Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1950-01-26
X. Apascia
IEsKoKITE, O RASITE...
Atviras pasipasakojimas

ke Amerika. Ir niekur kitur,. kaip Ame-
rika Ka jau ten bekalbeti apie paprastus
zmonelius, jei ir pats Kolumbas nenurimo
Europoje, tartum jam kas ant jautrios
vietos druskos butu uzbere.
Anais metals ir as stl savo ponia Ag-
nieska atsigriozdinau sita Sail. Sunki
buvo kelione, oi sunki: laive tik ziaugciojau,
kaip tas katinas velniazoliu prisizlebes, ir
Atlantic vandenys del to tikrai nepasidare
svaresni Bet vos tik issiritau is laivo,
tai tuojau parpuoliau ant kelly ir, ledamas
dziaugsmo asaras bel bueiuodamas pasi-
ilgtaja zeme, tariau:
- Sveikinu tave, Naujasai Pasauli!
|Sveikinu tave as pasenusios Europos su-
nus. Ir atleisk man, kad tik per savo tevu
kvailuma esu tenai gimes. O, dangoraiziu
ir doleriu Sale, priimk ir globok name If
mano Agnieska, kaip tikrus savo vaikus!
situos zodzius betariant, tik kaz kas
pokst per uzpakali, kad net kelnes, atsi-
prasant, negeroj vietoj plyso. Atsigreziu
-ogi mano mieloji zmonele Agnieska.
= Greiciau stokis, tn, ozy neraliuotas!
- suriko j ant names. = Ko ella, kaip koks
pagonis replioji prizes tuos murzinus mtl-
rus, kur as anei baznycios, anei koplycios
nematau. Nedaryk man sarmatos. Natal,
j mus ne tik zmones, bet ir policija jau
ziuri!...
Agnieska ttomi name baisiai uzgavo.
Norejau su ia cia pat atsiskaityti, bet, atsl-
mines, kad su moterimis ir vaikais nepra-
sidek, uzgniauziau savo skausma. sluosty-
damas asaras, pakilau nuo Kolumbo pa
laimintosios zemes ir ant peciu uzsimeciau
savo nasta, susidedancia is keleto skuduru,
suku ir dantu sepetelio Isl turta buvau su-
sirankiojes Europoje, o ten, sako, buk gave
is uzjuriuD
Prakaituodamas, stenedamas ir is sa-
lies Agnieskai burbant, atsibaladoJau sto-
ii. Cia tuojau mus apspito burys moteru
ir vaiku. Pagalvojau, kad juos stebina ia
mano kelniu skyle, trukusi del svelnaus
Agnieskos palietimo. Buvo baisiai nesna-
gu. Ant Strides lengva ir net srnagu pasl-
dare tik tada, kai isgirdau moteris alsk1-
nant savo vaikams:
- ziurekit, Site zmones renka sku-
durus. Bet jie gaudo ir blogus valkus.
Todel bukite geri vaikuciai, kad nepakllu-
tumet ju nagus!
Bet viena ponia is karto mus atpazlno.
il tik kyst man ir mano Agnieskai po sal
daini SUI mediniu koteliu, brukst kiekvlenam
il sauja 20 kvoteri ir meiliai prasneklno:
= O, l know, you are from needy
Europe! How do you like.
Traukiniu saute atsovem tiesiog Gle
velanda. Musu globejai pasitiko mus sto.
tyje ir parsiveze pas save. Nieko negall
sakyti, puikus zmones. Paruose gerus
pietus ir dave man viena stiklell -Four
Roses" (daugiau repasiule, nors labal ko-
sejau, paprasyti nedrisau). ManoJl Ag.
nieska keliones dukes turejo nusiplautl
su dzindzirela. Veliau mus apdovanoJo: as
gavau prezidento Wilsono laiku svarka,
panasias kelnes ir gal kokias penkias lie
menes, mano Agnieskai gyvenimo pra-
'dziai prikrove visa krepsi vartotu indy II
dar priedo idejo toki musems nausti lrankl
su guminiu blynu ant gallo 60, as zinau ge-
raj kad nuo jo kentes ne muses., mano
kakta 80
Musu globejai, kaip sakiau, buvo gerl:
net darba neragino. Et, sake, paslzmone-
kit, pasilsekit, Ga, Amerike, dar prlsl-
|dirbsit. Ir as pats taip maniar. nesgi teisl1f-
gai yra sakoma: nuo darbo busi tik kupro-
Itas, ne bagotas
Bet kad tie mano pazistami naujak1-
rial niekur nedaye ramybes. Kur tik susi-
ltiks - ar prie baznycioS ar prie klubelio