SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-05-26
Unser Amerikanet

Gut lSt sic auch, und lch Din StOlZ
auf sic. Sehr, sehr gut ist sic.
Meme Frau meint: "Wir sollten
wirklich NAL einige nette junge
Leute fuer sic einladen. Es ist wohl
an der Zeit. dass sic auch noch an
dere Dinge kennen lernt ausser der
elterlichen Erziehung, NIGHT Wahr?'
"Leute einladen?"
"Es foerdert ihren Weitblick. Was
hat es fuer Zweck, INNER nur an
Bildung zu denken, wenn noch So
viel anderes Wichtige zu tun ist."
"Was fuer Leute denn?" frage ich.
"Nun, mein Gott, Joachim, hier
wimmelt es jetzt doch ueberall Won
Tausenden Won netten jungen Ame-
rikanern."
Ich zeige mich diesem Vorschlag
gegenueber voellig taub, will Won der
Sache NIGHTS mehr hoeren, aber auch
NIGHTS; doch kurz darauf kamen viele
Won diesen etwas Widen Gesellen zu
uns, um sich nit meiner huebschen
Tochter anzufreunden, und sic ist
noch so unschuldig und so gut! Jede
Woche, manchmal sogar zweimal,
geht meine huebsche Tochter zu den
Tanzereien i'm amerikanschen Lager,
und hinterher bringt sic damn Elm
Flieger aus Nebraska mach Hause;
in Nebraska werden die besten
Stricknadeln der Welt hergestellt.
Dieser Flieger sagte, Miriam sci
das schoenste Maedchen auf Gottes
gruener Erde.
Err heisst Hank, ist 80 Jahre alt,
hat schon viel mitgemacht und hat
viele solche Ausdruecke an sich, die
so etwa zur gleichen Zeit vie "Sonn
Bartr' entstanden sein muessen. Er
kommt ganz instinktiv darauf. wor-
aus ich die Schlussfolgerung ziehe,
dass Wahrheit, oder was man ais
Wahrheit empfindet, davon abhaengt,
wo man geboren list, und vie man
sich in der Not aus elmer Geschichte
herausluegt. Fuer den Goldgraeber,
den Kuhhirten, Boxer und Schorn-
steinfeger und fuer den Kampf init
widen Baeren, fuer allies hat er Err
klaerungen zur Hand, die immerhin
besser sind, ais uebel haupt NIGHTS
darueber zu wissen.
Hank war sehr tapfer, das heiSSt
muss er wohl geWesen sein. DIE
Haelfte seiner linken Brust war init
Ordensbaendern bedeckt. Err war sehr
mutig und gutmuetig vie der Weih-
nachtsmann, und ganz besonders
tuechtig war er, wenn er Spielkarten
mischte.
Wir allie, meine Frau, Miriam und
auch ich, mochten diesen Ami Hank
sehr gerne, das muss ich gesttehen
Err war der besondere Liebling mel
ner Frau; er war zwar verheiratet
.. aber was macht das. Verheiratet
damn geschieden; scheint cine andere
Site Won den amerikanischen Solda-
ten zu sein. Aber SO elm unstetel
Bruder, der schon viel erlebt hat, Isl
weiss Gott NIGHT das Richtige fuer
meine schoene Tochter. Ais Hank
zines Tages Abschied nehmen musste
tat uns das zwar leid, geWiss, viii
warren traurig, aber wir warren nich'
gerade verzweifelt.
"Na, allies Cute fuer Sic, Hank
wenn wir Sic nicht mehr wiederse-
hen sollten."
'Auf Wiedersehen, ich VERDE i'm
| mer an Sic denken", sagte er.
Ich weiss NIGHT, was linn meine
/ huebsche Tochter sagte, meine Frau
jedenfalls sagte: Isle sind elm lie
Der, gutter Kerl, Hank, und haber
Sic Dank fuer allies; am meistter
aber - Sic wissen doch, was icf
| meine?"
"Was, gnaedige Frau?"
| "Dass Sic meiner kleinen Miriam
ME zu nahe getreten sind
"Aber, gnaedige Frau! Nicht III
Traum habe ich daran gedacht
Nein, auf keinen Fall, Miriam is
!! bel mir gut aufgehoben. Das ent.