davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1950-04-30
SUMMER CAMPS.

ECHO HILL CAMP IN nearby Bucks
County, Penna., 22 miles north of Phila-
delphia. Boys and girls, 6-14. Excellent
swimming and BOATING, tennis, riflery.
crafts, full camping program. Remedial
reading included. Mrs. J. s. CALHOUN.
SIDWELL FRIENDS SCHOOL
1901 Wis. Ave. NV, Wash, D. c. WO. O953
Evening star., 1950-04-30
By Jacques FutrelIe, Jr.
The Stor's TroveI Editor

By Jacques FutreIIe, Jr.
The Stors TroveI Editor
include an optional vacation
choice.
Where to Write-Here are the
names of the concessioners:
Big Bend-National Park Con-
cessions, Inc, Marathon, Tex:
lodging, meals, saddle horses and
service station. Mrs. Margaret
Smith, Marathon, lodging, meals,
hot baths, store, etc.
Bryce Canyon-Utah Parks Co.,
Cedar City. Utah; lodging, meals,
transportation, etc.
Crater Lake-Crater Lake Ma
tional Park Co., Crater Lake,
Oreg.; lodging, meals, transporta-
ton, etc. -
Everglades - National Audubon
Society, Homestead, Fla; wild life
tours by Boat and car.
Glacier-Glacier Park Co., Gla-
cier Park Station, Mont; lodging,
meals, etc.
Grand Canyon South RIM
Fred Harvey, Grand Canyon,
Ariz.; lodging, meals, transporta-
tion,set North Rim, Utah Parks
Co. lodging. meals, transporta-
ton, etc.
Grand Teton-No lodging con-
cessioner listed in park. Conces-
sions for transportation, guide
service, boat rentals, etc. Major
concessioner is the Grand Teton
Evening star., 1950-04-30
The Travellers Notebook
Write Now for Rooms in the National Parks

Although that vacation in the
perennially popular national parks
may be several months away. it is
not too early to reserve accommo-
dations. In fact, choice dates in
the more attractive parks already
are being taken.
But don't rush your letter off to
the Washington Office of the Ma
tional Park Service. The service
doesn't assign space in the inns,
lodges and cabins within the parks.
That phase of the business is
handled by concessioners. A let
ter to the Park Service here would
result in delay, would thrust upon
personnel here the task of relay
ing requests to the operators.
For the guidance of its readers,
the Notebook today lists the names
Il and addresses of concessioners
through whom reservations can be
made. Some of the parks are
omitted from the list. Reason is
that not all have overnight facili-
ties within their boundaries. Hot
Springs National Park is an ex-
ample. There are about 20 con-
cessioners there. but they operate
only lighthouses. ~
In such cases lodging usually Is
obtainable in towns and at resorts
just outside the park areas. That
also is a point to remember at the
height of the summer, when the
accommodations of concessioners
are full to overlooking. But if you
hurry suitable arrangements or
preferred dates may be obtained
AS a precaution, however, even al
this early date, it is advisable tC
Evening star., 1950-04-30

FOREST PARK. PA
Evening star., 1950-04-30

Lodge & Transportation Co.,
Maron. Wyo.
Great Smoky Mountains-Won-
derlands Club Hotel. Elkmont,
Tenn, lodging and meals. Also,
Jack Huff, Gatlinburg, Tenn,
lodging and meals Mount LIE
Conte). Accommodations in area
also cleared through the Gatlin-
burg Chamber of Commerce,
which also is in touch with con-
ceSsionerS providing various serv-
ices, such as the riding and guide
services of Cataloochee Ranch.
Hawaii National Park-Kilauea
Volcano House. Territory of Ha-
waii; Hotel Robert G. Won Temp
sky, Waiakoa. Mauri. T. H: lodg-
ing, meals. saddle horses CHalea-
kale Section.
/ Mesa Verde - Mesa Verde Co.,
Mesa Verde National Park. Colo; !;
lodging, meals, store, etc.
Isle Royale - National Parks
! Continued on Page B-9, Col. ~
Montana farmer-stockman., 1950-08-15
Irrigation Department

THE TWO MOST prominent needs
for irrigation in Montana are to re-
duce the amount of labor used in ir-
rigating an acre of land and to make
the water available serve more land.
When it comes to reducing labor,
probably nothing can accomplish
more than the use of the border dixie
method of irrigation. To use this
method efficiently, the field should
have an uniform slope in one direc-
ton, preferably under 2 percent. It
can be installed on slopes up to per-
Montana farmer-stockman., 1950-08-15
Border Dixie System Saves
Irrigation Labor, Water
By III. L. DUSENBERRY

cent by making the borders close
together and the runs short. The
sleeper slopes are particularly
adapted to hay and pasture irriga-
ton, since with these crops there is
less danger of erosion and the
growth tends to help spread the wa
ter between the borders.
Run Contour Lines
In order to lay out a field for
border dikes, it is necessary first to
run several contour lines (stakes set
on level line at so or 100 foot in
Montana farmer-stockman., 1950-08-15

INTO MATTER how much batteries look alike,
lN you'll solve your battery problems when
you install Auto-L Lite "Sta-ful," the battery
that needs water only times year in
normal car use. And you'll have the right
answer when you select the bottom picture
as the real Bob Hope, star of the Paramount
production, Fancy Pants" At top is Leo R
Brennan of Monrovia, Cal. Remember, cal
batteries may look alike, but be wise-buy an
Auto-Lite "Sta-ful."
AUTo-LITE BATTERY CORPORATION
Toledo 1 Ohi<
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-24
Branch CALENDAR
Of America

s1AEcH1s or T. s.J.A.
PRESIDENT, William zech. 4ss South
south Broadway. Salem, 9: Phone 6747;
Mahoning Ave-. Youngstown. O. Phon.
1854.
Rec. sec'y. John Schneider. 1862
Grusss Ave, Cleveland, o. Mu. 1-o51i.
Rec; sec,,y :, Audrey Miller. 5245 Theo.
Montrose 2a0-R.
Asst. sec'y,, Gertrude Binder. 1887
Robinwood Ave, Lakewood. Ohio Bo.
Bo 1-7554.
Cleveland, OHIO. AT. 1855.
Trea asurer, Freda Hermann, s61 Sum.
NIT St.. Salem, O. Phone: Salem 6607.
BRANCHES or T. 3. J. A.
Pres Tom Murtz Jr,, S24 Miller Ave.
Canton. Ohio. - Canton Saxon Juniors
CT. N. E. Canton. Ohio. Phone 5-sa26
Secretary, Betty Rampelt, R. D. No. /
chicago. III. - Chicago south SIDE
Janior Saxon c,.n.
President. Robert Mates. l0l6 Hast
Secretary. Hilda Untch. SIS West
O1OV0100o, On10s
Cleveland East Junior Saxon Club.
President. John Schneider, 1882
Gruss Ave. Mu. 1-05l4.
Sec'yr Marty Welter. l31 Shawview
Ave. Gl. 1-053l.
Cleveland West Saxon Junior Uus.
Secretary. Gertrude Binder. 1897 Ro-
binwood Ave.. Lakewood, Ohio. Phone
Bo. 1854.
Pres, Joe Titsch, 354O W. s5th st..
Cleveland. OHIO. Phone AT. 1886.
Colum bus, Ohio. - Columbus JUNIOR
Saxon Club.
Pres. Paul II. Roth, Rt. No. 2, Gre
bus rd., Groveport. o. Phone: FIR 7-3242
Sec'y. Evelyn Roth Rt. No. 2. Gre.
bus I'd. Groveport, o. Phone: FIR 7-3242
Homestead, pa. Homestead Junior
0a1OnS.
Pres. E. Sterner. 776 Melbourn st..
Pittsburgh II. Pa. Phone: jackson 6043
Secretary Marie Sterner. 776 Mel.
hourn St.. Pittsburgh II. Pa Phone
Jacksn" 60l3
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-24
Verein8= kalenoer
beS
Senfral UerbanScs Scr Sicbenbiireer Saetien
In ben Wereinisten eaatcn pon Wprb.gmerifa

versammlung jahrlich einmaI In dem
von ger convention i'm voraus bestimm.
zen trt und an dem vom Gross-PrI.
sidenten anzuberaumendep Tage'
0roSs.Bsames,
Gross. Prastdent, John Balthes. 3O3
Leader M,vag Bldg, Cleveland, o. Main 1-sS2I
2. Vize.Prasident. Henry Scbina,sr
10605 Linnet Ave.
3: VizSir"ss- Pras.. John Orben, sO2s
Hudson DR., Youngstown. Ohio.
Gross-Sekrerar Georg Martini. anp
Lesder G6e., sldg.: Cleveland. o. Main 1881
3o3 Leader Bldg. Cleveland. MA. ss2l.
Gross s-Verwaltungsrat: Geo neprner
e,k Bonnie Brae Ave vcurcstown n.
John Roth, 1872 East 14srd Street,
Hxleve'and Ohio: John F. Orben 3o2G
H"nson Dr.. Youngstown. O.: F~ed I
Ohio; Herman M. Hartman, 8o4 Potomac
Grossarzt Dr Fred J schuster -,
Erie Bldg. Cleveland, o. Cherry 1-s57s.
Rechtsbets'and, George Schneider,
1851 St.. Clair Avenue. Cleveland. Ohio
wsissn- xomitss- nsa rss,
vors.. A. w Petri. 2O3s W. 1o4. Str.
Cleveland. Ohio
sekretkr Pastor Hans Foisel. 7s1 Eddy
Road. Cleveland. Ohio.
National. Ko,ni.ss,
vorsitzer. DR.. John Foisel. 7sl Eddy
Road. Cleveland. Ohio.
eonn,e Rr.e Ave YOUNGSTOWN. Ohio.
John Hallner. soa Leader ,Rldg. -
Yonnestown @aesS N"Tf7i Ohio 1924 "'"""'"s Ave.
Maple Heights Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-24

0efroit, MICH - Ostfoiy JUNO. SAXON
Presr Frieda Schemmei. 1898 Granger
sSecy- Frteda Thalsott, 1866 hi.
cory Ave.
1nvood City. - 1llwooa ossy
Junior eaxous.
Pres, Martha Thalmann, Bridge St
Sec'y., Mary Ann Thalgott. r. D. Nc
l. Phone 4950-R12.
FARRELL - - FATE n,nn Saxon Ash'ss's'
President. HenSy f4o,mes s04 Ham,,.
ton Ave Phone 2l49s
Sec'y:, Gertrude Heinrich. SOS Cedar
Gary. Indiana. - Gary Saxon Junfor,
Sport Club.
resident. Katherine Kraft. 1853 Pierce
sec'y:,. Jeanette Kloss. 4s5s HAs.
-ison st. Phone 43-271.
Iorain, Ohio. Lorain Juniors
Saxon Club
President, Donald Schuster. 414 Hamil.
ton Ave, Lorain, Ohio
Sekr, Helen Ingar. 1lS Nickols St..
Elyria. Ohio.
1onacs, Pa. 1Gonaea Junior
President. Jack Werthman, 212 Ninth
street; Monaca' Pa. Phone: Rochester
Sec'y..- Dorothy A. Zoppelt. los Fourth
Street. Monaco. Pa. Phone: Rochester
923-J.
New CAstls. Pa. - New Castle 5u1los
Saxons.
Pres, Mary Kuttesch. 41s walds st..
New Castle. Pa.
Secy, Minnie McIltrot, TIC e. Rey.
nolds Str. New Castle. Pa.
Salem. Ohio. - Salem Junior Saxon
Club.
President. Richard Zeck. 46S q. Broad.
way.
Secretary. Freda Hermann. SCI Sun
nit St.
Youngstown. Ohio. - YounSstow3
Junior 0axona.
President. Bill Theis. So2 Cearmont
Or. Phone S1324.
Secretary. Caroline Artz, 81 So. Jack.
son Street. Phone 779s6.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-24
Aft Ste6enbireHd ,.2lmerifaniides Dolfsblaft
Was die Weissdornhecke Wusste!
Kriminalroman N. Belspsch.

.slber mir oaein, Deritebit GuY
Die Eore brauUt nlft olles bu b0.
ren."
r5reillh, ircill9!" perliderte
1iuerllis.
\Iob taum war er int @aloe, 70
OoB er Uonl Jorltbaille aus niNt
meDr beUbautet meroen tonnte, 0u
blicb er iiberle9eno lteben uno ibou.
tie 5u oieiem ouriid; naboentlib
murmclte er babei pOr lib bin:
v@as ipollte nur Der JOrlter2 2
I Was mcinte er nur? SG weroe elm
Weuig ibarier nod 5uboren miillcn
uno beionOers porlid)tlg lein. Viun
tann nle pilien, mas miro"
llnO griibelno Sun9 CT leines Use.
ges pelter.
slls aaipur Roidpeiler uno Gore
Oonn am albenObrottiib laben, %
beriibrten beloe taum Die Speiien,
unO Wtarte battc pergcbens Die
&ieblinssipeiie oes Sorliers - TO.
be aartoIlelpuiIer nit Sau&frall!
- aui Den IilA gelteut. slber bel'
De aDteien 10 peni9 oarol,I, oab
oariiber fein @ort llcl.
Srosoem Der 6oriter mebrere
Uiale Su lpreben periud)ie, immer
uon Dem @euebr. Oas Ou1 Der aOIn.
nliiiar seiunoen babe, erblclt er fel'
ne glntport, uuo DER ylid bon 80.
re mar 10 itarr ms Seere ecrihtct,
oab cs ibWer all entlbaoen mar,
ob lie oeu Worten iiberbaupt 5ll.
borte unO OBJ lie Oleie pprltanO.
Wtanhrnal iagte lie etlpas, Dos
OILS GntgesnllnS gelten ioilte, aber
babel NOR es ipieOer Der Sorlter,
ser nid)t gu bemerten idieu, OaB
Die slntport Su ieinen &orten wle
llnnlps mar.
Sic beloeu iparen plel al tart
bon ibren eigenen @eOanfen be.
bcrrltt, als baB lie oub nod aui
Die grfl1rungen Der anoeren atte-
ten. VelOe mollten ullb MIR nit
beu eigeucu @eoanfen belbaftlgt ieln
uno peripilrten Die glnmelenbeit oes
anoeren eber ipie etiuas Saltiges.
60 tam es, oaB Die @orte Die on
einnnDer uorbeigelprohen lpurOen.
ipobel bob felnes oas @efiibl ouiiir
bate.
l,no Warte mllbte Die eroBe Sian.
ne ipie unberiibrt blnaustraeen; lie
fnurrte babel, aber allb oas rpuroe
nlGt beahtet.
60 fonnte es beiben nur tpie Ell.
ne erloiuns erideinen, ais beioe fail
sleiN5eitis aas gerlansen ousipra'
den, ibre 3immer auIiuben gu mol
len.
sd perbe nod manhes al ihrei.
ben babeu uno bonn Mil i1 ber,
Sunbciport nod leien."
sSie perlssen uuo entihuloisenr
flang Dies.
.Sh bin bellte ettpas miioe unt
moGte friiber als ionit lGlafen."
slbcr Der Soriter itricb nihts in
lelncm grbclts5immer uno las alt
nlbts; er laB bort nUr in ieinem
Sebnltllbl unO ltlrrte Tor lib bin;
er benlerfte nIGt einnlal. wle cS
olnfler lno bilntler tpuroe, mle oie
Shatten Der Gadt iunner unonrf.
brlnglI1er oaS 3Inuer ii;liten. Ile
Slppen bclpe9ten li1 meDreremale
outeno, obne oaB eln &aut 5u per.
lleben geluelen mare; pIeberbolt irr.
ten lelne itarren yllfe aldy Su Dem
SbreIbtld uhO bort 5lt oen, Sdbub.
tah bin, in bent er mIttag5 Die Ya.
pierre perliett hattie.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-24

!n Monat in der Mozart Halle, 328 e. IS
Str, zwischen /. und 2. Ave-. in Man
haitian Apt.
Pras. george Kloos, 2s2s-41. Str,
Sekr., Katharine Tontsch, AS Ost 81.
Strasse, New York %. 1907 I'd IsL
C.-V.-Sekr.. Herm5n Fogarascher, Is
Schenectady Ave.. Brooklyn. N. 7. Tel:
President 2-07sl.
Salem, Ohio. - =. q. .. vsrs,n Dc.
''r'iniss'n st:stsn .. yea =" 1orasn'ras&
Monat 7so Thr sSsnd., I'M p'sssf sesb.sp. I'M
helm, 2os Railroad Str.
Pras;, Michasi Schwartz. Damascus
sekr., Simon kautz. .s41 8. Lurdy Str.
nc. C..veSekr. John Ulrirn. zs+ w. 7th.
,AAdresssn-sskr., Andreas Ulrich. sos
Salem. Ohio: - =. =: 8; rrausn Z. o
| srs.mmi1,aa vsr.,a' ,.,sS sv'is &c. ss:
Monat i'm saahsenneim. a0s Railroad
| Strasse.
Pras., Maria voselhuber. 90 E. 4.
Prct.-sekr.. Susanna Herman. 7ss W.
c.:V..sekr.. Eldred Bodsndorfer. a4c
| w. 9. Str.
=, Adrsssen-sskr. Ad IS. Asns,a Yunk. lios
II. louis. 10. - :. .. .. 4 =. vsesa,.
v.rsammluns jeden 1. sonn,oe i'm
Monss. ; Uhr naohmittass. I'm ct. Loui.
Pras. Josef G. ober,. s,,s Chippewa.
Prot.-s.kr., Andy Fuss S14s Ashland
- 0pata -
C.-v.-sekr.. Geors Bolloni. s5s2 Hail.
| day.
st. Eec,:: 4c,;. 10; sus;cs ....S .:.o.s Of
Meeting every second Sunday Of every
month at 2 .. m. at members house.
President. Paul w. Roth. SSl7 Elmer
6. Y; secy. Catherine Lisss. s,,s Sid.
,ey Street.
v,s.;s ;w:;s.r.oss: =; .;.x.;=.:.:--...kax.gg. 9.
| versammlung jeden /. samstss i'm
Pra:; aeors Wolf. sls n. Mann Str
G. v. sekr.. M. ,Bachner SIS Pearl g,
Str. Tel: 6is7-J.
Youngstown. o. 90 T. 1...sa- aaa
veSsamnSns yuas1nfSse 3:a.n vx.;,.n ;:ss sennt, S
| i'm Mouat
Prasidentin, Katherin. NJ. Deppner.
9l5 Bonnie Brae Ave Tel: s2-lS3.
warren afSt sv. r. Fan 97ss4' sp4n's's'"n' " t.
C.-v.-sekr., Josefine Huegel. 81 Willis
| Ave. Tel: 3l0S7.
Homegrown, Ohio. - =. .. 3. Z. q,
verein. - xweig 30.
| Versa mmlumg teden [ SDnntaR I'm
Monat i'm Sachse nheim. Ecks Flint Ave.
Pras.. Martin Kerr. 1914 Huntmere
Ave, Wickl,ffe. Youngstown Ohio. Tel.
| 2.1O33
| Sekretar, William M. Hartman, e39
FerndaIe Ave Tel: 2-462O.
| CIV -Sekr John F. Drben. Jr.. 3O24
| Hudson Ave. Tel: 8-4464
| k.-l.. .Sekr.. Michael Bokesch Jr., l43
Edsehill Ave-, Wickliffe. Youngstown.
ohio Tel: 9-9274.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-24
Bundessekton -.

salem, ohioi Echo LisdsrkrsnS
PrAs.. Elizabeth Girscht. $50 Liberty
Street, Salem. o.
Street.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-24
VEREInS. kALENDER
des sisbenbverser soehsen soenserbvndes
Won Nordumeriku

Goleta Ave. Young stown, Ohio.
Ex Rundes-prasident. B Adolf Wnhnger,
''iS we si s,s ohG H.,nrc.
Melzer, 143. Ost 43. Str. Erie. Pa.
2 vize- buntes. rrasldenl. Sam Aber,
74os Brookside Dr., Cleveland. Ohio:
ss coSiss sxs iena oh,o
2. Bundes-Sekretar. Andy ulrich. sos
Liberty Str, Salem. ohio.
Bundles -Scha,zmeI-,er VIM. Andrae,
2208 Holland Str. Erie, Pa.
Bunues- Verwaiter, Michael Salmen.
6492 Msplecrest Parma Heights. Ohio;
Mller sls CIsarRont Deiys osn
kirkwood Ave-. Cleveland, Ohio.
xorTo:
I'm SanEe rein und rrei i'm Wort
Und fest in Eintracht immerfort.
suHDsssE Z ExT1oxsn, <
Cleveland. Ohio Eintrscst- H.rm.ni.,
Pras. Michael Salmen. s492 Parma
Hghts.. .. Tel: TU. .5-l6ss.
Sekretar, Michael Krauss. S544 West
81. Strasse. Tel: AT. 1895.
Bundssssktion 2.
Cleveland. Ohio; ostssits 1'isdertafs'
President, Gerhard Gramp. 1O607 MI
les Ave. Tel: MI. l-658S.
Sekr.. Emma Hauserman, 264O Loop
Drive. Tel: PR ll7s.
Bundessektion 3.
Detroit. Mich. - 8. O. oemischtsr Chos
President, Thomas Seller. 1887 An
mott Ave. Tel: We 92441
Sekretar. Anna Winkler. 1850 Brim-
gard DR.. Tel: La. 1-0212.
suudessevtIor a.
Erie, Pa. s. 3. n6annerchor.
Pras. Heinrich Melzer. l43 East a..
Strasse. Erie. Pa.
sekr. William Andrae. 22oS Holland
Str, Erie. Pa.
Bundessektion e
Lorain, o. 3. 3. 0ssangvsrsiu Eintracht.
Pras., Michael kirscnner. S1l West
81. Str.
Prot -sekr. R. K. Friesenhensst. l74,
Oberlin Ave.
Bundsssektion Q.
-Nsv Castle, Pa. - Eintracht 0esAng-
vsrein.
Pras. Geo. Bfndel. 1lo Wnoer Ave.
Sekr.. Andrew W. Schmidt, at East
Leasure Ave.
BundeSSektion
Youngstown, Ohio. Concordia Mixed Chorus
Praes., John Mardis. 537 Wilbur Ave,
Youngstown, Ohio.
Sekr. Tile Foisel. I'll w. Warren.
Youngstown. Ohio.
17nAssssktio. q
Youngstown, Ohio. s. s. Mannerchor
PrAs. Geore Raidel sr., 176 Friedrich
seEr. Gustav A. schuan. EOS, Sum
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-24
Chicago, III. - 8. 3. x. q. vsrein
ZWeiQ g.

Versammlune ieden dritten Donners-
tag i'm German Club House. 1859 No.
Ashland Ave.
Pras. John Lintz. 2136 Lincoln Park
W. Tel Ii. 9.640O.
: Sekr. Marianne Schuller. 643 West
Roscoe St. Chicago 49, III.
CIV -Sekr.. Martin Scha essburger.
l031 Mozart. IN. 3.3911.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-24
Homestead, Pa. - 4. 8. 8. X. q. vsrein,
Zweig 6.

i'm MoEat, 2 Uhr nachmittavs, In seiner
Halle, III East 7th Ave.
Pras, Gustav S. Kraft, 1926 Prospect
Road, Pittsburgh 81. Pa. Tel: Plantu-
tion 1875
Sekr.., Thomas ]. Guist. 2O6-.21. Av..
Munhall Pa.
CIV -Sekr., Curtis Toperzer, p. o.
Box No. II, Terrace. Pa. Tel: HO. l.
2051.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-24
Bundessektion E8.

Bundessektion az.
Cleveland East Junior Saxon Choir
President. George Krech, $3.50 Save.
hoe Road, Tel:YEllowstone 1924.
Secretary, Sara s. Schuller, 2O6l RaS
l1bth Street Phone Randolph 1854.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-24
DundeOe0ktion n,

Youngstown, o. Damenchor DdslWsiss
Prls.. Josephine Miller. sls Clearmond
Drive.
sekr. Maria Pfingsgraf. 81 East
Warren Ave. =
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-24

Cleveland, Ohio. Damenchor "Saxoaas.
Pras., Sara D. Schneider. 3432 Brood.
view Rd. On. 4334.
Prot.-Sekr., Theress stolz. S4s7 v
l25. Str WI. 2058.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-24

uo Sbre aoree dnoern 70 faen Se siein oupon aus u5a
fden oenben uns ele su etnen Brief idreiben 1T MIDI
n6e Moreen perbn ale @oen ee6noert nod 15 eoeu
gaonats Nneabe altcn aoree lit unbebnet eroroerli&
Observation-Disclosures Dolfsblatt
Glepelano. Ohio
Vene olte g6rejie mar Yot.Nffice:
a. s. s. - - Bog --- staat -
pene n ne dbrefe IT: Fot.Office: - - -
&. s. .. - - Bor Staat :.
etrabe unb 70. 1900
Retu Ksms M ---o
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-24
0undesseftion as,

Prasident John Smiley. 7o5 Arlin9top
Avenue, NJ W.
SskretAr. VIM. Fritsche, Center Road
Box 36. East Canton Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-24

0AaoAGo, III. - Sddseite q. .. Z. y
versin. - xwei0 ~.
Versam mlung teden l. Donnerstae i'm
Honat in John RinRbauers Halle. 6169
30. Ashland Ave.
Pras., Daniel Untch Jr.. 2037 East
10th Str TEL: Dor. 3-1329.
Prot.-Sekr.. Margaret Dickerson. S44s
W. 74th Str.
Fin.-Sekr Georg Carlson. 1929 East
Send Str. Tel: Mi 3-1807.
C.-V.-Sekr.. Andreas Zultner. ll17 y.
u. Str. Tel: 80. Shore S7ES.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-24
Buadssssktion -.
ClevelAnd West Madrigal Chorus,

Pres. Joe Titsch, s540 W. s5th ST..
Cleveland. OHIO. Phone AT. 1856.
Secretary. Gertrude Binder. 1897 Ro-
binwood Ave-, Lakewood, Ohio. Phone
Bo. 1854.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-24

I7sAsssoktio1 q
youngstown, Ohio. s. 8. Mannerchor
PrAs.. Geore Raidel sr., l76 Friedrich
6trasse.
sekr:. Gustav A. fchunn. 30SS Sum
mer Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-24
RuudsSSAktion a..

youngstown, o. 3. 3. Junior Iyrs
Chorus,
Pras., William Frank, sos Flint HtA.
Sekr., Georg Fotsel, 48l Anawan Lane
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-24
8undss ssktiou "a.

0undes sektlon IA.
Canton, o. 0smischtes cho1.
President, John SMILEY 706 Arlingtoo
Avenue, N. W.
SekretHr. VIM. Fritsche, Center RoaA
Box SO. East Canton. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-24
Chicago. Ill. - s. =. K. q. verein


tag I'm German club House 1889 No.
Versammung jeden !. Dienstas i'm Mo-
nat i'm Lincoln Auditorium. 42l7 North
Lincoln Ave.
PrHs.. Anna Tanh. 1925 West Grace
Str Tel AV. 2-45SS
Pro. .-Sekr.. Sara SchGIer. 6S25 Ken
more str Tel. ED. 4-0596.
Fin. -Sekr.. Sara Weirick. 1909 Grace
Str. Tel: RU. 1-2629.
C.-V.-Sekr. Sophia Lurtz. 4017 N.
Paulina Str. Tel: Bi. S-4010.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-24
Cleveland, Ohio. - z. 8. 3. Z. q. v9rei
ZWei0 /,

Versammlung ,eGen dritten FreitaR
I'm Monat 8 Uhr abends I'm Sachs snheim.
9O01 Denison Ave.
PrAs.. Henry Sc',ind'ar. 1906 Lin.
net Ave. Tel: CL. 1-6293.
Prot. -Sekr VIM Srhuster. 4011 City,
bourne Ave FL 1929.
CIV .Sekr.. Ge,rc Eritsch. 1850 West
l6 Str. Tel: Woodbne 1-S7s5.
K.-Loee-Sekr.. Ernst Gottschling. 8lSS
West H. Str,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-24

0undessektaoD no.
Erie, Pa. -- Sisbsnb&rgsr osmisoAtsS
Chor.
Pras., Katharine Merschauser, ~
orchard Str.
Sekr., Emma Koppes. R L. Z. vii.
shire Rd.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-24

Bundssssktion 2.
Cleveland. Ohio. OStseite Lied ertaf fe
0smisohtsr Cnox.
President, Gerhard Gramp. 10607 Mi
les Ave. Tel: MI. l-658S.
Sekr., Emma Hauserman, 2640 LOOT
Drive. TEL: PR ll7s.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-24
Chicago. Ill. - E. S. s. K. q. verein

Chicago, III - Z, S. 8. K. q. Verein
Zweig 10.
Vsrsammlune ieden zweiten Freita 2
I'm Monat. abends. i'm German Club
Honse 1859 N Ashland Ave-
Pras.. Heinrich Ladisiaus. 1907 No.
Bell Ave Tel: AR 1-1692
Prot.-Sekr.. Elizabeth Sitterly. 1916
Albion Ave Tel: HO 5-4776.
CIV -Sekr.. Emily hcken. 5240 Sheri-
dan Rd. Tel: 10. 1-1400.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-24
Gary, Ind. - Z. 3. 3. Hrauen. una Jun1.
Hrauau K u. XAraiu. ZVai1 a

Versammlung jeden 2. Donnerstag i'm
Monat, l Uhr nachmittags, i'm Sieben.
btrger Sachsenheim, II. und R6Sseveit
Pras., Anna Taub. 1901 Taft Str -
Tel 1856
TEL: 5-5913
C.-v .-setn.. Maria Urschel. 1871 Wsss
10. Place Tel: $3.50.