davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-05
NnS HeiiteiteaH. pa.
Smeia 6.

Gas fir llnIern Gerein 10 ihicf.
ialsidipere Sabr lit nun 5u Gnoe,
NIT neler 3uperiiht uno SoIfnlna
treten mir in oas Sabr 1850, nit Ell
7lem Stabe 1,eller iunger 9eamter.
ipelt)e luiaens llno fabig iino baS
Stel,er 81 iibernebmen lrno Sen Ser
Elm alti cine Before 8abn iiibren t0u-
men.
q gsddrte Gcriammlllng SamSto9,
ben ii. San1,ar, iperoen sic geomten
initalliert. Gies lit in llnierem Ser
Elm immer elm feierlider slft gelpes
len. tuobei oaS Cute uno grbabene in
elnem Serein gum Gorihein tritt.
Mud, oiesndl miro es nid)t feDlen Oas
briioerlihe 8enliit 81 erbeben uno 81
Itarfcn iiir oas neue Sabr.
slGe 8riioer lino biermit gcbeten
in oieie Geriarnmll,ne 5u tonmen
oamit Der Giniiibrung ser neuen 9es
amten audi Ser eripiinihte GinSrud
hedeben it;ro; ebenio tpidtig nod
S6luB freier Sitnd irno GrIriIhung.
S. araft, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-05
3iucio %.

Ser GrIte Sicbcnbiirger Sodlen
,Srallen lmo SSSl,ngIruuen Terein
3lpeia % bat beibIollen icin 4llGb-
RIGGS Stiftunesfeit om 8. Sonntag
i'm SSSanunr, perbunben nit gonfett
ab5ubolten. SieicS GTcn lit frei iiir
ulle SdppcItern mS oercn MGnncr.
@icbe SbtpeItcra tut euh Sicien
Sonntngobeno oifen boltcn mir oicie
llnterbaltllng. Seoe S6rpeIter i'll
ber5lifIt eingelobcn.
Sic ShmeIrern oes 3peig % min.
Ihcu ollen s3weiQpereinen. Oem Gens
troI Gerbnno lno ser Hebaftion oes
&olfsbIott ein iroblihcS @eibnoh.
ten mb Elm geIegnetes Neues Sabr.
aatb. EIin9SgrofL Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-05
THE Crime Of Our Aae"

8or einigen @o1en bat Dr. 6. u.
Gritih Elm Yub, rSbe Crime Of our
age", nerSffentlidt, tporii5er eine
Gbicoaoer 3cit,,n9 tuortlirh itre:tt
ltnter ubiee,n Sitel lit in oieicn
Tagen Elm Nrh eridtenen, oaB beru'
fen lit, oas @esuiHen Der Gtrilten
amerifas 5utieiit auf5uriitteln - es
lit oas geipaltisIte @ert. oas felt
&riessenoe auf DEM 8iihermortt er'
ihicnen lit. Ser 8erfoiier lit Der be
fannie @elebrte uno Reoner, 9r.
2uotuig u. Tritl9.
@obI iidert Ole @abrbeit Ianetanl
ourd felt ser ger0ffentlidune bct
Werfe oes gr6bten amerifaniide,,
Siiturifers, CHARLES u. 8earo, rMme.
riean Nolicp in the Mafine., unS
"Hreiioent &ooiepelt ano tbe Com,
ing Of tie @ar", George Woruen'
ferns ~8earl Sarbor. Fbe Storr
Of tie Secret @ar," yuitin s. Npp's
~SiItorY's Noit Serrifping Yeace.
ofalpb 5. &eeline's r@rueiome Sar,
beit"> Sobn &. 5IpnnIs ~Sbe Hooie,
belt Mntb," Gonrao &. 8rieb's lin,
copering the Sorces for @ar" - aber
feines oieler @ert lit 10 mattpoE
ourhsreifenh uno itberteugenb mie
~Tbe Crime of our Mge."
Ser Gerfaiier bat bier Elm Meiiter'
itiid ebrliher nno ipobrbaftiger Sc
itidtsIdreibung geJieFHt. gr III
ridt nur Elm ariin6lider Siitorifer
ionoern auh 9beolnee, Der Die Sono
ll.ngen Der .Staatsmdnner" in ons
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-05
N,,s Qemnastc,ui,, Okte
Riuciu 90.

IS oicne alien ShucItcrn ocs
3lucig % sur gcI0uiHen 9tuhriGt,
oub unicrc Tcrionmlung Sonntog,
bcu 8. Ssanlar, 9 llbr nohmittugs
Itottillroct nnh cs 1piro in oicicr Ser,
lolnmllm9 sic rSnitollicrlmg lmierer
@eomtlnnen itnttiinoen.
llnlerc @comtinncn iiir Nn3 Sobr
1880 into iolgenoc:
ErGliocntin, &oth. Gcppner
/. Ei}c ErGi., 9Inno Shullcr
.. %i5c Er1l., Sophia &orp
Erot. Setr., &otb. EiIng5gruIf
Shobm., SuIonna Nartnm
sSin. ~Scfr, SClcn &lcln
G.<&. g efr.,. SSSoicfine Soiigcl
&erpoltcrirnen &oth. @oroon,
&oth. GmrN), Honiic @cllmm
9Irhindrin, Snr0b S0hbcl
Slrlp0rt, W0rQ0rctC VQd)ncr
&crlualtcrlnnell, @ilb. Gcppner,
HSrcne 8iirtlcr.
Nod n,0hte ih ole ShmeItcm cr.
nobncn bie SOC Sterbcgelo 5u sob
len Iiir ShlpcItcr Sophie SdNmor5.
sSolQcnoc ShipcItern nerocn rrS
noh Ser &erionllnlllng nit &o'icC
lruo &uhcn erfriihen: Noiino @utitb.
Wtimrie Slltid, Miloa @nnAitrcct, &
Eoulini g. Gorotbeo, Sorob Miiler
Vfario Gems, WcrhIpn Scn5, &erto
MnrCcl, @ertrnoc MiiuCr, Ntoriu
Mtortini. HInno Melniua gnnaMor.
tint, Ninrjo Miillcr.
&atb. Elinaa0rofi Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-05
Die pif,afettee iit Ser
pilla Sapirita II, Gaitae'
i,cla>Gnoanc Int Scr
sm>jtt,rci3

sSSn Sllaono altognuTo befinoct
lit, belltc cine ser prndtboIliteu @e,
nlulocion1nlungct pripoten @elibcs.
9fndocm iubreluno MIR meniNe Gin.
1Npcibtc 3utritt butten, lit sic in
Der Gillo Soporita rntcrgcbrohtc
Yinofotbcf, sic cine Soluilienltiitltng
bartlett, bcltc ser Seifentli6feit sl,'
gGnglih. 2llgono, bciicn nlte @outen
1id) nit bcncn mand)er itolicniitben
Stoot meiicn fomcn. hot oomit ei-
nen fiilltlcrilhcn sln5itbllngsmlnft
bon arobtcr @coc,1tllng erboltcu.
slaein lbon oo5 Hous, ooS sic
Somnmluna birgt, ser GnNe SeS II.
SahrblnoertS erbnutc Gnlosso &c
rolonacn, lit Elm @iiou. Gin herrs
idnftlibcs, lnnlittcltor om liter be5
2ago aele0cncs Eripotaehulloc nit
cinem fiirIrihcn barnfcn Srcppcn,
bolta rno inti!ncn HGlncn. Cine
hrrr(irbc 2nnrr,,pr- -oJnrc mn, nrhrc-
rem funocrt Wfctcrn liinot fiihrt nlS
it;n,m,,roanourr o(uitoft om nlniti5d,
rcid, ocid,nriiftrn Ginnono csiir sic
ciocrtIirhc liuofothcf m,roc Elm o1,t,
bc(irhtrtcr GoIcrirFo,, crr;htct SCR
iih Sem oItru Wo,, orirhu,ofron Gin.
ijiot
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-05

grelle 9ibt iittliber 8eranttuortlt&'
feit itellt. Wait ACKNOWLEDGEMENTS
Sffenbeit uno G,,rdtloltefeit leet er
bic idtuere 0eranttucrtl,ng fiir oas
Gbaos un6 glenb ,nierer 3eit bort.
bin, tpobin tie eeDGrt. @ie Elm Sutber
fampfe er gegen Die Se,,delei uno
Siige. Gafiir lit ibm oas 9erti6ta.m
Dant ida,loig.
rTbe Crime Of our Mse" lit etn
@edruf an oas @e,piiien oes ame.
rifaniiden @cItes. - gs seigt Die
@riinoe fir sic beioen @eItfriege au:s
uno benefit in iebr iiberseugen>er
@eiFe, mie alIein Elm sere6ter uni
lauernoer Srieoe m0slib lit. gs 1T
Elm auiflir,,nesb,'d i'm iuabrIter
Gimme oes @ortes. gs ioGlte bon ie'
ealeien uno in Wiaionen bon grer,.
plaren srbreitet tperoen.
Ser 9eutihamer,runer. benz Die
ghrenrsttl,ng 6es 9eutatllms ur6
sic 8etreiung oes NutterIanoes aus
ser stooerei am S5er5en Iieat, ,tub
es leien uno beber5igen. rSbe Crime
of ollr gge" lit oas 9ud, Ser 3eit. Is
lit nit oem 9er5hlut zines &dmpicrs
aeifrieben, Dem sic Geraeipalti9uns
hes Teuti ibtms IN oIIer @elt auf Der
Seele brennt.
9as guh fann Bel ben Bolts
blatt," 1861 ct. Clair Ipe.. G[ene.
lano, Sbio, bciteut ,perben. gs foitet
81 GO. Wan Icge 1Oc fir 8erpadlng
Dem Mmerifoner pcn &iiIte su 3iiite
uno 8erlenbllrg bel. geitellen Sic q
bel,te!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-05
Ginlaouna snr Sraunng.

@r. uno SND. GSoQoroiher looen
ollc Otit8lieoer un0 Sreunoe ber5lId)
ein, ser Srollung ibreS Sobne5 @iu
NIT Coma &pluosfi beiipobncn 5l
tpollcn Ealror Sprltth miro oie Srall.
ung nm ca. 3 pocr 1915 in ser GO
ciol SooQe 0e5 Snuie5 9tr. 455
ShncCteop SIpe,, grooflpn noll5ie.
ben. 9taGTolgenO GnrpIang in 0crlel.
ben 6oQe bei5ulpobnen. Die Safe lit
gerdllmig uno aroB genug iiir ale
lnO fiir Son5llItige miro gelorgt.
Mlio fOnlmt nlle Sen s. oSanuar in
Sic &eriolnmlllng bei gr. ,mo Shtu.
&looS, bon oa fobren mir ale 5uiam.
men 5ur Sraumg. 81. Stooi.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-05
3iucig II.

IS oiene ollen Sdrpcitern bonn
3meig II sur gGi0Qigcn 9tahriht,
oaB llnicre nddNte Gcriammlllng ON
Samatng oen 7. Sonuar, 7:3O ll0r
abelloS itattiInoct.
sIle Wtitglieoer lino gebeten sic.
Ier Gerionrnllllng bei5ltlpobnen, oenn
eS finoct Die 9eomtcn. SnItollieruug
ltott. 9IQe geomtinncn nuroen per
INFLAMMATION tuieocrgclpGDlt.
ErdIroentin, Sobunnu @enrib
Gi5e- Yrdi., slnno 8inber Sr.
Erot.<Sefr., @iloo @inoer
Sim =Safr.. Gbna Sbcurlun
G.=&. GER, y. 90. sSrieienbenaIt
Sbagm.. aatb. Geutihldnoer
slrHioarin mo Siibrerin SrieOo
colbert
Gerlualterin, emma au6at,
Soan 8oobs, sloelbeio @Gancr
9ta6ber miro aQen anpeiennen
Shpeitern Elm feiner Sllnd ieroiert.
SsSn5 Hepii iionsfomitee ipurhen fol.
genoe Sdipeltern ernonnt: Hegino
sSolbert, Gallre S6neioer, 6rieoa
Sblbert. .....
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-05

3iueig 1S.

Ger 3neig IS hielt sic 8enerols
uer'alnmlung am 20. Se5ember ub
rno eS .puroen Die folgenben Beam,
tinnen iiir oas Ssubr 1850 geipdDlt:
Erdiibentn, Woria Gogelbuber
&i5e-Br1i., 9lnnn llnth
Trot. .sSefr. SuIanna Sermun
Iin.zSefr, Mil1elminn8ottlhlin
Sfabn1., slnna Shmiot
G. .sSefr., Gl0reo @cher
slOreiiensSefr, Siloa Gbling
Maricbaa, Ssobonua &loos
Siirlua6e, &atbarina Mintb
glumenfomitee, 9toic Slider
Genpalterinnen, &otb. Hotb,
&atb. @unei6, Minnie 0oben=
bprfer, Wtarp Getd, Suianna
tSronius.
Trdiioentin Marie Gogel6uber
'bmfte alien geamten sic ibr 10 gut
I'M pergangenen Snbr 5ur Seite ge.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-05
3tucis 26.

slIen MitgIieoern bes .3tpeia 26
biene sl,r erntni5, ooB Sic uGhite
geriamul,,ng am SomStog, Ben 7.
Sanuar 1880 llbr abenoS i'm Sah=
ienbeim abgebalten miro. 9lue Mit-
sIieoer iino eriiltt in oieier Ser
ianmlllng mlpeieno 81 iein, neil Sic
ueuen 9eamten illItaIliert tuerocn.
slud tperoen oIle &omitees iiir oo5
Ssabr 1850 ernannt. 60 fommt ole
Sung ,mo sllt uno luBt lns lmier
,Sntereiie 5eisen in oem mir jeoe
gerianmlltns beiuden. gtoh Der
8eriammlltng fGluren mir un5 ale
ge1liitlif) lulteralten.
q. 5. 9inoer. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-05
2lus 21ctp pere. u. =.
@id)tiNe Mtittcilnno.

9ringen 5ur &enntni2, 0ab Sic
n0flte rcgclmdbi9e GeriommIl,na
niht in Ser &crein5boQe ionoern bel
9r. aloo5, 2S2S-4tIt Ctr, glltoria
am s. Sonuor Itattiinoct. IS lit be-
Iflol'cn moroen oGs Der 9lniong nm
1:3O llbr nohmittogS lit uno bofien
Oob bis llbr oIes erlcOigt lit, 10 oai5
Die NmpeIenben Ser Srouurng bon
beilpobnen fonnen.
@lQ SogoraIher lm6 Cora &pOmsfi
81. Stoof..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-05
2lms Eeratn, Otie
3luei9 3.

9(Uen @rilocrn bonn 3lpcig 5 Sic
ne sur gcI0uiqcn Nohriht, ooB I'm.
Icrc BencrolDerlommlllng SumStoa,
Sen Z. SonuNr 7:3O llhr obcnoa
ilattfjnoct. 9IIe iino crludt onpc=
icuo 5u icin Ncnn sic @runttcn rSn-
Itollicrlmg finNct an oiclcn 9lhrnh
Itatt. Gie Ncnntcn IinN:
,Sohn CCl,tihIGnNcr, Trdiiocnt
l}ihocl &irldmcr, %i5C Nr0I.
oSobn Soub, Trot. Scfr.
(SuItoO u. Ninocr, SdobnlciItcr
Clmcr Sd)nci0Cr, Sin. -Scfr.
WGhocl ShnCioCr 90. /
GcntroI Serb. -Scfr.
S>oe Snnocra, Wfibocl Shncibcr
9to. ,. Ghri1t @ooh3, &cr>uoItcr
EetCr NopN2, Siirm. Il. 9lrcDiOnr
Mortin SNcnfcr, Soon Seifcrt,
&ranfenfomltCc
Wid,uel &iriNncr, @oilcnpotCr.
lluIrrc gScjhnNht2feicr trurSc om
II. Te5enIbcr in piiroigcr ySciie &C.
ieicrt. NIllc urtcrbjcItcn lih nuI&
bette.
Ger TinoBberjht miro olh cr=
Itottct merocn pon inherent Tinon5-
SefretGr. 9toc0 ser @crlnnmllma
gibt3 cincn Iciucn %llnh unO Gr-
iriihung:
SSm Nomen oc5 Tcrcin5 miinihcH
mir allen Gin gliiflihc3 9tclliobr.
SSoboln Soub, Srfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-05
3iUeia 80.

NTSn ser nn SO. Oe5cmber 1919 ab'
gc6altcnen Geriammlllng ipurbcn Ole
Iolgenocn 0eomten fiir bus Sobr
1850 eripiblt:
ErGliocnt, Martin 2err
I. TiSe ErGi, 6ran5 Shncioer
=. Gi5e ErGi, @eorg Moiocl
Erot. .-Sefr., @iQiam M. Snrtlnon
tSin.-Sefr., Sobn Gins %Sr.
S6abm., Garl Waltnlnn
Gerualter, 9fobcrt Gins, SenrD
Sturh &enrp 0iloer. @us
Sdlnn, @alter ginoer, Nih.
Sbomne, Martin Eiingsgroif
Go. -Sefr, Sobn S. Srben Sr.
E.sSefr., Mih. Vofeih Sr.
srhiuur, Sinon SAuller
Silrlpart, Wtihael Shulter
Deputies, SSobn Srbeu Sr,
ati6ael 9ofei6 Sr.
Sn Ser regelmdBig a6gebalterel1
Seriammlllng beS s3apeig 30 am l.
Sanuar wllroen Die o6en genannter
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-05
GOncoroia G6Ur.

PIN Oritten Sonntoe, Sen Is. ga.
mar, hoben uniere Srauen 3lpcig -
ibr Stiftlmgaie't IN lmierer Cad
ien5nllc. gSir bitten bicruit iiir ilei
Gige gcteiliaung an llnieren Ernbcn
bolnit mir unieren Wtiittern II,
6roucn an cinem 'bonen Erogromn
nltbelIcn tonnen.
ltniere HroDcn iinucn ltott IN lnie
rer Sole jcben Tonner5tag, lln1 s
llDr nbenOs, gitte fonllllt ollie ileibil
llno brinQt eure ,Srelnoe NIT.
Georg 5oiIel, SsSr., Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-05

Greiibentin, glisohetb HoIoploS
&iSe-YrGi, Cara Srenbi
Grot. .sSefr., 6elen Hobrman
Sin. SER, Mnna She'll
G.-&. ..Sefr., Warp GalbopIlar
Shotlu., Cara &ogt
Gerlpolter Yfarp @eher,
9lnno @infler, Mtnrie Steruer
GSiibrerin, Megina Hotb.
Sllio nitt ner9cbt ShpeItern,
fommt picoer 3ablreih III sic fom'
menoe &erionmllng benu oa per-
oen sic neuen @eamtinmen inItulliert
lmo nocb Ser &erlammllug iperocn
iie inns nit &llhen lno &offce be.
pirtNl. Slnna Soper5er, Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-05
Ser j3tucia Is

bat ieine rcaelmGbigc &erIolnmllna
Sonntoo, hcn s. So1,or, ? llbr nod)s
mittags. 2icbe Shlucitcrn fomnt
ollc uno iunat bo@ nele Snbr gut
on uno icit unlpeiclro in oiclcr Ser.
lommhn,a, Sin Scfr. @ottNhlln5
mcbtc Ole Shmeltcrn Bitten ctuoS
iriibcr 81 fomncr ihrc @eitro9e 81
bc5ublen pcil iie icrtia mill ueroel,
bis ) llbr.
SSn Sosiolfonitcc 'ino Sic Tolgen-
Sen ShmeItcrn: Hcgiuo @ctcrt ,Wiin=
nlc Golbt, MorD EolprD.
Guiana Ncrmun, Sefr..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-05

Snhrhl,nocrts mic Tennplos rlmbcn
ous @ilb ser aroBen curopGi'hcn
Mnlcrci ser Gcrgnngenhcit.
Cine uuscrleicne &ollcftion Don
@erfcn ocs 10. Snbrbunocrts, inter
ocnen cinigc iran5oiiiche Smpreiiio.
miItcn ioiuic @crfc bon Sous BON
Mnrccs lluo Shnma iih bciinhcn,
lcitct noh Der &unit ser iiilgltcn
&crgongcnhcit iibcr.
Gem flrnItirc,uolidJen @cil,dFr
oic'cr Snnlmlllng, Die ncbcn Die ne
bcutcitcn Yrirutinnmllrngcn Ser
gSclt sl itcllcn lit, ltebcn nllo bcrr-
lid)ite ESeniiiie mo mabrc Gntbcd
lngen bcppr. lmb Slguno lit nit Ell
ncm Sbloa cine rop0iidrWilicum-
ltobt crltcr Sronung gclporNcn.
8. &.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-05

3ipeis 40.

Gie reseImdBiee Geriommllms
miro am 12. Sanllar, ltbr nad-
mittaas I'M SadIenbeim abgebaltcn.
SIN &omitee &offee uno &uhcn
a,l ierbiere1 iino: &atb. gtellaebauer,
aatb. SabiS, Sulou Soub Griffin,
,Wilbreo @6lonfr, Selen Eonuf,
Betty SO Gelion.
@ir baben Srei SdtpeItern auf ser
aranfenliite: Cara llntd), Gae Grit
Der, @elen Bergman. 9as &roten-
fonlitee 9atb. @iumlbp lno Hegina
9artman lit eriuht ulle S6lpeltern
Die franf iino 81 beiufben ,uenu lie
audi nid)t aui Ser &rnnfenliIte. Shlu
Mma @agner lit al,6 franf.
slGe geanrtinnen pom Sobr 1919
lr,o bie ne,,sepdblten fir oos SSahr
1850, aub oas ipa,ielle aomitce fir
oie nbrlibe 9iiherpriiiung alle gu
iammen itlb berslid) einaelaocn
9ie 8camten fir ooS Su6r 1850
it,ro:
YrGiioentin, Gatb. Sfi(lcr
gBe-TrdI., &atbarina 8rob
Grot.-Sefr., Sara SlIcn
ssin.rSefr., slnna @enrib
Sd)asm., gertbo Selmig
.9.&A ASefr, Wforia llrlhel
Ger,uoIterinren, Slnua Sd)ieb,
e. 8innnop, g(molia 9crtbolo
fSibrerin, Marp Wtoier, aat6
@uiit
@aiIenmutter, slnno Selspig
Deputies, 6. Shiller, q. Selpig
Giel 8liid 1u1o Scqen i'm ncuen
Sabr spitaId)t ser ,3lpeiq 40 oQcn
8olfsseuoNe11. !,
Cara SlIon, Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-05

ncu crluiblten .@comtcn bon @r. SO.
Sclttlh, cinItiacr ErGiiocnt bcs
GCrcin5, cingcIiibrt.
@r. Sclltih bctontc oob MIR 81
ni9fcjt uno 3u'umntcnarhCit ollcr
Ecrcinsbrilbcr llno golf5gcnoIicn
fam Oua Sahicntllm iturf blc;bcn
mo in boiler YroNt gcocibcn Inn SEN
Tolf@glnlhen lmo TolfStrcue in
chtcr Sod)icniittc INNER pnr 9lugcn
lIno I'M Scr5cn 5u baltcn.
Slllc @eonltcn pcr'prNhCn sic Scr
pflidtllngCn ihrca Slmtcs in pollcr
Srcue 5u crfiiucn inn formcnoen
><obr lmo filr bo5 @ohl uno 9eitc
Ncs Gcrcins mo hires Gplf>tllma
nit BOILER Gnergic 5lt nrbcitcn.
G5 miro bicrnrit 5citig bcfannt gey
noht, bnb Ser iGbrliChe @loiiu5 un
Sanlstog. ocn 4 Scbruor I'M Sohs
Icnhcim itottiinOct. To5 Gomtes
miro ibr bcIte5 bcrgc6cn nm oen Sim.
bern eincn nnterbultllngSpnllen
Ibcno por5ubcrciten. IS lit Elm
slbeno fiir Bic &inoer. slue Safer
llno :Qtiltter lpcroen gcbeten bircin
SatlnL ocn 4. Scbrlur, felt inn Silln
81 bnltcn oenn cs lit ;3eit iiir bell
@lnii15. tsolgcn Sic bite htc Bet
tlmg. bcnn es Dcrocu wcitere Sc;
fnnntmohungcn erlbcincn.
@eiter miro befannt gemn6t, SAT
eS unternonlmen miro oie WtitglicO
lhaIt bes @eiongpereins 81 per:
grobern. slue Sdnger iperocn criuN1
al elmer Gcrinnnnllna um Snrnera:
tag, ben 26. Sonunr. s llbr abcno;
inn Snhenbcim teil5linebmcn. 9(Qt
irii5erc Eltitg(icocr beS @elanguer
Gins lno utle ulte SGngcr bon SAB
rem 5uriit iino gcbetcn an bieier Ser
lanlnlllrng teil5unebmen. @ir mol
len Den @eInngperein wieocr mlfbnu
en- III DEM mas cr emit mar.
Saliet unS allen 3lpictrn6t, MiB
pCrltdnonis uno Iienllngapcri0ic
oenbeitcn pergeiien lno apIeoer sll
'mnmen I'M ehten Sinne oes @e
iangcs lnicre iSer5en nno Seelcn il
trcuem Sabiengemiit nno Sroblib
! felt ollrd) bns &ieo 5uiommenibmie
| ben. Gs miro oarlm gebeten, oaB all
jetigen nno iriiberen SGnger uni
alle &oolfsgcnoiien Oicicr Geramm
lung belluoblen.
gSir ipiiniheu alien Mit9licoerl
oes 3apeig 80, oes ,3lpeis % Iopi
aud sen Wtitglieocrn ser jiingcrel
organization, oen Suniors, Saro1
.Qir. lno Wfrs. Club lolpie al,cb aqel
| 8roBbeanlten llno Golfs9enolien eli
geiegnetes neues Sabr.
9Siuiam ~. Sartman, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-05
illus Uetp Cattle. pa.
3,ucia %.

9IIIcn AFit0lic0crn oc2 3mci0 -
0icnc SIR 9tnhridt. Oob luir lmIerc
ariditc &crlunlnt,lng unItott am 8.
Somr0r, ON Is. Nomlor 3 l(Dr nod
mittoQ2 obholtcn lpcrbcn.
Sn nnicrer Tc5cmbcrz z&criomnt.
lllng mlrocn olle often 9enltcn fir
ciu lpeitcrca Sabr per 2Ifflolnotion
picOcr crm0blt uno lpcrocn IN Scr
n1chtcn Tcriomlnlun9 inltoIlicrt
Gc>balb iolltc cin icocr @ruocr c2
lih SIR EIIiht noNcn lnO in sic
NcrlunlmIlng fonrnen.
0co. goOcnoorIcr, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-05
3meis 16.

Gs oiene alien Sdnpeitern Sur
Nahriht baB ,,niere reselnldBae
Teriammluns am Counting Sen 8.
Sanuar, nm 2::30 llbr uadmittags
abgebalten miro.
Gie lebte 8eriammllmg ipar iebr
gut beIudt uno ba geanteutpabl ,par
spuroen Die folgenben Sdtpeitern ers
ipdblt:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-05
2l,,s 1ilcs. Okte
j3,ueia %.

9Iuen Sd)lueitern ncs 2,pcia %
oicne sur aei0lliaen Atubricbt, oab
sic nGtbltc &erlonnllumg um Conn.
tag, Sen IS. Sonllnr, = llbr nod
mltto1S obgebolten lpiro.
9luc Shlpcitern iino qebetcn ser
%criomunllng bci5upobncn.
Snfic @iintber, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-05
'-" Sfe6enbHreifd d.2lnlerifanifhes DolfsblaH

ltanoen iinb uno ieoe ein5elne geoms
tin peripruh al1h i'm neuen Sobr
1850 oas bette su tim.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-05

Siermit tuiini6en mir ollen Shtpe'
itern Elm gliifliheS neues SoDr.
Siloa @inoer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-05
3lueig 20.

@crtc Mtitglieoer cin nnbcre3 SSabr
lit bobjn 9cQongcn, e5 ipar Elm lhlpe-
res Suhr l1N mir hoffen OaB ouS
SSuhr 1850 Elm bclcrcS SSobr lit. IS
fNnn luoDl ge'cbchcn luenn ein ieoca
9fit9lico 'einCn EiliChtcn lahuCht
lnlN elmer icNcu Tcriununhrng bel
noNnt, ocrlpCiI mr - Tcrion;n1-
llm9cn iino in cincm Snbr. Go2 iii
niht 3uUicl pcrtc lfitnlicNcr, ocln
MIR 10 fom Ser &crcin Eortid)rittc
mNbcn. So mcrtc MitlliCNer Jest
'in0t Sic crItc Ncrinnnnluug an am
SOnNtoN. Sen IS. ,Sonlor > llhr
n0hmittoQ2 lm0 c2 miro gebctcn Ole
WC0ntcn lnICu cine Stln0C 1rlibCr
Crlhcincu oonlt mir Die 8itd)cr pril
len lmO in gutter GromrnQ Sen nclcn
WCnntcn ilbCrgCbcn. IS iolltc cin
icoc5 AtjtQlico cr'cbCincn neil oic
&nItollicrltnn ser nCucn Wcnnrten iilr
ooa ,<nhr 1850 poufilhrt miro.
1Srib SchcU, lSrot SCfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-05

- unterltiiten Sie sic i'm .Golfa
bIati" anseigenben 8eihdftel
Evening star., 1950-12-17
Chevy Chase

Miss Patricia Wohlgemuth has
as her weekend guest Miss Flor
ence Buonagura of New York.
Mrs. Harry A. Jager was hostess
at a luncheon and bridge Friday
in her home when her guests
were Mrs. Martin Hysong, Mrs. C.
Eugene Hearst, Miss Irene Payne
Mrs. David Edmonston, Miss Ar
bell Payne, Mrs. William Bergfeld
and Mrs. Roberta Grabatte.
Mrs. George o. Bailey has re-
turned to her home after visit
with her brother and sister-in-
law, DR.. and Mrs. Thomas S
Weaben at Nashville. Tenn.
Mrs. Harold B. Vincent, jr., was
hostess at a luncheon and bridge
Tuesday. Her guests were Mrs
Douglas Titus. Mrs. Frederick
Marstellar, Mrs. Robert Crano,
Mrs. Arthur C.. Smith, jr.; Mrs,
Evening star., 1950-12-17

Harry Martin, Mrs. Raymond
Manninh, Mrs. Lowell Bradford
and Mrs. George Fogarity.
Mrs. Lloyd Sutton returned
Monday to her home after a two
week vacation visiting her son-in-
law and daughter in Austin, Tex
Mr.. and Mrs. William Shelton
ST., were hosts at a cocktail party
Wednesday in honor of Mr.. ano
Mrs. Reginald Davis of Sidney
Australia, who are guests of their
son-in-law and daughter, Mr.. and
Mrs. Shelton. jr.
Mr.. and Mrs. James Spivey were
hosts at cocktails from 5 to
o'clock yesterday at their home.
Mr.. and Mrs. William Hermann
gave a cocktail party Tuesday fo1
a group of friends in their home
Mr.. and Mrs. James S. Spivey
gave a cocktail party for 100 peo-
pie yesterday afternoon.
Evening star., 1950-12-17
By Moraoret Russell

Mr.. and Mrs. Milton Schlosser
will be hosts at cocktails this
afternoon from 4 to 8 o'clock en-
tertaining 200 guests at their
home on Stuyyesant. place.
Mr.. and Mrs. George " Gra-
ham have as their guests the for
mer's brother law and sister,
Mr.. and Mrs. Van A. Potter OF
Beauford, N, c.
Col. Charles Wainwright and
Mrs. Wainwright have as their
guest the latter's sister, Mrs
Edgar Trout of Martinsburg,
w. Va.
Mrs. o. N. Harsha was hostess
at a dessert bridge party Friday
in her home. Her guests were Mrs
Wallace F. Jansen. Mrs. Reul
w. Elton, Mrs. Stephen Smith
Mrs. Willett McFadden, Mrs.
D. A. Currie. Mrs. William
Blumenauer, Mrs. Charles v
Wayland, Mrs. H. w. Redmilc
| MIS-. IhOmaS JacOckS, Mrs. r. A
Douglas and Mrs. r. D. Jones.
Mrs. Louis Claterbos has re-
turned to her home after a two
week visit as the guest of her
brother-in-law and sister, Mr.. and
Mrs. Harold Coons in Waynes-
boro, Pa.
Mrs. Gordon Mcbride was host
ess at a dessert bridge party
Wednesday in honor of Mrs. Raul
Carr Condit who is leaving shortly
with her husband for their new
home in Berkeley, Calf. Her guests
included Mrs. Frank Waldrop
Mrs. David Warner. Mrs. Lynn
Eldridge. Mrs. Kenneth Skaer,
Mrs. Ludlow King and Mrs.
George o. Bailey.
, 1950-09-15
Delegates. Advisors
To West Indiun
Confub Announced

Governor de Castro has an
nounced the appointment of
Hons. Omar Brown & S. Chris
tan Chase as delegates, and
Messrs. Oscar R. Bough, A.
Mahlon Lindqvist, R. Norman
Skeoch, and Axel Schade as
Advisors from the Virgin Is
lands to attend the West In
dian Conference Fourth SEES
sion) to be convened at Cura-
Gao, Netherlands West Indies
November q to December 8,
1850. This information came
in a press release dated Tues
day, September IL, but deliver
ed to the Avis on Friday, Sep
TENDER Is.
This conference will be con
cerned generally, with the ag-
ricultural problems of the Ca
ribbean with particular atten-
ton focused upon (a) land set
Element and rural housing, (b)
agricultural credit and cooper
alton, and (c) labor in agricul-
ture.