davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Toledo union journal. [volume] (Toledo, Ohio) 1942-current, 1949-01-14
MANY TALENTS

Miriam Hopkins, who returns
to the screen in William Wyler's
"The ,Heiress" for Paramount, is
a talented writer, artist and pi-
anist. But she considers them
only hobbies.
Toledo union journal. [volume] (Toledo, Ohio) 1942-current, 1949-01-14
T-SHIRT MAN

Montgomery Cliff, starred in
William Wyler's "The Heiress"
for Paramount, prefers T-shirt
and slacks to all other outfits.
He says he owns only one pre-
sentable suit.
Toledo union journal. [volume] (Toledo, Ohio) 1942-current, 1949-01-14
Benny Takes Pen In Hand;
Criticizes The Critics

Jack Benny trusty quill hand and poked some
gentle the studio critics article he wrote for the 4rd
Variety (Which hit the stands January 81
Although Jack Benny numbers his friends more
radio the comedian couldn't
Toledo union journal. [volume] (Toledo, Ohio) 1942-current, 1949-01-14
LIE ROY TRAVELS

HOLLYWOOD - Mervyn lie.
Roy has left Hollywood fol
Chicago where he will attend the
marriage of his stepdaughter
Rita Rend.
Toledo union journal. [volume] (Toledo, Ohio) 1942-current, 1949-01-14
A Short Biography
Of Nina FOCh

When Hollywood gather together and discuss what
work they anything went haywire with their film
careers Coumbias Foch just sits and canine
smile.
Before she was an actress had successfully her
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-10
3,peia %.

Gs biene allen Sdlueitern sur &C.
flllbaen Nadribt, oab oie nddite
geriam,nluns Sonntag, 13. MGrs,
9 ltbr nadmittags itattiinbet. slac
Shipeitern iino eebeten ser Ser
fammllmg bei5utpo9nen. s(ub lper.
ben bie SbipeItern allfmerfiam &C.
mabt, oaB oas SHerbeeelo fir Sic
Sdapeiter a6nig ST. be3ablen lit. 9tad
'ber Geriammlllns tperoen Inns fol,
gcnbe Sdtuetern 9affee l,no &uden
ierpieren: 2ouiie @eltDer, Mario
@eltber, Mnna @eltber, &atborino
@alribef, Maria @olf, 2ouiie 8eil'
man, 2olliie ScIlga, &atb. @eller, 81.
@eiB. 2altt 9eid,lub oes &ereius
iperSen ipir nah ser Serianlmlilng
nieoer cine &artenpartie bnben boz,
60 Sdnpeitern. @ir laoen alle Sbipe.
itern, sSreunoe nno 8efannten 81
1eiem aartenpautie al,f bas ter5.
Iidyte Elm.
&atb. Efilt9s9raff, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-10
CLEVELAND WEST
NEWS
BY Johnny Eve

Cleveland, O., Mar. 10-Cleve-
land West enjoyed fairly quiet
weekend having nothing sched-
uled for Sat. Almost everyone
showed up Sunday at the Sach-
senheim for the concert in honor
of our late Prof. Nikolaus.
After the concert most of US
went over to Betty Steiner's S
house for supper. Then as usual
we played that good old Saxon
game "Pinochle", we've really
got some good players, Dick
Fleischer took the boys in the
hole the frst-hand, As is a lot to
make, Dorothy Schaser passing
at IS with a beautiful run, Doro-
thy Weber always trying to hang
on the triumph til the end and Joe
Titsch with his Come on Theis
triumph it, but all in all we really
ha da swell time and we all wish
to thank Mrs. Steiner for inviting
us over.
We say farewell and good luck
this week to Al Aber who will
leave this Sun. for spring train
ing. Hope you have a good sea-
son Al and we'll all be waiting for
your return next fall.
To all singers, don't forget we
have singing practice epery Mon
day at $50. Also there will be a
Junior business meeting this
Monday, March ID. at 500 p. m.
Please try to attend.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-10
YOUNGSTOWN NEWS
BY ]. G..

Youngstown, o., Mar. l0-Last
weekend Youngstown travelled
to Canton, only to be defeated by
the score of 71-44. After the
game delicious meal was served
at the Saxon Club, and dancing
afterward. Thanks Canton for
showing us good time.
With the Canton game ending
our basketball season, we have
Ione more game to look forward
to, our annual game with the
odd Timers VS.. Wildcats. No
date has been set as yet, but
watch this column for full details.
Let's everyone make plans to at
tend a good game and to get to-
gcther later at the Saxon Club for
"a good time.
Belated Congratulations
to the Detroit girls, Lorain's and
Salem's mems teams on their Sue
cessful bowling and winning the
trophies. We're sorry we could
not enter team this year, but we
will be there full force for the
next tournament. .
Don't forget every Tuesday
night is meeting night. There are
quite few who have not been at
tending meetings SO let us get on
the ball and make ours a better
organization.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-10
NmS Sarreu, "a.
2tueia 21.

slllen Shneltem biene our &C.
faligat Naduiht, baB lmiere nahltt
Serinntinlilng am Sonntas, ben 20
Mlra p,i,rft 3 llbr nabndittags ltatt
firoet. Ine Sdlpeltern ,iperoen CT.
iudt nnipeienO s,i iein, 90 in Sicier
GeriamnJllt1g Sic Gelegutinnen 5la
Siesiabrigen aoupention seip1blt lper.
Sen ioIlcn. Spmit lit sic Mnlpeienbei1
ieSer SdppeIter enpiinid)t. I'M oit
rehte Gertrehns 5,lr aonnention 81
ieltSet. Cara 6rdnS SER.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-10
Gcter &ramf Sr.

mrs entgegellgebrahtc Spmpatbie.
'lmb fiir sic 5ablrcibe SeilmDme Der
slnuerwanoten lnb 6relmbe bon ilaf
lmo fern, ocm Subien Sercin bon
Somciteao fiir ben trellen 8ciltaTo
aIIen lieben SrellnOen llno 9tabbarn
fir Die pielen 9ltmenIpenocn, HaItor
glltboff bon her ct. Wtarflls Stride
iiir oie troitreicen 8orte i'm Seiben.
Daus lmo 2eiben. .8nttesoienlit IN Ser
Stride, oGn Grdiibent oes Sabien.
Gcreins Nfibael gair fiir Den id0nen
Nahruf im 2eidprtbulls. ,bem Central
Serbano ,mo 3Deig 6 fiir Die promp=
Re Mus5abllnlg ser Seriiderllug alien
grten Srelnoen oie slutp frei 5l,r
SerIiiellne geiteat baben iagen mir
unieren innigiten Sanf.
Sic trauernoeu &i,ocr lmo Sat
TIM Sufia arane.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-10
Shluk BON Seite /.


ailf Counting erfranft (bciber) fonn.
be ,innl1glib ullitreten. gSas min
Die ean5e 8ep0lfer,ng geriet in Mui.
rcgln1a, man bescslete nur tral,riaen
@eiihtern. "a scihab ein @l,roer,
i,pie iii bem Spri6hport, lit oie Scot
am gr0Bten lit @ott am nadNten.
Gie iugenbaihe 1odter CHA Oeute e.
ne geicicrte SperniGngerin in0eutid).
lono) ,ittrons luthun Gieben Scnl
Gersagen naben 9tifolaus auf Ser
Sdyob idlang oie Irme UNI leinen
6als fiibte i'm uno rief: Tata i'd
iinse bod) Sic gauge Sperette aus,
,penoig. Sm Nu mar Ser 9onn ge-
toit! cha gtifolaus lang Die cause
Solopartie, gum Stallten uub 9e.
,uurbern aller 8eilber flor. rein,
anlbnliegel,o alnb grsios! Dies
Grlebnis fennseidmet mir int Sebet
Mifolnl,s Elm alles iiberragenOes
@liidsgefiibl.
gs fnmen Sabre Scr Grballllng. Gs
berging falun eine @od)e MO mir in
Mcoialb nibt @Glte al1s bem Seut-
lden &eiGc empfinser, bc9liiben uno
bclplnroern burften. Gs lpar als Oh
oas 9anae 6iiaborn, olles Sd)jnes,
GNel, Heines lih iibGr llnier fleincs
Stdotdrns Mebiaib ergoIen babe,
ales fang, alles nulli5ierte better
INTO io11nig. iparen oie @emittct, Die
Ssugeno liiitete Den SUIT uao ein rei=
mes bellen @riiBgott uernabm man
mpi Shritt ln6 Sritt.
0ies ipar @cttes 2auo. Sir bicic.
nisen, sic unier Stdbtden Wieoiaid
nidt fannten, mobte ieb Gin iiibes
8ebeimuis liiiten. G5 teiai; niAt
mir oie Ibelten @eine, icnhern aih
Sic natiirli1lten id,oniten :Viii'bden,
oie berporrageniten SGnger. bie pnd.
criten 5beooor Stneioer slrrner llno
Nenniabrer. Tie SGd)Iinnen mitten
in biciem @eiheben mar bls pielen
llnler licbcr 9Sifclaus iiir ale be-
frl,hteno Sragen ipie uns, iras mar
es mas inns 5u bieiem giitige, gsas
men bin5og. Seine angehprene Sies
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-10
S,ucia 16.

Gs oieuc ouen Sd)iucitcrn sur &C
iGuigen 9adrid)t, oaB Die regcllni
bige Gcrinnmllng Sonlrta9, bal!
t3 MGrS, nm 2:3O llbr nabmil
tags abgebolten Miro. @ir boifen bal
10 oiele Shlpeitcrt apie moglth ull.
meicno iiuN. 9toh ser &eriammllmg
miro &affN lno &llbcll ierpiert.
9itte alle Nle Sbpciterlnpas nod
niht oen Tollor StcrbegclO bc5abli
baben, oielen 5u be5ublen.
elnna Soperjer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-10
illus Saren,, Ohte
Siucis 18.

slllen Sdipeitern bicne 5ur Gennts
mis-, bab Die. nG1ite GerianlnlllluQ
Sonntag, oen 13. Mar5, itattilnoet
Sn Oieier Serianlnllmg iueroen ard
Die Salegaten fir ole biesiabrigs
&onpention ertudblt. 8ie gtitglieoer
perben erilldt ampeIeno 81 iein, oa.
nit bie redten gertreter gefpabli
tperoen. Nad ser Gerlanunlung ipirr
elm gutter 2l,nh leroiert. 8er ,piaens
lit mitSltbelfen meloe iid bel Dem
So5iaIfonritee GHie GroB ooer 81
@1ng.
Tcreinsbeidluf bes 3,ueis 18.
Gin @ereinsbeibIuB ,puroe sa,
Tabt, oaB allen oenienisen Witglie'
bern bie nur ser &ranfenfuiie ange.
boren, Sie 9slegenbeit gegebcn mira
3 Monate iih Ger Sterbefaiie ansu.
ihlieBen iie lniiiien nber elm 0oftor
3cngnis baben, oiirfen niht iiber sc
Sabre alt iein; nad) Den 3 Wonater
ipcrben iie niht msbr angcno,nmen.
Gin ssii6braten miro am 25
Mdr5 itattfinoen; iebes Wtitglie0 Ii
eriu6t eint Speiiefarte su faufcn
Eoenn .es gebt gum @obl uno Better
oes 0ereins.
slaen l,nieren S6lpeItern, ole au
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-10
1ms 11etu pere, 4. i.
i2lpeia IL

hdlt feline pierteliabrlihe @eneraluer.
'anlmlung Sen sipeiten Sonntag 6en
13. Idr5, 3 llbr nadmittass ab
stue Mtitelieoer iinO frel.nolid gebe,
ten oieler %erianlnlilng bei5ll,uobnen
sIuf Elm Gelesot fir Die oiesiibri5e
&ornention lperben mir tpablen. alip
fommt aae unb brinet eure 8iidleiu
nit. Gatb. Sontib, Sfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-10
NadJridtcn ans Der Suntcrns-
(Semeinbe.

Seiligc Eallions5eit! @nabenS,eit,
'Seaens5eit. 3eit, Iin Scr Die plenid-
lide Seele ipie oas slderlanb i'm
Jriibiatrt lofer lnb tpeid lit ,mt Die
Saat alf5unebmen. bie in eineln gol-
'bigen Serbit Sriitbte Der 5relloe 6rin.
gen ioa. @ieber treten mir ourh
@ottcs @naoe in oiaie bedlige 3eit
binein, tpo ser Scilapo 81 uns ipri6t
vSebet mir geben binallf nab Seru.
TALENT" 2aB lmS, Iiebe Sonter,,s=
eenHinOeshllrh oieie ean5e @naoen.
5eit 10 sablreid 81 llnieren @ottcss
oieniten fonlnten mic nn oielem erlten
Eallionslonntag. 100 nlan nor Irellbe
butte altsruien nlogen: rSerr bel rns
geibebcn INNER mcbr @unber." sluG
Der gegeuhuirtige 8eillb llnieres &C..
ebrten S5errn Hianrers uno Gir1en.
rates SIT Den abgeiaaenen Witglieoern
miro bon Dem Segen 8ottes betdttigt,
inoem mir tpieber srobe 5reuoe baben
biirfen INIT 10 manhem ulten @lau=
bcnsgenoiien in perItirfter 3abl Sen
Serrn 81 loben itno 81 prciIen. un.
Ter &ufen llHb Ginlaoen ergebt aber.
ulals or ale oieienigen Ole aus I'M.
'orer Oiitte nod feblcn, 5lt fommen
IL. It uns allen sulailrnen uniere
bllngernoen lmo bllrltigen Seelen
an bem @naOelumittel llnierer Gee.
meilloe 81, erquiden. Die geiitigc
Seimat fonneu mir MIR inn @orte
0ottes luuo IN einem irel,bieen Gie.
nen IN iei,em @eilbers bier auf CT
oen finben.
unaufbaltiam ringt uno oringt
iid) oieie giniiht ,mo oieier @la,,be
b1lrb Die iinoeroiente @nobe 8ettes
bel uns ourd, uno INNER ipieoer
niiiien mir bon einem ,Wunoer"
ipredpn, tpel6es ober nur eeiheben
fann apenn mir htniere SerRnstiur
ipillig 6em Seilanb 0iinen. Gieies
Seigt iih nidt MIR in bcr Sonntags.
idulle, mo Die Gltern INNER mebr er.
fennen lernen apie lpertpoQ bod oie
Seele hires ainGes lit inoem lie oie.
les &inb in oie S6ulc 0es Seilanbes
bringen, 'oltoern al,d) in oem &irhen
5rauen Gerein lpo iid) 10 uiele Wtiit.
ter ipieoer aufraiien ilno ibm beitre.
ten, fir @ott ,,rrD @emeinoe lpillig
itit6 germ 5lt ipirfen llto 81 arbeiten.
SIN &ird)enrat berrid)t Elm @eiit ser
0riiberlidteit, ser 0erantiportl,ng
rnb Der Mrbeitsfreuoe. Die Ginigfe,t
bes @eiites fiibrt Die gan5e @emeinOe
ipieoer ui,itpGrt...
Mm Is. Wfai 10 8ott llrs beitebt,
peroen mir cine neitere erobe Jrel,.
be erteben ,lno Die gflteinleglmg un-
ierer tRllen Stride faierr.
Sans Bauer, shriftiiibrer.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-10
2l,ss Het1,elteaS, pa.
2lpeig 6.

Ndhlten Somntag, ben 13. Wtir5
finbet uniere regelrndBige Serialnnl.
lung itatt itno Die 9riiOer neroen
hermit ermabnt Die 5ipei faaigen
Ster6ebaitraae 5al entridten, auf
peroen lie biernit in aenntsin &c,
iest, oaB uniere Saae biniort INN !
ltbr abenos am lreitag nllinaht.
Saulstag unb Soilltag ,pie 5uuor
oifen fem miro, nad geId)luB bes
Gereins IN lebter Seriurunlllng.
Die oansmeiiteritellc lit nod, inn.
lner oifen, mir bofien run nit brei
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-10
N,,s @arv. J,,Siai,a
SonternSz8emeinoe Nadlrihtcn.
Seiu 0eine Gaiiion spiu ib iett
@olleIt muir bonn Simmelstbron

geOellIeH,
@olleit muir bonn Simmelstbron
8eilt lin0 slnoaht ibenfen.
Wit benIitigen Ser5en bellgcn
audi mir, Sic @lieoer Ser Sonterls.
8emeinOe, 5u bem 9efrell5igten Serrn
uno Seilano auf v@nlgatba". Scr
Hafio,rs- -@otteaoienlt miro icoen
Sonnerstagabelto, 1880 llbr, in eng.
Iliber Spradp abgebalten lperocll.
gSir lobeu alle Mitglieocr llnoSrelrl-
oe berJlih elm. Gs lift Sic Eilid)t al
Ter Mitglieber sic @ottesSienlte onl
Sonrtag, lule aith 0llrth Die Note
5u beIllden oamit mir cine polle STRIDE
babel, ipeil Or. 81. 81. @clter mel
items, 10 iuie a,ld) ieiu Sobn Cigar
9elter lllls bas @ort @ottes per=
fiinoigt. 9eioe bdben uinen langell
@eg su MAIDEN ieoGr Sonntog um
fir ,rns su preSigen. llno mir OILS
quite Gbriiten iollten feinen 8ottcss
bienit peri1imnen uno mir lpollen alle
suieben, Dab es feine leeren Elist in
oen @dnfen gibt. Ser Gircbcnrat
tuiiniht bies loate setan iperoen.
Die folgenben @ritSer iino in ben
airfenrat geipdblt tporben:
Graiioent, Sitlius q. S6iller
Si5e. .8rii., @llial Shieb
Grot. .=Sefr, slnoreas s. @inber
Sdasmeiiter, Saul gatiit .
Sin. -Sefr., @illiam Shmb
GeripoItcr, @trtbios 9fotb,
Wtid)ael ginber. Sranf s. 9cier,
2oltis Sanis, Stepban aellner,
Sreo Gid, Gnrl 8ottidlirg,
slnorap Sfnliot.
TraliSeitt S. S6illcr lit Ser jiing=
ite auratcr SEN l,niere 8emeilroe on
Ser Spite Tiibrt uno Die meiIten griis
Ser i'm &irdenrat iino Sobne bon
8ritltoern ltnierer 8enei,loe. SSir
Boffen bab ale @lieoer unierer 8e=
lneinbe Dem &irfenrat oie polle In.
teritiislmg gibt. Sns Wtotto lit: slQe
9lieoer ntit ibrer gandn 5amllie
Sonntag morgens in Der STRIDE 81
iein, bas iinb mir ole l,nierem Sci
lnno uno Sd,opier I6uloig.
8obl einem Saus, ba SeIl GbriIt
slaein oas aa in sl1em lit;
sSa, Denn er nibt bnrinl,en ipur
gsie eleno apdr's, pie arm rnb
Ieer. sl. s. gin0er, Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-10

be sure to attend the business
meeting.
Senior Lodge Sews
Just a little reminder to you
|about the Senior Lodge 36th An
niversary to be held on Mar. =
at Roose Vanker Hall. 0l89 Cad
ieux Rd., 2 blocks north of Har-
per. Music as you like it by Ed
die Casper.
| am sure the entertainment
committee has planned the meal
out to be very delicious. The
rest of the program to suit your
interest. =.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-10
AUTO CITY SPEAKS
By Ella

Detroit, Mich, Mar. lO-Re-
member Juniors! There is club
meeting this comming Friday,
Friday, Mar. II. So be sure to be
there, for there are quite few
important facts to be discussed.
There will also be a surprise. So
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-10
4sas ue,u GaiHe, "a.
3,ueis 25.

3,ueig 25.
Gs 6iene alien Mitgliaoern 5us
Nahridt, bob auir ,.niere ndhih Ser,
ianlmhms am 13. May, Inn 3 ltbr
nadn1ittogs in Der Gialtradt Sale ab.
bulten. @ae Mitelieber fino eriuht
in bic Veriatnmlung gu tos,rmen.
Geo. 9pDen0orfer, 5etr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-10
"ICH BIN Elm SACHS"
Erolos fir Yroi. u. NifolanS.

S6ne Iteiiter Old Gbcln iebcn mir aueocr
Oein erbnbencs Salpt pcu ldteriillten 2iebern,
Seine ItrablenSe stir,e pon snpaltiecr Madt
Sie ber Sdngerfeble fellri9e gtt enadbt.
0ein s(l,ae - bab 10 rc,ujOd blitte
@enn oGn moes .Saupt gum @rlb iih nidte
Geinc eriMpebcrb eeruebte ainitsrbano,
Tic gecno ber Die ,peBen Saiten dpponb
Sie S6neloduuo, sauberbait oie Ser5en erIrelt,
yScnn SorulorGenitlrm seine uoepnbe @ru befreit
Gin 2Gd)eln an 10 berrlih bein lnt perib0nte
g9enn iinaenoe, fnge,be 6ligeltOne 0as 2itO
i'm Snnae fronnte
Sic Saite leicbt beriibrt, begirnt Seoantcnpol
GU peinen.
@elebt iih idlpl,nepoa slibcno gu bcrcbter
Sprade feinlenb
3lr ilanme, sic d sur @ottbet bedpul
gu ypnnc, su idipeaenocr Sdngerbrlit,
Sod SIT Mcbers Stern, 5n trdlenOer Gneelsierne
Cam bortbt! - iebt - Ole Sinfe i6ldgt sur
Ytlr ben 5uft &c
Die 9ed)te elnpor - gum Gfpr - din titles
@eb Die Mfenge poft
Gin lanites Siraen ereb lid) 81 iSortc
bornlond)em &inge1
Tie Seiten beben a,n0 beleben lib lmter
itdrter'm Con
Ser Genius rlit - aus Bridesmaid oe g0er beruor
SIR @eiesfirIen, bord)t eltre Stinmllen
cebeinlnispolle njieoe,be trd,riide 5a,tberidoer
gr IdBt nad - @'ltif ert0nt lei'e uc1t -
Gin Mte1nSlg - Der i'm g2eD persagt -
El6tlidp bIb5ude1oe Gone idtuin9en alf ,,no ab
gu glbeno gclnaltgrr Gregllng rciGt ab -
llnO rauid)enO fingt bon allen eitoen
Oes geialsltirr Oes Mpeslnale &Gt0en
glidt binauf - uno rrdt = su euer sangerbIbne.
Sene &G,uoe - Die ge,psiDen = bic bebcubc
Sen it'll iu,o ralfeno eriebrt Die Mtae pieber
Nad) einer &er5en fommenben Seelenlie0er.
Oh flodbteit MlGd)0nbet in meooiiben Gang.
Grbebenhe 0reilbe = in leibenoe Sersen.
Sns tode Trnfel - ben ionnigen Strub
gu beiltelt e brenneibe Sdn9r5en
gSas Seri u,tb Sdttoe inneno geitafft.
gsar 6eler siitieen Seele 2ebcnsfrat
Ssein Sob - fein 2eio - fenein g8eD' getan
Gbenafallt ou Die Grdnflma ielber an,
mnndp phpnf
g2arb Dir bon @ott in Die @ege gelegt
Ssriib trugit on, Der alien &tilnat Glitter
ySeit ibers afeer, gum ne,en 6eimatran0,
Oh ltrelte iie blieb Deires @oIfes reer Sitter
Oen Gut = bein Vlltt - beb 9eltIG int fernen 2ano
9ellrer @eriits 2aB oid) nun periohnen,
Mltd) Dir lparb Sfrdnflng oft urtO pa gu 1eal,
Wmm 1.niere Neie - gleid) tie aus gum SdInen
llnbdoad)t = 1ge1polh = apauo ie Dir berat
Mls iingit Der COB oen seitig glibeno 2eben
sSubt id)mer5los bid entrB, nit Vione lin ber Sano
9llrd S5er5 rno Seele Dllrd)idauerte es Elm 8eben
@it Dir - oein lebes Seitenipiel etidNpalot
@enn bid 9rdnel fonne, peedem
BUR Jrpltoe 6einer esenen Gaat
Seine @ro6esd)ole fornte bhb nnb 6cden
GGngt don tpIre leer bein @rab
Tener qaten tponet mir Ies gebenfrn
urrouid)enrer Qorbeer iou bid, rnnpeb'n -
Den beiliges @erf = iih in utere 1rlit uerienten,
Dein Bib - iou lus - als DentnuI itebn
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-10

9irden Granen @erein bct
SDntcrns.Wemeinbc.

Gs oiene allen Sdluei terri sl,r &c.
fdlltger Naf)uidt, oab Die nddllte
@erlammlung Sonntag, Sen 20
MGr5, 3 llDr nadmittags i'm Sabien.
beim Itattfinoet. slue Sblucitcrn iin>
gebeten scr Geriautnrllmg bei5lhpoD
nen. slnna Sertsrt, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-10
Siebenbiireifd,- -2lmerifanifAes Dolfsblatt

Der 2ranfenlilte iuto tpiiniden mir
baloige 8eneiung.
Suianna Serman Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-10

Iagen ofinen bes 2ofals 10 ien,ano
in Scr Gage ieiu Sen Goiten ltdrbig
5u bethlehem.
S. &raft, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-10
Nns Niles. Okie
3ipcig %

h1lt auf toen II. Sf1rS ein Gouereo
SiiD perbnnoen init &artenIpicl ab,
spqll ale aSitglicoer bes .3ipeig sS
iotpie allb 3iueig 20 einselaoen
iino. g. 8iintber. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-10
Oanhdouno

Stir sic anlablib Ges @iniheioens
l,nieres geIiebten 8aften ludo @nters
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-10

Tein Qcbe, ,uar elm Mrbetstag auf GrOet.
Tcin h0,lNrr @l.nih Die Ocincn nod slt icbn,
Tph IS fam scr 600 nit linn Ser G5rn6esfrieben
On idqdIt - Sell sir - Sell - eS lit geldcb'n
Niid)ael ararb.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-10
Rirolau8 @enaerbni8feier

bensapirolgfeit, feine ber5!ii'lte IN,
nige Scilnabme an allenl. Gr Dar
imner ser @eber, Der Spenber, oer
Spferbringer. gr hradlte ilns al,s
Der alten Seimat 5ase, id,Gnite her
eolnite, periobnenbe oie Nil,iif. Oen
Gborgelans, Das berrli6e SolfslieO
gei ieberslufhibrlmg trat CT nit gam
ser Singabe fir oas @erf elm uao
tdilte 'Darferfiiat mtt ieinen Siinaeri'
ieoes Cob Sn ieiaer iinniscn Gi9en.
ibaft ba lpar er itols ,llo iiber5eilate
alle, er tuar Oeut'dL Gelitict, bis ms
Marf, IN trell-oeuticher Bi!ibttriii!=
lung ifjieo er aus unierer 0fitte.
Mogc Nifclans lnierer bcrcntuad,
iemben SSl,geno OILS Gorbilo Sienen.
yifolaus battle ein gploenes $,er5,
fir piele lmihuloig in Hot gerotene
guropGiihe &riegsdaioenoe brad)tc
CT nit Silfe Ieinnr treuen Rhensgl,tcu
@attin sic er0Bten Spier. Sein siuss
7prllG lalltete, geben nladt ieliger
oenn neDinen!
sTit @ebmlt i'm SerSen aebenfet
mir ser piclen berrllijen Slngerins
ren atno Siinger oie III Siebeubiir3en
fit ,if)ncn seliebteu Girieentcn g.
9sifolaus eintraten. @S luirften 81
Suns mit dls Splilteu Saniel
Sf,miot, Garl SitttS, slocli &cbler,
MopIf Saltrid, Soief aarreS. 0r.
&oi,rao 0oriblog, Sans 2ebrer, aarl
Weiillcr. Tas sluoenfcn al unlercn
teuren riebe1 lrcl,nS u. Gifolaus
miro fortleben IN ben 9erjen aller sic
i'm fannten, licbten uuo pereGrten.
gSie treifeno pabt bod infer rib.
renoes SahicrMico a,li unielen trtren
ipadercn sSrellno. Gs la,ltet:
"ICH BIN Elm SACHS'
Ich bin Elm Sachs. ich sag's nit Stolz,
Vom alien edeln Sachsenstamm.
Wo gibts Elm adliger Geschlecht,
Da keiner Herr und keiner Knecht?
Nein. Manner bieder. deutsch und
frei.
treu! -.
Sir trellcr &amnerao lei eiuigcr
fsrieoe beicDiebeu.
Sein treller &amera0
Soief 5. Saltrih.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-10

be sure to attend the business
Smyrna times., 1949-06-30
HOW TO PREVENT
CHOLERA LOSSES

F / Hog cholera costs American
Bwine producers at least 100000
dollars a year, according to good
authorities. Because the virus can
be carried great distances in a
great many different ways, it often
strikes without warning. And once
a hog or herd is infected, there
Is no cure.
Yet all this loss could be pre-
vented if every hog raiser took
advantage of a protective measure
developed by veterinary scientists
over 30 years ago.
This measure is vaccination by
the double immunization method.
The pig is inoCulated simulta-
neously wSl both serum and virus.
The resulting immunity from
cholera usually lasts for the rest
of the pigs life.
Authorities have pointed out
number of reasons why swine
owners should have the vaccinat-
ing done by veterinarian. It is
important that the pigs be ev-
amined, first. to see if they are in
good enough health to receive the
Smyrna times., 1949-06-30
FARM NEWS
CONTINUED from Page

George Bringhurst, chief poN !,
inspector with the State Board l.
Agriculture.
Members of the Junior Division
committee are. Miss Jean Lee;
Newark; John Herholdt, Dover;
George Bringhurst, Viola; w. Lyle
Mowlds, Dover; Frank Gordy,
Newark; Miss Margaret Webb,
Dover; Samuel Gwinn, George
town; Alex Davidson, Milford M.
M. Price, Laurel; John Curtis, Mil
ton; Maurice Field, Newark, and
Samuel Simmons, Wilmington.
County agricultural agents, Ed
ward Schabinger, Newark; William
Smyrna times., 1949-06-30
/ Ten Ton Tomato Club
A.aunches 1919 Contest

DelaAares Ten-Ton Tomato Club
has launched it's 1949 contest, it
has been disclosed by the commit
tee which this past week approved
rules for the contest. AS in 1948,
the contest il open and free to all
Delaware gr6wers VINO produce
three or more acres of tomatoes.
All tomatoess Igrown on any one
farm and t..e )total acreage pro-
duced by the ;grower must be en-
tered with the exception of acreage