davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1949-09-19
Suspension Of Chief
Of Bethesda Rescue
Squad Is Upheld

The 30-day suspension of DON
aid w. Dunnington as chief of the
Bethesda Chevy Chase Rescue
Squad was upheld last night by
the squads Board of Directors.
MIR. Dunnington, chief of the
rescue squad since its formation
in 1898, was suspended yesterday
afternoon because he drove an
emergency vehicle Saturday night
despite suspension of his driving
privileges. according to Max B.
Austell, president of the board.
Both suspensions were ordered
by the squads four-man trial
board, comprised Of two members
of the Board of Directors and two
active squad men. Mr.. Austen dis
closed today.
Thompson Serves as Chief.
Assistant Chief Leslie B.
Thompson, former president of the
county's Volunteer Firemen's AS
sociation, was chosen to serve as
chief during the 30-day suspen-
sion period.
The Board of Directors upheld
the trial boards action during q
closed four-hour session last night
during which it heard appeals by
MIR. Dunnington against both the
driving restriction and suspension
The original action was the re-
suit of an incident on September
no while the squads emergency
vehicle was responding from the
Prince Georges County Volunteer
Firemen's Association convention
at Brentwood to a fire in Silver
Spring. Mr.. Huntington was driv-
ing at the time the vehicle struck
a rough spot in the road, causing
injuries to two men. One man
received a broken ankle while
another was cut with an ak, the
complaint charged.
Suspension Voted.
AS a result, the trial board voted
Thursday night to suspend Mr.
Dunnington's driving privileges
for failure to have a vehicle
under sufficient control when hit
ting an obstacle"
On Saturday night Mr.. Dun
nington made another run. He
told the board in his appeal that
he was the only driver present.
Mr.. Austell said automatic sus-
pension was customary" for
drivers of the squads vehicles in
volved in accidents until taken
before the trial board. He said
the revocation of Mr.. Dunning-
toms driving privileges for a 30
day period was not the first time
a driver has been suspended. The
main issue in his case was Mr..
Dunnington's refusal to obey the
suspension order, Mr.. Austell
added.
Mr.. Austell said that members
of the squad had been told to
remain silent on the issue and
that a notice to that effect was
posted on the squads bulletin
board. He said the group felt
that until the matter is settled,
it was entirely corps business"
Evening star., 1949-09-19
Club to Hear Talk on Arctics

1t. (jg) William H. Kearnes,
who has made several trips to the
Arctics with the Navy, will speak
to the noon luncheon tomorrow Of
the Exchange Club at the Burling-
ton Hotel. He will talk on the
trips. 4
Evening star., 1949-09-19

The department said it had just
about completed its egg buying
for this month. The chain store
price of Grade A eggs last week
in Washington ranged from IS tc
SO cents a dozen. the highest this
year.
Three reasons are given by both
Government and trade experts fol
the present high price. They are
% scarcity of fresh eggs as pro-
duction drops seasonally, (2) a big
demand for fresh eggs from con-
sumers as cooler weather ap-
proaches. and CD low stocks Of
cold storage eggs.
On the third point. the depart
ment pointed out that the trade
had the opportunity last spring
to buy large amounts Of storage
eggs. The trade laid away what 1t
believed was enough eggs to take
care Of the fall demand. one Of
fetal explained.
Feared Losses.
However, Lloyd A. Farrell, man
ager Of the Washington branch Of
the Southern States Marketing
Cooperative, noted another reason
why no more eggs were placed In
storage in the spring,
'The support program held the
price so high the trade was afraid
it would not get its money back
Evening star., 1949-09-19

GEORGE WASHINGTON MEDICAL SCHOOL OPENS-Dr.
Walter Boedorn 0ef director of the School Medicine
George Washington University congratuates Raymond
Allen center director of the medical service division
Defense Department. after he gave the opening address the
medical school, Dr. Coyd H. Marvin president of G. u,
joins Boedorn in the congratulations Photo
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-01
= uer die Helm a I
RoMANv c. Won LUcKWALD

St: tiimmerts ii9 ni9t um Ses,
pos in Der 4uSsnpelt poreins, tie
Iut!e nur ben siaeu sliibenoeu
Wunid, oies Qeben gu erbalten, oeIs
leI lhpu4es 1lGmmden unrubis bin
unt Der fludsrte. Sbr ltetss Gebe'
ipor:,, .@rbalts i'm mir, msin Ssrr
uno 8ptt - r,imnl i9n mir uicht -
Lob i'm seneisn!" ..
Wie teuer Ct ibr par, tpie un,
!Dslid felt lie nit ibm perpa6Ten
oen lie unbepubt eelisbt lett os,
&inpsraeit. iiiblte lie erlt isst in
eieien bonsen, acknowledgement Sc.
gen.
Rein me9anii9 erfiillte lie lire
pflihten an oen onperen aronten.
fir lie 9ob es nur sinsn. Seoe freis
Wlnute. Die lis eriibrisen tounte, &C.
bDrte lbm allein nur ibm sat ibr
Sorgen unD Bunsen.
Stinoli4 rang le nit benz Sob,
oer ordueao gu Sdupten oes Gasers
ltano, bereit, bic tulte 3nohen.
Dano ouf oos unrubis po6enos 0era
gu lsgen.
S3rer unernIoiiben SorsiaIt ee,
lang es jeop1 INNER uisoer, ben
Senlenmcnn 6urua5u|t2suu,n, unr
araffts Suseno uuD IsiH Rielen.
tprper noren lire beIen sunpes,
, Senphen in benz Stumpf unl lsir Ges
Zen.
Der 4r5t lGiittslts 3ipur orssr.
poll pen &opL psnn bic Gued:
,Ilber'oule Oes uisoertts,MOmstsrs
lmret 9Ober tletteel: uno 5ntte aul
Jrdn5ss boH9e 6ruas ils1s nur Elm
bsoaIernoes Ad'sl5uden,
rWlr mlillen ubIput:tn, Shnete,
- etpa5 geitimmtes .GBt ii1 nod
nlht Ia9en aber lolun9e cir
Uten'b a!met. DorI man Die poif:
| nuns nidt uufsebsn. Die Terlpun.
|! ounr mar l1per - bn5u Die fur9t-
! harer 9lnltrengunsen oes l1r3er
samples! Der Serr Geutnont but
'rsIllh elne INSTRUMENTATION -
eth nroerer pdre IGnglt eiu title,
Itunn"
81 le9ts ibr freunoli6 ermuntsrnt
bic Suno ouI Ole SAultsr, teilneb:
msne ru9ten lslne tlu9en 2(u9er
ouT nem tieI genelgten SGeitel oes
JFdDdens. 81 ihien gu iiiblen, !pus
IN ibrer Seee coraing, urD iaa.e tro
i.enD:
"Nur ni6t ben Wut uerleren
Sbtpelter - INNER &opI bod
a'flesen Sic i'm gut mebr tOuner
mir nl6t tun nlles yaeltere ltet
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-01
BRANCHES OF p

President, Henry Kurtz Sl1a ,r,ho
HYey Ave Youngstown 3, Ohio. Phone
!, Vice Pres, Michael A. Bokescb
~ Forest fin Drive, Youngstown 9
ohi". Phone: Youngstown 93770.
oz5Eh S,ce " Pres, Joe Titsch, $40 West
Rec S"c,E" Audrey Miller. 5245 Theo.
S9re ST. Maple Heights, Ohio. Phone,
Montrose 220-R. ''''>'
Asst. See'y, Marie Sterner, 77G Mel
Phone: jackson 5O43. ''''''"
Treasurer Freda Hermann. SG1 sum
mt St Salem. 0. Phone: Salem 6G07
BRANCHES OF T. s. IA.
Alliance, ona-. - Saxon Junior Club.
Pres, Tom Murtz Jr., 324 Miller Ave.
Sec'y, Carl Everth, S4S S. Arch st.
Canton, Ohio. - Carton Saxon Juniors
Club.
President Henry Miller, 722 High
Secretary. Marie Ongerth ia Harri-
son Ave, N. w. Phone; 4717l.
Chicago, Ill. - Chicago South Side
PRECEDENT, Robert Mates, 1ol5 East
Secretary. Hid. ur.ch. SIS West
Cleveland, Ohio.
Cleveland Cast Junior Saxon Club.
President. Carl Gust, sos Eddy Rd,
Cleveland 8. Ohio. Tel: 1T S402.
Sec)y., Dorothy Thies, 400 East l27th
Street, Cleveland, O. Tel: MI. 2O47.
Cleveland West saxon Junior Clup.
Secretary, Gertrude Binder 1887 Ro-
binwood Ave, Lakewood, Ohio. Phone
Bo. 1854.
Pres, Joe Titsch 35iO w. 95th ST
Cleveland. ONO. Phone AT. 1856.
Saxon Club.
Pres, Paul r. Roth. RI, No =, Gre
bus Road, Fr. 1922
Secy- Evelyn Roth, RI. No. ., Gre
bus Road. Phone Fr. 73242
Homestead, Pa. Homestead Junior
Saxons.
Pres, f. Sterner, 776 Melbourn ST,
Pittsburgh II, Pa. Phone: Jackson 564a
Secretary Marie S,erner. 776 Mel
bourn St, Pitt'burgh II. Pa. Phone.
Iackso" 5043
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-01
Bfretn8-kalenoer
UestsaI'Sef5as>es tes etebenb&rSes ea4ien h VA
Oeseniltes OtGates Ssu Rsrbamerjsa

Vsssammlung jahrlich einmal in dem
son DER konventioh I'm voraus best,mn.
lou ort und an dem vom Gross-PrK-
sldenten anzuberaumenden Ta9e.
0foso-BeAmto, 1Fs
dtoss.PrASident, John Balthes, sos
Leader Bldg, Cleveland, o. Main 1921.
=! vi.e-Gross- Prhs., Or. John Fofsei,
~ Eddy Road, Cleveland, Ohio.
Cross Prasident, John Balthes. ,r3Os
Leader Bldg, Cleveland. O., Main 1921.
J. Vize-GrossPras., DR.. John Foisel,
fhl Eddy Road, Cleveland, Ohio.
A. Vlze-Gfoss-Pras., Andreas w. Petri,
2o36 West 1O4 Str, Cleveland, Ohio.
3. Vize.Gross Pras.. John Orben, 3O26
Hudson Dr., Youngstown, Ohio.
Gross-Sekre,ar. Georg Martini, 3O3
Leader Bldg, Cleveland, o. Main 1921.
cross S-Schatzmeister, John Hallner.
lls13 Cooley Ave, Cleveland, Ohio. Tel
Clearwater 1913.
Gross-Verwaltungsrat: Geo. Deppner.
!l5 Bonnie Brae Ave, Youngstown o.:
Henry SCHNEIDER, 1O6O5 Linnet Ave,
cleveland, Ohio: John F.. Orben, 3Oo6
hudson Dr., Youngstown. o.; Fred j.
TSeiss, $50 HOmewood Ave-, Salem,
Ohio; Herman NJ. Hartman, 9O1 Park
Ave, E1yria, Ohio.
Grossarzt, DR.. Fred J. Schuster, 331
Erie Bldg, Cleveland, o. Cherry 65TS.
RerhtsbeiStand, ieOrg" Schneider.
1861 St. Clair Avenu,, cleveland. Ohio.
Waisen-K0u1itee-Bea
Voc. A. w. Petri. 203s West 1o4. Str.
sekretar, Pastor Hans Toissl 7sl
S1dy Road, Cleveland Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-01
b q N u Z 8 s E KTT N EN-.

Bunudessektion l:
Cleveland, Ohio. Eintracht- II erm n la.
Pras., Hans Rehner. 1869 West as
Stra asse
sekretar Michael Krauss, 3544 West
62. Strasse. Tel: AT. 7195.
Bundessektion 2.
Cleveland, Ohio. Ostseite Liedertafel
0omtschter Chof.
President. John Braun. Rockefeller
Road. Tel: Wickliffe 1152-J2.
Sekr., Emma Hauserman. 2.-v Loop
Drive. Tel: PR 1179.
Rundesseht.on 2.
Detroit, Mich. s. s. Gemischter Cho.
PrAs, Georg Schuirer, l743U Barlow
Ave. Tel: AR. G374
Sekr Anna Winkler, Sill Emily Ave.
BUndesse ktion 4.
Erie, Pa. S. 6. E<annerchor.
Pras., John Singer. 3Us West 26. Str.
Strasse.
sekr., Marvin Riddle. 32I4 OId French
Str.
Bundessektion S.
Lorain, o. S. S. Gesangverein Eintracht.
Pras., Michael Ktrschner. Sll West
81. Str
Prot. -Sekr.. r. K Fries-nhengat, l74a
Oberlin Ave.
Bundessektion g.
New Castle, Pa. - Eintracht aesang-
verein.
Pras., Geo. Binder 1lG Wilder Ave
Sekr., Andrew W. Schmidt 427 Ess;
Leasurs Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-01

sec'y., Frieda ThaIxott. 1865 III.
cory Ave.
~ Envood City. Hllwood on,
Junior ssyona.
FARRELL ~. Farfen Saxon AthIsein.
Club.
freS', Martha Thalmann, Bridge St
Phone 2I&4
Sec'Y., Mary Ann ThaIeott r.. y No
!. Phone 495G-Rl2
President. Henry r1oImes. 3O4 Hamn-
ton Ave. Phone 2l49s
Phone 25265.
Gary, Indiana. Gary Saxon Junior.
Sport Club.
President, Katherine Kraft, ll6s Pierce
ST. Phone 36-25s
Sec'y, jeanette Kloss. 1853 Han
rison St Phone 43-271.
Lorain, Ohio. Lorain Juniors
Saxon Club.
President, Donald .Schuster, 4lI HamiI-
ton Ave-, Lorain. Ohio.
Secretary. Wilhelmina SCHNEIDER. Stop
as Bdwy- Lorain, Ohio
Monaco, Pa. - Monaco Junior
President, ElrOy Marietta, 1873 Fourth
Street Phone: Rochester 923-M
Sec y, Helen Schuller, 40 Pennsyl-
Now Castle Pa. - New Castle Junaor
Saxons.
President Henry Bender, 617 Wild
wood Avenue, Phone s7l-w
Sec'y., Heles Garther. l21 e. She, tdan
Ave. Phone 6695-R
Salem. Ohio. Salem Junior aaxo,
Club.
President Richard s. kautz. Gal s
Lundy. Phone PIT. 1910
Secretary. Freda Hermann. SCI Sun
NIT St
Youngstown. Ohio. Youngstown
Junior Saxons.
President, Richard Vanaugh, 116 -.
RichView Ave-
Corr. Sec'y.. Juan Miller 1921 Frede-
rick st, Youngstown 9, Ghio. rhone:
1928 90 =.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-01
vHR1INH IN ALPHABET1sOH1
DEI&1NFOL0E DEB O133 NIT
DEN YUMXT1ONAx1DN

Alliance, Ohio. - Alliance Saxon Lodge
Branch 8.
Versammlung jeden zweiten 1onntaG
MOnat i'm Sachseihheim.
President, Martin Albrich. 1892 So.
Liberty Ave.
Prot. .-Sskr.. William Schuller. 1906 30
Seneca.
Central verbands sekretAr, Vritx
schneider, S55 e. Summit Str
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-01
Natdonsl-XoInito~s

|orsitzer, Dr.. John Foisel. tat NAV
Road. Cleveland, Ohio.
ViZe-VorsitZer, GeOrg Deppner, 915
sonnie Brae Ave, Youngstown, Ohio
John F. Roth. 1870 f. 143rd Street
Cleveland Ohio.
Harry M; Miller. 722 Highland Road
Canton 5, Ohio.
Helen B. wolf, $3.50 w. 56th Street
Cleveland, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-01
Alliance, Ohio. - y. s. s. Frauen X. q
Vereiu. Zweig 8,

VerAammlung jeden |. Samstag i'm
0Onat i'm Sachsenheim.
Prfis. Elizabeth Wonner, 1924 Meadow
Ave. Tel. 1-0637.
t.. Prot-Sekr., Regina Everth. sls So.
Arch Ave. Tel. 206O.
C.-E.-Sekr Anna c.om1ngs, SOC Grace
Etrasse. Tel. 7lS5.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-01

etnD Ste NM sSgre ansebDstseS
DeitaIteS TIM 2ranlenberetn nnb
Centrat Hertanb? @enn nidbt, teSi
ID bts Sett tetsatreten. I'm senauert
-'''"-.~"+s"v, ~ufen ete ben 4sfaI.
] f3fteS o., go
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-01
Bundesssktioa AZ.
Cleveland West Madrigal Chorus.

Pres, Joe Titsch, 354o w. 95th s.
Cleveland, Onio. Phone AT. 1856
Secretary, Gertrude Binder, 1897 Ro-
bin N"od Ave-, Lakewood. Ohio. Phone
BO. 1854.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-01

Buud ssssktion Q.
pra. %se,. ohs ss sna.ssns: S.ssa;s
I aesr..y eu.r., a. ciaSn.a',os. sum
mer Str
...;1 TBundessektion no. Z.
Erie, Pa. - Siebenbtirger 0sm1schtsr
H" Chor.
Pras; Kathari"a Merschauser.' ~
sekr., Emma Koppes. r. l.. 4. Wit
shire Rd. .'.,
Cleveland, Ohio. Danenchor "Saxonis".
Pras., Sara D. Schneider 3432 Brood
view Rd. on. 1874.
Frot: -sekr;, Therese stolz. a467 w.
Bundesssktion Ia.
Youngstown, o. Damenchor Edelweiss.
Prus. Josephine Miller, s19 Clearmond
Drive.
sekr., Maria Pfingsgrar. 3, East
Warren Ave.
Buades SEXTON ~.
Canton, o. 0emiSchter Choir.
Prs rasident. John Smile! 'o5 Ariingtos
Avenue, N. W.
SekrerAr VIM. Fritscho, Center Ross
Box SO, East Canton, Ohio.
Bundessektion IA.
Now Castle, n. s. 8: Dsmsncsor
"rrohsinn"
Pras., Hilda konnerth. 4l3 Meyer Ave
Sekr., Helen Gartner, 121 e. Sheridan
Bun1essekton 10.
Salem, ohioi Echo Liederkranx
Pris ElizaDetn Girscht, $50 I-ibsrt.
Street, Salem, o.
Sekr, Freda Hermann, S3I Summit
Street.
Bundessektion "a.
youngstown, o. s. S. Junior Lyra
ChOrnQ
fr;is., William Frank, fa3 Flint HIM.
Sekr, Georg Foisei 4S1 Anawan Lane
Bundessektion rs.
Canton, o. Damenchox.
Prasident, John Smiley, ZOE Arlin9too
Asenue, N. W.
Sekretar, VIM. Fritsche, Cent.r Road
Box SO, East Canton Ohio.
Bundesssktioa ~.
Cleveland West Madrigal Chorus.
Pres, Joe Titsch, 3540 w. 95th S,
Cleveland, Onio. Phone AT. 1856
Secretary, Gertrude Binder l437 Ro-
bin Tood Ave, Lakewood, Ohio Phone
Bo 1854.
Bundessektion "a.
Cleveland East Junior Saxon Choir
President. Ieorse krech, 1880 Save
noe Road, rel: YEllowstone 4524
Secretary, Sara S. SCHUYLER, 2O6l Eat
il5th Street Phone Randolph $3.50
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-01
NtxeB, 0hiL =. =. Kranken
Unterst. Terein. - Zweig "a.
Pras., kath. Tuth r. d. No. l.
Prot.-Sekr., Sara G1nther. GOT Scot
c. v. Sekr., Eima Enrich, 92s Buck
eye Str. N. W.. Warren, Ohio.

Unterst. Veretn. - Zweig 20.
c. V. sekr., E,ma Enrich. S2s Buck
eye Str. N. W.. Warren. Ohio.
Philadelphia, Pa. : z: s. s. o. v.rsin.
Monat. Uhr abends, in der Germania
M5nnerchor Halle, 514 Deneraux str.
sekr.. Edgar Freeiand. 5s4s Bingham
Fin.-Sekr., Andrew Lehrmann. $50 e.
Alcott Street, Philadelphia 20. Pa
C.-V.-Sekr.. Jonn Enrich. lsS West
Olney Ave.
New York, N. z. Z. .. .. K. untsr-
stdtzungs-versin. - xweig "A.
I'M Monat in der NJ ozart Halle. s2s E. Sc.
Str, zwischen I. und 2. Ave-, in Man
Pras., George Kloos 2s2s-4l; Str,
Astoria, l.. l.. N. Y. Tel. RE. 46178.
Sekr., Katnarina Tontsch, 446 Ost "a.
Strasse, New York 28. 'I9lO-1 Id 'IsL
C.-V.-Sekr.. Herm5n Fogarascher as
Schenectady Ave, Brooklyn. N. Y. Tel:
President 2-07sl.
salem, Ohio; . E. 8: .: y...,n a:r
versammlune ieden 1. Freitas i'm
Monat, 1880 Uhr abends. i'm sachsen-
helm, 2O8 Ra1lr )ad Str.
Pras., Michael Schwartz, Damascus
Road. Tel. 3G37.
Sekr., Simon Kautz, GAL s. Lundy Str
C-V.-Sekr., John UlrIrn, .64 w. 7th.
Tel: 6606.
Adressen-sekr., Andreas Ulrich, 9OS
Liberty Str. Tel: 325s.
Salem. Ohio. - =. $. s. rrau.n K. y.
Vsre1n. - zVs1g 10.
versammlung jeden 2. sonntag I'm
Monat i'm sa<hsen"eim. POS Railroad
StraSse.
Pras., Maria Vogelhuber. go E. 4.
Prot. -Sekr., Susanna Herman. 1872 w.
C.-V.-Sekr., Eldred Bodendorfer. FAC
Adressen-sekr., Agneta Yunk. l1oS
Etna Str.
st. Louis. ,Eo. - =. .. .. K .. vsrs,a.
v.r..mu,une ;aden sonntos I'm
Mopae. 3 Uhr nachmittags. i'm st. Louie
Raus, 3 Stock
Pras. Josef G. Ober,. s21s Chippewa.
Prot.-svxr., Andy Fuss 5143 Ashland
C-V.-Sekr.. Georg Bolloni, s532 Hall
day.
st. Louis, MO-, Junior eaxons OF
st. Louis, MO-, Branch 46.
Meeting every second Sunday Of every
month at 2 p. m. at members house.
President. Paul w. Roth. 2S17 Ebner
G. Y. sec'y.. Catherine Liess. s2ls Sid
aey Street.
.Watsrtown, u. T. - =. =. q. Z. q.
vsr>in, ss-achogsase. xwsig 30.
Versammlung jeden I. Samstag i'm
Monat, 5a7 Pearl Str.
Pras. Geors Wolf. sls q. Mann Str.
G. v. sekr., M. Bachner.. ,646 Pearl ST
Prot.-Sekr.. Rose Weber, 637 Pearl
Str. Tel: i6So7.J. f'f'A 43ij.! .H'|
xounsseown, o. - 3. .. 1xsusn- una
jungfrsusn x. q. Y. xvsig -.
Versammlung jeden zweiten Sonntag
Prasidentln, Kath. Hessmann. 81
Wooodbine Ave. Tel. 63117
Prot -Sekr., Kath. Pfpgsgraff. 81 E.
Warren Ave. TIE. 1884
C.-V.-Sekr., Josefine Huegel, 81 Willis
Ave. Tel: 349S7.
Younsssovn, o. - y. q q. Z. q. vsrsaa.
xwsig 30.
Versammlung jeden I. SonntAE i'm
Monat i'm sachsenheim. Ecke Flint Ave.
PrHs, Franz Schneider, 4221 Southern
sekretar. Adorpn F. Zell, 10 w. Myrtle
Ave. Tel: 7-7459.
C.-v.-sekr.. John =. orbsn. so24 Hu"
son Dr. Tel: Saga.
-L.-sekr.. Michael Bokssch ur. isa
So. Edgohill. Tel.' S-4sal.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-01
Canton, Ohio. - 3. .. =. q. VsFe11
&W014 IA

Versammlung jeden 3. Sonntag, 2 Uhr
nachmittags i'm Sachsenheim. ia. Har-
rison Ave, N. w.
Pras., Michael S. Schmirt. 25l2 W
Fuse. Tel. 4-lS69.
Prot.-Sekr., Michael Depner, 1915
Edwards, N. e. Tel: S-S87S.
C.-V.-SekretAr. Gustav Zeck, 1928 Taft
Ave. Tel. 4-G641.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-01

Bundessektion -.
Cleveland East Junior Saxon Choir
. President. George krech, 1880 Saw
noe Road, rel: YEllowstone 1924
Secretary, Sara S. Schuller, 2O6l Eat
il5th street. Phone Randolph 953S
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-01

Salem. Ohioi Echo Liederkranx
PriS, Elizabeth Girscht, $50 I.tbert.
street, Salem, O.
Sekr, Freda Hermann, s5i Summit
Street.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-01

V1fy Au1AnA. - y. 3. y z. q. V0f0an
Versammlung Jeden /. Sonntag i'm
Monat i'm Siebenbhrger Sachsenheim
IL. und Roosevelt
Pras.. Stephan D. Kelfner, 1897 Rut.
ledge Str. Tel: 2-7426.
Sekr., Andrew Binder. 4413 Grant Str
Tel: 4-4749.
C.-V.-Sekr.. Michael Urschel, l94l w
10th Place. Tel: 2-5259
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-01
Bundesseftion rs.

Canton, o. DamenChox.
Prasident, John Smiley, ZOE Arlin9too
Asenue, n. W.
Sekretar VIM. Fritsche, Center Road
Box 80, East Canton Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-01
BRANCH CALENDAR
syl'aha Saxon Junior Association the United State.
of America

Detroit, A-S1- Detroit yun,or ssxor.
Tres, Frieda Schemmel 7733 Granger
secy, Frieda Thalgott. 1865 Hi-
cory Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-01

fraasn 4. q. verein. 8vsig ~.
versammlung Jeden 8. Sonn.ag i'm
Aonat i'm Sachsenbeim. ia Harrison
Avenue, n. ".
PrAs., Marie Beckert. 23S0-l1th Str.
N. w. Tel: 1SO13.
Prot. .-Sekr., Susanna Reinerth. 2445
Winfield Way. N. e. Tel: 1880.
CIV. -Sekr.. Mathilda DeJaneiso, 172J
nth Str. N. r. Tel. 4-1021.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-01
Bundessektion %

Bundespektion "a. -...
Youngstown, o. S. S. Junior Lyra
Chorus.
br;is., William Frank fa3 Flint Hill
SeEr., Eeorg Foisei, 4S1 Anawan Lam
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-01
New York, n. 7. - Z. 3. q. x. Untox.
sttitzungs-verein. xweig A.
Salem, Ohio. <. s. 3. Vsrein der
Voss!nigten Staten Won NoxdAmsrika.
EVeig -.

Versammlung 1edeh I. Ffeitag I'm
Monat, 1880 Uhr abends. i'm Sachsen-
helm, 208 Railr Jad Str.
Pras., Michael Schwartz, Damascus
Road. Tel. 3G37.
Sekr., Simon Kautz. Gal s. Lundy Str.
C.-V.-Sekr, John UlrIrn. .64 w. 7th.
Tel: 6606.
Adressen-Sekr., Andreas Ulrich, 9OS
Liberty Str. Tel: 3258.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-01
Erie, Pa. - s. s. Gesang- una 4. q.
XarAin. ZWaln

Versammlung J"den ersten Dienstag
Chr abends, fu- den Gesangverein, und
jeden zweiten Dlenstag, Uhr abends
fur den K. U. Verein, i'm Siebenbiirgel
Helm, 2114 French Strasse.
Pras., II. Melzer, 143 e. 33. Str.
Prot .-Sekr., M. Schwarz. 92S E. g. Str
Fin.-Sekr., John BricEner, 1918 French
Strasse.
C.-V.-Sekr., John F. Balthes, 2O21
Peach Str. Tel. e $685.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-01
Berfi118-kalen0fr
-
Siel<starser ea&ien elxsesbssheD
va Aps)6mertta.
va &prb6user8a.

Rundes- -Prasdent, Georg Kascher. 224l
Goleta Ave, Youngstown, Ohio.
l. ES- iSund s. President, Adolf Wilfingerl
:438 w. 122. str, Cleveland Ohio.
!. Vize- Bunies- Prii sident.- = 4ieinrich
Me]zer, l43 Ost SO. Str, Erie, Pa
2. Nize- Bundes-Pras asident, Sam Aber,
7409 Brookside Dr., Cleveland, Ohio
l. Enthusiastically, John Hallner,
11613 Cooley Ave. Cleveland, Ohio.
2. Bundes-Seliretar, Andy Ulrich 9O8
Liberty Str, salem, Ohio.
deS-SCha.zmer-cer, VIM Andrae e.
1908 Holland SIR. Erie, Pa.
BunIes-Verwalter, Michael SalInen,
6492 Maplecrest Parma Heights, Ohio;
Josefne Miller, 519 Clearmont Drive,
Youngstown, Ohio; Anna knall. 1904
kirkwood Ave. Cleveland. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-01

VerBar1mIung Jeden ereten SOnnfa or
I'm Monat i'm Sachsenhein, SIG Emsr
son Ave.
President. John Schuster. G31 New
Castle Road.
Prot. -Sekr., Adam G.. Schmidt, T. o
Box No. 2, Farrell, Pa.
C.-V.-Sekr., Andrew r. Orben, 3.
Shenango Blvd,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-01

CU1C8RU, III. = =. ). q. q. V6re1u.
Zweig 9.
vsrsammlung teoen dritten Donners
tar i'm German Club House 1858 No
Pris., John LIntZ, 2l36 Lincoln Parf
W. Tel. Ii. $4,000.
Sekr, Mariana Gunesch, 3422 Ella I'M
Place. BU. 1892.
CIV -Sekr., John Thellman. 460i
Beacon Str
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-01

Gary, IND. - =. 3. 8. Trauen- una Jung.
Frausn 4. q. verein. Zwsig -.
Versammlung jeden 2. Donnerstag In
Monat. ! Uhr nachmittags, ims~Sieben.
burger Sachsenheim, IL und RCcsevelt
Pras,. Anna Taub, 1901 Taft Str. -
Tel. 1856.
Sekl.. sara Olsen. $50 Fillmore Str
Tel: 3-59l3.
C.-H .-se1,.. Maria Urschel. 1871 West
10. Place. Tel: 2-5259.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-01

Faffol1, Pa. -. .. q. 3. YfauOn Z. q.
verein. xweig a.
Versammlung teden dritten oonnkae
i'm Monat.
Pras., Sara Orbcn, 25 Shcnango Blvd
Sekr., Sara Franz, 244 Emerson Ave
CIV -Sekr.. A. Gtinther, 1914 Farrell
Terrace. Tel: 2-1440.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-01
MoTTo:

I'm Sange rein und frei I'm Wort
Cnd fest In Eintracht immerfort