davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1950-08-10

sio darinio vietoje placiai var
tojamas gerai ir taisyklinga
sudarytas sam0kslas "susimo.
kymas, conspiracy, plot" Mane
nuomone, nebldingo suokalbiC
vietoje reiketu ir toliau bendri.
neje kalboje daugiausia yartoti
samoksA arba sankalba bei
sankalbi.
Taip pat, vadovaujantis bu-
dingesniais bendrines kalbos
polinkiais, ir sutaupu vietoje
pirmiausia reiketq vartoti san.
taupas; del darybos pig. sutau-
pyti - santaupa, sudaryti -
sukalbeti - sankalba,
surasyti - sarasas, suskaityti
- saskaita, surauti - sarova,
suskti - saslka, susmaukti -
sasmauka, suverzti - savarza
ir KIT. Nors musu kalboje salia
susukti - Saslka, susmaukt -
salia sutarti = sutartis, taciau
81 darysena yra CANA siaura ir
visai negausi, todel negali butt
ia remiama ir sutaupu daryba.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1950-08-10
Y E L N / A S
Vytautas- Jonas Narbutas

Mano mylima Viktorija, tn gerai zinai,
las nesu nei Dievo numyletasai rasytojas,
mel is viso tos taip didzios Dievo dovanos
sukurti ka nors is nieko neturiu, ir todel
tik tn viena tikesi, kad toji istorija, kuria
las tau dabar papasakosiu, nera mano su-
galvota, bet is tiesu prizes keleta dienu
pergyventa.
Ia diena kuria as tau noreciau pra-
deti sia istorija, as sedejau verandoje ir
rudenio saules spinduliais. Ir
las buvau taip mintyse paskendes, kad ne
nepastebejau, kaip staiga prizes name is
miro mano bendradarbis Vergilijus. Jis
buvo national susijaudines.
- Velnias! AS maciau velnia! - su-
suko jis ir bejegiskai sudribo j priesais
name uz stalelio stovejusia kede
AS negalejau nuslepti, kad jo zodziai
ir is viso jo elgesys (pona Vergiliju as
pazinojau kaip ramu, retkarciais tiesiog
ikyriai flegmatiska zmogu> name nuste-
bino.
elnia? - ir toji mintis stat
ga man be gallo kvaila pasirode. = D j.
d S m t m amziuje velnia?
AS negalejau susilaikyti nenusijuokes.
Bet kai mano akys susidure SUI Vergili-
jaus akimis, as tiesiog issigandau, ir ma
mo juokas istrigo gerkleje: jo zerincios
akys buvo pilnos ituzimo ir pykcio.
"Cia kazkas netvarkoj," - dingtelejo
man galvon mintis, ir as paemiau il uz
rankos. il buvo karsta ir zymiai drebejo.
- Tu sergi.
- Mes visi sergame! - Jis piktai at
stume name. = Sergame per didele is
|mintimi.
Ir jis nusijuoke tokiu sarkastisku juo-
ku, kad man ne maziausios abejones ne
beliko: su juo turejo kazkas atsitikti
Ir tai priverte name susimastyti. Ills sle-
pia savyje kokia nors paslapti" Taip, pa
|slaptis ar koks pergyvenimas cia butinai
turejo butt. Ir nors as labai norejau ja
atidengti, bet sayo smalsuma sutramdziau
AS net stengiausi parodyti neturis ne ma.
ziausio susidomejimo jo pasakytaisiais 70.
dziais. Mes neabejojau - neprasomas jif
|ir pats viska papasakos. Mes, is tiesu, ku.
riu velniu tada jis pas name taip susijaudi
nes atvyko?
Uzsidegiau cigarette ir lyg niekur ME
ko pradejau vartyti laikrasti.
Vergilijus kuri laika klaidziojo aki
mis- bo veranda, pazvelge mane Pas
kui liQdnai ir kartu irpriskai nusisypsojo
- Is tiesu, argi gall butt kas dar mai
viau, kaip dvid esi m m amziuj'
kalbeti apie velnia? Bet nejaugi as turf,
tyleti, jei as ta velnia tik.rai t maciau!'
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1950-08-10

su visais is parodos gautais
'pelnais''. -.
Pretendentams liks visiska
laisve parodyti, kaip cia reikia
tokias parodas organizuoti ir
tvarkyti, o taip pat ir ia privi-
legija, kad nebereiks rupintis
eksponatQ pergabenimu is Eu-
ropos -.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1950-08-10

AS zinau, mielasai, tavo "racionaliai'
lir "moderniai" galvosenai mano zodziai
yra nesveiko zmogaus kliedejimas Tu grei-
|ciausiai galvoji - as sapnavau velnia ir
|sumisiau realybe SUI sapnu. Arba - as
buvau ,vienQ ar kitty pergyvenimu sukres-
tas ir maciau k a Z k 2. Ir tai, ko as ne
|galejau suprasti, as pavadinau velniu.
= Ne, as visiskai nieko negalvoju, -
|atsakiau, nors jo zodziai name nustebino.
MAN net atrode - jis skate mano min
tits. - Viena man yra aisku, tn negalejai
pamatyti 'velnia", pavyzdziui, biure ar
siaip mamie, girksnodamas kava. Tam bu-
tinai turejo butt kokia nors istorija. O jai,
zinoma, ivadas.
- Taip sakant, psychologists pasiruo-
simas isvysti ka nors nezemisko. Aisku, to
Jas visiskai nenoriu slept. Ir tik todel, kad
tai nera jocks isivaizdavimas, nors jau patti
vieta, kurioje man teko velnia matyti, ta-
wye dar labiau sustiprins mint apie kaz-
kokias haliucinacijas. Bet zinok. Tai buvo
vienam senam, apleisto dvaro nuosaleje
stovinciam bokste
-. .kuriame buvo laidajami dvaris-
kiai ir kur kiekviena nakti vaidenasi Ir
tasai bokstas neprieinamu pelkiQ gludumo-
lie, = pertraukiau j. negaledamas nuslep-
I'll sypsenos. Bet jis, atrode, jau buvo atga-
yes savo flegmatiskaji buda.
- Taip, pelkiu gludumoje. Ir kur
TX ekvi ena nakti vaidenasi.
= Bet tada ir S galiu j pamatyti! -
|Ir po valandeles priduriau: - Arba tu il
man parodyk, arba tu esi rafinuociausias
|melagis.
AS ir pats netikejau, kad mano zodziai
jam padarys toki dideli ispudi. Jis pabalo
|ir kuri laika tylejo. Tada jis atsikele nuo
|kedes ir istiese ranka atsisveikinti.
= Pc valandos as atvyksiu su lengva
lmasina. Vaziuosim.
Ir is tiesu, pc valandos jis buvo vel pas
lmane. AS jauciausi sick tick sumises, ypac.
|kai suzinojau, kad ligi vaidentuv6s isis
|vienintelis zodis juokino ir kyailino name
|pati) buvo apie 200 kilometru nuo musu
1miesto. Vykti toki ilga kelia ,,velnio" pa
matyti, atrode, negalejo butt perdaug pro-
tinga. Bet as nieko nesakiau. Anaiptol -
net raginau.
Is miesto pasukome pietu link. Buvo
slogus pavakarys. Kaip ir visi pavakariai
prizes audra.
Kelyje beveik nieko nesnekejom. Bent
jau apie "velnia'. AS galvojau apie tave,
brangioji, O ponas Vergilijus buvo savais
|rupesciais uzsi6mes.
! lBus daugiaul
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1950-08-10
Faustas Kirsa
TU NEKLAUSKI

Tu neklauski names, mylimoji,
Kur poryt mano kelias nueis
Pakeliais zalios liepos sustojo
Pavieniui, eilemis ir buriais.
Ak, tos liepos kaip uosyes berneli
CLAUS rytoj, ir poryt, ir velau.
Rusciai kalba ir geles prie kelio,
Kad palikt negaliu.
Taip seniai as apleidau tevyne,
Nuo klajoniu apsvaigo galya.
Tavo akys name atgaiyina,
Name prikelia dirbt Lietuva.
II,
Evening star., 1950-04-16
The Travellers Notebook
Resort AirLnes Plans Canadian Cruises
Resort AirIines PIo
By Jacques FutreIIe, Jr.
The Stors Trovel Editor

Resort Airlines, originators of
suncruiseS into the Caribbean
area, has a new vacation package
"in the works" Under plans ex-
pected to materialize' for the up
coming seasons rush, the foreign
flights will feature a summer va
cationland in particular favor
with AmericanS-Canada.
Details of the latest version of
this novel type of aerial vacations,
introduced only last January, now
are pending before the Civil Aero
nautics Board. Whether Washing
ton will be served directly on these
Canadian cruises has not been an
nounced. Nor is it known as yet
the areas in the Dominion the
flights will serve. AS the lines
operations are designed especially
for recreational travel, it is GER
tain they will have sparkling
tourist appeal.
Under it's certificate, Resort may
operate vacation trips out of
Washington, New York and sew
eral other large cities. Terms of
the CAB authorization for the
scheduled flights provide that at
least three points outside the
United States be visited by each
vacation skyship. If Resorts
suncruise policy is allowed in the
Canadian plans. stopovers may be
arranged in each region touched
north Of the border.
X
Popular SuncruiSe-MeanWhile
Resort Airlines has been building
up an aerial vacationer following
with it's Palmlands Suncruise
Originally priced at 1928. plus a
Is per cent tax on the transporta-
ton portion of the package, the
seven-day. all-expense cruise now
is available from Washington at
$199, plus tax. The Palmlands
package. with stops at Butlin's
new Grand Bahama resort village.
Nassau, Havana and Miami, is the
most popular of the several vaca-
tions Resort now offers.
L. c. Burwell. jr.. president of
Resort Airlines, conducted a party
OF newspaper and magazine
writer's and photographers on the
first Palmlands Suncruise late last
January.
Evening star., 1950-04-16

Flying to Pinehurst, N. c., the
lone stop between Washington and
Florida, Squeak" Burwell stood
in the aisle of the converted CAT
and made a brief speech. It was
to the effect that the trip was
a guinea pig" fight and we. as
the guinea pigs, were to say how
we liked it.
Air Coach Rate - The flight
itself was not exactly a novelty
in Resorts operations. In 1916
Continued on Page BIT, Col. A.
Evening star., 1950-04-16
AirC0uches
.SDun Nation
By Hermon F. Schoden

The airliner coach, deglamour-
lied and economical night f1ier, is
putting on airs. It spans the Con-
tinent now and has emerged into
the respectable hours of daylight.
Since the American Airlines in
augurated its scheduled air-coach
service on Easter. price-conscious
travellers have been whisked across
the Nation in approximately the
same time as the higher priced
de luxe flights. The 70-passenger
DC-6's shuttle once a day each
way between New York and Los
Angeles.
Come April 80, Trans World
Airline gets into the act with
mammoth 81-passenger Constella-
tions. The third cross-country
line, United, is approaching the
coach business more cautiously.
This landlubber was a happy ex-
plorer on Americas East West
section of the pre-Easter junkets
introducing air-coach service that
is four hours faster than any
previous New York-Los Angeles
coach run.
The equipment was one of three
postwar Douglas DC-6's the line
rather magically has converted
from 52-seat "f1agships" to TO-
seaters,
They removed berth facilities, a
large buffet and coat closet, in
stalled more windows and over
mead hand luggage racks. The
decor is pleasing gray and silver.
From east to west, it's an all
daylight experience of breakfast
in New York, luncheon in Chicago
and dinner in Los Angeles. That's
how one does it at 300-plus- miles
per hour.
The take-of time in New York
is 10:15 am. (EST) and the land
ing time in Los Angeles Sis
PST. Chasing the sun across
the continent. it's all done in II
hours, As minutes elapsed time.
For the air tourist, the route
affords good cross-section of
the land. ranging from the tower
ing peaks of Manhattan to the
crags of the Rockies and the
crevices of the Grand Canyon.
After Chicago, it's the Kansas
wheat field section, then the route
of the old Santa Fe Trail before
swinging west through Ration
Pass.
A one-way fare of $110. plus
Is per cent tax, lops $47.85 off
regular rates. Washington trav-
elers may take a regular flight to
Chicago and board the air coach
there-total cost to Los Angeles,
$121.80 and tax. On May l, Amer
ican will put on a nonstop Wash
ington- Chicago flight leaving Ma
tional Airport at 9 am.
Evening star., 1950-05-25
Landover Hills Mother Of 7
Hangs Self With Sash Cord

Mrs. Lucille Gladys Stewart, 43,
Of 6905 Varnum street, Landover
Hills, Md, died yesterday by hang
ing herself with sash cord in
her home.
Her body was discovered shortly
before pm. by her husband,
Alden D. Stewart, according to
Prince Georges County police. The
hanging occurred on the stairway
leading to the second floor.
DR.. John T. Maloney, county
deputy medical examiner, who is
sued a suicide certificate, said Mrs.
Stewart had been dead for about
six hours.
Mr.. Stewart told police he last
saw his wife when he went to work
at 7:45 am. He said Mrs. Stewart
instead Of having her two children
come home for lunch, as was their
custom. had given them money to
buy lunches at school.
Police said a note was found
addressed to Mr.. Stewart. He said
his wife had been i'll for some time
and had been under the care of
their family physician.
The children are 10-year-old
twins, a boy and girl. police said.
Evening star., 1950-05-25
Confer on GombIino

A delegation from Colonial
Beach conferred today with Gov.
Battle Of Virginia in an attempt
to prevent slot maohines3 and
LIQUOR sales from invading the
Summer resort.
This activity has started on
piers jutting out over the Potomac
and is threatened on ship
mored in the river. all under the
jurisdiction of Maryland, where
'ttl is legal. 1t is Illegal in Vir-
ginia.
The conference between the
Governor and the town Mayor,
town attorney and two Council
candidates, was closed and no an
nouncement of decision was
reached Immediately. The dele
CATION had asked that Marylands S
Governor be called in on a con-
ference.
Evening star., 1950-05-25
Reich Indicts IIse Koch
For War Camp Murders
By the Assoeiated Press

MUNICH, Germany, May 25.-
A German court today indicted
Ilse Koch for crimes against Ger
man and Austrian concentration
camp inmates. She will be brought
to trial late in July.
Mrs. Koch. AZ, Infamous mis-
tress of the Buchenwald concen-
tration camp. was accused spe-
cifically of instigating the murder
of As prisoners and the attempted
murder of 1875 others. She was
charged also with mistreating the
prisoners.
She has been held in a German
jail since last October, when she
was released by United States
authorities after serving a four
year term on war crimes charges.
She had been sentenced originally
to life, but Gen. Lucius D. Clay,
as American military governor,
ordered the sentence reduced to
four years. He said examination
of trial record and reports from
lawyers showed the charges were
based on "hearsay and not on
actual evidence -.
She is the widow Of the former
Buchenwald commandant.
Evening star., 1950-05-25
Truman Sees No Reason
For Security Commission
BY the Associated Press

President Truman, commenting
on q suggestion for a. Commission
on National Security" said today
he sees no reason for a super
government to operate United
States foreign policy.
He told a news conference he
is trying to run the Government
under the Constitution and that
he proposes to continue to do so.
A reporter had asked Mr.. Tru-
mans attitude toward a sugges-
tion advanced in a Washington
Post editorial last Monday.
The Post suggested creation of
a commission on national security.
made up of representatives of both
major political parties. to survey
major aspects of national security.
The Post said such commits
sion would not try to make deci-
sions which were inevitably the
responsibility of the President and
Congress, but that it could take
a fresh look at our situation and
give the American people a trust
worthy. 'unpartisan' statement of
the salient facts affecting our
security"
Evening star., 1950-05-25
Truman Warns Of Veto
For Voluntary FEPC,
Calls for Showdown

President Truman flatly de-
clared today that he will not ac-
cept plan for a voluntary Fair
Employment Practices Commits
sion. He said that is what exists
now.
The President made his COM
ment at a news conference and
underscored his determination to
bring the controversial FEPC leg
islation to a Senate vote if pos
sible.
A move to. limit debate and
bring vote on FEPC failed last
week but Senate Majority Leader
Lucas has announced that a new
effort will be made. Southern op-
position has blocked Senate &C
ton. E
Won't Act on NLRB Dispute.
Mr.. Truman also said today that
he did not intend to go any fur
ther into the National Labor Re-
lations Board controversy over
Robert L. Denham. the agency's
general counsel.
The Presidents statement was
made in a news conference when
he was asked what he intended to
do about the demand of Senator
Humphrey. Democrat, of Mime
sofa, for Mr.. Denham's custer.
The Labor Boards counsel has
been under consistent fire from
labor sources.
Cites Rejected Plan.
In asserting that he did not in
tend to go into any phase of the
NLRB matter now, the President
said that he had sent a reorgan-
ization plan to Congress which
would have eliminated the office of
general counsel. but that it had
been rejected.
He indicated that now he had
other things to think of rather
than the boards troubles.
Touching on another labor oues-
ton. the President was asked for
comment on the five-year pact
just negotiated by General Motors
and the United Automobile
Workers.
Mr.. Truman said that he under
stood that both sides were highly
pleased and that If they were he
was, too.
Evening star., 1950-05-25

with other Government agencies
having medical departments 70
provide services.
d-Operate their own facilities
where other Federal medical facili-
ties are not available.
The following basic rules and
principles will control the scope OF
the health services to be provided
in keeping with the above policies
a-Three hundred employees in a
single building or an adjoining
group Of buildings will constitute
the minimum number required to
warrant the establishment of a
health service.
b-The maximum permissible cost
of a health service will be So per
year per employe to be served, un-
less special industrial conditions or
other abnormal health or accident
risks exist which warrant an addi-
tional allowance. In the case OF
small agencies, due allowance will
be made for meeting the cost OF a
minimum health service.
c-The services furnished shall
consist of:
% Treatments of on-the- job ILL.,
nesses which usually are admins
tered by physician or nurse with
out the need for extensive dag
nostic and therapeutic clinical
equipment, such as X-ray, dental
physical therapy. basal metabolism
and electrocardiograph equipment.
20 Pre-employment and fitness
for-duty examinations. ..
90 Recommendation of consulta-
tion between employe and private
physicians and dentists or existing
community resources such as social
agencies, and health counselling
services to the extent that they can
be furnished by the regularly en-
ployed physicians and nurses nor
mally engaged in conducting the
health service.
a. Administration of treatments
or indications for illnesses or con-
ditions for which an employe is
under the care of a private physi-
clan and which such physician re-
quests. or consents to, in the in
terest of keeping the employe on
the job, provided that the equip
ment necessary for such treatments
is ordinarily available, or the medi-
cations required are furnished by
the employe.
d-Provision of central diagnostic
services for the benefit of number
OF Federal agencies in the same
community will not be considered
at this stage in the development of
the health service program.
e-After the type of health service
outlined above has been extended
as uniformly as possible to those
installations which warrant such
service, consideration will be given
to the necessity and justification
Evening star., 1950-05-25
Training Facility Bill
Voted by Committee
~ No Assexsaassa ars.s

The House Armed Services Com
.mittee today voted for a s4oo mil
lion program of building up train
ing facilities for military reserve
units.
The proposal, sponsored by Rep
'resentstive Brooks. Democrat. Of
Louisiana. limits to $50 million the
amount that could be spent in one
fiscal year.
Under the bill, the Secretary OF
Defense could use the money to
expand or build needed armorieS.
air strips and other training IA
cilities.
Where new armorieS or air
strips were built. the Federal Gov
ernment would put up rs per cent
Of the cost and the State IS per
cent. The Federal Government
would bear the total cost OF ex-
panding existing facilities II they
accommodated two or more Re-
serve componentS-for example.
the National Guard and the Or
ganized Army Reserve.
The measure simply authorizes
the program. II it should be en-
acted. funds would have to be ap-
propriated by separate legislation.
The Senate Armed Services
Committee has approved q bill
with the same objective. Its
measure puts a ceiling of $l35
million on the program and limits
annual expenditures to SIS mil
lion.
Evening star., 1950-05-25
School Aid Restricted
In Viroinjo Suburbs

Because suburban communities
have high taxable wealth. they
will not share in a $4.5 million
equalization fund which Virginia
has set aside for school construc-
ton.
They will. however, receive
grants from the SAILS million pro-
vided in Gov. Battles school aid
to-localities program during the
next two years.
In all. % cities and ii coun-
ties are too prosperous" to re-
ceive money from the equaliza-
ton fund, designed to aid the
poorer localities making the great
est areas. Those ineligible in the
suburban area are Alexandria, and
Arlington and Fairfax Counties.
Evening star., 1950-05-25
Sewer Bonds Sold

Fairfax County will be the first
Metropolitan Area locality to
comply with Virginia water con-
troll anti-pollution order as the
result of the sale of a So million
bond issue yesterday.
Alex Brown g. Son, Baltimore
was successful with a low bid of
2.573S per cent interest over a
30-year amortization period.
The bonds will be used to pur-
chase the Government built
Holmes Run trunk sewer and
some smaller lines, construct new
lines and "a disposal plant in
Sanitary District No. l. This dis
trict extends from Alexandria to
Falls Church. Raw sewage from
the area now empties into the
Potomac River.
Evening star., 1950-05-25


Federal employe health pro-
grams we're authorized by Con-
gress several years ago. but Con-
gress has failed to appropriate
very much money to carry them
out. This lack of funds has re-
suited primarily from the inabil-
ity of Government officials to
agree on the type of programs
that should be undertaken.
Some officials wanted COM
prehensive health program i'm
mediately. Others advocated a
more modest approach. with grad
ual broadening of services as the
program proved itself to be sue
cessful. This latter view has now
won the White Houses support.
THE PROGRAM-Here is a
partial text of the employe health
regulations, as issued by the
White House:
1t will be the policy Of the Ad-
ministration at this time to provide
health services in health rooms
stated with personnel qualified in
public health work to as large a
number of Federal employees as is
reasonable and feasible to under
take in Cd Metropolitan Washing
ton, (2) those cities outside Wash
ington which have large concentra-
tions of Federal employees.
AS a policy, in the interest OF
lower cost and uniform services to
employees, agencies are encouraged
to:
a-Consult with the Public Health
Service on their requirements for
Employe Health programs.
b-Contract with the Public
Health Service in communities
where the Service has adequate and
accessible out-patient facilities.
c-Where Public Health Service
facilities are not available, arrange
Evening star., 1950-05-25

for the provision Of any additional
health services consistent with ex.
isting budgetary limitations.
f-The health service at the
Denver Federal Center will be con-
tinued as an experimental project
for the purpose of evaluating the
elements of this type of service.
g-The Public Health Service will
develop methods and standards for
the guidance of federal agencies
and provide advisory services to
them upon request.
BE sure to listen at 6:45 pm.
eUery Saturday oper WMAL,
The Star station, to Joseph
Youno's Federal Spotlight radio
broadcast featuring additional
netDs ana uieps OF the Govern
nent Scene.J
Evening star., 1950-05-25
II Charged With Froud
In N Talent Schools
By the Associoied Press

LOS ANGELES, May 25.-Ac-
cused of swindling hundreds of
men and women of from $50 to
500 apiece, II persons were in
dicted by Federal grand jury
after its investigation of television
talent" schools.
Assistant United States At
torney Ray Kinnison said yester-
day the defendants picked names
from telephone books and advised
people that TV talent scouts had
spotted them. They are charged
with mail fraud.
Evening star., 1950-05-25

n a v e I n e 1Ou
approval Of the
President.
Mr.. Dawson
said a m ore
comprehensi v e
health program
for Gov ern
m MT workers
would get Ad-
minist r a t on
approval only
if the initial
basic program
laid down by
t he w hi t e
House is fol-
Evening star., 1950-05-25
May Vote on HOSPITAL

Montgomery County voters may
decide whether to issue 81 mil
lion in bonds for a county medical
center.
At a County Council meeting
last night. President Frederic P.
Lee said he expects a ruling soon
on a referendum clause in bond
bills, including that for the medi-
cal center.
Silver Spring Hospital Associa-
ton supported a bill for $4,000
for preliminary plans for the pro-
posed 150-bed center.