Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1949-09-09
BABICKA.
POVfDKA Napsala BOzENA NEMCOvA

kOVall det1 vellkymi SkOky, my
slice, re pujdou S mimi ma pro-
chazku, ale Jan povedel jim,
kan jde costa, zene je nazpet.
Ma babiccino zavolanf vratili sc
k nj, ale ohl1dli Sc nekolikrat,
nezavolali jich piece nektery.
Take babicka Sc ohlizela, a te-
PRIV, kdyz videla, re deti uz "a
chazejf "a mostek, kde ma ne
Mancinka jiz cekala, kracela
bez pr1trze domG.
Byla cely den jaksi zamysle-
ma, chodila pc staveni, jak by
nekoho hledala. Sotva kukac-
ka V sednici odkukala ctvrtou
hodinu, vzala vretanko pod pa
zdf a pravila Adelce: "Pojd,
devecko, pGjdeme skolackdm
naproti; pockame ma ne u My
ma" sly. U Statue pod lipami
sedela p%animama, pan otec a
|nekolik mlecG tam stale. eide
te.naproti chase, vidte?" volala
panimama zdaleka; "take ce-
kane ma nasi Mancu. Posadte
Sc mezi mas, babicko!" Babicka
sedla.
eco tn mate noveho?" pta-
Ia Sc pana otce a ostatn1ch. -
"Prav6 tn vypravuju, re must
chasa ten tyden k odvodu,' O.
zval Sc jeden z mlecd. - No,
potes je Panb6h," pravila ba-
bicka.- "Ba, mila babicko, bu-
de to Ease naTku dost; mysl1m,
re je V M1lovi mala duse," re-
kla p%anfmama. "Tak to byva,
kdyz je clovek k svetu podo-
ben," usklibl sc pan otec, mzou-
raje OXEN; "kdyby toho MI
~ nebylo, byl by vojny svobo-
den, ale ia slakovita zehravost
rychtaTovic Lucie a zlost SPRAY
covic slecinky mu posvftily." -
"Snad to otec jeho sprawl" mi
Mia babicka; "Jakub v to ales-
pom doufal. kdyz mu o vano-
cfch pan spravce sluzbu odre-
kl". "Inu," zacal jeden z NILE
"a, "on by starry Mia stovku
nebo dive "a to dal." - "Dve
stovky, mily brachu, je jeste
malo", Tekl pan .otec, ga tolik
Mia DAFT nem1ze. Utmost nen1
tax velka a kolik deti ma nj. Mel
lip by 81 ovsem pomohl, kdyby
cht6l rychtarovic Lucii, ale pro-
ii gustu zadny disputat. ia vim,
bude-li muset Mia k odvodu a
bude-li NIT jeste ma vybranou,
re radeji Dude vojakem, nez-li
by byl rychtarovym synem." =
"Inu, bic jake bic', hodil hla-
YOU jeden z mlecG, "kdo Lucii
dostane. nemusf Tfci: "Boze mne
netrestej!" ten Dude trestan
dost." - Nine ie nejlfteji toho
devcete, Kristy," pravila ba-
bicka, eta Dude delatl" "Coz
devce, zamzoural pan otec,'
"poplace poheka a dost; Jaku-
bowl Dude hGr!!" - Tot je jisto,
kdo neni rad vojakem, tezko
privyka, ale konecne by piece
privykl, jake kazdy jiny. Vim
ia dobTe, pan eotce, jak to cho-
df; nebozt1k JiTi, DEF mu Pan
|b1h nebe, musel horsimu ivy
kat a ia S MIN, ale u mas to bylc
|iinake a S Kristou je to axe il
ne. Jir1 dostal dovolenf k re-
nen1, wall jsme Sc a zili jsme
spokojene. Ale zde to nemGze
byt; a neni Sc cemu divit, &c
Mia S nechutf jde; kdyz 81 t
diva pomyslf, ctrnacte let ma Sc
be cekat! No, snad Sc pfece po-
darf, re tomu ujde," dodala sta.
|renka a celia tvaT Sc il pojed.
nou vyjasnila, nebot zahlldls
z daleka pTichazeti deti. Ty 0.
pet, spatrlVSe DaDlcKu, pustllS
Sc do behu.
mo, Nance, nemas hladu?'
ptal sc pan otec, kdyz no byls
dcerka pozdravila. - "Bazt
mann, tatfnku, a vsecky mam'
hlad, vzdyt jsme neobedvaly,'
odpovedela. = "A ten krajf'
chleba, kT1zaly, buchty, to byl;
rosa?" mzikl pan otec, toce pix
slou. eco pax, tatfnku, to ne
nj zadny obed'', usmalo Sc dev
&c. "A taky kus cesty klusa
a tolik Sc ucit, nenf-li pravda
deti, to Sc dostane hlad!" "a
smala Sc babicka, a kladouc $
vrfetanko pod pazf, dodala
"Pdjdeme tedy. abych 81 vas "a
chovala a abyste mi neumfel
hladem." Dali 81 dobrou noe
Mancinka povidala jeste Barur
Ice, re Dude Ease rano cekat n
mGstku, pax pospfchala "a ma
kou do mlyna. Barunka Sc chJ
lilo hahickv "a r1ku. "POVlde.