davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Union County journal. [volume] (Marysville, Ohio) 1875-1951, 1950-02-02
W.S.C.S. Groups
Meet Wednesday

/ The five groups of the Wo-
mems Society of Christian Serv-
ice met Wednesday afternoon
and evening. In each group, busi-
ness was conducted by the re-
spective leaders, and a social
hour, with refreshments, was en-
joyed.
Mrs. Charles Mills entertained
group one in her home on W.
Seventh st. The Is members pres
ent included Miss Edna Figley,
Mrs. D. r. Bendure, Mrs. May
Esely, Mrs. Ed Fitzpatrick, Miss
Eltha Graham, Mrs. Asa Griffith,
Mrs. Ray Lewis, Mrs S. ]. Nc
CURE, Mrs. Horace Martin, Mrs.
Harold Mayer, Mrs. Emma Read
! ing, Mrs. E. K. White, Mrs.
George Whitney, and Mrs. Clair
Thompson. The program, ar
ranged by Mrs. Mills consisted of
devotions, by Mrs. Esely; study
book, Japan Begins Again, chap
ters six and seven, "How They
Have Been Living, and End of
a Dream, by Mrs. Fitzpatrick;
Oddities of Japanese Customs,
Mrs. Mills; Lowell Thomas
Meets General Macarthur, Miss
Figley.
Group two met in the home of
Mrs. Jed Rardin, on Grand ave.
Mrs. Scott Worthington, leader,
conducted the business, and Mrs.
Rardin was in charge of the pro-
gram. Mrs. Ivan Southland gave
the deVotions, and various mem
bers contributed to the review
of the study book, chapters five
and six, How They Have Been
Thinking and living. In addi-
tion to those mentioned, present
were Mrs. Porter Amrine, Mrs.
James Beck, Mrs. Don Carmean,
Mrs. E. H. Hatton, Mrs. P. ID.
Longbrake, Mrs. E. F. Southland,
Miss Nellie Taylor, and Mrs.
Lewis Baughman.
Group three was entertained
by Mrs. Fred Easton in The Lit
tie Chapel. Business was con-
Quoted by Mrs. Horace Sheldon,
and the program by Mrs. Harold
Sprague. Devotions were led by
Mrs. j. A.~Maugans, and the re-
view of chapters five and six was
given by Mrs. Lester Welch, Mrs.
Luther Liggett, Mrs. Mildred
Cassidy, and the fourth part, pre-
pared by Miss Mary Graham,
who was unable to be present,
was read by Mrs. Easton. Addi-
tional members present were
Mrs. Ned Foster, Mrs. Flora Mac
Coy, Mrs. Anna Taylor, Mrs.
Mary Winget, Mrs. Charles Ford
and Mrs. Perry Hutchinson.
Group four met in the church
at $50 for a waffle supper, with
the following members present:
Mrs. Mary Boyd, Mrs. H. ]. Cook,
Mrs. Dorothy Davidson, Mrs. j.,
o. Evans, Mrs. Edgar Holycross,
Miss Verge Kerr, Miss nellie
Kloepfer, Mrs. Noel Mathers,
Miss Ferne Mills, Mrs. Blanche
Morelock, Miss Belle Orahood,
The Union County journal. [volume] (Marysville, Ohio) 1875-1951, 1950-02-02
RELIGIOUS EDUCATION
MEETING is PLANNED

Union County Council of
Churches will have a banquet
and program meeting at $50 p
m. Monday, in the Congregational
Church. After the banquet, there
will be sectional meetings for all
departments of the Church
School under the direction of
prominent leaders in Religious
Education. Guest Speaker will be
Rev Henry Shillington, of Col
ubus, who is the new executive
secretary of the Ohio Council
of Churches. All who are inter
ested in Church School work are
cordially invited to be present.
The Union County journal. [volume] (Marysville, Ohio) 1875-1951, 1950-02-02
PRESBYTERIAN
WOMEN'S ASSOCIATION

Hostesses for the group meet
ings Of the Presbyterian Women's
Association, which will meet next
Wednesday, will be as follows:
Group one, at 2:30, with Mrs.
Fred Wilcox 225 N. Court st.
Group two, at 2:30, with Mrs.
Walter Beightler, 332 w. Third
St; Group three, at p. m. with
Mrs. Richard Fox, 276 w. Fourth
ST
The Union County journal. [volume] (Marysville, Ohio) 1875-1951, 1950-02-02

Mr.. and Mrs. Frederick Sylves-
ter, of Lafferty, announce the en-
gagement of their daughter,
Nena, to Thad Seely, Jr., of Plain
City Rt. 3.
Miss Sylvester is a graduate of
Lafferty high school in the class
of 1947. After graduating from
high school, she served for a year
in the office of the Belmont
County Department of Welfare.
The Union County journal. [volume] (Marysville, Ohio) 1875-1951, 1950-02-02
PAGE FIVE
Card Party at Dover

Dover School Booster Club will
sponsor a card party at 8 pA m.
Friday, Feb. 3, in Dover School
house.
The Union County journal. [volume] (Marysville, Ohio) 1875-1951, 1950-02-02

Miss Mary Orahood, Mrs. Chest
er Rosette, Miss Mary Sanders,
Mrs. Otway Shearer, Miss Ger
trude Staley, and Miss Clarice
Winget. Miss Belle Orahood re-
viewed chapter three of Women
In Scripture, and all members
contributed to the discussion OF
Or Frank Laubauch's Methods
of Teaching Them to Read. Mrs.
J. 0. Evans is the leader.
Mrs. Robert Graham was hos
tess to group five at 8 p, m.
Wednesday. Mrs. Frank Holy
cross Jr. presided, and after well
coming the q members and five
guests, conducted the business.
This enterprising group has a.
dopted several projects which
will give substantial aid to the
church. They will conduct sy-
stematic calling on newcomers,
and shut-ins, and provide a mem
Der to have charge of the nur-
sery during the Sunday morning
service. Mrs. Charles Ferris will
be on duty Sunday, and all fam
lilies are urged to attend services,
leaving their small children in
her care.
Mrs. Franklin Greeneisen gave
deVotions, following the theme
THE early Methodist Church.
Mrs. William Lee was in charge
Of the program, which consisted
of questions on the organization
and function of the Methodist
church which were ably answer
ed by DR.. K. B. Alexander.
During the very pleasant So
cial sour, Mrs. Graham and her
committee served delicious re-
freshments. On the committee
were Mrs. Philip Dasher, Mrs.
Fred Johnson, Mrs. William
Marsh, Mrs. Greeneisen and Mrs.
Ferris. Other members present
included: Mrs. Sam Allen, Mrs.
Harry Bakes, Mrs. Donald Bige-
low, Mrs. Glen Bumgarner, Mrs.
Blair Curry, Mrs. William Faulk-
ner, Mrs. r. H. Gibson, Mrs. Rus
sell Gronko, Miss Virginia Mac
Coy, Miss Florence McCann, Mrs.
Earl Polling, Mrs. Myron Polling,
Mrs. Mac Simpson, Mrs. Delmar
Smith Mrs. Robert Wagner, Mrs.
Norma Jean Wellman, Mrs. War
rem Widner, Mrs. Hal Warrington.
Guests who were present were
DR.. and Mrs. Alexander, Miss Ed
ma Figley, Mrs. Forest Burnside
and Mrs. Roger Brown.
The Union County journal. [volume] (Marysville, Ohio) 1875-1951, 1950-02-02
Kings S Daughters
Circles to Meet

Circle of Light will have a
guest dinner in the Methodist
church at $50 p. m. Tuesday with
Mrs. Ivan Southland as guest
speaker.
Circle of Service will have a
guest meeting Tuesday evening
in the Jonathan Horn home on
Grand ave. Assisting Mrs. Horn
will be Mrs. Loren Coder, Mrs.
William Miefert, Mrs. Calvin
Park and Mrs. w. F. White.
In-as-Much Circle will meet
Tuesday evening in the Round
Room of the Methodist Church.
Hostess will be Mrs. Paul
Hultz. Assisting hostess, Mrs.
Ruth Moss, and on the progrwn
are Mrs, Walter Cody, Mrs. Joe
Myers and Mrs. Paul McCamey.
Labour of Love Circle will
meet Tuesday evening in the
Kings Daughters Roor. Hostess
ses are Mrs. French Amrine, Mrs.
Margaret Winkle, Mrs. Otto
Michaels and Mrs. I. J. DeHaven.
Assisting on the program are
Miss Opal Calhoun, Mrs. Howard
Winkle, Mrs. Sam Jewell, and
Mrs. David Crafty.
Pilgrim Circle will meet Tues
day evening with Mrs. Chris Mad
er on ElWood ave. and the pro-
gram will be presented by Mrs.
l.. w. Hazen, Mrs. Hubert Scott,
Mrs. Clyde Butler, and Mrs.
Horace Sheldon.
Ministering Circle will meet
Tuesday evening with Mrs. Q. F.
Stults whose assisting hostess
will be Mrs. Richard d. Simpson.
Miss Lucille Forty, Mrs. Howard
Staley and Mrs. Hal Warrington
will present the program.
Mayflower Circle will meet
Tuesday evening with Mrs. Clay
ton Shanks as hostess, and Mrs.
John Geisler assisting. The pro-
gram will be presented by Mrs.
Blanca Hamilton, Mrs. James
Hedges, Mrs. Harold Roades,
Mrs. John H. Berger and Mrs.
Geisler.
Silver Cross Circle will meet
with Mrs. Floyd Hamilton as
sisted by Mrs. Clarence Haggard,
Mrs. William Hopes, Robert
MacIyor, Mrs. Wilder Rogers and
Mrs. Harold Coleman are on the
program,
United Circle will meet Tues
day evening with Mrs. Earl Ham
ner as hostess, Mrs. William
Snodgrass assisting, and the pro-
gram given by Mrs. Ernie Her
riott, Mrs. j. D. Pullins and Mrs.
H. j. Cook.
Mary Baldwin Circle will meet
Wednesday afternoon with Mrs.
May Esely on w. Sixth st. Mrs.
Flora MacCoy viii be assisting
hostess, and calendared for the
program are Mrs. Jane Beck, Mrs.
Ralph Fox, and Miss Eltha
Graham.
% q q
WEIDMAN- JENNY
WEnnTMFS nT Kxyc ~Awx~~ x-.,v.
The Union County journal. [volume] (Marysville, Ohio) 1875-1951, 1950-02-02

Marysville Chapter r. A. NJ,
No. 99-7:30 p. m.
Girl Scouts, Troop II-7-8:30.
TUESDAY
Lions Club Buffers Grill,
$50 q. m.
The Union County journal. [volume] (Marysville, Ohio) 1875-1951, 1950-02-02
u % Cl
CoNGREGATIONAL
MISSIONARY AND GUILD

congregational Missionary So
ciety will meet at 2 p. m. We'd
nesday with Mrs. Fred Galloway.
Mrs. Henrietta Baker will be as
sisting hostess. Mrs. Harold Hall
will entertain the Missionary
Guild, with the assistance of Mrs
Ward Smith, in her home at 8 o.
m. Wednesday. Guild members
are reminded to bring used
household articles for the Delmo
project
The Union County journal. [volume] (Marysville, Ohio) 1875-1951, 1950-02-02

Mrs. Henry Coleman, Mrs. Mary
Alice Dtehl, and Mrs. Charles
Watkins.
n @ q
The Union County journal. [volume] (Marysville, Ohio) 1875-1951, 1950-02-02
WEIDMAN- JENNY
WEDDING PLANS COMPLETE

Miss Mary Lou Jenny and Mr..
Conrad Weidman have completed
plans for their marriage, which
viii take place TAO Friday eve
ming in the Trinity Lutheran
Parsonage, with Rev. e. j. Goe-
deking officiating. Attending the
couple will be Miss Elizabeth
Weidman, sister of the groom,
and brides maid, and Richard
Graves, as best man.
The ceremony will be witnes-
sed by parents of both the bride
and groom, Mr.. and Mrs. Carl
Jenny, of w. Seventh ST., and Mr..
and Mrs. Conrad Weidman, of S.
Plum st. Following the wedding.
a reception will be held by Mr..
and Mrs. Jenny in their home.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1950-12-07
Is visu kalejimu

Toks gausus krmnaliniu nuskaltelu saisvinmas sun
ka paaisknamas Bosevknu metu prakka parode kad boil
sevka Leuvoje tkra protegavo variausus nusikaeus
ivarus padauzas kue tada gaejo day ka tk je noreo
Ju palnkmai savvaau r ramius gyvenojus skriaus ta
laikas gaeio paciausa pasreks Neabai kysime galvo
dam jog bolsevka paed daugiau kap kano krimina
niu nusikaeu tikosi kap tk uos panaudot sociaizmo
staybai kap e megdavo ddziuo Lietuva vadanems boil
sevkams is karto buvo aisku kad e nusikaeskam komu
nsnam veikmu r etuvu autos naikinmu padoru zmoniu
neae panaudot Tam darbu rekejo ieskot aknnku arba
tarp agenQ kuru ta buvo tk sauje arba tarp kr
ninano nuskalstamojo elemento aisvnas kalejimu Sis
krmnanis elemeta turejo kuo atsdeko boseykams
bausmu dovanoms r vsoms jegomis prisidet pre
boseviknes santvarkos gyvendnimo Lietuvoe
IS antro puses bosevikams butinai prreke veos ka-
Kaip zinoa kamais buvo paverst kei vienuolnai r kit
Siam rekau greitom pritakt pasata Taciau vistiek
juose kanu boevknias metals buvo nepaprasa daug Ne
viename kame Xxi boseviku sivezmo nebuvo tick daug
niu kick u buvo boeviku vadymo metals Pavyzdzu gall
butt pamtas kad Kauno sunkiuu darby kaejas
lejime norpaliai galejo sutlpt 700 kaliniu.
Bolsevku okupacijos pmomis dienoms kalejimu
buvo masskai peleidzam tk polnai bet dauguma
minanu nusikaleu kalniu skaicius Kauno sunuu
kaejme k nesumazejo bet nuolaos augo pirma
sevkni menes tas skacus prasoko 1000 kainu M
kalejime buvo net 2176 kana Reikia pasakyt yisu
boevikmeciu kauno sunkuu darbu kaeme kaniu skacus
sukos ape 1000 sumtuQ Tx laiku pradejus paau
vykdyt masnius TERMINUS sovietu ajungos priverciamuu
darbq stovykas, ta skacus buvo nukres Xxi kanu
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1950-12-07
KURGI TAS PRANASUMAS?

stai vel genocidas, visai neseniai
sudarytas vieno JAW universl-
teto professionals, del savo siuo-
metinio aktualumo mlisu spau-
dos kalboje yra CANA daznal
vartojamas. Taigi riba tarp liau-
diniu ir neliaudiniu svetimybiu
yra labai trapi ir nepastovi: kas
vienam rodosi liaudine svetimy-
be, O kitam neliaudine. Pvz.
amoniakas vieno kito buvo lai-
koma liaudine svetimybe tik del
to, kad jis yra kick anksciau
atsirades ir daugiau paplites mu-
su zmoniu kalboje. Bet visai tos
pat rusies yra ir salmiakas: for
maliai, savo daryba, jis niekuo
nesiskiria nuo amoniako, bet
kick reciau vartojamas kaip
amoniakas. Tad jau del to mes
amoniaka rasysime su jotu, o
salmiaka be joto? Ne, taip da-
ryti nera jokio rimto pagrindo
Sic abudu zodziai gall butt laiko-
mi vienodomis tarptautinemis
svetimybemis (del to zr. Dirvos
AZ nr.), ir del to rasytini vie
modal. Arba stai vel diakonas,
kuris gall butt tiesiogiai kildina-
mas is sen. graiku diakonos ar
ba lot. diaconus visai panasiai,
kaip dabar visai neseniai prade-
tas vartoti prelatas tegali butt
kildinamas is lot. praelatus, il
todel diakOnas raSytinas pana.
siai kaip dialogas (is graiky
dialogos), diametras ir kt.; liau.
dineje kalboje Zig siol diakono
vietoje daugiausia huvo vartoja.
mas dziakonas (dziakonas), kair
gudiskai lenkiskas pralotas da.
bartinio prelato vietoje ir KIT.
be to, senoviniuose rastuose il
veliau sutinkamas dijakonas ga
Ii butt dar paskolintas is slavu
djakon, SUI tuo paciu jotu, kaiI
ir gudiskas dijokas. Bet dabar
tinej bendrinej kalboj nevarto
dam pralioto SUI dziakonu (dzia
konuD, mes lengvai galime il
dijakOno vietoje vartoti tik dia
kona, visai panasiai kaip dia
metra, dialekta, dialoga ir KIT
situo budu mes isvengiame ne
reikalingo skirtumo, kuris eili
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1950-12-07

neje kalboje ir grynuose lietu-
viskuose sambalsiniuose garsu
junginiuose.
3. Tokiais atvejais nevartoda-
mi joto, mes arciau pasiliekame
prie zymesniu V. Europos bel
antikiniu kalbu, is kuriu dau-
giausia yra kilusios arba gall
butt kildinamos musu tarptau-
tines svetimybes, ir del to is
vengiame daugelfb priesybiu !;
pvz. salia tikru neliaudiniu sve-
timybiu inicialas, miriada, bio
logija, SOCIOLOGICAL ir KIT. vienodai
rasome ir tokias svetimybes, ku-
rios lig siol buvo tik Atariamai
laikomos liaudinemis arba su-
liaudejusiomis, pvz. amoniakas,
briliantas, diakonas, miliardas,
milionas ir KIT. Del tos pat prize
zasties vienodai rasome tick
bendrines, tick tikrines sveti-
mybes ir isvestines lytis; pvz.
salia ldiafragma, driada, ma
niakas, aksioma, biblioteka, en-
briOnas, marionete rasome ir
Ariadna, Brianas, Indiana, Pri-
amas, Niagara, Diogenas, Dio-
kletianas, Dioskuras, Makiave-
lis, Sionas salia dioskuras, ma
kiavelizmas, sionizmas, etiopas
(greta Etiopija) ir KIT.
4. Vadinamuju liaudiniu arba
neliaudiniu svetimybiu riba yra
labai negriezta ir nepastovi, to-
del jos vietoje meginama SUI
rasti aiskesne, formalesne riba ;
pvz. amoniakas arba diakonas
savo kline ir rasyba gall visai
nesiskirti nuo diametras, driada
ir kt., todel, nepaisant ju anksty-
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1950-12-07
5. Liaudines ir neliaudines sve-
timybes

NN0
Lig siol maza kas temegino
visuotinai vartoti jota SANDAL
sinese tarptautiniu svetimybiu
garsu grupese, ir dabar niekas
to konkreciai nesiulo: tai jau
tikrai butu pagrindine syetimy-
biu rasybos reforna, ir del to
vartotojams nemaza ka tektu is
pagrindu persimokyti; tas per-
simokymas, zinoma, sudarytq ir
didesniu sunkenybiu. Todel ,da-
bar tegali butt diskutuojamas
ligsiolinis nerasytas ir griezciau
neformuluotas nusistatymas, ku-
riuo suliaudejusios, placiau gy-
vojoje zmoniu kalboje isigale-
jusios svetimybese turis butt
vartojamas jotas, neliaudines,
gyvojoj zmoniu kalboj reciau su-
tinkamos ir daugiau sviesuome-
mes, mokytiniu kalboj vartoja-
mos svetimybes jau turincios bu-
tt rasomos be joto.
Bet cia tuojau kyla klausimas {:
kurgi yra kokia nors pastovesne
riba tarp suliaudejusiu ir nesu-
liaudejusiu tarptautiniu sveti-
mybiu? Kas tikrai pasakys ir
konkreciais pavyzdziais pavaiz-
duos, kurios butent tarptauti-
mes svetimybes neabejoiamai yra
liaudines, o kurios neliaudines =?
Ligsioline vartosena tam neduo-
da jokio aiskaus kriterijo: vieni
tas pacias svetimybes vartoja
.su jotu, kit be joto, kitaip sa-
kant - daugelis del to neturi
jokio nusistatymo. Ligsiolinese
ivairiose rasybos reformos ko-
misijose Sis klausimas buvo ga
ma ilgai ir visokeriopai svarsto-
mas, bet patenkinamos iseities
nebuvo rasta. Ir tai yra savaime
suprantama: siuo didzio tempo
metu daznos svetimybes labai
greit patenka j bendrine kalba
ir bematant joje paplinta. Pvz.
radaras yra atsirades .tik sio
karo metu, bet dabar il jau pa
zlsta visos kulturingosios kali
bos; jis placiai pazistamas ir
musu ~bendrineje kalboje. Arba
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1950-12-07

vesnio ar velyvesnio paskolini-
mo laiko, jie rasomi vienodai,
be joto.
5. Nuo tarptautiniu svetmy-
blu atskiriami aiskus slaviski
skoliniai, kur jotas drauge SUI
visu zodziu yra paskolitas, pvz.
dijokas, fijolka, grubijonas, Me-
sijosius pijokas, prajovas ir kt.,
ir tas jotas juose paliekamas, is
skyrus tokius is ju, kurie savo
forma gall butt prilyginti prize
tarptautiniu svetimybiu, pvz.
marionas salia marionete ir KIT.
6. Joto nerasymas tarptauti-
nese svetimybese (ne slaviskuo-
Sc skoliniuose) gall butt patel
sinamas musu kalbos duomeni-
mis-, svarbesniu kulturinguju
kalbu atitikmenimis ir pagaliau
tue faktu, kad daugumas jo jau
nuo seniau yra pradeje vengti
ir sambalsines garsu grupes be
joto dabar jau daug kas gall
tarti visai panasiai, kaip ir
lOgika su kietu | uzuot senesnes
inteligentines liogikos, mechanic
kas, filija uzuot mekaniko, pi-
lijos ir tt. Todel negalima pasa-
kyti, kad sio joto nevartojimas
tarptautinese svetimybese butu
nevykes dalykas.
sitais ir dar kitais .sumeti-
mais, kurie cia nebedestomi, as
siQ dienu vartosenai nesu linkes
siulyti jota placiau vartoti tarp-
tautinese svetimybese, bet, prie-
singai, 10 vartojima kick galint
daugiau suvienodinti ir sun1a-
zinti nepateisinamu isimciq.
(Pabaiga)
e. - - E WSFlRN1
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1950-12-07

Taig, ir bununas kaip praustint kaneras nuola
os kemsamiems kaejmus ietuviams patotams verte boil
evikus paeidinet is kalejmu krnnalinius nusikateus
Iarp paleistuju kriminanu nusikaltelu saisknus uz
e buvo baus atrasta 9 zmogzudzu 1872 vagvs 40 ne
kai If IT, Smukesnis u sugrupavimas nuskaltimu rsms at
rodo sitaip
y zmogzudziai:
1885 metu rugsejo meneso dena
Letuvos Respublkos
Kariuomenes
teismui kad Je:
% Mykoas SINUS sebastjono Paziara, gimes 1911 m
rugseo 26 diena Ukmerges apkry vaseiaus s
bados kaime Kaune nvedes bage gmnaos Mases
Luvos pies etuvs katalkas darbinnka beurs kan prize
voe atkes pest puke aeistas metals
baustas: sauu teseo m lapkeio 2s d.
sprendlmu uz nusikaltma, matyta Baudz Stat
gyste) menesiais paprastojo kamo ygtnai
nenusikals p saul Apygardos gseo 80 deno
sprendimu uz nukatimus, matyu p (gnk
uoa vagye venera metals sunkiuju darby kaejmo
III nuovados taikos guodzio spendimu u
nuskaltma matyta St 5s1 papastoo kaejmo
bausmes atlikes;
Teismas rado odyta kad akotarpyje rug
so meneso anrosos Xxi gruodzio
Marjapoles Kauno Ayaus apkrse nusialstamoj
saunga sudaru nemaziau, kap tru
grobt vetma tua ir kad Ansas Karpavcius,
ua Bay Dokas Mykoas priklause prize sq
aungo prpazino kaltais pa
mneos uskasamos sajungos nariai padare
Alfonsas Karpavcius, Balys Djokas Mykolas ~
1s4s rugseo diena vasaus Ne
cunu kam karo Stow noedan papeny
anga rema ndo vdu udave Tamasevcui kietu
gaa padarydam engva kuno suzalojma uzpo kela
zemes r grasndami badydam pe
pada engva kuno suzaojma bet kanknamu budu ao
atduo ginks. uzverte pa
grobe 1927 us 10 aukso rubu skand rnus
bes rankuou stalteses uzvalkaus, 11s q
Alfonsas Kapavlcius Mykoas pacu metp
apkricio apie Pazaio Grincupo kaime per
karo sov ap susiare bendra veikdam bve
Belaevo roba pagrebe uz gee pradejo maugti velau
apsuko kalna galva uzro rankuou suiso uzpaky
kas kojas gasndani pareikalavo atduoti pgs
noiredami pasavni, pagrobe Titus r viena rubli
(Bus daugau)
1885, -~-- -
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1950-12-07
DIRVOS AYSTOVAI
i kuriuos gaIima kreips visais DIRVOS prenumeratos
ir skelbimu reikaais:


Baltimore, Md.
Antanas Cesons 62O w. Cross St.
So. Boston, Mass.
Brunonas Kalvaitis, 545 East Broadway.
Chicago, Ill.
Jonas Papenas, 4416 So. Hermitage Ave-
Dayton, Ohio
J. \. Urbonas, 1902 Lamar St.
Detroit, Mich.
L. Bugarauskas, 1913 Navy Ave.
Newark, New Jersey
A. S. Treciokas 314 Walnut st.
New Yorke Broohlyne
Antanas Sodaitis, $3.50 63rd ST.. Maspeth, N Y.
Waterbury, Conn.
Vladas Varneckas 2l57 N Main St.
Hamilton, Canada
Bronius Vengrys, 227 Brant st.
Montreal, Canada - 7E
Sepas Kesgaia, 6882 Beaulieu St.
Toronto, Canada
Jonas Parseliunas 514 Euclid Ave.
Angijoje
Jonas Palsis, 10, Warreps Terrace Bramey-Leeds.
Australijoje
Povilas Lukoslnas, 178 Wakefield St., Adelaide, sA
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1950-12-07
, MUSU kALBA s p,.s:: e:s:ass;i ss::s:;..


name pacia vartosena: amonia-
kas, salmiakas, maniakas raso-
me vienodai, be joto; be joto
rasome diakonas, diametras, dia-
logas, taip pat milionas, kvadri-
lionas, bilionas, emRionas, Al
bionas, violetinis salia viola, glo-
riola, miliardas saIia biliardas,
briliantas salia aliantas, klien-
tas salia koeficientas (ne koje-
ficientas!) ir tt.
sitaip lengvai galime elgtis
.ypac del to, kad is vienos pu-
ses, kaip jau anksciau esu iro-
des (zr. Dirvos AZ nr.), aplamai
nelinkstame bendrineje kalbo-
je tarptautiniu svetimybiu liau-
dinti arba slavinti, is kitos pu-
ses sambalsinis jotas paprastai
nevartojamas ir atitinkamose
lietuviskose bendrines kalbos
garsu grupese, pvz. pasiilgo, pa
sieme, ne pasijilgo, pasijeme ir
KIT. (zr. Dirvos As nr.). Paga-
liau joto nevartoiimas sambalsi-
nese tarptautiniu svetimybiu
garsu grupese didzia dalimi yra
susijes su zymesniu V. Europos
bel antikiniu kalbu vartosena:
jeigu mes nelinke liaudinti tik-
riniu vardu Diana, Indiana, Ma
kiavelis, Dionisas, Diokletianas,
Dioskuras, tai, noredami butt
nuoseklus, juo maziau galime
liaudinti (rasyti SUI jotu) is
vestinius bendrinius zodzius do
skuras, makiavelizmas (machia-
velizmas), sionizmas (salia Sio-
nas) ir KIT. Ir dar daugiau: ne
vartodami joto daugely; kitv
sambalsiniQ grupiu (pvz. tarp
a ir e, o ir ir kt.), kur musu
kaimieciai taip pat daznai ta
jota taria, tai tolygiai juo ma
ziau turime pagrindo rasyti jo-
ta tik tam tikrose garsu gru-
pese, daugiausia tarp i ir a, ir
o, i ir e; pvz. nerasant ajeropla-
mas, kOjeficijentas ir kt., visai
nuosekliai salia aeroplanas, ae-
rodromas, kOedukacija, koegzis-
tencija ir KIT. gall butt rasoma
If kOeficientas, klientas, orienta-
CHA, orientas, diametras, biolo-
gija ir KIT. (zr. sio straipsnio 2
skyriu Dirvos As nr.).
Kick sunkiau yra su tokiomis
svetimybemis, kurios formaliai
labai tiktu prie bejotiniu zodziu
! kategoriios, bet del dalines sla-
, viskos kilmes galetu butt ju jo-
tas is dalies ir pateisintas, pvz.
marijonas, zakristijonas, Kristi-
jonas ir KIT. Salia Indianapolis,
marionete embrionas, Albionas
kvadriliOnas ir KIT. nuosekliai ga.
letu butt rasoma ir marionas
JuliOnas, Kristionas ir kt., mes
cia joto vartojimo aplinkybes
yra visiskai vienodos. Bet Salis
alijosius, dijokas, fijolka, CRU
bijonas, parapijonas, Eliiosius
Marijosius, Matijosius, Mesijo
sius, Tobijosius ir kitu slaviskr
skoliniu, kuriu daugumo bendri
neje kalboje jau nebevartojame
(pvz. jau sakome parapietis, Eli
jas, Mesijas, Tobias, gajus "ali
josius'', zibute arba zibuokle "fi
jolka" ir kt.), galetu butt ir "a
kristij0nas, Kristijonas ir KIT
Kas cia geriau tinka, lures pa
rodyti ateitis.
Baigdamas 81 savo straipsni
noriu atsakyti ] antrastes klau
sima: kurgi tas pranasumas
Ogi stai kur:
l. Joto sambalsinese tarptau
tiniu svetimybiu garsu grupess
mes vistiek nevartojame visur
kur tas sambalsis pasitaiko il
kur musu liaudis j taria arb;
galetu tarti; pvz. lig siol rase
me ir toliau siulome rasyti aero
planas, koeficientas, ne ajero
} planas, kojeficijentas ir KIT.
2. Sambalsinis jotas yra liau
dimes kilmes arba slaviskas. bet
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1950-12-07
uE7uvIQ ARcAYvAS
Lietuvos Istorijos Metrastis
BOI4sEyIZMO. NACIONALsOCIALIZMO. TREATIES METAL
Redaguoja: Jonas LEONAS
22)
KA PALETTE BOLSEVIKINE AN1NESTiJA
LETUVOJE
vi. Minvydas

Kaip ponai kaliniai, aip ir kriminanai kalinial IS
kaemu paedziami masiska Tu paedru ga-
suma gall parody sitok duomenys surink is mnetos
Saugumo Deparamento bo kuroe surasy pavardemis ys
sbolseviku paesteji kaliniai: