davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The journal. (Caldwell, Ohio) 1934-1961, 1950-03-16
Goodbye to
COFFEE Nerves"

Since switching to
POSTUM | no longer
suffer irritability and
fatigue due To nervous
ness-and d life's so
much pleasanter!"
The journal. (Caldwell, Ohio) 1934-1961, 1950-03-16
SCIENTIFIC FACTS.

Bothcoffeeand teacun-
tain caffein-a drug
q RerDe sttmuiam. So,
while many pcoDlp can
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-22
BRAxcH1s or =. =. "a

01AAOA9o Of Z. .. j. 4.
President, Henry kurtz, 3424 Moho-
ney Ave-. Youngstown 3, Ohio. Phone:
Youngstown s7S44.
!. Vice Pres. Michael A. Bokesch,
4S;o etS Forest pssa. Hn Drive youngstown
95th ST., Cleveland 2. Ohio. Atlantic 75S
Rec: sec,y, Audrey Miller e245 Theo-
a1re M1e,!s.:. ST.: Mspls ssd Heights. Ohio. Phone:
Asst: secy.. Marie sterner. 77s Mel.
burn ST., Pittsburgh II. Pennsylvania.
nit st.. salem. o. Phone: Salem sso7.
snAxcHzs or T. o. IA.
ANaaees 0ns.. - Daxoo Ju11of cub.
sec'y.. Carl Everth, s4s s. Arch St.
Canton. Ohio. - Canton Saxon Junior,
Club.
President. Henry Cleaver, 1859 Lexing-
ton Ave. Phone s3-o95.
Secretary, Wilhelmina SCHNEIDER. Stop
IS, Broadway.
Chicago, nj. - Chicago south SIDE
JaA1oT Saxon C3Gu.
President. Robert Aattea lo1s Dast
secretary. anda untch. SIS West
msvslaad, Ohio.
Cleveland East Junior Saxon C1ut.
President. John Schneider. 1902
Gruss Ave. Mu. 1-05l4.
Sec'y,, Marty Welter. l3l Shawview
Ave. Gl. l-053l.
Cleveland Wsst Saxon Junior Oluo.
Secretary. Gertrude Binder. 1887 1lo-
binwood Ave., Lakewood, Ohio. Phone
Bo. 1854.
Pres. Joe Titsch. s54o W. s5th st..
Cleveland. OHIO. Phone AT. 1886.
Columbus, Ohio. Columbus JulAo1
Saxon Club.
Pres, Paul H. Roth, Rt. No. 2, Gre
bus rd., Groveport q. Phone: FIR 7-32i:
Sec'y. Evelyn Roth, Rt. No. 2, Gre.
bus rd., Groveport, o. Phone: FIR 7-3242
Homestead, 20. 1omU0toAA Junior
oayonOs
Pres. E. Sterner, 776 Meibourn st.,
Pittsburgh II. Pa. Phone: jackson 6043
Secretary Marie slerner. 776 Mel,
nourn St.. Pittsburgh II. Pa Phone
Iackao- 6043
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-22
Vrretn8= kalennrr
0es
~s"'r"1 oerban>es Scr Siebcnbiirecr Sadtien
tn ben |ercinaeu saatcm uun Noro oNmcrfo

Versammlung Jahrlich einmal In dem
Won ger konVention i'm voraus best,nnm.
sihon, sth Ur. und an dem vom Gross-Pr1.
oross.Bsamss,
Gross.P President. John Balthcs s0a
Leader Bldg, Cleveland, o. Main sal
i. vize-Gross-Pras., DR.. John Foisel 1e i
10 Eday GRosa: Sosa: pCas pGaisve,ana. Ohio; @
2O36 West 10i. Str, Cleveland. Ohio
3. vize-Gross- s-Pras.. John Orben, so2s
Hudson Dr., Youngstown, Ohio.
Gross-Sekretsr Georg Martini, 2os
header 9rers tidg;; Sn,S Cleveland. o; Main 1921
81. gross -Schatzmeister, John Hallner
sO3 Leader Bldg. Main SG2l.
oss-Verwaltungsrat; Geo. Dennner
9l5 Bonnie Brae Ave. YOUNGSTOWN. @
Henry Schindler, 106o5 Linnet Ave.
Glsyeland GeSsna ohio: John F. orben. 3o2s
TTheiss $50 Homewood Ave. Salem,
Ohio: Herman NJ Hartman. 9Ol PARK
Ave. Elyria, Ohio.
Grossarzt. Or. Fred J. Schuster. s3l
Erte Bldg. Cleveland, O. Cherry s57S
Rechtsbeis'and, George Schneider
1861 ST.. Clair Avenue, Cleveland, Ohio
wsisen- Konitss-A Asamss,
vors.. A. W: Petri. 2Os6 W. 1o4. Str,
Cleveland, Ohio
sekretar. Pastor Hans Foisel. 7sl Eddy
Road. Cleveland. Ohio.
National xomisss,
vorsitzer. DR.. John Foisel. 7sl Eddy
Road. Cleveland. Ohio
sonn'e Erae Ave Yonne estown. ohio.
John Hallner. 3O3 Leader Bldg.
Henry Kurtz. 3424 Mahoninc Ave,
Andrew Miller, 5245 Theodore Street,
Maple Heights, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-22
Chicago, Ill. - S. S. X. U. verein
Zxuefn

tag In, German club House, $3.50 No.
Versammlung jeden ersten Mittwoch
TN Monat in der Halle an 42l7 Lincoln
Ave.
Pras.. Anna Taub. 5925 West Grace
Str. Tel. AV. 2-453S.
Pro. -Sekr. Sara Schuller. 5325 Ken
more Str Tel: ED. 4-0596.
Fin. -Sekr., Sara Weirick. 1909 Grace
Str Tel: RU. 1-2629
C.-V.-Sekr., Sophia LurtZ. 4017 N
Paulina Str. Tel: 81. S-4010.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-22
7>F9 Siebenbiireiid. .2lmerifaniihes DolfsbIatt
DER AUSCESTOSSENE
ROMAN Won PAUL osKAR HOOKER

s(nfons Wlai trof pIai6:e nit
ieiner 5phter III 9,cmen ein.
SIR Mann bate Die Sheiounass
ttaae beim 9(mtsserift bereits m.bs
rere 8oten porher ein9ereidt.
gisber bate pla|tfte feline }ohs
ter in allem sslpdbren ,cNen. Sr
perNono ihren Stoli 81 lrilroisen.
6. fab aud elm, cab ene Srsnnurs
ter Gbe notbtpenOis mar. 9(ber oob
hebei Elm Mutel ouf 'ein s.ro fisl,
bas pollte er oenn bpdl rj:ht oulocr.
3treimal fubr Ct barun rcd Esrs
lin uno bate lanse hno ernit' GAss
acknowledgment nit Ie'nem Sf'ples
seriobn.
Oas sneitemal trai .r BORT audi
nit 8ooo BON Succo suium3ea, Der
81 Ieinem Neffen aerellt NOR, UNI
i'm in bisler peinliden, Sic 9dnSe
GerpanotIdaft in belle slufrsauns
nnc Gntriiltuns periebenoen Cfeirs
runo bei3uitehen. plaidte osttrilher
5siste li6 Der ults 9err taosllos hrfs
lih unb corrett.
Pchtlih uno ou6 moraliit lag
Ieir.r Msinun9 nah Der Sail H"rds
aug nid1t 10, SOB GuItap oas g'sdt
ocbabt bate, tpeyen llnt.eue Der o'ats
TN auf Sheiouns au t!noen uno
hte Gbefrau fir ben allsin lt'uloisen
Shelf et;Idren su laNen. Die G.iIt0rz
fen, bic inn inspiIfsn unI benz
llmres iibsr beridieoene Gtap2sn
Ser 0erpanotIhaft 81 Sbren astoms
men puren - feline ssrau pufte lie
ben S6uufferts, bic hatten i: non
SobelIs, urb oensn lraren lie BON
sSruu bon SruhIsn ersGhlt moroen -
bpten ia allerbinss reihlid, oisl lnz
eriffspurtte. slber es erIhisu ihm
ir teirer @eiie tpiinIGsn5psrth. rob
@uItap in ieiner erpo1;,tcn geors
teniteIlung bic breite Seiientlidltsit
nit leinen Gbeunesleeenbeitsn untsrs
9ielt.
Mit Sem alter 6errn tam ploitte
hGber uun piel ihnsller Gil elmer Ser
ItGnoigurs. llno oos Bort, bos
gcoo BON Succo am Shluf hieier
9.usiprahe gu ieinsm Meifsn ius!e,
idien ihm bie Gage OH t!ar item 3I
beleuhten.
rTimm mfrs ni6t libel, 6uitop.
ofer mas Did 10 aug hetlsr G,out,
aus beiterem 6immel, nrplDblif in
oisie truntfafte Hose rerieBt bat.
Nos mar i'm Groben uHo Gunssn elm
9(rIoll bon - Sropentollsr.."
8uitap parb nod INNER bon Iei=
men 3tpeifeln binz llro heraeriNer.
Die eetrdntte Gitelfsit. h;e @iferiuht,
ouh Die nod niht crioitbene IinrIihe
Grregurg peinisten i'm uno matten
i'm urtbeilslps.
ptaIdfs belt cine tpe;tere a;itIihs
Werb1nolurs nit Ieinem Shpisosrz
frbn fir unanssbradt. Gr p.rub,
Ifieoete iid BON ibm nit ben Wors
ten: r9u bdIt als Suriil aeipif ihpn
m tauleno per5p'dten Tdllen S6)drts
Bid unb Shuriiinn 6srieIen, l;sbsr
Guitap. sbsr bier psriost Seine
2r9it polltommen. Witttih. thsurer
Treuno. Gben neil iidh's um Seinen
elasnen Sail banoslt."
rSu mubt Dir boh immsr porz
tellsn," fiibrte Srtsl Ynno bernah,
ols lie ALIEN tparer, lpe:ter aus, rTu
tolt orei Sabre lang oss unbshinats
&ertruuen 81 ibr eetaht. Oh nubs
telt oph, iper uno ipie uno mas lie
mar. limb nun peraleidc: ala Su in
Mdrisille an 8oro eineit, ipGre Dir
hcA bic blobe @oriteIluns zines iols
hen 9erou6ts pie sine llnsebeuers
LID erIfisnen, niht pahr, = una
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-22
BRANCH CALENDAR
Of the Tonyvono Saxon Junior United soes
Of America

Detroit, Mon. - Dseroiy Junior 8sxons
Pres, Frieda Schemmel, 7733 Granger
sec'y, Frieda Thalgott. 1906 ri.
cory Ave.
1uvood City. - 1llwool or
Junior Ssxons.
Pres, Martha Thalmann, Bridge st.
Phone 2134.
Secy., Mary Ann Thalgott, r. D. No
1. Phone 495O-Rl2.
Farrell -. Far1su Saxon kshlsSaos
Club.
Ton sss Pbop. MePy s;yo 1o'mss' so+ Ham.
secyy;; Gertrude Heinrich Sos Cedar
Gary. indiana. - Gary Saxon Junior,
Sport Club.
President: Katherine Kraft. 1853 Pierce
st. Phone 36-2ss.
sec'y;,, jeanette Noss. 4s5s Har.
:ison St Phone 43-27l.
Lorsin. Ohio. Lorsin juniors
Saxon Club
President, Donald Schuster. 4l4 Hamil.
ton Ave. I.orain. Ohio
r Sekr, Helen 1ngar. 1i3 Nckols St.
Elyria, Ohio.
konaca. Ps. Monaca Junior
President, Jack Werthman, 212 Ninth
Street. Monaco, Pa. Phone: Rochester
ll14-R.
Sec'y., Dorothy A. Zoppelt. los Fourth
Street, Monaco, Pa. Phone: Rochester
923-J.
1sw Castls. Pa. - New Castle 3unioR
Saxons.
Pres, Mary Kuttesch. 4ls Walds ST..
New Castle, Pa
Sec'y., Minnie Mclitrot, 7l6 e. Rey.
nolds Str. New Castle. Pa.
Salem. Ohio. - Salem Junior Oaxos
Club.
President. Richard Zeck, ass S. Broad.
way
Secretary. Freda Hermann. ssl sun,
nit st.
Youngstown. Ohio. - Youngstow1
Junior 6axonR.
President. Bill Theis, 602 Clearmont
Dr.. Phone S1324.
Secretary, Caroline Artz, II SO. jack
son Street. Phone 1885.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-22
Aome estead, Pa. e. s. 8. X. q. verein
Zweig 6.

Versammlung 1eden zweiten Sonntag
i'm Morat, Uhr nachmittavs. in seiner
Halle. III East 7th Ave.
Pras.. Gustav S. Kraft, 1898 Prospect
Road, Pittsburgh q, Pa. Tel: Plantu-
tion 1-2795.
Sekr... Thomas j. Guist, 2O6-21. Av..
Munhall. Pa.
CIV -Sekr., Curtis Toperzer, p. O.
Box No. II, Terrace. Pa. Tel: HO. l.
2G51.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-22
Chicago, Ill. 49, Z. S. s. X. q. Verein
ZWei0 10.

Versammlune ieden zweiten Frei.a :
I'M NIonat, abends. i'm German Club
House, 1854 N. Ashland Ave
Pras.. Heinrich Ladislaus. 1907 No.
Bell Ave. Tel: AR. l-1692.
Prot .-Sekr., Elizabeth SitterIy, 1916
Albion Ave. Tel: HO 5-4776.
CIV. -SeSr, Emily Acken. 5240 Sheri-
Ian Rd. Tel: 10 l-1400.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-22
Homestead, Pa. E. S. s. rrauen- und
Jungfrauen K. U. Verein. Zweig l6.

Nersammluns leden Zweiten Sonnta g
I'm Monats Uhr nachmittaes I'm Sach-
senheim Club, lit Ost 7. Str.
PrdSidentin. Eliz. Nasoplos. us Fla
vel Str, Pittsburgh {. Pa. Phone Mo.
l-77l5
Sekr Mrs. Helen Rohrman, 1874 Fast
18th Ave, Homestead. Pa. Phone HO,
l-5969
C.-V.-Sekr.. Mary Cashdollar. 4l13
Vista View. kennywood. Pa. Phone
HO. 1-4796
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-22
Chicago, III. - s. s. X. q. verein

Versammlune ied"n dritten Donners-
tag i'm German CLUB House. 1859 No.
Ashland Ave.
Pras. John Lintz, 2136 Lincoln Park
W. Tel. ILL., 9.64O0
Sekr. Marianne SCHUYLER. S4s West
Roscoe ST., Chicago l3. III.
CIV. -Sekr., Martin Schaessburger,
1881 Mozart. IN. 3-39l1.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-22
VEREINS. KALENDER
des sisbenbverser soehsen soenserbvnde.
Won Nordomeriko
Won Nordumeriku

Goieta Ave, Young stown, Ohio.
Ex. Bundles Pras sident, Adolf wnnnger.
e4Ss w l2I Str. Cleveland. Ohio.
Mslzsr. lts g. ost g: STR Erie. Pa.
7los Brookside Dr., Cleveland. Ohio:
SaSisS sxs 5on1 ob,a Hslln'r
2. Bundes-sekretar. Andy ulrich. sOs
Liberty Str, Salem, Ohio.
ndes-Schatzmei-,er. VIM. Andrae.
3208 Holland SIR Erie. Pa.
Bundes-.verwaIter. Michael salmen.
64S2 Maplecrest Parma Heights, Ohio;
Josefine Miller. 5l9 Clearmont Drive,
Youngstown. Ohio: Anna knall. s60a
HorTo.
I'm Sanee rein und rrei i'm Wort
Und fest in Eintracht immerfort.
sun D y Kr1o M1H,
suauds'ssst,on /.
Cleveland; Ohio Eintracht. ner,rania.
lights, .. Tel: TU.. .5-1s33.
sekretar, Michael Krauss, S544 West
62. strasse. Tel: AT. 1895.
sundessekt,oa 2.
Cleveland. Ohio: ostssits r'isdertafs'
President. Gerhard Gramp, 10607 Mi
les Ave. Tel: MI. l-65s8.
Sekr., Emma Hauserman, 2640 Loop
Drive. TEL: PR ll7s.
Buudessekt1on 3.
Detroit. Mich. - 3. 3. oemischtsr Cho.
President, Thomas Seller. 1887 An
mott Ave: Tel: We. s24I. ~
Sekretar. Anna Winkler, 1880 Brim.
gard DR.. Tel: La l-02l2.
Bundesssrtior 4.
Erie, Pa. s. =. MAnnerchor.
Pras., Heinrich Melzer. l43 East 4S.
Sekr., William Andrae. 220s Holland
Str, Erie, Pa.
Bundssssktion z.
Lorain, o. 3. q. oesangvsrsiu Eintfsoht.
Pras.. Michael kirscnner. S11 West
81. Str.
Prot.-sekr. R. X. Friesenhensst. 17s
Oberlin Ave.
Bundessettion Q.
New Castle, Pa. - Eintracht 0eSang.
versin.
Pras. Geo. Binder. 1io " noSr Ave.
sekr.. Andrew W. Schmidt. %27 Eas,
Leasure Ave.
DundsesoktioD Z
Youngstown. Ohio. .. .. NxnnsroAof.
Pras.. Geors Faidel sr., 17e friedrich
Strasse.
sek.:. Gustav 4. fehunn. soss sum
mer Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-22
Alliance, Ohio. - Il. s. s. Frauen K, q
v0reiu, - Zweir a.

Versammlung jeden l. Sonntag i'm
Monat i'm Sachsenheim.
Pras.. Elizabeth Wonner. 1924 Meadow
Ave. Tel. l-0637.
Prot.-Sekr., Regina Everth, S4s So,
Arch Ave. Tel 2O60.
C.-v.-Sekr.. Anna CominRs, sos Grace
Strasse. Tel. 1885,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-22
(sScrtiesuna fol9t.)

- SSeiblidl. Srou: ,slbcr
nic fl,r5 Gu ipicOer Scln Saar balt
iincIOen lallcn."
Wianu: sd Gab' es ia gar nitt
jt9ncNeu lulicll."
tsrou: rNiht9 ga bam tits a5cr
Iohlte 3eit, SaB Gus tult."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-22

korain, o. - u. 3. 3. q. Yersin, 8Wsig
Versammlung jeden 1. SamstaKabend
I'm aonat i'm Sachsenheim. Ost -. Str.
und Apple Ave.
Pras.. J. Deutschlander IT,. 1l04Wash-
inCton Ave.
Prot. -Sekr. John Taub, 4461 Oberlin
Ave. Tel: 94767.
C-v.-Sekl., Michael Schneider. ll0s
West IL. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-22

Canton, a. =. 3. q. Hrausn. una jung.
fradeu 4. q. Verein. Evsig ~.
Versammlung jeden 8. Sonn.ag i'm
Nonat i'm Sach1enbeim. ia Harrison
Avenue N. w.
Pras., Maria Beckert. 233O-11th St.,
N. w. Tel: 2-9013.
PIOt.-Sekr., Gusanna Reinerth, 2445
Winfield Way. N. f. Tel: 1880.
CIV. -Sekr., 4athilda DeJaneiso. 1875
18th Str, N. u Tel. 4-1021.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-22
CHICAGO, III. - S6dseite 3. o. Z. q
Verein. - XWei9 ~.

versammlun teden /. Donnerstag i'm
Nonat in John Ringbauers Halle. 6lb9
so Ashland Ave.
Pris., Daniel Untch. Jr.. 2037 East
10th Str. Tel: Dor. 3-1329.
Prot. -Sekr.. Margaret Dickerson. 8443
W. 74th Str.
Fn.-Sekr.. Georg Carlson. 1923 East
Send Str. Tel: Mi. 3-1S07.
C.-V.-Sekr.. Andreas Zultner. l117 "a.
81. Str. Tel: So. Shore 3766.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-22
Canton, Ohio. - s. s. K. o. vereir

Canton, Ohio. - s. s. K. q. verein
Versa mrnIung jeden g. Sonntag, Unr
dachmittags In, Sachsenheim. ia. Har.
eisn1 Ave. N. "
Pras.. George Stof, l332-1Sth Str,
N. w. Tel: 3-4S11.
Prot. -Sekr., Michael Depner. 1918
Edwards. N. q. Tel: s-S87s
C.-V.-Sekretsr. Gustav Zeck, 1928 Taft
Ave. Tel. 1861.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-22
Salem, Ohio. - Z. q. q. verein der
vere!nigteu Staten Won Iordamsxtks,
Ev3ig ~,

Versammlung Jeuen 1. Ffeitag i'm
Monat. 1880 Uhr abends, i'm Sachsen.
helm, 208 Railroad Str.
Pras:, Michael Schwartz, Damascus
Road. Tel. 3637.
Sekr., Simon Eautz, Sal 8. Lurdy Str
C.-V:-Sekr.. John Ulrirn. s64 W. 7th.
Tel: 66O6.
Adressen-Sekr., Andreas Ulrich. 9Os
Liberty Str. Tel: 325S.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-22

Salem, Ohio. - =. 3. s. Traueu Z. o
Verein. Z0sig 10.
Monat i'm Sadhsenneim. 208 Railroad
Strasse.
Pras., Maria Vogelhuber, s10 E. l..
Strasse.
Prct.-Sekr. Susanna Herman, 732 w.
Wilson Str.
CIV -Sekr., Eldred Bodendorfer, FAC
w. 2. Str.
Adressen-Sekr., Agneta Yunk, HOS
Etna Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-22

.m Monat in der Mozart Halle, 32s e. SO.
Str, zwischen I. und 2. Ave. in Man.
haitian Apt.
Pras.. George Kloos, 2S2s-41. Str,
Astoria, i. l., n. Y. Tel. RE. 4-6178.
Sekr.. katharina Tontsch, 446 Ost 81.
StrasSe' New YORK 20. I9L0-5 I'D rsL
C.-V.-Sekr., Herm5n Fogarascher, IS
Schenectady Ave.. Brooklyn. N. Y. Tel:
President 2-076I.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-22

Martins Ferry o. - .. 3. Z. q. vers1n
und Singer "Eintracht". xveig II.
Versammlung jeden 1. Sonntag i'm
Mcnat in eigener Halle. 2 Uhr nachm.
Pras., John Roth Sr., Cemetary Rd.
Sekr.. John G. Kramer, 624 Grand Ave
Tel: '3OO-J.
c. v. sekr., Micnael T. Huettor. ss6
Seabright Lane.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-22
Cleveland, Ohio. - Z. s. 3. x. q. v3roi,
ZW0i1 !.

Versammlung JeIen dritten FreitaR
i'm Monat Uhr abends i'm Sachsenheim.
70O1 Denison Ave.
PrAs.. Henry ScLindler. lr60b Lin
net Ave. Tel: CL. 629s.
prot -Sekr., VIM. Schuster. 401l Cly-
bourne Ave. Tel: Florida 312a.
C.-V.-sekr.. Gecrg Fritsch. 1850 West
l6. Str. Tel: Woodbine 87S5.
K.-Lcge-Sekr., Ernst Gottschling. 8lSs
West III. Str,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-22

New Castle, Pa. - u. 8. 3. Frauen. und
Jungfrauen x. q. vsrein. - zweig ~.
Versammlung 1eden zweiten Donners-
tag i'm Monat in der Eintracht Halle.
l08 Taylor Strasse.
Tel: 1921.
Prot.-Sekr., Kath. Gartner. 22O East
Garfield Ave. Tel: 4732-W.
Fin.-Sekr.. Hlda Snyder, 315 East
Luton Str. Tel: 9S5-R.
e. v. Sekr., Frieda Bodendorfer. SlS
Beckfced Str. Tel: 1z74.W.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-22
Gary Indiana. - =. ,. .. X. y. Ysrsin,
ZWeio 26.

Versammlung ieden l. Samstag I'm
Monat. Z Uhr abends, i'm Siebenb burger
Sachsenheim, IL. und Roosevelt.
Pras.. Elizabe Nasoplos, l15 Flavel
Monat i'm Siebenburger Sachsenheim
IL. und Roosevelt
Pras., Stephan D. Kellner, 1897 Rut.
ledge Str. Tel: 2-7426
Sekr. Andrew Binder, 4413 Grant Str.
Tel: 4-4749.
C.-y -sekr. Michael Urschel. 194l W.
10th Place. Tel: 2-5259.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-22

Lorain, o. - Z. 3. Yrsusn. una Jung.
frauen K. q. versin. Zvsig IL.
Versamm)ung jeden l. Samstag i'm
Monat, 1880 Uhr abends. i'm SachGn.
helm, Ost 20. Str. und Apple Ave.
Pras.. Johann Wenrich, 63S w. "a
Str.
Prot -Sekr.. Hilda Binder. 439 Murray
Ridge Road, Elyria, Ohio.
X. L.-SeKl., Edna Thellman. 202S East
29 Str.
&. V. SEM. W. NJ. Friesenhengst.
l-43 Oberlin Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-22

01lo0, ONO. - y. y. >. =. U. voxo10s
8vs1g 20.
versammluns 1saen I. sonntas i'm
mont Ave.
Pras.. Martin Hegel. Scott Spring rd.,
Mineral Ridge. o. Tel: 2-2578.
Prot.-Sekr Fritz Schell. 306 Penna
Ave-. Mcdonald, Ohio. Tel: 5-6323.
CIV. .-Sekr.. Michael Wagner. 398 BEL
vedere Ave. S r.. Warren. ohio. Tel:
Niles, Ohio. - Z. s. s. Kranken unter.
stutzungs Verein. - zweig 2e.
Pras., .kath. 1uth X. -. No. 4.
Prot.-Sekr.. Sara Gunther. 607 Scott
c. v. Sekr., Elrna Enrich. 93S Buck
eye Str. N. W.. Warren. Ohio.
Philadelphia, Pa. =. .. q. q. verein.
1voiG -.
veesammlung JedeL \. Sonntag I'M
Monat. 8 Uhr abends, in der Germania
M3nnerchor Halle. 514 Deneraux Str.
PrAs.. VIM. Berg. 6110 Lawndale Ave.
Sekr., Edgar Freeland. 63A6 Bingham
Fin.-Sekr., Andrew Lehrmann. 683 &.
Alcctt Street. philadelphia 20. Pa
C.-V.-Sekr.. Jonn Enrich. l1s West
Olney Ave.
New York, n. z. - j. .. .. Z. Unte1-
0ttitzungs.vor01n. xWo1g -.
Versammlung jeden zweiten Sonntag
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-22
Gary, Ind. - Z. 3. 8. Frauen. una Juns
Erauen u. u. Yaraiu. Zwai1 a

Versammlung jeden 2. Donnerstag i'm
Monat, ! Uhr nachmittags, i'm Sieben.
burger Sachsenheim, II. und Roosevelt
Pras.. Anna Taub, 1901 Taft Str. -
Tel. 1856.
sek1.. sara Olsen. b5s Fillmore Str.
Tel: 3-5913
C:-x. .-seln.. Maria Urschel. is41 Wsst
10. Place. Tel: $3.50.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-22
National.XomitSs,
v111INH IN ALPHA8ETISC14
81160NFOL0E DER OlF1 NIT
DEN HUNKTIONAXRHH
Alliance, Ohio.

Alliance, Ohio. - Alliance Saxon LodRe
Branch 8.
versammlung jeden zweiten Bonntas
Monat i'm Sachsehheim.
President. Martin Albrich. 1892 so.
Liberty Ave.
Prot.-Sekr.. William schuller, 1906 30
Seneca.
Central Verbands Sec'y., Donald u.
Illegal. 406 Z. Market ST.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-22

New Castle, Pa. - s. 8. Jugendbund
Z, u. VOr01u. 6WOiG as.

Versammlung jeden Donnerstag mach
dem ersten Sonntag i'm MOnat In der
Entracht Halle. lO8 Taylor Str.
Pras., Jose ph 8. Eve. l16 Wilder Ave
Prot.-Sekr., Gsorg Bodendorfer. 916
Beckford Str.
c. v. Sekr.. John Untch. 3408 Della
ware Ava.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-22

Wonat i'm Sachsenhelm
~ Pras.. Michael Thalgott. r. r. d. l..
Tel: 495O-R-12 -
sekr, Friedrich Melzer 1a1 Spring
Ave. Tel. 2O1s-J.
C.-V.-Sekr.. Gustav W. Schuller,5ll-
9Th Str. Tel: STIR.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-22
| Bt. Louis, No. - z. =. q. K y. Vorsi1.

y" -' ' 7vsi9 / 10: o. - - '''''.
=, versammlung teden I. sonntog i'm
Monse. 3 uhr nachmittass. i'm st. Louie
Pras. Josef g. ober,. s21s Chippewa
Prot.-S-kr., Andy Fuss. 6143 Ashland
Str, st. Louis Is. Mo.
C.-V.-Sekr, Georg B6lloni. 1892 Hall.
day.
st. Louis, MO-, Junior Saxons Of
St. Louis, NO., Branch 20.
Meeting every second Sunday Of every
month at p. m. at members house.
President. Paul w. Roth. 2sl7 Elmer
G. Y. sec'y.. Catherine LESS. 1918 Sid.
ley Street.
v;w:tertown. =; = -. e 9: Z. g
Versammiung jeden /. samstss i'm
Monat, 527 Pearl Str.
Pras. Georg Wolf. sis q. Mann Str.
G. V. sekr. NJ. Bachner, s45 Pearl St
Str. Tel: 5Sa7-J.
Youngstown, o. - q. q. Trsusn. and
Jungfreusu Z. q. Y. xwsig ~.
Versammlung 1eden zweiten Sonntag
Prasldentin, Kath. Hessmann. 81
Wooohbine Ave. Tel. 631l7.
Prot.-Sekr., nath. PhngsEran. 81 E.
Warren Ave. Te. 1884.
C.-V.-Sekr.. Josefine Huegel, 81 Willis
Ave. TEL: 340S7.
Youngstown, Ohio. - =. 9: .. x. q.
Verein. - Zweig 30.
Versa mmlune teden I. Sonntag i'm
Monat i'm Sachsenheim, Ecke Flint Ave.
Ave, Wickliffe. Youngstown. Ohio. Tel.
2-l033
Sekretar, William NJ. Hartman 639
Ferndale Ave Tel: 2-4520.
C.-V.- -Sekr.. John T.. Orben. Jr.. 302a
Hudson Ave Tel: S-44G4.
K.-L. -Sekr.. Michael Bokesch Jr.. l43
Edgehill. Ave, Wickliffe. Youngstown
Ohio. Tel: 99274.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-22
olevesud, Ohio. Z. .. .. i. q.
Yerein. Zweig 4.

vsrein. Zweig 4.
Versammlung je.-n 1. Sonntag im MO-
nat, Uhr nochmittags i'm SAcnsenhein'
700. Denison Avenue.
pra. Katharine Martini. Ss16 West
1872. Str. Tea: CT. 5o45. ..x,
prot -Sekr., Elisabeth Fischer. 1851
West 73. Str. wO. 55l6.
Fin.-Sekr.. Elsie LetZner. S55S Lioyo
Road 8 w. CL. 4766. ,o.,o
K-Lope-Sekr.. Kath. Schmidt. loh1S
Fidelity Ave. Tel: Clearwater 1928.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-22
Bundessektop 10,

Salem, 0hioi Echo Lisderkranx
Pr3s., Elizabeth Girscht. $50 Liberty
Street, Salem. o.
Sekr., Freda Hermann, SOL SUNNI"
Street.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-22
ossa@S1s;s Mr"rsSn va'Ti q. vcrc,n. Sxsig q.

versammlung 1edcn !. 9onnteg ira
xonat i'm sach.enhsim. SIS Woodrow
Pras John Ha1tis. ct.m.irtsr 81 - T9,1on 91a ~
-poSrow S Ave. Tel: GA: 1919:
C.-V..sekr. Michael Ersber' sls Han
nr1 st- ~.'. rs sSss
Detroit, Michigan. - =. 3: D H. u
Vsrsin. 8woig 81.
vorsammlung teden l. DOnnerstag I'm
uonat s. IIhr sbends in Carl Moses
Tan To"'f Room. s93s:43 Gra,iot; ,..oo,.
prss, Arthur w. Seller. 5065 Beacons-
.ield Ave: Tuxedo ,s,,oe, 2,9l0S: 77ss Gran.
Sekr.. John NJ. Scmst,''"e' Dpss 400
&C V. sekr.. Georg Kenstler. lzilo
K,,hourne. Tel: LA. 7-75s6.
E,lvood city. Pa. - 3. 3. 4. " ss's'"
zweig As.
Versammlung jeden z. sohh'as III
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-22

Monaco, Pa. - s. s. K. q. verein.
Zweig 30.
VersammiunR Jeoen /. SanstAS i'm
Monat, Uhr abends.
Pras., Katharine Theil. 1904 Marshall
Blvd. Tel: Roch. 2I43-R
Prot. -Sekr.. Katharine Meiterth, 13l-
4th Str.
C-V.-Sakr.. susanna Rbm'scher.
d No. /. Box 247. Tel: Rochester 26O6-M
Versammlung 1eden /. Snnntag i'm
Monat
Pras., John Mates. lS46 Wash
tngtcn Ave.
sekr., Thomas Tloekes. l3%3 Wash.
inRton Ave
c. v. sekr.. Jonn Kloos. 1881 Virgins
Avenue.