davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1950-03-10
AUTOMOBILES FOR SALE

PONTIAC 1888 de luxe coach; splen-
did; sacrifice, $40 and worth it.
ROPER" 18th and r, I. ave ne.
PONTIAC 1e47 "s" 4-dr. sedan;
bsy besf osr seqp ss one ppopenty AZ 45s S
PONTIAC AZ convertible; l owner,
beautiful. gray finish, r. and h. per-
feet leather interior, excellent cond.
throughout. Guaranteed. S1,195.
500 down ,ass RoYAL MgroEs nsass
roNTIae e Kfnnsd' q Is TU ssdancoupe sdao le
low mileage. clean throughout: 4
baaTgsin gsmosI st only s1i3s5 sss AZ AtBER e
PoNTIAG '4e streamliner 4-door;
black finish, equipped, clean, low
mileage; $995. ALDER OLDSMO-
BILE, INC. 1880 14th st. n.wo
roSriac IN Ha3tl is47 streamliner "s" 4-dr.
S1;095. PAT WEIGH USED CARS,
4430 Conn. ave, WO. 1855. -12
PONTIAC AZ sedan; equipped, a quail
ity car. 81 LOSE. $500 down. Why
pay more? AUTO WHOLESALERS.
1871 Bladensburg rd., Ii. 3-sS00,
PONTIAC 1910 4-dr. (sl; new paint,
good tires, passed D. C. insp. Dec.
S345. 10. 2-4749. -12
PONTIAC 1946 sedanette, black, g.
cylinder. radio and heater; $4,000
miles; good condition; $500 Call
81. 9l4s Fri. evening or Saturday
sTUbEBsAKER 1s47 club cpe. Com
premium model car for sale at a
steal price. 1895. MORRIS g.
Hughes, Ha 1914 Ga. ave. NV. RA,
sTUDEBAKER 1s4s Com. coupe; r,
Down. MEFRopoEfTAN Hx; 5Ifi p MOI aoroRs fsS
sTUDEBAKER 1947 s-door and 1.
METRoPoIfTAN MOTORS, New New
sTUpEBAKER 194s Land Cruiser:
down H. Mi aEfRopohfTAN sl1ss slae1 MofoRs rs
Ne" York ave- and Bladensburg I'd.
sTUDEBAKER 1947 Landcruiser A.
signal lights; $4,000 actual miles;
this 1-owner car. same as new
throughout; must be seen to be
appreciated; S1,295, cash; trade or
terms; BELL MOTORS, 5o1O wis,
ave WO. 5000. -l2
sTUDEBAKER l941 commander 4-dr.
SidE, Sed;; r; and eh3s h; S375. CHI. s44s;
sIUDEBAKER 1947 Champion regal
de luxe coupe; Studebaker radio.
climatizer and defroster, low mile
age; one owner: Studebaker preci-
sion engineering means longer wear
hna Better s5s5 ps5i0rms9ff lS popp s9s5
CARS MAKE GOOD OR WE DO"
3-day driving trial, 30-day warranty
SAVE BY Low RATE BANK FL
NANCING. LEE D. BUTLER, INC,
112l 21st st. NV, DI. 0110. Open
It'll 8; Saturday and Sunday I'll 8.
sTUDEBAKER 194s Champion Land
cruiser sedan; here is Studebaker's
luxuriously appointed automobile
which averaged over "a miles per
gallon in the aa,Saa Grand ,t; Canyon econ
and motor saving overdriye, clima-
tizer, defroster, airfoam cushions,
nylon cord upholstery, and the relax
ing hill holder gives you that proud
out in front feeling with stude;,
Si.4e5. "BuTLER PoNpEp oSIri 9VaaFa cARs
MAKE GOOD OR WE Do 3-day
driving trial, 30-day warranty.
SAVE XE, BY Low Rate BANK Al FL
ll2i 2Ist st. NV, Di. OTTO. Open
It'll 8; Saturday and Sunday til 8.
STuDEBAKER 1910 Champ; excel.
cond.: heater, new battery; pvt.
sTUDEBAKER as blue Commander
2-dr. de luxe; climatizer, radio,
Wv tires; / owner. going to Eur
ope; fine cond.; $3.50. GE. 3096.
Ill
sTUDEBAKER 1912 club cpe.; equip
,A@ vrrt%
Al cond.: $3.50. Ii 4-5176. --12
STUDEBAKER 1910 Champion 2-door
sedan; r. and h., seat covers. over
drive; $500 or best offer. AL. 2345.
Evening star., 1950-03-10
AUTOMOBILES FOR SALE

sTUDEBAKER 1912 President sedan;
only 1895; terms. HOYLE MOTOR
SALES, 1345 Que st. NV, DU. $500.
TERRAPLANE, 1885, $50 or best
fair. Orig. owner 81. 9565. -l2
WILLYS 194l sedan; finest condi-
Rei RopGRs HfssAi 1sth 2Sasr snd r. T. ave- ne
WILLYS 1850; executive car. driven
only 1000 mi; station wagon; heat
er, defroster; like new; S1,695;
MT; Hummer. 1924 L st. NV, RE,
wILLYs 1s4s station wagon; 81. $50.
Private party. RE. 07s1. 10
WILLYs 1889 two-door. Good con-
WfLIYs 1s4s station wagon; TO-
900 miles. good, clean little car;
wiIIYs ,GlS jfEr hE lSaGs is47 station a wagon.
4ssheIlvf fssiz nice heassE se45 oS NORRIS 1ssaff:
HUGHES 1g5H 1914 Ga. ave. NV. RA
CHRYSLER 40 Town and Country
conv.; Wv. tires. tan top. r. and
r. low. mileage, ] owner. This is a
beautiful car. looks like it just came
eff showroom floor; $685.. Open
SSsia cAp1ToI 1 pcAD1LLAc. p;ati .oLDs. CO.
1922 22nd St, MA 1900.
OLDSMQBTLE AZ model 66 sedan;
black finish. r; and h.. seat covers
CAPT. OIL cADfLLAc-o -oLps. co.
1222 22nd St, Ma. 5000.
OLDsMOBILE AZ model 90 club Sc
dan; brown finish, excel tires. r.
and h, seat covers; $1,295. Open
Sciii cAp1To1 red4 dApi11Ac-oLDs. ipi co.
1929 22nd ST., MA. $500.
CADILLAC 40 Sixty Special sedan;
trans. Excel. cond.; s3.695. open
CAPITOL cAD1LLAc-oLDs, co.
1922 22nd ST., Ma. $500.
CADILLAC 40 conv.: beautiful ma
room finish with tan top, r. and h.,
Hydra. trans. and Wv. tires; ex-
Gel. mech. cond.; $3,495. Open Sat,
eAPI9ToL cAD1LLAc-oLDs. CO..
1922 22nd St. Ma. 5000.
BETHESDA MOTORS INC.
1902 Miller ave, od Bethesda Md
194S De Soto custom club cpe., ra-
dio, heater, low mileage, orig. paint,
very clean. S1.395.
1947 De Soto de luxe 4-dr. sedan,
radio, heater, seat covers, excel.
condition, S1,145
1947 Plymouth special de luxe club
coupe. radio, heater, orig. black fin-
ish, good tires. S1,095.
1941 De Soto 4-dr. custom town
sedan, radio. very good condition.
S495.
PLYMOUTH 1947 4-dr.; original fin-
ish, like new, clean interior: S995.
Guaranteed.
TREW MOTOR co.
9th and Fla. Ave. NE. FIR. 1889.
Evening star., 1950-03-10
4S-Hour Specials

Quality cors with O Leeol
guarantee.
'4s LINCOLN Club Coupe. birch
grey, Hydramatic,
R:Sa'' .oa Nv NV tires S2.395
'4s LINCOLN Sedan, black. R.&H.
e;p;' t3Ie: WV ST ,395
40 sTTDEBAKER Champ. regal
De L., ciimatizer. seat covers.
s,as. Ssaa'lIsi as.ooe S',9asns mis 81 ,495
'49 MERCURY 4-dr. Sedan, R:&H.
1;P;, - 'oos seat At, covers Sl,745
'4s CHEVROLET HGiSSs lie stylelin. DIX.
Brewster Green,
covers, 10000 mi. piTTo
80 LINCOLN ZEPHYR Sedan.
Sedan. r.. a. H.. C2OE
has al "s" mtr. po@1
'4' kAIsEh kas'. $1,000 ssss1' mi.. 81 ,095
'46 oLDs Sedan. heater, HYDRA
matte, C1 N0E
'46 PONTIAC "s" Sedan Cpe..
eatess. tssass s1so ss.eoo ml.. 81 ,095
'48 NASH Super 4-dr. Sedan.
Heater & defroster, 81 006
$4,000 mi. pi W.
so OTHERS TO CHOOSE FROM
MONTGOMERY STUBS
lineoln-Merovry DeoIer
Open 90 Daily is Sun.
BIS BLADENSBURG RD. NE.
AP. 1929 AP. 1880
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-09-14
Tanicl Gicnf

uno lplrNe om %. stusllIt oui Dem
Sort Sill Sricoboi inter Ger Sci,
tung bon 9fep. Nobert Miluifen sur
lesteu Hube eebettet.
9rlloer Soniel Gieof ,por in Mn.
ihrn, Siebenbiireen, am 19. 6ebr.
1873 geboren unb erreibte ein sllter
bon 72 Sabren. gr tam als iunser
Mann nab 5 enGer. Staaten. SIN
Sabre 1918 itIoB er Sen Gbebun>
nit ieiner @attin Margarete geb,
Hpmeper aus pittsburgh, ga. 9ic
ebe ipar cine sliitlide. gruber Gianf
binterlabt feline tieisebeuste Satin
uno ainoer, eincn Sobn Carl einen
Sobn artbur in Glepelanb, einen
9rlloer gtihael Gienf in glepeIanb,
arpei Sdipeitern Srnu Hegino GGrt-
ner, Srau Marp Sheripietb in GIe.
belanb, 8 Gnfelfin0er uno 5 ubr.
enfeo Ginoer.
gr. Ganiet Gieaf ipar ein quite.
benbes 0titelieO oes 3neis IA icpie
abbe5ablies MfitgIieo bes Central
@erbanbes iotpie ein @riinoer oes
Sipei9 33 in Gleuclnno. Gllbe ieiner
ai1e. Wihael 9epner, Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-09-14

Smeia 40.

9ie reselmabiee 8erlammluna
miro am sipeiten Mittiuoh i'm Monat
nabmIib am 13. September, Z llbr
abenos abgebalten i'm Sablenbeim
an ser II. ,ino HooIepelt Ctr.
SIM aon,itee aaifee unO Guden Su
ierpieren iinO: &eeina araft. Maria
8inoer, Maria 5ublberg. slnna 8rob
Marsaret Gottidline, Cara 9oroen
Maria 5ublberg lit Soriteberin bonn
6unitee.
Sm aranfenfon,itee iino: @iario
Marer uno Moria 5ublbere. Gos
Gomitee lit gebeten Stlpelter sluno
0aaner su beluden.
ssn nnierer Gcrlommllmg ant 8.
slueuit murOen Sluei Sdweltern als
MitelieOer aufgenommen unO iuia.
fomlnen gebeiben. Ndmlid). Inna
Gatbarina gIoos uuo Bertha Grei.
ner. Gum 9rlten bes 9ipeis 40 ioll
Elm Eublic q. obaebalten iperoen llnS
slpar am erlten Nopember, I2S llbr
abenb. Sara Sllon, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-09-14
Gillette 2ieScrtafcl 0emiidter GbOr
&artenuartic,

Ser Gillette Sieoertaicl 8emii6tc
gbor balt ont Jreitae, 90. Gent. :,
7:30 llbr abenos i'm Sireite Sat.
fenbeim. 1400 Sit So. Ctr, cine
&artenpartie. slae 5reuioe bon nab
uno fern iino ber5Iidl einselaoen.
Gas aomitee ,pirb ale iebr liberia.
ften nit etipas beionOerem fir @e.
miitlitteit mas mir ole eebrauben.
&rapier tperSen felber eebafen uno
slnsel JooS Cafes iperoen perfauft
tueroen. Sir 8eiteaineen ruie man:
sQiee @romp, Mi. 1.65S9, Sophie
Teliino 0fu. 1879 unb Mario
@ilfireer 81. 1-27O7.
Sm aomitee iinb: alIe brei nit Gel
oneeeeben tpie oben. Ioipie aatb. Sol.
berth. Sennp Brol,u, anna grob l,no
emma &ouierman. 0ir bitten I'M
euten 9eiuh om %. Sept.
Gerbaro @ronp. Yr1i.
emma Sauierman, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-09-14
Swcia 26.
Ginlaonno snm ii. Stiftnngsfcit.

Ser 3lpeie 26 fciert iein al. Stif.
tltnssieit am Salnstae, oen 80. Sep
tembcr, $50 ltbr obenbs i'm G. Of 6.
Ballroom on 5tb slpe. ,mo Maoiion
Str. slae Mitelieber. oeren Somilic
unO 8reunbe, Sipeig 40 aus @orn;
unS 3lpcia 8, 10, 46 mo AZ aus GDi.
ca9o fins ber5lib eingelooen.
Gin euteS Yrperomm lit bon bc,
@eanlten ausgearbeitct iporoen; Ser
@arp 2ieoerfrans miro ein paor 2ic.
Ser portroecn iuO s(rtDlr Gang aus
Gbicaoo ,pir nit ieinem tpoblbefann.
ten Srbeiter bie geine 5llm Sani
brinsen uno fir grfriiblna, eincn
gllten Sn1bib tuiro altb beitens ge.
iorat ,ueroen.
@erte Sre,,noe fomn,t alIe, hen1,
man ireut iib nad) paor Sobren inns
ollie ipieoer Sll Iebcn. @ir appellieren
nllh an Die ilmeen 2eute bon gbicnso
uno Carp, fonlmt lmo labt uns gut
unterbnlten.
Sn ber Soifnl,ng reht piele be.
eriiben 5u fonnen Seibnet
Tos Gcmitee.
gnSreip 5. @inoer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-09-14

90 Sabre lang ais $ausmeiiter t1tig
lpar.
9os itille INTO rubige @eien bes
gntidlofenen bate ibm bie Siebe
uno sldtuna ieiner Witmeniden er.
ucrben. Sic srobe geteilisuns an
Ser geerOiounesfeier ,no Die rieiisen
8lumenipenoen 5eusteu bon Ser
0erti iddsune, 1T Ser ser Gntiblaie.
ne lnO Die Seinen eebalten Wtroen.
&iarrer Sans 3. 5. Simoleit bon
Ser alien ct. Yctri 9irhe leitete Sic
Srauerieier.
Is trauern tim Sen Gntihlufenen
MitbrllOer neben ieiner @attin l,nO
shter Elm 9r,,oer uno eine Sdlpe'
lter, Wtidael Seblller bon Wtpnaco,
l,n0 6rou slnna Sallmon bon @ome.
iteaO. &uDe ieiner slide!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-09-14
Gd)aner nnb BcbGf.&crfonf.

Ser Sraucn Gerein Ser Sertlf-
@emeinoe peranltoltet uuh bieies
ssobr tpieber ibren iGbrlihen &irben.
ehauer nit geb1f f.&erfaui ruS
stpor Samstog, ben 16. September,
S llbr abenos i'm Groseid)ob Der Sir.
de. slle Ntltslieoer, 6re,,nbe uno
8onner bes 5roiien Sereins llnS
bersIi6 einselaoen Iih boron ST be.
teilisen. SeSe fleinite @abe miro
hanfenb entseseneenomnlen uno miro
bann ouf inherent fomluenoen gaiar
berfouft. Gutter &afiee ,lno friiGe
i1hiiibe &rapien iperoen ieruiert
Tas aomitee pirh bofiir iorgeu bas
eeniiseno 9ebaf gum Gerfaui por.
banoen lit.
&esina giibrer, Grai.
&oie Gpe, Gpe. Sefr..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-09-14
Siucia 4.

Sn Ser lesten Gerionrt,Ilng brad.
te ms Tepltp Geo. @cbcr Srol, Nt.
Solnm, 3147 %. 81. Str, lpelbc
iotnt Yotten lno 2 SinNern unIGnglt
Don europa nod Glepeluno fomet.
Srou Sonm itonunt ouS @irf, Sic.
benbiirscn imb mir ollc irellten inns
etpaS Sinpo6s bon ser alte1, &einot
ou betommen uuo rufen alien ein
berjIides @iIfoinmen 5u.
gair babcn alpei neue Gcprties.
Die bebiIfli1 iino ul,o Spor Eral. St.
Mortini 1916 u. 1872. Ctr, Eel.
81. 1.5O45 llno Ct .Tr1I. sioia Ectri,
2O36 81. 1O4. Ctr, Gel. Wte. 1907
icipie uniere trellberjigc 0eplltp s..
SHerner, t0602 Soan Ipe., Gel.
Sr. t.Ol12, unb Sutb. Sbmibt. oie
obcr leiocr ouf Scr Granfenliite lit.
Ser George Sdlnci0er Tonlilic ias
gen mir unier tiefitcs 9eiIeio iiir hcn
berben Tcrllit bon lnlcrn eroben
@oIfsiiihrer, 'nlpie Der slnbroe So.
Mile aus grie, Ga., fiir Serrn Nm.
brac.
Sir Den 90. 9}spcmber tabcn mir
un'cr &atBarircn. aartenportie be-.
idloiicn.
@ir iino olc cingclaNen 81 Sen
Geteronen fiir tire peribicocncu Eols
fa.Vdae. &ir bitten E0bcres 5ll be-
atten i'm golfsblatt llno Elufaten
I'M &eiticite Sodienbeim.
Nls @iiherreniIionsfonlitee 'ino N.
Hetri. Sui. Shllter uno Wiarie 81.
earti iiir sen q Sept. beiteat.
Serrn 8roB .Sefr. Geo. Martini
FAINT Satin sratulieren mir sum sc.
burtstag.
Shmeiter Gertrude @inber unb
$iIoa 2inaing FAINT beren @atten
eratulieren mir red)t Ber5lifl gum
iuneen gbeltano uno Sobn uno anno
Gleiiter 5u ibren 25idbrigen gbe.
Subilaum.
Ehlpeiter Suiie @iaeib- Stirner
gratulieren mir sll ibrer neuen Che.
sluf Der &rnnfenliite linb: &atb.
Shmibt 9eo. 1, glii. @eber unb u
Oa'd1. Gem aronfenfomitee banfen
mir ber5lid fir ibre geiuhe.
glii. Ciihler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-09-14
Gillette 2ieSertafel Uemiidlter Gbor.

citieite 2ieSertafel 0emiidter Gbor.
9ie Geriammlung lpurbe eroiinet
bonn groi. @erborb @ran,p llno Die
Nitelie6er ,purben eebeten iid aue
bonn Stubl gu erbeben Inn nit itiuem
Gebet uniern treuen ,,no seliebten
@ebatteur George Sdueioer unS
@unoes.s .sdasneiiter 5ilbelm In.
brae bon grie, Ya., bic leste gbre du
eripeiien. Hube ianft.
Nodoem oie @ei9dfte Der Ser.
fan,mlune erleoiet tuaren, sing es
au aafiee uno auden iiber, tpas oos
September. @eburtstoes. .aonitee fer.
uiert bot.
Sophie Weinbolb fons apei 2ieoer
munoerbar: &einipeb unb aonn nitt
mebr beim.
Der proi. q. Gronp srotulierte
dlen fowie linn ielber biesmoI uno
mni@te allen i'm Women Der 2ieoer.
tofel ntel @Iiid uno bette Geiun6beit.
0ette @o@e tpar cine iebr beapegte
tir o. nno alice @romp iotpie ibren
eobn uno S&wiesertodter. am 5.
September battle O. Gramp Beburts.
tag i,n6 am 6. Sept. feierten beiSc
ibr 37idbriees &ob5eitsfeit umo AM
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-09-14
A,.S Salem, Okie
4ipeiu 19.

@erte 9riiber bonn Speie 10 ib
made eild) allen befonnt, Sob ser
&erein tn ser lesten Geriammlln3
,peaen oeriNieoenen @riinoen Die
rceelrebte monatlihe 8erianmIuug
fir Ole sipei n1hiten Monate Sttcber
unb Nopcnlber bonn erlten sSreitog int
Mouot ouf SEN criten Ntontog int
Wonat perIboben bat.Somit fdnt INT.
fere ,,ddite geriamnllng ouf oeu
5tpeiten Sftober, 8 llbr abenos. slIio
fcmmt aGe in Die Gcriomml,ng
bcnn mir bnben etlpas al,beroroent=
Iiebcs 81 bcraten. sub Die 8eitrGsc
unS oos ertra.s sliiebment niht Der.
eeileu iotpie aub sic Central Ser.
banOs @eitrdee.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-09-14

len 9eSieblmgeu begriiuOe. @ir mod.
ten cine @eIt ieben, in tpelher ollie
Wenihcn in 6rieben uno 6reibeit
lebeu, regiert bon freigelp1blten Ne.
aieruneeu uno bel itdnSieer Scr.
beilerung Der aaaemeinen 2ebens.
baltung. 8ir ipollcn niemunS DC.
berri1en rno itrcben feline TergroBc.
ruug rnlcres 1erritorillms an. Mir
iinO entihloilcn, uniere Ocmofrotiih.
en Giuribtl'ngen ouirchtSuerbalten.
10 bob bic 9lurerifnncr oud in Siu.
tllnit Die sSobltatcn pcri0nlihcrUre;.
belt. pirtid)oitIihen slufitiegs ,mO
polltiIber 8leihbeit gcnir6en fon.
nen @ir nlodtcn SPAR unicrcn@phl.
itauo oils Station erbDben, uber mir
pillen olt, bab IN ier @cbcihen nit
bcm @cocibcn anocrer GGlfcr l,n.
Sertreunlih pcrbunoen bleibt. gSlr
baben ,micreu @eg gcipGblt lno ,pcr.
brn nit Dfut mo @louben ouf sic.
lem @cgc ipcitcrgcben, 6cnn mir fra.
gen in uulcren 8er5eu sic Ilomme
ser ,Srcibcit, mir tdmpieu fir Sricbct
uno ,Sreibcit ,uo lucroen nit Got.
tcs Scgeu bicien &alupf eerunlnen.
Ger @riefl6rciber miro piclcidt
iiOcnicn Srlmlun Siticren luolltn.
iiOcntcu Irumau Sitiercn lpplcn.
Mui ieocn ssou nuibtc er betonelt, ooB
sic sLmerifoner gceinigt butter ben
YrGiiSentcn ltebcn lmo Oob Die forco.
niIde slngelegcnbeit eincn I'm.
ibluune III ser eonsen Stilnmlmg
oes omeritaniiben Golfes bcoertct;
ooB bieics Golf riifboltslcs bic ppm
ErGiioentcn berfiinNcten 3iele ,,no
4rlmbiGse llnteritiitt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-09-14
8rieic aus 2lnteriea
ii. Iic Seimatfront

Die adnnpfe in &orea baben oas
9eben in allen amerifaniihen Seimen
itarf beeinfIu6t. Iieie Satiahe mub
flareripeiie auf Sic griefe, Die Elm
ameritaniifer 8iirger ins sluslana
ienoet. abfdrbcn. go manber bot ei.
nen Sohn. Ser sur militariihen
Ticnitleiitlne einbcruTen ,puroe. Gs
tanh aud Ser Sobn zines Nobborn
iein. gs mag ieil. bab Die Sabrif.
in Der ein griefbreiber arbeitet, iid
aui @aifener3eueuns umgeitcGt bat.
Wenn cine Sausirau ibre Ginf1uie
belorgt, baun fann lie nit Staunen
tpahrnehmen, oob cine beitimnltc
Wore in Sen SGben icblt.sI Dies miro
etnen @cgenitanb Der llnterbaltlmg
rnS oes stahoenfens unierer 9iirs
ger bilocn. lln6 es lit san5 natiirlid,
Dab man oieie 3atiaben uno Gor.
tommuiiie in oen grieien erpabnt.
0enn man aber iiber oieie 9ingc
beri6tet, ann muB man iid) Oeiien
flar iein. luas man 81 iagen beabiih,
tigt. Wan Mil Elm Yilo bon oen se.
genipartieen slnitreneunsen slmeri.
tas bermitteln, Oie unier Sano iiber
oie NniorOerung Der 8ereinten ga.
tionen unternommen bot, INN oem
l1eberiaa Der noroforeaniiden tom.
mlniitiiden s(rmeen Die Stirn 81 bic.
ten. Was infer 2ano geeentpGrti9
tut. lit baa,, beitimmt, Die 8ereitidafi
au erboben, nidt nur uesen &oreos.
aber fir ben Gaa, als fiinftiebin eine
Poliaeiafticn eesen riifiihtsloie5rie.
oensbreder ponnoten ipGre.
Ger griefihreiber fpiro Speifellos
ben,iiht fein. ben ginbruf au ber.
meioen. als tpare sImerifa GUM Sp.
fer elmer arieesbpitcrie eeiporocn
ODER bob iid ,lneebeure erreslma
auer Meniden benlG6tiat bate. e.
,uare ebeniO uerfeblt 81 idreiben, Soi
cine 2rieastuirtibait nit allen Gin.
ihrdnfrn9cn ci,aeiiibrt lpurNc. Gs
mub oiclmebr seiagt meroen, oaG ult.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-09-14
Sobn '@orit

i'm Sitter bon II Sobren uno Sebn
Monoten. gr ipuroe am 90. IuguIr
unter GROCER geteiligung bon SanOs.
leilten uno Jreunben bon mob unO
fer aili ben Gereinistcn Sricobofen
bon gtonaco, 3d., 5ur letten Mube
gebettet. Sdwere s(itbma- a-geldlper.
Den Sipansen ibn iton Dor flint Sab.
rem III Sen Tubeitano 81, treten. Sn
oen lesten 5lpei Sabren mar er of
bettIoseria. aber Gott CAB inlmer
nieoer @nabc uno ar1ite, sumal III
Den lesten Monaten.
Ger gntiblniene purbe AM "a.
9topember 1872 81 &irtib, Sieben.
biir9en, eeborcn. Sn 1910 beiratete
er Suianna Srieorid). S6on int
Sabre 1913 fam er nab oen Gerei.
nigten Staaten INN fir 6rau unS
Sobter Suian1,e before Sebensbes
oingnngen 5u ihaffen. Tie Srenung
bon Jrau umb aino ipar lGnger als
geplant. Ser erite Neltfriee ,uar sic
llriade. 1rau uno 1odter famen
crit in 1922 in bic neue &eimat, ,po
Der Batter Elm 8eim in Mcnaca fir
Die Seinen bereitet batte. 9ic Berei.
ni9ung tpar leioer nur bon fur5er
Dauer. Seine @ottin eine linn am
3. September 1881 i'm Sooe poraIs.
Seine 9odter Sirianna fiibrte ibm
oos Sous Big 81 ibrer Verbeirotune
nit Daniel Momiiher.
Sm Sabre 1885 fanb er cine Sc.
bensgefobstin in 1rou Gliaabetb
Mantih.Mosel bon slnionee, g.. bic
er in youngstown. g., beirafete. sie
tpar ibm eine treue @ebiliin in ben
lesten Is Sabren.
@rllber Morit mar elm MitgIieo
ser 2utb. ct. Eetri Gemeinoe, oes
Central 0erbonbs ,,no 3tpeig 81,
bcs 7elltihen llnterit. 8ereins ilno
oes 1urnuereins 3u Monaea, ,po er
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-09-14
5lueia 1.

slnen Nfitglieoern sur 9eioui9en
Nohriht, bob l,niere ndhite Ger.
iammtllng om Sreitag, Sen IS. Sep.
tember, 8 llbr abenos itottiinoet.
ItitsIieber, tuelde nit ibrcn Sci.
trdsen i'm 9fiiditano iinb, iollten lid
in ibrem eisenen Sntereiie eutitebcno
MAIDEN.
Tie 0titeIicoer, pelhe ouf ser
aranfenliite iilb, nliiiien Iol,t Ser
einseeiesen su ieoer Monotsuer.
iommluug ein Goftor.sltteit einlclt-
ben. sSm. Shulter, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-09-14
3tueia IA.

gfobte Sic !titglleber baran er'
innern bnb Die @erionrmllng nlls
ipieber ON Sonntaenobmittae obse-
bolten miro. Soffe bnb oGe 9riioer
bicie &erianlmlllng beil,hcn ,per.
bcn. Die 9riiOer Die NIT ibren 9ei,
tragen i'm Hiifitono iil1o nloeen lidD
9ei1lligit gutltcbenO mad)en. slrd)
ltno bie SOC Sterbegelb fiir ben Der.
itorbeueu @rllber 8. Gieaf Sli be.
;ablen. Wiihael Teptner, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-09-14

5,ueia IL.

llnierc n0bite Seriannmll,ng miro
um II. september, 2:3O llbr nab.
mittogs absebalten. Sic Sdlueitern
lino eriuNt piinftlib sll eribeincn,
bamit mir uniere @eidoite erleOi9en
fOnnen. Mahber ,pirb befauntlitb Oas
9anfett abgebolten.
Muf Ser &ranfenliite iiuo fpleenoe
Shweltern: Cara @enOer, jrieod
Soblon, uno slnna @eore. @ir min.
iben ibnen balbige GeneIung.
Suianna Heinertb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-09-14
rGppereb 9ii6 Snppcr"

obSubnlten noh Der Sftober.Ger.
iammlung lno cine iebe SGlpeiler iit
scbcten ctluas 5llm Giien ST brineen
Gs ioa Die Bili6t ieiu elmer ieOcn
Sblpelter anipeleno 81 lcin in Der
ndhitcn Gcriammlllns, bamit lie
ausiinoet mas iie bringeu iol fir
oiele llnterbaltung.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-09-14
2lus Glepclan>, Ohic
Tranen @erein Der Scntid-Sirdc

Ole n1bite @eriommll,na bcS
Srauen Gereins iinOct Gienstoa, ocl
19. September, s llbr abeuos i'm
groeeid)oB ser Stride Itott. slue Mit.
eIieoer iino sebeten anipeleno Su icin
bo mir itnIeren iabrlihen 8aiar 81.
beiprehen baben. gtad) Der Terianlms
lung iperoen uns folsenoe Shlpetern
ierpieren: slnna Sdinoler. aatb.
Martini, Charlotte @ottibline lr,o
gnno Stueiber.
Roie Gpe, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-09-14

3meis 46.
GOrnnScige.

@ir MAIDEN befanut, baB uniere
biesjabrioes StiItunssieit om "a.
September itattiinoet. @ir laOen
ale Jreunoe uno 3lueisoereine bers.
lid ein uno modten bitten Guh Die
len Datum 5u reierpieren. Tas So.
mitee miro iid Sic srobte Miibe ge.
ben aIen einen senubreihen a6enO
81 bieten unb bittet Inn oablrei6en
8eiud. Cara &. Sduler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-09-14

fer 2ano ieine Stdrfe auirebterbal.
ten ,pia. rm feine internatipnalen
Standardization erfiillcn su f0nneu
Der Briefibreiber fam allc oiclc
llmlt6nSe er,pdbnen, inocm er Elm
@iLo ser Suitinoe in eincm amerifa'
niiden Seim enttpirit. 8enn er bon
ginberuiuneen, 5eit,ueiligem @tangcl
ODER llmiteIllng ser 6rieoens- al1i
@affener5eu9lln9 iprcden luia, oonn
tonn er bics iolgcnOcrlnaBcn aus
britden.: "@ir ale perfolscn nit
gr0Bter Muinlerflanifeit Die Mllltor'
laee I'M 6ernen Often lno ,lniere
Staht itebt inter ocm tlefen Gin'
Druid bicier Greigniiie. ltnlcr SonO
bat iid Die sluf9abe aeiteIlt, sic eS cr'
fiilen mu6, nidt MIR in aprea, obcr
iiberaQ no sic slngreiIcr ans Mcrf
aeben. Wir ,pcroen abcr ipld)c SGr.
ten uno llubequelnlidfeiten obne lpei.
teres in ben aol,f nebmen lmo siuur
obne Mllrrcn. Gs fDnnte cine lGnae.
re Seit in stniprlth nebmcn lnb ncbr
Mfiibe foiten, ais man ictt crluartct
s(bcr oas mud)t nibts. @ir werocu cs
ibon idafieu."