davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-11-23
Ruhrbeh0rde berat uber Kohlen-
verteilung


DUSSELDORF. - Die wich-
tigste Funktion der Internationa-
len Ruhrbenorde, die Autteilung
der westdeutschen Kohlenf0rde-
rung auf das Inland und die
europaischen Nachbarlander, schien
NIT der Verflussigung am Kohlen-
markt cine Zeitlang unaktuell zu
sein. Nit den neuerlichen Ver-
knappungserscheinungen hat SIGH
die Situation wieder geandert.
Andererseits ist cine Verteilung
der westdeutschen Kohlenf0rde-
rung durch Elm internationales
Gremium NIGHT mehr zeitgemass.
Die Ruhrbeh0rde, die zurzeit in
Dusseldorf cine Vollsitzung alb
halt. will zwar NIGHT ihre in Ar
tikel IA des Ruhrstatus begrun-
dete Verteilungspflicht aufgeben.
Andererseits haben die Hohen
Kommissare der Bundesregierung
zugestanden, NIT dem Ausland
selbst MISUNDERSTANDING elm
schliesslich acknowledgements
TRACE abzuschliessen. Die Bum
deSrepier1lnp hat daraufhin einen
Plan uber die Verteilung der i'm
vierten Quartal voraussichtlich
anfallenden Kohlenf0rderung auf
die deutsche Wirtschaft und auf
! den Export ausgearbeitet, der Won
der Ruhrbehorde beraten wird.-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-11-23
Dusenjager i'm KartOffelacker

LANDAU. - Mach dem SchWe-
rem Explosionsungluck, das kurz-
Itch vier Kinderleben gefordert
hat, ist seit einigen Wochen Elm
Kommando Won Feuerwerkern da-
init heschaftigt das gesamte che
malige Flugplatzgelande Won Ga
hacker i'm Landkreis Landau mach
Munition abzusuchen. Elm Bauer,
dessen Pferde beim Phugen VIE
derholt i'm Acker eingebrochen
warren, machte das Kommando
auf diese Stelle aufmerksam. So
fort aufgenommene Grabungen
forderten einen kompletten deut-
schen Dusenjager ans Tageslicht.
der dort beim Anmarsch der
Amerikaner lin Sicherheit" ge-
bracht worden war. Daneben la
gen Berge Won Munition.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-11-23
Neue ErfOlge Ger Wiener OrthO-
baden

WIEN. - Professor DR.. Albert
Lorenz Won der orthopadischen
Station der l. chirurgischen Uni
versitatsklinik hielt kurzlich in
Ger Gesellsch, # der Aerzte einen
Vortrag uber cine Reihe Won
disappointment. die bel biSher
NIGHT heilbaren FusSverkrummun-
gen zu uberraschenden Erfolgen
fuhrten.
Die neue OperationSmethode
besteht DARN. dass bel verkrup-
peltem Fussgewolbe kleine Kno-
chenteile operativ enternt wer-
den. Dadurch Wird die normale
Kriimmung des Vorfalles Wieder-
hergestellt.
Vie der Vortragende Weiter
ausfuhrte, war es bel bestimmten
schweren Fallen Won SpitZfuSS,
KlumpfuSS und hakenformigen
Verkriimmungen der zehen bisher
fast unmoglich, dem Patienten zu
helfen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-11-23
Das Jahr der FrankenapoStel

WUERZBURG. Vie das
bischofliche Ordinariat Wirzburg
mitteilte, soil das Jahr 1852 den
Frankenaposteln gewidmet wer-
den, da es zu diesem Zeitpunkt
1900 Jahre her sind, dass Bischof
Burkard Won Wurzburg die Ge-
beine der Frankenapostel aufge-
funden und wiirdig beigesetzt hat.
I'm Laufe des Jahres 1852 werden
mehrere religi0se Kundgebungen
und kirchliche Feiern veranstaltet
werden. Das stadtische Verkehrs-
amt teilte hierzu init. dass es be-
reits jetzt nit der Vorbereitung
beginne, UNI aus diesem Jahr elm
wiirdiges ,,Jahr der Franken-
apostel" machen zu k0nnen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-11-23
endgultig beigelegt

WIEN. Der Konfllkt inner
halb der osterreichischen MuSi-
kergewerkschaft, der seinerzelt
yum Austritt der grossen Wiener
Orchester fuhrte, ist nunmehr
endgultig beigelegt. In elmer vom
Gewerkschaftliche Nachrichten-
dienst verotfentlichten Erklarung
der beiden Prasidenten der Mu-
sikergeWerkschaft soWie der Be-
triebsrate der Philharmoniker, der
Symphoniker und des Volksopern-
orchesters Wird die Einigung fest
gestellt. Ausserdem wird in der
Erklarung die Notwendigkeit der
Erwirkung zines Berufsschutzes
und die Errichtung elmer Berufs-
vertretung betont.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-11-23
"Seeteufcl" wird seetiichtig

BRAKE, Das MotorSchiff
".Seeteufel', NIT dem friiher Graf
Luckner fuhr, soil ais Fischerei-
tahrzeug eingesetzt werden. rs
Wurde kiirzlich vOn der Reederei
II. Leiding- Hamburg auf elmer
Versteigerung in Brake fir co.
OO0 DIN erworben. Das 500 BRIT
crosse Schiff verlasst dieser Tage
Gen Braker Binnenhafen, UNI bel
der Siegholt- -Werft in Bremen
haven seetiichtig gemacht zu wer-
den.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-11-23
Kreissage ungefahrlich gemacht

PADERBORN, - Dem Inhaber
elmer Westfalischen M0belfabrik
gelang es. mach langeren Yer
suchen cine neuartige Kreissage
zu konstruieren, die v0llig unge-
fahrlich bedient werden kann.
Bel der neuen Kreissage sind die
bisher Won allen Holzarbeitern ge-
fiirchteten Hand und Fingerver-
letzungen v0llig ausgeschlossen,
Fine auf und nieder Zu beWegende
Schutzvorrichtung aus Holz, die
nur i'm niedergedruckten Zustande
einen ganz kleinen Tell des ro-
tieenden Sageblattes hervortreten
lasst, schliesst jede korperliche
Gefahrdung aus. Ausser Betrieb
bietet die Masculine daS Bid zines
glattflachigen Tisches.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-11-23
Lieutenant aus der LDP aus
geschlOSSen

BERLIN, Arthur Lieutenant,
Ger langjahrige friihere geschafts-
fiihrende VorSitzende der Soviet
zonen-LDP und Mitbegrunder der
Partei, wurde vom Fuhrungsaus-
schuss aus der Partei ausgeschlos-
sen. Lieutenant, der in Westber-
lin wohnt, hattie bereits i'm Herbst
vorigen Jahres das Amt zines
brandenburgischen Finanzmini-
sters niedergelegt und gleichzeitig
die Beziehungen zur Parteileitung
abgebrochen. Sein AuSSchluss er-
folgte wegen "Fehlens elmer kla-
rem Stellungnahme zu den Auf-
gaben unSerer Zeit".
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-11-23
,VOlkSpOliziSten" ais Einbrecher

BERLIN. Zwei ehemalige
,,Volkspolizisten', die SIGH erst vor
acht Tagen auf elmer Westberliner
Jugendhilfsstelle kennengelernt
hatten, der neunzehnj jahrige Ekke-
hardt Gandecki aus Magdeburg
und der siebzehnjahrige Rudi
Henning aus Angermunde, wur-
den am Bahnhof Zoo verhaftet,
ais sic Schokolade verkauften, die
sic bel einem Einbruch in einen
VerkaufSstand auf dem Oktober-
fest i'm Zoologischen Garten er-
beutet hatten. Gandecki ist be-
reits Wegen WohnungSeinbruchs
vorbestraft.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-11-23
GestOhlener Geldbeutel mach -
Jahren zuriickgegebcn

MANNHEIM, Fine unerwar-
tete Freude erlebte vor kurzem
Elm Rentner. aus Hemsbach an
der Bergstrasse. Elm Bauarbeiter
uberbrachte linn semen Geidbeu-
tel, der ihm 1911 auf der Arbeits-
static gestohlen worden war. In
dem Geldbeutel befand SIGH noch
cine leere Lohntute, cine Ar
beiterwochenkarte und Elm Trau-
ring. Der Dieb hattie es damals
nur auf den Wochenlohn abge-
sehen. Den Geldbeutel hattie er
eingemauert, dem er wurde jetzt
bel Abbrucharbeiten gefunden. Da
auf der Lohntute Name und
Wohnort angegeben warren, konn-
te der Eigentiimer, Elm fruherer
Maurer, schnell ermittelt werden.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-11-23
4Ofacher Betriiger

HOF. 40 Betrugsfalle i'm
Ruckfall, davon 26 in Tateinheit
NIT Misunderstanding brachten
dem kaufmannischen Ansestellten
Paul Garlipp vor der GrosSen
Strafkammer Hof zWeieinhalb
Jahre Getangnis Elm. Elm beSon-
dereS Glanzstuck ces GaunerS: E.
finanzierte das Verlobungsfest init
elmer junge Dame NIT Geld, das
er einem anderer jungen Madche,:
zur Behebung elmer Auto-piano
entlOCx- Katie.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-11-23
Zwei TOdesOpfer
DONAUESCHINGEN,

Betriebsleiter des Stadtischen
ElektrizitatsWerk Braunlingen bel
Donaueschingen, Wilhelm Schmid
und der Elektromonteur Martin
Reichmann verungluckte todlich,
ais beim Aufziehen elmer Freilei-
tung in elmer Siedlung in Braun
lingen der Fernleitungsdraht NIT
der 6OOO-Volt-Leitung in Beruh-
rung kan. Die beiden Verungluck-
ten sind Water Won je funf Kin
dern.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-11-23
IAN die Gewehre -


DARMSTADT, Der Bruder-
rat der bekannten Kirche hat das
auf dem KongresS des Bruderrats
in Darmstadt formulierte Schrei-
ben gegen cine Wiederaufrustung
nit der Ueberschrift IAN die &C.
wehre nein" an ale Landes-
kirchen,eitungen des Bundesge-
bietes und einige Pfarrer der So
wjetzone abgesandt. In dem
Schreiben wird betont, die Ent-
scheidung uber die Wiederaut-
riStung sci so weitragend, dass
sic nicht dem Gewissen der Elm
elnen. sondern den Gemeinden
uberlassen bleiben musse. Die
Pfarrer mussten die Gewissen
starken, damit die Mitglieder der
Gemeinden NIGHT Won der offenen
Verfuihrung auf den Veg des Un-
heils mitgerissen wurden.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-11-23
Ruinenfelder und Griinanlagen

BRESLAU, BreSlau und Stet-
tin sollen diejenigen Stadte Po-
lens werden, die die meisten
"Grinanlagen" aufWeisen. Fur
Breslau, das an ZWeiter Stelle
hinter Stettin steht, werden Zah-
len Won 1900 Hektar Griinanlagen
und Parks angegeben. Es Wur-
den bereits Vermessungen vorge-
nommen, wobei die mach jahre-
LANCER Verwahrlosung ubergriin-
ten ausgedehnten Ruinenfelder
ais "Parkgelande" designiert wur-
den. Bisher kann man aber ledig-
Itch entlang der Hauptverkehrs-
strasse Won elmer planmasslgen
Anlage von Griinflachen sprechen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-11-23
Zentraies VerkaufSburO

STUTTGART - Die AroeltSge-
meinschaft der SchWerversehrten
hat hier Elm Verkaufsburo croft
net. das den Verkauf Won Warren,
den Ankauf Won RohStoffen und
die Beschaffung Won Auftragen
fur samtliche Observation-Disclosures
i'm Bundesgebiet central bleiben
Wird. Der Arbeitsgemeinschaft
gehoren gegenWartig l9 VerSehr-
tenbetriebe aus allen Teilen der
Bundesrepublik an.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-11-23
BahnhOfe ais "AktiviSten"

POISDAM. - Lu "BahnhOlen
der ausgeZeichneten Qualitat
Wurden kUrzlich die Bahnhofe
Lubbenau. RagoW. LUbben, Lu-
bolz. Schonwalde und Brant i'm
kreise Cottbus ernannt. Die Er-
nennung erfolgte i'm Rahmen der
Feiern yum Tag der AktiViSten
i'm Land Brandenburg" in Pots
dam
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-11-23
Bayern bek0mmt die meiSten
Flinten

BONN. - Das Bundesminlste-
rum fur Ernahrung, LandWirt-
schaft und Forster hat die den
deutschen Jagern zugestandenen
so 900 Schrotflnten und Is 600
Buchsen auf die einzelnen Lam
der verteilt. Mach dieser Rege-
lung erhalt Bayern II 900 Film
ten. ,NiedersachSen 9450, Nord-
rhein- Westfalen 90OOD An Bitch
sen erhalt Bayern COTS. Der Ver-
kauf der Waffen wird in etwa
drei bis vier Monaten beginner.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-11-23
VOlksschuler bilden cine DiebeS-
bande

INNSBRUCK. Die Inns
brucker Kriminalpolizei verhaftete
cine jugendliche Einbrecherbande,
die SIGH aus sechs VolksSchiilern
i'm Alter Won neun bis zwolf Jah-
rem zusammenSetzte. Die jungen
Diebe hatten auf einem Sport
platz und auf dem Innsbrucker
Bahnhof Taschendiebstahle be-
gangen, bel denen sic mehrere
tausend Schilling erbeuteten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-11-23
Verhaftung zines Frauenarztes

LINZ. In Linz wurde der
Gynakologe Dr. Gerald Meguscher
unter dem Verdacht in Haft ge-
nommen, an sechs Frauen Alb
treibungen vorgenommen zu ha-
ben. DR.. Meguscher gehorte zum
Aerztestab zines Sanatoriums In
Bad ISChl
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-11-23
Berufssoldaten und Aufrustung


MUENCHEN. - Vie die Not
gemeinschaft Bayern i'm Bund
versorgungsberechtigter ehemali-
ger neutrality-suspicious. nit
teilt, hat der Bund dem Bundles
kanzler gegeniiber zum Ausdruck
gebracht, dass die Entscheidung
uber die Eingliederung der deut-
schen Bundesrepublik in das
europaische Verteidigungssystem
ALIEN Aufgabe der politischen
Fuhrung sci. Der Bund betonte,
dass nur der Elm gutter Soldat
sein konne, der Won einem leben-
digen Ehrgefuhl getragen ist, und
forderte deshalb die Beseitigung
der Diffamierung des deutschen
Soldaten, was auch die Anerken-
nung der Rechtsanspruche des ge-
nannten Personenkreises elm
SchlieSse.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-11-23
Abgebrannte MunitiOnshandlcr

NEU- -UIiM. - Durch Elm Gross
feuer i'm Fluchtlingslager Inter
fahlheim wurde cine crosse
Wohnbaracke zerstort, wodurch
fast 100 Neuburger um hire
Wohnungen gebracht wurden.
Mach den Ermittlungen der krl-
minalabteilung der Landpolizei
hatten zwei junge Manner lau-
fend Munition gesammelt, UNI
Pulver und MunitionSteile zu ver-
kaufen. Elmer der Munitions
handler" entsicherte in einem
Holzschuppen das gefahrliche
Bergegut, wobei er cine brennende
cigarette neben sich legte und
den Brand verursachte.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-11-23
Volkswagenproduktion weiter
erhOkt

WOLFSBERG, Das Volks-
WagenWerk konnte seine Produk
ton i'm Oktober abermals erhO-
hen. Die Gesamterzeugung betrug
9633 Wagon gegenuber 8l65 i'm
September. Der Oktober brachte
ausserdem einen Exportanstieg
auf 3259 Volkswagen gegenuber
2S57 i'm Vormonat. Zum ersten
Nal wurden mehrere Wagon mach
Abbessinien exportiert.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-11-23
FranyOsische sprechende Pollen

BRESLAU, - In Schlesien sind
viele Gemeinden anzutreffen, in
denen polniSChe Riickkehrer aus
dem Weston, beSondern aus Frank
reich, geschlossen untergebracht
sind. Die Umgangssprache dieser
Pollen ISt nicht etWa polnisch,
Sondern franzoSisch, und nur muh-
sam gclingt es, durch Bibliothe-
ken und kostenlose LeseStuben
diesen Menschen hire "Mutter-
Sprache" beizubringen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-11-23
KOlchOseIiwirtschaft in Pommern

STETTIN, In Stettin fand
cine Tagung aller Letter Won Kol-
chosen staff. In der Hauptsache
beschaftigte man sich NIT der
Darlegung der vielen Mangel in
der Organisation und Verwaltung
der staatlichen Instrumentation,
die ausserst mangelhaft in Pom
mern arbeiten und Weite Brach-
landereien NIGHT umbrechen konn-
ten. Der schlesische Kreis Neisse
dOminiert mach vie vor in Pollen
ais Notwithstanding bestorgani-
1erter. Inner wieder werden fie
leistungsfahigen Maschlnen gelobt,
die l945 den Pollen unzerstort in
die Hande fielen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-11-23
Opel erportiert fast die Halfte
der Production

RUESSELHEIM, Nit einem
Export Won ATT Prozent seiner
September Production (313l Wa
gen Won $685. nahern SIGH die
Exportleistungen der Adam Opel
A. G. wieder der VorkriegSzeit.
Damals war fast jedes zweite aus
Deutschland exportierte Automo-
bill Elm Opelwagen. l948 wurden
II Prozent der Produktion, i'm
vergangenen Jahr bereitS 1853
Prozent und in den ersten sechs
Monaten dieses Jahres 1868 Pro-
zent der Opelproduktion ausge-
fjihrt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-11-23
Grauenhaftcr DoppeImOrd

WUPPERTAL. Hier ereignete
SIGH cine schwere Bluttat. Die
38jahrige Frau Prior totete hire
Mutter und ihren Bruder durch
Messerstiche und verletzte ihre
Schwagerin schwer Die Bluttat
geschah In einem Keller. Die Mo-
tive zu dieser grauenhaften Blut-
tat durften in Familien- und
Observation-Disclosures zu suchen
sein.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-11-23
KatZenhaare ais MOrdinStrument

ANSBACH. Fine 49jahrige
Frau aus Nordhalben, Landkreis
Kronach, mischte ihrem, dreizehn
Jahre jungeren Ehemann zweimal
klein geschnittene Katzenhaare in
daS Essen. Die Frau CAB zu, dasS
sic ihren Ehemann damit UNI
bringen wollte, teilte die Chef
dienststelle der Landpolizei fur
Ober- und Mittelfranken NIT. Ihr
Mann habe sic schlecht behan-
delt, CAB die Frau ais Motiv an.
der GenuSs der Selteenen Ge-
richte verursachte dem Mann le-
diglich Magenbeschwerden.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-11-23
Es war RaubmOrd

SIGMARINGEN, - Am 4. Okt.
war in Inzigkofen (Kreis Sigma
ringen) die Dolmetscherin Schloss-
hardt durch einen Beilhieb er-
mordet worden. Vom later fehlte
zunachst jede Spur. Nunmehr iss
es der Kriminalpolizei gelungen.
den Al Jahre alien Melker Will
helm Sauer in Inzigkofen der Tat
zu uberfuhren. Sauer hattie es auf
das Geld seines Opfers abgesehen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-11-23
,,PreusSenblut" ms AuSland

OSNABRUECK. Der Prinz
Won Pakistan, AIMED HusSein, hat
jetzt die aus dem Osnabrucker
Zwinger stammende Schaferhin-
din Ellie PreusSenblut' gekauft.
Den Schaferhundruden ,,Udelo
Preussenblut" erwarb der japani-
sche Hundezuchter Yulty Saito in
Osaka. Beide Hunde traten die
Reise zu ihren neuen BesitZern In
Flugzeugen an.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-11-23
SOWjetzOhen "NatiOnalpreiS".
Trager gefluchtet

BERLIN. - Mach dem Weston
fluchtete der Direktor des volks-
eigenen Huttenbetriebes und
Stahlwerkes "Max-HItte" in Un-
terwellenborn (Thuringen), Pro-
fessor DR.. Sedlaczek. Sedlaczek
sollte Won den SoWjetS verhaftet
werden. l949 noch werlich ihm
das w!ctzonenregime den Ma
tionalpreis'. Das Stahlwerk in
Unterwellenborn geh0rte bisher
zu den meistgeruhmten Aktivi-
sten-Betrieben des Sowjetzonen-
infjahresplanes.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-11-23
Drei falsche PaSse - vier Jahre

Drei falsche Passe - vier Jahre
INNSBRUCK. Ais Elm
"Fruchterl' vollendetster Art pra-
sentierte SIGH die 22jahrige, ar
beitslose Kellnerin Leopoldine
Mikesa aus Wien vor einem Inns
brucker Schoffensenat. Obwohl
sic kaum % Jahre zahlt, kann
sic den wenig ruhmlichen Rekord
aufweisen, Won NIGHT weniger ais
sechs europaischen Staten wegen
Betrugereien, Einbruchen und
Diebstahlen gesucht zu werden.
Gemeinsa l NIT ihrem italieni-
schen Freund Giovanni Mario
Piccari "bereiste" sic unter Be-
nutzung Won drei falschen Pas
sen Westeuropa, wobei sic so
ziemlich allies stahl, was ihr un-
ter die Hande kan. Ihr Richter
7eigte fur dieses Vagabundenleben
wenig Verstandnis und verurteilte
sic zu elmer vierjahrigen Kerker-
strafe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-11-23
Nurnbergs Wahrzeichen wieder
erStanden

NUREMBERG, Der zum Tell
verSchuttet und zerstort geWesene
Schacht de" vielgeruhmten SO
Meter tiefen Brunnens auf der
alien Kaiserburg ist jetzt wieder
ais besondere SehensWiirdigkeit
aus dem Mittelalter, daran sich
viele Sagen kniipfen, inStandge-
setzt WOrden. Auch das schiitzen-
Gle Brunnengehause kann Wieder
In urSprunglicher FachWerk-
SchOnheit beWundert werden.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-11-23
ErdOlbnhrungen i'm Murtal

Graz. Die in der Vorwoche
i'm Auttrag des HandelsminiSteri-
ums begonnenen Versuchsbohrun-
gen mach Erd0l in der Maize Won
Mureck sollen, vie verlautet, be-
reits zufriedenstellen Ergebnisse
gezeitigt haben. Die Codenunter-
suchungen und Versuchsbohrun-
gen Werden Won der Erdolgesell-
schaft Van Sickle NIT r. odernsten
Geratschaften durchgefiihrt. In
der gleichen Gegend warren schon
vor mehreren Jahren Versuchs-
bohrungen erfolgt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-11-23
"Ewiges" Uhrwerk kOnstruiert


BAYREUTH. Der Bayreu-
ther Uhracher Leonhard Kolbel
konstruierte Elm Uhrwerk, das
NIGHT aufgezogen werden braucht,
we'll durch Lichteinfall auf cine
Photozelle Strom erzeugt wird,
der den Anker des Uhrwerks
treibt. Auch bel Dunkelheit kann
das Werk NIGHT stehenbleiben, da
das Zifferblatt beiderseitig nit
Leuchtfarbe bestrichen ist. Die
Ausstrahlungen genigen, UNI das
Werk in Gang zu halten. Das
"Photozelle- -Uhrwerk" kann in be-
liebiger Crosse, fur Arm, Ia
schen-, Wand oder Standuhren,
hergestellt werden. K0lbels Ge-
heimnis ist die hochempfindliche
Wicklung an der ins Werk einge-
bauten Drehspule. Auch NIT Hill
fe zines winzigen Mikrophons
kann das Uhrwerk betrieben wer-
den, und zwar nit Schall -oder
Ultraschallwellen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-11-23
Stiefvater in die Luft gesprcngt

NUREMBERG. - Das Number
ger SchWurgericht verurteilte den
LandWirt Johann BiSchoff aus
Lcidendorf zu zWeieinhalb Jahren
Zuchthaus. we'll er in der Nacht
des u. JUL l948 semen Stiefvater
in die Luft gesprengt hattie.
Bischoff befestigte unter dem Bett
seines Stiefvaters cine Spreng-
packing und brachte die Ladung
nit elmer Ziindschnur von seinem
Bett aus zur Explosion. Bischoff
hattie nit ihm standig In Streit
gelebt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-11-23
Germanisches Museum nit neuen
Raumen

NUREMBERG. Die Wieder-
hergestellten Obergeschossraume
des Germanischen National-Mu-
seums in Nurnberg wurden in
elmer schlichten Feierstunde vom
ersten Direktor des Museums, DR..
E. G. Troche, der Oeffentlichkeit
ubergeben. In den neuen Raumen
wurden die Kunstsammlungen der
Renaissance und des Barock un-
tergebracht.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-11-23
Abenteuerliche FIucht

WISMAR (Meckl.) - Zwei
Ehepaare NIT zwei kleinen Kin
dern versuchten in elmer offenen
Jolle uber die Ostsee aus der rus
sischen Zone zu fliehen. In dem
heftigen Sturm war die Jolle Elm
Spielball der Wellen. Bel dem
Wrack der "Gneisenau' zwischen
Gyedser und Warnemiinde such
ten sic Schultz. Dabei wurde das
Boot gegen die Schiffswand ge-
schleudert und zerschlagen. Es
gelang den Fluchtlingen jedoch
an Bord des Wracks zu kommen.
Elm hollandischer Dampfer be-
obachtete ihre Notsignale. Da er
selbst nicht an das Wrack her
ankommen konnte, unterrichtete
er durch den Schiffsfunk Radio
Lyngby bel Kopenhagen. Elm
danischer Marinekutter kan Won
Gjedser und nahm die sechs
Fluchtlinge an Bord. Da gleich
darauf elm Dampfer vorbei kan,
der mach der Bundesrepublik fuhr,
ubernahm dieser die sechs v0lilg
erschopften Fluchtlinge und
brachte sic mach einem west
deutschen Hafen.
Schutzverband deutscher Auto
besitzer
STUTTGART. In Stuttgart
ist elm Schutzverband deutscher
Automobilbesitzer fur das gesam-
te Bundesgebiet gegriindet wor-
den. Der Verband will dafiir elm
treten, dass Kraftwagensteuern,
Versicherungspramien. Treibstoff-
preise, Reperaturkosten und Ga
ragemieten gesenkt werden. Er
gewahrt den Mitgliedern kosten-
lose Rechtsberatung und Auskiinf-
te uber technische Fragen. Eben-
so vermittelt er Kauf und YER
kauf Won gebrauchten Fahrzeu-
gen zu angemessenen Preisen.
Todessturz zines Schlafwandlers
BREGENZ. - In Mehrerau
(Bregenz) stiirzte der Schiller
Manfred Fuchs aus Zirl in nacht-
wandlerischem zustand aus dem
Fenster seines i'm zweiten Stock
werk befindlichen Schlafraumes
in den Hof. Err erlitt Schwere
Schadelverletzungen und> ver-
Schied bald darauf.