Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1949-01-28
BABICKA.
POvfDKA Napsala BOzENA NEMCOvA
Napsala BOZENA NEMCOVA

NSdh JIG w NAOANo1I1 OIiOOAC' l.
ma takovou trubicku a v nj JIG
sklfGko a skrze to sc diva; a tc
pry je daleko vid6t. To vidi
vsude, kde a kdo co della"
Ale kmotra, vid6l-li mas, kdyz
jsme Sc obouvaly?" pov1dam.
"Nu, a co z toho? Vzdyt tc
nenf mic zl6ho'', smala sc m.
kmotra. Ia te reci prisel pan
az k nam. Mel ma sobe sedivy
kabat; maly klobouk ma tTi fac
ky, jak Sc T1ka, v zadu visel mu
cop s masl1. Byl jest6 mlady
pan a krasny, jak by no mama
loval."
Exam jdete? Co to nesete?'
ptal Sc a ~zastavil Sc u mas. Kmo-
ira rekla, re nese do Plesu ma
prodej dflo. cake je to dilo?"
ptaI sc dale. "Vlnene houne,
panacku, vojackGm ma prikry-
vani; snad by Sc yam nektera
l1bila," Tekla Novotna, rozva-
zala rychle uzel a rozlozila je-
dnu pc drevech. Byla to nami-
ste zena, ia kmotra, ale kdyz Sc
dala do prodeje, to byla az hrG-
"a Tecna.
"To della tvGj muz, ne?" re
ptal Sc il Ease pan.
"D6laval, delaval, zlaty pa
nacku, ale uz je o znlch dive le-
ia, co dodelal. Dostal 1byti.
ia nekdy k stavu prihl1dla, ma
ucila sc tkat, a ted je mi to k
dobremu. ia take T1kam Ma
die: "Jen Sc NC, Madlo, cemu
sc naucis, o to te ami drab ne
oloup1."
"Je OF tvoje dcera?" ptal Sc
Ease pan.
"Nenf mole, je to kmotrina.
Ale pomaha mi nekdy. Nekou-
kettle Sc ma nj, re je mala, "a
to je spora a do prace jak O.
hen; tuto houni ona delala sa-
ma a sama." Pan mi poklepal
ma rameno a p6kne Sc ma mne
podival; jakteziva nevidela
jsem tax p6knych modrych O.
Ct; mic jinak nez jake chrpa!
GA ty nemas deti?" obratil
s e pan ma kmotru.
MAN jednoho hocha," pra-
villa kmotra, "dala jsem no do
Rychnova ma ucen1. PanbGh
mu dava dar Ducha svateho, u
cent jde mu, jak by hral, hez-
ky zpfva ma krucht6, rada bych
tedy ten nejaky gros ma neho
obetovala, ably z neho byl pan
pater."
"a coz, nebude-li chit jim
byt?" Tekl pan.
81 Dude, panacku, Jirfk je
dobry hoch!" povldala kmotra.
ia Sc zat1m dlvala ustavicne ma
tn trubicku a myslila jsem 81,
jak to skrze nj kouka ten pan.
Ale on mi to snad zrovna ma
nose vid6l; najednou sc obrat1
Ike mne a povfda: "Ty bys asi
rada vedela, jak je skrze ten
dalekohled videt, ne?"
ia Sc zacervenala a nemohla
jsem ami oc1 pozdvihnout; ale
kmOtra vviela: coma mySlila
Nadia, re je to fI6tna a Wy re
jste muzikant. Ale ia il to po-
v6d6la, KIDD jste."
"A ty to vfs?" small Sc pan.
Gnu, ia nevfm, jak yam RI
kali, ale to Wy jste jeden z tech,
co tn chod1 dohlizet ma ty lidi
a skrze tn trubicku sc ma ne d.
vate, ne-li?"
Pan Sc small, az Sc "a boky
bral. NO." povfdal, "to po-
sledn1 isl, mako, uhadla. Chces
Ii sc skrze tn trubicku pod1vat,
tedy Sc pod1vej," obratil Sc Ike
mn6, kdyz Sc byl notne vysmal,
a p6kn6 mi polozil trubicku k
oku. To jsem VAN, lidicky, sve
dizzy spatfila; v Jaromeri zrov-
ma do oxen jsem videla a kaz-
d6ho pekne pozorovala, co de
la, jake bych stala u neho, a
daleko, al ma pol1ch Tide CO
pracovali, videla jsem jake
pred sebou. Chtela jsem to de-
ii take kmotre, ably Sc podiva-
la, ale ona mi povidala: GO
pax 81 mysl1s, to by Sc pekne
sluSelo ma mne, starou zenu, a
bych 81 hrala!"
Gale to nenf k hran1, to je k
potrebe, matko," Tekl j pan.
"Inu, necht 81 je, ale pro mne
sc to nehod1," Tekla kmotra q
mermomoc1 Sc podfvat nechtG.
la. Nine tax napadlo, kdybyc}
vid9la skrze to skllcko Josefs
cfsare, a d1vala jsem ma vsech.
ny strany, a re byl ten pan tax
velice hodny, fekla jsem mu
kohO bych rada Vid6la.