Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1950-09-09

lunierer ebeln Srau meinet, uno 10
iperoet SIR mir tpa6en uno tuebren
Ibelfen."
auf iol6e Borte meines Mattbias,
10 mid ibier eri6redten, gab i'd our
antport: ~Wit meinem 2eben, penn
es iein muB."
sd CLAUDE es germ" iagte er.
~Sebt Ser Sfono i6eint beu, uno Ole
Suit lit aniest nod Dem beiBen Som.
mertage miloe 8ir tpoaen ielbanoer
in Oen 8allgang geben. Dort fann i6
@u6 ungeltort alles er5ablen."
Ser alte Wann, oen i6 ionIt INNER
li6tpeigiam gefunoen bate, NOR al
ienem Ibeno 9ar mitteilenb; Oh iol-
Dies et1pan ser 8a6era9er getan, ober
oh Die 6reuoe iein Ser5 eri6lonen,
ooer Oh cine 9lbnung i'm betpegte, oas
laiie ib in Ieinen @iiroen. gr er5Gblte
mir BON Dem alien ieligen Serrn
Gbriltoffel, Dem Gater unlereS Serrn
arnolo, 10 bel bielen guten gigen-
lbaften elm beftiger uno mon6mal
l6ter itreitlii6tiger Serr mar. Selbi,
ger bate ouh NIT Dem @rbmarId)oa
Soensbroe6 einen Streit, iintemalen
er ibm Oas 9tedt beitritt, in ser Ser.
iammlung Ser geloeril6en St4noe
ben Soritb 81 fitbren. Gen 8ro3eB,
Der NIT ni6t geringen Softer an @elo
un0 8ut bin uno ber gebeltelt nuroe,
baben Die 9erren bonn &annergeri6t
l6lieBlid alio geidlidtet, oaB Dem
@rblnarl6aa alleroings oieler 8orlis
gebitbre, oaB ober binpieoerum in Iei-
ner 9lbpelenbeit bie S6ent oils Ser
rem BON Siuenrotb Ben erIten 8las
etnnebmen iouten. Stem b1tte oesbalb
oamals niemano geoa6t, oaB oie BEL
ben oerfeinoeten Samilien iid) aIio-
balo oerl0bnen, ia our6 cine @be Der
binoen tpiiroen.
"Iennod mar Der @rbmarldaa
oerlenige, Der ieines @egners Sobn
nlft nur aus etnem groBen llnbeil
befreite, lonoern oemielben iogor iein
lebtges groBes @liif 5ugepenoet bot"
fubr Der &alteIlan fort. Limb oas fom
alio. Ser Serr Gbriitoffel itarb, ais
unier Serr 4rnolb crit iieb5ebn Sabre
alt mar. SSSn 10 iltngen SSabren iein
elgener Serr unO Der Serr 10 groBer
8itter leln, tut aber ielten gut; Sbr
iperoet gu6 Oeropegen ni6t perlpun.
bern, oaB Der cole, ber5ensgute Sling
ling 1t6 IN ieiner unerfabrenbeit in
elnen bolen Sanoel peripidelte. Sol
Dies gei6ab oenn leiOer Inno 1852,
als er inS SSiili6erlano rift, mo er bel
SerlpanOten 8elu6e ma9te. SD par
bel ibm lln0 batte meine 9lugen reht=
5eitlg offenbalten ioaen. llnler Serr
mar oamals Elm bilobiibI6er Sling
ling; tennt SIR bod iein &onterfei,
Dos in Der Saue bdngt. 0asielbe lit in
oamaliger 3eit pon einem WeiIter ge-
malet lporoen, Ser ni9t 10 flunferte,
lple ibr Dtaler es anipnlt getpobnet
| lieio."
Vterfte 5par ben Std, Sen mir ser
Wtattbtas berleten Dollte, tat aber
nlbt oergleiden, ionoern ertpioerte
frel&nolid: n@obl femme i6 oas i60ne
IbbtlO NIT Dem blauen 9ltlas1pamle
llno ben meiBen Seioenlieen! - Gs
lit lebr l6on, lpader gennalt; aber, 10
es nlbt gel6mei6elt, bat ii6 Der 9err
lelt oa5unal gar ungepobnli6 per
Qnoert. 0as 9lntlit lit iest 10 bloB, oie
@angen eingeiunfen uno bon frIb-
5eltlgen 5ur6en 0ur65ogen, oaB id
lpobl erad)te er babe ieit ienen Sagen
S6Deres erouloet."
~8obl bat er 8itteres oerfoItet!
Soret nur: Sm Siili6erlano traf er
nit elmer 6ran5oiin 5ulommen, 10 cine
oerlpltlpete 8rafln De 8ruaD 5u iein
porgab. Gin lt)ones, aber gar gefGbr-
lihes gSeib! gSiu ibres lieoerliden
SebenS nl6t Deiter geOenfen. SD babe
ne INNER fir cine re6te Sere gebal=
ten unO CLAUDE beltimmt, oaB iie oos
Ser5 oes iungen Irnolo nit b0ai-
lbem 3auber umltrifte uno 5ugleib
melne 9lugen perblenoete: hatte an
lonlt Die gtete ieben miillen, 1pel6e lie
letner llnerfabrenbeit Itellte, nibt
anoerS alS Elm Gogelfdnger oen SIM
ten. Ils i6 es enoli6 merfte, NOR es
leloer 8ottes 81 ipat. Summa: iie
batte ibn 5u elmer beimli9en gbe per-
leltet, nno nun pernei1lte ser &1f=
tudspogel I'M marmen Gelte it6er Al
Iltten. Sebt fam es beraus, mer sic
permelntli6e @rafin oe 8ruap mar;
Die So6ter zines Guaflalbers aus
Dem Sanoe srtois, lpelde ii6 in oen
Iran5 olil9en Seerlagern umbersetrie-
ben bate: Wfebr mill i6 nidt iasen.
svtoge unlere gnaoige Srau ME etpas
bon Der llnieligen erfabren!"
~Selbiges @eibsbilo lit natiirlid,
ldon lange tot?" fragte ib iiber Die
OtaBen eribroden.
0piSpr loft ito ,,oi,,oa 0(o;SSo,e