davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1950-12-26
Goren on Bridge

Goren on Bridge
East, West vulnerable. South deals.
NORTH.
AZ
01094
HQJ95
%AQ753
WEST. EAST.
A9865 AQJ103
3Q62 3K87
% DAK763
&J1os42 +8
SOUTH.
AAK74
2AJ53
0 1882
@K6
The actual bidding:
South West North East
spade Pass clubs 2 dfonds
2hearts Pass 2NT Pass
SNT Pass Pass Pass
Opening lead, queen of spades.
The road hog that we sometimes
encounter on the highway is a
much less sinister individual than
his counterpart one so frequently
engages at the bridge table.
Not sufficient emphasis has ever
been placed upon the partnership
factor in bidding. There is too
much assumption of responsibility
by some player in the making of
decisions in doubtful cases, when
discretion would call for a consul
tation with partner. Such a con-
sultation is available by means of
the forcing pass, which permits
partner to decide. An extreme case
OF this principle occurs in today's
hand.
South opened with one spade
and partner responded with two
clubs. East, though vulnerable,
came in with two diamonds and
South made what appears to be
the very normal rebid of two hearts.
North, in view of partners freeI
rebid, went on to two no-trumpl
and South carried on to game.
Against the proper opening of the
queen Of spades, declarer could take
no more than eight tricks.
It Is South's rebid that is the
subject of our observation. North
contended that his partner should
have passed the two-diamond bid
around to him. This bid he would
have doubled for set Of 800 points.
South maintained that there was
no way for him to know that his
partner could double two diamonds.
To which North replied, "You could
pass and find out"
But what if you were unable to
do anything over the two diamond
bid?" was South's query. North
properly contended, You might
have trusted me. With sound
values I would hardly permit the
opposition to steal the hand from
o partner who has opened the bid
ding"
am inclined to sympathize with
North's view. In fact, several ex-
perts to whom this hand was sub
mitted, went so far as to double
the two-diamond bid themselves
on the theory that if North had an
unbalanced hand he would not |
stand for the double and If he had
more or less normal hand, that
justified entering the two level, the
penalty would be adequate.
While this view may be some
what extreme, nevertheless it
shows a tendency on the part of
experienced players to look for
vulnerable sets on hands where it
Is not clearly indicated that a game
can be scored.
tcopyright: 1850, by Charles H. Goren.)
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-30
211ittelicl>er iibcr Sic
Slmtttlit,asnet

Gor iciner 3uriifreiic nnt6 @enr
lprod, iih o.. 3. 6. Ntihelielocr,
Grcflltipiefrct0r pom 2lltberiirhen
@cltbnrb IN 9telp Oprf iibtr Die be-
ouucrlicbe Gage Der IliidhtlinQe III
SeltIhlono aus. Sic Gage in Cat
roma babe Iih heoellteno gcbellert
nit slusnubme Der Soge Ser sSlitht-
lin1e nno ocriGl1igen hilter Dem 81,
Ierlcn Eorhong. BON Den 13 Wtlllio=
ncn Tliihtlingen in 3entrulCuropl
icicn nohcSu so EroSelt urbelt2loS.
GieIc ale lcicn entlpcher III HuAern
blilnnnengepIcrht ober l'hen 5lle
ianncn nit orci nbcr nier Tomilicn
in elmer 9&obnllng, Die MIR riir cine
TnmiliC hcltlnnmt lpnr.
Sic &irhe mllb in oiClcr Sohe
Sos @elpiiicn Scr !futioncn ieil, "
'n9te Sr. Wtlhclreloer, roeMn Olcle
13 Minionen Tliihtlinge iino "a III,
Iolgc oca EptaounlCr llcbereinfom
men&, mo5u iih Die iicgreid)sn slui
iertclt i'm slugult 1H45 n1h Mrica2~
enoe peritGnbigten." Snhcr or lei
ner lleter5cllglrll 9lusorlf gub, oab
,oc, @eltiricAen bon HaT SoIllnQ
N:eicr tsroNe & bGnGt," 1cholIptelc
Cr. MihclirIhcr, ooB Sic Mirbcn
,nnierc Htnicrllng mliiorNcrn mill
lex. iiir bie Jteuan' ',rNlnns ocl IN
.3,H.rnlcuropa ueIlcrhen Nlud)t'ln0e
Sorge 5u tro1ea. ~
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-30

with your name on it and turn
it in to Mr. Schuster or myself
II we don't receive any paper
from you we will know that you
don't care which one we do.The
majority will rule, so please ct
your papers in as soon as pos
sible.
Last week Mitzi Schemmel and
Wally McMahen both bowled
200 games. Wally took the over
average jackpot, beating Mitzi
by few points.
| was sorry to hear that Mr..
Deptner is i'll. I hope that you
will be back with us real soon
Your team really missed you
last week.
Don't forget the Juniors dance
which My 6. 1t will be the
first club doing of this year, so
lets all do our part to make it a
big success.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-30
Scandinavian 2lirlines
Syjtent 1ne.

I'm ibreu Yailugieren nuh Seutih=
lano hen beltm6gliflten 9ieuit 5ll
bieten, bat Scunoionnim slirlines
nit Dem 9ltlantic 0ptel IN &amblr9
cine Tereinbarlrng getroiten, bcrsus
folgc allen oenienigcn, Die NIT Ser
Sllglinie reiien, erItflailige Sotel=
llnterfllnft in Snnlbnrg 5llr Gerfiig=
lmg aeitcat miro.
gSic SconNinnpion sIirlines be
funnt eibt, nlroe bicle llebereinflnlit
am 1. MGr5 mirfium. nnhbem oas
ootel renopiert lrlo nel eingerihtet
lporhcn mar. .Ios Srtcl mar bis Dor
frr5em nod bon ser britiichen @es
Iablngsmad)t belhlagnnbnt. Sie
Ereiie Oes s(tlantic optel, cines Der
belten Sptels in Snmbllrg, liegen
jlpi, hen $3.50 fir Elm Gin5elsilnmer
uno $14 fiir bas bette Toppelsims
nler.
Scanbinopian s(irlines ilieat bon
Seem Oorf ans nad ief)s oeltlhel
StGoten uno sipeimal in ser @ohe
bonn Solelpilo Illlgbaien hireft mad,
Sanlbur9. sln ocn iibrigen Sagell
glbt es Nnihlllbpcrbillounge iiber
Gopenbagen. Sie susriiitlrng beitebt
aus bcn mooerniten IGs6 ,slllg5ell=
gen, bie in peniger ais 16 Stlmoen
bon Den Gereinigten Stoaten nah
Seutiblao iliegen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-30
3,ueia %.

&c oiene alien Shpellern 5llr ae.
iGlliaen Nnd,riht, hoB lmicre reael
mGBigc Terlnmmlung SonntuN, oen
8. elpril, = llbr mudmittags ilott.
finbct. Gs miro mir cine fur5c Ser
iannnllma ieill, neil ea Slterlonntaa
lit. 9luh miro IN oieler Ter'ammllmQ
nift ierpiert 1pcrocn. ,Sn lester Ser
iammlmg murben iolgcnoe Shlpc,
itern ols Telegatinnen iiir Die Son
pention crip;iblt: ErGi. &utb. Scpp'
ner, ,Soiepbine Siigel. SlliannaSurt
man, Selen alein, aatb. Efinas'
araii, antb. SeBnon, aatb. @oropn
&otb. Fiin9sgrGii Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-30
1'r< Hem Cattle. pa.
3,ueia q.

Sn ser am 9. Mdrs abaehaltenen
@eriommlll,,g oes 3lpeig y iuurheal
iolgenbe Shhucitern alsSelegatinnen
iiir oie biesiGbrige apnpention er.
tpGblt: Sd)apciter Sermine Gpe. q.
@esler uno Gbitb &artfeloer als Gr-
iab plroen aatb. @irtner ,lno Glis.
@eltber eripG6lt.
Dtaf ser Teriammll,ng luuroe
eine @eburtstagspartie abgehalten
iiir &egina 9lpos, iuelde in better
@eiunobeit ibren so. 8eburtstag
feierte. slQe Sebueitern tuiinihten ibr
nod elm lan9es 2eben i'm &reile it,
rer Mngeboriaen ill perleben.
3speig p bGlt ole regelmdBige
@eriammlalng Gonnerstug, ben 6.
slpril, 1880 llbr abenos ab. Ma
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-30
Shneitern iinb eriubt in oieIerTer=
iamml1rn9 ompeleno 81 fem.
aatbarina Gartner. Setr.
4u6 Salem, Otte
3,reia 1S.

Mohe ol(cn WfitglieOern beS 3m.
IS bctmnt. hub sic rcaclmdbige Ser
'ommluug Snnntag. Sen 16. slpriL
, l(br nahmitta93 ob1ebalten miro.
9toUmals liebc Shmcitcrn, blcibt IN
Sen Ger'onmllrn9eu, Oen c3 linb inn
mcr lulbtlge @eld)uitc 5u erleoigen
Sn Der WtIr5' '&crlammllng lpurocn
sic Gelegoten iiir oie oic5iibri9e
Stonpention 9cluGDlt. s. lill0 lol1en.
hc: Erul. Warin To9clbuber, Slloo
&onnertb, GlOreh @cher, Wtorp Sc:
tel, SCrnine @ooeuoorIcr lmo ol>
Grlab &atb. Eullline.
SSSn SEM So3ioltpmitce fiir sic
nGbItcn orci Wtonote fins: Sarc
&uitenbuber, Wtorie MGtIhcr, slrg
&ropab, Sdluciterll oie im gpril CSe
burtstag .babcn unO nillen3 lino mil
81 belien, bite euh nit Sdlpeitc1
Cara &altcnbuber in Gerbinolml
5ll trcten.
llnicrn Shneitern. Sic hcm So
Siolfonitcc 10 gut mit9cholFcn ba
ben. bonfcn mir bcr;lih. Zen Shuc
lt,ru, hie @Cbltrtstng bottcn in
NfGr5 onnfcu mir iiir oeu 9lltcl
@,lnh, Sen lie in Scr lcttcn &cr
lommlllng icrpiertcu.
Zen fronfcn SdnucItcrn. miiniG:l
mir buloigc 6cne uug. Moin Slider
sic uuh uli Scr &ronfcnllltc lit mi
clncm gcbrohcncn slnfel boIien nj
ouh bolo mieocr in ,nlerer Wtitte 81
huben.
Suinnun Sernnmn Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-30

Hropognnoa IN bcutltyer Sprad)c
ipiro ourh Nobio Berlin uno Scipjil
nah @eltoeutihlnno pelbreitet.
Sic Hliien biibten bageaen elnc
,sreouens Elm: Die oes Sllt'hlnno-
ietoers in &onigslmllterhauien. Gic.
ie Station benllbte cine Sangluellen
frequcn5 pie lie NIT Sen acbrillh,
lihcn amerifanihen9h n9haoipaprnrotcn
iiberhaupt niht emp;angen mcroen
fam. @ishcr bntten Oie 9llIien iiher
oieien Scnbcr Erppaganba perbrels
tet, sic iid offen on ebernalige No5iS
rld,Yete, sod, iett anllB Die sSrcouens
GoniaspllIterbaricn iiir 3pefe Der
Soqpietarnee perlpenoet meroen.
Tolae Der Neuuerteiluna
upn Maoio=@ellen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-30
3iuci0 80.

Sie reaelndBige Gerionm(mo
bes 3lueig 80 finoet itatt I'M Sot=
ienbeim Sonntae, Sen 9. april, un1
3 llbr nabmittags.
IS miro bober gebeten, oaB oIle Ser
cillsbriioer iicb beteiligen an oerTcr-
iammllrng. 0a mir ein grpBcs SSabr
Dor inns boben miro es ber5lih gcbc-
ten haB ale Mitglieoer bes Gereins
1ib in cinem mebr aftipen Sinne i'm
Gereinsleben beteilgen. Ser Ierein
arbeitet fiir oas @obl llno 0elic oc5
Sa6ienbolfes in 0ieier ltmqeblma.
IS lit oarllm Sic EfLbt n,o Auigobc
jeoes Mitglieoes bes GereinS ocn
@eomten eng bel Scite iteben llno in
alien moglihen @ege ibre Silfe ge.
ben INN bas fommenoe Sabr oas
groBte lulo oas ollcr eriolgreibitc
sabr, Die Der Sereiu in lungcn Sab
rem erlebt bat 81 mohen. Sic 9con.
ten lllpo Die sQtitglieber, Nltrh bus
briioerlibe 0eritGnonis lueldcs in
lurercm Gerein pprbonocn lit, iouen
oarum nit poller Gnergie iiir sic 81,
flnft llnieres Snhienpolfes orbci-
ten. SSm &ereinslebcn lino lngren5-
bare @elegenbeitcn iiir ieScn Ser
einsbrlloer porbonocn, ser iiir icin
Golt arbeiten mill. Ser Gcrcin lit sic
eil,sige Organization no ed,tc Cad,
len-griiocrihuit gciibt meroen fam.
Ser @ille rno oas Sntcreiie ober i'm
Sersen perp1lan5t ,lno pole 8coon-
Ten Die 9egciltcrlmg bcberrihcn
mem olS Sahie, ou ocincm Golf sur
Seite itebeu miIllt. Sicics fonnit on
tim, lieber Gereinsbruoer, nenn on
nit ben onberen @rii>ern in enocr
Jreltnbld)rft lulo nit Mot lulo I'm
terltiiblng Den Wenmten oes Gcreins
treu mt Der Scite itcbit. slae Erob
lcme, groG oocr flcin. tomen in
irelnOlid)er @eiie bciprphen lno
geloIt lperoen. @ir lcben in cinem
6emofratiiGcn 2anbe no iebcr Monn
lif frei finoet. ii6 ansSulprehen mie
er es lid) oenft. uno niemano. aper
INNER er ici, fam ibm biftierrn mie
llno ipas er benfcn inll llno beiehlen
mas er 81 tln bat. ltluo 10 lit es alh
in unierem Gerein, bab lit, jeocr
mann miro gcrnc angcbort unO iebe&
Wort pclhcs cr lpriht, mirG nit al
lem Grnlte crlpogen. Iarlm liebc
0riiber, lnBt llns oic Hcibcn Scr gu
ten ,Sreunold)aIt cngcr 5ll'ammcn
i6licbcn, in oem mir in cd)tcr Sod,>
ien.@rll0erl6nft Suno in 0uno uno
init erhobenem Sallpte bie 3uflnft
nit ieitem nno iiberem Shritt ent=
gegen idreiten. GeracIiet niht uertc
@riioer oab Giniafcit un& itnrf ulto
frei muht. llnicr Gcrein lit itort nno
miro nu6 itGrfer iueroen nem mir
aqe in trerer Safieniitte elmer Dem
moern bel Scite itehen llro 3uInn-
men arbeitcn mir ,ooS @nbl lnb Se
oeibcn oes SohienpclfeS.
@illinm 90. Sarmon, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-30
Die uncertainties Gin>
,uan>crmnespetitie
S6lub bon Seite 1.

illuNbeit3pcrbGltuille. gla Dies 5elgt,
oob sic NnpolilngaiGhisfeit bon Der
natioralcn ooCr Hn'lenberfrlHrt I'M
obb0ngig lit un0 bab Sic grobe Wo''e
ser Ginnanoercr iicb ipirt'ha'tlldl
mro ocIellihoitlicb roiN einlebt. IS
miro babel ulli sic midtlge Nolle hln>
gemicIcn, mclhc babel Die frenro
iprahigcn 3eitlmgen ipielen, sic Den
Glnpunoerer in Ona amerltanl'd)e
Eebcn uno 'cinc Srubitionen ell1rllhs
ren. Gs miro nrlh nit 9tahOrlld be
font, ooB Oic TroternitGtaorguni'o-
tionen IC0r piel oaMu beitrngcL nm
nie 9lnpullnQ Ser Ginmanoercr SIT
crlcihtCrn.
Sic pcitercn Mopitel nellen oar
n1i hin. oob luicrc @cpolfcrlmQ lld)
in Sen nGd)ltcn rSnbr5ebntcn }nblenr
miEi0 IcNfcn mlb, mcnn fcinC 9tell
riuponOcrlmg itottTinOct.. 9lllh Ole
ToIitit Scr iibriQen GinponOCrung2
Timber miro bcIprohcn lmo 0nrolt
Niugcpleien, OnB nit '9lu2nobme ber
TCrcinigtCn SiuutCn 0llc onoere!
Clnuonbcrun02lUnNcr Die Glnnon.
ocrlnqabe' dlrGnfunQcn Qemlloert
bnbcn.
Slne oicie Satiahen lmo Grhebun.
gen fiihrCn Die SNcrallagebtr nes
@crfea SIT folgenoen Sd)llbIolgc
rllngcn:
/. Sic 9ln5obl Scr Terlonen, Die
| our Bruno oca Nlo.cnipltcms Gin.
lob iinoct, ioute erboht. nlogIihere
,pei'e perOoppclt perbcn.
,. Sic nid)t benilbten Guoten, hle
lid) nuh ied)a Wfonaten Cinea jCpcl-
lrdsn &nlenherilhrea Prgcben neil
bua cine oOcr QnoCre Snno bon ihncn
'e'I'''' 'epro,'N "V'''op' 0"' 'o''''''
ol'' olroere S"''oer liOeffoaV'' 'oet
oe'L o'r'h N'"o'en 'f'd)0P'I ''lEo' we
aEoc'''l''oIl@ '''i'eH ''''' N'n''e''
uo'f'Nl''' rl'F ''ol'"''' /" H"'pt''0
NFI'0''''I'N loc'oln, ). e 'ar 'o''p'
'1o'}'N'NFl'Ppeh W'e "l''W'I'nHv.
;. Sl''eH o''o'''pV' n'lo Pu5l''"
en- %oIfFFN' oel'eh o''pVr e'''e >'"o''
"''5r't"' Os''ut''''' 'O''0' 'O"'''' '' '''''''''
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-30
MARTINS FERRY
Branch IL.

Dco: Nutterch2 .:-
have you ever heard a German
Band.
m. p. Umpa Crpa pa:
its tie finest in the lard.
inoa Cmpa Gtnpa pa
10y all get on the stage
\nl TIE leader gives ;'c age
Then they ali begin to play:
Tra-la-la-lala-what a pretty
melody,
Tra-l) la-la-la-like the brides
in the tree,
Tra-la-la-lala is just for
yOu and me,
Tra-la- -la-tra- la a-what a hap
py place to be.
That verse came to mind while
listening to the t nd practising,
and this year ] predict an early
spring as the Roths are at it
again.
All winter long their horns and
drums are set aside. Comes spring
much like the grounding, sooner
Or later the instruments make an
appearance and the tunes | s we'll
as their horns are polished up.
Could it be that they are getting
ready for grand and glorious
occasion which will take place in
May We can think about it any
wy.
And o Mutterchen. | close with
the fought that the jolly umpa
nmpa umpa pa makes even
creaky joints want to dance, so
comes the merry month of May |
>hope those old creaky joints will
get chance to do the lander.
polka, Schottische or waltz. So ia
Wohl auf WiederSehen
Your loving daughter,
Ntriechen.
Are you and your relatives men,
bers of the Sick Benefit Socity
and Central Verband? If not, now
is the time to join. For more Infor-
nation call the local representative.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-30
1,crfehrs,,c,.ieeciten
Glcnelanb Yulicc department.

Holi,cidpf @cor. :. Ntntelpis marnt
oue Nooiahrer ioiort ihrc sSahrrao-
SiCcnicn hcraussurehncn. Wtit Dem
@cainn ocs sSriihlilgs flngt gerpohn
Iitb mld, ser v77sahrrao" =Siebltabl an.
Shnr SiSenS fam man Elm aSahrra>
ocipohnlicb folm ioeltiDiiSierell. @er
feline 2iieu5pIatte bat, barr Die SilIe
ser Eoli5ei nuh nid)t beun'pruhen.
Sie Eoli5ei crillht Die Gltern lrlN
oercn &inorr bie Terfefrsgelete filr
MaNinhrer genuu 5u inloieren ulN
iic6 Nuran III bulten, - penn lie Die.
len CONNER phne llniaQ lInb pbnG
llliannchmlihfeit oie StraBen be
niiten mollen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-30

Ginb sic rno Sbre IngebOrigen
Mitslieh i'm &rdnfenberein unb
Central @erbanb? &eun nid)t, iebt
1T bic Belt bei5utreten. Inn senauere
Snioriation ruien sic ben Qpfalz
hertreter an.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-30
AUTO CITY SPEAKS
BY Jane
Attention Bowlers!

Attent1On bOWIeTS!
The bowling season is almost
over and a question has come up
Do you want the money that Is
left over to be given as prize
money, or would you rather have
a party with it , Please put which
one you prefer on a slip of paper
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-30
uSMaSteprepaaanSa
IN Gmrepa

slrmee in europa. Bic Hooioienoer
oeS vslmericmn Iorccs 9tctluorf"
miro iebt ollberbolb lu1o tcihpeiie
allcb inncrbolb IcltihlanoS iibers
toni. (lrlarbe fiir sic GrnpIanga'hmie~
rigfeiten lit sic 9tellnertcillmg ser
cllropdil0cn SenoclrcQucn5en &C.
muB Dem lo9enountCn &opcnhogencr
Mcllcnplon, ole om Is. Mdr5 IN
&roft trnt.
Iie 9lIN. Station in Tentihlmo
hotten bi5bcr Scorer bis in oic Cir
TEL no1 Sfunbilopien, ,Sronfrcih
uno Stalicn, oob jest beitchen ioqur
fir Die ne @eloblmg@truppcn IN
Scutl6luno Sd,nierigfciten, sic
bauptI0hlih iiir lie bcitinmten Gen.
bllngen bon I1Wt u4,uh0ren. @iC
omerifnniIhe Sud)pcrlt1noi0c nit
teiltcn lcioen sic NSN Senbcr mn,
untcr ihpercr SntericrcnS loluobI
DIT pic lueltellropuiiher Stotipncn.
Mon erflGrtc, es ieicn 0ricic 5obl:
rcihcr Sorer oubcrbolb TcltibIon>
! bel slt1N cinaeaongen, Sic lih nar:
iiber bcfla9en, Dob tie Die omerifu
nii6cn Snloutcnicnocr niht mehl
slnnja1Gcn fonnen. Ginige &0rcl
hoten bnrrm nnherc @cucnlGn9er
,5n bclnlbcn, ooh gcruoe bu5 bilbc
Jest ein ldluicrigcs Eroblcm. Mile
quite TrcQQucn5clL lugcn llS Nc
, ante. vmurOen genub oem &open
huucncr Muoiopoft on unoere her
achen."
Nl,SN bat mumcbc 2G nCue Statin
ncn nit gcrin9cr Gncrgic in @etrici
ac'ctt, nm bclcr gcbort }lI lpcrOcn
ooh nit bciicrcn SrcQucn5C1l f0nltel
nit &ilic bon mcni9cr SenNcrn mch
Scorer crreiht mcrocn. Sblpobl 9lmc
| rifn sic MCCbnlmg mir Sen @icbcr
4: n,fhau lmo sic Mcocrbeipuiirlrr
! Guropas bc5nblt, hnheu Die Stautel
/ Guropns mli Ser &npcnhngCuer &ol
fercn5 ben mnerifnni'hen llO Ncllt
ihen Senocru in Der ne Gore 10!
GclltidlunO Die helten ,Srcllten5cl
meggHlhnappt.
, Sic anlcrifuniihen Wch0rncn il
europa baben oen ncuen@tllenrlo,
| nbg'ichnt, ba er oic II. z. Scuoe
t,ItiJfcit in Gnrl pa hcIillEcrc, IN
! ocn <5enoern IN Ser II. 9. ;t>nc An
lOc''un9 ge0cbcn, ir9itcr ulf Sen Trc
G'irlhcn su 0rhti."Il oic iCGt Mi
iIlO lit un6erel' Stcutcn .llcrtnnn
sr = ,nNnhcrc sac Trccllcn;Cn Wn
-" ,,cn Niht ~ '; 0cn. E,Nn II
'S'lnrl,, Der On rl@ ,lMo Eid,t ~
VA l,tn, SIT S,Nnt>nc5ru Ouinn
1 lntNGc cBt, innN2'r. crbcitru uult
| illAQiG nit 10 I:hE {; IherIicll. "a
If' - sans Gurot@ n?1rl0rt lucr0c
&C.. urm.
! %tCN TrNutilrt trol: icbt il
| Nt.her nit ocu Sc@>trn Soiio III
! SEIoapnu (SdrueocHI Slinumucn
, MiInhan nit eiler ri iEeM IN
iran iliiden Stutipl mihrcno 81
T,SN Station bon %tri'u nir Nlcld,
Mr: cnlINoc henllE'n M,l,T Tjr II
| Srpiet SrnNer uno MrA, Stuttglr
| l'M nit bGniidlcu, ,trI'eNllhcl uN
| tnrt,l0;eIilheu (StatlontH iibcrihnci
Get.
| MSNS bcNer beam jc 81 GUrcu
/
| Sic wiGtiaitc Vr> pc9nuNoulii
9ln crifa2 in @erl", Ser ~NilrlNflll
In 'm,rifaniIhcn Ccf:pl" jMSNS
hl' nof amtlitncr Gru,tt.unu unr
n.nr ier2h cine nett bci'ert SurI.
! j. o9strofr. nSn SitocutidlunN
| Silc aroma nic in Ser i fam M,<N :
Il Ger nellcn ISrelrlcn; be,icr cNnp
! fangen merocn." crl0uterten II. g
| Tnhlellte. Tcr belltit'prodigc Gen
Der mlbte Dor Ser Nrequen;1nos
rlng megen ,Sntcrferen; init cine
! iugprlalpiid)cn Stuticn nad)ts mi
/ gerinaerer Gnergic arbeitell. Set
| fnuu Sic Euprnir itii ,Si, Nio f,iri {,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-30
2(,as Qe,.t,estetu,,, Ohio

miro &affee lmo &uebn lerpicrt ,ucr-
oen. Sie Sd)lpeItern iil,o gebeteu lid,
5ablreld 81 bcteligen.
Inna Serbert, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-30
All Laxatives
Are Not Alike

Folks - here's GREAT news fos
each and every ono who needs . Lana
tive "now and them. II you think for .
minute that all laxativss are unore q
less alike you certainly have . real
SURPRISE awaiting you Whsa yoo
eake Kruschen Salts.
When you feel bloated, headachyaod
naeanly sluggish - because you need 6
good cleaning out - what you thea
should try 10 KRUSCHEN SALTS.
Kruschen gets to work fast - gives
gentle, thorough satisfaction. That'swhy
your first experience with XSuschsA
should positively delight you.
When you want relief you want h
PRONTO. Kruschen, Q true saline
laxative, answers today's need TODAY.
No wonder 245 MILLION bottles havo
besn sold the world over to date. .-Sogse
Kruschen Salts from your druggist %
Che assurance that you must be actually
overjoyed or you will receive DOUBLE
YOUR MONEY BACK. Cautiou-uso
only % directed. Rsgulate the dose -
suit your own requirements Remomboe
tho nams-KRUSCEEN SALTS.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-30
Ntriecl1en.

Are you and your relatives men,
bers Of the Sick Benefit Socity
and Central Verband? If not, now
is the time to join. For more Infor-
nation call the local representative.
Toledo union journal. [volume] (Toledo, Ohio) 1942-current, 1950-03-10

Auto-Lite Department, or
dered the filing of charges
after a conference over the
affidavits and evidence acquired
by the UAW-CIO Auto-Lite Of
flee Immediately after the run
off election on January 6, 1850.
UAW-CIO C h rg d company
domination of the Lampworkers
Association, and interference in
the election.
UAW Won First Election
On the first election held on
December Is, 1949, the UAW-
CIO rolled over the /. A. M. and
the Metal Trades A. F. L. but
fell short of a majority, trailing
the Lampworkers $50 to 749,
/. A. M. polled 215, and the
Metal Trades A. F. L. got III.
In the four-way fight, 112 votes
were challenged, most of whom
were foremen and supervisors
boldly ssistin 6 the favored
Lampworkers.
In the second election, right
after the Christmas and New
Year holidays, forces within the
Toledo union journal. [volume] (Toledo, Ohio) 1942-current, 1950-03-10
BLADE LIES

The Toledo Blade, To-
ledo's only daily afternoon
newspaper, stated in one of
their editorials r e C emily
that the Toledo Union Jour
nal published a story an
nouncing that the Plaskon
strikers will hit the bricks
until they win an "Ade-
quate Pension Plan" ac-
tually before the workers
voted on it at a meeting.
To the Toledo Blade, The
Union journal issues a
&C halle n g e to prove that
statement. 1t Is a bare faced.
lie and faulty reporting be-
cause the story was not
written and submitted to
the printer until l p. m. on
that day which was exactly
one hour and fifteen min
utes after the meeting was
adjourned. The Union Jour-
nal Is printed regularly
every Thursday morning
but on that particular
Thursday, the day of the
meeting, the Journal did
not 60 on the press until in
the middle afternoon.
Toledo union journal. [volume] (Toledo, Ohio) 1942-current, 1950-03-10

A. F. L. and I. A. M. Joined
with company subordinates anc
the company-favored L a m p
workers to defeat the UAW- -CIC
I'LL to $50. Some rival union
people within two other units OF
the plant, although not a part OF
the election, were passively as
Isisting the Lampworkers in the
final election. One unit was the
maintenance unit of about 225
people under the /. A. M; the
other was the polishing, buffing
and plating unit, under the A.
F. L. Metal Polishers Union,
with about 600 people.
149 voters were challenged
in the run-off, indicating the
bitterness of the fight that
reached its climax in the final
election.
Wholesale Charges
The L m workers made
wholesale challenges of about
100 known UAW-CIO line
supporters, including key-people
and even the UAW-CIO cleo
Continued on Page 2