SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-10-13
Srullffllrt.

Sllormierenbe Nachridten aus al
len Scilen Der gunresrepublit.
Sic 3ellltoffinolIltrle, por ~ Moz
noten npd) elmer Der lihcrltcn lno
rentlbellten SnolIltrie,lpciNc, nllB
ibre Eroouftion ouf Elm Minimlm
ihrcr &apa,itdt orolieln, ia, teilpeiic
itbpn MoiienentloiiunNen pnrneb=
men. ipGbreno es plOtlicb 3ellpolle
in Sillle mh ,siille oibt lmo bas Eu=
pier fir oen i'm Gntitebcn hcariTfes
men ne,en 3eitlm9slpalo allies anoes
re ais fnapp su iein ibeint. Sol
lm9slps itebt ser Soie Dor oleler
Satiahe uno oie pon Gntlulllln0 be-
orobten slrbciter iprehen pon iSebl=
plonunaen unp folihcr SSirtihafts.
ppIitif. Sn @irflihfeit ober seidnet
iirb bier am @eiipiel Der 2ellltrff-
iobrifcn mlr cine Gntlpiflln0 al.
bic oeipiiiermaScn ipmptnnlotild) filr
nus i'll, pos lpir ihietbtbin NIT Dem
6inein,pahien sSeitoelltldblanos IN
| sic @eltpirtid,oit he,eihnen fDns
ncn. 9Sus helte in Der 3ellltnffinolz
itric pnr iitb ocbt, fam nprNcn Der
Scrti!innuitrie pbcr Der Sunolplrt.
ihui. bliibcn umb oos, ,pus bellte
Der ocltihe Snpuitrielle erlebt, miro
mprecn pielleiht iein &plleNe in ons
oeren Snhuitric. lmb 8elpcrteilpelz
oen Der iibri9cn europGiithen Climber
iiber iih erNehen loiien milllen -
ipiern nGmlith ous &ort prn Der
ellrop1iiicn gSirtihoftseinbcit feline
lcere |broie, ionbern cine sluf0cbe
lno elm 3iel icin ioll.
Gos lit nun in @irfli1,feit ae=
ihebcn? 9tah Der 9clDumltellllnN
bcounn bel Den 3ellltpIfublifen, mie
in allen unperen SnollltrlcslpeiNen,
,unGhit einnol Die Nrpbe &pnllllItz
tur. Gin rieiiNcr Geouri ihien ben
slbia, uuf unubiebbore 3eit iu H.
tern. Su,u Ntei9en Die am l.. Sep.
tcmber 1913 freileNebenen Spli=
preiis - Der otobitoii iiir Die 3ull=
Itofierseu9niiie - Don Sag gu Sag.
Spefulutipe (Sinfilie bon 0tpbna=
teriuI NIT ben einNenpnn1enen SW=
SetrGoen moren Die ,Solae. slber be-
reits i'm Sonuor l949 'eid,nete llh
plDblid, cine @e0enentlpifllna ob,
Die nomit heoonn, boB Die SG~SN
auf SrGn9en Der Gcrcinl0tcn Staa=
ten unD Sd)meDens erbehlihe Sol
larheitrdoe iiir Die Ginflbr pon Sell
Itpfi freioab. SNm oleihen 9lu1enhlif
beoarnen Die Nnl'preile nitt mlr
I'll itronicrcn, lnnnern Z. ;. lnodr
,u iinfen. @Ghrenb eincrieits Die
peutihen opl'einihliQe pcrrin0ert
mllrocn, marcr onperer'clts Die erz
ltcn Sopl'importunNcbote fir Die
ccutibc 3cllltpIiinorItrie Neropeiu
nicoerihnlctternn. Slc bDtcn
Sbiiisirodbtcn. Die man munocls ci=
aener Shifisroums nit Collar be-
sablen muB. pcrteucrn bas aus
lGnbiithe Nnierbpl, oli 80 bis 60
SM prp Na!mmeter. mabreno Die
Ereiie iiir SnlonoiaierbolS ,lpilhcn
- uno 80 9M licNcn. Sir Die 3ell=
ltpifobrifonten nulB Die Ginfllbr Don
SOL, alio aeraocsu ais lplrtiduItli-
der Sclbltmuro eribcinen. penn
man beriifiistti0t. oaB feltiNe 3ell=
ltpffimportc neicntlih billi0cr uno
| iuIt in icocm Sale ulolitutip beiier
ais bic oelltighe Grseu9llnn lino.
&lrsum, Dem 9lllslono Ncocnilbcr
lit bie ocutirbe 3ellltoffinbllltrie nibt
Neipohien. Ser Eopierbdnbler, Der
bcute nur nor9 bliitenpeiBcs Eupier
niiniht. Der Scrtilfobr,font. Der
amerifaniithe SualitGten pprsiebt.
lie mcroen iid) hires Suns pielleibt
niht belpl,bt. Sbr 3iel lit es. ibren
&unoen oas geitmD9lif)c III bieten.
llno mer fDnnte ibre SonbllInNsz
| lpciie periperflih finben?
Coll man inbeiicn tatenlos suie=
ben. mie Elm Nanscr SnhuitreispciN
pom 9ionac Der 3cllltoffinolltrie
luhmNeleNt mirp? 6uben mir eincn
iclthen lleherirbub al Stpiien. pob
lpir niht bcitrebt iein miiiien. mDN=
lit uiel i'm eiGenen 9anb ,u erseu=
gen, I'm bic fultbaren 9pllar fiir Die
Sebensmittcleinfubr su reierpicren
Inter oiciem 8eiii)tslpinfel miibte
Die oeutitbe 3ellltpffinbuitrie. aleid