davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Daily Alaska empire., 1950-06-22
ANNUAL ROTARY
 PICNIC SUNDAY,
 AUX BAY BEACH
From 2 o'clock to ????

SlOSh tO
 Those are the hours for the an- nual picnic of the Juneau Rotary Club Sunday afternoon at the Aux Bay Recreation Area. Swimming promises to be an important diver sion, at least for the youngsters. and President Bob Akeryick prom ises a special surprise attraction. z
 Coffee, soft drinks and ice cream will be served by the refreshment committee. but Rotary-Anns are cautioned to provide basket lunches and utensils for their families.
 Howard D. Stabler is chairman of the picnic committee, with Franz Naghel and Alex Young the other members.
 Rotarians needing transportation are asked to call Tom Morgan at 587 or 349.
 A special invitation is extended to visiting Rotarians and their fami- lies.
The Daily Alaska empire., 1950-06-22
TEMPORARY EXTENSION

WASHINGTON, June g - R - Congress today voted stop-gap l5-day extension of the draft law due to expire at midnight tomorrow
 House approval sent on to Presi- dent Truman a resolution the Sen ate had adopted earlier in the day
 The 15-day extension is to give time for Congress to work out changes in the present law and en- act a longer extension.
The Daily Alaska empire., 1950-06-22
Communist Chief
 Of Police Of East
 Germany Is Dead

BERLIN, June p -R Kurt Fischer, 49, Communist chief Of East Germany's police, died today. The West charges his force act ually issau,&s1iX bf 10000 men. j The East Ge5f fSn governments information ministry announde Fischer's. death occurred in a sanatorium And said it was due to a heart ailment.
 Plans were made to give him a state funeral
The Daily Alaska empire., 1950-06-22
Secret Marriage Of'47 Revealed,
 Musical Circles

PARIS, June p = R - Negro singer Lena Horne and MGM mu- sical director Lennie Hayton, who is. white, were secrety married .n Paris in 1947, Miss Horne's. man. ager, Ralph Harris, announced to- day.
 Harris said the couple kept the weddingA secret for professional reasons, and now have decided, it is time that everybody knew
The Daily Alaska empire., 1950-06-22
NATIONAL AIR
 RACES ARE OFF
 FOR THIS YEAR

CLEVELAND, June 22-tR-The l4th running here of the National Air Races has been called off for this year.
 The Labor Day weekend spec tacle which drew some 100000 last year was cancelled for 1850 last night by the events exec utive committee. Apparently Sec retary of Defense Louis Johnson's refusal to allow military planes to participate was the clinchifig reason for the decision.
The Daily Alaska empire., 1950-06-22
Arms Deduction
 Program Taken
 Up al U. N. Meel
(By Associated Pressl

The United States asked the United Nations today to set up an international authority to reduce and regulate conventional weapons of war. Not included among such weapons would be atomic and other mass destruction arms.
 Despite Russian objections and boycotting of it's sessions, the LIN commission for conventional arma- 'ments is meeting today to continue work on what may prove the basis for program of arms reduction.
The Daily Alaska empire., 1950-06-22
House Committee
 Voies for Contempt
 Charges Against 3d
CRv Associated Pressl

The House Un-American Activi ties Committee has decided to pun. ish all persons who refuse to answer questions. As a starter the commit tee has voted to issue contempt citations against 36 persons who re- fused to answer questions while this committee was investigating Communism in Hawaii during the month of April.
The Daily Alaska empire., 1950-06-22
Douglas Says Moi
 Candidate; Wanis
 Remain on Beath
(By Associated Press)

Supreme Court Justice William Douglas was asked last night in Cheyenne. Wyoming. if he might be candidate for President. Douglas replied that he wanted
 to stay on the high court for the rest of his life. He wants to beat the record of Justice John Marshall,
 who served on the court for 34
 years.
The Daily Alaska empire., 1950-06-22
STOCK QUOTATIONS

NEW YORK, June 9 = Closing quotation of Alaska Juneau mine stock today is 2A, American Can 115h, Anaconda 3lss, Curtiss Wright 85s, International Harvester 28A, Kennecott 57A, New York Central 1872, Northern Pacific l5R US. Steel 361s, Pound $2.80s.
 Sales today were 1,840,000 shares.
 Averages today are as follows: in- dustrials 224.51, rails 55.89, utilities 43.68.
The Daily Alaska empire., 1950-06-22
New Trial Request
 For Judith (opIon
(By Associated Press)

The federal district court in the national capital will hear plea to- day for a new trial for Judith Cop lon, now under sentence of 25 years imprisonment for two Communist espionage convictions.
 The plea will De argued on grounds that new evidence warrants reconsideration of the spy charges against 29year Miss Coplon, formerly Justice Department analyst.
The Daily Alaska empire., 1950-06-22
STEAMER MOVEMENTS

Chilcotin tom Vancouver sched- uled to arrive at o'clock tonight.
 Princess Louise from Vancouver due to arrive Saturday afternoon.
 Alaska from Seattle due to arrive Sunday.
 Baranof scheduled to sail from Seattle Saturday.
 Princeses Kathleen scheduled to sail from Vancouver Saturday.
 PrLacess Norah scheduled to ar rive at 8 a.m., Friday and sails south at g am.
 Aleutian from westward scheduled S0uthbound Sunday.
The Daily Alaska empire., 1950-06-22
Bank Bandit Is
 Hunted, Canada
(By Associated Press)

(By ASSOclateu FreSSJ
 Ontario police are closing in on a swampland area near Saint Thomas to which they have tracked a bank bandit.
 The gunman killed two pursuers yesterday after holding up branch of the Imperial Bank of Canada in Langton. He abandoned his $23,OO0 loot when the chase got too hot. Planes and radios are aiding the manhunt.
The Daily Alaska empire., 1950-06-22
30 Injured in
 Balcony Collapse

REDWOOD CITY, Calf. June 22 -tR-Thirty persons were injured last night when the ceiling over the balcony of the Sequoia theater collapsed and showered 10 tons of ornamental plaster on moyiegoers.
The Daily Alaska empire., 1950-06-22
Former Trapper
 Of Alaska Leaves
 Estaie 10 Niece

SEATTLE, June 22-R-The es- tate of Carl I. Carlsen, of Vashon Island, former Alaska trapper, min- er and trader, was valued at be- .ween $125000 and $l50,000 The bulk will go to niece, Gyda Fred erickson, Vashon Island, Wash.
 MT. Carlsen. 69 years old, died June A.
The Daily Alaska empire., 1950-06-22
QUEEN CONTEST
 VOTE THIS ?. N.

The first official count of the vote received by the July 4th queen candidates will be made this after noon between and 5:30 o'clock at the Juneau Drug store, accord ing to announcement by Judy Greene.
 The four candidates and the or ganizations supporting them have been hustling since the tickets went on sale and this afternoons count of votes may give some indication of the spirit of the campaign.
The Daily Alaska empire., 1950-06-22
9fh Anniversaryof HitIer's Invasion
 Gets Russ Comment

LONDON, June 22-lR-Pravda noted today the ninth anniver- ;ary of Hitler's invasion of Rus ;ia and said the Soviet people under comrade Stalin's brilliant guidance, fighting the Fasctsts single-handed, completely routed Hitlerite Germany.
The Daily Alaska empire., 1950-06-22
WEATHER REPORT

. In Juneau-Maximum, 62; . minimum, 45.
 . At Airport-Maximum, 60; . minimum, 40.
 . F O R E 0 A S T . (Juneau and Vicinity . Continued fair and warm . tonight and Friday. Lowest . temperature tonight 47 de- . grees and highest Friday 72. . P R E c P I T A T ION N
 . Past "A hours ending 7:30 am. today . City of Juneu - None;
 . since June l - 0.93 inches;
 . since July 1-72.07 inches.
 . At Airport None;
 . since June - 0.49 inches;
 . since July 1-46.26 inches.
The Daily Alaska empire., 1950-06-22
FROM sKAGWAY

Barney Anderson of Skagway is guest 8. the Baranof Hotel.
The Daily Alaska empire., 1950-06-22

lContinued on Page Four,
Evening star., 1950-01-10
Commissioners Urge
Support for Symphony
Drive, Starting Today

The Commissioners today is
sued a proclamation urging the
citizens of the District to "join
zealously" in making the fund
campaign of the National Sym
phony Orchestra the most sue
cessful campaign in local history
The goth annual fund drive for
the orchestra begins today, with
a kickoff luncheon in the May
flower Hotel.
The largest force of volunteer
workers in the history of National
Symphony drives will join in the
efforts to raise $4,000 needed to
continue the symphony next sum-
mer and winter. Chairman of
the campaign is Samuel Spencer.
Mr.. Spencer pointed out the
current symphony season was
made possible by the. contributions
of more than 5000 persons. The
$4,000 sought represents the
difference between the estimated
receipts and expenditures for next
year, he added.
The Commissioners proclama-
ton pointed out that the life of
the community Is enriched by
the orchestra, the training of
children is enhanced by the edu-
cational opportunities of the
school concerts and the fame OF
Evening star., 1950-01-10
Takoma Citizens Discuss
Street Safety Installations

Recommendations for safety in
Stallations on streets were dis
cussed last night by members of
the Citizens Association of Ia
koma, D. c.. at the Takoma School
Piney Branch road and Dahlia
street, N. w.
A loading platform at the ter
minus of the Capital Transit
streetcar line on Fourth street be-
tween Butternut and Cedar streets
N. w. was asked by Bruce E. An
derson, vice president. He pointed
out that the street is narrow and
a continuous flow of traffic en-
dangers the lives of persons board
ing or alighting from cars there.
Recommendations were made
also for the erection of four stop
signs at New Hampshire avenue
Evening star., 1950-01-10

Once a carpenter, still car
penter-but always a musician
That's William R. Klang, first
French horn player for the Ma
tional Symphony Orchestra.
Mr.. Klang, whose father was a
carpenter and wanted his son to
be one, still retains his knack with
the hammer and nails. His hands
were still rough from a day at
building his own home when he
played during last nights Neigh
borhood Concert, sponsored by
The Star.
But his latest distinction is that
he is the symphony's newest
father. His first child, John
Richard, was born on Christmas
Eve.
And after last nights concert
In Central High School, Thir-
teenth and Clifton streets NV,
Mr.. Klang, who is 20. found time
to pass out a few cigars to Con-
OOStOl I1OWdlo mltStlCAl d1lQ oCN-
eral of his colleagues.
AS for the house he's building,
II expect to finish 1t by summer" "
said the new father. "We1l probs
ably outgrow it in three or four
years, though"
Mr.. Klang bought the shell
of five-room bungalow at Riva,
Md, near Annapolis. tore some of
it down, land started again from
scratch" For almost a year he
has been rebuilding and already
is living in the house.
He Joined the National SYM
phony in 1947, after four years in
the Army. He also has played in
his native Chicago with the Chi
cago Philharmonic, the Chicago
Civic Orchestra and several times
with the Chicago Symphony Or
chestra.
MY father never wanted me
to be horn player" he said, "but
I fooled him"
33rd Neighborhood Concert.
Last nights program, the 33rd
Neighborhood Concert. sponsored
by The Star, included Weber's
Overture to "Oberon," the Suite
Symphonique" by Rimsky-Korsa-
kov, and the Suite from der
Evening star., 1950-01-10
|Mukin Will Address
Federal Bur Tomorrow

Ambassador Norman j. O
Maxim of Australia will be guest
speaker at the Federal Bar Asso-
citation luncheon at 1915 pm. to-
morrow in the Willard Hotel. He
will discuss Industrial Arbitra-
ton"
Other guests will be Secretary of
Labor Tobin, John E. Peurifoy,
Undersecretary o. State. and Maj.
Gen. Ernest M. Brannon, Army
Judge Advocate General.
Evening star., 1950-01-10

Rosenkavalier," by Strauss. It was
broadcast over WMAL, The Stars
radio station, with Bill Coyle, the
newspapers promotion manager,
in charge.
Rudolph Kaufman II, assist
ant to the managing editor of The
Star. in a brief talk, called upon
the public for contributions to the
orchestra's sustaining fund. The
annual drive for $4,000 opens
today.
symphonic orchestras seldom
can be self-sustaining," declared
Mr.. Kaufman. THE very size
of the organization and the cost
of the many rehearsals necessary
to achieve perfection almost in
variably mean it must operate at
a loss"
Evening star., 1950-01-10
Joint Committee Will Open
Steel Price Probe Jan. "a
By the Assoeioted Press

A congressional inquiry into the
recent steel price increase will be.
gin January "a, Senator OMa.
honey. Democrat, of Wyoming
announced last night.
The investigation will be con-
Quoted by the Senate-House Eco
nomic Committee Of which Sena-
tor O,Mahoney is chairman.
The committee will call Ben
jan1in Fairless, president Of
United States Steel Corp. as first
witness. The hearings will last
four days.
Evening star., 1950-01-10

Washington as a cultural center
is spread by the orchestra.
At today's luncheon, DR.. Sig
mund Spaeth, tune detective" !"
will be the principal speaker with
Mrs. Harry s. Truman, Mrs. Alben
Barkley and Miss Judith Evelyn
among the honor guests.
Evening star., 1950-01-10

and North Capitol street; for the
extension of Eighth street between
Fern and Geranium streets N. w.
and for white lines to be painted
in the center of Blair road from
Eastern avenue to Piney Branch
road.
The association voted to ask No.
6 precinct police to look into park
ing conditions on Cedar street east
of the underpass.
Louis st. George, presided at
the meeting.
Evening star., 1950-01-10

Lets Be Thrifty in 1950-Buy
u. S. Savings Bonds"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-02-16
Oitscne bat Paet
niht asbr>stcn

Hononn. GoS 9lnEenmililtcrl,lm
500 oie @eldluloiglng 5uriif, Dab oic
oltocl'tlhc HeQicrlln9 ibr &onoclSob-
fonlmcn nit Ser lueltoeutithen @un.
oearcpublif nebrohcn babe. Sllf
Nrlmo zines I'M Sftobcr l940 ge-
troficncn 9lbfoumcu2 foncn oie bel
ocn oeltTdcn Ac9ier,lnacn iibCrcin,
0nB Noa S1nuocl5hcii5it fCincr ser bel
Sen Scitcn iiher Is Wtiuioncn 9'fnrf
hinml2Gehcn oiirIe .Sotl0flid), 10 iu9
te cin @bitcboa Tcrtrctcr babe oie
oitocutihc 9tc0icrun0 Oie'c Nrcn5c
niht iiberldrittcn. @cnroB Ben leBtcn
ucriiigborcn 3iIicrn lhulbet oic rui.
ii'cbc ,}onc @cltoCltihlono icbt &o
rem i'm @crte BON rlno II Willioncr
: Morf.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-02-16
Gcupcrncur Despcv
aceen parteii,,ii>n

EriuCCtOn, u. :. NounCrnclr ENn-
mos 4. Icpep crflGrtc bier in elmer
NOrlcilnQ ilbcr on2 oWcrifuniicDc %
litjlbc. SDltcm, cine llm0rllppicrlnN
Scr 0clHotr0tllhcn uu0 ser rcpublfn.
milhCu Eurtci mflroc lhlieblid, Nl
Dem Ginhcit3partci'uitem uuo 5u cis
ncr tptullturcn NcglcrllnQ Tiibrcn.
rllNprofti'he Sheorctjfcr berlAn
gen, b0B lmIere Fnrtcieu 'hnr' &C
lpnlten lcin iollten cine gegcn sic
oloerc in ocn Sntcrcilcl IN Ser Wtit
QlicNid)oft lmo in ser Iottrin,- llg
tc Cr. Sic m0btcn nuc ScmGBigtcu
llno Eibcrnlen ans scr rcpmbIIfa'
niirDPn Eortei trcibtu luO Damn sen
9tcIt nit hcn tonicrDdtincn (Srlppcn
inn Siiocn Dereinigeu. .Gom miir0el,
tic ollc5 lcbr nett nrrnn9iercn. Sic
oemofrntilhc Gnrtei piiroc oie liber
raj raNifnIe Nnrtci mcrOcn hie repu.
1iflniihe oie toanerpotiu-renftio
mare. Gic Tolgcn miirogl ollh nett
orrolgiert lcin. Gic 9icpublituner
miiroen jeoe sSobl pcrliercn l,nO ole
Scmofroten lpiirncn ieoe @obl &c
luilmen. IS mag cine poltornmcne
Sheoric iein, ubcr c2 luiiroc Slul
Cilportcipitem uno icblicblih 5ur
totolitiiren Mcgicrlng iiibrcn, @ic
Sic pcrnn'tcn, bin ih buacgen.i
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-02-16

SSn ben GerDanolllueen nit 8roB.
britamien lmo Sranfreih iiber 0e.
montase uno oie 9eibrGnf,lne oe,lts
ider Snolitriet1tisteit babe er oft
nidt gelpl,Bt, Oh SEN llntertinoleru
mebr an Siherbeit ooer Ser 8etpinns
lng pirtitaitliher Gorteile lag.
See @taiienprc5eiie sesen Die Na.
sis ieicn mosliderlueiie Elm Jebler
oelpeiee. Sic bdtten bie Telltidfn
niht iiber5eilat lnb es ipire pienei6t
bclier aepeien, elmer tleinen 3abl bon
9ta,is oen EroseB 81 MAIDEN. obne
Mfaiienperbanoluneen ansuitreben.
SGttcn iid) bie 6ran5oien nidt 1945
nno 1916 lmalsseiest ser Shaff-
l,ns BON Sermihte Srganiiationen
iiir Gcutitlano luioeriebt, bate
pielleiht Die Seiluns 0eutlblanos
oerunlieben iperben fDnnen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-02-16
~ NG,,n,,,,,e 1scrlin=
scittpeiic er,peaen

Berlin. Ser @iberItonS ser @eit.
mGhtc gegen sic Solpiet 9lodobc IN
Berlin enpics iih OILS elmer ser erob-
ten Siege I'M vbalten Gric9", aber
lpic General 2uciu$ 9. Glap in lei
ncm erihicnen @uh ,SeciIinn IN
Germany" eriimoolS mitteiIt, ,par in
@albin9ton ernitboIt erluoaen NOR
enc, angelid)ts oe5 ruiiilhen Srufs
Berlin 81 rGlmlen. Sas @ud, madt
nod oie folgenoen Gntbiilllnaen:
@otihaiter Douglas gob 1915
Ieinen boben Eolten in ser Militdr
regierl,llg aui meil er Scr sllliiht
,uar, boB sic Sireftipe ser Tereinies
ten Stnoten fiir sic @ebanolrng bon
Scllt'hlnno mourd,iiibrbar ici.
Sobn @inant, lpibrenb bes &rie-
gcS llS =@otIhaitcr in 2cnoon, bat
lid, in GIermudtc @ciprehrneen ge.
gen beItinnte rchtlibe @arantien
leitcns ser 9iullcn iiir Sen 3uguna
noh Berlin mlsgeiprp6en, neil er
9laubte, oaB iolhe Torocrunaen sic
9tuelin ar9mobniih mahe1 iuiirben.
Sas isebleu bieier @arantien ern,og.
lit1te sic 9erliner 9lodaoe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-02-16

Yaris. Sreipiertel aQer Barrier
McocQfleiocr lperbcn on NuslGnoer
pcrfouit. Srotoen iteben sic Seuilcn-
cinnabmen ons bieiem beriibmten
iralll5iiIben @eUTbe in teinenl
TcrbGltnis su Dem Sui oen sic go.
riier Soute Couture. felt iebcr in Ger
ganseu 0elt genieBt.
Ser @runo bieriiir llegt in Der
inmcr rcifierter ourhgefiibrten Mo,
ocipionoge Die geraoe bas slmerito'
aeid,Git crbeblib lt0rt. @ie iiberall
lit audi in Sen llSA sic 9tadWrage
nadb Yarilcr MioNellcn beioroers
groB. Tie aleioer, bie aber als Sri.
ginalflcioer ser Suutc= Couture angcs
boten peroen rno iogar picliad) Die
Nonlcn ser groBen Earilcr Wtooe-
i60pfer tragen, ltamnlen Cum groBen
Sell gar nit)t ans Yaris, lpllocrn llno
IN bcn llSM entltanoen.
Tieie Gopien ser Barrier Mooclle
idGoigen 5ranfreih in ooppeltcr
@eiie; ob9eieben bon oem nornalel
8erfauispcrluit ser burb bas Inge.
bot ser fopierten aleioer I'M sluslanh
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-02-16
Modespionage in Paris
ModeIIkIeider brineen ~ wenis Devisen.

entitcbt, bnlten lie iid, nlb nanNen
Sntcrelicntcn I'M 8coanfcn ouran,
ooB ole GrfllliiuctGt ocs Eoriicr 'Dio.
bcuS niht mcbr geiihcrt lit, bon ci-
ncm ond) i!nmerDin tcurcn &aui ob
lllb bringen oanit nidt MIR Die
Soalte Couture nm eiu gltes @citGit
ionoern Sen iron50llhcn Stoot nm
mertpollc Scpilen.
u Die SnutesGortlre maCht felt ei=
niger Belt groBe slnItrcng,lngcn, I'M
cine slbt llrbebcrihit 9egen Sic $40
oclpionuge 5u crlungen. 9Scnn Die
les Gerlangen audi bon piclcn Seiten
als ourdau5 gcrehtIertigt ongelcbcn
miro, 10 lit sic proftilbe .GurtIiib
rllng bod nit 10 piclcn Sdluicrlg
feiten pcrbunben, onb pcrnlltlih audi
i'm fonInellocn Snbr nit elmer be
frieoigcnoen 9tegelllng fuum 9ereh-
net uerhcn fam. Sntereiiant lit, oa}
man iih in Gnriier 6uhfreiien bon
eincr Scrobietung scr omerifnniltben
Giniubr5Glle cine aeluilie @ciicrlmH
pcripridt. Gem cs beibt, bub ole 1ebr
boben 3Dae einen beiouoeren Mnreis
Iiir oie Mooeipipnage gegebcn gGttcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-02-16

lino cin Ntibtrouensuntlm an hie
StonhbuFtiNfcit bes SpurcrS. Sc
mii. ollrh Die Sporpercine troocn
ihrc CinInocn uIi Die lSanf nbcr in
cine Spurfolic. mohei Tie pcriinit
mcr0Cn, ubcr OoS sQtitOlieo fam
ilhcr lcin (5clo crit michcr flw, Dor
s&cihnahtcn perfiiQcl, lpcnn Der
EereinsfollIerer an einen bcltinlm-
ten SnQ orsSablt. 2eoiolit in orin=
QcnoCn 9totiGllen fam id)nn friihcr
ilbcr Die Ginl0Qcn pcrIiiNt mcrocn
sSer obcr in Der Soltbinosscit uli
eincm Der sohlrcihcn Edlle einmol
ri'htin ourd,bruhn" nodte, mu6
icin Gelb ipoonbers beidoffen.
.'tatllr!lh fOnnte man Elm inldcS
3icl olld) blrh Elm ei0cncS Spcrrs
fontn errcihcn. 9lher hicle SDlunQ
crlcbcint Den 9Sicnern sll proiaiih.
9Sie lie Die 'ablrciden HGllfrt)c, Die
Der rs NJ 20 , $ f irhner". Der
NiniIberNer" pber rTeltliner" t10.
lih perllriod,cn, init elmer ,Siillc
melobiIcher, einprG0iunler Sieoer
umNeflcinet babcn, 10 lit es audi oas
10 rcalc Spurcn cinNebilllt in Die
ltlmmllnasppllc unb 0ciclliNc ,Sprm
ncS Spurpereins.
2lpGlI Ninnotc mcrocn BON Den
&uiiiercrn lpieoer Die Cirpihen
uno ScbillinQe einoeholten, bis lie
fir, Dor Dem @cihnuhtsfeIt cinl
millfrmnlene GrNGnillnN bel Den
Ginf1llicn ,ucroen. sluh IN nieiem
Sobr horte man bel llnterhaltllnocr
iihcr Den llnerluortct Outen Sc:
icbGftSouno Dor &ei6nothtcn bdufic
ncbcn onneren slrounlenten ooi
bic sliibliche &allifraft Der 0ut
hobcn aus Den Sporpereincn be
Den Ginfaufen ieitsultellen mar.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-02-16
Sparvereine in Wien
kommen Wieder in bIuete
Never Auftrieb in den Ietzten Monoten.

9Mcn. - IN foit 1000 9$iener
Hjnlth0llicrn alter ,Eciirte filnoioen
in nieicn SoQtn QlcihurtiNe bunte
li!ofutc ou ooE Elm Sporpcrcin,
Der NOrt iCin 1tunmloful bat, 1ll
elmer bcitimmtcn Belt bic critcn
Vin}oDIluuNcu I'M Sabre 1850 cnt
OC0cnl'nmlt.
Sic lcptcn Otonate bubcn bicien
tnpiih 0itcrrcihiihcn &creiniNum=
cen cincn nCucn Slllitrich Ococbcn.
Nlon fam hcilobc pnn ciner DE
noiIoncc elmer ultcn TRADITION
iprctbcn, I'll Der nic NlQcno feinc
rehtc EciichlnO nncbr bate. 9lllein
an cinem Sage lpurocn IN 9Sicn 80
9tcMonn,cIolnIQCn fiir Sporpercinc
bel Der NnIi}ci rcnilricrt. lleber
l,SOO 0iclcr ciOcnorti0cn Gcrcinc
iinn 3ur 3cit IN lSicn einNetraQcn.
Sic truocn nTt nriQinelle 9tomcn
Eon Den vMnnlltcrn ilhcr Die
vStonOhuitcn" lmh ous ,Slrmitih
Qcrl Qlbt e@ ale Eariutlnncn Don
Ec}eidnlmNen iiir bic Sporiumfeit.
Sit Spurcn oltcrrcicl,iilher Gplfss
ipnrt Qelunrncn nbcr trollt Der
tlClnc MiumL Ncllcn Oclllnoer Men=
idcnrcr'tono INNER heruproehnhcn
m'rb, niht nCDr Der SiQllihit Der
Sporfnlicn uno Eanfcn, nocbocnl
er erlchcn nlllHtc, huH iein 0clb in
'lpci &GbrlnNsrcInrmen inmer
micocr pcniOcr lplroe uno ieine
&allffroIt audi noch elmer meiterell
SlbnertlnQ niht ltie0? Tciocs
trifTt nid)t III. Sic Stutlltcn Der
Ecrcinc mollcn nit ocrinocn 9lhlrci=
rbunQcn pcrbinhcrn. ouE Die leihterc
oltcrrcidj'clc SebcnSouifaliunu I'M
ter llmtlnbcn audi ouf suriif0elco=
te GctrG0e iibcr9reiien fam. Si
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-02-16

Den sI0a-5ll,gsel,ges, es niiiie Dor
ollem beattete iperben. baB Die Be-
oolferlmg @eltoeutldlunos iebt I'M
9 Wfillionen aberdeen grDBer iei als
om Gnoc bes 5meiten @cltfriegs. CT
erIGllterte ser amerifaniihen Vreiie.
Oob oie 9ep0lferrngsoihte infolgci
oC5 3uItrom5 BON Sitilinbtlinuen
lnh sllsgelpieicnen aus SIteuropa 10
Iturf ongeItie9en ei.sluberoem itroms
ten nod allmonatlih 5ablreihe 20.
litiihe ,sliihtlinge aus ser rui1iihen
3one in oie 9lnbesrepublif.
Srob Ser unormalen groBen Be-
noletri'n8S5obl iagte 9liiber. Tonne
@eiloeutihlono 5l,r 3eit sic iibertuie.
acnoe 0fcbrbeit ser Seimatspertries
benen beId)1ftisen. Die 3abI Der or
beitaIoien Mduner llno ssrauen in
ser 9rmbeSrepublif betraee iett
900 900.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-02-16
ltc,i,n,ttniiten nsci>en
Huneersnct ats Ceis,a

SONG Song. Nor elmer S>rnNcr@.
not miro SltCb ia u0rbliCO Or@ 9)unN
t5c- Stronl2 hcim0ciuht nrn 10000,
600 OoCr mChr Nicnidcn lpiircu be
rclt3 ntltcn HCbcn2rlittClnnn0Cl.
Gic2 meloCte Nic fonmmitilhcElh
rihtcnogcutlr lno Uiqte bm5u 0uG
run0 2.1JOOOO Ghiucleu Dem Nm
NcrtpO cntg0ccnlchCn. 9l@ llr'uhCn
Scr GruGhrlmg2idl dlpicri0tciten luur
Sen Giirrc, llCbcrihlucnnuunQcn Umb
oic fric9crii6cn Grciqni'ic 0cuouut.
,Sm Si,0cn Der Nropin} &lanQilL
81 ser Shnnhoi mo funfln0 0cho-
rem, uno ser 9tochborpropin5 9lmpei,
ertlNrte sic Erelicngcntl1r. lei Sic
Sage crlt1t mo nit elmer &rrlhleCf)-
tcrllng Scr &crior9lulQ lei i'm Sriib
jobr 5u rchnen. @cpohncr ser bctroi
fcncn SnnNgcbictc, hicG C2 lpritcr
ItrGmtcu in sic Sfintc uo sic Som.
nurniItcn 'h lt0rfcr nm &inocrun(
Der Gage bcl1iibcn.
Gjc ShonQbcicr r@cIreilu93.
3cltlmA" bcrid)tctc, BOB cine NiiIljou
ser 100000 GiMpobncr bc& 15C