davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1949-05-26
Insurance Nan
Wins Recognition

At meeting of the Lima Life
Underwriters association Thursday
afternoon National Quality Award
certificate was presented to Clar-
ence ID. Diller, agent for Northwest
ern Mutual Life Insurance Co.,
Milwaukee for having exceeded re-
quirements of Is or more lives and
$150,000 or more volume in l947
and 1948 as well as persistency in
excess of 90eo of business written
during that period and also for be-
ing a member of the Life Under
writers association.
The certificate was signed jointly
by officers of Life Insurance Agency
Management association and Nation
al Association of Life Underwriters.
"Life insurance has long had as
a chief objective the selection and
development of field representatives
who conduct themselves according to
the highest standards of ethics; who
place the best interests of their
clients above themselves; who main
tain a high standard of competence
by means Of continuous study and
practice; who render the best pos
sible life insurance service Of which
they are capable; who live as good
citizens in their communities and
who conduct themselves so as to
bring honor and prestige to them
selves and others in the field in life
underwriting" 80
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1949-05-26
Customers
Corner

Honesty and accuracy are
''musts" at A&P.
We are proud of the high
quality of our foods and the
low prices at which we sell
them.
But we prize above all else
our reputation for fair, honest
dealing. And we exert every
effort to maintain it.
APP prices are plainly
marked on the goods, shelves
or cases. ARP scales are
placed where you can read
them. Arp cashiers are
trained to check your pur"
chases quickly and accurately.
You can help us maintain
our strict standards of accu-
racy if you will let us know
should we ever make a mis-
take in weighing your pur.
chase, or in adding up your
bill or in giving you change.
No matter how slight an
error might be, please write
to:
Customer Relations Department,
A&P Food Stores,
420 Lexington Avenue,
New York II, N. 7.
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1949-05-26
STOCK SALES

For rent-Bulls: Snorthorn Here
ford, Angus and Brown Swiss. Ira
Moser. If
Beef sold by the quarter; also pork
half or whole for your locker or
home freezer. A To 2 Market. If
Cow owners notice-Service bulls
delivered. Natures way is the best
way. All bulls Bangs tested. c. N.
Long & Son, phone Ada Red 1910. If
For sale-11 months old Shorthorn
bull. Ray McDorman, 3 miles south
of Harrod.
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1949-05-26
CHRISTIAN SCIENCE SOCIETY

Sunday services at 1880 A. NJ.
Subject: "Ancient and Modern
Necromancy, alias Mesmerism and
Hypnotism, Denounced"
Testimonial meeting at 7:30 We'd
nesday evening.
The reading room at the church is
open every Wednesday from 700 to
7:30 P. M. The public is invited to
all services and to visit the reading
room.
This society is a branch of The
Mother Church, the First Church of
Christ, Scientist.
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1949-05-26
FIRST METHODIST CHURCH
Paul I'll. Cramer. Minister


Sunday school $50 A. M.
Morning worship 10:30 A. NJ.
Special Memorial service.
NJ. Y. F. $50 p. NJ.
Official Board meeting, one week
from Thursday, June 2 at ?. NJ.
w. S. c. S. garden party to be held
June 9th at time of regular meeting.
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1949-05-26
In New Locations

Lester Czarnecki and family are
moving from the Henry Gratz pro-
perty south of Bluffton on the Dixie
highway to Springfield where he is
employed. The property will be oc-
cupied by Mr.. and Mrs. Ed Miller
of the Buick sales agency here.
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1949-05-26
EVANGELICAL MENNONITE
CHURCH
Pastor: Kenneth Bauman

Pastor: NeHnetH TaUHaH
Wednesday,:
VIII all the ladies meet at the
church in the evening to do a job of
house cleaning.
Friday:
At 6;15 q pot luck supper will be
served at the church as a farewell
for the college students.
Sunday:
9:30 A. NJ. Sunday School.
1880 A. NJ. Morning worship
There will be no evening service
due to the Vesper Choir concert at
the First Mennonite Church.
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1949-05-26
EVANGELICAL & REFORMED
CHURCHES

V. c. Oppermann Minister
EmmanueIs:
9:30 A. M. Morning Worship
1880 A. M. Church School
Choir will not meet for rehearsal
this week.
st. Johns:
9:30 A. M. Church School
10:45 A. M. Morning Worship
Choir will not meet for rehearsal
this week.
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1949-05-26
EBENEZER MENNONITE
1.-TWO miles west of Bluffton)
Howard T. Landes. Pastor

Howard T. Landes, Pastor
Thursday:
No prayer and Bible study this
week.
Saturday:
1880 Rehearsal for Children's Day
in the church.
Sunday:
9:30 Sunday School, Phares Bixel
Supt.
1890 Morning worship
500 ?. M. Mems Chorus, First
Mennonite Church, Berne, Indiana.
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1949-05-26
MISSIONARY CHURCH
Robert r.. Welch, Minister

NUUtTE n. NtICH, NIHIsItT
Thursday:
500 Prayer meeting
Sunday:
9:30 Sunday school
1890 Morning worship
$40 Prayer meeting.
700 Young Peoples meeting.
7:30 Evening Service.
Everyone is welcome.
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1949-05-26
CARD OF THANKS

We wish to thank our relatives
and friends for their kindness and
sympathy shown US during our
recent bereavement in the loss of our
beloved wife and mother.
The Ernest Gratz Family
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1949-05-26
CHURCH OF CHRIST

Sunday School, $50 a. m, Forres'
Mumma, Superintendent.
Communion at 1910 a. m.
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1949-05-26

Rotenone and DDT make a good
mixture for controlling leafhoppers
and Mexican bean beetle on beans.
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1949-05-26
PRESBYTERIAN CHURCHES

Rockport:
Morning worship, 9:30
Church school, 10:30
VIM. Cupp, Superintendent.
Button:
Church school 9:45
Morning worship 11:0o
Rev. G. w. Simon of Findlay viii
be guest minister.
The theocrat. [volume] (Zion City [i.e. Zion], Ill.) 1914-1949, 1949-06-22
PUPILS RECITAL

Dorothy Wright and Carol
Noteboom presented their pu-
pills in a joint Recital in Zion
Conservatory Hall on Monday
evening, June 18th, at 500 P.
M, rendering a very pleasing
evenings program of voice and
piano selections.
Even though the evening
was exceptionally warm, a
goodly number of parents, rel
atives and friends came out to
encourage the pupils and the
teachers, all of whom spent
many hours of toll in order to
The theocrat. [volume] (Zion City [i.e. Zion], Ill.) 1914-1949, 1949-06-22
HONOR DAUGHTER

After the Commencement
Exercises of Zion Conserva-
tory of Music last Friday
evening Mr.. and Mrs. Wilbur
Ball of 1929 Elizabeth Ave.
honored their daughter Val
erie with a social gathering
of relatives and invited guests.
Mrs. Lucille Sparrow, a for
mer resident of Zion and Val
cries aunt flew from San
The theocrat. [volume] (Zion City [i.e. Zion], Ill.) 1914-1949, 1949-06-22

Leandro, California, near
Oakland, to be present at the
Commencement. Mrs. Spar
row will be we'll remembered
by listeners to Zion's Radio
Station WCBD as a contralto
soloist and with Zion Choir.
She returned last Friday by
plane.
The theocrat. [volume] (Zion City [i.e. Zion], Ill.) 1914-1949, 1949-06-22

Railroad workers achieved
the 8-hour day in 1916, by an
act of Congress making it eff
fective on railroads engaged in
Interstate commerce.
The theocrat. [volume] (Zion City [i.e. Zion], Ill.) 1914-1949, 1949-06-22

attain the perfection which
was so evident on this interest
ing and artistic Recital.
The theocrat. [volume] (Zion City [i.e. Zion], Ill.) 1914-1949, 1949-06-22

Syncbro-cyclotvon being
installed by Instit.tetor
Nxclear Studies, Uni .
versity Of Chicago, at q
cost Of 81, 200, 600.
The theocrat. [volume] (Zion City [i.e. Zion], Ill.) 1914-1949, 1949-06-22

CAcH year, educational institutions in Chicago and
Ia Northern Illinois undertake millions of dollars worth
of research for industry. The varied projects range from
cookies Northern Illinois is great food processing CEN
teri c,coons Northern Illinois has the largest private
enterprise in the world for the study of atomic science
In age of rapid chronological change teamwork be-
tween education and industry of major importance to
the industries of Chicago and Northern Illinois Industry
provides funds, both for basic and applied research 1t
also furnishes vast array of facts developed in ndusys
laboratories Educational institutions provide the
trained scholars and SCIENTISTS the facilities and the OBJ
jective viewpoint vital to research Important Also
the unparalleled library facilities of Northern Illinois, for
today library research basic prerequisite to successful
The theocrat. [volume] (Zion City [i.e. Zion], Ill.) 1914-1949, 1949-06-22

and economical endeavor in every scientific field.
This research partnership in Northern Illinois has al
ready been fruitful. New and improved products and
processes helped America during the They have
aided the record oupourng of peaceme goods and
ices the Every of goods has benefited by
the improved quality and lower production costs that
have resulted from research.
AS the volume of research sponsored by industry I'm
educational institutions is growing almost daily, is
evtable that it will continue to yield impressive dvi-
dends in Northern Illinois.
Northern Illinois, unique conbination-a great educ0
tional center and major manufacturing community
makes the region increasingly attractive to foroaookng
industriasts. It is the growh of the nation.
Evening star., 1949-10-14
19 Guns Salute Tobin
On Gun Factory Visit
To Launch Chest Drive

The flourish of full naval honors
against the more somber back
ground of thousands of Naval Gun
Factory employees in their work.
day clothes marked the kickoff of
the Community Chest campaign
at the Gun Factory yesterday.
Labor Secretary Tobin, chairman
of the Chest drive, Government
unit, was greeted by a 19-gun
salute and Navy and Marine honor
guards, when he paid an official
visit to the Gun Factory to launch
the Chest campaign. Mr.. Tobin
was greeted by Rear Admiral F.
G. Fahrion, superintendent OF the
base. The Secretary addressed
some 1000 factory workers gath
cred around the installations
central park.
Calling on the Navy workers to
"help make Washington a great
place in which to live" Secretary
Tobin said: Think what would
happen tomorrow if this drive
should fail and hospitals should
start closing their doors. We must
get the help Of every one. Wash
ington is really the Capital Of the
world and it should be one Of
which we can be proud-an exam
pie of the American way"
| Mr.. Tobin also told the assembly
of the great contributions that
labor has made in his native Bos-
ton.
when the final tally is made.
I know that you will not be found
wanting" he said.
With Secretary Tobin was Frank
J. Luchs. the Chest general chair
man, who told the gathering of
the Community Chests history.
Also on hand for the ceremonies
was William G. Gilks, assistant
manager of the Government unit,
and Capt. c. F. Erck, chief of staff
Of the Potomac River Naval Com
mand.
Evening star., 1949-10-14
Jersey, national Republican chair

Jersey, national Republican chair
man.
States represented are Illinois,
Indiana, Iowa, Kansas. Michigan,
Minnesota, Missouri, Nebraska.
North Dakota, South Dakota,
Ohio, Oklahoma, Wisconsin, Col
orado, Idaho, Montana, Utah,
New Mexico and wyoming.
The United States produced 35.-
O62 900 board feet of lumber in
1916.
Evening star., 1949-10-14
BY Gregory d'A|essio 19G.0.P. State Choirmen
Meet Todoy in CHICAGO
By the Associofed Press

CHICAGO, Oct. 14.-Republican
State chairmen from 10 Midwest
and Rocky Mountain States met
today to talk 1850 campaign plans.
After private conferences today
they VIII end their tWo-day ses-
sion tomorrow with a luncheon
speech by Guy Gabrielson, New
Evening star., 1949-10-14

and will put q smile Of beauty on your
house and keep it theres Only S4.20
gallon at these stores
Silver Spring Paint g. Hardware Co.
Bethesda Paint Hardware Co.
Takoma Paint d Hardware Co.
Becker Paint 4 Glass Co., Georgetown.
922 New York Ave. Cd MA. 86lO
Open Mon. thru Sat, I am. to $50 p.m.
Evening star., 1949-10-14

yl(E|E14D yl(E|HE4144D
Spread Paint Right Now

This Is the best time
to paint your prop
erty because paint
applied now oxidiZes
better and is more
" e q t h e r resistant.
May We suggest that
you use Winslow's
Outside Paint E.
it's tops in quality.
Made Of pure lin
seed oil. lead, zinc
and Titanox. The
.
Evening star., 1949-10-14
Harvest Dance Announced

A harvest dance will be held by
the Wornen's Club Of the Wash
ington Highland Jewish Center
at $3.50 pm. Sunday at the center,
140 Xenia street S.W.
Edwin Booth, 1833-1893, Is the
only actor who has ever been
elected to the Hall of Fame for
Great Americans.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-03
KSnio GeepclH a,,i
2lb>anf,,ne eeiast

9riiilel. a0nig Scopolo scr Tritte
lit sur slbOnnfllng bcrcit, pcl,n ne
niger ols 50 Ero5cnt ser yS0hirr filr
leinc Hiitfcbr aus ocln Gril ltiluucn
ipcroen.
Scit ocm Gnbc hca &ricgr5 iii Sic
t9iiiffcbr ocs &oligs nua bcmGrjl oit
Aisflticrt morocN. 9llS er inn &ricg
NIT lciner Nrrncc fopitllirrtc, ,puroe
CT bon Dem britiihCn ErCnirr @in.
Itn Ghurhiu unb npn orm irnN5D
iilhcn Ercmicr Euul 9icnnnlO iOnri
ongegriifen, ohcr Hcopplb modj!H 81
qcgcn geltcnO, QnB cr mir icin Hu,N
opr ser Gcrlihtlug bobc bcluoDrtIl
Dollcn.
Hcopolos @rrocr, Erilv Charles,
lit gcgcnnu0rtiQ Mcgcnt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-03
Glepelan> Glcetrie
Illuminating Company
Wirb Gbrcmpreis smerfannt.

0as ,3eitlln9sanSeise- -Yrogranun
Ser Glepelano electric illuminating
60 bat oas Sprrates Scnorable
sliuaro Gertififat ge,pomen. gS
ipllroe bon Ser Ginrent GoiparSs &
&c., Daciu g)orf, @lrausgeber bon
Hublic lltilitp slo Yrepieip. segeben.
0as 3ertififat 5itiert oie 8eiells
idait ~fiir foaliequente Gor5iialihteit
in 3eitllnas! !Snieraten ipdbrello Ser
pergmrgenen 1lpoli Monate in aon-
fllrrena nit etlihen @u,rbert anoe.
rem 8eiellibaften in ibrer 2inie."
Yublic lltilitp Mu5eigen=ani iihten
!perben monatlid) beroffentlid)t lno
bon 8ebafteuern bon !,nter ben belt
@Noerabbrud Mu5eigen auseetpdblt
lrmlaufenoen seorlldt. Sn 5ablreidfn
Mus9aben tnibrenb ben letten paar
Sabren cine ser GIepelanb Saumi-
nating Company Mn5eige tuurbe ser
Titel vIo+of- the -Monfb" eegeben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-03
witktiee
pejtit,ier,,tatie,t
BON SntereHe fir bas Bolt

Aiabalahtspafet9 fir Mitglieoer
Ser Mrmeepoiten lleberiee in core bon
q. g. S.'s uno Boit Office Glotte
ioaten eeididt tperoen niht ipdter
ais Is. gope,uber um Mbliefcrung
fir @eibnahten 5u iidern. sluf
8runo Der lansen Seetransporta'
tion luro Glitom Snipeftion oriiben
iouten acknowledgements fir aqe
Mlrslanositaaten niht fpater als 80.
Nooerber allfeegeben tueroat Tim
Mblieferlmg 81 iifertu.
Sorteil fann gertommen iperoen
bon rebl,5ierten @aten fir Debb.
nahtsgeibetfe beltebeno aus brauh.
barren 0ingen erloubt in Il. g. u.
~8eihenfparseln" nod oen 2dnberl,.
mir iueIf)e 6er ipe3ielle Dienit III
araft lit. sdidt Ni1tperoerbli1es.
Gaft gut. Moreiiiert FORFEIT. Sdidt
Griib.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-03
3ettbil~ In, Spieeel
Der preiie:

Tie "9terp s)prf Silncs" sebt bns
Sa5it aus Dem Terlaui oes Samples
gegcn belrGoriibel,ben ser 9ltonlfroit.
2onuliilion, 0npib 2ilientbol, in.
Dent tie bon einenl rem poliiiidlrn
s)totp oeS apiiteroen parlonel,tor1ici)z
en- elnlturnls ali Sen @enanuten
'priht. a6er ,ls sic ipihtbgite Sgbrc
Der Gpiiooe oie Sdaoigune ser no
tionalell Sntereiian bc5eibnet sic iid)
oaraus ergeben fone. apenn Yplitifer
lid, 81 elmer 0ete auf eincn ser belten
AHinner bes offentliben 0ienites
pereinigell. Silientbal iei cine ser icl-
tene,l Yeri0nlihfeiten. sic @eitblld
init ioli6er Sadfelmtllis perbG,tocn.
&ruft ieiner Giiion babe er ihon fritz
erfannt, Dob bie Menihheit es IN Ser
atomlid,en Gtergie nit einem MIDI
tigen 6aftor ser aui Grbnltllng bes
esrieoens Ser Welt gerid)teten Yoli.
tit. 5llgleib aber allh nit elmer ,lellen
&raft 81 tlln babe, sic 81 elmer I'm.
ermeblid,en 8erei6erung Oes meniG=
li6en 9latags filbren fome. Sas
8latt tpeilt II. a. nod barauf bin, bab
ST Sen Stimmen, sic IN oem 5lliria-
bigem &ongrebnusihuB iiir Nebabili-
tier,lng bes &lrfes 2ilientbals in Sic
Waagi6ale geiporfen ipllroen, nod
repiblifanii1e Scnatoren famer, sic
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-03

Scin EcrlDnltlngsnmt, ia9te Ser
Sarptbcnnltc, opnr clle6cid)lhte BON
Gr'iillung 0ic forhuubrenb angling,
cbrlid), ofonoluiid, llnb ipirfion lpic
CT itrcbtc 5ll icbCr ,3cit bem Tolf upll
Glpclono cine Notwithstanding
fir uQc SIT gcbcr, obne Gor5ug elmer
mlacru0blten @rllppe.
Dies Iiuo ieinc iedSebn GriiiGuns
gen uie Mlgeiibrt pon 9llrfe. ellles
perfiiat gegen cin Ilng Glepelunb
beller, iihcrcr lnb gelilnocreut Ylat
ST nlocbcr onrln iu lcben.
Strafcnlid)tcr: lcstes sSabr ipurs
bcn 1900 maibe Strabcnlihter il,s
itnllicrt umo Dies ,Sabr iino 5000 5u.
gciiigt ulo nod nlebr lucroen font.
men.
EoliSciabtcilnna: Eerionnl lit cr.
Nobt pprocn nit 30 Wtolrn. ,Sn Sic
icr TCf1oc ppn bcnen 2l5 il lettell
>Snhren nngcitcllt 1uurben.
1ycncrabteilmna: Sn lettelt 3 Sab,
rem Wuroen 122 :Wann 5ugeiiigt, all-
berocm lit nlcbr Seuerbefimpiunga-
slusItnttrng 9efanit luorben in let
ten 5lpei Sabrcn als in iriibcren 25
sSobren. Grci neue ,seleritntioneu
gebaut, Die eriten in breiB;g
Sohrer.
Ticnitabtciinng: l(ehcr 100 Mcis
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-03
Gnkomm :n=5teuer=5
fir l949

0ic Collectors Gffice riir ocn odt
5cbntcn Sb;O G;itr;ft tiinoigt oic Gr.
ShllIprogronMl nnt &. Ie5cnlbcr
19l9 I'M Suucnocn 0otcl 0ourulnl
oifIing bon ibrcm iigbtcn l0Nrlichcn
an. l(ntcrricDt 81 gebcu int norbcrei-
TEN bon &nNipioucIlrn GmfOnrmcn-
Stclcr NcriNtel iiir Nna robr 1919
alien iIrtCrclicrtcl, Fcrloncn.
gSic in Der &cr1ongCnbclt hubc,
mir 5luci Gage Sdlllc Oic int Soften
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-03
Cleveland 1lahrmnesz
n,ittcl= un> Heint>Stta,s

Ser S0nuairnilcn forhpnhrelNca
Sud,cn iiir 3eit nno Shrlttc ipurens
sc Griilol,n9en mo Afctbobcn iilr
SonusDalt luuo iiir ncllc ,>SOccn IN
'gtnlrlulg hoiro piele tolliclloe notb
9torh Sbio Slr 81 iGhrllchen Glcncs
lunb 9fnhrlrng nno Scinlld)nu I'M
Ymblic slubitprilun bonn 1O.-1S.
9topcnlber bringcn. lluo bics Sahr
miro sic Snllsirnu nlcbr Tinge fin.
ocn uls in irilbcrcn Sdbulls. iaat Der
Shau Munnger @nlter gS. &lligbt,
,3rt @eiipiel @ald) slusI sItattlmg
,5iebt ms @otnyllnller ein ais rln
crtra AHobclitiif. 9teue Sturfe lot
'i6 ioiort in fultenl goller auF ulo
miro ais eil neller TortIhritt bc5cib-
net. IS gibt aud, leihtere Sooper.
Cleaner ioipie fertiges &ortoiiclpans
cufcnehl, Eenonpic, Meibnnhtanu5-
Sd)uu miro gegcben bonn Glcpelalo
rlrrgslhahtcln etc. Die AobrllngS.
Mctail @rpcers eliin. llno lit Die
NroBte in gllncrifa.
Die slllsitelhlng lit pficn bon !
bis II llbr nbenos.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-03

SEN Sutcl 9adrm,m ubgebalten miro.
,Sdbr uber baIten mir MIR eint
9lbenOlhule Die in Der Wtldifalle I'M
ll,blic 9luoitorilm obgebc!ten miro.
Die Sugltule iieht ocn ollltGnoigea
&urs Don lluterriht IN einem Gag
lllo oie MbcnoIhule miro pollitunois
gel &urs bon llnterriht an einen
Nbcno oifericren. Sic Sdulc miro
geiiibrt lpie nabfolgcno per5eidnet
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-03

Mtcms unD Sunntcntbcpric bat Der
Hoturipiilcllidyaft ni6t mlr pplcnoctc
tc1niihe 6ilfsllittel 5ur Ecr1iigllt1
lcltcut iie bot huriiber binous 81 eis
uer polligen Nc11prietierlnlg Der bio.
Ipgiitcn Ispri6luna geiiibrt lno llicr
@ilien unl bie gcbcinlitcn Scbcnsuor-
gGnae in llnoorltellbarCr @eiic BE-
reid)crt IS mag oen rtitielbaitcu lulo
in ibrer 3iclictllng lpphl c,pia l,nbc-
9rciilihen @iocrlpriihen mcnihlicber
0etGtiglug 5ugered)nct ncrocn. o0H
mir Der glcihen @iiiclr'hnit, oic i'll
ser lcbenspernidtcnhcn 9ltonlbolubc
cincn ibrcr 1Iun5cl!hcn Srilnplc
fcicrt, nud sic ticiiten Grfcnlltniilc
iibcr hus Wchcinnlia birlca HCbtNa
pcroanfcn. Gus gelnntc nutlrluillHlt-
ihoitlihe l;roblem Ger Hcbcnscr'd)ti
mutgen nuroc mln pon ser 9lton.
pIplif her nuigcrollt lmb Glcidb'nyl
ncl sur Grorterllng 1cltcllt. lhN ea
Iit mcbr ols cin 3ufull, hnb oie crltc
Vefunntlllodlrla Der Flunflhel
Sunntentbeorie I'M Sabre 1900 nit
INer gSieoereutbefllng Ser Ntenoyl-
lhcn Grbgciebe 5ulamnenficl rno
DAB I'M gleihcn ,Sabr Scr boll1nbildjc
Notnnlter Sugo oe Gries ieinc Wiil-
hltionstbcorie uliitclLtc, hie Ecbre
bon Der IprlIllgbaften senoerln9 oet
Grbanloge. ASamals nbntc freilia,
nod nientnno, oob acrnoc an oieic}ll
Elu,fte bcioc @illcnidnften cinnrnl
il1lalllnelllalfcn iollten. Gine Gr
feultnis aber ipur Sen bciocn tSor
/ lhcrn bcreits genlcininm: Tos @e
, ieb Der &pntinlrit0t, Ser Stctigfcit
Sas 800 Sabre lang, lcit @nlilri, hi(
: Observation-Disclosures bcbcrltlht bottl
lllo oell5lriplae es inr)tntllraeihebcl
feinc Spriinge, feline ploblihcn. lim
porbergeiebcnen 3ultonoaGnocrllngel
CAB, mar bil'Gllig gclporocu. Scncl
bcriibnlte Sob tTburlriers, eil,cs 3eit
gcnoiien @aliIeis: vNatllro non ia
cit lnltlrs - Die 9tutllr nodt fein(
Spriingc" bate iciuc upooiftiicN(
gelpclatraIt cingebiibt."
Wei Der llntcrirtblulg Ser Strab
llngsgeicse mnr TInnd critmnls 81
Der slnlahlnc gcfonllren, ou6 81
slnslellbung bon Murnrc ihre Gncr
Nie MIR itoHpeiic obcr, mie Der Ebp
iifcr Ingt. in Sunnteu" ,pcrouagobt
lie nllp ltiht uulnterbrohcn. ionher;
S6luB aui Seitc Z.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-03
$st,rc>cn crrithtet
INT 1scn:, ocrtrst,tno

SuHburH Die lhlpcoiidc 9tcg;"
RING bat iid) otI cine cntiprcheuNe
S(nfro1c ser oliicrtcn S>nhen &onl
miiiinn iiir @e'tbcltidlonh bgrcit CT
flirt, in &iibsc cine itnpchild)c &cr
trrtllnN III 0onn cin5urihtclL sic pc'
Ser oQiiertclt Spbcu &pnlnliIlion ot
frcoirrt lmo bcrerbtigt it, nit Ntl
Teutihcu @unocarcgicrlna hircftt
&erbinolu,9 nlf5llnc6mcm.