davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Browning chief. [volume] (Browning, Mont.) 1941-1953, 1950-04-21
Events In Brief....

Carl w. Bruher, manager of
the Great Falls Office of the Fed
eral Social Security Administra-
ton, will be at tn e Browning
Mercantile Co. office next Thurs
day, April 81 between 10 and IL
a. m. for t h e convenience of
Browning residents, who wish to
file claims or discuss their social
security accounts or the program
in general.
Large deluxe Thayer b a by
buggy, same as new; color, blue
outside; tan, inside; used very
little. Phone 83-M.
Contact Bill Bercovich or phone
113W for some good furniture
buys. Save $4,000 on a maroon
davenport and chair. Blue occas-
ional chair at one-half original
cost. Save $4,000 on a 9 by "a
grey rug.
For sale-Rick wood poles and
posts, treated or untreated. Perry
Smith, phone Ism. 7-3t.
Chiffon baby bonnets trimmed
in net and lace. Economy Shop.
Fur coats for storage with
Duplers taken in at the Economy
Shop.
Lay away gifts now for Moth
er's Day at the Economy Shop.
Avon Cosmetic Company has
opening for representative to
serve in Browning and surround
ing towns. Reply to Box IS,
Browning Chief.
Butternut Coffee at 70 cents a
pound. SHELLS Grocery.
Sweets Delicious Chocolates.
One SO cents; two pounds SITS;
three pounds $3.50. SMELLS
Grocery.
Mrs. McGrew's fresh eggs at
35c dozen at SHELLS Grocery.
Flash-Now is the time to have
your blankets, drapes and cur
tains dry cleaned. Margaret's
Cleaners.
Turkey eggs for setting. Place
orders with Bill Goss at tn e
Hagerty Hotel building. 7-tf.
Browning chief. [volume] (Browning, Mont.) 1941-1953, 1950-04-21
John Dory

The John Dory, a popular food
fish which lives in tropical seas,
has round black spot on the mid
die Of its side. Legend has it that
this spot Is a thumbmark left there
when st. Peter took a coin from
the fish's mouth.
Browning chief. [volume] (Browning, Mont.) 1941-1953, 1950-04-21
West Coast Woods

Construction grades of West
Coast woods are conveniently iden-
titled as boards, dimension. plank
and small timbers, strinyers, posts
and timbers, shiplaps. ana center
matched lumber.
Browning chief. [volume] (Browning, Mont.) 1941-1953, 1950-04-21
Glaucemite Future

Building exteriors of the future
will be made with a few stainless
steel panels instead of thousands
Of pieces Of brick and mortar, &C.
cording to architects,
Browning chief. [volume] (Browning, Mont.) 1941-1953, 1950-04-21
Soft Coal Haulage

Railroads moved In 1913 about
Il per cent Of the bituminous coal
mined In the United States,
Browning chief. [volume] (Browning, Mont.) 1941-1953, 1950-04-21
NOTICE TO BIDDERS

Sealed bids will be received at
the office of clerk of the Town OF
Browning up to IL o'clock noon,
May 5, 1850 for purchase of an
Alys Chalmers grader, a full des.
cription of which may be obtained
at the office of the Town Clerk.
All bids must be addressed to
Jack Kramer, Clerk of the Town
Of Browning, Montana.
Dated April 10, 1850.
Worst Animal Enemies
Rats are mans worst animal
enemies. In the United States alone
the loss due to rats each year is
$189, 100000.
Browning chief. [volume] (Browning, Mont.) 1941-1953, 1950-04-21

Portable Heaters
Inspect the wiring on portable
heaters before putting them to use.
Browning chief. [volume] (Browning, Mont.) 1941-1953, 1950-04-21
10 Flavor Squash

A little nutmeg added to mashed
squash or to boiled summer SQUASH
gives Q good flavor. -
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-31
Eeiratseeimh.
Ioniton 8, Seras.

Sicbes SIehenbiirglihes &nIf5h!utt.
&or dllcm eincr hrrillhrn 0rlll'
nit hcr beitcu @iinihcn fiir Neln
8cocihcu. icuoet sir clne Sicbcnbilr'
GERM. sic Scr @iNo nod) Gel,tihtouo
pcrmchtc.
..!tit ciucr Vitte fonrnlc it III Sir.
Sic miro STR ;luor irnocrbor cr'dlcl.
nen, Qclplb font nodl nlclnnub nit CT.
uenl ioIdcn MlIn'd SIT 0ir. Solltt e.
sir nld)t BcIullcn. 10 bite nit)t hole
uno nluhe frlncN Wcbrnub Nouon.
&lcinc 'dlunfe ,Sruu in Icllt'b~
lonh Sicbcnblracrin". 50 Snhre
alt. nnrmbcriig 'rallljf,, irlt)t olIf
Niclen &cNc, hcu bcutc rlcle cole
Mcn'dCn heIdNrcItcN, lrcnn fClnc ou'
bcre @toaIld,fcit porhnnocn lit. ciucn
d,rlltIid) 9cllnocn, cbclNcntcnoCn bcr.
5cnaacbllNctCn &dnlcroNcn, ser lnlcrc
&crtr hc'Itt. hod, rrllcr II. Tcblcr
lit. SIupathlldlca slcubcrc, 'ullbe.
rcu 'cllcn Gburuftcr icu cr bclitcn.
.luf Hclht!lm Icgcn ih fcincu @ert.
bin icIbcr arm. Scf 10 uicl Mii1cl
loilte Or" babcN, I'M llls 'putcr sic
@rildc 81 bnl,cn nuf Der mir l,ns be,
lc9ncN fonneu. &orcrit rrlpiinid,c id,
@rirfpch'cl nit Ncrrn Don 50 hta
30 Snbrc!l. pclhe sic pbcngcuanNtcn
&orSil1e bc'lScN.
9tld,t 9lbcNtclcrlIit nl,d nld,t nn.
ocre llnlultcrc Sricbe pcrnnlullcN
mid III oiclcnt Sthritt. S,abc 'cbr piel
Sdnpcres Nurd,9clnoft uno bin ourd,
bas @cio gcrcitt. @nS ih cr'cbnc, iii
NIX ein colcs SerS, bas trcu su mir
bllt. aonS glcid) no cs id, bcriNoet.
Vitte ieNocu Sic Shrc Hlorciic an
oas Sicb. NM. Gplfablatt llutc:
". %. POO, 1861 ct. Clair slpe.,
GlepCIauO, Chic.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-31
Professor fordert cine andere
AusIegung der HeiIigen Schrift
sprieht Won folsehem Bid Won sehoepfvns

ncr hlnlrullh npCb III nnDcrcr Sc'ies
hunN 'tctl0
Srnonu fum =. sShltcIcn ollf
nie 9&iCOcrflnft GNri'ti nad) DEM
Cert bcs nCllCn Sc'lunlcnts Ill 'pre.
d,Cn lmh hchnilptctC. III nlclcr &cr.
fdliln1 lei ole Ntchriobl Der Ntcn'
'd'cn nid)t iuu'tnnoc, Oic'c VclHithte
allrilmChncn.
9thdh icincr Slufio'ilno Ncht bic
9$lcocrflnft Shri'tl boucrnn pur it'd,
lpie olld, Die Schopiln0, unn Die'e
Sot'uhen ipllcn Den Scutcn fiurae,
nlnht lpcrhcn.
9Sir ilhcn &crrot an Scr hciliocn
Shrift. bchollptctc Sr. sShitclcn,
mcnn mir lie III elmer inltDcn slrt
porbrinNcn. OoE lie niht cine wIcbcns
hiNc sSnhI" pOcr cine tdtidt>lid,e
NurOcrlnQ hnritcllt. &ir pcrrutcu
Die l,cilioc Srtrift, iuute Der lirc1ei-
'or, lpcnn mir Die 9chrc aui cine
ssclle barbietcn, buH tic fclnell Si,ln
bat.
sScnn mir inns frnocn ,pnnn lno
nlrI ipcldc SSeiie Die SSicocrfunft
Slri'ti iih creiunen mirn. muN in
inns oicic ,SroNe sum- 8c0cnitono Dcr
Gcrmltlnla mcrben, mcinte 9Shitc.
lcp. Gr oclltete an, hoE chcnio ,rie
bic Sri,npiunN has mint IN eincm
cin,iocn sluacnhlitf sum Grcionis
mcrncn fnnne. icnncrn Der GcrNana
Elm haucrnocr lei. Ncuau lpie hns i'm
Nolle her Stcpflrna ansunehmen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-31
Der v1tntel~ p>n Girel"
pen 1talicrn pertaitct

@o5cu, Stalicn. Mic Goribinicri
ali Ser piterreidi'd) italicnltcn
@rcnie bcrid)tcn, bobcr lie circn
oiicrrcihIibcn @ebiresbeluohncr Der.
baitet, Ser bier Sabre lang llcfbrlc''
lid olS rllnholS bon Sirrl" pcriolgt
morbcn mar. rs bunoclt lb Inn ocn
4SjIbrigcn Guloo 3inberlc, Der SIT.
gcgcbeu bat, Sic 46iGhrigc GngldrSc-
rim Scleu l,uurn ols Srioro, Die sur
Grbpllng iu Sirol meiltc, unb bic
oitcrrcid,i'dle 9chrcrin 0crtruo &u.
tin I'M Moi 1916 crmorbct 81 habcn.
'Ir loftc bcioc in 0crghoi)Ieil, criiad,
lie ilns Lies sic YeiWcn nadt liceeal.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-31
$e;ialpsriihsrnna bat - >llilliar>en amsee,atlt

atach bcln ncuCn ScicB mcrocn Sic
slu,iobl!uacn fiir alltcrsrrntcu nm
h,uhit,ulttljh 71l,', rrhobt
&pn, ,>unl,or 1910 bis 0noc Suni
1850 iinN al slltcrarcnteu S3,375,-
800, ,lGS ouaociohlt morocn. Sm
,Nrul nicics >ohrca ochDrtrn III bicicr
Gotcoprjr ,o3O.351 Mrbcitrr. bcrcn
Nnhfpnrcn uuo llntcrboltunas
piIilDtioc.
a.. -, ,,.,..1,
.,,,,.,r,,,,, ,,, >,, AZ m;u;,urr
Nlrbcitcrn lmo Hluucnclltrn mlr Iiir
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-31
, KpD,3cit,.neen III
8ritenscne perbcten

SiiiicIocri. Sic britiiNcu @chor.
Sen bobcn inci iucitcre frmnuluiitiid,c
3cltlnacn in ibrcr @ciasluasSoN,
ncgcn %erri'cntlitbuns bon Grtlfcln
,erboicll. sic oas vEreitIae uno sic
Sidcrheit ser aliicrten Strcitfraitc
lIltcrgrohcn.. @ic riiisicn mitae.
tcilt miro, bat @encralnlnicr u. :.
81. @iibpp, ser britiid,e 9auocsfom-
niilar iiir Nprorbcin- Wcitfalem, Die
,Neue GolfsScitlllg" nno baS
&olfsehc" fir 80 Gage iuspcnoiert.
scit sem 3. sl,suit m,rScn bon Sen
@eitoIliicrtcn oht GET- -Seit,maen
perbctcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-31

GurbrioNc. Gnalunn. - Ter
cnNIii,hc Erclciior 81. \. 4. y.
&hilcIcn pom ><cius Gpllcne ncr
llniucr'itot Syiorn crflortc. Die vi
hcl ucbc clu Nuni fulld)cs Eilo pnn
Der Sd'npilnu llun Der SSicnerfChr
Ghri'tl mo miliic NcnnNert lucrncu.
Ir. sShitclcn hlclt cine 9icoc oui
Der Mrpern Ghurd,nlcns Gpnfe-
renee mo fprOcrtc cine ncllc llcbcr.
'celuo Der bilnhoItcn Sprahe Der
hlbll'lhCn Nicld)ii,tc.
Sic GnnpifIuuu hcs SScl1ollS,
bic noth Der bilberrclhcn Sprahc
Der Sd,rpiunNsuclrhid,te III 'SeNinn
alter Scltcn Slm slh'ci)llH ocfpnl-
nlcn icin ipll. 0chc imncr uoth mci=
Ter, erfl0rte &bitclcp. Iic hiblildlc
@cihlttc ili)ilncre nidlt nllr Die @nts
itchuuo Scr Matcric, iunocrn audi
lire NnrnllpcrblluN, bic @churt Ncr
Stcrne lmo Waneten, Die @ntpifs
llno pcactdbiliithcn unp ticriihen
Scbens llnn ullh bcm l(rlprllnN bcs
Mcnilten.
slllcS Dies aber fonne nid,t in
cincm sllI0enblif ilott1cillnoen has
ben rncr in lpcniNcn Sancu. luic cs
Die Sd1npIllnNsneiIfit,lc perfiinne.
ionpcm lei nur III Millinncn bon
Nohrcn III bcnfcn. folocrtc Ncr Err.
Ic''nr. slllh hcllte nph oche hicIc
Gntlpidlund lpcitcr, lonoIom, fnum
n1crfhor,. pcronbcrc iid, nos sSclt,
oll. nm nic ulruirt,lir,r Moiie lei lnrz
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-31
EhrenmaI fuer die veyschoIIenen
AZ cro..risdhosfs in vorberetvns Laender prvefen
Krsssgruebergesetz.

sSn ner Ghrlnn Scr Sctcn ipieNclt
lid Die &uitur tincs GpIfcs. Scr
nlmmcbr 80 Nohre heltchcnoc
r&plfsblmo 9eutid,e Arieosarohers
fiiriorac" hiclt filriliti, hen 9luNcn,
bIif fir Nefnn,l,eu, INN Die ScIfent-
Iihfcit ilhcr icine 2ciltlnacn lnD
lsl1ne I'll untcrrid)ttn. slls 0ciiplcl
Der nicberiGi,iiit,cn SoIpotcnfrico.
hbfc, oli ncnen nciltlhe Splootcl',
NitIcrilmocu, Sdlpeltcrn, Stalicner,
Enlcn lulh oiu'icn licnen. sciute 'ld,
uclth crituumlid,e slrhcit IN ncr Stllz
lie Ncian ipprncn lit. an ibcdlcr slns
paiilmo an nit 9onoit,oft limb nllt=
ltcruilItiNe Slnlaucn rntltunOcn. 3,r
Sonniiclntlruic truNcn a,lf bclpcll
Scitcn ie cincn 9tumen. lobaE Der
Ghoraftcr ncs sMdllcnfricnhnrcs
mei.pchtup Nc,nilbert lit. Gpn Nnl,-
frcuScn lit nlon pitlfun) dhNctpnl,
uell, "a nic 194os46 0cicstcn ;}ct=
d)cn hirirr slrt 'hnn hclltc serfullcn.
Irei Mart pru Wrab uno ,Sabr
SMpnhl Der Enlfshunn falt aus.
itbIicblid, olf frenpilliae WtitNllcns'
bcitr1oc lmn Spcnpcn anaclrle'cIl
lit, fu,ncn aus oicicn Nllcllcn llno
b,u.i, Sonulhlnocn hcrcits hlnpert:
tauicnpe pnn !niorf sl'amnlen.
&cnu man hcnrnft. noH ein ,Srlcos
hcf fir "a. 12o SrINdten ctlpa 1S,s
600 Mtorf fo'tct, lit Ill crlportcn,
Nui; Die Il Nrnrcn Erpicftc, Die Die
EunocshauIcitluu Dcs EpIfsblnncs
!. 3t. hcorhcitct. ii, nht ulliu 1ers
ncr ,}cit pcrlpirflitt icin lpcrnen.
Sm Nntcrciir cincr 5cntrnlcn Nes
Ocllno nlcics iuit lcbc ncl't'dle so
milic bcriihreuocu ErohIcn1s hot Die
EmDcsrculcrlmu Gin &ric0aNroherz
oclce tcrtlOOc'tcllt, bus NcNclllpdrtlN
non ncn Eonhern Ncpril1t lpWo. w.
ili,crt nic clpiOc Huhc Der Hcrollcs
nen irnh rcocIt Die ,Silr'orNcs ln,o
Hcoi'ricrlu,usrflihtcn Der Sanoer.
,Nn lpcientlithcn mirn cs nuhun font
men. DuE Der &plfshll,n ncn sllls=
hult Der ,Sricnhnie iiberninmlt. mlh=
renn Sic @cmcinncn iiir Die EflcNc
uuifpmmcn. nphci tic 'lth bet hc'rn=
nerS ornbcn Cbicftcn ollT Den
GnlfshlInn itileen toilncn. Iie Sulz
Der 'no neu, &oIfsblmn forporatlp
nnocid'lniicn llnn ;ohlen al ihn nadl
ihrcr Ninon;froft Ncitrunc. Snne=
ben ochci, tic ,Sllichili'c pon 3 M(arf
lc Hroh llnn Edhr.
Sd,mieriaes ,Sranfreih
Hl0 nos ucid,icht I'll Ghrcn Der
100000 ncutid)cn SolDdtcnNrubcr
int Wchict Der &llnbcsrcpuhlif. >,nl
SluaIonn hunQt Die Elnrlttllna unn
E'IcNc Der Niroher mcltNchcnn Don
Dem Eictutsnlucuu Der lc,uc,llNen
atotiru ob Nm rcoiitricrtcu ncutlchcn
SpInoteuorGhcrn meiicn ,Sranfrcih
100000, Nulicn 100000, Del
oicn $1,000, Npllano 81 600, Hl=
ycnbpluo 10000, Sc'tcrrcif o..
600, Sdncmort $500. ionic Il -
600 3ipill'tcn. 9tpnpcocl $4,000,
,SinnIunc 5000. Shipcbcn 5000,
Gnrhofrifo $4,000, CuulnnD f.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-31
6eiud,t miro:

St' bin Sic Nitpe bon Mortllr
Shiillcr. Gr lpdr acbpren lit &eri,
chpn 20 Sabre suriit, CT bcirotctc
mad, 0urabcra, 81 NOR cin Snhn &C.
bnrcn llno fnmen unh sImerltn -
GlcpcIanN ---, 81 morcn = MUbhcl
9cborcN, III GlCpcInnN pNrr III Scr
ltnAcacno, iucib c$ nlrNt 10 gcr1ll.
Er ulrhe gc'd)icOCn uuo gln1 ladl
NhlIuoclphln. Nu hnbe i'd i'm gcbcl'
rotct. Iic erite ,Srnu bate eiuc,l
Mtaun nit Noncn Hlnorca hchcirutct
Meln Itonu lit fl Sabre ilrilf &C,
ltprbCr Al,N mpd,tc id) nit Ocll &ill.
Scrn oua critcr Che III &crblnNluA
foumtn. Mi feincn onhcrcn sScQ
nIs Oic'cr; cs lit icbr orinacno.
SScrn e. uiNt S.t nicl pcrlnuat lit,
bite nltdl III sic nNbcrcn GlcUcionOer
3el;unacn eincn .lufrllf jl tim.
N'Cinc "lbrciic lit:
Sran Martin Sd,nacr,
ii @cit 2otD Str.,
Ionlton 8, seras.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-31
Hilic iiir Suffered
IN, p1l>Nat

2ofc Su ccb. Iie Vcluilhunaell
Scr ~ .WtltgIlcbcrlanocr sur &cr-
ilGrtllug Ser @cbcntrlWpen i'll 3crca
scben riblg umo nit Crfolg lucltcr.
Ser rlllid,c Tcleaierte Safob n.
Malif, lpcldpr am I slueuIt bcu Nor.
lis im Observation-Disclosures ilbcrnon'
nlcn bat, bloticrt Slpar Nie 1ltrd),
iiibr n1 Nca GcrhunolunNafulcnoers.
uber ojc lnilitori'tbcu uno 9tntbillc.
MnbnahmcN gcbcn llN9cbllocrt !ucl'
ter: Sruppcn, Sd)iIfc, ssil9jcuac,
Ycbcnsmlttcl uno Mcolfumcntc mer.
Ocn 9eIiclcrt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-31
NnrtCnpnrtic

ohhaItcn. Nlttr IIchC Sdllroltcrn cid
htc'cn 1nutoB o'icu ST hnItcn.
9lnb lucrncN mir nit Scptcnrhcy
on'on9cn 81 'crpicrrn. G;s mcrHcr
ut% folNcnOc SNurirrru noM Ncr
%cr'onJnIIlmN nit Hn''cc uNo Nu.
dlcN crrl'hcn: Sara Sd)nrn Nibbc,
1ara9 SMob>L 2ornthro Sd,ulrr.
&otb. Shcll. MNtN. Chefs, Mo.h. Gopl
man, S&lIbcIuuinr SDci>, Mom Ghllt
M'or,d IDonoc, Sppbio Sciltid, Y.
lb>i%, M'oru >rnc Shci>.
Satb. FIln0itgra', Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-31

5554, Sdnrci; So, Spanien 80. slu.
ltrolicn 20, 0rdiilicn Is unb Il. 9.
$50 ouf. "a in Der Sltione pnle
Wrlbcr cinocchnet lpurocll, fnnnten
BORT bishcr crit $4,000 ln,te.
id,micriaiten EcrhGltniiicn reoiltricu
mcrpcn. Sd)dsunNcn crgcben iilr
Nrichcnlonp $50. fir Eolcn oO,-
600. fim bic Sid,cdbci $4,000 uno
fir llnNurn $500 0rubcr.
Sas AroBe ,Sroae,cid,cn 1T audi
bier huBlonn, oas nuth lpic Dor fcl,
ncrIci SluSflnft nibt. Wtau nuR al.
lcrbirNs in GernensNcIisn nos pun
rincm Mpsfuucr Silbboler acldloi.
fcnc 1cnfmol fir 10000 bis go.
600 Spili,cn 1911 unb 1913 du
i,lnNcrtnphus Ncltprbcnc ruill'de
&ricNsNcfonNene oclChcn habel, INT
Die rchtcn MoHt1bc au erholtcn.
Sic Nr,ichllnucn Dcs &plisbuns
bcs I'll bcn Ciniclncn Sdllbcrn 'ino
un,tcrid,icDlirh. .Qtit Nronfrcih, nus
lcinc )fcalltricrllnNspflidlt nuh nld,t
criilllt hat, urbcitet cs lid i1nuer.
Sin ilrnNer Turiier Efurrer hat le.
Nnd, ullcjn $1,000 Sclltlhc rcQi,
itricrt lmo luill Die rcltli,hcu 1900
durh noh ieltlcllel,. IN ncn S,do9.
Hrilicl, SsIu, 1nnl lnlp seapptcn
ljnO ncltt'dle SclcQicrte totiQ, IN
IGncnorf hot cln bclltlfcr &riens.
NcfonOcncr his 194S Die ocIumlcn
1lrbcitcn aboc'cnIpilcn. Glnc her,
prrroNcnnc SnltllnO iciot Suulie1.
nas DiC ncllt'hcn Wrobcr Iut bciicr
pfIcNt oIs icinc ciQcnen. Tein &plfs,
hltnD 'inb npdl oruHe 9luiNobcn ne.
'tcllt. ?toh ocm cr'icn 9Scltfric1
murOcn 15O,O ,OUO &crn1iHte nncr
Ecr'hollCne Nc3dbit. noth Ocm Sluel.
ten 'ino ca rod) in,n1er enpa il
MllllnnCn.
Noufinnna nuf BIC %nnpcshabnrn
llutcr Nolnmcla uuf unbere sta.
1inncn hnIfcn Die 2lnNchDrlNcn bcut.
'hcr NjcfuIlcncr iuucr'lthtIii1, naR
Dem Nrittcn ). Il. Der &unneshahn
nnrIlCNcnncn stnruN nuf pcrhlllla'
tc Nuhrtcu 'llr einmoIiQcn @rdhcr'
bCllld, I'M Sabre Cnt'prpdlcu miro.
IN &c'lClWppu luCrbcn bclc Ger.
0lnltiounucn ippuhl illr Guhn ols
aud, Schiff lnn NIllNicnu OcNcbcu.
A,inid)tll1) hcr llmbcttllnhsfroNe
alht c. nrouHcn pcrid,lche,e sluf=
fo'illnNcn: GnOIonO hcttct ilherhollpt
nld)t nm, lnnocrn lCNt pon Aouuhurd
bis Scnlun llbcrall Die Nlcidcn
Iricohofc nit Den ilorr uusQcrid)tes
ten lmN bicht bel nift itChenbcn lpel.
rcn Nnl IfrcliCn nn. Sic Slnerifoncr
ochcl ,Sunliilcll, Die lhre Soten IN
Der NnClmnt bCi'ceCn lpnllcn, prp Nal
$1,000, Don ncnen crItflnl'iNe S1rs
&C, Spnncroon1pfcr unu hci1ritten
lrcrocn. Scr &plfsbuno neutlder
MISUNDERSTANDING trdNt 'ih nit
ncun NcbunfCn, III Ghrcn ber i'm
SitCn lnn in nnDcrCn Sreitcn per.
ifpllCncn nCutihen SoIbulcn hc'pn=
ncrc slnIoocn I'll it,uffcn - blciheu.
ncs GChcnfcn lInN SSurnlln1 Dor ei.
lIrr urltrl Nt1t1'trnnhr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-31
3lucia %.

u 0lcNe oIIcn Shlprilcrn Nc>
3pcl9ca - sur qc'oIli1cn Nud,rict)t
0nB l'n'crc rc9clm0biac %crionnn,
lung GoNutoN, Sen 10. Scptcn,pcr.
2::3O llbr nahnrittoa$ itottiiuoct.
HIIIe Shncilcrn 'jIo 0cbctcu Ncn g;cr-
'olnnllun0cn tcijmpohncn. NuN mo.
0cn bic 1NpcilcrN nit,t pcraci'cn ani
Nos StcrhrNclo fijr SdNmcitcr Sorob
@obcu. Ger %crcin 3lpcia - lno
Ser !f. onN Mrs Gh,b mrrosN on,
f.. Stp:Cmbrr cin
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-31

Sic mor cine 9eomtin fit - Sabre.
Sic ,pnr ilnucr auf iDrenl Voiten.
sluc Sblpeitrru ocs &creins - trou,
crit nm Sic Tnbinacit)icoenc nit Ser
Nomllie. SDp. @ccbca ,ulroc ON
H.. slugl,it unter @ereinsebrcn bel.
Ser 3metgpercine bonn 2eicDcnbcitot.
ter ,Srch WcIlcr lmo SciC,enpreoiai
bon Voitor @m. @cltber nuf ben,
Sofc Eorf 6ricohof sur c>piaen 9il,be
9cbettct. 8ott tr0lte Sic Sintcrblicbe.
ncn
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-31
lldhruf!

9lllcs 'hlpinoct, Scr5en hrct)en,
Ecncn ibr rilb bier crgobt
llnO scr Wtl,no bort olli ST iprccbc,,
Ger rlld pit nit Srcit gcInht.
llno Ser sirnt ser ci,h SUM Stnbc
l(nN gum Sd,ilSe iunro, crItarrt,
ltn0 Nos sluac ihl,'it I'M @rohc,
Tas clh ior1inn, emit bcluobrt.
&otb. E'ingserotf, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-31
2tts 21stt, Caitlc, "a.
3lucia %,

lln'crc rc0cIntobi1c @criowrIun0
'inbct nm :. Scptenber. 1:3O llhr
nbcnha itutt.
Grlltlc Die Sdnuc'tcrn irclnNs
I,dit in Sic %r'nnIn'Ilu>g ;ll tpnnucn.
Ticicnigrr Bic nit iNrCn NeltrI.
Gen int Hiif'tnnN 1inN no0cn iid) in
lbrcm Sntcrciic gl'tltchcno mothcn.
&n olcicr &crionlmllul9 'ino Sic
2l''cEntcnta an btn Central &crhaNh
SIT 5AhIcn.
,Sricod @nhcnOpr'cr, =. y. Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-31
Vifnif.

'hhnltcn out Ncm Sodiiid,cr T;d.
nlfpIoe. GjcIcs Etnicb miro motr.
'd'cin!ih oaS lcttc iciu fiir Nos ,subr.
slle Soh'en non Dculgstomn uno
llmacbnug 'owie nuh oue ,SrclmOc
mo otis bcr5liNlte cin9cIoocn.
Is miro oIth cin Vou'picl ltott,
flnOen Npi'ten sen SlrNiprs l,no cine
Mtonnlhoft bcitchcno onsClb Sin,crs
INTO Mir. uno Mtr$. Glub. l,cics
Sp1rl miro ON 9'od)nittoa otachol-
tcn llIrn jlpdr llnt lngciihr 1 l(br.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-31
2lms Detr>it, &l1id,iean
sur Grlnnerllno

OJAN% SVlkS ANstAA
an unicren licher Sob,, 9ruocr unS
9tciicn
8niiup MerIpi 5leiidJcr 1r.
eeitortcn >cn 1. Septcmber 1910 III
Detroit, Ntid).
Nlln Iinh cs ,ebn Sabre
Tob ou ri,bcIt int fiiblcn Grhcnid)ob
&craeilcn fonnen ,ulr bid niht,
Tcnn luicr Sdlmcr, lit grob.
9cnn llnicre 2cbcnsitlnoen
9iiifcn nuDcr aud an l,ts.
sluf Gin @ieoericbcn
0ci Dir in bcn Sinn,elsbob'n.
Nemiontet bon ncinen Sid nc rcr.
aciicn0en unS hrd,bctn9ten Glteru
Wuituu mnb &otborina flei'hcr
lno Don orincm liebcn @rlocr
Spbann nnb 1rioa unb GnfclfinO
Hubaumi isleiid)er Sr.
,ub Snfcln umb Tanten
Wrprs nnb Graus nnb sara islctid)cr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-31
Das Diltsmerk Der 5iebenbdrger
5arbSen in Amerika

HIS Siiti y, bN hSPoi tSh III ti'S man
ner provided by sections l9 and
20 OF the Immigration Act Of Fe-
bruary 5, 1917, as amended
Sec. II. Section II of the Dis
placed Persons Act of 1913 is re-
numbered as section Is and a new
section is added to the Displaced
Persons Act OF l94S to be knwon
as section II and to read:
Sec. II. Notwithstanding the
provisions of any other law, the
Reconstruction Finance Corpora
ton is authorized and directed,
until such time as an appropria-
tion is made for the purposes OF
this section, to make advances not
to exceed i'll the aggregate S.
100000, to the Commission which
shall be employed by the COM
mission for loans through public
or private agencies to persons
who provide assurances. or to
public or private agencies to I'M
ance the reception and transport
tation OF eligible displaced per
sons and eligible displaced or
phans and persons authorized to
be admitted under section | , Of
this Act. as amended, from ports
Of entry within the United Stat
eS or its Territories or posses
sons. Such loans which shall ma
ture not later than une 80. 1858,
shall be made under rules and re-
gulations approved by the Presi-
dent. No interest shall be charS-
ed on advances made by the Trea-
sury Department to the Recon-
struCtlOn Finance corporation tor
the purposes OF this section, and
the Reconstruction Finance Cor
poration shall be repaid without
interest ior advances made bv ii
hereunder from funds made avail
able for the purposes OF this sec
ton.
Sec. Is. The Displaced Persons
Act OF lp4S is amended by ad-
ding new section TO read as tol-
lows:
Sec. 10. Representatives OF the
Government of the Cnitd States
are authorized to participate III d
conference between affected ma
tions for the purpose OF study
ing and making recommends
tionS providing for a satisfactory
solution OF the problems OF per
sons of German ethnIC origin
who we're expelled from the coun-
tries of their residence into Ger
MANY and Austria and are pre-
>cntly residing in those countries.
The appropriation OF such sums
as may be necessary to carry out
this section is hereby authoriz-
ed"
Sec. II. The Displaced Persons
Act Of 1913 is amended by adding
at the end thereof new section
TO read as follows:
Sec. Il. All transportation by
ships or planes OF aliens under
this Act, to the United States. the
cost OF which is betrayed in whole
or i'll part by the Government OF
the | nited States, shall be by
ships or planes REGISTERED under
the United States flag, or by
ships owned by the United States.
Approved June 10, 1880, l2:42
p. m., L. d. I.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-31
ams 21ctp Dcre. u. i.
3ipcia ~.

Is Nicne nllcu Mitalieoeru ,ur &C.
fIliiNen 9iohriht, Nob uricrt n1hllc
&crinnmlllna Srnntna, Nen 10. Scp,
tcnrber Itattiiubct. .lnc Ntitalicoev
lno &C bctcn5l cr'hcjncn @ringt
cure EIitt,,ngshiihlcin nit uuN
maht cuh I'M eiaeucn Sntcriic gut.
ltchc,N. Milo tpmnt ollie lrNo brlNgt
l(cue MitaIicNcr nit.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-31
,1ad,oenfIihes

@cIh gr0bere @ubltot fNnn man
cincm Iuhcnocn Ieniden erlpcilcn.
ols bob man ibm III ieincn eigcncn
Sd" Den Neg finbcn hilft.
emmanuel SAINT.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-31

Sliniur Eifnif.

Ete Donng>tomn Suniors mcroen
an SonNtag. sen 3. Scptclnbcr Elm
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-31
,fralnfrcitt ertGlt
, GseertenseritSrer

Ybllaoclpbio. &lcr ipurocn i!pel
onlerifaniidc GafprtjcrItorcr bon lc
1910 Ionucn Sic Miles" mo
rYioblc", Scr fron5o'lld)en Nlottc
iibcrgctcn. @ci ser ,Scicr hielt Der
iran5ciiNc @otiNoitcr cine sn'pra'
d,e. 1T ser cr iagtc: "Tranfrclh miro
nitbeIcn, cine uGhtiac Sraanl'ation
fir sic Tcrhiitlm9 ocs &rir9es allfiu.
bol,cn, inocin cs 'ciue srn,ce Der
grobcrt uno nebr sSaifcu mo Mlull,
ton prpbuSicrt."
-O-
,>rrtlm perlubt inns ME; ooh
s:cbct ein bobcr @eoilrInis INNER
Sen ltrcbcnocn @cilt lciie Sl,r sSabr.
belt blllan.
). ". b. @rctbe.
Gs 9ibt fcine arnft inter hcn!
Sinlmcl, lpclde Ser McnlbcnIecle
aIcid,fimc. }soul Sc Soaaroe.