Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1949-12-23
@ piIyodu SvatkI VanoCnich.

Svatky vanocni jsou, aby-
chom tax deli, svatky mezina-
rodnimi, veskera vyznani jich
skoro slavi, a clovek media 81
ujiti teto pTilezitosti, ably v ru-
chu vseobecne oslavy zGstal
pozadu. To tyka Sc najmne Ii
du naseho, jehoz vanoce jsou
temer zvykem narodnim, necht
81 liz naleza sc kdekoliv. Jsou
to pekne svatky! TEST Sc ma ne
mladi i start, d1tky proto, re
dostanou stromecek, start, re u
prflezitosti tie vzpomlnaj1 bla-
hych, detskych dob. Sotva ma
stane lima, v kamnech Sc to-
pf, a clovek vazan splse Ike kr-
bu domac1mu, jiz hovor1 Sc V
kruhu dodinnem O nastavajl-
cich vanoclch, detem to i ono
Sc slibuje, co jim "Santa Claus"
nadeli, budou-li hodne a start
.teS1 Sc, re budou Sc radovati S
, malickymi. Deti brzy to a Ease
!. ono 81 pref, co zatfm start pfi-
! cinujf Sc, setr1 a skladaji, jen
|; ably oslavili Vanoce co nejlepe.
! Podotkli jsme WISE, re svatky
jsou to pekne, nu a co je PEEK
{ neho to ovsem prisvojuj1 81
/ Nemci. TAX i o vanocnich swat
cfch tvrdf, re pry jsou puvodu
nemeckeho a vykladajl to
takto:
: Pred zaveden1m krestanstva
odbyvali nemect1 pohane slav-
: most ".jul" a Size v case nyne1-
) SIGH Vance. Slavnost tato pefa-
{ dana byla k ucteni "narozenl
. slunce" Gill zimn1ho obdob1,
s Linn starry rok koncil a novy
{ zapocal. Tou dobou zanechali
vsech pracf ma dobu celych
dvanacte dn1, a venovali Sc Il
= pine hoddm, prinasejice obeta
! bohum. Pc dnes udrzel Sc ten
to obycej nekterych dedinach
Nemecka. Lid cd stedreho We
Ecera al do noveho roku nepra.
\ cuje, pouze tolik, kolik nevy-
Z hnutelne treba. Potud Nemci
) Jest take vefmi zaj1mave Wy
|liceni zvykd oslavy vanocnDns
E|starych p~lantaz1ch americkych
\ |jakz cernosi tedy pdvodu afri
eckeho, 81 O vanocich poclnali {
podivno, tt take pc celou dobu
& az do noveho roku nepracovall
3 ohen v krbu v obzvlastn1 1ctt
malice. Naposledy naucili s.
s toho .iejich predkove "v te Ger
\ ne Africe", rovnez cd Nemcu
q Znovuzrozeni slunka pTedsta
r vovali 81 nemect1 pohane, JAKE
& kance, jehoz zlate stetiny byl.
e paprsky slunce. Proto pfi slav
\ nostech "julovych" byla hlay:
q divokeho prasete hlavnlm 20
= krmem. Zvyk tento udrzel s.
- dosud u Anglo-sasikG. Odtu'
q asi pochaz1 i povera u ma
y sem prenesena, re kdo ma Ste
e dry den Sc postf, uvidi u vece
r. "zlate prasatko". Tato shod;
Is w jednom doplnuje Sc i v dru
y hem, pokud Cechd a Slovan
IS vnbec Sc tyce. Ostatne Slova
~ ne mali mnohe povery, mnoh
~ zvyky ma "stedry den" o Mich
tE lid ma venkove jeste dnes s
~ vyprav1, ale ktere v Cechac
IS namnoze najdete. Ma Stedr
y vecer hody jsou vsude i v ne.
IS chudobnejsi chaloupce, ma ne.
,,E prostsi samote. Zpevu vano(
~ Mich ma lid mas dosti a tolike
- i power. Vanocka nesm1 ma ste
M lie vanocnlm schazeti KIDD roz
Sk rfzne jablko, mali hvezdu z js
DE der, Dude ziti do pr1st1ho Ste
. dreho vecera, kdo ma kr1z sol
psk va vydrz1.
~ Cesky kapr a stika, houbov
sE iaheln1k, vafene svestky, ove
. ce vnibec a stromek vanocni, js
M koz i svlcicka pred kazdym ts
yE lfrem ma stole, rovnez nechyb
M Komu nejdf1ve sv1cicka dohc
RI, nejdriv z rodiny umfe, treb
Sc byl postil a - "zlate prasat
ko" ami pod stolen, ami ma ste
. ne byl nevidel. Hodl-li holk;
jdouc ma p1lnocnl, stfev1cke1
pE pres hlavu a ten Zapadne ne
M kan do snehu, Pride il z t
20 strany zenich. Svobodne dlvk
ceske mali ma Vanoce vube
SE mnoho pfllezitost1 'carovati"
az dozvedeti Sc te moci kouzelnf
kdo Dude jich nastavajlcin
"slejvajf oldvko" a jin@ podot
IS ne cary provadf. Kazdy cesk
"a kraj ma nejakou tn vanocr
~ poveru z dob nepametnych
SSkk my velice pochybujeme, Re by
az ly by i ty p1vodu nemeckeh(
a Chasa 81 da ma stedry den n