SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-11-09
ATTENTION.
In the future, please, addrsss
all your mail:
s. S. VolksbIuft
1243 Rockwell Ave.
Cleveland H. Ohio
Auf deutschen
Schiffen

Sanhurq. Ser 9amburger
Totsherr 2argenbcf bat in iclnet
1740 erid,ienenen slnmerfllnaen itber
bos &amburaiid,c Sd)iii. uno See
reht Gaiiaaieridiiie oIs ~Scebau'
Jet" i'm gesenios al,ln ~flicBellaen
Iodbnus" hcnonnt. Sm nel,5eltli.
her Sccmnnnsrcd,t heiben lie Die
nid)lrinmenoer IremocnhGic" int
Gegenae 5u Sen r9agcrbduiern altf
Sec". ,Sdlpin,menoe SrenocnhoIe"
iino SEN TeutIfer nod pcrhoten, &C.
itattet abcr lino rSogerhduier off
See NIT GinrlhtNnacn CUR Inter
brinaung einiaer @Gite".
Tie I'M gnglorobienit alteriabrene
Samhltrser Heeoerei q. &lriter urS
oie grcmer Nrgo-Neeberei Hid)uro
sloler II. So. maren bie eriten Die
nit ihren ,Srod1tid1ii'e,, aud' nicOer
6ahraolte mitnahnler. Seit ssohr
uuS Gag iobrt Ser airiten. Iompicr
.Eortia" pieNcr reseln,abis mad,
2onSor Z Hoiiasiere fonn er ouI
icber sSahrt nlituehnen. Iie Nrgo.
Neeoerei bot Nalim fiir ~ Eniiagiere
ali ihrem r9Ilbotros" iiir eben'ols
~ ouf Dem rHinslin" ,mo iiir q
o,T rIoion". geben git5eIrcien
bon Samb.ra heSn. 8renen nod)
Gnelonb ,pcrben aud Runoreiien an
geboten lmo lsbbait dlsger,,st. sudl
engliihe NaIiaaIere 5dhlen reaelnlae
| bia su ben GdIten oer oeutid)en
2nnpfer.
! gtoh Spanien, Nortl,sal uno Den
Mittelmeerh1eu g'bt es 'elt e,niger
3eit ebeninlls Moglid,teiten, olF
oeutiIen 6rahtern SIT reiien. Ga iino
ser Neptll,.IampIer Oilers, Ser
20 Naiiagiere ou'nlmmt, unh Die
Neptun-Iampier rSatonay r3cus"
uno sauna" nit ie 12 1oiiagiercn.
NtoIaaa, Garta9ena, sllicante, @alen.
cia, 9arraaona ,mb Barcelona lino
Sic 3ielb1Ien bieier Sdlific. Mlnos
relien nod) Sen 2epantebdIen bietcn
sic bon Ser 9eltlhen Seuantclinie
sehorteten 9ampicr ~Sucr Gbber'
0er mo yBersamon", Die unter an'
oeren 8ir1l1s, Sltonbul lnlb aleron'
oren onlauien. Sic oem Oeutld)en
Heienoen nod, al,Icrlegtcn Nabs
ihpieriafeiten MAIDEN iif allerolnss
bel bieien Nllnorellen bemmeno be-
nterfbar.
@etpIiie Mioalihfeitcn 'iir Go''a.
' siere bieten ouH hie @eptlineamp'er
rIiona" urh Sumo, Die nnh
Stpeoen iabrer, nSibeIle" 1mo
,Nire", o;e i'm Spllanbperfebr ein'
aeIept iinH, io,pie hie Gin" notl
aopenbagen. Iicie Sd,i'Ie tcnnen
ieOod, MIR 2 biz 4 Iabrgaiie NIT
nehmcn.
Gos eri,e unO 5unud,it e'n3lge
oeutihe Shit', bas Ben NtIontlt nit
4aiiaaieren iiber1uert, lit bie ADJ
: uerOa", Nie Sur 3cit nnd, Metllloen
, 'ohrt lnO 20 8uiie nlltnehmen fam.
. Sie lit INNER pol 9eubtt henn out
9 0lc'e ,Satrt be9eben 'ld) Talf MIR
, oeutide 9ieiienbe. Bic ailsnaroerr
biir'en.
5 slls 9oiiaacriuhrt fam ii, scn'''
lem Sinne ald' Scr neie S,el'arr'
ior@Iienit ser &ie!er Spcrs'Slnle be-
. 5eidnet perbcn, phppbl es 'ltl e''
aentlih nm eincu 60bruertebr baN'
!, oelt.
Gie bisberisen Griabrlmsen ~,
h Secrcliepcrtcbr fonnen tros Der n'd)
j.. uoiDonoenen Eobihpierlsfclten nls
G erlnl,tiaeno bejeifnet meroen. S'e
+. laiieu ocn @lmidl ,pat) lperoen, hoB
Sic nid)lte Grlcidterlns 'ilr ne
r oeutid)e 8anoe!sIlctte audl Die @e'
8 uebmiaung einihlieBt, lpieSer r'dl'
!. tiae vit,mlnmeuoe 6remoenboIe" NJ
:. 0abrt 81 iesen.
I. - NeoelmGBio ehpas on'u'e'Nen