davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1949-07-04
BUSINESS OPP. (cont. ,

GROCERY, no beer; closes $50 and
no Sun, yet wk. bus. is $1,000:
$4,000 e " down! pfGaur hurry n0sy Can "fni. BILL
SIMONS. EX. 61S1; eve. Epstein.
CHI. 8l35. 4
FURNITURE, business and property.
100 block Que st. NV, IA rms,
sas a -Wh vans completely o1M gtSk fuqn qi s3o3
or more per mo. income. $4,000
handles. HOLLOMAN REAL ESTATE
CO. HO. 9715, MI. 241S. a
PRINTING BUSINESS for sale;
downtown location; long lease. sl1
Eye st. NV. u
DRY CLEANING sToRE-Going good
bus. Sacrifice much less than cost.
because of illness. $1,000 cash.
takes all, including truck. RA.
1915, SH. 69l1. ewes, Sunday. -
DRY CLEANING STORE Owner
quotes $500 wkly:; excel. lease.
Priced for quick sale by owner. VI.
1882, VI 1920 5
Evening star., 1949-07-04

STORM WINDOW MEN
We need experienced men to train
new salesmen: 20fo commission plus
overwrite. KEYSTONE PRODUCTS
CO., 921 10th ST. NV. Tuesday,
Evening star., 1949-07-04
FLOOR MANAGER

Mature, experienced. Department
store; employee BENEFITS. Box 1885,
M, Star.
Evening star., 1949-07-04

RESTAURANT
Total Price, $5,000-Terms
Opp ball park 2O40 Georgia ave.
Doughnut and frozen custard ma
chimes. Stainless steel equipment.
White or colored. Owner i'll, must
sell. MA. 9743. 4
NEWSSTAND, S2,500
Is the total price: clean, very active
store in nice NV. community: mag
aZines, candy. cigars, toys, sundry
items; rent, only SO; lease. years;
2 pin-ball machines pay all expenses.
Some terms arranged. Call Elk.
1855 Once closed July 4th.
PASTOR & LUTZ, INC.
REST. DUNCAN HINES
Approved catering to high clientele
in exclusive section; income quoted.
$500 mo-; food only; seats 1928;
all modern equip. A real buy for
$4,000, terms.
c. J. YOUNG, ST. 1900
Evening star., 1949-07-04
BUSINESS SERVICES
REPAIRS AND SERVICE

ADDING MACHINES. csIculators
cleaned: oiled and sdjusted: An
TYPEWRITER co: s13 18th st. NV.
ice; specializing In Chrysler Air
Temp and all other makes; 20 years
experience; general maintenance
work; prepare for hot weather now.
ROBERT r. SCHLUETER, GIL. 3944.
Evening star., 1949-07-04
HAMBURG TAVERN

small, compact; approx. $50 daily
sales: same owner s yrs; easily
handled by one person. Total price,
$3.50. terms. Ex. 2555.
PASTOR & LUTZ, INC.
Evening star., 1949-07-04

SERVICE STATION
And garage, nearby Md; rent, 500;
has 10-yr. lease; income quoted.
loaded with stock: wants only ST..
900 down. Call Mr.. Stevens.
c. J. YOUNG, ST. 1900
Evening star., 1949-07-04

CONTINUED on Next Page.)
Evening star., 1949-01-26
ADVERTISEMENT.
Don't suffer
misery Of
RACK|Ne COUGHS
Millions use PINEx for
effective relief Of coughs
due to colds

Not lust tickle stopper-not Just q
soothing syrupi PINEx 10 real cough
usedicinel Goes to work with decisive
sction-right where trouble hes-in the
Upper respiratory passages. Relieves dry
feeling-soothes irritstion-lessens tickle
helps raspy observation-disclosures cough
provoking phlegm. Wonderful relief
That's why PINEX has been a family
favorite for over 10 years
Evening star., 1949-01-26
PiNEx GIVES ABOUT Z TIMES
As MUCH FOR YOUR MONEY

You save real money because PINEH ID
ecnoentrated-just the medicinal ingre-
dients. You add the simple syrup tsugar
and water or liquid honey instead Of
paying fancy prices for it in ready-miIed
preperationf. That way you get fug
pint Of wonderfully effective cough syrup
at about Il the usual price. And you
can't buy a better cough relief at any
price. Get PINEX today st any drug
store. Satisfaction guaranteed
Smyrna times., 1949-02-24

show that making grass" silage
or making barn-dried hay offers
the dairyman two distinct advan-
tages over making field-cured hay.
More of the food nutrients in the
original crop can be saved by MAX
ing either silage or barn-dried hay,
and the crop can be harvested with
less risk of weather damage.
In these experiments, the ensil-
age and barn-dried hays, and the
hay that was cured in the field
without rain damage, all produced
about the same amount of milk
when fed on an equal dry-matter
basis along with grain and a small
amount of corn silage. The wealth
er-damaged field-cured hay, on the
other hand, was very unpalatable
and produced less milk than the
other forages.
The relative milk production that
would be possible on the different
forages, based on the dry matter
preserved for feeding and on an
equal consumption of dry matter
per 100 pounds of milk produced,
would be as follows: Compared
with good quality field-cured hay,
milk production per acre would be
20 per cent less for rain-damaged
field-cured hay; per cent for hay
dried in the barn without heat; 16
I per cent more for hay dried in the
barn with supplemental heat; and
IL per cent more for silage.
Smyrna times., 1949-02-24
Irish Potato support Program
Announced

A single price has been set as
the base support price for all eli
gible potatoes under this years
program, it was announced today
by C. E. Ocheltree, Chairman of
the Delaware Production and Mar
keting Administration State Com
mittee.
The price for Delaware growers
will be $160 per hundred for the
months of July, August, September
and october. This will apply to all
potatoes which qualify as U. S.
No. 2 grade, l 7-S inch minimum
or better. The price is designed to
insure support at go per cent of
parity, in accordance with the Sec
retary of Agriculture's announce
ment of November II, 1948. The
support price for the same period
Smyrna times., 1949-02-24

in 1948 for Delaware growers was
S2.75 per cwt. for u. S. No. rs. and
S1.37 for u. S. No. 2's and 3's.
It is expected that the single
price established for support of the
1a49 crop will-in the event there
is a surplus of potatoes-result in
the poorer grades being delivered
to the Department of Agriculture
first and the better grades going
into the commercial markets. In
effect, the only place the U. S. No.
1 grade potato will command a
premium price will be in the COM
mercial market. Growers selling
potatoes to the Department will
still be required to deliver pota-
toes on a graded basis, however.
The chief method of providing
price support under the 1949 pro-
gram, where necessary, will be
through purchase programs that
provide for disposition of the pota-
toes in various food and non-food
outlets. AS in 1947 and 194S the
program authorized sales in con-
sumner markets at prices below
support levels. Commodity loans
will be available on storable pota-
toes on an optional basis as a
means of supplementing support
operations, and assisting growers
to hold potatoes in storage for
orderly marketing. The purchase
program will also be supplemented
by diversion and export operations.
Smyrna times., 1949-02-24
Farm Implements

1920 McCormick-Deering Trac-
tor, on rubber, in very good shape;
Pair of 12-inch McCormick-Deer-
ing Tractor Plows; Plow Packer,
Dunham; 7-ft. John Deere Tractor
Disc, new last fall; New Idea Man
ure Spreader, in very good shape;
John Deere Corn Planter, No. 9, in
good shape; 3-Horse Disc, John
Deere, in good shape; 2 John Deere
Two-Haorse Mowers, 5-ft. cut, fine
shape; Spike-tooth Harrow, 2-sec-
tion, fine shape; 2 two-horse Walk
ing Plows, steel beam, John Deere;
Two-Horse Dump Rake; Two-Horse
Wagon, good shape.
200 bushels of Cob Corn; 2 rolls
Barbed Wire, new; so seasoned
White Oak Posts; Good '37 Chew
rolet 17a ton stake body Truck,
with new 1948 motor; 6-can Wilson
Electric Milk Box, only 6 months
old; s good milk cans, buckets
and strainers; IL White Pekin
Ducks; lot of other articles too
numerous to mention.
TERMS: Cash
HEININGER BROTHERS
J. c. Walker, Auctioneer
Robt. & Ruth Schreiner, Clerks
Smyrna times., 1949-02-24
Scholarship Now Available For
4-H Agricultural Student


A four-year scholarship for a
freshman student next fall in the
school of agriculture has been made
available by the ESQ Standard Oil
Company, announces Miss Jean
Lee, state All specialist. This
yearly award of $4,000 will be
given to an outstanding boy who
is a member of a Delaware All
Club.
In Delaware, the scholarship
winner must be a boy who has
satisfactorily completed at least
three years of All Club work, in
cluding the year preceding selec-
tion. He must also have gradual
ed from high school with a schol-
astic standing in the upper half of
the class, been selected upon a
basis of need, merit and ability,
agreed to enroll at the beginning
of the next fall term, in some
course related to agriculture at the
University of Delaware, and be a
resident of Delaware.
Any All boys who fulfill these
requirements are invited to con-
tact the committee for selecting
the scholarship recipients. The
committee consists of George M.
Worrilow, director of the Delaware
Agricultural Extension Service;
George L. Schuster, dean of the
School of Agriculture, University
of Delaware; and. Miss Lee.
Continuance of the scholarship
for the four years depends on the
recipients maintaining satisfactory
scholastic grades. The committee
will select two alternate recipients,
and in the event the first winner
is unable to enter college at the
specified time, or fails to maintain
satisfactory record or discon-
tinues college, the scholarship will
he made available to the first al
ternate.
Smyrna times., 1949-02-24

Scheduled for a 12-week period.
every Tuesday at 10:45 am, the
sewing sessions viii be keyed to
those women who want to enjoy
home sewing by learning modern,
efficient methods.
These are the methods that Miss
Smyrna times., 1949-02-24

Hoffman uses in the clothing pro-
ject schools which she has been
holding throughout Delaware the
past few years. In connection with
the radio sewing school, Miss Hoff-
man will invite the listeners to
send in their problems, and she
Smyrna times., 1949-02-24
Modern Methods Of Harvesting
and Storing Hay Crops Save
More Food Nutrients

Delmar Young, extension dairy
man at the University of Della
ware, says that experiments by
the Bureau of Dairy Industry with
three different methods of har-
vesting and storing hay crops
Smyrna times., 1949-02-24

will devote a portion of her broad
casts to question and answer
sessions.
Smyrna times., 1949-02-24
Il Mich Cows

9 head milking good; one will be
fresh day of sale, with calf by her
side; are close springers. 6 head
of Heifers, ranging in age from 2
months to 2 years old. Holstein
Bull, 1 year old.
Pair of Work Horses, will work
single or double. Prince, 8 years;
Babe Mare, IL years old.
Brood Sow, with pigs; 2 Sow
Shoats.
Smyrna times., 1949-02-24

The Hawaiian islands are "the
crossroads of the Pacific"
Smyrna times., 1949-02-24
Radio Sewing School Scheduled
by Specialist

A series of broadcasts on home
sewing, titled, 'The Sewing School
of the Air., will be conducted over
Station WILM, beginning March 1,
by Miss Adeline Hoffman, exten-
sion clothing specialist for the Uni
versity of Delaware.
Smyrna times., 1949-02-24

Huntsville, Alabama, is a fam
GUS cotton manufacturing point
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-08-04

Yidnid.

Sonntog, ben Z. Mllgltit, tperoen
oie Somorooer ein Eitluid abbalten
i'm GalotpeQ @oobs, gnoe ser Mils
tpalptee Gar Qinie lrno Depm, elpe.
Gs lift leidt 81 finoen bon ibcrn Hlat
tpo lib 6ie Miltpal,fee Gar umbrebt
nab rebts binab, 1ort neroen Beg'
tpeiler amaebrad)t, es lit nibt tueit gu
geben. Gum Giien tpiro alles beiorgt.
aud gutes 8ier miro an Sano iein
@ir boffen loaB ale Somorooer it'd
oaran beteiligen. 9lu6 ale alroerer
Srelmoe bSe fonnnal tpolen, find
berali6 tpi0fomnen. &artenfptel II
|. To. tuiro our lttterf)altung beitra'
gen. Ser @einertrog lit fir 8obl'
tdtiefeitsstpede beitimmt. stnfana
t2 ll9r. Sm 5au es on ben Na6mit'
tag regnet, Damn miro es fir Sen
nG6iten Somtag. IA. Ilugl.it, oer'
|idoten. Somorober bite brtrgt cl,
men Ereis NIT. sluf 8idberieben i'm
Galotpeu @alb.
Sophie 2urb, 8it. 8-4O1O'
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-08-04
2l,aS Columbus. Okte
S,peis 80.

Cine bcr5lihe ginlao,lng on alle
Mitelieocr oes 3hpeig 38 3u Ser aldd).
item @eriammllne. ole am Sonntaa,
ben Z. Mllgllit, 3 llbr nadmlittags in
Der 8erdinsbaIle itattiinoet. @erte
Mitglieoer in bieier 8erianml,,ha
miro mas bdior,Seres itattfin0en ulro
einem ieben Der antpeienb iit ipirS
Elm eemlbreiber Sag oorbanoen fem
be,rn in Der letten @eriammluna
luuroe beibloiien in 6ieier 0eriamnls
lung Inn MuguIt ioIlen Die grfriid:n
gen ,lro Qllnd r,lr Sc foiten. &ommt
ale ,lluo labt uns einen g,,ten GAG
,rno l1nterbaIt,ng feiern nit Giis
,,no 9rinfen un6 &artenipiel. Bi,
boffen, Dab nianrano feblen ipiro. o.
rum fommt asno madt eud eutiteberi
i'm @erein uho al,h inn Central Ser
bano. S. 0otmeiiter. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-08-04
3meis T..

saen Sf)lueitern oiene allr @ab.
rid)t. oaB umiere nddite 8erianlmlllng
Mittapodt 10. Slug. itattiinoet. 3 ubr
nabmittass lit aartenpartie. Naber
Gririibungen alnS lrm 7 llbr abenbS
finSet Die groifnllng Der @eriamm'
lung itatt. sae ShuGtern tpelde
riiditanSig iinb init oen Central
@erbano ,no Den 9ofol 8eitrdgen
meroen erilldt iid sutitebeno 5,'
MAIDEN.
Mn6retp uno Mnna 3nu1. SGrp
Cara 8rob iamt @atten eratulieren
mir gu beren ueuen Shniegeri0bnen.
l,no &errn Stefan Sanm 3um gnfel'
tohterlein.
slQen lieben S6lpeitern. spel1e auI
Sommerfriide ii,,b wiinIhen nil
gliidlid)e Grbol1lng.
Muf Der @ranfenlite 1T gliit
Binoer=Mber unb tpir tpiinihen iDl
baloige Beiief,lng.
6. 9iidler, sdr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-08-04

SpaE eIdbten bel Obcrtb ;samilic.

|Spab erldbten bel Obertb 0a,nilic
Damn erbielten tpir tpeitere gin=
lao,sngcn bon Serrn ,no 1rau S.
2inaina &crrn a,no FSrau Marti1
|SbinMer, bel Serrn Yaltor ,mo 1a.
mile s. 5oiiel, orauben in bem
'ibOnen Sonmnerbeim ,,no 3ulest 81.
einem g,ten &mmeraoen aus Der al
ten @eimat, Sen id 40 Sabre nidt
geieben babe, S. @e,u,ing. Bir be-
iuGten au6 8cSafte,rr 8. Sdmeioer,
sen id hor % Sabren IN Wianrepeg
|fennen eelernt batte in 6er @eoaf-
ton uno mir fre,tan ,ms eil,unoer
tuieSer a., ieben a,no ,urfre grlebniiie
81 er3Gblen.
Nodpnals ,unfern ber3liditen
Dont fir sic guten Mabl5eiten ,nro
5re,mblibtcit tpas ibr lr,s ertgeeeql-
sebrabt babt. 9sod)mals ber5fibiten
BruB an ale 6reunoe alno 2anoss
leute.
Gin frobes ,uro freuolides Wie.
6erieben.
Meinen beiten Dant a,t Die &eoat.
tion ,lno GRUB bon mir ,rno meiner
gansen Ja1nilie an Sic ,ur6 oie liebe
syrau Sbnetoer. ~. N. SdJeu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-08-04
Gillette Jrauen 6ilfs.Crsaniiation
Der ct. Sobauues=airde padt iuieoer,

aqen Miteliebern Ser ct. Sobanz
nes-9cmei,tbe amo allen anoeren
ia6iiihen 8erein tueroen biernit in
&enntllis geiett. oaB Ole Sirieite
5rauen Silfs-Sraaniiatipn Der ct.
Ssobanneseenreinoe in Ger lebten @o-
DIE oes Monats Mllgllit an bie Ead,
arbeit gebt. Mae g. g. bon Gleue.
Io1b ,tpS beionoers Der Gillette tper-
ben frelmolid)lt eriilbt alte. nod
brauhbare @eioer ieoer Irt in Ole
Sorntaasihule ser ct. ssobannes=
eemei,toe, 757 Goop Rooo ab3ulic=
fern ,tidt ipdter als 25. Nue,lit, 90
NIT bas &omitee um Yaden nid)t Der.
binoert miro. 8riioer al,ro Sdppeitern
Iaiiet uns 6ieie quite Silisarbeit. sic
tuir Bis iest eetan baben, a,lh tueiter
tun, bel1n Die Not unierer beinatloien
i6diiiden 2anoslel,te in 0eutiblara
imo Selterreih lit nod in.mer 9rob
aonlmt brinst nod @aben, GBauarea
70 tue bis iest eetan ,puroe unb labl
uns nod belIen 70 oiel mir fonna,.
syrauen 6iIisfomitee Ser
ct. Sobnmnes Stride.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-08-04
8eneiit Yidnid

$40? Inn Cftieite Sadienbeim.
140O Oit 55. ctr.
Datlnn: Sonntog. Den Z. Muglit.
Mnfane: 2 llbr nohmitta9s.
@f,tnitt syrei.
Beranitaltet bon Der sSra,.en 6ilfs.
organization oer ct. Sobannes Stride
gum Wencfit fiir guropabiIfe Der
bunoen NIT Dafar. Gin uarmes
Medbeiien ipiro ierpiet Csu einenl
ndBiaen Yneie 8iif CUTE Daniif miro
Songe eetrnqen bamit nir ,lns gut
unterbalten fosrncr. @ir ldoen ei,,
uno Bitten ole Mitglieoer aaer iah.
iiiden geueine, oeren Greunoe bon
DIT ,A,o @eit uns NIT ibrem 8eiuh
ou bedbren, bon6t es Elm Grfolg miro
un0 mir ben iGdiiiiden notleioenodon
8rii6ern uno Sdpeitern ore nod inn
mer bitten Inn llnteritiitung ettpas
aufon,nen laien folulen. Gin neines
@ei6enf irgeno pelder Art, aleibe
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-08-04
@a,ibfeit.

Somntag, ben 7. Nuglult, bdlt oie
9eutl6 =S6d,liid 60. 2ittb. ct. Ye-
trus Stride, Gbrluiiroen $. 1eutib.
ibr aaiGbrlibes 0alofeit nit 5eloz
gottesbienlt lm II llbr porntittags
i'm Saronia Yarf, ii Mile &o. ,mo
Saratoga ab.
Stir gemeiniames, iparmes Mittag=
eiien ioret Ser &irden Ssrauen Ser
Elm. Tie 2eit,lne Scr Nadmittaas=
llnterbaltllng liest in Sen sinSen
oes 9irbenrates inter Der 2eihme
ibres 8orltefrrs. Sobam Sdinoler.
Sir grfriihunpe1, allcr Mrt fir
SIZING unb @lt lit bftens Gorge ee-
traae,. 8eieaidaitsipiele NIT Yrei-
len fir 1ie 9inber iteben ,,nter Der
2eitlng Der Sonntassi6ldHebrer.
auh crbalt ieoes &inS cine tleine
llehrraib,me.
gn gutter Mldif miro es au6 nibt
feblen. GIN 9utes Streibordelter
lnrter Der 2eitlug bon g,palS Mrenb
miro fir 9an3- ,tnS llnterbaltunss-
multi beitens Gorge tragen. 9rei
2irpreiie neroen an oie pliidliden
8eipinner abgegeben ,peroen.
&uraum, es iuiro on bieiem Sonn-
tag an nid)ts feBlen; fiirs Benriit ,mo
fiir oen 0eib tuiro Gorge eetrase,
lperoen. .c
Wir luoen 6a5n aIe MitgIieoer
Der Gerneiloe ,i,to alle ;sreuhoe Der
feIben. beionoers Die @itslieoer ,m=
ierer S6Ueitersemeinbe, ser ct.
Sanlusgemeiuoe a,rs 8inoior, Sn-
tario, &anaoa, als aud Ole Sdiler
Der 9eutihen sdnle uno oeren Qiebc
eltern ber5lidjit elm.
Wir .berIpreben Smen alien einen
gemubreiden 1ag.
Seino 1reider. Sbriitfii1rer.
- l1nteritiiten Sie Die i'm Bolts
6lati" anaeigenben @ejdaftel
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-08-04
1rauen 8erein Der 9enti&semeiuoe

Grauen Serein Der 9sntiasemeiuoe,
Der 5rallen 8erein Ia6et alIe Nit'
glieoer lano lrellnbe Der 9el,tib.
Stride ber3lid) elm fir 9ienstag, b,s'
8. Al,gult. 8 llbr abenbs. gs perben
namlid linn groeeid,oB Der airde
2idtbilber ee3eiet bon arebsfranfs
beiten uno 5rau u. @ittlie miro ein
lebrrei1e Neoe balten uno gtlarun'
gen geben in 8e3iebuns Der arant.
belt. Sdoer. jung ,sdo alt, Ser mi,
l3eit Bat, iollte ii@ aieien Slim a'.'
leben, mir iirtb periidert es miro ,sns
alien ,l,sr gum Beiten bienen.
Ou bie arebstranfbeit Der gr0btt
Gein6 Der Menihbeit lit unb nien,an>
banor iiher lit, iollte iih ieoermanr
oafiir intereNieren uho iib bieier
Mbeno often balten.
NodJber ipeuoen grfrifdun9cr
ieruiert. &oie Gpe, Sefr.
-lR
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-08-04
7amendor Sagouia.

g(m 9onnerstag, oen II. Nu9ilIt
nod 0em S'ingcn fiuoet uniere mo-
|natlibe 8eriamml,rmg itatt lulo ole
|Qidben Mitslieoer iirb freuuolid)l1
eriudt anluelenS gu iein.
Mub tuiiroen mir uns iebr freiseu
neue SGnseria,nen in oen 8erein auf
ilebme1 3I fonllen.
8itte lrm me6r Gales Tar Clamps
fir niere 8ummelfaiie.
2bca Stol3. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-08-04
3ur Grt,1nerung
an meinen bielgeliebten Sobn
MnSreas Sultner

gejtorben am 16. Mmguit 1884 II
Gbicago, Sqinois.
Siini5ebn Sabr iino ocriloiien
|Seit ou mid bolt perlaien
Sd fann es ialt nift iaiien
Gs Ibrid)t mir fait mein Ser5.
@enn ii6 sic Mbellblbatten 1enten
limo ih fife eall5 allein
Sbleidt iih in mir Gin Sebmen
Sd m0bte 10 gerne bel Dir ieirr'
Nie bergeiien tperoe ib Sie Stunoe
slls man oi6 au 8rabe trr9.
God es iuar in oes Soditcn Plan.
Num rllbc ianft IN fiber Stub
Sort oben ilr be,1 lid)ten 80ben
9a tperoe ib bi1 pieoeriebeh.
9eilre 'oih ME pergciienoe Wmttc1
Sara 3mltner.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-08-04
A,ss Ga,,te,,. Okte
3weia II.

gs 6iene alien Sdtpeitern our ee.
fdQieen Nadwidt, bab 9npeie II BE-
idloKen bat, cine 8afeiale a63,tbcl'
ten 3,,eumten 6es Melief 5i,mb. Nui
sftuftern iino freunolibit eriudj1
mit3ubelien enttueoer NIT 8eGid
ODER aud nit @eDo. gs tpirb an
Samstaeabeltb obeebalten nod un
ierer Beriammlupg, tpel1e am 20
M,se,sit ,,m 8 l1br abenbs abeebalter
miro. Sir mGdten Die Shtpeterr
frelm6Gh bitten alle mit3ubelfen
gs tueroen ORDERS entgeeengenom
men, man rufe bel SdJtpeiter 2atb
10pfer a,lf. Gel. 45484.
SIN Qomitee filo foleen1e Sdtpe
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-08-04
8aisoer Qanosleute.

llnlsr Yid,pId luiro am Z. Nuglu1
inn 0eitieite SafNenbeim itattfin
Ioen. gIlIe 2anbslel,te upo oeren
5reunoe iin6 berIid eingelaben
Jiir M,liif uno 8etrdnfe miro oas
Gomitee iorsen. bod alibt peraeBt
einen ooQen 3orb mitSltbrtngen.
Ssn ser Soffn,lnp biele begriiBen
gu f0nnen perbleibe ih elre Greun.
sin aatb. Sd)erlner.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-08-04

sSamifiens gbcno. 60 aub alien 8e=
fan,ten lmo 5re,noen bie anlpeIenS
iparen. &aiiee lutS SUDDEN ipemoeten
Sbipeitcr WeiB Go. ,lno Sdlpeter
6. 9ou. Gs lei ibnen 9er5lid Oafiir
ssamiGen=Mbeno. 60 audi alien Sc
ssamilicn= slbeno. So aud alien So,
gebalft. Sinfa &cllner, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-08-04
Gillette 2ie6ertafel

gsab ,nierer 8eriammlung bot
ten tuir cine genliitlibe @dbrrtstaas.
ieier. @nter 8lben uno aafiee ,purs
Sc bon Beburtstaesfimoern Asrof. q.
|Sduiter ,nto @ise-Yrd. aatb. SOL
berth ieroiert. Hrdi. S. Braun 9ra.
|turierte beioen uno ipiini6te ibne1
piel Slid aupo bette &ei,uuSbeit in,
Namen Der 9ieoertafel.
Yifnif
fir jung ltno alt am 81. Mltgl,lt aui
Serrn So'bn 8rauns 5arm al Hode.
feller Noao.
@ir laoen alle redjt fre,lnolihlt
er,l. Seoer lit eebeten ieinen eigenen
eefiiuten &orb mit5ubri,ueen. NGbe=
res ipater.
emma SalIerman, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-08-04

Warpoeer %6nid.

Iarpooer 2aalosle,,te ano Jreu.,.
Sc tueroen iid begriiben Sonntas
Sen Z. Mlleuit, al,f oem YolniIder
Yidlrid Ylas an State 2ate Parf @r
in Muiance, Ohio. Sober lit mill
fommen. Cure 2orbe brilret INIT; fiji,
RaMes unb W,dif tpiro eeioret.
Sufurma Shneioer.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-08-04
3u ,,ereamfen:

@esen llmiiebluns nad *ennipl'
panien iebe id mid peram!akt, swc'
@rabitatteu, iebe NIT bier 0rabern,
i'm i90nen 1riebbof rSuniet Nemo.
rial @arf" su berfaufen.
Nadsufraaen nod bor 6. Ausuil
,anf 1921 @. SO. Strake oSer 3ele'
pbom Welroie 6O67.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-08-04

Nabrllng paiierpS fiir 4atete wir>
nit Cant angenommen. 8ir bof1er
rebt piele 2anosleute am Z. Mugul
i'm SadIenbeinr besriiBea, 5l ton
men.
Sobanua aditner, Briiioenin.
9lnna Shnei6er, Setretdrin.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-08-04
Calm, Dkts
QtangeIt .Qmtb. GmmaRtel. .etsoe,
Cl1 3nmfh QRraAkMnh.

Rafor Sobn 8alIman. SonntaelduIe
ieben Sonntao 8 l1br bor1nittags. 10 Ie
@ottesoierit III her 2anhcsiprade. II
ltbr beutiher Gottesbienft. Ser be,rts
i6e atrheu 0rauen Uere!n bat au otDets
ter Nittipo9 iebeu Ronats. 8 utr
abenbS. 8eriamnlun8. @onftrmanbens
llnterridbt (3lpeiidbrt9) BON Septeu.bS
big Ofteril. 9teusta8 ,irh Hrettag nod
mittnes l1br.
Nue 6laubenseenoHen unb 0reatn1s
fivb berali1 tptIfontmen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-08-04
DounqStoiun, Chic

9eutiMe O.. 3ntb. &snterus' '0emetn0e
Dbl 9easus 9emple, %. 0larbMan q.
Yfarrer Billiam s. 8eltber. $40 =
Subfnn Npe. Sonntaaidule 8 ubr BORA
gneliiber 8ottesbienft 10 ubr. DeutA
iGer Bottesbienft II l1br. Seben ertes
Gonntag, Jim Nonat Grauen 0eretn Sers
fammIune. Seben atueiten Sonntag IN
Ronat &ir6enrats sSitung. Seben erttev
.nt b-ittcn SonntI9 i'm Ronat llttee
Riga Berfammlune. SonntdQf&ulnt ntuHe
lpirb i'm Voraus beianntge8eben.
Nue YoIts> unS @ldubenS0enoNeS
!iuo berSli& pillsonuneu.