davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-26
GruadJienc Mbtei'nns.

Otitglieber oieier 9lbteilllna tom.
alen. iuenn bon Ser &onpention 10
belhloncn miro, irgeno iemanoen oils
Grben nennen. llnlere iesigen 8es
Stimlnlrngen iIino: Der Grbe ODER
Grben nuB ooer miiilen 9lutsper.
lpaluote Ioes periiherten Mitglieoes
iein.
Hun lit oie ,sraae: Soaen mir
lnlere 9tebengeiebe 1noern be5iiglid)
MuInabme ser airoer in Die SSueeno.
abteilung? Wteiner slnii6t nod Ssa.
0aourh idaiien mir fir uns ein
groBeres grbeitsielo uno ben3peig-
oereinen bLeibt bas Heht nod INNER
porbebalten 81 beitimmen mer uno
,per nidt in Die 3lpeigpereins- Su,
geno-slbteilllng aufgenpmmen wer-
ben fam.
Hir oiirien nibts unterlaiien ole
Sugelto- -abteilllng 5u itdrfen, 'iie lit
Die Guelle aus Der Die 3ipeigpereine
iin0 unier 0erbnno neue uno friihe
araft idopfen muB.
SIT es empfeblensnert oie glterss
gren5e fir &inoer 5u Gnbern? 0ieie
Jrage mub reiilih beraten iperoen
nm cine 5uirieoenlteQenoe 2oiung 81,
fiDoen. Waeine anlidyt bieriiber lit:
Wir ioaten in Die Sugenoabteilung
ainoer bis gum 18. 2ebensiabr ouf.
1lebmen ulto in 6ieler 9lbteilung fiji
rem bis iie oas 18. 2ebensiabr erreiAt
babcn. dbnlid) tpic mir cs icbt tlln
init oenienieen Die cine xermin-Yer.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-26
Smeig 4 &artenpartie.

Mm Tonnerstag, Sen 2. iSebruar,
I'm 2 llbr nahnlitta9s oeranItaltet
3sueig 4 ein aartenpartie gu Gbren
Der Nanlenstag- -Sd,peltern bon 0e.
oember, Sanllar. Jebruar lmo MGr5,
,uel6e ale gebeten iper6en ettpas
8ebdd mit5ubrinsen. Sb0ne Gid
uno Sauptpreiie tperoen perteilt. au-
6en uno &aifee. I'm giitieen 3uiprud
bon Sit unb 8eit bittet beralidit
9as ACKNOWLEDGEMENTS
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-26
9amendJor Saronia.

Samstaa, ben %. Sanuar, 8 llbr
abenOs lit in ser Sbtpei5er Saue
aon5ert bon Sen Observation-Disclosures
l,nb 'Oamenboren. slue Mitglieber
Ser iad)Iiiden Tereine lino freunolid)
elngelaoen.
Sineitunoe ieben Tonterstua nm
8 llbr abenbs. aae Sangerinnen bite
anluclelo 5u iein.
Sbea StolS, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-26
${irdEn Jranen Yerein Der
!6unterns 0cmein0c.

Gs bien allen Miteliebern sur 9e.
iGIigen Nabri6t, bab sic Teriamm'
lung Sonntng, oen 80. Sannar, nm
3 llbr nadnittags in ben S6ulrdu.
men Ger STRIDE itattiinoet Die Shipe'
ltern iillo irellnolihlt eriubt aniue'
ieno 81 icim. SSn Oas aonlitee iinb
folgcltoe Sdppeltern ernannt: Yaula
Marfel, Glfrieba Mou, @atb. @inan.
op, aotb. Stbiacr.
Marie q. 8inoer, S1riiti.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-26
Siueie 80.

slm II. Sfbrdar miro Der Wtan-
nerperein 8laiius abbalten. aac
iinb frelnlolif eingelaOen.
slm 25. Sebrlar miro Ser &lr6en
6rallen Gerein einen Slid 6rp ab.
balten. ytarp Sbalgott, Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-26

&artem Yartie un6 an6ere Spiele.

&arten Hartie unb anoere Spiele.
am Sonntag, ben 80. Sanuar. I'M
3 llbr na6mittags berani italtet Ser
Saronia Gem. Gbor elm &artenpar,
tie llno anoere Spicle. Gs ,piro abae.
balten bel ,,nierem neuseiudbltenErd.
iioenten Tbomas Seiler an 1857
slnnott StraBe. slae Ginger, pal,
iipe Witglieoer uno 5reunoe iino
ber5li6 eingelaoen 5u oieiem Yartie.
es tpcroen Ereiie eegeben fiir ieoeu
Sil6. Nadber miro Sund ierpiert.
Slnna Winfler. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-26
Md)tnna Singer Der GintradDt.Scr'
mania unb Sarunia.

Sic iuerOen biermit lit &cnntnis
geIeet, oaB am 26. SSanl,ar. 8 llbr
abenos i'm auditorium ser Stoot Ell.
ne allgemeine Hrobe cbgetolten mir>
uno alle oie an bem Tolfsfcit, on oer
piele 9tatiOnalitGten iih heteiliJen
teilnebmcn ,peroen eri,ld,t 5u OicIe,
Yrobe 5u fommen. Oas SIpmitee
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-26
Rsnaea, ga.
0e1ti6e Gpans. .3ntb. q. DetesD.
Oemeinbe, 3. Sfr.

Rfarrer Sans q. 8. Simolett. ga
dbams Ctr. No@efter, ga. Selep6on:
@o&efter 238S. @ottesoienit $3.50 l11r
moreens; Sonntaei@ule 1915 utr. -.
8rnuen Verein Heriamml,Ine am Ietten
Yonnerstdg ieben NonatS, 8 l1br abenbS
Seberutd1n 1T her5lt@ irtQ3ouumeu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-26

9t. 3anlns Qt,2e, Rprenl 0Ss.
1915 Earent 0be.. Binbfor. &anaDa
Fsnttesbierit in ber Scmmcrmonat--
BON 9--1O llbr pcrmitta0s. Souniao
i9uIe bon 1O-11 llhr pornttta9s. -
ben eriten Routao I'M Nrnot 3tr&e,.
rotsStsune. syeben ersten DonnerIto.
d5enDs i'm Ronat 0raien Weretn G3
s,,ng. Hue NoIfss iinD @laubens9en0ftG
ffnb her3lid tpilIiou1men.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-26

3iueis 26.

9lIen Mitglicocru sur &enntniS
bab lmiere nldite Teriumnlll,n9 ont
Salnsta9. Sen 4. 6ebrllar, 7:3O llbr
ubcnos I'M Sod)icnbeim abgebalten
miro glae Mitglieoer iino eriu1t IN
Ser Weri iammlllng 5u eri6einen.
u. s. 0imoer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-26
Chicago, SsQinois.
ct. EQuluS &irdtc

1856 S5omer Ctr, Chicago 80, su.
Yaitor 6. s. @rpeder. Sell: 9e. 7z5S9S
Seoen Sonntas ltbr por1nittoes:
Sonuta9ihule. - 10 llbr: GnaIiid,er
@otteseienit. - II llbr: Selltider Got
tesbienit
Wir laoen ale @laubeuseenpiien uno
Sreunoe ber5li1 eiu 81 ben 8ottesz
Sienlten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-26
3ur Grinneruno

an lllleren lieben, llnpergeBli6en
9rlloer, Shlpager lmo Snfel
&arl Srauid)
Inter Seuf5en llto Trunen
8eoenfe ib oein,
Srot meinem Sebnen
aannit bu nid)t nit inns icin.
8. lieber &arl. ib griiBe bid
l(no geOente oeiIer eipiglif.
9fltbe ianit, ol,f 8ieoerieben.
@eluiomet pol oeiuer lieben Sd)ipc.
iter Nfiti.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-26
Ser 1sramenpereiu bcr ct. Sobannes
Stride

miro am I. 6ebruar Sic monatlibe
8erlammlung baben. slm 1S. Gehr
iueroen sic Sfppeitern nit 9samen
Sarab, ggnetba, Worie, 0ororbea
uno Suianna einen eemiitliden
&artenaben6
aebcn. Sic baden &rapfen fir Sic
Glide l,no aud gum Serfauf. llno iie
bitten llns Inn rebt 5ablreiden 9e.
Judi. 9llice @ramp, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-26
GIebeIaub, Chs
Q. Q. eDans. eutb. 81, N,paunes atr,

-. y. V>uu0. Sntn. 81. SoBanneS Stt0e
Yaftor 9ana 8oiiel, 701 Goop @oab.
EEL: 9eulberrp 0848. 8 1lbr pormittaQs
oeutfher 0ottesbienft. 10 ubr Scun>
tagi4nle. II llbr engliider @ottesoienit.
0ntber 0tea anba1t urb Reriammlune
Sonmtdg 1880 lbr abet.b5. 0onftrmans
osnsunterr'4t unb beut1ds S1ule am
Som3tag Uon 8 .1br SormtttnoS an. aQe
SialibensoenoKen ftnb Ser5Itd6 einse'
Lahen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-26

Sinb Sic ,lno Sire Nneeb0ri9en
Wtitglieb inn &rantenberein llno
Central 8erbano? @enn nidt, iebt
sasnuus6 u1n us1aa1nQiaq nag slQ III
Suforfation ruien sic ben 2otals
bertreter an.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-26
Sefruif. Mfidhicaa

SeItutIe DtIUJ601
9entf&e arb S6@f1fde Qu. q. 3etrnS.
Qtr&e. VIent1elb uub 0asaterrt aSe.
Yfarrer Subo,,neS dvutfh. 1921 0Iens
ftelb dpe. SeI.: Hingree 82O6. Gna.
lii1er @ottesbterft ~ l1br pormittaeS /;
Deutf6e unb engltf3e SonntaeI1ule nm
II lt5r boru,ittagS. Devtj6er @Cttess
bienft um II l1br uoru,itta0s. Seoen
lesten Dienstae bes Nonafs 8trhen,
rafsfikune. Dur1 bic Commemorate
ieoen brit.en Di.nstoo. io,.ft icben
oritten Sonntag 0ra,ieu Weretn Ber.
:amn1lun8. &ir&eu@orprobe ieben 8rei'
taaaberb.
Nle Glcnbenseenof!en itnb 0reunbe
iinb ner3li9 eineeIaten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-26
kirblifbt Aabrirbtt,,

due l,tbertf@en @Iaubensoeno1ep
beutf&er ,1nb en8lii@er Bunae In 0ars
rel, Sbnron nnb llm9eaent itnb a, be1
0otteS6tenfen ber5li@ft einee!abel,.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-26
Carr, SubiAaa

9entf&e q. 2utber. 3snteruS .3iedDs
Q&e IL. ape. nab Filmsre Sts.
Rtarrer duguft q. GiiHtina 1912
Gilmore Ctr tel: 22651. SeleA
Sonntae . ithr rormitta9s Scnutoes
ihule. ] ltbr enelif&er @ottesbienk
II nbr ! utid5er @ottesbienft.
VILE ttbcr,f9en @laltenS9enojfen
oeutfder Lrb eueliidher 3un9e IN Can
uno um9etIna itno 3u ben @ottesbiens
item berS!id, einQeIapen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-26

VIeuSIunD xceU. - 3S1tj0sVeWetu0e,
8et 80. Ctr. 1vb Rikark dye.
Yfnrrer: @uftap q. WocIlm, 5000
Willdrb Mpe. Sell: $40. .487O.
Sonntags: 8 l1br bormtttaa, be,iti6er
@ottesotenft. 10 lbr. Sonntagi&uJe unb
Ntbelftln,te fir gripn1iene. II llbr por>
mitta9s, gn9Iiiter @ottesbienit.
&onfirmanoen> >llnterrid)t ieben Sanss
tag 10 ubr bormitta9s. Sebermann berS.
lid miu3ommeni
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-26
Calm, Chts
9tan0eltf .3utb. Gmmannel. .9tr0e.
POI GDufh GrpabNah.

Raftor Sobn @auman. Sonntaei&uIe
teben Sountae 9 llbr borrnittags. 10 l1(a
@ottesoierit Il, Der 2anhcsipra6e. II
llbr beutiher Gotteabienit. Ser bent.
i6e @tr9eu 0rauen 0tre!n bat am 3tpei,
ter Rittiro9 ieben Wonats. 8 tlt,
abenbs. geriammIun8. @onfirmanbens
unterridt (3lpeijdbri9) BON ,Septembe
big Ofterll. Dienstae ,inh 6reitae uddb
mittaHs 4 l1br.
aue @laubenseenof1en unb 0rerabs
iirb beroli1 pillfommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-26
Gllmpob Gitn, 8a.
ct. 8anl's On. 2utberan GburAj

Raftor Nnbreas NaeeIba6, 800 Sod
Ctr. - Sell: 731>B. Sonntaasi6ule
$3.50 ilbr; 1O:3O gusIii@er @ottesbienft; !;
11:46 Oeutfher @ottes6ienf. Sober.
mann beraIifJ tpiIlfommen.
atrdenratsiituna ieben Ietten Sau,s.
tag i'm Ronat 1lbr abenbS. Sonnta9s
l6nlIebrerz zSitung ieben britten Conn.
tag TN Ronat. $3.50 ubr utoreenS.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-26

1884 uno gr-BrGi. Matbilba Sigar
to, Gleortpater 4721.
Oas ACKNOWLEDGEMENTS.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-26
Gin eliidlidses ,rnb geicenetes
,1eueS SSSaDr.

Gin glitdlides l,nO gelcgnctes
neues SaDr.
Oieie innieiten @iinibe fommen
belte, ben slniang oll6 oieies neuc
Sabr bon allen d)riitliden Ser5en.
9tage Gott lie an'bGren uno 6rieoen
5luiiden Die Menihlidfeit id)iden
uno uns alien 0as 2idt @ottes sci.
gen.
Mtit oieien @iiniben im Serien
l,no 8ebanfen Elm 6relmo fir oen
anoern, pcreinigen ii1 piele eroben
unS fleine 8ruppen Inn oas neuc
Sabr apilfommen su beiben.
slber id modyte geraoe non elmer
|olden 8ruppe idreiben, tuelde 81
uniern el,ten isreunoen Oannp uno
Cara Salmen abgebalten tpurSe, ale
Die folgenoen Samilicn iino Mit-
glieoer bon oen 3tueisen 8, 46
un6 AZ.
Tie @dite aparen oie iolgenoen
Haare: Serren unb Jrauen Sobn
8aier, Mife 8otidner. Geors GU
neidl Sobn &raus, grnit Soprid Sr.
6reo Srenot, Sobn @einot, Sr.,
Oan. Sallmen, Oan. Salmen Sr.,
Martin Sddbburger, Mfife So,rb,
So9n 1aub. 0fite Tutb. Mife 8cb-
Der, Dfife 8eirid, isranf umo Morie
S6uuer tparen bermibt bel uns allen
OaS Giien mar aaes getodt unb
gebaden lpie MIR Die iddiiihen Jrau-
en- foden ltnb baden f0nncn. Stir sic
CUTE @urit oanten mir tNrau @eb-
Der, Sduller uno Cara Taub, fir
oas baimgemabte Saucrtrout uno
8e6iuidpert banfen mir Cara Sal-
men uno Gli5abetb GdGBburger; es
mar iebr gut. babel alb sic &rapfen,
Stribel l,no 6anflid) uuo aIles ipas
|0amit gebt gum trinfen INN sic MGn.
ner lltItig 81 MAIDEN; oem oenft ibr
lieben 5raren mas iino lniere Inter.
baltungen obne uniere M6nner unS
ibre Wibe.
slls ah,terba(uns batten mir
gobbp @ebber, er int iebr praftiid
NIT ieiner 3iebbarmonifa, ,,no 8iIp
Salmen nit ieiner Srompcte, uno Elm
paar iebr luitige San5e, aud Elm
paar Sieoer tpuroen seiuusen. ipeI6e
gefiibrt iplroen bei 8obbp ,,no 8iap.
sl,ld aarten aplroen gcipielt.
IS auar cine groBe Jreuoe Jrau
aat% Sanoer. .WiN,len int rnierer
yfitte 81 baben iuie 3peia 8 lulo 4G
jnlammen oas Neibuubtsieit feier,
TT. 8ir bofien iie nod mebr umb 81
ters in llnierer Wtitte 81 baben ipenn
lie III Chicago lit, oenn lie ,par cine
Sriinoerin bon 3iueis as, uno iett
nlad)t iie ibr Seim in eagle Miper.
Wisc., 100 iie cin iebr id3nes Scin
fat.
Gin sSabr 9ebt rad) bcm anb rem bin,
Ser Glui9feit entseeen.
Id m0dyte bod ber trdse Siun
9ies fleiBi9lid) erlpd9en.
Nd brddte bod Elm iebes Sabr
Siel 0liid uno quite 5riidte bar.
60 gieb oenn, lieber Soeilano &rait,
Sies Sabr piel Sr,ldt 3u brinseu.
N6 LAB bot oeinen 8eiites Sait
Sn uniere 3ipeise brinsen.
llno Idiitte ou auf iebes 9als
Iiel @naoe. &raft unb Sesen aus.
------ Sarab Weirid, Sefr. bon
3iueig 46.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-26
8anfett

i'm Gillette Sadlenbeim abgebalten
miro. gue Sdlipeltern tperoen uufs
ger5lihlt eingelaoen an Sieiem 9ans
fett teiLsunebmen, iie tperoen aber
scbeten iid an5l,meloen bel ser
Eraiioentin Sobanna 8olff, 50.
2S19 ODER bel ser SefretGrin Sopbia
&oh. gsll. 4113 umo nidt ipaier
pie bis gum %. Sanuar, oamit bas
aonitee nod 3eit bat nm nlles aufs
bette poF;uberciten. @ir boffcn aud
oas iih ale Shtpeitern an oiciem
9anfett beteiligen.
Sophia Sod, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-26
eolnmbxs, OhiD

eolnmbnS, OhtD
Qpans. Gntber Rartta 2ntbes 3trAe,
Gde Depler unb dnn @trake.
Rfarrer g: g. Qeuer. Seben Sonr,toe
portttaes 9 ubr SonntaGfmuie; 10 l1tr
eneltf6ier gottesotentt; II 11br oe1itf&er
@ottes6i.nf.
me Gloube.soenoiIen ,fub ereHnbe
iis:b beroIid6 etneeIabea.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-26
youngstown, Sbiu.
Gpangeliih =2ntberiihe SDnterus.
Ucmeinbe.
211O Ulcntpup6 Mue.

211O Ulcntpppb Mue.
Yferrer @iIliam s. @eltber.
610 gS. Sublon Npe.
SonntaaIhuIe: 9 llbr. - gnalii1er
8pttesoienit: 10 llbr. 9eutlber
@ottcshienlt: II llbr.
IlIe @plfs< ,mb 8laubenssenoiieu iinS
ber5lidit eingelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-26
3meia 81.

slaen Shpeitern oiene 5ur aenut
mis-, oab am Samstag, oen 4. Iebr..
abenos, unier
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-26

Ginlabun8 bonn 3meig 46.

V'u1uou"8 uuW SWet8 10.
Ser Jrauen 8erein oeranitaltet
am Samstag. 6en II. Gebruar. einen
Gai9ine. unb Yarn.3an,
in SoQens N,rtb Center &aue an
1888 Srping Yarf 9ao., nabe Gin.
coin ape. Mnfang 8 llbr. git,tritt IS
Gents. auf 8unid Der il,nsen Wdo.
hen uno Grauen miro Elm eutes Sr.
DIETER nidt nur Ole getpobnliden
Ean3e ipielen ionoern aud fir
Square tan5en tpiro elm Tan3meiiter
an,peieno fein nm 0ieie Tdnoe 3u
fiibren.
Dieie abtucdsluno peripridt piel
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-26

0omefeab, ga.
9eatfme ~. 2utb. 81. DlartnS etn%
222-224 ct 9. dbe.
Web. 6rebsrid g. Nltboff. Raftor. Teles
obcn: SO. 1745. Sonntaei n1oreenS
$3.50 ubr. - @ottesbienft 1O:30 l11r.
due @lautenssenofien finb heroIt1
tpiIItoutmen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1950-01-26
Cf0rrel, g

(F1rreU, BE.
0estj4s q. 2att. -. *anlnS .9trtte.
721-25 Hru3t Gbe.
vfarrer drtbur 3. Slant. Seben Conn.
tae 9 ubr bcrmittass Soltntaef&n!e;
10 utr enslti4er; II lhr bei,ti&er
@ottesbientt.
Evening star., 1950-09-04
7-Pc. Fireplace
Ensemble
22.95

Solid brass I. not ordinary plate.
Just 22.95 gives you 3fold arched
screen, pair of andirons with brass
covered shanks for log burning
stand with poker, shovel, brush.
Evening star., 1950-09-04
POPE. "AlOha''
Di1lnerWare
3.98

What a stack of dishes for only
3.98! Plate, cup, saucer, bread and
butter, fruit dish to serve four.
Superbly modern in design. In
deep, solid colors, grey, green, char
treuse, burgundy. 53-Pc. Set, $13.9S
Open stock available.
Evening star., 1950-09-04
Jumbo Size
Metal Wardrobe
$3.50

Extra big 24x20x64 inches!
Extra rigid heavy gauge steel,
welded throughout. Full length hat
shelf and clothes bar. Rounded cor
ners, crinkle walnut enamel finish.
Evening star., 1950-09-04
Aluminium
Rotary Dryer
9.95

So lightweight you can bring it
inside after every wash. Smooth,
non-sag, rust-resistant finish. Com
plete with 1855 it. of plastic Kordite
line and ground box.
Evening star., 1950-03-21
Overweight Can Be Real Burden

herself as an attractive woman
job to do.
1t is puzzle why in the world
women are willing to sabotage
not only their good looks but
their lives by keeping those extra
pounds! Overweight leads to IA
tigue because fat women are car
rying more poundage about and
they are less active physically.
They have almost universally
dropped sports and they are often
malnourished.
You can be fat and anemic at
the same time and many over-
weight women are. AS a whole.
fat women are tired lot. They
are tired because they are bored
and they are bored because they
do not feel attractive. OF course
there are exceptions, but this
seems to be the general rule. So
often women who have come to
me for figure molding classes are
astonished at the big upsweep in
energy they experience with exer-
else, proper diet and a loss OF
pounds.
If you would like to have my
leaflet No. 36, "Calorie Chart"
send. a stamped, self-addressed
envelope with your request to
Josephine Lowman in care of The
Evening Star.
Evening star., 1950-03-21

Overweight IS a burden to a
woman because she knows it
makes her look SO much less at
tractive. This, in turn, affects her
personality because the founda-
tions of charm are naturalness
and self-conf1dence. How can a
woman be natural, which means
that she forgets herself, when she
sees her abdomen bulging out in
front and knows that her hips are
doing the same thing in the back
and when she is uncomfortable
with that roll over her girdle?
Whenever she loses the picture of
Evening star., 1950-03-21
By Josephine Lowmon

physically. this is apt to affect
her self-confldence and her per-
sonality.
However, there is an even more
important reason for keeping to
your correct weight. It affects
your health. Every ten pounds
more than you need is just that
much burden you must carry
about with you. 1t puts a strain
on your heart and your arches
and your blood vessels and gives
every organ in your body a harder
Evening star., 1950-03-21
By Peggy Roberts

Pattern Envelope No. R2470
contains complete crocheting in
structions, material requirements.
finishing directions and stitch il.
Illustrations.
To obtain this pattern, send 20
cents in coins, giving pattern
number, your name, address and
zone number to Peggy Roberts
(The Washington Starr, p. o. Box
100. Station G.. New York 10.
N. Y.
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1950-07-18
ALASKA PUBLIC WORKS
TO OPEN CONSTRUCTION
OFFICES IN TWO CITIES

Alaska Public Works engineers
will set up construction offices in
Fairbanks and Anchorage, John d.
Argetsinger, district engineer, said
today.
William Wick will be assigned to
the Fairbanks area where he will
oversee Alaska Public Works pro-
jects; Lester Hook will be in charge
of projects in the Anchorage area.
Alfred Boberg is construction en-
gineer representing Alaska Public
Works on projects in Juneau, Doug
las, Skagway and Petersburg.
Bids on three public works pro-
jects will be opened in Juneau to-
morrow. They are a s341 900 grade
school building at Fairbanks, a
$208,700 school at Naknek, and a
S185, 800 school at Ninilchik.
The following day three more
sets of bids will be opened. The bids
will be on a sewer and water facili-
ties job in Skagway, the cost of
which is estimated at 300; a
water, sewer and street improve
ment job in Douglas, estimated cost
$4,000; and a street improvement
job in Anchorage, estimated cost
1926, $50.
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1950-07-18
Hot Bats
In Nails.
Cool Off

NEW YORK, July 18-R-Now
that Jackie Robinson's not bat has
cooled somewhat, another late sum-
mer batting duel between the speedy
Brooklyn infielder and Stan Musial
of the st. Louis Cardinals is in
prospect
Robinson's mark tailed off nine
points last week to 1856. Musial Slip
ped only two points to .348. Figures
include games of Sunday, July Is.
Robby, the defending champion,
has SO hits in 275 at bats. Musial
has one less hit-97-but has been
up four more times, 279 Musial has
scored Sc runs, four less than Rob-
inson.
Andy Pafko, the Chicago Cubs
handy man, made the big jump
from ninth to third place. Eleven
hits in 10 at bats ballooned his
average % points to 1888.
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1950-07-18
keIl Keeping
Top Position in
Amer. Batting

CHICAGO, July 18-lP-Detroit's
George Kell still is holding the lead,
but Boston rookie Walt Dropo has
popped up as a dangerous contender
n the American League batting
race.
Through Sundays games, Kell
owned a pace-setting 1858 percent
age. This, however, was only six
points ahead of Dropo, who climbed
nine points last week to 1852. Dur
ing the week Kell slumped seven
points from last weeks 1865.
In third place with 1851 was Cleve-
lands Larry Dolby, who had $40
two weeks ago. Others in the top
ten included: Hoot Evers, Detroit,
1886: Al Zarilla, Boston, 1888; Dom
Di Maggie, Boston, 1922; Bob Dill
linger, Philadelphia, 1921; and Ted
Williams, Boston, ,32l.
Kell also was a double leader in
specialized performance with most
hits, 116, and most doubles, rs. Bos-
tons Vern Stephens led in runs
n, and was tied with Dropo fol
most RIBS with 80 each.
Williams and Cleyc,and's Al Ro-
sen shared the home-run Leadership
at IS apiece. Dom Di Maggie o.
Boston paced the base stealers with
nine thefts.
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1950-07-18
NORTH Pei
IS WINNER
OVER SOUTH
BY JIM HUBBART
Associated Press SnortsWriter)


Seattle Manager Paul Richards is
right with the world and with Pa
cific Coast League President Clar-
ence Rowland today. His pitching
prodigy, Jim Wilson, toiled in the
All-Star game after all.
AS anticipated. Wilson didn't
pitch much. Only two innings, in
fact. But he retired the Southerners
in order and-whats more-got
credit for the victory as the North
won, 9 to 2.
Wilson, who chucked seven in
nings at San Diego the day before,
thus chalked up his 10th straight
conquest. Theoretically, that ties
Frank Browning's Pei record for
consecutive victories set with San
Francisco in 1909.
Officially, however, Wilson still
has a game to go. He'll get his
chance at Hollywood this week,
probably on Friday. The Rainiers
move into filmville tonight for the
series headliner.
Last nights ninth annual All-Star
contest marked only the second
time the north has whipped the
south. Tim Tabor, Sacramento's
third baseman, delivered the big
punch, a three-run homer in the
sixth inning off Los Angeles
moundsman Cal McLish.
The norths pitching was superb.
Matt Surkont, the Sacramento ace,
took over Wilson'S shutout in the
third inning and maintained it until
Oakland's George Bamberger came
on in the sixth. Bill Evans, also OF
Sacramento, finished up. The quar-
tet yielded only TX hits, while the
northern batsren raked three Rebel
fingers for Is.
The game, played this time at
Sacramento, drew 6,424 customers,
an improvement over some years,
but not much.
Short score of the game:
South ................ 900 900 1912 6 0
North .......... 100 1O4 30x-9 Is 0
Lien, Olsen "a, McLish co and
Moore, Sandlock (5) Wilson, Sur
kont 80, Bamberger 90, Evans 90
and Gladd, Noble 90.
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1950-07-18
LEADERS IN B. B.


Leaders in the major league base
ball games through Monday are:
American League
Batting = Kell, Detroit, 1854;
Dropo, Boston, 1852.
Runs Batted Stephens, Boston,
80; Dropo, Boston, 81.
Home Runs = Rosen, Cleveland
26; Williams, Boston, rs.
Pitching - McDermott, Boston,
81, 1888.
National League
Batting Robinson, Brooklyn,
.355; Musial, st. Louis, .345.
Runs Batted In - Kiner, Pitts
burgh, II; Sauer. Chicago, "a.
Home Runs = Kiner, Pittsburgh,
%; Snider, Brooklyn, 10.
Pitching Miller, Philadelphia,
81, 1889.