Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1949-01-21
BABICKA.
POVfDKA Napsala BOzENA NEMCOVA

CIlhu &c uNOA1'
Mancinka plakala ~ujistuj1c
matku, re byl zajicek dobry,
a panimama porad 81 odplivo-
vala. Pan otec pTisel a slyse,
CO Sc stale, zatocil pikslou v pr
stech, Tka: eco Sc durd1te, pa
nlmamo. kdo vi, pc Gem devce
ztloustne! Proti gustu zadny
disputat! Kdo vi, nepozvu-li Sc
ia sam ma dobrou veverku!"
Sklibil Sc pan otec.
IS takOvOu mi zHstante "a
dvermi, pantato, prestante S
tlachy!" hnevala Sc pan1mama f;
a pan otec mhouTil ockem a
small se.
Neien panfmama, stftilo Sc
vice lidf cd Kudrnovic neco
pfijmout, ba wit je "a ruku, a
to jedin6 proto, re jedi vever-
ky a vselicos pry, CO by zadny
clov6k nejedl. = Detem Pros
kovic bylo to lhostejno, mela-
Ii Kudrnovic chasa k obedu
pastiky z bazant1 nebo z vran,
jen kdyz pTisla Ia stadolu S nj
mi hrat. Verne S mimi rozde-
lily buchty, a CO m6ly, jen ably
Jim udelaly radost. Cilka, dew
&c liz desftilete, strcila male
mu decku, jez mela chovat, kus
buchty do rucicek, polozila je
do travy a hrala zaroven S dru-
hymi anebo pletla z lodyh ji-
trocelovych chlapcGm cepice a
devcatGm kosfcky. Kdyz Sc do
umdlenf vydovadely, tahlo &C.
lie pasmo do dvora a Mancin-
ka zv6stovala mamince, re ma
il vsecky velikansky hlad! Pa
n1mama Sc tomu pranic nedi-
villa a nakrmila vsecky, i ty,
jichz 1st Sc stftila. Ale pan o.
tee il vzdy skadlil, a kdyz Sc
prihnaly deti, zacal: ga ne
vim, nakou TIL mann ma prsou;
jak pax, Cilko, nemate donna
kousek zajfcka? Mohla by's
=" Ale panfmama 81 vzdy Cd
plivla a sla pryc a babicka hro-
zfc panu otci Tfkala: Gale, a.
lie, jaky jste ctyerak, pane Of
ce; ia byt ~panfmamou, upekla
bych YAM ma mou veru, hod-
O yranu ma hrach!" - Pan
otec zatociv pikslou pfimhou-
fil oko, sklfbe Sc %potutelne.
Kdyz sedavali start zahrad-
ce, prisedl k MIN obycejne take
starek, a to Sc povfdalo O ran
MIN vykladu a kazan1, pov1da-
10 Sc, jake byly vyhlasky, "a
koho bylo modlenf, S kym Sc
kdo ma msi sesel; z toho Sc pre-
slo ma 1rodu zvlast i vGbec,
ma povoden, bourky a krupo-
bitf, ma tkani a bflenf platna,
jak Sc lny daT1, a konecne Sc
zacalo o kramolenskych dra-
bech a O kriminalu. Starek byl
velmi povfdavy, ale k veceru,
kdyz Sc sjfzdeli mlec1, pama-
tujfcf ma prfslovf: "Kdo dflv
pride, ten drfv mele," musel
starek do mlyna, pan otec Sci
Sc trochu pod1vat, jak Sc dafl
V hospod6, a PAM kmotry jsou-
&c samy, povedely 81 jeste neco
o tom a OnOm.
V zine, to byvaly deti skoro
celeho p1l dine ma peel "a kam-
ny; pee byla velika, bylo tam
loze sluzcino a Mancinka me-
la tam vsechny svoje hracky a
panny. Kdyz Sc tam deti slez-
ly, byla jich pima pee a ma svr-
chnfm schGdku sedel jeste do
macf veliky pes. Ma tie peel
slaviIa sc kazdou nedeli svatba
nektere panny. zenicehm byl
kominfk a Mikulas byl jake pan
pater. A pax Sc jedlo, pilo a
tancovalo, pTi cemz obycejne
nektery slapl psovi ma nohu,
az zastekl a spolecnost v sed-
nici z rozpravky vyrusil. PAM
mama vzkTikla ma deti: "Pro-
sim vas, Wy celadko, nezbofte
mi pee, vzdyt chci Ultra peci!"
Ale ma peel bylo uz Ease ticho,
deti hraly uz Ease ma tatlnka a
ma maminku; te mlade mamince
prinesl cap detatko a Adelka,
ktera neumela strojit hod1, mu-
sela bJt jake PAM baba a vi
i'm a Jan byli jake kmotfi a
dali mu Tikat Honz1cek. A by
ly Ease body, j1del bylo pfepo-
divnych a pes byl take hostem,
ably Sc ma ne udobfil. Honzfcek
hned vyrostl a tatfnek no vedl
do skoly a Jan byl panem kan
torem a ucil no slabikovat. Ale
ieden Yak, to neslo; musely Sc
tedy vsecky ucit a usneslo Sc
"Budeme 81 hrat ma skolu!'
Chodily tedy k Janovi do sko-
v " -