davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1950-06-04
Two AN-Stor Pro Grid Teams
To Play on Coast in January

also had a part in the last day
of the meeting. Two committees
one for the East and the other
for the West-were appointed to
study the problems and to pre-
sent proposals for adoption by
the league next October. Until
then no games will be televised
without the consent of the home
and visiting clubs and the COM
missioner.
Evening star., 1950-06-04
Prince Simon Won't Go
In Grand Prix June Is
BY the Asseeioted Prsss

LONDON. June 3.-Trainer Ce-
Gil Boyd-Rochfort said today that
American-bred Prince Simon,
which ran second in the EPSON
Derby last Saturday, will be
scratched from the rich Grand
Prix de Paris.
The Paris race will be run June
Is. Boyd-Rochfort said the de-
cision not to start Prince Simon
was made by his owner, William
Woodward, New York banker.
Evening star., 1950-06-04
The SI-Hele Leaders
Hennessey losses Hitter

Jack Hennessey threw a one
hitter at the Friendship Bluejsys
yesterday as Napoleon's Rsstau-
rant took 1873 decision at West
ern High II was the opening
game OF the second half Of the
Boys Club OF Washington Senior
League.
Evening star., 1950-06-04
Anderson to Drive in Races

Carl Anderson of Arlington,
champion of the Eastern Road
ster Association. will be in the
field of big car drivers in races
today at Williams Grove pa
SneedWaY
Evening star., 1950-06-04
STATING HIS THRILL

Jim Thorpe hand for the National Celebrities Golf
Tournament was describing his greatest thrill in baseball
1t came said Jm day when he hit three home
into three different States during game The ball park
was in Texarkana Texas the land the right field wall
was in Arkansas and the left field wall Oklahoma
Jim pumped the first ball for park land thus
home knocked the next time clear
into Arkansas All of which must have left the poor
pitcher in state of his
Evening star., 1950-06-04
ABOUT FACE!

Walter Johnson Is famed great pitcher, and Ted
Williams great hitter But apparently each might have
done well in the others role For instance anybody
whether Ted Williams pitched in major league
game stop yourself before Ted the Slugger
hurled two innings against Detroit August 24h 1940
yielding three hits and one run Williams replaced Jim
Bagby mound Bagby moving to the outed BY the
time Ted took his pitching duties however Detroit
well on its way to twelve to one victory.
And on the other hand II anybody asks you whether
pitching Walter Johnson holds any batting record
watch answer to that too In 1925 Johnson ap
36 hit 433 the highest batting average
compiled by regular pitcher He had AZ hits in 81 at
bats, including doubles, triple, and homers.
(This information incidentally, n surprise 10
friend Clark Griffith recalls that Johnson
hit long ball. but generally considered out
standing hitter But the Old Fox does have fond
in Cleveland when he inserted Walter
pnc-hitter The Big Train responded with tremendous
home run.1
Evening star., 1950-06-04
CASH AND CARRY
RADIO AND TELEVISlON co.

college football coach know albiing his teams
losses to the athletic director by rcmarkng that his line
wasn't charging enough The director squelched him with
this retort They're charging than pay
'em right now"
Evening star., 1950-06-04
Mongrum, at 2O1, Leads Oliver
By Stroke in Fl. Wayne Golf
from everywhere.

from everywhere.
ToSki. a l2S-pound sluSger. was
the surprise Of the tourney. He
was out In IS. one under par. and
had five brides and four pars
coming back.
Evening star., 1950-06-04
MoUSE.TRAP PLAY

In Amsterdam New York there's pitcher who buying
all the mousetraps he find The pitchers
Harry Ovens and Owens the unlucky gentleman who
the hill last week when the opposing teamGovers
vle-got first and third Just Owens set to
pitch small field mouse ran across the mound Owens
SHE'D away-the umpire called oakland the GoverSve
third was waved home-probably the first
driven in by mouse.
Evening star., 1950-06-04
THE BIG TRADE

still talking about the big trade Player deals OF
that magnitude don't too often When they DO the
whole town buzzes with views on the transaction.
Other trades that take
place daily at Of the Georges stores mean those
satisfied customers trading in their
old Ty SETS electric for liberal
allowances brandnew to- date models It's just
more Georges And don't forget Georges
department further protection for
Remember Georges the leader Metropolitan Washing
largest radio teevsion and electrical appliance dealer
and hear Bob Wolff felsVised With Dusost Chatter
brought BY Georges Radio and TeleOon Company
uuh player direct from the field
Evening star., 1950-06-04
LINE DRIVES

Attention All You bowIers In Baltmore Do you know
that bowling has been illegal In city for III
And that there's So fine for played? That
might add up to heap Of money for lot Of bowling
enthusiasts but the Baltimore City Council which just
Gently discovered the ancient statute promises repeal II
at its next meeting
One day when Rip Sewell the hill for Pittsburgh,
Umpire Jocko Conlan worried about the Rip kept
wpng the perspration off his forehead Conlan thought
the veteran hurer trying to for splitter and
cautioned him about It, THAT amt legal know warned
Conlan What amt legal sweating?" inquired Rip
What city a Triple "A club but doesn't have daily
church. theatre? The is Emeryvile
Calif home of the Oakland Oaks It's tiny town which lies
between Oakland and Berkeley.
Evening star., 1950-06-04

If you want to be sure You'll
stop quicker, see our l-minute
slippery glass test" See how
much safer you'll be on u. S.
Royal Master Tires.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-09-07

Versammlung 1ahrlich einmal In dem
von der konvention i'm voraus bestimm-
sidenten anzubera umenden TaRe.
oross-Dssmss,
Gross-PrA sident, John Balthes. 3Oy
Leader Bids, Cleveland. o. Main 1-s62l
7el Eddy Road Cleveland. Ohio
2. Vize.Prasident Henry SCHNEIDER.
10605 Linnet Ave.
3: vize-Gross- Pras.. sohn Orben. so2s
Hudson Dr., Youngstown. Ohio.
Gross-Sekrerar aeorr Martini. ao'
s,ds @ Main 1sssl
so3 Leader Bldg. Cleveland. MA. 1921.
Gross ss-Verwaltunssrat: Geo Deruner
-! Bonnia Brae Ave. Youngstown. q.
John Roth. 1872 East 143rd Street.
Cleveland. Ohio: John F. Orhen 3O2G
Theiss. $50 H"mewo"S "%" Ave.: ,,: Sal salem. n
Ohio: Herman NJ. Hartman. 8o4 Potomac
Grossarzt pr Fred Y. schnste-. -,
Erie Bldg, Cleveland. o. Cherry 1-s57s.
Rechtsbe's'and. tSeorg" Schneider
1851 st.. Clair Avenue. Cleveland. Ohio
wsissn. n.Eonaitss- Bean
vors.. A. W. Petri. 2oss W. 1o4. Str.
Cleveland. Ohio.
sekretar. Pastor Hans Foisel. 7s1 Eddy
Road. Cleveland. Ohio.
National Ko,uisss,
Vorsitzer. Or: John Foisel. 7s1 EDDY
Road. Cleveland. Ohio.
Vize-vorsitzer. Geore Derpner. s16
eonn'e Rr,e Ave. YOUNGSTOWN. Ohio.
John Hallner. 500 Leader BIde.
You.ss;crn' 1.crS K"'t7 Hh,o. '''+ "'"""'"s Ave.
Xndr.w M.i,er. ke45 rheodor. street.
Maple Heights. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-09-07

-
President. William Zech. 46S South
South Broadway. Salem, O. Phone 6747.
H.; Vice Pres. Henry Kurtz, 3424
Mahoning Ave. Youns sstown. O. Phone
Rec, sec'y.. John Schneider. 1862
Grusss Ave- Cleveland, Q. Mu. 1-o5l4.
Rec sec,y" Audrey Miller SPAS Theo-
Asst sec'y.. Gertrude Binder. 1897
Ropinwood Ave. Lakewood. Ohio 30.
1-7554
Bo. 1-7554.
Cleveland. Ohio. AT 1-75ss.
Treas surer, Freda Hermann, SCI Sum-
init St.. Salem. o. Phone: Salem 6so7.
BRANCHES or T. 3. s.y.A.
ANIAncs, ONT. - ssxon Junior Club.
Pres, Tom Murtz Jr., s24 Miller Ave.
Secy. Carl Everth, s4s s. Arch St.
Canton. Ohio. - Canton Saxon Juniors
President: Don Ongerth 1897 Harmony
CT. N. E.. Canton, Ohio. Phone 5-s826.
y Secretary: Betty Rampelt' R. D.. No /,
Rd m Canton ce.ss GsS PsS@s sou,a ,s.
Ja1lof Saxon C1xp.
President. Robert Mattes 1915 Aast
secrstary. Hilda untch SIS West
Cleveland, Ohio.
President. John Schneider. 1902
Gruss Ave Mu l-Ob14
sec'y;. Marty Welter. ls1 shawview
Ave. Gl. 1-0531.
olsvsla,d west saxon Junior uus.
Secretary. Gertrude Binder, 1887 Ro-
binwood Ave.. Lakewood. Ohio. Phone
Bo. 1854.
Pres, Joe Titsch. s54o W. s5th St..
Cleveland. OHIO. Phone AT. 1886.
Columbus, Ohio. Columbus Ju1Ao1
saxon Club.
Pres, Paul II. Roth. Rt. No. 2, Gre
bus rd., Groveport o. Phone: FIR 7-3242.
Sec'y. Evelyn Roth, Rt. No. 2, Gre
bus rd.. Groveport, o. Phone: FIR 7-3242
Xo8ostoAd, 3o. - KomS0tokd Junior
9AxOn0.
Pres, e. Sterner. 776 Nelbourn st.,
Pittsburgh II. Pa. Phone: jackson 6043
Secretary Marie Sterner. 776 Mel
bourn St., Pittsburgh II. Pa Phone
jackson 6043
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-09-07
Siebenbiireiid,, ,2lmerifanifhes DolfsbIatt
Was die Weissdornhecke Wusste!
Krminalroman M. Berlepsch.

~Saben Sie fit bic Geiie ale
Vorbereitungen 9etrcffen2"
~SSSa gnaoiser Serrl"
~ytidts Der9eiien2"
Ser gndOi9e Serr iperoen nit
mir wie bisber 5uirieben iein."
"Saben Sic oub fir oen @agen
9eior9t, Der mid dum Yabnboi brin.
gen ioll?"
r1emiB, gndoiger &err."
Ga tabte Seirer iNon na6 Ger
Snnentaibe icines Modes un6 tiibl.
te Den bort berelts perpubrten Yrlef
in Der Sano, nn lbn 5llr Yeiorgung
ou iiber9eben, oils er Oob uobnlols
5ogerte. Tieier Giener ipar ibm
5u unperionlicI, III tait iii ieiuer lei
0enldaftslOlen Goneltitenart, 10 bob
er ibm Den 8riei nab bieicm fur.
5cn Yelinnen ood nlNt anprrtrouen
Wolte. st lieb ben Nrct Wieoer
OIL ieiner Stelle uuo ertldrte nur:
~Sn elmer balben Stlluoe tpiu i1
faBren. Sic tiuoen mltD in bent
3immer melner Wtutter."
Vtit Der Grt!arung gjng er bin.
aus.
5rau Gutruug 3immer obcr mar
IN eincn Grfer elngebaut, 10 oaB cs
mie Elm gtclt bod oCeu berausragte
iIno bnourb einen pra1tlgcn Tern-
blif niht MIR in Das &ierlinoental
bllullter nit icinell rcIcDeu, bunten
WlumcnanlGgeh llnO an 0cn SanB
nit ieinen 5urien Weiblfinlmernoeu
Slrfen geip1brie, ionoern uu1 in Die
@eite blnalls, NO mun ocn JllB
Dle Elm S:lberbano glan5cn lab,
lDdbreno Die A9ull ler oil Dem Grlln
DER gSellier Yergbunge bell uno
Iellhteno l1lmmerten.
glls Seuner wiarblR Damn bel icl'
ner Wtutter elltrai, TAM ne tim
glclD nit ralGen Sdrlttcu cIl9c.
gen, Dobei lle tim belOe SanOe De
sum GruBe 0ullredte. Spre Stlnn'
NE tlang Uel1 uno siitlg, OILS lte oa.
BET frugte:
$50 poit 9u Sid nun wirflih gu
oieler Helle entlNloMcn9 VIaublt
9u, bab Gu ouOurb Die Saue ON
eDeltcn aus oct Mclt ldalflt2"
Seiuer nabn ibre bclOen lUmalen,
Ialtlgcu unO Ooo) 10 oarten SuuOe,
Orildte lle llno buute llD du lbnen
nic0er; abcr ralD eui5og lie lbm
oaraul Die SInOe, iabie ihneIler,
oils er baraul uor5ereltet mar. lei.
uen SopI uno tliBte lln Oann aul
Die Stlrne.
lleber 10 piel SGrtli@feit ilcs eiu
leiutes got iiber iein Welldt; Oann
uutporte.e er aui iDre Jrage:
~Sa, es lit 10 ont belten. 60
itwer es mir laut, l6er nit melner
Helle erleOlgt lib alles am ralNe'
lien lmo Elm Wlbuerltanonls lit nlNt
mebr mosllb."
Orau @utrun nitte oa6u:
.1u tannlt cs ont bclten beurtel.
len, Oem MIR IN 2elnem Snterclis
iiegt es lGlleblld)."
9tUD perlhleoene gleid9lIltl9e &c.
merfungeu IIelen, i,ber Die Jtele
lclbit, ilbCr Die &orbcreitungen bar
3u, iiber Die IntunltsSelt, OILS Damn
DER 9ieuer erlGicn, I'm oui Die ab'
selauiene balbe Stuloe uulmertalll
5u nuden.
Seiner Utarbis nidte: ~S1 fom.
me-"
,srau Sutrun besleitete i'm nadl
oen Yartausgang, no ell lel1tcr
Sagouasen ltanO, ol,i Oeu bereita
Ole &oIrer uno Die NeIletalte Sel'
uers auigei1naat paren; 5wet llln.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-09-07
VEREINS. KAlENDER
des sisbenbverser soehsen- -soenserbvndes
Won Nordomeriko

Goleta Ave-, Youngstown, Ohio.
Ex. x.Bundes-Prasident Adolf Wilfinger
s4Ss W l221 Str. Cleveland, Ohio.
Meier. l4s. ost 40. Str. Erie. Pa.
z Vice bunt es. IRA asldent, Sam Aber
74o9 Brookside Dr., Cleveland. Ohio.
,si. GaSIss sxr 5oh1 ola Halnsr
2 Bundes-Sekretar. Andy ulrich. sOs
Liberty Str, Salem. Ohio.
Bundes-Scha,zmer- VIM. Andrae
220S Holland Str. Erie. Pa.
Bundes. s.Verwalter, Michael Salmen,
6492 Maplecrest Parma Heights. Ohio;
Josefine Muller, 5ls Ciearmont Drive,
Youngstown, Ohio; Anna knall. 96ol
MoTro.
I'm Sange rein und rrei i'm Wort
Und fest in Eintracht immerfort.
suND1ssE = K r1o H I'm,
-,.. sunud.'.:..,oo !:
Hshts. o. Tel: TU. 6.l633.
Sekretar, Michael Krauss. 3544 West
81. Strasse. Tel: AT. 7l95.
sundesssttion q.
Cleveland. Ohio. ostseite Lisdertafel
oemicontsr cnor.
President, Gerhard Gramp. I0607 MI
les Ave. Tel: MI. l-65SS
Sekr.. Emma Hauserman. 264o Loop
Drive. Tel: PR 1l7s.
Bundesssktion 3.
Detroit. Mich - S. 8. 0emischter Chos
President, Thomas Seller, 1887 An.
mott Ave Tel: We. 9244l.
Sekretar. Anna Winkler. 1880 Brim-
gard Dr.. Tel: La. 1-02l2.
Bundessextior 4.
Erie, Pa. 8. ,. MAnnerchor.
Pras.. Heinrich Melzer. l4S East 43.
Strasse Erie. Pa
sekr;, William Andrae. 22os Holland
Str. Erie. Pa.
Bundessektion 3
Lorain. o. 3. 9. aesansvsreiu Eintrscht
Pras.. Michael Kirscnner. S1l West
21. Str.
Prot. t.-sekr.. R. X. Friesenhengst. l74I
Oberlin Ave.
1undessektion Q.
versin.
Pras- Geo. Binder. llo " wndIr Ave.
sekr.. Andrew W. Schmidt. 4a7 East
Leasurs Ave.
Bundessektion
Youngstown Ohio COncOrdia Mixed Chorus
Praes., John Mardis, 537 Wilbur Ave,
Youngstown. Ohio.
Sekr.. Tille Foisel, Til w. Warren,
Youngstown. Ohio.
xonnv,.ovI. suosas''st.o, a. ,.x,,..o,
PrAs.. Geors fsaidel sr.. l76 friedrich
| Strasse.
msr Str. - '
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-09-07
BRANCH CALENDAR
Of America
Of America

, Detroit, Aescn- - Dstroix Junior Saxon
Pres, Frieda Schemmel, 7733 Granger
.sec'y" Frieda Thalgott, 1866 HI
cory Ave.
suvood City. - 1llvoos osso
Junior saxona.
Pres, Martha Thalmann, Bridge ST
Phone 2134.
sec'y.. Mary Ann Thalgott. r. D. Nc
l. Phone 4950-R12.
FARRELL -. 49, Farm Saxon Athletics
President. Hen.y r7olmss. zoe Hami,.
ton Ave. Phone 2I49a
Sec'y, Gertrude Heinrich, SOS Cedar
Ave. Sharon, Pa.
Gary. Indiana. - Gary Saxon Juniosp
Sport Club.
President, Katherine Kraft, 1853 Pierce
st. Phone 36-25s.
sec'y,. jeanette Kloss, lss8 Has.
:ison St Phone 4S-271.
Loraiu, Ohio. LorsiD Juniors
saxon Club.
President, Donald Schuster. 414 Hamil-
ton Ave, Lorain, Ohio
-, sekr.. Helen Ingar. 113 Nickols st..
Elyria. Ohio.
Monaco, Pa. - Monaco Junior
President, Jack Werthman, 212 Ninth
street, Monaco, Pa. Phone: Rochester
Secy.. Dorothy A. Zoppelt, los Fourth
Street, Monaco. Pa. Phone: Rochester
923-J.
New oastls. Pa. - New Castle J1aios
0axons.
Pres, Mary Kuttesch. 41s walds st..
New Castle, Pa.
secy., Minnie McIltrot.. TIC e. Rey.
nolds Str. New Castle. Pa
Salem. Ohio. - Salem Junior oAxoa
Club
President, Richard Zeck 4Ss s. Broad
way.
Secretary. Freda Hermann. ssi Sun.
| NIT st.
Youngstown. Ohio. Young0soW0
Junior Saxona.
President. Bill Theis. ee2 Cearmont
| Or. Phone S1224.
Secretary, Caroline Artz. 81 So. jack.
! son Street Phone 1885.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-09-07

Bundssssktion 90.
Cleveland East Junior Saxon Choir
President. George Krech, 1880 Ssvs-
hoe Road, Tel: 452l
Secretary, Sara s. Schuller, 1861 Aagl
l1bth Street. Phone Randolph 96Sl
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-09-07

President. Bill Theis. seq Cearmont
Or. Phone S1224.
Secretary, Caroline Artz. 81 So. jack
son Street. Phone 1885.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-09-07
AundesSekti0n ~.
Cleveland West Madrigal Chorus.

Pres, Joe Titsch, 354o ". s5th ST.,
Cleveland, Ohio. Phone AT 1886.
Secretary, Gertrude Binder, 1887 Ro-
bin"ood Ave-, Lakewood, Ohio. Phone
Bo. 1854.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-09-07

1Ii' NIoIdl III ueV MOZdTt f1alIe, 5E6 II. 90
Str, zwischen I. und 2. Ave. in Nam
haitian Apt.
Pras, George Kloos. 2s2s-4l. Str,
Astoria ss,rr IL, 1; l., N; Y. Tel RE. 4.si7s:
strasse New York IS. $50 tsio-s ~ sJ 't 1sI o.
C-V.-Sekr, Herm5n Fogarascher. 46
Schenectady Ave.. Brooklyn. N. Y. Tel:
President 2-07sl.
Salem, Ohio. =. 3. q. vsrsin der
vsrsinlgtsu Staten Won Noxdamsrtks.
Zv1ig 10.
Monat, 7:so Ghr attends. i'm sscSsen. IN
helm, EOS Railroad Str
Pras Michael Schwartz. Damascus
Road. Tel. 3637.
CIV John Ulrirn. ss4 w. 7th.
,Adresssn-sekr, Andreas Ulrich. COS
Liberty Str. Tel: s25s.
Salem, Ohio. y. .. 3. Frausu K. o
versin. - xvsig 10.
versammlung jeden :. sonntas i'm
Monat i'm saShsenheim. 20S Railroad
Pras.. Maria vogelhuber. 80 E. 4.
Strasse.
Prct.-sekr- Susanna Herman. 1872 W.
c.:V.:sekr. Eldred Bod.ndorfer. FAC
Adressen.Sskr A0nato vunk 11NS
E,na atr
II r.or,, ,so - v.,.,.
80 ~ ~'' Xvei9 IA. ~' '
versammlung jeden 1. sonntos I'm
MMonst' : uhr 11,n nachmittass' I'm st. Louie
Pras. Josef G. obert. s21s Chippewa.
Prot -Sskr Andy Fuss, 6l43 Ashland
Str, st. Louis is, Mo.
CIV. -Sekr,. GeorR B8llont. 1892 Hall.
"a''
It, fouis, Mo-. Junior aaxons NJ
st. Louis, No. 1ranch "a.
Meeting every second Sunday ~ av.rv
month at n m at membars honso
President paui w Roth I'LL nhr.,
Place. ' e'
coo.v c.th.-,n. y,... COZ, Ga
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-09-07

Erie, Pa. sisbsnbtrgsr 0smisehte1
Chor.
Pras.. kathsrina Merschauser. ~
orchard Str.
sekr., Emma Koppes. r. l. I. vii.
shire Rd.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-09-07

Youngstown. Ohio. Youag0toWD
Junior Saxona.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-09-07

8undAssaktio1
youngstown, Ohio. 8. s. Mxnnsrchor.
PrAs.. Geors Raidel sr.. l76 friedrich
Strasse.
sekr:. Gustav A. fohunn. 10SS Sum
mer Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-09-07

0onat i'm Sachsennelm,
Pras.. Michael Thalgott. r. r. D. l.
| Tel: 4950-R-12.
Ave. Tel. 201S-J.
| C.-V..-Sekr., Gustav W. Schuller.5 Sill
| 9Th Str. Tel: SIR.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-09-07
1undsss0ktioa no.

Bundsssektioa no.
Erie, Ps. - sisbsnbargsr osmisehtss
Chor.
Prss.. Kathsrina Merschaussr. ~
sekr Emma Koppes. R. l. =. vii.
Bundssssk<ion IL.
Cleveland, Ohio. Damsuehor "saxonis"
Pras., Sara D. Schneider. 3432 Brood.
view Rd ON. 4334.
Prot;-sskr;, Theress stol.. sAs7
Bundssssktion IL.
Youngstown, o. Dsnssnchor 1dslwsisa
Priis.. Josephine Miller. $40 clearmond
Drive.
sundss ssktaon IL
Canton, o. osmischtes Chor.
Prasident John Smiley 7os Arihnstos
sekretAr. VIM. Fritsch,. Center Ross
Box SO. East Canton. Ohio.
Bundssssktiop IL.
Kew Castle. n. 3. 9: Dams.eses
"Frohstnn"
Pres. Mary Kuttesch. A1S Waldo St
Sec. Minnie McIltrot, 7l6 e. Rey-
nolds ST.. New Castle. Pa.
Bunhsssefton ~.
Salem, ohioi - 1cho Lisdsrtrans
Prds., Elizabeth Girscht. 7S0 Liberty
sekr. Freda Hermann. sci SUNNI
Street.
Bundasssktion ~.
youngstown. o. 3. s. Junior Lyrs
Chorus.
Pris., William Frank, 603 Flint Hill.
Sekr., Georg Foisel, 48l AnAwaA Lane
1undessektion as.
Canton, o. Damencho9.
President, John Smiley, 705 Arlington
Avenue, N. W.
sskretAr. VIM. Fritsche, Center Road
Box sc. East Canton. Ohio.
Hundssssktioa ~.
Cleveland West Madrigal Chorus.
Pres, Joe Titsch, 3540 ". s5th St.,
Cleveland Ohio. Phone AT, 1886.
Secretary, Gertrude Binder, 1897 Ro-
bin"ood Ave, Lakewood, Ohio. Phone
Bo. 1854.
Bundssssktion 90.
Cleveland East Junior Saxon Choir
President. George Krech. 1880 saws
hoe Road, Tel: YEllowstone I52l.
Secretary, Sara S. Schuller. 1861 Aag)
llbth Street Phone Randolph 1854.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-09-07
Bunde1saktion 02.

youngstown, o. 3. 8. Junior Lyrs
Chorus.
Pris., William Frank, 6e3 Flint Hill.
Sekr., Georg Foisel, 481 AnAwaA Lane
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-09-07
Huud0G9ektO0 -.

0Ux1U0bee1VUu 1Ss
Salem, ohioi 1cho Lisdsrtrans
Pras., Elizabeth Girscht. 7S0 Liberty
Street, Salem, o.
sekr.. Freda Hermann, SCI Sunni
Street.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-09-07
1undessektion as.

Canton, o. Damencho9.
President John Smiley, 706 AriinGtos
Avenue, NJ W.
SskretAr. VIM. Fritsche, Center Road
Box sc, East Canton. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-09-07

Salem. Ohio. - Salem Junior oAxoa
Club.
President, Richard Zeck, 4SS s. Broad.
way.
Secretary. Freda Hermann. Ssi Sun
NIT st.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-09-07
0undeOsekt1oa IL.

Cleveland, Ohio. Damenehor "Saxonis"
Pras., Sara D. Schneider. 3432 Brood.
view Rd ON. 4334.
Prot.-Sskr., Theress stolx. a4s7 v
1876. StrI WI. 2058.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-09-07
8undes SEXTON IL

8undes sskt1on ~.
Canton, o. 0smisehtes Chor.
President, John Smile. 705 Arltngtos
Avenue. N. w.
SekretAr. VIM. Fritsche, Center RosS
Box SO. East Canton. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-09-07

Youngstown, o. Dsnsncaor 1dsiwsiss.
Priis.. Josephine Miller. $40 Clearmond
Drive.
Sekr., Maria Pfingsgran. 81 East
Warren Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-09-07
BundesSekt1ou IL.

lsw Castle, IA. B. 3. DAmA1oho1
"rrohStnn"
Pres. Mary Kuttesch. as Waldo ST.
Sec. Minnie McIltrot 7l6 e. Rey.
nolds ST.. New Castle. Pa
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-09-07

Ellvood City, Pa. - 8. 3. i. q. versin
Zwsig As.
Versa mMfaAg S>den 2. Sonntag i'm
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-09-07

1ev York, n. Z. - i. .. q. Z. Uutoe.
sttitxun1S.VeFein - 8vo1G -.
Versa mmlung jeden xweiten Sonntag
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-09-07

Gary. Indiana. Gary Saxon Junioxu
Sport Club.
President, Katherine Kraft, 1853 Pierce
st. Phone 36-25s.
Sec'y,, jeanette Kloss, lsS8 HAs.
:ison St Phone 1921.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-09-07

1Nwood City, Pa, - y. 3. q. =. Z. y.
Verein. zweig 81.
Vorsammluns jeden letzten Donners-
tag i'm Monat In der vereinshalle an
Sprin< Ave-
, PrHs, Katharine Melser. ISL Spring
Ave. Tel: 2Ol8-J.
sekr, Mary Thalgott. r. d. No. L.
Tel: 1850 r H.
C.-v.-sekr.. Anna kloos. sll Ore str.
TEL: 427-W.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-09-07
Kew Oast1s, Pa. - New Castle N
0aXonS.

Pres, Mary Kuttesch. 40 Walds st..
New Castle, Pa.
Secy., Minnie McIltrot, TIC e. Rey.
nolds Str. New Castle. Pa
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-09-07

Farrell, -. Tarfsu saxon Athletics
Club.
President. Hen>y Holmes. 500 Hamii.
ton Ave. Phone 2I49S
Sec'y.; Gertrude Heinrich. SOS Cedar
Ave. Sharon, Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-09-07
v11DI1A IN ALpRADETfS0KH
S3Qy6NYOI0Z DEB ORTIZ HIT
023 XUNXTI0NA81DH

A0aADoo, Ohio. - Alliance Oo1o2 Lodge
Branch 3.
Versammlung jeden xweiten Bonntas
Nonat i'm Sachsenheim.
President. Martin Albrich. 1892 90
Liberty Ave.
Prot.-sekr.. William schuller. 1905 90
Seneca.
Central Verbands Sec'y, Donald D
Illegal. 406 e. Market st.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-09-07

Detroit, Ascn- - Dstroix Junior 8axou
Pres, Frieda Schemmel, 1893 Granger
.secy, Frieda Thalsott, 1865 Al
cory Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-09-07

Erie, Pa. - 3. 3. 0esang- una Z. 4.
versin. zweig 2.
Versammlung Jcden ersten Dienstag
8 Uhr abends, fur den Gesangverein, und
teden zweiten Dlenstag, 8 Uhr abends
fir den X. U. Verein, i'm SiebenburgeI
Helm, 2114 French Strasse.
Pras.. H. Melzer, 143 p. 33. Str.
Prot.-Sekr.. M. Schwarz. 92S e. 9. Str
Fin. n.-Sekr.. John 7. Melzer. r. D. NO
3, Hershey Rd.
C.-V.-Sekr., John r. salthes. 2O21
Peach Str. Tel: Pr. 1889.