davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-24
BRANCH CALENDAR
ransyVana Saxon Junior the United States
of America
BRANCHES OF r.

o1SANCA1S OF +. s, T. A.
ney Ave. Young Stown 9 Obio bhnro
youngstown 1854.
o.ia' Vice Pres, Michael A. Bokesch,
ohio. Phone: Youngstown 93S70 .
az; Vice Pres, Joe Titsch, 354o West
?5th st, cleveland =, Ohio. Atlantic 75S
sors rec g Sec Msn1 T., A1"dreX Miller 5245 Theo-
Asst. Sec'y, Marie Sterner. 77f Mel
burn St, Pittsburgh II, PENNSYLVANIA
Phone: jackson 5043.
Treasurer, Freda Hermann, SG1 sum-
init ST.. Salem, O. Phone: Salem 66O7.
BRANCHES OF T. $. IA.
Pres, Tom Murtz Jr., 224 Miller Ave
Sec'y., Carl Everth s4s S. Arch st.
Canton Ohio einSs Carton Saxon Juniors
la9d Ave, N: E. Phone: 25015.
Secretary; Marie ongerth. ia Harri-
Chicago, M; = Chicago south Side
F. PRECEDENT. Robert Mates. 1ol5 bas,
Secretary. Hid. Untch. SIS was,
Cleveland, Ohio.
Clevelani Cast Junior Saxon Club.
Cleveland 8, Ohio. Tel: 1T S4O2
Sec)y., Dorothy Thies, 400 East 127th
Street. Cleveland, o. Tel: MU. 3047.
Cleveland West Saxon Junior 0lun.
Secretary, Gertrude Binder, 1887 Ro-
binwood Ave, Lakewood, Ohio. Phone
Bo. 1854.
Pres, Joe Titsch, 354O W. 95th ST.,
Cleveland. Ohio Phone AT. 1856.
Columbus, Ohio. Columbus Junior
Saxon Club.
Pres, Paul III. Roth. Rt. No. 2. Gre
bus rd., Groveport o. Phone: FIR 1929
Sec'y.. Evelyn Roth, Rt. No. 9. Gre
bus rd., Groveport, o. Phone: FIR 7-3242
Honestesd, Pa. - Homestead Junior
Saxous.
Pres. E. Sterner, 776 Melbourn ST.,
Pittsburgh II, Pa. Phone: Jackson 504a
Secretary Marie Sterner. ZIG Me.
rourn St, Pitt'burgh II. Pa. Phone:
iack.sc- 5043
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-24

Bundes-PrHsident, Georg kascher. 224l
Gnleta Ave. Youngstown, Ohio;
l. -Bundes-Pra resident, Heinrich
MMslzsr, Me- l4S Ost SO. Str. Erie, Pa.
719o We, Bundes, ia ST ,Pra sident, Sam Aber.
,lsis Cooley Ave. cleveland, Ohio.
e. Bundes- Sekretar, Andy Ulrich, yOs
Bery ssa sainef emo VIM Andrae
3208 Holland STR, Erie, Pa.
Bunues-Verwalter, Michael Salraen,
64s2 Maplecrest Parma Heights, Ohio;
Josetine Miller 519 Clearmont Drive,
Youngstown, Ohio; Anna Knall, 1904
kirkwood Ave, Cleveland. Ohio.
xcrro:
I'm Sange rein und frei i'm Wort
Und fest in Eintracht immerfOrt
8UN D xT1oN RN:
Bunudssssktlon 1:
Cleveland, Ohio. Eintracht-Hermania.
Pras, Hans Rehner. 1860 West As.
Strasse
sekretar Michael Krauss, s544 West
62. Strasse. Tel: AT. 7195.
BundesseHtion 2.
Cleveland, Ohio: ostseite Liedertafel
0emischtsr Cnor.
President. John Braun. Rockefeller
Road Tel: Wicklifre 1152-J2.
Sekr., Emma Hauserman. 2Gf0 Loop
Drive. rel.: Pr 117s.
Bundessektion 2.
Detroit, Mich. - S. S. aenischter Cho.
PrAs., Georg SchulfeI. I743U Sariow
Ave. Tel: Ar. 6374.
Sekr- Anna Winkler, Sill Emily Ave
Bundessektior A.
Erie, Pa. S. s. ndannerchor.
Pras., John Singer, 30s West 26. Str
Stra sse.
Sekr, Marvin Riddle. 3214 Ola French
Str
Bundessektion E
Lora1n o. 3. s. 0esangverein Eintracht.
rras. Michael krscf,ner. slI West
p. Str.
Prot.-Sekr., r. X. Frfesenhengst, i74s
Oberlin Ave.
Bundessektion 8.
New Castle, Pa. Eintracht 0esanp-
verein.
fraS., Geo, binGeI Ifb N.ro-r Ave
Sekr.. Andrew w. Schmidt 427 East
Leasure Ave.
BundssssktIon Z.
4OungsCoWL, SA.u. -. ., .lauuercho,
Strasse
sekr:, Gustav A. schunn. ,ob. Sum
mer Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-24
"a. Gortiebuna.)

IS mar pi. aan5e Naht binpurh
ftiirmiih. Oa Sueco oaroui beitanz
ben bate, oaB bic Y.ntilation aufz
blieb. mar es in Der SABINE iebr talt.
Sutta bate ibre pel3iade iiberse5osen,
fiiblte lih lebr mollis unb ldolisf prahs
tia. Succo fror mDrberlid). 9lm fol-
senben Gage blieb er liesen, er Seiste
fi6xnn Oed ielbit pdbreno FER beiben
Stuncen nidt, oa bic r6olItein", UNI
neue Tahredit. auf5un.bmen, i'm Sas
fen BON Neapel title lag.
Suttas itdnoisi 8ealeituns bilpete
Serr BON Stunaenbers. Die iibrissn
gaifasiere tonnten Tic fir Batter rno
Softer halten ptelleicft audi tlir
elm unoieidrs Ghepour.
Mehrmrls ruren lie auf i5ren Troz
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-24

DETROIT, Ad.c1- - DETROIT Junior Saxou
I'res Trieda Schemmel. 773a Granger
sec'y" Frieda Thalgott. 1865 III
cory Ave.
Envood City. - 1llwooa Css>
Junior 0sYonA.
FARRELL. -. - rarrsn saxon Athletes
Pres. Martha Tha Tian1 aImsnn rr,ags 8,
Phone 2l34.
Sec'y., Mary Ann Thalgott. r. y. No
l. Phone 49s0-R12. -r..->
President. Henry Ho1mee, so4 Hamfl-
ton Ave. Phone 2I49S
~ secy: Mitzi zelch, Gil spearman Ava
Gary, Indiana. = Gary Saxon Juniors
pres,aan. sport Club.
st. Phone 36-25s
sec'y:,. jeanette Kloss. 1853 Han
rison st. Phone 1921.
Lorain, Ohio. Lorain Juniors
Saxon Club.
President Donald Schuster Ala Hamil-
ton Ave, Lorain, Ohio.
Secretary, Wilhelmna SCHNEIDER, stop
48 Bdwy, Lorain, Ohio.
Monaco. Pa. - Monaco Junior
President, Elroy Marietta, l3s Fourth
Street. Phone: Rochester 923-M.
Sec'y., Helen SCHUYLER, 410 Pennsyl-
wanna Ave. Phone: Rochester 3677-W.
Now Castle, Pa. - New Castle Junior
Saxons.
Pres, Mary Kuttesch. 419 Walds ST,
New Castle, Pa.
Sec'y., Minnie McIltrot, ZIG E Rey-
nolds Str, New Castle, Pa.
Salem, Ohio. - salem Junior Oaxo1
Club.
President Richard s. Kautz, GAL g.
Lundy. Phone PIT. 4210.
Secretary Freda Hermann. sci SUN
NIT St. a
Youngstov1. Ohio. YoungstoW1
Junior Saxona.
President. Richard Vanaugh, 116 -.
Richview Ave.
Corr. Sec'y., Jean Miller, S92l Frede-
rick St, Toung gstown ., Ohio. Phone:
9762S 90 :.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-24
xarren, Pa. u. 3. =. Z. D. vsrsa1,
xwe1g 2.

Versammlung jeden ersten Sonntas
i'm Monat i'm Sachsenheim. s18 Emsr
son Ave.
President, John Schuster 63l New
Castle Road.
Prot.-Sekr., Adam G. Schmidt, p. o
Box No 2, Farrell, Pa.
C.-N.-Sekr., Andrew f. Orben. "a
Shenango Blvd,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-24
Canton, Ots". - 3. .. =. q. Vsrsl1
Zwaio IA

Versammlung jeden 3. Sonntag, 2 Uhr
nachmittags i'm Sachsenheim. ia. Har-
rison Ave-, N. w.
Pras., Micha3I S. Schmirt, 2h12 W.
Fuse Tel. 4-ls69.
Prot. .-Sekr., Michael Depner, 1913
Edwards, NJ E. Tel: s-SS7S.
C.-V.-SekretAr. Gustav Zeck, 1928 Taft
Ave. Tel. 4-G641.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-24
Erie, Pa. - 8. 8. Gesang- una X. q.
Vereiu. Zwair a

NersamnIlung ]oden ersten Dienstag,
9 Uhr amends, fiji den Gesangverein, und
jeden zweiten Dlenstag, Uhr aben6s,
fir den K. Y. Verein, i'm Siebenbiirger
Helm, 2114 French Strasse.
Pras., Il. MelZer, 143 r. 33 Str
Prot.-Sekr., NJ. Schwarz 92S f. 9, Str.
Fin.-SeEr., John Brtckner, 1918 French
Strasse.
C.-V.-Sekr., John F. Balthes, 2O27
Peach Str. Tel. G 6269
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-24
National.KomitSo, /,

7orsitxer, DR.. John Foisel. "a, rhAv
Road, Cleveland, Ohio.
ViZe-VorsitZer, Georg Deppner, 915
Sonnie Brae Ave. Youngstown. Ohio.
John +. Roth. 1870 f. 143rd Street.
Cleveland, Ohio.
Harry NJ. Miller. 722 Highland Road.
Canton 5, Ohio.
Helen p. Wolf, $3.50 w 5eth Street.
Cleveland, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-24

VersammIung Jeden 8. Sonn'ag i'm
Aonat i'm Sac 3enheim. ia Harrison
Avenue, n. W.
Pr.s., Mari, Beckert. 233O-ilth Str,
NJ w. Tel: .<A13.
Prot-Sekr., Susanna Reinerth, 2445
Winfield Way. N. r. Tel. 1890.
CIV -Sekr.. Mathilda DeJaneiso. 1725
nth Str, N. f. Tel. 4-1021.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-24
DereinS.kalenoer
0iebsxIarser ea&ies elasssSssbD
h>n &pfhruexttn
peu &orbGueyWG,

Bundessektion no.
Erie, Pa. -- siebenbarger 0smischtsr
ii. ....-- - Chor.
oras. Katharina Merschauserr 80
=, Ssea ssh>r;; Emmna Keppes:: r, 07L.s towti-
BIN II" t3u9----~-----e.l4 Guu l1t!att"
+. ~ 1unaesssisson II. .1Hcit fs,f
Cleveland, Ohio. Damsnchor 'saxoa1&ps
Pras;, Sara n. Schneider, a4ae Brdod!
F rrot;-selsr:, Therese stolz. 1857 W.
1875. StrI WI. 205s
Bundesssktion IL. .....
Youngstown. o. Damenchor Edelwstss.
Priis.. Josephine Miller. S19 Clearmond
Drive.
Warren Ave.
Bundes ssktaon ~
Canton, o. QemirchteV Chor.
President, John Smile" 'O5 Ariinstos
Avenue, N. w.
. sekretar VIM. Fritsche, Center Ross
Box sc. East Canton, Ohio.
Bundessektion IA.
"s" Castle: .r.c,s;,s; r.; 9; 8; Dam'nchos
Pres. Mary Euttesch, 4ls waldo st.
hnidS st, New Castle, Pa.
Bundessekton 20.
Salem, Ohioi Echo Liederkraax
Pr:is., EliZapeIn Girscht, 7sO L.jbert.
Street, Salem. O.
Sekr.. Freda Hermann. Ssi Sum mo-
Street.
Bundeseektion "a.
Youngstown, O. s. s. Junior Lyra
Chorus.
Pr;is., William Frank, sag Flint Hill.
Sekr., Georg FOisel, 4S1 Anawan Lane
Bundessextion IS.
Canton, o. Damenchoe.
President, John Smiley, 705 ArlinGtoa
Avenue, N. W.
Sskretar. VIM. Fritsche, Centar Road
Box 36, East Canton. Ohio.
Bundssssktlo0 ~.
Cleveland West Madrigal Chorus.
Pres, Joe Titsch, 3540 w 95th 81,
Cleveland, Onio. Phone AT 1886
Secretary. Gertrude Binder. 1897 Ro-
bin~ood Ave, Lakewood. Ohio. Phone
Bo. 1854
Bundessektion Ss.
Cleveland East Junior Saxon Choir
President. George Krech $3.50 Savo
noe Road, Tel: Yellowstone 1924
Secretary, Sara S. Schuller, 2O61 MAJ
ll5th Street Phone RA odolph 953A
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-24
Bfretn8.kalrn0er
~
Uesesal'Dts5GaSeS bes etebeatarses ea4iea h )ea
0ess&atstes Ot2Gtes Ses Rsrtewerjfa

VersammIuhg jahrlich einmal in dem
von der konventioh srn voraus Dest,mn-
ien Ort und an dem vom Gross-PrK.
sldenten anzuberaumendep Ta9e
0ross-BeamtOI
GfoSs-PrAsident, John Ralthes ana
Leader Bldg, Cleveland, O. Main a6SI
u! Vlxe-Gross-Pras, Or, John Foisei
foI Eddy Road, Cleveland Ohio.
HroSs-Prasident, John Balthes. 3O2
Leader Bldg, Cleveland, @, Main ss91
l. Nize-Gross-Pras., DR.. John Foisel
bl Eddy Road, Cleveland, Ohio.
vlze-Gross-Pras., Andreas w. Petri
2036 West 104. Str, Cleveland Ohio
j. Vize-Gross-Pras, John Orben, 3O26
Hudson Dr., Youngstown, Ohio.
Gross-Sekre>ar, Georg Martini 3O2
Leader Bldg, Cleveland O. Main 1921.
Cross -Schatzmeister John Hallner,
1873 Cooley Ave, Cleveland, Ohio. Tel. :
Clearwater 1919.
oss-Verwaltungsrat: Geo. Deppner,
9l5 Bonnie Brae Ave-, Youngstown, O.;
Henry SCHNEIDER. 1OSd5 Linnet Ave,
Cleveland, Ohio; John F. Orben, 3Oa6
Hudson Dr., Youngstown, o.: Fred j.
Tseiss, $50 Homewood Ave. Salem,
Ohio; Herman NJ Hartman, 9O1 Park
Ave, Elyria, Ohio
Grossarzt, DIR. Fred J. Schuster. 331
Erie Bldg, Cleveland, o. Cherry G57s
lsecht sheisand, iaorgn Schneider,
1861 St. Clair Avenue, Cleveland, Ohio
Weisen-xoDitee-Bsa
Vo-s. A. w. Petri, 2036 West 104. Str,
lev eland, Ohio.
sekretar, Pastor Hans Toisel. 7sl
'1dy Road. Cleveland. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-24

Hoemsead, Pa. Z. =. =. rreuen una
Jungtrauen X. U. vsrein. xveig l6.
Versammlung jeden zweiten Sonntag
I'm Monat 2 Um nhchmittags im Sach-
senheim Club, 1T Ost Z. Str.
Pras., Elizabeth Nasa polls, 827 Forest
Ave, w. Homestead, Pa.
Sekr., Anna TOperzer Box ass, Ter
race, =. o. bonneville. Pa. Tel: O6l2.
C.-V.-Sekr., Mary Cashdoll>r. 848
Vista View, Kepnywood, Pa. Ho. 1896. -
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-24

vsrs1n- - xweig ~.
Versamrnlung jeden /. Donnerstag i'm
Monat Uhr abends, in Carl Moses
Tap Room, s93r -43 Gratiot.
Sekretar, Michael Teutsch, 1901
Strassburg. TEL: PR. 1927
Pras., Joseph M. Teutsch, 1853 Chads-
worth. Tel: TU. 2-8345.
c. v. Sekr., Georg Kenstler. 1915
Kilbourne. Tel: LA. 7-75S6.
1weag 4b.
Versammlung Jeden !. OonntAe in
Nonat i'm Sachsenheim.
Pras.. Michael Thalgott r. F. d. 1.
Tel: 4950-R-12.
Sekr. Friedrich Melzer 131 Spring
Ave. Tel. 201S-J.
C.-V.-Sekr, Andrew Fleischer, 12C
orchard Ave. Tel. 1109-J.
Euwood City, Pa. x. 3. 3. =. Z. q.
verein. Zweig 80.
Versammlung jeden letzten Donners-
tag i'm Monat In der Vereinshalle an
Sprin< Ave.
P-as., Katharine Melzer, ISL Spring
Ave. Tel: 2018-J.
~ Sekrs Mary ,Thalgott, r. D. No. /.
~ CIV, ;,sekr. Anna kloos. ST. Or" Str
Tel: 427-W.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-24

1Of610, q. = Z. Is xf6u00. una Jung.
Versammlung jeden 1. Samstag i'm
Monat, 1880 Uhr aoends, i'm Sachs A.
helm, Ost 20. Str und Apple Ave.
Pr;is.. Johann Wenrich, 63S W. "a.
Str
PrOt.-Sekr., Hilda Binder. 439 Murray
Ridge Road. Elyria, Ohio.
XII. .-SekI., Edna Thellman. 2028 East
29. Str.
c. v. sehr.. w. N. Friesenhengst.
l743 Oberlin Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-24
New York, n. Z. - Z. 3. q. Z. Unto3.
ItfitzunGl:YarAiu. zXAi4 "A.

Versammlung ieden zweiten Sonntag
I'm Monat in der Mozart Halle. 32s E. So.
Str, zwischen I. und 2. Ave, in Man
haitian Apt.
Astoria, l.. l., n. Y. Tel. RE. 4-6l78.
Sekr., Katharine Tontsch 446 Ost "a.
StrasSe, New York 2S. 1909 'Hd IsL
C.-V.-Sekr., Herm5n Fogarascher, IS
Schenectady Ave, Brooklyn. N. Y. Tel:
President 2-076l.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-24
BundessektiO0 ~.
Cleveland West Madrigal Chorus.

Pres, Joe Titsch, 3540 W. 95th 81 .,
Cleveland, Onio. Phone AT 1885
Secretary. Gertrude Binder, 1897 Ro-
bin ~ood Ave, Lakewood. Ohio Phone
Bo. 1854
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-24
Alliance, Ohio. - Z. S. s. Frauen X. {
Verein. Zweig 8.

Verein. - Zweig 8.
Versammlung Jeuen l Samstag i'm
Qonat i'm Sachsenhe1m.
Pr8sr, Elizabeth WOnner, 1924 Meadow
Ave- Tel. 1-0637.
Prot.-Sekr., Regina Everth. S48 So.
Arch Ave. Tel. 2060.
C.-v.-Sekr. Anna c.omings. sos Grace
StraSse. Tel. 71S5.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-24

Gary, Ind. = e. 3. 8. Frauen- und June.
Frauen X. q. verein. xwsig -.
Versammlung jeden 2. Donnerstag i'm
Monat, l Uhr nachmittags, in,SSieben..
burger Sachsenheim. IL und Rc:sevelt.
Pras.. Anna Taub, 1901 Taft Str. -
Tel. 1856
Sekl.. sara Olsen. 55e Fillmore Str
Tel: 3-5913.
C.-N .-Sere,. Maria Urschel. 1871 West
10. Place. Tel. 2-5259,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-24

Versam mlung ieden zweiten Sonntag
I'm Morat, Uhr nachmittavs, in seiner
Halle. III East 7th Ave.
Pras;s Michael Baier, p. O.; Box r.
Prot.-Sekr., John Kraft, z422 Charles
Str. Munhall. Pa. Tel: Ho. 1850.
C.-V.-Sekr., Curtis ToperZer. P. o.
Box No. II, Terrace, Patel. Ho. POSI-.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-24

Gary Indiana. q. 3. 3. n. u. veroin
Versammlung Jeden l. Sonntag i'm
Monat i'm Siebenburger Sachsenhe elm
H. und Roosevelt.
Pras.. Stephan d. Kellner, 1887 Rut-
ledge Str. Tel: 2-7426.
Sekr., Andrew Binder. 4413 Grant Str
Tel: 4-4749.
C.-N.-Sekr.. Michael Urschel, 1941 W.
10th Place. Tel: 2-5259.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-24
Miles,, Cnf. > ~ - Eranzen
Unterst. verein. - Zwstg 2S.
Pras., kath. Iuth. X. D. No. l.
Prot.-Sekr.. Sara GHnther. SO7 Scot
G. V. Sekr., Elma Enrich, 926 Bucl
ave Str. N. W.. Warren. Ohio.

Philadelphia, Pa. z. 8. s. q. verein.
4OSig -.
Versa inmiung JedeL Sonntag i'm
Monat, Uhr abepds, In der Germania
M3nnerchor Halle, 514 Deneraux Str.
PrEs.. VIM. Berg. Clio Lawndale Ave.
Sekr, Edgar Freeland. 5946 Bingham
Fin -Sekr., Andrew Lehrmann, 683 Il.
Alcott Street, Philadelphia 20. Pa
C.-V.-Sekr., JOnn Enrich, l39 West
Olney Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-24

Lorain, o. - y. q. 3. q. vs1eia, 1wsig 3
Versammlung jeden 4. Samstagabehd
I'm Aonat I'm Sachsenheim. Ost 20. Str.
und Apple Ave.
PrAs., J. Deutschlander Jr.. l4OAWaSh-
ington Ave.
Prot.-Sekr., John Taub, 4461 Oberlin
Ave. Tel. 93357.
C.-v.-Sekl. Michael Schneider, l10S
West 12, Str,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-24
0t. Louis, 1Go. =. .. .. K y. voHean.
xve10 Is.

st. Louis. ,1o. 7..;. 2: 2; +. g. K .. v'r''n'
versammlung jeden l. sonntog i'm
Monat. 3 Uhr nachmittags. I'm st. Louie
Pras. Josef G. oberr. s21s Chippewa
Prot. .-S~kr., Andy Fuss 5143 Ashland
Str, st. Louis Is. Mo.
C-V.-Sekr., Georg B0lloni, 1882 Hall.
day.
st. Louis, MO-, Junior saxons Of
St. Louis, NO., Branch 4e.
Meeting every second Sunday OF every
month at 2 p. m. at members house.
President. Paul w. Roth. ssl7 Ebne'
6. y: sec'y.. Catherine Liess. 1918 SID.
aey Street.
versin, 0ross- -schogsasr. xveig 90.
versammlung jeden l. samstag i'm
"Gna Pris., CO aeors sHa Wolf. s,s e. Mann Str.
e. v. sekr., M. Bachner.. 645 Pearl st
Prot.-Sekr. Rose Weber. bS7 Pearl
Str. TEL: 5xa7-J.
Youngstown, o. - q. .. xrsusn- una
Jungfrsuen Z. q. Y. xvsig ~.
versammlung jeden zweiten Sonntag
Prasidentm, Kath. Hessmann. 81
Wooodbine Ave. Tel. 63117.
Prot.-sekr., Kath: Pfn<sgrafr. 81 e.
Warren Ave. Te. 779S4.
C.-V.-Sekr., Josefine Huegel. 81 Willis
Ave. TEL: 34987.
Youngstown, q. - =. = y. Z. q. vofoaa.
8We1e 30.
Versammlung jeden /. 9OnntaR i'm
Monat i'm Sachsenheim. Ecke Flint Ave.
PrHs., Franz Schneider, 1921 Southern
R.vd. Tel. 2-l033.
Ave- Tel: 7-7459.
CIV. .-Sekr.. John r. Orben. 803A Hu"
son DR.. Tel: SAGA.
-L.-Sekr., Michael Bokesch r.. iIa
SO. Edgehill. Tel. 9-4S3l.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-24
FARRELL, Pa. y. q. 3. Xrausn Z. o.
vsrean. xwsig a.
Versammlung teden dristen Sonnlas

i'm Monst.
Pras., Sara Orbcn, % Shcnango Blvd
Sekr.. Sara Franz, 244 Emerson Ave
CIV -isekr., A. Gunther, 1914 Farrell
Terrace. Tel: 2-144O
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-24

President, John Smiley, 706 Arl.nGtoa
Avenue, N. W.
Sskretar. VIM. Fritsche, Center Road
Box SO, East Canton Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-24
v1AEINB IN ALPHABET1SCRZ1
1EIH BNFOLoE DER ORTIZ NIT
DEN FUNKTIONAERBN.

Alliance. Ohio. Alliance 8axon Lodge
Branch 3.
Versammiung jeden zweiten Sonhtag
Monat I'm Sachsehheim.
President, Martin Albrich, 1892 So.
Liberty Ave.
Prot.-SsKr.. William Schuller. 1906 30
Seneca.
Central Verbands SekretAr, VritS
schneider, S55 e. Summit Str
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-24

Bundessektion G8.
Cleveland East Junior Saxon Choir
President. George Krech, $3.50 Savs
noe Road, Tel: 4524.
Secretary, Sara s. Schuller, 2061 DaA
ll5th Street Phone RA odolph 963A
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-24
Chicago, - S. s. K. q. verein.

versammlung jeoen dritten Donners
tag i'm German Club House 1858 No
PraS., Jonn LfntZ, 2l36 Lincoln Park
W. Tel. Ii. 9-6400.
SeIr., Maris1a Gunesch, 1922 Elaine
Place BIZ. 1882.
C.-V.-Sekr., John Thellman. 460s
ReacOn SsSr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-24

BundegSekfOn "a

salem, Ohioi - Echo LiederkraAx
Pris,, Elizabeth Girscht, 780 Libert.
street, Salem. O.
Sekr.. Freda Hermann, Ssi Sum mo-
Street.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-24
Salem, Ohio. - Z. s. 3. verein der
Ver01n10ten Staten Won NordAmor1kA.
KvoaR 10,

Versammlung 1edeh 1. Freitas i'm
Monat, 1880 Uhr abends, i'm Sachsen.
helm, 208 Railr lad Str.
Pras., Michael Schwartz, Damascus
Road. Tel. 3637
Sekr., Simon Kautz, GAL s. Lundy Str
C.-V.-Sekr., John Ulr1rn. 264 w. 7th
Tel: 6606.
Adressen-Sekr., Andreas Ulrich, COS
Liberty Str. Tel: 3258.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-24

frausn Won Chicago, Dl. xw9ig -.
Versammlung jeden 2. Donnerstag I'm
Nonat, 8 Uhr abends. i'm Deutschen
Haus 3s59 N. Ashland Ave-
PrHs.. Anna Taub, 1925 West Grace
Str. Tel. AV. 3-4538. 49,
Prot. -Sekr., Sophie Lurtz. 4Ol7 N.
Pauiina. Tel. BI. 8-40l0.
g w. Sekr, Sar 4 ScnuNer. b32b
N. Kenmore Ave- Tel. Ed 4-0596.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-24
Martins Perry, o. - q. 3. =. q. vefoal
und Singer "Eiutraoht". xws1g IA.

Versamm1ung jeden I. SOnntag In
Mcnat in eigener Halle, 2 Uhr nacnm.
Pras., John Roth. Sr.. Cemetary Rd.
Sekr, John G. Kramer, ga Grand Ave
Tel: '3OO-J.
c. v. Sekr., MicnaeI T. Huetter. set
Seabright Lane,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-24
Chicago, m. - e. s. s. X. q. verein
ZwoiQ 10.

Versammlung 1eden 2. Sonntag i'm
Aonat, 2 Uhr nachmittaes in der Rhein-
land Halle, Ecke Belmont und eouth-
port Ave.
Pras., John Daniel, 554G N. Lindner
Ave. Tel: Av. 3-S506.
Fin -Sekr., John Bretz l2ll North
LaSalle Str Tel: MI 2-5400.
c. v. Sekr.. EmIely Paul. $50 Dem
ting Pl.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-24

verein. ZVsi4 l0.
Versammlung jeden 2. Sonntas I'm
Monat i'm Sadhsenneim. 208 Railroad
StrasSe.
Pr;s., Maria vogelhuber. go E. 4.
Strasse.
Prot. .-Sekr, Susanna Herman. 732 w.
Wilson Str.
C.-V.-sekr., Eldred Bodendorfer. FAC
w. 8. Str.
Adressen-Sekr., Agneta Yunk. l1OS
Etna Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-24
.undeseettion "a,

Bundeseektion "a.
Youngstown, O. s. s. Junior Lyra
Chorus.
Pras., William Frank, sag Flint Hill.
Sekr., Georg Foisel, 481 Anawan Lane
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-24

Salem, Ohio. - salem Junior Daxo1
Club.
President. Richard S. Kautz, GAL q
Lundy. Phone PIT. 4210.
Secretary. Freda Hermann. SCI SUN
nit st. -
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-24
CHICAGO. m. - s6dseits 3. D. Z. q
ver0ia - XWeaQ ~.

Verein. Xweag ~.
Versammlung jeden I. Donnerstag I'm
Nonat in John Ringbauers Halle. b1bS
60. Ashland Ave-
Prot. .-Sekr., Margaret Dickerson, 3443
W. ,74th Str.
Fin.-Sekr., John Schuller, 6404 Mary
land, Tel: Midway S6l7.
C-V.-Sekr.. Andreas Zultner. 1l17 u.
q. Str, Tel: So. Shore 1858.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-24

Detroit, Aec1- - Detroit Junior Saxou
Pres, Frieda Schemmel 773s Granger
Sec'y., Frieda Thalgott. 1866 nj.
cory Ave-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-24
'saa14MS"r Mr"nrsn T . Versan. Ewsig %.

versammlYnE jsSSsE; ID s;m l.. ,as sonT5ood Woodro~ %
sss nona!r rei.: Ia aarfieid 5000
Prss.. John Hartig. 81 =: Futon s sac
Prot:.sekr:: s:Goo &c, "a aoti1ns''''F' 1sa: '''
WV ,s.ekr.. Michael EpebeI. 2l2 Han
Ard Str. Tel: Ga $3.50
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-24

Monaco, Pc. s. s. Kranken Unters'
verein. - Zweig 20.
VersammIuME Jeoen l. Sanstag II
Monat, 8 Uhr abends.
Pras., Katharine Theil. 1904 Marshal
Blvd. Tel: Roch. 2143-E.
Prot.-Sekr., hatharina Meiterth. IL
1. Strasse.
C.-V.-Sekr., Susanna R0mischer. 4
D No l. Box lO9. Tel: Rochester 2606.1
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-24

Versammlung Jeuen dritten Freltde
i'm Monat Jhr abends i'm Sachsenheim.
7OOl Denison Ave. .o.o. r,
prAs.. Henry Sc .indler. AooVo hi'-
net Ave Tel: CT. 629S .o,, C,,
prot -Sekr., VIM. Schuster. aoll Ciy-
bourne Ave- Tel: Florida 3l29 u,,.
C.-V.-Sekr., Georg Fritsch, 35so WEST
"a Str. Tel: Woodbine 87ss.
K-Loge-Sekr., Ernst Gottschling. SlS0
West Ill. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-24
Bundessektion 8.
New Castle, Pa. Eintracht 0esanp-

fraS., Geo, bnGel. Ifb u nor Ave
Sekr.. Andrew w. Schmidt, 427 East
Leasure Ave