davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1950-07-13

Totalistnes jegos siandien grasina demokratijos r
asyes principams Agresia ysose pasauo dayse parei
kaavo daug zmoniq gyvybiu ir atnese daug skraudq.
ietuvos respubika rg yra tos agresjos nekata auka
Lasves ir demokratjos slaikymas visame pasauyje
reikalaua kad tirona agresnes egos butq issumtos
kad butu atsatyta lasva vadza tose vastybese kur
jos dabar nera.
1922 metu iepos menesio 27 diena Jungtiniu Ame-
rkos Vastybiq vyriausybe, pasremdama lasves prin-
cpas pripazno Lietuvos ncprikausomybe. To akto
lkaktis sueina liepos menesio u diena.
Kadangi demokratijos apgynimas visame pasaulyje
rekalauja kad vel btq passakyta del tu aisves prnc
pl kuruos Jungtne Americas Valstybes tiki tad da-
bar yra NUTARTA,
jog Illinois vastybes Senaas r Atstovq Rumai krei-
|pas Jungtiniq Americas Vastybiq Prezdenta, prasy
dam kad js sleistu proklamacija paskelbdamas 1850
metq iepos u diena Letuvos dena ir atkreiptq tai
vsp Americas Jungtniu Vastybip piliecq demesi, pa
skatndamas ia diena tnkamai pamineti prsmenant ca
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1950-07-13

bes vardu kalbancio parlamento.
Kaip mes, lietuviai, mokesi-
me 81 svarbu ivyki isnaudoti
pareis nuo musu paciu. cia' jau
yra musu organizaciju ir istai.
GU reikalas.- vi. Vijeikis
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-09-07

8plibc,pislnl,s. Gr tpubte ober alld).
oab 0eutlblonS nadb ioldem krieo
su id,pab iei, I'M einen anoeren,
epcntueu geeen @eiten a,tfsunebmen.
slls sic 8elolpe6iler ober bieies ers
fubren, ,puroe (oer Mann nit Dem
Neeenibirm) Scr. Gbomberlin at.
ibonSe bemadt llno an feline Stele
Nir. Gburdia eiuseiest. Sn GROCER.
gud ipuroe nun Mr. Gburbill
iiber Die game ltelt ols Genius Ser
etrateeie bineeiteIlt; bis er es ielbit
ela,lbte; in @irfli9feit aber Ser 60
tengrGber Scr ,peiben &aiie lit. Gie
@eIo,uediler in Sfublano brahten
idneG einen 1Oidbrieen Nidtan.
griffspaft NIT Sitler 5uitanoe nm
ibn MIR ia 1T arics gegen Gnslano
oufsumn1nteru. Sitler eing in Die
Sale, als CT NIT bem polniiben Gors
rioor in 0eltti idlanS ouirGumen mon.
tc, crflGrte Gnelano Gries. Sic Sin.
te oui oem 10idbrigen 4aft NOR nod
ni6t setrodnet, oie &uiien sosen
IiIitGr an bic 8rcnse bon Tolen,
SSitler eob ibncn bas balberobertc
2ano. Sic SeranSieblu,ns bon rui'
iii1en 1ruppen bDrtc nibt ouf an Der
SibeboiIo,uafei 3 iii Sbumlnicn. Grit
erpabte Soitler oob er ser iuterna.
tionalen 9fotte auf Sen Seim gcga1.
een mar. ltno oils 0eutiblano ocn
iogenonntcn stpeiten @eltfricg pers
Icr rnb obnc @nooe iib ersecbn mub.
te inter- Unconditional SurrenOer"
ieptc Scr terbeerenoe Wturgentball-
9lan cin. Seutiblato, lueldes Die
Gultur III europa bohbielt uno oas
ein5ise 0oIlluerf eegen Ben &omml,-
nisnus iuar, .pelbes SrSnung inGr'
ropa bielt uno sic tpeItlibe Sipilila-
ton perrbeitete, licst iest in 9riim-
mcr am 9coen. slls man Die 6iibrer
oes beutid Golfcs In 9siirnberg
sum Scoe Srrd) SEN Strang perl,r-
teilte, blieb Elm beutiher General
bepor er sic slreppe oes 8algens be.
itieg iteben l,nb iagte benz amerifa.
niiGen SfiiSier: r@bat pou 80 to us
tcSay, then ,pill 90 to pou TOMORROW. "
@abrlih ib iage el,b: @as man
idbt, mub man ernten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-09-07
mas ntan iGht, ,f,,.i, ,ttat,
audi erntet,
@on 8eura Seppner

Mmerifo lit in 8eiohr. ltn'cre Suns
een lterben ouf Sem Shlobtfelo T.
600 Meilen meg pon ibrcr Sclmot.
@ie lit cs aefomnen bab mir bette
i'm &ricg linO. Cine slnt,uort off Die
ic Sraee, lpiiroe SortIesl1ng oic'cs
Mrtifes beaniprlben, - borlm mill
ib MIR furs einiae Sauptpunftc an.
fiibren. @enn mir Srriidblifcn ollI
sic greieniiie in Ser crit nGberen Ser
gongenheit oIs sSrunflin 8. &ocle.s
belt nit Sem S6loetpcrt: rSabt nllns
sic Gclb,pcd)iler aus bem Scntpel
heralsibmeiben"! TrGiioent Ser g.
Stoaten getpGblt tpuroe, 10 tat cr &C.
raoe oos 8ehenteil. Gr eroffnetc
slpar Sic gei6loiIenen gunfen nit
ser &ilfe Ser Ginlegcr, sic ein Grit.
teI hires 8eISes ais Stid in Scr
9onf lalier mlbtcn unS bos anoere
8eIo frei ohten. Gen Sritten Sell
Oieics 8eloes haben sic meiIten Wtcn.
idrcn in s(merifa ,idt mebr ge'cben,
ih J. g. bin elmer bapon. Sie 8elN'
ipebller ober 500 er crit bcron 1mN
Ictte lie in Scmpel ein, Ipeiica IN
@aIbington, 9. 6. Gur5 nod Der
ltebcrnobme icites slmtes iuurocn oie
oipIomotii6en 8csiebimgen nit CUB.
IonS nieber bereeltent, MIR I'M mebr
8c'd1ft tnn 81, fonnen, - 10 tpuroe
cs in Ser Treile ousgeleet. ltno Scrt
9itlpinop traf bolo in slnerifa ein
10 lit es gcfommen, hab iriu oub IN
Staots. Department GommltniIteu ae'
iunoen boben. 0tr. suger SiB, bcl
oIs gotaeber nit GraliSent Hcoie
belt in Salto mar lit belte l,nte,
ehIpb 1,nO 9iiegel. @ott iei uns end
big, ipcnn mebrere ioIbe &ertretel
In bem department iino. Gas lit bi'
erite llriohc bes ltrIprlmas bes beu
tigcn &riegeS in aorea! Gin Som
mlniit i'm Stootsoepnrtment fam
inherent Sano mcbr Sdooen 5ufiigel
lpie 100000 &omu,ni item ouf Del
Strabe. 9tlln crit gingen Die inter
notionaIen @clSpe6iIer bier5ulonb'
nit ibren @riiocrn Ser &pminfprn
an sic slrbcIt, es lit befonnt has 81,
&pminform oCn intcrnationaIcn&om
mltniSnnls plannllbig IN olle GdnNel
einfiibren, Oomit bic gnn5e @elt I'M
ter ibre Serrihoft fonmt Scr Grc
mierminlter Gbombcrlir bon Gng
lano iuar ein ihar er 9SoIitifer, e,
gab slOolf Sitler freie Sonh i'm Sitel
| lluno tplBte boB Teutiblono mi
HuBlnno fertia miro, nit ihm Ser
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-09-07
Der Schiffsverkehr auf
den Schweizer Seen

aebort beute Die sd,iifabrt auf oen
lanbihaitlld reiipollen SdppeiSer
Seen nod tpie Dor az einem BON in'
uno alsldnoiihen Sourilten gcid)ats
fen uno fiir oos ihlpei5eriid,e Trcln'
acknowledgements inentbcbrlihcn
Veitanoteil.
slui Sen Sdspci,er Seen iino 1O7
SbIiie lno slpar 80 gaooampier,
16 Sfraubenoampier uno 80 Nto.
torldiiie eineciett, oie insseiamt
iiber cine &apajitdt bon 4S,7S0
ElGtcn periiigen. 1913 naren int
Sabresmlttcl bel SEN Sdiiiobrts.8e.
lellifaitcn S2S Gcrionen bcihGitigt.
Sic 9robten Shiiie NIT ie 1900
Fl0scn "SimpIon", r9eluetie" luo
ga Suiiie" perfebren oui oem Gen.
ferice; es iolgen Sic Sbiiie nit ie
1900 ElGscn a,f bcm 3iirideriee
"Selpetia" unb ouf Dem Gier,palb.
ltdttcrice ~Stoot 2usern". uno NIT
ic 1000 YlGtcn pieoerum auf bent
3iirideriee ~Stabt 3iirid", ~Staot
&appers,pil" unb oui Dem Glcrlpolo.
itGtterlee rSdiaer" v@allia", "Wil.
beln Seu". Mebrere tiltere Sd)if.
ie nit Gampimaid)inenantrieb tulr.
Sen ourh Sen ginbau fraitiser Die.
Ielnotoren erbeblieb lei ltl1ngsiibiser
uno idneaer 9elna6t. slub tplroe
Ser Sen Baiiasieren eebotene aom.
fort ol,rd) llmbal,ten inn 2aufe ser
Sabre seboben. Sas Glteite, nod int
Cienite itebenoe Sfiff lit sic 1S4S
geballte r&igi" auf Dem Giertpalo.
itdtterlee, bie s,par 1922 uno 1910
lnngebaut tpuroe, icoob in,ner nod
treiilite Gienite leiitet.
sSn Sabre 1913 murben oui Sen
SdiiisfurIen i,nicrer Seen 7,3 Ytil.
lionen EaIlagiere beioroert. ,uupon
olIein 2,157,0 900 oui Dem Gierpalo.
ltdtterlee, 1,317,0OO ouf oem 2usa.
neriee, 1867, 900 aui bem @enier.
ice, $4,000 oui Dem 3iiriberiee utS
49,, 900 auf bem Sbllneriee uip.
Sm @esenias SIT oem fait adn5Iib
eleftriIijlerten Giienbabnneb ser
Sd,ueij, baben Sic ouf auslGnbiife
Sreib. lrno Seijitoiie angeapieieuen
Observation-Disclosures tpdbrenS
ocs lebten arieges erbeblid)e 8e.
Observation-Disclosures erfabreu. Ser
getrieb nlubte aui teures Snls 1mo
SnlanNbrifette 1mgeItellt nerben.
ia, es gelangten ). 9. arI bem Sbu.
neriee int letten ariegsiabr eegelt'
800 Sonnen SanncnSapfen sur Ser
ieuerung. SSn, OltteI Der arIcgsidbre
,purSen MIR nod fnapp ehpas iibcr
5 Millionen Herionel1 beioroert. Mit
ariegsenOe erfubr Ser Sdiiisoerfebr,
,pie 8u erlparten mar. einen neuen
auiihtpung uno i'm aouiunfturlabr
1947, bas nod burf cine langtpdb-
renbe Sb0upetterperiohe begiinIti9t
Durbe, faum ein anberes I'M Gienlte
oes Tourislnlts itebenbe Gerfebrs.
mittel miro bon Sen ielpells berr'
ihcnbeu @itterunasperbdltniiien at
Spnn. mO Seiertagen unb tpubreno
ser Sauptreiieseit III ieiner Treql,en3
Nerort bceintr1d)tigt ipie bie Shli-
iobrt uuf ben Seen fonnte NIT
iibcr S MiQionen beforberten Ser.
ionen cin ieit 1913 nibt mebr er'
5ielter 9ieforo al,iselteat meroen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-09-07
0eeree S4nei>er
Gortiesung bon Seite /.

it,inesfabieen 5rouen Sereins 3tp.
4 IN Glepelano. 1905 siebt ct sum
erItenn,al oils Telegat 5ur Gonpeu-
tion oes Central Gerbanoes lmo ielt
1910 blieb er ,,nunterbroben als fol-.
der. gr griinbete Sen Stpeis 33, no.
ourb 3tpeig "a uno sic Gillette Sie.
bertaiel entitanoen iino. Ser Central
gerbano berl,ft i'm 1917 sum @rob-
Sefretdr ll,tb onpertraut ibn bieSei.
t,ns bes Imtsblattes. Sn Sieier 81.
genidaft leiitete ber ipeitiidtige Siib.
rer cine 3ieienarbeit, inoem er bas
uel,e Splten int Central Gerbano
einfiibrte. Ils Sbriftleiter itellte er
Die @erbinouns sipiiden Der Seimat
1918 nno tbren iibieriihen @efanges
ngt BORT ber. Ser 9riefipehleI nit
oem Serseitigen Efarrer Ser Seimat-
gemeinoe Sirtaf, Serrr, &lopps, ser
I'M 8eItfrieg 1 Der ssiibrer Der iGd).
ftihen 8efansenen in sibirien mar,
seiste Ole f,lrhtbare Seelennot, 1T
Der ii1 ,tniere 9riioer 1peit bon ser
&eimat befanoen. Inter 2eitltl,g Geo.
Snneioers ,purben Damals tlulerbalb
so Sasen $24,4OO eeiammeIt uno
fir bic Seimbef forberl,ne ser 8efan-
eenen eeihidt. slls infolse hes Der.
aorenen &rieges l,nh Ser ,,ngerehtc.
Marorref form Stride l,no ShuIe Ser
Seimat in dliberite Scot gerieten rno
Yfarrer 9ertDplb 8ufalla mit8anf.
bireftor Or. ST. Graus oils 9oten
Der Sei,nat beriiberfamen lmo Die
6urd ben Krieg tpoblbabenb gelpor.
benen 2anosleute in lrnerifa Inn
Ollie a,riefen, itelte itt George
G9netoer aub it hen 9ienit oieler
eblen Sahe III @ort i,no Shrift, 70
oab Der ,Seinatoanf" inn @ctroee
bon $4,000 bi,liibergeimtot perOen
fonnte.
@et ser 8riinbnng bes Sabiildcn
eauaerbunoes bate Stneioer Sen
2oipenonteiI uno nit ieinen Sobne,
@ilbelm, griinoetc er sic SGbi.Gprb.
baG 2iea", sic bieienigen Ser Sad).
feniueeno, tpenn auh leioer III Der
0anoesipra9e, auiammenbrabte, bic
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-09-07

bie arait our GntFaltl,ne Ieiner rei'
he, Sitiefcit auibringen fonnen
8ebenfen mir nod ibrcr ilbperen
2eiben, Ser bicrmoligen Speration
mo Ser iaDrelongcn Eilege ibres
,Siingiten, ncben all ser 6iille Ser
&ausiraucn. ,mo Hepriientations'
pilihtcn, 10 miiiien mir iturneno Dor
ser SdNpungfraft ibrer Seele ltehcn
Tortietlrg fplgt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-09-07

|uHll rClllHbSluS ultIelell SpllSIuilt
perlurengegangen mire. Seit 1921
lit er &ebtsbeiitano bes Gentralper.
banbes ber Siebenbiirger Sahien in
oen @ereinigten Staaten lno lit ioa
nit eine id)iiebare &raft i'm @rob.
bcantcnitab bcs GcrbanoeS oc,uclcn.
Gbcup luie nllf bcm noIfild,cn Gjes
bletc ooer gar nod legcnsreihcr lit
oie &irfianlfcit George SbneiocrS
auf firhlbcnl" Gebiete. Sbon 1908
erilnoete er nit eini9en unoeren 6es
treuen in Glepelano Die erlte &ir6eu.
gemeinoe, oeren &urator er lpar. "a
aber oas GlepelanOer Seblentllm ba.
mails fit oieie spihtieite Srganiia-
tipn fein Geritdnonis oufbrabte,
loIte Iib Sic @emeinoe nob s Ntona,
ten lton wieoer auf. slls ober Ser
Sbreiber oIeIer 3eileu 1921 beriiber
fam, I'm bos So1ienpoIf bier fird).
lid 81 organllieren, ba mar es @co.
Shneioer, Scr lih bereitluiuig ibn'
NIT leillen Grfabrltngelr ltno &ennt-
niiien sur Geriii9ung ltelte. slut
Ser oenfpiirOisen Saeune ser Gitts.
burgb Spnobe, no ser @runo sur
Srganiiierlrng lluo einsigartlgenGnt.
lpidhulg Der bellte blitbenOen Sad)-
leugeneillSen gelegt iuuroe, tot Geo.
ShneiOer ieinen Ieil, bab Sic Sp-
nooe oas grobe slrbeitsfelo inter lln-
ieren 2anoslellten erfanllte luo Damn
10 tatfr1itig nlitbalf. Gs lit in slmcs
rifa feline SahIentirbe gcarilnoet
Doroeu, ipo Sd)neioer nid)t babel ee-
ipelen lpGre. Iie Sel,tId)e &onTerct5
piiroiDte Die &erOienit ite oes trellel,
@orfompiers, inOem lie i'm lnebrcre
Wtalc III Oie Grcfl,tiubcboroe Scr
Gittsburgb Spnooe ser Ger. Sutb.
Stride bon gforoamerifa uno &unaon
bineilip1blte. Sos vGolfsblatt" bat
oer gcebrte SdDriitleiter bon slnfang
on unent9eItlih 1T ben Slcnlt Der
firdlihcn elrbeit geltellt, ipem es ibll
aut) piel Odibe uno 8clo foltete.
Gds Seim Shneiocr5 lpar sic
St1tte eoeliter 0oltireunoIHaft. @ir
ale baben lie gencllen uno Oenfen IN
Sontbarfeit on OS eriobrene Siebl
aulo SIlfsbereitifait Der erlter
ltnperen 3eit Slriif. Sle goten oel
@einlat, 9uhalla llnb &ralls, ,oie 9gtll
lionsgeieuihaft inter Siibrlng Gfar.
rer 2ienerts llno Ssrau @olfs, &om
poniit Saul 9iitter llno 1roi. Sole
| Nratt1Olt'd) lllo olele alloere 1uDllei
ii6 bel S0neiDers oabei,n. @elG'
Spier on ;3eit, Wfiibe lulO 4elo braG
te bicie 6an,ilie I'M Sienite lmo II
Sertretune llnieres GOltes aui. 81
| bieiem 3uionlmenbang nliillen ipll
ald) ser trellen 8atti,l in oantbarel
Serebrung gcbenfen. Sic lit nit
nur Oie fiirlor9lid)e Wtlltter, sic ipar
lame llno fluge @ausirau, Die Seelt
ibre5 Seimes, lie lit oielmebr eins
ielten selegnete SebensfaneraOn &c
apeien. Cine ibre berlt1nonlsuolls
Nfitarbeit I'M Sous l,no i'm slnlt, oDni
| ibre mlttragerloe uno mitbelfenbt
| SDroerltng bate uner Sreliuo Geo
| SGneiOer ipeoer 3elt gum Stllolun
] nod Bel ieinen Sal1spaterspIlihtel
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-09-07

Die Shpei5 beiist 46 groBere
Seen, tuelde suiann,en cine Jldhe
bon runb 2,t27 int umfaiien. Ger
anteil beS sluslanoes an Oen bier
@rcn5ieen -- 8enieriee, 9ooeniee,
9aep Massiorc lno 2ago 81 Susano
- lit Oapon abge5oaen. Gie ebell
aenannte GIGd)e entiprid)t llngeiabr
5 8rosent bes 8eIamtterritoriums
Scr SdueiS, tpelhes befanntlid A.
295 qfm betrcgt.
sSsm Serfebrs,peien Ser Sd)lpei,
baben sic Seen bereits iriib,eitig enc
nidtige Golle geipielt. Scr 8rens,
uerfehr nit Ser bcnoNborten Gcbic.
ten Iranfreihs llno IeutidIano5
fano at einem ipeientlifen Seil iiber
oen 8eniers lnN 9oocniee ltott.
Ias GampiidiIf mar oas crite
mcbaniide Gerfebrsmittcl ser
SdrpeiS oas in Sen Tienit bcs Sou.
rlsnus geitellt ,purbe. Der in @cni
lebcnoe Nmcrifaner GSuaro Gburd)
crnarb bon sen &antonen @cni lno
Waaot cine aonseiiicu iiir oie Gin.
iiihrl,na ser Yerlunenbompild
aui bem @cnier Gee uno erofincte
am 1. SUM 1923 nit bern Tompf.
lhiif "@uillaume Cell" sen reeel.
mGbigen 0etrie6 3,piiben @eni uno
OudpsSai,ianne. 1924 erioIste Sic
giniiibruns bes Sampiidiiiuerfebrs
auf bem @oSeniee burh bie giirtt.
Gampiidiifa 1926
auf Dem Nelenburgcrs, 8leler. unb
Murtenice, bcsgleihen ailf Dem 2ago
Maegiore Surf ein ltnternebmen
Ses GDnisreid)s Saroi1ien, 1885 oui
bem Siirher. uno Sbunerlee, 1926
aui bem Observation-Disclosures, 1887 aui
Dem 3alenlee uno 1889 olf Sem
grien5eriee. Tann trat cine @auic
Biz 1S4S eln. in tpelhem Sabre crit.
mails Gampiidiiie aui Sem 2ueaner.
Zee unO 51uei Sabre ipdter auf aui
bem l1nteriee uno auf bent &bein bis
S6affbauien fllriierteu.
GntiprehenS Sen bamalisen Sers
febrspcrbaltniiien - bie erlte giieu.
babn ser Sdtpei3 nabm alf ser
Strede 3iirih* *8aoen crit am 8. slu.
quit 1S47 Sen 9etrieb auf - bate
Sic Tampiid)ifiabrt Bis su sen 7Oer
Sabreu ben 9barafter elmer uniper.
ieueu Gerfebrseinriftung, sic nif)t
nur ben Tourismus, ionoern ser &c.
iamten GoIfsspirtihait oes 2anoes
.pertpoue Sienite leiltete. 9is 5t bie.
lem 3eitplmft erfreute iih o1d Sic
Eerioneui id)iiiabrt zines bemerfens.
,perten onoauernoen finan5iellen
auiid,punses.
Turf, bas lid) nun abcr immer
raider entpidelnoe Shienenncs -
unS 5,uar entlong ser Seel,icr - er.
Uuds Ser Tampiihiiiabrt cine ae.
fdbrlihe &oufi1rren5. 60 pou5og iidj
bei ibr i'm letten @iertel bes 19.
Sabrbunoerts uno i'm eriten Sabr'
,ebnt ocs segel,plrtisen cine beilt'
lihe ltmid)idJtimg sun iaiionbeoins'
ten Musings. ooer Gergniisllnasper.
febr, mas au6 einnabnenlGbig 5ll
elmer itarfen Strllfturluanolllna
iiibrtc. Tie Scit sroBtcr rSroiperitGt
iiel iait burdIpess in bie Sabre bon
1900 bis 1913, pnbreno ,peldcn iid
alh Der idtueiieriid)e Tremoenuer'
febr ielner bodiien 9liite erircute
Cine ,peitere @eeirtrGhtiaung Sc.
Shiiia5rt eriolgte Damn auh Ourd
BEN mahtpollen sluiidlml,ng bcs mo-
toriiierten StraBenuerfebrs nad Ben
eriten 8eltfrieg. Seiien ungeadtet
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-09-07

ben lpie 3lt eriparten mar, einbeltiq
-abIchnenD reaaiert uno Die grilhiN.
felt Der ppracbrad,tcn "biltorilcbcn
geipeile nobNeiuielen.
Gs ipGre aber fraiie SeIblttGu=
ihlna bos &apitel oamit als abaes
ihloilcn Su betrocbten. Ser Mnsfall=
er &erilui,sballpn ut Slllsnruf elmer
ciicnbar ichr siclbclpuRten Sltlces
politif. Deren nGd)iter Shritt burdl
oieie umo Gbnlide Mon0pcr MIR all
mGblih borbcreitet miro. geionoe.
res Sntereiie biirfte bierbei in gu,
fllnft Dem Gerbalten Der Soipiets
acaenilbcr Shlpeoen sllfclnmen. oas
beute neben 9iuBlonb Die einiiae
Sitieemaht nit elmer iehr reipcf.
tableu sSlotte lit. Ser ruiiiiti)e &c
ianbte in Stpdbolm lit Elm gomiarl
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-09-07
ANSWERS
Questions will be found on
page 4.

|. M with a dash over it.
2. A night-hying moth.
3. Julius Caesar.
4. At Almira, n. Y. Woodlawn
Cemetery.
5. Queen Victoria who ruled
over England for "a years.
6. No, he never even attack
ed it.
7. Mary Ann Evans.
8. On top of the marker that
divides the states of Arizona,
Utah, New Mexico and Colorado
9. Colorado.
10. Alaska, which is more than
twice the size of Texans.
Evening star., 1950-11-06
AuToMoBILEs FOR SALE

PLYMOUTH 1e49 maroon convertiblei
r. and h., covers and other extras,
gain; ST .39b. AKERs OLDsMOBiLE-
CADILLAC CO., Fairlington Shop.
ping Center, Alex, Va, OV. 0350.
PONTIAC ls47 .streamliner s:cylln;
Pontiac 1913 4-dr. streamline Sc
dan. hydra, r. and h.. new tires and
battery. accessories. 81 $50. GE.
5791: eyes,. SH. 1883. -
PONTIAC 194s convert. s-cyl. cpe.;
Hydr., immaculate; 81. 1.199. FLOOD
PONTIAC, 1921 Connecticut, WO.
PONTIAC I94e 4.door 6-cyl:; i'm
RsSeh'f oop SsfEz eaass 4ssl cor
rSSr1Ac GSi st9oi is47 4-door; immaculate;
shooR s5s: 10 p9sSSzs ssSS ssiS s5si coaasssi-
rSs4lAf SGT FLOSS JOB foT ssSaE 4asf
necticut, Wo. s40o.
PONTIAC Al .sedanette. an excel.
prewar car at q give-away price
only 1926. WILLIAMS & BAKER
NASH. 2s19 M st. NV. Ho. $500.
PONTIAC 1910 4-door e-cyl.; immac-
ulate; $500. FLOOD PONTIAC,
1921 Connecticut. WO. S400.
STUDEBAKER 1941 Commander Re-
gal de luxe 4-dr. sedan; radio. cli-
matter, new tires, new paint, seat
be financed. Call AL. 5157. %
STUDEBAKER 194I 2-dr. sedan;
original paint. climatizer. good
tires; price. $265. AL. 5157. IS
STUDEBAKER 1947 2-dr. 5-passenger
sedan; new paint, good tires; q bar
gain: $685.. OW. 7722. 20
STUDEBAKER 1947 green Land
Cruiser; r. and h.. Climatizer. over
sTuDiEBAkER ~ AZ Regal Ha de luxe
4-dr.; r. and h.. overdrive; like new;
$S95. 4 mo. guar. SAFEWAY MO-
TORS. 1900 14th st. NV. NO. I'LL.
STUDEBAKER 194S Champion de
luxe. 4-dr.: equip; 81 900: low mi.
excel. cond. AID. 3697. o to 2. s
Evening star., 1950-11-06
FARMS (cont.)

A l-ACRE PLACE at comus-2-story
home of rooms and bath. kitchen
has stove. and refrtgerator; on hard
road with lovely setting, of shade
trees and shrubs; overlooking Sugar
Poof Poo1esSiIs Mt SIs9 $1,000 with K RRPIs RPs
NEAk aiai efNEY. SfstEGF: in Montgomery coun-
ty: A beautiful estate of so acres
with excellent meadow and stream
Wide center-hall Colonial residence
with very lge. liv. and din. rms,
den and powder rm.; modern kit.
maids. rm. and bath on 1st floor,
cts; Stairway to storage attic,
dence is the Ice. picture = window IN
the, living rm. and the. built in
bookcases. Lge., screened porch
metal storm sash. Stable for sew
srai hoFseS PowEr tge' wo barn. aa6a Gsn Mr. Mr.
dence, Ashton 55S6. %
ABOUT ESQ ACRES woodland; 63 mi
south Of D. C; and l Va mi. east Of
Spotsylvania, Va, being a part OF
Spotsylvania battle-ground with Civil
War breastworks about 4 #. high;
1855 IT. on hard I'd, and u mi. 'front.'
age, fairly. good dirt rd.; homesites;
young timber; stream; good hunting.
$50 acre; $500 down. $50 month.
FINE FREDERICK COUNTY, MD,
dairy farm of 200 beautiful rolling
acres on U. S. 240. only SO miles
from Washington. 80 COW Wash
tngton type barn and all necessary
bldgs., equipment, stock. etc. A real
buy If you act now. SIGLER g. CO.,
Realtors. HU. 1913. ewes. OIL. 2439.
Evening star., 1950-11-06
SO USED TRUCKS
TIT. q PM
AUTOMOBILES FOR SALE

1850 4-door; new-car guar
antee; easy terms; we finance you;
liberal trade-in; only S1.295. MAN
HAITIAN AUTO g. RADIO CO., au-
thorized Austin dealer. both sides
AtsTfN 1ts II 4 s5e 4door nE No 5S57 lowest
trade. JACK PRY. Austin Service m
and Sales, 14th and P SITS. NV.
4-dr.; brand new; only S513
down, immediate delivery; all financ-
ing by us on easiest terms; good
gads spmplste1 siro saupped u s9 Ga
Parts. Both sides 7th st. at r
AUSTIN 1948 2-dr.; in excel. cond.
We finance you on easiest terms.
Best trade. Only S795. MANHAT-
zed eS AUSTIN Ao deaier Ai Both S sides aash4E 9th
BUICK ie4e Riviera; fully equipped;
1000 miles; S2.450. Cali KI.
BUICK 1888 Special 4-dr. sedan:
sale, S175. AP. 0454. -
BUICK 1850 Super conv.; 2 mos. old;
black, tan top and red all-leather
upholstery; new-car cond.; price.
S2.s00. CH. 74oo; ewes. ia. S-0642.
oOACA l5fi oldtiOll WdSOus eACelleuU
condition; $1,025 or best offer. Cali
VI. 2142. %
BUICK 1889 4-door sedan. Special;
r. and h.: SITS. or best cash offer.
WA: 5431,. s to 9. pm. %
BUICK '4S Super 2-door sedan; only
1900 mi; 1-owner car; in excel.
eond,; $1,000. RA. 1900. 8 am to
BUICK 40 "51" super sedan; excel
sreen I'm, T. and h.. dyna;; $1,595.
cluding insur. CAPITOL CADILLAC
oLDsMoBILE Co. 1922 22nd st
BUICK 40 $500 convert. coupe;
tires; 81 ,695. CAPITOL CADILLAC.
OLDSMOBnE CO., 1922 22nd st
NV. ST. 1900. -6
BUICK ,46 Super 4-dr. sedan: S945
STANLEY H. HORNER. INC. 9Th
and Fla. ave. ne, AT. 6464. d
BUICK ,1947 Super 4-dr.; r. and h.,
very clean: S995. HORNERS COR.
NER. 9Th and Fla. ave. ne. AT. "6464
Evening star., 1950-11-06
REAL ESTATE LOANS

WILL BUY approved second trus
VEST. CO., AIS Southern Bldg, Ma
S032. 10
CASH FOR Ist AND 2nd TRUST
NOTES. incl. 1st trust; on acreage
quick settlement: white or colorec
notes In D. C., Md. and Va. FULTON
r. GORDON, the Colorado Bldg.
l4th and 6 SITS. NV. DI. $3.50
Brokers. attention.
FIRST AND SECOND TRUST LOANS.
BARLOW REALTY Co. Realtors
ARE RE- YouR T. MoNTHIY Won lily PAYMENTS AsaMi
too high? Have you a LIST and End
trust on your property? Let US try
to refinance it and make your pay
ments easier. B. J. CRIVELLA. INC,
TU. 0600.
MONEY ON SECOND TRUST-ws
Will buy second- trust notes, D. C..
nearby Nd. or Va. Reasonable rates
NATIONAL MORTGAGE 81 INVEST
MENT CORE 1872 N. Y. ave. NV
TRUSTS. 1st, End and Bird: Md. Va.
D. c.: Wk.'s S service. ADAMS REALTY
CO., 606 N. Y. ave. NV. RE. 1912
FIRST TRUST LOANS on real estate;
low rates; 8 to 8 year terms and
monthly payments. p. J. WALsHE
INC, 1i15 Eye st; NV. Ma. 646s.
classification, Of security and loca-
MOORE l. HILL HILL CO.. 7ss p7sh inst St
Evening star., 1950-11-06
LOANS

End AND 3rd TRUSTS ON d. G..
property; 24-hr. service. Mr.. Green.
NATIONAL FINANCE co.
1014 K ST. NV. Ma. 6540.
SECOND TRUST MONEY AVAILABLE
AND NOTES PURCHASED. CALL
MIR. MILLER, ME. 1920; EVE
NINGS, ST.. 1921.
Evening star., 1950-11-06
BOATS
CARIN GRI1Is

CABIN CRUISER, II it.. with trailer,
Al cond.; 5000 or best offer. Can
1884. -S
TROLLING FOR ROCK, trout. blues.
Chesapeake Bay, Bloody PIT. Sharps
Is.. Gooses. Herring Bay. Reser..
call ANTHONY KING. WA. 4192.
Evening star., 1950-11-06
TRUCKS FOR SALE

1916 INTERNATIONAL tractor with
2S-ft. Freuhauf fiat-bed trailer. low
mileage good rubber. Reasonable.
1946 1h-ton stake
body; excellent cond. throughout. A
good buy at S495. Can be financed.
Ii. 6-o054 weekdays. AP. 3452 Sun.
FORD 1916 1h-ton, 12-ft. stake;
ready to go: S295. NATIONAL,
TRUCK RENTAL CO. RE. 69l3. --6
FORD l941 1-ton panel, $500 cash.
CHEVROLET 1s47 Ih-ton truck;
stake body. heavy duty, l.w.b., s.25x
20 tires; 5000. Cypress 95oS. -
FORD '46 la-ton panel: excel cond
and real buy at S595. Cali Mr..
Johnson. G. E. SUPPLY CORP.
HU. $500. Ext. 27S. for inspection.