SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-05-04
Fine russisches Reise zwischen
Potsdam und Wannsee

DeIllIl.--DdSS man III uIlIHlt.
telbarer Naehe Won Potsdam
''mitten in Russland" sein kann,
trifft in doppeltem Slime zu. Es
sitzen soviele Russen in Pots
dam, dass man sich schon Nue.
he geben muss, seine eigenen
Landsleute herauszufinden. Rus
sische Verhaeltnisse und cine
russische Atmosphere wurden'
geschaffen, die man auf Schritt
und Tritt zu spueren bekommt,
so dass man sich wirklich ganz
"wie in Russland" fuehlen
kann. Zum andern aber gibt es
eben dicht bel Potsdam auch
Elm Stueckchen Russland, fuer
das weder die Rote Armee,
noch die ehemalige SMA, noch
die sonstigen Apostel des Kreml
verantwortlich zeichnen. Dieses
Stueckchen Russland entstammt
bereits dem ersten Viertel des
vorigen Jahrhunderts und hat
schon unendlich vielen Men
schen i'm Laufe der Jahre Elm
wirklich eindeutiges Bid des
wahren Russland, Elm Bid ech-
ten russischen Volkstums yer.
mittelt. Es ist Zeugnis jenes
russischen Wesens, das heute
vom Ungeist des Bolschewis-
mus verschuettet, wenn NIGHT
schon gaenzlich ausgerottet ist.
Man braucht nur Elm paar
hundert Meter die Nedlitzer
Chaussee entlang zu wandern
und steht ploetzlich vor einem
braunen, aus kraeftigen Baum
staemmen gefuegten Blockhaus,
dessen Eigenart vor allen aber
die reiche Schnitzarbeit an der
Giebelfront sofort ins Auge
faellt. Wer aber noch zweifelt,
dass es sich um cine original
russische Bauweise handelt, der
Wird belehrt durch die grossen
Tuerschilder, die neben deut-
schen auch Namen in russi-
schen Lettern tragen. Und wer
damn weiter wandernd die an
deren dreizehn gleichartigen
Haeuser betrachtet, macht die
interessante Feststellung, dass
die Anlage der kleinen Gehoefte
an zwei sich schraeg kreuzen-
den Strassen in der Gestalt des
Andreaskreuzes erfolgte. Das
Came aber heisst "Alexan-
drowka' und hat, vie es selber
eigenartig ist, auch cine NIGHT
minder eigenartige Entste-
hungsgeschichte.
Ais das Yorcksche Hilfskorps
i'm kriegsjahre 1872 cine groes-
sere Anzahl Russen gefangen
nahm, befanden sich darunter
81 hervorragende Saenger, die
zu einem Saengerchor zusam-
mengestellt wurden, der in al
ten russischen Volksliedern die
Gaeste bel Hoffestlichkeiten
und anderen oeffentlichen Ver-
anstaltungen erfreute. Der Choir
erlangte schliesslch cine ge-
wise Beruehmtheit. Die mel
stem Russen dachten gar nicht
mehr daran, in ihre Heimat zu-
rueckzukehren, und lessen So
gar ihre Angehoerigen in die
neue Wahlheimat kommen. I'm
Laufe der Jahre schmolz der
Chor aber doch mehr und mehr
zusammen, bis es schliesslich
nur noch 81 Saenger warren. Um
diesen Rest noch tester zusam-
menzuhalten. vor allen aber
auch. um den aelter geworde-
men Saengern und ihren Ange-
hoerigen cine wirkliche Heimat
zu geben, beauftragte Friedrich
Wilhelm III. den Gartenbau-
meister Lenne NIT der Schaf-
flung elmer russischen Kolonie.
In der Naehe des Ruinenber-
ges entstand SO 1927 die kleine
Notwithstanding. die dem Ia
rem Alexander zu Ehren Ale
xandrowka' genannt wurde.
Auf die einstigen russischen
Bewohner dieser Siedlung SOL
len zwei noch heute in Potsdam
VOrhandene rusSische FamiIien-
namen zurueckzufuehren sein.
Um auch den religioesen Be-
duerfnissen jener russischen
Saenger entgegenzukommen,
Wurde auf dem nahen "Kapel-
lenberg' cine russische Kapelle
i'm byzantinischen Still NIT den
charakteristischen Zwiebeltuer-
men errichtet, die, SO klein sic
auch war, doch NIT russischer
Pracht ausgestattet worden war.
Einen besonderen Schmuck bill
dete Elm NIT edlen Steinen be-
settler Abendmahlskelch und
Elm Observation-Disclosures Heili-
genbild, beides Geschenke der
Zarenfamilie. Die Namensschil-
der an den Tueren der Block
haeuser nennen neben den al
ten russischen Saengerfamilien
auch die Namen aller anderen.
spaeter meist deutschen Fami-