davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-05-12

New York. I'm heutigen Zeit-
alter der Emancipation der Frau ha-
ben die Maenner NIGHT etwa allie
Rechte verloren. NIGHTS verfehlter
ais diese Befuerchtung. Die Maen-
ner - zumindest die New Yorker
Maenner - haben vielmehr nun die
Iolle Gleichberechtigung auf dem
Gebiete der koSmetik errungen. Sic
koennen sich in einen komplett aus
gestatteten Standardization fuer
Maenner begeben, um ihr Aeusseres
etwas mehr den aesthetischen An
spruechen der Weltstadt gerecht wer-
den zu lassen.
Eur Erforschung dieser geheimnis-
vollen Institution 'Schoenheitsstudio
fuer Maenner" i'm Herzen Manhat-
tanS begab sich Elm verwegener Re-
porter, der die Spesen nicht scheute,
in die Haende Won Frauen. Soviet
ist die Schoenheit auch hier Bereich
der Weiblichkeit geblieben: bedient
werden die schoenheitshungrigenVer-
treter des sogenannten staerkeren
Geschlechts i'm Studio, ausschliess-
Itch Won Frauen.
Die Empfangsdame tat zunaechst
ihr Bestes, um den Reporter zu be-
ruhigen, ihm Sein seelisches Gleich-
gewicht und einen letzten Rest Won
Selbstachtung wiederzugeben. "Ge-
sehen hat mich doch hoffentlich ME-
mand, ais ich hier hineinschluepfte",
denkt er SIGH, ais die GeSchaefts-
fuehrerin ihn NIT hoechster psyche
logischer Schulung bearbeitet.-"Was
glauben Sic, vie viele Maenner zu
unS kOmmen. Crosse und starke
Maenner, Maenner vom Theater, vom
Fernseher, Won Schreibtischen, Won
ueberallher", floetet sic freundlich
und ueberlaesSt inn ihrer Friseuse,
der Spezialistin fuer die moderne
Herrenhaartracht.
Diese fachmaennische Frau wollte
zunaechst einmal ueberhaupt keine
Hand an inn legen, sondern bestand
darauf, sic muesste den kunden erst
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-05-12
F|uechtIinge in 0bdachIosenasy|
Heime ohne iede WohnIichkeit.

Berlin. - Gin Dem oroBcn rotcn
gadlteinpffen, Dor Dem bic fiini
6rallen iiten. lit &inoerlpGithe gum
Srodncn aufaebGnat. sluf benz iau.
beren SSubbooen ipielt Elm VubD. Gs
bat Oiel Elob, oem in Dem bcllen
3immcr 1teben MIR bic ollernotlpeu,
oialten MDbel; Elm poor olte 2uft.
ihubbctten NIT StrpbiGtcn uno ein-
fahen Scfen, Elm Siit mo eini0e
Stiible. Sieiem 3inrmer iino ale
Naume i'm Eager am Gadienoomu
Gbnlib, oos zines Der 10 Sboohlp-
lenbcime gcrlins lit. 12 bon ibnen
nit insaeiamt 2,7OO Yctten lieaen
in Den ipeitlirben Seftoren. Tie per.
ld)ieoenlten 9ellte iuhcn in oieicn
Sogern llnterfllnft. Sebr piele, ,ll.
seiten Die meiiten. iino politiid,e
Nliidtlin9e aus Der Slt,one. gu
ibnen aeiellen iih Sic gerliner, oe.
men plotlih - etlpo ipeoen Mietbii=
feren,en - aefiinoi9t lpprben it,.
ooer Die, ais lie aus cinem 0ranfen.
bolls ooer aus einem GrfGnanis
entlallen ipproen lporen, crfabren
mllBtcn. ooB ibr m0bIiertes 3immcr
inilpilhen lln9lt pcrmictct iporocn
lpar. sllld) Seimfebrer illd)cn bic,
2ufluht.
'Sriibcr lpar bic gerIincr ,Eal.
me-, Elm sentrales SboothIoienoiDl
nit 5000 Elitcn i'm ge;irf lrens-
laler Berg. in Nan, Seutihlano be.
tannt. Sas Saus lit i'm &rieae icbr
beihGoi9t iporoen. Der SeiI, ben
man ipieoerberaeltellt bat. lit nun
bas einsi0e &ronfenbaus oes 9e-
sirfs. slber audi ipem Die vEoIme"
ipieocr allfaebaut ipiirbe, fonnte tic
iett nllr nod vsentroles" Sboac,lp.
ienleim oes ruiiiittcn Seftors iein
Sn &eit- t-Serlin lit nat) eincm &c
idlub oes Souptio,iolamtes oes
MoaiItrats oie Sboocbloicnllntcr
fllnft oe'cntruliiiert lporoen. Sus
bat iid belpGbrt. slue t2 &eit=@e,
liner Seine iinb bespubt prilnitir
cinaeri6tct. ipariam m0bliert UNI
nicmals mobnlib. oenn lie iollen
entlprc(benD Den Hihtlil,jcu Der Sb,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-05-12

MISUNDERSTANDING nur llebcr.
aanos1totipnen. nienlols gSpbnun.
zen iein. Sic 6eimlcitllnoen benrii=
bein lih, Den Sniuiien 9lrbeitsltellen
,u pcritboffen unb ibncn 10 oen
lleber0ana in oas nnrmole 9eben
;r erm09lihen. slber in manher,
SGuen 0elin9t oas nicbt, lno I'M 60.
ger Suhienoamm slun Neiipicl traz
fen mir 2ellte. Die BORT ichon mcbrere
Wtpnute lang lcbtcn. Sir Inter.
funft uno &erpflcNlnQ (noh &orte
- miillen 2 Sltmart 80 tGolid) be-
,abIt lpcroen, lper lebioIilb iiber=
nohten ipiQ, brulIi)t nllr cine Sltz
mari gu aeben. sllle, Die linaere 3ei.
in eincn, iolhcn Eager blcihen, ners
Sen auf9eforoert, iif an 9lrheitcn
fir Die 9luoemcinbeit su hcteilioen.
Die MGnncr baden SoI,, bic ,Srou.
en- ndben lnb ltopfen fiir Die Nliiht=
linge.
Gs blciht obcr INNER einc slus=
nabme, bab Seute lanae in Den
2a9ern ippbnen. Die Jie9el lino
NGlle. ipie Die Der illnNen ,Srau, De-
rem &inoerpGibe mir an Dem rotten
gafitcinpfcn bottcn trpfncn iebcn.
Sic, ibr Monn llnb oas gobp linn
Nliicbtlinoe aus SltocrtihIano.
vSies @Githelpoihen lit meine ein,
,i9e GciiepurbereitluN" io9tc lie
ltrablcno. vMor0en ilieacn mir ill
mcincn Gltern noh Dem lSeitcn. &"
Sm Nifolai =gumfer in 2onf,pib ira.
fen mir cine slueite Gliiflihe. Sn
ibrer 9eltepptcn &interfleipuno iol)
Die ;Srou ipie cine Huiiin Gus, ibre
Sprahe ober flin1t pltprcubiid). Sic
eriGblte,, oaB lie ieit 1916 in cincn
lihirilhcn gcrglpcrf orhciten muEtc.
9lls n,on lie perihlcppte, mllbte lie
prci &inocr allriifloiien, pier Sabre
lang bat lie ni.hts upn peren Shif
lal NelpuBt. Elm bat tie bier in Ger.
lin cines ibrer &inoer picpcraeilln.
ocn lmo init oeiicn Soilie mar aud
ibre Sllhe nod oCn bcioen onoercn
erful9rielb. Mit alien orcien mill lie
nun ehenfulls nocb &eltneutic)lonr
Ilie0en; benn Don bort bat iid) i'm
sE0nn acnlClNct.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-05-12
8ei@Gitiem,,e pen
2(rbeiterit inn
pereeriiefte,, alter
5ml,tk ncn Setfe I

belt, oic Snel,en 8crltie ST. erlcrncll
une mand)mdl pdrcn iic alh nifi
mcbr inItanoc, bier mit,ntun. Srct.
benz iuollen aber oie iilteren Irbel!e,
bcidGiti9t bleiben rtdo 5ipar iolangt
als ano9lid,.
Sier frast iid) alio. iuieio es m0a
lid tpGrc. fir Tie cine pueitc Iri
BON 8eidIfti9lnlg a,sfimoig 81 ma
hen uno auie mon ifnen oen llcbcc.
aalsdJ 0a5u euleidtern tollnte. Ger
cr1p1fntte Gommiiiioncr bes @llrcM
Of Statiitics ipiirbc cmpieblcr. baf
She Nrbcitcr IN ocn Gicr5igern I'M
eeidplt aperoen elIhpeoer in Sfulei
oher anScrs,uo 10 oab iie eil,e t,el;t
BeidGftiell,N erbalten, tueiu1 iie
lire alte 8eidpiftisung perlicrcn
@6breno Mtier Ycriuoc Ser llmihu'
hung miibten iie ll,teritiiblna babet
| |1n0Glihenpeiie lin @eee scr grbcits.
loenpcriiderl,lpg.. Gs spiire n;elleiG1
m0alit,, oieie 2eute oerart allsSll.
5inocn 'bob iie hueitere 5tuan5ig Sabre
lyctI ,atiu aeid,iftigt lpcroen fonns
ten. 01re oies nber Der Sail. nanl
luiiroc iib cine grobe Griporllis IN
polfsauirtdoitlid)em Slinne ergebcn
Mos bliebe 0elu, ionlt itbrig? 0ei
sllbcier tit iabrelan9 bc'd)uftlg
i.naslOs lmo perf1at 1T ?lrn.,,t, I'm
idylieBaid, fir Sen Stelt iciner 1ags
einc Neriion 81 erbolten. slnd, oil
Mcrytc miibten BUR Sollutg olHer
,yraeen heronscsoscn ,ocroen oenr
lie miibtcn Die t0rperlihe Gigun''l
Scr Gltcren Mr6eitcr felrltelltn, oa'n,1
;nal, liebt, lueld)e grbeit lbne1 Gill
belten cntiprcden ipiiroe.
Cider lit, hab h;e altercn Welt
[Men ertttneoer Mrbeit cocr s.lhrss
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-05-12
YOUNGSTOWN NEWS
: By J. c.

Youngstown, O., May 12-Last
Wed, May 4th, we had our frs,
softball game in the downtown
league with our team topping the
many clubs by the score of ! to
6. Just keep up the good wori,
dll through the season fellows
Don't forget practice every Mon
day night at 5 As. Be prompt also
Congratulations
go to Mr.. and Mrs. Henry Bin
der (the former Mary Holus)
on their recent marriage which
was an event on May 8 with re-
ception following at the Helle,
mia Hall in Campbell.
Also congratulations to Helen
Lindert and Richard Handel on
their engagement and forthcom,
ing marriage.
Best of Luck and loads OF
happiness to both couples.
Don't forget the annual May
Dance, May 2Sth. Music will be
furnished by Ted Patrick.
Dancing will be from $50 tc
1890. This affair will be semi,
formal Everyone come and bring
your friends to the Saxon clul
for grand time. The more the
merrier.
T. S. J. A. Concert
will be held Sunday, May 22nd
at the Saxon club. The program
will begin promptly at 3 GO p. NJ
A good program of wonderful
singing has been planned, and il
you want to know what the mvs.
terry of the tickets are-you won,
want to miss thos affair.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-05-12
AUTO CITY SPEAKS
By Ella
By Ella


Detroit, Mich, May l2-Club
Social. The club social will be
held out at the Saxonia Park this
coming Sunday, May Is. Cards
will be sent out to club members
by the secretary or committee.
p. s. So let's all turn out for
the social. I'm sure everyone will
have nice time.
lust little reminder to the
Juniors that there is business
meeting this coming Friday,
May Is, at s p. m. sharp. (Saxon
timely. There will be a lot of inn
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-05-12
ELLWOOD CITY
BY Helen Paul

Ellood City, Pa, May l2-At
our regular monthly meeting OF
the uniors we elected new oftic-
ers for the coming year. They are
as follows:
President. Martha Thalmann
Vice Pres, George Bercndt
Sec'y., Mary Ann Thalgott
Treasurer, Betty Hangst
Reporter Rose Marie Bender
Chapern. Mrs. Miller
We want to thank the old ohic-
crs for the grand job they did
We.Come to the new officers and
lots of luck.
Our first card party was a
great success. The next card par
ty will be May II. Serving re-
ireshments will be Betty Hangst
and George Berendt. Let's have
turnout. How about il
The Senior Lodge is having
a dance on May 2lst. It's what
we have been waiting for. so let s
all be there.
Two delegates were chosen for
the convention in New Castle.
They are Sara Kast and Jackie
Chappelle
o To Youngstown
You can expect number Of
our Juniors to attend the concert
on May p.
-U--
- Please patronize ou, 81
1erfisers
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-05-12
Eczema Itching,
Burning Distress
Gets Quick Ease and Comfort

Get a bottle of stainless, power
full, penetrating Moone's Emerald
Oil. The very first application
should give you comforting relief
and few short treatments convince
you that you have at last found the
way to overcome the intense itching
and distress. Moone's Emerald Oil
is easy and simple to use--grease-
less = stainless - economical pro-
notes healing. Ask for Moone's
Emerald Oil. Satisfaction or money
back-good druggists everywhere.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-05-12
Belt Dos 2an0 berlaIlen. glber init

3ett Dos Nano berla1len. Mber init
Sen dineiiiden Gedditern a,no Ser.
,palt,nreSfad,le,,teu sos aa,d ein9ecr
BON Geiddfte,nadern i,no slbelthl,.
rern Elm. sic baIo SOS llcbergeluid,t
tatten. Die rieii9en gorrite an 8eiS,
3uder ,lno' Sno,,itriesiitcrn, oie ipe.
gen Ser ll.9oot= =9lodane lit, Mn leb-
ten &riegsiabren aus Saiiuan niht
nw6r lpeggeidaiit 1rcrocn tonnten
'uaren ,piltontmene Sbiefte fir nil
DC Spefl( (lationet. Ysm,ablIiliauns
lrno Nibuirtidoit fiibrten d,n @in.
ter 19iG/47 SIT cilem Muftono, Sen
lnan dnfan9s 5lt l|nrctbt ois font
lnluli|tii6e 9terolte Seltete. Gas
Stau0redt iulrrbs ol,sgerufen ,uto
lSte Grhebl,na init orafoniidpn @tab-
ndbmcn ,aieoergeidIasen. 0Gine-
liide amtlide @eribte ipreben ielbit
bon 5000 Bis 5000 eet0teten Gailp,,
1leien. Nob Iionote nob Dem slui-
itolb. 5ogen es Ioie Gbincen Dor,
t&ht ubcr 2ano 81 f,bren uno iid,
abenos ni6t in oen arBeren Staot-
be5irfen 81, seigen. @os ulio fiinf5ia
Sabre iapaniider Gr5iebl,ng nid,t
rermuhten 1ltimliG Sic Tahpaneie,
China ST entfre,toet oas geIanD
Scr bineiiiden @eupaIta.na in fal,u,
Icinem SaDr.
Soffnans anf llnabbGneisfeit
Gie 2aiiuaneien babeu erfonnt
oab ale Gorollsiebunsen fir sic
oo!le llna6ban9iafeit ser Suicl scse-
ben :uarel,. Cine 3eitIans iprad no,,
oooon, 'oab Yriiioent Sidiars aai=
idef iid NIT iciner Mesieruns aui
Jor'noia ;jllriid5iebel iucroe, 'sun
er nld)t nlebr III Der Gage iein ioute,
Den &nnlmlniltcn ol,f oem Sentiment
@ioeritano 81, leiiten. Ntan ld,eint in
Der Cat Snrbereit,neen ectrofien 81,
baben. Sorrloia als Stiispunft a:,s.
5l,ballen, lln0 bobe 1ineliide &eaic,
rl,ngsbealnte iollen ibre ;sanlilieu
bereits Sortbhn scbrad)t SIT babcn.
Ger iueitere &rGitpcrioa Iocs natio.
ltaLen Gbinas idei,ut Sic llnabbGnaia,
tdit1tronlnlgen u,pf ber Snlel MIR 81,
toroern. Die nelle d,ineiiihe rSnua,
lion" Se 6u,dnns nidt oic hciten
Gbirien nad 5aiapou brinst, oient
'pehcr ocm d)ineiiihen slnicbcn nod,
Itarft tie bie Siebe ,lno Mnb1n9iafcit
Der Iuauoneien China gcgcmibcr
Cie lsrOuin5ialregicrllns auf ssor-
r,noia bat. iuie llY am II. 3scbr. al,s
9tanfing 1ne0oete, mlnr,ebr Mobnob
men gctroffem. I'm SEN 1liidtlings.
from pom d)ilreiiiben jeitlano cin=
5itodmmen. 9tad) Oen nelleiten Sc.
ltirnmungen iucrOen nllr t,o6 Wfili.
tars, &e9ierlpngsbeonte nit ibrcl,
.Samilien lntb 8ed)Gitslollte nad,
Sa,niiien mlb 8eid)Gitslcllte mad,
Salbiabr iollen etipa 25O,OOO Ser.
ionen l,ad) 6onnoia geiliidJtct fem.
Ssfar Msnlllllcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-05-12

portant business to take care OF.
SO ! goess evcrybode better at
tend this meeting. 1t is important
to everyone.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-05-12
Senior Lodge News

Picnic Schedule Saxonia Park
|. Opening Day June II
?. Singers June 20
3. Juniors July 10
4. Senior Lodge July "a
s. Church August
8. Juniors August q
l. Traubenfest September Is.
Just a word or two to every
body. Mark these dates on your
calendar and be sure to attend
these picnics. I'm sure you will
all have a swell time.
King and Queens Junior and
Senior Bowling League.
What do you say? How about
getting together and form this
bowling league. II we sure young
and old will enjoy themselves all
you have to do is drop a card 10
Mr.. George Schus.er Sr.
1887 Novara St.
Detroit, Mich.
telling him that you are inter
ested in joining the the league for
this coming September. I'm sure
if everybody was really interest
ed we could have great league.
There are 20 Juniors that have
signed up for it. SO come on Sen
iors let us see your names on the
bowling list.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-05-12

unterirdsen Sie be l.. dnferp
anaeiaenhen @eitpIftq
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-05-12

Please patronize our 90
sertisers
Evening star., 1949-04-23
ADAM A. wEsCHlIk 4 son.
AMetlansefx~-ARptAlksFs.
Trusises sale

Trustees sals
Rp EAR psup-
hnsT shnsaT,AAnsriSs ALE G3Sspi2Nyitsssa 4 Nytss,, sNs sEf
S4s4 SkIIrR hEo,sTIs, nsvss.on. ssrx rp1bs Jfs
6RIiI. & e I'll Ns sss sT w sLso
CLASS &C" ALCOHOL nEvn@Aok
LICENSE AND LEAsEaioao IN.
Bs Virtue OF . chatt.l Deed Of T,us,
dated May 10. la4s, recorded in
is'I ,ss L.na s a.ser. esS q n. fS n..ssss s 81 81
Columbia. and 81 The teopest OF tbs
party secured thereby the under
sisnec trustees wtil eel
BY PUBLIC AUCTION
at the above mentioned premises
FRIDAY, APRIL % ip+p. . FA
counter. tobacco case, National rash
reslsteE No &na0isa, Croshy tsse-
vision set, mirrors, neon kisns.
Miller safe, dssa. cnGsrwnod typ*-
writer, snimsosraph machine. ga
hsust fans beer dispsnsNr. haFtsS'
Toattmaxter, steam table friNlAter
coffee urn&, esrbons tos. pump. Yefa
a-ten air~condittenins unit ass
water heater Yeffiges ater ana sahas
wtch unit with eemetsssefa betils
eooer Kas ranses. AmsFteAh ssirtns
machine. sinks. sr'nteT scales
Palmer sas hsstsr pastry eas*. stoes
OF LIQUORS vine, stn. beer. feeas,
utensils china. xIsss regulates, etc
also
Class &c" aieoho| beseTsss ltsenss
ieasshoid fnteresi etc rhftieaisfs
Of which will Be Announced st time
OF sale
LEON "a sHINBEE0,
PHILIP RHfkpEHG.
Trustees,
PHriIr RoSENFEp,
Attornsv for Parts secursd.
woodward Building
anea 2h ID lT.ak
Evening star., 1949-04-23
AUToMosllEs WANTED

AUToMoellES WANTED
I Will rAs ALI CASH tor clear
easfEsrsss eilsi ss ss'A lsso ss: s:aa,ns etSs =
ray n rslAsolx-w. pa. s..n,sn
.i,h,n ~ n'ff fRssoiT fs sis MoToss r les. .
ton. 3olo n. !. ave. ne. or 1888
sdgLS ti,i ilas: 70 @ .rr 80, !. s,;: : s.::. .::.
wv Nv ASn1S, SEAils.. 81 ,a..pss...ly qsss need.
postwar ears and nice pre-sar ssrt
Srar.,D Gsll pa, y. D'sTIuInn All Innssssr ssr's'' 7'i'
We CAN USE and cell few ssrs OF
serds'tnn'n, sold ss1s an, s .sia ss:n 'ss
&, h r. MOTORS. ioei Hiadsns-
svrs s re ID rs ,.-s open svs' and sun
your your car No ssias. opsn o an. g
sB. s.H wRs 8Rsso aoRssa ssRHs;,a rs - hsf's. r !.
sSsr s,i, ns CASH n yos ssss ious cA.. s.-
81 sna a':s ID, ps,.s ss.s " soEf sLisf HSross t
HoGD IT JUST 4 MINUTE. set nish:,
s.r s:i Go 81 'Iss 'Is7. re 3D. ssEsr 4 Ssfo
woop MOTOR CO: iTi7 Rhode
WILL PAT top delsr. te. ,syr
ear new or used. ARCH DILLON.
I'LL 18Th o.: nv. pi. o4so.
make OF. model. for export; tmms:
se s%MoisssiGs fish e ss''iPso eor!sii' 4SIo s.s
rxis. ihisufs fssosrsf 4 r. AS4Iasis2Is u on all
MI; VI s. s fis' ii' i'i:s. 'i''''' Il
'f5 'f1n.ss. 'sssss sassisr 1Ss &c. 'rhh ,l!s
ssl sSsh ,yt Il n. ~ TX ..,s. $500; ,o,,.,,,,,,
Kins" p.ys hsshe,. prices for con.
vertihles, See him after you Fet
your best offer. sMILINo sam
isee wis. ave. NO. aeet tsmilins.
THE NATIONS CAPITAL used-ear
wholesalers - One thousand ears
Be brouSht In Tor appraisal. We
suggess that you get at least ap-
pratsals before you bring your ear
In. We don't claim 10 PAY more
than anyone else but we won't b
untersold is our policy. We are
In dire need OF choice cars listed
chsvrolsts. rords and Plymouth club
coupes. 80 20 80 models
Buick and Pontiac sedanettes. al 70
40 models Clean '3s 20 '4s models
are at . great demand st present
CENTRAL MOTOR SALE 45.S
conn, ave, nv. wo. ae3e OF IN
Evening star., 1949-04-23
THOS, j. OWEN . son, Asetisneers
ass se9thern BsfiAias.

TEESIglrSa, TTEWSSIIsl5ar SALE saSssrDsIfSenib x ssfuasIb
fRAMK DWELLING KNowN -As
PREAfIsEs NO 1904 THIRTEKNIH
srRxxT. soETaWEsT .
y su'g srfss ssssss. e sfr'.ia e Dat ss' h. q
Polio 30 o. s~a- Of the land Feceres
Of he District ef Columbia end st
fhe reaasst es The psyty securee
thefsby, the nadersisnec tyassess
:, Ell i. e. r.. :. ,sss sss',s &C .fTU6inEssb7 fr
Ar FpgR- R-THrRTY OcL6ck Pm
ths fcslcrsnx -desersb<e and Anc
preusses. situate In tbs District es
Columbia. and 6estEnate4 ~ sne
seins sorsh m sn.-ssa e ~, q l. q e.. = ~
ssssn..S esssa = M.ssf "a = ssr : So IS. rss- &C.
oroee ID he os.es 81 he sarvssss
far he Dassrast o. ceiRaseas sn
.aser County a ss fozso 40 Baesses
ssis BsaeE 80 new knovn ~ Square
ysrrs: ses6 suhssss 10 . prtsr srss
deed ef trust fer seernxirs&ssay
"a, ssa &c and o rrtey sscnnf rss<
cf trust for spcrexansatsay ssa@ ~.
farshsr particular s& which ~aa -
snnaaDcss o. time e sak sss p1s.
PAD In eash A sspexst OF $500 oss
rseutrse. Censxysnctnx. Fsenfaast
revsnge 4zEapss ese. 81 purchaser
coat. Terms 10 os compasse whh
wf,hsn shaYfv dsya nshsrvsse eer@st
farsessee ar4 the pYcpsrfy bay ~
srsssen u fns srastsss
nsassnx nsasssnx IHiaSsab e sSabso.
Trustees.
rscsaAs n wse<aw Asa0ensyy feg
Tras.seR fc1a ffts etxs4s ~:
Evening star., 1949-04-23
AUCTION SALES
THos. J. OWEN 3 SON. AssfissseF,
ass seuthern Building.

rRusTTEs SALE or TrME YALE
kNewN s as pRiMIsss Nos- s9f.
so1+AAnrr1 e ASp 50 rzsTos PLACE.
BY virtue Of q certain dsse Of trvss
duly recorded In Llssr Mo ssss.
ofds ' q tss pissriss d coismbis,
ana nj the request Of TIE party -.
cured thereby, The gncsrsasnsd
trustees Will sea. q; pubic aaetsen
b.Y' sr0nr THp 3 4esszssTfY, rs sTfY,sfiis ,siis11Ha II psi
ScfScK pM,. ths following de-
n mf'sse e. p.ssr,e. &c sn' Of csiaas,.' ~
desixnstsd as and being Lots lbs
10 lST in the subdivision Of lots IN
seuare s2i made by Oonxags Cnl
iese. ~ per plat recorded In TIE o.
ace Of the surveyor for fhs District
OF Columbia In L4ssr IL 81 foiso
Terms: sold subject 70 . psic4 deed Of
trust for approximately S6tTsf 81,
further particulars Of which viii be
announced as time OF sals: the pur-
chase Price above said TRUST e ps
paid In cash A deposit Of $500 90
REQUIRED. CongeyaresnEs recereiaF-
bs complied vita within thirty cays.
othsrwsss deposit forfsttsd and tht
reseld at the discretion OF t6s
DONALD q ousTr-
@9 ~ - TwSsNfRAN
Evening star., 1949-04-23
sU6TsfH HAsLos saoWN, Asasssss.
The Msf4ashssn BwisAins.

The MeI1SkssM bNlsaAna.
vsfs1D slia sa.4is fpsisrrl 'essSi eSgs1
iov iss b.ssfset oi Csgansss ,--rise
o5iysxb 4 H. ss,Tn a,r "a. sl.a.;'s y. I.
ssasH asD ososn2 4 eapR2z 2sstRs5a A MI, NH
RT AL bsfsneansI-~ksl 81 AZ -
Ina oksees af this ssit 10 fer tss
aDsesrtmsnt Of Receivers ~ fhs
Coars 10 take ehsrs* Of. care fsf.
sressss. ssnass aa1 sss.ssys sss
sesa. sae ersS.s q .ssS rsss ssssss.
cexff ci saeh sFo<ndssssss - sass
be nesssssFv &c conserve ins saznss
ana % hess sssh rensss a Fasx
sss..: s..:ss s s css sss;ss ran . ~ ss'i.. rss
ssssss sissatse u ne psssflsi 9.
ia 9, snlsh. nansiy Lot SIC ls
eeaarv 1sBi tsnefesse " rFsEssss
se. ssi@ Lsssnssssss sssss:
s1.ns... Iss " = ~ ss=sss ssss ssa iss s'.ss'
sftmaass Ne s@sss Be- pssss. sK
Ca mssssn ef tks pasastsd 70
tals iose esy, z. Marsa, iSs
lasfs ias q sss s' s.s.asas - Ai iss q sss..ss
her a4Asaess arc aT ssssf aishsss
sne 6sgsse~s ssse az Ssrtsss EssaGa
ass snfs~@st. ssaaFm o. &s@kn& ssssssss
tAe real ssssts 81 J1a O. 6gHttA. es-
seeks< s9@se asfssx aSAe&gssz&s -
- sstsree nsrssn % sx s<ssss thx
erss YHSs say eerarysAa kftsF s&e
sxpzvNtsan ef thfss @~Htks Trees
the 6sy ef tss svss Rssssss tsem 81
shA ortsY. ezhsrrAe the essse W
= sgsesssss sI:f - U So e
sresS b psssisss1 WA nsss6
fsY tArss Eessks In ~ WAeksassa@
Las kspertes. aAa Ths Esssssns
9sAs Nswspsoeys kessgs ssAe sss
70 q nAvU A ~ gss1s -
Gsrr n HssAp3SH \. koMI~
.kifsssss. .x3mytAas
Evening star., 1949-04-23
oaIsr n l.aY A,s.t.., :. !.
FW7 FfNF aae HaENkt@s
Fl5vs Ag5A "a sa@ Nagss NJ Mas

FAFS AE3 tr "a pes Hssfs ~ HNsAe
IN yHE u>grkl si.rrs rsssTsgr
S>e4Ys ta8 tas nuAExA sE tsiS sses
JOE RakfEh MAY F4Asts
- srrt sssaiE NAY r>.ls#ssnF.
4CsE AtskES tNAS WAQ$Et AaA
Nm JsNts hstHssN C'o tAstss
tnASTs +lNEt AF@fttaN Ne 81.
A. The as srSs e. tAs sSI} a. aa
aksss2is Etsaers issE Use ~ les at a
Na tAa sfS4nG st se&1SsEv tta
naa sSE ef he R5Nsais- <4s
E3sI GAy 81 Aag44 sA$ tJaereA
hat GO sslshssHgs }as W}ltsa hsa
NAsHeg sa& az 4aHsss HAEssss
tR4At thF4t eePFsf&sss - be T@8estS
hsFstH na 81 bsiUgs tfys t0aEssth aAf,
rxt iNAgts ~ S4EaAEE ths 5F&s aest~
aAEa esec csstlhe sf7FF Ea* Ass e iSs
A. - nuhtt, Atsab et tEas ssSSt esht fr
waae tas sAht -s bs Elas sFaee = "a
~ Ia Ss~T 81 ast14B Pre- taTe
eeps 81 4Gas STGsf ~ RsFSt sFst&
ureE trF thssg ksvseesEtF ~rett =
iht WAAtlHsteh Lac RNRsS tt' ass
gYse Esrp.Hs stAs hFfaTs saia AAS
Is iAg "a NORRIS .'asEs SEA
Astssg MARRY n MIA E}sft ns
EllA NJ DONALD pSrstt t7*ft
npa1 Is Rr@
Evening star., 1949-04-23
d. = uNKIss. At.sras,.

UNITED sTATB pIsrTicT cQykT
fer the District Of Columbia Hesa-
lag Probate coart,--ke, Tasa2. Az.
mtnistYstion This is 10 Give Me-
t,cs Thai ths suhsestesr. Of the
psstriet u coiumsIa has ebtsined
from the Probate Court of The psss
frsct Of Columbia, L<tsess Tesis.
pas4, Ia. OF the pistr,et Of Celun-
hia, deceased Al persons hssins
claims assinss The deceased are here
~ wsrned 10 sxhfsit the ssrn*. With
the voueh<rs thereof. l<salls aatasn+
tseased4 70 the subscriber. on of esfoEs
ths sth DAY Of April AID lRsa:
oshsr~iss they may ky Law be ca
Guided from al eensas Of SID estate
o.vsn under my hand this s.h a.y
Of Apfil. Issp FRANCIS MEYEN
sAER. i7g7 On. 81 NV ssssl J
Attest: THEODORE cQoswr1I.
Register Of wills fer ths wstTics Of
csiambia. Cisrk Of the frceats Court
.