davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1949-08-13
DaH Angr hrr Alprtt
Cine Grsablnns bom 81 c / m nj del

am atpeitnaditen 4ben6 traf 9of-
tor Migner bon elmer &ronfenDiiite
beimfebren6, NIT Dem 8iener Srdu.
lein, bas oberbab oes Dorfes fposie-
rem ging, 5,blammen. Ser Ooftor
griiBte beionoers freunoli6 uno Ias-
te 6ann:
rl1m SIR @efin6en oarf id gar
ni6t fragen. VSte ieben ia iiberra-
idenb bliibeno aus. = 9llem an-
ldeine na6 lit au6 Ole 2angetpeile
iibertpunoen."
~8oafommen, &err Goftor," ent-
gegnete ite erroteto. uSh bobe Sreun-
De getponnen, Die cine 2angetpeile gar
nibt al1ffommen laiien."
~@s lit leidt, Sreunoe au gespin.
men, penn man Die S1noe 10 tpeit
anftut uno @el6enfe austeilt tpie Ell
ne a0nigin. Ser gl5en &laus lit 70
BON 8egeiIterung fir sic, oaB ih
leine Worte nibt 1pieoerbolen oarf.
Sie fonnten 1tol5 tperoen."
~Was, Der alte Wann? Sat er
oo6 geplauoert?"
.ESie boben i'm NIT Sbrem fiirlt-
li6en @ei6enf bet1ab aus Dem 3ir.
tel gebra6t, 10 baB ct ni6t mebr
tpnBte, tpas er tat. - slber persei-
ben Sic, Srdulei1 Sbre Mtlober5ia.
felt tit oo6 ehpas iiberntdBig groB. /"
rSerr. Doftor, febren sic suerIt
Dor Ser eigenen Sir, bepor Sic an=
oeren etnen Sortpltrf MAIDEN"
rslber ih made Sbnen ia feinen
8orapurf. Sic tpiiien gor nidt, spie
iebr id bie Ser5ensgiite i61be, no.
nlentli6 BET Srauen."
gSie ein Sonnenitrabl traf ibn ibr
mariner, leu6ten6er Blid, an ieinen
S9lafen flog cine &ote empor. Sic
gingen idfpeigenb neben einanoer Der,
ltro crit nab einiger .3eit fam ibr
8elprah tpieoer in SluB.
Mn bieiem Mbeno 1par ser Ooftor
5ubauie tpieoer re9t aeritreut unb
gritbelte in ii6 binein. SIMMER muBte
er an oas g8iener Sr6ulein 6enfen.
Sbre Sdonbeit, ibr goelmut, ibr
Ifinoli6es @eIen be5auberten i'm, unb
oob i9ien etrpas an ibr 5u feblen.
Sangit NOR ibm alpfgefallen, ooB lie
ME ben ionntagliben 8ottes6ienIt
ooer aud nur cine Welie beIu6te
ober mebrmals bate er iie abenos
aus Der Stride treten ieben. l1n6 CANA
finberfroblih, tpie es ibrem Haturel
aniteben modte, mar iie ME. Gag
nt6t oo6 etapas llnflares, l1nli6eres
in ibrem Gbarafter?
am 5t. Heter- uno 8auls-Eag ,par
8atro5inium in 2angsenGun, bas
groBte 6eIt Ser @emeinoe. sSr1uIein
3iai bate ibrer @iener sSreun6in
ibon am gorabeno Elm 8latden au.
Berbalb oes Dorfes be5ei9net, tpo tie
am beiten Die Bro5eiiion iiberidauen
Tonne.
ueberaus feIttGgli6 brah ser Wor-
gen on nit Dem Eagl1uten beim er-
item 8rauen uno nibt enoen1pollen=
oen 90nerialpen. Cine pridelnoe Sri-
ihe tpallte BON ben @leti6ern bernie.
Der, Die 8erge fingen an su gldnsen,
BON Norooiten itrib Elm frGftiger
Wino, Ser NIT BEN roIaroten @olfen-
ihtpammden geIddftig Ole @ieien=
ldeibe oes Simmels pubte, 10 oaB lie
blitblanf un6 fenIternar i,1s 8erg=
tai berabltrablte; an oen @duiergie,
beln, iiber ben Dabern flatterten
lpeiBrote, idtpar5selbe, sriinmeiBe
5arben empor, 1pie BON Der Seitfreu.
De geboben, itiegen Die Jabnen in
Die Sobe, als fonnten tie oie feierli=
! de Stunoe ni6t ertparten.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1949-08-13
(6ortieknna)

\Ooh%IS9ANSJ
Meit tpeit offenen 4ugen itarrte oos
@iener sSra1tlein BEN munteren @reis
an. sic lpra1en nod cine @eile, anf
Ser 8anf itbeno, miteinan6er, nobel
Sr1uletn &iller bas fleine Mdohen
an iid aog uno ianft itreidelte. Mls
ite nod einiger 3eit Ibidieb nabmer,
bielten Die Rin6er beibe Srdulein an
ben Sdnben unb tpolten iie niht ge.
ben laiien.
,&inber, feio brop," n1dbnte Ser
8reis; roie Srdulein baben et,pas
8elieres su tln ais irtrner 6a BEL
uns au bleiben Sbr, Srdulein
Gill, ieib 10 gut, griiBt mir re6t,
red)t idon ben Serrn Doftor. @enn
er einmaI poriiberfomntt, ion er bob
tpieber BEL uns ei1febren. Sd bab
i'm iobiel germ = faIt nod Iieber
a1s ltnieren 5epp."
gr lagte Dos nit iol6 fin6liber
slnfri6tigfeit uno ginfalt, oaB es
nid)t i'm 1ninbelten tpie cine Shmei.
6elei fIang. Bon beiBen, ,1iht enoens
tpollenben Danfesbeteuerungen ge-
folst, traten Die stpei yr1ulein bett
!Seinltpeg an. Mls ite ourds Mdlb.
den binausi6ritten, iaste oie @ie.
nerin:
$50 ettpas @obltuenbes, Ser5er-
tp1rmenbes bab i6 nod ME erIebt.
Sd fom mir nor tpie in elmer neuen
@elt. glber iagen sic einrnal, syrdu-
Iein 3iIi, tpie gebt oenn 6as au, oaB
Ser ereiie Mann trob ieines aIters
uno Ser ibtperen Sbidlalsi6ldge
nod 10 better uno froblid iein fann2"
,Oas fommt bon Ser Heligion, :"
ertpioerte oos DoftormGoben; Der
oIte &laus bot cine Sonne i'm Ser
gen brinnen, ndmlib feline tiefe, ipars
me Melision. Mie Die Come am Sim=
mel alle Nebel idn1il5t, 10 linoert oie
Neligien bas bitterite @ebe 11nb
idafft Elm bimmelflares, beiteres @e-
rniit.
uMber i6 ftnbe, baB nidt nur Der
alte Mann, ionbern 6ie 2ellte oa in
ben Bergen iiberbaupt frober uno bei.
terer itnb als in ser Stabt."
rWenn oas tpabr lit, liest's eben
audi ON Der Heligion. 6ier puraelt
Die Neligion i'm gan5er Bolfe 10 tief,
tpie Ole Serge im 8rnno brinnen ite-
FEN. l1no @eIigion ntadt ben Ween-
ihen frob, m1lnter, fait 1nohte i6 ia.
gen luitig."
$50, fol" tat oie @ienerin, i9iit-
telte aber ungldubig oen @opf.
gtli9e Gage fpdter sins 5rdu-
lein Siner aIlein nod 5ellud binauf
lno brahte ben &irtoern allerlei 3uf-
fersel,s, oen alten &laus aber ban-
0igte iie Elm <bert Elm, sporin brei
Jiinf5igerBanfnoten Itedten; NIT oe-
men ioIlte er fi1 cine Stub faufen. 4ls
Ser @reis n1erfte, Inn mas es 1ib
banble, tpollte er Dos @elb unter fei-
men llnritdnben annebmen. gs tpdre
Siinoe, erfIarte er, 10 elm @ieIenge-
iebenf 5u en1pfangen Wenn oas
Jrdulein 10 1lngebeuer reid iei, mo-
ge es Die Sunme tetlen 1lnb anberen
2eute11, Die bieneidt nod drmer md-
rem als er, aub oapon aufommen lais
fen. Mnein oie @ienerin beltano auf
Ibrem @illen unb iagte, baB lie be-
leibigt tpdre, ipenn er bas @eIhent
5uriidtpeiie. go nabn oenn ser @reis
en6lih ee5tp,ngen oas grobe @elo;
er peirte babei tpie elm &in6 uno
ging Dem Grdulein bis tief i,1s Mdlo-
diem binunter nad, immerfort ban-
feno.
The Phoenix Jewish news., 1949-09-23

rails. AS they looked at the bus
tling activities of the harbor, q
mantle of dignity seemed to fall
on their shoulders.
These were people VIII o had
come from the Displaced Persons
camps of Germany, and before
that from Nazi concentration
camps, from the Warsaw Ghetto,
from guerilla bands, from forest
caves and hideouts. They had been
DP's-and now they had come to
be men among men, equals among
equals.
Yemenites and DPS = BIO t h
groups were among the 230, 900
Jewish survivors brought to Israel
with the aid of the Joint Distribu-
ton Committee in the Jewish year
5709-the first full year following
the establishment of J Jew s h
state. This, the greatest entry
into Israel since Biblical times,
marks a new and dramatic peak
of achievement in the nearly 35
years of relief and reconstruction
activities of the JDC.
SINCE ITS formation in No
vember, 1914, JDC's appropria-
tions for its manifold activities,
it's resettlement efforts which have
benefited hundreds of thousands,
its relief and reconstruction pro-
grams which have aided millions,
have totaled more than $400,O0O,-
600.
Wherever there are Jewish COM
munities, wherever there are men
and women who were once DPS,
wherever Jews have felt the hand
of oppression, have known terror
and disaster, the JDC is known
and remembered.
For, using the funds that have
been made available to it by the
fortunately placed Jewish commu-
mites of the world, the Jews of
the United State, Canada, South
and Latin American lands,
JDC has brought to the distressed
and suffering the help that has
hope, health and life itself.
HARDLY A MOMENT of the
JDC's long history has been with
out it's pathos and without its dra-
ma. The period of JDC's work CO.
incides with a series of incredible
disasters which have fallen to the
lot of Jews overseas-particularly
the Jews of Europe-and also with
some of the brightest and most
stirring achievements in Jewish
history.
1t is a period of depths a n d
of wholesale destruction
and of unbelievable regeneration
in Jewish life. And in this span
of years it has been JDC's role,
many times, to turn the tide of
despair, to rescue and save lives
by the hundreds of thousands to
help keep alive a flame of human
spirit which seemed on the verge
Of extinction more than once.
But of all the many such cpl
sodes w h h might be recalled,
none is more satisfying and heart
warming than the story of JDC's
efforts following World War II.
WHEN WORLD War II ended,
the 100000 surviving Jews of
Europe had lost homes, families,
But under the rags
and tatters, d e p in the pain
wracked bodies, there flickered a
small bright dream of new be-
ginning.
The dream began to unfold
when JDC's relief workers moved
into liberated areas in the wake
Of the Allied armies.
"I had given up hope of life"
The Phoenix Jewish news., 1949-09-23
Rabbi Asks End
OF Sectarianisn

PATERSON, N. j., (JTA)-A
movement to eliminate sectarian-
ism in Jewish religious Ii f e in
America and to establish a "uni-
versal synagogue" was launched
recently by Rabbi Reuben Kauf-
man, spiritual leader of a new
Jewish congregation here known
as Congregation BETHEL.
"The time has come for the re-
orientation of Jewish religious
philosophy" Rabbi Kaufman said.
1.-THE time has come to scrap the
labels Orthodoxy, Conservatism,
Reform, Reconstructionism and
what-have-you' in Jewish religious
life."
The Phoenix Jewish news., 1949-09-23

an old man now in T. B. sana-
torium in Poland wrote JDC. "My
whole family were gone = wife,
children, sisters, brothers. B u t
when the great Joint came to help,
it was like the breath of family
life. 1t was a Embellishments
cared whether / lived or died."
The Phoenix Jewish news., 1949-09-23

HAS arranged for the depar-
ture of 5000 Jews from France
in 1948.
The Phoenix Jewish news., 1949-09-23

FLYING TO freedom Israeli these Yemenite Jews offer
thanksgiving More than 1000 Jews from
Alden degradation
Operation by the Joint
Distribution
JUST FEW days plane settled down LYDIA Airport 1t
slowed and its door opened of faces peered
brave world They Yemente Jews and they had
last hnsafnt of Israel
The Phoenix Jewish news., 1949-09-23

At almost the same moment, a
ship from Marseille dropped an
chor in the harbor of Haifa. Men,
women and children crowded the
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-08
Ueber 100000 jetzt
i'm Lande arbeits|os
Fnanzmanu Earl Muir eraerie besiimmi dass dennoch
keine Geiahr elmer wirklchen Depression besiaende

Waibinaton. - SIM ssuIi itieg oie
MrbeitsloIiafeit iiber Sic 3iiier A.
100000, aber sic 3abI ser gcid)Gi-
tiaten sing ebenfaas in Sic Sobe. uno
Elm fiibrenoer 9anfier erflirte red)t
beitimmt, es lei feline @eiabr, BOB
cs bier i'm San0e 3u elmer mirtlid)en
Depreiiion fime. 1ieier 1inan3mann
lit Carl y. Muir. Ser oils geouItrug-
ter Ser Imerican 8anfers Mijn i'm
BanfausItuB Ses Senats barIegte,
oaB Elm leihtes An3ieben ser @irt,
ifait iif) idon bemerfbar made.
Wuir iiibrte aus, pon elmer ridti-
gen 9epreiiion tonne man iiberbaupt
nitt reoen. no lih et,pa $175.O0O,.
100000 in Spar- uno gautgutbaben
in Sen Sdnoen bon Millioncn uon
9euten beidnoen.
1as Statiitiit)e slmt berihtete.
oab Sic anjabl ser arbeitsloien BON
3,77S,S0O inn Suni aui 4,O95,OOO
i'm Suli seitiegen lei. Sas erite Wul
ieit Sanuar 1912. oab Sic 3iiier L.,
100000 iiberitiegen babe. Sm Suli
l94S betrus oie ArbeitslcienSiIier
2.227OOO.
gleid5eitis ities oie GAIL Ser Be
id1itisten pon 59,619,OO0 i'm SUM
aui 59.72O,OOO inn Suli. Sic bodite
3iiier. sic big iest iiir 1949 ieitse.
itelt poroen lit. Sm Suli betrus oie
Geiamtsabl Ser aneeitellten 81 ,615..
600.
2ieier anideinenoe @ioeriprud
,niihen oem sleif)seitigen anltieg
Ser 3abl arbeitenoer uno arbeitslo'er
Yerlonen nuroe ourd) Die 5atlahe
erfldrt, oab Ole arbeitsfrIite I'm
417OOO erbobt uurben. Sierunter
iouen 2eute, Die bereits in arbelt
limb, uno iolte, Sic nod srbeit lus
den, oenn nur etlpa elm Siertel Der
9eute, oie neu aui Dem srbeltsn1artt
erihienen iino, bat i'm Sull unter-
fommen tGnnen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-08

Die 3ubl ser NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
NrbeIter aina bon 9,696, 900 i'm rsu-
nj aui 9,647 900 i'm Suli 5,triid, So.
gegen erbolte iib oie 3iiier ser in
Observation-Disclosures @eruien Mr.
beitenoen BON 49,924,OOO i'm Suni
aui 50,O73,OOO inn Suli.
0iuir, ser iiir Sic Nmerican 9an.
fers sliin. i'm ausibub eribien, lit
Eriiioent ser SouispilIe Sruit So.
in &entldp. gr iprah i'm Musihui,
segen cine gorlage, ourb ipeld)e cine
ausweitung Ser &reoitsebuns >on
ieiten ser onitruction ;Sinancc
Corporation als Nittel gegen cine
Sepreiiion in sic @eee seleitet ,per-
Sen iollte.
Wuir perpabrte lih gegen cine
Grleihterlms ser 8reoitse1pdbruns
ourd, sic HTG uno begriinoete ieine
ablebnenoe Saltllng nit Der gebaip.
tuns, oob sic ganfen uno anoeren
pripaten 2eibinititute iebr lpcbl in
Ser Gage icicn, iiir 8eidGit imo Sn.
ruitrie geniiseno Mittel sur &crIii.
gung 81, Itcllcn.
Die VepGferlng babe NIT Gintdus
len suriitsebalten, Weil lie nit Erelss
riidaingen aerehnet babe, Ie9te Wtulr
oar, aber es ,piiroe ihon mleoer ge.
fault weroen, penn es lid) beraus.
itelle, oab Ser Giitgane 'eln enoe
erreid)t babe.
ausenblidlid beIinoen mir uns IN
einem rett seiunoen Staoium DER
slnpaiiuns, meinte Ser Banter, o1e
gaupreiie ieien 5uriidgesungen' uno
Sic ginSelbanoelsseid,iite bdtten III.
re Eager gum S'il serdumt.
Sus Sonoelsamt bat befannt &C.
seben, oob oie Sautdtlstelt I'M S''ll
u,sepobnIid iturt gepe'en ut. Sum
aroben Sell sebt Dies oardl' iurlld'
Sub wieoer mebr Hriuotbdn'er sebalt
ueroen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-08
U. S. Geschenk pakete
unrechtmaessig verwertet
MiIoerresierune sost doss in Deutschland Elm welt
verbreitetes "Rueket NIT Cesehenkpoketen be-
steht, die den Veg in den Seheichhondel finden

9Sie aus 3rciien Scr omerifoni,
ihen MiIitGrrcaierlun9 mitaeteilt
miro, mlrbc bcn ocutihen sSilialen
Der 9telp s)orfer vSperieos Mail
Srocr Serpice" (SMSS) Die Mn,
nobme bon Geicbenfpafet=S =Senorms
gen lnteria9t. Sn ser poriaen &oh)e
bob bie MilitGrre9ierun0 oie 2isens
Der rSMSS" our Gerienouna bon
@eidenpofeten noh 9eutihlonr
ullf, nit Der ge9riinblmN, buB bic
9eltimmlln9en iiber oie sollfrcien
0eihenf=ScnolnNen perlebt luoroen
ieien.
Noh MnNaben ser geamten tpur,
Sen 8elobetrd0e. 3i9oretten, &affee,
mcoisiniihe ErGparate, Stoffe uno
9tplon=Striimpfe ols @eibenfien,
bun9en noh Seutihlono perihifft
uno BORT fir enorme Erciie perfouft.
An0oben iibcr oie 9tomen Der @rup.
pen, 9egcn bic cine llntcrillhllna
it,pcbt. iprrbcn perlpeiaert. Seood,
fam Neiaat lperoen, ooi, oas Gote
&reus nitbt su Den bctroffenen Sr.
Noniiatipnen ocb0rt. Gbeniolpenia
lpie sic G9lHG= =@eiellibaft. Die Gra=
loa (Gplmcil Of Gelief N9encies
9icenicb for operation in @crma=
NM. Die Sclpiib 9ieititutiin Succei,
ior Organization uno =@rup.
pen fir aeiltlihen Geiitano.
Seem 0prf.. - 6ier erfldrte 6.
Gisner, Secretorp Srcaiurer Der s.
MSS: u9ie 9anse Sisens=Sdpie=
riNfeit 9ebt allf Dem OtiBbrallh un=
ieres 9fomens suriif." Ser &i,cprG=
iioent lei in iSronffurt, nm NIT Der
uSoint=Grport= Support slaencp" Der
WtilitGrre9ierlm9 cine &eritGnoi=
9ln9 su ersielcn. Gisner periiherte,
Die ,Sirmo haze nur 9tabrun9smittel
perianOt mo ME nit MeOisin, Stof=
fen obcr 9tDlons Aebunbelt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-08
Die Gewerkschaften spieIen wieder
cine crosse Role in Deutschland
stimme der Arbeitersehaft yum ersen Nal Sc" 70
Jahren vernehmbor.

Sic poIitiiten Fdrteien Nelt=
oc,ltItlloubs, Die iid) fir Die 9Sab=
len am ID. 9luollIt riiIten, rihten
iebt ihre 9lppelle an Die gelpert=
id)ofteu. 9ie tommllnllti,he Frnpa=
oorpomaichine in Der rlllllid)cn 80
ne peranltaltct Oalerno aultl'rproz
oramme, Sportielte uno 3 beoterallT=
fiibrlnoen, Inn Die ,ablreihen @e=
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. in ihren Sonn
'u lotcn.
6inc Mad,t aud, in Der Som'etsone
Sie @elpcrtihoften perrllNcn III
Der Solpict,nne inter benz rl'nlld)s
fonmllniItilcben Nc0ime mlr uber
cine latcrne Madt. Mon hort n'hts
Don Strcifs, neil lle perhpten
liuo. Sic GoperfihoIten bcliben lpe.
uio SclbltGnniOfcit. 9lbcr Die SSr1t=
ncl,tii)en erflGrcn Die &ommllnilten
icien Iid, nicht noriibcr flor. lpelhe
@eoenfrGite lie "a ielbit ins Seben
oeruien. Die 8elperfihuften Der S'ts
,une lpiiroen bic erlte bette 8eleNen'
belt erareiien, nm iiir unubbdnNiaes
pclitiihes Scntcn cine 9onse Al
brehen.
csln 8eIten heiiten Die 8elperf=
ihaiten ale Scrretl)te ihrer ameri=
taniithen SruberOr9anilotionen. Sic
tonnen isoroerlmaen ltellen l'nr
Iie tun es. Sic fonncn pon ibren
GeNierlnashefs llnteritiitlmo Iilr
pics oner jenes perlanNen uno
lie tlln es ehenfalls. Sic fOnncn bel
ierc Sobn. uno slrbeitsbeoinalnNen
pun ibrcn llnternelmern foroern -
uno olld oos luiien Tie iith nld)t
,lucllnol loacn
Ser @elperfihaitsrut in SSelt=
| peuti!t,lonn. Der I'M 9tumen Der per=
| einiNten 8e,perfii)uftsOrAanilatip,
| nen ipritt. bcoNb iih fiir,lih oireft
| ,ur 9ieaicruna Der Sispne uno er;
'flGrte rnlllmplrnOen. Die Mrbeltcl
| lpiinithten bic Surthiiibrlno elnes
lueitousbOlenoen Dicrpu nttiNel
&pbnllnNsbullpro9rumnls.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-08

,Sranfflrt. - Ycomte Der omc.
rifoniic)cn MilitGrrcoicruno oohen
hefunnt, baB fiinf 9eutid)e i'm Ser
lauf elmer 9lftipn sur Scieitiaun0 ei=
mes vHafets" perboftet morocn lei
en-, bas @eibenfzSenolnNen aus
Sen Gcreini9ten Stooten lnrehtmG=
fi0 perlpertet babe. &eitcre Gerbaf
tln0cn iteben bepor. Die Serbafte=
ten perbcn Der Gerletln1 Der 3oll=
aeicbt beicbuloiat, ncil lie solfreie
Senblmoen, Die ais @eihcnfpofete
beflericrt lporen, i'm &ege oes
ShleihbonoelS pcrtriehen bdben iol=
len.
v&ir aeben Dem aeietpioriaen
Gerionb Shninoel su 9eibe" Jag
tc Elm omerifoniihcr geomter.
y0unoerte bon @eiellibaften, Die
fib &pblfobrts= s=Sr9oniiatlonen nen=
ncn, iinp in Seutitblano aus Dem
Hpben Ncihpiien. INN @cicbcnfpafete
cinsufiibren lmo lie i'm Shleibbon=
Del obsuletcn. IS ein lpcitucrhrei=
tctcr 9tofet.
Sine umfoiicnbe llnteriuhunN
oicier llnchtcn @nblfabrtsbetrlcbe
lit i'm Sang. 9luberocm miro Die Mi=
itdr=Ge9ierlln0 porousilbtlib il,
0cn nddltcn So0en Geltimmlnaen
erlaiien, I'M Dem un9cietliben I'm
ternebmcn Elm GnOc su MAIDEN. Sie=
ie SeltimmlnNen werDen Die aeiebli=
hcn 9iifen ihlieben, bic bon Den IL
legulen @rippen ulls0enutt lpur=
ben"
geomte Der omerifaniiben 3oll=
bcbOroe haben bier iiinalt erflGrt,
baB 3oll=ointersicblnaen in Der
amerifaniiben Gone allein auf' iGbr=
lih $GOO,OOO,O 900 aeibiet iperoen.
Sin aroBer Sell oupon betrefie &a=
rcn, Die bier ais 4clibenficnoun9en
ein9efiibrt mo Damn perfuuft mur=
bCn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-08
ySDbnun9sprpblcm an eriter Stelle

llno Die oeuticbcn Golitifer erfld.
rem iebt. oab Die &obnunasfruae
sucrlt auf Der Sa9esuronlln0 lteben
miro, penn Die ncue gunncsreuie=
rl1n0 I'M ocrhit bieie5 cSabres 0ebiI=
Oct miro.
Die @elperfihoft unD 8nopera=
tionen Der @eit'pnen beliben S1)u-
len, Die 8urie iiber @elperfidlafts=
peien unh acknowledgements per
dnltalten. 9lllf Dem 9ebrplan nieier
Shulcn iteben bie Frobleme Der Dir
heiterpcrpalutnN Der 0ffcntlihen
Hcbe, ocs 8cid,Gf Gftslebens lnD per
lpunoter So,ial- uno SSirtihuitsoe
bIete. 9ieie 9lrhcitcrihulen linn mad,
ncm Ntlter dbnliher MItitlte in
ShlneDen or0uniiiert.
Sin QrnBcs @eld)cnf aus Den be.
ihlaNnabmtcn Sonbs Der Hatlpnul
lo'iulilten martet allf Die lpcltbcrt=
lben 8elpertirtaftcn, inbolp ibrc
,Sinunicn in Sronlln0 0cbrutbt iinb
Sed,s 8runbitiidc fir bic @c,uerfz
id)aitcm
Sic MilitGrreNierllna bat ielbs
@rllnoitiife Der friiberen ganf Der
nationolinsiuliltii(ben 9lrbeitsfrpnt
in @epabriam, oercn &ert NIT niht
lpeni0er ais 23!, ,O2O,335 9teihs=
mart ($G5, 5,OOO,OOO) an0e0ebell
miro. Sobalo Die 9lrbeiteraelperf=
ihoiten ibre eiNene gonf crrihtcn
fOnnen. !ucroen lie oieie @runoltiife
ols rchtmGfi0e &pnflrsperlpolter
erhalten.
Die @elperfid)oiten &eitOeutid)=
lanos mllbten in Den lettcn Mono=
ten cine burte Erobe ibrcr StGrfe
beiteben. Sblppbl Die grbeitsloien
,obl in Den SSclmGhtcn uui 1850.
600 itieN. lit es Den @clperfibaitcn
pemnod NcllInNen. in oiciem Scnl,
mer YObnerb0bunNen fiir mebr als
cine Vtillipn ioanoarbciter lmo Yii
rpnl'He|telltc OuftD5lllcGcn. Nll oell
crltcn filnf Munoten oes Sobres
1919 baben ilpci ,Siinftel alle,
Hubn. uno HcboltscnlpflnNcr in oe,
amcrifuniid)en unb britiid)en Bon,
GrlDbllnNen Don nurlhilhnittl'd) l(
FrOient crbaltem.
Sus bcoelltct ullcrbanb i,
Selltld)luno, 100 Die meiiten Stel
llinHen nath beitinlnltcn Yubnitolel
einAeteilt iino unp Elm Nrbeiter %,
Sahr III Sabr llnO belnahe pol
Generation su 8eneration - pol
pornberein 9enau peii, wiepie
8elo er fir Die 9lrt Der BON ibm ae
leilteten Mrbeit in ieiner Yohntiit
crluarten fam.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-08

Sic 0omowina erflGrt in lbren
Gerlautbarln9en, Sirfo 80 Ero5ent
aaben 1910 i'm 2anSe Sahien 49,,
35S EeriOnen 5Gb.ten uno i'm Sabre
ser 8ep0lferlne ser Salliit ieien
beute iurbiieb. Seit Dem MGr, 1913
baben oie Sorben in Sad)ien ibr
"&ulturartonomie @eiet"; in ser
9auiib lit Sorbiib - neben Ieutid
mb Huliiid oiii5ielle 9lmtsipra.
he 9elporoen.
9rciipradia
9lQe Mmtssebduoe iiibren neben
Der rotten isabne ser Beiabungsmaht
uno ser stiinpeiBen 5abne Sabiens
audi oie blou-rotsueibe iorbiife
,SlaN0e. Mon liebt iiberull orciipru=
(bi0c &erfebrsit1ilocr Die He>
tlomen Der @eirbGfte uno Elafatz
minbe meiicn iiberall Die iorbiid,e
Sprahe aui. in Den Shulen miro
Gcutih umb Scrhiih unterrihtct,
bic SltiNfeit Der StunoesGmter
ppll,icbt iitb ;lpeiiprohia sic |olt
ninmt SeleNrommc audi in Spr=
hiith entNcNcn.
Sic SpmMpina perfiiNt III Der
3olliit MN iibcr cine NroBe Hcibe
pun Srts= lno &reisprNunllutionen.
9sci 9oubcn lpuroc in Motibpr cine
iorbiihe &plfsbpd)irbule errihtct. ill
benz forbidden 8pmnoiilm. bos lilt,
in Vauben iclblt befinoet. ,Serncr
oibt es bereits cine .Sprbiihc gSirt=
ihofts- uno NerlpoltllnNsld)ulc"
lnp Elm iorbiihcs vSolfsbilolnNss
amt"
/! &ummuniitiide Yrupaaanoa
!: Tie Grboltllna ocs iorbiil)er
Golfes lit an iid) beNriiBenslucrt
lroi. 81. SS. q. 9iebsfino, Del
Better Dcs llo,piihen Snltitutes
an Ser llniperlitGt @enf. Der iu oel
bciten &ennern Dcs forbidden Ern
blems aeb0rt. bat oas Sorbentum
eimmal iebr ridtiN nit ben 9iGtoro
planen in 8raubilnoen per0lihe1
ilno aui bic NDtluenoiafeit bin9elpi(
len. Den Sorben otn aleihen Sd)u
dnNeocbien su loiien. luie es 81
: Stireis ibrcr flciniten Sprotarul
pe tut.
2eioer lit bic acaempGrtiae Norl
, oes Nolfsihubes in Der 2aulib cir
$ refine fommllniltiid)e Eropu0anOt
! 9lnNel9cnbeit. ,salt olle ,Siibrer ot
I iorbiihen gclpealmA .NetOren b
r tom III II niitiichen "Snaialiltiihe
Ginbeitspartei" an, Die Vaubcn'