davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1950-04-07
BOTH STORES
TABLE RADIOS
tS>ms with FM) end Portfolio
25% to 602o OFF!
SensotioneI Clearance Volues in SmoIi Applianess
1fh Street Store 0nIv
Just l5s o. these Fsmeus Moks Sets st Huss Sevrss

Sensational Clearance Volues in Small Applianess
18th Street Store Only
= koosteFs hoir Dryers Heaters Iron Cords
Ioosters 4 Mixers Blenders 4 Clocks
X Sandwich GrlIs Electric Irons X Pressure Cookers
\ Wotf'e Mokers X Thermos Jugs Cooking Utensils
Coffeemokers Electric Blankets 4 Tool XII,
X Apt. Woshers
Dormeyer mixer, floor sample new s24o5 SI0 aa
36 General Electric Travel Irons Originally 7es XXI
IL Westinghouse automatic electric
irons, new Originally 1925 8RR
, Westinghouse automatic electric
irons, new Originally 1895 SIS
IL Proctor automatic electric irons, new
Originally ---------~ ss5 S.4A
Waie steam Electric Radiator Heater 4795 1880
vornaoo Fan ana Fan Heaters --------- 1896 1888
IL Everhot Fan and Fan Heaters ----- 1895 70S
"a Kord Fan Blown Electric Heaters - 1925 $50
13 Dominion Sunbowl Electric Heaters 695 20S
10 Arv1n Fan Electric Heaters ------ 995 50S
Westinghouse Electric Roasters - 3e95 21R0
raOer oval Electric broer 2695 l7.6S
Arizona sun., 1950-02-17
Carver Monarchs
Launch Magazine
Sales Drive

The athletic department and the
Carver Monarchs launched a drive
Wednesday to sell magazine sub
scriptions to re-uniform the cheer
leaders and get much needed sup
ply of athletic equipment. Until
Monday, February 20, Carver High
School students will be authorized
by the Crowell-C Collier Publishing
company to sell subscriptions to
over fifty-five different magazines
ranging from the The Ladies Home
Companion to Esquire. A percent
age of each sale will go in the ath-
letic fund for standard equipment.
This program was used very eff
fectively last year by the Music
Department to purchase band and
choral uniforms. This drive has
aroused much enthusiasm and
friendly competition among the
students. Each salesman will re-
ceive prize points for every sale he
makes. These sales add up to
bonus prizes other than regular
awards. There are prizes to be
awarded to the high point boy and
the high point girl. The Crowell-
Collier Publishing company is treat
ing the highest rating home room
to big party and dance.
All of us at Carver are proud of
our Athletic Department and the
very fine record the Monarch are
making. For that reason we will
literally work our fingers to the
bone knocking on doors in an effort
to sell subscriptions and boost our
Carver Monarchs. Mr.. VIM. Perry,
faculty member of the Athletic
Committee, is general chairman of
this magazine sales drive.
Arizona sun., 1950-02-17
BY w. M. PERRY

The Carver Monarchs will enter
tain Phoenix Technical School Hor-
nets Saturday night on the Mon
arch court, as the West Central
District Conference leaders play
their final game of the season.
Carver, already victorious in Is
of their 10 games, have yet to de-
feat a local system school. Carver
bowed to North Phoenix, 49 to 47,
and later to Phoenix Union, 50 to
81. The Hornets fell by almost SIM
liar scores to both schools. st. Ma
ry's handed the Carver basketeerS
their worse defeat, 55-44, while re-
quiring an overtime battle to best
the Hornets, 52-48. However, the
Monarchs came back to spank the
Knights, SLAP, in their second
meeting.
Tech could start a quintet which
begins at 6 it,, 2 in., with Frank
Martin and Chuck Young, both Col
ored stars, at the guards, and team
Arizona sun., 1950-02-17
Carver-Phoenix Tech Game Saturday
Is Final Home Game For MonarchS
Sandoval, Redd, Scoring Duel Expected

ling them with Burns, Jacobs, and
| lWacker, all over the 6 it., in.
mark. But their best combination
which has averaged over SIS points
game is composed of George San
doval and Andy Yabo, forwards;
Jacobs, center; Davidson and leve
Dansby, guards. Sandoval and Yabo
are currently third and sixth among
the city's high scorers, while Dams
by, ex-Booker T. Washington at
lete, rates among the best defen-
sive players in the state Yabo prob
ably will not see action this week
due to sprained ankle, and will be
replaced by Wacker, 6 it., S in.
forward.
Carver's hopes will be carried by
a combination composed of Carl
Hammons and Jesse Jackson, for
wards; Willie Kemp, center; and
Hadie Redd and Calvin Watkins,
guards. Houston Turner and Bert
rand Russell will probably see much
action before the final whistle.
Redd and Kemp rate fourth and
ninth among the citys leading scor-
C1S, c1AQ O1AOQ1O P4ONAOS q LSSL 4OI
Sandoval. Turner will be sent in to
guard Sandoval if Hammons cannot
hold the Hornet ace.
Last year, Tech defeated Carver
48 to 81 at Techs gym. The usual
second team preliminary will begin
at p. m.
Coach Hunt Goddard's Hornets
hold the edge in experience, having
played almost an entirely Glass A
schedule this season. Carver, which
likewise has averaged SIS points per
game, holds the advantage of the
home court and memories of their
first Tech defeat last season.
Carver's Bonner Brothers, Erwin
and Buck, Hutchinson, Callahan
and Co. smothered Phoenix Tech
two successive years, 1913 and
65-21, before the Monarch defeat
last year.
Arizona sun., 1950-02-17
Pastor Denies Any
Trouble Exists
Among Members
(Continued from Page II

\
Scribed how she was almost run
over by car while she was getting
away from the church. One kid
who remained to see it all, said the
men were afraid to fight because
the law was there.
We contacted the sheriff's office
who verified the presence of the
deputies at the church. From the
neighbors about the church came
high compliment for Mr.. Hayward
and the other deputy for their dip
lomatic prevention of major dis
turbance, who did not find it at
all necessary to lock the preacher
or any of the deacons or members
up.
The Quarterback Sneak
The trouble at the church, said
a former high school student is,
that the 'parson is not only trying
to carry the ball but is running
with it to the opposing teams goal.
He explained that Mt. Calvary Bap-
tist Church has always been a Boyd
Baptist Convention Church. When
Rev. Washington was hired it was
this way. But since the Reverend
used to be of the William faction
he ignores the Boyd convention al
together while the church still buys
the Boyd literature and is a men,
ber of the state and national Boyd
convention. And, when the singing
convention was held in Tucson
which is an organization of the
regular Boyd convention, it is re-
ported that the Reverend in a mood
tried to discharge the choir men,
bers, who sang there. Notwith-
standing the choir is and has been
member of the Salt River Valley
District Singers, before and since
the Tucson date.
It was reported that on the Sun
day the law was there, as the
preacher took his text, a brother
deacon arose and put a motion that
certain members of the choir in
cluding Mrs. Jacob, the wife of the
late Rev. Jacob, be dismissed from
the church's membership roll. The
motion, was seconded by another
deacon and quick as flash a few
said aye, $50 ordered and carried"
the chair said without even waiting
for the mos" It was further re-
ported that the Reverend had re-
Arizona sun., 1950-02-17
The Little Engine
That Ran Away
BY Margot jackson

The little engine mad run away.
All by itself, without engineer or
fireman or cars, the little engine
was scooting down the track and
across the countryside.
"Ding dong; ding dong; ding
dong dong dong dong ding!"
Changed the bell.
"Wheeeeee wheeeeee!" whistled
the steam whistle.
"Wrackety Wrack; wrackety :
wrack; wrackety wrack wrack =
wrack wrack wrack," said the
wheels. Let's go on and on"
So the engine went on and on
beside pastures and across bridges,
"wrackety wrack wrack wrack
Wrack Wrackw
"Who-hooo-hoo!" called the whis-
tie suddenly.
"Hey It's not your turn" said
the bell Indignantly. you're out
of order"
"Who hooo hoo!" shouted the
whistle again. "I'm not out of or
der. There's something on the
track and it's my duty to keep the
way clear. Who-hoooooooo-ho"
"It's mine toop!" doomed the
bell. eff there's something on the
Arizona sun., 1950-02-17

track I'll ring" And he rang,
"Clang clang clang clang, ding
dong dong dong"
"Stop it," scolded the wheels.
"We can't hear ourselves think!
You're all out of order. We're the
only ones allowed to make noise"
And they went on grinding out
Observation-Disclosures"
"But there's something on the
track" screamed the whistle.
"Go away Go away" changed
the bell.
IS ing on the track? 2"
raped out the wheels, very much
surprised. "Then We'll STOP" And
with a great woosh they stopped
right in front of a startled baby
colt.
"Get off! get off," changed the
bell.
"Shoo-hooo-shooo" screamed the
whistle.
The colt looked at this rude ami
NAL that was steaming and shout
ing.
"Yes-es; yes-eS; he whinnied, and
trotted away to pasture.
Lets go; let's go; let's go; Let's
go!" changed the bell.
"Wheee zee whee," whistled
and whistle.
"Wrackety wrack; wrackety :
wrack; wrackety wrack wrack =
wrack!" shouted the wheels.
And the little engine went on and
on down the countryside looking for
adventures.
Wrackety wrack; clang clang;
Whee!
From "Stories We Like"
Five Americans tried to climb
Mt. Ararat to find Noah'S Ark. Our
housing shortage must be getting
forrihln
Arizona sun., 1950-02-17

quested the presence of the law to
be on hand for the services. All of
which was a shock and a surprise
to the choir, said a member of the
choir, and so was the congregation
stunned by this, said, a woman
member on Ninth Avenue, who ap-
peared to be heart-broken over the
actions of the pastor and the
deacons.
Arizona sun., 1950-02-17

Five Americans tried to climb
Mt. Ararat to find Noah's Ark. Our
housing shortage must be getting
terrible.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-09-07
1sen,crt He< =. :,
$6,,eerb,.n>es
Sort iesuns bon Seltc |

itroutb" in iohilider Otmnort bon
Ernf. II. Sttuitcr I'll 'in0cn.
&enn hicic Gidleftipc ollrh nllr
ben Sohicn aus Der oItcn S,eln'ot
oclG,,iio lit. 10 blicb in hcr sScl'e
icines &prtraNcs nchr ols 0el,ilacno
iibriN. un ricics &olfslicnd,en &C.
nllfreid) in ilth llIinchmen.
Sic Siticite yicbertoIcl inter
Erci. Sd,ll'ter Nob im )iohnlcn Die
les SeitprnNrunm,cs Ser &onoc-
rer" BON ,Sr. Shllltcr, cin Shor,
ncr ihnen licnt lmo nc''cn Spll :
nurh ocn on1,lltlucn Soprun pnll
,Srou Nuip Dem &nrtron ieinc 9tntc
rrrlich. &ic hci alien Sion 'ertcn, be-
olcitctc olrb nlcsnlol micDcr ,Srall
Nlrnc :GoH unl &lopicr.
ocrrlli) i'm &lunu lmo ld)nn IN
rcr Snnfurhc nor Der Snprun Snlu
rpn :hplclrorn &olll)er San 1t lrltt,
lfuiic. rpn !. Berlin, IN Der Elono.
beNlcitlmo ppn =. Sd)enfcr.
.&alnonnant" bon Slht llnD
,Stupcnta .torlrhinno" pnn Mom.
hero murcn cine olilflihc SSohl fitr
ncn Gnntprniu Chorus s)punNstolpll
lntcr ibrcn ilmocu Ghorncilttr Z.
Ecnoel. GciDe Ghnre lanncn llc nit
nuhhaltiacr 9Sirfln1.
HlnirhlicHcnn pnron iun0 Der sSclt;
icitc Manrigal Ghpr inter : GIN
;icn1 nHosIcin oui Der A,clbc" inl
ucbnmpftcn Spn.
Sic &crciniNten Somcnhnrc pnn
Glcpclonn, Dcrcn neicmtllrhcr Sell
Der Sorpnai InncntIlpr bartlett.
hctrnd,lctcI ca oIs ihrc EIliht nus
&onicrt bts SichcnhilrNcr Sonucr.
blnDcs III rcrlhoncrn. Glilflililcr,
mcilc bcbcn tic ollth Den riihriNeu
!ntliifus Erpi. Scbuitcr ols Gbor:
ntci'tcr.
Zen pruhlupllcn Ghpr r&cnnll
Su nos Hanb" ul,s Der Spcr nMiu;
non" cntrplItcn tic inter Der pro.
icIiioncllrn Stnhiilhrlrnu bcs SIcDii.
ihcn SnhnCs Der Wtllic nit cincl
@rll,oniOfcit lmn 9tohholtiafcit
nic clucl lrnhrcn Ecifollsltlwm ous:
lplic. e$lrflln1spoll I'M slccprball,
iljIoa hcNlcilctc ollh pielcn Gbo,
,Srou Sumo NpH onl &lupicr.
Nrm a'lnocspr1iiocnt &oihc,
lnllrbc Der Scnipr Der SichenbiirGcl
SonNcr i,crr Micbocl @rolls ali
Der Siihnc nit ancrfcnncnocn &or,
ten llnp EIun,cn iu icinem SO. Sc
hlrtalnu hCburft.
Gr lit in pieicm oclcNnetcn slItc,
III oci'tlNCr llnp fOrperliher Sriitt
INNER nod, oftip in Den 3icibcn oel
C'ntrudlt A,crnlonlu.
Gintrodt lmp Surpniu, heNlcitcl
rrm Srd)citcr irhIciicn nit Dem clpio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-09-07
uorurrr ll. ipirD riidiid)tslos be.

udlllrcr lit. lplrD rudlld)tslos bes
ihloonohnlt.
rSd,ufoIape frie0cn Sic lid i'm
So, nunncrt Der Wilhhnrt cine
lllnNe ,Srolt on unb sicht ihr brci
Sofeln Sorotti aus Der 6onotoidc.
Sim anbcrcr rciit bic Sir sur Sri-
lcttc ollf. y9Scm 0chort Der aoiicr
oo?.." 3ittcr,o mcloet iid eiu fIci.
ncs Mllttcrdcu Giniae SoIcln Eul.
min llno ilpel Nobrropncfcn fpn,-
men SIM Gnrld)cin. yMein Spbn
nlllb llbcr Sono fuhrcn sur S(rhcit,
lmo "a hobc ih.: -" Sic crbolt nur
hcn lccrcn AoIfcr 1llriif.
Sin Grn1Iid, Nefleihctcr Bauer
bat cine ncl,c Scnic I'M Nllfiod, Die
CT brinNcnh brnuhle lnrb iDnlt nirs
Ncnblpn bcf0nrc. nNm 50 oiht cS
ollcs, ncrfcn Sic ilcb hos, "a brou.
lhcn Sic nidt nic fopitolitlihe
9SirtldoTt Su inltcr'tiitcn" miro cr
onGcbrllQt, Seine 9lorciic lplrn no.
tlcrt, i'm lerlonulultalpcis Elm Der,
lnCrf clnNctrnQcn.
Sic ircibcitiid,itc allcr 3uncn
Sicicn Gcrnlerf crhulten lm iibri.
ocn ollc Tcr'rncl, Die pcrDuthtiucs
(Sllt mo por dllCm &cltbcrliner
3citln0cn bel 'id) filhrcn. ollf Die
bic lioliilitcn bcionocrs ihnrf Ilin.
hcih hClnOCn nit pc'tidlcn ;}Cits
ihriftc1 iicht mon lie n0do Netoner
Slrbcit in ihr Hlhtcil illrilffehrcll;
fiir ben Jtc't Der Hellc linn lie nit
yclc'tntt pcr'nrNt.
l>oIitlitc 3citlhrlFtcn lroat 'os
lpiCio fciner mltiunChnlcn, lrlc ollc1
nicnonO rnlitiilhc Cic'prGchc filhrt.
IA bcfolmt lit, nuf Der go 'clne
| @cp0hralcutc mitfofrCn lUrt. 9luth
rcii, n,uu niCht, oh man 'rhnn n'e
lcttc &cntrolJC pnllCrt hot, Dcnll cs
iii id,nn uorOrfnmmC1 .oaH III Tres
Den Die N&oQcn plnmhicrt lnh Die
Nciicrocn hcinl Hlua'tclNCn nod)moI5
fontroIIicyt lrlrncn.
| Sic Eclltc Der l>oIiiiiten 'tciQt ms
llncrncrlid)r. IN Ojc'cm ,}u'nns
mcnhono lit intcrcliont. Our fIriI'rh
Der MnmmolncIW Der NrCsncner
Sron>pnrtpnIlici 1u nrci &ohrcn
(Jci0no,,ia rcyIlrtCi.t luurOC, lcOnd,
hc;cit,ncnncllpCilc nl,ht, lucii er Die
! .t,f ,I
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-09-07
@riinOlid,c Nuspliinocrmna

Die ncr N,crrid,ait Des Ntohnrno'i)os
lNr Cob soften. ~<cst lei ollcs 10 I'M.
pcriDnjid, fIuNcn tic, llnn pos fnn
nc man unn Seontcn crlpurtcn, hic
ciluloI hierln, Damn Dnrthln perlcEt
pcrncn?
,feln @nllUchcr - bier ulbt e
fcinc Noplcl5 pDcr Nallh1lncr fir
NrcuDc lmN nlun lit ollf bic Qrpl;.
illGloc inolihc c6a'tfrclu,Oltoft an.
NclplClen - ut elncr Der irCni0en
Scnmtcl>, Die il1lnn inter ncm DO,
hNrnOld)d NcDlent llnO trnEOCm in
Die ncuc Ecrlpdltln1 ilhcrnnmn,Cn
lnllrDcn. ) ShlnohI CT - rocr rlcl.
Ieiht ocronc lucil CT - nit ciner
.tlhtc ncs .Mohuruo't,os ucrhcirotct
III, bitter CT lldl. pcm Eoloit nuhc
III folnmcn ltnb lit nit1t III bclneQcn.
mid, hcm Mohoronlho urrsuitcucn.
Gin 9Soll Der lln'ld)crhcit lnN hcr
slbnciollno lhnclocl nlrd Morin-
oar 9foNor.
Slbcr cS iii nrr cine 9fod)mchc
Der 'o'lullcn lnb pniitiic>en 2len.
OcrlnNcn, Die >Nnbien crithiit1crt ho
ben. "a iinb nic lllnNcu Nconrtcn
Der FrnplnircNlcrlrnu. MNCnlcllrc.
Schnifcr, WCnInlcn, nlln CO iii Gin
NcrNnllNcn ihncn illsllhnrCn, olltfl
luenn mon abnt, Dor n1dndlc lhrcr
0rnren Frnicf1c lin Iunoc 3cit nm
an Ocm Enplcr beltelen mcrpcn {:
Die ScnpcI in Euorinath llnO Nc
oarnuth, im E>ltcllOchiCt nca hcili.
Ncn (Sungcs, icllcn nit cIcftriihcr
NclclrhtlIno uc:ichen lpcrDen: Die
sluto'trabcn lpIleu 1lcfer ins (SChir,
&C nnrNctrlcbcn luerbcn; Mctnuc ipl
Scr Nor'ter mCIbct iicb I'll N&prt
lnN criohlt pnn Dem nlCn'd)cn'rc'.
icnncn SiQcr. Der ihnn 81 SnrIlcr
Ne1otct llno cin Sal NIT Vnt'ctell
Illllt. Sin pour Soue ipolcr lcle id,
III der 3citllnN lmo horc ea Damn
Don HlltNCn ;cllNcn hC't0tlNt: Der &C.
iiirhtclc .Otcn-Gutcr" lpllrDc pnll
llnhcruiinclcn 9oucrn nit Stclncr
crithIoucn.
Gr hattie cincu Eoucr nnNciul!en,
Der in icincm Stlrcfcn pCrOuf. nol'
cr 6 nit Dem Ociilrttetcn McnihCll'
, irciier il TIM bate. lnN Dem SiNcl
nit Der Nullit oli bic 9tuie irhIllN
SoS hattie Der SINcr lpicDcrlm nift
crnnrtct lnh iIcl icincrielts pnl
Shrcf in cine ticic Nrlbe. &Gb
reno CT iih hcn,ilbte. hcrnilsiufnnl:
mcn rnlltcn Die Guucru Nclstrllnl
mrr ulli i'm lmo crlcNtcn i'm 10,
,Mcinc Sooe lnn slbcnOc iinl
nit enblnicn @ciprothcn ousOcIiillt
9tur icltcn erlieOt cine iSrcmncr ncn
,tnnlen lnn hcm fernen Gei, bcl
lpciScn Sollicr Marinour 9tuoor:
lnD 10 ipcrnc i,l) inter Den Opno
rotipnen hcrllnNerciht mie eli
&lrnncrticr aus cincr unbcrcn &clt
Sic @eiellittoftcn iinn - Die fcrt
ihrcilcnpc lrphibi,irn lpirft ibr
Shutlcn bis in hcn l,lnloloIo --
olfnhnIfrci unb -- Die olte Gtifcti
1T bier nod lchr peranfcrt - frol!
| rulrS
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-09-07
&artcnpartie

idonen 9Sol;cr yHnicn aus pcm
Siincn, bcn Sonocsrciocn inter Oct
2ircftipe ppn ,ScltpiriNcnt Ero1.
Shll'ter ob.
.Stars lmp Stripes Ipr cpcr"
crtpntc ais Sd,llrmurld, ppm Scllt=
irhcn Mnnicrturrhcitcr. Sort loE III
Der 9icibc Der critcn Niolinlilcn Nrou
(nDcr ,SrGulciu Niurla N'o'rhlcr,
bic ppr ciniocn Mpnotcn aus Voncrn
nod, ncn II. z. enmpunDcrtc. Ntit
cincr ullsociuhtcn Scdnif 'nclcht
Dieie Srd,tcr Der sOilllc Die Nicpcl.
slui Der Scutihcn ;3cntrole fcicrt
onn Snnntou ocn 10. Scptcmbcr
nicics vSc,ltld,c &nnllicrtprhc'tcr"
iciu 2jiihri0ca >Nlbll1llm. Ghcnlo
ollfopicrnn ,nh ic!h'tlDs ipic Girl
ocnt q. Milbohn iolltc Der HNud|
oicics SNubilorIcIer lcin.
IN Den untcrcn NGllmcn ncs
@citicite Sorlienhcinls hcrridltc nod)
Dem &nn;crt rCNcS HChcn lnlo Srci.
ben. Eci Der lnllten hcrfIithcn Nes
orilblnn 10 niclcr Socbicn, bic icit
Gabrcn lid nid)t mchr Nc'cncn INN
bel ull hcn trclniucn Scillhlauus=
brild)cn, Die cir lrltcs 9Sichcr'chcn
ollslnlt, folntc nlol lcul elNcncs
sSnrt follm uerltchen
slllc Surcnil1ncn, Die mon cinioc
.Mtnlllen iupnr noh inl lrCiHcn Sc
icllihaTtsfIcib uclchcn. pcupanhcllcn
lih in, 9tl III clnllNc &iicbcnicen.
Sin rclpcftoblcr A,ilbncrhrutcll
nit Den cntlprcdcnhcll Sciuobcn,
&o'icc lulh &ll1lcn ipllrnc inncrholb
elmer Stlmoc al lmocfGbr 200 Nil
tic lcruicrt, cine YciItln0. Die in Der
lonuI1briNcn llcbln1 Der SGtbiinncn
licat.
Bis ipGt nat). Mtitlcrnot)t lpnrcll
SonihbnCn lmn nllc Nclcltid,uits-
rolnnc nit frohlibcn Mculd)cn &C
iiillt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-09-07

unO bcn c,rrp1i'd)eu TliidltIinocl
nubcrholb Seltcrreihs, Geutd)lonoa
uno StolicnS fonncn Jest bcin, nod
Itcn omerifnniihcn &onii1l rc1iitricrt
tpcrbcu. sIbcr Die prIn;Ihen &ctcro-
ncu 1T ocn britlihen Sn'cln nuilien
bcrcits nnr hem Is. SUM 1850 rc9l.
itricrt icir.
SnlGc sSuiidcrlnacn (alllronccs),
oic non ser Tisploceo Yer'ons Cont.
n.iiiion bcrcit5 Dor Ocm rs. ,tuui 80
9ltgcbciben mlrben, blclbCn olld)
Damn giiltlg, Tolls tic lllht pon unlts
rifonliden 9iirgern n,:gcltcllt >ullr'
oen, Gle 3ulihcrlln1cn fir Fcrioncn
oeutihcr Slbltomln,nq, iiir TIiid)t
liNgc aus ser Gcnejio Bllliu, liir
nhopticric @oiicn lmo onbcrc IE'a
nliiiicn Ser GisploceO Ecrion} Com.
rl,iilon llntcrbrcitet mcrNcn. Sic cnt.
iprchcnoti, Torml,lnrc blc'cr 3ulld)t.
rln9cn mcrocn norbcreltct lno tin,
ncn fl,r5enn crb1Itlih icln. Mton ioll,
tc sic iriibcrcn Tornlulorc aul
8rlmo oes oltcn 8cictcs nibt bcniit
sen.
Cine 9cnole @clprchum1 hc@ no.
pcllicrtcn ~ @eietes bcilnoct ld
in ocn Sntcrpretcr HcIeo'ca No. 26
sic bcin Common GouNcll Inr 9lnlc'
ricnn llnitp, 30 Ncit lotb Strcct
u. q. rs, q. .. ,im Frciic bon s.
Gents crbnltlib lit.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-09-07
3,ucia 10.

@crtc 9riihcr bonn 3rcia 10 ih
made cuh allen befnnnt, bob Der
Gcreln 1T ser lcsteu Tcriommllull
ircaen perlhlcoenen 8riinOeu Sic
rceclrchtc mcnotliNc |crionmIl,ng
fir Oic slpci lWdllcn Mnuote Sttcber
unb 9touenbcr pom criten ,Sreitog int
Monot oui Sen critcn lGpntog I'M,
Mtcnat ucrld)nbcn bot. Sonlit fdnt I'M.
icre nGd,itc TerionnIrmg ouf heu
smcitcll Sftpbcr, 8 llbr nhcnoe. Milo
frnmt olc III sic &rriommllma
bcnn mir hnbcll, rhpas allbcrprbent-
lihcs Su bcratcu. Mud bic gcitrGge
unb has Grtros9 s9licEnent NidNt pcr.
oeilen iomie ouN Sic Central @cr.
bonos gcitr0ee.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-09-07
Was man auf der Strecke
Dresden-ber|in er|eben kann

Berlin. - p 9titihclpn, nitihe>po"
iil1ocn nic H0Ocr pcs S-3uOcs. Der
NcnlGhlirl, bon 2rcshcn nof Gcrlin
rollt. Sicicr ;}lN NchOrt Der ,SIN
tic tllhrt lmb bchcrrlht i'm hirh
'dhIrcirbc Hulltlprchcr III Den 9lhtcis
len lnb G1nucn, o,lrCh Die llluhl0lz
lIQ ErproNonnoporolcn unn &onpf.
llcnCr ollf bic mChrlnlcn ,IuhrN1'tc
nicNcrochen. vNrclmolchoTt licOt"
0rDhlt bic Sc)ullpluttc. obcr vnllhcs
100, nlthclpu" unnpnrtCn Die Hdncr
lncrblttlid) nit ihrcr ,Qicluoic; lie
1T bic crbtCrc
Noit IilnI StlnDcn houcrt sic
Nohrt bis SUM Shlcilihcn Eohn.
hrf. &Icl III IonQc" itohncn biz
Hcl'cnbcn. vNcruoc recht". nlcincli
bic iuhIrcichcn Enlfspoli,lilcn, oit
IN 3ll0e nlltrohrcn. Hluf holbcr
Strcfc hcalnut ihr SoUclpcrf. &c
'lpcl bis bier Nionu ilhcrncbmcn ci-
llcn @dNcn. der rcNClrCd)t vNWh:
Ncton'lnt" miro. &cin @cpGfsltild
blclht lnpnrdNtOhcrt. >Oioppcn, &nI
1cr Fofctc ipcrnen NcDifnct - biz
III Ncl lcbtcn s$lnfcl Der 1onlcn
hanolo'hcn Ncht Die LATTICE Niitu:
tlon, 9pf llnO NC'tcntoirbcn nllrtl):
'lht mon noh S&cltNcIn.
Nnbobcr lccrcr &oifcr pcrncl
nrohcnb unNChcrrlht u&piu fOh
rcn SIe nod gCrlln?" Cinc ,Srul
nit cuuoa fudpopicr III Der Soilh<
nuH 'lch pun CilCm lSiuhriocr
Ellrld)chcn unonnncrn lollcn: . ga;
'oIl Nos Eopicr?. Sicnt ,pnhl illl
&orcllbcichoT'lmo lit SSeltbcrIin
lplc? sic pl'lcn nncb ncnulI buS bo;
ucrbnlcn lit" Iic )iciicnocn iinl
nlohtinS; lie nl'cr. lirptciic min
NCn llblc ISn!NCu huhCu
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-09-07
Die ,riettieitcn 8eitim,',t'
mnecn >cs - 0eieses
9us ucuc 0ls Hcict, Dos unl l6.
Slu1i 5. s. in Strait trot, eutbo!t fol-
genoe Sauptbcitilnml1ngcN:
I. 3abl DC SH's.

/. 3abl DC Sl's.
slui @runO oes ucllcn Sc'cecs Font
nen ,pilrhcu Dem /. Suli 1913 imo
Den, 80. ,Suni 1851 i'm gonScn ST..
900 &iicn olsgcacbcn lpcrNcn. Eod)
bc,n porbcrgcbenocu @clcs iuorel c.
b!ob 100000 &iicn. Gic 3ohl Don
34t, 900 ihlieBt ollh Sihtpcrnlcrfc
iiir $4,000 pp!nlihC Ectcrancn III
gnoIano; 1900 tiir grichl'Ne ON 3;
$500 gricd)lidc gilr9cr, blc Ntn Nit.
ipruh aui critic luo Slpcitc Erd'crcn'
uah ocn Glltcnscics beliscu; 1000
curopiiihe sSlilhtlingc aus Gblna
1000 TliidtIi1ac ml5 ocr %cnei'a
@iulio: 5000 TG &oi'cN, lIro 800
nliidtlngc u,a ocN Sunocrll hliltcr
ocm Giicrncn GnrNnNa oNa Icbtcr
3cit. MuGcr bicicu 341 900 %i'cn mir
GA>'s lpurOeN 5000 ncitcrc Tl'cn CIT.
bcrbol6 Sc3 Guotengcietes filr &C.
tpiiic &oiicn 5llgclollclL sic bon onlc'
rlfuniiNcn G!tcrn ohoptlcrt iucrocn
uuo itDllcblilh 5l,74l Ei'cn 'ilr Fcc'
Ioncn Ocutid,Cr Nlbllollnlllna. Ilc'C
$1,000 CHS, Sic 'id) bcrclts obNc
gigupoNocrlmg >6cluilllgun1 II, Gn'c
rtfo bciinOen, fnnneit lhrcn slu'cnt'
bait a!td) ndh Ncnr ncllcN Nc'cb N
eiuen !cgolcn unnnonoclr, tolls 'ht
@eiudD bclpllllnt miro. Is crHlht nd1
bai, ouf Sruno Nca ncllen Wc'cSes
insaeiomt 415,7il Eer'oncn bcrcd)'
tiat iinN. nod llSN ciniNlranoern
9lbcr oicic 2i''cr ltNlicft nid,t cl,t!
Qcluiiic slniahl non TE'@ cln, Sic i'd
ouHerholb Scr Nrcu;cu Icllt'dlIono@
Scilcrrcins lulh ,Nollcna hcrmocl
luo sic fiir bic Sn1cr pon fiinf Sab
rrn o,,i sic SouIItc Scr GlnmnnNcr'
,ru%olotc ihrca l(riprl,n8*,o ,onocs
oo5 HC1t Dabcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-09-07
.. Gintritts

So: l,cuc &c'ct bcitinnlt, bus Sic
9Ys, Sic icinc @obItatcn asnleGch
uoiler. ror Sem !. Sannar 1949
uuh Tcut'tlnnb, ScItcrreId, nno
Staliru einlronhern m,Gtcn, Trilhcr
mar bicicr Stlh,og Der -. Icjcm'
Der 1916.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-09-07

Scnotnr 9fphcrt q Soft hot cine
Scrie mnd)cntlilhcr GuDipprnNrnms
nc bc1rm,cll. Die bis gum 9SnhItoN
nauert. nie u. :. Orabiirn, &prs
litcnncr pcs Snft tilr Scnot &pnis
tees, nittcilt. Sie ErpNronlmc Duus
crn Is SDtinltcn luD hcltchen aus
Inforlncllcn SrOrtcrllnNcn mid,tiNcr
AampaNnciraNcn. Sic limo ,u bDrcn
in GlepcIunO on .OiitnpphobcnDcn
iiber Stotion &@sl)t pon 1O:3O
bis 1915. ionic in s)olmastNpn
oil Mitimor)uhcnbcll iibcr Stutipl
M,S.M6 ppn 1905 bis 1920.