davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-03-04
Amerikos Konsrese buvo posokyto sep
tynioIiko koIbu
Atstovai ir senatorial remia Lietuvos laisves
siekimus

Kanneth B. Heating IN e "
York;, B. w. (Patt) Kearney
(New York; ir Peter w. Rodi.
no (New Jersey. Sekancia die.
ma, vasario II d., Lietuvos SUI.
kaktuves buvo pazymetos il
senate. Kalbejo senator i a i
Henry Cabot Lodge, Jr. (Mas.
sachusetts), Scott w. Lucas
(Illinois), ir Herbert R. O'Co-
nor (Maryland). Vasario II d
Kongrese kalbas pasake dar
Sic kongresmenai: Ray j. Mad
den (Indiana), Edward A. Gar
matz (Maryland), John F. Ken
nedy (Massachusetts), ir Ha-
rold D. Donohue (Massachu-
setts).
Tu kalbu istraukas, kaip
svarbu dokumenta Lietu s
laisves kovos istorijai, paskelb-
SINE atskirai.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-03-04
LIETUVoJE

svencioneliq miest a S 1914
metals vokieciu kariuomene
atsitraukiant, beveik per pus
isdege. Mieste jaunu zmoniu
labai mazai. Paimtieji sovietu
kariuomenen 1914 metu rudeni
naujokai dar tebetarnauja. At
sarginiai, buve Lietuvos ar
Lenkijos kariai, mobilizuotieji
tu pat metu rudeni, karui su
Vokietija pasibaigus, kas liko
gyvas, buvo paleistas ir grlzo.
Lietuviskas Miezioneliu kai-
mas 1914 metu vasara raudo-
nosios armijos daliniu is ker-
sto buvo visas isdegintas.
Kauno centrinio paste laiskQ
stampe jau bevartojama tik
"Kaunas SSSR". zodis: Lie
tuvos" jau nebevartojamas!?
Kauno Savitarpines Pagal-
bos (buv. Lietuvo RaudonoJo
Kryziaus) ligonines d rekto-
RUS Leonas Kesgaila - Ken
stavicius, keliu medicini S k Y
veikalu autorius, daugell metV
tose pareigose isbuves, yra so,
vietu milicijos arestuotas. Ar
timieji apie j jokiu zinlq netu-
ri.
Mazeikiu apskrityje, zidikr
valsciuje arestuoti ukininkai
Kenstavicius ir Alsauskas. Jl
ukiai ijungti j kolchozus, o SUI
imtuju seimos isveztos j Rusl
JOS giluma. Sic arestuotieji ukl
ninkai, turimomis ziniomis, yrs
susaudyti. Likes gyVas
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-03-04
Lietuvos svente Washingtone

savo istorijos begyje yra daug
kentejusi,. taciau iskilo ir at
sieke nepriklausomybes, taigi
ir dabar be abejones susilauks
laisves. Lietuvos Pasiuntinybes
Attache J. Kajeckas, kuris
kalbejo apie lietuviu tautos
kova prizes okupantus ir jos pa
siryzima atgauti laisve. Xiii
kalbetojai buvo: prof. Weisen-
hoff, kuris yra lietuviu kilmes
ir kalba lietuviskai (jo tevu
pavarde buvusi Vaisonis). kun.
zvirblis, dominikonas, kur s
studijuoja ir rengia doktorata
Catholic University, irgi lietu-
viu kilmes ir, be to, kelis me-
tus gyvenes Nepriklausomoje
Lietuvoje; ir taip pat DIR. J..
Brazinsky, is Washingtono.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-03-04
PRIEMIMAS LIETUVOS PASIUNTI-
NYBEJE
Apsilanlze daug dplomatu ir atstovu is kongreso

Charge daft. p.Dinbergs; LIE
banono minist. p. Malik; Ear
Jellicoe, atstov. D. Britanijo
Ambasadoriu; Kubos Charg'
d'Affaires p. Meyer; pareigu
mai is Dominikonu Respubliko:
ir is Meksikos Ambassadors
buv. Jugoslavijos Ambasado
rius p. Fotich SUI ponia; Mon
signor Samore, atstova u j q
Apastaliskaji Delegate.
Tarpe atsilankiusiuju Ameri
kos Kongreso nariu buvo: Sc
nator Green (Rhode Island)
Kongr. Hale (Maine) su ponia
Kongr. Mansfield (Montana)
SUI ponia; Kongr. Hettrick (W
Virginia) SUI ponia; Kongr
Deliver (Iowa) SUI ponia
Kongr. Hogers (Mass a c h u.
setts).
Tarp kitu zymiu sveciu buve
Sic: Catholic University rex.
torius Mgr. Mccormick; DR.
Luther Evans, Chief Libra.
rian, Library of Congress (ku.
ris, kaip paaiskejo, sayo stu
dentavimo metu Los Angeles
Calf, yra parases mokslini
darba apie Lietuva); Displa.
ced Persons Commissions di.
rektoriai pp.O'Connor ir Ro.
senfield; Mr.. N. Littell, buv
Justice Department pareigd.
mas, su ponia; Monsignor G
Kayser, is Apastaliskosios De
legaturos; Kun. ]. Gedra, vie
tines Immaculate Conception
parapijos klebonas; Prof. kun
Weisenhoff, is Catholic Univer
syti; Mr.. Lothrop Stoddard
Washington STAR redakcijo'
narys, su ponia; Mr.. Barne
Mover, Washington POST lai
krastininkas, su ponia; Mr.. Da1
Harkel, Nearst Paper laikrasti
ninkas; Mrs. Nellie Ross, Di
rector of the Mint (monetu ga
mybos direktorius, buv. Wy
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-03-04

Lietuvos Pasiuntinybeje va
sario 16 d. vakare Lietuvos Mi
nistras ir ponia zadeikiene pri
eme svecius. Atsilankiusiu bu
vo arti 200 asmenu. Ia progs
buvo gauta daug geliu, kuria:
tarp kitu, atsiunte p. Dinbergs
Latvijos Charge d'Affaires, il
buves Amerikos minister's p
Arthur Bliss. Lane SUI ponis
(tas pats p. Lane buvo Ameri
kos ministeriu Baltijos walls.
tybems ir pazinojo Lietuva)
Tarp Lietuvos Pasiuntinybes
priemime atsilankiusiuju buvc
Americas Valstybes Departa.
mento pareigunai, kitu valsty.
blu diplomatai, Americas Kon.
greso nariai, dvasininkai, lai.
krastininkai ir TT.
Is Valstybes Departamento
zmoniu buvo: Mrs. James H
Webb, Valstybes Pasekreto-
riaus zmona; Mr.. G.. Frederick
Reinhardt, Eastern European
Division sefas; Mr.. Joseph S
Sparks SUI ponia; Mr.. Raymond
D. Muir, is Protocol Division
Mr.. Robert G.. Nooker; Mr.
Fred K. Salters; DR.. Orion j
Libert, Cultural Division sefas
Mr.. Frederick Livezey; Mr.
Valdemar N. L. Johnson. Tair
pat atsilanke buvusieji East
European Division pareigunal
Mr.. Elbrick ir Mr.. Stevens, IL
buv. European Division vede'
jas Mr.. Robert Kelly.
Tarp diplomatu buvo: Por'
tugalijos Ambasadorius p. Pc
reira; New Zealand Ambasa
dorius ir ponia Berendsen; Is
landijos Minister'S ir ponis
Thors; Irano Ambasadorius il
ponia Ala; Ceylono Ambasa
dorius ir ponia Corea; Ell Sal
vador Ambasadorius ir poni:
Castro; Ispanijos Charge DAT
faires ir p .Baraibar; Latvijo
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-03-04

Kap visada anksciau, taip il
81 karta, ,mi4int trisdesimts
pirmaja metine sukakti Nepri.
klausomybes paskelbimo gar.
bel, Lietuvos Pasiuntinybe Wa
shingtone pasipuose Lietuvos
trispalve. Atnesdintos Ameri-
kos Valstybes Sekretoriaus il
jo artimiausiuju padejeju ira
dicines korteles ''p. f.. Latvi-
jos atstovas p. A. Dinbergs
Lietuvos Ministra atejo asme-
niskai pasveikinti.
Amerik0s Kongrese pasigirdO
kOngresmenu ir senatoriu kali
bos,
kuriose atzymeta Lie tuvo s
laisves svente ir pareiksta lin
keJimai lietuviu tautai kovoje
del laisves ir nepriklausomy-
bes. Vasario 16 d. kalbejo Sic
kongresmenai: Joseph w. Mar
tin (Massachusetts), Adolph
J. SABBATH (Illinois), John j.
Hooney (New York;, Edith N.
Rogers (Massachusetts), Mar
tin Gorski (Illinois), John w.
Mccormack (Massachuse t t 81 a,
Daniel J. Flood (Pennsylvania) (,
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-03-04
Dirvoje gaunannos
.KNYGOS

JEI NORITE gauti ietuvisku knygu ar
kitty grazip leidiniu, skaitykite Dirvoje knygu
pagarsinimus, kuriu rasite ivairiuose pusla-
piuose Is ju suzinosite, kokiu knygu turime
ir kokia ju kama.
UzSAKYKITE tas knygas, kuriu var
dus rasite veliausiame DIRVOS numeryje.
Mes tu; kurios anksciau buvo garsinamos, gal
but, jau ir nera.
PARASYklT NUNS savo pavarde If
adresa pazymekit, kuriu knygu norite If kick
pinigu pridedate. Laiskx adresuokite:
DIR VA,
$500 Superior Ave-,
Cleveland 3, Ohio
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-03-04
LIETU,VIU PAMAL-
DOS IR POBUVIS

Vasario 20 d., sekmadieni,
10 val. ryto Misios uz Lietuva
buvo laikomos l m m a c ulate
Conception Church Washing
tone parapijos klebono kun.
Gedros. Pamoksla pasake kun.
Weisenhoff, Catholic Univer-
sity profesorius. Pamaldose da-
lyvavo Lietuvos Pasiunt. perso-
nalas su Lietuvos ministeriu
priesaky; p. A. Dinberg, Lat
WHO'S Charge d'Affaires; ponia
M. Bilmaniene, buv. Latvijos
atstovo DIR. A. Bilmanio nasle
ir apie SO Washingtono Ameri-
kos Lietuviu Draugijos nariu.
Pc pamaldu ivyko minetos
Draugijos surengti pusryciai
Lafayette Hotel, kur, be nariq,
dalyvavo Lietuvos ir Latvijos
diplomatiniai atst oval Wa
shingtone ir keli Washingtone
gyvenantieji lietuviai, 'atvyke
nesenai is DIP tarpo: R. Buivi-
das su zmona ir N. Params-
kiene. Programos vedeju buvo
Washingtono A. L. Draugijos
pirmininkas Joseph ]. Walker
kuris pakviete svecius pasaky'
ii kalbas: Lietuvos min. zadel'
kis savo kalboje tarp kita ke
pasake: "Nors dabar Lietuvs
ir pergyvena skaudzius laikus
los sunus kencia Sibiro trem
tyje, bet il remia savo viltl is
silaisvinimui tuomi, kad Lietu
vos likimas tampriai surista'
su Vakaru Europos likimu il
kad lietuviai Wis labiau susi
pranta dirbti vienybeje". Balg
damas p. zadeikis sveikino Wa
shingtono A. j.. Draugija gra
ziu pasirodymu, linkejo jai i
toliau sekmingai darbuotis i
prie tos progos pakviete pusry
ciu dalyvius j Lietuvos Pasiun
tinybe paziureti "lietuvi k
kaimo vestuviu" = p. Zadel
kienes isstatytos leliQ kolekcl
jos.
Tarp kitty kalbetoju pusry
ciu metu buvo kun. Gedra, ku
ris primine religijos reiksm
Lietuvos islaisvinimo dar b {
Latvijos Charge d'Affaires I
Dinbergs, kuris, perduodama
broliskus latviu tautos linkt
jimus, primine, kad Lietuv
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-03-04

oming valstijos gu b e rnato-
rius); DR.. Sarah Wambaugh,
zinoma rasytoja plebiscito klau-
simais; Mrs. E. J. Hayes, buv.
Assistent Postmaster General
zmona; Mr.. Newbold Morris,
is Commerce Dep a rtment
Miss. Reynolds, Washingt o n
POST laikrastininke ir eile XII
tu.. Sveciu nuotaika buvo
"kaip senais gerais laikais".
Washingtono spauda daug ra-
Sc apie Lietuva.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-03-04
ePAKELIUI ! MIRTl -.
e. GaidziiinO apraSymal


apie pergyvenimus yo-
kieciu kalejimuose. 23l
pusl. kama ........ Sl.oo
eSPARNUS MAN META
PAUKsTES-Benio Rut-
kuno 78 eilerasciai (15S
puslapiai). kama -. 5o<
eLIETUVOS KELIU
ivairus pasiskaitymai =.
Sc knygose. Galima init
pirma arba antra dali IF
atskirai, mes kiekvienoje
skaitymai visiskai atski-
ri. Kiekviena dalis dau-
giau kaip po $50 pusl. If
<kaina po oO'
GAUNAMOS DIRVOJE
$500 Superior Avenue
Cleveland 8, Oh1o
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-03-04


meryje raso: "Lietuviski at
zagareiviai meluoja apie Lie
tuvos kolektyvinius ukius. Jit
svokscia, kad ten tikra vergi.
ia. Bet patyrimai sake ka kita.'
Ma, stai tie Pruseikos patty.
rimai. Jis raso, kad pavyzdin.
giausias kolektyvinis lkis Lie.
tuvoje yra Klaipedos apskrity.
je. Tas ukis vadinasi Stalinc
vardu. Jane yra sujungta bu-
We 62 privatiniai ukiai. zemes
IS viso j ta uki suimta 1,05C
hektarQ. Arkliu tas ukis turi
94, standby raguociu gyvuliQ
80, kiauliu apie 100. Isteigtas
bitynas ir pauksciu lkis. Gy-
VILLAINS irenge grazius tvartus,
o kolektyvo nariai turf save
namuose elektra ir< radi j q.
Pernai pinigines dkio pajamos
sieke 125,O00 rubliu. W kick
viena darbo diena kolektyvo
nariai gavo po 10 kilogramu
grudu ir 5 rublius pinigais. Be
to, valstieciai, sake, turf dar
savo sodus-darzus, savo karve,
kelias kiaules ir tt.
Ka gi, viskas labai graziai
atrodo, ar ne? Tukstanciai he
ktarq,, simtai tukstanciu rub
liu, kasdien po 10 kilogramu
grudu, po 5 rublius 49,.
Tx cia yra vienas trukumas
situose "patyrimuose'. Kodel
L. Pruseika neisverte hektaru
j akrus, kilogramu j svarus, ru-
blu j dolerius - kad ameri-
kietis darbininkas, skaity d a.
mas tuos patyrimus galetq SUI
prasti, ka istikrqju tie visi
skaiciai reiskia?
O tai labai svarbu ir idomu.
Todel mes padarysime ta, ko
nenorejo padaryti L. Pruseika.
y *
1,Q5O hektaru yra MAJ daug
$500 akru. Tai yra didelis diva
ras, kaip seniau Lietuvoj skai-
ciuodavo, virs so valaku.
! ia dvara yra suvaryta 62
ukininkai. Ma, kahn, ar tai yra
tie pa+ys ukininkai, kurie pir-
ma ta zeme dirbo -. Bet kali
bekim dabar tik apie tai, ka
L. Pruseika "patyre".
Jeigu jie buvo 62, o zemes
turejo 1850 hektaru ar b a
$500 akru, tai reiskia, kad
vidutiniskai INFANT jie pirma
turejo MAJ daug po AZ akrus
arba 20 II hektaru. Kitaip sa-
kant, tai buvo beveik "valakl-
niai'. Lietuvoje ukininkas, ku-
ris turejo apie valaka zemes,
skaitesi jau pasiturintis, nors
dar ir ne stumbus ukininkas.
Klaipedos kraste ukis su tick
zemes skaitesi jau CANA stlp-
rus.
Kiekvienas toks ukininkas
laikydavo po 3 : a arklius, po
5 : 6 karves, kas metal par
duodavo j uzsieni Il Anglija)
30 6-8 kiaules, kasdien parduo-
davo j pienine CANA daug nuo
saves atliekamo pleno, o tap
pat dar galedavo parduotl II
grudu, linu, kiausiniu ir tt.
Jeigu toxic ukininko seimy-
ma budavo ne visai maza, ia!
patys visus DARIUS padirbdavo
O ieigu seimyna dar nesuaugu'
81. tai samdydavo viena klts
darbininka. Darbininkui vyru
duodavo visa islaikyma = gy
venama vieta, gera maista' oar
bo rubus, apie 3oo-4oO litu (o'
: 70 doleriu) metines algos Il
gale metu sudereta prieda CRU
dais, iseiginiais drabuziais a.
kuo kitu, kaip susideredayo
zinoma, tai nebuvo labai dlde
lis atlyginimas, bet reikia q
noti,. kad tas atlyginimas prl
pilno ir gero islaikymo jau Du
vo darbininko sutaupos. re
~ metu darbininkas gale]o su
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-03-04
pirosQ, arba svaras sviest0 nuo

Jeigu taip, tai tas dvaras yra
tikras bankrotas! Ka jau bekal-
b7ti apie kitus 200 ne tokiu pa
vyzdingu dvarq, kuriu dabar
Lietuvoj bolsevikai pridaigino?
O kaip gi SUI darbininku at
lyginimu? Pagal L. Pruseikos
"patyrima", tame pavyzdinga-
me darbininkai gavo uz darbo
diena po 5 rublius ir po 10 XII
logramu (apie % svarus) CRU
dq.
Visu pirma, tai tie 10 kilo-
gramu trupuciuka itartini. Kick
NUNS zinoma is pasakojimu
tu zmoniu, kurie Rusijoje ko-
lektyviniuose ukiuose apie 20
metq gyveno ir dirbo ir su ku-
riais NUNS teko asmeniskai is
sikalbeti, jie gyresi gaudave
po 2 kilograms grudu uz die
ma (beveik po A su puse svaro).
Ma, cia l.. Pruseika kalba apie
pavyzdinga kolektyvini uki, tai
tegu jau bus cia penkis kartus
daugiau atlyginimo -.
Kas gi iseina? Penki rubliai
pinigais, kaip jau minejome,
yra verti MAJ daug kaip puse
svaro sviesto, tai daugiausia -
40 centu amerikoniskais pini-
gals. O 20 svarai grudu? Cia
perkant krautuveje smulkiai
sumaltus miltus uz 25 svarus
moki apie $1.70. Ir tai kvieti-
Mai miltai, is kuriu gall tuo-
jau, ka nori kepti. Isivaizduo-
kite, kad darbininkas Ameriko-
je uz darbo diena (ne valanda)
gautu 40 centu pinigais ir %
svarus gridu! Ir dar nezinia,
kokiu grudu! Bolseviku dva-
ruose dirbusieji pasakoja, kad
rugiu ar kvieciu gauna tik tie,
kurie turf "gera aki'' pas dvaro
uzveizdas, o kiti daznai gauna
- gerai, jeigu mieziu =, bet
gauna ir avizq arba net viku,
kurie net ir gyvuliams serti ne
visada tinka Ka su tais da-
ryti?
Is tu grldu reikia visai Sci
mai pragyventi! Apie mesa,
piena nera kalbos: turf darza
-. ten pasisodink sau darzoviu,
bulviu ir issimaitink is to pats,
O jei moki, tai is to paties is
laikyk karve, kiaule - tai tu-
resi- mesos ir pieno =. Kick is
to galima tureti?
Taigi pavyzdingia i a m e
Stalino dvare darbininkai uz-
dirba per diena, jeigu tiketi l..
Pruseikos pasigyrimais, maz
daug tick, kick Amerikoj butu
tarp vieno ir daugiausiai pu-
santro dolerio.
L. Pruseika sake, kad kolek-
two nariai turf savo namuose
elektra ir radija.
Klaipedos kraste kaimuose
elektra nebuvo naujiena prizes
kara. Bet kokiuose "savo ma
muose" to dvaro darbininkal
dabar gyvena? Ar bendruose
barakuose? Ma, cia gall butt ir
elektros sviesa ir, svarbiausia,
radijas?
Ar l.. Pruseikai yra zinoma,
ka reiskia ten "tureti radija".
Butu didele klaida manyti, kad
gall nusipirkti ar gauti radio
priimtuva, pasistatyti sau prie
lovos ir klausyti, kada nori ir
ka nori. Ne, ten yra trupuciuka
kitaip. Radio priimtuvas yra
bendras visiems, dvarO uzvei-
zdos zinioje. 10 garsiakalbis
Cloudspeaker) yra nuvestas j
''raudonaji kampell", i kurl nu-
statytu laiku turf visi susirink-
ii, nori ar nenori, ir turi klau-
syti ia, ka uzveizda uzsuka:
komunistu partijos propagan-
distu kalbas, zinias is Maskvos,
ma ir Sick tick muzikos, kuri
taip pat komunistq partUos
kod ioio nphi1
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-03-04
|KrisIas tiesos
apie Sta|ino dvara ir 10 b'udziauninkus
Zinios pasirasytos L. Pruseihos, gautos is dabar-
tniu Lietuvos ponu

! cius litu Lietuvoje buvo gall
ma gauti pirkti. Arba uz to-
kius pinigus buvo ngalima pa
sistatyti miestelyje viduti n j
nameli: ne labai dar puiku, me-
dini, bet toki, kuriame galima
visai padoriai gyventi.
0 dabar? Dabar, pagal l..
Pruseikos "patyrima" ant tos
pacios zemes, ant kurios EMO
nes laikydavo daugiau kaip
800 karviu, yra tik apie 80 ra-
guociu ir, sake, dar kiekvienos
seimynos privacioj nuosavybej
po viena karve. Jeigu tikrai vi
sos seimynos ir turf po viena
karve, tai ant tos pacios zemes
yra maziau, negu puse pirma
buvusiu melziamu karviu.
Cia dar ne viskas. Tie 80 ra-
| guociq tai yra dvaro, ne Emo
niu, kurie dirba to dvaro zeme.
l.. Pruseika neuzsimena, ka
darbininkai gauna is tu raguo-
ciu. Taigi, istikrujQ zmones
turi tik po viena karve seimai,
ir tai kahn ar visi. Ia savo
karve jie turi islaikyti is savo
darzO, ne is dvaro. Bet is to
darzo jie ir patys turf issimai-
tinti, kadangi dvaras uz darba
moka tik Sick tick pinigais ir
grudais. Mesos is dvaro darbi-
ninkai negauna, pieno negau-
ma, ruby negauna -.
Sake, kad kiekviena Selma
dar ir po kelias kiaules turf.
Labai idomu butu zinoti, kaip
galima is vieno darzo islaikyti
karve ir kelias kiaules? Tur
but, tos kiaules turf butt :.
popierines. Tikros kiaules is
dvestu per .pora savaiciu. Gal
uzdirbtais grudais jas galima
ismaitinti? Ma, pakalbesim ir
apie grudus -.
Sake, tas dvaras turf 81 ar
klius. Ant tos pacios zemes
pirma zmones, kurie ta zeme
dirbdavo, turedavo apie 180 i
200 arkliu, tai yra maziausiai
du kart tick, kick dabar turf
tas ravyzdingiausias Lietuvoje
dvaras. Anksciau zmones lake
arklius ir zemei dirbti ir pava-
ziuoti, dabar jie arkliu lai-
kyti jau negali: turi pesti
vaikscioti
Sake, dvare jau isteigtas ir
pauksciu ukis ir net bitynas.
Koks tas pauksciu ukis ir koks
bitynas = L. Pruseika "nepa-
tyre, bet tai ir nesvarbu. Yra
tik aisku, kad dabar toki daily
kai yra tik dvare. Pirma buvo
62 pauksciu ukiai, mes tada
kiekvienas ukininkas laikydavo
nemaza pauksciq, O taip pat
daznas turejo ir po keleta avi-
liu biciV.
Labai idomu, kad tas pavyz-
dingas lkis per metus turejo
125,OOO rubliu ineigu! Daug?
Nagi, paskaiciuokim. Jeigu
rubli skaitysim oficialiu paly-
ginimu SUI doleriu, tai tas bu-
tu apie $4,000 doleriq. Pagal-
vokite tiktai: $4,000 doleriu
ineigu per metus nuo $500 ak
ru zemes! Reiskia, maziau kaip
po 10 doleriq per metus nuo
akro! Ineigq, ne gryno pelno!
Ret reikia atminti. kad rub
lio tikra verte nera 20 amerl-
konisku centu, o istikrqju daug
mazesne. Geresniu sovietisku
papirosu pokelis dar prizes kara
kainavo 5 rubliai. Pirmosios
bolseviku okupacijos metals
kada kainos dar nebuvo susily-
ginusios su Rusijos kalnomls'
Lietuvoje sviesto kilograms
buvo apie 8 rublius, o RuslJo!
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-03-04

L. Pruseika nieko "nepaty-
re'' apie ukio prievoles valdziai.
O juk jis, tur but, gauna pa
skaityti, atsiprasant, "Iiesa"
IS Vil~iaus ar "Pravda" is Mas
kros il. is ten gall pamatyti,
al 'iT4o dali visp savo darbo
vaisi,, tie dvarai turf atiduoti
vyriausiam ponui dvarininkui,
O tik ta, kas nuo pono lieka, uz-
veizdos dalina darbininkams,
Perkelta j 6-ta pusl.
Evening star., 1949-04-10
ml11;W
AMERicA's CHOICE FoR % YEARS
-. from your first ride

:. from your first ride
Aad whof softer. sosss, roosaiss sids h II
Yosrs uod1sd bsswsen ~ wAesls q
sxivo-wids Five Foce Sscss. Win exsyc-
soss soom rubber seot c,skica&
yos SO asoss Win eoacromie visibiEsy.
Yo0 enjoy woadsssa asw riding ord
driving soss win Csusss-Roim Dsi0n-
Csnser-poiss Sssssiss. Ssotine ord Reor
SUspsnsior pss Lower Csnssr Of Csovisy.
New kaes-Aesion win oip,ons-iype
shock obsosbsss, new Cssii- -Sofe brukss.
new fsohses everywhere moks h o
bsovsihi buy for comfort ond sofssyl
~ De lsxs moSsis essys
Evening star., 1949-04-10
-. from the procticol
point Of view

Slam ~ dooss--oWd hsor ~ difference.
Exomine ~ asw fobsics oad
hssin0A ~. qss6sy q mosssioh osd
wodunosaAip. usssa 10 ~
sasoolk pvsv q ~ Improved saoiss--
70 sAScisas owd sooaosicnl
Mot more ord MORO muHutoeswess
ore odopsso ~ soms typs os
design lv0lss-iN-hsudl
Evssy ssss. every comparison, ~ ssow
you slsos Chswoiss tos, ~
has bssn dssigssd ond bSiIs 10 b
Arss for qvoiisy 0s lowsss cost ~
most bsovsifJl buy Of oil
Evening star., 1949-04-10

-. from your first look
Smoothly cxvsd osd srocssi Epes- A brondrsw Body
BY Hshss-loagss. lower. wider Grond new
coa~enSsaces md hxusies--Eke p0sh-bvsson door
hondIss Ore ooa ssls YOU rs bsossfs by for ssyno
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-06-10

Kairys. Povilas, is Vaiciu k, silales
W., Taurages ap.
kiulykte Einoriene is Lydavenu
par, Raseiniu ap., ir vyras Elmo
RUS, Pranas.
ku:aitis, Andrius, il Jurgis, is Vadz-
GIRO k, Simakiacip val, Raseiniu.
Lorencaites, seserys, nuo siauliu.
Miliene Navickaite, Magdalena, ir
jos sesuo Palekauskiene, fedora,
is Luokes.
Navickaites. Magdalena Miliene ir
fedora Palekauskiene, is Luokes.
Nenortas, Aleksas ir Kostas.
Palekauskiene Navickaite, fedora
ir jos seuo Miliene, Magdalena, is
Luokes.
Palukaitis, Juozas ir sesuo, Magde
vaikai Juozo -Palukaicio, is Kar-
doku.
Paskdviciute is Panevezio, dukte,
Kazimieros Paskevicienes, kriksta-
mote Antano Pundzeviciaus, d~auge
sr krikstateviu Stasiu Pundzevi-
cium.
Petkaite Gestautiene, Maria, is
Debliu k, Silales val, Taurages a.
Petrikaites, dvi seserys ir ju mott
ma Skabeikaite-Petriki
Rutkauskaite-H -Holing, Emilia, is Pa
ievonio, Vilkaviskio ap., vyras Jo-
hann ir siinus Jakob.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-06-10
Kodel toip
NEPAzJSTAME VYDUNO?
(Atkelta is 5-to puslapio)

nelabumui penami. Ir jie j reiskia ne wien atski-
riems asmenims, bet ir tautoms. Tulos tautos to-
del tesiog slopsta savo neapykantos tvaike. Kur-
sto ja savo tautoje kitoms tautoms, ir yg paste
kia savo tikslus. Wis delto jos sau kenka, kad sa-
We tue pirma ir tik ziaurindamos. Yra net moks-
lintu znoniu, kurie tiki sukilusi neapykanta sti-
prinant tauta, tvirtinanti jos atsparuma.
Turetu pagaliau ir tai but smanyta, kad
pyktis kerstas ir neapykanta yra pazmoniskumo
galios. Is ju init savo buvimo tvirtinima ir ap-
sauga, yra tikriausias apsirikimas, kurs anksciau
ar veau paciam kenkia zmogaus kaip ir visos
tautos gyvumas kyla is apsireiskancio zmonisku-
mo prado.
Juo skelbiasi Kurejo valia. Todel is to prado
ir auga visos zmoniskos gaos, visas samoningu-
mas, protas ismintis bel valia, pats patvarumas
bel ryztingumas. Todel negali stiprinti zmogu ir
tauta neapykantos kurstymas, reikia auginti
zmoniskumo vertybes.
Visos tos mintys mano buvo jau senal ma
stytos. Bet dabar aiskejo dar kita-kas butent,
kad kartais labai sunku nesupykti.
Ir prisimine greitai dargi tai, kad daug sum
kiau iskilti dvasios giedruma ir darninga nuota-
ka is papykio ir neapykantos, kaip is ramos, kad
ir liudnos busenos.
ka besakyti apie tautas kurios per isti-
sus metus kursto neapykanta viena kitajai! Yra
net paplites tariamas mokslas, kad neapykanta
esanti ir menkiems zmones gerbuvio kureja. Rel
ketu nors maza pamastyti, ar taip ir gall butt.
Rodos visai aisku, kad zmoniu gerove tegali but
kuriama nuosirdzios uzuojadtos. Ir visai keista,
kad kartais viena tauta mesa neapykanta EMO
Mia ilgus amzius ir regimai Wis daugiau tik sau
kenkia
Apie save buvau names, kad senai esas is
kiles is galimumo kan nors pykti. llgais metals
man buvo daug piktumo pareiksta O as Wis ga
leiau laikytis augst sios tamsos busenos Seniau
names visai neerzino. kad pavyzdziui, vokleclal
name apsaukdavo piktadariu Maniau. ir lie. kurle
sakosi visa gera tiria nesuprate, kaip as zlurlu
gyvenmo prasme Butu tureje pastebetl kad as
pasistengdamas zmonisketi negaleciau zmonese