davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1950-12-25
CO: / I, 3 . I!Is;

Is "a TRADITIONAL
MAHOGANY. 2.DRAWER COMMODE regularly 500 OATS
ANTIQUE WHITE HAND DECORATED STEP TABLE with
metal grille sides, regularly $3.50 1880
GROUP OF MAHOGANY LAMP AND END TABLES, regularly
MAHOGANY TEA WAGON, regularly $500 ---------- 50 so
sPC. LEG-o-MATIC WOOD FOLDING BRIDGE SET with
table and chairs upholstered plastic Regularly S4O0
MAHOGANY DUNCAN PHYFE DROP LEAF EXTENSION
TABLE with nch leaf Closed 3Sx24 Open without extra leaf
7Ox38. With leaf, 84x38, regularly $500 -z- 50 90
TALL 67INCH HIGH PIER BOOKCASE in knotty pine with
closed door cabinet in base. Regularly 80 so
OCTACONAL DESK with kneehoe space leather top.
hand ooed in gold and bookshelf sides Regularly ID0 14 90
EXPANDAWAY COMMODE closed opens into dining table
TO- Regularly 1900 ------------- 14o 90
MAHOGANY CORNER CABINET, with bow 'front.' marquetry
inay and doors with rounded glass regularly I9s 14e 90
ALL MAHOGANY CREDENZA with mrrored doors and curo
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-10-12
andabriefe an westdeutsche
Schulkinder

DUISBURG. -- I'm Ruhrgebiet
erhalten jetZt Schulkinder haufig
Briefe Won Absendern aus der
Sowjet1one, in denen die Repra-
sentanten der Bundesregierung
ais kriegshetzer beschimpft wer-
oen und das angeblch CUTE Leben
in der Sowjetzone gepriesen wird.
Offenbar gehoren diese Briefe I'll
elmer neuen REORGANIZATION,
nit der bel den kindern die Ach-
tung vor der demokratischen
Staatsform und der Bundesregie-
lung untergraben werden soil.
Die Kinder werden meist aufge-
tordert, NIT den Absendern einen
Eriefwechsel aufzunehmen. Stii
und Schrift der Briete sind be-
wusst kindlich gehalten. Da je-
doch ole Schulkinder gamer Orts-
teile fast gleichzeltig diese Briefe
erhalten. nehmen die Behorden
an, dass die Aktion planmassig
organiSiert ist, Es Wird vermutet,
dass die Adressen der Schulkindel
nit kommunistis.h hen Mittelsman-
nern an bestimmte Stellen in der
Scwjetzone mitgeteilt worden sind
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-10-12
Schwerer AutOunfalI am Arlberg

WIEN. - Elm franzosLscher
Autobus egeriet auf der Arlberg-
PasStraSse ins Schleudern und
stirzte einen 40 Meter hohen Alb
hang hinunter. Finf Personen
wurden auf der Stelle getotet, Elm
weiterer Fahrgast erlag semen
Verletzungen i'm krankenhaus
Man befJlrchtet. daSS auch Won
den zwOlf schWerverletzten Insas-
sen nur wenige NIT dem Leben
davon kommen. Die ubrigen acht
InsaSsen des Wagons haben LEIGH
tere Verletzungen erlitten. Der
Autobus geh0rt der Pariser Ge-
sellschaft ..Grands Voyages. In
elmer scharfen Kurve soil der Fab
rer mach den bisherigen Ermitt-
lungen der Polizei die. Gewalt iber
den Wagon verloren haben. Er
versuchte zu bremsen. doch der
schwere Bus wurde iiber die Bo-
schung gedrangt und sturzte in
Gen Abgrund. Er landete aut den
Radern. wurde iedoch vie cine
Streichholzschachtel zerQuetscht.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-10-12
Berufssoldaten gegen Aufrustung

MUENCHEN. - Der ,.Bund der
Versorgungsberechtigten", cine Ver-
einigung ehemaliger BerufSSolda-
ten, lehnt in elmer Erklarung die
Remilitarisierung Westdeutschlands
alb. ,,Seit dem Zusammenbruch
wird der deutsche Soldat, der fur
sein Vaterland gekampft. gelitten
hat und gestorben ist, in der
schmahlichSten Weise in Wort
und Schrift in seiner Ehre YER
letzt und bis in die jungste Ver-
gangenheit hinein ais Burger
zweiter klaSse behandelt." Die
deutschen Soldaten seien erst
damn bereit, zu diesem Vorhaben
Stellung zu nehmen, ,,wenn die
Ehre und das Recht des deut-
schen Soldaten vor der Nation
und der Weltoffentlichkeit VIE
der hergestellt sind. Solte die
Bonner Regierung trotzdem die
WiederaufruStung betreiben, so
durfe dies NIGHT cher erfolgen,
ais bis daruber Elm VolksentScheid
durchgefuhrt worden sci.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-10-12
Bis zu $4,000 Gewehren

BONN. In einem Kommu-
nique der alliierten Hohen kom-
mission wird dem BundesWlrt-
schaftsministerium mitgeteilt, dasS
die deutschen Jager fur die lau-
fende Jagdsaison bis zu $4,000
GeWehre und $4,000 Flinten er-
haiten konnten. Die Verordnung
Nummer 10 hattie fur die Waf-
fenproduktion in Deutschland
vorgeSehen, dass GeWehre NIT
einem Magazin Won niCht uoer
funf SchuSS und einem kallber
Won acht Milllmetern hergestellt
werden durfen. Das kaliber der
Flinten darf niCht grosSer ais
zWolf Millimeter Sein.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-10-12
Is 207 erhielten Asylrecht

UELZEN. - Seit dem Inkraft-
treten der Uelzener BeschluSSe
uber die Verteilung der illegalen
Grenzeanger aus der Sowjetzone
auf die Bundeslander am Is.
August vorigen Jahres haben
Is 207 Fluchtlinge aus der Soviet
zone uber das Durchgangslager
Uelzen-Bohldamm Asylrecht in
der Bundesrepublik erhalten. I'm
gleichen Zeitraum muSSten 70 888
Grenzganger abgewiesen werden,
we'll sic die in den Uelzener Be-
schlussen niedergelegten Bedin-
gungen fir daS ASylrecht NIGHT
erfullten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-10-12
Die "Kurpiaizbrucke"
MANNHEIM Die

MANNHEIM. Die neue
Mannheimer Neckarbrucke wurde
in AnWesenheit des Bundesprasi-
denten Professor DR.. Theodoi
Heuss dem Verkehr ubereeben
An der Brickenwe.he nahmen
mehrere Minister der wurttem-
bergisch badisChen LandeSreg,e-
rung und BundeStags- und Land
agsabgeordnete des Mannheimel
Gebiets tell. Der Mannheimer
Oberbiirgermeister, DR.. Hermann
Heimerich. taufte die 1877 Meter
lange Brucke auf den Namen
"KurpfalzbrUcke". Die alte Mex
karbrucke war i'm MARI 1945 Ger
Stort worden. Nit dem Bau der
jetzt geWe'hten Kurpfalzbrucke
wurde i'm December l949 begon-
nen. Sic hat cine Nutzbreite Won
% Metern.
Bel der Briickenweihe sagte der
vurttemberg badische Innenmini-
ster Fritz Ulrich. die neue Mex
karbrucke sole ais Elm Symbol
der Einheit und Zusammengeh0-
rigkeit i'm SUdweSten" betrachtet
werden. Der Neckar sci die Yer
bindung zwischen Den beiden
Landern Wurttemberg und Baden,
die in einem neuen Staat zusam-
menkommen soften. Der Mann
heimer OberbjirgermeLster DR..
Helmerich hob in seiner Taufrede
hervor, dass NIT dem Namen
"Kurpfalzbrucke" die Verbunden-
heit der Gebiete rechts und links
des Rht ins ausgedruckt werden
sole. Es sci notwendig. dass die
verschiedenen Gemeinwesen an
der Neckarspitze uber die Lam
dergrenzen hinweg zusammenar-
beiten.
Ais erste uberquerten zehn Rel
ter in historischer Jagertracht
unter den Klangen des Liedes
vom lager aus Kurpfalz" die
BruCke. AnsChlieSsend fuhrte
Ooerburgermeister DR.. Heimerich
den Bundesprasidenten und den
Wurttembergisch badiSchen In
nenminister uber die Briicke.
Glockengelaut Won den Mannhei-
mer Kirchen und Sirenengeheul
der i'm Mannheimer Hafen lie
genden Schlffe beglelteten diesen
Festakt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-10-12
14l6 .,Wuste HOfe" ubergeben

LUENEBURG. In Nieder-
sachsen wurden bisher i'm zuge
der Durchfuhrung des Flucht-
lingssiedlungsgesetzes und der Ak
ton ,,Wuste Hofe" l4l6 Pacht-
und Eigentumsstellen NIT fast
% 600 Hektar davon rund $40
Hektar aus bodenreformpflichtigem
Grundbesitz - vergeben. Fur die
Durchfuhrung des sonstigen Sled
lungsprogramms fur 1850 wurden
zusatzliCh zu den 8 Millionen DIN
i'm ordentlichen Haushalt rund
AZ Millionen DM aus dem ausser-
ordentlichen LandeShaushalt des
Landes Niedersachsen bereitge-
stellt. Die vom Bund zur Ver-
fugung gestellten ERP- -Mittel sind
bis jetzt in Hohe Won etWa drei
Millionen DM in Anspruch ge-
nommen worden.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-10-12
"Nackte Madchen" unerwiinscht

ESSLINI, u. - tine Skulptur.
die zwei wohlgeformte Madchen
ohne jeden kleidsamen Schultz
zeigt. hat den Behorden der
wurttembergischen Stadt Esslin-
gen crosse Sorge bereitet. Die
SkulL,ur, die seit 10 Jahren daS
stadtische Kinder krankenhaus
schmuc..te, mIsste auf Wunsch
der Leiterin entfernt werden, da
"zwei nackte Frauen klein Symbol
fur Elm Kinder Krankenhaus" Sci
en-. Der Plan des Oberburger-
meisters, die beiden Figuren am
neuen SchWesternheim anZubrin-
gen, erregte den energischen Wi
,derspruch der Heimleiterin und
ihrer Stellvertreterin. "Wir VOL
len keine nackten Frauen uber
unserer Haustiir', erklarten sic,
und versicherten sicn der Inter
stutZu.lg der beiden Chefarzte.
Anges!chts dieSer den4oSratischen
Uebelmacht zog der Oberburger-
meister semen Antrag zuruck
Die unbegehrten steinernen Mad
chen sind jetzt auf amtlichen
BeschluSs einstweilen in einem
Schuppen des HochbauamteS ab-
gestellt worden.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-10-12
Zuviel WaSscr in der Wurst

MUENCHEN. Die stadtische
Miinchner Lebensmittel Aufsicht
hat in den letzten Monaten vie
derum cine crosse Zahl Won Ver-
fehlungen gegen die Lebensmit-
telvorschriften festgestellt und an
gezeigt. InsgeSamt wurden %
Strafurteile erlaSsen. In sieben
Fallen handelt es sich UNI einen
Verstoss gegen das Fleischbe-
schaugesetz, in anderen Fallen UNI
verfalschte Schokolade, Slisswa-
rem, Limonade und Majonnaise.
um verdorbene Landbutter. um
,.zu hohen Fremdwassergehalt bel
weisser Wurst", UNI den Verkauf
zines verdorbenen Huhns und
zines verfalschten Eierlikors. Die
Strafbefehle lauteten auf Geld
strafen Won zehn Mark bis 100,
$50 und in einem Fall tSusSwa-
ren) auf 800 Mark. Ausserdem
werden die Namen der Uebeltater
i'm Stadtanzeiger veroffentlicht.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-10-12
Die Wahl fiel auf WupDertal

WUPPERTAL. Der ,,Bund
der Pn!iatelisten" hat auf seinem
4. Bundestag in Mainz beschIos-
sen. dass der ). Bundestag in
Verbindung NIT dem So. Deut-
schen Philatelistentag und elmer
groSSen Briefmarkerausstellung
1851 in Wupperta! stattfnden
soil. Die Brletmarkenausstellung
wird mach den interna tionalen
Bedingungen der Federation In
ternationale dPhilatelie" gestaltet
werden. Neben Wuppertal hat
ten sich die Stadte Berlin, Karls-
ruhe, Lubeck, Stuttgart und DIS
seldorf um die Tagung beworben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-10-12
Flucht in die Fremdenlegion

MI lELHElM-RUHR. - Der 19-
jahrige Normann Adelhutte aus
Mulheim-Ruhr, der in der vater-
lichen Wohnung in der Nacht
zUm 20. JUL versuchte, die 38jah-
rige naushalterin Maria Lischka
zu ermorden. hat jetzt Seinem
Onkel ais Leg.onar aus Frank
reich geschrieben. "Wenn Du
diesen Brief in Handler halst. bin
ich langst bel der franzoSischen
Fremdenlegion untergetaucht", so
teilte er seiner Verwandten NIT.
Gegenwartig werden von der Po-
li7ei die Moglichkeiten elmer Aus
lieferung des Taters gepruft. Vie
amtliche SteIler hierzu erklaren,
ist es bisher in noch keinem Fal-
lie gelungen. die AuSlieferung Ell
mes Legionars zu erwirken.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-10-12

MUENCHEN. Der fruhere
stellvertretende Landesvorsitzend
der Bayernpartei, Bundestagsab-
geordneter Anton Donhauser, er-
klarte jetzt semen Austritt aus
DER Bayernpartei. Donhauser list
gleichzeitig Mitglied der Bayeri-
schen Heimat- und Konigspartei
Won Professor Lebsche geworden.
Dem Schritt Donhausers hat sich
der B,mdestagsab bgeordrete Aumer
aneeSchlossen. der Bundestagsab-
geordnete Elimar Furstenberg kim
digte semen Austritt aus der
Bayernpartei an. Da auch DR..
Seelos vor einigen Tagen erklarte,
er verde SIGH aus dem politischen
Leben zuruckziehen (otfenbar um
Konsul zu werden). wird SIGH die
Fraktion der Bayernpartei i'm Bun
destag Won II auf l3 Ahgeordnete
vermindern. DonhauSer begrunde-
te semen Schritt. der nicht iber-
raschend kan. damit, dass die Sc
paratistischen Krafte in der Bay
ernpartei die Oberhand geWonnen
hatten, AuSserdem behauptet er.
die Bayernpartei sci keine christ
liche Partei mehr. In Miinchen
habe sic sogar einen Landtagskan-
didaten aufgestellt, DER cine Wer-
beSchrift fir Nacktkultur ge-
schrieben habe. DonhauSer for
derte Elm Wahlburdnis zwischen
allen nichtmarxistischen Parteien
fir die kommenden Landtags-
wahlen in Bayern. In elmer Pres
sekonferenz wurde behauptet. in
Munchen seien etwa 80 Prozent
aller Mitglieder aus der Bayern
partei ausgetreten. Tatsachlich
sind in den letzten Wochen in
Schwaben zahlreiche fuhrende
Mitglieder der Bayernpartei zur
Bayerischen Heimat- und Konigs-
partei ubergetreten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-10-12
Ueberraschender Besuch

DUESSELDOR. - Britische und
deutsche PoliZei durchsuchte iiber-
raschend das kommunistische Par
teihauS - die Zentrale der Kom-
munistischen Partei der Bundles
republik in Dusseldorf. Dapel
wurde Elm Spezialfunkgerat getun-
Gen und beschlagnahmt. kommu.
nistisches PropaganGamteria, WIZ
de gleichfalls besch!a 3nahmt
Wahend der Dlrchsuchung tagte
in dem Gebaude eerade cine kom,
munistische Konferenz. Die Tell
nehmer wurden VOn der Poliaei
ramentlich notiert.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-10-12
Morder deS Chauffeurs Meixner
gesteIlt. Sow jetiScher OffiZier
ergab Sich

WIEN. - Mach elmer Zwel Wo-
chen dauernden Jagd, an der
hunderte oSterreichischer Gendar-
men und russische Soldaten tell
nahmen, wurde jener Sowjetoffi-
zier, der am IA. August, zwei Sei-
ner LandSleute und den Chauffeur
des Observation-Disclosures Land
agsabgeordneten Kuchner er-
SchoSs, IN der Nahe von Wiener
Neustadt verhaftet. Der Gesuchte
ergab SIGH elmer ruSSischen Mill
tarstreife, ohne Understand zu
leisten. Er machte einen vollstan-
dig heruntergekommenen Elm
druck; seine Kleider hingen in
Fetzen vom Korper, sein Bart war
mindestens cine Woche alt.
Die Bluttaten des Sowjetofii-
ziers hatten in ganz Oesterreich
grosstes AufSehen erregt. Sic
luhrten in weiterer Folge dazu.
Gass jeder, der auch nur einen
kleinen Ausfiug unternehmen
wollte. mehrmals angehalten und
kontrolliert wurde. Durch diese
scharfen Ueberpruflngen hottie
man, den dreifachen Morder zu
flnden
Den Mord an den zwei rlussi-
schen Soldaten verubte DER ON
zier am IA August. gegen l8 Uhr,
in der Nahe des Wiener Neustad-
ter Bahnhofes. Augenzeugen hat
ten den Eindruck, dass die beiden
Soldaten den Hauptmann ver-
haften und wegfuhren wollten
In diesem Moment zog er cine Pr
stole und streckte sic nit zwei
Genickschussen nleder.
In der Nacht des gleichen Ia
ges wurde der Chauffeur Anton
Meixner. der den Wagon des
neutrality-suspicious. Kuenner,
lenkte, das Opfer des Morders. In
der Maize von Waldegg hattie er
das Auto, in dem sich auch der
Landtagsabgeordnete befand. auf-
gehalten und verlangte, mitge-
nommen zu werden. Ais er den
Chauffeur zwingen wolfe. in eine
bestimmte Richtung zu fahren,
entspann sich Elm Handsemenge.
in dessen Verlauf der Chauffeur
unns Leben kan.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-10-12
Einbruch in Zigarettefabrik

BERLIN. - $4,000 unversteu-
erte amerikanische Zigaretten
Wurden in der Nacht Won unbe-
kannten Einbrechern aus den La
gerraumen der Zigarettenfabrik
STANDARD" in der PankStraSSe "a
i'm BeZirk Wedding gestohlen. Die
Zigaretten warren von Angestell-
ten der ZollfahndungSstelle bel
Schmugglern beschlagnahmt wor-
Gen und die Zigarettenfabrik hattie
sic vom Landesfnanzamt zur Yer
arbeitung iibernommen. Der Vert
der Observation-Disclosures wird
auf mehr ais 10000 DM (West)
geSchatzt.
Die Einbrecher stemmten ein
etWa Elm Quadratmeter crosses
Loeb in cine der Giebelwande una
stiegen so in Gle Zigarettenfabrik
Elm. Um In die Lagerraume zu
kommen, musSten sic noch meh-
lere Turen aufbrechen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-10-12
Rauberbande dingfest gemacht

ESSEN, Die EsSener kri-
minalpolizei konnte in der letzten
Zeit in elmer grossen Ermittlungs-
aktion sechs Raububerfalle und
IA andere schwere Straftaten auf-
klaren und kann dabei elmer Yer
brecherbande auf die Spur. Bis
her wurden zwolf Personen ver-
haftet, die SIGH vor der EsSener
Strafkammer zu verantworten ha-
ben. Der Won Gen Verbrechern
angerichtete Schaden betraet ct
wa 100000 Mark. Die Eerhafte-
ten sind "alte Bekannte' der Po-
Ezei.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-10-12
Selbstverwaltung fur HohenzoIIer

BEB NHAUSEN. - Der Land
tag Won Wurttemberg -Hohenzol-
lern hat bel zwei Stimmenenthal-
tungen den Gesetzentwurf uber
die Selbstverwaltung Hohenzol-
lerns angenommen. Danach wer-
den die beiden Kreise Hechingen
und Sigmaringen ais LandeSkom-
munalverband cine korperschaft
des offentlichen Rechtes zu. Or
game des Landeskommunalver-
bandes sind der kommunal-Land-
tag, der LandesauSschuss und der
Vorsitzende des Kommunal-
Landtages. Der LandeSkommu-
nalverband nimmt die Selbstver-
WaltungsaLtgaben, SOVIET sic vor
1888 Hohenzollern gewahrt wa
rem. wieder uf. Die Mitglieder
des Kommunal-Landtages werden
durch die beiden Krelstage ge-
Wahlt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-10-12
Err war zu human

BRANDENBURG. 49, Wegen des
Vorwurfs, den Strafvollzug zu hu-
man gehandhabt zu haben, wurde
der bisherige Letter des Branden-
burger ZuchthauSes seines Amtes
enthoben. Gleichzeitig wurde das
aus les Justizwachtmeistern be-
stehende Wachpersonal durch 400
,,Volkspolizisten" aufgelost. Mach
Mitteilung des ,,Untersuchungs-
ausschusses freiheitlicher Juristen
der Sowjetzone" ist das Zuchthaus
Brandenburg insgesamt NIT $500
Haftlingen belegt, Won denen der
grosste Tell aus politischen Grun-
den verhattet wurde.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-10-12
TRIMMER, Ruinen, Stcppe

WETDEN Opt. Der klels-
auSschuSs des LandkreiSes Wun-
siedel i'm Fichtelgebirge besuchte
unter Fuhrung des Landrates Gas
Gebiet an der tschechiSchen
Creme bel Schirnding. ALE Be-
sucher warren Won der Besichti-
gung mehr ais erschuttert. Elm
Blick uber die bayrisch- tschechi-
sche Creme ins Sudetenland, wo
einst bluhende Dorter und fleiSsi-
ge Menschen warren, list nun durch
Trummer, Ruinen, veriassere Dor
fer und verstepptes Land ersetzt
worden.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-10-12
Schiller sparten 10 900 DM

HANOVER. - Rund Sechzlg
Prozent aller hannoverSchen Schu-
Ter haben seit der Wahrungs-
reform i'm Rahmen deS Wiederaut-
senommenen SchulsparenS insee-
SAINT 10000 DM bel der Stadt-
sparkasse hinterlegt. Der Schul-
sparkassenverein Hanover betreut
zylrzeit etwa 40 600 junge Sparer,
die zum grosSen Tell aus den
social schlechter geStellten Volks-
schichten kommen. Ihr durch-
schnittlicher Sparbetrag belauft
SIGH pro Woche auf etWa funfZig
Pfennig.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-10-12
Ehemalige franzOsische Gefangene
in Deutschland

MUENCHEN. Sechzig che
malige franzosische Kriegsgefan-
gene, vierzig davon in Bsgleitung
ihrer Frauen, haben auf eigene
kosten cine Reise mach Deutsch-
land unternommen. UNI in der
Oberpfalz Bauerntamilien zu be-
Suchen, bel denen sic seinerzeit
ais Gefangene gearbeitet haben.
,,Wir sind keine Politiker, wir
wollen nur Freundschaft und Frei-
heit fur Europa und fur die game
Welt" sagte Karl Nation. der
Vorsitzende der Grippe. Die fran
z5sichen Caste wurden anlasslich
der Tausendjahrfeier der Stadt
Parsberg vom stellvertretenden
bayerischen Ministerprasidenten
begrusst. ZWei Tage Spater wur-
den sic Won der bayerischen
StaatSregierung i'm Festsaal dcS
Augustinerkellers in Murchen be-
wirtet. zwischen den Franzosen
und etwa finfhundert einheimi-
sChen Gasten herrschte bel Bier,
Blasmusik und Schuhplattlern das
beste Einvernehmen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-10-12
Der Schrankenwarter schlief
MUENCHEN GLADBACH

Der Zusammenstoss zWischen
einem Personenzug und elmer
Strassenbahn in Muncnen- Glad
bach bel dem es einen Totem und
mehrere Verletzte CAB. ist, vie
SIGH jetzt herausgestellt hat, auf
Elm Verschulden deS Schranken-
WarterS zuriickyutuhren. Er hat
gestanden, daSs er in der Un-
gluckSnacht in seinem Dienst-
laum eineeschlafen war, und in
folgedessen versaumt hattie, die
SChranken Zu SchlieSSen. ErSt
durch das Kracherl des ZuSam-
menpralles sci er gewe2kt Wor-
Gen. Der Schrankenwarter hattie
mach seiner Verhaftung zuerst be-
hauptet, daSs die Schranken beim
Herunterlassen geklemmt hatten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-10-12
Lhrengrab fur Paul Lincke

HAHNENKLEE, - Der Kurort
Hannenklee i'm Oberharz be-
schlo$s. die letzte Ruhesta,te des
Beriiner komponisten Paul Lincke
':ea schop:ers der "Berliner
Luft" und zahlreicher unverees
sener Melodien, ais Ehrenerab
euSzugestalten. Paul Linke war
Nor etllchen Jahren in Hahnen-
klee, Wo er zur kur weilte, YER
storoen. Unter Harzer Tannen
Wlrd der Grabhugel in Farne und
A'penrosen gebettet. Fine schlich-
te Tatel aus Naturstein erhan
Gle InSchrIt Paul Lincke, Kom-
poniSt'. WelSse Natursteinplatten
luhren die Besucher yum Grab
heran. Paul Linckes Ruhestatte
wurde Won dem Pyrmonter Gar
tsneestalter Paul Dirks, der auciI
Gen neuen Hahnenkleer Kurpark
schafft,' entworfen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-10-12
Ceheimrat Panzer 80 Jahre ALT

HEIDELBERG. Gehelmrat
Professor DR.. Friedrich Panzer in
Heidelberg, elmer der tuhrenden
Germanisten, wurde achtzig Jahre
alt. Panzer hattie in Munchen,
Freiburg und Frankfurt doziert
und Wirkte seit 1919 ais Ordina-
RUS fur deutsche PhilolCgie an
der Heidelberger Universitat. Seine
Forschung gait besonders den ger
manisch deutschen Heldensagen
der Stilkritik und der VQlkskunde.
Crosse VerdienSte erwarb er sich
durch sein Wirken fur einen neuen
DeutSchunterricht.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-10-12
Den Ve-letzunsen erIegen

FREIBURG. DieSer Tage
starb in der Chirurgischen Klinik
in Freiburg der 25 Jahre alte
Gerhard Kaiser aus Sexau-L0rch
an SEMEN schweren Verletzungen,
die linn sein Water NIT elmer
Mistgabel beigebrac t hattie. Va
ter und Sohn hatten schon Ian
gere Zeit familiare Zwistigkeiten
Ais der So.ln vor kurzem cine
Aussprache herbeifuhren wollte,
griff der Water den vor dem
Hause Wartenden NIT der Mist
gabel an.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-10-12
Observation-Disclosures verhaftet

ROTTACH-EGERN. - Die Zoll-
fahndungsstelle Miinchen konnte
in Zusammenarbeit NIT der Land
polizei cine Schmugglerbande un-
schadlich machen, die beabSich-
tiete, fir die Schweiz bestimmtes
InsUlin i'm Werte Won $4,000 DIM
uber die osterreichische Creme zu
bringen. Wahrend zwei Kaufleute
von Fischhausen Neuhaus bezw.
von der kappleralm und ein Holz-
arbeiter aus Miesbach voruberge-
hend verhaftet wurden. entkam
die nit einem Schweizer Pass aus
gerustete Vermittlerin, die die
Ware in Tirol ubernehmen sollte
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-10-12
Ferkei wurde rund und roSiG

WARBURG. Tin Bauer in
Bonnenburg tkreis Warburg), der
SIGH kurzlich auf die Lauer legte,
um einen "Milchdieb' auf fri
scher Tat zu ertappen, staunte
sehr, ais er ems seiner Ferkel da-
bel erwischte, vie es den Euter
elmer Kuh anzapfte. Die Kuh
hattie Won Woche Zu WOche we
niger Mich gegeben, das Ferkel
hattie sich bedeutend beSser ent-
wicket ais seine Artgenossen. und
war Won Woche zu Woche run
der und rosiger geworden.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-10-12
An Einwandercrn interessiert

BOCHUM. - Der auStraliSche
LandWirtSchaftS- und ForStmei-
ster Denett versicherte in Bo-
chum. daSs Australien an deut-
schen Einwanderern und an der
Einfuhr deutscher InduStrieerzeug-
nisse sehr interessiert ist. Mini
ster Denett tiihrte Elm funfZehn-
kopfige australische Delegation, die
auf der Heimreise Won CauX Bo-
chum besuchte. Die auStraliSchen
Caste beSichtigten Zechenbetriebe
und BergmannsSiedlungen.