davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-26

pcro6ten lernen. 9tln ,uiiien Sic,
@>ploro," fl,br Der Grsdbler fort,
voaB man niennono iein @obltuu
auToringt, uno ouB es cine idieie grt
81 ocnfen perrat, lpenu uns oas I'm
gliif itol5 maht." Gem @er5og flopf.
tc oos 5er5 seihlpinoer, ,no er ent,
mari iih alI ser SteIle ieinen 1lan.
Ginlc 3eit onrnad, als eben Hanoau
in tlefen 8counfen alf elmer 8anf
bcS Earfa ioB, nGberte iib Elm &a,n-
mcrolener ocs Ser5ogs uno bat ibn
I'M 9tamcn ieines Serrn al.f Sen fol-
genoen Gag 5u 8alt. Ranoau itano
NIT einlger 9eltiir5ung ,lno iuie bonn
Srallm eripad)ello aui. NAB Den
Trenloen nit Den slIaen, uno ant.
sportcte taIt oob er iib in Der Per'
ion irrcn n1iiiic, neil er ben 9er5og
nid)t feme. ,@enu Sic, eripiberte
Scr anoere, ,aapitan Nanoall pom
IS. gegiment ihlo, 10 gilt mein Muf.
trag Sic" Gut" iaate RaltoaQ.
vld be9reiIe oas ridt, aber ih lper.
De Die gbre babeu aufSmparten."
Ser Ser5og empIina ibn allein,
lno inocln cr tbn pertraulid bel Der
Sano ergrifi, lprah CT leiie nit elmer
9ebeinlnispollen Wiene. ,Sie erraten
Ole llriahe meiuer Ginlao,lng nibt,
lulo id bin llngc!piB, ,pie Sie mcine
6rctbeit mlfnebmen iueroen. Sd ba.
be ourb einen 3ufall eriabren. oaB
cine iilnae Game bon meiner 8e.
fanntltboit nihts tpeniaer ais eleih.
aiiltia 9eaen Sic lit. haB ibr SerS
nno ibre Mube baran bdnat. Sic 81
lprehen, ,lnb ipeil es in Dem Sauie
Ser Saop nid)t fem fam. 10 babe id)
mir Die ln'buloge iSrelloe genloht,
Sic bcioe bier sula,nmen3lSbringen
- ib bofie, oaB Sic oarllm nibi
geringer BON mir oenfen."
Sci iebem @ort bes 9ersoes CT.
peiterten iih oie slugcn hes ebrlhben
&apltins, Ser enblih nit itarrem
9lid uno 5itternoer llnterlippe gun,
gSorte fam.
"0tploro," iagte er feierlib, vcnt.
lpcoer bat man Sic ODER mid 5llm
geiten - Mno ,uir iinb, tpie idb
S&lub aut Stlte 8.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-26
SIR 2llh.t..ji,,ne Scr
111ilitiirSrloubnis
fir OcutitblanSiatrsr

Gro,,f,,,rt . or 0n1oneI shpn>nrp
y N,,,n Ghof hcr oPc;,enprfchrs
9r14c;rr,, bo; n,r (5(5oI crfI;;rtn IN
q,or;, o;,,o,r o},r4ro+cr >or 7prt,d,cu
}cutroIr ii;r ,yrcmncunerfrbr" iriuc
g,,,c;tr;u;of,;+ nodb>ri;,fIih ii;r
,rr;tcro 0rIr;rbtcr,,nopr sos 7eut5h.
>,,rd, o1,.I3,,>or o;r,,,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-26
Observation-Disclosures
Mn> Sib,,n,an pen
Sranfrcitt fenierirrtsn

Nonn. Gr. Gonron 9lOcuoucr cr,
t!drtc, irQcnocinc ciI1lcitiGc S>rr0n
ocrlrn0 os2 Stotll2 Ser Soor noh
Dor Der llntcr5cid)mlnN rinca Ncrtlch
en- SricocnapcrtruQca uiiroc sic go
1iton Scr Muiicu bchclltcnN ltGlfrn.
&or VrcNcprrtrctcrn, sic cincur
GmpfNg iiir. Sen IronjGli'hcn 9Iu
rcnnlinlltcr NohCrt Shumm bci
ruCbntcn, ulHCrtC ser 0Cutihc QuN
oc2fon5lcr, Die Soluict lluipn be
nriilc lit). cinlcitiQ cine &trUnOc
rlmg Ser Gil0rcn5e 1clrtlNlano&
OorIunGbmcn. 9&cnu mon IN rinititi
Ger @cllr oic 0cntihc &rtNrcnIc Der
0n0crc, bct0rftc mou on0lrh mn
bic StclllluN Der SOlujct2.
0ic bciOcu t>fihrrr huttru cine Yr
re0rn0 inter Dicr 9luHcn uuO ban
ocltc llh nm Ole StrlIluo in Ocl
@noriroQc..
Ter Nunoc%tun5Ier HlDcuaucr er.
fl0rtc honN: oIcut1NIono m}r0l
nurh Hcrjhtc bclulrlbiQt, oof
,Sranfrelh crlDUNe, oic &ub
lGuQrltlWn inn SuQrQcbict ulli 0il
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-26
Gigcntum Der GGuocr

;3umGd)it bleiben ous Snpentnr 0e3
lsriebens sbiirpa, Dor ullem nber iCin
0llBerlt mcrtpolles 9lrhip Gigentlml
ser Sdnocr Der olncrifonilhcu Gone.
Sic buben Ieit Scr 8riinoung oca
Viiros um 15. Mprll 1917 $50. 900
RM llno 635,O GOt ourin inpe
Itiert. User hie sSiille on @ltuhteu,
On susarbcitlnaeu llub an Sent.
lhriftcn iiberblitt, sic Scr lehr itaot-
lld)e &utulog oea 9lr6ipa bc2 tSrics
oensbiiro5 bclltc nuIlpclIt miro ancr-
fennen niiiien, bnb blcic Summen
oltrhous 5lpedentlprehcnb uerluanot
lunroen. Gicueidt lit oie 9eoelltlmg
ser Irbcit Oca 6ricocnsbiIroa crit
nod ocm 3uiommcntritt oe5 @rns
oestagca IN Elm rcCGtea Sidt gcrildt
UorOell ais lidl 0llnoe2rcgicrlu0
lmo ser slualhub iiir Wc'nt!mga=
ltntut lno 5luiihenltu tuutlihe 9ln9clc-
genbciten nad) Dem iiir iic uucut-
bchrlidpn boflunmtarlid,cn Mutc-
rial in Gile unlidnucn nurEtcn.
Tas Trieoensbiiro bate ollie bi;
fer crlol9tcn Shritte 81 elmer lnr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-26
8iiraern,ciitcr 1sra,,er
preiit Halltui,e Scr II. =.

M0nbur0. @iirQcrmciiter Wfur
@raucr Scr nod eincm 9luientbult
Don liCbcn @ohcu in Der II. 2. bier
bcr ,'llriid9cfchrt it, erfldrte in Ell,
ncr ErelicfonicrcnS: Sic Spmpa.
tbic lnb Der quite @ille, Den Die 9lmes
rifnncr Ncm bCltiCbcn &nlf 5ci9cn,
lit 10 mgebcllcr groB, oaB Die Shluie
rlgfcitcn, Die hurdl 0Cn 5lp,itcnMclt
tricg pcrllrluht iuorOcu lino, ldnCllcr
gclnciltcrt perocn, ais sic Sd>pierig=
feitcn naf Dem eriten @eltfrieg"
Nerncr periiherte Ser 9iirgeruei.
tier Sen SCItihcn, iic fonntcn nit
balNrnbcr mmcrifunild)er SilIe nllI
politIlhcm lmb luirtlhnItlid)am st.
biet rcdnen. Beluille @elhrGnfar9cn
Die TeltiMlmo ulferlc1t lporSen
iino, beionocrS binlithiih oes Sd)ifI-
balla, lpltrocn lpoDl llherllh b!a19J2
ou'gcboben iperocn.
Sm 8c9enias 81 oem Guorlf,
Sen Die meiiten Seutidcn ba6en,
miro bic Tolitif Ger II. g. uro Cng-
lnnoa nift bon ser tS,rht Dor Ser
oeltlten. 8eidaitsfonfurrea5 te.
bcrriht.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-26
Die bunte Truhe
9lns Dem Wciitcsi ihab oentidDcr
Sidtun9.
&apitGu Nanoaa.

Ger perItorbene Ser5og bon Wton-
ta9l lpnr Elm menidIenirelnoliher
Wnnn, ser Sen @cnuB ser @pbltG-
tigfcit ImiQit enpIono uno nuh gil-
ten NulollnAcn, pie nah slbcn
teucrn iu9tc. IS 9elung ibm. elm
lmpcroorbene3 8efilbl i'm &reile Der
groben Melt 81 erbaltcn l,no ood)
bllcb1 er allen angcnebnL neil er
fcineu Ereis aui iciue eigene Ser.
oiellite icbtc.. feline Sugeno iiber~
'palrntc unh ourh iCine ircuhi9e, &c,
rullige Saune ollie &cr5en an lid sOg.
&lr5 nuh Dem letten sluhcner
tSrie0cu marc cr i'm Eorf zines nit
tcIidbrigeu Mtannea pon eoler 0tiene
gelpabr, ser cine 5par reinleide, aber
peraltcte Uniform trl,g, INNER i'm
cinlomltcn Sang lGngS oeu @alier
bnlhllf, Slnueilen title ltano unO
lelne slilgen nit elmer truurigen
gSiiroc gen Sinnnel erbob. Ger
Scr5os ianO balo ienanb, Scr ibm oic
8elhidte oes llnbefannten ersdblte.
Sein ltane, bieB es, lit Hanoau, er
lit brnp WIe ieiu Segen, llno erntete
I'M lebten &riea gSllnbcn lmo Ghre
aenl9, aber er hat lrine 3onpugnle,
Die ibm Icin Grbteil toltete, ourd,
Die Heouttion perluren, lmo nlm III
er 1reillh Sn beflaaen, pelm er an.
oers beflagt lein mill. Gr lebt in
Sonoon bon ser Sodlfte leincr balben
Gage, lm Elm beiiereS Slid in ser
9tlbe ab5u>partcn, uuo ieine Sral,
Dunaert nit sluei &inoern bel ser
Gnbern SGlIte IN Dorfibire. Man
lagt, oaBer hus armc @eib IhnGr.
nleriih iliett. mo pielleiht mahi
i'm ihre slbiptieubeit ihiuermitig
ySat ser Mam feline Sre,mSe?" su.
lerbiugs," lunr bie slnt,port, ,aber
er lneloet lie uno begcgnet ibnen sus
riidbnlteno lmh falt. Gr nennt es
cine gcfdbrlid)e Eriii,na &ilfe 81
forberr, lmo luill, luie CT lid) sesen
ienano auslieb, feinen alten 6reunb
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-26
$4,000 beim Schmugge|n gefasst

Sricr Sricr lit Der Sit elmer 3oll.
fobnolmg@ltclle, sic llnnhhungig bon
lNcn Snupt5nuGmtcrn ocs @cjirfs Der
Ill'fldrlng pon Colt mo Yer
brol.bsltclerbintcr5 5iGblng nnhgcbt.
Cine 9fcibc bon @canltcn, tells mo-
torlliert tcbt in olrircibenbcm 9us
Benoicllit ioiuobl an ben @ren5en pie
nlld) I'M Sutherland. Wtit 9ieft ncnnt
man Die ,3ollIohnomg Die rarlmI=
nulpoli5ei" ser ,Sinon5perlpoltlng.
Gie GgSi6tiQfcit ibrer 9lrbeit obcr
mteritreidt Die Satioche, oob lic ci=
nen elgenen SnItuu5en5ug bis ms
Slndn5nlini'tcrillm hlnein auflueiit
lmO nit qroBen Gollmahtten aus
gcltottet, polliQ iclbltGnolg IN, ibrcr
9Irheit ml0 in ihrcn @inlnB uprgcbt
<N1 IleigenNem DtaBe haben left
Scr &GbrlngorCIorm Die mcitbellt
lhen 3OllIobnOlm9aItellen ibren
&onpi qcacn SNmllggel llnh
Sdmar5bal0cl iortgeiest lum cine
@c'Ghr0ung Der lpIeoerauIlchcuoen
oeutlhen 8irtid)ait ollrb oie illegnle
GnTltbr mlslGuoilber Saren lmb
ihren llm'ab 81 erb0bten Ereilen 5l1
perbinOern. 0abei fonnten Die 5lpan
sig m2ItoPutld)cn 3oufabnolmgaltel.
len, Die ilber oos ganSe Gebiet Der
Srl5one oertcilt iino, CUTE Grfolge
'r5iclen. SSn &ouie zines rSabres Don
Slni 1913 bis Suli 1919 luuroer
itbcr $4,000 Ferlonen megeIl
ShmugQcla angc}eigt.
Sei 0lclcn 9lttioncu fomnte Ole
| 3pIlfohnbung. luie aus oem iest Der
| oi'elltlihten ,Snbresberibt lS/4t
liir 6ie Sri3onc ebruorgcbt. II. q. be,
/ lhIoQnoDmen: 200 Ntinioneu aus
IGnbi'be 3igoretten, 2SO,00O 3igar.
rem 27OOO Slai6eu Spiritlolen
lO55,OOO tg Sob- uuO $4,000 fq
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-26
Ginc fritiihe 3eit
iiir eans Oitaiisn

Colombo, Splou. Ole Dor fiinI
'Sagen begonnene &onierens bes bri=
tiiheu Stootenbluoes ipurbe nit
ser GrflGrlng abgeibloiien, baB
piel erreid)t morben iei, ipcm iib
audi sic Grgebniiie niht aui Ger
STEELE 5eigen lpiiroen.
sll1tralien mahte oeu &orld,lug.
Sen Sebenal STANDARD ser oltaiiatilben
Golfer 81 beben, INN bnourh sic
rote Slut einjubGmmen. unb bie&on.
ierel5 beihlpB, hen Hegierlmgen ser
nbt Stanten, oie pertreten luaren, sic
Gmpicbllmg 81 lmterbreiten, einen
9enleiniamen slusihuB 81 biloen, ser
Elm Erogromm iiir Die gegenicitige
Silie lno bie SelbItbilfe Ser oft
aIiatilhen Staaten entnerien ioa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-26

soitfoiiee, 312,sOO fg SdotoIaoe
rnS groBere Mengen 8Gpiir5, Ga.
foo, 3,lfer luro See. snlein 100000
G!i on 9nr9elo ,no 0cpiien fo,uie 6
SuIt5iige, 95 Saltfraftipaeen, 1O8
Eerlonenipagen, 35 Motorrdber ,mo
5ablreidN SobrrGber, Ole gum
Sbmltggeln benubt ,puroen, fielen IN
hie '0Gnoc. Der @ert aIler be- iflae-
nabmtcu @oreu ,ulo 2ebensn1ittel be.
trGgt uuf ser OBSERVATION-DISCLOSURES
minbeitens 60 Millionen SM, tpdh.
reno ser @ert ser in oen ourhge-
Iiibrten neutrality-suspicious. tat.
iGhliG melt iiber cine balbe Tilliars
oe IAF betrdgt. --
9elonoere Mufmerfiamfeit ,piome-
ten hie 3olliabno,nasItellen allen
NGllcn bon Sabafiteuerbintersiebung
lmo GeritoBen gcaen oaS grannt.
peill Vtonopolseies. Sierbei for,,ten
nebe1 10000 fg Sabaf 5 WiQionen
helltid)e 3igaretten lrno 1.3 Wiuio.
nen 3igarren iihergeltellt lper6en.
41l6 8ebeimbreunereierl, bie bislang
iiber 100000 2iter Srinfbrau,tttpein
helmlid) bergeItellt batten, ,p,lroe,
ullS9ebobcn. \
Die 3ollIabnounssitellen fon,teu
oieic grobeu griolse tros elmer pers
tNltismlbig fleinen 3abl bon Be-
onlten errelhen, obipobl oieie crit in
oc, Iebten @oheu NIT sbub,paiien
oll@9eriiilet purom. Die BeioIoung
Der 3plfubuoimssbeamteu iit ole
9leihe mie bel Ger ulIgemeinen 3oa-
uerlpaltllng. Sic befommen aud feine
Observation-Disclosures nno iirrh
niht lpirti6aftlib OIL ben BON ibnen
errlmgenen Grfoleen perI0nlid be.
teiligt.
ssn Hellono, 9elgien, itellte eill
S&IuR a1if Sette 3.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-26
Oc,,t|shc lDarcu pcn
Rrirstcn bcistlaonahn,t

&MlburQ. Hluc ocllt'hcn Stoota
nngcborlNcn aGh0rcn0Cn 9&orcn, hic
'ioh ii 0rlchllhen 3ollGmtcrn bel ser
organization oes N0fena Eir0u5 ooer
in Ser frcicn Bone Sulonifia briinocn
uno ulI @rlmo ser Separations -@C,
oINalluQcn Scr @rihlagnohmc uutcr
liegcn cbcnlO Iolhc Murcn, oie Iih
bel 0cn EoltGnltcru oc3 gricbilcDcn
Staotc2 bciinoen. Qcbcn olI @rulN
Ser Helljlnnum0cn Der Euriler 8e
'hliilic in SEN @clit Oc3 aricdlilhcn
StoatGa iibcr. Sjc miiilen elmer itaot
lidcn organization sur &crGuBerung
iibcrgcbcn mcr0cn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-26
Moskau verfuegt
die UmgestaItung u
deutscher KIP
Beschvss seheimer Aus
schvssitzvng.

Tranfiurt q. 90. &ic aus &reilcn
bcr Gcrbiimoeten uno Der &onmllni=
item genelOet miro, bat oa5 rllIiilbe
Yolitbiiro cine our6greifenbe llmge=
itoltlng ser ipeltoe,ltlhcn fommllniit.
iid)en Enrtei ongcprbuet, INN bnmlt
hie slnilrengungen 5ur Ginbc5lcbung
oieies pidtigen @ebietes in Den rul
iiihen Ginillbbereif 81 itdrfen
9tah Mitteillln9 uerbiinbetcn ges
anlter puroe gemaB oirefter sln!uei.
lllnaeu aus Mosfau sic llngcital.
tlng mli elmer aebcimen Sibllng
oes Yurtei- -9(uslhuiies IN ocn ein5cl'
nen Elntten ieltgelcat.
Sanab lprrocn bonn aopI bis
SUB" @erGnoerlmaen porgenonlncn,
Die nGdilc &ohe beginnen iollcn.
IL. Iie &omnuniltcn bcitGtigten Oic
Veri6te ser sllliierten. G5 mllroe sic
NaGribt alsgegcbcn, buB nclc Furs
teibenmte orrh @obl ouf9citellt mb
sic slbltimmllnaeu in alien II melt,
lihen 0eutlrGen 2Gnoern IN aller Sal
De abgebolten peroen.
vMuf 8rlmo ser Mablen lcu sic
Yartei bon 8rrno alli um9eitultet
iperoen" ertlGrte oie Eortci in ser
Sonoerbeilase ser "So5ialiltiihen
3eitlng", oes fomnlmiitiiben Sr.
guns i'm Ganoe Sclien.
Die Yartei babe feline quite Mrbeit
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-26
Hab' "istt Rsin,'pst
$iebcnbiirecr!

t, +> '','' ''''''.' ,'>'''"'"sn t.' -
on ,'; wv ~ .,I r:'.. ~ .', ''' Nv .'''
nr. '';' ',"' Wv ''S~ ", Nv n, n, '''' ''''
~ ~ ' ,",,Y ",,p - r,'' '','S on ,'t' "'''
'"''' '''> ''''$''>'> '>'''''''>'' ''''
E" ,",,',' '''r"i ~.',' ''''' ,>'I'V ',N " 1'"''''
T"n. So. " 49,, w ,> -; ' N"n
~. " '..> y n.,>1,. 0s', " 49,. -, ": w, """ ""
W. ''',' "',''' ''''' - W. Ny'"''
= ~ >>'' '''''> u ''>''"> '7'''''
Tr0une mcGt bon Snu0 uno @iebcru,
:, w., r' w. - ' =, ,t, 49,, ry '''. "''''
,,,n,, ~ So, o>,,s So. L,y
.v;,>. S,,,., ,.,,,,,,'., ,:,,,.,-, n,,h.
WV ~
Sob nidt Socimpcb. Gicbeubilr0er,
,,,. y ..'' ~ Il, n ',,''' !r ~ >'CV p.'"' '''''
,>.. C,. ''s no,,.,,-. >',',.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-26
Sd)aric Nnariiic

Sn ser GrflGrlmg m9r0cn sic
Eorteiiiihrcr ihorl anBc0ri'iel lmo
c3 luiro ibncu porgcluor'clL onB iic
oen Eortei 9lmuCilmgcu fciue Tol9c
lciitcn, Die I'titglieoer nidt geniigcuo
Oa5u crnlabnen, Den Enrtcipcr'omu.
lllngen bci5lnpobncn, uno licb olld)
Ncgcn oie SitoiitilNc @riobr nicbt
entidlolicn genug gclucbrt D0ttcn.
elllh miirben Oie Wtitglieocr nid,t
iibcr Die HarteibclcIlillie in &cm,t
mis- geIctt, lpllroc in bcm 9(rtifcI nls-
gcfiil,rt. Gin GunftionGr babe cr-
tlGrt, baB ibm fciue 9lnlpcillngcu
iibcr cine 8eburtataaicier 5ll Gbrcn
StnlimS in iclmcm 8ebiet 5uoegun-
gen lci. SuruuS gcbc belltlicb berpor,
0ub Die Wtlbr5ubl ser FartcinitNlic
Ger gar nibt crreiNt msrocn tonntc.
SrSu ber @cfanntnadnlng WurNc
audi unAeacbclL lDas liir Scutc ais
Eorttabs sante gceignct ieien, Dor
allen iolltcn Eerioncn o'iaelteUt
lpcroeu Die politil6 eiuen tlurcrI
&opl bdtten, ser Yurtci trcu crgebcn
leicn luno audi bcbiliIirb iein ,piiroen
Ole Agenten Der 0cgncr ,Ju iaiicu.
9tlr iolhc @cnollen iolltrn aes
mGblt wcrben, sic sen WemciS cr-
hruht bGtten, bab iic obne 9onfel
mlt Die Eolitif Der Spmietltnion,
Ser INSTRUMENTATION nno ser oclt-
iden bemofratiihen Mcpublif (oi
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-26
SpienaeeaiiGre ,nr Gin
Observation-Disclosures

&oniton5. @robes sllliehen erre9t
6lr 3cit cine Spionogcoiitirc, 1m
Ncrcu slrifliirlna 9c0cnpIrtia Die
SidtcrDcit@bicnitc elmer Heihe BON
mcltcl,ropGilhcn Stnatcn bcnniht linh
IS hnnoclt lid, nm aonltrllftions.
plGne iiir ein 3iclgerGt Ser ebcmuli-
gen ocltihcn HuTtmniIe, bo5 lelblt
bel @c'd)minOiafcitcn ilbcr 1000
Stllnoenfilomctcr nod SreI'lihcr=
belt gCipGhrlciltct. Ser ltnlGnnit in
Snsbrlf crnorocte lreilcfnrrc~
lponoent Scinrih @itt iou bielcElG-
ne nah SluSlogc lcinc5 Shluieger=
uotcr9 clncm 9lgenten eincSSltltoateS
iiber0cbcn bnbcn. Ser 9Rorocr @ittS,
Ser 9ricImurfcnbGnhlcr Serneg
SplcBY cnoete orrh Selbltmoro.
9lud) Scr bi9bcr llnoulgctlGrtc !gtoro
al ser idnpei5eriihcn Sabrifontin
Wlmhr Nonolcr in @icn Ioll nit
olcIer 9llTdre in 3ulommenbung
ltcbcn.
ISiir oie El0ne be9 3iclgerGtS bo-
ben lih bi3ber mchrerc Stcuen IN.
tprpiiirrt iu5hpiNnAprn Sie nmprifn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-26
9Initigcr 3lucd

Tic llcberiiibrlmQ 0e5 Nrieocn2~
biiro2 unh Bonn mirit obcr bic .Srogc
nocb Scr fiinitigcn 3mcdbcitinm,lnQ
Iiir ocn pollltGnoiQcn Ginbm oc2
Hiiroa m Noa oem @lmbeafnu5Icr
llntcritchcnbc, in ser @riinolng be
griIfenc Stuutalefrcturiot Iilr aus
mGrtigc 9lngcIcgcnbcitcn. Sn @cltult
oc2 9rcmcr Stoot@rotC3 Ir. Nno$
Shlub mli Seite 6.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-26
Gp. @siittSie ltnearns
tcijtcn GeyalitGtsei>

@ubopeit. 3ie in einer anltlibcn
@cfmntnadlmg mitgeteilt rollroe,
buben sic SiiN0Ic Ser co!niniitiihen
mo cpmgcljlhcn &ircben llngarn5
Dem fnmnuuiitilhcn Melime ben ers
iorocrlihcn SnualIt0tacio 9eleiitet.
Ger Gin lpuroe in cinem m II.
Sttober uoriacu SubrcS cclOllcncn
Iefrct pcrlnngt, Nn sic &ircbeu oller
@efenntnillc lto0tIi1,r llnterlliitin-
gen erhnlten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-26
Sn Ser Il. >. 5enc iin>
$1,000 mnekclitte timber


Nronfillrt. a. 90. Gin heltlhc3
Mt0bdcn bate bier nit Icinem nmc.
rifuniihcn Soloutcu IN Slpei SAB.
rcn 0rei llnebelihc &inoer. Grit I'M.
lGngIt bnbcn lie onun aebeirutet.
9tidt nllc SoloutcnleGidaftcn en-.
ocn Dor. Sem sIltar. Nacb amtlirheu
hcutlhen Stutiltifcu babcn in ser
Slmcrifonilhcn Gone ehul 10000
lnchelidc &inoer oneritaniide so
ter lmo bcntlhc l'tiittcr. .Gs ihcint
lih Inn Elm lml62bure5 Yroblem an
bnn0eln
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-26
Dcutistrs psrmSecn in
2lesyptcn beittlaot,akn,t

@amblr9 0e balDluguubmtcn
'oeutlhen &crm0acna1eAenittnAe elm
lhlieBlicb Seb0ubc uuo SSnouItr+ie.
llnternc6nnugcn. Hcrcn SSert oui
5luei Millioncu Ggpptiit)c Fhroe
acihdbt miro, miiiien iliiliig acmaht
lueroen. Sic miiiicn Ser ia bItcn in
ternotionoIen Observation-Disclosures,
aur &erIiigllnl geitellt iYsroeu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-26

ShattenregIerrng ser Sit5one) lms
terltiibtcn.
Ilbcrbcm perlan0te Die Tortei,
oie iriibcren Griegsgeiangeneu aus
9luBlanb lpllteu bel Der 9lu5lcle Sll
Sen Borteipoitcn Qun5 beionbcr3 be.
riidlDtigt iuerocn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-26

gcleiitct, uluror in Dem longcn 9lr-
titcl bcbullptct, ionocrn eiuc 9lt2brei
tlrng oea Sitonlamua gcltuttct. @ci
molthcn Eeriommllugcu in bcr9iubr
ieien mw 20 bis 80 YroScnt ser Ear-
tcintglicocr criHiencn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-26

moIilicrllno bea orutiGcu NcrN0lt.
niiles 81 Den SicNernlicDtcn nit
cntiprchcnocn 9luanrbcitn9cn lpIc
5um @ciipiel lolh@n iibcr Oic Sid)2r-
heitabcborhe, bua 9iubrItohlt, bl9Wc
iutlngaitntlt, ou2 oCutlcbc?Iualmn&-
pcrmo0cn, sic Snorfro0c mo 10 luCi
fer bcglcitct. Die N'itNrbcitcrSohl Oc2
@iiroa bate lif oahci int iebr be.
idriocncn @rcn5cn gchuItcn llno b.
trG9t iur ,}cit AZ Eerioncn, bon Sc
men Imei Grittcl tchni'cte9 FcriOnol
iino. Ger @lnocafm5lcr lit 5ur 3ci'
intcrcilicrt an ser 9lu9orbcihm1 oc&
bcutiNcn StAlopunftc3 Nlr Nro1r
Ser NccnoiQlnQ ocS &ricQ9jlrltln0c2
nit Sen SiegermGd)ten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-26
Mas understanding beoeutct

Mcm mir rc6t lmtcrrihtct limo,
luiir0e Die @eenoiglmg oc2 @riea2
5llltunoe3 ollcin in bcn &crciNiQtcn
Stootcn Ole 9lu7bcblula bon mcbr ais
bumocrt Teutihlouo Niafrjluinicrcn.
nen 6elCbcn beipirfcn. s. lit olln Elm
llriitilh uto uolfcrrchtlih lm9c-
rncin lpicftigea Mnteriol III beorbci
ten. lpobGi cnormc Merte ME 5.unl
Wciipiel sic &erIil9uug iibcr oelttihe&
!lu@luuo2permoQen mui Ocu Spiel
itcbcn. Seine oelltiNe Stelle miro
inter oeu hclltinen llulilanbcn. alll
ole Wtitnrbcit lmo sic Socran5ieblmQ
ciue3 @iiroa per5irbtcn tGnnen, ouS
ais ein5igcs CUR Belt IN Gellt'hInnS
oic ciniNIG9igcn Gucllen 5ulunrncr-
octrn9cn bat.
Evening star., 1950-04-06
Construction Awards
II Pct. Larger Than
Year Ago in Week
By the Assesiosed Press

NEW YORK. April 6,-Engi-
neering construction contract
awards this week rose to S304 439,-
900, Engineering NewsRecord re-
ported today.
The engineering construction
weekly said this represented gain
of Is per cent over the previous
weeks $25S .90l 900 and II per
cent over the Sl78,242 900 in the
like week a year ago.
The cumulative total for the
first IA weeks of the year reached
81 1899 $3.50 for an increase of
IL per cent over last year.
Private construction contracts
amounted to S2l6.6l5. 900 or SO
per cent above last weeks Sl55.-
52l 900 and l42 per cent above
the '$89 .664 900 for the correspond
ing week in 1949 The biggest
private contract by far was the
Sl25 million housing development
of Lakewood Park Corp, in NORTH
Long Beach, Calf. a 5,500-uni1
project.
Public construction awards de-
clined slightly to S8T ,S24 900 ol
Is per cent below last week 5 Sl03..
$50 900 and l per cent under the
S88, ,576. 900 for the like week las
year. They included a $4,000, ,00(
veterans hospital at jefferson
Barracks, Mo.
Evening star., 1950-04-06
Chicago Grain

CHICAGO, April & LPl.-Steady prices
ruled, in rather listless dealings on the
With the market closed tomorrow, good
Friday, local traders were inclined to
turnover turs II fell well under the 80 rapid pace
OF earlier sessions this week. The market
will be open for the usual short session
There was very little IN the over
fh the 'eii continued lack OF 81 moisture IN The fhs
drought ,.M area OF the Southwestern winter
The &c ;ad cent e 'hf sss.r st ns
\ S,b.T NAV and - oats soySs.ns yss rs,. Hsr us
and lsfa was s to cents a hundred
moisture for the Texas panhandle. Okla
Ks1:;: Gsa 4 sa t9ss ses ser..s:
city, n1 K.ns.. said . 46;miie- snohour wind
ookishons Was expected to have winds
Of between 80 and As miles an hour
most sas q as s:s ss to reach
.ftepnoon. qo e' These M n0u Winds Could hardIy rs
be considered favorable for wheat srowth'
AS a price-makins influence. weather
news, however, was wearing itself out
ernment loan level to encourage much new
buying grain experts suggested. Fur
thesnore, a Government crop report is
due Monday based on April l conditions
Demand for red wheat seems to De i'm
proving, cash grain dealers said. Local
stocks Of No. 2 red wheat steadily de-
creasing. 1t also was stated that buyers
OF red wheat in the territory east .of
for supplies.
The chicaso corn-hog ratio was placed
= lis this y.ek, the same IS last week.
compared with 11.6 . year ago.
Evening star., 1950-04-06
Produce Markets

Baltimore quotations furnished by tn,
United States LDeDartment Of AgIicultusse
bushei baskets and Sushei BOXES, i. S
Rd1., do5dsS
500; Golden. Delicious. few 300
sSSt "i5; aas up 65soo fS@ss SoPss
Potatoes-old, market about steady: un.
washed was pennsylyania katahd1ns s. Is
Sweet Potat dull; Maryland
and virginia, bushel baskets. some washed
fne pnsrto Uafse Kaans c0ldfns g. s. 5Oa ial
$50; New jersey. bushel, hampers, u. S
Rcans e. lahs IS .y0e Nancy f4sfho Hss
Y: s. Is. 100; nearby ha-bushel hampers,
Poulsry-Market asA'oGn'i weak on heavy hens.
rsdps a10p stesay Soy on ohsI eep1s t liberal
ing; many carried: fTsers sh Nv pounds olad
and up, 32-34; pullets, Az pounds and
up; few. 80; hens, heavyweights. 24-2s;
Muscovies, 1896: turkeys. hens. 1915
pounds pounds; few few 30; toms, too few sales to
~ Grain Market.
Whea,MReceipts. 20. .s37 bushels; ship
mentS; l04, ,6S1 bushels; stocks, 3,O96,191
bushels, No. 2, red winter garlicky. spot,
domestic. 2.35; April, 235: No 8, red
winter garlicky. spot, 80
Corn--Receipts, 1929 bushels; ship
ments,, 1900 bushels; stock, 3,01S 22S
bushels
Oats-Receipts, $500 bushels; ship
ments, none; stocks, 99,446 bushels. Nc
quotations
Barley - Receipts, none; shipments,
none; stocks, 122, 0S5 bushels
Rye-Receipts 16,449 bushels; ship
mentS, $500 bushels: stocks, l39, ,6l 6
bushels.
Soybeans Receipts, 25.61s bushels:
shipments. none; stocks, 267,47S bushels
Millfeed-Receipts, 461 tnos.
Butter and EExs.
EggS-Market barely steady: demand
slow; receipts rather heavy: A large.
B large, 36-3s; current receipts. ungraded,
1922.
Reeeipts-Butter. 2e.s2e pounds: eggs.
1,096 cases.