davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1950-03-15

Washington's. You see, it's made
from coffee that's fresh-roasted,
fresh-ground, fresh-brewed. Then,
G. Washington's exclusive process
seals flavor and freshness right in
the coffee, so you can't lose flavor,
can't lose freshness euen after you
open the can. Get New Instant G.
Washington's today; that name
promises you perfect cup of coffee
every time.
Evening star., 1950-03-15

ing, no trimming, no waste, they're
economical mushrooms! BinB Whole
Mushroom Crowns, Sliced Mush-
rooms, and Chopped are all the
choicest hothouse variety picked at
flavor-peak. Then-bless their
goodness - they're broiled savory
brown in pure creamery butter and
packed in mushroom broth.
Evening star., 1950-03-15
. New Tsmpfsrs - MEALS
Cerber's Junior Beef, Veal and
Liver are prepared from first-raie
cuts of Armour Meat. Ready TO
serve-and 10000 inexpensive!
THEY'RE BACK FOR MoREi

NRowN-Ups AND CHILDREN both
" often want seconds on Royal
Puddings, because Royals" taste so
good. They come in all the tauorite
favors, including Chocolate as you
want it-(a) rich, milk-chocolaty
regular Royal Chocolate and (b)
extra chocolaty Royal Dark N
Evening star., 1950-03-15

For Gerber's Junior Foods taste
80 good. And all the Fruits, Vege-
tables and Desserts are chopped to
just the right degree Of flneness to
make chewing easy and interesting
for tots. You see Gerber's make
nothing but Baby Foods, so they
really know what tiny folks like and
need - from Starting Cereals
through Junior Foods.
Evening star., 1950-03-15
cloRox "sulrs" ME-

TIKE MANY WOMEN, love suits. And
IL what looks so perky with suit
as a snowy-White blouse? There's
where Clorox does yeoman service!
1t makes my detachable blouses and
accessories new-looking and fresh
as breeze. It's such an extra-gen-
tie, effective bleach, such a wonder
Evening star., 1950-03-15

and these de1iciously smooth
creamy-textured desserts are SOC
easy to prepare. Also easy to vary
Like this:
poekass Royoi vanillo Pudding os peck
ass directs. Cool. Stir in or 6 fig-filied
cookies cut in small pieces. Chill. Gar
nish with shredded eeeenut.
Evening star., 1950-03-15

ready the minute
you want it
and, glory be, it's
perfect every
time!
I know you'll
thank me for
steering you to
In st Mt c.
Evening star., 1950-03-15

teaspoon soda with the juice of a
lemon in " glass of water.) Next
v teaspoon soda in " glass OF
water can give you quick relief from
acid stomach or heartburn after too
much rich food or drink. It is mildly
laxative. Yes-Arm & Hammer or
Cow Brand Baking Soda's an efec-
tioe standby-with 101 uses. It pays
big dividends In comfort to keep
this low cost alkalizer always handy.
Evening star., 1950-03-15
coFFEE's NO PROBLEM

-. once you discover New Instant
G. Washington's. Here's instant
coffee with all the full favor of
pure coffee made the slow, old
fashioned way. G. Washington's is
Evening star., 1950-03-15

and I know how
much difference
t h a t S up er
broiled in = butt
ter mushroom
flavor makes in
dozens of dishes.
A n d S / n C e
there's no peel
Evening star., 1950-03-15
Is TEMPTERs FOR TEETHERs

MY BoNNET's OFF to those experts
WI at Gerber's. They certainly
have whipped up sixteen wonderful
ways to tempt and reward your
teether for sprouting those chop
pers."
Evening star., 1950-03-15


Sweet. Plus grand
Vanilla and But
terscotch, too. All
Royal Puddings
give you more
Food ergy
than the fresh
sweet milk you
v,.ol,1 fhapn rx,ifI.
Evening star., 1950-03-15

Of banana. grapefruit sections and
These lacey green eoo's look and Taste
deIishtful-ond they're good for you'll
Now for all the other ideos in todoy's
column.
Evening star., 1950-03-15

50 Inucn 10 nealJn ana make 80
many foods taste better.
Vegetables taste garden-fresh
when you add lemons tangy juice
before serving. And fruit and vege-
table juices like a generous squeeze.
That's why like good-sized wedges
instead Of slices. With fish, too. And
tea. You'll be sure to want quality
lemons for luscious lemon pie-and
lemon desserts. Remember to ask
for Sunkist-they're the best.
Evening star., 1950-03-15

Soda on your
bathroom shelf.
First soda's a
wonderful aka
lizer when you're
figh ting off a
Evening star., 1950-03-15
FOUR TO THE FORE

VEs4 delicious chocolate treats
/ that are way ahead in rich choc-
olate flavor! Make them from
Walter Bakers 4-in-1 Instant
Sweet Cocoa Mix. This 4-purpose
Evening star., 1950-03-15

You Get Big Returns for Just
pennies when you keep Arm &
Hammer or Cow Brand Baking
Evening star., 1950-03-15
WHATS THIS ABOUT lEMoNs7

CooD NEws-the lemon shortage
" is over. New crops in, and your
grocer has plenty juicy, plump,
ripe California lemons at reason
Evening star., 1950-03-15

able prices. Now
you can buy these
fresh flavor
makers by the
dozen again, use
lemons every day.
They contribute
Evening star., 1950-03-15
mix is something new and entirely
different! You'll love using it for
success in making

INK is SOuleGIllng new ana eQUlrely
different! You'll love using it for
success in making
Rich instant ceeea-iiFy-quiek
Rich fUdssy frosfins-f1stsr
Quick creamy fudss-mmmml
Rich smooth ice cream s1yes
Every one of these four favorite
chocolate treats is really chocoldty
with the wonderful Walter
Baker Chocolate flavor famous for
generations. And Bakers 4-in-1 is
wonderful value, too! Costs far
less than instant sweet milk cocoas.
This product is really big news for
chocolate lovers. All four jiffy-quick
recipes are right on the can. And
for your very next cake do try that
quick, easy-do fudge-y frostingi
E1fra Chicken? Good! First,
make chicken timbales-then enjoy
them twice as much by adding
those wonderful BinB, Broiled-in-
Butter, Mushrooms to their cover
ing sauce. You see, BinBs are the
only mushrooms broiled in butter
Evening star., 1950-03-15

W 1 t h
p / a / n
milk and
sugar, Is
q n o ] d
I avorite
and it's
easy to
Evening star., 1950-03-15
JE55IE'5N&$,z;zl|;6;{e5'e!;k, I, q q e.
BY JESSIE De BOTH
The Wearing Of Th

j Juicy chunks Of fruit in brand soIod Sprinkle finely
minced ehves, parsley and pnoe poe-hen roll chunks
grapefruit sections and pineapple sticks sovory
Evening star., 1950-03-15
Try 1t With EggnOg-

your breakfast Cream of
Wheat.
Beet ! egg with z teaspoons
sugar for soeh cup Of milk.
Add drop or two Of vanilla.
Serve in q pitcher 10 pour on
hot "cFeum Of Wheel.
OF course a piping hot
bowl Of Cream of Wheat,
Evening star., 1950-03-15

and get it.. It's Cream Of
Wheat's" smooth, delicious
flavor and the get-up-and-
go food-energy it gives. En-
riched 5 Minute Cream of
Wheat" is a quick-cooking
treat, too; fully digestible in
only s minutes of boiling.
And it provides lots of Iron,
plus extra Calcium, Phos-
phorus and Vitamin B..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-07-20
BxAUcx1s or r, 4. J. A.

s1Axcx4s or T. Q. IA.
President, William Zech, 46s South
South Broadway, salem Q. Phone 6747.
L. Vice Pres, Henry kurtz, S424
y1-S44
Rec sec'y.. John Schneider, l.5o2
Grusss Ave. Cleveland, Q. Mu. 1-O514.
ors Hse see huds mr ,;2 iS'S psns. ,ne.
Montrosa 220-R
Asst Sccy.. Gertrude Binder. 1881
Robinwood Ave> Lakewood. Ohio Bo.
1-3554
Bo l-7554.
Cleveland. Ohio. AT. 1-75ss.
Treasurer. Freda Hermann, s6l SUM
nit st.. Salem. o. Phone: Salem sso7.
s.Azcx.s o. 7. So
Allianee. on,.: - sezes Ju.aoi olul.
Pres. rom Murtz Jr.. 324 Miller Ave
sec'y.. Carl Everth. s4s 8. Arch st.
Castor. Ohio. - s.sson Saxon Juniors
President Don Ongerth 1897 Harmony
CT. N. E. Canton. Ohio. Telephone: s-sa26.
Secretary. Betty Rampelt r. D.a No /,
Everhart Rd.. Canton, Ohio. Telephone:
1882
Chioaso. III. - Chicago south saas
President. Robert Nattsa 1915 nast
seerstary. ailda untsh. sss wsst
OkOVOA80e VU1Os
Cleveland Yast Junior Saxon 01uo.
President. John Schneider. 1882
Gruss Ave Mu, l.O514
Sec'y,. Marty Welter. 1s1 Shawview
Ave. Gl. 1-05Sl.
01evelaad wen 0axo1 Ju1jo1 0u0.
Secretary. Gertrude Binder. 1887 Ro-
binwood Ave-, Lakewood, Ohio. Phone
Bo. 1854.
Pres, Joe Titsch. S54o W. s5th St.
Cleveland. OHIO. Phone AT. 1886.
Saxon Club.
Pres, Paul II. Roth, Rt. No. 3, Gre.
bus rd, Groveport q. Phone: FIR 7-3241
Sec'y.. Evelyn Roth. Rt. No. 2, Gre
bus rd.. Groveport. o. Phone: FIR 7-3242
1oas0toaA, -. - 1ons0tesSl J0Alo8
0a1o0A
Pres. e. Sterner. 776 Melbourn st.
Pittsburgh II. Pa Phone: jackson 60%3
Secretary Marie S,erner. 776 Mel
bourn St.. Pittsburgh II. Pa Phone
Tacksn, 6043
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-07-20

3s<roi< Aaca. Dstfois Junio. saxoas
Pres. Frieda Schemmel. 1893 Granger
sec'y, Frieda Thalgott. 1866 hi.
cory Ave.
snvooa oisy. - 1llvoes ossv
Juuior 1a1oas.
Pres, Martha Thalmann. Bridge st.
Phone 2134.
secy.. Mary Ann Thalgott, r. D. No
l. Phone 4950-R12
Farrell -. - Fs1.n saxon Athletics
President. Henry r1olmes. 500 Hamil-
:on Ave Phone 2149s
Sec'y.. Gertrude Heinrich, SOS Cedar
Ave. Sharon. Pa
Gary. Indiana. Gary Saxon Juniors
Sport Club.
President, Katherine Kraft, 116S Pierce
St. Phone 36-25S.
secy., jeanette Kloss. ASA Has.
'ison St Phone 43-271.
Iorsin, Ohio. Lorain Juniors
Saxon 0luh
President, Donald Schuster, 4lI Hamil-
ton Ave-, Lorain, Ohio.
Sekr.. Helen Insar. 113 Nickols St..
Elyria. Ohio.
4onscs, Pa. - leonses Ju,ao,
President. Jack Werthman. 212 Ninth
Street Monaco. Pa. Phone; Rochester
Sec'y. Dorothy A. Zoppeit. Ios Fourth
Street, Monaco. Pa Phone: Rochester
923-J.
Few Castle, Ps. - New oassls Juaios
Saxous.
Pres. Mary Kuttesch. 41s Walds st..
New Castle, Pa
Sec'y., Minnie McIltrot.- 71s e. Rey.
nolds Str. New Castle. Pa
Salem, Ohio. - Salem Jn1ioe Oaxos
Club.
President, Richard Zeck, 46s g. Broa d.
way.
Secretary. Freda Hermann. SCI sun.
nit st.
YouAgsteW1. Ohio. - You1S0toW8
Junior SaxonR.
President. Bill Theis. 6o2 Cearmont
Or. Phone S1324.
Secretary. Caroline Artz, 2l So. Jack.
son Street Phone 1886
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-07-20

Goleta Ave, Young nsstown, Ohio.
FIX. Bundes-Prasident, Adolf Wiinnser,
:+ss W l22. Str. Cleveland. Ohio.
Meier, l4s. ost -. Str, Erie. Pa.
2: Wee bunces. rrasIdsn,. sam Aber.
1903 Brookside Dr., Cleveland. Ohio:
a,, sgndsssskre1r ao's John os,a Hsslinsr'
2. Bundes-sekretar. Andy ulrich. sos
Bundes scna zmei.rer wm. Andrae.
220s Holland Str. Erie. Pa.
Bundes-.Verwalter. Michael Salmen.
6492 Maplecrest Parma Heights, Ohio
Josefine Muller. 519 Clearmont Drive,
Youngstown, Ohio; Anna Knall. s6oA
Morro,
I'm Sange rein und rrei i'm Wort
Und fest in Eintracht immerfort.
AVID 1ss n Z TT N1Hs
suaudssssks,on /,
Prss Mssse na,e sssn sss
Hghts.. o. Tel: Tu, .5-ls33.
Sekretar. Michael krauss. S544 West
62. Strasse. Tel: AT. 7l95.
suudessektio. q.
''''''''0' Ssaoi oe%i,su u,:, ''c;ss cnos. A'''-''
President, Gerhard Gramp, 1O6O7 MI.
tes Ave. Tel: MI. l-65SS.
.Sekr., Emma Hauserman, 2640 LooI
Drive. Tel: PR ITS.
Bundssssktaon 3.
Detroit. Mich. 3. q. 0emischtsr Chol
President. Thomas Seller. 1887 An.
mott Ave. Tel: We. 9244l.
gard DR.. Tel: La. 1-0212.
Bundssssrtior 4.
Erie. Pa. 3 =. NLnnefchof.
Pras. Heinrich Melzer, 143 Ea st 43.
Strasse. Erie. Pa.
Sekr.. William Andrae, 220s Holland
Str, Erie, Pa.
Bundssssktion 8
Lorain, o. 3. .. 0ssangvsrsin Eintraehs
Pras., Michael Kirscnner S11 West
q. Str.
Oberlin Ave.
BundsssSktlon Q.
.1ov Castle, Pa. - 1intraoht 0e0aA4.
vsrsia.
PrAs.. Geo. Bindei. Iio " doSr Ave.
sekr., Andrew W. Schmidt, A17 East
Leasurs Ave.
1u1ssosNktaoO Q
XounGStoWn. Ohio. q. q. 1kxnnsxchoI
Pr&a.. 0eore 1sAidel 0r.. l7s Ffedfioh
sekr:. Gustav 4 RsAu,.. soss sun
msr Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-07-20

e1sammlung tahrlich einmai In de,n
tsn on ger ger convention i'm voraus bestimm-
sidenten anzuberaumenden Tsga
oross. .Hssmss,
Gross. President. John BaIthes 3OY
he1oer I,zss,,. slGs. Cleveland. Q. Main 1-sS2l
76l Eddy Road cleveland ohio
g: Nize-Pra sident Henry Schindler
1O6OS Linnet Ave.
-: Vtze-'ir"ss. rras.. .,ohn Orben. s02s
Hudson Dr.. Youngstown. Ohio
fross-Sekrersr Ceorr Martini. 1oa
Leaner GTes. sias;; sn,.; Cleveland, o Main 1-ss2l
jog Leader Bldg, Cleveland. MA. ss21
e's Bonnie BraA Avo vo,,rrs,ow" ~.
John Roth 1872 East 14srd Street.
Cleveland. Ohio; J"hn + Urhen a"af
Hudson nr... Youngstown. o.: r~ed !
Theiss. 9sN Homewood Ave. Salem.
Ohio; Herman M. Hartman. so4 Potomac
GrosS"rzt nr rred Srhuste- 90,
Erie Bldg. Cleveland, O. Cherry 1-s57s
Recht htsbe's'and. George Schneider.
1861 St.. Clair Avenue. Cleveland, Ohio
Wsissn- xonaitss Assmssv
..vors,. A. w. Petri. 2O2s W. 1o4. Str.
Cleveland. Ohio.
sekretar. Pastor Hans Foisel. 7sl Eddy
Road. Cleveland Ohio.
National Komisss,
Vorsitzer. DR.. John Foisel. 761 Eddy
Road. Cleveland. Ohio.
eonn'e Erae Ave. YOUNGSTOWN Ohio.
John Hallner. 300 Leader Bldg.
Andrew Miller. s245 Theodore Street.
Maple Heights. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-07-20

Seiner Worbis idien bur9 Sas
glottrolierte 8cliht nit oen leidjtee.
r0tctcn @aneeu iiinser, uls Ct an
SSsabren 5iblte. giellciht etOas
iiber awon5is modte cin iliid)tisel
0eobohter id)dsen, nGbreno CT idou
bas breil5islte Sobr crreid)t bottle
Sciu fur5eS &oar War bon Suuticn
Braun, auh Die @rauen iibcr Scr
lcbba1ten Iuaen. Die in Ger Jorbt
oitmals ie nooD lcincr Siim,nurq
mebielten. SeSt iIilfc!teu iie tict'
if)par5 pie cine perbGltcne 8lut
5l nnbcrcn Seitcn aber erlNienen il
pou eincin .>allbralln unO batter
nann eincu pertr0umten 8lon3; ME.
oer Elm anoermal eriDien Die Sil,f'
lie Slut bon griinlihem Braun. 81,
Stirue mar bod seipOIbt uno iibcl
oen @rallen waren itarfe, fnodia,
slusbubtungen, Ole noh Dem llrtcil
Der Ybrenoloaen auf ouBeracnoIn
liGe muilfaliibe Se9abun9 iNIieBer
lalien.
Halher, als er acOad,t bate, tuo,
er 8utsberr bon Gierlinben 9ciuor'
ben, oenn oui elmer Meiie Oi,rd
Ssnoien hattie i'm Die Nad)ritft Dor
Ocm ploslibcn 600 ieincs 0aicr:
crcilt, bcn CT lcbeno niht mcbr le'
ben founte uno bon bcm er bo,roli
al Vesinu ieiner Mclie init Gro0
i'm Socr5en geganaen mar. 3lcier
@rou bate er noG in l!d) 9etraserl
ols ibn 10 iberraiGcnb Die Srollcr
botlhoit errc Gem Sotcn hot
te CT nibt lon. 5lirnen tonncn
Ocnn Ser zoo l. II sl,,sgIcitlcr
Der 10 piel nit ieincm gridciren be
9robt.
slbcr uls Seiner Marhis nun bol
bem aroben YilOe Iciucs Gatcrs ite
ben blieb. Dos Die Nieiiterbonh einei
Senbah 10 ipred,eno mabr ~ gcitot
ten reri1allSen bate. boB man Oi'
qcfniIfcnen 2ippcn 81 cinem hcbnl
inen @ort hercit aIaubte. "a Suf
ten, Die Wra,lcn mieOcr iiber De,
sluacn Sclucrs, als ,pollte er At
hcu Soten nod cine Trage ooe'
ei,,cn 9orD,,rf ridltcr.
glu ocn bobcn Yiloe birg Gin
Gthenfran5, Der nit elnem idmar.
oen S!or iImpllnOen mar. slber
Der Mtann I'M Nabmcn id,ien su lie.
ben. iuie er in Dem Nebnltuble 'aB,
ocn reGten gaenbosen mli Der Sci.
tcnlcbne ouf9eitiitt, oas maiiiue
aiun olli Der gcbauten panb. Iie
ShluIeu maren ltarf ausgebrhtet
uno erSGblten BON elmer riiflid,tslolen
gleraic, oie Wtunorpinfel, unmcrflid)
naf abfuarts gescgen wie 5l elnem
Spott berelt. sln temperamertpoa.
lieu bate Der aiinliler ben Sotcn
in oen grobcn, gral,bralnen slu9er
geiNilOert. Die nit einer itdblcrneu
parte a,lf oen 3uid)auer blidteu.
Iic ltarfe 3ornaoer aui Der Stirne
5ciete iih, abcr MIR meniser bent.
lid alllb bel Seiner.
Sicier ..eb iieb 10 icbr bon Der
lcioenidluItIlden slllIpalllng DicIcs
slusenbilfes bcberriGeu. Oab er gauS
rer9ab, oaB cr nur ei,lem Yilhe &C.
geuiiberitano lno al oiciem nie gu
einem Sebenoen iprod): oodp nur ern
&orwuri NOR es, Der ieopo, 10 mad.
tlg III &ciner grolltc, oaB CT i'm
nl6t 5liriidbaltcn fouutc:
Gas ulles bate niht fommcn
niiiicu. pcm Gu nur auoerS &C.
lpolit bd.telt"
Nlber Ous Bib 5eiete Oariiber hcr
qleid)en glusorl,f, bc1 gum Spott
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-07-20
VEREINS- kALENDER
de. sisbenbverser saehsen soenserbvndes
Won Nordomeriko

Dundssssktion no.
Erie, Pa. - sisbenb8rgsr osmisoh&ss
Prss., Katharima Merschauser. ~
sekru Emma Koppes. R. l. Z. vii.
Cleveland, Ohio. Damenchor "saxeais".
PrAs; Sara D. Schneider. 1882 Rroc.
,,5. PrGsrs'vE. s;rf vi. Tass's' .oss s'0''' '''
Youngstown, o. Dsmsnchor Edslwsisa
Prus.. Josephine Miller. $40 Cleaanond
Drive.
sekr.. Maria Pfinsssraff. 81 Csss
Warren Ave.
aundss ssktaon Ia
Canton. o: osmisohses chox:
President. John Smile. 7o6 Arlingtoa
sekretsr. VIM. Fritseh.. Center Ross
Box 3S. East Canton. Ohio.
Bundsssektiou a.
''v Castle: .1rc,s,,s. r.; = .; o'"''eAs'
Sec. Minnie MclItrot. 7ls e. Rey.
nolds St.. New Castle. Pa
Bundss0skton ~.
salem, 0hioi 1cho LtsdsrkfAAS
Pr3s., Elizabeth Girscht. 7s0 Liberty
Street, Salem. 0.
sekr., Freda Hermann. SOL summit
Street.
Bundssssktioa 29.
YounSstovn. O.. .. .. Junior 1yrs
Sekr., Georx Foisel, 4Si Anawan Lane
Dundssssktion 26.
Canton. q. Dsmenchog.
President. John Smiley. 7os Arlingtoo
Avenue, N. W.
sekretar. VIM. Fritsche, Center Road
Box 36. East Canton. Ohio.
Dundssssktio8 ~.
C1svslaAa West 8adr1gal Chorus.
Pres, Joe Titsch. s54O ". 95th st.,
Cleveland, OHIO. Phone AT. 1885,
Secretary. Gertrude Binder, 1887 Ro-
binvood Ave., Lakewood, Ohio. Phone
Bo. 1854.
Bundsssektion 80.
Cleveland East Junior Saxon Choir
President. George Krech $3.50 Savae
hoe Road, Tel. el.:YEllowstone 1924.
Secretary, Sara s. Schuller, 206l Han
llSth Street Phone Randolph 1854.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-07-20

I'M Monat in der Mozart Halle. 32s f. 81
Str, zwischen l. und 2. Ave. in Man
Pras.. George Kloos. 2s2s-41. Str,
Astoria L. L. N: Y. Tel RE. 4-sl7s:
strasse, New York es. Iy.o-S :HI rsL
C.-V.-sekr., Hermsn Foga rascher, Is
Schenectady Ave.. Brooklyn. N. T., Tel:
President 2-07sl.
Salem. Ohio: = \. .. .. vs.ss, d.
v.,. xv,ix 10. ~
Monat, 1850 Thr sbsnds. i'm sschssn.
heim EOS Railr )ad Str.
Pras: Michael schwartz. Damascus
Road. Tel. 3s37.
CIV. .sekr- John Ulr,rn. zs4 ". til.
.Adressen-sekr, Andreas Ulrioh, sos
Liberty Str. Tel: 1858.
ss''n' Ohio; o:.;, 4" =. 2: So 8; Fr:u'n <. .
uNns, vsrsammiunE I'M Sn Jsdsn J. IS. sonn.af .n
Pras., Maria vosslhubsr. 80 E. l.
Prct.. .sekr.. Susanna Herman. 7ss W
CIV. :sekr. Eldred Bod.ndorfer, 24c
w. 3. Str.
Adressen-sekr.. Agneta Yunk, llos
E,na Str.
u. louis. He. - >. 2: 2; .. Z .. vsr'a.
vsrsammlunE Jeden 1. sonntoS In
Monst' : Uhr nachm'ttass' In st. Louie
Pras. Josef G. ober.. s,1s Chippewa
Prot.-S.kr., Andy FusA Sl43 Ashland
Str, St. Louis is. Mo.
C..V.-Sekr.. Georg B6lloni, 3s33 Hail.
day.
St. Louis, no.. Juaior Saxons Of
q. Louis, NO., Branch -.
Meeting every second Sunday Of every
month at p. m. at members house.
President. Paul w. Roth. ssl7 Ebns,
Place.
vsreis. 0rcss- schossse,. 1vsis %.
| versammluns 1eden l. samstas in
hGns; Pns: g. Geo.: Pew Woifs ssr q. n Mann 81,
G. v. sekr.. M. Bachner.. s4s Pearl st
| Prot.-Sekr., Rose Weber. ST Pearl
Str. Tel: SSs7.J.
homegrown, .. q q. 1sausn. a2l
junefrausn Z. q. Y. 1vsig -.
| versammiung 1eden swsiten Sonntai
| I'M MOnat
prasidentin, Katherine NJ. Deppner
9l5 Bonnie Brae Ave. Tel: s2-lS3.
! ot.-Sekr., tath. PhDgsRrHit. VI e
Warren Ave. Te. 77ss4.
! C.-v.-Sekr.. Josehne Huegel, 81 wtliii
| Ave. Tel: 3%e07.
Youngstown, Ohio. - Z. 3. 3. Z. q.
| verein. - 8wsiS 30.
| Versa mmluma teden | S"nntas in
| Monat i'm Sachsenhein, Ecke Flint Ave
| Pras.. Martin Kerr. 1914 Hunt er,
| Ave, WicklIffe. Youngstown. Ohio. Tel
| 2-lN2S
| S..kretar. William NJ Hartman. SO!
FetndaIe Ave Tel: 2-452O
| CIV -Sekr.. John r Orben. Jr.. 3O2.
Hudson Ave- Tel: S-4464
XII. Sekr.. Michael t3okesch Lr. -.
Edc.'i Ave. Wtckliffe Youngstown
'hio Tel.l 1924.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-07-20

Alliance, Ohio. Alliance Daxu1 IoARe
Branch 3.
Versammlung 1eden zveitAn aonutas q

Monat i'm Sachsehheim.
?rasfdent. Martin Albrtch. 1892 So
Prot-sekr. William schuller. 1906 90
Seneca.
Central verbands Sec'y.. Donald D..
Illegal. 406 E. Market St
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-07-20
BRANCH CALENDAR

Of TIE -rno A.soeiaion Of the United staes
Of America
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-07-20
Chicago, nj. - 3. 8. X. U. verein
Zwef0 q

Versammlung ied.n dritten Donners-
tag i'm German CLUB House. 1850 No.
Ashland Ave.
Pras.. John Lintz. 2136 Lincoln Park
w. Tel. IL $1,000.
Sekr.. Marianne Schuller 64s West
Roscoe ST.. Chicago 13. I'll.
CIV. .-Sekr.. Martin Scha haessburser.
l03l Mozart. IN. 3-3911.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-07-20

@Iaub an bic Sa&e. Der op
Nenit.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-07-20

Zweig 10.
Versammlune ieden .zweiten Freitas
I'm Monat, abends, i'm German Clut
House. 1859 n Ashla I'd Ave-
Pras.. Heinrich Ladislaus. 1907 No
Bell Ave. Tel: AR. i-1S92.
Prot -Sekr... Elizabeth Sitterly, 1915
Albion Ave. Tel: HO. 5-4T6.
CIV -Sekr. Emily Acken. 5240 Sheri
Ian Rd. Tel: I.O l-1400.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-07-20

Erie, Pa. - 3. .. 0ssang. una Z. q.
verein. Zweig 2.
Versa ammlung ,"den ersten Dienstag,
Chr abends, fl- den Gesangverein und
jeden zweiten Dlenstag. 8 Uhr abends
fir den K. u Verein, i'm Sieben DIR gei
Helm, 2114 French Strasse.
Pras.. n. Melzer, l42 p. 33. Str.
Prot -Sekr NJ Schwarz 92S e. g. Str.
Fin. -Sekr.. John T. Melzer. r. D. NO
3, Hershey Rd.
CIV .-Sekr.. John F. salthes. 1927
Peach Str. Tel: PE. 4a3S9
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-07-20

Gary Indiana. =. D. q q. y. Vorsin
xweig 26.

Versammlung ieden l. Samstag I'm
Monat. Z Uhr abends, i'm Siebe burger
Sachsenheim, II. und Roosevelt.
Pras.. Elizabeth Nasoplos. us Flave,
Monat i'm Siebenburger Sachsenhe elm
IL. und Roosevelt.
Pras., Stephan D. Kellner, 1887 Rut.
ledge Str. Tel: 2-7426.
Sekr.. Andrew Binder, S413 Grant Str.
Tel: 4-4749.
CIV -Sekr.. Michael Urschel. 1871 ".
10th Place. Tel: 2-525S.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-07-20

Alua0co, Ohio. - y. 3. 3. Yrausn Z. o.
verein. - zweig 3.
Versa mlung 1eden 1. SonntaR i'm
Monat i'm Sachsenheim.
Pras., Elizabeth Wonner. 1924 Meadow
Ave. Tel. i-0637.
Prot.-Sekr., Regina Everth, s4y So.
Arch Ave. Tel. 20S0
C.-V.-Sekr.. Anna comin4s, sos Grace
6trasse. Tel 71S5.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-07-20

Bundssssktion 90.
01svslAad 1ast Junior Saxon Choir
President. George Krech. $3.50 Savae
hoe Road, Tel: yellowstone 1924.
Secretary, Sara s. schuller, 2oe1 Han
llSth Street Phone Randolph 1854.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-07-20

Canton, Ohio. - q. .. Z. q. versin
NersanIniung jeden 3. Sunntak, q Uhr
aachmittags i'm Sachsenheim. ia. Har-
ris"o Ave. N. "
Pras.. George Ston, 1332-1sth Str.
N w. Tel: 3-4S1l.
Prot. t.-Sekr., Michael Depner, 1918
Edwards, N. n. Tel: S-887d
C.-y.- -Sekretar. Gustav zeck, 1898 Taft
Avc. Tel. 1864.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-07-20

VIoV0WAu "61t AAdf18NI CdofuD.
Pres, Joe Titsch, 3540 ". 95th st.,
Cleveland, OHIO. Phone AT. 1855.
Secretary. Gertrude Binder, 1887 Ro-
binvood Ave., Lakewood, Ohio. Phone
Bo. 1854.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-07-20

cary, md. - y. Q. q. rrausn. una Jung.
rrausn Z. q. vsrsin. 1wsag -.
Versammlung jeden 2. Donnerstag i'm
Monat, l Chr nachmittags. i'm Sieben.
burger Sachsenheim, II. und Roosevelt
Pras. Anna Taub. 1901 Taft Str. -
Tel. 1856
sekl.. sara Olsen. bss Fillmore Str.
Tel: 3-5s13.
C.-v .-sen.. Maria Urschel, 1871 IVES;
10. Place. Tel: $3.50.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-07-20
Chicago, Ill - s. s. K. U. verein

NnlCdSOs AA1. - -. -. a. " sSAoAn
Zweig 46.
tag IN, German Club House. 1859 NO.
Versammlung jeden erSten Mittwoch
I'm Monat in der Halle an 4217 Lincoln
Ave.
prss.. Anna Taub. 1925 West Grace
Et~ Tel AV. 2-453S.
Pro. .-Sekr., Sara SCHUYLER. sS25 Ken
more Str. Tel: ED. 4-059s.
FinASekr. Sara Weirick. 1909 Grace
Str. Tel: RU. l-2S29.
C..V.-Sekr, Sophia LurtZ, 4017 N.
Paulina Str. Tel: Bi. S-4010.