davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-12-01

Die auntllrrrnS oeutiher Ero.
oufte uui otn aeiGttiaten @cltmGrf.
ten lei beutc feinc 9riiirdl'uns mebr,
iunoern eine Sntiadt. nlcint ous
glutt Gas brutlle "Oelltihe Gum
ping" lei nloglid) ourd, oie umeri.
funilhc llnteritiisuna iii Die oclt
ihe @irtidait. Sic Sri,pne hat Ictt
bereits Sanorlsabfunlnlen nit nlcbr
ulS 20 europGiid)en uno iiberleeild>cn
SGnoern abseid,lultl Shr iiin9lter
abifluB MT argtntinien liebt eincn
Grpori I'M Werte Don mebr uls %
Dtiuionen Collar nod BORT Dor.
Gas lit uiernlal mebr ais oas, mas
Die iranjOiiid)e Snouitrie i'm Sabre
1913 nod Mrgentinien uerfaufte"
Ser aan5ler Noenauer. 10 miro
Don Ser 9altuns oes oeutlhen 8es
Jierungsfeis selast. viheint. ges
itiitt aui oie @irtid)aitstrie. ielt
,ntidloiien. Ole neuen Moslid,feiten
reit.os aus5unuten. Die iid) ihm Dor
allen ourd Die lleberlcgung Der
&eitnlGhte bieten. ibre Hnlitif in
@ritNeutihlano ju reuloleren. Gr
nartei niht ibre Gmtid,einung ab.
nm oas Sallpt 81 erbeben unb lallt
cine Mepiiun oes YeiaslnBsltatllts
ju ioroern. Ouju Die oeutld)c !fuhr
frntroue. oic polliar Auibebunl Der
SabrifotllUnia9tn. ole ShufIn9 Ell.
ncs aubcnniniiterlums unb oen
Gintritt in Die interuatlpnalen Or,
Janllationen.
.2e Wonoe" nellt aui Die Grflu
rungen oes Suriitenocn oes oeut.
'd,en Versarbriteruerbonoes. Auguii
Sdpmiot. in 8uhuln bin, boB Ole
DenIuntase Don ,Sabrifrn, Ole iSrle'
otns5metcn oienen fonnen. I'M Wl'
oeriprud) gu lnternatiunalcn Nehts'
lrnnbiotcn ittbt Tlr otlltld)en @e.
mtrfldotten ielen cltld)iullen. ibr
ann5es @eplt,t leNtn iold,r Demon
tuBen einSlllrbtn Gie 3elten Der @e,
hul0 'tlrn uDrbrl
Ser @runn iiir oie,e mellr !0al
t,nlg Der @AUerfid)n'tril. ihreibt oas
V!att. .ld)e'nt in orl Neid,lelniI"nq
81 lie9en. nit Der IN Ger brltlid)rl
3one iett Die Genlontalearbcltel
poransetrieben mcrOen Dian id)cinl
lcoer Der Ginitelluns DER 2rlnonto
gen giinitigen alliierten gntid)eiounq
BON britiifer Selte 5uuorjufonleu
lno babel nod Die Shulh iiir oit
Ner5ogerung bel Dem ;}llitanoefun
men Der Gettunssnabnabmen aui
0ranfreib merien 81 moaen. Nad
glau6miiroi9en 8eri9ten peroen oit
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-12-01

Mubrprublem erirtert lpel acn. Slr
pon oeutii)tr Selte oefuroerte slus'
bcbnunn ncr H.l;,rfnntrull. ullf Die
oeiamte meiterruldiitte Shlpcrinpu.
itrie lei ulli,slpreentlih fumrlipcrt
llno beriibre mornlNiahe >intcrcIIcn
Man miiic ms hcnte nilhi, 'nlpielpelt
WcGlm fir DIE ,merifonllIe HeNic,
runa iprihi !penn er olt oclltld)e
,Sorberllno llrtPrtiitt. Sin, 9llsocb
nlmo Der &nntrulle lpiirne mi icocn
,Sall oi: 2uiumr.cnorl'eit Ger luclt
ruropGil.i,en Si,nerinouitrn crlc,d).
tern. Die uun nnlcrifoniid'cr Seite
llilublGiiio Ne'oroert miro
3Gs orit!t lierbanollllastbenlu
miiiie n,e llnoeitoltuno D : Heiat
sunositntuts iein Gicie Nruae lpcrot
bereits pon SatbperitGnDinen oe,
priift. Seit D., Vilblmo oe. Splpiet
sonenrepublif frmme olei,r ;sraNe
neue 9ehelItlmN III. Wan f0nne bic
SDluIetsunen'eprblif ni.ft iNnurie.
ren. 9ie ne!ltid)c Yunbesrepuhlif iei
oaourh henuhte.liat. o>R Die 60.
,pietsol,snrcpntIi! elm eigenes Nu'
Benmniiterilim uro ei9ene DIPLOMAT.
i6e Nertretunoer i'm WuSlano babe
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-12-01

0a Stalins militGriihe |oiitiou
lebt lturfer tpar ais sic Sitlcrs, be.
Jniigte er iid) nidt mebr nit oen
Toroerlingcn pom Sanuar 1913
! lcnoern er perlangte erneut oas
mas Mtolotom bel ieinem geiuh in
j Berlin i'm Ncuember 1910 perlonst
botte: 3ontroue Ser Iarnanellcr
uno Seritelluns zines ruiiiit)en 81
Jangs gum periiif)en @o!i.
Nod) Gin rniiiid)es Mn9cbut.
Sitler idob sic Mutuort Don SAG
Su Gag binaus. Stain ieooh, Ser
sic oeutite slnhuort nod Dor Dem
3uianlnentritt ser slubennliniItel
ser Iuilerten in Mpsfau in &dnOcn
baben wollte, entidloB lid cine sb,
oromms oeutiber SiiiSiere aus Dem
Sepolitiben Nationalfcn1itec nit
oem slnsebut zines ioiortiecn oel,tid)'
ruiiiihen @aiienitialtonoes oirefi
in Sitlers 0auptQlnrtier 81 id)iten
Sic Sifijiere erreibten tatldhlld,
ibr 3iel uno iiberreihten Stalins
Mngebot.
God Damn wuroen lie BON So
Sruppcn perbaitct, Dor Elm &rlegs-
serid)t eeitelt uno weniae Stunocn
ipiter bingcrihtet. Stalin wartete
pergebIid aui slntport, ser aries
sins ueiter, uno ais Ole lpeltlihcn
auBcnminiiter nocb Mosfau famen,
bate lid) Stolin cnogiiltig oa5u cnt,
ihlciicn, icine @iinihe uiht mebr
uon Sitter. ipnocrn bon Npo'cpelt
criiillen 81 lallcn.
Gnoaiiltis 81 ipat!
oils i'm 1riibiabr 1914 cine ulls
Mu6lono ireunoIihcn &rcilcn oes
NusmGrtigen smtes ulo Der Webr'
moht beitebcuoe 8ruppe iibcr 'drpc'
oiihe uno iapuniihe Ntittelslel,te er,
neut 6iiblung nit Dem aren1l nll''
,,nebnlcn lud)te. lcbnte Stolln nlhi
arunoilbIid) nb, uls lcooh ole otuf'
ihen Toroerlmgcn in tral'en SeAcn'
iot CUR militGriihen Gage ltanoen,
fomen oie Gerbuuolungcn nid)t met
ter.
Canals itano Die Note srnlec be-
rcits an ocn ocutit)cn 8renjen. ood1
Oie oeutihen Sprberlngcn lle'en nod
aui ruiiiitr 3useltdnonl''e III Der
Ukraine binous. Stolln bate aI'o
pleoer 5uriidlnarid)icren nliillen
Gas bate er nibt nebr notly. mar
ooh ihon 81 oieiem 3eitpinft flor
81 iiberieben, ooB er nit Silic &oole.
peltS mo Sburhills gum unllm
ihrlnften Serritcr oes 9alfans unr
Sltruropus auiriiten Diiroe. llur
bcute itebt er iogor an Der elbe -
GDlmlid)e Eun0lfnu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-12-01

fluBreid,e Barrier 3eituna Sc
WohDe' 9(is hauptidhi;i,e Ser
banllmostbemfn ihlGat ous Ylatt
Dor: Semontcaefra9e. &ull problem
uno llmoeitaltunp bes Ycidpunaslta-
tuts
Oils orinui't'tcs lSrobIem fir ei-
ne neue SeutihlnnDs-&onrcren, iicht
bic ,WnnDe" st Semo'l:aNefruoc
an. 9lllt bisteriuen 20ilunaen ieien
luieoer ira llp'lrhlo aelporren. Gs
niiIie enolitt zine priflih enoNiiltlae
HOiuno oefll:ner ,ptrben 1eutid).
Iuno ii,eine oertit iu iein, elmer al
lierten yetciI'Olro al 0eluIiien Sn:
pultrle,Ucrfcr sr,',itilnnlen unO 9ie.
rurotipncn l..s fer lullfenatn Tlo.
nuft,un III lietern lpenn ol, Scmun.
tuac einleitcu iplro.
Nls slp"itr iSravc n'iilie oos
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-12-01

poroen, unO auh sic Sanoung ser
anerifoner in Horoairifa fonnte a!s
Verpeis oaiiir eenpmnen merben, oab
! sic Mlliierten gar Sffenlioe iiber9e'
songen maren. Der 3citpluft, ocn
Stalin iiir Die erIte 6iiblunsnabne
nit Sitler iib ausiucbte, luar alio
iebr gut 9eluiblt.
Wdre Sitler niht pollfpmmen per-
bobrt uno Don ieiner "llnbeiiegbar.
felt" iiber5eu9t eepeien, Damn plre
or ,uobl aui Stalins slngebOt ein9e.
gangen. Oenn oud Stalin wollte
nod feinen &rieg aui Se6en uno
GOO risfieren. Sod mar Sic oeutite
9riegsnaibine intaft uuo crit elm
@leihse,pit,t ser arGite bergeitellt.
9ie critic ISiblnn9nabme.
Ser erlte 3pntatt. 5niiben Wosfau
lmo Berlin wuroe iiber oie idNueoi.
ibe Sauptitaot auigenommen. 0ort
iob elm sepiiier IleranSer %. aIes
ranorop, Ger ols Gerbinoungsmann
auserieben mar. gr iibcrbrahte oie
ruiiiidcn &urifliige oem oorti9en
Marineattad,e ser ioponiihen Bot
idait. Ser lie nad Berlin lpeiter.
leitete.
Nab Iofllmenten, oie iih in Den
S1noen ser llSM befinoen iollcn
(pon ser Zines" uno Oem Nine
rican Mercurp" perDiientliht, bot
StaIin Sitler Die Seritellung oes
3uitonocs Dor Dem &riege an, ). T.,
oab oas balbe Yolen uuo oos 9al-
titirn peiterbin inter rullilder
Serrlt)ait bIeibcn iollten.
Soitler lebnte ab. neil cr oiicnbar
glaubtc, Ger totale aricg, Der lnppls
iten Don @obbels prctlamiert NOR
sen ,par, uno oie iiir oos Iriibiabr
uorseiebene oelticte SIieniue Mir
ocn before MISREPRESENTATION iiir
Elm @eiprih ihaiien. Sitter ioa ies
ooh in iciner antuort betpnt babcll
oab er Stalins Eorihlag nid)t 9runos
'oblld) ab.ebne llno ju 9egeoener
3eit nieoer oaraui 5uriidfumn1cn
,peroe.
&abifale Menbcrmna Der militarild)en
Gage.
slls sic erbofiten Sriibiabrser-
iolge ausblieben uno Der rll'll'he
Gormarif) i'm &aufuIus uno in Der
llfraine uno oie Sernithtung oes
oeutid)en slirifaforps cine uollig
ueue militGriihe Sage ii)uIen, nab II
Sitler pon iih aus Den 2untatt nit
StaIin mieoer aui. Die Spplets lpa-
rem acknowledgements nod illnler ju
einem 6rieoens9eiprdt bcrelt uno
iibernittelten ibre 8esenuorih!uge
ourt bulsariid)e Sertral,elsleute.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-12-01
Der Schatten der
deutschen konkurrenz
Fronzoessehes Bott verbreet sieh veber dese Froge

Earis Der Sfotten Ger oel,t.
ihen aonfurrenS lagert brett iiber
Sranfreid,. Sieien ginorlld permit.
telt elu artifel Ser International Der.
breiteten iran5oiiiden 8cdenjeltulng
r2n Sribune oes Nutions". Gas
9latt ibreibi:
.@robbrltunnlcn nlad,t iid, Sc.
ltiist aui oe in 0albingtun erbal.
tene 3uiierl,ng. al Die Grobtrl,ns
Ser Wt1rtte ,Srunfrelt,s uno lild)t
iit) sesen olf iraniOiiid,e uno oeut,
ite aonfurrenj ju uertelol9en. III
Dem es einen Scil Ger aus Der eng.
liihen ablpertlns bcrriibrenoen CO.
item aui 2eutihlanb abspdl5t. (0e.
batte I'M oen &ubrfoblenprels.)
3eutiblanr ip'eIt oen Mirtprer uno
iutt ieinerieits oen ausgangspuntt
iiir cine selpinnbrlnseloe Wirt
ihaitsoiieniipe, geoeft ourt) oen
anerifonliten Sdus 9tiht obne
Yeredtlauna ,ueiii Die oelltite Yrelit
aui otn lnneren @lotriprllh BIN
slpiid)en Dem pun Ser alliierten
Spbpn aunlnllilipn erbobenen Sot
uuri oes 2unplnss uno Der Sat.
iad)e, oaB Ger otutite 9uBenbanoel
praftiih ausidlieBl,di Ooh Sen Mn,e'
rifanern Jelenft miro Pill Dies olent
faum elner oeinotratiid)en entwlt'
luna IN ser Sit5ine."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-12-01
Japan versucht den Fremden-
verkehr zu heben
einrese Bestimmvngen wvrden elmer Revision
unterzoQen.
vnterzogen.

oerino Sic feiicnoen wcroen inoel
len nu1 in iGpanii,bcn Sorlels uno
@oinpi,tihaflen unteraebloht. Sle
fSnnen bahei niht omcrifunild) be-
trieben Snltitnte beniiben.
Sine Gurus Sour un,faBt 81 So=
oe. Sis &pitel oufiir fDnncn nchit
cbne neiteres o0eNebcn Weroen. Sle
ribten iid, ie nud,pem ournah, mas
bic Seilnchme, III ieben lpilrld,en.
Srpt oller nlO0lirten Slnllrcn1lln=
Ncn itebt es reaenluGrtio niht lebr
9iinltia nit Dem iSrehuuerfehr
Mor red,nct aun,it, oaH iE nicien
Sabre rllno 3 600 Ecriohcn Supan
bciud,cn peroen. Sn oen erltcn Iehs
Monuttn Dieirs Subres iinr hercits
al Die $4,000 uuf oic,e SSciie
ins 2onD fomnlen. SSus oleie SelIte
an 9lnaenten mit9enpmnler baben,
bat iid> bis ;ett niht ern,,tteln lai:
len.
&iele Der bisberl9en Giureiiebe.
ltimmllnaen i!no 9Gnilith follcn oe=
luiIen !poroet oncr man bat lie 10
0emilhert. ooR lie fir Den SpllriIten=
pcrfcbr niht mebr ais vItDrcnO"
enpflnDen ,perben fonncn Ter He.
Illfh Don nuhcn 9lnaeboriueu lit irei=
lcuebcn mprNen Sem Gcrnehlllen
nuh huben 'c5on 1000 1erioncn
aus Dem Iuslonoc Don Orier Scr
aln'tiNuna 9ebrdllr) Nen,udt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-12-01

Eofio. - Die 9ciatlln9sbcbGroe
perird,t nart belten &rGlten, Die
Snbahe, bon Sntcls uno uun 8ult=
tpirtihoften ouf benz Sonoe su per.
anlaiien. oafilr su ioraen, ouB lie
bic ianitaren GinrihtllnNvn ibrcr
Snititute gan, erbeblih perhcllern,
tpcnn lie iich einen Elds im Souri=
ltenperfebr erobern polleu.
Gs lpiiroe iebr iu bcorilfen iein.
luenn iit elm itarfer iSrcrloenper-
febr entluifcln ipiiroe. SIS milrDcn
Dollar ins Sano tpn,men, oie d.
I'll bienen piirDen. meIr 9tub:
runasmittel fiir Die geuilferllna
uno msbr Hahmateriulien fir Del
Snouitr:e ,u beil)affcn.
GiniGe Der SoteIlers iinO ben 9ln-
rea,u,gen Der gebGroe alltb ociolot.
2rei perihiroene Sourcn inb be-
reits ausaearbeitet unb u,aoniiiert
iporoen
Stir Die Guiioaiere Don Stifien
Die In 1obe !lno s)ofobonno 2 bis
3 Sage licaen miiiien. lit elne imei.
tdNiNe Sour rub Den itt,onit,n 9onb.
icbaTtcn oes mittleren l0unibu ppr-
bereitct.
Seute. Die mebr 2elt boren. f0n.
nen 6 Sage inr 2anOe fir p,n Ereis
bon 500 bcrlimrciien. Ser ;}uihlu0
fiir Die 8cniiRuna Der G;ienhabn iii
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-12-01

Eoris. - S,e Eoriier ;}eitihriit
nMotin" bruh'r interellnnte Gin=
,elbeiter iibe, bca pbplilmen 3r0fte,
,erfuu Hppirpel!s IN Der elltlGhcioen'
oen Ebule bcS. &,ieaes.
Die @elt erfuhr crit iett, oab Del
ErGlibsnt ieit @eibnuhicn 1913
oobiniietbte Sm &eiben Sous obel
uloubte man, acn Sntrrellen Der
Il. g. u. uno Der &clt am bcltcl1
oomit III Oiener pab rlun Die
&rontb>it pcs Erllioentcn iprNfGltiQ
Ncbeimbiclt mnb i'm logan ooSu be:
mo0 sl,m uicrteH Mul i'm bos slnlt
ocs Er1iiocnten Iii fonoihWren. Sos
GrNcbn1s mar. uoB Gin crldppfter
Mann Der DEM ncrpcnoLlrci5cnoen
Neilihtn NIT Gt1lin nirht mcbr 9e=
lput)ien mar. oer Huiicn in Solto
ocNrniiteriaR en- nllrbe in einem
Sluoenh!if, in som Der mllitiriiche
SieN greifbor ncheaeriidt mar, Der
pnlitiihe Griolu leihtfertiu per0es
ben.
Hociepclt hate ous 9Scibnuhts
felt 1913 in 'cinrm Suus in Nuoc
Eurf p'rbroiit Seine 9ltnulnosprs
game lporcn INNER NcNen tlihle lnn
feuhte &itterlrro cmpfin>iih oc>pc=
len. SCiht' GrfGltllnoen unD
Srbnnfcn plootrn i'm reaelmGi,i0.
9lub bicsr1rl nobm iein 9cibur,t.
slbmlr1I 9trf :. McMlirc. bic
Grippe pblp"h! 'it blrh cine ulcId)y
;citi0c |'rnml'itis fcnlpl ,icrt lpur-
oc, nicht btipnocrs emit 9lbcr
,fuplcptlts GnnItitutipn lpor bies=
NAL iu ihlpui. IDtit ocm linn crNc:
ncn y llen feh,,c cr slpur i'm Ga.
nllar 1914 ncal' &uibin0tun ,llriif
9lhcr or lpor n'd)t fGbio. crnitbofi
III orbc!tcn &c rlicn ibn uilt:s an:
ocres ilhri0, ais I'll ielncl GrhplnnQ
noh Siin GarnIru in o. &illu lei
mes iSr'lrnbe5 2>crnorb 9'orlld q,
lobrcn, ocs l,i;AtiNcn Niunncs i'm
N,lnterNrlr1O e, umcrlfuniihcn
Fplltif Is 'rllrr, Mtoi, ',nn Mopie.
melt mH'lte imm'' nod crbplllnusbc,
Ollrttl0 IN SllO Nurplinn.
S'cl"s NerNllcihcn unn sSuib;
lnNtcn luur es ~'Dr ullcm, ous Ocll
Verllhlcn Inn SIC &runrbcit Dcs
Frolloentcn 9;rhluna oub.
Sic &uhlcn Itunbcn bcpnr. llnr
Die Scnlufrutrm han0ten lln bcll
ErGlibcntCnlt:lhl, bcnn ne lplbtcl
Ncnou. bub Scucp, Der &onbipol
Der Hcunhlifnnc>. ;ob unD fluu &C:
mug mnr bic Snrnoc u.laS!n!lEcn
9lls cin l>hur nrs l;rGliDrlllcn per:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-12-01
Elm Doktorhut kommt
aus moskau angef|ogen

sere Arbeit ueber die Soviet
literatur, Genosse Netzold"
sagte beim Abschluss des Lehr-
gangs der Schulrat, "und schik-
ken Sic die Arbeit damn der
SMA. Man wird sich darueber
freuen".
Netzold tat es. Die SMA in
Halle vermittelte die Weiterbe-
foerderung des Aufsatzes an die
Academic der Wissenschaften
in Moskau. Sic vergass NIGHT,
beifaellig zu erWaehnen, dass
der Verfasser zur jungen fort
schrittlichen Intelligent zu
zaehlen sci. dass er in der Ge-
sellschaft zum Stadium der Kul-
tur der Sowiet-Union ebenso
aktiv mitwirke, vie in der FDJ
und SED. kurzum, dass es SIGH
um einen vielfach beWaehrten
Jugendgenossen handele. der
bel del Volkslehrerpruefung
durch besonderes Eindringen in
die Sowietkultur aufgefallen sci
und dass man deshalb bel der
SMA cine freundliche Stellung-
nahme sehr begruessen Wuerde
Monate gingen ms Land Der
Dienstweg mochte keinen ge-
ringen Tell davon verschluckt
haben. Zines Tages aber wird
NetzOld, inzWischen fast boese,
dass er NIGHTS ueter seine Elm
gesandte Arbeit hoert, auf die
SMA zitiert. Der Kulturoffizier
haelt linn i'm Kreise der zum
Befehlsempfang versammeIten
kulturelite, cine hitzige Lobes
rede Die Academic der Wis
senschaften habe, so hoert die
staunende Runde. einen Beitrae
des Neulehrers Netzold aus
Schkeuditz, der sich NIT der il
aller Welt und zu allen Zeiten
unerreichten BIZ etc und Guete
der SoWietliteratur befasste
fuer SO ausgezelchnet befunder
dass sic dem Einscnder dafuer
auf schriftlichem Wege den So
wietischen Do,.tcrgrad verlie-
hen habe. Und der kulturoffi-
zier ueberreichte Netzold unter
eigenen und den GlueckWuen-
schen der Umstehenden das Di-
Diom aus Moskau Zugleich gak
der Schulreferent des Kultus.
ministeriums Won Sachsen-An.
halt die Befoerderung des nocf
nlncht ganz fuerfundzwanzig.
jaehrigen Volkslehrers, Genos.
sen und fortschrittlichen Dokto.
ren Netzold yum Oberstudien.
direktor der Oberschule in
Schkeuditz bekannt.
(Wirtschaftszeitung, Stuttgart
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-12-01
Die Demontage-Frage wird Won
zWei Seiten aufs neue aufgero!ti


SOnoon. 9,eue 7relntithte.Ye,
iprcti,uraen :iher 9ellti(hlulofraoen
puroen iebt DIN Dem 'iherolen
rMand)eiter Guardian" onacrrat
Yas 8latt f,agt ob es n'tt unae,
iitts Der Meinllnasperihl. oenbeiten
uber Die 7em, ntuae an Der 3cit lei.
neue SreimIt,e 9cip,rthunoen
ourb,ufill)ren Gei oieiel NSrleNen,
belt fonnte oleidheitia iibel cine Gr.
fpet'erllna De: 3ultinoipfei Der in.
ternutionalen Hhhrbeboroe .lno iiber
Die Gnticnou.m reutiti)er rlplpmati.
iber Tsrtre:unqen na.t oer i,uupt
lfdDten oes Neit ns berotel, ,ucrocn.
Stimm' Or yernmnit
Saris. = 81 Den allslinoiitt,en
Stimmen. oi. in iiinaItel 3eit iiir
eine meme DeatihIano,a onferens
eintrcten. aeieGt fiji, iebt I'LL .t,oie elm.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-12-01
Fine APPEL -sintf|ut ergiesst
sieh ueber das game Land
Die Ernte de.es Johres dverfte deenge des vorahres
xolle l8 Prozent vebersteqen.

Chicago. - @enn auh oas 2ano.
tuirtidaitsSepartment bereits einse.
iprungen lit uno in oen perid)ieoe-
men Staaten runo 100000 guibeI
Mepiel auieetauit bot, oie bauptidh-
lid iolhen Shulen iiberlpieien pers
ben iolIen. in oenen elm 9unf irei
perabfoIet miro.
Riemano fann segen,plrtig iasen,
Oh es sen Mpiels 5armern selinsen
nitro. in oieiem Sabre aui ibre &ed.
nuns 3u fommen, oenn Ser Sesen
lit iiberreihlid.
Gs fam nit SiemliGber Siherbeit
dneenommen meroen, oab sic Npiel-
ernte oieies Sabres oieienise oes
Boriubres Inn IS Yro5ent iiberIteigt,
Sap man oalnit rehnen muB, oaB IN
Sieiem Sabre eegen 1872 Millionen
Buibel 9eeritet tuoroen iinS.
gon Staate Wnibinston bis nah
y,ep Dorf, BON Widisan bis nad
Birainia iino Sic SagerbGuier nit
Iepieln eeiiiut. 1ie srobe Jrage lit
nun, .pie man oen Segen aui oen
Wdrtten unterbringen loll.
Sm iiiolihen Seile uon Widlgan
II Sic srobte grnte 81 uer5eidnen
aelpeien. Ginen Sell bat man iiber.
baupt nidt seiammeIt, uno ortlihe
aoli,pasnen iino einseleitet woroen
sic Mepiel 10 ihneu pie nl0slid UNI
tersubrin9en. Die Ereiie iino Ielblt'
oeritdnolidD Itart sefalen 10 oaB oa,
NIT aerehnet lueroen fam, oaB lid)
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-12-01
Stebenblreiid. .2lmerifa,,ifd>es Dolfsblatt
Stain wo|lte Separatfrieden NIT Hitler

Cas in Hublano in oieien @ohen
erIhienene Bud, vIie @abrbeit iibel
Die amerifaniite Diplomatic, oa;
pon elmer ebemaligen SefretGrin oe,
amerifaniihen Votihait in Wostal
ueriaBt puroe. miro in Sen uS9l
yueiiel!os einiees Auiieben erregen
ga oas 9uh Sic ruiiiite antrport
aui araotihenfos sd w1blte Oit
Jreibeit" bartlett.
Sn oem 9uf miro ser Seriud
semadt. einen Mptbus elmer sebei
men amerifaniib-be -beutiben Suiam
menarbeit sesen Sowietrublano 81
'baiien uno i'm ruiiiihen Golf ser
ginorud Su erlpeden, als lei es id)on
'eit Sobren oas einjige 8eitreben
ser uSa uno 0eutihlanos selpeien
&ublano in einem arieg nieoer5u'
rlngen.
Die Seriaiierin, 9lnnabeua 8ucar
NIT Namen, iiibrt beionoers oie 9es
5iebungen oes Sefretdrs Ger ameri,
faniihen 9otidait in Mostau gu
&utiden 0iplomaten unb Oiiisieren
an, Sic audi in Sen Sabren 1910
uno al, alio 81 einem 3eitpuntt,
OILS Ser ariee nit &ublano uno oen
llSa fur5 Dor ser Siire seitanoen
babe, beitanoen bGtten.
Spefulatipn nit Der Ycrseflihfeit.
gs lit bier niht Ser 3a,lm. sic
oeutid .amerifaniifen 9e5iebungel,
aui Dem oipIomatiiheu auienpoiten
Mosfau 81 unteriud)en. Die ameris
faniihe Ereilr miro iiher Gelescn.
belt nebnlen, Munabela 8ucars 9udl
rihtig5uitellen uuo babel audi oleie
geSiebungen elmer biitorilden Inter
iudung 5u unterSleben.
0as oiii5ieue Mosfau oiiritc IN
jlpiiten ,pobl faum ueraeilen baben,
oab Stalin nit Sitler 1889 eincn
6reunoitoitspaft ihlob unO oab er
als Yreis balb Golen uno ous BAL
tfum anneftierte, uno oas geraOe
ju elmer 3eit. 81 ser slmerifaner
uno 9eutihe in Mosfau sum 9tah-
tell GuBlano v5lliammenscarbeitet"
baben iouen.
6tnten bernm.
gs lit in oieiem 3uiammenbang
aub niht mntereiiant, roB Mos.
fau wGbreno oes 8rieges sen Ser.
iuh semaht bat, binter Oenl Giitcn
ieiner meitlihen auiierten 81 einenl
Separatiricoen nit 0eutihlanO 81
fpmmen Iie eriten 8eipride in
oieier Hihtlns nuroen i'm Sanuar
1913 1eiiibrt, OILS oie oeutihen ar.
ueen bel Stalinsrao cine iurd,tbore
Nieoerlage binnebmen batten nilllen.
Sn Mirita tuar &omlnel Don Mont
somerp in oie Seieniiue georInst
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-12-01

sic Sausirauen Ole Yreiie Suuuse
MAIDEN uno piel Mpfelmus beritellen
weroen. an sic 45O,OOO 8uibel be,
Iinoen iib in 2agerbGuiern, uno in
alen 2ebensmittelseihGiten weroen
Aepfel maenpeiie angeboten.
Sir oen Staat @aibinston ieben
Die 0inse libel aus. Sn iriiberen
Sabren par ser grport reht tart.
Su oieiem Sabre miro es inoeie,
oamit bapern. 1enn ser lanse 8es
nod Dem Siten ). 9. oiirite oie
Greiie 10 beeiniluiien oaB lie NIT
Scnienisen i'm Often oes 2anoes
nicbt in @ettbemerb treten fonnen.
gei beitimmten Sorten bat man
gum 6lusueriano segriiien. Die er.
portierte Menge itebt inoeiien Su Ser
8eiomternte in einem reht iblehten
@erbaltnis.
,Sm Staate SEEM Oorf bat man Sic
Selepiiion gu Silie genommen, I'M
Die Grnte los5uperoen. Die Sarmer
lino ser aniidt, oab lie in olelem
Sabre gut iabren piiroen, penn lie
obne 8erlulte oabonfommen tpiiroen.
Mn Yroiite piiroe wobI nlemano
oenfen.
Sn Sirsinia unb 8eit- -Sirslnia
lit Slpar audi Elm l(eberld)ub iiber
oas Scriabr porbauoen, Der utber-
ld)ub lit inoeiien nid)t 10 aussc'pros
d,en pie in gtitlgan, @alblnqton
uno Ncn llOrt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-12-01

EelIlpltaNcIIaGnnbren srarnpirtiN
IN elmer 'rlhrn Saii orrhneiiibrt.
oaB lie praftih lpbia.id) cine Der.
Itorung ocr porbnmocnrn elnln0cn
0arlteQen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-12-01

Stu" 5ie nnt Abrc NnacbSrissu
VlifalttS TIM Rranienucretu uuD
Ne"trnI Vcrbanbp Y1enn nid,i, iet:
II BITE tHctt bctiutreien
Hungry Horse news., 1949-01-28
Eastsiders Meet

Mrs. Tom Crum and Mrs. Ed
Jones entertained the Eastsids
Ladies club at the Crum home
Monday evening.
During the business meeting a
girl scout bake sale was dis
cussed.
Members will cooperate in the
March OF Dimes bake sale. Club
president is Mrs. Ben Finstead.
New members joining Monday
night were Mrs. Dick Lawrence
and Mrs. Vic Nadeau. Mrs. Law
renee won the door prize. Games
were played during the evening
and prizes awarded winners.
Mrs. Melvin Nelson and Mrs.
Mike O'Conner will be hostesses
at the February ii meeting.
Hungry Horse news., 1949-01-28
"a, Gladys e. Shdy

frozen water pipes frozen e,. cars
Il frozen fingers all inolcate
IS - the the same time, you can e. think
A. a. over the "hot days" of last
'a 's,n,s e The picnics outside and
u austant searching for just one
o t.l" sbady spot" to eat under.
tn' Gallons of gasoline burned
~ driyes to the nearest lake for
,.a cold swim. The times in
~h1, season when it seemed
Useless to slave over hot fire
y. 10 make cold jam for hot
y. ~ in winter. And, when the
v ssrlv trip to the frozen food
orer was made, you stayed
lssiIe rather enjoying the cold
Isss of it all.
NJ Not forgetting the dollars spent
!, slnburn cream, mosquito 10
lion and ice cold pop.
Nh. we'll, just another 143 days
90 until summer. And then
D. tae same old story - remem-
~ last winter when -:
Nd Note: We haze q friendly
ued in the office each summer.
Ehdvs, ID mative, starts getting
emf rashes Uhen the temperature
[eacbes IS. The rest Of as from
he prairie haven't experienced n
If day in the FLdthedd where last
hummer the federal tUeather bureau
Isnorted no days above 80. Cold
III. ,,anter? Yes. MIR