davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1950-02-17
D. SAHLMAN TELLS
KIWANIANS ABOUT
SHRIMP INDUSTRY

Ralph Dickson, vice president
of the Key West Kiwanis Club,
presided at the Kiwanian meet
ing last Tuesday in the South
Beach Patio Restaurant.
Visiting Kiwanians were Prin-
cipal Schweitzer of the Key West
High School. d. Sahlman of the
Fernandina Kiwanis Club.
Sahlman is in the shrimping
business in this city. E. M. Focee,
Augusta, Maine and G. H. Baum
CART of Wilmington. Del.
Kiwanian Sahlman gave a very
interesting talk on the local
.shrimping grounds. Highlights d
which were that the supply Is
very good that there will be nc
closed season as the shrimps
spawn the year around: new
Sounding ear that is used by the
sbTimpeTs that maps the ocean
bottom on paper in the vessel.
Plans were made for a fish fry
~ BE- held Friday, February "a
and also the possibility of hold.
iag q minstrel show was dis
cuSSed
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1950-02-17
Mrs. L. Evans
Now On Teachers
Retired List

TALLAHASSEE, Feb. Tive
Florida school teachers were en-
tered on the state teacher retire
mlsnt list during January
They were Mrs. Louise Evans,
Monroe county, and w. E. Evans,
Sarasota county Both ex-teachers
had more than 10 years of teach
ing service.
They were among a total Of
1927 former teachers now draw
ing retirement benefits for
school work, Kermit Farris, re-
tiiiement system auditor, said
yesterday
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1950-02-17

vorsial issues. The 4overra.
has been asked to make 81 ;n.
vestigation. not Us. Trevor !.
not here today. All I hava
heard IS from one side. was
assistant campaign manana~
for Fuller Warren in this co,,n
~. He pledged a platform e
economy. He pledged Is -
move the tolls. Warren put M
Bateman in as manager. Let.s
leave the investigation ia Gov
ernor Fuller Warren.
Henry Haskins, retired officar.
Mr. Trevor did not saw INST
either the board Or Bateman had
committed Illegal acts. He eid
say that extravaganza was being
committed By Bateman."
TTevor's last letter to Gov
ernor Fuller Warren, dated Feb
ruary Q, said, in part
Honorable Fuller Warren
Governor Of Florida,
Tallahassee. Florida
Ny dear Governor
"On February 9th | had a LONG
distance telephone call from
Frank, urgently requesting me Ia
,ome to Tallahassee with 4 view
oward Strengthening out the
circumstances which led to nv
resignation from the Overseas
Road and Toll Bridge Commits
sion. and ] have since had d tele-
gram from you to the same ef.
feet.
Speaking very frankly, Gov
ernor | cannot see what any trir
which / or Mr., Arnold (the Com.
mission minority would make t
Tallahassee can in any way re-
suit in our reconsideration OF oui
respective designations. Puttinl
the matter quite bulntly, neither
Mr. Arnold nor I is the type 81
man who could or would make !
good member Of a puppet com.
mission We both fill responsible
positions in the business anC
social life Of this community anc
our reputation for honesty, ia.
tegrlty end civic pride has never
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1950-02-17

been questioned here or any
where else. We are accustomed
to making our own decisions. :
decisions predicated upon CONF
mon sense and the dictates Of our
conscience. We have found it
consistently impossible to do this
since the present commission Of
seven members was first organ
lied. / am firmly convinced that
BY continued presence on the
commission would only serve to
jeopardiza my reputation for in
tegrity in this community I have
talked with Mr. Arnold and
think he believes likewise There
fore, / don't believe there is any
thing to discuss if we went to
Tallahassee.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1950-02-17
IINIV. or. FLA.

(Conrinued From Page Onel
at the dairy Of the Florida a. and
M. College for Negroes, and tnat
no facilities are being USED 70
pasteurize milk
The College president was m
structed to meet with the Board 5
Architect Guy Fulton to design
a future dairy and to proceed az
once with the installation q
pasteurizer.
The Boacd decided that a thlrd
women's dormitory now unoer
construction at the University OF
Florida, will be named Mary
Martha Reid Hall It is named IN
honor of the wife Of the Fourth
Territorial Governor Of Florida.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1950-02-17
Busy Margaret Truman Almost Forgot
TX
Has 40 lnieulion 81 Joining metropolitan Opera Co.
Today Is Her Twenty-Sixth Birthday
IR Wirephotos


MIAMI Feb l7s-lF9.-Margaret Truman says she's
wpsng hard she almost forgot today 26th
hlrfhdaY.
"A present she Is in Miami concert tour and this
where her birthday celebration going She will
eui = caho reception in honor.
Whiis he's singing means to her just than
snYihna else the Presidents daughter says no
snion Of joining the Metropolitan Opera Company as
some reports have indicated.
Hais Miss Truman; Published stories that I plan
eaFear ia Grand Opera simply aren't true
Magarefs present will take her 10 Texas
Aoua Chic and other before she returns 10 Wash
lrgien IL April $50 SO
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1950-02-17

Mt. Whitney in the high Ser
"a was named after Josiah d.
Whitney, the famous geologist,
who had forbidden his subord-
mates to name it after him But
in his absence, they stood upon
their rights of discovery and
called the great peak Mt. Whit
ney.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1950-02-17
Loss Bellies ARGUMENT

SINGAPORE ST. Marg-
aret schoolgirls won debate by
insisting honesty is not the best
policy but they are not SO sure
they were right.
While they were arguing the
point with. the boys from st.
Andrews school. thieves sneaked
into nearby room where their
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1950-02-17

The Latin inscription on the
tomb u Sir julius Caesar. who
oiea in 1896. IN st. Helen's
CfsifefysTd, London, is to the ef-
teef that be had given his bond to
Heaven u yield up bis soul vii.
liRzig Nben God should demand
The Southern Jewish weekly. [volume] (Jacksonville, Fla.) 1939-1992, 1950-09-08
Is a Judaism in Translation Possible?

fence. A good translator deals
with cultures, not with words.
Consider the Bible. No literary
monument has had as much and
as careful translation as the BIZ
BILE. The results are superb exam
pies of literary art in any num-
Der of languages. Yet one who
knows the Bible in the original
remains unsatisfied. It's strength
and flavor are missing, because
the milieu cannot be reproduced,
nor the experience out of which
the imagery and the very express
sions evolved. There are common
taries by the hundreds; but, while
they aid the intelligence, they are
deadly to spirit and inspiration.
Jewish experience produced the
Bible, and then the Bible, in its
original language, nodded the
Jewish soul and laid the founda-
ton for it's view of the world. To
read the Bible in translation is
to visit a foreign land; vague re-
semblances strike you, only to
sharpen the nostalgia for home.
The above is substantially the
argument offered by the protag-
onists of Hebraic culture, who
prophesy doom for our Jewish
community unless its present
emphasis is changed. If they are
right, the days of the American
Jewish community are numbered.
We have at most a generation or
two before we are absorbed by
the Christian population of the
country and remain a memory,
an example and a warning.
The Southern Jewish weekly. [volume] (Jacksonville, Fla.) 1939-1992, 1950-09-08

Four old Eher men tells doll that life America will be much
better than German and Italian DIP Camps Brought three
month; with funds contributed by American e the United Jewish
first Jewish New Year New The United Jewish Appeal
have the continued full Of American Je for the Of
settling increased number Jewish refugees this country the
coming The UA provides for the immigration settlement
SucOn Of the United Palestine Appeal Joint Distribution Com
mtee and United Service for New Americans constituent
The Southern Jewish weekly. [volume] (Jacksonville, Fla.) 1939-1992, 1950-09-08
Charleston S. T..

But IS their analysis quite COR
rect? Granting all they say about
Hebrew, does Jewish experience
make the universal use of that
language of such transcendent
Importance for survival? Turning
to the historical examples, we
find that a number of other fac
tors were operative. In the case
of the Jewish community of
Alexandria, one could easily re-
verse the accusation and lay the
fault to the Rabbis of Palestine in
ancient days, who night have
made greater efforts to keep in
touch with the cultural problems
of the Graeco-Roman diaspora.
Some centuries later, the weak
nesses of the Septuagint as a
translation having become appar-.
ent, Rabbi Akiba inspired another
translation, closer to the spirit of
the Hebrew text and current Jew
ish Interpretation. But this one
proved inadequate in another di-
rection; besides, it was then al
ready too late.
This failure of Palestine to in
terpret its viewpoint earlier and
in sufficient measure is easy to
understand: the Palestinian Jews
of that day so abhorred greedy,
militaristic. hard-hearted Rome
and the superficial, lewd, poly
theistic culture Of the Hellenist
population that they turned their
backs entirely upon the West.
The messengers which the acade-
mics began to send to the dias-
pora after the destruction of the
Jewish state were unable to cope
with the situation. Perhaps they
understood diaspora life too little;
perhaps their major interest was
in the gathering of funds for the
struggling Palestinian institu-
tons. In any event, it was left to
the Hellenized Jews to interpret
Judaism, and these were not suf-
ficiently well equipped to meet
the challenge.
The Southern Jewish weekly. [volume] (Jacksonville, Fla.) 1939-1992, 1950-09-08
Continued from Page 1917

It was bound to be so, the adj
vocates of Hebraism maintain,
because a language is not only an
instrument of communication, but
also the repository of a peoples
experience and idealism. Trans
lation is not merely the transfer
ence of verbal meanings from one
Language into another, but rather
of symbols of thought and exper-
Laurel outlook., 1950-11-29
Vets MAILBAG
V. A. Reports On Study
OF Conversation Cases

Nearly th%ree-fourths of all dis.
abled veterans on veterans admin
istration disability compensation
rolls are drawing their monthly
checks because of general medical
and surgical disabilities. This is
revealed in a V. A. analysis of the
nearly two million disabled veter-
ans in the country now on the V. A.
rolls.
In addition to the 70 per cent
with general medical disabilities,
the analysis revealed another %
per cent of the veterans with neu-
ropsychiatric conditions and the
remaining A per cent with tuber-
culosis.
Forty-two per cent of the vet
in the general medical and
surgical category, the study
showed, had disabilities involving
joints, muscles and tendons.
The analysis compared the de-
gree of disability of veterans of
World war II, World wal 1 and
the regular establishment-all of
whom are entitled to compensation
for service-connected disabilities.
About six out of every 10 World
war ii veterans on the rolls had
disabilities rated at 20 per cent or
less; five out of ten World war
l veterans were in the 20 per cent
or under class, and only four Of
10 members of regular establish
ment were in that category.
Laurel outlook., 1950-11-29
NOTICE OF ASSESSMENT
COVE CO.

Incorporated at Laurel, Montana
Notice is hereby given, that at
a meeting of the Hoard of Direc-
tors of Cove Irrigation Co. held on
the 1st day of November, 1850,
an assessment Of 31.00 per share
was levied upon the subscribed
capital stock of the corporation,
payable on December 8, 1850, to
the Secretary-Treasure of said
company at Room 2 in the Void
Building at Laurel, Montana.
Any stock upon which this as
sessment shall remain unpaid on
the 9Th day of December, 1850,
will be delinquent and advertised
for sale on the 18th day of De-
cember, 1850, at public auction,
and unless payment is made on
December 27, 1850, will be sold on
that day to pay delinquent as
sessments and expenses of sale.
Dated November /, 1850.
By order of the Board of Di-
rectors.
B. L. PRICE,
Secretary-Treasurer
Box CT, Laurel, Montana.
First Pub. Nov. s., 1950-4t)
Laurel outlook., 1950-11-29
Laurel Outlook
WANT ADS
Where Opportunity Knocks

FOR Colorplus yarn, phone SGT.
Mrs. Crum, Laurel Funeral
Home. 11-1-5t
Laurel outlook., 1950-11-29

WANTED-Dead and disabled ami
mails, picked up free of charge.
Billings Rendering Co., Phone
S410, Billings. Lift
Laurel outlook., 1950-11-29
NOTICE

NOTICE
All classified ads to appear in this
column must be paid for in adj
vance unless you have a charge ac-
count.
Laurel outlook., 1950-11-29
LEGAL NOTICES
ALIAS SUMMONS
IN ~

Il -
(For P~ublicatiOn)
IN THE DISTRICT COURT OF
THE THIRTEENTH JUDICIAL
DISTRICT OF THE STATE OF
MONTANA. IN AND FOR THE
COUNTY OF YELLOWSTONE
LUELLA l. BENIN, formerly LII.
ELLA l. KIESZ, Plaintiff.
THE JEWELL NURSERY CO., q
corporation, Defendant.
THE STATE OF MONTANA TO
THE ABOVE NAMED DE
PENDANT AND TO ALL
OTHER PERSONS UNKNOWN,
GREETING:
You are hereby summoned to
answer the complaint in this &C
ton which is filed in the office of
the Clerk of the Court, a copy of
which is herewith served upon
you, and to file your answer and
serve a copy thereof upon the at
torney for Plaintiffs within twenty
days after service of this summons,
exclusive of the day of service, and
in case of your failure to appear
or answer, judgment will be taken
against you by default for the re-
lief demanded in the complaint.
The action is brought for the pur-
pose of quieting title to the land
situated in Yellowstone County,
Montana, described as follows:
Lots 9 and 10 in Block g., of
Young's Second Subdivision, in
the City of Laurel, Montana,
according to the official plat
now on file and of record in the
office of the County Clerk and
Recorder of Yellowstone Coun-
ty, Montana.
WITNESS MY HAND and the
seal of this Court this 18th day
of November, 1850.
KATIE DAVIES, Clerk.
BY Robert w. Richardson,
Deputy.
(SEAL)
William T. Kelly
312 Securities Bldg.
Billings, Montana
Attorney for Plaintiff
First Pub. Nov. %. 1950-4t)
Laurel outlook., 1950-11-29
ORDER TO SHOW CAUSE

In HE DISTRICT Of
THE THIRTEENTH JUDICIAL
DISTRICT OF THE STATE OF
MONTANA, IN AND FOR THE
COUNTY OF YELLOWSTONE.
IN THE MATTER OF THE ES-
TATE OF Phillip H. Hohmann,
Deceased.
1t appearing to this Court, by
the petition this day presented and
filed by Harvey Starkey and Jen-
ME Starkey, the executors of the
estate of Phillip H.. Holman, De-
ceased, that it is necessary to sell
all of the real property of said
decedent in order to pay the debts
of decedent and expenses and
charges of administration;
1T is ORDERED that all per-
sons interested in said estate APP
pear before this Court, on Monday,
the 18th day of December, 1850,
at 10 o'clock, A. NJ, of that day,
in the court room of the court
house in the City of Billings,
County of Yellowstone, and State
of Montana, to show cause why an
order should not be granted said
executors to sell SO much of said
real property, as shall be neces-
sary, at private sale.
And it is further ordered that
a copy of this order be published
two successive weeks next preced-
ing said day in the Laurel Out
look" a weekly newspaper printed
and published in said county.
Dated November %, 1850.
GUY G.. DERRY,
Judge.
First Pub. Nov. 20, 1950-3t)
Laurel outlook., 1950-11-29
Question Of the Week:

@. 1 am an ex-officer receiving
retirement pay from the army, and
| am attending school under the
G. |. bill. The V. A. has asked me
to report my income, for the pur-
pose of determining how much
subsistence l am entitled to. Do
report my retirement pay as in
come?
A. No. All that you need report
is actual compensation from pro-
ductive labor, such as wages, sal
airy, commission, bonus or other
payments received by reaso of
your employment
Laurel outlook., 1950-11-29

FOR SALE-Man's winter over
coat, size 38, like new, $12. PIP
1st Ave. Phone $751;. 1t
Laurel outlook., 1950-11-29

FOR RENT-Three room house,
Dec. 1, south of Laurel. Phi.
0315-R-2. 11-29-2tp
The Ohio daily-express. (Dayton, Ohio) 1946-1950, 1950-01-07
By Jimmie N. Jones

1t won't be long now until the
members of the "Hot Stove Lea
que" will go into a huddle and
begin their comments, predictions
and selections sof the diamond
stars for the coming season.
Among them will be Sammy
Jethro now of the Boston Braves,
Don Newcomb, Roy Campanella
and Jackie Robinson all of the
National league champions, the
Brooklyn Dodgers. Monty Irwin
and Hank Thompson, both of the
New York Giants, also in the
senior loop with all of them re-
turning to their respective teams
in 1850.
Over in the American League,
there are many angles in the max
ing with respect tothe return of
Satchel Paige, the veterans right
handler of the Cleveland Indians
according tothe predictions of the
cnortc writnrc who arn in the
know concerning the status of the
"aged oue". The outcome of the
Clevelands Indians "Tan Men"
The Ohio daily-express. (Dayton, Ohio) 1946-1950, 1950-01-07
SPORYRENEW

depends onthe showing of Luke
Easter, and Oresta Minoso, both
ofthe Pacific Coast League who
made such a good showing in
their trials with the former AM
erican league champs last season
According to Hank" Greenburg,
general manager of the Indians
both boys are considered top ma
jor league material and stand a
good chance of being on the rost-
err for the coming season.
However, there is a chance of
a squeeze" being put on Satchel
Paige if both Easter and Minoso
make the grade. 1t is no longer
a secret in the baseball world, that
there will be no more than three
Ngro players onany of the major
league rosters. Which means, that
the Indians will give "Satch" his
release ifthey decide on Easter
tLontinaed GA Page ~
The Ohio daily-express. (Dayton, Ohio) 1946-1950, 1950-01-07
| See IT,.

few of our leaders possess short
comings which retards them in
many ways.
For instance, it has been diff
cult for this writer to point out
the necessity for more militant
action on the part Of Dayton Ne
groes to win many Of the ell
emental rights which are denied
them here in Dayton. Deny it tho
you may, a clear vision is requir-
ed of those who would harness
the team and lead it onits way
up the road to true democratic
freedom.
Why is it necessary? 1t is
necessary because one cannot fight
W1ldt 10 OOCS HUI uIlUCISCdIlO IL
has seemed too evident in Day.
ton that many Of our Moses fail
ed and are failing because they
are not aware of some of the
absolute requirements for til e
struggle against Jim Grow. It
needed some outsiders to come to
Dayton and really test the viola
ton of civil rights by local cafe
p~roprietors. Reference is made to
the delegates tothe NAACP youth
council conference here last fall
who now have a case pending
Continued on Page A.
The Ohio daily-express. (Dayton, Ohio) 1946-1950, 1950-01-07
Springfield News

Meeting Of the. Central Dis
trict Council No. IL, I.B.P.O.E.
of w. Will hold their first quar-
terly meeting of 1850 in Spring
field, Ohio.
The host lodge, Arthur j. Riggs
No. 1853 and hostess, Sonora
Temple No. 800 are preparing for
some two hundred guest from Lii
ma, GAINESVILLE, Newark, Ports
mouth, Urbana and Columbus, O.
The meeting is scheduled for
one. o'clock Sunday, Jan. 8, 1850
at the Elks Home on South Yellow
springs Street. Election of Officers
will be held during this meeting.
Immediately following the meeting
dinner will be served in the Elks
Dining Room.
Reception
A wedding reception will be
held Sunday, Jan. 8, 1850 from
five until seven o'clock at 1903
Charles Street, Springfield, Ohio.
This reception will honor Miss Jan
ice Woods, Springfield, Ohio and
Mr.. Robert L. Morgan, Columbus,
Ohio. The couple will be married
fcontinued on page -
The Ohio daily-express. (Dayton, Ohio) 1946-1950, 1950-01-07
By Arnold Braithwaite

The second semester of the night
classes . at Parker Vocational
school will open on January 23rd,
it was announced yesterday. Reg
istration is currently taking place.
Glasses in auto welding, tailor
ing and sewing begin on January
3Oth. Registration for these cours-
es will not be accepted until af-
ire Jan. 10th.
Adults who for some reason or
other have missed the specialized
training which is offered at Park
err and ohter similar schools are
urged to register.
The Daily EXPRESS has always
thought that education was one
way out of the dilemma of race
persecution. It may not be the
sole answer to many problems,
but no man can deny the efficacy
of learning as a means to both
personal and race betterment.
It has always seemed to this
writer, : if he may dwell on this
subject a bit further : it has al
ways seemed that many Of our
Dayton brethren would be much
further advanced in life if only
they were better equipped to
meet the challenges that life con-
stantly filings at them. Even a
The Ohio daily-express. (Dayton, Ohio) 1946-1950, 1950-01-07

Sunday, Jan. 9Th the Live Wire
Harmonizeers will appear in con-
cert at $3.50 pm. for the Willing
Workers Club. This group comes
to us from Indianapolis, Ind. by
popular request. All members and
friends are urged to come and
hear the Live Wires. There is no
admission just a free will offer
ing.
Sunday, Jan. 18th at $3.50 p.-
m. the famous singing group of
the church, the Big Four Quarette
will render a gospel program. The
Boy Scouts of the Church will
dinner.
Watch for the Big Day:
Mems Chorus Day al Mt. .Enon
We have invited Rev. D. W.
Mcfarland, pastor of Mt. Olive
Baptist on Pontias ST., to preach.
Along with him will be his choir
and congregation. We invite all
our friends and those who care
to visit us to come out and enjoy
a full day. Dinner will be served
by the Mems Chorus.
At 1880 pm. the Annual Song
Fest will be given by the Chorus.
Come out and hear some good
singing.
Mt. Olive Baptist Church News
At 1880 pm. Jan. 9th the Live
Wire Harmonizeers will appear in
concert in a service of Gospel
Songs. The Public and our many
friends are urged to come out.
Rev. D. w. Mcfarland is the Pas
tor of Mt. Olive 500 Pontiac st.
The Ohio daily-express. (Dayton, Ohio) 1946-1950, 1950-01-07

bond forbidding the operation of
same in compliance with the court
order Issued by the Court.
Common Pleas Judge Robert U.
Martin, deferred sentence on
Richard Vest, 26, Of $50 Shroyer
Road when he. pleaded guilty to
charges Of attempted burglary
when he tried to break into the
SAT of the Brandt Cafe at 108
Brandt st. last November 9Th.
According to the record, Vest
admitted the charge to Judge
Martin and asked for consideration
of the pending sentence which
was set aside for further study
by the Court.
Police are keeping a watchful
eye onthetheif who stole a tele-
vision aerial from the home of
the brother-inlaw of Mrs. Steve
Meszaros of 515 Hammer ave
According to her report to the
police, she bought aetelevisicn set
from her brother-in-law who re-
sided on South Kilmer st. and
the aerial was left on the roof.
Mrs. Meszaros took the set on her
home and when she returned to
ct the aerial, she found it had
been stolen from it's location.
Four men "cried broke" and
applied for bankruptcy petitions
from the U. S. District Court in
Dayton. They were: Cooper Moo
ty, of 1868 Home ave. who list
ed his debts as being $615 and
with only 5000 in assets. Mooty
is listed as a janitor. Alva H.
Massie , of 1924 Sheridan ave.
Springfield, Ohio a laborer listed
his debts as $842 and with no
money at all. William J.Lee of
1913 Forest ave. Also Of Spring
field, a maintenance worker at a
hospital told the. Court that he
owed the amount of $2440 but
with only $50 with which to pay
his debts. Carl E. Peters of Bur
ger place in Springfield listed his
debts as $1357 and with $125
on hands.
The Ohio daily-express. (Dayton, Ohio) 1946-1950, 1950-01-07
Whitfield to Run
In Brooklyn
Tonight

MAJ Whitfield, worlds fastest
middle distance runner, now doing
some work at Wright Patterson
field, will compete tonight in the
opening ofthe 1880 indoor track
Continued on Page ~