davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-06

ser Staot glepelanS onlGblid Ses
200. Sooestases BON Sobann Seba.
itian Bod. oem Meiiter Der angc.
spanSten Matbematit I'M ipeiten @e.
biet Ser geleemGBisen Sonlebre, bem
l,niterbli6en Genius analptiih. ram.
eeometriid) Bis in bic llnenolidfeit
rei6e,oer Sbemen lit Sos persauec.
men Sonnta9 anl SpGtnabmittae in
Der ct. Sobannes Stride at goop
Goob int Often Glepelanbs abeebal,
tene &onscrt an5uicben.
0lit einem gob'iben 9r0luoium
in @.9ur oIs Sr9elioIo Ieitete Groz
feiior &l,oolf Sd)uiter, Inter Sciien
Gireftion sic san3e sl,,iiiibruns itono
oas Hrosram ein, il, benz eineHeibe
bon Gboren, Tuctte l,nS Solos cine
itattlihe 8eiuber;abl in ipeibepolle
Stilnmling beriette.
Serr q. 6olbertb NIT ieiner ee.
fluigen 1pobltuenoen Senorltimme,
oerr 90. Mel5er, nit fcinem prGh.
tigen, metollenen, breiten 8ab, Ser
inn Ionpol,lmen in Gon5erten srobes
ren Stils crit boil slr 8eltl,ng
fcmntt, 6rau Mar9arcte Joiicl.
Shnibt im Soprau nit pridelnoem
Sbmel5, ,,nb Jrau Marp @,,ip in
ser lieblihen Soniarbe ibrerSoprans
itimme, in Ser slrt notiirIiber Gor.
troaSipeiie,. goben Sieiem 9ob Son.
Scrt, in Der slbuebiluna bon Gb0s
ren eineu erbo6enen slusbrud.
SobcnS all crtpGbncn iino alh Sic
2eiitl,neen bon Gfau gromp lrno
Sralt Golbertb.
Sn geitaltllng i1no Suiamnen,
iaiilln9. babel iif itrens AT eeihiht'
lihe Toten bolteno, eab Yroieiior
Sduiter cincn @crtrag iiber 2eben
lno @irfen Sobonn Seboltion
9ad)s, Scr bcn Sorcrn ein berrlihcs
Bib 0cs eroben Meiiters oer firh=
lihen 1onf,lnit permittelte. GrgGn.
5enb ba5u iproh Viarrer Soiiel in
aemcinperitdnolihen @orten iiber
oen aeluaItiscn llntcribieo Dpiihen
populdrer :Dtliif uno Bad 'iGer Son-
ihopirns.
sln Der Crsel id)lob Grofeiior q.
Shllte r in berrlihen Goitl,,oium
iiber 8nf.Sbemen ben pirfl,nes=
poIlen aon5erttei! ob.
Ser srobe &alm inn gaicmcnt ser
ct. Sobannesfirbe er,pies iid) oils 81,
fleiI, ilm Sic In5abl Ser Gon;ertbe.
li,her tpabrel,b Ser Gririi6lrlsen
alli5mebmen.
Tort ipradb id, nit 1rof. @uboli
Sbuiter in perionliderllnte
iiber bie porbereitenSen S6mierig.
feitcn CUR slrfiiibr,,ns @a6'id)er
Gboruerfe, ii6er ole id an oieier
steue, ongereat ourh feline sluss
iiibrslnsen, auriidfommen lueroc.
& M
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-06
a(mS Detreit, ulidiea,,
Die @eriammlnng bes 1ransn
@ereins Der ct. Yetrns.
0pmpinhr

iinbct Sonntog, ben 16. Npril, unr
Z llbr abenbs itatt.
Nahber 6hmIlienabeno, ,po5u mir
nlle berSlid) einlaben.
Montas, Sen 3. Siierieiertaa nm
1880 llbr abenbs feiert Ser jrallen
Gerein bas 20jdbrise Griinbunesicit
Gin ipe5icues Yrcsramn miro bonn
r9niisunssfomitee inter Ser Sci.
t,,ng unierer @orlteberin Sh,peiter
90. 9eutib fiir bieien Mbeno ausse,
arbeitet.
slue sdluciiern iino eriuht SUDDEN
ul,S eefdrbte Gier nit au brinsen.
9lu6 bitten ipir pieIe Jreunoe mitju-
bringen, es miro be- itimmt ein redt
id0ner 9lbeno. tper6en.
Sd),ueiter Soretb. Sbalman uno
grna Sd)iuars Sanfcn mir fir Gaf.
fee ,lnO SUDDEN in LETTER 0erlamm.
lung. Ssinfa 2ellner, Sefr..
9etroit Ginger.
.es oiene our Na9ridt, oaB bic
reeeImaBise GeriammIuns abeebals
ten miro ben eriten Mitttpod i'm
Wonat, abcnos, III Der u. 9. g.
Sale an Mad uno San Gpfe Mpe.
Nqe Mitglieoer, aftipcn ,,no paijipen
iino sebeten anipeieno 5u iein. gud
iolde Die 2uit baben om Sineen iino
bcr5lih willfommen uno iiuo sebeten
iid an5uihlieben an Sen gbor.
@ir proben idon iest fir oas
Serbitfon5ert. Dieies aon5ert ioa
Elm Straub-8on5ert fem.
slud oanfen tpir alIen MiteIie6ern
uno Jreunoen fir ben ibonen 9e.
iud) ont Gariteea6enb. Ser 9ejuh
tpar iebr idon unb bic Sa0e mar boil.
sllio nodmals beiten Dant.
Mrna Dintler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-06
4as 0arY, Jr,Stat,a
3n'eig 40.

Die reaelmdBiee @erianmlune oes
9tpeia 40 miro am 13. Mpril, I'M
1 llbr nadmittags abgebalten.
Sm 3olnitee aaiiee ,mS Sudden 81,
ierpieren iinb: SeIen Bergman, ~.
Bergman, Morserit Bergman, 1lo-
renee Nemens. Morae Sdieb, 3atb.
gopcr, iosleih audy 0oriteberin.
Sm 8ranfenfomitee iino: slnna
Shieb. Cara @ottidIina. @ir boben
cine Sdueiter ouf Ger 9rantcnIiite.
ndmlid @eeina Sortmon. Wir
piini9en aIen franfen sdmeitern
ts9t fdneG tuieoer Die bette Sc.
i,inobeit.
Gin ganfett miro obseboIten am
80. april, Z llbr obenbs. slGe ,per.
ten Sdlueitern oes 3lpeig 40 iita
ber5lif ein9elaben 3u bieiem quite
freien giien. Cine 9oppcIpoitfar1s
miro elmer jeben Sbpelter au9e.
ididt. Cine iebe sbueiter ioa iid
bel Der YrotofollsSefr anmclOen oh
lie fomnen fann; aber nid)t ipater
als gum Is. spril. sllio fommt aae
iperte Stipeitern ,,no lobt uns aue
5uiammen einen ecmiitliden slbcnb
feiern am 90. MpriI.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-06
A6enbeFen.

8itie euh bieien slbenb frei Su bal.
ten. anmeloungen ,peroen entsegen'
genommen BEL YrGl. $. 2ins, Gel.
Cine 9-6400; 9rdi. Mnno Taub,
Mp. 3-453S, cara g. S6uIler, 80.
4-O596 bamit iid) bas aomitee Dor.
bereiten fam. Oas &omitee miro lid)
ale Ntiibe geben oieien Mbeno fir
ieoen onecnebm ST MAIDEN. gs iinb:
Shwcitern g. sbuiiert, &. sitterlp,
g. Sittcrlp, g. 1oub, 6. @ebber.
q. llntd, Tieienboder unS g. 81.
terly. cara g. sduller, sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-06
Smeis 26.
airhen Grauen @erein ber
!6pnterns Uemeinbe.

gs eione alien @itsIieoern our ae.
fdaisen Nadri6t, oab bic n1hite
0eriamml,,ng am Sitermontag, Sen
10. slsril. 3 llbr uadmittag itatt.
finbet. Nod Ser Geriammlllns miro
aafiee uno SUDDEN icrpiert bon ben
foIeenoen Sdlueitern: Sara @enrid)
Mnna @enri6. slnna s6ieb uno
gerta Seltpig.
9en 10. Mpril, 7 llbr abenos Der.
anitaltet ser Jrauen Nerein cinen
Sudden. uno Sdiir3ensuns. Seoes
Mitslieo bes Vereins lit freunblib
eril,dt cine sdiir5e pber ei1en Sill
1en 81 ipenSen.
Tie Mitelieber oes Gnglii1en
J;uuen Nereins Ioipic bie Mitelieoer
Der @emeinoe iin6 frcunolid eri,lbt
oen Teutiden Jrauen 8erein in Die.
lem l(nternebmen all ,lnteriiisen.
Marie u. 8inoer. s6riitf.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-06
4meia 4.

SIT Der gutbeiltften Gerianm,
lung freuten mir ms ber5lihlt sic
lunge Srau Selen Sparts uno iDre
liebe Meutter Sd,peiter SenosI BON
Spcia % bon youngstown, Chic
aIs @dite beeriiben 3u fiinnen.
uniere @eiesoerdnoerung muroe
gum 5sueitenmal berleien unS mirO
nod einmal perleien. slae sdy,peitern
limb erludt ibre Meinungen au be-
itatisen in ndditer 0erianlnIlna,
oenn nadber tritt oos neue @eies in
2raft.
Qeputp &atb. Shermer brahte l,ns
fir Sie ainberloge 8abp 2pnn So
mig, tuofiir ibr bon Hr1i. aatborine
Wartini berslid,it sebanft uuroe.
Sd,speiter @retden McGner.Yin-
Der nno 8etruo 6arres.8ranbi
gratuIieren mir SIT beren fleinen
Sobnben, llno mir freuen l,ns hers
lihIt piele unierer MiitslieSer sic i'm
Siioen iparen ,pieber nit uns jm ba.
ben.
Jolgenoe ginlaSungen ipurSen
enlpfansen: Seutid Stride, ;srauen
gerein, Ml,tter. l,no Sodter. .ganfett
i'm 8citieite Sodienbeim am 10.
april, 6 ltbr abenbs.
Samstae, ben -. april, Iriib.
iohrS.aonsert I'M @eitieit, Sahien.
heinz. stm 30. s!nril gum WrnSer.
bl,ne Der 2eutldeenrcinoe ibren,
Gitcr. nno Sohnfcit i'm Nabmen eli.
ne: iamiIienicites. lllierc ipcrtea
M'!aJ!eoer iperScn bon Der vriIi6en,
lin Wartini boilidit erildjt ale Die,
ie iseitlidteiten 70 glit, ols nlGslid 81,
llIteritiisen.
I:is Der arant N;..'iie iiuo: Menes
SAuGer, SRI, Mlrtfa Sdyuuer,
%ari' Jabritils. suianna Sdcaer,
Ser1,!ne Gbambe;lain, :Woraaret
MiGer. Matbilsa ScI;fe: uno aotb.
T:?ni'ert. Maen ,punid,cr lpir boIbi.
ge 8eiierung iotpie 3eoafteur Geo.
SJneioer.
gIiiabeth eiihler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-06
Aus uttp Gaitle, pa.
3mcia q.

Sn Der om 8. Mdrs obgebaltcncn
Geriammling bcs 3lueig q ,purben
iolsenoe Sf,ueitcrn olsTele9atiunen
iiir oie biesjGbrisc aonpention er.
ipdblt: Shlpeiter 'Sermine Cue. u.
@esler uno GSitb SortieIoer ole Gr.
iot ipl,rben &atb. @drtncr lno Glij.
0eltber crlpGblt
Nah ser Geriammlllng ipuroe
cine @eburtsta9sparte absebalten
fir Heaina gloos, iueld)e in better
8eiuuobcit ibren so. Gcburtsta9
fcicrte. slae S6lpeitern ,piinid)ten ibr
nod Gin Ianses Seben int areiie ib'
rer slngeborisen IL, berleben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-06

am Broeromm teilnebmen mfrs.
Gin SuitipicI in einem Mft tuirS
al,fsefiibrt. 9as Sbeateritiid bei6t:
0as berflnd)te SteQoid)ein
eei6rieben bel sllice @ramp.
Gin sfetd: 8abp Gbids on ga,
raoe, geidrieben bon Yrof. @uooIi
Shuiter. Mud solos ,perocn aufsc.
fiibrt. IS lit ein tpunoerbareb Nro.
gramm.
@ir laben ale Grel,,oe lno 9es
fannten berSlid Cit sen Totl,m,
Mpril 90, nit 2ieoertoiel 81 rcleroie.
rem.
8erbarb @ramp, GrGiibent.
emma Sauierman, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-06
7tns TILES, Ukie
Smcis 20.

Su Der lesten auibeiud,tcn Ser.
iommlluna, sic sahlreid beilidt par,
muroen ale @cif0ite gut uno prompt
erIebiat. Sn bicier Teriammll,ng
nuroe olh be ihloiien cine Spe5ial.
Geriammlung oboubolten lnb 5lpar
am Sonntag, Den IS. April, Inn 2:3O
llbr nohmittass. Sebes Mitslieo lit
gebcten 6ieier Gerianmling bei5l'
ipobnen. Sipeig 20 tpiiniht oaenDiit.
9lieoern froblihe SItern.
Sris Shea, Trot. .=Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-06
Sd,peiter Sofia Senning

S6me1fer Sora penntn8
itarb am 19. MGrs i'm 8ubl &olpi=
tal ,no ,prroe am 90. M1rS lnter
8e9leit,,ng Der Gereinsmitglieber
beioer Gereine 3tueis 81 unS 3lpeig
7 auf DEM Moreiielo jrieoDof sur
espigcn Mube eebettet.
Shaueiter Sofia Senring ipar einc
fleiBiee Mrbeiterin ibres Gereins,
too Tie piele Sabre als Nrdiioentin taz
tig tpar. sie tuar ai'b Mitglieo oes
Central Gerbanoes. Sbr 8attc eing
ibr I'M Eobe poralls iolpie 9 SGbnc.
IS trauern Inn Die Iabineei6iebe.
ne ibre ainber, gnfelfinoer, 8e.
ih,piiter unb Gre,,noe l,nS 8efontte.
sluh mir olle rufen ibr Elm Nubc
ianit 5u.
cara Gran;, sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-06
2(ms Glepelai,S, Okis
Seutid Qntberiide airde.

gs ereebt biern,it Die freunolidite
ginlablng bes Seutih 2irdenhors
a., elmer Siter Gantate, namlid:
"Slipet to Galberp" bon s. 8.
Mannhen, tpeId)e om Volmicnntas.
ben :. Ipril, s 1tbr abenos in Der
Stride an SO. nno @inarS slpe, ab.
eebaIten miro.
Ser Gbor 1T inter Ser m,,iifaliihen
Seituns i,niercs beliebter 5rdulcin
2ouiie aemiies.
@ir ertparter einen eroben geiuh
Sm Namen oes Gbcrs Grna Sia.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-06
Sabr eapGblt ipiro, iperoen aIle Wiit-
glieoer Oes Gerelns ber5lid) gebetcn
6ieier 0eriammlitng bei5u,pobnen.
Ioam 6. S1nibt, ctr.
3ipei0 21.

slae Mitslieoer hes 3lpeis 81 iino
eebeten in Ser Gerianlmll,ng anne.
ieno au iein. Die Geriamnluns lin.
set am Sonntos, sen 16. @pril itatt.
Sn oieier Geriammlung iollen ,niere
Tclesotinnen fir Sic Oicsidbrige
9onpention eclpdblt ,peroen. Somit
iouten iid oae Shipeitern intereiiie=
rem unb anpeiero iein. Samit lie iib
Die 0elegatinnen nGblen, Sic lie ben.
fcn iie fonnten ben Gerein om belten
pertretcn.
cara Grons, sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-06
Trnbiabrs.8o 8onaert

bom 9amendor Saronia i'm @elt.
teite Sahie1beim itatt. Shone Gbor.
nno gin5elgeianse fommen gum 8or.
tros. vgerlanst, Elm 9ienitmGbden"
2uiiipiel in einem att ,piro auise.
fiibrt. 9ieics 1beateritiif peripridt
erobe Seiterfeit berporauruien ,nb
tper 70 redt bon Ser5en Iaden MID,
ioute nidt neridumen unier 2on5ert
uno Sbeater am. Is. slpril au bei,
den. an grfriiduneen un6 gutter
Ean;mliif tpirb es oudy niht feblen.
aqe iddiiihen gereine ,,tb oeut.
fben Greunbe iino ireunblidlt ELM.
eelaoen. Bitte ben 15. lpril fir @e.
faneperein Saronia 5u reiernieren.
.2anosleute unteritiist bite cure
gereine.." Tbea Stol3, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-06
Jribjabrs.& &onsert.

9itieite 8iebertaiel 0emii4ter ghor
peronitaltet am sonntag, ben %.
Mpril, 4 llbr nahmittass i'm Sitieite
Sohienbeim. 140O Sit IS. ctr. iein
Driibiabrs.aon3ert Wit,pirfen tper.
Den eintra6t>'permonia, sasonia
1amenhor. Wir boffen oob fer
sbpabiihe sdngerblno eben iaGs
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-06
Gintradjt.6ermania.


9eutiher Gang 1ino oeutihe Soae
Qeutiher Sprate Mutterlolt -
Cine, 9el,ti1t,,m beine Sobnc,
Wo ibr Sleib al,h id)ofit lmo baut
Sb III frenber 2dnber @eiten
Ob ailf beimidcr SdoIle traut,
9ano oes 8olfes Gang nno Saec
Teutider Sprade M,,ttcrlaut.
Ginger, Scr iein @eripredcn bait
cbrt lid IeIbit. Ticic poranscsonec.
nen @orte leaten bereits 3eusnis il,
ser lesten S1neerprobe ob, MIR bci
oem eriten gab bappert es nod, ct.
tuas. Gieaeiht Irosen lid, sic Sar.
ger ob iie niht ald) binaeborcn2
Glntrobt=!Sermal,ia lit an oieliei.
tigen Gnben als @oitperein nit Nro,
Summer eiueelooen, TOO mir
un'er ssa.@ort aeaeben babcn. Ia,
her bite bie Groben su bcI,hen.
slud bite Sic 9eod)t,une entgcaen.
5unebmen, oab Sic Groben ,picber
Inn 8 lltr abenos oniangen.
Gk,nS neues: s(us oem lciien Ser.
ltef, nod bluter Sen GouIiiien, bot
cine Imiel 9eorillert - borbar iiir
einen beutid,en Suaen66or - lpiG
oer Sinnel iid) al,itln9 Scibt cs
Millfomnlen. ltnierer Hcbaftion @e,
ii,Itoheit.
Mit Soueersrl!b Scr Ginirod)t.
Sermonia 90. aroub, sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-06
Horan3eise.

Der Grauen Derein Der 9eutid.
@emeinbe beranitaltet aud oieies
Sabr tpieoer Elm Mutter. uno To1.
ter -wantett ben 2. Sitertoe nit fei.
mem gifen uno id5onen ADroeromm.
ale Niitter un6 To9ter iin6 sebeten
iid biefen Mben6 often au balten. III.
Ies ndbere fpdter.
moie gpe. Gefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-06
Observation-Disclosures

slqe Sahienbriiocr pcm 3lpcjg 3
uno Sblpeitern bonn 3lpeig 8 10 o,N
aue Mitglieoer pom @eianguerell
Sarmonie ,iino ireunblibit cingela.
oen. Der Gntritt lit irei lmO eS mcr.
Sen altb orei Siirpreiie pcrgebcn.
Cine cute Muiif miro alte lnO
neue 8ciien o,tfipielen, oamit oie
altercn Mitglieber alld ipicoer eill.
mal ouf ibre &efnlne fommcn.
MIio fommt ale oamit mir ms
tpieocr cinn1al nad altcm 8cbroub
eenliitlih llnterbalten fonnen.
Gin tiihtiges 9omitce lit an Ser
arbeit Inn allen gerc6t 81, merben.
Sarum ioa niht per9eiicn ,ucroeu
ser IS. gpril ,,no oli 5um Sadien'
beim AT Giaolu slue.
Tas &onitee.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-06
Scit'niate Eadjisu pon Eleue(aub.

Seit:nigte Sadicn Son Cleveland.
Ser 9eamtenltni Der Gcre;nisten
Sad,len tpiiniht ie:ncr ,perten god)s
icnpcreinigungen ben Gleuelauo, TO-
mie ben Central 0erbano, 5tueigper.
ei'lei iotuie 6erc1 lncrten Miislie6ern
pin rc6t friiblid.s Silern. &liitf un6
GcG:n nn6 bic lis, Geiunobeit, ic.
til: nnieren Iiebsn Greunoen, Gltcrn
lnb @ei4miitern In unierer lieben
aitcn 3eimat.
@otuar6 SAneioer, GrGi.
eliiabetb 1'lGler sefr..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-06
Siebenbiireiid,> >2lmerifaniides Dolfsblatt

@uter Sudden ruS 3affee ipurot
ieroiert non1 @cb,trtstagsfonitee
Der GrGiiSent ,piini ihte ollen pie]
Slid lrno bette 8eiunbbeit im Na.
nten Ser 2ieoertafcI.
emma Sauierman, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-06
AnS 5arreu, pa.
3tueia Z.

gs biene alien Driioern our &C.
fdIlisen Nahridt. bob bic reselmobi.
&c Monatsueriammllins oes 2meig
Z am samstag, ben s. april, nm
7 llbr abetos itattfin6et.
Ga in oieier Neriamml,ns Der
Saupt> t>aellner fir Das fommenoe
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-06
2lms Gerai,t, Otie
5ur Grinneruno
meinen acliebten 8attcn
M

nn melllell 9cltebten Sattcr
8eorg Sdenfcr
aeitorbcn ant 7. Ipri( 1916 III &C..
rain, SbIc.
Shon bier Sabre iinb ncrfloiicn
Ssn 9rouer mo III Shmera,
Tab bu bit bon mir eciGieoen
Gs braf mir iait oos @erj.
On Bit mir impcrscblih
l1no ,pirit cs imner icin
Sd) ,peroe getreulid) bolten
9as Mnaebenfen 9ein.
9eine bib ME beraeiienoe @attin
Iinnic Sdcnfcr
Nefie, Sbpoger lno Snfcl.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-06
3n ben teitsuttesbienten

ertbietet Die
ct. Sobannes.airde, 757 GSSp rb.
ollen Golfss uno @la,,beuseenoiien
eire ber5libi,e Ginlaouns.
aarfreitae. 1880 1lbr abenbs:
9elltiher Gbenbmalseottesbienit
Sitericnntas: Te,,tid,er Seitscttesz
bie,,lt uno Siter.9 .9antate, 9 ltbr
Gngliiher Teiteottesbienit, 1890
eIrifliebenb oaran: 5eier oes bI.
Ibenomabls.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-06
3neis SO.

Die april.0eriommlune unieres
gereins fin6et om Sonntas, 6en 16.
Gpril, 2 l1br nndmittoss i'm Oft.
feite sndienbeim itott.
Saul @uiit, sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-06

Griibjabrs.aonsert bes 0amendors
Garonia
Sonnabenb, ben Is. Npril, Mnfans
s llbr abcnbs, int Weitieite Sad)ien.
beim, 7OO1 9eniion Mpenne.
Tirisent: Yrof. u. S9uiter
Hrogramm:
I. a) Waldesrauschen ...... F. Ullrich
b. Wien, du Stadt meiner
Traeume .......... R. Sieczynski
Am Piano: Mrs. j. Ross
Dirigent: Prof. R. Schuster
2. You can't be true, dear Hol. Cotton
Madrigal Junior Chor
Director: J. Lining
3. a) The Nightingales Song c. Zeller
b. Junge Liebc .... c. Fliersbach
Terzett: H. Tellman. E. Tischler
A. Waraschki
4. a. Wikingsfahrt ...... H. Sonnet
b) Maicntanz ........ E. hansen
Eintracht Hermania Moennerchor
Dirigent: Prof. R. Schuster
5. a) Jugendzeit $4,000. A. Nikolaus
b Himwih .......... A. Nikolaus
9 Yours is my heart alone Fr. Leha r
sopronsolo: NJ. Mueller
Pianob ,gleitung: j. Ross
6. a) Ewig liebe Heimat ..... S. Breu
b. I'll take you home
Kathleen ....... Th. Westendorf
Ostseite Liedertafel Gem. Chor
Dirigent: Prof. R. Schuster
7. a. Blue Danube Waltz ...........
b. Bye, bye Baby-Polka ......
Hawaiian Guitar and Accordion Duet
r. Jirberg and j. Weber
o. 'pAAHS Il. ulIUdCH
Damenchor Saxonia
Dirigent: Prof. R. Schuster
9. a) In stiller Nacht ..... J. Brahms
b. Beim Holderstrauch H. Kirchner
Saxonia Eintracht- -Hermania 2 gsm. Chor
Dirigent: Prof. r. Schuster
10. Theater.
Verlangt Elm Dienstmaedchen
Komischer Schwank in 1 Akt
Personen:
Phil. Dudelsack, Elm Haus.
h2rr u. weber
Ida, seine Frau .............' FIR. Sill
Aurora Schlodderich,
koechin ............. n. Schneider
Gretchen Zierlich,
Dienstmaedchen ...... T. Kiertschsr
Hans Duenebein ......... H. Steiner
Anschliessehd: Erfrischungen, Tanz
und Gemu etlichkeit.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-06
3meia %.
Mpril cine
9anauntcrhaltnna

III Der Salle an III Belmont slpe.
ab, ipoSll oGe ;srelnoe unb gcfann.
te auis berJlif,ite eineelaber iino.
Jreoop Tap uno iein SrGeiter ipic.
len sum- 5an3 ali. sllio aut nod
Stiles Snmstaa. Sen Is. slpril, fir
cine quite 3eit. Mnians 8 llhr abcaos.
Inn sablrciten 8eiud, bittct bos
3omitee. bos alid) fiir Suneer Ino
7urit Gorge tragcn miro.
g. 8iintber, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-06

Gillette 2ieSertofel 0emii9ter Gbor.
Die Notwithstanding am
3. Mpril tpor gut beiu1t. Nad6em
ale @eibGfte erleoist iparen eine es
iiber our @eburtstagsieier.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-06
@oran5eige.

Samstae. ben Is. Mpril, s llbr
obenbs finbet 6as
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-06
Aus Hetitei eiteaH. "a.
3meia is.


Sn unierer letter. Neriammluns
tuuroen bic Telegaten fir bic oies.
idbrige &onpention setpdblt unb
otpor tuie folet: Cara 0oet, Marp
Goib6ollar uno S9pelter Selen
@obrman als Griat.
Die na4ite 8eriammlung lit am
Sonntag, ben 8. Mpril, 2 llbr nod.
mittass. 9lae Mitelieoer iueroen ct.
ll,4t piinftlid) IL, erideinen. aommt
un6 modt euh aqe s,,titebeno. Nad)s
ber iuiro aoffee rno SUDDEN ieruiert.
&elen @obrmon. Gefr..
H>skA<s&k0kA~s H. Nh> 1>>> 0>roA
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-06
Anbreas Gd)mlibt

icil
Anbrsas edjmibt
Der nor cillem ssabr am 4. Npril t940
III Cleuelano, Sb;, ecitortan 1T.
Bieber iebrt be vrinnerunsstunbs.
Sicfer S6mcr5 erfiiIIt infer Ser8
Wenn mir eebenfeu Der Icsten Stunoc
sSiinid' id. bu liebes Waterbera
slls Der Cob bid nabm bon uns.
q fonnteit bu bod bel llns iein.
Gin liebes, 9utes Waterber3
Waro uns 5u friib besraben.
8ir fiiblten es nit tiefem S4mera
8as ipir berloren baben
Du mart 10 ebel. ianft unb gut
Ser nun in fIhIer grbe rubt.
9aun rube fanft, Oh mir aud, tpeinen
limb Srauer unier Ser5 erfiut.
einit aber ipirb uns @ott bereinen
Ser allen Sdmer5 ,lnb Summer fti(lt.
@eDioet bon oeinen DID ME bergeI.
ienoen gnfelfi,,oern, ain6ern uno
Satin aatbarina Ghmibt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-06
Qrduerndhriht

Shon tpieocr hoben mir burh Sen
1o6 cine ,perte Snweiier rerlcren.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-06
a,aS alliance, Q>kte
GinloHutto

III Scr am Samstag, Oen Is. 9(pri[,
jtattiinoenoen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-06
illus Gkieaee, Juimeis
VefanntmQdluna.

3tpeig as unb 3ipeig 8 peranital.
ten am 16. Mpril an $3.50 &c. Glart
Mpe. Elm frcies gemeiniames
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-06

- r.teriHlten S,e ne tn .DoIfA
Adtt" anoeioenben @eihdftel
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-04-06
BUR Grinneruuo

al rdieren gelie6ier Mater unS @at.
fen
Evening star., 1950-12-17
BY Emily Towe

TIFTY-ONE u N r E D
L. NATIONS flags made by
a group of Prince Georges
County farm women are used
as samples throughout the
United States and outlying
territories as thousands of
patriotic seamstresses repro
duce the blue and white
banners.
Housewives from through
out the county answered a
call from the Extension Serv-
ice of the Department of
Agriculture to produce the
flags in a single week. Al
though it was canning season
and many had to remain in
their kitchens until midnight,
the volunteers combined fac
torylike production In Hy-
attSville with hand-Sewing in
their homes to meet the dead
line. On the final day the
banners were airmailed to
directors of the Extension
Service in all the States and
Territories, to inspire and
guide other farm women pro-
ducing u. N. flags.
Assembled at the Prince
Georges Home Demonstration
Club headquarters in Hyatts-
ville's County Service Build
ing, so women unfolded five
bolts of Indianhead fabric
and assigned diversified sew
ing tasks among themselves.
Some women cut flags &C
cording to regulation size.
Others creased hens or re-
manned all day at the sewing
machines. Still others pressed
the globe and olive-branch