Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-09-16

iuoinene lslVerze Lenkla, nedaug KAN buvO abeJ0nl
jog prasdejo Antrasis Pasauinis Karas
70 poros dienQ ia mintis pasitvirtino, mes kara
Vokletljai paskebe Prancuzij ia II Anglia.
Bet Antrass Pasaulinis Karas nuo pat pirmos
Jau daug kuo buvo nepanasus ] PirmaJl..
Atsimenu, Pirmojo Karo metu zinios apie tai, kas
kur dedas, pasekdavo zmones per aikrascius tik po
keu denu net keiu savaiciu r tai karo cenzros
iskandzotos.
Tada, ka karo frontas isirito Lietuva tolesnese
Lietuvos dayse zmones menka supratima teturejo
kur tas fronas yra. Tktai ka naktmis au pradedavo
trankQ bildesys, lyg tolimo perkuno dudenmas = tk
tada zmOnes gaedavo apytkriai spet, kad vokieciai
Jau yra uz 80 ar 20 verstu...
0 stam karui prasdejus viskas jau buvo kitaip
Dabar ne tk ia paca dena, bet kartais net ta pacia
sekunde jau gaeja znot kas kuroj pasaulio daily de-
dasl! Mes jau buvo isigalejusi radio gadyne
Eur0poj radio sutvarkymas kick koks, kaip Ame
rlkoj Ten rad sustuvai beveik Visur yra valdzios
laikom ir jie yra skirt tk kausytoju malonumui,
bet il vastybes propaganda.
Todel kiekvenas krastas stengesi tureti viena
ei ne Caugau laba galingu stociu tokiu gaingu kad
jas hutQ galima grdeti bevek vsoje Europoe tiesiai
be jokiu susijungimu SUI kitomis stotimis.
Kiekvienas vidutinio stip1umo radio mtuvas gaejo
prti ne k savo krasto bet ir CANA oimu radio sto
ciq programs. Lietuvoe Maskva, Varsuva, Berlyna,
ylena Mana, Roma, Paryziq! Londona gaejai vsada
Galina suprasti kad kekvienas, kas mokejo bent
kick svetiu kabQ karui prasidejus buvo uzgules kick
Vlena aisva valandee ant savo radio mtuvo kad tk
pagautu = ka sake Paryzius ka sake Londonas ka
sukauja Berlynas, kaip atsikrtineja Varsuva.
Radio gadynes deka viso pasaulio ivykus buvo ga
lima sekti is tiesiogniu satniu Lietuvoj gi tada
nekas nedraude klausyti radio is kokos tk nor Sales
Is pradziu tacau viskas ir suprantama buvo.
Uzsuk bJdavo, Va1suva. Prakalba, arba koncertas
Tx staga kartais pacioj grazausio muzikos vietoj
pasigirsta skambutis , If praneSimas: IL,
"NadchOdz!'
Tai reiskia 'Uzena!" Pc to kaz kok pasaptingi
zodzia kure lyg ir rodo krypti ar ka kita Po to
llUpSno 'PrZoSZodP'
ejo'O. Ir vel tesama kalba ar koncertas..
Pirmomis dienomis nebuvo galima suprasti net
ka tai reskia Pasku susipratome jog tas "nadchodzi
reiskia, kad vokeciu bombonesiai uzskrenda =.
IS tolo klausantis, retail kan atejo galva, kokia
tragedija buvo tame zodyje "Nadchodzi' Letuvoje
kuri laika tas zodis buvo net juok,s iterpiamas .
Tx kai daugumui veau teko pergyvent patterns
ka tai reiskia bombonesiu arejmas r pats bombarda
vimas, tada daugelui prisimine kad tas "Nadchodzi
buvO ne juOkai..
Prma sa3ate, klausant enku radio, gama buve
aust jog enkai buvo aimngi kad prasidejo Sis karas
ie au kalbeo apie busima greita pergae apie busms
Lenkios gaybe, apie atpidus, klruos Lenkija lures
gauti is viso pasauio uz garbnga drasa pasp presint
HitleriO apetitams -.
Keistas jausmas apimdavo girdint tokias svajones
Ir noreios Rad los ivvktu norejos kad Hitlerui kue
greicausiai butu nulauz ragai Juk dar taip gyvs
buvo zazda del Klapedos Vos prizes keleta menesiQ at
pleStos Letuvos =.
Bet lenku svajojama didybe irgi sukeldavo nejauk1
jausma Kas bus jei nuluzus vieniems ragams, isaug
kt dar isdidesni, su dar piktesnias uzsmomas prie
Lietuva?
Antra savaite nuotaikos pradejo keistis. Jau nebt
triumfo svajones, bet skundas ir pagalbos sauksma
Wis dazniau pradeo girdets is Varsuvos Lenku radi(
stotys viena po kos pradejo titi Nutilo Katovcai
nutilo Krokuva, nutilo r... Vilnius
Vilnius. >. Lenku radio stotis? Taip, per daugel
metu taip buvo. JOS zenlas buvo gegutes kukavimas
Laba reiksminga... Juk gegute svetmame lzd
kausinus deda.
1r, reika pripazint nebuvo gaila kai 81 gegute bu
nutidyta..
Viena ryta nebesgirdom jau ir Varsuvos IS kit,
Europos krastu dar buvo pranesama, kad Varsuva ai
kos, bet galngoj radio stotis jau sudauzyta. Lik
tik viena Baranoviciu stots Gudijoj kuri dar kabe
lenkskai -.
Sekmadienio rvtas Septyniokta karo diena