davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-24
Siebenbiiroiid,s Administrations Dolfshlah

miro, oas ale la,oipirtibaitlih
triebe iiber 100 Seftar batriift, tper-
Sen tauh erobcre Snpeititionen er'
foroerlit, ga sllndhit oas 2ano gtie-
Scriahien 10 Hro5ent ser &auiillm-
me fiir oena1ltfer 5t sablen bat. oann
ben0tigen Ser 8au bon @obnung uno
Stalluns in Der Siegel $4,000 bis
10000 T@f, lpGbrenb nlinoeItens
5000 bis 10000 gNt fir Sen Mn.
fauf bon @er1t unO Gieb bereitinitel.
len iino. Irrh Sic elaitiid)e uno groG.
3iieige slnpenoung oes Heiormgeiet'
5es iunroe es oft noslid, aui &or'
lperfe bon 8ren5iisen suriid5ugrel.
fen. sluf aIleS ssdue ipuroe perhin.
bert, 2ano auiSuiieoeln, bas flei1ier
lit ols cine sldernabrung 10 oab Sic
&eutabilitGt beS nel,en 9etriebes ni6t
lit iSrage gejteat lpiro.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-24
pelie>9nfeetie,t
DertinHcrmt,e Scr

Ias fam non tiln, I'M ieine &in.
ser uno iib ielbit pcr elmer Eolios
Sufeftion 5u id)iiten? 81 sler5te ge.
ben biernui fir 1850 I'M 9iabmen Scr
vNational Foundation for SnIantile
Torolplis" cine slnhpprt.
Sicben Spmptone Ilno cs, Sic aui
3lnoerllDnrllng ihlicben laiien. slh.
ten Sic bel iDren &iuoern aui sails.
ent5iinoungen, gtadeliteiIDeit, Mus.
feleritarrunG Shluierisfeitcn bcins
ShIudelt, &opiihnersen, Wiascn-
ocrltimnlllngen uno bobes ;Siebcr.
3eifensiid Oieie sln5ei6cn, bunu
balten Sic bas &inO rlbig unb rl,icn
Sic Sbren slr5t inO ipenn nOtig.
audi bel Der Srtsgrlppe Scr rNatin.
nal Foundation" an. sat Der Natient
5ieber, 10 mllb er I'M gett iicliert
gehalten 1perbeu. Gor aqen Singen
traaen Sic Oaiiir Gorge, oab Die
MusiGeiounseu aus ser 9taie. Dem
Haheu lmo al6 aue anocren glus.
ideioun9en auf iterile @ciie beiei.
tiat iperoeu. Ienn bieie slusideio.
,lngen fonncu Solio perbreitcu.
Ser Tatient fann Sic aranfbeiten
duf anbere iibctragen, benor iie er.
fannt miro. SIT iie erfannt lporSeu,
Damn bauert bie Sniettions5eit einc
8o6e lang at. Iesipegen iollte lid
ieoer Dor Dem Giien sic SGnoe iua.
iden. 5erner perlneioen Sic &ontaft
nit unbefannten leuen @ruppen bon
Seuten! 3tpar forlnen audi Die iibli6c
Spielfameraoen rno sic SomiIicn.
angeb0rigen Eolio perbreiten; aber
oaaegen ldBt iid) eben uiGts MAIDEN.
ucberanltrengen Sic lln0 erfIlten
Gle iib nih,t be5lp. iorsen Gle oa.
fir, oaB ibr Gino Dies niht tut!
Sauberfeit lit zines Scr wibtisiten
0tittel 5ur Serbiitllng Der Yolioan.
itedung.
8ei Germeibung bon Meui6enan.
iamnllungen lit es beiouberS ipid).ig.
Dab Sbre ainoer nidt nit 2euten aus
YOlioge6ieteu in Beriibrl,ng fom.
meu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-24

reit erfldrt, ieinen 9of ,auf minocitenS
t2 Sabre 5u perpahten. Grit bann
idalten iih bie 9renbanoitelle fir
Iliibtlinasiieoluna uno Oas Gultur.
on,t eiu. 8eioe geboroen iiberpriifen
nod einmal sic gisnuns Ses gcmer.
bers imo udtcn oarauf, oab Der
Eabt5ins iid in ertrigIiben 8renSen
bGlt. IS fann eeibeben, oaB entlue'
Ser @elperber ols ,mgeeianet fit Sen
Sof 5uriidscluieien ooer abcr Die
Gaft ols su bod erahtct miro. sSn
slnbetrobt ser bdlerliden Gerb1ltniis
ie, ser pipdoloaiiben 0olsen uno bes
Nusefieftes balten es oie auitGhoisen
Stellen fir belonoes ipelentlib, in
GeiprG6eu lnb GerbnnOlungen S,lm
SieI at fommen. lleberau BORT, 100
oas 8eies sur 9ooenreIorm lpirfn
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-24
Fine kuIturfahrt mach meckIenburg

Ncferats ein. rMber oas lit uid)t nur
bier io," ertldrt er iGlieblid erlei&'
tert:
glm nGditen Tag paiiieren mir
nIittags cine ibourige HuinenitaOt !:
Maldin. Sier eibt cs i'm StaOtfern
uitbt ein ein5iges bellies Saus. Gin
giicnbobner er5dblt mir um gabn"
bof, oab Sic 9fuiien Sic Staot nad)
ibrem ginmarih i'm Mai 1915 anee.
siinoet btitter, lucil aus einem Salls
al cine Gommiliarin eeidoiien NOR.
ben iei. &eute binst am altertiimlia
ben Sorturm neben Ser Epit ein .Hla.
fat Ser r@eielihait iiir oetrid-Iolpie-
tii6e SreinSibait."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-24
Essen fabriziert auch Essig

Gllen. - Selbit Den ,peniaitetl
Giienern lit befannt. paR bic snou-
ltrieltabt nid)t nur cine namhaite
Sd,merinbuItrie unb soblreitt)e 2ei=
chen belitt. ionbern in ibren Mou=
ern audi beoeitenDe getrieb Der Nob=
rlmNsmittelinbuitrie be + e + berot.
slllcb Giiener Senf lmo Giiiu iino
I'M Vunbesaebiet Elm gearifi.
SSie Die Butter slm grot. 10 ae=
horen olltb Die @elpiirse atler Slrt sur
Speiiciubcrcitlna. Startofieln pbne
Sol,? 9rr! &llhen phne 3uder ?
Ios iinb lpirflih Tinoe, bic man
lid iliht poritellen fann, suminoeit
nitt obne einen leii)ten Sd,auer bes
llnbcbaaens.
3u Den meiit benuttcn @c,piir,en
I'M 6ausbalt aeh0rt Scr Giiio. lleber
lcine Seritcllunaspciie llno feline
Hobltoff,llIommenietl,na iino obcr
oclpiR Die lpenialten 6ausfrouen inn
Viloe. Sesbalb haben ipir eincu
ylid in Die Giiia= lmb Senfiobrif
u. 6iloebronb auf Scr StceIer Stra=
re Nctan lno inns bonn iSod)mann
ciniQes craGblen Iaiien.
&enn man Ncin poer cine onbcre
alfoboliide sSIiiiiiafeit, bic man
nllrh &eroiinnllna NIT &oiier ollf
einen sllfobolacholt bon ~ ooer
ipeni0er Grosent oebrod)t lat. einfad)
ltehell l0Rt. 10 peripanbelt lie iid) su
Gl1iN! l!no aipar slt einem bioIoai=
ldlen Gilia. Ser GprQona bauert
olleroinas faIt orei bis bier Monate
llno 1T fir eine fabrifmG6ioe Ser
ltelluna bes Giiias ,maeeianet. Tie
llnnanbluna bes MltoboIs in Giiio
miro olrh einen atomfIeinen Gil,,
Der frci in Der 9l1ft berumidl,ucbt,
nerl!rioht. Gr beiitt bic 8eionbcr=
belt. Der Suft Sen Saueritoff ,u ent-
Sicbcn lmh i'm benz 9lIfohp[ on,l=
relhcrl. Sieie GiiiapiIse erl,Gbren
'lN allBcrDem bonn 9llfohol.
Yroseb beid)Icuniat
Inn Den llmponblllnosprp,ei, III
heihlelnioen, beiiten bie moberncn
S1'iafobrifen heute falt ale sic 70.
1enonnten @roBraum=GEiabiIoner.
Sos iinb Gieienbottiche NIT einem
,SallllnaspermOaen bon $4,000 bis
10000 Charts. Gie tperbcn aus 81.
hens. Eitdpine pber oGrdenbpI,
herac|tellt inb nit oufaerollten, 9
:Vtillimcter itarfen Sud,cnipGnen oe.
fl!blt, Die oen Giiiapilsen als Solo,
nlcn oienen. lteber Sen, 0pben bes
Vottid)s befiubet iih ein Samn1eI-
rallm. in oem burh sic GiiioipGne
rle'elnoc Giiian,oiide alrfoefonocn
miro: Gin INNER lit getrieb befino=
l1hes Eulnppert brinQt bic Giiia=
n'olldle oollerno an sic SberilGcfc
Der Spduepadllna. Sort miro iie
ourh cin in 9reblnQ hefinbIides
arel1i alcihmabia nod alien Seiten
pcrtcilt.
Gin ilpeites Elrmplperf preSt ben
ous Der Sutt entnonmeren Saller=
,to1f aeacn Die berabiifernben Gsia=
tropfen. Iaoirrh tpirb eiaentIid, Der
OBSERVATION-DISCLOSURES bauptiGhIid BE-
ihIeuniat.
Bur araftialma Scr Giiiapil,e
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-24

lperOen Der Gili0mailde ;udcrbult,s
oe stdbrltpffe. 4. .. Snrup uno
Malsertraft, IN fleinen WienNel, sll.
aeiebt. Iie llmipanoluno olfobDli-
iter Gbiamaiihe in G1ia oauert
noh biciem Spitem runo oht Sole.
Iic slllsNanasprobufte inlo entld|ei'
oci,b fir Die Sualitdt oes GiMos.
Sie ;siItcrnna
Nah bielen aht Soacn miro bcr
Giiia in Eprratsbpttithe aclcitct.
ourh slsbcltplattcn aefiltcrt mp
ihlieBlich in iSloid,cn acfiillt. INT
enolid, fertia lit Den &erfouf III
lpdnbern.
Slubcr Dem hiolooiihcn Giiio 0ibt
cs ober allh cincn in rhenliidcn ,Su=
brifen berNeitellten Giiio bon so y.
$. Soucroebolt. Gr lit 6efonnt lmtcr
Dem Nomcn Giiioeiicni. Giiioeiiens
miro aus uerid)icbcncn 9tpbltpffcn,
&. 9. eliiaiaurcm &olf pbcr Garbio.
berueltellt
suber Giiin ipiclt audi Der Senf.
picle iaNcn Moltert, in mnierem tGu4
lidcn Hcben cine Holle. Mud, bier
eincn glif ouf Dcn @erocoona:
Sie Scnfiaot, Die moaliflt aus
Sollano, Stalicn uno 9Gnemarf
bcld)offt miro, lpanOert sucrit bluh
Die Selprciie. Inn pcn Selacbolt ,u
entiicben. Son bort aus iponbert
lie ourh oic Shrottmiible, INT III ci.
ner mebliaen Moiie serfIeinert ,u
iperocn. slber bamit noth nitl,t oe>
mug. Senn nod feblcn Der fbmmcn.
Den SenTmenae Die nDtiNen 2utoten.
Die Den beipnberen @eid)nof Der.
porbrinNen. Sieier 2lliab pirb ocn
Senfmehl i'm Moiihbottirb bcioe=
fiiNt. slnihliebeno oebt ser Vrei in
cinen Niablitein, in Dem linn Die
nolliNe Gldtte oeoebcn ipiro. Coll ber
Sent belpnocrs fein icin, iperocn big
sl pier Mabliteine eefoppclt.
8roBe &oaen nebmen id)licHIit,
Den Senf ollf, er ipanoert in eincn
anoeren 9faum, in Dem er in fleine
Slaier aefiillt miro, pie porber pein.
lld) laiher aenoCbt lpurben. Sult,pa-
gen beforocrn i'm su ben ein,clneu
SebensmittelaeitbGften lit oenen CT
oann erolid ben Ssea sum Gerbrous
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-24

alters sog iid) bier beionoers lanse
bin. 0ie fatboliiden reibsunnlittel.
barren Stifte uno &loiter botten iib
su perteioiaen lleber oieien onool,ern.
oen Tlffernjcn per5ogerten lid, He.
naiiiance ,,nb 9arot, ,tno ipaS iib
nah ibreln periplteten Ginsug al fro
Der 8efllnbltng in oas romaiihe 8e.
fiige uno sctiihe @itterlperf einhe-
5iebcn lieb, eing grobteilteils in &ries
lmo 9rano perIpren. Ser Mcidstog
perurlo6te eine leste 9Iiitc. 1909 CAB
Nopoleon sic Stoot an gapcrn.
Gas 10. Sabrbunoert bat cine
@tense ueranoert: Gie alteu &iIe
uno @efeitisunsen tpiden SEN rerii.
men Sllngen" ser IIlcen. Sm ltcberei.
fer ser Standardization ipuroe einiges
peroorben. Ser pihtislte Giienbabns
fnoterplmft, oie Eplt, sic h0beren
2ebronltalten, oas Wtilitor, sic Si,.
tits lmO oie &ernaltlln9sltcIlen perbe.
amteten bie Staot. Nesensburg, bas
in ieiner erQuiiiten reihsl lt1otiihen
Stellllng Elm llnuerlpehIelbares &C.
idleht boh9eSiibtet bate, bolte iest
eil1e @l1tauffriihlmg aus oem n1blt.
gelegcnen sutherland. Sieies Golf
blieb bis in ieinen alien Sagen be.
tont baperiib lno eeiuno btil,riid.
Die ecraoe5l muIeale 8elpalt Ser
StaOt ntaht es beihoulib.
Sn 9iesensbur9 lit bon allcr 9eit
etipos ahgelosert. gbcr oas Stootbilo
miro oennob bonn Wfittclalter be.
lerridt. gs erlItiert in TeutlhlanO
beute feincs mebr bon berartiger 4e.
id)loilenbeit. Tie Steinerne Bride -
a!uei Tonauorlne uno aht Sabrbuts
oerte 1mlpanneub - lit @irflidfeit.
Ser Tetersoon,, ilebcn SsaDrbunoerte
ben @ettcrn preisgeseben, lit oie au-
bere @irtlibfeit. Sn ibm iueroen Sic
9tegersburger GonIpoten ritbt miioe,
oas slaeluia 81, perfiinoen.
rSie gtel,e 3tg.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-24

bere lononlrtidaTtlibe 8etrieb, oeren
9etriebsgcbilloe gana cSer tetlpells
nohnorban0en iinb, oercn 2ano aber
perdubert ooer perpad)tct ooer anoer'
,peitig sur Nusllig abgegeben it,"
Geraoe bel lanO,pirtlhaftliben Witt
telbetrieben suerben biuiig aus aus
laufenoen Sooien , ,@iiite Sofc." 6u6'
Ieute balten Sic Sd)dtuns oes So5io.
grapDiihcn Snltituts, ponab 8elt.
oeutidlano ctlpa $4,000 iolder Sole
aufluciien oiirite, iiir SIT bod l,no nen'
nen 3ablen, oie 5lpiiben 10000 uno
$4,000 licaen.
8ie ipenig slilsiiGt slppeae al Die
9oucrn boben, berartige S0ie fret.
nillig an Sliibtlin9e 81 perpahten.
nurhe mlbreno ser pprbereitenoen
Mabnobn,en sur Grfaiung oieIer SO.
ie Selltlid). Sn Nieoeriadicn ltno 10
gut ipie gar feline iplbe Stellen bon
sen Gemeinoen gemelOet iuoroen. Gi'
nigen 'slnreis erbielt Sic slftion erii
our6 sic i'm Sliirbtlingsiielu
ieiteelegten Geroiinltiglngen fir Den
Gerpu6ter, tpcnu Oieler bereit lit, Den
Sol on einen Gliidtling auf mil'oe'
items ~ Sabre 81, perpadten. Gbenlo
wirfiam erpeiien iitb Grleidterllnsen
bel ser Grbihaits. uno Shenfungs'
iteuer nno Oie 8eireiilng Ser iubrlid)en
Yarht bis at 1000 @tart bon Del
Ginfonlmeniteuer hes gigentiimers,
Mm jtlrtIten pergiinltigt lpnrOen aber
oieie Scrpa6tl,ngen slpeifeIloS Snrd)
Sic 9efreil,ng bes Sofes BON oen slo'
gabcn ser Sofortbilie. Sauf ole'er
n1atcrleIlen Gprteile lit Die Verelt'
id)ait, Slii6tlingsballern OILS Fdtfer
bcranSu5iehen 10 grob gelporSen, DAB
lie, ipie bier iGon einnlal oargeltellt
tpuroe, gum Sell lhon fragullrolge
@irfunsen ctiua bel Gbclbliebl,ngen
nit iib sebro6t bat.
Sbglcid 1T pielen Yllnen bapou
eelprodcn ipuroe, oab Ole gelleolun9
Scr u@iilten $Soie" gcringe gcibllfen
uno 3reoite beuniprl,be, ieben Die
GGGter sic erite 9cibilfe, oie ibnen
aus 9unocsmittcln in Sobe bis 81
500 0Niarf gciplbrt miro, uls Nrlns
aeno notlpenOis notlucnoie an. Sa
meiit sic Gigentiinlcr pcrlaugcr. Dap
ibncn oas porbnuoene cilcrne Snpen'
tar abgefouit miro, pielfad audi tcl'
ne 8crite porbunOcn llno, miro olla
Wtittcln Ncs 2onoes ein Slnsloles Sar'
Iehcn pon lucitcrcu 5000 GM &C.
wahrt. SAIieblid iicbcn fir bauIi'
DIE Gerdnberlngen eben'alls 5lllslo'c
9arIeDen unb 9eibilfen bis sur glel'
hen SDbe 5llr Teriiisung. @enn Den
@erpdhtern ein slItenteil su ooblen
lit, erflGrt iid) u,iBerOen oas Sano
gtieoerIod)Ien bereit, Die gilrg'd)att
oicier Hente 81, iibernebnlen. Die IN
slusiibt seitellten @eiblIien limo pon
Sen nlciItcn 4iidtern III poller Sobe
beonIpruht iuoroen. 10 oab iiir leoe
Sieier Sciitellen rlno $1,000 00t be,
reitgeitellt noroen iino.
Ginen r@iiiten Sof" ol,fsufinoen
lit in Nieberiuhlen Sem 6liibtln9
iiberlolicn. ScIne Sorperbanolu1'
gen nit Oem Gigentiimer n1iiiicn 10
neit acoieben icin, oob oieler lib be.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-24
RippeSrettte Gteater
vGea fcr Ipe"

uSeo for Spo" bonn Stlbio bcrae.
Itellt lit elmer Ser grobtcn ;Silms NIT
Wtullf je gcieben in Sen Iesten ,Sobrcu
Gr erlbcint i'm Sippcbromc Sbcatcr
am 80. sIuglIt.
Tcrls Tap lmb 8orocn Woc9fae
lino Die @orner Bros. Scd,uicoIor
Spielcr NIT befannter aunit. Ser
Tilm bringt allberOem nod ;luci er.
ira Muiifitars bon 8roabnap, ia.
trice Wpmore unb Virinia @ibion.
Vcluden Sic r1eo for Emo" unS
Sic 1peroen 3ufrieben icin
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-24

Berlin. - Sd)on sic a,pielihtige
s(tnlpipb1re bes Stettiner Babnbois
itempelt cine 5abrt in Ser Sit5one su
einem aufrcgcnOen grlebnis. gcreits
aui Sen 9abnltcig fiiblt man iib bon
oltliGer 2uit umpebt, ipenn mau ben
primitipeu Simonaoenausihanf aui
einem ibnuoolingc: ainOcrlpagrn.
&inoer,paeengelteq beobadtet. Die
Giienbabnabtcile icbcn nod genau 10
berfpnlnlcn aus iuie III oen letten
&riessiabren. Serictte Gepadnese.
oerflenmte Snnentiircn obne Sbei.
ben. ausseleierte Mbteilieniter. Die al.
ie MugenbIide BON ielbit berlMterrai'
ieln, unuoritcllbar per!pabrlolte Soi.
letten, idreibt ein Sonoerberidter.
itatter ser vSamburser @elt".
Su Sranienbura iuimnelt es oli
Dem gabnitcig BON GclfspoliSiiten
uno id,,uer beipofinetcn Nctarmiiten.
Naes atnet borbar auf, als Der 3ng
unaneeic6ten bieien. befantne &C.
fobrenpl,nft perl1bt. Sm slbteil bdngi
elm Gappenibilb nit ser Snibriit:
User Die ginbcit SeutiblanNs mill,
f1mpft nit ser Nationalen Sront!"
Ter Nabias lit nit einel1 oiten
SimnernlannsbIeiitiit burfitridcn
umS Surh Sie 6ormulierlns y. :.
beflmpit Oie SG9!" eriest iuorSen.
MicmanO ibeint an Der - aatsfeinos
Iiden" sluiiorocrung slnitoB 81 neb.
men. Man bat Sen Ginbruf, oab bic
giienbabn bon eco. MitglieOrn nitt
benllSt miro.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-24
Gin 8efntt It, Neeens.
burg
Gortiesuns bon seite l..

@erfebrsmabie aiinitie. it, Ser gtitte
@aperns aelesen, tpdre Hegel,sburg
beiipielsiueiie eine Iobnenoe Stotion
aipiiden gapreutb uno Sberommer-
eau; nad oem nod, nitt aenus emit
6edten gaperiihen @olo lit es 10 tpic
70 bos 3ueansstor. ltno bon bem
grnit ieiner rcmonilden l,no eoti'
iben gauten lit cine Bride SIR barof.
Ten &eiterfeit Sal5burgs su Iblugen.
Mit Sen geplanten llferpromenaOen
on Der Tpnau ipiirbe lid, sic id)lpere
StaotiilfJpuette auilodern Gicaeiht
iperSen lie balo SEN Stuoenten l,no
Scbrern gum 2ulttuanoeln biencn, Sic
felt barauf bauen, oab ans iHrer
&odidule bod nod cine llniperiitdt
miro.
Nelteitc oeutidje &eiiocnS
Gem ipa3ierenoen Sremoen ii,
borldufig nod manhes rutielpou. Gin
fliihtiger geil,h erteilt ibm feinen
MuiidluB. Man mohte ibm faIt anra,
ten, Sab er 5uerlt bas Mliel1m be.
iubt. gs befinoet lid i'm Centrum
Ser Staot llno bebt iif) nt6t oh bon
ieiner ltmsebuns. Gie aotiite Stride
bes ebemaliseu Observation-Disclosures lit
ourb bie crisinalen arell5gdnse Ser
@elamtlase einsefiiet. &on Sen it'll.
len Snnebofen o,ts bereitet es feline
Shpierisfeit, bem ringsllm tltigen
Staotforper ieine GeIese llIO Snpuls
fe ubsulauiten.
Shon bie pcreeid)idtlihen slbteis
l,tnsen bes gtllelnls Icsen.iu Gr.
itaunen. Cine OiGte 9elieoIung oes
Gegensblrser gooens l6bt iih 5000
Sabre 3uriidberfolsen. Seit Der ro.
miifen geiisersreiil,ng fann mon in
Dem 9ud) ser StaOt bl1ttern, ohnc
bob ie ein tpidtigcs aapitel fcblt.
Wah bent Serial bes romiifen @elt.
reihs, bas TT 9tegenSburg nod in,-
mer iid)tbore bo,llihe 3eugen hinter-
iaiien bat, iicl Sic Staot oen gailnua.
rem 5lt Sic Serioge Ser Isilofinger
ariinSeten Die dlteite oeiltihe Neit.
oen5. Ser slpoItelitob bes bclligcn go
ntiatius beifrieb etnen muhtigen
Sreis fiir sic Hegensbureer Siidofc
i,no slebte, beren aeiilige Ne9iamfeit
ein alinla iehui. III hem bas Mllio.
hiGi.Sieb reiite, in oem sl6ertlls
MognuS Iebrte, in be,n ser reoege,
tpanOte Mond, gcrthoIo nl,IenOe BON
3orern baute, in bcm Der erlte Sellt
f6e 2ebritubl fiir @otanit ertitanS
uno in Dem nod Sobanes aepler ieis
ne Elanetenubr itellte.
Sm ~. Sobrblmbert lpar HeecH5.
burg Sic polfsreihIte beutife Stdot.
slIs SanoeIsmeropole 5os lie ibre ID.
ben nab Geneoig uno alclu, nuh Ea-
ris unb nah Slanoern, nah Sen San.
feltaoten uno biz blnunter gum
Gf,par5en Meer. &aiier garbaroiio
beriammelte bier ieine areu5iabrer.
ssSn ser Geformation bcfannte Iid) He.
eensburs poriibergebeno gum neren
&lauben. Ser slbgeiang bes Mtittel.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-24
40 3beaterbcind)er

NeultreIis lit erreibt. 6riiber
belt bier Scr internationale S.3ug
@erlin-Marnemiinoe -TGnemarf.
Seit Mai 1915 lit Die Strede big nab
8uItro,p oemontiert. Tas wieoerbers
| aeItellte 8abuboisgebauoe miirbe NIT
ieiner plumpen, Ooen 6aiiaSe in ie.
oes ruliiibe Yrobinsneit paiien. Gs
| gibt bier Elm flcines Golfsbiibnentbea.
ter. bas bon elmer Sntcnoantin gclei.
tet ipirb, Die ibr ibeolosiibes Soa
ourb Die 9luffiibrug BON nlogli6lt pie.
len linientre,'cn 1enoensiiiiden gu er.
fiiQen trabtet. llnterbdlt man iid nit
De Sbauipielern, iteat man erireut
felt, oab lie trob aQer r,peltanibauli'
i den" S6ullneen ibren fritiiben
Sinn be,pabrt baben. Man erfGbrt,
bab Sas NubIitllm bon Dem ioscnann.
ten 3eittbeatcr fomlm,niitiidcr Sdr-
buns ni6s tuiiien mill. lmo Oab man
oesbalb in Sen umliesenoen fleinen
Stdote manbmal Dor gansen 30 3u.
idauern ipielen n,iiBte. 9agegen leien
| Spretten immer auspcrfaiIt.
&clision i'm yanltnriaal"
Mm nGditen slbenb babe ib @eles
| senbeit, cine MslS au beiidtigen, Ell
ne fommuniitiide Maihinenausleibe.
itation. Sic Yauern iteben bieier Gin.
ridtuns nit 0iibtrauen scseniiber.
iie ieben in oieien Stationen bieaei,n-
seaeu fir sic aoaeftipiiierung Der
2auolpirtibait. Ger Stationsbireftor.
Elm runoli6er. reOeluitiger SeO'
Junttiondr. bcsiebt 500 G.gs @ehaIt
i'm Nonat. ieiu tedniider sliiiitent
700 GWt uno ser "2ulturOireftor"
600 IM. SD erfabre. oab ser Gultur.
Oireftor einen idarien Niifiel bon iei.
ner Yarteileitllng befommen babe.
lucil ii9 unter ben iibliAen Wano.
lbmuf iotuictiider 2onung, nit Der
DER ,@ulturiaal" I'M ebemaligen
S1lob ausseitattet tpuroe, auf elm
Selorud nit eiuer religioien 9aritel.
lung beIano. Gin 5liidtlingsnlaoden
aust S1leiien iaete mir, Der per'
bannte Seloruf iei bas ,ein5ige &C.
iheite" BilS eetueien. uno es batte
oaen Qrbeitern gefallen. Ser 9iref.
tor perrdt mir nod, bab "oie 2eute"
leioer ale Soden ioeologiihen Gba.
rofters i4roff ablebnen.. gu Den
vBilbuuesab5enben" i'm &ulturidal
mibte man iie balb NIT @emolt trei'
ben. uno bonn ialiefe regelmobig bic
| 91lfte Der Mntpeienoen tpabreno oes
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-08-24

- gitte llnteritiisen Sic Sic in,
,Golfsblatt" an5eigcnocn 8eid)dIte!
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1950-12-15
Delay TO Jan. "a Won
By Communist Party
In Registration Fight
By Robert K. Welsh

The Communist Party has until
January "a, instead of next Mon
day, to answer the Attorney Cen
erals request that the Subversive
Activities Control Board require
It to register under the Internal
Security Act.
The time extension, ordered by
the board late yesterday after
hearing lawyers for the Justice
Department and the party, falls
short Of the so days the party
said it needed to obtain counsel
and prepare its case.
The board gave the party until
January "a to get lawyers, IF
necessary" and to file motions.
Those might seek a bill of partic-
ulars or attempt to strike out spe-
cif1c charges in the Attorney Gen.
erals complaint. lawyers indi-
Gated.
Constitutionality Test.
Abraham ]. ISserman, New York
attorney, temporarily represent
ing the Communist Party in the
current proceedings. announced
later the party plans to ask Dis
trict Court for a ruling on con-
stitutionality of the anti-subver-
sives law. This probably will be
through motion for an injunc-
ton to prevent the board from
going ahead with hearings on the
Communist Party, he explained.
The boards session yesterday
was its first public hearing. 1t
was limited to argument on the
party's request for additional
time to answer the Attorney Gen.
erals petition, filed on November
% and ordinarily due to be an
swered by December 10.
William A. Paisley, veteran JUS
tice Department lawyer, con-
tended the request was lust
part of the pattern of delay" used
by the Communist Party in court
and similar proceedings.
SCOTS at Contention.
He scoffed at Mr.. Isserman's
contention that the party needed
at least so days more to engage
counsel and to study issues and
charges brought by the Attorney
General against the party. Consti-
tutional questions are up to the
courts and not the board for
determination, and there need be
no delay in taking testimony on
the factual questions, he said.
Mr.. Paisley also disputed MI.
Isserman's statement that Attor-
ney General McGrath once de-
scribed the new law as unconsti-
tutional.
Irving Shapiro, Justice Depart
ment attorney, who prosecuted
the II Communist Party leaders
convicted last year of conspiracy
to teach violent overthrow of the
Government. also spoke for the
Government.
Mr.. Isserman commended that
the request for a time extension
was most reasonable" because
the Attorney Generals citation
against the Communist Party
ranged over events of the past
30 years in many parts of the
world. The Justice Department,
he said, should move with
greater than usual caution inl
this uncharted field of invasion of |
civil rights"
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1950-12-15
Yule Party Tomorrow
For Arlington Petrol

A Christmas party will be held
for members of the Arlington
County School Safety Patrol at
10 am. tomorrow in the Byrd
Theater.
The 2-hour program, which
will include refreshments, is being
sponsored by the South Arlington
Lions Club.
Evening star., 1950-12-31
Mutual Funds

NEW YORK Dec 80 P.-National As
sociation Securities Dealers. Inc:
Evening star., 1950-12-31
{. & P. Telephone Income
Above 1949 in November

Net income of Chesapeake g.
Potomac Telephone Co. in Novem-
ber reached $497,378. compared
with $274,714 in November, 1949,
the company reported yesterday.
Net for II months of 1850 totaled
$4,872,765 VS.. $3,086,818 a year
earlier.
Higher telephone rates were the
major factor in the gains over
1949 November revenues were
$3,476,108 VS.. $2,934,173 a year
earlier, while II months revenues
of $36,077 ,686 compared with $32.-
259.838.
November expenses were ST.
393, 1877 VS.. $2.371 ,060; II months
expenses, 5,983,881 VS.. $25,-
918.766. Telephones on November
80 set new record of ABS, ,188 VS..
463, IA a year earlier. November
calls totaled 60,267 .329 VS.. Co.
Az, ,180 in November, 1949.
Directors approved expenditure
of $2,125, 900 more for improve
rments and expansion, raising 1850
authorizations to $40, ,144, 900. Most
of the money will be spent on
small projects.