davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-10
Die Seele
der Seefahrt

Sus fiir,Iih Scr Snmnonbont nes
ocutithcn Soilisfreu'ers IN lettcl'
9Seltfrico vNltluntis", Der 1eb1Nc
IiicoomiroI q. ,. ]ipNNe nit Dem
aopitin ocs bon ihn per'cntlelI
Sompicrs rScttcnhom" iuIolllN
,lrion1mcu troi. entipunn iih elm
cbenio Invertebrates ,pie .olIihlnBs
rcihcs @eiprGh. Scr Gnolonoer
iroot iric man phnc SaIcn. nhne
&crft nos SchiIf NIT Scr Sciotl1n0
uuo nit uQcn tchni'hcu Giluidtlln=
ucn 10 topclps intoft holtcn fonntc.
Hoooc ontuortct: Soot NIT Der Scc)s
nit nifts su tim, ionocm nit Der
Scelc. llnb o,lf oos GrIturnen nb
picier S(nnport Die ipcitcre Grfld=
rlno: sutc SecIcutc lpiiien, hNE iez
hcs Shiii cine Sccle hat, Bic pom
Mcnli,en bctrclit iein mill.
SSas lpciR Ser Vinncnlinbcr, ser
in Ser Stobt oufaclpud,iene Mcnld'
itt,pn picl non oicicn 9inNcn? Sem
nit Ser 1cnntnis Der 9iamen 6opoo
lnlb 2Innp. nit Der ,Sohrt aui eincm
Mbcinoompier ,ulb nit Guf vslboi"
iii nod nitt,t picl octnr.
llnn horiihcr plolroert 6. Sept
meier in icincm Scrifon NIT ncn bc,
,cidncnnen llntertitel v1,lrinies &C.
rifon iiir ;Sreunbe Der Nlier, Der
Sdiiic lmh Der Gee" 10 ernlthoft.
10 on1iiinnt. llnn nnt, 10 nud,oenflid,.
sNtit scr sloliuppc iinat cs on llnp
Damn Ncht cs lpeitcr iibcr bcn Gluucn
Ecter. Clipper lnn Grcr. Siifpol=
fen rnD SnNlerbanf. ,Slutc llno
,SreNotte. Gloien u,b UrpN. Noopaa
lnp &Gptn Sooic. bic game Suebs
itobcnreibe ncs sllpbohctes hurd,
lno ilberoa cntsiinnen iith hieic trcis
icnbcu Geropllnetichun0en icemGrni-
ichcr slusDriide su flcincn &abincttss
ltiifcn lichepoller Snterprctotion.
Sie SrnNoDicn nm Sap 6orn iinb
cbcnin babel lpie nie 3ubcrcitlmo ocs
9nbsfous. Sic Gjeid,ii,te ppn 9oicss,
Der bepcutenbileu Seaclid,ifis: :9iee,
herei i,on,huras, lit nit elmer herr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-10
BIC rbcitc 3cit"

~Iiba Ia9tc elmer ser SNippcr,
Scr Dor 26 Sahrcn Nas Boot pom So.
fer ilbcrnobn, oli Nie ,Sroge, iuic' 5
IrilDcr luor. Sic bette 3clt mar por
Sem crltcn aricA mcinte Gotcr I'M.
mcr. Canals bliibtt Scr SonOcl. SSir
illbrcn an Gage bic MafIcr. &ouilcu,
tc lmb lore @arcn unN nnfta sic Wta.
troicn ircmOer Shl''c. .>>n Sen Sab.
rcn 1921 bis 1923 5cg Nns 8cihGit
rpicber oil, unN Gntcr Iicb lf cine
ncle gorfalle baucn. Ger @ca bis
oahil ruar ihluer ilno bart. Gnter
iduItctc umh ipartc, bis CT 'idl 1904
ieln critics Boot fo,lier fonnte. &ur5
por ocm erltcn sSeItfrieg licb cr iid)
oos S!peitc bnucn. g. luur 10 idon.
boi; ca 1914 gIcldl BON Ser Tlot.e
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-10

Sumbllra. sSie Sic SubaGnaer
iih auf SombureS Stroben s,piihen
9llltos, Strobentofmcn lno ihlpcrcn
Saltiuogen ei!ig binOurd,luinocn, ilits
sen bie fleinen iliufcn 9orfollcn Slpis
id)cn Tradtcrn. Geranilal19soonlp.
fern ,nlo lnoncbmal oub ruieoer cineln
Slconrieicn binolw6.
Gs gibt Sllnbcrte pnn 0arfoiicll
i'm Samburecr So'en. @rubc uno
flcinc, lon9Ionte l,no id)nclle, altc lnb
nc,,c. 73 bon ibnen lino ober picl iNo.
ner als Die anoeren. Nenisltcns er.
id)eint cs ibrcn 9eiiscrn 10. sic ibre
fIeinen rTompfcr" meiit llntcr gro
ben Gntbchrlmgen bdlcn liebcn un6
iic rtt ein 2eben binnurf nilcacn
l'nb hc9cn mie ein brupcr Colpbpn icill
Yicrh pNer ein gutter Guter iein aino.
Sbre gorfniie lit ihre Critters, nit
Ser lie iii 2obnfdbrteu ibr t01lidlcs
Vrut perbienen, gleid) bcn Soriinbe
rer in sen Stroben ser @roEituot. So
mic sic SoriS sic Tferocbroihfcn ob.
Ioitcn, lcstcn sic 73 2pbnbortoiien Sic
TRADITION ser oltcN Sollcnfilhrer Iort.
1923 ul,rbcn lie ulicr Der @c5cih.
rl,ns @olieroroldfcn Scuscliitucrt
mh bon Mcbbcrg bis Ncln,iiblell
iiber lebcn S.ationen pcrtcilt.
Sic interciiontcitc Stotion, hcion.
oers iiir sen nlhtlibcN Ct. Fouii,
9cilbcr ATS fcrncn 9Gn0crll, lielt
at bcn @onOlrngabrilfcn. sic tIlclte
u,b grobte, Die n9orfoiic1l-G Gcntrolc
Don 1906, al Ner Nn'cnbriidc. Ins
mails bcltonh Olc Sohbnhn nod uicbt,
unter Ser an 9nbnbof @ounnuoll
hellie bos flcinc Crime S,Gushcn i,cbt
in bent hie 9arfoiicn'iibrer au' Sun,
Ben lportcn, G5 gebt ihncn ihICdt,
Nenn ailh oie'cs oItc, at ,Somillcntra,
oition aehllnbcne @clperbe itcht !nN
fuQt nit ocm Saien.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-10
Die Hamburger Wasserdraschken

eiufoiiiert purbc. Nir iabcn es ME
pieocr.
1928 battc er es ,pieoer acidaift.
$4,000 Morf fpItete sic Vorfoiie nit
ibrcm 5O.YS. .Iieielmoior. seute
miibtc mou bos IoppcItc iiir 10 Elm
Sdiif bc5oblcn. Sic liil,it nod mic
om critcn Sna. Nfeiu Sl,nac ieu Tie
NAL ipGter iihcrnebmcn, 10 pic id lie
pom Sotcr befonmcn bobe. sIber
meun Ser Saicn nibt balo o,I So,rcn
fomnlt, miro uibta ooruus, oonr &C..
ben mir ollc Dor bie Sunbe", iaa: er
uerbttcrt lnh florft sic Tfei'e aus.
~3ipoli bis picr;cbn Stlnoen marte
ih Tag fiir Sas unS nleillcus perseb.
Iib
vMun hofien mir nui Den Nrcmeen.
oerfcbr, Gin hibhen belicn ia bie Na.
icnrunoIobrten. $50 IMt nie Stun.
Sc fir bier Vcrlonen lit bod oud MD.
tcucr" mcint er. vTjc Sd'uIcn ocho.
rem old, sll unIcren aunocn. Hebr.
Iobrtcn Nltrd, Sen Safcn, hcu mir wie
llnlerc @cItcntoidc fennel."
@ier Sabre 5abrseit
"2aIocr lit es icst acnou 10 lecr"
Ioat eil Ncbcnlrnnn. Tie onoeren Id.
belN bitter uno icben iorgeNpo1e au'
ibrc fleinc Slotte an Ser Mcicnbriife
vl(no Scr @ce lit anr niht 10 einfod,
bis 3lun 9orfoiicniiihrer", 'Gbrt ein
9rouboorigcr nit hcn @cipr0h tort.
vTicr Sabre sSobr5eit, Shi''crprii,
Tlug uno Nictorcncroncn, nub ieoer
bon ltns bintcr iid hobcn."
sd hobe oos Goritin$potcnt iiir
arore 1abrt", 'o9t riner ser Sfip'
per. ~Scute itcicre ih unicre SAINT.
licnborfoiic olrh hcN No'cn. ltno
lrenN ld Die ;;}citcn nidt buIb onNern.
merNe id oobci 10 olt lplc Claus !Sot,
tcnNorf, Der hcutc nod, ob lmN su nit
ieinen ST Sabren ictnen Sobn Der,
tritt.
HIIs 3panSigi1hriser 'inq GIou:
nit cincm Scllcnrloerbont an. er bat
nlcl crICbt in Sofcn. Sooherlnftc lpn,
rem INNER Sic Stopelliu'c ser Gro.
Zen" Sic Toiiogiere Nr1netcn iih an
'oIhen So9en. .Sich ~, Sfipper
bob Tu lls ifncn riiberbrinalt".
rlcicn Ic nl'aercat. Mond)mol pal.
licrte nlh ctiuos bnbci. MIS- sic va.
trio" in Gof lag. trahen Sic EoGen
unn bos God ioate ob.
NottcnNori Ser Siinacre tllt cinen
ticrcn 3ug Gus Der Ffelfc. 'leht pers
Ionncn in Sen hloucn Subofounit lnS
'o9t: v@cnn idl bier 10 oct aonSer
Sua iis', ber,f ih nlanhnlal. es niiite
Die Siir oll'1ehen lnb 70 ipie iriiber
cir Gdrt'n nit Ncn @orfen reinfont.
men: ,SoQo Sd)ipper. 6ol mi mol
roper" Sic Welt."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-10

Iihcn slnefoote acfront unb Die fllrs
sc Gharaftcriitif bon Mclpille, Dem
umcrifonild)cn slutnr flaliiIrber See
lmh Slbentclerrpn1one, ioot inns
n1chr ols mnnhe litcrurhiitoriihcr
Ghilolplic.
llnD nun, nuh Dem Icbten glld)=
'tobcn fpnlnt nod Sin @ort
ohteron". cine flelne anitborfeit iilr
iitl. Scr gcNriff Der tbriitlid,en Scc.
iabrt lulo bas sScrpcn Dicics Siid)=
leins. bus sllfrco MaGlan 10 treii=
lih illllItricrt bat. S,ier lpebt elm fri.
ifcr &ino, Der inns irci lnh iroh
nladlt lmb inns Ncbt cine 9lbullm0
oopnn ouf. baR Shiif mb Shii.
fahrt ouh ctlpas nit Der Seele All
tlrn baben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-10

Neihnllsilna NIT Sel rlitihten bic
@daen in nciGhrliher 9Seiie narolf
lnlhcr. slber nomols honbelte es
iic) I'M refine NlmmiDefen. lpob.
reno Die StrdHen, Die ieet erprpbt
lpcrpcn inllten, mad, adn; anberen
Erin;ipicn oehdllt limb. Zen Graebs
niiien bari hesl,olh nit aroRten ells
fcrciie entocNcrNeiehen irerben. 6
lit cioentlid, nid,t rcrl)t per'tdnblirl,,
lporlm Die SoollGnpcr iiber ihre
id,on icit 10 Sohrcn in gcn,lblma
itchenocn &eril1d,sitreden bisbcr
nibts befonntNeNeben haben. iSolls
ctipo bod, Gcriht noriibcr porliclcu
lollten. iinn lie oer SeiientIihteit
allf ichen Sail niht aenil0ello all=
gdnolih 9emaht iporben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-10


Srrrnonn Sobue lmb Sod)tcr ieicrte
le1ne' "a. Spnpention oicics Subr in
MonaticIo, Shic. Pm Treitag nod),
nnttog perlunnleltcn lih sic 8rob.
.h,enmtcn ollc i'm lplnocrihonen S,cim
Der Ho9e ocs Srbcns bon Mansficlo
on Geoor slpc. lno Grange Ctr. G.
Ut Ell lulmocrnpller Hlub unh licat
an Holltc - Sic 8iid}cr mr,rbcn ae,
priltt nnO ollcs in Srbnluq bciunocn
trobNcm Sic Srobloac ihrcn 81 ,sobre
!on9en Scfretor Snrob Noli. Glcpc.
luNo, Dor = Sobrcn sic unacild)tc
Hfl,hc Ncbcn nnlbtc. >n,piihcn hot
Socnh SSolf olld) No$ 3citiac acieanct
ln,o liorb III Oiciem Snbr. Scr Srocn,
Der 40 Sabre beitcht. lnud,t tluor
fe1ne 1rpbcn ,Sortichrittc, ubcr luer
c1luHol Sic WciniitIidfcit lntcr Bic
len Icutlden aenoMcn bat, blcibt cin
itouoiacs NtitglicN. No onh sic Wci.
troac in slnhctroht NOS Ser Sr0cn
Den Ntltalicoeru bictct $500 Stcrbc.
1clo nllo cine flcinc &ronfcrl,.cr.
tilsrng per @od)e) $1.2O Sen NO
not III fcncnl &erhaltni3 SIT onoeren
Srocn lnlo Ecrclncn ltcht. Gur,lnl
'cl cs bier nod)nlola ge'agt, IclltId)e
erll,nert elldl bc5 SrNcnS lno id)llr6t
ellt) at. Nu't: III. 5--O49i lno
lobt enf slnsflln't gcben.
Ser SrOcn bcitcbt ITO Sabre unb
bot nud) Inne, Su ibrcn Mtit9llrocrn
l,no olelc iobIcn nod) rueuiger luic hir
Wtanner lno hnhCn hieiclhcn NeOino.
lmgen. Nuit: Nl. 1885. 9lud) Bier
meroct ihr Die rid,tiae s(usfl,n't cr.
Noltcn. 3ogert nid't. ea lit cure ViIldt
cud) sum- ,pohrcn Icuiid)tunu ,u BE-.
fennelt lnN Dies tl,t Der Nrhcu Ser
@ern1onna'ohnc mo Sohtcr.
sIn ,Srcitoa obcnN pcrio11n1ctcn
I'D, bcrclts iibrr 200 Wiitglicocr oc>
Srocns I'M 0clm Ser S1crmannalohne
'fnN nnterbiclten iid) lnitrinnnocr.
slm SonrobcnN pormittoas 8 llbr
bc9om oic Mcgiitricr,ma Ser lmge.
fdbr 100 Tclcqntcn ppn ohio unN
rohm al Scr Groifrnn9eiitllna tell,
gelcitct Don N>crrn Tctrr &caoori Ga
1ob felnc &onilltlltlpnsQnOcrlln1 unO
ipllroe rlibia Die rprlcgcnocn @c.
'dlo'te crlcolat. @robprdlihrlt Gcs.
Norf hottc ollh michcr Sic Ghrc Sluci
!tit9llcber Nea Srbcns Don GuliIor.
itlo poriil'tcleu. Scr cine gtanrc iii
Serr Souer llnN Der ;lucite iii mir
lclOcr ellt'hmlmocn. Sic morcn nit
hent Nllgjeu1 in : StnnOcn nud)
N,rr gcrlogcn llnh nahnlcn nit ihren
NrnlCn n, nllen SlBtnaen tell. Ser
Sro'n ll!ltcrhdlt 'llr 3clt > Seine,
no lld, ooa Ieutidtlnn nno lhre
,Srcunbe INNER tref'cn fonnen nno
Nilber !tnna'ielN 1T e. bcion0er5 Sic
StoAt Hltrnn Die ihr Grlltiftunl 81.
lcntlid, Sctlt Ger SrOcn bot uubcr.
Ncm &cgclfllb2 III iciNcn HclbCn unO
hle'cs 'ollte bcn lln1cn Scutcn cbcn-
'nua cin !lnipcrn icin. bci,ltretcn.
Elm GNoC Scr crllcn Sltung crihieu
Scrr @ilraermciiter pon Mon5liclo
5bonlas Wrigbt lno belpIllfonlmtc
Die Iclegatcll. Gr War cin feincr
Hfunl llib bate MIR Elm 2ubcn in
lcincm 8clld)t. Gr blieb nidt mic es
,po unbcra ser ,Snll iii, MIR cine fllr;c
;}cit uno perbrofte iibcr 3 Stunocn
nit bcn Sernanulohnen lnb erflir.
te lid, pouit0noig ei1pcrltanoen nit
Den piten ,Sbeen Der bcutihcn giir.
Ger slmcrifaS. 9tnh hcm Mittogeiien
nabm er sIbihieb uno lodte aIs cin
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-10

Wtllnden. - Vie baperl'he Su8*
'pisbabu i1brt bon 8ormiih .Yar.
tcntird)cn sllm 8;picl bes bof,iten
gerges Geut'tlarb, ser 2966 Meter
1oben 3uaIpite. Sic bringt ocn 8ei.
Ienoen aus Der Sise oeS Somnlers
in Die Neainn bcs clpigen Shnees
u,o flhrt mie ourf) 3ouberfraft en,.
por ourG cine 2onOihoit pcn llnbe.
Idlreiblid)er Srhonhcit. TlnfIe Sid.
teNu0lOer. 9eraoorIcr, friitoufIare
lno iteiIe TelienmanSe aIeiten emf
por, lpubrcnh Ser 3ug INNER Noher
tlcttcrt. ManhnraI fanr ser Iohr-
1a't Don 0cn Nenltern ocs alltaehei,s
ten Wa9cns nus mle ein MNler tief
auI ooS 1000 Nictet inter ibm lie.
acnoe Sal blitcn 9ann ltrebt Die
9dhl ourd ho3 Snncre ocs ger9es
'ictig oufrports, Sen Sicq hcs Ntcns
Ihcn iibcr Bic nlGd,tigen Noturtr1'te
ipmboIiilcrcno. Gicic lnperaeblide
,Sohrt cnoct int 6otcl Sdnee'erner.
,ouS, innlittcn Scr Erad)t hes elriaell
Sd1NccS lnN hIcnbenocn Sonncn'
Idelns. in 265O Ntcter Sobe, no
@cIllnoun8 unb Gcrgnii9en lcncr
rarten, sic sI hiciem bcrrlihcn Sc.
ricnnll'cntholtc fonrmen.
Iie hnrcrlltNe 3ua'plsbnhn 1T et.
ne helplluNernSDCrte Cinridltuna. lie
lit oop1 bcItimnlt, lnnoti9e Grnlit.
Dung ohcr ;}citpcrllit Nurd, @nrtcr
ohcr llmItci9cn ST pcrhinocrn. Sic
lit 10 onNclcot, bob Sic grrealna
unb Die Spannmg IN NemieIbell
Mdbc luad,ien, III bcn Sic @ohn
auf1purts 'nbrt. Nuts ser iummcrii.
den 5iBc bea Gales, al Sen fiihJcn
Sicicn Ser geraieen pnrhcl, tIcttcri
lie binoNf III oie it1rfenNe 9tno'
lpbdrc hes clui9cn Shnecs. Iic be.
auencn hlollapcibcn @aaen, gut
1ehci}t lnlh ourd'Iilftct, glcjten 'on'l
ourdl hc itcta pcd1lClnhc 2onN'dla't
mo loiicn hje gnnic Sd)onbeit bic'es
9nu0cs, IN Dent CONNER uno @ll.
ter Iit) bcQc1ncn, id)nucn. Mir fom'
men at hCIlel blunlcnIc'dlntllttcn
SoItcitcllcn norbcl: 9ticbcr'cc. arcli5'
cclO,SuIitation SanuncrsbadlsSol'
lcntnl, Observation-Disclosures. Non (Srol:
fnu, elncm fricOlidcn moIcriId,cr
gergNnrf an, 0ns llahc an 0cn ltclIer
Tel=puraniNcn Scr @nrcnitcinQruo'
pc llegt be9innt Die @ohn III Itel1cn
Cine mQd)ti1e Vcra!ofontotlpe 'dlleb.
Sen 3un. Sier begIl1nt Sic 3ohnrao
Ios nll0e, ruuhe 8eI1noc ror III:
cntltauo burh Grobebcn Dor Sdlt
icnocn pon Sahren, sic uon Ocn 'tcl
Icn 9&onOcn Scr @orenIteine un>
Don sen 0ti''cImGnOcn lulgebcurt
Tel$moien hinub'dlelhcrtCn. Npl
idlen bcncn Ocr Na0cr'ec mo bcl
flcne RoienICe lid, hllOcten. Smtel
eincm qrobcn 9iotllr0amm breltct lid
| Die ,peite Nl1fe oc5 Gl6Icc5 aus, un
mittclbnr inter ser 9torh'c,te Del
| 3udipitc. Gin 8ah in 1000 Ntctcl
Sohe i'm gHailer oc5 Glb'eeS, Da;
POM gcr0niln leld't bcmeat plrh
mrft in Sen hclbelt Sonlncrntonatel
,punDcruou cr'ri'd)Cno lmo 'tarteno
,$cnie;ts ocs gees bc9illut Nle QrpHe
Stejaun0: oil mnnd)cu StCllcn itbcr:
,r;rNct S;n p1hr innnr piup Stcidlll,o
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-10
De,ati@es SlMsttltne<'
elenH mn% a,tsl6nHijhc
Deraittmertuno

MafNem cs il, Sen eritcn Not,.
fric1s lnhrcu ols ein l,nl,mltpblifFs
Tcemo Ser SiegerpnIitlf acacniibcr
9cut flono Nalt, bie 9oii,1g ocs
Nroblrms ser $Seimotncrtricbencn
alS cine rein innerOclltide Mlpclcact.
hclt Sl bctradltcn inN icoc Grnnt'
lpprtllnl ser 9c'oslngsnluhte tiir
ooS Sos oieier MjIlloncn bon Sricrn
Soltas lmb EotsSoms 5u bcltrcitcn,
nnehrcn ijd,n MI III Ser omerifoniidcr
CefIcntllhfeit Sti,nnlcn, Bic aus.
Ionoiitcr (omerifoniid,er) SHilie fit
bic Malien Scr 1T Ooa lpcltoeutIdp
Gcbict gcllrontcn Sliid)tlin9 Oos
Wnrt reben. Gum Scil bat n1ou cs
bierbci nit ciner bci'crcn, mcnn oud,
lcioer oGiu ipGt o,Fgefcimten Gr.
fenrtnis Ser Scqcr 81 tl,n. Sic fnn,
acn r,in on Sll bcgrci'en, oob Sic lie.
brrIiillnna 10 nielcr St1htc lnSSouO'
prte bes Oelltid'cn Mcitens nit hei.
nat uno bciislp'en, pcr3ueifcltcn
Meni1en ser 9i,nOearcgiCr!rna IN
Bonn, lpie oudy ben cinjelncnHonNcs
regierunacn lnb @cmeinbeuernolt,
uraen ,mlosbore 'o,ioIe Slufgabcn
iteIlt nnh oanit ein 3litono hcroui.
beiGIpprcn lit, Ser oer ncucn bent.
| if,en Stndt nltf pnlitlid) nid)t SUI
Mube formen lobt. Sn lnclfcnt Ma.
Ge Dos itnerbcut'd)c Il!tdltlln9sclcno
sic Stobilit0t Scr Bonner Hepublil
,lnb hen tnrcrcn ,Sriebcn Wcitbcut'd).
lambs ee'obroet, bat crit Dor einiaen
Wohen ser 9Iusaong Scr id)lesD,a'
bol'tclnl'fen 2onNtAgsmohIe &C
5eiat. @ci hlcicn @nhlcn erbieIt ole
| friihnogriluocte ,SIiihtlingapnrieL
cine lSruppe chrc iraeNoein tonItrllf
tiues Vrpgron,n, Ser cs rllr ol' GRO
Gere Spier Ser Ginbeimi'Mcn 5uQun.
| item Ser &ertricbcncn nufon1nlt, elr
9rittcI alcr ahacgebenen Stilnmer
uno muroc Nomit 3llm ,;}iinqlcln al
Ser Mooae" Der Sonocspolitlf!
gIic 'hou unmlttelbnr rad, scr
, &ablcn in bcnt acknowledgement
ocrtlhcn Son6e at bicicr Stcle ge
; ia1t murbe, lit nit Aicieu .lbitim
muuaocrgebnis hn5 SIildItllna*prob
lem ir ollen Sci!cn Der @urbcarcpu
bltt oftueH aclporoen, ipie 'citocn
iho1 ioit icSer @lid III cine tpeit
beitiGc Seitims lcbrt. @el aacn 'ol
hen ilinerbcllt'dlcn GrorterllnIcl
fommt Ser quite @iae sum- Nnsbrud
bcn Sntere'ien ser llnfreinilja 3u
geponocrtcn lnehr als biSbrr cnige
acnsufpnnen. @Icih5eitlg miro Ole
...,.,-...I.L .'o.,.,...,..,.
Nab Die cinbelmi't)c 9cpclferura. ob
,r :I . .;e. ..>. .,,,,
~~ ~ .1: ' ~, ,(4.s...
,,'...,. ',Y: c.:,.,
o o.:..r
n n, ,.,,,,,..,.os,,,s
' ,; U.s. > 49,. <,..;n.,,
~. W.. > e...:,... .,,,,
>, ->,..n[..> ,,',;,.,. ~ o.,
,,.N. D.. a,,..'.,'....,.
~ - ,: u,,..,:. >,,,
~ " ,.., .,,>
[s.I,S:;:,.., ,;.>.,,.;I w.I,,.
o.; So. ,,:1.,:,,.;.> q,
, iplnoerlna 5unrdl, ipcnN man beriif.
Ghtiat, bob cs iif bicrbci I'm cine
ser pielen, roide gclpaltigung bel.
| ihcnoen io5iolen GrrbleMc bcs be-
iie9tcn Sonoes banoeltc. slllh Bic
| niht beutidle @e!t ioutc iiir biele
oeutichen Sciiuugen GerItlnonis unb
HnertenItllng bopeH illlo 'ld) oi'9e'
llbts Der crIplelenen llnn'oallNteliel'
clNcr reli!p'en MelterIll'a lel'er THf'
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-10
Suitiee Gfe

n,sit es rpohr, not 81, belre AauS.
boltcrir aeheiruteit hoI,f
,So."
.olbcr Sit hoit sod ilnner 1eio9t
bob lie BID iohrelura be'tcnlen hat"
.,@crooc odrunt es ipor bos
bette Ntittcl. lpieber 5u meiuem 8clh
,u tonlnen."
Inner Srerpenselonnher, sInna,
lit itets itnubia anm,rt man ooaeaen
,llnl Nodlbor, 10 lit has 9elnnoer
leeer;eit bInnf."
raunititiid! go bic 'iini 2a!ls.
buben baben!"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-10

- pitte unteritiiser eie bic i'm
,Wnlfsblott" dn,eiaenoer Geifo'fe!
The Northwest times. [volume] (Seattle, Wash.) 1947-1955, 1950-10-25
05Si.CHlll2lti .s,..1
/ ( }!Ef2sE4 Club IkZM'sS
Methodist Church Workers Named

The following committees were
formed to serve the japanese Metho-
dist Church for 1950-51 at a special
cabinet meeting held last week:
Evangelism e. Membership -
Chairman, George Yamamoto, Miyo
Yamamoto. DR.. Shinji Kozu, Mary
Arita, Meriko Segimoto, Calvin Ma
ehida and Amy Chikamura.
Finance - Chairman Roy Tanagi
Mariko Tanagi, Ava Shimomura,
Lloyd Omura, Grace Osawa and
Betty Arase.
Audit - Chairman Tom Hidaka,
Paul Seto. Hiroshi Teshirogi and
Hama Umino.
Church Property-Chairman TAX
Kriyama, John Kanetomi, Paul
Uno, Paul Kashino, Joe Yada. Lloyd
Hoshide and Charlie Okada.
Pastoral Relations-Chairman Bill
Yorozu Henry Itoi, Norma Tada,
Marion Unosawa, Arthur Howell and
Dr. Susumu Fukuda.
Social Service - Chairman TAX
Okamoto, June Kumasaka Grace
Ozawa, George and Misae Honda.
Donna Yokoyama, Julia Hikida,
Mary Kondo Louise Kashino Asako
Katayama. Kay Shimizu.
Social Life 49, Chairman Eddie
Shimomura. Ray Hikida, Masako
Kanetomi. Betty Noii Marion Gosho.
Marie Ozawa. Lloyd Omura. Chuck
Kato, Toni Yoshioka
Publicity - Chairman George Ku-
rata. Shig Tada, Nibs Sakamoto.
sunni Hara Oracle Osawa. John Ma
tsuoka, Amy Amabe, Margaret SEN
da. Sylvia Nomura. jeanette Uno-
sawa. Mits Katayama, Kiyo Kanda.
Henry Kumasaka, Dorothy Iwasaki,
Yone Kanda Roy Okabe, Morio Te-
rayama, Kazzie Murakami, Carol Ia
seshita Carol Tada, MAY Nakamura,
Frances Hyodo. Mitsuye Yanagihara,
Toshi Okano, Gloria Osawa and Ia
kiko Funamori.
Music-Chairman Carl Niwa. Hide
Shimomura. Yaye Mimi, Toki Seki-
lima. Ruth Kazama, Yosh Ogata,
sunni Kuriyama and Grace Uchi-
mura.
Athletics Chairman Mich Shi-
momura, Art Yoshioka. Sam Mitsui,
Richard Uchida, Mas Shimizu. Tonic
Twasaki, Reiko Tanaka, Esther Tsu-
boi. Roy Tanagi, Pancho Nakashima,
George Tanagi Mary Maniwa and
frank Yokoyama.
Ushers Chairman Kay Ikeda,
The Northwest times. [volume] (Seattle, Wash.) 1947-1955, 1950-10-25
Chi Dance Theme
Miller Mood

CHICAGO, ILL.,, Oct. rs - With
Music in the Miller Mood" as their
theme, the Workcampers of the Ellis
Community Center will sponsor q
dance from $3.50 pm. to IL midnight
on Saturday, Nov. 4. The more popu-
lar records of Glenn Miller, Ralph
Flanagan, Jerry Gray, Ray Anthony
and Tex Beneke will be played and
appropriate decorations used to set
the proper mood.
The Mccormick YWCA at 1901
North Dearborn has been secured as
the locale. Refreshments will be SER
we'd at intermission, during which
time the Singing Screen" will be
featured.
Various committees working under
DR.. James Matsumoto and George
Sato promise that this affair will
I be an especially memorable one.
Teresa Georgian, who represented
Chicago at the Miss America contest
last year and who Is Miss Admiral
TV'' this fall, and Bob Deu, winner
of last years Sun-Times Harvest
Moon contest, have promised to APP
pear as guest artists If they are in
Chicago on that evening.
The Northwest times. [volume] (Seattle, Wash.) 1947-1955, 1950-10-25

MARYKNOLL
18th g. L. Jefferson
am ana l03U AMI Mass
Benediction will be held followin.,
1890 Mass.
METHODIST
1895 Washington st.
10 a.m.-Skeptics and Jr. Skeptics
Sunday School.
II am. = Nisei Worship Service
The Rev. Paul Hagiya to speak.
Q to 5 p.m.-Duzzers help in paper
drive.
NICHIREN BUDDHIST
1912 Weller st.
10 am. - Kindergarten children
and juniors service.
IL am-Young peoples service n
English
PRESBYTERIAN
522 9Th Ave. SO.
$50 a.m.-Sunday School for all
sges.
10 a.m.-Issei worship service.
II a.m.-Nisei Service. The Rev
Tetsuo Saito to speak on why are
we Protestants?"
ST. PETERS MISSION
1910 King ST.
GAS am. - Church school. John
Yoshida, superintendent.
IL 100 a.m.-Morning W orShip Sci.
ice Vicar. The iteV Andrew N
)tani Nursery.
to p.m.-G.F.S. LIST and 2rd
Saturday of each month.
$3.50 p.m.-Y.AF. LIST and Bird Fri.
lay Of each month.
The Northwest times. [volume] (Seattle, Wash.) 1947-1955, 1950-10-25
Mrs. Manca of Jackson st. Council
To Speak at Leadership Institute

mittees," Mrs. Russell Gideon,
chairman of the volunteer training
committee, said. I'VE will discuss
why we have committees and how
they function in our WV branch.
They are such an important part of
our organization here"
Mrs. Ruin Manca, executive secre-
tary of the Jackson Street Commu-
nifty Council, will speak to the group.
A discussion will follow.
A dinner will be served at pm.
by the Elegant Matrons club of the
branch.
The only charge for the Institute
is $1.05 TO cover the cost of the din
ner. Since reservations are limited
call EA. $500.
The Northwest times. [volume] (Seattle, Wash.) 1947-1955, 1950-10-25
Buddhist Notes

Tamixena and Apendeska, Camp
fire Girls groups in the Seattle
Buddhist Church, and the Blue
birds, Twinkle and Stardust, will
have a Halloween party from
pm, Sunday, Oct. 20, in the Seattle
Buddhist auditorium. Hostesses will
be the Tamixena group.
A Halloween party is also slated
for Boy Scout troop 252 on the fol-
lowing evening, Oct 80.
The Seattle Buddhist Church Sun
day School children and their par
ents will have a get-together from
7 pm, Friday Oct. 81, in the church
auditorium.
Featured during the evening will
be games, refreshments and movies.
Boy Scout troop 252 of the Seattle
Buddhist Church this weekend will
go on an overnight camping trip 20
Denny Creek.
Scoutmaster Fred Imanishi will
lead the group. Committee men are
Haruo Fujino and Muneyuki Kuri-
moto.