davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-08

iiber i'm flaren iein, baB sur in Sen
Worten Ser llnabbdnsiafeitsertlor
una, n1mlid bab ale Menid,en slcid
uro frei aeboreu iinb - cine e,pi9e
@obrbeit beiisen. @ir hnben aud, Nic
2ebren nniercr Notwithstanding
- hes fatholiihen, prcteitantiihen
uno iiioiid,en - bab ale Menid,cn
@riioer iine. Dies iinh bic Srunb.
iGse, mad, oencn tuir unieren 9ebens.
tpanoel einrihten miiiien. Wenn mir
lie actreu beobahten. oann miro I'M
Ter 9auS tpirflid) Elm 2ano ser grii.
oerlintcit iein - bon Meer al
@feer -, cine Soifnune nnb elm
Gcrbilo iiir freibeitsliebenoe Men.
ihen auf Der san5en @elt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-08
Grisors 1et

nclhes ant Sonntas. ben 9. esuli
iluttIlnoet in Salcm. Shic, i'm Sa'
lem SGd)ien Gountrp Club, 9selp.
garocn Ctr. slninra 9 llbr norgers
bis Scnnenuntcrgong.
Notwithstanding = llhr nod
nlittass. 0ieies Sobr euparten mir
ihrcr piele ipos Icltcn oui llnierem
Brioorr lptren. 9ittc fcmn,t nlle mil
cinem gllten Sumor llnO ellen gu.
gciiiuten 9orb.
,Siir CUTE Ml1'it imo GrFrl' 'd,unacn
miro aufs bette 9eiorgt.
Dos Gonitee.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-08

@erte Eolfsacnpllen!

@erte golfsecnoiien!
Sm Muftroa oes 3lpeia 19 bon
SoIem, Cbio, bringe ih meincn in.
niaitcn Tonf oar on olle, Sic an ser
Siesi6briaen aonpention teileenom.
men babcn. Gs ,par inns cine 9robe
Ireube olle Die befannten sSreunoe,
@riioer lmS Shtpeitcrn bon nab ,lno
fern begriiben 81, fonnen.
llniercn 8rcbbcamten ipiinihen
mir Iliid, bamit tic nuiercn Scrbonb
ouf binicrt auf rehten @cacn iiih'
rem uno leiten, tint lnier Sod1ienpclf
3ufommen 5u boltcn, Scnn es beibt
i'm 0ico: Sads balte Mott.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-08
siebenbiiroiih. .2lmertfaniites Dclfsblatt

Der fir sd,meiter Neeino Groie lnb
0torie @clf.
s(ud, bot Ser 3,reis 90 beidlciier
nit bem Mr. l,no Wrs. GLIB am Is.
SUM cine Nnoteur.ltnterhaltl,na
a,,fjufiihren. Gs lpcrbcn muiifaliif,e
lrrb fiiritleriid1e 9t,,mmern iein. Sir
Die beitcn Taritclll,naen tperocn
Ereiie ecaeben. Gintritt SOC. s(ud,
aibt cs allerlei gririid,l,nsen.
sllio liehe Ssrel,rbe tut euh 6en
Spnnias rcierpiercn.
aotb. Qfinsssrdfi scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-08
Mdria WpIf.

SdNpeiter Neairo 6r1fI Itorh i,r
stlter bon so Ssnbren. Sic mar in
8olObiitten, Sicbenbiirsen, aeborer
llno lpor Elm Mitalieo hes 3lueis %
uno Ser 1outerus airhe.
Shpeiter Ntario Wcli pllroe it,
8rob Sd,oaen, Siebenbiirqen, &C.
boren. Sic itnrb an Is. Moi unb er.
rcid)te cin sllter bon II Sohren. Sie
binterI1Bt Stuei Sobne. Sohn rnS
@tartin. ) gnfel 1,ub Gin llbrenfcl.
Wcioe ShluGtcr, puroeu ,ntcr
BcIcit pieler 2onosleute. aon1itees
beiocr &creine nom 2eidenbcItotter
1rch Mcacr SIR etpigen Nuh acbct.
tet. Wir miirihcn Sen SinterbIiebe.
nen 1roit in ibrem 9eiS.
6ntb. Viingsaroi', sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-08
Gcbctts%a,aer fSnnte =
pcr>cppelt ti,cr~c,t

1aIInlc, e. 5. Der gnrerlfnriihen
Ghemiid,en 8e'cniGait lpuroe fiiri.
lid allselnonoerseiest, bab bie Sc.
beusSouer hes aberdeen irnerhoIh
bon 10 SSahren nuf 12O Sabre per.
boppelt rpcrben fonnte, lpe,ln S3..
100000 iiir Die Gcrihuue ausaeae.
ben ,puroen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-08
Etdnid

i'm Gol,ntrp Club an Nelugorben rb.
@ir crIauben l,ns lpiebcr tie ollie
berSlib eiuSulaoen. Der 9eoarf fir
oen mcuiGllheu &iirper miro bon ei.
nem tiihtigen &onitee beiorst lpers
oen. slud, cine ausac5cifucte Mlliif
fir WaI5er uub Eclfos miro nn ieiu.
Simou aous, SER.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-08
Sobann alous Sr.

i'm alter bon 81 ssobren Cie 1rouer.
fe,er fonh am %. Wtoi ltott inter
grrber 9cteiIiallna bon Gercinsmit.
glieocrn, Trelnben unb @cfonnten.
er 'prrSe ouf Sen gereiniaten ,srieo.
hoIen (l(nicn Gemeterp) Su Menaca,
Va.. sur lesten Tl,be eebcttet.
Vrlloer 2loos ncriob icinen 9ienIt
lu'e selpobnlih ON @icntaa. ols Der
3ausmellter Ser Sofienhoue a.,
Monaca. Ger ShIoa troi i'm furi
nah oem er lid) sur olube beaebcn
batte. Ser 7oo fom Id,nea, nod, ehe
Der Arst Sas Sous crreid,te.
Serr 3lcos ipuroe am 7. Mtoi 1889
81 Sercaia. Sicbenbiirsen, 9cboren.
Sn 1907 TAM er nad) Slmerifo lmo
lieoelte lid in Scmcitcao, Yittsburab,
Fa.. an. Sier lernte er aud, feline
Satin, Sdppeitcr Hciino @ierth,
fcnnen, nit Scr CT am ~. Tc;emher
1918 in Tittsbursb Scn 9unb bcr
beiliaen gbc ihlob. Scr aIiidliden
Che entiprcilen ,luei ainoer, Molic
i,ne Sobn Sr. Scit 1927 lieb iih sic
Jomilie IN Mfcnaco nieoer.
Ter entihlafene mar Elm trcucr
Satte urS iiiriorscnocr Batter. seinc
eiebe fir fcin Solf beieuate CT ourf
'eine oftire getotiama i'm @erein.
er >pnr felt bielcn ssuhrcn Der nm.
iiftiae Central %crbonhs SctretGr
bon Smeia 81. Gor orei Sahrcn aah
er 'eire arbett ant :. & 9. Stohltrcrt
81 MIduirpa ouf nnb iibernohm Sic
5ousmeiiteritelle in Der Sod,ienhole
seit ieinem @ohniis in Nfcnaca mar
er MitaIieS Der 9,,tberiihen ct. 1e.
tri 6ird)e Su Mpuoco. @r. &lcoS mar
beIiebt uno aehdst BEL aflcn hie i'm
fonnten. Scin titles. freunSlihes
@eien aetpann ihn picIe ,sreinoe.
Tie @erae BON 9lumenipenben bel
Ser 9eerbia,ms seuaten heren.
Tiarrer Sans :. =. Simoleit bon
Ser ct. letri Stride leitete sic 5rau.
crfcicr.
Der trolternben 8ottin lnS Ser
9inSern iaaen mir lmicr hcrilidi,es
9eileib. giose Ser anGoiae 8ott iie
trciten nah Seiner Gcrbeibune.
yer ,peib. iuie nohe mir mein gnSe
Sin aett Die 3eit. her fommt Ser Sob
gdb tpie scifminoe lmb bebcnhe
aonn fommen mcine Snoeslmt!
Mein Goit, ih bitt burb gbrii1i
9Iut:
Mods nur nit mcincm Gnbe gut.
Sans 8. j. Simoleii, Tfarrer.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-08
Il. =. 1lmi3enpelitie pett
8ar,.@ i@arf eritiiiert

9tem Yorf. 8ernaro %. 9arud,
nannte in einer an Ser llniperIlt1t
echdltcncn slniprod,e Waihinatcu Die
r5auptItnbt Ser Gntid,lllblciiafeit"
uno pcrbano ean,it Die 0arnuna,
Sob Die Tereinister Staaten cinell
,ufiinitiaen ariea pcrlieren nlosen,
,pcnn lie ieet lntcrlai'en miro. Die
Wcbiliiierl,ne III planen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-08

3meis %.

Gs oicne oIlcn Sh,pcitcrn sur 9e.
fGQigen Nohri6t. oab ,miere monot.
lidc geriomnlllna ourh sic Som'
,mcrnlonatc aniiott sen 2. Sonntaa
inn Monat 9ienstog mad, oem :luei.
ten Sonntos i'm Monat a6aebolten
piro. Ntitbin iGQt unicre Suniper'
iammluna auf 1ienstaa, oen t3
,uni, .7:3O l1hr obcnbs. @ir icrpie.
ren ourd, bic Commemorate niht.
sd, m0c)te Die Smtpeitern ulimcrt.
lam MAIDEN oui Die stpei Sterbeeel.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-08
Vdhruf!

: Bott ipie icllen mir ertra9en
llcbcr ,nier 2cio 10 id,per
@ir m0hten gang llno gar Der.
Sdgen
@e,n bcs Serrn Croft nid,t tplre.
Ias mar sir bon 6ott beihieoen
Rube ianft in eniaeu SrieOen
9roben in 6en Nimlnelsbohen
Weroen mir llns ,uiehcrieben.
per Silncn aaus, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-08
500 Oitset,en' 'Sliiettltttee
tGelih ,tatt Berlin

Berlin. 2urhidnittlih iiber 800
pclitiid,c isliihtlinse ans Ser 'ciu'
ictiihcn 9eioslmassone hnhen lid, II,
bcn Iesten Soeen beim Sliihtlinas'
bienit oes @eItbcrliner 1Ilgiltrots
aemeloct. Ger ;sliid,tlingsitrcmL Ser
felt Citern itarf anaerpah'en lpar,
bGlt nah 9lnaoben bcs 6liihtlinNs'
bicnltes l,npermiubcrt an. Mlnb %
@rc,ent ser Tliidtlinac fcien mGnn'
lihe Suaenolide biz SIT % Sobren.
Der sr6bte Cell Saucn ehenlaliae
Gcltspoli,iitcn aus allen @cbieterl
ser Solpict,cnen-@ -@epublif. Die 'id'
noh s(baobe ihrer Waifen bel Der
@eltberliner Holijei in ro(ler l(ni'
FORM beim 1liihtlinssolenit resi.
ititrieren lieben.
Sic iibriaen ssitgennIid'en 'eten
cbcmaliae llran- 3tpangsarbeiter. Die
aus Iue aciliihtet iine.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-08
8rief aus 7lnterita
3. Mmerifas StGrfe.

Wern Die Ntenid)en im guslano ar
slmerifa benfen. Damn nllbern lie sll
lpeiIen bie ionoerboritcn slniid)ten. &!
fommt Dor. bob icinano apei polllf
cntaegeueeieste Wteinllnaen aus
Sriidt - ipobei beiSe Melnlmger
'oIid, icin folnen.
g. lit jllm 8eiipicl cine Iatiade
bab man slmerifa oft fir vGerneid,
liht" halt, ols mare Ieire Storf,
o,rf, Die bobe 2ebensbaltilna aus9e'
hobIt noroen. slbcr slcid,,citis lpirl
bebauptct, es lei vfricacriid'". Gin
NAL beibt es, Nos 2ano lei trdge uni
faul, Damn miro es ipicber ais ltrelt
l,,Itla se'hiIoert.
Sic ieinblid)e Eropoaonbn mtrf
nbiid,tlih loIde llcbertreib,,naen per
brcitcn. neil lie &crluirrllng Itiftelt
Ter 9iirger. Ser lldl ~am @dbrhelta
ielo,ue" bcteiliat, u,, iolhe Siiaer
in ieoer slrt uno @ei'e bcfGnpIen.
g4ie pcrhGIt i'd Sic Snd,e ilbcr bit
StGrfc Mmerifos2 @ie fann man If
oieIcr SinIiht sic Wohrbeit blrf
@rie'c an Tre,noe rnS Genporott
i'm shlslanh torocrn?
y&os 9lnerifo in spei @eltfrieger
aeleiltct hat. belpciIt tlar, oob c:
nid,t ,,perlpeihliht" lit. slber trot
Sem 'tr0ubt ild, Sus 2anb aus tie''te,
Sccle qcaen meitcre arieae. Nmcrlfc
,uin lturt iein, ober es min i'm Srte'
oen Icben.
g. ioIlte moaIlto ieir, in gesuOhn'
lid,er @ricieu bie'cs ticfe omertfa'
rl'd)e 8ciilhl onAcrer III pcrntittcln
@er iibcr Sos 9onn in 'ciuer 8e'
mcinoe coer StaNt herihtet, inirs
lah inh nnd) basPilh zines Tolfcs
,eiaer. oos friehlichcnh lit ulth he,'
nod, tcrcit mare. Sic ,Srctheit, Die CT
genieb,, tint jcoen Treis 5ll pertcioi'
gen.
gtotiirlidl III cs n,oalifl, III einem
PrieI sic mibIid,en Gcr'iiIle su er'
pihner, sic lid, in iebcr @emeinht
erciancr. &c miro bon illuaen Men'
Id,cn aercoet, hic nit Den 9etoroaf
in GonTlift acrotcn. iiher Shelonn'
aen rber &erhrcc,en. slbcr lper Der
niinItia lit, lpirb hicie Tinge nermci
sen. Tenn lonIt bieiet mon sen libel
lpoIlenbcn 2ritifern bic @elese1,hei1
su naerlei Gin'liiiterlmaen: Sic
Ieten, if hattie Red,t. ols ih 'aate
hab oie Nmerifaner id,spod unb Der
fon1men Iiro." Gs mare niel slped
mGbiaer iiber sic Sfulen 81 ipre
fpr. iiter Sic 8clrcrfihuiten. sic
9iiraerrcr'amn1llrnaer urh olIe sln'
;eiaen eiues eei,moen oi'ertltd'en
9ebens
Pm 80. Mai feierte rnn ben We'
mortal Tnp. eln biciem Gag tpira
iihcroa in Imerifa Ser Grie1stctel'
aeood1t, nan he,ont Sen @llnid,, hoii
9ricac lnlh Groberl,raen cine Sote
Ser %craoneenhcit bleiben. 3,lalcld'
aibt es huh |oraoen llro Milttnr'
mriit.
,sn nic1cn Ncihcn bon ilmaen 9cu.
ten. BON Geteroner Ser iri,heren
aricae. Sic Fir cincn Soe lang ihre
olte Uniform oniiehen, miro man Elm
Sirnbilo bon slnerifaS eiriser Star'
fc ichen fonncu. al,i ichem Torfplob
ipiro man inn Sinterarurh Sen Shat'
fen Ser aroscn slrnree, iehcr. Die
man CUR |erteioisuna Der ,Sreibelt
alts Sem 9ooen IlampicN fam.
Ger 0iiraer icllte iibcr ben Mcmo'
rial Tan nadloenfen, hariiber nn 'ci'
ne ausl1neiiden isrelnoe 'd,reiben
,mn iaaen.m as er aeiehcn llrh babel
empiunScn hat. Iieies Scuanis tplrS
hie 2iiaen ;rnidtcmahcn lirS Sic
,uobre Stdrfe slmcritos ih'loerr.
Common Council.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-08
2lms Ie,u pere, Il. ,.
Smeia IL.

llniere nnhite &eriammll,ne 'inoet
Sonlia9, ben #. Suni. 3 llhr nod
nittoes itatt. slue NtItalieber lino
aebeten ;u erihcinen unb bringt e!lrc
Guittuna sbiid,lein, henn phne Bid.
Icin fuerbcu feline mcrr Wettr0se aus
lcnpntmen.
aatb. Son.it, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-08
NuS Ntettaee, "a.
Urduer,1dd,riht

Tienstoa. ben %. Mfoi, friih tim
3::25 lthr mcraens, pcritarb ploslid,
an einem 9erSidloa
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-08
3ueia 49,.

Die nohite @eriammllna 'irhet
ant 7. Suli itatt. gitte pereebt nid,t
eud, eutitebenb sl NADER, i'm 9cfal.
perein uu0 Central Gerbano.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-08
MhtnnQ Manethler!

slGe 9lgnetbler, oeren Iamtlier,
Tsrlpanbten unb Ereul,be bon nab
unb fern iino beriIih eineeIaocn ;u
unlerem
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-08

@riioer unb Sd,peitern. ;srernoc
luS gefonnie pon nrh uno fern Ser
9lpeia 19 peranltoltet am 1. SuIi cin
groBes
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-08
Der Herr 2lrbeiter.
prGiiHent
sGlub bon Seite /.

polijiiter, Tcr'onempaaen nit Bolt.
scioifi,ierel,, &iihelnogen. oltf bcnen
SoltspolisiIleu iisen, Sic aarab,ner
5lpiid,cr ben aIlien ooer il Sen
0oIteruHgen, lno ld)lieSlid, fllrS boz
Dem slllerbeiiilIten, Sohlreite idNuere
graue 9eiipaaenmaid,inen, gNt8
,,no 3iiuoapp, ulli ihnen ie brei
@cIf5poli;iiten, in Ecoerfombination
uno SturjbelnLi gut INTO ciubeitlih
ousgcrliItet. Gotrcnentoihen, Die ga.
rabiner auI ocm @iiden. Sic fahren
9al5 oidt allfeiuanber,iu III aus9e5clh'
meter Ois5ipliu. Ser bumpie 9urnl
Der uielcu Ihlperen Naihinen iiber.
tout Die 6aniaren llno Srun,nrcln
ser tSI& Die acaen Die militarIid)e
Ser1llIffuIiiie nid,t mchr onfcmnlcn
Iie 3l,ihnrer iehen aleihaiiltig ol,i
has lpofienitarrenbe Shal,ipieI. Sic
Graoit1iisen 49, ein auberer Musorllf
lit gar uitt dnachruht - bnben cine
Idlpere, rllliiidc 0inpuiine (es fam
alid eine Maphuf aeme'en 'ein), in
ihre lfitte aenolnnlelt. Hlui bent Scot.
fIiiael itebt itarr llno itciI cine rot.
ihlparj-gclheue Stanbarte. Srcs ser
lprnisen Dieter. sic Sen 3uihauer
| nur bon oem @oscn trennen. t,nn
man follm III bas Nnnere billcirichen
fat ibcint e., ols ieien Die Sfeiben
Sider ais gelpobnlih &orn neben
Sen, 6ahrer iist cine ma'iiae Siaur,
griae, aolhcrc acroel eoloene Sc.
nerds Shulteritife Or. h. {.
Slider, Ser Ghef ser Golfspoli;ci.
5lnten i'm buntlen 6ono cine miiSe
lnb IGiiie minfenoe NonO Dor ei.
ITEM ihiueren 6orper; mebr iii BON,
Observation-Disclosures niht sll ichen.
Ncben Sem Morn NIT Der tuInfcnbe,l
&ano liir cine Scfllnoc bas intelli.
eente @ciiht bon @rolerpobl
y0ait bm Gied acieben?"
Ser sSaaen lit ihnea noriiberses
rolt. Ias 2eoer,eug Ser araSihiisen
bie Sen abihIub ser Siter,,na Ser
ndGtisen Simouiine bilocn. slinit
ol,i. Die aarabiner limo roB bonn He.
gcn. Dem YrGiibentenuasen fclaen
anocre; in ihnen oos ihlparSe 3ipil
Ger TunfticnGre, Sic anloenen unb
iilbernen embleme hobercr Bolts.
toli;ei, SiiiSiere. sSie cin Tunjer.
fcmmanSont iicbt Der Gunfrepurter
bcs Senocrs 2cip;ia in ciNer Silfe
Ses sroben llcbertraalnssmasens.
Der aud, in Ser Golonne mitiGbrt. Gr
itreft iein Mifrcpbcn sen Janfaren'
bl6icrn cntaeaen, sic bereitmillia
bineinid)mettern. Ser Repcrter fann
nit Der BcrGuidfuliiic suirieocn
iein; es folgen 0oItruaacn, ponge.
itopIt nit Suaenoliben unb 6inSern.
GroBe s6ilbcr an Sen @aae,pnnoen
pcrfiiuocn, Sob es lid, Inn "Cuali.
titsbrieonen" lmb um "SuacnosMf'
tips" banoelt. 8eqriife, Die bem
normulen Mtitteleurcpder aus 9on-
bern, iiber benen nicht bic Bnaoen.
tonne Ses raroben isiihrers" unS
2ebrers Der Menidheit. Beneraliiii'
mus stalin" ideint biibnliife G6r'
fer iino. Die poQis burhndbten, auf
oen @aaen bin- ,,nb bcraeid)iitteltea
0itoer briillcn Sprchhore; man
iiebt MIR sic rueitauiaeriiienen Miin'
Der mo rcriteht III Sem 1rl'hcl MIR
! oas immer mieoer berporseitobene
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-08
Nus Salem, Okie
S,pei9 IS.

S,ueis IS.
Die nod,ite Serian,mllug iinbet
,Sreitos. Sen 9. Slini. Z llhr obeuos
itott. Nile Shlpeitern Jim ber5lif,
So;u cinselabeu.
Ter aonuenticnsberidt l,irb Der.
lcien. Su'. Sermau, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-08
Urduerndhriht

Gs tol,rbeu lrieber sfpei Sd)tpeiterr
aus llnierer Ntitte burch Oeu Sof
obberl,fcn. Gs iinS Sd)luciter
Mesinn Graft
ltuo
Mdrtd Wp(f.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-08
6olSene wcrte

Wle iperiae feruen Sic rnbemes.
horer. INNER luirf,,1asbereiten
enersien BEG leberhisen @ortes.
GoB cs bel Sen Iidterr Strcnhen
aibt. berSeeborene. aelaoen nit her
arait gamer @cidlehter, uersIeih.
bar ben rahioaftipen glenmrter.
abcr ipeit tuunberbarer, "a lie. if,cn
irhiid, pernid,tet, nod bic ardiie Ser
@clt anSieben una 0luten Ser Gr.
ncller,,ne peritromcn, ,per ipeib et.
suas oapon9 Mdbtie ecnue ,p1ren
manhe, Inn bas ShlpunsraS o,id
Ser ermiioetiten SeeIe neu unSutrei.
ben. Garoiia.
Genn bas lit Sic giscnlhoit ouer
cf,ten Scrm bob Ser Geiit alaen.
bIidlid, mS unmittelbar Saraus her.
ncrtrift, fpdhreno Bic monaelbafte
i'm, tpie Elm idlehter spieael. ee.
funhen hGlt, ino n's an nihts er.
innert ols an iid ielbit.
s. bon aleiit.
@runbidtlih bat hiniihtlidl ser
2nrif unb Ser 0ertreter oieier Sid.
t,nasaattltng Cicero geiaet. er babe.
feIbIt tpenn ihm fcin 2eben berbop.
pelt piiroe, feine Seit lie 3u Ieien.
Seneca.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-08

@ort Berlin. Damn lit es ooreei.
9ie Mense perld,lft iid. Gin Snnsc
nit SEM abjcid,en Ser sos aebt
neben mir. vsta. hoit bu Gied ae.
iebeu?" .9tee, bloB'n biden Mann." "
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-08

Grauernad,rid,t
Sn SaIcm, Chic, ml,roe am 80
Mai had, lblperen 2eiben
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-08

Nem uuiere Rcaierl,ne lei, emit
ihloNen lit, einem anoercn Volte Al
belfen, SaInit cs ieine tSreibelt rctten
fann, 10 miiiier mir bic Heaierune
IN bieiem 8eitreben llnteririisen. 0il
miiien Sic 9emeauna unteritiisen,
Sic baraui binSielt. elne Union DC,
lueltlihen Ienofrntien Su Idlafien
@ir nliilien Sen Itlantiidlen Hatt
bos Guropoilhe @ieherauiboupro'
eramn unterItiisen uno uns oaiilr
einieseu, ooB freunoIld,e rma freie
Gofer, Sie icst unter Dem Grud ei.
ncr iremoen Iiftatur llebeu, BON uns
@aiieuicnbllusen erbalten
gSir mohten ;lpar, Sab oicie ar'
belt iih i'm Hab,uen ser ll9t Srsani
iaticn poa5icbt. ic,pcit Dies noaIid
lit. Giro obcr oicie slrbeit Ser liz
Gin Cpier Ser Sbitruftion, miro iie
burd Elm eiseumId)tlees unb iinn'
loies Gcto pereitelt. baun nu,b e.
niht oabci iein 8epenben bahen
Ytan muB Sann troshem banoeln.
Wir miiiien Sic aroBten IniireH9'
unaen MAIDEN. oab oas 9T Scies nit
erobter 1otfrait ourhaeiiibrt miro,
oenn es lit flur, hoB es inter Scr
obmaltcnoeu llmilinben cinc!t aelual'
tisen 8citraa CUR &rlitiauna cine,
tpabrcn 0emofratic leiIten fann.
&c sibt actpiiie 1raaen Sic al:
itrittis acltcn unb iiber bic man Se'
battieren fann. llnn sic 9emofratie
lit eben oasli oo, hamIt hieie Irasen
irei teiprcnen unh oemrfrotiid emit
ihieoen ,peroen. @ir iino uns beiien
,pobI be,plbt. bas unier bemofra'
tiibes spitem nit aetuiiien Ndnaclu
beboitet lit, ober mir tperoen es ME-
malls suloiien, bal, utiere Seinoe
oicie MGnaeI hasu ausbcuten. I'M
uniere Temofratie su @ruuoe 81,
rihten.
gir in Imerifo r,iiiien uns oar
, 1950-07-12
TO WHOM IT MAY CONCERN:

!. Ebenezer WiIIocks. through
this medium. do inform those per-
sons owing me that they are asked
TO make final settlement of their
account before July 80 since this
is the very last notice they will
receive.
All bills that : outstanding
after the aforementioned date
will be handled through the
courts.
, 1950-07-12
ADVERTISEMENT

SEALED
WILL BE RECEIVED IN THE
ST. CROIX, VIRGIN IS
LANDS, OFFICE OF THE
VIRGIN ISLANDS CORP
GRAFTON until 1000 am,
August l., 1850, and then pub
licly opened for the purchase
from the Virgin Islands Cor
poration of the Poultry Farm,
located at Estate Karaval, st
Croix, Virgin Islands. All pro-
posals MUST be accompanied
by the required deposit and
submitted on forms containing
description, terms of sale, and
Instructions to bidders which
may be obtained from the
st. Croix, Virgin Islands, Of
flee of the Virgin Islands
Corporation.
Norman R. Cissel
Comptroller
S. Olson
President
, 1950-07-12

IN THE DISTRICT COURT OF THE VIRGIN ISL.ANDs u s
D1V1Slo<pF SAINT cRoIx AT cHRIsTIANsTED
IN Inc Matter orIhe Estate of Christopher Thomas, Deceased
Probate No. 9 1850; January Term, 1850
PUBLICATION OF APPOINTMENT AND
NOTICE TO CREDITORS
Joseph George, having be en- appointed Administrator Of
q aDoVe-entltled estate, do hereby give notice to all credit
- ol ~ Sald estate, and to all persons having claims against
tne SAID estate to present with proper vouchers such claims
within SIX months from the date of this notice to the under
signed Administrator or his attorney. All persons indebted to
the SAID estate are hereby requested to make payment to the
SAD administrator or his attorney within said time.
First publication Of this notice made this 9Th dow 80
July, AID, 1850
N"1" n1tI1e1 Leader Joseph George
Administrator
Evening star., 1950-06-02
|Mnne. Pundit
lis Hostess:
IOther Fetes

The Indian Ambassador. Nine.
Pandit, entertained at dinner last
evening in her handsome embassy
above Rock Greek. Guests arrived
early enough to enjoy the ter
race in the very welcome late aft
ernoon sunlight.
Earlier, Capt. and Mrs. John
Parker Jackson gave an al fresco
party from to 8 o'clock in the
garden of their home on McGill
Terrace. So anxious were the
hosts to have an out-of doors fete
that they put grass rugs over the
lawn to be sure no one would be
uncomfortable. The rooms of the
house had profusion of flowers
sent to the hosts. and Mrs. Jack
son wore blue-gray silk. made
street length with a cluster OF
orchids on her shoulder.
Resident society of Washington,
with whom Capt. JackSon's fam
lily has been associated for sew
eral generations. was well repre-
sented and many naval officers
and their wives also were in
cluded.
The cocktail party which Mr..
and Mrs. Ernest Lunt Rushmer
gave yesterday afternoon was a
farewell fete to many friends they
have made during their II years
in the Capital. Mr.. Rushmer has
been chief of the bureau coun-
sci for the Military Sea Transpor-
tation service of the Navy De-
partment of Defense. He shortly
will assume his new duties as
resident attorney for the Curtis
Wright Corp. He and Mrs
Rushmer will move to Glen Ridge
N. j., to live and have taken the
house at 63 Ridgewood avenue.
Their guests also numbered
about 100 and included many high
ranking officers of the Navy and
their wives.
Evening star., 1950-06-02
Exclusively Yours
Heibergs Hosts at Party for Director;
Dinner Given at Colombian Embassy

Ivulge their future plans. One
couldn't help gathering, however
that they will remain on the Capt.
tai scene when his Senate term is
up. Others present were the Rob-
ert Woods BlisSes-Mrs. Bliss very
elegant in a pale brocaded satin
evening gown trimmed in green
velvet and topped by emerald ear
rings. necklace and clips; air.
minded Col. Jess Bennett whose
attractive French wife has ira
veled all over the world, has prob
ably been to more towns in Colon
bia, for instance, than the Zule-
tas; and New York Tribune cor
respondent Bert Andrews who said
his 19-year-old son Peter is going
to be an actor. has just been asked
to join the Berkshire Stock Com
pany for this season.
The hosts 19-year-old son. Ber-
nardo Zuleta. is writing his thesis
for his law degree while he is in
Washington and buries himself
daily in the Library of Congress
He knew 1t was the greatest lib
rary in the world, he said, but he
was amazed when he requested a
particular law book on Colombia s
civil code to have them ask him
what edition he wanted. For that
one foreign book they had Is edi-
tlons, every one from 1895 to 1910