davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-05-11
BRANCH CALENDAR
Ion Junior Association of the United States
of America.
Ion Junior Association
of America,

Detroit, Mon. - Detroit Junior Uaxo,1
Pres, Frieia Schemmel, 7783 Granger
secy- Frieda Thalsott. 1895 N.
cory Ave.
suvood City. - 1nwooI cssy
Junior 0axona.
Pres, Martha Thalmann, Bridge st.
Phone 2l34.
sec'y, Mary Ann Thalgott, r. d. No.
l. Phone 4950-R12
Farrell, -. - Farr-u saxon Ashlstiss
President. Henry Holmes. 500 Hamil.
tor Ave Phone 2l49s
,Scy; Gertrude Heinrich, sos Cedar
ANc. Sharon, Pa.
Gary. Indiana. - Gary Saxon Juniors
, Sport Club.
st. Phone 36-25s.
Sec'y:,, jeanette Kloss. 1853 Har.
fison ST. Phone 4S-271.
Lorsin, Ohio. Lorain Juniors
Saxon Club.
President, Donald Schuster, 414 Hamil-
ton Ave, Lorain, Ohio.
Secretary, Wilhelmina SCHNEIDER, Stop
4S Bdwy.. Lorain. Ohio.
Monaco, Pa. Monaco Junior
ffeSldent, JACK Werthman. 212 Ninth
street, Monaco, Pa Phone: Rochester
lll4-R.
Sec'y., Dorothy \. Zoppelt. 1Os Fourth
street, Monaco, Pa. Phone: Rochester
923-J.
xsw cast!s, Pa. - New Castle J1aios
saxons.
Pres, Mary Kuttesch. 419 Walds st..
New Castle, Pa.
Secy, Minnie McIltrot, TIC E. Rey.
nolds Str, New Castle. Pa.
Salem. Ohio. - Salem Junior 0axou
Club.
President, Richard Zeck, 46S 8. Brnsd-
way.
Secretary. Freda Hermann. Ssl Sun.
NIT st.
youngstown. Ohio. - youngstown
Junior Saxons.
President. Bill Theis, 6oe Clearmont
Or. Phone S1324.
Secretary, Caroline Artz, 81 So Jack.
son Street. Phone 779S6.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-05-11

lth lbm Bepelle eafir bethringen, bab
id niht insaebeim pertporfen bin2 Gr
bat teinen @lauben an mid - ben
tarn id ibm ni6t s.ben."
r4ber Du tannit bod Die finnloien
@ntlogen enttrdften, Suttu."
sd ipeib niht, Batting. Ginem
Manne. o.Ken Beruf .s 1T, bel Den
Nngetlasten bas Derbrs4en ols oas
Selbitmrtdnblide poraussuT.ben?
rSutta, aino, pobin perirrit 0u
Dih9"
rGr bat nit benz einen. wort ollss
perni4tst, ipas 5uii4en uns eriltir,
bat."
.grlaubs! Du b.ntIt bod ,publ
ni6t etpu, oab ihr nun pie
ioll i'd fasen - DAB ibr jest aus
.inonoereeben miibtet9"
"Dod, pupa. Cir mid iIt bus bic
ein3ise 90funs."
,Wein WdbI! 6mbm! Wie Du
bod INNER elei6 NIT Dem aopf burh
bic Wano tpilIit. Dos 1T nun tuirt=
lid iibsrtrieben. Mirtli9 uno 1pabr-
baftis."
r9l9, Batting. aont mid nieht aus.
Oa sibt's bod t.inen Rate9ismus,
nah benz iid Reht unb llnredt abz
ipdaen !Gbt. Das g.fiibl fast mir:
bier it etpas serbroden. limb
burd Borte tabt ii9 oas nidt b.i.
len."
plaI6t. sins aufserest i'm 3imm.r
ouf unb nieb.r. ~s(bsr bas idli.bt
bod nidt aus. oab er sunddit einmal
Ielr llnr.dt .tr|ksi7 Ct mus bas
iosur. Oenn 10 cS.r 10: Du pirit
oo4 oisI, nidtsnusiser 8,rieumbun'
gen nift urobaetus5rt laHen2 81.
oaS mare ia ao9 idonsr. Nee, ,nein
SpGtine, ben 9eini!eu tp.roen mir
ben oersbr!en lanoSlsu..n bier psnn
bod ritbt tbun. Dab lie bernaob
in DeutIh!aUo nit pi.anten 8eihiht,
.hen ub.r Did baulir.n aebeu. 9eIn
Tame. 3Ein Ruf. Dsin. 5rauen,
sbre - oas wirt Du i9n.n bod
nitt tpis einen Rauo CUR 1beiluny
laFer?"
sd babe midi ME oorum oetiim.
inert, ipie 5remoe uber mid urtbeis
len."
.Sn bi.iem Jan. tits 1:inepfliht.
Steu Dir NAL Dor, IS tdme iuirt.id
su einem Sheiounesproaeb. 9as llrs
t9eil Der Welt pirDe pann auh ous
urtbeil oes @eri4ts."
Nun iab lie ibn srcB an.
rDenn Du Did niht p.brR, SUIT
ia, unp stpur enersiih uno iofort, 10
glaubt man nidt etpa. bnb Eu BLOB
3u itols biit, Did sesen bic Qntlasen
gu oeribeioisen, fonbern man bdlt es
fir Elm ftummes ginseitdnDnib Der
Shulb.'
enolia rafIte 4. Ii4 auf. .@ut.
Mllo Tag mir, ratbe mir: mas babe
i'd gu tbun9"
rGs mag Did ia peinis.n, ab.r
mir miifen all:s nod einmal sig ins
ein;elne burGipre4en. Du mubt mid
iiber isoe 8esesnurs. bic Du nit
Dem Better ba 9ebabt bait, unterrihs
ten. On 8orb, bier in aairo, in ge.
prddsin - crauben i'm Nenabouie.
Sd mub iibsr aaes 9sIdeio wiHen.
luas in Guitaps glbipeisnheit poraes
aansen lit. D:nn Icrbere i6 BON ihm
RehenI Idaft, 10 mub uud id il. ibm
ablcgen tOnnsr."
Oils ibrs ernite uno griinolihe Quss
iprah. enOiste. s.ist. iid plaIdte
poll beiten Whutbes, benn allein ihon
6riB BON Succos Brief an ieln.
u}uttsr. Osn Sutta bsiab, bilpei, ieiz
ner Weinuna mob einen po!litlnpiaen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-05-11
Brrrtn8.kalrn0tr
Oie>esbar1es 0a4iss elssssSaa6D
M &ssb1uss6e,

Bundes,Prasident, Georg Kaseher. 2s,i
Ex- x-Bundes-Prasdent Adolf Wilfnger,
c43S w: 122. Str, Cleveland, Ohio.
Il; Vize. e.Bundes- Pra sident, Heinrich
Mslssr, IL ost Ss. Str, Erie. Pa.
74os Brookside Dr., Cleveland. Ohio.
!. Enthusiastically, John Haliner.
llsis Cooley Ave. Cleveland. Ohio. -.
, 2. bundes-sekre1ar, Andy uirich. 9os
Liberty Str, Salem, Ohio.
Bundles -Scha,zmeI,er. VIM. Andrae,
320S Holland SIR. Erie. Pa.
Bundes.verwalter, Michael salmen,
Youngstown, Ohio; Anna KnaIi 96oa
kirkwood Ave-, Cleveland, Ohio.
xorro.
I'm Sange rein und frei I'm Wort
Und fest in Eintracht immerfort
D1ssE xsH,
sunudsss.ttion 1.
Cleveland, Ohio rintracht- nermania.
Sekretar, Michael Krauss, 3544 West
G2. Strasse. Tel AT. 7l95.
Pras.. Hans Rehner. 1869 West IS.
Strasse.
1undssssktion 2.
Cleveland Ss,Si e.%;.s s.:, o'tc:s: css: 'drs'ss
President, Gerhard Gramp. l0607 Mi
les Ave. Tel; MI l-G5sS.
Sekr., Emma Hauserman, 2640 Loop
Drive. Tel: PR ITS.
sundssssktion ..
Detroit, Mich. - s. 8. aemischter Chos
PrAs.. Geors SchulIeI, l743O Barlow
Ave. Tel: AK. 6374.
Sekr- Anna Winkler, Sill Emily Ave.
Buudessektior 4.
Erie, Pa. s. s. Mannerchor.
Pras., John Singer. S0s West 26. Str.
Strasse.
sekr.. Marvin Riddle, 32i4 OLD French
Str
Bundessektion e.
Lorain, o. 3. 3. 0ssangversau Eintracht.
Pras.. Michael kirscnner. Sll West
81. Str
Prot.-Sekr.. r. X. Friesenhengst, l74s
Oberlin Ave.
Bundesseftion 8.
New Castle, Pa. - Eintracht 0ssanR.
verein.
Pras. Geo. Binder. 40 " sioer Ave,
Sekr.. Andrew w. Schmidt, 427 Eas,
Leasure Ave.
1undssssktio1 q
xoungstoWn, Ohio. 8. 8. NInnsYchor
PrAs, Georg Raidel Sr.. l76 Friedrich
Strasse.
sek,;, Gustav A. rchunn. soss sum
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-05-11
Alliance, Ohio. - =. 3. 3. Frausn K. q
Verein. XWeig 8.

Versammlune jeden l. Sonntag i'm
Monat i'm Sachsenheim.
Pras, Elizabeth Wonner. 1924 Meadow
Ave. Tel. l-0637.
Prot.-Sekr, Regina Everth. S4Y So.
Arch Ave. Tel. 2060.
C.-V.-Sekr.. Anna comings, sos Grace
Strasse. Tel. 71S5.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-05-11
Chicago, III. - s. s. X. U. Verein
Zwnir

Versammlung ieden dritten Donners-
tag i'm German Club House. 1859 No.
Ashland Ave.
Pras.. John Lintz, 21S6 Lincoln Park
w. Tel. LII 9-6400.
Sekr, Marianne SCHUYLER, 64s West
Roscoe ST., Chicago l3. Ill.
CIV. -Sekr, Martin Schaessburger.
A0Sl Mozart. In. 3.29l1.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-05-11

1undsssshtiea hO.
Erie, Sa. - sisssnburgss 0ssaischtss
Pras., katharina Merschauser. ~
sekrs Emma Koppes. R. L. :. vii.
Duadsssskt1o1 II.
Cleveland, Ohio. Damsnehox 'saxoniss
Pras., Sara D.. Schneider. saS2 Brood.
v'1T PROT ka s.kr' On TSst.s. tSst; s,o,, ,.7 v
l25. strl wi, soss.
youngstown, o. Dsnsnchor 1dslweiss
Prus.. Josephine Miller. sis clearmond
sekr., Maria Pfingsgran. u Eas,
Warren Ave.
sundss ssktaoa Ia
Canton, Q; osmisehtss Chor.
Prasident' John smile4 7os Arlington
sekre,ar, WIN. Fritsch., Cen,s, Ro..
Box &c. East Canton. Ohio.
Bundssssktiop IL.
H'v Castle, n 9: 9: pamsnehos
sss sssss Mans hsss SNS,ss Nssrs, ~ s ~s' e. Rsy: s.
nolds ST.. New Castle. Pa.
Bundsssskton ~.
salsln, 0hioi - xcho Ltsdsrkranz
Pras., Elizabeth Girscht. $50 Libert.'
Street, Salem, o.
Sekr., Freda Hermann, SOL SUNNI
Street.
Bundessektion "a.
youngstown. o. 3. 3. Junior Lyrs
Chorus.
Pras., William Frank, 603 Flint Hill
Sekr., Georg Foisel, 48l Anawan Lane
Bundsssektion rs.
Canton. q. Damenchoe.
President, John Smiley. 706 Arlin0toD
Avenue, N. W.
Sskretar, VIM. Fritsche, Center Road
Box So. East Canton. Ohio.
Bundssssktion ~.
Clsvstand West Madrigal Chorus.
Pres, Joe Titsch. 3540 W. 35th ST.,
Cleveland Ohio. Phone AT. 1888.
Secretary. Gertrude Binder, I4a7 Re.
hin~ood Ave. Lakewood, Ohio. Phone
Bo. 1854
Bundessektion S8.
cleveland East Junior Saxon Choir
President, George krech. $3.50 Save.
noe Road, Tel: l.:YEllowstone 4524
Secretary, Sara s. Schuller, 2061 HsGJ
il6th Street Phone Randolph s53A.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-05-11

I'm Monat in der Mozart Halle, 328 E. 8s
str, zwischen I. und 2. Ave. in Man
haitian Apt
Pras., Ge.rge Kloos, 2S2s-4l. Str.
Astoria, L. l., N. Y. Tel. RE. 4-6l78.
. Sekr.. Katharina Tontsch. 446 Ost 81.
straSSe, New York 2S. t9L0-E Id rsL
C.-V..Sekr., Herm5n Foga rascher, is
Schenectady Ave.. Brooklyn. N. Y. Tel:
President 2-076l.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-05-11

Auianoo, Ohio. - Alliance Saxon Lodge
Branch 8.
Versammlung 1eden zweiten BonntaG
MOnat i'm Sachsenheim.
?rasident. Martin Albrich. 1892 80.
Liberty Ave.
Prot.-SeKr.. William Schuller. 1906 50
Seneca.
Central Verbands Secy.. Donald D..
Illegal, 406 T. Market st.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-05-11

0aAtoa, o. =. .. 3. Yrausa. una Jung.
frausa i. o. verein. 8Veig ~.
Versammlung Jeden 8. Sonntag i'm
Monat i'm Ssch5enheim. ia Harrison
Avenue. N. W.
Pras., Maria Beckert, 2330-11th St..
N. w. Tel: 2-9013.
P1Ot.-Sekr., Uusanna Reinerth, 24i5
Winfield Way. N. e. Tel: $500.
CIV. -0ekr.. 0athilda DeJaneiso. 1725
18th Str, n. r. Tel. 4-1021.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-05-11

Canton, Ohio. - 3. 3. K. q. verein
Nersammlung jeden 3. Sonntag, . Uhr
Aachmittags i'm Sachsenheim. ia. Har-
risnn Ave-. N. W,
Pras., George Stof. 1332-1Sth Str,
N. w. TEL: BASH.
FrOt.-Sekr., Michael Depner, 1918
Edwards, N. u. Tel: s-8878.
C.-V.-Sekretsr. Gustav Zeck, 1928 Taft
Avc. Tel. 4-6641.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-05-11
Homestead, Pa. - q. s. S. X. U. vsrein
Zweig 6.

Versammlung ieden zweiten Sonntag
i'm MoEat, 2 Uhr nachmittavs. in seiner
Halle. III East 7th Ave.
Pras., Gustav S. Kraft, 1885 Prospec,
Road. Pittsburgh q, Pa. Tel: Plantu-
tion 1-2795.
rot.-Sekr. Martin T. Weprich, Jr.,
$50 Shady Ave, Homestead Park, Pa
Tel: HO. l-2l29.
CIV. -Sekr., Curtis Toperzer. p. o.
Box No. II, Terrace, Pa. Tel: HO. l.
2C5l
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-05-11
Chicago, Ill. - S. s. X. u. Verein
ZWeig 46.

tag I'm German Club House. 1859 No.
Versammlung jeden ersten Mittwoch
I'm Monat in der Halle an 42l7 Lincoln
Ave.
Pras., Anna Taub. 5s25 West Grace
Str. Tel. AV. 2-453S.
Pro.-Sekr.. Sara Schuller, 5325 Ken
more Str. Tel: ED. 4-0596.
Fin -Sekr.. Sara Weirick. 1909 Grace
Str. Tel: RU. 1-2629.
C.-V.-Sekr., Sophia Lurtz. 4017 N.
Paulina Str. Tel: BIZ S-4010.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-05-11
Chicago, Ill. - Z. S. s. K. q. verein
Zwei0 10.

Versammlung jeden zweiten Freitas
I'm Monat. abends, i'm German Club
House. 1859 N. Ashland Ave.
Pras., Heinrich Ladisiaus. 1897 No.
Bell Ave, Tel: AR. i-l692.
Prot -Sekr... Elizabeth Sitterly, 1916
Albion Ave. Tel: HO. 5-4776.
CIV. -Sekr, Emily Acken. 5240 Sheri-
IAN Rd. Tel: 10. 1-1400.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-05-11
Homestead, Pa. - e. s. S. Frauen- nm
Lungfrauen X. u. Yereiu. - ZWaiC i

Versanmlune ieden zweiten Sonnta &
i'm Monat = Uhr nachmittaes i'm Sach-
senheim Club, III Ost Z Str.
Prisidentin Eliz Nasoplos, us Fla
vel Str, Pittsburgh 8, Pa. Phone Mo.
1-77l5.
Sekr.. Mrs. Helen Rohrman, 1874 East
18th Ave, Homestead, Pa. Phone HO.
l-596o
C.-V.-Sekr., Mary Cashdollar, 41l3
Vista. View, kennywood, Pa. Phone
HO l-4796
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-05-11
HundAgaAktOn "a.

sals1n, 0hiOi - xcho Ltsdsrkranz
Prds., Elizabeth Girscht. $50 Libert:
Street, Salem, o.
Sekr., Freda Hermann. SOL SUNNI
Street.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-05-11
Miles, Ohio. - =. q. =. Z. q. YS1oIn.
8vs1g 20.
Vereammlung jsden I. Sonntag i'm

Niles, Ohio. - =. q. q. Z. q. Vsrein.
8vs1g 20.
versammluns 1sden 1. 6onntag i'm
mont Ave.
Pras.. Martin HegeI, Scott Spring rd.
Mineral Ridge, .. Tel: 2-257y.
Prot. .-Sekr.. Fritz Schell. 306 Penna
Ave-. Mcdonald. Ohio. Tel: 5-6323.
C.-V.-Sekr.. Michael Wagner, 398 Bel
vedere Ave-, s. f., Warren. Ohio. Tel.
NIs0s, emit - = =. .. &rsuxon
Unterst. versin. = 1weig aa.
Pras.. Kath. Tuth. r. D. M. l.
Prot.-Sekr., Sara GHnther. 607 Scott
c. v. Sekr.. Eirna Enrich. 936 Buck
eye Str, N. W.. Warren, Ohio.
yh1lsds!phis, "a. - y. .. 3. q. Vsrsin.
3OOiH -
veesammlung JedeL \, Sonntag I'M
Monat, 8 Uhr abends, in der Germania
M5nnerchor Halle. 514 Deneraux Str.
PrAs.. VIM. Berg. 61I0 Lawndale Ave.
Sekr.. Edgar FreeIand. 5346 BINGHAM
Fin.-Sekr., Andrew Lehrmann. 6S3 e.
AlcCtt Street, Philadelphia 20. RI.
C.-V.-Sekr., JOnn Enrich. l3S West
Olney Ave.
View York, y. Z. = =. .. .. Z. untsf.
stttsungs.v0ro1n. - xWeag -.
Versammlung ieden zweiten Sonntag
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-05-11

Bundessektion se.
Cleveland East Junior Saxon Choir
President. George krech, $3.50 save.
noe Road, Tel:YEllowstone 4524.
Secretary, Sara s. Schuller, 2061 HsGJ
llbth Street Phone Randolph S63A.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-05-11
Salem, Ohio. - Z. q. .. vsrein der
Veee!nigteu Staaten Won Io1dsmsriks,
Zv1ie Ia.

Versammlung Jeuen I. Freitas III
Monat. 1880 Uhr abends. i'm sachsen
helm. EOS Railr rad Str.
Pras.. Michael Schwartz, Damascu.
Road. Tel. 3637.
Sekr., Simon Kautz. GAL s. Lundy Str
CIV: V:-Sekr.. John Ulrirn. S64 w. 7th
Tel: 6606.
Adressen-Sekr., Andreas Ulrich, 90,
Liberty Str. Tel: 1888.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-05-11

u. Louis. 10. - 2. 2, .. K .. vsrsi,.
vsrsammlune jeden 1. sonntog I'm
Mons" uhr 1, nachmittass. i'm st. Louie
Pras. Josef G. obert. s,1s Chippewa.
Prot. Andy Fuss. 6l43 Ashland
Str, st. Louis Is, Mo.
C.-V.-Sekr.. Georg B6lloni. 3532 Hail.
day.
st. Louis. NO., Junior 0axons Of
st. Louis, NO., Branch %.
Meeting every second Sunday Of every
month at p. m. at members house.
-, President. Paul W. Roth. ss17 Elmer
G. Y; sec'y.. Catherine LESS. ssls Sid
.watsrtown, n. r. = 4. q. q Z. q.
versin. Gross sehogsnsr. xvoig ss.
Versammlung jeden /. 6amstag i'm
Monat. 5l7 Pearl Str.
r.5 Pras;. Geors Wolf. sis 4. Mann Str.
c. V. sekr. M. Bachner. 645 Pearl St
Prot -Sekr,, Rose Weber. SS7 Pearl
Youngstown, Q. = .. Q. xzausn- ana
jungfreusn Z. q. '. 1vsig q.
Vsrsammluns jeden zwsiten sonntas
weoohbi"e reaSns"'iH' Ave Hn Eel. ssii7s s"'nn'
Warren Ave. Te. 1884
C.-V.-Sekr.. Josefine Husgel. 81 Willis
Ave. Tel: s4ss7.
Youngstown, Ohio. - Z. s. 3, Z. y.
verein. - xweig 30.
Nersammlung jeden L. SOnntag i'm
Pras.. Martin Kerr 3S14 Huntmere
Ave. Wickliffe, Youngstown, Ohio. Tel.
2-1O33
sekrctar, William NJ Hartman sa9
Ferndale Ave. Tel: 2-4520.
CIV. .-Sekr. John r.. Drben. Jr. 1924
Hudson Ave. Tel: S-4464.
XII. -Sekr.. Michael Rokesch Jr l43
Edcehill Ave, Wickliffe, Youngstown,
Ohio. Tel: 9-4S2l.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-05-11

1undessektion IL.
New Castle, IN. .. q. DAmenchos
"rIonstnE"
Pres, Mary Kuttesch. AlS Waldo ST.
Sec. Minnie Mciltrot, 7lS e, Rey.
nolds ST.. New Castle, Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-05-11

versammlung jeden l. Donnerstag i'm
Nonat In John Ringbauers Halle. $3.50
90. Ashland Ave.
Pras. Daniel Untch. Jr.. 2037 East
10th Str. TEL: Dor. 3-1329.
Prot.-Sekr.. Margaret Dickerson. s44a
W. 74th Str.
Fin-Sekr. Georg Carlson. 1923 East
62nd Str. Tel: Mi. 3-1807.
C.-V.-Sekr.. Andreas Zultner. 11l7 "a.
81. Str. TEL: So. Shore S76S.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-05-11
Gary, md. - i. o. q. Frauen. una Juu1
Frauen X. q. verein. xwoiG %.

Versammlung jeden 2. Donnerstag in
Monat, ! Uhr nachmittags. i'm Sieben
burger Sachsenheim, II. und Roosevelt
Pras., Anna Taub, 1901 Taft Str. -
Tel. 1856.
Sekl.. sara Olsen. b5e Fillmore Str
Tel: 3-5913.
C.-H .-sern.. Maria Urschel. 1891 Wos:
10, Place. Tel: 2-5259.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-05-11
Bundsssektion ~.
C1ovsland West Madrigal Chorus.

Pres, Joe Titsch. 3540 W. 95th ST.,
Cleveland, OHIO. Phone AT. 1855.
Secretary. Gertrude Binder I4a7 Re.
hin"ood Ave. Lakewood, Ohio. Phone
b. 1854.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-05-11
0undOO eokt1on n

0undsS sekt1on ~,
Canton, Q. Qsmasohtes Chor.
President, John SmileY 706 Arlington
Avenue, N. W.
Sekre,Ar. VIM. Fritsche, Center Roas
Box SO. East Canton. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-05-11

Salem, Ohio. - =. 3. s. Frausn Z. o
Vereln. zUsig 10.
Versammlung jeden 3. Sonntag i'm
Monat i'm Sadhsenneim. 10S Railroad
Strasse.
Pras., Maria Vogelhuber. 90 e. l.
Strasse.
Prct.-Sekr. Susanna Herman, 732 W.
Wilson Str.
C.-V.-S -Sekr., Eldred Bodendorfer, FAC
w. Q. Str.
Adressen-Sekr., Agneta Yunk. HOS
Etpa Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-05-11

BundeSRektion a..
Youngstown. o. 8. 3. Junior Lyra
Chorus.
Pras., William Frank. 603 E'lint Hill.
Sekr., Georg Foisel. 48l Anawan Lane
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-05-11
Dundssseftiou as.

Canton. q. Damenchoe.
President, John Smiley. 706 Arlin9toD
Avenue, N. W.
SskretAr, VIM. Fritsche, Center Road
Box 36. East Canton. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-05-11

Nonat i'm Sachsenheim.
Pras., Michael Thalgott, r. F. ID. 1.
| Tel: 4950-R-12.
Sekr, Friedrich Melzer 131 Spring
Ave. Tel 2Ol8-J.
| C.-V..-Sekr., Gustav w. Schuller,5ll-
| 9Th Str. TEL: SIR.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-05-11
''R'1sSs; H.s:soa Sn'S; 6. 7:r:,S Svsss q.

r,,vood CITY, Pa. - 8. 3. i. q. verein
Zweig As.
Versammlung jeden 2. SonntaR iH
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-05-11

Martins Perry o. - .. 3. Z. q. vsrsiD
und Sanger "Eintraoht". xwsig n.
Versammlung jeden l. Sonntag i'm
Mcnat in eigener Halle, 2 Uhr nacnm.
PrAs., John Roth. Sr., Cemetary Rd.
Sekr.. John G. Kramer. ga Grand Ave.
Tel: '3O0-J.
c. ". Sekr.. Micnael T. Huett,r sss
Seabright Lane.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-05-11

New Castle, Pa. - =. 8. .. Hrauon. und
Jungfrauen X. q. verein. Zweig 81
VersammlunG Jeden zweiten Donners.
tag i'm Monat in der Eintracht Halle
los Taylor Strasse.
Tras.. Kath. Paulini. lOS Taylor Str
Tel: 1921.
Prot.-Sekr.. Kath. Gartner. 22O East
Garfield Ave. Tel: 4732-W.
Fin.-Sekr., Hlda Snyder, .3l5 East
Luton Str. Tel: 985-R.
e. v. Sekr.. Frieda Bodendorfer. s15
Beckfcrd Str. Tel: 1274-W.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-05-11

1sv York, n. z. =. .. .. Z. Untsf.
stttxungs.voTe1n. - xWoag -.
Versammlung ieden zweiten Sonntag
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-05-11

Iora1n, o. = Z. 3. Hrsusn- una Jung.
frsusn Z. q. Verein. Zveig IL.
Versamm)ung jeden l. Samstag i'm
Monat, 1890 Uhr abends, i'm SachsC n.
helm, Ost 20. Str. und Apple Ave.
Pras., Johann Wenrich, 638 w. "a
Str.
Prot -Sekr., Hilda Binder, 439 Murray
Ridge Road, Elyria, Ohio
X: L.-SeKI.. Edna Thellman. 2028 East
20. Str.
Z: V. Sent. w. N. Triesenhengst.
l'43 Oberlin Ave-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-05-11
Cleveland, Ohio. - Z. 8. .. Z. q. v3ro
ZWOig /.

Versammlung Jeuen drftten Freitag
i'm Monat Uhr abends I'm Sachsenheim.
7001 Denison Ave.
PhAs, Henry Sciindler. 1865 Lin
net Ave. Tel: CT. 629S.
Prot.-Sekr., VIM. Schuster, 4011 Cty-
bourne Ave. Tel: Florida 1929.
C.-V.-sekr., Georg Fritsch. $3.50 West
le. Str. Tel: Woodbine 87S5.
K.-Lose-Sekr., Ernst Gottschling. 8lSS
West III. Str,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-05-11
Gary Indiana. - =. 3. Q. x. q. verein
Zweig 26.

Versammluns jeden l. Samstag in
Monat Z Uhr abends, i'm Siebenbiirger
Sachsenheim, II. und Roosevelt
Pras., Elizabeth Nasoplos, us Flave
Monat i'm Siebenburger Sachsenheim
IL. und Roosevelt.
Pras., Stephan D. Kellner, 1897 Rut.
ledge Str. Tel: 2-7426.
Sekr.. Andrew Binder, l413 Grant Str
Tel: 4-4749.
CIV -Sekr., Michael Urschel. 1871 W
10th Place. Tel: 2-5259.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-05-11
New Castle, Pa. - 3. 3. Jugendbund
Z. q. Verezn. 1~eig 05.

Versammlung jeden Donnerstag mach
dem ersten SOnntag i'm Monat In del
Eintracht Halle. 10S Taylor Str.
Pr;is., Jose ph s. Eve, 1l6 Wilder Ave
Prot.-Sekr., Csorg Bodendorfer. 91s
Beckford Str.
c. v. Sekr.. John Untch. 2l0s Della.
ware AvA.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-05-11

1undesooktlon no.
Erie, Ya. - Sisbeubdrgsr 0esaischts4
Cho1.
Pras., katharina Merschauser. ~
Orchard Str.
Sekr., Emma Koppes. r. L. Z. vii.
shire Rd.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-05-11

Bundeb1ekt{On z.
Lorain, o. 3. q. 0ssangversiu Eintrscht.
Pras., Michael kirscnner. Sl1 West
81. Str.
Prot. -Sekr.. r. X. Friesenhengst, l74s
Oberlin Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-05-11

Bundesseftion 6.
New Castle, Pa. - Eintracht GSsauR.
verein.
Pras.. Geo. Binder. lIo " sloer Ave.
Sekr., Andrew w. Schmidt, 427 Eas,
LeAsurN Ava
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-05-11

MOnaca, Pa. - s. 5. i. q. Vofe1n.
Zweig 20.
Versammiuhk Jeoen l. SanstaE i'm
Monat, Uhr abends.
Pras., Katharine Theil. 1904 Marshall
Blvd. Tel: Roch 2143-R.
Prot.-Sekr.. Katharine Meiterth, 13l-
4th Str.
C.-V.-Sekr.. Susanna RBm'sche~. n
D No. /, Box 247. Tel: Rochester 2606-M
versammlung jeden I. sanntag i'm
Monat.
Pras., John Mates, 1886 WASH
tngton Ave.
ington Ave
c. v. Sekr., joan Kloos, 1881 virginis
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-05-11
0lsvsand, Ohio. - =: .. .. x. q.

0levesnd, Ohio. - Z. q. .. i. o.
vsrein. Zwsig 4.
Versammlung je.sn 1. Sonntag In MO-
nat, 3 Uhr nochmittags i'm Sachsenhsirn.
700. Denison Avenue.
Pras., Katharine Martini. sSlS West
I32. str. Te,.: CL. 5045.
prot. -Sekr., Elisabeth Fischer, S2S1
West 73. Str. WO. 6blS.
Fin.-Sekr. Elsie Letzner. S5bs LLOYD
Road, 8 W. CL. 1855: ,o.,e
K.-Loge-Sekr Kath. Schmidt. lO5lS
Fidelity Ave. Tel: Clearwater 1928.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-05-11

Ellwood City, Pa. Z. 3. .. p. 4. q.
Verein. Zweig 80.
Vorsammlung jeden letzten Donners-
tag i'm Monat In der vereinshalle an
Sprin< Ave-
Pras., Katharine Mslxer. ISL SPRING
Ave. Tel: 2018-J.
Sekr., Mary Thalgott. r. D. No. l,
Tel: 1850 r.
C.-V.-Sexr.. Anna kloos. 6ll Ore Str.
Tel: 427-W.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-05-11

versammlung jeden /. eonntaS I'm
uonat $50 Uhr nachmittags i'm Ostseite
'.-chre nheip,. 400 Ost IS. str.
Cleveland, ohio.-ostssite 2. 3; frsuen
K. q. versin. - 1weig g.:
Prot.-Sekr.. Sofia Koch. 495 r. 1875.
Str Tel: MI. Alb.
CIV -SAkr.. Nmme SchAser, 1873 Ost
69 Str. Tel: Elk. 1850.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-05-11

korain, o. - y. q. q. q. Ysrsin, 8wsig 9
Versa mmlung jeden 1. Samsta gabeRd
I'm Aonat i'm Sachsenheim. Ost 20. Str.
und Apple Ave.
PrAs., J. Deutschlxnder Jr.. 1lO4Wash-
inGton Ave.
Prot.-Sekr.. John Taub, 4461 Oberlin
Ave. Tel: 94767.
C.-v.-Sekl.. Michael Schneider. l10s
West IL. Str.