davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-07-27
Stebenbiireiid,. .2lmerifanildes Dolfsblatt

1T fir MGnner $t.00, iiir Iraucn
SOC uno &inoer utter is Sobren
frei Sir biele 3ablllng lit Oas Srin'
fen fret. Berte Shlpeitern uno 8rii.
Der fommt aue ll,o loBt l,ns cins
i&one llnterbaltlln4 baben. Ssier IL
ein ieoer periorst bel e,lten ooer
fdle1tem 8etter l,nb eiu ieoer iii
tpillfommen. slaes lit ba mas 2eib
uno Seele benGtigt. Su Der Soofi'
ulna rebt piele bceriibcn su fonuen,
oriiEcn elih aue i'm poruus
Ser 8eamteuitob uno acmitee
oes Gereins.
S. 8osmeliter, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-07-27

fen. Ncrmittoss ii llbr piro eli,
Waloaottesoienlt itattiinoen unS I'M
12 llbr miro elm bon unierem Sir.
den 6rauen 0erein 5ubereitetes Mit.
taseiicn ieruiert luerben. Ssm 2a,lfe
Ses Nahmittass tutrbtn ainbertpett.
ipielc gum Mustrag fomnen; I'M iib.
risen tuartet anf ieOes aiub eine Hei-
ne 11eberraidlung.
Muh an ltnterbaltunesmuItf tpiro
es nid,t feblen. 6ieielbe beiorgt bos
Sr6eiter un'eres gemeinbemitglie.
hes G,palb arens.
cririifuneen ieher Mrt fir Sung
unb alt miro olld od iein.
slllh cine Iameu. be,.p. 9erren.
armbanO-llrr (glgin ooer Sammone
Warfe) uno au0ere lpertnoGe Freiie
tperoen lpegsegeben iperSelr.
slfes in alien, miro es bel giiuili.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-07-27
Gliiabetb @enbeI

uno tpurbe ON 3. Suli bonn 9elhen.
belfattilnssheim 6. Son @eltb unter
3ablreiher geteilisng bon Jrei,noen
uno gefannten iotpie oes 3lueig II
bon Caution auf 6em Welt 2ulpyt
Orieobof CUR lcsten Rube eebettet
Yaitor 2om. g. ,pontrisbauien Ieite-
te Die 9rauerieier. Sbr @atte sins
ibr I'M Sabre 1918 inn Sooe poraus.
Sdneiter Melloel mar ein gutlteben,
oes Mitglieo oes 3ipeis II iotpie oes
Central 'Nerbano.
gs trauern Inn Sic Serltorbene 4
2odter unb 9 Sobne, Mrs. .. 0tu.
5icef, Mrs. Glanrence 9appin. Wrs.
Carl Waper unb Wrs. Rapmono
Nardbanf; 5enrp 0enoel, aqe Of
Canton uno 8iQiam @enocl in gbi.
caso, 10 gnfelfinber, uno 2 Shpes
tern, Nrs. &enrp @uiit bon Canton
lno Mrs. Mon6 in ser aIten 9eimat.
Gotte Iafie lie in ;rieoen ruben.
suinnno Neinertb, sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-07-27
3nris "a.

beten slfien Sh.peitern oicnc ;ur
9tahriht, bob mir uniere Beriamm.
lung am Gienstas, 1. .aus,lit, 8 llbr
abenos abbalten. Die sdueitern iino
eeeten Ser 8eriammIuns beisulpob.
nen. aud tueroen ale sdtpeitern se.
beten, tpelde i'm Miiditanb iino nit
fbren geitrosen ,,no afiebments gu
fommen unb iih s,itltebenb su MO.
den bepor es ~ ipot lit. Sn Ser Ies.
ten 8erlamnrlpne, tpeIde gut beiudt
mar, bradte 7eputp SSobn arih s,pei
ainoer fir Die Susenoabteilung. Mo.
rie stamp ,,no Bettp Stamp, tpoiiir
Der 8erein oem 8ruber bantte.
auf ser aranfenliite iinb foIsenbe
ehiueitern: &oiiua Stoii, aatbarine
llnsar, anna airdner. ..Wir min.
f9en allen boIbise @eneirne.
eopbia Sod, sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-07-27

oringcno nottuenOig oue umucicno 81
iein.
8erte YtitglieOcr, bn Scr 3mcig
10 in jirfa 6 Yfonoten ibon 6 Niit'
alicOer burd) Spo pcrlorcn bat, 10 bat
lih infer Gcrein gc5lullnscn 9cIcrcn,
,,pci ertra sliicbnlents einiubcbcn.
infolgcoclicn lucr0en sic 2pfulbeitr0.
&c fir 4 lionate ic SIS bctroacn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-07-27
Bidai6.

Gillette 2ieoertaiel @emii9te,
Gbor bdlt am 13. aueiiit iein Yidnid
auf $errn uno Grau @raun's Garm
on Nodefeuer Hoao.
Sm aomitee iino: $. Braun, sc
8uder, 81. 0od, aatb. 3afel, u. Sic.
bol6, S. Braun un6 g. Eelfino. Wir
lo6en ber5Iid Elm Die SGngerinner
nn6 Sanger bic Sobre ,uriid au oer
0iebertafa eeborten. iomie oGe 9e'
tonnte, 1reunbe Don Dit unb Weit
Mo6eres mirb ipoter 6etonnt gemo9t,
emma &auiermon. setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-07-27
sln 81. slug,lt lit ho3 grobe
0iu0rr.Hifuif

inn Gollutrp Club unS 5sUtr lnt oos
aonitee nllb Gclhenfe fir olle &n.
ser mas oulucirno iino beiorgt. s!ud,
cine quite Wtl,iif lpirb ON Elutc ici,,.
Sic GiulaOung eraebt an Grob luno
&lein llnb nab mo fern. &omnt ult
-. sligl,jt mad, hrn1 Gnumtrn Club.
Sinlon Sulls, SCfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-07-27
2lus Glepelan>, Otie
Gillette 2iebertafel @emiihter Gbor.

sluen sdnaern, saneerinnen un>
saiiiocn Mitsliee/n oiene CUR Nah'
riht, BOB Die ndd,ite Geriammllna
om Mcntaa, Den Z. sluauit nah Der
Sinsprobe itattiinoet. tpo5u ole berS.
lib eineelaoen iinN.
Die Sefret1rln Gmmn &nu ulermall
miro i,ns berihter, lpie lie bon ibrer
ihredltfcn Grfabrims mas ibr po''
iiert ipar am %. Sanl,or 1850 unO
fie Stpeintal sclpiirst ipl,roe. Wit @e.
bet uuo 8cttes bilfe funu ih ben lie
ben Sctt banfen SoB if ncd, ON &c.
ben bin.
tshsr guallit. 8eburtogs gserfriihlma
ftno: aatb. ,Solbertb unb Eroi. NuS.
Sd,uiter.. 8ciee boben am 13. Aueuii
@eburtstae.
aommt icben Wtcntaeabenh stunt
etnsen Die rid,t nuf Serien linh.
emma Souiermau, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-07-27
am< Gantet,, Otie
g. 8. 2arpathcn @eiangpcrcin.

slae oftipen unb paiiipeu Mitslle.
heru sur ireunolihcn 8euntnisuabme
ooB Die NtonotsueriamnlIllns om
Sanstag, Den 30. Suli, 8 llbr obenos
abgebuIten miro. ,3ugleihcr 3eit
'perben alld Die 8eburtstuesflnOer
fir Slli seieiert ,ueroen uno beren
iuertuOae @eidcnfe CUR Serlolune
fommen. Gin gutter 2un6 pie inmer
miro natiirlid, ierpiert peroen. guer
Sablreides Grideinen miro uns mill.
fomnen icin.
Billlam ,risife, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-07-27
Aus 0arv, 1nNiat,a
3meia 40.

3meia 40.
Sic reeeln16isc Wtcnotsperinlnm.
lung oes 3lueis 40 miro ont Sluelten
Mtittlpcb i'm Mouot 7 llbr abeuos ab.
9cbalten. Sm aonitce iino: Suianno
3alman, &atb. 6or, cara Topio,
Cara 8ottiblins, Sor Meurit, sg.
nes @olNner.
Sm aronfcrfcmitce iinos Caro-
gOroen, Maria Sublberg.
slae S1lucitern iiuo acbeten iid)
int eisenen Sntereile glltitebeno 81,
MAIDEN beim 3,ueis 40 ruo bcim
Central Gerbanb.
Tos &omitee lit eriudt slnno
8aaner rub Heeina Sartman su be.
lad,cn, obluobl ile allh niht franf g..
lrelbet lino.
Can't oucn Sdppcitern iiir Ereijc
llno 8elGenfe.
Cara SIiun, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-07-27
3,uciu Is.

g. oicnc alien Mitalieoern iur se.
fGlligen 9tnhrlft, oob lW,icre nihite
Geriammlng on Treitug. sen II.
sIu9uit, 7 llhr obenos ItottiinSct.
MitgIicber, ipclhc nit ibren Sot.
Illugel I'M 9fiiditono limo, iclIcn it'd,
IN ihrcln cigcncn Sntcreiie gutitcb;no
mahen.
Suianna Scrman, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-07-27
Nus eric, pa.
3mcia 2.

Werie Mitalieoer in unicrer nah,
item GerIommlllna am s. glueuit iuirN
uniere Gereinsfuniiituticn sum- Slpci'
ten Wiale pcreeleien ipcroeu. IS ioll
oie Yiliht ieiu eiueS ieocn Mitglieocs
anlpeIeno ST icin, l,nt gut 81 heibeu
ooer Su perlucrten ipos oorin iibericBt
ipprben lit. SSetit lit sic 3eit me
niht luenn oGes ansencmmcn lit. gl.
10 fcnlmt ale.
81. SHipar,, Vrot. ..Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-07-27

Tidnid.

Tt6ut0.
aae Mitelieoer fins ber5li6 ein.
eelaoen 5u benz oiesjabrisen Der.
einspidnid, tpelhes am sonntos, ben
30. Suli, t,odmittags in Der 0ereins.
bo1e unb Garten itottfinoet. Gin gu.
tes aomitee lit an Der arbeit Inn ei.
men ieoen geiuder a,lfrieoen su itel.
len. Oiesmal baben mir cine quite
Nuiif nno miro id0ne oeutide unS
lln9arii&e Nelooieu boripielen. Gle
M'nIif ianst 4 llbr nadmittass an
su ipielen bis 9 llbr akenos. giutrit.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-07-27
N,sS Hel,teiteaS, "a.
3meia Is.

3meis Is.
Ger Grouen Werein 3meie 16 bat
am 8. Suli ,bre reeelm1biee Ser.
iomm(,,ng absebolten ,,no in bieier
Nerianml,lne bat 8elen Siobrman
ibr amt als Erotofoa Sefret0rin
nieoergele9t ,pcgcn 0ranfbcit.
Nn i6rer Steae murbe Soral u.
Srcnoi gclnGblt nno Snrob &ramer
iullroe oils Gje Erdliocutin gcluIhlt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-07-27
Detroit, Mihiaan.

Detroit, Iid,iaan.
9entid,e unb e6hiiid,e Gp. Ct. Yetrus.
&irdc. @lenfieIo uno Nosberrp Sloe.
Efarrer Sobonnes Seutif. 1921
Vlenfielo Nbe. EEL: Yin9ree 82O5.
Sn8liid)er 8ottesoienit 10 llbr porn,it.
togs. Deutide ilnb englilde Sonntaa.
idlule II ubr porn,itta9s. 0eutider Wofs
tesoienit II llbr uormitta9s.
Seoen lebten Diensta9 bes Nonnts
&ird,enratsiikuna. Ourh bic CONNER.
mcnate ieoen oritten Dienstaa; fontt
ieoen oritten Sonntoa Hranen Gerein
Verlomnlluna. airhendorprobe iebcn
Sreita9abeno.
Vile @ldibensaenoiien uno Treunoe
Iino ber5lid einaelaoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-07-27

Gs puroe bcihIciien un'cr 6Ojnb'
RIGGS Stiitllnesieit 81 iciern I'M
September.
Sic nGbite TcrlanlmIing ,pirS am
Sonntag, 13. slusl,it, 2 l(br nuh.
nittaes abgebaltcn.
slue Sb,peiteru iuerben eriuht III
Der Gerionmllng unuelcno 81 lein
Garab u. Srcnoi, Scfr. .
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-07-27
Glltuoob 9th, IN.

ct. Eanl'S Gu. lMtheran GburdJ.
Yaitor Mnoreas Nnaelbnd,. 800 Sod
Str. Gel: 731r@, ,Sonntnaid,ule $50
llbr Gnalii i,et 8ottesoienft 1890 ubr.
Deutfd,er @otiesb,enit 11:45 llhr.
&trdenrntsliennQ leoen letten Snmss
tag TN Ytonnt llhr dbenns Gcnntne.
tchullebrer.S,smuo ,snen hr,tten Srnn.
tag I'M Wnnnt & 3O uhr n,praens
Sebermdrn ber3Iid, ni(lfummen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-07-27
Glcuclamb, Sbiu.

2. 2. Gunn8. 2uth. ct. Spbnnucs Girdbc.
Yaitor 9ans Soilel, 761 @oop Woao.
Gel: Wtulberrn 1.O646. o ubt uorn,ts
tags oeutiher 1otiesbicnit. Sonntnas
ldule uno en9liid)er 8pttesbeinii 1920.
Observation-Disclosures unb oentid]e
Sd)ule am Sanlstna Don llbr uormit.
tags an. Vile 8laubens9enuHcu ilno
ber6lid einQeIaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-07-27

Scr 3,pcig IS lobet ole bon mob
mo fern fir Gin Eidnif ein. Cine
quite Wtll if miro fir ane Son,hllti.
gen ouiipiclcn. @itte el,d, bicicn "a.
tllm unjumerfen, 50. Suli.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-07-27
2l,ts Eeraift,s Nhie
3'ueis II.
Gifnid am 30. Snli.

Ser Jrauen Gerein 3,pcis II bat
in ser lesten 8eriammllrns be.
idloiieu ein Gifnit Susunitcn Ser
&aiie Su Deranitalten auf uniereIl
ne,len Eidnifsruno. ShlpeItern IoBt
cure 9asfet Sobeim, Senn fir Sup,
per uno grfriihuneen bat bas So.
mitee gut seioret. stohber quite
Canjmulif.
60 Sd)lpeitcrn brirst bie sanie
jalniIle uno Sreunbe uuO suten Su.
Nor. oeun Die Sdlpeitern baben
lan9e fein Elbuid absebalten. So
fommt aue rho lnterbaltct end, auIs
bette. Siloa 8inoer, Scfr..
3iucia ).
slllcu 9rilocrn sur eefdligcll Nnf
rlht, Dab unie ;Sralen Gerein / cil
Gidnif
obb1lt om 80. Suli, woSu unicr Ser.
ein einaela0en lit. aonlmt aQe, oeur
uniere Sanjballe lit nun icrtis gum
gebrallben.
llnier aartenobeno am Is. Suli
apar iebr gut beiubt.
llnierc nGdlte 0eriummlung iinSci
am 5. sluglit abenos itatt. &ommi
ale III Die Seriammlune. Sn unicrcl
lcsten Seriammllms ,puroe beibloi
icn nm !. Suli ein Yidnid abSubal
ten, fonntc aber iucgen Dem Mcttel
nIdt ltattiinoen uno 10 ,uuroe es on
16. Suli nit unierer Sueeuo abae
bolten, Tas Eidnid luor gut beiud)t
Milo fommt auf bas Yifnid am 80
Suli. Schn Soub, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-07-27
Eifnid,.
Gillette @ieocrtaicl Semi id,tcr Gbor

ANlctfe Stcoerf0fci Wcml1d)fcr NbDr
talt am Is. slueu't ieiu Eidl,if al,
9ralu's Norm an HufcIcller Hoao
@idli'ie, ohio, ob. Gintritt Irci. iii,
grIrlitlna ioret oos aon1itee. @lc
ncrs lmb Buns foncn BORT gefouit
meroen. 9lld iorgt Dos Gcmitce iii,
Splele fiir Sung l,no ellt.
Tns apnlltee bes Gillette 2ieOers
taicl Gem. Ghcrs blttet nm allten
9eilld. &ir loben auc Sdnaer llu>
SGnaerinnen lino Die Teuilhcn
,Srellroe non Git uno @eit ber5lihit
ein sum Gifnld.
emma Sau'crman, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-07-27

gem Wetter Elm berrliher Rag tuer.
oen. 8ir laben Oa;u alle 8emeinoe.
mitslieoer tpie auf) ibre 0reun6e
ber5lidit elm. 9ds &omitee.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-07-27
Yifnid.

abbolten nerben rno stpar in Dem
iGonen Sommerbeim bes gintra1t.
4eiangpereins.
slae IitglieOer beioer 9,peise 10.
pie ibre Gamilien unb GreunSe iino
ber5lih einseIaoen unb eriuht iid
bieien Sag II reierpiercn.
Geo. 8oocmoorfer, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-07-27
WarN, Snbjaua.

9cntidle Gu. 3utbcr. S,untcrus 2ird,e.
Gde il. Iue. uno Sllmore Ctr.
Yfarrer Iuauit Is. Siidltln9. 1919
Stllmore Ctr. Sell: 23551. Seoen Spnn.
tag Q llhr pprmittnas Sonntnold,uic.
10 llbr enNliiher 8utte5benIt. II llbr
oeut'dber 0iuttesolenlt.
Vile iutber,iden Glnubensaenpien
oeutldcr uno en9llidler 3un0e IN Hnrp
uno umaebun9 lino sn ben @utteSr,cns
iten ber5lih einnelnbcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-07-27
Salem, Shiu.
Guan9eliidj. Auth. emmanuel 0irdDc.
O91 Gnufh Wrnnhtr1on

SSuuHSbNW'Sutu. SutuuUUSl MkuICs
291 Soutb Droaotuap
Yaitor Sobn Wauman. Gonntlald.ue
leoen Sonntaa 8 ubr uor,nltta9s. 10 lIbr
Nottesolent in Der yanbe5ipradje. II
ubr oeutl her 8ottesbien,t Ser teuiid,e
Aird)en Nranen Uerein bat am spe,ien
aIittluod, :eoen Wonats. Itr drenns.
Seriannilnng. Observation-Disclosures
lSipeiidhr;a) bon Sep!r,nocr bis Citern.
V"enstaa uno Srei:oa nadnEittaaS I'M
4 lIhr.
Vile @laubens9enofien unb 0rellre
iino ber5lid einaelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-07-27

SiMb Gle unb Sbre NnoebGrieen
1it1lieb I'm @ranfenberein un6
Central BerbnnoY Wenn nidbt. iett
1T bie Seit bei3utreten. I'm aenapere
Snfcrfntion ruien sic ben 0oials
tertreter an.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-07-27
Winbior, Cntario. aonaba.
Ct. YauIus etrd,c. Varent Mpe.

1913 Snrent Moe, @ncicr Nn.">"
@o.teSolenit in ben Commentaries II
unr 80 ll6r uc,n'tttons Srnntna'
'dlllc uon lO--1l llbr nucrllttnac
'Scncn crIen SpnncrStnanhcno i'm NO.
nni Trncn Icrcin SipnN
vile %pIfSs nnh Nlaubcus9cmollcu u"n
bcr5liH milItunlnltu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-07-27
kirblicbe 9arbricbten

Vile lltberiihen GlnlIbensaenpisn
oculld,er uno enalid)er Snnae in Nnr.
rcu. Sbnrun uuo umgeaeuo limb su Den
9Uite5olenltcn btrSid} elnNelabcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-07-27
Harrcll. ia.
9eutid,e Gp. yuth Ct. YauimS 1irdbe,

Efnsrct M'thni s. 9Nnni ,Wncn Sunn.
tnn /" Hin nn,nlifnNs EnlnthNldlule
10 llhi enNllldrl Hpiic3blcmit II lIbr
9cutld)cr Wuiicsolcnft
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-07-27

Ser Granenncrcin Der ct. 'Spbannes
Stride
per'ommelt lid, am Wtittipch, Sen 3
gluauit, obenos.
9as Ndbfransd,cn
ieoen Ntittluof pormittaas.
Nile Sblpeltern liuo berSllh Elm.
aelaOen.
sllice Sramp, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-07-27
1nS Detreit, 1ltidieait
Die 1eufih. SG@fide Guans. 2ntb
ct. YetrmS @ird)e

miro ibr aIljdbrlibes @albisit Sonn.
tag, Sen 6. sluSuit in Saronia Varf
IA gfile Noab uno Saratoga abbal.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-07-27
Gbieaou, Sainois.
Ct. Yauls Wemeimbc.

1000 1Uhet StrdRe.
Saitor .. S. Yreoe. Chicago 80. SlI.
Ssoen Sonntaa . ubr Sonutaaid)nlc.
10 ubr enaliider @ottesoienit. II llhl
oemtId,er @ottesoienit
Wir lahen ale @laubcuseenpHen lno
Sreunoe ber5lid Elm Su Sen 8ottess
0ieniten
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-07-27

0lepclanb Nen. - Scmtfd) .0jcmcinoe,
8elt 80 Str. nuo Willaro Mpe.
Sfurrer @uitap " Soellm. 5000 gSil.
laro Npe. Sel.: gSo. 1<4S7O Sunntuos
2 ubr pormlttnas beutiher 8oticsc,enit.
10 llbr Sonuta9id)ule unh WiheIitunre
filr Grtpndiene II llbr pormtttnas ena<
liIder 8ottesb,enit. Sonfirmnrbenunte
ridlt ieoen Ganlstaa 10 llbr pormittaos
Seoerntann beralii pilIipninen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-07-27
Munaca, 81.

CcutlMc EbNnO. yNfR. Sf. ECfcrS.
Wcn,cinnc. 8. StrnRe
Efnrrer SunS D. Il SlmoIcu. 2i4
Ionms Sti.. Mod,eiier. Yu. Selephon:
Jindbc'ier 23GS 8otieso,enit $40 llbr
mptaens SonntnGlduIe 1918 llbr.
StoiIen Tereln Gcr'omiIuna ON lee.en
gonnerstan ieben Mpnots. y Hin an,
Ibeno. Seoermann lit ber6Iid, W,IIium'
men.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-07-27
Sumeitcao, ia.
9entid,e Gu. Yuth. Ct. Ysarfus aud,e,

%VHITUt VU. KUN. VI D1UtIuN NtIWeV
222-224 CT y. Mpe.
Hep. Sreoerld G. IItboft. Yd,iol Ses
lepbun: so l745. Sunntuaidule y 30
ubr moraens. @ottesblenii 1O:an IIhr.
:, Vile @lanbcnsgenoilen buo Srcnntc
llnO ber6lib eln9elnhen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-07-27
yonngstoiun, 7bio.
Gnanseliidb. .Xutbertfdse 6pnterns
(1emeinhe.

Wemeinbe.
2110 @lenuooo Nue.
Efarrer William 8. WeItber.
go US. Syubion Une.
Sonnta0iduie: 8 ubr. - Gnglt,d,el
Sottesolenit: 10 llbr. Dent,der
8oftesoienft: II l1br.
Ile Tolfs, unb GIaubenseenoisn i'rn
ber3Iid) tpillfon,mtn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-07-27
2l,as uets Cattle, pa.
3,ueia 25.

3weia 25.
Tie gtitglicOe bonn Slueis % umo
.3weiq 81 lperoen hermit lntcrrid).
tct oab ipir am 6. sluguit gcmcin,
ibaitlib cin
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-07-27
Qrduerndhrtht

Sn Canton, Sbio, itarb am 80. Sum-
i'm aIter bon II Sabren S6lpeiter
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-07-27
Columbus, Chic.
Gudna. 0uther. Niartin yutbcr 0irt,e,

Gdr Mule, uno Mnn Stt.
Yaitor S,cnrp Sciircid,. 811 GfoIcr Ctr.
Sceen Sonntn9 8 llbr Sonntnaidmle, 10
ubi enAlt,d)el @ptteshlenit. II ubr peut.
ifer N,uttesbleuft.
Ile @lauhenSaenoiien unb Sreunce
lino ber6lidl ein0elanen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-07-27

3lucig 10.

3mcia 10.
llnlcre ndhItc Ger'amnllllng fin.
Set om 4. IuguIt, s ltbr obenbs itott.
ga iuidtiee SchGite porlicaen lit es
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-07-27
Gifnid

beifloiien fiir Tonnerstoa, Nen 10.
slusuit im State rllo Sibertp Eorf.
SeSc brinse ibr Gbbeiteli, Seller ,ulo
aoiieeihalc nit @itte fonln,t balb
am Nadnitta9 Slr lllterboltirne i'm
Eopillon bis Ji1m gcmelnidaitliNcll
slbenoeiicn Inn 6 llbr.
Wtan mcloe id, bel Shiueiter Cara
sllbrih cocr Ncginn Gpertb, Donit
oas aonlitce bcidllIig bcribtcr fonll.
9ieaiua Gpertb, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-07-27
2lms 2lllianee, Okic
3iucia 8.

shen NtitglieOcr ocs 3luci9 8 pcr'
Sen ouimcrflam 9cnlaht. bub lulIcre
rc9elnGbige Gcriamnlll,ng Sen .,
slngrit, 7 llbr abcnos itottfinNct.
S,Slt oer lesten SerionlmIllng lpllrs
30 Gin
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-07-27

Nllcn @rltocrn sur gcfGaigcn Naf
rlht, oaij unier 6ralien Gcrein ii cill
Evening star., 1950-06-23
Erasmus |. Fletcher
To Be Buried Monday

Funeral services for Erasmus
Lee Fletcher. 81, assistant vice
president of w. g. j. Sloane
Washington furniture firm, will
be held at 2::30 pm. Monday In
Fort Myer Chapel. Burial will be
in Arlington Cemetery.
Mr.. Fletcher died of a heart
attack yesterday at his home, 2033
Waterside drive NV.
Mr.. Fletcher came to Washing
ton 16 years ago from Harrison
burg, Va. He was associated for
a year with the Biggs Antique Co.,
Inc, before joining Sloane.
He became general manager in
1947 and last year was named as
sistant vice president. Illness
forced him to give up the general
managership post last January.
Mr.. Fletcher was a captain in
the Army Quartermaster Corps in
World War I. He belonged to the
Washington Board of Trade.
Born in Linville. Va, he at
tended the University of Virginia
He was unmarried
Surviving are a brother, Lester
Fletcher, of Staunton, Va; a
niece and a nephew.
Evening star., 1950-06-23

ment baseball team. He was a
leading golfer at Columbia Coun-
try Club from 1920 to 1888 and
held the club championship for
several years at the old Bannock-
burn Club. In the early 1920s he
tied the then Columbia course
record of 65.
Came Here in 1914.
Born at Doe Run, Mo-, he was
the son of Henry N. and Mary
Ellen Bono. After graduating
from business college in Illinois
he came here in 1914 and received
a law degree at Georgetown
University three years later.
Mr.. Bono Joined the Treasury
Department in 1914 and was with
the law firm of the late Manton
Wyvell before joining Ellis,
Houghton & Ellis.
He was member Of the Shrine
of the Most Blessed Sacrament
Church. Chevy Chase Circle.
Survivors Listed.
Surviving are his widow, the
former Miss v. Eulalia Thorn,
whom he married in 1917: three
sons. Evert L.. jr.; Henry N. and
William T. Bono: three daugh-
tiers, Mrs. James E. Bryan. jr., and
the Misses Ann Marie and Ellen
E. Bono. all of Washington, and
four grandchildren.
Three sisters. Mrs. George
Graves. jr., and Mrs. Hobart
Schaeffer, both of Nashville.
Tenn, and Mrs. Eli Daniel of
Alton, H., and brother, Homer
Bono of East Moline, H., also
survive.
Funeral services will be held
at 10 am. Monday in the Shrine
of the Most Blessed Sacrament
Church. Burial will be in Holy
Rood Cemetery.
Evening star., 1950-06-23
Joseph 6oIdstein, 81, Dies;
Manager Of Phi!ipsborn

Joseph Goldstein, 81. general
manager of Philipsborn. ladies'
speciality store. died yesterday in
his home, 3726 Connecticut ave-
nue. NV. after a short illness.
Mr.. GoldStein was born in New
York and came here in 1887 to
join Philipsborn. $40 Eleventh
street NV. He had been with the
parent organization, Consolidated
Retail Stores. for Is years. having
worked for the firm in Columbus,
Ohio, and Louisville.
Mr.. Goldstein was a member OF
Samuel Gompers Lodge Of the
Masons and of the Amity Club.
Survivors are his widow. Mrs.
Eva Goldstein; a daughter. Karol.
IL, and three sisters, Miss Anne
Goldstein. New York, Mrs. Minnie
Ogg. Atlanta. Ga, and Mrs. Dora
Pinzer. Jacksonville, Fla.
Funeral services will be held
at 2:30 pm. tomorrow at Danzan-
sky's funeral home, 1901 Four.
teenth street NV. Burial will be
in washington Hebrew Congrega-
tional Cemetery.
The store was TO be closed from
2 to 4 pm. today as q mark OF
respect to Mr.. Goldstein.
Evening star., 1950-06-23
William A. Dye, 4S, Dies;
Postal EmpIoye 80 Years

William A. Dye, 48, a Post Office
Department employe for nearly 80
years, died Wednesday in his
home, 5000 Nelson place Sc, after
a short illness.
A native of Washington, Mr..
Dye attended Mckinley Technical
High School. He entered Gov
ernment service in 1919. being
first employed at the Bureau of
Engraving and. Printing. In Oc-
tober, 1920, he transferred to the
Post Office Department. He was
a clerk in the inquiry section of
the city post Office at the time of
his death.
Mr.. Dye was a member of Christ
Episcopal Church. $40 G street
Sc.
He is survived by his widow,
Mrs. Adah Laura Dye; a daugh-
ter, Barbara Adah Dye, and a sis
ter, Mrs. Cynthia Brawner of
Alexandria.
Funeral services will be held at
2 pm. tomorrow in the Hines
funeral home, 2901 Fourteenth
street NV. Burial will be in Co
lumbia Gardens Cemetery. Arling-
ton.