davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1950-07-23

but q lot Of other people like them
both. Godfrey Is q poor example
to be sure, because you can always
find him somewhere on the air,
but this still seems, from this OBJ
servation point. to be the silliest
sort Of competition.
Il II Il
Telenotes: The first well-known
motion picture producer to show
an active interest in television
seems to be Walter Wanger, who
has been responsible for any num-
ber Of top-notch Aims. He re-
portedly has signed q pact with
ABC-TV for two series of motion
pictures for television. He would
like the first, it is said. to be q
serial titled jungle Princess" I"
with Dorothy Lamour and sarong
featured. NBC-TV established
another precedent last Wednes-
day afternoon, with the first tele-
cast to originate from the Senate
radio and television gallery. It
was on Immediately following the
Presidents address to Congress.
Faye Emerson, who recently
concluded a program series on
CBS-TV with the report that she
didn't know when or where she
would return, apparently has had
her mind made up. She Is due
back on the same network in Sep
tember, with the same sort Of
program, scheduled In the 7:45
niche on Tuesday, Thursday and
Saturday evenings. The Sam
my Seymour Trio, with smart ar
rangements and tricky piano play
ing by pretty Mini Baker. has taken
over on the Rainbow Revue"
daily telecolor show on WNBW.
. Shirley Ann Crouch, 7-year-
old acrobatic dancer Of Herrin.
H., turned out to be television's
major award winner to
date when she was voted 1850
amateur champion Of television
on Ted Mack's Original Amateur
Hour" II the present rate Of
production continues there will
be 9 million. or possibly 10 mil
lion television receivers in use in
the country by the end Of the
year. The original prediction of
6 million sets by 1881 already has
been exceeded. The television
set sales rate has dropped of no
ticeably in Washington this sum-
mer, incidentally. The number
of receivers installed is consider
ably less than Boston, which has
only two stations, or Baltimore,
with only three. One view Of the
according to q recent
copy Of Variety. is that 1.-The high
average cultural and economic
level of the populace isn't con-
ducive to television buying, par
ticularly at the present program
ming stage Of the medium" Col
or may have something to do with
it, too. With the FEC hearings
and public demonstrations, Wash
ingtonians have been far more
of color television than
viewers in other cities.
\ + ~
Programs and People: Eddie
Cantor, just back from six-week
European tour, will next be before
the microphones as the star of a
two-part music-and-drama report
explaining some Of the achieve
ments of the Marshall Plan. NBC
has the special program scheduled
for August 5 and IL. Johnny
Olsen's Luncheon Club" will start
tomorrow. at noon on ABC
(WMAL), replacing his Ladies
Be Seated" The emphasis on the
new program will be OF the give
aways, on games, humor. fun,
music and audience participa-
tion." A series of concerts
from the Hollywood Bowl is sched-
uled to start next Saturday at s
pm. on NBC. Serge KoussevitSky
Artur Rodzinski. Artur Rubin
stein, Jascha HeifetZ, Yehud!
Menuhin, Jose Iturbi, Heller
Evening star., 1950-07-23
TELEYISION TODAY.

1:30, WTTG-Baseball: Washing
ton Senators vs.. Cleveland Indians.
500, WOIC Diplomatic Pouch:
George McGhee, Assistant Secretary
nf CfatA for
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-05
Gie> rettt Shnce

Nic eS irbneit, IeiIc icbncit,
Seoc Tlofc pfliidt sic 3cit
Sinnnclbob bernicocr.
9lbtrDlrocrt iiclcn id)on
l(no nit .Slodenglodenton
Saut Sic Stiue piocr.
$50 ou gcblt,
Sb bu 'oih int &rciic brcbit,
GinIom lall'Ot sic Stlunoc.
sllh sic Sprr lolt iid, MIR
SsSn scr obgcidicocncn Tiur
&ic cin Saudi bonn Wflnoc.
llno cs iebncit, ocb cS id)ncit
llno oie @clt nil trollmbcrcit,
Soloc, Sof uno Kooicn,
Mcib bonn Slofcutllrm lmor1r1
@iS oas Siht lih ticf crncllt,
Sblafcn, n'bt5 ols M.aIcn.
Jricorih @iihpii.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-05
Die Gintpanrermnes bememne int yabre 1949

m0ljcn bctr0at 81 3ugclalien lpllr.
Den ~ CinlUonocrcr, sic rl,iIilcbc
Srotc crrciMt 2712 j0brlih, oic
Hn5obI Ser t3n9clollcncn bctrug g.
$50. ShIicblicb bctr0ot sic iugo-
Ilouiic0c C>otc S45 jGbrlid). pib.
reno Don sort 1896 Gcrioncn 5u9c,
lolicn luur0cn.
No@ MN Oic S0nocr bctriiIt,
Ole bonn ~ HeIct nid)t bceinfIubt
ludrCrL 10 Not ilh bier ipclig gem.
ocrt, cDCr bat lih Oie 3nbl ser Cin=
ipnN0crCr OCrrln9crt. Sll,cb Oie Cine
'poN0crlm1 BON GDcgnttlnncn lnlh
mInOcriGhrilcn &iuoern oncrlfo
nl'dcr Wijrgcr lit BON 36,1S3 I'M
Sabre 1913 ouf 32,615 i'm Sabre
1919 gc'lnfcn. S,iNgcgcn i't Ell be
OcltcnOCr 9lniticg hicIcr &ntcAoric
Don Gimuonocrcrn al> OclttihIon>
SIT pcr5cldnCN, NCnu lUUhrctO in
Sabre 1919 mir 39S9 Gbcguttinncu
uno minOerl0brigc &inber bon onlc
rifnujihcn @iirgrrn aus GcutidloNC
clnlDdlOCrlltCn, luuren CO lnl SATIRE
1919 1O,9O1 Ecrioncn. SielCr 9ln
Itlcg lit obnc 3apcifel mlf Sic iortQc
lcbtc 9lnuclcnbeit Scr omcrlfoniirhc!
Sruppcn III G2lltiblano 5uriit I'll
Iilbrcn.
IiC 9ln5nnl ser 9Ghtouptcuinmj
groltcn lit niMt mW I'M NcrbUltIi;
jlut ppriACn SATIRE luo inn &crQICid
nit Scr 9Il5obl oIrr Gimuauocrcr
geillnfen, lu>il Oic sSrnucn lllO Min.
Ser bon @jtr9crn III gcrin9crCr ,3lbj
NlS' frilhcr bcrfonlcn, ubcr olld) Nr@.
lpe9cn lueil Die 2lngehGrigcn oc>
9dtbtQltotcnlonbrr nchr 3lrilf
balttng Sci9tcn. Sbre 3nbl iunf Uol
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-05
3eitl,il> ii,, Spicocl
Der preiIe:

smc S'Sourc McGornl:d. bic slu-
bcnpplitifcriu Scr r9telp 0orf Simea"
id)rcibt bon rincnl lpnbrcn Nclh-
rud)tsIieb baa sic Oirbtfpmnluliits
iidc) ySrlt, einibIieEl;f ser &crci
ligtcn Staotelr, crgriiien babe mo
fiibrt als @ciIpcl hicriiir an, in sic.
icn Sabre lei oie 9tnd)irugc nad)
Observation-Disclosures 10 groB
gclpclcu, oub ser Sounbcl Dem 9eoarf
faunn babe 0crcd)t lucrocn fonncn.
Mrs. WtcGprnlf bcnlcrft 5ulll
Shlub: "Giellciht bat Nns Sd)all.
Ipicl Ser Gcrgotlulg Stullns ba5ll
bci9etru9cn, bie in Sen Scbrcu bes
9lltcn nltO 0ts Ncllcn ScItunlerts ers
sogencn Mclliden iiberaa lib lpieNcr
slt oen iibarfcmlncllen religi0len Sor-
itcllnngcn bimpenOen 81 lalien, 81
ocnen sic Gr5Gblung Uolr>> oenl in
tieiiter grmlt gebprellen Gbrlltus.
fino gcbGrt, oas 81 Sem Grloier bcr-
ouhpld)s, ser nit nihts ols le;nrlll
Stnb uro Scr beiligcn Sbrlft III Der
Sano icinen Grbenpeg antrnt unb
oen Wtenlt)en Siebe uno tSrieoen pre-
oigte. slngciitts SIR l,nbtilfii,belNetl
inllhen 8lan5es, Ger IN ulllcrcu "a
gcn ppl, Dem Hpten Stern allsgebt.
enpiinoet Ser frcigeblicbelle Melld)
bas 9eOiirfnis. luieoer ieilles 8.au.
bens ar oas @eibnuhtsluunoer frob
Sll meroeu mo lih oariibcr 5ll frcren
Dab tod) bcllte Der Stern bon gttb-
lcbcm icilc icNncnocn Strnblcn aui
uniere Groe bernicocrienoct
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-05
Die 5rou i'm Spie9el

Die Geben ipiirOell Oabci llncnoli6
0NpinnCn, pGm eS niht erlallbt iDas
re, mchr al5 eitnal 5u belraten. Sic
lpiirocn feicrlih iperoenio iuie es Scr
Soo BLOB oorllm lit, tpeil man MIR
ciulo1 Itirbt.
81. g. b. Sippcl.
Ser Nfnnn idGbt on aubcren Sroits
en- oft Gigcnifoftcn, bon Oencn er
irob it, Oob feline eigcne iie nfbt be.
iibt. Eeter Sirlils.
Sic Gbc 0lcid)t elmer belogcrten
Stnot: Sic, luelNc litD barin beiinbell,
m0htcn berou&, mo sic, ncl6c orou.
ben iino, nlohten bincin.
9lrobiihe5 Sprid)luort.
Chen lucrocn I'M soilnmcl &C.
ihIoilcn obcr oob lie gut gcraoclL
OnrNui miro Sort nid)t geIcbcn.
4l}orie bon ner-Gihenbah.
Iic ldnpn3cn &lcioCr, Sic 0ll truglt
Nic fright Ou nidt Dor Sei0en 0ic
tr1lr1t N, nl,r Arr Sd,iinhrit h1Ih
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-05
Taft ruff Repub|ikaner
zu positiver Arbeit auf
Der zur Wedervoh kon,mende Senator stelt sein
Kompogneproqromm oUf.

! 0N,;L;u,,t,r -u,,.,, 0H,b,,.,
| M S',ft Sm 1h;, r;,t >m, A.,
,,,hI,f',',crn ~ 81; ,;;.;,,,, ",S w S|,f.n~ A." 81,
o"s lGNS; a ,.n,%F,,,,,n. "r',,,,>" i, ; ;h'n,
Trr,;h,,,,c' SNr H',m,ro,, " ~, ,r;N r$l,
;tsr H,hrn ~, f,rtr,II;cr,, ,'IMIn =, h,,.r,r -
/ ,,hcEcn Ir " ;r,nrn, Hrr;ft IN y;
| Sn;t,,n',nr " IL;,s rn,tc w. II;
iSrrnnnr;n,;nirn oc, tS;H9> n,r nn
hn, w. S,. 5Srm.t rc;Gr;t" T, ;n,,,r, r
mn ;,n,,rr ,n;rnrr h,rnnrhnb ''>
~ IIr r'I'';< Ln;l,;;,,,t ,T;>r ,I, ~ n,;t n
rr, l>'I;t;f nrs ,>'I W,no" i' ' ,'> M ,,b @ ''L
;r;nc fnr;,,,',n ;;hnr rn,n,, ',p ,'"; - ','( ~
nrn n,r 1rnmfI;fnnrr M,r,,r' ,,,'tnr ia, y, ,,;%,
r,n;,, ;;nN '''>' '''''>' ''''' '''''''
IS" lir @ ,nntr Mo 1>,r,,; n.rtrc,o Mo
1lniirft Nn,, r;n ,n;rt;hoitI; hr, 1'
(rrt;|,;t, ~" n,,r ~ n,,h Wv 49," ,nn ,>,,,
rrnNr ctr,nrr,,nn ~ NV >l> l;r,S',f,;nr ",i,,E,,
nnn nor 9;rnnnft;,nnty -, Arn ''''' ~ -
hritcrs n>r, S,,r,'r'+" H,rrbo";;;hr. ,,'
mrrnrn ffnu '''''''> ''''
~ :, - S,,',,; c"''' ,,,h, ,.,
nor ,nIf rinr " trrnr,,,n n,'r mr.. ~ D,n4, 'Vr4
nir >rr;br;t or., ;nn;n;H,,rlln ,r; ,iIr ~
;r;n, ,n,r o''r'n ,''S''~I'o n,n HrH,I,,;, ~, ~
NTGnnrrn ~ ;hrrn, " ,,"r,'ir m,I;,',' ~, 'p'' ,r
nrhmhnrrn, unhn h,'", ,rr,;t,m St',N -, y" f;', &'
nrn NM mn nur'1> 49, Sr,'hn;,
inn (Srid,1it,Irhrn (S,, AIR., ~ Wv -
trrihru m;r nnn mill 'J,, inIo,,,r y" me-, ~ :,
uiht in nir 1;rrhte nnNrrn ",',, 1,s ,HI'; ,,,:'
(hc y, tln iihrrorr;ir H,,r,1',,f;,hr, VI rr fII,.
mcrNrn fnnr ''''''''> '''
-, me Eortc;, ,r;tt f;,r ,,,,,,o
mciirne (IrtInhnnno i;n ~ hnr,c ~ "',W, ",
brit S16infr;t Iarn;c '' ',,,N t'''>, S,,;+;, -,
tine elm i,fr;rh Sn;t ~ '''' >''''''
7ir G1E Irhnt ;;h,r,r,;,;oe no
itclcrluun" NM l%;nmi;,4'rnn n,nN ~ ~,
sInmlmiitrot,Sn IN ~" ,'[a,;'t3 IH,;43i ~, v''
ben Dlrh E,r;sirit,rn,,n,, UnIu,;n;, 'SS,
;rn'u,' ''' a. t,,, t,;,,S,v,',.e''i'!E >'l'ls''''
rem, orr 9Inm;,,;itrnt;,r ''''t IN ''''''
oSritmr lHmnfts ''';''';, ~ i,;,,,,, "" 49,
oroTm, '''> It" N''''' wv
+ Sic N,rncsrc,;c,,,ro ,,u s.,
3rritnr,r,,n nm nr,'{'H,ti;,%cn ,ti,," '" u''
hrit nurt >n;nunnnIr "rS ,,,,'.>,a,, M.t.
Iirhc Snnfurrrn, nr,b,'nrrr ', ''''>'''
, Sjr un,b SnnNrrnrn,,,,,,,,
lin Slnnrit,Il,r ,o"r ' ~ p.,r';.sutsa ,'h"; " 1T
nr,h;no orrn, ,r,S ,s,,;I,t 'p. ''Nlp. ,,SI + !,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-05
Has q Gold
Left You With.
oNastyCough?

When your cold brings on nasty trouble
for a bottle of BUGKLEY'S CANADIO(
MlXTURE-triple acting-to relieve cough.
Ing fast. Take q teaspoonful and hold il on
and feel its powerful, pungent action spread
through the throat, head and bronchial tubes.
BUCkLEY'S MIXTURE acts promptly to
help loosen up thick. sticky phlegm-soothQ
coughing spells. .
Most all Canada knows BUCKLEY'S-folks
who live up North where . coush mixture
has got to do . real Job, keep BUCKLEY'S
results in . wrackinG. stubborn coush-hnd
Out for yourself Just how good il is Epg
coughs due to colds. Get BUCKLBY'S
EANADlOL MIXTURE made u he
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-05
Der 11le,,i<t 6eette
Grlebtc Meisbcit ans iciucm @crf

. SlICUlC SNttSUCtl UNS lCtliCW SNcrr
@cleitlprld: 6 lit nibt 9eltuo, 81
mlllelL man nllE c5 allH nnlpcnocn,
cs int 1lht gclllg, 81 luollcn, man
nllb cS ulrb TIM. - Woetbe
Ser Itcnid) lpirft ollc$, mos CT
pcrnloA ntf Sen Mcnlhcn ourd, icinc
Fcr'onlidtclt, hie rSllgcno om Itdrf-
item oltf bic Su9cno, lno bier cnt-
'prlngcn old) Sic rciuitcn @irflmNcn
Cicle IinO cs, pcld)c sic @clt belcbcn,
lno pcocr nlorali'd nod pDpiiid)
allaltcrbcn lnlicn.
-0idtlulg lmo Mobrbcit.
Wtou lou chuus Mtiirriihes ME III
bic ,Scrnc icnocn: ocnn gcrooc 81, scr
3elt, no man sem INrclmoc mumebr
cine unangenebme Shwoc madt, bat
man lid i(hun pollig micocrbergcitcut
uo lit ol,rh cine gliifli6 erldlolienc
Sotigfcit lhon l1nglt aus Dem oiiItc=
rcn 3nItonO bcrauagctreten. no uns
Der 9lcrgcr iiber cin gcbinocrtca @ir-
fen clncn slugcnblif iibcrroiNcn
fonltc.
-an Better 1927.
User cllenl 9lltn Tlmtclbeit Dor
ucrIcn mill, iollte crit icin cigcncs
Snncre bci6alc!l, Oh cs Ocnn ou aud)
rcht bell lit. ,Sn ocr0Gnrnrlma miro
eine lebr oelltlihe SHriit lrnlesbur.
-Spriihe in Hroiu.
Scr Mcnlh lit niht cher oliirflif,
aIs bis leln lmbcoingtca Strcbcn ld,
lclbIt 'cinc @cgr,n5lng bcit;nmt.
-@ilbcln Mciltcr
9Scnn llluu aft lit, mllB man mcNr
tlu, ais man Jung lpur.
-Silbclm WteiIter
Mun lpcnoct ielnc 3elt inntcr glt
nlf cine slrbcit, oc lls tGglih cinel
Turtlhrltt in Scr 9lusbilNlnu ub
notigt.
-un Sd)ilcr 1913.
Mlr madden Olel 5uulcl pnrnrbCl=
tcnncn Iunuano ullia Hcben. 9lnltatt
>n6 mir glchd) nnlIngcll ula IN cinenr
nl16lgcn 3lllt1no bchngl'd) 5u bcfin
Den, 10 gclcn mir inuucr mcbr ins
Vreltc, nm ca llns lnlmCr unbcullc-
nlcr 6l nlad)cll.
--@aDlpcrlpanotihuftcll.
gScnn mir sic Wcnihen MIR nch=
men. iuie Tie iinb, 10 muh.ll mir lie
lhlchtcr; mCml mir tic bchnuoeln, uls
mlrcn lic. lpna iic icin icutcn. 10
bringcn mir iic oobin, mobin iic Sll
brlugcn linb.
Milbclm Meiltsr
Ile elnlihicn Der Mcn'cDcn limo Sll
lllannigfolti9, ols Oub iic, iclbit burt,
Die ucrlliiitigiten &oritcllllngcnL nlli
eincnElnft ucrlamuelt 4uerocn foam
ten.
Observation-Disclosures
Sobulb man III Sclcll'daft lit,
n'nnnt man pom Screen Scn Sblil'-
lcl ab ilno ltetft i'm in Die SaIdc
olc, luel6c i'm itefcn lullen, lino
Ilummtopic.
-un %uputer ia.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-05
Grit Elm Mmiana

9tqtilrlih fann nod nid)t i'm ent
ferntriteu Don SO en- geiprphen ,per.
oen oenn es lit ia leb;glib crit bel
slnfang gemaht Cine Die tottrGitig.
(0ulfe uieler Stellel1 ils6eIonbert
Yer itaatliGen Afoonuirtidaitsltcae
'3robfurolinenielo uno Ser 8operiih.
en Ganoesiieolllng ginge es ilber.
ballpt niht, iugen Die Sbla,bs lelblt
s'pr lpeniaen @oden iiNb .npei gag
ger eingcleBt mprocu, bic I'M Tcrluu
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-05
bieies ySintcrs Die bciotn Snllptfa-

oleles gSintcrs Die bciotn Salptfa-
ndlc BON ic 400 !teicr S1ngc aus.
beben meroell. Saa gun5c, III Der
Eanger 1silSe fiir Die SIeollm9ss
grllppc Sblurb porgelcbcne @eloloe
lit IA Seftar grob, ehuu 20 Scftar
ertiallen ullf &onile lmo &ege. @e.
plant lit oie Grricbtllng BON aht
Solllieolerltcuen 81 ie 13 bis IS N1ef.
tar lmo BON bier &leiniieo!ungen bis
81 ie 5 oeftar, unb man bpift, Oab
bereits i'm nGhiten Sabr Die 5luei
eriten SDie IN getrieb gcnorlllen
lnerbcn fGnncn.
l''iinUner Wtcrtnr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-05

Die Stootcn hurh %eitcyerlno tci.
ncn Nnrtichrltt crlunocn fonncn. ioll
Die &lmDcsrcNlcrlnu nit Hut uno
Sot lmn Iinoniicllcr SoilIe eintretcn.
6. SiCiclhe NllIc inll ulldl oeu
Stuutcn NeNehcn Iuerocn, ocn o.
/ TcntIlcbcn 9SpblIubrtshicnlt unD
Standardization 5u ucrbcilcrn.
/. s. nlIrfte filr mnlde EerIu=
men, Die Den niCNriQiten 9ehensituuo-
urn iir ibrc ,Snnlilicn nilbt aufrcht
crbuItCn fDnncn, hCllcr lein, cllllOc
NrCihCitcn 5u npfcrn. I'M ur0beren
ShuOCn fcrniuhultcn; Die glnoes.
rcQlcrllnQ loll ahcr nldlt StuotrT
hClIcn, Yfrcie Sicllite oCncn 'u 0es
ben, Die 0ofllr bcidDlcn f0nncn.
- Nl5borhcr lrnh Slngeber iilro DC
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-05

ou5 am |. Sllli 1913 aiming uno an
80. Suni 1949 3u G:noe 9ing, I'M
gan5cn 1SS,317 GinmunNcrrr noN
ocu Gcrelnlgtcn Stnotcn 5llgcloilcn
lpllrocn. Iicic 3i'fcr lOricbt feinc
| l,cihbeiligcn @eiuder, Sttocnten
lllm. Gin. IS lit olbcr Elm 9ln1tic0
Ser Ginponoerung lm 177l7, 5. +
ncbr ols Elm 3cbntel iclt5uitcllcn
lucn1 man oic cajdbrigcn GinlpoN.
Ocrl,nga}iifcrn nit ocl poriGbrigcu
pcr9lciht Gie5 lit icit oen SoNrc
1880 sum- 5lpcitcn Mole cine G1iN=
maNocrun9&s1er, oic ijbcr sic
8rcn5c bon 10000 DinollsgCbt.
Sic Gilupauocrcr lucrhcn bel lrn%
in Nllotcncinlulnocrcr lmo 9fiht0uo-
tenClmua1ocrcr cir9ctciIt. Noh III.
Icren Ginponocrlngagclcbcn tonu
auN:brlld) mir cine bcltinlnlte PIT.
}ubl bon Cinpnncrcrn aus europa
lmo aus aGluilicn oliatii6Cn m0 oiri-
| fnnlVbcn Hanocrn cinpunoern. Tic
He'ulnt5ohl Ser ,3ugelnliclcn bil0Ct
Olc - Ellotc" lulo auc GinnanoCrCr,
olc lltcr oicic ySuotc" fullclL lucr=
| 0cn NlotcucrllpallOCrCr NCnnnnt. ,il
| 0cn Observation-Disclosures 1rOOrcn
Die CDcgnttllncn bon nNlcrifunilhcl
Wilrgcrn llo sic minocrilbrigCn
&lnocr oocr @attcn Don nncrifn=
nllhCn Witrgcrn sic lnGnnIihcnCb be
gottcn obcr MIR bnnn, mrun sic Gbc
Dor Sem I San1or 1913 gciNloliclln
mllr0N. 2>rrncr gcb0rcn in Oiric Mu
tcgOrlc Sic lcgol 5ugcloliCnen 1Srcm-
ocn, Die nad) elmer 5cituclIiaCn 9lb
ucicnbclt I'M Hlll2lonOr nod Gncrifu
}lriidfChrcn S6licblid) NrD0rrn
bierhcr oie NrCmocn nll> sen Gan.
bern Ser lucltlithcn Ncui'phcrc, ilrC
Ghcguttincn llno ihre &WOcr Sic onl
lN. Seoell2loNr 'ltd)f crrelNt Noo2l
uno iibcroica lpcrocn @ciItlife, Yro
feNorcll llllo Aclpl''e olloere Fcr'olle'
hlnt III ole N,l'o1eIt elIl9crcd)net.Gl
' Sr,S.1, ,,Sn H., -
'Sel'tIiNcr ooFr c'1 l'n'oer'lloS@pro
'Tnpt tnllll al'o nllW Damn frCl en-
lou''oerh. 'ull2 plc pclrc''Elloc Kan
oeSQl'ole cF'Wop11 III.
9a'l' gan 6 III NoDre l94' 10
olo ACKNOWLEDGEMENTS mdNren
III SaDrc l94o MIR 92,o2o )olN
eilllpalIotrer 9ejuDlt lplIrocll. Sle
ocoell1e1 cllen Hil'tIe9 l'llt tR Ull>N'
lc'' SSn@ ooer otc ntD1 hll1er d
A.NoleH 'auellpe Cll'lpaltoerll'lA oC
nun 70 III 'le ooN 'S'o74 nj N1OF
l'i" an '''2'l III S'DrC I'4'
5urltu9e9un9eh. Nerller lllllb 'e']hF
'lell1 lo'focl' ooB oic oaIN''l'll9 ool
ll"'olo Observation-Disclosures olT'
9e'eRllNen S'l'o1cA h'N1 Ff'Nopf
pol oo ole 0e'ollIl0Iloln mr. l'4'
lo",'-' pctrll1. C@ ollcO ooDF'
h''Nr olS clll %ltrl4 otr "'''FIld)''
N,hoi' n'o)l oll@0'lll'G.
S12 Hltlpou)'e1l Der 3n}o'j '''
OBSERVATION-DISCLOSURES III o'e>ioor u'''
"a" Sf Ne'eF 5''ri'dj"'l'Nr'n DC
Al'' "rll!To ole'c@ V''tPe" I'll oSl ICE
1'i' oirr "'0''ol'Il oe% "l'oa'l)onFT<
I'lN-l"4' lllrNr ais "loo"HFFil'
&c elll9tlpoAocrt 'lllo. @l'' Vr''llo o'C.
''H Ve'cRT2 tpl'Ilch lull'I'M OIL
Hf'floei' aus 'olWrll Sullo'rn T'A
ipolloerH' oereN S'llole pou9eoCdf III
S'r l'epef'N'lb 9eNt nl'f Ned)hllllE
Der tllll'1l9en SonorSQl'o1eN l'''|
5lpar corr ans plc'elil Nrl'llo clil To
! 5nA noll 'o" III lcoTh 'oi9eiloel
| SIrIjr 1rlllnHlt hrr Non N,,r .
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-05

Gns nere Spiten fplgt Dem Wtu=
tier in &ruit III anocren aroben Me-
trppolen wie MGp Dorf, Chicago,
Sun TranciSco lulo Gbilooclpbia.
9lnSaDl ser 3ugelaiicnen 1864; bie
Cuote Iiir 2cttlono betrant 236
3uaclolcne oob e& 1884; oie Suot'
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-05
All Laxatives
|Afe Not Alike

Folks - here's GREAT news for
each and every ono who needs Lana
tive now and them. If you think for Q
minute that all laxatives are more o.
less alike you certainly have . real
SURPRISE awaiting you when you
take Kruschen Salts.
Whenyou feel bloated, hsadachy and
meanly sluggish - because you nesd
good cleaning out - what you then
should try is KRUSCHEN SALTS.
Kruschen gets to work fast - givss
gentle, thorough satisfaction. That why
your first experience with KEuschsA
should positively delight you.
When you want relief you want it
PRONTO. Kruschen, q true saline
laxative, answers today's need TO-DAY.
No wonder 245 MILLION bottles have
been sold the world over to date. .-Sogst
Kruschen Salts from your druggist 90
the assurance that you must be actually
overjoyed or you will receive DOUBLE
YOUR MONEY BACK. Caution-uss
only a. directed. Regulate the dose to
suit your own requirements. Remember
the name-KRUSCHEN SALTS.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-05
ssanatiidc 8lGnbioe

Sebt gibt CT Sen Srpnnlcrn eill
3cihel1. &iir5er, barter miro Ocrcn
SbloQ, ld'ncller Scr Hbptbnus. ,Sm=
nlcr raider Oreben lulb heugcn liH sic
Gcripllhe 2ciOcn'huitliNer iuirO ser
slusOrud ibrer Wtiencn. SblpciGgcs
baoct panfcn lie, bcgiuncn lid nit
'lhlpercn &ettcn, @0Jcrn, SdNucrtcrll
5ll ld,Iogcn. Tus Singcn ser Cure
miro ein @clau lwo perlt1rft jid 5,ull
Scbcrl. rSlnrler touu1clnocr lpcrocll
Ole Vc,ucgun9cn oicicr falutiitbcn
0lillbigen, glut uno Shipcib glin5t
oli ibren @el1tern 1uo &0rpcrn.
Sb,pertflingcn blibeu I'M 2ompcll-
idciu, idrcler l,no ihnellcr b1n1-
nern Sic Sronnuclifltigc III sic &c.
birnc Ser 9crauiibe Sbrc Si1nc ,u2r-
Scn bon Sen neuseFiilltcn NGl,der.
bcfen bctll1bt r1o inu1er I natilhcr
gclbeln iie lid), bis aus ibren allfAc,
rillencn l}tiinocrn Ser Speibcl
lhGllmt. 9tur itob,peiie nod oie Sure
Iolcno, i6rceno pocr briiucno man,
fen iic ourhclnanoer.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-05
- -,uic Gin Dcr,umn0ctcs Sicr

gNicocr linft cincr ser Scripilhc
5ll @oocn, allIbriillcno me cin pcrs
iplnoetcs Sier, rufft lih nnt)lnal boh
nit cnlporgcbobenem 9lntlit, oas ab.
id)redcno pcr5crrt lit, nohnlal 'dJl1gt
CT iid) nit lcincln Stlpcrt uuf ole
cntbloBte 9rltit lmo bridt cuoli6
5uIonmcn. 9lnoere itiirsen iid) iiber
i'm, ltllo elmer llad OCnl anOercn
brid)t iebt 5rlannen, blutcuo, ihGlls
memo, nit perscrrtem 6ciicbt Mllc
Doben lie oen gleihen slusbrllt &C.
palt1nner fiinltlid)cr Grrcgung IN
Sen 3iigen. Sn iolbCr iclbltbppno-
tilben Gfltaie fiiblt iih ser Gerlpild)
in 6ottcsllGbc, leine Sccle lit nit
gluob percint.
SurbunM,lfnliitte Ericiler lulO
Shci1s preoigen in Sorf uno Staot
bonn sltlus. bis sum Gbingun -8ebirs
&C in Oiclen Sogen Sub gcger Die
ipciBen Hihtcr, &pnmiiinrc unOSor-
pcrncure. Die gtpslenls pcr9eliell
llibt bic iuiOcriprcheubcn 3uilite.
rllngeu Die ibncn Die lpeiben 9c.
bcrrihcr, sic nit ibrcn 8clo 9llt-
ieboen rnb lluciligfeit untcr ibrcll
StimmCn herpnrrirfen, Gmire mo
SheutfOuige yfalllen" fulultcn.
Die Snupttrirbfroft Scr Woalema
lit tire innoti'hc &IoubensltGrfcSic
ie Sulptuclenleite ser 9lrnbcr - nllC
elrabcr iino Moaim. -- oiicnburt
iih mir bier. Tic bier 81 gcnciniumcr
rellglDicr llcbnn0 nl& Nr0cn@briioer
SulannlcngcfonntGlLlillo blc 9Iclteu
Wtullncr, Die I'M nlltuglidcn HChell
ourh lbrc ioupcrGne Mubc ieocl
Gurcpuer aus ser .Suiilulg bringen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-05

- IuShorfer ltno Ingeber iil,o DC
Seufcls 9tctclucber. Spridpport
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-05
nnter Scr Sakne Hcs
1trepkcten
SbluB bon Seite I.

8ott olber 8ott". Sin lpcibbGrtioer
0eripiid) leitct sic 8ebetsiibuno uuo
'pieberbolt inmcr apicocr in linocn=
0em Sou Sic Cure.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-05

81 .5O6 inn Sabre 1913 ouf 35,969
i'm Sabre 1919.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-05

@cleit'pru6: Gs lit niht gclrug 81
pllien, man nllb cs olH onucnocn
cs int nid)t gcllllg, 5u pollcl, MAJ,
mllb cS oluh TIM. - Boetbc.
Kodiak mirror. [volume] (Kodiak, Alaska) 1940-1976, 1950-02-04

Edythe Smiths tailor shop
ON the corner of Alaska Way
and South Mill Bay Road was
sold this week to Mayme S.
Price.
Mrs. Price took possession
of the business on Feb. l..
Mrs Smith will manage her
rooming house near the city
dock.
Kodiak mirror. [volume] (Kodiak, Alaska) 1940-1976, 1950-02-04

Power breakdowns shortly
after 9 am and 9 pm last Sat-
urday were due to engine
trouble, Leon johnson, KEA
m anager, said.
Early Thursday morning,
when the wind came up, salt
spray caused two brief out
ages.
Kodiak mirror. [volume] (Kodiak, Alaska) 1940-1976, 1950-02-04
NOTICE!

Effective Immediately no freight will be re-
leased from the city dock to consignee until all
charges against shipment paid This is not new
ruling, however it has not been strictly enforced in
the past. For the information of the general pub
lie, incoming collect freight is paid in full by the
CITY of Kodiak to the steamship company before it
is discharged from the ship. It then becomes the
risk of the city to collect from individual con-
signees. For the convenience of the public copies
of freight bills sent by air mail to the Alaska
Steamship Company agent on the date the ship
leaves Seattle. The total charges may be had by
calling the city dock, then check can be mailed or
taken to the dock before arrival of the ship.
If this system is not closely adhered to- the
city will very likely revert to the system Of requir
ing all shipments to be fully prepaid from Seattle
Your cooperation is requested.
CRY Of KODIAK