SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-06-16

litGr= oIs altd fit Die 3ipiIfliegerei
bon bpbem @ert.
So lit es 3. g. aelllnaen cine
beilere slrt bon 9iooar su fpnltru=
ieren, bic cine Heihlpeite bon 100
Oieilen bat. Sieies erbobte Geib=
lpeite bon $50 Meilelt iibertrifft Inn
falt 100 Meilen bos Gobaripitem,
oos in ben omerifoniicben Slug
bGfen beim fog. &rollno Control
9lpprpab (@. 6. I.) gebrallbt
miro.
@ie Itellt lib nun in Ser Eroris
sic neue Gaoio= lno Hooarte6nif
aelegentlicb Der 2onorn9spperatips TO-
men Dor? Ser &pntrollpffisier bes
Suftperfebrs, Scr iih i'm 2uftbafcn
befinbet, perfclgt III icinem Hooorz
opparat ben Slug ser onfommenoen
Nlugsclt9c ln,b ltellt nit bcm Slug
seug cine Serbinolrng her, lpcnn lif)
bos Iettere in elmer Gntfernlng
bon 75-tOO Meilen bonn Sofen
bciinoet. Sermittcls bcs Hunbs
flrnfs lenft ct bos Tllgselg, bas
lih Berlin ndbert su icnem Slug
plot hin, ullf beul es larlocu ioa
Sin s,peitcr &ontrplloffisier be
t1ti0t bos Noooripltcm bes g. 6.
q. umo vipridt" sum Tluasela 10
bab es uub oann lanpen fam, ipenn
sic Sidt gleib 9tul lit. Sieier
Gfii,ier pobt briiber, oab has
Slug bon ieinem &urs nicbt obirrt
lno bab Der @lcihpinfel ridti9 ilt
8eppr bieles nelle Tubarlpltem
9ebrauht muroe, hrauhten Die Ei=
Ioten iiinf bis ierhs Utinllten filr
ieoe 2oltolurgsrperatiun bel ldlet,'
tenn &etter, manfmol fonrten lie
iiberbaupt niht lunoen, lonoern
mubten umfebren. Sic ipuren ge=
s,plm9en su ibrcn1 slus9angsp,lnft
in @eiuSeutihIalrb suriitSl'fcb,en
lmb ben Slug sll lpioerbplen. Sett
fonncn Tie ibre 9tublalt bel Shlecht=
,petter genau 10 ,pie boi gl,tcm @ei.
ter abloocn.
Sic onoeren 9anbllngsbebeIfe
hcsicben iih olli Ben @ebrallh iebr
ltorfer gele,1cbtlma, Die imitanoe it,
om Tlllaplot olrrt bibten Nebel
cber pllrh Sd)neefall su brin9en.
Mon bat alid) cine nclle Sednif ge=
funoen. Inn Die 2anblne bel Ser
ching bes ;sllleplabes su ermoa=
Iihen. 9osu fam cine 9uns aenaue
&cntrplle oes S(billlgs uno Der slns
funit. &cnaue &etterpprausla9e
eripies iib ols iebr ipihtig fir bic
MISUNDERSTANDING ser Tliige ipGbz
reno bes 9sinters.
Sie iSliise nah Berlin begannen
am %. sunni 1913. Canals baben
slpei II. G. g=17 Slpina NprtrcB
Tlllgseuge sebn Sonnen 9tabrllnas=
mittel noh gcrlin getra9en. Dies
oclhob an Dem Sage, nubbem Die
3ufllbr noh Berlin I'M @e9e Der
Giienbobn eineeidrGnft ipurbe. slm
26. sunni purhe ber Suftsufllbrz
perfebr regelmGbig uno arbeitete
ipie Elm llbriper. Sie Sonnage Der
3ufubren erbobte iitb inmer mebr
mb erreidte ibren 6Dbepunft Sl
Sitern. Canals baben omerifaz
1Eid,e ann ritiid)e Eiloten in "a
Stunocn ioit 1900 Sonnen be-
i0rpert. Sie &eiamtsabl Der Slii9e
in oieien "a Stlnpen betrug 1893
unb su Gnbe oieier Eeriooe lanoez
ten bic Slu9seuac iebe Winllte.
Ties lit ein geipeis bober tehnil6s
er Serpollfommenbeit, Die ipGbreno
oieier miibiamen Sperationen ers
reid)t tpuroe.
Sic llniteb Stutes slir ssorce bat
befunntse9eben. oaB felt benz 26.
Sum- 1913 bis 3. Wai 1910 ins=
aeiamt 1.15O,46 Conner 2ebensz
mittel llno ionitiae 3ufubren bon
amerifaniiben lmp britiiden Eilo=
ten nab Berlin gebra6t pllroen.
Tie amerifaniiden ;sIieaer bra6=
ten bierbei t.159,94S Sonnen, Die
britilben Slieger 35O,51S 50. Sie
amerifaniihen ,slug5euge Iesten
mebr ais 80 MiilIinnen MeiIcn in
1866 isliisen suriif, oie britt