davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Miami times. [volume] (Miami, Fla.) 1923-current, 1949-04-16

1. The World has just a few men
and women nit today who are will
ing to follow in the Saviour's hard
way.
2. Some will follow Him down any
well paved street, but leave Him
alone at rough crossings they meet.
8. Christ's business and theirs just
must not cross; they must order
their own way of living and be
their own boss.
4. If times become hard and they
can't make ends meet, then quickly
they forget God and begin to cheat.
5. They make quick change to
Ananias and Sapphira to enjoy a
little coin at the expense of being
a liar.
6. Even though the word is nigh
them, even upon their lips, they
would rather act proud and naughty
with their hands upon their lips.
z. It is this attitude of man since
Adam and Eve that has been the
feeders of wars and caused millions
to suffer and grieve.
8. In this state of growing deS-
truction man finds the rowing pref
ty rough, but is too proud t seek
Gods council and continues ITO run
his bluff.
9. AS a deceiver and make-be-
ieve, he has become a Postmaster,
but i'm high ideals even in this en-
1ightened age, he seems not to pro-
gress any faster.
10. Not until he makes his will
fully subservient to the will of his
God, will man enjoy a breathing
spell from the torment of his own
fraud
The Miami times. [volume] (Miami, Fla.) 1923-current, 1949-04-16
Easter Egg Hunt

There will be an Easter Egg Hunt
sponsored by the branch of St.
Mary's Parish for all of the Roman
Catholic Sunday School children
and adults. Meet at Liberty Square
Community Center at pm. Easter
sunday. Priest in charge is Father
Mcdonald.
apr GIG
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-27
Nus Salem. Obie
Smeis 19.

Iuen @riboern bonn 3lpeig 19 mo-
deid befannt, oaB uniere regelmaB;.
se Serlanmliing am 4. 6ebrila itctt.
finoet. Sm Sntereiie Ses 8ereins
iollte Elm ieoer 8ruber an,peIenb iein
I'm iih m Serein iotpie i'm Gentro!
gerbono alttitelrno 81 maden. es
iueroen audi aIe auIlnerflam gemadt
bab ser @erein in Ser lesten Ser.
ianlmli,ne einen ipesieIlen San be.
idloilen bat, ber nm 12. 5ebruar
itattfinSet. Sir alles ,pas nottJet,oia
1T auirb bas &onitee Gorge trasen.
9lm tS. Jebr,,or miro ein ainS.
berbIoiius itattfinoen. ipo mir ipieoer
,pie supor alle uniere &inoer nit cis
nem @eldenf erfreuen fpollen. s!lio
ollie bera,ls, erob itno f!cin, oamit
mir einnaI ieben oh unIere 2ofalitut
gu fIein coer 3u 9roB lit.
alip nicbt ucreeilen lie bieie Oate',
t2. rno 1S. 6ebr,lar 81 re'erpieren.
Nnen lulieren franfen 8riioerlt
tpiiniden mir baLoiee Yelierlng.
Sianon &alls, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-27
2lIiatiI4er 23led
II, 2silHu,,e beeriiic,,

Stem 0elbi. Die sliiatiid)c &onie>
rens oerlanste ldllgit ibberiGaige slf=
ticn ieitens Ser Gereintcn Natipncn,
nm bollInoii6er oerri6aft llno mili-
tariidem 8orgeben III Snooneiien
elm Ginoe 5lr maden. syiinf9bn Natio.
men aparen fir Die 9teiolution, meldn
ei,,en boflihen 5on batten, aber
ourdlblifen lieBen. baB man seionnen
lei 0nlf ausS,titben. Nren,ier Ncbru
ianbte Die HeioIotion nod, 2afe Sllc.
ceB nit eitlen 8ealeitidreiben, III
apclfem er idrieb, bic &onieren5 fas
be i'm crilld)t In aller Gbrerbietllng
banilf aufmerfim 81 ntaden, 0aB
efiettipes Sn,tbeln ieitens oes Cider.
beitsrates, um oieier Gage elm Gnoe
5u MAIDEN, Idngit itbcrfdaig iei.
gefnmtltd bat iih ssirooneiien sllr
felbitdnoigcn @epubl6 eclnadt nbcr
bie &oIldnoer griffn ssnDoneiicn at.
Inn es tpie6er 81 ibrer 0olonie 81, er-
Iieorieen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-27
8la3ims. glasins.

slm Santstagabenb, oen 5. 6ebr.,
fiioet Der aIliGbrli1e 9laiius fir
Ore &inOer in Ser Suhleirbale itatt.
Mue &iitoer bon sllter elmer @odc
bis 100 Sabre limo ours berslihltc
|einacluben. Gin tiid)tiees &unitec
,rnter ser 2eltunN bonn 8lniills- -Snfcl
8eorg Goilel ST.. bdbcn oicie llntcr.
IJaltllng ln Scr Sapo lmo lie Der.
ii:ern allen &ilbern llito ibren gltern
einen genliitliden slbeto.
Gin ,fiinf Stiid Srtbeler, Sobu
ShuIler ,lno 9anO, lueroen Die Wl,
lit lieiern. slllerlei 81 Giien ,nl5
Srinfen miro ierDrrt. sll,h iuerocu
peridNeoene Ereiie ,ulb Spuelinhen
oen ainoern eesebel. Ser glaiius=
Sl,feI iorgt tmmcr auf oas alerbeite
fiir feline fleincn 2innrden. @ir ole
fonlcn ilns mlf oie pergangenen Sab.
re crinnern. SIMMER gab es Ifone
Stunben apenn Der 8lnitus-Snfel sic
&imoer Sll iin fonlulen IieB.
sllio reIeuoiere fir bid) uno beine
&illoer sen Sumstnaubellb, 5. ssehr.
nm pnnft Z llbr. Cine fleine Gin-
trittsaabe miro bon be, Grlpahienen
eripartct. &omntt &inoer, benn es lit
fiir Oieien Mbenh fir eudp alles bereit.
Tas Gpnitec.
I. =. 3en. Gefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-27
The Crime Of Our Age"

grclle Nid)t iittliber Gerailtlportltd''
teit iteut. sOtit beluumoernnssa&rter
|Sffellbeit llnS Sllrd,tlolisfeit le9t er
oie id)lpere 0erantuortltng fir oaS
Gbaos lno Gleto ilnierer 3eii bort
bin, ,pobin iie eebort. 8ie elm Sutber
fGmpie er geaen loie Sellfelei ilno
2iiee. Gafiir lit ibm 9as Oentibtum
Ganf id,uloia.
,Gbe grime Of olr Mge" lit eia'
Nsefrnf an ods 8eipilien 6es dmes
rifaniid,en Iolfes. - Gs Seigt Die
@riitoe fir sic bciSen @eltfriege auf
unb Benefit III iehr iiber5ellgenoef
@eiie, tpie allein Elm aerehtm uro
oauernoer 0riebe mosIif lit. Gs 1T
ein MuffIGrungsbl,d, I'M iuatpIten
Sinne 'oes @ortes. gs ioIlte bon ie,
oem Mnprifaner pcn &iilte 81 &iilh
geieien uno in Wtillionen bon gren;'
pIaren perbreitet tperoen.
Ser 0eutld,anter1runer, 0en Sic
@brenrettllng bes Ocllt Hilms ,u:o
sic 8efreillng bes @utterlanoes aus
ser Staoerei am Ser5en lieat nlilB
es leien uno beber5ieen. vSbe Crime
of cltr slge" lit 6as 8uh Ser 3eit. es
lit NIT bem 9er5bllt eines &impfers
aeidmiebcn, bcm sic gcracipaltislng
hes Tclltihtlunls IN aller @elt auf Der
Seelc' brennt.
0as @ud) fam Del bem rGclfs.
bIatt," 1861 ct. Glair Mpe.. Gleues
IonS, Ohio, beitellt aperoen. Gs f,ltet
81 90. Man leac 10c fir &erpad,nnN
nnb gerienolug bel. Yeitcllcn Sie cs
belme!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-27
siebenbareiid,. .2lmerifanifaes Dolfsblatt

bubcr dSer Clilabetb SiriDt ourd,
Selepbon cSer 2arte on5uneloen.
Narie SogelMtber, $40 Gali
ssomrtb Ct, Selepbon 64SS. iErS
Glisabetb 8iribt. $50 2ibertp ST.,
Selepbun 525S.
Sic nad)lte 8erfanunIulu miro
Somltag, Sen 13. ssebr., 2 llbr nad)e
mittags abgebaIten
Sl,ia,ma .Serman, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-27
Taidinsbau.

slaem Salerner Sacbsen lln>
Grelntocn Don mob l,no fern oiene su,
9tad,ribt, 0aB ser 3,ueie 10 um t2
Jebruar in unieren Sereinslofal ei.
nen MISREPRESENTATION Saidhlgsball
neranitaltet. Cine 1hGif bon 9lfron
imir&>S llbr abenSs iiif ellt ,mo Sung
|ibre Neiien mrfipielen. Der Gintritt
lit $1.0O sic Eerion, cine ipeSieuc
aarte miro am Gil9ana fiir o,pei
id,one pertpolle SudFn Elm IL.
Scr eubalten (etiuas auBergauobn'
lihes). Sssn Der 4SalllcScit 12 llbr miro
Suuerfralt uno @,rIt ierpicrt. Damn
mad, Dem Mitternad'tseilen miro iuie.
Scr lititie aetarSt bis
HiGbt pergeBt m Sarauifolsenocn
SreitagdbeltS lit &inocr. .9laliuS, ba.
NIT ilniere &leinen aub allf ibr &ecbt
fonln,cn. @ir lperScn cincm icocn
Elm 8Gid,e,f iiberreihen, lpie mir es
ieSes Sabr getan baben.
slm 4. sNbrimr finbet sic rcgel.
nlGbigc &eridnnliing itatt. @riioer.
ipeil oiele 8eld,1fte porlieeen irutC
eill iebes gtitalieo um Ylobe lcin une
lid, a,h im 9oful. lno Central Ser
Elm gltitebenb nraden.
sln t2. Scb,i,nr miro auh ell,
SprbbaIllpiel NIT Sen Gantoner Ss.!n-
gen bier in SaIem i'm Memorial
Building eeipielt. sllic fommt ulle
hraus nod, Salem.
aIlen ,mieren Mitelicoern sic auf
Ser &ranfenlilte 1in5 ipiinlden mir
baloise 8eneilu,e. sllrf 8ieoerieRn.
Simon &aus, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-27

Sor eil,igen Woden bat Or. s. Il
Sritib eln Bud, rSBe Grinle Of our
Mae", DerGifentld)t, .poriioer einc
gIicolner 3citllne ,u0rtliT it)reict
Inter obigcu 1iteI lit in bieicn
Saaen elm 9uh erIdienen, Dab beru'
ZEN lit, oas @elpiIien Scr gtrilten
anertfas 5utiefit alrf5uriitteln - es
lit Sas gepaItiglte @erf, bas ielt
@rieesenoe aa,f oem 8iubermarft er'
ifienen lit. Der Gerfaiier lit Ser be
fannte @elcbrte ,t,lo HeOh,er. Or,
Suouig q. Jriti6.
@obl lidert hie @abrbeit langiam
ourd felt ser Ger0ffentlid,,ng oer
Wcrfe bes groBten arnerifaniidell
SiItorifers, CHARLES u. 8enro, vMmc.
ricun Eo!icp in tbe Ntafina~, l,nS
y Nreiihent &ooiebelt ano the Cont
ing OF the @ar", George Morae,,.
ferns ~Eearl Sarbor, Ebe Storp
OF tie Secrat @nr," Mnitin s. Mpp's
~Siitorp's WioIt Serrifping Teace:"
9}alpb 4, &ceiing's r@rueiome @or.
tsIt", Sobn &. SIpnnis vSbe Mooie:
nelt Mptb," Gonrab g. @rieb's rltn.
ropering tbe ssorces for @ar" - abcr
feines b;eier @crf lit 10 mahtpcu.
ourteneifenb uro iiber5cuacno iuie
,Sbe Crime Of our slee."
Scr @erfniier bat bier ein Meiiicr'
Itiid ebrlider uno ipabrbaitigcr Sc
Ettibrsidreiblng geliefert. Gr II!
nidt mir ein Griil,blider Siitorifer,
ionbern old Sbeclooe, Scr oic Saltb
Ilmgen ser .Staatsmanner" in Sos
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-27
Chino int 8ceriii Scr
natiei,alliit. 2l,.ilSimite

9sanfing. Sturte cbinaiiidr tonl,
nunhlitild)e 8crbanSe leitettn ploBlit)
Toritobe in @idtl,na nah Dem Sonet.
R 6hlf, Elm ltno iteben bcreits gegen.
iiher 9eaufmlg. Die Negierllngstr,p,
pen rdllmten ibr Sanptalartier 30
Meilen alorblih BON gfanfimg.
Sn5lpild)en f)ut YrGitoeltt iSbiana
Rni-Sbet Die 5lud)t ergriiien ,nIo lit
altf Dem @ege nab 5onnoia, iciner
Seinat. ins Grill. Die nafionaIiitz
iidfn 6iibrer bdben bereits cine ssrie-
oenstonferen5llmnnVdnft ataaiamot.
Somit fam odlnit gcredi,et ,uer-
ben, baB Der 3Gibuige Wiirserfries
baloiait 5lm sbihlnB tonlntt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-27

3iueis 30.
6iir Sers nnb Sinn.

Gin tiihtiges aomitee lit an Der
Irbeit in bieiem Sabr unienl &incer,
abenb, ben @la5il,s, 81 einem auten
GrioIe 81 brinsen. Ser 8Ia5ius miro
um Spnntae, ben 5. Sebruar, cbae.
balten. Nfebr miro bon oieiem &in-
berfeit in Der naben Submit berid).
tet tperben. Jteierpiere fir bid lmS
beine &inoer, Gntelfioer ooer &c.
idpuiiter sen 5. Iebr,ar.
Stir edit briiberIife nnb gemut.
li6e llnterbaItl,ns oergiB es nie no
beine SahIenballe itebt. Oieies Se;m
lit seraSe fir Did georbnet. Seber,
Ibenb miro fir bih in oetner SoIe
ipe3ien geiprst. 9o fonnit Seine isu,
Mile uno Sreimbe 5u ieber Seit SIT:
SahienbaIle brineen INN cine idone
l1nterbaltl,ra. SSeoen ssreitag uno
Smnstas lit San5. slm 5reitas ,u,rs
Slid llnb 8ulaId, ierpiert.
&rmf bornieber lieaen Sic 9riiber
GnSreus G6rling. Conn Sraihnaf,
slIbert Srotleff. ,inS Martim gnrid,
@enn Elm 8ritber II, beiner Nad,bar
fd,dft barnieSerlieet. beiuhe i'm
0ein 9eiatd) lit fir ibn rit sic Bette
WeSi5in. u. s. Seu, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-27

3,ueia Is.

IS biene ollcn 'atitgIiebern 5rl
gefaIligen stodJribt, Sab unIere ,tah'
ite SerIammling Sonntaa, oen g.
Jebrllar, 3 llbr nahntittass iiattiil.
set. Iue Mitglieoer iinn eriudt an,
,peIerb 81 lem 90 ipid)tige @eitGitt
poflieaen lmo sic pole slmpelellheit
auer @&tglicbcr Sieie lsiblieben Iol.
sIlles oient Sirm @ohl lmb 9eItcil
unieps Gereins. Sarlun foalnnt ollie.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-27
Sir Sers nnb Sinn
Jiir did anb Did,

Die nadnte Serianmlung oes 3m.
30 iinOet am Sonntag, oen 6. 6ebr.
pl,nft 2::30 llbr nabmittags itatt. aae
8riiOer hiiuO aufs ber5lidIt eingelu.
oen Oieier GerianunLl,ng beiSlhpob.
men.
Om YAsiiussSafel Seora 5oiiel
Sr. laoet aae &iltoer llilo ibre sin.
geborieen 5lrm aaiabrlid,en 8laiius
auis fer5liddt ein. Der Tatlnn oen
mir ale i'm Slnn bdlten iouen lit
ilno bite es ldidn 81 pergeiien: SaIns-
tag. ben 5. sehruar, punft z llbr
abenbs. &ain &ino ioa an oieiem
slbeno oom Sahlenbeim ,uegbleiben
Wenn bu einen fra,lten Brmoer in
beiner Nad)barid)aft fe,lnit 10 iei on
fir ibn Die bette MeDisin. 0ein Be-
md nlaft dbm sroBe 5rn,oe. Beirde
i'm perioniih nno iibernittele ei,en
Grub BON ieinem 3fpeiaberein.
syn unFerer letten 8eriumlnllme
ipur6e urs omrd 6innrp- Sefr.. Sad
3iHj erflGrt, hpie lalee ein Wruoer
riidit6naig fein fam uno nod i1nmer
iein aranfengelo erbalten fnnn. SIT
elm @riioer mebr ais 80 9ogc i'm
Riiditano 70 tann er tein 0ronfens
9d0b nod f0nnen Die &interbliebenen
Elm SterbegeIo betonunen. Dieles ito
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-27
1tS1e,arnaliit pen &Smiicn
In Oeiterreiet pcrkaitct

Monl. HnClnnc Yilotto, eil, 9lngc.
itelltcr Der SelepreB .gtabribtenagen-
tllr, iagte, @ine 8uroi, ans Vroof,
I'm, g. y, Ger Ieitcluoe GNi oes
Viiros in Rom. lei Don oen Mlillell
Gus cinent 3lg in Mr 9tGbe @ienS
9ebolt ,poroen, luobin or iid aus Yra1
bcgab. Gr luuroe ntebpre Gage feitge.
lmlten. dber' i4licBlib apieocr frcl=
aeIallon No oab ct na1 Gom 5uriid-
febren fonnte.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-27
Sansunterbaltung.

Samstag, oen 90. Ssunitar, 8 utr
aberbs firsoet eine SanSunterbaltl,ns
ltatt I'm Sahienbeim uno aue Ntit.
glieoer 1,no Sa,tslllitisen iinb einse-
Faben. @r. &i1aro @otb ,rno Sobn
O. Rrarner iino arraneierer fir Den
Mbe,t6. 9as Nelion 90. & Inind
Srdeiter liefert Die Sansniliif.
s. .. &roner, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-27
G,aitbriief fsnpieiler ieu
pcrjtGrff t,,erNcn

Snntblrr9. $500 Wann ameritd
riidbes II aperionol iiHA cir hcbcu.
T. ':SS;s :; bes nui ce:::. 1iiein :" nin.
e. :; 'ra I Sran.;lrt i.ntiouiertcri
Siiitbriisf" sSllg5el,9> .r:fss i,lcn ii!
&iirSe nad $,aiEburG rcrleat iperben.
@ritiId)e unS amcrifdnii.iJe Stellcll
Oebanocln gcgeniudrtig iiber sic Der.
itdrfte Cinihaltlma bes SlngSlates
bon Snllburg -sSltblsbiittel in sen
0ienlt Scr 2uitbriidc nadb Berlin.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-27
Sur Grinneruno
an meine liebe SdhpeIter
Snliana Sd)enfer

Snliana Sd)cnfcr
,eitcrben am %. SSalrlnr 1943 il,
9olinastotun, Sbio.
Scd)s Sabre iinb periloiien
Seit on uns bdit berla71en
Su quite. Iiebe S.biueiter.
Cn siu9eit beim unb fauoeit Srieber
llnb liebeit uns bienieben
Sn Sraiier nno in Sdmer3.
Hube ianit in iii6er Stub
Bis @ott auh lnS emit ruict Su
&pmmt bcr gu mir ibr @ottesfinber
Sd troite bic bctriibten Climber
IN Gpttes Iidtcn Simmelsb6b'n
&erben ipir nn5 Wieberieben.
Seuer ii Der Sob her Ge,ren
5err pOr Scinem Mngtiid,t
Sn Die Scdnen. bic ip,r lpeinen,
Seubtet Atu Dein Wu.Gcnlidt
OdB cu ger TriehcnSbuacn
llni,re Esauer milb n,nsdllicBt
Bis aud, uns 9u binacsngen
Yo Die SrdIe ninmer flieBt
0eine did ME oereelienoe Sdpe.
tier uno Shlpager
Numa mnb aobn Grser.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-27
l1ahruf!

sSd) bin lulr Sta,tb ulro Grbc
ga, lallter nibtS bon sir
Srim glb IOos ih alld aDerOe
8ering uno Helm IN mir.
Sritt nlcoer, tritt init sSiiBen,
@as Selblterbeb,ng beiBt,
Tamit ad) moa' 9cnieBen,
Was aus Der Sd6c fliebt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-27
Nns Niles. Wbie
Smeis 20.

allen 0&tglieoern miro befannt
ge,na6t. Dab ,lniere nddNte 8eriamm.
lung Sonntae. ben 6. 1ebruar, nah.
mittogs 2 llbr ltattfinSet.
Oieslnal iperSen bie liebelt Wiit.
elieoer eebeten piinftlid ;,al erIdpinen
6enn unler Tr6i. Sinrom Sbut per-
iprad Die Gerianunlune punt 2 llbr
5u eroffnen. @enn Se 8eunlten oie.
les Teriprefen bolten lnuo ailsfiib-
rem. oann iollte ieoes IGitslieb oieies
iid 5lr Yilidt MAIDEN. Ser geriamm.
lung bei5litpohnen, bann fann Ger
Tenein anh Jortlhritte nndRn.
Ger Gertpaltl,ngsrat ipiro frenno.
lid gcbetcn etlpas friiber 5u eridfi=
men. oa,lit lie oie Soaaeunpirtidaits.
re6nlme fertig n1aden.
Die aranfen lim: Beorg Gmrif,
WGdoel @eneoidtlisf beioe iirb s,l
Suuie
Gdbe Witglieber bite nif)t 81
bergeiien iih antitebeno 3u MAIDEN
beim Central Berbalub ioapie auf
beitn Qofnlpereiit.
Siebe 0eitglieoer man fann ME,
mails tuiiscn mos Der nlorgige Gag
bringen fann.
iSris Sd)ea, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-27
Nas N1artins 6errY, O.
9meig 12.

Oie Sanuu, eeriammI,mg ipar gut
befl,dt uno ole 8eidGite ipurben
puontpt erleoig.. Die 9eomten iiir
oas Sabr 1949 tuiroe, pom 9r. Gr,
Hrdi. @eore u. &rnner inltalliert
uno aue periprad)en ibr geltes 81
TIM fir Sen Gerein.
SdapeItern mo @riiber Die
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-27
Suiia Sd)niter

unO iullrhe am II. Samlar unter
grrBen Gereinsebrcn, besleitet bon
pielen Sreunbeu, 2anbslellten ,mn
gsadybarn unter 2eitltng BON Ealtor
@eng lmo Dem 2cidenbeituttcr Sreo
@eller aus Dem Gbapel auf sen ScO
Srieobcf slm euiael, 8,lbe gebettet.
Shlpeiter Sduiier ,par eih Witalieo
hes 3ipeig %; tic ipar unIere Sim.
Sefretdrin fiir 90 lalrae Sabre, lu,N
hot iimner treu i'm &ereiusleben init
senrbeitet.
sluh ipar Shtueiter Shliter ell,
YfitaIieS Der Sonterus 8enelnbe.
Sic bat Elm Mlter bon II Snbren
,mb IA Sogen erreidi; lie lpllroe &c.
bpren 1877 nm 26. 0e5entber in
SdnB, Siebenbiireen. Sdpuel ter 2.
Sduliter apar bel allen icbr beliebt.
Sas beiaten aud, Sue ger9e bon Slll'
lllcr
9iebe Sdpueiter 9illbe Iuuit III
ssrieben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-27
Gcreinsbanfett am 2. 1cbr.

Gs ipuroe beihlpiien Elm Terelns-
banfett am W&thpob ben 3 Jebr..
nm 6 llbr aber,os ab5ubalten, mas
fir MitgIlcber oes 3lpcig 1S be-
itimmt. Maes lit frei ilLo ieoes Wtit-
slieo lit eebeten iid) bis %. Sdmlar
bel Der Yrdiioentin Wtarie GoDel'
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-27
Seier fire Eiebenetbt
attH Neia Gmren,b,,re

Berlin. Sic oelltltcn &ommnis
|itcn trotten SdJnee ulrb 9tegeu, nm
nuf Seru ssridohof in isritorid)Sieioe
Sen Dor 30 Sabreu ermorNtcn @riin.
bern ser Tartci, &arl 9icbfnedt uub
&oia 2llremburg, ebrenoen Sribut 81
5ollen.
sll,f lbem ssrieMof in Sriebrihs.
felbc prieien ibie Heoner nid)t MIR Die
beioen Sctcn. ionScru griiien audi sic
.peltlid)en slaiicrtcn beftie an.
-8eiIen Sic Mi GmrfGuIen Sar.
aif bin SuG Sic bie Inseige i'm
.Solfsbldtt" atlcNn hrben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-27
SaQeniuartiteue

tit oafant uno aue Atitslieoer, oie
fir oieien Golten lid ia,tereiiieren iins
eriudt ibre 0iferten einsureihen b;s
CUR Sebrrar-gerianunlung a,no 5tpar
ON @r. Hrai. Sobn stotb Sr. ober an
Hrot. -Sefr. Sobu q. &ramer.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-27

ea,ls ,llto ear ser Geriaiiune ilad.
Gs lit ,lns biennit allen S!ir Grmab.
nllng.
u. s. 3ea. Sefr..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-27
SrnSer Sobn Sduppel

Vru0et yuDW SuJUppcI
lmb ip.rrOe sur lcsten Hube beitattet
aui Dem Suniet ;srisoboi bonn @afcr
sSeloerle Seifenbeitatter. @rl,oec
Shoppel ipar ein Ntitelieo 0es 3ipeie
10, oud) tpor er elm 0Gtelieb Of
Hopal 2eague Gouniil go. 3SS. Hube
ianit i'm fiiblen Sd,oB Der Groe.
u. Sub, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-27

iir bie 8eteiliaurg. mn @esribnis,
fir Die nielen 8hnnenipeuoen, oen1
2eideubeItatter Sreo @eller fir hic
feine 8eoicmttg bem 4altpr fir Die
troltreiGen g4orh, oem &ranfell-
perein fir bas Nusbesablen ots 60
faliterbegelbes ltmo an oencn Sic ilns
in unlerem 2eib bcigeltanheu Babeil,
allen lagen ipir unieren berSlihiten
Oanf l,r|b mo0c Scr liebe @ott es al
len Oergeltcn.
Die trauer1ben binterbliebenell
&in0er
Sofia, Daniel unO Silb.
&atlnrina A.iinasgraif Scfr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-27
Irduernohriht

9tuh MlrScm idnpcren 2eioen Itarb
in youngstown, Sbio, am 8. Sanuar
Sdapeitcr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-27

Etn> 81 mnD 1are dnaetSr,n.-
0eit9Iieb TN Qrantenperetn uml
GentraI RerbanSP Benn utdt. tets
q bic Seit bei3mtretsn. Nm aenansre
Snfsrmatism rniea Sie ben Isfal.
bertretes an.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-27
Wadridtn ans Der 8unterns.
Wen.cin6e


Sn oicieln hoeutlngsppuen Sabr,
100 uniere Sad,ienfirben oas piertc
Sabrblnberty y@dod1tuis ,nlicres gro
6en Mefoulrators Sobannes Sonterus
feiern, ,pollen ipir als @cnminbe sic.
len arobcn @otteslnann in eincnl
Sanfbaren Ser@n ebren. SSat bpD
Sicies ssdbr eerobe rns oie' mir uls
@emeinoe islen Hamen trusen cine
erpbe Miiiion beitinnnt, beren Game
lf,on Dor bier Sabrbunoertcn in Sic
rdllben ltno bamuls nod beibniid)al
ScrBen ltnierer Gorfabren 'oilrh Son.
terlls geItrent lpuroe, ser drgcsiinbet
uom GsiIte 2llfbers oils Gritcr lulit-
rem Sadienpolfe Ibns 9if)t uno ben
Segen bes g1paitgeIilms SeIu GMiiti
brafte. llno oeficn &raft uro @ohrs
belt naf)her ber aroBe Sahie Stefan
Sllohpig Nptb nIs 0lut,cllae burd,
ieincn MGrtprertoo bcltGtiat bnt. @ie
Sie Ielt HIRE grobcn SeIocn ,nb Ep=
Iitfer cbrt ion bie &irde allermeiit
lire 8roben inn @eid)e @ottcs and)
cbren uno iflnn ein loanfbarcs sln9e=
oenfcu behuabren.
llnIerer lieben Souterilsgemeinoe
lit beller Ole groBe @elegenbeit &C.
boten bas fleine @laubelrsilGnt,nden
oas nom @ciite Sonterus Dor 400
SSobrcn IN Den Soer5em luierer Apnen
ipitroe nun burd) bic Cat
oes 8lairbens 81, elmer beilisenSlom.
me 81 bringcn. Sbon erbeben iih
Die Wtullern illllcrer rcllen &irdF lnO
bon Sog 5ll Saa ipeuNen iie nut Der
Soilie 8otaes apatien bis mir ieni
Seiligt,nn IN ieiner gan5cv StDne
por arls lteben ieben iueroen. @as
iiir cine iSrelloe miro oann ourf INT
'ere SerSen 5leben, mas fiir einc
Santburfeit uniere Seele eriiiuen.
slber purerlt miiiien mir nod Spier
tingen. Sn bieiem Monat bot lnier
8aufonb iid) lm 1900 0pIlars Der,
aroBert. Gin ,pirflid,es Spier. Sanf
lei Oafiir allen bcnen licbcn Mitglm.
ben in beren Ser5en Die 2iebe fiirs
@ottesreib iith 10 tatfraftlg oiienbart,
lie iperoen bon 8ott ni6t 1mbelobnt
ble,bcn. limo innig lmo berSlif gebr.
ten lei biermit Nie ganSe @enleinoe
nah Moglihfeit nnu alles 81 tim I'M
oas leste groGe SinOernis NIT Ser
unb Die nod feblenoernn mecm1ppp
&ilfe @ottcs iiegrab 81 iiberIbreiten
rmb sic nod Icblcltbcn $500 0ollarS
70 id)neu 1pie noglid) nllI5nbringen.
neil mir bieie Sltnlme 0a nlhn Der
9nu ldIncller ppr iid aebt ols mir
bad)ten ihon bis GnOe 2)tai hnOtigen
merben. Ieshnlb lnBt bieIe groBe
@itte lin ellre SoerSen bnlnaen llno
laBt uns rod eil,ntal auc &raft Slt=
iannenraiien in Dem feiten Gertrni,en
DOB ser. an 'beiien Werf ipir orbeiten.
unlere Spier bunoertf1ltig iegnel,
uu0 ipeitcr belfcn miro.
Sans 8nler, Sd)riitf.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-27
Qrdnerndhriht

slm II. Sanlar 4 lthr ntorgens
uerablt)iebete Iib IN oie Giuisfeit
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-27
Sarbsisrbes Dilfsmerk
Spe,ial,1,erlammlnne am 80. 3anuar.

Gs erscBt mt Sie boHde @noong Mitgeb 2ube
@efe for 1runpuanian Soron Snc elmer Spesaperaua
Der igeoe e Sonntas, 80 Sanuar 949 1880 ltbr na
mtass i'm @hNe Sanbem 7O01 0euaun Npenue GIepeanb C
obsebahn miro.
u" '.T t'' ~ y. Sasesprbnnne:
geridbt bes guarb Of 9rnies
Ginman>erunes.Sr Sraec:
Gineehenoe Grfldruneen fir oie 2lusitellune BON
2lffioapits fir Der,panote uno Sraeeboeen fir
Dohnune une 2lnitellune fir Oisplaceo perions
ellie Yieoer oes 2uHran &el for Sranpponon @ nS
bemNt engelaben int bie &rianmlne ahd, m0sd SIT
drnen. Smntberebtet ino alle shebenben @itgliber.
Die aIstnieen Srtsgrppcn Gbaptr perbcn aneeorSert
Der Serann nlbelns oS bcaloubg Sertrptr af
&phn idd (G Sertreter criud
BEN Dor geml Ser |amms oet Salpt Set 81 ibcrecteu)
gGit cuddidrm @rub
Sm Mnftras bes @uarb p Srnitees
. &c.. ..... Dr. Saus Tuiiel Tpritenber
~ Or. u. u. SdDneibcr, ScfretGr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-27
Oanffdouno

Sir Die anl1Blih oes 3ooes unie
rer 9eliebten Wtutter