davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1950-04-13
Broken Fuel Line Blamed
In Crash Killing Steinhardi
BY the Assoeioted Press

The Air Force blames a broken
fuel line for the air crash which
killed Laurence Steinhardt, United
States Ambassador to Canada. on
March 20.
Brig. Gen. Victor E. Bertrandias
director of flying safety for the
Air Force, made an on-the-spot
investigation of the crash Of the
Air Force plane carrying Mr.
Steinhardt from Canada to the
United States.
A statement issued by the Air
Force yesterday said:
The report by the investigat-
ing officers to United States Air
Force headquarters states that a
fire developed in the right engine
soon after the plane leveled off at
cruising altitude of 5000 feet
Evidence indicates that the fire
was caused by a broken fuel line
which sprayed gasoline into the
accessory section of the right en-
gine. The fire spread rapidly
through the right wing and fuse
lage, and the right engine dropped
off before the plane crashed"
The accessory section of the
engine is where the starter, gen.
orator. oil cooler and other ac-
cessorieS are situated.
Evening star., 1950-04-13

fund distributed to veterans.
Though consumer spending rose
to a record rate of s18l billion an
nually in the quarter. the gain
from late 1949 was relatively slight
about sl2 billion. Savings
climbed steeply.
This the council interpreted as
evidence that the veterans are
clinging to their refunds and
spending them slowly.
National income rose to an an
nual rate of 1920, 800. 900 900, and
these further quarterly figures
were on the encouraging side:
Profits - Corporation earnings
reached an annual rate of $50
billion. or about a billion better
than in the best quarter of 1S49.
Stocks-Stock Exchange prices
were found to be higher than at
any time since the 1916 peak"
Industrial output-The Federal
Reserve index went to 1874 in
March, even though the coal strike
lasted the first II days. This
wiped out February's drop to 1S0
and just topped January's 1873.
ConStruction-The value of new
building in March was put at
$3.50 million, considerably better
than a year ago.
Housing-New starts topped all
records in January and February,
with 10000 new homes started in
each month. March, it was in
Evening star., 1950-04-13
By the Assecioted Press

General gains in production and
buying power. reported to Con-
gress for the first quarter OF 1850
cheered the economic chart
watchers today.
Yet jobs remained q big ques-
tion mark. In the view OF the
Presidents Council of Economic
Advisers, economic expansion has
not hit a rate which will keep
ahead of creeping unemployment.
| The council sent to Congress
yesterday its monthly report,
Economic Indicators" covering
the first three months of what
the council had predicted would
be a good year."
The forecast has been borne
out thus far. National income
climbed, after falling throughout
1949. Industrial production surged
back, after the coal strike, to ex-
ceed January's level. Home build
| ing set record.
Personal Income Up.
Per capita personal income, after
allowing for taxes. was at a rate
which exceeded even the average
of booming 194S. 1t was estimated
at $1,323 for every man, woman
and child.
And consumers prices, for the
average city family, were down
about 112 per cent from q year
ago.
The Nations output Of all goods
and services was measured at an
annual rate of 1888 billion for the
quarter. This was below the rate
of a year ago but the movement
was upward.
The councils acting chairman
Leon Keyserling, told a reporter
that the council has no reason to
revise its January prediction Of a
good level of prosperity which
can last through the year. He
added this long-range qualifica-
ton:
I'VE are not getting the expan-
sion in industry and investment
that we need to absorb the steady
increase in the labor force. That
is a serious problem.
The report sent to the Joint
Evening star., 1950-04-13

try Club. Archbishop Patrick A.
O'Boyle was the guest of honor.
Other guests included pastors
and assistants from parishes in
the archdiocese who are planning
special camp collections. The
camp is at Maryland Point,
Charles County, Md.
Mr.. Kane, a native of Washing
ton, was graduated from Gonzaga
High School in 1924 and from
Georgetown University in 1928.
He then received his bachelor
and doctor of law degrees from
GEORGETOWN. He has been men,
ber Of the faculty there since
1884. He lives at 1907 Thirtieth
street NV.
The camp will open early in
July. 1t is run under Catholic
auspices. 1t is named for Miss
Mary Merrick, founder of the
Christ Child Society, national
Catholic children's welfare agency.
Evening star., 1950-04-13

The drive Tor
funds to pro-
vide two weeks
vacation with
out cost to 600
underprivilegec
boys will begin
i'm m e d i ately,
The goal is
$25.000.
Mr.. K a n e
was named To
head the drive
at a meeting OF
the camps 10C
directors at the
Columbia Colln-
Evening star., 1950-04-13
H. Economic Report Notes Rise in Income and JobIess

dicated. continued the record
pace.
On the other side Of the pic
ture was farm income. In Febru-
ary it was down 10 per cent from
a year ago. Prices received by
farmers were up slightly in Febru-
airy and March. however, from the
levels of December and January
Evening star., 1950-04-13
100 Italians Battle
At Picnic Because
OF Spilled Spaghetti
ey the Assoeiotsd Press

. BARI. Italy. April 1.-TWO
groups of picnickers. number
ing in all about 100. tangled in
a wild-swinging free-for-al
in a field near here yesterday,
the Italian news agency Ansa
reported.
Two men were arrested and
10 others are sought by police.
What caused it all was a plate
of spaghetti accidentally
spilled on one picnicker.
Evening star., 1950-04-13
SUCCESS IN
pain IT.!
One -derfu| one coat flat oil paint
ONE COAT An,

one COAT Anyone
can get a fawless finish with
WALL-FIX on most any in
terror surface new or
painted plaster, wallpaper,
wallboard, calcomine, surfaces
previously painted with water
base paints. Nothing can equal
an oil-base paint for hiding
power and staying power!
Evening star., 1950-04-13
New Way to
'Un-gray' Hair
Easy as Using Tonic

Eow-youcan" "un-grav" your hair secretly
-as easy as using tonic! Just sprinkle q
few drops OF woodworking kolor -Bak
on your comb every morning. Grayness
disappears so gradually that even your
closest friends don't notice No sudden
change-no theatrical appearance Just
an imperceptible transition to your
Get an economical bottle today at any
drug store.
Evening star., 1950-04-13
London Gets Gun MoIIs

A new class of girl criminal
"gangasters' molls, hitherto fea-
ture of American fiction"-is de-
veloping in the Knightsbridge
area Of London, Scotland Yard
reports.
Evening star., 1950-04-13
Al Kane 10 Direct
kerfick Camp Drive

AL Philip Kane, Washington at
torney, has been named director
for the 1850 Merrick Boys Camp
appeal, it was announced today.
Evening star., 1950-04-13
NORTHWEST

NORTHWEST
COLONIAL DECORATORS
sSII Georgia Ave. NV.
COOPER HARDWARE co.
1902 Fourteenth st. NV.
INTERSTATE AUTO FINISHERs,
1926 M Street NV.
PE0tLES HARDWARE
2475 18th st. NV.
PEOPLES HARDWARE
1877 Macarthur Blud. NV.
PEOPLES HARDWARE
S511 Connecticut Aue. NV.
PEOPLES HARDWARE
7717 Georgia AUe. NV.
PERRY'S HARDWARE
1911 18th Street N W.
TITLE PAINT d HARDWARE CO.
1884 Georgia Are. NV.
BERT C. WALKER
S21S Georgia Ave. NV.
SOUTHWEST
SCHNEIDERS HARDWARE
7f6 4th Street S.W.
NORTHEAST
AIRCRAFT LINOLEUM co.
5000 18th Street NE.
PEOPLES HARDWARE
I4ji Florida Avenue, NE.
PEOPLES HARDWARE
1909 Rhode Island AuenHe NE.
PEOPLES HARDWARE
s45I Bennind Road N.B.
ROBINSON BROS. NC.
1889 Kentluorth Avenue NE.
Evening star., 1950-04-13
- Ready- Motehed Shades
INCLUDING L0VELY"DEEP"COL0Rs

IPANY, INC.
BETHESDA. ND.
PEOPLES HARDWARE.
7000 Wisconsin Avenue
cHiLLUM, Nd.
CHILLUM PAINT d HARDWARE
eos Chilium Road i
COLLEGE PARK, MD.
COLLEGE PARK VARIETY STORE
1919 Baltimore Blpd.
coLMAR MANOR. ND.
PEOPLES HARDWARE
1897 Biodcnsburo Rd-
COTTAGE CITY, MD.
SERVICE PAINT q PAPER co.
1910 Baltimore Blpd.
DISTRICT HEIGHTS, Nd.
SUBURBAN k1RDWARE
7I05 Marlboro Pike
nat. RAINIER, Nd.
PEOPLES HARDWARE
1909 SIth Street
SILVER SPRING, ND.
MARYLAND HARDWARE. NC.
$40 Forest Glenn Road
PTNEY BRANCH HARDWARE
1854 Piney Branch Road
TAKoMA PARK, Nd.
WAGNER's HARDWARE
ais Carol Street
UPPER MARLBORO, MD.
FORD LUMBER co.
Evening star., 1950-04-20

Third and Second Floors. WASHINGTON
Street and Second Floors, Suver Spring
MILLINERY
Fresh New Summer Strows-
Candy and sisos for and
Tuseons, sisoIs and Ponomos-
Betons, soors, off, the face, white, noturoI
Bokus, BolibuntoIs, SisoIs e. MiIons-
Black, brown, navy, red. wheat, kelly, white
Third Floor Washington; Second Floor. sduer Spring
SUMMER SUITS
Misses and Women's Summer Suits s--8.75
Crease resistant suits, eoors; TO- SO A.
Budget Suits & Third Flo, Floor Msssanine Washington;
Second Floor, Saper Spring
Junior Miss UnIned Royon suits---l4.35
Several Styles eoIors, sizes to IS.
Checks, shorkkins, dors. postes, sizes to '5
Junior Miss Suits, Third Floor, Washington;
Second Floor, Siluer Spring
Women's Summer Royon Suits 14.35
ToIored ond dressmoker Styles sizes l4h to 24h.
Womeh's Summer Royon Suits ---- 1895
Royon shorkskins, pastel shades; 1411 to 24h
womens Better Suits, Third Floor, Washington;
Second Floor Siloer Spring
Misses Better Royon Suits ------- 1895
PosteIs, dorks, "coroyns" included 10 to 10.
Misses Fine Royon FoiIIe Suits ------ 1895
Fully "ss ss ss 4 s sos1 10 TO-
Second Floor Siluer Spring -
MISSES RAINCOATS
Misses Fully Lined Roincoots ts------$l0
Royon eobordne with motchne hoods, 10 l6.
Budget RainOear, Third Floor Meszanine, Washington
Second Floor, Stluer Spring
Misses Fine Roineoots ots------S18
Royon fobres solid and contrasting Innings. sizes 10 to s.
Third Floor Washington; Second Floor. SIner Spring
Evening star., 1950-04-20
New Summer Dresses
1895 :.

Summer styles OF advance sovines! Pure
silk shontune cosuos! Misses pure silk
prints, royon prints with spun royon jack
cts! Even sundresses with iockets! Also
wonen's royon chffons and sheerIioht
ground prints! All at tremendous sovinas
in this big Anniversary event!
Third Floor. Washington: Street snd Second
Floors, SaOer Spring
Evening star., 1950-04-20
SUMMER FURNITURE

5-Pe. Wrought Iron Dinette
Includes tobe and ehos Tobe 28x4s" top
Steel Lawn or Gorden Choirs u for 7.50
Steel chairs with in tubular trome Rust and weather
3-Pe. Wrought Iron TobIe Nest-----7.oo
vori-sized tobIes in white. green, ivory. oquo.
AIl-AetoI Coektoil TobIe
Hos round top Y" diomeer sonds II inches high.
AIl.Metol Choise Lounge
Hos hood and comfortable Adjusts positions
New England Chaise
Hos metol frame odjustobIe to positions. wheels
Wrought Iron Fernery With Pots------1.9o
Stond 80 inches high hos three flower pots different levels
6-Pe. Glider Cushion Sets------1l.99
Cushions voter repeIIent. Choose from eoors!
Imprinted Adirondack Chair
eoto point choir has sopno and bock Folds for
Metal Frome Glider 34.9o
Hos tubulor steel ond legs 6pe cushion set, coil springs
6-Pc. Umbrella 3299
includes umbrella tobIe 33" doneter umbrella. metal ehois
Third Floor Wnshinotnn.
Evening star., 1950-04-20
TOYS AND PLAYTHINGS

Two-WheeI Bicycle -34.9e
2e front Wheel adjustable scot handle bors For boys girls
CoIIopsibIe Doll Corriose ose------------4.4e
All meo frome with decorated sides hood VISOR brake
Boys Double Holster Set 80
Leather brown and white spotted pottern
Single Holster Set Sl
Reol Leather holster with matching belt, wooden bullets
ChiIdren's Gym Set
stonds eh IT, high Hos swings. bo. boil bearings.
Big 2O-in Doll ------------ 3.oo
@ nos sot ooE otex o'nrs ond legs Movable eyes crying voice
ChiId's Upholstered Rocker ker---------S.o9
De luxe model with no-soe spring. eoors
Ball Bearing Roller Skotes es-------l.99
Heovy- gauge steel skotes with brood flonoe toe grip
Tubular Steel PedoI Bike- 2.99
Hos Sin front Wheel adjustable sodde type Rubber pedo
ChiId's 10-Inch Velocipede de----3.o9
Tubuor steel frome, adjustable scot
ChiIdren's Sond Box 7.oo
Twoseot box 35x32" outside, coored canopy
Third Floor Washington; Lo,per Lepel Stver Spring
Evening star., 1950-04-20
LIVING ROOM FURNITURE
Modern 2-Dort Curved Soto

LIVING ROOM FURNITURE
Modern 2-port Curved Sofo--------z19.s5
Lime. Kelly, oroy "floot" mohoir frieze
End, Center Soto Seetionols- 1895
Groy, red, Kelly. "fIoot" rohoir frieze
Modern 2-Pc. Kroehler Suite--------199.95
Choir, SOTO soy, green red, rose mohoir boueIs.
Modern chonnel-bock choirs
Occasional chairs n modern fobries.
Sslig CoektoiI Choirs s--------2 for 1895
Use SOLO in pors &hrees coors
KroehIer 2-Pc. Sofo-bed Suite-----l79.95
Soto opens to double bed. hos bedding compartment
BerkIoek 3-woy 1926
Foom-rubber cushioned Cotton topestr royon domosk
Foam Rubber Choirs, Book 8 Cushion, 1895
Club lounge Lawson regency. All fringe boe Royon Moteosse
Foam Rubber Sofos, Book G Cushion, 1926
Slope Lowson curved All fringe base. Royon MoteIose
Fourth Floor Washington: Third Floor. Saper Spring
Evening star., 1950-04-20
WOOL TOPPERS
Misses Lined Toppers--

Koyon Gobordne. summer coors sizes TO to t.
Misses T. Women's Wool Toppers
Al-woo, lined. sizes 10 to Is, 1874 to 24p.
Budget Goats. Third Floor Meszanine Washington:
Second Floor StIuer Spring
Junior Miss Lined Wool Toppers
6obordne. fleece. covert. sizes to IS.
Junior Miss Wool Toppers 1898
oooondne. fleece suede nnony eoIors, sizes to l5
Junior Miss Coats, Third Floor. Washington:
Second Floor Silrer Spring
Misses Better Toppers rs------23.o5
Wool eobordne lined, white. posteIs dok, sizes 10 49,
Misses Fine Toppers ers----------3l 3l.e5
All wool qobordine dressy couol styles, 10 to Is.
Misses Better Coats Third Floor Washington:
Second Floor Silper Spring
Women's Wool Toppers ers--lS35
Poetic wool wored oobordine. Dark postel white
Sizes nv 2412.
Women's HoIf-size Toppers 1889
Wool eobordine. suede crepe. sizes "a to 24h.
Womens Better Goats, Third Floor, Washinpton:
Second Floor Silper Spring
Evening star., 1950-04-20
Twin and Double Size
Innersprine Mattresses
1895

Extra low price for this comfortable mot
tress With 2lo coils to double size, button-
tuftine, handles for turning covered in
woven striped ticking. Twins, doubles.
box Spring, loo5).
slumber Shop. Fourth Floor, The Hecht Co.
Washtncton; Third Floor, Sauer Spring
Evening star., 1950-04-20
BLOUSES
FUR SCARFS
5-skin Mink-Dyed KoIinsky----------$3z
4-Skin Natural Roneh Mink Scarf $50
Third Floor Washington; Second Floor, Silver Spring
WOMEN'S SHOES

WOMEN'S SHOES
Laird Sehober Pumps ps--------------11.16
Navy black classic styles
Laird Sehober Shoes s---------------11.96
New styles, Iotest eolors.
Marcy Spectator Pumps
White with brown navy.
Margy Shoes NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
White or wheat Inen pumps
Snnkeskin CosuoI
Red, green, muticoIor, wedge heels.
Casual Shoes --------------3.19
Genuine leather, white, red green.
Third Floor Washington; Street Floor. saoer Spring
WOMEN'S ROBES
Cotton Seersueker Brunch Coots------z.99
Need ironing PosteI eoIors misses sizes
Cotton Seersueker Wrap Robe
Nicely detoiIed prints, sizes II to 20.
Royon Jersey ----------------5.SS
~Peienor style. Sizes 10 to lS.
Print Rayon ----------------S.8S
Wide sweeping skirts reversible prints.
Third Floor. Washington; Second Floor, Stoer Spring
Evening star., 1950-04-20
MISSES SPORTSWEAR

Combed Cotton Tee Shirts So
Classic, novelty styles. S. M, 1.
Misses Boy-StyIe IeShorts-------------2.3s
Royon oobordine, DENIM II to ls. gas -. ,.*.
Coy Cotton Skirts Observation-Disclosures
CoIorfu prints. Sizes u to 49, *s.E ......~ ...+.
Dressy or Tailored Skirts 6.3a
Royon royon eobordne black navy brown. II to 49,
Misses Bathing Suits ----6.35
One and piece style, royon oie losex, 81 to 3s.
Denim Maternity Shorts
Navy. foded blue, green, sizes 10 to l8.
Maternity Denim Sportsweor 3.o5
soeks and pedo pushe noy foded blue ereen 10 to
Third and Second Floors, Washington
Street and Second Floors, Silver Spring
Evening star., 1950-04-20
MISSES RAINCOATS
Misses Fully Lined Roincoots :.
Men S All Wool Sport
Coats
22.95

Styled and toiIored by Sheldon exclusively
for The Heeht Co. Always proeticol and
handy, always eood-Iookine New eoIors
and weoves in three-button, center vent
style :. sole priced!
Mems Clothing. Second Floor, Washington:
Street Floor, Silver Spring
Evening star., 1950-04-20
GRDLES AND BRAS

GIRDLES AND BRAS
Stropless NyIon Bros
Cotton roen sotn with nyIon trim sopess white 81 3s
NyIon and Power Net Girdle
Sheer weight nyon ond power net ordes panty ordes
NyIon Ponty Girdlss
Snop-in shield. nyon sheer eIostic, white IS TO 81
Boned NyIon GirdIe dIe---------------7e5
Figured nylon pone, elosie sides, erossbone 'front.'
NyIon Girdle oo5
Ny'on ponels, eIostic sections, stoy-up- top bond
NyIon Foundation -- oe5
eoned front \ond book front toon. upI bro; 36 10 4s
Third Floor Washington Second Floor Silver Spring
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-11-16

biencrocn Siebenbiir0er Sod)len
llno gonotcr Shlpoben niht Sen
llnoenaucn &orihriftcn bes 9eirei=
lnasaeicbes slm Spfer ficlen, bat
orrcb GlnObriefe lrno ipdter burd)
eineu oebrlldten oeimotbrief ben
3uian1nlcnbolt inter ben 2onbsIelt=
ten lpaherholten, Ourh periGnlide
Silfe cinselne - beionDers allslpGr=
tiQe Gplfsoenoiien bel 9(emtern
lu1o 9ehDrDen pertreten, bel Der Ser
teillnu lnO &crpahtllno bon 9au=
ernbOfcn mit9clpirft lmo ihlieBlid)
b1rb &erteilunQ bon &leiouna,, &C.
bcnsmittclipcrOen llilp. coritotip 9e=
bolfen.
Snslpiihcn botten 1id sic iibri0cl,
Golfs0rllppen, bic ols ocinatper=
triebene III Seutichlanb lcben, lonbs=
monnihoftlih suiammenoeihlpiicn.
Sic Sicbenhiiroer Sohien, bic hurdI
bos Silfslperf 10 pprbiloli1, bctrel,t
iporocn moren, cntid,loilcn iih slm1
oleid)cn Sd)ritt ols bic 9tptipenoia=
felt ouftauhte, Sertreter III eiu &C.
meiniames ,Sprlm sl entienoeu. @ir
0riinoeten Den vGerbotb Der Sic
benbiiraer Sahien in Sertidlanb
e. s..
Scr Gcrbono lit bellte in Sen
ySereinioten Selltithen 9anbsmom=
ibaften" ipipohl orf gunbescbene
als alld ollf 9anbesebene, in Scr
"SereiniQlma sur @obruna iiiopit=
oeutlder eSntereiien" inn v&ulturel=
len Slrbeitstreis Der Seimatpertrie=
hencn in gopern" inn vGerbanp
s imotpcrtriebener SpurnaIilten"
lnb sahlreihcn onberen Srooniio=
tipncn pertreten. Shm pbIieat bic
politiiclc. ip'iole unb fultllrelle Or
belt. lpGhrelD bus Soilfsfpmitee bic
caritatipe llnO iccliprNeriIie ollsiibt.
Sie oeneiniame slrbeit lpirb in en=
ocr 3uionlnlenarbeit nit ben, Ser
bonh Sonallihipdbiiher unb &arpa=
tenoelltiher 9anDsn,aunlcbuften"
burhoefiibrt, einoeoenf elmer iohrs
hllnberteoIten oeihihtlicben &erblmz
bcrbeit init aleu- Golfsaruppen bes
Siiopltens.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-11-16
5 1atre pertriebeitei,ar'
belt fir Sic Siebenbiireer
Sattien

Slls 1916 Ser &rieo su Gnbe ipar,
itanben Die Siebenbiiraer Gahien in
Teutid,lanb 1mb Scltcrreid, lpie al
lie bie ibrer Seimat fern maren. por
elmer nel1en lnaeipiiien 2ufllnft.
Die Gerbinbunaen Der ein,elncn
9anbsleute untereinanber paren nllr
lpie. Slber irbon i'm sunni 1916 traf
iid) sic erlte Mtiinhener iiebenbiirz
Qiicbe @rllppe I'M Gafe Ginafptbet
ltnt sll beroten, mas aemeinam llll=
tcrnpmnlen ipcroen fDnne, lrm ipes
nioltens Sic 'Somilien Der 2anoslells
te suiammen,ufiibreu unb 9tptlei=
henDcn aus Den or0bten Sh,pieri0z
feiten su belfne. Gerooe bieie er=
ltcn &oclen noh bem 3uianmcrl=
brllh baben bic ih0niteu 9elpeiie
Der &umeraOihaft oehracbt.
slls i'm suIi 1916 aus Sciterricf)
bic 9tad,richt fam, bob iitb bort bie
Siebenbiiroer ,lno Sonater 2anos=
lcute in einem Silfsfonlitee Ser 9iu=
minienOelltihen auiammenNefunoen
bGttcn, fpnnte cs nidbt alsblciben,
oaE man iid) alld, 1T Otiinhen pffi=
sicll bes neutrality-suspicious. oll=
nabm. Sie Militdrre9ierl1na ocltot=
tete ban1als BEN Seinatlpien nllr ci=
ne caritatipe 9etreulu,a i'm Gabmen
oes ganeriihcn Hoten &relrses. Sp
lpuroe bie rSilfs= 1u,o Seratunas=
itelle fit Siiboitoeutihe I'M 8aDeri=
ihcn Sioten &reui" ollfaeballt. gu
oieier 3eit aob cs in @eltOelltihlann
leoi0lih cine v9etreullnasltelle fir
Suoctcuocutihe." 9os Staatsfnm=
miiioriot fit has Nliihtlinaslpelcn
in @apcrn entltN,o crit ipdter. Die
Silfs= lno gttrcluln9sltelle fir
Siiooitbeutife, Die halo ilber Hcfe=
rate fiir ale 2Gnber bes eltrppGilden
Siiooltcns perfiiate, fonnte in cnacr
3uiomnenorbeit nit Der 3entrol=
fortei Dcs Jipten &reuses (bellte
3cntrole 3pnen=Suhfortci) unidh=
Iioe 2anoslcllte, beipnbers cntlallene
&ricos0efanoene nit ihren Tan1ilicn
sulommcnfiihrer. Sicle III VaDcrn
llnter,ubrinoen lmb burd 9tlnobrie=
ie iiber ibre Herhtslaac allf,uflaren
mar ncben Der coritutipen 9lrbelt Die
brinoenolte sll1foobe. slber il1s Solis
tiihe binrcibenOc aSruQen, 4. y.
Nusltclllma BON ;Sliirhtlinosolsipcis
len, Qloubte bos @opcriihe Gote
&reus niht n1ehr orrci)Tilbrcn sll
oiirfcn uup empiahl lns, cine anoc=
re iSorm Der rpplitiiGen" gctrcll-
una su iuf)cn. Sic beiben &ircbcn
ihufcn fiir Die Seimotpertriebcnen
bic 6ilfsitelleu uno 6ilfsfolnitces.
Iamit hDrte bic getrellula Der Sic
benhiiraer Sod,icn burh bos Saz
neriihe Hote &reui ollf, lrno es entz
itanb Das .Silfsfonlitee Der Siebenz
biiraer Sahicn unb gal,ater Scbipa=
ben I'M SiIfsipcrf Der Gpangclilhcn
Stride in 9eutihlono." " eon ben Sab
rem icit 1916 lit i'm Nubmen Dieles
!Silfsfpmitees in Miinhen unb
Stuttaart piel oeleiitet lporben: cs
hat bel Scr 2uertnnllna Der sslildtz
linaspGiie mitaeipirft. oaiiir aeiorat,
hab bic auf 8rllnb bon Staatsper=
trGncn in Nr,tit1cu ;Snrn1atinnen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-11-16
5iebenbiiroiihz z2lmerifantlhes Dolfsblatt
93iiruermeilter Yurfe lpltr0e ei,,ae-

giiraermeiiter gurfe ipuroe einaes
looen, bas Sianal fir bic Neleuh=
tuna BON Der Sreppe Der Slo Stune
Stride aus sll oeben. Die 2ihter al
let @ebdube peroen bann ouf cin=
NAL onoeorc6t, bic @lpfen beoinnen
All IIrtcn lmo bic sSeier beainnt.
Ser SerminaI Sciper lpeiit Gin 0rps
res .Wterrp Ghriitmas" iiber Dem
Ginaouu auf unD ppm Surm berunz
ter Ieuhtet ein 13 Stcdflperfe hohes
9itftfreus. Die 'Srpnt Der Mop So.
lit init 30 0roRen lpeiben 2ihtlter=
nen oeicbn,iift iplpie NIT ie,,frehten
unb paaarehten 2ihtbGnDern. Sic
Siabbee So. bot einen 7 Stpflperfe
boben Gbriitbalm nit oriillen Sih=
tern. Gleftriihe 9ompen Nriiben bon
Der ,sront Des Spcietp for SapinNs
@ebGlloes init vSeoinns Greet
il,as". Stcrne lmb Streifcll irbmilt=
fen bas gSillomipn @ebtilloe lu,o
boS Gunobpoa SebGube. Gine .rie=
iioe &erse lit bie Souptattroftion
bes Gublic SQl1are 0ebauoes, eir
oroBer &rons bie Ocs Sllun1inatinN
@ebGubcs lmb Gin iti)ones Sellht=
freu, aus Gmoille miro slpiil,en Ocn
Siiuncn ser Slo Stpne &irhe onNe=
braht. Ser olloemeine Aslan ipurbc
bon hcn Ssneenierren Cutler lmD
@otipn BON 9telo Earf enttporfcn.
Sic Gerontportlno fit bos lln=
ternehmen hat cine nrolitlple &or=
porotion, Glepclano Ghriltmas Gele=
bration, snc., init Mctbtsoireftor
6piplen, Giaentlmsbireftor Wtlmz
ion, GrGiiOcnt Stl1rpbp Der SiNbee
Co., @eneral Merdonbiie MonuNer
Gam Noienbcr0 Der Wtun 60. lmo
ErGiibent sSrunce Der Spcietp for
SapinNs ais Dtit0lieocr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-11-16
cebei der heimaiIosen
Sraum
Der inns nur n1rrte.

Sralm
Der inns l1lr 11drrte.
Ser Soa lit ba, ser lana erbdrrte.
iuir iinb babei1lt llin inns oer
lpeite 9talm
bes Sitens .. .iiibc Scliatcit -.
.Css ltoft bie ;eit
Sos Scrs ictt aus.
lpir iinO slt Soals!
llno barolf freuen ipir u,ls nptb piel
mc6r:
Zen Nofen, ber iih bellate, huEb'
surcdcn
Sen &ppf su bcben luo bic Sri1lt III
1trcfCn,
nicmuno su bittell fcines Salt III
icill.
s(ls ireicr 6crr st lcbcn unb su
lorNcn
iiir unicr 2ollb, bos inns Ncfar.
Sic totem SGllicr aufsubolen
unD tic su ihmiidcn ,pie acnfleate
,Srdlen,
unb Damn cinmoI, nodb Sag uno
Sobr
an cincm hel(cn 'Sriihlin0sn1orQen
poll Stpl, su ioNcn: bics lit ipicper
mcin!
Sas lpirb bic ihGnlte Stlmhe unic.
res Scbcns lcin.
Scrroott, luR 1nicre Spfinlln0 niht
perNcbcns icin!
SttfricD Grof Sinferltcin.