davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The journal. (Caldwell, Ohio) 1934-1961, 1950-07-27

LanlKal, Oanu, i. II.
July 20, 1850
Editor, The Journal
Caldwell, Ohio
Dear Friend:
Have just received your notice
of the expiration of my subscrip-
ton to your paper and am imme-
diately renewing so that / will
not miss a single issue as it has
been a great means of bringing
Caldwell and Noble county to
Hawaii. Rather | should say it
is a great means of transplant
ing myself among old friends
and surroundings at least once
week. The issues are coming
thru fairly regularly now al
though it is practically ancient
history by the time / receive
some of them but | don't mind
in the least. | especially enjoy
the Briefs of Ten Years Ago
as it recalls to memory people
and events that one might other
wise have forgotten. Yours is g
paper that does not carry war
and tragedy in every column
and one sdoes not always have tc
have achieved great fame tt
make the front page. Was pleas
ed to read recently that Tht
Journal outranked and placed
favorably in comparison witt
other papers of its class which
proves that renewed subscrip
tions have not been its sole
proof of success.
| Things are going on compare
lively normal here in Hawaii il
spite of the undercurrent of wa
| hysteria. There is much activit.
both in the air and on the sea
here these days and reminds on
of the so-recent activities O
World War II. My brother, Eu
gene, and wife are on the yer,
: tiny island of Wake which
some thousand miles south O
here and across the Information
al Date Line Just recently W
talked to him by radio, the con
nections being so good that
seemed almost as if he wer
close by.
Our little girl. Karol Anr
will soon celebrate her secon
birthday and, l might add, jus
recently was released fror
Quenn's hospital in Honolul
due to broken leg. Her cast
are now off and she's beginnin
to walk and run as before
which was plenty.
We were making big plans fo
a trip back to the mainland thi
time next summer but now on
does not know just how the neN
war will effect travel and if
will be possible by then or no
Our plans included Caldwell an
that was, and still am, lookin
forward to as four years ava
from my "home town" has seem
ed an age That is another reas
on why / want to continue I
receive The Journal.
Again may l express just ho'
much I've enjoyed it and pleas
extend a very fond "Aloha' I
all my friends there.
MRS. H. r. OBENHOFE
(Thelma Z. Gather
The journal. (Caldwell, Ohio) 1934-1961, 1950-07-27
The Journ a |
N all Bag

p. o. Box STA
Lanikai, Oahu, T. H.
July 20, 1850
The journal. (Caldwell, Ohio) 1934-1961, 1950-07-27

Editors Note-"Musings of
a Marcheteer" is written by
"Skibo" Marshall, son of Mr..
and Mrs. Bae Marshall, of
Caldwell, who is now a
member of The Journal
staff. In the band, "Skibo"
performs on the drums.
The journal. (Caldwell, Ohio) 1934-1961, 1950-07-27
East Weymouth. Mass.

July l8, 1850
Editor, The Journal
Dear Sir:
When l read your letters to
The Journal this week July l3)
| feel | must do something to aid
the youth of Noble county.
Just why would mothers beg
for dancing privileges on the
courthouse esplanade, do some
of the people of Noble county
The journal. (Caldwell, Ohio) 1934-1961, 1950-07-27
CARD OF THANKS

/ wish to thank my many
friends for their beautiful cards,
flowers and letters during my
shut-in hours. Especially my
greatest appreciation to the
blood donors.
Mrs. Harold Yerian
The journal. (Caldwell, Ohio) 1934-1961, 1950-07-27
q z USINGS OF
A MUSICAL
BAND BUZZ

Due to complications, there
was no band concert at the Noble
County Fish & Game club Sun
day.
Summer practices are now in
full swing. The band will have
a completely new show when
they appear in Detroit in few
weeks.
The journal. (Caldwell, Ohio) 1934-1961, 1950-07-27

The man of the house may
have to work hard for the money
he earns-but some wives have
to work just as hard to get their
hands on it.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-15
Verein8= kalenoer
Senfr"l perbanSes Scr Sicbenbureer Sahjen
tn ben |crcinacn staatcu BON Nuro.Nmerifa.

VersammIung jahrlich einmal IN dem
Won ger honVention i'm voraus bestimm.
.id .th urt una an dem vom Gross-Pr(.
oross.B .Bssmss,
Gross, President John Balthes, sO3
Leader Bldg, Cleveland, o. Main S62i.
u. Vise-Gross-Pras.. DR.. John Foisel,
'6I Eddy Road, Cleveland, Ohio.
2o36 West 10i. Str, Cleveland, Ohio.
3. Vize-Gross-Pras., John Orben. so2S
Hudson Dr.. Youngstown. Ohio.
Gross-Sekre,ar. Georg Martini, 30,
Aeaaer Gress ssldg;; scts;, Cleveland. 0; Main Ss2l
sO3 Leader Bldg. Main SC2l.
Gross-Verwaltungsr gsrat: Geo. Deppner
9l5 Bonnie Brae Ave, YOUNGSTOWN. g.:
Henry Scbindler. 1O6O5 Linnet Ave,
H,.lsys1ands ,.nSsnn H. ohi3; John F. 0rben. so2s
T'heiss, 9So Homewood Ave, Salem,
Ave. Elyria. Ohio.
crossarzt. Or. Fred J. schuster, ssl
Rechtsbels'and, George Schneider
1851 ST.. Clair Avenue. Cleveland. Ohio
waiaen- xomisss- nsamss,
vors.. A. "; Petri. 2OSs W. 1o4. Str.
Cleveland Ohio.
sekretar, Pastor Hans Foisel. 7sl Eddy
Road. Cleveland. Ohio.
National Komitesl
vorsitzer. DR.. John Foisel. 76l Eddy
Road. Cleveland. Ohio
Vize- V"rsitzer, Georg Deppner, 9l5
Sonn'e Rrae Ave. Young stown. Ohio.
John Hallner. 303 Leader Bl0g.
vdnnn Henry s,o,n Knrtz TIT s'24 Mah"n'ns Ave.
Andrew Miller. 5245 Theodore Street.
Maple Heights. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-15
RRANcHas or =. J. A.

11ANCAAS OF :. D. J. 4.
ney Ave. Youngstown 8. Ohio. Phone:
| Youngstown 1884.
!. Vice Pres, Michael A. Bokesch,
2t6 F9res, Hill Drive, Youngstown 9,
Ohio. Phone: Youngstown 1870.
95th ST.. Cleveland 2, Ohio. Atlantic 75S
Rec; Sec..y., Audrey Miller, 52i5 Theo-
d3re ae, st.: Map1e ssGs Heights Ohio Phone;
Asst sec'y., Marie sterner. 77s Mel
burn ST., Pittsburgh II. Pennsylvania.
Phone: Jackson 5043.
nit ST.. Salem. o. Phone: Salem 66o7.
BRANCHES or T. 8. s.,.A.
Pres rom Murtz Jr:. ~ Miller Ave.
sec'y. Carl Everth, s4s S. Arch St.
Canton Ohio. - Can Canton Saxon Juniors
President. Henry CleaveT, 3259 LeXinG-
ton Ave. Phone 62-O95.
Secretary. WilEelmina SCHNEIDER, stop
IS, Broadway.
Chicago, III. - Chicago south Side
Junior Saxon Clup.
President. Robert Mates. 1915 hast
Secretary. Hilda untch. SIS West
Clsvsland, Ohio.
| Cleveland East Junior Saxon Club.
Gruss Ave. Mu i-051a.
Secy. Marty Welter, 13l Shawview
Ave Gl. 1-0531.
Cleveland west Saxon Junior Uus.
Secretary. Gertrude Binder. 1887 lso-
binwood Ave., Lakewood. Ohio. Phone
Bo 1854.
Pres, Joe Titsch. 3540 W. s5th St.,
| Cleveland. OHIO. Phone AT. 1885.
| Columbus, Ohio. Columbus JUNIOR
| Saxon Club.
| Pres, Paul II. Roth. Rt. No. 2, Gre
| bus rd., Groveport o. Phone: FIR 7-a242.
Sec'y. Evelyn Roth, Rt. No. 2. Gre.
bus rd., Groveport, o. Phone: FIR 7-a242.
Homestead, p. Homestead junior
| 0aIons.
| Pres E. Sterner. 776 Melbourn st.,
Pittsburgh H. Pa. Phone: jackson 60%S
Secretary Marie Sterner. 776 Mel.
hourn ST., Pittsburgh II. Pa Phone
| Jackso" 6043
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-15
Branch CALENDAR
Of America

Detroit, ae.cn. - Dssrois Junior sa1oM
Pres. Frieda Schemmel. 1888 Granger
Sec'y., Frieda Thalgott, 1896 nj.
cory Ave.
Euvood city. - 1uwool ossy
Junior Ssyous.
Pres, Martha Thalmann. Bridge st.
Phone 2l3i.
Sec'y.. Mary Ann Thalgott, r. D. No
l. Phone 4950-Rl2.
Farrell n. Farrsn saxon Athletics
President. Her>y fioImes. 500 Hamii.
tor Ave Phone 2la9s
sec'y:; Gertrude Heinrich, Sss Cedar
Ave. Sharon, Pa
Gary. Indiana. - Gary Saxon Juniess
,s Sport Club.
st. Phone 36-25s.
Sec'y., jeanette Kloss. 4s63 Hats
'ison st. Phone 43-27l.
Lorain, Ohio. - Loraip Juniors
Saxon Club
President. Donald Schuster. 4l4 Hamil-
ton Ave-. l.oraln. Ohio
Sekr., Helen Ingar. 1I3 Nickols St,
Elyria, Ohio.
Monsca, "a. ARonacs Junior
fTeSuent, Ja:k " eTlNfnSn, SlZ MIMI
Street. Monaco, Pa. Phone: Rochester
1ll4-R
Sec'y. Dorothy A. ZoppeIt. los Fourth
Street, Monaco, Pa. Phone: Rochester
923-J.
Kew Castle, p. - New Castle 3HAlos
SAxons.
Pres, Mary Kuttesch. +ls Walds g..
New Castle, Pa
Sec'y., Minnie McIltrot. 7l6 e. Rey-
nolds Str. New Castle, Pa.
Salem, Ohio. - Salem Ju2iof UAxos
Club.
President, Richard Zeck. d6s 8 Broad.
way.
Secretary. Freda Hermann. SCI Sun.
nit st.
YoungstoWn. Ohio. - Youngstown
Junior SaxonR.
President Bill Theis, e02 Clearmont
Or. Phone Sl324.
Secretary. Caroline Artz. II So. JACK.
son Street. Phone 1886,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-15

Sin befonosrer @runb beritimmte
!5eblpis nod metr. Cine gang leIe
Soffnuns mar in ibr geipeien, bab
OisIer Sag Elm 2etensSeidsn bon
&ittner bringen lperoen uno ibr isis
nen Nufentball perroten ipiirbe. Nor
bier Sabren, ols er Deutl9lonb in
einsm ungelpDbnli9 milpen Winter
einmol iebr ipdt perlaiien botte. unO
in Den beioen ''oi9enoen Sabren ipur
iepesmal cine GliidlpunI Gtorte bon
i'm aus Der Jerne berseflosen ses
tommen. Sos leBte sabr fr,ii6
,par lie ousseblieben; Nittner botte
Oen Geburtstos offentor per9eilen.
gber 10 sona i'm itillen butte !9eolp.s
biesmul bod rieoer auf einen 8liids
ipuuih BON linn eebofft, uno iie fiihlz
te ii9 i4mer5li9 enttduidt, ols Die
Morsenpolt lam, obhe Die &arte sa
bringen.
9ob in unierer 8elt nidts selpif>
fer lit ols bas lnsrlportete, iolts
Soeotpig balb erfabren. Sic botte
bos &inO in bic Slide binausses
ibidt, neil iie iein 5rusen beute
ni6t ertrasen tonnte, unO ioB untds
tis am 5sniter ibres Spuooirs. III
1bmersli9e Griibele!en perluntsn, cie
gu teinem 3iele fiibrten. Sin Glots
tenton 1hredte lie ouf. Sic ipubs
te. pus Oiesmol nibt piele 8liid!piinz
Idsnoe tpmmsn !piirben, neil bus
syernbleiben friiberer 9etonnten iit
in Ser lebtsn 3eit nrd bsullid)sr
gsaeist botte. Sum pollte iie ober
ou9 gar nienanO ieben unb butte
Der a0din sluftrus erteilt, jeosn sts
paisen YeIu9 unter einem 8prworb
obsulpeiisn. s(her ie bOrtte bct)
binaus. uno nun tom bic gruuz
boorise s(nna 5ereits nit ssbeimn;Ss
pollem Gelidt ins 3immsr, um gu
teriHten: .Gndoigc 5rou miiHen
iGon entIhulOissn. id psib gang
gut. oob sndoise 5rau seiast babsn
ih iou teinen Seiud bereinloiisn
glber bo Orouben lit cine junge 9u:
me, bic iiebt mir gar ridt aus. ols
renn lie nur sum Gliidpiinlden bsr'
aetommen pdre. lIno iie moht cir
| 10 ionberbares Geliht, unO pieleiGt
| lit lie bsrsetommen, um - unO id
msine, mir iuuten tie op4 empfcnaeu
sndoiss Jrau."
0,Opig fiiblte, ipos g(nna unols
seIprothen l;sb. DAB oieier Yeiud
pislleitt ouf ibrer gtann uno feir
Shidial Ye5us bate. Sic itani
raid auf uno iuate: .2oiien sic oi
oller.rit an cas gorbanSsnisin ibm
lGitiser 3eusen oahte.
,MINen mir geruoe bier bleiben,
Sutta?" fruote er eeodmpft, nuds
oem Gluihtes GeItult i'm 0otclpors
tai psrlGpuncen mar.
Sinh mir bier auf Ser Sniel
Glepbaltir. " mitten i'm Hil -
ncf immer niht nett senug bon
all ben Gsutsn srtftrnt, ssr.n Meiz
nunN Ou fiirhten?"
vSu ipotteit elei6 lpieb.r. Die
ardblih, lpie perbananibpol( Der
Slu;ih lit - aud Der miiBi9s 500
teltlutih BON rsbeliebio,n fremoen
- cas hdben mir bod crit aans
tlirslld) erlcbt, osnt' ih. llro BADEN
purunter i4per 9snua 9sIitten,"
| nGs lit Tein orobtss llnsliid.
Guitup, OaB 9u 10 psranlust bit
earunter leioen 81 miiiien."
"MuBt Su midi oamit Ipishs
tranten, Suttu? 9u peiBt ia midi.
mas fir cine Softer iA ourd9smudt
Gabs. - slIlo LAB mid nod sinmul
aui bic unieli9e Sufs suriidtoms
men. IS bilit bod nichts -. Sisbit
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-15
(Jortiesung fclet).

-unsenolI olIteEritif. S.rr
(su elmer niht mebr sonS jungen
Doms): sd babe Die &ole. bic sic
mir tiirsIih identten, iorotdlt'g auIs
bepabrt; benn, lit lie audi ldnalt psrz
pcltt, 10 miro lie mid bod itets al
Sic erinnern!"
Dame (emp0rD: .9Nein Serr. lpie
t1nncn sic ss pagsn. mid 10 gu be-
iGilnpfsn!"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-15
VERElnS- kALEnDER
des sisbenbverser soeh.en soenserbundes
Won Nordomeriko

Bundles President, Georg ksscher. 22sl
En-. .Bundes. President. Adolf Wnnnser.
I; VIE, ,Bpndes,Pra sident: Heinrich
2. Vice Bundes-P Pra sident. Sam Aber.
74o9 Brookside Dr., Cleveland. Ohio;
llsls Cooley Ave. Cleveland. Ohio. 49,.
Liberty Str. Salem. Ohio.
ndes-Scha,zmei-,er. VIM. Andrae.
320S Holland SIR. Erie. Pa.
Bundes-verwalter, Michael salmen.
6492 Maplecrest. Parma Heights. Ohio;
Josefne Muller, 5l9 Ciearmont Drive,
Youngstown. Ohio: Anna Knall. 96o4
kirkwood Ave-, Cleveland, Ohio.
Morro:
I'm Sange rein und rrei i'm Wort
Und fest in Eintracht immerfort.
sunDssssx sx1Ior.H,
Bunudssssksiou 1,
Cleveland; Ohio Eintraeht,n ,ner%a ran. ma.
lights, .. Tel: TU. 5-l633.
Sekretar. Michael krauss. 3544 West
62, strasse. Tel: AT. 7l95.
Buudesssktion T.
clsvslend. Ohio. Ostssits I,isdsrtafel
0snisoh htss cnor.
President. Gerhard Gramp. l0607 MI
les Ave. Tel: MI. l.6588.
Sekr., Emma Hauserman, 2640 Loop
Drive. Tel: PR l17s.
Bundesssktion ..
Detroit. Mich. - 8. 8. oemischter chos
President, Thomas Seller. 1857 An
mott Ave: Tel: Ve 9244l. w ~
Sekretar. Anna Winkler, 1880 Brim-
gard DR.. Tel: La. l-02l2..
BundesseKtIor 4.
Erie, Pa. 3. =. ndAnnerchor.
Prjs., Heinrich Meier, 143 East 4o.
Strasse. Erie. Pa.
Sekr., William Andrae, 220S Holland
Bundessektion 9.
Lorain, o. 3. 8. 0ssangverein Eintracht.
Pras, Michael Kirscnner. Sl1 West
81. Str.
Prot-sekr.. r. X. Friesenhengst. 174a
Oberlin Ave.
Bundesssktion o.
New Castle, Pa. - Eintracht 0esans.
verein.
Pras.. Geo. Bfnde,. 1Io " ncer Ave.
Sekr., Andrew w. Schmidt, at Eas'
Leasurs Ave.
Dundssssktio3 Z
youngstown, Ohio. s. 8. Mxnnsrchof
PrAs.. 0eorg Raidel sr.. l76 Friedrich
Strasse.
sekr:. Gustav A. rshunn. .oss Sum
| mer Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-15
Chicago, III. s. S. X. U. verein
ZweiR 9.

Versa mmlung ieden dritten Donners-
tag i'm German Club House. 1859 No.
Ashland Ave.
Pras. John Lintz, 2136 Lincoln Park
w. Tel. Ii. $4,000.
Sekr., Marianne Schuller, 64s West
Roscoe ST., Chicago Is. Ill.
C.-V.-Sekr., Martin SchaessburSer,
lOS1 Mozart. IN. 3.3Q11.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-15
Homestead, Pa. - e. 8. s. X. q. verein.
Zweig 6.

Versammlung jeden zweiten Sonntag
i'm MoEat, 2 Uhr nachmittavs, In seiner
Halle. III East 7th Ave.
Pras., Gustav S. Kraft, 1885 Prospect
Road, Pittsburgh q. Pa. Tel: Plantu-
tion 1-2795.
Sekr.. Thomas J. Guist, o06-21. Av..
Munhall, Pa.
CIV -Sekr., Curtis Toperzer, p. q.
Box No. II, Terrace, Pa. Tel: HO. l.
2C51.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-15
Chicago, Ill. - S. s. K. U. verein
ZWeip 46.

tag i'm German Club House, 1859 No.
Versammlung jeden ersten Mittwoch
i'm Monat in der Halle an 42l7 Lincoln
Ave.
PrAs., Anna Taub. 5925 West Grace
Str. Tel. AV. 2-4538.
Pro.-sekr., Sara Schuller. 5325 Ken
more Str. Tel: ED. 4-0596.
Fin.-Sekr., Sara Weirick. 1109 Grace
Str. Tel: BU. 1-2629. ~
C.-V.-Sekr, Sophia Lurtz. 4017 N.
Paulina Str. Tel: Bi. 8-4010.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-15

Bundssssktion 40.
Erie, Rs. - sisssnSarg'r ng o'm''sss's
Pras. Katharima Merschauasr. I"
sekrs Emma Koppes. r. L. T. WILL
Bundssssktlon IL.
Cleveland, Ohio. Dsmsnchor .csxoais.,
Pras;, Sara D.; Schneider. s+sa Brood
1875. StrI WI. 2O5s.
Bund ssssttion n.
Youngstown, o. Damsnchox 9ds!Weass
Prus.. Josephine Miller. $40 Clearmond
Drive.
8undss ssktion "a.
Canton, o. 0sm1Soh1eg Chor.
President. John SMILEY 7o5 Aslinstos
Avenue, N. w.
sekretar. VIM. Fritsche. Center Rose
Box 36, East Canton. Ohio.
Bundssssktiop II.
1'v Castle. .r,eo.,ns. r.; e g. o'm''ss''
see. Sees Minnie ma SIisIea Meiitrot lis 'G Rsy: ~
noids ST.. New Castle. Pa.
Bundessekton ~.
Salem, Ohioi - Echo Liederkfa1S
Pras.. Elizapetn Girscht. 7S0 Libert:
Street, Salem, O.
Sekr., Freda Hermann, SoI SUNNI:
Street.
Bundesssktion 22.
youngstown. o. 3. 3. Junaof 1yre
Chorus.
PrHs., william Frank, 693 Flfnt Hill.
Sekr., Georg Foisel. 4sl Anawan Lane
Bundessektion rs.
Canton, q. Damenchoe.
President. John Smiley. 70o ArlinetoU
Avenue, N. W.
sskretar. VIM. Fritsche. Center Road
Box SO. East Canton. Ohio.
Bundssssktion ~.
Clsvsland West ndadrigal Chorus.
Pres. Joe Titsch. 3540 w. 95th 81
Cleveland, ONO. Phone AT. 1856.
Secretary, Gertrude Binder. 1887 Ro-
binvood Ave-, Lakewood, Ohio. Phone
Bo. 1854.
Bundeseektion 60.
Cleveland East Junior Saxon Choir
President. George Krech. $3.50 eave-
hoe Road. Tel.:YEIlowstone 1924.
Secretary, Sara s. Schuller. 20e1 AaGl
il6th Street Phone Randolph 9s3A.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-15

,m Monat in der Mozart Halle, 32S r. 8s.
Str, zwischen l. und 2. Ave-, in Man
haitian Apt
Pras, Gearge Kloos. 2S2S-4l. Str,
Astoria, L. l.. n. Y. Tel. RE. 4-Sl7S.
Sekr., Katharine Tontsch. 446 Ost 81.
Strasse, New York %. 1907 Id IsL-
C.-V.-Sekr, Herm5n Fogara rascher, IS
Schenectady Ave.. Brooklyn. N. Y. Tel:
President 2-O76l.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-15
Alliance, Ohio. Z. 8. 3. Trauen x. |
verein. Xveip 3.

VerSam mIung Jeden I. SOnntaE I'm
Monat i'm Sachsenheim.
Pras.. Elizabeth Wonner. 1l24 Meadow
Ave. Tel. 1-0637.
Prot.-Sekr., Regina Everth, 84Y So
Arch Ave. Tel. 206O.
C.-v.-sekr.. Anna comings. sos Grace
Strasse. Tel. 71S5.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-15
Canton, Ohio. - S. S. K. U. vere,n

VersaminIuns jeden 3. Sunntas, z Uhr
aachmittags i'm Sachsenheim. ia Har-
rtsor Ave. N. "
Pris, George Stoff. 1332-1Sth Str,
N. w. Tel: 3-4Sll.
Prot.-Sekr., Michael Depner, 1918
Edwards, N. y. Tel: S-8S7S.
C.-V.-Sekretar. Gustav Zeck, 1928 Taft
Ave. Tel. 4-66i1.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-15
Gary, IND. - =. q. 3. Trauen. una jung.
Hrauan 4. u. YarAin. ZWAi3 -
Homestead, Pa. Z. S. S. Frauen. und
Jungfrauen X. U. Verein. Zweig l6.

Versammlung jeden zweiten SonntaG
i'm Mona,, 2 Uhr nachmittaes I'm Sach-
senheim Club. 1T Ost 7. Str.
Prasidentin. Eliz. Nasoplos, us Fla.
vel Str. Pittsburgh 6. Pa. Phone Mo.
l-77l5
Sekr Mrs. Helen Rohrman. 13i Fast
18th Ave. Homestead, Pa. Phone no.
l-5969
C.-V.-Sekr.. Mary CashdoIlar 4il3
Vista View. kennywood, Pa. Phone
HO. 1-r96.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-15
Uilo0. Ohio. - =. q. =. Z. q. vefeln.
8v0lg 20.

uilos, Ohio. - =. q. .. Z. q. ve1ein.
8vs1g 20.
Versammlung 1s1en l. eonntag i'm
mont Ave.
Pras.. Martin Hegel, Scott Spring rd.,
Mineral Ridge. o. Tel: 2-2578.
Prot. .-Sekr., Fritz Schell. 306 Penna
AveS Mcdonald, Ohio. Tel: 5-6323.
C.-V.-Sekr.. Michael Wagner, 398 Bel
vedere Ave-, s. f.. Warren. Onto. Tel
Niles, Ohio. -- +. =. 3. Kranksn Unter.
stdtsungs verein. - zweig 25.
Pras., kath. 1uth. K. -, No. 1.
Prot-Sekr.. Sara Gunther, COZ Scott
G. v. Sekr., ElmA Enrich. 936 Buck
eye Str. N. W.. Warren. Ohio.
Philsds!phia, p. - =. .. q. q. vsrsln.
1veig -.
veFsanmlung JedeL \. Honntag i'm
Monat, 8 Uhr abends, In der Germania
MYnnerchor Halle. 514 Deneraux Str.
PrAs., VIM. Berg. 6110 Lawndale Ava.
Sekr., Edgar Freeiand. 6346 BINGHAM
Fin.-Sekr., Andrew Lehrmann. 6S3 u
AlcGtt street. Philadelphia 20. Pa
C.-V.-sekr.. JOnn Enrich. l3s West
Olney Ave.
New York, n. Z. - =. 3. J. =. Vntex'
sttitsungs.ver0in. xwsag -.
versammlung jeden zweiten Sonntae
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-15

Alliance, Ohio. - Alliance Saxon Lodge
Branch 3.
Versammlung Jeden zweiten Bonntag
Monat i'm Sachsenheim.
President, Martin Albrtch. 1892 90.
Liberty Ave.
Prot.-SeKr.. William Schuller. 1906 30
Seneca.
Central Verbands Sec'y.. Donald D..
Illegal. 406 Z. Market So.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-15
Chicago, Ill. - e. S. S. X. U. Verein
ZWetQ 10.

Versammluns jeden zweiten Freitag
I'm Monat abends. i'm German Club
House 1859 ~ Ashland Ave.
Pras.. Heinrich Ladislaus. 1907 No.
Bell Ave. Tel: AR. I-1692.
Prot.-Sekr., Elizabeth Sitterly, 1916
Albion Ave. Tel: HO. 5-4776.
C.-V.-Sekr.. Emily Acken. 5240 Sheri-
dan Rd. Tel: I.O. 1-1400.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-15
HrastS4 A d. Vsrein. Ixsd9 o!

v.,..mmIunR iedcn I. sonntGG- Ira
,rcnat i'm saeheenheim. SIS Woodrow
Prss.. John Hart,s. 81 2; ..sns Futon etr; ~;
Prot.-sekr.. Jacob sos:mreists'' s..9r ''
CIV, .sekr., Michael Epsber. hs Han
49, atr TsV. "a aS6k
Detroit, Michigan. - q. 3: 3. x. o.
Versin. -- 8wsig ~.
Versammlung teden l. DonnerstHae Haa im
Nonat, S Uhr abends. IN Carr MOSES
Tan Room, 893c-43 Gratiot:
Pras., Arthur w. Seller. 5065 Beacons'
field Ave. Tuxedo 2.?l03. 600.
sekr., John M scnsmmei' sass 1893 "''"
sc V. sekr.. Georg Kenstler. lslis
K,,hourne Tel: LA. 7-75S6.
Ellvood city, Pa. - s. 8. 4. q. Verein
Zweig As.
Versammlung jeden 2. Sohhtak liz
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-15

"OHdt I'm S6COb6unelu
Pras.. Michael Thalgott. r. F. D. l..
Sekr., Friedrich Melzer 131 Spring
Ave. Tel. 2O1s-J.
C.-V.-Sekr.. Gustav W. Schuller,5ll--
9Th Str. Tel: STIR.
sllwood city. "a, =: .: .. ?. K. q.
verein. Zweig 80.
vorsammlung jeden letzten Donners-
tag i'm Monat in der vereinshalls an
Pras., Katharine Msl.sr. Isl Spring
Ave. Tel: 2OlS-J.
rs sek1s ,ssS M1yy' Thalsott. R, D. No. l.
.-v.sekr.. Anna kloos. sll Ore Str.
Erie, Pa. - s. ,. 0ssang- una Z. q.
verein. Zweig 2.
Versammlung J"den ersten Dienstag
jeden zweiten plenstag,. 8 Uhr abends
fur a, den K Z; verein: I'm siebenburger
Pras.. II. Melzer, l43 3. 33. Str.
Prrot..se NJ: schwarz; 92s e. 9. str
3. Hershey Rd.
Peach str Tel :osF PT. issss s. sa''hs'' s0s'
FARRELL, "a. I. Q. =. Z. o. vsrsi,.
ver.ammluns 1sts ,sden T. .r.ten sonnt.,
i'm Monat i'm Sachsenhein, s16 Emsr
son Ave.
President, Henry Klein, 252 Hamilton
Ave.
Castle Read.
Prot t.-Sekr., Adam c. Schmidt. P. o
Box No: 2, Farrell, Pa.
shsns C;,v;, nss ,sekE;; o., Andrew F. orben. 81
sssaaGfo s.aa.,i. r.. ,ei.o d: 1, 8. 8. .r.u.n K U.
Vsrsin. xvsis 81.
Versammlung jsden dritten sonn,al
Pras., Sara Orben, rs Shenango Blvd
Sekr.. Sara Franz, 244 Emerson Ave
C.-V.-Sekr.. A. Guntter. 1914 Farrell
Terrace. Tel: s-144O.
Gary Indiana. - \. .. .. x. o. v.r.,n
Zweig 2s.
Versammiung ieden l. Samstag IN
Monat. 7 Uhr abends. i'm Siebenburgel
Sachsenheim, II. und Roosevelt.
Pras.. Elizabeth Nasoplos, ll5 Flave
Monat i'm siebenburger sachsenheim
Pras., stephan. p. kellner. 1887 Rut
ledge Str. Tel: 2-7426.
sekr, Andrew Binder. 44ls Grant Str
CIV -sekr.. Michael Urschel. 1s4l "
Gary. md. =: .: .. Frsuen- una Jung
Frauen Z. q. Verein. xweig -.
Versammlung jeden 2. Donnerstag In
| burger Sachsenheim, H. und Roosevelt
| Pras., Anna Taub, 1901 Taft Str. -
| Tel. 1856.
Sekl.. sara Olsen. SIS Fillmore Str
| Tel: 3-59l3.
C:-y .-ser. =. Maria Urschel. lsE Yves
| 10. Place. Tel: 2-5259.
| Homestead, Pa. E. S. S. Frauen. un,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-15

Canton, o. =. q. 3. Yrausn- und Jung.
fraden x. q. Verein. 8veig ~.
versammiung Jeden 8. Sonntag i'm
Monat i'm Ssch1enheim, l14 Harrison
Avenue N. w.
Pras., Maria Bcckert. 233O-1lth St..
N. W. Tel: 2-9Ol3.
Prot.-Sekr., Uusanna Reinerth, 2445
Winfield Way. N. e. Tel: 1850.
C.-V.-Sekr., Mathilda DeJaneiso. 1925
17th Str, n. r. Tel. 4-1021.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-15

Bundssssktion 22.
Youngstown, o. 3. 3. Junior Ly4o
Chorus.
PrHs., william Frank, 6e3 Flint Hill.
Sekr., Georg Foisel, 48l Anawan Lane
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-15

Lorain, o. - Z. 3. Frsusn. una jung
frsusn Z. q. vereiu. xvsig IL.
Versamm)ung jeden 1. Samstag i'm
Monat. 1890 Uhr abends. i'm Sach2-n.
helm. Ost 90. Str. und Apple Ave.
Pras.. Johann Wenrich. 63S W. "a
Str.
Ridge Road, Elyria, Ohio.
X: L. -SeKi., Edna Thellman. 202s East
20. Str.
&. V. senr.. W. n. Eriesenhsnsst.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-06-15
Bundesaaktion II.

Bundessektion II.
New Castle, n. q. 8. UAmo1ehos
"FronstnE"
Pres. Mary Kuttesch. A1y Waldo St
Sec. Minnie McIltrot. 7l6 e. Rey.
notds ST.. New Castle. Pa.