davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-02
pslcr abeeihleiicn
SdluB BON Seite 1.

moltlngsbeunlten iino auf baS mo,
0ernlte bcrgerihtet, in einer 9lrt
AnrbalSiNL Ser auh beim @ie.
oeralIbau @oridaus por9erriht. sSn
ocn &obnungen ieblen olleroingS off
Die S6elben, uno gombenlhdben
lino MIR propiioriIh beieitigt. 9lls
propilorild) empIinoen aud Die go,
len, Die bier leben ibren 9llrIentDult.
&oum elmer bon ibnen fiiblt lid bei.
mild, llno feiner nod 10 geid)iften
Nropaganoa gelingt e5, oaS @ciiibl
oeS SremOieinS 5u beri6euNen. Gie.
le filblen iib eutlpur5elt. .Seimpeb"
'ogt Elm Eole, lmb seigt nit oe,
Sono nod Sitcn. slber ieiu Nohbar
latt fiir i'm gibt es fem bceres &c.
'hGft ais bier al ser @ense. Sd es
iii Eolen Elm glltes 8eihdit mar, ii
nt6r alS 5ipeiIelbaft. GorlGuiig be
'orgt eS nur Ole 8eI1dite zines
0ritten, Ser Soipjetunion, lno bel
Erei5 pnr inmerbin bod genug
n1mlid Der Gerluit ser nationalel
llnabbdngiseit.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-02
Sur $55O,OOO Garc>Sreis
pafcte
Su Sentidlano nerteilt

q, -. me a, n -:
'>'' +!''" ~ 81 :" e"'' e'':'
"'''''''''|,'e'9I "'"' C''''''' w q
,,,', ~ "'','''''-'''' ~ ~. '@r 81 u
: sI'' ''"o -, ""'", "''' e"''- '"
.('>'' W. ''I (p"' ~" ''"''' w. 90, ",'' wv D'''
,g' =. '', o,rI i ,o,n v" p'''' :n 'o"'
y, ~ .'' S07,r l|fo '''Us,,,9' naaa ono "n'''
e''t., W. SS'''' D'. 'P''o.0o' o,,! ~
1,,' s''I0''"''' o. p''''''s''' ~ ", y -.'t
,.s' '''s'" ''''' " V,'I' '''' N',e '"'
m a''>'''' -1 49, ,s''np'''',' - r''t ., "[e'
o e'''"V ''s 0'''' '''" f""' -
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-02
ncitnt 1tcntnt,tttismt,ts
ihlin,nnItc Gyrai,nci

@uibington. ErGlibent slrlmar
crfldrte IN elmer 9fcoe bel ser Ont
hii1ung zines SenfmoIS bon George
@olhington in 9Ileronhriu, ser Som
mllni9nn3 lei ,eine hcipnInlct(
Groblng lnb cine moberne Spran
nei, Die niel idlin1mcr 1T alS Urgent
fin93 ser alte1 Hei6e."
SMiiiie 5ur @etpalt geariifcn iper
Ocn io9te cr, Damn ieien oie Ser.
cinigtcn Stnotcu bcreit, es 81 ttn
linn Sen toOIid)en slngriii icner ob
},nucbrcn, Sic hie Sreibeit 5crltorer
luolcn".
Sic grobe @ciobr bes &omml,'
ni5mus liegt niht in Ieinen faliher
Gcrlorchungen, ionocrl, in ser Sat
luhe, OaB er Elm Ntittcl beS bepaif'
ncten rSntperiulismus (Groberungs'
millen) lit, ser lGinen GtnflllB nit
6clpalt ala5ubebncn pcriudt," Jag
te cr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-02
2lnein %.

Gs otcne alien Shluciterr sur &c,
fdlligc1t 9toCbribt, oob urIcrc n0hitc
Wrfummllmg Sonntng, Sen -.
:DfGrs, 3 llbr no6mittogs itottIinoct.
Slue S6mcitcrn iino gebetcn it
Sic &crIanmlltng 5u fomn1cn, bo sic
ScIc9otinncn fiir sic &onbcntion cr-
>pGblt mcrben iouCn. 9lth lpuroc rl
letter &crlalnmllln9 Cin &nrtenpar=
tie bc'hloilCu iiir Sonllto1, ocn 10.
N'Gr5, 3 llbr nohmittoQ&. 9Iue lie
ben SdlpeItcrn TrcluNe lmh @c-
fannie iino hcr5lidIt einQelo0en.
9tnh ser SIcrionnlmQ pcroCn
inns iolgenoc Shmcitcrn nit &nifee
mo Sudden crIrilchen: Sopbiu go.
pc, &oth. EIinQ@arGif, Soro Hoth,
Niorin Notb, Gorntbcn Rotb, Sn-
pbio 9ioth- Sitd, Ntorio Notb, Sli.
Notb, &1tb. Mo3mon, Muria Mim
ner, Gatb. NcQon Selcn @Cnton,
ltnrio Heb6ogcn, 9fitto Hold), mo
ScrtQ Wtofcl.
aotb. @IjngSqraff Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-02
Che Otic 8eu Gele'
ptene g..
Siefert nene Selepbou-S -Sircftories

Sicferltng bon ncues Selephpn 9iref-
tories fitr sic Glerclano Ytctrppulis
tnn 9lrea, enthnltcnb 100000 Nlrn-
mcr- NcnOcrlInGcn hcgunn Wtontog
lrno miro Gnbcn in 3cit fir norge=
lcbcnc @eide sum nclle1 Summer
Elan 5u Mitteruodt bcs 4. MGr5.
Gic3 miro sic Ger1nocrllng bon
emit pollcnocn llno lmTaBcn1tc Sele=
pbon-Gircttorie ic geplont in ser
@eI6lfte GleoclanoS, cine slrbeit,
sic ,rn9eIdbr ein Sabr beonIpruhte,
lout 9IuSiogen bon .. 9. gMles,
TI Iiiion Commercial Wtonagcr fitr
Sic Sbio @cu SclepGon So.
Serr gSilcs nad)t flnr sic Sat=
iod)e, oob oie ncuen Bidder niht be
niibt lperocn ioIlen bis nod scr 4,
.g'Gr} l(nluGljlng. iucnn sic geoen.
lpdrtigc Summer 9ednocrt miro
onrd 3ltTiiglm9 elmer fiinitcn 9hlm-
mcr 0lci6 noh Ser i3lpeibud)Itoben
&iir5utg bon Central Sfiice Nomcn,
Sum 9eiipieI Gbcrrp 1900 miro
GhCrrp 1890 merhcn unO 0oule
por0 1890 miro VpulCpor0 2-t3S0
'cin lmO 10 ncitcr.
Is gibt MIR 5mei Sonolungen bon
'eioen Oc3 llntcr5eihncrS. nenn ser
>QtittcrnOht5s sOnnlent tonlmt, 1oate
Ncrr @ile5. Cine lit bn5 oltc @uh lll
pCrnihtCn uuo 0u9 ncuc INT icincn
Elob 5u legcn. Gie Company beob
'lhtigt ni6t Die oltcn @iicher 5u Ioms
mcln. Tic anocrc MonolunQ lit, bonn
Selephon oie geIbe Mfn2fe iiber ser
Flote 81 cnticrnCu, monlrh Die neuc
9hmmer trlhcint..
9it Gireftoric Gcrtci(cr Oraori-
latIon bon ct. 2o1i3 i'm 9IuTtroa bon
Der SteicrunQ $500 ongeilelltc Ser
'oncn IN Glepelnuo mer0cn sic Ser
teillrng bcriorgCn. .Mohocm lie Sic
Arbclt boIlcnoct ibobCn miro sic @c-
ieIl'd)oft nngeIGhr 100000 llnter-
}eihnern tcIepboniercn llm icIt3u-
ItcIlen Die 9lbIlefcrung 10 bob etlihe
llnter5cld)ncr nlf ieoenAblieferllngss
meg IN 9eriibrlmg fommen.
Ger Sobepuntt Ser Gircftorie-
Sicfcrung, Die gr6bte in Gleuelon0&
1clepbOn16eINichte, ocutet an Ole
Sot'u6e oab 143 SaIt,paacn notlucn,
oig ,uorcn um nobeJu $4,000 So
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-02
bien nocl GlebeIanb bonn 0rliCfer in

bien nod Glebelano bonn Gr,,der in
Chicago notig tuaren.
Wtebr olS Elm SSobr suriif began
ous Sbio 9eu Iireftorie Department
sic Nepiiirn beS Glepelono olpbobe.
tiicben '1,no flhiiififerten Sirefto.
rien Die notlucnoi9 ipuroen fiir Ole
4. MGr5 llmdnberuns. Scoe ser mebr
ols cine bolbe Wiaipn gintrnal,ngen
murben niernlal nahgepriift 1ulb oas
Niotcriol aing oonn crit Sum 9rllfer
INN @cnoli9feit 5ll iihcrn.
slue Shriften II, ser Sireftori(
tpurlloen pollltdnoig ne,l geiett. Sie'
e Arbeit brarbte Ell Ntonotc bon
Setarbeit uno aht sfonote &orref'
tllrlcien. Sie Sireftories purube,
gcfroren letten 4. SSSuultnr ba Sic lct
te Seite nit Ocn Gintroaungen olle,
IeHuerltll8eH 3llIlt Srlluer 9lll9 pls
SIT bem Satelun.
3icnlicb per9roBcrt I'M llmfouq
bot sic nclle Sireftorie 996 Seiter
I'M bloubcoedtcn uIphobetilhcn @ud
lno S52 i'm 9clben flnilifi5iertcl
Bud
t3uIamncn pieqeu Sic 5ipei 0iihe,
fiin' Tfllno l,nb nelln llnjen nit Ocn
flolIifi5ierten Sell etlpos id)pcrer
&enn sic Scitcn ser 5uei 0iihe,
Gno 5ll Gno gclc9t pcrocn spiirocr
lie nrcbr olS orcimol III, Sic Grb(
bci,n 9leQuotor reihen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-02
THE Crime Of Our Aae"

erelIe 9i9t iittIider Neranhportlt&
feit itent. Mit betpunoerunesperte-
Sffenbeit itno G1rdtloiisfeit lpet ct
Die ihpere geranttport,,ne fir oas
gbaos unb gIeub unierer 3eit bort
bin tuobin iie eeb6rt. Bie Elm 2utber
fampfe er eesen Die Se,,delei una
2iige. 9afiir lit linn bas Geutidt,up
Danf idulois.
~Tbe Crime Of our Nee" 1T ei"
@edruf an oas @etpiiien oes ame.
rifaniiden Boltes. - gs seiet bic
@riin6e fir Die beioen @eltfrieee au:
uno benefit IN iebr iiberaeugenSer
@eiie, .pie alIein Elm eere1ter uni
oauernoer 6rieoe mSelih lit. gs 1T
en Mufflarungsb,,h i'm tpabriter
Gimme bes @ortes. gs ioIlte bon ie'
esleien uno in Wi0ionen bon @reT,'
pIaren erbreitet tperoen.
Ser 9elltihamer,raner. oem ote
gbrenrettl,ng 6es Deutftums aro
oie 8etreilng oes MutterIonbes ans
ser sfanerei am Ser3en Iieat. mnt
ca Ieien unb beber5iaen: ~sbe Grim
| Of o,tr sge" lit bas 8uf Der Belt. g
1T NIT Dem &ersbIut aines @Gmpters
! geIfrieben, oem Die 8eraeipaltisune
oes 9eutihtl,ms III oller @eIt a,f Der
SceIe brennt.
Oas Buf tann bel Dem BOLTS.
blott," 1861 ct. Clair Mpe.. gleoe.
lano, Ohio. beiteut ,peroen. Gs foitet
81 90. Man Iege Toe fir @erpad,,ne
Dem Nmerifaner pcn 2iiite an &iiir
uno 8erieno,rrg bel. Beiteuen Sie 81
bel,te!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-02

gor einieen Boaen bot 9r. g. ".
Gritih Elm Bu@, rSbe Crime Of our
Nse". ner0ffentlidt, tporii5er eine
gbicaaoer 3cit,tng tu0rtlih idreitt
Inter obigcm TiteI lit in bieie'
Tasen Elm guh eridtenen. 6aB beru'
fen lit, oas @e,utfen Der Gtriiten
Nmertfas 5utiefit auf5uriitteln - es
lit oas setpaItigite 8erf. oas felt
4riessenoe auf oem 8udermurtt er'
idienen lit. Ser Berfaiier lit Der be-
fannie @eIebrte uno @eoner, 9r,
2uopig u. Griti9.
@obI iidert Ole @abrbeit Iansian,
6urd felt Der @er0ffentlidune &c,
Werfe 6es gr0Bten amerifoniiden
Siitoriters, CHARLES u. Bearo. rMme.
rican 6olicp in the Mafine~, un>
rYre1toent Noolebelt ano the Gom'
ing Of the 8ar", George Worqen'
ferns ~Bearl Sarbor. Sbe Storr
Of tie secret @ar," Iuitin S. Npp's
~SiltorY's Iolt 7errifpine 3eace, "
Nalpb s. 8eeline's ~@rueiome &ar'
beit", Sobn Z 9lpnnIs ~9be 8ooie.
belt Mptb," Gonrao &. @rieb's lin
cob sina the 1orces for @ar" -- abe,
feines oieier @erf lit 10 mad,tpol
ourhsreifenh uno iiherseugeno tpi.
~Ebe Crime Of our Mee."
Ser 8erfaiier bat bier Elm Msiiter
Itiif ebrIiher nno ipabrbaftiger Sc
'hidrsidreibl,ne aeIief(t. g. ii
nibt MIR. elm griin5lid)er 6iItorifer
ionoern aud Tbeolnge, ser Die Sanb
Iltngen Der ~Staatsmdnner" in oas
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-02
81. cher geht ihr allie kaputt!"
sehwere AnkIoge wesen KomeradenmsshondIvn in
rvssiseher Gefongensehoft - Elm grovsomer
"Kommondont".

Miiinitcr. - Gin crihrefenocs
Tiln mcnIhIirher 0rulliamfeit unb
Oefiiblsrohcit entbiillte Die 9(nfla=
Qelhrift NcNen oen Shaffner 0eini
,Srle aus Sillmen, Der iih por Dem
ShlpllrNeriht in Otiinlter me0en in
rll'lildcr &rieQsNeIun0enlchuft be-
Qonacnen &omeraocmniRbu
'u uerantlporten bate. 50 3el0en,
ebelnali0c Snioiien oes 9ooers Su=
Qnlibo. melbeten lih. iSrie mar
! in oieiem Eager &pnlnlonount Der
SoQerpoli3ei uno Seiter Der ,Seuer=
lpebr.
Sn Ser s(nfIaaeihriit hieB es,
Srie babe iih, obne ielbit Al or
beiteu, mebrfahe Glicnpprtionen
perldbaift lmO lie gum Sell bel Sen
&odlpulten Qeoen Mertinden umoe=
talllht. 9Senn Die @efan0enen per=
lldlt bGtten, ibre oiinne Suppe nit
grenneIieln oOer onoeren &rilltern
'u ltrefen, babe er oas oan,e Giien
flrserhano alls0eihiittet. Seionaes
nc, ocnen lpeoen hires ithled,ten ST.
ndhrlln0sItonnes bic Hlliien Die 9lr=
! belt erloilen bdtten. ieien pon isrie
nit Stofihldaen an Die 9lrbeit oe=
triehen mproen. Ginem 17iGbrioen
8eIanaenen, Der iih speinal eincn
halben Siter gSolieriuppe babe bo=
len lpollen, bate Der 9lnueflaatc Elm
outcnomal brutal ins Geiicht oe.
lhloNen. SSenn iSrie INN iiinf llbr
'um sSeden Ocpfiifcn babe uno eli
ncr niht ollf Der Stelle acfplQt lei,
lei cr bon iencm ioiort init Stnf=
lblG0cn hcarbeitet ipnrocn. ,Sieber=
fronfe, Die alm Nr,t batten oehe1
lpollcn, leien pon linn NIT StDfbie=
ben aur 9lrhcit oetrieben lpnrocn.
Scin 9lntretcn I'M Eager babe cs
,SllBtritte uno S,iebe aebaaelt, OBJ
lpnhl Die &amcroDen sum llniallen
crlhopTt nocr franf 0elpeien ieien.
0uNerinIaiIen icien alf getreihen
,Sries aus ben nidJtialtcn 9lnlGiien
NIT Sunferarreit beitraft moroen.
Die eefanaenen bGtten i'm gunfel
oft bis al Die &nie I'M 9Saiier ltehen
mi'''en, umo Der slnNefloNte babe
ibnen basu nod bel aruber &Glte biz
sWantel uno Die Sd)uhe peaaenom
men. S6on nad, fursem 9lufentbnlt
i'm Saaer GllNoliba bGtten bic mel
item SniaIien noh Dem Grbolunls
LAGER III 2amienfa aebraht perpel
miiiien.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-02
Gcleptenitrcie ,uirS ,,nt
90 Gaee hinamseeiheben

@aibington. ErGiibent SrlmGn
foroertc oic Selepbonarbeiter ouf,
Den Streif nm 60 Gage 5u perihicben
Gr bot sic Silfe bes Shli6tllngss
hlenItes ser @lnoesrcgieruna an,
~lpclrn heioe Earteien Sen erItenGers
lllh MAIDEN, Sic idrpebenoen Sispite
orrd Serbanollm9en bei5ulegen
Ser Greflltipe. SlusIGuB Ser 8es
perfld)dft belbloB baraui, iib ser
5oroerlm9 oes Griiiioenten 81 bells
gen ilno oen Streit nm 60 Gage s,l
pcrihieben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-02

Mitalieoidaft bes 3peig 80 trauert
NIT Sen Sinterbliebenen ser Samilie
uno erteilen ,rnier tiefites Wtitleto
ser Sonilie. Ser Gerluit zines
iieben Sa6lenbrltoer5, ser oftio
iunr in ieinem Gerein llno in icincr
&ird)cngemeinoe, lit iNmer5boft fir
olle, sic Oen peritorbenen @ruOer i'm
cn9eren &reile. ser iSrcln0ibuit Qe-
FAINT bQben.
&c trouern nm sen TcrItorbcncn
Ieinc liePe Trou Worio, oret S0bne,
cine Shwcitcr, Wtorio &onnertb IN
Sicbenbiirocn ,mb hrei Gnfelfinocr.
@iuiom 90. Sartmm Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-02

Scien bie &rieosNefonNcnen noh
Dem Grhplllnosluner entluilen NOR
Den, 10 babe ,Srie ibnen olles
grnlhhore lnb Dor allcm Die gScrt=
'achen ipeUNenonnlcn, Die CT Damn
Den Hullen perbonDelt babe.
SoGttcn sic Gefanoenen lire 9(r=
heitsnorm nirbt erfilllt, ieicn lie Don
,srie ihlper mibbonoelt II. piele BON
ibnen NIT Stofbieben in Den gun=
fer oetrieben iporben. 'Srie iei iouor
10 lpeit aeaanaeu. oaR er Die Don
ben Hulien on0eproneten Stroien
pnn iih aus au iiberbieten periud)t
bate. 9tid)t allein ieien @efonNcne
nah einem iolCben Gerfobren ohn=
mdcbtia uno blutiiberltr6mt lieoen=
aeblieben. &enn Die 9lrbeitsfom=
manoos abeubs erihGpft auriidae=
fummen ieien bate iSSrie lie oft
ltunoenlon0 olf Dem 0aaerhpf ite=
ben lollcn. Gel bon Den 9tuiien ,Srei=
seit anaeoronet porben, 10 bobe CT
Die GefonNenen nit llnniiben slrbci=
ten oeuuGlt, so bis 6OiGbrioc INN
M it c nuht III Shrubborbeiten,
franf unb arbeitsllnf1hio 8eihrie=
bene 'u Den ihlueriten slrbciten Qes
ilplnNen.
Sin @cfaneener, Dem ser ruff
lchc Slrst neNen Srnoenent,iinollnO
Settrube peroronet babe, lei ppn
Dem slnQefln1ten nit Dem Stof sur
slrbeit octriebcn pproen. gSeni0
lpdter lei Der &ranfe al 2unaenenl=
iiInoun0 0eltprben. Sin onoerer
&ronfer, Den ,Srie nirbt sum 9lrst
Ae6en IicB, iei an bpppelicitiaer
SlnNenentiiinblno ueItnrben.
,Srie ut nod) ;3ellNenuusiaoen 10
aeTllrhtet lmb perhuRt oelpeicn, oaR
cr ipdtcr i'm Eager gobruiif pol
ebelnaliNen Snioiien pes 2aaers Su=
Qolita bis sur Gntltellllno perprii=
Qelt lpOroen lei. Man bItte i'm in ei=
nem Sallhefab ertrGnft, lpenn nibt
Elm ,HuIie baslpiicben octreten lpGre
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-02
Nus EetD Cattle, pa.
Siueia q.

allen Shspeitern oiene CUR &c:
fduisen gsabrid)t, baB oie MdrGper
iammllms Sounerstog, Sen 9. IGr5
1aS ltbr abenbs itattfinoet.
@itte alle ShtpeI1ern anlpeIcno Gll
iein Inn tii6tige GeIegaten iiit Sic
biesiabrige aonbention tpablen 81
f0nnen.
Sieieniger WitslieSer. Sic nit If,
SSsrdge uno 9llirBnent5 i'm
Hiifitanoe iino mogen il6 in iDrem
eisenen SntereiIe gutitebeno MAIDEN
5rieba gobenoorfer, & g. .Sefr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-02
SM>tirclcr
Sdlub bon Seite /,

boltcn outomotiIf bie italicniIhe
Stoot&hiirgcrid)nit. 9(u6 Ser r>rno
10000 &0pIe 5Gblcnoen @ruppc,
sic 5mor iiir Sertiflono ottierte,
obcr nod niht ollSgepnnoert NOR.
merocn Oie itoIienilhen 9iirgerrcG.
te 3uge'prohcn. lln9elpib lit hagegcn
0o5 ShidiaI ser 10000 Siiotirplcr,
oie III Siiotirol blicbcn o6er GcihS-
oeltld)c Dur0en. lno ser 10000, sic
Iiir Geuti6lono opticrtcn lmo tot
lohli6 ouananoerten. Teren 9iiill.
biirgcrung 0iirftcn Oie itoIieniideu
HcglcrllngSiteIlen nobl ener9iihel
Mioerltan0 entgegenicten.
Sanl6ur9er slQg. 3eitung.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-02
Siucia IS.

Ntodlc alcn Mtitglie6crn bcf0nnt
0oB Sic rcgclm0BiQc GcrlomnIlm1
5onntoa, Sen -. AFdr}, , l(br not
mlttoqa obNCholtcn miro.
sSir piirocn lm5 nirflid) frcnen
iucnn Sic SdNpc1tcrll tire @citrd1c
be5ablt hoben nidt aleiCb 'nrtacDcn,
ionoern IN Scr &crlunIl1tna hIeIbcn
0em sic GclcNutcu mcrNcn Qclp0bIt
liir sic oie@iIhriqe &onucntioh ipo2
unl q. uno %. Moi in SoInr OBJ
aehalten Miro.
SSn ser lctten @eriammlun1 muroc
cin Sid Trp" beIdlOiien Iiir ocn
II. WtGrl Treitog. Serpiert miro
bon 5 bis s llbr 'abenoS. Ser llebers
ihuB qebt in 0a5 So5ial 6uno lno
mir bofien bob Sic Ntitglleoer ltd)
gut beteili0en.
ltnIeren lieben Sdipcitert sic @c-
burt5tog bottcn, oanfen mir fiir Sen
arten Slnh Sen lie in Ser Icetcn
&crjonuuhmq icrnicrtcn.
@ir mijnihen lulicrcn lie6en fran-
fen 5t,p"itcrn TrGiioentin @torie
81 inbub2r, Ntorie &onncrt1, slg,
netlo auiier llno Gliobetb Spod
bol>i1c @'ilmObeit oab lie lpieocr in
lniercr Nfitte Iein tonncn.
Suiunna Sernan, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-02
0emtihc timber
ShIuB bon Seite I.

eile5 ainoerdores, Ser @ei6nadt3
lieoer lang.
Nuhoent lie belize S6ofolaoe ge.
trunfen lno bie Seller nit Gllhei,
nno @eibnadt5gebdd gelcert bntten,
ofInete Ser @eibnohtSmonn Die pers
i6loiicnen Siiren, oie in eincu onbe.
rem Haum fiibrten. S1ier itanhen
slide belaoen nit @eidenfen fir sic
&inoer. Seoes ser MGb6en erbieIt
ein neues &leio, ieoer SSunge einen
neuert sn5oh Damn gub eS nod fir
Ieoe3 Ser &tnoer cin Tnar S6o1e
m0 Spiel5eug. Gin flciner oSlmlge
beltano barauf ioiort ml Ort 1ln>
Stellc ieinen neuen Nn5ug an5ll5ie'
ben. Sin anoerer 5og Ireloeirablenl
oas aus, mas er ais Sdube an Iei.
men 1SiiBen trltg lno itefte iein(
Sire banfbar in bnS neue Taar
aleine MGohen Itreihelten lnb bd
ibelten ibre Euppen. Sie geiherllnl
mar Elm Griolg.
slebnliehe &eiDnohtsfeiern ipur
ben bon aaen Care =Wtiiiionen ii
Se,ltihluno peranItaltet. gluberben
ipuroen lngefabr 10000 Care. ga
fete perteilt, nm bie Seittage fir ga,
belltI6e Golf 81 peribonern.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-02

3,pcis Is.

9ller Shweitern mo @riiocrr
bes 3luei9 Is Sienc sur Nahrift bof
,lniere Dtlr5 &erianm1llng Sonntaa
Den 5. FarI 3 llbr nahmitto8=
Itattfinoet. ,Sn bieIer GeriommIlnq
iperoen Sic Selegatcu eripdblt fir Sic
biesidbriae &onoentior. Sonit tpcr.
ben ale Witglieoer eriuht fanlpeleno
81 iein IN oieier GcrIau1mlllng.
q. SUB, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-02

ale Mitglieber freunolib eebeten
oieier @eriomntlung bei5ltpobnel
ipeil oiele @eibdfte 81 erleoigen
fins. aud) miro bas Spe5ialfonltee
ben 8crid)t abgehen. Sorlmt miro
Elm ieoeS Witglieo frennollh gebeten
oieier &eriomnll,n9 beiSupobncn.
S(uh hattcn mir sic Gbren Elm nelcS
Mit0lieo in oie'er Seriamn1lung
uuisunebnlen. 60 fomntt ciulnaI
ale, Nenolle, SEN MIR 10 fonn oerSers
Gin Sortihritt MAIDEN.
ssrib Shel(, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-02

rnndfert. Sauerfraut 1lnS gSurIi
apuroe ierbiert unb oIles iblnedte
iebr gut. grfriIf1,ng NOR orh an
.Sa,tb ,tno quite 0sl,lif l,no alle I'M
terbielten iid) aufs bette bis sur frii'
ben Stlnoe.
@ir boffeu oob mir l,ns ale nod
ties SSsabr INN oieie 3eit beariiBer
fonnen ,no 6aihing uieoer ieiern.
8eIten Can't Sen @eornten nn>
bem ssraren Gomitee iSir ibre 9e,
Ieiiiete slrbeit.
Sobn Soub, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-02
3,ucig II.

Gs oiene olleu Shlpeltern sur &C.
Taaisen Nabribt, oaB ,lniere n1hlte
8eriammll,n9 am Sonnobeno, ser
4. Mdrs, 1880 llbr obenos itattiit.
Oct. Iae Mitslieoer inns gcbeten oer
Geriannllung bei5rupobnen.
Muf ser &ranfenliite lino: S6ne.
iter aatb. Shuiter ,,no &atb. Shuf,
fert Sssr. @ir ipitnihen ibnen boloige
@eIer,mg. SSiloa @inoer, Scfr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-02

21peia 10.

Sie @riioer pom 3ipeig 10 mcroen
erIuht Sic regelrahte &erlammlung
am 8. MGr5 nidt 5u pcrgelien.
aommt ale, ocnn mir baben oie 80
&onpentiou om 81. 1tno %. Mai
iibernommen. Somit mub Elm icoer
gruoer bonn 3,ueia 10 mitbclIen l,m
oanit sic Sobe gut getun peroel
fonn. Sinon Gaut, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-02
Nas Nle,taea, pa.
2lueia 81.

gs oiene allen ShiueItcrr sur ee
fdaisen 9tahriht, oaB Sic General
oeriammlung om SonstoQ, Den a
Mdrs 7:3O llbr abenos Itattiinoet
Sa auh ser Central Gerbnno 5u be,
5able,l lit bitten mir Sic Sf1peiterl
ale anipeieno 81 iein. 9tad ser Ser
iammltng aaffet l,no Sudden.
Suiannu Romii6er, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-02
4'.s lilies. Ukte
3iucia 2S.

slller Sdtpeitern oes 3peig %
beine sur gefduisen 9ta6ritt, oaB
Die 1,dhite GerIammluns Sonntus,
BEN 5. WGr5, 2 llbr na6mittags OBJ
gebalten miro. slQe Strpeltern iino
eebeten Der Geriauml,,ng bei5ripob=
men. g. 8iintber, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-02
Has q Gold
Left You With
aNastyCough?

come coush. spend IS cent? st any drug ssore
for . bottle Of BUCKLEYS cANHDIOt
AIxTURR-teipls actins-to relieve cough.
Ing fase. Take . tesspoonful and hold Il on
end feel its powerful. punsens action spread
{hroSSh shss shs shfoes, 81 bad snd broachial tabes.
help Loosen up thick. sticky phleEm-sooth1
coughing spells. . 1
Mos an Canada knows BUCKLEY'S-folks
who live up North where . cough mixtues
y: Eo' e DO zeal .s Job t:sH s:e, BEckiEY e: eY
sesulls In Q wfsckine. seubbora cough-fnd
0ss ioe youesslf ju9 how good il Il II
eoSkhs due g colds: Ga BUCKLBYS
q Q2A-1O6AY-1 u 1ns 0ssoa
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-02
3iueig 30.

Sic regelmGBige Geriammllng
iin0et itatt Sonntog, Sen 3. gtdr5,
3 llbr no6m. I'M So6ienbeim. Sn
oieIer Geriammllmg iperoeu Oie Ges
leqdten fiir Die Gonpention erlp16lt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-02
Qrduerndbriht
.S1err (YeDrn Sdlnllcr Sr.

itarb nm 81. Sebrllar na6 lunger
aranfbeit ,mo ipuroe om sSreitog,
oen "a. Iebruor i'm Sob SSrieohOI
CUR eipigen 0tube geleat. gr ipuroe
am -. MGr5 1888 in Sennoorf,
Siebenbiirgen, geboren.
Sic geanlten ur6 sic aeiamte
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-02

sino sic uno Sire MnsebSrieen
Mitglieb im Granfenberein unb
Central Verbanb? 8enn nid)t, iett
lit bic 3eit bei5utreten. Inn aeuauere
Snforfatiou rlIien Sie Den Qotalz
bertreter an.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-02
2iueia 20. .

MGen Wfitglieoern nirb befmnt
ge,nad)t, baB Die Notwithstanding
Sonntag, oen 5. Wtdr5, 2 llbr nad.
mittags itattfinoet uno es neroen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-02

Sinb Sic unb sSbre Ineeb6risen
Vait9lieb I'M &rantenperein uno
Central gerbanb? @enn nibt, iebt
ut Die 3eit beisutreten lin 9enaIere
Snforiation ruien Sic Den &otals
bertreter an.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-02

Sinb sic uno SIRE Ingeb0ri9en
Witglieb I'M &ranfenperein uno
Central 8erbanO? Wenn ni6t. iest
lit Die Seit bei5utreten Inn 9enallere
Snforfation ruien Gle ben 2ofalz
bertreter on.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-02

-@eiien Sic bel ginf1ufen bar.
1uf bin, bob Sic Die Mnseige i'm
,golfsblatt" geleien baben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-02

9llf bic Sroblmaen elmer ipGteren
9lbrerbnln0 babe er INNER falt=
lcbnallbi0 0euntlportet rSepur mir
ctlpus poliert, oebt ibr oQe faputt !"