davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1950-05-24
Postal Economy Is Working

Washington seems to have survived the first
two days of curtailed postal service without
suffering any of the catastrophe consequences
foreseen by some opponents OF the economy
measure. The country as whole, IN fact, has
taken the one-delivery- -a-day system rather
calmly. One mail delivery day is not as salts
factory as two or more day, Of course, but
neither is a half-billion- dollar annual postal
deficit satisfactory.
The City Postmaster estimates that approx
mately 100000 year will be saved by the
change in Washington alone. If that sum can be
saved here, Postmaster General Donaldson should
be able to run up tidy total for the Nation
under his retrenchment program He is deserv-
ing of commentator rather than censure for
making drastic efforts to get the Post Office
Department out of the red. With Congress
showing remarkable apathy toward the postal
reorganization plan and toward proposals for
raising postal rates, Mr.. Donaldson was justified
in seizing the initiative in the economy drive.
Most of the complaints so far have been
made by business firms not located in strictly
business" areas, which are exempt from the
change Perhaps some adjustments in the de-
livery schedules can be made to meet particular
problems of this sort. In general, however it had
been found under the old plan that nearly 90
per cent of the mail was delivered in the morning
round, so that only 10 per cent of the mail will
be affected by the reduction in deliveries. This
means heavier loads for the mailman but not
unreasonable ones, according to postal officials.
Anyway, 1t is not the first time that the
country has been required to get along on one
mail delivery day. In fact lot of folks in the
Greater Washington area can remember when
even one delivery day was welcomed as some
thing of luxury. And many old-timers can
recall the days when they had to go to the post
Office to get their mail. Those were the days,
incidentally, when the postal system was finan-
cially solvent Now that 1t is losing money at the
rate of $500 million year, extra service is
luxury that we can do without
Evening star., 1950-05-24
Wide World Photo.

Gerda's hopes. like those Of so many
other villagers who swallowed their pride
and took parts Of soldiers and mourners,
were based on family history of ap-
pearances. Her great grandfather played
the Christ in 1890. Her grandfather
played Peter in 1890. Her mother had
played Magdalene in 1922 and had taught
the girl the lines when she was only IL.
With few irregularities, the play has
been presented every 10 years, at the
beginning Of each new decade It went
on in 1922 instead Of 1920, however, be-
cause Of the trouble of getting started
after World War I. The 1884 presenta-
tion was a special jubilee celebration Of
the 300th anniversary of the first show
ing.
The village Is particularly proud Of
one thing 1t has done for the hundreds of
tourists coming from all over the world.
1t has absolutely refused to add one
pfennig to the prices that have prevailed
here between play years.
The play is about Christ. the city
council declared last month. and 1t would
not be Christian to cheat.
Evening star., 1950-05-24
Postmusters and Politics

U
Your editorial printed on May II,
captioned Blocking Postal Economies"
Is effective In again calling public at
tention to the need for getting out of
the pigeonhole in which 1t is resting
the Frear bill to end Senate confirmation
OF presidential postmasters.
Senator Olin D. Johnston, Chairman
Of the Senate Post ONCE and Civil Serv-
ice Committee, wrote us, in answer to
our letter of protest on the Committees
refusal to report the bill after subcom-
mittee had endorsed it, that mo testi-
mony was offered to substantiate claims
that this Hoover Commission recon-
mendation would decrease the cost Of
operating the postal service" It seems
that this statement indicates an alarm
+ ing lack OF appreciation as to the di-
rect relationship between political pa
tronage and the high cost Of govern
ment services.
An effort to take postmastership ap-
pointments out Of partisan politics and
put them on a businesslike merit basis
has been one Of the objectives of the
National Civil Service League for the
past forty years. In 1898, when post
masters were put under civil service
rules by act Of Congress, the League
warned that this alone would not make
them non-political appointees, If they
were still to be subject to Senate con-
firmation. It is no secret that retention
OF the confirmation requirement is in
tended to keep appointments subject to
political control. Competition for post
master examinations is discouraged by
public realization that passing the ex-
animation Is only first step, and that
in order to get over the hurdle of Senate
conf1rmation-prior endorsement by To-
cal leaders Of the dominant political
party Is essential.
Although there are only about $4,000
presidential postmasters, the political in
fluence they are supposed to exert in
liable patronage for any political organ
ization. The manner in which they are
selected, with political acceptability first
and business ability poor second. low
ers their value to the Post Office De-
partment as business institution. Post
masters are, In effect. the branch man
ayers of the department.. No CONNER
cial enterprise would be successful very
long if it chose it's branch managers
the way the Post ONCE Department
chooses postmasters. If Senator john
Ston cannot see this. 1t is plain to the
ordinary citizen-who ultimately makes
up the Departments deficits.
James r. Watson,
Executive Director,
National Civil Service League.
Evening star., 1950-05-24
MisdeuI
San Diego. Calf.

I agree whole-heartedly with the re-
marks of c. S. Longacre. in his recent
letter to The Star. When will the major
ity Of American voters realize that in
stead Of a New Deal" or Fair Deal"
they have had Misdeal-and call this
particular game off?
Florida seems to have made q move In
the right direction. May the rest of the
country follow suit!
Margaret Moore.
Evening star., 1950-05-24
Questions and Answers

The stars readers can get the answer TO
any question Of fact BY either writing The
NV. Washington s. D. C., and inciosing 3 cents
return postage, or By teephoninE ST. 5000,
Evening star., 1950-05-24

A pseudonym Is permissible only
When letter carries correct name
and address of 1oriter. Please be brief.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-05-11
Suittoes 2luerIei
Ins Nciacnblatt

Cine Nr'cll'fnft ipirh Nurh sen
botanIIdlen @orter gciiihrt. ,licr
'eben bic Ncrrlhafteu cincn Teiaens
baum nit sen tnpliden Vl0ttern" ,
crlllItcrt Ser Gcrlpalter.
sic hal on," itulnt cine Ialuc,
"'ulN Sic ,pirfIlf rjcht arober2"
Gie nuBerboIb Ser IicnilItclle
lpohnclNea @eantcn iuo rot aNgc.
itrid)cn.
@umnlcl rpil clncn Sciic( fouien.
&iln'den Sic i'm bart ooer peid)
9cpolitcrt?"
2rcint N>unmcl: ,9(m Iiebllen
oll=lpcdlclbur. Ser NtcNitl iii ia
'HIlcbIit Stinunllnseu uuterlpcr.
Ncrr Subcr list hc!t.c lans be
orilft ON StonlntlIh. SciIneh,nent
miro CT nah Scr llriod,c ieiner crib
'al sctro1t: ,9IE, lncin gub mad,
mir Sor1cn" crflurt or, ich lpcif
nid)t, ipeIdDcn gcrlli ih iDn crsrciiel
lo''cn 'ou. Gin gcamtcr bat mob
cine ScbcnsItc!lung ober icut Gin
tomncn lit icDr acrlng. Ser &ouI
mann III tets BON Der &onl,nfru
obD,ln9i1. GiNcn 3ubnarst brouh
man lpnbl INNER, abcr bas Stuoilln
Soltcrt lang nno lit foItlpicIis." 81.
NrclulN crflinoigt lieD uodh Sem Mltc,
ocs ,SlnHcn. nGr lit nod gar MIDI
ollf Scr @clt," lit sic slntluort. ,Sa
bnNn lpeiit Ni ia gar nicn., Oh es eli
@ub miro ODER ein MGocl.". h1lt MAJ
ibm cNtacgcn. rTos lit ia mein
arobte Gorge" ruit Scrr Subel
ous.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-05-11
gmrpfratiiteruna

Sic Sotiod)c, hnb MllGlnth MIR
ibcr cim Niinncs Strabcnncs ncr'itg;,
luirft lld, nlli Die 9lltoillolNlr,e al'S.
Iie ruiiiid,en Nabrifnte 'lno &oplen
cnaliiher lmN nmcrifoni'her SppeN
- obcr ihlchtc aoplcu, miro Nod)
bie Sebcnsoaucr ciucs rll'li'feN slu'
tos ouf MIR $4,000 ailomcter pcrdll'
'hluqt
eluh Sic 9elItlln1 bcS rlt''I'hcn
9lrbcltcrs iii nod, Nid)t nit Der oca
omcritoni'd)cn III pcrllcldlCn. Nicr
cil, @ei'picl: Sur GrjcN9'na BON
100 ailolpott Strols lpcrocn III Den
II. Z. II. SlpGi Hlrbcitcr bcnotl9t N
scr SoWictl,nion #. Gobci mlrft
lid, IN ser Somierlll0n sic &crhllro-
fratiiicrlu,9 Ser @irt'toft nodltclltg
nli oic Eroouftlou uno NIe Scl'htna
bcs cin;clNen !lrbcitcrs nuS. S&o3
nll1 oos td,niirhc Tcrionol ante'
trl'ft. 10 lit SopIor Ser NurroMlnJ,
hof Hlblono iiher lucliQcr gcblINctca
tchnilhca Tcrionnl pcr'ilgt, ais Den
II. g. II. ouc;n i'm Stoutc &Ilinoi3
,l,r &crfiialna llcht. 9tuf nor'ld1tl:
acn Sh1sumgcu miro Die Scrtun1
ocs ruiiiIden HlrbeiicrS int Sabre
1860 ctma hoIh 10 grof 'Cln lple Sic
icil,cs amcrlfanlitfcn &ollcgeI).
60 Erpscnt iiir militariidlc 3,ucdc
HlacrSinas pcrtcllt bier Die Sto',ltlf
Elm 'olid,ca VlIH ilbcr Sic rll''rhc
StGrfe pocr Sdndchc, ho runh GO
Vroscnt ser rliii'heu Eroblftlcn
milit1riiden 3,pedcn blcncn. Cos
tGnnen iih Sic II. e. u. nld)t Icl'icL
monen lie nit,t ihre aall5e @lrt'du''
gciahrhcn. 3llbcm lm Die ru''nhcl'
Sotcaitcuilaotcn 9cHuullgcn cllel,
&roIteil ihrcr ErcNuftion MublanN
sur %criiiams ST itc0cn. Sod Nie'cE
3u'hub oiiritc NoS 0cianltailN nid)'
pelcntlih pcridlicbcn. Sonit 1T obcl
NublonH ,ur 3cit nicht III Ser Gage
ciuen SiIcnim frica acacn hcn @e'
itcn ,lt iiihrcn. Is miro slmlllNclt II,
nnhcr ;3l,flrit bel Ser Sattlf oea taI
ten Gricgcs blclbcn.
r@iin>er 3citlu,g.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-05-11

otilruhcru. - / 800 ycluhcr,
borllntcr cnpo 800 Sllsliinoer aus
piclc, clwppGiithcn Staoten, Wllrs
oen in ocn erlten flint Soocn Der
Scl,titbcn Spiclmorcnnlelle III
9tiirnhcro Qc;dblt. Sic lparcn oft in
ocr hciflcn Ho9c, Slplld)cn 9Sunlthen
uno NDnncrr, ocnn Die moacrcn Sol'
Iorbctrooe lnohtcn bc'pnbcrs nen
Ginf1uIern aus Srbpcoen, Gn1lono
lno ,Sronfrcih oos stusmoblen
ihncr. Sic @eIQier. Shlpelier llno
NonllGnbcr tciltcn olclc Spracn nld,t
in ncn LGoHc llno funntcn ihrc Ses
lhQ1tc rcihunualns oblpltCln.
GicIc Der 400 Slusltcllcr hottcn
lire Gr;cuoniiic - 'npnhl Dcm
Ercis ais olld) Dcm @cit)n1at nodl
- oli o!sInnOiid)e 9Silnlthe ohocs
'tcllt. Sic Dcltiche Hlutomohil'lnuz
'njc lullrnc ppn Den iht'ittiNcn
..Worniicricn" scr nllsoc'tclltcn
Mopclloutps lpcit ir Den Schotten
ocitcllt 9S,elc n9Illtns" fInntcn Iud,s
ocrcht III ihre GinicItcilc nit .Vt1.
niutlr. Nnntlcr- SthIil''cln Scrlc0t
lpcrOc1. Sin HuinuoNcnlnnocll cl1ts
ipror) in ollcu Gin;clhcltcn Der Scs
brulrtbsfpnltrllttinn llnn bate Sl''ts
rciIcn, clcttriirhc Hlrarilltllno, @onas
ichoItllnu, &oroun llchertroolnN
lri,o fpnntc sic @oheildhe flppell.
Nchrcrc ,Sirnlcn hrodltcn Fernoe'tclls
crtc 9(ulps il, mcthaniithcr mn cleft
triithcr o(llsfilhrllnO. Gincs o'c'cr
MpOc(le ipuroc pon clncNl re1elrcc)s
ten olrmntlrcnbrCtt nit Scnfruh
Hlnloiicr mo NunU'dnltlmu aus oe'
ltcllcrt. 10 NuE hcrclts Die Schsloh
riocn in pic @chciwnilie Dcs Htlttn'
Iohrrn5 cinoclreiht ncrncn fnnncn
Scr MtrtorIuhrcr elmer 9tilrnhcr0c1
,Iirmo IcNtc iirt mic cir, ultcr ;Renn'
hulc in bic Nurpc lnh rihtctc 'ld) ul
Der Scruncn micNcr oli.
9lIltt, I'M Heih Der M1hd)cr mur
&c nit 9tcrhcitcn ullIoclportct
,Alcin Nlic" bic (upre nit lcbcn
ocn s(uNcr, picpitc nut s&lnld
~@iIi MiorIcr". v>Nh huh Stth INT
2lj Nu,t nich". nSino Gin Sicb
lpcnm 2u mol trouri1 bit" nncl
nod iehs onocrc Sieber. menr Il
} ouT ibrc rflplide Stclc" inter Den
linfcll ShrItcrhott Ncorilft miro
Slnocrc 9Slmhcrhohics" trinfel
ihrc Nloid'c bis illr 9tciae ous Uni
hcnchnlcn 'it) lhon Fult 10 lpie tIcir
NlnDcr. Cine >plroe hcilpiclsmeii,
;um pCrIcftcn Grumlihpimmcr
, lpcnr man tic ulliio0. nIruticit'
nor hicics Moohcn auh, ocnn c:
belt lplclcnb Gin Wclpiht bon 1O(
NtlnQrumm ans. Elprenfilhe luli
; Fuppcnhnllsholt moren lucitochcnl
y cleftrlflilcrt. ,ptit flcincu Stoubial
> Ocrl Sil0clcilcu lno elcttriic)ci
a. &nhhcrDcn fonnten flcine lFGbhcl
't'cn 'chr clht vIilrtti" ipiclcl
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-05-11
6cura GmridJ

unh muroe ain 5. Mai llltcr i1D..
rcid)er 8ctclIigru9 on 0Hm Neln'ont
Bart Trebbri sur lcstell 9illbe g.
bcttet.
@ruocr Geo. Glmrid) lu,roe ont 10.
Ardrs 1902 m Grobidilfcu, Sicbeus
biiracn. scbrrcn. SIN Sabre 1914
fam er mad, .lnrerifo unb inl Sahre
1924 trot cr nit Trl. Gina Wcn0cr
in bcn Ghcitonb. luclher Cit gll,fs
Ild,er mar. Sic lplrbcn pon cincm
Snbn uno tiner Softer 1clclnct. Gr
>por ein iIcibiecr ruo liebepollcr
Sotte unb Gater unN uar bellebt
bel allcn bic inn fnnlltcn.
sluh mar Pr. Gmrif, cin glltl'et-
cnocs MiitsIco ocs 3luciJ 20, Nilcs.
Shic. icnic aud, ocs Gcltrol Gers
tanneS nno bcfleineie piele slcntcr
i'm &crcin uub mlrhc uie n,iiOe tilr
Ncn Gerein ;u orbeitcu. GaS hat lld)
outh ac;ciat NIT Sen uiclcn bcrrllhcn
@lunen Sic nm icincn Sora Itanoen.
gs troucrn lum Sen Sohlnae't)ic"
ocncu feline 8attilL ieln Scbn Np-
bert III @orrcn ieine God,tcr GIea'
nor lu,b &otcr ,luo Mtuttcr, hrci
@riiocr rnb Stlpeilcrn ina cn
Gnfelfino. icmie Shrnscr ltno
smndscrinncn 'rluie al,h plele
;sreunoe uuS Nstonnte.
Srit Shca, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-05-11
Hamburgs 0berbuergermeister
erwartet beste Touristensaison
Deutsch|ands seit dem kriege

SHnnlblrg. Sbcrbiir9ermei'tcr Mar
Nrouer, ser fllr5lid) bier pnn cinem
@calitrogtcn ser SfanOinupiau Sir.
lines, Snc., interpiclpt ullrbe, ltclltc
felt, oob @citoeutiNlano Oieien Som'
n1cr ben arobten 3lilrom on,crifo'
niIher Gouriten iclt Nen arlese eltt.
gcgeniebe.
Ger SMS s9cuuftragte, ser pon
Scr 2inic bicrber ent'onot purbe, I'M
sic TrcmOcnnerfcbrsloge tiir omcri'
faniibe Iourlitct m Gcltihlono at
ituoiercn, iono aui Scitcn NCa Cher.
biiracrmciiters 8rouer grobte 3u'
uer'ihtlihfrit iiir eiu m,sacjcidnctcs
lpuriitenlabr Dor. Scrr 9ralcr, ser
ncccn iciner Stcllung oIs Sberbilr'
gcrmciitcr Sarnburgs old) .Mit9llco
oes 9unocsratcs in Bonn lit uno ba.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-05-11
3,ueig %.

IS oicne ollcn Sd),uciiern sur &C..
i1liscu 9tnhriht, OaB ,liiere re9el'
n,ibiac %erianlmlung Spn1tag, Den
ii. Moi, 3 llbr nahni.tasS llott'
iinoct. Gpnlnt ale lIcbe Shnc'tcrn
lno lobt u,s ale 5liaulilcn arbeltcn
iiir eos Mcbl unicres &ereins.
Gs peroen lns iolacuoe Shluc'
itcru nit aofice unb @uhen nod Der
&eriomml.,na criri'hcn: Scili'e Sa'
lotpr, 9ptti Shuii Sr, Sctti Sd,u'f
Sr., Gliiobctb Shunlt &atbarlna
Stunn. Siabca Shunn, Scphia
Sduitcr, Noiino Sd,uiter, N,taria
Sd,uitcr. Gatb. Sd'uitcr, SilhoS Sd,ct-
tinc, @clcu Sbcnf, Sli:. Shotld)'
NobertS.
0alb. YiiAasaraif, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-05-11
,lms t1emnestetui,, Okts
Mutter. un6 5od)tcr=@anfctt.

Ser ,Sruuen Gerciu Ser &outcrls'
GcmcinSe pernnitultet Nie'cs Sahr
lpieocr ibr H'illtter. llno Scd)ter'
9antett 9onnerstas, ocn II. Mai.
in Sen Stulr1llncu Ser Stride. Gas
Tcrbcreitlrngsfonitce lit on Ser Mr.
beet bicics Set aui bo5 bette poriu-
bcreitcn. 6 llhr nbenos miro oas Selt'
ciien ieruiert. 9iod)ber ToIst eln 'ho'
mes Yrcaramm. Sie ShlurIicrn l'no
gehetcn iitb ouSllnlc!nen bcis Gicns.
toa, bcn 8. 9roi bel ShrpeItcr aa'b.
@orSou. SeI. 3.7O9l uDcr bel Sdlu,
Morie Shenfer. Eel. 1895.
sSir Iooen nui bieiem @ese nIle
Ntiitter nit ibren Giihtern herS!id,
gu oieicm Jelt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-05-11
SpieIzeugausste||ung i'm Reich
zeigt New Lock
Won vieIen AvsIuendern besveht.

Scbr picl Euppcu hotten Sriainal'
Srud,tcnflciDuma NIT Scpplho'en
uno Bamsbort. v9os iplro por al'
lem ppn Den 9lmerifanern bepor.
,uot" bcridtcn Die slllsiIelier.
Eoncrns 9anpfomnliliar Sldrclice
~. golbs, Der Iich ichr lanae II, Der
slusitelllma ollfhielt lnb pnn ocl'en
Hippcn INNER ,uicOer ,lpcnoertul.
monocriuI" crtonte, aluubt, Dog pie'
lie Der uus0cltellten Suhen III sln,e'
rifu orpbcn slnflan9 iinoen lperoen.
Scionpcrs bceinprlldt mar CT pon
cincm Mtpbcllmntor NIT Nlulernem
GcbGlie lnn mctollcner Glu,elteis
len, Der ollc GpraGnae cinif,Iieblih
ocr Climbing acilou erfenmen lleb.
Scr y9tclp Sonf" ncs allsHeltcll'
ten Spicl;cllNs lGbt iih in hrei Gi'
ocnittoitcn 'uion1mcnIaiien, hie fait
INNER micncrfchrtcn: mnalltilt holt.
bar, moolitlt ,uirtlihfeitsnab, noa'
lic'it 2crlcdbdr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-05-11
2l,.s Hen,eiteaH, pa.
;3,ueia is.

Is oicne ollcr Sa,iucilcru sur gs'
t1lliaen lfahrid)t, oob uniere rcael.
!,aItae Geri,,n::nlluru nm Scnntas.
ben II. Ntoi 9 llbr nohmittoa$ Oh
:'cJoIt"1 ipirh ID alle :GitgliCotr
iino criud,t ompeicnS Su icin. Gs
miro auiicc inS S{ud)cn icruicrt. IS
lpurhe ol,d, bcid]Iciicn ciuc Gortic ob.
sllboltcn ont Jrcitog, hcn ). A'tul.
5 .hr o!'raH5 Glnc Ithc Sbncliac
80 rnGa nihji rintn ,E:c:* acr!At
hot. 'rI eve. nlthringrll. IoS So
ni;ee erpartct clnen 9lttcn @cilth.
3elen Hobrnlon. Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-05-11

nit su Sen bcid)iItl9ltcn Ntunnern
in oifcniicben Ecbcn Ieutih hlanoS
ocbort, oob ocn S9lS @coll'troatcN
@elcgcnbcit nit. ibm Bic Nrenloell'
perfcbr>bclongc nit 9cjng onf NeN
nmcrifoniid)cl Souriltcu nu>'ilbrIlh
;l crortcrn.
Gbcrbiirgcrmciilcr 9ro1er hrohtc
sum- e(usNrl,f, hnb lh Mc'tocNt'h'
lono in ioId)cW Itobe bon ocl SOL
gen 0c$ ariegcs crbolt bobc, oob c:
in ser Gage lei, 0cn oncrltoni'hcn
@cilhcr nllnlnchr dbnllde 9tcl'cbe'
bingungcn SIT bictcr lulc Dor ocn'
Gricoc. Gr mics bornlf bin, bob blc
StobiIi'icrlng Scr @lbrlm0 nicl bd'
;u bciQcirogcn hobc, Icltt'dllonh%
normolc @irtibaitsIa8e luicocr ber'
! uIitrllrr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-05-11
1l,,$ 6ary, INDIANA
Sblllb bon Seite ..
liht abgebaItcn.

liht abgebaItcn. :.
Erdi.. aotb. Shluer ;uiunu,en
nit Sen Seontilucn ooufcn oacn
ecnen. oie teilsenon,nleu babcn an
olclem idoner @onfctt llno Ero.
9romm. sll'c beitcns Ionf piclmola.
Die rc9e!na6ige @crlommllna
ocs 3,ucia 40 miro onn #. Mai I'm,
[ l(br ahenos int Sod,icuhciln ohgc'
balten. Sm apn,itee iiub 9iito Mos.
Sorf. slnna Treiier, Stoio 6cnning.
@tiIoreb Sollnnon. Sertba @oamnn,
slmalie 9ertholb. @eetere lit Norite'
herln bonn aon,itee.
Ereiie itiitcten: @aa Srlber, Grcl
Spreila uno Cara 8ottihling.
Gn, neucs Niitglicb. A'iartbo
Sbcis luurbe IN ;3lpeia 10 ouigenom'
men nnh niIlfon,l1ten sebeibeu I'M
Moudt april in Scr Geriamnllng.
cara Slon, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-05-11
3,ucia Is.

Mocbe oacn Wtitgljeocrn hcs 3lpeia
is befonnt, bab sic regcln,0bigc&cr'
ionlmll,ug Sonntng. bcn If. O'oi,
= llbr nohnittass abgcboltcn miro.
Sicieniscn Shlucitcitrn Sic riifilon'
sig iino, iollien i'm cigcnen Snter'
eiic lih gutitebcnO mohen.
Sic slpriI. .Geronln,llng ,uar icbr
out bcild)t; bciIen BOP lid sic Mlt'
alicNcr INNER bctclligell Gin aus.
ae;cihnctcr 2unh lul,rbe uon oe,
Sd)mllcrn. Bic i'm slprll 8ehuristas
t.a'en, icrplect. Mrl XII -,auf .isje
G::,,rt tern.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-05-11

aleidicitig nnaeben ob cin ciniclner
ooer ooppclter Houn eeniiniht miro.
Ias Sotcl NOS mir III slusiiht boben
bat oue Ginrihtunaen hie n0tia iino.
Scr Non,e oes 'Sotcls lit 2ope,
Notel uno beiinoet lidh an Ser Wtoin.
Strobc. Ilio bite MIDI in 3cit mil.
icn 81, loiicn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-05-11

aclucd'cIt ipcroer. Ter gcaentpdrtiae
&llr: lit ein Collar glclh T2f l.tS.
slugcnblitflit, birfcn nur @onfeu
omcrifonlid,c Tu1or5 llno Nei'c-
ihcfs 1T Murf lunpcd)'cln. Is it
onhcr hit Neu Observation-Disclosures
Nitt no0Iih, cin 6elho't III hctrc.
ten mo fiir bie actnrfte g&ure
nborte &ubrlWa" III 3oblung 5l &C.
ben. sllle SranSaftlonen III hen 8au'
fen mcrocn in cin fleincs aptrcllbudl
eiaetragen, ods Ser Souriit bel Ser
Ginrclie erhlIt uno bel Der 9lusreiic
sur aontrollc uorluel'cu mtH.
slnerifoucr, bie III Gr,nncrl,na
Ncs DiIbcu iflporScn Mtorftcs bon
Dor ilpct SSuhrell. als man filr cit
E0dheu 3igarctteu cine tellre au'
mcra bcfunl, nad) Icut'hluno ian.
rcn. lpcrben oicic ,3l,lunbc Nid,t nlchr
porfinbcn. ocnN lie seporcn Scr Ser.
gan9cnhclt an.
Gle Sotcls III Sonnlburg. sic man
uls M'aBltab 'ilr nlrocre 8eaenocn IN
Eclt'tblono betrad)tcn faun, hobcN
lnbeoirat ibrcn Gorfricgsilonb mic.
ser crrcidht. S!e 9eolcnln9 lit aus.
9cicihnct ullh bie Trciic linb er.
'cbluingid,. Sln Sootel Continental
bclpiclSlpciic foitcn Ciu Ciuicljlnl'
ncr NIT 'licbenocm @oi'cr pou
$1.9O m,'lpdrts. cit GilSeI;immcr
nit Dab fpiteu $2.35. Sm Mlltcrboi
foitcn ein Gin5cl5lnrmcr NIT iIieben.
bcm @o'ler lngcldhr $3.50. ,Silr
cin Trppclj jimlucr nit @oN heSnbl,
man S6.75. Sic Trci'e I'M .ltIantic
NNotel, bns fiir;llh ron Ser britl'dlcl,
gc'oEl,lasmodt 'relgcgebcn luurbe
uno als lllrllrio'citcs NNctel IL, NSnn'
burg Gilt, linH etlpas bohcr. lin onle'
rifnllild)en Hn'laglcrct hclonoers
cntstacnSufonlnlen, fat StanNina'
uian slrlincS Dor cinllcG Belt nil
biciclr lptcl cin llcbercnfplnnlcl &C
troiicn,, lprlnd, cine htiiin,nte .ln
;utl bon :linrmcru NlunAiJ iiir Vo''a
gicre ser S;nlc SIR Gtr'ilalnJ test.
>$c Sberbiir9c :llcIilcr 9roucl
bcrcits crluQbntc, 9lbt cs oilsrelhcni
9cbcnSmittel III @anbllr9.
=. Sn:'t, alo gitt {: fc;lc Ha
tiull:er,na n-.r. Suta,1a, en- mi,
Sd.f2InNc ii'.o lcid,t crholiljtj. M:n
sil, unb Sci, ipcnngleid) tcuer nod
omcrifaniiten @cgriffcnL ircrbcr
etcniouS irei pcrtauit. SelbltIuDrer
Mictoltos irbcu fait ilhcrnll Slr
Gcriiiguua. Gcrlpcnollng 'inScn mn
sic ncuei,cn hcutlhcu Mcocllc.
Sronsportmittcl IN 9cutidl.ani
iiuo mieber uusgerihtet. Scanbi
napian Mirlincs bat sum VelpIc
orci oireftc e1liiac III ser @ccNc pcl
Nclp Oprf noN Samhura.Mn Scn lib
riacn Snscn in Scr @rd)s Gl5t cs g.
refte Mnitliiiie in Gorentagcn ilai
Noluhurg uno gans Geut'hianh. Iii
aus,li:,ua i'm sron':>'.an'ieurr
.crr p,i,lht ans arorc: l::ur;cIcr
1G.G N:rg5cugen, mi! Sex ser larat
S!un r.lr cinc 9ia:st hl'."rt Iilcn
sic bieIrS Sobr in Nie olte @elnla
reilen molcn. miro cmpfoDlen. i5ri
Reicrpicrellrecn iriib5eitia ~ n!otcn
SO. tile Sconoina, IL silrlincs be-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-05-11
uns lilies, Obj
3mcie 20.

ST. Der lett,! &cr'G.Ilr.!t"s, Sie
;ohiren ~ uIli :ulr. !pi,rbtn ,utV'c.
'd,l,:e aut M,,' prof.! Cr.c>.;: N
hie'rr Be- omnlIiur, NurNe nlA!;; e..
IL. I'm c.i2 S~.:icipCrinn":Ijlr: (
ohsuha,!:'. Wy SER on t::.:,N!iB.
tu 81. - Inn , lihs rN,.l- ::.ta,,
,serc$ ~. ,!,r> III le,icM ;Ci!; Yer.
'1,1n,ll il ne,i,lpchncn. sI'L 'llrSf
".,lrher f.: ,rfo, Wuuril., al: SClc.
at iiir j., &oHrlliiru tr:y,, -.