davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1939-1949, 1949-01-06
Grapejjuice
BY RoLFE TuvE
CHANGES

CHANGES
there's Going to Be Some
Changes Made" is the plant Of an
old song that might be revived at
this time as an official song for
Kennewick. Changes were made
this week in the city government
with brand new mayor, three
new councilmen and a city clerk.
The new year also marks the
change of officials Of the chamber
Of commerce, Kiwanis, Active,
Lions and other civic and fratern-
al organizations.
But It is safe to predict that
there will be little change in the
continuing expansion of the COM
munity. And It Is also probable
that all of the new officials will
work INCREASINGLY for the general
welfare of the area and Its citi-
zens.
GRIPEs
r II seems q little unfair to
start these new officials on their
new duties by throwing LOT
Of grires into their lans. buf
they'll hear them sooner O ls1.
er and will be asked to solve
many ENJOYING problems. With.
out aoinn into detail the ponu-
lar complaints have dealt Win
traffic control bunny sfresis.
the rosf office. street lighfin9'
extended police protection. re-
fuse dumping. extension OF eif!
benefits to ouflvinr sreas snd
20 on ed minimum. Rome. hoW.
ever. was not built in . day. !
hope Kennewick citizens wiii
be patient with treir new re-
gime. I also hope they Will con-
finue TO srips when such y
justified. 49,. .t,ar
CHAMPION :,
The wind blew so hard up N
Alberta that it blew 1000 post.
holes out of the ground. ine
farmer later found his postnoies
125 miles from home but they
were a total loss. They had peer
Continued on page o.
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1939-1949, 1949-01-06
Thank Clerk for
II Years Service

Newly elected members of the
city council, a new mayor, and
a new city clerk took office at
the city hall last Tuesday night.
A few minutes after the Old
council stepped out, the newly
constituted body was voting u,lan
imously on questions. First mo-
ton was on the acceptance Of
Mayor Urban Keolker's appoint
ments. It was q unanimous vote,
all "Ayes."
Retiring Mayor ]. c. Pratt, re-
firing Councilmen Arthur w.
Campbell and Paul Richmond
stepped away from the council
table and new councilmen Fred RI.
Bunch, Douglas Pravitz, and Jonn
Vibber stepped in.
Then there was a bit of real
touching drama.
Campbell walked in with q large
parcel beautifully tied viii
Christmas wrappings and ribbon
He raised it up and, turning TO
wards the clerks desk, he said.
Mrs. Campbell, you have served
the city faithfully for % years as
its city clerk. It has been a bi,
Job but you have done it faith.
fully. We have leaned on you for
information while we have beer
In office because Of your know
ledge of the city and its govern
ment." He said the gift was in ap.
probation for what she had done
for the city and came from the
members of the old council.
Mrs. Campbell responded tina,
she was greatly surprised end
appreciated the gift livery lnuch.'
Unwrapping the parcel, she found
the gift to be travelling bs.
containing an envelope with 3
substantial amount of money.
The new city clerk succeeding
Mrs. Finnifred Campbell is Mrs
Marjorie Miller who was elected
| in the general election. Mr..
Campbell was not a candidate
for reelection.
Retiring Mayor Pratt swore ir
Mayor Urban Keolker who ad
ministered the oath to other new
councilmen and the city clerk
City Judge c. F. Winkenwerde;
came in late and was sworn II
Continued on page 81
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-06-02

oielem Sabre cuf etipa 25O,OOO
Sonnen 9citei9crt meroen iou.
Wtit aller Gneruie miro an ser
Grlblicblln9 ipciterer iSeloer gear
bcitet. &eienoorf, Steimfe, iSubr-
berg lnb 9Siese, ulle hei 6annuper
Qcleaen, Die crit pGbreno ocs &ric,
9es erld)lolen lpurben, liefern ctipo
aleihbebelltcnDe Menoen. SSln
GnlsIunp neroen innler ncue Sob.
rllnaen nicDeraebruht.
Wtitten in elmer 9Sieie, neben
einem itiaen .Dippr9raben, finpen
mir cine Der nel'en ypbritellen. Sin
1OO=ES=.Otptpr treibt nit pbrcn.
betGubenoem SGrln Den gpbrer. 9llS
lpciB=grauer Sd)aum miro bas ioa.
Scl9bcirge NIT Srudlpaiier aug
ocm Sobrloh Neipiilt. Su ctlpa IA
SaNen miro man fiinbia iein. Mit
nellen SpbrgerGten Qcbt man lpeite,
rem ,SlmDltellen su Seibc.
10 bis 10 Srnnnc bifcs, braunes
Del miro aus ieDer Spnbe tGalid;
berol!sgepllmpt lno in fleinen Sonf.
lpaNcn sur Sammelitelle oebrad)t.
Sller burd, Woor lno 6eioe, iiber
sSlelen lnO iSeloer perlGuI cine Az
I'm. lonNe ~pipe=line" ga 'oas Gms.
lanool ibon bel 10 @rao 'iiber NuQ
ygefriert", muB es uui etlpa
90 @rao eripGrmt iperben, ebe es
Zen &eA burh bic nit @laslpolle
pcrpaften Selleitllngen atnritt.
Sic iiheren SorrGte Der Gro0l.
lager Observation-Disclosures iperocn
alf GO Yiillionen Spnnen aeid)Gbt.
sseitere IA Millionen 5onnen iino
lpabrideinlid). Surtb ieflnoGre 'S0r.
oerperfabren erbofft man lpeitere 6
bis Z Spmlen Del, Dor allem i'm
Gmslano. aelpinnen Ill t0nnen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-06-02

Den 5ablreic) 81 eriparteluoen GGltcn
aus oller @elt bonn b. Suli bis =.
Sftober @enGloe, Sfulptuen uuo
@rapuren bon 6enri Dtatiiie. ionic
cine ,slnsiteaune Dir iieMes sc
ltpres frunnais" ct. WtoriB. Bob
pereilnlgt 3iDiifen Dem Is. sunni l,no
30. Septentfsr ollie in Der Sd,lpei,
befincliden Werfe bon @:opauni
Segantini amldBlid, bon oeiien 80.
Sooestag, huogegen Sils pom 2. bis
81. Mneitit Die gngaoiner &unsert=
lpnben olirh cine slusiteauug Grnit
Ninoerspader er9dn5t. oils fleiner
Srolt fir iene 3ablrd;ben 3nnit,
TreunSe, Die iih nift peri6nlib 81,
Den fnltlireIlen Sornmerperanital
tllngen einfinben fonnen ici idlieb.
lid nod ertudbnt. bab and Naoio
3irih eirlen Weitrag Su ben 8iirdyer
Sunl=5eltpohen fpenbct. IS iu;ro
in ie:nem Senoeplan ie Elm aon5crt
NIT Mipei5eriider seitgeloiii1er Or.
delter- beg,p. aannrrermuiif airiireb.
men nno nlit beioltoerer Sorsialt
cine W;doergnbe bes Sratoriums
Tas ,Sabr" bon Nillp 8mrfbor6, 10.
ipie ocs SfpaiifpieIs Gas WGodrn
bon Irles" in S,oripieliaiiilng nit
Wfintf bon Georges Bi3et porberei.
ten. g. u. Saraiin.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-06-02

Adtnng SaIemer Sadfen nnb
9rennbe bon nnb unb fern!
Der 5,peig 19

=p!St se6n1uaol0 uls lsIlolpIaq ,p4
mid fir 6en 8. ssali gu oeranitalte,.
Cine arobe Muiif umo iuos nod, iiir
ben Wsenhliden aorper eebraudt.
tptrb Soree eetraeen. gs miro cine
idone grinnerlan9 fir olle Ole baron
teilnebmen. bleiben. (Den mer bun
ud en- 2rimm.8lsn, tp6 EN- oiosn
2unb Inn Hitrem.ToIs .Tod) eh,er
etne ifotue giber gte1t nit etipas
6ri,u,en. berfertigt bon unierem Br.
9ortel 9ontfh ipiro ienonoen sroBe
sSreu6e bereiten.. Sir iuaiere 8Ieinen
1T da,d ettprs oo. ocan mir baben
nod Elm Slcihing Boar6. feds
Sapingen i,t6 eth Werrp. 60 =3ouno
aifgdteat. am Wontng, oen A. SuIi
ipirS ipieber llnterbaltung fein unO
5tpar nit elmer fleineren MuiiffnmGs
User iih nod eft.i6tiiider slrt Sic
5spei Tage. 3. aino A. Suli, aniiiieren
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-06-02
Fine Rohr|eitung in der
Lueneburger heide


6nnnuper. - Tpr 100 sSabrell
bat niun bus erlte Utul in Ser Cline.
burger Oeioe nab Eetrolelrm ae=
buhrt. IS mar peraeblif. 9lu6 sic
ipeiten Spbrperillhc bis sur Subr-
blnloertlpcnoe traOtcn feline nens
nenslpericu Grfolee. &llrs por Dem
erlten &eltfrie0 betrua Die oeutihc
Selomtprpbuftipn, an Grool faun,
GO,OOO Spnncn. ,9toh 1915 Iebnte
oas ErellBiide Geplogiihe Snltitlt
Die SurhfilbrunN plannlGbioer Bob
rlln9en nut Gro0l ais vnebr poer
nlinoer allsiihtsIps" ab.
!Seute iteben I'M bonnupcrid,en
gefen, I'M Gmslanb, in Shlesipiaz
S0plltein, in Der um9ebun9 bon Sam=
burg imo in gaben piele Sunoerte
bon Sohrtiirlnen. Hluo 10000
Spnncn GrbDl lpurocn in ben Sab.
rne 1946-194S ielpeils i'm Sab
resourhidnitt aefDrpert. Sir ous
folllnenDe Subr erlpartet man cine
lpeitere Stci0cruna auf 10000
Spnnen.
SSabrenb Die ,Seloer bei gtien.
bagen i'll Suuie Der letten orei
Sabre cinen 9iilfNana Don 10000
allf 10000 Sonnen uaf,uipeiien bu-
ben, lnno bas SselD 9}eitbroof bel
Sambllra nit rllnD $4,000 Sonncll
llno Soeioe (Sulltein) init runo 55,=
600 Sonnen cine anndberno aleid)=
blelbenoe isorOerun9 seiNen. lit Die
Froollftion Der Drei @mslanbfeloer.
bel Gmlihbeim, Georgsoprf rno
Sallm in raIdem 9lusbau. &Gb.
reno 1916 bprt nur runo $4,000
Sonnen 9efOrbert ipuroen. bruhtc
bas Sabr 1913 bereits cine Erpouf.
tion bon 167 ,S74 Sonnen, Die IN
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-06-02
K,at,tausiteu,.t,een 1t,
Scr Set,pci,


Wtogen ip6brelb .6es foumenber
Solnlners nliG. Die @eroniialtunaen
nltf Yirbne irnb YdSillnl in Der
nucitcn bon iih rdbet
MAIDEN, 10 iill6 bancben oie s9unit.
altselllllrgen, Die 5lrm Seil nit
INSTRUMENTATION nuflparten. oodj
il1d)t gering 5u ohen SSn 3iirih
bereitet tiir oie 3eit Ser Suni- -,seIt,
mofcn bos Glll,itfpnns cine 9lnsitel.
hung bon @erfen Tierrc 0ollllarbs,
Sas &lulitgeiperbernuieann eine
lhipehiidp slusitellllng .Yom aii-
denmeiier gum 'StaStplan" lno o;e
@rapbild)e 'Sommillng Der giog
3e1niIdrn &od,ihule cine siusite!
hung nit SalD- 3eihnungen bon O.
&limt uno Ggon Sd3elc por. Shoff.
hanien, oeiicn 8ahs sWohen 1850 in
beionoers feitlidem Mabmen nieoel
Sarrhgefiifrt iperben ipIlen. beber.
bergt tpdbreno bes Sommers t94a
inhen itiIlpoaen Sfdlmnen oes&loiter
mnlenm at gqerbeiligen eine nroB
drfige vAenbranbt aulb ieiner 3eit'
getp6onrste Ausiteaune mit Werfer
aus oentidyem, boadnoiIbem nni
fdmei3eriid,en 8eiis.
Dns @unfdgaus in 2uoern 5eigt
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-06-02

|ieoen eriten Sontiae int 1,onoi
Sunni. Suli llno slueuit Elm Sereins,
R'chbif obaebalten miro. ,Tieie Nid,
nids lino fiir 'beine ltnterhaItllne &C.
plant i,itb tuenn on a,itb oeine ireln,
De nno 0mniGie nblreit) erideinen
fann crit h,Itiee briioerlibe Inter,
baltl,ns entlleben.
@ae ii,po mir berslih eingelabei,
sur &onnention beS Central Gerbon.
oes III Clenelano Sii am 30. ,nb 80.
Mai. ". s. 3eu, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-06-02

male &ontin0ent oussuriiiten lmo
allfrebt sl erbolten.
vSas &omn,Mlbp iiber bieic So
liseimoht ipll elm &pmitee erbolten.
in bem bie &ereinigten Staatcn sipei
Stimmen boben, Gn9lonp, 3onaoa.
iSranfreicb lnb Stalien ie cine
Gimme llnb bic anoeren fleineren
Wtit9licoer cine &olleftipltilnme.
uNerner miro bic Geiolution er.
flaren, ooB ein 6auptsiel Der Gr=
oGnsllng oes Gaftes oarin beltebel1
iol, nbne &erso9eruna cine Neni
lion Ser Il. g. Charter sll erbalten.
oomit oas ldbmcnpe Getoredt zines
sln9reifers ousaeibaltet miro: ba,
NIT bie 8cfabr Der acknowledgements
abgclpanot merben fam; bamit Die
erbriifenoe RiiltunosIalt Der @Dlfer
crleihtcrt iperben fam, uno oamit
cine leiitllngsfGbi9e, ober bon Der
Epronnci freie, internationaIe So
li,eimod)t erriCbtct lperoen fann, llnl
Die Gntiheiolngen eines orbeitsfd-
bigen Siherbeitsrats uno oes gselt=
Nerihtsbofcs burd)sufiibren.
rSpllte eli, permanentes Mit-
alieo bieie bringcnben lmb unerlGb-
lithen Hepilipnen Der Gborte umter
oem 9lrtifcl 1OS poer 100 petieren.
Damn miro bic 9ieiolution untcr 9e-
rllflna 'auf Den slrtifel 81 perlon,
gen, bob Ser 9ltluntif- -Eaft sunl
&eltpaft erlpeitert lpiro, rmb bai,
ous Snternutipnale gltlantif=&pntiu.
gent su einem SnternationaIen
&elt=&pntin9cnt miro, 10 oab cine
folleftipe @eltfront aller frieplicbel,
9tationen NIT acknowledgement milf
tdriicber 9ltommodt erribtet ipcroen
miro, Die ouf Dem Erinsip bcrubt,
buB Die Sllrbfiibrllno oes 8cietcs
aeaen einen slngriff pber ee0en Die
Hiiltllng. sllm slnariff erslpunaen
tpcrOeu fa1rn."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-06-02

Ycr einigen @ohen Fat Dr. g. u.
Gritib elm gub, r1be Crime Of our
Aae", berDifentlidt, ,porit5er einc
G9icaaoer 3citlng tu0rtlih id)reitt:
Inter tbigcnt Titel lit in oieicn
Tasen ein @uh erEd,ienen, Dab ber,l.
fen lit, oas @e,piiien Der Gtriiten
Nmerifas 5ltieflt altfouriiteln - es
lit oas ee,paItieite @erf, oas felt
arieesenoe auf Dem 8iidermartt er'
ibiehen lit. Ser @erfaiier lit Der be
fannte @elebrte ,,l,o 9feoner, Dr.
2uotuia @. 5ritI9.
. @cbI iidert Dn @abrbeit laneianl
ourd) ieit ser Beroffentlidung Der
@crfe oes eroBtet anterifaniiGen
Siitoriters, CHARLES y. Bear6, slime
rican Holicp in tbe Mufinem nnS
rNreiihent g'ooiepelt ano tbe gotn-
ing Of tie @or", George Moraen.
ferns vEearI Sarbor, Sbe Storp
Of tie Secret Mar," s(uitin S. Apps
~Siitorp's Moit Serrifpins Geace. "
NaIpb 8. 3ceIins's ~@rueiome Gar
peit", Sobn &. 5Ipnnis ~Ebe @ooie:
neIt Mptb," Gonrao 6. @rieb's ~ltn.
eoperins the ;sorces for @ar" - abcr
feines o;eIar Wert lit 70 mahtpol,
6urGgreifenh ,lno iiberaeueeno mic
~Sbe Crime of our Nge."
Ser @erfaiier bat bier cin Meilter.
itiid ebrliher uno ipabrbafti9er sc.
ihid1sid,reibl,ng geIiefert. gr II!
ridt mir ein sriin6lid)er Siitorifer,
fonbern auG 1beoloee, Der bic Sauo'
I,tngen Der ~Staatsmdnner" in oos
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-06-02

Smeis 20.

Gs ipirb allen WfitGlicSern BE.
fannt gemaht, oaB Sonntag, Den
5. S,,ni. Die 3eriam,nl,ms perbunoen
NIT elmer Notwithstanding Of.
gchalten miro ino ale Mitslteher
fins frelntolid aebeten in oieier Ser.
fommll,ng sabIreih 81 eriheine1.
@erte Nitglie6er in bieler Ser
fonrnlll,ng miro l,nier 0eleeat ben
8eriht abeeben bon Ser &onpention.
boaun ioIlte fef,, 8r,loer feblen. nur
slrbeit llnS &ranfbeit lit entidp,loist.
Gris Sd)eu, Nrot. .-Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-06-02

arelIe 2idt dittliher 0eranttportlt@'
feit iteIlt. Wfit betpunoeriingstperter
Sffenbeit nno 6itrdtloiiefeit legt CT
oie ihtpere @erantrportl,ng fir bas
Gbaos uno gle1sb unierer Belt bort
bin, tuobin iie eebort. 8ie Elm 2utber
fdnpie er eesen Die Se,,drIei nno-
2iiee. Dafiir lit ibm bas Del,tidham
Danf idaiIoie.
rGbe Crime Of our aee" lit Elm
Wedruf an oos 1etpiiien ,oes ante'
rifaniiden @olees. = .gs 5eigt Die
@riinoe fiir oie beioen @eltfrie9e auf
,nb benefit in iebr iiber5euge,tSer
@eiie, tpie aIIein Elm eerehter unh
oauernoer 6rieoe mSslih iit.s gs 1T
ein MuffIGrungsbltb i'm tuabrIten
Sinne 1es @ortes. @s iollte bon ie'
eeleien uno in Miuionen bon erer,'
pIaren >erbreitet tperoen. ...
Ser 8t1,tihamer1raner. ben, Ste
gbrenrettl,ns bes Oelltftl,ms itr6
sic 8efreil,ng bes Mutterlanoes aus
ser Staperei am Seraen Iie9t, mub
es Ieien uno beberaieen. rTbe Crime
Of our slge" lit oas 8uh Ser 3eit. Gs
lit init Dem Ser5bIrt zines @dmpfers
geifrieben, oem bic 8ereetpaltigung
bes Oeuti1tlms in aIler @elt auf Der
Seele brennt. ....
Das 8ub fonn bel oem Bolts.
blatt," 1861 ct. GIair Ipe., Glebe'
Iono, Ohio, beitellt ,peroen. gs foitet
$t.0O. Mm lege 10c fir gerpadung
DEM Mnerifaner ucn 3iilte au Giiite
lno 8erienolns bel. geitellen sic %
be,tc!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-06-02
FreiwiIIigen -Armee fuer
die AI|ianz vorqeschIaqen

gsaibinotpn. - SIM GerbDr por
Dem Senatsausibub fir allslpGr-
tiae slngele9enbeiten aab Glp Gul=
bertipn bon Seem s)prf folaenoe Gr=
fldrlng ab: y@ie itt bore, bereitet
cine beDelltcllbe @ruppe bon Senato.
rem beioer Garteien cine Geiolution
Dor, ourtb ipelche Die Hatifisierln9
bes Sltlantif =Yaftcs eraGnst ,perocn
iou. Sieie JeIoIutipn miro folgen-
ocs porid)la9en:
vSie Grridtlu9 elmer Gtreit=
marbt fir Den Nptian unter Scope.
ration Der Mitslieoeritaaten, Die Den
9famen international Contingent"
crbalten umo babel einem fcinblicben
sln9riff entlpeber luubbGngi9 oocr
als Soilfsforps Der nationolen
Strcitfrdfte Der Wfitglienerltoaten
operieren ipa. Sieies Snternatipnalc
&ontingent cine ausgcalihene
Sanb=, Gee uno 2uftlpebr - ioQ
ans SSreiipilli9en refruticrt lperben,
Die gilraer Der fleineren iouperdnen
Staatcn iinb, 3. b. Stoaten, bic niht
iclbit iiber arpbe Streitfrdfte perfii=
gen.
vGs ipu cine OUT ousoebilbete
lmo out besablte Streitmaft iein,
Die Der 9ltlantif, crteioiglrnasallto=
ritGt SopalitGt ihuIoct. Sie ipu in
&eltoel,tiblano poer onoeren fritz.
lten Eullften Gurppas itatipniert
lperben Sbre Scrlpenolma lnb Spe.
ratiuncn iollen Die perfaiilln9sn,Gbi-
one Siherllngen Der Diitelieoer.
itaaten niht einitbrGnfen, nod lie
auf Die Gerlpenblln0 ibrer natipna=
len Stretifrifte perpflihten.
v&eniaItens Die oGlfte oes GeI.
bes. Der Gprrdte lnnb Der 2cib= lno
EabtriiItllng, Die pas bon Ser II. G.
i'm Ginflana NIT Dem 9lrtifel 3 bes
Eaftes belpilliaen miro, ioll eosu
perlpan0t mer0en. dos cntcrnntin.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-06-02
Sir Ter3 nnb Sinn
1iir bid nnS mid.

ltnfere nGhite reeelmabiee Ser
5nnml,,na finoet om 6reitag, ocn
10. Ssuni, Inn 8 llbr abenos itatt
glae griuoer ioIlen bieie nene Ser
iomml,,ngs5eit ia nid,t pergellen.
Gs tuiro sebeten sablreit 5it erlfe''
men.
Oas erite 3ereins.Vidnid finSei
om erIten sonntaa I'M Ssl,ni, oen 5.
Sunni, I'M 9 ltbr nod)m.. itatt. Gin
Srdkiter lift beieitat fiir Saeien
Sonntag rmo quite slmiiiieralng nno
ltnter6alt,n,g lift allen seiidert. Gin
tii6tiges aontitee unter Der Seitr'na
BON Nr1iioent 5ran5 Sdnefoer lit a1'
ser Irbeit oieien erita, Hidnid 10
id0n fir bid ,mb oeilue Ireutuoe 81
mohen 1pie 1lur m0slif. Das &onl''
tee beiteitBt aus: Srans Sdneioer.
GorI 8aumunn. u. s. 3eu, Gus
|Shun. Sad Sina, Bob 9in5, ptihael
Sdmiot. Oaniel Memtine, Midacl
Sdneioer. Dieie 8riioer oes 3peil
80 tperoen auh barnob ieben oab iul
Die &inoer al,d eeiorgt mimi. aaer'
Lei Spiele uno HreiNe tperben fir oit
@inoer porseieben tueroen. al'o
@roB unto @lein. Sung uno Ilt
aranf o6er W6unter. am eritenSonn
tas i'm Suni eeborit on uno oems
slngeborieen am @idliffe glat; m:
oein Berein, ieinen eriten HiGriu in
ssabr 1949 abbdlt. Ser Mai lit &C.
fonmen, Die B1ume ifla9en aus, 81
bleibe tper 9uit bat nit Sorge, 8;
Sous" Wir aber itebt Der Sinn on
5. Suni gum Sudfen=Yidnid binal's
@eiter ,piro betannt eemaht, bal
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-06-02
6eiuht miro:

George 0altcr ans Shaas, Sieb.,
bon ieinem Grfelfinb Safia Elnp,
Die aus 8iiblaro nod, Oe,ttit1luno
eeIhidt tpuroe. Tie M6reiie lit:
Sofia Hlat. Eberfrubna 2, 9uppet'
safie %, ar. Gbemnit (1O), Sad.
len, 9entidlanb.
8itte fese oib eleib in gerbin.
bung NIT ibr ba Sic 9eine Silfe be.
b;irTt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-06-02
A,as peut,este,p,,, Okie
3meis %.

Sc biene allen Sdipeitern sur
aefdai9en Nabribt oob uniere
Seriammlllng Spnntag. ocn 10.
SUM-, 2::3O llbr nadmittaes itatt=
finbet. Gs ipGre su ipiinihen oab
bei S6ipeitern 10 5ablreib ipie
m0alib in ser Geriammlllng CT
iheinen iolltcn lm Su bOren mas
sic Selesaten su beridten baben.
&atb. Siingsgraff, Gefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-06-02
2luS st. Ee,at<, u1iiIe,ari
3meis. Is.

&c bieie alien Mitglieoern sur
eefGaieen @atriht, bab uniere Ser
iau1nll,ns Sonntag, ocn 5. Ssuni,
3 llbr nobmittags ltattfinoet ln,b es
tperben alle Sb,peitern l,uo @riioer
eri,idt, anlpeieno 5u Iein, "a unler
0eleeat berihten miro iiber oie at.
Mbaltene &onuel1tion in Glepelano,
Sbic.
Somit iino aIle cri,,d)t anpeieno
5,l fem. q. SUB. Sefr..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-06-02
Md)tmn9 Nonetbler!

9as @riaori Set lit bonn 26. Slliti
uuf ben "a. SSuli perif}oben iporoer,
init 8iidiidJt auf Sic grobe Glebelall-
Ser Sadientagfeier.
NGberes iiher lurieren 8rigori
ipiro i'm @oIfsblatt ipdter eribeinen
Mhtl,nesboa $. Ubellman, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-06-02

Sueig 81.

gs Oiene oIlen Shipeitern 5alr
&etntnis. Dob bie 8eleralperiamm-
lung am Gamstas. Sen 4. Suni, 1880
llbr abenos ituttfilsoet. 0a al,b Scr
Central 8erbaho su beaabIen lit
bitten mir ale Sd,peltern antusieaO
81 fdin.
gsah Ger 8eriamml,tna 9affes
uito &,lden.
Suionna M0miiher, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-06-02
2l,sS Ne,p pere, u. i.
Sipeig Al.

Die 0titelieoer oes Stueia Al be-
5hloIfen in Ser Moi.0erlanml,ng in
oen stpei Sommer sWtonaten Slli
lt,ee Nlglft feine Geriammllng a6.
sltbalten. 0arlm spiro ieoes Mit'
alidb eriitft lid, aus eieenem Snter.
eiie in Ser ndd)lten &erIanrmlllng,
tpclfe Sonntae, Den IL. S,,ni, itatt.
fin1et, tn, @ranfe,,berein io1pie I'M
Central Serbano gl,titebeito 81, nla.
den. 4atb. Tontih, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-06-02
@oIfssenuHen, 8riiber nnb
Sd,ueitern

Iaiiet Sie feline Silfsarbeit, Die mir
Hs iest eetan boben, niht einihla'
fen. Oie Hot unierer heinmtlnien
iadiiihen 2anoslel,te lit nod inmcr
eroB. 2abt uns bdfen 10 piel mir nllr
fonnen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-06-02
3meis Is.

Gs miro aIen Ntitslieoern bes
3lueis IS befannt eema1t, oab Sic
Treita9, BEN 10. sunni, um 1880
llbr abenos abgebolten miro. Mlle
Scbtpe1tern linL gebeten anipeieno
su iein, oenn in oieier &erlammz
lung ipiro Ser 0ele9atenberibt ab=
9egeben.
Sen britten Sonntae i'm Sllni
miro Sotenz@eoenftag gefeiert. 8ir
bitten ale SbipeItern an oicler
Teier teiIsllnebmen.
Suianna Serman. Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-06-02
Illus uIes, Ohte
Sneis %.

Iaen Shtueltern oes 3apet9 %
biene 5,lr Nadrid)t, oaB sic nablte
8eriantuul,,ng mn Sonntae, Den 5.
Suni. 9 l1br nodmittags abeebaltcrl
miro. MIle Sdpueitern iito sebeten
Der Neriamml,rng beisutpobnen.
g. @iintber, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-06-02
Nadridten aus Der Sunterns.
Wcmcinbc.

@ieSerl,m Iteben mir Dor Sem bei.
ligen Gfinaltfeit, Dor oem Sobepcntt
Der hriltliben pohieite oes sSot)rcs,
an tpelf)ein oie eane grlGlrlngstat
alnieres Seilanbes in ser elltsgieBcng
Ses Seiligen 8eiites beid,lolien lieat.
. baB l,ltiere Scele oieies beilige
Hall6en pet-nebnte unb sic lunclros
liden Segenltrone fiiblen mose sic
Sas beilise Eiingitfeit ulto aIlen britt
gen lpiu.
@eil mir lin llnierer 8enlcinoc oud)
an Ioielem Set Die &onfirnation ,utz
ierer lieben &i,Mer baben ,ueroen, 10
miro MIR Gin @cttesbienit, Scr mn
10 ltbr beginnt, abgebulten cno 5,par
in ber engIii6en Sprahe perb,uroei,
nit ser slcsteill,ng bes beiliger
MbenbnldbTs. slm Sonl,tag nud)
|iinaiten, am 12. Sunni, ipiro BASH.
slbeltbmabl bam al,d) i'm bcutihes
.8otteSoienit gefeiert peroen. Sn
Ioieien beiben Sal,ptgcttesbienIteltn
Ses 5. lnb 12. SUM tit bie gall5e 8e'
neil,be nm i1re pollit1nbige 8eteis
Itgllng gebeten. &ontllt laBt l,ns
empfangen l,no ibnleden Die @iitc
bes Serrn sic es 10 GIT nit inns
meint.
Ser 8nu cnIerer ielHn Stride
ip1dit nun bon Sog su Gag bo5er
,,no feline Sdonbeit mad,t ,,niere
5er5en lal,ter iblagen. Die groDe
Strlnbe riidt inmer ndber, in Ser
b;e eroBte 6reltNe oltf luls ,partet
,uro su beren Gerlpirflidrmg cnicrc
8emeinNe ihon 10 grobe Spier &C.
braht bat. @eiegnet ieieu Sic lieben
SGnoe uno oic trellen SerScn oie iie
gaben. @ott bat lie ole al,fge5cidnct
lulo tpiro tic oereinIt fonigQ!f belob-
nen. Sn ieinem Bobel lllto bGiligen
9tamen ergdbt MIN an alle bieieni9eIl
lieben Wtitgliaber oie bisber @enie
cber nod gtid)ts getan baben Die
ber5Gid)ite gitte ibr Seild)en ou5
baIb 81 briltgen oanlit Der fleine
pom 1855 Dollars bu!o
jl,iammen fonunt Der nod fir Der.
'dyiebene l.nporbergelebene Wtebr-
folten bcnotiat miro. sl1,beroenl iii,b
mebrere Stiftllngen, ipeld}e 5ltr
gbre 8ottes cber CUM 8eoddtnis an
teure Geritorbere genlad)t iperOen
fonnen nod rngeoedt lmo ipir bitten
uniere Mitelieber llluh iSrelulbe Der
SemeinOe ipeitn iie 10 cine Stlfhlng
,u mahen ipiinidwn llnieren Serrn
Rfnrrer 27-765 ooer Sans Bauer
36=S79 auf5urllien. gs itefen nod
folgenoe Stiftl,n9en often: 90 Sir
detrieniter, $500 Dos Stiif, 3
@arnit,lren Mltartiiher (griin, bio.
let uno rot) $t65.O0 Die 8arnitcr,
4 2ifyter fir Iltarrn,m $4,000 oos
Stiid unb 6 Observation-Disclosures 5,l
$1,000 bas Stiif. Die Stiftllngen
,peuoen auf einer bron5enen Ylafette
i'm Gorraltm rGt bent gtanlen oes
@ebers uere.p;9t. .SaBt luls bl,rb un.
iere 9antesopier oas Sob llES Die
gbre 0es Serrn erheben ultb nlebren
i,no nit Der Eat I'M lerer 2icbe
ihntiiden.
$a,ls Bauer, Shriftf.