Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1950-01-05
LAk$TlNGALA
Is Anderseno pasakos parase
Matas Salcius
Tesinys is pereito numerio }

hafta valdOvul atneSe rySulelI Su ant
rasu: "Lakstingala".
= Tai, turf but, dar viena knyga apie
musQ lakstingala! = tare karalius.
Bet tai buvo ne knyga, tik dailiai pa.
dirbta lakstingala, panasi gyvaja, tik vi
sa deimantais, zemciugais, sapirais, rubi-
nais ir kitais brangiais akmeneliais nu.
sagstyta. Reikejo tik uzsukti ia dirbtaja
lakstingala, ir il tuojau pradedavo taip pat
ciulbeti, kaip ir tikroji lakstingala, ir viz.
pinti auksu, sidabru lieta uodegaite.
Ant tos lakstingalos kaklelio kabojo
parasas: "sitos Japonijos valdovo lakstin-
galos nesulyginsi su Kinu valdovo lakstin-
gala"
"Tai grazumelis, tai dailumelis!' =
tuojau nudziugo tarnai, atnesusi pa
siuntini valdovas tuojau liepe praminti
"Jo didenybes lakstingalos pristatytojas" :"
Ma, tegu dabar jiedvi kartu pagieda
tai bus grazus duetas! - paliepe valdovas
Bet giedoti drauge nevyko. Gyvoji laks-
tingala ivairias gaidas vadziojo, dirb-
toji tik viena ir Wis ta pacia temokejo.
- Ia nekalta! - tare vyriausias dva-
ro muzikantas kapelmeisteris, rodydamas
j dirbtaja lakstingala. - il gieda taip
kaip muzikos prietaisas, takta.
Tuomet dirbtaja lakstingala paleido
viena. il dailiai ciulbejo ir buvo grazesne
dar kaip tikroji.
Trisdesimts iris kartus pagreciui is
giedojo dirbtoji lakstingala ir nepailso
Tarnai norejo dar ir trisdesimts ketvirtaj
paklausyti, bet valdovas liepe tikrajai laks.
tingalai pagiedoti ziuri, ziuri, tos niekul
nebera. Kur il dejosi?
.Niekas nepamate, kaip il, isizeidusj
kapelmeisterio zodziais isskrido pro langa
ir nuleke savo zaliaja giria.
- Ka tai reiskia? - paklause Waldo
vas, ir visi tarnai lakstingala pavadino
nedekingu pauksciu.
= Bet nera ko nusiminti, mes turime
dabar geresne! = suramino jie valdova
ir uzsuko pauksti trisdesimt ketvirta karta.
Taciau niekas negalejo JOS gaidos atminti-
mai ismokti, tokia j buvo sunki. Kapelmeis-
teris pradejo dar labiau grit dirbtaja laks-
tingala.
- Mano nuomone, - pasake Jls: 81
lakstingala geresne uz gyvaja. sia is
anksto gall zinoti, ka j giedos, amos ne
zinai. Galima net jos padirbima suprasti,
reikia tik isardyti ir bus matoma, kaip JOS
balsai pasidaro!
- Ir mes taip manome! - vienu balsu
pritare visi aplinkiniai.
Ir ateinancia svente kapelmeisteris
gavo leidima parodyti pauksti zmonems.
Tegu ir zmones pasidziaugia jos
giesme! - tare valdovas. Ir zmones buvo
patenkinti jos giesme, lygiai, kaip lig So
ties arbatos prisigere, kuri, kaip zinoma,
kinu zemej auga Visi, dziaugsmo pagau-
ii, tik sauke: "O!' ir kele aukstyn smyliQ
pirsta ir lingavo galvas, rodydami savo
pasitenkinima. Bet zvejai, kurie kasnakt
girdedavo tikraja lakstingala giedant, Sd
ke: - "Nepaprastai 81 gieda, bet jai KAHN
ko truksta, ko, tai mes patys nezinomev'
@ gyvaja lakstingala nusprende pa
skelbti, kad j yra isvyta is kinu valsty-
hes.
Dirbtasis paukstis gavo vieta ant silko
priegalvio ties valdovo Iowa ir pradejo va
dintis: no didenybes pirmasis kairiosios
puses giesmininkas'' Mat, kairioji pusa
kinieciQ laikoma svarbesne, nes joje yra
zmogaus sirdis; net ir valdovo sirdis kai-
rioj pusej, todel If pramine = kairiosios
pus6s giesmininku.
Kapelmeisteris apie ja parase Divide
SimtS nenkias labai mokYtas ir dideles knY-