davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-12-28
SOwjet-Spion verhaftet und
freigelassen

DINSLAKEN. - BundeSinnen-
minister Lehr teilte in elmer CDU-
Versammlung init. dass kiirzlich
Elm soWjetischer Oberst NIT einem
Spionagetrupp bel einem Hydrier-
werk in der Bundesrepublik fest
genommen worden sci. Der Trupp
habe Handfeuerwaffen gehabt.
Der britische Landeskommissar
General Bishop, erklarte zu der
teilung des Bundesinnenministers
dass die deutsche Polizei den So
wjetischen Offizier bel Bochum
festgenommen habe. Dieser sci
wieder freigelassen worden, mach
dem seine Identitat festgestellt
worden sci. Der Fall sci ,,eine An
gelegenheit internatlonaler politi-
scher Kompetenz"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-12-28
PreSsevcrbande antwOrten
NiemOller
BADEN-BADEN.

BADEN BADEN, Die drei
deutschen Presseverbande i'm
franzosischen BeSetzungsgebiet
stellten in elmer Sitzung in BAD
Durkheim fest. dass die Presse
weder Won den Besetzungsbeh0r-
den noch Won den Regierungen
des Bundes und der Lander ir-
gendwelche Weisungen uber ihre
Berichterstattung erhalt. Die Yer
bande antworteten damit aui
Aeusserungen des hessischen Kir-
chenprasidenten d. Martin Me
m0ller, der SIGH uber angeblich
niCht einWandfreie Zeitungsmel-
dungen iiber seine Reden be-
schwert hattie. Die Presse ist, vic
in Bad Dirkheim betont wurde,
mach dem Grundgesetz vollig frei.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-12-28
Zweifacher TOtschlag

TRAUNSTEIN. - DaS Schwur-
gericht Traunstein verurteilte den
40jahrigen Anton Czapo wegen
zweifachen Totschlags und zwei
Versuchen des Totschlags zu zwolf
Jahren ZuchthauS und sechs
Jahren Ehrverlust. Der Ange-
klagte hattie in der Nacht zum
20. Mai nit einem KuchenmesSer
zwei Burschen getotet, die nit
elmer Dorfmannschaft aus dem
Nachbarort Steppach einen 80
Meter hohen Hochzeitsbaum zu
stehlen versuchten. Zwei weitere
Gegner verletzte er durch MeSser-
stiche und PrugelSchlage.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-12-28
PECK Regime stiitzt relegierten
Pfarrrr

BERLIN. - Mach Mitteilung der
evangelischen Kirchenleitung Ber-
lin-Brandenburg ist vor einigen
Wechen gegen den Pfarrer Kietz-
mann in Belzig Elm Disziplinarver-
fahren er0ffnet worden. Das war
notwendig geworden, we'll der Erie
den und die Ordnung der Ge-
meinde Belzig durch das Verbal
ten des Pfarrers un durch seine
unkirchlichen Methoden in der
Gemeinde- und besonders in der
Jugendarbeit gefahrdet warren
Untersuchungen, die der Kirchen-
leitung veranlasst hattie, ergaben
SO schwerwiegendes Material, dass
Elm Disziplinarverfahren unver-
meidlich war.
Ais die Kirchenleitung, um den
Notstand in der Belziger Gemein-
de zu beenden, gegen Kiezmann
vorgehen musste, trat dieSer plotz-
Itch fir die kommunistische Ma
tionale Front" und die Won ihr
propagierte ,,FriedensbeWegung'
Elm. Eur Belohnung haben darauf-
hin ,staatliche Stellen" der So
Wjetzone, der Vertassung der
DDR entsprechend, die Gemeinde
und ihren Pfarrer hires Schutzes
verSichert". Es handelt SIGH hier
mach Mitteilung, der Kirchenlei-
tung um den ersten Fall elmer Of
fenen Rebellion bel gleichzeitigem
Versuch. die Sowjetzonen- -Repu-
blick fur diesen understand einzu-
spannen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-12-28
Schwierige Schiffbaufinanzieruns

BREMEN, Zu umfasSenden
Entlassungen bel den bremischen
Werften hat die schwierige FL
nanzierung Won Schiffs-Neubauten
gefuhrt. Mach Mitteilung der
Schiffsbau-A -Abteilung des Senator'S
fir Wirtschaft ist die Zahl der
auf bremischen Werften Be-
schaftigten seit dem l. Septem-
ber um rund 1000 auf 12,5OO ge-
fallen. Vor dem Krieg warren TO-
600 Arbeiter bel den bremischen
Werften beschaftigt. Vie die
Schiffsbau-Abteilung weiter nit
teilt, sind die Mittel des Landes
Bremen fur den Schiffsbau er-
sch0pft. Der Bund misse jetz:
erst die Landesvorfinanzierung
"refinanzieren", bevor das Land
Bremen an eine Weitere INTER
stutzung der Werften denken
k0nne.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-12-28

BRESLAU. Das sch0ne Bres-
lauer Rathaus ist unzerst0rt. Es
wird jetzt abgewaschen und soil
einen neuen Anstrich erhalten
Geruchte von einem geplanten
Umbau durch die polnische Ver-
Waltung wurden bisher noch nicht
bestatigt. Won den $4,000 Deut-
schen sind noch 20C0 in Breslau.
Vor einigen Monaten brachten die
polnischen Zeitungen Plane ubei
einen grosszugigen Wiederaufbau
der Stadt. Dazu sagten die Pollen ::
In den nachsten 200 Jahren wird
das bestimmt NIGHT durchgefuhrt.
es sci dem, die Deutschen uber-
nehmen den Plan"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-12-28
Hunde und Katzen In Dosen

HANOVER. - DaS Jaulen Won
Katzen und Hunden auf dem
Grundstuck zines 7ljahrigen
Drechslers in Benstorf. Kreis
Hameln. hattie den Tierschutzver-
Elm aufhorchen lassen. Es lag
dringender Verdacht vor, daSs
hier There gequalt wurden. Die
Nachprufungen ergaben, dass der
Drechsler seit Jahren Hunde und
Katzen schlachtete. sic tells
selbst verzehrte, tells in Kon-
servendosen seinem Bruder in der
Sowjetzone schickte, der angeb-
Itch auch gerne Hunde und Katzen
ass. Zwar entfiel damit der Ver-
dacht der Tierqualerei. dafur
hattie der Drechsler aber gegen
das Fleischbeschauergesetz und
das ACKNOWLEDGEMENTS
verstossen. Er musste jetzt sieb-
zig Mark Geldstrafe Zahlen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-12-28
Neue Polizei nicht gelandegangig

STUTTGAR. -- Polizeifachleute
der elf westdeutschen Lander un-
ter Vorsitz zines Beauftragten des
Observation-Disclosures sind auf
ihrer dreitagigen Konferenz uber
die Organisation und Ausriistun,
der kiinftigen deutschen Bereit-
schaftspolizei zu elmer vollen Eini-
gung gelangt.
Vie aus elmer Pressekonferenz
mitgeteilt wurde, soil jede Abtei-
lung der Polizei aus vier Hundert-
Schaften, davon elmer technischen,
bestehen. Die BereitschaftSpoli-
zei soil voll motorisiert werden,
doch sind keine granddaughter
Fahrzeuge vorgesehen. Bel der
Bewaffnung sollen nur solche
Waffen verwandt werden. die fiji
den polizeilichen Einsatz notwen-
dig sind. Das EintrittSalter fur
die Polizei soil 10 bis 25 Jahre
betragen. Fur die leitenden Be
amten, bel denen cine polizeiliche
Vorbildung gefordert Wird, sind
Lehrgange Won vier bis acht
Wochen geplant.
Die Beschlt,sse der Konferen2
sollen ietzt den Innen- und FL
nanzministern der Lander uno
des Bundles CUR endgiiltigen Be-
schlussfassung vorgelegt werdcn
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-12-28
Danziger Werder

DANZIG, - Der Danziger Wer-
der, fruher zines der fruchtbar-
stem Gebiete des deutschen Ostens,
wurde 1850 erstmals seit Kriegs-
ende Wieder zur Halfte bebaut,
nachdem er i'm Herbst l949 tell
WeiSe abgetrocknet war. Der Dan
ziger Werder wird fast ausschliess-
Itch durch polnische Staatsguter
beWirtschaftet. Elm Probeanbau
Won Weizen und Hanf soil "gute
Ertrage" gebracht haben. Vor al
lem wurden aber Rinder zur Wei
demaSt in den Werder abgestellt
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-12-28
Gastspiel fel aus

HAMBURG. I'm kleinstadt-
chen Quakenbriick i'm Hanover
schen stellte sich kurzlich Elm
Fremder ais Gastspieldirektor vor,
klebte crosse Plakate an, auf de-
men Elm Abendprogramm NIT
Grethe Weiser und Paul Kemp
angekundist war, und verkaufte
damn lustig Karten i'm Vorverkauf.
Ais die Theaterbesucher an dem
ansekundigten Abend in der ge-
mieteten Gastwirtschaft erschie-
men, warteten sic vergeblich auf
Grethe und Paul. Der saubere
Herr Direktor war nit der Kasse
durchgebrannt, ohne auch nur i'm
entferntesten daran zu denken.
cine Vorstellung zu veranstalten!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-12-28
Drei PerSonen vom Zug get0tet

Drei Personen vom Zug get0tet
WIEN. - Bel Fraham in Ober-
osterreich wurde die 7Ojahrige
Rosa Hurner Won der elektrischen
Locomotive der Lokalbahn getotet.
In st. Valentin sturzte der 49,
jahrige Hilfsarbeiter Josef Wald-
bauer, ais er i'm angeheiterten
Zustand Won einem Zug absprang,
so ungliicklich, daSs er NIT einem
Schadelgrundbruch tot liegen
blieb.
Vermutlich wegen ungliicklicher
Liebe warf SIGH die 23jahrige
Pauline Pacher nahe Won K6tt-
mannsdorf bel Klagenfurt vor Ell
men Zug der sic totete.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-12-28
HOhensalzburg auf unsicherem
Fundament

SALZBURG. Auf Grund der
Meldungen uber den schlechten
Bauzustand der FeStung Hohen-
salzburg hat cine Kommission
der Observation-Disclosures an
Ort und Stelle NIT Ueberpriifun-
gen begonnen.
Diese Untersuchungen ergaben,
dass die ,,latente Einsturzgefahr"
fur die Objekte. Kinburgbastei,
Schuttkasten und zeughaus tat
Sachlich besteht.
Es wurde beschlossen, noch in
diesem Jahr NIT umfaSsenden
AufschliesSungs- und Sondie-
rungsarbeiten zu beginner, durch
die erst die Voraussetzungen fir
cine Sicherung der ganzen Burg
geschaffen werden konnen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-12-28
Is Jahre ZuchthauS fur Totschlag

BERLIN, Wegen TotSchlags
verurteilte das Schwurgericht in
Moabit den fiinfunddreissigj gjahri-
gen Erich di Gallo mach dreitagi-
ger Verhandlung zu fiinfzehn Jah-
rem Zuchthaus und sprach ihm die
burgerlichen Ehrenrechte fur zehn
Jahre alb. Das Gericht nahm an.
dass der Angeklagte seine Yer
lobte Elisabeth Gleisberg in der
Nacht zum IS. Oktober 1948 vor-
satzlich getotet habe. Elm Mord
i'm Slime des Gesetzes habe SIGH
NIGHT nachweiSen lassen.
Der Angeklagte hat zugegeben.
dass er seine Braut I'M Verlauf
zines Streites durch einen Schlag
gegen den Halls versehentlich ge-
totet habe.
Auf Grund der Indizien kan
daS Gericht Zu der Ueberzeugung,
dass die Darstellung des Angeklag-
ten uber den Tatverlauf unwanr
sci. Auch elm Effektverbrechen
konne NIGHT angenommen werden.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-12-28
LustigeS aus Bayern

- Die Geschichte spielt sich in
elmer bayerischen Stadt, durch die
cine Trambahn rollt, und der
Herr Bierniggel soil der umfang-
reichen Frau Schmalzle in dieser
Trambahn cine gestiert haben -
und noch dazu grundlos! Deshalb
steht er vor de Strafrichter
und die Frau Schmalzle sitzt auf
der Zeugenbank. Vie kamen
Sic dazu, diese hilflose Frau zu
schlagen! und noch dazu grund-
los? Wollen Sic SIGH verteidigen?
Natlrlich, wenn DART - also
dos war SO: I wohn a bissel
vor der Stadt und will yum
Marktplatz fahren steig in die
Trambahn eli und verlang a Bill
lett, die Frau Schmalzle steigt
auch Ell und verlangt auch a Bill
lett zum Marktplatz, dos trifft
sich grad guat. dass wir zwat
riteinander fahrn; sagt sic zu
mir, sag koa Wort; we'll ! zua
dera Zeit die Frau noch gar net
kennt hob, steck mel Billet in
die Westentasche und die
Gschicht hat SIGH gehoben die
Frau macht's Hondtaschle auf.
tuat's Portmonai rauS, machts
Handtaschle qua, macht's Hand
taschl auf. tua:s Portmonai rel.
machts Handtaschl qua, grad vie
sic firth ist, kimmt a Kontrollor.
und mocht die Billetten Sehn, 1
glib lhm dos mel und die
Gschicht hat sich gehoben. -
Nachher steht er vor der Frau
Schmalzle, sic macht's Hand
taschl auf, tuats Portmonai raus.
macht's Handtaschl qua -
machts Handtaschl auf. tuats
Portmonai nei, und gibt dem
Mann ihren Fahrschein, der
macht sci Rissel und gibt es der
Frau Schmalzle zuriick, sic
machts Handtaschl auf, tuas
Portmonai nei, machts Hand
taschl qua - machts Handtasch
auf ,tuats Portmonai raus. tuats
Bilettel nei, macht Portmonai
qua.
Kurzer. ktirzer, stohnt es vom
Richtertisch. ia mel, / muass
doch sagen wies gwesen is, also
am Marktplatz, do mussen wir
umsteigen und der neue Schaff-
ner kurnmt un6 fragt mach die
Binettl, die Frau Schmalzlo
machts Handtaschl auf, tuats
Portmonai raus, macht's Hand
taschl qua - macht Handtaschl
auf, tuats Portmonai raus -
machts Ha dtaSchl zua - und
gibt dem Mann ihr Billet, und
die Frau Schmalzle genug, ich
verbiete linen die game Ltanei
zu wiederholen, man wird und
kann wiitend Werden. stimmt.
sagt begeistert Bierniggel und
schaun's Herr Amtsrichter. des-
wegen is dos passiert. dass j der
Frau Schmalzle oane gstiert hab
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-12-28
Beamtenbund lehnt Fragebogen-
aktiOn alb

KOELN, - Der BundeSvorstand
deS Deutschen Beamtenbundes YER
trat in elmer Sitzung in Koln
den Standpunkt, dass die ENTER
nung Won antidemokratischen
Kratten aus dem offentlichen
Dienst gemass dem Erlass dei
Bundesregierung nur mach BEAM
tenrechtlichen und staatsrechtli-
chen Gesichtspunkten erfolger
durfe. Insbesondere halt der Be-
amtenbund cine neue Fragebogen :
Aktion fir politisch unzWeckmas-
sig und wenig erfolgversprechend.
Els sole nur bel denjenigen Per-
sonen in geordneten Disziplinar-
verfahren cine Ueberpriifung er-
folgen, deren PerSonalakten einen
Anhaltspunkt uber antidemokra-
tische Tatigkeit geben oder deren
Verhalten cine aktive antidemo-
kratische Haltung vermuten lasSt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-12-28
Fast 13 Millionen Obstbaume

MUENCHEN. 1873 Millionen
Obstbaume wurden in Bayern ge-
zahlt. Davon stehen rund sieben
Millionen in land und forstwirt-
schaftlichen Betrieben, die ubri-
gen in Haus- und Kleingarten. 76
Prozcnt aller Landwirtschaftsbe
triebe befassen sich NIT Obstbau.
Vom gesamten Obstbestand der
bayerischen Landwirtschaft tref-
fen auf Apfelbaume So Prozent,
auf Zwetschgen- und Pflaumen-
baume Is. Prozent, auf Birnbau-
me Is Prozent und auf Kirsch-
baume 8 Prozent. Das grosste
geschlossene Obstbaugebiet liegt
i'm mittleren und sudlichen Un-
terfranken.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-12-28
Wette nit tragischem Ausgang

HAMBURG. Elm 28jahriger
Einwohner Won Lehrte bel Han
mover verpfiichtete sich i'm Freun-
deskreis, sofort NIGHT Weniger ais
80 Glas Kognak hintereinander
zu trinken. Bald stellten SIGH bel
dem Mann die ersten Anzeichen
elmer schweren Alkoholvergiftung
Elm, an der er wenige Stunden
spater unter entsetzlichen Qualen
starb.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-12-28
Vier Bahnarbelter iberfahren
und getOtet

MUENSTER. - Vier Bahnar-
better, die an der zweigleisigen
Strecke Minister OSnabruck zWi-
schen den Bahnhofen Natrup- Ha-
gen und Hasbergen NIT Ausbesse-
rungsarbeiten beSchaftigt warren,
Wurden Won einem Giiterzug uber-
tahren und getotet. Sic hatten Of
fenbar die Warnsignale des 81.
cherheitspostens uberhort, teilt die
Standardization Munster nit.
Eur Zeit des Unfalles ferrSchte
starker Nebel, so dass herankom-
mende Zuge nur aus nachster
Maize zu erkennen warren.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-12-28
Maricndarstellerin heiratet

OBERAMMERGAU. Anne
marie Mayer, die zwanzigjahrige
Mariendarstellerin der Oberam-
mergauer Passionsspiele 1850, will
i'm Januar den Is Jahre alien
Kaufman Robert Steidle aus
Oberammergau heiraten. Steidle
stellte bel den Passionsspielen den
Lazarus in der Grippe ,,Freunde
des Herrn" dar. Fraulein Mayer
hat ihre Bildhauerausbildung, die
sic mach dem Abitur bel dem Ju-
das-Darsteller Hans Schwaighofer
begonnen hattie, abgebrochen und
staff dessen cine kaufmannische
Lehre gewahlt, um in dem Le-
bensmittelgeschaft hires kunttigen
Names mitarbeiten zu konnen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-12-28
"Neuburger" In Gleiwitz

GLEIWITZ. Die Zahl der
"Neuburger" hier wird von der
Stadtverwaltung NIT 10000 an
gegeben. Die verbliebenen optier-
ten Deutschen sind ais Burger 2.
KlasSe abgerutscht, sofern man
sic nicht gerade in den Fabriken
noch ais Spezialarbeiter benotigt.
Das Gastehaus "Haus Oberschle-
sien" ist verstaatlicht. Die Stadt
selbst hat keinerlei Kriegsschaden
erlitten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-12-28
Zugungljick bel Cuxhavcn

CUXHAVEN. - Bel einem Zug-
ungluck auf der Strecke Cuxha-
yen-Wesermunde wurden elm IA
jahriges Schulmadchen getotet
und etwa zehn Personen schwer
verletzt. Elm Personenzug war in
der Nahe Won Dorum auf einen
haltenden Giiterzug gefahren.
Mach den bisherigen Untersu-
chungen ereignete sich der Zu-
sammenstoss vermutlich wegen
falscher Weichenstellung.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-12-28
Gebissener Hundefanger

BRAUNSCHWEIG, Die Stadt
Wolfsburg hattie vor einiger Zeit
einen Hundefanger angestellt, um
die Besitzer Won uber 500 "unver-
steuerten" Hunden zu ermitteln
Dieser Tage Wurde der Hunde-
fanger libel zugerichtet in das
Krankenhaus eingeliefert. Er wal
bel einem Xontrollgang in elmer
abgelegenen Strasse Won mehre-
rem Hunden angefallen worden.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-12-28
Prinz Karneval Elm OstdeutScher

MINDEN. - In Minden wurde
zum Prinz Karneval 195O-195l Elm
Ostdeutscher gewahlt. Walter l.,
init burgerlichem Namen Walter
Dessauer, ist Architekt aus Stet-
tin. Damit hat die Stadt Minden
in diesem Jahr bereits den drit-
ten Ostdeutschen ,,gekront". Schon
beim diesjahrigen MIndener Frei-
schiessen, dem traditionellen
Schutzenfest, hatten zWei Ost-
deutsche die Kronen der Konigs-
wurde erhalten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-12-28
Nur noch staatliche Geschafte

Nur n0ch staatliche Geschafte
LIEGNITZ, Aus einem Brief
vom %. JUL 1850. Oh wir Kriegs-
oder zivilgefangene oder sonst was
sind, das 'issen wir NIGHT, aber
unsere Behandlung ist genau so.
Wir haben nirgends Elm Rech,
etwas zu fordern. Allies ist teu-
rer Schritt NIT den Preisen. .Die
kleinen Geschafte haben allie zu-
gemacht. es gibt jetzt nur noch
Staatliche Geschafte Das
Schiesshaus wird Won den Russen
benutzt. Strassenbahn und Obus
verkehren. Elektrisches LIGHT gibt
es uberall. Gas nur teilweise. Die
Strassenbeleuchtung ist sehr Lux
kenhaft. Die Denkmaler sind ale
entfernt worden.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-12-28

MUENCHEN. Der Schrift-
steller Lie. DR.. phil. Karl August
Meissinger list i'm Alter Won CT
Jahren in Munchen gestorben.
Meissinser, der seit 1886 in Gau-
ting bel MJnchen lebte, wo er Elm
Institut fur Reformationsforschung
aufbaute. ist vor allen durch ge-
schichtliche Darstellungen, Bio
graphien, hiStorische Romano und
philosophisch orientierte Geistes-
geschichte bekannt geworden.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-12-28
Err komponierte 1880 Marsche

WESEL. Der deutsche
,,Marschk0nig", Hermann Ludwig
Blankenburg, der rund 1880
Marsche komponiert hat, Won
denen elmer britischer Armee-
marsch geWorden ist, vollendete
in Vessel das "a. Lebensjahr.
Blankenburg, aus der Gegend Won
Langensalsa (Thliringen) gebur-
tig, list seit 1919 in Wesel an
sassig. HER schuf er die meisten
seiner Werke, die in allen Lam
dern der Welt, i'm Rundfunk und
bel militarischen und kulturellen
Veranstaltungen gespielt werden.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-12-28
TOtenmeSSe und HOChzeit

WEISSENBURG, - In der glei-
chen kirche, in der bereits l941
cine Totenmesse fir i'm gehaltell
Wurde, nachdem inn damals die
Wehrmacht ais gefallen gemeldet
hattie, heiratete nunmehr in Bit
te'bronn i'm Landkreis Weissen-
burg der Bauer Gottfried W0rlein.
Der "Gefallene" war sieben Jahre
mach der Todesmeldung aus rus
sischer Kriegsgefangenschaft in
sein Heimatdorf zuruckgekehrt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-12-28
KunstSchutze zieIte faIsch

1SERLOHN. Bel dem Ver-
such, seiner Partnerin die Iii
garette aus dem Mund zu schies-
sen. traf der bekannte deutsche
Kunstschutze Peter Murnau in
Iserlohn seine Partnerin in den
Oberkiefer. Sic muSste in Elm
Krankenhaus eingelefert werden.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-12-28
GestandniS mach fiinf Jahreu

GeStandniS mach fiinf Jahren
DUSSELDORF. - I'm Mai 194s
entdeckte Elm Landwirt in Such-
teln-Hagenbroich auf seinem Ak
ker cine Menschenhand, die aus
der Erde herausragte. Beim Mach
graben wurde Elm stark verweste
mannllche Leiche festgestellt. Die
Ermittelungen tuhrten damals
NIGHT EUR 1dentifizierung des To-
ten.
Spater tauchte die Vermutung
auf. dass der Tote der Seemann
Heinrich Geiken, fjinfzig Jahre alt,
aus Marienhafen- -Ostfriesland, scin
konnte. Geiken war i'm Oktober
1945 NIT dem Bergman Gerhard
Kessel Won Marienhafen mach
suchtein Hagenbroich gefahren,
UNI Tee gegen Zigaretten einzu-
tauschen. Won dieser Fahrt ist er
NIGHT mehr mach Hause zuruckge-
kehrt. I'm Laufe der Zeit verdich-
tete sich der Verdacht gegen den
damals achtzehnjahrigen Gerhard
keSsel und semen jungeren Bru-
der Hars-Walter, so dass beide
festgenommen wurden. Jetzt ha-
ben die Bruder gestanden. Danach
hat Gerhard Kessel Geiken am
25. Ok.ober l945 hinterrucks nit
einem karabiner erschossen. Zu-
sammer NIT seipem Bruder raubte
er den Erschossenen aus. Danach
warren sic die Leiche in Elm vor-
her geschaufeltes Loeb. Gerhard
Kessel ging damn ais Bergman
mach Frankreich.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-12-28
Arme Schweinc

LEIPZIG, Fine Sending
Fischklops in Dosen wurde kirz-
Itch Won der Leipziger Lebens-
mitteluntersuchungsstelle ais un-
geniessbar erklart. Die Konserven
zeigten bereits Verwesungserschei-
nungen. Das Leipziger Amt fur
Ernahrung lehnte jedoch die Ver-
nichtung der Dosen alb und uber-
Wies sic an Elm Leipziger Volksgut
zur Futterung der SchWeine. Et-
wa 100 SchWeine krepierten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-12-28
SelbstmOrd yOr den Augen der
Mutter

KLAGENrURT. Mach elmer
Auseinandersetzu init seinem
Lehrherrn warf sich der achtzehn-
jahrige Tischlerlehrling Matthias
Rauter in der Ortschaft Wind
schurrn vor Elm Auto. Dank der
Geistesgegenwart des Lenkers
blieb der Lebensmude unversehrt.
Gendarmeriebeamte des Postens
Lendorf sprachen linn gut zu und
ubergaben inn am Nachmittag
seiner Mutter. Ais Rauter. be-
gleitet Won der Mutter, nahe der
Eisenbahnstation Lendorf einen
Zug herankommen sab, lief er auf
die Geleise zu. Noch che die inn
verfolgende Mutter zur Stelle
war, hattie er den Kopf auf eine
6chiene gelegt; Sekunden spater
war er cine Leiche.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-12-28
1000 Baume aus Niedersachsen

BERLIN. - Die bisher grosste
Geholzspende aus der Bundles
republik fir die Wiederaufforstung
des Tiergartens Lst In Berlin elm
getroffen. Niedersachsen schickte
77,OOO harte, einhennische Ge-
holze, vor allen zwei- bis drei-
jahrige Buchen und Eichen. ms
gesamt haben bisher zWeiund-
dreissig deutsche Stadte und die
Bundesregierung junge Baume ge-
spendet, nachdem der Deutsche
Stadtetag i'm Fruhjahr cine ent-
sprechende Bite an seine Nit
glieder gerichtet hattie.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-12-28
WanderpOkal fur schOne
Trachten

HOF. Auf elmer Tagung der
Vereinigung der Volks- und Ge-
birgstrachtenverein Oberfrankens
wurde seit LANCER Zeit wieder elm
NAL die Sechsamtertracht aus
MarktredWitZ vorgefuhrt. Der
Bezirksleiter der Trachtenvereini-
gungen in der Oberpfalz, E. Hun
ner, Bayreuth, erklarte fir San
gerwettstreite und die schonsten
Trachten sollten in Zukunft Wan
derpokale ausgesetzt werden.