davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Chronicle-star combined with the Moss Point advertiser., 1949-01-07
Historic Churches
OF State Subject
OF Fortnightly

The history of the earliest
Churches in Mississippi was pre-
sentsd at the Fortnightly club on
Wednesday as a development in
the theme of the clubs programs
for the year. Mississippi.
Mrs, Helen Mayson traced the
history Of the earliest Presbyta
fan churches in the state and
In a discussion Of what makes
Churches historic said that II was
the result Of age or service. She
cited the church at French Camp
and the old Union Church as ex-
tive decorations in town. The area
The local church, Mrs. Mayson
said, will soon observe its 18th
anniversary.
The early history of the Bap-
fist church in Mississippi was
discussed by Mrs. r. c. Eley who
traced the growth and develop
ment of the historic churches in
The state and gave a resume of
Ihe history OF the local church.
Mrs. John Cirlot discussed the
Methodist churches and in her
talk revealed that the local Meth
edist church was the first estab-
lished church In Moss Point. She
cited other churches throughout
the state that have become his
toric.
After q short business session
presided over by the president,
hrs. Ralph Crate, the members
enjoyed a social hour when the
fo-hostesses, Mrs. John D. Lowe
and Miss Clara Herrin, served
refreshments.
Mrs. George Mitchell and Mrs.
William Daley were guests of
fne club. i"Assss
The Chronicle-star combined with the Moss Point advertiser., 1949-01-07
FRIDAY, JANUARY 7, 194a
AGED MAN succuMss

James Franklin Igou, SO years
old, died at the Jackson County
hospital at 1880 p. m. Saturday.
He was living in Hurley at the
time of his death. Funeral serv-
ices were conducted at the Ever
green Baptist church at Ever
green at . p. m. Sunday by the
Rev. Houston Stringer. The Rev.
Harvey Smith, pastor of the
Church of God. here held a brief
service at the Stokes Chapel be-
fore the funeral procession left
for Evergreen. Pail bearers were
.Grantham Sharp, Edgar Clark,
w. c. Clark, Earl Clark. Steve
Clark and Bob Sutherland. He is
survived by his widow, Mrs. Del
phia Igou, who resided in Sem
mary.
The Chronicle-star combined with the Moss Point advertiser., 1949-01-07
Subj eb Club Ends
Seasons Purties
With Tea Sunday

The club that was organized
by the sub-debs Of Pascageula
for entertaining during the Christ
mas holidays brought to a lovely
close a round of dances and par
ties, with a semi-formal tea at
which Miss Marilyn Heinrich
was hostess at the home OF her
parents. Mr.. and Mrs. Martin
Heinrich, Sunday from 3 to 6
p. m.
The interior CT the home was
The Chronicle-star combined with the Moss Point advertiser., 1949-01-07
Brotherhood Of
Eustldwn Methodist
Church Formed

The Mems Brotherhood of the
Eastfawn Methodist church was
organized at a meeting of all OF
the men of the church on Satur-
day eSening, January /, at the
Activity building on 18th street
4 The following officers were
elected to head the newly organ
lied brotherhood, Hoke Smith
president; J. P. Harmon, vice
president, W. H. Jones, secretary
and NJ. o. Poe, treasurer.
The Rev. j. o. Ware of tn c
Epworth Methodist church of BIZ
loNi was the speaker of the eve
ming who chose for his subject
Loyalty" both to the church and
in the civic life of the members
Nolle Byrd sang two vocal solos
to complete the program.
At this meeting the official
Board of the Eastlawn Methodist
church voted drequest the Bish
OPP and the District Superintend
ent to relieve the pastor, the Rev
Robert E. Alsworth, of all duties
to other churches so that he nigh
devote his full time to the East
lawn church. They also requested
the return of Mr.. Alsworth TO
another year to begin June /
III nA0
podevoted to meet
e3tfiAxH Play evening at :
pm. us TIE irregular time.
Supper was served the Brother.
hood by the Woman's Society o.
Christian Service of the Eastlawn
church.
The Chronicle-star combined with the Moss Point advertiser., 1949-01-07

hot chocolate topped with marsh
mallows, Games were played with
the prizes being won by Miss
Madeline Fredsric and Mrs. P.
". Cox, sr. Gifts were placed in
the center of a beautifully deco
rated dining room table around
which guests sat while the hon
oree opened her packages.
The Chronicle-star combined with the Moss Point advertiser., 1949-01-07

lovely with Christmas decora-
tons especially in the dining
room where the girls gathered.
Those present were Misses Peg
gy DeForrest, Mary Lou Cowan,
Margie Moore, Kitty Harris, Ruby
Wood, Bonadel Lander, RATHER
inc Adams and Jean Brinkman.
The Chronicle-star combined with the Moss Point advertiser., 1949-01-07
~HYDRANGEA PLANTING

In line with the drive of the
vast few years TO make M6ys
Point the CITY of Hydrangeas,"
itizens are being urged to plant
lydrangeas. Now is the time to cut
Jack hydrangea bushes. flower
;rowers said. and distribute the
outings. which r easily rooted,
o friends and neighborS.
The planting of slips in church,
ehool and other public places is
llso urged. The ~hydrangea was
'ecently adopted as the official
city flower,
The Chronicle-star combined with the Moss Point advertiser., 1949-01-07
BUFFET SUPPER

Miss Joan Nelson was hostess
ct a buffet supper on New Years
Eve to q group of Sigma CHS
from the University of Alabama
and their dates, who are fellow
classmates Of Miss Nelson at the
university.
After the supper the young
couples continued down the
coast where they joined in the
perry making to usher in the
Year.
The Chronicle-star combined with the Moss Point advertiser., 1949-01-07
INFANT Baptism

Linda Diane Cox infant daugh-
ter of Mr.. and Mrs. Pedro Cox.
Jr., was baptized at Our Lady OF
Victories church. December 26 at
10 a. m. with the Rt. Rev. Mgr,
P. J. Carey conducting the rite.
Sponsors were Mrs. r. A. Del
mas, Jr., and John w. Cox.
The Chronicle-star combined with the Moss Point advertiser., 1949-01-07

When scalded milk is called for
in a recipe, heat it in the tor
part of a covered double boiler
over boiling water, : until little
beads are formed around the
edges.
The Chronicle-star combined with the Moss Point advertiser., 1949-01-07
ATWOOD BABY

Mr.. and Mrs. George Atwood
are the parents of a o who was
born to them December 30 at the
Jackson County hospital.
Evening star., 1949-09-24
Veteran Sues for Royalties
On Hit Song Written in Hospital

The hit song, Powder Your
Face With Sunshine" has become
the subject of litigation in Dis
trict Court.
Stanley Rochinski. 1925 Otis
street NE, who contends he Is
author and composer of the song.
brought suit yesterday. saying two
other persons have laid claim to
it, resulting in withholding Of
royalties allegedly due him.
Mr.. Rochinski says. in the suit,
that he wrote the song while in
a veterans hospital. His attorney,
Joseph J. Malloy. said it was
while Mr.. Rochinski was in Mount
Alto Hospital here. The plaintiff
is a veteran of World War I.
Mr.. Rochinski further contends
he had the song copyrighted.
Later, he says, he revised it with
Carmen Lombardo, and another
copyright was obtained. Subse-
quently, the suit contends, Mr..
Rochinski made a contract with
Mr.. Lombardo and Lombardo Mu-
sic, Inc, in New York, for pub
lication and use of the. song. He
contends that, under the contract,
more than $4,000 is now due him.
Payments have been withheld,
however, Mr.. Rochinski contends,
because two others made a claim
to- the Lombardo company that
they wrote and own the song. The
two who claim they wrote it, ac-
cording to the suit, are Charles
Bolatto of Lawrenceville. Pa, and
Chester A. Hammond of Elmira,
N. Y.
The suit asks that the court de-
Evening star., 1949-09-24

clare Mr.. Rochinski the author
and composer of the song and to
rule the claim Of Mr.. Bolatto and
Mr.. Hammond void.
The complaint asks also that
the Lombardo music corporation
be required to render an account
ing and turn over to Mr.. Rochin-
ski sums found to be due.
Evening star., 1949-09-24
US. Commissioner 10 Open
New Quarters for HEARINGS

United States Commissioner
Cyril S. Lawrence will open new
quarters for commissioners hear
ings on October l in Room 5O56
Of the Municipal Center Building,
Third street and Indiana avenue
NV.
Commissioner Lawrence said he
will share his new quarters with
police, who each Friday conduct
police trial board hearings in
the room. During these hearings,
Evening star., 1949-09-24
Deaths Reported

From D. C. Bureau of Vital Statistics }
Bridget A. Gennan. SO. 1928 Maple
View pl. Sc.
Minnie Pohlmann. II, 22O4 ST. NV.
Elizabeth v. Frazer, SO, 3720 Upton st
NV.
Ludwic Ewanicks, ~, St. Elizabeths Hos
pital.
Mabel A. Fowler. 81, 500 sth ST. NV.
William J. Hart, SO. 3647 l1th ST. NV.
Cameron D. Ebangh, 55. 376S w st. NV.
Dorothy C. Ely. 40. Fort Monroe, Va.
Margaret D. Drummer, 45, 1872 X st. NV.
Anna Di Camille. "A, Seat Pleasant. Md.
Infant Melton, 72?2 7th St; ne.
William Caison, az, 113 U st. NV.
James Anderson, 81, 1417 8 st. NV.
Tasco Holmes. ~. 400 Casey st: s.w.
Annie C. Williams, a., 1887 18th st. ne.
Emmett w Woodfork. jr., 80, 703 Rock
Creek Church rd. NV.
Infant Scott. 1925 9th St NV.
Infant Womble, 1928 Sheriff rd. ne.
Persons IS years and more of
fL4 -; A4A lao !,
Evening star., 1949-09-24

Persons IS years and more of
age have the highest traffic death
rate Of any age group.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-08-25
Siini,ie 1ahre
ShIub bon Seite I.

arbeiten pprnahm aber crit in Sen
sSabren 1897 bis 1899 eelan9 es Sen
8eclpeen u. .. 9lopo umo &. Major.
arobere Grooluorfonuueu IN nicicr
8egcno 81 fonItatieren. &iele Inter,
nehnler. iueld)e iriiber i'm Goldberg.
hau uls iogcnaulte ,Yroipaftoren
tGtig poren. lporien lid ali Sas Gel.
bphrel, 10 Go. Sobelp uuo Com 9:
Council, aber audi sic fleil,en In.
ternclnncr arhelten erioIgreid, IN ser
NleoerbrInglln9 BON grhrlDd)ern.
Sieie S6lleute fnmen regelmGBig IN
Gem altcn st. elmo Sptel in Sos
slngcles ,,llianlmen, oeiien @eiiter
Elm aus Seltit)lanb itammeuoer Gin.
iualroerer, 6. q. .Saobp" Giheuboi
Ter. bei ser GrlhlisHlng ser Grbol.
Ielocr Galiiorniens cine grobc Molle
lpicltc. il,oem er mal,d)e in 9ot &C.
ratene @ohrlHltcrnebmer ourh SIRE
bite iinnn5iertc.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-08-25
LORAIN JUNIORS
NEWS
By Mickey

Lorain. O.. Aug. 2s-We did it
again. Lorain won the ball game
against Detroit by very slim
margine. The game renamed tie
% up until the first of the 9TH
when Lorain scored 2 runs. These
were the only runs of the game.
SO you see. we Won. 20.
Thanks to all of Detroit for
making even the least of us feel
at home. All of the boys send
their thank you to Mr.. Schuster
for the gift presented to the play
ers after the game. Wow. that
sure was some fine water!
Juniors. don't forget the Senior
picnic next Sunday. Bring your
self and a friend. You are sure
to have nice time.
Remember. next meeting is on
the first of September. Do come
and enjoy company of the other
Juniors.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-08-25
Sas iuabre 8ciidjt

9!ld) Ole fomnllniiriihcn Mctbo
Sen. Sen politileben ,lmo mcltan
id)a!llidru @egner Su beimpIen, liur
iiberau Hieielben. Ser 8egner miro
ipie es ilhrigcns audi pom 9taticnal
loslulismlts eefdmb. ais sseino Sc;
Gpltes, ser Tomptratie luh Sc:
iSort'd)ritts oifiamiert Gr lit eil
"Meaftiontir" uno r9aNoesperr1ter
Tas oaes betommen iest auh SIC un
garild)cu @ihoie, Dor uIltlnanroinuI
MloIsentp. 81 boren.
Nad,her, sic lmgoriife Siftatll
!einichen ,nllbte. oaB lire &criuhe
nit Ni)oncn @orteu Sen ,mgariihel
Gpilfopat III tGuiden lnlo ibre e:t
gentlidlcn 3;ele 81 tarnen pergeb
lid 1paren, seiste lie ibr mabres Sc
'iht. Die Siauioierlms ser flerifa
len Meaftion itcbt iest aui ,mierel
Saeesoron,ung, prrfiinoete ser I'M
gariihe Terfthrsmiuiiter Grni
(Hrrn
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-08-25
9aroinal Wioisentp

Sn oieler lt!lterih:eblihen SaItunr
oItliben ltno aberoslGnoiihen Gbri
'tentlm Iiegt Die Grtl1rlng oaiiir
oaB ser 9eriuh Sc: &omm,uiarnls
'tilNn SOtalttrrisnu,s auh III ncl
Sanoeru beS ipc1tlidyen aulturtreile:
a,livlridlten. aui einen 10 erbittcrter
@oeritano ltGBt. Die @elt hat pieL
iad) fcin &eritGnonis iiir oieiel
aampi INN sic isreibcit.
Sn einem groBen eugIiihen @Iatt
IN Dem iih liberal ne,l,cmoeu .Man
DIETER Guardian, fonnte man 20,
entlger 3eit eineu sluiias leien, il
Dem nid)t Ole bolibeniitiIdp Minoer
belt, Die in llnsarn sic Moht an lid
gerillen bat. init ser Serantiuortlne
fir sen &irhenitreit belaIet puroe
lonoern Sie Stride, ser nadgeiag
lpuroe, oab lie sic SanS Slm ,Srie
Den neriptigere.
Iatidhlid, bat sic ungariidp re
formierte Stride cine entscscnfonl
menoere 9altlln9 seseriiber ser bol
lheiuiirliden Girden. udo Stulpc
lltlt clngcnommen. aber es ihcin
nid)t, oab iie dif aagemeii,er 3,itim
mlmg tbrer Afitglieoer erirc,lt. uni
es 1T alsh nidt iidpr, oaB lie bel Ben
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-08-25
ltniberbrlfbare &luit

Sleihseitis ipuroen sic Dem 9fe.
sln'e ersebenen 8eiitIid,en sur afti-
ben SeIlnabme am poIitiIheu 9eben
Ss Sanoes erml,ntcrt; sic o.toeren
'ollten Saralli oersihten. Man bat
ous Dem Mrrhe boditer gNiroen-
trdger Der rl,iliidsn Stride 10 oiele
onertennenoe lmo Grgehnbeit be.
teurnoe @orte gese,liiber Stalin uno
'einem Spitem sebort, bab man oa.
rim niht cine SaItl,ng iclpn tann, sic
Den St,lrm iiber iih erscben Idbt,
INN iid) nad)ber spieoer oui,uridten.
Sic Griiten IN 0cutid,lano I,Gt=
ten es nid)t reritarrSen, ,uenu ibre
gei'tI!dRn ssiihrer iit) Sem Sotalita-
rislnl,s. NIT belu lie es 81, tln hatten,
piSerltanoslos gebergt ,,no Sen Gin
brlldl eines antihriitIihen SpIems
IN Dem ibnen anpertra,lten aeiitigcn
SeErt ruMg bi,rgc.lommen b1ttcn.
Sle bon Mostau aus gelcitcte Stride
bn. cine ioId)e finpfcriide Soalt.lns
1ls "polltllt" rno ais slusorrf ei-
mes ealariihen @illens beSeitnlet.
Sier lit eine &Iuft iiber sic feline
Bride fiihrt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-08-25
SALEM. OHIO
NEWS
By Katy Spack

Salem, O.. Aug. 25-Those who
didn't see the game paved at the
Dust Bowl last Sunday sissed the
best and most surprising game
OF the season. Amid cheers and
leers we ventually can't out vic,
tor in our game with Canton The
hnal score 10. The closeness OF
the score should give YOU some
indication as to how exciting the
game was. 1t seems that Dick
and Peter have been trained righ,
How are the dishpan hands
Thanks for helping us with the
dishes. fellows. Thanks to all OF
YOU who came down. we hope
YOU enjoyed yourselves as much
as we enjoyed having YOU.
The familiar face OF Bill Klein
was noticed around the club a.
gain. It's nice to see YOU home
from college Bill.
All interested former ball play
,erS please contact Red for more
information about proposed old
timers N-NS I,,,;n-c boI ,,,,,,a
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-08-25
Der Ku|tvrkompf

Sn allen bonn aonl11lltnism!ts be.
9err'hten Salroern luiro ,,llr Belt Elm
erblttertcr aampi seaen sic Stride
sefiihrt, Ioueit iie iid) nid,t pom
aommlnlismus sic @eoina,rraen ,mS
'@ren3en fbres @irfens ooritreiben
laBt. Sir oie Gbriiten Ser abe,to,
'mlo''hen @elt lit es eiu RGtiel, oob
elne stride mic oie ruiiiid, -ortbooore.
ole oos 'br gelaiiene beiheioene Mai,
oon Jre'beit nit Sem Gersiht oui
Serferolglu,s segen Sic tonurlniit,
l'd'e MISUNDERSTANDING benblt,
'if ri'bmt, Sic tre,eite Grbir ser llr.
tirde su iein.
Us 1T teiNe beiorSee giaentiin,
l1htelt Ger buIsariid,en orthoooren
Hrhe, 'onoern d)aratteriitiith iiir
aue unter MoStauer ;3lpang sberrs
'dsaft ltebe,toen ortboooreu aird,en.
wenn tiirslid, Ser bulsariihe Sseiliac
Spnoo be'dIob, teis,e hriitliden ssu-
eenoperba'tSe urehr su ,nterbalten
lmo Sen Reli9ionsll,,terridlt eiu,,,.
'telle'L ~oa oeriaiilntsssendb Ser
Staat Sie rationale grSiehuna iiber.
ninunt."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-08-25
Mnt,uort Der @iid0ic

Tas mar Nie slmtport alli enc
Notwithstanding ser lmga.
ridden giIhofe scge,u!iber aaroinal
Ml,ol estp, peranlabt ourb sic
slusitrelnmgen, als ob ser Gpiifopai
nit oem Yrimas aGd)t einperanoen
uGre. ssn oieier grflar,ms bieB cs
.Snbem hie maariid)cn 9iib0fe If
re Gimme I'M Nmen ces Heligions.
,no ssreibcitsre6t erbeben periibcrr
iie Seine Grninens ibres 0ertralens
rno Mitgefiibls ,ndb ioentifiSiercu
Iib NIT ibm, in pollommener CHING,
felt miteinanoer perbalnoan. in lei.
nem fir bas Gaterqano uno fir Ole
Sadie urleres @olfes gefiibrten
aampf."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-08-25
AUTO CITY SPEAKS
By Ella
By Ella

Detroit, Mich, Aug. 25-The
game beoween Lorain and De-
trolt was victorus towards Lo-
rain. The score was Lorain 3
Detroit 0. 1t was a short game
but good one. They both did
their best.
The committee did a swell lob
in entertainment. Keep up the
good work.
The Detroit Juniors send their
thanks to everyone who bought
a ticket We also hope that every
body that attended our picnic
had a swell time.
To Lorain
We hope that YOU had a nice
trip and also hope that you en-
joyed your visit while you were
down here.
Hope YOU will come back soon.
Don't wait for a 7. s. ]. A. event
before YOU come down. You are
welcome any time.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-08-25

9riitens. bait i'm Sinn oie @crte
Der Shrift: .Maes nun, bas ibr
tuollet. oaB ellh sic 9eute tl,n ioIlen,
oas tut ibr ibnen." 0as beocutet, fir
oen gsd6iten alli5lltrehn 8utes bon
ibm 81 reoen, lmS ales gum 9eIten
fcbren. Inns lestens, 8ott er.
apartet bab mir uns lpie ainoer bcs
Sihtcs benebnen iollten. Gr lit icin
@:lle oaB iulr oen NGhitcn lisbcn
lu,o ttm bclicn ,mo nid)t id)aoen.
SoQ aber Die Sunge redt iprc,
ben. mub oas Ser5 5uerit rebt sen,
fen. 9alr auenn e6te 9iebe i'm Ser ,en
regiert, fann bie 3,lnge belicn. bel.
len uno tr0iten. Seoes 8ort bat Sen
Mnfang im Snlnrn. llnreine @prte
fommen aus einem rnreineu Ser5en
Nur Elm reines 9er5 fann RENE @or.
te berporbriingen.
~0eine Meoe," iagte ein isrc,mt
Dem Siob bat bie 8efaaenen aui,
geribtet uno bie bebenoen @nie bait
on befrditigt." &ann man oas aud)
bon beinen @orten iagen?
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-08-25

snaeliltliid)e 3citlnscn iibcr,mb.
men III Sen letter Saaen aus ser IN.
goriit,eu Ereiie sic 9tai)ritt, sspei
lngarI'd)e giIdofe hatteu iih oot
Sem aaronluI getreM1t luto sic Ger
Ieilna ieiner Sirtenbriefe in ihrel,
NIe5oIeu ocrhoten. Mtan miro Aieit
@tad)ribt nit aIlcm Gorbc!nlt aui
nchmen ocnn y.nlsariide" lSreiit
lit be!lte gseihbeoeuteno init fon,
muntlilt,er Ereiie. luto ,oercn8laub.
lpilroIatcit lit ebell'o SDeiieIhait iuiC
lhre Itcthooe, |er!pIrruug su It'll,
len ,lefalu..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-08-25
Old YOU KNOW =. .

The entire surface OF the earth
would be covered to a depth OF
~ feet with flies n one season if
all the offspring of one pair OF
flies live to maturity. University
of Illinois entomologists esti-
mate.
Uncle Sam has nearly % million
youngsters between the ages of 5
and II.
More than % million youngst-
erS from FIVE to IL are enrolled
in United States public schools.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-08-25
NneerbaIb llusarns

Su HllmGlien hat sic fon1numiit,
l'te Resicrina leid,teres SpicI. Die
ronl't)- -tatboIlite Stride. oie sa5lcn.
n1blg feline grobe lbld,t I'M 9anoC
bartlett, splroe auiscIGIt, ihre Sir.
t}cn uno &raltenh1lrer beit)la9.
nnhmt. Eie Erlciter Ser orthooorcii
STRIDE ipuroen su Staatsbeamten, S,l
flrhIidlen 8ebdlloc su Staotseiaeu,
hlm ertldrt iuto al sic aird,eu Der,
pahtet. Shre @e5iehlmecn ,u aus.
Ianolden aird,cn scht iiber oas an.
ne.lnlln'ieril,m.
lie tlrhlld)en Observation-Disclosures
l'Hterlleger Ser 3cniur, tird,l;d,e
aon'eren5en iino acnehntia,ma:p.
fIid,tis.
Sn Ser Sifed,oilopafei bat Sic
ton1nunlltiihe Hcaierl,ns einen se.
'eseNnpurf einsehrohtoue tird,lidr,;
elnrlttllngen itaotIid)er Gon.roIlc
5u unter'telleu. Ser Staat nil 81,
a1rhen flnonSiercn. lith oaiiir abe,
en- Veto bel allen t;rhIitheu Grner.
nltnge!l oorbehalten.
! slud) III FoIen gibt es einen boil
'dclpIlll'd)en &uIt!lrtalnpI, oot hor,
Imam IN ser SeifGntlidteit menioe.
Sapon. Sie MeIhulg ser Yreiieaaen
tllr eSF. !uonadl bonn I. ,sanl,al
1919 ob leoe religioie llnterlucii.,nc
IN Scn ShuIeu perbotcn lit. ,eia,
oher Sen aurs an.
Sle SSelt. Dor nlleln Sic c,riitlid,c
Sarf an Dem Sd,itiaI, Na: Ser Som
ml,!llsnuls Ser Stride hinter Nem Gi
'ernen Eorhalg sugcoatt bat. MIDI
ahtlos rotiibcrschen. Sn elmer 3eit
III Ser man iopcI oon Mtenidben
rehten 'prid)t, oari man nitt aleit)
Jiiltlg hciben, lpclm ser &omlmluis
mus Sie'e Rctte in ieincm aanse.
Ncrr'ttit$hrets NIT ltI1;iiben tritt
Folltlld)e Fiifiid,ten aui sic Solu
Ictln1inr1 uriiiien ihrp CSrnu,n,, hrhn,,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-08-25
Seine &eritGnoisung m6alid,

Sm Waittclpuuft oe5 Samples nm
rellaioie lHo perionIid,e Srcihcit
Ser in llngorn auSaefohten miro,
ltebt Scr Grsbikt}oi bon Gbtergom,
aaroinnI W:olientp. Seine Nume III
su eirNln Sd)lahtrui aeiporoen. GiC
adtbol:teu nenlen ihn nit CIR.
i,rht ,t1t0 @ciplnoer,urg, sic tom.
nmlnt'tllt,e,t Vtad]thuber nit Sab
llner'tlroden hat cr in ieinel Yrc,
oiaten lno 5irtenbrieien ooS unaa
ride Tolt a!ti Sen Teiuo binaemie
len, Scr Sen isrieoen oes Sanoe:
Itort inns Ser Inn iei,l oltes chriI1Iide:
Grhslt ral,ben mill.
Sn llrgaru berrid)te reIiaioier
SrieSe, hcoor ser aunluuuislu,s
sur Yoaft fam. sNir i'm oIs totali.
tdres Spitem tonnte es feline Ser
. ltlnoigrng nit elmer Stride aeben
cre 'einen slniprl,d, id)ranfenlos iiber
l'oie Geuiiieu su herrid)en rmo sic
Men'd,en iunerlif ,no iuberIid
unrrei 5u mod)cl,. beitritt. 3lpiid)cr
Slttatur l.ro Sreiheit tann es teincl,
Orleeer acben. Sarum iino auh sic
3iuelfel, sic bier ,ulo So laut .uur.
Den, Oh Ser lrn9oriid)e aorninal in
'elner TerteIoigamg ser Rehtc ser
Stride niht 5ll melt sesansen lei, IN.
begriinoet.
Gs lit i'm Sauie ser 3eit mauter
aomorcmib spiihen Stride un>
Staat geitloiien .poroen, neil I'M,
ner nod cin me!ln mantm1! id)ma.
ler @ooen aegenieitigen &eritcbeu;
beItano. &ommlulisnll,s uuo Stride
'hlieben lid aus.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-08-25
ANSWERS
Questions will be found
on page 5.

l.Wheat averages 90 pounds to
the bushel.
,. About $50.
5. l27,279 feet.
i. 1t comes from chowder. which
in turn comes from the French
''chaudiere'', meaning something
hot.
5. Because the light OF the
moon is relatively feeble ~
3. In the Russian navy.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-08-25
81, t,ereaufen:

Neseu llmiieSlnna nod Eennipl-
oamien icbe idD mid peran,aft, s,pc,
@rabitatten, iebe NIT pier 8rGbcru,
i'm idGnen 6riebbof vSuniet Nemo=
rial Harf" su oerfamfen.
Wad)suiraaen nod Dor 6. Mmamlt
amf 1881 u. SO. StraRe ooer 9eic.
pbon Nelroie 6O67.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-08-25
&erIanat:

Sin Gtcpaar suiidvcu 10 nno &C
Sabre alt fir aaseme;nt cSarmarbeit
Seine ainoer iinb babeim. 1arm 1T
mr. 3 Weilen !rsE BON Ghnrbnn, =.
%i'te @ef'rens rub GnaliIitaiinm ~
1eben. ,,8ug IL" Sicb. Nm. Bolts
b:ait, 1861 St.. Clair Aue.