SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-07-13
Neue Ausgrabungen i'm
oesterreichischen Pompeii

@icn -@enn Ser ;Slieher in neit
Borten TetroneNs bliibt ll,h III oeN
9onalloltcn nod ohne Ntostltoucsc
aeIaaert ,pcroen fam. beainrt OH
hem VnOcn Der olten Nonerliahf
Gornrntlm sic @rnbeiniion Ser Ir.
t1oloacu. Gor tllrSem III inter Yet
ttna ocs 8rn}er ltrlpclitutsprc'c''
'ors Ir. Grid, Spoboha nit Der
,Srcjleal,ne melterer Selle Der alien
3ipilitoot bcgonNen luoroen. Cur
gleider ,3clt oIfnct nat longer lln'
tcrbrcd)mq III lellt'hs 9lltcnburg ous
Muicun 8nrnlntinun 'eine E'ors
tcn. 6 ,piro ollrd) cine ''iin'tlerilrl
lric mi'Ienid1o'tIicD selungene Nelle
o,ritelll,ng leben oraerehm uberra'
'd,cn. Ser es ols nMaaaStn" roml'
'fer ,Slube non friihcr her tannte.
i,ier id,rieb emit Mare Nnrel
@ornlntum eehort iu ienen ner'
arobencn Sd1oscn. Die S,t hehen oitSe'
re Stooten Wtiilinnet oltSeeben Mir
Oen. S>ier ubcr bcifcnt i;ber DEM
oltcn MfilitdrIuaer, hos Die eriten pier
nod,d,rlItlihcn ,Sabrhunocrte hr'
Slrd) oen Gfpimft rnn,ilher 8rcris
pcrteibisuna bilbete, roo Marc Nurel
'eiue Sclbitbctrohtuu9cn 'd)rlcb,
SrptinuS Seperus Sum aailcr oes
roni'd)en Reihes nllsgcrl,'eit nllroe
uub Ticflctiau cine aon'erer3 Der
aolier @cIt. l,lo Silroms einberu'en
bot - ser niehcroIterreiml'de Bauer
| iib auf iciuem ScIb, pcnn er ouI cine
Wiiinie oocr einen Soulherben Ilpbt,
rno draert lid, pcnu Ieiue Eilfua'
'dar an sen Wauerjieeeln einen ro'
niihcn 8escnitonb finoet. 5por
tuuroe bic Militari,oht 'einerscit Gus.
gearabcn lnh ncrnlcicn, ober man
bot oor'orglib oles lpicber susc'
Ihilttct ilnb mir bns eroSe. 'peenann'
tc yGrite glnpbitheotcr" iibriaaela'
zen, has sulormen nit Den Hnppelr
al ser @lnbcsItrabe on cine Sol,h
'd)o't in Der romi'hen Champagne er
lnncrt.
Sie ietiger 9ll,ssrob,,reer aeltel
ubcr einent onheren Gornllntlnr
u1mIih Ser emit heNeutcnben 3,uiI
> 'toNt, De Ildl int 9aufe Der Snhrhln
bcrtc Inn Oas Eager pSbilhet llrb &c
rcn Sbeoter - Aas n3ipeite 9Imuhi
tbeotcr" 1T Ser 9t1hc ocs Seioentn
res - bcreits noh Nen eriten @eIt
fricg, irciscIcgt lpuroe. Sic siblt
in ibrcr Vliitc,cit 10000 bis $4,000
Ginipohncr. bntte Woiierlcltinaer
lrNN Ganali'attonsnn!oaen. Seilba
Ser llno 3iegelcien cine Stabticuer
ipcbr, ia ioaor cine itottlid, seiorocr
tc Su9cnboreanli lotion lrlo cine 6e
mcinbcpcrlpaltlug, Die lit' nit Sra
gen Der WtnrftorOnllna Der o'fcntll
heN Sihcrbeit, hcs &ommlnolbuo
: gets l,nb piclen anOeren Gingcu aus
! clnnnoerSu'esen bottco Die aud, heilt
nod 9iiraernleiiiern lnh Stnbtrotc'
Gnp'Scrbrchcu bcrciten. Sieics ruI
ilcrcnNe Scben elmer nntlfen Stool
, oercn Spurcn nlft - tple Slm Hei
:. ipll bel Giuhobpro - burc, 'pnte
hnriiber ecballte Sichllnaen perlpi'd
murbcn, su ericrinen unh es anbere
y, WferIhen Su 5eisen, lit Der 3,pcd ht
:, slrbeitcu, bic has allltlrrrc'crot bt
| nieoeroilcrrciti'tcn Sonhesresi
& ring senreln'onmit benz oiterreih
= ibcn orducloalihen Sni,itllt in Gu
!. Mmtlun Aurn'iibrt.
J. Sm peraansenen Snhr tpurl
if 'hon onlnit beecnncn, i'm icsenanl
v, ten SpoSier9orten Selle ser Hcme
9, ltaOt frci5llcgcn. Man 'nnh Elm Stii
Q. Ser 6 Metcr breitCn Sit @cit Sirab
!, sic iih eutlaug Ser 0onnu hln5ol
t einc Maerleltllng lMo Soll'er NJ
i. Sentrolbci5lnta uno 'd)onen Mo'nl
- iu6booen, sic rid)t mebr, luic cs ri
,c bcr eeihat, in eir Mllicum gebrad
II ipcrben ionbcrr an Srt rnb Stcl
Ie blciher, no bie siusarabllreer to,
if 'crpiert neroen uno als Nreil,ntml
4 iellm suadraIih bleiben 'ollen. 3
aonse srobe 6lof,c slpihen Der 8u
|. hesitrabe Dor Eetronea ,nb DC
I, Ibeuspcrg Srauniben SbloB Il
- biccm 3ped oiencu lmb bereits be
"A cr miro lih BORT ein junaer Mrd)G
,c lcac iiir Iiibrunaen our Terfiieu,
t. boltcn.
I 4