davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Western news. [volume] (Libby, Mont.) 1933-current, 1949-08-04

Government spent sl67 billion The
present Administration spent SO
billion dollars more than that just
II the last four fiscal years-Peace-
tire years,
What the country needs Is
rlsndste' for some doWn-to-earth
commonsenSe, economy and business
efficiency The Hoover Commission
has shown the way
A mandate for commolSense, That
sounds good Politicians are claim
ing mandates for this and man
dates for that But has any Of than
ever claimed q mandate for com
NONSENSE
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1949-07-01
Ola A Calendar

Although modern Americans, ae.
customed 70 daily bathing IN
Cleaning ceramic TIED bathrooms
are inclined to consider the luxur-
lous bath an exclusive twentieth
century development. It Is actually
az old as our calendar. Tiled baths
were common in Rome IN the time
Of the Caesars. The Stabian baths
n Pompey, buried for centuries
under volcanic ash from Yesuvius,
had tiled walls similar 70 those IN
today's bathrooms. Romans also
popularized the hot bath. During
tho Roman Imperial epoch bathing
In hot and cold water had tremen-
dous popular appeal. Large bathing
establishments with swimming
pools. exercise halls. promenades
and service BY great numbers Of
slaves drew crowds in leading Ro-
man cities. Romans spread the
gospel Of the bath throughout the
colonies and even in North Africa
the bath was wen established b.
the end Of the first century.
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1949-07-01
Min CRY
FEPc Issues
New PamphIef

The Minneapolis Fair Employ
ment Practice Commission Is be-
ginning to mail today a new
pamphlet entitled WHAT FEPC
MEANS TO you" to interested
individuals and organizations
throughout the city. The pamphlet
points out that any individual who
believes he has been Disseminated
against in connection with employ
ment may file q complaint with
the Commission. The Commission
has not yet had to make use Of its
powers Of public hearing or court
action, but has adjusted all COM
plants 30 far by conference and
Cancellation.
The pamphlet points out that
questions concerning race, creed,
color, national origin or ancestry
are now prohibited in employment
application forms. The Commits
sion offers It's services TO en-
ployers, labor unions and employ
ment agencies in helping to estab-
fish and carry out a policy Of EN-
ployment on merit.
Copies of the pamphlet may be
obtained by visiting the office Of
the Commission In Room 4O7-A
City Hall, or by phoning Lincoln
1903.
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1949-07-01


color Johnson Negro the heavyweight title there
WAS feeling Negroes finally accepted and became
respected bongncne than Louis whose
good sporamanp much for the ring and whose
good ctizsnship his country 20 well
fighters to get ahead in box
ing @ reason many fighters Irish such
Mccoy luay Callahan But later Jewish fighters titles
generally accepted the boxing world Irish fight
es have taken fighter Max Jewish
trunks said Jewish Americans Of foreign
origin hand long part Of the box
ing world Tony Of the great heroes Of the ring was born
Anthony z Of Polish parnt Jack sharey whose real name u
Joasph zuhaas Lithuanian descent Brono Nagursd
az Uanan descent athlete Of national fame
Perhaps examples trend Of the times ia
homage paid Alice Goodman Negro college girl
Albany Ca high jump record for women and
the only American 70 win medal in the Olympic
In Atlanta BY official reception
COMMITTEES escorted BY big procession Of
greeted enthusiastic crowds all along the 400
mile journey
spirit the pevades most Of the sports con-
II the millions OF sportsoyers ina
spirit national ME they viii inspire further
grss towards realisation promise; Freedom anS
equality Of opportunity for an
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1949-07-01

Beaver has the undisputed honor
Of contributing more to the history
Of North America than any other
quadruped. This rodent supported
the infant colonies Of Canada and
New England, and for centuries
was the most valuable item Of ex-
port. By 1900 but few beaver were
70 be obtained in the eastern part
Of North America Then a steady
stream Of hardy Americans cross
81 the plains to set traps in the re-
hottest rivers Of the Rocky noun
tains. Jean Nieolet was the first
recorded white man to set foot up
on Wisconsin soil. II is significant
that when he landed at Green Bay
IN 1884 one Of the Indian chiefs
gave a feast at which "at Least six
score" Of beavers were served.
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1949-07-01

When putting foods in the refrig-
orator, take care not to crowd them
30 closely together that the eireu-
lation Of cold air around them Il
cut Off Let cooked food cool p
room temperature before putting II
m the refrigerator In order not TO
heat up the atmosphere inside and
qverwork the motor. However. a.
soon a. the food has cooled, get II
into the refrigerator promptly.
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1949-07-01
Toothrlck Il On

A novel way 10 add unusual ia
vor TO roasts IL with toothpicks.
Fasten onion sections. olives or
garlic cloves on toothpieks, then IN
sert the picks into the surface Of
the meat 50 that the food rests
against the meat. As II cooks, the
juices drip down into the meat and
haste It, much as when the fat sur.
face on meat melts and runs down
through the meat.
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1949-07-01

dissatisfied with his sst,stimated So |
100, including q bonus. q II is believ-
ed that Easter asked d q share Of
the big gate receipts b that he has
attracted in the PaPacific Coast
league Easter has denied that
he and Starr met In "a extra innings
over the root Of all evilvil, but he adj
mitted that there waSas cause for
alarm over his bum h knee. which
continues TO swell afteter each game
II the leagues home e run king Is
unhappy over the mononey question
he has a legitimate be beef Team
mate Max West Is Is repeatedly
working under a 45.l5.OO0, three
year contract with th6he Padres
nice $4,000 per yeyear Luke's
kid brother, Wilbur, Is 17-years
old, but stands 6-fodoot, 2-inches,
weights 1856 pounds.
Rumor has It tn that orestes
Minoso, brilliant fielielder-outfield
er OF the Cleveland Indians, now
loaned to the Padreses on 24-hOur
recall option, doesn't Vt want to play
in the majors this seaeason Going
back to Cleveland woVould cost him
$4,000 He couldn't II play winter
league bah in Nativave Cuba.
Parnen Woods, shorortstop from
Venezuela, has been n assigned to
San Diego after his > purchase by
Cleveland The Padrdres now boast
four Negro players, l. Easter, Min
CISCO, Catcher John Richey and
Woods In Portlanand recently,
Beaved Outfielder LuLuis Marquee,
former New York Y Yankee farm
hand in Newark, nm. J., almost
came to blows w with Catcher
Frank Kerr Of Sacramento when
Marquee slid into hohome plate
Marquee felt Kerr n made an un'
necessarily hadr tag, 6, and Kerr
thought the Marquez'sz's spikes wer'
too high They were re on the verg'
of swinging dukes whEhen separated
Artie Wilson, fornrmer Birming
ham Black Baron 81 shortstop anC
recent property Of u the CLEVELAND
Indians, Is one Of ththe most con
sistent batters in u the league
, The Oakland star n meanders a
round the 800 marlSFk.
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1949-07-01
care AZ Tractor

A loose fan belt can cause the
tractor TO overhead To clean cool
ing system deposits use about three
pounds Of ordinary washing soda
to seven gallons Of soft clean wa
ter. Place this solution In the ra-
diator with the radiator cap oh,
run the engine until IT Is warm,
and then drain the radiator and
flush with clean water.
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1949-07-01
Danish Cattle Judging

Danish system Of judging cattle
at shows Is to separate the animals
into groups and to award Identical
ribbons to every animal in any
group. At small shows, the top
group Of animals may all receive
second or third place ribbons II the
Judge believe the cattle lack type
or quality.
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1949-07-01

AA-IFAAA---A-H -
Amber warning signal between
red and green lights 10 Of definite
value. A study made BY engineers
Of the city Of Chicago and the Chi
caRo Motor club, conducted over q
period Of the last i've years, on the
progressive system Of nine Lights
along Is miles Of LaSalle street
eoncluslvely proved that there was
better control and fewer accidents
with the use Of tho amber light.
The experiment showed that In
spite Of the success reported BY
other cities, Chicago motorists and
visitors TO chicago understood and
operated their cars better with the
amber light interval during the
change IN signals either from red
10 green or from green to red.
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1949-07-01

The names o. the cn1Tnplon8 OF DH3aDaHI LOOI-
ball and the ring are as familiar to the average
American as the names Of President Truman,
ana General Eisenhower. The leaders in sports
bear such names as DiMaggio, Greenberg, Zale,
sharIsey and Louis They are all Americans
they are al champions Their uctories-on the
playing fields or in the ring-thrin Americans
And in honoring the winners, sports lovers
surely the majority Of Americans-are creating
q nationwide fraternity where what the cham
pions are 70 do have become generally accepted
as more important than their color, creed or
national origin.
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1949-07-01
UurwuaI Occupation

duiIlermo Cwilly) Almodovar is
one Of the few men In the world
who earns his living climbing trees.
willy scales royal palm trees near
Mayaguez, Puerto Rico. He climbs
as many as a hundred a day and
can earn $40 daily collecting the
uppermost or unborn palm fronds
which are widely used in manufae-
ture Of tropical furniture.
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1949-07-01
Not TowBas To
PIGy For DGnee
Saturday Night

The famous orchestra Of Nat
(Lotsa Poppa) Towles win play
for the Saturday night dance billed
as a Pre-Fourth Of July dance.
The affair win be held at the
Minneapolis Labor Temple, III s,
e. Fourth st.
Admission is $3.50 tax included.
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1949-07-01

An ''x-ray telescope capable Of
giving physicians a microscopic
view Of a patients internal organs
500 times clearer than now Is posi-
BIZ is being built BY Westinghouse
scientists. The ''x-ray telescope, "
which win make possible movie
IKE viewing Of the human body,
has been described as potentially
the greatest advance in x-ray dag
nosis since these rays were first
put to medical USE"
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1949-07-01

assigned to the Minneapolis Mill
ers He is batting around .37s
marker and Is beinb hailed by
local sports Bcribes Is one Of the
smoothest defensive men in the
circuit
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1949-07-01
Revepue from sport

Pennsylvania collected sass, 900
on hunting and fishing licenses last
year. Throughout the entire eoun-
try, Al million dollars Is collected
By state governments for such n
eenses.
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1949-07-01

wMahlngtOn'S Traffic Problem
A survey discloses that half Of.
Tas motor vehicles In the eongested
downtown area Of Washington, D.
G., are taxis, three-fourths Of which
are empty.
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1949-07-01

Fertilization is the key 10 sue
cesSh1l alfalfa production. The less
fertile the soil the more CONNER
elal fertilizers must be applied 10
get q good yield.
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1949-07-01

whom EVERYBODY liked, was hne ntuhB ehoice'
Only in recent years has baseball been able to
boast Of such players as Joe DiMaggio italian;
Babe Ruth and Lou Gehrig. both Of migrant par
ents; Hank Greenberg and Sid Gordon, Americans
Of Jewish faith Il was only little more than
year ago that Jackie Robinson, Negro ball player,
became member of a major league baseball team.
This has paved the way for other Negro players.
IN boxing, equality Of ali the ring was a matter
OF slower growth In former days, many white
champions refused to fight Negro boxers. For many
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1949-07-01

In the American Association,
another triple-A leagague, the new
est batting star IL 8 Second Base
man Ray cambridge, e, recently pur-
chased by the New v York Giants
from the New York TX Cubans and
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1949-07-01
Almost About
Everything
By Percy vms

Todays guest colurnist samuel scheine Executive Drec-
tor q ths Minnesota Jewish Council Read on
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1949-07-01
SPORT JoTHINGS

JERSEY CITY = Ford Smith,
former Kansas city Monarchs hur-
Ter, who got off 70 a bad start with
the Jersey City Little Giants here
this season, limited the Toronto
Maple Leafs 10 four hits Tuesday
night to chalk up a 5 70 3 victory.
Smith, who won 10 games and
lost 8 for the Monarchs last sea-
son struck out eight and displayed
big league form In the clutches.
Smith walked eight batters, but
kept his head to pun out Of trouble
each time.
The big moundsman was aided
and Allotted by two teammates,
Rightfielder Monte Irvn and
shortstop Henry Thompson. Injur-
les had benched both men for sew
eral days, but they came back last
week in old time form.
Irwin, the former Newark Eagle
star, has always been an athena
TO Toronto pitchers. In 10 games
with the Maple Leafs, he has hit
IA times in SO trips to the plate to
maintain an average .424. The In
ternational Leagues leading bat
ter helped Smiths cause with q
single, a double, one walk and two
scores.
Smiths old teammate In Kansas
City also found himself handy
with the bat. Thompson batted
two for five, including q double.
Smith connected one for four him
self.
BALTIMORE Sammy Jethroe,
former Cleveland Buckeye out
fielder and presently one Of the
best all-around men in the Inter
national league, connected for a
home run last week to help Mon.
treal defeat the Baltimore Orioles
10 10 9,
/ Jethroe is leading the league In
stolen bases with his total expect
ed to pass the 80 marker before
the end Of June, and he has one Of
the best throwing arms on thu
team.
The week previous he became
another Lou Bourdreau Of the In
ternational circuit by showing u
as catcher during an emergency
SAN DIEGO Sensational LUX
Easter, first baseman for the Sal
Diego Padres. has repeatedly de
manded more pay from Padr
President Bill Starr One locs
newspaper reported that Luke 1
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1949-07-01

election Of Levi Jackson football player that Yale
University had captain 1919 football team As COM
nentor pointed color Of Jacons skin completely
aside from the point just happened this first class halfbac
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1949-07-01

SAN DIEGO Sensational Luke
Easter, first baseman for the San
Diego Padres. has repeatedly de-
manded more pay from Padre
President Bill Starr One local
newspaper reported that Luke ia
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1949-07-01

ma sports world spectacular interesting and always dramatic
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1949-07-01
Want-Ads

APARTMENT FOR RENT -s21
Louis, DA. 1928. Charles White.
Evening star., 1949-10-23
H|DE-A-BEDs, SOFA BEDS

nr.r Description WAS NOW
sl11oGs az ssS poucis asss
4 A-BEDs, Lawson style sofa In fine
boucie, beige
Aoral tapestry wine boucle bouc grey floral
SSSuv
1 2-PC. DAvENBED bouce oOnservative .
modem STYLE I5SW 1Ss.se
on19sS r.1 Gen lov. Nes.a.. 1,.ss
! SOFA BED Floral Tapestry .11eO ma
h PULLMAN SLEEPER Beige Brocatens $500
n PULLMAN srEEpERs Red Boucle $3.50
IA pu1IuAN s1xxpxn e3rey
Evening star., 1949-10-23
DESKS AND SECRETARIES

GUAM. Description WAS
LEATHKR TOP Mahogany ................4
KNEEHoLE DESK, Sigh Grand Rapids mahogany,
leather top
MODERN BLOND MAPLE Kneehole Desk ......... $500
GRAND RARIDs KNEEHoLE DESKS. Mahogany
IooieQ isatner TOP 1O05O
KIDNEY SHAPED MAHOGANY KNEEHoLE DESKS.
splendid quality.
GOVERNOR WINTHROP SECRETARIES
hossny 1s7s
SOLID MAPLE SECRETARIES. Style. 1880
4 DROP FRONT COLONIAL DESKS, choice Of Mahogany
MAHOGANY KNEEHoLE DESKS 18th Century STYLE. COTS
MAHOGANY BREAKFRoET SECRETARY, q magnifi-
18th Century reproduction. ..............
mstchsd crotch mahogany venesrs on faces $4,000
beautifully carved
town. ssvy 6fss hardware
sigh Of Grand rapids 1880
GENUINE MAHOGANY CREDENzA DESK. bow front,
18th Century style truly distinctive decorator ITEM 1880
Evening star., 1949-10-23
RUGS & CARPETS

NOV
,ox, TONE ON TONE Scroll Pattern 1880 sso
1axs3 TONE Scroll Pattern. Rose Perfect so DIV
sxs CARVED TONE TONE. Scroll Pattern. Green , x~
,.ro pr TWIST WEAVE, Perfect. 1uW !.'V
4 1ax1ois PLAIN WEAVE Tan, Perfect
sxs TONE ON TONE Pattern Burgundy Pef1ec WOW
sx1a CARVED TONE TONE, Scroll Pattern Grey o Tan
fe1sc ~, rr,. oro,nd psrfect e75o lae
,,.,a 18th CENTURY Floral Ground Perfect 14s %
sx,s TONE ON Shell Pattern, Rose Perfecs'
4 Hunter Green Perecs. ~
sx1a MODERN and Light Green Leaa ,,soo 7sN
Perfect - ..t-r a.,,. psrfect 1soo
s,,7 TONE ON TONE, Shell Pattern. Rose Feriecs low
o,,a TONE ON TONE Pattern Charseass ,,,on ,su
perect .AAA'' WV
sxIa TONE ON TONE Leaf Pattern DARK oreen' soa go
o-,, TONE ON TONE Pattern. Rose Perfect S'~ ~
o-,, TOME ON TONE Pattern, Grey ana .,oo xes
Tso~-perect
erIs TAN AND ROSE FLORAL. Mn Second :.:..' 's'0 ~
or17 18th CENTURY FLORAL. Rose Ground MIL nn as
orr TONE ON TONE Pattern. Rose-Peeet. Wv
a,s HOOKED PATTERN, Beige ooune. Periec' ''.' 1' WV
sa TONE Scroll Pattern Rose "copper" 1roo 7so
o.. 1sH CENTURY FLORAL Ground Perfect noo sso
ova TONE ON TONE Scroll Pattern, Grey PERFECT o.
e,7 TONE ON TONE Pattern Rose Perfect o.
oxa ENGLISH Burgundy Ground Fefe0'''
1880" SAMPLE RUGS Floral ''''' .ns 40
7arxas~ SAMPLE Hunter Green T""s ens
1s~xa7" SAMPLE RUGS Beige Tone on TONE '''' ss as
4 27"xe1" SAMPLE RUG i.n :. . T2s 12o
a7~x1o,s-ft Green Twist ..'''''.' ,aoo 40
pI1NNER Twist eo
RUNNER, Tone on Tone
! 77.xsts IT, RUNNER ian - : - 49,. ae5o 100
a7~x,oIs f. Plain Grey VeiVes 1ao
a7~xs IT, RuNNER Rose Twist -
Evening star., 1949-10-23

OLRAHnl
DINING ROOM

Description
MAHOGANY CREDENzAs, choice o
ror front
MAHOGANY BUFFET 1880
5-PC SUITES. 'od Colony,
/ stewarown CHINA. ........14e5o $3.50
4 GENUINE MAHOGANY TABLES,
/ GENUINE MAHOGANY CREDENZA
MAHOGANY CREDENZA crotch
hardwood INTERIOR MORGANTON
! MAHOGANY SERVER
veneer faces
! 18TH CENTURY MAHOGANY VENEER SERVING
TABLE Sheraton Style
! BREAK
FRONT authentic well
nanogany DROP LEAF TABLES $3.50
CHINA Haywood Wakefield
MAHOGANY SIDE CHAIRS Blue
CHINA CREDENzAs Mahogany
MAhOdANf CHAIRS 1895
1hEI YAK buFFEIS $3.50
MAHOGANY CHINA
MAHOGANY
MAPLE CHINAS
MODERN SUITE, coRDovAN BLOND, Table, Chairs,
Buffet China
CoADOVAN BLOND MODERN.
MODERN CoRDoVAN CHAIRS
MODERN TOALINsON
China Buffet Table In
Buernut $500
Evening star., 1949-10-23
CEDAR CHESTS
NURSERY. FURNITURE

ausn Dsscription
srop sac si Su,,sn 1 fassy y ssnn $3.50 s
srANDAAp t AlDla n,'. .n.n. .A 475or $3.50
BnRc9 HIGH CHAIRS BY Heywood Wakefield iopS SM
WTTr m1sTRopr
uAprR oYfnsTRoBE
nrrrT tyrdsa
oAn D1Ds 81 H.
Evening star., 1949-10-23
LIVING ROOM

Guam. Description -> WAS NOW
RowE-JoRDAN PLATFORM ROCKERS asstd colors
green, figured tapestry. ..... 1850 $3.50
2Pc. KRoE1HER SUITES modern, boucle 2osso
COLONIAL ROCKERS solid mahogany, ad
CHAIR natelasss.
CHrPENDALE SOFA, brocatee. 1850
18TH CENTURY OCCASIONAL CHAIRS. bus $500
MODERN LOUNGE CHAIR, red.
3-Pc. TURQUOISE SECTIONAL SOFA.
siishtiy 10000 1900
$500
2PC. LAWSON SUITE. Roll mahogany frame
wine satin damask stripe effect soled
FAN BACK CHAIR solid mahogany frame. naihead
trim. oyster white tapestry with large floral pattern
VALENTINE CHAIRS, tapestry
beige mahogany Century style ps
MODERN LOUNGE CHAIR, $3.50
MODERN LOUNGE CHAIR Red. COTS
MODERN LOUNGE CHAIRS. blue. 75oo
MODERN 2-PC SUITE. blue 7os50
MODERN 2PC SUITES. red. 7o05t 1880
MODERN LOUNGE CHAIRS. 6750 1850
MODERN SOFA,
MODERN WING CHAIR. $3.50
MODERN SECTIONAL SOFA, 2os5o 1880
MODERN 2Pc. SECTIONAL SOFA .23sS0
Evening star., 1949-10-23

euan. Description
/ OLD ncKoRY LOUNGE CHAIRS natural hickory
frame spring type rush seat and back.
/ OLD HICKORY ARM CHAIR to match above.
/ OLD HICKORY COCKTAIL. TABLE, circular
Evening star., 1949-10-23

auan: Description WAS
las isl ss7s
MODERN LOUNGE CHAIR Rose Bolcle ........... 8450
BEIGE TAPESTRY LOUNGE CHAIR. SO so
2-PC LIVING ROOM SUITE, Red Frieze s) so
BARREL BACK CHAIR In Observation-Disclosures. 9075
MAPLE MAGAZINE RACKS 50
Evening star., 1949-10-23

GUAM Description WAS \
! DOUBLE DOOR STORAGE CABINETS, all Steel white
enamel n" wide. 250
DOUBLE DOOR STORAGE CABINETS, al steel. white
enamel, "a Wloe IfSo
MARSH KITCHEN CABINETS enamel with
$500
MARSH KITCHEN CABINETS similar ....
GE ELECTRIC PLATE IRoNER. ..............22s.75 Il
cHAIRS and chrome
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-03-18
Ar reikia keist
pavardes?

Atplaukdami j Amerika, at
sivezame SUI savim tarp kita
ko ir... savo pavardes. Kai
kurios musu pavardes grynai
lietuviskos, kitos turi nuo ne
lemtu lenkinimo laiku igytas
lenkiskas "uodegas", prie ku-
riu vel esame prideie dar ir
letuviskas 'uodegutes". Tai
yra musu taip gerai pazistami
"-auskai", "-inskai", "-eviciai'
ir tt. Wis delto is paskutiniu
raidziu: "as", "is", "us" arba
"a" dazniausiai be klaidos pa
zinsi, kad sitos pavardes ne
siotojas yra lietuvis.
Ieskodami darbo, einame is
siimti ir "Social Security" nu-
merio. Cia ir susiduriame su
klausimu, kaip norime savo pa
varde rasyti. Kai kur net pa
taria, kad reikia pavarde su-
trumpinti, primena, kad gall
ma ir visai pakeisti IT,.
Ar tikrai NUNS reikia pa
vardes keisti?
AS manau, kad tik lenkis-
koms "uodegoms'' numesti, tai
tikrai verta sta proga pasi-
naudoti, bet siaip jau lietuvi-
ku; pavardziu keisti nera jokio
reikalo. Yra Amerikoj ir sum
kau istariamu pavardziu negu
lietuviskos, o dar negirdeti,
kad kan nors butu liezuvis del
to nuluzes.
Bet ir lenkiska uodega nume-
tant reikia gerai apgalvoti,
kad likusi pavarde zmoniskai
lietuviskai skambetu. Turime
laikytis tokios taisykles, kad
musu pavarde butu aiskus mu-
su kilmes liudijimas. Slept
lietuviskumo nera reikalo, ka-
da net paciame Americas Kon-
grese lietuvius gerbia, kaip
VOS numeryje.
buvo rasyta' pereitame DIR
Negirdeti, kad svetimas pa
vardes uzsidejusieji ietuviai
dabar tue labai dziaugtusi. Ma,
bet tada buvo kiti laik a i.
Nuns, dabar cia atsiduru-
stems, nera jokio reikalo tai
daryti! J. -unas
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-03-18
Dous priexoseiu

sukliude paskelbti paskutinius
naujai atvykstanciuju sarasus.
Ypac is mlsu naujuju skai-
tytoju. gauname daug pagei-
davimu, kad atvykstanciqjq
sarasai bltu skelbiami, mes
juose tikisi pamatyti daugelio
savo pazistamu pavardes.
Tikimes, kad nuo siol vel ga
lesime be susitrukdymu tuos
sarasus paskelbti, nors kai ku-
RE paskelbimai gales passive
Init, mes kartais jie gaunami
tik laikrascio isleidimo diena.
Redakcija