davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-09-07

Iablnge'tleoene; feiu onberer Same
miro mebr 81, er,pGbnen iein in ser
8eldi9te Der Sohicn ols ser ieine.
Nas tpar cs, bas oieicn einiaHen
GtnlUan0erer aus bem Corr Siebcn.
bilrgcns 5l cincnr 8robcn ieine3 Sol.
tes nlahtc? IS mar bos tief-d)riit.
lid)e Erinjip oe5 ieIbitloicn Iienens.
oas icincn Gbarafter iuie cin Glo.
rierlhcln erIiillte. Sros elmer Iiilli;ia
Sabre lan9en l,nerluiioliden Irhcit
III oleieln @utt gciegueteu Hnnoc wor
CT at trol'hen 8lltern elmer her9lller.
NlcrnlItcn lntcr lnicren 9uno2leu-
ten! Gr hattie fcin SoIent gum ShQt-
Sc, Sunmcln aui Grocn. Soh Sic
Saaten, ole CT in poIfiihem ruo
tlrdlifen Tienit 10 clnlig ousgeItreut
uno treulih gepileet bot, oie isrellno,
lfuft llno Siebe, sic cr perItmenocs
rii6 allSgab, oie reiicn inn Su rel,
ben Grnten 1T ole Glpigfcit.
sln 81. Ipril 1884 plroe @cora
SbueiOer OILS Sobn hes Sanonlannes
aleiden NamenS lnro icincr GbcIrals
adtb. gcb. &GItner in 8robprcbit.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-09-07

Berlin. - O1toeutidIan6 mad)t
reue Mnltrenaun0en, I'M ben Gins
fluff bes &ommllntsmus tpeltlid bis
aum &bein bin allss,ocbnen. Sle
fommuniitiihen aSiibrer Der Solpiets
aone berieien einen ioaenonnten
.Nationalfonareb" elm, Der elm oros
feres Nroaramm einitimmia onnebs
men foil.
0ieies 8roaramm liebt folaenbes
bor: llnterarabllna oes slnlebens
ber amerifauiid)en. britiihen uno
fransoiiiten geiablu,asfrafte in
Weltoeutid)Iano unO 8eltberlin
Gabotaae ber rchtmGRia eriuablten
Bonner 8eaieruna; Gropaqanba I'M.
ter ben ipeitbeutid)en 0eld)lftsleus
ten, um lie At belpeaen, ihre Son.
belstGtiafeit nit benz Often Al, Der.
ftGrfen; Musniibuna Der 3rieasan9it
unb tuirtif)aftlid'en 9tote nes rMan=
nes ouf oer Strabe" nobel ibm iua.
aeriert tperben ipu, bak er iid better
ben @ommuniiten anidliebe. ebe es
au ipdt fei.
Ser Qeiamte ACKNOWLEDGEMENT
ber Gotpietaone lit in @ana aebraht
tporben, UNI bic @erbetrommeI fir
bic Taguug bes rNationaltonarei.
fes" al riibren. 5000 ausaeillhte
9eleaierte, bon benen anaeblih Die
6Glfte aus @eitoeutihlanb fon,men
fol-, perben teilnehmen. 9oitlpoQen
lnb 9lutobuiie tperoen ben lpeitbeut'
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-09-07
Ntin~eitlStne lit
Sranereib feiteeiebt

NombouilIet. Cen iransoiiihen glr.
beitrn ipurbe cin Wtinbcitlohn bon
Is Gents prp Sntnoe 5ugeiibert, Scr
iib in Yaris, lpo Die Scbensbaltur9s.
folten bober als I'M iibrigen Sano
iinb, auf % Gent lteigern Ioa. 0ieie
Gntibeibune iuuroe nod einem mo-.
natelangen 9isput getrofien, orrd}
Sen perldieoene Gesierlngen Irant'
reid,s geitiirot iuuroen. gSab bieier
Gntiheiouug fonnen bie Gerbanolun.
gen fir neue SreitsbpertrGge begin.
men,. Der 1889 perbGngte 2obnitop
iuar Iniaug oieIes SaIres aufgebo,
ben lporoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-09-07
heimatvertriebene verkuen.
den charta auf bundestaqunq

Stuttgort. - s(ui ser gunoesta.
gllns oes 3entralperbanoes Der Der.
trlebenen Seutiden, Die in gaO
Gannitatt bel Stuttaart obsebaIten
wuroe, nerfiinoeen sic @ertriebenen
gum eriten Male fire Grunoseiete,
sic &edte uno Hilihten, Sie lie on.
erfcnnen, in elmer ,Gbarta Der oellt.
idlen Selmatuertrlebenen". Sie per.
5id)ten Odrin aui 9fad)e u1o Ser.
aeltlIus uno sdoben oie ltnteritiisuns
auer @enliibungen 5ur St)aiiung ei-
mes geeinten guropas.
lteber $4,000 Seimatpcrtriebene
aus Den Sitgebieten erfl1rten in ser
Gbarta bas Heht auf Sic Seimat
als eines Der bon 8ott geIbelften
Grunorefte ser Menihbeit unO Der.
laugen ieiue slnerfennllng unb Ser
mirtlidlng. Sic perpilihten ii6,
Ourb barte, unermiiolid)e Irbeit tell
5unebmen am @ieoeraufhau Geutlbs
lambs uno guropas. @ortlid beibt
cs in bem slrtifel / Ser Gbarta:
"@ir Standardization persidten
auI Nafe uno Serecltlns. Sieler
Gntidlub lit uns ernit l,nh heilia
i'm 8eoenfen at bas unenolid,e 2eio,
melhes i'm beionberen bas leste Sabr-
;ebnt iiber Die Wienid)beit eebrad)t
bat"
ssn Mrtifel 2 ser Tertriebenen
Gbarta beiBt es: rWir neroen ieoes
gesiunen NIT allen 2rGiten unter.
ltiiten, oas auf oie sd,aiiuns zines
aeeinten Guropas gerid,tet lit. in Sem
oie SoIfer ohne 5urht ,ma 3luans
leben fonnen."
Sn bier Gunften inbte Sic vGharta
Der 6eutiden Selmotpertriebenen"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-09-07
9m 1ankbarer GrinnerunQ all
George 5rbneioer

bori, Siebeubiirgen, ecborcn. Nltit
ie6s Sabren uerlor er iOon oen go.
ter. lllu 1elncr perlpltluctcn Niuticr
uno Sen beioen iiingercn 8ei1luiitern
i'm bartcn aanlpt umS Saieiu nitju.
bellen, pcrOang lid) ser aeipedtc
Sltlge naH sbloluierung ser BOLTS.
iGulc, talm ,DolilaDrig, ais Gienit.
sneht. Ils 1901 uuf sic .tutter
Itorb, heiratcte Ser 1Sjobrige leine
ihn III olleu Sebcnslogen treu beglci.
tenoe &un1eraoin, Srau Inna acb.
Seoerer, I'M Sen @cihuiiteru cit
Seiu geben 5t founen. God bie
Surte oes Sebens 5lpung i'm nod,
i'm iclben Sabr, iein Slid bicsieits
oes erObelt @aiicrs III iuHeu. sSier
arbettet er onTalgs III Sorreu.
ga, Johann in Glepelauo in Sen ,Sa.
brltelL ltm lelne in5lui'6en nohgc.
tonlnlcue Satin lno Die Orci ihm
geld)euttcn aInoer lple audi bic &c.
lhlullter III Der Seimat erbultcn sli
fonncn. Cine alsilblpirtihaIt nmo
nad)bcr bas aoitbaus ,3ur Gcut.
ld)en Scllnot", 100 Sallienoe friid).
angetOnmener 9onosleutc eintclr.
ten, bat scr llnternebluungsluitiae
nit GrloIg betrieben. Tch iein itrcb.
lamer 8elIt poute bober binou5.
9tad) ifperer Sngesarbcit bcilld)te
Ser ilmae Tomilicupater sic gbcno.
'd)llIe, lm1 enaliid) Su lcruen. Gr
hurhlief Nie &olfa- lno So6ihule
un0 graoltierte non ser .golGuin
@aIlare College, Tim bon ser Glene.
Iano Salu'hool Dos .2S. g. Gegree"
81 eripcrben. Sf)on ieit 1911 ON.
tierte CT oils oifentli1er 9totar uro
bate I'M SerSen Ser Staot ieine
&an5lei. Scit 1917 lit er lln,uter.
brohen Ser Shriftleitcr oes Slmts.
bIattes bes Central Scrbonoes ser
Sieb. Sahisn in Imerifa Scin.e
6dbi9feiten i'm oifeutlid)en 2ebcn
lutroen erfanrt, 10 ooB CT spcimnl
OILS aanoibnt iiir Sen Senot ocs Stoa.
tcs Sblo lnh einmol fit Sen StoOt.
rat uomlniert tuuroe.
Eu oie'cm fltrigcicld)ncten 9cbens.
blIb licgt cine ,Siillc ppn Samples.
cner8ic, Sd)aiicnSireuOigfeit ijjr
iid, lmo oie Sclncn uno ebenio cine
,Siiue trcler slrbcit i'm GicnIlc II.
'ere3 &olfes l,no unierer Stride h!i.
ben rno Oriiben. S3lnlhIt nur oie
lpid)tieiten Momentc ons ser p0lf.
iifcn sIrbeit 8ec. Shnciocrs. Sd,on
nit 81 Sobren ichen mir i'm ois
FrlIioent 0cs bcllte grobcn lno lei.
ShIlb n,I Seite 6.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-09-07

Damn cine NeIbe bon Toroerunsen
Sulantrlen. Sic uerlanaen barin glei.
die Hedlte ais Staatsbiirser lno cine
aere6te uno iinnpolle SerteiIung ser
2alten oes Iesten arieges aui Nas
eanje beutid,e Golf, sen ginbou aller
@cruis9ruppen Der Seimatpertriebe.
men in bas 2ebeu oes beltldlen &pI.
fes uno oie einId)aItllng Der bent.
iden Sliidtlinse in Sen @ieoeralli.
bau guropas. Die GoIfer milBten
erfennen, 10 beibt eS ,peter. oaB oas
Sdldial aller 6liihtlinge cin @elt'
problem ici, beiien 2oiuna oie Ser.
pilihuns gu se1ualtiscr SeiItuns er'
ioroert.
Die Gbarta idliebt nit Sen @or.
ten: .@ir rufeu Golt unb lfeniten
aui. Die suten @iaens iino. Sano
an5ulegen ans @erf, baluit aus
ShuIo, ltnsIiid uno 2eio Der @c9
in cine before 3ufunit aei'noen
miro"
GiiefonsIer Wiitber be;eidncie BE
,Gbarta" als einen aft Don auber.
proentlider politIiher 9eoeutung.
Sesen!pIrtis periud)e man ati Selt'
idem gooen nit Der &aI'' Der 10.
sialen Sronuns, Ser slrbeit unO Scs
8eijtes sic 6itiif,e @elt auisubalten.
Die neuaotiide Gruftfpelle nit ben
iiberoimeniionolen gronseldraen
burhihritten hat, itebt man unuer.
mittelt in ben &reusaana bes friibe'
rem Ct St.=Gmmerams=&lolters, iiber.
lpIltiNt BON Ser Sd)Onheit Ser aSor'
men III hieiem frilhNotiiti)en Weipoi.
0e. Sin Sti)ritt. uno man itcbt nit.
ten in Scr baperiihen Staot.
(Subo. 3ta."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-09-07

George SdneiOer lit niht meDr!
Gas Sahienuolt slmerifos lit III
Sral,er. Gincr ieincr erobten Siihrcr
lit aus 'eincr Wiitte geihieOer. Ser
beliebtclte 1no SabrSebute binourd
ser ein'lubreihite Sicbenbiirger
Safie iuurOe am leeten sllguit ST.
Grabe 9etro9en. gergbod waren Oie
'YlumenlpenOcn, ulliiberiebbor Oie
Men9e Scr Trelmoc, sic bon mob lmb
fern berbcigceiIt moren, ihrem lllts
uergeBli1eu George Shneioer bic
leste Gbre 5l eripciien, glnertennllng
IMlf rnO Giebe beflnoen. Gcin
Inoerer bat lnebr am slltfbau uno
Iusbau Der i0biiihen Srguniiatio.
ncn IN slmerlfa getau aIs ser tcure
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-09-07
0stdeutschIand will Einf|uss des
Kommunismus i'm Westen staerken


id,eu 3ommluiIten biz an bic 30
neuoren;e entaeaenaefabren, bon luo
lie oaml mad, Berlin aebradt ,uer.
ben. Sos Nplitbiirp Der SGO lpclH
ieit @pdcn, iper on oem &OnareR
teilnebmcn lpirD.
slls Sauptpunft ser Saaesoros
NINA lpllrocn Die fir ben Is. Otto
ber anaeietten @ahleu in Der co.
lpietione beaeihnet. Die Teleaiertell
iperben erillc,t tpcrben, ben @rlno=
iab allt,ubeiBen, buR Die Oltione
cine volloeutibe" Geaierlna ipdhlt.
BUR @abl iteht Ieoialih cine Sim
beitslilte, bic bon BEN &omnlniiten
bominiert miro. Sen fleineren Earz
teien, Gelperfihaften. Der sSreien
Seuuid,en Suaeno uno fiSrouenperci=
nia,ln9en ipuroen einiae Site einae.
rGumt. Tos 8on;e itellt BAR, lpos
bic pltDeutifcn &nmnunlIten ugta-
tipnale ,Sront" nennen.
@erhort Gisler, Ercpoaanhahei
Ser oitoeutihen Neaireuna. erfldrte.
bab ber NotionalfonareH im Nanen
Der vNotipnalen sSront" hanbIe uno
iid aeaen folaenoes erfldren tperbe
r9ic Gpaltllna Selltid)lonbs. Die
Shafflna bon GGlonerhceren, Die
Gntlpiirbialna Ser &irtihaft aIs
zines HiiitllnasanbGnNieIs Der ame.
rifaniihen Grieasbeber ,no oie glns
,ettcllnN eines &rieNes auf oeuticten,
Vphen, mas bic amerifaniihc Mc,
tbobe lit.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-09-07
$tr>,i;bmr!, plant
;fricSsnssrflGrut,o

Strabburs. Tie Ic;iaIiiliidcnSiib.
ret Glropas babeu cine rStrobburs
ger Grflarllng- ol,sgeorbeitet, bie
vJrieocn obne 9eItipi6tigung for
Bert. Gurd) oieie GrflGrune ion oem
"Stofbolmer 6rieocnsoppeG" ser
Gom,nunIiten eutgegenaetreten tper.
Sen.
Tllrb Sic GrflGrllng miro Die ge.
ratenoe 8eriammluns eriudt. Sen
Tcreinten Nationen inn 9orea.Gon.
ilitt ltnteritiisll,,ng su gcluben uuo
bie Weltorsaniiation BEL slnsriiieu
gu lnterltiisen, no immer iie lib er.
cigneu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-09-07
A',us betp;Iiet iidt 6rl>
;u,,, 8rieijd,reibcn

@aibinston. Die @titelieoer ocs
Sauies itin,mten nit 164 eesen 46
stinmcn iiir sic @eipilliaung bon
lpeiteren lie $500 fir vSrieipapier
on iid, ielbIt. Cine Siaisuna oes &c.
mats lit in oicicm Sale nid,t erfor.
oerIih uuo oamit iteigt ser 8rieipa.
pier-6onos Ser abgcorSneten in Sic.
fem sSabr aui $500. Seit Situngs.
besinn bes seaenipirtisen 81. 9on-
greIies erbielten Iie ie $500. Mep.
Mid,, Hep., Ya., erfldrte pcrgebens,
oie grbobuns oes 9etrass iei niht
notipenoig umo man lollte einmal I'M.
teril,6en uofiir bieiesgelo perbrauht
tper0c.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-09-07
konzert des Siebenbuerger- -Saehsen
Saengerbundes i'm Vests. Sachsenheim
Won Hermann Wolf.

Gerioiier oicier 3eilen cine onscneh.
me l(eberrahung sum erIten WtaIe
SEN g. g. Sarpotbcn 8eionapcrein
Canton, 6, untcr ;brem Girisenten
): 6allit 5u boren.
Gin gelniidter G6or NIT 'old1 aus.
gc5eitneter, proportionellcr @eict
una nit hreiter, flhaenoer Meio,
mans i'm @oben Ser mGnnIid,en Stir,s
men, nit @ohlflane ser ien,inaIen
Stimmen in Sen SGbcnIagen. ipic
i'm Sic Gantoner GorpothenIIn9cr
Naritcllcn. fonnte Sic rNbeiniihe
9routiobrt" bon s. l!arih pradtura
sum sluSbruf bringclt.
Gas in icilen Toniiisen perbliii-
ieno einiade golfslieo ~7as 8an,
bern lit ocs MiiIlers 2uIt" Iabt I'M
Icrtrag III ser Sauptiad,e Sic Ser.
biIoIihung iibrig. ltnh bier 5cld)netcn
Sic gantcner tpGhreno bes Sinacns
elm ent;iidenoes 9ilb im nolfstiim.
lid,en Stil. Sic ShuIe ibres. III
Nusorltf unb 8eue9l1ng bcpunoerns.
iperten Oirisenten hot Dor aucm I'M
iprohIihen s(l,sbri,d tpdhrenS ocs
Singens iiir SEN Scorer ibre ilber-
raifcnoen GinOriidc.
Ser bisberigc 9utbcsproIioent
Beora aaiher beeriibte i'm 3piidcn,
aft sic aon;ertbeiuher iln Stesrel'
Der enaIiiden Sprade Ger idelnt
bier aeborcn su iein) unS aeoahte IN
aeneiienen @orteu oem bahlnaeld)le'
beueu Sdabmeilter %. anorac. EroI
u. 9tifolous uno bem crit por t,lr'
,em perIiorbencn 9eral,saebcr De:
Siebcnbiirser Golfsblattes 8eore
SHneiOer.
@leih5eitie itellte ,er oen nellse'
p1blteu gunocspr1iioenten. Serrl1
Seinrid Nclser ats grie Dor. Der III
oeutihcr Sprahe iiir icine fonnen'
Sc s(mts5eit 1rm llnteritiisune bat
gom Srau stifolans aus Wlen
trof nm sic 4. 9tadsmittagsltllnot
Elm selearaam nit Sen heralihltel
8liif,piinihcn su eincm pelterer
@Iiiheu, @aticn mo 8eoclhen oes
9. g. g. 9. bon gtorSamerlta EN-
.slu Sic Seinat" BON $. S',ns''
,,,S >Goprdpr" aus 'Sreiidiis Dor
6. %. b. 8eber WurNen BON Der elll
trod,t Sermanniu inter Erot. ~
sdl,iter Id)on rno mirfl'nsspol &C.
iun9en. o.,
Su beihen Scnoritimmen her Gin,
trodt u0re cine sluIIri't,,ng mi
iiuoercm @llt aus Sen Nelben Der
iIdiiit reiIcren Suaeno iehr ,pl''1
id,cus,pcrt. Ssn Sen gaile, rout G.
nod brett lmo traItpoll.
Sine Neiunoerbcit I'M ErcNronn'
NOR pcr Solilt Ntartin =. Sillerltl
s(beloipe non 8. b. gettbopell,, J,
lana er, i'm Sonpolllmen prasbtpoai' u
poriiercnb, ihDn lmo allsorl'dspoll
NIit beicnoerer Soin9abe ols e
uprilt. oob ct aus ber Sperctte Sel
3ioclnerbarpu User lms aetrallt" .
Sier Iouid,te Der oiht0eIilllte &pn'
,crtiaol nit oeipaunter slllImertlon1'
felt, pie an Sdlulie iih in ollIrih'
tioes, bcr,lihes SoGnoetlatld)en lolte
Mit v@entle slnnle" bon ct
Spiter IN Gnaliih ihloR er leinel'
lrooronlmteil ob, llm nah ltilrml'
lhen s[ppluus vllnterm sSlieoer'
shlub oui seite 8.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-09-07

ssrt Gerlaltfe ser 90. ssahresfon-
BENTON bes Siebenbiirgiih- S1pli.
fhen SinaerbunScs BON Gcrnamc.
rita bob iid) bos aon5ert in leiner
Meihbaltisfeit pergansencn Conn.
tag Den 8. Sept. I'M eroben soalc
oes Weitieite Sahienbein,es an Sc.
ttticn Ipe. ais Elm belonoeres, eit-
orlidspoller grlebnis beroor.
Hroieiior Muooli Shuiter, in Sci
fen Sdnben Sic Gorbearbeitung uno
DIE Seitung bes mlliifaliid).fonucn-
tionellen Seiles lag, fann nit poller
@efrieoieune, nit inncrer Benugs
tl,una .auf Die Mb1pidl,ng oes bar,
moniib 5uiammcngeItcuten Ero.
9rammes 5uriidbllden.
Tas III Sen Iesten Sabren, bei iait
allen Oarbietunsen in Sieier St1ttc
Der Grelloe beruoreerlrienc aopi.
fd)iitteln, be0inet burd) Sen m1bigen
geiid, ipanoelte iid) Sieies MaI in
erbebenbe geseiiterl,na, bcnn bis aui
ben lesten 8las ,par Oie 9on5ertbaue
eeiiiat.
I'm 8 ltbr Is am iriibcn Nod)s
nnittag iebte inter ser Stabiiibrlng
bon s. 0tilbabn Die vllugariibe
2uitlpieloupertlre" elm.
Turh cine ausseipdblt CUTE in.
ttrumentale 8eiesuns brad,te oas
~Ieutihe aon5ertorheiter" oieie
Rperture in all ibren 0ariatiouen,
bic oem Sadienblut 10 nabe liegen,
ben @eiilbern aeuuBreid) su Gebor.
Wiit gutter l(ebi,ng in ser beutiheu
SpradNapanotbeit trus sic 6eit.
iefretdrin 1bea Sol, Sen iinnreihen
prolos Dor. Dem iih Der @erbegang
oes SadNiiden Saneerfreiies. per-
biIbIidt 0urh sic SeltprGiioentin
sSrau ezra 8. Sdneioer anidloB.
Tie 8elpestbeit ibres SerSens iprah
oieies Dtal tpeit mebr als ibr Muno.
Mls iihtbaren Musbruf bes Gan.
fes iiberreihte banat Srau aatba.
gina. lEGed ben -beioen. on Scr Spise
oes Saronia 9amenbors iteben0en
ssrauen Cara Shneioer unb Shea
Gtol3 ie elm prabtuollcs 8lumcl,.
pebinoe.
8ei feinem Gon3erte bGrte man
bic Saro,,llnen 10 bcr5baFt, 10 frdf.
fig unb boutonig Sen Sanaerarub,
fomponiert bon YroI. 81. Shuiter,
iinsen als bel ibren eriten sluitreten
ols eaItaebenOer Gbor, Su oerlelbcn
gepeiiterlna perharrten lie audi
mdbreno bes v@alseritraubes BON
GtrauBpalaern" nit @caleituns oes
0eutihen GonScrtordelters.
Sier ipor es in ser &ompllfatlrn
ser GinIasmomente cine Treuoe filr
ben auimerfiamen 9eobutter, Die
einlpanoireie Stabiiihrung pcn HroT.
Sd)ulter 5ll periclgen.
2anganbaltenoer, illbelnSer Zip
pIaus iclste ser @iebergabe Ser
epig ihSnen Welooien bon Sobana
StrauB.
Sn s(usorut, sluiIaiilng, Se'
fanas- uno Sprnhtehulf lit es iiir
ben 60rer I'M allgemeine,L iiir ben
@ritiler im beIonberen inllner eine
slblped)sIung bel acn5erten Sle'er
Nrt, eiumal anoere oils Sic in Der
Staot Gleuelono gespobnten San9er'
pereinigunsen su boren. Torlid, d,tl9
auriidhalteno i'm ldnsit ge.pobnten,
norociGllteu llrtcll NOR es iilr Den
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-09-07
:ilerieani;sh= Sleiisb
iMr Gr,,pren in 1terea

WaIbin9ton. Die amerifaniiden
Sol6aten in &orea iueroen balo meri.
faniibe &inSileiihfonierpen ellen
fonnen. Die slrmee aab befannt, bab
lie 10 Millionen Gf,tnS Rinofleiib,
oas aus Wierifo itammt, bon Ser
"Gommooitp Credit Corporation"
iibernommen bat. Ias Jleii6 miro
orinaeno sebraudt. nm icfortise Sin.
forOerllngcn fiir bie 5rltppen i'm Ser,
neu Siteu ju bcden, erflarte sic
Irnee. It
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-09-07
ltGniite StaNt taujt
iitp UNI II, v$talin"

Berlin. 2ie rl,n,iniid)c Tono1.
ltaot graiolu iul,roe nad) elmer Met.
Dung "Nuf ouSoriiflihcn @uni0"
ser oortigcn8euolferune in p vStolin"
um9etouft @ie sic BON ruiiiiher Set
te slgclailcne 9tohrihtcnogcntur be.
rid)tete, crfolgte oic llmbenennuuua
Sl Gbrcn Ser icbitcn @icocrfcbr ocs
Cages Scr @eircillna silmuuiens
ourd Sic So,piet. .slrmee.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-09-07
Sir Nu<,,':i;,,t,e bci
Nienitt,ertueiuermne

@nibinetcn. sfep. Sadion. Hcp.,
Calf, brof,te cine gorlaee elm, mel.
DE Sic austpeiiung bon auslonoern
ernosIihen tpiirSe, tpelhe ibre frem.
Sc Staatsan9eboriefeit oasu ben,,t.
gen. Ser ginsicbung gum amerifa.
niiden Militir su entgeben. Scr
Mbgearbuete erflGrte Dor bem Saus,
9luslGnSer unterlGeen mad, Sen geaen-
ipartisen 0eiescn nibt ser slusbeb.
una..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-09-07
Gneliihes EetrbmA fir
G,.ftiet,.b beiteut

2onSon. 9ie llSsHesierllng be-
iteIlte cine grobe slnSobl zines eng
liiAen Sanobubs iiber 3ipiIperteiois
euns fir llnterrihtssmsde. Gies
teilte oas uDeunicipal Sourual" nit,
tpeIdes bie 36 Seiten ftorfe 9ro.
id)iire rnter Mtitarbeit oes britiihen
Snncnmil,iiteriums beralsgegcben
bat. Iie 2ieferuus ioa int September
crfolgen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-09-07
23rite,t ileue,, tpieNer
Krieesi<tiffe IN Dicnit


2onbon. Tie britiibc slomiralitGt
tiinoiste oiL bab lie Sc aus Dem
Tienit se5ogene &ricssibiffe luieoer
III gctrleb ncbmcn ,uiro, Inn bie eng.
liihe ariegsilptte nGbrenb ser eeaer.
tportlaen internationnlen ariic 81,
itorfen. Inter Den Ginbcitcn, Die lpie.
Der vous Ser Ntottenfiitcv gebolt
iucrben, bciinoen iid, : 3critorer, 9
Sreguttcn unb 16 Mincuiuhbopte
ioluie Shncllbocte, oanSunasihifIe,
Heparah,rbopte iuo onOere fleina
Tabr5euse.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-09-07
uGine ireie Uahl H,.ret
Sb,peieen"

Berlin. Infer oem Ntotto ,Ireie
@abl olrd, Shlpeieel1" foroert Die
"aanpI9rltppe aegen ltnmenidlihs
feit" Sic aeIante 9epoIfcrlms in Der
SoluietSOne sl,n paiiinen @ioer'
itano gegeu Die GInbcitslii,enluabl om
Is. Sftober aui. 3u eiioer Erotcit-
aftiou bei6t es in bem slufruf Ser
&i9rl,ppe: Sir sic 6reibeit Ser
europGiiden @elt baben sit MGn.
ner rmo ssrauen oes 8ioeritanoes
gegen Sitter Die erite @reld,e 9e.
ihlagen. Gie itanobaite 8epolferllna
Der Sowiet5one bat bieie 9reihe Der
groBert. Gs lie9t nun an nns unb
Ger iueitlihen @elt. aue frieolihen
Moalihfeitcn red)tScitig 5u mobili'
iieren. Oamit ser 6reibeit gum Iurd'
brub pcrbolien lperoen fann."
,Seber, Der Sic Ierbdltnilie in ser
Somiet5one et,pas fcnnt, ,peib, tpic
oie fommcnben @ablen nusiallen
tuiirocn, ipenn iie frei ,pdren," heiBt
es meiter in oem sluiruf. Die &f.
eruppe lpeiit Sann barauf bin, baB
Die Observation-Disclosures Vartei"
eieens 5l oem 3lpef ins Seben ae'
rufen ,poroen iei. I'M auf ser bereits
borliegenoen &anoioatenlilte gemein.
fam NIT Ser tie beberribenoen eco
cine Mebrbeit iiber sic biiraerliben
Harteien 81, biloen." Tie 9ep0lferung
Ser Solpiet3une bat 10 feline Moglih.
feit, auf perfaiilngsrehtlib
laae ibrem ,@illen slusorud su Der.
leiben. Slus oieiem @runOe mno aus.
gebeno bon maBeebenoen Yeri0nlih'
feiten. oie in Der Sopictsone bobes
Inleben genleBen, ut Ole &fgrllp.
pc ernlGbtist. Die unter oem Motto
.Jreie Wabl Surd) Sdweigen" anee-
fiinoigte slftion ser Seifentlihfeit
III untcrbreiten."
Die fit SEN Is. Sftcber fir oas
@ebiet ser Solpiet5one porgeiebcne,,
@ablen feien perfaiiunespiorie, oa
Elm @ablperfabren, bas eine Gin.
beitsliite poriebe. i'm 8ioeripr,d) 81,
oen 8eitimm,tnsen bes slrt. 81 ser
Verfaiiune Der Sotpietsoue itebe,
beibt es in einem 5,1 sleiher 3eit per-
0ifeutlidten itaatsrehtliben @utab-
ten Ser gerliuer Gertretllns Ser Bun.
oesreVierung.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-09-07
1'ie Sfri1ert,srlaoe
teitia aneearii;en

@aibinetor. Ger bemofratiid)e &C.
nator Slmpbrep aus Wfinneioto
eriff In elmer grfldrllng Sen Ginan5'
ausiduB bes Senats an unb bebaup.
tete, ser s(usidub babe Sic Stener.
erb0buugsporlage oes Hrdiioenten
in Sobe bon flint NilliarSen Collar
ols einen 9edmnntel our ltnterltiib.
llla bon lupblbabenoen Steucr5ablern
benust.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-09-07
Steriliiiert perflaacn
2er3ts

@ieBcu. Ser im Sriibiabr 1850
gc9rinbete gerbano Ser SteriliIiertcr
m0 Steriliiationsgesner bat aesen
ale sler5te, bie tpobreno ser 9io5iSeit
SteriliI Iutioneu beantrast bcStp. burd)
eeiiibrt baben, Strafantras seitcat.
Der Snternationale @eribtsbof in
Teu 9aas iuuroe su elmer grunoias
Iiden Stcaunsnabne auise'orScrt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-09-07
!si%mn ipri'tet aus ci',eMt
SIaa;emo :.e:ars Ut Ge>e

SpracuIe, g. .. Gin So Sabre al,
fer Moun, Ser bon ser @ehDrSe uls
Sarplo &. Saipper beaeihnet iuiro,
itiirSte iid) aus elmer 9Dbe bon 500
SUB iiber sen Spracuie Ilusplas
ols cinem SeidtiIuesens elmer Yri'
oateeieuihoft in bic 1iefe rmo mar
lofort tot.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-09-07

- @itte rnteritiisen Sic Sic i'm
v@olfsblatt" an5eieenoen @eid)aite!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-09-07

ShIui, oui Seite 6.
The Valley settler., 1950-02-10
SCHOOL AT TENDANCE GOOC

l.r. Nilliam zahradnichok, ouporin- tendont of the Palmer School, says that drifting snow did not inter- fero too much wi tn school routine. Friday was lowest in attendance wi 6 littlo over 900, he said. Ill but 3 bussos made tho trip Friday and ,.. all but one on Monday. Some children walked part of tha way. .-ttond anc Q has been normal since Tuesday.
 ESS.-Y COTTEST
 On Tue6duy Of this week tho Imoricar Legion conduc ted ssombly at the school and introduced the Essay Con- test which they arc sponsoring. Tho Essay is to be written on " 4moric ar Freed oms, Now and Forever. Pupils il grades 7 to l2 may participate. 4 " local prize of @5. will be awarded and the winner will compete in the District Contest.