davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-03
FIuecht|ingsdorf an der Rhoen

aNorb,r, a.. .,s o.:
,,o:r6;,,,, r,'GI a., ,;,e,, ~ @ au",.S ~.
n|,,N' ,,,, aI,. W. ~. ,.e," 's''''n >" wv,
,,, .aL,:. a,1'!' ',,'''' ~ y" ptn s'oo''n ~
,"',' s;. '''" ~. w It'' '.".'' o'"'8' 8'I''ps''"'
,,"> " >n a. G %. Hs''''u.'e' ~ 1 'e''5'tH' !
;u'p r p,u. p"Utl e"ttH'e nl'p S'e4-
r....'tt. '...H'.'. ,'''.' S,obF" =, Ou"4 po''
>lL:, 's''':s'. Vt SSs'p'I III t1e'
;I'"e.a'" .",s, >:"pp'""p''I97'loe ~l'o-
.,'.'', o." 0" T! [!'''t s's''''"' "e"e'' Se''
'''o. +oo- o-'uo' ~. ?. 49,.
s, i"o' n'',b't" n'i''n9e'e''e''e ~! hoP",
t,".',s "a a" "s''' nultS'' Nu'!",H't8Eoe'e9'
J,1 % 't."s''L,I''eo'.'''s C.I 'ss8t'ell'pu'l ''l'
u'"; ~''o'|,' uI!,n'Iss phtu) ''e 'a'
'"u''HC s'Vete*i'o''ootloet'oo'l'llN9
G~; p'e Gt"u''''''s OCT petipo''''il
q 9'''U',I pn'o'' oet uspu''
o"U 'o"D'e't' p'S Nt'EscS '"S "'o'
~ '0I,''' '"!' NuoHIe' 'u''8'ulit Sa''a
t... No"e III ltoe''' OCT aeIothliei'
- e. ~ ~ ''u''o''t III NuVte l'to'
III oy!I' St'Ptt9 'o!e'etnef'eoelt mlit'
oy' - o,nut''Nss'u''''Ilel' ao ans NJ
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-03

sic biz 81 10 ailomctcr ol,scirorher.
lieacn: @iIh'Ieden. Sichlurg, @llo-
'ledcn.a n.areuSbCrg, Hcubcnoori urb
&erber9 Sn ieber Srtstcll iiet ein
SrtsporltebCr. slr ie0em Nionat lit
III @crher1 Spred)tna. an hem Der
@ilrgcrmciitCr Ocs 8utsbeiirfs her
GtnDohncrn Sur &erIiigurg III. Gnb
0lcle 9etreuun9 Der pier Srtsteile
bel of - por alIem i'm @inter -
Id'ncr'ten @cgbeolngllnsen llrh ei.
nCr Meaitrcde bon 20 GiIome;crn
Ncn "@utsbe5irt" nicI Grbclt nati.
Inbt i'd bel Ser NuSNehnung lmh
Sen bcionberen &crholtnii'en res
picllclht 9robten Tories i'm 9l,n-
Ocsacbict Ncnfcn, qon5 abaeiehen Ron
Sen Stnlcrlatcjtcn Sic nit Ser
Rlurlnq NEUTRALITY-SUSPICIOUS. unh
erlpcrbstefntid)cr Sraaen 5u loien
ilnN.
@crbers 1T hns erite tricberbe'ie.
belte SnrT hcs frilbercr llebungs.
ploScs. Nit Ser 3ejt IoIcn Mt. unb
NcuslnsbiittGn iofpIc Hotbenrain Dem
geiipicl gScrbcrss 'plgen. Gie hiib.
ihen 9aucrnhoic @erberas, bus beu.
te 10 Tliihtlina$Ia Iamllien Imo Is
HbonIamillc,l 5ahIt, liesen melt Der.
itrcllt an hcn gerabonQen 10 haS
Nos Tori nuiuiebcn III ,pie cine - Sic.
benhiige!itaht" i'm flcinen.
Sic Gage brrIftet. baB emit Ser
Seu'el nit einem rleliscn Saf, Der
poQcr Sauier Uar, sefommen lei,
nm hic Sai,ier runb nm Sen Men.
berg (areujber9) oltT;u'lcllen lino
iclle 8elellen anjliiteoeiu geim sln.
bIif bcs boher areuies, hds Inn
CSC Ser Fl. ailion nufritieie, hare
er ieood' HeiBalis genontmer. gelr
ilud)tnrtieen 8aIopp iiber Die auers.
herse lei bann Der Snf seplast unh
Die 1ollier Ieien burh bic 8eseno
aepurSelt llnb 10 iaste man. ber
5euiel habe n@erbers I'M golopp
pcrlorcr".
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-03
In einem HeideIberger
Maedchenpensionat

hufcn e in llf. ipenn man Dor oet
prd,iicn S.ilantcu 10 picl Ghrfurft
hat mie ppr lateinild)cn Gofabeln.
Bis sum hausfraulid)eu r9tad,s8cs
Donfcn.nehmcn" 1T cs mciltenS eln
erfohrlm0srciher sSea. oil oe'lc1
Honn nond,' olitid,iocr &llfen uno
ciniNe perial'ene 8erid)te 'tchel,. --
slud) boS S,iihncrrlpicn ipill 0elcrnt
ieill, unb oarlm pllrDe 'un1f't elns
nal - lnocod,tet ner SdlilttelTrp'ie
,ortcr ipcibIid,er Sen1ilter - bem
ScocrpieD tbenrctlid, au Seibe oeQans
0cn.
,Mcine WtQoIcn iperben uhcr
niht nllr sll fiinftinen 6ousTrouen
er,ooen", 'aotc Die Seitcrin bes
Noltics, ,Srou Gr. Gliiobcth Sic'
bid, ycs lpirD ihncn ald, cine slll-
QcncinbiIolma llnD cine mcitreidlel,.
ne &orbcrcitunN filr Die ip1teren
@chcnsoufoobcn pcrn1ittelt. Ter eiil'
iohriQc gciudb ocS Snterno1s ols ei'
ncr iiontlich nncrfunnteit S,dushults.
itDule funn alf bic 9lllsbllbunasieit
tlir nlIe ioilulelt ,Srollenberu'c dns
acrehnct merber. ,N1 proftiId)er
unD theoreti'd,cn Sel)roGn0en lerner
bic MoDd)cn bas ciNene Soelr1 10 sl1
Qcltolten. hoH e., eiic ucnrbncie uro
ocpilcQtc Stdttc filr Die ,Somllie icin
fam. stuf glIOunn Der Eerinnlih.
felt I'M Gohmcu bcs @emelnldlaftss
lcbcns, nl1f SdlonheilaIinn unn nlis
te llmQnnosforncn lcQc id, Qroten
&crt. Ser llnterridht miro pnn
'tootlih QcprilItc,t 9ehrfrGften nod,
'citQcmoHcn puouaogllhen 4runo.
/ l0Bcn ertellt."
| Tird,id)nittlih 'irh es ;non,ia
biz oreiHio lllnne NtGnher i'm 9lItcr
bon rs bis % Sohren aus uller
| 0CQenDcn Icutlhlanos luD nufl
Ous Dem 2lusIuro, Die bier Elm Sohr
oIs Ecniinnsto1)tcr lcbcn, lnh in
oic'eln Sabre miro ihne11 10 nlcIes
an auniis. 0totllr- unb Spnrtcrlcbs
nl'lcn 0choten, onr lie nid,t lrie
nhlntcr &loitcrmauern" au iuhIen
brulldlen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-03

.NtonChcnpenllonut" nos
flinot cil1 pcnio mad, per'lnlfener
Npmuntif. 9Scm irhlpcbt "a nidt el'
ne >NtnQnl1othenlon(le por nit hub
lhcn Dlrrbipnntcu 3inlmcrn, flei'
ncn ;Siinf=llhr= Secs, &loplerltlllls
Dcn, icincn Stifurhciten lnn einelll
loltid)iocn Eorf., lpn man hcin,lld
@ieheahricIe licit? SrwCh ble'c rotns
rolo Srillc crlcht mon cs hclte plcl'
liccht nph i'm &lno lnD in mand)ci'
INlnQn0phenbilhcrl. 9(ber Fcn.
iinnatochtcr irl1Icr 9lrt inter oer
frauIidcn Soerrihult elmer "illrnch'
men" Ecnlionsmuno hohcn in III.
icrcn SuQcn ScItcnhcitslpert.
EroHocn reriticocn lid Die @e:
oontcn 7u rnmnntllh perflortcn Scl'
tcniprilnOen, ols mir III bos Ncld
Der Ecniionstohtcr i'm Soollle Sels
ninQhni III Der 3cppclllitrube Gin.
trutCn. Sns Souu@ hntte aber mChl
cine nnncrnc, hclmclioc oils cine
rnlnontlihe sltnuiphdrc; benr eint
Fcnllnnotstod)tCr oes 90. ,Suhrhun
ocrts inirn nldt mCDr allf Stlfcr
uno Mulcn unrcilicrt. sic irlrf
ichr iohlih in ben SluINohcnfreiS
cincr <irolr, 9$oihirou. &Ochin
cj0rtncrin. ,Silfcrin Ainoer0Grtl,e
rim, tlr'lm1 in icOcs 0alls= unb &il
hcnNchclnnia inter fod)llchcr sln
IcltlmN cinOcrrclht. "a oibt cs fcu
(urDon, llnh bic l(cbcrleQunn cincl
non3 ShlouCn: 2Scnn ih DC,
Stouh crit noh hrci Sooen uhlni
'hc. Damn iicht man i'm crit lpirt
llh." ilcht nltlt.
"a lpurbc QCrooc Der Mo0en
Tohrplon filr ,DiitlNN lmb 9lbcni
olfOC'iCllt lnnn bic 0crrid)tuno DC,
cin2cInCn Spclicn nurd,Qciprpd,cn
ais lpu Die tSrlppc hcs &ild)cnblCn
hes olIlud,tcn. &oa es Dohci nich
0lIc@ I'll EcOCnfcn CAB. .&urln
nnnnlt MON cit ipeif=rpt=furricrtc.
Sud- filr Dos ,3llnnlmcl,rollen DC:
StrllocItclocs, marlm l1Rt man oi,
Stenncl nnl Sulot 1nh lpu
rum 'tlrht man nit Der Wobcl in Der
DtlwhctclQbnocn?" llno Die Gc,cpt
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-03

IS Fischdampfern, die ALIEN i'm
Jahre 1949 ueber 100 Millionen
Kilo Fische anlandeten. Hinzu
kommt Elm Fischimport vor
rund so Mill. Kilo. Das ergibt
einen Gesamtwert Won ueber
SO Mill. DIN. Zwar befindet SIGH
die Fischerei zur Zeit in elmer
verhaeltnismaessig schweren
Krise. Aber vie es mach 1913
gelungen ist, das wirtschaftliche
Leben der Stadt nicht nur zu
erhalten, sondern noch wesent-
Itch zu entwickeln, so hofft Cux-
haven auch ietzt, die Probleme
an der Kugelbake erfolgreich IA
loosen. '(sDie Welt")
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-03
Gmrhaicn bot Griittn;z
'eratn

Cuxhaven. ~ Die Kugelbake,
Elm uraltes Seefahrerzeichen, er-
hebt SIGH stolz an der aeusser-
stem Nordwestecke Niedersach-
sens, dort, Wo sich die Elbe NIT
der Nordsee vereint. Fuer die
Seefahrer aus aller Welt ist sic
erster und letter russ des Fest
landes. Sic ist das Wahrzeichen
der Stadt Cuxhaven. Die Kue-
stenbeWohner richteten zu allen
Zeiten ihren Blick aourf dieses
seeWaerts Weisende Zeichen NIT
seinem starken Bollwerk, das
Won elmer langen Zeitgeschichte
kuendet. Angefangen Won den
BeWohnern der kleinen. UNI sic
gruppierten Doerfer, die hier
ihren Fischfang betrieben und
krabben (GranaO und Butt ans
Land brachten, sab das Boil
Werk die Anfaenge der Kuesten-
schiffahrt. Es war Zeuge der
aufbluehenden Hause, ais der
Elbstrom schon zahlreiche
Schiffe Won Uebersee nachHam-
burg trug. An linn vorbei fun
rem spaeter die grossen Ueber-
see-Fracht- und Passagierdamp-
fer der Hapag, der Hamburg
Sued, der Woermann-Linie und
vie sic und allie auslaendischen
LINEN sonst heissen mochten.
So entWickelte sich die Stadt
zu einem namhaften kuesten-
platz NIT heute rund $4,000 Elm
Wohnern.
Cuxhavens Existenz beruht
i'm Wesentlichen auf zwei Err
Werbsquellen der Fischerei und
dem Fremden- und Badever-
kehr. Die Hochseefscherei hattie
SIGH vor 1889 gewaltig vergroes-
sert. 10 moderne Fischdamp-
fer brachten ihre Faenge Won
Island und bis aous dem Nord-
meer NIT jaehrlich vielen Mil
llonen kilo frischen Seefschen
an den Cuxhavener Markt, der
in dieser Zeit yum modernsten
Fischmarkt des Kontinents aus
gebaut wurde. Am andern Ende
der Stadt, am Fuse der Kugel-
bake, i'm Stadtteil Doese und
Duhnen nit ihrem gruenen Vor-
land und weiten schoenen Sand
strand entwickelte sich Elm
ueberaus reyes Badeleben. Das
kraeftige Klima, das salzige
Wasser der Nordsee, die geheim-
nisvolle Schoenheit des Watten-
meeres zogen Jahr um Jahr
mehr aeste an, deren Zahl sich
bis auf rund $4,000 Kurgaeste
und rund 100000 THagesgaeste
steigerte.
Diese hoffnungsvolle Ent-
Wicklung wurde durch den
krieg vernichtet. Die besten
Fischdampfer warren auf See
verloren gegangen. Die Hafen-
anlagen wurden beSetzt, die Fl
schereihallen zur Demobilisie-
rung benutzt, das game Hafen-
gebiet aus militaerischen Gruen-
den abgesperrt. In die fast un-
zerstoerte Stadt stroemten Tau
sende Won Fluechtlingen Elm, die
hier wegen der schon vorher
herrschenden grossen Woh-
nungsnot in den Hotels und Pen
sionen untergebracht werden
muSSten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-03

ber9nlg nod Spbtnons errcltt, l,lO
ncnn ser @ogrn 1T ct. 0Inilcn cin'
trifft 10 begrilbcn ihn Ser &ollrge,
ser nnl Morgcn bon OaOcniueiler 'ber,
iibcrgcfOnlnen lit lllo Scr anOere, Ser
iih sur 9lbfobrt nod &aIosbut Ri.
Itct. PM 9fotbous 5lueigt cine Clinic
mad, Siengcn db, III gonn0orr eiuc
lucitcre noh Gonolcld)ingcn. I'M
Sm1Ocnoori mcrhcn 8N'lc aus Ionolls
e'Olngcn aurgenpmn1cn ln0 III Nn.
ooli5cll nartcl bie MnaCN, o;e 0le
9tnlhliille nah llcbcrlngcn ooer Nah
S.otnh berltCllcll.
Ger bcoelltenOltc 9(nidIuB bcltcbt
obcr om Gee icIbit. sSlcr nnnlih cr.
h1It hlc nSdnunrpuoIo. goOcniec-
pot" ibrc groEc 9I>@lpclt>N1 Ourd)
hen llcbcrNaNg auf oie rIcut'd)c HlI-
pcnpoit", bic poN Sinhou nod Ncrd.
tcsgobcn lmo Suriid iiihrt. Sic fam
entpc0er nNd) elmer l(cbCrNohtlWg
lit &onitan5 lmo Der llCbcrfnprt nnd)
Stn0nu on folgcn0cnlrorgcN errCidt
lucroeN uoer ollrd) cine IoIortjgc lie
f, t,f, l.,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-03

rifaner ircmoer slbilnmnllna fnnnen
cinen grobcn Iienit ibrem 9onoe lei
item, fals aics in 8ricfen an Irel,vc!
ilnS Ser,pannte tun.
@cnn mir unieren 8lahben an
sic @runNlascn lnieres 9onoes nihl
einbiibcn, mem mir ,lnierer @runo'
i1tcn treu blelben, bann miro rn'ct
9anh erbalten bleibcn l,no ltott S0ac
unb &riea Sen Menlden 6rieoen llno
@!auben beiheren. 0ie luabre Gen.
bang Mmcrifas belteht in ser isrei.
belt, @ofinurs uno Siherbcit iilt
IQe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-03

Inter Aufbietung aller Kraf-
te und nit einem unverdrosse-
nen Lebenswillen gelang es
aber, auch diese Probleme zu
meistern. Die Grundlagen der
Existenz warren geblieben. Der
schoene Badestrand um die ku-
gelbake zieht Wieder die Erho-
lungssuchenden an, die i'm letz-
ten Jahre schon die Zahl Won
rund 10000 Kurgaesten und
100000 Tagesgaesten erreich-
ten. Hotels und Pensionen rue
stem bereits vie zur Friedens-
zeit yum Empfang der Gaeste.
I'm unzerstoerten Fischereiha-
fen Won Cuxhaven loescht Wie-
der cine ansehnliche Flotte Won
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-03
Sod,hanier

um 10 tpormer fperNer bic begrllbt,
DIE DleOer anfomn,en: luclbc Motpr.
rrahter, Die nie H!lruslnbten ous.
'eben. Ianeidnoblid,e 2onfcr lmb be.
bdblge Ionlptid)if'e, bic aorn'pcidcr
ODER aiibIbouS, ssrudltIo9cr oNcr g0o-
re,1bous in ibreH cllcrncn Baud, Der.
gen. Ga tit beute 'tlpcr SIT ioacu, mel.
den 9olNenen @cluin sic SanIcItobt
aus oirienr 8eid)oit nod ;ieht, poer
nle melt lle nllr ourd) 9charrllng
Detterlcbi @of nbcn ni Sem Surln
Der gfld)oelisfird)c iicbt man oui Ncn
l|mrlb Ser Nallcr lple olli cine Sono.
tarte nleNer. Ter itcinerne Miiden
l'ebt etfpaa ltodiledie aus. Sic @iidcn
limo einac'tompit. Sic cre0bcn cin
iprnocrbarcs Spitcm Don EarfpIGbcn
Sie noren Gloorarps cincr ncllcn
Sriinoerlcrcnution lmo lino bis
iest Ser JrieSboi uneriiinter sSolfcn.
trasertrolmlc, oic man MIR ait ciucr
steae int bic lat lurecicst lo..
3iuei Sohbuil'cr murDe achou,, ie
Ief5ebn Stodperfe bod nit rl,no ciu.
hllnbertofttig &pbnun9cn. sic cine
'd)nr''!nl9e Sngcnicurtuuit in ic.
oen gIod hlneilgeboilclt bat, al: at.
te mon cine Scitc aus ocn Moocntud,
Der Gorbulierihen sIrrhitef,lr her.
nls9crl''cn l,n0 5n WCton 9erlnnen
;ai'en. ,3niihen ser 9lIiicrpronlcnooc,
Nem Tonrnrtcr llnS Snnoicrnltica
lleet Fill l,n5critortcs GoIlell. III Dem
Ger Woblitnnh lnlcrer 9Icrn ciuac.
'hloncn IT. 3lnter Dem SplCaClalos
Der Monfcbergtrobc niitct oucr rcr.
!eunocte Surlts. Scoc @iide lit per.
branrt uno eingeinulcrt, lmo 10 lit
bier in Der Gitp Sns stipenu eilcs
I,e,cn Trieocns crrcidt Der ocm al.
ten 6rieNen ollis bnnr alcid)t. Ntub
man nldlt iaacn, bab oud) bier Sie
Hultur Ncnl Sbenl ser Gcrlcuonllna
Den 5oblihen aebcr0t2 Ger Sd)utt.
Die Hiiie l,nh ser Iecre Molul licaen
Oraubcn, in 9cihInicucn ,scloern
nom gcrliner Srr an nad, SSalnnl
mo Hotbeuburgprt.
gooltc 3citung.
Qittc ,intnriti.tn,a Ia AZ ;,,,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-03
3.uii6en Merit ,,,,S pier
iSortlcBuna bon Seite I


troe gilt oie eIcithe @cicbrGnfllna.
So micgcn Ole Hcporatllren Dor, bel
Senen MIR ,ucbl feine biai9crcn Erei.
ie. obcr turse iriiten onbictcu fon.
ncn. Iod 'dlcint ilf sic Gontronc su
lcder1. Tas lette aricasid)iii, Elm
r'njiaes Nrrpoitcnboct, licat roltia
l'l'o 5erirclicn am Sol5gclt1nge ser
SlldocIben, loH obcr sic 8cnebmia.
l'ns boben, OILS ,yiiNooupicr, Der.
luoIoclt aus ser oltcu ir sic ncue
Hrcnu iibcr5,lircten.
9ie Sd)iIie i'm hic perlpreucn Sin.
Scr Ser Stoot. Sn Nomburg uiro cin
Mtl,lcim authorization, Sos Sic aanie
9lbncl'olse birgt. Sic bol;crncn Ire.
Notten bes licb5cbntcn uno sic Son.
TONER ocS od)t5cbntcn Sobrbunoerts.
ole tor Sronen rcrbronnt llN obcr
II, e,ner ferncn Scc untcrgingcn SD
MoScllarobe lntcr @Ios itchcn iic
"a. unN cine sll'id)riit crfl0rt. no
ltc 0rhollt nurocn, lpcr lie blnolt&9e.
'dldt bat, 100 lie Sen Nonlcn mrdicl.
ten inter &erfnli oncr 3lpang. lno
100 lie pcr'holIcu iinn. Sic 9icihc iest
lih biz iu llnicrc 3cit tort. Ger lfi-
ltelltcS. scr &crIlrlt allI Sec ooer sic
HNslle'criln9 ,uarcn nod hcm crilcn
@cltfrlra groB. Ser Ge@rlIit lit jcbt
'oh arobcr gcruorocn. Gs gchort
n'ht 5u ibrer VcftlnlnlunA hcn I'll.
terstoo sit iterbcu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-03

Sinb Gle unn Shre Nraehoriaeu
NitaIieo I'M &rarfenperein llno
Central Verbonb2 @enn nid,t, ieet
lit Die 2cit bei3utretcn. Inn gcnnucre
SnIorinticn ruien Sie ben 2pfaI.
pcrrrctcr OF.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-03

- 9itte InterItiisen Sic Sic I'M
~Nolfsblott" ou;ciscnhcn @eid)oite.
Evening star., 1950-05-24
AUTOMOBILES FOR SALE.

PLYMOUTH 81 5-pass. cpe.: solid
BODY, smooth motor. excel, tires, b..
SC, insp. guar. sl45. Pvt. Me. q4oe.
PLYMOUTH '4s eonv: T. and h.;
best offer. Rockville 355s after 6
PLYMOUTH Ie4s sedan; radio.
heater and defroster. original black
finish; enjoy Buffers courteous and
sssssa etsst sssy1ss sS.e,s With oaa this B1:T
LEE D. BUTLER. NC. II2I alst
st. NV. DT. O1lo. -2S
PLYMOUTH 1949 coupe: heater. de-
froster; 1900 actual miles; not
dented or scratched; one owner; ST.
5000 sSS or ns d. fEE s. safs BurnER lex
INC. I121 21st st. NV. DL. OI10
PLYMOUTH 1912 station WAGON;
gSooS g o.! eond;; Nd sood BODY; only hy sSsS- @
7th st. At r NV. NO. 1857. 81
PLYMOUTH 1912 de luxe coach;
SpIendis eond;' s435: terms. Pop
dr.; heater, spotlight, new fnish.
good rubber, 40, motor, S195; 90
more pre.war to choose from; JET
MOTOR SALES, INC. 2125 Nichols
ave. Sc, 10. 2-0336. rs
PLYMOUTH 1877 1877 club coupe; e
AUTO WHoIEsALERs, iss1 rs s sl..
PLYMOuTH 1915 sedan: a quality
G.sk,v car Sl.oS4' lsea uh1 Si4g down, li6sEsl d
WHOLESALERS, 1sSi Biadens6urS
Pi1YiMdoisurH 1s47 4-door; radio,
he9tsr; sS. s locks ike new; $l,o46;
Se5a ve5non avenue. Open till 9, Alex.
PLYMOUTH 1910 sedan; r.. h, very
good motor and tires, sound body:
$500 cash, or $50 dn, on approved
< RfEeais; nlx.. MSLbE Hx' 55s9a MOTORS 18th and
PLYMOUTH 1941 coupe; T., h.; this
is an exceptionally nice car, ready
to go; S495 cash. or S195 down.
WOLFE M9 EIs5 MOTORS 18th and K NV
PIYMoTTHs, 1850 converts. ~
etc eS lists shs at 0:ss sssas sa6o Wx diseoant 5ss
DEALER, Rx. 1iS5. ~ Us eas'''
PLYMOUTH 1949 cow. club coupe;
7: and b.. Wv. tires: jet black nm
terms. HoyLE MOTOR SALES, 1916
Que st. NV. DU. $500. -26
PONTIAC 1947 Streamliner sedan; .
quality car; 1894, $l49 down. lib
eFal weekly terms; Why pay more?
densburg rd. ne.
PONTIAC '4S IS" sedanette; r. and
h., 2-tone blue, seat covers; runs
and looks like new. See and drive
this bargain. Reduced to S1,395;
ty. Open ewes. till 8. COAST-IN
PPSo6NT1Ac, 4o7-27 Fla. ave. ne, At,
PONTIAC 1s4e chieftain sedan; q
quality car; 1884, SI49 down. lib
eral weekly terms. Why pay more?
AUTO WHOLESALERS, 1881 Bla-
densburg rd. ne.
PONTIAC 1941 de luxe coach; excel.
car; S435, terms. ROPER" 18th
and r. l. ave. ne. "a
PONTIAC 194S convertible club
coupe; equipped with Hydra Matte,
q, quality car; $1,394.- S149 down
liberal weekly terms. Why pay more?
AUTO WHOLESALERS, 1881 Bla-
densburg rd. ne.
PONTIAC 1887 2-dr.: excellent; S95.
KENILWoRTH AUTO CO. 1901
kenilworth ave. VI. ALL. 26'
PONTIAC As conv.: fully equip, incl.
Hydra;Matic; yellow finish, black
top, like new; owner; S1,5Q5. JET
MOTOR SALES, INC, 2125 Nichols
ave. Sc. 10. 2-0336. -2s
Evening star., 1950-05-24
AuroMoBlLEs FOR SALE.

PONTIAC 1e47 streamltner sedan; Z
quality car; ses4. &l4a down, lib.
AuTo WHoLnsALERs. fS5l sia.
densburg I'd. ne.
PONTIAC le4a chieftain sedan: q
quality ear; S1.594, $I4e down. lib:
eral weekly terms. Why pay more
AUTO wHoLESALERs, 1881 Bla-
rcSfiao rsssiiss5 rf ia4s g. eonv.rtiSl. elu.
coupe; equipped with Hydra-Matie,
q quality car: 81 ,3e4. SI4a down,
liberal weekly terms. Why pay more7
AUTO WHOLESALERS, 1871 Bis-
densburg I'd. ne.
STUDEBAKER le4s Champion Re-
gal Starlight epe. maroon with
White viii walls 1ssb rsslo' nss.sr
owned. SLAB. 10. 3-4771, ewes.
sTUDEBAKER is47 Champion Resal
de luxe sedan; gas and motor saw
ing: Studebaker exclusive oyerdriye;
exclusive elimitiEer. heater and de-
fort. Butler bonded: 81 l.095. But
ler-Bonded cars make good or We
do" LEE d. BUTLER, INC. 112l
21st Ut. NV. DI. 011o. as
sTUDEBAKER le47 Commander Sc
dan; Studebaker's exclusive clima-
tizer, heater and defroster for sum l.
mer and winter comfort; push-but-
ton radio: tailor-made seat covers.
It's Butler-Bonded; Sl.195. Butler
LEE HSofo 8. r Butler. as NC, Sca = i1si sis, sG
ST. NV. D1. 0ll0. -2S
STUDEBAKER le46 sedan; . quality
car: S194, S149 down. liberal weekly
terms. Why pay more? AUTO
wHOLEsALERs. 17sl Bladsnshurs
sTTuipEBAKER AS. L. c.: r. h, cd.
81 ,2s5: se6 down; METRoPoLI'
sTUDEBAKER so Regal De Lux.
Commander conr.: gas and motor
saving; overdrive; elimatizer, nylon
cord upholstery; Fendix undercoat-
ing; 3 mos. old; 1000 miles; sold
new for over So, 900; Just broken
cars make good or We do" LEE D.
BUTLER, INC, 112l 21st st. NV
sTUDEBAKER 80 de luxe 2-dr.: r
and h; 5000 actual miles; j owner;
like new: S1,5a5. JET MOTOR
Sc, 10. 2-0336. -2S
1946 sedan; Q quality
car; S794, S149 down. liberal weekly
Wholesalers, i731 Bladensburs
Evening star., 1950-05-24
AUroAAosiLEs FOR SALE.

sTUDEBAKEE '4s Commander Land
Cruiser: i careful owner; gas and
motor saving oyerdrfve: S-tnhe radio
and Studebsker exclusive eltmatixer,
for summer and winter comfort:
Butler Bonded: Sl.5a5. Butler
Bonded cars make good or We do ;"
LEE d. BUTLER, INC, l12l 2lst
ST. NV, DI. 0lIo. -2S
STUDEBAKER la4s convertible Com
manders yellow, mileage l4.Oo0; In
perfect cond, sold By OWNER; ST.
sTUDEBAKER, '4e a-dr.: equip: 81 :
1875; SOS down. METROPOLITAN
MOTORS, e2ll n. Y. ave, ne;
sTUDERAKER '4s eenv., epe: Z. h.,
Cd; q, ,sss s,ors SIS dssn dss NITRO
sTUDEBAKER az 2-dr.: ?. h. cd. :
1895, $45 dn. METROPOLITAN
MOTORS 22l1 N. Y. ave. NV. rs
CHEW. : S7a5. REAL RARoIN.
LOW MsftsASEs. lstas eTsAss psfV' SVore OWNER.
CALL Ia. se06. e-s PM. -oe
Evening star., 1950-05-24
GARAGES
AUTOS & TRUCKS FOR HIRE
TRUCKS FOR SALE

FORD 40 FL 1a-ton panel: one own
er; excellent condition, clean; ST.
145; guarantee and terms. TRI-
ANGLE MOTORS, 301O r. ]. ave.
ne. DE. 1904. "a
FORD '46 dump, 2-speed axle, 2h-
yd: body with cab shield. turn sig
nails, reneetors; one owner; AL con-
dition; S795: guaranteed and terms.
TRIANGLE MOTORS, 30lo r. /.
ave: ne. DE. 6304. IA
FORD Cd ~ VS., 12-ft. van; ex-
cellent condition throughout. CO.
cHEvRoLEr 40 de luxe pickup;
beautiful, like new: privately owned;
never used Is truck; cost $1,000;
sacrffce, S1,025. terms. ROPER
18th and r. l. ave. ne. "a
CHEVROLET A-ton panel; like new;
mileaee less than 1000 miles; 4
months old; fully equipped. 903 z
Small DUMP BODY for use on pick
UP truck; removable when not in
use: Hydraulic type dump; S75. OIL
DODGE 1850 s.-ton pickup; trade
in on new car; 5000 miles. Excel
cond.; S1,l95. cH. 936S.
WILLYS JEEP 194s sedan delivery
all-metal body. A quality truck
$694. S14a down. Liberal weekly
terms. Why pay more? AUTO
WHOLESALERS, 1871 Bladensburp
rd. ne.
Evening star., 1950-05-24
TRUCK VALUES

GMC l947 h-ton panel; low mileage,
new truck appearance and cond.
guaranteed: S795. Many panels,
pick-ups and other model trucks to
choose from.
Evening star., 1950-05-24

FORD. English. 194s; one careful
BONDED, $685. Butler Bonded
cars make good or we do" LEE D.
BUTLER, INC, 1121 21st st. NV.
FoRD 31i oll94 is4s Station Wagon; ISs GOOD
HAITIAN AUTO g. RADIO CO., au-
thorized Austin Dealer. both sides
9TH st at r NV NO 7657 Al
Evening star., 1950-05-24

NASH 1910 4-dr.; r, h, new tires,
5000 mi. since engine overhauled.
Asking 1895. CHI. 1901.
NASH 1916 sedan; quality car;
S694,- S149 down, liberal weekly
terms. Why pay more? AUTO
WHOLESALERS, 1871 Bladensburg
Evening star., 1950-05-24
L o s T

800 BY Q certain man In Arlington
who sold his car to q neighbor with.
out first RettinR an offer from
Arlington Motor Co.
Il block South OF Key Bridge)
1917 North Moore st. Ow. S7S7