davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-10

Herbst- -Konzert
Eintradht- Hermania Maennerchors
i'm
Westsedte Sachsenheim, 7001 Dentson
Ave. sONNTAG, den 20. November,
Anfang Uhr nachm.
Direktion: Prof. R. Schuster
Programm:
l. Gesprengt sind deiner Burgen
Tore ................ r. Schuster
Eintracht- Hermania Maennerchor
Chorleiter: Prof. r. Schuster
9. a. Treue Liebe ........ Volksweise
b. Sleep Baby, Sleep ..............
Director: j. Lining
3. al Ueber die Heide .... A. Schenk
b) The Bulldog ........ Humorous
College Song
Quintet: NJ. SCHNEIDER, A. Rehner,
J. Hallner, Tn. Schneider, A. Zakel.
4. Am Grabe r. Wagners NJ. Wesen-
donk.
Recitation: NJ. Krauss
5. vor dem Dorf, i'm tiefen Tai go.
J. Brahms
(Ung. Tanz No. 81
Ostseite Liedertafel Gem. Chor
Chorleitar: Prof. R. Schuster
g.. a) Heimatsehnen ...... w. Reske
b) Stelldichein ...... r. Schuster
Terz,tt: NJ. Stirner, H. Thellman,
A. Maraschky
2. a) Heimkehr ......... r. schuster
b) Rosemarie .......... FIR. Joede
Saxonia Damenchor
8. Mueller's Hans und Beckers Lieserl
o. Junghaenel
Hum. Vortrag: p. Braun und
J. Marusiak
Q. Old Americana :. Arr. j. Homier
Eintracht- -Hermania Maennerchors
10. Vorfuehrungen Won Platten vom
grossen Chicagoar Saengerfest
und der Opernsaengerin: f. Nikolans
a) Vaterunser ....... A. Nikolaus
Ella Nikolaus
b) Der Einsiedler an die Nacht ....
A. Kern
Maenn ermassenchor Won 1000 Saengern
c) Der Jaeger aus Kurpfalz ......
p. Othegraven
Chicagoer Kinderchor Won 800 Saengern
IL. a) Es rauscht der Wald. w. Sturm
b) Beim Kronenwirt >. Volksw Else
Saxonia und Eintracht- Hermania
Gem. Chor.
Sidets erbdltlif) Don allen Sdn'
germ un6 S1nWerinnen i'm 8orocr,
fauf uno al6 an Der &aiie. Nadber
Jnn, IIn6 Erfriidumden.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-10
Gllmopb Gitu, So.
ct. $aul's Gn. Qntberaa Gbmr&

Baftor Nnbreas Nagelba4. 800 Sod
ctr. - 9eI.: 731>8. Sonntaasidule
$50 ubr; 1890 gnelii6er @otteSbtenft !;
11:46 Deutf9er @ottesbienf. Sober,
u,ann berali6 tpiIlfommen.
&irdenratsiitnns ieben Ietten G1ms:
tag I'M Wonnt llbr abenbs. Sonntag.
!&nllehrerzSitung ieben britten Conn.
tag I'M Nonat. $3.50 llbr ulorQenS
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-10
Silpejterfeier.

Ser Gintrabt- -Sermania Samstag,
Den 81. Oe5enber, i'm Beitieite Sad-
ienbeim. Die freuoi9ite Geier i'm
Sabr. Sung uno Mlt ein9elaoen.
Mihael @rauB, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-10

etx) ete wnb Sire aasetbsiees
&ttoiiet tm eran5emSesetn 1mb
Gentrsl 0ertaaSe 8ena si4t iett
u bic Set teiostreten. Nm eeas1ess
o1tsemstisa sstes eie te1 eseet.
oeSt&e)ee O., 4
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-10
ktrblirbt Aarbrifbtt,1

dle Iuthertf@en @la,,benseenoksa
beutf&er unb enelii@er 8unee II. 0ar'
rel, Sburon nnb umaeoent itnb al beS
0ottesbtenfen berolihft etnoelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-10
Der Sagonia nnb g. 9. ".
0emiIhter Gbur

la6et aue Jreunoe bon Detroit, ioiuie
audi aae Jrel,nbe BON Canada ber5-
lid Elm 5u ibrem Sangerabeno, tuel.
der Samsfas, oen 12. Nopember.
llm, $50 llbr abe,pos in Der M.8.G.
Sdngerbale an 7949 Mad 9(p. itatt=
fin6et. Gh, galtes Yrogramm lit an-
gelagt nit Cams nab oem Yrogramm
,mter Der. 2eitung bon Sitas Sunga-
rian Ordeiter.. .Gintritt 1T $1.OO.
Ear eingeidloiien. Sidets Iiuo 81
bdben bel ben SGngern.
r.. ~. snna Wirhler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-10
&orreU, 81

arreo, BE.
DsStj4s @. 2atb. q. *auI1S .3ts6s
721-26 Hru3t ape.
Ffarrer drtbur 8. Slant. Seben Conn.
Tag 9 llbr porn,ittass @oimtaef&uIe;
10 iltr enelit4er; II ubr beuti&ei
@ottesbienf.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-10

3iuei9 Z.

= . Smet9 e
Die reeelmGbiae @eriamml,,ng
6es Saueig 7 finoet am Sonntag, ben
13. Rob., Inn 2 llbr na6mittags itatt
moau ale @riioer ber5li6lt erilebt
iino 81 erideinen. .
Noam 6. S6miot, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-10
GIebelanb @eR. - 9euff&. Q1emefnSe

@eh 80. @tr. 1vj NeiNart dve.
Yfarrer: @uitap q. Noeunn. 5000
Wtllaro Nbe. Sell: SO. 487O.
Sonntags: 8 1lbr boru,tttaa. beuti&er
@ottesbtenit. 10 llbr. Sonrta9i&uTe unb
Btbelftnlre fir gr1po1;ene. II llbr por>
nittags. Gngliiter @ottesbienit.
Sorfirmanoens llnterricbt ieben Cams
tag 10 1br pormitta9s. Seberu,ann bers.
lid mtufoulmeni
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-10
6bteaao, SuinsiS
Ct. 3axlS Qlersetube.
A2kS 0o,uor S<rook

Baftor 8. 5. 8rebe. gbiea9o 80. "a.
pomer ctr. Senen Sonntae 8 l1br Conn.
td9i9u!e: 10 ubr engIf@er @otteSbtenlt
II ub- beutf6er @ottesbienft.
Mir laben ale @laubenseenoifen unb
8reunbe beroli& elm su ben Gottes,
bieniten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-10

llbr NIT Der frelmoliden Wiittuirf=
uns Der 8ereinigten S1neer bon
Canton unter ser 2eitung bon Sir.
Sacob Gauit.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-10
A,ss Ga,,te,,. Otte
3ipeia II.


Gs 6iene alien Sbtpeitern sur ges
fdQigen @adri6t. SaB lmiere nadite
geriammlrng am Sonntag. oen 20.
Nobember, 2::3O ll6r nad)mittaas
abeebalten miro. @ae Sdipeitern ii1S
frern6lid eingelaoen Der @eriamnls
lung bei5upobnen.
sllle Shueltern. tpeIhe nit ibrcn
8eitrdsen i'm @iiditan6 iino. tperoen
freunblid eriudt iib in ibrem eige>
men Sntereiie sutitebeno au MAIDEN.
SIN &omitee fiir aaffee ,.no au=
den ierpieren iin6 foIge,,6e S6me=
itern: 8atb. Matbias. cara Dep1er.
S,lionna 8otidmer, slianna 8el-
man nno gliiabetb MenoeG.
Suianna Reinertb. Sefr..
Gialabuns snm &erbit.Q .Qonsert nit
Sans Ses g. e. &arpatben Weians.
&ereiu
gs erge5t biermit Die frellnoli1e
ginlooung on 'bie 3peiee IA ,.n6 II,
Die Canton Snron Suniors ebenio
Die pafiipen Mitelieoer 6es Geiang.
bereins urr6 bor alIem an bic Sa1ie,,
Briioer un6 Sdtpeitern bon Canton
uno llngebl1ns. Mit beion6erer Gin,
ldoung fei uri'ren Greunoen in Ga.
lem, MlJipnce, glepelano Oit uni
Weitieite unS allen ap6eren Gre,1rben
oes @eianees ee6aht.
Das Qon5ert fim6et itatt om Conn
aben6, ben 5. Mob., i'm Sa9ienbeim.
ia Sarriion, 81. @,, abenbs 7:3C
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-10

- Iusborher ,lno gngeber iilpo oes
Seufels Neselueber. Spridaport.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-10
9omeheab, ga.
Seatfdbe Gb. Qutb. St. UasIuD etstN

222-224 ct 8. Npe.
Nep. 6reterid 6. altboff, Yaftur. Sele.
pbcn: so. l745. Sonntaei6uIe u,oroenS
$50 ubr. - @ottesbienft 1890 llIr.
Gqe @Iautenseenofen itnb tersIt1
tptlltoulmen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-10
Progran,m:

Programme:
Dirigent Jacob Faust
Stern des Meeres ........ JOh. Graf
Inter der Dorflinde go. Gustav Raag
s. s. Karpathen Gem. Chor
Mein Lied ............. G. Uhlmann
I'm schoensten Wiesengrunde 80.
........... Gustav Wohlgemuth
Einigkeit Maenner Chor
An der Weser ...... Gustav Pressell
Die Post i'm Wade ..... H. Schoesser
Arion Gem. Chor
UNTER DEM PARAPLEU
Humoristisches Gesangsspiel bel Nit
gliedern des s. s. Karpathen
Gesang verein
Am Piano: Dirigant Jacob Faust
Mis- Buebli ........ Casimir Meister
Kueher Reigen :......... Volksweise
Alpenroesli Gem. Chor
Ich weiss elm kleines Haeuselein ;.
NEUTRALITY-SUSPICIOUS.. E. Orlando
Juchheisa mel Dirndel ). Ed. Kromser
Vereinigte saenger Maenner Chor
My Old Kentucky Home :. st. Foster
An. die Heimat ...... Hugo Saengert
Vereinigte Saenger Gem. Chor
Salte.
900 l1br Bis 2? Ians NIT Did
geuinsfi's Ne,,e Yolfa &apelle.
grfriibungen lm6 Sanotpi6es
tperoen ieupiert.
Gintrittsfarten iinb i'm @orber=
fa,li bon sen SGngern ,lno am &on'
3ertabenD an ser &aiie 81 baben.
Gintrittspreis SO Gents.
@iaim 6riside, Sefr.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-08-12

Stasys Yla DRAUGE apkal-
tino visas Vakaru valstybes ir
'kapitalistinius krastus", kodel
jie neisiledzia kunigQ drauge su
kitais tremtiniais.
Nezinau, kaip ten yra PietQ
Amerikoj, bet apie Jungtines
Valstybes ir apie Kanada to
pasakyti negalima. Kanadon,
kick girdime, atvaziavo lietuviu
kunigu tremtiniu dar anksciau,
negu kiti tremtiniai ten pa
teko. O Jungtines Valstybes ku-
nigams ir mokytojams isileisti
turf net specially istatyma, pa
lengvinanti ju ivaziavima. Ku-
nigai Jungtines Valstybes gall
ivaziuoti be kvOtOs!
Tx, kaip kittens imigrantams
reikia affidavit Of support"
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-08-12
Worcester, Mass.

Worcesterio mieste gyvena
virs 100000 gyventojQ. Lietu-
viu Shame mieste priskaitoma
apie $4,000. Miestas yra gra-
zus, O jo apylinkes dar grazes-
mes; is visu pusiu apsuptas mis-
kais. Arti miesto yra daug eze-
ru, prie kuriu nedarbo dienomis
privaziuoja daug miesto gwen
toju pasimaudyti ir grazioje
gamtoje praleisti laisvalaiki.
Sis miestas yra pramones
miestas ir jis vienas is labiau-
siai paliestu bedarbes.
| 81 miesta jau yra atvykusiq
lietuviu tremtiniu apie 300 ir
nuolat ju skaicius dideja. Nors
miesta bedarbe smarkiai palie-
te, taciau atvyke tremtiniai dar-
ba kiekvienas susiranda. Sc
nieji gyventojai lietuviai labai
nuosirdus ir naujai atvykstan-
items padeda susirasti darba
bel buta ar kambari. Labai daz-
mai ir paciame mieste = gatve-
sc girdeti kalbant lietuviSkai.
Nemazas skaicius lietuviu gy-
vena pasiturinciai ir net tur-
tingai.
Pakliuves j piknika, kurie
cia rengiami CANA daznai, jau-
tiesi lyg butum Lietuvoj. P,
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-08-12
GRAzINAMA ADRESUI PAPILDYTI

arba dabar darbo-buto garan-
tiju, taip ir kunigams reikia
tam tikro dokumento = kvie-
timo is atitinkamos tikybos dva-
siskijos vyresnybes. (Mokyto-
jams reikia mokyklos kvietimo)
Taigi, pavyzdziui, kataliku
kunigu tremtiniu atvykimas j
Jungtines Valstybes priklauso
grynai nuo paciOs kataliku dva-
siskijOs moro.
Bet -. Kaip tik sito moro
ir truksta. Girdime, kad net
kai kurie lietuviai kunigai,, cia
seniau isikure, nepalankiai ziu-
ri j nauju kunigu atvykima ir
netarpininkauja vyskupij o e,
kad jiems butu isduoti reikiami
kvietimai. Kogi tada noreti is
Perkelta 3-cia pusl.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-08-12

pimu. Uniformos medziaga at
rode tokia patti, kaip ir karei-
viz.
Ypatingai man patiko karei-
viQ ugio vienodumas. Jeigu
kuopa nuo kopos ugiu kick ir
skyresi, tai jau toj pacioj kuo-
poi visi tikrai, kaip sukirpti.
zygiavo kautyniu aprangoj,
SUI kuprinemis ir SUI durtuvais
ant sautuvQ.
Pc kareiviu, zygiavo - nezi-
nau kas toki, gal tai pagalbi-
ne karine jaunimo organizaci-
ia - jaunuoliai nuo IL Xxi maz-
daug 16 metu. Irgi apsivilke
kariskomis uniformomis ir su
sautuvais. 0 po jQ zygiavo Z =
10 metu vaikai. Irgi uniformuo-
ii, tik ju 'sautuveliai" buvo
mediniai :. Tokiu prazygiavo
bent keli tukstanciai!
Stebedamas toki parada, pa
sidariau isvada, kad Meksika
Wis delto militariskas krastas il
jaunima aukleja labai militia.
riskoje dvasioje. 80.
Visas Sis paradas, iskaitant
ir vaikus, sulaike name apie
pusantros valandos. Bet nebuvo
pikta, mes jeigu ne tokia nett
keta proga, tai gal buciau tail
ir likes, to Meksikos bruozo ne
pastebejes.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-08-12
AMERIKOJE NIEkAD NEREIkEJO
LISTI ! KATAKOMBAS!

Labai nemalonu daryti pasta
ba zmogui, kuris be tevynes, be
manu-, istremtas svetima m e
kraste blaskosi savo sieloje.
Mes, amerikieciai, puikiai SUI
prantame Stasio Ylos padeti
tremtyje ir atjaueiame jo skaus-
ma.
Taciau jis, beieskodamas bu-
du, kaip svetimuose krastuose
palaikyti tikyba ir lietuvybe,
griausmingai puola Vaka r y
v alstybes uz neisileidima tam
tikro skaiciaus asmenu, nesiren-
gianciu dirbti materialiai pro-
duktingo darbo -.
Del to drasaus ir grumojan-
clio puolimo prizes nekaltus kras-
tus, mes, amerikieciai, giliai
vertindami ju skirtingus nuo
komunizmo demokratiskns prin-
cipus, stojame ginti Vakaru
valstybes ir darome pastaba St.
Ylai: jam gal nera permatoma
kriStoline laisvos demokratijos
forma ir gal jis neistengia ma
tyti tos motiniskos meiles, kuri
reiskiasi Vakariniu valstybiQ
sirdyje -.
Praeity jos priglaude milijo-
nus j cia atkeliavusiu vargdie-
niu, teikdamos pima laisve, o
siandien jos vel prigladzia jus
pacius -.
. Daugiau kaip 40 metu gy-
vendami demokratiskose vals-
tybese, mes praktiskai patyrem,
kad mes cia kaip tikybos, taip ir
tautybes atzvilgiu turejome pill
nutele laisve.
Skirtingos tautos, kaip vienos
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-08-12

motinos vaikai, pridengti demo-
kratiskos veliavos, mes cia ga
lejom laisvi organizuotis, tver-
tt draugijas, klubus, rengti sa-
vus tautinius vaidinimus :.
Ivairiausiu tikybu maldyklos,
|jq tarpe ir kataliku baznyciu
durys, cia visuomet buvo ir
siandiena yra placiai atvertos
kiekvienam tikinciam zmogui
ir Jungtiniu Valstybiu istorijoj
nezinomas toks atsitikimas, kad
kan nors butu reikeje listi j
katakombas savo Dieva garbinti.
Mes dekingi demokratinems
valstybems, mes jos savo "bru-
talumu' nerove is musu sirdziu
tikybos, nei tautiskumo nei vie
no diegelio.
Musu jaunoji karta, cia is
aukleta, neliko nihilistiska ir,
aciu Dievui, nei bolsevikiskumo
atzvilgiu demokratijai neliko
skolinga. Todel, kad mes, cia at
keliave, mokejom ir. norejom,
prisitaike prie aplinkybiu, bro
liskai sugyventi su svetimais,
nes mes nebuvom apsesti ;.
sovinizmo.
Vietoje grumojimu ir zaibu
svaidymo ant musQ =. nuosir-
dziai prasome Stasi Yla: stoti
j musu glaudzias eiles ir petys
| j peti drauge istvermingai stun
tt tolyn mIsu pradeta darba,
kuriam gallo dar nesimato. Tx
tokiu budu musu darbas duos
vaisiu, atnesdamas laisve su
nepriklausomybe musu Lietu-
val tevynei. T. Kukutis
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-08-12

Liepos 9 d. DRAUGE buvo
idetas Stasio Ylos straipsnis,
kuriame jis piktinasi Pietu Ame-
rikos valstybiu nusistamu del
tremtiniu kunigq isileidimo. Va
tikano atstovui buve pasakyta:
- Mes nenorime, 'kad tauti-
mes grpes imigruotu SUI savais
kunigais, nes Sic kliudys NUNS
greitesne asimiliacija.
Savo pasipiktinima st. Yla
isreiskia tokiomis mintimis:
- Jie nori musu, kaip darbi.
ninku, bet nenori musQ, kair
lietuviu!
- JUS reikalaujate is musQ
issizadeti to, kas NUNS iauge j
kuna ir krauja!
JUS atimate is musu tai.
ka mes simtmeciais paciu ge'
riausiu musu tautos krauju esa-
me apgyne ir del ko pasitrauke-
me is savo krasto!
Bet sitai atimdami, jus
verciate mus issizadeti musQ
Dievo, kuri = ta patti - ispa-
zistate ir jus! :"
Ia prasme kapitalistinis
pasaulis nesiskiria nuo komu-
nistinio!
- Is jaunimo isaugs nihilis-
tinis, maziausia, liberalinis ele-
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-08-12
Suolis j Sail

Observation-Disclosures name pri-
kalbejo, prizes toliau vaziuojant,
uzsukti dar ] Saltillo miesteli.
Kelias j ia miesteli ejo per ga
ma kalnuotas vietas ir cia teko
susirupinti visai netiketu daily
ku: mdno automobiles, kuris
ligi siol puikiai trauke, cia pra-
dejo lyg 'dusuli' gauti -. Kaip
tik reikia kick staciau aukstyn
kilt, daug kur prireikdavo net
pirma begi isijungti -.
siaip taip nuvaziavau. Bet
nepilnu 70 myliu kelione truko
kone iris valandas -.
Saltillo miestukas nedidelis,
beveik visas issistates kalno
paslaiteje. Jokio medelio, tik
labai malonu ispudi daro ap-
linkui zaliuoja laukai.
Miestei vyraujancia vieta uzi-
ma tekstiles fabrikas, kuriame
dirba apie 5000 darbininku.
Siaip jau Sis miestelis pasizymi
nepaprastu gausumu visokau
zaislu, ranku darbo "suveniru''
audiniu, keramikos ir ypatin-
gai graziu mediniu dezuciu. lr
cia teko kovoti su pagunda pri-
sipirkti, bet Wis dar islaikiau
nusistatyma = pirma kuo dau-
giausiai pamatyti, O pirkti tik
griztant.
Teko matyti idomias mazas
audyklas, kuriose audzia stall
tieses, rankSluoscius - labai
graziais rastais. Darbo priemo-
nes labai primityvios, o dirba
dauglauSlal maZameclal bernlu-
kai, is paziuros = apie 10 me-
tn amziaus. Bet ju issimiklini-
mas tame darbe tiesiog nepa-
prastas. Tokiu darbininkQ sios
dirbtuveles turf nuo 5 Xxi 1O
kiekvena.
Paklaustas policininkas man
tvirtino, kad Shame mieste yra
$4,000 gyventojQ, nors is pa
ziuros atrode, kad galetu butt
tik apie $500. Bet pagalvojes,
kaip meksikieciai ankstai su-
sikimse gyvena, nutariau tike-
ii policininko tvirtinimu.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-08-12

Liepos 81 d. Lietuviu Mes
keriotoju Draugija surenge Val
ley View Grove piknika, j kuri
atsilanke apie 500 zmoniQ. Pa
sitaikius vesesniam orui, sveciai
daugiausia laikesi saleje, prie
orkestro, sokiu ir kitty pasi-
linksminimu. Gausiai susirin-
kusiems daytonieciam progra-
mole buvo parodyta lietuviski
tautiniai sokiai: Suktinis, Klum-
pakojis, Noriu Miego, Kalvelis,
ziogelis ir Ozelis. 'Pirmuosius
keturius soko merginu grupe;
ziogei = misri grupe ir Ozeli
- tik du vyrai (V. Vaitkevi-
cius ir R. Babickas). Pc vyrukQ
miklaus sokimo saleje pakilo
tikros ovacijos. sokiams grojo
B. Paksto orkestras, paivairin-
damas JUGS dainavimu.
Piknikui ipusejus, per garsia-
kalbi prakalbejo j svecius lie
tuviskai kun. V. Katarskis, vi
su tremtiniu vardu sveikinda-
mas Meskeriotoju D-jos mari ir
dideli tremtiniu biciuli ir remeja
Prana Ambrozaiti, jo 46 metu
gimimo dienos proga, linkeda-
mas ir toliau butt visu lietuviQ
biciuliu bel gyventi 'simta me-
tu be siu metu'. Kun. V. Ka-
tarskio kalba angliskai pakarto-
jo Francis Vanagas. Po to B.
Paksto kapelos vyrai sustoje
sugiedojo lietuviska "Igiausiu
metu" ir P. Ambrozaicio garbei
sugrojo jo megiama marsa "The
Stars and Stripes Forever. P.
Ambrozaitis angliskai ir lietu-
viskai padekojo j sveikinusiems
muzikantams ir pasidziauge, kad
Daytono lietuviai turf toki or
kestra, kokio dar nera tureje,
linkedamas, kad B. PakSto or
kestras butu geriausias Day
tone. Visi sveciai karstu plo-
jimu jam pritare, mes Sis or
kestras tikrai inese daug gyvu-
mo j daytoniskiu lietuviu pikni-
kus. Orkestro populiaruma irodo
dar ir tas faktas, jog visi len
kai, nors ir turejo savo piknika
ta pacia diena kitur, jau tuoj
po pietu suguzejo sokti pagal
B. Paksto smuika. Veliau nu-
vyke j savo piknika paziureti,
lenkai tuoj vel grizo, mes ten,
esq, buve visiskai tuscia -.
Atvyke j Daytona tremtiniai
graziai sugyvena SUI senaisiais
gyventojais, ka irodo ir Sis P
Ambrozaicio pasveikinimas. II
kasdieniniame gyvenime negir-
deti vaidu ar nesusipratimu. Vie
tiniai nuolat padeda tremti-
} MANS isikurti, rasti darba ar bu-
ta. Tas pats P. Ambrozaitis
veda baznytini chora, kuriame
gieda ir senieji Daytono gwen.
tojai ir tremtiniai. Dukart sa.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-08-12
AKRON, OHIO
BUS ALT PIKNIKAS

Rugpiucio % diena vietos
Americas Lietuviu Tarybos sky
rius rengia piknika N. Trum-
picko rezidencijoje, ten pat, kur
daugelis turejo progos puikiai
praleisti laika liepos 3 diena,
LSS 20 kuopos piknike. Ia vieta
yra 733 Bisson Ave. Rengejai
kviecia prisiminti, kad vasara
baigiasi, kad verta pasinaudoti
Sta proga :. J.V.R.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-08-12
KaS khudO kuniganlS
atVykf su t'emdnias?
Atsiiiepimai Stasio Ylos straipsni DRAUGE

mentas, kuris bolsevizmui pa
tarnaus, kaip trasa!
= Mes noretume ispeti Va
karu tautas, kad sitai veda j
ju paciu prazlti!
- Mes greiciau eisime j ka-
takombas!
Straipsnio autorius, kick
NUNS zioma, pats kunigas, gal
ir pamatuotai yra susirupines,
baimindamasis, kad tremtiniai,
neturedami savo tarpe lietuviQ
kunigu, greiciau gall nustoti
lietuvisko susipratimo, negu
emigrave drauge SUI savo kuni-
gals.
Bet jo pasipiktinimas, nu-
kreiptas prizes visa 'kapitalisti-
nj pasauli", prizes visas Vakaru
tautas, ir dar paskelbtas jung
tinese Amerikos Valstybese isei-
nanciame laikrastyje, kai kan
atrodo, kaip priekaistas ir Jung
tinems Valstybems. Todel SUI
prantama, kad is cia kaip tik
susilaukia ir reakciju.
Cia dedame dviejq Americas
Jungtinese Valstybese gyvenan-
ciu lietuviu atsiliepimus: viena
jau labai seniai cia gyvenancio,
kita - pusetinai seniai gyve-
nancio.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-08-12
Gilyn j Meksika

Grizes Monterrey, spejau
dar uzsukti j Corones del Diablo.
Tai, galima sakyti, kalnai kali
ne. Kelias prasideda zemai ir
lenda tarp dvieju kalnu, kaip
kokiu sienu, ir pamazu kyla
aukstyn, ligi pat virsunes. At
rodo, kaip siaura gatve tarp mil
zinisku dangoraiziu. Tx tie
"dangoraiziai" savotiski. Ju sic
nu sonai pilni astriu iskisuliq,
kaip kokiu siekstu, arba dar pa
nasiau = kaip ledo varvekliQ
pastogese, tik labai dideliu i.
Apziurejes ta keista gamtos
architekturos kurini, vakare dar
karta susitikes su Shame mieste
atrastais naujais draugais, kita
diena issileidau tolyn, pralei-
des cia astuonias paras, kurios
prabego, lyg viena naktis.
{ Bus daugiau)
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-08-12
MazOS iSlaidOS - dar ma
zesnes pajamOs

Vos pasiekiau Morelos prize
priemiesti ir iskeliau koja is au-
tomobiliaus, tuoj prisistate ko-
kia desimtis meksikieciu, is ku-
riu bent du galejo pakenciamai
angliskai susikalbeti.
Susipazine uzsukom atsive-
sinti. Tai buvo tikra darbinin-
kiska karciama, kurioje mes Sc
siese susedom prie stambaus
azuolinio stale ir pradejom nuo
limonado.
Man visu pirma rupejo isgirs-
ii, kokius darbus jie dirba ir
kaip pragyvena.
Vienas pasakojo, kad jis dir
ba gelezies kasykloje, kur dar-
bas be gallo sunkus. Jis ten dir
ba jau IL metu, 8 valandas per
diena. Per ta IL metu darbinin-
ku salygos menkai tepagereju-
sios. Yra, sake, ir unija, darbi-
ninkai kaip ir organizuoti, bet
del vienos ar kitos priezasties
unija savo uzdavinio neatlieks
ir darbininkams ne visada pa.
siseka savo teises apginti. Atty.
ginimas mazas - vos trys gale.
tn skurdziai is to atlyginimC
pragyventi, o jo seimoje - g..
Laimei, jau treji metal, kaiE
vienas jo sunus dirba irgi tojt
pacioje kasykloje, 0 dukte krau
tuveje. 10 uzdarbis nera vieno
das, mes moka ne uz darbo va
landas, o uz iskasta kiekl. Vidu
tiniskai, sake, iseina apie 12O pc
zu per savaite (apie Is doleriu)
Antrasis pasakoja, kad jail
penkeri metal dirba tekstile!
fabrike. Ir jis nusiskunde, kaC
unija kaz kodel darbininkams
nieko gera neiskovoja is darb
daviu, nors, jo nuomone, darb
daviai visiskai sau be skriau
dos galetu pagerinti darbo So
lygas. Ypac nusiskunde laba
mazu atlyginimu: uz 40 darb'
valandu per savaite jis gaun;
tik 95 pezus (apie IA doleriu)
Sic du darbininkai tikisi, ka'
laikui begant unijos ras buda
kaip darbininku bukle pagerinti
Trecias buvo alaus daryklo
darbininkas. Jis uzdirba $50 pc
zu per savaite ir nelabai skun
dziasi. Ju alaus darykloj darbi
ninkai esa gerai organizuoti, il
turi apmokamas atostogas, Ii
goniu fonda ir dar daug kitu ge
ru dalyku.
AS paprasiau ju, ar jie nesu
tiktu supazindinti name SUI sa
vo namais, parodyti, kur jie gy
vena. Vienas, nors ir labai ne
norom, sutiko parsivesti man'
namuS.
Siaura, akmenimis grista gat
vele nusivede jis name prie pa
krypusio namelio, kur buvo trys
kuklus kambareliai ir virtuvele
jo seimos ten gyvena 6 asme
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-08-12
AntanO AliSauSkO. gvyenanC

AntanO AlisauskO, gyvenancio
Pittsburghe ar jo apylinkese
(Lietuvoje gyvenusio Meskasa-
liu kaime, Aloves valsciuje, Ally
taus apskr.), iesko Pranas Tam
kutonis, 1863 w 32nd St., Bay
onne, N. J. Praso atsiliepti j
patti, arba zinancius, kur jis
yra. (33)
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-08-12
UzSISAKYKIT
KALBOS VADOVA

LlETUVIQ KALBOS VADOVA
pas generalini jo leideju. igalio-
TIM Amerikoje.
Dekite j laiska $3.50 ceki, ar
Money Order, parasykit la
bal aiskiai savo adresa ir sius-
kite laiska adresuodami taip:
Mr.. j. Audenas,
35 P St.,
So. Boston, Mass.
Oar ne velu, bet jau ir ne
ankSti
Clevelandieciai gall uzsisaky-
ii ir DIRVOJE.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-08-12
PADEKITE SURASTI

Prasomas atsiliepti Ignata-
wicz Tadeusz, kilimo is Ivan
tiskiQ kaimo, Jonavos valsc., !
Amerika atvykes prizes pirmaji
pasaulini kara.
zinantieji, kur gyvena iesko-
arba kad ir mires butu,
malonekite pranesti jo sunenui
siuo adresu: Jonas Ignatavicius
Dornstadt/b. Ulm. D. P. Camp.
Germany, U.S.A. zone.
(33)