Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1949-08-26
BABICKA.
OVfDK Napsala BOzENA NEMCOVA

"A CdhONV Oy1 V IOOhO-
vic domacnosti, nebot babicci-
no slovo platilo. Ale ma Bflou
sobotu bylo ma Starem belidle
cd casneho Ultra jake ma praz-
skem moste v sednici, v kuchy-
nj, We dvofe, u peel, vsude sc
potkavaly define ruce, a Ike KITE
rekoliz zenskych Sc deti Sc svy-
mi zalezitostmi obracely, kaz-
da 81 nar1kala, re nev1, kde j
hlava stoj1; i Barunka mela to-
lik prace, re zapomnela jedno
pro druhe. Ale "a to bylo k
veceru We stavenl vsecko v po-
radku a babicka S Barunkou i
S matkou sly ma vZkf1senl. Kdyz
pax V ozarenem chramu, napl-
nen6m naboznymi lidmi, "a
znelo re vSech list slavne:
"Vstalt6 teto chvfle ctny W.
kupitel! Hallelujah!" tn Sc CT
tito d6vce uneseno mocnym CT
tenn, prsa Sc il dula, public j to
ven, ven do sire prostory, kde
by mohla dat prdchod nevy-
slovnemu jasotu, ktery V dust
hlaholil. Cely vecer bylo il ne
obycejn6 milo, a kdyz il babic-
ka davala 'dobrou NOE, vzala
il okolo krku a pustila Sc do
place. eco je ii, proc places?"
ptala Sc il babicka. = mic mi
neni, babicko, mann v sobe ra-
dost, re muslin plakat', odpo-
ved6lo d6vce. A stafenka Sc
hnula Sc, polibila vnucku ma &C.
10 a pohladila il lice, nefikajic
ami slova. Znalat svoji Barun-
ku. Ma Bozf Hold vzala babicka
ma svecenf S sebou do kostela
mazanec, vino a vejce. Kdyz
pax to pTinesla dom6, rozkra-
jelo Sc sv6cen6, kazdy z donna
cfch dostal cd obeho pc kousku
a trochu VIVA. DrGbez a DOLBY
tex dostaly Ease cd oboj1ho ia
ko ma vanoce, ably pry byly do
mu pr1chyln6 a davaly hojny
uzitek, pov1dala babicka. Ale
v pond6li byl ma zensk6 Fly den,
byla dynovacka a koleda. Sotva
byli Proskovic rano vstali a Sc
ustrojili, jiz ozyvaly Sc re DIVER
mi hlasy: ga jsem maly koled-
meek" atd., a tn najednou "a
klepal kdosi an dveTe. B6tka
sla otevTft, ale opatrne otv1ra-
la; mohli to byt chlapci, nebot
bylo jisto, re zadny re znamych
vyslehani nedaroval. Byl to pan
otec, nejrannejs1 re vsech. Pri-
sci jake svatousek, pTal "stast-
ne a vesele hody," ale pod ka-
batem mel schovanou vrbovou
dynovacku; tn ~najednou skllbe
Sc, vytahI a zacal zenske slehat.
Dostaly vsechny i hospodyne,
Ad6lka, i babicku slehl pres fall
dy; "aby blechy nest1paly," do
dial Sc sm1chem. A jake kazdy
jiny koledn1k, dostal take pan
otec pc vajfcku, pc jabl1cku.
GO, hoSi? jak jste koledova-
liz" ptal Sc pan otec chlapcu.
"Ti jsou p6knf! Jindy Sc jim ne
chce S loze, ale dnes, sotva jsem
vstala, uz byli V sednici, ably mne
v~yslehali," zalovala Barunka;
a pan otec i chlapci Sc j Wy
small. PTisel i pan myslivec
dolG dynovat i Mia i Tones;
zkratka, nebylo pokoje cely den
a d~evcata, jak zhledla chlapce,
schovavala hola ramona pod
zastery.
lara skorem pribyvalo; Tide
pracovali jiz v pollch, nahofe
ma strani vyhr1valy Sc jesterky
a hadi, re Sc jich d6ti, jdouce
ma podzamecky vrch ma fialky
a konvalinky, vzdy lekaly. Ale
babicka jim rfkala, re Sc nema-
il echo bat, re do svateho Jiri
zadne zv1fe nen1 jedovate, re
Sc niue wit do kruy; "ale pax,
kdyz slunce uz vysoko, pax je
v Mich jed" dokladala. Ma lou
ce "a splavem rozkv1talo bulic1
ocko, pryskyrn1k, ma strani mo-
draly Sc podlesky a zlatov6 les
ky sc petrkl1ce. D6ti sb1raly
mlade lupenky do pol1vky, ko-
pTivy prinasely housatkdm, a
kdykoli sla babicka do chleva,
slibovala Stracce, re uz CO nej-
drfv pGjde ma pastvu. Stromy
1prkem ~obalovaly Sc listen, ko-
mari vesele hrali We vzduchu,
skfivanek vznasel Sc vysoko v
povetrf, deti no slysely, ale ma
lokdy maleho zpevacka widely
take zezulku poslouchavaly q
kricely do lesa: "zezulko, pc,
v6z nam, jak dlouho budeme Ii.
viz" Nekdy zakukala, ale mex.
kdy Sc ma nj Adelka zlobila, ze
1--Z IL "