davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-17

Giner bon ibnen meinte fiir5lid
elm bon bier Mdhten unterbaltcne,
@efdnsnis lei tpie ein Mutomobi
nit A Stelerrdbern.
Sn Spanbau iiten MIR Z 8efan
gene, uno man fann Oie Straianital
oaber nit 0l,s uno 9ted)t nls oit
uornebmlte I'M gal,5en friiberen @eid
be5eihnen. Yeuor bie Z 9tathnal
io5ialilten sort einelieiert ipuroen
paren iiber 600 @efangene BORT I'M
tergebradpt.
Sm Snnern bes @eiG,tgnilies be.
iinoen iih 32 81rter ser Gerbiin'
oeten, 5ilr iibrigen 9apabung bieni
cine Ibteilultg Soloaten. Seoe Ser
gs itebt ibnen cine 9ibliotbef bon
Iolt 100 8Gnoen 5ur Serfiigung.
uno bie 8iiber ,perbcn bdl,fi9 in
Der Stabtbibliotbef gegen a,t0ere
umeetauid)t.
Seoen Samstag iinoet fir lie ei,1
11altiinoiaer @ottesbienit itatt, sen
Elm fransoiiider ll,tberiider Giarrer
abbGlt. @alter 6unf ipielt onbei Sic
8efangnisorgel.
Der 8eilmobeits5uItanb ser Sc.
fangenen miro bon oen bodNten bier
anidiiigen 0tilit1rGr5ten ser 8erbiin.
oeten iiberpad)t. Mebrere ser Ge-
iangenen leioen an 3uferfranfbeit,
uno bieien ipiro cine beionoere IiGt
perihrieben.
slQe 5ipei Wonate oiirfen lie ein-
nal 8eiuh enpiangen, uno Yriefe
iino beihrinft. 9asegen erbalten lie
Shreibmaterial, INN ibre 2ebenser-
innerlngen 81 periaiien, menn lie ba-
ju 2uit babcn.
Oie @eiingnisfleioung alcift ei.
nem Sdlafan5ug, aber bic Solen
werOen nur nit elmer biinnen &or-
Del slliammengebalten. Sierburd)
ipllen SelbltmorOperiute perbinoert
merOen.
Ser erientriltitc Sniaiic lit scr
bagere, llgeifidte Seb nit ieiuen
IdNperen, ounfelu slugenbrauen.
am freintSliflten iino bon Sdirad,,
Speer unO bon 9teuratb. 9faOer lit
iiber oas Geridppinoen ieiner 5rau
befiimmert. ginem 9erii6t suiplge
pl,roe lie i'm Sabre 1915 bon oen
&uiien uerbaitet, uno niernano peib
'eitoem, mas aus ibr geluoroen lit.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-17

! Gcr einigen Wohen bot Or. 6. u
Gritib eth Bu6, .Sbe Grinte Of uu1
Nge", oeroifentlibt. tporiioer ell,'
gbicoaoer 3eitl,ng tuortlih id)~itt
Inter obigan Sitel lit III oieiet
Tagen Elm gutb erSdJienen, baB beril
fen lit, bas @epiiien Der gbriiter
Gmeritas sutieit a,ri3uriitteln - e.
lit 0as ee,paltisite @erf, oas fell
@riegsenoe auf 0am 8iihermarft err
fdienen lit Ser gerfaiier lit Der be
fannte @eIebrtc 1,lro 9feomer, 9r
Suoiuis sl. Gritid.
@o9l iifert Sie @abrbeit Iansian
ourd) felt ser ger0ffe,,tlidyung be,
@erfe bes grobten an,erifonIiide,,
Siitorifers, CHARLES u. 8earS, rsImc'
rican @oIicp In tie Mtufiner, rni
~Greihent SlooiebeIt ano the Gpm'
ing Of tie @ar". George Moraen'
itern's rEearl Sarbor, Sbe Storr
|of tie Secret 0or," auitin S. Mpp's
~SiItorp's @oit Serrifping Eeace.
Jtalpb 3. &celing's nGrueiome Sor.
pelt", Sobn Z. 6lpnnIs ~Tbe &ooie.
pelt MptD," Gmrao 6. 8rieb'S lin
cooering the ssorces for 8ar" - aber
feines 0;eler Wert lit 10 mahtbcn
ourGgreifcno uno iiber3eueeno tpie
.Sbe Crime Of ollr gge."
Scr Serfaiier bat bier Gin @eilter,
itiid ebrlid)er uno ipabrbaftiger Sc.
ihidrsId,reibltne eelieIert. Gr III
rid)t mir eill sriintIider Siitorifer.
ionOern auh Tbeolooe, Scr bie> SonS
litngen Scr rStaatsmGnner" in 6os
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-17
Die Gefangenen in Spandau machen
sieh Sorgen ueber ihre zukunft
Hofen duss sic doeh noch begnudigt werden wverden.

perlautbart ,pirb, lpeil lie ser Inlihi
maren, Oab 8ericbte ben Seltlbeu
8eranlaiiung bietcn fOnnten, oie
8efaneenen in Sen SimmeI 5u beben
iden nit gang menigen slisnabmen
den iie untergebradt lin0.
oas geriltglte Sntereiie 81 nebnen.
ag9uh lplu ua1ao!lloY gum aoS uu
SatiGd)lib aber ideinen oie 0eut-
bier Mddte Itellt Elm Giertel oes
Herionals. 0as WtilitGr peblelt ie,
Sen Monat ab.
Die amerifaniihen SteuersabIcr
lpiiien ipabribeinlih nibt, mas iie
iiir SpanOau binlegen nliiiien, aber
sic Gereinigten Staaten tpenoen i'm
Sabre $50, 900 iiir ibr Spanoauer
Gerional auf, l,no bier5u fpml1en
auberoem nod $4,000 fiir oie Sn.
fanterieabteilung, sic iie 3 Mouate
I'M Sabr 81 iteaen baben.
slaes in aaem be5ablen alio sic
Gercini9ten Staaten ieoes Sabr
$1,000 iiir ieben Oicier 7 National-
lo5ialllten, nur UNI fiir oen li6eren
@ewabriam 81 iorgen.
Die @eialgenen erbalten i'm Sas
22O2 &alorien, Oas lit bie 5,peit-
bo6ite oen freien 0eutiden suge.
itanOene 3uteilung. Gaiiir oerrid)ten
lie elm penig Mrbeit i'm @artcn oes
8efGngniiies, no iie iid) fir ibren
9fittagstiib ehpas 8emiiic 5icben.
allberoem MAIDEN lie fleine slus-
bclierungen in oen Hdumen, in tpeI-
Wie nun oas ,llto ienes aus Span=
oau ourdlidert. 10 finbet aud mans
Dies ieincn @eg bineln. Sn Span.
Oal, geben nun 8eriihte I'M, llnO
bie gsaticnalio;ialiiten baben oie ge-
ipannte Gage in Ser @elt nit gu
nebnenber Soree periolgt.
Ginige 8eamte Ser 0erbiinoeten
MAIDEN fcinen Sebl oaraus, oaB lie
bon oen ietigen 3uitdnOen gar nidt
erbaut jino ullo es gerne ieben 1piir-
oen, penn bie TeutiGen oas Span-
bauer gefangnis peripalten tpiiroen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-17
fort sllr &enntnis genolnnlcn.


Mber Sic Teuidpn, bie i'm InieInl
Iorl.m arbeiten. ipuroen baourd)
adtdt e,tmuti9!. Sm Gegenteil, ioIdr
Sorfalle tbeieitigten iie hlob in ibren
GruuSiasen. Inter Der 5iibrun9 ei.
mes Dtornpegiid. .slnRrifuners 9leu=
ben 6. Slien begalnral iie cine Sr-
ganilation 81 entapifeln, oie ichpobI
fir iie peri0nli6 ais aud) mir sic
gan5e 8elneinoe bon S8id)rigfeit
ipllrbe.
Sic borten uber al6 auf, an euler
beitinnlten Stelle 5uianlmeNIutreifen
ulto ipablten uIs 3uianunenfllnftortc
air9en, Spnaao9er, Sdn,len, ,Yripat.
belnte ltluo berid)ieOene 9iirgerperei.
ni9unaen. Sic fairen uiell1aIs an ei.
nem YIabe 5ipeinrnl gintereinalroer
sunnlmen. Sic ippllten l,dnllih aae
Seile Der Staot erreid)an uno biloe.
ten orei5ctn Oisfllllionsteams, sic
bereit luno iuillens aparen, perldpieoere
Iragen bon lofdler ober allgcmeia,er
9eoeutllng 81 erortern. 9ieie Oebat,
tierteamS gi,gal iiberaQ FIN unb
5ipar obne Oas gerilrglte gntgeh unS
lie brad)ten oen Sppus scr freien
/" "slnlelm. 0isflrliion" iiberaI in
Sdpullng, llno aGc Siireu 0iineten
iib Den Sprebern.
gs iino felt Der @riinoung oes sln.
iclm 5oruns in @arp mebr oils II
Sabre nerfloiien. Die Stu6t @arp
ielbit bat iih ieitber itorf peranoert
uno ibr @oblitmio bat 5lgenonunen.
aber oas 6orllm fat Ieinen ,,ripriing
llhen 3tped nidt geiiltoert. Gs nlofte
Srcunoidaitshriid len 5iuiidfn oen
Meniben errid,ten, nidt Waueri,
ober eiierne GorbGnge, es ,uia sen
Smanlmenbane 5tpiidpn ben Al na.
t;onalen nno 55 @laubenseruppen
bon 8arn Ittirfeul.
Das etnielm 6orllm lit cine mo.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-17
THE Crime Of Our Age"

iarcue 2idt iittIiher Ncranhuortlih'
teit jtcut. 0tit be,punoernngSauerter
Ofieltbeit ltao Jllvdtloiigfeit leet er
Die id)ipere Neranhuortltng fir oas
gbaos inb GIero .unierer 9eit bort
bin, tpobin ie seb6rt. @ie Elm 2utber
fdntpfe er 9egen bie Sellhrlei ,no
2iige. Gafiir lit ibnl oas Oeutihtum
Oauf id,uloig.
~Tbe Crime Of o,ur 1ee" 1T ei,
Wedruf an oas Tetpiilen Ses a,t1e.
rtfaniiben BoIhes. - gs aeigt oie
@riinoe fir Die beioen @eltfrIeee auf
uno benefit in iebr iiber5cnges,Ser
0eiie, tpie auein Elm eeredtm uni
oauernoer Srieoe moelit) 1T. gs 1T
ein GuifItarungsbrrd) I'M iuabrIten
Sinne oes 8ortes. gs ioqte bon ie'
geleien unO it Millionen. bon greHi.
ploren berbreitet tperoen.
Ser 0elltidlalner1runer, beun Sic
@brenrattung Ses DeutFums in:b
Sic 8efreil,ng oes Mutterlanocs aus
ser Stnoerei am Seraen Iieat, nlli
cs lelen ,u,o bebersieen. r5h Crime
Of pisr Mse" lit Sos 8hh Ser 3eit. G.
lit INIT bent Ser5bl,,t ei,,es Samplers
eeid,rieben, Dem Die 8ergeipaltis,ns
aes De,ltfdt,ms in aller @elt auf Der
Seele brennt. $685..
Oos 9lld) fann bei '6e,n r8olfS.
blatt," 1861 ct. glair Mbe., Gleue.
la,lo, Ohio, beiteat tperben. Gs foItet
$t.OO. Man leee 10c fir Gerpad,,ng
Dem Gnrerifaner pon 2iiite gu &iiik
irno 8erieno,mg Bel. Beitcllen Gle q
belte! ...
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-17

Die Gemofratie funn nirgenbs int
praftii6en Seben 10 an9epenbet uno
erlebt perben lpie in 9lnlerifa, 100
Ole Wenidpn 10 oeridteoen IN slb.
Itamnnlng, &ultllr, &aiie lliuO Helis
|gion iino. Gies beoelltet cine 9ereide-
riung iiir icoer1loint M fultureler
Siniid)t. Nidtsoelto,ueluiger fonnen
in manhen @emeinbe1, mo- Oie 10
5ahlreid,cn Nationalituten, 8lau.
bens@lneinl lduften unO Nagengrrp=
pen io eng beieinanber ipobnen, 81.
mol in oen oihtbepolterten Staoten,
Spannunsen entiteben, ins6eionoera
ba,tn, mem ii6 81 Den ionltigen Ser
idyeoelrbeiten iuirtidnftGd)e Spann.
lmeen aeleqen. Cine lolde Gage emit
itanb 6. 9. in @arp, S,roio,ta, int
Sabre 1882, ais man Oort cine iest
|1eDr Olel ger1tpllte Srgnl1llatt0n ms
Seben rief, Die ii6 bas Mlielm Jorinit
nell,lt. (Gieles 5orlm fat leinen go,
men bon einem befanlrten gr5biibcf
bon Canterbury erbalten, Ser Dor 900
sSSabren i'm Sstalien geboren auurbe unb
bunn OILS elm Ml,iter Der @abrbeits.
lie6e uno Ser imerid)iitterlihen @e-
iinnlillgstrelle geprieien ipuroe.)
0ie Stabt 8arp liegt am SiioenSe
bon GHcago. Sic ipltroe inn Sabre
oes Nihiganlees in Ser ndditen Ndbe
1906 bon einem tuibtigen 3peiglln=
terlebmen Der llnite0 States Steel
Corporation sesriilloet ,,rto bate Elm
|llngebel,er raihes @ahstum 5ll Der,
3eihnen. SsSm Sabre 1920 beiaB oie
Sfaot cine gimpoBnerihnit pon 90
|OO5 Menifen. Sm Sabre 1888 be.
trug die @epolferuna bereits 100.
600 Seelen. Oiele 8epolferulls batt'
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-17

Berlin. - Sir 3uooIf Seb I'M
Sic anoeren 6 boben Nationallosia
liiten, sic in Spanoau ibre Straf,
perbiiben, lit ser Nerpenfrieg etapaE
! Deprinierettoes. Sic uefiirhten, 0as
Geringen ser 8ierm1htefontroue i,
Oeutiblano t0nnte pipaeitt oit
1oIge baben, oab ibre Safe bon Ell
ner suitdnOigen Stelle Der Gerbitn
oeten niemebr ernel,t auiNenommeu
tteroen @ie fat aIle Ueiang"nel
baben tie iid) an oie Suiinllns &C.
tlammert, BOB iie idt:eblia, bcsna'
cigt ooer ibre Strafen .laige.uallocll
piiroen.
Grei bon ibnen biiben lebensldne.
liGe Strafen ab, oie bonn internatio'
nalen MilitGrgeridt IN gtiirnberg I'M
Sabre 1916 iiber Tie perbdlrgt pllr'
BEN. Gieie orei iino ser eben1alise
Ste1pertreter oes Siibrers, 9tuoOli
Seb, ser @irtihaftsminiiter @alter
Stunt uno ser friibere @roBaomiral
Grid 9i1oer.
Der Sitlerillsenbiiibrer, 9albur b,
Sbirab uno Ser &iiltlll@siohuer'
itinoige sllbert Speer miiilen 20
Sabre uerbiiBen, Ser Diplomat 9on-
itantin b. Neuratb Is unb Ser 3d.
nalise 8robaomiral aarl 00nis 10
Sabre.
Seit Mitte bes Sabres 1917 iinS
lie in 3eaen oes nlddtigen Span'
bauer @eidngniiles I'M en9liiden
IbIdnitt BON 8erlin untergebrabt.
Spanbau miro audi beute nod
geneiniam BON &lblano uno Sen
orei Mcitnlad)tcn peripaltet, auBer.
Dem ,nteritebt in 9erlin nur nod
Die Slugiiberbeits5entrale Der ges
meinIanen &ontrolle ser 4 WtGhte.
Sniolge ser Heibuneen 5tpiiben
Dem Often uno Dem 8elten iino
mand)e 9eridte aus Spauoau ollrhs
geiidert, obgleid oas amtlid) nldt
SulGiiig lit. Die &uiien baben bon
anfang an baraui eeorungen, oab
nid)ts iiber Die Spanouuer Sniaiien
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-17
oerne Organization, tattrGitig uni

6erne SrganiSdti tattrGitig l,no
nieGultig 'in Scr 8irtianteit. gs bat
auf oen DeridieGlHten gNbieten ge-
arbeitet. Gs bat cine iSilmabteiIln,9
nno 5eigt Streiien iiber meni6lidNs
3niannlllenlcbeu lllpO 9eraoe oieie
perOeu piel geiraet. Gs beiibt eine
gteipsletter. B. +. cine GerGTfe1ltlif.
lulng, Oie alllnonatli6 eriheint un0
altd 2eiern in al,beren Staaten ,uno
iogar Dem sluSlano 5ugebt. slfs oie
Organization ibr Sllbil1lum oes Is.
iGbrigen 8cltanoes feierte, iuurbe ei=
nc fleite 9ibliotbGf be5,u. eia,e 2eie.
bale gegriiiuoet, Iin 1pelder 8iiher
iiber Steligion, Yolitif ,,no io5iale
Sra9en frei erbaltlid fins.
slls elnmnI in 8arp Shapierigfei.
ten tpegeu Der 9lmueiertbeit eiles Ne.
gertlnoes IN etller ottelltlhGn Sd)u.
Ie entltanSen in,O, lit bas Inielm 81.
rlun ioforteingeiprunsen. IS be.
ariinbete elm beNb,iSeres 5eitieili9es
slmt nit eii,en, 9ireftor ltl,D Sefretir
be9en Iufgabe es ,par, cine geredte
Sdulpolitif tiir alle Minoritlten III
@arp llnter oen giniuobnern III for.
bern. 8iiraerlidr @ruppen, religio.
ie @enleiluid)aften, sLrbcikroraani,
iationen betailiate iid oarap uno
ale erflarten iid fir Nihtieereeier-
rlulg bon gsegern, .. +. ee9en cine sl6-
Ionoerungspolitif.
TaS anieln Jorllm bon @arp, Sn.
oiam, lit germ bereit. ieocrn,nnn bilf.
reid bei5lliteben, Ser bic Abiihf bat.
cine abnlide Srsaniiation inns 2cben
su rltien.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-17
HoIz fuer 100 MiIIionen wird heuer in
den bayrischen Wae|dern gesch|agen
SpieIt Role i'm Neutrality-suspicious..

iter. Berg nlltb iuiOeriuilli9 5ltgeben
.@orilu lpubte ullerbanb iiber
Soritpmtiduit. Sieie @alOgebiete
tullroen gut gepfle9t.
@apern bclitt icst 215O 5Oriter.
oie nit $4,000 SolSarbeitern Das 8e'
id)afflngsprogramnL bnrhfilbren. .8lt
in ssrteoens5eitel, baben bie beutlhslI
ss0riter Goli5eigepalt, llno 1900 po.1
ibnen, tpel6e oie amerifaniiben Sc
BORDEN nit &arabinern nlsgeriilte1
baben, itreiien sic @dlbcr ab.
Tas Sorltprogral,ml beitebt MIDI!
lulr in Scr Ibbpl5lung. SSn oic'ell
Sabre ipuroe Gin aui fiinf Sabre te'
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-17
DaS @emisSen elmer amertka=
niSrben 6emetnbe

llnter Der Sepreiiion rno IrMits'
loiigfeit beionbers itarf 5ll leiOen,
,peil iie nleiitens inl Der Sdpperinou'
itrie ibren 2ebensunterbalt ueroienta
3n bielen ,uirtid)aftliben 2eiocn ia.
nlen au1 Se 0egenidbe Spiiden Sen
bielcr nationalen, 3laubcnss l,!lG
Slaiengruppen in ser Srtld)ait.
8ubreno Sieier triiben uluO gefu0r'
li6en Gage Der Iepreiiion tot ii6 ei'
ne @ruppe BON Yiirgern in 8arp 3i.
iammen, uni Oas 3uiarnmellgeborig,
feitsgefiibl Der erbitterten 8ep0lfe.
rllllg 81 lteiger1 uno Die 2eioen 81
linoern. gs lag feines,pegs i'm ibrer
IbIid)t, irgenOlpelde nationale 8c=
tpeglmg 5u ld,nffen ober Die Gage III
GarD lrnl5lgcitalten ober ben Ser.
iilb 81 llnternebnret, I'M bie gan5e
@enlcilloe 81 es,ieben. Iies ipGre 81
ihiuierig gepeien. Die 2eute tratell
5liammen, INN an ibrcn NeridGeoel.
f,citen Oes llriprun9s, oes @lml.
bens uluo Der Beri,ie gefallen au lin.
ben, anitatt oariiber i1 Streit altS
sseiloidaft 81 geraten. Sic 3aBl ser
Wtitglteoer ipar ilt @ad)stl,m begrif
fen uno cine formelle Srganiiatiou
ipur0e oann ge6iloet, s,,glei1 batte
man aber betriibGife Gorfillc 5u BE-.
flagen.
60 ipur6e 3. 9. tpdbreno elmer
Sibung boreeiblogen, baB cil Ne.
ger in Ole Organization aufgenom
men iperbe. Oarauf erbob iidy ell
W&tglieb ,lnb erfldrtc. er tpiirbe &C.
5ipllngen iein. ieinen 9larstritt befanni
gu geben. faas Scr Neger apirflid
aufgetonunen tperOen modte. Die @e.
iignation 6iefes Mitglieoes tpuroe TO-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-17

Melooc: v@tiioe febrt cn @alrOersmann 5uriid
8lofcn IGlten bca Sen Scnntne Elm
lleber 9era lnuB bod Sie Seimat lcn.
9tad Dem Often ridtet iid) Ser 8ld
Wtan laBt ,llls III oie Selllat nldt GNld
@olfen ,no G6ael oie br pbcn siebct,
Sraset beim ibr Oieies Sebnillttslieo.
Ginen 8rltB aus l1nierm Sd}lelterIano
NSlro Dert bon Sir mir Sllgeianot.
Gen id)onIten TIat Sen id, a1lf erben bab,
Sas lit Die Haietbonf am GIterngrab.
Iud bieics MT luns bel,te nd)t pergonnt,
Son alcit inb mir absetrelnt.
g2tr n1uBten flicben aus Sem Seimatort,
Gcrlaiien Salts lmo Sol l1O ales bort.
S)ulolos, perurlnt trelbt nan inns br, lllto Der
Gs finbet Gins oas albere ninlrer mcbr.
Ganlilen nod gan5 5erriiien iinb,
i0ier bie Wflltter, no lbr ein5ig &ino?
Ser Bauer illdt lid, 1nibian nllr Ien grot.
l1luo bort oie 2ieben leiOen bittere gtot.
Mtant1 orlner Safer, ulteS ltitterleil,,
Stebt MN oli grben bieIer gSelt 10 gan5 olleln.
Ser eiljiee Sobn tpar Stiise lnth ibr Gliid
Sit aus ser @eanseuidait nod nd)t 5urild.
sIs.2onbslnann irrt perS!peifelt er l,nlber,
aann nidt nut) Solls, bot feline Seinat nebr.
@5ebt bis our gteiiie lluo periud)t eln 8litd,
Ser sseino ipeibt i'm erbarnlun1slos 5urid
Gas lit Ser Sobn fir ieine SapTerfet,
Mtaf gnoe, Serr, uno ipAtoe oiee Selt,
Sdenf ln,s surit bas ld)one Sd1leIierlanS,
Ssir barren orauf Itbon monotlang.
Genn MIR oie Sofinltts it's, bie nland,en bnlt
Gr Der SerStpeiing nidlt sum Sp1er tallt
Ssn tieIer 9unfelheit fonllnt elpSlit) Sid)t
Garum arnter Sft-ier, oer5age nidt.
Sur II, ser Seinat eibt's ain g2ieSeieben,
8 @5ott, erbore lnler taalid lebell.
1siibr llns naf Saus oil Gelner lleben Saito.
Ssiibr ui,s sllriid ms traute Seinlatlano.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-17
pcn ser Jakresecnferens Scr 1sayrii4en 13iiASfc
- NsAsI>AI
IN GiHitaSt

Ous Glurd)tborite, bos Ole Mah-
friegs5eit NIT 1ib eebrad)t bat, lei
bas grallenpoue lllO i'm iuabriten
Stnne 6es @ortes 1lnmenihIihe
Gletrb Scr Jliif)tlinge, ole ben felt
SaBrBun6erten oilgeltauten Seinat.
bdben als, 8ettler ,berlniIen mubten
Talfenbe splirben beretts Elm Spfer
,lnmenidlider. Jornen al,uo Metbo-
oen, III Der bie 8ertreibung Dor ii1
geBt. &inbar uno @reiie ipuroen ir
ben iiberen Soo getrieben, tpeil lie
bie gntbebr,,ngen ,,iht alsbalten
fonnten. 9as Inn Elm SiinfteI ieines
lonfan9eS, perfleinerte SeutIblano
fann Sie biele, MiIlionen 3uipalroes
rer nid)t ,u,terbrinsal, ,lob ipeniser
erildbren 1lno beidTftisten. Sollten
iie tpirflid 5ll Slnlger lnlS GlenO
berl,rteiIt ,peroen2 Sser fann eill
ioIdeS So0esilrteil peruntiporten?
Man ia9t, oas iei bie Strafe fit sic
@rel,el, 6ie sic SelltId)eu in ol,Dc.
rem 2anbern periibt boben. 9tiemano
miro oiele 8relteI Id)1rfer perurteilen
als mir. 9lber ipas baben sic SGugs
hinge, &i1rSer nn1 8reiie ,lno ein Hies
fembeer ,lnid,loieer Meniben nit
6en llitaten ser WiorSgeelen Sitlers
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-17

@fiinben. Die groben @Glber 8ap.
ernS lpielcn I'M &eDaLbilitierlngspro
granrn Guropus uno Oelltl1Ianos
eine grobe Hpue. 9is Slln1 Wai oieies
sSabres miro nod England aaein fir
$t2,0O0,OOO SoI5 allsgefiibrt. Sies
iino 20 Eto5ent aIlen SoI5eS, bas
bon Sen Sffltpationsbeborben in Ser
II. S..3one beitimmt aporben iit
sluBerbem lit es baperiibem Spl5e
su beroanfen, apen, Die 8erlirer tel.
ne falte Stltbe 81, baben brallhen,
uluo es lit bon @idtigfeit fiir Sic
9cBlenprcbuftion i'm Nlrbreebiet.
0em nabe5u alles Stouenbol5 fiir sic
acknowledgements fonlrlt aus
8aperr, meld)es Safiir &pDle gum
Sei5en ,,luo fir oie arafhperfe CT
holt.
0ie 2eitng oieies 2ieieri,nsspro.
'erorms lmterItebt girser 8ers aus
2altiing, Wtih., Gbef Der SorItabtei.
[ llng iln 2ebe,ts1nittels uno 2anos
tpirti6aitsant, Ser erflarte: rllnier
Nerogramn geitattet ei,,eSol5alrsbe,l.
ltlrna ,pie lie nottpeluoig lit, lun Den
nriltariiden oe,,tldyen aiuilen uno
Observation-Disclosures 5u geniigen."
8apern, bas etapa sic 8robe Don
Mi9igan bat, beitebt ~ einem Grit
tel aus @alolaub, oas 5unreilt Ole
noripeeiiden Sannen, idottii6e Gie.
fern auno 9ud)en belitt.
Gin Schltel ungefibr geb0rt &ir.
I6en nno slftiengeieaifaiten, ein9rit=
Itel DEM Staate uno oieaeiht oieSaffte
Ibefinoet ii1 in Nrtoatbeiit.
| S6Onite Gidem
| SSn Den 1oriten 8apern tperoen in
IOeien Sdbre. bonn 1. Sftober 1948
bis gum 1. Sftober 1919 fir $780,
100000 Sol5 geid)la9en. giah 8e.
| Iiprcdulng init Oen 0eltiden entiuer.
lien bie mnerifaniidJen 8eb0rben einen
\ Elal, nieuid 5ol5 gebraudt ipiro
nnb 100 es geidlugen iperben ioll.
Son ga an ipiro alle Mrbeit bon sen
Geutiden eeleiitet. Die aus bem ST.
port bon Sol5 eineebenoen @eloer
tper6en als Grport.&reoite gutge.
! idrieben.
8apern hit ieit Iangem ein bon sen
0elltiden lebr fonierpatip gebono.
babtes 8ol5gebiet getpeie,L oas ieil
300 Sabren plmlnrdBig beforitet apirS
Sn ei,lem Seile NorO6apemls gibt es
eipiae Der ifonften gidpn Der 8elt
3u Sitlers 3eiten unterltanben bie
buDriihen Wdlber Dem Mei6smar.
idaa Serntan1 @oring nls 9ieiAs-
oberforitn1eiiter llno Sberi6germei.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-17

etnb Ste unb Sbre ansetSrieea
Ritslteb int aranleaperein nnb
Central, TerbaabP Henn ni&t. lett
n bic 3ett bei3utreten. I'm seRauert
Snformatisu rufeu Ste ben QsFaI
sertretef IN
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-17

5u tln llno ipenn iie cine Sbuli
trifft, 10 lit 6pd cine 70 barte Wc
ltraf,lng redytllb amO iittlid, MIDI
erlaubt 9ie 9iihofe sitieren in Sic
lem Sulmmntel,bang Sic @orte oes
Hapites: ~@er Siibne fiir Sdul>
pcrlanet ourd guredte Strafe Der
Gerbreher nod Sem @erte oes Ser
brehen, mub peinlih oaral,i ahten,
oob er 1titt Glei6es tut, iuas er on.
Seren oils Sbulo ltlto Gerbrehen Dor.
h1lt. sSer 8ieoengutmahllng mill.
mus Tie foroern auf @rltlto Ser CIT.
tenpronlmg, ser slbt,,ng por ben l.n.
trl1bliben 9tatllrrebten, Die uudj
Senen nod perbleiben, sic iid) Sen,
Sieger bebi,lgul1galos ergeben ba=
ben. Niht 5ulett iei ai,f Ste nlengels
bafte Selbbeltellllng in ben 9etrieben,
alrs henen sic Selitiben nertrieben
aplroen, bingeluielen, tpcil oaourd)
oie llriaNe 81 elmer 9enlcllrlamen
SunecrsseTabr eegebel lit. Gs appel
lieren oie 9iidDIe OIL oie Stnntsuldll-
ner, 6en Willipnen pertriebenenTe.tts
iben 2amo uno SSeimat ipieber 5uriifs
.sugebcn lno iie Dor ser GerJlpeif=
lmg 5ll retten.
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1949-07-25
National Forest Timber
For Sale

Sealed bids will be received by the
Regional Forester, Juneau, Alaska,
up to and including 8 am. August
II, 1949, for all the merchantable
dead timber, standing or down, and
all the live timber marked or desig-
mated for cutting, on an area total
ing approximately so acres, near
Saloma Point On the east shore of
Lisianski Inlet, Tongass National
Forest, Alaska, estimated to be 1884,
eco feet B.M., more or less, of Sitka
spruce and western hemlock saw
timber, and $4,000 linear feet, more
or less, Of piling No bid of less
than $3.50 per M feet BIN. for spruce
sawtimber, s10O per M feet B.M for
hemlock sawtiflber, and 1c per lin
ear foot for piling up to and includ-
ing 90 feet in length and 1lac per
linear foot for piling over 50 feet
in length will be considered. $500
must accompany each bid, to be APP
piled on the purchase price, refund
ed, or retained in part as liquidated
damages, according to the conditions
of sale. Primary manufacture out
eide of the Territory of Alaska OF
any part of the timber is subject to
the consent of the Regional Forester.
The right is reserved to reject any
-, II l,irie ,ooaix,od Before bids are
submitted, full information concern
ing the timber, the conditions Of
sale, and the submission OF bids
should be obtained from the d.
vision Supervisor, Juneau, Alaska,
or the Regional Forester, Juneau,
Alaska.
First publication, July II. l949.
Last publication, July Is, ls49.
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1949-07-25
FOR SALE

4-BEDROOM house, 3 years old,
full basement, automatic heat.
Completely furnished. Garage.
3-BEDROOM log cabin, AUX Bay
area. Full bath. Patented land.
Completely fitted for winter liv-
ing.
DUPLEX. Two well furnished apis.
One very luxurious with 35-ft.
living room and excellent channel
view. A fine home for a couple
without children. $500 per mo.
from End apartment. Owner fin-
anced at generous terms.
3-BEDROOM unfinished home:
large yard and good location
Basement and automatic heat,
$500.