davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The guardian. [volume] (Boston, Mass.) 1901-1960, 1950-10-28

Lee, of Eastern avenue. Con-
grstulations to Mr.. and Mrs.
Turner Rose, married October
the former Louise Collins and
10 by Rev Lawson. Mrs. Rose is
both young people are members
of the church. Mr.. Rose has
been called for service in the
Army. The sympathy of the
Church is extended to Mrs. Phil
lip Coles in the loss of her
mother at Providence, r. /. last
week. The funeral of Mrs. Ada
B Barron was held from the
church on Saturday with Rev.
Lawson officiating, Rev. James
l.. jackson, assisting. Mrs. Bar
ron, a native of Orange, N. ].
lived most of her life in Maiden.
Surviving, besides her husband,
are a son, William 7. Barron, Jr.
of Maiden; two daughters, Mrs.
Ann Berry and Mrs. Constance
Davis of Lynn; three grand
children; two brothers, and a
sister, Mrs. Florence Hornsby of
Maiden. Mr.. Wilfred S. Bailey
is general chairman for the
United Clubs of the church pre-
senting the Ellison Duo at the
Maiden High School, November
9th. October 10Th, Reformation
Sunday, Rev. Lawson speaker.
Missionary program in the eve
ming: Mr.. Carter from Andover
Newton, guest speaker, soloist,
Mrs Georgia Bailey.
The guardian. [volume] (Boston, Mass.) 1901-1960, 1950-10-28
CAMBRIDGE

ST. PAUL, A. NJ. E. CHURCH
ReU. B. A. Galloway, Pastor
In the absence of the Pastor,
the morning service was con-
Quoted by Brother Charles N.
Bourne, and an excellent job
he did His sermon was timely
and effective, and greatly i'm
pressed the good-sized congre-
CATION. The Junior Choir sang
inspired music at this service.
At night, the Junior Choir pre-
sented a musical and literary
program, in the time of the
regular evening service, and
they greatly pleased a good-sized
audience. Opening in form, the
service was turned over to the
director, by Brother Bourne.
The guardian. [volume] (Boston, Mass.) 1901-1960, 1950-10-28
MAIDEN
EMMANUEL BAPTIST CHURCH

Rev. Earl w. Lawson, Pastor
Mr.. Jack Clark. student at
Andover-Newton, was guest
speaker Sunday morning. Mrs.
Jane Briggs and daughter, Mrs,
Pansy Smith, of Hackensack,
N. j., were on for few days
visiting her cousin, Mrs. Elnora
The guardian. [volume] (Boston, Mass.) 1901-1960, 1950-10-28
WEST MEDFORD

Pastor Wynn was unable to be
present last Sunday, due to the
illness of his beloved wife.
Everyone hopes for a rapid re-
covevry. The Rev. Mr.. Phillips,
who has assisted the Pastor so
faithfully. delivered the sermon
last Sunday. His sermon sub
ject counselled all Christians to
keep their promises with God.
in spite of sacrifice. Once again
the Shiloh Junior Choir, directed
by Fred Wright, provided beau
tiful and appropriate religious
music with Mrs. Dorothy John
son at the organ.
SHILOH SCHEDULE
The Shiloh Sunday Laynnan
Program was tops and we regret
the Guardian of last week did
not arrive. Editor Blodgett of
the Medford Daily Mercury
headed brilliant array of speak
ers before a capacity Shiloh at
tendence. These programs fea-
turing the ordinary layman dis
cussing current events will be
repeated from time to time at
Shiloh. Don't miss them. !.
The Shiloh Bowling Team, now
an official member of the Med
ford Church Mems Bowling
League is winning many more
friends throughout the city for
the church. Win or lose, the
team is doing a world of good.
The Shiloh Bible Class, directed
by Mr.. Martin, announces it's
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-30
"Entwest|ichvng" der Tschechos|owokei

als lln0elernter slr6eiter Sic Wi00s
lldfeit, iif) in bus fDmnluniltiIche
@efiiNe einsuleben.
Seine biirocrlihe &obnuno per=
liert er in lSraa ollf ieben Sail. Sen
2ebiNen bietet man eine beinnbere
Chance: bel ibrer Soeirot fonnen
lie in ibren alten NIT biiraerlid,en
Gprlrrteilen belalteten Namen ob=
leaen lno oenieniNen ibrer ssSrou
onnebme11, pos aur GrleihtcrlnN
Der 9(uslGihlm0 Der friiberen aus
bellteriih fapitaliltilden Griltens
beitrGNt.
;SataI fir g(usIduber
goie GrfabrllnNen morl)en ollrl)
bic tpenaen auslGnniihen &aufleu=
te, Die nom tpeltlicben 9luslonn nad
EraQ fpnmen, Inn nit ben &irt=
idaftsltelIen Sieferunaspertrdae ah=
suihlieBen. GS 1ebort aur Sooess
orbnlnG baB penn nah luohenlon=
acn Gerbanhllln0en Elm 9lhfpmmen
unteritl)riitsrcii lit, Scr seitbnunas=
herchti0te omtlihe Eortner pl0B=
lih vNeiiiubert" miro; iein Nod)iol=
Ger biitet iitb natiirlld, icbmer, oas
binterlallene @erf nit icincr Inter
ihrift su perieben.
9llle Soften uno Miibcn puren
fir Den 9luslGnber perNebens. er
fam unperrichteter Sinoe lpieper
nad Suuie fubren. geipnoerS SSies
ner 0robfallflelte rno ,Sabrifanten
lpillen iiber oieie Sinoe out 9}eidcio,
oo lire gcsicbunNen su Grao friiler
INNER iebr engc lparen. 9luslGnz
oilbc 3eitIhriften, giicbcr II. i. N.
nllR nan nit Der Supe illhen. Gr=
bittert laNte mir Elm alter iSreunb:
&enn nihts observation-disclosures
NclC)lcbt, miro Gnbe 1850 audi Der
0eiltlAe Stohelorabt nah Dem @e=
lten lilfenlps Ne,p1en iein."
Sln &urslpo1en EraQ-3iirich
Tabre id) an pcrloiiencn S6rfcrn
pprbei, lrnb mGbrenp Ser leste lSro=
Ger ~S!lnnp Son" an Der @ren,e
nclne Euplere nph einmol iiber=
prilft, babe ih 3eit. iiber ben sSon=
Del elmer Stobt nuhsuhenfen, Die
clnnul ais &lein lsoris ppll lie,
hcnsfrpbcr .Menidcn mar llnb Die
hellte aus elmer 1plnenen I'll elmer
trel1n!o'en Stobt 0elpnrben lit.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-30

De llnb Die Geriittte. oaR er nod, am
9eben lei, lolte er:
roitler lit rbne 3meifel tot. Sd)
babe Die iSlubtherihte aelclen. uno
lie iinn refine Ebantoiie. Sch babe nit
Dem ,iSiibrcr' sum lceten Mole I'M
Nehrllar 1915 Qelprphen. lnp iri,
babe ipGter nit nielen Eerinnen Ne=
iprnrhen, Die i'm i'm slpril Neiehen
bahen. S(l(e io9ten mir, er lei pnll=
fpmmen suianlnlenNebrphen uno ba=
be niht mebr Die &raft sur iSlud)t
Qebobt, auh menn er Die Mittel oa-
su Qebabt bGtte."
Gr iaate. oitler lei obne 3lpeifel
ihon Stonute por Dem Gnoe pes
&rieaes aeiitesaeit0rt oelpcien. uno
fllbr fort: rSn aelpiiler 6iniid,t mar
er es lhon por Dem &riea. Gr bottC
mebr Maht uno beberrii)te elm aro=
Beres @ebiet ais iraenpein anoerer
Deutli)er Oerriher Dor linn, ober er
mlIBte audi ieinen &riea haben."
,Siibrer Der 1Siinften &olonne
8oble leitete bic Barteioraaniia,
tionen in Den Il. G.. in Gnolono mn
auf benz Sentiment.
SD babe in oieien 2Gnoern nod
piele Nreunbe" ioate CT. sd mod.
te GnNtunD beilhcn uno init &in.
lton Gburhil sllianmentreffen
Gor Dem &riea habe id) NIT i'm
tonfericrt unD ron linn iein gilo err
boltell. .'4.a a..'t'. ''1', %
Yoble, Der in BRADFORD. GnaIano
aeboren ipurbe, ipriht flieBenb eng:
liih uno lpGre pielleiht 8auleite,
pon Gnalono 9eiuoroen. ipenn es Dit
9tationaliosialilten erobert bdtten
sd fraae MIDI Derlpunoert. lpas
bic Gnalanoer Denfel,, lpenn lie Die.
ie ihonen @eihGfte in @eltoeutitb:
lano ieben". ia9te er. .sSiir mid
mar es cine aroBe lleberraid,una
ais ith lie auln eriten Wale lab, benu
in 9anosbera fonnte man i'm @e.
fdnanis INNER tpieoer 60ren. oof
9eutihlano am 6unaertucb mage
Sollte auh oas nationalio,ialiltiiht
Eropaaanba aelpeien iein? 8iels
leiht."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-30

Soasiiber bietet bie tihehoiloipas
tiihe Sauptltabt Graa ein friebli=
dies Silb. Die &affeebdllier uno
Heltauronts iinb out beiebt, ober
pplitiiiert ipirb peniNer als au Den
3eiten Soitlers. Sn ben grpben Sc
itbGften nimmt sic pplitiitte Gclisei
nlu ielten Gassien por.: meniaer nod,
Ginbeimiihen ais pielmebr sllr
lleberpriifuna ousldnbiither @6ite.
@ibt es cine observation-disclosures
auno in Groa? Meine ssreunhe
sufen Die slthieIn. Sos gteb Der
politiirben Golisei lit 10 enc oesooen
in iebem Saus, in iebem 9etrieb,
biz in oas fleinlte Sorf miro ppn
ben vSunnp bnns" (io nennt bic
GroQer gepolferuna sic slnaebori=
gen Der politiicben Eplisei) olles
heipibclt llnb beihniiffelt.
sSm Yalais Gsernin
9lud) in Den boben ItaotIihen
Memtern berri(tt feline quite Stint
mlna. 9fibt einmaI in ben bier
brnoert gllreallrdlmen hes Era=
ger sluBenniniiterilns in oem
prad)tpollen GaIais Gserllin. Seit
mplteri0le ,SlllQ'ettel Mitte Sonuar
oieles Sobres ipieber cinmal nit
tells &urieraepGf ins 9luslonh oe=
lan0en fonnten, febrt Sic Sallspoli=
iei oas lmterlte sll oberit. &ein
Shreibtiih blieb in bieien Saoen
perlt)pnt, fein geonltcr oner slnoe=
ltclltcr niht perbort.
Sen pber bic Scbulbi0en hat man
nlrht 0ef!rnoen, ipobl ober mubte
cine qanse 3eibe npn geomten
ibren slmtsieiiel rdlmcn. gSobin
tic 0efommen iinb? 9iiemono mcib
es. Sie i'm slmt pcrbliebenen
Nlnftiondre aher iinb miiteno oli
Die unbctannten Observation-Disclosures,
Die linen cine bittere Suppe einoe=
brodt huben. Senn es lit fein anNe=
nebmes @efiibl, Don Der 6ouspolisei
llnentlpeat nit noch miStrolliid)eren
Tllfen an0eleben su neroen, ais es
bisber ihon Der isoll mar.
Die neuc GarpIe
"Gntlpeltlid,l1n0" lit Die GaroIe
Iiir oieies Sobr. Sosu eebort aid,
Die Nllsipeillln0 Der meiiten uusIins
olld,ell &nrreippnbcntcn Der .ticl,t.
tpninfornlltaaten, Die fleibio i'm
gonae lit. Smmerbin ltcbt Den
y'ltcr pher bcrlflihe Qualification
brolIdlt tie nirht tnebr. @ei1,!ed,t,
oers ldllperes Cos trifft Die Gerhts=
'pielen babel feline 0tolIe. Sin belpn.
ollnNen nit benz 9seiten botten, man
Ter ber politiihe Gerbi:l=
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-30
Der katie krieg i'm Aether
WestdevtschIund Ieidtruqend.

bcNniiNen. Sic SenneitGrfe Der
peutiben Senocr inll oui 20 &iluz
matt NcNcniIhcr belltc mcilt 100
&ilomatt berahNclctt lperbcn, bu
ocn Selltihcn nm ,Wcmcinlhufts=
ipellen" ,uuebilliNt lpllrnen. nie u.lh
BON unoeren Senhcrn I'M 9luslumo
benubt mcrocn. Sic Scnoer mcrocm
lpeniNltens I'M &eiten, GScllcnlingcm
nit in0iillti0cn GnlpTon0snlONllh=
feitcn crboltcn.
9lh1eieben pom Der Genuhteili.
NunG fir Den Dellticben Scorer be-
pellten Die Seitbliilie Don &openba=
Gen lnp ihrc geitGtiauna in &unppn
cine fiir ncn gSeiten perlprene
Shluht i'm falten &riea. - lleber
Die pplitiithc Scbeutl1no ncs Nlno=
fllnfs. ulul) abaeieben pon reinen
EropuNunoeienrunNen, nIr Gin
SSort III perlieren, mare milBiN.
&iele $oDrer, namentlih in 9tcro.
bclltittlonp, merben bel lmNiinltioen
Gerblltniiien iiberboupt feinen
bclltlbcn Seroer nlebr enlpfunaell
fOnnen. I'm 10 belier ooiiir cine
Der nellcn ruiiiid)en ppcr polniihell
SonNlpellcnltatipnen. Die I'M aro>
Ter StGrfe oireft nuh SeutihlenD
lcnben iuerOen. 9llld) Der Senoer
Scip,i1 in Der Sp,piet,pne, lpiro
olrI ieiner llcllcn 9Sclle in &elt.
belltich hlono beiier ais bislcr I'll b0-
rem icin. 7''
Seltihlonp lit aui Der Mopenha=
Qener &oniercn, niht pertreten oe=
melen. "a Die brei ellropGiihcn We=
latlmNsmlfte, Die ielblt bon Der
NeupcrteilllnN betrpifcn lpurocn, in
erlter 9inic Die Snterciien ibrer
eiuenen 9Gnber pertroten, mar es
nicbt perlplnoerlih. oab Ser Sim.
brlub am Eltntt oes aerinalten s%;
oerltanocs erfplNte. Sic 3obl p~r
pcrfiiNbaren &ellenlGnaen lit ia
niht unbegrenst. 9lnipriihe mi
neue &ellenlcnaen ieten p"-alls,
oab anoere cntipred)eno men'qcr er=
bolten. @eoer Gnalanb nos, ,Sranf=
reid limb bel Der 9teu'srteilunq
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-30

wieder hinausgelassen werden.
Nicht ganz uninteressant list,
was elm junges Ehepaar zu be-
richten weiss, das vor NIGHT all
zu LANCER Zeit aus dem Erzge-
birgsraum mach der Ostzone
uebersiedelte. Nur mach Ueber-
winding allergroesster Schwie-
rigkeiten war es den Leuten
ueberhaupt moeglich, wenig-
stems einen Tell ihrer Moebel
mitzunehmen. Was die jungen
Leute bewog, die Heimat zu
verlassen, warren NIGHT ALIEN
wirtschaftliche Grauende, SON.
dern in erster LIME auch die
Tatsache, dass beide ais alte Ma
turfreunde es NIGHT verwinden
konnten, vie die herrliche Err
gebirgslandschaft brutal und
ruecksichtslos durch den INNER
weiter UNI sich greifenden Berg
bau verschandelt und i'm wahr-
stem Slime des Worries geschaen-
Diet wird. Auch vor den Staet-
ten der Totem gibt es hier kei-
nen Halt. Ruecksichtslosigkeit
ist Trumpf. Und das ist es, was
die Bewohner des Erzgebirges
taeglich INNER wieder erfahren
koennen, Wenn es darum geht,
Wohnraum fuer aus der Zone
herangeholte Bergarbeiter und
Bergwerksangestellte zu schaf-
fen. Menschen, die vielleicht
seit Generationen in ihren Doer-
fern ansaessig sind, werden
kurzerhand aus den Wohnungen
herausgesetzt und irgendwo in
entlegenen Gegenden unterge-
bracht, Wo sic damn ihrem
Schicksal ueberlassen sind. Nur
selten gelingt es solchen Aus
gewiesenen, irgendein Loeb aus
findig zu machen, wo sic unter
erbaermlichsten Verhaelthissen
hausen, bis sic ais Heimatent-
wurzelte untergehen, wenn sich
ihrer NIGHT jemand erbarmt, um
linen Elm einigermassen men,
schenwuerdiges Leben zu er-
moeglichen. Dabei ist das Aus
gewiesenwerden ALIEN noch
nicht das schlimmste. Viel er-
schwerender wirkt sich fuer die
Betroffenen die Tatsache aus,
dass linen nur gestattet wird,
"bewegliches' Mobiliar mitzu-
nehmen. Inter 'beweglichem"
Mobiliar werden hier aber kei-
neswegs Moebelstuecke vie
Schraenke, Tische, Stuehle,
Bettstellen und dergleichen
verstanden, sondern nur Klei-
der, Waesche und einiges Koch
geschirr!
(Berliner correspondent
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-30

ausreichenden Gruende, um An
spruch aut einen Pass ins Yer
botene Land zu erlangen. Was
aber ais ausreichende Begruen-
dung sowietischerseits angese-
hen Wird, das wissen allerdings
nur die Goetter und einige So
Wietbeamte. Wer sich ueber
gelegentliche Passkontrollen in
der Ostzone beklagt, der soil
erst einmal versuchen, ueber
Chemnitz hinauszukommen,
und wenn linn das gelungen list,
damn darf er sicher sein, dass
er buchstaeblich an jeder Veg
kreuzung, vor, in und hinter je-
dem Dorf kontrolliert und auch
staendig beobachtet wird. Wer
ohne crosse Anstrengung dieses
verbotene Land betreten darf,
sind ALIEN die fuer den Uran-
bergbau Verpflichteten. Aber
Wenn sic erst einmal drin sind,
sic warten, bis sic
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-30
Los Angeles Mayor ver|angte
zivi|sehutz gegen Atombombe
sproch vor Atomkomitee des Koneresses.

aber mir moften nift aern in ssrie-
oens5eiten, BOB uniere periaiiunes-
mdbigen 8arantien iiir bie Sren-
numa BON 8unbes. uno Staatsae-
matt alsiaebohen perhen. @ir ,uerSen
unfre ,Hilihten innerbaIb Ser Sill
rishiftion Der Staaten iibernebmen,
aber mir nollen nid)t, oab man uns
basu fommonoiert.
v8ir mollen nidt, bab 2eute su
unierer HoIi5ei, 6euertpebr uno Ser
@eiunobeitsbeborSe eeben, Inn ibnen
goridriiten 81 MAIDEN. pie tie ibre
SGtisfeit ausiihen iollen.
y@ir balten nibts oapcn, oaB oie
TiIit1rbebGrhen Die SipiIperteioiguns
in Dem @rahe leiten. mie oos an
ibeineno in @aibington beiiirportet
lpirb."
@enn lleberIebenoe zines 9ltom-
angriiies hanab alh Elm siemlih
normaIes 2eben er1uarten fonnen,
iaste Sr. Barren muB babel abcr
cine GIn'dlrdntllng gelnacbt nernen,
@enetiide Gerjinoerun9en noaen in
ser 5peiten uno oritten Generation
nod auftauhen, aber mir bofien nid)t
in 81 groBem llmiange. Gs lit ouh
moglif, oaB bel oen lteberlebenoen,
nelhe Strablungen auseeieet lua-
rem, Elm sroberer Gro5entias BON
2eufelnie auitallbt, als bel Der Be
uolferung in ibrer @eiamtbeit."
Sobn q. Serrp uon ser biologis
ihen uno meoisiniiben abteilllns
ser 9ltomfraitfomnliiIion Iagte, Die
aommiiiion ienoe beiouoers ousse-
biloete abtpillmgen i'm 2anoe berllnL
Die ieltlteueu iollen, Oh Raolcaftlultat
unbcabiihtieter @eiie bel Strabl1n-
gen enttpichen it,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-30
niemand will jetzt
Ernst bohle

;srunfflrt. - &os miro aus Dem
Observation-Disclosures Siibrer, lpen''
linn bic Sllliicrten aus DEM 8efdn0=
mis- entlaiien boben? sNan nebme
,rm @eiipiel Den SS=@eneral Grn't
Soble. Der ialt flint Sabre I'M 9e:
fGnonis in 9anbsbera sllaebraht
hat umo i'm lesten Se,ember frel1es
laiien puroe.
Gr ipobnt iett bel iSrelnhen in
!, Sombura mb hat iih bisber perae=
bens benliiht, in @eltoeutitlano Ell
ne sliltelluna sll finoen.
nNt Nlullbe, id) mllR filr Die
9tmcrifaner arheiten. Sic Selltlden
lpollen nit mir nid)ts su tln boben, ="
iuNte er.
Sic iunoen 2eute, nit bcnen id,
ieit meiner isreilaiiuna suiammenae.
trpffen bin, alallben niht allies. mas
linen Die beuti1en oelltihen ,Silbrer
iiber bie 9tatinnalipsialilten er,Ih=
len; aber lpenn ih ielbit. elm friibez
rer Observation-Disclosures Tilhrer.
ibnen iu0te, oaB Die 9tutipnolipsiuli=
item nidlts aetuuat huben. bunn aluu,
ben lie es mir. Sic miIlen, oaH id,
midi nicht an linen su rdhen brau=
(he."
0pbIe, Der in Gnalanb aebpren
lpllrbe, bate lili) in ieinem VroicH
in 9tiirnbera ihulnia hefonnt unb
Die Snten behnl,ert. beren er be-
it,uloiat murhe. @ie er iaate, ipur,
De linn has ppn Den 9tatinndlinsla=
lilten i'm 6efGnNnis in 9anbsbera
iebr libel aenummcn.
rSa fpnnte ih ieben, mas fir
ielbltiiihtioe @eiellen bic national.
iosialiItiihen iSiihrer maren". iuhr
er fort. rSie bohen iih niemals piel
ourllm 0efiinlmert. mas aus
Selltihlano Qelporoen lit. innocrn
nllr, ibr eiaenes Cos hepauert.
Shreibt Wemoiren
sd ihreibe iest meine Memoi=
rem uno boffe lie nod i'm 2aufe oes
Sahres an einen Nelp s)orfer Gerle-
Ger perfolIien gu fOnnen. sti, boffe.
id) fann nit 8iihern mein 8rot per-
oienen. sumal id nit pielen Snipr=
mationen aus ben Saaen Der Natio=
naliosioliiten aufiparten fam. Sn
Niirnbera babe ih einen 9lrtitel iiher
bic Sraae aeihrieben. lparum Die
Decentralization periaat baben.
unp elm omerifoniit)er General hat
mir aeiaat, ih fonnte i'm in benGer=
einiaten Stoaten fir einen Sollor
pro @ort perfaufen."
2luf cine iSraae iiber Sitlers Gn=
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-30

SodmblrN. Vie ipeltoelltlhe
GepGlferlln9 lit surseit ltort be-
mrubiet nurb bos anNefiinoiNte
Snfrafttreten bes &npenbaaener
@eQcnplones. geneutet nieie 9telz
perteiluna Der 9llnoiunfmellen ppth
fiir Millioncn peitpeuticl)er Scorer
unter llmitGnpeu oie slni(hofflnN
eiues foitipieliNen 3uiabaerdtes, bas
piele touienD aSliihtlin9e nibt erz
ih)ipinaen fonncn 9ie StllttNarter
~Selltiche ;}eitlln9" peroffentliht
in oielcm 3ulomnenbuna einen lie
berblif iiber Die GntltebunN oes
&openboaener sSellenplanes umo
ieine perbeercnoen Tnl9en niht nlIr
fir &eltOelltiblunb, ipnOcrn fir oic
peltlihe 9Selt ilberbullpt.
Ntitte ;Sebrlor iano in 9onoon
cine &rnierens BON GeaierllnNsper=
tretern sablreiher europGiiher
Stauten itatt. Die trob Der &icbtia=
te,t oes GerbanOllngsaeaen1tdnoes
bon Der Seffentlihfeit fallm beuhz
tet moroen lit. Sie uuf Der &Dnfes
rens pertretenen Stuaten fuBten Den
VeihlllB. ben neucn curopdiid)cn
&ellenptan, Den lie i'm Septtnlher
1913 ulf Der &openbaNencr Gunb=
flmtfonfereni untcr5eit,nct batten,
IN ibrcn 9Gnoern lpic poraciehen
am 10 .Wdrs oieies Sabres III
&raft su ieten. Sie Don Dem arGR=
ten Sell Der % SiNnatorltaaten
Neaen Die nelle @ellenperteilunu auf
Der Otittel= lno 9analpelle anAelnel-
oeten TDrbebulte lpuroen oonlit ,u-
riidaesoNen. Ser lSlmi.b, Dem
Sbaos I'M 9letber ,u itellern, pns in
erlter Sinie ollrri) Den 9lusbou subl,
reiher rllliiid)er Stotionen entlton,
Den lpar, bat irblieBlih Den Siea
ilber ale Yeoenten DaponaetruNen.
Ter Seiotruaenoe babel lit 9elltih.
lano. 0egeniibcr einem 9ana= uno
"a Observation-Disclosures Dor ben,
ariehe lull es nad) Dem aopenbuge=
ner Elan nit att @eQenlGngen
= ie sipei fir ieoe YeioBungsaone
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-30

9(usoeipieienen bas 9led)t Ser Sc.
Die Namenslilte lieBe iib belle
rufllna Al, bod 0luuben nllr tpenlNe,
fen.
SIeibia unb ipItemotiid) ,perhen
otuh iene ousoemerst. Die BON fril=
anluGlte, sic ais Gertretcr ausldnbi=
icber Oeianotid,aften, ausldnoilter
@irtihaitsintereiien Dor Eruaer @e=
richten su tun botten. 60 iullroe Der
slnmalt ser Stblpeiser @elanotldaft,
81. 9osnifa, feltaennmmen uno Al
sipei Sabren 3manasarbeit perl1r=
teilt. Gr perbiibt feline Strafe in ei=
ner Munitinnsfohrif.
0eridwunoen
Sic Better Der bei ausldnbiihen
Snlrilten mpblhefannten 0robell
Sptels, Sroubef unb Slllic, lino
ebenfolls in asobrifen perid,nlrnhen.
9sas aus Dem friiberen @eianbten in
Bern, &npefnn, 0eiprrben lit, fnnnte
bis iett nid)t in Grfahrllna Qebrobt
lperhen; iebenfalls lit er lpeoer in
itiner Groaer &obnlln0 nnCb ipnit=
too in Scr Seffcntlid)feit unautrer=
bob lie bamit @rfpIo bdhen lperben.
bio iortieben. Stir ieoen slnaeho=
riNen nes SluHenomtes. ia, fir ie=
ben, Scr meltIihe gesieblnaen oez
pflpnen hat uno in 2nnbon, Eoris
pper ionlhpp tGtio ipar. lit oie 3u=
flnft uniiber, iopeit er niht olrsNez
iprp;ben proletoriibem Nfilicl ent=
itommt.
Sic beihloonahmten &ohnl1n0cn
ser in bie Souienoe oebenben Scr
bafteten meroen ousid)lieblith slr=
beiterfomilicn suQelpieien. Sie Ser
urteil,ma ielblt - lpoblperitonpen
ollSerbolh Der normolen Hecbtipre=
dung, ocnn nit oieier piiniht man
iclpn oar nid)t in Seriibrllno all
fnmlnen - erfpl0t noh nrei Stue
fen:
@iiraerlid,er 9ebenswauoeI
Sic erite lno IeiChteite Wubnohme
miro meQen oes Ger0ehens oes
y bilr1erliben 9cbenslponoels" ers
0riffcn uno liebt 3ipanNsorbeit in
Nobrifcn Dor; ihrcre Nille lpon-
bern in Die &pblen9rubcn; Qun;
iirmcrc in Die llronlo9er. Cine Ser,
idiflno in bieie beseicbnct Die &c
uDlferlrnN ais SpDesfpmn,onDo.
SScr bon all oieicn Sinacn perid)pnt
blcibt lnb pcnn nur Die 9lusiibllnN
ieines bisberi9en Serllfes ais De.
amter. 9tehtsumnolt, 9lrst, &ouf=
mann uilp. abNeiprod)en uno elm in
ncrer &unoel au0etrout miro, bat
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-30

"Wer ms Vogtland reisen
will, kann den Veg ueber
Chemnitz nehmen". So beginnt
Elm Kapitel in einem alien Rel
sefuehrer. Aber dieser Satz hat
heute keine Gueltigkeit mehr.
Nicht etwa, we'll da Won Chem
nitz aus keine Strasse mehr ins
Erzgebirge fuehrt, sondern we'll
hinter Chemnitz "Verbotenes
Land" beginnt. Verbotenes
Land in Deutschland vie in
Asien das Reich des Dalai-Lama,
in des man ais gewoehnlicher