davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-08-04

3weis 4.

llniere ,liihite 8erianrnllung tit
Nittpod, ben 10. alslllt. 9arten.
partie 3 llbr uno 9eriammlung Inn
Z l1br.
Mui Der @ralhenliite iino: &aiina
9onrao, Roie 9inoner laub gIlie 8in=
ber.Iber. Mir tpiinlhen alien baloi-
ge geiierltng.
6. 9iibler Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-08-04
Setrou, 3idiaaa


4enti&e aEb Sd9Ride 9y. St. 3etrnS'
otr&e. YIeHfielb uub &ssterrt ase.
gfarrer SObonnes deutfd. 1921 @len'
fieIb Ape. Sel.: Ringtee 6206. eng
Iiiher @ottesbierft ~ ubr noru,itta0S
Deutf@e unb englif3e Sonntaei&uls uu'
II l1br boru,ittag8. Devtj6er @Cttes'
bienft unl II ubr poru1ttta8s. Sebeu
Iesten Gienstae beS Nonats 0trGen'
rafsfitune. 9ur@ bse Commemorate
ieben britten 9ienstaa. fo,dt ieben
brttteu SOnntae 6raueu Weretn Der'
:amulung. air&eu&orprobs teben 6ret'
ta3abexb.
Nlle Glcubenseenofen unb Sreunbe
linb qerdlidb etneeIaeen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-08-04
6bieaso, JuinsiS
q. 8aulS QIerseiube.
kQEE Go~.n~ @k~nnA

Raftor 3. s. 8rebe. gbtcaeo 80. sd.
Conner ctr. Seben Sonntae 8 llbr Conn,
tagi4ule. 10 l1br enelti@er @ottesbtenft.
II Qbr beutf4er @otteSbientt.
Mtr Iaben aue @lmibens9enofen l,nb
8reunoe ber5li3 elm su ben Gottes'
bienften.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-08-04

q. 8aaluS 0tt4e, Hereut 0bs.
1915 Yarent ape.. @tnofor. &anaDe
@ottesbierit in beE SUmmermon9c !.
bon 8-1O ubr bcruittd0s. Sonniao
Icule bon 1O-11 rlhr bormttta9S. -
ben erften Neontae i'm Nruat 3tr4et.
rat< Sisune. Seben erste,l 9onnet2Aaa
dyents I'M Nonat 0rauen Uerein 81.
s.na. Nne Bolts. unb @Iaubensgenem4
5tnb herali1 tpillfoululen. q.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-08-04
Gamoob Gitn, $a.
ct. 8aul'S Go. Qmtberau GbnrA

Raitor Nnbreas Naaelba4. 800 1oh
ctr. - Sell: 731.B. Sonnta8sf9ule
$3.50 ubr; 1890 gnalif@er @otteSbtenit ;
11:46 Deutf1er @ottesbienft. Seoer'
mann beraIi1 tpiIlfommen.
airdenratsiituna ieben letten Cams.
toa i'm Mlonat ! ll6r abenos. Sonntass
f&nIIehrerzG Gisung ieben britten Conn.
tag TN Ronat. $3.50 rbr uloreens.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-08-04
karren. 81

6arre1, Fa.
0sstjAs q. 3att. q. &a1I1D .3ts6e
721-25 Hru3t 0te.
Ytarrer artbur 8. 0lanf. Seben Conn.
toe 9 llbr burulittags S0.tnta8f4uIe
10 tbr enelif4er; II Qbr beutt6e'
Wottesbienft.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-08-04
&ruberbunb Der 9eati1semeinbe
6anft.

0QWtt.
Maen Teilndbmern an aatierem
Eidbid am Sonntag, Sen "a. Suli,
int @eitieite SadJlenbeim ipred)e,,
mir ,.nieren ber5liditen 0airt aus
fir sic eiitise ltnteritiib,ung gum
grfols in ieoer 8eaieb,ue. 8ir bof=
fen hie ale Die oa ,uare,l baben eine
quite 3eit berlebt ,,lto baB iie ndb'
ties Sdbr, 1penn 8ott uns am 2eben
unb gei,lno erbdlt, alns ,uieoer ntit
ibrem 8ehld unteritiiben ,peroen
Gas apiiriben mir BON 9eyen. Mber
audi imierm 8oIfsblatt nit ieinenI
ellten 8ertreter, Serrn Heoafteur
George Sbneioer, beebren mir nit
eincm ibonen ofientlid)en Tant fin
Ole nidlen 8efanntmahlrneen in
0olfsblatt. @ott ieene i'm nit &C.
ilr1bbeit ,uto laneem Qeben.
osm Namen bes 8ruoerblnoeS &c,
Ieutib =8emeil1be.
8corg Ggler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-08-04
kirbltrbe Aarbrirbtttl

0ue I,lthert5@en Wla,tbenSgeuonea
beutf&er lnb englii4er bunee In 0ass
rel, Sbaron uno 11maeoert ftn6 az bes
0otteabienfen her5li6ft etngelGben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-08-04
0arh, Subiaua

9emti4e g.. 2utber. 3snterxS .4tstt>
Q6e II. ape. uab ftHmsre Sts.
Pfarrer Nng,ift g. G'ibttna 107f
8iIlmore Ctr. 9es: 2Sb51. Se1ea
Sonntag . llhr normtttago. Scnuto0s
f1ule. llbr englti4er @otteSbtent
II 11br uti6er @ottestienf.
Nue tbcr,iden @la,iben4genonen
oeutider la,6 cn9lif1er 3uaae Ia 0are
uno l1meeluna itnb AZ ben 0ottesbtens
iten ber5lid etnaeIaoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-08-04
Sic &eriamnrlang bonn

Tle Verlamnllung bonn
1raueu &erein Der ct. $etrus &ird.
finSet Diensta9. ben 16. Mueuit, uni
$50 llbr abe,bs itatt. Nad ser Ser.
iammlun9 Gamiliea,nbear6. Wir Iaoen
ale Mitglieoer uno Jre,tnoe oufs
berJidite elm. l1niern BGiten, Die
in Wt. Gldmens cur aur tpeilen, ba,,
Ten mir fir ibren 8eird am lester,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-08-04

3Olum0tS, Oeto
Qpan9. Gutber. Dearttn 9mttee 3trAe,
ode Desler unt ana etrake.
Yfarrer g. q. 4euer. Seben Sonnta9
porittoos 9 i1br Sonntaofnule; 10 lltr
eneIiider gottesbtenft; II l1br be,sti&er
@ottestienf.
Nle Glaube..soenoiTen NIB ereS1,be
iinb 6eroIi@ etneeIaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-08-04

Rfarrer &ans g. 8. Stu,oLett. ga
Ssee sSs%s ssa $685. 'Gsfs: Sst;sssn ss}'SS ss9 Ii;
.,oreens; Sonntagf@ule 1915 utr. -
0rnuen Verein Veriamml,lne am letten
Donnsrsta0 ieben NonatS. 8 ubr abenbo
Seoerutm1n 1T beralt& iptQ&outuleu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-08-04

@omtfea6, ga.
9eatibe Gs. 3ntb. St. RasenD etNS
222-224 OF 9. dbe.
@eb. 0reberid g. Nltboff. Yaftor. TeIes
pbcn: So. l74b. Sonntagfdule morgeno
$3.50 lbr. - @ottesoienft 1920 ll5r.
due @laubensgenofen ftnb keratt4
tptutouMen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-08-04

6Ietelanb @eh. - 9emti& 0emet1Se,
@eh 81. ctr. Hvb HiNart I've. :
Rfarrer: @uitap u. goelI,u. 5000
Willar6 Mbe. Sell: $50. 1870.
Sonntags: 8 llbr borm1ttae. 6euti@er
@ottesbtenft. 10 llbr, Sunrtaei&uIe ,inb
Btbelfhl,the fiir eupn1fene. II 1l9r bots
mittags. Gngliiber @ottesbienit.
Ronfirmanoene ellnterrid)t ieben Gamss
tag 10 ubr bormitta9s. Seberu.ann berg
lid ututommeul
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-08-04

sScrner MAIDEN tprr allen :gtit'
|gIieoern 6es 8r,tSerbmnoes tcfannt.
|boB uniere Notwithstanding Die
ie @obe am SamstagabeiuN. oen 6.
Mugltit, INN 8 llbr aitttiinoet. Mue
8rii6er ii,do gebeten 81 eri6einen
INN oen 8eridt uom Yidnit.. ansu-
b0rer.
8ebltrtstagsfmoer limo: TIMER
liebcr Serr Yfarrer 8uitap q. 8ollnl
8r. q. @. Ectri ,nb 8r. SSsobn &!ert.
|id)er. 8itte fommt alle umo laBt uns
Sbncn gratlllieren.
G'eorg ggler, Sefr..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-08-04
EIeheInnA. Shis
J. 0. Qpeua. 9utb. 81. Nsbaunes ats&

=. =. 3D0u0. Sutb. St. So9anneS 8tS@e
Yaftor 9ans 8oiiel. 701 gbbb Ncab.
Sel.: RuIberrp 6846. 8 l1br burmittags
beutt4er Vottesbient. 10 llbr Scun>
tagi@ule. II llbr eneliider @ottesbienit.
gonntoe ~: s:so ii. iiSr abe,:Ss. si ns aoniirmamss
'oensllnterr'6t unb be,rtf&t S@ule am
Samstae Oon 8 .1br pormttta9s an. due
@iaabenseenoKen finb berdli& einge'
Llbeu, .'-..'. 4 =
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-08-04

Itern: Cara Mlaurer, Saru @iri6t
Cara &erbertb uno s(mna Wagner.
Suianna @eineMb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-08-04

.$iobonbusrgiseh. Amsrikanisehss vo|ksbIati'
Gr&ent 9snnerstas.
Office: 1861 Ct Clair aoe, GleuelaaS, Obio
# EHdicot ooss adeos
Nue @oreipunoeuaen an NbreHe gu ri9en.
...- @drileter: @eors s&neiser
Yer gOn $s25: &naOa ss 5o austnD s45o
.eibutarat@ Amertanii@es Sslsblatt"
fnbaad @odnitna berauseessbsn our&
she sagou Yablibins grnina g.. Cleveland Ohio
"TransyIvanian American Peoples Journal"
oao.. sss, .. c,..rA Avenue. oa.v.,.n
Pubnshsd Every 1huzsday.
Entered a Postom at
Act Of 3,
SAXON 1u111Sz1Na Pa1HE1Ha CO.
By
ArbtunQ allie 5ektion-5ekretare
:. =. SaneerbnnS pen 1erS 2lmeriea
uidt erbaten Julsenbes:
9amen ppm 2S
Ram.n bes aompouiaen mmb bic
3eit bic Is nebmen mb BIZ &ummern sa Hnsen.
lnr %rOsramm mnk ferts in Ausui 8re6e sn
aaS ke s Snformatonsn nod nt un nsed babe" tn" e
sas oor bitt
Grelt (nbiret Elm @n& fir aeebosen nns id oers.ine
Sarmaon nst in nnsrm sr OOm H. Apri a" ale set"s" ses
sanserbanoes.
/. 3eit ibrer Nnfunft
2. @ie oiele in ibrer 8ruppe
3. @ie oieIe ensne @eeruaOaen merben ds bsnStissu
(@tte Namen anaeben)
T.. Nie Dle 9Oppsieerpaton.n wsseu fs benSdsen
(8ite Nameu auaebn)
Vie Mahlseen Jrabtad gtas. abena.n eoer
tie nod nidt obse snmaon ssid 5aben, tSnnen ~ir
" '''''''' ':'ir sSr ssaisfrasr
SrantS @eutia, 1872 Gait 49, strahe Grie, ga.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-08-04

: 9th Ieieu eie bic xnjeteesl
The Nome nugget., 1949-01-12
'.ewseAw9
BENEFIT BY THIS GOOD NEWS
 COMBINATION

YOUR HOME TOWN PAPER gives you complete. dependable Ioeoi news. You need to know oil thot Is going on where you live. But you live oiso n Q WORLD. where momentous events ore in the mokine events which con neon SO much to you. to your job. your home. your future. For constructive reports ond interpre- totions of notionol ond interno- tionoi news. there is no substitute fos THE CHRISTIAN SCIENCE MONITOR doiIy.
 Enjoy the benefits Of being best intormed-loeoiiy. notionoIiy. internationally - with your Ioeol poper ond The Chsistien Science Monitor.
 LISTEN Tuesday nights over ABC stotions to The Chs,stion Science Monitor Views the News" And use this coupon todoy for c special in- ms tsodvetory subscription. D Funds ------------ - The chsistisn Science Monitor One. kos~oy St.. Boston | 5. Moss. u-S -S.A. eieose send ue on introductory subscription 10 The chsistion Science Monitor - 26 issues. 1 enclose S,.
 
 t0ameI
 ioddsessD
 
 'eltyb tToreD tStofet
The Nome nugget., 1949-01-12
Bad Power Crisis In Northwest

SPOKANE, (P) - A new and more serious" crisis was expect ed 10 develop in the Pacific North vests battle with the power short age.
 Continued cold weather, which has frozen streams and cut down the power-making capacity of generators, Wos forecast and util- ity spokesmen said that would create a more critical situation for the power pool system than Mon day night when complete col lpase was threatened.
 The breakdown did not come and the consumer in private homes was credited with saving the sit uation.
The Nome nugget., 1949-01-12
Search For Three King Islanders Continues

Continued from Page One' hours, no. returning to the base until darkness closed in, in the hopes of finding the three lost na- tiVeS.
 The searching aircraft have aboard emergency rations, cloth ing and equipment to drop to the lost natives in the event they are found. Part of the items to be dropped include three cases of ra- tions, stoves, cook se.s, Arctic ex- posture suits, gloves, mittens, par kas, mukluks, windbreakers, wool under clothing, socks sleeping bags, etc.
 Colonel Burkhalter, command ing officer of Marks Air Force Base, has stated that the search will continue as long as there is any hope for the three King Is- land natives, and as long as the weather permits.
The Nome nugget., 1949-01-12

WASHINGTON, (P)-James V. Forrestal said after a talk with President Truman yesterday that he expects to stay on as secretary of defense.
 Forrestal told White House re- porterS he expects to submit his resignation soon as matter of routine. but that he does not ex- pect it to be accepted.
 He added, in response to queS- tiOns, that he wants to continue in
The Nome nugget., 1949-01-12

his cabinet post and expects to do . Q.
 ForreStal said he talked with the President about proposed changes n the security act.
 He said the problem will be dealt with in a message MT. Tru- man will send to Congress, lin the next two or three weeks"
The Nome nugget., 1949-01-12
NOTICE

Annual Meeting of the mem bers of the Federated Church will be held Tuesday evening. January l8. at 500 p.m. in fhe Sunday School rooms of the church.
 There will also be a meeting of the Federated Church Board al that time.
 John Fults. Chairman
The Nome nugget., 1949-01-12
Frank Waskey Donates Artifacts To Museum

Another contributor to the Uni versi.y Museum, Mir. Frank H.. W asIey of For una Ledge, Alaska, sent three distinctive Eskimo arti- facts recently. MT. WaSkey, a p.ominen. Alaskan pioneer and first Delegate to Congress from the Territory, is a prospector and also deals in fossils and native craft.
 The first and most interesting article received was media lab ret of fossil ivory from Napakaya- hakamute in Hooper Bay. This flat object, about two and half inches long, and an inc 'hwide, and a half inch thick, was made to be placed in the cleft of the jaw be- low the lower lip. The flesh was GU. transversely and the sharp edge of the lab.e was pushed out from inside the mouth, thus pre- senting a more ferocious appear ance to an enemy. MT. Waskey gathered information on this ob- ject from two widely separated villages and believes that the lab- ret was worn only before antici- pated or actual combat.
 Of unusual interest is a pottery lamp found in the Hooper Bay area this summer. The lamp is in the shape of a saucer about six inches wide and has gently slop - ing sides up to an inch. Ii was used for burning whale oil, and is unique in that it is made of pure clay, whereas other lamps found in that region were made of a mixture of clay, lava, seal blood and hair.
 A nephrite chiSel from Makor- yuk, Nunivak Island, probably used for cutting longitudinal incl SionS along Walrus tusks from the large end to the point and from the surface to the core, was also received. After the strips of ivory were cut and wedged loose, they were made into barbed prongs which were then attached to the end of a shaft to be used in spear ing geese. The fact that the ne- phrite cshisel, jade stone from the Kobuk, north of Kotzebue, was found so far south is a clear indi- cation of trade amongst the Eski- mos.
The Nome nugget., 1949-01-12
AIRLINES
ALASKA AIRLINES

Passengers arriving today via Alaska Airlines were Joseph Katch;ag, a hospital case from Unalakleet and Roger Storey.
 Residents in Nome have decided Nome is a pretty good place to live and therefore there were no out going passengers on the return flight.
The Nome nugget., 1949-01-12
Classified Ads

of Glasses. Inquire
 at Nugget office. 3-tf l
The Nome nugget., 1949-01-12
PAN AMERICAN AIRWAYS

Arriving today on the Pan American were Helen Bochman, Mary Lou Hines, It. Jack San derS.
 Departing were Cecilia Malon- ey, Harry Gottschalk, Donald Me Dowell, Barney Crosby, Ruth Nor riS.
The Nome nugget., 1949-01-12
Forecast And Weather Report Nome and Vicinity
Compiled by the U. s. Dept. of Commerce, Weather Bureau.

Wednesday, January l2, l949
 Forecast Nome: Continued fair but colder tonight and Thursday, with moderate northerly winds. Lowest temperature tonight IS, highest temperature Thursday 0.
 Nome data last 24 hours as of TOO am. today.
 Precipitation none. (Total this month 0.95 inches.)
 Temperatures: highest l2, low est o.
 Maximum wind 2l miles an hour from the NINE.
 Sunrise at 9:41 am, sunset at 2:39 pm.
 Comparative data: Tempera- lures one year ago today: highes. II, lowest 2.
 Extreme temperatures on this day since 1907: Highest 34 in l944, lowest -27 in 1884.
 Data for other stations as Of zoo
The Nome nugget., 1949-01-12
ATTENTION PIONEER WOMEN

Joint installation postponed un- ill Wednesday. January IS. s:30 pm. Brief business meeting pre- ceding installation. al $500 p.m.
 ANNE WALSH. President
The Nome nugget., 1949-01-12
NOTICE

ATTENTION ODD FELLOWS
 Meeting scheduled for last Fri day. postponed until Friday. Jan uary IA. l949.
The Nome nugget., 1949-01-12

Mrs. Robert Baldwin who un- derwent surgery in Fairbanks on Monday is reported getting along nicely.
The Nome nugget., 1949-01-12
ATTENTION SHRINERS

Nome Shrine Club party on Thursday. January 18th al the Bering Sea Club ali 8 PM. All Shriners and their ladies are invit- ed to attend. Dancing and buffet supper. Make your reservation through Norvin w. Lewis.
 NOME SHRINE CLUB
 O. s. Weaver. President
The Nome nugget., 1949-01-12
Snowslide Buries Trainmen; Freed

ANCHORAGE, (P)-Two train men were buried for two hours be- meath a snowslide yesterday be- fore fellow workers. fighting the slide with bare hands, dug them free
 COnduc or Joe Axe, and brake man Fred w. Bims were chilled but unhurt. They had been walk ing alongside their stalled train when caught in the slide.
 The slide, a mile and q half south of Curry, and several others along the route, stopped all traffic on the Alaska Railroad. The Streamliner Aurora" was froced ;o stay ct Curry and the Port of Whittier was cut off from Anchor age.
 Only radio communication was possible along the rail belt, with ,elephona and telegraph wires down. Road officials blamed rains for the slides and said their snow fighting forces were working at top speed to clear the lines.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1949-09-03
i. T. e., y. 6. -

@enn reIigionslole ODER youfges
flarte" slrtifelI6reiber ooer u2ec=
turer" bon Ioral ipre6en, obne oie
&elision 5ll ertpabnen, 10 lit oas elm
bodies Bbraiengeflineel. Moral obne
&eligion lit feline Deoral. 9as sSun-
oantent, Ger slusgangsp,untt aller
Mtoral lit Die 8eligion. sic lit Ser
ein5iee 2eitltern i'm ipeiten bielper=
5Deigten 8ebtete Der Woral uno ies
Der, ser oieiem Stern ntdt folgt, &c.
rat auf Srr1pege. 9as benefit bte 8e-
ldidte Ser Weni6beit. go lange bic
i'm Menlhen idlummernoen 2etoen=
ldaften oon Ser 8eligion in Die rid-
tisen S6ranfen eingeoGmmt bleiben,
10 lange 9felieion Die Wenl6beit lei
tet, benest iid alles, in 6anilie uno
Staat, in barmoniIhen 8abnen. @c=
bin MoraI obne gtelision fiibrt, ba=
BON gibt Die segentp1rtige @eltlage
elm beflagensnertes 8eiIpiel. lleber.
al ibaltet uno paltet Der @isenoiin-
tel, Die iiinoigen Eriebe ge,pinnen Die
Sberbano, Die 2aIter berieten Die
Wenl6en IN Sen per5meiflunespouen
3uitano Ser tSoffnunesloiisfeit; es
berriat sluflebnlng gegen Die Sbrig=
teit 1.no ieglide slutoritat, llnSufrie-
oenbeit, 8irrnnrr uno RepoIution.
Der iammerpolle 3uItano ser MenI6=
belt lit 5uriif3ufiibren auf oen Man-
gel an Religion unb an Noral obne
&eligton, Die 1lnausbleibli6e 2olge
Der Iuflebnung gegen Die gottliben
Snltitutionen, Der bonn Staate be-
giinitigten emancipation Ser sSnoipi=
oualitdt in 8laubensiaden, ser Sos
lolung bon 8ott uno Stride. 2ai6i.
Iierte Noroll
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1949-09-03
81. g., q. M.-

Monofiniterniiie fonnen rur 5ur
3eit oes 8oIlmonbes Itattfinoen !;
5onnenfiniterniiie nur 5l.r 3eit oes
Neumonoes. Cine Monofiniternis
entItebt eben oaourd, oaB Die Groe
5tpii6en Some unb Mono 5u iteben
fommt. 9as lit aber gerabe Die 3eit,
no er un5 bie gan5e erbeIlte Salb.
Oberfla6e 5eist, alio 8oIlmono. Son-
nenfinlternilie aber entlteben baour6,
Dob ser Mono 5tpiiGen Die @roe uno
oie Come 81 iteben fommt. Sr Die
Ter Sage aber ieben mir nur Die ounfle
balbe Seite bes Monoes; es iIt olio
Nermonb. @iiroe sic 8abn ser grbe
uno oes 0tonoes INNER glei6 iein,
Damn bdtten mir BEL ieoem 8ollmono
cine Monofinltern 1tno BEL ieoen
Neumonb cine Sonnei1tniternis. @eil
aber bie 8abn ettpas i6ipanft, barrm
linb bie 5inIterniiie niht 10 bdufia.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1949-09-03
0HI0-wAIsEsFREUND

innnhes M1tielbnfte gibt, bns In nib.
lamer, inbrbunoertelnnger Mrbeit auf-
3lbellen iii. Mber aIIes oieies bai
nihts 5ii tun nit ieter b0beren Welt.
nod Der Die Weniden iiH letten gn-
oes Iebnen. @as oen Menihen Der
@egentpart aus Der 2eere nnb @1lte
6es DnIeins herausbeben, tuas ieinenl
2eben tpieoer Giefe unb Seelenbaftig,
felt, ipieber Sinn ,inb @ebnlt aehen
fann, lit ni1t Wagie un6 3auberei,
lit niht Der gintritt in Die Serenfiis
DIE oes 5piritisml,s, fonoern lit Die
grring,tng oes Meibes @ottes. 9ie
@ebeimniiie oieies @ottesreides iino
niht nit DEM Experiment gu ergriins
Sen, tie tperoen iiberbaupt niht oem
@riibler nno Dem SpiritiIten aufge-
ben, Ser bon ienieitigen Srern6en be,
Itimmte glnttporten alif neugierige
ssragen baben min. Der 8erfebr oes
Gbrilten nit feinem Gater, Der I'M
Simnel lit, unb nit Der triumpbie,
renben unb leioenben Stride, in Ser
Gptgfeit boll5iebt iid ,ibt auf expert.
mentellem @ege, ionoern ourh iein
@ebets= nno Spferleben i'm @eilte ser
&eligion. ssn trauter Seelen5piipra-
DIE nit ieinem bimmliiden 8ater fin-
oct er fid' 1pieoer io1pobl nit ben
sSreur6en @ottes in Ser Gniafeit aIs
nud nit ieinen 8riioern uno Sdne-
itern anf Grben. I'm 10 ittniger lit oir
gerbinbung nit Dem 8ater i'm Sim-
mel, ie GROCER feline bingebenbe 2iebe
on @eib ,mo &inb, an 8erufsgenoi,
len uno Mitbiirger lit. ginen onoeren
8eg in bas Don Gbriitus perfiinbete
Steid gibt es nidt. Bir ipreden bier
nidt pon ser iogenannten ipirutalilti-
iden Religion, Sic elm ourbidtieer
Sdtpinoel lit.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1949-09-03
- 5ram Gb. R., isis. -

&leinen &inoern uno gar S1uglin=
gen, Die BON 2uftrobren=, 9ruIt= lno
Salsfatorrb nit begleitenoem SuIten,
meiIt &euGbulten, befalien peroen, lit
i6per nit meoi6inilden Mitteln bei-
3ufommen. 8etpiiienbofte 4er5te ra>
ten in iolhen SGaen nur bormloje
Seilmittel on. Man gibt Dem tleinen
Yatienten Dor alem Elm gutes 9lb-
fiibrnittel, pie rGaitorio" ODER 3ba.
barberlaft, uno ma6t bGufige 9lufe
ldlase BON in Set geldmorten 3,pie-
beln auf gruit uno Sals. gu bielem
31ped 5erl6neibet man cine grobe
3miebel in S6eiben, brat bieielben
IN 8aniefett ooer Sdmal5, bis iie
anfangen braun 81 peroetl llno Ieet
oieIelben 5tpiifen 5lpei Sii1ern auf.
@egen SuIten, beIonoers &eu1bu-
item gibt man baufis einen SeeloI-
tel bon gel6mol5enes @6niefett ODER
Shmal5 nit 3uder ooer "fod Gan-
op"; audi 3wiebeliaft nit Sonig lit
gut. Jerner miro folgenoes als por-
3iiglibes Mittel empfoblen: Gin gro
Der, 5iemlif oider ihpar5er &ettig
(Sorieraoiib) miro gereiniet uno &C.
mald)en, oben ober abgel6nitten nno
ausgebobIt, aber 10, bob on ben Sci
ten 1mo unten nod 5ie1nlid) bide
Wdnoe bletben. 0ann tut man gejto-
Benen gelben &anoisauder C,Rod
Ganop") in Die Soblung, iteat oen 10
gefiillten Iettis in elm @las uno oedt
tbn oben 5u, am beiten nit Dem Def
tel, ben man porber bom 9fettig OBJ
geibnitten bat. Ser &anbis5uder loft
Ii6 I'M 9tettig uno miro iir,,partig.
Duoon gibt man bem &inbe ole 5tpei
bis orei Stl,noen einen &affeeloffel,
einem Sduglina einen Seelofiel bou.
Damit fann man einen aIten lGItigen
Sulten, Der oft BEN ean5en Binter
anoauert, in brei bis bier @oden
bertreiben.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1949-09-03
MuAknnN
Son Erpf. 5. N. 9nbreu,
8cbaftenr bes ,8aiienfreunb'
9n. s., Wb. =

ssm menidIihen &orper finoet elm
beIt6noiger Stoffluediel itatt; es mer-
Dem tGelid beri6ieoene 8eitanoteile
perbraudt uho ous9eIdieoen. gs mill
ien bober beit6uois neue 5ugefiibrt
,uerben burh ote Nabrllng. Ser mid
tigIte geItanoteil lsnierer gtabrnng lit
gitpeib. @s biloet neben oem 8aiier
Sen Souptbeltanoteil llnIerer Rns-
feln. 9ie gipeiBItoffe iino itiditoffe
baltiee Robrrnssmittel. Ser Stids
Itoff biIoet i'm &0rper oas 5leiihge.
pebe, oen tpidtiglten Sell i'm &orper
SSebe Irbeit beruriaf)t Gerluit on Gi-
ipeiB. Garalls foIgt fir ben WtenIhen
Sic Iottpenbisfeit, eipeiBbaltige, ltid,
ItoffbaItige Nabruns in iid a,.f5uneb-
men. Go6 BON gt1peibItoffen allein
fam Der MenId nift leben; er
braubt aub Yflan5enitoffe, oie man
8oblenbpornte nennt, 1lno SettItoffe,
Die beioe itiditoffreie 9eabrungsmittel
limo. gnblib miilien ser menldliGen
yeabrung aud SalSe beigefiigt mers
Sen. Dieie fiuoen iib, auBer in ST.
iben, in ben getpobnli6en Rabrungss
lnitteln in iebr fleinen Mengen; tic
tperoen oarilm ourh &o6Ial5 ergdn5t.
- @s lit urli1r1 uno Sgnoran5 81
bebaupten, Sal5 llno @elpiir5e ieien
iiberfliiiiig ODER gar idaolid], Ionit
bGtte unier Serrgott tie gleid in Die
Speiien unb Ndbrungsmittel binetn=
gei6affen. @ott bat Dem Meni6en
Serftano segeben uno gr min, bob
oieier i'm oa5u gebrau6e, Die 0inge
in ser ribtigen llno belten strt uno
8eile gu ber1penoen. llnier Serrgott
laBt aub oie autonobile ni6t an Den
9dumen tuadien, ionoern er bat Dem
Meniben ben 8erltano, Die Sertiefeit
nno Die Wittel an Sic tSuno gegeben,
Ii6 aus oen oerl6ieoenIten Stoffen
uno @eeenItdnoen Elm s(utomobil 51
fonitruieren.