davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1949-01-15
Dom u1itleio

Nidt nit ltnre6t miro es cine
gotin 8ottes genannt, bus ipabre,
marine Otitleio, mo- es iif sur redten
Stunoe in redter 8eile gegen un-
lere Otitmenl6en GuBert. g8eil es
ober eine iol6 rare 8lume lit, 10 lit
es rattan, lie fleibiser 5u begen unb
5u pflegen, oanit man bon bieIer
Goitbarfeit ettpns reidli6er uusteis
len fam. gigennut, @elogier, SaIt,
8leidgiiltigfeit uno @enuBIudt, Die
le iino i'm tpabren Sinne bas INN fih
greifenbe llnfraut, l,nter Dem bas
Mitleio eritidt. Gieie 2oIter filler
Die Ser5en, Sic bod bie SeimIiGtten
oes 8uten iein Iouten. 8eIh cine
auelle reiner uno erbebenoer sSrer-
ben trogen Oie Weniden in iid, oie
aud fir fremoe Shner5en elm Ser
ltanonis baben, bie ba f1big linb,
benz Na6iten oie oft bittere giirbe
oes Daieins brrrb berali6es Mitleib
81 erlei6tern. Sino iie nod nidt
ielbft burd oie &reu5esi6uIe gegan-
gen, baben tie nod ME ielbIt oes
Summers blei6es &ino nm 8uien
geldugt, 10 miro bos Mitleio auf ibr
8emiit uno Ser5 cine ebenlol6e oer-
eoelnoe 8irfung baben, tpie oas 2eio
an Dem Ser5en oeiien, Ser es trGgt.
Dtitleio baben beiBt aber ni6t inn
mer, NIT 8elo belfen. Sauienbnal
|nein! 8ie oft lit es Elm freunblider
glid, elm slugeneruB, Elm SGnoe-
orud, Elm ein5ig narmes 8ort, mas
|uns begliift, oas 2eben freunolider
geltoltet uno ertragliber erI6einen
laBt. 8ir fonnen bur9 lnier Oiit-
leio pielen niiten, obne uns oeiIen
re6t betpuBt 51 iein. Mn @eleeen-
|beit gebrid)t es ME- Sremolinge, 8e-
triibte, Irme uno iogenanttte S6at=
tenmenl6en oie ben 8lauben unh
oas Sertrauen su Sen Wenl6en oer=
loren baben l1no 10 our9 oie S6rte
oerielben oft genug ooran iino, oub
ben @lauben an Ben Sdopfer bes
WenI6en 5lt perlieren - iol6e ba-
ben mir alle Gage bel 1,ns. Scum mag
es geipiB nidt perborsen bleiben, bob
mir aud lniere gntt6ui6ungen 1mb
bitteren grfabrl.ngen MAIDEN peroen.
Denn mir unier Witleio be5eigen mol
len. Dies bleibt feinem eripart.
8rennt uno tpurint uns aber cine
oerartige @nttduiduns, 6ann MOL
len mir ME pergelien, OaB bies ni1ts
lit I'M Sergleid a,1 Dem S6mer5, Ser
unler Ser5 our6furdJt, tpenn mir ei1l=
NAL 1lnier 0titleio einen Mitmen-
| Iifen oeriagten, ser barob 5ugrunoe
ging.
9tift alien lit es eeeeben, ibr Diit-
leio 10 gu be5eisen, baB ser 8emit=
lleioensperte Seeen oapon bot, ood)
Limo Iolhe Meniden nur ielten su
finben; Die meiiten unter uns baben
ood) audi rim tpunoen Screen elm
groBes 2eio getragen", iolten uns
oesmegen nid)t sic Sd)mersen anbe-
rer ou6 beilig lein2 8obl alien, sic
es periteben lie burd aufridtiaes
Odtleio tragen 5lt belfen!
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1949-01-15

neienoen nidt; benn ,ber glterns.
iegen gebt iiber Berg lino Sol unb
finbet Die &inber iiberan, mo lie audi
iein mogen; ia, er bolt iie aus bem
Weeresgruno bes 8erberbens, in Sen
lie Siinoe uno 2alter geitiir5t baben
mogen."
! llnb 5ulest, tpenn es ans S1eiben
gebt, bann crit reht leenet nod Die
Inn el1d peinenOen &inoer! Sbr fonnt
ibnen biellei6t nur tpenig ooer gar
nidts binterlaiien, aber zines fonnt
ibr ibnen eeben - bas grbteiI cures
Segens, uno glaubt es, es lit Inn
bieles beiier, geiegnet als reid gu
iein, benn, ner bon ieinen gltern ge,
iegnet miro, iagt Ser beilige ambros
itus, Der lit bon 8ott eeiegnet, unb
oamit bot er alles, ipas er fir 3eit
unb @ipigfeit benotigt.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1949-01-15
Sd @9e @ &s@ 9elg'
QIte Gage
Bon Srans AIfreb Mmtb

Sd fit' am tranten Generberbe,
@Dn meiner alten Seimat fern,
Der 8lmme sleid in frember Grbe,
Sn 8Dlfen gleid) benz bleiden Stern.
8as lieb mir, liegt int itiaen 8rabe
11nb meine Sngenb NIT barein,
Md), iuar id nod Der reide &nabe,
9a Grb' ,tnb Simmel alles mein
Sin flarer Nmell rann ba bas 2eben,
9nrdj 2iliemsier nnb sriinen Sag;
9es Sersens 3ug, bes 8eiites Stre'
ben,
90 fer nnb flar tpie Maientaa;
8einnb Der Geib, geinnb bic Seele,
9as Nuge friid) nnb itarf bic Sanb;
Mtir idJien bic Grbe ubne 6eble,
8te Gbens lang berlpren 2anb.
Sc fam Elm 8inb, bic 8liten flpgen,
Die 8ulfe fam, es fam Der Sdnee,
ltnb Nadt lag balb anf blanen @u-
8pbin, bm Maden anf benz See?
Die 2iebe, imdit bm iie i'm 2eben?
Sic bat iuie Stolen lire 3eit.
Die biirres &obr serbrad bas Stre=
ben
SIN Saudi bes Stmrms, in Streit
nnb 2etb.
gSp fin6 tdJ &nbe, mo @eniigen?
9as Sers 1T flein nnb bpd 10 ipeit!
9a tandit bn anf nit rofsen 3iigen,
9m id6ne, lamsit nergang'ne 3eit,
gelebenb, mas int ittllen 8rabe,
8eglansenb, mas in bunfler Seadt,
l1no beik id bpd setpeinet babe,
9enn nimmer febrt mir beine Sradt!
E@SS@@@@4l
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1949-01-15
Oas 6eheimnis frohen
Wutes

n@ober rinmit bu," iu tpurbe id)
ihon bdufig bon meinen Witibme-
Itern uno Sdidlolsgenoiiinnen se-
fragt, utuober ninmit ou nur beine
unbeiiegbare 3uberIiht, beinen gro=
| ben Wut uno beine &ube? Du baIt
bod bas gleihe @eldid tpie mir, Bit
arm getporben an @elb ltnb @ut,
nah6em bu es Dor Der gnttpertung
10 gut uno idon batteit. llno tros
anem bat bi6 bo1 ME ieman6 flo
gen boren, iab bi6 nod feines bon
|lns nie0ergeoriidt ober gar troitlos.
Sage es nns, ,porauf bu bieie &raft
5uriidfiibrit!"
"Das lit in tpenig @orten ge-
Iagt," ertpioerte id ibnen, vbas lit
|nidts anoeres als Der 5egen meines
iterben0en WsiitterIeins. Die quite
Nntter, iie lit bon uns geidieoen,
|als geraoe Die 1lnIeIige gntapertr.ng
BEG @eloes ben 3uiammenbrud audi
nnieres Germogens befiirhten IieB.
Wie beiorgt mar iie nod tros Ser
fif mebrenoen Sdmdhe, tpie tell
nabmsbod fir u1ier @eidid! Limb
id," 10 fagte fie fiir5 Dor benz Ser
ihei6en, nfnnn nun 10 gar nidts
|mebr fit bid tl,n; 6as 1T bitter un6
|iHner. ndfoem ih gegIdubt batte,
bid in fold attgenebmen Berb6lt-
|niiien .5ariidloifen 5u f0nnen. Mber
nein, ih> bette nod ettpns, nod Elm
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1949-01-15
lg@S6@@@@SSl

lbobes, foitbares @ut, oos ionit ou
baben - es lit nein LETTER Segen. "
l1nb ibre faIt bur9iidtige Sano aui
meinen Sheitel Legend, iagte iie fei'
lerlihen Cones: @ebe BIN, mo inrme,
on ipinit, l,nternimrn, mas es aud
Iiei, begleitet oid mein rei6er Segen;
benn id ntodte otf iesnen, tpie nod
feline Wutter ibr &ino geiegnet bat!"
8enige Stunoen ipater tpar Dos ee.
liebte sluge gebroden, tpar Die ieg,
nenoe Sano erItarrt.
0as gerb6ngnis nabm ieinen
@eg, oie gntipertung folgte S6laq
auf Sdlag; nit Sauienben uno Mber-
taulenoen ipurben mir arm. @ar bas
Elm &lagen 1,no Elm ii6 gntleten,
iDar oas cine 3eit Ser SrGnen unb
Der Ger5meiflune! 8ie sic SGatten
irrten boroem bliibenoe MfenIden
climber. llnge5dblten gab es Ben So
oesItoB, l1nge5ablte rafften ith ober
audi auf 5u nutbringenber arbeit
bod menn ibnen bieies aud gelang,
loen Srobiinn batten tie perloren, Die
I3uperiibt ipar oabin, unb @rbitte.
rung uno itetes &lagen BET pielen an
oeren Stelle getreten. l1no id, if
nermobte es einfa6 nift, mid Ser
Eroitloiigfeit gu ergeben, id) tpuBte
es gar nidt, mos es beiBt, gertrau.
en-, Wsut uno 3uperiidt perlieren
@obl trat au6 an midi Ole Gorge
beran. v8as nun, tpobon leben?, ia
lfragte man mid. uBeiBt ou, oaB oll
arm getpor0en biit? 8eiBt ou, tpas
oas bebeutet9" Sn ioI6en AusenbIif
fen tauden freili6 manderlei GIMP
| Ifinoungen auf, es tpirb gar bitter
uno Doe I'M Snnern. Iber oies nur
| fir furae, fur5e 3eit, benn Dem Son.
nenlidte gleib funfelte oas 8or1
anf: nl1nterninm, 1pas es alf iei
Ito besleitet oi6 nein reider sc.
gen." Siirtpabr, mid bat er beglei'
tet. Sbm beroanfe i6 es, baB if
cine grilten5 fano, ibm oanfe ib es
oaB i6 ni6t nur ielbit 11ie Wangel
lit, ionoern Irmen uno glenOen nod
mitteilen fonnte, ,1nb ieiner &raf1
lidreibe id es 81, oaB id) itets ID
lbiel inneren Sroblinn beiaB, um on
oere gu tr0iten, gu ermutigen uno auf.
l3uribten. SIT 5as nidt ettpas gana
iuunoerlam Sdones?
SSa, es lit uno bleibt nabr, roer
gltern Segen baut ben &inbern
9duler," uno am glterniegen - als
loem Ser Stellpertreter @ottes an ben
ainoern lit alles gelegen. 9arum
Imohte i6 ale gltern parm llnb Elm.
oringlid) mabnen: Seio eud bod)
lmebr tpie bisber ser el,d berliebenen
I5egensfraft beipuBt, fargt nidt nit
l0em Segen, beraubt 6ie gurigen nidt
I0ieIes boben Suites. Gin Saus, in
Ioent geiegnet miro, lit ebrtpiiroig tDie
lem @ottesbaus; 5ie @orte Der ieg-
Inenben @ltern tperben gum @ottes-
ltporte. go iegnet cure fIeiten ,,rro
laroBen ain0er Gag fir Gag, iegnet
Die Deritorbenen uno bereebt Der Nb.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1949-01-15

ttgfelt 0eS Sebetts. gr Derl1iittete Iid1
Die AuelIen, aus benen bic Seelen
Der Meniden friiber geipeiit tporoen
|iino uno oeren lebenoer Grant aud
Die 2eiber Der Meniden 5ur arbeit
i'm Sroiiden geitarft i,no begeiItert
bate. Im meiiten aber spurbe ba-
our9 oas menidIi6e @emeinidafts-
leben 5erriittet. @ie iollten Die Wen-
iden zines Dorfes, elmer Stabt, ei-
mes golfes nod frieblih 5iliamnleii-
leben fonnen, menn ieoer riidiidtslos
nur an iid ielber oadte, fir iid iel-
Der iorgte unb f1mpfte, penn bie Ell.
|genmddtisen @eliiite unb Griebe bes
ginaelmeniben nibt mebr BON iiber-
ragenoen maieitdtiid gebietenben
sSoeen gebdnoigt tpuroen. go fam
oas gbaos, Dor oen mir beute ite-
ben. @ebe, nenn es nidt gelingt
Die Weniden tpieoer nit @eoanfen
unb 8efiiblen au erfiillen, bie iie I'M
nerlih beberrlden. Der freibenfe1lbe
fran5oitide 4ulturpbiloIopb Sc Bon
|i6rieb: .8enn beute Die alte @elea-
ldaft in ibren @runofelten ipaitft
unb alIe lire @inri6trngen beftig err
idiittert iiebt, 10 lit Dies oarauf ar-
riid5lfiibren, baB iie INNER mebr Die
alten 8laubenslebren perliert, bon
benen tie bisber selebt bot. Die @e-
i6idte lebrt l,ts, baB bie 80lfer ni1t
lange ben l1ntersang ibrer gotter
iiberleben. 9eadoem mir Die Sbeale
Der alten 3eit 5erbrohen baben, itel-
len mir beute felt, oaB es idper lit,
obne lie 5u leben, llnb bob mir 5ur
8ermeioung unieres llnterganges
oas @ebeimnis finben miiilen, iie at
erieten. 0ie 1pirfliben @obltdter Der
Meni1beit, benen Die oanfbaren 8oI-
fer rieienbafte 8enfmdler aus @olb
erri6ten miiBten, iino iene madtigen
SdOpfer bon sSoealen, Die bie Menid.
belt 10 ielten berborbringt. l1eber Der
Slut leerer MeuBerlihfeiten, iiber
itrengen, eiligen 9etriebe Der @elt,
lieBen lie ma6tboae frieoenipenben-
De 2idteri6einunsen auftau6en, Die
Dem Meni6en bic ounflen Seiten 1ei-
mes @eidides perbergen l,nb linn bie
5auberii4en 3uflubts itatten Der Soft
nung uno bes Sroumes l1affen. Sn
ben 3eiten bes @laubens ponbringen
Die plOelid umgetpanoelten 8oIfer
|iene tpunoerbaren &raftauBerungen,
|iene @riinbung bon &eihen, Die 10
eritaunIide geididtlide greigniiie
limo. Die S6liiiiel bes Shifials ei-
mes 8oIfes iitro iein gborafter iit1o
ieine @laubenslebren."
8as iperoen bie beutigett Men-
|iben in bieier @elttpenbe tim? 8er-
ben tie iib auf ibr Snneres beIin-
men rno iif) bon ben groBen Soeen
bes gbriitentums, Ser Mnbetung
@ottes uno Der briiberlihen Men-
i6enliebe, begeiltern lailen, Die au6
cine tpeltlide &o6fultur BON unbe=
gren5ten Woglidfeiten lmi6lieBen?
Damn tpiiroe fir Die Wenidbeit nit
ibrem 9roBartigen tednilhen @on-
men Der Worgen elmer berrliden
@elt5eit anbreben. Sber ,perben bie
Weniden ,,nierer Sage iid nidt mebr
leeliI6 aufraffen unb tpieoer 5u sen
altdren @ottes geben, ionoern III
rer @enuBiuht fr0bnen uno Sen
&f Ser Selbitiudt Biz our brus
oermoroerilden 3erfleiihung tpeiter-
fiibren9 Damn miro Der 3erietungs>
uno l1ntergapgspro5eB ser ietigen
&ulturbOlfer nit Der @udt elmer
ltiir5enoen 2aipine 81 gnoe geben.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-03-11
Padekime isikurti trem-
tiniams!

BALFo Valdyba savo pose
dyje vasario 9 d. svarste apie
reikalinguma suteikti atvyku-
stems tremtiniams materiali-
mes pagalbos.
Kas kart Wis daugiau ir dau-
giau atvyksta nauju tremtiniu
j JAW, kur jie neturi giminiq
ir pazistamu ir kuriems reika-
linga materialine pagalba ISL
kurti. Ypac gyvenimo pradzio-
je jiems truksta tokiu daiktu,
kaip indy, ruby, baldu ir kito-
kin apyvokos reikmenQ. Tuo
.tarpu pas cia gyvenancius zmo-
nes yra atliekamu tokiu daik-
tu, kuriuos jie mielai perleistu
tremtiniams.
Todel BALFo Valdyba pra-
So visuomene organizuoti nau-
jai atvykstant e m S tremti-
MANS isikurti pagalba, stei-
giant tam reikalui atskirus ko-
mitetus, kurie rinktu daiktines
aukas (baldus, indus ir IT, ne
wien is lietuviu, bet ir is kitq
tautybiu amerikieciu visuome-
mes.
siuo budu naujai atvykusie-
il tremtiniai, kurie is niekur
negauna pagalbos, galetu butt
be didesniu islaidq suselpti pir-
mojo reikalingumo daikta ] 8.
Sic daiktai jiems labai pravar-
tls isikurimo pradzioje, kada
kiekvienas daiktas nanny apy-
vokoje yra butinas, 0 10 lsigyti
del lesu stokos tremtiniai ne
paiegia. BALI Valdyba
D
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-03-11
KODEL GAUNAME
PRASTAS BULVES

Federale valdzia uz pernyks-
cias bulves lkininkams ismo-
kejo apie $2OO,OOO,OOO, su ia
ia pasekme, 'kad bulviu kainos
dabar yra palyginamai bran
gios ir pacios bulves, kurias
gauname pirkti sau maistui,
yra antros rusies.
Valdzios Btai kaip buvo pa
tvarkyta: uz pirmos rusies bull
YES, kuriu pervirsiu valdzia su-
pirko is ukininkq, palaikymui
bulviu kainu aukstu, ukinin-
kams mokejo po 1922 uz 100
svarq. Antros rusies, prastes-
mems bulvems, valdzia nusta-
te 20 $1.46 atIyginimo nuo 100
svarq.
Aisku, ukininkai atidave val
dziai pirmos rusies bulves, pa
imdami po 1922, o prastesnes
bulves, prilaikyd ydami, kad per-
daug jq nepatektu j rinka, Wis.,
tick .parduoda aukstesne kai-
ma ir tue budu bulviu auginto-
jai dvigubai prisipinigauja.
Tie $2oo,ooO,OOo uz bulves
sumoketa, il paciu zmoniu TAX
So. Gerasias bulves valdzia ir
naikina, ir paduoda alkoholio
darymui, If krakmolui ir XII
items niekniekiams.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-03-11

Puodziunaite Ausrotiene, is Ma
ternu k, ir vyras Ausrotas, ir
Jurgis, is Gudeliu k, Alvito par,
Vilkaviskio ap.
Rabaciute,. Ona, is Taurages ap.
Raskiute Cepleviciene, Marijona,
d. Juozo ir Viktorijos, is Bubble
liu vi. Sakiu ap.
Raskiute cepleviciene, Marijona,
d. Juozo ir Viktorijos, is Bubble
liu vi. Sakiu ap. ~
Rediackas, Juozas, gyv. Gardner,
Mass.
Remeika, Edmundas ir Vladas, is
Pamiskalniu k, SiaulenQ vi, siau-
liu ap.
Romeika, Domininkas, ir Romeikai-
te, Kaze, is Uzliedziu k., Raudon-
dvario vi, Kauno ap.
Ronkus, Edvardas, gime Ameriko-
je.
Rudokas, ar Rudokaite, ju tevai is
Aukstaitijos, gyv. Ukmerges ap.
Rupringkt, Jozefa, gyv. Findlay, O..
Rupulaviciene (Ropaleicova), Tavo-
sia, gyv. Gardner, Mass.
Ruskus, Petras,s. Barboras.
Rusteikiene Zilinskaite, Ona, is
Skardupiu k, Keturva1akiu W.,
Vilkaviskio ap.
Ryskus, Vincentas.
saulis, Antanas, gyv. Rygoje.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-03-11

siu Europos vaikuciu sirde-
les plaka is dziaugsmo, kai jie
bando naujus drabuzelius, ku-
riuos jie gavo is Amerikos
Raudonojo Kryziaus. Nesuskai-
toni milijonai europieciu dar
tebevargsta .po karo katastro-
fos. Daugelis ju gauna apsi-
vilkti drabuziais, kuriuos pa
siuva ar numezga Amerikos
Raudonojo Kryziaus savanores
talkininkes. IS Raudonojo Kry-
ziaus dirbtuviu plaukia drabu-
ziai daugiau kaip 20-ciai tau
tu. Wen tik is Clevelando sky
riaus isejo daugiau kaip mill
jonas !drabuziu.
Amerikos Raudonasis sky
rius uzima vadovaujama pozi-
CHA stiprinime ir kitty krastu
Raudonojo Kryziaus organiza-
ciju, kuriu daugelis turf butt
is pagrindu pecrganizuotos.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-03-11

Leveckis, Charles, GIN. JAW, gyv.
Visakio- Rudos k, Marijampoles a..
Liauksminas, Konstantinas ir ST.
monas. is Kegriu k, Vieksniu w.,
Mazeikiu ap.
Lichtas, Gustavas, brolis, Emilijos
Achenbachienes.
Lingaitis. Jonas ir Lingaityte, Ona,
abu gime Worchester.
Liudzevaitis, Adomas, is Gustaiciu
k, Veiveriu W., Marijampoles a.
Liuiza. Jonas, is Neciunu k, No
maniunu vi, Alytaus ap.
Liuizaite, Ona, d. Koste. tremtine,
praso atsiliepti GIN. ir pazista-
mus xii. is Neciunu k, Nemaniu-
nu VI. Alytaus ap.
Lcmsargis, Tadas, = tremtinys, is
Taurages, praso atsiliepti GIN ir
pazistamus.
Lopsaitis ir Lopsaitiene, is Rauk-
tiskiu k. Jurbarko vi.
Lukosevicaite Miliauskiene, julie,
is Vistycio.
Lukosius, Bronius, S. Bonifaco, gyv.
Buenos Aires, Argentinoie.
Lukosius, Domininkas, is Jurbarko.
Maciuliute slapkauskiene, ir Wy
ras slapkauskas. Motiejus, is Val
liskiu dv., Alvito parap., Vilka-
viskio ap.
Malonus, Algis, gyv. Los Angeles,
California.
Marmakevicius, is siluvos, Rasei-
niu ap.
Mauruca. Jurgis, is Parausiu k,
Pilviskiu W., Vilkaviskio ap.
Maurutis, Jonas ir Magdalena, is
Garsviniu k, Vilkaviskio ap.
Meiliunaite, isvykusi is Panevezio.
Meskaite, Emilia, is Auksuciu H.,
Papiles w., siauliu ap.
Mickevicius, Antanas ir Jonas, S.
Andriaus. is sukliu dv, Alvito vi.
Vilkaviskio ap.
Mickevicius Juozas, gyv. Long Is
land, NY.
Miezlaiskis, Mikas, is Laudvinavo,
Marijampoles ap.
Mikelaitis, Antanas, ir Mikelaitiene,
Ona, is Pakampiskiu k, Klebiskio
w.. Marijampoles ap.
Mikulskiene Aleskeviciute, Morta,
is Margeravos k, Alytaus ap.
Mikutaityte, Marcele, is Kalnenu k.,
Jurbarko W.
Milcinauskiene Barauskaite, Ur-
sule ir Barauskas, Aleksas, Juo-
zas ir Kazimieras.
Mileviciene Janulaite, is Females
k. Tirksliu vi.
Miliauskas, is Vedegienu H., Rieta-
vo w., Telsiu ap.
M,l,o,,c1>,n,,2 I'll
is Vistycio.
Mineika, Teofilius, is Pavartyciu H.,
seduvos w., Panevezio ap.
Mockevicius, Antanas, is Bridzip k.,
Sintautu vi, Sakiu ap.
Naunykas, Juozas, is Trumpakoju
k., zeimelio vi.
Navickas. Aleksandras, Jonas ir
Pranciskus, sunus Marijos Bradu-
niutes, il Vilkaviskio ap.
Navickas, Motiejus, sunus Aleksan-
dro. is Dirziu k., zeimelio w.,
siauliu (seniau Panevezio) ap.
Navickiene Tautkute, Brone. :.
Nekrasas Vilimavicius, Jonas ir
Kazimieras, ir sesuo Steponavi-
ciene, Kotryna.
Neu, Johann, is Aukstupiu, Tau
RACES ap., ir> Selma.
Neumann (Neumantas), Johann, S.
Eduardo, is Andrejaiciu H., Tau
RACES ap.
Neumantas (Neumann), Johann, S
Eduardo, is Andrejaiciu k, Tau
RACES ap.
Nuda, Ignas, is Pasvalio M, Birzu a
Nykantas, Pranas, S. Izidoriaus il
Anastazijos.
Pazereckaites, Brone ir Izabele, is
Erzvilko vi.
Pleikys, Antanas.
Praneviciene slezyte, Elzbieta il
JOS vyras Pranevicius, Povilas
abu is Vienzindziu k, Joniskelic
w., Birzu- ap.
Prieskienyte, Teofile, is Vangelio.
niQ k, Alytaus ap.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-03-11

Musu Raudonasis Kryziu s
JOINS vadovauja ir padeda pri-
eiti prie to, kad jos galetu pa
clos save aprupinti. Pagalba
teikiama daugeliu budq. PEREZ
tais metals apie 6 mifjonu do
leriu vertes .gerybiu buvo pa
siqsta tam tikslui. Tai padare
Amerikos Raudsnasis Kryzius,
daugiausiai pafaudodamas val
dzios perteklius.
Raudonasis Kryzius taip pat
turf pagelbeti ir tremtiniams
isikurti Shame kraste, kuriq
daugiau kaip 200 tukstanciq
laukiama atvykstant. Jaunimo
skyrius pereitais metals issiun-
te Europos vaikams 3d. 600
dezuciu SUI dovanomis, daugiau-
siai mokykliniais dalykais.
Dabar vyksta Americas Rau-
donojo Kryziaus rinkliava, ku-
ri truks Xxi kovo II.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-03-11
MIRIMAI
MIRE. IsEIVLAI AMERIKOS LIETUVIAI
tznos ape mrsus Leuvius sane skyruje tapnama dyka

(Mazeikiu ap., Vieksniu par.
Gyvoliu kaimo). Amerikoj
isgyveno 36 metus.
SHEMETAS Justinas, GA me-
tu, mire vasario 16, Chicago,
Ill. (Kauno miesto). Ameri-
koj isgyveno 40 metQ.
LATOzA Jonas, pusamzis, mi
re vasario 18, Chicago, Ill.
Amerikoj isgyveno 50 metq.
PAVELKIS Jurgis, seno am
ziaus, mire vasario 18, Chi
cago, Ill. (sakiu ap., Griska-
budzio par, Pentiskiq km.)
Amerikoj isgyveno so metu.
JACIKAS Juozapas, pusamzis,
mire vasario II, Chicago,
Ill. (Taurages ap., Pagra-
mancio par, Alijosiskiu km)
Amerikoj isgyveno 38 metus
KLAsIENE Ona, AZ metu, mi
re sausio 20 d., Maspeth,
NY.
KULIKAUSKIENE Alice, u
metu, mire sausio 20 d.,
BROOKLYN. NY.
ZUBAVICIENE Agnieska, Ga
metu, mire sausio 20 d.,
Brooklyn, N. Y.
sALCIUNAS Juozapas, so me-
tu, mire vasario 2 d., Man.
haitian Beach, NY.
SlNKEVICIUS Juozapas, GA
M, mire sausio II d., Day.
ton Ohio. Amerikoj isgyve-
no 80 metus.
VISCOUNT Jieva (Venskaite)
seno amziaus, mire vasario
9 d., Miami, Fla.
MOZURIENE Katarina, II m.
mire vasario 9 d., Detroit,
Mich.
GELGOTA Juozapas, Ga metu,
mire vasario 9 d., Detroit,
Mich.
WELLS Albertas, go metu, mi
re vasario 10 d., Brooklyne,
NY.
RAMASAUSKIENE Antanina,
73 metQ, mire vasario 4 d.,
Minersville, Pa.
BASTIS Juozapas, Sc metq,
mire vasario 2 d., Manches-
ter, Conn.
URBONAS Kastantas, 81 m.,
mire vasario II d., Rich
mond, NY.
STANKUS Juozas, 70 metu,
mire sausio II d., Milwau-
kee, Wis.
MILIUKAS Vincas, pusamzis,
ntire vasario II d., Brooklyn,
N. Y.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-03-11

KEEL ilankoje, Vokietijoje,
kur yra nuskandinta daug vo-
kieciu povandeniniu laivq, is
kelus viena tu laivu rasta ja-
me virs 70 vyru, moterq ir
vaiku lavonu. Spejama, kad
tue povandeniniu laivu 1915
metals nuo uzeinanciu bolsevi-
ku tie zmones bego, o laiva nu-
skandino sajungininku lektu-
val, patemije il toje ilankoje.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-03-11

KAS platina Dirva - tas
platina apsvieta.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-03-11
MIRE 1880 LIETUiVIU
IsEIvIQ

Su Shame numeryje paduoda-
mais mirusiu lietuviu vardais,
cia zymimu mirusiq lietuviu
skaicius pasieke jau 19,8OO,
nuo vasario menesio, 1887 M,
kuomet DIRVOJE mirus i u
iseiviu lietuviu vardai pradeta
skelbti.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-03-11
ISTIkUS GAISRO
NELAIMEI

Kada jusu namai arba ra-
kandai tampa sunaikinti arba
sugadinti ugnies, kreipkites j
P. J. KERsIS, del apkainavi-
mo, ko visada reikalauja ap-
draudos kompanijos pirm, ne
gu ismoka uz nuostolius.
p. J. KERSIS
609-12 Society for Saving Bid.
Telef.: Main 1773.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-03-11

AUGAITIENE Karolina (Stu-
beliute), pusamze, mire va
sario Is, Chicago, Ill. (Tel-
siu ap., Gargzdu par.). Ame-
rikoj isgyveno 40 metu..
go, Ill. (Panevezio ap., Ra-
mygalos par, Naujaso d e s
km.) Amerikoj isgyveno 46
metus.
POsKA Mykolas, seno amziaus
mire vasario II, Chicago,
Ill. (Kauno red.). Amerikoj
isgyveno 46 metus.
UKANIS Jonas, pusamzis, mi
re vasario Is, Chicago, Ill.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1949-01-23
Amvets and Auxiliary
Plan Dinner Tuesday

Miss Anne F. White of Jersey
City, national vice commander Of
Amvets, will be honor guest at a
dinner by the District department
and members of its auxiliary at
6 pm. Tuesday at the Westchester
Apartments, Thirty-ninth street
and Cathedral avenue NV.
Miss White received a presidential
citation and five battle stars for
overseas service in World War II.
She was a technical sergeant at
tached to the communications corps
of the 9Th Air Force.
National Comdr. Harold A. Krats
of Amvets will speak and Mrs. Ade-
line Fogg of Benton Harbor, Mich.
national president of the auxiliary,
will attend.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1949-01-23

ance of the Washington Society Of
Accountancy.
The public has been invited to
attend the private accounting ses-
sion at pm. tomorrow in Douglass
Hall and the public accounting SEES
sion at 4:30 pm. Tuesday in the
same building.
Principal speakers will be James
E. Clark, acting treasurer of How
ard; B. Doyle Mitchell, vice presi-
dent of the Industrial Bank Of
Washington; Mervin o. Parker,
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1949-01-23
Howard u. Commerce Club
Sponsors Business Clinics

The Commerce Club of Howard
University will sponsor two business
career clinics at the university to-
morrow and Tuesday in connection
with the 18th anniversary observ-
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1949-01-23

cashier at the Industrial Bank, and
Edward J. Austin, manager Of the
Glen Trucking Co. of Washington,
Mr.. Austin also is president Of
the Washington Society of Ac-
countancy, which is cosponsoring
the clinics. Society members with
public accounting experience will
serve on a panel at the public &C
counting career session.
Ceylon has cut its basic gasoline
ration to 600 miles O month.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1949-01-23

GOLDEN WEDDING-Mr. and
Mrs. Conrad Fuss of 829 22nd
street NV, who recently OBJ
served their 50th wedding an
niversary. Mr.. Fuss, IS, and
Mrs. Fuss, rs, have six chill
dren and three grandchildren.
Harris 81 Ewing Photo.