SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-09

Sich aus vie Elm BallOn an der
Luftpumpe. Je Weniger man
sich in einem Zimmer bewegen
kann, desto groesser ist es. BE
schaeftige" dich, und die Zeit
schrumpft zusammen. I'm Rick
schauen aber Wird die Zeit ver-
raumlicht und funktioniert da-
her vie der Raum: je mehr in
ihr passierte je mehr Moebel i'm
Zimmer), UNI SO laenger wird
sic.
Doch leider muss man auch
hier cine Korrektur anbringen.
Wolfe, kurzweilige Zeit muss
naemlich keineswegs cine sein,
in der viel passiert - fast konn-
te man sogar das Gegenteil be-
haupten. In Aufregung, in
Spanning geraet man damn,
Wenn irgend Elm kommender
Moment zum Zielmoment wird:
Dein Pferd galoppiert, du hast
die Stoppuhr in der Hand und
wartest darauf, oh es NIT Ter
reissen des Zielfadens den Welt
rekord brechen wird oder NIGHT.
Diese Sekunden koennen sehr
lange dauern, aber sic sind auf
Elm Ziel gerichtet, sind organi-
siert und darum erfuellt. Auf-
regende, also jedenfalls auch
"kurzfristige" Zeit ist jene, in
der cine lange Leere auf cine
Erfuellung hin gerichtet ist. In
nerhalb dieser Leere geschieht
NIGHTS, doch zugleich unendlich
viel - in der Phantasie. Die
Phantasie aber besteht aus Err
innerung und Vorausahnung
"Die Sekunden dehnen sich zu
Ewigkeiten" n"-fuehlt der Mann
der den Startschuss erwartet;
da war die Zeit lang, aber ge-
wiss NIGHT langweilig, sondern
aufregend. Die Sekunden deh-
nen sich zu Ewigkeiten" -
fuehlt der lebenslaenglich Elm.
gesperrte; da war die Zeit lang
und langweilig. Kurz, man be-
merkt die Zeit erst in den Ex-
, tremen des intensivsten vie
des unintensivsten Erlebens
Lasse ich mich aber Won ihr
treiben, so vergesse ich sic. Dre
Minuten sind vergangen, Dire
Minuten - was? Todesangst
oder Strassenbahn? - Einerlei
drei Minuten, sagt die Uhr. Sic
kann del Zeit NIGHT abbilden
sondern nur, was in der Zeit
geschieht. Und das groesste
, raeumliche Ereignis, das in del
Zeit passiert, ist die Erdumdre
hung: diese wird Won der Uhl
konterfeit. Doch die Zeit selber
die kann sic nicht einfangen.
Wir koennen es auch NIGHT
| Wir teilen sic stolz Elm in Yer
gangenheit, Gegenwart unc
| Zukunft, ais OBJ das drei gleich
| artige Dimensionen Waeren
| waehrend doch in Wirklichkei
die GegenWart ueberhaupt kei
ne Dimensionen hat. Versucht
Der Mensch u. die Zeit q:
einmal, die Gegenwart, das, wo
rim du lebst und Webst, zu den
ken: es geht NIGHT. Dein Lebel
ist cine Luntenschnur, die Il
| einem Explosivkoerper fuehrt
welcher Tod heisst. Ais du wur
dest, Wurde die Luntenschnu
am anderen Ende entzuendet
Die Vergangenheit ist Asche
die Zukunft unangebrannt, UNI
die Gegenwart ist jenes Flam
menpuenktchen, das an de
Schnur fortfressend entlan,
! huscht. Du whilst es haschen-
aber die Zeit ist fluechtig Wi
Elm Traum list nur '..eine Form
unserer Anschauung", vie de
philosophische Mythos dichtet,
| Und doch list dieses unfassbar
Puenktchen Gegenwart das
worauf es ankommt, ist der Elm
zige Punkt, Won dem aus maj
j die Zukunft und damit auch di
Vergangenheit (zu der ia jed
Zukunft wird gestalten kanr
;! Vie sondererbar an die Yer
gangenheit kommt man prak
!, tisch nur ueber die Zukunf
heran! Und umgekehrt: an di
| Zukunft nur ueber die Vergan
genheit! DEM je weiter ich il
| die Zukunft denke, um so meh
:! Erfahrung brauche ich - Ell
fahrung aus der Vergangenheit
| Der Juengling lebt in der Zu
kunft. der Mann in der Geger
I wart, der Greis in der Vergan
! genheit so durchlaeuft der
selbe Mensch allie Beziehunge
zur Zeit. Dem entsprechen DIRE
Menschentypen, in deren jeder
cine dieser Beziehungen zur dc
minierenden, zur lebenslaengl
!. chen Wird: Zukunftsmenscher
RI lGegenWartSmenschen, Vergar