davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1949-12-01
Local Woman Gets
Letter from
|EamiIyInG Germany

Mrs. Clara @. Atkins of HaI-
din recently received a letter
from Emerich Oloh and family
who live in Germany thanking
her for the pack a towel gift
received by the family.
The bundle was sent by Mrs.
Atkins as her contribution to
the pack a towel" project ON
World Community Day, 1949.
The letter follows: 800.
I'VE have received the lovely
gifts you had sent and we were
much beholden to you for it.
We are good Christians accord
ingly your desire. We are Hun
garians from Budapest and live
as refugees in Germany since
five. years.
1--WE have one son, u years old,
and two daughters, 9 and 3
years old. The gifts gave the
children a great pleasure, too.
I send you a Photographic pic
ture from our daughters and
me. On it have my older
daughter a red-pattern dress
you had sent. 49,.
1--WE ourself intend to emf
crate to the u. S. A.. and we are
only waiting for our home and
Job assurance in these days.
We hope We shall be able to
travel off in the beginning Of
the 1850 year. 3"
with the kindest regards,
"Emerich Oloh and the fami-
ly."
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1949-12-01

A total of BAT persons at
tended services at the Christ
Evangelical and Reforme d
church here last Sunday morn
ing when the new church was
dedicated, the Rev. A. c. Kroeh-
Ter, pastor, stated.
The Rev. T.. c." Berlekamp
of Worland, Wyo., was principal
speaker at both the morning
and afternoon services. The
morning service began after
Sunday school was held in the
old church. The key to new
church was presented to the
pastor at the door by Frank
Mielke, contractor, before the
morning service began.
Following a fellowship dinner
at noon, 285 persons attended
the afternoon services at which
ministers from Hardin, Worden
and Billings attended and gave
brief congratulatory talks, Cot
fee and doughnutS were served
following the afternoon service.
Jens Kalberg, Hardin mayor,
was among those attending the
afternoon service who spoke
briefly.
Special music for the morn
ing service was furnished by
the Hardin high school girls
triple trio, under the direction
of Miss Ethel Schuster, and the
church choir took part in both
the morning and afternoon
services.
The church formerly used by
the Congregation has been sold
to the Church of God at Har-
din, and will be moved to the
corner of Second street and
Crow avenue in the near future.
where a new foundation for
the building has been construc-
ted.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1949-12-01
Come Is Scheduled
AtLocdl Gym
Saturday, Dec. 8

With only one returning reg
ular from LIST years state
championship team, Hardin
high schools Bulldogs win test
their basketball proves this
Saturday,Dec !, on the local
floor against the Forsyth5Dog-:
Guard Jimmy Hang IS the
only player who saw regular
action last year, although Will
liam Medicine Tail, last years
reserve center and guard, and
Donald Perkins and Jack Cox
Stad, reserve forwards and let
termen of last year will bolster
the Bulldogs attack.
Coach. Luke Dyche stated
that the squad is showing: up
well in heavy Scrimmage, Ses-
sions this week, but how they
will operate under pressure re-
mains to be seen. Forsyth has
a veteran club which last year
lost only one district contest
up to- the time Of tournament
play.
Competition is still keen for
berths on the Bulldogs a
squad, the coach said In an
nouncing the probable starting
lineup for the initial game Sat
urday. Expected to start are
Jack Colstad and Don Perkins
at forward; Medicine Tail, cen
ter; Haug, guard, and Don Ga
BILE or MerVin Haven in the re-
naming guard position.
Reserves include: Edward. JabS,
center; Don Holland, forward;
George Perkins, forward; Rich-
ard Weisser. guard, Carl Belts,
guard, and Tom Zelka, center.
The Saturday game will not
be a conference tilt, since un-
der the new state basketball
setup, Hardin is in Southern
division B competition, while
Forsyth is in the delaSsC dis
trict. The Bulldogs conference
rivals include Billings Central
Roundup, Laurel, Red Ledge.
Bic Timber, Dillon and Ana
conda Central. q.
"A game between two Hardin
b squads will precede the fea-
ture game at the Junior high
gym this Saturday.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1949-12-01
Independent Cdgers
BEGIN Practice

Hardin Boosters, independent
basketball squad, this week be-
gan practice sessions. for the
current season, with meetings
being held Tuesdays and Thurs
days of each week at the junior
high school gym.
Anyone interested in playing
basketball is urged to attend
the practice. sessions, those in
charge said.
Those who have Signified in
tensions of turning out regular
ly for the team include Clarence
Clements, Dean Iverson, Bill
Scally, Clay wilson,, George
Grossman, Bill Jones, Bert Oh
sen, Jim Rogers, Bob Kerrick
and Harold hammers. More are
expected. to Join the squad as
the season advances.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1949-12-01
School Will Present
Annuul Concert

The annual Christmas concert
of the Hardin schools will be
presented at the Junior. high
school. auditorium Wednesday,
Dec. 81 at .8:15 p. m, it was
announced this week. ":
The concert will be present.
ed in three diviyions, consisting
of secular music by vocal en-
sembles assisted by Mrs. Bal
four's second grade pupils, sa-
cred music by the high school,
chorus, and the pageant
There Was One Who. Gave a
Lamb" by the seventh and
eighth grades.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1949-12-01
Methodist Men VIII
Repoir Toys

A toy repairing project was
planned by men of the Metho-
dist churchlef-Hardi at a
meeting held last Monday, Nov.
%, at the church.
Anyone wishing to donate old,
unused, repairable toys to the
project is urged to leave them
at the Methodist church or call
the pastor, phone 261, and ar
rangementS will be made to
collect the toys. The church
group plans to meet several
evenings each week during this
month for the purpose of re-
pairing and renovating the
toys which will be turned over
to the Big Horn county welfare
department to be delivered to
children of needy families OF
the community at Christmas
time.
Shop in Hardin!
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1949-12-01
Hardin Bulldogs to Clash
With n! Forsythi in Opener
. A.Dlql1 lDo!lolsIH elDls
New Business Hours
Announced by Stores

A group of Hardin business
houses have announced new
store hours, effective immedi-
ately to be observed until the
first of the year.
The stores will open at g a.
m. and close at@6p.m Monday
through Frfdaysand Willzremain
open Saturday evenings until 9
p. m. until Christmas, with the
exception of Christmas eve, in
order to better serve the COM
munity previous to the holiday.
Those who have announced
the hours are as follows:
Roy Chambers Co., Federated
Store, Karl johnson Co., Mar
tins Model Clothes Shop, w. G
Woodward Co., Elder Hardware.
Hardin Hardware, Coast-to-
Coast, Marshall Wells, CANDLES
Jones Furniture Mart and By
lund's Jewelry.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1949-12-01
Fellowship Sponsor
Of Sound Movie

The Hardin Ministers Fellow
ship will sponsor a sound mo-
ton picture entitled God Is
NV Landlord" at the junior
high school gymnasium In
Hardin Sunday, Dec. IL, it was
announced this week.
The showing of the film is
made possible by the cocperat-
ing churches and ministers OF
the city. The public is cordially
invited to attend the movie
which is scheduled to begin at
8 p. m.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1949-12-01
WEEKS WEATHER

Recorded by Holly Sugar cor
poration, Hardin. for the week
ending S p. m. Wednesday, Nov.
80. -.
Maximum temperature: Is de-
grees, November ~.
Minimum temperature: 26 de-
grees, November 26.
Precipitation for the week:
OF inches.
Precipitation for the year to
date: 1000 inches. r-
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1949-12-01
VIII Collect Cookies
Fol- Fort Mckenzie

Those wishing to donate
cookies to be used at recreation
parties at Fort Mckenzie are
asked to leave them either at
the home of Mrs. 1. L. Dehnert
or at the Hardin Tribune-Her-
aid office next Tuesday, Dec. 6.
The project is being sponsored
bv the Hardin Health Council
at the request of the Red
Cross. Council members voted
to sponsor the project inasmuch
as many residents Of Big Horn
county from time to time are
confined to the hospitals at
Fort Mckenzie.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1949-12-01

assistant. Three Little Pigs,
Roberta Morrison n, leader,
Christine Lynde, assistant. The
Kittens, Theresa Bear Don't
Walk, leader, Shirley Jean Err
ickson, assistant.
Among plans discussed for
the year is a trip to, McCloud
Hot Springs. Games were play
ed and the meeting closed with
the Girl Scout promise.
Harold Anderson Of Lodge
Grass, is leader of the group.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1949-12-01
ELECTED TO CHORUS

Sharon Lee Russell, q fresh
man at Concordia College, mas
been selected for membership
I'm the Concordia Women'S Cnor-
us, according to an announce
ment made recently by the
director, Robert HUM, ~
Moorhead, MINI.
Miss Russell Is the daugnter
Of Mr.. and Mrs. George Hussen
Of Hardin.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1949-12-01
d Grass Cir,
Heads Girl Scouts

Miss Emma Jean Sorger was
elected leader of Girl Scout
Troop No. / of Lodge Grass at
the annual meeting of the
group held November 16.
Other officers chosen were
Colleen Barnes, assistant lead
er, and Clara Shaw, scribe. Pa
troll leaders and assistants are
as follows:
Future Wolves, Cloanna Wag-
naar, leader, and Joy Bergquist.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1949-12-01
GETS LETTER

William Kroehler, son of the
Rev. and Mrs. A. G. Kroehler
of Hardin, was one of % Roc
ky Mountain College athletes
to receive letters during the
past football season , it was
announced by the college.
Kroehler, a freshman at the
college, earned his letter in the
backfield of the Bears squad
this season.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1949-12-01
Plan Fund Drive
For Fire Hall
|AtLodge Grass

Ways and means for raising
additional funds to buy materi-
al for the completion of a new
fire hall at Lodge Grass was the
topic of discussion at a recent
meeting of the Lodge Grass
Volunteer fire department, the
town council and business men
of the community.
Mrs. Donald Clawson was
selected chairman of a Ways
and Means committee to make
plans for raising the additional
revenue. Mrs. Clawson has an
nounced that a dance will be
held Saturday, Dec. II, in
Lodge Grass as one phase of the
Embarrassing campaign.
, Many donations in labor and
material have been made to
date, the chairman said. Among
these was the DIGGING of the
basement and hauling of blocks
by Sparboe & Son. contractors,
who recently completed the in
! stallation of the Lodge Grass
water system. The firemen, as
well as other citizens in and
near the town have contributed
labor.
The town of Lodge Grass has
appropriated $4,000 toward the
structure, which will house the
water pump in the basement.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1949-12-01
BAND CONCERT
Thursday. December /. l949
90 - ~ -- -

, 500 F. NJ.
JUNIOR HIGH SCHOOL GYMNASIUM
PROGRAM
Invercorgill (Morch) --.--~.-~-~.-.~. Alex F. Lithgow
Semironide (Overture) ..~~-~A~~~~~~. c. Gossini
Sonq'of Love (Waltz from Blossom
Time) Signond Romberg
Sounds From the Hudson (Volse
Brilliantly Herbert L. Clarke
Comet Solo by Charlotte Commock
Vocal Selection Ensemble, directed by Miss Ethel schuster
Desert Song Slgmond honoer9
The Flight Of the Bundle Bee --~-~-- Rimsky-korsdkott
Reportee (Modern solo for Piano with bond
accompaniment --~-~-~----- paVld bennett
Piano solo by Mrs. David Monn
Boys Ensemble. directed by Miss Ethel Schuster
Faust (Selection) Cherries Gounod
Rio Rita Joseph Mccarthy
Hollelujah Gilt the Deck .~-.~--------.. Vincent Yolmans
Our Director +. Z. blgeloW
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1949-12-01
HEADS CONFER

A meeting of the Montana
municipal league executive COM
,mittee was held November 10
in Helena to formulate plans
for LEGISLATION which will be
beneficial to cites and towns.
Helena Mayor j. r. Wine, Jr.,
president of the league, presided
at the special meeting.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1949-12-01
DISCHARGE

November 25-Ainsley Tay0r
CAREER from the USMC.
November 28-Joseph Waters
from the u. S. Army.
November 80, Earl A.. Start
from the y. S. Army.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1949-12-01
Ripping
of the Rivers

Another Hardin landmark
disappeared from the scene
Wednesday to make room for
-modernlZation.
The old clock on the Yergey
building, from where the Har-
DIN poStoffice recently moved,
was taken down when a crew of
men started wrok remodeling
the building in preparation for
Ricker's Drug, which VIII move
to
w donstknow how long the
old clock served on9the corner.
Its hands had stood at twenty
minutes to eight ever since
we've been in Hardin. The first
month we lived here, we obServ-
ed the clock each morning en-
route to work and used to
marvel at our ability to keep a
schedule on the dot, until we
discovered the clock didn't
run. Wen never know now how
many mornings we were Late
for work in those days.
In his advertising" column,
for which space he so cheer
fully pays us, Mike Kuchera
claims he Is a two-faced Re-
publican.
We think it will be interest
ing to see which face he runs
ON when and If he files for
Congress, and where he will
hide the other one during his
campaign.
To us it seems the tWo-faced
arrangement is a little danger
Gus. If one so equipped should
chance to fall in either direc-
ton he. is almost certain to fall
smack on his face.
Frivolity has its place, but
seriously, we think too many OF
us take our politics too lightly,
We are prone to choose the
candidate or the party which
makes the most rosy promises,
with no thought of the future,
The national debt and matters
pertaining to the financial
WOIkII1SS OIL SOLlG VI IIlcSG IOSy
promises are too complicated
for most of US, so we don't
trouble ourselves with them but
leave such matters for the few
to deal with. The attitude OF
most of us seems to be what
the heck, the government lis
paying for it. why Should we
worry"
We don't want any tight
wads In our public offices. The
government might quit spend
ing so much of ats" money.
The coffee gang will be able
to get their Java free again
next Saturday when Miles &
Timer Co. opens its doors fol
their after harvest sale. They
aren't going to charge for the
doughnuts, either.
Our $1,000-a-year state high.
way engineer this week reports
that Montana roads are In the
best seasonal condition for 6
number of years. Wen bet he
hasn't had the pleasure OF
motoring over some OF tne
highways in our part or thu
state-between Hardin and Gus
ter, to name only one.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1949-12-01

Buy u. s. Savings Bonds
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1949-12-01

The coffee gang will be able
to get their Java free again
next Saturday when Miles g.
Timer Co. opens its doors for
their after-harvest sale. They
aren't going to charge for the
doughnuts, either.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-02-17
BRANCHES OF T. 8. ;. A,

oAANCAES OF T. 3. j. Il.
President, Henry NJ. Miller. 722 High
land Rd., n. f.. Canton 5, Ohio Phone
Vice President, Henry l.. Kurtz, s4eA
Mahoning Ave, Youngstown =, Ohio.
Phone 9-7s 4 =
sec'y. Helen Wolff. $3.50 w. 5sth st
Phone 30. 1854.
Asst sec,y;. Mary Paul. si7 South
Era irsis y St; !sss, pittsburgh 49, Pa Phone:
Treasurer Edith p. Hartfelder. s15
Rockford ST., New Castle. Pa. Phone:
l2ii-W.
BRANCHES OF T. 8. ia.
AManes, 0ns.. - SAXON Junior Club.
Pres, Tom Murtz Jr., 32i Miller Ave.
Sec'y., Carl Everth. sis S. Arch St
Canton Ohio. - Canton Saxon Juniors
President: Richard Smiley, 7O5 Arling-
ton Ave-, n. W., Canton, Ohio.
+ Secretary, MINNIE Krach, l'24 Harris
p"rg Rd., n. d: Canton, Ohio.
Chicago, III. - Chicago south Side
JunAer oAxon Gun.
sspd p5ssiden'' st' Robert MAttss' lois na"t
Secretary. HID. ur.ch. sss West
clsvslsnd, Ohio.
Cleveland Cast Junior Saxon Club.
Pre-, Arthur Unsny, i145 Catalpa
Strasse. Phone ". 1913
Sec'y. Agnes Salmen, 1891 Nela.
wood Rd. Phone MU. SOIL
0levsland West Saxon Junior Uuo.
Pres, William Wolff, aI30 West 56th
Street.
sec'y.. Helen Wolff. 3l3O w. seth st.
Phone RO. 1854.
Columbus, 0Ao. - Columbus Junior
XASrW0 ZluH.
President, Michael G. Schmidt. Jr,
1854 9. High St. Phone Ga. 50s2.
Secretary. Walter M. Thesis. 1857 e
Whittier ST. Phone Ga 2974
Homestead, Pa. - Homestead Junior
S0xonS.
Pres. Daniel Thellman. 244 Frank
AAe., Whitaker. Pa. Phone Homesas ad
1884.
Secretary Marie Sterner 776 Mel
bourn St., Pitt'burgh II. Pa Phone.
Jackson 5043
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-02-17
BRANCH CALENDAR
Pennsylvania Junior Association of United
of America.

1s<ros< Mich. - Detroit JuAlor OAxoD
Pres. Frieda Schemmel. 1893 Granger
Secy., Frieda Thalgott, 1865 HI
cory Ave.
1Mvooa City. - Nalwooa On
Ju11of 0o1o1o.
President. se saga Kast. aso Crescent
Sec'y.. Betty Deppner. Bridge Ava
Farrell p. - xaErsl saxon AsAlseass
ton rrsstrs sss rson. neg siy,s H"'m'' ''' Ham'''
sec'y.. Mitzi Zelch. GIL spearman Ave
Phone 252ss.
Gary. Indiana. = Gary Saxon Juniors
Sport Club.
President. Katherine Kraft. 1853 Pierce
ST. Phone 36-25s.
sec'y... jeanette Kloss, 1853 Ha~.
rison st. Phone 1921.
Lorain, Ohio. - Iorai. yxnlors
Saxon Club.
President, Arthur SCHNEIDER. 33l ".
18th St Phone 93-l60
sec'y., Gerry Theil. 2s4s Livingstoa
Ave. Phone 61.e92.
Monaco, Pa. = lfoaaes Junior
Sa1ons.
PTee., Ferfnen Massey, 6O6 Ninth N
Ce..: Rochester 1890.
Secy.. Helen SCHUYLER, 40 Penn Avo
TEL: Rochester 3677-W.
0Axoas.
President, Henry Bender. 617 Wild.
wood Avenue. Phone s7l-w.
Sec'y.. Heles Garther, l.l e. Sheridap
Ave. Phone 6695.R.
Club.
President. Henry Schuster. 6S5 New
Garden Ave.
Secretary Freda Hermann. S6l Sum-
NIT St.
YoungstoWn. Ohio. - YouaeotoWa
Junior 0ax0Aa.
President. Richard vanaugh. l16 N.
Richview Ave.
Corr. Sec'y.. Helene NJ. Lindert. &C Ta-
coma Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-02-17

DunAesssksaon 3.
!. rfs.:. Gsors fsa,dsl o.. i7s FrsSfsos
:. 9 ssis5;; 81; sns.., \ t-As.A. ssss -.
sundessektioa 10.
Erds, Pa. = sisbenbHrgsr 0smischtsr
Ch0f.
Pras.: Kathari,,a Merschauser., -
sekr:. Emma Koppes, r. L. 4. vii.
1uzAssssaeso. IL.
PrI. Sara % g. sohneiaer Schneider s.ss eisras Brood.
view Rd. On 1894
Prot.-se,r., Therese stolx s4s7 W.
l25. STR WI. 205s.
Dundssssktion n.
youngstown, Q. Dsmonchor 1AslWeiss.
Prds.. Josephine Miller. s1s Clearmond
rsekr., Maria Pfinssgran. 81 Eas.
Warren Ave.
3u,dss ssatso. IL.
Canton, .. 0sm1sehter 0Aos.
prasident' John Smiley. 7oS Ariinstos
sekretHr. VIM. Fritsche, Center RoaA
Box s6. East Canton. Ohio.
Bundssssktion IL
New Castle. IA 9. 3: Da1sas1es
. "xrohO1Auw
Pras.. Hilda Konnerth, 41s Meyer Ave.
Sekr.. Helen Gartner. 121 e. Sheridan
Bundssssktoa 10.
saleaa, 0hioi = Echo 1isdsrlrans
Pras. Eliza,,etn Girscht. 7s0 Libert:
Sekr.. Freda Hermann, ssl Summit
Street.
DunAesssktion -.
Youngstown, Q. .. 3. Junaoe 1yYa
Chorus.
I'r:is., William Frank. 500 Flint Hill.
Sekr., SeoTg Foiscl. 481 Anawan Lane
1undssssktion aS,
Canton, q. Oamoaoho0.
President. John Smiley, 7o5 Arlin0es0
sekretAr, VIM. Fritsche, Center Road
Box 36. East Canton Ohio.
Dundeaeekt1nA ~.
Clevsland West 0oEoa JuA1o9 01ah
Pres, William Wolf. $3.50 West Seth
Street.
Scc'y., Helen Wolff, s031 West 5sth
Street, Cleveland. Ohio, no. 1854.
Bundesusktioa 50. @ .
Cleveland East Junior saxon Choir
President, george Krech, $3.50 Davo
hoe Road, Tel: YEllowstone 462l.
Secretary, Sara 8. Schuller. 20e1 la
115th Street. Phone Randolph 1854.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-02-17
+ ue + q lie u Ell m q {
RoMANvoNc. Won LUcKwALD

DiiTon tiiBte feline 5yrau nuf DIE
Gsirn unD idob :br einen @tuti bln
"Na, Marieden. ba balt Ou uiip
aud nidt uiel geidlaTen? SiehIi aber
trobbem gon3 munter aus"
Sic iirid ben alatteu, ounfslbrau-
nen S3citel nod glatter unb meilte:
rNein - seinlafen babe ih lpsnle
- bGtte es audi nibt setonrt pena
alles itia seipeien mare. Sd mubre
immer an uniere 9lita bentea. unb
Gbe lie oen Sab 5u Gn6e Iprehen
tonnte, fiiblte iie iih bon tortsr iun>
gen Mrmen umfabt unO bonn @tu5!
emporseboben.
"'Dtorsen. Mutti - tries' ID tei,
men &ub9"
rGott iteb' mir Bel, arafft - 1T
bas cine Nrt nit feiner alien Wlama
umsuseben!" idalt iie unb iG,b Den
iunsen Mdnn Elm tpenis bon ;id.
sSabei itrablten aber ibre Auasn
IL sdrtlidem Mutteritola. als ile auf
Der boben 9eitalt Oes 2ieblinssiob-
nes rubten. ..
arafft tiibte iie ibalIeno auf bea
Muno. besriibte Damn ieinen Batter
uno Trdnse unb lieb ii9 mie Elm
Pafbo bon ibr bebienen.
SIMMER lpieoer mubte friIdcr See
aufsebriibt. &affee in Der Niener
Moidine eema9t peroen, syrGn3e
hattie ole Sdnbe bon gu tut. Sin
2ansidldfer nud Dem anbern fellte
ii6 Elm.
0ie Serren. bic bon oilspirts ae,
fommen. lparen idmtlib in Srobs
Oeblau 9eblieben, ebenIo sinise iunge
Mdo4en: Ni9ten BON 0ruu RON
Ouhop unb Spei goui iinen Dader
aus &Gnissberg. .....
9lls cine Der Iebten trat Worie~
2uiie an oen JriibitiidstiIh nit
ihlafroten 9ddhen unO miibImn ges
frieseltem Ylonbsopf. Sbre tlouen
Einoerousen paren nod san5 item,
erit allmabIib fono iie iid IN Die
Dirtlidteit 5uriid. 9srabaft tib lie
IN ibrs Souiaiemmel uno ert.Gtte Elm
iiber oas anoere Wial - Der 9eltriee
Sag isi Der id0nite ibres ysbsus
geipeis..
rWo muir Sodem bleibt," r,einte
5rau BON Oiiiloiu. ~es lit jet elf
llbr poriiber. oa tDnnte er eiaen.i,dj
aus9eialofen baben. Gs ipi,o ibm
bod nidts suseItoben iein! Nrafft.
seb NAL binauf uno iieb nan ibm."
Ser iunse Sffisier erbob iib BE-
reitpillig, tebrte aber ldon mad me-
nigen Wiinuten auriid unO .nelOste
laheno: ....
.Osin iiinsIter Ssrr So5n ldbt
ii4 entlduloigen - i9m til niht
gang ipobl - aber 9runo du Des
ioranis trobbem nibt uorbanisu. Sb
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-02-17

r,. sunuds'.skt,oa I:
a Pras., Hans Rehner, . 1869 West 4s.
StraSSe
sekretar Michael Krauss. a544 West
81. Strasse. Tel: AT. 7195.
Bundessektion 2.
Cleveland, Ohio. ostseits Liedersafsl
0Omi0chtsx Cn0x.
President. John Braun Rockefeller
Road. Tel: Tickls~a sss-w-a
Sekr., Emma HauSerman, 26iO Loop
Drive.
Drive. Tel. PR. lie
Bundessexticn 2.
Detroit, Mich. - s. 8. G~mischter Chor
PrAs.. Geors schulfer. l74s0 Barlow
Ave. Tel: AR. 6374.
Sekr.. Anna Winkler. Sill Emily Ave.
Bundessektiin 4.
Erie, Pa. 8. s.. 1I&nnerchor. -
Pr;is., John S,nger, 30s West 26. Str.
sekr, Franz J. Rentja, las ost r..
Bundesssktion s.
Lorain, o. 8. s. 0esangverein Eintracht.
Pras., Michael Krschner. 81 West
81. Str.
Prot t-sekr.. r. X Friesenhengst. i74a
OberliD Ave.
Buudessektiou 6.
New Castle. Pa. - Eintracht 0ssang-
verein.
Pras;, John Urban. 3l5 Fairmont Ave.
Eel: ll93-W.
Sekr., -Georg Lang. 2Os w. Sheridan
a
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-02-17
- enn Ste u II, 3iekem

uao Sbc Aore dnoern 10 fIen sic teen aoupoM mis- uaA
hden oeneben uns slei exen Brief au jreben 1T ntk
nos Moreen tuereen aae @odcn ee6noe nod BEN 15 eon
Wonas ansabe Der alten aoreiie lit nbeoingt erforoer&
Siebenbiireiids2 s2lmerifaniid,es Dolfsblatt
Glepelano, Ohie
Nene alre aoreie mar: NoitGfict =
r. s. 8. ---- Wor @toat
IT. s. .. = - Box Stdat - :.
etro6e uno Ro 80 - = - - - = - -
1een 1eo1ne u: .--.- -. s~s -