The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1950-08-17

day of August, 1851.
Andrew Miller, Chairman
pub. August 10, IT, "a, 81
CHAPTER 6
An act for the Submission
to the qualified Electors
of the State of Montana
of an Amendment to Section
One Cd of Article Eighteen
08) of the Constitution OF
the State of Montana, Re-
lating to the Separation of
the Bureau of Labor and In
dustry from the Bureau of
Agriculture.
Be It enacted by the Legislative
Assembly of the State OF
Montana:
Section /. That Section One
% of Article Eighteen G8) of
the Constitution of the State
of Montana be amended as
hereinafter provided, and that
the question of such amend
ment be submitted to the quail
flied electors of the State of
Montana at the general cleo
ton to be held in November,
1850.
Section 2. That Section One
Cd of Article Eighteen C8) of
the Constitution of the State OF
Montana be, and the same is
hereby amended to read as fol-
lows:
Section /. The Legislative
Assembly shall provide for a
Department of Agriculture, and
a separate Department of Labor
and Industry to be located at
the Capitol and each of said
Departments shall be under the
control of a separate commits
sioner who shall be appointed
bv the Governor, subject to the
confirmation of the Senate.
Each commissioner shall hold
office for four a. years, and
until his successor is appointed
and qualified; the compensa,,
ton of each commissioner snail
be as provided by law. The
powers and duties of each
commissioner shall be pre-
scribed by the legislature"
Section 3. This amendment
shall be submitted to the quail.
flied electors of the State OF
Montana by being placed on
the official ballot, provided by
Vol. I Chapter ST, Revised
! Codes of Montana, 1885, as
amended by Chapters 81 and
ITO, Session Laws of the State
of Montana, 1889, and as
amended by Chapters ST and
al, Session Laws of the State
of Montana of 1947, and as
provided by law, and there
shall be printed on such ballot
the title of this Act and the
following words:
For the
u Amendment
Against the
u Amendment
! Each elector shall designate his
| preference by marking an *"
! in the square before the prop
osition for which such elector
desires to vote.
i Section 4. The vote cast for
and against the amendment
above proposed shall be can
vassed, determined and de-
clared as provided by the gen
eral election laws of the State
of Montana.
Section 5. All acts and parts
of acts in conflict herewith are
hereby repealed.
Approved Feb. 3, 1949.
United States of America,
State of Montana, SIS.
[, Sam w. Mitchell, Secretary
of State of the State of Mon
tana, do hereby certify that the
foregoing is a true and correct
copy of an act entitled: An
! Act for the Submission to the
Qualified Electors of the State
of Montana of an Amendment
to Section One Cd of Article
Eighteen C8) Of the ConSti-
tuition of the State of Montana:
Relating to the Separation OF
the Bureau of Labor and In
dustry from the Bureau of Ag-
| riculture.
IN TESTIMONY WHEREOF
I have hereunto set my hand
and affixed the Great Seal OF
the State of Montana, at
Helena, the Capital, July IL
1850.
SAM w. MITCHELL,
Secretary of State.
BY C. L. Walker, Deputy.
GREAT SEAL)
pub. Aug. 1O-Nov. y
CHAPTER 154
A., oo+ RI provide for the Sub