davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1949-03-04
JANU


DR.. Hfebik o Janu Masarykovi
"The Duluth News Tribune
v Duluth, Mimi, interview s
DIR. Anton1nem Hreb1kem, KITE
ry vypravel o SVEN poslednm
setkan1 Sc zesnulym Janem
Masarykem.
Bylo to 20. 1nora lonskeho
roku, kdy stall DIR. Hreb1k po-
bllze Masaryka ma tribune ma
Staromestskem namestf, kde SIC
konala demonstrate "a 1casti
1000 clenG Delnicke milice wy
zbrojene novymi lesknoucimi
Sc puskami. Prave den pred
tim byl proveden komunisticky
pfevrat. Jan Masaryk DIR. Hire
b1kovi tenkrat jen resignovane
mavnul rukou S vymluvnym
gestem, kterym jakoby chtel
rfci: "Je cpo vsem."
A pax 10. brezna prisla ira
gicka zprava O tom, re Masa-
ryk spachal sebevrazdu sko-
KEN z okna na druhem poscho-
df. Ami Masarykovym pTibuz-
nym nebylo dovoleno, ably 81 sli
prohlednout jeho mrtvolu. Je-
no hrobka V Lanech byla sire
zena hlfdkami z obavy, ably je-
no telesne pozGstatky nezmi-
zely.
V Ceskoslovensku sc nevefi
= prohlasil DIR. Hreb1k = re
Jan Masaryk skocil z okna. To-
Xix vsak vine vsichni, re pokud
Sc tyce demokracie v Ceskoslo-
vensku, Masaryk videl ma zdi
Osudne Mene-Tekel.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1949-03-04
Pr parade " Praze dosIo ke
krveproliti.

Praha. = K oslave pfevratu
poradali komuniste ma Vaclav-
skem namest1 v Praze voien-
skou paradu. Cele namestf by-
10 hlldano hustym kordonem
policie, ozbrojene automatic
kymi puskami.
Nicmene doslo ma nektervch
mlstech k demonstracfm. kdvz
Sc Tide snazili pokladat kvetinv
u pomniku Sv. Vaclava. Do
Jedne lekarny ma, Vaclavskem
namestl byly ma nositkach do
praveny 3 zakrvacene zenv.
Kdyz to jedna jina zena videla
tax rekla: Ito je ostuda, tomu
Sc rlka svoboda?" byla ma to
lined zatcena.
Slavnostnf projev ma Vaclay-
skem namestf mel ministerskJ
pfedseda Zapotocky, vyzyal
posluchace k dalslmu zostrene-
mu boji prot kapitalismu. TYR
dill, re kdyby NELL delnfci v ka-
pltalistickych demokracifch
zbrane. tax by zadnych kapi-
talistickych demokracif nebylo.
0 presidentu Gottwaldovi sc
slce V ruznych projevech hod-
ne mluvilo. on sam sc vsak 20
celou dobu oslav ami jednou o.
neobjevil. /,
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1949-03-04

ment of the American Indian Con-
gress.
Under c~hieftanship of Major Douglas
Eldredge, Salvation Army leader, Bal
timore's Redskins, ages IL to 20, will
work on Indian paraphernalia between
songs and dances led by the Majors
son, Doug, Jr., student at the Univer-
sity of Baltimore and member of the
Alamedian Light Opera Company.
Their craftwork has helped revive the
art among American Indians and
some of the clubs performers are con-
sidered among the best ceremonial
dancers in the country, including
Indians.
Regalia requiring as long as IL
months to fashion is worn by fifteen
"Blackfeet" warriors of the club who
practice four years before winning the
coveted club honor of performing the
rites in public.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1949-03-04

|dlouho s nadsenfm budou ma
|chvlle ma mem profile vzpomf-
nat, Sc nam teto soucinnosti v
hoJne m1re dostane. Ostatne,
neJsme V teto praci poprve. A
nell Jsme dobreho ucitele. T.
e; Masaryk to byl, jenz mas u
Gil dlouho drobne, nenarocne a
vytrvale praci, ktera ma konec
vynrava prot velkym fras1m a
krlklavym heslGm. Budeme sc
rldlt Jeho dobrou radon. A dou-
tame, re setkame sc posleze i
Is ,plnym porozumenfm tech,
kdoz slce V nahle krisi ma chvf-
II zakolisali, ale elm dial tim Jas
neJl poznavajf, re jinou cestu,
krom te. jiz jsme nastoupili ma
SVEN sJezdu, voliti ,jsme memo
MI, Jestli jsme chteli byt v SOU
nlasu Sc svym svedom1m.
Casopis mas nechce ami nebu-
de soutezit $ jinymi casopisy
krajanskymi. Nesmfrne 81 va
ZINE prace, kterou v demokra-
tlckem siku vykonaly. Zejme-
ma 81 cenlme pomoci, kterou
mutt nasemu poskytujf ochot-
nym uvefejnovanfm zprav "Tis-
koVe sluzby Ceskoslovenske
narodn1 rady V America"
Chceme s temito casopisv bra
trsky spolupracovat a jim po-
mahat. Budit vetsf porozumenf
pro krajansky fisk Jest t6z jed
MIN z d~1lezitych dkold nasich.
Bee tohoto tisku z1stavali by
chom bezhlasou masou. Udr-
yet JeJ, tot pro nasi vetev v A
merice dnes tax d1lezite jake
bylo budovanf krajanskeho It's
ku ma 1svitu naseho narodnfho
zivota v teto zemi. Vestnfk mas
ma "a 1kol praci tohoto tisku
doplnovat a slouzit predevsim
upevn6nl a dobudovani spoiled
ne narodn1 organisace, jejiz
potfeba je ocividna kazdemu
nepredpojatemu pozorovateli
naseho krajanskeho zivota v
Americe.
Vestnik mas nebude slouzit
zajmdm zadne jednotlive sku-
piny, ale vecem vsem nam ne
sporne spolecnym. Jest jich do
sti jak ma poll prace pro nase
zajmy americke, tax ma poll
snazen1 O obnovu ceskosloven-
ske svobody a demokracie. A
prosfme snazne pracovnfky
vsech skupin, jez byly ma ma
sem sjezdu zastoupeny O las
kavou soucinnost, O zdaru spo-
lecneho 1silf nepochybujeme.
v tonic novem zapasu jenz nam
byl silami despocie vnucen, ja-
ko vzdy ma konec pravo a prav-
da zvftezi. A zvftezi tim drf-
We, elm ~vydatneji budeme k Vi
tezstvf pravdy pomahat.
Rocnf predplatne ma "Ame-
ricke Hlasy' obnasi $1.O0.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1949-03-04
POSLEDNf DOPIS
JANA MASARYKA

psany svemu prfteli pred svou
smrtl. Dopis tento je zachra.
men a Dude pouzit jake histc.
ricky document.
Praha, 10. brezna, 1915
2:15 pc pGlnoc.
Cely svGj zivot zasvetil jsem
svemu narodu, zdGraznuji, sve-
mu narodu, ceskoslovenskemu
narodu, svobodnemu, neznasil-
nenemu. Do posledni chvile
jsem doufal, re ia a DIR. Benes
jake nejvysSi autorita statu &C.
skoslovenskeho, zachovame Ii
du tradici demokracie = vol
most a vitezstvf pravdy, zkrat-
ka odkaz meho taty, nebo lepe
receno = naseho taty.
Veril jsem v mas lid, pravi]
mi DIR. Benes, ale jake vezen
nesmel jsem vzdati hold mad
hrobem sveho ucitele, a to We
chvlll, kdy 81 mann myslet, re
Jsem "mezi svymi". A hned
ma to prvn1 slza v jeho oku "a
pusobila ma mne osudove.
Nemam okolo sebe pratel.
Pracuju v blizkosti vlady, ne
schopnych samozvanc1, kterych
nemam rad a nesmim sc dale
pretvafovat, nebot znesvetil
odkaz tatGv v dobe jeho SO. ma
rozenin. Drancuji duse nase-
no lidu, zabfjejf intelligence a
vsechny ty, kterf milujf pray
gu. Nemam komu bych Sc sve-
ri, Jak rad bych Sc sveTil aspon
tatovi.
Jan Masaryk.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1949-03-04
Rakousko odsuzuje ruskou
konfiskaci.

Widen. = Rakouske minister
stvo vnitra podalo protest rus
kym okupacn1m 1TadGm prot
konfiskaci $50, 600 kusu proti-
komunisticke volebnf propa.
CANDY, patffc1ch rakouske Ii
dove stran6, ruskymi vojaky a
prot zatceni dvou rfdic1, kteri
je veil do Lince.
Otazkou, ktera vznikla z te-
to konfiskace je, IDA v ruskem
pasmu Dude dovolena svobod-
ma kampan pri podzimnich vol
bach. Hlavn1 stan lidove stra-
ny zduraznuje, re hlavnf funk
ci okupacn1ch vlad je chraniti
demokratick6 svobody a nikoli
zasahovati do vnitTnf rakouske
politiky.
Meiz konfiskovanou volebni
literaturou byl take letak, opa-
tfeny heslem: "Nechceme Fad
nou lidovou demokracii." Ma
letaku je obrazek, ma nemz
koule Sc znakem kladiva a sr-
pu porazf kuzelky, oznacene
napisy "Lidova demokracie"
Ceskoslovenska, Madarska, Ru-
munska. Jugoslavie, Polska a
Bulharska. Jedina kuzelka,
ktera dosud stoj1, ale je ohro-
zena kouli, je Rakousko, matte
ne cervenou a bflou barvou.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1949-03-04

Red Shield Boys Club, nationally ia
nous Salvation Army project, will
maintain an actual tepee village they
are now constructing for the Armory
spectacle at their museum in the
Highlandtown section of Baltimore.
The living exhibit is one of many
new outdoors displays to be presented
with the aid of sportsmen in this area
under sponsorship of the League of
Maryland Sportsmen, their statewide,
non-profit organization of 85 clubs,
in the interest of wildlife restoration
and conservation.
In authentic trappings handmade
by themselves, the boys will be seen
from 1 to II P. M. daily and Sunday
through March 9th, staging colorful
ceremonies that have won them ac-
claim in eight states, from the New
York Worlds Fair to Texas, and
highest praise of all-hearty endorse
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1949-03-04
Aeroplan $ 2O7 osobami.

San Diego, Calf. = Svetovy
rekord v poctu cestuj1c1ch, do
pravovanych aeroplanem, ma
letac1 LODI Caroline Mars, patti
CT valecnemu lodstvu Spoj. Sta
til. Obrovsky aeroplan letel z
Alameda, Calf. S 207 osobami
ma palube. Pred tim mel re-
kord nemecky aeroplan Dor
nier, jenz v r. 1929 nesl 1859 O.
sob.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1949-03-04
USA mcdowell navrat Kuhnovi.

We Washington oznamil de-
partment spravedlnosti, re ne
dovol1, ably Fritz Kuhn, nekdej-
81 vGdce nemecko-americkeho
Bundu, Sc vratil do Spojenych
StatG.
Fritz Kuhn Sc narodil pred
So roxy v Nemecku. V roce
1884 sestal americkym statnim
obcanem. Jeho obcanstvl vSak
bylo zruseno a pc valce byl de-
portovan do Nemecka jake ne
zadouc1 cizinec. V Nemecku
byl odsouzen k desetiletemu
zalaTi, avsak nedavno zruSil
odvolacf soud tento rozsudek,
takze Kuhn 81 odsedel jen diva
roxy.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1949-03-04
Porady Csl. demokraticke poll
tickle emigrace We Washingtons
skonceny.
Pfedsedou Rady svobodneho
ceskoslovenska byl jednomysl-
ne zvolen dr.. Zenkl.

ASOAOA4 0As 1S4AkAA
Washington, D. c.. - Pred
poseldnf diva dny porad byly
venovany jednanf komisf. Pc
oba tyto dny sesla Sc vzdy We
Ger kratsf plenarni sch1ze, ably
vyslechla zpravy O vysledku
jednanf a urcila dalsf postup.
Obema temto sch1z1m predse-
dial sefredaktor Ferdinand Pc
routka.
Komise, jejfmz 1kolem bylo
vypracovanf programu pro vse-
chny komise, jez budou vytvo-
reny pri Rade svobodneho Ces-
koslovenska a ktere ~predsedal
DR.. Anton1n Hreb1k, skoncila
svoje prace. Obirala Sc We sve
posledn1 schGzi cinnostf komise
hospodarske a vypracovala po-
drobny navrh pracovnf naplne
|teto komise. Tento navrh, pred
neseny DIR. L.. Rumanem, byl v
patecn1 vecern1 plenarni schG-
ri jednomyslne schvalen. Pone-
vadz jiz pred tim schvaleny by
ly pracovn1 programy komise
socialnf, do jejichz cinnosti ma
lezeji pTedevs1m otazky uprch-
licke, a komise kulturn1, jej1mz
hlavnfm 1kolem Dude fisk a
rozhlas, byl tim pfijat pracovni
program vsech tT1 komisl Rady,
|jehoz vypracovanf bylo svereno
zvolene pracovn1 komisi.
Komise. jej1mz 1kolem bylo
projednani vsech zasad statutu
a organisace Rady svobodneho
Ceskoslovenska, dokoncila svo-
je prace v nedeli, 20. unora do
poledne. o postupu svych pra-
CT podala 1sty sveho pfedsedy
Ferdinanda Peroutky zpravu
plenarnf schGzi.
Poslednl schGze plena kona-
la Sc Ia slavnostn1 nalady. Po|
podrobne zprave pTedsedy ko-
mise Ferdinanda Peroutky a po|
prOJednanl nekOllka menSlchI
bodG, provedena byla volba
tTiclenneho vyboru Rady svo-
bodneho Ceskosolvenska. Pred
ukancenim sch1ze bylo usne-
seno, ably vybor, pokud jeho
clenove jsou pr1tomni We Spo-
jenych Statech, zvolili predsed-
nictvo Rady.
Jednomyslne a povstanfm
zvolen byl predsedou Rady do
savadnf predseda prfpravneho
vyboru DIR. Petr Zenkl a misto-
predsedou dosavadnf mfsto-
pTedseda pripravneho vyboru
Dir. Josef Lettrich.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1949-03-04
500 denikG zvysilo predplatne.

New York. = ' prehledu
uverejnenem v magazinu e.
ditor and Publisher, Sc pravi,
re v minulem roce zvysilo
predplatne 500 dennfch caso-
pisG.
Stale Sc tax nasledkem zdra-
zenf novinaTsk6ho papfru, IVY
Semi mezd a jineho rezijn1ho
vydanf.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1949-03-04
New York chce vybudovat most
Ia $7S, 600, 900.

Mesto New York uvazuje o
vybudovanl mostu mezi Brook
lynem a Staten Islandem. Ma
klady Sc stavbou spojene byly
vypocteny ma S78, 900, 900. Do
savadnf spojeni je udrzovano
vyhradne pramicovymi cluny.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1949-03-04
Japonske ustFice do Spoj. StatGG

Toxic. - Vice nez $4,000
bednicek S 1stTicemi v plechov-
kach, prvni zasilka cd konce
valky, Dude poslano z Japonska
do Spojenych StatG. Zasilky bu-
dou dopraveny do americkych
pristavu tento mesic.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1949-03-04
Maryland Youths in Role Of Indians
Give Pointers to Real Tribesmen
@ Live in Tepee Village Nine Days at Outdoors S

A tribe of city-bred youths, more skilled in Indian lore than
most modern Indians, will herd their ponies into the Fifth Regi-
ment Armory, Baltimore, March 10Th, and for nine days live the
primitive existence of aborigines.
AS a feature of Marylands Third Annual Sportsmen's and
Outdoors Show, fifty members from the Indian Department of the
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1949-03-04

A weekly paper printed in
Czech language, devoted to
material, educational and poll
teal interests of Czech and
Slovaks in the United States.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1949-03-04
THE TELEGRAF

Published every Friday by
Observation-Disclosures Publ. Co.
843 N. WASHINGTON ST.
BALTIMORE S, MD.
Phone, 1858
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1949-03-04

teligence z rad student1 a pro-
fesoru je zde zas. Doufejme,
re tato nynejs1 nepotrva tax
dlouho jake ia nacisticka!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-08-25

mes Hrparamm linter ser 2eltrna
bon 9aniel @einbolo lit nprbereitet
pcroen. @ettidhuimmen, Slltboaro,
Motor Hoce ulto aitoere @alEripcrts
iteben auf Sem Eroeromm.
slud, fiir oas 2eiblide @obl ser
Inipeienoen lit reihlid) geioret, cine
pollit6noiee &iibe uno oas rihtiec
Nob iit ncrbanoen uno iiir ir3ermon
erbdltlit. @ir fino iiberseuet, bas
ieoem Inpeienoen cine lbone 3eit
geboten miro. -
Iarlun olf gum Soron Country
GLIB om %. sla,gllit. &ommt friib
lurS bleibt bis ipat. Der Club beiins
Set iif am &ufifce= =Giper an ser Nb.
al om Gnoe Ser @eore &otibhd)
Sarm. Man iabne sic al Siib bis
Sdp,eioer, cine baIbe Wteile bon
S6neioer biege man rebts IN bie
Country Hpoo, bon ga an ,peroen
@eg1peiier anacbrad)t iein oie ieoen,
ben Wea seigen. sllio auf @icoers
ieben am %. s(uauit.
9as &omitee.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-08-25

8or einigen @ohen bat Dr. g. ".
Gritib Elm 1ud, rTbe CRIME Of our
age", peroffentlidi, .porii5er eine
gbicuaoer 3oit,,ne tuortlih idre;tt
Inter cbigcrn Titel lit in oieicn
Tagen Elm @u1 eridte1.en, oab beru'
fen lit, bas @elpiien Der Gtriiten
anerttas 5utiefit a,tf3uriitteln - es
lit Sas ee,poltieite @erf, bas felt
&rieesenbe m,f Dem 8iihermartt er.
idicnen lit. Ser Derfaiier lift Der be
tannte @eIebrte ,,no 3eSner, Dr.
9uopig u. Griti9.
@obI iidert Ole @obrbeit lanefan'
ourd felt Der @eroffentlidl'ng oer
@erfe oes er0bten onerifaniider,
Siitorifers, CHARLES u. 8earo, rIme.
rican Bolicp in tie Mufiner. unS
rYreiioent MooiepeIt ano tie Com,
ing Of the @or", George Moraen.
itern's rYearl &arbor. Tbe Storn
Of tie Secret @or," guitin S. apps
~Siitory's Moit Terrifpine Neace. "
&alpb s. 4celine's ~@rueiome Gar.
peft", SSobn &. 5lpnnis ~Tbe @ooie:
belt Mptb," Gonrao 6. @rieb's rltn.
cobering the Dorces for @ar" - aber
feines o;eier @erf lit 10 mahtpol.
oi,r6greifenh ,,no irber3eueeno tpie
~Tbe Crime Of our Mee."
Ser gerfaiier bat bier ein Meiiter'
itiid ebrlid,er uno tpabrbaftiger &c.
lfibtsld>reibune eeIiefert. gr III
nidt MIR Elm sriin6Iider &iitoriter,
ionbern oud 1beoloee. Der Die &anS'
Innaen Der ..Staatsm6nner" in bos
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-08-25
&,ss Gar,te,,, Ohte
2meig II.

gs Mene allen Sdiueiterr SIR ae
fdllieen Nadwiht, bab 3lpeia II be:
ihloiien bat, cine 9afeiale ahsltbcl
ten a,,a,uHten -oes 3elief 6urb. slu;
Sftpcitern iinb fre,tnolid)It erirdj1
mit5ubelfen entipeber nit @eGId
pber allh nit @elb. gs miro on
Samstasube1b obeebalten nod m
ierer 8eriammllllrg, ,pelbe am 20
MIe,tit nm s llbr abenbs obaebalten
trirb. @ir nodten oie Shipeitern
freln,olih bitten ole nit5ubelfen.
gs tperSen Sroers entgeaengenom=
men. man r,,fe BEL Shipeiter &atb.
10pfer al,f. Gel. 454S4.
Sm 9omitee iil,b foIeenbe Shtpe'
ftern: Cara Maurer, cara 8iriht,
Cara Serbertb uno Mnna @aqner.
Gu ianna &einertb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-08-25
N,as 0ary, y,,>i,,ta
3ipeis 10.

Tie reaeInrdbige Geriammhlno
|hes 3tpeia 40 miro ont Sonntae, oeil
|S. Scptenrber, l1br nafmitta9s I'M
Sadienbel int ubdebalten.
San aontitee 9aifee ,uo auhu,
SIT ieroieren iino: Siloo Soolmon,
autb. slbah, Suianna 8ottitIina,
GIi5. Barnett, sloel Sallb= =@olluce
Selen Sid.
sluh hot Ser 3:peia 40 beihIciiel,
Elm arobes aortenpartie uno auoere
Spiele abilrbultcil um 5. SfJcber.
HS llbr nbenbs.
Sm ac1nitee iinb: Siloo 8lsmer,
&atb. Serofn, Srei1e @itedi, slnmo
Marluell, Maria 9iotb, &atbariua
ssengpa SniIoa Sd)uffert, q. aeuner,
Sa:a O'SonneI Sobonna 9ptih.
Shpeiter MntbiGeo @inocr icbenf-
te einen Nreis; olrd, &atborima
8rob id)enfte einen; Cara Shlrifert
amo aatbarina Shiller, beibe slt,
lanmelt idenften eilcn tpunocrid,o<
men @llnpnltroub bon @laoiolos,
pnrpurrot. Gr irellt lid) ser 3ipeia
40 bab bie Sfhpeitern 0lumen itrcu.
Ell BEL Sebens5eit. 9eiten Sanf ponl
3iueig 40 fiir alle Ereilc.
Sn &ranfenfomitee hitS: slnno
Saltb, Cara ltntf).
Sd)lpeitern nehmt elld) ben ). Of
tober frei lub fpnmt ulle sun &or-
tenpartie 5l,m @cbl lino 8eiten bes
3lpeis 40.
Cara Sllon, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-08-25
"The Crime Of Our Aqe,:" l.

erelle 2i9t iittIiher @eranhuortlt&'
teit iteut. Mit betpunoer,ingsm
|Offetbeit ,tno G,,rdtloiiefett legt er
Die idipere @erontportune fiir oas
Gbaos unb glenb unierer 3eit bort
bin, tuobin iie eeb0rt. Wie Elm 2utber
fdnpfe ct eeeen sic &e,,delei ,,no
Siige. Gafiir ut ibm bas Dealtidtum
Donf iduloie. ,..~r--, ~
rEbe Crime Of o,tr Nee~ 1T Elm
@edruf an oas @e,niiien aes ou,e'
ritanii9en 8oItes. -,gs aeiet bic
@riinhe fir Die beioen Weltfrieee duf
uno benefit II, iebr iiberaeuaenser
Ieiie. ,pie alIein Elm eerebter UNI
oauernoer Grieoe mSelid lit. gs 1T
elm sh,ifIGrungsb,sd i'm tpabriten
Sinne Ses @ortes. gs .iollte bon ie'
eeleien uno in MiQionen bon gren,'
pIaren ,,erbreitet tperSen. ,e,
Ser 2sutihamer,runer. bent: ote
@brenrettuns bes De,tttuns ,r.o
oie 8efreiune oes Mutterlanoes aus
Ser staoerei am Seraen IieQt, .mrb
cs leien unb beber3igen. ~1be Crime
Of o,tr Iee" lit 6as Bud, Der 3eit. GS
lit init Dem &er5bIut zines aampfers
eeidrieben, Dem Die geree,poltieune
oes Deutibtlms in aller @eIt auf Der
SeeIe brennt. '... -.
Das 8ub tann bel betr Bolts.
blatt," 1861 ct. Glair Npe., glebe'
Iano. Ohio. teite1t peroen. Gs foitet
$t.00. Man leee 1Oc fiir 0erpad,lug
Dem Mnerifaner uon &iiite au &iiie
unb @erienblme bel. Beitellen Sie %
beltte!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-08-25
3mcis 20.

neranitaltet Elm grobes Ndnid, freier
Gintritt fir olle. slQe lieben Ssre,r,oe
Jung lmb alt, bier lit eite 3eit no
ibr eld) gut unterbaltcn fonl,t. Scnn
es lit ous lette Yifuif IN bieiem
Sabre. Sar,m iperte Ssrelrnoe bon
nab lno fern boben mir es in Ser
Solle unb ein ihoner griiner 8arten
nit 9dllnren lit allh oa no feil
@ettermaln ms trotcn fdnn. Coll
te es ein iboner iolrniser Sonntag
lcin Damn neroen mir 8arten letll
lnb alle bel rfriihlmgen inns ner-
11iigen, ioate es ober regnen licbe
SdlpeItern l,no 9riiocr uuo TreunSe
bleiIbt ia nid)t 81, Sallre, hem mir
bnben cine aroBe Sansballe lllrb mir
fonnen inns irohlih untcrbnlten bis
in Ser isriib ipcnn ser Sobn fr6bt.
slllo nodpnnIs Inben mir nIle ber5=
1ih elm, benn mir buben eirr tii6tiges
&omitee an Scr slrbeit ltltb lie Der.
iprahen inns alle frel,nblib 81, emps
fangen 1u1b 5u bebpl,en.
Sm &onlitce iilro: Wtife @ogner,
sloolf Soih Sr., Mortin gnbert lllrN
grune @entcl. 8ir boffel, alri einen
groben @eiuh.
Sris Shen, Trct. sSefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-08-25
ct. |nnlns Stride.

Ser Sel,tid,e ssrauen @crcin mahi
ela,en gusfll,e sum GnlolpeU @rpos
Gnbe lrilipaltfee Gar 2inie uno 81:
ban sIpe, am Oienstaa, ser 30. !ll,,
gl,it. slnfan9 12 llbr. SSeocs hrinai
ieinen Slnld NIT.
Sm aonitec iillb: Caroline 9'roG
Sonnic Saumen, Cara So!men. e.
SdNibbureer. Cara Sitterlp, Glis
SitterIp, gliS. Sfltb .uro :gturie
Sfieo. Sus &omitee bringt Ereiie
nit.
Iaqs es rednet periannneln mir
!,ns int l,ntercn yfnlm Der &irGe.
gsir Iaocn ni1e AEitglieoer lmS
Trelrtoe Elm lid, an bieiem slltsflug
.,lt heteiliaen. @ir periiherll ibnell
cine cute ltnterbaltlng.
Sophie 2l,rt, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-08-25
Tas nct)te @ebpt perbietet Die Ser

Tus ndte @ebpt perbietet Die Ser
lelnlolng. Die Terlelmtollrg ihnbet
'oem Mniebcn unb eutcl 9tamen bes
gfdd)iter. Geulelrnoung fann auf
Siige ullb auf Satiahen 6ie nid)t jebr
befannt limo eegriinoet iein. Tem
Scrml mad)t es aber ti6ts aus Oh.
Die @eId)id)te ipdbr oOer ln,,pabr lit.
l(no mle mond,e ii6 freilen etluas 81,
perbreiten iiber bcn anoerir. Som
5lpelten getbs gum britten l,no mutt
jeocr Neberbolui,g miro ser @e-
ihihte ehpos biN)ilsefiist' Yerleum-
ser iil'o nenidlid)e guliaroe oie Ser.
faltltes eerne ireiien. lt,b 1pcrm fie
init ser 8ekbid)te iertie iino ld)rei-
fen lie meg nit bem @efiibl iie babe,t
eb,en grobtn Giellit geleiitet. Sic
oanfen auh 8ott bob iie beiier finb
ipie anoere. Sp Oahte ein Ebariider
einlnal aber berSerr belt i'm iiir oen
er0bten ,ulter oen Siinoeru. IS gibt
nielleibt etipas in iebem 2eben Bob
nibt 10 REIN lit tpie Ser Sdmee. Wir
ihGmen inns bariiber. Gs Mt ,aber
pereaneen uno mir baben Bi,be ee.
tan. slber ,parlrm llliiiien Yteniden
,pie itol5e Ybariider herlrm geben
lno ser Nclt perfiilaSi9en ipie gut
iie ihto? User iih liiiiet oih,ten er
itebe, mag tuobl 5uieben Bob er ridt
faqe."
gtabe berbantDen nit oem Ser
Humber lit oer Sdnpdber. T!aS iino
loldr, sic nid,s beiier au t,ut firtoen
fonnen als iibcr Die Gebler a,dberer
@eiprdde 81. nadfn. Der Sdtpiser
iGnet getp0pilih at. vSdlt on ge'
bort?" Muf eine ,legatipe Mnttport
iibrt er tpeiter. .9t,tn, mai, ioute
nidts iagen, je tpeniger geiproden
miro beito better, dber -" ltno
Damn tonnnt es. Wir ole liebeu elm
bisben au id)ipGben, aber ipir. baben
Iiolde unter l,ns, Die es 81 elmer Nro'
6@luk o,a Sette I. n...,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-08-25
A6tnn9 Gantoner Gltern nno
NrpHeltcrn!

Sic &inoer slftipitGts 8rlppe hGli
ibre erlte geriamnllrna nn Sreitag,
ben 26. sl,lguit, bon Z bis 9 l1br
abepos inn Sahielrbeim Gll,h. 2obt
,tns aIIe ainber bon 3 bis Is algege,,
baben. @ir balten Geriantmlllng ie.
ben 5tueiten lmb pierten Ireitaa I'M
Mo1tat. Sc lit nptipenoig fir eine
groBe 8rlpte bon, aiuoern sueegel,
az iein Inn slftipitdt Sic sur Irbeit
atottpenbig lit oi,s5ltnrbeiten tpie ge.
plant GIterit fonrmt NIT eliren Sin.
bern, 6enn mir ipolIen cine &eriamnl.
lung bobe1. 9ns &cnritee.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-08-25

Siebenbiirsiid- -sdhiiide Suaeub-
Organization

lhift fire @ertreter am %. slnguit
lroh Youngstown, Sbic.
3iebe Goltsger,ofien!
Mm Sonntoe, oen %. slueuit, i'm.
BET Ser iportlihe @ettitreit i'm
Sfppimn,en 1,no Ger Shonbeitsi itreit
Inn bie Sodyien=a0ntain unlerer :.
g. s. 81. Suseno ltott, ,mo 5luar
beim Boots ASool mlf ber @eltieite in
Youngstown, Ohio.
9lIlcs miro programlneenmB hr:d)s
9cfiibrt iperoen. I'm geraue Suirr.
nation bite leien Sic bos Hrogrom
ouf Seite 5 l,niereS GolfSblottcs.
slae @olfsgenciien iiilo berjIitl &c.
beten I'M Sale tie bon sen lofalel,
Ssugenbfomitee fir WfitbiIfe gchctel'
1peroen, aud) pillig 81 ii6erncblncl,
rnb nnh olle binaus 81 fommen lutN
iid beteiligen on ser fsrellOe lnic=
rer &inoer. gSir apcllen 5lllnmlncl,
balten lub tpcnn einnal anbere Siif=
te ipeben in Sieberbiirgen, 10 itchel,
mir percint nit ,mieren &iEbern
fir bos Meht lmleres Gclfes bn.
9nrlm labe ib ale &clfsgenoilell
aus mob rnb fern alli bieien, @cgc
berslih ein, oieien Sog, sen %. Nit
quit, fir lmicre Sugelto SIT relcrplc.
rem.
Ssnl Namcn bcs Natipnol &omitctS
8eorg Scppncr.