davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1949-09-04

He spread his fingers and measured the track.
Two fingers lay easily in one cloven hoof, two
more in the other with an inch gap between.
The hoof had sunk 50 deeply that there were
two round indentations in the soft ground
where the dew claws had touched.
You're hungrer for them, l guess, he said
softly to the track. than Ill ever be-"
STILL squatting he looked up to the edge Of
the road. 1t was in clear view in the bright,
star-lit night, fifty yards away. The voices of
the Connecticut people down the hill were
loud and laughing.
This is a reckless place" he warned as if
the deer could hear him. for deer. You
better be careful"
Just before dawn he stealthily closed the
door behind him, stuck his finger in his mouth
and held it aloft. Southeast drift. The air had
a close hot feel, warmer than it had been in
early evening.
smell of rain in the air.
The parked automobile was closer than he
had expected to find it. Lying awake he had
heard it come up and slow to stop but he was
used to the sound of louder, older cars and
thought it had gone further down the road.
1t had a gray Connecticut license tag. He
tried the door handle on the drivers side and
felt it start. then let it turn back.
The little man stood for long moment
looking down the hill toward his bean patch,
then moved to- the lane and went down.
Continued on page IL
Evening star., 1949-09-04

it was quaint, he had stayed out his visit as if
nothing had happened but he had never gone
back again. They were different people, What
they thought about, how they felt about any
thing he did not know
That was too bad, for it is blessing to have
close. friendly neighbors.
He strolled out on the road and over the far
shoulder and down steep lane to his lower
garden. Only the quarter-acre patch of ten
dergreen beans was left; late planting after
peas. The peas and the tendergreens were the
two crops the drought had let him make. The
peas were in his cellar now: neat green pint
jars all in row. He had planned on canning
the tendergeens next week and thanking his
lower patch of ground for giving him enough
to vegetable him through the winter.
1t was strong little piece of ground that
drained we'll enough to make peas in the early
season and yet, watered by some underground
spring. could also grow beans in drought, in
late August.
liz STOOD in the edge of the bean patch and
let the smell of green life come up around him,
1t was like stepping into cooled room. The
lower end was where the deer had eaten last
night. The stems stood white and stark in the
starlight. cropped as even as if a scythe had
cut them. When he discovered the damage at
noon. coming down to cultivate, he had
thought at first it had been two deer, so much
had been eaten. but it had been only one "a
big buck. He struck match and squatted,
studying the track again. A gigantic buck!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-29

getrtinft, oob ser bon Sen Sol5lduo=
lingc1 gci1Hte 9tubrbooen fiir lie ll1s
geniebbar lit.
Stir cine crIolgrd;cbe Shubbe-
hurlOllng iino mcbrerc Gcrinbrcn
cnhuifclt luoroeu. @clonoere gead)-
tlln9 finoet 9egcnlpGrtig bie Sol5-
'hubinlpflng nit periNieocncnErebz
gerGten. Tnollrh miro Ole Sr0nf=
fliiIiigfeit lnlter Srud 5ln1Gd)It in oos
Snnere oes Sol5es eingciilhrt unb
Don sort noh ul1ben georiift. l)tit
oieIer 0obrlohorl,fi
lnNcn iih allc Sol5cr nit Shutnits
tcln trGnfcn @eionoerS sic Seitlmos
maItcn in ser gefuhrocten Grollft-
some, bel @ritfcnpfdblcrn llno BEL
Galben, Den ldlucren &nIcnpiGblen
sum Scitmoden Ser Sd;ffe, IN Ser
9t'uprpe1en NEUTRALITY-SUSPICIOUS. GQt 'ld)
oie &ol5icbusianpilng gut bcip1brt
@rim @nbnhousbal pcroen beiou,
oer5 sic 9ulfcnfopfe bon Scfcnbal
fen nit ser @obrlohorllfirnprGgni.
Iicrlng getrdnft ln1o ooourh ge9cn
! Eil5befoll ge'd)iitt.
Ser Jiconcr bait es fir crIprocr
lih, ouG, luic i'm Gilcnbnu olles Giier
ourt) Shutonltritb gegeu 9tolt &c
ldniibt miro, ollh int @anpeien ii
3uflwft fcin ungcidiittes Sol5 mcb,
eingcbuut ipcroe.
@aoilbe 3citltna.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-29

Den, lm &upfer III fullfcn. Sic ;o0lt
ober n%ht Nireft an sic onterifouiichc
Srnn. Sic 5oblt an sic itul;eniIcNc
Rcgicrlulg 5un offi5ieuen GurS Ser
3iro.
DC Economic Cooperation No.
miniIrution nulB, uahocm ile Sas
&npfcrgclhdIt gcncbni9t fat, tei ci.
Ner Collars Dintcrlcgcn, sic Ser onc.
rifoniictcn Tirma oltsgcfoIgt m:rocn
lnhoem ser Greia iibcroriiit uito
Sic S;elcrlng fcIt9eictt murot 9Iu'
Sicle @eiic erbdlt Sic itolicuiIG)c
Glcftri5 i5itutafirlnu ihr &up'er I'M
@ege ser ilbli6en 6eid)GftsOerbu-
bungen.
@u5 nun Sic itulieuiihcn Sirt on.
bclongt, sic ser itolicNi'tbc Gilricr
bel Der italicnii6en 9fcgierllnJ hiN-
nn. '| ,,,>,r,, o:~1E,.,S ~ 81.
an ,.>m a,l., c;,r:,
.~s >..I:.
,,t,,, ,,,,,.>., r,, ,.,,> ,,,> ~,
G,;,,,,,.v,>,,:s :. > :.>c:;,,,, 49,
a. > > o: ~
,,,t: o,>:;,..;
w. < ,m...:s ,,,.tvr. - ,.h :,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-29

9(n oer Spite ocs rebaftiolrellen
Seiles ser NGp Dorfer Scrolo Sri
bltne finoen mir cine 9etrottlmg 5ll
Dem HcIlltot ser anerifonilO bri=
tiihcn sSillon5= ino SSdbrunga Sc
iprecGllngen In @aIbiugton, itbcre
ihr1cben: Ole bitttre EiQe Ser
(Sterlingz) sltaucrtlrn8". Ser $. T.
2citartifler dit 1,Gluiih iiber, ,euat,
ooB Sen Yriten, trot Ser Dartn1dig-
item Iblebnrng Ser 9lblpcrtltngSioee
ourh GrippS iblieblih oocb nid,ts
onoeres iibrig bldiben lpiro, .ols oieic
Eille" SIT ihluden. @enn Qlcid5ei-
tig Sem Ero5eB Ser oumGblibcn Gr-
i6opfltng ser britiihcn GouorINcs
'crocn Ginbolt gCboten lperoen fon=
ne, neroe Sic Sterliug Gcpoluicrung
eilas vyernlih sdna,r,toie" Opera,
ton icin. slnoercnIoN5 miiiie lie
Ire:lidb cine Scnfl,ng ser engliiden
ScbenSobltl1nes sNormen sur 1solgc
hoben, Seine onoere Solgc iperoe ubcr
ouh eit fortseiettcr @ioeritono &c.
gen oic gblpertlng bel itdnoigem
SbluinNcn Ser Collar 9telerpen ia.
Fen, uno ltatt nit elmer vbittercu
Tllle" lucroc Gnglono Damn nit eiuer
broMiben Miiere 5u tl,n befon,n,en.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-29
Der marsball }9lan
i'm Wirtscbaftsleben

llcbcr Die 3lpefc ocs NtorIhali,
NlonS. iii nicl gclprodrn nprnCl,
obtcr ca lit luen;gcr bcfonut, Die Ser
EIon I'M @irticDofalebcn lirb bclpGbrt
'ule er ins @irtihaft%0ctrigbc e;1
Nreift lmo iuie i'm Ser elropiilhc
Ge'huftsmonn beluitt. Gu~il6cr 5es
rittct cin Srqon ser GGN CronS-
c!lontlc lcbrre;hc GinTi1eitcN.
Seocs @ono int @ciil1c os$ Hrurz
'toIl FImS lat iclbit Su blItinmlcn,
iuelhe Stoh'toi'c luN tpcId,c Moitli.
Ecn cs brnllht g Narf d1Cr Nit sic
&obc beS 5l1clniciCnCn Gciomtaetr1=
ges babel iiberihreitcn. I;clc Dc
oiirtnil'e iuerNen IN elmer @iItc Dem
european Committee for tie Hfor.
'boIl Elan llnterbrcitct, e:nc.1 So
1nltcc, Dem ollie NlunlGnotr an1c-
horen oicrolf begutohtet Na& g..
mitce ollc oicic &orlhl0o2 luno pr>.
net lie, I'M lie Damn ocm Natut1lto:
tier Der Economic Goop,rotioN 80.
miniltration III Eari3 hor5uttQMl.
Gas Guricr @iiro priiIt o:cic aln
'llhcn rcpibicrt lie lmo lcloet Iic
nah S&n'hlngtpn 6lr cn0gilltigCl
Wcalltahtlln1. Slcr III @oiDinntol
miro oon bCltillrmt nicoirl WclC
Bic cin5Clncn Climber fiir sic MoIhi!
ncn oocr lonItigc fiir Sen @icocrouf
bal ipcIentlrhc 9toDltoi'c crhultc,
ioIlcn.
GS mllG hlcruuf Wcond)t gcnom
mcn lpcrocn, Onb r:c Moribuu Y!or
Gurlchcn niht cin5ClnCn Y2r'on,n
'onNcru sen NtCgicumNcn gclpNbr
lpcrhcn. Hlbcr 't)liCElid) tritt Scr 9lll
ucllblid cln, in0Cm Ser eilljClnc MG
8 id)IitsmalW ilr Naa N1ocrlutrf Gilt
1rciit.
9tcbmcn luir mlu nL Oab ciN Wini
lGnocr Beld'dItamunn &l,pfCr hruld)
cincn 9inbitoi' hrl &tnlicn cinTilb
rem nlllb Seine nntrjfnlllhc l,lr>
ulld) fculc bclgi'd)t @C'CllIdlaft lp:r(
&uplcr lm itolicni'dbe %irc pcrfuu
fcn. &upfir miro in Collars bc}1hlt
Tuhcr mus oie itolicnlhc NsIcu
ihait nm ,3lnueiirnN Oc2 &llpfcra &C
nib Sem Morihnu Elan eriudbCn.
9tohbcm hie itniiclliihc Ncgicrlula
bas clropGilhc &onritec Iiir bu
lforIbou Vlon unh Dos Barrie!
@ii;'o scr GGN l.u.c @1ibin0tog
Aicicn &upIcrciufmtf Gcnchnli0t b1t
mus Die itolicnjid)c Timnn 'it) al II
9cnbcine nmerifollid)C Tirml lpcn
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-29
Neue Methode
zum Schulz
des Ho|zes

GorlSrlrtr. NoIi ais @nuito'i iii
icItcu ltno Ocabu.b INN 10 lpcrtpolltr
ncluorocn. 2luh ona bcrcita prurbCi
tctc Nol5 nr1B 6cahnlb IN 3uflNIt
iorgIGltig por icocr @cGntrGtbtigung
>ltrcb hoI'fcritorcnoe EiI5e mN Sll-
1ftenhHb gcldEit perbcn. l(eber
hcni'hc Shubnlabnnhmcn, bic cine
GrAaltlura ocs Nol5ea oui lnngc Siht
ernrGal:h2n hcrlhtct nllf Ser pom
9SrItitlrt Iiir @icocrolfhou tchnjf Ser
lcchniihcn Sohit'ule IN &1rlarulc
WnlltnNuna @alrrot
Or -Sng. Trlc0rlCb @elger, &nrl2-
ruhc.
EiI;c lrnb ,>nicftcn illNcn I'M &rli
Sic bouen oaa $>plS nb
uno 5critoren lem @tiiigc. @ci btn
pflon5liNcN Sol5;einoen uNtcrldG;oct
mun SbtrfIidrnpll5c, ST ocncn scr
Sma'dnplnlm Ncbbrt. unh SubItrat=
pil5e, oic ons NolS tiei I'M SSnncrn scr
il0ren. Tlnc5Cn trcten oic ticrlIhcn
Sh0olingc, ullter ibncn Der Nulla
tof luo Ser Snl5lpurin. Nam:t nus
SOL, Qpirfionl gegcn ptlnn5lid]c mo
tieriihe Shiollnge ac'd)iiBt lei, miro
: nit cinclu rhcnlilhcn @iftitoff 10
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-29
ANSWERS

Answers to the Questions will
|. The hypoteruse.
?. John Adams in 1900.
3. David Copperheld, by Char
les Dickens.
4. The peacock.
). William Howard Taft.
6. Thirty years of age.
/. Ptolemaic.
8. Four and twenty.
@. The Council of Nicea. which
formulated the Niccne Creed.
10. To combat fatigue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-29

iibcr @uctcue uno !$r@oirno Nohl rer
llustren Stlot. @trN Gin Nnp;,
Sronlit miro an 81 81. 5r. cpt.
lang Der Grie Glen ,nl | achuut incr.
ben.
Die Nnpio Srnn'it Station miro
al llnion lmb 8. %. Cr. unh on
1T 131. ct. mo ni:lr3 Nrr. Qeta.tt.
Sic Git 1O5. Strcfcn!oie Sinie ~
Naruaro uno ScHtiol umo NnrflelS
Sinien lueroen NA!No S:ur'll al IT
90. Str. beluten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-29
3eittil> In, $piceel
Der prciic:

Uflnllt HrOt 'nrClOf III Der NtlO
0orf Sinea: rSn @olbington ne;9t
man il iibcrludItiaenocm MuEc u,
Ser 9lll'fmlng Nnb Glalono ieinc
Mdhrllnascinheit oblpartcn ioQtc l.no
frilhcr oocr Iputcr olh obuuytcn
nnlb. l(n'cre cigcnc Megicrllng bot
obcr feline SllIt, iid) in ioltjcn TlN=
gen nod einmol bie Singer 5ll per
hrcnncn, tibnlih ocn Grfahrltnocn
Die mir i'm Sabre 1915 lit Ser Mal=
rcrtlbtlitIts= =Traae gcnott ha5cn.
,Sn Bent MN rnrlicgcnocn SolI1r
Stcrling sIbfonlnlcn bGlhrGnfcl luir
nns ln Der 8clteuNmahung ser SIT
'pritd)e, bic inns nllf 6rluo uniCrcr
vWaltficrz telllll1" 5l,itehcn, allf
oda IuernohpenoigIte- n0n,lih nuf
Nn5 &crlangen, liniihtli6 ser lpti=
tercn Gntlpidilmgcl int britilNcu
Sinalljipclen uuI Dem IuuIcnhen crs
haltcn SIT lucroCn." &rof 'piclt 5ltni
Shlub nuf ,uripute Qrjr,Tuulcn"
,nlo ybcDutinme" 2oillngsperi!hc
blntcr ben &lllll'en at uuo er!puhnt
ais 'Moglihftit ser &l,ricrung brs
@rlrnoilbela ser 'dlpinoclIocn eng
Iiih,n Go1nr Hcicrpcn II. q. Lang,
;:risle Neu:6lnanicrInl Ser eiN,
Qcfrtrcncn Sontooncr StrrlirN-&rc
oitc iiir slcgnpten. Sroien lmo an,
berc SGnocr" oNer y&ompenIierlng
'olfcr &reoitc auf bcltlnlnlter pro
'cntllolcr CSrllnbluge ourh Ninnn5.
tranauft;ouen irGcnopc!dtr Hlrt Slpi-
'hcn Oielcu Hunocrn ouf Der elncl
lmo Ben %crtinigten Stooten olt' Ser
onocren Scitc."
;}lt Ser frltlltcn Gage, III Die lld)
Gtc NcglcrllnN oca &un5lcrs 9lotnun-
cr in @onn upn Hlniun9 al Nurd) olc
6llltt GcrihicoCnhelt ser Glcmcnte
gc'tcllt licht, Sic ieinc 10 lulnjigc par
flmaltMiid)c Mtehrheit Suiuulnell-
icbcl. Gubcrt ih sic HSlu Dprt
rNcroIo Sriblnt" Ii. q. luie iolgt
- @clm Nic Ncgicrllngafpnlition Nurd)
llNeinigfeit in Sen cigcllcll Hclbcn
gsidypiht iuiro. 10 .airo sic ncue
pll up lalgr buntoS o!o 4!lqnda,E
'don 10 fompli5ierten Eroblelns nod
'c)wcrtr iinocn. @gnn oie Heaicrluu
Noriiber itiir5t, 10 biirite cs lib lull
mchr nIs nm eille bloBe &abilcttss
triic banbellL sic bllrf) 9tenhilNung
ocs &lbinctta 5u lDlen iit.. Eieln1ebr
bcItebt Damn Die @cinhr, blb Nrlt=
hclltlhlanb hunu uuf bie geIabrppllt
@ubn Der utortincntalel" QueIteu
rppGiIhen) Eplitif nit lhren iit
'tilto;e pcrihiebelroen parlanHnta-
ridden @lofbilolnlgen, ser 2ablitIt
Ser 9fegierln9s5lItanbe, Nes Sub
lanbolS lrn 9egierllngadnlter llnb
Scr h:tteren oialettiIt)en Tcboen ge-
rot. Sn Selltiblunb lit aber Su piel
harte slrbeit 81 leiiten, llno bon bem
Griolg oes ncllen Staltes hingt 81
piel nb, ais baB sic ocutldlen Eolis
tifer cine iolhe ungliitflide Gntlpif-
hung 5lllniIelt iollteu. Ger slnian9,
Ser in Bonn nit ser Staatsbilouna
aenlabt aulrbe, crlpett grrEc &off.
nllnger.. IS liegt luln an Den Scut=
ihen, heie SoIinlulgeu 5ll rehtier=
tigen uno nid)t mieoer sic Spier ci-
mes bon ibareu ieIber augerihtetcn
@irrluorrS. sic llubchcr ciuca ncucn
hcltlhcu GDaos 81 lpcrocn."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-29
Gin Siterreistiiher.
Geletrter
ShIlR bon Ecite I

ienigc, ser ScOiien 5u fiinitli0Cm
&ur5 sugeteilt er1ult, erDult Elm 0e=
l6enf, berienige, mel6er 5u filnit=
lihcm &urs Tepiien obIiefern mus,
miro einem 3luon9 0urd) Shenten
unter5ogen. Gs miro ieoe gelenfte
@irtlduft, sic bon notiirliden Ercis
len unO &llricn ablpeiht, nit Not
mcroigfeit 5u ei,er gel6enften SSjrtz
icbuft."
Golf&lurter, Sic glolben, ooB man
Oic @irtlhoft pom fllr5clt Sebcl, BON
Der 8elOIeite aus, lenfen fonn, bGlt
er Dor: Ser Greis, ser fiir cine
Stabiliiierlng Ser Ereiie SIT 5nblcn
pdre, mub oobcr nid)t MIR Die SoTo-
Ililterllng Oe$ @clOlueiens, ionoern
'ollh eine .peitgcbenoc SoSioliiierlnJ
Ser aonJen Eroollftion fem.
slaen ienen 2dnoern Bic S1ilfc
brorhen, iugt &crihIuQI: Gin
Tolf, oo5 Icine guten 8eiitcr 9ridt
nehr 5u hnlten llno 81 iorbcrn Der,
mag, gebt einen lnal,iboltlon1en
Fro5eb geiItiger Gntgiiterlng entges
gen uno oantit iebr rcellen &ieOers
-, M, q, 4, ,,cn,, ,E,,, p, 4,
pcrIl,itig."
Ser gor5cr gSclt obcr iogt cr:
ST 6elo in freicr gSirtihaft ,oc=
! nlilN5tc ,Sreiheit', 10 lit es in3mong2.
ipirtIhaIt, niht MIR aui Sem @cbictc
oc5 8clopclens, MIR ull5u lcif)t ,ge-
nliin5tc @illfitr' Sir Sic Treiheit
Ser &irt'huit lmo ser en}elnCn
@irtid)aItsNuo;gc ailt obcr Ser Sab,
iNab ipirflihc iSreibcit ebeuio lmtcil,
bar criheint lpie pirflidc Sihcrhcit.
0tit ser ,Sreihcft Ser @irtid)lft fGut
/ Sic ,sreiDcit Ocs 8elocs. Mtit oerNrci,
Nett oea Scloes fGlt Sic Treihcit ser
| @irtlNaIt. 3lpilhen beiocn itcht oic
Sinoung Nurd) obieftipes Hedt uno
@cieb Gie Strobe geilutoer @irt=
ifoft fiibrt 5niIhcn 9lnord)ie uno
,StIaOcrei geruoe ourd). - Ger @c-
0riff Ser ncllltIlit)eu Trcihe:t ober
hGngt nit gelpilicN Grld)cimlnge1
!nllf Dem Bcbiet Scr 8Clomirtihaft
Cnger 5u'lnulen, OILS mir c2 bcutc
lDiclIaf .erftnnen llno maDrbabcn
'mouen."
! Gie Gcrcinigtcn Stonten f0nntcn
iib bicIe OcrgCbl;de Spfcr Criporclr,
!lucnn lie, 0ieic @rllnolGtc bcDcrii-
gcno, lore 6eIfcnfc lulo 9lnIcibcn an
frcmbe SGnocr al sic @coingung Ser
Fiiffchr 5llr ,NcIolpohrhcit" fniip
'olt miirncn: lucNn lie p2rIaNgcn tp!io
ben, onB lie 0ya 6CgCnlciiuull oic
Tclicln nit oencn lie sic &;rtihoIt
ibrcr &oIfcr b:noen IprtidEcitcu0
lofcrn lrth IN befriItctcr Belt fnllcn
'loiicn. Sono 'ino oue Spfcr rerge5-
lidl Is hni fCincn Sinn. ehtca iScIN
III Elm GNnniben'ub 5u id)iittcn lmo
NnmIt has Spitem ser Gnnaiocn 3ll
Ia1ftionlcrcn.
! Sic iogenon,tc yGollnrnot", sic
n>lh Sic omcrifuniItOe N&irtidlni.
,niirgt lit 5lun arobtcn SeiI fiinitl;d,
'cr'ellQt Sir Negierlngcl, meldc ilr-
,ncrSnlb ihrcr 20uocr Sen m1hrcn
SScrt hcs @elocs 5u erfcnncn per
lent hnhClL hobcn lie 0urh h:e inter
natloNaleD 9u>lprtlulgcn NiCica Srr-
itllnls Cr5elgt. Eflnltcr fG'tnnen fcile
S>ellllng bringcn 'nn>crn MIR oie
operation oca Sturs. scr oen @lif
| filr reu lplhrcn @crt Nca @Moc2
trttbt. s. lit ein grobca &c&roicnit
&erihloga, fiir oieie Sperotion ih1r-
lie S&'"fSclgc geidm:eoct SIT h1bcn.
q. 4. BON Sofnallnatbal.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-29

~SV ~~V@>AtS11
BON cincm m=Giacntiimcr.
Stencrsabler
Gd) bin @elpobner Oicicr 8cnlcin0c
rllr mchrcrc Sabre 9cmcicn. ,Sh hobc
nicIe Ienoerlmgen gcicbcl,. sic ge.
moht iul,rocn Die longiomc slnfllnft
bon 'cincn @obnoitriftelr, sic enc
lO'c Gricblng bon icincn 2ouilultcll
Die Mehrlmg ser Sronaportotions-
(5elcgenbcitcn lu1o oic Ginil,hr ser
Stolrtricn oie Oie &riege notpcuoig
nohtcll. Gs lit i'm Sutcrclie iiir MIDI
Su erinncrn sic elrt mic Gerbclierun=
gen gC.nudt nur0en llno 6 ipur cine
,Srclloe oicic %erbel'crrngen 5u ichcn
bic rn'erer 6crreinOc mchr mo gro
bcrc Erolpcritdt gcbroht bubcn lmo
Gle bic'e GcrGnoerlmgcn luurocn non
lln'cren Silhrern nit Toriid)t &c.
nlaht llno id) glalbc ,Nah lie eitc quite
Hlrbelt getan hohen itocm lie ltlicre
Staot hOdbrnhten lmo lie in Neihe
nit nnbcreu StGbten itcllten.
sSir baben cine 8clegenheit cinen
cnocrcn Shritt Su tim Inn llnlere
Stobt rno lurIere 9,ohburgencinoen
gtihIitIidc 3ufltNft 5u iihcrn. Sie
1fctbooe lit Nie rorgeIhlagcue Hopio
Sruniit @nbn fiir bna lie am I Sft.
in Ser Goriuahl itimmcn ncrocn. Ser
Nnpio Sronlit'a groGe ElotInrnr lit
>u5 lie oll,n grobc @cnefits bringcr
miro nbne oob ca etlpas foltct.
Sic critic SSohltat bic lie Crhaltcn
lit oic pcrbciicrtc Transportation.
Sic Shncubahn miro Don gSi"0tr,
lnerc Stntion Nndl ser llntcrcn SIoN,
fohrcN unN ben o. not) ~. ~. Str.
'"' ''' "''. VI ''.'''>'' '''' - -
u, ',''' >'''','' .'I''':' '''' '',' It '''''
e. ihnen crnlngld)el oua beQlelc
Il "s,'' : ''''''' '''''''''' '''''' }" u
relhcn.
l' '''' y N''',,' ! '''' >''''''''''.''
- '.'' '''''' - - ~ - !" y '.'"
*'' '"''I'> '''''> | ''"'H''' '','''' u
"<''" ''''' ''N'''' 'D' ''"''''''
,,'' ""V'''' '"'I>' '''' :" "''' '''''
''"t'o ''''' =" '' IS e'''
S'''''' w '''' : ',' ''''. -
0'''>' '''' ".0'''. ~ l. I'.'' .''''' w
''' '0''' '''''. y Il" ,'' '''''>"-
'''.'a'''''' ',. '''',',.'. 'o,' ~ ''''>' '''
T. ''l' "''' >''''f';''> >S'''''' ''''''
''''I o''''
'o'' ,'' ''"''''.'' ."
.''''''' "''' '''' ''uN'' '"'"''
!''''' "p'' 'l''' i''' '''' : = u
''''l 'oo''' ''I'e'' ~ ''* ''"'' ''' ''.''
- ''''' ''''t . ''''' >""l1>" ''''''
'H % .''' ''''' 'o''o ''' ~ 'o''
>''''i '''"' ''>. W. ''''t "'''''
'""e p'' "e''''''' : '"p VAN ''h'''
'"'u ''e r'']' ~ u ''' ''''i"",'''
''''0'' II ''''' - '.'' ''''' "''''S' u
p,' 'o'''" ''' ""' T. ''ooea '"'
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-29

stnb s:e unb SDre Ansep5ttsen
Mttglieh im 0ranfenperetn unb
Evening star., 1949-12-09
Santa Helm Will Open
Christmas Program
Sunday al 7 Shows

The Christmas show at Santa
Helm, Md, will open this Sunday
after a weeks delay because Of
Maryland blue laws.
The circus scheduled to open
at the Christmas toy manufactur-
ing town last Sunday was halted
because a Howard County law
dating back to 1923 prohibits Sun
day shows. States Attorney Dan
iel M. Murray, jr., ruled yesterday
the show can 60 on if proceeds
are given to charity. Santa Helm
officials said proceeds would go to
charity. and have scheduled shows
at pm. and 8 pm.
All children under IL are ad-
mitted free.
Although the circus did not
open last week, thousands Of chill
dren passed through the Christs
mas decoration factory, saw live
reindeer and yule trimmings. The
factory does not operate on Sum
day.
Santa Helm is located a short
distance off the Baltimore boule-
ward about 2 miles north Of
Laurel, Md. Special trains will
take children from Washington to
Santa Helm on Sunday.
Evening star., 1949-12-09
Voluntary Jury Duty
For Women Indorsed

Voluntary jury service by women
in Virginia was indorsed last night
by State Senator Charles r. Fen
wick of Arlington and Miss Sara
L. Buchanan of the Women's
Bureau. Department of Labor.
Speaking before the Arlington
League of Women Voters, Senator
Fenwick said he would support
legislation in the General Assembly
which permits. but does not re-
quire. women to serve on juries.
Miss Buchanan said that of
States having voluntary jury serv-
ice for women, two had changed
to compulsory service. The total
now is 20 States with compulsory
laws and 81 with voluntary ar
rangements.
Both speakers agreed that less
opposition would be created by
instituting a voluntary plan in
Virginia. A women's jury service
bill was defeated in the 1948 ses-
sion of the General Assembly.
With respect to local issues.
Senator Fenwick said he believed
a law for non-partisan primaries
with run-off elections in Novem-
ber would be unconstitutional and
that he would be unwilling to sup
port such a plan. He also termed
''undemocratic" the Norfolk plan"
whereby no person or group nomi-
mated by party can appear on a
ballot for local Offices.
Mrs. William Wildhack, presi-
dent. said the league should seek
to get more people to vote after
Senator Fenwick estimated not
more than 80 per cent of the
adults are registered in Virginia
and about II per cent voted in
last months general election.
Evening star., 1949-12-09
Santa Claus Parade
Planned al Bethesda

Santa Claus will be ushered into
Bethesda at 2 pm. tomorrow by
a colorful parade of floats.
The line of march will end at
Santa's headquarters on a lot at
Wisconsin avenue and East West
highway. There he will spend the
afternoon passing out candy and
gifts for all the children.
The parade, headed by the Be-
thesda- Chevy Chase High School
Band. will form at Bradley lane.
Sections Of the parade will in
clude a man on a 12-foot bicycle,
the Camp Waredacs costumed
riders, dancing girls float. the Le-
land Junior High School Band
and majorettes and number of
floats sponsored by business
houses.
Special matinees for children
will be held at II am tomorrow
at the Hiser and Bethesda Thea
ters. A special early matinee will
begin at 8 am. at the Hiser.
Sponsored by the Boy Scouts, ad-
mission will be a bar of soap to
be sent to the needy In Europe.
Evening star., 1949-12-09
New Silver Spring Playground
To Be Dedicated Tomorrow:

ciation; Senator O'Conor, Demo-
crat, of Maryland; Mrs. Durward
Sandifer Of the Montgomery
County Board of Education: j.
Douglas Bradshaw, Montgomery
County councilman. and Mrs. Emil
Smith, president of the Maryland
Congress of Parent Teacher Asso-
Citations.
Others present will be Robert
Snure. president of the Allied
Civic Group of Silver Spring;
Einar B. Christensen. president Of
the Silver Spring Board of Trade;
Miss c. Mabel Smith. supervisor Of
elementary education in Mont
gomery County; Richard E. Car
penter. Montgomery County as
sistant superintendent of schools;
Samuel Snyder, designer OF the
playground. and Mrs. Grace Cellar,
principal of the Parkside School.
Rev. John F. McClelland of the
Christian Congregational Church
will give the invocation and Rev.
Glenn r. Cole of Knox PreSbyte-
rian Church will say the benedic-
ton.
Evening star., 1949-12-09
Credit Rutinq
Of Maryland
Held in Peril
By The Associated Press

BALTIMORE, Dec. 9. - The
Commission on Governmental Eff
ficiency and Economy warned yes
terday the States credit rating is
in grave jeopardy" because of
the big bond issues authorized
by the last legislature.
The unofficial body, made up of
Baltimore professional men and
others interested in Government
economics, said debt service
charges alone will amount to
about $5,5O0,00O next year.
1t looks as if the amount will
increase with the years, the COM
mission noted, if the present
trend of accelerated borrowing
and spending is continued.
The commission also suggested
that when local governments
wish to go into debt for some
reason the decision should be
made by the voters in a refer
endum.