davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-20
Wolocues GbeinbilGnim.

Inter GROCER @eteiliaung ibrer
6anilie lno picIcu ;Srel,nSeu fcier.
ten ant SonnabenS, SEN s. s(pril, i'm
@eItieite Safienbeim Serr ,nS
Srau 8ecrg Sngertb ibr 50iGbris
aes gbciubilarm. Sbre Sod)ter i,nS
Sd!pieseriobu Scrr @illiam s.
Shuiter, Die CUR 3eit in Gulutb,
Minn., lpobnen, batten eS iertig &C.
bradt fir oas SubeIpaar oieies iel.
tene Set su arransieren. I'm 7 llbr
iuurbe ein Giien ierpiert, an Grfriihs
rneen feblte es ol,h nldyt. Serr %.
:. SbuIter bcgriibte Die oniueIenoen
8aite, ,uoroui Serr Giarrer q. q.
Soum cine fl,r5e ober iebr su SerSel,
sebenSe aniprabe belt. Mit einen,
Siidgbet idloB Scrr Eiarrer feline
Iniprahe. gae @alte 9ifien sl lmS
lieBen lih bos giien ihmcden. Inter
Sen 8aiten beianoen iih lore slpei
ardThen 6relrnbe, Sunidein Club
lmb Scnntug Glib, ibre 8iertler
Sanbsleute, cine itattlibe 3abl, bat.
fen bos S,,belpaor nit ibrer slnlue=
ieubeit seebrt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-20

luarteten ebenfalls nit aons ans
nebrbaren 9eiltlmoen ouf. Die bel.
oen Sunaen 81. Sirbera uno S. &e.
ber erfreuten sic slnipeienben nit
ihren &ortrdNen ouf Der Sotpoiiiheu
@uiturre lmb Der 3iebbarmonifo.
Zen glbichluB biloeten slpei nette
Sicoer, aclllnNeu ppm @enliithten
Ghur. beitebenD aus Soronia rmo
Sernaniu.
Tie 9eari6unasworte ,prroen oe,
lprpden BON Scr SrGiiocntm beS
fcltacbenbeu &creinS. ,Srau Garo
8. Sdnciocr. Sic teilte olld) nit,
OuB bas Sopranlolc leiber olsfoI=
len mubte, lpeNen plDblider Grfron,
flung Der Soliltin, aSrau Morie
Mber=Muler.
9tah SlblhIub bcs Sieoerprp.
arammS foIate ein Iultiecr Ginafter
y&erld,tAt, eiu Sienitu,dodeu. Sie
Hnllen loNeu in SGuben bon 9.
&ebcr. ST. Gill s. Shueioer, s.
&iertiher lrno $. Srbneioer, oie iid
ihrer III benfbor gutter &eiie cntIc.
olaten. Bill SattD's Srdeiter mob.
tc Die Sansmulif.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-20
Demtiste 6abcn oetes,
itnst Sen NS2l

Somburg. - Die crltcn NGut'tbcn
~Siebcseabcn" fir sic II. g. sI. nad,
bem Grieoe berlieben fiirjlich nit CT.
ncr Wtoi1iue scr oircftcn tSlugliAic
Sonburg-Nclu 9)orf Scn Sonbnr.
ger 6Iusbofen 6ublSbiittcI. anIino'
ride SpesiolitGt ol,s ollcn belltlcl,cn
@oucn ipurbcu iiir cin 6ric0cnS.
bonfctt in Mithncno inn Stootc Gir.
ginia 5ulomlnc1Ncltcllt ulo nit
6lng5cug nod) ocn II. g. u. trunss
portiert.
Tcn Mnlab fir SoS 6ricocnabon,
fett biloet sic Giuprib,mg ocs Ncncn
3entrals s6lusboiens HicbmonO, bcI'
icn slnlaecn biSbcr int 0ienitc Der
Milittirluftiobrt itonocn. 3u ben IN,
ternotionalcn 9onfctt mcrbcn bns
Slciih aus sllItralicn, hoS @entiiic
Sollauo, Der @eiu ols Sronfrcid),
sic Sortcn aus Sh,ucocu 1no Scr
aoifce ous @roiilicn nod &idmon>
gebrabt.
Die bcutihc @ltnocsrcpublif emf,
IonSte oils @citrog SIT biclcm sscil
bcutId)c Spejialittitcn luie Nollmopie,
@uiieler Hippenipcer, ipcitiGliihcu
Shinfcn, Elnnpernifcl, Steinb1gtr
gerGu6crten NbeinooI, Shmeblnaer
Spargel. Niirnbcrecr 2ebtlhen. 2ii.
6efer Marsipon, Miinhener Solpu
tor.9ier, Hbcir. uno Mri iclmeine
ShlporStpilocr &iri6lpoIler, slm.
merlinoer Sdinfeu, gSiirite lm>
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-20
Nus Detrett, 1lliektaa,
Sctruit SGnacr.

IS Sicne sur Nabriht, oab oie
reselnabiee Gerianlnllllns ab9cbel'
ten miro ocn erlten Mtitt,uod I'M
Monat, a6euos, in ser u. 9. 6
Saue an Mad unb Gan Gpfe Npc
Nile MitslieSer. attipen unO pailiueu
iinO eebeten an,ueieno su iein. slud
iolde sic Suit baben ant Sinsen iin>
berslid wiufommen mo iino aebeter
iid ansuihlieben an Ben Gbor.
8ir proben idon ieet fiir oaE
Serbittonsert. Dieies 2onsert ioD
Elm Straub-&on5ert iein.
gub oanfen mir allcn Mitglieoerr
mO 5reunoen fiir oen id0nen Ye'
il,b am Sariteeabeno. Ser 8eilld
mar iebr ibOn uno Die Saqe mar bon
slio nobnals bciten Tanf.
slnna @infler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-20
A,,s Nlettaea, pa.
Siucia 81.

slm Sawstog, ocn %. a(pril, iuirb
Cit st bidcn Dinner" abscbolteu i'm
SadNnbcim. Na1 Sem Gilen lit
San5untcrboItung. Gie Manncr ba=
ben uns quite 0tuiif belorgt l,no Die
6raueu iucroen audi ibon Elm sutes
Giien porbereiten. Ger GreiS lit nur
$3.50 fir Giien llno San5. So fommi
aae rmS brinst cure 6reluoe.
gtad) Scr lesteu Geriammluna bot.
ten ,uir cin .Surpriie Gartic" fir
,lnicre ErGiioentin 9atb. Sbcil, wcil
cs eeraoe ibr @cburtstog par. Die
beiten Gliifluiinibe.
Suianna Honliid)er, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-20
N>,s GarY, yitSiat,a
3,pcid 40.

Gin 9anfett miro obscDoIten am
90. Mpril, Z llbr abeuOs. slae wer'
ten Sbweitern bes Stpeig 40 iina
berSlib eitgelaocn ST oieiem CUTE
freicn Giieu. Cine 1uppelpoitfar1e
miro ciner ieOeu Sdlueiter Suge'
id)idt. Cine ieOe Stblueiter iou iid)
bel Der Grotofoa.Sefr. aHmeIoen Of
iic fomnlen fann; aber nid)t ipiter
als sum- 13. Mpril. gllo fommt alle
iperte Shiueitern unO Iubt lns ole
suinmmen cinen eelniitlibcn Ibeub
Iciern am 90. slpril.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-20
Granen Ierein Der Sonterns.
Wcmeinbe.

IS oiene bicrmit 5ur gtadridt, bab
bie reaelmaBisc Gerianmll'ns am
Sountae, Sen 7. Mai, 2:30 llbr nod
mittagS ltattfinoet. Nadber miro
&aiiee umS Guben icrOiert. slae Mit'
9lieSer iiuo freunoli6 eriu6t aniues
ien6 ou iein. Mnna Serbert, Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-20
aus Gbteaee, Juineis
Nenbernn0.

Zen Mitsliebern oes 3ipeis 8 uno
3iueis 46 piro befanrt eemodt,
OaB oas freie slbenoeiiet Sen %. uno
nidt Den 16. Ipril itattfinoet. Ser
Slas lit $3.50 gt. Glarf ct. gitte
meloet eub al bel YrdiiSent Sobn
2ins, Gel: 2irc. O. 400; slnno
Talb, slp. 3-4538, Cara G.
S6uller, 60. 4-0596. Sun Gomi-
tee iinS sdlue er g. Sduiiert,
g. sitterlp, g. sitterlp, S. Glitter.
ly. g. 3au6, 6. 0ebcr, u. llntA
g. SieienbaGer uno g. @cirif.
Cara 6. S9uQer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-20
Sales Gar Stamps
fir 11ettlie
erbetcn.
Gliiabetb 1oiiel, 761 Gbbs &oab,
Gleuelanby Ebio.
3mcis II.

3tueig II.
1lnier SHUTTER. mnb 3od)tcr.Vanfett
miro ont 81. 9foi nad) ser Geriainm.
lung abeebalten. Tie S6ueitern
mogen iid bieien Gag reierpieren.
Snl aomitee iino folsenoe Sflpe.
itern: aatb. sduiter, glisabetb
Shuiter, Meeina aelp, aatb. shor.
item uuS Gina Sohtuaro. s(ui ser
&ranfenliite lit Grieoa Sadion.
Suianna Geinertb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-20
3(aS QemneStetpt,, Ohie
Mmttcr. mn6 Sod)tcr=8anfctt.


Der Srauen gereiu Ser Sontcr,ls.
@enleinoe neranitaltet bieies Sabr
ipieber ibr Mutter. l,no Sodter.
9anfett Tonnerstag, Sen II. Mai.
in Sen S6ulrGunen ser Stride. .Sas
Sorbereitun9sfomitee lit al Ser slr.
beet oicies 5eit auf oas bette por5u.
bereiten. 6 llbr abenos miro oaS 5eit.
eiien ieruiert. Mobber folet Elm lido.
mes Erosramm. Sic Sblueitern iino
sebeten iib an5umeloen beis 0icnS'
tag, ocn 9. Mai bel Sdtuelter &atb.
8oroon, Gel. 3.7O91 ooer bel Sdap.
Warie Sbenfer, Eel. 7.1326.
@ir laben ouf bieiem We9e alle
Miitter nit ibren Tiidtern berslid)
su oieiem Jeit.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-20

Nemiitliher Nbenb.

Ser jrauen Berein ser ct. So.
hauues Stride oeranltaltet ont 20.
Npril einen Observation-Disclosures nit
&arten Hartie sum 8eiten oes Silis.
,perfes. 8aitseberinnen iinS Die
Sbipeitern nit oen ieltenen Namen.
Seoermann lit ber5lih einseIaoen.
Wit ShmeitereruB,
Mlice @ramp.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-20
3meia 1.

aaen Mitelieoern our seiGaisen
Nadrid)t. oab uniere nGhite Ser.
fammluns am 6reitae. ben 81. Mpril
8 llhr obenbs ltattfin6et. Sn Sicier
gerIammlune uir6 auBer ben regel.
mdbigen @eidaften Der bierteIidbr.
Iide Ginanaberid)t berIeien ,peroen
Mitslieber, tpel9e nit ibren 3nb'
Irneen i'm Miiditano iin6. ioaen iid
in ibrem eisenen Sntereiie sutitebent
MAIDEN.
@m. shuiter, sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-20
Columbus, Cbip.

Gpang. 2utbcr. Wartin 2utbcr Stride,
Gdc Moler uuo slnn Ctr.
Efdrrer 9. e. Soeucr. Seocn Sorutoa
hormittnos 0 llbr Spmnta9ihulc 10
llbr en9liichcr @pttcsbicnlt. IL llbr bcut>
Iher 8pttesbicnit
slac @Inubensacnoiicu ,lno Src,nrc
Iinb bcr5lid einaelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-20
Gdiuoob 9th, Va.
ct. Yaul's Gp. 2utbcran Ghurtj.

Hoitor slnbreas 9fogeIbnd. 300 Sod,
Ctr. Gel: 731s@. Sonl,tagid,ule 9:3O
llbr GnaIiiher GnttesDicnit 1880 llbr.
GcntIdler 8ottcsbienit 11:45 llbr.
Sird,enratsiitima iehcn lcbtcn CAMS
taa im Monnt 7 llhr nbcnbs. Sp,tntnes
iduIlebrersSituno icbcn britten Sonns
taQ i'm Mpnat, $3.50 ll6r mnracnS.
Scbcrmann 6er3lid iuilfommcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-20
3Mcio 10.

@crte 9riiOcr bonn Slpeis 19. in
criter 2inie made id oIlcn bctonnt.
6ub Die regelrcdtc Scriommll,ue nm
Ireitag. bcn 5. @iai, s llbr obenSs
abaegalten miro.
sfadt cilb ulc quit itebenb I'M Ser.
elm l,ub Central Serbano.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-20
GlcOclanb, Cbiu.

2. z. @pans. 2mtb. ct. SoIanncS Stride
Yaitor 5ans Soiiel, 761 Gbop Moop
Gel: WulbcrrD 1.O646. Q llbr pornrit=
tags bcutld)er Guttesbtenit. Sonntuas
ldnle nno engliIder 0pttesoeinlr 1890
&oniirmanocns sllnterricbt lilb hcutid,e
Sd)uIe am Sumstd9 bon . llp% pormits
tags an. Mllc 0laubcns9cuoNcu iiub
ber3licj cinae(ubcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-20
2lm< Salem, Okie
Selcgatcn uno Srernbe bon nab

Selcgatcn lll,o Irellnoe bon nab
unb fern!
Sollteiif iemanS I'M Giuflana Scr
geBcrbcrgung oeriihern. 10 bite idl
sic lif ir 3cit bel mir Siinon &oub,
Gal g. SunOy slpe. an5umelben uno
gleidicItig angcben Oh Elm ein5elner
oOcr boppelter Haum selpiinidt miro.
Gas Sotel mas pir iu s(usiidt babeu
bat aae Ginridtllugen sic n0tig Imo.
Ger Same bcS Sptcls lit 2opc.
Sctcl ilnO beiinbet iih at ser Mnin.
StraBe. sllio bite MIDI in 3eit nil
len SIT laiien.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-20
Detroit, Widiaan.

9entihe mnb sGdiiidje Gp. ct. Yctrus.
&irde, 8lenfieIh inb Mosberrp Mpe.
Efarrer Sobannes Seutif. 1921
@lenfielo slpe Gel: Sinaree 6205.
Gnglii6er @ottesbienit 10 llbr uornlits
tags. 9eutidle unb cnaliide Souutags
1dule II llbr pornittaas. 9cutlder Wots
tesoienit II llbr bormittaas.
Seben lebten Sienstag bes Monots
&irdenratsiibune. Surd bie CONNER
n,onate ieoen britten SienStag: iorlt
jeocn britten Sonntaa Trauen Gerein
@erinmmlun9. &irden6orprobe ieren
Sreitagabeno.
sllc @lnubens9enoiien rnb Sreunbc
iinb ber5Iicb cinaelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-20
Trabjabrs.8onscrt.

Citieitc 2icoertafcI Ucmiidtcr Gbor
peranitaltet am Scnntag. Sen %
Ipril, 4 llbr na6mittoss inn Sitieitt
Sahienbeim, 400 Sit IS. ctr. ieil,
Iriibiabrs -aonsert. Wit,uirfen ,pcr
Sen Gintrabt-Sermouia, earrni,
Gamendor unS Maorieal Suniol
Gbcr inter 0ireftor S. 2i,iina.
Gin SllltipieI in cinem slft luiri
auigefiibrt. Tos Sbeatcritiif bei6t:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-20
Central Derbanrs,
Nastrie!tcm

rvU111S1S1S1J11utv
lin ben &unoentions. .geriht seitia
In 0rnd seben sm fOnnen, eriude i'd
bic @rof.Vea,nten, Waiienfpnoz unh
&ationaI'Sumitees, Siren aonpen.
tions.EeridJt nidjt ipGtcr ais 5. Wtai
b. 5. an 8rpR=ScfretGr Wrmber Gen.
Ntartini ienben at ippllcn.
Mit @rnbergrmf,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-20
3iucia 10.

slm 81. slpril baben mir einen
freiel, gall. Cine ausee5ei6nete Mu.
iif, sic 2ittle German gano, miro
iiir alc San5ll,ltigen aufipielcn.
Simon aaus, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-20
Spbn Saltbes, Or. ErGi.

gerid)t iiber Suuans ,uo sbeono
ber 3eituaaSmiteIieoer oes Central
GerbarSes bonn IS. 0esen,ber 1919
bis Is. @Gr3 1850 icpie Die in oicier
Seit ausecianbten Seitunecn unb an
Den &eruusecber uuieres ofiisieQen
Organ Ses Central Gerbanbes aus.
tc;abItcn YelSer Iautet tpie iolot:
2aut 9eridt ,uat Ser Settings.
afitglieheritano ant
IS. Sesenlber 1919 ------ 1908
Slnpohs bonn Is. TeSember 1949
bis Is. Sanuar 1850 900 is
geiamt- -5cit,lnssmitsIie0eritan0
am IS. Sanudr 1850 900 1919
Gcitrihen 26 slbbeitellt - go 26
Monatsrate O,216,666
NAL 4193 ------ $9OS. tS
Seitltngs,,itglicberitanS ont
Is. Sanliar 1850 1893
Supad)s bonn Is. Sunuar bis
Is. Sebrior 1850 ---- 13
geian,t. Mitslieoeri itarb ont
IS. Sebruar 1850 --- 1906
geItriben % Mbbeitellt -- %
Ncnotsrote O,216,666
maI ASA --- $906.53
Seit,,nesnltelieSerltonS
aln Is. Vebruar 1850 $500 41S4
Suuabs bonn is. Jebruar bis
Is. WturS 1850 ---- II
geiamt- smitalieoeritano
am is. TdrS 1850 ---- 4195
Geitriebcn 80 slbbeiteat - ---- 80
Nonatsrate O,216,666
nal 1853 --- 1901 .9S
2aut gerdt bie Sunine Der an ocn
Serausgetcr at sablenocn 8etrGae:
Gom Is. IeSember 1949
bis Is. Sanuar 1850 - $906.4
Gom Is. Sanuar bis
Is. Jebrlar 1850 ---- $906.53
gom Is. isebruar bis
IS. Dtdri 1850 --- $9O1 as
Sunlme --- $2,716. SO
Naut Shed an Sen $erausseber
be1ablt ------------ $2,716.99
Rit grnSersrnk, SIR
Gers Rartini, 0rpa.Seir.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-20
Chicago, Nainois.
ct. GamlS Wcntcinbc.
lS55 Sooner Str0i,

FOOJ S)UIIlET SITuEC.
Tnitpr s.. 8. Yrche. Chicago 80. IN.
Scocn Sor,l,tug . llbr SpnntualduIc.
10 llbr eugliid,er 0'ottcsbicnit. II llbr
bcutider 8ptiesbicnlt.
Iir laben ollie @laubcnsacnoMcn ino
Trclnbe bcr6lid) ciu 5u Den @pttcss
bicniten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-20
Salem, Chio.
Guangeliidl- -2ntb. emmanuel Stride,

-"I ~VNRV OlUlUIUuU.
Eaitor Sobn gallman. Sonntaoiiule
ieoen Sonntag Q llbr pormitta9s. 10 l.br
0jpttesbienit IN Der yanbcsiprod,e. II
ubr beutiber @pttesbienit. Ser beutid,e
Mirfen Srmleu Wcrein 10: at, stpcitcn
stittiuoh ;eben Monnts. g lltr ubenN:.
Terlnmmluna. Arniirmanbeuz ltnterritt,t
(Eipeiid6ria) por Sco+tmuc: Gis Sitern.
S',nstag une Srci:nH nndnriitnNs III,
l!hr.
-. sue Dlalbensgenoiicn unS Trcunpc
linb ber3lidJ cin9elaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-20
Warn, Snbiana.
NcMtidle Gp. Quthcr. GputcruS Qirdle

~e"tIWe Vp' &HtVVf. y'UUtClHS NtIuJf'
Gde II. Ipe. unb Silmorc Ctr.
Tfarrer Iu9uit Is. Siid}tin9. 1919
Sillmore Ctr. Sci: 23551. Scocn Spnns
tag Q llbr bormittaas Spnntaeid)ulc.
10 llbr enaliiher @pttcsbicnit. II llbr
belItIdcr 8pttcsbcnit
sllle lutberiid,cn GlaubcnSecnpiicn
nelltldcr ilnb cnaliitcr 3un9e in @nrp
llno ltn9eblng limb su Den @ottesDiens
iten ber5lid ein9slabcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-20
kirrblicbe aacbricbten

slle lutberiihcn OlalbensoenoIicn
ocutldcr lnO enGliid)er 3lnge in Sar.
rel. Shnron unb lln,9caeno iinb 3u hcr
8oitcsbicntcn btr5lih einoclabcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-20

- Gales Gar stanps fir
Notbilic erbeten. Gliiabetb Joi.
lei 761 goop 3d.. Gleuelano. 3.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-20
Glepclanb Wcit. - Scutid, .Ncmcinoc,

Glebclan6 Wcit. - ScMtidj =Wcmcin6c,
Wcit 50. Ctr. l,nb 8iuarb gpc.
Yfurrer 8ultup a. Goelln1, 5000 8ilz
laro Ipe. Gel: gSp. 1z4S70. Spnntaos
9 llbr pprnlittags beutld,er 0ottcsbienit.
10 llbr Sonntagihule unb yibelitunpe
filr Gripndlene. II llbr pormittaGs cn0s
lild,cr 8ottcSbienit. northumberland
rIdt iebcn Snmstao 10 llhr rornittags.
Scocrmnnn Ier5lih milfpmmcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-20
youngstown, S6iu.
Gpanseliid. .Yntheriime &snteruS.
Oenle(nbe.

2t1O S!:r:uone Mpe.
Yfarrer Wiliom =. Weltber.
60 @. Suhion Mpe.
Sonntaaid1ule: 8 llbr. - gngItidei
8ottesoienit: 10 llbr. 9eutiher
UotteSoicnit: II uhr.
Sldc %olfss rnh 8lnubensgeroiieh iinb
Gcrslid, lpillfpUmin.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-20
@nbior, Cntario, &anaba.
ct. YamlmS 0i-d,s. Garcnt Wue,

1916 Earent Moe. SSiEbipr. Wnlnbn.
Wo!tesbicnit in bcn Soin,crnlolhatcn
ton DO llGr pn,n'iiiou3 Snnntn9s
ldlulc bon 1O--11 llhr rnrnttnaS.
ecbcn crlten SpnucrStn0u(cnb i'm Mns
nat Sroucn |erein Sibll,N.
SNr Tolfss mn @loubcnsgencNcu linb
hcrSiiH nillfomn1tu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-20
ssarre0, ga.
Teutidje Gu. 0mtb. ct. EaMluS 0irde,

721-23 TrllIt Wnc.
Tinsrer Mrtbmr s. @ldnf. 'cben Soun@
taa llbr bnrrittoss Sonntaaid,uIc; !;
10 11hr cnoIiid,tr @nttcsbicnit II llbr
beuti1er @ottesbieuit.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-20
6pltcitcab. I'm.

7entide Gr. yntb. ct. Wlarfus 9irdle,
222-224 Git .. 9luc.
9lcp. Srcoerid G. slltboii. Yaitor. Sc,
lcpbpn: 500. 1745. Sonntu9id,ulc $3.50
llbr mpr9cn5. @uttc5oicnit 1880 llhr.
Nllc 6loubensacnoilen buo Srclnre
lino ber5lid) cin9clabcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-20
Wionaca, ia.
ScMtlhc Guang. 2utb. ct. Ycters,
lMcit cinAr < l<trnnn

Tiurrcr Suns {. 8. SimoIcit. 244
Ioams Ctr. Hodeitcr. Ya. ScIepbon ::
Noheiter 1868. &pttcsbicnit 9:3O llbr
mpraens. Sountooihule 1915 llhr.
-Sraucn Serein Scriomiluna am lcstcn
Sonnerstoa icben Mpnots. 8 llhr anr
@beno. Scbern,ann lit bcr5lid lui(lfoms
men.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-20
Citieite liebertafel Gem. Ghor.

Sttlelte Xteoertdfel Wem. Gbor.
aaen Mitslieoern Oiene our ee.
fqaisen Nahriht, oob sic reseIm1bi.
se Teriamnluna am Mtontas, oen
/. Nai nod oem Sineen itattfinOet.
s(ae Wtitglieoer uub Eaiiipen iiub
sebeten antueieno au iein. Sir guten
altden l,no aaifee iorst oas Mais
@eburtstagsfomitee. gs iin6 fol.
genoe: Ggnes Salmen, 2uotuig 3o1
2atb. aarger, Mnna 8roos.
emma Sauierman, Sefr.
g. g. 7amen6or Saronia.
aQen lieben @diten. Die an ,nie.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-20
Sisbenbiireiid,, ,2lmerifaniidles Dolfsblait

rem SriibiabrsfonSert uuo Tbeater
tcilnabmen, banfen mir rcht ber5lif.
@ir batteu aiuar auf eiuen er0Beren
9ciuc6 eerebnet.. Mbcr nid)ts fir INT.
gut! IS luar iebr eemiitliG uno allc
amiiiierten iih aufs bette.
Cara .. Sdneioer, Tr1iibentin.
Sbea StoIS, SefretGrin.
Sn ser lcsten Gerianlnlung ,ul,rSe
Grau Giarrer Wuitop sI. g0am pon
GrGi. Cara 8. sbnciOer oIs Gbrcn,
mitelieo in lnieren Gerein auige-
nommen. YrGi. ,lnS SGnecrinnen
besriiBten Sbpeiter @oam aufs
berSIiblte.
Mm Sonntog, Sen %. Ipril, fit.
gen tuir beim 9onsert ser Oltieite
2ieOertofcl. Mae SGneerinncn bite
anlueIeno ST icin. Sir bas Gater.
uno Sobn.8anfett ser Seutibse-
meinSc om 80. MpriI linS mir cinees
labcn. 8ittc iid iuenn m0glih su be-
tcilieen.
Yaitor iulo 6rau Sons Soiiel
gratulicren mir gum Silberju5is
Idlrm.
Den 9onitecs illo ollen, sic sur
GeridOnerllng 0cs Hrogranms al
lluIerm 9onjcrt ont Is. Ipril teilgc.
nommcn baben on scr slrbeit, Sou.
fcn mir al,i Oieiem @eee auis bcrss
li6itc. Sbca StolS, Sefr.
grnocrbnnb Der Scntidoemeinbe.
Mllcn Wtitslicocru Scr Seutibae.
nleinoe, ioiuie ollcn Golfs= ruo
@loubeusgenolien, miro befonut &c.
nradt, Sab ser gruoerbuno ser
Sel'tibsemeiuoe iein iibrli6es So
ter ,1no Sobnfeit, am Sonntus, Den
80. gpril 1860 im q. g. Sodien.
bcim, 70O1 slpe., abbGlt.
@esinn nit @anfett.W .Wtittaseiicn,
INT IL l1hr so. 9tod, sem enaIiid,el,
8ottcsoienit fam man iib elcih ins
Sahlenbeim bege6en Iieie Jeicr Gilt
SIT Gbren ser GGter uno Sobnc, miro
je0ob i'm Nabmen eines 5omilienfe,
tics gefeiert. sllio sic @tiitter uno
Sohtr lino nIs 8Gite ipillfpmmrn.
9sab SEM giien muiifaliibe Garlic
trngcn, bon Gborgeidnsen, Solose'
lang, ollseneinen 8eiGnaen, eutel1
slniprahen bon Batter lluo S0bnen,
@eoihtsportrGge in bcl,tiher uno
ensliiber Sprobe, bon alrabeu ocy
~olttluSSitpulS.
Die 8rosramm Ieitr,ns miro in
sen SduOen ,,nieres lieben Scrru
Giorrers, 8uitap Goellm iein. Wt,,.
itle;tllng oou Sreaniitin 5rauleiu
2,,iie aemiis. 9as Mittaeeiien ipir>
BON e,ten iidiiiden Jrauen 5ube.
rcitet. Ser 8reis fiirs Giien ,uirb
Sen Seitcn sernab iein &inoer l,nter
Is Sabren. bejablen beu balben
Yreis.
slus slnlab Seiien, laoeu mir olle
Solfs' ruo 8laubensgenoiien bon
8eit. lmS Sit=G lepelano berSlih ein,
ltns in inherent 9citreben unteritiiten
SIT iuollen. Gin gutes 9omitee lit al,
Der slrbeit, ben sln,ueienben elneu
genubreihen Gag su bereiten.
Nod bem Erogramm fann mar
iih gemiitlib l,nterbalten bel @eipra.
dcn lino gririiduns! Mlio fomme ie,
Ser, bcm cs m0slid lit. 81 fommen
sllt nno Sung lmo unteritiitt Ser
9ruoerbunO, Scr cine quite Stiise bel
ScutibsemeinOe lit. Sn Der Sofinune
reht piele besriiben su fonneu bel bel
Seier, scidnet nit Glaubensbriiber
lihem Soltserub Ser 8camtenitab
per Georg Ggler, Sefr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-20
goranseise. aartenpartie.
Nft5r,fe QipAprfnfrI (Aern Ehnr.

Gillette Gieberfafel Gem. Gbor.
balt am Greitag, Sen 19. Mai, 7:30
ltbr a6enos i'm Sitieite sadienbeim.
140O Git 55. Ctr, cine 2artenpar.
tie ab. Nue nniere lieben IitgIieher.
0reunoe unS SGbiii6en Bereine fins
ber5lihit oo3u eingelnben.
emma &auierman, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-20
Sas uerpfnidte Steabidcin

aui9cfiibrt. Tos Sbeatcritiif bei6t:
Sas uerpiuidte Steabidein
geihrieben bon sllice Gromp.
Gin Sfetd: 9abp GbidS OF "a
rooe, ecIdrieben bon Groi. &uool
Sbuitcr. stuh SoIos iperoen aufgc'
fiibrt. Gs lit ein punoerbares Yro'
gramm.
I. Maiennacht, Walzeridyll A. Silvel
Am Piano: J. Ross
Ostseite Liedertafel Gem. Chor
Dirigent: Prof. R. Schuster
.. Bagruessungsansprache President
G. Gramp
3. Blauglaenzt des Himmels
Ieit '..'.'.'..'''... X. schuste'
Tenorsolo: G.. Folberth
4 ~ GIueckl;cbe 1;eh T. ua,.o,
b. Der Lindenbaum Fr. Schulz, ,rt
Eintracht -Hermania Maennerchor
urgent: frot. Il. schuster
bv soh,sto, An Dec
merodo ;u;.o.;,o>
A. Cram, z,olo, puo,.
Delhno.
IN scho,uon,;odo, D r..,,.,.;uon.,
Damenchor SaXonia
IVA Nv Nenu''ef
l. AZ Elm Sommernachtslied R. Schuste1
A. Gramp
b) The one thing, that's some
'nins' 'n"'S ''u '''' ~ Schus'e'
.. a. Jeanne with the light brown
h. Die grueu,r :J.eoor u K;rohn.,
os,seite Liedertafel Cam cho,
D;riceut. prof p schrsto,
D. inea'ef
Das vernf,,sch+. s.a,,d;o,.;
Won A. 'ramp
Personen;
uu -. ;,ao , c:
v;tz; s,;no pr.n, nion..
,.a.hon u c,,;,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-20

rem SriibiabrsfonSert uuo Tbeater
tcilnabmen, banfen mir rcht ber5lif.
@ir batten s,uar auf einen er0Beren
@ci,,rb eerebnet.. Iber nidts fir ilt.
gut! IS ipar iebr eemiitIiG uno allc
amiiiierten iid aufs bette.
Cara .. Sdneioer, Erdiioentin.
S9ca StoI3, SefretGrin.
Evening star., 1950-08-30
Heurich and Firemen
Play at 4:3O Today

Heurich Brewers and the Fire
Department are having a hard
time deciding their city sandlot
series game. They were rained
out yesterday after Mondays
meeting ended in a 1910 tie.
The two teams are scheduled to
go at it again on the South
Ellipse at 4:30 pm. today. FBI
and Police are set for the West
Ellipse at the same time.
Because the Brewers and Fire
Department can't come UP with
a winner, the series schedule has
been revised. Veterans Admin
istration will meet Marine Corps
Institute on the South Ellipse
tomorrow-if today's games result
in winners. Heurich and FBI will
play Friday on the south field
while Police and VA battle on
the West Ellipse. No games are
scheduled again until Tuesday.
The winner of the playoffs will
represent Washington in the ALL
American Amateur Baseball tour
nament starting here September
II. Heurich as the defending
AAABA champion automatically
is qualified for the tourney and
If the Brewers do not win the
series Washington will have two
teams in the national champion
shin