davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Republican. [volume] (Oakland, Md.) 1877-current, 1950-10-12

That was the first
question p h Hip
asked tn e Ethio-
plan: Do you I'M
derstand what you
are reading? Not,
do you enjoy it, or
do you believe it,
but do you under
stand it? If not,
then tn e reader
can neither fully
The Republican. [volume] (Oakland, Md.) 1877-current, 1950-10-12

Wholesale prices fell off 3 percent
during the week ended October 3.
Cordell Hull, 70, urged the worlds
free nations to "get on fire with the
spirit of liberty" and maintain con-
slant vigil against Soviet aggression.
The Republican. [volume] (Oakland, Md.) 1877-current, 1950-10-12

home. Mrs. Newberry and family
have been living in part of her par
ent's home. Mr.. and Mrs William
Schaeffer, until their home was
finished.
Mrs. F. J. Hays, Bowie, Md, is
guest of Mr.. and Mrs. Ralph Glotfel-
ty, and other friends.
The Republican. [volume] (Oakland, Md.) 1877-current, 1950-10-12

pelIeNS nor rlghtly ENJOY 1t.
The King James Version
THE BEST and simplest help in
understanding the Bible is to
read 1t in the language we speak.
Now unfortunately it was not writ
ten in that tongue, but in Hebrew
and Greek. We have to read it in
translations. There are scores of
translations in English alone.
The most widely sold of these
is the one known by various
names: the King James, or the
Authorized, or the 1911, version.
This was first published in 1911,
being essentially a revision of the
Bishops Bible, a still earlier trans
lation. The name authorized" is
misleading, however, for it never
was authorized by church or state.
1t is a noble example of 18th CEN
tury English and has had wide
influence wherever English-speak-
ing people have gone.
The fact is, however, that
People today do not speak Eth
century EngilSh any more, and
very few of us even read it.
Consequently the Bible, in this
King James version, has
quaint Shakespearian sound,
and the difficulty of the fan
guage is one of the main rea-
sons why the average Ameri-
can today finds ii hard to read.
Furthermore, the King James
is inaccurate in many places. At
the time it was published. the
translators were working from
Greek manuscripts which are now
known not to be either the earliest
or the best available. For these
reasons, fresh translatons Of the
Bible were greatly needed.
The Republican. [volume] (Oakland, Md.) 1877-current, 1950-10-12

THESE mOdcrn-EnglSh tranSla-
I tons of h Bible haven't
changed the Book; they are simply
helping the reader to get back to the
ideas of the original apostles and
prophets; they are putting the Bible
again into the language people ac-
tually speak
Some of the more important YER
sions may be noted here. Practical
" all the churches of Protestant
North America have been co-opera-
ting through the International
Council of Religious Education,
in producing what is called the RE
vised Standard Version of which
the New Testament is already out,
and very popular too. The whole
Bible in this version is due to be
off the press by September 1852.
This is an excellent version
for church or Iiturgical use, as
it keeps close to the King James
rhythm wherever it can; for
the King James version, what
ever its fault, has a rhythm
about parts of it notably the
PsaIms) which has never been
surpassed.
Two other translations have been
before the public, and have won
many friends, for a score of years
now Moffat's, and the American
Translation by Goodspeed, IMP.
Smith and others. (This latter in
cludes the Apocrypha, to which
most Professionals are strangers).
At One Sitting
THE average reader, used to TAX
ing his Bible in snippets of
verse or two, or a chapter at most,
at one time, will find that he can
sit down with one of these modern
translations and just read on and
on. fascinated by the book he has
discovered for the first time.
One of the hardest yet
most important parts OF the
Bible, for instance, is tie
Epistles section of the New
Testament. Every one OF these
epistles is a short letter, but
how few persons ever read one
straight through. Let the read
err who is puzzled by the Epistles
get copy of Letters to Young
Churches" translation by j. Ii.
Phillips, and ne will find that
dark part of the New Testament
simply opening up and shining.
The work of translating will go on
and on as long as language keeps
changing; let us thank God for all
those who in our time have been
making the Word of God again an
open book for all men,
(Copyright bv the international C0un,
oil Of Religious Education on behaH OF
80 Protestant denominations. Released
by WNU Features0
The Republican. [volume] (Oakland, Md.) 1877-current, 1950-10-12

other areas where oysters are
marketed can eat with contidcnce.'
Evening star., 1950-03-30
Drama News and Reviews
Ballet Theoter Delights
Famous First Nighters
By Joy Cormody

Ballet Theaers 10th Washington
usual distinguished capacity audience for its performance
Constitution Hall night Both
Truman and Americas foremost had
to be happy thew there
Evening star., 1950-03-30

nothing could be happier in the
whole library of ballet.
Bernstein's music is the sort
that shows hit parade taste oc-
casionalIy become downright ad-
mirable.
The Swan Lake" danced prin-
cipally by Miss Key, Yousekevitch,
Braun and Edward Cation, testi-
fles to Ballet Theater's loyalty to
tradition. 1t is not so loyal, how
ever. that the number is a min
utely faithful reprise of the last
time the ballet was seen here. an
item in the repertory of Sadler's
Wells.
Miss Kaye. a vibrant and grace
full Odette. and her colleagues
dance it with an American spirit
as an American ballet group
might most properly do. The
simple tradition of it Is left
rather more to the corps de ballet
than to the principals.
The miracle of Swan Lake"
continues to be it's unfailing de-
light to audiences and that it so
exquisitely survives the absence
of settings as danced here. In this
case, the missing decor is the
work of Lee Simonson which
hearsay has it is one Of Ballet
Theater's most attractive.
Climactic number on last nights
program was the Princess Au-
rora" suite involving the entire
Ballet Theater company with Miss
Gollner and Kriza, Miss Kaye and
Youskevitch paired in the grand
pas de deux and Bluebeard varia-
tions. 1t is an item brilliantly
chosen to show the skill and scope
of the group put together a dec
ade ago by Lucia Chase and
Oliver Smith. 1t -tso was the
programs highlight in displaying
the lavishness of the comoany's
costuming.
Like the dancers. the orchestra
under Max Goberman was at its
best in this closing number Of
the opening nights program.
X X X
An entirely new program. the
modern ballet feature of which
will be Billy the Kid" will be
given by the company tonight.
AS of last night. there were
some seats available. It would be
remiss of the municipality to let
a condition like this continue.
Miss Gollner, Miss Kaye and
Ballet Theater are much too
charming to play to an empty
seat.
Evening star., 1950-03-30
SUSH
HOLLYWOOD.

HOLLYWOOD.
Marilyn Maxwell will be George
Rats next leading lady-in gay
Paree. The papers are now being
drawn for Marilyn to co-star with
Raft in "Montmartre." He plays
a gigolo dancer. Isn't that where
George came in?
Rudolph Valentino will not be
married = in his movie biography,
which. Director. Lewis Allen tells
me will start in May. But he will
have two romances. We're now
looking for two big-name girls"
says Allen.
When Danny Thomas landed in
London, he bounced into an offer
from J. Arthur Rank, to star for
him in 1.-The Piccadilly Square
about an American entertainer
who treads on sensitive British
toes. s.. ---
Stewart Granger sat with Ruth
Roman at the Hollywood opening
of Will Wright's ice cream parlor.
I wonder If Stew knew that Ruth's
big heart interest. Bill Walsh, Is
a one-third owner of the Wright
business? .....l,- e. -.......s
Keefe Brasselle makes me real
ize Just how big bugaboo tele-
vision Is considered by the movie
studios. IT went to a Aim pre-.
miere," Keefe tells me, "realized
it was being televised, and turned
my back quickly to the TV cam
eras. Even so, I was called on the
carpet next day at Metro"
Clifton Webb and Douglas Fair
banks are yak-yakking at Goth
Fox. and Clifton tells. me. We've
Evening star., 1950-03-30
SQuure Dance

A hillbilly jamboree and square
dance will be staged tomorrow
night at Uline Arena, starting at
$50. Jerry and Sky, composers
and singers of mountain ballads,
will be featured. along with a
number of other folk and hillbilly
artists.
Evening star., 1950-03-30
Where and When
Current Theoter Attractions and
Time Of Showing

Time Of Showing
STAGE.
New Gayety - Goodbye, MY
Fancy: $3.50 pm. =
Catholic University Theater-
"Oedipus, the King; $3.50 pm
AmbassadOr-"Perfect Strang.
err; l:3o, $50, 5:35, 7:35 anc
9:40 pm.
Capitol = "The Yellow Cal
Man; IL am, LAS, 4:30, I'll:
and 10 pm. Stage Shows: l
3:45. $50 and 9:l5 pm.
Columbia-"Beau Geste";; 1925
4:20 and 8:15 pm.
Dupont-'"Tight Little Island,
II am, 1880. 2:40, 4:30. $40
8:15 and 1910 pm.
Keith's Cinderella; 11:2C
am, 1885. 2:25. 3:55, 5:25, 6:55
$50 and 10 pm.
Little-"Tight Little Island,
III am, 1880, 2::4o, 4:3o, $40
BIS and 1910 pm.
Metropolitan - "Barricade";
1l:25 am, 1:05, ESQ, 4::35, $40
g and $50 pm.
National-"State Of the Union,
II am. l, $40, 5:25, 7:35 anc
$50 pm.
Three Came Home;
10:45 am, 1885, 3:05, $40, 7::3(
and $50 pm.
PlayhOuse-"The Third Man;
$50 and 11:25 am, 1:25, 1925
5:25. 7:35 and 9:40 pm.
Pix-"Open City; 2::3o, 6:35
and 1910 pm.
Trans-Lux-"The Red Shoes;
1870 am, 2, 4:35, 7:l0. 9:40 pm
Warner-"Perfect Strangers"
l1:25 am, 1:25, $3.50, $50. 7::3s
and 9:45 pm.
Evening star., 1950-03-30

The company distinguished it.
self with a program of moderr
and classical items, weighted ir
favor of the latter. and the
audience expressed its gratitude
with what amounted to an ovation
The single fly in the evening:
ointment was the usual one, the
bleak crepelike backdrop which
must be substituted for the decor
about (which Washington dance
lovers know only from the illus
trations in souvenir programs
In the case of Ballet Theater's
settings, these pictures suggest q
striking loss. 1t is one, however
to which the Nations Capital has
grown accustomed.
Happily, however. instead of
being dispirited by the absence OF
their striking backgrounds, Mana
Gollner. Nora Kaye, John Griza
Igor Youskevitch and the others
danced as If to compensate fol-
the bleak stage at Constitution
Hall.
More than usual, the three bal
lets on the program suggested
that the limited arrangement had
been recognized in advance and
movement and lighting adapted
accordingly. AS compromises go
this one works out nicely despite
one rather conspicuously missed
light cue at last nights perform
ance.
Balletomanes, a notoriouSly con-
troversial type OF human. were
given an invitingly debatable pro-
gram for the company's opening
performance. It's classical num-
bers were a pair of durable wal
horses, Swan Lake" and "Prin-
cess Aurora" balanced against
perhaps the most popular modern
ballet, Fancy Free"
Such programming, OF course
neatly matches the popular
against the traditional and leaves
it up to the audience to choose
between Tchaikowsky and Leon
ard Bernstein, and Petipa VS.
Jerome Robbins.
There are those spectators, in
cluding this one. who will argue
that Ballet Theater is at its best
in the contemporary idiom of
Robbins and Bernstein.
On the side of Fancy Free" is
the fact that it is the liveliest
ballet seen here since Washington
saw it last several seasons ago,
It's three sailor characters, who
have worked their way into the
folklore of the decade in the
movie "On the Town." are splen-
didly vigorous substitutes for the
standard princes and princesses
of ballet. Their one-day's leave
in New York is as witty a COM
pact of romantic adventure as
any one could ask, even three
sailors.
AS danced by Kriza, Paul God
kin, Eric Braun and Jacqueline
Dodge, Norma Vance and Shellie
Farrell as the girls they pick up,
Evening star., 1950-03-30
Circus Leaves Florida
For New York OPENING
By the Associcted Press

SARASOTA, Fla. Mar. 30.-The
Ringing Bros. & Barnum e. Bailey
Circus broke winter quarters here
today and started for New York
and it's long summer tour.
Performers and their equipment
left in two long trains.
Beginning April 5. the show will
be in Madison Square Garden for
several weeks. Its colorful pageant
this year will be based on the
theme when Dreams Come True -
Evening star., 1950-03-30
College Park Citizens
VIII Plant l25 Trees

About 125 trees will be planted
in College Park Saturday.
The District Citizens Associa-
ton is sponsoring the planting to
replace trees removed for new
construction.
S. Chester Ward, president of
the association, said University of
Maryland fraternity members
will help with the planting.
Evening star., 1950-03-30

ADJUSTMENTS
Evening star., 1950-03-30
Ho||woodDiory
MoriIyn Maxwell to Do Film in Poris
by SheiIoh Grahom

decided to do Two Musketeers'
together" Haven't you forgot
ten the third?" I ask. I'VE don't
need a third" says Belvedere mod
estly.
Lucille Ball can't talk above a
whisper-laryngitis. She is cur
rently shooting her chase scenes
in "The Fuller Brush Girl" in
old silent-technique fashion. The
noise will be dubbed in later when
Lucille's voice returns.
Released by MANA. Inc)
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1950-10-06
Willard Takes
First Victory

Wizards Crimson Flashes kept
pace with Port Clinton'S Redskins
Friday night when they also
chalked up their first win in three
outings, defeating Bucyrus, "a to
6, in a Northern Ohio League
tilt.
Don Shook scored twice for Will
alrd, on line plunges, while
Henry and Steinmetz tailed the
other scores. Jones made the on,y
touchdown for Bucyrus, after
taking a 28-yard pass from Smith.
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1950-10-06
Joe Engler Leads
House Bowlers

Joe Engler set hot pace in
the House League Monday night
when he fashioned 654 total by
bowling games of 18O, 245 ana
229. Wilbur Gill was second with
621 total and singles of 1876, 224
and 202.
Other leaders included Harold
Friend, 235; Don Bredehoft, 800;
Ed. Kurowski, 214; Joe Verock,
212; Charles Anderson, 206; Joe
Bernard, 200; Waldo Lindemann,
2O1; Curt Yingling, 202, and Mar
vim Lundgard, 209.
Mizener Drynans took three
games from the Kiwanis team and
had high scores of 1921, 1882 and
1852 for sparkling 3155 total
Maytags won three from Lake
Shore, Odd Fellows took two
from City Bakers and Masons
took two from Burt's Store.
Masons are now leading the
league with IL wins and five de-
feats. Mizeners are second with
1916 record. Tied for third are
Odd Fellows and City Bakers, 81.
Second division teams are May
tags, Burt's Store, Kiwanis and
Lake Shore Dairy, respectively.
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1950-10-06

Quarterback Lavon Ward are San
dusky's leading offensive threats
while End Jim Holzmiller must be
watched carefully as he is an ex-
pert pass receiver.
In last years game at Strobel
Field, Sandusky defeated Port
Clinton % to 0.
Fumbles proved Sylvania's
downfall Friday night as the Red
skins, playing alert football, re-
covered four bobbles for Sizeable
gains.
After making good show
against Clay the previous week,
Port Clinton's aerial attack bog
ged down Friday night when only
two of Ia passes we're completed.
Sylvania failed to complete a pass
in five attempts.
Ronnie Johnson recovered a
tumble by Captain Art Brown
midway in the first inning and
Port Clinton was off on a 52-yard
march towards its first touch
down.
A five-yard penalty against Syl-
vania for offsides and plunges by
John Rosiar and Harlan Branum
made it first down on the So
Chet Schafer gained four yards
on quarterback sneak and
"Yano" Rosiar broke loose on an
end sweep to make it first down
on Sylvania's 20.
Eddie Bashore plunged through
center for yard and Rosiar raced
around right end to the IL. On
this play, Sylvania's fullback, Har-
old Burch, was so badly injured
that he could not return to ac.
ton. Burch suffered concus-
sion and left the game.
Branum Scores
Fleet Harlan Branum, playing
left half, broke through left tackle
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1950-10-06

behind some nice blocking and
crossed into "the promised land
for the Redskins first touchdown
Jim Fick's kick for extra point
was wide.
Neither team could gain ma
terially during the second period
but each managed to chalk up
one first down. Jerry Cook saved
possible Sylvania score late in
the quarter when he recovered
Rush's tumble on our 20. Twice
penalized for taking too much
time in huddle, the Redskins had
to punt out of danger.
Bill Coon recovered Browns
tumble on Sylvania's 40 early in
the third stanza but the Redskins
could not break down the Burn
ham defense. The visitors used
three first downs before Tom
Futrell, Negro right half, plunged
across from the four. Don Rush
scored the extra point on quar-
terback sneak, and the 7-6 Sylvania
edge looked safe as the final sec
onds licked away.
Coon was a nero again early in
the last quarter when he knocked
down a pass which would have
been sure score for Sylvania,
and the Redskins took over on
their own Is.
With only a minute to play,
Carl Fastzke took Bush's punt on
the 25 and returned to Sylvania's
80 for the longest run of the eve
ming. There was no time for any
thing put a pass, and the Redskins
were superb on that final play.
Schafer faded back and tossed
a long aerial which Don Peter
sons outstretched fingers firmly
shared and the big right end out
raced the secondary to score in
the thrilling climax. Hardly any
one cared when the extra point
attempt failed.
Defensively, Eddie Nau, Bill
Coon, Glen Wood and Jimmy
Longe starred for the Redskins.
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1950-10-06
Sandusky Sailors
Win Most Races

A record entry of SIS participat-
ed in the fourth annual Snow
Flurries" series of sailing races at
the Port Clinton Yacht Club over
the weekend when the light breeze
somewhat hampered the speed.
George Butts, Sandusky Sailing
Club, best 18 other entries to win
the Thistle event. Second place
went to Jim Hesderlick, Sandusky
Sailing Club, and third place to
Henry Cowgirl, Leatherlip Yacht
Club, Columbus.
Dick Faist, Toledo Sailing Club,
repeated as champion in the
Comet series. o. E. M. Keller,
Toledo Sailing Club, was second,
and Jane Allen, Louisville, mem
Der of the Toledo Sailing Club,
was third.
There were Is entries in the
Lightning series with Wesley
Diedrick, Bayview Yacht Club, be-
ing victorious. Second place went
to Herman Nickels, Lake Fenton,
Michigan, and third to Edward
Mccain, Canton.
Three members of the Sandusky
Sailing Club swept honors in the
Interlake competition. Bill SUI
brink was first, Bill Covert, sec
ond, and Angie Giobagnoli, third.
Martin, Hevener, Daniels, Wood,
BahnSen. Sylvania: Guernsey,
Mockbee, Sings, Lewis, Liggett,
Keeling, Byersdorf, Hoshel, Bet
finger, Palmer.
First Downs: Port Clinton, 6;
SylVania. 7.
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1950-10-06
Rockets Annex
10th Grid Victory

Oak Harbor's rampaging Rock
cts, scheduled to meet the Red
skins in the local stadium next
Friday, October 13, chalked up
their 18th consecutive victory Fri
day night when they defeated
Lakeside's Stoncrushers, "a to Z.
Coach Dave Martins charges
piled up a 200 lead in the first
quarter and were never in danger.
Lakeside scored its lone I'D in
the final period when Bud Adams
crossed the goal.
Harold Lezotte, the Erie town
ship flash, scored two touchdowns
for Oak Harbor while Roger
Immel, Max Harder and John st.
Clair carried the pigskin for the
other six-point scores. Mel Hoov
er place kicked the four extra
points. 1t was a Sandusky Bay
Conference game.
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1950-10-06
Elrnore Scores
Third Victory

Elmore's Bulldogs are proving
to be the surprise team of the
area. Playing regulation football
for only the second year, the Ell
more Eleven is still undefeated.
having tackled up surprise vic
tory Friday night by edging Ere
mont st. Joe, Z to 6.
Following a pass interception,
Louie Neeb hurled long aerial
to John Bowman who crossed the
last stripe. Dick Zolman scored
the game winning extra point.
Neeb was a hero again in the
third quarter. Pete Naderer
scored for St. Joe, but Neeb
blocked the extra point attempt.
1t was a Sandusky Bay Conference
battle.
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1950-10-06
Emil Selgo Tops
League Bowlers

Emil "Hark" Selgo's 645 top
ped the Commercial League Mon
day night and helped the Ameri-
can Legion team take two games
from Sohio. He had games of
1876, 244 and 206.
Earl Boyle was close behind
with a 631 series total and single
games of 200, 199 and 232. Other
leading bowlers we're F. Robron.
202-223; Joe Zetzer, 223; les
Sherry, 226; Fred Wenger, 223;
M. Millinger, 223 and Bill Boes-
hart, 210.
Avalon Mite Club bowlers took
two games from PhiI's Inn, Sans
Economy keglers swept three.
games from Browns Boats and
the p. c. Manufacturers took TWO
from Matthews Boats.
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1950-10-06
Zines Suffer
First Defeat

Port Clinton's Howard Zines suf-
fered their first setback of the
season Sunday when they split
a doubleheader with the visiting
Zahn's Constructors of Mansfield
in Clinton Recreation alleys.
The Zines are still leading the
Northern Ohio Travelling League
with a record of IL victories in
Is games. Dick Selgo paced the
team with scores of COS and 623
while his dad, 'Hark" Selgo,
substitute, had 612.
Dick Selgo's average of 213
plus leads the league and he also
has the top single score in the
league, 263.
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1950-10-06

Remember the Band on Tag
Day, Sat-, Oct. IA. Salt
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1950-10-06
Coaches Held
To Three Hits

Port Clinton's Downtown Coach
es, champions of the American
Division of the Lake Shore League
and winner in the League Play-off
tournament, was defeated by Cur
tice, 4 to O, Sunday afternoon.
Maynard Shaneck, the winning
pitcher, allowed only three hits.
Joe Macko was the losing hurler
Curtice was champion of the Ma
tional Division in the Lake Shore
League.
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1950-10-06

You save am EXTRA 10 % or more
EACH WAY on Every Round Trip Ticket!
You'll welcome this saving with special pleasure . . .
noW during Greyhounds Great Fall Roundup of
Travel Values Its the biggest selection of owcost trips
and tours and special travel features ofered There
are hundreds and hundreds of trips specially designed to
help you enjoy Falls coor-brigh highways and cool
zesul weaher Whether you travel for business or for
pleasure the trip you've been wanting to take is here
at fare you can afford!
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1950-10-06
Genoa Gridders
Lose At Clyde

Genoa was held scoreless Friday
night when the Clyde Flyers tai
lied 18 points in the first half to
win a Sandusky Bay Conference
game, Is to O.
Swilliter scored the first touch
down for Clyde. Dick White
passed rs yards to Jack Hofelich
for the second I'D and Jerry Kee-
gan grabbed 12-yard aerial from
White for the third score.