davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1950-09-26

The playground behind the
Oxon Park apartments in Shipley
terrace is going to get a face
lifting.
The Shipley Terrace Citizens
Association last night tore into
the problem of their sh-flooded,
vandalized playground and got a
helping hand.
The residents of the southeast
area had made considerable head
way towards a ball field of their
own. clearing an area large
enough for three football fields.
They didn't have a f1rstclass rec
reation program. but the men saw
to it that the kids got chance to
toss the ball around and have
some fun.
Then the rains came, and the
field went under. After the rains
came the destructive juveniles.
And after them came Temple r.
Terrell, director of recreation for
Prince Georges County, called in
Evening star., 1950-09-26
Officials Here Now Ready
To Prosecute Draft Dodgers

Prosecution officials here once
more are prepared to handle draft
dodgers.
United States Attorney George
Morris Fay said yesterday he has
appointed an assistant. William
P. Arnold, to process all such
cases presented to his Office. FBI
agents will be enlisted to gather
evidence.
In some draft dodger cases, Mr..
Fay explained, men accused of
draft evasion will be allowed to
choose between prosecution or in
duction.
Evening star., 1950-09-26
County to Help ShipIey Terrace Playground

as favoring the Federation Of
Citizens Associations proposal
that a civic committee be ap-
pointed to confer with District
budget officers on fiscal matters.
The Shipley terrace group also
voted SIS to the federation to
help pay court costs in the fed
eration's fight against increased
gas rates.
The meeting was held in the
Oxon Park apartments, 1908
Southern avenue Sc. with Ger
aid Russell. president, in the
chair.
Evening star., 1950-09-26

Pakistan has ordered several
million dollars worth of machin-
cry in Britain for its first jute
mills.
Evening star., 1950-09-26

Here's a hint from Adelaide Hawley.
Compare Yellow BLUE BONNET Mar
garine with any spread at any price.
Like the fashion commentator, you'll
love BLUE BoNNET's fresh, sweet
flavor! Rich nutrition! Real economy!
BLUE BONNET is Inequality all rege-
table margarine. But it costs only
about half as much as the high-priced
spread for bread! Use BLUE BONNET
in cooking, on vegetables, as deli
cious spread. Buy BLUE BONNET and
get "all three" Flavor! Nutrition!
Econom-e-e!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-05
3lucig 4.

9llen SdnueItern, MitglieSeru oie
ne 5llr frellnolihen 9tuhridt, oaB I'M
ire ndhite Gcrianlnllrng Sonntag
oenS. SSonuar, 2:3O llbr nahmittags
iEr @eitieite Sahienbeim itattfinoet
sSn bieIer Ger'amnlung peroen bi(
neugetpdbltan |camten oes 3neis
in ibre Ienlter eingeiiibrt uno oel
Samenhor Suronia miro l,nter 2ei
tlmg ibres 9irigenten Erof. H,rool
Sbuiter bel Scr GinIiibruns ,nb aud
bel ser Sotengcbenffeier ser 8 Der
itorbenen Mitglieocr lns nit lfonel
Bcian9 6cebrcn. Is iuiro erlparte1
onb oQe Shipeitern bieicr Seriomm,
lung behppbuen lperoen lm teilSl.
nchnlen an Sen beioen sseiern.
@ir lpiinldpn alien ,mIeren lieben
Wtitgllebern lmo Srelmoen elm gliid=
lithes inb Icgcnsrcides Nelliabr.
Gliiabetb Si'd)ler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-05

Jebler iidb einaeldli6en bat; namlid
lnier Sinon5-Sefret1r Mibael Miil
Ter >uor aus @ericben mseelaliel
pproen. slber isebler fommen oft
mails Dor bon ser einen oSer anoerel
Settle. @eburtstoesfinoer in oicieI
Geriamnllllne gum @esuirten SCI
Qriioer iino biesmol SEnan5icfretd
Dtihael Wtiiller uno sic 9riiocr Mor
tin Siller uno Mihoel S6ncu.
slllo fomnt alle llno laBt uns iD
ncn gratnlicren lno iagen:
Gas ate SeSabr lit nm, oobin -
Sir b0fiter 8ctt lit 1,nier Sinn.
Iiir olle beine @iitisfeit -
Wiit bobem Hreis lno Sonf bercit.
Sili Serr SeIu, lab selinsen,
Sili oaS neue Ssobr lit an -
Sobt lulS neuc &riiite bringcn,
Sab allfs ncl ib manoeln fann.
9tclles @liif llno neucs 2cbcn
@olleit ou nit @naocn geben.
Eroiit Nelliabr!
@eors Gsler, sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-05

oa Bl,nicrc nGhltc Scriammlung am
Somtaa, Den Is. Sanllar, 2:3O llbr
nndnlittags itottiinoet.
Sn Sieicr &eriammlllng merSen
sic ncllgciuGblten gcumtinnen in ib.
re slcmter eingcIiibrt. GS iino:
YrGliocntim, Cara Srbcn
&i5e YrIi., Soiia Motb
Erot. .=Scfr., Cara IranS
Shabm.. Sclcu @ufus
Sin. .Sefr., 9ioiina araiit
G.]S. .sSefr., sllicc 8iintber
Serlpalterinnen, Maria Sdgcr,
&cGina 9ieinertb, Senmy Stirner
@aiicnn1llttcr, Cara Wiomau
Seplltp, SOiio Notb, 9llice 8iin.
tbcr
slle SGpcitern neripraben oub
i'm fommenoen SSabr ibr @cltcs Tiir
sen Terein 81 tim.
Cara Jrans Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-05
9amendor Saronia.

lhliere erite Geriammlllns in
nel,en Subr finbet am Ionerstag
ben ~. Sanuar, nad) Ser Singprobt
Iiatt.. alh miro Damn ser S,Sabresbe
riht porgeleien uno sic neueripGbl
ten 8enmtinnen lperoen in itre Mem
ter eingefiibrt. Gs iolen sleroerlm
gen GINGER 8elebe porgenomme,
Deroen uno limo ale Mitglieoer er
Illd,t oieier iebr pidtigen Scriamm
lung bei5uiuognen.
IS iuiiniben alien lieben Sreunber
piea 8liid, 8eiuno6eit ,uno 8otte:
Segen a,rh i'm Sabre 1850.
Sbea Stol5. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-05
2l,as Gante,,, Okie
3ipeia IL.

Gs oicne alien Shlpcitern sur &C.
iiaigen 9tabriht, ooB lmiere Ser
iammllng am Counting, Sen Is. So
nuar, $50 llbr nohmittags abge-
liaken Iuiro. slae Sdpueitcrn iinH
ircilnoQid) erilft ser Serlommluna
bci5uipobnen, so in oieler Geriamm=
lung ser Ssabresberibt porgeleien
miro; altb lperoen sic me- lmo ,ules
bt,.se1uiblten 8eamtinnen in ibrc
9edmter eingefiibrt weroen, ,uelhe
in ser letten Gerian1mluns eesudblt
nuroen. Gs iinb bies:
TrGiioentin, Mnria 8efert
Gi5e-Yrdi., Matbiloa Sopier
Erot. -Sefr., Suianna Meinertb
Gi5e= =Sefr., Iorotby 8oplcu
Sdabm.. Sermine Cifion
G.=S.s Sefr., Matbiloa SiSaneiro
Ter,palterimcn, Marearct Smilep
&atb. Matb.as, Holcmarie
gocrnS
slrbiparin, &atb. Chefs
&ranfenfpnlitee, &atb. &loB,
Geginn Salmen.
slQe perlpraben 5lrm @obl uno
8elten bes Gereins 81 arbeiten.
sluf ser &ranfenlilte lit sur Belt
aatbarina alderman.
Suianna Neinertb, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-05
Vrnoerbmno Der 3emtid- Uemein6e.

aaen 8riioern oes 9ruoerbunOes
miro befnnnt gemaht, oaB nniere
erIte @eriamml,mg inn neuen ssahr
1850, oieie ISOLDE am Samstaa, Sen
Z. Sam,ar, 8 llbr abenos 1tattfinoet.
aae 8riioer iino ber5li6 eingclaben
lrno gebeten 81 oieier Gerianmlung
5ufommen. benn in Sieier @eriamn=
lung lperoen Ole neuen geomten in.
Italliert llno miro Ser sSabresberidt
Don 1949 porgeleien lperoen. 9llio
laBt es Ell anghelegen fem oieie MIDI
tige 8eriammlung su beiud,en unb
laBt uns in 8emeinlbaft nit neilem
DAT uno nel,er &raft rniere Mrbeit
Beginner gum Wobl Der 1eutlhee.
meinoe gs tlrt ins leio, bab BEL Der
erOfientfid,lng Elm fleiner
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-05

bon Sobn 1,no Suite Sbuller. Nls
sic beioeu ,lnter einem guten Gor-
apano in SEN Speiieiaal Ser &irbe
famen ,puroen file uon IS ,srauen ,no
MGbdpn nit einem lal,ten 1tno frob-
liden ~Sl'rpri'e" besriibt. NahSem
iib Marianne l,no Bob bon llebers
raI6ung etlpas erbolt batten ltno
Sic @ratulationen ein Gnoe eenom=
men m,lroen sic 8Gi aufgcforoert
al Sen idon gebedten ,no nit 8lu.
men eeihn1iidten 1ilbcn Ylat 81
nebmen. Die 8aIteeberiunen fer
pierten bie slten Speiien, 5ulebt sic
pielen beimgebafenen Sunflidb
Mepfel ,mo Niiiie, Strlroel, aropfen
uitu. NIT &afiee. .Na6 oem gilen er=
off1ete Marianne NIT Silie BON Bob
sic pielen Eafete. 8eioe ltanoen rno
beluunoerten Sic id0nen mo foit=
barren Bei6ente, ipelbe ibneu eineu
gl.ten slnfang gibt I'M nellen Sals-
bolt. 9as iunee Yaar banfte alien
Fir sic bielen 8eidcnfe. Die 5ra1l-
ung ioa am 81. Sanuar in ser Oiper.
IL Gpangglian STRIDE ltattfinoen. 0ie
beioen iinb %italieber bonn 3neig
9 ,,luo 46. @ir ipiini6en Sem illnsen
Yaor piel @liid lmo @ottcs Segcn
81 ser bcporItebenoen Che.
Sophie 2lrb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-05
i6err Nartin =. Qoe,p

mo ipuroe unter groBer 8eteiligme
BON Sanosleuten uno Mitglieoer,
oes 3lpeig I am IA. 0e5ember, 200
llbr nahmittags bon Yuritas Gpang
Sutb. Stride nad) einem 3rmer.
sottesoienit seleitet BON Naitor e.
6. Sboemafer auf Dem Sumiet Me.
norial Jriebboi 5,.r 9',,be gebettet
Woge linn oie groe lei6t iein.
Gen 9abinseibiebene muroe an
g. Jebruar 1875 in Neubmarf Sic.
benbiirgen, als Sobn bon Martir
2oew uno Marie seb. .stensel &C.
boren ging oaielbit our sdule, mil
Is Sabren ging er mad 8roos nnf
erlernte 6as 8dferba,1otperf, Der
lebte oaielbit aud ieine Sugeno. Sm
Sabre 1904 reidte er 2ouiie geb
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-05
Sitjcitc Gicoertafcl Gem. Gbor.

slllen MitglieNern oiene 5llr ge
iGlliaen 9sahritt, ouB sic ndhlt,
Geriammlllng Montus, Sen 8. San
abcnos ltattii:oet, 100 hic nel,se,pGbl
ten geamten in ibre slemter einge
iitbrt iueroen. @lei,fJ Jeitig am ielbel
Ibeno nm : llbr lit 8ii6erpriiirng
8iiherpria aIlngsfomitee limo: slllc,
8rump, Gertrude Stegfalnper ,mi
Dtaria llntb. Sir &affee lmo au6e,
iorgt oos Sanuarfomitee.
emma Sauierman, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-05

Stueig 2.

Mitelieoer oes 3iueis 2 ,ueroer
biermit III aelintnis seiett Dab an
10. Saular uniere erlte Monatspcr.
iammllrng ltattfinbet. 8ir er,parten
5ablrei6e Seilnabme. Sn oieier Ser
lammll,ng aueroen aud uniere ncuer
@eamten inltaliert. Sic fins wit
iol9t:
Yrdiibent, Senrp Mel5er
Si5e.Erdi., Sobn 8ottiblins
Yrot. sSefr., Martin Sb,pars
6in.<Sefr, SSobn 1beooor Melsel
G.=S.-Sefr., Sobn :. 9altbcs Sr.
S6abm., @uitab Mpnn
Sitrapade, 8eorg Sdenfer
@eriualter. Maria 2etbaby,
@m. Mnorae, sllb. 6. 8o6ens
borfer.
90. Sdppars, Yrot. ..Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-05
Slpeia 1.

PIN 9. Scbrllar ucranitaltet 3,peiQ
4 Elm &ortcnportie. Sit llno @cli
luerocn befl!dlt eingclaben.
Sic Samlarperialnlnllns lit an
s. Sanuar, 3 llbr nadmittags.
slllf ser &ramfenliIte iinb: Gmmc
Srauib, Srieba Gil, &atb. Miller
&atborina Martini aus Maccoonio
Sbio, &otborina slnoree, Hpiino
@ollanb, Srpbie 3afel. Iaen min
ihen pir baloige @eiierl,na.
Gliiobctb Tiidler, GER.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-05

Ntetter Sic Sono gum Gbebuno. tuel,
der ein gliidliber ,por bem osuei
Sohter entiproiien Gmilic 2ouiIe
,mo Siloeearo. gmilie sins ibrem
Gater i'm illeenbliden sllter bon 5
Sobren i'm Sooe poraus.
Gs trolprn Inn Sen Seimgegonee=
men feline Battin 2ouiie, Sobter
SilSesaro Sidman Sdtpieeeriobn
Ntarlban 6ifman lmb Gnfeliobn
Tapio. einc S6lpcTter Soiie Speng-
Ter ,no pcle Gerpanotc.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-05
Gtntradt-Iermania.

Ser Moit, ser aabreno iid BON
Molt 9eldutcrt, er miro sum Sranf
Ser @ciit uno Sinn erbeitert, il
| prob 8oetbe. 70 lit cs geblieben. g.
reibt iib nod ser slbneniprr6 an:
Sic lagcn mlI ser 9drenbal,t unb
tranfen INNER nod ems, nod ems,
lie uobnten am llfer hcs Hbcins.
Sieie betiteIten @orte llbt Gin,
troht- Sernla1io nidt 5,l Sbaoen
iucrocn, oopon lcgten sic SGnaer in
tNcr bciligen GbriInpofc, 81. Tc5ens
Der, bcrS bomasnoht, ser lGngiten i'm
Sabre, 3clgnis ab.
G3 mar i1re crit gclGllterte @eiil,
probe, ,lno mic? ia oic3llngc ihnal5.
te MIR 10, noh hem crItcn Sblld, Ia
| belte ser gan5c slueite @oB, iueil CT
| Scr Gbci sIntrGger oes NnIhnficns
lno oes 9ciorgers mar. slber SOS
lanuenstngfino, meldes bci ser Solt,
I ie icines &amcns Sbolnas auh sll=
| gcgen mar, bate iih @abereid einge.
itellt - pon ser @Gnieleber ange=
fangen. lag, 0os rlnbbcrllm geIorm=
te pielnetalierte 8eipurid)te in Menge
ga, aber niht genu = oa flog Sic
Siir aui lmo iiberraihenb trat ser
Observation-Disclosures uno MN
alrm &sdcncbef apansierenoe Su,
mian bcrein lno idluci,tr0pfelmo
bradte cr oic @emcinoepfanne bon
NampIcnocr 2cbcr ser totem &lrb ber.
cin llnb licb lie 1hipunfeno oui sic
lange .beilIg geipifte SaIel tlapperno
nieOer, uno Elm @egrabih sum Got
laden NOR es - l,no sic @crte mel,
ncr lieben sSrclmoin Ssrnu Il. gingen
in Griiillllng: Gbt, GBt, aui's trinfell
ni6t pergeBt. - - Sod) ebe Ser
8eiIt an ieinen llebrmut angelangt
|-tlopite Ser fliiglte Ger &Ilgen, la.
iaaen mir Eroi. Shuiter ans 8los-
mir iingen Dem Mamcstaafino oas
belraaliIde bobbegeiitert l,no ber5.
erfreucno flung oas picritimmige
bod, bod, unh sic SGngcr oriidten
gratuliereno nit langlebenoem
8uni6 ,lnieren urgelniitli6en Conn
Shneioer bie Sanb. Comp aber bat
nid)t in ieinem 2eben uuis Sod Ser
Singer geauartet, er bate Sen
Wlfs nit Sem 9abelturm auige=
nomnlen, ser Babel lit gefallen,
inmittcn ser Ginger "a uno ruff
Com aber itebt ,pie cine 8iloiGule
ben Sriibbloienoen su, fommt lnS
iingt nno trintt nit Gintra6t-@er,
mania 5liammell, Damn peft Soc,
tbes 8eilt al6 lpieber 81 Suit unt
Seben, nartet ni6t bis man eud
lingt nm Sarge - v9u biit gei6ie.
Den" oenn Damn lit es - 8ooobpe
| Eeppi - poriiber.
9tln piel 8liid I'M NN,en ssabr
allen Miih &ral,6.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-05
3meia ii.

Gs 0icne uQen Mitglieocrn 5ur
Hadribt, oab Sie nGd,lte Seriamm-
hung Sonntag, Sen 15.Samar, nod
mittags abgebalten miro. Sn oieier
0eriamml,ug aueroen Die neuen 8e=
amten eingefiibrt ln1o es ioate Die
Eflibt zines ieoen @r,,Sers iein ser
@eNammlllng bei5,upobnen. sSerner
iino peitere @eidGfte 5u erleSigen
Die gum @obl ,ub 8eitcn ser Mit-
glieoidait iinS.
Die nel,en 8eamten fit oas Ssabr
1850 iinb:
Graiioent, 8eorg Stofi
N5e-Prai, 5rieorid SEEMING
grot.-Setr, Mihael 1epner
Jin.=Scfr, Martin Gelp Sr.
Sdatm... Sobann 10pfer
G.=T.sS 8uitap 90. 3ed
8eSrtualter, Wartin &elp ST..
@m. llntdl Mibael Shorlten
aranfenfomitee, Stefan @agner
Tireftoren, Senrp 1beiB, Ssobn
Smiley ...- ~. -,
Nrdipar, Mi6ael SbeiB
Mlio i6 bofie alle griioer beeriiben
81, tonnen in Der ndditen Geriamms
lung ,no tpiini6en allen 8riioern
| nno oeren Samilien bie bette @e-
ilnobeit ltllo Elm geiegnetes neucs
Sabr. Mi6ael Oepner, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-05
Nu< 2uiat,ee, Okte
2tpeia 8.

Gs oiene allen Mitgliebern sl,,
&emtnis, baB ,tniere 9eriammlunl
Sonntng, Ser 8. Ssamar, na6mit
tags, inn Snbienbeim itattfinoet.
GS lit erlpiinibt baf ii6 sic Mit=
elicocr an ser cri ten Geriamml,na
i'm Ssabr beteiligen. Nadber miro eil1
2,nd lerpicrt INN Sas neue SSobl
i'm Greis Ser Gereinsi6tueltern etr.
5uipcibcn. Rcaino Gpertb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-05
Sabn 8urt

in Die ienieitise @clt nit Dem 43.
Sebensiabre am Gbriittag morgens.
8rlloer 8urb iplroe ecborcn am
80. 0c5cmber 1906 in iarreu, Ta.
Sm Sabre 1926 melbctc er iib
.freiapillig in Sic II. g. Napp ,lnb
oiente in Der 8acific See als Der
arieg ausbra6 i'm Sabre 1941. rno
1912 9eriet er in oie 8efangenihait
Der Sapaner bis 1916, ipo er nit
pielen anberen @efangeuen erl0it
lplroe Gr iuuroe nad oem Naup
Soipital in @aibinaton. .. g., me
gen idled)ter @eiunobeit iibcriieoelt.
8ruoer 8urt iuuroe Dalbtpegs ,pie-
Der geilMo uno in 1947 erbielt er
'cinen militdriiden slbi1ieS fir 90
mbrigen 9ienit in Der Nanp. 8urt
mabte lein @eim nit ieiner S6tue-
tier Jrau Ni6ael Sager an 1921
Neglep ctr. in 1arrel, |a.
8ruoer sSsobn 8urs apar Elm Mit-
slieo Der gu. 2utb. ct. Ya,,l's &c.
meinoe 10 6es 3meis 7 ,mo oes Cen
tral Serbano Ser siebenbiireer Sad!
len; aud ipar er cit, Mitelieo Der
Setereans Of Joreign @ars in Jar,
rcq, ga.
Gs trauern neben feil1er Sdaueiter
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-05
3etttrolU erbttnN1s
4n1eleSe,,tete,,
angebote

fir bic Scrausaabc ocs Oiii5ieller
Craans bes Central Ierbanocs er
beteu.
Ser Gentool GcrbonS ser Sieben
biirger Sodien OF tbc llnitco Statcs
criuht INN sngebotc iiir sic @eraus
9abe ieines Oiii5iellen Organs, oo;
cine @oheu5eitllng ooer @uhcnhei1
iein loll fiir sic Snucr bon einem O.
Ssabr, brei (3) oNcr fiini (5) Sabreu
bcginneno nit bcm Is. Septembc,
1850.
Sprhcrlngcn Sic Ser Scrbano ar
Sen eriolgreihcn 9ietcr itclt, linl
folgenbe:
Sies oiii5icIlc Srgnu Ioa BON
Serausgettr icbcn bonn Central
GerbHlo genannten0titelieb lpohent
lid per GoIt 5ugetift lueroen lnr
ioll lliht lpGter als am 0omcrstaa
ieoer @odle Ser FoIt SIR @cIoroe-
ring sugeitellt werben.
Seoe Musgabe iou Sen &creinss
falenoer entbnlicn.
slGe @cfanntmod)unsen uno No
ti5en bes Central Gcrbnuoes. leiner
3ipelapereine lmo ocreu lllteritclltcn
Ibteilllngen loQen 5lpeimnl nno bce
tuilierte programme einmnl uncut
geltlit ucroiicntlidt mc,ocu in Scr
Sprahe in Ser Ielbige ser 9teonttIon
suseihitt peroen. (ScutIt ooer
GngliidD.
slngebote miiiien o,lrd) Sic EoI
Dem lnterfertigten @rpB- Erdiioenten
5uaeihift meroen ,lno cine slbihriIt
hesielben iebem @roB Terlpalter oes
&erbanbes, beren Same uno aore'ig
I'M Sereinsfalenoer oieicr 3eituug
ner5eifJnet limo.
slngebote lmo slbihriit miillen
9leif5eitig ser Eoit iibergebcn mer'
oen uno 5lpur 10 onB ser Eoititempel
ben Satlm POM IS. MGr5 auIpcilt
SIierten sic nid)t bcmgemdB einge-
reitt lperoen, finoen feline 8eriif,
Iibtiauns.
Die Sergebllng oes &ontraftes
erIoIgt in Der fommenoen Sabress
&onpention hes Serbanbes, bie Gnoe
Mai ODER slnfana Sum- iih 5ur Gag
,ng iif perianmeln miro.
Ger Central 8erbano (Sabres,
fonpention) bebGlt ii6 oas Ncht Dor
Elm ODER alle 9lngebote III uerlperIen.
Glepelanb, Ohio, am 3. San. 1850.
Sobn 9altbes, @roBs BsErGIibent.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-05

nit Gintrobt ScrmHuio. Gin feline;
Nbenociien miro nm 6 llbr Ierpicr1
,pcroen lmo ale attipel, iolpie poiii.
ben Mitslieoer iiluo irellrolibit ein'
selaben. 9rinet audi eure beileren
SGliten NIT. 8cm iie aud ni6tMit
glieo iino, 10 bei5en mir bob allt
rcht ber5lih wiIltommen.
Sbea Stol5, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-05
3,ueis 46.

Sic GerIammllwg bes Sraucnpcr.
eins 3lueig 46 iinoct ltatt am Mon.
tag, ocn 8. SaSanlar, al $3.50 Nortl
Glarf Ctr. Sn oieier @erIomml,lna
iuerOen oie nellen 8eamtinnen fir
1850 cingefiibrt. &ofiee ,,no &udcn
ierbieren: 8Iaops Inorae, Sllne
snorae, Cara BLOB 1mo Sophie
@aier. Gie Mitelieoer iollten iid)
sablreih beteiligen.
Sopbie 2llrb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-05
3tucig 10.

Gs biene alien MitgQeoern oes
3peig 10 5ur geiiQigen Na6riht
Sab sic &eriammluns am Sreitas
Sen 13. fsebruar. 8 llbr abenos abs
gebalten miro. Nae Mitelicoer per.
sen gcbeten oa ;,r iein. Mud ,ueroer
bie Nitalieoer erinbt oie Clubs
Dollar 81 be5ablen.. @ir boiien bab
iih ale on oieler GcriammI,ms be-
teiligen.
Gli3abetb Sittcrlp, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-05

5nh5eitsidauer fir Narianne
Wmneifl.

am 5. Oe;ember batten Ole suten
1anten &atbe Morf mno Narie
sduller nit Nilfe ibrer 1odter ,mo
anoeren Jrel.noinnen Elm gut &C.
plantes Sfaner fir Morianne Dor.
bereitet. Die l1eberrai6ung fano i'm
groben Speiieiaal oerllnitp Stride an
656 8arrp Mpe. Itatt.
Narianne lit Ole alteite Io9ter bon
V@eors 'tno &iloa Suneih. Sbr 81.
tinftiger lit Bob S1uller, Der Sobr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-05
11ahruf!

1,nlcrm Iicben grmbcr
..... Sobn 8nrt
sqer Croft r,nb aller Srel,Sen
Muf,en in ser @ottes Sano
Mid 5u erfreuen lit CRIME @eioen
$50 i6 eillt, 10 bort perbanb.
ySerr ou n1adJit MIDI su oeincm Grben
Gu bait Dem 8imn,el mid, -5l,eeleat
Sollte id nod bel,te iterben
Mcine Seele in sem Simmel gebt.
stn @ott 5u glatben lit oas 2cben
Gr gibt mir Die ieelise Sub
Der 5err bat 2eib ,mo Ser3 seeeben
Sdliebt beine miioen slusen 81.
Sou es lms 10 bart ergeben
Sab lrns felt bel sen Scrrn itebcn
Muh in oen idtuerlten Sagen
Nibt iiber boics SGidial tloacn.
Mit Summer mo Sorgen m,f Grbcn
bier
Gcbt Ser @eg o Bott 81 sir.
Serr, on fiibrit uus alli olnflcn
Wegen
Bib inns aud CUTE 2ebenspilcgen
Ofod) pollen6en bes 2ebenslauf
Made 0eine .Silnmelstiire aui.
Siir oas Gbrenfleio, mas ou setragen
| sat man bid militGrii6 begraben,
0rei SduB fir beine Sapierfeit
S6iebt man Dir iibcrs Grab 81,
6ei,lem 2eio.
Mube lanit! n. #..... ..
@eipiomet bon tieftrauernocn
yfidael Saser nnb ;samilie.
per Sohn gmeri6.
. 'Mnoretp j. Srben. G.-0. .Sefr,
"a Sbenonao 8lpb.,
Jarreq, ga.
5"4 ~ - - 80. '.:...s..
~ 3meig 21.
Gs oiene alien s,ueitdern bon
3tpeis q our sefaaisen Na9ridt
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-05
Oanfiaoune

Meinen im1igiten 0anf Sem 3tpeig
1 1no Central Gerbano fir prompte
Mus5abllme oes SterbegelocS ,lnb
Ser @eriidpr,,ng, @errn @eorg BE
Der iiir sic Nohrui,porte am 8rohe.
Sic trouernoe Samilie lmo 8attin
loniie Quetu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-05
Setrpit, 4i6ieaa

Setroit, Mi6ieaa
1enti&e arb G6@t1f&e Qp. q. 2etrnS.
0tr&e. WIenf1elb uub Rssteert ase.
Yfarrer Subo,.nes NxutIh, 1921 0.ens
fieIb Ape. Sell: Ringree 62O6. Eng
Iiiher @ottesbierft ~ l1br por1nittd8S
Deutf6e unb engltfbe So,,ntasi&uls nm
II ltpr uoru,itta9s. 0evtitber GCttes'
bienft I'M II ubr boru1ittd0S. Se0eu
Ietten Gtenstn9 beS 3eonatS @tr6en'
ratsfikuna Our@ bic Commemorate
ieben britten Dienstaa. io,at ieben
orttten SOnntdg 0ra,ieu Werein Ner'
;ammIun8. 0ir&eu&orprobe ieben 8ret'
ta3abeTb.
Nue Glcubenseeuoi!en unb 0re,inbe
iinb nsrali8 eineeInten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-05
0ars, Subiaaa

0ars, Subiaaa
9entf&e q. 9ut6es. &snterns. .4tr4s
G6e IL. Ape. unb Silmsre ets.
Bfdrrsr Nuguft g. GiiHtinQ 1912
Gilmore Ctr. Tel: 22b51. SebeA
SUnntag . ilhr normittags Scnutaes
lBule. \ llbr englif&er @ottesbienR
II nbr utidber @ottestienft.
Vile tber,ihen @lautenSeeuohen
beuti6er .rb cneIiitber 3,ln9e IN @drs
unb nmgebnna iinb 3u ben @ottesbten'
item beralid einaeIaren.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-05
eolumbaS, OhiD

1bans. Gather. Dsastln 2uttes eisAe,
G6e Sesler unb ann @trate.
Bfarrer 6. q. Qeuer. Ncben 6onr1ta9
uortttags 9 ubr Sonntagfh,ile; 10 ubr
enelifder gott.sbtentt; II llbr be,tt@er
@ot.esGientt.
aQe Glaube.tsoenoiTen ttub ereanbe
ii,:b beroIic6 etneelabea.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-05
G1moub Gitn, 30.
ct. Eaul'S Go. Qutberan Gbur4

Raftor Mnbreas NageIba1. 800 God
ctr. - Sell: 731>B. Sonnta9si6uIe
$3.50 ubr; 1890 guelii1er @otteSoienft
11:46 Oe,itfher @ottesbient. Seoer'
mann berali6 tpilIfommen.
&ir1erratsiitnn9 ieben lebten Cams:
tag i'm Wonat lltr abenbs. Sonntdg.
!&nlIehrerzS Sieune iebeu britten Conn:
taQ I'm Rpnot. $3.50 ubr mor9enS
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-05

Rfarrer &ans q. 8. Simolett. 24l
MbamS Ctr. Ro9efter, ga. Selephon:
Modefter 1905. Wottesbienit $3.50 utr
n,oreens; Sonntaai&ule 1915 l1tr: -
8rnuen Veretn Geriammlune dm letteN
Gonnsrsta9 ieben Ronnts, 8 l1br abenbs
ssyeberuldNn 1T her5lt@ iriufousu,ess.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-05

Trm, M';dae( Siiger 1rno csamilie
nod Elm 8rrber rno slpei Shncs
ltern inn aQten 2ono.
sii Sem @ca in baS Scnicitige
i6iden mir nod cincn Ha6rui.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-05
@inbior, Dut., &axabs

q. 8anlaS 2i,9e, Rere1t abs.
1875 Yarent Gbe.. Dtnbior. &anaDa
HnttesbieEit in beE Commemorate
pun 8--10 llbr bcrmitta9s. Sonnia0
s0ule bon 1O-11 uhr bormitta9S. ,Se
ben eriten Nontao i'm aPrnat STRIDE,
rats sSlRune. Seben ersten DonnerSte>
dsyenbs i'm Ronat 0rauen Werein 9H
a,ng. NIle Bolts uno @Iaubensgenojfs
ftnb beraliG tpilIfommen.