davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-05-19
Dos Sett.Kettttte:
aeuetba @sntf&, 5eR!$rafbeatia.
1sbaasa @elff, 1eFSesretSrin.

Sdtueitern, tpelde pcaen 0rantbcit
ober aus irseno eil,em @r,,,d6 abtpe.
ieno paren. tuieher az feben nno
Yrdl. Gard .. Sbneioer bieb iic
hcr3lid tuiafomnc,.
es ,u,rroe heihIoicn 6ob ,nlr 1ic
Sdneerinnsn beredtigt dino am aon'
aert auf benz sdnserfct in grie, ga
mitadinsm, ie tuenia6terrs 1870
Der sinatihinoen beipobnen. @i3e'
prdi. 'sopbia 19elIman tpiro bieies
an San6 elmer elite fontrouieren.
am %. ,tb 90. M2ni ut sic aon.
BENTON ouf oer. SiRrldte i'm. GadNen.
beim nn0 a,n 26. Su,ti suirS Der
Sa4fentos I'M @eltfeite Sadyenbeim
abaebolten. no mir ,ins eeiqnslid
beteiliJen. Gs lit Die Wflidt elmer
idom SGn9erin al,r. Gineprube 3u
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-05-19

Die sur Siesiabrisen &onsentioa
srw6blteh Telesaten miaitbe id
ns&maIs baran ~ erinneru, bak Sie
erhe 9asesItuns ON somstas, ben
28. @ai, pnnft 10 llbr bormittass
Caters 0aslisbt Sabins 9ime
(Sommerseit) er6ffnet ,uirS. 0ele.
saten nab HerbauSsnsitslieSer, bic
aa Der sitaua fd beteilisen uoaen
unb erimdt et,pas bor 10 llhr i'm
&eriamu>lnnsslofsl iid eiuaafiusen
am etpaise StSruus su bermeiben.
Rit 8rnberarak, Sbr
Ssbn 1aItbea gr..Yrifsest
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-05-19

3meis Ia.

gs oiene alien Mft9lieoern s,,r
Mn1ridt, bob Qaut 0erainsbeidlui
bon letter @erianumlune fir Ole
n6dNten 4 Sommer-M -Munate 1,niere
8eriammh.ng am 8. Somstae an
itatt am sonntag abeebalten tuirS
Somit fi,dS& uniere n6die. Ser
iamnGune Smnstag. 6en 81. Mai.
8. llbr obe,lSs itatt. Mlio merit e,,d
bieim 9atum un6 nebmt 1eiI an
Der. Weriammlun9. Mue Briioer. Die
i'm Niifhitanb fhtb tueroen eriud)i
Ikh i'm 0ereia als auh i'm Central
1erbano i'm eieenen Sntreiie gut.
ieben0 81, modem.
Midael Depner. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-05-19

len bon Gleodano lit es bis gum,
Satientag ,uo cine OoppeIfcier
(Sonter,,s einbegriifen) in hir3erer
Nerfaiiung oou5oaett tuer6en ioa,
sltriid eelegt poroept. " g..
Gintradt-S Sermania l:cB es iid
ie6oh nidt ndmuen am II. Mai am
looestase ibres sr0Ben Sadien=9,l.
Sen alt geoenfen. i,tbem 9r6i. Sons
&ebner ein paiiembes Geoidt borIas
nuo oie Ginger 6ib bon ibren Sisen
erboben, nm cine Ni1mlte itiu unb
anoadtig Ses Mannes au eeoenfcn
Der iein 9eben fir iein Bolt eab. Mo.
gen mir ,lns an ieinen Taten elm
Betipisl nebmen.
81. 3rmuB, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-05-19

b0bern, bon Sencn es biel mmbr bit
TEN iein iollcn. ...
9anf idi alien biernrit geiagt
fur Sic fleiBige Ir5eit aler Sdnetr
,lno Spieler, io.uie 0iriaent Sauit
Dor aaem aber audi Srau Sobn
,l,to an oas Safsaperf einseianSt.
Hrompter ,lno SpieIleittr. Can't audi
Yqen fleiBi9en Mitarbeitern ser
9peigbereine uno Der Sllniors.
@m.. 5ribibe. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-05-19

&on ber Ct. 8amlns Stride.
Giulabuns 5i,n 81. Sabresfeit.

Der Oe,,tibe iralen @erein icier1
|am Sountag, ben %. Mai, iein 81
| ites Sssabcsfcit. @ir looen ale Mit.
glieoer uno iSrelaoc bersli6 ein oas
Ielbe init ,ars su ieieru. Gs fann nid)i
'tuiiroigcr gcfeiert lueroen OILS suiam.
men i'm @otteabicnit Dem Serrn 3ll
bdnfen iiir ieinen Segen mlf oie
|bilfsbereite Mrbeit ocb ssraamn Scr.
elm. es lit MIR ibaSe oaB ste 3abl
Ser Mitslie6cr abnilnmt ar4tatt bas
@eeenteil.
Der @ottesoieMt Ibeginnt nm II
llbr.
SHE Mitalnoer ionten ii6 on Dem.
ielben beteilieen ,lno sa,iam,nen Der.
eingehen.
Gs miro &essnoI fein Dinner afp
ftattfinoen, anltaitt eeiien ioa ieoes
Nitglie6 500 on Die @creinsfalie
inentc. l6cm tr:r iino ia xitreb1
Die @irde finansicq 81, ,,nteritiiscn
Gie ndddte Nerimnml,n,g finoc1
lam 2. sunni, 8 llbr abenbs i'm ,nltcrel
Ha,am Der &rdc an 1855 9otne.
|Str. itaittt. !.
|. aafice uno 0.tden ierpieren Jrau
glfa 3ins, Qatb. g80bm Ratb. Grl
,.no 2ouiie Dle,,.
Sopbie 2nrt, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-05-19
'Siueis l..

Maen MiteIieoern aur seiGlligcn
Wad)uid)t, ouB ,tniere ndhIte Ser.
ianmlune mn 5reitog. oem 90. Mai,
8 llbr abe,nos itattfinoet. ga oieies
0ie Iette 8criammlung Dor nniercr
9oupention lit. ,perben oie Mitalie'
Scr gebeten athpeieauo au fein. UNI
bic Ddeeaten ~. beauftrasen fur mas
fie IN Ger aonpention dintreten iol.
len. GoIde Mitelieber. tpeld)e nit
ibrnn 9obIunaen i'm Riidlto,0 iin6.
iollten lid in ibrem eieenen Snter=
eKe .eutiMberb MAIDEN.
@m. Sb,iter, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-05-19
siS. g. 2arpatbeu 0eiaasberein.

; alle oftiual 1uo poiiipen Mitelie:
Der isien harauf BiaeapieierL bob BIZ
Notwithstanding fir y'oi am
Sona6epo. Sen 81. Wsdi, aboebaIter
miro. - 80
. Dos am 30.April absebolteneJrii
nblstonsert o,ssuriten 6es '&auies
mar elm grfoIg. Mue 2ie6er tpur'
ben nit 2iebe aln6 @dr,ne ,sttter oc!
fGbstmoen $mn6 unferes Dirieenten
Sacob Jd,dt gun, @obleefalIen aler
oapsebraht.
Das Tbeaterttid Der 6refbodst
heb bic an,peien6enni4 I aus ben,
9oden fondmen. Mllen spieleml lpur.
be GROCER Wdfau eesollt hon Sen 9m.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-05-19
Adtuua Aauetbler!

1as @risori Set lit bonn 26. S,nti
oaif oen "a. SSsuli berid]oben tuoroel
nit 3iidiidt auf bie sroBe Glepelan-
Ser Sadlentagfeier.
@dberes iiber ,r,pieren 8risori
tdino i'm gOlfsblatt ipdter erideinen
,Ndh,nssboa S. 1beuman, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-05-19

=. Se1t0tte 2Rt@t0t1
4eStj4e nNb 9x6ei1e O.. q. Dets10.
9trtke. Uleatielb 1at Stsateryt NSe.
Rfarrer Sobo,meS 0eutf@. 1891 Olens
feb dbe. EEL: Pingree 6206. eng,
tii&er 0otteSbienft 10 t1br uorutttta0S /;
Deuti&e unb eneIif3e Gonntaef&uIe I'm,
II tl4r boru,ittdg3. Dtvti4er 8otteSs
bienft unl II l16r boruitta0s. Seben
Ietten Etenstae bes 1Ronats 0trden,
rafsfitune. Dalr@ be Commemorate
ieben brttten Nenstas. io,Itt ieben
brttten SOnntae Srmieu 0eretn Der'
lmmIune. 8ir4eu&orprobe ieben 6ret'
taeobeRb.
Nile GIcubenseenONeR inb Sre,snbe
iinb per3lid etn8elaSen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-05-19
gsIumb1S, Ohto

QSame. extber. Rartia 2xttee 4te4e,
06e Deslef xnb a1n @trate.
Yfdrrer g. q. oeuer. Neben Gonntoo
borittoeS 9 l1br Sountagt@ule; 10 ntr
eneIif6er 0otteSbtenft; II 1ltr beutt&er
Uottesttenh.
Nle Glaube.eS9enoiIeu NIB erssube
iinb terali@ etneeIaheu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-05-19
9bteass, Sui1siS
q. a,GlS Qe19etnbe.
A2kH Hntr,or Sfroof

Rafor 8. s. 0rebe. Chicago 80. so.
Conner Ctr. Seben Sonntao 8 llbr Sonns
tagi9uIe. 10 ubr enelif6er @ottesbtemf.
II ubr oeutf4er 0otteSbienf.
&tr la6en aqe @ldibenS9enofien ,,nb
Sreanbe ter5li& eiu au ben 0otteSs
bieniten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-05-19
@iabisr, pat., &aua1s

q. 8anlxS Qts6e, 3erss4 oss.
1916 Harent Gbe.. @tnblor. &uysaoA
0ottesbierit IN ber COMMENCEMENT
bon 9-1O ubr bcrmttta03. SonsuaO
tauIe bon 1O-11 1lhr boru1tttagS. -
ben erften Yeontae TN Rrnat 4trdbn.
rat<S t<StRune. Seben erfe,t 8onner2taa
uyenbs I'M Nonat 8rdllen 0erein Ct
s,sna. &Ie Bolts unb @Io1ibensoeuolt&
ttnb heraIi9 tptuioutmen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-05-19
DonnaStptun OhiD

9euti&e Qp. 2mtt. &snterus .QIemessls
Dbl fe4s,ps 9emSle, %. Nsart1an q.
Yfarrer Btuiam s, 8eltber, $40 .
Subfon Gpe. Sonntaei9ule 8 l1br bonn
en9Iii1er gottesbienft 10 ubr. 0eutA
i@er @ottesbienft II I1br. Seben et}fes
Sonntag, Jim Nonat 6ra,len 0eretn Sers
iammIune. Seben dtueiten Sonntao ~
Ronat air9enrats sSisung. Seben erttev
.nt b-!ttcn Sonntas I'm Ronat Qiittee
0iea Uerfammlune. SonntoQf&uIRtaNe
tpirb i'm Worau8 befannt9e0eben.
Nne Bolts. unb @IaubenSaenoliea
NuA keali& tpiQlomnen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-05-19

$om 4rantn Sereim 3ipeis 46.
Gas Mutter. ,t1o 4odter.ganfet
bonn 12. w&ai iit tuiireie berlaufa,.
Gs Ntehigten iih 100 9a,rfonen,
Splitter q.no 169ter.. an oemieDel,.
Die Wapirtuna Der Caterers tpar icbr
S&lub auf S<tte 8.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-05-19
gintrahte

a
2a6t es .uagen obne 8eben,
lLlo i'm erbalten ON Xe6en.
Sim 3u 6eireien. uns mr ioa ct
@rob grfole. nur fir infer Bolt.
Shnfict hi,nueg Scs 2erfersfetten
Reibt iie ent3uei. LAB hns abn
rettea!!
60 4ridb Y. NitoIans fir Sen
eodfen- NGturer Stefan 2uot1ig
ssotb unaf Sie &Qrte y Rnlit
,,nb Siea sgsau h anIl swat
gum tOOtb 4SSyytoee bon GIN
trntbt.& &ermania @eiipicl gebero iiber
Die Niibne eeben.
8ueunften Ser Bereinieten tSad'
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-05-19

4 0ue l,hhertf@en WIa,ibenSeenokea
0eutf&er ,inb eneltf9er 1unae tn 0ars
: rel, Sharon unb llmeeoent ftnb ~ bes
0ottes sbtenften 1er3li@ft etn0elaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-05-19
Calm, Okts
etaHDel,tG.3mtt. Qm00HueI .9tS0e,
2f)1 2nAtk Hfnnhlnah.

2V1 SONte Ufo0b0ot.
Ratfor Sobn 8duman. 6onntael6mye
teben Sonntao 8 11br porrnittaes. 10 u(s
@ottesbterft In Der Qanbcsiprade. II
1t5r beutiher GottesSienft. Ser be,tts
i4e @ir@eM Sraien Wtrein bat am oipets
ter Ritttpo@ ieben Ronats. 8 tllg
abenbs. Hexinmmlun8. &onftrmanbens
llnterridt (iipeiidbrte) bon gepteu,b0
bts Cfteril 0ienstae ,inb erettae nadts
u,ttta9s ubr.
aue @lmibenseenoi1en ,tnb 0re,tnbd
ttHb b<rdli1 tptufommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-05-19
Gnmosb Giin, Be.
ct. Sanl's Gb. 2utberan Gbnr&

Raftor Gnbreas NaeeIbd8. 800 God
Ctr. - 9el.: 1878. Sonntaesi9uIe
$3.50 tlbr; 10:80 gnelii9er @ottesbtenft; /;
11:46 0eutf9er @ottesbienf. Sebers
mann bersIi1 tpiIlfommen.
airdenrntsiitune ieben Ietten Samss
taa i'm Ulonat lltr abenbs. Sonnta8s
i&aIletrersS sSisnns ieben brttten Sonn'
too TN Ronat. $3.50 1lhr utorgens.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-05-19

4
fommcn, tuean iie an &ott3erten nit.
|ttirfen ,piu.
Ain 26. Mai boben tpir Geburts.
togsfeier nod Dem Siiugen. Mltf Der
GHte bierfiir ii,lo foGaenoe Sdape.
tern: G1.Rrdi. Matb. Sigarto, IiQp
Sigarto Sr.. Mar9. MuIcr. Mnna
anaQ, Glii. Mntonius, Suiie Stein.
|Sttpeiter Gi,dnla &artnran iiber.
brinat sen @eburtstaogr,b. 3on,mt
oue ltebe SdtDeitern uno IaBt uns
froblib beiiarnmen iein.
1bea Stols. Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-05-19


Jrau 0aria S@uller
9eb. Pclger
,rno tularoe am ii. Mai unter aro'
ber 8eteilig,ng ber Mnper,pmbten
! Jre,moen, Nitslieoern bes 3tueie {
rno 2an6sleuten nod einem Irm,cr.
gottesoienit geINitet ooa, 9saitor' @ra]
bon Der @uang. gpeneier Stride, 8.
l65. Ctr, bonn Manbelp 2eidcnbcltat-
|t.nssbeim on 1risfet Nca> aus aa,i
oem Suuiet Jrie0bof our lettcn &,..
be getroeen. slm 8rabe iprad) FrGi.
9atbarina Martini ser Vrindcrin
Fidone Nabrnfaporte..
Die 0abineeidRoGle iu,rroe II.
Burmlod). Sis6enbiirgen, gcboren
,rno er3oaen unS fam als i,mees
NGSdnn nah Mmerifa ,ino lieB iidl
in GIepelnno nieoer, too lie inn Sabre
1905 &errn Sobn Sdalllcr. ainen &C,
hirtisen Mgnetbler, bie Sano aun'
gheh,ro reid}te. Die Gbe ,par eine
| eliiulide. Die @eritorbe,e spar cine
Sriinherin Scs 3tpeig 4 ,nto S,lrd
! fibre 2iebensauiirSisfeit hattie lie
Ibiele 0rellnoe in &irdctt- alno Ser
eilrsfratien.
Gs trauern u,m oie 0eimoeaangc'
Inc Nutter ibr @dtte Sobn Sduuer
Subn @eors Sduller. 9od)t,r Gnl
ma Sarbdrtb uno Marie 8oDtor
,npS Gn1,feltinber Sssopcp, Goroon nm
! Sad)uelpn. cine Sdpator 0ath
Nai. uno Sobn ,,no Matbias gel
ger. Mlen tra,iern6n1 !Sinterbliebe
| men iaeen mir a,nicr tiefites BeiIeio.
Glaabetb 1iidDer. SER.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-05-19
&saaea, ga.
0exti&e GSane. .3mtt. O.. petssDs
Oemetnbe, B. Sts.

Pfarrer 9ans g. 8. gtu,ole4. sll
mu.s SSGms st.; bsss 9so$s:E ,.S "a: Se!sP1Ss: sY
u,oreenS; Soni,tagi@ule 1915 rtr. =
0ra,ien Veretn WeriautmIune am lettea
0onnsrSta0 ieben NonatS, 8 ubr abenAo
Seberutmm If beralt& ipiQloume,l.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-05-19
0ars, Snbia1a
9e1tt&e q. 9mtees. 4smter1S .9tst(e

Q&e IL. &be. w1t xt1mpre. ets.
: Bfarxr Nueuft O. GsNttn6, 107f
8iumore Str. !, 1eI.: 22t31. 1elgA
Sonntae . llhr rorrnttta90 Scnutaos
f&ule. ! llbr engItf@er gotteSbtemt
II 1lbr uti9er @otteSbienf.
0ue tbcr,i@en @lauben3aeuofIen
be,tf6er ur6 cnelif@er 8ln9e IN UasS
unb llm9ebuna iinb Az ben 0ottesbteHs
item bera!id etnaeIaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-05-19
3,ueig "a.

Mllen u,tieren Iieben Mitalie.
bern 6iene CUR @enntnis. oab ,,niere
nddNR 0crianmnl,lng am 5. sS,,ni.
2::aO nadmittoes abWbaIten miro.
Mae Sdrpeitern 6ulb erilldt amuc.
ict1o 3u iein. @ir eri,lben aue oie
aarten eubalten un mitWbeIfem an
ser &onpentian es ernit sm neb,nen.
benm uir bra,,den Die &ilic Der Msit.
glnoer. um oie'e &onuention ,u ei.
mem grfoIe gu brinsen. @ir baben
bic srSbte Soffn,,ne aob ibr fo-ope.
,riert nit Dem Jcitfomitee. ...
3ranfe Sdrudtern iino: Gl,i. 81.
monis. Sui. Mppel. 3eg. GdneiSer
|Sara pieloner, Soa Sdunn, @atb
!Stdmp. Mnna 9rotleff.
SSobanna @olff, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-05-19

De1Aj4s u. 3ait. q. 1axl1D .etsdta
721-25 Hru3t I've.
| Yfdrrer Grttur 9. 0lant. Seben Conn.
toe 8 111r bgru,ittoes Go,tnta9f& f&uIe;
10 t1tr eneIif&er; II l1tr beutf6s'
| 0otteDbteW&.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-05-19


bes 3ir&eudurs Der ct. Sobamnes.
0emeiuSe
dbgebaltcm am Sonutag, %. Rai,
$3.50 llbr na6mittags. in Ser ct.
Scbannes Stride an 757 Goop Ro.
Letting: Prof. Rudolf Schuster
Programm:
/. Festspiel in c Dur 5000. DR.. W.
Volckmar, op. 80
Organist: Prof. r. Schuster
9. a) Gross ist der Herr G. Fleischer
b. Herr zu dir will ich mich
retten ........... F. Mendelssobn
Kirchenchor
3. a. But the Lord is mindful From
st. Paul ........ F. Mendelssohn
sepran Solo: A. Grarp
b) Ich bin bel Euch allie
Tagc .......... Meyerbee--N -Nevin
Duet: A. Gramp (sopran)
G. Folberth fTenor)
4. Al Trusting in Thea! E. c. L. Ficht-
Bass Solo: M. Melzer
b. I will lift up mine eyes 80. J. s.
Fearis
Duett: NJ. Guip (soprano)
M. Melzer (Bass)
S. a) Stefan Ludwig Roth (R. Mayer) :.
- ................ r. Schuster
b) Zu Honterus Ehren (M. Her
NANNY .......... r. Schuster
Kirchenchor T.. -...
6. a) AbendlIied ...... r. Schumann
Tenor Solo: G. Folherth
b. Remember now thy Creator
C. B. Adams
Duett: G. Folberth (Tenor)
K. Folberth (Alto)
z. o, divine Redeemer ;. G. Gounod
Soprano Solo: Marg. Foisel
g. Let,ter FrGhling ........ E. Grieg
Orgelsolo. Prof. r. Schuster
Q. Come Holy Spirit . DR.. s. B. jackson
Kirchenchor -:
10. a) Der Herr list mein
Hirte ................ C. Booth
Sopran Solo: NJ. Guip
b) O du mein frost =. G. Fleischer
Duett: A. Gramp (Soprano)
X. Folberth (Alt) .-, .
II. Vie lieblich sind define Wohn-
ungen :. Motette :. B. Reichardt
Kirchenchor
II. Postludium. Improvisation.
Orgelsolo. Prof. R. Schuster
Ser 0bor Iaoet ole @laubensgc.
noilen ,,nc TreunSe Der gemeinSc
auis brali1ite CUR 8etelieums ein.
&c eperoen audi biesmal eneIde bon
ben berrIiden @irdenh0ren. 0uetten
umo Coils gum 8orttae tomman
Nud tperoen 2ieocr 3slr hulroert.
iabrieen 'eier Ses Steian Quotpis
F@otb uno Sssobann 3onterus gum
0ortrae eebradt. meIhe bon &errn
Yrof. M,,bolf Sduiter fou.pontert
tporoen fino.
sAio ih bite 6iefen Tag - ben
90. Nai - freisubaIten. <s
Ser 2ir@endor.
Abarp @alip, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-05-19
QebeIGub, Chs

Q. 0. QSaRe. 9stb. q. Ssbaaxes 3ts4s
Yattor 9anS 0oiiel. 781 Gbbb Moab.
TEL: 0euGertp O846. . l1br boru1tttass
oeutt4er Dottesbteuft 10 llbr Scun.
tagi@uIe. II l1br eneliider @otteabient.
S,ltber 2tea anbo&t rnb WeriammIune
SonMfag 1880 rbr aber:bS. Qonftrmans
oensl l1nterr'@t unb beuts6e S1uIe am
Somatag Oon 8 !ltr pormtttaes an. due
@!mlbsnsseno1en ttnb terslt& etnse.
GJeSelant @eh. - 9e1hd 0emessSe,
8eR 50. Ctr. xab &iiart aSe.
Sobmnes Deutt9lanber unb Sobn 8.
CeuH6I6nber, Bfarrer.
Sonntaes: 8 llbr bormtttaa. beutf&er
@otteSotenft. 10 llbr, Scnntdqi6uIe ,inb
NtbeIft,n.he fitr eupo4iene. II ll6r bor.
nttttags; gnglii9er @ottesbtenft. 1880
l1br abenoS. gneIif@er @ottesbtenf. -
aonttrmonoen sl1nterrt@t jeben SomS,
tag 10 l1br bormittaos. Se6ermann berg
lid mtQtou1ueul
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-05-19

stuern Suaoeene Central Weeoer oe
NH s % S * s
o abs snsinanSer @ e 4s ses gnsol er
ln2ses gerein ps s4 Die g. uno 80 Mai i'm Sdete Sic
bnbaer sanbem 14oo e S. strabe eOeano obo attfnae
FEsT.oRDNUNG.
sAMsTAG, den 2s. Mai l94e:
Uhr morgens: Fruhstuck und Fruhschoppen.
10 Uhr vormags Delegaten-Stzung
1890 Uhr: Fest -Mttagessen
2 Uhr nachmitags Delegaen-Stzung
$50 Uhr abends: Observation-Disclosures Abendessen.
7 Uhr abends Tanz.
Zweer Tag
SoNNTAG. den 29. Mai ls4e:
8 Uhr morgens: Frustick und Fruhschoppen.
Q Uhr vormittags Delegaen- -Stzung.
1890 Uhr Observation-Disclosures Mttagessen.
Uhr nachmttags: Deegaten-Sitzung
$50 Uhr abends: Gemenschaftiches Abendessen.
Uhr abends: Fest-konzert.
FESTPRORAMM:
soNNTAG. Maj osee saehsenhei l4oo ssth Str.
Anfang 1880 p. NJ.
Festdirgent: Prof..
L. Ouverture Fechter's Ocheser
Begrissungsansprache Festprasidentn A. Modtsch
a Stefan Ludwig Roth Gedicht R. Mayer w R. schuser
b. Zu Honterus Ehren M Herman)
@ssent: 'is's i1sast'is Ps"f R. sss"sse9 s%s9''
a) Lo voice to heaven sounding D. S Bortmanskp
" Madrigal Junior Choir -. Directors O. sschmd
Ansprache des Grosprasdenten Balthes
Aus der oper 'Tanqhsuser"
Solo NJ. Mezer
l. a) Stars of the Summernght
Entracht Hermana Manrerchor
Dirigent: Prof. II. Schuter
g. a) II Love were all .............,...:. w Axt
- sopran ... Mars 80
Ansprache Burgermeister Th Burke
~ =. , : , Damcnchor Saxonia Z
Drigent: Prof. II. Schuter
- Duett: NJ Guip (sopran) G: Fobrrth (Tenor) :
IL Vor Dorf tefen Tai (Ung Tanz No. Reke Brahms
. Ostseite Liedertafa Gem.Chor -.
Dirigent: Prof. r. Schuster - 49, - '''
49, Wr treten Beten Ed Kremser
=.
Drigent: Prof. r. Schuter
Qiebe 9oseenen aud, bies 1T cine br miise aonpeon os
gentraI 8nno un6 6n pegpr uo bier in Geoelano n1 on
gbe ee ueres Saenpo 9eieiert uoraen ub INNER nit gro
sem gfols uno a 0iefs Jomtee gt @ Die srbe 9be 6ees
6kbe Set gut oor1beten we es m6ei& it, aue e6en
Bribr uno Sdpern iouie Ole @de freo epfansen BE-
uirtn un6 au unterbolten.
Sn b0lffder 2rele unb beiten @rIben bebunoen, Il
Dos 5eft.1temtAe:
asnetba Rsntf&, 5sR!$rafbeais.
asbaass Bslfi, 5eR@ssrtira
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-05-19
9omeaeab, ga.
9eatf&e QS. 0utt. 81. SearIas etnN

222-224 OF 8. Nbe.
Nep. 6reberid 9. Nltboff, Raftcr. 9eIes
pbcn: So. 1746, Sonntaef @uIe uloroei,D
$3.50 l1br. - @ottesbienft 1O:80 lltr.
dqe @Iaubens9enofen itnb terJa0
jptIIfoumeu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-05-19
Qrauernadlriht

81, GlebrInsdb, Sbio. itarb ON
!Sonntag, ben 8. Mai, 1,ah furoen
2ei6en im Sitter bon 81 Sabrcn in
'ibrer Nobnung 34G7 @. 40. Ctr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-05-19

Qiebe 8oseenoen aud bies 1T cine br ise aonuenion bes
eentraI ganos uno oen peeom unS bier geoao nS On
eobe see s saenpols eeiert ,uorSen unb INNER nit
gem grfoIe inS o Siies 1omte eibt @ Die er6be 0be o
dhe Set gut oorouberten e es m6ed lit, aQe ebn
Bribr uno sdpern oe Ole @de frno empfaneen BE-
mirten uno au unterbolten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-05-19
0smes1sr esysais.

llniere lette Nertpalunluns iuar1
ga& beiu@t. @ir fre,,tcn ,Mts Die
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-05-19
/ Wese!astu Ss&ientas terbssbta
nit Jsbanaes &saterss saS stefaa
2sSwis Hstb 6eier.

allen Siebeubiireer 9au0sIeuten
brimeen iuir oir Nadfidt, oas unier
nddtiter Sahientog qm sonntos. ben
26. Sani in, Mdtfeite Sodfenbehn
db9aboltat pinb. xso bob tpir an
biefem Gag unfepe iS&dHdxn 3eloen
Sobannes Sonterus ,ns0 1Stefan &.
Mctb, iiber oie uns paitor s. syoifeI
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-05-19
GtnIa0 ung
46.gabres= Il onbention
oes Central Derbannes Der
5iebenbdrger &atbsen
,. nit EfG@
Ofieite Siebenbireer !Sadien Srauen Rranfen'
unterfiikunss perein 5weis 81 ais @afeeber
4erbunne1 nit kon3ert
Abeekalten ant 2s. unS g. >ltai ~ GlepelanH Otis

gs ereeb berit b osee enaouna ane en grioer ,no
Sp6n Der pebee bes Central TerDanes bic eoer bes
siebenreer Sdnetboes Der g g. ole sirnsemeinoen uno
aud aue o'en goltseenoen
o 2ebe 5einab @ Der 46 abres onpnon bes Control Ser
banoe NIT @oseber bes De seberee Saen oen 3ranteu.
lnr6ses erein us 34 Die g. uno go ai i'm Gfee Sie
iid5 au beteiIeen.
The Nome nugget., 1949-02-21

PARIS, (P) - UndertakerS all over France went on strike today, except in Paris.
 Emergency services were main tained, but only the simplest class of funeral was performed by pri- vate undertakers. About $500 en- ployees were affected outside the capital, where the city govern ment has monopoly of burials. Municipal service in other cities also continued to function.
The Nome nugget., 1949-02-21

Wilbur Walluk. young Shish- maref native boy who has been recognized for his talent for drawing returned from Chicago Saturday where he has been at the Orthopedic hospital for treat ment on his back for the past four months. While in Chicago young Walluk attended grade school while colvalescing.
 He plans to remain in Nome for some time before returning to ShiShmaref
The Nome nugget., 1949-02-21

The members of the Order o3 Eastern Star are entertaining this evening with a pot-luck supper preceding their regular meeting, at which time they will confer de- grees on several candidates. About sixty guests are expected to at tend. Mrs. Frank Love is chair man of the party with Franh Love, MT. and Mrs. Conrad Yen ney, and Rube Cremer assisting.
The Nome nugget., 1949-02-21

LONDON, (P) - Food minister John Strachey announced in the House of Commons today that all candy will be de-rationed on April 24. The current candy ration amounts to four ounces a week. Candy has been on ration in Eng land since July, 1942. Trade sourc- es estimated the average weekly increase would be only about half an ounce per person.
The Nome nugget., 1949-02-21
NEWS IN BRIEF

(Contined from Page One) cries and marketerS have "com- bined their capital, skill and acts" to increase, fix and maintain uni form prices on gasoline delivered for sale to Texas filling stations since July, 1946.
The Nome nugget., 1949-02-21

Eric Tompkins of Seattle ar rived today to direct the work of laying tiles for the new hospital after which painters, already here, will take over for finishing work.
The Nome nugget., 1949-02-21
C. B. Finnegan. V

C. B. Finnegan. veteran travel ing representative of several man ufacturers and wholesale firms, who has covered the Territory for many years, is registered at the Wallace hotel and working with various merchants in town
The Nome nugget., 1949-02-21

KEARNEY, N. J. R)-Just as if nothing had happened, Tinker, a black and white dog, sauntered home yesterday and settled into his favorite chair.
 He's come to stay" Bill Nich- oils, his owner, said happily.
 Tinker, completely nonchalant and uncommunicative, mere ly curled into a corner of the chair.
 The dog hadn't been home since he was let out for a walk six years ago.
The Nome nugget., 1949-02-21

Miss A. Anderson. missionary worker from Unalakleet attached to the Covenant Mission orphan age, is spending a few days in Nome and is the guest of Rev. and Mrs. A. Amundsen.