davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1949-05-11
Psychiut.ist TO Speak
speeiol pisposeh 70 The Star

INDIAN HEAD. Nd. May IL
DR.. A. H. Eichert. child pSychia-
trist. will address Indian Head
parents at 7:45 o'clock tonight at
Lackey High School. The meet
ing is sponsored by the Home and
Family Life Committee Of the
Indian Head Parent-Teacher. AS
ISOLATION.
Evening star., 1949-05-11
Births Reported

FPg2E1 ~. X EA1tBN Sf tIAs EAAs&A5Fs
Charles and DcrothE coqhan, ses,
Erwin and Shirley tohnkoE- her.
James ard HsREl MEDeaAla. ney
Louis ane DoFeihy Rpehe&tsr Kffis tgt
Lawrence ans Evelyn AlSscr. hay
James and Lille ArmstrenK. Boy.
csFros ard Edna Aattoz. E.ra
william and Florence BorEms boy.
Giles ana Lucy Brown. boy
wilson and Alice Brown. gtrf
IcSesn and Pearl EyEan. boy.
vineent and Elaine Carter. girl
Lester and Violet Cobb. g3Fa
Zemlsy and Harriet Conyers- hey.
James and Lorraine DelAney. beg.
Prank and Gloria Divers. boy
Prank and Elizabeth Evans, giri.
Oeeate and Jnoia Gray. hoy
John and GLADYS 0roomes. boy.
Walter and Erma Harris. girl
BENJAMIN and Bertha Isaac. boy
Joseph and Dorothy Jackson. girl.
George and Dolores johnson. Eirl.
Ciy6e and Viola Jones. sirl
Emmit and Maude Jones. boy.
John and Mamie Jones boy.
Joseph and Mary Jones. sirl
william and fneE Jordan, boy.
Henry and Eunice Keyes, girl
Evening star., 1949-05-11

In the United
States and will
preside at the
graduation ex-
ercises Of st.
Anselm's Priory
s C b o oil. l400
Webster street
NE. on June 5.
Abbot Byrne
is visiting the
English Bene-
dictine priories
in Washington
a n d Port t s.
m o U { h, r. l..
and some of the
Evening star., 1949-05-11

American Benediettne abbeys IN
the Middle West.
On Sunday he was greeted at q
reception in his honor At St. An
seIrn's Priory auditorium by Miss
Josephine Brown. professor Of
social work. National Catholic
School Of Social Service, Catholic
University. The Very Rev. Dom.
Alban Bouitwood. prior Of St.
Anselm's. and the Rev. Dom. Aus
tin McNamee. headmaSter Of the
Priory School. also were present
Evening star., 1949-05-11
Benedietme Abbot Arrives
For Priory Graduation

The Right Rev. Dom. Herbert
Byrne. abbot president Of the
English Congregation Of the Order
of st. Benedict, has just arrived
Evening star., 1949-05-11
Marriage License
AppIicotions

Under D. c. lap. couples must
apply for a marriage license on
one day. toutt three full days and
receire the license on the nth
day. Sundays and holidays are
counted the same as other days.
Evening star., 1949-05-11
kEM.GLO


For the first time-you can give your
kitchen and bathroom walls, woodwork
and furniture in every room, finish
that's smooth as plastic! Washable as
chinaware! Beautiful as polished ivory!
What's more, you'll be astonished with
Kem- Clos ease Of use. 1t really slides
Evening star., 1949-05-11

over walls, woodwork Only one coat need
ed! Yes, one coat covers most surfaces!
Try Kem- Clio! You'll be pleased with
it's ease, delighted with its beauty,
thrilled with its amazing washabilityl
You'll agree, there's never been anytime
quite like Kem-Glo!
Kodiak mirror., 1949-10-15

Lee and lowed it across the channel and left it On the beach at Near Ialand. When the flames had completely gutted the boat an attempt to tow the hull to the beach back of Donnelley and Acheson's store was unsuccessful. In mid channel the hull sank
 Both fire trucks answered the 9:2O am alarm and drove to the dock. Hoses were connected and played on the burning vessel un til it became obvious it could not be saved.
 Tesarik said that the Tommy Lee was not insured.
 While the trucks were working on the boat fire another alarm was turned in for a grass fire on
Kodiak mirror., 1949-10-15
Sister John To Be Transferred

Sister John Berchmans, who has been at the Griffin Memorial Hospital since the Grey Nuns of the Sacred Heart took over its operation almost five years ago, is being transferred.
 Sister John, who is the hos pitfalls X-ray technician, will go first. to the mother house in Philadelphia. Pa and from there to her new assignment. She will leave next week.
 She is being replaced by Sister Mary Frances who arrived here from Philadelphia last week.
Kodiak mirror., 1949-10-15
Cannon Again Heads Union

w. A. "Pat" Cannon was re- elected president of the United Fishermen of Alaska at the unions annual convention last weekend.
 Approximately 25 men repre- senting 970 fishermen attended the three-day meeting.
 Ken Bowman, representing the Seafarers AFL union from San Francisco, attended the meeting, as did John Martin of Seldovia, representing the Unit ed Fishermen's Union of Lower Cook Inlet
 Other officers elected were Tom Won Scheele, vice-presi- dent; Henry Eaton and Vivan Kllgore, executive board, and Joe Kelrigan, secretary. .treasur- or.
Kodiak mirror., 1949-10-15
Y 'eSarik's BOatBurned

The Tommy Lee, fishing boat owned by Reuben Tiny" Te' sarik, was destroyed by fire and George Magnusen, local fire chief, recleved serious bnrns about the head and hands Mon- day when an explosion occurred after Magnusen started the boats engine.
 Magnusen. who is employed by Standard Oil Company, en tered the boat to start the engine and pump out tue bilge. "I step. ped on the starter and 8 ball of i fire came rolling at me. I threw up my hands to protect my face and turned and tried to get out of there," he said later. He was rushed immediately to the hospital and is confined there for treatment.
 The fishing boat was tied B. longside the Standard Oil float when the fire started. Quick ac- tion by Bob Owen in towing the burning boat to the middle of the channel saved the Donnelley and Acheson dock from catching fire.
 Two explosions aboard the Tommy Lee from gasoline drums ,, made the purse seiner 8 blazing inferno and proved impossible to extiDguish.
 l Beans Anton in his boat the
 Billy Joe made several attempts
 to tow the burning boat near the dock so that fire hoses from the
 city fire trucks could be put in
 action. The exploding gasoline
 drums made the operation dan.
 gerous On the second explosion a gas drum was hurled POO feet
 into the air and dropped like g
 flaming meteor nearl Anton's
 boat.
 Following the last explosion
 Anton got line on the Tommy
Kodiak mirror., 1949-10-15
Ohio Hunter
 Gets Big Bear

Henry Woolum, big game hunter from Ironton, Ohios ues- turned to town Monday with a 9 foot 6 inch bear skin that ha took in the Red River Lake area
 Woolum spent nine days watS guides Ali Madsen and Eli Met rokin hunting and fishing.
 Il shot good pictures and hs@ a fine tune hunting and fishing, " Woolum said.
Kodiak mirror., 1949-10-15
Married 30 Years

MT. and Mrs. William Worth celebrated their 30th wedding anniversary Thursday.
 They were married in Wran- gell, and have also lived in Petersburg and Ekuk on Bristol Bay. They came to Kodiak 10 years ago. For two one year per. iods, they resided in Seattle.
Kodiak mirror., 1949-10-15

Mission Road. The second aaaSae came at $50
 One of the trucks ansWese& the alarm but the fire was 0aas when it got to the scene.
Kodiak mirror., 1949-10-15

Victor Rivers, Anchorage en- gineer for the KEA project, is in town this week
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-09-09

Rugpilcio m. 81 d., laivu Genera
Ham" j New Yorka atvyko Sic lietu
vial tremtiniai:
Rarzdiene Veronika, Sabina - Nortl
Andover, Mass.
Bukauskas Vincas Cicero, Ill.
Dzido.ika Juozas = Worcester, Mass
Jatulis Izidorius, Stanislovas, Grazi
ma, Mindaugas - Scranton, Pa.
Mazionis Eduardas - Philadelphia, Pa
Masiotas Baniute = Detroit, Mich.
Pasakarnis Valentino, Vytautas, AL.
gimantas = Millbury, Mass.
Petravicius Viktoras, Maria, Izida =
Chicago, Ill.
Pimpyte Aurelija - Waterbury, Conn
Radvilavicius Stase, Feliksas - An
sonia, Conn.
Rumbinas Maria, Leonardas - Lin
den, N. J..
Sinkevicius Jadvyga, Henrikas, Ma
RIA Chicago, Ill.
Sinkevicius Saliomeja, Vita Detro-
it, Mich.
Smagrauskas Adom:as, Emilia, Ju-
liza, Jurina - Detroit, Mich.
Sparkevicius Adomas, Ema, Algi-
mantas, Vainutas - Phila, Pa.
Stukas Kazys, Stefa, Henrikas -
Chicago, I'll.
Vadeisa Adolfas - Bridgewater, Ct.
Vadopalas Jonas Swamscott, Mass.
VadopRlas Juozas, Bronislava, Gil
tbs, Jovita, Ruta - Lawrence, Mass
Viskantas Felicia, Genovaite, Sigi-
tas - Detroit, Mich.
Vismontas Jonas Domicele Stefa,
Ona - Hartford, Cam.
Tuo paciu laivu dar atvyko:
Alksninis Antanas - Berlin Center,
Ohio.
Ambrozaitis Elena, Brute - Chi
cago, Ill.
Augulis Stepas, Elena, Vykintas, Au-
dronis - Spring Valley, N. Y.
Bilinskas Mykolas - Haverville, Mas
Galoskinas Lionginas, Christa -
Chicago, III.
Gustinis Valdemaras, Rozalija, Jo-
mas Algirdas - Walworth, N. Y.
Janulevicius Juozas, Stase, Aldona -
Detroit, Mich.
Kazlauskas Albinas Worcester, Mass
Kiznis Jonas, - Mars, Pa.
Kunskas Jonas, Agota - Mars, Pa.
Kybartas Stasys, Liudovika, ceslo-
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-09-09

Rugsejo 8 d. laivu General Ste
wart" New Yarka atvyko Sic lietu-
vial tremtiniai:
Balciunas Petras, Paule, Nijole, Do
natas Worcester, Mass.
Barskevicius Vladas, Matilda, Romu-
aldas, Zita Chicago, Ill.
Blazukas Antanas, Elena, Danute -
Hartford, Conn.
Griska Jurgis, Vera - Brooklyn, NY
Ilenda Eduardas, Jadvyga - Phila, Pa
Kalvaitis Juozas, Ona, Antanas -
Cleveland, Ohio.
Labanauskas iona - Monterey, Ind
Lenkauskiene Paulina - Paw Paw,
Mich.
Leonavicius Aleksas, Roze - Rock
Ledge, Pa.
Levanas Antanas - Arlington, N. j.
Malinauskas Vincas, Barbora, Ramu-
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-09-09

vas - Chicago, Ill.
Lapatinskas Pranas, Jadvyga, Grazi.
ma, Vytautas - Chicago, Ill.
Leipus Konstancija, Jurgis, Irena =
Chicago, Ill.
Matulionis Antanas, Ona, Regina
Eleonora - Jackson, Mich.
Mazeika Boleslovas, Emilia - Fond
du Lac, Wise.
Mineiga Jonas - Chicago, Ill.
Nadia Juozas - Marlette, Mich.
Narusevicius Viktorija - Spring
Valley, N. Y.
Nausedas Vincas, Petronele, Juoza-
pas - Chicago, Ill.
Norkus Juozas-Benton Harbor, Mich
Paplenas Jonas, Bronislava, Ruta,
Aukse = Chicago, Ill.
Petrulis Magdalena, Ona, Jonas -
Orland Park, III.
Polikaitis Balys, Saliomeja, Ada, An
taras, Juozas, Ona-E. st. Louis, III
Roversteinas Liudvikas, Ursule -
Cleveland, Ohio.
Stelmokas Jonas - Pottsville, Pa.
Strungys Eugenija, Romualdas, vi
das = Thorp, Wise.
Sukys Jonas, Agota, Jonas, Sofia,
- Colema, Mich.
Svenson Alfred - Cape Code, Mass.
Urka Juozas - Philadelphia, Pa.
Utara Jonas - haywood, Ill.
Vilutis Vytautas - So. Boston, Mass.
Vysniauskas Konstantinas, Zinaida,
Konstantinas, Galfira - Brooklyn,
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-09-09

Rekasilte Stanislava - Almont, Mich
Rudnicas Stepas, Erna, Stephan -
Brockton, Mass.
Sabaliauskas Boleslovas, Izabele, Ro-
mualdas - Chicago, Ill.
Satneris Juzefa - Denver, Col.
Savickas Juozas - Trenton, N. J.
silingas Stanislovas, Irena, Beata =
New York, N. Y.
Simanavicius Jonas, Kestutis, Sigi-
tas - Maspeth, L. l., N. Y.
Smulkevicius Jonas - Ccicago, Ill.
Strazdas Vytautas, Lilija, Kestutis
= New Britain, Conn.
Sturonas Zenonas - Chicago, Ill.
Tijunelis Liudas, Lucia, Nijole, Au-
gustinas - Chicago, Ill.
Uzinskas Julius, Wanda, Irena
Philadelphia, Pa
Vadopalaite Danute = Fallon, New.
Vidkas Ignas = Saginaw, Mich.
Voverius Jonas, Ane, Andrius
Scottville, Mich.
Znutas Juozas, Lucia, Stasys, Anna,
Aldona - Harrison, N. j.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-09-09

atrai padeda zmogui jo galvo-
jime, kuryboje. Todel zmogus,
atsidures salygose, kai truksta
bet kurio is cia paminetu da-
lyku, jis sielojasi, skundziasi.
Tas sielojimasis yra visiskai
teisetas, suprantamas. Tai nera
koks nors poniskumo pozymys
ir todel neturetu sutikti prize
kaistu.
- Yra visiska nesamone arba
samoningas melas, kad tremti-
Mai pasiilge fraku, smokingu.
Tai netiesa! Tremtiniai po ilgo
vargo ir kentejimo nori tik pa
jegiamo darbo ir ramaus poll
siui kampelio.
zODIS NUNS IR JUMS
Auksciau pasakyti zodziai yra
tiesus, atviri. Jie gall kai kan
ir nepatikti. Bet jie yra paint
is gyvenimo ir neuzgaulus. Iver'
tinkime tai ir pasistenkime vie
nj kitus suprasti. Giliai tikiu
kad netolima ateitis islygins
nelygumus ir leis NUNS bendra
zygiuoti be priekaistu abipusis
ko susipratimo keliu. B
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-09-09
net ir AmerikOje.

Dirmantas Marijonas, Elena, Saulius,
- Glen Cove, L. l., N Y
Elvikis Juozas, Maria, Danute -
Cicero, Ill.
Frejeris Pranas, Elena, Jonas -
Grand Rapids, Mich. T
Galinaitis Nikodemas, Petronele, Ona
Bronislovas - Hazleton, Pa.
Gasiunas Kazys, Liuda, Ema, Rita
Sarunas - Chicago, Ill.
Gidaitis Juozas, Prane - Chicago, Ill
Gincas Albinas - New Britain, Conn
Gecas Elena, Irena, Viktoras = Chi
cago, Ill.
Grimas Ieva = Waterbury, Conn.
Grybauskas Stasys, Julia, Antanas
Aldona - Nashua, N. H.
Hofmanas Marta, Ruta, Jonas -
Michigan City, Ind.
Ilteris Eufemija, Eduardas - Boston
Isganaitis Vladas, Jadvyga, Wade =
Benton Harbor, Mich.
Jakubenas Olga, Vladas = Westville
Illinois.
Jakucionis Jonas - Brooklyn, N. Y
d Janiunas Lionginas - Summit, Ill
Jasiukaitis Erikas = Cicero, Ill.
\Jerosekas Liudvikas, Irena, Raimon.
da = Rockford, Ill.
.!esaitis Jadvyga, Gediminas
D;ob,,o,,I u;I NJ
Jusozuvaitis Ona - Newark, N. j.
Ju rksaitiene Izabele - Buffalo, NY
Ka rmazinas Kazys, Ona, Milda
burlington, Wise.
Ke rsnauskas Edvardas, Nijole =
Cleveland, Ohio.
Kiaiune Vincas - Florence, Mas.
Klesmas Adolfas, Maria, Vytautas
Regina - Boston, Mass.
Korsakas Raimundas, Ona, Albertas
Ona - Torpedo, Pa.
Kruminiene Kornelija, Rita - Wal
pole, Mass.
Kum:iene Morta = Detroit, Mich.
Kurg onas Algimantas = Lawrence
Mass.
Lapkrus Aleksandras, Juljana, An
tanas, Julius - Cicero, Ill.
Lataitis Juozas Chicago, Ill.
Lietuvnh1kas Kazys, Emilia = Buck
land, Conn.
Liorentas Valentines, Anastazija =
E. Chicago, Ind.
Maciukeviciaas Anatolijus = Wauke
gan, III.
Mitalas Petras, Eleonora, Vygintas
Gina = Philadelphia, Pa.
Okunis Tomas, Maria, Jurgis =
S. Boston, Mass.
Osuchas Jonas, Marijona - Hartford
Connecticut.
Padagas Aleksandras - Brockton
Mass.
Pajaujis Vytautas, Elena, Irena =
Worcester, Mass.
Paula Vladas - Kearny, N. j.
Petrauskas Bronius-Penrs Grove,N N
Petrutyte Stefanija - Cambridge
| Mass.
Pipirs Anna Richmond, Va.
lPolikaityte Vita - Almont, MSsh.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-09-09

Isl paveiks CLEVELAND NEWS idejo etuvq tautins Sven
es proga parodant aun drabuu gro ypac akreipant
demesi ietuvskus gintarus Ca Danue Muiolyte derna
Emija Rastenienei gntaro karolius Su letuvskas au
niais dabuziais tkra geda pasody prizes vus kas tk
tautines kuturos groz Per musq aun vs
amerkiecia euyus daugau pazsta ir labau vertina
Juo toau uo asau garbe yra butt r paskti etuviais
net r AmerikOie.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-09-09

Rugsejo z d. laivu General Howe"
j New Orleans atvyko Sic lietuviai
tremtiniai:
Aleksiejus Stasys - Ell Paso, Texas.
Aukstakalnis Kazimieras, Bronisla-
va, Genovaite, NZigmantas = Los
Angeles Calf.
Balskus Jonas, Jadvyga, Visvaldas -
Webb, Miss.
Dikmanas Richardas, - Ell Centre,
California.
Juodeika Jonas - Ell Paso, Texas.
Kaminskas .Petras, Terese, Jonas,
Stanislovas, Maria - Fulton, Miss
Kontrimas Vytautas New Orle-
ans, La.
Lasas Longinas, Ina, Algimantas =
Los Angeles, Cal.
Litvinskas Pranas, Vally = Coaho-
ma, Miss.
Markvaldas Jonas, Sabina, Tomas,
Kristina Vance, Miss.
Misevicius Antanas, Olga, Emilio
mas
Mikaitis Simonas, Magdalena Los
Angeles, Cal.
Naujoks Christoph, Helen, Antani-
ma = San Diego, Cal.
Nutautas Alfonsas, Ona - Atherton,
Calf.
Onaitis Anicetas, Luise = Alliga-
tor, Miss.
Pleikys Augustus, Else, Margot =
Webb, Miss.
Selenis Vladas, Brone - Webb, Miss.
Simokaitis Stefa, Audrone Dow
ney, Calf.
Skemaite Maria - Oakland, Cal.
Slekyte Kotrina - Columbia, Mo.
Stake Petras, Maria, Audrone, Da-
| liza - Saint James, La.
Stongvila, Antanas, Aurelija, Irena,
Algimantas, Aurelija = Vance, Miss.
Steponavicius Grasilda = Denver Col.
Zabalonskis Julijona-C Coahoma, Miss.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-09-09
PORA zODzIU NUNS IR JUMS


| mis-, kantriai mesa 81 likimo uz.
deta sunkuma.
! Yra istisa eile tremtiniQ, ku-
rie del didelio pasidarbavimo
Lietuvai, del senyvo amziaus,
ar del silpnos sveikatos seniai
uzsitarnavo poilsio, bet dirba
paprasciausius ir kartais ga
ma sunkokus darbus, kad tik
kaip nors pragyventu ir savo
asmeniu neapsunkintQ kito.
Yra istisa ellie asmenQ, buvu-
siu aukstu valstybes pareigunu,
zilagalviq mokslo vyru ir auks-
to laipsnio ir mokslo karo vadu,
kurie taip pat realiai ivertino
esama padeti ir nesidairydami
stojo dirbti toki darba, koki
siandien pavyko gauti.
Bet gi salia visu tu pasitaiko
vienas-kitas ir toks, kuris Wis
dar neisdrista suprasti gyveni-
mo tikroves, neisdrista pradeti
realiai galvoti, bet Wis besidai-
rydamas aplink "kombinuoja"
surasti kokia nors gudresne isei-
tt ir butt "gudresniu'', negu visi
kit. Sic asmenys, pagave kuria
nors gerasirde auka, isnaudoja
| ja be jokios gedos ir skrupulo.
Charakteringa yra, kad Site
"gudragalviai'' dazniausia turf
dar ir kita CANA biauria savy-
be - tai liezuvio palaiduma ir
saves notwithstanding. Jie vi
siskai uzmirsta, kad kaip visur
kitur, taip ir cia Amerikoj ne
megstama perdaug didelio gy-
rimosi savo praeitimi, isminti-
mi, mokslu ir sugebejimais, ir
tai del Sio visiems suprantamo
desnio: ismokslintas ir protin-
gas zmogus niekuomet nesigi-
ria ir savo mokslais nesididziuo-
ia, mes uz j kalba jo nuveikti
darbai.
Nemegstama perdaug didelio
gyrimosi savo buvusiais tur-
tais, dvarais, tarnais, liokajais
ir tai vel del suprantamos prize
zasties, mes kilmingi turtuoliai-
dvarininkai niekuomet savo tur-
tais nesididziuoja, o tue didziuo-
jasi nebuve turtuoliai, pagyru
puodai, melagiai =.
Nemegstama realybe nepa-
gristu planu, fantaziju. sitokie
''planu kurejai" visur, o ypac
Amerikoje, kur realizmas auks-
ciausiai isreikstas, paprastai va
dinami tinginiais, fantastais ir
nuo tokiu zmoniu amerikonas
kuo giliausiai slepia savo pi-
nigine -.
Nemegstama kritikos! Ypac
nemegstama klausyti kritikos is
tu, kurie tik ka yra atvyke ir
sio krasto nepazista.
Vyraujancioji tremtiniu dalis,
nors kartais ir turf gyvenima
kitokiu paziuru, bet nuo kriti-
kos susilaiko arba laikosi pa
doriu santurumo ribu. Ir tik kai
kurie "gudruoliai" be atodairos
visur, daznai nesvankiai, O kar-
tais net vulgariai, ina kritikuo-
tt ST krasta, 10 paproclus ri
tvarka, nors patys sio krasto
visai nepazista -.
Toxic padarai ir yra visokiu
priekaistu issaukejai ir geram
tremtiniu vardui kenkejai. Visa
laime, kad tokiu musu tarpe
pasitaiko nedaug.
ZODIS AMERIKOS LIETU-
VANS
Aciu Jums, kad padejote
NUNS atvykti j 81 krasta ir
padedate cia isikurti. Stu Ju-
su pastangu doras ir rimtas
tremtinys niekuomet neuzmirs,
mes visa tai, kan JUS padedat,
NUNS atrodo, padedat is Sir
dies, patriotiniu jausmu veda-
mi, ka, kitoms aplinkybems
esant, butumet padare musu
bendraiai teVynei - LietuVai.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-09-09

Nauakura Kas is jusq nesate girdeje Maros Sims vardo
kap uoiausios tremtnu globejos remeos r uaryojos?
Jei kievenam asmeniska tai vems bent netiesiogia
yra vena t kurie srpno ums gamybe iseiti is trem
nisku sovyku cia kurtis Ar nebutu tad ums domu
spaznti ja ir kaip rasytOa poee? JOS eilq
rinkini galma gau DIRVOJE. kama - ST.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-09-09
zODIS TREMTINIAMS

ZODIS TREMTINIAMS
| Amerika vaziuoti niekas
mus prievarta neverte, at
Vlrksciai, mes patys savo tau
tieciu Americas ietuviu prasem
-maldavom, kad mus j cia pa
lmtu. Jie atliko ta, ka galejo, -
vienas padejo maziau, kitas dau-
giau, o trecias tremtiniams gel
beti buvo uzangazaves visas sa-
vo isgales, kartais statydamas
pavojQ savo bizni ir visa eg-
zistencija.
Jeigu galutinoje isvadoje at
vyke j 81 krasta mes jauciames
nusivyle (gal buvo geriau va
ziuoti j Australija, Venezuela ar
kur kitur), - tai nieko cia da-
bar nekaltinkime ir neieskoki-
me kaltQ, nes esame patys kali
tt, mes patys 'klaida' padarem.
Jeigu mes esame pasauli ma
te zmones ir nesame ziopli, tai
atvyke j cia tureome tuojau pa
stebeti, kad:
- Amerika yra didziausiu
zmogaus laisviu Sails;
- Amerika. yra labai turtin-
gas krastas.
Bet, salia siu dvieju pagrin-
diniQ, retail kur dabar bepa-
sitaikanciu zmogui gyventi sa-
lygQ, cia nuolatos vyksta kova
zmogaus SUI zmogumi del ge-
resnio asmeninio rytojaus. Sta
kova yra sunki visiems Shame
kraste gyvenantiems zmonems; !;
il zymiai sunkesne naujai at
vykusiems, o ypatingai sunki
NUNS siandiena, kai krastas
persitvarko is karo metu paki-
lusio gyvenimo lygio j pokarini,
t.y., kai truksta darby, butu ir
t. t. ..~
Ar gall NUNS Shame musu
sunkume kuo nors daugiau pa
deti Americas lietuviai, negu
kad jie yra padeje?
Ne, negali!
- Kodel?
- Todel, kad jie patys turf
tik ribotas, Gilman .zmogui su-
teiktas, galimybes ir patys yra
paskende kasdienineje gyvenimo
kovoje del savo asmenines, daz-
mai CANA kuklios egzistencijos.
Jeigu jie nors trumpam laikui
nustotu kovoje - jie zutu.
Tokia yra sio krasto santvar-
ka, struktura ir mes cia nieko
pakeisti negalime.
Persistate sia gyvenimo tik-
rove prizes axis, trentiniai turf
is to padaryti logiskas isvadas
- pagelbos is ko nors tiketis
nera jokios prasmes: reikia
tue tuojau griebtis darbo, kad
sudaryti egzistencijos pagrinda
- doleri.
Kad palengvinti sio pasku-
tinio klausimo sprendima, pa
tartina:
pasistengti nors laikinai
uzmirsti praeiti, t.y. geresni ir
lengvesni gyvenima Lietuvoje;
- laikinai atideti j sail turf
mus mokslo diplomus, jeigu ne
randama galimybiu juos Sian
dien cia panaudoti;
= kuo maziausia kalbeti apie
siektus, bet neatsiektus diplo-
mus ir ateiciai suplanuota gy-
venima, turint galvoje, kad pra-
uzes karas nuslave ne tik kru-
vas diplomu, bet istisas valsty-
bes ir milijonus gyvybiu;
- init darba toki, koks pagal
fizini pajeguma pakeliamas, ne
klausiant, koks to darbo pava-
dinimas, O klausiant - kick bus
galima uzdirbti.
Jeigu apsidairysime aplink,
tai pamatysime, kad visi trem-
tiniai faktiskai taip ir daro. Yra
istisa ellie tremtiniq, kurie tu-
ri jaunas ir gausias seimas; ne
begalint vienam dirbanciajam
seimos ismaitinti, stoja darban