davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1949-12-23
Hoj, Ty Stedry Veeere!

Vanoce jsou obestreny nej-
krasnejs1m kouzlem z cele ro-
chi dolby a zejmena kolem Ste
dreho dine s~oustredilo Sc tolik
krasnych zvyk1, re je velka
skoda, jak nam pomalu mizeJi.
Lid mel svoje zvyky, pramenl-
CT z davnych a davnych dob a
byla to velka slava, re Sc pre-
chovavaly z pokolen1 do poko-
lenf. Ma Stedry den bylo pa
matovano ma kazdeho, kdo byl
ivy i nezivy, kazdy podilel Sc
ma velke radosti, prystfc1 z Kri-
stova narozen1.
Zvykd bylo velmi mnoho a
zachovava Sc jich jeste dosti.
Kazda dfvka neopomene pc
stedrovecerni veeeri jft zakle-
pat bezem, S ktere strany sc O.
I'VE pes. Vzdyt S te strany pTij-
de jeji zenich! Stromdm do
stava sc slupek ovoce, skora-
PEEK z orech1, rybfch kostf pr1-
mo pod koren, kravicky, kone,
slepice, vsechno 1--WE dostava
sv1j podfl. Hospodyne 81 vsech-
no schysta pred zahajenfm We
cere, ably nemusila vstavat ien
v nejnutnejsfm pfipade, vzdyt
tax Dude kvocna neklidna, az
Dude sedet ma vejc1ch.
Cocka patti ma tsdl O st6dry
vecer, tax budes bohaty v prf-
slim roce, jak je cocky ma tall
Fl. Jeste rano hospodyne 81 Cd
skocila do sadu a uchopila ru-
kama cd Tesla strom, ably hod-
ne rodil. VGbec stromek je w
znacnym mfstem v stedrovecer-
mich zvycfch. I ma pole Sc do
stale, a to sam pan pantata Sci
ma Bozf bod rano "a humna a
z hluboke kapsy kabatu vylo-
vii hrst drobtn cd veceTe a roz-
hodil je jake rozsevac Sc slo-
Wy: eco bylo pozehnano, at
rodf!"
Pc veceri navstevujf Sc SOU
sede, zeimena pax mladf Tide,
a tv chvile patti k nejlepsim.
Radostne, pTatelske, uprfmne
ovzdusf, pfanf, vypravenf, hry,
skadlenf a potion costa ma jitf-
ni-jake lepsf vzpomfnky mo-
hi zasaditi zivot do dalsich let,
kdy kolem mas batolf Sc detf,
Fmych detf, zdravych, stast-
nvch. PAX nase srdce Sc "a
chveje dfkem Bohu "a vse, co
nam dial az do techto Vance,
podekuje opetne "a chod toho-
to roku a preie 81, ably vsichni
Tide byli tax stastni a spokoie-
nj, jake je nase rodina, ably
vsem do srdcf vstoupil velkv
mir z Kristova narozen1, nebot
On uzavfra div a stest1 nase
sv5mi zakony lasky a odpus-
lten1.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1949-12-23

obalen cely Snenem, ktery ma
|-jednou tax studf, spadl dolG
zavratnou rychlosti. = Bac!
Lezel opet V pokoji ma ko-
berci, bylo mt lima a telfcko
no ma jednom miste pofadne
bolelo. V tom ale uz vbehla dc
pokoje maminka S tat1nkem a
pozdvihli no a vyptavajf Sc,
jak to, re zabradl1 postylky
lie dole a on sam ma Zemi.
Maly chlapecek = sklaneje
hlavicku ma mamino rameno
- ospale mhour1 ocka a Sc
stastnym 1smevem r1ka:
"Mamko, ia uz vim, jak Sc
delajf snehove hvezdicky -. >
B. V. M
Tabor City tribune. (Tabor City, N.C.) 1946-1991, 1949-01-19
!
Weds Mr.. Sarvis

Miss Martha Frances Granger
became the bride of Clifton Sar-
Wis, of Tabor City and Fair Bluff,
in quiet ceremony Friday after
noon at four o'clock.
The marriage rites were per-
formed by the Rev. John L.
Pierce, pastor of the bride, at the
Baptist parsonage at Spring
Branch church, of which the bride
is member.
Mrs. Sarvis, a daughter of Mr..
and Mrs. Carl Granger, and
granddaughter of MIR. and Mrs.
Rufus Granger, was educated in
the Floyds High school and Nc
Leod's School of Nursing, Flor
ence, S. c., and is employed as
operating room supervisor in the
Mullins hospital.
Mr., Sarvis attended the Tabor
City High schools prior to his
entrance into the Armed Forces
Since his discharge he has oper-
ated the Self Service Grocery in
Fair Bluff where they will make
their home.
Tabor City tribune. (Tabor City, N.C.) 1946-1991, 1949-01-19
Rainbow Girls
Install Officers

The Tabor City Rainbow Girls
held a public installation Of OFF,
GERS at the Legion hut Wednes-
day night. After the ceremony
refreshments were served by hos
tesses Mary Frances Prince, Peg
gy Spivey, Mary Cooper Splvey,
and Catherine Garrell.
Tabor City tribune. (Tabor City, N.C.) 1946-1991, 1949-01-19

CHICK tobacco canvas 70 x 10
with broad selvage 4 yards wide
100 yards to bolt, 1896. ".
BOYD Jones, Aynor, S. c. 2tc
Tabor City tribune. (Tabor City, N.C.) 1946-1991, 1949-01-19
SUNDAY VISITORS

Mr.. and Mrs. Kenneth Ray and
children, Ronald, Mitchell, and
Roger, of Iron Hill were Sunday
visitors of Mrs. Retha Cox and
the Cox family.
Tabor City tribune. (Tabor City, N.C.) 1946-1991, 1949-01-19

FOR SALE: Registered o. I. G.
Boar, IA months old, weighs
$50 pounds. Contact Cliff Splv-
ey, Route Two, Tabor City. ZIP
Tabor City tribune. (Tabor City, N.C.) 1946-1991, 1949-01-19

FOR SALE: Individually designed
Spencer garments. See or write
Mrs. B. F. Duncum, T. y. hox
Tahor CIV Je6p.
Tabor City tribune. (Tabor City, N.C.) 1946-1991, 1949-01-19

FOR SALE: At right prices. Cox
er's pedigreed tobacco seed -
oil grades and widths OF tobac-
70 canvas. c. G. Soles and Sons.
Tabor City tribune. (Tabor City, N.C.) 1946-1991, 1949-01-19

APARTMENT and rooms for rent.
Apartment furnished or unfurn-
ished. Also extra furnished bed
rooms. Phone 45l, Mrs. S. o.
Sarvis. ~.
Tabor City tribune. (Tabor City, N.C.) 1946-1991, 1949-01-19

FOR SALE: Warm morning heat
or in excellent condition. Can
he seen at Ebert Sheileys
store. *es
Tabor City tribune. (Tabor City, N.C.) 1946-1991, 1949-01-19

FOR MULES. wagons. harness
red cedar. posts, see A. B. JACK
son, Tabor City. Hc
Tabor City tribune. (Tabor City, N.C.) 1946-1991, 1949-01-19

LAND POSTED signs. Five cents
each, six for Is cents. Tabor
City Tribune.
Tabor City tribune. (Tabor City, N.C.) 1946-1991, 1949-01-19
WILMINGTON SHOPPERS

Miss Lucille Wright, Mrs. Otto
Wright, Mrs. Willard Wright, and
Henry Neil Wright were Whining
ton shoppers Saturday.
Tabor City tribune. (Tabor City, N.C.) 1946-1991, 1949-01-19

LOOKING FOR lespedssa seed
Look no farther. Columbus Elk
change has them at reasonable
prices. ~
Tabor City tribune. (Tabor City, N.C.) 1946-1991, 1949-01-19
TABOR VISITORS

Mr.. and Mrs. Paul Spivey and
son, Chris, of Lumberton spent
Sunday here with Mr.. and Mrs.
Lonnie Willoughby.
Tabor City tribune. (Tabor City, N.C.) 1946-1991, 1949-01-19

FOR SALE; 1888 Pontiac and
trailer, First class shape, zee
w. w. Norris, Tabor CITY.
Tabor City tribune. (Tabor City, N.C.) 1946-1991, 1949-01-19

FOR BEAUTY SERVICE. Dial
All. Cameo Beauty Shop. Cen
ola Woodland and Daphne Spi-
vey.
Tabor City tribune. (Tabor City, N.C.) 1946-1991, 1949-01-19
WANT
ADS

HOUSE FOR rent. See Mr.. or MIS-.
2. B. Lewis, Tabor City, ~. Z.
3tp
Tabor City tribune. (Tabor City, N.C.) 1946-1991, 1949-01-19
coLDSBoRO VISITORS

Mr.. and Mrs. Albert Williams
visited Mr.. and Mrs. Joe Polk
in Goldsboro last Friday.
Tabor City tribune. (Tabor City, N.C.) 1946-1991, 1949-01-19
home AGAIN

Albert Goldfinch has returned
home after attending a Chevro-
let dealers convention in Atlanta
last week.
Tabor City tribune. (Tabor City, N.C.) 1946-1991, 1949-01-19
AWAY LAST WEEK

MIR. and Mrs. A. M. Smith ana
daughters, Jane and Judy, were
in Wilmington on Tuesday OF last
week.
Tabor City tribune. (Tabor City, N.C.) 1946-1991, 1949-01-19

BEAUTIFUL Metal social securt.
ty and Identification cards, let
tered and numbered. so cents
each. Roy Watts, Tabor City,
Rt. 2. l1o
Tabor City tribune. (Tabor City, N.C.) 1946-1991, 1949-01-19
IN HOSPITAL

Little Randy Prince, baby son
of Mr.. and Mrs. Oliver Prince,
Tabor City tribune. (Tabor City, N.C.) 1946-1991, 1949-01-19

YES, THE Tribune can make rub.
Der stamps for you in jig time.
Reasonable prices, too. It'd
Tabor City tribune. (Tabor City, N.C.) 1946-1991, 1949-01-19
ATTEND INAUGURATION

Eldred Hickman and DR.. and
Mrs. Rosie Williamson left Sun
day for Washington to attend the
presidents Inauguration.
Tabor City tribune. (Tabor City, N.C.) 1946-1991, 1949-01-19
SUNDAY GUESTS

Sunday guests of Mr.. and Mrs.
A, w. Norris were Mr.. and Mrs.
Avery Baggette, Mrs. Fanny Shell
lev, and Hoyt Shelley of Emer-
son.
Tabor City tribune. (Tabor City, N.C.) 1946-1991, 1949-01-19

u Need a heater. oil burner ciH'
! culator? Then, see us this week.
We got 'em. c. c. Soles and
Sons. "Best Prices"
Tabor City tribune. (Tabor City, N.C.) 1946-1991, 1949-01-19

FOR SALE: Baby stroller in good
condition, reasonably priced.
Cost $3.50 new. See Hubert
Canady at Lees Store.
Tabor City tribune. (Tabor City, N.C.) 1946-1991, 1949-01-19
ON SICK LIST

Linda Fowler, young daughter
of Mr.. and Mrs. G. Garland Fow-
(ler. has been sick at her home
for the past several days.
Tabor City tribune. (Tabor City, N.C.) 1946-1991, 1949-01-19
PLAN TRIP

PLAN TRIP
The c. C. Westmoreland family
plans to spend next week end
with relatives in Augusta and
Columbia.
Tabor City tribune. (Tabor City, N.C.) 1946-1991, 1949-01-19
HERE MONDAY

Mrs. c. H. HardWick OF LoFiS
spent Monday here with Mrs. r.
G.. Kelly.
Tabor City tribune. (Tabor City, N.C.) 1946-1991, 1949-01-19
AWAY SUNDAY

Mr.. and Mrs. Doc Bruton ana
children, Betsy and Robert Smith,
spent the past week end with
relatives in Mullins.
Tabor City tribune. (Tabor City, N.C.) 1946-1991, 1949-01-19
BUSINESS TRIP

Mr.. and Mrs. B. E. Hughes and
Mrs. James Peasants made a bus
mess trip to Wilmington Thurs
day.
Tabor City tribune. (Tabor City, N.C.) 1946-1991, 1949-01-19

WILMINGTON TRIP
c. G.. Westmoreland was in WILL
mington on business Monday.
Evening star., 1949-01-16
'Pratts Are Hosts
At T1Vo Large
Receptions

Mr.. and Mrs. Elmer w. Pratt were
married III Elkton on December 4,
and instead of having a wedding
reception at that time, decided to
postpone it till after the holidays.
They wanted to invite so many
people, 1900 in fact, it was neces-
sary to give two parties to take care
of all the guests. One will be given
today, the other was yesterday.
Mrs. Pratt, who was Mrs. Olga B.
Mack before her marriage, deco
rated her house throughout with
all-white flowers for the occasion
And she herself wore white orchid
corsage on her lovely brown Chan
tilly lace gown.
The Pratts postponed their honey
moon, too, but will sail May 20
aboard the Queen Elizabeth to
spend the summer in Europe. While
there they'll visit Mrs. Pratt's son
and daughter-in-law, Mr.. and Mrs
George Belle, who left for Switzer-
land following his mothers recent
wedding.
Those who were asked to assist
at the party. today and yesterday
were Mrs. Edward Everett Gam,
Mrs. Owen Brewster, Mrs. Leslie
Biffle. Mrs. John Mcclellan, Nine
Stankoff, Nine. Chautemps. Mrs
Charles McEnerney, Nine. Tamara
Dmitrieff, Mrs. George Dewey, Mrs.
George Tribe, Mrs, Eugene Cox,
Mrs. r. B. Lank and Mrs. Pratt's
cousin, Baroness Geisl Won Geislglen.
Still others were Mrs. Carl LIE
Compte. Mrs. Gladstone Williams.
Mrs. Edward Spoffard, Mrs. John
NJ. Spoffard, Mrs. Arthur Edward
Dowell, Mrs. Tomas Cajigas. Sonora
de Baron and Mrs. Clark Howell
Woodward.
Evening star., 1949-01-16
engaged to Wed

Mrs. Frank j. Fadden of Newport
News, Va, announces the engage
ment Of her daughter Helen jean
nette 70 Capt. Harold Melvin Briggs,
U. S. N, son of Mrs. Lewis Fleser
and the late Mr.. Wallace E. Briggs
of Shelbyville, Mich.
Miss Fadden is the daughter of
the late Mr.. Fadden of Newport
News. She is a graduate Of the
College Of William and Mary in Vir-
ginia and of George Washington
University. where she was a member
of Phi Delta Gamma. She is now
studying for her doctorate.
Capt. Briggs is a graduate of
the United States Naval Academy
and now is on duty at the Naval
Gun Factory.
Evening star., 1949-01-16
Ellen MattbeWs
To Wed IN EHr0be

The engagement of Miss Ellen
Rae Matthews of Williamsport, Pa,
and Washington to Mr.. Robert B.
Houston, jr., of Kansas City, Mo,
is announced by her aunt, Mrs.
Elizabeth Lowe Hunter of this city.
Miss Matthews sailed on the
Queen Mary January II for Eu-
rope and the wedding will take place
in Paris in the near future.
Mr.. Houston, a graduate of Har-
ward, class of 1913, was in the Naval
Experimental Laboratory for two
years prior to entering the foreign
service. He is now American Vice
Consul at Bremerhaven, Germany.
Evening star., 1949-01-16

MISS BATTAGLIN1.
Mr.. and Mrs. Michele Bat
taqlini announce the engage
ment Of their daughter, Ada
Maria, to Mr.. Ed11ard Thomas
Fitzgerald, son of Mrs. DaDid
Ed,Udrd Fitzgerald and the
late Mr.. Fitzgerald. The ped-
ding is planned for the late
summer. BROOKS PEOtO.
Evening star., 1949-01-16
Hostess at Partr

Mrs. Estelle Kaufman was host
eSs at dinner dance at the Wood
mont Country Club last evening.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-07-14

Cine quite Mulif miro Sung unf
9llt NIT Holfas uno @olsers auf.
ipielen bis???
sllIp bite fommen iie friib, oo;
NIT mir einen laneen Sag beiiams
men lein fGnnen.
Simon &aut, Sefr.
griioer bonn 3lpeis 10 bite Die
re9elrehte Seriammllna, Die an
8. sIuglllt. 8 llbr abenbs ltattfin
oct. niht Su per9eiien, oenn e
meroen picbtige @eihafte porlieger
unO mir min ihen oieien beiBen SAG
10 ihnel lpie n1O9lib Die &eri riumm:
lung 81 ihlieBcn.
9ta6 Der Geriumnluno peroel
mir einem ieoen 9lnpel lcnoen eint
Grfrillbung iiberreihen.
llnicren franfen 8riioern piin.
iDen mir boloi9e @eneilng.
Simon &uub, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-07-14
"The Crime Of Our Age"

Dor einieen Woden bat Dr. 8. "
Gritib Elm @ud, ~Sbe Crime Of our
Nge". nerSifentlidt, .uorii5er eine
Gbicaaoer 3cit,,ng tuortlih itre:tt
Inter cbigcm EiteI lit in oieicr'
Tagen Elm gub erfdienen, oab beru'
fen lit, oas @eipiHen DER gtriiten
sln,erttas 5utiefIt auf5uriitteln - es
lit Sas eelpaltigite 8erf. oas ieli
&riessenoe auf benz 8iihermartt er.
ibienen lit. Ser Berfaiier lit Der be
fannie @elebrte, 1lno Reoner, Dr
2uo>pis ". 5riti9.
@obI iidert Ole @abrbeit lansfan1
ourd felt ser @eroffentlid,ns oel
@erfe bes gr0Bte1 amerifariide,'
Sii.orifers, CHARLES ". 8earo, ~Mme'
rican Bolicp in the Mafingw un>
rYreiioent 8ooienelt ono tbe Com
ing of tie @ar", George Moraen'
ferns "Pearl Sarbor, Tbe Storr
Of tie Secret @ar," guitin S. Npp's
~Siitorp's Ioit Serrifping Yeace. "
9falpb s. &eelins's ~@rueiome gar,
beit", Sobn &. 6Ipnnis ~Ebe &oofe.
belt Mptb," Gonrao 6. @rieb's rltn,
coperins the Dorces for @ar" - aber
feines S;eier @ert lit 10 mathtpol
ourGgreifenh uno iiber3euoeno mie
~Sbe Crime Of our Mee."
Ser @erfaiier bat bier Elm Mei tier.
itiif efrlidler uno mabrbaf aftiger &C.
ihid1sid,reib,,ns geliefert. gr III
nidt MIR Elm gr;in6lider Siitorifer.
ionoern auh Tbeolooe, Der Die Sanb'
llIneen Der ~Staatsmdnner" in bos
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-07-14

arelle 2idt iittliher @erauhuortlt4'
teit itellt. Mit ACKNOWLEDGEMENTS
Sffe,tbett ,tno G,,rdtloiisfeit legt Ct
Die id,pere @erantportune fir oas
Gbaos uno glenb unierer 3eit bort
bin, tuobin iie eebort. @ie Elm Sutber
fdnlpfe er eegen sic Seudelei uno
Siige. Gafiir vt ibm oas 9eutidtum
Danf iduloig. ri n.r6 .tJg .<:Anwt{
~Tbe Crime Of our Il Stge" if1etu
@edrllf an bas @etuiiien oes ame.
rifaniiben Golfes. - @s 8eigt Die
@riinoe fir Die beioen @eltfriege auf
,no benefit in iebr iiber3el,genoer
@eiie. tpie aIein Elm eerebter uni
oauernber Srieoe moelih lit. gs 1T
Elm Nufflarunesb,.6 i'm tuabriten
Gimme bes @ortes. Sc iollte bon ie.
geleien uno in Nillionen bon greEt.
plaren erbreitet tperoen.
Ser 9eutihamerlruner. bent Ole
@brenrattung bes 0eutatums u.o
sic 8efreiung bes M,tterlanoes aus
ser staoerei am Ser5en lieat, mub
es leien unb beber5isen. ~Tbe Crime
Of oltr sge" lit bas 8ub Ser 3eit. Gs
1T init Dem Ser55lut eines &Gmpfers
geifyrieben, Dem Die 8erae,paltiguns
ees 1eutiht,ms in aller @elt alf Der
Seele brennt.
Das @ub fann BEL .be,n Bolts.
blatt," 1861 ct. Clair Moe., GIebe.
lano, Ohio. beitent ,peroen. Gs foitet
81 90. Mon Iege 1Oc fir 8erpad,,ng
Dem Mmerifaner pon aiilte gu &iiip
lno 8erienoung bel. geitelIen Sie q
bellte!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-07-14
Guatemala Elm Ferien Paradies
zwei FIvsgeseIsehoften koempfen dos profitable
Tovristengeschoeft.

Guatemala Gitp. rgaut eill
id0neres vSommer=Heiort" lno
Damn lperoen Nluaaeiellihaften
ibnea cine 2inie nah Gureln
Shlpin!ubaiin ieltlc0en."
Sus palIiert Nerabe iebt in Die
lem mittelamerifaniihen iSerien
lanb, ouS 1850 Meilen uno fiini
NlilaItlnDen iiiolih Don Seem Sr=
leans entfernt lit.
Saca 9lirline llno Ean 9lmeri=
con 9lirlpapS fimpfen INN ben pro,
fitnblcn Souriitenperfebr apiitben
Den Gereinigten Staaten llno @llate,
nola. Sie &pnfllrrcn, ihoDet ibner
nihts. Sic brin0t Der attipen flei.
men Gepublif nlebr iSerienreiienpe
uno Elm belleres aIaemeines @e,
idGft.
BUR Belt ilbeint Der gorteil aui
Der Seite pon SAGA su lieaen, elmer
Organization, beren Eiloten getero
men Der latein=nInerifanii,i)en sslllo,
8elelli lid)aften iino. SAGA miro pon
Der Naterman Steamibip SO. bon
:Utpbile. glla, fontrolliert.
eSluglinie uerfiirst
Saca ilberbolte ieinen rieiiaer
Hipolen crit fiirslii), ais Die 81
OBSERVATION-DISCLOSURES Der @e1elIit)ui1
Die Grlaubnis acb, ;sruht uno Gai
laalere olreft bon Nelu Orleans mad
@uatemala Gitp au tei0roern.
Dies lhnitt uiel Belt mo erbeb
l1he Soften bon Der oIten Stout,
pla sUierifo StaOt, Der Ean gmeri
can Iolaen muB, ab. 2eit mo Sell
lmo nlbti9e isaftoren fir Sou
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-07-14

fern ber5lidlten Sanf aussuIpre=
hen. Sunf lagen mir audi unlernl
Erdlioenten 90. Sbparb unb ieiz
mem Stab fir Die geleiItete 9lrbeit
iolpie ben griiDern garteI Sontid)
lno Stefan Trpnius fir pie Ser
ltelllng Der &robne, oas Spnlbpl
Der Sahien um Eeter umb Eauls
Sag unD Dem gruber &illianl
SGlparb - SoDn oes Erdlioen=
ten - Der Die &robne beIticg uno
Die n0tige slrbeit oaran pou5og.
SnnigIten Sonf iagen mir audi
unierm Eiarrer gouman bon ca
lem lmo Sans SDiiel pon Glepelunb
Die flr5 uno flar Die Sitten lmo
8ebrGu6e aus unlerer Seimat Sic
benbilrgen unIerer SSllgenp bar
brocbten. Scr Nleenb fiir oas SpicI
ho5 lie gefiibt taben beIten Can't
lno unieren lieben Srallen fir Die
munoerpolle WtablSeit Die Iie allen
WtitglieOern unO SGIten lerpIer=
ten.
Sas Seitprograum ipurbe &C.
lhloIien nit Wtuiif bon Sbullers
UtuliffapeQe, benz slblin9en bon
rSiebenbilrgen" uno gum S6luf
y Wp Country this of tbce,l &c.
illugen bonn gan5en Tubliflm.
Sies Selt miro cine id0ne Crime:
rung bleiben fir Sung uno sllt.
Simon &aut, Setr.
@erte griiber lno ShlueI Iterr
bonn 3lpeIg Is uno 19, Srellnoe mS
gefannte bon nab lrno fern, rnlert
Sugenb laoet ale elm 5u ibrem
20. Subildumsfeit
oas am 90. Suli I'M Sadienbein
an lelpgaroen Hoab ltattiinoet.
| IS piro cine ihOne llnter5al
tung iein. Ser Ereis fir Sans uni
ganfett, 6ubnereHen lit BLOT
$3.50 Die Eerion. Sang alein il
75c. Gin tiibtiges &omitee lit il
pouem Sang Inn einen icoen elm
5eInen eine quite 3eit gu erlpeiien
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-07-14

&ifnif.

Ser Soron Scr. unb Wtrs. Glul
bon Nollngstolpn laoet biern,it ollt
,Srelrnoe hires Tereins, olle Sah:
fen bon nab lno fern re6t berSlid,
5u ibrcm olliGbrlihen Eifnif. Sic,
les Eifnif miro am pobI bcfunll.
ten SSifliffe Eifnif Elot ub0c=
bolten am Spnntog, oen 81. Suli.
9luerlei Spiele, Muiif ,no llnters
baltllng miro alien gebpten.
2aBt inns ale llrrre jung bere
beirateten in ibrem llnternebmen
NIT bieiem Eifnif NIT lrnicrer On
ipeienbeit llnteritilten. 9tlr ipenn
lpenn ollie %erdine. sl1iMnmen arbeiten
lpGhlt lnb gebeibt bos Sabicnpolf
unlerer Staot. Sieie jlrnoen Midn=
ner uno Srauen iinO Mitglieoer
lmlerer &ereine unb &irben. Sie
lino uniere Sbpeitern lno griioer.
Gle iino aber aucb lnebr, iie iino
unlere 3uflnft in Sereincn ,no i'm
&irbenlehen. Gle mpllen inns olle
cine idOne llnterboltlng am 81.
Suli 5eigen. &ommt. &onln1t ale
gum &idliff Eidnif Elot.
sln biciem ielben Spnnta9 nad=
mittags peroen bieS. G. s. q. Ssrs.
BON youngstown NIT elmer Mann=
ihaft bonn so. lmo sUtrs. Gerein
Sall ipielen. &ommt uno lebt ner
Sieger iein miro.
u. s. 3ea, Sefr. 3lp. 80.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-07-14
Aus Salem, Otte
Mdtung 8rpRauer.

@ieSer lit Elm SSabr Oergan9en ,Dc
mir uns 10 gemiitli6 untcrbaI:el
battc1l. Nod) aeitiAB IolleI mir ull'
iere 3allamn1ertl,nit ipieoer I'M Ga;
Ien,er Sohien Gountry Club on S;e::7
8aroen Hoao oen II. Suli abbalten
ssm Ramen ser Salemer @roBauel
Iaoe ih eub ber5lih ein. &omut ollt
unb brillst c,lre Srel,noe uno ge'
fanutsn INIT lino nidt berseBt aud
einen sItgepahten &orb luo gllten
eunror nht5llbringen. Stir @tuiit
1uto Grfriihungeu aller slrt lit allfa
bette eeiorgt. aonlmt alle, if nleine
olle, 6enn MIR peln mir ale 5ulam'
me11 iinb tonnen mir eineu idonen
9roBauer Gag feiern.
Wfat1iaS 2ieb9art, SER.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-07-14

item uno Beicbditsleute, neIht
,Srattt ouf Dem Suftlpeae tronspor.
tieren lpOllen.
Sic gctpobner bon Guatemala
frelen iih. Sic baben iahrelane
perillht. oie &elt oapon al iiber.
'ellaen, ouB lie Die ib0nIten iSerien
plGte in pieiem Sell Der meItliher
6enlilpbdre buben.
SAGA er0ffnete feline neue Houtt
am IA. Mai. SIM erlten 'Sluoselli
befunocn iitb geamte Der @eicu
ihoit. 8eihGftsleute bon Seen
Orleans umo 9ieporter.
Sie geiuher erlebten ollerle
Seniotioncn. Sic matbten cine oe
fGbrlihe 9lutoiabrt Den lEon-9lmer
ican Si9bluop noh 9lntiaua binun
ter. Der alten 6auptItaot pon @uote'
mulo, Die ourh Elm GrOheben IL
1873 aerltDrt ,puroe uno iebt nul
nod elm Grbolmasplob iiir uuslGn
oilhe ,Serienreiienbe lit. aatr.
Sn Der Witte oes &eaS nai
''ntiaua itieB bas 9luto auf oi,
Srilmmcr zines Secp uno ~lO=Son
nen"= "=Soltulltos. Ser Subrer ioote
oaB Die bciOcn 0raftluaaen Dor slpc
SaNen sliammcnltieBen. lpobei ,lpe
MGnner QetOtet lpuroen. Gr iub'
NIT elmer 8eihlpinoiafeit Don 6(
Wellen Die Stllnoe rporiid)tia" mi
er bebauptete. aluiii)en oen Slim
mern binolrrb uno aab ouf Die ,Sra
ae, iporlnm oieie nid,t forQeihaff
meroen, folaenoe 9lntlpprt: .@i
lallcn lie ais @arnuna fir unpor
!. Iihtige 9lutler lie9en."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-07-14

Seem Nprf. - Sir sic Ginlpanoe=
rer aus oller &elt lit Gllis Sslonb.
cine tleine, flohe Sniel i'm Seem
sorfer Safen. au einem feltcn ge=
griff aeiporben. gis Dor rlno 80
Sobren betraten bort ale in Sem
Uorf eintreffenGen 9luslGnber sum
erltenmal omerifaniihen Scben. INN
ibre IoB= lmb 3pllfprmalitGten au
erleoiNen. Seute miro iebch fein
Ginluanoerer nit orbnllnosmGBiaen
Fapieren mebr nocb Der Sniel 0ez
braht. Sie oient nllr noh als Sn
ternierllnNsnrt unD Seportotionslta.
tion fiir 9luslGnoer. oeren Sapiere
nicbt Den Yeltimn,unocn Der omeri=
faniihen Ginpanoerlln9sbebDroen
entiprehen. So bel mebr ais 80
Srosent oller geiuber fein 8rlmp
su elmer geanltonolnQ ibrer Sim
MISUNDERSTANDING borlie9t, lit
es alf Gllis Sslono perbdltnismd=
RlQ it'll Qeluoroen.
Wiit Sao uno Sdaufelitubl
Die Snternierten iiber oeren 9es
bensheoinalln0en oui Gais Sslano
meiit falicbe Soritellunaen berriden.
Nenieben lpd6reno oes 9lufentbaltes
Treie &oit unO frcie llnterfunft mo
lperOen Gr5tlih betreut. sic tOnnen
ieoen Sag Den Seillb bon Serpano=
ten ODER iSreunoen empfan9en. lpenn
lie oos bIersu erforoe;lihe 9lntra0s=
formIlor ausfiillcn. Snsaeiamt f0n=
nen auf @llis=Sslano runD 1900
Menicbcn unteraebroht peroen. Sc
/ Der Snternicrte bat 9lniprucb auf ein
eiaenes Sett. Sie oreiltDfiQen Set
ten friiberer 3eit iinO lGnait per-
idlulInoen. 9ie SllnaaeieQen icblo=
fen in 0rohen, lidbten uno aut0eliifs
teten ShlafiGlen. lpdbreno Die un=
perbeirateten ,Srauen unO WtGohen
in tleineren 9dumen nit alpei bis
led)s getten unteraebraht iino. 9lllc
Shlafrdlrne baben gaithaeleoen.
belt uno 3uaanG au eiaenen Soilets
ten. Saneben aibt es, einiae 8aDe,
almmer NIT Babe unb 9uiieinrid;
tlln4en. Sir Die llnterbrinauno aonz
ser Namllien ltehen aerillniae 2lm
mer nit alpei getten, &inoerbetten.
! &ommooe, Gbtiih uno mebreren
Shalfelltiiblen aur Gerfiiauna.
Sn alien &Glrmen berriht peinli.
6e Sulberfeit. 9ie 80oen iino NIT