Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1950-08-18
z postovni schranky Americke-
no Fondu pro csl. uprchliky.

no Fondu pro csl. uprchliky.
DRAFT krajane, chceme Sc S Va
mi opet rozdelit o radost, ktera
Vasim pricinenfm a Vaslmi da-
ry byla zp1sobena v DIP tabo-
rech v Nemecku a Rakousku, V
nichz stradajf csl. uprchllci.
Tlumocfme Yam texty nekoli-
ka z mnoha dopis1, jimiz nasi
uprchlici vyjadrujf svou vdec-
most. Tato nalez1 Yam Ia Vast
obetavost a Vase pochopenf.
u Dopis z tabora Hellbrunn
" Rakousku:
Vazeni priatelia =
Potvrdzujeme prijem Vasho
listu {. 671/5O a S radostnym
potesenfm prijali SINE Vasu
zpravu O vybavenl zasielky
CARE balikov v celkovej hod-
note 2,272 dollarov pro DIP ia
bory V Rakusku. Sine presved-
cent O tom, re uvedena zasiel-
ka prispeje znacnou mierou k
zmierneniu stravovacfch taz-
kosti u nasich csl. uprchllkov,
hlavne osob, ktore prisly pc Is.
oktobru 1949 a nemalu narok
ma IRO starostlivost.
Zpravu O pr1chode zasielky
a vyuctovanie O rozdelenf bali
kov medzi nasich uprchlfkov
podame Yam pokial mono V
najkratsej dobe.
S1casne potvrdzujeme pri-
Ijem Vasho listu {. 3158/49 a
Gakujeme "a informaciu o Wy
bavenf zasielky satstva a obuvi
pro csl. uprchlikov v Rakusku.
Dakujem vel'mi pekne "a
Vase porozumenie a pomoc a
pros1me, ably ste nam odpustili,
ked SINE sd S nacou odpovedou
ma Vase dopisy snad oneskorili.
S krajanskym pozdravem
Czechoslovak Relief Committee
R. B., predseda
V. NJ, tajomnik."
p Dopis z tabora Jaegerhof
v N6mecku:
Mill bratTi:-
Obdrzeli jsme nedavno jed
nu bednu ~satstva, ziskanou Va
sim prostrednictv1m, veci v be-
dine o~bsazena, byly rozdeleny
pr1sluSn1kIm naSeho campu
Jaegerhof. Oznamujeme Yam
tez, re zasilka potravinovych
bal1ckG Vami obstarana byla
obdrzena V poradku. Potravi-
move bal1cky byly radne rozde-
leny v meslci 1noru pro deti do
Is let.
Dekujeme Yam touto cestou
"a Vast snahu pomahat csl. u
prchl1kGm V Nemecku a jsme
s krajanskym pozdravem = "a
csl. committee v Jaegerhofu,
S. S., jednatel
j. T., pfedseda.
81 Dopis z tabora Dornstadt
Ulm v Nemecku:
Potvrzujeme prijem zasilky
Isatstva a odevu, asisovane nam
dine z. unora 1850. Zasilka
nam dosla z tabora Hinden-
burgkaserne Ulm dine %. bTe-
Una 1850 a byla pc prevzeti i
hned tentyz den odpoledne roz-
delena mezi obyvatele.
Tabor Dornstadt ma registro-
vanych $50 osob a specifikaci
pTijatych soucasti Yam zasila-
me ma zvlaStn1 prlloze. Rovnez
pfikladame seznam osob poda-
rovanych, original rozdelovasi
listing i S podpisy prfjemcn zn-
stava v archivu taboroveho W.
boru. IS krajanskym pozdra-
vem: Ceskoslovensky taborovy
vybor, Dornstadt/Ulm Do.
L. P, pfedseda.
~ Dopis Cd csl. uprchlika
J.P. re SalZburgu, RakOusko:
Vazenf pratele:-
Dekuji Yam CO nejvreleji "a
poslany CARE packet, jehoz
pT1jem potvrzuji. Je tezko Wy
jadfit slovy moji vdecnost k
Yam. Jest to jiz pGl roku cd
dine, kdy jsem utekl z vezeni a
veTte mi, re doposud, mimo jed
noho vzacneho cloveka, nepo-
dial mi nikdo pomocnou ruku,
az Wy. Mel jsem vIbec tento
tyden stastny, Cd Vas balfk,
pax SO sh. a konecne jsem tez
dostal praci jake Softer. Plat
Jest neco kolem 400 sh mesic-
ne, nenf to ami k zitf ami k zem-
ren1, ale preci jen jistota byt ne
velika. Rozhodne je to tolik,
re nemus1m jiz spat ma lavicce
ma nadraz1 a hadat Sc Sc straz-
Milky.
nsr