SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-06-23
Nit $4,000 kmh um die Erde
zines oestereehisehen Erfnders

slls bie Soipictioloaten i'm s(pril
1915 in bcn Iriinnmern bes ebe,no[S
gen Heidysliitfobrt in
Berlin tpiiblten, fieI ibnen elm slften-
biinoel in Die Sdnoeybos lablreid aui=
ae5ei6nete gntipiirfe iiber elm Sang
itrectcn-9f -9fafetcnflue1hlg entbielt.
9eub lleberIetlng umo g,slpert,ng
bes Materials gingen ben Grperteat
Ses ruiiiiden Suitiuaiferfommonoos
o:e sl,lgen iiber:: ellie lbieIten Sen
Gnttprrf cires INIT lleberid)augc-
ibpinoiafGit flie9enoen Hofetenbon.
hers in ben Sdnhen ser NIT 5000 fg
9ombcnlait IN Der Gage icin iollte,
Ole gauge grSe NIT elmer reinen slug
pcte bon $4,000 Gilometer in fnopp
200 Minuten 5r unrlrnoen.
2as aeplonte Mafe1fl;e5el,g 51t,
te Nie Gi,Bere ssorm zines grcBeH
1iefbeders NIT einer Mmpiltnlae
bon % ,lmo elmer sSliigelipanntpeite
bon Is Mteter. 9as 9lroSiobnpeof
tpar einsiebbur. ludo an oen Gnberl
oes !S@benitellers par lints umb
rebts ie cine fleiue Seitel,itellerilG.
he angebrabt. Der &unrpf liei borne
ipiB su llnb nar on ieiner ogerild
d)e entiprebenb bcn Grgebniiien
Ser lleberihallioridung - etlDas
mCbr geipOlbt als al ieiner Inter
ieite 8ier Observation-Disclosures
Sreibitofftanfs non 5ebn Meter Sdn-
&c ltno einem 9nrdMncler bon 80
Metcr aoben ibm Elm breitgcori;dtea
ausieben. SIR Suldfabine bcs 81
loten log Dor oen Sunfs iAn 8ug Sea
6(llgsel,ges. 9ie pfeilf0rmigell1rug
flGhcu tporcn in balbcr Humpflua3c
anattrod)t. Sic batten ollein Elm @e,
midt bon $500 fg. 8ei geraoer lln-
teritite lieien ibre Goroer. lmb Sin-
:erfanten ipib sll lldo Die grOBte
eide oes 1liigels beiano iih in Sobe
ocs &nides al1f ser Sberiltihe IN ct.
pa 60 Hro5ent aslatentiefe. TaS
geiuntgeiu:ht bes proieftierten lee.
rem Mafetenfl,tgseuges betrlta 10 -.
Mls Sreiftitofie Nollten Srpgen aiS
SauerItoiitrlaer rHb cine Wailcrs
SefsGmiQiion linn @eia!ltgcpiht
BON 40 5onnen S;enen. Gs lpar ain
Elm Mbilugse,oiht BON rl,NS 53 20,
porgcieGen.
Ser Start loes @,mberfllgScllges
Iollte bon elmer 5000 0teter lange1
'Neitbabn ans nEt 9poen-S6ubrate-
ten eriolsen. slm GnSe Der Startz
bufn betrlra ole errednete slbbebe=
geidrpinSiefeit $50. fmb 600 M
iec.) unh ser Steigwinfel etlpa 1:1O.
Grit ,pGbrelio oes Stegfllrges iolte
Ser Gisenantrieb oes 5rsgseuses III
SGtigfeit treteu. Gr batte - oils re1'
nos Nafetclltrichperf nlsgcbiloct --'
cine @eiamtlauf5cit bon 1llr 2lo
Scf,macn. ySIbrclpo oielcr 3elt'
lpannc mllbte bas iSlllg5ella elne Se
lfnuiluSigfeit bon $4,000 fmb (SOO0
m/iec.) erroiden, Inn nab &erbrfns
NINA bes Src;bItoTfcS in elmer lebr
flcdrn Garobcl aui elmer 6ll;gbobe
Ton 900 &ilomctcr sl iteigcn una
anlblici,cno ebeuin flah lpieoer DIS
a,ri 50 ailomctcr Sobe 5ll 'ollen.
Gicie ;slltsb0be ioIltc 1000 StIlomster
pom Sturtplnnft entIernt errciht TEN
Gs apar pornls berebnet lporoe1'
oaB loie Maihine lin Ner BORT porbers'
id,enocn nclatip groBen SllItoldte
ourh feline eruorme Gigense'tmr''
oiafeit eincn crneuten ltarten NllI'
trieb erbnltcn auiirSe, Der Das Slug,
,eus bis aui $50 ailomcter SoSs
ldnol,ildpcsen lieia nm nah elnen'
abermalieen .8leitillls" bis anI 81
@ilometer Sobe tp;eocrlm G'aroal19e-
i,hlc,toert 81 tperocn. Wle belm 1la'
c,eu @uri eines Steines ins @olle'
muBte jih oisier YorgaluJ Ses |b
prallcns an oen anteren 2nttld);d
ten 'inSaciamt piersebnmal 'uieoet
boleu. Nab Dem iimlften Nnpralle'