davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-07-07

oieier Staaten untereinanber Qenau
10 Die eas ellropdiihe Niaoerauiba,lz
progranlm ,lno Der Noroatlantiide
gertrog Der Acknowledgement &C.
nieBt a,h bier oen @orrans l1o
Die 8enliiblnus seht aub babin. sic
3eiourcen Scr 8ersi1ieten Staaten
rab MoslIdfeit gu idonnen.
Gie oorgeidllaee1,e @ciesgebung
lpiiroe 'oen Yraiioenten er,ddtieen.
,ngefGbr $1,45O,OOO.OOO mdbreno
oes gluogetiabres 1850. B. h. bonn I.
Sui 1141 bis 80. Ss,,ni 1850 3u bie-
lem 3lucd iliibia 81. mad,aa tpobei
Ger aroBte Cell oieies Betra@es ,uam-
lid ,3O0,000,O0O a,f Die Ser.
tragIportncr Dos NorbatIantiid)en
Foftes ,nto ser 9ldt aui Die 1iirtei,
Srledenlalto lllto eapiiic alrbere9dn=
Der, Seren Siderbeit I'M ,,Sntereiie
Ser Sereinisten Staatcn unb oes
Weltfrleoens liest, entfallen ,mirDe.
Sic 8cret,1isten Staatcn leilte, al.
leroings bellte id)on cine acpiiic 9il.
Ie Der 1iirfei uno 8riedenlano, TO-
tuie qelui5Sen anocren Qii1rhrn GS
llsst nlun inn Ssntereiie Der Sparian,.
feit ,lno elmer oroentlihen @ebar,ng
oae bieie sluseaben slllammetyufai-
len 1mo fir oas Sabr 1850 Elm ein-
6oitldses MilttGrbM bMieproera1nln at
entiuerfen.
Gas pereinbeitlibte Nrogramln fir
WNItel.ropa ,nboie Ebuigen freien
Sanher iicbt In foledpoar @eiie sic
Wtilitarbilfe Dor:
1. Gin perbaltnism6big fleinur
aber tpibtiser 9angelSbetroa .uiiroe
oa5u Sieren. bie NGlitdrproouftion
Scr tuciteuropdiiben Staaten a., er-
boben nno aui oieie @eiie tire Mb.
bdngigfeit bon ben Determination
Staaten perminoeru. Man perr11,tet,
eab hleies 0elo Die tueiteurop6iiden
lS&Iut au' Getts 81
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-07-07
Muenehen -"Houptstodt i'm Exi|"

Miind,en. Nus l1eberlee,,meen Scr
Nottpcnoigfeit unb 3ipedm1fiefcit
t,ra'.s ti,boren, elttitans aier in
Wfialtden. lllrr atpei St,udocn Muto.
fabrt bon Ser titGboilomafiiden
Bren5e entfernt, cine slrt i,rofiisielle
npalrptitdot i'm Grill" fiir bic 6liiht.
linge aus oen 2dnocrn rnicits oss
Giierrcn 8orbanges.
Wie Joe anoere Sm,ptitaot lit aud)
Miinden ber Sd)a,tplab BON Mus=
tbubllbunrgen, enbloien offentlidcn
N'lsbroden rmo poGtiidpn SntrI.
aen; bas IitiafeitsfeQb 5abQloier
Spioni,n,en auo @esenipione, bon
Senca spar oie ,peniaiten iid ourd)
Sb0m6eit ausyeibnen, Sie ober olle
gleid)cnnlaBen grrb5iieig bereit lino.
bobpolitiidcn illternatioualcn&Iatid)
ipcitcrulpcrhreiten.
9ier in Wiinhen fam man uisI.
lciht better oils an irgenoainem on-
beren Crtc eiuen autcn Gmblid in
Die pertuibcltcn polit:liDea GreigniNe
1tnh Str0mltilJen crbolten, sic in oen
0fs, Sen politild 0criolatelL Guis.
lataen. ar3itoslrnni:liitiidcn Screen
ln1b pro=faitiitiihen Shurfen ibrcn
pcrionifi8iertcn Nlrsbr,!d finsen. .!Sicr
tann man ailtb, mc,rl man al Ole
riGtigcn ye,lte fommt ,lnb lire 8e-
ridte iorgiam abauaee. eiltSrufs
nolle Baueiie fir Die Sdppierisfe;.
ten s~o oie Nbneigma finIocn, nit
henen bic fr1,nnmiitiidfn @csimes
in Siteuropa su tdn,pieu baben.
Nadoem man a,lsGicbig nit 5ah!-
reiben fiibrenScn DPS aciprohea
bat. l,nter oe,scn iib audi alaricrs
Der llntergr,tnobcluegl,ng befmbell,
oie beimIid) apiibcu Weiroentih!anr
,inb Der Sopiehlllim bin. ,ntb ber.
reiien, eugtft iih Ntfpa iolgeuOcs
8iIo: ..,~
/. Die mGdtigltc 8raIt, sic gcaen
Die iotpietiidye &crrihaft arbcitet, lit
Ger Natioualisnuls, unb 5.par lit CT
lueit itGrfer als ct,pa oie Sppoiitiun
gegen bic funrmutiItiiden @irt,
ibaitsioeen. Ser 8roQ bariiher, bab
ibre SGnber 81 &clOnieu Mosfaus
berdhgcluiirNiat sul'roen, lit her
8altptgm,nb iiir Bic oumpie Oppps
iition ser Wtaiicn Cit=Guropas; bie-
ier 8rou rift ialuerba(b Scr folnm,l-
riI&ihen Megiuies lll,cinisteit fsr-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-07-07
Das eurepGiite y1tilitGr'
tilispreeranttn

IS miro an9enonlmelL baB ser
9tol'oatlantiid,e Vertrog e;l1 mad.
! tiges slbi6cedlrns amittel geecn ag-
gre'Iion biloen miro, aber es lit zu.
gleib flar ge,uoroen, oaB Scr Jric=
Den bei'er genibrt peroen f0nnte,
faQs Die ellropdiiden &ertragsteile
IN bDbercm Mabe imitaube pGren,
! ibre lhudbbillgiafeit unh Sihcrbeit
ielbit 81 OerteiSigen. SaSurb lpdre
ouh Ioie tSiderbeit bes gansen moro
atlantiidben @abietes beiier gelpabrt.
Scilte iteben Die 9inse 10. baB Anle.
rita ser 9mlptnilit1rfaftor lit, no,
bei es 5000 Weilen non europa emit
rerat eridsint. Sinacaen iilro Sic
Serteioiallngsmittel ser lpcitellropG=
iihen Staatcn idpuad lub iie f0nn.
ten nur al.f&oiten oes ,uirtibaftliben
@iebera,ibals oieier Staaten &c,
iteigert lperoen. Sieie Gage bat bas
Broeramm Der Wfilitdrbilie er5eugt,
oas Sic @Sminiitration bem aonereB
in iin9lter 3sit lnterbreitct bat. Gs
,, ion 6ies oaber cine Grg1n3ung gum
norSatlantiiben Yaft bcoellten ,mo
J bat ben eleiben 3spet hpie ser 9toro,
dtlantiidte Taft felblt, nGnplib oie
Grltdrfllna Der frcibcitliebeluocn
Staaten uno beren Siber,lne gegen
gsreiiionsgeiabren.
SSSn eriter 2inie banoelt es lib oar
nm, oie sh,sriiitlnug Ser Wilitirtrdf.
te h;eier Staaten ~ muoerniiieren
uno eS mebr aleidmlGBis 81 geitalten
.pobei betont 1peroen nm,B, baB Oie
!ueltcuropaiid)en Staaten gereits i'm
Mpril Elm foul1elles slnnlhen in oie-
fem Silrne an oie @ereimieten Staa.
ten geltelt baben.
Gas lrosramm eriimbet iid auf
selblt5ilie ,rpo 9esenieitioe 9ilfe
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-07-07
In den Ruinen Won StoIinqrud

Die Strabe bon Stalin9rdo fiibrt
our1 einen 2a,,birib, Scr ,lntcr hen'
arieg am neiiten sclitten bat. Ser
1lugbafen Jiest biele &ilometcr au=
Bcrbalb |ocr StaSt. Gucrieleein tGnu=
te man tuabriheinlib MEL g:aticr
uno beifr iabren; tpas man bier f,
Strabe slennt, lit nibts ais SdNaa-
l0ber us0 8ombentridter. Sic Stra-
f,e lit nid)t gcpilaitert, lmo 6er lcstc
Rege1, bate iiber all ,uabre Ieibe
rllriifaelaiieu. SS Der Steppe. Sic
did, mlsoebnt. 10 apcit oas sl,,ge reisbt.
suGioeten Sub u,rO 2iegerberocn.
Ser S6ienel.itrang lduit neben hcr
Strabe Der. 3u beioen Seiten Ger
@leiie lieeen geidaoilene uno oiicrc
@iiterluagen. 0ie suGbreruS beS arie
ees beiddoigt uNo 3erit0rt luoroen
paren. 9ainss um StalinordS iint,
sic iyeloer filometretpeit NIT Sdrott
iiberfat; perfablte 1anfs, 2aitfrnft-
.pager. Beidiibe. aQes ourdpinan=
Der. 1ergllngsfolonnen fanre, bursil
oas 2ano. alm 'oen sdrott 81 iam-
meln unD f5al .5erlegen iotpeit man
itm IN Der lrattoremabrif Staliu
srdb nod oertpenoen fanm.
slm Staotranb iaben mir Dalnberte
fleiner &ii,,ier i'm 8au. aber iobalS
uir in hie Staot famen, tparen n1lr
nod Huinen 81, erbliden. @ir batter
iban r,rmat)e Staot in Triimn,ern
apieben, >dber Noh nur iolde Stdote.
Die burtb Bdmben 3eritort tuoroen
4uaren. &ier NOR es gan5 anoers. Sn
elmer bonubar6ierten Stoot bleibcn
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-07-07
Keklenitreie bel KGlte
in 2lmitralieft

SyoneI. Ysi elmer 8interfGlte
lpie Iie Nuitralien felt eli Sabrer
nibt erlet bat, trnten $4,000 a,,itra
liihe Yereorbeiter i'm Streif un>
ale aohlenforoeruna rllbt, allb lpIri
feline aoble oerianot. Sduier uni
8iiros biirfer niht gebei5t mcroer
lno niele 6abrifen mlbten id4ieben
Gie Hesierllng berilaht burcb slus
alaDlncgelebe Dem Streif elm Gnbe 81
MAIDEN, aber bie gelamte slrbeiter'
lbnft ltebt butter ben Snr0ernngcu
ser 8ergarbeiter.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-07-07
Ksniiitsrien Scr Gistebei
| in NeeieruneskGnSeu

Yrog. Son futboliIder Seitc MIR
Ne mitgeteilt, bab Nie fommmiltiid,c
Megierlmg ser Sihe6olloiuafei una
ibr aonitee Scr &atboliihen slftion
bud6tGblit clle Girhen-Goniil lioriel1
i'm 2anhebei6lasnabmt baben.
Iie &oniiitorien iino bie bo6Itc.
WTmaltlugs1mter ser GraoloSelt
,no GiO5eien. Sic befinoell lih &c
|p0h,lib i'm Ralalle oes Gr3biIdof;
lmh 0iihpfs, ooer oof) III Defer
NGbe. Sic Ihrufen luIo perteller
oirtenhriefe amo 9ireftiben Der
Sierard,ie uno banotaben audi Ser
neutrality-suspicious. geltbeitell, ple gum
9eiiMcl oie slmts5ulpeiilmg an Die
Erieiter.
Muh erbaltcu Tie politilhe ITpc!~
Il,nqen Don Ram lluo bier liegt Scr
Yunft NO INNER rno INNER lpeocr
W1ibparitrnouilie : enriud6elt SS1ele
mirflihe glGltbige 8atbollfen limo Der
slniiht. baB Eolitlf niht sur Stride
0cbort ,no ioQte berallsgclallen lpers
bcu - dber lGjoer ieoer glaubt CT
mt ein Redt ole aapitaLl1ten 81
preiien llnb oie &ommltniiten 81 Der
oonnneu ,u,o pergeiiell babel oas
@ort: 2iebe oeine iSeinoe ulm.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-07-07
Ssbankai mnter
crjtcn, Gmitanerifi

Sd)anabai. Shpere 8plipbcr ael
,dincIilden Mttionablten ,nterna5
men 9uitdngriiic a,lI Shanabai.
Gbineien ap,rroen getotet ,tlpo isIelt
blnocrt in Dem Ihid}t bcpolfertcr
u0role6eu Sell ser Stoot perlpu!Ae
Mud) muroeon I'M Safen Sd)iIfe ocl
Mlrsl1!toer angeariffen ood lpuro'
feincs Serielben oerlenft.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-07-07
Der Rhein- Main -Donau kana|;
Erfue|lung zines Traumes

" Sapiihen Nidaifenhlrrg ,upo DIr3.
burg an Der aanalltuBe, ole oem
Wainlauf folgt, itto beute IL Qraft.
lperfe ,lno ebe,,lo pieIe Stollihlfen IN
getrieb. Ger Ya,ldbiHlmtt s,piiden
8iw6 6bllrg lnlS ganrberg tuar ned
lpdbremo Ices lesten &rieges an bier
SteIlcu begon,len lporOen uno 1iebt
Sen slus6mI BON ebenfaus 13 Stnl=
ltirIen lrno arafhperten Dor. Don De-
men cine elnlage bei 8ieretb. eleid).
Beitig nit Dem &adAetmerf an Der
0onml lnto Dem &rafttperf rllntre
NainIniible" in @iir5'balrg ausge.
iiibrt luuroe. 3liammen nit ben in,
0tain- luso 0onalsgebiet geplolnen
Werfen Deroen Die gelamten 80
araftanlaaen bel ettua 1,5OO @iToz
lpottitlwoen Sabresarbeit ruub bie
SdIite ioes belttigen@obl oblenperbrailbs
in gapern oefen (allseenomnen ocn
Heldsbabnbeoarf. Mber a,ld) bic he.
reits arbeitaloen t6 8rafhperfe tra.
gen nit idbrlih 600 MilIionen ai.
lolpattIhlnoen beute idpn beadAIih
5lr Gnergieueriors,mg bei slals ib=
rrn Ginnabn,en flolien 6isber ben,
aanalban unaefdr 24.5 Miuioucn
Warf gu. s:. T.. js....
9as febleube ginbeslies
s(ber scr Iraum oes Sa9rtauienos
lit oie BaiierltraBe ielbit. an heren
Sal,m iib Sieie 8remNu,fte ser
nergic.Grsellelmg meinanoer re-.
ben. Sier apadtit bos @erf iiber ieine
Rsbelltune als baprilbes ODER be,.t.
ftes Inliegen iucit fsinas,s.: 3,im er-
IteiunlaI taltht INIT itpn aus. bem We=
belmeer Der @bitrattionen Scr Sc.
oalfe oes einiaen Glropas init ei1te1n
gretTbaren 9ciipfeI bon b0dlter Reas
litdt! Gin gllf allf has bisber &C.
leiitete seist, oaB 8apern oils Shritt.
NADER getan bat, mas in ieiuen 9rdf.
fen 1tunb.
Ia ser Wnin bon Scr MiinO4ina
bis Mlba1ienburg ais 8roBidiff.
tS6Iub auf Sette ~
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-07-07
N,.iie,, kalten Sen>mne
na9 wcitcn a,,f

Berlin. Nuiiibe Yniten beid)la3.
natrlten aui ocr Mutobngu geraoe
auberhalb con Berlin eiucn gan3en
9aitluagen5lg. Sorber batten tie be-
reits slutosiise nit @aren pom @e-
item naf Berlin aufgebalten. Froteite
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-07-07

gcgen oieie Mrt Der 8lofabe ,puroen
einseleat un9 mir boifen baB bie Ge-
girmenben 8erbanolumgen Inn Ser.
itelllmg hes &ambelSperfebrs 5piihen
Sit llno Weit in 0clitldlano enolitb
5ur 0erml,1ft fiibrt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-07-07
Eur U UmsiedIung
Won banater
Schwaben

gee,tltubt a. 3. Surot. >N Ironf-
reiH nor nit Ser gntlaiiua Scr
oeutld)cn arie9ageionoel1cn Elm be-
trGtbtliches Gaflulm on MrbeitsfruIt,
Dor allem IN scr SonSapirtiboit unN
I'M @ergbau elt1tunhen. 9ie iran-
5oiiiibc RepierrrW iiebt iih oesbalg
|noh bohlpertigen Dienihen nm, oe-
nen lie cine nelle Seimot 3ll qebcn &c
reit lit. Ta gibt eS cine ocutihipre.
hcnbe Gplfsgruppe, Die bon ieber in
Hui ltolto, beipnoers lcbcnStiidytig ,,l
lein: Die 9anoter Sdppoben.
Gie GorfuDren Nieier an Die 10O,s
900 Y,tenId)cn. Die ieBi ol9 Seliiht-
linae bc5lp. Gcrtriebcnc in SeIterrcid)
lmo @npern re6t mo Ihlecht lcbe!1,
ltlntnlou aus oGlu Gli1B lruo us
Sothringen iolpie aus Der 9ibeinpinli
lno iuaren ben Mnriu Sbcreliu I'M
Wtiinoulpgsaebiet Der SheiB un0 Wa-
ros ungclieoelt moroen. Shre foloni=
Iatorilben Sdbigteiteu muroen n;t)t
!anrr ulf ocm 0atfun ipritIpUrtlid).
,Sn llngarn, 9lllmdnicn mnN Sugo=
ilomicn baben iib oie 8onaterS Shluaz
ben ut5 Guberlt tiihtige Salolplrte
llno Sanbmerfer ertuieien. Sblpo0l
lie nllr ctpa 5 b. 8. Scr 8eIantein=
mpbncr oieler Suloer ailsnuhten
|luno MIR ehpu 10 ID. 8. oeS lanblplrt
id)aitl:cb ulbburen gooen bearbeite
ten, betrug lire grselgltng 9is ~
GO b. s. Der Observation-Disclosures
i Beiamtousiilbr loieier Staaten. Sli
3ulanmcnbdlt mar porbilolib uhS
funb ieinen iinnfalligen slIsoruf in
einem lanbnIrtihnitL,d)cu 8enoMen.
ihaitsmcien ba5 in europa taun'
leines sgleihen rln0et.
Gicir 9tobfosnnen eliuMllfcr
3ptbriugcr uuo Efal5er YMueru 10
ben i'm porigcn Sabr bllrh oas vguz
notcr Gomitce" Nie 3llIli1tmrng Ser
ironsoliiden Mcqicrllng erlpirft, lih
in Nronfreih uicocrluiicu 5u oiiricn.
IS muroc pcrembart. bnb nod in!
Sabre 1913 rlulN 5000 urh inn Suhs
re 1919 rlmo 10000 @nuutcr in
lfittel- uno SiiNiranfrcicb slrbcit5.
iteQen iibernsMnen lollen. slllcin III
hen orei Gitercihiitcn @eIt5OneH
hutten iih $4,000 gunaier t!ir Die
Ginmnpoerllng nub Sralfrcib re-
giitrieren lallcn
Scr begreiilicte Mlnit) Ser ga.
nater, nod) MGglihfeit I'M Gliab lulo
in Sotbringcn ologclieoclt 5n aperoel,
,purbe ulleroirgs bon ser Barrier BE
gierung nidt eriiilt, otapohl iih elz
iGiliihe ACKNOWLEDGEMENTS 'ebr
noGNriiflid) iiir hie 9Heocrlalnlng
eiller betrGhtilhcu 3ubl non Nuna=
tern in Ser Seinat ibrer Gdter eiu-
0ciett battell. SSniolge Ser 4)lllIi9cn
Hceierllngsluediel in Earis tonnte
sic llndlieollmg niht programrnGc'
m1B in Gang Ncbraht merben. gtln
oher ideint es 10 lueit 81. lein: Sic
erIten 200 ganoter, bie i'm Iebruar
mab SiIos luo Mitteliranfreib to-
men, ihreiben ibren Sonosleuten be
geiiterte 9rieie. Sic fanoen quite slr-
beitsiteuell, mustommlide 2obne unb
musreihenbG' sSdbnrmrm. Sojial.
rehtlid) limo lie ben franz0iiiten Ir.
beitern gl6idmeItellt. sSSn Strabbura
iinb bcreits Sa,rd)gan9S-S6 S6leuNegl
ein9erihtet. ourd Die Ser 81 er,uar-
tenhe Strom BON Ymlatcr Shlpaben
nah Dem @eiten pabribeinlib balo
ibon tart ilicBen miro.
vSie Hbein sYfal5."
------0--
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-07-07
Kan,pf eeeen Gait'Nart.
Icy 6eieb a,.ieeeeben

8aibinston Die 8egner oes 1oit
9artlen 1@eiebeS gNben oen Gampi
aui, es i'm laufemoen Sahr losjanuer
Den. Der Senat heihloB einltimmig
Die Cebatte a'bsllibliebet, benn &c.
notor Saft lit aui Ser gansen 2inis
liegreiG ge6lieben unb alle ,Hient.
liben Taragrapben iilpo ibln 8eiet
berblieben. Gs miro ohcr in 1850
mieoer 5llr Iebatte itefpn uno bann
miro es iii) aeieen, Oh sic iiioli6en
Oenlofraten ipaiterbin NIT oen rid
idrittlld)en' Senatoren Sano in
Sano arbeiten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-07-07

Wie cine Suta Wsoneana ibiueb1
Dor oen slrsen zines SSsabrtanicnos
Gin Irolun6ilo: Sller ourd unierel,
Sentiment che gtoroice nit ban1
Sblpar5en Meer burh cincn Ganal
81 perbinoeu. Tie HadJhariduit bon
Hbein uno Sonam - belize ourd) Ill.
iiberlpinNlibe Naturbinbernille pon-
einanoer gcibleoen - lp,,Bte ihon
In Der tiefen Nergaugellbeit Sen &c.
oanfen maGrllfcn, oen mitbIeligell
Sanomeg 5milben ben beioen Weerel
blrrb cine @aiie,-itraBc gu uertiir5en
aarl Der @roBe tot Den erIten Spa,
tcnItib 5u bieicm @erte. llnsuI6ng.
nhe tedniide tSilismittel mad)ter
ben fiibnen Ylm llnibte oel
lrallm aher blieb.
IS mar has tleine asrariibe gaf.
ern, Nas bcn Sralm niht mlr tr1.um.
te. Sitoluig ser Grite tat oen smci.
ten Spatenirid, ais Der nab ibm be.
nannte 2uomigs=9 =9onau=Main- -aanal
teaonnen trirrbe. Man fonnte blt
Gntfpifllrng Der eleih3eitig a,rifon
menoen Giienbabnen niht abnen. 81;
nelte @aiieritraBe erapies it'd pegea
lbrer gerIngen slslnaiie - lie &C.
1ai9ten nur fiir Ioie &leinidiffobrt -
olSbaIe Dem Sbienenitrang eesen.
iiber als nift luettbelperbsfGbis. SC,
beroienitooae aanalpcrsin aber Der.
lor ll'ielnals Die llmgeitaltl,ng oes
WoIlar,pegs ans hen 9llgen, erleiite,
,, te pielmebr pihtise 0orarbeiten fin
Die pollige Grneuerllng.
| Gneraieaeuinu civ mGd,tissr
Se,fer
Cine 9tot5eit, in fleineranl sl.ls
map 'oer atnieren abnlid), lieB oit
lanae eriupgenen Vldne Dor 80 Sab,
rem icite Scrm gelpinnen unb iiibrtc
I'M Sabre 1921 5ur 8riillollng Scr
Mbein= =Wain-Tonau.M@ uub idyliei,.
lid gum gegiNm Ser slrbeiten. Someit
ser @aiieriueg bem natiirliten 1slui-
laui iolgt, lpurben al oen Stollltlien
araitperfe erribtet.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-07-07

- unteritiiben Sie bic i'm .8oI'ss.
blatt" an3efgenoen @eiddftel
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1949-10-28
BREAK GROUND
SUNDAY FOR new
NEGRO CHURCH
First Baptist Congregation
Plans Ceremonies At Site
and Stop 80 Hall

Ground breaking ceremonies for
the proposed First Baptist Church,
to be constructed in Beech Street,
will be held this Sunday after
noon at 2 o'clock at the proposed
church site and in Community
Hall, Stop 80, Route 2.
Rev. Philip L. Pryor, recently
elected president of the Port Clin-
ton Ministerial Association and
pastor of First Baptist Church.
will be in charge of the ceremo-
mics.
Initial part of the program will
be presented at the church site
at 2 o'clock, when church mem
bers and friends will convene. The
ceremony has been so arranged
that the continuation. Of the SER
vice will take part in the Com
munity Hall, Stop 80, immediate
ly after arrival of the caravan
from the Beech Street building
site.
Since this records the first time
that Negroes have ever erected
a church edifice in the history Of
Ottawa County, the event may be
said to be historical, in view of
which fact, an appropriate me-
mento will be available for all
persons present at the conclusion
Of the program.
Ladies of the Church have ar
ranged to prepare and serve one
of their famous down Home Dol
lar Dinners. Port Clinton minis
ters will tell you what that means
for they know from pleasant ex-
perience.
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1949-10-28
PLAN COMMUNITY HALL AND FIRE
STATION FOR CATAWBA ISLAND

Property owners and residents
of Catawba Island township this
week received letters inviting
them to q general meeting to be
held in the Catawba School at s
o'clock Tuesday evening, Novem-
ber /, when plans for the con-
struction of a building to house
a fire station and community hall
will be discussed.
Calling the special meeting were
the Catawba Island trustees, Gus
Schraidt, Will Stevens and JUS
tin Rofkar. A central location for
the proposed building is to be Sc
lected at this meeting.
George Lerch, Axel Nielsen and
r. bud" Disher have been named
as members of the building COM
mittee. Wilson Snider is chief
and Charles Bauman is assistant
chief of Catawba's new fire de-
partment.
Recently, Catawba Township
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1949-10-28
Office Hours Cut
For OSES Service

Because the unemployment load
in Ottawa County is not heavy
at the present time, the Port Clin-
ton office Of the Bureau of I'm
employment Compensation and the
Ohio State Employment Service
will be open only on Thursdays
and Fridays Of each week, begin
ming November l, Manager L. r.
Hetrick announced this week.
AS of next Tuesday, Ottawa
County will become a part of the
administrative area of the San
dusky office, and the local staff
will be transferred to the San
dusky office Of the Bureau of Un-
employment Compensation at 243
East Market Street.
Present plans are that Mr.. Het-
rick and clerks, Mrs. Evelyn Klotz
and Miss Irene Rounds, will work
three days in Sandusky and re-
turn here Thursday and Friday of
each week. There will be no
change in the local office head
quarters, as the lease will con-
tinue.
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1949-10-28
LOCAL WOMAN IS.
HURT IN BLAST.
Nita McGill Is Burned When
Stove EXplOdes In Her
d.. Restaurant

Mrs. Nita McGill, owner of Nc
ellis Restaurant, was painfully
burned about the face and arms
Wednesday forenoon when q gas
stove in the restaurant exploded
as she prepared to light the burn
err.
Wayne Petersen of the Gerner
and Wolf staff, who was in the
restaurant when the accident hap
pened, took Mrs. McGill to DR..
Rhiel's office where she was
treated.
Mr.. McGill had left for southern
Ohio several hours before the ac-
cident, and State Highway Pa
trolmer were notified to inform
him of Nita's injuries.
Mrs. McGill is confined to her
bed in the McGill apartment. She
was scheduled to undergo a head
operation in Mercy Hospital this
weekend, but the operation has
been cancelled.
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1949-10-28
TAFT PLEADS FOR ELECTION OF
BRIGHTEST" CONCRESSMEN IN 1852

American voters control their
own destiny and their own per-
sonal liberty which they have en-
joyed since the Declaration of
independence was signed" Sena-
tor Robert A. Taft told local Ro-
tarians, Kiwanians and visitors
Tuesday noon at the combined
meeting in st. John Lutheran
Church basement.
eff the voters elect congress
men in 1852 who move as far to
the left as the present congress
did over its predecessor, you can
rest assured that personal liber-
ties will be discarded for complete
governmental CONTROL" Senator
Taft warned his listeners.
John Anderson, president of the
Rotary Club, served as chairman
of the program, and introduced
Ohio's senior senator. Following
the civic club speech, Senator
Taft visited the Standard Pro-
ducts plant, received visitors in
a Lake House Hotel suite, talked
at student assembly in the high
school, discussed the federal edu-
cation program with teachers, and
addressed an open meeting that
evening in the school auditorium.
His local appearance was one
of many he is making during a
13-week tour of every one of
Ohio's SO counties. He readily
admitted that his campaign is
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1949-10-28
AGED man GOES
BERSERK IN Home
Neighbors Call Officials When
Home Is Wrecked; Declared
Insane BY Court

Fire, caused by an oil burner
which had overflowed, did slight
damage at the home of Mr.. and
Mrs. Franklin Huskey, 408 West
Third Street, at midnight Friday
While the firemen were at the
Huskey fire, they were called to
West Fourth Street where an "a.
year-old man had gone beserk in
his home, breaking dishes and
furniture.
A neighbor, hearing the fire
whistle, asked that the firemen
check the home for the possibility
of fire as the owner had been
taken to the county Jail for safe
keeping. ..... ...
The neighbor, a short time ear
lier had called Sheriff Merriam
Budd and Patrolman Lloyd Rahm
to investigate the case. The Off
cials found the aged man wear
ing only a shirt, and the house in
q shambles.
The aged man did not realize
he was at home. The following
morning sanity hearing was
held, and he was declared insane
and admitted to the state hospi-
tai.
Only companion of the aged
man was his dog, feared as vi
cious creature by the neighbor's.
Sheriff Budd and Patrolman
Rahm were warned that the dog
was vicious, but the dog merely
shifted at them and proved harm
less.
Early Saturday, Lawrence Lud-
wigsen, of the Hablitzel Hardware
Company, stopped at the house
to deliver wash machine the aged
man had ordered. The dog bit him
before he could return to the
street. Dog Warden Banky was
notified and the dog was taken
to the pound, but the animal was
retrieved Tuesday by the man who
had given the dog to the aged
man.
Ottawa County news. (Port Clinton, Ohio) 1931-1956, 1949-10-28
1900 Take X-Rays
During Unit Visit

Three thousand and nine OF
tawa County residents took ad-
vantage of the free chest x-ray
service offered by the state health
department and allied organiza-
tions when the mobile unit visit
ed the Oak Harbor Fall Fair and
county industrial plants earlier
this month.
Mrs. Gale Stevens, clerk Of
the Ottawa County Board of
Health, estimated that initial re-
ports of the x-ray can be expect
ed within six weeks. The films
are developed and read, and re-
ports processed in Columbus, after
which the reports are sent to the
county board of health offices.