davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-30
3ipeia 4.

slae Mitglieoer iperOen in &cnnt
mis- gciett, bai' uliere nGd)ltc Ser
ianlmlune am Sonntog. sen =. gpri
3 llbr nohruittngs itottiillbet. @csel
Ser neueu i8eies TerGroerllng iou
ten aQe Wtitglieber onlpeieluo iein.
9tod Ger Geriammlung Grfriih
lngen i,no &artenpartie.
sluf ser &rantenliite iino: Hui.
slnoerion, Mgnes Sdultcr, Marit
Stirner, Martba Shuller, Marit
ssabritil,s. Suianna Shoser, Ser
mine Stiibler. Cara 3ifeli. &atb
aiertifer. Margaret Wtiiler uni
Matbiloa Selliher. slQen lpitnibel
mir baloise geiierune.
5iefites 8eiltio ;srau Selcn @aal
Siebl fir ben Gerl,lit ibres' iperter
@utten.
gliinbefb Siihler. Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-30

Ger ,Srauen Gerein ser Sel,tlh
@elneinoe peranitultet audi Dleie;
Ssubr ipieoer ihr @tl,tter llno Sohter
9onfett i'm yScltieite Sahieutein
uno 5lpnr unl Mclltag. ocn 10. slpril
Gin tiihtiges &ulnitce lit an Ser slr.
belt ulles gum 9citen fir lullcre lie
ben @Gite por5ubcreiten. 6 llbr
obenos miro ein feines IbenOellell
ierpicrt, nuhber fclgt Elm iboues I'M.
terbaltenoes Yrrgrunlm, ipeld)es luie.
Der BON Sen i,tlrgeu Wtiitteru oes
aecnoa Clubs porbcreitct ipurbe. s.
miro iuicocr fiir alle cine angcleb
ne lleberrait)lmg entbulten. slht
bite liebe stiitter llno Sohtel
fpnmt alle lub ltuterbaltet ellh ple'
Der einmal nad Ser5cnslult UNI
bringt eure lieben ssreulloc NIT. sc.
Der lit ber5lifit eingelaben uno mia,
tonmen
Heglna giihner. Eru'loent.
Hoie Cue. ScfretGrln.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-30
2lns Columbus, Otie
3,ucia 3S.

IS oienc allen Mitglieocrn bes
;3hpeig 80 sur gciGaigen 9tahriht
bab unierc nlbite rcgelmubige Ser
ianlmllng am Sonntag, oen 3. slpril
2:3O llDr nndmittags IN ser Ser
CinshaIle ltnttIinoct. Ssn Ser lcttell
&crIal,mlilng hatten mir Die Gbrc
piele acne .fitglicOer begriiben 81
fonnen llllO bpficn nph mchr III sic.
Ter Ger'onlnlltng 81, icben. Die lette
Gerlalnnllihg iunr icbr gu bcludt
mo fonllnt INTO nnd)t elh ullh gut
ltebello uno alld) nidt pergellen oas
Sterbegclo fiir llniereu peritorbenen
9rlrOcr ltidyuel Sinnes. IS lperOen
uicle @eid)lite 5u erlebigen iein llno
beabulb lit ea erlpiinld)t alle unlpes
ieuo SIT iein.. Su Sieler Gerlunlm=
lung luerocn aud, Die Gelegaten fir
Bic oiesiuhrigc &pnpcntion er,puDlt.
gtah Der Scrlamnlrng miro cine gll-
tc l(ntcrbalting Ieiu, benn Die
Georges babcn iih entihloiicn III
oicler &crianlnllung oen @eorata9
III fcicrn unb Elm icbcr lit bcrjlid,
cige!nOcn. &onnt Shlpeitern rno
Nriioer, lob llns cine quite Ser
inmmllng bnben. ocnn Ginigfeit
muht itarf ,mo nn6ber cine l,ltige
l(ntcrbaltllng.
s. 8pbmellter, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-30

niiI,iden ullen franfen Shtpeltern
r.bt ihuca luleoer Die bette De
ilmoheit.
Gin 9anfett miro abgcbaltcn am
%. slpril, 7 llbr abellos. 9lIle lpers
ten Sdlpeitcru bcs 3lpeig 40 iino
berslih cilgclaocn 81 olcIeln gltcll
Ireieu Glien. Giue Goppelpoitfarte
miro elmer iebell Sdppelter 5llgc.
id)idt. Cine jebc Shlpeitcr lou iid
bel Ger Yrptcfou- Sefr. aunelben Oh
iie fonulen foun; uber nicbt ipdter
ulS sum IS. slpril. sllio fonnmt alle
lperte Sdlpeitern lulo labt uns alle
suiamnen cinen genliitlitcn slbeno
ieiern um 80. slpril.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-30

slmue'enbcn nit See Cream 81. er.
frellen. Nnh oem Glien oftnete 60
rotbp nit Soilfe uoll sllbcrt Die pie
len Gafete, moriibcr Oic beioen ii6
iebr irclten, Selm es lparcn ld)one
'nO ipcrtpoue @cihenfe, oa5u allies
prnftiih fiir oen Snrabult. &ir miill
lhcn hilbert lulb Sorotbp picl Slid
iiir Die ;}ufllnft sluh hcn Gltern
, ,uiinidcn mir onb lic piel Srcuoe
BADEN nn Dem ilrngcu Yuur. Die gSei-
rifs iinb Wtitglieocr pom 3lpcig 9,
46 uto AZ. 9ll lno Sorptbp rnnftcll
bcn Sreluroinnen iiir au ibre Wtiibe
llnb oell @Giten iiir oie id)onen Sc,
ldcnfe. g. Surb.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-30

! mittags itattiitoet. Die SbtueItern
tperoen gebeten iih 5ablreid) 81, be-
teilieen Inn ale GeidIfte 81 erleois
gen. sll,h ,peroen in bieier Ser
iammllng llniere @eietunoerlmgen
gum 2. Mol perleien lmo oie Shlues
ltern peroen gebetcn 81, tommcn 1.no
ibre Meirutnsen sli logen umo bars
iiber 5ll entIheioell. grh lueroen Die
icnigen Sdnpeltern, ipelhe NIT ibren
9eitr6aen uno airBments I'M &iif'
ltanoe iiro, eebeten Iih gutltebeno 5rt
MAIDEN. gtab Ser &eriammline mirS
lnler &ortellpartie abgebolten. 2uncb
&aficc 1,ro &llhen iperoen ierpiert
llno sen bciten Spiclern miro eirl
Greis aegebeu. Mae Sdnpeltern Der,
ocn gebeten in bie Gerlonlmlung sll
fommen uno nll6 bcim &nrtenpartie
0u UVlYcN.
Muf ser &ranfenIilte iinb folgenoc
Sdipeitern: Dora Shuitcr, Wtario
9amrif, Ntaria 9otteif), &atbarina
Soiprp, Sberela @eingGrtner, 1uelhe
i'm Ooftor-SoIpital licet. gsir iuiin'
iden allen baloige 8eiunoheit.
Gen 9eamten llno 9iirferpritfs
ungs=&omitee 5l,r 9tabrid)t, oab mir
oie @iberpriiiung fir 0onnerstag,
Sen 80. WHirs, If llbr bormittagS
anaeiebt baben. 400 Slt IS. Ctr.
i'm Sabienbeim.
Sopbla &od, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-30
@crciniatc Sad)icn uum Gleuelanb.


slle lucrten Sclcaaten BON Glepe
lalo ipcrOen bDflid)It erlllht or
,Srcitag, Sen 81. Mdr5, s ltbr abenb;
in sic Geriammlung ms @eirleite
Sohlenbeim, 70Ot Ienilou Ape., 81
fonlnen. Soficntlih babcn aac ,per.
TEN Gcreine cinen 9rief bon Dem 9e.
amtenItab fir oiele Geriammlung cr.
bnlten. slllen llniereu pielcu Wtit
gliebcrn BON Sit luro @cIt. nelde
lid I'M ipnnieen Siiben ODER @elten
BrIlpocn, luii1liben mir piel 8liid
llno cine gliidlibe Seinlrciie, ltlro Den
pielen frunfen Wti1glieoern, llno Ell
nen oapon beionbers. lmieren lperten
9ieoaftepr George Shneioer lpiin=
id,en mir baloige @eiierllng. @ir bit
ten ben lieben @ott fiir alle Tim bal
bige geiierllng.
Gliiabetb Siidler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-30
Observation-Disclosures

sllle Sadyienbriioer bonn Sipeie 3
llno Sblpeitern bonn 3lpei9 s 10 alld
alle Wtitglieoer pom @elangperein
Sarmonie iino frelnolihit eingela=
ben. Ser Gntritt lit frei llno es iper=
oen aud orci Siirprciie oerseben.
Cine CUTE gtl,iif miro alte unl
neue sSeiicn altfipielen, oomit oie
oltercll Mitglicocr al,b luieocr ein-
nal mlf ibre Heda,ung tonlncn.
9lio fOnnlt nlle oamit ipir ulls
pieocr einnal nah altem 8cbraud
gelliitlib lllterbnlteu fomen.
Gin tiibtigcs &onlitce lit on Ser
slrbeit I'm allen gereht Su iuercen
0arum iou niht pcrgelien ueroer
ser 10 slpriI llnO aui 6lm Sadiell.
beim an SSiIlolD slue.
Sus &omitee.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-30

sSll ser Seriammllrns om 5. Ipril
meroen nur Ole 8eitriige angenom.
men, oa ser 3lueig 46 ein &artel.
partie llno anoere Spiele obbGlt..
Sm &omitce iino sic folgcnoen
Shlpeitern: @loops uno Ssune sln.
orae. Gmilp slrfin, 9tegina ltntb
Mpef, Cara 9lob, Sara 9loos ,Mar,
goret @aier, Sopbie @oier, Suinns
M gotidner. @ir boffen reht piele
begriiben 81 fonnen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-30

sllu 8. .vtlr5 iuno ein Soh5eits,
Sd)auer itatt i'm gtortblioe sluoitos
rilm 1870 q. Glurf Str. fiir 90
rotbp SeSprettc, Die 3l,fiinftige fiir
gilbert @eirif. Gr lit Ser einSige
Sobn Don Martin lmo Sara @ei.
rld; beoalerc 81 cripdbnen bob Scr
iilteite Sobn Miharo ben 0eloentoo
ludbreno oes lesten arieges fouo.
gs batten nrebrere Iirclu,oinnen
ton g. gscirid ein grobes Shauer
geplmlt fiir oas Yrautpanr. Muf Die
GulaOllngen bieier @ruppe batteu
iih ii6er 100 BGite in Scr grpben
Salle eillgeflnloen, Oarlmter mar
audi slluna @eirif aus Youngstown,
Ohio, bie Shweiter BON Martin Mei,
rid, ioiple Iortbp's M,ltter Mrs.
gcifllB lno Sbipelter Miloreo Vei-
tllB, alld) gtnbbnrn bon lMlbert yN.
Die lleberrdiditne tuar gut geftngel'
oenn Torotbp NOR icEr iiberraid,i
nlS lie NIT 9ll in oie Salfe fam unN
BON Den '@diten nit einem lalltet1
Surpriie begriibt 1puroen. Naboem
Die gegriibllng unD @ratulotione!1
erle0igt iporen iuuroen Die 8Gite allf,
geforoert al oen i66l, geoeften 81.
i6en Slas 81 nebmen. Die Yrdi. BON
3peig 46 slnna Saub iprah oa;
Snfgebet. Die iSreunoilnen brab
ten allerbano feline Speiien berbe
uno Die 81ite iullroen allsge5eibne,
beoient. Wtartin 0eirif lieB es' lid
ni6r nebmen Inn SdluB nod allt
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-30

.3iucio 40.

' ,3weio 40.
Die regelnliiBige Gerianlnll,tlg Oes
3lpeig 40 miro om 13. slpril, UNI
l ll6r nabnittags abgebalten.
SIN &onritee aaifee uno SUDDEN 5u
ierpieren iillo: 9elen Bergman, W.
Bergman, .gtargerit Bergman, Slo-
renee Nemens. Marge Sdieb. &atb.
goper, lo9leib aud Goriteberin.
SIN &ranfenfomitee iino: glnna
Shleb, Sara 8ottihling. @ir bnbel
cine Sdaueiter auf Ger arantenliite.
namlib &egina Sartman. gir
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-30
TrHbiabrss&pnErt

uom 0umenhor Suronia int 3elt,
ieite Sudienbeim itatt. Sbone Gbor.
,mo Gin5elgei1nge fommen 5lun &prs
trag. yYerlanst, Elm 3ienitmGbdcn"
S,,Iiipiel IN einem Gift miro aufge.
fiibrt. Sieies Sbeateritiif periprift
srobe Seiterfeit berporaurufen un>
lper 10 ref)t bon Ser5en laden mill
ioate nidt peri6umen unier aonjeri
llnb Sbeater ont Is. glpril al beil
den. sln Gririihuugen unb gutter
San5mllIif miro es audi niht iehlen
slae idhiiihen Gereine 1no 0eut
'den jreunoe iino ireunolihit ein
9eIaoen. 9itte oen Is. slpril fir @e
'angperein Suronia 5u reierpieren
vSombsfllte unteritiitt bite elmt
Sereiue!" Sbea Stol5. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-30
1entid) yntberiid)e aird)e.

Gs ergebt biermit Die freunolibite
ginlnolnlg oes Ieutid &irhendors
su elmer Otter Gantate, ,ldmlih:
.Slipet to Galperp" bon S. s.
Mannden, tueld)e am Yalmionntag.
Den 2. Mpril, 8 llbr abenos in Der
Stride on 80. uno g8inaro 9lpe, abs
gebalten tpiro.
Der Gbor lit iltter Der muiifalii9en
Qeitnng unferes beliebten 1rdulein
2oniie &enlies
@ir eraparten einen eroBen 8eiuh
eym @amen oes gbors grnn Sia.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-30
Odnfidorn0

Nlr lagen allen unleren Wr5
lidlten Tanf aus fir alle Ole ,ms bei
geitanoen limo, fiir Ole i60nen 8lu
melllpenoen. Den Nep. Senrp SeIter
reid iiir Die troltreihen @orte. 8e
ion0ers iagen mir Dem .3ipeig IS
fir Die aurablllng oes Sterbegel
6es lmo 0em Central Gerbano fiir oi
prompte Ius5ablung Der Gerii6e
rurg.
Sic trauernoen Soi,lterbliebenen
Wattim unb Sobn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-30

@emeinoe beranltoltet aud, oieles
Sabr tpieoer Elm Mfl,ttcrs uno Eod-
ter=8anfett Sen 9. Sitertag nit feis
nem giien unb id)Dnen Erogramm.
Mlle Wiittcr ,u1o Sobter iino gebctert
li6 Sicien Ibeno often 81 balten. slls
les nabere iptiter.
Hole gpe. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-30

Gpana. 2ntber Rarttn 2ntber 9tr4e,
Gde 9epler unS ann Gtrahe.
Efdtrer 6. g. 4)euer. Scb.n Sonntag
borittags 9 llbr Son,taofhuie; 10 l1br
eneltf6ier gott.soienft; II l1br be,iti&er
@ottestienit.
Nqe GlaubeasaenoiTen nub Treunbe
ii::b beraIicb etnaeIabea.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-30
3n ocn sScitgottesoicnitcn

OH WV OSpyU*ASSNSS"pSN
entbietet sic
ct. Sobauncs.&irdc, 757 Gbbp ro
allen Golfss uno 8lalbeusgenonel
cine ber5lid)Ite Gilllaoung.
EalmIoultag: Ieutlber @ottes=
oienit, INN 9 ltbr morgens
Gnaliid)cr @ottesoiellit, nm 1926
ll1r morgenS
@riinoonnerstoo, 7:3O llbr nbenOs
Gngliiher slbenomablsgottess
oienit
&arirctag. 7:3O llhr abenos:
Gcuriher Ibenomalsgottes
Siterionntag: Selltider SSelt9ottes=
oicnit lrno Slter- &antate, 8 lt1r
Gngli'ber 6eitsottcsoienlt, 1926
.Iuid,licBeno Oaran: 6eier Oes bl
9lbcnomabls.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-30
GIebeIanb, Chs
Q. .. QSana. 9atb. 81. Nspannes 3trd

Yaftor 9ans Soiiel, 7G1 gbbp Stuab.
Tel.: Wulberrb O646. 9 1lbr bprnittags
beuti1er Uuttcsbienit. 10 u6r Scnns
tagi9nIe II 1lbr engliider @ntteabienft.
3utber 2iga Mnoad,t urb 8erldmmIuna
Sonnta8 1880 l1br aber.b5. 4onfirmans
.l1nterridt unb beutf1v Shule am
Samstag Uon 8 .lbr uormtttaes an. NIIe
@Ianbenssenoiien finb aerdli& einee.
Iaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-30
Sefrpif. Mihicaa

Setrott, Ntd,16aa
9entfhe aHb Sd@fiide Gu. 81. DetrnS.
Qtrd,e. Vlemftelb unb Nssterrs Abe.
Yfarrer Subo,,nes Neutid, 1911 @!en>
fielb Nnc. Sel.: Ringree 82O6. gnqs
ltiber 9ottesbienit ~ ubr pormittagS; :;
Deutihe uno engliibe Sonntaeihule I'M
II lt1r oorn,ittoes. Seu.Ider @Gttes,
bienft rm II ubr pormittags. Seben
Ieeteu Gienstae bes 1.onats atrdens
ratsfikuna. Dur9 bic Commemorate
ieben brit!en DienStda. io,!ft ieben
oritten SOnntag Gra,,en Werein Der,
.dmmlun8. atr6eu6orprobc ie6en 8rei,
taaabeKb.
Hle Glcubenssenoi!en anb 8rernbe
linb perdIib ein9elaten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-30
3iueis 1.
@erte ShlpeItern!

Werte Sblpeltern!
Sbr 3lpeis 4 lit int Yegrifie Die
&ranfenl'nteritiibung 5u iinOern III
ben nGdJiten orei Monaten llmo liz
lueroen 1,nbeoingt eriubt bieier Ser.
iammlung bei5lnpobnen nm ibreMei;
nungen 81 auBern ob bafiir ooer ba,
gegen. Glilubetb Sil1ler, Sefr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-30
Chicago, SQinois.
"a N HsL

1856 Somer Ctr, Chicago 80, ssu.
Eaitur 6. s. groeder. Sell: ge. 7z5S9S
Seben Sonata9 9 l1br bormittass:
Sonntag1hule. 10 llbr: gnaIiid)er
@ottesbienit. - II llbr: 9eutl6er @ot<
tesbien1t.
gSir laben ale 8laubensgenoIicn lnb
Srelnoe ber5liG elm gu ben @ottesz
oienlten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-30

3iueia 81.

IS 'biene alien Mitglieoern Ocs
3lpeig 81 sur geiGlligen 9tobrIht
'boB lnlere notite Geriammllmg an
Sonnerstog. sen 6. Mpril, 7:3O llbr
ubcnOs itattfinbet.
Nae Mitglieoer iinb gcbeten bielcl
@erfanlmlung bei5lnppbnen.
SoDn %. Shenmel, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-30
9amemdlor SaEpnio.

llniere leste geriammlllng bGtte
beiier beiudt iein f0nnen. Samstag.
ben Is. 9lpril, lit unier 6riibjabrs.
fo1l5ert l,no am %. Ipril beteilisc,
auir uns am aon5ert Der Gillette Sic
Sertaiel. Mud) arbere Ginlaoungen
ipllrOen tngenommen. $50 ii1o aber
bic Sdngerinnen? gitte niht gleib,
giiltig iperoen, liebe Sdlpeitern.
8ir baben nur nod 5 Singproben
bis 81, unierem aonsert uno Yrof.
N. Sduiter eriuht aQe SGngerinnen
ndditen Donnerstas. antueleno 5u
iein.
Tbea Stol5, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-30
Gillette Iic6crtafcl Wcmiid)tcr Gbur

Gillette Gicocrtafc 8cmiidDtcr Gbur
Die nddNtc Geriammllmg finbc
ltatt am Monttag, Sen 3. slpril, mad
Scr Silnprobe.
Sm Observation-Disclosures iino
Martin 3uder ,Sobanna &altner mi
slnna SiCbolo.
.Sie Sltleite 9ieoertniel min iht
Serrn George Shneioer balOige Sci
ierlu1g.
Gnma Saulerman, Sefr..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-30
0ars, Snbiaaa

WITT V@pt""S
9entfde q. Gntter. epi,terns. .3is6s
g6e II. Ape. umb aiHMsre Sts.
Hfurrer Nu9uft g.. GiintinG 1912
gilmore Ctr Tel: 2S651. SeDsA
Sonntae . ilbr ror,ntttass Scnutaes
fbule. V llbr englifder @ottesbtenh
II ltbr utifcr @ottesbienf.
Nue tbcr,ihen @Iaubens9enoNen
oeuti6er uuo cneIiitter 3unae IN gau
uno l1mseb,:ns iino gu Sen Gottesbten'
itcn bera!id, einaeIapen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-30
3,ucig 33.

Sie april.Gerlammla,na ,njeres
Gereins iiuoet am Sonntag, 'oen 16.
slpril, 3 llbr mohnittogs I'M DIT
leite Sodienbeim itatt.
Saul 8uilt. Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-30
3iucia 81.

IS biene auen 9fitglieoern oes
3'peig 81 5ur gefdlligen Nnhriht.
ooB uniere nddite Gcriummlllng nnl
Gonnerstog. ben 6. slpril, $50 llb,
abenos itattimoet. s(Ge Witglieoer
iino gebeten bieler 0erianlmllng BEL.
5llipGbllen.
SpDn 90. S6enumel, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-30
Gllmoo6 Gitn go.
81. Sanl's GO. Qutberau GbupAj

Raitor Anhreas NoaeIbab, 800 5oh
ctr. - Gel: 731.B. Sonntn9sidule
$50 ubr; 1890 gu9Iiider 8ottesbienft; !;
1t:45 Seutfher @ottesbienft. Sober.
mann beralid nillfommen.
airderratsiitun9 ieben lebten CAMS
tne I'M Monat lltr abenbs. Sonnta9s
!bullehrerz zSttung ieben britten Sonns
taa I'M Ronat, $3.50 1lbr uurQenS.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-30
kirblitbt Aattritbtt,,

due lutbert16en @lmibeuSgenofIea
beutf&er ,inb englii9er 8unee In 0ars
reQ, Sburon nno llmeeaent itnb az bev
0otte36ienien berali9ft etn9elaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-30
yrnberbmnb Der Scntid). 0cmcin6e.

aGen 0riioern oes gruocrbunoes
miro befan,t genlabt. baB lmiere
fpihite reselnldBige apriloeriannt.
lung am Sanstag. Sen 1. slpril. I'm
8 ltbr abeiros Itattfinoet. slae grii.
Ser iino gebeten uno erii,ht in Sic.
le SerIammlung 81 fommen. benn es
iillo midtige @eih1fte 5u erleoigen
uitIere beuoritebenoe Gaterz luli
Sobuieier am Sonntag, ben 30
slpril, iu @eliieite sahienbeim. +.
@eburtstae sbriioer fir Ole slprilper.
iamntlung iino biesnlal Serr Ifar.
rer 8ultap q. goam ,mo grprdi
Stefan 8otihner urb gr,Sefr. SoblV
&iertider. Sic ,peroen oie 8riioer
belpirten. Mlio fommt ale llro laBi
uns Sbnen gratltlieren.
@eorg ggler. Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-30
youngstown, Obio.
Guan8eIiid= 2ntberiid)e SsnternS.
Ocmeinbe.
211O Wlentuppb Ape.

211O Wlentuppb Mbe.
Yfarrer @illiam S. @eltber,
$40 49, Sublon NbA
Sonnta91dJnle: Q llbr. - Gnelii&el
@pttcsrienlt: 10 llfr. 0eutlber
@pttesbicnIt: II llbr.
-Muc Iolfsz r'iS 8laubensgenOIIen iinb
ber5lidlt eingelnber.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-30
offcriercn cs hermit ocm GcntraI
Terbano Der Sicbcnbiiracr Sad
len ais yNffi;iclles Srgan".

gSr buben 0na Crlnhen nm 9ln
gebpte fiir Die S5erausgnbe elnea Of.
fi5leuen Srganes, iuelbes an ,. So.
nuur 1850 BON Sobn @altbes, 8rob.
prdiioent oea Gentral Gerbanoes,
ausgeihrieben nllroe, gelelen uno
lpobl iiberlegt. @ir erfl1ren ,lns nrit
Den barin geitellten Soroerungen ul1S
geoingunsen pouitdnoig einperitolt.
ben.
ySir lino bereit oieielben fontraft
lid III iibernehmen uuO oIferierer
oas .Solfsblatt" oils Sffi5ielles Sr
gan oes Central Serbanoes ser Sic
benbiirger Sahien iir Sen Ereis Dor
5 Gent per aopie uoer $3.50 pei
Sabr. in Ser bisberigen @robe, mi
nidt ipeniger oils iehs Seiten. mi
Ger Nerpilihtilng, oas 0latt al all'
bonn 8robiefretdr oelisnierten @iit
slieoer podcntlid) 81 5llieroen
Ser &ontruft loa am Is. Septen
Der 1850 beginner uno fir /, 3 obel
5 Sabre @eltllng baben.
Sohahtungspou,
nit trel,.iahiiidem 8ruoergrub,
Saron Hubliibing & Hrintins 50
i8eorge Sbneioer, Sr.
0m. 5. Sdneioer.
GleOelano, Ohio, am IA. War5 1850
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-30
Wcfanntnlndlnlln.

3ipci9 as ,rnb 3lpeig 9 peronital
ten om 16. Mpril an 1870 g. Glorl
Mpe. Elm frcles gcmeiniamcs
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-30

9t. 4auluS Qts9e, Vurent obs.
1915 Yarent Nne.. Dinbfor. &anaD9
1nttesbierit in ber Scmutermonat~
bon 9--1O llbr bcrmitta0s. SonniaS
fau(e bon 1O-11 l1hr bormtttngs. -
ben cr5ten Rontao i1n Wrnat @tr@ei-
rat< <Sieuna. Seben ersten DonnerStC
dysenDs in, Nonat 0ra,len Beretn @9
a.,ng. NIle Bolts linb @laubens0enone
finb leraIi4 tpilIfoulmen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-30
Calm, Ckts
9tangeltf&.Qmtb. GmmaRnel .9tsAe.
POI Soutb Ervshtoah.

EUI SOUIy EI1WHWUy.
Raftor Sobn 8numan. SonntaeI9uIe
ieben Sonntao 9 l1br borr,ittags. 10 l1(a
@ottesbicrIt III Der Qanhcsipra6e. II
llbr beutiher &ottesSienft. Ser bent.
I4e @ir9eu 5rallen Bcrein bot an oipet.
ter Rtttipoh ieben Nonats. 8 uk
abenbs, @erfantmlun9. @pnftrmdnbens
llnterrift (3peiidbri9) bon SeptemtS
Big Oftern. Dteustae ,n,h Nrettae nada
mittags l1br.
Al(e @IaubenseenoRen urb 0reiia)s
firb berali4 tptufonmen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-30
NuS alliance, Obie
2ipeia 8.

sllle Otitglieoer 0eS 3ipeia 8 iino
frelulolibit gebeten an Ser om Spnu-
tag, Sen 2. gpril, na6mittoes ltatt.
finoel,oen &eriammlung tell 81,
nebmen.
&ormonie 8eiawpereiu" looet alle
piitslieoer bonn 2iueia 8, !3lpcis 8
'uto alle alten 5rennoe gu einem
am Is. slpril ab3ubalteu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-30
TOran5cigc.

Sanlstag, ocn 10. Ipril, s llbr
abcllos finOct bas
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-30

vi ser am Snmstag, 0en IS. Ipril,
ltnttfillocnDen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-30
GIebelanb @eff. 49, gentIdj O1emetxbe

GIebelanb @eif. - Eenttdj 0euetnbe.
@eit 80. ctr. rvS 3.iEark aye.
Efarrer: Guitap q. NueIIr1, 5000
gBillarb Ihe Gel: $50. .4S7O.
Sonntaas: l1br pormtttaa. beutid,er
@ottesoienft. 10 ltbr, Scnntag1dalIe ,inb
Btbelftunbe fir ertpabIene. II llbr porz
mittags, Gngli1her @uttesbien1t.
&pnfirmdnoens llnterrid)t ieben Samsz
tag 10 nbr bormitta9s. Seberuann ber0.
lid miufou,menl
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-30
&snaea, %a.
9eutf6s Gbans. .2att. q. DetesS.
Oemeinbe, B. &ts.

Rfarrer Sans q: 8. Simolett. Pa
Abams Ctr, No@efter, ga. Selep6o,:
@o6eiter 1895. @pttesbienft 8:30 119r
n,orgens; Sonntaei@uIe 1915 11tr. -
0rn,1en Veretn gerfammlung am Iettea
9onnsrstao ieben RonatS. 8 11br abenbD
ceberntn1n if herali@ ir!u1uutmen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-30
TrIbjabrsbaq

Elm. Sine portrefflibe 9ouo miro nlte
lno nclle @eiien ipielcn. Gintritt lit
frci fir alle. > ia, Ser San5booen I'M
Sa1lenbeim lit elmer BON Sen belten |!
Gegina gpertb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-30

slm Sonntug, ben ~. lfGrj. iuno
ein Sod5citsihallcr itatt im S,uuie
bon Gilrt luno Aforie Satie an 52O1
9lafltone 9lpc. tiir lMnrgc Grace,
oie 3ufiinftigc BON Goluaro Sutje.
IS betciligten iib iolgcloc 1Srcrns
hinncn an bemielben: AIRS. Wtiloreo
Soniglio. Soelenc Tlatt, Sugrio Ger
bes. $oelene gertloii. Cecilia &ren5,
&atb. ebert, Mrs. George @ierlina,
Mnno SicB, Caroline Shuberger, M
@nuge. Gin 9tagel. Mnrp S'Saru,
Srene Wtarflls, aatb. Seid)enot, +.
Satic. Sppbie Surt, Ntrs. @luops
Grace, Mlrttcr BON Der 9rout.
Marie Sotie belplrtete sic @Glte
lebr gut uno aac perlebten einige
Stlnocn i'm froblihMl &rciie oIeier
@aItireunOIdphit. :!linrg. uno Gh.
oFinctcu Die Geihcnfe nnb irrilicn
lid) iibcr ou Die lhDnel @elbcnfc
@eioe bnnften allen slmpclenocn rcdt
bcr5lid) tiir olles.
Sic Srallllng ipu nm -. Mpril,
4 llbr nafnnittags in Scr Nuguitnlu
Slltbern Stride al 81. uno &imbnrf
9luc. itattfinben. &ir ipiini6Gn 60
parO llno Warge piel Slid III Scr
5ufiinitigen Gbp. g. Sllrg.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-03-30
M6enbeiIcn.

Yittc elleb Oieien slbello frei 5ll bal
ten. slnmclSingen weroen enteegcn
eenommen bel Erdi. 5. 2int, Sci
Sine 9-64O0; Yr1i Anna Soub
ap. 3-453S, Cara 6. ShuIler, IS
4-O596 oan,it iih oas &omitee Dor
bcreiten fann. 0as &pmitee miro lid
aIle 0tiibe geben Oieien gbemo fiji,
ieoen angcnclm 81 MAIDEN. Gs iinb
Sbpeitcrn g. Sduffert, &. Sittcrlp
g. Sitterlp, g. Snllb, &. @ebber.
81. ltntd, Sieicnboher uno 9. 81
terlp. Cara g. Sbulltr, Sefr.