davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-22

Tie Sroee Tim Tipibenoen itub Ser
oamit Sulommenb1ngenoe @elo. Sn'
peltieri,ng brabte Die l1ngite, mid.
ti9ite ,unS 5ugleid) bisigite Debate
ser SaiDresfcnpention.
0ipioenoen an sic Serii6erten fanll
cine 8eieuid,oit pber eit @erbon0
MIR oonn aus5ablen, ipcnn Sic Gel.
ser Scr Srgoniiaticn 10 ongelegt
iinb, bob iie cine bobere &ate an Sn.
tereiien bringen, als Sic &ate, aui
luclhc Sic MISUNDERSTANDING ba.
iiert lit. Gin 8robteil lmierer Ser
ii6erl,ns lit aui elmer 3Hfo &ate
auiscbaut. Seit elmer 9lcibe bon Sab
rem baben mir ,ueuiser aIs 3Ho
Sntereiien alli Die inpeltierten 8elber
ocs Central Gerbaubes erbalten.
Sic Ntaiie unlerer @elocr, ST.
100000, ,plrSc in 0iuniSipalbouos
ansclcst, sic ourhi6nittlid etipas
iiber go traacn. Nabc5u 100000
liegen in Mesierl,ngsbonos. 9ieie
trusen ioipeit faum iiber 9 Erosent
Sntereiicn!
Sic 8cloer, sic in 8anfcu liegcn,
6rinsen Go. Die ein5ise anlaee, oie
inns iiber 40 Sntereiien sebrabt bat,
lit lnier fleines Snpeltment in grite
Mortgages oui @rl,lbeigent,lm.
Sreaniiationen, sic ibr @elo
luabrcno Ser lcsten 5,uolf Sabre al,i
iolde Ntortgases onlesteu, baben fei'
ne Shiuicrisfeiten NIT oen &oIIefs
tieren BON 3abIllnscn eebabt. Sic
boben iiber Yro3ent Sntereiien ct.
balien uno fonnten reibIib 9ipioen.
ben al,s5ablen.
SGtten mir in oieier 3cit cine Mil.
lion ltnierer Geloer alf erite Mort.
cages inpeItiert, 10 bditen ipir j1br-
lid) gut $4,000 bis $4,000 mcbr
cinnebnen fonnen. @ir botten obne
Gorge iebes Sabr 0ipioenben 5ablel
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-22
Gintrad)t.Sermanio.

NGber uno nGber riidt sic Seit,
in ,uelhem Sic Gintraht-Scrmania
Ginger iih ielbit perantiportlib iino
inOem iie bieies Sabr ein CONNER.
felt fir Sonntog, ben t6. Suli, 1T
Geromers Grouc in fcitipieliser slrt
arran9iert baben. Slpar aus Oanfs
barein 8rlrnoue, lpeil lie Ser einjige
Siebcnbiireer Ntonnerseianguerein
Iino, luelfe lire VfIiht in Sit nnb
Meit BEL polfiihen i,nb firhIihen
;Seitlihfeiten in GlebeIono eriiiQt ba,
ben ilno iid bereftigt elaubcn aui
cinen Maiienbeiud) boiien 5u fonnen.
Taber iein Jre,noe uno @onner berSs
lidit eingclaoen. Gs miro s(bltunS ee.
nornmen I'M jeoe eln5elne a0rper.
ibait gu beitimmen. bod tuirS Die
3uflmft Ncdnung ablesen. 9aB bic
ipertcn 8eiuber unter ibattigen
gaumen BEL sefiilltem aorb. unter
Muiif BEL Gang unb Slang. erniten
uno beiteren 2iebern bumoriitiihem
@elage ibr Gersniigen finoen iper.
ben lpiro ibnen lanse in grinnerune
bleiben uno bas Ian3bein ipiro bel
&egen ober Sonnenidein fir oieTer.
renfung Gorge trasen. 6reicr Gin-
tritt fir ole, iotpie austp6rtise @6itc
ber3lid tpiqfommen beim Yidnid
Der gintradt-9ermonia. Die syabrt
miro nod n1ber beihrieben. Saltet
elid frei bon Salstueb. Viinftlih am
Dtittpod) 3ur Brobe. IS tpiro BET.
longt. oab ieoer am sahientae, ben
25. Suni, i'm Gillette safienbeim
ge'uno eriheint. ga fein oiii;ieIes
programm porllegt, Iobt lns aeieen
ooB mir ein Bolt iino uno inn N,,
elm Hrogramm aufitelen unS nod
lange nidt am Derenoen iinb; MIR
Elm SdluddFing sibt iid aui. Iaber
siim aroBen Gag 3lnl Gbrentog bcr.
aus alle lift licbcn Sadicn.
%. araub, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-22
Samcndor Saronin.

liner Sl,nheon 9artenpdrtic an
Is. Slu,i iuar iebr gut beirtt lno
mir hanfcn auf bieiem @eee allcn
licben slniueienoen fir sic Inter
itiisltng. sluh ben Somitee, SaS iebr
gut gearbcitet bat Inn icoen 5ltfricben
sit itcllen, lei berjlif geSanft.. Die
Siirpreiic iGenftcn ioIgenbe Shipe.
Itern: Groi. Cara 8. Shncioer, 5rie-
ba Sill, Morie Spcrie, Glii. Tntp.
Mus, Sopbie Sbeaman, Scrnie Mher
@ir iino ibnen rebt bnnfbar baIiir.
9bca Stoli Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-22

Md)tmng &eisber!

Seetes Sabr ipuroe beidloiicn Sas
Saisoer Yidnid in Salem objubol-
ten. 60 liebe &aisoer 2anoslellte,
baB Gaisoer Yidnid miro ont %.
Suli i'm Salenr Soron Country Club
abgealten.
8ringt cure Tamilie uno fomnt
in Der isriib nit einem gut gefiibl:cn
aorb fiir cine CUTE Belt NIT i9ren
5reunoen uno 1anoeu at einerfgu.
ten Muiif.
@ir laocn ale Greuroe uno
2anosleute Elm fir Suli %, nah Dem
salem saron Country Club, @oute
8. Nerp Gar6en 80.
Sl,ionna German.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-22
2laS Chicago, yutneiS
Vidni6.

Sonntae. Sen 8. sSuIi, balt 3rpeiQ
as Elm Yidnid ab in ga 9asb @oobs,
Cicero l,no Softer slpe. 8ir Iaoeu
alle 3tpeiguereine lrno Irel,uoe Elm
Gin tiidtises aomitee lit ouiseiteut
fie lperoen aIes periuhen gum be ten
ausSuiiibren. Suian Sdpniot III
Goriicberin Ses aomitees, oic onbe.
rem @iitslieoer tpelbe an bcr Heibt
iinb sum arbeiten, bite bclit ibl
nit. cara 6. Shuller. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-22
Tamenhur Sarpnin.

Sn Ser lesten @erion1lnllu,s ipur.
Be 5rou Wlarie Speric aI5 oftiues
Nitglieo bon lnierer IrGi. lit Den
gerein al,fsenommen ino int Namen
Der San9erirnen ber5IiG ipilfommeu
seDeibcn.
gm Counting, ben 25. sslni, 10
llbr oornlittags lit oa5 aonpenticns.
9omitec bon oen 9eomten ocs 9. g..
Sdnserbunocs 5u elmer Geriomm.
lung i'm @eitieite Sadienbeim einsc.
laben. gitte alle onlpeieno 5u iein.
Tonnerstos, bcn 90. SUM, 6 llbr
abenos ,perSen ,ms sic Sdlpeitern,
sic in ben lesten brei Wonaten Sc.
bursting gatten, Elm ieines gbenS.
eiien ierbieren. Scmmt oIle liebe lRit.
slieSer lnS trast aub sur lluterbol.
tlng BET.
Samstag, Sen /. Suli. bcteiIiseu
iuir inns an bem 95. Stiftunssfeit Der
slfron 2ieoertoieI. Ser 9us fGbri
I'm 1 llbr nittass bonn @eitieite
Sadienbeim fort. @er n1itfobrer
mill. mub piinftlib ba iein.
2bea Stola Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-22
3meis /.

allen Mitelie6ern aur eei6Gisen
No4ri8t. bob unfere nahite Ser.
fammIune am Jreitos, ben is. Suni
s lbr abenos itattfinoet. Sn oieier
Geriommlung tperoen bic Telegaten
einen 1eri1t bon Der aonpention
abgeben.
NitslieSer, tuelde nit ibren 3ab.
l,lneen i'm Miiditono iino, iouten iih
in ibrem eigenen Sntereiie gltltcheno
MAIDEN. Wm. Shulter, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-22
2lus He,,,eiteaS, Pa.
3mcia 6.


Dic Seriammlung am Sanstag,
sen 10. Suni, ,puroe nit 5ablreidem
9eiud) obeebalten. Die @elbGite oes
Gereins tpurSen 1T Orbnung ge.
ibIihtct. Gs tpuroe bei1loiien ei,1
Walofeit abSubalten. @ann unS lpr
tuuroe nod nibt beitimmt. Ger &c.
ridt Ser Oelegoten bon ser &onpen'
tton mnroe NIT Mufmerf iamfcit ol,'
gcb0rt. @ir oanfen 8ruocr ct. Sep,
ner l,no Gl,rt Tpperser.
Ger 9erid)t bon 9omeitcao bel
SRI. 90. Sterner in ser ensliiben
Scite oes GcIfsbIattes ipuroe amer
fenneo enteegensenommen
Sadicn Iabt elre geoanfen eil'
iuenig ooriiber meiIen, oenn ,pas
Sdnsben nibt lernt, lernt SonS
nimmcrmcbr.
Gbonlos S. 8uiit, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-22
2lus titles, Okie
3ucis 20.


Gs bicne oIlen Mitglieoern 3ur
geIdllieen Nahridt, OaB oie ndhite
Geriamml,,ng ant Sonntag. oen 9
SuIi, 2 llbr rahmittaes ftattiinoet
Siebe NfitglieSer ibr tueroet frol
acbeten bicier Geriammluns bei,l,'
wobnen, ipeiI pielc ipihtiec @eid)df.
te pcrlicsen. Is miro aub Oie 3 mo-
natlid)c 9iiderpriifl'ng poreeleien.
barlrm ioute feiner feblcn.
sluh miro befannt genoht noh
lnier ErGiioene berreiit lit uno sic
Scrlunlmlung miro bon Gi;e.YrGii.
ocnt sll,oreas @uneih ,'no Sallen.
potcr 8corg 9enbcr eeiiibrt. 60 BIT.
te fonlmt ale.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-22
9etruit, W(idlinal, .

9eutidle unb e6fiifhe Gu. St. Yctrus.
Qir6e, Glenfielb uno Nosberrp Mue.
Yfarrer Sobannes Seutid. 12211
Vlenfielo Mpe 9el.: Nsingree 82Ob.
Gn9lildber 9ottesoienit 10 llbr porn,it.
tdgs. 9eutfd)e llno en0Iiid)e Sunntaa.
idule II l1hr poru,ttnas @eutidjer Wof.
tesoienft II ubr bormitta9s.
Seoen Iebfen Tienstao bes Wonots
@trhenratsiibuna. 0urd, Die CONNER.
n1pnate ieoen oritten Oienetn0; ionit
ieoen britten Sonntn0 Srouen 0erein
Weriamnilun1. Sfird)end)orprobe ienen
Greitagabcnb.
Nae @la,lbenssenoiien uno Treunoe
linb ber3li4 eingeIaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-22
3iueia 81.

slQen Sdpeitern Siene sur Nod.
riht, bab ont AHitt,pcf, sen 12. Suli,
llnier 2nndeon itattiinbet, besinneno
II llbr pormittass; 12 llbr tpirO
bas Giien ierUiert. gat Oem Giien
lpirS aarten ilno nnberc SpieIe ae.
ipielt luerSen. Ias aomltee eibt lid)
oie groBte Wtiibe alles auis bette Dor.
subereiten, Inn einem ieben serebt
81 lperben. slber ale biejeniAel
ShDeitern ,pelde geoenfen on bem
9undeon tciLjunebmen ,perOen &C.
beten iid an5umeloen bcpor ben 10.
Suli Inn 6anlit bas aomitee genii.
geno gum giien porbereiten fann.
Ruft Sic Eraiibentin Sobanna @olif.
60. 1888 ober Die Sefretdrin 8.
aof, Wu. 1.4113 uno meloet eud)
in 3eit an. slues lit fret. sluh iinoet
Damn am ielben slbeno, Sen 12. Suli,
uniere geriommluns Itatt; oa al,i
sen /. Oienstag i'm SuIi Ser 4. SuIi
sefeiert miro, oestpeeen lit uniere
8eriamnllung auf oen 12 Suli Der.
leet. 1880 l1br abenos Mniang. 3ur
aenntnis aud fir bas aomitee fiirs
0undeon. Die Sdtueltern tueroen
eebeten INN 10 l1br Oa 5u icin Inn alles
por3ubereiten.
Gas aomitee fiirs giiherpriifen
mose sur aenntnis nebmen, bob Die
guherpriifune am Connerstae. ben
6. Suli. II llbr normittass i'm cit.
ieite SahIebeinn Itattii,toet.
Nuf Der aranfenIiite iitS folsenoe
Sdiueitern: Sui. aaitner, Sui. Si'
months, Charlotte Raiiper, Grua
@rellnert, Ioiina Stoif, Gatb. I'm
gar, Mnna SEEMING. 8ir ipiinihen
aaen baloi9e @eiieruns.
Gopbia Sod, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-22
2lhtllno Dalohiitter!

9os &onlitcc beebrt lid, bicrnit te.
fannt 5u modcn, bab bas @oltlnittCr
Yidnif, oocr beiier bos auiGbrlid,e
NieOericben I'M Salcm Goimtrp
Club an Neip 0orocn MO. uu 81.
Suni obgcbalten miro, mp5u iuir suN
ale auiS ber5lidlte cilllooen.
Gonlnt bcrbci bon nab unN isrn
5u oieiem froblihcn MicOercbtr.
Sort unb linet Sic Seimutlicorr h>r
1T inherent ircicn 2ono, bein bo 100
cure @iesc ltono iterrid)t sic eiierne
itarfe &ano uno perbietet bicic "ic.
ser, ia Seridmettert ellrcn Stomln.
Tarum lobt uns bier bebaltcu tuos
tpir bon oo nlit9cbrod)t, bis aud, lie
emit ipicocr bliiben 1T eil,em ncltcn
frcien Sono.
Cine prGdtige Ifnlif miro 5llnl
1an; auiipiclcn lmo grobe Gorberei.
tlnoen iino oetroifen oaS oieie eineu,
jcocn in Grinncrl,ng blciben ,pirS.
9ringt sen fr0bliden SabienfIong
uno cinen ihnladbaften 9raten. Sir
alIcs onoere lit geiorgt. s(ld) loocn
mir oue Solcmer Sahicn lnotSrelm.
Sc oufs @oItbiitter Gidnid Elm. Ssbr
Ieio ollie pillfummcn rnb fiiblt el,b
NIT llns onbein.
s(lio ouf @ieocriebeu ont %. Slni
III Salcm.
9as &pnitcc.
per slnorcas 2cfeI.
-O-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-22
2lms st. Ee,,is, 21te.
3iucia Is.

S0IUctN TO.
ltniere rcgclnGbiee Geriammllns
iinoet sonntog, sen 2. Suli, 3 llDr
nodmittags inn ct. 2oris Sous itott
ga iebr >uidtise 8eiddfte ST erlcoi.
gen iinb, neroen Sic Mitglicoer er'
Il,ft Sablreid 5u erldeinen. grfriib.
lutsen nod Ser geriammll,ng.
Geo. gOa0ni, Sdriiti .-Stellp.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-22
GQmuub EitN, IA.
ct. gaul'S Gu. lutheran Ghurd,.

ct. Haul's Gu. Gmtbcran GAurdb.
Hoitor Gnorens NnaeIbnd,. 800 Sod,
Ctr. EEL: 731.W. Sonntoaid)ule 9:30
ubr. gn0lii ber @otteseienit 1O:3O ubr.
Oeutfd,er 4ottesbienit 11:45 llbr.
8ird)enratSiibun9 ieben lebten Cams.
tag i'm Wlonnt llhr dbcnbs Gpnntao,
itullebrer.Gislno ieoen britten gonii.
taa i'm Nomnt. $3.50 uhr mor0ens.
SSeocrnann bcr5lih iui(lfumnten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-22
Winbiur, Ontario. aonaba.
ct. EaulmS 0i.d,r, Euremi Wue.

1915 Ynrent Mnc.. &ironr. Ssnmto
@o!tcsnienit in ben Commensurate !
uon 80 llbr nrlnittalS Sunn""
'dllIlc bon lO-1l lIlr nn. intt,na
Wncn critcn Sunncr3irunfcnb M j. :
nnt Nrnlcn %c,cin SienuN
Vile Volts. mn Wlnuhcnagcnp'cn
lcr6lid) uillfpnn,in.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-22
Glebelan6, Ghio.

=. g. Gpans. 2uth. ct. Sobannes airdjc.
yaitor Sans SoiieI, 761 Goop Woao.
Vel: Wlulberrp 1.O646. 8 ubr uorn,its
tta9s oeutider @ottesoienit. Gonnta9s
ihule uno en9liifer 4uttesbeinit 1890.
@onfirn,anoen'l 'llnterribt uno oeutid,e
Shule am Sdnlstaa bon 0 llbr purln,t,
tags an. slle @laubensaenoiien iino
ber6Iid eineeIaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-22


slGen aftipen uno paiiipen Mit.
glieoern sur geilIlisen aenntnisnob.
me, Oab oie Mcnatsperiammll1ng
iiir Suni am Sonnabenb, ben "a.
sunni, s llbr abenos int Sahienbeiln
nbseDalten miro. Die @eburtstasss
finoer bieies Mtonats iperben feline
@eibente sur Gerloilna baben ,,no
mir natiirlid) ein breiiof Sod oui
Sic trinfen iperben. 8omnt alle ,rnN
eririibt el,6 at Scm uor5iisIi1ell
2llnd), ipeld)er ierpiert lpirb.
@iliam Jrisihe, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-22
6ancnluorf nciudf.

slhtlins Mitglieocr oes 3peig 90
es miro Bicrmit befannt eemaht, bas
oieienigen Mitglieoer, bic iid) fir
Saucmpart intereiiieren eriubt her.
bcn ibre Sfierte bis i. Suli al 8r
6rieorih sdea, 306 Yenn slpe.
McTonalb, Sbio, 81, ienOcn.
Srit Shea, Yrot. ..Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-22
Chicago, Sainois.
St. YaulS Wemeinbe.

4oUC NUHIeI S1ruRe.
Yaitor 8. S. 1reoe. Chicago 80. Sll.
Seoen Sonnta9 . llbr Gonntaoid]ule.
10 ltbr enaliidlcr @ottesoieMit. II llbr
ocutlder 8ottesbienit.
Wir Iahcn nlle 0laubensoenoilen nno
Sreunoe beralid) Elm su Sen Gottcss
oieniten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-22
3meis 18.
Ser ,3meis Is beidJlo'b Elm
Gonereb 9iib 1inner

fir 0onnerstas. ben 13. Suli. 1 llbr
admitto9snadpmittogs in sohien
Country GLIB, ,uas uur fir Mitalic-
ser lit. Ilciid) lrnS @rpt ,pirS ppm
Gcreill gcgcbeu, 10 brinat el,d) nur
Sas Gb5cllg nit uno oas Glotte.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-22
2lmS alliance, Okie
3meia 8.

OWCIH ..
Gs biene nIlen Mite!icbern slr &C.
foaigcn aenntnisnabme, hab Sie
8eriammIlng am 5. Suli, Z llbr
obcnbs abeebalten ipirb. Gs ludre
Sem Nerein iebr gum Gcrteil ipei,l
sic Mitalieoer iib aGe at Der Ser.
ionlmlung beteilietcn.
Meeina gbertb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-22

Sinb Gle unb Sbre NnaeG5rieen
NitQlieo ittt @rdnfenberein uno
Central Verbanb2 Benn nidbt, lest
1T bic 3cit beiautreten. I'm 9enouere
Snforfation rufen Sie ben Qotal,
bertreter an.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-22
Carr, Snoiana.
9cutihe Gu. 9utbcr. Suntcrus aird,

Seutidle Gu. Gutbcr. Spntcrus Stride.
Gte II. Npe. unb fillmore Ctr.
Sfdrrer gualit IS. Siihtina. 1919
Sillmore Ctr. Gel: 23551. Teben Conn.
tag 8 ubr purmittaos Sonntuoid)rle.
10 llbr cnaliiher 8ottesbienit. II llbr
oeutider 8ottcSoicnit.
I!le Iutberiiden YIaubens9enoilen
oeutlher llnb en9liiher 3unge in Nnlp
ino unlochun9 limb al Den @ottesr,en'
ten ber5lid ein0elanen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-22
Salem, Cbiu.
Guanaeliid,.2ntb. emmanuel Stride.

291 Soutb Yroaoipnn.
Yaitor SSobn Wauman. SonrthoidmIe
ieoen Sonntaa . ltbr uurm,ttu0s 10 lIbr
Wottesoienlt III Der ynnoea,prndle. II
ubr oeut{ 1er WottesbiemIt. Ser reu,ide
&ircben Hralien Werein ha. am aipeitcn
aRittiuod :eben Wunats. y litr lrenns.
Terfann,llinn. 8onfirndncens llnterrid,t
lSlpeiidbrial Don Seo'tn!oc. tiS Citern.
T'enstda uno Srei:na nnda!ittnNS nm
4 l1hr.
N(le @la,lbensaenoiien uno Treunoe
limb ber5lid) eingelaocn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-22
ktrcblicbe 9acbrirbten


Vile lutberiifen 8IombensoenuIien
oeltldler uno enaliider Rnnae in Snr.
rell. Sbaron uno llnl9eaeno iino 5u ben
Gottesoienitcn btrSlid eingeIaoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-22
@efanntmahnna.
. QirhrrfnfrI (Urmiid,fer Ehnr

Citicite 2iebertafeI @emiidjter Gbpr
bolt nm Montos, SEN 10. ssuli, icine
monatlid)e Geriamnlung ob.
Sm 8eburtstossfomitee iinS:
Ho'ie Mop, Irna Glontid) lnb aorh.
gofu. Tifrid 13. sluellit. Sinsen
ie0eu Montag.
emma Sauiermon, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-22
Oounastoiun, Ohio.

y)oMngsto,pn, Ohio.
euanseIifh.Nutherifhe &snterus.
Wemetnbe.
2110 &len:uuno Moe.
Hforrer Williom s. Neither.
$40 W. Smbion Gbe
Sonntaafd)ule: y ubr. - Snglii6et
@uttesnienit: 10 !1hr. 9eufffer
8ofteSnienit: II ubl
IIle Solfs. unb @InubensoenoHen ilno
ber5Iid) pillfonrmtr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-22
Central UerbonHs.
uattrietteit

geridt iiber Sunans nno sIbaano
Der 3eitu1esmitslieoer oes Central
Gerbanoes bonn Is. Wdrs 1850 Bis
Is. SUM 1850 iolpie Die in oicic
Seit ausseianoter Seitlnsen uno on
Den $erausscber unieres ofii3ieaen
Organ bes Central 0erbonoes aus.
teSabltcn Weloer lautet tpie folat:
0aut geribt tuar ner Settings.
MitglieSeritano ant
Is. T0r; 1850 ---- 4163
S,npod,s bonn IS. M0r; Biz
IS. april 1850 ------ 81
geiamt- NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
am Is. Ipril 1850 ---- 4ts4
8citriden 33 slbbcitelIt --- 33
Woratsrate O,216,666
NAL 415t .---- SS99.3S
Seitllnssnlitslieberitanb om
IS. IpriI 1850 4151
Sulpadls bonn Is. gpriI bis
Is. Moi 1850 - ii
@eiont. 3eitunss smiteIieoeritanS ont
Is. Wtai 1850 ------ 4t65
geitriden 90 sl6beiteIlt - %
Monotsrote O,216,666
nal 4143 ---------- $s97.6l
SeitunesmiteIieoeritano
am Is. 0toi 1860 Alas
Siupad)s bonn Is. Mtat biz
IS. Suni 1850 --- 12l
geiamt- Seitunssmital talieoeritano
am Is. sunni 1850 ------ 4155
geitrihen 80 s(bbeitent ---- so.
Monatsrate O,216,666
NAL 4155 --------- $S93.31 |
Sallt Sertd)t bic Sunlme Der an ben
Serausgeter slt sablenoen getrGae:
Gcm Is. WtGrS biz Is. slpril $S99.3S
Gom Is. slpril bis Is. Mai s97.64
gom Is. Mai Biz Is. Snni 893.31
Summe ------ $2,69O.33
2al,t sdef an Sen $erausaeber
bejablt --- S2,690.33
Nit grnSersrnh, SIR
0eura Nartini, gro6.Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-22
sFarrcn, ga.
4eutihje Ep. Yuth. ot. YauluS Gird,e,

III --2h NrMi1 Wnc
Yfasrcr Wrthln 6, 9Nnmi Scncn Sni,u,
trN llbr pnrnitinas Snnntaa,d,nle:
10 llbt enaliidcr Nipttcsoicnit. ii llbr
oeutid)er 8utiesbienK
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-22
6lepelanb Weft. - gentfd. .Uemeinbe.

NleDeInnb VVeN. TeMtfdj ,Uemein0e,
Weit 80. Ctr. llno @i(Iaro Wrc.
Yfarrer @uitab u. YoelIn. 5000 Wil.
ldro Mue. Sel.: Wo. 1s4S7O. Sonntuos
9 ubr pornlittoas oeutiher @ottcsoicnit
10 lbr SonntdaiduIe unb WibeIitlnoe
fur erlpadfene. II ubr pormitta0s eng,
liider 8ottesbienit Northumberland.
ridlt ieoen Snmstao 10 llbr rormittaas.
Seoernann bersli1 piutonnlen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-22
Ndtnng Mitglieber Scs ct. SubanncS
0ird,r.

slm 5reitag, oen %. Sl,ni finoet
cine ,uIGtiae Observation-Disclosures
itatt. sIae Wtitglieoer iinS Srinseno
uno ber5lidit eri,,dt, an oieier 9c.
ratline teiI5unebmen. @eginn ser
GerIammlung Inn 8 llbr abenbs.
Mit 9ruoereruB,
Sobn Stomp, TrGiiocnt.
9lrt llngar, Scfretir.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-22
Columbus, Sbiu.
her. Nartim %uthcr aird,e.

Vnan8. yuflcr. NarfiM yuthcr 9irdlc,
Gdc &oler uno Mnn Ctr.
Yfarrer =. T.. 6eller. Senen Sunuiu0
nnrmittdas o lbr Sunllta9id,ue. 10
llbr engIi,d,er Wotteshienit. II ubr bcuts
idlcr 0ottesoienit.
>, Nae @lautensaenoiien ,no Trcunnc
iino ber5lidj ein0eIooen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-22
9iunaca, Yn.

SentfdDc Gpang. Hutb. ct. Ycfers.
Wemeinoe. s. Strnhe.
Efnrrer 8ans o. Il. Slmolelt. ~
Ioams Ctr. 9iod,eitcr. Ya. SeIephon:
Jiod)eiter 1865 Wottesofenit $40 llbr
mpr0ens. Gonnt0oidmle 1915 llhr.
-Trouen Terein Geriomiuua nm Ies!ru
SpnnerstaN ie0en Wionnts. & llbr am
Nheno. Scoeruann 1T berslid tpillionl'
men.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-22
2lus Net,, perf, Il. =.
3tueia A

3rueis Al
bciGlob lit ieiner lestenGeriammIi,ne
bie Spei Commemorate Suli uno
sluguit feline Geriamnlllug ab5ubal.
ten, beidlob abcr 5ll slei6er 9eit Elm
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-22
Sumeitcao, ga.
3entfd)e Ep. Yutb. Ct. Yiarfus Stride.
OOO-OOl Cs4 a <u,~

~S"'T"e VV. %U1U. VI. V1UIIHe NITHte
222-224 CT y. Mue.
9iep. Sreoerid s. gltboit. YaltOt. Sc.
lepbpn: 0u. 1745. Spnntooihulc 9:3O
ubr n,orNens. &ottesoienit 1890 lIhr.
IIle Gloubensaenuiien bnb Srcunre
lino ber5lib ein0elnhcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-22
9as Gunlitcc.
per MnOrcas &cfeI.

49, Nur Nciien lit 2cbcn, iuic l,lll.
eefcbrt baS 2ebcn 9iciien lit.
Sean YaIl.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-22
Sunne

2aut Sdef an Sen $erausgeber
Lo,~afl 90 COO 90
Evening star., 1950-05-07
HOUSES FOR sALE-N.W.

BETHEsDA-1st offering; close TO
a. 9esSenas has Ths n1essae
ist fl. has a reception hail. liv. rm.
so1Ipned sith frePi ps Gtn Sarcb: rm md m9asFs s
bath. Porch, gas s.-c h.. deep lot.
Priced reasonably Call W. B.
WRIGHT. EN-. $500.
BETHESDA-A modern 2-story brick
home. with 3 twin size bedrms. and
baths, large liv. rm., din. rm., kit,
breakfast nook, screened porch, rec.
rrn., attached gar; tastefully dec
GRATED and in immaculate cond.;
gas &C. heat; beautiful, level lot:
conservatively priced; terms This
is house worth seeing. EARL T:
WRIGHT. WI, 5000. Sun. and
ewes, WI. 5344.
CPEVY CHASE-Beaut. center eutr ..
white bricF home. contsinire 19t
liv. rm., din. rm.. kit, porch and
POWDER ROOM lst floor; 3 bed-
ms. " baths. @nd f.; atteched ga
rage, gas heat. beaut. yard with
nsny trees: must be sold. RAY
MOND p. DUNN OR. 1880. -
CHEVY CHASE, Md.-Brick center
hall Colonial. 3 bedrms.. baths on
2nd floor; den on meZZenine, rec
rm. large foored attic. Exception
ally attractive lot with beautiful
trees, shrubs and flowers, outdoor
fireplace. Close to Conn. ave. ane
McFADDEN. Realtor WI. sos5
Ewes. and Sun. OIL. 1859.
Evening star., 1950-05-07
AM. UNIV. PIX. OWNER
BARNABY WOODS

~A w O)4<o
A well-planned house. attractively
designed. on . eood-size lot: built
in 1910 1t is in excellent condition
and contains living room, lavatorS.
dining room, kitchen, 3 bedrooms
and . baths. sundeck. attic fan in
storage attic: large paneled recrea-
tion room, maids room and bath.
storage room and laundry in base
ment; built-in garage; gas heat;
lovely grounds with flagStone ter
race. small stream and stone fire-
place.
American University Park
JUST OFF
WESTMORELAND CIRCLE)
Brick Colonial. built in 1871. and
contains center hall living room,
dining room. breakfast rm., kitchen,
4 bedrooms, . baths and storage
room; fireplace in basement with
space for recreation room. This
house is in Immaculate condition;
gas heat; garage; S29. 500.
Office Open Sun. 9 to $50
w. C.. g. A. N. MILLER
DEVELOPMENT CO.
Builders and Developers of
Wesley Hts. Sumner a. Spring Valley
1880 Mass. Ave. NV. OR 4464
Evening. Telephone NO. 1862
Uist Your House With UD