davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-08-12
NAUJAUSI
NAUJAkURIAI

Apie s. m. rugpiucio IA d..
laivu General Eltinge" j New
Orleans atvyksta Sic lietuviai
tremtiniai:
Augustaitis Vilius, Adele = N.
Kansas City, Missouri
Balseviciute Joana - Forth
Smith, Arkansas
Brazauskas Motiejus, Eufrazina,
Nijole, Gabifa = Baltimore,
Md.
Dabrila Konstancija, Edvardas
- San Antonio, Texas
Gecionis Vincas - Denver, Cal.
Jakaitis Kajetonas, Ona, Mo-
destaS - -------
Jurkinaite Aurelija = North
Kansas City, Missouri
Kareiva Jonas, Antanas - Rio
Hondo, Texas
Karuza Kazimieras, Jadvyga,
sarunas, Giedre - Los Ange-
les, Calf.
Keserauskas Mecislovas - Au-
rora, Ill.
Kleiza Antanas, Elzbieta, Vac
lovas - Clarksdale, Miss.
Korsakas Apolonija, Ada -
Los Angeles, Calf.
Kubilius Adomas, Vytautas $500
Kybartaite Adolfina - Stock
ton, Calf.
Mejeris Jonas, Elzbieta, Marta
Juozas = Los Angeles, Cal.
Miliauskas Eufrozina, Ona =
Kirkwood, Mo.
Mitkus Juozas, Domicele, Tere.
sa, Giedrutis - Los Angeles
Calf.
Navickas Jonas, Ona, Jonas, Pc
tras - Hollywood, Cal.
Patalauskas Elena = Los An
geles, Calf.
Petronis Antanas, Julijona, Ge
novaite, Antanas, Angelo, ia
Pivoriunas Zigmas, Aleksandra
Iona - Cleveland, Ohio.
Povilaitis Viktoras, Elena, AL
dOna -
Prisgintas Vacislovas, Petrone
lie, Rimvydas, Rita Lo
Angeles, Calf.
Rameika Vytautas, Ona, Tomas
Viktorija, Ona = -------
Sefleris Magde, Elvyra = ------
Skruzdys Antanas, Pranciska =
Dallas, Texas
Tamsevicius Feliksas, Jadvyga
Wanda, Juozas - NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
(Perkelta sta pusl.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-08-12

(siam straipsniui buvo pasi-
naudota "Sodziaus Memo" 7-8
tomu, kuri NUNS maloniai pa
skolino gerb. Paulina staupiene,
patyrusi, kaip kai kas per ne
ismanyma smeizia lietuviu tau
tinius drabuzius. Tai yra puiki
paveiksluota knyga, is kurios
galima placiai pazinti, koki yra
buve senoveje lietuviQ moteru
paredai ivairiose Lietuvos vie
tose).
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-08-12

Wv N~AAOSSS SSPOAA~AAG AAAAe~o vAos
zinovu pripazintas, kaip laba
meniskas. Audimo, issiuyineji
mo, papuosimQ nepaprastas ivai
rumas rodo, kad visa lietuvi,
tauta yra buvusi meninink,
tauta.
Todel NUNS ne tik nera kt
senovisko lietuvisko apsirengi
mo gedytis, bet galima pasidi
dziuoti. Senoves lietuviski dra
buziai yra liudininkai, kad mes
paeiname ne is kokiu laukiniQ
o is aukstos kulturos proteviu!
Visa tai dar nereiskia, kad il
dabar turime mesti visame pa.
saulyje priprasta apsirengima
ir pradeti vel rengtis, kaip pries
du ar iris simtmecius.
Ne, to visai nereikia. Seno.
viskas apsirengimas yra gra.
zus, bet siu laiku gyvenimui
nepraktiskas.
Todel jau ir paciej Lietuvoj
senoviskas tautinis apsirengi-
mas paskutiniais laikais buvo
vartojamas tik kaip pasipuosi-
mas iskilmems, ypatingai tau
tinems sventems, bet ne kas-
dieniniam vartojimui.
Ir svetimuose krastuose butu
netinkama bel nepraktiska de-
YETI tautinius senoviskus dra-
buzius visur ir visada. Ne, tai
yra tik iskilmiu drabuzis, ypa-
tingai tokiu iskilmiu, kur mes
tarp kitty tautu pasirodome,
kaip lietuviai.
* *
Tikra teisybe, kad daugelis
musu senesniuju lietuviu sako-
81 visai neatsimena, kad Lietu-
vote kas nors kada butu deve-
jes tokiais paredais, kaip dabar
jaunimas pradejo visokiose is
kilmese rodytis. Ne tik Ameri-
koj, bet ir Lietuvoj nezinantieji
zmones kartais pasakydavo, kad
tuos tautinius drabuzius ''in-
teligentai prasimane".
Bet tokia nuomone yra tik
nezinanciu nuomone, ju klaida.
Inteligentai neprasimane tauti-
niu drabuziu. Tx kai kurie is
ju atrado ir visiems parode, kaip
seniau lietuviai, ypac Lietuvos
moterys ir merginos puosdavo-
81. Parode ir paragino, nors IS
kilmingais atvejais, vel atgai-
vinti paproti taip puostis.
Kur gi tyrinetojai atrado
tuos tauinius drabuzius, kas gi
jiems pasake, kas parode, kaip
senovej devejo?
Vienas is svarbiausiq saltiniQ
tam suzinoti buvo kraitines mo-
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-08-12
BALFo Imigracijos ir
IkurdinimO KOmitetas

Ivo pavadinti blogals vertlmals
is rusu kalbos -.
IS to butu dviguba nauda. Mes
patys turetumem platesni diva
SIM rysi su visais laisvoje pa
saulio daily gyvenanciais lietu-
viais, ir lietuviska spauda pa
justly didesne parama is musQ.
Jeigu musu, tremtiniu, nau-
jose vietose bus isikure, saky-
sim, 10000 seimu ir kiekviena
ar net ne kiekviena Selma uz-
sisakysime tik po viena laik-
rasti, tai esamoji lietuviska
spauda mazai pajus is musu
materialines paramos. O tos pa
ramos jai juk neabejotinai rel
kia ir il to verta!
Kitas dalykas, jei kiekviena
Selma pasistengs uzsisak y t.
bent DO trejeta-ketverta laik-
rasciu. Atvirai kalbant, ne taip
jau baisus dalykas net ir visus
laikrascius uzsisakyti.
Jungtinese Valstybese isei-
nancius dienrascius ir savaitras-
cius galima tureti, berods, uz
AZ dolerius per metus. Jei prl-
desim dar ir kituose kraStuose
iseinancius, tai kahn ar susida-
rvs 60 doleriu.
O jeigu taip nusistatytumem:
skirkime lietuviskai spaudai vie
nos valandos uzdarbi kas savai-
te. Tx vienos! kas uzdirba pus-
antro dolerio per valanda, tas
jau gall tureti visa lietuviska
spauda, is Amerikos ir kitty
krastu. Kas uzdirba maziau,
tas gall apsiriboti mazesne pro-
grama. Uzdirbant tik 60 centu
per valanda, kas savaite vienos
valandos uzdarbi skirdam a S
spaudai, gall tureti beveik Vi
sus jungtinese Valstybese isei-
nancius savaitrascius ir bent
viena dienrasti!
o ka tai reiskia skirt vienos
valandos uzdarbi per savaite
tokiam dalykui, kaip lietuviska
spauda! Juk rukantieji visai
nesvyruodami daugiau kas sa-
waite isleidzia!
Kai kas gal sakys, kodel tur-
tingesni uz mus taip nedaro?
Taip, daugumas to nedaro, bet
ar tai pavyzdys? O jei taip mes,
naujakuriai, imtumem ir paro-
dytumem, kad mes lietuviska
spauda ne juokais vertiname
ir visa lietuviska spauda laiko-
me tikruoju musu, lietuviu,
"oficiozu"!
v I.n9S
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-08-12

Siais laikais, kada susisieki-
mas pasidare toks patogus il
greitas, ivairiu pasaulio krastV
gyventojai daug lengviau ir ge-
riau pazista vieni kitus. Da-
bar daug lengviau galima su-
zinoti, kas kurioje salyje yra
israsta, koki paprociai susida-
70. Tie isradimai ir paprociai
dabar greiciau pasklinda po vi
So pasauli.
sitas zmoniq susizinojimas
atsiliepia ir zmoniu apsirengi-
mo paprocius. Dabar zmones jau
visose pasaulio salyse rengiasi
MAJ daug vienodai ar bent pa
nasiai. Ar jus busit Europoj,
ar Amerikoj, Azijoj ar Austria
lijoj - visur sutiksit MAJ daug
talp pat apslrenguslus.
O seniau taip nebuvo. Kai
Kolumbas atrado Amerika, tai
cionyksciai gyventojai devejo
visiskai nepanasiai j europiecius.
Ir pacioje Europoje kiekviena-
me atskirame kraste zmones
budavo kick kitaip apsivilke.
Seniau zmogu jau vien is
apsivilkimo galejai atspeti, is
kokio jis krasto, kokios jis tau
tos. Taip buvo todel, kad EMO
mes su kituose krastuose gy-
nenanciais retail susitikdavo,
taigi ir rengdavosi pagal savo
ismanyma, pagal savo skoni, pa
gal savo gyvenimo aplinkybes.
Kiekvienas krastas turejo savo
apsirengimo stiliu ir savas ma
daS -.
Dabar, kada kasdieninis mu-
su apsirengimas pasidare tarp-
tauinis (tikras Internationally,
daugelis visai ir uzmirso, kaip
ju proteviai rengdavosi.
Yra tauteliu, kurioms gal ne
ra ko ir gailetis, kad uzmirso.
Mes, jeigu protevfai savo apsi-
rengime neparode dideliu SUI
gebejimu, neparode nei didelio
grozio supratimo, nei mokejimo
ia grozi tinkamai panaudoti, tai
tas rodo, kad jie buvo nedidelio
kulturinguhho zmones, ju pro-
tinis ir dvasinis pajegumas bu-
vo silpnas.
Bet lietuviu senoves apsiren-
gimas rodo, kad musq proteviai
anais laikais, palyginti su kito-
mis- ano laiko tautomis, savo
oroto ir dvasios gabumais nei
kick ne menkesni, gal net
stipresni, mes jie mokejo, pagal
anu laiku paprocius, labai gra-
ziai apsirengti.
Kiekvienas meninink as ir|
Siandien yra gerbiamas. O lietu-
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-08-12

Redakcijos pastaba: Pritardami
sioms idomioms mintims, turf
me pastebeti, kad DIRVOS
"Naujakuriu' skyrius niekad
neturejo uzsimojimo pasidary-
ii visu lietuviu naujakuriu Off
ciozu. Jis yra skiriamas nauja-
kuriams, skaitantiems D1RVA.
Nuo ju paciu daug pareina, kick
JUGS tas skyrius patenkina.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-08-12

tijos girdejau, kad vienas laik.
rastis siulesi tapti /. viso pa.
saulio lietuviu laikrasciu. III
noma, kit atsiliepe:
= Kodel tn, ne as?!
Girdejau taip pat pranasavi-
mu, kad tas ar kitas Amerikos
zemyne iseinas laikrastis ilgai-
niui taps visu po pasauli issi-
barsciusiu tremtiniQ laikrasciu.
Vieni minejo DRAUGA, kit
NAUJIENAS, treti VIENYBE,
Kanados NEPRIKLAUSO M A
LIETUVA, ma, ir DIRVA, ypac
po to, kai il pateko grynai nau-
jakuriu vadovyben ir dar ivede
naujakuriu skyriu ;. zodziu sa-
kant, kiekvienas tokia ateiti
pranasavo tam laikrasciui, kuri
jis labiau mego, kuris buvo
jam kuriuo nors atzvilgiu arti-
mesnis.
Bet jau vien tas pranasysciu
ivairumas rodo, kad toxic da-
lyko negali butt. AS netikiu, kad
net ir naujas, specialiai tam
iSleistas laikrastis galetu pa
teisinti leideju Wits.
To negali butt visu pirma to-
del, kad cia niekas negali pa
naikinti laikrascio pasirinkimo
laisves. O pasirenka j kiekvie-
mas pagal savo paziuras bel
simpatijas. Neimanoma, kad vi
su simpatijos savaime sustotu
ties vienu kuriuo laikraSciu.
IS kitos puses, kaip dabar
matome, visi lietuviski laikras-
ciai labai daug raSo naujaku-
riams rupimais klausimais.
Jei pasirinktumem viena laik-
rasti naujakuriu "oficiozu', tai
butu pavojus, kad turetumem
tik vienasaliSka NUNS rupimQ
klausimu nusvietima. Wis vien
tada kitokiai nuomonei gal reik-
tn ieskoti vietos kituose laikras-
ciuose.
Vienas laikrastis negali tar
nauti visiems naujakuriams dar
ir del to, kad jie yra issiskirste
po tolimas Sails. Kaip gall Ame-
rikoje iseinas laikrastis paten-
KNIT Anglijoje, Pietu Ameri-
koje ir Australijoje gyvenan-
cius lietuvius, jeigu juos jis
pasieks tik per 4-6 savaites. .
Todel savaime suprantama, kad
Anglijos naujakuriai jau seniai
turf savo vietini laikrasti, o
Australijoe per trumpa' laika
isikure net trys laikrasciai.
Todel tebunie man leista pa
stebeti, kad kalbas apie bendra
viso pasaulio lietuviu naujaku-
riu 'oficioza" reikia uzmirsti,
nieko is to nebus.
Geriausia butQ, jei mes, kai
tik bent kick uzsikabiname uz
ekonomlsko pagrindo, stengtu-
memes parsikviesti kuo dau-
giausiai lietuvisku laikrasciQ
zinoma, tikru lietuvisku, ne
tu, kurie neseniai teisingai bu-
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-08-12

pametus, nes tai yra irodymas
apie svetimsalio iregistravima,
apie padarytas pirstQ nuospau-
das ir isduota VIA. Jei kas ne
gavo tokios korteles per 6 me-
nesius, reikia apie tai pranesti
j artimiausia immigration and
Naturalization istaiga.
Registracijos kortele yra svar-
bus svetimsaliui dokumentas,
kuri reikes prideti prie prasy-
mo pilietybei gauti. Jei kas to-
kia kortele pamestu, tai apie
pametima reikia pranesti ir pra-
syti isduoti kita kreipiantis j
artimiausi "Office Of the Immi-
grafton and Naturalization Ser
vice..
BALFo Imigracijos ir
IkurdinimO Komitetas
Red. Pastaba: Ia proga visada
neuzmirskite pranesti savo ad-
resa ir Lietuvos Generaliniam
Konsulatui - Al West Sind St.,
New York "a, N. Y.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-08-12
PRANESIMAS
MINTIES IR MUSV KELIO
SkaitytOiamS

Jau pereitame numeryje bu-
vo pranesta, kad Vokietijoje lei
dziami laikrasciai MINTIS il
MUSU KELIAS susijunge ir
sustojo eje senais vardais. Ju
vietoje dabar eina LIETUVIS.
Visi uzsimokejusieji uz MIN
TT ir MUSU KELIA skaityto-
jai gaus LIETUVI ir toliau uz
visa apmoketa laika.
Kas buvo skolingas MUSU
KELIUI ar MINCIAI, tas da-
bar skolingas LIETUVIUI. Tx
skola apmokant reikia nurodyti,
kuriam laikrasciui buvo isisko-
linta.
AMERIKOS JUNGT. VALSTY-
BESE LIETUVIO ATSTOVAS
yra Steponas Nasvytis, 1879 w.
18TH St., Cleveland IL, Ohio.
Siuo adresu galima siusti
prenumeratos mokesti. LIETU-
VIO kama menesiui so centQ.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-08-12

tie drabuziai, pereidami is mo-
tinu dukterims, jau retail kads
nesiojami, koki karta per metus
vedinami, issilaike dar is pc
reito si1ntmecio vidurio ar net
lpradzios.
j Teisybe tose skryniose jau
buvo ir ne lietuvisku, pirkiniQ
is svetur parsiveztu senos ma
dos drabuziu bel papuosalu. Bet
juos nebuvo sunku atskirti nuo
tikru lietuviskQ, lietuviskose
lstaklese isaustu ir paciu lietu-
vaiciu pasiutu bel ju skoniu
lisdailintu.
! Visu pirma - lietuvska dra-
buzz lengva pazinsi is media
gos: linas, kanape, wilma. O dar
didesnis skirtumas yra - au-
dino budas. Kaip suprantan-
tieji kiekviena paveiksla atski-
ria, kokio dailininko jie piesti,
taip ir lietuviskus audinius ne
labai sunku atskirti nuo kitu,
mes ju audimo bel issiuvinejimo
rastai skiriasi nuo kitu tautu
rastu.
Kita vieta, kur buvo galima
pamatyti senoviskus lietuviskus
paredus - tai kaimyniniq tau
tu muziejai. Tais laikais, kai
Lietuva jau buvo svetimuju
priespaudoje, kaimynines tautos
domejosi senesniuju laikQ lie
tuviu kultura. Jie tam turejo
mokslininkus, tyrinetojus, mu-
ziejus, tai jie ir surinko gero-
kai tu musu .kulturos turtq,
ir juos issaugojo. Musu jauno-
sios kartos tyrinetojai, kai Lie
tuva jau buvo laisva, surado
ten tuos musu turtus, pamate
ir suzinojo, kaip senoveje lie
tuviai redesi.
o ko nebuvo galima rasti
musu skryniose ir svetimuose
muziejuose, ta buvo galima pa
matyti kitu tautu mokslinese
knygose. Jose galima rasti lie
tuviu apsirengimo piesiniu, is
kuriu bent apytikriai galima su-
zinoti, kaip lietuviai rengesi ne
tik prizes simta, bet prizes du
ir net iris simtus metu.
Taigi tie lietuviski tautiniai
drabuziai, kuriais dabar ypac
moterys pasipuosia per tauti-
nes sventes ar kitokias iskilmes,
nera koks nors prasimanymas,
o tai yra tikras senOves atgai-
vinimas ir parodymas, ka musQ
tauta grazaus yra turejusi.
Reikia pazymeti, kad tai nera
labai gilios senoves atgaivini-
mas. Kaip lietuviu tauta devejo
Vytauto, Kestucio ar Gedimino
garbingaisiais laikais = to su-
zinoti negalima. zinoma, yra
speliojimai, yra Sick tick ir Ii
niu is senu kroniku aprasymq,
81 ta galima spresti ir is dai-
nQ bel pasaku, bet tai tik CANA
migloti paminejimai, is kuriq
pilno vaizdo apie ano meto dra-
buzius susidaryti beveik mega
lima.
Is anu laiku daugiau yra Ii
niQ tik apie kunigaiksciu, ba-
jorQ, kitaip sakant, apie anu
laiku ponijos apsirengima. Bet
tie sluoksniai jau ir tada rem
gesi ne pagal lietuviskus pa
procius. Jie jau ir tada dazniau
Imatydavo svetimus krastus, jie
galejo isigyti svetur austu me-
dziagu, svetimu papuosalu, ir
| ju apsirengimas jau dazniausiai
budavo kitty tautu ponijos pa
megdziojimas.
Todel tie anu laiku kunigaiks-
ciu ir bajoru paredai NUNS ir
neidomus, kadangi jie nebuvo
grynai lietuviski. Tokiu paredu
galima kick tik nori matyti
Vakaru Europos krastu muzie-
iuOSe ir lie Vra ne miiSu tan
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-08-12

Musu tyrinetojai domejosi
lietuviq kaimieciu pareda il $.
Nors ir negalejo SUI savo tyri-
nejimais pasiekti toliau, kaip
18-ta ar 17-ta simtmeti, bet uz-
tat jie istyre tai, kas tikrai pa
ciu lietuviu gabumais buvo SUI
kurta, ne is kitty nusiziu-
|reta.
Teisybe, kai kas sake, kad
lietuviski drabuziai panasus j
gudq, lenku, ceku, net cigonu
drabuzius =.
Tokia nuomone irgi gall butt
tik is pavirsutiniskumo, is ne
supratimo. zinoma, kai zmones
turi po dvi kojas, po dvi ram
kas ir po viena galva, tai ir ju
apsirengimas, prie to pritaiky-
tas, turf tam tikro panasumo.
Bet jei kas nors kick isigilins
j papuosiamuju rastu ypatin-
gumus, tas tuojau pamatys, kad
skirtumas yra didelis ir neabe-
jotinas.
Sakysime, priejuostes (ziurs-
tai), kurias cia kai kas bando
"maisais" vadinti - tai yra
kaip tik pats zymiausias lietu-
visku parody ypatingumas. XII
tu tautu drabuziuose priejuos-
ciu beveik nera, kai kuriu
- yra net po dvi priejuostes:
viena is priekio, kita is uzpa-
kalio :.
Priejuoste lietuviskuose mo-
teru pareduose kaip tik yra ido-
miausia ir graziausia dalis, mes
cia kaip tik idedama daugiausiai
meninio sugebejimo ir isradin-
gumo j papuosimus.
Be to, lietuviski tautiniai dra-
buziai, turedami savo bendra
stiliu, drauge yra nepaprastai
ivairus. Pats stilius sick tick
skiriasi kiekviename Lietuvos
kraste. Yra tam tikri skirtu-
mai kapsiu, dzukiu, zanavykiu,
aukstaiciu, zemaiciu, klaipedie-
ciu ir kitty stiliuje. o toliau -
kiekviena lietuvaite mokedavo
savo drabuzius dar ypatingai
taip, kad tik il viena
tokius turetu. Kick reikia is
radingumo, kad nebutu pasi-
kartojimu!
Dabar tik labai turtingos mo-
terys Amerikoje gall apsirengti
taip, kad nesusitiktu kitos ly-
giai taip apsirengusios. Lietu-
Yates, paprastos kaimietes, vi
sos turedavo tick ambicijos,
kad nevilkejo visai taip pat,
kaip kita. JOS neturejo tokiu
turtu, kaip Americas milijonie-
res, bet jos Wis delto ta savo
ambicija ivykdydavo. Tad argi
nereikia stebetis, kOki turta JOS
turejo savo galvose ir pirstuo-
Sc!
stai kodel visu suprantanciu
zmoniu akyse musQ tautiniai
drabuziai yra visu lietuviq pa
sididziavimas, O ne geda. Geda
turetq butt tik items, kuriq
supratimas apie kulturos da-
lykus dar yra toks menkutis,
kad jie negali perprasti ;.
Tiesa, nera geda ir tam, kuris
nesupranta, bet suprantancio pa
siklausia. Geda tik tam, kas
nesuprasdamas, savo nesuprati-
ma .visiems pasiputusiai rodo,
kaip didzia isminti -.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-08-12
Is kur tie tautiniai drabudai?

ienoda gall
utauosi is
prpaz ddHuots
paiSv
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-08-12

Mlsu tyrinetojai domejosi
ietuviq kaimieciu pareda j $.
Nors ir negalejo su savo tyri-
nejimais pasiekti toliau, kaip
18-ta ar 17-ta simtmeti, bet uz-
tat jie istyre tai, kas tikrai pa
ciu lietuviu gabumais buvo SUI
kurta, o ne is kitty nusiziu-
reta.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-08-12
AR GALL Butt TOKS DALYkAS I?

Oar iSvaziuodamas is Vokie-
tijos girdejau, kad vienas laik-
raStis siulesi tapti :. viso pa
saulio lietuviu laikrasciu. III
noma, kit atsiliepe:
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-08-12

DVI SAVAITES Is ANKSTO!
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1949-10-16

Nice ne. location. 3-bedrm. brick;
$11,500. Also 2-bedrm, $4,000.
NORTON L. DcDs. NO. 1850 or
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1949-10-16
HOUSES FOR sALE-sou.hees,

HOUSES FOR sALE-southeos,
ANAcosTIA-.-family brick, in ex.
Gel; cond;, with , completely equip
ties, fenced yard; beautiful section
sEY, Jr., 1910 Pa. ave. Sc, FIR
1920 or Ii. 4-1114.
ANAc9sTIA. near aend and You pl
semidet; brick s rooms, tile bath;
REALTY, INC. 1916 Good Hope I'd
Sc TR; 440n. Ii. 3-1l92.
ANACOSTIA--,Detached brick. large
1 ssosRs s sSod de~a H sss sGS
BRADBuRY- M iEiiGHT9G bum
galow, IN .:bsmt:, 5x190 lot, fruit
Mr.; RandeL FIR. 6275. zAGAMl
GEORGETOWN style brick home with
8 large rooms, 2 baths, Oil hot water
heat within walking distance Of
CAPITOL, Library; Senate and House
prlssa a ss srni nsason iasi
ave. Sc. FIR. 1880 or Ii. 4-Il14.
CONGRESS HEIGHTS-Loveiy semi
dat. prick, 5 rms. and bath. oil h..
w-h., full bsmt., hardwood floors;
only sl1.95O: ST. 500 down, SO a
month which incl. taxes, AMEN
BERG REALTY CO., 1917 Pa. ave.
Sc. Ii. 7-S3h7 til 9. lie
CONGRESS Notwithstanding s.
rm. brick bungalow; basement. gas
h.-w. h.; convenient to everything
Price, $4,000; terms. LEIGH c.
KELSEY. Jr.. 1910 Pa. ave. Sc,
FIR. 1880 or Ii. ALTA.
SO A ST. S.E.-Part vacant; 6 rm.,
2 bath. h.-w.h.. $3.50 down: open
sunday. , 70 3. 1t
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1949-10-16
Rambler-Hillcrest Area

Custom built corner white Cape Cod
bedrms., 2l2 baths, , yrs. old; ap-
proved GI; $4,000: financing A.
contains liv rm. formal din. rm.
with china cupboards. lge U-shaped
kit. with breakfast space, master
bedrm., guest bedrm. and tile bath
on LIST f.; , master-type bedrms
with adj. tile bath on End f.. full
bSmt. with rec. rm. and bar; lge
utility rm. with Bendix; corner lot
l0Ox120; II lge. closets; many other
features found only in custom
built home; owner will accept SIS 200
cash, bal. on terms or will consider
small house in trade.
HI. S714, HI. 5447, MA. 1879
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1949-10-16
HOUSES FOR sALE-southwess
HOUSES WANTED TO BUY

WANT OLD HOUSE in suburban resi-.
Dental section. Will make reason
. able repairs. Must have dining rm.
cellar, room for driveway. Under
$4,000; All replies answered. Boz
I HAVE a CLIENT willing to invest
$4,000 in a 4-bedrm... 2-bath home;
Chevy Chase Circle. west Of Rock
Creek Park. Call Mrs. Lord. GE
1907. with PAUL P. STONE, Reaitor
MY " c i.itsi will pay $3.50 cash
for Groom house in NV. location
Call, Mr.. Jones, COX & CO., IA
PAY CASH for houses, any condi-
MR; c6Rko, 81 ST. 4 $3.50 Ev Eve sH
o i;s OR AeENT-va. or west OF
red n brick s u STONE 20 Or 's eomS o min Sa
I bedrms., 2, baths, Oil or gas h.-w.h
Garage, yard for children to play in;
conven to shopping, grade school
Presbyterian church. State Dept
and Harvard business; under S20,-
900: $4,000 cash. Boz 467-E. Star
ATTENTION NE. AND Sc. owners
II you have property in ne. or Sc.
WASHINGTON to sell we have many
clients. This area being our spe-
cialty. Sales and rent management.
Firm % years old. JOE CURTo
ATTHNTIoS. '' PEEA As ne Need H plenty spS;
OF houses; clients ready to buy Call
me this week END sure! Specializing
in colored property. F. H. HINTON,
PRIVATE PARTY will pay cash for
2 or 3 bedroom house; owners only.
Call WA. 4476. "a
WANTED, TO BUY. in good NV. Sec,
home with 3 or more bedrooms, de-
taehed Address O. K. s.. Chase
WE HAVE w CASH BUYERS for homes hon
have you to offers THos. e. JAR
RELL CO., Realtors (estab. 1915.
1M M hG.h st cR nv m Ma. ,d S5eS
48-hour settlement. JAMES CAR
ROLL. 10. 2.e40O; eyes, AK. 500.
HARRIS. II ise; a. asfH;. r 81. m 1872
IF PROMPT ATTENTION to the sale
OF your home. business or invest
ment property Is what you desire.
s So North ca nHMpa aa s7so sea P1..
appraisals: Results since 1919
1 HAVE CLIENT for 6-rm. brick.
white NV. section; will paw $4,000
cash. Mr.. DAVID. RA. 6912. -16
ALL Cash AT ONCE for your D C.
small; condition immaterial Boz
90. Rockville. Nd.
CASH PAID FOR YOUR HOME-If
you must SELL call RE. $3.50 or EN-.
QUICK WILL BE the action in buving
your house for cash MITCHELL
QUICK. 81. 1871. RA. 34lS. 2Or
PVT. FAMILY wants to buy home.
approx. bedrms., in good all white
section: must be reas. ia. 6141.
WANT A Def. BRICK HOUSE, in
American University Park or vicin-
ity: under 10 yrs. old having 3
tWin-size bedrms.. from $4,000 to
$4,000, from owner for. sale. to q
client Of mine with ample cash. ].
?. HASSIN, Broker. 1924 K st. NV,
MA. 1913 or WA. 1915 Sunday and
evenings.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1949-10-16
HOUSES FOR SALE-kortheosi
Colored-S125QQ :.

Excellent value in this fine residential
area, near End and r. I. ave. ne.
Attractive row brick; g rms, bath,
oil h.-w.h.. full cellar with front and
rear entr.: owner. occupied; posses
sion at settlement; cow terms ar
ranged. HOHENSTEIN BROS. FIR
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1949-10-16
HoUSES-SALE-k.E. Cont.
WONOERFTTT, RTTY

iii D st. n.e-Large 6-room brick
home, 3 bedrooms, modern tile bath
inclosed porch. equipped kitchen
screened porch. full bsmt. with built
in gar, oil h-w.h: newly decor
Insp. Sunday, 20 pm Call Mr.
Dobbs, CAMPANELLA e. WOOD
ny AHA auac CT, S0RR
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1949-10-16
1882 DIX ST. NE.

RIVER TERRACE
Drastically reduced to sell this week
end; should go CT at S1I 800, with
APPROX. 1876 down. Immaculate 20
IT. English-type row brick with &
lovely rooms. tiled kitchen and bath
rec. rm., auto. heat; screened front
and open masonry rear porches.
OPEN , TILL 6 SAT-. AND SUN
THOMAS H. RICE, OR. 1895, AID
S059. If
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1949-10-16

NEAR 18th AND H sTs. Sc.
Well-built 0-ft-wide Colonial brick;
3 lge. rms, 9 baths. full bsmt..
oil h.-w.h.; q home that must be
seen to be appreciated; priced right
for immediate sale