davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-10-27

Sir Scr; nuS Sinu.

Gie nafite reeelmulise Geriomm-
lung 6es 3iueig 80 finbct am 1Srci-
tag, oen II. 9top., 5 llhr abenhs
itott. Sieie Gerianlml,lng lit 5,reimal
perihoben. @ir mllBten eritens mn
iere Sonntogsperimrmlllns oufaebcn
neil am 6. Nopelnber sic Spnterus.
8emeiuoe ibre neile Stride einipeibt
unb bas iSeitbanfett in ser So6iens
baae itattfinoet; lmo oann am 4. @o.
nember, ssreitag, lm s llbr obenSs
finNet oie Eolitiidjc @criammlmng int
unlerer SaIle ltott. 2aBt llns bieie
llnternebmllngcn, Seit=ganfctt uno
politii6e SerimnlnliIng NIT amierer
Amueienbeit ,nterItiite1.
slne Wtitalieoer ioaen Sen t2. Np.
nenber fiir freies 8rlaiheiien refer
bieren. Gs ipurbe in unierer letten
Ter'nn1mluna beihloiien Elm ireies
8ulaid,eiien fir alle MitaIieocr bes
3peig 80 uuo 8nttin. Wtebr iibcr
bieies ipGter.
@r. @eorg 0erenot miro Sic Stelc
llnb miro einen Siid) in ieoer Ser.
bon 0r. Sans Senbel iibernebmen
uno miro eincn 2iih in ieOer Ser
lanlnlung baben 100 er @elo uno
Spenben fir baS Sa6ien Silfsmerf
entgegennebmen miro. Gs miro &C,
beten ia nid,t an bieier Stelle porbei,
sugeben obne Elm Sherflein beip,.
tragen. Gein Sabien 9rllber lit nod
om 2eben. Gr brau6t beine Silfe.
Seine @aben nnhet fir ibn 6as
Seben elm tpenig nebr iiher. Ser
@ilter fommt llno nit oem @inter
bie groBte Scot. Soilf beinem Snd,ierl.
br,lber Sen idlperen @inter beiic9en
in6em bu NIT 8ebet ,ub 8abeu ib,n
CUR Seite ltebit. 8r. Geo. Vercnot
miro am Glabe lein. Steb' BEL ;eineln
Gid cine Winllte ,lnb greife tief in
beine Suibe llrb bu tpirit leben lpic
| tief Sic iesreltbe sir ms Sers lt'ist.
sSseoen ssreitagobeno ai5ts Mlliit
in ser Saae. 9ieie llnterboltlng lit
| iiir oih uno Die 9einigen beitimmt
Wade 8ebrauh odpon ipeun on ehte
briiberldellnterbalt,ira baben tpiaIi
Mn bieiem Mbenb miro oub Slid,
Stenf llnb Sort Shup ierpiert. Mar,
I'M ilnmer babeiln eiien in ser Sa6,
ienbaI(e ntit anoerer isrelmtSeu
fbnefit ood ilnme; bciier.
@elm 'bu einen frnnfen Vruber
fennit lei ibrr Ser bette Mrst in ben1
ou .ibm einen 9eird) madit. l1eber'
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-10-27
@aiar mn6 8afc Sale.

ipllrbe beihloiien fiir sen 25. Nop.
gue Sdppeltcrn iino eebctcn NGh,
ioilen ober 'Gebafenes su bri,ael1
lmo lit es rnr ein @enig ollcs miro
nit Tonf ungenomneu. Sas 2ofal.
fonlitee bittet Inn ei,len ellten 9eiud
Nah ser Gerian1mlllna lpirS mie7
Der Elm gutter 2l,nh ierpiert pon Scr,
8ebl,rtstoa sfinoern g. 8lmrih, Irie-
oa Sdl,iter, Q. @ottlhlinn 9ortbn
Sl,tmader, 8. 0orthp EoIocr .NFurio
9inoer, Soiio Shen, Sui. slmo
@agner. @. .Sernor, Scfr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-10-27
The Service of Dedication:
Honterus Ev. Lutheran Church
Glenwood Ave. und Lake Ave.
Youngstown, Ohio.

The Pastor and President of the
Synod will lead the procession.
Then will follow the officers OF
the council, the president of the
Building committee, the archl-
tect, and then all others.
Cat the door of the church).
Pastor In the name of the Father
and Of the Son and of the HOLY
Ghost.
Cong: Amen.
Responsive Reading: Psalm "a.
Cong: Glory be to the Father
and to the Son, and to the Holy
Ghost; as it was in the beginn-
ing, is now, and ever shall be,
world without end. Amen.
(The Pastor receives the keys to
the Building).
Pastor: (as he enters): Peace be
to this house and to all who enter
therein.
(Having assembled in the new
hurch building, the congregation
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-10-27
Ser 3ipcia 1S

holt feline regelmibige GerinnnIlnc
Spnlltag, sen 13. Ncpembcr, : If.
nad,nittngs ab.
Siebe Sh,ueltenl fomnlt IN bil
Ter'ammlllng oenn es iino ipitti1t
8elhdfte 81, erleoigcn. 9ie Wfitglie.
Ser sic nit ibren 9eitrGae1 riitsltGn.
sig iinb icllten iih nit ibren YeitrG
gen I'M sigencn Sntere'ie gltlteben>
mnhcn. chi. Sernon, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-10-27
Nnlluiuccm ltntcrbaltmna

IN lnlcrcr SaIle itattfinoct Tns tn.
tcrboltlingsfolnltce in &erbiublng
nit sen Ssuniors babcn &prbcreitlnl
ger eetroffen fir cilen ocranii9tc!1
9lhcllo. Gie @riiber luo Sdhpcltcrn
iino frelmolidb cinacloocn onr9torre,l.
ubenb bei5lhpobncrl, NIT uOer pbne
Moaficrllng. Gum Sol;I lnlo nor.
riihen sluifiibrun9en iino oue mill
fonlmen. s. &raft, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-10-27
. 6aao,uecn Gartie.

Ger 3ipcig IS bcronItoltet eiuc
Sollr,pcenportie am Montog, Sen 81
Sftcbcr, Z llhr obenbs, sic MIR iiir
.DfitgIcoer beitimmt lit. Gs riro iebr
llttig sllecben, oenn iebe Sf,peiter
pirh> iid lnie ein ShuImGSd)cn al.
siehen ,mtb mir nerocn inns ale o,!i
ltnterbultell. So bite bcr'iiun,t nihi
81, fcnmcn. Tus 2ofulfmnitec ipirh
ouI allcs Soraen truacn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-10-27

1hofte oorliegen, Inn o1es pereins.
mdBig erle6igen 5r fonnen.
>, ia - ail6 be, olten SGIiillcl
mit5lbringen l1Ho litb einen ncuen
ltm5utal,lden, oanE mir bobcn Elm
neues ShloB anGsfertigt.
Nidt nergebt, ieben Samstag
abeno allf Ole urterbaltl,ng su fonl,
men, ser gintritt lit frci.
Sim If. Nobs:i1ber obenos babe,1
mir ein 9anfett su ueronltaltcn. Gin
iebes eutltebenhcs Mitllieo uith mdt
elmer GinluounNSfarti pcrisGnSio1
mcrben.
S:mnn Gnrt, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-10-27
Oanfiaou,,0.

Gte tralterrben SointerlNiebenen
oanfen alien ,sreunoen uno Gcreins-
Mitgliebern fiir hie Silfe in ibrcr
Srauerinlnoe, iiir Die id)one 9lu=
menIpenoe, 9ereititeIInlls ser gutos
ulp., lnro belonoers oen Veanlten
oes 3lueia 80, 6rau Cara aaIt, 1yr.
g'arp Sbalgott uno fsrmu Cara
alamer. Die Sintel &inbcr.
per s. Melser, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-10-27
Masfenball ant 30. Sftubcr i'm
jd0nen Sad)ien Garf s,uiidca
Souoer unb San 9gfe
un IA Ni(e Ctr.

8ir MAIDEN alle Nitslieoer iople
seren Jrelnbe hermit aufmerfiam.
oab BON bem 3tueig 81 bieies Sabr
ont 80. Sftober auf ieinem idonen
Hidnid 1arf, Scr 5usleid i'm Safe
es falt ipare, eebeijt miro, em Masz
fenban gegeben miro. 9as &omitec
arbeitet iett iton fleibis baran Inn
bieie,1 9lbello allh aaen 81 einem ae'
miitIi1en 81, aeitalten. Sir Nuiif,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-10-27
Mdtnns! &unsert bcs .. 9. &ar'
patben 8elan9oereins

Mue taeunbe unb 9efonnte bon
Canton a,lto ltmgebung Dor ollenl
aber 6rellnoe pon@elt ltnb Sit Glencs
lai,b, ,pelde bie slbiibt babeu llnicr
ao,yert am 80. Sftpber su beiuhcn,
iito beirmit ioarauf bineetuieien, bub
Dos ao,peret auf Sen 5. Ncpe,n6er
peridoben tperoen mlbte slGes n1s
bere iiber slnfang luto Ercgromm
miro in ,r6fiter @ohe inn Golfsblott
erideiten. Seio nlle npdnlals ber5s
lid eingelooen.
@iliam Tritibe, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-10-27

mittele Sic @riibc 0eiues 1lno ieines
Tereins. gr nil bi6 ieben.
2ranf baruieoer liesen: George
Sbuller, 1886 YfcCSuiitn So, 8il.
belm Telmetb, ct. gli5obetb So,
ipltal. Soni Sr.;.bnaf, Nortb Sal,
ion, Sbio, Sobn Iobrbodpr, 1854
Mnrfet Str.
q. s. 3el: Erct sScfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-10-27

Shlub bon Seite 4.

tiee @eirehunsen betr. Des aon5er.
tes b,lrd)eenonmen tperoen miiiien,
,pclhes am 5. Nooenrber itattfinoet.
Mls eine beionbere Mttroftion miro
i,nier Sdneer sSsobn Sopfer sen Sar.
beifilm uom Sdneerieit in erie, ga.
sur @orfiibrl,ns brineer. S,uei @es
tiirtstaosfi1loer bonn M,ta,rit ,rno ole
bonn Sftober baben an hieiem abeno
4eleaenbeit, Elm ~Sebe bod" 81 bo-
rem. Yreiie ser 8eburtstoesfinocr
fomnren babei 5ur Gerteilllng an sic
gJiiflihen @eipiirner. Gin porsiig.
lifer 2ltnh miro alb tpieoerrm ier=
biert lperoen.
Wiutam 6risibe, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-10-27

3:uc;, .t6.

3,uc;s f6.
slm Sorntas, ben 6. 9topember,
peranitaltet ser 3lpelg 4G eli,en
Sbeatcrabcno
lnto nahber Cans. 9itte bieien slbetto
fiir oiele llnterbaltllng 81 reierplercn
Gus Groaramm fir SEN slbcmo miro
ipGter befannt gemadt.
Sophie Surs, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-10-27
Illus Salem. Obs
3iueia 10.

Iaen 0fitgliebern bonn 3iueig 10
oiene 3ilr gefGaigen 1.ahritht, bnb
aie regelrebte nonatlic,c yeriamns
lung am 7. 9sopcmber, 8 llhr abenNs
Itottfinoet. IS ita:c cin iebes a)tit.
5lieo antpeieno !eia oa tuisbtiee Ge-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-10-27
Sfebenbureldr r2ln,erifanifhes DolfsblaH ~~

i'm Nonen Ses StpeiJ 40 fiir o(le
Hreiie lmo oem aon,itee fiir slrbeit
lnb Sen Sblpeltern Sic sen 3ipeis 40
sl,m Mobl uno 8ei iten gegeben llno
eeleitet bobeu.
Cara Sfon, Erct. >Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-10-27
Tcicrlid)e GinWcibnna Der nemcn
!Sunterms-&ird)c
(8lcniuuu6 NDc. uub lafc Iriuc.

PM 6. Nopenl6er 1919 lpeiben MIR
amer nelles @ottesbulls oem Serrll.
Sletgeriibrt uno nit bcibeln Tonf er-
tilllt 5ittert uniere SeeIe in beiliaer
Irelloe, iiberin1ltigt pcn Ser uneno-
llden S:ebe ruIb @nooe @cttcs, ourd,
bie lmiere @enhinoe ben bod(ltcll
Gag ibrcr @eihibte erleben Darf.
Nir luOen nud) aui bieiem @egr
alle llnicre Golfss uno @laubensoc=
nollen bon llab lmo fern reht berS-
lihit ell, iih nit uns 81 ireuen baB
Slun Sob nuo Yreis .unieres 8robe,l
8pttcs nit ieiller Soilfe cine nene
Yflm5ltutte bes 8laubcns einaereiLt
lperoen fam.
Sans Bauer, Sbriftfiibrer.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-10-27
2l,,s Hcn,eItcac, pa.
3lucis 6.

Tcn Mitglicocrn oes g. e. Ser
ems bon Spnlciteao 5ltr gefolli9en
Nodritt. oab Somstagabcuo, bcn
80. Sftubcr, cine
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-10-27
0onnerSta8, ben ~. Cftober 1949
while standing, will sing the
professional hymn).

while standing, will sing the
professional hymn.
Hymn 142.
Congregation will be seated).
Scripture lessons: Hebrews 10:
1875; l Cor. 3:9-l7.
Congregation will rise.) =
Prayer of Dedication by DR.. II.
Reed Shepfer, President of the
Pittsburgh Synod of the ULCA
The Act of Dedication.
Cong: Amen. Amen. Amen.
The lntroit for the Day.
The Gloria Patri.
The Kyrie.
The Gloria in Excelsis.
Pastor: The Lord be with you.
Cong: And with thy spirit.
The Collect.
Cong: Amen.
The Epistle: Ephesians 6:lO-l7.
The Anthem: Lift your Heads,
O Ye Portals" Wennerberg.
The Gospel: John 4:4o-54.
The Apostles Creed.
Hymn 15S.
The Sermon by DR.. H. Reed
Shepfer.
Offertory.
The Offering (the congregation,
under the direction of the usl-
ers, will place their thankoffer-
ing in the receptacle at the en-
trance to the chanceD.
Offering Prayer by the Pastor.
Acknowledgements and An
nOu11CementS.
Dedication of paraments, COM
munion ware, altar service
book and altar brassware.
General Prayer-Lord's Prayer
Benediction.
Cong: Amen.
Silent Prayer.
Doxology.
Postlude: "Triumphal March,
Sainton-Dolby.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-10-27
The Banquet

The Church Schoolroom .. m.
Nov. 8, 1940
Invocation The Pastor
Dinner
Welcome Mr.. George Berndt
President of the Bdlg. Committee
Frohlockt and Jauchzt
George Kessel
The Church Choir
Ansprache Pfarrer A. Nagelback
St. Pauls, Ellwood City. Pa.
! will Praise Thee Roy E. Nolte
Thou hast made all Things Fair
6. Gabriel
Sunday School Choir
Greetings from organizations
and friends
Closing Remarks
Pastor VIM. J. Welther
Prayer and Benediction
DR.. H. Reed Shepfer
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-10-27
Sbcatcrabcnb nnb Saus

ian 1859 &c. Mlblono slpe. slnian1
Z llhr. Gmtritt 75c. Die sluffiibrllng
lit ciu SuItipiel in cinen slft.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-10-27
Nus Ghteaee. 1uinets
3lueia 46.

slm Spnntog. Sen 6. 9tppcrnber,
ucranltaltct ser ssrollcn %ercin 3lu.
46 eineu
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-10-27
8cora ANnscl

>ttlti Util W \SuUltH
8cora >'lnscl
qrhi;i tig aus 3en,c'',D. <Siehcnbiir-
Gen lln0 ipuroe ON -. Stto5cr alli
|GelH s,cclIit Srienbo; sur lesten Nube
Qt.rlaen. Die 2eibcnfeior ianN lnl
30 l(hr nahmittlCa III ser Sriniz
~ Slltberun STRIDE Ita;t. Ealtor :.
=. Ialbenipef biel. oi, Jra!ernrc,
Ibigt lno iorod) 5n Screen gcbcnNe
sSorte. slnoreas 3itcl; lang slpci
lhonc Sieoer. Oils StIoer iunaier.
ten Die iolgenoen 9auosleuie ,mo
&ereinsbritoer: slnoreos NcN. Geo.
Eoul I, Geo. Saul 3, y8nl. Yoal,
Martin 9renner umo o>obu Spiel.
hallpter. Ser ueritorbele @r,,oer ipor
zines bon Den alteiten Miteliebern
oes 3peig As.
Gs trauern nm sen Geritprbenell
Sobne, Mihael, Mnbreas, @iuianl
uno ,Gnrl iopie cine Nihtc, Troll
Catherine Welser.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-10-27
UNTER DEM PARAPLEU

Humoristisches Gesangsspiel bel Nit
gliedern des S. s. Karpathen
Gesang Verein
Am Piano: Dirigent Jacob Faust
Mis- Buebi ........ Casimir Meister
Kueher Reigen amman. Volksweise
Alpenroesi Gem. Chor
Ich weiss Elm kleines Haeuselein :.
............... E. Orlando
Juchheisa mel Dirndel :. Ed. Kromser
Vereinigte Saenger Maenner Chor
Ny Old Kentucky Home :. . ST. Foster
An die Heimat ...... Hugo Saengert
Vereinigte Saenger Gem. Chor
Galtle.
900 l,hr bis ? ? Sans nit Old
9euinsfi's 9teue Yplfu &opellc.
grfriid)ungen l,no Sonolpibcs
,pcrben ierpiert
Gintrittsfortcn lino I'M Gorpcr-
fauf bon sen Sdngern llno an &on'
scrtobcno an ser &uilc su babc,l.
Gilltrittspreis so Gents.
9iuiam 6ritihe, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-10-27
@asaina Sonaues


Gerionen:
WtrS. Mebituble Gotter Sllllnn Molf
Mrs. Campbell Mareliene @lulelb
Clara lotter ------ sllorep Saul
Mrs hampton Wurieurne @unelh
Wrs. Seftor ---- !Mariorie &ralls
Wib Sorfin ---- Glen Sfltller
Grace Sarfneb ---- Sollile Shmlot
@ir laben ole Sadienoereine bon
Chicago lmo iSreluuOe eilL llns anh
bel oit'er Teranitaltlln9 5ll iulters
itiisen 1mo einiae pergnii9te Stlu,z
rcn in unicreln areiie su genieBen.
Ssnl Gomitee iino: Sara @tarfus,
Heginn Soprid,, 9annp Sallnlen &.
Shabburser, Wtrs. lnlo Wtib Soulic
Shmiot, Suian Shuiot, gnna
Sd,miot, Marie Shuller, Cara
Shuller. Motbiloa Shneioer lao
Selene Sd)lller. Tas &Omitee lplro
oacS notige beior9en llm alen 90
item eile quite llnterbaltllng 81 bieten.
sllIc oui @ieoeriebenam 6. Sob.
Sopbie S,lrs, Sefl
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-10-27
GtnlaSnns gum 6crbit-6unscrt NIT
9an3 bes g. 9. &arpatbcn 8cianas
Mn~c;.,

gs ereebt biermit sic frellnblihe
ginlooung al bie ,3tueige IA lno II,
Sic Canton Saron Slniors chrlio
Die paIiipen Mitslieoer oes @eiangs
nereia,s ino Dor allem an sic SohIcl
8riioer urb Sdupeltern non Canton
,,no llnlaebung. 0tit beionoerer eine
Iaoune lei ,,nieren 6rcl,noen in Sa-
lem, MIpnce, Glepelano SIt lulo
@eltieite luio alien anoereu SrelmOen
oes 8eianges seouht.
0as &on5ert fiuSet itntt ont Conn.
nbeno, Sen 5. Nop.. i'm Sudnenbeim
ia Sarriion. N. @., ubenos 7:30
1lbr nit ser freunoIiden Wfitipirfs
une ser gereiuisten Sdnser bon
Canton unter Der Seitllns bon Dir.
Sacob Jallit.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-10-27

An der Weser ...... Gustav Pressell
Die Post i'm Waldo ..... H. Schoesser
Arion Gem. ChOr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-10-27

etnD 1te mn Tlrs 0n1etotA1eA
De,tslteD I'M 2rantenbesetH nn1
Central NertanbP Uenn ntdbt, iete
d bts Bett tet3ntreten. rlM senauees.
9nisrmattSn snfea Ste ben 3oSeIs
uuuoeeleS O.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-10-27
A,as Gurpee> City, pa.
Qrauerndhrtht

Sn gll,pcoo Gitp. 9M., itarb am
20. Sftober nnh fur5em Seiocn i'm
sitter otn 60 Subrcn
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-10-27
9iidJteriuabl III youngstown.

slm Oienstag, ben 8. Dtopen,ber,
fiiloet Oie @abl itutt. Gs peroen nut
ter alroercn &anoibaten Slpei 9tihter
iiir oas a0tuni5ipalseribt eauGblt.
gSir auollen nidt bob lniere Bolts.
aenoiien ibrer politiiben Yartei un-
treu iperoeu. Sin ieoer iou fir lei
men oel1ofratiiden ooer republifa-
nilden &auOioaten ipdblen. MlS
5peite Wabl aber bitten mir fir
Yeter 1ebeIen
81 ,plhlell. ser auf oem 1,nparteis
|iiden 8aQot lit. Gr lit Mitglieo i,n-
'eres Gereins, mir fennen tbn uno
piiien. baB, apenn er 9e,pdblt miro.
infer Sad)ienuolt IN youngstomn
|groBen iyortibritt maht.
Mit treuiGdyiiidem Brub,
Oas @omitee:
9rans Shueiber
George Shuller Sr.
George S6uller ct.
Daniel Menlillg
@ilbelan Brenner p,
George Oepp,ler. III.
Evening star., 1949-07-12
Wi|heIn,inu Orme After Third
FreestyIe Crown in AAUmeet

each race. Don Feldman, Am
bassador Club, seeks a repeat in
the freestyle, while the Ambassa-
dor girls are intent on keeping the
relay trophy another year.
Takoma Park, Ambassador anc
the Washington Boys Club teams
face formidable opposition from
Baltimore. Richmond and Fred
erick in the three open events
the mems 100 backstroke and 200
yard breaststroke and the wom-
ems 100 breaststroke. However
District prestige seems with Star
Tinkham, Jack Droescher, Barry
Wall, Lew Hedges and Dan Cal
lahan available.
On the distaff side, Takoma pre-
sents breaststroker of nationa
caliber in Bette Roland. She viii
receive ample help in the point
race from teammates Mary Neatt
and Elaine Handabacka. Ambas.
sador will have Willy Orme, JANE
Howard. Diane Wilson and Bar.
bara Hobelman.
Juniors will engage in a serie:
of four age-group freestyle races
Competing over a 50-yard course
will be boys of 1914 years anc
under and girls of lib anc
under.
Evening star., 1949-07-12
Fiqht for Better Fields Is Won
by Players as Leagues Meet

Under discussion among the va
rious groups-the leagues, the Ad-
visory Council and the major
league player representatives-was
the players pension plan.
Fred CDixie) Walker. National
League player representative, said
the pension fund has gone into
the hole 100000 in two years of
operation.
"It's no use to kid ourselves" !"
he said. The plan hasn't panned
out as we'll as we hoped it would.
AS I see it, we must take in ap-
proximately 100000 more a year
for the next eight years to keep
the plan working"
The plan guarantees a player
who had spent five years in the
majors a pension of $50 a month
after he becomes SO. A 10-year
player gets 500 a month.
The club owners have an agree
ment to underwrite the plan for
another 212 years.
The Advisory Council consists of
Presidents Bill De Witt of the St.
Louis Browns and Frank McKin-
ney of the Pittsburgh Pirates,
Commissioner A. B. Chandler and
League Presidents Ford Frick and
/ Will Harridge.
Evening star., 1949-07-12
Jack Is 8-5 Favorite,
But Could Find Giosa
Mean Foe Tonight

If Promoter Goldie Ahearn can
keep the rain away from Griffith
Stadium tonight he'll put on a 10
round fight between two fast
punching little boys. Beau Jack,
the former lightweight champ,
and Eddie Giosa. rapidly rising
Philadelphia lightweight. Each
will weigh around 140 pounds to-
night.
Giosa brings a six-match win
ming string to the local ball park,
having beaten Doug Ratford,
Percy Bassett, Johnny Russo. Ed
die Holtz, Lew Jenkins and Dario
Colletti in his most recent starts.
Jack was a loser last time out to
Johnny Greco, but such is his
reputation in Washington, where
he's unbeaten in six fights, that
he's listed as an 8-5 choice for
tonight.
Both fighters are hard hitters
for little guys, and both seem to
go more for quantity and steam
with their punches than they do
aim. AS a result tonight's referee
may have his hands full telling
them to keep em up. Jacks famed
bolo especially is apt to land any,
where, although it may be re-
membered that in his last fight
here against Eric Boon he had it
pretty much under control and
used it effectively while winning
a three-round knockout. g..
Giosa isn't as hard puncher
as Jack, but he is a bit fancier,
especially with that left hook and
jab. One of his most ardent hackers
is Lew Tender. a great lightweight
of the early 1920s whose terrific
left hook ranked as one Of the
best in the business. Lew now
runs a restaurant in Philadelphia
and has sold about 200 tickets
there for tonight's match, so he'll
lead Giosa's Philadelphia roofing
section.
Five scheduled four round bouts
support the main event. Prelims,
starting at $3.50 pm, are Holly
Minis against Bobby Copeland, Joe
Gardella against Leroy Fleming,
Julian Keene against Johnny Holt
and Kid Bailey against John
Pratt, all middleweights, and Leon
Daughtry against Miles Jones,
WelterWeights.
Evening star., 1949-07-12
BY the Associated Press

NEW YORK, July 12.-Earth-
shaking decisions were lacking to-
day as the major leagues wound
up their annual midsummer
meetings. But the ball players
won approval of several of their
pet projects.
The leagues, which met sep
arately and then together. an
nounced only one major decision.
Next years All-Star game will be
played at Comiskey Park, home
of the Chicago White Sox. They
threshed over television and its
related problems. But if they de-
cided anything they kept it to
themselves.
The players gained four OBJ
jectives. They got the club owners
to agree:
l. To make uniform the pitch
ing mounds on the diamonds and
in the bull pens.
2. To put cinder paths or
something besides grass in front
of outfield walls. GA safety meas
ure for onrushing outfielders).
3. Improved lighting and a
minimum standard of brilliance
4. Enlarged visiting dressing
rooms.
Evening star., 1949-07-12
Coates Out 10 Steal Show
AT Stock Car Race Meet

Tommy Coates, one of the Amer
ican Stock Car Racing Associa-
tionS leading point scorers from
Trenton, N. j.. will be out to steal
the show tomorrow night when
twin 20-lap features are featured
on the Lanham Speedway pro-
gram starting at $50.
Coates yielded the spotlight to
Wally Campbell, also of Trenton,
and Lew johnson of Newark at
Lanham last week when each won
a qualifying heat and semif1nal.
Campbell and johnson set new
track records at the Philadelphia
Yellow Jacket Speedway last
Thursday night as Campbell won
the feature race. Wally was the
first to set a new standard. Lew
beat Campbell's best time in the
next event.
Evening star., 1949-07-12
| As,
|4Other rCIubsO
|Of Roce-Mock
-AP Wirephoto.
By the Associated Press

MERIDEN, Conn.,, July 12.-
Connie Mack, who started his
pro baseball career here back in
1884, returned last night with
his Philadelphia Athletics and
warned, Don't count us out of
the American League pennant
chase"
"Us and four other teams"
quickly added Mack.
Mack, whose AS met the Mer-
iden Insilcos in an exhibition
game here, told newsmen that
he foresaw a five-club race for
the junior league bunting.
Il like the AS. New York
Yankees, Cleveland, Boston and
Detroit. We all still have a
chance"
Pinned down to one, Mack
said:
II feel now that the New
York Yankees may win. I
thought Cleveland, world cham
pion, would repeat before the
season got under way, and !
still like the club, b1t-" and
Mack's soft voice trailed away
in deep p'thought.
AS for the AS, the 86-year-
old Mack said:
Our boys. although in third
place tonight, feel they still can
win and I, as their manager,
have to go along with them
naturally"
Evening star., 1949-07-12
Three-Woy Tie for Leod
In Industrial LEAGUE

The Industrial Baseball League
which has been having more first
place ties than anything else all
season, is in another deadlock to-
day. Sunnybrook, Cameo ano
Heurich-half the teams in the
circuit-are knotted at the tor
again after Sunnybrook won yes
terday over Thrifty, Ga. Each
has q So record.
In Departmental League, Naval
Gun Factory kept in the middle
of the pack by downing Gas Co.,
7-3. Hardestyss Market won over
Caithness, 1874, in National City
Junior League and Peters Florists
defeated Jaguars, 7-3, in the Boys
YMCA League,