davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Montana farmer-stockman., 1950-03-01
FIST Ltm Ans X~yeSt
NsYes SAese E17r

and self back and count audibly from
/ to go. A shorter 'lamber's prayer"
loses lambs.
The next step is ear-tagging the
lamb. All metal tags, medicine and
implements are, incidentally, kept in
a wall cupboard warmed by 100
watt incandescent lamp below the
bottom shelf. Because the power
shears froze up on me in use, they
stay in the house in a tackle box
with all extra combs and cutters and
are fetched to the shed only when
needed. The top of the brooder
makes a shelf for implements, the
weighing scales and the flock
book, which is Immediately posted
with all vital statistics
In finale, I tag the eve more if
necessary, help the lamb to the first
feed, chalk-mark the time the FAM
lily was jagged on the jug gate, give
the eve little water-and get out.
I did not have to graft single lamb
last year, and I had to cinch up only
two balky ewes-one never fresh
Montana farmer-stockman., 1950-03-01
It's Mostly Preparation
Easier Landing
BY ED MOVES, CaIEatin County

allowing IL square feet per eve over
and above floor space occupied by
an electric drinking fountain, Ken
lucky type salt-mineral feeders, feed
racks, cutting chute and a loading
chute. One electric light floods it
by night.
All ewes having been marked by
the rams harness-cray in breeding
season, a different color for each
week, the most ''expectin" are
brought into the drop yard. In pre-
caution, the shed where the flock
beds every night is checked for
misses. On days when the flock is
out in the paddocks on the down
wind side of the shed, new families
are hauled in the ''guts cart" dragged
by tractor to the jugs.
A jug. Brooder and ..o
Every new family is iugged, and
I get buster. Plug in the jug brooder
and put the lamb in it so that its
200-watt reflector flood lamp helps
the eve dry the lamb off and gives it
a warm, dry, draft-free bed. One
for each jug, these portable brooders
follow the Ohio experiment station
plan without exception. They rest on
the bedding in a corner of standard
jug, accommodate two 12-pound
lambs, and do their job even when
the drop yard thermometer reads
JIG degrees.
Kneeling shins down in the jug
''cast' the lamb in my lap, holding
Montana farmer-stockman., 1950-03-01

WITH JUST ONE man on the job,
Landing has to be short and simple.
The ewes must be checked every
three hours, yet no farmer can stand
more than two weeks Of never get
ting over three hours sleep on end.
The idea is to get the most in wool,
lambs, dollars for the least effort.
Easy lambing is mostly prepare
ton. Beginning month before the
first lamb arrives the ewes require
a half-pound of grain day in addi-
ton to the three to four pounds of
good quality legume or half legume
half grass hay they got during the
winter.
It's best to tag two weeks before
hand. You have time to handle preg-
nant ewes the right way And it is
faster and less risky to have a pro-
fessiona1 job done.
Keep the flock off feed and water
the night before tagging. Sheep
handle easier, shrink less. Fleeces
keep cleaner.
a Shepherds Fortress
On the west end of our open shed
is nulti-windowed '1ambing shed"
q composite of Montana experiment
station recommendations for range
operation cut to size-drop yard, jugs
on either side, mixing or grouping
pen with feed rack and water. Two
60watt ceiling lamps provide night
lighting.
The open shed is "sun porch, -
Montana farmer-stockman., 1950-03-01

the fore1egs in one hand and with the
other cut the navel cord to leave q
one-inch stub. Rocking the lamb
forward I cover the wound with a
nearly full two-inch wide mouth
bottle of iodine. Then I tilt lamb
Montana farmer-stockman., 1950-03-01

the under Official
ndexing year. We believe performance plus
consideration -
Montana farmer-stockman., 1950-03-01
COIN TO the Fair!
the MONTANA WINTER FAIR--that is

We showing bulls and three heifes the March IS
B show in Bozemon Everyone is an Enrol Domino son
daughter Most of the string and daughters of Nd
Lincoln 10Th This sire, Advance HortIond pictured
left whose progeny will noke Geo Sire Gloss at the
foir This Enrol Donno-Ad Lincoln 10th has
with most approval by stocken because of their size,
scale and thickness
Lost year hod bulls sired by the 10th and found them
TO be larger dolly gamers than the of other here
o supervision Two of the three bulls in GetofSre class
pounds day during the first II days they have been
at this performance plus their type and conformation worthy
Evening star., 1950-04-02

The G, y, "a
Once you 'ue matched telepision on an RCA
Victor set, you'll neper be sati.Ged ,oith
any other. It's America's first, finest,
fau0rite teLevisiOn.
There's breath. taking realism to those Eye Witness
picures-the brightest, clearest, steadiest in tee-
vision Every detail clear sharp. You follow all the
action eortessly because the pictures actually
Lockedn tune by special eectronic device, the Eye
Witness Picture Synchronzer-an RCA Victor in.
vention.
What you hear, too has eath-taking reality, for
television sound is RCA Vctor's own staticfree FM
Frequency Moduation at its finest through the
famous Golden Throat tone system.
And RCA Victor offers to guarantee this finer,
Eye Witness performance through the RCA Victor
Factory. y.Service Contract. The reasonable fee you
pay covers installation and service by experts of
RCA's own nationwide Service Company. Perform
is guaranteed for the length of your Contract
which can be renewed from year to year.
Evening star., 1950-04-02

The l6-inch picture tube in this magnificent con-
sole is RCA Victor design 1t inches in cab
met depth, enabling RCA Victor stylists offer you
this beautifully proportioned Traditional cabinet. Has
but-in television antenna and phonojack for "45"
automatic record changer. Doors swing way back
When closed, their exquisite mahogany eoooeo
O. walnut finish adds distinction to any "399'o
room. LINED oak finish also at slightly Ply.
DCA Service
Evening star., 1950-04-02

De luxe, l2h-inch teleuision, this new Tel
Ensemble complete furniture with beautiful,
matching legs. Its big, Eye Witness pictures amaz
ingly Clear even where teevision is hard s0oO9s
to receive. Has built:i in antenna, phono. ~ZZ97'
jack for attaching AS record changer.
AC. RCA Victor Tl2O. coaases e1r.
Milford chronicle., 1950-06-23
School Design
Reduces Colds

HEbLl'LOWER CHllf Wp)
School ahaeuroa due 10 colds can
be- reduced BY modorn design and
heating ~ school buildings, says
IN Nuumn Wamplrr Rupermlon-
aunl ui HchoolH here lie credits
them with oltootlng u "A per cent
rll IN such NhHenenH nmOng child
Zen ~ new kindergarten.
Tho floors are heated by radiant
pamela, eliminating updrNtts Tho
heating "a controlled by outside and
Indoor lholmoHtnta, the outdoor
lhurmuW0t Va a weather mtlVipntur.
eonWnR phnnRoa Ia outdoor temper
AluruH aud HlRnalng the heating
plant 10 get into action before IN
dnor rhnnReA occur The room thor
moftol m0dltloa the actions accord
lOR to the nUmhor Of pupils Ia the
luumn aud 0thor conditions, The
aAHtom Does away with "thc cold
~ whom the thermometer may
t'tl nElnoora Of the Minneapolis
Honeywell Regulator co,
Milford chronicle., 1950-06-23
PENNINGTON

THE strOwhcrry festival held by
the NJ y, +. was a great success.
Ihere WAS n nice crowd there and
everyone seemed TO have had a
good time, Miss Louise Gray was
picked and crowned as Miss Straw
berry Queen and her two attend
anita were, Miss Fay Landlord and
Miss Morio Hopkins. The Judges
were Mrs, Helen Lynn of Milford
and Mrs Virginia Holloway and
Mr., Morris Windsor of HARRINGTON.
Mr. and Mrs. Robert Mcssick vi
sltod his parents, Mr.. and Mrs
Floyd Mcssck of Hickman, during
the weekend.
Mr. and Mrs Preston Mitchell
and family of Phila., visited his
parents, over the weekend.
Mr. and Mrs, Joseph Lofland ST..
OF Milford, visited his sister, Mr..
and Mrs, Alfred Hatfield, Sunday
evening.
Mr. and Mrs, Morris Wright and
family visited Mr. and Mrs Robert
Vincent and family of Christine,
sunday evening.
Miss Connie Lcgatos Of Harring-
tom spent the weekend with Mrs.
Frances Hatfield.
Mr. and Mrs Raymond NcCrcady
and MIR and Mrs. lOwdcr Vincent
ana daughter spent Sunday at
liivorVloW, NJ J.
several boys from here have
como To work at duPOnts namely,
Emerson Landlord. Jr. Raymond
Milford chronicle., 1950-06-23
Caesar Rodney School
News
iieeFrnllon Program F0F Grade
sehool Children ~ Start

ilerFpnil0n Program F0F Grade
seho0l Children ~ kiaH
d0ndnb, June hH
Tho grade school section az The
illtd Rotary HpnnHnrnd summon
recreation program viii gnl under
way Monday june a6, az $3.50 d. m.
hnd vii continue throughout The
summer IA Caesar Rodney Nphonl
Activities which began june 10, viii
emphasize the morning program n
'ludlnR story irllmR RamoH, sing
lnf thmea fnadinB quiet pnmpH,
pufflra. cutting low orpAnlgnd
tamra aud general use nf play
Ground apparatus
NJ calvin W0ud, director, an
nouurnd there viii boz separate per
i'da inr children and adults WIN
suitable programs arranged fur
Zach group beginning swimming
rlHsapa viii be- held ruoadny and
Thursday Wirruuun Midget hAsn
bail fhmrH, Hpurlhl events Aa doll
hhd pW shows. various lnuma
m~1a. viii be- hold "a REGULAR IA
ioRala
The evening program mpludos
bhdnlnlon Nulloybnll horse ehon8,
table innNla. tonnls, baseball and
anlihail league games win a can
irrn program 'innbday ana rrldaAH
hlhl" srhO0l IuiJ 80
Tho annual daily vacation nihln
arhnnl viii bo held "a CAESAR llnd
ney srh00l bnRinning on Monday
jay 50 lhn school ia hpOnanrnd
~ the churches Va the Arnn undnr
che direction ~ The following min
listers iiey Frank o. Maynard,
pastor ~ Wyoming MnhodHt
church iioy John " Parker, pne
Tor ~ Camden Methodist Church
iinF tgio Allen, vicar 49, Paula
Episcopal Church rAmdun and
iteY lepuard raylnr pastor nf Tho
Church ~ und at willow ur0yn
Awards Made AZ commencement
The iullnWlnR awards ware made
W the Caesar Rodney Commence
mont lAoroiapa on Friday uyonnp,
june lb
daughters 0f American Rovom
ton 'iood Citizenship Award, llo
hprla Brown
walter 4, FoA p0al Auxiliary
Award Of Medal and roriihratn 10
Milford chronicle., 1950-06-23

beat pludoW IA q 3 History, lmh
Nloelp
Walter H. fuN pom award NJ
Medal nnd rurllhpnln to bnAl boy
hludnnl N u 3. History Nnmuol
Thomas
Round Fable Club Ut W,omnp
Award of ~ 30 to bonl mudonl la
SENIOR EngllHh Mary Ann bindnln
Round Fable Cluh Of Wyomnp
Award ol 29hO a. hoel al around
student IN the Hnnlor omHp Mary
Ann bindHlo
thrnnrn VinHon poNl EHwy con
test FlrHt prlgu ~ tbO0 won hy
Doris Walton Hououd prIto " 23
wan by William Nhorkluyi aura
prize ~ t30O Won by Barbara !,
Kelly
lmuHrh l0mb RrlWpp Award.
Mary Ann blndAlp
latin Awards Doris Nlooln.
Mhlm O2OllnH, llplnn wild
MomhpWhlp IA National llonor
NorlnlY Roberta brown, nniay Cuf
m kalhloon ltoee, Lillian Npnlo,
nor0lhY " Wnrrom barbara Ken
lonl Mary Ann bndAlo robert
Wien
hont County A. a H. " Scholar
shin ~ fl000O, Mary Ann hmdnlo
llnlNnwlly Of Delaware rnnrhnr
Scholarships Mary Ann lindNln.
lorntm ~ warren
All Hrhn0l lnllera Tor outHmndng
participation IA oNlm eurrlpuMp nr
llNllloe on q four ynhr poml pye
tenn ltOhnrla brown, mlRy CONN,
June KNIGHT Mary Ann lndnlo,
llhrherl Maynard, Numldmn Mich
OILS Janet pnrlnr kAlhlom Rnaa.
'lonrRn Simpson boris Nlrdm, nor
Olhy ~ warren, Helen HinMlHk,
The vampire bat lognnd of tho
old world IA remarkable bnpnuae
real llln hhtH Tint suck blood nra
confined 80 tropical America,
Milford chronicle., 1950-06-23
Drive home This FuesI

First and Finest
for driving and riding ease at lowest cost
Only Chevrolet offers finest no-sl1ift driving.
with Powerglide Automatic Transmission teamed
with lO5-hp. Valve-in-Head Engines and
finest standard driving, with highly improved
standard Valve-in-Head Engine teamed with
Synchro-Mesh Transmission at lowest cost.
Combination Of POwsrglids AatOaat Trannuiuigs and
IO0-bP Engine optional De LIKE ag0d Gf extra cost
Milford chronicle., 1950-06-23
Drive hOmo fhls fussI

Yea Chevrolet brings you the finest combination
~ thrills and thtltt 80, with lN great new
i0Shp NalVe.ln.llead Engines or la highly
improved, more powerful standard VaVesln.
Head lhglhe -, exclusive 20 Chevrolet and
higherprlVed carat
Milford chronicle., 1950-06-23

Vincent. Wallace Ryan and Albert
Wright. Good Luck fellows on vour
job.
Mr.. Norris Wright spent Monday
in Lancaster. Pa.
Pennington ball team defeated
Leipsic at home with tht score ga.
ThP' Annual Vacation Bible
School of Pennington charge. will
begin Monday morning, June 26th.
The hours from 8 to II a. m. The
school will be held in the Farm
ington Methodist Church and the
local school, as in previous years.
Bus transportation will be provid-
Milford chronicle., 1950-06-23

ed for the rural children. Mr.. Lewis
Richards bus will transport those
from the communities of TOdds
Chapel and Epworth, while Mr..
Frank Rust's bus will pick up those
from Prospect and Pennington
communities. All children and the
young people are invited ond urg-
ed to attend.
Milford chronicle., 1950-06-23

ed Hp lH iht pofnair and stunthpt
- iht5 had leB good lurt With
fhls ioi having i0ai ouib alNy out
~ iif isn th0uaand bealdea lhe pAs
ffaf
MiH a bHnFhufh bad tnu
Nf hff grandchildren ~ graduate
laH hhet Diane bunFhmsi dauF
hiti H juaaph bfnFhuiM. Ftadua.
ita f hNaiinhu "Wednesday and
hIfflhia iet flpabta daughter ~
a.f ahd aii clayton leafpa 40
fsasai h0duft Wyoming FRIDAY
Nlfh' Aiis hlluRhufH attended
tafh commandments also She IA
ithasd ihN 9uld NpdM Contest held
ai NtHlb iHnlu 0ilrRp 1huls.
aah ulfhl bt 100 + n A. Epdpla
l4lH HllNn aalfHa hnll 90 FELTON,
htf aNataed lhf auld Medal
At iua spence uf ll04el and
Ai haDat ~ ipui M Anuialonu
90 visited lhp4 aum AIls 81
itflgn hlilNn iaal "Wednesday Mla
ffiN daushir Same Frtpt Naa
ih hnHof tiaHualr ~ ihp luhpl
stt az itelHhalf ilua month
80 fIsft aamahulg ~ Maui
hnHIfb - aud Nla NaIlaut
ie}Nola ~ FhHa me quests ~
4 Mtuai Reynolds tha Neoh
A aHd Mta q steward iu0h
H.ri aaHfhln Nlaa Ihplma atuN
aIh ~ Dftau tlfb rs 4 FRIDAY
aHtfe sht nlll ifmaln fm au in
dffnltt ataa
a4f landa toh "a DrrAd nm
90 tlHted hal dauphlpf Ms
lah4hn'r kaies Hnd family sun
aat
fuH houahpg has returned from
tlail altA his aunt and uncle IN
ia
M and Ni a. urlnuR visited
An cad Nra James HASTINGS sun
9pf in aeolHeiobn utlr Auou,
ltI+Hf remained tur longer
.aH
- cad 500 a unl spent sun
aat "A farIl cottage in hrhobolh
Milford chronicle., 1950-06-23

IN order 10 flll the open grain OF
wood when a transparent finish
coat u to be applied compost.
lion known as tlner, or paste wood
fIller Is used, This Is a mixture OF
Vafnlsh and slllea~a pigment which
does not obscure the wood
Milford chronicle., 1950-06-23
Destroy Winter Glover

Tan Rlats areas, especially
around marsh borders, give birds
and anlmbls protection from winter
storms, burning drives the lnhabl.
tanls from these areas or kills
them,
Milford chronicle., 1950-06-23

Even people with extremely sub,
heffisl fysslHhi ean now 30 visual,
y consolidated through the medium
q leifseeple apeclacles While these
fssifiei ths field n vision. they meg
hiig n4e iFtinal imhge end h many
tasss spflI tbe difference between
hpiHial constructive lives and VIZ
taai blindness
Milford chronicle., 1950-06-23

Most men who wear wool socks
would be willing p pay higher
prices for ones treated against
shrinkage.
The Valley settler., 1950-03-03
ANNUAL MEETING

Cont. iron col. on this page
 loss according to the amount of bus
 iness he did with that department.
 his would naturally reduce the net
 amount he would realize from his
 total patronage. Mir. Esslinger ex-
 plained that this had worked out so
 that no ono actually owed the Asso- c ciation anything, bee ause most mem-
 bers patronizo several departments
 of the 14s soc iation. both non-mem-
 bers and mombors share alike in this distribution Nr. ss1inger explained Several members asked about the ac-
 ceptance of non-members products in departments where there was a sur-
 plus. Mir. "ilson explained that the products of non-members had helped
 the As soci aGion out in several in- stances. Ho used the product of lot- tuce as ono example. All too often the bulk of the lettuce produced in the Valley natures at about the same time. This floods the market for a short time a1s2 creates a surplus of stored lettuce. However, during the season it has happened that the As Isociation found it necessary to buy lettuce from some non-members in or dor to meet contract because none of the members had lettuce ready for market at that particular time. Mir. James Wilson, manager of the Assoc iati on, gave very good report. Several questions were cleared up oporati on practices in the departments. Tn his report, Mr. Tilsor pointed out thet the now steam line Ito the Dornitory would reduce the cost of operation great doal. He stated that the construct ion Of this line should pay off in tho savings made in two years time.
 Following the reports, election of new board members was held. F.J. aornnor was ro-elected to the Board on one var term, and Roland Snod- grass was elected to three-year term.
 One Amendment was added to the By Laws of the ASSOC iati ion, pending ap- proval of thu Farm Security Adminis- tration and the Internal Revenue Off, ffice. This amendment will change the F isc al year or the assoc iation to be- gin June !, and end May 3l, rather than the present set-up which is from
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-09-21
2lNeftamer Srckt Scn
8cteft nit
ittarfen Ntabnat,,ten

Bonn. @an5ler Mocnol,cr erfl1rte,
oaB bie oitocutihen aommunilten if.
re ltmitiir5unasfanpoene perid)1rft
ldtten, v,lm sic ipeitoel1titbe Republif
Su Jall Sil bri,gen" l,no fiinoigte at,
Sab bie Hegierlrne entibloiien lei, bie
rote ltntcrarunbetpeeune i'm @eiten
5u lutcroriifen. {
Nab sloenouers Glon troee Iid Der
&an5ler nit bem Elan cine Eoli.
seimatbt bon 10000 su erribten nnb
ion bon friiberen oeutihen Sifi5iercn
ausgebiloet uno bon Sen @eitmGhtcn
nit a,tomatiIhen @ono,poffen, Mos
ldinengcluebren uno Gon5er,ua9cn
oltsgeriiitet lperoen. Die ecplontc go,
li.ei ica ouf &oIcrncn in 8eitoeutid).
lonb pertcilt pcrocn, lln1 bel fcmnul.
niitiIhcn @irren auf ser Stcue ioip,i
cingrcifcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-09-21
reild>2lmerifanilhes Dolfsblait
oielcr slusnutung

energiib bieier slusnutung Der
vparfing meters" ols oagemeinegin'
nabmcquene uno berlanet, oab Die
ginnabmcn leoieli6 fiir sic Gerbeiie'
runs Scr Yarficrocrbdltniiie Ser.
,uenSung ftnben iouen.
Scr sutofobrer, ser iitb elmer ame'
rifaniiUen Stoot n1bert, besesnet
offers ciuem eroben cinge5Gunten
~Earfplos", Ser fiir etnige bllnoert
slutcs 9foum bietet uno iiber ben iid
cine eroEe 2cinpano erbebt. IS tit
Sos ,bripr.in mopic" oSer bas v6rei.
l,tftfino fir slutof fabrer", Sic heir NIT
ibrer Tamilie an cinem Sommer'
obeno ubincinioDrcn", ,,m iitb eincn
Slim ou5uicben. Sln ieoem Hlob fiji
Sic autos iicbt man cine fleine Gin.
Ie; es lit aber Cit parting meter"
- man sobltocn Gintrittspreis bel
ser Ginfobrt. sln ser SGule bingt
nimli1 Gin fleiner 2altiprehcr, Sen
nlou an1 sll,to beIeitigt uno ser Sen
Con inoipioucG iibcruittclt, lpGbrcno
man iid iEt @ngcn liseno, sen Slim
ouf Ser su Nieicm Slpede bcicnocrs
bod on9ehrndten Seinmanb anliebt
@em ol,h oicIe omerifnnilte Grim.
Dung Dor ollem SEN @cNiiriniiicn Be-
rcr bicnt. Sic in ser ipeitcren ltmocb.
lng ser StGotc iporncn (ieooh febrcn
ol,tb moubc Staotbelpobncr in oas
.bripe.in lnopic" lpGhrcnO ibrer
slbcnoipaiicrfobrt cinO. uno Sos 6rci.
luitfinr MIR in sen luGrncrcr Sab,
rcs5citen flnftioniert, 10 itelt iie bod
oud) cine eigcnartiae S0il,ng oesTar'
fierrcblcms bnr. Ias roripe.in mo.
bic" bot iibriaens aui anoercn @ebie,
ten bercits 9ta6abmuna eefunoen.
60 gibt es idon vbripe.in reltau.
ronts", mo einen1 bas g'len ouf Ell.
| nem Soblett, bas om offenen auto'
feniter an9ebdn9t miro, ierpieri
ipiro, lmo iogor roripc.in furbes"
mo man TT aaer 9eouenli6feit, in
ieinem partcnoen sllto iitenb, Sem
! Goitesoicuit iolsen fann.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-09-21
Kcin flab fir >as 2lmtc
GhIui, bon Sette /,

bil,iern, Ste rStrabengaraee" bar
- bos Sarfen Ses @agens Dor oem
eigcucn pber eincm fremben Soltle.
Ser sli,tobciieer ipartt ooourb Sen
Miei,ins fiir Sic Garage - faus
cine iolte 1T Ser Gegeno iiberbaupt
erbGItlid lit. Gerilltbe Ser Eolisci,
nit BelOltrufcn oegcn Sic yStraben'
parfcr" por5ugcben fonnen ollein
oos 9Srnblem niht loien. Son Snter.
eiie iino besbolb Sic 9elniibungel1
uieler 8cmeinoen, lpenigltens it Sen
ncllerbautrn Gierteln in bieicr Sc.
sicbrra ton slniong an crtrG9libc
Gerb1ltniiie SIT idafIcn.
So Ihrcibt ). g. Sic Stootecmcin-
Sc bon arlington, einem Sorort bon
@aibingtpn, Dor, Sob Grbauer bon
Mietsbiuiern bel Ser Ylanmlne hes
GrlnSitiids penieitens 2O0GuoSrat-
fub per Sanilic fir bos sllttoparfen
sur Seriiiaung itcaen niiiien. @e'
SnOultriel'nternebmen nub ser Dor,
eeibriebene Horfplab 9ialun fir
niht peniger ols ein s(uto fit sluei
slrbeiter llno slngeiteIlte baben.
Sic rGarfins meters, Sic ioiuobl
TT 8robItaote als oub in fleincrcu
StaOteemcinoen in bell lesten Sab
rem cine grpbe Serbreit,lns gcil,nocu
baben, ItclIen eincn Gerilld) oar. oo;
Farfen i'm Staotinnern 5u beid)rGn
fen ms ob5ufiirten. Gs iino sluto
natelt Nie l1ngs ocs @iirgcrltcig;
o0cr nllf beionoeren GorfplGscn ouf
9eltellt Iiro. Ser parfenoe slutoiabre,
nllB cine Wtiin5e (5 ODER 10 Gents
einlperfen, mas ibm geitottet, einI
Stunoe an ser SteIle 81, porfcn. lie
bertritt er Sic 3eit (obne eine Miins|
nohmols ein5uluerIcn), ipringt au
oem Meter cine flcine rotc SABINE
beraus, sic oIs Sienal fir bcn pa
trouillierenben Gerfebrspolisilter
oient. Gieier beftct ein vSidet" aui
hcs sluto Ses Gerfebrsiiinoers, oel
Damn gu elmer Belbitraie perurteili
miro.
gs tpor anI6ngIih sic Meinng
oab bic Girnabmen Scr Staotperpal.
tllng aus bem @etrieb Der yparfing
meters" ser Sboifllng bon slliis.
Iiden Earfeelesenbeiten Sienen ioatc
Sic Stnbtperlpaltllneen betrahteten
Sic Ginnnbmen ieNr1 inrner mcbr
ols cine grt Steuer sl,r Oefl,na ih.
res ougemeinen Sinansbeoorfs. Son
Ser geSeutlma oieier ginnabmcquel'
lie seuet hie Sotiohe. bob i'm Sabre
1917 ouein in St1Sten nit iiber25O,,
600 Ginlprbnern hie barring me.
ters" SEN Staotfoiien ettpa 8 Milip.
men GoQor cinhrod)ten. Sic slmerifnn
9IutomohtIe sliociotion >uiberieet iidl
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-09-21
SIR NsiteefiibI fir Seutihegolfs.
eenoiien beipieien. .Torum nohmnls
Elm herslihes @liidauf!
Sir oas Glepelanoer Sertihtlun,
MIR oaufbar ergebcner
q. q. 3cpnhdroi.

llnierc Girhcngcmcinben beebren
iid,, lmicrcn, Eoifahlatt Su ieinenl
SilbcriubilduT oie bcrS.idbIten8liit-
uno Scsenslpiinidc alls5riprchcn.
Sic ieicn oareebraht in Ser nolle:l
Inerfe,n,ne oeilen, mas ie griiten3
uno Sic nor5iiglibe Giniteuun9 Ser
3eitllng fiir llt'ere &ir6engemeinoen
beScutet. Sic eripart llns einen Sic.
benbiireiid,- SGhiiihen airhenboten,
Ser unbeoingt not1ueois ipire, I'm
oas @eipubtiei ser ginbeit unter Sen
Siebenbiirgild. .Sahiiiden 8emein-
Scn lit Ser amerifanilh. .fanaoilbe:,
Siaspora lcbcns,uarm 81, erbulten;
,,no lint ,MIererieits ipieoer ,no int.
mer iuieoer ser 9eimatfirhe gegen.
iiber Cit 9efeuntnis Ser Srcue gum
8loubcn Ser GGter obSulegen. Sicr
tritt lnier Solfsblott fir uns ein
@ie iollte es ou6 anoers icin9 9enn
imbres iGhlilhes Goltstllm fam
bon ser Tflcge lutberiihcn 8laubcns,
lebens niht getrcnnt tperocn.
Die Sntiahe aber, bnb rnlerGolfs'
btott ,ms bier sic bicnenoe Son(
reid)t, lit bc'onoers ebrenuert, menn
mir at sic GinItenung ser .nagemei
nen Erelie Ser Stride gcgeniiber ocn
fen. ISp mir nod Elm lpenig Gerltuno
mis- in ser Grciie fiir Neligion ,n>
airhe Iinoen, oo pIGtichcrt man MT,
on Ser Sberfldde, ip0breno lnlei
GcIfsblatt iid beiullBt nuf Die Scite
Ser Stride Itellt.
S5ier oiirfen mir natiirlih nibt ben
Mann bergeilen, ser oie 9teoaftion
Ser 3eitl,ng III 10 muItcrgiiltlge1
3eiic Ieitet. Gic Siebcnbiiraer Saf.
Ien oiirfen ItolS iein auf oieien 5iib'
rer.
60 iuiini6en iuir, oab lrnierGolfss
blatt iid nuh II, Sen Ssabren Ser
Sufl,nft iih ols SGule iadiii6et
&oIfss nno 8Iaubcnslcbcns beip1bre;
uno bitten 8ott, oen Sndien in slme.
rifa lmb aanaoa oud) oarin Seinen
Sesen sl ertpeiien, bnb Serr Shnel.
Der nod, reht Ionge iein 9lnt ols Ge.
oafteur inn Spirit cllsiiben oorF.
Gin iGdIiiber Gnitor.
- Bite rnterltitsen Sic Die I'M
ToTsb1ot+a nr.nionrSno (Un5AJffoi 7