davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1949-01-22
i6ieosloler 8erpfIihtuna

| idiebsloier 8erpfIihtung".
gs lit besreiflih, bob in Der @eib-
na6tsbotidaft bes 8apItes elm Sim
ipeis auf oas frieoloie 8alditina nidt
| feblt. Or geoenft Der taulenbe bon
Slii6tlingen oieIes bon ben nH ge-
| forberten &rieges 1lno ertpartet eine
2olung, oie noas angitlibe 8erIangen
Der geiamten Gbriitenbeit erfiiat, boB
oie beiligen StGtten bur6 freien 3u-
gang geiidert llno blrb elm interna-
tionales 9fesime geidiitt ieien". Set
len pirfli6 aae Gbriiten bieles 1rgit.
li6e Gerlangen uno oiele iebr belhei.
oenen 5oroerungen? Wan mohte oft
oaran 5ipeifelnl
Die @eoanfen Ser lebten @eibz
nadtsaniprade fiibren bas pdpItIide
6rieOensprogrnmm neiter, bas in Sen
oorangegangenen Sabren enttpidelt
muroe. 0ie @ebanfen ridten ii6 fei=
|neslpees an bie &atbolifen aaein. sic
ltnb ia nur cine slnmenbung Ser Ser
nltnft, bes gtatltrredtes uno driltli=
her @rllnb9eoanfen bon bobiter, un-
parteiilder 8orte aus, sic bon ieoeln
angenon1nlen peroen niiBten, Ser iid
gum Gbriltertum llno 5u abenol1noi=
l6em Genfen befennt. 8abreno oeS
&rieges bat man unS oft er5dblt, bab
unlere 6rieoens5iefe nit oenen oes
Gopites ioentiid ieie11. Der 8apIt ielz
ber bat oieie Bropaganoaliige ent>
larot. @s bitte pobl anbers ieil f0n-
men. mem r8ott Die Ser5en lenfen
rpiiroe luie @ilobdde", ipenn nnier
Gbriltentlrm iiber oas @ottesbaus ms
Seben, in Die Bolitif, in bie @irt-
lhaft bineinreihen niiroe. Mber Sic
oQermeiiten begniigen li6 nit ser
9folle unintereiiierter 3uldauer beim
groBen 8elttbeater. Den &alnpf fir
oas driItli6e Soeal iiberldBt man Ell
ner Sanbpoa Soeulilten. gs lit fIiis
ger, auf beioeii Sdultern 8oIier au
trasen uno al,f beioen 6iiBelt 5u bin-
fen. Nan ltoBt Damn nirgenos an.
ltno penn Ser Sieg enti6ieoen lit,
fann man iid) boh riibmen, DOB un-
lere Seute raud babel" uaren. 8is
oortbin lit es gut, lid bon ben Haoi-
fallen uno sssoealiiten 81, biitan5ieren.
go ipar es i'm Sample gegen Die Na-
5is, 10 lit es berte i'm Sample gegen
Die rWdbte ser Sinlternis", bon Sc.
men ser Baplt reoet.
9as fam mir in Sen Sinn oils ib
eben Die @eoadtnisi6rift: .Sn, Me-
moriom p. 5rieorid Muderrnatln"
BON geanoa Serbermann las: ..Gs
mare linn pieles leidter eeiporben,
penn man ibm NIT mebr 8erit1nbnis
unO 2iebe begegnet tpdre!" e. ~
Ser SapIt partet nidt baraut loaB
man Die Wudermann unb Stepinac
uno Wtinos5entp 81 Martpreril 1nadt
uno oaB lpatere @enerationen .ibnen
Genfmale balen; er eripartet bon ie-
Dem BON uns, oaB mir aftip Mnfeil
nebmen on Ser gntideioungsidIadt
5mii6en Gbriitus 1rno Dem gnti6rilt
= OBJ er li6 in ben WonteI bes Iasis-
mus, Saidismlls, &ommunismls, 2i-
beralismus, So5ialismus ODER Ser
Gemofratie biillt = fir ben sSrieoen
GbriIti. Sn oielem &f gibt es
feline 3ui6auer, feline NelttroIitGt.
8er neutral blei6t bilft sen WGdten
Der Siniternis. Sic 8elt, Die 8itpen
rno @oiien, oie 5liihtli1lse uno Ser
|triebenen, Die @efangenen uno oie
Griippel oes arieges ,parten auf Ell
men "enogiiltigen iittlid gere6ten,
oauernoen 5rieoen, frei bon aber-
glauben lrno Gorurteilen ser &alle
uno oes 8lutes". u@orouf es on
tommt, lit ser uufridtige, driitli6e
@ille gum Srieoen."
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1949-01-22
Die weltberiihmte st. Bene.
dict -Wundsalbe

grpro6tes SeiImittel segen ole
arten bon olten uno frii6en @un-
ben, @eidtpiiren, @epabien Bib.
munoen, aarbunfeln ulm. 8itte @eIo
nur burd Goit Wonep Sroer 5u idif.
fen. Seine Stamps. Seh5ig (6O)
Gents bie GhadteI Bel
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1949-01-22

8egen aae ginoriide, Die aus ser
|anoeren freieren uno alio, tpie tp IL
Iagen, beiieren So5ialoronung TOM
men, belibt alleroings Der Hnile, ser
Die b0bere Shulung bes 6ialeftilden
Warrismus ourdlaufen bat, einen
idper gu bur6oringetl6en G6us.
Das lit Die ibm bon ben erlten Stul-
iabren Der bermittelte marri-
It / | h leni niniittide 9 +
trim. Sic lit iein @lallbe nno feline
&eligion, ieine Siderbeit nno, pie
er meint, aud ieine 11eberlegen6eit.
Gs gibt feline 9tdtieI, 6ie tie ibm nidt
|anfloit, feinen Satbeitaro, oen fie ibm
|ni6t erflart. @enn Die oemtlhe @irf-
lidfeit ibr nift entipridt, oann lit
oieie @irflihfeit eben ,fal1h" oOcr
beraltet ODER n1iltipillig Coon ben Mo,
nopolfapitaliitenD entitent uno mus
oesbalb i'm Gimme oes abIoIuten 6of.
trinaren Soas ber1noert tperoen. gs
bleibe oabingeiteat, Of bieie 6oftri-
mare Saltlng, Die man BEL ie6em Of
|fi5ier Der Beiabungsbiir finoet
= gum l1nteridieo bon oen einfaden
SoIoaten, Der m1ebr ieinen Mugen aIs
ieinen obnebin nitbt gang berltan6c-
men Doftriiten bertraut -, !DirfIic)
|bei ieoem aud amf lleberaemgnng Be.
rnbt. Gs gibt ihlieBIid, ipie in alien
The Northwest times. [volume] (Seattle, Wash.) 1947-1955, 1949-07-20
Driving Range
Operated Now
At jefferson

\ tcn-tee driving range, the
newest and finest OH the Pacific
Coast, is now in operation at
jefferson Park Golf Course. The
new range is the only munich
pally owned and operated faci-
lily of its kind in Seattle.
1t is located right next to the JEFF
ferson Park Clubhouse at 400 Bea-
con Ave. It's 217-yard length is well
lighted for night play. Hours at the
new driving range are from 8 am
to 10 pm. on Saturday. Sunday and
holidays and from II noon to 10
, m. on all other days.
p. j. Masterson, director of golf
courses for the Seattle Park De-
partment, is enthusiastic over the
new facilities and urges all persons
in improving their drives
to give them a try. Prompt and
courteous attendants will be on duty
to serve the public at all times,
said.
The Northwest times. [volume] (Seattle, Wash.) 1947-1955, 1949-07-20
Volleyhall, Newcomb to Headline
Park Summer Activities Soon

VOlleyball and Newcomb will
come TO the fore among summer
activities at Seattle Park De
partment recreation centers next
week when the volleyball league
for Intermediates and Senior
Men begins and the volleyball
and Newcomb tournament for
Junior Girls is held.
The Intermediate and Senior
Mems leagues will go into play on
Monday, July Is. Round robin tour
naments will be played off in sec
lions, with later playoff among
the section leaders for the city-wide
playground titles.
intermediate players must be
under IS years of age, but Seniors
will be an unlimited classification.
Persons wishing to compete in this
league should contact the instructor
at their nearest center soon as the
entry list will be closed the day play
begins. Both beginning and exper-
The Northwest times. [volume] (Seattle, Wash.) 1947-1955, 1949-07-20
pnced players may compete.


The annual Junior Girls volley-
ball and Newcomb tournament will
be conducted next week in eight
sections of the city with a final
playoff of the section winners at
Broadway Playground on Wednes-
day. July 81. All girls between the
ages of 9 and Is years may compete.
Girls wishing to enter the tourna-
ment should report to the instruc-
tress at their neighborhood play
ground at once in order to be ready
for section play. Places where the
sectional Journeys will be held and
the fields which will compete at
these centers are: Gilman, Loyal
Heights, Ballard. B, F. Day and
Ross at Gilman; University, Green
Lake, Mapleleaf and Laurelhurst
at University; Broadway, Miller,
Montlake, Madrona and Rogers at
Broadway; Mercer, Queen Anne and
Cascade at Mercer; Collins, Garfield,
Yesler and Beacon Hill at Collins;
Rainier, Brighton, Rainier Beach.
Colman and Van ASSET at Rainier
South Park. Georgetown Duwamish
Bend, Highland Park at South
Park; Hiawatha, High Point, Alki
and Delridge at Hiawatha.
The Northwest times. [volume] (Seattle, Wash.) 1947-1955, 1949-07-20
VWCA Schedules
All-Dav Cruise

Landlubbers and "old salts" alike
will enjoy an all-day cruise on Pu-
get Sound being sponsored by the
YWCA on Sunday, July "a. Mem
berShip in the YWCA is not re-
quired.
The excursion will be limited to
20 men and women, Barbara john
son, WV program director, said
The vessel will cruise the Sound
from am. to pm, with possible
stops on the islands. Passengers
should bring their own lunches.
Cost of the trip will be $500 per
person, Miss johnson said. Regis
tration should be made this week
at the Central WV, 5th and Seneca.
The Northwest times. [volume] (Seattle, Wash.) 1947-1955, 1949-07-20
Louie Cards Sparkling z to Cop
First Place in PISCES "A Flight

Long driving George Louie,
outstanding Chinese golfer i'll
the community, came through
with a sparkling -. even par
for the West Seattle golf course,
TO cop first place in the a.
flight of the Puget Sound Golf
Clubs monthly tournament
Sunday. With his II handicap,
7 ouie had "A net score of 81.
The Chinese ace toured the out
going nine in 81. two over standard
figures, but was two under for the
incoming nine. He was bogev for
the 4th 9th. and Is holes. but birdied
the 18th, 18th and nth holes. All
the others were played in regulation
scores.
Sumio Nagamatsu likewise hit even
par but had to be content with Sec
ond place. his net score being a Sc
Nagamatsu was even par at the half
wa mark. his two brides on the
3rd and 9th holes being offset by
bogeys on the 5th and 7th holes.
On the second nine. he carded
6-the only 6 on his scorecard-on
the par 10th. but he birdied the
par 18th.
In. the "B" flight. competition
was a bit keener with Takami Ia
chiyama's net 65 being good for
first place. with Yoichi Furuta's
net 66 taking second.
Jack Teraoka took &c" flight
honors with a gross of 80 and a net
go. Teraoka's 80 was the total of 45
for the first nine combined with
sizzling IS for the par "a second
nine.
Shigeru Hirota. breaking 90 for
The Northwest times. [volume] (Seattle, Wash.) 1947-1955, 1949-07-20
Swim Sessions
Set at WV

Teenagers and small fry who want
to learn to swim before school starts
can register for the August swim
sessions at the Central YWCA, Lu-
ellie Lang of the Health Education
department has announced.
Glasses for intermediate and adj
vanced swimmers as well as Begin
ners will be given on twice-a-week
schedule SO lessons will be over by
September. Adult classes will also
start August l, but will meet once
a week for eight weeks.
A brief medical check by WV
physician is required of each regis
trart, Miss Lang said Call Eliot
1900. extension IL, for an appoint
ment or for further information.
The Northwest times. [volume] (Seattle, Wash.) 1947-1955, 1949-07-20
Diamond Picture

SUNDAY, July q
CITY LEAGUE
At Rainier
IL noon-Rainier District VS.. Nj
sci Veterans.
PUGET SOUND LEAGUE
At Garfield
2 pm. Carver A. C. VS.. Western
Giants.
The Northwest times. [volume] (Seattle, Wash.) 1947-1955, 1949-07-20
PrelimS Due
For City-Wide
Jr. Carnival

Junior boys and girls at all
Park Department Fairgrounds
and recreation centers are now
beginning to turnout for the
preliminary contests of the an
nual city-wide Junior Relay
Carnival which will be held at
broadway Playficld the first
week in August.
A series of local contests will be
held at each field to select the local
contestants in the city-wide event.
Even before these local contests
begin. many of the fields will hold
practice sessions to prepare the
Youngsters for events in the carni-
val
All boys and girls under Is years
of age are invited to go to their
local field and get lined up for the
home field Only contestants selec-
ted in local preliminaries will be
allowed to enter the city-wide event.
Carnival events will include a
softball throw for distance. a series
of dashes and four-man shuttle re-
lays. Individual winners in the car
nival will be given ribbon awards
for first. second and third place.
The field scoring the greatest total
of POINTS in all events will receive
a PLAGUE.
Youngsters wishing to compete
are urged to contact their play
leader at the closest playfield to
their home as soon as possible. as
the longer the teams have to prac-
tice the better will be their chances
Of winning the meet.
The Northwest times. [volume] (Seattle, Wash.) 1947-1955, 1949-07-20
Giants Tackle
Carver A.

Western Giants will face a for
midable Carver A. c. nine when they
clash at pm. this Sunday, July
"a. at Garfield playfield. Carver
A. C. is leading the Puget Sound
circuit.
The Giants last Sunday defeated
the Port of Embarkation on a for
felt when the port club failed to
field nine men. The victory was the
Giants fifth of the season against
six losses.
The Seattle Nisei Veterans will
tackle Rainier District at IL noon
at Rainier (Columbia) playfield.
The Nisei Vets and Fort Lawton
tilt, which was scheduled for last
Sunday at Broadway was cancelled,
The Northwest times. [volume] (Seattle, Wash.) 1947-1955, 1949-07-20

the first time this year. scored an
SS-22-66 for first place in ID"
flight.
Two pairs of golf shoes donated
by Kashiwagi's Mems Clothing Store
went to George Louie with his net
81, the best net score for "A" and
"B" flights combined, and to Jack
Tcraoka with his net 60. the best
net score for &C" and ID" flights
combined The latter flights played
at jefferson course.
The Northwest times. [volume] (Seattle, Wash.) 1947-1955, 1949-07-20
.:f'e'|'j||'{1|sD
II We Were Sending Team South

Before the war it the practice of local base
ball moguls to send crack Northwest al-star team on
transforming tour to California to face the sunkist
states best Nsei clubs.
II we were to pilot an al-star aggregation from
this area today, We would pick up Heat Heyamoto,
hay Saito Club Ilori Ted Matsnshita Edo Sasaki.
George Shmizu and Poison Kato from the Seattle
Nise Vets, Joe Kate Roy Sumino and Tom Shiik from
the Portland Veterans George Sakura from the Port
land Bussei Kay kiyokawa from Hood River. Hank
Ito from Spokane, Sat Koyano from Ontario and Sho-
ich and Botz Suyama, Richard Tsuji and Tail Taxa
yosh from Western Giants
And Joe Kesamaru Seattle Nsei Vets cagey
skipper will be our right hand man.
The starting lineup for the opening game pro
badly would run something like this:
l. Heat Heyamoto, 2b
2. Shoichi Suyama If
3. Joe Kato Of
4. Ray Saito IS
5. Club Hori IF
6. Blotz Suyama 3b
7. Ted Matsushita Id
s. Roy Sumno
g. Edo Sasak or Sat Koyano p
If Sasal Koyano is knocked out of the box
we II throw in of the following Shimz, Sakurai
Kiyokawa to- Tsui or Takayosh
Besides strong backbone (pitching. PARDON
staff, we II have group of fellows who hit the dis
tance anyone of whom is likely to pound the cover off
the ball
Mind you, only vicious, savage hard-slugging
outfit like the New York Yankees could whip boys
And don t think there such mines down Cafor-
mia way
Yes, we II have a wonderful team, if it ever mater
alizes this season.
Evening star., 1949-05-12
Mrs. RooseveIt's S Memoirs
To Cite Trust in Farley

Mrs. Eleanor Roosevelt's men,
oirs covering President Roose-
velt's career from 1924 until his
death will say, in an opening mag
azine installment next month,
that Mr.. Roosevelt trusted James
A. Farley and Edward J. Flynn
and that "they both were worthy
of his trust"
AS to Mr.. Flynn, the Bronx
Democratic leader. the article in
McCall's Magazine, out May 27,
will say that he came to under
stand much that my husband be-
lieved in and worked for" the
publishers announced today.
As to MIR. Farley. the former
Roosevelt supporter who criti-
cized him freely after breaking
with him. Mrs. Roosevelt will say:
Jim Farley had a marvellous
gift with the people: he could do
q prodigious amount of work and
he carried his share of the burden
at that time (the 1882 presidera-
tial campaign as magnif1iently
as did Louis Howe and Ed Flynn.
What happened later is another.
story!"
The memoirs will run in seven
installments and will total 125.-
900 words.
Evening star., 1949-05-12
Recital Aids
ODeroGuiId
By EIeno de SoYn.

Mime. Camille Chautemps.
French pianist and a long time
resident of this city, gave a re-
e1tal last night for the benefit Of
the Washington Opera Guild and
Speech Clinic Foundation. The
concert attracted an enthusiastic
audience which practically filled
the Grand Ballroom of the Shore
ham Hotel.
The artists program contained
many shorter selections of a
brilliant and melodious nature.
wisely chosen for a concert of
that type and giving enough vari-
ETY. without lowering artistic
standards. Bach was represent
ed by an Overture" composed lin
French style" and, perhaps, bet
ter known as q violin number, be-
ing incorporated into his sixth
unaccompanied violin sonata. 1t
calls for an expert performer, as
Mime. Chautemps proved herself
to be. She displayed a brilliancy
and crispness of touch never de-.
ficient in clarity even when the
volume was reduced to mere
echo. She was at her best in this
number, Couperin's 'Tic-Toc-
Choc" and in the Spinning Song
from Wagner's der Fliegende
Hollaender," arranged by Liszt.
They suited admirably her style
of playing and temperament.
Being accustomed to the orches-
tral version of Wagner's "Isolde's
Love-Death." one missed its pow
erful sonorities last night, al
though the Liszt transcription
used, provides for them. The per-
formance was wanting in strength
and poignancy while the delivery
of Chopin's "Ballade, op.47" and
of the "Scherzo op.31" was not
convincing interpretatively. Sub
ordinating the left hand to her
right. often reducing 1t to a mere
accompaniment, to pianist de-
priyed herself of a valuable ally
for rounding out her phrases.
Some lovely effects were attained
in Chopin's "Berceuse. Mac
Dowell's ITO a Water Lily and
.tIn Autumn" Several floral trib-
utes presented to the artist be-
fore the intermission. lent color
and glamour to the occasion.
Evening star., 1949-05-12

We've 50 o-woo tropco worsteds in our doy
but thee Sheldon Tropico Worsteds OF 43.50 will
nnoke g. Y man stond up and toke notice Why Be-
couse they're the crispes coolest ollwooI worsteds
we've offered yeors The fobrcs were oonned by one
Of Americas most famous mills The suits foored
with hand needle work of mony essentlo points. Just
run the fobric through your fingers slip into single
or double model -. you'll ogree its top dollar
value for cool Summer Suit
xens cso.as second yor wasa1sssoa
The Daily Alaska empire., 1949-03-10
RADIO LOG Alaska Brvadcasting Go. K I N Y
 c. B. s.

Alaska Brvadcasting Co.
 KIN
 c. B. s.
 DIAL 1460-1rrNEAU
 THURSDAY EVENING 5:00-Guest Star. 5:15-Women Voters. 5:30-DICK JURGENS-CBS. 6.00-News. 6:15-Animal Court. 6:20-Sport Scenario. 6:30-B Billboard of the Air. 6:45-Local News. 7:O0-Teen Age Quiz. 7:3o-ARTHUE GODFREY-CBS 8:00-Record Additions ABS. s.15-NIGHT EDITOR CBS. 8:3O-YOU ARE THERE-CBS. 9.00-News at Nine. 9:15-Viking Varieties. 9:3O-TALES OF FATIMA- CBS. 10:00-To Tomorrow's News. 10:15-Drifting on a Cloud. 10 0:30-Forecasts.
 Sign Off Friday Morning and Afternoon Sign On. 7:00-Alarm Clock Club. 7:3O-News. 7:45-Sunrise Salute. :OO-Western Serenade. a:15-Headlines 20-Morning Thought. 8:25-Forecasts. 8:3O-Cote Glee Club. S:45-Symphonic Swing 9:OO-Music for the Missus. :30-Forecasts. 9::35-Al Trace. 9:45-YOU AND MOVIES -CBS. 10:00-News. l0:O5-Vocal Varieties 10:15-Piano Playhouse. 10:30-Milady's Memo. II :00-KINY Bandstand. II 30-Listeners' Digest ABS. 11:45-ORGAN INTERLUDE-CBS. II 1.55-Forecasts. l2:00-Salon Serenade. 12:15-News. 12 .30-Luncheon Date. LOO Songs of the Islands. 1:15-Four Knights. 1:30-Meet the Band. 2;OO-F'olk Music of France 2:15-Tony Martin. 2:30-Light Classics. 0-Footnotes to Headlines. 3:15-Lenny Herman. 3:30-Make It Music A.3O-ROBERT @. LEWIS-CBS 4::45-Peggy Lee. All programs subject to change due to conditions beyond our con- trol.
The Daily Alaska empire., 1949-03-10
sMAL:. .var HARBoR NEWS

SMAL. uOAT HARBOR NEWS
 At the Juneau Marine Co.,, the Jennie, owned by Homer Saxon, was launched yesterday and tied in at float number in the small boat harbor. The Angus R. owned by J. 4. Roaming was put in the water Tuesday at the same shop
 A yak hut is being built on the Forest Research Center barge at the government float.
The Daily Alaska empire., 1949-03-10
WORLD SERVICE SOCIETY
 MEETS ON FRIDAY F. M.

Committee chairmen for 1949 will be in charge of the program for the World Service Circle meeting Friday at 2 D. m. in the Northern Light Church parlors. They will outline their various duties and give a resume of the work done
 Mrs. William Dugaqua of Rake will speak briefly of her district.
 Hostesses for the afternoon will oe Mrs. Ralph Martin, Mrs. Walter lIeisel, and Mrs. Walter Kleweno.
 Mrs. Gunna- Blomgrs- is in charge of the devotions.
The Daily Alaska empire., 1949-03-10

Lauson Air cooi~d Outboards, new models at Madsen's c. and F. Supply. "A If
The Daily Alaska empire., 1949-03-10
has switched to Calvert because I'm sold on Calvert's fine quaIity!"
sof Atlantic City, N. J,

CALVERT RESERVE Blended Whiskey -86.8 Proof-65 % Grain Neutral Spirits. Calvert Distillers Corp, New York City
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1949-09-03

Serr Doftor2 SIMMER peroe i9 on
Sic 6enfen, OF id sic sliidlib mo.
diem fann."
.nn6 ih oerfe nur an Sic - audi
in meinem @ebete."
Sic ga6en ii6 Die Sano gum ab.
idieo. slls er raid Dem Dorfe au.
ibritt, tpurbe ibm oas Sera reht
idmer. Sag ibrem Gebeimnis bod Ell.
ne Sdulo 5ugrunoe? - Nein, neinl
aus ibrem gan3en @eien ipra9 ia
Die reinite l1nihulo uno &larbeit.
and bat tie ausoriidlib erflGrt, baB
lie Die Sahe leidt Dor Dem Serrgott
oeranttporten tonne.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1949-09-03
DaH Angr hfr Alprn
Giue Grsablnns bonn 3 eimmi&eI

ten; am 5ipeiten Sag ip1t abenos Be.
gegnete ibr Der Doftor, bon einem
&ranfenbeiub auriidfebreno, auf ben,
Spa5iertpeg binter Dem Dorfe.
~Jrdulein," iaete er in ber5lihem
Son, rtuarum MAIDEN Sic ii1 oenn
unfidibar? Saben mir sic belief
6igt2"
~SSm @egenteil; es mar 10 Id0n
BEL Sbnen," erpioerte iie.
raber sic fino nieoerseIhlagen
= traurig. 5eblt Sbnen et1pas2"
SD babe einen Brief erbalten Don
Der 5rau Direftrice, Der 8oriteberin
unieres Neniionates."
~l1no2"
.Biiien sic, i6 babe ibr mitses
teilt, bob ieb mid bolllt6noig erbolt
babe uno geIun6 bin pie Elm 8alo.
oogel. Do ihreibt iie nun, iie fom=
me in orei 8ohen, mid ab5ubolen,
uno id miiiie iie auf elmer @eiie 6urh
Die 5dtueis begleiten."
~8os2 go raid pollen Sic fort2"
tot er erI6roden. rOas gebt ni6t.
Sic miiiien unbeoingt ablebnen."
sos tann ib i6ner MAIDEN. 0ie
Directrice lit cine bohadtbore Srau,
Der ib ote groBten &iidii6ten Iduloe.
Sic piir6e es mir ME peraeiben."
~Glio Sic laiien ii9 nibt balten ?
sic eeben fort? sic geben fort2"
rSerr 9oftor, ib oerfi6ere Sbnen,
es fommt mid fur6tbar i9tper an, T"
tot iie eequdIt; rniel, iebr biel tpiroe
ih geben, tDenn ib Bis 5u gnoe ser
5erien bleiben fonnte :. Nirgen6s
babe id mid 10 bein,ilb sefiiblt tpie
BEL Sbnen. gs tpiro mid bittere Sr1s
nen foiten."
Da iibermannte i'm bas @efiibl.
r5raulein," iagte er i'm 1parmen,
bittenoen Son, rbleiben sic fir irn-
mer ba! 8leiben Sic BEL mir!"
Cine belle Slut flamnte iiber ibr
@eiidt. iie rib bie &use1 tueit auf, iie
itarrte i'm on.
rJr1ulein," Bot er nod inniger,
vperlaiien Sic mid ni1t! 8eben Sic
gemeiniam nit mir oen 2ebenspeg,
nenn es Sbnen mosIi6 it'll"
Gin 3ittern sing ourd ibren &or.
per, Damn brad iie in elm fran,pfbai-
,tes S6lu65en aus.
rllm @ottespiuen, ssr6ulein, mas
lit Sbnen?" rief er beitiirat; babe
id Sic setranft2"
rRein, rein, setuiB nidt," i6lud5.
tie iie.
uSie iino iiberrai6t bon meiner
InmaBung = ib babe Sic erf9redt. ="
sic i9iittelte nur oen 8opf nno
,peinte in iih binein. Grit nod I6nges
rer 3eit trofnete fie Die Srdnen uno
iprah balb fliiiterno:
rSerr Doftor. id) tpare 10 gIud.
lid, 10 ,,niasbar gliidlif! Mber es
miro nidt seben."
~Aus ,peldem 8runoe nidt2"
fragte er.
Isle baben feline 8e,ntnis BON mel
men Berbdltniiien."
~Smmerbin = irnmerbin. - Ser
5eiben sic. tpenn ib mir cine fleine
Snoisfretion erlaube. Sbre &oIleein,
6raulein Sbmar5, bat mir berraten,
oaB Sic bas Heht bdtten, ELM Moels-
prdoitat su fiibren."
.&at fie bas eeIagt? . bie Blau-
oerin! gs pdre nidt notig seueien, Z"
tat iie iebr erregt.
Isle bat mir aud berboten, et=
NOS oanon merfen gu laiien," erfldr.
te er. ~Naboem i9 aber be,,te ibon
10 melt eegangen bin, muB i9 boh
oabon ipreden. - Seben sic, ih
bate Sbnen idon ldnslt mein Ser5