SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-10-27

uNItl Qt iE tlltitIftFplt JJSll VSllfl ul1p
lsiiiroiet? I>orouf fam id) ieti enoz
lid eirc erIhJpfsnoc wntport bean=
Ipruhen."
gs mar Suttus 1on nod immsr
ntht au e1tnebmsn, Of iie bic ANssz
lesenteit frirtIih ernit au;'cbR.
Sucro runael.c bic Stirn.
rSea sahs Or ppn 6r;s BON Suceo
hisber tIob asstpsesn n;hts asiaat,
neil mir NnrD 1893 ouf sinsm 'soruiz
liertag in harooer, Der ertra ce5spesen
sinberrfsn mar, uns oeeiriot haben
B. +. 10 3ismlih i1mtlids @ertretsr beg
Ramens ben Gucco - nit Better
5rib ieelidhs gerbinoure ubsubre6en.
Ssin Tare lruroe bon oa an 3fpilten
|uns aud, rid3t nshr osronnt. Sr
ielbit >par ieithsm 10 gut pis toot fir
uNs."
.So une - oi. llriohe2
Gan, lurs. --Tsin Elite orinoeno,
iietsc Gerr pon Starlen5era, bleibcn
Sic! - WNo FL par Ieaieruass RsTez
raro0r. noapTe enc uebuna as Hsz
Is1oe~C-> i51es&Aio;ront. uno oubsi
| IpoT,;yte einG ;r1e4 Bi9e @sIdjhte. Gr
9ins tDdt.:4 g:sen is,nen 8orseiesten
cpr - S,rA;,-,.r mar eli '1,ou rny--
9etpeien - unD srtieIt pom Nrle1@ots
riht 5ebn Mpnate Wefdnanlb, 5ria3s
lid Tesraoation."
| "M, msine Grdo;Qite, gan: aarItio:
Sads. Wirtlith Elm manyais Suj"t.
Oa IGbt lid n:dts hIt0ai1en."
Sine Weite berrIhte ourauf ,SfAuei'
gen. Nud> ,Su,ta mar oans srHit a.
pproen.
Sat cr - icrIt mod Nercarotc
in Seutid)ldrn- jt reine, 9lut5oer=
panots2" Iro3te lie enn,it.
rSu, 'sine Mtutter lit nod dm e.
ben"
lleberroid3t blitte lie ouI: ouh Der
! EittmeiTer.
Sic peroen taum BON ihr ashOri
baben, !oerr pon Stonesnero. Sis
lebt gunj 5uriid9e3o5sn. Cntel 9ooO
| bate iih Oam1ls ibrer anaenommsn. :"
rIh -- etlna Sarte Goe!ine?" rief
! Suttu iiberruiht.
nSa. :. 0il bnft lie il ili+.'> tsnneA
9elerrt. .SSS,lttl. guf oem VoIterabsnO
! bon Serta i'm aaiierhoT in Der
fin Dor ansi Sabrsn -- oa mar ii,
/ aud"
r@6ttfcr - 5arte Grslins- oic."
| Cucco mar ieOes Bort oisIsr (yr>
lor:er1rg cine Nudl.' gr TiiQte o5cr,
III St1reertera gsn1not, nun noG
nph ti~5u: rllsbriasns mar ia pp!
Ger Wslt Rae Ostorum in osrthur
Ib''tsr Scrnl don caourh Qetpabrt,
| oaR oun feline eiaene Whltter ii6 b.,
mdls >.r.t pcH i6m loeleiuot bat"
| SON, ia. Sin pertsufelter 2uridp:.
J. Seit6er h1ttsn sic nis 'pas BON
i1R gebort?"
J ~Ginmol hieb es, er ndrs i'm 9oos
Teriferunlsoaent."
! ~{cut er iit and ME um G:Io on
.leNlQno gendnct.
| ,Ir Isire Wutter. ga, anfanqs.
sWenie':ens lieb Ontsl 9ooo nas
siit Der RsuisrItnosprdTioent, Sic lpiiIsn
l. ia, Ger lieB NAL natJ Der ytihtung
jetpus rerlOu!en. glter in ben lsbteu
! Subrer mar er ME iourlos BON bc:
I9ilcflGds rsrIfpuncsn. ID bGtte
| ia ME i'm Gt3.r cine RsiIc nah auirr
! Ioemoft, pcsr ;dl asa1nt hdt.s: mon
| bat oa nit oieiem o;eIem 0errn eir
WieoerFst1 81 ss.pds iqsn."
| Sat er STE vorhtn ei9sntlih sr'
tonnt?"
| SD clause rift. 9lbsr bei pdiisn'
Der 8ele2'r.le;t a'ub ids i'm nutiir'
fih r,srten laiisr, nob er fiji uns 2uit
Iii;."
| .Sein9lr'.reten 1T icnit niht libel
Stlet: 2u 9ehsn i4eints tim aud
| riht."
| ,.'sr lit Elm Trfr iGGiacr Menih se:
nr en-. yuh II: 9lmt gut au rcrlpsn
Den. Nllr e5en - oGnSid otssitlons
los"
81 nor nod iehr jung, ais oa!
lpd ;;,yte, nicht ;"
| r0re;unp,.J1r;io. l3croce bate {,
| isin eric: Ner!o@ .Hnaserumen 9e
mutt. ,lrpsrant>r9rtlih. 60 eir
G;1,as - 5>.riiicrmubcn uns aller
i"s Ssiiht".
| rSo. g. puHiren ooh toNe Dim
ce. - 9<:s lrd,'s MN NIT Dem &pg
ust ooer &irih. oerr oon Succo2"
! ry;immit 9u ala einen Gltor, Su
tai"
! Sur Seelenm&rmuns, sndois
5ruu".
[ Gle raffte Td sepa.tiam aus IT,
ret NahpentIid,ieit auf. Dante, ban
&c. gDir molten 81 nsm Sped liebe1
.in tinclihss Spiel I'M Jreien Dor
rshnen, Dent ih. Oas lit auh ipe
Iynt!i6 seIiinosr, meine 9erren".
Sulcn hatte bereits einen BEL
Steparte i,erbsjgeriEtt uno bel ibn
fs;re 0siisnuns semoht. .Gs 1T mi
oun; ODE i'm :Eiaaen geporoen Dol
So, mrSroo,.. n, SiihIo ~, n