davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-10-19

beilioen SlbCnbnuhls, ucrlpoltCt uoll
bcn Scantcn Der &pnicrcll;. - &c:
funntmohllllNcn.
Sienstao Den 81. Sftubcr, 9
llbr pprm.: WtorNcnanOoht - Eas
itpr slnbrcus 9toNclbocb. GrcNetildle
slrbeit iihcr Sufus 1G:l9-31 -
EoItpr gSerncr Gberbud). - Sc:
ihGftsiitllna. - Nclprcd,lrna Der
Scrihtc. - sllrsluGrtiNe &crtrctcr.
- GinloblnN illr ndditcn &onie.
rem. - SlntrdNc. -- 1900 llbr
nittons: &crtoNl,no nit Yebct prn
Eultpr slnorcos Hehbpocn. - I 80
llbr nad,n1.: Groffl,llno nit g,chct
ppn Eultpr SSolDcmur Sud. Sort.
ictlIn9 Der Notwithstanding. -
SonfcsbcirtIiiiie. - &crtoNllnN.
Wtit pbiNcm Eroaranm ocbt bier.
NIT nlcih ;citi1 cine bcr;lid)e @inlu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-10-19
Seftion 2
Serbitfon;ert

Der Gillette 2iebertafeI gemiidj.
ter ebor beranitaItet iein SerbItfon=
sest I'M Gillette Sahienbeim, am 5.
Aopember i'm Gillette Sad,ienbeim,
am 5. Jfopember. sln olle DiitoIie.
Der Der iadiiihen gereine, ,Srcunoe
!!no getannten BON GIepelano ,mo
llnlaebuna eraebt bic berslihe Gins
laOunq Der Gillette &ie6ertafeI All
lhrem 6erbltfon5ert. perbun6en nit
elmer Sheaterauffiibrung aeid)rieben
bon Nlice @ramp, bas am 5. g1os
bernber nadmittaas nm 4 llbr Itatt-
finoet. 9iriaent Grofeiior Mlbolf
sduiter bat elm reidbaItiaes 8ro=
ardnrm allsaearbeitet. 9(ud iperoen
Gintraht=6ermanio uno Soronio
Eomenhor mitlpirfen. Gir hofien,
oaR Der Weltieite Maoriool Gbor
nod sliaat, Inn lnier &on,ert aud,
peri6onern su belfen. Tas 1omiz
tee iorat fit ipormes 9lbenbeiien.
Sm 8omitee iino: 9ieboIo, Nap,
@ilfinqer, sSolbertb, Sreil6. g.
Hotb, Salmen, &araer, Braun uno
GeIfino.
gitte, sSreun6e. beraeBt niht 6as
Datum am 5. Nopember. Die Sic
oertaiel bat elm autes Yroaramm,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-10-19
2lus 11etp Cattle, pa.
.3lucia ~
Spl0cncS GheimbilGllm

s(us 9tclu GaItle, Ga., erNeht einc
Glnlaolna bon Oerrn unD ;Sruu
Mid)oel Shmiot su ibrem 5OiGbri=
0cn Sohicitsfcit. Sie &inDer Dieics
Gbepoares eriud)cn ale ,SrernOe
bon 9tah unb 'Sern, iitb Spnntoo,
Den %. Sftober au rcierpieren, I'M,
NIT OieIcm lieben lSaor oicicn ,Srell.
oentaa au feicrn. Gmpfano Der @G.
lte BON Z bis 10 Scnntaa ubcnb in
Der Gintraht Saue, 1OS Soplor
Street.
Siebe 'Srclmoe ,mo 8cfannte.
Stpnlmt ale; ihr ipibt, buB cs nid)t
pielen pcrNDnnt lit, bas @eIDene
Nubelielt sll fciern. Ticics illnoe
Hoar 1T bcfonnt lrnD bcliebt in Den
oeutlfen areiicn unierer Staot SEEM
SaitIe. Serr sDiihael Sd)m1iot iii
.VtltalieD bon her Gintrud)t linn
Sflpeiter Sf)miot elm IdnaiGbriaes
DtitoIieo bon 3lpeio 81.
sNn 9omen Ser Samilie bittet Inn
iablreihen geillh
&atbarina Gartncr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-10-19
3meia 19

8crte 8riibcr pom 2.peia 10!
Sln Namcn bes Sereins made id
ellb alien befannt. OaB unicre reaeI.
redte monatlide SeriammIuna ont
6. Nopenber INN s llbr abenos itatt.
flnoet. Seoes Mitglie6 iollte oieies.
NAL 5ur o6engenannten Seit am
Ylase iein, Sa ipidtise @eidGite fir
oieie geriammluns oorIiesen, uno
apar: 1. oaB uniere gut beiuhte leste
Seriammlung cine Debate eroiinete,
unier Seim an Stem @arbcn Moao
iu @uniten bes 8ereins nab bcitem
9utounfen Su perbeiiern; 9. 'baB in
oleier Serianmluna aud bie Sc,
amtennomination fiirs Sabr 1851
itattfinoen utro. Nlio fommt aue!
aud nidt oerseiien. Gud i'm eisenen
Sntereiie i'm 3. 9. un6 2ocal nit
iamt Dem ertra Miieiiment eutitebeno
,u MAIDEN.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-10-19
Nms GarY, ynS.
i3meia 26 unb 40
6allp,ueen 9sartp

Tie equities beioer Sercine, 90
lno 40 peranitolten cine Sollolpeeu;
Gartie fir olle ainoer, Die Dem
3entrulpcrbanb on9ehDren, am
Samstao, Den %. Sftpbcr llm Z
llhr 80 abcnos i'm Sohicnhcim al
If. lno Jtpoicpelt StraBe. slllc 81
term iinb frclnolih eriuht, Die Sim
Der sll hrinocn.
sllIcs lit frei fiir bic &inoer, lmo
Ercilc lperoen 0eaeben lperoen. Sludl
ailloer, Die nod, nid,t gum Serbono
ocboren, ilno ci1Nelaben. Die &C.
puties pcriuheu. Den &inbern eillcn
frellbiNeu Mbcnb su bereitcn. icst
bdnat es BON ben Glteru ab, Die &in=
Der iu brin0el.
sluf Die GItern iinb cin0cIuher.
&Ghrenb Die &inDer ihrc lurtic ba-
ben, fonncn tic Einohle ipiclcn.
q. :. Sinoer, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-10-19
3,peia 1
Gtntrabt=Sermantd

Sic Iieben Sdnaer n,o9en Die @ii.
fe baben, unb nid,t ahlpurten. ma,
fcae fniefdlIia lperoen linb bitten,
mas bereits aetan lit. INT sur Srpbe
AT fpn,nen. Die slpei lesten lSrobel,
roren Oerartia beiud)t, bas icb mid,
if,eue, oer &orte 9tamen aus=
auiprehen.
Sn bieier SeriammIlina tplirbe be-
fd)loiicn, am 81. Sftober cine &ar.
teupartie ab;ubalten, am 10. 9to-
pen,ber Gin &on;ert, ioipie cine Gil
pelterieier. Is lit lmnoti9 picle &or.
te 6ll mad)en. Gallipe Mitaliebcr
iinb berilihit einselaDen.
sSn bieier Seriummlllna tpurbe
olih llnierer spei griiDer, 9eora
ShneiDer unb @iIheInl glnoree, nit
Nad)ruf u1tD prptpfpuariih aebad,t,
inoem Die Sdnaer in tieier 9lnoaht
Der beiben perDienltpouen WQnner
aehad)ten.
llnier SanaersMottu bleibe:
Nds mir bergen in ben SGraen,
SIT bns Groenfleio.
9sas mir Iieben. lit eeblieben,
gIeibt in Gipiafeit.
Gubet in isriebcn.
30. araub, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-10-19
6ermann ,3ippert, Scfr
3ruei 4
@ereiniste Snd,ien non GIcuelanb

ga Nun bic Sonlinerierien bot.
iiber iinO, lnb alle &irhcn=, &ran=
fcns, Shcater=, Geteranen- ,mo 9es
lonapercine lpieOer NIT neuen &rdf=
ten lno 9rpBer 3uperiibt an9eian=
gen habcn, linb bic 1950z51 Sailon.
bon ipelcber mir gcipiB neue GreiQs
mile crfabrcn lperDen, rccht her,liblt
cntp1onaclt, nlDac Der licbe @ott I'M:
lere merten Sereine 9eiuno uno frQi=
tla crbaIten.
slQe Gereinig,maen bon GIepe=
lano empfanOen Den berben GerIlit
lln'ercs Derltorbenen ScreinsbruDers
Geora Sdneioer. Sein s(nDenfen
lplro Dor allem, NIT arpBer Can't
bartlett aelpahrt luerDcn.
llnlercm iperten aItoeutihen lie
ben Mdhter unO slnaei9er Danfen
mir, lno aratuliercl, Der Jiebaftion
nit bic llcbernabme lnieres terren
g. g. SpIfsblattcs.
ssir mod)ten luierc lperten SoIfs.
oenoilen, oh Heihsoeutihe ooer Sie.
beilbilraer Sahien, hoflihIt einla.
Den. lid, 1Inieren Iieben Sod)ienpers
ellllallnger, &irden=, &ranfen=, Ge.
teranens, Sl9enD. Sbeaters llnb &C.
lanapereine (Sit Der Geit)
aeIalliglt ansuihlieBen. @eipif, fin=
bet man feine iirbepolleren, ebrIid,c.
ten Menid,en oIs llniere Siebenbiir.
ger Suhlel,, ilno bercn aird,ens lnb
SereinsmitalieOer. ipcfiir mir 1r,le,
rem lieben oerraott altcb inniait
oanfbar lino. Sieies Grilld,en er.
aebt bel onoers on unier Neu.Ginae.
iuanoerten 9oItsaenoiien, oenn I'M,
lere Nereinialnaen beiBen lie ol((
herilihit lpillformcn, unb lie broll.
1en nellen 2lilpacl,s.
&erte SereinsoeIcaaten. s(u
Nreitua, ben 81. Sftober lit Ser.
eln'ate sahienperiommllna nm S
llhr obenos i'm 9Seitleite !Seim
@1h:iae @cidafie iinb gu erIeoiacn
eliiabetb Siihler, Sefr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-10-19

lpurbe om 90. Sftuber 1892 III
Mettcrsoprf bel Yiitrib aeboren.
slm 8. sluauit 1914 iblolien mir
Den Gbebunb rnb fdmen ndd) Slmc=
rifo. Shr 2eben lpar Gin sufriebenes,
ieoer Sag mar cine iSrellDe. IS rllbe
ianft ibr Staub.
9Sir, bie 6interbliebenen bonfcll
olf oicien &eae allen 9anbsleutcn,
9iod)burn lnb ,Srelrnben, hcn 3lpeiQ
% lmo 3lpei9 80, fir Die it)Orell
Slumenipcnoeu unO Seteili1una unl
SearGbniS. SSir banfen alien. lpic
lie inns bci1citonocn iinD in inherent
aroRen Scio, bus inns bctroffen bat.
IS hat inns Sroit Neaeben. SSir oon.
fen ocm Serrn Eiarrer SSelthcr fir
Die trpltcihcn &prtc am @rabc llr,o
Soerrn ,SrcO &cllcr fir Die fcine Be
bicnlln0.
9iad)ruf!
Still lnb frieolih ipar bci,t 9cben,
Sreu llllb fleibia beine SoGnoc,
IS mar 10 idon, nit Dir percint,
Su alttcs, trellcs sDtlttcrbcri.
Tu febrtclt bcinl II. funpeit iSricocn,
9lllcs 9ciD bcft nln Sein 8rob.
Oiit tranclfclhtcn 9lu0cn rllfcn mir
Sir su:
Huhc ionft in iiiBer Stub!
Sort nbc,, in bcu SoinunclsbDh'n,
Su lpcrocn lpir Dih nicbcrlcbcn.
Scbiit 5ih Gptt, llnicr Ser; lit
9Sir founcn Sid biltcu nilnn,cr.
nlchr;
Spd, icnocn mir Sir ais Gn9elpurb
4cflii0clte @cbctc nud).
Scin ticitrullcrnocr Gotte 8crr1
Ereflcr ilnb &inbcr, Scpr0
&otburi1a, SllfreD lmD bier Gn=
fclfirlOcr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-10-19
2lus Fenteitca>, pa.
iS,ucig 6

Gs hiene allen ,lr 9tud)ritt, boi
es niht Gepro Sbcis il. ipur, De,
bon inns obbcrllfen lplrDe, ipnocrl
8eprNe Sbeis if.
llniere Serionmlllrna om Sams.
tao, Den IA. Sftpbcr ipurDe in Orb.
nllno lulb fllr,er 2eit abocboltcn
IS Qcht cine gitte an ale Wtit9lie,
Der, lmb slpor nDdten mir 0crne
Die Sloreilcn bubeu bon bencn, Die
III Den leeten aebn Sobrcn lrmaesu:
aen iinb.
llnier Sroubenfcit am %. Sftp.
ber llnt 9 llbr oberos iollen mir
niht perQeiicn. &pmmt ale lno Iabt
inns frohlih icin ltnD tonsen sur
Willlf bon Sarrp Shlenbrcnncr.
Shonos @cilt, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-10-19
S,ueia 1

Gs biene alien Miitaliebern slll
oeidllisen 9tahriht, oab llnlere
nGdJIte @eriammlllna om iSreitaa,
ben 90. Sftcber, Inn s llbr abenos
itattfinbet.
sn bieier Serion1n,llna miro all'
fer Den rcaeImaBiaen 9eidldften Del
pierteIiGbrIide 'Sinunsbcriht bon
ben geomten pcrleien peroen.
MitoIieber, ipelhe NIT ihren Sohs
I,noen i'm Jtiiditano linp, icllen iid1
in ibrem ei9enen sSnterelle quite:
heno mod,en. WiitaIieoer, iueld)e allf
Der &ranfenliite iinp, miilicu lallt
unieren &ereinsitatuten iu ieoer
Mpnotsperianm,llma ein Grstlihes
3eugnis einienoen.
@m. Shuiter, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-10-19
i3lueia 22
O Urduer11dhrtht

SM splmastolpn, Sbip, itorb an
8. Scptcmbcr lpicocr cine liebc Ser
einsirhirciter. Sic lpar &utb. Srcf,
ncr. Shlpeitcr Sredncr ipurbe an
II. Scptcmbcr pom 9cibcnbeituttcr
,Srcb Otcllcr, Eaitcr 9Silliam
&eltbcr unD untcr &creinschren
bcihcr ;}lpeiapcreine ouf oem Snbs
,Sriepbnf aur c,pioen Jtuhe oebettct.
- Ginc unoerc licbe Gercinsihlpc.
tier iturb am 9. Sftpber. Sic lpal
Sd,ipciter Spphia Hicncrth. Shlpe,
tier Hienertb lebtc nit ibrcr SphteI
in Glcpclono. Ser licbe Nptt mOOe
hcipe ,Somilien troiten. Scn beibcn
Subin0elhicoenen ubcr rllfen mir
sll:
,)iuhct ionft, oui gSieoerichcn
Sruben ir Den Aoinlnclsbnbcll."
&uthorina Efll,NsNraff, Sefr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-10-19
3mcia IA

Ser Trulen Gcrein, 3ucia II,
oibt Den &inbern cine llnterhaltln0
um %. Sftpber Inn 8 llbr abenos.
pr;u inner &erein einaelaoen lit.
&ir hoben fiir Den slbenb sIne &or=
tcnportie bcihlpiien. no Breiie per-
tcilt peroell. SScr iicb out unterbal=
Ten llnD einen Ereis init nud) Souie
nehmcn mill, iolltc iid, betciliNen.
sllio brinat Die SinOer, Oaulit lie
ulth Ger1nil1en habcn.
Otid)acl Seinler, ScfrctGr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-10-19
ae 1884 cine &inber Salopcens
Gurtie fir aue &inoer Der beiOen

VIC oo~of WV ckt'SNA p-'NNAH'~NN'
Gartie fir ale &inoer Der beioen
Observation-Disclosures. slue Gltern
iperoen aebeten ibre &inoer hin su
id,iden pber hin su brinaell, bolnit
iih nieielben cinmal OUT llnterhol'
ten fGnnen. Sis Gream mlb Safe
lpirb icrpiert tperben. sfllh miro cine
quite Muiif ho icin, bomit Die ains
Der tanien fOnnen nurh Selicbcn.
Gs iperoen ouh perid,iebenc Spiele
acipiclt iperpen, bonit ein leoes
&inp ouf feline &ednlnl0 fomnnt.
Die &inoer lperOcll 9cbctcn, ipenn
mD1lih in Salolpcen &o|tilren Sll
fpmmcn, benn cs lpcrOcn Ereile
pertcilt fir Die id,Onlten ipie audi
fiir foniidlten &oitiimc. Sorum al,f
Shr &inber, fommt alle sun, Dit
icite Sudienbein1, Oen q. Sftpber.
Sas &umitee aibt iid, Die arDBtc
Wiiibe olles aufs geite pursuberei=
ten. Inn alien &inoern einen pers
9nilaten slbe,lb Su berciten.
Sas aomitee, Sppbia &oh, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-10-19
Vereinte Nutionen solIen
Cefongenenfroge prUefen

SonOon. - Gie Tereinigten Staa.
ten, Gnglano rnb Tranfrcih ,uerScn
nGd)ItcnS bel Oen Gsreintcn Hoticnen
ouraui OrGngcn, nit ciucr intcrnn.
tpnalen lluteriudung iibcr oas
SGidial ser nod in rl,illhcn S1n.
ben beiinolihcn ariessseiongenen iu
bcginncn. 10 ucrIuutete aus amtliebcr
Gucllc. Die Sopicts batten in aIeid).
lautcnoen 9tptcn an SIC hrei NiGd)tc
icoc Nusflrit iiber Sic @eion9enelt
pcrmejacrt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-10-19

3mcia 2t
&artcnpartie

Cine Sartenportie lpirb pom
3lpeia 81 abaebulten am 80. Sfto.
Der. sllle Shneltern iollten perill.
den, lid bieien slbenb frei su baIs
ten. Sin autes &omitee miro allies
out norbereiten, Inn alien einen &C.
nlIBreiden slbcno 5u bcrciten.
SrlnNt allh ale iSrclnloe uno ges
fannie nit.
lin SablreiGen gcillh bittet oaS
Ipmitee. Cara ,Sron,, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-10-19
2lms uiles, Otie
i3ueia %
Sarucit San;

Slpeia 9to. 90 bdlt am 81. Cfto.
ber elnen 6urpcit Sons ub, lpp;ll
ollie tSreunpe imo gefannten lnD
3lpclo 20 li,b oeiien iSrellnpe ouis
herilidlte einQclooen iinb. Sine quite
OillIit miro fir Sung rnp sut sun1
Sons ollflpielcn. slnfano s llbr in
Der Sad,ien oalle, III Sclmont
Slpe.. 9tilcs. sir Sunori1e mo
Slrltlge miro oos &umitce icracn.
c. NlIlthCr. Scfr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-10-19
Nms Gantett, Obs
Md)tnng!
=. =. aarpatben 6eian0 Werein

Slllcn aftiuen lmp paiiiucn Mit=
olicbern sur acialliaeu 9tahriht,
buk bic allf ben 81. Sftpber feltac=
Icate Monutspcriummlllna niht abs
0cbulten lucrocn fann, oo ipir inns
an oieicm Spnnobcl,o uftip unl
&unsert Der rGiniafeit" beteiliocn.
Sas nelle Sotlm1 fir Die Gerlammz
llnu nlub nod, fcltaele9t lperoen.
&illium ,Sritibe, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-10-19
2lus alliance, Okie
2lueia 8

slm Sonstan ben %. Sftpber
INN s llhr i'm Sahienbeim. ipirp filr
ulle Sod)ien lno beren aSreltnoe cin
uemiltlidcr 9lbelb peranltultet. Die
Sommerfcrien iino nllu porbei lu,D
cs lpdre lpiinichenslpert. oaR lid an
DicIer llnterbaltlma iopicle lpic n,ONs
lid beteiliaen. Sn Den lesten puor
Dtonaten baben lid in Mllionce cini=
ae nelle 'Samilicu aniaiiia aelnadt.
sSir boffen, lie in rnierer Otitte su
huben, 10 baB mir ale nit ibuen
befonnt iperoen. ga Suuolpeeu III
Der gtahe lit. 10 piiroe es onaebraft
icin. bak iopiele lpie moalih mas
fiert fpmmen. Gintritt 80 Gent Die
EcriOn, freier Slrndb lI,b Sreiie fir
perihicDene Spicle.
Geoina Gpertb, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-10-19
1,as Qe,atteste,pt,, Oki<
Trduernahriht

Slm s. September. 1850 itorh
i'm Shlaf uniere licbe @attiu lno
.Oilltter &atbarina Brefner, aebore-
ne 2inoert. Gle ipuroe am ii. Gep=
telnber allr eipiaen Nube aebettet ouf
Dem Sob ssrltobof in Dollnastonn,
Ohio, lmtcr Der Yeitlna bon Germ
Biarrer @il6clm @cltbcr.
llniere liebe @attin uno Wutfer
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-10-19
GQmuOb 9th, ga.
ct. Vaui'S Gp. 1utberan 0burd,.

Ct. VauFS Eo. yufhcrnn Nbur6.
Sditor Mnbrens NuaeIhnd,. 300 ,sod)
Ctr. SeI.: 73l.8 Gonntnait)nIe $50
llhr. GnaIii i)er @ottesbienii 10:3O llbr.
Scntidler @oftesbient 1l:45 llhr.
4ird,enratsi,enna lcoen lebten Goms.
tag TN &onnt llbr abenos. Gcnnina,
ihullehrer.Gieune ieoen orittcn Conn,
tag i'm Wonnt. $3.50 llhr moraens.
Seoermann heraIid, iuiniommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-10-19
Detroit, WidDiQan.

0entfdje un6 G6dJiifdje GO. Ct. YctrnS.
&ird,e. 0lenfieIb unb Hosberrp Nue.
Yfurrer sSobnnnes Seutid,. 1921
8lenfielo Mue. Sel.: Yingree 62O5.
@naliher @ottesoienit 10 llbr pormit,
tags. 9eutife nno enaliide Sonntag.
id,ule II llbr pormitta9s 9eutid,er Wot'
tesoienit II llbr pprmitta0s
SSeoen lebtcn 1ienstde neS Wunots
sHird)enratsfieuna. @urd bic CONNER,
mcnate leben oritten S,enstnQ; fonit
ieoen oritten Sunntaa Sranen Yerein
@erfmmmlung. Girhcnhurprobe ieoer
Sreitaaahenn.
Mlle @lnubensaenoiIen uno ssrcunoe
iinb ber3Iicb ein0elaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-10-19

Dllno III micrrr NcrbltfonIcrcn,.
Scne @cncinbc inlltc ourd ibrcn
Euitur lnb cincn ScleNatcn pcrtrcs
ten ic;n. Gilte iripie bic licben ,Srolls
cn iino hcr;lich lpillfpmmcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-10-19
WarD, Snoiana.

9eutidbe gu. gutber. Spntcrus 2irhe.
Gde II. Nue. uno sSiln,ore Ctr.
Sfarrer Nu9uit 8. Siid)tina. 1919
Fillmore Ctr. Sel.: 23551. Tencn Conn.
tag 9 ubr por,nittoas Gonntaaldule.
10 llbr engliiier 0uttesoienit. II llbr
oeutid)er Gottesoienit.
Nlle lutberiid,en Glnubensaenoiien
peutidlcr unb enaliid)er Sunse in @nrp
llno llm9ebun9 iino an ben 8oticsr,cn.
ten ber5lid ein0elnben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-10-19
Silbernes sSubildum bes Sruocr.
bunbesber ct. sSpbaunes Stride

slm Scnntoa ben 90. Sftober
feicrt Der gruperbllno Der Ct. So.
bannes Stride icin Silbernes Subj
ldlrm. Sas Eroaramm be1innt nod)
Dem &uttesbienlt, nit einem ,Scit.
banfeit I'M Geiellihaftsralm bcr
Stride, 757 GooD HbaD. Slue
Golfss ,lro Glaubensaenuiien iinp
berili6 einlclaocn. slnlneIolnocn
iperoen bis Sllm %. Sftpbcr un0c.
nonlnlen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-10-19
Columbus, Chin.

Guang. 9ntber. Martin Nuthcr 6ird,c,
Gfe Woel mno Mnn St,.
Yditot S,enrp Seitrcid,. Gil Woler Ctr.
sSeben Sonntaa . uhr Spnntn9id)uIe. IL
nt, enali,d,et 8uttesbenit. II ubr ocut'
id,er 0ottesoienft.
Nlle @lnubensaenoiIen uno Sreunnc
iino ber5Iih einaelobcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-10-19
Chicago, Sainuis.
Ct. Yanls Wemctnbe.
1865 Somer StrdH,

4oUC NIUIIeI SIIUke.
\ Ynitor 8. s. Vrebe. Chicago SO. Sll.
Seoen Sonntao y llbr Sonntnald,nle.
10 llbr enalid,er 8ottcsoienit. II llbr
0eutidler WottesoienSt
Bir Iaben ale @Iaubcnseenoiien uno
Treunbe berslidb Elm su Den Uottes'
Oienitcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-10-19
kirblicbe Qarbrirbten

Vile lutberiihen GlaubensNenolien
ocntider uno eu9lild)er Sunge in Jdr'
red. Sbnron uno llmseaenb iinb 3u ben
@oitesoieniten btrSIidb einaelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-10-19

bas allen ocfalen lpirb. gSir beorii=
fen sic ale an, 5. 9tppember i'm
Sltleite Sud)ienbeim.
Gcrboro @romp, Grai.
Gnrma Sauicrman, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-10-19
Eleuclanb,, Shiu.

2. g. Guans. &uth. Ct. Sobannes Stride.
Yuiiot $,nns Soiiel, 76l goop yioao.
Sel.: Wulberrp 1.OGi6. 9 ubr permits
tugs oeutidler WotteSoienit. Sonntugs
ldlule uno eugIiiher @uttesoeinit 1890.
Stunfirmanoens llnicrriht uno hemtide
Sdule am Ganlstua uon llbr porm,f,
taas an. sllle 0loubcnsaenolieu iino
berSlid) einaelaoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-10-19
Salem, Cbio.
Guangeliih. .yutb. emmanuel 0trd,e,
NOi G...lL a.. 49,.

291 South Wroab,pap.
Yoitor ssobn Wduman. GonntuoI.tule
ieoen Sonnfaa . ubr uorm,ttaQs. 10 ilbr
Wottesoient in Der yanoeS'prahe. II
llbt oeuti her 8otteSoien,t Ser teut,de
0irdben Nralien Serein hat am alue,icn
ytlttipuh :eoen Wtundts. 4 utr dnenns.
Serlnmmluna. lonfirmanoen llnterr,d,t
tSlueIidhr;a) uun Sco.,mtcy tis Oitern.
Genstaa unb Sre:na nadmiitnas I'm
lIhr.
Vile Glaubensaenolien uno Sreunce
limb 9crSlidb eingelaoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-10-19
Munuca, ga.

SeutidIc Guans. Guth. ct. YctcrS.
Wemeinoc. 8. Strahe.
Yfarrer Sdns D. i. Slntoleit. 244
Monms Ctr. Noheiter. va. Selcpbon:
9ioheiter 1868. Wottesnienlt 9:3O llbr
nor9ens. Sonntn9idule 1915 uhr.
sSrdmen Yercin TeridmfImnQ ant Ice:en
Sunnersto9 leoen 9tonnts. llbr am
aheno. Seoernlann iit berdlid, wiil'om.
men.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-10-19
Donnastomn, Cbio.

y)0un0St0Wn, CliO.
Gpan8elifdj .xutbertfdje &snteruS.
Wemetnbe.
2t1O 8ien.Dooo Mpe.
Yfarrer William y. Weltber.
$40 W. Suoion Npe
Sonntualhule: y ubr. - gneiiidel
9otteSbtenf: 10 !lbr. Teutiher
8otfesn,enit: II llhr.
Vile ToIfs' unh Glnuberseenofen i,ro
ber5licb nillfonmtn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-10-19
Gleuclano YScit. - Scutfd, .0,cmetnoe,

ySeit 80. ctr. uno WlIaro Ipe.
Yfarrer @uItnp Y. YoelIm. S9O3 gSil.
laro Mpe. Sel.: Wo. 1,4S70. Sonntdos
9 ubr uprnittnas peutider @ottcSo,cnit.
10 ubr Sonntaaihule uno Wibelitunne
fir Grluud)iene II llbr nprmittnas ena'
lIld,er @ottcso,enit. Eoni,rnnnhennnter,
ridt ieoen Snmstde 10 llbr pornittagS.
Seoermann ber5lii tuiuiunncn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-10-19
Smeia 4

,sSur Dem 26. 9topelnber babeu
miro llniere &atbarinel,-8artenpar.
tie beibloiien.
8ir iino ode einaeIaben Alt ben
Geteranen fir ibre perihieoenen
Nclfd-gGQe. @ir bitten 9taberes
gu bead,ten i'm &oIfsblott uno Ela=
foten i'm @eitieite Sohienbeim.
gliiabetb giihIer, @efr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-10-19
Winbiur, Cntarie. aanooa.

q. EdhIuS Vt.dIr, ENrenf W0e.
1915 Ydrent Npe.. Wtnoior. nanntn.
@o!teSbienit in ben Gonln,ern,onaicn
unn 90 llbr polnittnN5 Gonntno.
idlnle bon 1O-11 llbr porn,ittn0s
cSencn eriten 9pnnerstdanheno i'm YVo,
not ssrnuen Serein SitmnQ
Ille Wolfs' uno @lautcnsQcnuncn mrp
ber3ltf tuillfomnitu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-10-19
!3,ucia II
Irauernahrtht

aSln slllcr ppn 60 Sahren itarb
in Canton nm -. Septennbcr nad)
lanaem, ihluerem @eipen, Shlpeiter
hplanna Shnotcr, lulo lplrDc am
10. Septcnlber llnter QrpSer Yeteis
lialln1 bon Nreunocn lnD Otitalie.
ncrn Der ,3lpciOe II llno ii bon Der
Srlten Sltbcrild,cn Stride uuf Dem
9Sclt Sulpn ,Sricbbof sur clpiaen Jill=
he aebettet. Eoitor Srooie leitete Die
Srulerfeier.
Gs traucrn Inn bic Geritorbenc
brei SDbne unb cine Sobter, iSreo
llO SSohnnD Sflltcr BON Canton
llnb @eorae Sduiter in WuonpIio
unh Roianna Mtiller in Canton lnD
Gnfel. Sbr @atte aiua ibr I'M SOD
pprdlls.
@ott Ioiie lie in 1Sricocn ruben
Slliannu Heinertb.
Die Srauen Don 3lpcia II babcn
bclfloncn, alianmcn nit Dem
2lpeia IA cine Soallnpecn Eortie iiir
Die &inDer dbSubalten am SamstuN
abcnb I'M s llhr. Den %. Sftpber.
slllc iinn frcilnolib einaeloben. Is
iperOcn ErciIe fir &artenlpicle NeNes
ben lno cs miro Sunb ierpicrt lpers
Dcn.
sSir m0hten Bic Niiittcr bitten,
Die &inoer su musfieren, benn es
lperbeu Ereiie fiir Die ittDniten llnD
bablihlten Wiasfen Neaeben. Gs iii
Elm tiif)tiQes &pmitee ollfaeitellt, Inn
allies allfs gelte ppr5uberciten. sllir
bite, fommt ale.
Suionna Heincrtb, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-10-19
SOmcitcaO, ia.

1entfdJe Gu. Yutb. ct. Wlnrfus Stride,
222-224 CT y. Mpe.
Web. 8reberid Is. Nltboft. Yuttot. Se.
lepbun: so. l745. Sonntaoid)ule $50
llbr nloraens. @ottesoienit 1O:3O Ilhr.
glue @laubensaenoiien bnb Srcnnre
iino berSlib ein9elanen.