davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1949-09-18
Indian Summer Barbecue

To drawn butter add chopped
parsley, a Glove of garlic and
the juice of l lemon and mix.
Br0chetteS.
Lean meat from leg of lamb
cut in 1-inch cubes. Thread
on skewers, alternating with
slices Of onion, bacon and to-
mato. Cook over hot Goals
Evening star., 1949-09-18

To insure even cooking,
he twists and turns the
brochettes.
until done. Basic frequently
with melted butter.
Dressing for Green Salad.
Mix together l pint Of
well-seasoned French dress.
ing, " pint of heavy cream,
whipped. Pour over any as
sortment of crisp salad
green's.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-04-29

gyvenes amerikietis (ne lietu-
vis). Pasikvietes apie 7 lietu-
vius, vedziojo po miesta, valgy-
dino ir galop graziai atsisveiki-
nes ir palinkejes sekmes paly-
dejo tolimesne kelione.
Susedam j traukini ir isva-
ziuojam link Detroito. Suzaveti
amerikieciu nuosirdumu New
Yorke ir NUNS besisnekuciuo-
jant apie kelione, uzkalbina mus
vienas simpatingas amerikietis
lietuvis. Paaiskejo, kad tai Zu-
ris is Chicago, teisejo Zurio
brolis. Jisai, kaip traukinio sa-
liuno vedejas, mus vaisino ir
globojo Xxi Detroit. Jam pri-
klauso nuosirdi padeka.
Anksti ryta sustoja trauki-
nys Detroite. Stotyje laukia
malonus Amerikos lietuviai. Ju
tarpe zinomi visuomenininkai,
kaip Mrs. S. C. Douvan, DR.. ir
Mrs Sims, Mrs. Parusiene, Mrs.
Medoniene ir KIT.
Is to ziupsnelio ispudziu ma
tyti, kaip tremtiniai jauciasi
ka tik atvyke j Amerika.
sia proga nuosirdziai deko-
lama visiems Amerikos lietu-
viams, vienu ar kitu budu pade-
jusiems sio transporto lietu-
viams tremtiniams atvykti
Amerika ir jau atvykus juos
globojusiems bel globojantiems.
Baigiant noretQsi pasidziaug-
tt sia grazia Americas lietuviu
parama ir globa tremtiniams.
B. Ciurlionis
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-04-29
-NAUJAkURIAI~

ii durpiu raistai ir vargingi va
lakininkai avizas kirto ne nut
smelio, bet nuo veslaus durp'
zemio.
Visi senieji lietuviai prasi.
gyvene ir prasimuse tik save
darbu. Didziuma ju dar ir da.
bar nepalieka darbovieciu, nors
zilas plaukas sidabrina galva, Q
diens palenke pecius, Ir krenta
j axis Shame kraste daznai su-
tinkama smulkmena: is puikios
masinos prie nuosavo didziulio
namo islipes graziai pasiredes
vyras paduoda tau ranka, lyg
meskino koja: kieta ir suram-
bejusia nuo darbo. Nuo to issi-
suke gal tik tie, kuriems mano
kaimynas Banadas pritaike prie-
zodi: "Kad ir plikas, kad ir
basas, bi tik burnoj papirosas".
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-04-29
Pirnni ispubziai

Po II dienu keliones, isvydom
tolumoj Americas krantus.
Kitos dienos ryta jau New
Yorko uoste. Lietuvius DIP su-
tinka keletas zinomu amerikie-
ciu lietuviu - visuomenininku
Valaitiene, Baltramaitis, Lauc-
ka, Averkiene, Averka ir KIT.
Toliau vykstantieji gabenami
| j Grand Central stoti. Visi small
siai stebi per autobuso langus
New Yorka ir zavisi siuo pasau-
lilo milzinu miestu. Taciau ido-
mu, kaip bus su paciais ameri-
kieciais, koki jie zmones, kaip
jie ziuri j DIP. Tremtinys pri-
prates jausti, kad jis nemegsta-
mas, pavyzdziui, kaip Vokieti-
joj, kad jis "uzima" vieta vie
ClnlamS gyVentOJamS.
Ir stai proga sulyginti. Priei-
ma vienas amerikietis ir pra-
kalbina vokiskai - pasirodo,
kiles is Austrijos. Trumpai pa
sikalbejes vadina j valgykla, siu-
losi pagloboti. Keletas nueina
SUI juo. Prieina ir antras. Klau-
sia, kaip jis galetu padeti trem-
tiniams. Paaiskinam, kaip ga
lima siusti darbo ir buto garan-
tijas. Jis uzsiraso ir, ispaudes
j ranka arciau -stovinciam kele-
ta metaliniu, atsisveikina.
Atejo susipazinti ir trecias =
Newyorkietis. Trumpai pastel
raves, is kur ir kur vaziuoja,
pasisiule parodyti New Yorka
ir nuvesti pavalgyti. Tai buvo
New Yorke gimes ir visa laika
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-04-29

Dayton, Ohio.
Macevicius Bronius, Maria, 10
vita, Nerimantas - Chicago
Ill.
Macikas Zina - Kenosha, Wise
Masilionis Povilas - Chicago
Ill.
Mildazis Jonas - Chicago, Ill
Oertel Jan, Ludwika, Jan, 10.
zeph - Brooklyn, NY.
Paltarokas Jonas, Stanislava
Joana, Aldona - New Bri-
tain, Conn.
Paulauskas Ona' Amsterdam,
N. Y.
Penikas Jonas, Maria, Algi-
mantas - Richmond Hill,
N. Y.
Penkiunas Juozas, Ona, Brute,
Vytautas, Nijole = Baltimo-
re, Md.
Petniunas Henrikas - Manhas-
set, Ii.
Pranckunas Kazys, Ksavera,
Anele, Brute - Chicago, Ill.
Pranckevicius Augustinas -
Prospect, Conn.
Balys Kazys - Amsterdam,
N. Y.
Raziunas Bronislavas, Emilia,
Bronius, Emilia - Amster-
dam, NY.
Raziunevicius Jonas - Detroit,
Mich.
Razutis Antanas, Ona, Aloyzas
- Los Angeles, Calf.
Rumsa Adomas - Chicago, Ill.
Senikas Antanas, Danute =
DIOOhlyIl, IN. L.
Serepeka Kazimieras - Eliza
beth, N. J.
Skorupskis Bronius - New
York, N. Y.
sniolis Juozas - CRANKY, Conn.
otanulis Viktoras, Grazina, Ju-
ra - Lawrence, Mass.
Tamulaitis Juozas - Eureka,
Mo.
Taoras Juozas, Brone, Marty
mas, Algirdas, Bronius - Pit
tsburgh, Pa.
Urbutis Pranas, Antanina, Ru-
ia - Chicago, Ill.
Vaicekauskas Juozas - Ridge
wood, N. Y.
Valeckas Stasys - E. Roches-
ter. N. Y.
Varnelavicius Apolinaras, ia
dvyga, Edmundas, Donatas
Dowagiac, Mich.
Venys Jonas - Scotville, Mich.
zanaitis Antanas - Waterbu-
ry, Conn.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-04-29

sarties upeliais j kitus gretimus
Lietuvos gamtos perlus - Beb-
rusu, Lakesos, Siesarties, Laka.
jQ ezerus.
Ir taip su visais jais,. pavyz-
dingais Amerikos pilieciais, pa
metusiais savo sirdis toll uz
vandenyno mazoj musu tevynej.
Sutinki Vaiciunus = pasakok
apie mazus Bernatonius, atva-
ziuoja Svetikai, jau mes klai-
dziojame apie Gimbogala, vel
Kittens turf geroka valanda ais
knit, kaip Ciziunu kaime, Val
kininku valsciuje 1899 metals
buvo galutinai uzseti nusausin-
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-04-29
SPASTAI! = Kan?
: Jums prajuokinti! 3,
: kur jie? - Skaitykit 8 pusl.!

Apie s. m. balandzio 27 d.,
laivu General M. L. Hersey"
] New Yorka atvyksta Sic lie
tuviai tremtiniai:
Adomonis Jurgis, Julia - Phi
ladelphia, Pa.
Alekna Jonas, Ona - Magnolia,
Del.
Apanavicius Simas, Ieva, Aldo
ma, Nijola = Chicago, Ill.
AuSra Jonas - Rhinelander,
Wise.
Babickas Kazimieras, Marta, Ri
mantas - Sodus, Mich.
Baceviciute Nijole = E. Chica-
go, Ill.
Baltrenas Jonas, Ursule, Pet
ras, Domicele, Leonora, Sta
nislava = Los Angeles, Cal.
Barmus Kazimieras, ValeriJa,
Dalia M. - Troy, N. Y.
Baksys Juozas = Dorchester
Mass.
Baksyte Joana - Hartford
Conn.
Baniukaitis Mykolas, Benedlk'
ia - Ozone Park, N. Y.
Baronas Aloyzas - S. Boston
Mass.
Barsciauskas Jurgis - Detroit
Mich.
Bartkus Izidorius - Chicago
Ill.
Bainarauskas Vytautas - Chi
cago, Ill.
Blaze Karlis = Amsterdam, NJ
Beinorius Bronius, Aldona, Ire
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-04-29

Apple SIN. balandzio 26 d.
laivu General w. G.. Langfitt'
il New Yorka atvyksta Sic lie
tuviai tremtiniai:
Alkevicius Joseph, Konstancija
Aldona - Detroit, Mich.
Aukstikalnis Steponas - De
troit, Mich.
Bagdonas Vincas, Elena, Vikto.
RIA, Irena - Amsterdam, N
Y.
Barniskis Magdalena - Brook.
lyn, N. Y.
Bartsevicius Eugenija, Eugeni-
jus - Dovagiac, Mich.
Bedulskis Petras, Maria, Pet
ras, Jonas = Cincinnati 8,
Ohio.
Butkus Simonas, Kazimiera,
Adolfas, Ona, Rita = Chica-
60, Ill.
Ciocys Kazys - Providence,
r. 1.
Darfaskevicius Vladas, Domi-
nika - Pittsburgh, Pa.
Dulkys Juozas = Chicago, Ill.
Gricevicius Wanda - Maspeth,
N. Y.
Gricius Kazys, JUICE, Grazina,
Algis, Celestina, Maria =
New Orlean, La.
Hardvigas Robertas, Elena, Jo-
mas, Ona, Lenardas - AM
sterdam, N. Y.
Ivanauskas Kazys, Morta, Izol-
da, Irena - Cleveland, Ohio
Jacikevicius Balys, Bronislava
= Watertown, Conn.
Jakutis Aleksandras - Collie
dgeville, Ind.
Jocaitis Pranas - Brooklyn,
N. Y.
Jonaitis Antanas, Izabela, Rim
gale - Brooklyn, N. Y.
Jucaitis Antanas, Grazina II
Seymour, Conn.
Karoblis Vytahtas, Antane, Sta
nislavas - Worcester, Mass.
Kazakevicius Jonas - Maspeth,
N. Y.
Kazakevicius Antane - Cicero
so, Ill.
Klimavicius Petra - Ansonia,
Conn. 10 -
Kovalskis Jonas, Sofia, Jonas
- Naugatuck, Conn.
Kraunaitis Izidorius, Sofia =
Brooklyn, N. Y.
Kudulis Pranas, Stefa, Kristina
- Elizabeth, N. J.
Kumeta Petras, Petronele, Ra-
minta - Los Angeles, Calf.
Kvietkauskas Jonas, Adele =
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-04-29
APIE Venezuela IS VENECUEL0S
Raso Vyt. Naujenis
(Tesinys is pereito numerio)

pasiekiama ne is karto ir todel
ukininkams naujakuriams pa
tartina susilaikyti nuo perdide-
lilo optimizmo savo ketinimuose
bent artimiausiems 2-3 darbo
metams, mes tik po toxic laiko-
tarpio galima tiketis sulaukti
vidutinio ar net didelio ju ukiQ
pelningumo.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-04-29

ma = London Bridge, Virg.
Bruzaite Cecilia - Detroit,
Mich.
Budriunas Bronius - Detroit,
Mich.
Bulota Julius, Antanina - Lin
den, N. j,
Campo Adalfas, Kazimiera, Ka-
zimieras, Gediminas = Water
bury, Conn.
Daniusis Povilas - Nazareth,
Kentucky.
Dapsiene Elena, Audronis =
Omaha, Nebr.
Dulskis Romas, Adele - Brook.
lyn, N. Y.
Duoba Elena, Juozas, Salomeja
Danguole, Gema - Norwood
| Mass.
Dusikis Romualdas - Clifton
| N. j.
Eidimtas Petras, Monika, Mil
da, Romutis - Cambridge
| Mass.
Gedmintas Juozas, Leonija, Ma
ria Helena - Linden N. +.
Gelumbauskas Juozapas, Vale
! RIA - Waterbury, Conn.
Gladas Bronius, Magdalena, Dai
MUS, Algimantas - Worces
ter, Mass.
Guiga Maria - Valencia, Pa.
tGulbinas Andrinas, Amalija, A
: fonsas, Juozas - Chicago, II
Ivanauskas Jonas = Elizabeth
N. J.
! Jankauskas, Povilas, Stase, DE-
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-04-29

Imigracijos antpludzio pra
dzioje buvo duodama isikurti in
dividualiai, O isikurimo islai
doms reikalingos lesos buvo duo
damos nors ir paskolos forma
taciau is karto j rankas nauja.
kuriui.
Deja, paaiskejo, kad 81 siste-
ma netinka, mes atsirado Emo
niu, kurie, gave stambokas pi-
nigu sumas, tylomis susitvarke
/ dokumentus ir isskraide Ka-
NADIA ar kitus krastus.
Tai priverte Venezuelos w.
riausybe pakeisti ikurdinimo 81
stema ir gall butt, kad net per-
daug radikaliai, mes dabar jau
niekam is naujakuriu jokios le-
SOS rankas neduodamos, Wis
kas, kas jam reikalinga isiku-
rimui, duodma jam jau nupirk-
ia, net ir maisto prduktai per
pirmuosius ukininkavimo metus.
Be to, dabar stengiamasi uki-
ninkus grupuoti MAJ daug po
desimts seimu ir ikurdinti juos
viename zemes sklype lyg ir
kolektyvo teisemis.
Tuo budu susidaro dideliu ne
aiskumu SUI tokios zmoniu CRU
pes teisemis j dirbama zeme, o
taip pat ir SUI bendros skolos is
mokejimu.
Pagaliau, gal praktikoje visa
sita sistema ir nebus tick paini
arba variant, taciau daugell
zemes ukio kandidatu il atgra-
sina vien del savo tariamo pa
nasumo j kaz ka "kolchozisko"
ir todel CANA daznai pasitaiko'
kad atvaziave ukininkauti, We
liau apsigalvoja ir pasiiesko ko-
kio nors darbo kitur.
siaip, tai zemes ukis kras-
to vyriausybes labiausiai lml-
grantams rekomenduoj a m a S,
mes, tiesa pasakius, 81 darbo SRI
tbs siuo momentu ir verta dide-
lio demesio vien del to, kad VI
su zemes ukio produktu kainos
venezueloje, palyginti, laba1
aukstos ir todel, pasisekimo at
veju, galetu suteikti labai ge-
ro uzdarbio galimybe.
Taciau reikia atsiminti, kad
ukininkas europietis Venezuela
;e susiduria su visiskai skirtin.
gomis klimatinemis salygomls
negu savame kraste, o taip pal
If su visais kitais darbo meto'
dais.
Be abejo, yra daug zmoniu
kurie jau sugebejo prie vlsk(
neiprasto priprasti ir lvairial'
pazangiais metodais toll pra
1enkti CANA primityvius vietl
MUS ukininkus, taciau viso t.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-04-29
Darbo istatymas ir
darbo sindikatai

Jau virs dveju metu Venezu-
eloje veikia naujas darbo ista-
tymas, kurio galetu Siam kras-
tut pavydeti ne viena Europos
valstybe.
Is budingiausiu nuostatu ga
liu pamineti siuos:
~ Visiems padieniams ir va
landiniams darbininkams, isdir-
busiems ilgiau, negu viena sa-
waite, apmokama pilnu dienos
! uzdarbiu uz sekmadienius, uz
visas valstybines ir uz tas baz-
nytines sventes, kurios valsty-
bes pripazistamos svarbiomis.
Praktiskai tai reiskia, kad cia
be visu valstybiniq svenciu, ap-
mokama dar ir uz visus sekma-
dienius, O taip pat ir uz Nau-
juosius Metus bel Kaledu ir We
lyku pirmasias dienas. W an
trasias Kaledu bel Velyku die
mas Venezueloje nemokama, o
todel jas cia svencia tik dalis
dirbanciuju.
q Visiems dirbantiesiems uz-
tikrintos apmokamos atostogos
20 vieneriu darbo metu ir jos
atlyginamos taip pat pilnu uz-
darbiu, taciau ju ilgis skirtin-
gas ivairiose darbo srityse ir
siekia nuo Is Xxi Fl darbo die
nu metams, apmokant taip pat
ir uz sventadienius, pasitaikiu-
sius atostogu metu.
81 Dirbantysis susizeides dar-
bo metu arba susirges rysium
su savo darbu, gydomas darbo-
vietes lesomis ir per visa ligos
laika gauna savo pilna atlygini-
ma.
A. Jei susirgimas neturi ry-
sio su dirbamu darbu, darbinin-
[kui, pradedant ketvirtaja ligos
diena, mokama po 900 BOLIVIA
rus pasalpos dienai, taciau ne
mokamas gydymas duodamas
me visose darbo srityse. Taip
pat ne visu darbo sriciQ darbl-
ninkams duodamas nemokamas
seimos nariu gydymas.
s. Visi dirbantieji, isdirbe
vienoje darbovieteje daugiau
3-.ju menesiu ir atleisti del dar'
bo stokos arba siaip be ju nusi'
kaltimo, gauna atleidimo kom
pensacola, kuri po triju meme
sin siekia mazdaug 10-ties die
nu atlyginima, o po vieneril
2 metu jau beveik dvieju meme
!. siu atlyginima. Isdirbus ilgiau
; kompensacija uz atleidima VII
: dideja, taciau jos nemoka, je
darbininkas pats pasitraukia
arba kuriuo nors budu prasi
kalsta.
(Bus daugiau)
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-04-29
SAvo ADRESA,

rasydami DIRVAI, parasykite
labai aiskiai paciame laiske.
Del neaiskumo ar klaidos
Jlsq parasytame adrese Jums
siunciami laikrasciai ar kny-
gos grizta atgal ir neturime
kaip Jums apie tai pranesti.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-04-29

Mass.
Plienas Juozas - Melrose Park
Ill.
Rastickis Julius, stefanija, Au-
sra-M. - Dayton, Ohio
Rekus Balys - Baltimore, Nd.
Rlmkunas. Jonas, Irena, Jonas,
Saulius - E. Chicago, I'll.
Rudaitis Zigmas, Marcele, BIZ
rute, Teodoras - Detroit,
Mich.
Ruibys Stasys, Ona, Janina -
Chicago, Ill.
Seliukas Vladas - Plainville,
Conn.
Seputa Konstantinas, Sofia. .Ju-
rate, Vitalis Dearborn, Mich.
Simanauskiene Zuzana - Otse-
go, Mich.
Skuodas Justinas, Anele, Au-
drone, Algis = st. Louis, Mo.
Stanulis Ceslovas, Adele, Gina,
Aras - Pittsburgh. Pa.
Skiparis Alfonsas - Seymour,
Conn.
Tapulionis Jonas, Magdalena,
Mare, Malut - Missouri
Tjunelis Juozas, Emma Hart
ford, Con.
Treciokas Vincas, Ona - Sche-
nectady, N. Y.
Ulevicius Kazys. Ona, Brute,
Juozas - S. Boston, Mass.
Uzdavinys Jonas - Amesbury,
Mass.
Uzupis Juozas, Sigute - Wor-
cester, Mass.
Valickiene Ona - Buffalo, NY.
Vegeliene Emilia - Cleveland,
Ohio.
Venys Antanas - Scotville,
Mich.
Vepstas Juliionas, Antanina, ,Da-
mute, Vytautas, Lainute =
Chicago, I'll.
Visockaite Brute - Sauk Ra-
pids, MINI.
Voroneckas Jonas, Julia, Jonas
- Bridgewater, Mass.
Vitkauskas Apolionija = Wor-
cester, Mass.
Zapasnikas Petras, Brone, Ze-
nonas - Harrison, N. Y.
Zaranka Pranas, Felicia -
Dorchester. Mass.
Zaranka Zita - Roslindale,
Mass.
Zebertavicius Vincas - Peters
burg, Pa.
Zebertavicius Stase, Arenas,
Grazina, Regina - Brooklyn,
N. Y.
| Krapauskas Izidrius - AMMAN
dale, N. J.
Kristliebas Eugenija, Edvardas,
Vladas - Brooklyn, my.
Kudukyte Aldona Hampstead,
LII, NY.
Kukucionis Vladas, Angelo, vi
da, Izabele - Detroit, Mich.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-04-29

natas = Philadelphia, Pa.
Janukaitis Antanas - New
Braintree, Mass.
Janulevicius Julius, Elena, Ii
lijana = Lakewood, Ohio.
Janusaitis Jurgis, Veronika, TIE
rese = Chicago, Ill.
Jonynas Zigmas, Antanina, Ro.
sa - Philadelphia. Pa.
Jurksis Alfonsas, Ona, Liutavo.
ras, Snieguole, Juozas - Phi
ladelphia, Pa.
Jasiunas Adolfas - Waterbu-
ry, Conn.
Karklys Klemensas, Jolanta
Juozas - Waterbury, Conn.
Kasnickas Aleksandras, Euge-
Mia, Alfredas = New Bri-
tain, Con.
Kazakas Povilas - st. Louis,
Mo.
Kazlauskas Kazys - Baltimo-
re, Md.
Klasenas Gunaras - Forest
Park, III.
Koreiva Elena - Bridgeton, NJ
Latek Irma = Vista, Calf.
Liutermoza Valeska, Jonas, Le-
opoldas - Bridgeton, NJ.
Lapsys Aleksandras, Juze, Al
gis = Worcester, Mass.
Leonaitis Laima, Kazimieras-
New Britain, Conn.
|Levkavicius Aldona, Algirdas
Detroit, Mich.
Liugas ,Kazys = Baltimore, Md
Lukasevicius Vincentas, Magda
Juozas, Vincas, Grazina -
Watertown, Conn.
Lwow Gurskij Alexej, zenla
Tamara = Waynesville, n
Carolina
Maceikonis Ursula, Valentino
Vytautas = Elizabeth, NJ
Maciulaitis Albertas - Detroit
Mich.
Mandeikis Feliksas, MariJa, no
bertas - Brockton, Mass.
Mariunas Viktoras, Maria, Gal
lutte = Philadelphia, Pa.
Marticiunas Valentines Grown
Point, Ind.
Matijosaitis Ona, Antanas
Detroit, Mich.
Mazeika Jnas, Helga, Vytautas
- Hartford, Conn.
Meinelyte Roze = Port Chester
N. Y.
Miksys Petras, Janina, RlmVy'
] das - Newark, N. j.
Mironas Andrius = Payton, y
: Nariiauskas Pranas, Gintra -
Sodus, Mich.
Palaikis Adelina, Vytautas
Detroit, Mich.
: Penkauskas Pranas, Adolplna
!. Maria - Clinton, Ind.
!, Plavicius Emilia Phlladel
phia, Pa.
: Peldzius Petras - Brockton
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-04-29
GRll@ORIUS SUTIf@KA SENUS
kRAJAvUS
Raso X. Daugela

Su Selma patekau j New Ham
pshire, Naujojoj Anglijoj. Pen
kios mylios nuo Manchesterio
turbut kokiu 10000 gyventoj,
miesto. Verbu sestadieni ir SEX
madieni katedros koplycioje su
sirinko negausi sio miesto il
apylinkes letuviska bendruome
ne. Is Nasves atvaziaves kuni
gas atlaike pamaldas, paskai
te pranesimus, evangelija, pa.
sake pamoksla, paklause ispa.
zinciu. Ir Wis lietuviskai. Isejes
is koplycios zvalgausi sventore-
Lyle ir matau savus - "kraja-
vus" zmones. Wis tai vyrai il
moterys, kuriq tarpe nematau
nei vieno jaunesnio kaip As me-
tq.
= Kur jaunimas? - klausiu
pirma uzkalbinta.
- Nera. Xiii neturi laiko, XII
tt angelskai jau pasinese - pa
aiskina jis man.
Metal ir aplinkuma j jaunima
veikia labai zymiai. Ypac j tuos,
kurie cia auga. Jei sneki SUI Sc
nosios kartos atstovais, su tais,
kurie cia atvaziave prizes 1914
metus, tai tuoj pasijunti stovis
prizes tikra grynai tarmiskai
kalbanti uteniski, ar seduvieti,
ar zemaiti, ar kito kuri Lietu-
vos kampo gyventoja. 10 kalba
visai nesugadinta, tik paturtin-
ia zodziais, kuriu Lietuvoj jis
nevartojo arba cia per daznai
is svetimtauciu yra prisiklau-
ses. AS visai nenustembd isgir-
des toki pasakyma:
Dziabas siusapej prie rab-
siusiu ir katmiluos yra izi ir
peide gera -.
Kartais suprantu toki ar pa
nasu pasakyma, o karta1s ir
ne. Ir jei del to per daug "nesi-
hadoriuoi11" ir "nekerinu" tai
ir "all right.
O kaip graziai tie senieji
emigrantai, isgyvene 81 a m e
kraste po 3o-4o metu atsiliepia
apie Lietuva! Jiems Lietuva,
tai svajoniq ir romantikos sa-
lis. Apie ja kalbeti jie gall is
tisas valandas. Su Lietuva su-
risti ju graziausi vaikystes ir
jaunystes prisiminimai; kartais
negali suprasti, ar Lietuvos
zmones ar gamta stureje !
juos didesnes itakos. Leiskim
vienam is mano kaimynu = Ba-
nadui Matijosiui, kilusiam is
Inketriu dvaro Maletu valsciaus,
pakalbeti.
Budavo, anuomet, kai isei-
davom su dvaro ponaiciu ant
Duriu ezero pazvejoti -. Eze-
ras platus ir ilgas! Nuo Ma
letu puses, Azubaliu ir Bajoru
raistai, placiausi. Ponaitis SUI
meta meskerelas j kumpa ir is
sitraukia strielbialu. o asen azu-
brendu, tonces, kad pakelt ko-
kiu antelu ar tetervinu. Brendu,
raistas linksta, vandens Xxi pa
zastu, man silta, as nieko ne
kerinu !. (. Tonces smaukst pro
Sail, velena praplysus ir Banado
neber. Gerai, kad viksvu bu-
ia stipriu; sugriebiau, va, talp
ir isreplinau ant kupsto. Q cia'
kad tau skradzias, unties kiau-
siniu prideta bent desetkas. N: Ma
ir turejau sededamas peretl'
kol ponaitis nepaklojo atneses
alksniu :. O kai pas mergas
eidavom -. o kai atlaiduosna
vaziuodavom -. zinai, &c a
(Kazimierai), apie 40 metu cla
isgyvenau, 0 juntu, kad mano
tik viena puse yra Shame kraste'
lei as matau, kad cia grazu'
tai pagalvoju, kad lygiai talp'
kaip Lietuvoje, jei susapnuo9u
grazu sapna, tai per "a saph's
esu buves tik LietuvoJe...
nc
The people's voice. [volume] (Helena, Mont.) 1939-1969, 1949-08-05
Senate Committee Action On Power

the peoples money will have been
invested then to make big monop-
olies bigger and to do away with low
cost power.
The job done by the private utili-
ties on the senate appropriations
committee was so good that nearly
everything the private power COM
panies officials testified against was
taken out and nearly everything rec
commended by them was followed.
The senate committee even went SO
far as to recommend individually
what private power companies should
be allowed to construct and operate
the necessary transmission lines.
VIII Bend Every Effort To Restore
Appropriations
Montana is the focal point for
three great issues involving public
power at this time. The fight is
basic to the future welfare of our
state, and I intend to do everything
[ possibly can to see that the peoples
interests are looked after to the end
that the senate inserted language in
the Canyon Ferry project will be
that the funds and au-
thorization for the Anaconda line be
restored, and that the necessary ap-
be made for the Havre-
Shelby line. The issue involved is
whether the people of Montana will
be forced to give over the control
of our great hydro-electric natural
resources to a private group which
will inevitably exploit it for private
profit. [ shall have more to say
about these proposals when and if
they reach the floor of the house
for consideration because | feel very
strongly that money invested by the
people in multiple-purpose projects
should be used for the benefit of all
the people and not for any one par
ticular group.
My main interest is to build Mon
tana; to develop our resources; to
give security to our people and to
Continued on Page Eight
The people's voice. [volume] (Helena, Mont.) 1939-1969, 1949-08-05
Wants To Know Where He
Can Purchase Montana
Dakota Co. Stock

Mr.. Harry IL. Billings
Managing Editor of Peoples Voice,
Helena, Montana
Dear Mr.. Billings,
l have read your article in last
weeks Peoples Voice regarding the
Montana-Dakota Utilities Company
request for gas rate increase.
In this article you mention that
Montana-Dakota Utilities Company's
common stock was paying dividends
at the rate of SOC per annum, which
you state is 1870 return based on the
year 1913.
l am very much interested in buy
ing some of this stock and I am
wondering if you can send me the
address of the broker where I might
purchase this stock SO that | can net
1870 on my investment.
would appreciate hearing from
you. Respectfully yours,
CLARK HOSFIELD,
CHI md Wolf Point
Editors Note: Since other Voice
readers may be flabbergasted to
learn that Montana-Dakota common
stock pays approximately Is percent,
further explanation is in order.
Montana-Dakota publicly reported
net earnings for 1947 of approx
mately $50 on all invested capital.
However, the rate of return on pre-
ferred stock and bonds is fixed, i.e.,
80 bonds; 4.2%o preferred stock. The
result is that the common stock,
which represents about 1870 of
INDUS invested capital, receives
proportionally far more of the net
earnings of the company than the
published annual reports would lead
the public to believe. The Federal
Power Commission analysis prepared
by Edward L. Dunn at the time of
INDUS request for higher electrical
the fixed nature of returns on pre-
ferred stock and on bonds, the COM
mon stock actually paid such stock
holders 14.7% in 1947, instead of the
approximately $3.50 publicised as net
by MDU for that year. Incidently,
it is appropriate to note at this time
that a goodly portion of the common
stock Of this utility is held by two
families-the Woodsons and the
Hesketts.
l am at loss to advise Mr.. Hos
field about where he can secure
MDU common stock. Since it is list
ed on the stock exchange, some limit
ed quantities may be available.