davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1949-07-16

perlence. and prais4r9 the pro.
gfams ~ he dupont COMPANY
General Csnie. General Electra,
International Harvester and TIE
.RCA laboratories. Nj Morrow
declared fns' success has come
through careful education prep
slatlon and patience ~ ho'a
Whites ana Negroes aioe1 e.
prope LEGISLATION ARD ac'e.-
mineo policy snc action oN man.
aeement
he tredi'ed ioif cnplovmsr'
PRACTICES legislation With nuen
III the pf gscs, snc SAN thai sun
lex station ? r-mhet II ''ri
states IS. ~ ms mind n aeS,.oci.
ctunnef rs positive manage
reni actor r f0is respect
can't agree re said MN
oniecton> AGAINST tne f.se .; ie1
..ia+ton tau' 0efn- tlsffln -1a-
,r ees a>' me Ncg. aifpa-n
TN .nr arc +. sctintaa-.
.en IS o5icm IA; M
~ c-tt ccH 9eNc ard = tbs
3ttt M re icei>iafti sN7t
g s trra, ID n, nsscrco.
1rf attempt a. "a tni ai
80 employer SOLD trat ne
~Ns' nse 4 cec'din n-M0ef ~
Neg neS. af ieNs 1r Cnrrsc mi
esfs.r soecleG ons. 81 mat ne
r->i af'e1.p' 50 NJ a ,oeia .f-
ln.r,e piiain rts plac ne IS
t,1 on.y ;ast j IS illegal ~
r, 20 refL> "a rlre , 1aa.iisc
1cc.err' "a, an eN S'lrS 10 ce
ta4se ~ rvs co,os hr ms rolcior
Trs means ina' snc nothing
more
He Sts sec 4nsgenaesi fpi Ns
= st.Aai NeGto loo policies Wnen
1e .aio 8 nEl percentage 81
Negroes wno entered INDUSTRY
lT.ng ne N4 ale stall mere
-.'ha-En n4mner q excuses
~ ~. save -een found ~ man
scr~,er' fn'awsne the wa
end for 'nagNS and r.can-
s,cen znf', nhic7 Notln rave
geo n.t me n.ta. act -1cn,
merit Tie '-c' tot m~rs2ement
ec rof .e.av .-cn eoa So
-a' r rai' ~ Tsn1g
rer' ra' ra't-fc. 'nai ne Ne
sg0 N0 Ger rsr ~ aSs.rr 'a'ec
nto rr-s'fv carr rg MS 1ccr
as Wei. '-e s1i'e nan ana
4~i4s'irE ~ srrsl,S ~ his en-
tiirnwerf AS rs co-N WORKERS
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1949-07-16
Picture No. 3

Shows Little Barbara
Jean. 8 Years old of Clay
street. Atlanta, Ga, says:
had infantile paralysis
for 27 months. | lay in
the hospital IL months.
After | came out Of the
hospital | could Just drag
around the house with two
crutchcs and a brace on
my leg. My mother heard
about DR.. Roberts and
carried me TO sec him and
he put some oil on my legs
and prayed for me and !
gave him the crutches and
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1949-07-16

80 direction n Edward r. Loo
<sit
Headline Speakers
tlierman Olrer " Hill O:
r nmond. Va and Alderman
Afrhiobald Carey Of Chicago III.
~ Walter Reuiher Interna,ionsi
efc, dent II the UAW-CIO VIII
address the Convocatlon or
Tr4rsdav evening
Music VIII he furnished by 'hr
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1949-07-16

Msvor Eugene 7 Van ANTWERP
~ Detroii VIII deliver message
~ greetings The Rev G Merr'l
Lenox. executive secretary ~ M
Detroit Council q Churches. WI.
BRING greetings from the Coun
c.l.
The Youth cho,rs ~ the De
,rolt area v1ll serve as musical
BACKGROUND They VIII ne undo
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1949-07-16

eod worL, in Mvsterious Ways His Wonders to Per-
form; Gods healing powers the same today as they
were in DAYS old The healing oils are as prescibed by
the Apostle James, chapter S. verse 1915 is any SICK
among YOU call for the elders Of the Church. let
them pray him. amounting him with oil and the prayer
Of faith shall the sck and the Lord shall raise MN
up"
These oils contain no medicinal properties, It Is only
olive oil "a prescribed in the scriptures for healing IL
claims no healing powers Whatsoever except through pray
on and faith in God.
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1949-07-16

fca.sfes very excellent attic, G
IN Great Captains of Industry
The featured persore .i'v IS X j
Funsho4ser manufactured fay.
me- Dunhsnef and captain q.
ia4us,rv 'tho~e acnievorenis and
re-, renent form orc ~ me most
IN Que enapiers n ne annals -
Anle ean history
Furkhol>er docs no' 80 arolnc
~rcacrrg in'efrscia good Will
Aa' phst Is moro in'porfanf. ne
: sctces . ilc.Cisilv In 'hf
games BLACK and white NAV plat
'occthcr In me factories. GLASS
~d white work SIDE cv side a
'-e same wages He does n7'
r, in anon' 'he race question
~. does he discuss y. He sinpl'
4c's
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1949-07-16


airy Sth. 1919. the follow
ing week ! sought EN-
ployme NJ and was employ
ed al the George Wash
ington hotel as q pastry
cook. serving 500 people
daily which requires lots
Of walking. haven't had
any trouble with my legs
since ! was healed.
Ny advice 10 all who
don't know about the heal
ing oils should try them.
they are wonderful
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1949-07-16

crisous Aitucks Post No. ~
American Legion. has just start
- club membership drive for
Iq4a of which the dues VIII be
81 90 per year. according 10 John
Russau. club manager
There are only 500 member
Ships available 20 the public
therefore IL will be necessary
for each interested person 10 visit
the post and take our your mem
bership immediately.
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1949-07-16
Fourth District AME Educational
Convocation Set for Bethel July 70

More than twelve hundred ceeea'es from 81 sections q 'e
West viii participate the 4ih strict Educational ConNocaion
Bethel AAE Church Frederick and s. Antoine street from July
the path
The sessions l open ste ne morning q ne 2otn WIN
H. ?. Re ward Nichols prose- bishop Of the First Episcopal
,.src, oetre~,nr the opening res-sce.
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1949-07-16
AMERICANISM VERSUS
COMMUNISM

NASHVILLE Industrys responsibility for combating
communism extends beyond the mere familiar held q
economic education solving specific problems
As RACIAL discrimination ana providing skilled oppoun
ties q qualified Negroes
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-05-26
Mnerfennuna

Ser 3ipeig 26 bot loie Mclionation
bon llnierem alten Shabnneilter
Sriebrid S. 8in0er nit 9eouuerl,
angenonlmen. 9r. 9iluoer bot 6enl
Serein fiir lange Sabre trell unS
ebrenbait als Sdnsnreilter geoient.
Gr legt iein Mmt franfbeitsbalber
ab. Die 8enlnten, Sic NIT ibm fir
Iange Sabre 5uimlmet georbcitet
baben. fiiblen oen @erlltlt zines
treuen @rlubers luto Ntitarbciters
Ntoge ser slamGhtige Goter ibm sic
@eiunSheit berleiben. oomit CT nod
lan9e Sabre ii, ,ulierer Wtitte Der.
rueilen fam, I6enn er bot piel @altts
iiir 'oen Seren eetan; er hit icbr be.
Iorgt apegen oem Gcrein llnb nod,tt
gerne ieben hab feline Spfer, Miibc
lino slrbeit audi lpcitcrbin 5l;nl @oDl
unS gebeben bIiiben ipa.
u. S. ginber. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-05-26
2luS Salem, Otte
Nd)tnn0 Salemer Sadicn nnb .
syrennbe bon nab nnb fern!
Der 3ipci9 10

=p!st ss611apaoaB ltle l,al!olplaq 1pq
MID fir Den 3. sslui 5u peranitalten.
9ine arobe Mlliif lmo mas nod iiir
ben Menbliden &orper gebrouht.
miro Soree getraeen. gs miro cine
id)one grinner,mg fiir alle 6ie oaran
teilnebmen, bleiben. (Sen '1ner bun
llh en- &rimm-8lun. iud en- oibe,,
2lno Inn Bitrem .EaEs, ,Sod) ei,er
cine ibdi,e Giber GGef NIT etiuas
orilmen. berfertigt bon ltnierem 9r.
@artel Sontld) miro icmanoen eroBe
sSreube bereiten.. Sir lulicre Gleinen
lit ultd ettpas ga, oel,n mir baben
nod ein Slcibing 8oarb, feds
Slpingcn unb ein Merrps SO =Molmo
aufseIteat. Sim @ontag, oen A. Suli
ipiro tpieSer llnterbaltung iein lnO
sipar nit elmer fleineren Mlliffn>Nae
@er iih nab edtsiGthiiiber slrt Sic
Sspei Sage, 3. lub 4. Suli, anliiiieren
lpiu, fonunt rad} Salen, g.. uno es
tuiro eite i1one, grilnerl,ng bleiben
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-05-26

Mnaeboriacn am Widlifie Slat; no
oein Gerein ieinen eriten Yidatil, I'M
Sabr 1949 obbIIt. Scr Ntai lit &C..
fommen, oie gdume ihIaeen aus. So
bleibe frer 2ult bat nit Sprgel, 81,
Salts." Mir ober itdbt ser Sinn am
5. Sum- yun sadsIen=Yidnif Binmls
@eiter miro betannt aenadjt, bab
ieoen eriten Son,tae int Monat
Suni, Suli ntS Iusltit Elm gereins=
YiftMd ubgebalten miro. OieIe Nid.
nids iinS fir Seine ltnterholtllng ge>
pfaltt ,,,tS tue,un o1, 1,lro beine isrern-
Sc rno I5aniIie aoblreii) erideinen
fann erlt l,,itige briioerlide Inter
balting entlleben. .
slae iitpo mir berslih eingelobeit
sur &pnbentipn bes Central Gerbolt.
oes IN Clcpelono Sit ON 20. llnb 30.
Wtai. ". 5. 3ea, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-05-26
N,1s Gkteaee, Jutneis
3mcis 4G.

Gie geriammlune oes 6rm,en
@erein 3tuei9 as finbet itatt arl
Do,unerstoa, Sen 9. Sunni, s llbr
abeltos an 1856 9t. .IibIu,lo Mpc.
ssn Neier GerTMrmrIl'ng ,uirh
Sdppeiter u. Eoltb inns oen 8eritt
BON ser 3onpention oes Central ser.
bono geben, baber iouten oie Wiit'
elieoer ibr Sntereiie an Sen Ser.
bdltniiien unb @ebeiierlneen scr
@r. ltlueritiitltl,gse,ereine ,no Gen.
tral gerbono be,peiien. inoem iie lid,
pousdhlig al ser Gerlupunlung be,
teilieen.
S,tian sfntibt, Sl,ne. glaine
0torie uito Sriie Shuller ,psroel,
9affee a,nb 9lld,en an bem M5eno
ierpieren. Nir bitten ale piinFtid)
81 erldeinen.
Sophie 2urb, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-05-26
5,ueis 40.

0ic reaelmabiee geriomnlluna ocs
3ipeig 40 miro om 8. SUM-, 1 llb:
lrudmtittags int Sabinbeim ab9c.
bnlten. &ommt alle tpcrte Sdhp".
lnrn IN bieie Gwi wiaanmllme es ii
Dld)tig llnS altd) tperoen mir Sel
gerid)t bon ser Gonpention b0r,,!
Sm 9ontitte fiir &affee uho 9uher
5u ierpleren iino: &ath. aeaaer, 8
S6uffert, MatiDSa 9i,tocr, Moris
8utt, Hall1a Marfel uno 9ertbc
Sacoby.
Sdtpeitern hie ibren Stift,inesfeit
Dollar nod niht be5abIt hnben, ib1
leit gebeten in Ser 9erlammlllN ar
s.. Sum- 81, bemblcn.
Ser Sapeig 40 bat sipei Sd)lU
itern a,.f Scr &ranfenIHte: Suiannt
Sallmen, 8or 467, 81 st.. Sobort
SllS., &egina Scrtnan, 2G1 Sobn
ion, 8arp. SUB. 9ns &rantenfomite'
Gorot5p SflnHbt uno Cara Sduf
fert iollen oieie &ranfen bcil,hen.
Cara Slion Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-05-26
Wartin @eprih

entgeeeneebrahte Spnlpafbie, fit,
Die groBe 8eteiligune ON gesrGbnis
Iiir Die berrliben 8lumellipeltoen bon
6en lieben 2anbsleuten bon Mtarien
burg luro uielen 6rellnbenL Ealtol
9(ltboff fur Die 10 ergreifenoe Sci
d,enfeier, ben Central Terbano lin
Die prompte sl,,s5ablune hes Ster
beseloes, 10 aiid) bem SodJIen Ser
enl bon Sonlelreao fir Sic br'iioerlid)t
SeilnaDme anuo 8eiitaibo in llniern
sroBen Sdib, aaen lieben 5relu,oeI
.lno Nahbarn fiir oie freie Sinitel
lung ibrer Mutomobtlc. oaen la
biermit uunIer ber5lidIter Can't emf
gcsengebradt.
Die tralprlrSen Sinterbllebene,
Satin, Sobn, 3odter nnb areii
Mimtter.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-05-26

9. g. aurpatben 0eiarsperein.

gaen aftipen lnto paliipen s'tif-
eIieoern oiene slir gefGuisen acnnt,
nisieobme, baB bie monatiide Ser.
fa,tunf,ns NUN e,tosiiltis om 31!Yfai
$50 llbr abe,pSs abgebaIten miro.
gu 9leiher Belt tperoen aud Sic
@eb,rrtstassfinoer fir Dtoi eeTciert.
@ir Gofien a,uf 5ablreite IciInasune
on Der @erlammlllns. io,uie in Ser
f,tr5en @eiaa,e.jrobe. oie pia,ttlidl
Inn s 1lbr anfdret. Gus Grihe;ncn
uIer lit iebr eru:inibt, oa ipidtiae
BeiMeduteet aipefs bes S1neer,
feites IN gric. Ha., fir Sieien slbenS
borgenomnHn tperoen ulro oic Iuf,
itell1nrg Der 2iite DER itd) am Stin'
garfet beteilisertDen WitsEeoer I'm.
beoimst r,ottuerbie nrud)t. Sir Gr'
frtihuneen tpiro i'm reid)en Mabs
oeiorst. Wm. Grisidc, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-05-26
The Crime Of Our Age

8or einieen @od,en eat Dr. 6. "
Gritid etn Bud, rTbe Crime OF our
Mae". oer6iientlibt, sporii5er eine
Gbicaaoer Seit,,ng iu0rtlih idreitt
Inter ubiscm Sitel lit in oieicn
Tasen Elm guh erIdtenen, oob bern'
fen lit, oas Ge,piiien Ser gbrilten
Nn,ertfas sutieiit aafauriitteln - e.
lit oas ge,paltisite @erf, oas fell
@rieesenoe aalf oem 8iihennartt er'
ihienen lit. Der @erfaiier lit Der be
fannie @elebrte ,lno Heoner. Dr.
2uotuig 81 Jriti6.
@obI iidert Die @obrbeit Ianeian1
0urd felt ser Beroffentlidung oe1
@crfe oes grobten amerifaniid;ell
Siitorifers, Charles u. 8earo, ~slme'
rican 8olicp in the Mufins~, unS
rYreiieent @ooiepelt ano tie Com
ing Of the @ar". George Moraen'
ferns ~Hearl Sarbor, She Storr
Of tie Secret @ar," Muitin S. Npp's
"SiItorp's Woit Serrifpine Eeace.
MaIpb :. 8ceIins's ~@rueiome oar
peit", Sobn Z. SIpnnis ~Tbe &ooie.
belt @ntb," Gonrao G. 8rieb's ~ltn'
coperine the ssorces for @ar" -- abe,
feines 5ieIsr @ert lit 10 mad,tpod
o,,rGgreifcnh ,,no iiber5eueeno ipit
rTbe Crime of oltr Mae."
Der Serfaiier bat bier cin MciIter'
itiid ebrIiher nno tpabrbaftiger Sc
thibrsid,reiblng geliefert. gr ii
nibt MIR ein eriin6Iid,er Siitorifer
ioncern ouh 1beoloee, Der Die Sanb
Iungen Ser rStaatsmdnner" in bos
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-05-26

arelIe 2idt iittliher Gcranhuortlth'
teit iteut. sHit betuunoerl,nsseuerter
Sffeilbeit itno 5llrdtloiigfeit legt er
oie id,tpere @eranttuort,ng fir bus
Gbaos ,no gIeno ,lnierer 3eit bort
bin, tpobin tie eebort. @ie Elm 2utber
fdnlpfe er eegen bie &eltdelei uno
9iise. Gafiir ift ibm oas Dcrtidtum
Oanf fdplloie. ''' ' Z...,
rcbe Crime Of oltr sIee" 1T Elm
@efruf an oas Betpiifen oes aune'
rifonii6en goItes. - Gs 3eigt Die
@riinoe fir sic beiSen @eltfriege auf
uno benefit in iebr iiber5el,genSer
@eiic, tpie anein Elm eerebte itni
oauernoer Srieoe mSslih lit. IS IT
ein IufflGrungsbub I'M tpabrlten
Sinne Ses @ortes. 'gs ioIlte bon ie.
eeIeien uno in Miuionen bon grer,'
ploren erbreitet tperoen.
Ser 9t1,tid)amerlraner, oem Die
gbrenrattltne bes Geuts st,,nts in:o
sic @efreillne oes Mutterlanoes aus
ser Staoerci am Sersen lieat, nll6
cs leien ,lno beberSigen. vSbe Crime
Of o,tr age" lit oas gud Ser 3eit. es
1T init Dem Sersblut eites &dmpfers
seid,rieben, Dem bie 0ereetuoltigung
nes 0eutibtlms in oIler @elt auf Der
SeeIe brennt.
Das 8ub fonn Bel betn Bolts.
bIatt," 1861 ct. Glair Mpe., Glepe.
lano, Ohio, beltellt ,perocn. gs foitet
81. 90. Nan leee 10c fir gerpadung
Dem Mmcrifaner pon &iiite au &iiite
lno @erIeno,u,s rei. geiteIlen Sie -
be,lte!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-05-26

airhen Granen @erein Der
SunteruS.Ucmeinbc.

slQe MiteIieoer bes Sro!,en Ser
eiu tueuoen Ftierlnit in &enntuis ge
Iebt, SoB bic ,u1drite NerIammlulll
um Mittipob, Den /. Sum-. 2 ll11
uadmittoes ftattfinoet. Durd) ol'
Commemorate tperoen uniere Ser
iammlilngen ieoen erlten Nithucd
nabmittag anitatt Sonntaa itattfln
ben. Ssn bas &onlitee iino oie fol
genoen Sdipeitert ernrn,nt: Sor
lleberin Gli5abetb Sontag. Slime
Botid. 9lgl,eta @ag,ter, Sulanllt
Sd)1mer. Nnna Sfneiber.
Wanie q. 8irboer. SbriIt1
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-05-26
ssiir Sers nnb Sinn
Sir bid nnb mid.

llniere ndhite reselmdbiee Ser.
ianlmli,ng Hinoet am asreitas, sen
10. sunni. INN 8 llbr abenbs itatt.
gae Briioer ioIlen oieie aueue Ser.
iolnmlllngs5eit ia nid)t pereeiien.
gs miro gebeen 5ablreib gu eride;.
nen.
Ous erite 8ereins-Yifnif finbet
om eriten sonntag I'M ss,lni, oen 5.
ssilni, um 3 llbr nahm, itatt. Gin
'SrHeiter lit beiHitllt filr 'o5eien
Sorntag uno quite s(miaieu,ng u,lo
l(nter9altlmg lit alien eeiihert. Gin
tii6tiges aontitee uluter Der Seitl,ns
bon Nrdiioent 6ran5 Sdneioer lit Oil
1er Nrbeit oieien eriten Eidnid 10
idon fit bid lnrb beine 1rellnoe sl'
maiden 1pie nur m0glid). Das &omi.
tee beiteItbt mts: 5ran3 Sdneioer,
GorI 8aumann. u. s. 3eu, Gus
Sdan. Sad 3iars BOB 3in5, Midael
Sdmlubt, 9oniel Wietmdine, Midacl
sfnaioer. Oieie 8riiber oes 3aucil
80 tperSen alih barnab ieben bob fiji
Die &tmoer oild geiorst tuiro. aaer.
lei Spiele uno BreiSe tperben fir bit
&tn0er borgeieben iperoen. gllIo
@rob lulb alein. Sung lm6 sllt
aranf ODER Mlinter. am eriteASonn
tag I'M SUM eeb0rit 8 ~ uno oeint
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-05-26
3mcs 26.

slllet @titglieoern sur aenntnis
ndtlne, DAP alnIere ndd6te Seriantm
ling om Sanstag, ben 4. Suni
7:3O llbr obenoS inn Sad,lenbein
abgebalten miro. slle WtitaIieosr icu
ten in ser GerIumnlllna nmpeielu>
iein,- neil ipir in oieier Ierlcrtnlunq
dnen ne1ten Sdaslneilter tudbIen
lallen. Sas lit e,n 1pitbtiaer YoIter
1T rnierem Gercin. Mne 9riioer fol.
ten ibr SSsntereiie seiaen fir ibreu
Gereln ourb ibre slmpeienbeit.
u. s. 9inOer. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-05-26
3meia 8.

@ir MAIDEN sic AFitslieSer ocs
Sipeig 8 9iermt haraui m,frerfiar.
bob ,mier Nlnie am 12. sunni ob.
ocbalter tpmo int id)6nen SdGIier
gart 8rcpe $50. 4 an @eit Srpina
Yarf Hoao.
Cine beionbere Gi,tlabllng ereeht
IN oie SlpeispcreiHe 10, 46 un> ~
pon Gbicago an bieIem Sonmc,iaite
teilsunebnren ga bieIes oas erlte ieis
ner Irt in bieiem Somller iein miro.
Gin ileiBiges &cnitee lit on Ser Tr.
belt INN allen Scilncbmer, eineu ge.
n,lbreidcn Gag 81 berelten. Ser
id)1ehele nealortlee Spiele iperoell
fir Sung l,uo alt 5lrr austrasuns
fommen.
0urum fommt aIle Sung unh 9(lt
om 12. Suni in oen ihonen Sd>iller
Earf. Iae limo berSlib iuillfonlllen.
stir leIblif)e gtabrllng umo Grs
friibunsen aaer s.rt miro bas Sc.
niiee Gorge trngen, aber oennOdy
perge6t niht einen auteefiillten AiG-
|nit,aor1 init su brinscn.
I'm 5inl 0rcue 81, gclansell falre
man oil Srptus Garf &ouS ipeIt Biz
su oen SbilIer sSoobs, biege rebtS
nb uao 8egipeiier iperben Sic gum
@roue 9to. 4 leiten.
Mlio olrf WieSerieben am tc
Sluli in 0em ihonen Sdiller Earf.
Sas 2oanitee.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-05-26
N,ss uiles. Ohic
5iueia 20.

Gs miro allen Afitglicoern be,
fannt gemad)t, bab Sonntag, oel1
5. SSl,ni, bie Gcrlomnllne bsrbunoer
nit euler Notwithstanding Of.
gclmlten ipiro ,ino ollie Mttglieber
iinS frelutolid gebeten I'M oieIer Ser.
iommlltng saDIreib 81, erihelnen.
@erte Wtitglieber in bieier Ser
ionrnllure miro 1rnier 9eieaat Der
9eridt obgeben bon ser &oippention
oanmn iollte fci1t @rlloer feblen. nlt,
sIrbeit unb &ranfbeit 1T entldplloigt
6rit Shea, Yrot. .]Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-05-26
Has q Gold
Left You With
aNastyCo!ygh?

When your cold brings on q nasty trouble.
some cough, spend 4S cents at any drug store
for q bottle of BUCKLEY'S CANADIOL
MIXTURE-triple sctins-to relieve cough.
ing fast. Take . teaspoonful and hold IL on
and feel its powerful. punsent action sprsad
through the throat, head and bronchial nabes.
BUCKLEYS MIXTURE acts promptIy to
help loosen up thick. sticky phlesm-sooth0
coughing spells. g
Most Ill Canada knows BUCKLBYS-folks
who live up North where Q eough mixtufl
has got to do . real job. keep BUCKLBY.$
results in . wrsckins. Stubborn coush:-fnd
out for yourself Just how good i 10 fpe
coughs due to colds. Get BUCkLBY'S
d. G.S.XSTODAYSx s. sII &Ss ssoesS.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-05-26

Stpeis 81.

@ir MAIDEN Die Wtitglieber oes
,3ipeis 81 biermit allfnrerfiam Dob
llniere regennaBige Serianmll,nJ auI
Den 2. Suni f1at lnb baB sic Ser.
iammIlmg Inn $3.50 llbr abenos IN
Carl 3ap 8oom. s939 @ratiot @D
itottfin6et. Gs ipiirbe lms frellen
spenn ble Wtitslieber ltebr Ssntereiie
,p, 3age legten oil ben Geriamn,,
lungcn, fommt tll,o nloft es fiji: ole
Beamtsl et1pcs intereIn,,ter.
%. SelltIb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-05-26

zueckendste Maedel auf GotteS wei
ter Welt. Und so etwas wuerde ich
ME tun, schon aus eigenem Grund-
satZ nicht :"
Elm lieber, netter kerl. Und
stammt daher, wo es die besten
Stricknadeln der Welt gibt.
Meme Frau erzaehlte Miriam Won
ihrer netten Unterhaltung NIT Hank.
War doch wirklich schoen?! Und
was sagt meine huebsche Tocther:
"Oh, du grosser Gott, was fuer
Elm Luegner! Die game Zeit hat er
INNER versucht, mich zu verfueh-
ren!"
(Aus dem Englischen
des A. E. Coppard)
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-05-26
uer>atlatiiher paft
Shlub bon Seite 1.

faniihen Siberbeit ols olid Sen,
nmprifnltiidpn @oblltaluo aeoient
,peiI es sic 6reibdit bon 8eltcllropa
befelti9t fat. Ser lnft 9elpabrlei'
itet lttmittelbnr Sic anterifaniide
Siberbeit, oenn CT tr1gt gum Grfola
hes @iebcrouibauprcgranrns bci
illlo CT unterltiibt ouf biele @eiic
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-05-26
Nus st. Ee,tts. 111iIIe,ari
3iueia 15.

Gs bieile nllen Wtitgliebern jllr
geidjlieen Nodridt, 6ab llniere Ser
Innrmllllrg Sonntag bcn 5. SUM-,
8 llbr lrahnittogs itattfinbet lnro es
werben alle Shiueitern uluo griioer
erillbt, ampeIcnb 81 iein, ba unier
Selegat beridten miro iiber bie ah.
gebaltene &onpettion in Glepelano,
SDio.
Somit iinb ale erilld)t anpeienS
81, fem. u. Sub Sefr..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-05-26
6eiud1t miro:

8eor9c 8altcr ans Sdaas, Sieb.,
bon 1einem gmfelfinS Snfia Elnt,
Sic mls HuBluno nah Oe.lti(blanO
aeId)idt murbe. Sie slbreiIe it,:
Sufia Glat. Sberfrubna 2, 9pppef.
aaKe %, ar. Gbemnit (tO), sad.
leu, 0entidlanb.
8itte febe Sih gledy in Gerbin-
oung nit ibr ba Sic Oeine Seilfe be.
hiirft.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-05-26
a,as 1le,v Gaitle, "a.
3meig u.

llniere ndf)lte mcnat''bs Gcrioinm
lung finbet osn .. Suni, 7:3O llbl
abenos itatt.
slle 9R,tolics'-- 'ino TrcuHolid,l
gcbeten in bieic TerIer 7El!l,ng II
toinmsn ium oer Ncridt Der Gele
gaten BON Der l6. aonpention ),
boren. gs miro lepib 3;el lSiiiens
!pertes uuo auD Neues sur Sebatt,
fontmen.
NQe bieienisen Nitglieoer Ole int
Niiditan6 iil1o i'm Central Ger5anl
iotpie i'm 3fpaigberetu rt6een iii9 in
eigenen Sntereiie 9iititebeno MAIDEN.
syridOa WC0el,bprfer, G..G.. .Setr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-05-26

lmo SOC fir &ittber unter Is Sabren.
Sir MnmelSa,ng r,lit: .
0tifoel g. Shmiot. 4-1369 oocr
MiHael 9enoer, 4-472S.
OaS &umitee.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-05-26
Ndtnne ole Ritslieber bum
Sneig IA.

Wtr feiern ein Tater. lno Sobn.
goirdett Samsta9. oen II. Slnli.
$3.50 ltbr abeitoA Ynters brA,st
cure S0bne lnt0 S0bne bringt euern
Gater lnuo labt uns einnlal aeigen
,rniere Greltoe int 1nlieren TGtern unb
in ,trIeren Sobtlent anl6 labt uns ale
5niantnet ein g1ltes gilen baben.
Nutt Die Meieruation iiir oas
3mptett nidt fpGter oIs Sen 7. Stunt
9as giien tit $3.50 fir Grtpahiene
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-05-26
@ulfsaenoiIen, 0riiber unb
Sf)iueitern

IaIiet bie feline eilfsarbsit, bic mir
bis iest getan lynben, nibt einihla,
fen. Die ytot unierer heinlatloden
iddiiiden Salroslel,te lit nod immcr
grob. 2aBt inns beIfen 70 piel iuir nlr
fonnen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-05-26

Gtnb Ste unb abre Anaeh5risen
0HtgIieb TN 8ranlenperetn ttnb
Central Vertunb? Wenn ntdbt, ieti
u bic Seit bei5utreten. ttnt 9enaners
Snformation rnfen Gte ben 2pfaI.
befffeter an.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-05-26
NmS Hen,efteaS. "a.
Oanfidouno

fsiir Sic inns anldBlih bes SIN
ld)eioens lnieres seliebten @attel
unO SotcrS
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-05-26

Stnb ete nnb Sire anDeb5rises
0eitaliet I'm Qraniemperetn umA
Central 0ertanb? @enn nt&t, fetS
Il tie 8eit tei5mtreten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-05-26

etnD Ste unD Vprs 0nsebbttaeA
RstsIieD TIM 2ranPenperetn nnS
0entral 8erbanb? Wenn ntdbt, tett
ID bts Sett betoutreten. Ilm Genauere
Snfsrmattpn ruten Sie ben 9sfaI.
bertreter an.