahrlich einmaI IN a.,,
t xon ger NonVention i'm voraus bestimm.
sidenten si NJ, und .,in an dem ,vom Gross-Pr1.
oross-sssms.,
1esdos SdossI b,sn bp,Isasident, John Balthes. sOs
Leader Bidg.. Cleveland, o. Main ss2i
l. Vize-Gross-Pra Or. John Foisei %
"aa EGay Vios load, Cleveland, Ohio
2036 West 10i. Str, CLEVELAND obin
3. vize-Gross- Pras. John Orben ' soof
Hudson Dr.. Youngstown. Ohio.
Gross s-Sekretar. Georg Martini, 20,
Leader Gres. sldg;; sHhs; Cleveland o; Main 1921
soa SrGss 2aaSer ISnehapuI,meister p,nm John Hallner
Cross -verwaltungsrat: Geo. Dennner
?l5 Bonnie Brae Ave, YOUNGSTOWN q
Henry SCHNEIDER. 10605 Linnet Ave.
GeysIa Gieyeland. ohio; John F. Orben, 3oet
Tseiss, $50 Homewood Ave, salem
Ohio: Herman NJ Hartman. s01 PARK
Ave. Elyria, Ohio.
Grossarzt. DR.. Fred J. Schuster. s31
Erie Bldg. Cleveland, o. Cherry s57s
Rechtsbeistand, George Schneider
1851 st.. Clair Avenue. Cleveland, Ohio
waissn- Komitss-H Hssm.s,
Vors.. A. W: Petri. 2OSs W. 1o4. Str.
Cleveland. Ohio.
sekretar, Pastor Hans Foisel. 76l Eddy
Road. Cleveland. Ohio.
National xomitss,
vorsitzer, DR.. John Foisel. 76l Eddy
Road. Cleveland. Ohio.
sonnie Hrae Ave. Youngstown, Ohio.
John Hallner. 3o3 Leader Blng.
Yoaasstown' MsasS NartTi ohio. s'S4 M'"'"'ns Ave-
Andrew Miller. s245 Theodore Street
Maple Heights. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-05-25
BRAHcH1s or r, =, J. A.


President, Henry kurtz, 3424 Moho-
ney Ave-. Youngstown 3. Ohio. Phone:
Youngstown s7S44:
24s Fores, @ Hi Drive. % 1oungstoWn mi RoNHses 8,
Ohio. Phone: Youngstown 1870.
2. Vice Pres, Joe Titsch, 3540 West
95th ST.. Cleveland 2, Ohio. Atlantic 75S
Rec. secy, Audrey Miller. 5245 Theo-
dore ST.. Maple Heights. Ohio. Phone:
Montrose 220-R.
Asst. Sec'y, Marie Sterner, 77s Mel
burn St., pittsburgh II. Pennsylvania
Phone: Jackson 5043.
Treasurer, Freda Hermann, SCI sum
nit St., Salem. o. Phone: Salem 6607.
BRANCHES or T. 8. 49,,
AOaanes, Ona.. - saxon Junior Club.
Pres. Tom Murtz Jr., 324 Miller Ave
sec'y.. Carl Everth, s4s s. Arch st.
Canton Ohio - s;ss Canton Saxon Juniors
President, Henry Miller. 722 High
Secretary. Marie Ongerth. 1897 Har-
mony CT, n. L.
Chicago, Ill. - Chicago south side
Junior Saxon Gun.
President. Robert Mattes 1ols Hast
Secretary. Hilda untch. SIS West
Cleveland, Ohio.
Cleveland East Junior Saxon Club.
ITeSluent, JOnn SCnHelueI, l-OV-
Gruss Ave. Mu 1-0514.
Sec'y,. Marty Welter, 131 Shawview
Ave. Gl. 1861.
Cleveland wen Saxon Junior 0luo.
Secretary. Gertrude Binder. 1887 Ro-
binwood Ave., Lakewood, Ohio. Phone
Bo. 1854.
Pres, Joe Titsch, 8540 W. s5th st.,
Cleveland. Ohio. Phone AT. 1886.
Columbus, Ohio. Columbus JUNIOR
Saxon Club.
Pres, Paul II. Roth, Rt. No. 2, Gre
bus rd., Groveport o. Phone: FIR 7-3242.
Sec'y. Evelyn Roth. Rt. No. 2, Gre.
bus rd.. Groveport. o. Phone: FIR 7-3242.
Homestead, p. - Homestead Junior
0AXou0e
Pres, E. Sterner. IT'S Melbourp st.,
Pittsburgh II. Pa. Phone: jackson 6043
Secretary Marie Slerner. 776 Mel.
bourn st., Pittsburgh II. Pa Phone:
jackson 6043
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-05-25
BRANCH CALENDAR
Pennsylvania Saxon Junior Association United
of America.

Detroit, A6scn- - DstroiS Junior SaxoE
Pres, Frieda Schemmel. 1898 Granger
Sec'y, Frieda Thalgott, 1865 HI.
cory Ave.
Euvood City. - 1llwool Casy
Junior 9sxouS.
Pres. Martha Thalmann. Bridge st.
Phone 2134.
Sec'y., Mary Ann Thalgott, r. d. Nc
l. Phone 4950-R12.
Farrell, -. - Farrsn Saxon Athletics
Club.
President. Henry I1oimes. so4 Ham,I.
tor Ave. Phone 2l49S
Sc'y., Gertrude Heinrich, 59s Cedar
AvS.. Sharon, Pa.
Gary. Indiana. - Gary Saxon Juniors
st. Phone 36-2os.
sec'y., jeanette Koss. 1853 Ha--
'ison st. Phone 4S-27l.
Lorsin. Ohio. - Lorain Juniors
Saxon Club
President, Donald Schuster, Ala Hamil.
ton Ave, Lorain, Ohio.
Secretary, Wilhelmina SCHNEIDER. stop
4s Bdwy.. Lorain, Ohio.
Monaco, "a. - Monaco Junior
President, Jack Werthman. 212 Ninth
Street, Monaca, Pa. Phone: Rochester
ll1i-R.
Sec'y., Dorothy A. Zoppelt. 1Ns Fourtlr
Street, Monaco, Pa. Phone: Rochester
923-J.
New Castle. Ps. - New Castle Junior
Saxons.
Pres, Mary Kuttesch. 419 Walds st..
New Castle, Pa.
Sec'y., Minnie McIltrot, TIC e. Rey.
nolds Str. New Castle, Pa.
Salem, Ohio. Salem Junior 0Axos
Club.
President, Richard Zeck, 4ss s. Broad
way.
Secretary. Freda Hermann. sSl Sum
NIT st.
youngstown. Ohio. - youngstown
Junior SaxonR.
President, Bill Theis. 602 Clearmon'
DR.. Phone S1324.
Secretary, Caroline Artz, 81 SO. Jack
son Street. Phone 1885.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-05-25
Ste6enbireiiA. .1meritanifhes DolfsbIaH
DER STOS SENE
ROMAN Won PAUL osKAR HOOKER

sic nidte uro idlob iebr feir: rals
- eine neue Iuflase SGres Romans,
Mr. Succo: - sic miiFen tpisesr
einmal in Sbrem 2shen On Der Ne9=
ten porbeis.ben."
Damit enosk bic Jabrt. bic 10
serduldpoll beaonnsn bate, fill
unb nahoentlid.
Die 2aop lpar um feline SMatti,
rrng tdlter oDer f0rmlider eeeen If
rem SSreuno cls friiber. Sur bate
iie jeBt einen selpiNer miitterlidsn
Sug ansencmmen, Der i6r et!pas
leberlegenes CAB. Srib bon Succo
mubte nod auf Der 5erlaiIe ben Sbee
nit lift nebmen - bic aapslle bss
GspptiIpen Garoerseiments ipieIte
oaSu auf, sumsilt Die neueiter ame=
r;tuniifen 5dn,e unb MirTGe -
uno babel fprafxn Il. 'r!sosr iiber
ibre ReiIe. BLOB harliber. BON rsr
iHngen 2dnosmdrnin lucr nit tsiz
Rer Silbs melr 81. Rsne. Sn Der
Gnaigteit. bic jtRt bier berrIdte -
ieosr Stubl lpar ron 6c!eIediten unb
BEN paiicnten beisst 49, pdrs aud
cine anoere llniertaltung ois cine
gans oberfld6lidc, bic Gle Belt nit
cnbOren fonnte, ausasici!oIi.r aelps>
len. aber lie fiiE!tea ss beioe, pie
lie iih babel Stii6 I'm Stiit BON
einanber eatTern!sn. Sic par nit
ihren Gscanfer - 70 tocilts iie lpss
nisitens oea g!nIhein er!peden -
ichon auf Gepior: bic leinieen
Icr crfoeiften in Ser Hidtuns naG, @i>
aeb uno so9en bon bort NIT Der juns
gen c>s!ifsn 1rau iibers Wittslmeer
Ger Seimatb Su IND ilhten i'm
oGberiten Siten Der Woncrtie cine
eirIame, alte Dame ouf -.
%, .s lit iHcn ic iedt. id mub
mid nm oas Gepdd tiimmerr. Wor=
gen friib lit teine .Teit."
Strip Don Succo fuhr leiht suiams
men, BubrtufHs, er mar 10 I'M.
L0flid aetpeien, auf lire Iebte Rebe
- iie ipraG pon elmer nrolliaen
Gpiiooe Bel ben girtGuien i'm 9az
lar - gar nidt mebr su eripiosrn.
"SatsN Sic 9ant, !;sber Mr.
Succo," foste fie, iroem iie ihm bic
Rsdte gao, "fiir Sbre 5reunoihaTt.
Sormen sic ipGter lpisber einmal
na6 Gnalunb, Damn boiie ih, Sic
gu iebsn."
Gr bsgl.itete lie Bis gum Gift
~Waten Sie auf Der Seimreiie bic,
in aairo bsnn tein. Station mehr2'
~Eein. ghn, als mir ba teim
SRe faben. nabm id mir Dor, Dor
Ceplon aus nod nod Snbien 81
reiien llnb ii man crit bort, oanr
mil! man bod aud eleidh nod Sa'
pan" Sic la4te. rOber mill mar
niat2"
Cine Weltreile. . -! i'd tanr
mir oenten: Damn fabr.n Sic aud
iiter iiber 9(merita beim."
! ~DubrIdeinlid." Sbre Nuser
icotsn ibm elm lestes 2ebcpcbl
.Wiiniden Gie mir alio CUTE Tobrt
Mr. Succp."
Noh einmal tam's su einsn
Sbatebanos. Oarouf trat lie II
cen aift uno nidte ibm fliidtis, iai
tilhI berabluNero gu.
~GOod-bye, Wtr. Succc."
Sas Gitterthor F;el Su - in te,
ncdliien Ssfurbe mar Ser Gift icn.
itits Der 9alleHlp0lbuns enti9ipua,
ben.
5riB pub!e, cub ct feline i6Srs
tiihle, itrIse Treuroin nie i'm 2stsr
nieocrleten piiroe.
49,. Sic fino tpieoer einmol ar
eer Gsd,tsn pcr5eiaeaunoen." battI
f'e All linn ceiant.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-05-25

Bundes-PrKsident, Georg Kascher. 2241
Goleta Ave-, Youngstown, Ohio:
Ex.Bundes-Prasident. Adolf Wilfnger.
i: .Bunoes-Pras sident, Heinrich
Melzer, 1913 ost SO. Str. Erie. Pa.
2. vize-Bundes- sident,' Sam Aber.
74os Brookside Dr., Cleveland. Ohio;
,sis cooiss Sve. ci.vsisnd. sna OHIO. 'n'''
2. Bundes-Sekretar, Andy Ulrich. 908
Liberty Str, Salem. Ohio.
des-Scha,zmeloer. VIM. Andrae,
32O8 Holland SIR, Erie. Pa.
Bundes-verwalter, Michael salmen,
6492 Maplecrest. Parma Heights. Ohio;
Youngstown, Ohio: Anna Knall. sssi
kirkwood Ave-, Cleveland. Ohio.
Mo1T0:
I'm Sange rein und rrei i'm Wort
Und fest in Eintracht immerfort.
sunD.ss EEr1oxzH, Z
Cleveland. ohio Embellishments.
Sekretar. Michael krauss. 3544 West
62 Strasse. Tel AT. 1895.
Pras., Hans Rehner. 436o West 4S.
Strasse.
Bundessektion q.
Cleveland. Ohio: ostseite I'isdertafel
les Ave. Tel: MI. 1-65SS.
Sekr., Emma Hauserman. 2640 Loop
Drive. Tel: PR l17s.
BundeBsektion ..
Detroit. Mich. - S. 8. oemischter Chou
President, Thomas Seller. 1857 An
mott Ave. Tel: We. 32441.
Sekretar. Anna Winkler, 1880 Brim-
gard DR.. Tel: In. 1-0212..
BundesseKtIor 4.
Erie, Pa. 3. 3. MAnnerchor.
PrAs., John Singer. 800 West rs. Str.
Strasse.
sekr, Marvin Riddle. s214 Old French
str
Bundessektion 8
xora1n, o. .. .. 0esangversiu Hintracht.
Pras., Michael kirscnner. 81l West
81. Str.
Prot.-Sekr., r. K. Friesenhengst, 174s
Oberlin Ave.
Bundessektion 8.
New Castle, Pa. - Eintracht 0esang.
verein.
Pras.. Geo. Binder. 10 " noer Ave.
Sekr., Andrew W. Schmidt. 427 East
Leasure Ave.
Bundsssektio1 q
youngstown, Ohio. 3. 3. MxnnerchoH.
PrAs., Geors Raidel Sr, 176 friedrich
| Stra sse.
sekr:, Gustav A. rshunn. soSs Sum
mer Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-05-25
Chicago, Ill. - S. s. X. U. Verein
Zweir az

tag I'm German CLUB House, 1859 No.
Versammlung jeden ersten Mittwoch
I'm Monat in der Halle an 42l7 Lincoln
Ave.
Pras Anna Taub. 1925 West Grace
Str Tel. Av. 2-453S.
c-Sekr.. Sara SCHUYLER. 5325, Ken
more Str. Tel: ED. 4-0596.
Fin.-Sekr, Sara Weirick. 1909 Grace
Str. Tel: RU. 1-2629
CIV -Sekr, Sophia Lurtz. 4017 N.
Paulina Str. Tel: Bi S-4Ol0.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-05-25
(GortTebuns folst.)

@oshoft. sleltIide Gofts.
te: y. .s(ni bielcnl 9iloe lcbcu
sic mid ols t(sincs MIbdcn!"
@ejud: rslb, elm alter Meiiter!"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-05-25
Chicago, Ill. - Z. s. s. X. q. verein
ZweiC 10.

Versammlune ieden zweten Freita-
I'm Monat, abends, i'm German Club
House. 1859 n. Ashland Ave.
Pras.. Heinrich Ladislaus. 1907 No.
Bell Ave. Tel. AR. l-l692.
Prot.-Sekr.., Elizabeth Sitterly. 1916
Albion Ave Tel HO. 5-4776.
C.-V.-Sekr., Emily Acken. 5240 Sheri-
dan Rd. Tel: 10. 1-1400.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-05-25
Gary Indiana. - =. 3. q. e. q. vorsiu,
ZWeig 26.

Versammlung jeden l. Samstag i'm
Monat, Z Uhr abends. i'm Siebenbtirger
Sachsenheim, IL. und Roosevelt.
Pras., Elizabeth Nasoplos, lI5 Flavei
Monat i'm Siebenburger Sachsenheim,
ii. und Roosevelt.
Pras., Stephan d. Kellner, 1897 Rut.
ledge Str. Tel. 2-7426.
Sekr, Andrew Binder. l413 Grant Str.
Tel: 4-4749.
C.-v -sekr.. Michael Urschel. 1871 W.
10th Place. Tel: 2-5259.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-05-25

.m Monat in der Mozart Halle, 32S E. Ss
Str zwischen I. und 2. Ave-. in Man
haitian Apt.
Pras., Ge.rge Kloos, 2S2s-41. Str,
Astoria, J.. l.. N. Y. Tel. RE. 4-6l7s.
Sekr.. Katharine Tontsch, 446 Ost "a.
Strasse, New York 28. I9LO-5 Nd JsL
C.-V.-Sekr., Herm5n Fogarascher, Is
Schenectady Ave., Brooklyn. N. Y. Tel:
President 2-076l.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-05-25
Chicago, III. - s. s. X. U. verein
Zweip O.

Versammlune ieden dritten Donners-
tag i'm German Club House, 3s59 No.
Ashland Ave.
Pras.. John Lintz. 2136 Lincoln Park
w. Tel. Ii. 9-6400.
Sekr., Marianne Schuller. 64S West
Roscoe ST, Chicago Is, H.
C.-V.-Sekr.. Martin Schaessburser.
l0Sl Mozart IN S-3911
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-05-25
Alliance, Ohio. - u. 3. 8. Frausp K, q
verein, - Zwcip g.

Versammlung jeden /. Sonntag i'm
Monat i'm Sachsenheim.
Pras., Elizabeth Wonner. 1924 Meadow
Ave. Tel. 1-0637.
rrot.-Sekr., Regina Everth. s4S So.
Arch Ave. Tel. 2060.
C.-V.-Sekr.. Anna comings, S06 Grace
Strasse. Tel. 71S5.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-05-25
Homestead, Pa. - E. S. s. X. q. verein.
Zweig 6.

Versammlung ieden zweiten Sonntag
i'm MoEat, Uhr nachmittavs, in seiner
Halle, III East 7th Ave.
Pras., Gustav S. Kraft, 1888 Prospect
Road, Pittsburgh 27.. Pa. Tel: Plantu-
tion 1-2795
Prot.-Sekr. Martin IT. Weprich, Jr.,
$50 Shady Ave, Homestead Park, Pa.
Tel: HO. l-2129.
CIV. .-Sekr., Curtis Toperzer. P. o.
Box No. II, Terrace, Pa. Tel: HO. l.
2N5l.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-05-25
8undesssktioa ~.
West MaUrigal Chorus.

Pres, Joe Titsch, 3540 w. 95th ST.,
Cleveland, OHIO. Phone AT. 1886.
Secretary, Gertrude Binder, 1887 Ro-
binvood Ave-. Lakewood, Ohio. Phone
Bo. 1854.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-05-25

| St. Louis, 10. - =. .. .. x. q. vsrsia.
| v.r.ammlunr % ieden I'' sonntor I'm
Monsr. 8 Uhr nachmittags. i'm st. Loui,
Rdus, 3, Stock
Pras. Josef G. oberr. s21s Chippewa.
Prot.-S-kr.. Andy Fuss. 6143 Ashland
C.-V.-sekr, Geors Bolloni, 1882 Hall.
day.
Ut. Louis, MO-, Junior saxons OF
st. Louis, NO., Branch 4e.
Meeting every second Sunday Of every
| month at p. m. at members house.
President. Paul w. Roth, 2s17 Elmer
6. y: sec'y.. Catherine Liess. 1918 Sid
:wstsrtoxn. =: T -s. 2 9: Z. 9,
versin, oross.schogsnes. zveig as.
mons vsrsam%lqns nm p.sri 1essn der l. samstas i'm
Pras., aeors woif. sls e. Mann Str.
G. v. sekr., NJ. Bachner 646 Pearl st
G.. Prot .sekr. r;o1 Rose Weber. s'7 Pearl
xoungstown, o. = .. .. xz.usn. uzd
Jungfrsusn Z. q. Y. xwslg -.
Versammlung jeden zweiten SonntaG
Prasldentln. Ka'h. Hessmann. 81
| Wooo1bine Ave. Tel. 631l7.
Prot.-Sekr., kath. PfDgsgran, 81 e.
Warren Ave. TIE. 1884.
C.-V.-Sekr., Josefine Huegel, 81 Willis
Ave. Tel: 3l9s7.
youngstown. Ohio. = z. s: s. K. q.
Vsrein. - Zweig 80.
Versa mmlunG jeden l. Sonntag i'm
| Monat i'm Sachsenheim. Ecke Flint Ave-
Pras., Martin Kerr 3SI4 Huntmere
| 2-1033.
Sekretar, William NJ Hartman. S39
Ferndale Ave. Tel: 2-452O.
CIV. -Sekr.. John f. Orben, Jr., 3024
Hudson Ave. Tel: s-4464.
| XII -Sekr.. Michael Bokesch Jr., 143
! Edgehill Ave- Wickliffe, Youngstown
Ohio. TEL: 9-4S21.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-05-25
v12BIK1 IN ALPHABETISOHBY
801800POL0E DER ORTIZ NIT
DEN YUNxTIONA&IHN,
Au1Aaco, Ohio. - Alliance saxon IodSe
Branch 3.

Versammlung Jeden xweiten BonIltag
Monat i'm Sachsenneim.
?rasident. Martin Albrich. 1892 So.
Liberty Ave.
Prot.-Sekr.. William schuller, 1905 30.
Seneca.
Central Verbands Sec'y Donald u.
Illegal. 406 Z. Market ST.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-05-25
niles, Ohio. - =. q. .. Z. q. 7sfsi1.
4ve1g 30.
UAe.a IA nalNn1 iSaan l. 40nAfA1 I'm

Nilss, Ohio. - =. q. .. Z. o. 7sfsin.
1vs1g 20.
versammlung Js1en !. eonntas I'm
mont Ave.
Pras., Martin Hegel, Scott Spring rd.,
Mineral Ridge, o. Tel: 2-257S.
Prot. -Sekr. Fritz Schell, 306 Penna
Ave-, Mcdonald Ohio. Tel: 5-6323. y
C-V.-Sekr.. Michael Wagner. 39S Bel
vedere Ave. S. E.. Warren. Ohio. Tel:
Unterst versin. = 1weig 2s.
Pras., Kath. Tuth. r. D. No; !.
Prot. ..Sekr., Sara Gunther, 607 Scott
c. v. Sekr., Elma Enrich. 916 Buck.
eye Str, N. W.. Warren, Ohio.
philadelphia, Pa. - =. 3. 3. q. verein.
1VVi4 %.
versammlung jedeL \. Honntag In,
Monat. 8 Uhr abend.. in der 0ermania
MBnnerchor Halle. 614 Deneraux Str.
Prxs., VIM Berg. 6110 Lawndale Ave
Sekr., Edgar Freeland. 6s46 Bingham
Fin.-Sekr., Andrew Lehrmann. 6S3 r.
AlcGtt street, philadelphia 90. Pa.
C.-V.-Sekr.. Jonn Enrich. III West
Oiney Ave.
New York, n. 7. Z. 3. ,. =. Untee.
stjitzungs.Vorein. - XWe1G ~.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-05-25
Canton, Ohio. - s. 8. X. q. vere,n

Canton, Ohio. - s. 8. X. q. verein
Versa mIniung jeden 3. Sunntag, z Uhr
nachmittags i'm Sachsenheim, ia. Har.
vison Ave. N. ".
rrAs George Stoff. l332-1Sth Str,
N. w. Tel: 3-4S11.
Prot.-Sekr., Michael Depner, 1918
Edwards, N. y. Tel: s-S87s
C.-V.-Sekretsr. Gustav Zeck, 1928 Taft
Avo. Tel. 4-6641.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-05-25

Monaco, Pa. 8. s. x. q. veretn.
Zweig 30.
VersammIuhE Jeoen l. Sanstag In
Monat, 8 Uhr abends.
Pras., Katharine Theil, 1904 Marshall
Blvd. Tel: ROch 2l43-k.
Prot.-Sekr.. Katharine Meiterth. 13l-
4th Str.
C-V.-Sekr.. Susanna Rhm'hchA~
D No /, Box 247. Tel: Rochester 26O6-M
versammlung 1eden l.. Sopntug i'm
Monat.
Pras.. John Mates. 1916 WASH
tngton Ave.
Sekr., Thomas Vloekes. 11AS Wash
ington Ave
c. v. sekr.. Joan Kloos. 1881 virginis
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-05-25

Lorain, o. - u. 3. 3. q. vsrsin, 1wsig
Versammlung jeden !. Samsta gabend
I'm Monat i'm Sachsenheim. Ost -. Str.
und Apple Ave.
PrAs., J. Deutschlander Jr.. 1404Wash-
ington Ave.
Prot -Sekr.. John Taub. 4461 Oberlin
Ave. Tel: 94767.
C-v.-Sekl. Michael Schneider. 1109
West IL. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-05-25

homestead, Pa. = E. S. S. Frauen- und
Jungfrauen X. U. Verein. Zweig l6.
Versammlung jeden zweiten Sonntag
i'm Monat, Uhr nachmittaGs i'm Sach.
senheim Club, 1T Ost 7. Str.
Prasidentin. Eliz. Nasopios, 1l5 Fla.
vel Str, Pittsburgh 6, Pa. Phone Mo.
1-7715.
Sekr.. Mrs. Helen Rohrman. 134 Eas
nth Ave, Homestead, Pa. Phone HO.
l-5969.
C.-V.-Sekr., Mary Cashdollar. 4l13
Vista. View. Kennywood, Pa. Phone
HO. 1896.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-05-25

Bundessektion GO.
Cleveland East Junior Saxon Choir
President. George krech. $3.50 Savs-
hoe Road, Tel: 1924
Secretary, Sara S. Schuller, 2061 En1 q.
l15th Street. Phone Randolph 953l.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-05-25

Martins Perry o. - 3. 3. Z. o. vsrsiu
und Singer "Eintraoht". xveig IA.
Versammlung jeden 1. Sonntag i'm
Mcnat in eigener Halle, 2 Uhr nacnm
PrHs, John Roth. Sr., Cemetary Rd.
Sekr.. John G. Kramer, 624 Grand Ave
Tel: '300-J.
c. v. sekr., Micnael T. Husttsr, Sst
Seabright Lane.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-05-25

0a1ton, o. =. q. 3. Yrausn- una jung
frausn i. q. verein. 8vsig ~.
Versammlung jeden 8. Sonntag i'm
Nonat i'm Ssch5enheim. ia Harrison
Avenue. N. w.
N. w. Tel: 2-9013.
Prot..Sekr., Husanna Reinerth, 2445
Winfield Way. N. e. Tel: 1880.
C.-V.-Sekr., Mathilda DeJaneiso, 1925
17th Str. N. = Tel. 4-1O21.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-05-25

Lorain, o. - =. 3. Frauen- una Jung.
frauen X. q. verein. Zveig IL.
Versamm)ung jeden l. Samstag i'm
Monat, 1880 Uhr abends, i'm SachEh-
helm. Ost 20. Str. und Apple Ave.
Pris.. Johann Wenrich, 638 w. a.
Str
Prot -Sekr, Hlda Binder. 439 Murray
Ridge Road, Elyria, Ohio.
X. L.-SekI., Edna Thellman. 2028 East
20. Str.
{. V. sehr.. w. M. Triesenhengst,
1.43 Oberlin Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-05-25
Brrrin8.ka[tn0tr
Ots5ssIas1es Gs4ies 0&asss1usk1
bos HDebGmeg9a,


Bundessektion no.
Erie, Pa. siebenburgsr 0ssnisehts1
Pras.. Katharina Merschauser. !"
sekr., Emma Koppes. n. L. =. VII.
Bundesssktion IL.
Cleveland, ohio. Damsnchor "sa9onis.,
view Rd. On. 4a34.
1876. strI WI. 2O5s.
Bundssssktion IL.
Youngstown, o. Damenchor Edelwe:ss
Priis.. Josephine Miller, Sl9 Clearyond
Drive.
sekr.. Maria Pfingsgran. 81 Cast
Warren Ave.
Bundss SEXTON Ia.
Canton, o. 0smischter Chor.
President. John Smvey 705 Arlington
Sekretar. VIM. Fritsch., Center Roas
Box sc, East Canton. Ohio.
Bundsssektion II.
Kew Castle. Ia. 8. 8: Damsnehcr
"FrohstnE"
fTeS.. mary kutteSCn. 4lS W2iQO 81.
Sec, Minnie McIltrot. 7l6 z. Rey-
nolds St.. New Castle. Pa.
Bundessekton -.
Salem, 0hioi - Echo Liederkran2
Pras., EliZapetn Girscht. $50 Libert.
Street, Salem, o.
sekr, Freda Hermann. sol SUNNI.
Street.
Bundssssktion az.
Youngstown, o. S. s. Junior Lyra
Chorus.
Pris., William Frank, 500 Flint Hill
Sekr, Georg Foisel, 481 Anawan Lane
Bundessektion IS.
Canton, o. Damenchoe.
President, John Smiley, 705 Arlington
Avenue, N. W.
sskretar, WIN. Fritsche, Center Road
Box Sc. East Canton Ohio.
Bundesssktioa ~.
Cleveland West MaArigal Chorus.
Pres, Joe Titsch, 3540 w. 95th ST..
Cleveland, OHIO. Phone AT. 1886.
Secretary, Gertrude Binder, 1887 Ro-
binsood Ave-, Lakewood. Ohio. Phone
Bo. 1854.
Bundessektion GO.
Cleveland East Junior Saxon Choir
President. George krech. $3.50 Save
hoe Road, Tel.:YEllowstone 4524
Secretary, Sara S. Schuller 2061 Hn1
11bth Street. Phone Randolph 953l.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-05-25
Salem, Ohio. - z. 8. q. vsrsin der
Vereanigten Staten Won HoIdamsriks.
Zv3i0 10.

Versammlung Jeu.n I. Ffeitag i'm
Monat, 1880 Uhr abends. i'm Sachsen.
helm, EOS Railr)a Str.
Pras., Michael Schwartz. Damascus
Road. Tel. 1857.
Sekr. Simon Rautz, GAL s. Lundy Str.
C.-V.-Sekr.. John Ulrirn. z64 w. 7th.
Tel: 6606.
Adressen-Sekr., Andreas Ulrich, eos
Liberty Str. Tel: 3256.