davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Montana farmer-stockman., 1949-08-15
~ See what you can save
through this Special Farm Deal! !
You save according
to YOUR own order

When you get in on Standard Oils
Special Farm Deal, you're sure to
make worthwhile savings -. and
the amount you save depends on
what supplies you order. You just
decide what Standard Oil motor
oils, greases and other products
you'll use next year, and order
them now, in advance. In return
for your advance order, you get
substantial discounts that mean
ready cash in your pocket. You
pay nothing now. You pay only on
delivery, and you save as you pay!
Montana farmer-stockman., 1949-08-15
Three Motor Oils
give fine service

Whatever you demand in
a motor oil, there's a
Standard oil to suit your
p AS for Leon
Frants of Grand juno
ton, Iowa, he picks Per-
maluhe to keep his tractor
in tip top shape and
running smoothly. "Per-
malube saves me money"
Leon says, because it's
Montana farmer-stockman., 1949-08-15

PermaIube Motor Oil Iso-Vis
Motor Oil /. Polarine Motor Oil .
Standard Gear Lubricant Standard
Viscous Lubricant
Bovinol Stock Spray. Bovinol 25%
DOT Concentrate . Eureka Belt
Dressing i. Eureka Harness Oil .
Compound Neatsfoot Harness Oil e
Standard Rustproof Compound .
Mica Axle Grease Dendrol Dor
mant Spray Oil Verdol Summer
Spray Oil
(See "Ladies Cheer Time-and-wOrk
Savers in adjoining column.)
the Special Farm Deal. He'll tell yox
supplies right to your door whea
to help you any way he can.
Montana farmer-stockman., 1949-08-15
Typical orders and average savings
Oils Special Farm Deal.

Oils Special Farm Deal.
Their savings and product orders are typical but SIM
liar discounts are available on hundreds of other assert
ments. In fact, you just decide what supplies you want;
your Standard Oil Man makes up your order accordingly.
Montana farmer-stockman., 1949-08-15

To illustrate average savings on typical Farm Deal or
ders, three farmers stand beside their Standard Oil sup
plies for next year. These farmers are engaged in a very
pleasant occupation: counting the money they saved by
ordering their supplies in advance, through Standard
Montana farmer-stockman., 1949-08-15
Help for the whole farm

Aside from the money you save when you order supplies through the Special
Farm Deal, the supplies themselves help your farm u smoothly, help save you
trouble, help shortcut work. Here they are-the products available on the Special
Farm Deal:
Montana farmer-stockman., 1949-08-15
or your barn and around the farm
For your farm home

Ask your Standard Oil Man for details of the Special Farm Deal
how the discounts work, and he'll deliver your supplies right to y
the time comes. In fact, he's always ready to help you any way h
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-24
Das Gewissen drueckt
einen Pollen
Thomos Aqvin vnd die oder-Neisse-lnie. - Un
hoLbore Arqumente zines ponisehen SehriftstelIers

ourh oas Geibebene unier 8epiiien
als Golf nid)t nit elmer groben
Siinbe belaitet beben."
9as bulid)emiitiidc siaunm.
Ser polniicfe Yubli5iit mirit aud,
Sic 0raae auf. ob sic Nneignlng Ser
ocutitcn @ebiete nidt oas vMaB ser
@erebtigfeit" iiberihreite. ShlicB.
lid iliebt er nit ieinem 3peiiel 81
Sbomas Don Iauin, unb 5itiert:
v@enn es aber Die 9lbliht oes iid)
H1henoen in eriter 9inie lit. ehuas
8utes 81 erreihen, po5u Die 9eitra.
lung oes Gerbrehers Elm MitteI oar.
Itcnt, B. 9. oie @eiierune bes Sim.
ocrs ooer wenigltens ieine Nbihrefs
ung mo bie Siherbeit oes sSrieoens
iiir anoere, Die Grbaltlln9 Ser Sc.
rehtigfeit. oas Sob @ottes, Damn fam
oie Serseltl,na erlaubt Iein, rpenn
babel audi anocre beionoere 9eOin-
gungen einsebalten lperoen."
8on ser Serantpnrtung iiir Sic
bel ser Gnteignung unS Gcrtreibung
Ser 0eutlden onaemanoten Wetbo'
Sen mohte @iertpb Oos polni'he
Golf entIaiten, oenn bier fam ard)
SbcmaS bon slquin nid)t belIen. -
@iertpd id)reibt oaber: rGie ted).
niide 0urfiiibrung ser snneriun
unb Ser llmlieoluna nar nid)t ous
@erf zines unobbingigen Eolens
uno ieiner 9eboroen uno SrSonc.
Sic puroe uru5o9en ourd, tolnnll,
niitiide 9eboroen, Die ourd) oie Sp,
pietllnion in Eolen eingelett mur.
oen, in eu9cr 3uiamnenarbelt nit
ser Hoten Mrnee."
Giertpd) glbt alio in leiner ShriIt
81, oab Yolen feline biltorilhen uno
etbnpsrapbiihen Hed,te aui oie oellt.
id,en @ebiete fat. Seine moralpbllc.
iopbiihen Irgunente iino nid,t balt-
bar, tros Sbonas bon 9auin, Ser
nid)t in oicie Disruption gebort. Sic
laiien Die moraliid)en 3meiiel uno
9eoenfcn zines Golitifers erfennen,
ser lopal iein mill, Sor9en, sic Don
einem Cell oes polniitlen Golfes &c,
teilt peroen ser oie oeutIten Dit
gebiete I'M @rl,noe als iremoes 8ut
uno sic art ser Gnteignune uno
Gertreibung Ser Sitoeutlhen ais elm
Gerbrehen empfinoet, oas er Dem
9olihupisuus juidiebt.
IFan fann oieie Satlahen rur
uerseibnen. Sier iino Arglu,ente
uno Mnbaltspurte fiir cine Sistul.
lion geseben, Die crit in Sang fom,
men fann, wenn SelltId)Iano ulo
Yolen ourd) mirfllh iouuerdne He,
gierungen pertreten iein meroen. Wan
lit lit ullBeroem oellen bemuBt,
oaB cine 2oilng ser oelltlhpolnlld)cn
,sragen nur in einem europdilhen
Habmen nloglicb lit.
(Guropu 3urier.)
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-24
Was bringt 1850 fuer
die E Erwerbstaetigen?
se des londwirtschofts Departments.

@aibinoton. - Sas Sanbmirt,
ihafts. .Tepartemvnt erliyf cine
goronSioae :i!er oas, mas ,sornlcr.
Nrbeiter uno 6orsfrouen i'm nGfs
iten SSabr er!purten f0nnen. Gr ers
flGrte:
1. @tlpas tpeniacr A;ncrifaner
lperoen bcitbiftiot iein unr lie tper.
ben etipos ,p.llistr @elo uerbiencn
2. Die Ere',e. lpelthe iSurmer fir
ibre HrooufIs erInlten, ip.rbcn um
sebn E,oaent .uliitacben.
8. Sleinpertuuispreiie nerhen et=
mas nitoriasr ie!n, aher nitht 10 piel
suriidNcben me Die Sorn,rrciie.
4. Sic meiItrr ssarmel iino in
elmer rltorfen s,nansiellen Sage"
uno perocn zen Giitfirhlao Der ME
oeren Ginfonim~, im ndd,iten Sobr
iibertpinoen
Sieie SarausirGen eriolotsn bei Der
Groffnnn9 einer fiinitGaiaen
rSarmuusiid,tcn &onfercns" oes
Separtemcnts.
3ie Ssora,siact zines rleorioeren
Environments unS 0erina.rer BE-
ld)aftialna lti'tt iith auf o'e Sti,Gt.
illna eines eriparteten vitt' ittipc,ien
Hiiduanaes" IN Der SSirt,hoitsbc.
tdti0una oes 9anoes. Sci Serlti,t
beiaat nit gra.ln bierour' 9teI,en
Der Moali'hfs;t elmer bctrlittlithen
Grbobuna Der 9,noesperteihiounas.
ausNahrn tpirr sic lan0lame Niif=
aangsneiNuna In Der 9elriftiauno
lidl in .'nem rtiuos nicorluerem Re
1hdftiaunasItcno uno grnfommen
als 1947 pio,ririe0eIn.
Der Yeri,!L! itellt cine Somm=
llina pon Sln';t,tcn bon Relierunos=
erltGnoilen Iter Die 9lnsiiti,ten
oes Sabres 1850 oar Gr tpuroe bon
Iderbmr=8irtSt,aftIern rn.h 9fiif=
lpraden NIT orm @irtitoftsiod,=
peritanoi0en nes ErGiinertcn Der
Vun6esreicrpe=S boroe unn ncs III.
belts uno Deg 0onoeIs- Scpartes
ments slliommeuaeitcllt.
Nit Ve,ua aui oas iSnlr,er=Gin.
tcn1men erf'irte nas Iep,rtcnent
oaB oieies Is Trosent niecrioer ais
lencs fir 1919 lein mao 9lui Die
ein,elnen @rltppen pcrte:It. aob pus
Nmt fuiaence s!naaben fir 1850.
Sebcnoplet lnlS Nleiidb 900 MG.
Bio nleoriaere E$rriie in 9lusiitbt uls
elne ;Sllae erbDb:Gn Sinpc;,1cheitun
oes. Neisri''!uana am lttiperiten
fiir Shlueine. G:ebpreiie r1oen i'm
Surdii'nitt nit pieI nieoriaer lein
ols in oieiem Sabre.
Wpltcrei=ErDp fte - Ser Grcis.
ourinhnitt Ditrid)einl,t etuas
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-24

Snnoon. - Gem Shrei nah Sc,
re6tigfcit. ser aus oen Sersen ser
Mi0ionen Scrtricbenen aus sen 8e-
bieten ienieits ser Soer.Neibe. 2inie
gellt. miro niht eber perltlrnmen, bis
cine beirieoisenoe 2oiuns ser I'M.
baltbaren Sitllation geihaiien miro.
Die Nihtahtling ser Menihenpiiroe
bel ser Gertreibung Don Miaipnen
Meniben, oie Gerlpeigerune oes gott,
!iGen Hehts aui oie angeitamnte
Seimat, ser 9ruh nit Sen Grinji-
pien ser stlantic Charter uno Dem
aagenein anerfannten Golferrcft
riitteln an ben @runbieiten ser abeno.
I1noiiben &ultur. &ein perantlpor-
tl,ngsbelplBter Staatsnann Ser 9an-
gen 3elt fann sic Yilidt Don lid) ab,
meiien, an ser baloisen 9eieiti9ung
oieies llnrehts mit5uarbeiten, wenn
er oem 3ieI oienen mill. Elm geiunoes
europa in elmer irieOlihen @eIt 81,
id)aiien.
Mnnerion i'm y2idt Der Gtbif".
Senorsei @iertpb. Elm polniIher
Shriititeaer, bat in Sonoon cine
9roitiire iiber oie ~6rase Ser mies
oergspcnnenen @ebiete i'm Sidte Ser
Gtbif" seit,rieben uno benliibt iih
nm cine moraliihe Hehtiertigung
iiir Die Innerion Ser Oeutlhen Slt.
propin5en Man ipiirt beim Selen
ser 9roid,iire oie Guul eines Sc.
piiiens, oas lib ielbit, aber aud oas
8elpiiien ocs san5en poInlld)en Sol
feS belaitet Iiiblt. Giertph Iliebt oo.
ber aus ser Nolitif 81 Sbomas bon
slquin. Die polniife @iIIenIf)aft.
oie iib Inn oen Nad,rpeis oes Yolen.
tums ser oeutihen Sitgebiete be-.
miibt, miro Dem Siitorifer @iertpd)
iiir iolsenoe ginseitinoniiie wenis
Sanf piiien: rgs liBt iid nif)t be-
itreiten. oab oie Teutibcn uno ibre
Sreunoe in ser Srage unierer pies
oerseponnenen @ebiete itarfe ar9u-
mente beiisen. llniere blltorlIten
Rehte aui oen grGBten Cell oieier
8ebiete iino ltarf ueraltet. Gtbnpsra.
pbiid)e Ged)te - groBere oocr tlel.
mere - battcn mir nur aui Den Oft
lihen Streiien Oieier 2Gnoer, aber
ibr sroberer Sell mar Dor Dem &rie-
&c ialt rein beutid)."
Gs lei, 10 iagt Siertpd). Die Iolt
einmiitige Mteinrns Ser gan5en pol.
.niihen Station, oaB Die al ser Ooer
uno Meibe seihafienen bcIlenSeten
SatIahen nid)t mebr riidgdngig 5u
MAIDEN ieien, ouB alio Der sesenwdr-
tise Status entitieoen uerteioist
perOen miiiie. raber," 10 ibreibt er,
ves lit i'm &oueftipbepuBtiein oes
polniihen &olfes cine uerbor9ene
Note oes 3meiiels, ub Oas, mas 9e-
ihab, pom moraliihen 8eiihtspunft
aus aeidchen mubte lmo Oh mir
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-24

Berlin. - Gem Sulti;lpeien Der
pitoeutid)en Rcpublif miro elm nudo
fommuniltiihfm Wtultcr a"bilbetes
@erid,t ols bottlte Snitars anNeNlie:
oert ,peroen SSie Die Earteipreiie
mitteilte. nerDen Die Jiihtcr lno elm
Sbcritaltsourpalt dui Der nGd)iteu
EurlGments':tlna am 8. 9topcnlber
eripGblt lpcrDen
SSpn fpnrmllniitilher Seite bleR
es. Die Site in pieien obtlitcn @es
rirbt tpif aud, u Den unterueorhneten
Snltonscn lpilrben nit Sertretern
der 9lrbcitermoiien" beies! ncrpen.
Noni 9lcilb. ob lie Die notlpc.:bi9c jll.
riItiid,e Sorb.lOuno Oufill beiite1,
DOer ndt
9lut) anberc &Gnber oes Solpiet,
blofs uerlpenoen 9aicnritiv:er. Sud)
9elpObnlid, itslen iplhen tjerihtel,
Scrllfsiurilten ppr.
Sn her lebttn ISOLDE bat Die pDn
Den Srluiets 'lscniierte A7N nit
! slpei 9erid)te.' iiber unaepllhe iSGl=
it)unNen Der 9SeItmarf oelr lSubli-
fun Nn9it ,u inad)en pe,inl)t. aber
Der amerifaniihe 6obe &rnmiiiar
Sobn S. WcGlpp ipiberip.od, Dem
ipfort
Sn ben Yerihten bieb es. led)s
alncrifaniihe Soloaten ieien nit 0e.
fGlihen @clt- -Marf i'm lserte pon
Willionen abuefaBt poroel.. Sieie
sSeit=M lit ieGsma. 10 plei lpert lpie
Die pon Den 9tulien 9eOlhfte Slt.
mari.
Sn Der ulnerifoniid)en Ge9en er.
fldruna beibt rs. oaB oie,e Meloun.
gen falih ulo 9runolos itien. Sie
ieien aud, unasihift unb icllen ,oi
fenlidtlid) Dem Vemiihen oicnen. Der
@loubcr an bie @e,mart ~ unter:
: minicren uno ibren 8ert berabau
ieten
Die bon ben Gneldnoern sugelai
icne 3eituna Ser Sosialbemofrat
mari ben Hulien Dor, baB iic SO, ,OOC
0eutid)e in orei &on5entrationsla.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-24

ioiortiae Seie!tinllno Der N,onpclss
itronfcn pcrlnno+ bat, mn 9tonlen
81 nennen ioute Spnnet. nuB Die
SenllbunQcH Gel Wturibuu plun.9tu,
tipnen III oielcr Ninliht id,pn Weit
poranNefommcn ieien, uno fllbr
fort:
Sic eErupllitbcn .tutinurll
milllen ibre CS,bplli"N pplIenpcn
lno ibre wir:ithaitlihe StGrfe er.
b,hcn. nbcm Il, Die Soonpelsihrun.
fen beisitlNen bi, Die lpirti.toitlhbe
GntlpifIllnN aIfhalten. 9lud' nit
Den Nereinio:eh Stluten nrllf enNe-
re 3uirnlnlen:brit aui Dem Gjel'et
Der &:rtibnf: ersielt me- Sen, I'M,
Den 9ltiontifp'tt III eraan'en."
Die pLrbprri.enoen Sd,ritte, oic
notiQ ,uur Il. nm cine ieacnsreltbe
3ulonnlenarteit in europe III er=
mp9lidun, Iinn crfpl9t abcr bic
amerifaner iino ungeoulo,G aelpor.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-24
Frankfurt hat Wieder Adressbuch

bic 0rtIithc Erellc in 3uiun,nlenar.
belt nit Der StnDtperlpultln0 Die
ScpOlfcrllnN laufcnD uulfurocrte,
ibrcn Slnihriftenlpehicl hcfunnt 81
ochcn. 23 SM!shcillhe in Held)otts5
biirps lrnD bGnbncrfllrlcn aScrfltot
ten mu6tcn ppn GerluNsurrtrcterl
ucmuht pcrben, INN llnf'arbeitcn
III bereinigcn bis enblih nus 700
Seiten lturfe Sucb mach Der lcbtcll
&nr,eftur in Srllf 0Chcn fpnnte.
&pn Den ri,nb 10000 NnlthrlI
ten, Die iett nas slbrcbhlltf entbolt,
puticrcn 81 |krp,cnt aus pcn Sabre
1913, ais Die lebte Sll1s0uhc, bamuls
nod i'm Sdhcrl &crloo, crilbrcn. Scit
picicr Belt hubcn ullcin in Nrnnffurt
10000 Mcnihcn ibrc 1SrhnrnO
ucrGnpcrt una 81 900 limo suNc,n
Ncn.
9&cilrrr SdAulcrlNfcltcn crNubel
iith iilr Den S,llt. nu iih in ,Srunf
furt feline Srlfcrci funn Die in Der
yoNe mar, cin ocrurtiNcs 9lorcfbllh
luic Is Ill nornlulen 3cittu Ncltbuh,
in picr >Dipnatcn icrtiN,utcI!cn. PIN
Ncbrtc auslrGrtiOcr leiit'nNaf0blocr
Srlfercicn lnncn Dor. nuto lpncr-
ltrebtc CO Dem Scrl09 irlple ocr
StuDtpcrlpultlnN, clllcn nrrortlUcn
9luftrun rlud) tllslpGrls III urbcn
Shulcith rus nerc Nruntflrter
9lprebblub illnlNe Der elpGbnter
Nohfri,Nsirbip tlIncn In=
lprllh allf uolle 8enulIiNfet. erbchcl,
bari, lit es opi zines Der cl'ten, lIil
iaiicnDltcn uno pr1ilieitcn sIbrebhii
hcr in Scllt' t'.tlnno, Die nucl) DEM
&rie0e erilbicnen linb. 9ln critel
Stclle itonp Sonnuher unb Dent
nGttit miro &Dln Elm Sln hcraus:
brinNen
His .est lit pus 9lorebnlab 1919
,lum Erriic Don 35 SyM nath nllbl
inl Aoannc! erholtIlrb. lcplllih oit
ihriItlir' beitellten Grennp'ure iinr
iDTuri licIcrbll
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-24
Siebenbireiid,. .2lmerifaniId>es DoIfsblatt
Elm Reise durch das
heutige 0stpreussen


Iuenitein. - @er beute ourh oa:
Iriibere Maen ltein fommt unb aus
oen um feline Seen berumeelegencn
2ofalen oie pulniihe Wa5urfa su:
iannlen nit moNerner Ian5mulif er'
flinsen bort, iinoet feinen oeutid,er
Namen mebr an osn SGuiern ser
Staot. @an5 SitpreNben, oeiicn iiio.
lihe Sdlite nun polniih gclporoen
lit uno "@arn,ien" beibt. bat iid
luBerlid, lpie innerlih 10 gelpanbelt
raB nlr nod peni9e snSeid)en bon
ieiner Sersangenbeit ipreben. Nibi
nur ser srobtc Sell ser 9eppbner,
ionbern .allh sic StGotenamen iinS
polniid,. Sannenberg beibt beute
Stemborg. Gcrloiien ragt oas Mull,
ioleun, oas einnlal Die beute in lltars
burg licsenoen iterblicben &elte SIN.
oenbursS bars, iiber brad)liesenoe
6eloer. Sart lit Ser &i oes oft,
preuliihen pplniihen @nuern gcecn
oas ourd, Siiteln uno Gueden' per.
frautete Sano. Obwobl nod cine
srobe 9ln5abl @uuernbGic lnbelpobnt
lit, miro trpsoem ser srobtc Sell oes
Sanoes nod polniihem Wfuiter be,
baut Golniihe Statiitifen beiagen,
oab etlua 20 GrpSent oes 2onoes
trodliegen. Sort mill man @Glber
anioritcn. llcberna berridt lHonsel
an Otaidincn, slrbeitsfrGften unN
Gieb. Sniolae Ser 3eritoruna ialt
iGmtlitber Snoultrien iiebt iih oie
polniid,e Gcrmoltung ser ihpierigen
guiaobe seeeniiber. alte 6abrifen
mieoer auiSutauen uno ul,h ncle 81
errihten. Gerd)ieocne 3ieaeIelen
unb Sertiliubrifen arbeitcn 'uieber
Sur Grrihtrng elmer @erit in 81.
bina uno elmer 3clluloic. Nnbrif in
sluenitein meroen Yldne ars9earbel.
tet.
9ebbuiter gebt es in Dem luno.
ihoitlit rei5uollen Seensebiet uon
Waiurcn su. slaenitein, end. Site'
rooe uno Sreuburg iinb 81 bcliebten
Musilusscrten Ser @urld)uuer &C.
moroen. GIN Sen lliern Der Seen
berrit,t m1breno Scr Commemorate
uno i'm Serbit 6erienbetrieb. 81 oel
altcn Sitpreubiiten ShmanouaTieI
aibt es sic poluiit1l 9tntlonalge
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-24
Benehmen Won uS-So|daten in
Nuremberg |oest Protest aus
zivi'isten werden beIoestist vnd verprvegeIt

9tiirnbera giiirnberes giir,
9ern'eilter, y Otto 3i,bill. iuotc,
ct iperne bel Lmerifoniid)eE Seb0r=
Den NcHen SelGitiauna unD Gerprii,
aeln ocutid,er 3ipiliitcn orrd an,eri.
tanild)e Solon!en prpteltiertn.
;''ebiu gat an. in oen lesten
Wonaten ieicn SO Eeripnen bon
AnaehDriaen scr II. e. 9e,asunas.
truprcn belGltiNt uoer utiijloocn
iporoen. Staotperoronete, Die 3ieGiu
er1,dd,ti9ten. amtlitt lrptclt III er=
beben. laaten rab in aelpiiirn Stuot=
tellen. oeutid,e sSrouen e. nid)t ma
Ncn. nod nrl'7 llbr abenos auf bic
SfraBe III 1elcn.
3iebiu 6ei':,t,tete. oaB ocutid,e
Icrste bic nabtl!de &ronftnbeiud,e
MAIDEN, beldItigt iporoen l,no
ueberidle aui 9entide
stuttgart. SSn letter ;leit uie=
oerbnlen lid ;salle. oaB Del,!itie 81.
oil.'ten bon ?!nacboriaen Ger onle.
rltanild'en Reiatungsmnd)t, meilt
Geaern. iiberiaQen iperocn Ser
Sberbiiraerme;lter bon Yuolpios.
sira. Sr: So!ht, bat. natnem nun
EN- Stunlcn6irsftor pon eilem ame.
r,foniiden Sn!oaten nipoeroeifIo.
gen uno perlett poroen lpar an ben
aonn..anoiereaoen @encruI stunt
e,n Nrcteitid'teiben 9erit,let Iie
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-24

ridte, Sen 9isosa sen Varihtit) unr
ocn polni'hen &arpien nit &oiiner
uno Manoeln.
Sir oen @ieoeralibou in Sltprel
ben gibt es MIR Ipi:rlicbe Hegierungs
bilien. Tennot iino sic beutiher
Straben Sitpreubens unjneiielbait
Die beIten in ean5 Eolen. Die Ser
maltllng bat iintlithe 5eritDrter
9riiden pieoerbergeiteat. Sblpobl
StraBcn uno aud, sic Giienbnbn IN
Sronuns lino, lit ser Gerfebr nod
lpdrlih. Vtan fam ltunoenlonQ
our6 oas Sanb iabren, obne auh nllt
Elm einjiges 6abr5eug an5utreiien
Die SauptitroBe nab &onigsbcrg
cine ser breiteiten uno beltcn in sic.
lem Seile Guropas, eriunert in ibrer
beutigen Gerlaiienbeit an eineu ein.
lomen Sanopea
Ton Sen iriiber 5mei Ntiuiunen
Geutiden leben bcutp nlr nod 90,
600 I'M polniid) beietten Cell Sit,
preubens. Die 3abl ser polniid,eu
NelliieoIer miro nit $4,000 onge.
geben. Ginige uon Ben 8elpobnern
iino Otaiuren, oie bier Ihon INNER
aniGiiig mnren, anoere fommeu aus
oem Seil Golens. ser beute Sen Hui.
len gebort. @eiter iino in oieier
3abl $4,000 llfrainer eingeihlpilcn
unO aud, uiele ebcunnlige Tcutid)e
Die fiir Eolen cptiert babcn, ou le
Soi uno Seiuat niht uerloiien lpou
ten. UiIttelpunft oes Sanoes unr
sleh5eitia Sit ser @oielpooid)aits.
uerluoltlng lit auenltein (SIsjtpn)
@Gbreno Die oitIit)en areiie end
GoIoop unb Sreuhurs ser @oielpoo
'hait gulpltof on9e9llehcrt pllroen
aeboren Die friiberen &rci'e Glbing
Morienweroer, aiarienburg uni
Stubm sur @oiepooihqit San5il
(8baniD.
Sniolge ser IN oieiem Sabre er
peitertcn HeilelnDglihfeiten lit Sit
preuBcn Su einem bcliebten Sollri
itenSiel gcluoroen. Sas Marlhuuel
Reiicbiirr vSrbis" preilt ieine LAMB
'd)aitllhen Shonbcltem uno bebt OH
geoicgencn &urbptels bcruor. oils &c
bore SItpreubcn leit tangent Der
Eplen. Ger lag. gerlln
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-24

itbtpSder; Die &.'omtousflbr moa.
liherlpsiie oer?noer.
@cfliiael lnS Gicr - Niebri9erer
Surbidnitts iSurmpreis. SMclleid,l
ettpas gieronfulri ,ur Erfisitiieuna.
iSett mn Sels - Getorbb0be,
lrpnuftipn ;i:r cas- am /. Sftober
1850 enoenor Eermar,il,nosiabr.
Sie Trriie i'm 7urthihnrtt uielle,d,t
, ctipos rieoril ler aIs i'm Surlahr. Sie
! Ereile fir ,S'tt neroen urter itars
fem Sruf fiji einen Jiiituona iein.
Corn unc onScre iSllttcr Mon
eripartet etmas uitbri0cre Ereiie lpe=
gen oer Gtfrco SnrrGte unb elm
lpenio uieoriQele l>reisitiisllnNen.
9Sei,en - Sic 1850 Glnte mao
Elm lpemo tpeniQe. @elb elrbrlnNcn,
ols iene fir l049.
3itrusfriit,te Die EiIonser=
preiie 'iir Srunnen moNel. in Den
nGtiten Eour Mnnotcn bttrGbtlid,
fallen. oiirften ateer in Dem nieo=
ri9lten Stahh 2es lebcn Sabres
bleiben. Grapefruit Ere ie b0ber
lpegcn Der i.tlpa,fen Grnts
Sln6ere isri':!,te - Gid -preiie
mOaen ctluas !;oLer iein. es lei ocnn.
cine ornBe gr'itt lit su Der ;cid)ncn.
Die rrelidbri0e otefotob0ne oriltfte
auf Die Ereiie.
Sunoclso1rtner Grpoufte - Sic
Ereiie fiir :tiii,"s &raut 3lpiebeln
lln0 Gelheriibrn oiirften lpGbrenD
oes SSinters unln iSriiiahrs b0ber
iein.
8pus - Ser Nernarftl.nosprcis
fir Die meiite einbelmiirte &pue
mag ollrhirlmitt!ih Dem S:iieun0s=
preis entiprehen poer untcr ocn=
ielben fallen
Sabaf Ser Stiielinospreis
fir o,s 1850 grnte mo0en fiir
Sallptlorten etipos b0ber uno fir
ucrirblcbcne 2;uuletten unr Darn.
lono- Suhaf httrltftlih boher lnter
Den Se,timmllluth oes ncuen Greis=
ltiisllnasNeieb-S iein.
&artoffe!n Narmprcrc m0acn
frilb i'm Sabre 1850 DurtbiI'nittlif)
bobcr uIs Der Stiibllnasprcis lem
slber DE Geaierrna miro ,hetrGit.
Iid)e Menaen oe, 1949 SpGtcrnte
filr Fre'sltiltlua in einiael 8eaen.
Den i'm SSinter anfaufen miiIIen.
Sulripplle Die 9lusfubr
ipdbrenh Der n,i'tltcn ~ Monute
lulro ebenlp ppn 9luslonabilie=, 81.
llanslerllnu lbtiinia icin a!s in oelr
1913 bis 1919 Eermarft,ulasiubr,
IN Dem so Erosent aller Snunnpul,
le=9l!lsrllbren ouc Der GG9l besublt
purOen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-24

one, lpcil nuh ibrcr Slnlht IN Der
lcttcn Subrcn fcE OellllNclincr Nrrt'
ltbritt Sur GinlalllN SScItcurppaa
cr5lelt mprDcn IL.
Sic lpirtihuitlihen ,Slu,pumen.
te Der uerih, h,cDtncn Hunncr llno
ncu Nclegt mnrOvn unO pl' Scnllls
bllnNcll INN Die Selhlthlllc, Die untcr
Dem NturibullNlun ucrlun0l wcroen
llnb pnrhunocn.
Die Sd,wicriyfettcn
Ter SntidyultCr. Der pnr Der
cNnrel1n Sru0e Gnnpcntlun"
iprutb, nlurhte allf DIE 0ruGcn
Shlulerlofcitch allImcrflom, Die
nit ornl l>rohlcnl ucrblInntE lulo.
Vr crpdbnic Die ticIut. :plricltc
Slunltlun 0el SuuUcrumlGt unb
pic 1rniicn neutrality-suspicious.. unn
'uNte. (aE 'id Ir' GErnpuIlthe 9iot
nit oiclcn Errl!rnlen bclulle Sic
'cr oiut fonne nnnr nur %uridloNe
nlurbcn lei act, Der Stem cincr
nufillitlNcn cltunGlrbcn SrNunliu.
tiru Suum Iulj, CT tort
nSus Anuupt,i,! nlllb D. Grrld).
nlna uun S$it',! s-vinbntcn ieill.
pis iibcl Die bet .bcnbcm pnlitIld)en
Ginbcitcm binnll5Nebcn, iii. Der clls
rppGli>bsn Fr&H'ftipn DIE llncrloB-
li(hen &urtcile s,ncs eiui,ncn arp-
zen Winrftcs n uerlhuircn
v9luA miiilcn nlchr Elolc blnd)-
Ncfllbrt DcrDcn INN 10 tulo luic
no0iid) unb III INNER es lnDulih
lit, Die bciteGenorn Soinberlliiie 0e-
gen Die slusn. .bulul0 bcs Nunnels
pe05uraumcn ttunDers uuf Dem
@ebiet DER ,Sinan1en.
Nn Foris erf!;irte Gin &ertreter
Der SGGG. es lei Elm neucr Elon
cntpprrcn morDe:l. I'M untcr Den
Muribullplum 9i;bern Deu lS1b-
rlnlNsulrstu!li'i. III erlcihlcrn mnD
Die NonOclsid ruEfen su lcufen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-24

: iSronffurt. - Sus erltl Nrunf
illrttr 9lOreBblrh nuh Dem &rlcNc
lieat iest Dor Ser Seiallsacbcr
@olter Corn (Snbultrie- unp Soon-
pelsperlaa ,Nrunffurt) uberreitte
Gertretern Der Staptpcrlpultun0 lnn
Ore 0rtI,hen lireiic Die erItrn, frilt,
aus Dem Sruf uefonlnlenen Greln=
plure.
Sin Sserf. allsacorbcitet. reniz
9iert in ,lpei Sabrcn, am Sage Der
&dbrlna folt aufQcNebcn, llt becn=
bet. Wtit einmt 9eitipprt prn Sbcr=
hiirNcrmciltcr cHr. &plb, nus Die Soer=
ollsoohe ncs ,Sronffllrter 2lnrcbbu-
Dies ols einen meitcren S,hritt inl
sSiebcruufhou bcSeichnct, entbult cs
jn critcn Sci. 9lbrclicn unn EcbOr.
ntn. &irt,cn, Shulcn S'rbinbel
unp Strubcn iplpie ell Spcsiulpcr=
,cit)nis Der icit Dem Sabre l945
llln- unr ncubcnunntcm Strubcn.
Ger ;lpcitc Sell brlnNl NlfldriI
ten Der SouusboltllnNsNcN>nltonoc,
bunpclsHcridtlih cinNctruNencn Sir
men, OBSERVATION-DISCLOSURES ullh frcic DC
rufc natb 9tan'cn 0eprDnet. Sic ictt
pnrlieNrlDe 9lls0obe hcrubl ullf Der
Observation-Disclosures Oun otp=
pcnbre l947. Canals bate iSrunfz
illrt 44S,3O9 Gimppbncl, mobrcnn
Die 3Gh!llno Des Statlltili,tn slntcs
inn Moi 1919 bercits 4S6,G66 Sin
lpobner auflpies, uno i'm Utunent lit
Die cffeftipe 2cbl berclts l.her ellle
bolbe Millipn 9eltieNen.
9ic eriten 100000 Nrrmulurc
iur 3uianunenltelllna ocs Nrunfz
iurtcr 9ipreBhuhes ain9en oem Scr
lag am .Dtitte 9topember l947 I'll.
GnDe 1913 frnnte Der &crluN nit
9ln. mn 9lbmelpun9cn pereits 81
GerGnncrllnqen blltl)cn, 10 Dab Oi.
Geoaftion oes &er!aNes etpa 300.
600 SurnlllGre bcarbeiten nllBte.
10000 peitcre 3ulcbriften ilotertel'
uui bic Notwithstanding, ale