Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1950-01-27
0 VOJAKU
SVEJKOVI.

A
teln6mu dflu pfse Hasek, re ma
rad dobreho vojaka Svejka.
Name no radi vsichni, nejen
pro jeho mily a mekky pohled,
ale hlavne protoze je mezi ma
mi tolik SvejkG. Kdybyste sc
no tTeba zeptali, co je to lidova
demokracie, odpovedel by YAM
patrne:
"To nev1m, ale u mas Kar-
love ulici ma Smfchove bydlel
jeden krejcf jmenem Duska a
ten byl lidovej strane. To ale
byli, pros1m, klerikalove. 0 IL
dovej strane mn6 nen1 mic INA
mo. Ale kdyz je to neco jake
narodn1 demokracie, tax je to
zakazany."
Kdybyste mu ma to Tekli, re
je bib, nerozcilil by sc AMI nej-
menSim, ba souhlasil by S do
datkem, re to ma oufedne po-
tvrzeny.
Kdykoliv "a Rakouska pro-
nesl Svejk neco protistatnfho,
dovedl to vysv6tlit sym rozto-
milym zpGsobem jake Gin rye
vlastenecky a patti sem rozhod-
ne jeho vasnivy vykrik: cat
ziie cfsar Frantisek Josef!",
proneseny V okamziku. kdyz no
p%olicajt odvadel do kriminalu
a zpGsob, kterym to zcela To-
gicky vysv6tlil ma komisarstvi,
kdyz ma tomto vyroku Svejkove
oddanosti cfsaTi pokouseli sc
zalozit obzalobu.
Jaka je vlastne podstata to-
hoto zvlastn1ho hrdiny a proc
vznikl "a Rakouska a prave v
Cechach? Je prece tolik zeml
ma sv6te a pTece Sc autor Svej-
ka narodil v Praze a kolebky
osob dele staly v Praze, Blat-
ne, v Putimi, v Kralupech, Blu
d6jovicich, v BeneSove, v Pts
ku atd. Odpoved nenf AMI tez-
ka. Czech po staleti CHI vrch-
nosti pravdu Tfci nesmeI a kdyz
w musel That, naucil Sc pre-
tvaTce tax dokonale, re CHI
vladce a domacf zradce nepo-
znali, re 81 z Mich tropf legraci.
Ably 81 ale zachoval sebe1ctu a
narOdnf hrdOSt dovedl - kdvz
byl mezi svymi - dat prdchod
svemu opovrzenf pc zpGsobu
svejkovv odpovedi dane ORA
l6mu feldkuratu Katzovi, kdyz
pTedstfraje doietf pTikazani We
vezenske kapli, zvolal: "Po-
slusn6 hlasim, re jsem 81 delal
legraci."
To byl a je Svejk.
Kdyz v cervenci 1914 byl v
Sarajeve zavrazden rakousky
naslednfk trdnu, Nemci a zpup-
nou slechtou ovladanf MadaTi
dozadovali sc trestnlho valec-
neho tazen1 proti Srbsku. V &C.
chach jsme to Tinceni savll re-
meslnIch valecnych stvace ne
radi slyseli, protoze nase SYM
patie byly ma strane SrbG.
Kdyz ale byl Svejk otazan ma
GvGj MAJOR O situaci tajnym
spiclem Brettschneidrem, fekl
briskne a bez rozmyslenf:
"Valka must belt, to myslf-
tie, re 81 tohle da cfsaT pan IL
bit? Zabili jste mn6 strejcka
tady mate pres drzku."
A kdyby Sc Svejk nebyl do
pustil neopatrneho porovnani
nasledn1ka trGnu S nejakym
Runvafem v Vodnan a obchod-
nfkem dobytkem, tusfm z Be-
nesova, nebyl by no Brettschnei-
der dostal Ia katr.
Svejky Sc hemzily vlaky, no
spody, tovarny, 1rady, kavar-
ny = a kdykoliv nejaky verny
Rakusan byl V pochybnostech,
zdali to Rakousko vskutku wy
hraje, svejk nemeskal rozpty-
lit i nejcernejs1 skarohl1dstvf
dojemnym ubezpecenfm, re Sc
uz nemGze dockat vltezstvi
rakousko-uherskych zbrani We
prospech loyalnfho naroda ces-
keno.
svejk byl clovek prosty, ale
ma byvaleho obchodnika sc psy
mel siroky rozhled a bohatou
zivOtn1 zkuSenost.
Tvrdit, re svejkovymi nej-
vets1mi odpGrci byli Tide typu
policejn1ho spicla Brettschnei-
dra nebo nadrakusana latham
ia Duba, bylo by zcela nesprav-
ne. Skutecnym odp1rcem byl
vlastne svejk, jemuz Sc pfi je-
no obranne taktice vedene po-
mocf dovedne pTedstirane To-
yality nemohli dostat ma kobyl-
ku.
K0Vz max vn2 vvSntTOvoof vaz-