davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1939-1949, 1949-06-09
BY DR.. Charles NJ. Elkinton
Department Of Agricultural
Economies
Washington State College

Washington State College
Secretary Brannan's suggested
farm program promises consum-
ers an abundant supply of meat,
dairy, and poultry products at
prices determined by the free
play of market supply and de-
mand forces. At the same time
producers of animal products are
assured that their incomes would
De supported at a level above
that provided for in the Agricult-
ural Act Of 1948 aiken Bid.
1t is proposed that this be
achieved by having the govern
ment make cash payments to
producers of the animal products
whenever market prices fall be-
low a favorable level.
Under previous farm programs
the principal method of support
ing income for producers of an
imal products was either to make
government payments for cuts
in production or marketings, or
to remove some of the products
from the market by government
purchase and disposal operations.
Either of these when successful
result in reduced supply of
produce for the consuming mar
ket and increased prices. Under
these methods of price raising
the producer might get a higher
price per unit for his products.
But, except for the expensive
and often wasteful purchase and
disposal programs, he would sell
a reduced supply and thus his
income would be helped little if
any except for the payments re-
ceived from the government.
Consumers. on the other hand,
would pay higher prices for a
reduced supply.
Under the Grammar proposal,
government payments to hog
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1939-1949, 1949-06-09
kciliicwick Couricr-Rcporlcr
8-Thursday, June 9,1949
Churches Council
Conference TO Be
Held in Seabeck

Inc seventh annual interde-
nominational conference of the
washington and Northern Idaho
Council OF Churches and Christ
ian Education will be held at
Seabeck, Washington, June &c to
July 2. This announcement was
made by Rev. Kenneth Bell of
Central United Protestant church
in Richland, member of the
Church Planning and Stategy
committee OF the council repre-
'sentine the Mid-C Columbia area.
Bell said in some respects this
will be the most outstanding con-
ference held to date. A number
Of nationally and internationally
known men and women will
speak and lead in the discussions,
besides those leaders of the II
cooperating denominations of the
state which make up the Council.
Among the leaders will be DR..
Henry Smith Leiper of New
York, associate general secretary,
World Council of Churches, rep
gesenting over $50 churches in
10 countries. DIR. Leiper, Con-
treEational minister and one of
the best known Christian leaders
IN the world, will speak on "Af-
ter Amsterdam, What?" and 'The
Battle OF the Two Giants"
Dr.. Allen G. Wehrli, professor
tf Old Testament at Eden Theol-
Ogical seminary in st. Louis,
Miss, will be the Bible study
leader. DIR. Wehrli is minister
OF the Evangelical and Reformed
church. DR.. Harold Case, pastor
OF the First Methodist church
of Pasadena, California, one of
The largest churches of the ma
tion, will speak and lead dis
cilssi0ns. He was a delegate to
the Wcr!d Council of Churches
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1939-1949, 1949-06-09

conference in Amsterdam in 1948
and leader at the World Christ
ian Youth Conference in Oslo,
Norway, in 1947.
Leaders in the missions stud
Los Angeles, Calf, Western rep
les are: Mrs. F. E. Shotwell of
resentative of the Home Missions
Council of North America, and
Rev. Kiyoshi Tanimoto, pastor
Of the Methodist church in Hir-
oshima, Japan destroyed by the
atomic bomb explosion in 1945.
and character in the book, "Hiro.
shima" by John Hersey.
The Conference is held each
year at Seabeck, Washington To-
Gated on Puget Sound. 1t is one
of the most beautiful conference
grounds in the country. There is
wonderful opportunity for boat
ing, swimming, tennis, hiking and
other recreation. -.
A quota of q delegates has
been given to the Tri-City Area.
There is provision for some to
attend as family groups. It is
urged that at least one lay person
and the minister attend from
each church of this area.
Board and room is from $3.50
to $1,000, depending upon ac-
cancellations. Children Ia pay
one-third rate, and Sill one
half rate. Registrations for chill
dren are 81 and for high school
students and above SIS. People
desiring to attend this conference
may place their registrations with
heir ministers. ~
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1939-1949, 1949-06-09

payments to farmers to offset
falling prices of perishable prod
ucts were more expensive than
the old type Of farm program in
which farmers are paid to cut
production, both consumer and
producer would still be better
off. Consumers could buy more
products at a lower cost and pro-
ducers would have higher in
comes because they would sell
a larger volume of products
from each Individual farm.
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1939-1949, 1949-06-09
Kennewick Students
HonOred ut III"

Three Kennewick students were
named to scholastic honoraries at
the University of Washington
18th annual honors convocation in
Meany Hall.
The students and their honor
aries: Glenn David Elmer, senior
in mechanical engineering, to Phi
Beta Kappa and Sigma XI; Rob-
ert Lee Clark; junior in business
administration, to Phi Sigma Iota.
Dean Oden Staley, sophomore in
meteorology, to, Zeta Mu Tau.
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1939-1949, 1949-06-09

DIVORCE FILINGS
Maxine Knox VS.: Gerald Knox.
introductory DEGREES:
John w. Thompsons VS.. FLOR
ence L. Thompson. q
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-13
1tmlt,,ri ipiceel

Gnn Sean Ealll, bcm bcrrli6cn
Sunloriiten Der Se.tid)en Romontif
= Ole Gerihllngenbeit ieiner Sdsc
limo gipiel oes ipradllichen slus.
orrfs =, limo nur tueniae 3iiae aus
ieinem pripaten 2cbcn anefootiid,
iiberliefcrt. Gs aing linn ipirtid,aft,
tif id,ledt lmo aus ISieicr &ulomitdt
miro cine 6,eid>ihtc ersGblt.
@enn ser Sermin iiir sic Mictc:
labllng ieiner Wobn,lna peritriden
lpar, CAB es regelnGbig Nuseinanber-
ictlrnecn nit Ieinem Salrstpirt. Gs
mar ipieoer einnlal 10 nett. Sea-,
Fa,tl ia6 on ieialem Shreibtiih rur>
|arheitcte fieberbaft on Sen groBer
aonltruftionen ieiner Sdbe, als be!
6m,S,prt eriHien:
.Sie baben Sbrc Miete nod niht
hc5dglt!"
Sean Emh, b00i9 abiueienb
"Nein."
.Sabeli Sic itfcrballpt sic Nb
iibt, lie sn be5abIen?"
Sem Saul, ehpas in 6ie @irflih
felt eripadeno: .Sa, ielbitperitMlo
lih."
"Nber mann, ipenn NJ, fra9er
cari?"
Sean Saul. p6llia belrmidt Dor
Der ne,len Sitl,otion, nit groBen
Hutfos: .2ieber srelmo, Sic piiien
bah ih Elm Gibtpr bin, piellcidt and
elm Seber, abcr ih bin fein Nrp
tbet!"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-13

2,pcia 10.

slQen @rithern bonn 3peig 19 ma
heib befannt, baB lniere regelndB;
ae @erialilmlrna ON 4. iSebrlm ltcit
iinoct. SSm Snterelle oes @ercin'
iollte elm icner 8rlloer mhpeienb iei!
nm ii6 m Gerein iolpie i'm Gentrn
Gerbanb gl,titebeno 81 mahen. y:
merbcn oud) alle nlfnrrf'am aenab
oa6 ocr &erein in Der leBtrn &cr
iammlilng eircn ipe,icIlen Yall be
7hloiim hot, Ioer mn ~. Scbrllol
itattiinoct. Sir allcs lpas not,penoi;
1T tpirh bas @pmitee Gorge traGen
slm 1S. ssebrllm miro Elm &inA
hrblaitls itottiinoen, no mir miehc'
ipie supor alle. ln'erc &inher mt CT
mem @cIhenf crfrelren wollcn. ssl't
olle beruns, 9rcB mo flcin aom'
mir einnol ichcn ob mlere 2ofalltu
su flein oocr 81 groB ilt.
sllio nidt pergeiien lie bicIe Cater
~. unh 1S. icbrllar 81 re'crplerrn.
s(aen ,ulIeren franfen @riiowl
,uiin1dsn mir bolhige Weiierung.
Sinlon Gnub, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-13
2rlitte,,e,. e,.rep6fste
SstlaI,paeei,
Sdluk BON Se,tf /

Wirne 81, ibaifen. Ml,b Mtannbernl
lit bobei, iein Weiidt ariinoli6 81
periinoern. Nadj Dem Allsbau Der
SebGlu0e Ourd oie Dabn Der bereits
auf Dollen Soilren lduIt. miro oaS
MeItaurnnt Den nabe3m nls .Shpar,
iharFG6lGe" perrnihlren Neller luit
os:; cbelnaligen H.! eb,ncr GrSc &C.
leaeren WanHelhallc pertolid,en.
Gom norOlid,lten aontrnapoitcn
in 9renlerbaben Bis gum @agen
fellncr mri Scr liiolidIten Strefc
Dtii;lhe,,- 9erchtesgohcn, prin @a.
aenuaiher bis .5,tm 7ireftor lit bas
olte Irinsip, bos ser Nfitrupo loren
Rlri rerid,offt bot: Soilihfeit mb
Sdncll6obienlng al,rb beute obcrltc
&erpilihtllng Ser Mitropas 9eoienite.
ten gebliehen.
@obener Soablatt
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-13
8irdJen Sramen @erein.

Gs oiene alien SdNpcitcrn alr se,
fGlligen Nabriht, oaB ,tuiere nadIta
@erianumIllng am Counting bcn Is.
Sanuar, 6 llbr abe,tSs abaebal.cn
tpiro.
I'm S lrbr rbenbs tpie geipobnlidl
Fin6et urir aenriitlifnr 6am}iien
abcno itatt, tuosl alle @encinoealie-
Ger 1snS oeren ssrelnibe oufsberslidltc
etftgelaoen iino.
Sm Ta5enlber .2aifecfonritee persr
Die Sfnpeltrn 2oni Sfa,iter uno Sora
&ron. Sm 9tanen oes G. ). Vereins
miro ibnen ser berslihite Can't m,s.
geipro9en.
Min1lie &arrcs. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-13

Nad)ridjtcn aus Der Sontermsz
Wemein6e.

Sonntea, 16. ssmluar, 3 llhl
nad)mittags iinbet un'ere General
pcrlammhlng Itatt. lpo5ll alle Viii
eIicber aui has ber5lidIte einaelaeen
lperoen. dit Scr Silie @ottes fonnan
mir iiber Elm rcdt 9cicWietes Sdbr
in 0ieIer 8crianunl,lng Verldte bc-
rem uno &cnntnis ilebnlen iuie cs unl
|allc slngelegenbeiten am,o 6ortld)rltt'
nit Oem 8au alnlereS lnl,en @ottes
bouies itebt. Ser 0mlnisihuB llnN
&irhenrat miro Der @anenoe lpQbl
| hltr6oadyte lu,o iiir loic @eitcrar'
belt ipid)tige NGne porlcgen llnt
redpiet mni oas Ssntcrciie lno oic
Mitbilfe nller nnIerer liabcn N'it
lalieoer. Nod) ME lit uniere @eDteirbe
in 10 Elm bebeltllngspolles Ssabr eir.
setreten tpie iebt. 9foh ME bat tie &c,
| geiDdgf etlfen 10 geapnlftgen SOrlIl
nah 8ortpdrts 5u tam uno hicieS
nreint, bab iie alrh nod nie elm 10
|feites @crtrallen in fid) ielbIt aebabt
tat unb bamit R5ellgt onB iic ibren
@lmsbm illlo 6bre sSo7fmlng al,i
WntteS Si(fe uuo Beiitauo 1ebt. EeiI
Mrer @riinouma iit mrh nod nie
10 eite iegensapirfenbe into 6er5er-
freiRnoe 3eit aetpeien dis aieie, roc
iie Die Oaegenbeit bat oairh Spier
uh6 2iebe Die Tanfbarfeit Dem lie.
ben @ott 6arsubrinaen fir all nie
Gubrungen uno Segnllngen sic i9l
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-13
HI DeteeA NJid dlisais

Sonntng, Sen 8. Sanuar. iunroc
i'm belttiden @otteSoietdt BON Taltor
S. 1c,tid sic Snitaliemlme Der BE-
omthnnen oes ssra,par gcreins Der
ct. Eetrus airfen @emeinoe Dor
eenommen.
Dsit iegensreihen @orten .mlroen
ale ermnbnt, a,,h in btciem Sabre
Oos NoH Der 8emeinbe Dor Mngen
an balten.
llnienl nlsideihenocn 8eamtimcn
beraIihltcn Gar,f.
Weiombers Shtpelter Minnie &ar.
res fir ibre 6iabriec 9Gtigfeit als
4xototon- Sefretirin.
ssn Der GeHHlrber- -8erlomml,,ne
muu6e pon foleenoen Shtpcitern
Qof7ee alnS G,lhen eeid)enft: Sob.
ssronhr, 5iaie Teiamosfa, 2ena,ie
eduiter. Sielen Sanf nnb 8eraelts
@ott.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-13
Nus Hest,eitea "a.
3iueia 6.

o'~ssS w
@ei glltbcilrrbter &erIommlunl
|purbNn bie @ean1tcn fir oas Sab1
1919 bon amierm Gr Erdf. @eorl
Mantih nit iebr ihonen, mabncnoel
lmb ermltigcnocn @ortcn in lire re
ipeftirSn 9lemter eingciiibrt. 81,
folgGlocn gritoer buben lif be-
pitibtct 1919 Dem Scrin trcu ,nli
ebrli6 81, hienen:
YrGIioent, Mihael 9oier
Gi5e Trdi., @eorg @cinholb
Eroe. -Scfr., Scbn &raft
iSin. sScfr., lnt0 6. g. ASefr.
Curt Soper5er
Sdnbm., slno. We6er
Gcrlpaltcr, Son. Mottes. 8uIt.
Grait, Grn1t Sterner
Taricfnl, Midynel aarolp
Samstagabeno. ocn %. Saruar
miro cine iN5ieQe llnterbnltlng uer'
.anItSltet, nobci 5 ,mlercr Yfitglic,
ser, tpclf)e % Sabre lang obnc Inter
bred,,lna Sem &erein ,Iugebort baben,
Gbrenoiplomas iiberreiht perhen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-13
2Jms 11c,p pere, u. =.
3ucis A.

.3Wcia A.
pGbltc in lemtcr lesten Gerlamll'
hulg iolgenbe 9emntm iiir oas Sobl
1919:
ErGiioent, georg &loos
TiSc-GrGi., Sobonn @oloner
'Erct. I5,tr., Gatb. Sontid)
Ssin..Scfr., ssrib Mnlrer
G..S sSefr., Serman ,Sognrald,er
&r,palter, &atb. @oloner.
Cara &orp, Soiia Sogarai6er
Tahne,mlltter, &ntb. &lous.
Die SSlrltallierlrng Der 9eamter
ppllsog @r. Mihael isogaraid)er. e1
leate flar, ,lnparteiiit lno gun
@obl uno Better bes @ereins uni
Central &erhamDcS 81 orheiten; ma:
sic @ennlten alrdy olle rerlprohen.
aatb. Sontid, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-13
8efauntmahmng.

Son,ttaa, Sen 16. Snlnur. 6 llbl
ssrmRn 0ereins Siblmg;, 8 llhr ssn
n=Mbeno.
2,,ndron uno @artenpurtie an
"a. Sanlar, 12 llbr mittogs. I'M
@omen's @uilo metropolitan 90os.
33 Ssobn q. st.. arraneiert BON SC.
Sftueltcr 9. 9uffp.
@ir laben alle ssre,,1loe ,mo @e
fandten 5u obeneenannten 0ater
a,rfs ber5liddte ein.
Sinta &ellner, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-13
3an5unterbaltuug.

Samstae, ,ben %. San,rar, 8 ltGr
abcnbs finSet cine San5lnterbdltlluQ
jtatt I'M SahIenbeim ,lno alle Mit
glieoer alno San5liitisen iino einge'
laoen. @r. Hid)aro Motb ,mb Sobl
@. &ramer iinS arrangierer iiir Der
9lbeno. Ias 9&llon 90. & s(nind
Srf)elter liefert Die Sansmliif.
s. 9. Graner, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-13
Sabr 1949 gctpGbG:
Graiioent, Wid,ael 0irid)ner

sSabr t949 pcspGblt:
Hrdiioent, Midoel 0iridyner
Gi5e-E -Erai., Sobn 2omertb
Yrot..Scfr. 81. 6. 1rieienbengit
SIM. ..Sefr, 1reo Soonof
Sfatm., Dora @ranaeier
Nrhioarin, Selen Si,gar
Gerpoltcr, Miboel Eheil,
a'idKael 6ograider, Gbriit Yrobl
Siriecnt. Charles Meef
8rmnel Siriaent. 81. G Srieien
benait
Samtlihe Gr1piibltm gabeu Nas
Gerlprche,, ob, aub in bieiem Sabre
ibr bciten &rdfte .,,r T0rSerlng unh
Starfllng oes Gereins einlescn 5,l
tuollen.
Inter Der betpGbrten Mlliifleitl,ng
bon Oirigent Meef bat lW,ier Gerciu
Nitt Iortldyritk sl perseihucal pno
es miro sic Soffmutg ollsgeiprodpn.
hab iie nod mebrere neue MitaINSer
in oielcm Sabre llniern Gereiu an
lfd)liebal mGaeu. 0& @hamtenSn
Itallierlna oerbluhen init Dem 9on.
fctt fimSet Itatt nm Samstag, oen
Is. Sanllar, nn5u mir aud) mlf sic.
lem Wege olle lmierc nftipen nno IN.
teritiitenben MitaIieocr bersIih elm
lnoen iif pt hteiligen. I'm 6 llbr
ohenos miro Elm bofftines s6ello.
eirn bon unicrcn a6hirnsH in ocn
unIeren H1u.u l,nleres SlhienlFimS
Ierniert ipero2n. sln bieicm slbcno
fpcrhen mir allh bas Groarnmm lur-
'eres lcttabgcbaltencn apnSeres
nlti Ser Reccroingmoid)ine su borcn
befonnnen. slio mir lpcrom nns gut
ltrterbalten, ipenn ulle eincn ailttn
Silmor mitbringen.
Gum Sd)lnlle lpiinifen Sic 90.
rain Gintraft alien Srelmben imh
gefannten Elm gliidlidps ,nh icgen=
brinaenoes ge,ies Ssabr.
R. 6. ssrieienbeneIt, Frot. =Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-13

Sllrh ieine @nahe 5nteil 9c,unrocn
iino, iiir Die pielcn iounigem Srel,oen
ole lie ieIhIt erleht bat unb ii;r oic
Slrd,bilie Der 10 mnnherlei 2eioen
lhurb ole dic gebeu muHte. 9He tGua
ten mir lmlcren Sonf iiir sllles osut
lid)er por G,ottcs Shrpn legen as
,Sllrh Elm Scnfntnl mas mir jett su
COB lno TrciS ieincr beiligcll Gbre
boucn apollen. SSeoer Shritt, iebe Cat
jehes Spfcr ipos mir bayr bringcn lit
cine SrcptE 0ie inns nGl,er gl ibm
iiibrt ,mS ein ieli9cr 2obn Ser ,ns
haliir fpinft.
'So Ser liche Nott inns bilit, bpi.
fen mir ihpn oieicn Scmmcr nit
inbcinoen ScrJen mo 0anfburen
{ 2ippeu inn r!elren @ottesbals hen
Serrn 81 preiien. Gin aroBer Scll
lunIcrer lritaliGNer tpnrtct nit trcn.
ncnoeu Ncr5eu mni oicieu Gag unS
bot ailf id)on grobe Spicr gebroht
INN bicie lange Scbniltd)t erfiillt 81
! iehMl. Soingegen iteben dber nah
luoh pielc aIitglicoer leioer nod i'm.
mer unentid)lo'ien inb bnlhbcr5ig "a
lie nod GnnIGr 5mciieln unh in ihrcW
Ser,en hH. @eiIt beS Scrrn nod msi.
Ter 'oie Sir perid,licEen mlb iih on.
hnrh nm cine title Srcllbc ulb nm
letne 'clige SoI'nlmg bringen. Ser
Serr beS Wcilhrrgs gcbt aber niit)
bellte nod ilunrer ielbIt rod INN Die
Ielite Stlnloc aus nm s(rbeiter in lei
men &einberg 3ll mietcn uno lit nod,
inllrr 10 giitia lno irclrnolirb oaB or
ibnen nud) fir cine Stnnbe 9(rbcit
ben pollcn Eagcslohn be5ahlt. 0illit
on licbcr 0rrNor, lietc Sbpeilcr
nod tpeiterbin miiBig a,n Mortte
Iteben poer INIT sSrerocu Ole @iite
ocines ocrrn erfoiicn9 SScbt nnlbt on
I5mihen bieien beioen mGblcn. Gr
lruit bif.
SSnuS WonIpr Chrifti
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-13
2l,,s ferair,. Okte
2tpeia 5.

81, unierer gut beiudtcn Seriamm.
lung am 8. Sam,ar plrroen oie 9e'
nmten in ibre Ienlter hritalliert pom
grFral 8r. Martin She,lfer. Mne
periprahen ibr 8eites sil mn fir Den
0erein.
Gin neucs Mitglieb tplrr0c in ben
Gerein auigenonnnlen, Ser Sd,ipiegcr.
John Don unItrm Sa1enpertuGlter y
Goods, George aritoii; er lullroe
berslib pillfommen gebeiBen. ltnier
aartennbeno fillbet an %. Samlar
nbenos itatt. Mae iinb ein9eab,n.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-13

8peis IS.

Nie leste Beriamnlli,ne mar eu1
beiiabt uno lu,ter oatoeren @eidditer
spur6e alld bie 8comtenapabl porae'
nc1rrmen. 9as Rciultat iuar folgen
bes:
Yr6iioent, Mifnel 1halaott
gise.YrGi, Natt aloos
Sefr.. 5reS Welser
0in.-Sefr., ssreb @reaor
Shasm., Sobn 9ieielt
8erpoltcr. Ssobn Spielbanpter.
Geo. SbuIler. Sobn g. 3ifeli
G.-8. .sSefr.. Mnoreas syleiIfer
Marihaqe, Geo. s. Shel,
@iQian s. Sbuaer
Soden @ebilfs-S -Sefr., &,,bolph
Waper
Sfnsneiiter. Niduel Maurer.
sSreb Wel5er, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-13

Sic ,pilr6e ON 5. SSnruar ullter
grober 8eteiliglng Der lsrelnoc lno
Nnncupanbten ilno mrh Waitslieoern
bes 3speig 81 pon- ibrem SaMn aus
nah eiuem 1ra,icrgottesoiea,it gelei,
tet bon Baitor Sans 8. 3. Siinoleit
,mh Or. gbarles g. 9feao, s,,r lesten
Nnbe .aetraaen. Sdap. Yrdi. &atb.
beil ntornete Der 0abin@ibieoe.
men 81 6er5en aebenoe @orte. 1ral'
anna 1eaier iurroe am 40. Sept.
1885 IN 6eteloprIa Siescubiirge,,
|aeboren nno fam nod als ,&ino nod
ahlerifa uno 1T fiir 50 Sabre in
Nioluaoa auobnbaft. Sdapeiter ssenicr
mar elm sntiteben1es Mitslieo bcs
9ipeig 81 ioipie beim Central Ser.
bomb. sic tpor a,rh cine 8eamtih ocs
Nereins.
lin Ole Dnbingeldieoene tramern
iFr tieFbetriibter gatte sspbn syenier,
"A 20hter, 5rmn Mnma Sieg in Con.
tpnp, ga, 6rau Gig. ghhmraf uuo
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-13
3luei9 30.
Iiir Ser, nu6 Sinu.

Gin tiihtiges aomitee III an oc,
Nr6eit in bieiem Sabr llniern Gin6er
abeno. ben glasills, su einem autei
tGrIola 5u bringen. Ser 9la5iis tpirt
am Sonntag, Ben 5. Sebrnar, dbge
baltcn. Mehr ipilio bon 6ieiem &in
berfeit in ser naben 3llfllnft herih
tet lperoen. Heierpiere iiir bih mi
beine 3inber, Gnfclfinocr oocr @e
fd)miiter ben 5. ssebn,or.
Sir cdt briioerlide mno gemnt
lihe l1nterbaltuna oergiB cs ,tie nj
beine SahIenbaae itebt. Tieies Scin
lit gerobe fir Did, georonet. sSseoei
slbenb miro fir oih in beiiler Sail,
fpesiea aeiorat. 0a fannit Seine 10
Mile mrs ssreunbe 81 icoer Belt 81,
Safricnballe bringen nm cine idon'
llnkrbaltllra. Sseoen ssreitaa ,lWe
Snmstag ut 1ans. slm ssreitog iuiri
Slid 1,no @ulaid, ferpiert.
2ranf mrnieoer Iieaen oie 8riiocr
|@lnoreas 9orIina Conn Traidnaf
slbert DroHeff nno Mortin gmrif,
8ern Elm @risoer in oeiner Nad,6ar
fhaft onrnidberfiegt, bciMhe i'm
Dein @emtd lit fir Mn oft oie teit1
Meoiain. u. s. 3elI, 'Gefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-13

ltarto ,,no au1 Gtinnerl,rg. tpar
aber eab lebr iiberroicbt alS er Serrn
|Sd)uIer, Sen Batter fires licben
Silfspoitar, iMhiiib Iprcden 5Grte,
oenn iie batten niebt eeipiBt, oab ibr
i,lnser &err Niarrar scr Sobn eines
SiebenbiisNer Sabien nar, iie iuoren
hes @lm,ens, er lei non 0elltifrn
Gltem, nun aber ba lie es allsge.
flnben lit Die sSrc,lhe unter Den BORT
!ebenben ldh%iden Qan6slelten fbr
|groB.
Ger olte 8rob- lmo llrgrospater,
Scrr Martin Clamp Sr.. iuuroe in
Mortensnnri, Siebenbiirgen am IL.
Icsembcr 1858 aeborm auub BORT ers
sogen uto er trat nod, in Siebcnbiir
gen nit Sri. slnna Sdauertieaer III
Sen beiligen gbeitanS, ser Elm iebr
aliidlid,er getpelcn lit lno Dem bier
&inber, cine EodJter Inna, orei S0b-
ne. Martin, Mid,nel mro Simon.
entiproRen. s(m 13. SUM 1913 trat
or nfit ieiner sSanilie bie Meiie nod)
&n Gereinigtcn Staatcn an llnb
Damn broh ser &ricg aus rnb ois
sSamilie blicb bier llno lieb iid) OH
Sbcrn SILL Sinah in Sobnstmpn,
Hf,rbe Sslalto aui Scr larm nleoer.
Gs mar fein leid)tcS 9cben fiir ibn
unb icne Jalnilie, aber elm gliicflides
bon @ott gelegnctes. Gr bat lette,
Sesernbcr ieiuen 80. 8ebmrtstog &c.
iciert i'm areiie bon % Gnfelfinnern
,lno 20 @robenfclfinocrn lm,o eincs
Der Gmfelfinber bot Serr 0rco &il
gii,, perionlidler ScfrctGr ocS G..
majors 5. Sooiporb McGratb, acRiro.
tet. MuBcr bieier Stamp 2anlilic mob.
nen in Rropibence, II. s., iSr. aotha.
rina Hobbotton, iulo Serr Omar
Miiller llmo ambcre nNbr, ,Serei, Na.
men Senr Sf)nller nid)t notiert bate.
'Sabien frel,en iih INNER ,pcnn he
in anbere StGote lndb Staaten reilen
lmh oort Sad)ien antreiia1. Scrr
Simnn Sd)ullrr lit Wtit9(ieo bcS
3lpcia I llno ocs Central GcrbanocS
in Cleveland lrno bat cine id)onc gut.
gebenbe Sdneibcruerfltatt in Glcpc.
lano nno er freut lid iebr bab iciil
Sobn Oopib Obeolngie itluoicrt bot
,uuo cin Nfurramt ieet befleaoet rnS
oaB piel Mitglieber ser ct. EonPs
cbang. Iultb. &irte Sicbenbiir9er
Sodien iinb uno Sarr SteianStamp,
Sobn bonn oltcn Mnrtin Stamp, III
leBt Erolloent DER &lrdenaeIellbc
,lnh bes airbenrats; a,lf) Serr Stcpe
Gtnrot lit Elm Observation-Disclosures
lmS feline fSram ein Iebr nftlues Wfit-
alieo oeS &ird)c1, 9srauen Gereins
lmo Sonntagsihullabrerin lmb bat
ielblt cine Sobter Sorothp ole Nlric
lt,toiert bat ino jett ole Salperaiio
llnipariitGt in Sainois beirlf)t Inn
Miiiionarin sl mcrbcn. Iic So6ien
limo in Erouioence iebr belicbt neaen
ibrcr Ssreltnoli6feit nth tiihti2en
gMitarbeit IN ser Stride llno anoas
rem Srgnniiationen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-13
Datcr beiastt Sckf, IN
preUiHcftee, &. J.
9eeeonet Siebenbiireer
Sahlen
lleberraibnns srof.

Dor ctli6en Moctcn nnad)te Serl
sSinpn Shuller, Gigentiimer hei
memphis Tailor ano Cleaning Chop
4716 Mempbis slbe, Glepelanb. s..
cine sSe.icnreiie nMb Eropioence, u
S. Inn lcinen Sobn Sopio Ss1uller
Scr S;lfspiarrer ser ct. EalH's en
liltb. Stride. 4l5 GInnpooo gue., lit
cinen 0ciib absuitathn lmo bel oic
ier @clcasnbcit bat er piele Sieben
biirgcr Sodlicn be9cgnet. Sic Stamp:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-13
0cl> eann IN SIC r,,iiiste
3cftc
Sm 0entidllanb acid)idt ,ueroen.

Scnrf Slider. Wnnager oes Glerc:
lono Srllit 60. 9lalslnrIo 0nnf Sc.
partTent. beridtct bas @efo iekt pom
.Glebelonhcr TerIoncn in bie ruiiiid,e
3orc in 0cutihlanb gcrid)tet iperben
fam. Sic @uilf ld)icft bos 8eIo bltrd)
cine Nctp Oorfcr gnlf lnio Scr lebte.
rem @orrclponbcnt 0onf in @erlin.
@ishcr fon1te @clb nlrr acdidt
merNen an Eerionen in Ger amerifns
niid,cn hrItiidrn lrnb fron5oiiid,e,'
Gone IN Tclltidlanh
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-13
SaQenipartiteQe

iit pafant nnS alle lItitglieoer. Nie
fir oieien FoIten iih intereiiiereu iinn
erilld)t ibre Sfferten ein5ureid)en bis
CUR Sebrlar -Serianhnlilng arnb ,mar
nn 9r. Eriii. Ssobn &otb Sr. oocr al
Trot. .sSefr. Sobn g. &ramer.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-13

3lueia 12.

Sic San,lor =Geriamml,rna mar gilt
beil,bt uilb ollie 8eihGite ipuroen
prompt erlebigt. Sie 9eomten iiir
baS Sabr 1919 plrben pom 8r. Gr.
ErGI. geor9 M. &rnmer inItaaicrt
mo ale Oeriprahen ibr 8eites 81
tlm fir sen Gcrein.
Sdrpeitern lln0 @riihcr oie