SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-03

1ul \ dIll AZ. OAl.A I.CSS.AAOoS I'll
Wurde) einheimische Bauern,
die ihre Wirtschaften an
Fluechtlinge Idle auf Lastenaus-
gleich Anspruch haben) fuer 9
oder II Jahre verpachten (und
damit einem Fluechtling zu Ell
ner Existenz verhelfen), keine
Observation-Disclosures fuer
diese Zeit zu bezahlen haben.
Da in Bayern $4,000 landwirt-
schaftliche Betriebe bestehen,
koennte, wenn nur 5 % zur Yer
pachtung kommen Idle Haelfte
an Einheimische) das Problem
der Ansiedlung der heimatver-
triebenen Bauern in kurzer Zeit
geloest werden. Allie Fluecht-
linge hoffen, dass die Besat-
zungsmaechte das Soforthilfe-
und das Fluechtlings-Siedlungs
gesetz bald genehmigen.
Die Siedlung krankte bis zur
Waehrungsreform daran, dass
sich die Grossgrundbesitzer
weigerten, die angeforderten
Grundstuecke zur Verfuegung
zu stellen, und dass es klein
Baumaterial CAB. Gegenwaer-
tig ist Geldmangel der Haupt-
grund, warum es NIT der Sled
lung NIGHT rascher geht. Fine
Misunderstanding kostet, auch
wenn der Siedler NIT semen
vier bis fuenf erwachsenen Fa-
milienmitgliedern den groess-
ten Tell der Bauarbeiten selbst
durchfuehrt, 30 bis 100000 DIM.
Moeglichst billiges Bauen ist
notwendig, dem der Bau muss
verzinst und die Schuld in 80
Jahren getilgt werden.
Hilmer verwies darauf, dass
er gleich mach der Waehrungs-
reform in seinem Siedlungsplan
ausser 10000 Neubauernsied-
lungen auf Bodenreformgelaen-
de NIT 5000 Siedlungen durch
freiwillige Landabgabe und 49,
600 Pachtunbgen gerechnet hat.
Die 10000 Siedlungen auf
Grossgrundbesitzerland, Wehr-
machtsgelaende usw. koennen
erst i'm Laufe Won Jahren durch-
gefuehrt Werden, vor allen we'll
das Geld fehlt.
I'm Gegensatz zu den ande-
rem Laendern der Westzone wa
rem in Bayern bis Ende Maerz
immerhin schon 672 neue Bau-
ernsiedlungen, 286 neue Gaert-
nereien und cine game Anzahl
Won NeuerWerbs- und Wohn-
bau Siedlungen (insgesamt
4303) geschaffen und 5626 An
liegersledlungs Anwaerter NIT
Land bedacht.
Nit Recht wiesen die Fluecht-
linge darauf hin, dass die Elm
helmischen bisher mehr Boden
erhielten, ais die Ausgewiese-
nen. Dies aber hauptsaechlich
deshalb, we'll die Wehrmachts-
laendereien nur kurzfristig ver-
pachtet und noch NIGHT ins Ell
gentum uebertragen sind. Mach
ihrer endgueltigen Ueberlas-
, sung an den bayerischen Staat
| bezW. die Landessiedlungsge-
sellschaft werden sic neu YER
teilt. Einheimische Landwirte
erhalten Landzulagen nur
wenn sic weniger ais 10 Hektar
Eigenbesitz haben. Allies andere
Gelaende Wird fuer neue
Bauernstellen INIT 10 bis Is
HektarGrund), fuer neue Gaert-
nereien oder Nebenerwerbs.
siedlungen (1-3 ha) verwendet
werden, ebenso geht das Lane
aus Grossgrundbesitz, kultivier'
/ tes Moor und der sonst untel
das Gesetz fallende Boden ar
, Neusiedler.
Mach Uebernahme der Laen
dereien durch die Bayerische
L.andessiedlungs Gesellschaft
stellt diese einen Siedlungsplar
auf, der Won der Obersten Sled
lungsbehoerde genehmigt wer
den muss und genau enthaelt
wieviele Bauernwirtschaften u
S. w. errichtet werdcn. Sobalc
der Siedlungsplan genehmig
ist, Wird der Bayrische Bauern
verband (Fluechtlingsabteilung
bezW. der Hauptausschuss fuel
Fluechtlinge und Ausgewiesene
aufgefordert, i'm Einvernehmer
NIT den Bezirkstvertrauens
maennern und Aktionsaus
schuessen in den Landkreiser
der Siedler vorzuschlagen, wo
bel damn in der eingangs ge
Schildertetn oeffentlichen Yer