davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1949-07-09
Judge Was Prejjudiced
For Hiss During Trial,
Case and Nixon Say
By the Associoted Press

NEW YORK, July 9.-Federal
Judge Samuel H. kaufman today
was under attack by two Congress
members for his conduct OF the
Alger Hiss perjury trial. They
say he wasn't fair to the prose-
cution.
But the judge says the trial
record speaks for itself"
The Washington criticism came
from Representative Case, Re-
publican, of South Dakota and
Representative Nixon. Republican,
of California, both members OF
the House I'm American Activities
Committee.
Mr.. Case said today that "one
of the disturbing aspects Of the
Hiss trial was the refusal of Judge
Kaufman to allow certain wit
nesses for the prosecution to
testify"
Earlier, Mr.. Nixon said Judge
kaufman had displayed obvious
prejudice for the defense"
Seeks Committee Inquiry.
Mr.. Case said he intended to
ask the committee to call the wit
nesses that were barred at the
trial and examine them in exec
utive session under oath, the rec
ord not to be made public until
such time as final disposition OF
the Hiss case is made"
Among the witnesses that Judge
Kaufman refused to allow the
prosecution to put on the stand
Was Mrs. Hede Massing, former
wife of runaway Communist Ger
hart Eisler.
Eisler. once described by the
House committee as the Nations S
No. / Communist, fled to Europe
recently as a stowaway on a Polish
ship.
Mr.. Hiss testified in the trial
that he had never met Mrs. Mass
ing. The prosecution called her
as a rebuttal witness, but Judge
kaufman ruled she could not
testify.
Spring Confessions Cited.
Mr.. Case noted that both Whit
taker Chambers, self-styled ex-
Communist spy courier, and Henry
Julian Wadleigh. former State
Department official. had Con
fessed publicly" at the trial to
"a proven Communist espionage
case" and added:
''It is the duty of Congress
to ascertain the full facts when
ever and wherever the security of
the Nation, is involved. The COM
mittee created by Congress to
look into subversive activities
should take every step in its power
to help completely exposing Com
munist penetration into the Gov
ernment."
It was the committee that first
heard Mr.. Chambers accuse Mr..
Hiss of supplying him with Gov
ernment secrets.
Judges Fitness Questioned.
Mr.. Nixon said that when the
full facts of the conduct of this
trial are laid before the Nation,
I believe the people will be
shocked"
He expressed belief that an in
vestigation should be made of
Judge Kaufman's fitness to serve
on the bench in view Of his con-
duct during the trial"
The judges only comment:
THE record of the trial speaks
for itself. I have nothing more
than that to say"
Evening star., 1949-07-09

Hiss home on Volta place was I'm
portant because 1t placed her
there in 1887, months after Mr..
Hiss said he had last seen the
Chambers family.
Before resting its case. the Gov
ernment had an admission from
the defense that four Of the hand
written digests Of secret Govern
ment papers in Mr.. Chambers
possession were in Mr.. Hiss hand
writing. 1t also had introduced
testimony from an FBI documents
expert that the typewriting on 46
out of Al copies and summaries OF
Government papers produced by
Mr.. Chambers matched specimens
known to have come from Wood
stock typewriter once used by the
Kisses.
Story Details Attacked.
The defense started out by at
tacking the details of the stories
by Mr.. and Mrs. Chambers that
would have put the Chambers and
Hiss families together in 1887. One
witness testified that at the time
Mr.. Chambers had said Mr.. Hiss
was with him i'm Peterborough Mr..
Hiss was actually taking care of
his sick stepson at Chestertown,
Md. Another witness, proprietor
of a Peterborough hostelry. said
her guest book did not contain the
names of the Hiss s-Chambers
party.
Then came the parade Of char
acter witnesses, among them Su-
preme Court Justice Felix Frank
furter and Stanley Reed, to vouch
for Mr.. Hiss honesty and in
tegrity.
The defense produced the old
Woodstock typewriter. located
after long search. Two brothers
who did odd jobs for the Hiss
family in 1887 and 1888 testified
the typewriter was given them by
the Kisses. One brother said they
got the typewriter at the time the
Kisses moved from Thirtieth street
to Volta place in December, 1887,
or "a little later" and the other
brother couldn't remember the
exact time. The date the type
writer left the Hiss household was
important because the date Of the
last secret document in evidence at
the trial was April /, 1888.
Credibility Assailed.
In a frontal attack on Mr..
Chambers credibility, the defense
called Malcolm Cowley, a writer,
who asserted Mr.. Chambers told
him in 1910 that the then Assist
ant Secretary of State Francis
Sayre, Mr.. Hiss immediate su-
perior, headed a Communist appa-
ratus in the department. Mr..
Stryker quickly disclaimed any
belief that Mr.. ,Sayre was impli-
Gated in any such conspiracy. but
explained to reporters that the
testimony of his surprise witness
was intended to show Mr.. Cham
bers was liable to strike In any
direction.
With the decks cleared of corol-
larry witnesses, Mr.. Hiss took the
stand in his own defef1se June %.
He outlined his IA years in the
Government service, told OF his
own contribution to the develop
ment of the United Nations and
denied categorically that he had
committed perjury.
He related how he befriended
George Crosley" from about De-
cember, 1884. to June. 1886. He
recalled that he had held no par
ticular spite against the man even
after "Crosley" WEIGHED on repay
ment of small loans and rent for
occupying the Hiss apartment for
Evening star., 1949-07-09

The American Museum OF
Natural History, New York,
houses the largest study collec-
ton of birds in the world, num-
bering 100000 specimens.
Evening star., 1949-07-09
Admitted Perjury.

Admitted Perjury.
But in a voice that never lost
its detached calmness, Mr.. Cham
bers admitted he committed per-
jury himself in failing to tell the
grand jury last fall that Mr.. Hiss
engaged in espionage activities
He further admitted that he did
not tell the full truth about Mr.
Hiss to the Un-American 'Activi-
ties Committee or the FBI.
These admissions climaxed Mr..
Stryker's relentless drive to force
Mr.. Chambers to admit that as q
Communist from 1924 to 1888 he
had been schooled in lying. dis
loyalty. deceit, hatred of religion
and disregard for the institution
of marriage.
Mr.. Chambers named five men
from whom he said he got secret
information before the war
among them Mr.. Hiss and Henry
Julian Wadleigh, former State
Department Trade Agreements
Division economist who was pro-
duced later by the prosecution and
admitted turning over some
papers to Mr.. Chambers in the
late 1905.
Wife COrroborated Story.
Mrs. Chambers on the witness
stand corroborated her husband S
testimony about frequent visits to
the Hiss homes from 1885 to 1888
but outdid Mr.. Chambers in pic
turing and furnishings of the va
rious home and intimate details
of the association of the two
families.
The defense, however, accused
her of precisely describing as of
1887 porch on the Hiss Volta
place home which was not added
to the structure until 1943. Her
statement that she visited the
Evening star., 1949-07-09

in for the last time, he was writ
ing a statement to be given to the
press when an acquittal verdict
would come, one of his attorneys
disclosed.
Yet. several Of the Jurors re-
vealed later. most Of the jury had
been against him almost from the
start.
The first vote, taken within q
half hour after the jury started
its deliberations Thursday after
noon, showed four for conviction
four for acquittal and four non
commital, It was disclosed.
The four who initially favored
Iacquittal remained unchanged un-
til the final discharge. The four
who expressed no opinion on the
first ballot soon indicated they
were for conviction. Those who
stood for acquittal were Mr.. James
Louis Hill, Arthur L. Dawliger and
Mrs. Louise A. Torian, other ju-
rors said.
Reads Final Note.
| A knock sounded from the in
side Of the jury room door a few
minutes before pm. Judge
kaufman, without the black robe
ne wore while presiding at all
sessions prior to yesterday
mounted the bench and read q
final note from the jurors. II
stated: "The jury finds it i'm
possible to reach a verdict"
Once more the jurors filed in
and once more the judge re-
minded them that inability to
find verdict would mean that
"all the work that has been done
Evening star., 1949-03-05
HIGH LIGHTS TONIGHT.

HIGH LIGHTS TONIGHT.
500, WTOP The Philadelphia
Orchestra begins new series OF
broadcasts, playing Prokoief1's
Classical" symphony and Brahms
symphony No. T." Eugene Or
mandy conducts.
$50. WRC-Arturo Toscanini con-
ducts the NBC Symphony Orchestra
In Schubert's Unfinished Sym
phonv," Franck's Les Eolides" and
Strauss Till Eulenspiegel's Merry
prankS."
Evening star., 1949-03-05

sents Tere Cell, 20-year-oId singing
discovery.
$3.50, WRC-Phil Harris visits
Ralph Edwards Truth or Conse-
quences."
1890, WMAL-Gracie Fields sings;
comedy by Jack Carson: Paul NUM-
appears in scene from They Knew
What They Wanted"
1900, WOL-Virginia Haskins and
Richard Tucker sing the leading
roles in "Rigoletto."
Evening star., 1949-03-05
FIN STATIONS.
OTHER AN STATIONS.

Wf)oW-S1O kr-7 am. to 6:16 pm.
WpIY-73n Kr-6:15 Am. to 6:15 pm.
WApI-7an Kr-6:15 am. to 6:15 pm.
Wfhy-t 1s1 Kf-6:15 Am. to SIS Pm
WRRr-t t70 Ye-6:15 am. to 6:15 pm.
wEAY- 730 kr-e:15 am. to o:1b pm.
wEAM-i 3o1 Kr-s:1s am. to 6:l5 pm.
vonY 4 con Yr6am. to 6:15 Pm.
Evening star., 1949-03-05
7etevision Today

Wv sSO
WkBW (chonnei ~
WTTG (ChonneI s.
WMAL-TV (chenneI ~
Woic chonnsl "
WoIc-(oH the Air Todoy.)
$50.
WNBW-Playtime.
600.
WNBW-"Navajo Kid"
$50.
and Silver.
= 7:0O.
WMAL-News and Views.
WNBW-Yours for Better Living.
7:15.
WMAL-Wrens Nest.
1880.
WMAL-Film Shorts.
WNBW-TV Screen Magazine.
500.
WMAL-Jacques Fray Show.
WNBW-Saturday Night Jamboree.
WTTG-Dinner Music; Film
Shorts, 500.
$50.
WMAL-Quizzing the News.
WTTG-Basket Ball, $40.
WNBW-Floor Show.
800.
Stump the Authors.
WNBW-Carnival Skating Club.
$50.
WMAL-Stand BY for Crime.
1890.
WMAL-Film Shorts.
1880.
WNBW-Pro Basket Ball.
TELEVISION HIGH LIGHTS.
$3.50, WMAL-Playwright Clifford
Odets and Walter Duranty try the
news quiz, called "Quizzing the
News"
500, WNBW-Champion Skaters
Dick Button and Gretchen Merrill
are featured in a program Of ex-
hibition ice skating.
600, WMAL-A group Of authors
build mystery stories from few mis-
cellaneous suggestions given them.
Evening star., 1949-03-05

1850, WMAL-George Schoeneman,
commissioner of internal revenue,
exnlains new features and additions
to the income tax law for this year.
500, WRC-Frank sinatra pre-
Evening star., 1949-03-05

Evening Star news broad
casts, direct from The Stars
| newssroom, Monday through
| Saturday over Stations WMAL
| and WMAL-FM.
Noon-6 p.m.-ll pm.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-12-15

itemL Die in Sen lesten 3 Nonaten
8eburtstas batten. Inn 6 llbr tuirS
bon sen 8eburtstagsfin6ern Elm
@benoeiien 'ierbiert. Nu oieiem Mbenb
finoet audi ,miere @eibnabtsfeier
itatt l.no tuerSen Sie Sbmeitern er=
iuht ein so Gent austa,,ibgeihenft
su bringen. I'm bieien Mbero redt
rinbr,,dspou 81 eeltalten, ,piire es
id0n, ,uenu einige S6tpeitern iib a,,i
etiuas SUM Gortragen oorbereiten
modten. Die Sinsprobc an bieiem
Mbel,o fGIlt aus.
Gen franfen Sh,peitern tuiinlben
mir oie 8eiunobeit mo boffen, iie
balo tpieoer beim Sineen au iebeu,
8itte bie Gales Gar Stamps fiji,
Saronia gu iovnueln.
1bea Stols, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-12-15
H,,s Gttease, Jut,,sts
3peig 8.

Sic regelmdbige @eriamml,,na bes
9,ueie 8 miro am Donnerstae, Sen
%. 0eaember, 8 llbr dbapos, i'm
neuen 2otal, vGbe Nortbiioe MIoi.
torium", $3.50 Nortb Glarf street,
abgebalten.
Tie Mit9lieSer tperoen eriuht, an
l0ieier Beriammllng teil5,,nebmen.
Die Wabl Ser 8eamten fiir oas Sabr
1850 miro in Sieier 8eriammluns
borgenommen tperoen.
0arlm lit es sic boue Hflidt zines
ie6en NitelieSes nrrtpeieno 81, iein,
um sic ridtieen @ean,ten 81, ,pablen.
oenen es bon es,,tereiie lit n,,r iiir
Sas @obI Ses @ereins at arbeiten;
oenn eben Sie eegen,uGrtige 3eit
maht es 1,ot,penSig oie rihtiecn 8e.
an,ten an ser tSan6 au baben.
Madt eu6 nidt itrafiGaig nit
eurer Mbtueienbeit.
Sn Der Soffnung ale beeriiBen 81,
fonnen, 5eidynet
S. Clint. Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-12-15

fa,noe iiber ,rno aeiet 6as nelle Sabr
an. Man iliest litb in sic Nrme. man
ber3t iid ,snb es folst &ub a,.f 4ub,
Die Gre,roentrdneu elieern i'm Muge,
Ser inneren Seele bernGdtiet iid cine
unbeuubte, eesenieitise 2iebe, Sic
mon tn 8ereiberllng 6es getpubt-
fem nibt einmal inn Stanot lit gu
Seuten. ga, es lit eben tpabr ,oie sliid-
libite St,tnoe i'm Sabr. Die einen
frob, bab ser Sbmer3 oes alten Sab
res boriiber lit, bie anberen frob 6as
es Elm eGidlider par. uno 6ann alle
i,psseiamt IN erSbter Soffn,lns bie
Sbpelle bes ne,,en Sabres gu be-
treten.
gu Sieier berrliditen Stunoe aller
3eit, tpelde mir Siloeiter nennen.
looet Gintrabt-S -Sermania fir 81.
Ge5ertber Elm. So llbr abenSs iit
Gmfanpg bel iebr gemGBisten Treis
len i'm 8eitleite Sadienbeim 7O01
Oeniion Slpe. gei allen S1neern ittro
Sic ginlaBfarten 5u baben; man rlfe
beiaeiten an ieinen Hlat 5u reierpie-
rem. INN 10 auf) ein ausgetuabltes
Eublifum gu erbalten. Speiie ,tno
1ranf lit auf bas piinidenuerteite Il,
bnben.
I'm sic Berih0nerllng oes iiiBen
@eiidtes Iaeert ihon, bon ser arone
bis CUR Giidale alles marteno auf
oem 1iih. Wuiif - ma ia Mulif,
,pelde redts uno lirts Idmingt, miro
ertrafein iein - ba Ser Serr Tiri.
gent bon ser College auBerbalb BON
GlepelanS importiert lit.
H,m nod - Der Miid Sen man
pieoer in Sie SSuseno bineinaeitoBen
bat, uno feline bielen Greunoe unter
Dem Raien lieaen - tpartet oennod
aud auf Mnrlfe fir GmlaBfarten
- (tpeI6er GinlaB ari ser Seiten-
tiir 81, sebralden iiD a1. 7195.
gtlm ipiinidt Gintradt-Sermania
froblihe @eibnabten Mno @liidlides
Nel,iabr. 8ei,,nbbeit baS bette, fir
icst uno immeroar.
Tas @omitee.
Wi6aeI &rauB, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-12-15

Sagonia Gem. Gbor.

Gs 6iene allen CUR Nadridt, oab
Der Sorattia Gem. gbor feline Ser.
ionrmlung Samstae. ben II. 9es..
1880 llbr aben6s bel 8r. 0eptner
an 1868 GiIbert ctr. abb1It. Gs
,tuiro Inn 1880 llbr Elm giien ierpiert.
@ad Dem giien miro Die 8eriamm.
lung l,n6 8eamtemuabl D. itattfi,roe,,.
Gann nadber miro cine fleine @eib.
;nadtsfeier fem. MIe sGneer uno
paiiiDe @itslieSer iil,o ber3lid einse.
laben. Mqe, fiao eebeten Elm tleines
:@eidenf DOT, ni1t tpeniser tuie SOC
mit5ubrihge,t. Oan,en brtneen fir
Gatnen uno Wt6nner brinsen fiir
Md,n,er @eihente. :. gs miro feline
8eriammlung iein oen eriten @tt.
mod i'm Monat oieies Wal. Mlfo Iabt
uns alle iue1rieitens einmal gut gu.
lanlnlen fommerl uno uns unterba!.
ten tuie Gdneer. .''s.ss. ..-s... -.
,:." M,tr,a @intler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-12-15
2lus Gantsl,, Okte
@abl.Yeriammluna.

0ie mddlte Berfamml,tng oes
3tpeig Ia fin6et ant 1s. Ges, 3 llbr
nadmittass itatt .uua i'd m0hte ale
Buiiocr ,Ino geamten erhlhcn piintt.
lid au eribeinen bamit mir IN 3eit
anfansen ,,no sob mir 1luiere &c.
iddfte erleoise1 forneu. Die 8eam'
ten fir oas ssabr 1850 iollen er.
nEt ut tueroen un6 es ioq YfIbt
iein zines ieben 8ritbers feline Stim.
me abaugeben UNI bic ridtigen Be'
amten au ertpdble,t. a,ld, Die slnre'
fommanoier,sns ,pege, 6em &ronfe,s
eelo ioa nGber beiproden tueroen 5,l
8obl ,tno 8eiten Der 8riiSer unt
,rnieres 3tpeiges.
Mibael 0epner, Hrot. t.=Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-12-15

3meig 1.

q Gs oiene allen MitslieSern our &C..
fdlieen Nadribt, aaB ,,nIere nabite
@eriammlung am Jreitog, Sen IS.
9eaen,ber, s llbr abeuos itattfinoet.
ssn bieier geriammluns finoet auber
nnieren reseln,dbieen 8eiddften Sic
8abI Ser Bednlten fir oas SSabr
1850 itatt. 0n IitsGieoer tperoen
eri,(dt piinftlif cntpeieIlo 5u iein.
Solbe Mitslieber tuelhe NIT ibren
9ablunsen I'M 8iiditanb iino iollen
iih in ibrem eigeten Ssntereiie gut
fteben6 MAIDEN.
Sic %itslieoer .uersen eri,ldt bel
@obnunssmedIel ibre sloreile bel
oen sefretdren ridtie 5u itellen.
@m. Sbuiter. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-12-15

@eibnadtsfeier.

Siern1it ereebt bie Gnllaoune an
alle Mitslieoer bes 3meis 80 uno
berer Jamilien au ser Siesi6brigen
8eilN,adtsfeier am 26. 0esentber.
UNI 3 llbr nabmittaes in Ser Ser.
einsballe. 8ir boffen audi bieies
SSabr elm id0nes aMnoerprosramm
burd5ufiibren uno eriuden sic g.
tern bonn 3tueie ss nit ibrcn ain.
Sern antueieno 3ll iein. Ser Santa
GIaab bate lestes Sabr feline arobe
Jrealoe an ser fh5nen ainSerldar
,tno CT miro aud oieieS Sabr bel Sem
ltrablenoen 2idterbaum iteben; er
ertpartet redt biele 4inoer III ieben
uno gu b0ren a,nb lie su beidenfen.
Gesbalb liebe Mitslieoer bite Iebrt
cure &inoer Sic @eoidte lpas el,d &C.
idift tuoroen ii,ro ODER irgeno einen
Nortrng. Oh es ltlllitalil6 ooer Iingcll
ut, bamit ale bie 3uborer cine syre,..
6e baben. 2aiiet ,,ns alle 3uiammen
arbeiten. oamit mir oieies 5eit Der
Gre,toe, @eibna1ten, gu einem i10=
men Grfolg MAIDEN. Tas &omitee bat
alles arrmeiert um eineu ieoen 8e.
iuder 5ufricoen au itellen. 9ittc
fommt alle 5,.r 3eit. Mniang 3 llbr
na6mittass.
S. 8otneHter. sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-12-15
@eibna&tsft;er.

Ser Speig II ,ln6 ID bon ganton
baben belnloiien Die oicsnbrisei
Weibnadtsfeier am samstag, ben
"a. Deoember, aben6s db5ubaIten. ,
es miro UNI 6 llbr Elm giien ierpiert
tperoen, nadjber folsen 6as proeraml
es ut ei,p tiidtiges aoenitee aufge.,
iteat, Inn Elm fd)6nes @roerauml
aus5iorbeiten nit Den Qin6ern. MQe
Greu,,oe ,.no Mitglieoer fino ber3lid
eingelaoen. Mud Der gunta Glous,
tpiro antueien6 iein um Die aleinen.
5,l beidenfen.
l&m redt 5ablreiden 9eiud bittet
bas 3omitee.
Suianna @einertb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-12-15
Tobaaaes xirdje

bat ON Z. Deaember in ser 8eriamm
lung oie iGbrlihe Beamtenhpabl &C.
babt. Mle Beamten bes Sabres 1919
,puroen einltimmie tpieoereetpdblt fir
bas fommenoe Sabr. es Itno Die
folgen6en:
YrGiioentin, &atb.. Tontih
Bi5e+Erdi., Sophia &od
Brot. SER, Mlice @romp
ssin.=sefr., 2poia 3ippert
Sdabm., Suianna Ibal
8etpalterinnen, Mnna Hbillipp,
: @atb. Grbelac, Martba Meloer,
0ie 8eamtinnen Sonfen Sen Mit.
slieoern fir bas ertpieiene 0ertrauea
unS boffen, baB es aud i'm fommen-
6en Sabr Elm pereintes 3uiammen-
ifaffen aeben miro.
slIice @ramp, Gefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-12-15
Gintrad)t.6ermania

belt am Z. 0esember cine gut beiud
te 0eriammlung ab, bel tpelber aud
Die 9eamten iiirs Sabr 1850 ml'
folgt sepablt auuroen:
Yraiioent, Mihael Salmen
1. Biac-gr6i.. @artin sdinoler
9. Bi3e=YrGi, @eore @eber
Erot. .=Sefr., Mild 8rauB
Eqin.- ,m5 S1atn1.. 8. @ienertb
ardibar, Sobn Gbatp. Jrco
Gernensel
Gertpalter Sans Steiner.
Comp SbneiSer, Sobnny
Sallner Sr.
8ummel- Dir, 8eors @eber,
Gan. 1beaman
9irigcnt. Yroi. q. Sb,riter
9elegaten fir Ser. sadien BON
Glepelano, 80. Salmen, 90.
Sdi,roler Sr., @eorg @eber
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-12-15
. !6err Daniel Ne6el

1N!t,. y VtO1HAIeU ullu - {~uBtVl
49,. L. Serr Daniel ;Nedel.
,r,so .uurbe ait 25. Nopember ,,ntcr
aroBer 8eteilig,lng Ser 1anosleutc,
Rertpanoteu, .Jreuh5en uno. Mitelic-
ber bes g.: Il. gereins 3,ueis 2 unS
arbeiter llnteritiib,,nss gerein nm
2 lmr natmittass pom Sobn Mel3er
2eidenbeitattuuesbeim ,u,o nod er.
greiienoer 2eihenpreoist bon Vaito,
y. g.: Besler a,lf oeu 2afeiioe Grieb,
bof sur 1etten @ube setraaen.
j Der Nabineeid)ieoeae tpuroe in
Bps&, Siebenbiirsen, eeboren ,no
er3oeen. gr reidte cara Nedel ee.
borene Mel5er Die &ano gum gbe,
bl.rb. Dieie gbe iuar cine eGidlidc
unb auuroe NIT atuei Sobnen geieg.
net. Gr tpor ieiner isamilie Elm liebe,
boiler @atte uno Batter.
Sm Sabre 1906 iuanoerten iie mad
Mmerita elm luno lieBen ii6 IN gric
ga, t,iaoer. Ct iuar beliebt bel alc
DIG. i'm fannten lMo mar Elm gut
itebcnbes Mitalieo 1es 8peis 2 ,,,r
oes Central gerbanbes, l,nS grbeitc,
ltnteriIisltn9s @erein.
Gs trai,ern ,lul ioe,l geritorRntr
fh,e L tiefgebelugte Bnttin Earn
Nedel, eine sdsueiter Cara ara,,s
5ipei sobne Saul nnb Daniel, liebeu
gntel, I llrenfel, elm 9uiin Sobn
Nedel ,uao nod biele anoere ,yreunoe
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-12-15
gereiuiste Sadien pon SlcOelamS.

aue tperten Seltiorcn ser Ser
einiaten Sahien oor Gleoeiuno iino
ourh 9ereinsbeidlub Der Saptem.
Der 1949 9elesaten Berian,mllHs
redt boflid, eriubt TIRE 0cleaateu
5u er,pablen. 8ei ser @samtempabl
nidt gu perseiien vns oi, neuee.
suGblten 0elesaten bis gum t.. San
1850 einsuienoen, oenn am 81. So
nuar finoet Ole geamtenipabl Der
9ereinisten Sadien i'm Siticite
Sadienbeim itatt.
AGe uniere tperten @ereinigunecn
un6 'oeren tuerten Witelieber fir Die
@ablen ano borserudten sSeiertage
oos bette Woblereeben tuiiniheno
berbleibeu mir ahhunssbon ibr
Satientag .&omitee..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-12-15
Nadrihten ans Der 3eutidl
0emeinbe.

Die ONT bereaneenen Sonntag ab.
gebaltene airhenratstpabl in Ser
Ielltih Ben.einbe ergab ioIsenoes
@ei,,ltat: .
a,lrator, Mi6ael Senneees
GirherpGter, Clarence 0inoe-
mann iMrS u. u. getri
Die anberen 3irhenrGte iin6:
@oIter @rotbe, Robert Buneid.
3uoolf Saupt, Martin sperie, ~.
ySertcl, Midael @uner. Mitael
Shinbler, Sobn 9allner, Ralpb 5.
ssreeb.
ssobn @ierid, sonntagsidule
Slpt. uno Sobn @uner. sliiHt. spt..
iinb ebenfaQs MitglieSer Ses. 3irden.
rats. 1eren Imtstermin nod nidi
beenoet lit. ausidei6enoe State iino
albert @ollmann, arnoIo Jerneneel
uno Sons &ebner.
Das Yroaramm fiir bic ,seiertage
1T folgenbes:
Somatas, ben 18. 0es., 7:3O abenSs
Som,tagsihule acknowledgement.
Samstas, "a. Deg, IL ltbr abtubs
Rersenliht Bottesbienit, ia
igoantaa, 25. 0esember:
$3.50 ltbr morsens. Del,tlder Got.
tesoienit;
1890 l1br morgens Gngliider Got.
tesoienit. am gbri1ttae tpirb feine
sonmtagsi9ssle abgebolten.
Gintra&t.&ermaaia Gils. ferfeier.
Mit Hieienidritten eilt Sis u,rper'
g0nglide 8eit Dem letten @loden.
ihlas 6es Sabres 1949 e,rteeeen unf
Yer 3eitenseieer piidt aur eriten ge.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-12-15
@eibuadtsfeier Der ct. Spbanuss
Stride.

Gte &irhensemeinoe ser ct. So.
brnnesfirhe tpiro am 16. De5ember
cine @eibnafytsfeier balten. Gi!,
ieoer moae Elm 8eidenf bon uidt me'
niger ais SOC mitbringen ,tIto audi
quite 2aune. Gs tperoeu @eibnadts-
lie6er seiin1gen ,uto ionitige l1nters
baItune sibts. aaifee ,,nb SUDDEN
ebenians. gitte fomnt ale our &C.
uriitlihen Geier.
9ltice @ramp. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-12-15

Sen 18. Oe5ember, $3.50 llbr nod
mittass itattfilroet. Mae shlueitern
iollten es iid) sur Hilidt MAIDEN in
Der Geriannnllma alnueieno 81, iein.
Sic 8camtinneu fir haS SSabr 1850
iollen seudblt ,ueroen. 9sur 4rantbeit
miro entldalloiet. Sir meietigeu,
Die nidt anspeieno iino tpiro 1 Dollar
Strafe erboben. Jer1er iollel Die
Sdtpeitern lire Guittl,nesbiihlein
,nifbrinsen r,n6 Der SefretGrin seben.
. Wab Ser 8erlammllrng lperoen
mir ,,nier stift,,nssieit feiern NIT
slbenbeiien, @artertpartie 1m6 on
beren spieletr. shonc Freiie ,ueroen
an ole beiten Spieler gcseben ,uer.
aen. '.'..'@ Cara Gran5, sefr.