davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-06
B1ANCH1s OF r.

pros;s.H HCHAs OF 7. 3. J. 4.
nov rresiaent; SIDE Henry kurtz, 3424 Moho-
Youngstown 97S44. NUNS
o,ii Vice, Vice Pres: Michael A. Bokesch,
Ohio: Phone: Youngstown 1870
95th St. Cleveland 2, Ohio. Atlantic 75s
Rec Secy., Audrey Miller 5245 Theo-
aTre MoStrosss ST. MapIe sa6 Heights, Ohio. Phone:
Asst: sec'y, Marie sterner, 77s Mel
burn St, Pittsburgh II. Pennsylvania.
Phone: Jackson 5043.
Treasurer. Freda Hermann. SCI Sum-
NIT ST., Salem, o. Phone: Salem 66O7.
BRANCHES or T. 8. IA.
Pres, Tom Murtz Jr, 324 Miller Ave.
Sec'y., Carl Everth, s4s s. Arch st.
Canton Ohio. - Cant Canton Saxon Juniors
land Ave. N. E. Phone: 25o15. NIB Il
Secretary: Marie ongerth. ia Harri-
son Ave, N. w. Phone: 4717l.
Chicago, Ill. - Chicago south Side
Junior Saxon Gun.
.,pG ,pGs'sident' q Robert Matts~ 1915 HAST
Secretary. Hilda Untch. SIS West
Cleveland, Ohio.
Cleveland East Junior Saxon Club.
Cleveland s, Ohio. Tel: 1T. S4O2.
Sec)y., Dorothy Thies, 400 East 127th
Street. Cleveland. o. Tel: MU. 3047.
Cleveland West saxon Junior Uus.
Secretary. Gertrude Binder, 1887 Ro-
binwood Ave-, Lakewood. Ohio. Phone
Bo. 1854.
Pres, Joe Titsch, 3540 W. s5th St.
Cleveland. OHIO. Phone AT. 1886.
Columbus, Ohio. Columbus JUNIOR
Saxon Club.
Pres, Paul H. Roth, Rt. No. 2, Gre
bus I'd, GrovepOrt o. Phone: FIR 7-32ic.
Secy., Evelyn Roth, Rt. No. 2, Gre
bus rd., Groveport, o. Phone: FIR 7-3242.
Homsstead, Pa. - Homestead Junior
Saxouss
Pres. f. Sterner, 77s Melbourn st.,
Pittsburgh II. Pa. Phone: Jackson 5o43
Secretary Marie s,erner. 776 Mel
bourn ST., Pittsburgh II. Pa Phone:
| Jackan~ 5043
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-06
BRANCH CALENDAR
Tanyvana Saxon Junior Association of the United State.
of America.

oetroi+, Ascn. - Dstrois JUNO. 1Axo,,
sec'y, Frieda Thalsott, 1855 III.
cory Ave.
1uvood CITY. = 1nvool ossv
Junior Saxons.
FeA -. - Fs5.sa ssxo. Athletics
Pres, Martha Thalmann, Bridge ct.
Phone 2134.
Sec'y., Mary Ann Thalgott. r. D.r
1. Phone 4950-R12
President. Henry Holmes, so4 Hamn.
ton Ave. Phone 2l49s
sec'y: Mitzi zelch. ell spearman Ave
Gary. Indiana. - Gary Saxon Junior,
Sport Club.
President. Katherine Kraft, 1853 Piercs
St. Phone 36-2ss.
ssc'y:,. jeanette Koss. 1858 Has.
rison st. Phone 43-271.
Lorain, Ohio. - Iorsin JunIo.s
Saxon cluh.
President, Donald Schuster, 4l4 Hamil-
ton Ave, Lorain. Ohio.
Secretary, Wilhelmina SCHNEIDER, Stop
4S Bdwy., Lorain, Ohio.
Monaco, Pa. a6onses Junior
President, Elroy Marietta, 13S Fourth
Street. Phone: Rochester 923-M
Sec'y., Helen Schuller, 40 Pennsyl-
vania Ave. Phone: Rochester 3S77-w.
Kew Castle Pa. - New Castle Ju11os
SAxons.
Pres, Mary Kuttesch. 4l9 Walds st.,
New Castle, Pa.
Sec'y., Minnie McIltrot. 7ls L. Rey-
nolds Str, New Castle, Pa.
Salem, Ohio. - Salem Junior 0aEos
Club.
President, Richard S. Kautz. 641 g.
Lundy. Phone PIT. 1910.
Secretary. Freda Hermann. sSl Sun.
NIT St.
youngstown. Ohio. - Young0toW1
Junior 6axonR.
President. Bill Theis. so2 C1earmont
Dr. Phone S1G24.
Secretary, Caroline .lrtz, II So. Jack
son Street. Phone 1886.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-06
Veretn8= kalen0er
Senfr"l DerbanSes Scr SiebenbMreer Sadkien
TN ben @ereinsen Staaten bon Norb.Nmerifa.

versammlung jahrlich einmal in dem
Won der convention i'm voraus bestimm-
ten ort und an dem vom Gross-PrI-
sldenten anzuberaumenden Tage.
oross-1samss,
, GROSS President, John Balthes aO3
Leader , Bldg, Cleveland, o. Main ss2i.
'sa Eday Wias q GRosd. load. pCI Cleveland, Ohio; -
3. vize-Gross-Pras.. John Orben, so2s
Hudson Dr., Youngstown, Ohio.
Gross s-Sekretar. Georg Martini, 3O3
heaner Gpessscb sidg; Cleveland, O. MAin Ss2l
S03 Leader Bldg. Main SG21.
oss-Verwaltungsrat: Geo. Deppner
915 Bonnie Brae Ave. Youngstown. O.:
Henry Schtndier. 1o6o5 Linnet Ave
Cleveland Ohio; John F. Orben. aOcG
Tseiss, $50 Homewood Ave-, Salem,
Ohio; Herman NJ. Hartman, 901 Park
Ave, Elyria, Ohio.
Grossarzt. DR.. Fred J. schuster. ss1
Rechtsbeistand, ieorge Schneider
1861 St.. Clair Avenue, Cleveland, Ohio
wsissn- n-Komitss-Hsamsss
-.Vors.. A. w. Petri. 2O3s w. 104. Str,
Cleveland, Ohio.
Sekretar, Pastor Hans Foisel, 761 Eddy
Road. Cleveland, Ohio.
National xomisss,
vorsitzer. DR.. John Foisel. 761 Eddy
Road. Cleveland, Ohio.
Vfze-Norsitzer, Georg Deppner. S15
sonnie Rrae Ave. Youngstown. Ohio.
John Hallner, 800 Leader Bldg.
Andrew Miller. s2a5 Theodore Street,
Maple Heights, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-06

Wit sttt.rnben anieen itono Ne oa.
gdn3 bIlflos uno perrpirrt, als es an
bic Gorrioortbiir tlopfte.
Der 9(rabcr meloete iif.
sic tonnte ioum Ipredrn. Sbns
tirsub0ren, aab lie einsn beliebisen
MuItros, nabm i'm dber lofort pl.oer
auriid uno aeiat. benz itumm abpar'
t.no in Ser ofi.nsn sbiir iteben s.'
Observation-Disclosures nit eirer lhrof'
fen 5onpbepssune an: er tulre llber'
fliiIiia, lie broudte i'm nidt.
Nls lie pieosr a(lein mar, Iuhts ile
iih su iibsrlesen, nos benn eiasntl1a
eelheGen mar, tpie Die S5sns lih dDz
geipielt bate.
9(ber lie tonnte iich nidt an einsel'
ne Wprie erinnern. Hur boz sine mar
ibr tlar: oas Redt, suorin9lid 5u 'hr
iein, botte Der iunse Wenid aus Dem
RlatIh aba.l.itst, ber iiber iie uno
Hrib BON Succo unter ben 9otelsds
item umlisf.
Gie itumpIte aornia auf.
gei einem glid ollf ben 1il6 mad
bsr aaraiie iob lie ib-e llbr. IS tlel
ibr Elm, puB iis lih eiIenos fsrtla mas
Gen muBte, um ben 3ua Der Stra'
bsnbahn nod s,l errelhen.
Sieben llhr -.
Wenn 0uitap birett iibsr aoiro GEE
tommsn pIrs, b1tte er iest l1or Bier
| iein miihen.
Dob lie i'm niht ipreden tonnte!
DAB ct niHt So mar. um ils gu ldus
sen!
slls lie sIeid barauT bos 9clsib"l
burfmab, in Sem Die !5ctslpsnNondre
in sSrad uno @sielllhaftsioiletts o.s
@oneSeihsns fir oos Inn iieben ubr
;:ottIinbenbeOiner burrten. mubts tie
eeaen Elm @einen ontdnpfen.
sic tam ii6 beidimpit DOR. IS
NOR lift iebt, aIs ob lie u7tsr BEN Bits
den Ser @dits Spiebrutb.r Iiei..
sooiet menIhsn,enn.r mar ser
Rittmeilter oon Stanasrbers INNER
bin, i'm nod i'm @srIouf bss srit.n
R.i Ie.ases hsraussubstommen, bab in
Serrn BON Succps Ghe eins rlintims
miateit" b.rrihte. Sueco s.ist. oa'
bsi o:rdaus niht .tpa cine eeoriidte
5timmung. Sm 9es.nth.!l, isit Warz
f,iIe ,por er iiherha,lpt nod niht 10
lebbaft uno fir ullss .mpfdnsIieh aez
p.l.n. Stonaenberg paro lc9ar
mebrmals ipieoer an ben lsihten BIZ
lpatton erinrsrt, ben Suceo ols
SungseIslc oamals i'm Sitpreubi'
ihsn unselhlas.n bate, als Ct gum
Muup=.r eirseaoeen mar. IQsin e
tlong ha Elm llnterton nit, Der Dem
RittmeiIter nidt entsins.
Wuf 8ipo.z unb Sunsgeisll.nmunis
rem mar Der duber. 0ertebr tpdbrenc
oieies redt itrapa5iDien s(usfluss
iiberbaupt aeitimmt. Weniaitens ins
nerbalb Der grupp. BON b.utiher
6erren, bic etne Der rSelt9enoHen'
iduftsn" in benz 1ouriitenIuser an
Suruniee bilbsten.
Stansenbers uno Sueco buttsn iid
tsi @oos aemeinIum fir i. R.iie a.s
meloet, allo rihtete Der Rei iel.iter oi.
plasosrtbeiluna itets 10 elm, DUB iit
iia nidt su trennen braudten.
80 anressno. 10 selprdd)is Fd
Sueco Bel oisism fortgeiesten Su'
lammeniein aab: isin gesleiie, inert.
te bod, oub er iit Sipuns, unterbalt'
fam su iein. llno ein.s erIthien i'm
beionoers auffallia. Stan9sn6ers bate
eleid bel Ser erIten gesriiBung iein'
pflihtlduloise Infraee rad roen
geFinoen Der 8ndbieen" angebrudt
Succo batts .orrstt oanteno oarauI
eritioert uno aus Dem Steareif eint
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-06
Bfrtim8.kaltn0tr
0ts5eabsrses Sa4ies Sa,ssslss6(n
va &>eb3mesiea,

Goleta Ave, Youngstown, Ohio.
Ex-Bundes-P President, Adolf wnfnger,
'4Ss w Wa; l22: Str Cleveland; Ohio:
,; yize- Bundes. President, Sam Absr.
7409 Brookside Dr., Cleveland, Ohio.
slndss TaH1s sk John oS Hallner'
2. Enthusiastically, Andy Ulrich. 90S
Liberty Str, Salem Ohio.
des-Scna-zmel.rer, VIM. Andrae,
3208 Holland SIR, Erie, Pa.
Bundes-Verwalter. Michael Salmen.
6492 Maplecrest. Parma Heights, Ohio;
Josefine Muller. 519 Clearmont Drive,
kirkwood Ave-, Cleveland. Ohio.
KoTTo:
I'm sange rein und frei i'm Wort
Und fest in Eintracht immerfort.
suHDsssE . = EKr1oHzH, Z
sunuds,sertion i:
Cleveland, Ohio. Eintracht- Hermania.
Pras., Hans Rehner, 1869 West 4s.
Strasse
81. strasse. Tel: AT. 1895.
Buudessektion 2.
Cleveland. Ohio: ostseite Lisdertafsi
President, John Braun. Rockefeller
Road. Tel: Wickliffe 1922.
Sekr., Emma Hauserman, 2640 Loop
Drive. Tel: PR 117s.
Bundessehtion 2.
Detroit, Mich. - s. 8. Ge1nlschtsr Chos
PrAS. Georg Schulfer, 1880 9arloW
Ave. Tel: AR. 6374
Sekr, Anna Winkler. Sill Emily Ave-
Bundessek ktior 4.
Erie, Pa. 8. B. Mannerchor.
Pras., John Singer, 30s West zS. Str.
Strasse.
sekr., Marvin Riddle, 3214 Ola French
Str.
Bundessektion e.
1ora1n, o. .. 3. Qesangvsrsin Eintracht.
Pras.. Michael krrscnncr. 8lI West
81. Str.
Prot. .-Sekr, r. X. Friesenhengst, l74s
Oberlin Ave.
Bundsssektion 8.
New Castle, Pa. Eintracht oesaue.
verein.
Pras. Geo. Binder. no ~ .1oer Ave,
sekr., Andrew w. Schmidt, AT East
Leasure Ave.
Bundssssktio1
youngstown, Ohio. 8. 8. Mxnusrchor.
PrAs. Geors fsaidel Sr.. ITS Friedrich
Strasse
sekr;, Gustav A. rchunn. soss Sum
mer Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-06
Alliance, Ohio. - u. 3. 3. Frausn Z. q.
varein Zwelo q

Versam mlung jeden 1. Sonntag i'm
Monat i'm Sachsenheim.
Pras.. Elizaneth Wonner. 1124 Meadow
Ave. Tel. 1-0637.
Prot. -Sekr.. Regina Everth. s4s So
Arch Ave. Tel. 2060.
etrasse. Tel. 71S5.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-06

AlllAaoo, Ohio. - Alliance Oaxon Lodge
Branch 3.
Versammlung jeden zweiten Donhta6
Monat i'm SachseiLneim.
President. Martin Albrich. 1892 So.
Liberty Ave.
Prot.-Sskr.. William schuller, 1905 30
Seneca.
Central Verhands Secy.. Donald D.
Illegal, 406 f. Market st.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-06

Salem, 0hioi - Echo Lisderkrans
PrIs., Elizabeth Girscht, $50 Liberty
Street, Salem. o.
Sekr., Freda Hermann, SOL SUNNI"
Street.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-06

Hundssssktion 40.
Erie, Pa. - sisbenbtirgsr 0smisehtss
Pras.. Kathari,.a Merschauser. ~
sekr. Emma Koppes. R. L. 4. VIII
shire Rd.
Cleveland. Ohio. Damenchor "Ssxonia:.
PraS;, Sara D, Schneider. s4s2 Brood
Prot. $ ,kr.. Theress stol.. s4s7 v
125. STR WI. 2O5s.
Bundssssktion IL.
youngstown, o. Dsmsnchor 1dslweisA
Prus.. Josephine Miller. s19 Clearmond
Drive.
8undss SEXTON Ia.
Canton, o. 0em1schtes Chor.
President, John smiler 7o6 Arlinstos
sekretAr VIM. Fritseh.. Center Ross
Box 36, East Canton, Ohio
nundsssettion L.
''~ Castle; .11Ss:inss r; 3; 3; oan'.ese'
Pres, Mary Kuttesch, 40 Waldo st.
Sec, Minnie McIltrot, us Z. Rey-
HoIuS 81, ne" castle. ia.
Bundsssskton -.
salem, 0htoi - Echo Lisderkrans
Pras, Elizabeth Girscht, $50 Liberty
Street, Salem, O.:
Sekr., Freda Hermann, SOL SUNNI
Street.
Bundssssktion a.
1ounsstown, o. $. 8. Junior Lyra
Chorus.
Pris., William Frank, se3 Flint Hill.
Sekr, Georg Foisel, 4S1 Anavan Lane
Buudssssktion IS.
Canton, o. Damsnchoe.
President, John Smiley. 7os Arlingtos
Avenue, N ".
sekretar, VIM. Fritsche, Center Road
Box SO, East Canton. Ohio.
Dundsssektion ~.
Clsvstand West Madr1gal Chorus.
Pres, Joe Titsch, 3540 w. 95th st.,
Cleveland, Ohio. Phone AT. 1885.
Secretary, Gertrude Binder, 1897 Ro.
binHood Ave, Lakewood, Ohio. Phone
Bo. 1854.
Bundesssktion SO.
Cleveland East Junior Saxon Choir
President. George Krech. $3.50 0evos
noe Road, Tel: Yellowstone 4524
Secretary, Sara s. Schuller, 20Sl AaGa
ll6th Street Phone Randolph 1884.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-06

SIN Monat in der Mozart Halle, 1928 e. SO.
Str, zwischen I. und 2. Ave. In Man
haitian Apt.
Pras.. George Kloos. 2s2s--4l. Str,
Astoria, L. l.. n. Y. Tel. RE. 4-617s.
Sekr, Katharine Tontsch. 446 Ost "a.
Strasse, New York %. 1870. I'D IsL
C.-V.-sekr, Herm5n Fogarascher. IS
Schenectady Ave-, Brooklyn. N. Y. Tel:
President 2-076l.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-06
0h1o0Io, III. - Sddso1to .. .. 8. q
Y0rOin. - Xwo1G ~.

ohieago, III. - sadssits .: .. Z. y
verein. - xwo1g ~.
versammlung teden l. Donnerstag im
Nonat in John Ringbauers Halle. $50
Pras., Daniel Untch. Jr.. 2037 East
10th Str. Tel: Dor. 3-1329.
Prot-Sekr.. Margaret Dickerson. S44s
W. 74th Str.
Fin -Sekr., Georg Carlson. 1929 East
c..v..sekr.. Andreas zuitnsr. l117 n.
q. Str. Tel: 80. Shore S7bS.
Cleveland, Ohio. - =. 8. .. x. q. v,rein
xwsig /.
i'm Monat . Thr absnds i'm sachsenheim.
Pras.. Henry scaindler. 1905 Lin
net Ave. Tel: CT. 6a9A ,o,, Civ.
Prot -Sekr., VIM. Schuster, 4OAl CV'
bourne Ave. Tel: Florida s11s: u..
V..sekr., Georg Fritsch. $3.50 West
q. Str. Tel: Woodbine S7s5.
K.-Loge-Sekr, Ernst Gottschiing' sAss
West Ill. Str.
o''v'ana; .os;s. Ohio. z1s;r =; J. :. T. l. u
v.,..mmiune 1e.,n /. 6onntAg i'm Mo-
nat. Uhr nochmittags i'm sachsennsin'
I0Oi Denison Avenue.
Pra.., Katharine Martini. ss1s West
I32. Str. Te,.: Ch: 6o4S. r,.ch,.r ..sl
west rs1t Is istsf sti w. N'1sassiiss ssis ~
Fin. :sekr. Else Letsner' 1858 LLOYD
K.-Loge- -sekr:: Kath scnm,dt'o ,o,a '''
Fidelity Ave. Tel: Clearwater i--''
Cleveland, orio. - ost:eits .. .. Z. o.
O' vsrsin. swsig ss: tn
xs.'.%%1rnE fIS ;sa:ins i% o:ts.is:
scenssnnEeadW erss Edward Vy schneider. $40 Helms
dale E.k1 Ave Paul "Ir n. issss Guist ss Bona Ave.
re-: tc!;::visekr; ES ikiehars ,t.. Gsssr' ssls E.
l0Sth Str. Tel: VU-3 1850.
v.r..mmluns ,edsn IL !: e sGnntss IN, n:,..;t. II
1opat ,:sc uhr .6a naeh%'ttsfs:. Inn ss s.r I'm o'''
:SsSnSs'V c;:Ssisna, VoAio.|ost..it: 3: 8; Tr.u'a
rras. JoSaHsna g, Wolf ''s' E. ''s' Str
Tel: bot Is .s.kr, Hsi'; Sofia Koch. 4o5 f. 1875.
str; y ves;: ss.rr.. nm-r. schassr. 1888 ost
50. Str. Tel: Eek. 1850.
'''>ss:. 49,: ::'s 9. va 7.::.s : : ss:;: s;;:':: '''
.:Sssa' l. IL s'n9tssa %
AZ; F4as. ss' John Hsrtis. sii 3: Fulton ST. g;
prot. .Sekr, Jacob 0otxmeistsf' ~
wocSroX Ave. TEL: GA 1915.
"C"V..Sekr., Michael Epsbsr. III Han
a,6 Gtr. Cei.: "a. SSSs
Dstroit, Michigan. - =. >: . D L. "
Vsroin. - 1weaG 81.
y....mroiun9 ieden /. DoMnerStag I'm
uonat Uhr abends. in Carl Moses
Pss. Arthur w. Seller. 5oe5 Beacons'
Field Ave. Tuxedo -?lo3. --o, c
Gn,,r John Al. Schemmel, 1888 Gram
SC Y. sekr., Georg kenstler. lSl1e
K,,bourne. Tel: LA. 1855.
1llvood City, Pa. - .. y H. " '''AA
Zweig As.
Versa mn,lung jeden = Sonntas ]"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-06
ChIcago, M. - Z. 3. 8. x. q. vsrsin
ZwAiR 10.

versammlung jeden zweiten Freitag
i'm Monat, Uhr nachmittags i'm Ger
man Club House, 1859 N. Ashland Aye.
Pras., Heinrich Ladislaus. 1901 No.
Bell Ave. Tel: Ar. 1-1692.
Prot. -Sekr., Elizabeth Sitterly. 1916
Albion Ave. Tel: no. 5-4776.
C-V.-Sekr.. Emily Acken. 5240 Sheri-
dan Rd. Tel: LO. 1-1400.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-06

Chicago. III. - 3. 3. X. q. vsrsin
Versammlung jeden dritten Donners-
tag i'm German Club House, 1859 No.
Pras.. John Lintz. zl3s Lincoln Park
W. TEL Ii. 9-6400.
C.-V.-Sekr, Martin Schaessburger.
l031 Mozart IN. 3-3a11.
Sekr. Marianne Schuller. GAS Roscoe
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-06

Salem, Ohio. - =. 3. 3. Trausn x. q
Ver0ln. xvelg 10.
Versammlung jeden 2. Sonntag i'm
Monat i'm Sa1hsenneim. 20S Railroad
Strasse.
Pras.. Maria Vogelhuber, 80 E. l..
Strasse.
Wilson Str.
C.-V.-Sekr., Eldred Bodendorfer. FAC
w. O. Str.
Adressen-Sekr., Agneta Yunk, ll08
Etna Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-06

Chicago, Ill. - 8. 3. x. q. verein
tag i'm German Club House. 1853 No.
Versammlung jeden ersten Mittwoch
I'm Monat in der Halle an 4217 Lincoln
Ave.
PrAs.. Anna Taub, 5925 West Grace
Str Tel AV. 2-453S.
Pro. -Sekr, Sara Schuller, 5325 Ken
more Str. Tel: ED. 4-0596.
Fin. .-Sekr., Sara Weirick. 1l09 Grace
Str Tel: BU. 1-2629. -,
C.-V.-Sekr, Sophia Lurtz, 4017 N.
Paulina Str. Tel: Bi. S-i010.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-06
NILES, Ohio. - =. .. .. 4. q. ve1ein.
8vs1G -.

NILES, Ohio. -. Q. .. Z y. 1s1san.
8vs1G -.
versammlung jsden l. eonntas i'm
mont Ave.
Pras.. Martin Hegel. Scott Spring rd.,
Mineral Ridge. o. Tel: 2-2578.
Prot -Sekr.. Fritz Schell. 306 Penna
Ave. Mcdonald. Ohio. Tel: 5-6323.
CIV. .-Sekr.. Michael Wagner. 39S Bel
vedere Ave. s. E., Warren, Ohio. Tel:
Untsrst. versin. - Sweis e.
PrAs., Kath. Tuth. r. d. No. l.
Prot..Sekr.. Sara Gunther. 607 Scott
c. v. Sekr.. Elma Enrich. S36 Buck.
eye Str, N. W.. Warren, Ohio.
Philadelphia, Pa. - =. 3. 3. q. vsssaS.
1OO3G -.
voeoammlung Jedei. !. HonntAg I'M
Monat. 3 Uhr abends. in der Germania
MBnnerchor Halle 614 Deneraux Str.
Prls., VIM. Berg. $40 Lawndale Ave.
Sekr., Edgar Freeland. 6346 Bingham
Fin.-Sekr., Andrew Lehrmann. 683 y.
Alcott Street, philadelphia 20, Pa
C.-V.-Sekr., Jonn Enrich, 10 West
Olney Ave.
rev York, y. Z. - j. .. y .. Ontog.
StUtsungo-vex0ln. xWo1g -.
Versammlung jeden zweiten Sonntag
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-06

Canton, Ohio. - 3. 8. x. q. versin
VersamInIun. jeden 3. Sonntag, z Uhr
aachmittags i'm Sachsenheim. ia. Har-
eienn Ave. N. ".
Pras.. George Stoff, 1332-1Sth Str,
N. w. TEL 3-4S11.
Prot -Sekr., Michael Depner. 1918
Edwards. N. n. Tsl.: S-887S.
C.-V.-Sekret.r. Gustav Zeck, 1928 Taft
Ave. Tel. 4-6641.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-06
Salem, Ohio. - Z. q. 3. vsro1n der
vorsiAlgtea Staten Won 1oIdsmer1ks.
EvsiG 10.

Versammlung Jeaen /. Freitas i'm
Monat, 1880 Uhr abends. i'm Sachsen-
helm, eos Railr Dad Str.
Pras.. Michael Schwartz. Damascus
Road. Tel. 3637.
Sekr., Simon Kautz, GAL 8. Lundy Str.
C.-V.-Sekr., John UlrIrn. I64 w. 7th.
Tel: 6606.
Adressen-Sekr, Andreas Ulrich, 90S
Liberty Str. Tel: 1888.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-06

0uNu0O60xtion rs.
Canton, o. DamenchoR.
President, John Smiley, 70s ArlinStoo
Avenue, n. ".
Sskretar, VIM. Fritsche, Center Road
Box SO, East Canton. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-06

8undea SEXTON IL.
Canton, o. 0em1Schte9 Chor.
President, John Smileg 706 Arlingtos
Avenue. N. w.
SekretAr, VIM. Fritsche. Center Roas
Box 36, East Canton, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-06

." A''a'' no. 7v.ss 4; i 10. = - '
Versammlung jeden I. sonntog i'm
Monse' 3 uhr nachmittass' I'm st. Louie
P. Pras Josef g; o. ober.: s'ls ch,2Psws:
Str. st. Louis Is, Mo.
C.-v.-Sekr.. Georg B6lloni, 1892 Hall
day.
st. Louis, Mo-, Junior Saxons Of
st. Louis, No., Branch -.
Meeting every second Sunday Of every
month at 2 p. m. at members house.
President. Paul w. Roth. 3s17 Elmer
6. Y; sec'y.. Catherine Lisss. ssls Sid
w:t.Eto.a, =; ..;o..... &c., E ;I 9 Z; g. g.
versammlung jeden I. samstag i'm
Pras- Georg Wolf. sls n. Mann Str.
G. v. sekr.. M. Bachner. s45 Pearl Ct
Prot -sekr., Rose Weber. ST. Pearl
Str. TEL: bSe7-J.
xouagstown. o. = Q. q. 1.susa. sna
Jungfrsuen :. .. '. xveig q.
Versammlung jeden zweiten Sonntag
Prasident1n, Kath. Hessmann. 81
Wooodbine Ave: Tel. s3117.
warren prSt;sskT. sv:. r. Kats; s7sss sPn0s'sr" 81 e.
C.-v.-Sekr., Josefins Huegel, 81 Willis
Ave. TEL: a4ss7.
ro'as''e..' e.1s; :7:,: 8 3! |. K y. v''''.'
versammlung jeden I. oonntAS im
Monat i'm Sachsenheim. Ecke Flint Ave.
Pras., Franz Schneider, 1921 Southern
ie seRretsr. Aaopn F. zer. 10 W. nyrtl.
Ave. Tel: 7-7469.
son DR.. Tel: S-44e4.
K.-L.-Hekr., Michael Bokesch r.. 1lS
Co. U.:Qehill Tel.s S-AS2l
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-06

Monaco, Pa. - 3. 3. x. q. vsrsin.
Zweig 40.
VersammlunE Jeoen I. SAnstAE i'm
Monat, Uhr abends.
Pras.. Katharine Theil. 1904 Marshall
Blvd. Tel: Roch. 2143-R.
Prot.-Sekr., Katharine Meiterth, 131-
dth Str.
C..V.-Sekr.. Susanna R1mischer.
d No. 1. Box 247. Tel: Rochester 26O6-M
versammlung 1eden !. 6opntsg i'm
Monat.
Pras., John Mates. 1916 Wash
ington Ave.
Sekr.. Thomas Tleekss. 13l1 wash
ington Ave
c. v. sekr.. Joan Kloos. 1881 virginis
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-06
AundGSlAtfion a
1uUuGUU0xtIOU ~.
youngstown, O.. 8. 8. Junior Iyra
8nudeasaftion az.

Chorus.
Prhs., William Frank, S03 Flint Hill.
Sekr., Georg Foisel, 4Sl Anavan Lane
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-06
Dundsssektion ~.

OIsVsWHd West Madr1gN ChorUD,
Pres, Joe Titsch, 3540 W. 95th st.,
Cleveland, OHIO. Phone AT 1886.
Secretary, Gertrude Binder, 1897 Ro-
binHood Ave, Lakewood, Ohio. Phone
Bo. 1854
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-06

frausn Z. q. vsrsin. 8vsig ~.
versammlung jeden 8. sonntag i'm
Honat i'm SsctJenheim, ia Harrison
Avenue. N. W.
Pras., Maria Beckert. 233o--11th St,
N. w. Tel: 2-9013.
Prot.-Sekr, Jusanna Reinerth. 2446
Winfield Way. N. r. Tel: 1880.
CIV. .-Sekr., 0athilda DeJaneiso, 1928
17th Str. n. u Tel. 4-1021.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-06

Bundesssktion So.
Cleveland East Junior Saxon Choir
President. George Krech, $3.50 0avos
hoe Road, Tel: yellowstone 1874
Secretary, Sara s. Schuller. 20sl 1aGa
ll6th Street. Phone Randolph 1854.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-06

Martins Perry, o. - .. .. Z. q. vsrs1D
una singer "11ntracht". xvsas II.
VersamDlung jeden l. Sonntag i'm
MGnat in eigener Halle, 2 Uhr nachm.
Pras., John Roth. Sr.. Cemetary Rd.
Sekr. John g. Kramer, 624 Grand Ave.
Tel: '300-J.
c. ". sekr.. Nicnasl T. Husttr Ss5
Seabright Lane.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-06
1undessektion 40,

3undes0ektion 40.
Erie, Pa. - SiebsnbHrgsr 0emisohtex
Cho4.
Pras., Katharilfa Merschauser, ~
Orchard Str.
Sekr.. Emma Koppes, r. L. Z. vii.
shire Rd.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-06

Bundessektion IL.
1eW Castle, n. 3. 3. 0Ame1cAoS
"rrohstnn"
Pres, Mary kuttesch, 40 Waldo st.
Sec, Minnie McIltrot, 716 Il. Rey-
nolds St. New Castle. Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-06
Homestead, Pa. - =. 3. 3. x. q. vsrsin.
Zweig 6.

Versammlung jeden zweiten Sonntag
i'm MoEat, 2 Uhr nachmittavs. in seiner
Halle. III East 7th Ave.
Prjs., Gustav 8. Kraft. 1898 Prospect
Road. Pittsburgh q, Pa. Tel: Plantu-
tion 1926.
Prot. -Sekr.. Martin r. Weprich, Jr.,
$50 Shady Ave, Homestead Park. Pa.
Tel: HO. 1-2129.
CIV. -Sekr., Curtis Toperzer, p. o.
Box No. ii, Terrace, Pa. Tel: HO. l.
2051.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-06

Nov Castle, "a. - D. D. Juee0dbU00
Z. q. vsrsxn. H~o11 Is.
Versammlung jeden Donnerstag mach
dem ersten Sonntag i'm Monat in der
Eintracht Halle, 10S Taylor Str.
Pras., Joseph 8. Eve. l16 Wilder Ave.
Prot..sekr. Ceorg Bodendorfer. 916
Beckford Str.
ware AvA.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-06

Jungfrauen Z. q. vsrsin. - zwsig a..
Versammlung 1eden zweiten Donners-
tag i'm Monat in der Eintracht Halle.
lOS Taylor Strasse.
rras. Kath. Paulini. 10s Taylor Str.
Tel: 3321.
Prot -Sekr.. Kath. Gsrtner, 220 East
Garfield Ave. Tel: 4732-W.
Fin-Sekr, Hilda Snyder, SIS East
Luton Str. Tel: 985-R.
c. v. Sekr, Frieda Bodendorfor. Sl5
Beckfccd Str. Tel: 117I.W.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-06

Detroit, N&scn. Dstroiy JuuSo. aaxops
Pres, Frieda Schemmei 7733 GRANGE,
sec'y., Frieda Thalgott, 1855 III.
cory Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-06

Bundessektion g.
New Castle, Pa. Eintracht 0esanR.
verein.
Pras. Geo. Bfndel. no ~ roer Ave.
sekr., Andrew w. Schmidt, AT East
Leaaura Ava