Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1949-03-04
BABICKA.
OVfDKA Napsala BOzENA NEMCOVA

RAD OZenll a Ten syn re Dy rae
Viktorku, re no poprosili "a
s~tarosvata, ably jim vyjednal
sm6l-li by pfijit ma namluvy
nebo ne.
"Seckejte chvilku, ia Sc yep
tam Viktorky; ona at YAM rex
ne. Co Sc mne tyce, ia IMAM
Simu i syna jeho Tondu a ne
nam mic prot tomu; mali po-
Tadnou Utmost" Tekl starry ma
mluvcfmu ansel zavolat dceru
do komory, ably Sc S nj poradil
Jak to Viktorka slysela, be-
re vseho rozmyslovan1 rekla
CAT prijdou!"
Otci Sc to zdalo divine, re Sc
tax najednou rozhodla, ptal Sc
il, zna-li Tonfka, ably jich dar-
mo neondala; ale Viktorka z1-
stala ma SVEN a Tekla jeste otci,
re Tonika S1movic dobTe Una,
re je hodny hoch.
"Mam z toho radost," rekl
otec; "ostatne, jak sis udelala,
tax mas. S Panembohem tedy,
at pTijdou!"
Kdyz otec ale starosvata
odbyl, prisla matka k Viktorce
do komory, udelala il krfzek a
prala il stestf.
eco mne pTi tom nejvfc test;
re nepTijdes Ike tchyni ami k
svagrov6, re budes sauna hospo-
dyn1," dodala.
IT mamicko, ia bych 81 no
vzala, kdyby me- dive tchyne,"
odpov6dela Viktorka.
Gnu, to je tim lepe, kdyz Sc
mate tax radi."
81 to ne, mamicko, ia bych
i jinemu hodnemu hochu byla
dala slovo."
"Proslm te, co to mluvis,
vzdyt Sc jich dosti hlasilo a
zadneho isl necht6la!"
"Tenkrate nechodil "a mnOu
jeste ten vojak S tema zlyma
oSima." septala Viktorka.
"Tyt nema5 vSech peti po-
hromade; co to mluvfs o voja-
ku? Co je tt do neho? At 81
chodi, kde chce, mech no, ten
t9 prece nevyzene z domu!"
"Ba, mamicko, ten, jen ten,
ia sc trapfm, souz1m, nemam
nikde stani ami pokoje," zapla-
kalo devce.
"a proc isl mi to uz davno
neTekla, byla bych S tebou sla
Ike kmotfe kovarce, ia uni cd
takovych v6c1 pomahat. Jen
to mech, Ultra k nj dojdeme,"
pot6sila matka dceru.
Druhy den sla matka s dee
rou k stare kovafce. Ona INA
pry mnoho vecf, co JIM Tide ne
znajf. Kdyz Sc nekomu neco
ztrati, kdyz kravy nedojf, kdyz
kdo koho uhrane, ode vseho
pomaha kovaTka, vsecko uhad-
ne. Victoria dGvern6 vsecko
kovarce povedela, jak a co il
je. "a tvs nikdy S MIN nemluvi-
la, ami jedineho slov1cka?"
zkoumala ma nj kovarka.
"Ani slov1cka."
medal ii take anebo nepo-
slal pc vojac1ch niceho k j.
dlu, jablko nebo marcipan?"
"Nic, kmotra, mic; tt ostat-
nj vojaci S MIN nedrzf, on pry
je tuze pysny a jakziv je tako-
w samorar. Povfdali to u mas"
"To je az ten pravy morous,"
tvrdila S jistotou kovarka; Gale
ty Sc mic neboj, Viktorko, vsak
ia ii pomohu, prozatim nenf je-
Ste zle. PTinesu ii Ultra neco
a to budes ustavicne nosit pri
sobe. Rano, kdyz vyjdes z ko-
mory, nikdy Sc nezapomen po-
kropit svecenou vodou a Tekni:
"Panb6h Sc mnou a Fly pryc!"
Kdyz pdjdes pollen, nikdy Sc
nedfvej "a sebe ami kolem sebe,
a kdyby i vojak k tobe promlu-
vii, mic nedbej, a kdyby mluvil
iak and6l. On dovede i hlasem
ucarovat; rad6ji 81 hned usi
zacpi. Pamatuj 81 to! Nebude-
Ii ii "a nekolik dnf lepe, must
me sc pokusit o n6co jineho;
jen ty Ike mne Ease prijd!"
Viktorka odesla s radostnej-
81 mysli a d~oufala, re il Dude
Ease dobTe a lehko, jake j BY
valo kdy jindy. Druhy den pTi-
nesla j kovarka cost v cerve-
mem klocu zasit6ho a zavesila
to sama devceti ma kirk pTika-
zujic, ably to Cd sebe nedavala,
aniz komu ukazovala. Vecer,
kdyz zala travu, zhl1dla Size,
re tam nedaleko u stromu kdo-
81 stojf, c1tila, re Sc il krev do
tvaTe hrne, ale zmuzila Sc, AMI
o 90 nonblnC1o Lo1ouo CO