davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
East Cleveland leader. [volume] (East Cleveland, Ohio) 1942-1970, 1950-03-02

period with both teams missing nu-
merous shots and the three-quarter
mark found Shaw out in front, 28-
21. Dick Fort took command in the
final stanza to drop in nine points
as the Cardinals pulled away from
their neighborhood rivals and sewed
up the victory, their ninth in ten
circuit contests.
Forts Is points raised his season
total to 264 for 16.5 average per
game. He also finished on top in
the Lake Erie League scoring race
with 174 points for very respec-
table ia mark. His shot average
Of 43.8 is really remarkable con-
sidering that the average figure
is usually $50. At the foul line
he has also been consistently ac-
curate, connecting on so of n tries
for 64.9 figure.
Shaw's season record of 13 wins
and only losses in one of the best
Shaw cage history and the boys
deserve lot of credit for the way
they have come through.
In league competition they aver
aged exactly 48 points per game
to their opponents $50. We salute
a great team and fine coach who
are certainly a credit to their
school and community. Let's con-
tinue to support them in their diff
East Cleveland leader. [volume] (East Cleveland, Ohio) 1942-1970, 1950-03-02

Pictured above is the East
Cleveland Class F All.Star squad
and coaches which will oppose an
All-Star team from the Euclid
Glass F. League in the opening
game on the Euclid Medical Fund
basketball program at Euclid High
School next Wednesday night,
March 9Th. Representing the cream
Of the local Class T cage crop are:
kneeling - Harold Sullivan, Don
Campbell, Roy Lundstrom, Don Ho-
peck, Bill Coughlin; standing -
Coach Dick Fort, Bob Sullivan, Jay
Hunton, Don Heidel, Bill Cowan,
Don McGonegal, Coach Tom Mein-
hardt.
Last week the coaches and league
officials voted for their candidates
for the East Cleveland Class F
All-Star team which is to meet a
Euclid Glass F All-Star squad on
the Euclid Medical Fund Basket
ball Carnival at the new Euclid
High School Gymn next Wednes-
day, March 9Th. The results of the
balloting is as follows:
FIRST TEAM - M c G oneg |
(Cubs), Hunton (Panthers), Cowan
East Cleveland leader. [volume] (East Cleveland, Ohio) 1942-1970, 1950-03-02

(Cubs), Heidel (Lions), Coughlin
(Cubs).
SECOND TEAM - H. Sullivan
(Lions), Campbell (Hawks), Lund-
strom (Lions) R. Sulliva a n
(Tigers), Hopeck (Cubs).
COACHES-Dick Fort (Cubs),
Tom Meinhardt (Lions).
Nine of the ten boys are cur
rently among the top ten in the
Class F individual scoring race,
Bob Sullivan, a defensive ace, be-
ing the only exception. Cowan and
Heidel are both SIT. 11-in. while
the left-handed McGonegal is
5-ft, Gin. McGonegal, incidentally
is the leagues leading scorer with
81 points in eight games. The ALL
Star squad will be treated to 8
night at the District Tournament
next Friday as guests of the East
Cleveland Exchange Club in recog-
milton of their selection on the
honor team.
East Cleveland Basketball fans
are urged to attend the Medical
Fund program next Wednesday
the proceeds of which will be used
to defray expenses for injuries in
CURED during the current season.
The Glass F All-Star game opens
East Cleveland leader. [volume] (East Cleveland, Ohio) 1942-1970, 1950-03-02
Shaw Downs
Heights To
End Season
BY Bob Keefer

Before a capacity crowd which
crammed every corner of the out
moded Shaw Gym, the Cardinal
cagers concluded their Lake Erie
League schedule by defeating a
battling Heights team, 1888 last
Friday.
1t marked the first time in sew
eral years that Shaw has beaten
the Tigers twice in one season, the
East Clevelanders having chalked
up Aba victory on the Heights
floor in January.
Following the pattern which has
predominated throughout most of
the season, the Cardinals started
slowly and found themselves trail
ing 1913 at the end of the first
quarter. Dick Henderson moved in
to the drivers seat in the second
canto, however, and sparked the
Shawites to a 12-point rally which
put them ahead 20-14 at the inter-
mission.
The pace slackened in the third
East Cleveland leader. [volume] (East Cleveland, Ohio) 1942-1970, 1950-03-02
To Grand Jury

Leo Calhoun, 10517 Orville, and
William McCarge, 2414 East 643th
st. have been bound over to await
the action of the grand jury in
connection with the theft of cloth
ing from the Kennedy Mems Shop
2149 Noble I'd. Six articles OF
clothing found in their possession
were. identified as having been
in the loot taken from the store
recently.
East Cleveland leader. [volume] (East Cleveland, Ohio) 1942-1970, 1950-03-02
Michael J. Barno

Services were held in st. Philo-
mena's Catholic Church Tuesday
at 1000 a., m. for Michael ].
Barno of 1920 Melbourne I'd. who
succumbed on February 25th to a
heart condition.
He was the husband of Isabel
OMAHA Barno, who with eight
children, Estelle Bizjak, Teresa,
Isabelle, Mary Ellen, Michael T.,
John, Ray and Fay survive him.
Also his brothers, Harry and John,
and sisters, Mary, Elizabeth and
Helen.
East Cleveland leader. [volume] (East Cleveland, Ohio) 1942-1970, 1950-03-02

Shaw's intra-mural basketball
wound up its season with Paul
Ried's 12A's the champion Of the
league. After losing the very
first game Of the season, the
seniors went on to win 8 straight,
which was enough to cop the
crown.
Golfers 12A's and Haber's HAS
were tied for End, having both
been beaten by the champs. The
winners main scoring threat was
Art Meinhardt who had an over
all average Of II pts. per game,
just being nosed out by Bob
Thompson, who had Is as an ave.
Others with high averages were
Bob Schafer and Wally Lojewski.
Here are the final STANDINGS of
the league:
East Cleveland leader. [volume] (East Cleveland, Ohio) 1942-1970, 1950-03-02

the card at 700 p. m. followed
by a game between the Euclid
Police and the Euclid Firemen.
The feature game will bring to-.
gether the Helf Builders of the
Greater Cleveland Glass A League
and the All-Stars of the Euclid
Class A League. Why not see the
local All-Star squad in action and,
at the same time, contribute to a
worthy cause?
East Cleveland leader. [volume] (East Cleveland, Ohio) 1942-1970, 1950-03-02

A son, Jeffrey Michael, was
born February 18th to Mr. and
Mrs. Nikola Cuturilo, 1852 Gains
boror ave.
East Cleveland leader. [volume] (East Cleveland, Ohio) 1942-1970, 1950-03-02

ficult struggle to qualify fc- the
state finals at Columbus.
It's long, hard grind in which
they must win six straight games
but they are capable of doing it.
East Cleveland leader. [volume] (East Cleveland, Ohio) 1942-1970, 1950-03-02

Mason Panthers-20 FIG FIT
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-10-19
Portisonentaetiekeit in
Pollen ist i'm Zvnehmen

Soambllra. - Sie Eartiianenti=
tiofeit in Eolen hat iih nocb cinem
Seriht Der r&ompf1rlrppe aeaen
llnmcnid,li.bfeit" il, Sen Ictten
Mpnoten crbeblifl peritGrft. Scl
ullem aus ben &dloern Inn &ur,
idau II. Der Suhelocr Seibe aus I'M.
ternehmen orobere Enrtiianenarup'
pen iturfe Stcrperilld,e, ohne paf
pplniid,e A,iilitdreinheiten bishel
piel boaeaen erreitfen fonnten. Sit
Eortiianen ieien houptiGtflih mil
Moidlinenpiitolen ousoerliltet mn
lpiirben bon Der 9anbbepolferune
unterltiist. Gin ans NSolen hei,nae'
fchrter Seuticber, Der iehs Sabre in
cinem @arid,allcr GefGnanis il'
6oItiert lpar. iaNte in llelsen ous
haH Die polnild)en GefGlllniiie iihel
Die 0Ilfte NIT Soloaten beleat lei
en-. Siele Solbaten hGtten mehriih
rice ,SSreibcilsIroieu su perbiiRen
ueil lie anNcblih i'm GiniaB neNel
Die Tnrtiluncn ueIonuenpmmen, ent
luofInet unb lpiepcr freinelaiier
iporoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-10-19
Fuenf|inge zu
besuch in
New York
Won KordinoI speI|mon
begrvesst.

9tem Port. - Cine Seniation
erIten Ganaes fit Seem s)prf, Der
geiuh bon fiini illnacn Mdohen
oen MIN 1G Sabre alien Sipnne,
Tllnflinoen. Sic ihienen etlpas ihel
,u Iein, ols lie an bic 100 3eitlrnos
pbotoaraplcn lohen, ipcld,e lie an
gahnhof eriparteten. &arOinaI
Spellman ipor ebenfaIls ba lmo 10
Eoliiiiten aeleiteten lie nab Dem
&arteioal.
Sic MGbhen truoen ioentiihl
orale &oltilme. ober pericbieoenfar.
biae NtGntel. Tclleitet ipuroen iie
bon 10 SNulfanlerahinnen aus
Gprbeil, Snt. Is mar Der erlte &c.
illh Der iSilnilin0e IN bcn Scr.
Stuaten. Sic nehneu am Gilbert 6.
Smith Memprinl gonfctt i'm Ssol.
pprI=slltoria tell II, lperben iith in Die
Ghrunncn NIT SiieprdiiDent garf,
len lnb @pup. Semep teiIcn. Sie
lillNcn ullf Dem Sunfett. Ser &ar=
ninol io0tc, er lpolle oafiir iur0cn
Dob Die illnNcn Samcn iih III 9telr
s)nrf peranilot mndcn fonncn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-10-19
,,Wir rufen voelker und Menschen aui'

Gtuttaart. - 9(m 6. gluault ners
iammelteu iih iiberall in &elt=
beutihlanD bic 6eimotpertriebcnen,
Inn for benz aciamten sSorlum Der
@elt6ffentlid)fcit ibren Sag Der
6eimat" AT be9ehen. Die madtpoll.
fte @unbaebuna fanb in Stuttgart
ftatt. dllf Der ppr nobeiu hunoert=
tauienb Gertriebenen bic ,Shartu
ber beutifen 6eimutpertriebenen"
nerleien lpuroe .sln bieier sSeier nabs
ren aIs 0ertreter bes @erbanbes
ber gieberbiiraer Saf,ien ber 8es
fhGftsfiihrenbe 8oriieenbe Grnin
Sites unb oer gsoriisenbe bes
2ipeiQperbanbes Siibtpeit, Ilfreb
GouIin, tell.
Mit Der PROCLAMATION Der Char.
ia aaben bic in Der 8lnbesrepllblit
lebenoen aht Willioneu 6einlatper=
triebenen Dor benz oeutilhen Golt
nno Der @elt0ifentIihfeit cine iei.
erIiNe GrfIGrllna iiber ibre EiIit.
ten lno 3tethte ab. Sie Gertriebeuell
persihten arf Hahe lno SerNeltunN
unb erfIdrcn iid hereit, an Der
GhaffunQ zines neuen europa NIT.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-10-19
Amerikaner drangen
mach Pyongyang Gin
Fanden fast menschen|eere nordkoreanische
hauptstadt vor, da Regierung und Amee
mach Norden gefohen warren,
Rote GuerIos moehen sehwieriekeen welt hinser den
oIIiierten LINEN.

allslrblpdrlnen unb SdlGQc Qcocn
Die fclnolihen Goiitionen fil6reu
fonne. Oion hobe iiberpdltioenoe
&rofte 5ur Terfiiguna, lno richts
Tonne uuTholten, penn man einrna[
pieoer losicblaQe.
Scr feinblihe &iDerltonb lpor
MIR 9tohbutoftion, oem Die Suupt.
nlodlt lpurbe ouf Der ,Sllld,t nuh benz
9torocn bcobacbtet. llripriinoIih
bate cs oebeiben, bof Sic Siiofpreus
ncr 'lterlt in Die Staot oelonotcn,
nohDem lie beren fIltQplab oenolr,.
men hattcn. Sic omerifaniid,e Sos
polIcrlc hattie uriprilnQlich niht picI
ollsrid)tcn fDnnclt lpeil lie iid) hurd)
Die rnten Eolltionen elnen 3ea bobz
ncn nulbtcn.
Sic. Stabt ielbit lpurne ols rultf,,
ne'd}lp0r't, bonlhenuer6eert llnO foit
ntenlhenlcer oeid)ilbert, lpGbrens Die
felllOliden Srllppcn noh INNER olls
Der Staot fInhcn. SSn Den S1ii0eln
lilOlih uno IiiooitIih hotten Norofoz
rconcr lih einQcorobcn, Inn Die
Nlllht ibrer (Scnpiien su befcn.
l(mQunNene Guerillos nlaclten
Sdhlpicriofeiten mcit hillter Den al.
lilcrtcn Sil1iCn. Sic nahmcn oeridlie.
OCnc Srte in Silhfnro
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-10-19
RUssen woIIen ueber
CetreideIieferunqen
verhundeIn
Konferenz in Gent beginnt
am Ia. November.

@cnF. - Sic So,pictunicr fans
l'h berct iiber eincn 2ieierr,,aspcr.
tros ruiiiihen Betrcioes an peIt.
eiropdiIfe 2dnScr at perborheIr,
3unnar MprSoI, greflt;piefretor
Der 9. q. @irtid,oftsfcmnliiiion fiir
europa. iaate. 9lubIono merbe bier
an elmer acnIeren; teilnebnen, sic
aln II. Nopember beeinnt, auf ser
Die GlnieIbeiten bes Gertrages aus,
9eorbeltet lperoen icllen.
u. s. aorioufine, Der rliIiidle 8e.
lha'tstrdaer in Bern, teilte NtprooI
Die gereit'dlaft ser Sc,piets nit.
uber oas a6fommen su oerbanSeIn.
es bonoclt iih Inn 2ieieruns arober
Siantltaten 8ei5en, &oseen, 3ais,
Safer uno 8erite an ssrontreidl, Sta.
lien. Noruegen, Sdmeben uno gna.
lano.
1ieie 9ereitidait ser Huiien lit sic
arone 11monatiaer @emiibul,aen
vtproals, elnem aueuropdiihen 8e.
treloeabfommen Sen 8eg sit bnbnen,
tpobei Die Soipietunion Ser boupt,
lahlifIte Sieierant ieir ioa.
Wproal iagte. BoIen mag nls oie.
Ierant bon 8ctreiSe an ser aouierer,
I'M nahlten Mtonat teilncDn,en. 8eIt.
oentldlano miro als a1uier teiIne6-
men ino Ioa aui Ser aoniercn, burdl
DE iueltllhen geiasllnssbeboroen
pcrtreten iperben.
Sas 8etreioeabfonmen nurSe bon
Mproal uripriinslid i'm Nopember
1919 IN %orlhlag ge6rad)t, uno srpar
IN Dem gemiiIer, Inn Sen auf Dem
totem Ernft anaelangten Sonoelsuer.
felr slpiiden Dit. uno 8eltel.ropo
pleoer in Sang sit brinaen. MprhaI
belutte lpabreno bes Scmmers oae
elropiiIhcn SauptitGbte, oarunter
aud, Mcsfal,, ltro bisfllticrte Ieincn
Ecridloa nit 9eamten ser perid)ie.
oenen Mesicrlmgen.
llripriingIih iab Ger SoridIas Sic
Sieierlng rlliiiGen 8etreiSes i'm
slustalid) peitlid)er Grooufte Dor,
Die fciner Graortfontrone untcrlie.
gen. SSGhreno Mproals Gerhanolun.
gen luuroe Die gebingung ser Sic.
Ierllng ipeltlIher @arcn fallen se.
lalien. Is miro nun angenonlnlen,
oab sic tpeitljd,en 9lnocr aui ser
salis bon or5abl!mgen uerbanoeln
peroen.
Mproal lit ser s(nIiht, Sab Ser
Weiten iiber oen Sertaui bon min.
oeitens 100000 Sonnen Beisen
100000 Sonnen &oaseu, ione I'M.
geilhr 100000 Scnncu Mais,
Gerite mo SAFER perbanoeIn miro.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-10-19
Europaeisehe Loesung
der veririebenenfraqe
Strassbvrg dskvtierte DevtschIonds Problem Mr.. I =
Schaffynq zines FIveehtIinasumtes.

Strubburg. - s(uf ber europa
rot=saNuna, bic fiirslicb in StraB.
bura sll Gnoe oillN, itono ipahreuo
mehrere SislulNstaae oas eurppGi=
ld)e Sertricbenenproblen I'M OtitteI=
pllnft Der Sebatten. Sabei lmtcr=
nahmen insbeionoere bic Seleaier=
ten Der iueitoeutihen 8lmoesrepublif
elllcn encrailhen Gorltob. Inn bic
Nertriebencnfraae elmer ellropGiihen
Soiuna srillfiibren. 60 ieete iid)
Der Setter bes Soilfspcrfs ser Gpans
aeliIhen Stride in Seutihlano. gun=
oestoasabaeorbneter Sr. Gltaen
0erltenmaier, fir bic Sd)affl,na Ell
ncs europoiIhen ,Sliihtlinasantes
ein. Sicie Sllititlltipn iollte iid, Dor
allem Der oelltIdeu 6eimatpertriebe-
men annchmei,.
Sn Der obirhIiebenoen Sebatte
ilber oas ,sliihtlinasproblem billio.
te Die geratenoe &eriammllma nes
Gllrpporates am 26. 9luouit bic st
rihtuna bes bon 81. @erltenmoier
noraelhlaaenen Nliihtlinosamtes
Sieles slmt ioa fit Den politiihel
Sd)ub Der Gertricbcnen ioraen llnD
Elm Eroaromm iiir Die GinalicOe=
rllllu Der oeimatpertriebenen in Die
&irtIhait mlsorbeiten. 3unGcbit iii
bi ssur Grribtllna nes Slmtes 9e=
plant, cine purlGllfiae @orperic,ait
su idlafien, bic iibcr sFobnabmel,
beraten ipQ, llm Der oriu0enoen 9tot
abaubclfeu.
Sm Mittelplnft ser obid)lieBen=
BEN aSliihtlinaspcbotte itonD cine
HcOe Der beimotpertriebenen glln.
oestoasahQeorbneten Sans Srbiib.
Shilt, Der Ieioer ais ein,ioer oiref=
ter Gcrtreter Der beltid,en BERTHE
benen nah StraBbllra ocleaiert
ipllrbe, crflarte II. a.: ySas aroRe
Seer Der Sertriebcnen in Selltid,=
luno lit 10 sablreit), ipie Die @elamt=
bcpolferlln1 ppu 9tprlpeeen uno
Sdpcocn. &os Die einaelnen oeut.
lhcn VunOesllnber bisber tim fpnn=
ten. iuor Der Scril,d), oht Wtillipncn
Nertriebcne in bos beutihe Stuuts=,
&irtlc)oItss lrno Stuiturleben einsu=
0licoern. Gctbtlib lno politiid, &C.
lhab bies DaOllrh). oaR bic oeutihcl
Ocinlatucrtriehenen in ibren itaats=
bilrNerliden Gett,ten Den oeutihen
Staatsbilraern 0lcid,Ncitellt iplrpen.
9icle red,tlidle llno pulitiid)e @lcid),
TELLING hclcitint nhcr lanoe nid,t
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-10-19

Sotlo. - Srlppcn Dcr un1erifa=
nlld,cn I. &opollerOipiiipn, hronoer,
ols erlte III bic folt menihenleere
noroforeoniicle !6auptltaot lSnpna=
pana ein. Scr Icstc Gormorih ers
folute ilber fuIt 13 Mieilen onoes
lld)ts bcftiQcn feinoliden SSiDer.
ltonoes, Der Die Nluht bes Eremiers
Slim ii Suno llnO ieiner 9lrncc mach
Dem 9toroen befen ioIltc. GIementc
ilpcler NeQlmentcr hutten iid) einen
SSeo IN Die olte Stuot erfGnlpft.
Sic hatten NIT ihlperem Slrtilleries
llnD WtOrlerfellcr un Den 9lllslGuierll
Der SuuptltaDt III tim. Gs hanoeIte
lid, UNI feinolid)e 9tad,hutpperotio.
ncn. Sie 9lmcrifancr hattcn iturfe
Eunierltnterltilbuna, lnlD fat 200
&anpfbpmber orlffen Die 3uNange
sur Stuot o1.
3iuiliitcn in Enpnouon0 perrictcl,
Den Sicoern, ouH Erenlier &in 81
SunQs NcQierlnN nah bcm so Mei=
len ipciter nnrollch oelenenen Sui-
don floh, ipGbreno Die 9tpte Slrmee
ihr sDiilitdrhouptQuarticr nah Gun:
dion, 10 Mcilen nOrolid) bon lSp=
Onandnu pcrlc0tc.
Sin Gertrctcr Dcr nmcrifuniiOer
8. 9lrmce crfldrte, man ipllrbc eint
ncue Sffcnlipc Ciu(eitcu ipbnIh mon
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-10-19
kommen zwangsaushebungen
in deutscher Sowietzone?
Bonn behouPtete, doss entspreehendes cesetz Won
kommvnistisehen Maehthobern avsqeorbeitet wrd.

plan 10000 iunQe 9eute I'M Sohr
hlniufllQcn iuilrbe. 0Sabriheinlic)
milroe oItcl cine icporate oltocutld,e
SltItlpaffe I'M iSriiblinQ 1851 ae.
lhdffen lperoen.
Ser ipeltoelttihe 9unbesfon5Ier
Or gOenarer benlilhte iid) Inn bic
Grlallbnis Der Sereilti0ten Staaten.
GnQlunos uno SSranfreihs. cine
eltipref)cnoe ipeitoeutid)e Srllppe
oufltellcu I'll bilrfen. Die alliierten
Stcllen bcieid)nctcn bic pitoeutihen
Srllppen ols illeQale Slrn1ee, bic in
Ser'toR QcQclt Die &ereinburlmoen
Der bier 0rnBnlGd)tc olTQeitellt pllr.
De. SCfanrtlid lpnIlen Dieie
Scuticblnnb entnilituriiiert halten.
sScIhc ltplle @eltDcutid1Iono III Der
NertclDlQunQ SSeIte1ropns ipicler
lplrb, 1T INNER nod, niht e1tld,ies
Den. Concentration Sans, Der omc-
rlfuniIhc Sisehodbfomniiior iteIlte~
in 9lbrcoe. bnB Die amcrifanlihem
SchDrhcn llnD Die gnnner 9icoie>
rlnu WiiIitGrperbGnoe nrQaniiiercn
luollcn lmD oaR SSeItoeutihlonb
&rleQspoIfen eriellQt. Sffcnbar be-
900 cr lid ouf gehallptunQen nes
EaItorS 9ticmoller, DdR SUtilitGrcin,
hcitcn bercitS aliQeltcllt ipiirocn.
Bonn bchauptet. Elm Slushc.
blnQsbefehI pilrhe elmer Der eritclt
piIificllen slfte Der neuen oItDcllt,
lcbcn fommltniitiichcn 9icoicrlln9
icin, lpeld)e in bcn einicitioen SSoh-
len m SnnntoQ QelpGblt muroe.
IN eincm NcriCbt OcS Otiniiteriums
Iilr alloclltidc 9lrQclcQcnleiten heiRt
c., nas Observation-Disclosures
orbcite ichpn icit Slpril on Dem Gl1t.
luurT cincS ,3ponQsullshchun1s-
icBes. &lri Dor icincn SOB hattie
81. &urt Niider, irilherer Ghcf her
TolfSpoli1ci ouT elmer SibllnN hnhcr
oItbclltihcr NlnftinnGre crflGrt, buH
lmlp0lsenbe Mabnnhmen betrcfits
Der Splfsppliiei erfolaen lpiirhcn.
9lus Berlin lpirb inslpiithen Oe=
mcloct. boH Elm fommlniItiichcr Se=
onlter 9tihtfonlulniiten in slpei oft.
Deutitbcn 9Gnbern beihlllhiNte, per-
oorbcncs ;Sleiih perfauft su babcn,
lpelCbes in perfeftem 2llltunb aus
| Huflonb impprtiert pprben lei. Su
Sacien habe man orei aSdlle bon
Observation-Disclosures aehabt llno
Die Sepnlferln1 babe Qeaen ous
| Nlciih aus Der Der Solpietlmion
prntciticrt. C
Son &irdenlcuten in ser SItione
mill man perIan9en. bai, lie 9opa=
lititserflGrllnoen obaeben fir bas
hcft, Gpttesoienlte obbolten sll
oiirfen. Is oibt II Mtillipner Erp=
teitantcn mo 4 Ntillipnen &othpli=
fen il, Der Snlpletspne.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-10-19
Wehrdienst- und ziviI-
dienst Pf|icht eggplant
Umfa..ende cesetzgebung in der Ausorbetvn9 besrif
fen - Die Fordervng der zeit.

Woibinaton. - Sn &pn9reBfreis
fen trifft man 8orbereitun9en, nit
8eainn Der neuen Saallne i'm sSsus
nuar allh cine Steihe BON offentli=
den 8erb0ren burd)sufiirben, Oeren
2iel bic 9lusarbeituna zines allum=
faiienoen Glanes aur Sraanil lierun9
ber amerifaniiben Wannesfraft fit
einen tpeltlpeiten &onflift lit. Sos
nod.in ben s(nfanasitaoien befino=
lihe Groaramm lit piel ipcitteihens
ber aIs bas niel heiprohene, aber
ME in Inariff aenomn.ene Gros
Qramm ou9elneiner militdriihen
9(usbilbuna.
Genator 2nnbon 9. Sobnion,
Sem. Seras, Gorlibenoer Des Jtiis
ftllnesfplnitees bes Senats, hat be-
reits an ben GrGiioentcn bas Grius
d)en Qerihtet, ale Geaierun9ssmeiNe
anautpeiien, bel Der 9lusorbcitllna
bieies Sraaniiier,lnasplanes eng
nit benz &onitee suiammensuarbeis
ten. IS lmterlieat feinem 2meiiel,
baR Der ASraiibent bielem Grluhen
nad)fommen ipiro.
1. 3nanaslpeiie gusbilbuna fir
ben Wtilitdroienlt uno Oen sipilen
0erteibi9unasDienit oller ilnlNen
MGnner, bic taualih filr ben Nebr=
bienit III Der beipafineten Maht iino.
2. Meoisiniiche gebanoluna allcr
iener illnQen MGnner, Die tollalici,
fir ben &ebroienit in Der bclpaffne-
ten Muht iinh.
2. Mebisiniihe 8ehunollma aller
iener illnaen Mdnner, luelbe fir
ben @elroienit nidt tallalid, lino,
Inn tic Dabin AT befommen, Die
SnunIirhfeitSoren,e al crreihclt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-10-19
kriegsepisode Won
Russen kritisiert
Bericht der "Roten FIotte".

Mosfau. - Sie rlliiiihe iSIcttcn.
aeitlma Sic 9iote ;Slotte" nladtc
Der en0Iiihen 9teaierunQ ben Gpr.
Durf, lie ha6e hcn oeutihcn &ricos.
ihifien nSrbarnborit" Inn m@nei,
lcnuu" iru Sabre 1912 nit Surbcs
oudlt crlullbt, aus Sreit su entfnm.
men. Sas lei MN Neihchcu, I'M Den
Hutionalioiialiiten bic Nt0olir6fcil
su Qeben, Dieie beioen Scl)iiie ocacn
Die Gullen eillsllieben.
(Sie bcioen &ricosihiiie, bcncn
Der SSea nlrd, Die enQlihen Nlieacr
perlperrt mar, brudtcn eS i'm ,Scbrll.
az 1912 Tcrtia, hCruussllfonmeu
lnh burd Den s(ermclfonaI Al
ihlilpfcn. Die ~Sdaruhorit" fam
bis nddl aicl, lpltrOe ober ipGtel
bon Den Gn0lGnbern pcrientt. Sie
v@neiIenau" 0elanate noh @pinaer
in Tolen unb ioll nud) Den letten
Serithten perilbrottct lpprbcn iein.
"Sie Gote sSlotte" bebuuptet,
Die Gn0lGubcr bGttcn oamols nif!
ben QerinQiten Serillt aenocht. oie
beiocn Sdiffe olfsuhalten, inn Sc,
0cnteil, lie bGtten nndb ibre eioenen
iSlieacr oaron oehilloert, bic geoh.
ad)tun0 fortsuietcn. Sie Notippul.
iosialiltcn hGtten I'M poraus oc1dl
aciulrit. naR bic GnalGnoer lie nid,l
altfbalten ipiirpcn. ihreiht .Sit
Hote ,Slotte". Gs habe slpiihen Der
Seutiden lmb ben GnalGnoern eint
aeheilne sl6muhl,nQ bcitonoen, no.
nah lid, bie Notipnalip,ialiItcn per
pflid,tet hdtten. Die Sd,iffe oelcr
Die Jtuiien All pcrlpcnoen.
(Gpn ieiten Ser s(oniruIit1t il
9onbon ipuroe biz iest hier;u fem,
Stelluna oenommen, ober aus unbe
rem Suellen Der Tlotte fam BIZ
9tad)ridt. bok Die gehauptunaen Sci
rGotte sSlntte" nicfts aIs bDsartie'
Grnpaaanoa ieien.
Sic enaliihe iSlptte hahe bein
&erillh. Die r8neiicnou" uno oi'
.Scbarn6orit" aufauhalten, icblpcr'
Eerllite crlitten, crfldrte cin Slot
tenofii'ier; bas @etter babe Der
slnoriIf lmmGNli d)oenadt, trptben
lei er bon alpci 3eritorcrn ,rnb be
idlei,teltem TlllOlpcttcr pnn Snrpe
hn=,Slllaiellacn !ntcrlpmmcn nor
oen.)
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-10-19

9fetp g)orf. - Gs IGbt iih nod)
nidlt iiberieben, ipelhe sl1slpirflns
aen bic Grflarlln9en haben peroen.
bic BON 8. 8oupernelr Soc 81. San=
len besiiQlib ser llnterltelllnAen Der
Sempfraten abae9eben lporocn llno.
@ollperneur 9cipep babe feline gtos
mination voefauft", lrno sipar fir
bic Summe BON $4,000 lnD anoez
re ,0eripreheit." Miun babe Sanz
len ae,lpunaen, aui feline &anoioatur
fir 8cuperneur ~, perilhten lli.o
fih bafiir Inn ben SDlten als Vullz
besIcnator All bemiiben. Sanlcn has
be 3llltimmen miiiien, tpenn er lid)
tpeiter politiirb betGtiaen lll,O ald)
feline Sdulben Ioslperoen ipolle.
Gs hat iid) nid,t fcltltellen lailcn,
ollf pelcbe &eiie Die Semofraten in
ben 0elis zines Shreibcns aefoms
men iino, oaR Sanln am 5. Sep=
te,nber oil alpei iSrelnDe oeridtet
hat, bic linn $33, 900 aelieben bot
ten, bamit ct feline 8dmpaane fllr
ben Solten beS 8olpernellrs rllhren
fonnte, nadbem 9eipep erfldrt bat=
te. baS CT iid) Nons uno oar aus Der
asolitif suriidsieben ipolle.
Sn bieiem Sriefe tcilte oanlep
nit, ba6 er aoni bcitinlnlte Seriprcs
d,unNen erhalten bGtte. falls Selper,
erlpdblt perben iollte, es linn ober
niel(eiht niht aelinaen ,pilroe, Scna=
tor Ait iperDen. Gr ipiirDe lid, oann
Inn feline 'Sinan,en nid)t mehr sll
ioraen haben. ST ipiiroe i'm Stanoe
iein, allen ieinen &erpfli6tun9en
nahsufommen.
Sanlen bat bieien grief nlrnmehr
pffisiea peroifentlieht unb bosu Die
Grfldrlrna aboeaeben, er iahe iid) All
bieiem Sd)ritte aeslpllnQen, Inn Die
.sSliiiterfampaane" All betampi ien,
bic aen i'm in Seane aelett iporoen
fei unb nihts ipie llnlpobrbeiten