davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Arkansas State press., 1950-05-19


IL, L. Porter Of Little Rock In W
the city representing the Elks--y
Mr., and Mrs, Nathaniel Watsow
and mother motored to Shrevepc4t
to visit relatives. They also visit
ed IN Mansfield, Louisiana. Char
lie Garrett is on the sick list. He
underwent an operation in the
Warner Brown hospital. Alonzss
Pace of Camden visited in the
city recently Mt. Reno Baptist
church will sponsor a financial
drive May 49, Rev. r. l.. Evans,
pastor w. l.. Roper was IN juno
ton City on business recently,
Lucille Rodgers is on the ack
list,-sMr, and Mrs. Johnson visit
ed in the Roper home last week
Mrs Bessie Schultz, ll06 Ouachitfss
Avenue lost a song book, if foouc1
please return to Mrs. Schultz
Rev j. W. Tisbule of Huttig visit
ed the annual conference here
Mrs. lola Hays is in Trenton, New
Jersey visiting her son and daukfs~r
ter The union Ark Baptist churx1w
sponsored the Gray BrothesW
quartet recentlya...The public ~
invited TO attend a meeting AZ H.
Church of Christ which starsaD
Sunday and will continue throueH
Friday The church is located -
BUN street in front of Fairview
school. Rev. W. II. Bates is pastor,
Elder S. NJ Clarke is visitnG
the CAME Creek Association this
week at Conway......The Fairview
Social and Art club met in Tho
home of Mrs. Billie Perice with
Mrs. Hosia Parker as eo-hosteA,
Mrs. c. p William presided. Otherv
persons present were Mrs. H. A.
Finney Mrs. Willie B. Williams
Mrs. l.. S. Terrell, Mrs. Horace
Andrews, Mrs. Harmon Hill. ir .
Mrs, Z. U. Boone, Mrs. Amanda
Millner, Miss Pearlie Holhusar
and Mrs. Mable Mills Mrs So
die Scales son is visiting frws
Chicago Roosevelt Loggins -
on the sick list Mrs. Emma Lee
Kelly Jones will be away thip
week Rev, and Mrs. l.. b. Jen-
kins and Mrs Dorothy Ratliff Of
Los Angeles Mr.. and Mrs. S. T.
Minor and Rev. S. j jenkins a.
Shreveport, where guests of Mr.
and Mrs. l.. J. Guest last week
They were home because of the
recent death of their mother Mrsx
S. J. jenkins of Shreveport. Mrx
Leila Jones Is visiting in Los An
geles Mrs. Katie Bye is on thu
sick list-.sShiloh Baptist church.
Rev. X. b. Long, Pastor celebrated
the pastors first anniversary re-
Gently Persons taking part in the
program were Miss Lucille fixes,
Prof. M. j. Foster Monroe, Louis
lana; Mrs Argo Criner, Rev. J. y.
Kelley. Mrs Stella Penny and
Amos Byrd who was chairman
Of the finance committee.
Arkansas State press., 1950-05-19
wi|Illar
ID. w. Kidd

Albert c. Lamb and his brother
Cdell Lamb of Little Rock were
visitors of their mother Mrs. c.
Lamb last week. The Young Jun
iors rendered a program in War
rem last Sunday. They all report
ed an enjoyable time Willie
Lee Riley is home visiting his
parents. He is enrolled in Dunbar
High school in Little Rock Mr.
Clay made a business trip to
Hot Springs last week A Mo-
TIERS Day program was sponsored
by Bonnie Jackson at Mt. Tabor
Baptist church at three o'clock 80.
The Gospel singers Of Crossett rem
dered a program at Shady Grove
AME church last Sunday night
Arkansas State press., 1950-05-19

Beat err whites and salt with naf
wire whisk or rotary egg heater
until foamy Sprinkle I'm cream OF
tartar aud continue beating until
egg whites are stifi enough 10 hold
UP IN peaks, but are atIll molrt md
glossy Sprinkle remaining : o.
sugar over egg whites. aioNt q
tablespoons at a time. and l. 70
after each addition 10 blend 4 -
strokes or turual. Fold IN cfe 80 (
mixture f25 follower strokcsl. Turn
into INCREASED einch tube pan.
Bake IN moderate oven 1876 F.t
30 TO 30 minutes. Remove FROM
oven, iuyort pan. and LET stand 1
hour. or until cake IL cool.
Frostina and Decorations
Y cup sweet cocoa mix
a cup milk or water
tablespoons butter
" teaspoon vanilla
az cups sifted confectioners' sugar
tabouD
Combine sweet cocoa mix, milk
and butter IN saucepan. Heat
until butter is melted and cocoa
mix is dissolved, stirring constantly.
Remove from heat Add vanilla.
Add y OF sugar, mixing well. Add
rest OF sugar, gradually, beating
we'll after each addition. .
Place large peppermint stick In
tubular opening OF cake. Spread
frosting over top and sides OF cake.
filing In around peppermint stick
at center. While the frosting Is sNii
soft, place smaller pepper
sticks around top OF cake, ' a
animal crackers in pairs on q 4
side Candies may he added aroeEF
base Of cake II desired.
Arkansas State press., 1950-05-19
4.H Club Boy Who Started Out With 3
Calves. Operates S15.0O0.Year Dairy

dairy partnership with his father herd
that brought $4,000 milk check 1949 the eight achieve
ment Of Jerry Thomas club youth o Gallon, Ala
young developed the successful dairy enterprise Is
contained report received last week by the Department
of Agriculture Alabama State Extension Service
the 4Her Il have wanted
TO what wanted TO produce until
calves during the
By l94 Jerry owned 80 head of cattle including IL dairy
milking helping supply nearby cheese factory
being aened for district and State
fat chosen District Grand Champion and
sold S53 the other brought STAT.
money calves Jerry bought registered
bull help improve his dairy herd and pleaded with his father
approved that they could sell Grade milk to the
creamery get price than they receiving for their
Grade milk which going into cheese manufacture.
His father finally agreed they established 6O partnership and
Arkansas State press., 1950-05-19
Ap1X .WoyX
by BETTY BARCLAY

Your g,eaica virtue is patience; but BE-
n1c yoa eau never be called "bmi headed"
Arkansas State press., 1950-05-19
DUMAS

Mr.. and Mrs. Jimmie Carter of
California are visiting here.
The fifteenth anniversary of the
pastorate of Rev. +. l.. Carter was
held at ST. Peters Rock Sunday
Mrs. Jerry McGraw and Mr.. and
Mrs. Joe Thomas were Hot Springs
visitors recently .... Mrs. Sarah
Smith of Fargo was guest Of Mrs.
Ovlla Peoples.
Arkansas State press., 1950-05-19
CURTIS
TheOplis Mitchell

Number 10 school made trip
to Pine Bluff recently The Queen
and King contest ended with
Yvonne Mitchell as queen and
James A. GOA as king School
closing was held May 3 at the
Number 10 and GA schools 600. The
Al club winners will make a
trip to Pine Bluff in August
Those making the trip will be
Yvonne Mitchell, Jetherine AL
len, Mae ODDS Bell, Mareella
Horton, Theoplis Mitchell, and
Samuel Horton. They will remain
in Pine Bluff a week.
Arkansas State press., 1950-05-19
Collie Caldwell

Olive Light AME church closed
successful drive Sunday. Total
amount of money raised was
$20965. Rev j. T. Hill, pastor 80.
The WINS met at 800 p. m Mon
day at First Baptist church. Mrs
Sylvana Caldwell, president was
present. This meeting was friend
ship meeting and many lovely
gifts were exchanged. zee. Mrs. Lar
cena Farris and Mr.. and Mrs.
Andrew Jones of Camden visited
Mrs. M. N. Lewis last week f..
Arkansas State press., 1950-05-19

Lawrence jenkins, nephew of Prof.
L. j. Gurst visited friends here.
Mr.. Jenkins lives in California and
was called to the bedside of his
mother, Mrs. Dora Jenkins who
passed in Shreveport recently.
Arkansas State press., 1950-05-19
:: WITH the CITY SCHOOLS
Baptist College News

Inc forty voice Arkansas Baptist college choir will py conce
sacred music at Mt Pleasant Baptist church Sunday The program
promises 10 be one the best season and Will include several
NV &c spnuaS arranged by Mrs II f Dyer director
Edith Flake aecompanst
at oSo M Sunday Dr. W Coegs give the final vesper
~ Tor The year The feature several faculty
members IN vocal and instrumental All alumni and friends
are invited Prof and Prof M Cogps are in charge
of the program
commencement will begin Sunday May at 500 o'clock with the
heeaeate sermon the gymnasium NAV 29th hte
class day activities will be held m and the juniors will
entertain the seniors evening Commencement will be NAV 81
oo m lhere are III prospective graduates departments
Arkansas State press., 1950-05-19
HOPE

Mrs Eary Turner of Ook Grove
community passed recently at the
age Of 81. She leaves seven chill
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-05-11

Ero5eb Elm, obne, oab man Elm bin.
oenoeS l(rteil fGlen fpnnte. Tariiber
1T oann Elm Giertel Sabrgunoert ins
Sallo gegan9en. Ser Gbron bon Mu.
manien bat ailb Ocm Sobn nit Sele.
he bon 8rieGenlanO fein 0liif ee.
bradt. .Gbenio tpie iein Batter lebt er
IN Der 5remoe, 0ie aud) Ser bisIons
unbefannten eriten Satin Carols
aur 5ueiten Seimat geapor6en lit.
@ircea lit inatuiiden elm Mann bon
80 Sabren geiuoroen. Seine Mutter,
alld bellte nod cine S60nbcit, bat
iid entihloiien, Sen trasiiden 3u.
man igres IebenS nun Ser Seifcnt.
lIbfeit su iibergeben. Gin S6idial
obne jeglihe politiid)e geoelltln9,
oem man ieooh tieie menidlide 9ra.
gift niht abiprehen fann.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-05-11
Sb,pereetpihts>
HineeGn,pie
Sanncr.aartc bes Sabres

Gronotor Sof 8anion bat fir
Slenstag. Den %. Ntoi, obenos, Sen
81. u. 81. CHAMPION Tranf Sertou
fotraftIid pcrpflihtct, nit Sen, jun.
gen Woholpf- Snoioner Con eagle
Inn Sic MeiiteriGaft 81, ringen.
@eioc Tinsfiimpfer baben Scr Sic.
peIono Sltbletic Gomniiiion eiuen
Shef bon $500 iiberseben al
8orantie, oub lie am 90. Moi bier
ontreten !perben. Gbenio bat Gro.
motor 8olrIon ser GpnlmiiIion ieinen
Gbef fir $50O0.00 eiueebGnoist unS
bomit ben GrciS iiir Sen Sicecr in
&anpf garanticrt. Tie &onSiooter
'ueroen cine @obe Dor bem Sling
fampf nad) GleocIanS fommen unf
I'M Soipn Club in Granting ecben
TieIes 9iinaen nm sic slmerifaniide
Weiiterihait miro iebenfoas cine;
Ser eriibten otbletiiden Greisniii'
Oes Sabres iein.
Gintrittsfarten iinb su baben be
Hidman Bros, 1876 guclio slup., ami
in Die Central s(rmorp am MbenS.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-05-11
Muedigkeit ist Excl vor der Arbeit
"Blauer Moniag" psychological gesehen - Unjust
seelisch hedinui.


Sic als 0oleen ser ioeenanntenSonn-
togsmiioi9feit Sic YroOuttions5iffern
ant slnfans ser @ode iinten laiicn.
@etriebspipdiologcu ipreben in Sic.
iem Suiammenbang bon Mrbeitslln.
sufrieocnDeit. Tenn MIR ipioertpillie
iiiet iid ber gr0bte Seil ser Meiiid).
belt Dem Mrbcits5pang. Nur oer
SeIbIterbaltl1ngstrieb 5apingt lie in
Sic uGnoGenmiible oes slutass" .0as
greebnis iino SAB unO sbneieltng,
Sic nod) Der 6rcibeit bes Sonntogs
I'M 70 beoriidenoer iino. Die ,uciterc
6oIge: ser Wfenlt miro n1iioe, ebe CT
Sen eritcn 9onbidlos setan bat. Sin-
SIT fonmt bdl,fie oic lteberseuguns,
Sob Sic Sitisfeit ipeit unter Ser
@iiroe i,no @egabllng Oes s(rbeitcn-
oen licat ooer feline ariite iiber.
mabig beaniprudt. gud Samilien.
stpiltisfciten unb toltienoerlei pipd)s
ii6e Gomplcre fonncu babel eine
Molle ipieIen lno @ellen bon forper.
Iiben 5eblreoftiouen o,sloien. @ic
ein 8iit ihIcidJt bonn sic Miioiefeit
in sen &orper.
Cine bcionoere &otesorie itellen sic
Acknowledgements" oar. Sic be.
finben iid meiitenteils 1T leitenoen
stcllen. StinSia flagen iie ii6er sic
slrbcitslaIt lrno Gerant,portlns. Scu
ser @ibtigfeit ibrer Griitens iibcr.
seitgt, fon5entriert iidl ibre Gnergie
ol,f Sic nihtigiten &leinigfeiten. slt.
berOem bon einem franfbaiten GEL
tingsbeoiirinis beieliel,, idweben iie
in elmer 8Ioriole biirofratiihcn M1r-
tprertl,ms lno ,pullcn belnitlcioent
ODER bc,putoert tperocn. Sbre Wtitoig.
felt lit 6rcniih, bod crit ser Nerpcn.
sl,ionlnenbrih beenoct n,eiit hieieu
3uItano, an Oem ,pcniaer bie s(rbeit
oIs Elm abnornales Seelcnperbult-
mis- i6ulo lit.
gielfab lit Sic hroniihc @tiioiss
felt, ipic scr ShmcrS, elite @arning
Scs Srsanismns. Ser 9eiuh cineS
slrites ooer Eipd)olosen lit ounn on
suraten. Ser eriobrene Mebisiner
cntbedt oft iebr idncG Die nbpiiiben
ooer plphiihen Seblcrqucaen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-05-11
$$pars,palaSr : ,l1iiblen.
rcntantif
Tortiebuna bon Scite I.

,sortieeuna bon Seite I.
ltellen Nun alltcnbolS mo &crpaf.
fungsnlateriol her. dnoere ihneioen
iiberluicgeno SubboOenGols lrno be.
'o''en iidl nit Ser SerriteQung bon
Eurtcttfllbbiioen. Sa5u miro aus.
lhliebli6 Sartbol5, eide ober guhe,
oerorbeitet. @ieoer onoere arbciterl
fir Oie SSnouitric, lie Iiefern Salbier.
tigteile. Die in Sen Sabrifen meiter.
oerurbeitet l,no eingebaut tpcrben.
In0ere Sugeluerfe baben iib ser
Misunderstanding 5llge!panot, iie
ltcllen obcr allf Sperrplaten uno
ubnlid)e Erooufte aus Ylattenbola
ber. Ser jiineIte TroouftionsS,peig
lit Die Serltellllng bon EreBbols,
Spannmaiers uno Suierplatten. ga.
NIT berbilnoen lit 5l,1neiit bie aon'
ltruftion bon 6ertisbGuiern ooe,
9auelementen. Gbarafteriltii6 fiji,
Sic moberne Sageinouitrie lit, oaB e.
feline slbiaae sibt. Mud Die tleiniter
Spdne tueroen beute perarbeitet unf
5ur Slattenberitellnns persuenoet
Nah bem Gtanoe ser beiltigen Ser
arbeitunssinouitrie iiebt es 10 aus
als ipiiroe man aasenein gum Blat
tenbau iiberseben, Sal,ier rno aR0
bel iperoen fiinitig ir,ouitriea oil.
NreBbols, Metaaprofilen ,,no 2eiht
bauplatten berseitellt iperben. Gen
nod brauhen mir niht III befiirdten
Sab Die SGgeperfe peribipinben. g.
miro audi fiinitig iiir iie genllg s(ui
trGge geben, oalnit mir oas romanti
ide 8ilo ser SGeemiibIen im Gal
srunbe 1lidt a., ent6ebren brallden
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-05-11
Unbekunnte Romance
am BUkorester Hof
Exkocn;s Carols morsonotisehe Gattin sehrieb
Memoiren.

Gtlpa CUR eleiher Scit hciratetc
Carol, bie bonn &ater als &onigin
al,serIebene Erin5ciiin Selena bon
8riehenlono. Cine Gbe, sic bonn pG,
terlidcn @iaen biftiert mar unO l,ie.
mails gliidlih ,purSc. McDrmaIs be,
ilhte Carol nod olS aronprin5 feline
iriibere Jral III Earis. slls ser &C.
meiniame Sobn Mircea ON s.. 60.
mar 1926 ichs Sabre oft iullroe,
ibuf Carol III gufareit cine ueue
Senlation, ols er naf Sranfreih
ldrieb, CT luolle bcm Sbron entingen,
sic srietiide ErinSeiiin peritoben
l,nb nieOer ieine erite Sicbe beiraten,
Gieaeiht iuare es 81 oieier aufieben-
erresenben Srennllng uno @ieoer'
perbeiratung gcfommen. bate nidt
iuenig ipatcr rein 5,iGlig ober be-
luubt Dorgcifoben MaSame Supescl
Sen @eg Carols gefrcllSt, Ser 1927
nad Dem 5oOe ieines Gaters Sen rrs
mdliiden Sbron beltieg. Son bieier
Seit an, trat ~3i3i" III Earis in Sen
Sintergrlnlo. Satte lie id cinlt ge'
iiigt, als man Die al iih re6tmdbise
Gbe aus Wriinben Der Staatsraiion
auiliiite, 10 lpar tie ieood nid)t &c.
tpillt, ciner NebenbllDlerin sll ipci.
hen, oie lebtlih bas eleihe Siel per>
folgte, bas iie bereits 1919 erreidt
bate. r3i5i" bei6loB, ibre slnipriibe
nun 'gerihtlib ollrfsuiesen. Sic be.
auftragte Jranfreibs beriibmteIten
slnpalt, Sen auh als Eolitifer iebr
in Sen GoroergrlnO getretenen Nal,l
goncour. nit ser @abrlns ibrer
Snterelien. slls ltnterlage ibrer sln.
lpriifc oiente Dor alIem ein banO.
idriitlidcr 8rief bon Carol, Sen Die
ier am i. alsllt 1919 scidrie6en
batte. Gr lautet: "Ga ih ge,lullnacn
bin, lpieOer bas &ommanbo iiber
mein Nesilnent 5u iiberncbmel,, tucib
ih niht, man mir uls iuieoerieben.
Sd ibreibe beute, oamit Cir oieier
8rief als Yiano oafiir bient, baB id)
meinerieits anerfenne, bab ib Der
&ater Oes ainoes bin. baB Iu erpar.
teit. @eiter tperoe ib tros Der snul.
lieruns ilnierer Gbe rielnals aufbo.
ren, MIDI als Gein rehtmabiser Sat.
te 81, betrahten."
~3i3i" 2ombrino fon,pfte olio
ipater ipenieer nm bic Wieoerberitel.
lung ibrer friiberen gbe, ionoern
mebr Inn 6ie @edte ibres Sobncs
Wircea auf Sen rumdniidben Tbron.
| 2ieies Gino, bas auf bem SD5erln
| bon @anpes eroogen ipurbe, tpar Der
tragii1e Mittelp,lnft ser MN iolaen'
ben jllriliiihen Streiti9felten. Ser
idieoentlih fam es 81 eebelmen 5er.
minelL bod init oenSabren idllef Der
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-05-11

lle6er oie llriohe itanoiger franf'
batter Wfiioigfcti, bon Ser eln bober
Hrosentiat ser sipiliiierten Menib.
belt beiallen lit, seben Eipbiater neue
intereiiante sluiidliiiie. an Sano
zines umiangreiben llnteriu6ungs.
materials itellen lie felt, bab nabe5n
adtsig Yro5ent oes droniiden
Shlafbeoiirfniiies pipbologiiden
llriprlugs ii,to. Nur 5tpansig Hro-
sent Ser anormalen Wsiioigfeitsers
i6einlmgen iperoen por>piceenS oureb
nfeftiousfranfbeiten olsselolt.
Sceliid)e &onflifte unb belaltenoe
ltmuelteinfliiiie iinb nod lteberseug.
l,ng Der omerifanilden Ier5te sic
eieentlihen ,&atalpiatoren" bes
@iiioiefeitsfcmplcrcs. .slIs be5eihnens
nei,oes 8eiipiel iperoen Sic Ipeenanns
ten ybobbies" angefiibrt. Sier ipers
Sen 9terpcns llllo Irbeitsfraft bon
Stunoeu alf oie Musiiblmg elmer
Sieblingsbeidditigung pcruanot,
obne baB cine ibnelle Grmiiorng eins
tritt. Tie f0rperlide gnltrcnel,ns
bes San5cns lpiro ebenio ausbail.
ernb betriebcn iuie Sas 6llbbaus oOcr
&eeelipiel. 9ie SouSfrau, Sic eben
nod tobnliioc npr eincm @crg ob5l,.
luaiberoen 8eihirrs itano, iolat lit
Ser natiten @tinute beseiitcrt unb
friih luie ein Slid i'm @aiier elmer
Ginlaol,ng ins Sbeater. Sbre Wiii'
oigfeit lit i6lagartig pcrlfp,mocu,
cit 8eipeis bafiir, bab lulangenebne
9lr6eit lubmeno iuirft. pbirobl ibrc
@elpaltislmg nit geringen forper.
li6cn llno geiltlgen slnltrclglngcn
perbunoen fem mag o!s bie zines
giitts oui ocm Stedcnpiero. Niatiir.
lid) iest bas fiirperlihe &raitreier.
poir aud, bier cine @renSe, bpd) faun
&argelpeile, @ut cocr @ioeriuilc
iebr Id)neu Miioisfcit berpcrrilien.
Gem uid)t Ser Mei,ih miro miioe,
| 10 iormlllierte ser arnerifaniihe
Glphiater Wlncie bon Ser Spbn
Sopfins ltniperiitGt bieien Gorgong,
lonoern ser Mtenih miro elmer SoGe
miibe.
Ticic GmpfiuOlngeu fins es al,f,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-05-11

Scit GINGER ;3eit finber mon in
sen guslagen aller Gariier 8ub.
banolungcn eiu @erf nit bem Sitcl
vMeit Gatte - aonis Carol" Sof
Ole Gerfailerin lit feineslpess Erin.
seiiin SoeIene bon @richenlano, ion.
bern Sic bislona polig ,ubefantc
sSeanne. Wurie.Tolentine 2ambrinc,
Die iett in Cannes eir gonS slriidge.
,ngcnes SaIein fiibrt. Ser @clt lit
es ieiner5eit entgongen, hab in bcn
lebteu ariessmonaten bcs eriten
@eltbronScs am 8ufarciter 9onigs.
boi cine Ser5ensaffGre Seniation er.
regte.
SIM Sabre 1917 Iernte ser run,G-
niihc &ronprin5 Carol am Soie iei,]
mes gaters aonig Serbinano bic
biloihone Sodter eines boberen Se-
Observation-Disclosures fennen. Sbr off
sieller Same tuar Seanne,Warie-S 4
lentine 2anbrinp, bod lpuroe iie MIR
aasemeiu r3i5i" genannt. Carol mar
bonn erltcn slugenblid in oie jl,seno-
lide S9onbeit perliebt. sein gater,
ser bon bieier Seioenidaft ipubte,
nerIeste Sen &rcnprin5en iofort all
Oie Tront, INN sic bo6lt uneriuiinibte
sliidre all beenoen. God umionit =
Carol reid)te int Jelbe einen llrlaub
na6 Sem anberen Elm. Inn ~3i5i"
tpieSer5uieben. Mm 81. Iusllit 1918
traf man iib ipieber einmal in Sbei-
ia, uno bier fanb iid) audi elm grie,
bii6.fatboliiberr Brieiter, Der baS
Eaar beimlid trailte, pbne iuelfe
3eusen bin5u5u5ieben. Die Gbe mar
9iiltig. Ood a0nig Seroinano obnte
nod nihts bon Sem iibereilten Shrit,
ieines Sobnes. ST erflbr Sen Sab
berbalt crit aus ausldnoiihen Sci
tuneen, bic acnntnis bon Der Gbt
oes Sbronfolgers befomnen batter
| l,no ausfiibrlid)e 8erifte Oeriiffent
Iidten. Die iuenisen rl,mdniihcn 3ei
| tunger erbielten iofort Elm fonigli6e!
gerbot, Die &eirat bon SSeiia iiber
ba,,pt 81, erluGbnen. 9a Carol iid) be
barrIi6 iueigerte. oie einmal seihloi
iene gbe nit r9i5i" auiIuloieu, be
fhlof iein Yater, @elpalt anSl,lpel,
ben. gr berief ben b0diten @eridts
| bof elm, Ser Die Germablung riidgdn
Gig madte. r3i5i" tuuroe NIT cine
| jabrliden gaente bon 10000 Gran
ten abgefunoen. 1as tparen sic Gin
len zines 8erm0gens, bas i'm Nus
lanS beponiert tp,,rbe ,lno ibr eri
nab 9lblalf bon 20 Ssabren 5lliiel
9ie morganatiide Gr.a0nisin reilt
ioiort nah Yaris ab, iuo iie~im Gtoi
lepiertel cine ele9ante Nobn,lns be
sog. Sier tpurbe aud bal6 nod Se
antunit ibr sebn Mireea asbereA.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-05-11
Den >en 2lmeriean Uperieas 2lirlines

Soblmeilter George Slfoff bon ben
Nmerlcan Sperieas 2ines eibt Ger
oe,,tiben Silmibauipicleri1 8runi
0obel einet y2ift", Inn I'M SEEM
Oorfer Sarson 5u reoer, uno oamit
maden beioe arb gleid5eitis Ne
flonle fit Sen Slim rSfe Big 81 tt,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-05-11

goo ltcts feline Moraenieitnla lielt
!lnp es aeitbift fertiabrinat, bah iie
lliht nuR miro. Sie anlOene ,,}clt,
ais Gin 8ait pit mebr Srinfaelb Nab.
uls bic gobeforte fpitctc, miro lrnhl
nidt picoerfebren.
Sic piclcn Mutps
rsSiesboben lit gar feline &urs
ltaht me6r" lit Scr sltn 9tahOcltcll
sipinaenoe s(llsiprud) bes Groid)fens
flttihers SSilbelm &nDbler. sd
iaa' ia bos nicbt lout, ith bent mfrs
6loB". meint er treltber,ia, vaber
oie &uraoite baben Mrs ihon oft
Neloot. Gicle oibts iolpieio nitbt
mebr, ober bie poor, Die nod, oa
lino, Die iogen: Sobren Sic inns NAL
Do hin, no feline s(ltos iino! -
Sos lit niht 10 leirbt. Sm Ssolo,
ipo's frilbcr fir sllltus pcrbpten
lpor, ba iouicn lie iett o,lh rlln.
Sic 9clttc, bie 9tube lnb Gr6plllna
illd)en mcincn, lpenn bas niht ons
bers lpiro NIT bcm piclcn Scrfebr,
Damn Ncbcn lie oas nGcbltc NAL 100
anbers bin. Sriiher. bas lpar ne
anOcre Sah, bu bobcn Die reihen
sSrcmocn oft fir sic 3cit i6res su=
tentboltcs einen @oNcn felt 0cnlietet.
Sctt lit es auns mics, bie Sellte, Die
lpirflicb &ur eebrollrben, iino icl=
ten, llno bcn 8eid)dftsrciicnbcn iino
mir sl langiorn. llnieren id,Dnen.
ldottiocn 6dltepIob bobcn iie ,mS
allcb Qencnnnen", flaat er, ia ltehen
lest Die Slutos. Man fan1's i'm Ain=
ter Dor 9Sino lutb 3uo fuum oMsho(.
ten. Stir Die G1lll it's cine Sier-
qlldlerci. Sic &ololpege miiBtcn
olldl ipieoer NAL acmod)t lper6en.
Wele &plleaen baben lmaeltcllt ouf
Sluto; uhcr bic Soerren bon ser
Staot boben aeioat. lie Ieoer 9Sert
oorallf, oob mir Srpihenfutiher -
mir lino noh brei - bIeibcn ipcaen
Der Sturfremoen. Sann iollen iie
abcr ioraen. oaB 9Sicsba6en luieocr
cine ridltiNe &l1rItabt ipiro."
Der s>nnsbrnnnen
Sic &uritaot ipn pieber ol,fers
ltehen", crflGrt Sberbiirocrnlciltcr
Henlbonnner, frcilih nit einem
llellen Gclirtt. 9teben Scr SSciIlma
tilr bic Gbelnlofronfcn iollen bic
&orlbrllllnenallellcn. bic beionOers
ulln'tiQe &roftipcnbcr iinb, cin
SllnNbrllnncn fir sic iSrallen lper=
Ben"
Ginc ncllc, nprb nift ousocniitte
MD0lihfeit. Sic bcrllfstGti0c, pou
slrbeitslalt lmo SlIltoasbcte iibcrbe=
onlprrldte ,Srau ioll in sSiesbaoen
GrbolllnQ finben, ipll iih in ihren
l(rlallhSlppd)cn nit Subc, rmo Hu-
heflr @eIllnObeit lnb 9(nmut crbal.
ten lmb allffriiben. Sic 9Gber TO-
len Dem &Drpcr ncue Spannfroit
Nchen, Die Sri,ffllr bic Sltmunasor<
game itGrfen.
"lpir boifen. baI; bie llnterbrin.
llInNsmOQlicbfcit bolp sufricbenitel=
leno acIoIt ipiro. Sin rubiNcs. pom
0rcBltootpcrfcbr peribontes &ur-
plertel ioll ipicocr eritchen. Sic SlG=
ne fir bic nele YrlunncnfoIonnooe
llo IertiN. Sic llmaeblmo Scr Stabt
NIT ibrcn SSolo= luno 9Sicicnfrieoen
Toll in oas SUIT lnb Grbollnasprns
aralnn cinbcsoaen iuerocn. SIN
(A'clolteinIaol ipllcn - leicbt nit
Spnocromnibuiicn crrcihbor - 9ies
ocipielen Qcid)offcm mcrbcn.