davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1950-05-25

Jei esi dirbes ID savaiciu, ia
nebijok nustoti darbo - gaus
pasalpa -. Taip daugelis manc
i is treciu ketvirtu lupu isgird
apie istatyma, kuris numato pa
lsalpa nustojusiems darbo ne de
savo kaltes.
Taciau taip paprastai nera
Kaip ir visos apdraudos sutar
tvs ar taisykles, taip ir Sis ista
tymas numato visa ellie salygu
kurios suinteresuotam daznai su
daro toki ispldi, jog viskas yr'
taip gudriai numatyta, kad til
zadamos pasalpos -. negautum
Daugelis, suzinoje is nedarbo pa
salpas mokancios istaigos, kat
|jie dar neturi teises gauti ne
darbo pasalpos, pasijunta laba
apsivyle, bet nenori tiketi, al
tikrai jie tos teises neturi. Kac
butu maziau tokiu apsivylimu
gera yra is anksto zinoti, kokios
yra taisykles tai pasalpai gauti
tada daugelis jos ir nesitikes
kol nebus susilauke to laiko.
cia isdestomos taisykles, kair
tas reikalas tvarkomas Ohio val
stybeje. Bet panasiai yra ir XII
tose valstybese. zinoma, items
skaitytojams, kurie gyvena ir
dirba kitose vietose, patartina
nueiti ! savo artimiausia En-
ployement Office. Unemploye-
ment Compensation skyriu If
ten gauti ju duodamas informa-
cijas. Susipazinus su cia isdes-
tytomis taisyklemis, lengviau
bus ten patikrinti, ar yra skir-
tumu ir kokiu.
l. Ka nedarbo pasalpos istaty.
mas liecia?
Ohio valstybeje nedarbo pa
salpa gall gauti visi tie samdyti
darbininkai, kurie prizes nusto-
dami darbo, yra dirbe tokiose
darbovietese, kur yra samdona
ne maziau kaip trys darbinin.
kai.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1950-05-25
MokdaS n mokyklos Jungt. Vabt!ybese

kia studijuoti bent iris semes-
trus, O doktoratui isigyti bent
sesius septynius semestrus.
A.. FiIosofijos Fakultetas Ga
Guilty of Philosophy: turf siuos
skyrius: kinieciu-japonu, anglu
ir palyginamosios iteraturos'
memo ir archeologijos, praneuzu,
bendrosios ir palyginamosios
kalbotyros, germanu kalbu, graf
ku ir lotynu, ispanu, italu, mu-
zikos, romanu kalbq filologijos
semitu kalbu, slavu kalbu.
B. Politiniq Mokslu Fakulte'
tas (Faculty of Political Scien-
ce) turi siuos skyrius: antropo-
logijos, ekonomikos, istorijos,
matematines statistikos, vieso-
sios ir valstybines teises.
C. Grynojo Moksl0 Fakulte'
tas Faculty of Pure Science)
turi siuos skyrius: anatomijos
bakteriologijos, botanikos, bio.
chemijos, chemijos, geologijos
industrines chemijos, matema
tikos, patologijos { j 81 skyril
|priimami tik turintieji medicines
daktaro laipsni ir mokantiej
prancuzu ar vokieciu kalbas)
farmakologijos, fizikos, fiziolo
gijos, psichologijos, zoologijos
Tai tokia yra sudetis ir prie
mimo salygos Kolun1bijos Uni
versiteto New Yorke. Be to
New Yorke SUI daugiau ar ma
ziau panasia santvarka ir pri
emimo salygomis dar yra du di
deli universitetai, butent, Ney
York University ir Fordhar
] University. Cia suzymeti reikala
virnai yra CANA auksti, nes Ko
lumbijos Universitetas yra vie
mas is pirmaujanciQ Ameriko
universitetq. Antraeiliuose uni
versitetuose ir kolegijose prif
mimo reikalavimai yra geroks
mazesni, bet uztat baigusiar
bana sunku gauti savo profes
j joje atitinkan1o darbo. Pvz. IA
J yra daug teisiu mokyklu su "
!, n1iai mazesniais reikalavimai
j ( Perkelta j Sta pusl.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1950-05-25
y MUSU kALBA s p..s:: s:':sss;i sf::s:...
IL. Rusys ar "beizmentas"?

|kiu vilciu sulaukti geresnio ryto
jaus. Taip pat ir senesnieji lie.
tuviai isvykeliai, kurie nemat1
nei pergyveno paskutiniais ke
liais desimtmeciais Lietuvoj ivy.
kusios pazangos, viska tebever.
tina senoviniu, anuometiniu mas.
tu: jiems viskas, kas lietuviska
atrodo didele menkysta, lietuviu
kalba yra niekam nereikalingas
dalykas, ir todel, atsidurus uz-
sienyje, ju supratimu nebera
prasmes daugiau kvarsinti gal
vos del lietuvybes, kurios pa
grinda kaip tik daugiausia su-
daro ia patti lietuviu kalba. Jie
negali lsivaizduoti, tiesiog ju
protas neisnesa, kad samoningi
lietuviai gall ir turi butt sau
zmonems, tokios pat laisvos
dvasios, kaip ir kitty tikrai demo-
kratiskQ ir kulturingu krastu
pilieciai. Jiems yra nesupranta-
ma, kaip gall lietuvis islikti ne
paskendes svetimuju juroje, j
kuria likimas yra j nubloskes.
Bet tie, kurie turejo progos
pergyventi lietuviu tautos at
budima, kurie galejo savo aki-
mis- matyti lietuviu pasiektosios
pazangos vaisius ir kurie SUI
prato savo vertybe kitu kultu-
ringu tautu tarpe, tie jau taip
nebegalvcs apie visuotine lietu-
viz menkysta, bet, uzuot ko
greiciausiai stengesi prisiplakti
prie svetimuju, kick galedami
rupinsis islikti istikimi lietuvy-
bel ir lengvai neissizades savo
tautiniu dvasiniu vertybiu. Jie
gerai supranta, kad is vargo pa
kliuves j svetima krasta samo-
ningas lietuvis turf butt o j a
lus to krasto pilietis, bet ME
ku budu jis neprivalo nustoti
buves tai, kas anksciau yra bu-
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1950-05-25

(Pabaiga is praejusio numerioJ
ID. Mokykfos, j kurias istoti
riekia tureti amerikines kolegi.
jos bakalauro laipsni ar ekviva.
lenta:
l. Graduate School of Busi.
ness. Sioje mokykloje per dve-
jus metus galima isigyti Master
of Business Administration laip-
sni arba per trejus metus prie
to laipsnio dar ir atskaitomybes
specialisto.
2. School of Dental and Ora
Surgery. Nors minimum reika.
lavimas j sia mokykla istoti yra
treji metal kolegijos, bet turis
bakalauro laipsni SUI atitinkamU
pasiruosimu fizikoje, biologijo.
je ir chemijoje visuomet turi
pirmenybe. 81 dantu gydytoju
mokykla baigiama per ketve.
rius metus su Doctor Of Denta
Surgery laipsniu.
3. School of International AT
fairs. Sioje tarptautiniu moksll
mokykloje magistro laipsnis ICY
jamas per dvejus metus. 81 mo
kykla ruosia tarnautojus uzsie
nio tarnybai. Istojant is kandi
Idato reikalaujama svetimu kalbl
mokejimo.
A. Graduate School of JOurna
lism. Sioje zurnalizmo mokyklo
je Master of Science laipsni
Iigyjamas per vienerius metus
bet uzsienio studentai, noreda
mi sia mokykla patekti, pirm
turi iseiti vieneriu metu orien
tacijos kursa.
! 5. School of Law. Nors norma
liai j sia teisiu mokykla priima
mi turintieji bakalauro laipsn
bet daznai priimami ir baigusie
: il trejq metu kolegijos kurs;
Baiges sia mokykla po treju me
: tu gauna Bachelir of Laws laips
!, nj. Toji mokykla studentus rue
d sia amerikinei juristu karjera
IL ia taipgi priimami ir svetimss
: liai studentai, kurie nesiruosi
j verstis teisiu praktika Jung
! -'Amerikos Valstyb6se, bet mol
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1950-05-25

Ives, t. y. neturi issizadeti save
lietuvybes, savo lietuviskos kal-
bos, savo lietuvisko as. Gyvenda-
mi tais paciais siekimais, kair
ir kitty demokratisku bel kultu-
ringq tautu pilieciai, samoningi
lietuviai patriotai bendroje lais-
YES kovoje kaip tik turf butt
daugiausia susirupine paciais di-
dziaisiais tos laisves pagrindais
+ tautines samones bel kultu-
ros puoselejimu ir nuolatine ruo-
sa sviesesniam Lietuvos rytojui.
Taigi sitais sumetimais, NUNS
atrodo, tikrai d e okratis-
k m e kraste nera butino rel
kalo visiems pasidaryti viena-
lyte vienodu, juodu ar kitokiu,
varnu visuomene:, tikrosios de-
kratijos pagrindai salimais lei
dzia ne vien monotoniskai kaip
varnos krankseti, bet ivaires-
niais, savotiskesniais balsais
ciulbeti. Del to tad mes esame
isitikine, kad letuviq kalba kick
galint daugiau ir uzsienyje turf
islikti lietuviska, nesudarkyta,
bent tais atvejais, kur mes visai
lengvai galime issiversti savo
kalbinemis priemonemis. Pvz.
anglu cellar arba basement vie
toje mes be jokio vargo galime"
vartoti senus, taisyklingus ir
lietuviskus pakaitus rlsys arba
pogrindis; cia lenkiskas sklepas
arba angliskas beizmentas yra
NUNS visai nereikalingas. Visai
kas kita yra toxic zodziai kaip
demokratija, parlamentas, rada-
ras, respublika ir KIT. Site visuo-
tines kulturos zodziai yra ben
dras visu kulturingq tautu lobis,
todel jie tinkamai gall butt var
tojami salia savos kalbos 70
dziq, mes. jie ne, zaloja, bet tur-
tina kalba.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1950-05-25

susipazinti su amerikines teises
principals.
6. School of Library Service.
81 mokykla paruosia biblioteki-
ninko karjerai ir istojant is kan
didato reikalaujama moketi vo-
kieciu ar prancuzu kalbas. Mo-
|kyklai baigti reikia studijuoti
pilnus du semestrus PLUS vasa-
ros semestra. Baiges gauna Mas
ter of Science laipsni.
7. The New York School of
Social Work. ST mokykla ruosia
valdzios ir privacioms istaigoms
socialines globos darbininkus il
baigiama per dvejus metus su
laipsniu Masteh of Science.
/ 8. College of Physicians and
Surgeons baigiama per ketve-
rius metus SUI laipsniu Doctor ot
Medicine. Nors ja normaliai
priimami kandidatai, turintiej
amerikines kolegijos bakalaure
laipsni, bet kartais priimam
kandidatai, baige treju metu ko
legijos kursa. Maziau zinomos
medicines mokyklos kartais pri
ina tik dveju metu kolegijo!
kursa baigusius.
9. Teachers College ruosia stu
dentus mokytojo karjerai, pra
dedant nuo vaiku darzelio TX
universiteto. Nors 81 mokykl;
priima kartais ir nebaigusiu
kolegijos, bet is ju reikalauj'
tureti dveju metu mokytojo pa
i tyrima. Bakalauro laipsni turin
tieji magistro laipsni igyja pc
metus, tue tarpu uzsienio stu
dentams tenka studijuoti tri
semestrus.
j Be siu specialybes mokykll
Kolumbijos universitetas dar tu
ri iris fakultetus, j kuriuos pr
imami bakalauro laipsnius tu
: rintiejiS studentai ir siekiantie
: il magistro ar daktaro laipsnil
! Magistro laipsnis igyjamas nj
maziau kaip po vieneriu met
! studijq, Q doktorato dar po dive
.ljq metQ. Uzsienyje baigusiem
! magistro laipsnio isigijimui re-
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1950-05-25
SVARBUS PRANESIMAS
'kaitytojams Kanadoj, Anglijoj ir Australijoj

skaitytojams Kanadoj, Anglijoj ir Austrajoj
D1RVOS prenumeratos kama Kanadoje, Xxi
slol buvusi USA doleriai metams, dabar nusta-
toma kanadiniai doleriai, $3.50 USA pingais.
Prenumeratorius malonai prasome nesiusti
kanadiniq doleriu administracija Prasome sius-
tt Money Order, adresuotus DIRVA, $500 Supe-
rior Ave., Cleveland 8, Ohio, USA, arba moket
kanadiniais pinigais artimiausiam DIRVOS ats
tovui Kanadoje:
Hamilton, Canada
BrOnius Vengrys 227 Brant st.
Montreal, Canada
Stepas kesgaila, 6SS2 Beauieau St.
Toronto, Canada
Jonas Parseilnas, 514 Euclid Ave-
Anglijoj ir Australijoj DIRVOS prenumera-
ia vietiniais pinigais metams yra pc 48 silingus.
Prenumerata moketi prasome siuncant Mo-
ney Order DIRVAI arba vietiniam DIRVOS at
stOvui:
Anglijoje
Jonas Palsisi, 10, Warreps Terrace, Bramley-Leeds
Australijoje
Povi1as Iukosiunas, 17s Wakefield St. Adelaide, sA
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1950-05-25

Idiena kreipiasi nedarbo pasalpos
jis ja gall gauti, jeigu yra dir
bes kuriuo nors metu 1949-tais
metals bent IA savaiciu ar dau
giau ir per ta laika yra uzdirbes
ne maziau, kaip $240 (skaitant
be atskaitymu socialiniams il
valstybes mokesciams). KitaiI
sakant, turf butt pradejes darbs
Inc veliau, kaip priespaskutine
1949-tq metu spaliu menesio sa.
waite.
Ar ia keturiolika savaiciu bu-
vo be pertraukos, ar SUI pertrau.
komis, ar buvo dirbta vienoje
vietoje, ar keliose - tas ne
svarbu (tik, zinoma, jei buvo
dirbta ten, kur tik vienas ar
du samdiniai arba dirbta zemes
ukyje ar nanny ruosos darbe, tai
tos savaites nebus iskaitytos).
8. Kaip prasyti nedarbo pasal-
pos?
Geriausia yra, kai tik netenki
darbo, tuojau eiti Employment
Center ir ten uzsiregistruoti
darbo ieskanciu. Jeigu natal,
kad laikotarpio kalendorius dar
neduoda pamato prasyti nedar-
bo pasalpos, tai tue tarpu tue
tas ir pasibaigia. Pavyzdziui,
toks, kuris 1949 metals niekur
nedirbo (sakysim, tik tu metu
gale ar siu metu pradzioje at
vyko j Amerika), nors dirbes
siais metals IA ar dar daugiau
savaiciu, pasalpos dar gall ne
gauti. Bet jei ilgesni laika dar-
DO negausi, ateis laikas, kada
tos dirbtosios savaites pateks i
pamatini laikotarpi ir, jei dar
nebusi darbo caves, bus galima
prasyti pasalpos. Tada bus la
bal svarbu irodyti, kad darbo
tikrai ieskojai, ne del savo kali
tes jo negavai. Jei nebusi buves
gi uzsiregistraves Employment
Centre, nebusi lankesis pas JUGS
kas savaite, kaip jie reikalauja,
tai gales butt abejojama, ar
rimtai ieskojai darbo, o tada ir
pasalpos gavimas pasidarys la
bal abejotinas.
Cia ir yra reiksme to laiko,
kuris eina po pamatinio laikotar-
pio. Visu pirma, bent ketvirtis
metu laikui begant gall ieiti j
pamatini laikotarpi (vietoj 'pa-
senusio' Primo ketvircio, antra
- Sis laikas yra svarbus nusta-
tyti, ar tikrai rodei geros va
lios darbui gauti, kai jo nustojai.
Employment Office nedarbo
pasalpu skyriuje duoda tam tik-
rus blankus prasymams nedarbo
pasalpai gauti. Toki blanka uz-
pildzius ir atlikus kitus nurody-
.tus formalumus Gsiregistravi-
mas darbui ieskoti, lojalumo pa
rasas), reikia laukti sprendimo.
Paduodant prasyma, reikia su
savim tureti Social Security nu-
meri Gil reikia visada tureti, Ian
kantis Employment Centre del
darbo) ir pilnas zinias apie dar-
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1950-05-25
kas k kada gall gauti nedarbo pa$a|pa?


b. per pamatini laikotarpi: kur
dirbta ir kick per kuri metu
ketvirti uzdirbta. Geriausia yra
tureti mokejimo cekiu sakneles
ar kitokius lapelius, kuriuos duo
da darbdaviai.
Uzdarbio apskaiciavimas tu-
ri butt sudarytas ne bendrai uz
visa pamatini laikotarpi, bet at
skirai uz kiekviena to laikotar-
pio ketvirti.
Pavyzdziui:
1949 m. l ketvirtis
2 savaites - $44. -
1949 m. IL ketvirtis
nieko
1949 m. Ill ketvirtis
10 savaiciu $3.50.
1949 m. Nv ketvirtis
5 savaites $175-
II savaiciu $499.
Arba:
1949 m. l ir ii ketvirtis
nieko
1949 m. Ill ketvirtis
2 savaites $50.
1949 m. Nv ketvirtis
IL savaiciu $780,
IA savaiciu $3.50. =
Ir vienas ir kitas pamatinia-
ne laikotarpyje yra dirbe ne ma
ziau, kaip IA savaiciu, ir yra uz-
lirbe is viso ne maziau kaip
24O daleriQ. Taigi pasalpa gall
yauti.
4. KOkia ia paSalpa?
Pasalpos dydis apskaiciuoja-
mas atsizvelgiant aukSciausiO
azdarbio per pamatinio laikotar-
bio kuri nors ketvirti. Pirmajam
pavyzdyje toks auksciausias uz-
darbis yra $3.50. -, O antrajame
. $500. -. Nors pirmasis ir
daugiau yra dirbes ir bendrai
daugiau uzdirbes, bet pasalpos
gaus kick maziau, negu antra-
sis: pirmasis IA doleriu per sa-
waite, o antras - Is.
Pasalpos dydis apskaiciuoja-
mas pagal sia lentele:
metu ketvircio pasalpa
uzdarbis savaitei
5 8O.00-180.99 $1,000
181.00-20O.99 HOO
2O1.OO-22O.99 1900
221.OO-25O.99 1900
251.0O-28O.99 400
281.00-310.99 1900
311.OO-34O.99 1000
341.00-37O.99 100
371.00-400.99 1900
401.00-43O.99 1900
431.O0-46O.99 1000
461.00-49O.99 21OO
491.OO-52O.99 22.OO
521.OO-55O.99 23OO
551.0O-580.99 24OO
581.00 ir daugiau $500
(BuS daugiau)
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1950-05-25


(tarmese dar vartojama ir ru
sis, -ies) yra sietinas SUI veiks
mazodziu rausti, rausia "kasti
kasineti, knisti". Tai yra tos pa
rusies zodis, kaip snudis, snd
dziO ''noras miegoti" salia snus
ii, snausti, guzys Cir guzis, -ies)
'kopusto galva; paukscio gurk.
lys' salia guzti, gauzti ir KIT
Pirmine rusio reiksme yra bu.
vusi "israusta, iskasta vieta
duobe", veliau "tam tikra duo.
be (pvz. bulvems laikyti)" il
pagaliau "sklepas". ST pastaroji
relksme zmoniu kalboje yra at
slradusi susiaurejimo keliu, vi
sal naturaliai, kaip ir daugeliu
kitty atvejq. Pvz. dalykas seniau
yra turejes bendra reiksme ''da-
lis, veliau siuo zodziu buvo pra-
deta vadinti 'tai, kas atidalyta
nuo ko, gabalas'', "zemes sky
pas, rezis" ir pagaliau "daiktas,
objektas". Taip pat ilgainiui ir
rusio reiksme yra pakitejusi: /:
paprastos "duobes" vietoie lis
ilgainiui gavo "sklepo, beizmen-
to" reiksme. ST reiksme yra ne
keno nors dirbtinai sugalvota,
bet seniai zmoniu kalboje atsi-
radusi ir jau visuotinai isigale-
just bendrineje kalboje. Betgi
prizes kelias desimtis metu is
Lietuvos Amerikon isvaziave lie
tuviai 81 zodi yra arba jau vi
sal uzmirse, arba atsimena tik
10 senesne "duobes" reiksme,
todel anglQ cellar arba basement
Jle ir nera linke vadinti rusiu:
Jlems atrodo, kad tai yra visai
naujas dalykas, kuris jju galvo-
jimu turf butt naujai, butent -
belzmentu (arba beismentu) va
dinamas.
stai del to vienas senosios kar-
tos lietuvis amerikietis NUNS
raso: visa mano gyvenima gir-
dejau taip nuo kitu, kaip ir nuo
mano tevu, o dabar ir nuo mano
zmonos (jinai yra Sudavijos Pa
vistaicioke), kad rusiu vadina
wien tik ta duobe, kurioje EMO
nes supple laiko tik bulves :
roputes! O JUS dabar norite,
kad rusiu vadintu ir "beizmen-
ta', kuris is tikruju reiskia 'pa-
mata, baza", o ne kokia ten duo
be po manu-, kurios angliskas
tikras pavadinimas yra cellar
arba basement story. Patarciau
taip Jums, kaip ir visiems nau-
jakuriams atminti ta liaudies
teisinga posaki: keno vezime
vaziuoji, to ir DANA dainuok . /.
Arba: esi tarp varnu kranksek
kaip jos. (. uzuot savo, nors ir
labai grazios dainos ;. Nepa-
geidaukite butt elenais (geriau
butu h Ell e n a is, t. y. senoves
graikais. P. S., mes mes ne
trokstame tapti ir senoviniais
romenais -. Cia yra jankiu sa-
lis, tai pats gyvenimas spiria
jais sekti, nors kol likimas Lie
tuva isvaduos."
Cia tyciomis Quota budinga ir
CANA tipiska laisko istrauka
kaip sio laisko autorius, K. ",
taip ir daugelis kitu senesnes
kartos Americas lietuviu dar 20
siai dienai panasiai tebegalvoja
stai neseniai teko kalbetis su
vienu apie 40 metq Amerikoj
gyvenanciu lietuviu darbininku
kuris paklaustas, kaip mamie su
saviskiais kalba, tuojau nesvy.
ruodamas atsake: "Su seseris
dar kalbu lietuviskai, bet ST.
vaikais jau turiu kalbeti tik an
gelskai." Ir toliau, lyg noreda
mas kick pateisinti toki elpesi
tuojau pridure: 'Kokiame kras
te gyveni, tokia ir kalba tur
vartoti."
Tai yra daugeliui zinomas pa
siteisinimas, vaxtotas prizes ke
lias desimtis metu rusu valdy
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1950-05-25

lIuOSOS UaEUlIll1hdl, IlOhyA AlQ IdA
nautojai ir valdzios istaigq tar
nautojai. Be to, gelezinkeliuost
dirbantieji nedarbo pasalpa gal
gauti specialiomis taisyklemis.
Tie, kurie yra dirbe mazost
innonese, kur samdomas tik vie.
mas ar du darbininkai, darbo ne.
teke pasalpos negali gauti, mes
toxic darbdaviai nemoka inasy
il nedarbo fonda. Mat, Sis fon.
iidas yra sudaromas is darbdaviy
inasq, darbininkai j ia fonda
nieko nenioka.
2. Kokios yra salygos gauti ne.
darbo pasalpai?
Nedarbo pasalpai gauti kan
didatu tampa kiekvienas, kas ne
del savo kaltes nustoja darbo ar
ba jo darbas zymiai sumazeja.
Bet reikia:
a. kad aktyviai ieskotum att
tinkamo darbo, kurio gyvenamo-
je vietoje paprastai galetp butt +;
b. kad butum darbingas, t. ",
calcium atlikti darba, jeigu tik
10 gautum;
|. c. kad butu matoma, jog ne
gall gauti sau tinkamo darbo:
d. kad butum padaves prasy-
ma darbui gauti j vietos Employ
n1ent Center;
e. kad butum pasirases pa
relskima, jog nevarai propagan-
dos jega nuversti Jungtiniu Val
stybiq vyriausybe ir nepriklau-
sal tokiai organizacijai, kuri to-
kia propaganda varo ar to sic
kia;
f. kad bdtum dirbes bent Il
savaiciu ir uzdirbes bent s24o
per tam tikra laiketarpi, kuris
turetq butt imamas pagrindan
apskaiciuojant, ar priklauso ne
darbo pasalpa ir kokio didume
il turetq butt.
Sis paskutinis reikalavimas
yra svarbiausias ir reikalauia
|daugiausiai paaiskinimu.
Kas yra tas laikotarpis, kuris
turf butt imamas pagrindu Siam
klausimui spresti? Taisyklese
jis vadinamas "base period. Su-
tarkime pavadinti il ''pamatiniu
laikOtarpiu''.
Pamatinis laikotarpis yra:
pirmieji keturi metq ketvirciai
is paskutiniu penkiu pilnu ket-
|vireiu, prasjusiq prizes tai, kada
jus Retekote darbo (arba prizes
tai, kai jus paduodate nedarbo
|pasalpos prasyma) -.
Kad tas painus apibudinimas
butu aiskesnis, imkime pavyzdi {:
JUS netenkat darbo siandien,
|geguzes menesio 25 diena. &C.
guzes 26 diena jus paduodat
|prasyma nedarbo pasalpai gau-
til.
Dabar yra antras 1850 metu
ketvirtis, bet dar nepasibaiges,
|nepilnas. Todel Sis ketvirtis (ba-
landzio-geguzes menuo) neskai-
tomas. Tas pats bus, jei JUS pa
duosit prasyma birzelio 30...
Paskutinis pilnas ketvirtis bu-
vo 1850 metq sausio-kovo meme
siai. Bet tas paskutihis irgi ne
skaitomas, mes skaitomi tik pir-
|hiieji keturi is paskutiniq penkiQ
ketvirciu. O tie pirmieji keturi
yra - visi 1949 metq ketvir.
ciai.
Taigi visiems, kurie kreipiasi
nedarbo pasalpos dabar, Xxi bir.
zelio pabaigos, pagrindinis laiko
tarpis yra visi 1949-tieji metal
ITEMS, kurie nedarbo pasalpos
prasys liepos, rugpiucio ar rug
sejo menesi, pagrindinis laiko
tarpis bus nuo 1949 metu ba
landzio d. Xxi 1850 metu kovt
81 d. Kurie kreipsis jau spaliq
lapkricio ar gruodzio menesi
items pagrindinis laikotarpi
bus jau nuo 1949 m. liepos / d
Xxi 1860 m. birzelio 80 d. Ir tail
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1950-05-25

Ir vienas ir kitas pamatinia-
me laikotarpyje yra dirbe ne ma
ziau, kaip IA savaiciu, ir yra uz-
dirbe is viso ne maziau kaip
240 daleriQ. Taigi pasalpa gall
gauti.
Arizona sun., 1950-08-11

grace of all contestants can be
accounted for due to the able as
sistance and directions of these
two men. Mr.. Lewis was reward
ed for his great work in tutoring
these young ladies in poise and
grace, by their conduct and had
the pleasure of escorting the beau
ties to and from the judges stand.
Exalted Ruler, Kermit eagle,
presented the trophy to Betty
Jean Conley, "Miss Arizona" of
1850. Lois Tate, daughter of Mr..
and Mrs. Robert Tate, took Sec
ond honors. Lena Steele, daughter
of Mr.. and Mrs. Ben Steele, took
third honors. All the winners were
Phoenix contestants.
Kenny Washington, regional
representative for a national brew
cry, presented Betty Jean with a
gift certificate from a local de-
partment store.
This was indeed a grand affair
LONG LIVE THE QEEN.
The contestants and their spon-
sors were:
Betty Conley, Phoenix, William
H. Patterson Lodge No. 447; Min
ME Lou Franklin, Phoenix, Will
liams Air Force Personnel; Mar
garet Greene, Tucson, Charles
Young Post No. 38; Alberta john
son, Globe, Ruby Lewis Beauty
Parlor and Copper Queen Lodge
No. 1914; Ludea Johnson, Phoe-
nix, Goldwaters; Doris Mathis,
Tucson, Tucson Social Counts;
Lois Mcdonald, Phoenix, Grand
Canyon Temple No. 437; Marie
Rideau, Phoenix, Tops Beer and
Wine Parlor; Ann Spraggins,
Tucson, Jimmy's Chicken Shack;
Lena Steele, Phoenix, Phoenix
Auto Supply; Lois Tate, Phoenix,
Bob's Rose Room; Gloria Will
liams, Phoenix, Holiday Social
Club.
Arizona sun., 1950-08-11
DeIto Sorors To
Convene In Calf.

BERKELEY, Calf. (NNPA) =
The twenty-first national conven-
ton of the Delta Sigma Theta
Sorority will be held at the Inter-
national House, University of Cal
ifornia, here August 1913.
"Human Rights from Charter
to Practice" is the theme of the
convention which will bring to-
gether young women from 200
communities and colleges in forty
eight states and the Republic of
Haiti. Miss Dorothy I. Height, of
New York City, is the grand pres
ident of the sorority.
Local sororities which will serve
as hostesses to the annual meet
ing are Kappa and Omega Sigma
chapters here and Gamma Phi
Sigma Chapter at San Francisco.
The program for the meeting
includes forum at Wheeler Hall,
University of California, on Tues
day evening, August Is. The sub
ject will be Human Rights =
from Charter to Practice"
The panel of speakers will. be
headed by Admiral Chester w.
Nimitz, public relations consult
ant to the United Nations, who
will discuss and answer questions
on the UN and the Korean sit
uation.
Other speakers at the forum
will include Mrs. Sadie T. M. Alex
ander, an attorney of Philadelphia,
who was a member of President
Truman's Civil Rights Committee
and is the president of the Delta
Sigma Theta Chapter of the sor-
ority; DR.. Dorothy B. Ferebee,
of Washington, D. c., president OF
the National Council of Negro
Women and past president OF the
Alpha Kappa Alpha Sorority, and
Belford v. Lawson, an attorney OF