SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-11-02
ATTENT@k AUF PRAES| DENT VERE|TELT
EntsetzIiches SchicksaI
Deutscher in Rumaenien


6ambura. - Cine S(usipciilma
Der Rllnldnienocutihen nad) Icutid,-
LAMB hat nidt itattaefunbcn. sSn ben
. Eotsoomer geihliiiien iinb lie nift
eripdhnt. 9tprh beutc lebeu bic Sic
bellbiirNer Satbien" (ocr Same
.Sad,s" erflGrt iih aus Dem Ghro-
niltenlatein: iarpncs - Seutihc)
unb Die vWonater Sd)lpabcn" in ialt
oeihlpiienen SieoIlnasaebietelr. Su=
fol0e Der &rieNsperllitc uno Icpnrs
tationen hat iih lire 2abl bon 5OO,=
600 Tim Sabre 194Ol auf ctlpu
100000 pern,inocrt. Wcin Niid,uo
Der beutihcn Sruppen iu Sabre
1914 ipllrDe nllr Die flcinc @ruppc
Der 9toroiiebenhiiraer (@cbiet ,lm
Die Stobt 9iltrib), ctlpo $4,000,
Die ieit Dcm gSiener Srhieosipruh All
lln0arr QebDrten, epofuicrt.
9fof Der &apitl,lotipn Numoniens
am %. 9(lluuit 1914 muBten iih
ollie Teutihen in 9tlrmGnien bel Der
Sid)erbeitspplisei melben. Neincr
burfte mebr ieinen @obncrt perlois
fee, StraBen unb Giicnbabnen lulrs
ben itrena fpntrollicrt. Gine fSlud,t
iplrbe OaOllrh faIt unnloNlih 0es
nlacht. 9tur ipeniNc fonnten nph ents
fpn,mcn. &er heute noh 0eputi.i)-
lanO mill. hut nit fat uniiberlpillolis
hen Sd)luieriafeiten su fdmpfen,
Dor alien, ipeil bos nDtioc 8clb
teblt, I'M Aointcrtiircn au Dfinen.
Mnfona Septcmbcr 1914 hclcbz
ten ioipietruiiiihc Srllpptu Sic
benbiiraeu. Yis auf Die iiblihen
.Ssonfisfationcn" bon llhrcn,
Ghmlf llno 10 ipeitcr. @phnunass
beihla0ndbnlen uno fleiucre slus=
tpiirhie haben lie iih fprrcft benonts
men. Muh Die bclltide YepOlferuna
in ben StGDten batten sllnGchit ipe.
nia Ill leibcn. 8alo borauf bcaanncn
abcr Die 9tlmldnen oucs, mas oclltid)
ipar. ais iSreilpilp ,ll betrad,ten.
Nenn a.ltb bon een 9ilnnGneu nod,
benz Stlrs Der 9ieaicruna bcs Wiars
id)alls Mntpncscu feline rpelItihe
9artholontGllsnaht" iniacniert purs
be - lpie cs in Der Sid,cfolluluafei
unb in Sl1pilaipicn Ncid)ob =, 10
soQerte I'M Sunllar 1916 Die 9e0ie-
runa bcs @cucrols Sunatescli feinell
sluNcnblif, olS Hui,lunb rslufbnu.
orbeitcr" perlunotc, Die Sclltiti,cn
hierfir allssulicicr1,. 9lm 13. So
,luar beQann Die GeritidllnQ allcr
hcutiden ,srouen I'M 9lltcr pnn Is
bis 30 Subrcn II. ullcr .OtGnner bon
II bis As SSobrcn. GlmliniIthc 80
Ii,ei, pcritirft hurh rlliiiihcs Ntilis
tGr, umitellte Die bcrti(ben 9orfcr
llnb bolte allf 8rllnD Der Gilten Der
Siherbcitspoli,ci olle slrbcitsfGbis
acn blrhltdblith aus Den gettcn. IS
blieb nid,t cinnlal 3eit, has NOtiolte
aeNen 0unaer ln,b' &Glte einiupufz
fen. 9tur AoorbidiponNcrc. 0tiitter
NIT &inocrn inter cinem sSuhr unO
Sdrperitfranfe buritcn blcibcn. slls
Die purNeirbriebenc 3ohl bierOurcl)
bcnnph niht auf0ehraht iucrocn
fonlte, ariff man lpahllos alf Der
Strabc Gltcre lmD iiinNcre Sahr=
oGn0c auf lmb iiihrte lie alb. ii
SAGE baucrtc pieics urulliamc Sd)ou.
ipieI. Sic i'm r,n,Gniihen Seer bic
nenbcn ooer in Slrbeitsfolpnucn slls
iamn,en0cia;tcn Scutidcn lpurbcll
oeihloiien herollsQesOaen lmb De-
porticrt. SaulenOe bon &in0ern irr.
tcn clternlos unlhcr, bis eim 9ahs
bar Docr &erlpanbter iid) i6rer erz
barnlte.
sDtplate Der0inNen, cle man Ct
mas ppn Ocn Seportierten erilthr.
@eaeu Gnbc bes ssahres 1916 fos
men bic eriten SoOcSmelDlrn0en. Gis
niNc Shlperfranfe llno glrbeitsun=
fibiae febrtcn suriif lmo brod)ten
9tad,ricilten. Sam folNte cine Belt,
III Der Gntlaiiunaen auialnmen nit
trieasaeianacnen Snlhaten in Die
iolpietiid)e 2pne 9eutidlunbs erfola=
ten. Sob maren alle Gntlaiienell
arbietslmfGhi0 lmb fDrperlih su.
arlruoe aerihtet. Sn Snmmer 1913
erfolate eritmalia aud, ein 9tiif=
transport in bic Socinlat. Soeute be-
finbcn iih nod, pieIe 9tuuGnienoeut=
iheu in Der observation-disclosures
fam bic 3obl >er bort Sebel,Oel
fdlGseu. Die nleiiten paren Den har=
ten VcOinNlln0en niht aclpadlen.
Sic 9eportierten, ob Wann, ob
sSrau, ipurben At id)luerer 9lrbeit
meiit ,mter Sage in Veralperfen. in
ssabrifen llnD nur aunt oerinae1
Sell auf ben &old)Dieil einaeieet.
9iaf, Gerihleppuna Der arbeits.
fdbiaen SabraGnae hGrte bic Icrfol=
olna ber Gin,elnen in ber Oeimat
nid,t alli. Cine lGbn,enoe unb be-
flenn,enbe glnait hat Die 9eutihen
ME perlaiien. Sof) piel foIacnihtpe.
rer mar bic @ernid)tuna auer ipirt.
id)aitlihen Goiitionen. Tie Marorre-
form (6aS @eieb erihien icbon i'm
sSriibiabr 1945) iuar ser ihlperite
ehlaa aeaen ben oelltlden geijs.
gSenn bas Weieb alltt nur Die @nt.