davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Miami times. [volume] (Miami, Fla.) 1923-current, 1949-12-24
ETAOIN : SHRDLU

WE PoNDERED until we were
weak and weary, scratched
our brains to the bone, in a desper-
ate effort to find different way to
to wish all of you a joyous holiday
season. But try as we may we al
ways came up with those words
and phrases that are worn from use
through the ages. But as we were
about to give up and and just say,
merry Christmas, we had a fen
dish idea, and like Dagwood, we
hate ourselves when we get these
ideas.-as you will see.
Our pseudo linotype operator who
always thought we didn't know
what we were doing when we picked
up our pencil to get out our week
ly column, and who without rhyme
how to write our stuff, misspells
words, mixup phrases and commits
plain mayhem with our column,
will be given the chance to find a
new way for us to express our holi-
day wish to you. After a reassur-
ance that we would use whatever
new way he thought of, the guy
with the wide abyss between his
ears and a stupid look on his face,
didn't blink an eye-ran his finger
down the first two rows of keys on
his machine :ETAOIN-S
So folks. he had his way. We wish
you a Merry ETAOIN and a JOY
Gus SHRDLUM
The Miami times. [volume] (Miami, Fla.) 1923-current, 1949-12-24

Christmas is just around the
corner and the entertainment calen-
dar is loaded Bergarcha will
settle for the Deltas dance Friday
night, a Christmas Eve church SER
vice. an after church egg nog party,
a restful (and recuperativel Sunday,
SO holes (oh, my aching feet of golf
Monday and the North-South game
at the Orange Bowl Monday night.
Could 1 stood it??
The Miami times. [volume] (Miami, Fla.) 1923-current, 1949-12-24
The 40 Classic is long gone but
folk are still talking about

The smooth and easy way our
sepia cops handled the inebrates
during the lost weekend The
marvellous and intricate maneuvers
Of the Famcee band The velly
fine wearing apparel sported by the
luscious ladies who swarmed over
our boulevards That mad so
Chrysler Town and Country job
The Miami times. [volume] (Miami, Fla.) 1923-current, 1949-12-24

Bill Rivers dispatched Alex Hall
with his Rockland bus to haul Nor
ma Miller's revue from New York
The group will do the holiday show
at the Rock James Tracy"
Harrington and Leroy Cromartie
have been mustered out OF Uncle
The Miami times. [volume] (Miami, Fla.) 1923-current, 1949-12-24

Evelyn Lyles is expecting the
stork Sos the Roscoe Ruby
Major) Webbs' That Aunt
apartment building going up at
1447 NV Third is the Lige McKin-
ney's-Sr. that is -. And DIR. S.
NJ. Frazier is erecting a new office
building with apartment on top on
18th st. behind Smiths Market q.
Bertram Collie has painted his cad
lilac black after that wreck that
cost $1,000 to repair The Flow
er Bowl has been moved from Jack
sOnville to Daytona for Jan. 2. Be
thune- Goodman will play Florida
Normal in a night game Joe
College and Betty Coed are coming
into town by the trainloads for the
holidays. You can actually look
around and see more people on the
streets Dad Hall is i'll and his
3rd ave.I confectionery has been
closed temporarily.
The Miami times. [volume] (Miami, Fla.) 1923-current, 1949-12-24


j. Finley Wilson, the Elks king
pin is summing himself at the Dunn
hotel for a week or two =. The
Phi Delta Kappa's had a nice af-
fair at the Harlem Square Monday
night Earl Edwards sold out
his Palacina Gardens beer and
sandwich shop to an Ofay. He'll
get top priority on the management
of the club and package store his
dad-in-law is building at 4th CT on
goth st Speaking of building
why does the city tolerate the
fencing in of the slums by w. c.
Parry? It's no good to build CHS
apartments on the front side and
hide the filthy. rundown shacks in
the rear Clarence Boggs is
building a two-storey rooming
house at 69th and 18th ave. in Lib
erty Cite The new ultra.swank
Zebra Room at the Mary Elizabeth
is but gone.
The Young Business Men have
shifted their New Year Breakfast
Dance to the Harlem Square this
year The Collegians take their
Complimentary Xmas Prom into the
same spot We'd, Dec. %.
Continued on page 8
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-04-21
Bonner Rat Won den West.
maechten erneut VerWarnt
Note wurde Dr. Adenauer ueberreiehi Aierie Empieh
-. lunyen sollen mehI beruecksichiigi werden
Bau zines modernen Texiiwerks

Bonn. = Die brei @eitmGchte
erillften bic beutil)cn Earteifiibrer,
Den alliierten Gn,piebllm0cn bin.
lidltlib Der Nltsarheitlma elmer Ser.
faiiuna fir @eitoeutihlano Neatb=
tllno gu id,enfen. Cine entiprehenbe
Votihaft ipllrbe Dem bier felt od,t
sWonote tagenoen Earlamcntari-
id)cn Hat iibermitteIt.
2r. Sans Simmons, 2eiter Der
3iDilperipaltunas 9lbteiluna Der
amerifaniihen MilitGrreoieruna in
sSranffurt. iiberreihte als Yertreter
Der 0rei ipeitlihen MilitGrqouper=
neure Die Hote 9r. &onrao Moen.
aller. Dem TrGiibenten oes Garla,
mentariihen Stats.
Der Siebener=Wusid)uB oes Nots
bate porber bereits cine sibuno
anberaumt. um iiber ;soroeruna oel
Standardization Eartei ,u be-
ratcn. tponah Der Hat iit) oen 9ll
liierten tpioericten uno bic 8erfai.
funa in ibrer ieeiaen sSorm biIigcn
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-04-21

ioll. 9ie 9laiierten hahen aetpiiie
MenherlInaep anQcreat, blrt bie ben
ciniclnen SGnoern ar0bere BeilN=
niIle aeaeniiber Ser aeplanten 3en=
tralreNierllna einQerGlrmt miirben.
I'm Der alliierten gotihait piro
Der 3uperIiht slusorud aeNeben. bar
Der Tarlnnentariihe Not .unb sic
perantluortlihen oelltihen Fartei-
Tiibrer ben Gmpfeblunaen Der Mili-
tGrNollperneure bic notipenoiae Be
ud)tlln9 ihenfen tperoen." 9ie al
liierten GorihlGNe. 10 beiBt es mel.
ter. .lteben in Ginflano NIT ocn
geltimmlmNen ocs 9onooner slb.
fommens. oas Die Shaffuna elmer
oeutichen 9unoesreoierlma porliebt
Die iebt in 8uibinaton beraterl.
Den MuBcnminiItre Der brei MGhte
10 uuroe ipeiter aeiaat. boffen. ooii
Die GntiheiounNen oes Stats in ei.
mem @eiit aetroffen lperoen. Der bic
3uiammenarbeit Der fiinftioen oeut
id)cn gunocsregierllnQ lmb Der BE.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-04-21

ibre @eIoer bllrh bic 8anfeniperre
perloren baben, glaubt man, oaG
jebt elm 9lusaleicb mOalih lit, inoem
Ser llmtolih bon Sltmorf in &elt=
mart in 00be ettpa eines Wnnats=
0eboltes Ourd)gefiibrt miro.
@eoenfen iiberwunoen
Gs bate Monate aeborert, Bis
Iid) sic alliiertcn Stellen bereit CT;
flGrten, Ser 'Sorberlng noh pDlli=
Ier Ginfiibrllna Der @eitmarf al
cntiprcthen. Sbre geoenfcn ipurocn
gum erIten oesbalb erboben, ipeil
man NIT 9etrdaen rebnete, Die III.
ter llmltGnben sic @eltmarf in Sc,
fabr acbraht bGttcn. @eitcrbin ohel
lparcn ein,elne MGbte Ser Otei=
mlno man iolle niht pollenoete
Sa atiohcn ihoffen, ipciI hohurh Ser,
Observation-Disclosures peridilttet
,piirocn. Veioe geoenfen ,puroen
ais nictt olsrei6enh erod)tet, oo es
Iih bel scr reinlihen Sheiollnu I'M
cine notipenoige iSolae Der Slodaoe
lmb ser 2uftbriife bonoelt.
@eit-gerlin erbielt niht ettpa Gin
Mitteloina sluiiden &eltipabrlnN
lmb SltpGbrlna in ,Sorm elmer be;
ionberenv y gerliner &Gbrlna", ions
bern cine rihti0e &eltmarf, Bic Den
| oleihcn &urs lpie bie 9=Wfarf I'M
| @eiten hat.
sDtit oieier Ginfiibr,ma Ser 8elt
Morf iperoen slpeifellos picle Sar'
ten beieitist, oie icit Der sSabr,lnas
reform oufgetreten lparen. Gs ma,
, Gin umm0aliher 3uitano, ooB 9ero
Be sic Nermlten Der 9lrmen. 9fent:
ncr unn NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
/ ia itmr Simart erbielten, ipabrenr
! Die GerbGltniiie lih oubin entlpidel.
| ten. oab fiir pHi,ti0e Sebensbinae IN
! Berlin Der 8etraa balb in Dit UNI
bolb in @eit=Mart oeforocrt prroe
9tlnmebr lperoen nur effenftipt
, &eitmorfbetrGge ollsae,ablt. slbe,
! es oorf babel nif,t peraellcn peroen
oab nit benz aleiben Soge allh oit
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-04-21

oie rl,iiiiden 8eiabungsbeboroen
nelle, ltreng betpahte llrangruben in
Oltoeutid.ano er0ifnet baben.
llran lit eines Ser pid)tlgen sn
greoien5ien fir oie @eluinnl,ng ppr1
Mtpmenergie.
Cine neue llrangrube, beiBt es.
beiinoet iid mar Is Weilen Don De.
amerifaniiden 3onengren5e enticrni.
Wie oie Reilenoen iagten. liegt oas
Gebiet unlpeit Selsn;t in Sa6ien.
20 Weilen meitlid) BON 9lue, no oie
Mulien Yed)blenbe (eine Sueae oes
lran) ieit 1916 geid)iirit baben.
0as 8ebiet mm Oelsnit 1T uSaia
abgeriegelt.
Gie oeutIden 8ren3gdnger 6erih,
ten, oaB oaS 8ebiet I'M Selsnit
gegen ieSen &ontaft nit Dem iibri.
gen Sitoeuti6lano abgeriegelt NOR.
Den 1T. slrbeiter itilliegenoer 5ertil.
1abrifen iolen geapllngen moroen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-04-21

getrd9e in @eIt .Narf aesoblt iper:
ben miilien, bic bisber IN Slt=Wari
ge,ablt tperben fonnten. Gs banoel1
lih bobei INN fontingentierte 2ebens.
mittel &oblen, Mtieten Eorto,
Steuern, Gerliherlngen mb anoe.
res. Smmerbin miro burh Die nollt
Mussabluna in @eitmarf 0as Sebn.
nipeal gans sipeifellos aeboben.
9ie 9obnfrage
Ssm oIeieben sllgcublid tritt bas
Groblen auf, oh oie 2obne nicb1
iibcrbGbt lino. @enn fir Berlin Die
iSroae Der &alfulation ihnn immel
icblpieria ae,peien lit, 10 lit oieie Sra.
ae ol,rcb bic 2uftbriife slpeifellos
nod ibluieriger 0elporoen. Nuf DC,
anoercn Seite barf nibt perNeIlel1
lperoen, oaB nit Der Ginfiibrlnl
Der &cIt=Mart cine aroBe 9lnsabj
bon lm9laublihen Scbipierigfciteu
peribpinoen, Die bisber ben 8erli
nern bas 2cben CUR !S0lle mabten
slllcin bic 8ilonsicrlm0 lmo Stell
erobrehnlms in slpci @abrlnaer
Neltaltete Iih su elmer Siippbusar
belt. Sie gerliner aber nuBten
,porolf es anfam. Sic iinb in ibren
&f Inn bie politiihe llnabban
gigfeit nibt nllr bart 0eblieben. ion
bern lie iinb nocb biirter geiuoroen
Siele Sotla6e fonnte ol,f Die Sau
er BON oen Nlliierten nid)t umbcriif
iihtigt gelaiien iperoen.
Mit Der Ginfiibruna ser Beit
Marf allein lit es MN aber MIDI
geton, ionoern es fommt iett aud
Darouf an, bic 2uftbriide 10 su per
itdrfen, baB oas ganse iuirtld)oftlih'
9eben in Berlin einen 9lufihfpllnl
erlebt. 9Sie iett n,itaeteilt miro, aeb
man NIT ollem Gifer Ouron. Die Suft
bride 10 neit sll ucritartne, DAB oi
aufaeltellte iSorocrun9, lponah tag
Inch 5000 Spmen 9ebensmitte
lmb Hobltoffe nub Berlin fommel
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-04-21

.llniere Steuung 5ur 9eoolferlng
lit I'M aqgemeinen neutral. Nan
sriibt iid), pehielt elm paar Worte,
bietet iih Sisaretten an. @enn man
nibt in san5 perein5elten JalleI rle
ser eigene Sobu ooer Siebbaber Se'
banoelt miro, ltebt man 5ielnlidy ilo.
lier. oa. Die Shulo trdgt Dor alien
mnnselnoe Sprahfenntnis. Die
iran5oiiide Sprabe lit niht aus,
ihlieblif nit rtraoail, mangcr
couber, suerre, iahlile, esal" 81 De
lpGltisen. Gie llnfenntnis Ser Can.
oesiprahe miro iiir iiber 70 Ero5ent
ser ireien Arbeiter 81, einem iait M.
iiberminoliben Sinoernis. Shon in
populGriten Giientliben 5reiipunft,
oem aino, mo cine segenieitise sn'
nGberung am leihteiten moglid lit,
iisen sic ,SM" aui mebrercn refer.
pierten Reiten. Gielleiht entipringt
oicier Sang 5ur abionberllng Dem
unbemubten Siherbeits. mO Ser
ocnbeoiirinis, oas uielcn ieit Dem
Milit1r 5ur ypeiten Natur aelporoen
lit.
,Gom 10. 9e5ember 1917 bis gum
81. Mdr5 1919 fonnten bie Sa III
rem 3Otdgigen llrlaub nah Geiltid)'
lanb nebmen. Ger Staat iibernabm
oie Soften ser Sim, ser Nrbeitgebcr
oie 9fiidreiie. aebrte elm 81 nihi
pom llrlallb 5uriid, Duroen Dem
arbeitseber sic 1000 ssr. 5uriider
Itaitet. Ser llrlauber ianb iid in
einem irenlo geporoeneu Gelltl6
lano. Gr perfauite 3igaretten UNI
Ole menigen WertiahelL INN mdbren>
ser llr!aubstage gut leben 81, ton'
men. Gr muroe pom 8iirgcrmeliter
gum 6liibtliugsfommiiiar geihidt
eri,,br aui Dem @obnungsant oaf
cr porcrlt 3u5ls benotige, sort teiltt
man ibm nit, crit @obnung, Damn
3u3ug. Wanber febrte lieber mad
ieiner Baitbeinlut 5uriid. Die 3abl
ser niht 3uriidgefebrten betrug I'M
seiGbr IS @ro5ent. 8clier uno letter
fonnte oie iran5oiii6e Heglerung Die
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-04-21

Berlin. - Ser NIT llurube inns
Spomun1 erlportete Sa0 oes lleber=
gangs our @eltmarf lit obne slufre=
0llna lno Grihiitteruna perIoufen.
slud) oie 92ulien bdben erfldrt, bab
iie licb nit Ser Satiahe abfinben,
Die lie pbnebin nid)t su dnoern per=
m0gen. SaB iie erfldren. es made
fir iie feinen llnterihisb. lit bon
ibrem Stonopunft aus Die bette
s(rt, lib ins llnpermeioIibe su fiji
gen.
Sn ser Staotperorbneten Ser
iommIlln9 erflGrte @iirgermeilter
Relter, sic Geroronlna iiber Die
MISUNDERSTANDING bcoellte cine
9lnerfennumN ser Satiabe, baB mir
bier in Berlin Elm Sell bes @eitens
lnh lmb baR mir als FOLDER hehan=
belt lmh beifiibt nerben miillen.
Gr bpffe, bel ieinem slufcntbalt in
9lmerifa Die sSra9e Der Gin9lieoe=
rllnN Der Stoot alS cines Staates
Ser 8unocsrcpublit oufs neue allf.
roller su t0nnen. Die 3uperliht
Ncllters iano ein entiprebenoes Gcbl
in ser &eriammlln9. Sas all9emei.
ne Gd)o 0ing bobin. oaB bic Settle
9un9 ser @eltmarf ols 9erliner
@Gbrllna cine ,Seiti9una Der Eoii=
tipn oer brei @eiatlln9smGhte als
@aranten Der iSreibeit 8erlins oor=
ltellc.
Sic gerIiner mb alliierten ST.
| nan,leute batten bic Mobnabme
griinolid) porbereitet. 9lber audi bic
gep0lferum9 bate fir Den Sag"
porgeiorst. SGmtlihe in Simaf
fGui0en riifltGnbigen Steuern, Scr.
liherungsz9eitrGge uno Gbnlihe Sc
biibren iprroen besablt, ale Dit
! marfrehnllngen bcreiniat. oamit
nid)t lmter llmitGnben ipGter Die
Norberun9 in &eltmarf erboben
lperoen fDnnen. Eroblematiih blcibt
einlteilen nod nos llmtauihperbGlt.
nis bon Sltmorf in &eltmarf. So
bie gerliner I'M Sabre 1915 idol1
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-04-21

iatunasmGhte f0roern peroe. Dies
ilt zines Der lpitbtiaitcn 3iele, I'M
oas lih Die aegcnlpdrtia 9eutidlano
betreiienpen Vcipred,unaen in Ssalbs
inNton Dreben."
9as 6in uno Ser tn Bonn
Bonn. - Nys out lmterrihteten
Grciien in Bonn perlautet, 0aB Die
itbroiie slblebnuna Der @eacnpors
ithlGac oes Siebener=Musid)uiise in
Bonn ourh bic alliierten Sahpers
ltGnoioen nid)t ,u beoeuten brallde.
oab bic Mlliicrten cine pollltGnoiae
Nnnabme ibrer Gorihlaae fir Oas
ipeltoeutidc 8runOAeieb berlanNten
Sin beutlih iitttbar 9elpOroencr
@eaeniab III ben gluifaiilmaen Der
GnglGnocr lmo glmerifoner ouf Der
einen uno Der isransoien auf Der
anbercn Seitc babe iith offenbar allf
Ginpirfr,na aus Earis 10 uernlin.
bert. baB iebt NIT einem Musaleid,
Der llnterid)icolid)rn Weinlmaen
ernltbaft aereti)net lperoen f0nne.
Bci bieien @eaeniGben banoelt es
iih bauptidhlih oorum. auf ipelhea
@cbieten bie 8eiebaebllna beinl
Bunb ber bel. ben 2Gnoern lieNen
uno oh Dem Vuno cine oeipiiic st.
ndn3oberbohcit iil,cr Die 2Gnber Al.
9eitanben tperbcn iollc.
Gs tpiro anNenommen, oaB bic
ssran5oien burlb ben WuSfaQ DC
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-04-21
Elm neues eewerbe der
Autolotse in Hamburg


anoere @enebmiolln9en. Bum Gliid
fano iitb sum Mufeinanberbauen Der
Steine nod cine hefreunbete Seele
ha,u. gtlln iparen es orei.
slm 1. Samlar paren Die lebten
miibiam slliammengefratten 5000
Morf perbollt, abcr bas Sdilo NIT
ser orpBcn slnfiinbi9un9: Mlltos
Iotien! ltono ppr Ser Sir, lnb Serr
g. ipartete auf &lnben. Gr eritie=
nen 9leicb ierbs auf einmol. Gr mar
persipeifelt, perihloB feline Stein=
biitte unD bcbiente ben erlten. Som
perarub er ocn erbaltenen Saler
Dor Ser 6alstiir. 3uerit tpirfte Der
SALESMAN gar nibt, Damn iebr
lonoiam. Ser getrieb lief an, bos
Hilifo Ser 2e,lte, bic nitts sll per=
lieren bottcn, it)ien iiberlpunoen.
9toh lit allies I'M &eroen. 3par
fGlt einem bic Sir itbon beim blo=
FEN 9lnblif ent9c9cn, ober bus ltGrt
niemanoen. ElGne ,perocn geibmic=
BET, neue Socen bGneen in Ser auit.
Nebcnan iou cine &antine ein9e=
rihtet iperoen, oonn ipGre ell,
J Shuppen sum 9lufbeipobren Der
Sitter iebr angebrabt. Senn Die
Eraris bat ben 8unoenoienlt un9e=
abnt eripcitert. Mande iSobrer
ibaffcn in Der porgeiebener ,3eit
ibre 9luftrGge nibt, miiiien aber
lnbeoin9t gum feitgeietten 3eit=
punft ipeiter. Ser glutplotienoienlt
fiimmert iih Inn oen 9tablaB. Sa
mar Die Sad)e nit Dem Sa9espaB
fir ben sSreibafen. &ielen unbes
fannt, oaB obne oieies Sofument
elm Eallieren nitbt moalicb lit. Ser
Sotle iibernabm pie Grlebi9ln9 aui
oem Ssege ourb Die Stabt. Seet
fomnen ihon Sorbeitellunaen. Ser
Sotie ior9t fir Hiidlaouna nimmt
Serbinolma nit Den Speoitioncn
auf.
9lllt Gripotfabrer baben gsiin=
Ihe. &am elm Siioamerifaner, fragte
nah einem gllten Sotel. slm Mor=
gen iollte ieiner Satin Soamburg
geiei9t pcroen. st mar begei ltert
bon Der nellen Ginridtung unb ia9s
te: Sei inns gibt cs oas nod niht!"
slls Siiooeutidlano, aus Dem gses
item fonlnlen 0cllte, Die pon \0errn
D., Der ipanoelnoen 9lusfunftci. 9e.
bort baben. Sm iSriibiabr iou Der
getricb crlpeitert lperoen. &erfitll=
oenten Gus Samburg lperoen in Den
Semeitcrierien cine Gbance baben.
u&as meincn Sic, mas fauien
lpir crit. cinen Serb ooer eincn
&leioerIf)rant?" ia9t ,Srau 9. lpdb=
reno lie auf Der &pblenfiite Dor benz
aanonenoien Strillnpfe ltopft. NbI
enpfeble einen ridtigen Siiroriider.
&abrlheinlih miro aber bas SoGusz
dne erlhnal lus befommcn. Son
Den UtGnnern lit feiner ba. Sic ba.
ben olle Srofenlpticnoienit.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-04-21

miiiien, llad erfillt ipirb. Sc Iiegt
elm aenauer EIan Dor, Der erboffen
lG6t, oaB bie MrbcitsIoliafeit iid)
niht ncrltdrfen, ionoern perringern
miro.
Sntereiie bes MmsIanbes
Nenn bic gcrliner gSirtibait
iibcr &pblen unb' Hobltoffe nerfiigt,
Damn barf man Die Spffnuno be0en,
baf lie allies tun miro, Inn fonfur=
rensfdbia su bleihen uno fonfurrens.
fabiNer all lpernen.
Cine Notwithstanding i'm
2ancalter=6ol,ie seigt, bob man in
Berlin 9tabiogerGtc bout. bic 1iher;
lib i'm 9luslono &Gllfer finben lper=
bcn. &erihiebene Mooeicbouen Der
lebten @o6en bahen heipicien, bafI
allh bic 8erIiner MobeibDpfcr ipie:
ser am &erf iinb. llno bos aues Qe.
idiebt, Inn Berlin ipieoer sur leben.
bi1Iten Stabt in Selltidlanb su ma.
bcn.
Sic D1Iihen Humbfunfienbel
botten periucbt. in 8elt=gerlin So
nif su erseugen, llnb bic Gltlicben Il.
sensicrten 3eitlmgen taten bas 0lei.
de. co id)nea aber lalicn lih Die
0erliner nid)t ins 9ofborn io9en,
lmo es itellte iitb iebr balo 6erols
baB niht bic 8elt=Marf, ionberr
bic Slt=Morf lmter bieier Stim,
mlrngsmade lit, iporauf Die Eanif,
ersel19er iebr ihneu lire Sdtiafeii
einltellten.
Sm auaemeinen rcctnet man oa
nit. baB Sit=9crlin fir 8elt=8er:
lin uno umgefebrt @elt=8erlin fiji,
Slt=Serin 9epiienouslano ieir
miro. Gs lit infoleeoeiien oud) nit
ser Ginfiibrllna elmer ltrcn9en @elo
uno 9iiterfontrolle su rebnen. Mut
oas beoeute cine 9etpiiie Grihne.
rllna Scr @eiamtiituation 9erlins
9lber oies lit nun einmaI i'm 3l9t
elmer foniequenten GpIitif unper.
meiblirb. Sc beiier oieie Sinae oetra
gen iperben. oelto cher peroen Di,
Solpiets einieben, bab es feline M0a
lidfeiten aibt, INN ben freibeitlic)er
Sinn Der Serliner su unterichen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-04-21
Tito Wird Won US.
vorsichtig umworbep
stootssekretoer Aeheson hat seine Finger i'm Balkan.
toPt - London moeht nit - Sonderbore Anzeichen
fUer qrieehisehe Aktonen.

Sonoon. - Sic Gerciniatcn stoo-
ten nno gnalanb baben Sugoi!amicn
ae9eniibrr cine erlluoleeenH anoerc
%plltIf elngeidlaaen, als bisber, in
Der: lie baS Sor nah Sem S2eIten
iiir 5ito geoiinet baben, nobel es
Ieooh Dem illgoilamiihcn Giftator
i:berlallen hleibt, Oh er oic Siir-
'dipellc iiberihrciten mill oocr niht.
3ued oes gan5en Man6pers lit, in
ben fommenhen Monateu aaes 81
tlln, nm Sitos llnabbGngisfeit pnn
Wosfau umb Dem Gominiprm aui-
reht5uerbalten. 3unG6It miro oas
in inolrefter @eiie seiheben, inoen
BON weItalliierter Selte ni6ts &C.
lagt unS nidbts getan miro. mas sic
sHegierlln9 iraenomie in TerIc-
aenbeit ieben f0nnte.
(Oeiterreih oiirite oas SunGdGt
81 ipiiren befpmnlen, "a in ben
Observation-Disclosures in
2onoon Die Tereinigten Staatcl
un6 Gnglano prin5ipiea 9e9en ollr
iuaoiIaniihen @ebietsanipriide mn,
rem.)
Sn 5peiter 2inie mill man Scr
1itO.He9ierung mirtihaitliebe Silie
angeoelben laiien. 9aS beibt, Sito
fann Den Sanoel nit Dem 8eiten
auinebmen, iobalS er oas nil. Man
miro Damn 8eitelungen Susoilamiens
elmer ipmpatbiihen GnpGgln9 unter-
;ieben. mGbreno man lie bisber falt
obgeiuieien bot.
. Ser amerifaniid)e StaatsiefretG,
I6eion lit ser Sd)0pier oieier neuen
Bolitif, ourh Sic. in sroBem 0tab
itab geieben, cine Nusbreitllng oes
ruiliiden giniluiies i'm galtan per
binoert neroen ioQ. 5ito bat eil
Sabr lang Dem arelnl setrott. il
oaB iif) in Den !esten Monateu oi,
Spannung i'm galfan meientlih
ueriddrit bat. SINNER mieoer tauhen
9eridte aui. oab Wosfau einen
Sanoitreid gegen Die Sito. .Megic
rung plant. pielleiht jundhlt ou"d
Die plotlidR 8riinoung zines mas
ooniiben Staates, ser as Seile,
Sugoilapiens uno 8riebenlanos Be,
iteben f0nnte.
Sebr pabrihelnlid) miro oie Si.
tuation 5miiden Ad,eion uno Mripn
miniiter 8eu'n einaeben, beiprodpr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-04-21

Ser nafltebenoe slrtifel berub1
auf sen griabrungen oes 8eriaiiers
ser als 9olmetiber i'm slrbeitsam1
in MarieiQe titis mar:
.Sm 5riibiabr 1917 besann sic
iran50iiide Hesier,,ns cine 8er,
bungsaftion unter beu oertihen
ariegsseiangenen, bie auigeioroert
uuroen. iih als ireie grbeiter aui
elm Sabr 81 uerpIlidten. SiIenbar
lag es i'm Sntereiie ser iransoiiiheu
@irtihait. seidulte arGite iiir oen
8ieoerauibau 81 se'pinnen. 3uge'
iihert muroen: 2nbutariie nod ben
geleslihen @eitimmun9en 3ipilflel'
bung, sleid)e Hationen, ireie Sage
Sosialbetrelumg ierner bis gum I
april 1913 elm 3Ot1giger, foitenloier
llrlaub nah Teutihlano, uno oit
Woali6feit, Yufete an Die slngebo
rigen 81 ihiden. 8eiud)t uno bepcr
sugt nuroen Nrbeiter iiir sic Sanb
mirtihait, 9ersbau, Metaa-, Sertil
inoultrie, gaubanbDerf, Sallperrer
uno 3raittperfe, ioipie Spe5laliiter
aller 3meige.
.Sn ser Yraris ItelIten iid) banr
piele gnttGuitungen lmb Sdrpierig
feiten ein. Is muB aber gelaat wer
Sen oab sic apntrolleure Ser slr
beitsGmter iif) aller 8eidpueroen oel
Sreien Arbeiter nah araiten anneb
men. go muBten gauern, oie ibrt
.5A" iiir 14ltiinoiae Arbeit nit nn1
| s Stunoen be5ablten, oie unterlbla
senen lleberitllnoen nahSablen. ar
belt pon iiber 10 Stunoen tiglid
| muB nit 80 Yro5ent lleberitunoen
tarii entgolten meroen. aann ooe1
miQ elm Bauer niht naf)5ablen, mirl
ibm Ser ~,Sreie srbeiter" wegse
nommen uno miro ourh oas slr
beitsgerid)t be!ahgt. 60 lino neuer
| oings .5A" Der 2anopirtibait ia
pitalfrGitiser als Snoultrielpe5'al'
item. Gin Melfer fommt bel Irele
aolt uno 2osis aui einen gettolobl
pon 1900 isr, elm 1raftorIobre
aui 10000 Sr. monatlld.