davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-12-21
kennedys Rede wurde in
Moskau abgedruekt
xboschofter sproeh Won Observation-Disclosures Poti"

Mosfau. - Slae arOBeren rlllliz
fhen 2eitunaen brodten an herpors
raaenOer Stellc, aber nbne Grlall=
terllna, bic fiirilihe Heoe oes che
maliaen amerifaniiben SotlhaIters
in GnalanD, Soieph 8. &enneon,
in Ser bie ol1aenbliflid,e omerifaniz
ihe Bolitif ais riel5itn1Oroeriid"
be,eid)net ipurDe. ST forberte borin
baE bie amerifaniihen Sruppen aus
&prea, 1lno iibcrbaupt aus sllien lnlo
iooar aus europa abriide1 iOllten.
Sie @er0fientlid,una bieier Geoe,
bic &ennebp am 12. Sesenber al
Der IniperiitGt Sirainiu in Gbar-
Iottepille aebolten hattie, geGGrt su
elmer qansen &eibe bon slrtifcln Der
ruIiiihen Sreie in benen cine &ritit
aeaen bic slubenpolitif bes ErGli.
benten Sruman allm slusorud
folnlnt.
Ghon felt geainn bes Monats lit
bas ruiiiihe Subliflm iiber iolhe
Nc6cn arf benz Iaufenoen gebalten
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-12-21
Regierung verschaerft
kampf gegen Initiation
Will sieben Tage vorher Won gepIanten Preissrfoe.
hungen in kenntnis gessizi werden.
Ersuehen crying teIegrophseh an ESQ crosse Firmen
avsserhob der AvtomobiIindvstrie.

abiliiierllnQss Schorpe beoam lmz
terDeiicu %crboubluuacn NIT Union.
hcamten uno sDtona0elnentsGertre=
tern ilber Die ,Srdle bon Spbnprcis
fpntrpllcn in Dcr riell0en 9lutomphiI=
Snbllitrie. Wion erlpurtet. baB IT.
oenDelne sSprncl herausfommen
miro. Die ols Wtliter filr anoere sSSn.
bultricn Oicncn fann. slutopreiie
miliien aufs 9tipeau Oes 1. Seicm=
ber suriifaerpllt neroen. Sas gSebr=
prpDuftipns-Geics perlanNt. baf
2Dhne itabiIilIcrt lperOen. General
Motors lnb 1Soro WtDtor teilten Der
SebDrpe NIT. bieS lei 9leihbeoel'teno
NIT ner SluibehrnN Der fiinfiGbriNen
llnipnz&ontroftc Der sSirmcn NIT
Oer llnipn. Dtun fDnnte ben ylrbcis
tern feline SebensboltllnafoIten=G
hGbuuNell suaeltehen phne aleihsei=
tiNe EreiscrhDbun0en. 0cneral Wtn=
tors lpurDe nlitNcteilt, baR oas ST.
iluben Inn WioOiiisierllna Der Ireiss
ueriii0llna ob0elchnt lpuroe. lluters
oeiien oab Die Sarpelter SO. in Gbi-
caao befannt, paB lie Die am ~. &C.
scnlber pollsoNene Sreiserb0buna
freilpillia auriifnebme.
Scr Gum & graoltrcet @rob.
Misunderstanding fir 9ebensmit.
tel fina llnterOcliel1 oieie ISOLDE lpie=
Der su flettern an, nad,oem er poriae
lSDhe Nlei6 oeblieben lpar.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-12-21

SSaibinaton. - Die 9tcaierlme
iorDcrte $50 aroBe iSirmen, ouBers
halb Der Sllltpmobilinplrltric, auf,
lie minbeitens iieben Sage por Der
GrhDbuna bon Ereiien an Soaupt=
propuften in &enntniS sll ietcn.
SieS lpilrbe Der 9teaierllna @elegens
belt 0eben, aeplante GrbObungcn Su
ltlDicren, llno, luenn ais unNerelbt=
fertiNt beflnOen, lie su perbieten.
9llan Galentine. Der Seripalter Der
sSirtlcfaftsltabiliiierunas 9laentlr
foroerte Die iSirmen telearapbiid)
alII, EreiserbObunaspIGne fir Gr.
sellNnilic, in benen lie 100000
4cid)dft im Sabr MAIDEN, pprber
mitsutcilen. Sorbcr bate CT perz
lan0t. iih freilpilIia an bas Ireiss
nipeall pom /. 9esember su bolten.
&alentine iaate in ieinen ScIe=
aranmcn, bic Snfprmatinn mcrpe
0elpilnlht. Inn I'M &f aeaen bic
s>nflation su .belfen. Die 9tomen Der
iNirnen ipurben riht nlitaetcilt.
sWan nimmt ieood) an, baH iid)
Die neiitcn Serlteller bon Aoolls=
haltsapparatelL Sertilluarcn, &Icis
blna lnb onoeren slrtifeln barrnter
beiinOeu.
Snsluiicben iprah ein oemeinia=
mes Observation-Disclosures bel 9srG=
lloent Srllnlon i'm @ci6en 6alls ppr,
Inn sll Derlan0en. bab Yunocslohn=
fpntrollen Spielrallm lalien fiir
SohnerbObllnaen entiprebeno Grbo.
hlnoen pon 9e6ensbaltunosfoiten.
sln Der Spite oes &cmitees itonben
NiS9= =ErGiibent @reen un0 60
ErGiioent Otl1rrap. Sie perlanaten
bonn lsrdiibenten audi ein nelies Ge=
ict. lueldles arobere 8ontrplle Ser
Sebensmittel= unb Mietspreiie 9e=
itattet.
Sas 9omitee erfldrte, es tpiir6e
unter Dem &ebrproouttions
llnuoalih iein, bic 2ebensboltllnQs
tolten An fontrollieren, neil oroRe
GrhGblnaen in 2ebensmittelpreiierl
aIsoriidlith 0eltattet iinb ,no tueil
Mieten icst nicbt lpirtiam fontrol.
liert icier.
Cirrus %. @bina bon Ser 2obn
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-12-21
Westd eutschIand
erhaeIt bald neue
Rationalh hymne
Soil Gil Sylvester rrokIo-
mierf werden.

Gill'eIoorf. 9Scitocutih(auS
miro oen1nahIt cine neue National.
bpmne erbalten. Die bier erIteinenSe
uRbeiniihe Eoit" melhete. oie Spn,.
ne iperoe nn SiIpeitertag oiiisieu
ourh @lnoesprGiibent 5beoocr
SeuB proflumiert iperoen. GernieSen
miro oas i'm sluslaro als arrogant
betraGteie 9elltiblono.
Seit &riessenoe baben sic Ieut.
ifen fein Nationallieo mebr gebabt.
,2eutihlono iiber alles" tpar inter.
national in Mibfreoit aeraten, nod.
oem bie @eIt Sas 2ieo aIs iibcrhcblid,
un0 einen slusoruf Scs bcutIhen
Ntilitarismus betra6tete. Gs par
5.par nid)t perbotcn tporbcn uno
Duroe mandnlal audl oifeutlidl ges
iunsen gait aber nift mebr OILS OF.
IiSielle Spnue.
@ie Sic 3eit,,rg beridltete, pirb
in Ser nel,en Spmne GeutihIano als
r2ono bes glaubens" r9anb ser
SofIllung" uno rSano Der Slebe"
beseifnet. Sie Spnne lit als Iarid.
Iieo fomponiert uno bat orei Stro.
pben BON ie ad)t 3eilen.
sIls aomponiit, reloete bas giatt.
babe Sermonn Neutter ON Sico nit.
oeuirft, uno ser Cert fannie bon
EuSoli slleranoer Shrooer. ausse'
arbeitet Uuroe sic Spmne im auT.
trog bon Yr1iioent SeuB. Sic Scl'
t,lno mill eriabrer baben, baB bas
9ieo fiirSlid1 bonn Gbor oes Senoers
a0ln einituoiert llno seIurgen luuroe.
9tad, Ser Ircbe tpuroen ben Slngcrn
ieooh sic Soften ipieber pea9enom.
men. Ser Cert lpurhe nidt mitgeteiIt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-12-21
lanO ais Souptaeoneru nabeaeriift

lanO ais Saltptae0nern nabeaeriift
iit.O
GeritGrft lpuroe ser Ginbrltd Ser
omerifaniihen llnaufrieoenbeit nit
Der all0enbliflihen Yolitif bel Den
ruIIiirten 0elern iett burc) gerihte
Der rlliiiiden Grciie. baR Der Niid=
tritt bes StoatsiefretGrs s(heicn
bon ben Hepublifonern brinacno &c,
forDert lpprDcn lei.
9tidts pum Srmman
SaQeoen ipllrbc bie GrflGrllna ocs
Notsultannes Durh ben SrGlibenten
Srlrnan in Der rlliliihen Sreiie biz
lebt ilberhaupt niht erluGbnt. SIN
poralis batten Die ruiiiiben 3eitult.
aen alleroin0s ocidrieben, ein Der.
artiNcs GurQeben ipiirbe einen lpci,
tercn Shritt lit Gihtlu1 auf Den
&rie lin bebeutcn.
&ennebps 9icoe iiillte in be,
rEraluOa fat cine Tiertelicite.
lfit belonbcrem Sntereiie perfolotcn
bic Seier Den Sell ieiner Gebe, in Der
er nacb lleberietuna ser vSraipoa
erfldrte. GuBlano brinae inns Sur
GrflGrlln0 zines 9totsuItonbes, obne
bis iebt elm Wtann perloren oDcr
allh nlr einen einsi9en Sd,uH aboe=
felert su baben.
slbQeoruft lpurbe sic generflno,
Die Soiuietunion llnb Die ibr anges
iblolienen Staaten perfiioten iiber
cine sgtilittirmaht, ipie Die @elt tic
nod nie 0elcben babe, llno cs itGnoen
Den SereiniQten Stoaten 200 ruff
Idle Sipilionen. Salicnoe bon Slug
seu0cn llno Oie aclpaltiae hineiiid)e
Mrmee entaeNen. Gs iei oeraoc ieIbitz
mOrOcriih. Die StreitfrGfte in Gll.
ropa oocr in Sllien befdmpfen gu
lpollen.
6ier intereiiierte audi &encuops
VemerflnQ. Die amerifaniihe So
litif babe inns feline sSrellnOe per=
lto1ft, Die lns bel rihlecbtem @et-
ter" bclfen lpiirOen, ferner oie aus
tllhrlid) acbrahte &ritif iiber Die lnl=
aebellre slllsNaben fiir &oilfe an bas
slllslano. Die lit oar feinem 0er6Glt=
MS su bem aerin0fiigiaen Seiitanp
I'M foreaniid)en &riea itebt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-12-21
Hoover mahnt zu
vernuenftiger Po|itik
Sagt in Radiorede, vereinigte Slaalen koennten
nichl ALIEN Role der WeIlpo|izei spieIen.
So|len sich in ihre Grenzen zUrveekzehen vnd lvft-
woffe vnd Fotte bis an die Zoehne bewoffnen.

Nep sprf. - Grprdiiocnt Ser
bert oooper forocrte Slmerifa ouf,
Den sltlantif unb Den Go,ifif su ici-
men Gren3cn Su mathcn lnb nid,t
bus tpntincntolc europa ODER 9liien.
8leih'eitio iolle cs iih bis an sic
SABINE beiuaffnen. INN lid, oerteipi,
oen AT fonnen. 9tur 10 f0nnten lpR
cine Snpalion Ser ,pcitliden Semi
lphorc Ourb fonmlniltiihe s(rmeen
perhinhern.
Gr loate, es lei fIar, baB bic Ger.
cilten etutinnen ilt fpreo cine Jtie.
nerloQe erlitten. linn ipir iuiirOen
inns ollf elm .llelles 8prco' cinlal=
lcn, inoer lpir uniere Menid)en lnb
ltlllcr Selb mad, &e'teurupo if)ifen,
lolalae bieIes nidlt ieire @erteioi.
olno ielbit prooniiicrt. ySir hitte.,
lue1ia gcoarf fit Qrpbe slrmcen
lpelln mir nid)t nad) China poer Glt.
ropa iuollen. Sober &eriud), 3rico
ucacn Die fommlniitiihe Wfaiie ourd
Den SreibIanb Gbinos. sSnoiers ooer
SSelteuropos fiibren I'll lppllen, lp1re
refine Gun,nheit. ioate er in icirel
HtuOiorcoe. Gs ludre Dics Der ;Srich,
hpf fir Millionen ppn omerifoni,
lhcn Sunocn, uno ipilrDc enpcn nit
Der Grlci,DpfllnQ Dieies Gibraltar Dcl
lpeitlideu 3ipiliioticn. Die ,ouupt.
perontlportllnd fit Die Gcrteipiollno
&eltellropus rllhe ouf Ben Gationcn
Guropds.
&enn &eIteuropa s(niprlh ulli
lueitcre Silie haben ipplle, miiiie es
olelcn bllrh praoniiierte unb ousae.
rll'tete &foipiiipnen in 10 Qruber
Sahl oltsorllden. boB haolrd) ein
liderer Summ aeaen bic Note Slut
0eihafien lei. llnh es miiIie oies qe=
icl)ehen, heppr mir einen weiteren
Wtonn 1lno einen ipeiteren 9ollar
hiniiberihiteu. slnoernfolls lpiirben
mir All einem nellen r3orea" bet.
allsI sIoroern ,lnb hies ipare cine &a,
lamitat fir europa lmo fir ilns.
Ser repubIifaniiile GrprGIioenl
'aQte, ben II. g. Sruppen iei in
aorea burh Die Naareiiion bes fom,
muniltiiden China cine NieDerlaat
hereitet lporben. Gs aebe feline hin.
ldnQlihen Sruppen in Der &cIt, Inn
bic Ghineien suriif su lperfen.
SDoper iprub nur einen Saa,
rahOem ErGiiocnt Sruman peripro.
chen bate, lnebr omerifoniihe Srup.
pen sllr &erteipialma @clteuropas
noh europa su ichifen. Seine 9fcoe
luurOe ullf an Sclepilion iibertras
uen. Enbher lehnte er es ab, anbere
rationale pner illternotipnale Sro.
blerne slr crortern. &Ghrenb feline,
aonsen McN" itnnh er llno er hattie es
abuclCh" an einen Silb Al
lctel1.
Gr pcrionNte gelpaffnuna lmierel
Sufnpofic unn ,Slotte bis al Die
3Ghnc, I'm. Die beiOcn Sseune bal
ten su fonnen, init moNliherneiie
elmer Grense ouf Gnalunp llnb Der
onDereu ouf Sapan. 9tph ben erlter
S(uslooen fir bieie gclpoifnlnl
fDnntc Die 9luimerfiamfeit Der He'
ouftinn pDn slus0ahen, Oem s!us'
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-12-21

iporDen, luobei ioaar Grflarrnaen
Qeaen bic Sotpietunion nidt ausaes
laiien ipuroen. IS miro Ben rlliiis
idcn 2ciern hierourb @ele9enhcit
ae0eben. iit) iiber bic s(nlihten eins
fluHreider 9(merifaner einen GeNriff
III peridaffen.
(Gs muH ieboh baraui binaelpiez
len lperben, bab in allen iolden Se=
rif)ten cine beftiae &ritit aeaen Die
omerifonii(be Holitif gum 9lusorucf
ocfonumcn lit. Meiltens ipuroeu iol=
lhe Heben mo slrtifel pieoer0eaeben.
in oenen Die iSebler in &orea betont
lrno Der Niidsua Der Sruppcn aus
pem iSernen Often aeforbert miro. J
(Ser 9lQaemeinbeit in GuBlano
miro auf bieier &eiie flar Qemad)t,
oal, bic amerifaniithe Neaieruna nit
manhen @ioerltdnpen i'm 9anbe su
fGnpfen bat, bai, aber trotbem eine
HuRlano feinoieli0e StimmunN
helteht uno bie @efahr zines britten
@eltfrieQes NIT S(merifa umb 9tuB=
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-12-21

oleih bes gubaets unb ser Gcrmei.
ouna bon Snflatlon slaciuanDt per.
ben.
$oopper iaote, er ipredle ouf Sum.
herte pon slnfraaen bin, oub er lei,
men llcherblif ilber bic Qcecnlpdrtioe
Sitllatiou oebe. Gr erflGrte, ieIbit
ipenn &eIteuropa lid, iiber bic oe.
lteftcn 3iele hinuus beipaffueu mir.
De, fOnnten ,pir ME Mosfau errei.
den. slber allrf Die fomnllniitiid)cn
slrn,een fnnnten ME mad, &oihinq.
ton oelanQen. Sic omcrifoniid,e
Gee lInO Slftmacht allein f0nnte Die
betoen S'eane fpntrpllierel, 1mo ie=
Sen epentueuen enpolicnsperilld,
o.Irh fommllniltiide Slrnleen unter.
binben. Sic bon linn unaeratene go.
litif !pGre feline sSNolierllna, ionoern
oas GeocnteiI. Gle ipiiroe nur i'm.
pullipe Snpolpierllno ltniercr Mili.
tGrmadt in alisilhtsloien 9rieaen
perhinDern.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-12-21
SpieIfiIm veber devtsehe
Ostqebiefe qepIont

9ieleielo. - ginen Tofumentar.
uno SpieliiGm iiber sic 8ebiete 0it.
lid Ser Sooer.9seibe 2inie bereitet
gegenpartig Sas bem giiro bes Beiit.
liden Rates @Obel ansefhloiiene Sit.
arbip Dor. Sas Srebbud) entltebt
IN 8emeinidaitsarbeit Sablreiher
Sitpertriebener. Der SLIM Seiicn
porlauiiger Slrbeitstitel .Geutihe
9eimat lm often" lallten ipiro, loIl
i'm Sauie bes ndtlten Sabres in
G0ttiugen seorebt tperpen. I;e
Shallpieler ,ueroeu fat ausicblieb.
lih Situertriebene iein, Sic iid, in
ibren alten Seimattrahten 5eisen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-12-21
!, London nimmt
; oskaus Protest
nicht sehr ernst
Spriehf Won "toktisehem
h. Munoever".

u 3onbon. - @rphbritannien ipies
ben ruliiiden Rrotelt aeaen Die Ne:
militariiieruna Observation-Disclosures als
elm .taftiihes Manoper" surlld, Del
fen 9urhfiibruna seitlitb 10 einNes
rid)tet tporoen lei, baB es aenau nit
bet &onferens Der 9luBenminilter Der
9(tlantitpaftnnddte in griiliel au,
fommentraf.
Gin 3ertreter bes IuBenomtes
tpieoerhplte, Der Sertro0 iibcr bic
0erteioiauna bes sltlantif rihte licl,
feinesipeos aeaen cine be- eltin1n,te
Madt, ionbern .n1r aeQen Die sl9s
areiiionspoIitit, bic Gnalan0 uno Die
II. g. g. 81. aIeihermaben Su be-
fGnpfen iih perpIlid)tet hoben."
RuRlanb hattie in GroBbritunnien
rno ;Sronfreih Eroteltnuten in
sSronfreih iiberreihen lallcn, IN De-
nen bebauptet miro. Die Oelltldle Mles
berbenaifnuna perlete ioipohl Den
Gertraa bon lotsoam ipie audi Die
ruIIiid)en slbfonrmen nit beloen
QGnoern. GnQlauDs slntlpurt betonte
fernerbin. oob &ublono ieinerieit
IGnoit Sitbeutidlano belpoitnet bot.
Ser oelloue Sert Der GrtlarllnN
bes britiiden sluBenmini1tcrlllms
, Iautet in oeutiher fredericksburg tols
aenOermaBen: rSie fiirslid) in Wtos.
fau bon Der Solpietreaierllna ilbers
rcidte gtpte, oeren Scrt loeben IN
9oroon eintraf, muR I'M 2llulnn1el1r
hana nit Der 9sclitif Der Solpletres
aieruna felt &ric1senoe betratbtet
iperoen. Sicie lolitif hat oarin be-
itonben, einen 9lof BON Satellltells
itaoten in Slteuropa au hiloen. Sie
militGriide Geite bieier Solitit miro
aeniiaeno burh Die GrnennllnN zines
Goipietmarihalls sllm SeIehlsbaber
her pnlniihen 9lrmee llno bllrcb Die
8ilouna bon gereitidloiten haraftes
riiiert. Die brei @cltlndd)te hahen
ann %. Mai oieies Sobres oe0en Die
0iIbuua bieier Sereitidaften pro=
teItiert. SIM Sinblid auf niele Gors
fdue fann bie aeaenluQrtiae 9tote
pbne tpeiteres als Elm tattild)es Wtas
nDper betradtet lperoen, oas aeitlih
70 einaeribtet lpproe, oab es NIT Der
&onferens bes ltoroatlantiid)en Wtls
nilterrates in 9riiiiel suiammenfiel.
Sic Geeieruna Seiner Wtaieltdt hat
ipieoerboIt betont, bab Der sltlantif'
poft Ii6 nid,t 'aeoen iraenbeine Ee=
aierl.na ridtet, ionheru nllr oeNen
Sic s(oareiiionspolitif, Der Ssioers
ftanb All leiiten bic Neaierlnaen oes
Gereiniaten &oniareihs lmo Der II.
g. g. st. aleihermaRen iih pers
pfliftet baben."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-12-21
AIIer|ei aus alIer Welt

Sic &onlml1niiten nlubten ildl orrt
ollf ilfilscnoe 6Dhen iurllt 'lehelt.
Sn @eltfprea fanoen MIR leihte 8e-
Iechte itatt. Sen. Wtacslrthurs
Souptuuartier teilte NIT, oaR Die
9tproforeancr cine slrnee fnuientric'
rem, bic ieuer aleicbt, lpcld,e peraon.
ocnen Suni Den &riea einlcitctc. Sic
lit nell einaefleioet lno ncll ollsaes
rilltet.
&albinoton. - Ser Senat pera6.
idieoete Die observation-disclosures
Gprlaoe, tpeld)e bon &orppratlonen
oieies Sahr $3,20O,OOO,OOO allf'
brinoen ioll, unp pieueiht nod nehr,
nenn oie slufmenOun0cn fir Die
@ebrprpbuftipn iteiaen. Die Schots
te oauerte meniaer als bier Stllnncn.
Sic WtaRnahme aebt nun un cllt
&cnierensfpmitee. Sns,pllhen DN,nte
man bereits al neue MaBnuhn,cil,
burdl meld)e nGd,ltes Sabr lpeitere
Miuiaroen auiaebraft iperOen fDns
11Ct1
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-12-21

Gs iii MN ollen Gnltes &inter.
slitronomilh beainnt er am sSreltaa
firth Inn 5:14 llbr. benn oann ltcht
bic Spme om iiiDlihlten Eunft bes
Soilnmels uno mir baben ullT Der
n0rolihen 6albflael Den fiirieIten
Sao bes Suhres. Groftild, beAann
ia ser &inter fit inns bercits am
Sau nah Dem SantiaaunNs1elt. llno
louiIhcrtpeiie bc0ann Der 9Sintcr be-
reitS am s. Scsember mil oem sln'
fana Der 9OtdaiNen Eerio0c, in mel
c,er bic Surhihnittstempccut:lren
bic nicprialten iino. @ie man audy
rehnen mag: cs lteht felt, ouS es
reht falt lit.
Sufio. - Note Slnerciier ipurben
an Der ihlpdlhiten Stelle oes Slnaz
nam grildentopfes in 9toroitforea
am Mittlpph sum Hiid,ua 9eslplln=
oeu. GerbeerenDe iSellerfraft, Nliez
oer. &rieasihiiie, slrtillerie, ihilste
niht nur sic alliierte Solition, 1on=
bern perbeiierte lie oil Der SltTlanfe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-12-21
Amerikuner erhueIt
Strofe in Frankfurt

Jranfiurt. - Weaen @erlet,ua
Der geiasungsaeiest lit bier Der felt
1947 als Fouriit in 9eutidlano Be.
1lllolihe sSSobn g. Gutter bon einenl
amerltanilden Geribt 3u % Wto.
naten Sait uerurteilt ,uuroen. Gr
loa lib als Mitslieo Des amerifaui.
iben 0ebelmo!enites auSgegeben uno
acknowledgements amerifaniihes
8eiasnnssaelo in ieinem 9eiis se.
babt baben.
Valley frontiersman., 1950-05-05
COMMITTEES NAMED
 FOR HEALTH COUNCIL

The reorganization of the Val ley Health Council and the nam ing of committee heads was com pleted at the last regular month ly meeting. Miss Louise Kellogg, Council head, appointed these committee chairmen:
 Mrs. Lucy Mick-publicity and public relations; Joseph Hudock- program and education; Eugene Kirsch-nominations; Mrs. Victor Johnson - budget; Mrs. Karla Duff-volunteer.
 The Council heard the report of Miss Marjorie Myren, public health nurse, on the progress of typhoid immunizations It was emphasized that adults may re- ceive their shots at the Health Center on Wednesday, between the hours of 2 and 9 pm. The series of three may be started at any one of these Wednesday eve ming clinics.
 Dr. C. C. Bailey spoke to Coun- cil members on the "Rh Factor" during the program period of the session.
 The Health Council now holds it's meetings in the former library at the Rec Hall.
Valley frontiersman., 1950-05-05
WELFARE DEPARTMENT HAS NO FUNDS TO COPE WITH RISING DELINQUENCY

already committed.
 It was pointed out that the De- partment of Public Welfare can not exceed it's budget, since the law specifically prevents i-.
 Tn concluding his outline of the departments inability to help, MT. Harmon said:
 'This department wants every one to know it is concerned about youth problems. The agency IS doing everything possible to ex- tend services to children Tn trouble. We want the public to know that appropriations are not adequate and the department will be unable to care for children in the manner in which they should be cared for"
Valley frontiersman., 1950-05-05
P.-T. A. Movie Crosses ki Least $500

The PIT. A.-sponsored movie, Last Days of Pompeii," drew a record crowd at it's Tuesday pres entation, Charles Dillon announc- ed today. Pre- ticket sales were so brisk that instead of the planned 8 o'clock showing, two movies were scheduled.
 Although all proceeds had not yet meen tallied, MT. Dillon esti- mated today that the gross re- ceipts would reach at least $350.
 Patty LaWalters won the prize offered to the Seven-Eighty- Miner club member who sold the most tickets. Jerry LaWalters, her brother, was second in sale of tickets.
 Teen-agers also helped with ushering and doorman responsl- bilities at the theatre on Tuesday. Those who participated included Donna Rebarchek, Pat Plumley, Pat Slater, Billie Jean Roark, Shirley Zaborac and Pete Bou- WenS.
Valley frontiersman., 1950-05-05

Although juvenile delinquency is increasing in Alaska, the ter ritoria1 department of public vel fare can do nothing to expand it's program to meet the new de- nlands, Henry Harmon, director, announced recently. The last legislature cut the welfare fund request by s9O,O0O, leaving it only enough money to care for chill dra already committed under the Juvenile Code, MT. Harmon ex- plained
 THse director said the balance of funds remaining for this biennium must be set aside to care for only the babies and very young chil- lren referred to the department as new cases. All other money must go toward the care of cases
Valley frontiersman., 1950-05-05

40 PACKARD convertible coupe; new paint job, new top, new
 front shocks and knee action parts. Ina. Coop Garage. (ufn)
Valley frontiersman., 1950-05-05

ALLIS- CHALMERS tractor, exc cond.; complete wihydraulic lift belt pulley, power take-off; has 2-bottom blow, also cultivator and hitler attach. Ina. Coop Garage. (ufn)
Valley frontiersman., 1950-05-05

ARCTIC Seeding seed potatoes; non-certified. Lucius Ross, three mi. SO. of Palmer. (2x)
Valley frontiersman., 1950-05-05
BILL ISING RETURNS

Bill Ising, former Valley resi- dent, returned here last week. MT. Ising's wife recently suc- cumbed to a stroke at Corona, Calif., where the couple has been living since leaving the Valley.
 Herbert, the Ising son, and Mrs. Gertrude Alder, the couples daughter, remained in Corona.
Valley frontiersman., 1950-05-05

SEED potatoes, certif. Arctic Seeding; also table potatoes. Kenneth Wallace, Box 754, Pal mer (Mile 58). (3x)
Valley frontiersman., 1950-05-05

TIRES anG tubes; 6.00x16 ana 7.00x16; used; priced to sell. Coop Garage. (ufn)
Valley frontiersman., 1950-05-05

7-RM. modern house; lake front age on Wasilla Lake. Ina. Mar tin Olson, Wasilla. (4x)
Valley frontiersman., 1950-05-05

40 PLYMOUTH coupe; good tires; fair mechanical condition; priced to sell. Coop Garage. (ufn)
Valley frontiersman., 1950-05-05
Grass Fire Causes Alarm

Last weeks fire alarm was oc- casioned by a grass fire on the James Hurley farm. Flames had been extinguished by Mrs. Nor bert Swoboda before the arrival of fire-fighting equipment. There vas no damage.
Valley frontiersman., 1950-05-05

LATE '49 9 ton Studebaker truck; Sell or trade for pickup in good condition. Frank Simp- son, Valdez Barber Shop, Val deZ. (2x)
Valley frontiersman., 1950-05-05

Al GMC 2-ton truck; priced to
 sell. Ina. Coop Garage. (ufn)
Valley frontiersman., 1950-05-05
Fair Funds May Be
 Tied Up Again This Year

It was reported in the Alaska Farmer that there will be no ter ritorial appropriation for agrlcul- tural fairs again this year. That report could not be officially yer flied at press-time.
Valley frontiersman., 1950-05-05
CLASSIFIED
FOR SALE

40 ACRES and house on Kenai Peninsula, overlooking Kache- mak Bay; 15 acres under culti- vation: elect. Big game hunt ing, good fishing. Write V. A. Ellington, Box 134, Homer, Alaska. (4x)
Valley frontiersman., 1950-05-05
Mrs. Perkins Looks Forward
 To Brothers Visit This Summ'

Mrs. Matthew Perkins this week reports that she is eagerly looking forward to planned visit from her brother, Gene Brazier, and his family this summer. The family will come from Kelso. Wash, probably arriving here in June or July.