Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1949-02-18
BABICKA.
OVfDKA Napsala BOzENA NEMCOvA
Napsala BOzENA NEMCOVA

ITekla PAM myslivcova; ale or
hned Sc ptal, co Jim pant knee.
ma rfkala.
"Nepovfdejte, babicko, do
kud sc %nevrat1m," prosila pan.
myslivcova; muslin drive de.
ii spokojit, ably trochu pose.
DEFY"
Deti zrejdily zatim kde co a
chlapci myslivcovi, Franek a
Bertik, vsude v cele a vsecko
Jim vykladali. Prave stall pred
domem ma trave a mala Ami
ma provadela pred mimi svoje
umenf, skakajfc pres hull a pri-
nasejfc hozene il veci v tame
kdyz Sc zjevila ma prahu mat
ka, volatile je k svacine. Media
ly Sc dvakrat volat. Sednete
hezky pod stromy, jezte a neu-
matte sc pTflis!" napominala
|je, rozkladajfc Jim jfdlo ma
stolky. Deti sedly a okolo Mich
postavili Sc psi a cumeli jim do
tvaTe.
Kdyz pTisla PAM myslivcova
Ease do svetnice, prosila babic-
ku, ably pov1dala O PAM knee
ne, a babicka povedela vse slo-
vo Cd slova, jak a kterak V al
tanku bylo.
"Vzdycky to Tfkam, re ma
dobre srdce," ozvala Sc mysliv-
cova. "Kdykoliv sem pfijede,
vzdy Sc pta, CO delajf deti, a
malou Anusku polfbi ma cel5.
Kdo ma deti rad, je dobry clio.
vek. Ale to sluzebnictvo il roz-
nasf, jake by kdovi jaka byla.''
"Cin certu dobfe, peklem Sc
tt odslouz1," oval ase babicka.
"Tak, tax, babicko," pravil
myslivec, "pravdive to prfslo-
vi. To je ma rec, nemuseli by
chom 81 lepsl PAM pratt, kdy-
by nemela tech drab1v okolo
ii il stvou a lou j. A ne
nj ia celadka k nicemu ma sve-
tie, neil Panubohu dine ukra-
dat. Kdyz to tax vsecko, mila
babicko, ma svete pozoruju,
myslfm 81 kolikrat: "Kdyby
do vas tis1c = karlatek uhodi-
Io!" - Nenf-li to k zlosti, kdyz
81 pomysl1m, re takovy halama,
mic neumf, k nicemu ne
nj, nez ably Ia vozem stall jake
panak a pokoji Dire
pei, re ten tolik ma CO ja,, re
ten vice plat nez ia, ktery mu-
sim v desti, v blate, v snehu ca
pat pc lesfch, We dine v noci S
Sc hrdlit a "a vsecko
tn stat a vsecko obstaravat!
nae narfkat, jsem spo-
ale kdyz mi Pride tako-
w founa sem a vyhrnuje pc
mne nosem, to bych mu, ma
mou te kusi - ale darmo sc
zlobit!" A pan myslivec wal
sklenici a napil Sc ma zlost.
Gale Will pax ia PAM O vsem,
co Sc dele, a proc 81 nekdo ne
doda srdce a nerekne il, kdyz
Sc mu kTivda stane?" zeptala
Sc babicka.
81 slaka, kdoz pax Sc rad
ia S nj mnohdy mluvi-
yam, a mohl bych rfci to i to,
ale vzdy 81 myslfm: "Franku,
mic, at Sc to ma tebe nesveze!"
. konecne: ona by mi to nemu-
sela vefit, zepta sc tech vyssfch
a tn to mate, je pc vsem! I'll
1rz1 pri sobe, to je nerozdilna
Mluvil jsem S nj pred
1ekolika dny, chodila pc lese
tim ciz1m kn1zetem, CO tn s
II je. Potkali kdesi Viktorku
4 ptali Sc mne ma nj; knezna Sc
i lekla."
"A CO jste il fekl?" ptala Sc
Gnu, CO jsem mel rici? Rekl
sem, re je blazniva, ale re nj
neublizuje."
"A co tomu rfkala?"
"Sedla do travy, knife sedl
( jejim noham a mne kazali,
pTisedl a povfdal jim O
olaznive Viktorce, a kterak Sc
salo, re sc zblaznila."
"A tvs rad povfdal, vid?"
lsmala sc myslivcova.
"To Wis, zeno; kdoz by ne
oyl rad k sluzbam krasne pa
II. A nase knezna neni Size uz
ak mlada. ale slakovite kras-
"a PAM. Ostatne co delat, mu-
vel jsem povidat."
"Vy jste ctverak, pane kmo-
re; dive leta tomu, co jsem
zde, a to mi slibujete povedft
zevrubne, jak Sc to s Viktor-
kou pTihodilo, a posud toho ne
vim. jen tax pate pres devate.
H~6 mont noicono nOrI1Sit