Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1949-06-17
BABICKA.
POVfDKA Napsala BOzENA NEMCOVA

no nebili, a zavfela Jsem okno
- vlastn6 jen pfivrela; nedalo
mi to-, abych Sc nepod1vala, co
S MIN budou delat. - "No, MI
10, co s MIN? Chlapika je kde
mic tn mic a srdce zajeci, trese
to jim, jake by mel klepavku."
"Vyslehejmemu mu zehavka-
MI" navrhl jeden. = "Namaz-
me no kolomazf," druhy. "Nic
to-, rozhodl Mia, "Tomsi, ty
no dr., a Wy, hosi, pojdte Sc
mnou!"
Odb6hli. Ia malou chvilku
Sc vratili, pfinesli tycku a kolo-
maznici. "Hosi, quite mu bot
ky a vykasejte nohavice!" po-
roucel Mia. Hosi hned posle-
chill; kdyz je zacal kopat, CHA
cholili no jake zleho konlka:
''Hahou, maly, hahou!" me
dostanes podkGvek, neboj se,"
povidal mt Mia: jen ii nozky
namazem, ably Sc ii bezelo lip
domG!" "Alespon nacichnes
zdravou vun1," small Sc Tones;
"beztoho smrdis tou voninou,
jak by facky daval." Kdyz mu
namazali nohy, jake by mel bot
ky, polozili mu tycku ma piece,
ruce mt roztahli a pTivazali no
ma nj jako ma kT1z. Italian chtel
kricet, ale Tones polozil mu
dian ma 1sta a drzel no jake V
skfipci. "Takovym lenochdm,
jake tys," pov1dal, "neskodi,
hnaty trochu natahnout, bezto-
no Sc tt lily zkrati." "Hosi,"
poroucel Ease Mia, "svazte mu
botky, hodte mt je pres rame-
no a vyvedem no ma %silnici; at
iecha, odkud ~pTisel!" = "Poc-
kettle, dame mu kytku "a kno-
fix, ably prece videli, re jde cd
holky", Fekl Vftkovic, utrhl ko-
pTivu a bodlak a zastrcil mu to
ma frak. = ""Tak, ted to mas,
isl vsecek pekny, mGzes j1t S
daryl" small Sc Mia; wal no S
TomSem pod pazdi a Sourem no
vedli tise re sadu. Ia chvilku
pTisel Mia jeste k okenku, po-
vidal, jakou mel chlap1k zlost
a iak s bidlem utfkal. Gale jak
jste no vycihali?" ptam Sc M1ly.
"Inu", povfda, "ja tt chtel dat
dobrou noe, fekl jsem tedy no
chGm, ably ma mne poseckali We
mlyne, sam jsem stall V SADIE. Tu
vidfm pc strani dold n6koho Sc
pl1zit jake zlodeje a krast Sc k
tv6mu okenku. Jakmile jsem no
poznal, tichounce vyjdu re sadu
4 pro hochy. TAX sc nam todo-
bTe podarilo. Nine Sc IDA, re
Sc Dude bat vfcekrat sem pfi-
jft."
Vcera jsem Sc tie pozituTe ce-
~ den smala, ale vecer byl u
mas ponocny Kohoutek, on je u
mas kazdy den, rad 81 zavda a
pax, co vi, to vykokrha. Ten
nam vypravoval, jak pTisel Ia
liam V noci domd. "To byly ne
Jake selmy, tt no zdelali," pow
da a popisoval no az hrGze; to
vfte, re ud6lal z komara vel
blouda. Psi Sc pry ma n6ho sa-
pail, jaky byl hrozny, a zena
mela pry do rama CO drhnout.
ably mu kolomaz smyla. Dial
Jim stT1brny tolar, ably mic ner1-
kali V zamku, a zarfkal sc pry
strasne, re Sc TEN chlapcdm
pomst1. ia Sc ted bojfm o Mi
lu, povfda Sc, re jsou ii Haliani
iii Tide. A jest6 to- pov1dal Ko-
houtek tatovi, Re chodi Italian
k Mariance spravcovic a re 81
mysli start. kdyz no ma PAM
knezna rada, re mu da dobrou
sluzbu ma panstv1 a pax re by
81 mohl dceru wit. No, a vidl-
tie, babicko, Mia chce do dvoru
Sc dat "a pacholka ma rok, ably
nemusil byt vojakem; to v1te,
jak to chodf: kdyz by Italian
ma n6ho pTist1val, spravce no
nevezme a Dude v brynde. To
jsem 81 vsecko rozmyslila a uz
mne to mic net6sf, co ti-hosi Wy
vedli; dnesn1 sen mne ovsem
Ease potesil, ale coz je to plat
no! Co Wy tomu r1kate, babic-
ko?"
"Moudre to nebylo cd tech
hochd, ale define chase rozum,
dokonce kdyz Sc do toho laska
vplete. Mil JiTf take vyvedl
takovy kousek a trpel "a to-"
eco pax, babicko?"
Emu, snad bys nechtela, a.
bych Sc pustila do rozpravky
az jindy tt to pov1m. Beztoho
jsem zapomnely a IDA Sc mi, re
slysfm dusot konG; to jsou u5
naSi. Pojdme! ia 81 to muslin