davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1950-03-30

lilo pasitenkinimo ir dziaugsmo
net ir pasididziavimo, kad sta
musu, lietuviu meninis vienetas
pasirode vertas tos vietos, ku.
rioje jis stow.
zinoma, jei ziuretumem j an
sambli, kaip professionally me
nininku jungini, tai galetumen
is jo dar zymiai daugiau reika
lauti. Bet tas ir yra, kad cis
ne professionally pasirodymas, {
tik is pasisventimo paaukotr
laiku atlikto darbo vaisius, su
kurtas visQ dalyviu ir ypac jo
vadovybes gabumo deka.
Ieskodami koncerto silpnes.
niQju vietu, pirmoj eilej tn.
retumem nurodyti j tautinir
instrumentu orkestra. Jis, ypai
sokiu muzikoje, nebuvo visa
darnus. Nujauciame ir priezas
tbs. Teko girdeti, kad zymi da.
lis tu instrumentu dar tik nese.
Mai buvo padirbti. Orkestro da.
lyviu dalis irgi tik dabar nese.
Mai pradejo mokytis. Todel ga.
lime dar karta patiketi, kat
ilgainiui ir 81 silpnoji vie.
ia sustipres. Prize dainu ir da.
bar orkestras jau CANA gera
skambejo.
zinoma, reikia neuzmirsti, kac
sio orkestro jokiu budu mega.
lima lyginti SUI moderniu tobulu
instrumentu orkestru. Koncerte
buves A. Oils, kuris su MAR.
GUCIO redakcijos atstovu vi
Vijeikiu specialiai buvo atvyke
i 81 koncerta, pastebejo, kaG
prie sio orkestro reikia paaiski.
nimo: klausydami siu instru.
2O-tojo amziaus koki 14-ts
)0-tojo amziaus koki 14-ts
amziu, j Lietuvos pagirius, il
isivaizduokite Lietuvos pieme
nelius grojant. Tai yra atgai
vinta senove.
Nors dalis instrumentu pada
ryti cia pat, Clevelande, bet jit
pagaminti toki, kokie buvo Sc
noveje vartojami. Ir skamba
kaip gill senove. Pasigeretinas
ansamblio vadovo A. Mikulskit
pasiryzimas ir ,sugebejimas. il.
nesiojasi su savim lyg atkastt
senoves lobi, nes jis turejo pasi
ryzimo ne tik suzinoti, koki,
tie senoves muzikos instrumen
tai buvo, ne tik ismoko pats il
ismoke kitus jais groti, bet mo
ka pats juos ir padaryti :.
Savotiski tie senoves muziko'
garsai, bet tue jie kaip tik il
idomus. iSenoviskiems sokiam
tik jie ir tetinka vesti. Tai su
daro visiska harmonija, kurio!
jokiu budu negalima tureti, ka
da lietuviska senoviska soki We
da, pavyzdziui, vokiskas Hohnel
|akordeonas.
Antra is eiles silpnelesne vie
ia koncerte buvo moteru choras
Labai gala, bet 81 karta primal
komplimenta tenka sakyti vyrl
chorui. zinoma, tai nereiskia
kad kitame koncerte grazioji ly
tis nepavers is vyru to pirmojc
Bendras koncerto ispudis -
pasigerejimas ir. susijaudi
nimas. Del daugelio priezasciu
ir del to, kad visa tai, kas buvc
dainuojama bel sokama, tair
sava, taip lietuviska; ir del to
kad tai girdimi taip toll nuc
tevynes -. Ir del to, kad cia
pat buve kitatauciai sviecian.
ciais veidais gerisi lietuvisku
menu ;. (Vienas kinietis ar ia.
ponas entuziastingai pareiske
norris butinai pamatyti ta Sail
kur taip graziai dainuoja! De
ia. y. Ir kai koncertas baigesi
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1950-03-30

certo Amerikoje tinka pradeti
|ispudzius -. Evangelijos To-
dziais: 'Palaiminti, kurie mere
gejo, o itikejo!'
Yra pamato tai asakyti. Ne
nuostabu buvo, kad toks meni-
mis- junginys susidare Lietuvoj.
Jau nuostabu ir pasigeretina,
kad jis atsikure ir taip graziai
pasireiske svetimoje zemeje, tik-
raj nepaprastose salygose. Bet
jau visiskai neitiketinai artode,
kad toks junginys esamose to-
limesnes emigracijos salygose
galetu nesugriuves persikelti
Amerika ir cia dar karta pra-
deti savo darba is naujo.
Bet tai ivyko. Ivyko visu
ipirma deka items, rodos, pa
prastiems popiereliams, davu-
stems teise ansamblio dalyviams
atvykti siapus vandenyno.
P.aprasti tie popiereliai, bet tai
nera paprastas dalykas JUGS igy-
ii tokiam nemazam junginiui
taip, kad jis vel galetu susi-
rinkti vienoje vietoje.
Tai galejo butt padaryta tik
todel, kad tuos rastelius pasira-
siusieJi, nors nei reggie nei Cir
dele itikejo, kad Ciurlionio An
samblis yra toks vienetas, kurio
naudai verta imtis atsakomy-
bes.
Yra il. daugiau tokiu, kurie
dar nere.geje nei girdeje jau
itikejo, kad vienu ar kitu budu
remdami 81 lietuviskojo memo
ugdytoju jungini, daro tai ne
tusciai. Neminint kitu pavyz-
dziu, imkime kad ir pimojo kon-
certo bilietu platintojus, su ju
cempionu A. Praskevicium prize
saky. Jie ejo, siule, ragino, Wis
ka dare, kad tik daugiau cleve-
landieciu ateitu isgirsti ta kon-
certa. Girdejome is ju paciu
kad jie tai dare tik tikedami
jog dirba tikrai aukstos vertes
| lietuvisko memo propaganda.
Tai buvo grynas tikejimas il
pasitikejimas, mes juk jie visi
istikruju nezinojo, ar tikrai
verta kitus raginti pamatyti il
iSgirsti.
Pagaliau, ne menkiau tike.
jimu pasizymejo ir patys an.
samblieciai, kurie juk irgi ne.
galejo is anksto zinoti, kad sio.
sc visai naujose ir tikrai nepa.
lankiose salygose jiems pavyks
padaryti tai, kas uzsimota. Kon.
certas, kuri jie surenge, reika.
lauja ne tik gabumQ, bet il
daug darbo. Tokiam pasirody.
mui, koki turejome progos pc.
reita sekmadieni matyti, reike.
tu tureti professionally meninin-
ku turimas salygas. Ansamblis
Vokietijoje sick tick panasias
j professionally salygas ir ture-
.jo: nors ir skurdokai, nors ir ne
social teko gyventi, bet Wis del
to visa savo laika galejo pa
svesti vien tik ansamblio darbui.
% cia yra kitaip. Cia pasiren-
gimui gall butt skirtas tik nuo
darbo dirbtuvese atliekamas
laikas, kaip ir visuose memo
megeju junginiuose.
Jie Wis delto patikejo, kad,
trdks - PHYS, turi savo pada-
ryti. Jie uzsimojo is karto iseiti
il viesuma geriausioje Clevelan-
do koncertineje saleje, j kuria
megeju grupems is viso retail
kada tepasiseka patekti. Jie pa
tikejo, kad ju pasirodymas bus
vertas tos vietos vardo ir pri-
trauks atitinkama skaiciu klau-
sytoju, ir jie, zinoma, tikejo,
kad neapvils kitty, jais patike-
jusiu.
Jeigu ne tas placiai paplites
tikejimas, nieko nebutu buve
galima padaryti. Nebutu buve
galima ir pradeti, nebutu buve
! ,o1;yoo not atoaivip+i cia *
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1950-03-30
"A. Bimba medziOtOjas

Taip, is sio pasakojimo spren-
dziant nera jokiu abejoji-
mQ! Tx ka gi jis medzioja +?
Vilkus, meskas? Ne. Tx leng-
vatikius, per savo neapdairuma
simultaneous remit isdavikiska
darba.
Evening star., 1950-05-12
AUTOMOBILES FOR SALE.

WILLIS 1910 4-door sedan: good
tires; passed 1850 D. c. Inspection;
sos. Cali GE. 0532. 529 Randolph
st NV IA
Evening star., 1950-05-12
Au1oMoRlLFs FOR SALE.

PONTIAC I947 streamliner sedan; o
quality car; 1904, $f49 down, lib
AUTo WHoIEsAIERs. i731 Bla-
rSsfises sas;1s.s H. 3 sees condition: $50
PoSTIaCE 81 faGE 1910 convertible. black,
excel. eond.. radio. heater. fender
skirt, $500. Call sH. 1894. Ia
PONTIAC PONTIAC ls41 .s. Dc luxe sedan; sedan
hsssea hsesaa,d sofE fS5Pi ists ssfms ana lsa'i'
PONTIAC asi az; 1s4s convertible: HYDRA
Matte. radio. heater; 1900 actual
miles: guaranteed. This one-owner
ear Is Just ike nsw n tnHousnE.s f,9.s
sI,595. cash. trade or terms. BELL
MOTORS. 5010 Wisconsin. ,Wo.
PoNTiiAc 8 streamliner cow. coupe,
tsso1 sssatq gss pis IN
and h.; $4,000 orig. mi; one owner.
Any dem: accept trade and terms;
dealer. WEILBORN MOTOR CO.,
LOO East7Wes hwy. Silver Spring,
Pontiac is47 streamliner sedan; a
quality car; 1904, S149 down. lib
eTal weekly terms; Why payy moTs'
AUTO WHOLESALERS, 1881 Bla-
densburg I'd. ne.
PONTIAC 1941 e-cyl. 4-door sedan:
beautiful black finish; 5 good tires,
way through; S545. BENNING MO-
TORS. 1900 Bennins I'd. ne. FIR.
PONTIAc 1e4s 4-dr. sed.; $4,000 mi.
s Buy fTsaa' fron owner nsw-ea9 wo s0na aass.
PONTIAC 194s convertible; 1-owner;
like new; including top, r. and h: /:
very low mileage; S1,595; low.cost
bank financing available. WILL
LIAMs. R. I. ave at goth st. ne.
PONTIAC 1884 sedan, new tires,
battery and seat covers. 500. oL.
p6NfiAc 6SRai 1s47 4-door streamliner
sedan; T. and h.. one owner. low
sf1ss aalss:e sts Rk s1i1ss MoToE ssessr co
sss1sA ssas a& lSa5 s9aHsss!s1: Fiss1Ss s]tte
Eerd EeraOns dealer ave- ma aT ss5S wass is olas''
SZUDEBAKER '4S Champion 4-dr.,
perfect cond., from 1-owner: T. and
ssSs EodxR dGxxRaerFosed Foss sssofantss sofa Ss
sfUDEBxKEk fTfi BAL; ME' 1s47 Ysis' sedan; fine
transportation; 1894, S149 down,
liberal weekly terms. Why pay more?
sTuDGBakfR HSuh6Gasa tei hisj is47 Commander A.
door sedan; beautiful green finish,
5 good tires, overdr. and h.; In
Al cond. all the way through;
S1,295. BENNING MOTORS, 1900
Benning I'd: ne. FIR. 1929. Ia
door: oyerdriye. radio, climatizer: !:
$4,000 actual miles Guaranteed.
This car absolutely same as brand
new in every way: Sls495. cash,
trade or terms. BELL MOTORS.
sTDDEsAkEa 1s4a 49, sedan ne
aTo esFol TsfklS ssrnS WY Pay Pay meTs' Ss
o!sEdTivs Tsdis tsss ssas a%BlSH 1850
black top and white tires. This
is absolutely the cleanest car in
town. Must be seen and driven to
be appreciated. Guaranteed. Sl,595.
Cash. trade or terms. BELL MO-
TORS, 5O10 Wisconsin, WO. 5000.
sggDEH4kSe ,sgD. szyz sf Hst1 eo%S5 rfsa,1Ss s5ss
liza Vermont ave. NV, Wash's.
Oldest Ford dealer, MA. $3.50. -I3
STUDEBAKER 1947 sedan; fine
transportation; $S94, S149 down.
liberal weekly terms. Why pay more?
AUTO WHOLESALERS, 1881 Bla-
densburg I'd. ne.
Evening star., 1950-09-11

You can build a whole new
wardrobe around this handsome,
youthfully styled jumper. Low
cut neckline and extended shoul-
ders are new accents. The match
ing tailored blouse has short or
long sleeves.
Barbara Bell sew-rite perforated
pattern No. 1908 is designed for
sizes IL. IA. 16. 1s. 20; 40 and ~.
Size IA. jumper, requires AZ yards
Of 39-inch fabric; blouse, short
sleeves. 21s yards.
For this pattern. send Is cents,
in coins. your name, address, pat
tern number of size wanted to
Barbara Bell. The Washington
Star, P. o. Box 90, Station g,
New York 10, N. Y.
Send an additional Is cents
today for your copy of the fall
and winter issue of Stylist, our
complete pattern magazine. In
teresting. Informative and color
full. Free gift pattern for you
printed In the book.
Evening star., 1950-09-11
School TheyGo
It's Oft to School TheyGo
Your ChiId's Start Depends on You

business Of getting in with the
gang by inviting children to youl
house on week ends and holidays
by allowing your child to have
the thrill of making and receiving
telephone calls. within limits.
j Make it your business to know
a good school when you see one
Mr.. Hymes declares. He clearly
develops the principles around
which a good school is built, and
the reasons for these principles
He describes the modern thinking
toward the use of play in learn
ing. More important than learn
ing specific things by rote, mod
Iern educators want children to
. know that finding out is fun. he
explains. The youngster who
likes to learn, who likes to find
out, who likes to puzzle through
a problem Is a child who prob
ably will make out in the future
| he adds.
There. comes a time when chill
dren deeply want to learn how to
read, the author reminds us. And
that timing depends on the in
dividual child. You have seen
its counterpart all during your
child'S growing up, he adds. You
couldn't keep him from crawling,
when he had grown enough to
crawl. You couldn't keep him
from talking. when he had grown
enough to jabber.
Reading involves muscles. or
ganS and a developed nervous
system. To help your child get a
good start in school, be sure his
teacher knows you aren't wor-
ried about when he learns to
read, Mr.. Hymes counsels. BE
sure she knows you want her. to
capitalize today on what your
child can do now, and tomorrow
to capitalize on what he will be
able to do then. , na
You can help, too, he adds, by
reading stories to your children.
The more stories they hear, the
more they discover that books can
be fun. And take family trips.
Trips are wonderful for strength
ening language. observation. a
healthy curiosity - they make
books come alive.
Lend a hand at school. Join
the PTA-and join 1t as early as
you can. he councils. Don't wait
until your child starts to school.
When you have visited and OBJ
served for q while, you will see
things you can do at school, he
points out. The more you can
free the teacher for teaching, the
more your child will learn. And
the more you will learn, too.
! Know your child's teacher, and
help her to know him. It helps
if you have called on the teacher
alone before school starts or better
still. the author feels. have asked
her to call on you. It helps,
too, If your youngster has visited
the school room before he be-
gins, and has met the teacher.
/ Mr.. Hymes indorses an inter-
esting concept-solne new to
many of us.
Schools promote the teacher.
The teacher moves up with
the group from kindergarten
to first grade. The children are
all promoted and so is the teacher.
/ This gives the teacher a chance
to know the, children WE'LL" the
author believes. g. She doesn't I
! have to bring your child to a
Evening star., 1950-09-11
'Pock-ond-Curry' Lunches

sandwich individually in heavy
waxed paper to keep it fresh and
moist.
| If there's no vegetable added to
the sandwich filling, pack salad
in a paper cup or crisp car
rot strips, celery and raw cauli-
fiowerettes wrapped in a wet paper
towel, then in waxed paper. Milk
either in soup or cocoa or by
itself in vacuum bottle is impor-
tant, especially in a child's school
box luncheon. Something sweet
could be a fresh fruit, baked
tapoica, rice or custard pudding.
or peanut butter cookies and cup
cakes.
incidentally, remember the
lunch box has probably been
standing idle all summer and may
need a good thorough airing be-
fore using it for the first time
The same thing will apply to the
thermos bottles; be sure they're
free of any musty odor before you
fill them with milk or soup.
| Packing the lunch box in the
morning is a simple matter if you
keep several spreads on hand ir
the refrigerator. There are hun
dreds and hundreds of combina-
tions for filings but we have space
for only few. The following one,
feature braunschweiger, bacon anc
egg, and chopped cooked ham ano
egg. If you haven't already done
Sd, why not send for copy Of the
manual If you need new ideas
to help solve the lunch-box
problem. All you have to do is
drop q penny post card to Mr..
Philip Talbot, Box 202-A, RID
No. 8. Fairfax. Va, and ask for
a copy.
Evening star., 1950-09-11

quick boil before it is time to
turn him over to some one else. y
Most parents like this idea. the
author claims, and children like
it, too. ut will help your child
get the best that a good school
can give him If you put your
weight In back OF this idea." he
believes.
Three to Six" pamphlet No
163, is available from the Public
Affairs Committee, non-profit
organization at % East Thirty
eighth street. New York 16. N. Y.
for 20 cents.
Evening star., 1950-09-11
By Betty Miles

4
Your child will be off to the
traditional flying start in his
school life if you boost him over
some of the hurdles, build your
understanding of what a good
school is like. and lend a hand to
make his school good school
James L. Hymes. jr.. professor OF
education at George Peabody Col
lege for Teachers at Nashville
Tenn. believes. Mr.. Hymes gives
his counsel through the latest
public affairs pamphlet. Three tc
Six: Your Child Starts to School, =
Even with the best preparation
children. whether on their way to
nursery school, kindergarten OF
first grade. sometimes are upset
when they first go to school. he
declares. You will help your child
| If your own feeling is right, he
adds. Be prepared for him to be
at his worst. If he's upset. II
doesn't mean that your child il
a baby.
Some youngsters simply need
verbal encouragement, he points
out. For others, words aren'i
enough.
If your youngster wants you tc
stay in the group for a while. talk
1t over with the teacher and see
If you can. When a child has
developed interest in school, ano
sufficient confidence in himself, he
will tell you to leave by words OF
behavior, Author Hymes believes
If your child learns bad words
at school, learn to interpret them
for what they really are. This Is
the youngsters way of pointing ur
what a big boy he is now. the
author states. Once he has made
his point. the bad talk dies down.
Much of the after school fuss
ing and whining that occurs only
means: Love me S. Give me
some sign that I am still in" the
author believes. youngsters seem
to need some assurance that they
still have warm and special place
in the home, even though they
have gone and done it. grown
big and started to school,"
Food sometimes carries the mes
sage of warmth you want to con-
vey. A glass Of milk and some
cookies or q fruit dessert or pud-
ding, plus you to sit down with
him, is good way to end whines
the author declares. your young
ster doesn't have to demand proof
of your love; you give it to him. -
he adds.
Children sometimes, for a while
have less control at home than
before they went to school. he
reminds parents. Actually, this
means the child is growing. Also
school makes many demands on
a youngster. After a while, he has
to draw the line. He has to find
some way of rebelling and blowing
his top. Home has to be a place
where youngsters can be them
selves and find themselves" the
author states.
Sometimes. talking to his teacher
eases the situation. Many a
teacher is stricter than she wants
to be because she thinks parents
expect it Of her." Mr.. Hymes states
One of the main reasons we
have schools is to provide young
sters with contact with their con-
Itemporaries. the author reminds
Help them in the very important
Evening star., 1950-09-11
BY Violet FouIkner
Food Editor.

The Earl of Sandwich really
started something the night he
ordered his man servant to bring
him a slab of meat placed between
two slices of bread. It was the
birth Of the sandwich which was
destined to become a national in
stitution in later years.
With the city schools opening
today it means another sandwich
season is underway for hundreds
OF youngsters who carry lunch
boxes. Father, too. starts another
round of carrying sandwiches to
work. Mother and the little stay
at-homes find sandwiches come in
mighty handy as the mainstay of
their lunches. Since this type of
food plays such a prominent role
In the, eating habits of so many
people, at lunch time it is doubly
important that it be hearty
nourishing and appetizing.
According to one authority
Americans consume somewhere
near 40 million sandwiches daily
That means about million loave!
of bread alone. Or, to put it an.
other way, if these quick lunche!
were stacked one upon the othel
they would become 1865 mon.
strous sandwiches, each rising a.
high as the Empire State Building
And that's lot of sandwiches!
Variety in the filings as we'll a.
variety in the kind of bread take!
on added Importance with pack.
and-carry lunches. The max
ingS" must be neither too dry nor
too gooey. eThey should feature
high-quality protein foods such as
cooked or canned meats. cheese,
egg combinations. or peanut but
ter spreads. Then wrap each
Evening star., 1950-09-11
HCHY BRAUNSCHWEIGER
SPREAD,

| lCRUNCHY BRAUNSCHWElG
SPREAD.
1a-pound braunSchweiger
2 tablespoons grated onion
H cup finely chopped celery
3 tablespoons sweet pickle juice
Mash brauf1schweiger in bow
with fork. Add remaining ingred-
tents and mix until well blended
and smooth. Cover and keep cold
in the refrigerator until ready to
use. Makes " cups.
BACON AND EGG FILLING.
3 slices cooked bacon
2 hard-cooked eggs
n teaspoon worcestershire
sauce
u teaspoon salt
3 tablespoons salad dressing or
mayonnaise
Crumble bacon into chopped
hard-cooked eggs. Add worcester
shire sauce, salt, and salad dress
ing. Mix together with fork. Chill
until used in sandwiches. Makes
filling for 8 sandwiches.
HAM AND EGG FILLING.
2 cups finely chopped ham
2 hard-cooked eggs, chopped
/ cup diced celery
" cup mayonnaise or salac
dressing
2 tablespoons sweet pickle relish
or chopped sweet pickle
3 tablespoons chilli sauce
/ tablespoon prepared mustard
| Combine all ingredients. Blend
well. Keep In covered jar II
refrigerator. Use for filling a!
needed. Makes 8 cups.
CHEESE SALAD FILLING.
" cup chopped raw cabbage
VI cup chopped raw carrot
" cup cheddar cheese cubes
III tablespoons mayonnaise
" teaspoon salt
" teaspoon prepared mustard
Combine all ingredients. Makes
y cup or enough filling for
sandwiches.
The Southern Jewish weekly. [volume] (Jacksonville, Fla.) 1939-1992, 1950-01-27
THE CITY BEAUTIFUL"

took care not to let him know
what was going on. Someone said,
ut was like not telling God about
the creation"
Einstein recently presented his
"Generalized Theory of Gravita-
ton" It's potentialities are so ire
mendous that scientists are al
most afraid to guess where it may
lead to.
But because Einstein had the
courage to express himself on
the topic of peace, he. has incur
red the wrath of men who have
devoted their lives to war. Rear
Admiral James Fife, commander
of the submarine force of the
U. S. Atlantic Fleet, recently
said: If Einstein doesn't like
Americanism or our nationalism,
then he should 60 back where
he came from and try Mr.. Hitler
again." Einstein had antagonized
the great Admiral by suggesting
that maybe the atomic bomb
made nationalism obsolete.
A Navy spokesman said, "Ad-
miral Fife should be commended
for his fortnight expression in
behalf of the principles which
mean liberty, equality, and JUS
tice for ALL"
Washington waited to see if
Hitler's atomic scientists would
be coddled while Einstein was
slapped down.
The Southern Jewish weekly. [volume] (Jacksonville, Fla.) 1939-1992, 1950-01-27
Orlando, Florida
Capital Spotlight

relaxation of U. S. controls. Mean
while, the Union of Bremen Citi-
zens urged Bremen's representa-
tives in the Bundestag to fight for
resumption of glider flying.
In Washington it is becoming
increasingly apparent that Prof.
Albert Einstein knows of what he
speaks. EinStein shook his head
recently and said, "this is the
same madness the Western
Powers committed after the last
war;" Others agree that we are in
the 192O's once more.
Einstein's theory provided the
basis for American development
of the atomic bomb. However, it
was recently testified that the
Manhattan project people con-
sidered the great German-Jewish
scientist a poor security risk and
The Southern Jewish weekly. [volume] (Jacksonville, Fla.) 1939-1992, 1950-01-27
BY Milton Friedman

Copyright, 1850. Jewish Telegraphic
Agency, 1nc.)
Liberal elements In the capital
are alarmed by the arrogant de-
mands of Western Germany for
permission to resume atomic re-
search and flight training.
A German physicist, DR.. Wer-
ner Heisenberger, has informed
our government that German
atomic scientists will demand a
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1950-09-16
Dpr 5rgrn hpa 6dhnrna

8dbnen lit bas Signal zines ab=
geipatlnten @eiites, Der entneoer ourb
Mangel an S6laf oOer our6 Inltren=
gltng erntiioet lit. 2angetueile i6eint
allerbings einen nod ltdrferen Gi1ls
fluB auf unlere @dbnnuSfeln 5u
baben, oenn geraoe nenn mir nibts
5u tun baben, renfen mir nns manb>
mal beinabe bie Ginnlabe aus. Nu6
Damn aber lit cine geiltige Grmiioung
oie llriabe. 8as lit nun Der gtnsen
ooer Segen oes @dbnens2 8ie bus
Nieien ODER oas sSrolteln lit es cine
Geflerbemegung oie eigentli6 nuBer-
balb unleres gSillens liegt uno I'M
folgeoelien nur nit groBer eDtitbe
nnteroriidt nerOen fann. Solde uHe-
flere" baben ltets cine beltimmte auf-
gabe, 10 5. 9. gtieien ltnO Sulten
oie gntfernung l6doliber Stoffe oOer
oas sSr0iteln Die Inregung oes Sei5-
borganges i'm &orper, menn uns falt
lit. Gie 9lufgabe oes 8abnenes liegt
fir Sen 8bpiiologen flar auf Der
Sunb.. 3ns neite Seffnen oes Wenn=
oes, oas Serunteroriifen Ser 3unge,
Die gripeiterung bes Sblunoes, ous
gin5ieben oes Atenls, oas 3uinnnen=
5ieben Ser slrm= unb Shultermusfeln
beim tSibItrefen oas aaes perfolgt
ben einen 3ned, oie Giidfebr oes 8lu-
tes gum Ser5en 81 belcbleunigen. Gie
Ioern Des Iafens tperoen 5ulammen-
gepreBt, Der 8lutfreislauf miro burb
bas tiefere Ginatmen beibleunigt. Sc
mebr 8lut aber bas Ser5 enpfdngt,
0eItp inebr pumpt es mieoer beraus,
nno 10 peritarft bas @dbnen ben 8lut-
freislauT, treibt cine sroBere 8lut-
menge ins @ebirn uno perlorgt ou<
burb oas ernliibete Organ nit neuer
&raft5ufubr. 3as 8abnen lit alio Elm
mirfiames Weittel, oie Muoigfeit 5u
pertreiben, unb oieie iegensreihe
&ilfe, Die rns Die Natur ipenbet, obne
oaB mir llns oeiien redt betp1Bt iinb,
ioate oaber nidt 10 peradtet meroer,
merngleih lie freilib in Der @eien-
i6aft nit aller Selltlihfeti an5eigt,
baB mir miioe iino, alio uns lang
neilen.