davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1950-06-14
fH6s. ]. OWEN q son, AaesieassrI
ass Southern Building

TE9ssf:s TgE9TosYs sAk!ss sksr6ErN1Arlsl 81 TsSssl' pET9S
TwqSSIP4AlMniIIsxs TwqSIP P4AlMniIIsxs Ru1LppISq KNOWN
b ssTHFKr ET.n. u SioSrHwEsT ciTssiS s..s o, ,ru,
duly recorded. in LIber No. ss45,
Folie 81 ct seq, Of the land records
Of the District OF Columbia. and at
the request OF the party secured
thereby, the undersigned trustees
RHis e ne EpEsmn,sssi hs2 SR TSEsR,ASx nay THS
1880, AT FouR ocLocK IN
the following described land and
premises. situate in, the District OF
SS1ilanfHia SsinE Hsi sS .RS .as a'itnsS sb. %rf snS
feet front on P Street, by the fun
depth OF Lot l3l in Emily v
Kauffman's subdivision OF lots in
SQUARE 663. as per plat recorded
n the Once Of The surveyor for
80 at folio lS4; said property 6eins
now known for purposes OF assess
ment and taxation as Lot $50 in
TERMS Sold subject to prior
building association nrst deed Of
and prior second trust OF ap-
proximAtely $4,765.S7, further par
tieulars of which viii be announced
at time OF sale; the purchase price
above said trust to be paid in cash
A deposit OF $5oo;O0 required. Con-
ehaser's cost. Terms to be complied
with within thirty days, otherwise
deposit forfeited and the property
pay be advertised and reSold at
the discretion Of the trustees.
GLADYS L. HAFrE.,
1e2,b,S lnl2 TruSteAh
Evening star., 1950-06-14

Virginia is putting to use the
increased revenues received from
its fishing and hunting licenses,
so that anglers. and hunters as
well. will benefit in the years to
come. New ponds. fish hatcheries
and increased stocking of streams
with species of sports fish are be-
ing rapidly pushed. Increased
game habitat and game stocking
in all species are progressing
steadily. The Commission of Game
and Inland Fisheries, of which I.
T. Quinn is executive director, is
on the job, and while it may be
few years before results are wide
ly noted, already beneficial ef-
fects are being felt because of the
stepped up programs.
Evening star., 1950-06-14

You've seen the latherizer the barber
has. 1t is run by electricity and it cost
him up to $4,000. Now RISE gives you
better lather than that in an automatic
home-latherizer - and you get it for pen
MES! RISE lather has no equal for super
speed, super-comfort, super -snoothness.
No brush can whip up lather so rich and
firm = so alive and efficient. Does not
dry on the face.
Evening star., 1950-06-14
r. r. NOEL, Attorney,

Filed June 5, 1850. Harry M Hull
Clerk
IN THE UNITED STATES DISTRICT
Court for the District OF Columbia
tPaisS caANGE Z OF NAME oP ANDREW
NV, Washington. D. C.-Civil Ae-
ti31 pG4ar rSpr,GS GG ooIGRaP4EFR c9aa4F 9F 9F
filed a Complaint for a judgment
changing his name to Andrew Zawn
and having applied 10 the Court for
an order Of publication OF the notice
required by law IN such cases. IL Is.
1850. ordered that all persons con-
cerned show cause, II any there be.
on or before the st day of July,
1850. why the prayers OF said COM
nlaint should not be granted: Pro-
vided. that a copy of this. order be
consecutive weeks before said day
in The Washington Evening Star
and the Washington Law Reporter.
81 EDWARD NJ. CURRAN. Judge
Seal True Copy; Test; HARRY
STRAUSS, Deputy cieark je7l4.aI
ALBERT Z. RRAULT. Attorney.
UNITED STATES DISTRICT COURT
for the. District Of Columbia, hold
>
ministration. This Is to give notice
that the subscriber. which was by
the United States District Court
for the District Of Columbia Erant-
ed letters testamentary on the es-
tate of Olive Penniman Williams.
deceased. has, with the approval OF
the United States District Court
for the District OF Columbia. hold
ing 9 Probate Court. appointed
Monday. the 3rd day Of July. 1850.
at 1000 O'Clock am, as the time.
and said Court room as the place,
for making payment and distrfbu-
ton from said estate, under the
Courts direction and control. when
and where all creditors and per
sons entitled to distFibutiye shares
or legacies. or the residue. or parts
thereof. are notified to attend. in
person or by agent or attorney
duly authorized. with their claims
against the estate property vouched
Given under its hand this End day
Ysos AND sTfpRiusT A5oNsI CO. s. srae. sas,
Baird. president, fseal.l Attest
THEODORE COGSWEI.L, REGISTER
of willis for the District Of Coluni-
bis. Clerk H the Probate c2pIs
fs4N&A
Evening star., 1950-06-14
EDWARD A. DENT. Jr. Attorn.,

EONhhD -. DENb yr., AttOTuegs
UNITED STATES DIsTRicT COURT
for the District OF Columbia. hold
ing Probate Court No. T5445,
Administration. This Is TO EiVe
notice: That the subscriber, Of the
District OF Columbia has obtained
from the Probate Court Of the Dis
trIct Of Columbia. Letters Tests-
mentary on the estate of W. Hay-
den Collins, late OF the District Of
Columbia deceased. All persons
having claims against the deceased
are hereby warned to exhibit the
same, with the vouchers thereof,
legally authenticated. 70 the sub
seriber, on or before the 27th day
OF November. AID. 1850; other
wise they may by law be excluded
from all dement's OF said estate.
Given under It's hand this End day
Of june. 1850 THE NATIONAL
METRoPoLITAN BANK or WASH
lNGTOH. by G.; M. McLearen. As
sistant Trust OfficeT. tSeal1 Attest:
MELVIN MARQUES Deputy Reg
lister OF Wills for the District OF
Columbia. Clerk Of the Probate
Court. e7.i4'2i
Evening star., 1950-06-14
tSeal) Attest: MELVIN j. MAR
CUES, Deputy Register Of Wills for
the District Of Columbia. Clerk OF
the Probate Court. je7,14.2t
ROBERT L. MARSHALL. Attorney,
1910 Vermont Avenue NV.
UNITED STATES DISTRICT COURT
for the District Of Columbia, Hold.
ministration This Is TO Give oiy, No.
tice: That the subscriber, OF the
State of Maryland has obtained from
the Probate Court OF the District
Of Columbia. Letters OF Administra.
ton on the estate OF Ernest L,
Columbia, deceased. Ali persens
ROBERT /. MARSHALL. At.erns'.
WILLIAM !. DENNDNG AND
EARL c. WALCK. Attorneys,


UNITED STATES DISTRICT COURT
for the District Of Columhia. Hold
ing Probate Court,-No. 1894. Ad-
ministration. This is to Give No
tice: That the subscriber, Of the Dis-
trict Of Columbia has obtained from
the Probate Court OF the District
of Columbia, Letters Testamentary
on the estate OF Peter J.
Shardt. late OF the District Of
Columbia, deceased All persons
having claims against the deceased
are hereby warned 10 exhibit the
same, with the vouchers thereof.
legally authenticated. TO the sub
scriber, on or before the 27th day
Of November AID. 1850; otherwise
they may by Law be excluded from
all benefit of said estate Owen
under my hand this End day Of
June, 1850. WILLIAM I. DEN
MING. 1918 X Street NV fseaI)
Attest: THEODORE COGSWELL.
Register Of Wills for the District
OF Columbia, Clerk Of the Probats
Court. je7,14,21
Evening star., 1950-06-14

s nn foSSs %oNpAY s hri rAE Ossn P9iRSnss
DAY OF JUNE AID. 1850, AT
THREE O'CLOCK PM. at the same
place By Order of the Trustees
tel4,l7
Evening star., 1950-06-14

Continue % NsIs paSsJ
, 1950-01-20
VIRGIN ISLANDS

Gle the writer said every
sign points to a bright future
for the islands. The number of
tourists is growing each year."
and mentioned the tax exemp-
ton law for the encourage
ment Of those who would es-
tablish small industries in
these parts.
, 1950-01-20
ANSWERS

/. At the age of about 20 or 81,
although some persons grow until
they are about % or "a.
2. More :han 125 parts.
8. Poker.
4. Pohann Strauss II (1825-99l.
S. Elijah.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-07-13
BRAHCHAs or r. 4. J. A

sAAHcHns OF T. sJ.A
President William Zech, 46s South
South Broadway, Salem, o. Phone 6i41.
-, Vice Pres, Henry kurtz, si24
97-s44
Rec sec'y.. John Schneider. 12Jo2
Grusss Ave. Cleveland, o. Mu. l-0514.
Rec Secy.. Audrey MiII-L, .24j Iheo.
dore ST., Maple Heights, Ohio. Phone
Mo"'rOse 22O-R
Asst. Scc'y. Gertrude Binder, 1887
Robinwood Ave, Lakewood, Ohio Bo.
So 1851.
Cleveland. Ohio. AT. 1-75ss.
Tr-a surer. Freda HERMANN. S6l sum
NIT st.. Salem. O Phone: Salem 66o7.
sxAHcH1s or T. 8. J.. A.
AWanSs. 0n... - Saxon Junior Cub.
Pres. rom Mur,z Jr, S24 Miller Ave.
sec'y" Carl Everth, s4S 8. Arch st.
Canton. Ohio. - Canton Saxon Juniors
Club.
President. Henry Cleaver, S259 Lexing-
ton Ave. Phone 6S-0eh.
Secretary. Wilhelmina SCHNEIDER. stop
As, Broadway.
''''"s'' Jaaior M sxaon stS c,uS. S'''A ''
President, Robert MatteA 1915 Dast
Secrstary. anda Untch SIS West
usvslaad. Ohio.
Cleveland East Junior Saxon Club.
President. John Schneider. 125O2
Gruss Ave Mu l-05l4
Secv,, Marty Welter. 13l Shawview
Ave. Gl. 1861.
Cleveland wsss saxon Junior Mus.
Secretary. Gertrude Binder. 1897 Ro-
binwood Ave., Lakewood, Ohio. Phone
Bo. 1854.
Pres, Joe Titsch, $3.50 W. s5th st..
Cleveland. Ohio. Phone AT. 1886.
Columb bus, Ohio. Columbus JUNIOR
Saxon Club.
Pres, Paul n. Roth, Rt No. 2, Gre
| bus I'd, Groveport o. Phone: FIR 7-3242
Sec'y. Evelyn Roth, Rt. No. 2, Gre
bus rd. Groveport, o. Phone: FIR 1922
IoaOOtoAd, -. Homs0teAd 3unao4
| 0AYon0.
Pres. e. Sterner. IT'S Melbourn st.
| Pittsburgh II. Pa Phone: jackson 6o4a
Secretary Marie Steiner 776 Mel
bourn ST.. Pittsburgh II. Pa Phone:
| Tackso~ B043
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-07-13
BRANCH CALENDAR
Of America

Detroit, Mon. Dstrois Junior Saxo1
Pres, Frieda Schemmel. 1888 Granees
Sec'y., Frieda Thalgott. 1886 ht-
cory Ave.
1uvood City. - nnveol oe,v
Junior Sayoas.
Pres. Martha Thalmann. Bridge Ct.
Phone 2134.
Sec'y., Mary Ann Thalgott r. .. No
l. Phone 49s0-R12.
Farrell -. - Hsrs.n sszon Ashistiss
President Hen.y Hoimee 500 hamii.
.on Ave Phone 2l49s
Secy.. Gertrude Henyich, sos Csdat
Ave. Sharon. Pa.
Gary, Indiana. - Gary 0axo3 J1siosv
Sport Club.
President, Katherine Kraft. ll6S Pierce
st. Phone 36-2bs.
sec'y., jeanette Kloss. asa HAs.
cison st. Phone 1921.
Lorain, Ohio. Eofais 5snioss
saxon 0luh.
President, Donald Schuster. 4l4 Hamil.
ton Ave-, Lorain, Ohio.
Sekr.. Helen Ingar. 1l3 Nickols g..
Elyrla, Ohio
Monaco, Pa. - leonass Ju,ioe
President, Jack werthman. 2l3 Ninth
Street. Monaco. Pa. Phone: Rochester
l1I4-R.
Sec'y.. Dorothy A. Zoppeit. los Fourth
Street, Monaco. Pa. Phone: Rochester
92S-J.~
Hsv Castle. Ps. - Kew Castle 5uAios
Pres. Mary Kuttesch. 4ls walds st..
New Castle. Pa
Sec'y., Minnie McIltrot, 7ls e. Rey.
nolds Str. New Castle. Pa
Salem, Ohio. - Salem 5N1Ios 0A8o0
Club.
President Richard Zeck. 46s 3. Broad.
way.
Secretary. Freda Hermann. sci Sum.
nit st.
YoungstoW1. Ohio. - Yo1ASotoWD
Junior 0Axo1a.
President Bill Theis. 602 Cearmont
DR. Phone 1884.
Secretary. Caroline Artz. u 30. jack
son Street. Phone 1885.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-07-13

Goleta Ave, Young stown, Ohio.
Ex. Bundles President, Adolf Wiihnger,
,4ss w 1872: Str, Cleveland. Ohio.
Vize Rundes- President. Heinrich
Melzer. 143. Ost 4s. Str, Erie. Pa.
=. Wee Buuues. T'iasidenl, sam Aber.
74os Brookside Dr.. Cleveland. 0hio
IL, sunGss-sskretar, a", Joh1 h1 o5,a hsllnsr'
2. Bundes-sekretar, Andy ulrich. sOs
Liberty Str, Salem. Ohio.
Bundles Scha .zmei~er VIM. Andrae.
220S Holland Str. Erie, Pa.
Bunues-Verwaiter, Michael Salmen.
6492 MapIecrest. Parma Heights. Ohio:
Josefine Miller, 5l9 Clearmont Drive,
Youngstown, Ohio; Anna Knall. sSo4
NoTro:
I'm Sange rein und rrei i'm Wort
Und fest in Eintracht immerfort.
su1D 1sss sxT T1oH H1H,
suaud.'':lt.on !:
0'fTas''; Pras' Mchsel Hfno salmen' s4sa Parma
lights, o. Tel: TU. 5-l633.
Sekretar. Michaei krauss. S54i West
81. Strasse Tel: AT. 1875.
aundssss1t,on g.
Cleveland. .,,.t Ohio; o'tss,s: s.s. 1'''dsrs"f''
PrAS1deDt, Serhar0 tramp. lVout MI
tes Ave. Tel: MI l-658S.
Sekr., Emma Hauserman, 264O Loop
Drive. Tel: PR 117s.
8undessektion q.
Detroit. Mich. 8. g. 0emaSchtsf Choa
President Thomas Seller. 1887 An.
mott Ave Tel. We. 9244l.
Sekretar, Anna Winkler. 1850 Brlm-
gard DR.. Tel: La. l-O212.
Bundessevtior 4.
Brie. Pa. s. :. dannerchor
Pras, Heinrich Meier. l43 East 4S.
Strasse, Erie Pa.
Sekr., William Andrae, 220S Holland
Str. Erie, Pa
Bundssssktion e.
Lofain, o. 3. 3. 0esangvsrein Eintracht
Pras., Michael K,rscnner. S1l West
| 81. Str.
Prot -sekr., r. K Frfesenhensst. l74,
| Oberlin Ave.
Bundessektion 8.
.Nsv Castle, Pa. - Eintrscht ossang.
verein.
Pras. Geo. Binder. lIe " nosr Ave.
sekr.. Andrew W. Schmidt. at East
| Leasure Ave.
Du16sssoktio1 q
| youngstown, Ohio. 3. 8. M&nuercho3
PrAs.. 0eors Faidel sr., l76 Friedrich
sekr:. Gustav A. eehunn. soss Sum
mer Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-07-13
Veretn8= kalen0er
Central perbanHcs Scr Sicbcnbiiraer Soe,jen
in ben %ereiniaten staoten bon Wuro.Nmerifa.

veIsaHmluns 1ahrlich einmai In dem
Won Ger convention i'm voraus best,mm.
Yen ort und an dem vom Gross-prI.
s'oehten anzuberaumenden Tase.
Gross -1ssmss,
Gross, President. John Ralthes. sos
Leader Bldg, Cleveland o. Main 1-sS2i
-! iZe-GIuhs Pias. to Ju,, tn>.t
Isl Eddy Road Cleveland. Ohio
,ofos sV1ze-Prasdent, Henry SCHNEIDER,
Ao605 Linnet Ave.
- Vize-Gross- rras. John Orben. sO2s
hudson Dr., Youngstown. Ohio
Hross-Sekrerar Genrg Martini, 40.
Leader Bldg. Cleveland. o. Main 1854
90, 'ISs Srhr.zm-'sI.' '"'n tan \,
'o$ Leader Bldg, Cleveland. MA. SS2l
!ia B"nie Brae Ave YOUNGSTOWN -
John Roth, 1872 East 14Srd Street,
G.,ieyeland, Ohio, John r. Orben 3"@t
Tbsiss has"n ps;' oso Y"m,ns YH"mnss,"wn o.; F,sn )
Ohio: Herman NJ Hartman sOl paIt
Grossarzt. Or Fred J schnster a.,
Erie Bldg. Cleveland, o. Cherry 1-657s
1851 St.. Clair Avenue. Cleveland, Ohio
watson xomitss-H Hssm,s,
vors., A. "; Petri. 2oss W. lo4 Str.
sekretar. Paste Hans Foisel. 7sl Eddy
Road. Cleveland. Ohio.
National Xomitss,
vorsltzer. Dr. John Foisel. 7sl Eddy
Road. Cleveland Ohio.
Vize-Vorsitzer, Genrg Deppner, 9lb
eonn'e trae Ave, Youngstown, Ohio.
John Hallner. 303 Leader BIng.
Henry kurtz 3424 Mahoning Ave-.
Youngstown. Ohio
Andrew Miller, 6245 Theodore Street,
Maple Heights. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-07-13
Siebenbireifd,. .2lmerifoniid,es DolfsbIaH
Was die weiSsd0rnhecke WuSSte!
Krminaloman N. Bsrlspsch.

Gin icfinSenlonses 8c9eni;berltc'
ben nor es, nobel ibre sIllscn ldarI
in iein @eiid)t idnllten; uper lelnc
s.u0en ertrreen oen Slid nid;t INTO
alit:cn baitcno iibcr Sen goOen bin.
l(no nit elmer Nube. Sic bon clllger
&1ltc mar, iiigte Gore oa.l blniu:
SD neib nid)t, ma5 litr torldte
9inae Sic nleintcr MO mill es al,h
nid)t wiiien. Gos ml'b Sbnen &C.
niigen."
ssu eirem lesten sl,,iiehnen aegcn
eiren @illeu,> Der icb bier lturter
ais iein eigcner erple5, nlurrte Rup.
pert Z iUcrnis tros;9:
.lluo ood) lit es Dohr. SeIne
@ortc iino mic aud feline Grobllnacn
lnlr lecres Sprcl,. bem 10 elmer bat
ooh rie Sen Ntl,t aud aur 2nt, oa
er it iuNou ooS eritcmal pie Elm
Shuliunae iortitiden lieb. Sei.
ne Crcbungcn id,rcdcn feline Wolls."
sIbcr bon bieien @orten horte So.
re bcrcits nid,ts mcbr. sic ben
GorIt9sbiIien iteben IicB unS bob'
oniecricftet pcitcreins; biesmal
Daate er es nidt, ibr 81 iolgen.
go 'tarrte er ibr llllr nad), nobel
fih ieine iGperen SNnoc bollteu.
,ricoer oifneteu uno nnd1mals id'lci'
fen Sett parer feline lchnarScn
stltscn plcbcr melt ciien unb iun.
feiten mic Die einer 2ote.
sls ihre iflanfe @citolt bonn i'm
Torltbm,s perid]ml,noen mar, "a bob
er ble Sdnbe unh id,ilttclte lie oro.
bcnn nod, lno lein Wil,no Siid)tc:
,Gs tommt aut) nod, cine un.
bcre Stl,noe unO ba mirit Tu qcIll.
| eieer ieln. Sb melB, mas ih
neib."
llnb in Iciner ihmcridlli9en slrt
| giNs er bnrol,f bent bcllorlincn lor
Der 1arllspede at.
! .ytin lit es 'don hdlb5mc, llnn
bic Slppe perfod)t rmh hoS Tlcl'd)
| SerioQt. ga mag fod)en, mcr mia.'
Cine 9ilre trndlte ill unh cine
atpeite iicl fllrs oaroui ms Shlob.
Iic brunmcnoc, Jest obcr IN Der
Tiitel frcilhcnhe Gimme bon Mnr'
&c mar cs, Die ibrcu SUrn uno Mer.
ger iiiblcn lieb.'
Gore, ole I'M slrl4its5inmcr hires
Gaters oamlt beid,dItigt mar, pol'
ocn oltcn ,saghtrcpboen ocn StnlIt
absumihen, blidte priiicno nat oer
llhr Die alh id'on aui holb 3mcl
mics. Sie fannte Die l(neebnlo oel
| oltcn Wtarte. Die iit hurd, nlhts
mchr crbittern lieB. OILS wcnn le'
mano ip0ter eintrat OILS bon lbr on
1iid,ielt beltlnnlt mar.
9lber Ous mui;te bpf Der TateI
aenul mo cs fG.l el9cntlld NE Dor
hab ct Die ieltgeieete Stunoe per
iiil,mtc. MaS mnd)te i'm nur i
lange auI9ebalten baben? er nal
bod, ifpn fl,r5 nod tbr fcrtae9an
acn. llnb mir ali elnen Ylrlhgunl
hotte er crtllrt. Iabei fonrte e.
| bod, b,grN uihts 10 lan9e abscba!tel
| wcrbcN?
Gbcr iontc er nod nit Nupperi
| 3id,cruls sl;ionrlnen9ctrOnen leln:
Soute oi>icr bel ibrcm &oter ae
moat bobcn, mas cr bel ibr per
acbcls pcrjud)t bate? !lber hlclcl
mnblc ocdI, bab mir Der &lue lbrc;
&otcrs h;c &crlobun9 NIT Gltus
Moniol cr5ip,in9cn bate.
Sic iclbit mlDtc iiN bamit ob
.iluocu, oob Tie &irls Ma,niall Der
prod,cu mar lwn lie iclbIt hattie ood
,,lcl inrc ,3uiIimnnln9 ac0cbcn. 81
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-07-13

,m Monat in der Mozart Halle, 32s f. Ss
Str, zwischen l. und 2. Ave-. In Man.
Pras., Ge.rge Kloos 2s2s-41. Str,
Astoria, l.. L.. n. Y. Tel RE. 4-sl7s.
Sekr. Katharine Tontsch, 446 Ost S4
Strasse, New York %. 1909 I'D TsL
C.-v.-Sekr.. Hermsn Fogarascher. Is
Schenectady Ave.. Brooklyn. N. Y. Tel:
President 2-07sl.
salem, Ohio: = Z. 8. ., ve.s,n a..
'''''''s''1 's;;s:n xx:'. ysn ,s. 10rd'm'r's''
Monat, 7:so Ghr abends. i'm sschsen.
helm. 20s Railr ,ad Str.
Pras,. Michael Schwartz. Damascus
sekr. Simon kautz. Sal 8. Lurdy Str
C.-V::-Sekr.. John Ulrirn. se4 w. 7th
,Adresssn-sskr., :Andreas Ulrich. sos
Liberty Str. Tel: 1858.
Salem Ohio: =. =; $; fr:u'n <. o
Monat i'm sa9hsen"sim. ,os Rsiiro.d I'd
Strasse.
Pras., Maria voselhuber. $40 E. 4
Fret: :sskr. Susanna Herman. 7s, W
CIV. .sekr.. Eldred Bodsndorfer. 24t
W. O. Str.
Adressen-sskr., Agneta Yunk. 1lOs
EtDa Str.
st. Louis, 10. - =. .. Q. K .. vsrsaa
8veig 10.
versammlung jeden I. sonntos In
ksn:' Mens'' 9s1 STOCK. R.'h"'st.s' 1" st. Louie
Pras. Josef q. Obert. szls Chippewa
Prot.-Sekr., Andy Fuss 6l43 Ashland
Str, st. Louis Is. Mo.
C.-V.-Sskr. Georg B6lloni. 1892 Hall
day.
st. Louis. NO.. Junior saxons Of
St. Louis, No., branch -.
Nee Meeting every second snns sunday EoH OF every
President. Paul w. Roth. 1917 Ebne'
c. Y. sec'y.. Catherine L,sss. ss,s Sid.
ley Street.
vsrsis. cross sohogsaez. xvsis %.
versammlung Jeden l. samstas in
MGna Prs: g, aeors Pew Woif str q, T. Mann st,
G. v. sekr., M. Bachner. 645 Pearl St
Prot. .Sekr., Rose Weber. ST Pear
Str. Tel: sia7.J.
Youngstown, Q. - Q. q. xrausa. aal
Jungfrsu01 s. .. '. 1vs1g -.
Versammlung 1eden sweiten sonntai
| i'm Monaf
Prasidentin, Katherine NJ. Deppner
9l5 Bonnie Brae Ave. Tel: s2-lSS.
Prot. .Stkr., Eaih. PhDgsRrait. VI
Warren Ave. Te. 1884
C.-v.-sekr.. Josehns Huesel. 81 Wills
| Ave. Tel: 34o97.
Youngstown, Ohio. - i. 3. 8. Z. q.
verein. ZWeag 80.
| Versa mmiung 1eden Snnntag I'm
| Monat i'm Sachsenheim. Ecke Flint Ave
| Pras., Martin Kerr, 1914 Huntmer
Ave, Wickliffe. Youngstown. Ohio. Tel
2-lO33.
| Sekretar. William NJ Hartman. C3!
| Ferndale Ave Tel: 2-452O
| CIV -Sekr.. John F brben. Jr 3O2
| Hudson Ave. Tel: S-4464
! K.-l. -Sekr.. Michael Bokesch Jr. ~
! FdgehiIl Ave. Wickliffe. Youngstown
Ohio. TEL: 9-9214.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-07-13
VEREInS- kALEnDER
des sisbenbverser soehsen- sosnserbundes
Won Nordomerika


Dundsssshtion 10.
Erie, "a. - sisbsnb1rgsr osmisoA]ss
ChoI.
Pras; Kashari"a Merschaussr. +"
'rsaafo seRr.' Emma Eni kopp.s. R. L. =. VIII
8uzdssssktio, IL.
Cleveland, Ohio. Damenehor ".a.oais.
view Rd. On. 4s34
,s5' PrG' Str rs'eT. VII Nasrs'' soss s''''' ''''
Youngstown, .. DsmsnchoH 0dslWsiss
Priis.. Josephine Miller. 1s Clearmond
Drive.
Warren Ave.
sundss SEXTON II
Canton, o. 0oM10ohtes 0hoy
Prasident. John SMILEY 70B Arlisstos
sekre,ar. WIN. Fr,tseh.. Center Rose
Box IS, East Canton. Ohio.
Bundessettios II.
"'" Castle: .rrcos,,a:; f,s = :: "'"'''s''
Pres. Mary Entts:eh. a., wsid9 g.
noids St.. New Castle. "a
Bundessektou ~.
Salem, ohioi Bcho Liedork111S
Pras., Elizabeth Girscht. 7S0 Libef4J
| Street. Salem. 0.
sekr., Freda Hermann. SCI SUNNI
| Street.
| Bundesssktion 20.
Youngstown. o. 3. .. Junior Iyfs
prss., william Frank. 500 rl,nt Hill.
| Sekr Georg Foisel. 4Sl AnawAn Lane
| Hundsssektion IS.
| Canton, o. Damenohoe.
President, John Smiley. 7os Arltnstes
sskretar. WIN. Fritschs. Center Road
| Box 36. East Canton. Ohio.
Dundsssskt1on -.
Clsvsland West Nadrigsl Chorus.
Pres, Joe Titsch. 3540 W. 95tb g.,
Cleveland. Ohio. Phone AT. 1855.
Secretary. Gertrude Binder, 1887 Ro.
| binwood Ave-, Lakewood, Ohio. Phone
| Bo. 1854.
Bundesssktion 50.
Cleveland East Junior Saxon Choir
hoe Road, Tel.:YEllowstone 1924.
llbth Street. Phone Randolph 1854.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-07-13

A0o1oo, Ohio. - Alliance Saxon I.od9l
Branch 3.
Versammlung 1eden aweiten BonntaG
Monat i'm Sachsenheim.
?rasident, Martin Albrich. 1892 50
Liberty Ave.
Prot.-Sekr.. William Schuller. 1906 90
Seneca.
Central Verbands Sec'y., Donald D
Illegal. 406 e. Market st.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-07-13

Pres, Joe Titsch. 3540 W. 95th g..
Cleveland. Ohio. Phone AT. 1855.
Secretary. Gertrude Binder 1887 Ro-
binxood Ave-, Lakewood, Ohio. Phone
b. 1854.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-07-13
Chicago, nj. - 8. 8. X. q. vsrein
XWei0 q.

6We18 9.
Versammlune ieden dritten Donners-
Jag I'm German Club House. 1859 No.
Ashland Ave.
Pras., John Lintz, 21s6 Lincoln Park
W Tel Ii ,9-S4OO.
Sekr.. Marianne Schuller. 64S West
Roscoe ST.. Chicago 13. H.
CIV -Sekr.. Martin SchaessburGer.
l02l Mozart. IN. 2.3911.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-07-13

Bundessektion 80.
Cleveland East Junior Saxon Choi.
President. George Krech. $3.50 Save.
hoe Road, Tel.:YEllowstone 1924.
Secretary, Sara 8. Schuller. 2061 1aGl
l1bth Street. Phone Randolph SS1t.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-07-13

Dundessektion 20.
youngstown, o. 3. q. Junior 1yfa
Chorus.
Pras., William m Frank, S03 Tlint Hill.
Sekr., Georg Foisel. 4Sl AnawAn Lane
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-07-13

Alliance, Ohio. - =. 3. 3. Frausn Z. q.
versin. - xweig 9.
Versammlung Jeden 1. Sonntag i'm
Monat i'm Sachsenheim.
Praa. Elizabeth Wonner. 1124 Meadow
Ave. Tel. l-0637.
Prot. .-Sekr, Regina Everth. S4S So.
Arch Ave Tel 2060.
c.-v.-sekr.. Anna cominss. sos Grace
6trasse. Tel. 7185.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-07-13
1unosssettion IS.

O60t0U, q. UtmOH0uU3s
President, John Smiley. 70S Arlington
Avenue, N. ".
Sskretar. VIM. Fritsche, Center Roed
Box So, East Canton. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-07-13

Bundessektion II.
Kew Castle, "a 3. .. Oa0o1o1o1
"xronOtnn"
Pres. Mary Kuttesch. 4IS Waldo st.
Sec. Minnie McIltrot. 7l6 e. Rey.
nolds St.. New Castle. Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-07-13

Canton, Ohio. - 8. 3. Z. q. versin
We, sd mmiung jeden 3. Sonntag, . Unr
oachmittags i'm Sachsenheim. 114 Har-
risoH Ave-, N. W
Pras, George Stoff. 1332-1sth Str.
N. w. Tel: BASH.
Prot.-Sekr., Michael Depner, 1918
Edwards, N. d. Tel: s-8S7S.
CIV. .-Sekretar. Gustav Zeck. 1928 Taft
Avc. Tel. 1864.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-07-13

Erie, Pa. - 3. 8. 0ssang- und Z. q.
verein. Eweig q.
Versammlung I"den ersten Dienstag,
8 thr abends flu den Gesangverein, und
1eden zweiten Dienstag, 8 Uhr abends,
fir den K. u Verein. I'm Sieben btir ger
Helm, 21l4 French Strasse
Pras.. Fl. Melzer, l43 3 80. Str.
Prot. -Sekr NJ. Schwarz 928 E. g. Str
Fin. -Sekr. John T. Melzer. r. D. No.
3. Hershey Rd.
CIV -Sekr John f ealthes l02i
Peach Str. Tel: Pr. 493S9
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-07-13

Bundsssekton -.
Salem, 0hioi 8cho Liodork11lS
Pras., Elizabeth Girscht. $50 Liberty
Street. Salem. o.
Sekr., Freda Hermann. sSl SUNNI"
Street.