Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-07-22
KAN ~ REIKIA?

NAM ~ KElhlA!
PEREITA savate Cleveande ivyko ne anglu kalba lei
dziamQ laikraseu redaktoriu bel ledeq bendras po-
buvs ir pasikalbejimas.
venas kalbetojas tarp kitty dalylu sta ka pabreze:
"Mes visi cia naujokai. Jei asmeniska kai
kas is msu ir nesena tai msq laikrasciai tur au
pO kelias desims metY aziaus Per ta laka simtai r
tuksancia visoku moniu bankrutavo, u tarpe nemaza
r lairasciq eidziamQ anglq kalba, msq laikrascai
ataike karq r depresiju spaudma ir jie tebera gyv
Reiskia jie yra reikaing Jei jq niekam nereiktQ,
tai ju ir nebutu!"
Ia patti galma pasakyti k ape Clevelande, bet ape
visus Amerikoje leidziamus angu kalba laikras-
cis Jeigu e yra tai tas rodo kad u kan reikia
Bet jeigu tuos musu laikrascius butu zi1rima vien
tenka pripaznti kad kaip daugeis kitos kilmes
rikiecu, tap nemaza ir lietuvu nebepasgsta ir ne
beiesko savoo ailrascio Daznam tenka ikalbeti kad
lietuvskas laikrasts jam naudingas ir rekalngas.
kode gi lietuyui reikalingas lietuvskas lakrasts?
Ar tk tam, kad s suzinotq vietos ar pasauio gyve-
nimo naujenas?
Taip, jegu js ktos kalbos nemoka, tai reikalingas
ir tam bet jeigu js gyvendamas Shame kraste jau
ka angskai tai s tu zniu daug daugiau gall rast d
desniuose r net pigesniuose angskuose lakrascuose
Suspratusiems ietuviams letuviSkas aikrastis rel
kalingas del to, kad sitame laikrastye s gall ir tur
ras ta kas etuvui svarbu bet ko jokiame kitame lak
rastyje jis negai rasti.
Daznas amerkies etuvs sako kad laikrasts yra toks
pats biznis kaip ir vsi kit -.
Ar gi? Palyginkim, pavyzdziui, "Coca-Cola"
"Coca-Cola" gamintoja labai stengas kad to gerimo
zmones kuo daugasia vartotq il pirktq. Kode? Tode
kad nuo to priklauso ju uzdarbs
Bet man ar kiekvienam is milsu ar labai rupi
kick bonkueiq "Coca-Coa" bus parduota? Nei trupu-
cuka Isgeriau r uzmrsau Jei negersiu as ir negers
kit - tai gamintojai apskaicuos kad tas bzns nebe
apsmoka ir nustos gaminti Prasimanys ka kta.
O su lakrasciu ktaip. Jegu susiprates letuvis
skato s stengasi, kad ir kiti ietuviai lietuvskus
lakrascus skaitytu stengias kad per uos butu stpr
musu letuviskas visuomeninis gyvenmas
kaip leidejai bel redaktoriai? Ar ju pastangos
ispnti lakras yra tk del tos pacos prezasties kap
to ko ie apsimoka, kol duoda CANA peno kad eideja
redaktoriai galetu is to graziai gyventi?
Jei taip butQ tai letuvsku lakrascu jau senai Ame
rikoj nebebutu. Nessteigtu ir nau letuviski laik-
rascal krastuose kur dabar lietuvu atsranda.
Redaktoriams leideams etuviski laikrasciai afro
do reikalingi del ju asmenisko peno pragyvenmo
mes pragyvent e gaetu daug lengviau ir gerau drb-
dam bet koki kita darba.
Mlsu laikrasciai yra eidziami todel kad esame vi
TX ssFs g lie m os das bet su
kose salygose. Ne del biznio, del tu NUNS bendru
ideally vsi = leideai ir susprate skatytoja norme,
kad jie degtq kuo ilgiausiai ir kuo sviesiausiai
Wis delto dauges amerkeciu etuviu patyrmo Zinc,
= kad lietuvskas laxrasts yra bizns, auka Todel
tick daug suprato If jaue jog If iems reikia saw
Kas rastu, kas pinigu, kas apmoketu gal ir ne
visada jam apsmokancu, savo biznio garsinmu visi
stenges lakrasciams padeti
Patys dazna nelengvai plunksna pavaldydami, sir
dim jaute, kad aikrastis yra ens patterns bran
gus sviesos saltinis.
Tad vien redaktoriams bel leideams bet r items,
kure pasiaukojimu is Sales prisdeo prie lietu
viskos spaudos islakymo Xxi su denu gall butt gerokai
skaudu susitkti apsisvietusiu zmoniu nuomonemis
kurios lietuviska lakrast svetimame kraste suygna
paprastu bznu r nebemato okio rekao be atitinka
mai apskaicuoto atyginmo pirsta pajudinti jo abui
kekvienas lakrasco leidejas butu laimingas, je uz