Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1949-12-02
Hanebna Machinace italske
vlady $ politickymi bszenci.
(Soucasne nalehava prosba
Ceskeho bezence internovane-
no italskymi 1fady ma ostrove
Lipari.)


Lipari.)
Lipari, I talie
Is. listopadu, 1919.
Poslednf dobou dochazelo
do svobodneho sveta zoufale
volani O pomoc csl. bezenc1 in
|ternovanych ma ostrove Lipari.
Lee malokdo toto nase volanl
vyslysel. Psali jsme ma rdzna
m1sta a l1cili hrGzny vyznam
Liparskeho ostrova. Nase pros
by i vyzvy byly ~otist6ny neje-
nom v krajanskych listech v
zamor, ale i v casopisech e.
vropskych. Nase volanf o zno-
vunabytf svobody a o materiel-
nj pomoc bylo vsak bezdcinne.
Posledn1 dobou mas tn bylo in
ternovano ma 800 osob. Kazdy
z mas psal do svobodneho sve-
ia = stfznosti i prosby. w
sledek byl ten, re pc uverejne-
nj nasich hr1znych zprav, We
vefejnosti zacfnali dochazet i
stfznosti z rdznych stran ma i
talske ministerstvo vnitra. A
italske ministerstvo vnitra, ably
vereJnost We svobodnem svete
uklidnilo, rozhodlo Sc k cinu.
(Ne vsak k naprave.) Roz-
hodlo Sc internacnf tabor ma
ILipari likvidovat. Avsak lik-
vidovat jen pro v%efejnost (kdy-
by NELL totiz tabor opravdu lik-
vidovat, ztratili by italst1 poll
Itici sed1c1 v ministerskych kfe-
slech sv1j "baksis'').
Likvidace Iiparskeho kon.
centracn1ho tabora, jak We sku.
tecnosti vypada. Koncem r1j.
ma t. r. bylo odvezeno, v pou.
! tech ovsem, jinak ami v demo
{ kraticke Italii nelze, asi 200 O
sob, ne ma svobodu, ale - de
koncentracnfho tabora We
Fraschette, 80 KIN. cd R1ma
t Ma ostrove zGstalo 80 lid1. Jsol
i to vetsinou rustf a pobaltstf be
zenci a ia = jediny Czech, mez
mimi Druzf nasi hosi byli tie;
prevezeni do Fraschette.
Italske ministerstvo mas tt
. drzf ma pTfkaz ruskeho vysla
nectvf v Rhine, jez mas pozadu
lie. Jiste je Yam znamo jal
Rusove sc snaz1 vsemozne "a
braniti emigraci svych uprch
lych lid. Ia tfmto 1celem, Wy
u hlasuj1 vsechny sve krajany z;
valeene zlocince. Neni bral
ami zfetel ma mou narodnost.
mne vyhlasujf "a "valeeneh'
zlocince" a pozadujf me vyda
nj. Proc? Rad bych to vede
sam. A pTeci tn dGvod je 20
vsem pro Sovety).
V roce 1916 slouzil jsem
UNRRA v Bremen. Jednoh
dine odjel jsem S nekolika ka
marady do Magdeburgu,
Ruske okupacn1 zone. Do rus
e ke zony mas pustili = zpet VISA.
nikoliv. Nepomohli ami mas
j pasy. Proste mas zadrzeli a =
uveznili. Pc meslcn1m vezer
mas pTevezli do repatriacn1h
tabora (rozumej tabor "a ost
natym dratem) odkud jsme me
Ii byt odvezeni do SSSR. M
ljsem vsak stesti - podarilo S
= mi z transportu uteci. Illega.
me dostal jsem sc do Italie. MI
J. 1tek vsak byl bez1celnym, ne
) bot mlsto svobody - okovy
J. deportace ma ostrov Lipari. Dt
ovod? Nepovoleny pfechod s
yhranic a nepovoleny pobyt v
tall. o Liparskych hrGzach S
} netTeba rozepisovat, nebot t
"a mne ucinili jak kraja
,-Olda G.; tax i Zdenek T; i jim
. Ma Lipari pfijfzdela kazd
/ ctyTi mes1ce ruska r~epatriac1
mise a tn je cely kamen meh
1razu. S repatriacnf mist pr
Ijel i prosluly major Andrew
znal jsem jej z Nemecka: (by
vedouclm transportu, re ktere
no Sc me podarilo uteci). So
mozTejme re mne Timed pc
znal. Nechal me pfedvolat
u vyzyval me ''na rodinu". Pot
= kazoval jsem ma to, re nejse1
:, Rus - re jsem Czech. Jenol
else usmal a f1kal: "Nicevo u ma
y lie dost prace i pro Tebe" a v
ce Sc mnou nemluvil. Meme
;, toho zapotreb1, nebot 81 mysle
!, "nechces dobrovolne, pujde
nucene". Zapsal me mezi rus
Ike bezence a tim me zarove
zapsal ma seznam "zmen1ku re
diny" a "valecne zlocince". [