davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-09

Soraus, baB bieie @obl audi oos
eieene politiihe @eihid entifeioenO
mitbeitimme. 8enn audi MIR Gin-
seine Die lpeitreihenoen aonieuuensen
ab5ulddben permo6ten, bate oo6
Die 9roBe 3abl cin @eiiibl iiir oas
melentlibe; foit jeoer politiib Gent
fenbe, tpas in Geltid)lano ia INNER
nur cine Minoerbeit betriift, periolgt
ouTmerflam ieoe Seilion ser beioen
amerlfanilden Sduler, ituoiert sic
Gntlheloungen Ser ein5elnen gus-
ldiille; idon cine ginridtung tpie
Der MarIbollplan bGIt ous Gerbins
oenoe i'm gepuBtiein itets mad.
0ariiher binau5 beabtet man ieooh
als6 rein inneramerifaniihe ange-
le9enbeiten mand)er bat niht obne
ee1nrgni$ in oieien @o6en ben
StreIt Der 0ergarbeiter beohahtet.
gs lit Dem auimerfIamen Seutihen
Don bclltc fcinesluegs poGis eleih=
aiiltiA iiir mieuieIe Gage oie Sob
lenoorrdte in 6en II. 9. ausreihen,
per Sberbiir9ermeiIter bon Nem Dort
geporoen it, mas ser EroseB nm
sllger SiB Iiir cine 9ebeutllns be-
iibt. Man fat eiu iebr oeutlidles
8efiibl oaIitr befommen, 6ab cine
Gntlcbeioung IN 8olbington audi
cine @irflln9 Iilr europa lH,b gang
Seutiflano in iid) birgt, ooB piel.
leidt iogar Die meientIihIten Gnt,
iheioungen iiber oaS @eidid ser
gegenmGrtisen Generation nitt ohne
sic Ser. Staaten getroTIen neroen
f0nnen, cine neue slrt oes globolel
Senfcns hiloet iih lmouiboltiam aus
@eraoe ser Gertide 5wiihen Sit un>
@eit iiebt iid) tG9lid Dor Sic 9tot
menoiafeit 9eitellt, lif iclne Eoiitior
Su beilimmcn. Ger Surhlhnitt3
belltld)e lit iidb iiber Sic &erilcftllnr
ser Troblcme ourhnuS i'm flaren
bie Gnticrnlmgcn iinO IN ser Gor
ltelll,nsslpclt oes YoIitiihen illuio
, rid gemoroent nihts 8eicntlihes
mebr fonn BLOB lofoler Aatur MI,
bleiben, alles breitet Iih umauibolt
Iam fon5entriih aus. Muntbe lltopi(
oe5 lpdtcn 8oethe, spie ser Tanamu
fanul lit @irflihfeit geporoen, oit
Gereinigten Staaten bon slmerifc
niht mebr blob Elm blaiier gesriiT
i ionoern cine toglih erIobrbore, tGs
lih ipiirbore poIitiithe @irflihfeit
oa5u beoari eS feineswesS mebr oe
Grinnerllns ourh amerlfani't)
Sruppeu ober Gure.T .Tafete, ourt
amerifaniihe Subr5euse ODER 30
lettenortitelL 3eitunsen ober Slim
- slmerifo lit i'm gclpubtiein leher
sig gelpproen - oariu liegt oas Nel
uno Su9leidj iiir ln'ere Belt Gnl
iheibcnNe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-09

bel, manager, Benny Scharau,
Chuck Weaton, Carl Longstreet,
Carl Holt, Johnnie Schuller, D.
Schuller, Billy Hitter, Ernie
Schuller, Ralph Bretz, and pos
sibly Elmer Bokesch.
Children Boxing and Wrest-
ling 6 to II years..
Coaches: Dan Wolfe and Bill
Nader.
Judges-Fritz Everth, Bill
Frank, and Ernie Schmidt.
Refree and Names of Boxers
to be announced at the game.
Main Wrestling bout-Ravish-
ing Ronnie (Frank) and Rootin
Tootin Richard (Salmen). Win
ner two out of three falls.
We will be charmingly enter
tanned by the Riddles Chorus
(Theisalera Chorus).
After the game the celebration
will continue in the upper rooms
at the Saxon Club with a fine
chicken spaghetti dinner. 75c per
plate. If possible reservation
should be made in advance with
Mrs. George Artz or La Verne
Miller, committee head.
In order to create good fellow
ship between the Old Timers and
the Juniors of today, we feel that
reunion of this kind is of great
importance to our future success
so won't you all folks come and
help us make this a gala affair.
Engagements
We're really having a "hitchin
season" this year. With the four
recent engagements of Hilda Bo-
kesch and Joe Rolla EleanorEm-
rich and Bob Haner; HenryHart-
ig andAlice NJ 'Gowens andArlene
Schultz and Dick Smith, this
makes ten stricken couples con-
templating the fatal step. Best of
Luck and Good Wishes!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-09
Die vHctc" Dcna,,
S1lll6 bof Seite |

Steilfoblenbergluerf ,siinffirhe1l
ilno peridiebene Sd)ifie) ei1gebroht
bat. Sffi5ieu lit Die 8eteiligung ser
beioen Hartner 5000 praftiih
ipielen Die Solpiets Omit eilpem iolp-
etiiid)en 8eneraloireftpr) oic erItc
@eige in oieier @emeinItaft Gas
Slei6e gilt Tiir ollie anoeren ge.
miid)ten 8eiellibaften ol,i Ser 90
nau. SllaoIlaluien bot oueoinss 1919
Sic iomietiit. .il.aoilaluiihe SluB-
S6itIabtS9eieaitoit "SuspaS" mli-
gelolt uno lGbt ieine Sbifie unter
tigelrr Ilasge fabren.
Sic "Suaoilamiih -itoatlihe SluB=
Shi1iabrtsgeiellibait" oiirfte 5ur5eit
bic arGBte sslotte alf ser Sonou IN
terbalb @iens ,mterbaltcn. mibreno
sic llngariihe an slpeiter Steae itebt.
@umdnien, oas sic orittgrGbte polfs=
bemofratil6e Sonallflotte belisen ioll
bat na6 sufloillng Ser lebten ielblt=
itdnoig=rlm1Gniiheb, 0onaui6ifia6rt
i'm Mopember 1949 MIR nod cine
gemiid)te iomiet=rumdnii6e 6lotte in
Der vSepromtransport" Die bul,
gariife 0onarid)iffabrt lit gleih=
falls perltaatliht. angeblid) obne
9eteilis,tng Scr Soipiets. Sb Die Nrei
mooernen. groben Serionenoampfer
- oie eriten bieier ssIotte - nod
norbanoen ii1o, oie ndbrenb besaries
ges in 9uoapelt gebaut muroen, i'll
nift befannt. Nid)t befannt lit a,,d
bel alien iibrigen INSTRUMENTATION
9oalau=Sbi NEUTRALITY-SUSPICIOUS. ser
llmiang ser Sonnage lrno sic 3abl
Der Sdiffe.
Ias ipiro gebeim gebalten!
Sie Sornlt b1etet Dellte OdS Vllf
zines totem Stromes Dor llno eines
vroten" Stromes bil1ter Sem Giier.
men Gorbang, tpo iib oas 2eben an
unc an Dem Strom in gebeimnispol
les 0unfel rerliert. Sptimilten glau
ben, baB oieie ein3igartige @ertebrs
itrabe iid audi I'M 5lpeiseteilten Gu
ropa tpieoer @eltl1ng peridaTien ,per
be. Seitoem illgoilaipiihe 9onalt
lbiffe fiir5lid ollrb llngarn mi
Seiterreih nah 8apern fubren, 1ini
iie cher nod 5rberiibtliher getuor
oen. OF iie ipobl reht bebalten?
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-09
Besuch in Bayreuth
BvehnenfestspeIe 1851 - Knoppersbvseh dirisiert

gapreutb. .Sm Sommer
1851 iollen erlnnalia nah Dem &rie-
Ne luieber Die Suprcutber Giibnenz
feltlpiele Netreu Dem SernlGCbtnis
unieres Grpbputers ltattfinoen", er=
fllrte &ielano unp SSoliaan0 9suo.
ner, Die beiDen Gllfel Hihuro 9So0=
ncrs. Ser uripriinNlihe Elun, Die
NeItipiele ithpn i'm nGtiten Suhr
olIrch5lfiibren, murpe mieper fallcn=
Oelu'len, peil infolle Der mebritib=
riNen llnterhredlna - 1914 fon=
ocn Die letten 'Seitipicle itatt -
nele &erhinolrn0en ouf0enpnmen
!llo Orobere Nnrbereitllnoelr Qetrpi.
rem perGcn nliiiien. oomit Die Ban
relltbcr NeItlpiele. oie 1851 ihr 75=
lohrioes SubiIdum beaeben, su ei=
mem feltlicl)en GreiNnis lperoen.
Sie Seitlln0 Der fomnenben sSelt=
lpielc miro in S5dnben Der heiDen
Sriiocr lielen. &GbrenD Der Gorhe=
reitllnNsorbeiten mill lih @ielono
,llnGhlt Der filnitleriihen Seite, aliu
Dem Gntlplri Der 9iibnenbilocr llno
0oltiune, slllpenoen, mGbrcno iein
iiinNerer Srllber 9Splfaano haupt=
iGhlii Die orNoniiatoriichen Sinoe
bcontlpprten miro. Sas Grooran1nl
Itebt i'm einselncn nod nitbt felt, ie=
oodl lit upr0eleben, Die iSeltipiele nit
Der 9. Snmpbonie ,u erDiinen, Der
Damn mebrere gluiiiibrlnaen Oes
y9tjbclllnNenrinaes" fplaen ipllen.
Nls Sirilcnt fir Eariiial ipuroe
Erofeiipr anoppertsblih Qelponnen.
pG6renb nit Den anOeren Siri9cn=
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-09
YOUNGSTOWN NEWS
BY ROsemarie Kascher
Old Time Basketball Reunion.

Youngstown, O., March O.
Everyone here in Youngstown is
going all out for the Old Timers
game. We know that this is going
to shape up into something extra
special and I'm sure that Youngs
town as we'll as out of toWners
would get a kick out seeing bas.
ketball playing like they resed tc
see ten fifteen and twenty years
ago.
The place is CLANCY High
School, March 18th, at 7 p. m.
Admission Is and SOC. This is
what we have in store for you
basketball
Old Timers girls-Anna Bin.
der, manager, Tillie Binder, Erie.
da Binder, Hilda Binder, Anna
Theil, Kitty Wunderlich, Kathe.
rine Bokesch. Minnie Goebel. An
ma Zinz and Theresa Welther.
Old Timers boys-Danny Goe
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-09
SieBenbareifd,. .2lmerifaniid<s porfsblott
Die vereinigten Staten Won Deutschland

Was ipubte Ser Gurhidnitts-
oeutlbe Inn 1900 bon Sen II. g.?
Grlhrefeno penig, er fannie Iranf=
reid, Earis bate er pielfa6 bereiit,
er puBte feline @eibidte, las ieine
Si6tun9, beidditiete iib nadoriid-
lih nit ieiner Holitif, - ouS gilt
fiir Gnalano ebenio mie iiir SStolien
ooer RuBIonb. Sage9en eribienen
Die Ser. Staaten nlr am Sorisont,
glei6lam am Ganbe; oielleidt oaB
lib Ser cine ODER anoere an oie
slht5eilerfgur bes ipGten Goetbe ers
innerte: "amerifa, ou balt es beiier,
als llnier Sentiment oas alte "a,
pieleidt, oaB ibm nod ser Nome
bon Gmerion selduiis mar, bon
SDain, Don &aibington uno Gin
coin. Der erIte @eltfrieg riidte nun
Die Ser. Staaten unmittelbar in oaS
tdglIhe 8erpuBtiein, es biloete iid)
cine Segenoe I'M 8ilion nad 1918
lab man amerifaniihe Sruppen i'm
Hbeinlano, er5dblte lib @unoerhinse
aus Dem 2uno ser unbegren5ten
Woglidfeiten, poa 9epunoerl,ng,
ieoob obne Elm flares Gorlte0mas-
permoaen blidte man biniiber. ssn
ser 3eit Ses Soniilms BOT Soap.
mooo bas entIbeioenoe Stihport,
aber 5piIden Ebantaiterei unO Spe,
fulation fonnte iih cine serehte uno
un1Iallenoe 8iiroigung nibt .biloen
IS geb0rt 81 ben erltaumliben Sat,
laden, baB trob aQem oas @iiien
lno Die &enntnis bon Sen Gereinig.
ten Staaten in Sen 2Oer unb 3Oer
Sabren uerbGltnismGBis aering unl
llnIiber geblieben mar. SGtte man
in slugsburg ooer &oiiel ben Monn
auI Ser StrnBe Nnnoh beira9t, of
i'm oet5eitlaen &ongreB Die Semo
traten ooer Die Gepuhlifaner oil
Mebrbeit beIGBen, man bdtte foun
cine 5uIrieoentellenoe slntlport er
lparten oiirien, meit eber bdtte mar
iid) naf oen GerbGltniiien i'm eng
lilhen llnterbaus ODER in ser fran
5oliihen &ummer erfunoigen fonnen
l(eber Die Gigenart, oie 2eiltl,ng uni
Die geoel,tl'ng ser Ser. Staater
tuubte man iih feline beitinmte 9e
henlhait 81 seben; Die Il. g. biloe
ten acknowledgements in oem uni
uerialen &ooroinatenipItem elmer
Shnittpunft, nit Dem man feines
pess 81 rehnen ueritano. Sie ipG
teren &riessereigniiie iouten hie,
erid)0pienO beitdtisen.
@ie lit oas gilo beuteo Gil
brauhbares 3eusnis, an Dem 81
uerdnberten GerbdItniiie geneiiel
weroeu fGnnen, bot Die ErGlioentcn
lpobl 1913. Die grobe Mebrbeit oc
! Geutihen bate in hieien SaIcn Sod
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-09
Gite perkeibt ierbiihen
a(nkGtaert1 iiheren Siea

@elgroo. Worihan Sito nerlihers
te Dor tollleno Tcrtretern ser iers
biidpn Sanoeaoranniloticn ieiner
Nolfsfront", SSugoilamien iucroe
aus Sem &i gegen 5ahlreife aus
lGlo'ihe l9einoc iegrcicb berporge-
ben. Die fommlnmiltiihe HegierIng
neroe audi i'm Slmeren NIT allen
Froblemeu iertig perocn uuo beu
GiiniiobrcspIon erIiiIle1l.
Iitos slnhdnger begriiBItten i'm
beim Gridrinen nuf Dem Tooium
nit elmer Spotion. Sie GerbGltnilie
i'm Snneren icien, 10 inete er, gepiB
niht leiht. slber mir fornen unb
lperoen Die Shpierigfeiten iiberlpir=
Den. Sos jllgo'lulpiihe Golf miiiie
'lh Dor ollem nl,f Die cigene &raft
perlallen lnlo nld)t helonoere Soilfe
bon lrgerlomem erluurten. @ir geben
rief Sitp, Der ierbiid)en Teriamn,.
hung 81, lnieren eigene,1 @ea. gSi,
bolenc lnlicren SoSiolismls auf lml
! iiibrcn lmieren ,siil1fiabresplar
, burd.
Ga lci bon elmer aetniiien gnt.
tdllidung ole 9febe. neil bel oen
! 9SabIen G.noe WtGr5 feiue Oppoiition
nit eigcnen Noridl1gen nlTtrcte.
"HSbre Shlnhc lit porbei,~ iaote Der
/ Erernicr. Sppolition gcgcn Die &c
gierlln9 ser Golfsfront f0nnc niht
criuartet .perben. g&ir niiiiCu oie
Meiben IhlIeBen UNI oas llnnoglihc
| noglid) 81 nlacben 60 pie in Sen
tebtcn 5mei Sabrrn, no mir beion-
oera pon Sitcn ongegrifien ipuroen.
Sdnuicrigfciten iibsrlplmoen .pur-
Den, Die in nornlalcn 3eiten fem
/ Sano bGtte bep1Itiecn fonnen. sSie
mar oas moslih @cil llnIer Sono
! burt oen &rieg geiormt muroe. I'm
Ter Golf lit allI olleS 9efaBt umo ne0er
Gerlelnollngen nod Tro1llngen
tonncn lma ihrefeu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-09
LebensmitteI sind in
reich|ichem Mass vorhonden


Oes Speiieeiies unb Der Butter Qe=
ben, oafilr ober mebr Euten unO
mehr Sire.
Sic GrnGhrllnQslpiIienid,of
Tuilcn OoS GrochniS nie folGi all=
lurnncn:
SSir pernen etlpo ,lpei T.oaent
mehr an enerQiebilncnoen Troonf=
ten erhulten lrno ehpo uenou 10 pie!
al lpihtiQen Eitonlinen. Sa0eael1
muht Die NtiIhfllnppbcit ben Grs
nGbrunQSlpeiiuliitcn Snrac. Sic ia
0en: hereits iiinf Sabre binterein=
onbcr lperbcn meniOcr &pllmilt
unb Snbne fonllmiert, unn hunlit
perninnert iiCD Der &olfoehult IN Der
umerifnniihen 9tnbrlno. &al,iun
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-09

9Sai6inotpn. - GS oiirfte in
oieiem Sabre mehr 9ebensnlittel
ais pnrbcr Uehen uno alpar III bill
liNcrcn lSreiien. Sics oebt aus Ell
mem Tcriht bcrupr, in Dem cS hciHt,
es lueroe ouf unierem Menii mcbr
rutbGbne, uhcr lpeniNer 0iibncr uno
&n0oel. mebr Spinot unb ferner
nlehr SiifiQfeiten ae6en.
Sllluenlein 0eieben erflGrt Scr Ge=
richt, icncrmann biirfte in nieiem
Sabre etlpuS heIlcr elicn uls i'm
Sabre l049. 100 Der SlrchichnittS=
umcrifaner INN / Ernient helier uf
ais unr benz &ric0e.
Sie @riinDe hierfiir iinb fplNens
&c: &enn Die @etterluae etlpo nor
NAL lit, Damn merben bic 9chensmit,
telpprrGtc etlpoS 0rGRer iein ais i'm
Epriobre. HeitbGftiauno mh Gin.
fpmmcn oiirften falm nennenslpcrt
Iinfen. llnp 10 miro ben 9elten etrpo
ocrlelte @elbbetroa fir ibre 9ehens=
nittelcinfGufe ,ur Gerfii0uno itehen
nie l049. Sic Grpprte oiirftcn Elm
peniQ SuriifNchen. rno ooourd, mrr=
Den mir bier nlehr Sehensmittel ba=
ben.
Die 9ehensmittelpreiie biiriten
1850 etlpos berlnterNeben, aher fei,
neslpeQs IN Die AoDbe. &os nun sic
Ginsclheiten oes Seribts on0ebt. il
lprid)t er upn elmer &crmebruna Der
| NlcithpprrGte. beionpers 10 iuei1
St)peinci!eiih in Setroht fonmt
&lr piirften olip olle Elm oons flein
peni0 mebr ais Die 100 Eflnr
Nleilh ellcn, Die ieber ourrhicbnitt.
lid I'M Sabre l949 persebrt bat
s(ber 146 pro &opf itebt tief unte,
Der 155 Efunp7Supte ncs Sobrcs
1917 - alut) nenn es lpeit meb,
lit ols Der &prfrieasburchihnitt ppr
1876 EfunO pru Sabr.
Gs miro, 10 eripartet man, aud
mehr frii.bes Genliiie Qeben - abe,
nelllNer 3Dlebeln unp ipeniNel
&obl. 9lllNemein 0eiproden merocl
mir I'M etlpa ii Grosent mebr iri
lcles @cniiie baben ols l949. Es
mir meniNer 6iibner lno mDoliher
lpelle allri) inc 9lbnubme Der Milh
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-09

ten nndb Gerbannlunaen ithtpeben.
sluberhcm ipll trubitipns0enGR fein
uel;hlpiienes Srheiter enNuNiert lpcr=
ben. Mon mill uielmebr, uie &nlf=
uanN &nNner betonte. elm Solilten-
Sri)eiter aus l2O bis 135 &iinit=
lern Der 0on,en &elt suiammenitel=
len, uGhrenn Ser Gbpr irhpn ipeuen
Der ipruthlihen GeNebenbeiten nllr
Dclltihe Stimmen umfaIlen pirb.
Sic tGalich cinlolfcnben Sricfe
aus alien Seilen Seutihlanos uno
Der SSelt belpciien, pab Die olte iScit=
ipielHclneinpe Salpreutb Die Sreue
Ncboltcn bat. Sus Don &rieosid)G=
Sen perihpnt oebliebene Sseltipiel=
buus bietet fiir ieoe sluffiibrlmo et=
pa 1,SOO Feripnen Elut. Slrd,
cine pripute llmiroae lit itbpn beute
Die llnterflnftsfraNe oclDIt. vGs mar
onf1n0litf niht leiht". iaate &olf=
1un0 SSaNner, Die gep0lferuna oo=
BON sll ilberiellNen. oaR Die fir Seit=
lpielaeit illr EerfilNuna 9eitellten
3immer iptiter nitbt pom @obnunos=
amt bekilaNnabmt peroen. @rlt Die
ollsorllflihe 3uiiherllna itrenoiter
Sisfretion brachte Damn oen Gr-
tolN." Sie iSinansierlln0 Der sseit=
lplele lit gum NrpBen Sell oeiifcrt
Sie I'M riiflpGrti0en Sell ourd,
Vumben ihper serlt0rte @iuo
MahnTrieo fonnte insluiirbcn ,uieDer
propllorilh herQeltcllt merpen. Sie
miro NeNenlpdrtiQ bon oen beiOen
Waanerenfeln NIT ibren ;somilien
beippbnt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-09
Der Mensch und die Zeit

Elm auslaendischer Professor
hat statistisch ermittelt, das
Jahr besitze fuer Elm Kind die
Dauer Won etwa achtzehn Mo-
naten. Dagegen hat dies selbe
Jahr fuer den Menschen Won
ueber fuenfzig nur noch cine
Dauer Won zehn Monaten. Und
vermutlich (koennte man hin
zusetzen) duerfte Elm solcher
Unterschied i'm Zeiterleben bel
elmer Eintagsf1iege und einem
neunhundertjaehrigen Krokodi]
noch staerker hervortreten
Doch immerhin, woher weiss
der Professor, dass es gerade
achtzehn, gerade zehn Monate
sind? Das ist Elm kuehner Yer.
such, die Quantitaet der Mo.
nate zu messen vie man ia
auch in USA. Won einem Geizi.
gen sagt: "Fuer den hat der
Dollar den Vert Won ungefaehr
/ Dollar 75."
Leider hat die ebenso kuehne
vie eigenartige Feststellung des
Professors einen Haken. Quail.
tact und Quantitaet der Zeit &c.
hen naemlich keineswegs Hand
in Hand: je laenger mir eine
Zeit dauert, um so fader ist sic
doch je kurzweiliger mir cine
Zeit vorkommt, umso mehr ge.
winnt sic an Qualitaet.
Auch hier muss man eine
Korrektur anbringen. Waeh.
rend ich cine Zeit durchlebe
kommt mir in der Tat die kurz-
weilige kurz und die langwei.
lige lang vor; nachher aber, in
einem Abstand gesehen
schrumpft die langweilige Zeit
zusammen, waehrend sich die
kurzweilige in derselben Erin
nerung INNER mehr ausdehnt
Da verdraengt die CUTE Zeit die
schlechte; nachher sind's INNER
goldene Zeitalter. Die Erinne.
rung hat fuer den Erlebniswert
cine kuenstliche Laenge und
fuer den Erlebnisunwert eine
kuenstlichet Kuerze eingesetzt
die Erinnerung setzt (wie es
auch der auslaendische Profes.
sor TUT cine Ausdehnung ais
Symbol fuer die Intensitaet!
Je voller cine Zeit ist, umsc
kuerzer ist sic also waehrenc
hires Erlebens - aber was
'heisst "kurz"? Ich spuere die
Zeit NIGHT, we'll meine Aufmerk.
samkeit in Anspruch genommer
wird Won dem vielen, das in in,
passiert. Wenn viel passiert, isl
die Zeit "nicht da'. Sonderbal
jedoch, dass es NIT dem Raume
genau umgekehrt geht: Wenr
du cine Wohnung mietest, kom
men dir die leeren thinner stet.
kleiner vor. Leere Zeit dehn,
sich aus, leerer Raum aber zieht
zusammen! Stelle jedoch Moe
bel hinein, haenge Bilder an die
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-09
ANSWERS
Questions will be found
on page 5.

|. The Bahamas.
?. Czechoslovakia.
3. Cordell Hull.
4. | "A. d.
). Woodrow Wilson.
3. 1t was built in 1884 to
house workers at the Clinton
Engineer Works, a government
reservation Of $1,000 acres after
l947. site Of research and train
ing laboratories in nuclear studies
/. Springfield.
s. 1t turns into gas without the
formation of any moisture.
9. "Old Folks at Home
10. One hundred and fifty
four. They play half OF them on
home grounds-T.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-09

kleine Epsilon, list fuer die Gott.
heit bestehend, allgegenwaertig,
NIGHT eingeklemmt zwischen
Vergangenheit und Zukunft.
sondern NIT gewaltigen Armen
oelde umspannend! Und das
vermoegen wir zu ahnen - i'm
Augenblick.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-09

9as &opfgelo bcs Sieibenbiirger
SGngerblmbes bon Norhnmerifa III
5u besohlen.
SSSn ser letten &onpention lit buS
&ppfgelo bon 35c bis SOC per SGn:
ger erbDbt lporben.
Die 8esablllng ion 10 ihnen pie
m6glid) geibeben.
Ssobu Soullner, g. -SefretGr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-09
Chang Kai>itef
,uieNer prGii>ei,t

Soipel, asormola. Ghiang &ai=
Ihe finoigte an, haB er bos Mnlt bes
ErGiibenten mieoer iibcrnebmen luer-
oe, ons er Dor 13 Monoten nieherge-
lcgt hat.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-09

Are you and your relatives men,
bers Of the Sick Benefit Socity
and Central Verband? If not, now
is the time to join. For more Infor-
nation call the local representa- tive.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-09
Buntes 2luerlel

,,@trlln hciroten Sic nidlt?"
,uuroc ScaaS geira9t.
y@cil if nod feinen getroIfen
babe, oenn ih bGtte ol3 Sohu ha-
ben mogcn."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-09
Won Dr.. Cerh art BuUmann.

elm ,nperboblenes Sntereiie an Sen
Gorgdngen, piele mahten tein Sebl
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-09

Gle SoHter oes aonigs betruh-
tete einnol sic Sanh iher 9onne,
sItIte ore Singer lmo laste aan5
eritnurt: v@ie2 Sic hoben alld)
iiini Ginger Sans luie ih?" l(no
Damn sGbltc lie fopfihiittelnh nod
cinmul.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-09

miro ober fir Die 3ohn= unb &nn
henhiInunQ hrinOenn 0ehralh)t.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-09

llnierc neuc SelcpGnnnllnmer 1T
ENdiCott l-0O0S.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-09
All L.axatives
Are Not Alike

Folks - hecoio GREAT noWO 1oe
each and every ono who needs lam.
tivs NOW and them. II you think Soe .
minute that all laxativse afo aneso -
less alike you certainly Aavo Q ssal
SURPRISE awaiting - XAeo -
TAKE Kruschsn Salts.
Whsnyou feel bloate4 heaAaeAyMA
sneanly sluggish - because yuu aoed &
good cleaning out = what 20 theo
should Try 10 KRUSCINN 0ALT3.
Kruschen gets to work fast givoo
gentle, thorough satisfaetlon. Thak'svAv
your first experience with xsuDsAsD
should positively delight you.
When you want relief you Wane L
PRONTO. Kruschsn, q true oal3no
laxative, answers today's need TODAY.
No wonder 245 MILLION boetles havo
bssn sold the world over TO date. .-8oese
Kruschen Salts from your druggise -
She assurance that you must b sctually
overjoyed or youwill receivo DOUBLE
YOUR MONEY BACK. Caution-uso
only % directed. Regulato tho dooo -
suit your own requirementA Rsnaombe1
the name-KRUSCtRN SALTS.
The Ohio daily-express. (Dayton, Ohio) 1946-1950, 1950-03-10

said the governor had made his
estimate through a private survey.
He said Folsom had made a
check by counties in the early part
Of January, which disclosed that
there were 10000 Negro voters
in the state. This number the
governor expected to increase by
10000 before May.
The Ohio daily-express. (Dayton, Ohio) 1946-1950, 1950-03-10
LIBERIA

concluded from page ~
w. L. Lancaster of Mansfield, o.;
DR.. Emmett j. Scott, who served
as an American representative of
Liberia many years ago; DR.. Hill
da Bolden, medical director of the
Health center in the Northeast
section of Washington, who spend
a year and a half in the health
service in Liberia under the aus
pieces ofthe U. S. Public Health
service; Lieutenant Commander
and Mrs. John C. Eason, chief of
the field liaison section, Division
of international H ealth, U.
S. Public Health service, who has
The Ohio daily-express. (Dayton, Ohio) 1946-1950, 1950-03-10
Survey Puts
Eligible Negro
Voters at $1,000

MONTGOMERY, Ala. (ANP)-
Gov. James E. Folsom expects 5O,-
900 Negroes to be eligible to vote
in the states democratic primary
on May 2, according to Editor
Grover C. Hall Jr., ofthe white
daily Montgomery Advertiser, here
last week. Speaking before tn e
junior chamber of commerce, Hall
The Ohio daily-express. (Dayton, Ohio) 1946-1950, 1950-03-10

also spent quite a bit of m e
studying the health conditions in
Liberia; Issac Cupid ofthe Wash
ington public school system and
George L. Hardmon, district grand
The Ohio daily-express. (Dayton, Ohio) 1946-1950, 1950-03-10

Department executive and leading
people from the Treasury Depart
ment and other branches of gov
eminent, as we'll as many repre-
sentatives of private industry.
The Ohio daily-express. (Dayton, Ohio) 1946-1950, 1950-03-10

master ofthe Grand United Order
of Odd Fellows.
There were also a number of
top ranking U. S. Government
officials present including State