SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-02-17

iou, tpie ans ASreiiemeloluMen ber-
porgebt, eines Ser iuibtiaiten 3icle
Der bon GnglGn6ert Shpcbcn inb
Noripe9crn geplanten expedition
fern.
Sn einem .lGngcren Gepr6d g.
ridtete Siered, ser lib i'm @ciis ipert-
boiler Stis5en uno Mufaeitbnunaen
befinoet, einem Eregepertreter iibcr
Sic Grfcl9e Ser III Gage bauernoei,
oeutiden Grpeoiticn nit Dem 6Iue,
5ergititplrrft .Sbmabenlano". 0ci
einem nl,r 19tGgiaen M,,fentbaIt an,
Shelfeisramo ser slnturtis tullroen
,ntcr 2eiti,ta oes beltte. 69iGbriaen
~GdGorfubles" @opitiit 9aitVher IN
Samb,trg altsae5cicbnete Grgcbniiie
erSielt. slnf inseeiumt iieben ssern.
i fliieen Ser 9ornier= =WoIe ~8oreos"
lno ~Eaiiat" tu,,roe oamols nit Sill.
|'fe bon Embellishments ein Bcbict
bon rll,b $4,000 Guohratfilomctcr
fartograp6ii6 ollfgenonmen. Ghlsel.
ne Sliige oebnten iid babel aui cine
6ll1eltreded Don iibcr 2OOO 3iIometer
m,s. Tas l1uternebmen puroc ,ntcr
grGBtcr 8ebeimhaltlmg bnrheciiibrt.
Seine Grgcbnilk iiiro slum groben
Sell bis bc,lte unbcfnunt 9ebiiebcn.
| Gie grforIdJ,ma bes @alfungs in
Sen antarftiiden @eapdiierm mar
ser Sauptpped dScr GrpeSition.
9lm II. Scscmbcr 1888 Iief sic
vSdhpabenlano" bon Sanburg m,s
unS traf am 19. Samnr 1889 Dor
bem. S6elfeisrauo ser Mnarftis Elm.
8creits am nGd,iten SoG iric9 I'M
Gutapultsltart Die II Sonne,i idNpe.
re rgoreas" bes 6l,gfapitins Shir.
nader 5ltrn eriteu 5ernIlug auf. Sssu
eilrer Gntfernl,ng bon rlno 200
ailomcter ponl ISdelfcisranb itieB Sic
Maidine alti /, Sic npeItlidrn Nus
lGufer elmer fait 500 &ilometer Ian.
gen SIt-@eit ncrQauienoen actte
idaparser &ueelberae sic aus ser
Gislpiiite bermsrasteu. Sinter ibncn
ictte iih bis s,nn Yol bin in ser
S6bc bon 1000 Bis 5000 Mecr Elm
ririises ebenes Gisplateau fort.
Ser s,peite Sernfli,g fiibrtc am
lpeiteiten Dem Siibpol entgc9en. @S
iuar ieoob oem isluafapitGn %aDr
niht m0elib, feline iibcrbelonScnc
vGaiint" iiber sic 40O0Meter. .ShlieI
ser Sodebene flettern 5l lalien, 10
oaE er nab 500 &ilometcr wieScr
tebrt mabte. Sn Sen noblteu 'Saaen
lm,rSe Sic nGhlten 5ernfliiae inter.
nonlmen. Sie 3eit brGngte, Ser
Yolariolmmer lit flir5 ,u,o ipabrt MIR
bon Mitte Se5elnber bis Mitte Ie-
bri,or. @elm 6ernflu9 5, ser sic Gss
flntol,ns Ser @ebirse suiihen Q 8roo
,no 90 8raS Sit gum 3iele bate.
erreete tnf nnten Elm ionSerbarcs
'8litcrn sic Nuimerfianfeit scr Sic
ger. geim Sfiidfll,a itellte es iid) ais
cine Mn3abl 5eide nit elmer Sansc
BON $50 Meter beraus. sic feineSplr
bon Gisbiloung nlrfluieien, oh,pobl Sie
2ufttcmperat,,r am 8oben lnter 0
8rao iein nulbte. sm nGhIten Sag
,puroe 0as Bebiet erne,lt frel,5 il,to
quer in so Bis 100 Meter S0be iibcr-
ilogen uno in einen SarbfiIlm &C.
butnt.
BroBc 0isfu7lioncn ent1tanben
nod Ser 9liiffebr bei @iiienid)aftlern
S'ie laien mlr stpei M0glihfeiten gu:
enttpeoer lit Der -Shmel5pro;eB cine
Solge Ger inteliipen Sonnenbeitra6-
lung in oidiem Geliel o0er es banSelt
iib am cine GrapGrnm,ng BON innen
beraus, alio Inn pulfaniide ltriahen.
Ties tpiiroe nit Sid)erbeit bebenten,
baB iid a,,d) rei6e 8o5enid}dbe unter
Ser iiber ta,licHo Meter 6ifen GiSz
frlIte befiltben. 2eioer rcibte ole
Wd6e Der Seihe nidt 5ll elmer Gam.
oung. Nah JIuefapitdn Sd)irnaher,
Der bieies Naturtumoer als eriter
entoeddte, erbieM Die 1eiharuppc Den
Heomen vSdyrmader- -Seengrllppe",
lie tuuroe als rSiiopolsSaie" in oas
Sdiffsbub eillgetragen.
WnH, 0fl,,S;rhk 0l;orocfs A,;rf@o o;.,o