davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-09-16

kalbejo apie kulturinguma. Wis
gyresi, kad sovietuose viskas
labai kulturinga.
Viena pavakari tie du wy
rukai uzsidare "kabineta''
(toileta) .Namuose buvo tik
seimininke ir tarnaite. Girdi :
vandeni tik nuleis, palauks kick,
ir vel leidzia :. Klauso ir gal
voja, kas ten galetu butt, gal
kas sugedo? Neiskentusi, pra-
veria duris ir mato - vienas
vyrukas, pasilenkes ant ''gerojo
indo" plauna galva, o antrasis
jam patarnauja, traukdamas
vandeni .. Seimininke is nu-
stebimo net suktelejo, o vienas
is vyruku CANA apypikciai pa
reiske:
- OF cia pas jus visgi ne vi
sal kulturingai itaisyta. Vanduo
turetu visa laika teketi! o cia
- patrauki, tai is karto sliuks-
tell daug vandens ir vel nera,
vel reikia laukti'. ). Ir isviso
tame jusq itaisyme CANA nepa-
togu galva plauti!
Abb moterys ko neplySo juo-
kais. Kai paaiskino, kad tame
itaisyme galvos niekas neplau-
ma, kad jis tarnauja kitam Cir
tik tam) tikslui, vyrukai nu-
tilo ir kelias dienas venge ka
nors kalbeti.
Bet tas linksmas atsitikimas
liudnai pasibaige. Tarnaite ne
iskente nepapasakojusi tos is
torijos kaimynams, pas kuriuos
taipogi gyveno rusu kariskiu
ir kitokiu pareiglnu. Gandas
pasieke NKVD ausis. ;.
Staiga tie ruseliai issikrauste.
o sekancia nakti arestavo to
buto seimininka ir jo zmona :.
Tarnaite, niekad negalvojo
apie jai gresianti pavoju, pasi-
like butte ir stengesi, kaimynu
pagalba, saugoti seimininku pa
likta turta. Bet uz poros dienu
atvyko masina ir pasieme ta
mergaite "'tardymui'', is kur il
jau nebegrizo -.
To buto seimininkai, praside-
jus karui, is Kauno kalejimo
issilaisvino, o tarnaites likimo
niekas nebesuzinojo -.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-09-16
Kas is to?
Kas is to iSejo?

hdS Is 10 ISeJO!
Ne visai gerai iSejo, jeigu
Siandien spaudoje skelbiamos
anketos, konkursiniai straips-
Mai SUI tikslu issiaiskinti, kaip
iSgelb6ti lietuviQ lietuviska su-
sipratima Amerikoi.
Kodel siandien prireike tuo
klausimu taip susirupinti?
Tai reiskia, kad lietuviskos
parapijos, ] kurias lietuviai cia
sudejo keleriopai didesnius ka-
pitalus, negu kur kitur, ir ku-
rioms sukurti keleriopai dau-
giau dirbo, nei kur kitur, ne
visur atliko savo uzdavini lie
tuviSkumo palaikymo srity :.
Ne baznycios cia kaltos, ne
tik6iimas kaltas, tik kalti kai
kurie kunigai, kad jie savo laiku
national per daug nuolaidus
buvo lietuviSkumo reikale. Kalti
tie, kurie nesuprato, kad lie
tuviska susipratima jie apleis-
dami tarnauja ne tikejimui, ne
baznyciai, 0 tiktai svetimam ma
cionaIizmui ar net sovinizmui.
Ten, kur lietuviai kunigai bu-
vo ir tebera tautiskai susipra-
te lygiai taip, kaip yra tautiskai
susiprate lenkai, italai, prancu-
zai if ypac Atrial kunigai, ten
lietuviskos parapijos ir Sian
dien tebera lietuviskumo palai-
kymo zidiniai, ten ir siandien
lietuvis baznyGioie jauciasi, kaip
pas save.
Bet daug kur lietuviu uz-
dirbtais pinigais baznyciose jau
kartojasi ia patti istorija, kaip
kadaise Lietuvoje, kur kunigas
itikinejo parapijiecius, kad Die
vas nesupranta "muzikQ" kali
bos -. Kad geda yra ta kalba
vartoti ... Kad il nereikalin-
ga.
Yra dar skaudesniu dalyku.
Lietuviu uzdirbtais pinigais pa
statytos puikios baznycios jau
nebe lietuviu jau kittens
atiduotos, o lietuviams pasaky-
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-09-16

Skaiciuoja, kad lietuviai Ame-
rikoje yra sudeje 100 milijonQ
doleriu lietuviskoms baznycioms
statyti, lietuviskoms parapijoms
isteigti. Tai yra tik j turta sude-
ii pinigai, neskaitant nuolati-
niu auku, sudedamu per pamal-
das lietuviskoms baznycioms bel
kitoms prie lietuvisku parapiju
veikiancioms istaigoms palaky-
ii.
Jeigu lietuviu Amerikoje yra
ar buvo ir visas milijonas, tai
vistiek iseina po S 100 nuo gal
vos, dideles ir mazos, tikincios
ir netikincios :. Ar kokiam nors
kitam tikslui lietuviai yra tick
aukoje ?
IS to sprendziant, butu gall
ma daryti isvada, kad lietuviai
labiausiai brangina religija.
Bet, jeigu tai butu tik reli-
giios branginimas - kan butu
buve rupinamasi steigti lietu-
viskas parapijas? Juk kataliky-
be visu vienoda, visose bazny-
close amaldos laikomos lygiai
visiems nesuprantama lotynu
kalba Wen tik religija bran
ginant, tuos dolerius buvo gall
ma suaukoti bendroms bazny-
cioms, bendroms paraijoms -
argi ne tam paciam Dievui bu-
tn garbe?
Platus lietuviSk uparapiiu is
sisakoiimas rodo, kad pinigo il
triuso aukotojai sieke dar kai
ko ir daugiau, negu wien religi-
niu reikalu patenkinimo. Lietu-
viai Dieva garbindami norejo
drauge ir lietuviais pasilikti!
Jie norejo cia giedoti "sven-
tas Dieve", "Pulkim ant keliu''
visiskai taip, kaip jie giedojo
toll paliktoj tevynej. Jie norejo
bent baznycioj pasijusti taip,
kaip Lietuvoi.
Oar daugiau. Jie norejo II
mokyklu, kuriose ju vaikai ga
letu ismokti to brangaus moks-
10, uz kuri daugelis is ju per-
gyveno didziausius pavoius, il
turejo savo gimtaii krasta ap-
leisti - tai yra, lietuvisko ras-
to =. 1r isteige tu mokyklu ne
maza, sudejo tam pinigu -.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-09-16

1910 m. birzelio men. Lietuva
uzplude isbadeje raudonarmie-
ciai puole krautuves pirkti
maisto. I viena mesos krautu-
We ieina raudonarmietis ir klau-
sia:
= Ar galiu gauti svara des-
ros?
- Taip, gall gauti, - atsako
pardavejas.
- o gal galiu gauti du?
- Galite gauti ir du.
= o gal galiu gauti ir ke-
turis? - Rankas trindamas
klausia raudonarmietis.
zinoma, galite gauti ir
keturis, - sypsodamasis atsa-
ko jam pardavejas
- Tai prasau duoti man as
tuonis svarus!
Pardavejas atsvere jam as
tuonis svarus desros ir jis su-
mokejes isejo.
Po dvieju dienu, tas pats
raudonarmietis uzeina ta pa
cia krautuve ir nustebes ziuri,
kad desru kabo ne maziau, kaip
ir pirma karta.
Tada jis apsidairo aplink, ar
nera ko is savuju, ir sako:
Aha, as dabar suprantu,
Lietuva yra mazoji Amerika.
Kitas raudonarmietis uzeina
j krautuve ir mato, kad uki-
ninkai perka ratams tepala, va
dinama "taotas".
Raudonarmietis papraso, kad
ir jam duotu viena svara. Par
davejas atsveria jam svara te-
palo, supakuoja dezute ir jis
apmokejes iSeina.
Isejes is krautuves, atsiden-
gia dezute ir su pirstu pakabi-
nes truputi ideda j burma, bet
greit isspiauna lauk. Pakabina
dar karta is kito krasto dezutes,
ir vel tas pats.
zmones ziuri ir sypsosi
- Kas cia yra? Y pagaliau
klausia raudonarmietis.
- Ratams tepalas, - atsake
netoli stovejes ukininkas.
- o ar galiu as juo tepti
batus?
- zinoma, kad gall!
- Tai gerai. - Isidejo dezu-
te kisene ir nuejo.
Vargsas galvojo, kad tai me-
dus ar uogiene -.
Raudonosios armijos karinin-
kai 1910 metals parsikviete ir
savo zmonas, kurias lietuviai
tuojau pramine "katiusomis" !.
Tos irgi puole j krautuves
drabuziu pirktis. JOINS labai pa
tiko naktiniai moteru marski-
Mai, graziai ispuosti ivairiais
mezginiais ir issiuvineti.
Labai daug juoko buvo, kai
jos pasirode SUI tais marskiniais
Kauno ir Vilniaus teatruose.
Mat jos, vargses galvojo, kad
tai ne marskiniai, o puosnios
sukneles -.
Vilniuje viename butte gyve-
no bolseviku kapitonas su Emo
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-09-16
LlNkSMI IR LIUDNI NUOTYKIAI
is pirmos balseviku okupacijos Lietuvoj.

OkupacljOs LletuvOj.
ma ir turejo apie IL metu duk-
rele. Karta motina parnese nu-
sipirkusi sviesto ir padejo lem
tynoje.
JOS dukrele, vardu Natasa,
tue sviestu istepe savo batukus
ir dziaugdamosi parode motinai.
Mat, sviestu sutepti batai labai
zvilgejo.
Tas isradimas patiko ir mo-
tinai, kuri taip pat istepe ir sa-
vo batus sviestu. Bet veliau la
bal nustebo, kai batai prarado
savo zvilgejima ir nepaprastai
aplipo dulkemis.
Pasirodo, il buvo is "kolcho-
zo", kur batu tepalas nebegir-
detas dalykas -.
Siauliuse vienoje seimoje ap-
sigyveno "politrukas" (kariuo-
menes politinis instruktorius)
SUI zmona. Pats politrukas visur
laikesi 'partijos linijos", o EMO
nele tame nelabai susigaudy-
davo.
Karta il gauna laiska ir siun-
TIM is Maskvos nuo motinos.
Neiskente nepasipasakojusi ma
mu seimininkei.
- ziurek, - sake, - kokia
juokinga ia mano mama! Ra-
SO, kad jai labai gala musu,
kadangi mes turejom isvaziuo-
tt w golodajusciu Litvu' Il
badaujancia Lietuva). o Mas
kvoj, sake, dabar jau geriau.
Jau dazniau galima gauti net
sviesto, tik po % rublius kilo-
gramas. Ir man siuncia puse
kilogramo. o cia gi' sviesto kick
nori po Z rublius!
Lietuvos laikais geriausias
sviestas buvo Xxi a litu kilo-
gramas. Bolsevikai illus iskei-
te j rublius, po 80 kapeiku uz
lita. Taigi sviesto kama turejo
likti daugiausiai 3 rubliai 60
kapeikq. Bet labai greit Wis
kas pabrango ir sviestas pakilo
Xxi 7 rubliu, o veliau ir dau-
giau).
Papasakojusi apie laiska, ru-
Sc isvyniojo siuntini ir pasiro-
de sviesta.
seimininke kick pavarciusi,
tare:
= Taigi cia sviestas is Siau-
liu. Va, ziurek, parasyta: "DA-
MUTE, Zubovo pienine, siauliai''
Ruse visai susipainiojo ir ne
begalejo suprasti, kaip cia yra,
kad is Maskvos j "badaujancia
Lietuva" siuncia siauliski svies-
ta ketveriopai brangiau moke-
dami ;. (Maskvos laikrasciai
visa laika rase, kad "burzuazi-
Mai krastai" Xxi raudonosios ar
mijos uzejimo badavoD
Bet veliau toji ruse nei karta
nebeuzsimine apie ta sviesta,
nei apie laiskus nuo mamos
nieko nebesisake. Matyt, vyras
uzdraude -.
Kaune viename butte buvo ap-
gyvendinti du rusai kariskiai.
Ka tik apsigyvene labai daug
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-09-16
j. V. VALICKAS

Nebuvo taip jau labai blogai.
restoranas buvo pill
mas daugiausiai tokiu paciu ke-
liauninku, kaip ir as. Daugumas
is ju buvo amerikieciai, bet su-
tikau ir A argentiniecius, du ka-
nadiecius, viena kita is Venecue-
los, Cubos ir tt.
Tokioj vietoj bematant susi-
mega pazintys, pasipasakoji-
mai, kas man ir buvo visu ido-
miausia. Zinoma, kalbejausi tik
ne SUI amerikieciais, kurie juk
man ne daug ka nauja pasakytu.
Trecia valanda netruko ateiti.
Nors kambari norejau gauti
tik Xxi 10 valandos ryto, bet pa
skate Wis vien uz visa. para, ta-
rytum as buciau j is vakaro
uzemes. o juk tam, kuris anks-
ciau isvaziavo, juk irgi nepada-
re nuolaidos. Reiskia - uz ta
pacia nakti is dvieju mokesti
ina! Bet kada kambarys isviso
tik vienas, o kandidatu j j =
gal net keliolika, tai negi GIN
cysies -.
Galu gale Wis tick taip isejo,
kad pasilikau visa para ilgiau,
negu buvau numates -.
Kaip meskeriotojus meskerioja!
Kai 10 val. is ryto jau buvau
besirengias toliau vaziuoti, vies-
bucio koridoriuje pamaciau skel-
bima:
"Meskeriokite del sporto ir
laimikio! Isnuomojame mes
keres ir aprupiname leidi-
mais. Viskas pigu. Uztikri-
name, kad surasite zuvies."
Sueme ir name pgunda pames-
kerioti. BuHo ir daugiau tokiu.
Apsiginklave meskeremis, vado-
vo vedami nuejome prie nedide-
lilo prudo. Vanduo skaidrus, ma
tyt smeletas dugnas, tik ne
matyt zuvq -.
0 vadovas tvirtina, kad Sitoi
vietoj tikrai zuvu yra. Jis pa
bere vandeni kazkokiu trupi-
niu ir liepe gerai ziureti. Tikrai,
gerai isiziureje, pamatem besi-
sukiojancias kelias zuvis: nema-
zos, gal po koki trejeta svaru!
Pakilo visu nuotaika, tik tvar-
kom meskeres, tik maunam slie-
kus ant kabliuku 80.
Uzmetem ir laukiam. Nieko.
Laukem dar. Apple 10 meskeriu,
o zuvies Wis nei vienos -. Kai
kurie pradeda nerimauti. Vado-
vas dave uzdeti ant kabliuku
kahn kokios teslos. Bandom ir
SUI ia = Wis nieko. .Laukem lau-
KEN, tik pusetinai iSalkom, O
zuvies kaip ner taip ner -.
Tai ir pakilom, isalke, be zu-
w. Kai visi nuejo kick toliau,
grizau ir nuritinau nuo kranto
zmogaus galvos didumo akme-
| nj tiesiai ant tu zuvu = zino-
kit, vadinasi, kad mes nepaten-
knit! Palaukiau, ligi nusistos
vanduo. Kazkodel isinorejau pa
matyti, kur gull mano imestas
akmuo. Ogi ziuriu = ne tik ak
muo gull, bet ir tos pacios zuvys
tebeplaukioja! E, brolyciai, ma
nau sau, cia SUI tom zuvelem
kazkas ne taip, kaip visur. Oar
nebuvau mates tokiu zuvu, ku-
rios nuo toxic akmens plump
terejimo nepabegtu!
Bala jas Zinc: ar jos ten pri-
ristos, ar kuris galas -. Bet,
vienu zodziu, cia jau taip su-
tvarkyta, kad SUI meskere tu zu-
WI nepagausi. Tx dabar supra
tau ka reiskia skelbimo uztik-
rinimas, kad zuvq "rasite". Ma,
argi mes jq neradom, ar nema-
tenn? Matem, o kad pagausim -
toxic uztikrinimo juk nei nebu-
vo! Vadinasi, cia ne zuvu, pa
ciu meskeriotoju, arba ju pini-
geliu meskeriojimas -.
Ninko nncakio,1 Li+ioroc or;o
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-09-16
S 1OO,OOO,OOO!

lietuvi kuniga is sakyklos aiski-
nanti, kad lietuviQ kalba Ame-
rikoj nereikalingas dalykas, nes
cia daugumas kalba tik anglis-
kai ir ia kalba reikalingiausia.
Manau sau - o, pavyzdziui,
katalikybe tokioj Japonijoj rel
kalinga ar ne? Juk Japonai
tukstancius metu gyvena be ka-
kalikybes ir katalikybe ten dar
svetimesne, negu lietuviu kalba
Amerikoj Kan tad misionie-
rial nuolat vyksta j ten katali-
kybes platinti, kan daugelis is
ju net gyvybes uz tai paaukojo,
kan cia tad musu baznyciose
renkamos aukos tam tikslui?
Pagaliau, galvoju sau = tai
gal ir pacioj Amerikoj kataliky-
be nereikalinga, mes juk, jeigu
jau taip prisilaikyti prie daugu-
mos, kaip kunigas pataria, tai
dauguma cia ne kataliku :.
KAHN, ar pagalvojo tas kuni-
gas, kur veda jo logika?
Kodel baznyGia turf begti
nuo lietuviu?
Lietuvoj, ypac sunkesniais jos
laikais, baznycia ejo kartu su
gyvenimu. Ir mego lietuvis ja,
ir ejo j ja dziaugsmo ir liudesio
valandomis. Gal ne visuomet il
buvo labai puosni ir didinga, bet
sava, brangi ir miela. Ir trem-
tyje baznycia daug kartu buvo
paguoda NUNS ir kaip zmonems
ir kaip lietuviams.
o juk Amerikoj daugelis baz-
nyciu lietuviams buvo "prieglo-
ba ir stiprybe". Daugelyje lie
tuviu sirdziu jos isgelbejo ir
tikejima ir lietuviska susipra-
TINA.
Tam tikslui lietuvisku parapi-
iu kurimu rupinosi sviesusis ku-
nigas A. Burba. Del to prie jo
darbo prisidejo net garsusis
laisvamanis J. sliupas -.
Galime butt tikri, kad dides-
niaja dali to simto milijonq do
leriu lietuviai sukrove j kata-
likiskas baznycias tik del to,
kad jos zadejo butt lietuvis-
komis.
Ir stai, Wis delto, laikui. be-
CANT atsirado baznyciu, kuriose
tas pazadas nebeislaikomas, ku-
rios bega beveik nuo visko, kas
lietuviska -.
Kodel taip daroma? Kodel
NUNS tenka atsidurti vien lie
tuviu sausakimsai pripildytoj
baznycioj, kur vengiama pami-
nett, jog rugsejo S-oji diena yra
ne tik kataliku religine, bet ir
lietuviu tautine svente? Kodel
tokioj baznycioj bijoma viesai
laikyti pamaldas uz Sibire ken
ciancius ir nukankintus lietu-
vius? Kodel? Ar tai pakenktu
katalikybei? Ar tai susilpnintu
ir pazemintu tikejima.
Priesingai, kai baznycioj pa
juntame ignoravima to, kas
NUNS skaudu, kas NUNS Sven
ia ir brangu, tai mes jauciame,
kad baznycia nuo musu lyg ty-
cia tolinasi, nuo musu salinasi,
vengia motiniskai j musu axis
pazvelgti. Nuns pradeda afro
dyti, kad ne tik musu kalba,
bet ir mes patys jai neberei-
kalingi. -.
Plysiai, ar konstrukcijos
klaidOs?
Laimei, dar ne visos lietu-
viska varda nesiojancios baz-
nycios yra apimtos tokios lie
tuviui svetimos ir atsaldancios
dvasios. Bet, nelaimei, jau ir
nebe viena tokia sutinkama.
siandien, kada gyvai svarsto-
mas klausimas, kaip palaikyti
lietuviskuma svetimose salyse
gyvenanciu lietuviu tarpe, verta
atkreipti aki j patti didiji pyli-
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-09-16

TurtO teise >.
Lyg ir nepritiktu kalbeti apie
piniga, kai kalbama apie religi-
ia -. Bet visame pasaulyje, juo
labiau Amerikoj, paprastai ziuri-
ma, kad turtas, paskirtas tar
nauti kuriam nors tikslui, ne
butu naudojamas kitokiems ar
priesingiems tikslams.
Jeigu kas mirdamas testa-
mente uzraso savo turta uni
versitetui, tai rodos neleidzia-
ma ta turta sunaudoti, sakysim,
ginklu fabrikui statyti -.
Lietuviu sudetasai simto mi
liionu turtas lietuviskoms baz-
nycioms kurti taip pat yra tur-
tas skirtas tam, o ne kitam
tikslui. Kaip suprasti, jeigu
tas turtas imamas naudoti ne
lietuviskumui palaikyti, o jam
slopinti? Kas cia piktnaudoja
patiketa turta?
Yra tokia tvarka, kad baz-
nytinis turtas yra valdomas ne
paciu parapijieciu, kurie j su-
dejo, bet vyskupijos.
Tos tvarkos tikslas yra SUI
Sprantamas. Baznycia negali bu-
tt dalininku bendroves nuosavy-
be, kaip kokia nors sale, teat-
ras ar dirbtuve. o kas gi bu-
tu, jeigu laikui begant para
|pijieciu nusistatymas pasikeis-
tu ir jie sugalvotu savo bazny-
cia naudoti kitos tikybos pa
maldoms, arba padaryti is jos
teatra ar sandeli? Argi nebu-
vo panasus atsitikimas su Gle
velando Lietuviu Sale, kada il
keleta metu buvo uzdaryta lie
tuviskiems reikalams?
Galma sutikti, kad pinigus su-
dele parapijieciai nera verti pa
sitikejimo, kad jie gall sugalvoti
savo turta panaudoti ne items
tikslams, kuriuos pradzioj nu-
mate. Bet tada ir tie, kurie
imasi ia turta nuosavybiskai
tvarkyti, irgi turetu jausti pa
reiga ta turta naudoti tik tam
paciam tikslui, kuriam jis skir-
tas. Jeigu lietuviai steigia lie
tuviska parapiia, tai ne tam,
kad ju lietuviskumas, ju kalba,
butu niekinama, kaip. -. nerei-
kalingas dalykas!
kada vieni kovoja -.
Popiezius Pijus XI Lietuva
vadina katalikybes tvirtove siau-
rineje Europoje.
Minios lietuviu, senu ir ma
zu, uzkaltuose gyvuliniuose va
gonuose vezami j Sibira neat
skiriamai gieda Maria, Mari
ia" ir "Lietuva, tevyne muse. -.
Paskutinis Lietuvos vyskupas
janciu uz Lietuvos laisve ..
jungiasi prie partizanu, kovo-
Kunigas istremime saukia -
neatimkite is muse lietuvisku-
mo, j musQ krauja iaugusio, nes
ia atimdami, jus ir Dieva NUNS
atimtumet! Bet mes verciau j
katakombas eisime, O neissiza-
desime nei vieno, nei kito!
Tuo paciu metu cia lietuviu
pastangomis pastatytoje bazny-
cioje lietuvis kunigas ir dar lie
tuviskais zodziais ;. 'teviskai"
moko, kad lietuviu kalba cia ne
bereikalinga, nera butino rel
kalo jos ir mokytis =. Galite,
zinoma, mokytis, as leidziu, bet
be reikalo varginates -.
Argi tai nera piktnaudojimas
baznycios, skirtos ne tik lietu-
viskam vardui nesioti, bet ir
lietuviskai dvasiai islaikyti?
AS nezinau priemoniu kovai
su tokiu piktnaudojimu. AS tik
konstatuoju, kad tai yra nege-
raj. Ne tik negerai, bet visai
blogai! Nereiketu stebetis, jei
issipildytu ano kunigo is trem-
ties baiminimasis: atimsite is
musu galimybe NUNS savoj, su-
Iprantamoj dvasioj su Dievu ben
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-09-16

Kaune viename butte buvo ap-
gyvendinti du rusai kariskiai.
Ka tik apsigyvene labai daug
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1949-08-13
Mrs. Craig
To Tour
Western States

Former personnel assistant
with the United States Naval Air
Station. Mrs. Vera Craig, $40 ST.
monitor street, will leave Key
West Sunday for an extended
tour of the West. including Mexi-
co.
Mrs. Craig will visit her god
son, RobeFt Wright, well known
'songwritcr At his home in folly
wood. Cali Young Wright con1pos-
ed the lyrics for Donkey S'cie-
Inad4s one of the popular numbers
from the movie, THE FREELY
He also created an adaptation OF
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1949-08-13
fNfb-NGl.S Junior HOsieSSeS Assisted
a. lls.rifaI Party Held Last Friday

Nm efaf ai ta q s Ma
- ~ $3.50 Nas ABIDE o. b.
fin paltf "a the
W atm Hnns "a Friday
mt "a hsd = dc-
W fnuaNnf HnnFafn IN
mNMM Aith MARY
Nw8 NIUA Junior
a. fff assHa aanEing and
$3.50 lat ANC Recreation
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1949-08-13
Coming EUe,,ts
R) Wirephotos

SATURDAY, AUGUST 49,
Dinner Honoring Flamingo
Park Tennis Players and in
auguration of organized ten
mis- in Key West. Officers
Club at Fl. Taylor.
MONDAY, AUGUST IS
Meeting, Key West Players,
800 P. M. at Barn Theatre on
Duval street. Reading of parts
in Laura.
Fun Night, sponsored by Ever
ready Star Club, St. Paul's
Parish Hall, 8 P. M. Games,
dances and Chinese auction.
WEDNESD. ~, AUGUST IT..
Meeting, La Concha Navy
Wives Club No. 88. 1000 A.
M. in Clubrooms, Building
l78, U. S. Naval Station.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1949-08-13
Dances
RauI's Club
PROBING ]. Popular !.

Ra,ills,s club on the Boulevard
are reporting that their dances are
getting better and better, The
door prize has climbed way up
there. .sesa asa
Everyone has fun dancing to
the music of Orchestra Leader
Ida Gellirch and all enjoy the
singing of AL Albetrus, the vocal
list. Ida is always glad to an
nounce the birthdays and we'd
dings that are being celebrated.
Raul is there at the, door to
greet all of his guests as they
come in and Mrs. Raul is always
somewhere around trying to seat
people or just being helpful. For.
an enjoyable evening and lots Of
fun, Raul's Club is a good place..
it is reported.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1949-08-13
hlforis az JaysI.ees Ind Wives OF
Iaycees Helped Make Recent Meet
ifeid Here Outstanding Success

hffie al ihe success Of
~ lNftnf 1auief Chanbef at
ESQ., Naaimff Canfefcnrc
~ asa e. tfe wnolebearfcd Coz
tea an8 ufelrss efforts ~
fsF fees and wives ~ JAY
~ etH aelfi as haatesses Al
~ ~ tae sssial affairs in con
eel fiae Cunlefencc. and
# sFfsHael 5 nlanl,et - special
~ 81 So fnilftainfucnt Of
So Naa isaas
Ff s asifn 30 whleh they
~ hN#af mas ans Open House
- fe#s flssi.iiousr on Friday
a ssai Chairman was
~ NHHifa assisted rs Mrs
# ha and Mr. Maria
~ iaNluuae aaa beau
~ sei aith giants and
- tV 1aek Baker
w ~ ~ 49, VISITING Jaycces
80 ~ lea.as sss prepared and
wf - tta2 aisea - local Jay
En committee 90
~ tfs s AZ the tiatel La
m heeisa - Mrs Anna
tafman Who was
M aanes Norma
~ Ns hsffsMa
fN Ml hihs1rus lunch
a wH c. the wives oi
M Is tllr Confnrcnrc
a. m f iAasf Restaurant.
w efiN hsasie - Miss
ls heT uefr gixen
t aIi llf tlsitine ladies
e. as hau9hesln vas
la Nussta ~ hnn.
m NNfm NNFe Mrs
fHE este Hf senator
w a. hguir papy.
so nislise paps
s# aiiffnNsn there
$50 Nwis ai tile layUce
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1949-08-13

clubhouse, with Mrs. Mary Jane
Pierce as chairman. Two prizes
we're won bv the visitors, Mrs.
Durant. of Miami, winning, high
score prize. and Mrs. Betty Kay
Ousterhouse of Kissimee winning
the door prize.
a swimming party was also
held Saturday afternoon at the
Casa Roma swimming pool, and
of this affair Mrs. Agnes Law
renee was chairman, assisted by
Mrs Ada Wardlow.
A sightseeing boat ride had
been planned for Sunday morn
*. bat was cancelled due to UNI
favorable weather. Mrs. Norma
Dopp was in charge of arrange
mcnts for the boatride.
Mrs. Phyllis Higgs was chair
man Of registration. and she was
assisted by Mesdames Lee Pol
lock. June Cook, Edith Lopez,
Dollice Curry and the Misses
Faye Bervaldi and Ellie Rae
Gwynn, while Mesdames Norma
Dopp and Nell Rose Lopez were
IN charge of the hOstesses.
The lovely corsages for the
cocktail party held on Saturday
afternoon al Casa Roma we're ex-
ecuted by Mrs. Jerry Trevor and
Mrs. Curry Moreno, assisted by
Mesdames Juanita Pinder and
Annice Curry. the flowers having
becn given by Mrs. Genevieve
Warren. Mrs. AL Mills and Mrs.
Charles Smith.
The flower decorations at the
Hibiscus Luncheon received
much favorable comment from
the visitors. and these decorations
we're IN charge of Mrs. Juanita
piader. who was also in charge of
the flower decorations at the
Buflet Supper.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1949-08-13
Ilffie far0ivH SIe,rGri Atkinson
Celebrates First Birthday With Party

candy. party hats, and balloons
we're given as favers along with
refreshments of cake and ice
cream. Flashlight pictures were
made Of the happy occasion.
Those attending were: Marvin
Gootee, Cecilia Mira, Michele
and Steve Hancock, Christine
Walsh Beverly Yates, Kenneth
Robertson, Barbara Ann Milford,
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1949-08-13

Director Transportation was pro-
vided by the Naval Hospital and
USO Noes Program Assistant
Vera Wood
Young ladies participating in
eiuded the Misses Hilda Pullara,
Shirley Spencer, Joyce Bradley,
Kathryn Rizzi, Betty Johnson,
Meta Valdez. Joyce Park, Janice
Ross. Rosalie and Caroline CANA
lieT, Stella Delgado, Doreen and
Winnie Cruz. Mary Saunders,
Nancy Ross, Edith Knuck, Stella
Delgado and Beverly Arthur.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1949-08-13
Apply To We'd

An application for marriage
license was filed this morning in
the office of County Judge Ray
mond R. Lord by Douglas C..
Pearson, %, of the u. S. Navy
and Nelida Trujillo, "a, of 512
Angela street.