davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-16
Yad.UebGdjtnisieier.

Ser 4irdcndyor Der Gillette ct.
SSobamlesgemeinoe miro am Conn.
tag, Sen 26. MGr5 iein iiblihes, idbrs
lihes &irdenfon5ert geben. 9iesmal
miro es aus anlaB ser Sabrestpanoe
ser 2OOjGbrisen Nieoerfebr oes 60
oestases oes sr0Bten Meiiters Der
&irbenmuIif Sobann Sebaitian 8ab
feiern uno tuiirOig begeben. Sm. gan-
gen Sanoe ia allf ser gan6en Groe
iuer0en BON oen groBten Gborpereis
men unO SrdeItern feline eetualtieen
WuluOeriperfe erflingen. Sa man
fann nit einem anoeren eroBen
Weiiter Sob. Shllmnnn iibereinitin-
men. Der iagte: y @uiif iduloet Bad)
lopiel tpie ole Religion ieinen 8e-
griinoern." ODER tpie Beetbopen, Der
nur einem 8rudteil ieiner 8erfe
fannte. in 8elpunoeruns ausrief
.Sa. niht Bad ionoern Weer ion.
te er beiBen?" Run unier &irhenhor,
Der ,peiB, oab 8ah'ide M,,iif id)on
) uiingen lit lunb perIta,loen iein mill.
bat iid begeiitert an bieien Nieien
berangetpast ,,no beriudt nit Sim.
gabe ibm geredt gu tueroen. &ofient,
lid ipiiroigen l,niere Conner uno
Jrenn6e, beionoers&ir6 ir6enmitglieoer
bon Slt uno Belt unier @asnis ,t,,o
,n,iere Mnitreneungen unb beebren
uns nit elnem guten 8eiu1 uno
ebren 6amit Bad ielbit.
llnier Gborleiter Brof. Nuooli
shuiter arbeitet nit boiler Singobe
am @elingen bes 8ahfeites.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-16

3igaretteu iugte ld): r9Sir peroen
es ucrillden."
sllmnsnu iuur oas 3entrulluger
Der 1886 i'm San,ar oes Sabres
1915 nit piclen tallienocn Sicbcns
biirger Suhien uno 9onnter Shluus
ben nnh HuBlnno pcridlcppten
Tplfsoeiltiben aus aronitnot. Sn
Den aoblengr,lben bcs Sonbus muB,
ten iie bel furger gtabrlng llllb man-
gelbaIter &leiblmg idpuere slrbeit
perrldten. Sm lltrainiid)en Sungers
iabr 1861 ltieg lire geiItige
uno ieeliihe Scot ins llnermeblihe.
Gag iiir Gag ioroerten Suuaer. lie,
beraltltrenglllg, &tilte lluo Soff-
nltngsloiigfeit lire Spfer aus Den
Heiben bieier l,ngliiflihen. per5lpeiz
felten aberdeen. Seoe Musiiht alli
Seinfebr ihien 5u iblpinoen. @us
oieiem areis Der Not,, bes glenbs
uno Der Teq,ipeiflms entitano oas
"GDrilti s@eburt-S Spiel Der Sieben,
biirsier Sahien I'M 0onbus."
Siebel,biirgen lit Elm leiogelpobn,
tes 9ano. ssn oen 3eitlGuien pergan.
geiler Sabrbllnoerte iuebte ser oitli,
he @ino Die Stiirme ser &uma-
men, Sartaren uno Siirfcn iiber ole
&arpatbenpiiie. Sit muroe oie ge,
polferltng gan5er 00rier 1riebcrge,
mabt ooer in Die Sflaperei iern0itli-
der SGnber peri6leppt. 0ie alnge
Ser 8aiien eab pielen @entpationen
Den Con fir oas 0olfslieo Der Sic,
benbiirser Sabien.
Dtan lagt, Die llrbeinlat ser Sic,
benbiirger Geutihen liege al Ser
yfolel. Die Wunoart, Die bellte nod
IN Den 9e5irfen &ronitaots, Scr
mannltaots, on Der &ofel unO inn
gsoroen an Ser 8iitrie seiprohen
miro. lit Der Seimatipra6e ser gu,
renlblrgar lrn0 Der 8etpobner Ser
Gifel dbnli6. lle6er falt 800 Sabre
lparen Die Siebenbiirger sad)ien
ibrer gtutter .ausiprade treu geblie,
ben. Sn oen ueribneiten gbenen oes
ConbaS blieben iie ibrer Seimat
tren. Sic litttn an ibrer Sebniubt
llaf SiebenbiirgenS Staoten unb
Ooriern. Geraoe oieie Sebniud)t ipar
eS, Die ptelcn bon ibnen ole araf
gab, ausalibalten int Outtel Der
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-16

geralperfe luo IN oell llnbllOen Des
rlliiilhcn @intcrs.
gSie iiberal lllter ibluer bellrge-
ii,ften Menihen baben iih ald) IN
Ser ruliiicben @efangenlfait Der Sic
bcnbiiraer Sablen Sic @eiiter ge-
Ihieocn. Gie Gincn leltgneten Den
Blauben ibrer Safer, neil lie es nlbt
bcgrciien woaten uno nidt fonllten,
oob es nod cine @erehtigtelt geben
Tonne, lpenn ihnen 10 namenloies
Seio 5ugeiiigt lperben oiirIe. Sie sln'
oeren loben geraoe in 0ieler Selm'
iuhlrng oie ,pirfenoe 8elpalt eines
elpisen 8ottes .@ie bel alien ainoern
oieies I'M lebten SSsubr5ebnt 10 ldiucr
gepriiiten beutiden Soltes fliebt
ouh bel oen Siebenbiirger Sahlen
oas Grlebnis Der Seiligen stadt III
Ole Sebnlubt mud) &inobeit 1mo Set
mat, nod oen uerihneiten Ndloern
iiber Den bobgiebeligen Salliern oes
Stdothens, nad) oenl flobigen
Surm ser airhenburg inmitten Ses
Oories. Sit es oa Elm gSllnOer,
tpenn bas slbnen oes @ebeinnlnes
BON ser @eburt Sein Gbrliti, iuenn
oie Sebniudt nah eipiger grloiung
auiunnleuiloB NIT Dem 9eimpcb.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-16
3tpei9 l.

slaen Wfitalieoern sur geialligel,
9sadridt, baB uniere ndd)ite Ser
iammlung am Treitag, Sen 17.Mar5,
8 llbr abel,os ltattfinOet.
Mitglieoer, lpelbe nit ibre,l 3Gb=
lltneen i'm Niifltauo iino, loaten lid)
in ibrem eisenen Sntcrciie grtitebeno
mahen.
Sn ser um II. 5ebrllar abeebals
tenen Seriannluns ,purben foIgenoe
Mitglieoer oils Geleeaten fiir oie
hiesiabrige aonuention geipdblt:
$. Shinoler. ). Sann. @m. Sdnl.
iter. s. Sallner, 90. Salmen, s.
steiner, q. 8eber, 90. 8res, s. 9in=
ser, 3. aobl. slls griae: 8. Sesner,
90. 8inoer, q. 8uslanoer.
0m. S6lliter. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-16
0smendjsr Sagonia.

am Is: april 1T unier 5rifbiabrs.
fon3ert. Neue Qieoer ipuroen gelernt
unb Brdf. Sdriter tuiinid)t, Dob ale
Die Sdngeuinn,en Don nun an regel.
ntdBig fi,tgen fommen. @ir iinb aum
8nnfett bonn 2ipeig a. eingelaoen 2
2ieoer 81 finge,. Dieies Banfett lit
am 3. Mdra. gs freut uns Bob
Sdtueiter anna Maraidfp uno 6.
8ra,9, auf Dem Bege Der 8eiierune
fin6. 8eioe paren i'm ct. Sobn's
@oipital. Mir beoouern iebr, oaB
S9neiter 9farie Stira1er einen un-
fnn eriitten bot; aud iin6 einige
Gdnoerinuem apeeen itnrfer grf1l.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-16

lihen Mbeno perbun6en nit Smel5
6rp i'm Sadienbei1n. Mitglieoer uno
beren 5rouen itrso frer1tolibit Elm.
gelaben. Ser Smeltsbraten miro I'M
$3.50 llnr abelros ierpiert iperocn.
0as giien r,no Elm Sell bon 8etr1n-
fen lit frci. gSySir erlparten cinen
poa51bli6en 8elub bon allen Gle
bern. &onnlt ale uno laBt rns eini-
&c Stunoen in gutter @eleqldaft per-
bringel. q. S. 8il1er, Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-16

WCChS, WllAIMl IL lIlOlAlA pCl1ON,
counting the first day of report
ing sick. After a member has
drawn full benefits, with cronic-
al sickness he shall receive $500
per week in Class A. and $1.2O
per week in Class B for a period
of 10 weeks in the II month pc
riod. A member shall be paid
from the day he reported sick ;
if tie member has been sick three
weeks or more, he shall be paid
from the first day of reporting
sick.
Lifetime membership sick be-
neht limit is $4,000 including
both Class A and B benefits.
4 If the member is in good
standing, he is still eligable for
the 10000 burial fund.
1t was recommended that Class
A and B be eliminated and made
into one Class, Class A.
Article 3.
The following officers form the
staff of officers of the society.
One President, one Vice Presi-
dent, one Recording Secretary,
one Financial Secretary, one
Treasurer. one Registrar, one
Sgt. at Arms, one Central Yer
band Secretary, and three Trust
ees.
Article 4, Section S.
All meetings and books shall
be carried in either the German
or English language.
Article 10, Section 4.
For the office of President. Vice
President, Recording Secretary
Treasurer and Central Verband
Secretary only members who are
eligable who reside within the
Canton Post Office Area.
Article 10, Sect. 7.
Any member to be nominated
for president must be an En-
officer.
Any member who pays their
assessments in Branch ii can be
nominated for and elected to Of
fee.
Vorgeschlagen Won den
Beanten and Committees
des Zweig IA Won Canton.
M. Depner, Sec'y,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-16
.3,ueia 40.

9ie reeelmGbige Gerianml,lng oes
3,ueig 40 miro um 13. Mpril, um
I llbr nadmittaas obgebalten.
SIn &omitce aaffee ,no &uhen 5ll
ierpieren iino: Selen Bergman, 90.
Bergman, Mareerit Bergman, sslos
renee Memelts. Marge Sfieb, &atb.
8oper, logleih allh Soriteberin.
Sn &ranfenfomitee iino: slnna
Sbieb, Sara @otti6ling. @ir baben
cine Sfaueiter auf ser aronfenliite.
ndlnlif) &egina Sartman. gsir
mitniden alien franfen Sbipeitern
ra9t fdnea tpleocr sic bette 8es
ilmbbeit.
Gin 8anfett tpiro abgebalten am
80. april, llbr abelros. 9lIle apers
ten Sdlueitern oes 3peis 40 iinb
ber5lth eingelaoen SIT oieiem gutell
freien giien. Cine 9oppelpoitfarte
miro elmer ieoen Shlpeiter 5uge.
ididt. Cine ieoe Shlpeiter iou iid)
bel ser Erotofoa-Setr. anmeloen Oh
tie tomlnen fann; aber nift iputer
uls gum 13. Ipril. sllic fommt alle
iuerte Sd)tpeitern lu,b Inbt inns alle
5ulammen eine,, eelltiitliben slbenO
feiern am 80. Mpril.
Sn llnlerer Geriammllng am 8. Sc.
brllar ipuroen orei neue Mitglieoer
aufgenommen. Sie Seputp &atb.
| Shiller brahte ole orei in ben 3ip.
40 ltno ipuroen ber5lih willfommen
gebeiBeu. Sdpp. Sophia gSonner
lhenfte einen Yreis, aud) Yaula
@tarfel ihcl,fte einen Yreis. slQe
8eid)ente iinb banfeno bei oeln 3ip.
40 angenonlmen.. slIio SblpeItcrn
nleloet ellh an ooer beuor oen 13.
slpril bel Der Erot. .-Sefr., Cara Sl-
ion, 556 6illmor, 8ary, Sno., pb
ibr tpmnen f0nnt su Dem 9anfett
am 20. april, Z llbr abenos.
Cara Olion, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-16

lere 1ubetnntlfe StrDelfer
Gbitb E. Sartman
seboren in 8e8auer SAILS, Yu., an'
IS. sunni 1895.
Die Gerltorbene ipuroe am s.
Mdr5 inter GROCER 9eteilisung bic,
Ter Genranoten ,,no lfeltloe in,
Oaf @ooos Jrieobof 5lr eipi9el
yiube sebettet. Tie Srauerfeier ,urrs
oe bon &ep. &enrp sWeper geleitet.
Sm Seibenballie ipuroen 5ipei crgrei~
fcnoe Srauerlicoer NIT Srgelbeglel-
tlrne gcil,ngen. TaS lie beliebt ipar
bel ibren Mitmenibeu Oauon iel'g-
ten sic pielen 8llmen llno Ger iebr
lanee Seiden5l,g. slls 8abrtllhtrd-
ger f,,nsitrten Cam &reiteI Mite
Mattes, Sobam Sil5, slnop araft,
Mife ebert ulro 8eprg isleiiber.
Gs trauern nm lie ibr tiefgebeug.
ter 8attc Iluoreas uuo Spbn Hiharb
lno 8riioer Sranf. Sogann uno
Seorg Yinoer, Shrueltern Martba
Talpion llno glnna Stei,,brinf.
Sd)ipeiter Soartman lpar cine be.
liebte Wtitarbeitcrin bon piclen Scr
einigungen llno 0titglieo ocs Gen,
tra( Gerbaroes. Siele Sabre mar lie
eine tiid)tiae geamtin oes 3lpeig AZ,
Siioieite Chicago.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-16
Toranseiee.

Ser Sral,en Serein Ger Selltif).
Senleinoe oeranitaltet nud) bieies
Sabr ,pieoer elm Wtutter. 1,no Sod).
ter=8anfett Den 2. Sitertas NIT fei-
nem @iieu uno itone, Nrogramm.
sae 0tiitter luo Sohter iino gebeten
iib oieien Ibeno oifen su balten. Gls
les nabere ipdter.
9ioie Gue. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-16
Ams farrell, pa.
3ipeig 21.

3,ueis II.
IS oiene alien Mitglieoern bonn
3speig 81 5ur aenntnisnabme oab
Die nddite geriammluns Sonntag.
Den 49,. @dr', 3 llbr nadmittass
abgebalten miro. IQe Sh,peltern iinb
erll4t In Der Gerimnmlung antue.
ieno 5u iein.
Shipelter11 1uelfe NIT ibren 8ei,
trasen TN @iiditano iino, ,nosen iidJ
gefaaigit glltItebeno MAIDEN.
cara Gran5, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-16
Setrpif, 3iflicaa

Eetr0if, Nidtieaa
9eutfde arb S6@i3fde Gu. q. 3etrnS.
2trhe. WIenfaelb uub Mssterrt Ase.
gfarrer Subo,,nes Grutih, 1871 @Iens
fielb Npe. Sell: Ringree 8206. gna<
lii1er @ottesbierft ~ ubr nnr,nitta9s /;
Deutf&e uno engliibe So,,ntaefduIs TN,
II llpr born,ittaas. Ssutjder @tttes>
bienit um II l1br pormittaes. Seben
Ietten Gienstae 6es Monats 8ir&en<
rafsfisune. Snr1 bic Commemorate
ieben britten DienStda. ioift ieben
oritten SOnntdg 0ra1,eu Veretn Uer'
,amn,lung. 8ir&eu1orprobe ieben 6rei'
taaaberb.
NIe @lcubenseenoFen inb Sreunbe
iinb neralib etn8eInten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-16
3,ueis 4.
Werte Sd)lpe1tern!

Uerte ShlD1tern! ...
Sbr 3fpeig 4 lit i'm Be9riffe Ole
aranfenltnteritiisuns Su dnoern TIT
ben ndfdten brei Monaten lln6 iie
iuer6en 1.nbeoingt eriudt oieier Ser
iarnnlung bei5utpobnen Inn ibregtei=
r1ingen gu 6,iBern oh Dafiir ooer 6a=
gegen. Glifdbetb Tii6ler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-16
Chicago, ssQinuis.
CT HnnInH Rird1c

1856 Somer Ctr, gbica9o 80, 81.
Paitor 6. 8. groeder. Sell: Sc. 7z5S9S
Seben Spnntas llk bor,nittass:
SonutasichuIe. - 10 llbr: Gnali1der
G'ottesoienit. - II llbr: 9elltiber @ots
tesbieult.
Bir laben al1e @lalbenseenolien unb
Sreunbe ber5ltd elm 5u ben Gottesz
bieniten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-16
@inbior, Dnt., &anaba

81. 8anlas 2t.6e, Rprent aSs.
1916 Hcrent Nbe.. @inbfor, &dnnDa
:snttesbier1t in oer Scntmermondt
pun 9--1O llbr bormitta0s. SonniaS
ICaule bon 1O-11 1thr bormttta9S. -
ben erften Ionta0 i,n grnat @tr4n.
rat< Sisun9. sseben erstet Donner3te.
ayenbs inn Nonat Sra,len 0eretn G9
a,,na Nlle golfss unb @lautenSgenome
finb berali1 tpiQiou,men.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-16
EIebeIan6. Ehis
Q. Q. GSaus. Gutb. 81, Nspannes q,

Yaftor 9cna 8oilel, 7G1 gbbb &oab.
EEL: Nulberrb O648. 8 1lbr burmittaas
oeutlter Vottesotenft. 10 lbr Spun,
tagl4nle. II llbr engliider @ntteRoienft
Gntber 2t9a Nnbadt uro ReriammIut,e
Sonntd8 1880 l1br aber.bS. 8onftrmans
ben<llnterr'9t unb beuts4r S1uIe am
Sau,stag Uon 9 .1br pormttta9S an. dlle
@!aubensaenoHeu finb aerSIi5 einee'
Iaben,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-16
Rsuaea, ga.
9enti6e Qbans. .2utt. q. 9etess.
0emeinbe, b. Sts.

Rfarrer $ans q. s.. SimoLett. Pa
dbams Ctr. 5o4efter, ia. Eelep9on:
0tohefter 1866. @pttesbienft $3.50 ufr
n,oreens; Sonntoai9uIe 1915 rtr. -
9onnsrstae ieoen @onats. 8 llbr abenbs
syeberutM1n if herSIi@ ir!4fuuu,en.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-16
0ars, Subiaas

9euttde u. 2ntber. 8pntermS. .eis6s
G6e II. Ape. n1b fiAmsre Ctr.
Rfdrrer Nuguft 6. GiimttnQ 1912
0iQmore ctr. Tel: 2S651. SeleA
Sonntae . ilbr tormittass Scnntaos
fhule. j llbr englifGer @ottesbienh
II ltbr utitber @ottestient.
Vile ltbcr,ihen @laubenS8enoifen
oelltf6er u,'o cn9liiher 3.rnee In @drS
uno llmgebLnB itno 3u ben Wottesbiens
item berS!id1 einQeIaoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-16
Glmpo6 Gifn, 8e.
ct. Sanl's Gb. Qntberan GbnrA

gaftor Nnbreas NaseIbah, 800 God
Ctr: - Sci: 7st>8: Sonntaes!dule
$3.50 ubr; 1890 engliider @ctteSSienft;
11:45 Seutfher @ottesbienft. Sebers
mnnn beraIi6 tpillfommen.
&irherratsiitun9 ieben lebten Cams
tag i'm @pnot lltr abenbs. Sonnta8>
ihnlIehrerz zSisung ieben britteu Conn,
ta9 I'm Nonat, $3.50 l1br u,or9ens.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-16
kirblifbt Aabrtrbtt,I

dne l,tbertf@en @laibensgeno1ea
beutf&er llnb enelii@er Sunee IN 0ars
rea, Sburon nn6 llmgeqent iinb az beS
0otte16ienaen 4eraIiGft einaeIaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-16

3meis IS.

3ueis IS.
Vemntlider Nbenb nnb Snaelt.
8ratem.
Mm Samstag, ben 18. MGrj, $50
llbr abenos, peranitaltcn sic Mit-
glit6er oes 3tpeig 26 einen gemiit.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-16
Odnfidouno

Sir Die unldBlif Oe5 SiulheiOeu
llnierer Iieben @attin uno SHUTTER
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-16
SaIm, Chts
Gtan9eltf&.l .lntb. Gn.M1nnel .9tr0e.
C01 @Dufh 2rpahnah.

EUI SDUly UIVWDWWye
Raftor Sobn 8aumdn. Sonntael l4uIe
ieben Sonnta9 9 ubr borrittagS. 10 I'M
@ottesbienit III Der 2anhc5iprade. II
ltbr beutiher GotteaSienft. Ser bent.
i6e @tr1eM 0rauen Berein bat am 0luets
ter Rtttipo1 ieben Nonats. 8 1lfs
abenbs, 8erfammlun8. @pnfirmanbens
llnterridt (1ipeiidbri9) bon Septemb0
Bis Oiteru, Dtenstae ,ir,h 0rettag nddp
mittags 4 llbr.
Ane 6IaubenseenoFen ,ir,b 0rena)s
ligb berali9 piIlfommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-16
Domn9stDun, Obi0.
Gpanseliid= =2ntberiidje Ssnterns.
Oemcinbe.
2t1O Ulentupub 4pe.

211U WleniDD06 Mbe.
Yiarrer 8iIiom $. @eltber.
61O g8. Suoion Npe.
SpnntaaIhnIe: 9 llbr. - gneliiner
8ottesbienit: 10 llbr. Oeutiber
8pttesbicnit: II llbr.
Mue 0ulfsz RIO 8laubensgenoiien iinb
berslid)lt cingelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-16
6arrea, ga.

6arrea, "a.
1entiAe 9S. 3utb. q. $anInD .4tr4s.
721--25 aru3t dpe.
Yfarrer NrtbIr 8. Blanf. Seben Spnn.
tag , llb. burnrittaes Sol.ntoef4ule;
10 utr cn8ltl4er; II l9r beutf&e,
@ottesbienft.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-16
2lms He,t,eiteaH. pa.
3,ueia 6.

9(llen WItglieoern Oes 3Deig 6
serei6t cs 5ur gefGaigen 9sadridt,
oa6 nit Dem 1. slpril sic
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-16

Jraucn &erein Der 5entid. .@emeiube
Die t,ddNte Geriarnntlltn9 finoci
Tienstag, Den 81. Mdr5, 8 llbr
abenos i'm groeeidob otr Stride itatt.
Aue Mitglieoer iino eebeten mo-
moelib anipeieno 5u iein. Nad) Ser
&erionnllllng iuerOen inns folgenoe
Shtpeltern ierpieren: Warie Heb'
ner, gnna ebert, &atD. 8iel5 unO
&atb. Senneges.
8oie gpe, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-16

t,rne bonn Sineen fortgeblieben. Il
len &ranten .piinlhen ,uir baloige @e
ilrnbbeit.
Ebea Stol5, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-16

Sn iibrisen eelanst am 9. slpril,
am Oiterionntog, ieine BON ibm font
poa1icrte, groBoneeIegte Siterfantate
(Solis, 0uette ,,no Gborgeitinge)
5l,r Serihonerlrng oes @ottesoientes
5ur Iuffiibrung.
SIN Suffrage ocs &irbcndors
Ytarp 9uip, Sefr..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-16
GoIumbne, Ohip

SVSWUsVWVf k~WVU
Gban8. Gutber &arttn 3utber eisde,
Gde Dtsler unb Ann @trafe.
Rfarrer g. g. &euer. Seoen 6onnta9
borittags 9 llbr Sorntagfhnie; 10 utr
eneliffer gottssbienft; II 11br be,itf&er
@o.teSlienf.
ale Glo,,be.saenoiTen uub ertanbe
ii::b ber5Ii& et,eeIabea.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-16
Article 10, Section No. 6.

In no case SHALL the full amount
OF benefit be paid a longer period
than 10 full weeks and 10 half
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-16

@eif 80. ctr. 1sS &iEart dye.
Yfarrer: @ultap u. &pellm, 5000
Willarb Mbe. SeI.: @p. 1870.
Sonntaas: 9 l1br bormittae. beut@er
@ottesoienft. 10 llbr. SonrtagiGuIe ,nb
Bibelfturbe fir gripat{ene. II llbr bor>
n1ittaes, gngIilter @ottesbienit.
&onfirmanbenz zl1nterridJt ieben Cams
tag 10 ilbr boru,ittaas. Sebermann ber5,
lib uiufou1meul
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-16

Qomefeab, ga.
9eatf&e Gp. Gmtb. Ct. 1eartuD etstN
222-224 OF 8. dbe.
Nep. 6reterid g. Nltboff. Yaftor. Ieles
pbcn: SO. 1745. Sonntdgfbule utor8er)
9:3Q Qbr. - @ottesbienft 10:80 l11r.
due @lautenssenofen finb tersIN
tpiutontmen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-16
1e1tiroluerbttnt1s
eSssskeheae
3(,a6 Glepelat,H, Okie

&onscrt
(2OOiibrise 8ieberfebr ieinesSoSes'
tuges - t6S5--175O
segebelt bonn
Senior &ird)enhor Der Guans. Intb,
ct. Spbannes-8emeinbe
Sonntas ben 26. Nars 1850,
Infong 4 ltbr nahmlttags IN Der
ct. Subanncsfird)e. 757 Gboh &b.
2eitllns: Yrof. Huboli SbuIter.
Erogramm:
/. Praeludium in GDur =. }. S Bach
Orgelsolo: Prof. r. Schuster
=. a) Wohl mir, dass ich Jesum -.
habe ...... ). ;. Bach
b) Auf, auf mein Herr nit
Freudan ......... J. S. Bach
Senior kirchenchor =.
8. Ich hab' in Gottes Herr und
Sim .............. J. S. Bach
Aus der Kantate No. 92)
Sopransolo: A. Gramp
4. Come Holy Ghost, God and
Lord ................ j. 5. Bach
G. Folberth (Tenor) NJ. Melzer (Bass)
Duet:
5 Komm suasser Tod ... J s. Bach
Altsolo: K. Folberth
6. seligster Erquickungstag j. S. Bach
Aus der Kantate No. 20.
Bass-Solo: NJ. Meier
7. Wuerdigung Bachs.
Vortrag ........ Prof. r. Schuster
g. Bist du bel mir ...... J. S. Bach
Kirchenchor
3. Icb weiss, dass mein Erloeser
lebt ................ s. Bach
(Aus der Kantate No. 80
Tenorsolo: G Folberth
10 Jesus, who didst ever love
NE .,'...a'... d =. bdci
(F'rom the Christmas Oratorio)
Duet:
M. Guip. l. Soprano A. Gramp, 2. Sopr
IL. Mach Auswahl ........ J. s. Baci
SopranSolo: Marg. FOisel-Schmidt
IL. Mein glaeubig Here :. J. s. Bacl
Sopransolo: NJ. Guip.
l3, Du Lied der Tat Thema Won Bacl
in Kanonform bearbeitet Won
r Schuster
KirchenchOr
IA. Postludium ueber Bachthemen
An der Orgel: Prof. r. Scbustsr
Hah 0em &on5ert iueroen IN bel
lmteren 8aitn1lihteiten beledte gr0t
den, aaffee unO SUDDEN ierpiert.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-16
2t,ss Ghteaee, Juit,ets
Trduerndbrtht

Gs itarb nod iblpcrem 2eioen lltl'
lere aubefannte Stipeiter
Jackson advocate. [volume] (Jackson, Miss.) 1939-current, 1950-04-01

Special = Special
Special
1919 FORD Club Coupe
All Extras ........ S125O.O0
1947 NASH Club Coupe
Ambassador .... $3.50
1947 FORD 4-DOor Super
Deluxe, All Extras
New Motor ........ S950.00
1941 CHEVROLET New
Factory Motor $50. .S495.00
1916 PONTIAC Streamline
Extra Clean S1050 90
1916 OLDSMOBILE Hydro
matte, All Extras. 4. $1095.00
1871. MERCURY Convertible >. :.
New Top ........ $395.00
1941 BUICK Special
Door .............S 395.OO
1871 PONTIAC Sedanette
All Extras, New Tires $495.00
Jackson advocate. [volume] (Jackson, Miss.) 1939-current, 1950-04-01
Negro V. A.
Administrator
Has Busy Day
.AtChicagoU.

Washington, March 30-Special
George L. Holland, special assist
ant for Negro Affairs to Admins
traitor of the Veterans Administra-
ton, made a full day of it at
Georgetown University here recent
ly.
introduced by DR.. John J. O'Con-
nor of the faculty, he spoke for
nearly an hour on interracial prob
lens to the Sodality of the School
of Foreign Service.
Next he took part in a 80 minute
panel discussion from the Raymond
Reiss studio on the campus.
Then he was entertained at dim
ner in Mcclure Hall.
In his talk to members of the
Sodality and in his broadcast, Mr..
Holland stressed the need for &C
tive cooperation on the part of
both races in solving the interracial
problem. He expressed the view
that many Negroes were not taking
full advantage of the educational
and other opportunities already
open to them.