davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Valley settler., 1949-03-11
SIX SIOES 70 A COW
by a 10 yoor old boy)

kIclCCcn Dy 4U year old pOyJ
 TO cor is a narr1al. It has six sides right ,loft2 an upper and boloUs At tho back it has c tail on which ha,,gs a bIushs Tith this it sends tho fl ios auay SC that they do not fall into the nilko Tic nnGG
 is for the purpose of grorinC horns ln so that. tho mouth can bo sonouhcroo To Ac.'-s arc to butt with, ond tho mouth is to no vitho UrEor tho GOV hangs tfp milk It ts' arranged for n1lkingo ~hon tho milk co:ass, the milk conos. and thoro is mover a.. O2G to the supplyg Eou the GOV docs it, ! h1v0 not yet real izod, but it noI-os moro ond !loro, T.o COW has a fino sonso Of scco[ |; ono con srlo1l it far auayo This is tho reason for tho fresh air in tho country> 'Tto non GOV is co1lod on OK. It is nos. Q no1rals Tho 'cou docs not at rnch, hut uhat it oats, it eats tuico, so that # gets onoughs Then it is hungry, it r1ao5p end uhon it says nothing it is because It's insidos is all full up with grasso"
The Valley settler., 1949-03-11

Do you over have trouble in trying to keep tho sood box dirt rolst all tho ray to tho bottom Of the box without running the tan- gor of flooding tho surface to the cX.>lt of practically drowning. tho little plaa55? Horo is on idoa that right solvo your rcob- lglo This is called N1ck UatoringO A rick for watering a sood box works on tf.G saTlo prime ipaI as a uock in oil .eGD- Tho box sot up or blocks will oI1ov syayo mldornU ath for a pan Of uatoro 4 wick 3e~ thor of f1bor glass or other good ulcz Iaq, toria1 is dropped through q ho1o in iha contor or the sood boxv TIC rick is spr. ad out over tho bolton Of the sood box as Fl oT.n in the drawings Is long as thoro is ua UT in tho pan under the seed box, the soil in your sood box ril1 novor dry out.
 Iris nothod will help kco op plant losses ct a II ninnirnrl md TO gu1ar grouth Of tho sood- lings rill bo oncouragodo
 Another suggestion nodo by specialists is that layer of sphagru1 moss be spread over tho top of tho so il in tho box; Plant the soods in tho moss and cover lightly ri Jh another layer of fosso Soods will gor.linat c quickly in sphog2u1, and thcro will be no loss from diseases caused by fungi. This is also q good ray to prevent darrping off, S0hagnr1 ross vi Il not toko up water from bolor. Therefore, the rick systor1 used in co1lb mat ion with tho moss Y1ellos an l. donl ray for preparing Q box sood bod.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-20
Siebenbireiid,, ,1merifaniiaes DolfsbIatt
DON JUAfeS FRAU
ROMAN voNlPAUL OsKAR HOOKER
Ser yertreter.

Sem gnaIiihen ses n. Wartin nader.
5ahIt bon Souis &utol.
Qorb Gst,lmir lests feline RGrten
bin, 3os bic llbr uno fasts: Der.
5eibsn sic. meine 9srr.n. ib mub
iebt aeben." a0's
Cir Somes Cameron lab Graerlid
ouf: ~Wos foil bas beiben? sic Iino
niht perbeiratet - ba eibfs aor
teine entihuleisuns fir ibr sort,
laufen." {
me ridtie. 0eriammluna." iaat.
r5rotters" - tpie ibn iein. Gr.unos
nannten.
rSie iinb bod ni9t 70 blOofinnis,
politiihe 8erfammlunsen 3u befu,
4en9" srunote Sir Somes.
rNee, bas niht," antportete Gsfu,
mir. ~Nber ih bin onertonnter Ybi,
fantbrop. Seben Sie,. mein Sntel
NOR bod, 10 elm md9tie.r 8.reins=
meier, unb ols er Iorb, mubte idb
ibm peripreden, all. feline Woblt6,
tisteitsseiddfte tpeiterauiiibren. Nun
rpollen midi bic Menfhen ib.roll gum
prdiioenten maiden. Sd bob' ibnen
bic brppelten 8eitrdse onseboten,
penn lie oappn obieben. aber Is bat
nihts geniibt. Sd bin EN- Spfer
meines Numens. Die meiiten balt.n
mid 'oaar fir meinen Sntel."
so - uno tpas eibt's b.ut.?"
tnurrte Sir Som.s.
rSm SolbornsR sR.Fauront, i'm aro.
ben Saal. um brei ubr iaste
mein Setretdr. Bos ,pur Is benn
nod?" - Gstumir eriff in bic
Yrufttofde. rSdlauer Sunse. mein
SefretGr - fhreibt mir ollie Hepen
fertia nieber = S.ben Sic bier:
gerein Der 9oaelIiebbaber! Ta It0n,
.s 1T bOhite Seit!"
"Wenn id Sic ipGr., 1rctters",
foste Ressie Supee. pGbr.nb er iein
WonoteI puste, ,.tuiirbe id mir .insn
poffenben 8ertreter fudsn unb ben
tiir midi reben laifen." .....
.Seitt 9efast", antportste Gsiu,
mir unb perlisb btummsnb bas Stub.
lOtdl. ga pus gDsttsr i.br idDu
ioar. lieB Ct fsinsn Woasn nod Saufs
fabren unb siua gu Sub. llntsrtpses 8
msrtte .r, oob er feline 3isorrentoide
psrsefien batte. unb ba es ibm un.r,
traslid erfdien. slrei ubsr prsi @tun-
ben niht 81 rauden, betrot er ben
erften beften 3igorrenlacen. o..
Der bOflihe @ebilfe Ieete ibm ouf
fein 0erlanaen bic peridi.benIten
Sorten p;r. aber 2orb Gstumir arifi
gang wilItiirlid elm pnor 3iaorren
herous. penn Der Jung. Wann bait.
ploblit lein SntersIIe err.at. Ouru
einen Slid in ben SpieaeI hotte er
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-20
BRANCH CALENDAR
Transylvana Saxon Junior Association Of the United States
of America
of America.

Detroit, llloh. - Detroit SUHaor 1aeoU
Pres. John M. Schemmel. 7733 Grangss
secy, Frieda ThalFott. 1865 M.
cory Ave.
ohvoo4 Oity. -11iWeoo On
1uA40H 0oxo0D. IA
President. de. sara KAat. go cresceht
:, sec'y.. Betty Deppner.. Bridge Ave.
Ext. - Phone 4ssi-J-l3.
Farrell, Pa. - 1srrsu saxon Ashissies
President. Henry Holmes, S04 Hamfl.
sec'y:. Mitzi Zelch, Gil .spearman Ave
Phone 2526S.
Gary. Indiana. - Gary Saxon juniors
Sport Club.
President. Katherine Kraft, 1853 Pierce
sec'y., jeanette Kloss, 4s5s Has.
rison st. Phone 1921.
Loxain, Ohio. Lorai1 juniors
saxon Club.
President, Arthur SCHNEIDER. s3l ".
18th st. Phone 93-1sn
sec'y., Gerry Theil. 2s4s Livingston
Ave. Phone 61-6S2.
Monaco, Ps. - 19onssa yunior
9axo0O.
Pres, Fermen Massey, sos Ninth ~
ces.: Rochester $3.50.
Sec'y., Helen SCHUYLER. 40 Penn Aos
Tel. Rochester 3677.W.
New Castle, Pa. = New Castle Junior
UAIoaS.
President, Henry Bender. SIT wild.
wood Avenue. Phone s71-W.
Sec'y., Heles Garther. l2l r. Sheridap
Ave. Phone 6695.R.
Salem, Ohio. - aolsn J0110F fOon4o
Club.
President. Henry Schuster. 6S5 New
Garden Ave.
Secretary Freda Hermann. SCI Sum.
nit st.
YouAgstoWn. Ohio. - YouaeOtoWB
Junior Oaxoaa.
President. Henry <. Kurts. ai?t Nah.
Corr. sec'y. Helene NJ. Lindsrt. q
Tacoma Avenue. Phone 3-6043.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-20

Bnndes- -Prasident, GeorG Kascher. 2.4I
Goleta Ave. Youngstown. Ohio.
s4sss w: i22. str. cleveland Ohio.
II: Vize-Buntes-P Prasiden,. Heinrich
Melzsr. ltS ost 50. sur. Erie, Pa.
7.oo NE zeosu,,d Bandes, m ,Prasiden,, sam Aber,
llsls Cooley Ave, cievsisnd ohio
2. Bundes-Sekretsr, John Smiley, 1os
ATHstss Ass M w cASson ons s,..
320S Holland Str, Erie. Pa.
Bundes.Verwalter. Michael Salmen.
Josefin. Muller, 10 Ciearmoni Drive.
Youngstown, Ohio; Anna Knall. 9604
Kirkwood Ave. Cleveland. Ohio.
MOTTO:
I'm Sange rein und frei i'm Wor,
Und fest in Eintracht immerfort.
BuND Z rroN EN-:
Bunudesssktion 4:
Cleveland, Ohio. Eintracht- Hermania.
Pras., Hans kehner 1860 West as.
sekretar Michael Krauss. '5aa West
62. Strasse. Tel: AT. 7195.
Bundessekrion q.
Cleveland, OHIO. ostseits Liedertafel
0Smioohtsr Ch04.
President, John Braun. Rockefeller
Road. Tel: Wickliffe 356-W-3
Sekr, Emma Hauserman. BIZ West
32. Strasse.
Bundessektion 3.
Detroit, Mich. - 8. 3. 0emischter Chor
Pr4s, Geore SchuIfer. l7430 Barlow
Ave. Tel: AK G374.
Sekr., Anna Winkler, Sill Emily Ave-
Bundesssktaon L
Erie. Pa. q. 8 l4xnuarchoa.
Pras.. John Singer, sos West 2s. Str.
StraSSe.
Sekr.. Franz J. Rentja. 1ae ost -.
StraSSS
Bundessektion S.
Loratn, o. s. 8. 0esangverein E1ntracht.
Pr;is., Michael Krschner sII West
81. Str.
Prot Sekr" r. X. Friesenhengst. i74a
Oberln Ave
Bundessektion 6.
New Castle, Pa. - Eintracht 0esang-
verein.
Pras,, John Urban BIS Fairmont Ave-
Eel: liS&-W.
Sekr., Geors Lang. 2O9 w. Sheridan
Ave, Tel. l4s2-J
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-20
BRANCHES OF r. 3. :, A.

~
President, Henry NJ, Miller, 722 High.
land Rd., n. E. Canton 5, Ohio Phone
Vice President Henry l.. Kurtz. sto4
Mah"nimc ,.,l u Aye Youngstown 2, Ohio
Sec'y., Helen wolT. alao w. 5st, st
Phone 30. 1854.
Asst, Sec'y., Mary Paul 3l7 South
lraig ST. Pittsburgh IL, Pa. Phone:
Treasurer. Edith b. Hartfelder sl5
Rockford St. New Castle. Pa, Phone:
127i-W.
- BRANCHES OF T. S. IA.
A11anee, ons.. - SAxoD Junior Club.
Pres, Tom Murtz Jr., 324 Miller Ave.
Sec'y., Carl Everth, s4s S. Arch st.
Canton Ohio. - canton Saxon Junior.
President. Richard Smiley, 7O5 Arling-
ton Ave-. y. w, Canton, Ohio.
Secretary. Minnie Iirach, Ii24 Harris
burg Rd., N. r. Canton, Ohio.
Chicago, nj. - Chicago South side
Jun19r Saxon Cum.
President. Hobert Msties l01s East
Secretary. Hid. up.ch. 'ss w..,
0lsvsland, Ohio.
S@SvSAAAu SooS JuAOr oaxOu
Pre-, Arthur i'nga,, I745 t,atalpa
Strasse. Phone ~. 7b73.
Sec'y.. Agnes Salmen, 1891 Nela.
wood Rd. Phone MT. 5O71
cleveland West Saxon Junior O1un.
Pres, William Wolff. 2l3O West 56th
Street.
Sec'y.. Helen Wolff. $3.50 w 56th st.
Phone 30. 1854
Columbus, Ohio. Columbus Junior
0a4su EluA.
President, Michael c. Schmidt, Jr,,
1854 s. High ST. Phone Ga. 5OS2.
Secretary, Walter NJ. Thesis. 1857 f
Whittier st. Phone Ga. 2974.
Homestead, Pa. - Homestead Junior
SAxOuO.
Pres. Daniel Thellman, 244 Franx
AAe, Whitaker Pa. Phone Homesa. al
1884
Secretary Marie Steiner ZIG Mel
bourn ST., Pitt'burgh IL Pa Phone.
Jackson 50i3
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-20
Ste>sstatses Oa4ies oealsssss6st
~ SSsb9aeotSG

A DuDAe00ok1fe1sA A ia ~
Prss.: doors tsa,ds, 3f.. iis fSe1F1ss
ssE.:. oa..., 4 -v@ss.A rs, -.
.l.., r.. NJ - n = bss,
Pras.: Katharine Merschauser, ~
sekretAr. Ann. Reisenauer. 7ls ives.
20. Str.
Du2AssssAeloa II.
Olsvsland, Ohio. DasasAchef .oax01as"
Pras; Mathilda sigarto, 10715 Joan
sckr.. Elisabeth Tischler. ss5l West
~. Str. WO. 5516.
DunAssssktisa a.
Priis.. Josephine Miller. s1e Clearmofid
sekr.. Maria Pfingsgran. 81 Eas,
Warren Ave.
Dundss ssSktasn IL.
Canton. o. osmi.-ohSsr UAor.
rrasident. John Smiley. 705 Arlingtoa
sekre,ar. VIM. Fritsche. Center Road
Box 3G, Fast Canton Ohio.
Duadssssktion II.
Nsv osstls. Ia. .. 3. DeasaeSss
"xrohodnnw
Pr;is., Hilda Konnerth, 413 Meyer Ave.
Sekr.. Helen Gartner, 121 T.. Sheridan
11aAeeoskteoa %.
oolsza, Ohio, DeAo fsoAss1noos
Pris., Elizabeth Girscht, 780 Libert.
Sekr, Freda Hermann. SCI Summit
Street.
Dundessaktaon a.,
youngstown, o. .. 3. Junior 4yf6
chorus.
Praetdem GeOre Ra,del, lSS CfoAffO
Strasse
Ser'y.. Gustav Schunn, 2059 SummeP
DundoUsoktlou 26.
Canton, q. OamonoAe0.
President, John Smiley, 705 Arlfn0too
Avenue, N. W.
sekretAr VIM. Fritsche, Center Road
Box 36. East Canton Ohio.
DundooooktlN0 ~.
Clovela06 West Saxon juAlo9 0l1&
Pres, william Wolff, $3.50 weet seth
Street ,y n
Sec'y., Helen wolfr, a031 West Ssth
Street, Cleveland. Ohio, 10. 1854.
1unAsssslaioa -. 80
olove1AAA Mast -SAAsos OoBo0 ooooA
President. George Kfech. $3.50 oavo
hoe Road. Tel: i.:YEilowstons 46e|.
Secretary Sara s. Schuller, 2OSl 1aA
l1sth Street. Phone Randolph o64<.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-20
wenn Sic II n, 3ieben

uo S5r ahree Gnoern 10 fHpu sic tien aoupou aus ana
dden heneben aleid su gtxen Brief au ireiben iuta
n6s Nerpirn msroen uae Medcn aedort na 15 ieh
Tonots anaabe Der alten Morec lit unbeoinat eraroer6
Siebenbiireiid,- 2lmerifaniid,es DolfsbIatt.
Glepelano Ohie
Meine oI1e NSreie Hoitefce --i-- - - - -
:" S ~ s'or - Sf0df - >.
Meire Nsrsf'e '' FoitOfce: = ---- - -
g. s. g. :. - Dor 80 etoot - - - - -
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-20
Salem, Ohio. - Z. 8. =. VOrOin der
vesesnig ten Staten Won WofdAmor1ka.
Eveig l9.

OOS00000xy8os
xvsig le.
Versa mmlung iedeh l. Ffeitas i'm
Monat. 1880 Uhr abends. I'M sachsen.
helm, 208 Railr lad Str.
Plas.. Friedrich Theis ST., 795 New
garden Ave. Tel: $3.50.
Sekr., Simon Kautz. Gal s. Lundy Str.
CIV .-sekr,. John Ulrirh. 2s4 W. 7th.
Adressen- Sekr.. Andreas Ulrich. COS
Liberty Str Tel: 1858.
salem. ONO: - Z. 9: 9. rrs..a Z. ..
versammlung jeden Q. Sonntag i'm
Monat i'm saShsenheim. EOS Railroad
Strasse.
Pras, Mari. cos- -'h ,bvr. 80 r. 4. Str.
Prot Sell. Kath Grunesch. 720 New.
". .-sekr.. Eldrete .c,,...>.r,s.. 24o
IA essen-sehr Agneta Yunk ,l0s
'Euha Str.
st. Louis. no. = =. .. .. 4 .. vsrsaA.
versammlung jeden 1 Sonntog in
Mons'' 3 Ghr s1non nachm'ttsss' 4" st. Louie
Pras Josef q. Obert. 621s Chippewa.
Prot.-srNr.. Andy Fuss 5143 Ashland
Str, st. Louis Is, Mo.
C.-V.-Sekr., Georg B8lloni. 1892 Hail.
day.
st. Louis, MO-, Junior SaxonS Of
st. Louis, Mo-, Branch -.
Meeting every second Sunday OF every
month at 2 p. m. at members house.
President. Paul w. Roth. 2817 Ehne.
Place.
G. v. sec'y.. Catherine Liess. 22l3 SID.
ley street.
wetsrtown. =; xZ-1.G g 9 E.,yg
Versammlung jeden !. Samstag In
Monat, 537 Pearl Str.
Pras.. Georg Wolf. 61s r.. Mann Str.
G. v. sekr., NJ. Bachner. 646 Pearl Ct
Prot.-Sekr.. Rose Weber. 6S7 Pearl
Str. TEL: 5Sa7-T.
youngstow1, o. - q. q. 1xAasa. and
jungfrausn x. D. Y. xvsig -.
Versammlung jeden 9. Shmstag i'm
PrAs, Katharine Hessmann. 1881
9erkley Ave. Tel. s-6S75
Prot t-Sekr., Anna Schuller, 1880 Over
and Ave. Youngstown Z, Ohio.
aearmcnt r-. rel: s7s7s
,ounsssovn. Q. -. .. Z. .. vsrsaA
ionat I'm Sachsenheim. Ecke Flint Ave
prasldent. Michael Arts. 252 Four Mile
sekrsthr, Adolgh F. zeii, ITO W. Myrtle
c.-v.-Sakr.. John r. Orben. so3l HvA-
IN mr. Tel. a-A46f
XII. -Sekr., Michael Rokesch Ir., it9
90. Edgehill. Tel: S-4S1l.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-20

-. NHGaOu11-AOmIt0OS
nrsitzer, DR.. John Foisel. TAI EdAv
road. Cleveland, Ohio
Fize-vorsitzer. Georg - ppner, 916
bonnie Brae Ave-, Youngest, sn. Ohio.
Cleveland. Ohio.
Harry NJ. Miller. 722 Highland Road,
Canton 5. Ohio.
Cleveland. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-20
01ea. ~,1o. y. .. D. HaMon.
o. vsrein. 49, xweig 2e.

t'rHS., Natn TNth, X. ID. No. I.
Prot.-Sekr.. Sara Gunther. GOT Scott
G. v. Sekr., Elma Emrich, 926 BucA-
eve Str. ~ W.. Warren. Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-20

eve Str. ~ W.. Warren, Ohio
Philadelphia, Pa. Z. 8. 8. U. Verein.
8OOig "a.
Versa M mlung Jedek Sonntag I'm
Monat, Uhr abends, In der Germania
M3nnerchor Halle. 514 Deneraux Str
PrAs.. VIM. Berg, 61I0 Lawndale Ave.
Sekr. Edgar Freeland. 5346 Bingham
Fin -Sekr., Andrew Lehrmann. $50 r.
Alcott Street philadelphia 20, Pa.
C.-V.-Sekr.. !onn Enrich. iSS West
Olney Ave.
New York, n. z. E.ss. 4 4. u.s..>
St6tzungs-vore1n. - xWeig -.
Versammlung jeden zweiten Sonntag
i'm Monat in der Mozart Halle. an Sc.
Str, zwischen !. und 2. A"e.. in Man
haitian Apt.
Pras., Simon HLgeI. 1872 Jewett Ave-,
Port Richmond Station, Island. N. Y.
Sekr., Katharine TOntsch, 446 Ost 81.
StraSSe, New York 2S.
G. v. Sekr., Michael Fograscher. ass
Scheme ctady Ave-, Brooklyn, N. y.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-20
Derelns. .kalenoer
0esssal'CerS1nseS Ses etebenbhrser ea&in h X,
0eset1tetea OteGtes Sss RsrDeuerifa

,.n .redisaWnmiung dss ng iahrlich einmal in dem
s"n ger honventiOh srn voraus bestimm-
ten ort und an dem yom Cross. prs.
s'denten anzuberanmendep Ta9e
0ross-Beamte,
s soss,rIasident. John Balthes, 3O3
1eadsr Bldg. Cleveland. o. Main 1921.
IL. vize-Gross- Pras., Or John Foisei
70, Eddy Road, Cleveland. Ohio.
,os. yMe-Gross-Pr8s., Andreas w. Petri.
soso west 104. Str, Cleveland. Ohio.
Hudson Dr.. Youngstown, Ohio.
? HToss,Sekretar, Georg Martini. sos
L-nner nrers sld,:; Cleveland Q. Main 1891.
,.,n .,unoss-schatzmeister, John r. Roth,
1870 e. lard Street, Cleveland, Ohio.
Tel: IL. 5371.
az ssross.r ci wa:.~ngsrat: Geo. Deprner,
stn honnie Brse Ave YOUNGSTOWN. a.
Htfnry SCHNEIDER, 1O6O5 i.innet Avenne'
GGieSedandi GnSsna OHIO; joan F. orbea, aces
Imeiss, eS" Homewood Ave. Salem.
Vnio; Herman n, Hartman so1 Park
Grossarzt. DR.. Fred J. schuster, sS1
erie Bidg, Cleveland, o. Cherry s57s.
1861 st. Clair, Ave.. Cleveland. Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-20
Canton, Ohio. - 3. 3. r. q. Vorssn
&WeiH IA

Versammlnng jeden 3. Sonntag, 2 uhr
aachmtttags i'm Sachsenheim. IA. Har-
risOn Ave, n. w.
PrAs., Andreas Mathes. 719 Cleveland
Ave- $. W Tel: 4-O044
Fbt. -Sekretar, Michael Depner, 1915
Edwards. N. E. Tel: 3-887s.
C.-V.-Sekretar, Gustav Zeck, 1928 Taft
Ave. Tel: 4-6644
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-20
chicago, M. - S6dseito 3. q. Z. y
vero1n. - 8wo14 ~.

Versam mmlung jeden l. Donnerstag I'm
4Onat in John Ringbauers Halle, 516S
SO. Ashland Ave.
Pras., Geo. Gferling, 6114 So. Kimback
Ave. Tel: Mid 742S.
Prot.-SpEr, Sara Weirick, 1109 W..
Grace Str. Tel: Buc. 1929.
Fin.-Sekr., JOhk SCHUYLER. 64O4 Mary.
land. Tel: Midway 9617.
C.-V.-Sekr. Andreas Zultner. 1117 @.
81. Str. Tel: So. Shore 1858.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-20

BWs1g 8.
versammlun1 jeden dritten Donners-
tA9 I'm German Club House 385S No
Aenland Ave-
PrAs. FraSH Schuller, 5S17 Diversy.
Sekretar, w n. Salmen, 32i0 Vic.
toria Str. Tel: .u. 6672
Fin Sekr, Daniel Salmen Jr, 324O
Victoria.
C.-N.-Sekr, John Thellman, 1908
W. Beaver Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-20

Lorain, o. - y. 3. 3. q. vere1n, 8We1g
Versammlung jeden 4. Samstagabend
I'm Monat i'm Sachsenheim. Ost 20. Str.
und Apple Ave.
PrHs., J. Deutschlander Jr.. l4J4wash-
ington Ave.
Prot.-sekr. John Taub 1854 Apple
Avenue.
C.-v.-Sekr.. Michael schnsider. 110s
West IL. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-20

Ioradn, o. = 3. 3 Ffau0n- und Jung
frauen Z. q. verein. xVeig IL.
Versammlung jeden l.. Samstag i'm
Monat, 7:30 Uhr abends, i'm Sachs a
helm, Ost 20. Str. und Apple Ave.
Pr;is., kath. Deutschlander. 14O4Wash-
ington Ave.
Prot.-Sekr., Charlotte House. 1904 Ost
80 Str
K.-L.-Se]lr, Edna Thellman, 2O28 East
29. Str.
C. v. Sek!. w. NJ. Friesenhensst.
l743 Oberlin Ave
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-20
Waissn-Komi toe Heamse,

vors.. A. W. Petri 2O36 West 1O4 str.
ieveland Ohio
Sekretar, Pastor Hans Eoisel. 761
Cddy Road. Cleveland Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-20
OlevelapS. OHIO. - = z. g. Z. y. vereiD
8Vo19 /.

Versammlung jeden Written Freitae
I'm Monat Q Ihr abends I'm Sachsenheim
70Ol Denison Ave.
pGsis, Henry SCHNEIDER. 1060a Lin
net Ave. Tel: CT. 629S.
Prot -Sekr, wrn scnuster, 4O1l Cly-
bourne Ave Tel: Florida 1929.
C.-V.-Sekr.. GeOrg Fritsch. $3.50 West
l6. Str Tel: Woodbine 1885.
K-LOge-Sekr., Ernst Gottschlipg. Sl8s
West III. str,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-20

Canton, o. \. 3. .. Frsuen- una jung.
frauen 4. q. vsrein. 8weig ~.
Versammlung jeden 8. Sonn.ag i'm
Monat i'm Sachsenheim. ia Harrison
Avenue, N. w.
N. W. Tel: 2sO13
Prot. -Sekr Susanna Refnerth, 2t45
Winfield Way. N. Z. Tel: 2899O.
Sec'y., Matilda DiJaneiro. 1725-17th
st.. N. f.. Canssr S, Ohio. Phone 4-102l
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-20
Monaco, Pa. 3. 8. Trsusn mt vsx-
Elm. Zwe1g 81.

Versammlung jeden l. Samstag II
Monat, 8 Uhr abends.
Pras., Katharine Theil, 1904 Marshal
Blvd. Tel: Roch. 2143-R.
Prot. -Sekr.. hatharina Meiterth. Is
4. Strasse.
C..V.-Sekr.. Susanna R6m1scker r
D No I. Box 1O9. Tel: Rncbes&er 2606-l
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-20

Martins Ferry. Q. - .. .. Z. y. vsrsan
una Sanger "Eintracht". xwsig IA.
Versammlung jeden /. Sonntag i'm
Monat in eigener Halle, 2 Uhr nacnm.
PrHs., John Roth. Sr., Cemetary Rd.
Prot. -Sekr., Georg r. Kramer. s24
Grant Ave. Tel: 1300-J.
c. v. Sekr., Michael T. Huetter. S66
Seabright Lane.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-20

AO00Co, n. = .. >. 0fSs0101 INV SOx"
o4n. xWo19 -.
Versammlung jeden l. Scratag i'm
Monat.
President Jo..a Mates S4e Wash.
ington Ave.
ington AVG
c. v. Sel<r.. John Kloos. 1881 virginis
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-20

frausn Won Chicago, Dl. - xwsig q.
Versammlung tedeR 2. Donnerstag i'm
Nonat. Uhr abends, i'm Deutschen
Haus, 1858 n. Ashland Ave.
PrAs., Anna Taub, 1925 West Grace
Str. Tel: AV. 1888.
ot.-Sekr., Susanna Botschner, 7340
N. Damen Ave. Tel: Briargate 6a13.
G. V. Sekr., Sar X Scnuller. 1925
". Kenmore Ave. Tel: Edge O596.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-20
vR1BTME IN ALPRABEF1SOK8
0EfA0NF0L0E DEB ORTI NIT
DEN YUNKTIONAEIHH.

A1l1Anco. Ohio. Alliance 8axon I,od9S
Branch 3.
Versammidng jeden zweiten Goniataa
I'm Monat Inn Sachsenheim
Sras'dent, Martin Albrich. 1892 So
Liberty Ave
Prot. -S.Kr.. Winam Schuller, 1906 So
Seneca
Central Verbands SekretAr F~its
%chneider. 855 E. Summit Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-20
Cleveand, Ohio. - =. 3. q. Z. y.
Yarein. 8wO1R 4.

verein. Zweig 4.
Veream mlung je.en 1. SOnnthg i'm MO-
nat, Uhr nochmittags i'm 6achsenhsin'
7OOl Denison Avenue
Prxs.. Katharine Martini, 1916 West
1872. Str. Te..: CIA. 5O45.
Prot.-Sekr., EYts. rlscnleF, S1tl ". -.
ssr Tel: Woodbtne 6610.
rin.-Sekr., Elsie LetZner, 1858 Lloyd
Road, S.W. CL 1865
K-LoRe-Sekr KAN schmidt, 1OSlS
V1dolity Ave- Tel: Clearwater 1883
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-20
oses1SSS HrsssSn Sn'S; 3. vsr:,s. sxcis q

vsraammlung jeden I. sonntae ira
"a Tel: Garfield 5000.
Praa. John Hartik, 31l p, Fulton Str:
rrct. ..SAkr, Jacot fs"txMeister. SSs
W6oArow, Ave. TEL GA 7si9; -,,.
OoS. Tel: GA. SooS.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-20
0Alcs1o, M -. 3. 3. Z. q. vsrsaH
8v4ig 10,

Versammiung ieden 2. Socntas I'm
Aonat, 2 Uhr nachmittags In der Rhein-
land Halle. Ecke Belmont und south-
port Ave.
Pras.. John Petri. s7O7 Altseid. Tel:
Capital cola.
Albion.
Fin.-Sekr., John Bretx, 1869 Lawrence
Ave. Ard. 8592
c. v. Sekr.. Emiely Paul. &30 Dem
mg Pl
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-20
Gary, IND. - Z. 3. 3. Erauen- una Jung
Frauen K. q. versin. xwsig 70.

xweig 6.
Versam mmlung jeden zweiten Sonntag
I'm Morat, Uhr nachmfttavs, in seiner
Halle. III East 7th Ave.
Pras., Michael Baier, p. o. Box ~
w. Mifflin, Paa. Tel: HO. 0142.
Prot.-Sekr., John Kraft. 2422 Charles
Str, Munhall. Pa. Tel: Ho. 1860.
C.-V.-Sekr., Gust Kraft. 3216 Glen
dale Ave, Pittsburgh 81, Pa. Tel: CH
1881.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-20

/. - VSK010. 6W0IB q.
=, " rsa mmlung jeden 1. Samstsg I'm
Nonat Inn Sachsenheim.
Pras, Elizabeth Wonner, 1924 Meadow
Ave.
Prot. -Se.iretAr, Kntnarfna T0pfer
s4S go. Webb Str. Telephon: 1854
CIV .-Sekr.. Anna CoTDings. SOC Grace
1tTsSse. -.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-20

Clsvelsaa West saxon -JUales Osxk
Pres, William Wolff, $3.50 Weet seth
Street. ~ sa
Street, Cleveland. Ohio, 10. 1854.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-20

2undeo0okf1oO ., .,Ess
O0ovo1oA4 Mast -AAnaoe Oo8o0 oooA
President. IeorNe Kfech. $3.50 oavo
hoe Road. TEL: 4se%.
Secretary. Sara s. Schul1er. 2OSl 1aA
i1sth Street. Phone Randolph Os4A.