davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-27
2l,ss alliance. Okie
3mcia 8.


Gs Niene allen Mitglicocrn sur ges
fGlligen Nadrift, bab Die nddte
8eriammlung Sonntag, Sen 6. 6ebr.
itattfinbet. gS miro gebeten baB lih
Die Wsitelieoer 10 5ablreid lpie nog.
lib beteiligen. Gin 9euidt iibcr aas
S1biiide Silfsspert llllo Ghnpanoe.
rungsiragen miro lin oieicr Seriannl.
lung abseeeben.
Sn ser lesten Gerianlmllng ia!tS
ltnierc regelnGbige 9eamtcnipabl
1tatt. Giniiibrlng Der 8eamten iu,ir-
be non ser Gr=Brdl. &atbarine llntd)
porgenonr1len. slae 8eamten beripra-
then oas 8eite iiir Sen gerein 81 tlln.
Stir oas Sabr 1919 ipurDat &C.
|tp1bIt:
GrGi., @li5abctb @olrner
&E4NrGl., Sara g(6ri6
Yrot. ..Sefr., Gegina Gpertb
Sin.=Scfr., slnna SnanlaIder
Shatm., &atbarinn S6part
G..G. ..Sefr., slnna Cummings
Geripalter, 9lnna @ol)m. Sofia
8ottlhling, ellhla Mnleler
Eiinpa1e, Wilbelmine &amili.
9tcgina Gperib, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-27
3ipeig ! Warientaa= =&artenpartit.

Mm 9. Gebruar, 1 ltbr nabmitta9S
neranltaltet 3ipeig 4 elm &arten.
pautie N Gbren aller Namenstas-
Sdnpeitern bon SSsanuar, Sebruar iiro
Wadra ideld,e ole h0fl;dit stiudt
,peroen ihre 8affunit 81 beiueiien ,lno
uniere @aite oanlit 81 beipirten.
esm SSauptfomitee oafiir iin0:
Marie Sigarto, Suianna Shulter,
Marie Cities, Cora &naa, Cara
2ebmitt, Sd,miSt ltnS 0iarie Hoib.
Sdone Saupa. uno 9iid)preiie
iperoen perteilt. lt!n giitieen 8eiurb
bittet Ons &omitee.
per griidbetb Tiifler.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-27
3,ueis 4.

Iaen SdppeItern 0iene s,m gtad.
ridt, SAP bie nahlte Scriammluns
am Sonntag, Sen 6. Se5rilur, B ubr
nadmlittags itattiitOet. Die Oelega'
rem fir ole Central Serbano Som.
pention fueroen gelpdblt. slae gut
itebeltoen Mitelieoer ii,ro beredtigt
geip1blt 5u lperoen. @ir nOd,tcn iebr
serne nod neue MtitsiieSer Dem Gen,
tral Gcrbal,S subriugen. Mlio bite
liebeMiitter brirgt eure ii6er 16 Sab.
re alten godter-sans beitimmt iinO
piele in Dem 9lIter in umern 9roben
8erein 3tpeia 4. llniere Deputies Se.
Shermer, Gel. Sr. O9t2 ODER 9atb.
Shmiot, Gl. 1928 iteben eerne sur
0ieilten.
Bitte unlere &artenpartie am =
5ebruar niht 81, perbeiien itlib lpir
aGS iinb eingelooen gum 10idbrtgen
Stiftumesfeit oes 8eit Sitniors Ma-
brisaI gbpr am 80. Sani,ar.
@ad Scr 8erIanunauns sibts gr.
friidim9en.
gluf Scr 2rnnfcnlilte iinb: Muguite
Jritif, &atb. 8rarler. Cara 8eber,
Wlarn Sduiter. 8otb. Oengel, asnes
SduIler. Denrtba Sdp,ner. Selen
siearto- 9inoemon, lektere lit in,
Glenelono Clinic &oipitol. @ir min.
Men alIen tranfen Sfnpdtern bal5:.
&c 8eiierit1g.
gIiidbetb GifhIr. Sefr.
Bciien Sic bei girf1nfen Sor.
mif bin. onB Sieibie anseiae int
,@oIfSblaa" geleieu bdficn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-27
Ssreiniste Sadien BON Glepelanb
&criammlnng.

Maen idhliIhen @erei,len uon
Glebelano, oie afitelie0er iilpo ser
Gereiliigten SadIct bon GlopelanSS
Srganiiationcn, tperben IN &erlttnis
seiett, bab oie iibrlibe Saupt-
iantmlllne am %. Sani,ar am s llbr
ahenoS nm @eitieite Sadienbeim ab=
ge6oltcn miro. slac Gereine iouen I'M.
bcoinst ibre Selegatel, 81 Nieicr Ser
fannnllln9 ihidtn. oeum sic Iabl
Ser @eamten fillbet itott lno alloerc
iebr 'pidtiyc Geitdite iiito SIT crs
Ieoisen, barlmter sic Sobamres Sonz
terus 400 Sobrfeier llluS Stefan
9llSapig 8otb 100 Sabrieier 81 oeren
8ebdhtnis s,l fdiern ioa beraten iper.
sen. &pmmt alle ilnb fonrnlt piinftlid)
Somit 1riht bis ipdt ubeltos mir III
ser Geriamnllug iiten miiiien.
Ssfar 1rpb, SER.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-27

unb piinftlid) ipie moslib
81 beiuden. sll.d miro Sas Gergniia=
llngstomitee iuieber perilden nit ser
5cbruar. .Geriammliug sic aarten-
piele ab5llbalten. s(l,b ioaen Iaut
lnierer 8eIete i'm Sebruar bie 0ele-
gaten silr &onpcntion Ole in GIepe-
Iol1o, S'tip, abgebalten ,pirb, &c.
ipGblt tperoen. Saber lit es int aller
SSsntereIie Sicie Terlmunlllng 10 saDl-
reid iuie MIR moglif su beiuhen.
0iibacl Seutid), Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-27

ltrterbaltilng.
am 90. Mpril lper6en mir ,mSer
oiesmbriges Stiftllngsfelt abbalte!,
llnb 5ipar i1n Sportsmens 3ecrcatipn
Center Snc., an Ser 254O @eIt 10.
Strabe.
Ser 3peig 26, 8arp 2ieoerfruns,
lpie alih ale 3iueigpereine iino ber5-
lid eingelaben. 9eionbers Sic be.
llad)barten 3peigpereine.
Sarn Shon, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-27
IN liebepoller Grinner.

IN liebepouer Grinner.
ufl0
an unieren geliebten, l,nbergebliben
grldOer, Sdppager itno Sa,fel
9arl 3ranid
geltorben am 81. Ssanl,ar 1916.
Ienn Die Ibenblhatten iinten,
llpb id) iite gang auein,
Sdleiht ins Scr5 ii6 mir Elm Scbneu,
0ds bu mDdteit bel mir Icin.
Ncit idmer3crfiilltem Sebnen.
tSu Gutter. benfc id) bcin.
llnb biele IeiIe 5rGnen
Siillen mcincr Mugen Sd)ein.
@eipionlet bon beil,er liebc,,
Sdueiter Niti.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-27
2l,is Heii,efteaN, pa.
Qrduerndnriht

Sn SolteIredo, Ya.. itarb nad)
langeren 2eioen am 16. sanuar
Serr Nidael @iaer sr.
Gr aplrrOe am 19. Sanuar unter
erober 8eteilielng Ser Siebenbiirger
Sanosleltte ltllb 0relllloen ,lud) einem
feirrlidrn @ottesoieirit in ser ct.
Marfllstirde llnter Seitung bon
Eolrir altboff in Sefierion Menlo-
rial AEarf 5llr letten Hube getrogen.
Ser SdbingelHieoene lpar 6er il-
telte Sahienbrlloer bes !Someiteooter
Tereins, ein Eio,lier, Seiien @irfen
fir bas Sadientum in Somelteao
erfolg unO 5reltbe gebratt in oen
SGbren ieiner 3dtiefeit; ocn 0au ei-
ner Der eriten Sa6Ien9aae bat Br.
VGller 1904 in Someiteao 5u Stan-
Zoe gebradt uno bis 81 ieinem Gnbe
INNER rsgen anteil genomnnen nm
bas 8eiteben uno @oblergeben oes
8ereins.
Ser beritorbene Yru6er ipar so
Sdbre alt lnro biilterl1it feline tral.
ernoe @attin Negina WiiIer, bier
Sobne, Midna, aarl. Gotparo rno
Or. Jre0erif Miller, poDD6efoault
aus @asfet6alfaait, ioiuie 5ipei God.
ter. Sofie umb &atberin, alle berDei-
ratet, 1tlto ulebrere gntelfiauber uno
Nnbespan6te.
S. &raft, Sefr.
Die 6allenmciiter.S Stelle
lit often dnt /. Jebruar. Briioer,
ertpclde 6if) tnu oQs Nmt l,NpcrIJpn mol
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-27

Simb Sie nnb ahre anseb5riseR
O2tt9lieb TIM 3ranfenueretn unb
Genrral Terbanb? @enn ntdt, ieti
1T bic Seit betsutreten. I'm senauere
Snfprmatipn rufen Sie BEN 2pfal'
Uertrcter an.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-27
3,ueia 81.

S@ir modem ,,niere NaitsIeoer 90.
ralrf aufnaerffan oaB ,,niere Ser
fommliing am Sonntog, ben 6. Sc.
brisar, INN 8 llbr nahmittass lpie
INNER bel Carl Moes. 1899 @ra.
tiot Nbe. ftattfiii6et. Wm bitttn ole
Neitglicder bieie 8cnltr,snIun
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-27
Rsnaea, ga.
9euttde 0pans. .2nth. St. 9eter0.
Oemeinbe, 3. Gtr.

Bfarrer Sans o 8. Simoleit. 24A
Abams ctr. :ao1efter, ga. Selepbon:
9todeiter 2S6s. @ottesbienft $3.50 utr
moraens; sonntaaf6nle 1915 nhr. =
0onusrstas ieben NonatS. 9 llbr abenhs
Sebermonn 1T ber5li& iriQtuu,uten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-27
Calm, Okts
GSangeItfds.Qmtb. Gmmanuel .3tr@e,
C0f &n,tfh Qrnohtnnh

OII SUUIu OIUubWU1s
Yaftpr Spbn 0aumnn. Sonntdgf4uIe
feben Sonntae 8 llbr borrittags. 10 I'M
@ottesbierit III her 3dnhcslprade. II
ltbr beutiher &ottesSienft. Ser beiit'
itbe 8tr6eu 5ralien Htrein bat dur 5lpet'
ter Nittiro6 ieben Nonats. 8 1l9r
abenbs. Verianmlrn9. 2onfirmdnbens
llnterridt (5lpeiidbrig) bon SepteubQ
big Oirerll. 9ienstae uno 0reitdg rnds
mtttncs 4'ubr.
alle 6lanbenseenoi5en u1b 6re,trba
fiEb heralih ipilIfommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-27
0pnnastplun Qhie

DDnn9sfOUn, NHlo
DentiMe Gp. 9uth. &Dnterms .0semesrDa
Obj HeHsfps 9emple, %. Ssarbman q.
Yfarrer BiIIiam s. @eltber, $40 y
eSub1nn Npe. Sonntan|hule 9 ubr bora
gnaIiitler 8ottesbienft 10 l1br. Deuta
1her @ottestienit II 11br. Seben erjteU
Sonntne Jim Nonat Sraren gerein Ber'
iommIline. Seben atueiten Sonntag TN
Nonat &ir6errat sSitung. Seben ertteu
..nt b-ittcn Sonnta9 i'm Wonat 9utbee
liea Yerinmmlnng. Sonnta9f4uIftitW
tpirb i'm Wpraus befnnntgegebeu.
Nue Bolfs< unb @laubenSaenoneA
Gn0 hraIih tpi1tomInen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-27

TarreG, ea.
9enstde q. 2atb. 81. @auIuD' '9trds.
721-25 Hrn3t dpe.
Bfarrer Grtbur 8. 0Ianf. Seben Conn
tae 8 llb- borri1ittogs Sollntaefhule;
10 rbr cueIif4er; II i1br beutf4es
@pfteSbieuft.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-27
kirfblifbe Aafbrifbtell

Que litbert11en @lalibenaBenofIes
beutf&er unb enelifder Drnee tn 0ars
ref, Sbaron nnb l1n9eaent itnn az Ben
GottesbienHen ber3li@ft eingelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-27
GlImooS GitB, go.
ct Hdul'S Gn. Quthernn Ehnrdl

Gaitor Nnoreas Nnselbah, 800 Sod
Ctr. - Sell: 73l>W. Sonnta9sibule
$3.50 llbr; 1920 Gneliider 8ottesoienit; /;
HAS Oeutiher @ottesbienft. Seoers
mann beralid tpillfommen.
&irhenratsiitlng ieben lebten CAMS
tna i'm Wonat ltbr abenbs: Sonntags
lhlIIehrerS Situng ieoen, britten Sonns
taQ i'm Nondt, $3.50 nhr utorgeuS.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-27
P R OG RAM
M

a. Empraceable You Gershwn- Mckenl
% LIE Nacnt Fr Schubert
l. Welcome ACKNOWLEDGEMENTS. Mr.. VIM. Wolff, President
Madrigl
Mr. Otto Schmidt Director
g. a) Der Einsieder die Nacht .......... Aug Kern
Eintracht
Prot. r. schuser Director
a. a) Morgen r. Strauss
o. Loves Fnhosopny Quilter
Solo Janice Schmidt Soprano
% Womn INIT DER FREUD Volkshed
S. a) In stler Nacht 7 Brahms
Prot. r.
speach Mr.. George Kasche Saengerbund
az Ihe Lords Prayer Malotte
b) Polly Woly Doodle ............... Arr r. Charles
Director
g. Fest-Act Congratulations
g. AZ Holiday for Strings Rose
g Nraohed Arr. E. Bendel
T. s. J.. Chorus
e. Director
w. Nio'nli1o Frleml
Solo Mr. Fred Lutz
-. a. AN Gle MUSK Fr Schubert
r. Director
IS bttet nm 5dbceiben geiod
Tas Ge.Saomtee.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-27
GIepelanb @eh. - 9enti&. 0emeiabs
0bieaep, Sainsis
Ct. 8oulS Qereeiube.
4855 Nnnler Sfree

4OUU QUIVeI OIItt1
Baftor 8. S. 8rebe. Chicago 80. 81.
3omer Ctr. Seben Sonutae ubr Sonn>
tagidnle. 10 11br enelii6er @ottesbtenft.
II ubr be,ttffer @ottesbienit.
g1tr laben aIle @Ia1ibens0enohen iinb
Sre,,noe ber5li9 elm 5u ben @ottess
bieniten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-27
Setrpit, Nid,iQaa

NVSSS'sUWW
9entide aEb Sd@i1ide Gv. 81. DetrnS.
3trd,e. ylenfielb unb 0assterrs Ase.
Yfarrer Subcrnes NxntiGh. 1921 Glens
fieIb Npe. Sell: Yinaree 6205. gn9s
Iiiher @ottesbicrit ~ ubr pormittd9s;
9entfdbe unb engliibe SonntdeiduIe nm
II lltr porn,itta9s. Osutjder @ottess
bienft I'm, II l1br uormittaas. Seoen
Iesteu Gienstag oes Deonats 8irden'
rafsfihung. Dur1 bic Commemorate
ieben britten Disnstda. fo,if ieben
nriften Sonntae Trm,en Weretn Der.
lammluns. air9euhurprobs feben 8ret'
taaoberb.
N;e Glcubenseenofsen anb 8rerI,oe
iinb peralifb ein9eloten
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-27
@inbior, &ont., &anabs
e., 1oulus Qtr6e, Rerest aS.

q. Haulms Qtr6e, Here1t abs.
1875 Yarent Nbe.. Dinbior. 8dnaea
@ottesbierit in ber Somuterm0ndta
bon 80 ubr borrnitto9s. Sonri0o
t0ule bon 1O-11 11hr bormtttagS. -
ben eriten Wlonta9 i'm gnnat @tr4e,,
rats sS,Sune. Seben erfteN DoMner9tAs
usgsncs i'm Nonat Srduen Geretn 9&s
snng. Nuc VoIfss unD Glanbens8enoiid
finb aer3liH ipiufoutn,en.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-27

@arp, Snbiana
Seutt4e Gb. 3mt6er. 3outeruS. .4trd1s
g6e ii. Ape. nmb NiAmsre Str.
Nf1rrer Mneuft q. Giihtina. 107p
Hinmore ctr Rel: 2S551. SebeA
Sonntaa 0 ilhr rormitta9S Srnutn9s
tduIe. ! lthr eneIifher @ottesbientf
II l1br dtiGher @ottesbienft.
Nue ,tbcr,iden @lnibenSaenonen
beutfcacr ..r6 cneIiiher 3nnee It, @ar&
unb llnaebune itno 8u ben @otteSbtens
itcM hera!id) einaeIaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-27

3iueis 81.

Sic regelnldBi9e Geriummlun9 oes
3lueis 81 miro am Sonntug; ocn 6.
Gebr,lar. abeluos 1880 llbr qbsebal.
ten. @ir bitten ale Sdtpeitern on
tuefeno i5u iein. y
s''lanna siS"iider, sefr.
Oanfiaeun,o.,
Ser5li6iten 0mlf al 6en .3iueig
81 lnjO audi Gentral gerbaltb fir Sic
proinpte lus5abltng loes Sterbe=
geDoes fir
Tram Nnna Tenier.;
slusb alien Ole nns heiw1tanben
iino nad Dem 1ooe meiner @ottin.
@atte Sobn 1enier ,nlo &inber.
per Suianma Nomiidcr, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-27
EIsbeIau6. Chs

g. .. GDans. 2uth. St. 0sbanueS 2tr&e
Yafor 9cna 8oiiel,. 7G1 gbbb @oab.
Sell: WuIberrb 0646. 8 1lbr bormtttags
beutiher Wottesbicnit. 10 llbr Sruns
tagidule. ii llbr engliidet @ottesoienft.
9utber 2iea Nnbadr ,trb YeriammIur,e
Sonntae 1880 llbr abe,:h5. @onfirmnns
osn.llnterr'dt unb be,itsHe Shnle am
Samatag Don 8 ,lbr pormtttneS an. GIle
@laubenssenoi1en finb heroli& etnee'
klben
GIebelanb @eh. - 9enti&. @emetabe.
@eh 80. ctr. unS Nilafb ape.
Sobgnnes Deutf1lanDer tnb Sobn 8
OeuthIdnber. Rfarrer.
Sonrtags: 1lbr bormittae. beuti9er
@ottesbtsnft 10 ltbr, Sonntaei1uIe ,inb
Bibelitu,ite fir grtpabiene. II llbr bors
mittags. gneIifder Gottesbient. 1880
nbr abenoS. gn9Iiffer @ottesbienft. =
&onfirmanoens llnterri4t jeben CONS.
tas 10 llbr por,nitta9s. Se6ermann ber3.
lib ututommenl
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-27

len, iollen ii6 iofort idriftlid bein1
SefretGr aninelOen.
s. araft, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-27
Eplumbus, OhiD

Gpans. Gutber. Nearttn 2ntber 2tr1e,
Gde Depler unb Ann Strafe.
Yfarrer g. q. 4euer. ssScDen Sonnta9
borittaes llbr Sonntagfhuie; 10 ubr
eneliider @otteSbientt; II nhr be,ittder
@ottesbienft.
Nne Glaube.,seenoiIen ,tnb erelnbe
Sinb bcralid etneeIaoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-27
6esud,t miro:

Gliiacbetb Sbompia oeb. !6eit,
Snlins 5cik, &iiridner, geb. in 8lut
ROT, Siebenbiirgen,
ySilbelm 6eik, bon
5. ). Sduller, 664 Connecticut ct.
0arN, Snbiana.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-27
q | n | a b u n q
" n a D 4 h q
l0jabrigen Jubila,lm oes
@aorigal Cbor
Glebelano West 9uniors =.
am 80. yannar 19a9 i'm 1l,eiieite saaientein,
7OOl DeniIon 2lpenue

8ert ergebt 0ie reltoldte Gnabg ac ilden Golfs=
genoen unto oere Jrelnoe Gbeao uno heebg i oeer
niroi9en Seier beteligen
9!t omm ole mb nnteriitt rgeo oenn sic gen6
,at Der 0aorigal Gbo init rm Girsete Serrn Otto
Sdmo babn Elm fbr i0nes Boeran assarben melds sepiB
aue 8eiud5er erirelen miro.
Gas aonert nter Miturfnmg perdbeer Gcreine beginn
b monhtgs lin lbr abenb tpirS elm eine Mbenoein iep
IS bitet I'M 5dBlreden 9eud
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-27

3iueis 26.

SJSUStH ~Os
slaen Mitglidoern oicne our ae=
falligen gtadridt, aB 6ie nGd1te
8eriammlllng an Samstag. Sen 5.
5ebrllar, 8 llbr abeipos inn Sadien-
beim itattiimOet. AGc MitslGoer iino
gebcten alhueieluo gu iein. slub ioue:l
Die griioer, ipeld)e lire Sterbeooaar
ltno Den Dollar bonn Stiitunssiait
nod nidt be5ablt baben Sieielben All
ben Ginan5iefretdr gu beoblen.
sl. S. Binber, Setr.
3iueis 40.
Die regelnlGfyige @erium,nIuna
oes 3rueig 40 tpir1 am 10. ssebr.. Inn
! llbr nadntittags inn Sadfenbeim
abgellalten.
Sm aonltee iiipS: aotb. Sud-, 9.
Gaoio, Sara @ottfhline, Sara Wen=
rid, Mnna Shidb, @egia1a &raft.
Soriteberin lit Mnna Sdieb.
SIN aranfentomitee iittbs Siuie
&otb, Mnrn S9ieb.
sh,ueitern pergebt nift am 12.
Gebnsar abenbs boIb 8 l1br lit unier
9artenpartie un6 an Dem SpieIe
miro aud 6as alilt an cinen Dliif.
lihen getpinner 0egeben.
70 Mlle iollten tcilncbn,en an bic
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-27
0pmefeab, ga.
DeItftbe Gp. 3ntb. ct. SearfuS etsdk

222-224 Oft 9. abe.
Hep. Greberid g. MItboff, YdftGr. $eIes
pbcn: So. 1745. Sonntaei moreenD
$3.50 l1br. - @ottesbienft 1O:30 ntr.
aue glaubenssenoiien iinb beralt4
tptIIfontmen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-27

Sn SolteIredo, Ha., ltarb nad
langereln 2eiOen am 16. Ssanuar
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-27
Die 6allen,neii liter. Stelle

lit often dnt 1. Jebruar. Briioer,
ertpclde 6id) inn oas Mmt bNucrIjcn mol.
Seward seaport record. (Seward, Alaska) 1948-195?, 1949-04-22
Alaska Railroad Receives
New Cabooses

Four new cabooseS, with stream
lined cupolas, were welcomed by
the Alaska Railroad this week as
the vanguard of 20. The new equip
ment, tailor-made for Alaska, will
take it's place in service as soon
as two-Way radio is installed.
The cabooses were made by the
Pacific Car and Foundry Co. of
Seattle. They incorporate ideas of
the ARR engineers and ideas sub
mitted by trainmen from eXper-
fence. The cars have an axle
driven generator to furnish cleo
trical power, double sliding win
doWs, and three-inch thick wool
insulation in the floors. ceilings,
and walls. The a is roomier than
the old cluttered up "crummies"
with their smoky interiors. There
is plenty of storage space and
locker Don aboard.
The journal boxes contain anti
friction roller bearings to help the
car move mor smoothly. TWo-way
radio connection will keep the ca
boose crew in touch with the
engine and also with way-stations
when they are within range. The
streamlined cupola will afford
trainmen a full view of the cars
ahead and also shed nov more
readily.
Delivery of the other 16 cabooses
is expected soon.
Seward seaport record. (Seward, Alaska) 1948-195?, 1949-04-22
New Tax Forms Now
Being Sent Out

New forms from the Alaska De
partment of Taxation for the Ter
ritorial levy of ten per cent of the
Federal income tax are now being
sent out.
AS with the Federal income tax,
employers are obliged to withhold
the amount of tax from the en-
ploye'S pay.
It is necessary to file a declara-
ton of estimated tax on income
which is not included in the
amount of the withholding tax.
This declaration must be filed be-
fore March Is. However the organ
ization of the collection agency
was not completed by that time, so
taxpayers are given till June Is,
which is the next quarterly filing
date.
The declarations must be filled
out and sent to the Department
of Taxation, Territory of Alaska,
Box 651, Juneau, Alaska.
Seward seaport record. (Seward, Alaska) 1948-195?, 1949-04-22
BY JAY WALKER

The stranger in Seward, as we'll
as the new resident or old timer is
bound to be interested in what is
doing in the way Of entertainment
and recreation, and it's my inten-
ton from time to time to tip you
off to what is going on, or what is
planned.
Seward is a fortunate community
insofar as taking an active interest
in entertainment for it's younger
folks is concerned, as we'll as for
the interest the business men and
women have shown in basketball,
bowling, fishing derbies and other
sports. Roller skating at the new
Community Civic Center is an out
standing example of community
enterprise.
OF course the next big thing that
will bring wide publicity to the
community is the Marathon Race
on the Fourth of July, but long be-
fore then there will be a great
many people overhauling their
fishing gear preparing for week
end or longer tricks to the interior
lakes and streams. 1t is our hope
to keep you tipped off as to out
standing developments in this line.
The problems of the unattached
working man in finding a few
hours of leisure and relaxation is
one that is facing every community
in the Territory. In Seward with
its billiards and bowling there is
an outlet, as well as in the orderly
places where favorite beverages
are dispensed along with music
and, in some cases, dancing.
In this, first Of a series of adver-
tisements, we present just a few of
these places. You will hear from
them again and others, too.
Another thing to remember Is
that q great many people seem to
Seward seaport record. (Seward, Alaska) 1948-195?, 1949-04-22
INITIATION

The American Legion held mi
tiation ceremonies at its regular
meeting last Wednesday evening.
Three new members were indicted
into the organization.
Next Sunday evening there will
be a special meeting to formulate
plans for the annual Fourth of
July celebration. Representatives
from other civic organizations
have been invited to attend.
The Alascka Shop. recently pur-
chased from Mrs. Lille f. James
by j. Vic Brown and Sons, Is being
redecorated and remodeled.
The wall between the old Totem
Fountain and the main store room
has been taken out and the foun-
tain moved to the rear of the build
ing. The building will be occupied
by the Browns jewelry store as
well as by the drug store.
Seward seaport record. (Seward, Alaska) 1948-195?, 1949-04-22
CALL FOR BIDS
Painting. Carpenter Work.
Electrical & Plumbing

Union Hall, Local 1872. ILWU,
Seward, Alaska. Sealed bids will
be received until TOO pm, May 3,
1949, and then opened and con-
sidered at the regular Union meet
ing of that date. The Union re-
serves the right to reject any or all
bids submitted, without obligation
on the part of the Local. The pro-
posed bids may be on any part or
on the entire project. Specifications
covering the work to be performed
may be seen posted in Union Hall
and also in the smoke room of the
Seward Dock. Address Bids" P.O.
Box 656, Seward, Alaska.
BOARD OF TRUSTEES,
Local 1872, ILWU.
WARREN NUTTER
VICTOR MAHAN
BILL ESQUIBEL
April 49, 9,22,26-'49.
Seward seaport record. (Seward, Alaska) 1948-195?, 1949-04-22
WHAT to DO and WHERE to GO
In FRIENDLY SEWARD
BEFORE DINNER

BEFORE DINNER or after one of the snuggest little cocktail
spots to be found anywhere is the Nugget, right down town, but
around the corner on Washington Street, next to Hamiton;s
Garage It is here that Elmer Hardesty, long popular Seward
tender, recently went into partnership with Paul SWEDEN, one of
the genuine old-timers. Here, too, gather a cosmopolitan group
of people who enjoy good music, and good fellowship.
REMODELING HAS BEGUN at Stewards popular waterfront recrea-
spot-rhe Paloce Bar-svhich now is under the management of
Doris and Howard Smith. The Palace is undergoing alterations to
give it the new look" Already a new Wuritzer with a choice
selection of the latest and most popular records has been installed.
A piano and orchestra facilities are to be part of the new features.
The ceiling is being lowered and draped and the floor enlarged
by removal of the barber shop. The Palace will remain open
during alterations, which soon will be completed.
AS soon is the remodelng is finished, Doris will be at the
piano to play your request from 9 pm. on.
to drop in o the way to or from work and enjoy yourself. ALI
tuxedo wearersa are warned to come at their oWn risk.
If you are just getting started when it is time to close up.
drop out to the Wagon Wheel and continue. They never close.
Doris and Howard will see you there too.
earned a Territory-wide reputation for its excellence. We visited
in his kitchen, and you could not find a cleaner place anywhere.
your food, all of it, must be the best Next, it should be properly
prepared and then served as a dinner should be served-hot and
properly timed. No wonder the Seward business man enterans
his out-of-town guests at Gabe's He is open every night except
Tuesdays. No reservations necessary.
Seward seaport record. (Seward, Alaska) 1948-195?, 1949-04-22

overlook Saturday night. It is one
OF the best nights to get out and
meet your friends.
1T used to be-" an old-timer told
me, that Saturday nights were so
busy we had to keep on our toes to
take care Of our patrons. Now, it