davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Ohio daily-express. (Dayton, Ohio) 1946-1950, 1950-02-14
BY A. D. Braithwaite

BY A. d. BraithWalte
This is the second in Jul special
Negro History Week series which
will appear each day this week.
At 219 North Summit Street
there is a very unpretentious brick
house, somber-appearing shrouded
in the shade Of a large maple tree.
Just before one passes thru the
fretted iron supports of the porch
he reads the following inscribed
ON a tablet:
Home of
Paul Laurence Dunbar
1872 1906
because | had loved SO deeply
Because | had loved so long
God in His Great Compassion
Gave me a gift Of song"
This tablet was presented as a
Dunbar Memorial by the Y.M.C.A.
troop No. 80 Of the Boy Scout.
Paul Laurence Dunbar ranks
easily as Dayton's outstanding con-
tribution tothe world Of literature.
This poet who died at the tender
age of "a produced in his life
time 6 original collections of
poems, novels, numerous short
stories and articles which have
The Ohio daily-express. (Dayton, Ohio) 1946-1950, 1950-02-14
Let Your Dimes Help Fight Polio
millionaire Wife Charges
Husband Had Harlem Sweetheart

ing of her love forthe 50-year-
old husband. The Budays were
married in 1887, and have three
children.
The Ohio daily-express. (Dayton, Ohio) 1946-1950, 1950-02-14
Neuro Veterans Lose Five Billion
Dollars by Default, Says Head Of
CHICAGO Te|evision School

families. GAS a conservative esti-
mate, Mr.. Morgan said, "there
are still one and one quarter mil
lion Negro veterans who have not
taken the training by that date,
they shall be forever barred.
Those who begin training within
the required period have to COM
plete their cours by July "a, 49,
56".
Each honorably discharged vet
eran who served in World War II
for at least 80 days is entitled to
schooling and subsistence from
the veterans administration for a
period of one year plus the actual
time the veteran was in service,
he declared. For schooling alone,
the Negro veteran is entitled to
training valued at approximately
one and one-fourth billion dollars,
and the subsistence which he
would receive while in training
will amount to at least three and
three-quarter billion dollars.
MI. Morgan pointed out that
something should be done to i'm
press upon the Negro veterans the
need for taking advantage of this
opportunity, the like of which has
never been offered to any citizens
of any country before. Although
five billions dollars lisa tremend-
Gus sumof money, such sum spent
for education and training of our
citizens will increase the worth of
| such citizens many fold.
The Ohio daily-express. (Dayton, Ohio) 1946-1950, 1950-02-14

1t is a sweet companionship you
daily enjoy, for with your God
there is nothing to fear or annoy
for you are living in another
world.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-10-19
Schlesw wig -Holsteins neue Rcgierung

KEEL. - Der schleswig -holstei-
nische Landtag hsI DR.. Wilhelm
Bartram ,CDU) NIT a. Stimmen
des deutschen Wahlblocks (CDU.
FDP. DIP und des Bundes der
Heimatvertriebenen und Entrech-
teten 'BHE) gegen 10 Stimmen
der SPD bel vier Enthaltungen
des Sudschleswigschen Waller
verbandes zum neuen Minister
prasidenten gewahlt. Anschlies-
send stellte Bartram seln neues
kablnett dem Landtag vor. Stell-
vertretender MinisterpraSident und
Finanzminister ist Waldemar Kraft,
der Vorsitzende des BHE. Innen-
minister und Minister fur Volks-
bildung Pagel CCDU). Minister
fur Aufbau und Wirtschaft An
dersen ,FDP), Sozial- und Flucht-
lingsminister Asbach (BHE,, En-
nahrungs- und Justizminister Wit
terburg DP).
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-10-19
Stellungnahme zur KOnigspartei

MUENCHEN. - Die Bayernpar-
tel durchbrach zum erstenmal ihi
seit Monaten gegenuber der Bay
erischen Heimat- und Koni2spar-
tel" bewahrtes StillSchweigen und
liess durch ihren Generalsekretar
Or. Ernst Falkner vor PreSsever-
tretern cine Stellungnahme be-
kanntgegeben. DR.. Falkner fuhrte
unter anderem aus: NIGHTS list
unvereinbarter, ais die Begriffe
Konig und Partei. Der Konig kann
NIGHT Sache elmer Partei sein und
ebensoWenig durch cine Partei auf
oen Thron kommen. Wenn IN
Bayern SIGH der Gedanke durch-
setzen sollte, dass die Monarchie
ole einzige und letzte Moglichkeit
ist, den bayerischen Staat zu ret
ten, damn muss cine Bewegung
entzundet werden, die das game
Volk erfasst und uberzeugt. Roy
alistische Parteien haben ihr Ziel
in der Geschichte der Volker kaum
erreicht. Der Konigsgedanke muss
GAS Signal elmer Einigung des
VolkeS sein. NIGHT der Spaltung!"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-10-19
DR.. Carl HarIe gestOrben

MUEHLHEIM (RuhJ. I'm
Alter ron II Jahren ist hier Ge
schaftsfuhrer DR.. Carl Harle, Ell
ner der fUhrenden Manner des
friiheren Thyssen- n-Konzerns, ge-
Storben. Mach juristischer Aus
bildung und mehrjahriger Auf-
enthalt in England kan er 1909
in das Ruhr-Revier, wo er Won
August Thyssen zum kaufman
niSChen Letter des Muhlheimer
StamlnWerkes berufen wurde. Won
1927 bis 1910 war Dr. Carl Harle
Alleinvorstand dieSer Gesellschaft.
In der Thyssen sche.. Handelsge-
sellSchaft mbH. fungierte er bis
zuletzt ais Geschaftsfuhrer. Ais
Vertreter der Mulheimer Writ
schaft war er Vizeprasident del
InduStrie- unf Handelskammer
fur die Kreise Mulheim CRuhD
Essen und Oberhausen. Crosse
Veroienste erwarb sici der Ver-
stOrbene um die Sozialanstalten
Raphael und FranziSkus-
Haus sowie bel der Wiederher-
stellung des kriegszerstorten St.
Marien- Hospitals.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-10-19
GraphischcS Gewerbe tapte

KONSTANZ. - Der Vorsitzende
der Arbeitsgemeinschaft der gra-
phisChen Verbande deS BundeSge-
bieteS, A. X. Schmidt, wies auf
der Hauptversammlung der Ar
beitsgemeinschaft darauf hin, dass
die Druckereibetriebe i'm Bundles
gebiet NIT ihren rund 100 600 Be-
schaftigten jahrlich einen Ge-
samtumSatz Won elmer Milliarde
Mark Zu verzeichnen hatten.
Trotzdem leide das Gewerbe unter
betraChtliChen Schwierigkeiten
vor allen belm Beschaffen deS
Papiers und der Beseitigung der
kriegs- und Maschinenschaden.
Die Druckereien seien vielfach
uberbeansprucht und muSsten
erosStenteils NIT veralteten Ma
schinen in drei Schichten arbei-
ten. da die Produktion der neuen
MaSchinen Zu vler FUnftel ex-
portiert verde. zu den Sorgen
das graphischen Gewerbes gehor-
ten auch die standigen lohnpoli-
tischen Observation-Disclosures.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-10-19
Hafen yum TOde verurteilt

EI.BING (WestprD. - Das pol
nische Schiffahrtsministerium hat
angeordnet, dass das weStpreus-
sische Elbing NIGHT mehr OStsee-
hafen sein soil. Ais Begrundung
des Todesurteils fur den fruher
bedeutenden deutschen Hafen NIT
den weltbekannten Werften (Schi-
chau usw) wird angegeben, dass
er Won den Deutschen nur durch
cine kostspielige und unrentable
Vertiefung der durch die Weichsel-
niederung ftihrenden Wasserstras-
sen erhalten Worden sci. Solche
Investierungen lessen SIGH aber
jetzt nicht mehr verantworten, da
sich i'm polnischen Staat der
Charakter Elblngs grundlegend
eeandert habe
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-10-19
$500 ky Fucker versch0ben

STEYR. In der letZten Zelt
warren i'm Bezirk und in der Stadt
Steyr in Oberosterreich grossere
Mengen Fucker zu Schleichhan-
delspreisen abgesetzt worden. Die
kriminalpolizei Steyr konnte nun
Gle sehr geschickt getarnten zuk-
kerschiebungen restlos aufdecken.
Es wurde festgestellt, dass 1880
Kilogramm bewirtschafteter Zuk-
ker ohne Bezugsberechtigung z,l
Ueberpreisen an Auslander abge-
geben und Won diesen wieder su
Schleichhandelspreisen abgesetzt
worden warren. wobei die Schleich-
handler einen Betrag Won iiber
$4,000 Schilling verdient haben
Gegen die schuldtragenden Per-
sonen wurde die Strafamtshand-
lung eingeleitet.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-10-19
"NOlkSuniverSitaten" in der
SOwjetzOne

BERLIN, Die Sowjetzonen-
Regierung beabsichtigt. die Uni
versitaten in der Sowjetzone mach
den Oktober- -Wahlen durch cine
Hcchschulreform in "Volksunlver-
staten" umzuwandeln. Eur Vor-
bereitung der sogenannten Hoch-
achulreform Werden die Lehrk0r-
per und die Studentenschaften
der Universitaten gegenwartig IN
grossem Umfang "gesaubert"
Durch EinsChUchtern. fingiertes
Warnen und zeitweiliges Vernaf-
ten sollen "oppositionelle Ele-
mente" zulm Verlassen der Zone
gezWungen Werden. Personlichkei.
ten, auf die man wegen ihrer
fachlichen Qualitaten nicht YER
zichten will, sollen durch "Soli-
daritatserklarungen" vor der :rel-
heitlichen Welt kompromiert wer-
den. Das Ruckgrat der "Volksuni-
versitaten" solen die kommuni-
stisch geschulten Studenten Ger
Sogenannten Arbeiter- und
Bauernfakultaten bilden.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-10-19

LUENEBURG. Die kurzlich
bekanntgewordene Weigerung des
Luneburger Standesbeamten, Elm
neugeboreres Nadchen auf den
Namen Cert in das Geburtenre-
elSter einzutragen. we'll dieser
Name das Geschlicht des kindes
nicht erkenner lasse, hat jetzt
noch ein Nachspiel. Trotz des
Gutachtens der Gesellschaft fur
deutSche Sprache, wonaCh der
Standesbeamte richtig handelte,
hat der Water des kindes beim
Amtsgericht beantragt, dem Stan
desbeamten anzuweisen, die Elm
tragung seiner Tochter auf dem
Namen Cert" vorzunehmen. Der
StadtverWaltung Luneburg ist in
zWiSchen Elm Schreiben zines
Pfarrers aus Nordrhein- -WeStfalen
zugeeangen, der den Namen
''Gerti' ebenfalls abiehnt. In
dem Brief heiSst eS unter ande-
rem, dass Elm Madchen namens
Hans wah end des Krieges Ell
nen GesHllmgsbefehl zur Wehr-
macht erhalten habe. Es sollte
also i'm Interesse der Eltern lie
gen, solche Observation-Disclosures Won
vornherein auSzuschlieSsen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-10-19
Autorauber verurteilt

kOELN. - Perle~ und Schnlutk
i'm Vert Won $4,000 DIN warren
zvei 2ljahrgen Dieben aus Koln
bel Autoberaubungen il die Han
de gefallen. Die Diebe hatten
SIGH jetzt vor dem kolner Schof-
fengericht zu verantworten. Sic
haben insgesamt funf Autoberau-
bungen auf dem Kerbholz. Der
cine Dieb kan NIT einem Jahr
Gefangnis Gavon, der andere er-
hielt zWei Jahre Gefangnis und
soil anschlieSSend in cine He'll
und Pflegeanstalt gebracht wer-
den.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-10-19
Ruhriges Siedlungewerk

HEIDELBERG. Die l948
ins Leben gerutene Gemeinnutzige
Baugenossenschaft ,,Neue Heimat''
hat bis jetzt in neun Landkreisen
der Untergruppe Nordbaden 662
Wohnungen in Angriff genOmmep
und zum Tell fertiggestellt. Fur
das Rechnungsjahr ls49-50 sind
noch weitere 484 Wohnungen ge-
plant. In der Gemeinde Busen-
bach i'm Landkreis Karlsruhe wur-
Gen Won dem Siedlungswerk dieser
Tage zehn Doppelhauser nit vier-
thinner Wohnunsen eingeweiht
Die Festpredigt hielt CaritaSdirek.
tor Fritz aus Heidelberg, der auf
das Wort hinwies, dass Papst
Plus XII. am Vorabend des zwei-
ten Weltkrieges sprach: Conn,
doch den Familien das beschei-
dene Gluck am haushchen Herdl"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-10-19
SOldatenbraut nit geliehenem
Baby"

AS HAFFEN NBURG. - Elm
Aschaffenburger ,.Fraulein" wurde
wegen Unterschlagung zines sechs
Monate alien Klndes angezeigt
Das Madchen hattie den Saugling
Won elmer befreundeten Familie
,.geliehen", um inn ihrem Verlob-
ten zu zeigen, einem amerikani-
schen Soldaten. der zur Zeit in
Murnau stationiert ist. Der CT
fiel aus allen Wolken. ais linn das
Madchen semen ,.Sprossling' pra-
sentierte und CAB linn sofort Geld
und Lebensmittel. Dass daraus
klein DauerzuStand wurde. ist nur
dem Umstand zuzuschreiben, dass
das findige ,,Fraulein" das gelie-
hene Kind NIGHT zum verabrede-
ten Zeitpunkt wieder zuruck-
brachte. Die inzwischen misstrau-
isch gewordenen Eltern des Saug-
lings erstatteten namlich Anzeige
Gas Kind wurde zuruckgeholt und
aus der Lebensrente war Essig ge-
worden.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-10-19
Altlardesbischof Wurm appelliert
an Aussenminister Schuman

STUTTGART. Der Alt
landesbischof Won Wurttemberg
DR.. Theophil Wurm, hat den
franz0sischen AussenminiSter Ro-
bert Schuman bereits vor langerer
Zeit gebeten, beim PraSidenten
der franz0slschen Republik die
fredericksburg des ehemaligen
Oberbirgermeisters Won Strass-
burg. DR.. Robert Ernst, zu beam
tragen.
DR.. Ernst, Elm Sohn des fri
heren Stuttgarter Stadtpfarrers.
ist seit August 1945 in Haft. Ihm
wlrd vorgeWorfen, dass er ais
tranzoSlscher Staatsangeh0riger
Hochverrat begangen habe, we'll
er den Deutschen wahrend der
Besetzung deS ElSaSs ais Ober-
burgermeiSter Dienste geleistet
habe. Kriegsverbrechen werden
DR.. Ernst nicht zur Last gelegt.
DR.. Ernst stellte demgegenuber
fest, dass er gar niCht Franzose,
Sondern DeutSCher sci. Er sci
zwar geburtiger Elsasser, habe
seine Hcimat aber init seiner
ganzen Familie i'm November 1918
vor dem Elnrucken der franzosi-
schen Truppen verlaSsen, um in
Deutschland zu leben. DaS Strass-
burger Landgericht hat i'm ersten
Vertahren diesen EinWand geltcn
laSsen. AuCh das Kolmarer Be-
rufungSgericht war zu der glei-
chen Entscheldung gelangt. Da
ledOch auCh dieSeS Urteil kaSSiert
Worden war, wird die Sache am
l8, Oktober erneut vor dem Be-
rutungsgericht verhandelt werden.
Dr.. Wurm schreibt in seinem
Brief an den franzoSischen Aus
senmlnister: ,,Ich weiss Won kei-
mem Geringeren ais Won Albert
Schweitzer, dass viele jenSeits deS
Rheims ihre Hofinung auf Sic,
Herr Minister. setSen, der Sic
ourch Ihren Lebensgang vie klein
anderer zum Vermittler berufen
sind. Fine groSszugige GeSte
Frankreichs in solchen Fallen vie
dem deS DR.. Ernst Wurde cine
befreiende Wjrkung auslosen."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-10-19
MOrder entzog sich der Justiz

GRAZ. In selner Einzelzelle
deS Landgerichtes Graz wurde der
26jahrige Fleischhauergehilfe Ge-
crg Schmid aus Nestelbach, der
am l9. August in Wiesenthal bel
Graz das Ehepaar Krempelsauer
durch Hackenhiebe ermordet und
bcraubt hattie, erhangt aufgefun-
Gen.
SChmid, der wegen dieses zwei-
fachen Raubmordes unter An
klage gestellt werden sollte, hattie
sein Hemd zu Streiten gerissen,
daraus einen Strick gedreht und
SIGH an der Turschnalle erhangt.
Schmid durfte bel seiner Auffin-
dung beYeits uber cine Stunde tot
gewesen sein.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-10-19
EXplOdierendt MunitiOn tOtet
drei Kinder

LANDAU-ISAR. - Hier warfen
splelende Kinder gefundene NUM-
ton in Elm noch schwelendes Kar-
toffelfeuer. Durch die Explosion
wurde der siebenjahrige Franz
Schwarz auf der STEELE getotet
seine dreliahrige Schwester starb
wenige Stunden spater und der
vier Jahre alte Josef Feuerer er-
lag i'm Observation-Disclosures Landau
ebenfalls semen schweren Verlet-
2ungen, wahrend der siebenj jahrige
Franz Feuerer lebensgefahrlich
verletzt darniederliegt. Elm i'm
Augenblck der Explosion NIT dem
Fahrrad auf der Strasse vorbei-
fahrendes Madchen wurde zum
Glick nur leicht verletzt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-10-19
"Politische Weiterbildung"

STETTIN. I'm Kreise Pyritz
i'm polnisch- h-verwaltete Pommern
wurden mehrere kolchosen den
neutrality-suspicious. ubergeben
Es handelt sich um vier land
wirtschaftliche Betrlebe nit ms
gesamt 242l ha. Jede Kolchose
hat einen Lehrer ais Letter. del
den Jugendlichen Landarbeitsun-
terricht erteilt. Die Lehrkrafte
musSen auch fur die Beseitieung
des Analphabetentums unter Den
polnischen "Neublrgern" und fur
die politische Weiterbildung' Sor-
&c tragen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-10-19
Crkunden i'm ZonenauStausch

DUISBURG. - E,nwohner der
Bundesrepublik. die PerSonen-
standsurkunden aus der Ostzone
benotigen, braTchcn slch nIcht
mehr an das betreffende ostzonale
StandeSamt zu wenden, sondern
konnen die benotigten Papiere bel
den zustandigen westdeutschen
Standesamtern beantragen. VIE
die Duisburger Standesamtsbehor-
de mitteilt, ist Zwischen den
Bundesbehorden und den oStzona-
len Verwaltungsstellen Elm Ueber-
einkommen getroffen Worden, wo-
mach zukunftig i'm Au1tausChver-
fahren die Urkunden auf beiden
Seiten kostenlos auSgestellt und
den Empfangern zu den bel den
Auttragsstandesamtern geltenden
Gebuhren ausgehandigt werden.
Man hofft, auf diesem Wege die
bisher bel der Urkundenbeschaf-
flung aus der Ostzone aufgetrete-
nen Schwierigkeiten zu beseltl-
gen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-10-19
Hermann StehrS NachlaSS

AILS H E ! NJ - Hermann
Stehrs Nachlass. der Won der
Tochter deS schlesischen Dichters
unter Weller Muhe gerettet werden
konnte, enthalt unter anderem
auch uber tausend unveroffent-
lichte Gedichte, Novellen. Roman
fragmente und Entwurfe zu zwolf
Romanen. Der Is Pfund schWere
dichterische Nachlass befindet SIGH
ietzt in Rot am See, Kreis Crails-
helm. wo seit einigen Monaten
Gle Tochter des Dichters lebt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-10-19
GrOssziigige Neuanlage

LUBBOCK. - In dieSem Herbst
soil NIT einem koStenaufwand
von 100000 DM der Kohlmarkt
i'm Stadtzentrm durch cine
groSszugige Neuanlage Won Ver-
kehrsinseln md Umleitungen mo-
derniSiert werden. Seit einem
Vierteljahr erstehen auf der vom
Luftkrieg zerstorten Flache neue
crosse Geschaftshauser Die In
nenstadt erhalt Block Binnenhofe
ais Parkplatze hinter den Hau-
serfronten, UNI die engen Yer
kehrsWege Vor Verstopfungen zu
bewahren.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-10-19
GusseiSen nit stahlahnlichen Ell
genSchaften

DUSSELDORF, Auf der
Tagging des Vereins Deutscher
Giessereifachleute in Dusseldorf
Wurde uber neue EntWicklungen
auf dem Gebiet der Gusseisen-
produktion berichtet. Unter an
derem Wurde bekanntgegeben
dass die Erzeugung Won Kugel-
graphit i'm Gusseisen durch Zu-
satzelemente (wie Magnesium ge-
fordert werden kann Das GusS-
eisen erhalt dadurch stahlahnli-
che Eigenschatten. Zugfestigkeiten
bis zu IS kilogramm pro Quadrat-
milimeter bel Dehnungswerten
Won 2 bis 6 Prozent sind ohne
weiteres zu gretchen. Fachleute
sind der Auffassung, dass diese
Erfindung fir die Herstellung
Won Gusseisen umwaIzende Neu-
erungen auf dem Gebiet der ee-
gosSenen Werkstoffe zur Folge
haben kann.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-10-19
InS WaSser SchIafen gelegt

GRIESBACH i. r. Dieser Tage
wurde der 8Ojahrige Rentner Jo-
seph Spring aus Maierhof nit
elmer kleinen Verletzung ins Kreis-
krankenhaus Griesbach eingelie-
fert. Spring, der unter Alkohol
stand, wollte jedoch unbedingt
mach Hause. Nachts fand man ihn
damn in der Gde. -Badeanstalt tot
i'm Wasser. Am Ufer lasen Uhr,
Hut, Stock und der Wundverband
In der Annahme, er sci bereits
zu Hause, hattie SIGH Spring wohI
auSgezogen und staff ms Bett ms
SchWimmbaSsin gelegt. Schon fri
her hattie er, vie nachtraglich be-
kannt wurde, ahnliche Anwand-
lungen und SIGH staff ins Bett in
den Kleiderschrank gelegt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-10-19
Tumult in DuiSburg

DUISBURG. - Nit dem Ruff
"Wenn die Russen hier sind,
hangen wiz euch ale an den Bau-
men auf', wurden in Dulsburg die
Beamten zines Polizeiubertallkom-
mandos empfangen, ais sic randa-
lierende junge Burschen zur Ord
nung rufen wollten. I'm weiteren
Verlauf des ZWischenfalles gingen
die Jugendlichen NIT Eisenstan-
gen und Brettern geeen die Poll
listen vor. Elm 3Ojahriser Berg
mann, der die Burschen aufgewie-
gelt hattie, wurde in Haft ge-
nommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-10-19
VOm Affen gebissen
HEREFORD,

HEREFORD. Mach einem
Gastspiel des zirkus Belli entwi-
chen drei ausgewachsene Affen
Elmer Won linen konnte mach kur-
ger zeit wieder eingefangen wer-
den. Die beiden anderen fluchte-
ten in die Baume. Erst ais sic Won
der FeuerWehr nit zwei Rohren
LANCER bespritzt wurden, kapitu-
lierten sic und kamen reumitig
zuruck. Der grosste der drei At
fen, der SIGH uber die verloren-
gegangene Freiheit argerte und
SIGH auch entsprechend verhielt,
musste an cine Kettle gelegt wer-
oen, die cine zufallig vorbeikom-
mende Schulerin hielt. In einem
unbeobachteten Augenblick sprang
der Affe das Madchen an und bliss
es in den Nacken. Die Schulerin
musSte in Elm Krankenhaus elm
gelietert werden.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-10-19
32 PrOzent Ehen nit Heimat-
vertriebenen

KEEL. I'm Fluchtlingsland
SchlesWig Holstein sind Ehen zwi-
schen Einheimischen und Flucht-
lingen sehr beliebt. Bel einem
Drittel der insgesamt lO742 i'm
erSten Halbjahr 1850 von den
Standesamtern des Landes beur-
kundeten EheSchlieSsungen war
der eine Partner Elm Heimatver-
triebener Mach den Unterlagen
des Statistischen Landesamtes
heirateten in 1856 Fallen Elm
Observation-Disclosures Mann und in
1893 Fallen cine heimatvertriebene
Frau einen einheimiSchen Part
ner 2275 Ehen wurden zwischen
Heimatvertriebenen geschlosSen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-10-19
Neunja hriger erschOSs den Bruder

MUENSTER. Vor GINGER
Zeit erschoss auf einem Bahnhof
in Vraden der 9jahrige Josef
Donnebring semen alteren Bru-
der. Wegen diesem tragischen
Unslucksfall hattie SIGH der Water
jetzt vor dem Landgericht in
Munster zu verantworten. Der
Angeklagte hattie das Gewehr in
einem Schrank aufbewahrt. Der
alteste Sohn nahm es offers
heraus, um Fasanen, RebhUhner
und Krahen zu schiessen. Die
Frau des Angeklagten hattie
mehrfach angeregt, die Schuss-
waite besser zu verwahren. An
dem Ungluckstag trug der Water
den Schrankschlussel bel SIGH.
Die beiden Sohne offneten den
Schrank gewaltsam. Ais der g.
jahrige das Gewehr in Handen
hielt, loste SIGH plotzlich elm
Schuss und totete den Bruder.
Das Gericht verhangte fur den
Water cine Geldstrafe Won so DIN
oezw. cine Woche Gefangnis und
bestatigte damit das Urteil des
Schoffengerichts. das vor einiger
Zeit Refallt worden war.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-10-19
Umgrabcn ohne Buckcn

STUTTGART - Auf der Gar
tenschau Stuttgart wurde i'm Zu-
sammenhang NIT den maschinen-
technischen Vorfuhrungen Won dei
bekannten Wolf Gerate Fabrik
cine neue techniSche Erfindung ge-
zeigt. Es handelt sich UNI einen
mechanischen Spaten Terror, der
es ermoglicht, in aufrechter
Korperhaltung, ohne Bucken und
ohne Anstrengung zu graben.
Diese Arbeit kann aber nit dem
neuen Gerat NIGHT nur muheloser,
sondern auCh rascher, also NIT ge-
ringerem Zeitaufwand getan wer-
den.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-10-19
Die gefahrliche Achterba hn

INNSBRUCK. I'm Vergnii-
gungspark der 1nnSbrucker MeSse
ereignete slch Elm Unfall, bel dem
sechs Personen Verletzungen err
litten Bel einem Wagon der So
genannten Achterbahn war cine
Achse gebrochen, was schliesslich
dazu fuhrte, dass mehrere Ge-
tahrte aufeinanderprallten. Die
Polizei hat wegen dieses Vorfalles
die Achterbahn bis auf NeitereS
geSperrt.