davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-20
Beretm8.ka[enotr
Ois5esjarses es4ies exasss5sskn
oos H>sbsussA

Goleta Ave, Youngstown, Ohio.
Ex. .Bundss-Pr sident, Adolf Wnnnger.
'4Ss W ls2s str, Cleveland. Ohio.
M.izer iss os, ss Heinrich
1909 Brockside Dr.. Cleveland. Ohio.
,,s;, SSInd'sssskret1r; San'ss OK. John Hailnsr.
2. Bundes-sekretar, Andy ulrich 9os
Liberty Str, Salem. Ohio.
Bundes-Scha,zmeI-er VIM. Andrae.
320S Holland SIR. Erie Pa.
Bundes-verwalter, Michael salmen,
6492 Maplecrest. Parma Heights, Ohio
Josefin- Muller, 5l9 Clearmont Drive.
Youngstown. Ohio; Anna Knall. s6oi
kirkwood Ave. Cleveland. Ohio.
xoTro:
I'm Sange rein und frei i'm Wort
Und fest In Eintracht imnerfort.
suHD sss \ Z x11oNzH,
sunudsssett.on l.
cleveland. Ohio. Eintracht-Aermsn
Strasse.
sekretar Michael Krauss. s544 West
81. strasse. Tel: AT. 7l95.
Buudessektion 2.
0smlschtsr Cnor.
President, John Braun Rockefeller
Road. Tel: Wickliffe 1152-J2.
Sekr., Emma Hauserman, 264O LooI
Drive. Tel: PR l17s.
Bundessektion 3.
Detroit, Mich. - s. 8. Qemischter Chos
Pras., Georg Schulfer, I743O 9arlow
Ave. Tel: Ar. 6374
Sekr, Anna Winkler, Sill Emily Ave.
Bundessektior 4.
Erie, Pa. 3. =. Mannerchor.
Pras., John Singer. 800 West rs. Str
Strasse
sekr.. Marvin Riddle, s214 Ola French
Str
1undesssktion e.
Lorain, o. 3. 3. 0ssangvsrein Eintracht.
81. Str.
Prot, -sekr.. R. K. Friessnhensst. l74s
Oberlin Ave.
Bundessektion 8.
.NSv castle, Pa. - EintrAcht 0eSRn1.
verein.
Pras. Geo. Binder. 10 " noer Ave.
Sekr., Andrew W. Schmidt, AT Eas.
Dundssssktion
youngstown, Ohio. s. s. Mxnnsrchor.
PrAs., 0eors fsaidel ST.. 17e FredricS
sek,;: Gustav A. eohunn. sos, Sum
mer Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-20
Bundessektou ~.

Salem. 0hioi - Echo Lisdsrkrans
Pras., Elizabeth Girscht, 7SO Liberty
Street, Salem. Q.
Sekr, Freda Hermann, SOL summit
Street.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-20

@cnn Ser Mun6 ~nein" ia0t.
CLAUDE Dem slu9c.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-20

Canton, Ohio. - 8. s. X. q. versin
Versa mniung jeden 3. Sonntag, q Uhr
aachmittags i'm Sachsenhein. ia Har-
rienH Ave. N. "
PrHs., George Stoff. 1332-1Sth Str.
N. w. Tel: BASH.
Frot.-Sekr, Michael Depner, 1915
Edwards, N. d. Tel: S-8876
C.-V.-Sekretar. Gustav Zeck, 1928 Taft
Ave. Tel. 4-6641.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-20
y2101N8 IN ALPAA2ETI0062D
83x31NKOI0E DER O132 NIT
DEN TUNXTIONA2R1I.

All1aAoo, Ohio. Alliance Rsxo1 Iodra
Branch 3.
Versammlung jeden zweiten Bonntas
Monat i'm Sachsenheim
President. Martin Albrich. 1892 So.
Liberty Ave.
Prot.-Sekr.. William Schuller. 1905 80
Seneca.
Central Verbands Sec'y., Donald D.
Illegal, 406 L. Market St
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-20

canton, o. Dam0ncho9.
Prasident, John Smiley. 705 ArlingtoD
Avenue, N. W.
Sskretar VIM. Fritsche, Center Road
Box 36. East Canton Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-20
ALLIANCE, Ohio. - y. 3. 3. rrauSu X, q.
v0rein, -- Zweir a.

Versammlung jeden 1. Sonntag i'm
Monat i'm Sachsenheim.
Pras., Eliza beth Wonner, ll24 Meadow
Ave. Tel. 1-0637.
Prot.-Sekr, Regina Everth, 84S So.
Arch Ave. Tel. 2O6O.
C.-V.-sekr, Anna comings. sos Grace
Etrasse. Tel. 1885,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-20

.m Monat in der Mozart Halle. 32s e. Ss.
str, zwischen /. und 2. Ave. In Man
haitian Apt
Pras., George Kloos 2ses-41. Str,
Astoria. L. l., n. Y. Tel RE. 4-617S.
Sekr.. Katharine Tontsch. 446 Ost S4
StrasSe, New York 2S. I9LO-5 I'D 'lsL
C.-V.-Sekr., Herm5n Fogarascher, 45
Schenectady Ave-. Brooklyn. N. Y. Tel:
President 2-076l.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-20

0undsssektiou as.

Pras., William Frank, 603 Flint Hill.
Sekr., Georg Foisel, 4S1 Anawan Lane
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-20
3undessekt1on ~.
ClovetAnd West Madrigsl Chorus.

Pres, Joe Titsch. S54o w. s5th st..
Cleveland, Ohio. Phone AT. 1856.
Secretary, Gertrude Binder, 1897 Ro-
bin"ood Ave, Lakewood. Ohio. Phone
Bo. 1854
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-20

Bundsssektion no.
Erie, Ps. - sisbsnburgsr 0smisohtss
Pras.. Katharine Merschauser. -
sekr. Emma Koppes. R. L. =. VII.
Bundssssksion IL.
cleveland, Ohio. Damsnchor "saxo,aa,.
Pras., Sara D. Schneider 3432 Brood.
view Rd on. 1924. st. 49,,
125. strI wi. 2o5s.
youngstown, o. Dsmenchor Edslwsiss.
Prus.. Josephine Miller. sl9 Cleau unond
Drive.
sekr.. Maria Pfingsgrafr. 81 EAST
Warren Ave.
8undes SEXTON IL,
Canton, o. oemischtes chor.
Avenue, N. W.
sekretar. VIM. Fritsch.. Center Ross
Box Sc. East Canton Ohio.
Bundessektion II.
10" Castle. .rro..,,.. r., 9; 3: o.n'.oses
Sec, Minnie Mciitrot. lis E. Rey.
nolds ST.. New Castle. Pa.
Bundsssekton ~.
salem, 0hioi - Echo Lisderkraus
Pras., Elizabeth Girscht, 7SO Liberty
street, Salem, 0.
Sekr, Freda Hermann, sSI summit
Street.
Bundessektion az,
youngstown, o. 8. s. Junior Lyra
Chorus.
Pras., William Frank, S03 Flint Hill.
Sekr.. Georg Foisel, 4s1 Anawan Lane
8undsssektiou as.
Canton, o. Damenchog.
President, John Smiley. f05 Arlingtoo
Avenue, N. W.
Sskretar, VIM. Fritsche, Center Road
Box S6, East Canton. Ohio.
Bundesssktion -.
Clsveland West Madrigal Chorus.
Pres, Joe Titsch, 354O w. 95th st.,
Cleveland, Ohio. Phone AT. 1886.
Secretary, Gertrude Binder, 1897 Ro.
bin"ood Ave, Lakewood, Ohio. Phone
Bo. 1854.
Bundesssktion se.
Cleveland East Junior Saxon Choir
President. Ieorge Krech, $3.50 0ave.
noe Road. Tel: Yellowstone 1924.
Secretary, Sara 8. Schuller, 2osl Rae
ll6th Street. Phone Randolph 1854.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-20
Home estead, Pa. e. s. 8. X. q. Vorsin
ZwoiU g

Versammlung teden zweiten Sonntag
i'm Morat, 2 Uhr nachmittavs, In seiner
Halle. III East 7th Ave.
Pras., Gustav s. Kraft. 1885 Prospect
Road. Pittsburgh 27, Pa. Tel: Plantu-
tion 1-2795.
Prot.-Sekr.. Martin r. Weprich, Jr.,
$50 Shady Ave, Homestead Park, Pa.
Tel: HO. l-2129
C.-V.-Sekr., Curtis Toperzer, p. O..
Box No. II, Terrace, Pa. Tel: HO. l.
2U5l.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-20

0saton, o. =. Q. Q. Yrausn. una Jung.
frsdsn 3. q. verein. 8veig ~.
versammlung jeden 3. Sonntag i'm
Monat i'm Secb3enheim, la Harrison
Avenue. N. w.
Pras., Maria Beckert. 2330-11th ST.,
N. w. Tel: 2-9Ol3.
PIOt.-Sekr., Vusanna Reinerth, 2445
Winfield Way. N. e. Tel: 1880.
CIV. .Sekr.. 0athilda DeJaneiso, 1925
17th Str, n. Il Tel 4-1O21.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-20

Bundesssktion SO.
cleveland East Junior Saxon Choir
PRESIDENT. George Krech. $3.50 0avae
noe Road. Tel: Yellowstone 1924.
Secretary, Sara 8. Schuller. 2os1 HaEa
l16th Street. Phone Randolph e63S.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-20
u. Louis, lIo. - =. .. .. Z. U. vOeOa1.
Zv0i1 IL.

IT, Louis No. 3 7..;: =; :; Is. D. K .. v''''.
a., Versammlung jeden !. sonntog in
Monse. 3 Uhr nachmittags. i'm st. Loui,
HAus, J. Stock.
Pras. Josef g. oberr. s,ls Chippewa
Str. st. Louis Is, Mo.
C.-V.-Sekr. Georg Bolloni. 3632 Hall
day.
st. Louis, Mo-, Junior saxons Of
St. Louis, NO., Branch -.
Meeting every second Sunday Of every
month at p. m. at members house.
President. Paul w. Roth. 1917 Elmer
G. Y. sec'y.. Catherine LESS. 1913 Sid.
1ey Street.
v.s.;s: w:r'oss ss,:.sso:,.,, !: .v:;! z 3 =; g. g
Versammlung jeden 1. 6amstag i'm
Monat. SAT Pearl Str.
Prss. Geors Wolf. sls n. Mann Str.
G. v. sekr.. M. Bachner s46 Pearl St
Str. Tel: 5Sa7-y.
Youagstowa, Q. - o .. 1z.usn. s.d
vessammlsna a1niSsa j. jsdsn 1 sw.is.n i:'s sonntae on
i'm Monat
Prisldentin, Ka,h. Hessmann. 81
WoooIbine Ave Tel. SSlI7. q, -
frOt.-Sekr., hatn. PnDGSRraH, VI T.
Warren Ave. Te. 1884.
C.-V.-Sekr., Josefine Huegel, 81 Willis
Ave. Tel: 34oS7.
Young stoWn, Ohio. - Z. S. 3. x. U.
verein. - Zweig 30.
rsammlung jeden |. SOnntag i'm
Monat i'm Sachsenheim, Ecke Flint Ave.
Pras:. Martin Kerr. asia Huntmere
Aye. oWickiiffe, Youngstown, Ohio. Tel.
Sekretar, William NJ. Hartman es9
Ferndale Ave. Tel: 2.4520.
C.-V.-Sekr.. John r. Orben, Jr., 1924
| Hudson Ave. Tel: S-4464.
K.-L. -Sekr., Michael Bokesch Jr.. l43
Edgehill Ave. Wickliffe, Youngstown
Ohio. Tel: 9.4S21.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-20
Chicago, Ill. - S. S. X. U. Verein
Zweic AZ

tag i'm German Club House, 1859 No.
Nersammlung jeden ersten Mittwoch
I'm Monat in der Halle an 4217 Lincoln
Ave.
PrAs. Anna Taub. 1925 West Grace
Str. Tel. AV. 3-4538.
Pro.-Sekr., Sara Schuller. 5325 Ken
more Str. Tel: Ed 4-0596.
Fin. -Sekr., Sara Weirick. 1109 Grace
Str. TEL: RU. 1-2629.
CIV. -Sekr., Sophia Lurtz. 4017 N.
Paulina Str. Tel: Bi S-40l0.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-20
Chicago, III. - s. s. X. U. verein
ZweiC q.

Nersammlung ieden dritten Donners-
tag i'm German Club House, 1853 No.
Ashland Ave.
Pras.. John Lintz, 2136 Lincoln Park
w. Tel. Ii. 9-6400.
Sekr., Marianne SCHUYLER. 64S West
Roscoe ST., Chicago l3, Ill.
C.-V.-Sekr., Martin Schaessburger,
lO3l Mozart IN 3-3g11
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-20
Chicago, Ill. - z. s. s. X. q. verein
ZWaiQ 10.

Versammlune ieden zweiten Freitag
I'm MOnat, abends, i'm German Club
House. 1850 N. Ashland Ave.
Pras., Heinrich l.adislaus. 1907 No.
Bell Ave. Tel: AR. 1852.
Prot. -Sekr.. Elizabeth Sitterly, 1916
Albion Ave. Tel: HO. 5-4776.
C.-V.-Sekr., Emily Acken, 52i0 Sheri-
dan Rd. Tel: 10. 1-1400.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-20
homestead, Pa. Z. s. s.. Frauen- un
Jungfrauen K. U. Verein. - Zweig II

Versammluns jeden zweiten Sonnta g
i'm Monat. , Uhr nachmittags i'm Sach-
senheim Club, III Ost Z. Str.
PriSidentin. Eliz Nasoplos. rs Fla
vel Str. Pittsburgh s, Pa. Phone Mo.
1-7715.
Sekr.. Mrs. Helen Rohrman 1874 East
nth Ave, Homestead, Pa. Phone HO
1-5969
C.-N.-Sekr., Mary Cashdollar, Alb
Vista View. kennywood, Pa. Phone
HO. 1-4796.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-20

Salem, Ohio. - y. 3. s. Erausn Z. o
voroin. ZOO1I -.
Versammlung jeden 2. Sonntag I'm
Monat i'm Sa4hsenneim. 2O8 Railroad
Strasse.
Pr;is., Maria Voselhuber, 80 e. 1.
Strasse.
Prct.-Sekr.. Susanna Herman, 1872 w.
Wilson Str.
CIV -Sekr., Eldred Bodendorfer. FAC
w. g. Str.
Adressen-Sekr., Agneta Yunk. 1l0S
Etoa Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-20

New YORK, y. z. - i. .. Z. =. U1to4.
0titsungs.voIoiA. - BWole -.
Versammlung jeden zweiten Sonntag
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-20
chicago, m. - Sddseite q. .. i. D
Yoroi0. 8Woi3 ~.

vsrsin. xweig ~.
VersAmmlung jeden /. Donnerstag i'm
Nonat in John Ringbauers Halle, $3.50
90. Ashland Ave.
Pras., Daniel Untch. Jr. 2037 East
10th Str. TEL: Dor. 3-1329.
Prot.-Sekr.. Margaret Dickerson. s44S
W. 74th Str.
Fin.-Sekr.. Georg Carlson. 1923 East
send Str. Tel: Mi. 3-lS07.
C.-V.-Sekr.. Andreas Zultner, 1117 y.
u. Str. Tel: So. Shore 376S.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-20
NILES, Ohio. - =. q. q. Z. q. vo1Oan
8vslg 20.

Niles, Ohio. - =. Q. =. &. q. vo1oan
8vslg 20.
Versammlung jsden I. 6onntaS I'm
mont Ave.
Pris. Martin Hegel, Scott Spring I'd.
Mineral Ridge, o. Tel: 2-2578.
Prot.-Sekr., Fritz Schell. 800 Penna
Ave-. Mcdonald, Ohio. TEL: 5-6323.
C.-V.-Sekr.. Michael Wagner. 39s Bel.
vedere Ave-, s. f., Warren, ohio. Tel.
Nasos, Onie =. .. 1raHxen
UAtsrst verein. - 8wslg ~.
Pras., Kath. Tuth. r. D. No. l.
Prot.-Sekr.. Sara Gunther. GOT Scott
c. v. sekr.. Elma Enrich. s36 Buck.
eye Str. N. w.. Warren. Ohio.
Philadelphia, Pa. - =. .. .. q. vsrsin
3VO1g 93.
veesanmlung jedeI. 4. Honntag I'm
Monat. 8 Uhr abends, in der Germans
MBnnerchor Halle. 614 Denernux Str.
PrHs, VIM. Berg. 61l0 Lawndale Ave
Sekr., Edgar Freeland. 6346 BinRham
Fin.-Sekr., Andrew 1.ehrmann. SS3 Il
Alcott Street, philadelphia 20, Pa
C.-V.-Sekr.. JOnn Enrich, 10 Wo0l
Olney Ave.
New YORK, =. Z. - i. .. j. =. UAto4
sttitsungs.voroin. 8we1g -.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-20

8undessektion IA.
New Castle, l.a- q. 3. DAmsnohoR
"rrohstnr"
q Pres. Mary Kuttesch, A19 Waldo st.
Sec, Minnie Mclltrot, 7l6 q. Rev.
noids St.. New Castle. Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-20
1rSssSS 81 % .. vcrc,G Sxsag ..

Ellvood City, Pa. - .. = H. y 'e'sA"
xwsig As.
versammlung jeden 2. Sonntag I'm
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-20
salem, Ohio. Z. 8. q. voro1n der
Voreinigten Staten Won IoYdam0rtkS
xv3le 10.

rsammlung Jeoen I. FfeitaS In
Monat, 1880 Chr abends, i'm Sachsen
helm. 20s Railr Dad Str.
Pras.. Michael Schwartz, Damascu.
Road. Tel. 3637.
Sekr.. Simon Eautz, GAL 8. Lundy Str
C.-V:-Sekr., John Ulrlrn. z64 w. 7th
Tel: 6606.
Adressen-Sekr. Andreas Ulrich, 90,
Liberty Str. TEL 1858.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-20

Honat i'm Sachsenheim.
Pras. Michael Thalgott. r. F. d. 1.
Tel: 495O-R-12.
Sekr., Friedrich Melzer 131 Spring
Ave. Tel. 2O1S-J
C.-V.-Sekr., Gustav w. Schuller,5ll-
9th Str. Tel: STIR.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-20

8undes SEXTON IL,
Canton, o. 0sn,isohtss Chor.
President, John SmileY 705 Arlingtos
Avenue, N. W.
., Sekretar. VIM. Fritsch.. Center Roes
Box 36, East Canton. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-20
Gary Indiana. - =. .. q. u. q, Yers1n
Xweig &c.

Versammlung jeden l. Samstag i'm
Monat, 2 Uhr abends, i'm Siebenbiirger
Sachsenheim. II. und Roosevelt.
Pras., Elizabeth Nasoplos, 115 Flavei
Monat i'm Siebenburger Sachsenheim.
IL. und Roosevelt
Pras., Stephan D. Kellner, 1897 Rut-
ledge Str. TEL: 2-7426.
Sekr.. Andrew Binder, A413 Grant Str.
Tel: 4-4749.
CIV -Sekr.. Michael Urschel, 1871 W.
10th Place. Tel: $3.50.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-20

Monaco, Pa. - 8. s. K. q. vsrsin.
Zweig 80.
VersammiunR Jeoen /. Sanstag i'm
Monat. s Uhr abends.
Pras, Katharine Theil. 1904 Marshall
Blvd. Tel: Roch. 2143-R.
Prot.-Sekr. Katharine Meiterth, 13l-
4th Str.
C.-V.-Sekr.. snsa una Rbm'scher.
D No. l. Box 2i7. Tel: Rochester 2606-M
versammlung jeden /. soantag i'm
Monat.
Pras.. John Mates. 1846 WASH
ington Ave.
Sekr.. Thomas Tloekes. 11A1 Wash.
ington Ave
c. v. Sekr., Jonn Kloos, 1881 Virgins
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-20

=, fFauen Il. y. Vefe10. xWe1G -.
Versammlung jeden 2. Donnerstag I'm
Monat, l Uhr nachmittags. i'm Sieben.
burger Sachsenheim, IL. und Roosevelt.
Pras. Anna Taub, 1901 Taft Str. -
SekI., sara Olsen. 6bs Fillmore Str.
Tel: 3-5913.
C:-E -sek,.. Maria Urschel, i9l1 West
10. Place. TEL: 2-5269
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-20

Martins Perry, o. - .. 3. x. q. vsrsaz
und Sanger "Eiutracht". xvsig IA.
Mcnat in eigener Halle, 2 Uhr narhm.
Pras., John Roth. Sr.. Cemetary Rd.
Sekr.. John G. Kramer. ga Grand Ave
Tel: '3O0-J.
c. v. sekr., Micnae1 T. HusttH. Ssl
Seabright Lane.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-20

1orain, o. 3. 3. 0esangvsrein Eintracht.
Pras., Michael kirscnner. 8ll West
81. Str.
Prot. -Sekr.. r. X. Friessnhengst, l74s
Oberlin Ave-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-20

Erie, Pa. 3. 3. 0ssang- una 4. q,
Verein. Zweig 2.
Versammlung 1oden ersten Dienstae
9 uhr abends, ftr den Gesangverein, unG
1eden zweiten Dlenstag, 8 Uhr abends,
fur den K. U. Verein, i'm Siebenbtir Rei
Helm, 2114 French Strasse.
Pras.. H. Mezer 143 B. 33. Str.
Prot -Sekr., NJ. Schwarz 92S f. q. Str.
Fin. .Sekr.. John T. Melzer, r. D. No.
3, Hershey Rd
C.-V.-Sekr.. John +. Ralthes, 4027
Peach Str. Tel: PF 493S9
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-20
olsveand, Ohio. - Z. 3. .. x. q.
Yereiu, ZwOlg 4.

v.r..mmiune ie,.n /. Sonntag ina Mo.
nat. 3 Uhr nochmittags i'm eachsenhsin'
YOOs Denison Avenue.
PrAs., Katharine Martini. SSl6 west
49,. str. Te,.: CL. 5O45. .ox,
Prot-Sekr.. Elisabeth Tischier' 1Ss'
West 73. Str. WO. 55l6.
FIN. .Sekr., Elsie Letzner. 1858 Lloyo
Road, s W. CT. 1855, ,. ,os,s
K-i.oge-Sekr.. Kath. Schmidt, .oaiS
Fidelity Ave. Tel: Clearwater lZza.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-20

Cleveland, Ohio. - Z. 8. D. Z. q. V3to1n
xweig !.
versammlung 3euen dritten Freitae 6
i'm Monat 8 Uhr abends I'm Sachsenheim
1901 Denison Ave.
Prxs.. Henry Sclindler. 1r60s Lin.
net Ave- Tel: CT. 629s. ,,, a..
Prot. -Sekr., VIM. Schuster, 40l1 Cly-
bourne Ave. TEL: Florida 1929.
C.-V.-Sekr.. GeCrg Fritsch. 35oo west
%, Str. Tel: Woodbine 87S5.
K.-Loge-Sekr., Ernst Gottschling. SlSS
West III. Str,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-20

Lorain, o. - Z. 3. 1rsusn. una Jung.
frauen Z. q. vsrsin. xveig IL.
Versamm)ung jeden 1. Samstag i'm
Monat. 1880 Uhr abends. i'm SachsCn-
helm. Ost 29. Str. und Apple Ave.
Pras., Johann Wenrich, 638 W. a.
Str
Ridge Road, Elyria, Ohio.
X. L.-SeKI., Edna Thellman. 202S East
20. str.
{. V. seKr. w. N. Frissenhengst.
1,43 Oberlin Ava
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-20

Ellwood City, Pa. -- Z. 3. q. ?, Z. n,
versin. xweig "a.
Vcrsammlung Jeden letzten Donners-
tag i'm Monat IN der vereinshalle an
Sprin< Ave.
P.as. Katharine Melser, Isl Spring
Sekr, Mary Thalgott, r, D. No
Tel: 1850 r -. -
C-v,-sexr Anna kloos. sl1 Orc Str.
Tel: 427-W.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-20
New Castle, Pa. - 3. 3. Jugoadbun6
Z. q. VOro1n. 8Wodg as.

Jungfrauen x. q. srein. Zweig a.
Versammlung 1eden zweiten Donners
tag i'm Monat in der Eintracht Halle
los Taylor Strasse.
Tel: 3321.
Prot. .-Sekr Kath. Gartner, 220 East
Garfield Ave. TEL: 4732-W.
Fin.-Sekr., Hilda Snyder, 3l5 East
Luton Str. Tel: 9S5-R.
c. ". Sekr., Frieda Bodendorfer. Oh
Beckfcvd Str. Tel: 1274-W.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-20

korain, o. - u. 3. q. q. vsfs11, 8wsig
Versammlung jeden 1. Samsta EabeAd
I'm Aonat i'm Sachsenheim. Ost -. Str.
und Apple Ave.
Pras., J. Deutschlxnder Jr., 14O4Wash-
inGton Ave.
Prot.-Sek John Taub, 4461 Oberlin
Ave. Tel: 94767.
C-v.-sekl.. Michael Schneider. llos
West IL. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-20
o1sveland. Orio. - Ostseite 3. D. i. q
Vereiu. Zweig 80.

var.ammlunR 1eden l. Sonnta1 IN
uonat $40 Uhr nachmittags i'm Ostssite
c,.vsiand. ohio.Iostseits s. 8; 8; Frausn
K. 2; vsr'iH; Woif sass Sws'E Z. "a iis Str.
Prot. .-Sekr.. Sofia Koch. 495 e. l2e'
Str. Tel: MU. Alb. go, o.&
C-V. -Sakr. TDrs Scnasef' 1879 os'
49, Str. Tel: Ex. 1850.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-20

Bundessektior 4.
Erie, Pa. 3. =. Mannerchor.
Pras., John Singer. 30s West rs. Str
Strasse.
Sekr. Marvin Riddle. 3214 Ola French
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-20

1arren, p. =. .. y. Z. U. Vs1sa1.
xWeig 2.
Versammlung Jeden ersten Sonnt az
I'm Monat i'm sachsenhein. SIC Emsr :.
President, Henry Klein, 252 Hamilton
Ave.
Castle Road.
Prot. -Sekr., Adam G. Schmidt, p. o
Box No 2. Farrell. Pa.
C.-V.-Sekr., Andrew F, Orben. a
Shenango Blvd,
xarrsl, 1a. -. =. .. q. xrausu 4. ..
vefe1n. XwVig a.
Versammlung 5eden dritten 5onntas
i'm Monat.
Pras, Sara Orben. 25 Shenango Blvd.
Sekr. Sara Franz, 244 Emerson Ave.
, -sekr.. A. Gunther. 1914 Farrell
Terrace. Tel: 2.144O.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-20
youngstown. Ohio. - Youn4Stowa
Junior SaxOnR.

President. Bill Theis, So2 Clearmont
Or. Phone Sl324.
Secretary, Caroline Artz, 2l SO. jack
son Street. Phone 1885.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-20

Bundessektlon no.
Erie, p. - Siebenburger 0omisohte2
ChoI.
Pras, katharina Merschauser. 90
orchard Str.
Sekr., Emma Koppes, r. L. I, vii.
shire Rd,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-20

Bundessektion g.
.Nsv Castle, Pa. - Eintracht 0esan1.
verein.
Pras. Geo. Binder. 10 " noer Ave,
Sekr., Andrew w. Schmidt, AT Eas'
LeasurS Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-20

8undessektion 8.
Detroit, Mich. - S. 8. 0emischter Chos
Pr1s., Geors schulfer, I743O Barlow
Ave. Tel: AR. 6374.
Sekr- Anna Winkler, Sill Emily Ave-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-05
Die erste hae|fte des 20.
Jahrhunderts in der eeschichte
Die zehn sroessten historsehen Eresnisse der etzen
fvenfziq Johre

). Ser ,,ueite @eltfrieo. Gs
mar oics bic bGrtcite Trpbe, Der
iih Die Senpfrutie aeNniiberiob.
Scr slpcite gSeitfriea oriidte al.
lem, mas iih ieitber ereianete. 'el=
nen Stcmpel auf. Gr le0te SSelt.
europa aeiitio uno lpirtld,oftlid'
br1d,.
6. Sic sItomcneraic. Sie 0off.
nlrnNcn uno Seiiirli,tllnNen Der &c
iumten Ntenid)beit fir Die 3ufunft
tpnsentricren iitb allf oieles 9ehict
Ser Gboraftcr Der intcrnatipnolen
Eplitif lit oobllrth oe0nbcrt ,porpen,
Eroiclior Shleiin0cr lluubt. oul'
ole 9ltcmcnerIie niht nllr III fricoe.
ridden 3lpe.fcr, iunbcrn olld) I'll 81
uilcn perlpcnnct ipcrhcn pirb.
I. Sus Gnhc oes fnlnniolcn <m=
pcriolisnus. Sic &ereiniNten Stuo.
ten in oen EhiIiprinen, GnaIano in
Snnien. Burma unb Geplon, Die
NullGnoer in Nlbuneiien lie ulll
huhen Den nellen @eiIt in 9lIicn cr'
fcnllcn miliien. 9tiht lGnuer nlebl
Ncllcn Molunicn ais @rllnbbcbin.
Uunl filr Die Snnpltlun1 sur Sro6
nluht. lnlD Die 9iuINobe bicler Sbc.
bat aud, bic lroris ,u mi.bte oe.
n,oht. ooR Gjrpi;nndthte suriitoebIie:
(enc GDlfcrilhuftm ousbeuten Dir
fen.
s. Die llnitco 9tutions. Sbrt
0r0bte Seoeutllnu lieat purin. oui
Die .Wenihheit noh einenl eritcr
Neblithlaa eincn slpciten Geri!ut
llno oiesmal einen oriinollherel
lnternohm. lirpieiior Sd,leiinue,
olauht einen gclpeis iiir Die Toncr.
huftiNfeit DIR II. g. ourin III iehen
OuH HuRlonb nod miht ausNctruel
lit. ohpubl cs lpieoerhplt oerurtio,
slnOelltlua nlod,te.
9. Sus 9luftretem Hublunos ols
ilpeitc bnnllnierenpe &eltnotht. 100
hci DEM }iruiciiur benlerfensluer
erlt,elnt. bub 9illRlanp erltens Elm,
a0Nrelliue Moht lit uno ilpeitcn.
fir cine Nans onocre llnb uns
frcmbe loiiole Srpnlma eintritt
Suhei bot 9iuflono cinen Murol
fpber cillsl''iibren pcriunt,t. Der in
frallen gSioeriprllh iu unicrcr SRI