davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-03

anseiangen bat.
Gs iprahen nod bie Soriteberin
bes &ir6en 5ral,en @ereins, Miei
Selltid,, 8r,lber @eorg S6llller fir
Ioen Soronia Gsem. gbdr, Mihacl
Eciamosfa als SS,wenSb,mbpater.
Gie 2ellte blieben bis ipGt am
Ibeno cnianrnlen ulo Ibaben iid &C.
miitlid, amterbalten. IIes IN allem,
cs hpar ein i6oner barmonil6er Sag.
ScrSlidsn 9anf allen Ilnpclenoen,
Dor alcm benen sic ole Mrbeit 10 cr-
iolgrei6 getan baben; beionoerer
0anf ben lieben 6rauen, oie IN idlo.
ner @eiie fir ,lnler lei6lihes Wobl
geiorgt Baben.
Sein5 Treidcr, Sdriftf.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-03
Sountas, ben 6. @Grs, @eitieite
sa6ienbeim, 7OO1 0eniion Ape.
Gciteiien: llbr nadanittags.

SEEM nod Elm Sero i'm 8uien iblGst
ur6 6iaien eoeln Damn gctannt bat,
miro es nidt beri1,,men bieIer Jeier
bci5utuobnen. @ir ,poQen liebe @ol.s.
genoiien unb JreunSe iie aud basu
bersGh einlabcn. sin oiefcm Gage
fon bertiiroet tuerben tuaS Nfolaus
ieiaen Sdnaern. Sdnaeri,men uno
golfsgenonen tuar. Nur 1eIten finbet
man einen Mann - einen Menihen
oi Ieniden auie er es aepeien lit.
Sn ero6ter gufresltns be,pabrte er
foIte &ube au ieber 3eit, arno al
ieoem Srt. MIs cine tpabre giI6.
fdliIe itano er Dor ieinen Gdnaern,
trenia ipretenh uno hoh !peiie be.
lebreno. Sdine gctneibtc fetpdbrte
Sano 3e,,ete feline Nerpoiitdt, tpeocr
bel Crdeiter nod Maiiend0ren, feline
itrablenoe Stirne oeiste iold)e GHite,
Dob man iib elm ehrlid nei6iides
~eiipiel Don ibm nebnen fonnte. &c.
leitet bat er inns lin Stride. in Ser
einen. BEL sen 8eerdbniiien in Ga.
iatta unS 3roittuorten. Gin Grel,no
Dem Greuroe nidt our Sd,a,,. Jon.
bern nit irnertide,n Trieb ,,nb @e.
fiibl. tuer fonnte audi MIR 5tueifeln9
Or COB fie fllnb 81, jeoer St,no I'M
Tate,6rang. Bir erinnern nur an
,,rtierett beil,rgegangenen Carl Sralih
tndher a,pr letten Mniidt Die 9eutid.
firhe fiiIIte. ,,nb Der beliebte Brof
92ifdlaus Die 3egifter an Der Srael
6d,npfte. 1,nS 'oie MbidieoSliebcr =
~Nun lebe ipobl bu fleine @aiie".
-Norsen m,lB id fort BON bier, "2e.
be iuobI, ou meinSeimatlano" "glur=
senrot", sd batt' einen @amera.
oen" = 6ieie 2e6er iid in unicre
Sersen bcrienften = Ser Shreiber
Bat ibn, linn auh oieie Sreoer gu ipie.
Lem, er iaete: @i tpies eon ed net
frazer nd tea = er lit gegangen.
Mm 6. W1Gr3 tpoIen mir iGnc
Cihtung, feline &omponierlmg Der=
nebmen. nur ielbige forrrren gu &C.
FOR. Mm 6. Welr8 10 l1br horn.
fin6et Die aran5nieberleg.,ng auf oaS
@rob oes neritorbeuen Hrof. Nifo.
Iaus itaH. I'm llbr ,tn6 niht ipd=
ter tuiro bas IHteiien ein9enomn,erl
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-03

iGGne ,tno moberne &irdp uno Eiarrr
balls gebu,,t. Die bellte rnter 8rii-
bern ibre $t25,OOO auert iino. Gini-
&C Monate ip1ter ,u,lroe cine Sieifen-
orgel aefauit nno initalliert.
Sic S6ul6en iinS 9mnf Ser Srelle
Ser @elneinbeglieber als aud irnle-
res ,mermiiSlihen &ird)en 6ranen
9ereins Bis aui einen serinscn @e-
trag, oen Die 8emeinoe bem 8oaro
Of Nmeriran Miiiion idnlbet, aae
besIiden amo dbgetragen. @er batte
0as esSadt, ipcr eetri,,mt. @obrlid,,
ser @eni6 '6enft uno @ott lenft. @ott
fat ,ms ,p,,nSerborlid ourd Sieie
Sabre aeTiibrt, ibm gebiibrt i'nler
Can't il, erlter 9eibe.
8on 81 8riinoern geb0rcn bcite
nod AZ Der @emeinSe an, 12 iino
pcritorben, II bersoeen nno Die an-
oercn iinb tuegaeblieben. Sel,te 5dblt
sic @emeinSe ioIt 800 fonfirmierte
gutjtdbelloc 0lieoer.
@s ,p,rben sipei @otteaoienite, ipie
alimntdolid a6adbalten. Gaitor $.
Ieatid, prebigte in beioen IN ergrei.
ic,,oer @eiie iiber basielbc Scrt,uort:
Ofib. 3, ii "Salt mas on bait"
slnidliebeno tuurSe in Sen Cont
taesMmlrdunten an ibon geoedtan
9iiden Elm gemeinianes Mitta9eiiea
eingenomnen.
snd an Gliidtniirfden feblte cs
nidt. 0urdtor Sobnnn Sdinoler BE-
4riibtc att s(nipeenoen ,mo iellte
oann Bditor $. 1eutlh ais &eoner
Dor, Ser 6anm in aiirae iiber Sie
@riimoune l,n6 bic bereangenen Sa5.
re einen ueberblld lltl0 Verl6t CAB
8eionoers eeoad)te er 'bes erIten Sir.
fnrates ,ln6 ber 8riinoer Der Sc.
minhe, oes er1ten @irden Srauenber.
zines uno Der eritcn 8eamtinnen, Der
SonntagsiduIe ,.no Der 2ebrer unb
SfmliMperinteltoenten.
Hoitor S. 1eutid bat 6id oud I'M
bie DelTid)e Sd,liGe iebr neroieni
9emad:. gr bat 12 Sabre Deutibg
Sdule 9ebo1ten, faft 1000 ainoer
baben bieie Dealtide Sd,de bel,rd)t i'm
2aiife Der Sabre. SIN September
letten Sdbres bat ct nun oos brei,
5ebnte S9uliabr beeonnen, DO am
26. Ge6rlsar iein apeites gemeiter
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-03
~. 5euti9. Sefr.

Sonntag, sem 27. Sebrlmr, fciertc
amiere liebe ct. Eetr,rs @emein6e ibr
90. @rinounesfeit. llnier Seelioraer,
ser Nun bereits 10 Sabre nit ugs
iit, bat por 10 ssabucn i'm Guitraac
Der tgittsbupb Spnooe, 6er 8erci-
nieten 2utberiid)en Stride Ole &C.
mreinoe baeriinbet unS geiurnmelt
,,no 5a eIei9er @eit oie ct. YauIms
@emein6e in WinoSor, Sntorio, Gan.
Gr oarf iid) tuabrlid ieiner arbeit
freuen i,no NIT ums bar1fbaren Ser
gems 81, @ott aufbliden, lit bod feline
MrbeJt i'm @einberee oes 8err,, bol,
reihe,n grfoIe eefront sapeien. @ir
oanfen linn als @emein6e aud ali
Sieier steIIe fiir ieint trele unb auf-
otferumpsfne,Joiee slrbeit. Sie lit
|nidt leidjt aetueien aieie arbeit; 8m'
nal b0lo nnt Der Briit1ollng ole
fdtpere ,uirtidaftlide 9epeiiion ein'
fete, oie 8anten seidIoiien tm.rben.
@ber sic i,.nee 8emeinoe bat midi
aufgeedben, ion6ern fat 6urhaebdi'
ten. Sa, 1888 tuo niemano an bas
@altfen 0ber 8auen oadte. oa bat Die
@cmeiltoe bren isieen plas ange'
fauft init ei,,em alien 1arntbaus
6arnlif, Dos oann 5u einem Gfarr.
ba,is ber9eitelt tpuroe, Sieie Mrbeii
boben baupptiG6lih Der air4enrai
berriatet. auH boi,te 6ie @emeinSe
i'm fdben Sdbte 6ns airdenbaiement
t94t.42 ,pur6e 6ann Die ietiet
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-03
Dos Seit,Kentitte:
Agnetba @omtid, 5ei.*rGFbentin.
Sobanna @olii, JeitEefretGrin.

bob 6as ganae &eingeuinn all9uniten
Der Notleioenhen in europa flieBt.
6aber eibt iib bas @ergniigllngsfo-
mitee immer mebr 0tiibe umb idelt
Sic Mrbeit ,H6t, oenn iie tuiiien oaB
iie e,,9 sufrieoen ftelen, ,mo bamit
lit lire Grbeit seIobnt.
llno es tpitroe lns alle ltnlio mebr
frcllen tuenn iie i'm ,dhiter Gerlamms
Il,ns am 6. Mdr5 ,umio mebr Ni!-
glieoer mno ssrelnoen beeniiBen f0n,
men. sluh riidt Der Sag rnieres So
iabrigen Stiftlnasfeltes INNER nabcr
gs nirS unier 36iG6riges Stifhmas.
felt 6ieies Sabr am 12. Mdr5 abgc'
balten in ser @ooie Ganfeer Sale an
GaSiellr. Cine idone Sallc, gl,tes
giien un6 Srinfen uno CUTE MhrIit
lit beiorgt. giien 1piro 1nn 6 Bis 1880
llbr ierpiret. 9ie Mitglieocr iopie
au6 oeren Srellnoe Iinb biermit I'M
Mamen Ses Geranii9,nsS =9omitecs
gebeten fir oas Giicn 10 5eitlid 'p!e
nlr m0elid) iid Bel irgenS einem
8eamten anslmploen. 10 Dab oas
3omitee unsefdbr tueiB tuie piel elm.
sutaufen. 9ies iport slrbeit, uno 8elo
fir Sen 8erein. Gs ,ptire tpiini6ens-
,pert .penn elm iebes MitslieS cs iif)
3,tr s(ufeabe made iuenieitens cine
einige Yerlon mit5,lbringen. &ommt
|,,n6 erfrel,t euh einiee Shnroen III
Der Mitte e,lrer sic ibr fennt uno
fdast. aonlmt unb belft benz Ser.
aniieanssfomitee 6ieiem Gag 5u ei'
nem 9enlbrei9en seitalten. @ctpib
miro cs 81 Dem geitaltet iperoen tpenn
ibr als quite treue Sadien cure
YAlidt un6 S1ltlbiateit cilrem Ser
elm gege,riiber TIT.
81. Sel,tih, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-03

Mitelieoer 6es Stpeiees 8, 10 uno
AZ ein.
Tas &omitee tpirh alles beloreen
I'M Sen 8eiuhern einige irobe Stln.
oen 81 bieten.
sGn 12. Mai feiert ser 3tpeig 46
ieinen W,ltter- lno 9ofter. .Ibeno NIT
ganfett uno einem i6onen Yro9ra,n.
Sd m0fte Die Mitglieoer bara,,f
a,,fmerfiam MAIDEN iid bieien Gat,,m
su merfcn itno Sen MbenS frei an bal
ten. Sopbie 2,lrb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-03

3ueis 10.

Gs oicne alien MiteIiebern oes
3apeig 10 5,,r sefallieen Nadridt. bah
Der 3,peig 10 iein freies e0en an
II. MGrs Inn 7 llbr abenos gibt.
9lGe Mital1eoer tuerben aebetcn
iih 5u bcteilisen. Mitelieoer fonner
@Gite mitbringen; ser 8etrag fin
@Gite lit Elm iebr gcrinsr.
Mn bieiem @benS ,peroen BLOB 8ei
trGee ansenommen unh feline Ser
iamnluns abeebalten.
Nah Dem Mbenoeifn fonnen oit
Mitglieber &arteh 1pielen ooer an
bere Spiele.
8itte piinHIih gum MbenSeiien 81
iein. @ir boffen SOB iid aae betetli
gen unb aud ibre gaite mitbringen
49,. Gliaabetb Sitterlp. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-03
1raserbnaS Der 9entidsemeinSe.

MHen 8:ii6ern bes Bru6erbunbes
Ger 9eltibeemein6e miro tefannt
gemnht, baB uniere rege0mdbiae
9erlagnmlung am samstag, Den 5.
Ys1ra. s llbr oben6s ftattfinSet. ga
irnn,er ,uiGtiee @elfdfte 81, beraten
uno ~ erle6ieen iino, tperoen ole
9riioer eri,sht uno oebeten antpeieso
al iein. Nad ben geriamml,,ns 9ibt
es ipie6er cine @ebartstaesfeier: oies~
mol iuer6en Die bei6en 8riiber Sob.
Ndb uno grIgi5eprai. Wortin Oiller
unS betuirten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-03
8peis 4.

MIen Waitglieoern oiepe aur Wa1.
ri9t bab speecn Der Yrof. NitclaaS-
seier am Sonntag oen 6. Mdr5. TN.
.iere 8eriamnll,ng nutatt INN 3 30
llbr nadmittaas nm 4 ubr ftattfinbet
aGe @itsIieber oes 3apeia + fino 8l,r
Nifolaus. Geier berSliddt eingeldbcn.
YrGi.- aatb. Martini eriudt ale
Ysitglieber nnferer Ber1dmml,,ne BET.
5,apobnen. Wab Der DeriammIa.ne lit
FaafkR.Q Qr6nShen ,mo aartenpartie.
Muf Ser 0ranfem1ifte fin0: Menes
ESdul1er, Martba ,Shuller, Mary
edtpab, SRI. grna sia ,lab aatb.
No,,pt. Maen tpiiMden apm baloige
4eifrisne.
Jcbn 1ino Wertba Gin gratulieren
mir a,dm ne,en sAsuieseriobn iirO
Z E&&veiter @ertrl,He ~ ibrem gbe.
40. ~ 9. 4, Ger.
!. lintesapten eie BE I'M .sbI'.:..
tiatts ouaeiaenSen @e}&dftei
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-03

aud Die Delesaterhpabl itattfinoet.
Wfr tperben au4 suieoer cine aar'
tenpartie nnd Der Weriamml,tne b.
ben; es eibt I1one 1iidpreiie, 2u'
den ,,n6 9affee. slae JreunSe iino
beralid tuiQfonrmen. 10 aud uniere
lieben 0fdnner.
3ranfe Shipeitern itn6: Qatb.
gmri6. Marie @uip, Gbriit. Sh,,itcr
&elen @eitnlnn, Warie 2onrao.
Dir tuih1fhen allen baIoise @eiie.
rung. Sobanna @olff, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-03
8iabipr, pnt., &aaabs
O.. HauIuS Qtrte, 8srest 0S..

O.. Hanlus Stride, 8ere1t ~.
1916 Harent dbe.. @tnbior. &anaDA
@ottes3ierit in ber ,Sonuermondta
bon 80 llbr bormitta0s. SonnioG
icuIe bon 1O-11 l1hr bormtttagS. SD
ben erften Dlontao TN aQruat 3trdA
cat. t.S,Rune. Seben erfteM Donnerltah
d5snrs i'm Nonat Sralen Uerein 38,
,lna. Nne BOLTS rnb @laubenS0enoita
iiub her3lih tpiIIfoutmen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-03
EebeIaub. CHS

Q. Q. QSans. 2ntb. q. Ssba1neS 3i.8e
Yaftor 4anS 0oiieI, 701 Gbbb 8foab.
fel.: RuI6errb 6846. 8 llbr pormtttags
oeut(9er Vottssbienit. 10 lbr Scun.
taei4ule. II llbr eneliider @ottesbienit.
0utber Qiea Nnbaht ,ixb UeriammIlne
Sonnta8 1880 l11r abet:nS. Qonftrmans
bsns1tnterr'1t un6 beuts&e S1uIe am
SoE,stas Uon 8 :19r pormtttaes an. 0IIe
@!a,ibens9enofen tinb beralt& etnee'
kaben
GIeSeIanb @eh. - Geati6 .eeuessbe,
@ek 81. ctr. mnS HHi1art ape.
Sobmnes Deuti9lduoer ,tnb Sobu .
Sonntaes: 0 llbr borntittae, beuf&er
@ottesbtenft. 10 ltbr, Sonntagi&uJe unb
Htbelft,nlte fiir grpo1iene. II ll5r bors
nlittags. gneliider @ottesbienft. 1880
llbr abenos. gneIif1er @ottesbienft. =
Ronfirmanben> llnterri9t jeben Samss
tae 10 nbr bormitta9s. Se6ermann ber3.
lid tuilltoutmenl
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-03
'0puuaSfDiuu Ship

9euti@e %. 2uth. &snterms .QIemetnOe
cbb aensms 9emple, %. 0sarbMan q.
Yfarrer @ilIiam s, @eltber, $40 -
Subfnn Nbe. SonntaeiduIe 8 ubr borM
gneIifder @ottesbienft 10 1br. 0euta
ither @ottesbienft II l1br. Seben erifea
Sonntae i'm Nonat 5ra,ien 0eretn Sers
ian,mIune. Seben 3iueiten Sonnta8 tm
Nonat 4ir9enrat, ,Sisuns. Seben eritev
.nt bitten Sonnta8 i'm Nonat 3utbes
liea BerfnmmIuna. Sonnta9f&uIfFss
tpirb i'm Woraus befannteeeeben.
Nue Volfs> uno @ldubenS0eno0eA
liub hrali@ tpilltomnea.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-03

z lubr 11a1n1tttdgs f1ngt oGS Yro'
gramm an. Cine ie6e 4serion bat iii
eisenes eiNen 81, bergiitisen. ieood
mab bis 1. MGr5 bic Anmeloung er,
foleen uro 5tpar tpie foTet: bei Jra,,
Matb. Siaarto, GI. 472t; Cara .
Sbneioer, On. 1884; Sans Hebner,
On. 6459; austpGrtise GGite Bel M
arauB. 9544 ". So. Ctr, Glepe=
lano 2, 3. Gieie erbeben6e Seier
.piro i'm @eitieite Sahienbeim. 7OO1
0eniion slpe. abeebaltes,. Gsiinftlid.
feit muB eineebaltcn tueroen. ga unier
5r. 6. 8erein oSer 8ereine aui
fpGtere etunbe ibre 8eriammllmaen
anaeiaat baben. @ir boiim SaB es
,beioe - Sit umS @cft - 81 oerItebcn
piiien. huie IMAM einem peroienit.
oollen goltsac,,oiien ebren ion unb
cbren fann. Gain gintritt miro ein=
gboben.
grogromm gnfang: 2 llbr nafm.
Yroaramm:
l. Dein Gesang (Afaenn ,rchor)
Eintracht Hemania
Dirigent: Prof. Rudolf Schuster
2. a. Enthuellung des Bildes
b) Prolog. Recitation: NJ. Krauss
3. Aber dies - aber das (Gem. Chor)
Madngal Junior Choir
Dirigent: o. Schmidt
4. Jugendzait. Sopran Solo: NJ. Hedrich
s. Ansprache: Pastor Joh. Deutsch.
laender
6. a. Friede sci nit Euch. Tenorsolo.
F.. Bendel.
BY Wonn de Riuse nemi blAden.
Duett nit Violinobligato.
NJ. Mueller (S.); f. Bendel (T.);
Kurt Schuster (VioHne)
Z. a) Fuer meine Kinder. - Stretch
quartet. Gespielt Won Mitgliedern
der Schlarafia. Ritter: Echo;
Siegemund: Junker Werner und
Alfred.
BY Komposition Won R. Battuta zur
Erinnerung an r. Mt. Clemens.
8. Lirbrebum. Saxonia Damenchor.
Dirigent: Prof. Rudolf Schuster
9. Buch Ruth (l. X. 1918 w
Sopran Solo: M. Mueller
Am Klavier: J. Ross
10. Ansprache: Pastor Hans Eoisel
IL. a. Mer walle bleiwen wat mer seng
BARTON Solo: J. Hallner
b. Uebergabe des Bildes.
An President Henry SCHNEIDER
vom Zweig 1.
c) Water Unser. Gem. Chor: Elm
tracht- Hermania und Soxonia.
Dirigent: Prof. R. Schuster.
ALE Musikvortrxge sind Ko1npositionen
Prof. Nikolaus'
Weit SdneergralB Der beioen
geiangpereine 8. g. uo g..S.
SO. araub, Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-03
Uarb, Snbiaua

0arb, Snbiaaa
9e1tt&e @. 2ut9er. 0snter1o .3is4e.
Gle II. Ane. nab Ni1msre ets.
RfGrrer Nuguft q. Giihttn0 107e
gilmore Ctr TEL: 2SoS1. SeAeA
Sonnta8 . rhr rorn,tttag8 Sonutn0s
f6uIe. u uhr eneIif@er @ottesbtenR
II 11br utiHer @ottestienf.
due tbcrif6en @lauben80enoNen
beutf6er ..ro cngIii9er~ 3unQe tn @dr@
unb l1maebuna iinb AZ ben WotteSbtens
item beraIich einQeIaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-03
Dfieiie Qiebertafel aGrtenpartie.

1ie 3ieoertofel WGraperfamm-
lung finbdt am @ontas, oen 7.Nar5.
nm $50 llbr nbemos itatt.
MGe MitaIieber iiruo ecbcten an
tpeieno ul iein. Sir quite ltnterbal.
tlng iorgen oie Sdhpeitern Ge i'm
MGr3 @eburtstaa baben: Mario
ltntd, Sopbie 3uder, @ath. &ot9
Martba MeI,er, Wiarie Sbuier.
Muf Ser @ranfenliite iino: Gnrmo
Sauiernah, uno Marp @,ip. Wir
tpiin men beioen baloige 8eiier,tng.
emma Snllierman, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-03
Calm, Ohts
Gtan9eIti& .0mtt. GmmaNmeI. 9tsoe,
2O1 Sout6 0rpAbOab.

Raftor Sobn @auman. Sonntagi6ulk
feben Sonntae llbr bormittaeS. 10 11te
@ottesbierit IN Der Qanhcsipra5e. II
1tbr belltiher GotteSbienft. Ser be,its
ibe @ir4eu 0raren H.rein bat au1 3ipets
ter Nittipo9 ieben Ronat8. 8 1ltg
abenbs. 0eridumlun8. @onftrmanbens
l1nterri1t (9lpeiidbrig) bon Septeu,be
bis Ofterm. 9ienstao ino 8rettag ,nadbs
mittugs l1br.
aIfe @Iaubenseenofien uab 0re,inbs
fiHb ber5li@ tptllfomnen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-03
Glnopb Gits, Be.
ct. Eaml'S Gp. Qmtberau Gbur6

Naftor Nnbreas Naaelbdd. 800 Sob
ctr. - Sell: 731>8. Sonntags(bule
9:3O ilbr; 1920 Gnelii1er @ottesoienft; {;
11:46 9eutf6er @otteSbienit. Sebers
mann beralih niIfonlmen.
&irhenratSfitnne ieben letten Cams,
taa i'm Nonat Z llbr abenbs. Sonnta8>
ihiillehrers Sisung ieoen britteu Sonn'
tag am Nonat. $3.50 uhr norgens.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-03
6bieaso, SqinsiS
G. 3aslS Qlessetnbe.
1855 Gnmer Sfreef

Rafor 8. s. @rebe, gbieago 80. 50.
Qouler Ctr. Seben Sonntae 8 llbr Conn,
tagf&ule. 10 rbr enelii@er @otteSbienit.
II l1br beuti9er @otteS6ienft.
@ir laben ale GlmibeaSeenoHen ,inb
8reunoe beroli& Elm ~ ben @ottes'
bieniten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-03
kirblidbt Aafbrifbte,l

aue l,thsrt5&en WIa,,benSeenoffsa
beuti&er unb enelii9er 8unee tn 0ars
rel, S6aron unb llm9egent iinb 30 bea
0ottesbtenden berSIt&ft etneelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-03
1ameaaor saronia.

slm 10. Idr3 nab Dem Sinaer
baben tpir ,lnIere 8erlonmlane uno
alle Mitglieber iirtD fneunblihit er.
iuht bieier @eriamndli1ng beia,apob'
men. gs iiro immer tuidtiee ange-
legenbeiten 81 erleoieen. Mlfo liebe
ShaucItern bite fommt ale ,lno labt
1tnS ,auiammen fiir arniern Eerein
arbeiten. Stea Stdla Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-03

0omefeab, ga.
9eatihe GS. 2mtb. St. Seart1s etsdk
222-224 Oft 8. dbe.
@eb. 0reberid 6. altboff, Yaftor. TeIes
pbcn: 80. 1745. Sonntaef9ule ntoreeno
$3.50 ubr. - @ottesbienft 1890 u1r.
aue @laubenssenofen finb 4eroIa6
piIItpumen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-03

-8eiien Sic bel ginfaufen Sar.
auf BIN, baB Si- sic slnSeiae in
.Norfsblatt" gelefen .,ass, n.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-03
Eafrel. 8a.

6arre1, Be.
Des&tdte q. 3att. q. $aaIn0' 'eteds
721-25 Hrn3t dpe.
Bfdrrer Nrtbur 8. Slant. Seoen Conn
tan 8 l1b< borr,itta9s So1tntaoI4ule
10 l1hr cnelif4er; II i1tr beutt&e'
WotteSbteujt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-03
Columbus, Ohis

VUSWUWUWVf N~WSO
Qtane. 9stter. Seattia 2nttee 3trde,
Ode Deeles nnb Ann @trake.
Bfarrer g. q. 4euer. Neben Sonntog
borittagS 8 llhr SonntagsMuie; 10 utr
eneliid)er 0ottesbientt; II 11br be,tti@er
@ottesttenf.
Nle e.lsaeno0en NIB ereanbs
liub bcrdlid5 etn8elaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-03

3tpcia s.

3,ueig 8.
Mlen Sdpeitern bes 3tpeig 8
Siene our &enntnis bob bie nadite
geramml,ns Sonntoe, ben 6.Mars,
itattfinoet. "
3eeina gbertb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-03
Setroit, Ri6iaaa

Sctt0tle 01tut0U6
Gentj4e aNb 3&6Ni4e eu. q. 1etrns'
Qtrthe. yIeaiielb unb .0assterrt NSe.
Hfarrer Sobo,!nes Grutf&. 1871 Wlens
fieIb Npe. EEL: Ringree 6206. Gne'
IiiHer @ottesbierft ~ ubr pormttta0S;
Denti&e unb engltfbe Sonntagi@ule I'M,
II 11tr poru,ittaaS. Deyti&er @ottess
bienft UNI II l1br poruittaQs. Seoen
Ietten gienstae bes Donats 0irden'
rafsfikuna. Dur1 bic Commemorate
ieben brttten Disnstaa jo,dt ieben
britten SOnntae 0rai,eu Heretn Ver'
iammIune. 0ir4eu&orprobs ieben 6ret'
taeobexb.
NIie Glcubenseenofsen itnb 6reunbe
iinb qer3litt eineelaten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-03
Rsaaea, ga.
9exti6e Gbans. .2ntt. q. Detes0s
OemeinAe, B. Ctr.

Pfarrer Cans o. s. siuoleit. ga
so%sfter sods S ssss. '9sst Sett:sSien,s s:s5 tSi
moreens; Sonntagi&uIe 1915 nkr. =
6ra,ien Verein Werfammlune out letter.
Oonnsrstae ieben RonatS, 8 Qbr dbenbD
Seberu,nau If ber3Ii& iptutputulen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-03
Ginla0ung
6.9abreS= konbentiol1
neS Central Derbannes 0er
Siebenbirgtr 5absen
Ofieite Siebenbiireer !Sat,ien Srauen Rranfens
llnteritiikunes sDerein 5peie 81 ais 6aiteeber
Derbunnen NIT kon3ert
Abeekalten an %. anS g. 1taa ~ GlepelanS, Gkie

Gs ereebt bierit be ofieue Gdone on den 8riS mo
Sdpprn Der ugb oes Central EDa6es sic Wtgieber
Sbereer SGnetrbunoes, Der e g. s. M &enemenben
a aae ol,m Solfsaenen tn 3uiammenseb0riste
m6 Qibe ,eianer i Der 49, abres onenion bes Gr Ser
lneridises eren peig a. b g. uno 90 aa i'm Sidte Sic
bnbgr Sadenbem, 14OO Sit 55 Straf gepab Sio attoet
iid 81. bete!ieen
0iebe gofseenoien audi os lit cine eb tise aonoon bcs
Central gano S ben peeperene s bier in GlcelanS into on
grobe ec rres Saeno 9eeiert porben lb imer nit
m Grfolg b ad Seies 1efomte git i Die srof 0be oees
GAife e 10 gut oor5uten pe cs mosi lit, ale ebcn
gribr o sdppen omie Sie gae irenh empangen, BE-
nirten 1no 5m ,nterbalten.
ssn b6lfNder ern1e lnb better 05raken bertanSen,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-03
6peis -

bSlt isine nddfe 8ddanmlane am
a nm. 2 80 l1hg NOD taps I'M
SereiaSi( (anI ~. eIHe He6a, G&aDe-
TN faA 1sfs fiFnM d6te srin&t
\ - Mr. ~ slas M y Setss
1s a aafer hid dtioen @a&6ften
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-03
Nifolans. q 6tnisfeier
Sagonia.

g;ntraAts9etmania unb 0amen4or
Saronia.
The people's voice. [volume] (Helena, Mont.) 1939-1969, 1949-03-04

of top ranking officials from
several governmental agencies
in Washington.
Included in the party were Con-
gressmen Hugh Mitchell and Henry
Jackson of the state of Washington
who will introduce the bill in the
lower house Others were C.. Girard
Davidson, assistant secretary of the
interior; H. B. Mccoy from the de-
partment of commerce; Ralph Will,
department of agriculture; Norman
Stoll, Bonneville power administra-
ton attorney; David Bell from the
White House and several others rep
Presenting the u. S. Forestry Service,
bureau of land management and
other activities that will become. a
part of the operational forces for de-
velopment
Directors of League for eva, re-
Gently reelected, consist of the top
officials of the state Oranges in
Washington and Oregon, the Farm
ers Union, CLIO and AFL in Wash
ington, Oregon and Idaho, Clayton
Davidson, a business man of Boise
and Miles Romney of Hamilton, Har-
old Ridenour of Bolton and Jerome
G. Locke of Helena as the Montana
members. All members of the board
were represented in person or by
designated agents.
Mr.. Locke, who attended as a Mon
tana member, said on his return yes
terday: "While the new eva bill is
still in the formative stages and sub
ject to pressure from many angles
as to just what it will contain, have
every confidence that it is going to
emerge as a most excellent bill. 1t
will, I think, follow the IVA pat
tern rather closely in general prin-
ciples and embrace the three cardi-
nah features necessary for full, fair
and complete valley development.
1. Put responsibility for complete
and unified development in the
hands of a three-member board of
eva directors.
2. Permit use of existing agencies
of all kinds federal, state and locaD
while co-ordinating the work these
are to do through the device of pro-
viding that all appropriations for
eva be made in one budget with
power on the part of the directors to
re-allocate funds to other co-opera-
tive activities.
The people's voice. [volume] (Helena, Mont.) 1939-1969, 1949-03-04

Last Friday the Great Falls Pro
gressive party filed a candidate Tor
mayor and three candidates for al
derman in the Primary election OF
March 21st.
Glenn C. Casey McFall, candi-
date for mayor, is smelterman
a director on the board of the Smell
ter Employees Credit Union, and a
delegate to the Cascade County
Trades and Labor Assembly. For
two years past he has been and IS
a most active shop steward, con-
scientiously fighting through the
grievances of the men of his shift
in the zinc roasters.
He came to Great Falls five years
ago. Before that he had an active
trade union background having been