davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1949-01-01
Ueuiahrsipuf
BON s Jrit 90 IiilIer-Eartenfirdem

eSSn Miin6en mar einnal Ser @in.
ter aus ser 8eile milo. gis ins
@eibna6tsfeit binein blieb's ouf Sen
8augeriiiten ipring-lebenoie. 4ann,
Inn cine WeittagsitunSe, BIB Elm iol-
der 8olfsfrolt ourd sen unsebedten
Neubau, baB bie Maurer bolterpol-
ter alles lteben 1no liegen lteben.
slud einen 8alfen. Gen e;ltoeften
Tim Splpelter ieds Stuoenten. Stu,
oenten maren oamals nod perpflid),
tet, BEN Reuiabrstag on5uulfen. Gin,
getriebene 3plinOer marell alter
Sbnee. slusgebangte Siiren elci6.
faus. abgeriiiene uno pertaul:hte Sea.
mensl6iloer lobnte faun MS eir1
Sa6eln. ltno ale oieie a!ten @ite
batten oas cine gemeiniam: &am oie
Soli5ei babinter, gab es Strafbefeb.
Ie; tam lie nidt babinter, CAB es
feline. 0ie &unlt mar, zines nit Dem
anoeren 10 5u fombinieren, COP man
trot 0abinterfommens fainen Straf.
|befebl erlaiien fonnte.
~Maden mir" Iasten Sic iecbs
na6oem tie cine 8eile Dor bent 10.
ien 8alfen geitanoen uno iGorf naty.
geoa6t batten, rboolup!", Iupften,
ldulterten ben 8alfen auf Iahs
Sdultern unb maribierten los. Sci
erlih our6 cine StraBe, Seierli6er
ourd oie 5tpeite.
"&alt!" iprang aus Ser britten elm
bebenber Sdubmann.
@eboriamlt feitgebannt i'm &aun,e
Itano Der 8aIfen. Saftfeit bo6en iiG
unb ienften itd Dor Srt o;e SipoIi
Stuoentenbeine, beripeil ser 5hus.
mann brittle: r@as tun sic 6a!"
~Bir tragen" iasten Die Seds
nit @rabesltimme.
n@as tragen sic oa?!"
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1949-01-01
.fan1ilicnkreie

ten gafeten belaben, oie enbIoies
5rasen beraufbeid1poren. Subelno
ipringt Sanneli an oes 8aters Sanb
burd ben Sbnee. gs b6nnnlert urtb
aus Der Serne griiBen berein5elte
2ibter ben Seimtp1rtsI1reitenben
entgesen. au6 Sannelis &eim lit
erlell1tet.
~8ati, iablt bu 1liht, tpie gerabe
|1as Gbriitfinbli burd unier SenIter
flog uno einen groBen, groBen 8eib-
|nadtsbaun nit Ieu6tenoem Gilber-
fugeln i'm Mrm Dielt? @ie unler
Neutti ouf Dem 8ilbe iab es aus, :"
|fiigt oas &inb bin5u. uSb ipobl Der
liebe @ott unier Wutti beute 81,
|uns ididt, bamit es uns biele ifone
Saden aus Dem Sin1melsgarten
bringt9" l1naufborlid plaaoert oas
Interchangeable "&i1b, abnuneslos,
|mie es BEN S6mera idiirt in ser
Seele oes geliebten 8aters.
Weit itrablenben Iugen ipielt San-
neli nnter bem @eibna6tsbaum -
Die &er5en iino fait am gerIoiGen.
|StiI bat Der 8ater Dem Spiel ocs
ainoes 5ugei6aut, ieine @eoonfen
tau6en in Ole Gergangenbeit. Mit-
ten unterm Spiel i9aut Sanneli s,l
ibrem &ameraoen auf = lpie tralt-
rig Der 8uter beute ausiiebt. or lit
einianer als ionIt - SanncIi muB
bod nun fir Die neuen Buppenfiil-
Der lorgen. Iber nun ipringt tie 5ll
ibm, idmiegt it6 5drtIi6 an ibn:
r&omm Gati, iett bringen mir
uniere &in6er ins 8ett uno oann
ifalen mir uns einen Mpfel."
l1no Sati fniet nit Sanneli am
gooen uno tut aaes, alles, mas es
begebrt, 6amit es nur ia nibt oaran
oenfe, bob es fein Wfutti bot -
Die Sriibgloden batten gum @e-
bet gelautet. 0ie Sterne am Sim-
mel paren er6laBt 1rno leiie 9Gm-
merung log iiber Dem gbriltmorgen,
oa er1pa6t ser Gater babon, baB iif)
etpas 8ei6es, 8armes ianft an iei-
ne 8ange idmiegt. Snr Iongen, ipei-
BEN Nadtbeubden itebt SanneIi an
ieinem 8ett.
~gati," iaet oas &ino eliidItrab-
leno uno neigt Oas &opfden lei9t aur
Seite ~gati, penn i6 groB bin,
oann ipero' if 6ein Wutti."
un6 es tpar, tpie nenn bel 6ielen
Ilniduloigen 8orten Die erIten reinen
Strablen fiinftisen 8eibtums oas
iunge Saupt umfloiien.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1949-01-01
Srieohofseeoanfen am
lebten Gage oes Jahres

ginen jab i6 INN 6en anbern
Wanoern fort aus oieler @elt,
ginen folgen INN ben an0ern
yea6 Der Geib', Die @ott beitellt.
Gem, Der meinet, iannert, flaget,
Sranrig blidt Dem arber nah,
Solgen balo aub 8lif uno SrGnen
StilIes Sebnen, Iautes M1.
9as iinb bie ernIten @eoanfen bie
einem fommen, eebt man in BEN f.t.
ten Sagen oes Sabres Mber Sen Itiu
gelporoenen Srieobof. @enn auf oen
@egen oie Spuren Ser &aoer, oie 90
ote Soten trugen, uno oie Spuren
Der SiiBe, tuel6e oie Goten begleiteten
ODER Die @rdber in 2iebe tpieoer arf-
iubten, suriidgeblieben pGren, es
piroe einem borfommen, ais lei eine
groBe Grmee bier our1getpanoert.
Die gegrdbniiie ielbit iino 10 berldie.
BEN getpeien, 1rran1e nit piel Brmp
luno gan5en 8agen bon &r1n3en, a,1-
oere gang einfad, einige itin, bon
tpenigen, bielleidt nienanoem beglei.
tet, anoere, BEL benen oie @eiien Ser
Sornmulif iiber ben &ir6bof Ihou-
ten nno @euebrialoen in sic @raber
| fnallten.
9es einen Grab, obgleih er Idlon
niele Weonate geltorben, Iiegt nof
oerlaiien oa uno niemanb BON Sen
8erpanoten rno 8efannten bat 10
biel Sntereiie fir Sen Soten, bielleid)t
au6 nidt 10 pieI eripart gebabt, Elm
Bliimhen brauf pflan5en gu lallen;
anf anoeren @rdbern itebt l6on Ianae
Elm i6oner Stein ooer elm einfodles
areu5 nnb Ole ihon gepflan5te 9ln-
lage gibt Gunbe bon bdufisem uno
|liebebollem 8eiud.
Sn tpie Dielen @rten i1no sSormen
bat Der 500 in Dem berfloiienen Sob,
re Die Seinigen nuf ben &irbbof ge.
brabt! Sen einen als faum aebore-
mes &in6, ben anbern als Iebensmii=
|oen @reis, ben einen i'm frGftialten
Wannesalter ploslid5 6urb elm I'm
gliid, einen SblagfluB, ben anoer1l
tn Den bielperiprehenoen Sugenbiab-
rem nod langem ihmerali6en Gied-
tum; gater nno Mutter, beipeint bon
ibren Ginoern, &inoer, beflagt bon
ibren Gltern, 6eren Stiise fie tparen
tn niten Eagen, M1nner, 6ie nrme
Bittpen nno Waiien 5uriidlieben.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1949-01-01
Gin Pauspialm
gon Siidpf Spbanm Sc j.
daeI SaiIer

Selig lit 6as Saus, mo 8ott aus
uno eingebt, lnb mo ser Sausbater
fir Sbn ein 3immer bereit bGIt.
Sn oem Saltie fits ben tute i'm
Simmel, mie 9lusertp1bIte geben Die
Sette oarin berun.
Den 9oien Ser bineintritt, iibe-,
itdut Sdreden, es lit ibm, oIs tpern
ibm iemonb in Die Seele i6rie: 9Iei6
oraus, ba 1pobnt @ott!
Wfan lit germ in Dem SauIe, mo
@ott 1pobnt, benn penn man bie
Seute iiebt, 10 iiebt man Sbn.
5romm unb gut, often uno BERG
lid ipie gr, iinb Seine 2eute. gSie
Der aeld in Ser Stride, 10 rl1bt Ser
5rieoe 8ottes in ibren Screen.
Sell uuo orbentli6 tpie in elmer
|lidten 1lnO aufgerdunten Stube, 10
Iitebt's in elmer lol6en Seele Gus:
Die bie Strablen Ser Sonne ourGs
5eltlter, 10 itrablt @ott in Die Seele.
Sci unten ODER oben inn Saule;
nnten uno oben lit @ott.
&ie oie Stride bon @eibraud, .pie
Ser @arten bon Ser 8lumenbliite, 10
bon bon 8ott lit oas Sous.
Die 2eute in Ser gan5en Stabt iin0
germ III einem lolden Sauie, mo man
ntdt einmal oas 80ie nennt.
Man mag beten tpoaen ODER eebetet
baben, allemal lit man germ Inn sic
frommen 2eute.
SaB nod 10 bieI 2eute orin iein,
Die Gbriiten iino ole Elm Sous; tpie
Die galfen in Der St1be, 10 bGngen
ibre Seelen oneinanoer; felt bot Tie
Selus Gbriitus ineinanoer geflemnlt.
9as Sous aber, mo- ser SeufeI
pobnt, lit bon ssinIternis uno sc,
ltanf; pte OeiltItdlle 10 liegen sic See.
len brinnen.
Satan labet auf uno laoet ob; tpie
1penn er 11nter einen eroBen 9fegen
fommt, 10 lauft ser fromme Oeonn
binaus.
sereer als ora1Ben Ser Suno bent,
bellt Der Wann, uno oie 5rau fnaust
Die oie &as'.
Otan iiebt in einen rau6enben
&lot, 1penn man in cine ioIhe Seele
1tebt; Die @agenidmiere oas &Ieio,
10 bel6r1lsen tie ibre Heoen.
Gins fiirdtet ii6 Dor oem anoern,
ems 5anft nit Dem anoerlt, auf Die
lest falen iie olle einanoer in oie
9nare.
8ebe Dem SauIe, tpo ser SelfeI
aus un6 elm gebt, ,tno mo ser Sans=
bater elm 3inmer fir i'm b1It!
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1949-01-01
lg. lg.@S5@&SI@,&l

5rouen, Die. Ser 6amilie @rndbrer
|uno Shiiser berloren. = Cute Wen-
i6en bat man bierber gebraGt, bel
oenen man iid idn1erali6 fraet: @a.
rum, o Soft, bait gu oas getan
= geun lit Ser 0eutter Sreuoe in
oielem &inoe fir in1mer oabin uno
Ser portreffli6e Mann. bo~ 10 niel
8utes getan, lper iou i'm erlesen
Sb aud 8Oie famen, miro ser gi6ter
90 oben tptiien, mir f0nnen nur lpiin-
lden, es moge, tpenn ite cS i'm 2eben
geiueien, Dor Dem Sooe 8ottes Siebe
uno 8armber5isfeit ibnen auteil &C.
moroen iein.
1tno tpelden 8edieI bat Ser 6rieb-
bci ielbit in Oieiem Sabre 1uieoer err
fabren? SIM Sanuar einige 3eit nit
oem 2ei6ertude 0es ,peiben S6nees
beoed... idien er nod ltar~er Oa5ulie=
gen, aber audi nod frieOlider oils
lein 3tped i'm i6on eri6einen IGBt.
Iann oas erlte 2oden Ser Robins,
cen isriiblins gu films II, oas erite
SerporiIgen Ser griines:~ @:atter i'm
april, sann &oie, ellie unO 9telfe
i'm ,ipplgen 5lor. Dacn pieoer Elm
aamabli1es nlterben, cine merit
lpiiroige, melanboliih itilnmenoe
Surbung bes 2aubes on 8aunl uno
Straud, nun Der Serblttpino unS Oas
8irbeln Der biirren gl1tter, 5ulett
aGerbeiligen NIT biel &rGn5el1 uno
oiel Weni6en, uno Damn allmlbli6
cine grobe Stine, 8eibna6tsfriebe,
8eibnabtsrube rings lumber.
llnb Die miro iest am S6lub oes
Sabres ser 8ert Ser ein5elnen Mer.
lben, Die man bier in ben 5p0lf 800
naten begraben, gei6Gtt? @iellei6t
na6 Ser @roBe ser 0enfnGler ODER
Der &oltbarfeit ibres @eiteins, biel-
lei6t nod oen Siteln Die man unter
ben Namen nod auf Die Wormor-
platte gel6rieben? - S6 CLAUDE
faun, oenn penn pienei6t mebr
2eute an iol6en Steinen iteben blei-
ben, als bel einem einfa6en &reu5,
Damn lit es eben mebr bas neugierige
Sntereiie an bern Stein ooer an ser
Warmor- unb 8ron5efigur, ieltener
ein Iebenoiges ssntereiie an Dem, Der
oa rnter DEM Steine rubt. 0a muB
er ibon tpeit iiber bas @etpobnli6e
binansgeragt uno einen uagemein be-
fannten Namen getrasen baben.
Mber bat man benn feinen WaB-
ltab CUR 8eurteilung bes @ertes be-
rer, Die bier i6lafen9 @obl, unb Ser
WaBitab it, tpie biel tie bon @ottes-
liebe in iid aufgenomnen uno nah
ibrem Stanoe ltno 8erufe unb Ser
1n0gen. Da fommen bieqei1t man6e
NIT ben berrliditen Denfmalern slt
flir5. Mber Die arme Srau, ole cine
Neibe bon &inbern lti1ter Sorgen uno
Scot, nit @ebet urtb gutem Beiipiele
aufge5oger, Der 8ater, bon bem oie
Rinber iagen f0nnen iein 2ebeus.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1949-01-01
A.l @@ @ &s9g 9eg.
Dertraue oem Sterne
Sin gteniabrs. nnb Gpipbaniaslieb
BON Margarete 8rnd)

&eime 3eit fat bic 3eit - ber 3eisc,
fliegt!
0adJt mill snm fnpipenben 2idjt.
Sag tuia at Sag; Sabr at .Sabr,
Seele, fiirdte bid nidt!
3iebe NIT benz Sabr ben @eg, ben es
mag,
Spann beine Segel nu6 niib beinen
Gag ---
8eine 3eit fat bic 3eit - Der Beige,
fliegt!
Sranmit bn riiduGrts ben Stea,
Siebit bu anf @raber: @eb licst bei
8eb,
Mmdj Sofnnns nerId)neite am 8es
Sins MIR flammt ienfeits persGugli.
der 3eit,
8ad-farfe Seele, snm 2icben hercit,
2ieben, 2ieben lit Slid!
&eime 3eit fat bic 3eit - Der 3ciscr
IlteYt!
8ebeimnis nmiuittert bas Sabr -
. Seele, bnrd nebclnbe 8internadt,
Sappt ntdt Elm 2ifJtleim Dir ffar?
> Seele, nmb fiebft bm ben idueiftscr
Stern?
9rei 86nise sieben snm Sinh, ibrem
Serrn -.
0lanben, 8lanben lit Slid!
ltnb iiebe: Die eilenbe 3eit fat 3eit
Neist iid) gum Seilanb nnb ipridt:
uSd fomme ans 8ottes Gtpigfeit,
seelc, fiirdte bid nidt!
Sd trag bir ben Sterm Der Sternt
opran,
@ertram' linn unb fols' ibn1! Sinam1
sebt bic Sabn
Sci itarf! Sci frpb! Sci bereitw
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1949-01-01
SZguJU
kS9Sa

tpanbeI lit bas 8eite, mas er uns
binterlieB, Die giten Seelen bel &eif
unb grn, beren Ser5 losgeiddlt Dor
Sabiu9t 1tnb gbrfurht unb Sinnen.
luit, bem golen uno @uten iif 5uge'
panbt, bie barmber5ieen S6peitern
Die Sen &ranfen uno Irmen oienten
oie euten &inber, bie nit ibrer S6noe
slrbeit fir Die alten gltern in 2iebe
iorgten - Die @rdber bieier ideinen
mir iest sic SiiIle berienigen ei113u.
l6lieBen, Die aid fir Die @elt am
tpertpoliten iparen. Osan fonnte ia.
gen, bas lit @eibmadiabe; mag iein,
aber tpenn es 1pabr lit, Dob ser Wenid
lt6 ielbit am beIten erfennen fonn,
luenn er iif fraet, mas er am mel.
item liebt, Damn fommen BEL bieIer
Sdasung bie @enannten ii6er ni61
5u fur5.
Iber nod Elm onberer @eoonfl
|legt iiG fir uns am lebten Sage 6es
Sabres auf oem Srieobof nabe:
9ieiem bat Die Stuno' gei61ogen;
galo eri6allt bes sSiibrers Son.
ltno id) 5iebe nit ben onbern
Son BEN anoeren oabon.
IS 5erf6ut au6 beine Siitte,
0as betpegli6 lei6te Belt,
llno Die Sano' tie ab5ubre6en,
Sino gum @erfe idon beitellt.
@ialt ou 5agen, tpilit bu peilen?
@iaIt on obne &anpf bie &ron'?
8iaIt's als Climber belier baben
Gls Ser eu'ge 8otteslobn?
Hi6t tpabr, tpie miro es rns i'm
neuen Sabre ergeben? vSerte mir,
uno morgen Sir" uno am Sriebbofss
tor Itebt geihrieben: r@anoerer, BE-
te fir sic, sic i'm @rabe bier ru-
ben inn 5rieoen, oe11fe ser eilenben
3eit, balo rubeit i'm 8rabe au6 ou.
- Gem einen ober Dem onbern
Sreuno ihiden mir am 1. Sanuar
1949 feline @lidpunl6forte mebr
tpie I'M porigen Sabre, er lit eben I'M
ter Sen Soten. Sb nt6t uniere Sreun,
Be I'M na6iten Sabre piellei6t bie
&arte aud fir uniere Ibrelie iporen
fonnen? 8er fann's piiien? Sod
oa mir nidt Sen Sag nod oie Stun.
De fennen, mann Der Serr fonmt
ipollen mir 1lns in unierem 0enfen
Heoen, Sun llno 2ailen INNER re6:
nabe BEL 8ott balten, moaen 6urd
@ebet uno MISUNDERSTANDING I'M
iere Seele nit decentralization arGf
ten perieben, oaB iie auf Dem 8est
gum etpigen 3iele nidt tpanfe.
Iber inoem mir nod einmaI Ser
8lid auf oie @r1ber uno &reu5e tper'
| fen llno babel Die Srage an ote Soter
ridten: Iuf tueldem 8ege Ieio if,
bierbergefommen, uno iie alle ant.
porten: bur6 2eio unb S6mer5 unt
Greu5, 10 pollen a116 mir iogen: 9o.
5u bin i6 all6 bereit: grtrage, ent.
lage! @eltiiberiuinoung uno SeIblt,
berleugnung, marine 8ottes= unS
gtahltenliebe, lei bas 2olunestport
fiirs neue SSabr!
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1949-01-01

gtnen iab ib Inn ben anbern
Wanbern fort aus bieier @elt,
ginen folgen nm ben anoern
gea9 Ser &eib', oie 8ott beltelt.
Evening star., 1949-12-13
BriekIayer's S Hearing SET
In BEATING Of Guest

Howard r. Selby. 30, Gathers
burg bricklayer, will be given a
hearing January in Rockville
Police Court on q charge Of as
sault with intent to kill IN the
beating Of a dinner guest at his
home. - -.
Ernest Norris, 36, also o1
oaithersburg, is In Suburban Hos
pital, Bethesda. with . brain In
Jury and fractured skull as q re-
sult Of the beating. according to
police. Norris was reported on
the serious list today after having
been brought to the hospital
Thursday.
Mrs. Nazel Norris. wife of the
injured man, swore out a warrant
against Selby.
Police. who have been unable
10 question the injured man.
quoted Mrs. Helen Selby. wife Of
the bricklayer, as saying she
struck Norris because he molested
her while having dinner at her
home. Police said, however, her
husband admitted striking Norris
with q piece of f1rewood. Selby is
Iree under 81 900 bond.
Evening star., 1949-12-13
Avey Defends Part
In Buying Property
Due for Condemnation
By the Associofed Press

CHICAGO, Dec. 13.-Jacob M.
Arvey, Cook County Democratic
chairman, says his part in pur-
chase by a syndicate of property
marked for condemnation was an
above-board legal venture.
Mr.. Arvey. one of Illinois lead
Ing Democrats, said last night he
participated in the purchase as a
private citizen. The Sun-Times,
IN a story earlier. said Mr.. Arvey
had "a substantial but hidden"
interest in the property. The
story told of the connection of Mr..
Arvey and Superior Judge Samuel
Epstein with the purchase.
The story followed Mayor Mar
tin Kennelly's order for an in
vestigation of real estate deals
In connection with property situ-
ated on the condemned right-of-
way for a proposed superhigh-
way.
Explains Purchase.
Mr.. Arvey said he bought the
property with the plan of oper-
ating it more efficiently and to
realize a profit on my invest
ment."
Anything wrong with that?"
Mr.. Arvey asked. 'I've got to
assume the only object here is to
dirty me up. I think it's the lous-
lest thing that's ever been done.
The newspaper says it is
important that men of substance
get into public life and then this
Is what happens to them when
they do enter public life. am
planning to do something that
will make the Sun-Times either
put up or shut up"
(Mr. Arvey did not elaborate
on the last part of his statement)
The deal involved. Mr.. Arvey
said, q block of ~ buildings 10
E Gated west Of the Loop. The pur-
chase by the syndicate-the Sun
Times named Mr.. Arvey, Judge
Epstein and three other men
was made after filing of a con-
demnation suit by Cook County in
April, 1946, with about 5000, 900
paid to its former owners.
Awarded $1,206,452 by Jury.
The syndicate was awarded ST.
206,452 in the suit by a jury in
Circuit Court in September, 194s.
OF the amount, $470,637 was for
the land property taken and
$735,s15 for property damage to-
the remaining buildings.
Judge Epstein was not q judge
at the time of the purchase.
Mr.. Arvey, credited by President
Truman for the 1948 Democratic
presidential victory in Illinois, said
the Sun Times story was a mat
ter of using correct information in
such a fashion that it reflected
upon the propriety Of what 7 did.
I don't like it a damn Bit"
Evening star., 1949-12-13
D. {. 10 Raze Buildings
On t. St. for Parking LOT

The Commissioners will soon de-
molish the buildings on the south
side of c street, between John
Marshall place and Sixth street
NV, to make room for another
parking lot.
At a meeting yesterday, they de-
cided to call in, on Thursday, the
Evening star., 1949-12-13
Deborah Kerr's Double
Underqoes Face Surgery
Ax fha Assesiafsd Hfss,

By me ASSoebofed FTe8S
LONDON, Dec. 13.-Michaela
Denis, movie double for Actress
Deborah Kerr. underwent plastic
surgery on her face today for in
}uries suffered in an auto acci-
dent in Uganda.
Mrs. Denis is the wife Of Ar
mand Denis, producer OF films
with an African background. She
was doubling for Miss Kerr on
location In Uganda with Metro
Goldwyn-Mayer Co. making SOL
omon's Mines" from the novel
by H. Rider Haggard.
Evening star., 1949-12-13
Man Hurt by BuIIdozer
AT Federal Fuel Yard

Arthur Booker. 81. colored, 931 "
Third street Sc, was reported to
be in poor condition today at
Providence Hospital suffering back
injuries.
Mr.. Booker was injured yester-
day when he was crushed between
the bulldozer he was operating
and a coal stacker at the Govern
ment fuel yard, 40 I street Sc
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-04-28
perl,,ite Der 8ritet,
In, yai,etie.Slnh

SdnngtNni. Scr britiidF id)tpere
arenwr r9enbon" ,mo die Sd)alppe
,8ldf S1nan" mlroen hon dime
iilhen &onuu,,uilteu lmtcr ld,peres
iscller gcncntnwn, ols iie perllldtcn.
ser bereits nm Gage pcrhcr a,orgrif
ienen .!NmctbHt" 5n Silfe 81 fon',
men. Die Sd$ifc befaltSen lid, i'm
Sangfie- -,sll,b ,uto in hirefter 2i,it
su Namfine, scr biSteriacn Salapt
I',St ,s + eb'''os. $. Die sgl''''e 'e'r"at''
Ssnj,uiidFn bfben Die Gbineien CoH
!Fili6lid INNER @oInnlnlitcn &c,
nnnnt ipcrocu, aber nlr I'M cine felt
tauiemo Sabren notigc 2anbreiornl
tGuwicM, iih 9ianfinss ben,dNtigt
l,mo SdmnNbai itebt uor sem 1aa.
Nloblit fam dbcr Scr Fraiioent
Chang &tai-Sbet o,,s iciner freiuil,
,uil[iaen Gerbon,l,na slliif uao
arrilubt Gin uerac5lidjss Ben,iibslt
;oic riidihrittlidc &eoierun9 Sl bal,
ten. IS miro aber id,per iein..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-04-28

Die slrsitellung lit sic Sa,,ptauS.
ltcllllrg iiir Sbio l,uo lit mir einc
scr nrhrereu IL; Gerbnuollla nit
scr stationol Wfiin,en Mohc.
Spicub i. Sopifi (f,itfNrer Glcres
ialuo Gihtrr) lmo MthbaeI Coleman
fmrocu GortrIge boltcn iibtr oit
WtiulSeu ltm 2::3O lrbr llahm., alll
Sonncrstag uno Sdntstag. slusac.
itcllt miro @eIo oas oireft nit Gleue.
lanbcr 8eibihte perbluuoen lit. aut
8eIo bon anoercn Seilen ser @elt.
slaerbanS 8elo iuiro 81 ieben iein
oarl,nter bas berittmtc Seclcngelb
Ser @eirfiiite Mfrifas. 9as Srleu.
aelo lit bcrgcitellt al,S elmer oiinnea
12 3ou Stanae. Sentimental Yapier=
adlS, beal,st ,lneefdbr sur 3eit ser
Htpuliltlon, ai,h Sol5aaIo ans Der
HicScrorlldllngsperiobc lpar cinSeiI
oes Gereiniatcn Staaten @eloes.
@ricrbcngclo lit bier ,bas berar~se.
Neben SIR 3cit bon Gtclcmp, has erIte
$50 por Gbriiti 8cbtrt ill,A
cnoetc nit Sem beriibmten Cleopatra
um 50 nod Gbrilti @ebl,rt. Iltd an.
bercs gried)iid)es @elb, oarllnter etn
GclOltiid aus oen 80 airs Silber oie
Ssluoas aeeeben. SiioiidH Sdeds a,no
ser @itirnr's iSberflein.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-04-28
Glepelants ,,500"
Cifcricrt 6 Wod)cn Saiipn

Ser Glepeluno 800" &erblticit bon
Speretten iiir bics Sabr ofieriert
cine ltinaere Suion als in friiberen
Sabrcn, esilp Saiion BON iebs @o-
den miro 9eeeben n,ht ictrs ieparo-
ten Nrobl,ftionen. Sic ipielen aber
in ser Mltiifbolle o,ritatt i'm Subtle
Muoitorium. 0as eibt Sen 800"
sic @elegenbeit cine lingerc Saiica
sll geben.
Dies ssobr entboltcn sic por9c-
iblogene @cportrire ioldf belicbtc
st,fiiibrunscn umS Gieoer ipie" Sona
oi Nar,pop", Carmen SolWs",
.Nauabtp Ntorictta", -Gbcro!atc
Sopoier", rStltoent @Srince". Saga.
bono Sling" uno f. ,uie in Ger Ser.
gungenbcit apcrben Spieler Sterne
ser giibnc, yeimuoltS lmo bes &o'
bio icin. Sic Siil,aer Sra Settiar,
l9illp @lbcrt. 6. HDfer, Garlllcil
SSsones miro int &erbinoung NIT &aro:
mu Scuie gegeben 'rno cs ,pcrNen
alle Shal,irieler Neecr icir bon Sem
sort uto Chicago Gonlphlics. Ilc
orini1clleu &ciriime ,perbcn bon
8iIlp @oie erIangt iiir Sicie slutfiih:
r,,ngen. Gs trcten nod allf Stole,
marie 8rancatc, Soues Hmpel.
Die noh fcblenoen Ginger, Coli
item uluo Spieler wcrocn nod gcll,d)t
uno bcitimmt eefunoen iucrSen. Sos
9dIett itebt nnter bcr sluiiid,t bon
u. @iesins. @'aurp eonfellow bai'.
oelt Die Erelinlindren shlgelescn.
hciten. 8cra!o gidoio SroSuftlon
Mqnaser cnpartct sic grObtc nao
icinite Saiion IN Scr 8cld)ihte Ser
500.
Iie Saiion besinrt am Z. Stto-
Der iiir 10 5nsc NuTfiibruna NIT
,,Su,u1 of ylor,pap" luto Damn folgen
aIle gcnonlrten Sptre:tcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-04-28
@tbtueraetui< <bts8 it,es
t6,t,pie

Oienstngnbelto. 3. lRai, apiri
MiIbrdo @urfe. @cltmeilter Irouer
Singer. tbreu 1itel gcgen Mae @at
on in Ser slreno perteioisen. Ma'
bat alien Mut ,mo &roit oie cir
Seransiorberer 8 beltotigt. Gum eriter
Wal tpbro IN Glepelonos SIinefampi
8eidrdte cine ied)s Mann 2,,mpcn
eruppc lint Sling 81. einer 3eit lem
gs iuerocn adt Manner i'm &ing ieiy
su elmer 3ei:. Gie &eiereeS miille,
ihrc sluem aui ifmen baben. Or. q:
MResfc. Golsf arM,ler inns 2,,l
NEcstc, Carol &raaticr ,ulo 5ul
Gari,n ,perocn iid nit 6reo Yo5ic
Sim @riabt ,mo Sem ;}erlanonlciItc'
acl,nctb nleiien ,uto npei a,H Ore
,sollcn a;bt Sen Meiitcr. Ton Goa!'
foroert Don Gnms berans. Wost'
Seo,palsti Fiiblt iid ,iidfr baS CT cincl
idaellen Siea iiber Nbitep 8bittlc1
bdben tpirh.
Gintrittsfarten 81 haben III Nld)
man Bros, 736 Gmcrao Npe., mi
Central Mrmprp Sitet Office.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-04-28
llippeNren,e Gteater
csFIamiaoa @oab" brainnt Nittmpd)
ben t. @ai.

ssoan Grawioro's ncucr 0rama=
tiidcr Slim .1lomi,laa 9ooo". &C.
leitet pcn Mihael Curtis iiir Walner
Bros. bcainnt Mittipo1 i'm Sipro.
brome Sleotcr. Die 0auptrollm lie
gen in S4irroen bon 3ad,arp Scctt
,imb Sibncp 8r@uItreet. Die Serrp
@alo sef,nSen bat fir @orner Bros.
Sn rsSrinsa Moao" ipielt Soan ols
Gorrfpal !MdShen. bas Die So5iale
Setter Iteigt 3ll 8eidtum aegen einen
SinMergr,,nb uon for,ipter Nolitif.
MuBerben tritt Elm ne,,er Spielcr
Dapio Brian auf. Elm friiberer m,lii.
taliid,er Shnn7pieIfiinftler ,uuo