davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1949-04-09
Der mee sum 6lacf
Sfiase bon Gle &raft

Sic ,poIlte ni1t mebr, fonnte ni6t
mebr, mar INNER rliibe, nniioe, ltn-
5ufrieoen. $50 bIieb Die SSsugen0 nit
an ben ertrGlinlten @unbern, babon
man iingen unb iagen borte, in ben
8iihern las, unb Die in ben grauen
&ntag roienrote @lideslidter mari 2
2obnt iidb 6ieies elenoe 2eben iiber-
bnlpt, oas nibts ipie Mrbeit, Mrbeit,
Mrbeit batte, 8iiroitunben Biz in
ben ounHen @interabenb binein Mer-
ger, Sorgen, elm etpiges &e6nen nit
oen @eIbe? 5elbIt bic Sonntage ua-
rem meilt nod nit Mrbeit ausgefiint,
man nGbte, man flidte, man pubte
sic @tuben 6abein1, tpenn Wutter NAL
ipieoer in Der @ohe 5u ibipab gene.
len tpar, alles allein belorgen al,
fonnen
Nein> es Iobnte iid) nidt, alles
ipar grau in grall ringsum. Die mo-
be DreiBig fonnte man auh faum
nod Dor ben eingebiloeten unb an.
ipruhspoIlen MGnnern berbergen,
tros aIler ShonbeitsmitteI iab man
Die 61lthen i6,pin6enber Sugeno
iebr gut unter ben 4ngen unb Inn
Weuno Mno Naie brrr u. elm
SSanlmertal mar Die @r6e na1 Dem
itnieligen &riege getpor0en
Ser nele, 1rloberne @intermaittel
mar Die fiinfbunoert Marf aud nidt
inert, man fror in benz farierten
Ding, baB man cine blaue Naie Be-
fam, iin0 iiberbalpt mas NOR
Elm reues, n1ooernes Stiif geger
nnmoberne itn6 aIte, tperm Striimpfe,
Sdube, SUIT url6 9anbihube nidt 5il
Dem @lan3e paBten!
Buns flog Die Saustiir gegen
Bic Wano 10 tpiitet6 mar Seoe
belte mai tpie6er. Muf Der Greppe
rod es natiirIi1 ipie oIe Gage nod
RobI 1in0 Miiben, idIedtem Gett nmo
erfrorenen anrtoffeIn, oa barrte If
rer gespiB spie6er Elm Iieblihes gbeno-
eiIen. un6 in Dem 6unfIen Rorrioor
oben itdno 6ie Mutter aud idon ipar-
tenb, bate Elm gan3 Der6ngitigtes @e-
iiht 1in6 nagte, bob es tpie6er 10
ipGt veiporben tp1re
aber &ebe fiibIte Bic tnitenoen, for
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1949-04-09
za familienkreis
Din elndlid,es Rein1

Gin ein3ises bitteres @ort fam
cine gai,5e Ganilie ben ganaen Sag
iiber IN l1nr,ibe beriesen. Gin elm.
5iser finfterer Bid pirft einen BIZ
iteren Sdatten iiber ben Samilien.
freis, in1bre1o elm 2ddeln Die Elm
Sonnenitrabl bic finitern ,,no miib'
Iomen Stun6en erbenen fann. @ie
8l1tmen, tpelbe an unierem Hfabe
boiler Stride, Duft unb Sdonbeit
berboriprieBen, 10 erbeitern frenno.
Iihe Borte. giitige, aarte Sanolnn.
gen uno cine ianfte, frobe @emiits'
itir1n1ng 6as Seim. no Jrieoe1l uno
Seaen tpobne,,. @s naht nihts aus,
tpie beIheioen bic Wobnung iein mag,
tpenn fie auf bieie Weiie NIT 8naoe
uno Gl.een6 geidmiidt ,tno nit Gii'
tigfeit nno 26heIn beriiiBt iit 10 Dirb
iih bas Ser5 aus alien @etiimmel
unb ben u1ruben Der Welt in lieben.
Der Beiie 6emieIben sutpenoen, nno
es miro Ser trauteite uno foItlibite
Srt unter Der Come fem.
Die Ginfliiiie 6es Seimes beretpi.
gen iid. 9ie ionfte Sltseno Der Mnt'
ter lebt in ibrer Eodter tDeiter, nab'
bem iene lire iterblide Siiae abge.
Iegt unb in Die fiible grbe gebettet
lit, rtro bic odterlide @iite finoet IT,
rem Bioerban in oem goelIinn uno
Ser SofIi1feit Der 50bne, tpelbe lei
nen BIas einnebmen; wabreno anl
Der anoer1t Seite aus einem llngliid'
Iiden, oronungsloien linb ihleht re.
gierten &eim 8erIonen berDorgeben,
tpeIde aud anoere Gamilienfreiie I'm.
gIiidlih MAIDEN, ltno 6as nliirriide
BeIen, ben 9riibiinn, Die bitteren
8ortpiirfe nn6 bic Streitigfeiten, mel.
1e ibre eisenen 2eben eleno gema6t
nno perr1Italtet baben, berenigen
tper6en.
ssn einem gIidIihen, beiteren Sci.
me berIammeln iih bie &inber, tDie
oie 9niben in ibren Shl1een, tpab.
reno iie aus einem &aule, ,Delhes
Der slufentbalsort bon l1nfrieoen.
5treit un6 l1nrnbe lit, tpie @eier aus
fliegen, Inn ibre Beilte al aerreiBen.
Die @laife BON Neni1en. tuelhe ote
Welt in 11nriibe itnb Scot beriesen,
iin6 niht bic, ipelhe inntitten oes
beiIigen ginHnifes bon briitliben So.
nlilienfreiien geboren uno er5ogen
iin6, ionoern bielmebr bic, oeren fri.
bes 2eben Elm Sdauplas bon Scot,
unriibe unb 8er6ruB getueien lit, tpel-
DIE in berfebrter 8eiie Die Yilgerfabrt
nngetreten baben, ,tno 6eren 2ebens.
Iauf elm l1ngliid fir lie ielber unb
Scot nnb l1nr,tbe fir anoere lit.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1949-04-09
unelaube uuo
0berelaube

Ser Meni6engeiIt bot einen unenb-
li6en Srang nafJ 8iiien; anberieits
aber iinb piele aberdeen au itola, Inn
Iibren @eiit Der BON @ott geoffenbar-
ten @abrbeit 5u beugen; iie befenne,t
Iiih als nngldubig uno prablen nod
bamit. 8laiie Bascal iagt aber iebr
ltreffenb: Incredules, les plus crednles
de -tons - uOie llngldubieen, bas
limb mir nod Die @ldubieiten bon al.
len." Dime @lauben fann Der Wfen-
ll9engeiit nidt iein. 8la,bt er. niht
an bic 8abrbeit, 10 slaubt er irgenb-
pel6e Sorbeiten, Die an ben @eiIt
Diel getpaltigere anforberungen itel-
len. .@laube, Sem Die Sir neriagt,
lteigt als 9lberglaube bur6s SenIter." :"
Ser gefeierte Settinger iagt einmal:
~Dfan6er glalbt nibt 1nebr an 8ott,
aber er glaubt an @eipeniter, an iei-
men Stern, an iein SbidIal, ober tpie
INNER feline neue @ottbeit beiBt; er
glaubt nidt an Die gebeimnisbone
@abrbeit, bafiir glaubt er an ieinen
rdtielbaften sSrrtum." 1no er fiibrt
Elm @ort Seriteots on: SD fat1nte
einen Wann, ser oft nit bieler &ob.
|beit ieinen unglauben in 9feligions.
Iia6en beteuerte rnb ii6 bod fiir6te-
te, iiber ei1en &ir6bof ober an einem
So6geri6t bel Na6t boriiber5uge-
ben" gs lit cine befannte gridei-
nung, BOB oie uneldubigiten 3eiten
5ugleib bie abergldlbilditen iinb,
unb oaB in BEN St6bten, in benen ser
|llnglaube am maiIten regiert, lid) au6
Der Nberglaube am meiiten brett
nadt. Wan iddtt oie 3obI Ser 8abr-
lagerinnen uno acknowledgement
auf mebrere SauIeno!
Witten i'm 3ingen oes @eltfrieees,
Ials aue 80lfer ,lnter oem blutigen
8abniinn ieuf5ten uno Inn lire S0-
Inc bangten, als in alien Ser5en cine
|Sebniu6t brannte: Srieoe I'M
Wtat bes Sabres 1916 - ging our6
Die 3eitungen cine eieenartige Na6-
|ri6t: Die rSrieoensquele" bon Gonel-
fe in 5ranfreid batte 5u flieBen BE-
Igonnen uno in Sauienben uno Iber-
|tarienben bon Ser5en, bie ldnglt
|nibt mebr oaran glaubten, BOB elm
@ott iiber allen @roengeI6eben tpol-
tet uno Die Observation-Disclosures in Sci
|ner SanO bdlt, looerte ipie eit Seuer.
brand Der @laube al1f - ein @laube
nit einem 4ber - oas Slieben bie-
Ter auele lei Elm ii6eres 3ei6en bes
|naben Srieoens. Man eraGblte iif,
gum eriten Male babe bie 9ueIle iib
ge5eigt 5ur 3eit Der Singfrau BON
Orleans. Damn brad iie bon neuen
anf Bret Weonate Dor Dem 5rieoens-
l6lnB bon 1871. 8alb nod Mbi6luB
oes Sriebens trodnete Tie elm - Biz
gum Sriibiabr 1916; tpie fonnte es
nun nod feblen, 6aB ber Sriebe Dor
Der Sir itano! Gin Mlgenaeuge be.
ribtete oanlaIs iiber oie .Srieoens-
quene" unb oie ~@anfabrten" BORT
bin: sd iebe Elm God in Der groe,
faum GROCER aIs elm &odtopf, elm
SiimpeI Baiier uno MIR eine gan5
leile 5itternoe Bemegling IdBt erfen-
men. baB bier cine fleine QueIIe t6tig
lit. @abrbaftig es lit Die oiinnite
nno erbdrmli6ite Nuelle, Die i6 ie-
mails geieben babe. Cine sSrau nd.
bert iid; fie 5iebt aus ibrem &orb
cine Glaihe, Inn iie nit Dem Wunber-
tDaifer au fiiuen. Son allen Geiten,
aus piele &iIometer entfernten Dor.
fern, ia tDeite Streden Der fontmen
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1949-04-09
rs K2gsg SO asae SO eg
Der Sens 1T nahe

@eiRe @interliten
Sammen bic 6eIber am Stain,
8redenSe anpipenipikeu
2nsen ING 2idt bineim.
GrOitis-iteinerne Grbe
8irb 10 miitterlid tueid,
1tnb ein lDienbes @erbe
@eft bic @ellen i'm Seid.
1tnb in beimem 9eraen
= 8eikt nidt, iuie biz seidab? -
Snbeln nnS 9ransen nnb Sdmersen
Giebfe, Der 2ens 1T mai!
&omm, tuir iuDllen ibn indem,
Slim entgegengeb'n
9riiben smiiden ben 8nden
9ab id ibn laden ieb'n!
Kowad Atserfaber
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1949-04-09
k@@@@ 2929s4.ll e

an Menl6engiite, eemeiniame Mns-
Ifliige auf @alopanoernegen tau1ten
bor ibr auf, Stunben i'm &onaert, au
benz Der Gbef Sreifarten perteilt bot
te, einmal iogar elm tpunberpoIler
|Sbeaterabenb, au oem ein 8efann-
ter ibr einen biligen Hlas belorgt
nWenn id erit ,pieber orbeiten
fann," bieB ieber 5tpeite Sat ser
fleinen franfen &oIlegin, u,penn ih
mieber arbeiten fann," borte Tie biz
ben uno briiben in ben 8etten, ilno
es mar, als boben iib babel oie Ir.
me 1pie SliigeI. Inn in Elm pun6er-
|bolles 2ano bes @Iiifs 5u fliegen
Senn 6as mar io,lberbar mas
Sebe auh Dor ben &ranfenbetten an
8iloern entrollte, nod nihts iebn-
ten ii6 Die idmaben, untGtigen Sral.
en- unb Nabden mebr, aIs nod If
rem itarfen geiunoen @lieoern, Inn
arbeiten 81 fonnen.
uno begann Seoe nur elm @ort-
den Der &lage iiber 6ies uno bas 1T
oem barten, falten 2eben 90 oraus
| ben, idiittelte man MIR IG9eln6 bic
&opfe, als ersdblte Tie Elm oumrnes,
fremoes Ndrden. Nein tpenn
man nur geiilno mar, nur erit tpieoer
Iitarf, binmliid ipiirbe bie @elt Damn
liein, aIIe Sore often uno aIIe @eae
| frei
@an5 itill un6 itumm puroe 90
Der 8elld, unb immer5u begannen
Die ltarfen Wdodenbdnoe Ole idtpa.
den su Itrei6eln irnmeral, i.
8ie eine 8itte Inn gntibulbisung
tpar oas ia beinabe
LIMB !. uno cine Mutter boIt ou
aud nod, uno Elm ridtiges 3u-
bauie," iagte ba oie fleine, franfe
&ollesin, uno oie slusen in bem
meiBen @eiidt i6loilen iid Dor
|Sdm19e.
9a ging Se6e, elm Iet-
ties, ideues Weal iiber sic oiinnen
Sanbe itreiheno. Cling tpie taumeln6
our6 ben SaaI in bie fablen, mar
men &orrioore binaus uno Die nit
ifmerer &ranfenluft erfiillten Erep.
pen binllnter.
12ieber @ott," iaste lie, rIieber
8ott," llnb Bib li1 ole 2ippen,
INN nidt altfauidreien iiber ben Sam-
mer, oen lie ioeben geb0rt, geieben,
|gefiiblt
8iebiele biltloerttauieno MenI6en
lagen tpobl 10 biIflos uno eleno in
der Welt boffnunsslos oft tros If
rer inngen Sabre, unb alle tpiini6ten
|n1lr ems: ~@eluno iein"
Die @eiunben aber unb Starfen
Daren iih ibres &eidtun1s gar nidt
beipuBt, lieBen in ibrer Itnaufrieoen-
belt alle &raft uno alien Sroblinn
i'm Nutag beriinfen, Bis 6ie boien @e-
oanfen audi ben aorper i6tpGdten,
i'm erlt aufnabmefdbig madten fir
ben bolen @eilt Der &ranfbeit !.
Wie boriidtig Sebe beute oie Sii-
rem 0ffnete uno ibloBl Simmer mar
es ibr, als bdtten aIle Dinge 2eben,
Dem man niht tpeb tun oiirfe
ltno oben BEL ser Msutter in Ser flei-
men, gemiitliden @obnung preBte tie
erit Elm @eilben baItlos Ben Ropf
gegen ben SiirpfoIten uno tpeirte.
Oie alfe sSrnn nber m1tEfe fnohf
beriteben, mas aus bieiem itlmmen
Weinen iprad. Saf)t itrib ibre &ano
iiber ben 5uden6en Ndodenfopf.
sd CLAUDE, 10 elm @eg 5u ben
Mermiten bes 2ebens lit lns Wen-
ihen oft 10 n0tig mie ein airdsans
&ino
.Sn :.. Mutter q. tauienbmoI
|in
l1n6 ibres Meidtunls bon beipuBt,
bob &eoe bic geiunoen Mrme uno leg.
|te tie in beiBer Dnnfbarfeit INN Den
sails Der alien Grau.
Evening star., 1949-11-18
Public Support Urged
By Pace 10 Continue
Reorganization Plans

Continued public interest and
support are necessary for the
successful continuance of the pro-
|gress already made by the Hoover
Commission for Reorganization in
the Executive Branch OF the Gov
ernment. Budget Bureau Director
Frank Pace, jr.. said last night.
He spoke at the monthly meet
ing Of the Society for the Advance
ment of Management in the
YMCA, 1886 q street NV.
Mr.. Pace warned that while
the current outlook is good. such
reorganization plans have fallen
through previously because pub
lie interest was not maintained.
and the same thing could happen
again If citizens do not continue
to ask for efficiency in the Gov
ernment and thereby give their
support to- the movement.
Mr.. Pace explained that, dur
ing. the last year, Congress, under
the Hoover. plan, has put into op-
Grafton six reorganization prof.
Eects and also four laws that cover
about IS per cent Of the large
scale reorganization recommended
by the commission.
He said President Truman, in
supplementing what Congress has
done. has taken steps to have
all individual departments check
up on their own operations and
institute action to increase their
efficiency.
President Truman also has set
up an advisory unit to 60 over
plans the various departments are
recommending. This unit will
have meeting next Monday. It
already has met once. Mr.. Pace
declared.
Evening star., 1949-11-18
Hiking Parties Announced
In Parks on Week End

With the feel Of frost in the
air inviting brisk hikes. the Ma
tional Capital Parks Office will
conduit parties tomorrow and
Sunday in Rock Creek Park and
along the Chesapeake and Ohio
Canal towpath.
Howard White, ranger natural
list, will lead the hike in the park
at 2 pm. tomorrow, the assembly
place being at Western avenue
and Beech street NV. The party
will enter the park via Pinehurst
Branch.
The Sunday hike along the
canal will be directed by Robert
Herr, another ranger-naturalist,
at 2 pm. He will meet the party
at Stop 80 on the Cabin John
Evening star., 1949-11-18
AVG Dance Tonight

Billie Holiday, blues singer, will
sing at q dance Of the Evans
Carlson Chapter and the Greater
Washington Area Council Of the
American Veterans Committee at
8 o'clock tonight in the ave
Clubhouse. 1851 New Hampshire
avenue NV.
Evening star., 1949-11-18
Synagogue Speaker Named

Isaac Frank, executive director
OF the Washington Jewish Com
munity Council. will speak. at $3.50
O'Clock tonight at services in B'nai
Israel Synagogue. Fourteenth and
Emerson streets NV. Following
the services there will be an Oneg
Shabbat social hour in the vestry
hall.
Evening star., 1949-11-18

carline in Glen Echo. Md. The
hike will end at Stop 20 near
Chain Bridge,
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-03-04

Pabionen Anastazia Kisoniene ubo pirmnnke
reila (icepirmnnas) Alb Kusl Dr. j. Moeunas Dzmd TD
pmininkas Dr. NJ j. Colney (vakaro veda J. Sluoksnis
eiee ST. Geonai, Antanna Coney Pabions
Vacken E. Radzunne L.
6iuts, Moiejuna M. Tarusken Pepen U Moine
kiene, Veckate Cepinskiene,
bkai Zobarskiene Stulginskate
katiene.
Siuntiniu padejo
Sniniu
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-03-04
BROOKLYN, N. 7.
VASARIO 16-tOs MINEJIMAS
ORC BANGOMIS

Vasario 20 d., sestadieni is
radio stoties WWRL per Lie
tuviu Radio Draugijos radio
programa, vad. J. Ginkui, bu-
vo skirta visa valanda Lietu-
vos nepriklausomybes sukak-
ciai pamineti. Be radio pro-
gramos stabo narid Vyt. Uba-
ros, Ad. Jezavito ir paties dir.
J. Ginkaus kalbejo Lietuvos
Gen. Konsulato sekr. A. Simu-
tis, nesenai atvykes is Parry
ziaus laikrastininkas Mackevi-
Cius, prelatas J. Balkunas, dali
lininkas vi. Vijeikis, O anglu
kalba = J. Ginkus, jr.. VisQ
kalbetoju kalbos buvo idomios
ir jos bus paskelbtos lietuvisku
laikrasciu skiltyse.
Tremtiniu grupe, vad. J.Gal-
minui, suvaidino puikiai pritai-
kinta montaza. Ia grupe su-
dare J. Galminas, S. Lakaciau-
skas, T. Jogela, S. Sateika, S.
Skabeika ir vi. Vijeikis. Be to,
dar menine programos dali at
liko V. Tamkiute - Pranckie-
ne, AL. Vasiliauskas, vargonais
akomponuojant -muzikui J. Dir
ginciui. Programa buvo labai
ivairi ir, sprendziant is laisku
bel asmenisku padekos zodziu
Lietuviu Radio Dial, klausy-
tojai buvo labai dekingi. Mes
didziuma lietuviu negalejo da-
lyvauti N. Y. Tarybos su-
rengtame paminejime.
O mes, Liet. Radio Progra-
mos nariai, dekingi uz malo-
MUS atsiliepimus del progra-
mos. V. Ubara
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-03-04
ATSIUNTE $4,000
BALFui

BALFo II skyrius, Dorches-
ter, Mass, per savo izdininka
Antana Matjoska prisiunte BA
LFo centrui $500. Tarp kitko
jis raso: "Suzinoje, kad musu
centro izdas apitustis, mes II
skyrius kuogreiciausia siuncia-
me BALFo centrui $500, kad
jis galetu testi kilnu salpos
darba vargstantiems tautie-
CLANS tremtyje."
Dekodamas uz auka ir para
ma BALFo centras dziaugiasi
galesias vel pasiusti nauju
siuntiniu su maistu tremti-
MANS.
Kvieciame ir kitus skyrius
bel organizacijas nepami r S t !
BALFo vykdomo labdaros dar-
bo selpiant tremtinius.
Aukas siuskit neatideliojant
United Lithuanian Relief
Fund of America, Inc
1O5 Grand st. Brooklyn, NY
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-03-04
]. Zileviciaus dviguba
sukaktis

Nesenai buvo mineta kom-
pozitoriaus J. zileviciaus 4C
meu muzikos ir kulturos dar-
bo sukaktis. Dabar sueina il
20 metu, kaip jis ia darba va
70 Amerikoje. Taigi puse JIG
veikimo ideta j Americas lie
tuviu gyvenima. J. zilevicius
gyvena Elizabeth, N. j. Nors
.jo darbo sritis yra tokia, kurl
gal ne tick isgarsina veikejc
varda, kaip politinis visuome.
minis darbas, bet jo darby svo,
ris lietuviu kulturai neabejoti-
mai pralenkia ju isgarsinima.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-03-04
Amsterdam, N: Y
GRAZUS PAVYZDYS!

Vasario men. 20 d. tremti-
niui Mykolaiciui SUI Selma, at
vykusiam prizes metus is Vo-
kietijos, vietos lietuviai bel gi-
mines, matydami jo sunkia
seimynine padeti, suruoso ALC
saleje suejima ir ateidami SUI
nese nebloga lietuviska kraiti.
Dziugu, kad matydami savo
brolio lietuvio tokia sunkia pa
deti ir suprasdami tremtinio
nedalia, parode grazq pavyzdl'
Prize to kilnaus darbo daug pri-
sidejo Gavrilcikiene, Mykolai-
tiene, Sakalauskiene ir Grigo-
raitiene.
st. V.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-03-04
Amsterdam, N. Y.
OBSERVATION-DISCLOSURES
SVENTE

Vasario men. % d Amster-
dame buvo iskilmingai pamine-
ia musu Nepriklausomybes 81
metu sukaktis. Ia proga kaip
,tik Amsterdama atsilanke
J.E. vyskupas Briggs, nesenai
atvykes is Vokietijos, kuris
atlaike iskilmingas pamaldas
sv. Kazimiero baznycioje,
Vakare ALC saleje buvo
sventes minejimas, nors dau-
gels lietuviu dirbo fabrikuose,
taciau saleje buvo pilna EMO
MUM. Kerbelis, atidarydamas
svente, izanginiame zodyje nu-
sviete didele sios sventes svar-
ba NUNS, lietuviams, ir visus
paprase pamatyti programos
ispildyma. Vysk. Briggs savo
kalboje apzvelge musu tautos
kryziaus kelius, kuriuos lietu-
viu tauta nese per pirmaji ka-
ra ir mesa dabar dar sunkesnl
junga ir ragino visus cia esan-
cius lietuvius prie tu vargu
palengvinimo prisideti. Sa 0
kalba vysk. Briggs amsterda-
mieciams paliko gilu ispudi.
I sventes paminejima atsi-
lanke vietos miesto Majoras
Burtiss E. Deal, Judge Frede-
rick H. Partyka, adv. Stokna
ir daug kitu sveciu. Garbingi
sveciai palinkejo, kad Lietuva,
nors dabar ir pavergta, bet ne
tolimoj ateity il bus laisva,
kaip ir kitos laisvos tautos.
Menineje minejimo dalyje
pasirode is New Yorko atvy-
kes solistas Alex Vasiliauskas.
Jis padainavo keleta daineliu,
kuriam graziai akompona v o
Irena Gaska. Astuonemete Po-
celiunaite pasoko indijonu So
XII, kuri sudomino visa publika,
O Juozas Olsauskas, kaip seno-
yes lietuvis, isejes paskamblno
keleta aliaudies motyvu dalyke-
liu, kartu graziai padeklamuo-
damas. sventes minejimo pa
baigoje sv. Kazimiero choras
padainavo liaudies dainel ~.
Nepriklausomybes sve n tie S
paminejimas praejo labai gra-
ziai. Reikia pasidziaugti, kad
tokia didele ir svarbi svente ne
liko nepamineta. Deka BALI
iniciatyva vadovaujant Juozul
Olsauskui, visa svente darnlal
praejo.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-03-04
PITTSBURGH
OBSERVATION-DISCLOSURES
SVENTE

Vasario 20 apvaiksciojo m e
Lletuvos nepriklaus m Y b e S
svente.
lskilmes prasidejo baznycio-
je, kur kun. M. Kazenas ir kun.
Mikalauskas satlaike pamaldas.
Po pamaldu susirinkome j Lie
tuviu Pilieciu Svetaine, kuri
yra toj pacioj gatvej, kaip ir
baznycia.
Programa pradejo parapijos
mokyklos vaiku choras, veda-
mas vargoniniko K. Bazio. Gle
dojo Amerikos ir Lietuvos him
nus, Tautos Nadia ir dainavo
DANA Laisves Varpas.
Vakara vede St. Gabaliaus-
kas, tik angliskai svecius per-
state Jack Norrus.
Kalbejo miesto mayoro at
stovas T. Galagerk. Pats ma
yoras L. Lawrence buvo isva-
ziaves. Jis prizes tai paskelbe
proklamacija, skelbdamas Va
sario 16-ta, kaip lietuviu diena
Toliau kalbejo teisejas F. x
O'Brien ir District Attorney
Rahauser, kuris, pasirodo, yra
susipazines su Lietuvos istori.
ia ir paminejo, kaip Vytautas
isgelbejo Europos civilizacijs
nuo mongolu ir nuo teutonu.
Po to ilgesne kalba lietuvis
kai pasake V. Sidzikauskas, ku
rioje nusviete dabartine pade
tt kovoje uz Lietuvos laisve
Po jo kalbos buvo renkamo'
aukos tam darbui paremti
Stambiausias aukotojas buv'
P. Pivaronas, aukojes $4,000
keli buvo po S25.00. IS vis'
auku surinko 1912 SUI centais.
Toliau buvo parodytas ietu
viskos seimos paveikslas, ku
riame DIR. Mazeiku dukrele gra
ziai pasake eiles. Mazeikai da'
tik prizes menesi atvyko i
tremtiniu stovyklu.
Programa buvo baigta keie
ia lietuvisku sokiQ, kuriem
vadovavo Brute Jaseviciute,
akordeonu grojo Vytautas ia
sevicius.
Pirmadieni V. Sidzikauskas
lydimas prof. A. Tarulio ir z
Pivarono, lankesi pas miest
virsininkus ir matesi su spau
dos atstovais. Antradieni vi
suose trijuose Pittsbour g n
dienraSciuose buvo ideti stral
psniai apie lietuviu svente 81
V. Sidzikausko paveikslu.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-03-04

spekuliantu DIP stovyklose. O
jeigu ir taip? O kas tai yra
sepkuliacija? Ar tas, kad sum
TIM caves iskeicia j tokius
daiktus, kurie Jam reikalin-
giausi? Tai j sveikata jam!
Tikrenybeje tremtiniai yra
laimingi, kai jie turf gerasir-
dziu amerikieciu, kurie jais
rupinas ir. nors retkarciais, nu-
siuncia viena kita siuntineli.
nors ir ne pilnai pasotinti, tai
bent moraliai sustiprinti. Su-
pratus juju tragiska padeti,
nereiketu NUNS skqstis ar ru-
pintis, kaip kas siuncia, bet tik
siuncia. Salpos darbas, tai yra
mielasirdystes dar b a S. Kuo
daugiau - tue geriau! Nepa-
vydekime!
DR.. M. ]. Colney
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-03-04
P,ENNSYLVANIJOJE

busianti viena priezasciu, pa
skatinanciu pavergtQ krastu
zmones sukilimui, sake Stas-
sen.
Kaip zinome, visose tose sa-
lyse, kaip ir Lietuvoje, yeikia
stiprios pogrindzio armijos, jei
amerikieciai tai pilnai ivertin-
tu ir priduotu jiems padrasi-
nimo, vietoje suvylimu, kaip
Xxi siolei, sukilimai uz gelezi-
mes uzdangos butu pasekmingi.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-03-04
WATERBURY, CT
L1ETUVIAI NUSTEBINO
PASTO VIRSININKA

Vasario % d., Lietuviu Care
and Relief Club siuntiniu ko-
misija nustebino paste virsi-
ninka, atveze 81 siuntinius
vienu kartu.
L.C. & r. Club nariai nutare
pagaminti 81 siuntini, pager
biant Lietuvos nepriklausomy-
bes 81 metu sukakti. Skubiai
emesi darbo dienomis ir vaka-
rails. Bet jie susirupino, ar ga
les isteseti, kadangi ju izdas
nera stiprus. Bet prie gerq no.
ru atsirado ir jegu = jie pa
dare "stebukla'. Vietoj 81, jie
pagamino 80 siuntinius. Sis
Klubas nedaro jokiu rinkliavu,
nerenka viesai aukQ, O tik pa
tvs Klubo nariai ir jQ draugai
superka maista, pasirupina de-
zutes, popieri, virves ir kitus
reikalingus daiktus, patys SUI
pokuoja, surisa ir patys uz-
moka uz persiuntima. Todel
as ir sakau, kad jie padare
'stebukla". Tiesa, retkarciais
jie suruosia mazo masto paren-
gimeli, kad pelnytu koki dole
ri siuntiniams, bet ir cia: kas
atsilanko j ju parengimus? Vi
suomet tie patys nariai ir jQ
draugai ir jeigu atlieka koks
doleris, tai paskiria siunti-
MANS. Tokiu budu jie atlieka
toki milziniska salpos darba ir
be stipraus lido.
Tiesa, girdima ir CANA daug
nepamatuotu uzmetimu. Sake,
kan jie siuncia siuntinius at
skiroms seimoms? Kodel ne
siuncia per BALFa? Supranta-
ma, BALFas atlieka gera dar-
ba, bet negalima BALFo lygin-
tt su savanoriu zmoniu darbu,
kurie nori asmeniskai suselpti
savo draugus arba siaip skur-
stancias seimas, prasancias pa
galbos.
Gal kas sakys, juk BALFas
rupinasi bendrai visais trem-
tiniais. Tas yra, kad BALFas
rupinasi visais bendrai. Turint
mintyje, kick zmoniu is ivairiu
koloniju pasiunte siuntiniu sa-
viesiems, gal turetumes skai-
ciuoti milijonais svaru maisto,
drabuziq tiesioginiai, be jokiu
nutrupeJimu. Yra labai abejo-
tina, ar BALFas butu galejes
tai atlikti?
zinoma, kai kas sake, kad
pavieniu zmoniu siuntiniai, tai
yra ardymas vienyoos If slopi-
nimas BALFo. Tokios kalbos
yra be pagrindo. Mes tie EMO
nes, kurie siuncia siuntinius,
jie aukoja ir BALFui. O dau-
gumas gi nei siuntiniu siuncia
nei BALFui aukoja. stai, paw,
viena nuosirdi moteris, atejusi
j Klubo susirinkima, sake: Lie
tuviu dienos minejime aukojau
$40 Tarybai ir BALFui. Cia
irgi duosiu $40 ir dar priside-
stu nupirkti maisto siuntiniams
siusti. Sake, zinau, kad ta stun
TIM gaus tas zmogus, kuriam
as noriu pasiusti, todel as ir
nesigailiu tos desimtines. Jei-
gu reiks, duosiu ir daugiaH
Cia tik vienas pavyzdys. Yra
simtai tokiu.
Kai kas dar sake, girdi, pa
vieniai siuntiniai isaugina daug