davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-04-07
4,OOO,OOO 4 KcntntuntIten
i,,21taritallplan GGnHern

Earis. Cine angaltcllte llefsriidt
ergob, oas Wfoafau NIT ser SDriafcit
bon lungef1br 100000 blino cr.
gebener &onlmunilteu in Sen 19
WtorlbaNplo @citeuropas
rcd.nen fam.
0aeie Nbihoblurne be,ltete an, oab
oic bisber ppat ben &onununilteu aus.
aeitobenen Trobui,aen gegen scr,
@clten in gar feiucnr GerbGltniIie
itebn 81 ser Moglidfclt. iie lpobr 81,
MAIDEN, bem ribr 8ellcn lit lhlinmer
als ibr 9ib. Die Observation-Disclosures,
er babe,l eine @eianstbeoolferung bon
2S5,tS5,O0O.
SylnmerBiu. ,uiiroen Sic acnlm,
niitcl,, trob ibrer nllrnerilhen Inter
legelrbGt, in Ioer Gage iein, im&riegs,
iaue Sen ipelt!i6en slrrneen Sdupic.
|riateitcn 5ll 1nat,en. Gie 9flliie:,
tonnten iie ourd Sprengen bon
Yriiten ,uuo 9raitpcrten, ipapie 1bns
libe Subotaaeaftc Gorlhltb leliten.
slber iie lperben iuabrIheinli6 sues
mig @elegenbeit baben, oerurtige Gin.
&C alls5ufiibren. Soilte cs su eincnl
aunilift 5luildrn Sit uWo @cIt tom
men, ,oiiriten Oie 8egierllnge,, @eIt
Iruropas sic &pmmrllliitiid)cn Eartei
en- rerbieten llnb ibre Siibrcr ibnea
tiers bi,lter SbloB uno Hiesel brin
aen.
Gie Sseltitenltngen iiber oie Tom
mlmiitiide St1rfe in SEN angefiibrtel
21nbcrn ipl,roen bon ben &orreipon
Selrtcn Der ~ ~sliioeiatco Erep een,adt
Isle beruben oui Sen siaeper, 8eboip
Itlmgen Ser &onlmuliINn, io,pie bel
IShitlnaen Ser @egicrilnsen.
Wan muh babel emen llnterldrei
,ipiihen Ser Stinmnetltdrfe Ser Yar
tei bei @ablcn unb Ger sln5abI boz
&onlnr,,nilren, sic bercit iialo, i'm Srie
oeu blinblings Seu 0eicblen DC:
Srentl lulnb int &riege Scr 9tOten slr
nree 5u folgen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-04-07

Berlin. Die ruliiIden 8eIatllngs=
beborbcn gaben befannt, iie ipiirocn
feline neutrality-suspicious. eesen
Die @eitnrdbte ipegen Der sllBerfraIt=
ietung ser Sltnarf in Sen @eitief-
loren 9erlins trefen.
Ter onrtcire,tSe 'Snpiets s&omnon.
oont flngte Oie Weitnld6te an, ieoes
sltfp,lnen iiber oas 9erliner Wdb,
rlmgsprpblsm bon ieiten ser in 8enI
tagenoen g. N.-Grperten unn,o9lldl
SIT mafen. Gr erbob ben &oripurf,
ser Sfyritt oer @eitlndbte iei u,ter-
nonumcu iuor6en, I'M rWaBnabmell
sur Sertieflne Ses 9erliuer Gonflifts
su ersreifen lmo hen tpelM;hen Staot-
tell polGltGldSig 5u ilolieren. IS BE-
itcbt feh1 3lueiiel Oaran, oaB Surd)
oicie Eclitif bie Sntereiien Der Ser.
liner 9epolfer,,ns uno oos Wirt,
IdoftsIeben ser Stoot seihabigt tper-
oen."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-04-07
Sek,,Iet, beiteht a,af
Giniemt,e Scr
Il. S.>Streiter6ite

@oibinaton. Ser llelie @cfrIefrc'
tar SSobnlon, Scr nl,n pereioiat ut,
gab su perItcben, baB nad Der S,l'
Iommcnlegnng Scr StreitfrUite Sic
oIte NipalitGt puaifeu Sen Waffen'
aottlngen ouIb0ren nl,B lmo ers
fIGrte in elmer YreilefoniercnS:
.1ieIcr @ettlauf 5,uiiden Der
sslotte uno ser 2uft,uebr llm bic gro
zen lleberihriiten in Ser EreiNe bor1
a,,F. 9ehcisne Sniormationen tpcrhe,
eeheim bleiben."
MuBerbem bot er in bsu lesten "a
gen folgeroes getan:
I. Tie slrmee, oie Slotte uno olt
Suit,rcbr miiiicn iofnrt ibre giiro:
I'M Yentaaon 9,,ilSina bejieben.
2 500 Ncnlter l,to 8iiros, Die i'll
2m,Te Scr Sabre bon Sen brsi @ai.
fensattllnsen geItaTTen auuroen, tuer'
oen aufseloit.
3. Gr fat noie periOnlihe inS Die
Tarteipoltit" IN SEN Streitfrnften
perbotcn.
4. gr bat erflart. oaB ei,uiee bobe
MilH1rbeamte abseicst ,per>en.
,ober ale, bie iid betpdbrt baben, bel.
bebalten lperocn." Gr iagte, er babe
veine 5iemlih flare Soee iiber Die
RcIleu, aueld,e aie Slotte i,uo Suft.
tpebr in einem aries ipielen nriilien."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-04-07
ipa 10000 i'm eSabr.

Nie in scr 0cfanntinaduna Ses
.Stats Department" erp1bnlt miro
lpdrben Sic &onilllate bfe slntrao-
iteller peritanoigen ipenn ibr Jall
an sic Neibe fomrt. Sic loeenann.
ten ~slfiibopits Of Support" iollet1
iulter feillen llnltd,doen bel Del1
acnlulaten eii,geianot iperbet. beDor
oie GonIulate oarllm aniuden. ST.
ne unfontrol1ierte giniellolne por
.9lifionpAts" ipiirSe sic 9lrbeit Der
Mntragitellcr eribtperen. ,penn niht
|ulhu0glid) ma1en. Beriua,lote un>
Jrellnoe III ben 8ereinigten Staa.
ten tonnen matiirlid line vMfFioo,
Tits" Sireft an 0en Nntraeitcller III
9el,tidlatdo uno Seiterread) ienoen.
oan,it oieie borliegen, tpenn lie bon
oen aoninlaten an9eforoert .peroen
0ies lit dber mir an5l,ruten in 5dls
lelt bon slntrogitellcrn, Ole iid friib.
seitig re9iitriert baben. Sn aIlen 0il.
len lit 81 befiirdten, oaB oie Yetfni.
out'its" ibre @iiltiefeit uerlieren
tonnten. rNfitoapits" perlieren lire
@iiltiefdit ie nod, oem giiltwlnll,
6 bis 12 Waonate nad ibrer M,,s,
ltellune.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-04-07
Hatreekler>SS SSrHermne
eine INT Sebraar suriief

8enf. Die Monatsitatiltif Scr 9
N. Wirtidafts =&ommiMion fir Git
ropa fiir be1 Wpnat SSebruar 5cist
baB Die &oblenf0rhcrllng in allel
2GnSeru bes Sseltlalloes 5uriifseaan
gen iit. 9ie Gubrproouftion ani
Inn fait 100000 Spnuen ouf 1871.
900 1onnen Siuriid. Yolens MiifganQ
itellte ii6 arf 100000, Sratrfreid)s
auf 100000 unb 8elgiens allf 1OO,'
600 Sonllen.
Ser amtierenSe Soapiet .&onnnon.
oeS Wtonats 5ebrllor Ole bohite Wto'
natsi0roerrns ieit ariegsenoe eeba6t
Oies tpar olti giinitigcs @ettcr 5l,,
riidSuiilbren.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-04-07
Denti@e iouet, T4
mber Kepf ~er 8ciat.
3,atte<,,,6ette eii,i9ei,

fiji 0ranffurt a. %. Sipei tpobl5e.
fannte Oe,ttide ermobmten fire
2anoslel,te i'm Namen oes roelhidcn
@aterInn6es ulto bes iSridbelrs" iif,
bon Often ,,ttb 8eiten ber iiber sic
a0pFe Der 8eiasunesnladie bintueg 81
eini9en.
Der Mufrui erfdlgte in elmer Hrei.
fefcnIeren5 ourd JtuSolf 9sooolnv.
sen etjen,alieen @eianbten in 0tpsfai'
un6 Cr. anbreos Ser,nes, Scr por
Sitler grn6'6r,u,nssmi,diiter Oeutib'
Ianos ,par.
9aoolnp ,,no &ermes beitritte,l.
.r,lNiidf Yeauftraete" 3u iein iuie
in lester ,3ait BON peridiecenen Sci,
tlneen lin Der anglo-amerifaniidei'
Gone bebaliptet auuroe.
Oie beIoen batten cine Ereliefon'
fereil5 einbernfen. um Oen 3iped ei
,ler oertrauaihen Sisr,ug 81, erhlarer
sic fie Dor |bn 1a9en ntit leitenben
rehtseeridteten Holititern luto @irt.
idaftsfiibnern Der tpeitlid)en Soner
abgebalten batten.
sic leeten bar. Sie Neriammlune
oie in Bao @obes6ere erfdlete: ie
anbermln,t tpou6en. UNI Sen eritel
@eri,,d 3ur grorterlng Der 2ebens
froeen oes heatmen YoJfes au MO
den.
@'ie tparen Ger Mttiiht. ooB cine So
flung oieier Gragen, bon Ser bas
SdifiaI alIer Delltiden d6bdnee
MIR 'burb cine ginigung oes oeit
iden Bolfes bon Siten uno Neiter
Der gu er5ielen fei.
Nae pofitiid)en Narteien. 10 mabn
ten fie, ntiibtelt iitb oa,f elmer boffrel
gbene slr &erbeifiibri,ns Der 0e,.t
fNc1 Giniafcit Gc9conc,. Mllcrding:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-04-07
zunahme der SpareinIagen verraet
Wachsendes vertrauen zur D-mark

Berlin. Die 8etuobncr @eltoeutih-
lanos t}oben tpdeoer au iparen anse.
fanget - gum erften Nal felt benz
&riege getpiunt oas Gego auieocr ei,,
iolhes Nnleben, oa Nie Teutlden e;
nid)t mebr 10 fdnea ,pie nD9lid, fir
ir9enotuelfe be9ebrten Iinse aus.
.sugcbn, periuhen. ionoern ibre alto
Gagenidoft Ser Sparialifeit 81 ncu
em 2eben ftipedel,.
Dos Steteen Der ginlaeen BEL
beutiden Sparfaiien iiber Ole Mb-
bebun9en betrahten sic s,,itGmoi9en
1eamten als eit, eei,,,poes mirti6ait,
libeS Spnptom. Sa cs 5eist, oaB sic
8ep0lferuns Der US 3one @Iauben
on bic neue Wabruns 9e,pinnt unb
au4 tuieoer an tuirtidnitlide 3utunit
OeutidIanos 5u sIa,tten eopillt lit.
Sails bie notwithstanding Scr
ocutifen Sparal,lagen anbdLt, miro
eihtntdl Oeutihla,ro ielbit mitbelfen
6as gum @ieoeraufbau iciner Sn.
Sfi irie l,lso NertctusonIooen not.
tpe,dotae &apital 81 hiloen. Nur cine
nit au&%tal oer1ebel,e SnS,dtrie
fann Sie fir oen ,pirtihaitlde,,
Beitano observation-disclosures notipcnoige
BroSuttions .Ghb5blma erreidpn.
.0ei.tfflano ielbit nnlb i'm 8ieber,
n,ifbau inbeltiercn," erflGrte fiir5lidy
Elm Bertretcr Der S.Milit6rrceic
r,ing in elmer Haoiorsoe, v,upo nidt
alles Dem europa -&ilispro9ramm Der
u.S.M iiberlaiien." Dies beoe,,tet,
oob oie. Geltide Warf, sic oon oen
@illdonen Der @eibonen geipari
tpirb. eines Taees Sic 8ieiclGnpeiti-
tionen retten fann, .uelde Mmerifa
fir Sen Wariballplm auibringt.
Gttpa ein balbes Sobr bat es &C.
Oauert, bis Ole 0e,,tidFn begoullcn.
su 1er ne,,en @dbr,mg >pirblihes
gertralien 81 ibOpicn Sor Der Bab
runesreform i'm Suni uorisen Sab.
res belt es niemanb fir ratianl,
8argelo 81 lange III bebalten. Mall
fob. SaB es ieM,en aaufpert 5l,ncb.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-04-07
ch|oromyeetin wird jetzt in
Massen synthetisch hergeste|It

@aibinstpn. @ie Sic Nrmee Be,
tanutsibt, prol )ert iie lin Mnlapc
Elm fiirltLif bergeiteates @esenltiid
Sll Dem natiirliden @lunoerfralti
Gblorompcethl aus, bem belten ME.
oi5intIden Sdilmittel eeeer einise
Der ihlimmiten &ranfbeiten oer @ten'
id)en. @leid5eitig teilt Die befannte
pburn,a5eutiid,e ,sirn,n Yarfe, Gapis
& Co.. Detroit, oie SSeritelh,ns eines
Ipntbetiihen Hroollttes nit, ocni
oem natiirlifen Meoifament, Dem
9erioat, eines SpaltpiISes i'm 8obc,'
|entiprift.
Ias Naturprobl,ft ipurOe iboil
uorber als eleihbeoertelub nit Yeni,
cillin uno Streptompcin eeriibn,t
gs fat iib gegen cine alaile bon 8as
Yillen als 1pirtiom ertpieien, sic iogar
Sem HeniciIlin l,no Strepton,pcin @i'
beritano ent9e9eteeiest babe,.
Oas Gblorompcetin mar oas erItc
Seilmittel, oas tpirfiam uno 5ugleid
9ebrol,d,sfdbig eeeen cine te1.iIiid)e
Nrt bon llrtieren sefunoen ,purbe. oit
Jog. v&idettiiae". Die s,piidFn oea,
Yiren umb 9afterien in ser Nittt
Iteben. sic perurlahen &ra,,fbeite,
mie epioemiidsn ,lno 8uih. Ippbu;
ltno dud, bos 6ledfidber ser 8odt
Molultains.
Sor Der gntoedune oes gbloronp
cetins ,uar bas ein5iee Seilmittel &c
ger bieie arantbeiten para. amino
berSoiife Salre, Sie aber niht i'm
inner 5ufridoeniteIleno tpirfte. &iirslid
bat itf oas Nureonlpcin als giinitigc
SeiImittel sese, bas @odp 0foun
ain.Iledfieber ertpieien.
gsab Mfitteilung Der grmee mir
eine in Malapa arbeitenoe ;yorld,
lln9serpeoition feitatiteIIen i,,f,on, Of
oas fiinItli6e 9blorompcetul ebenit
tulrflam l,no 5lrperlailis segen 8uIt
5ppbus uno Tppblls ilt iuie 6as 10
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-04-07
Das Dilfsmerk Der 5tebenbdrger
5acb(en In Qmerika

8ie bier loebcn befanut ge9eben
wurOe baten bic arlerifaniidell
&cnlulatc m Oelutlhlmlo llllo Dc
iterreih an 2G. Sanllar 5. S. nlit
Scr 9earbeitllng Ser Giluuallbe-
r,lngsontragv bon rellltrren quo
ten-G -GinhuamOern oie IN ser ameri'
foBi Idsn, britiid)en uilD fran5o
iiIden 3cR non Deutihlono ulro
Selterrei6 lmb in oen niftruIii'd)
en- Settoren bon 8erlin imo @iell
lpobnen, begonnen. DieIe &onIlulate,
>po Sic Hesiitrierlutg oieier Guoten-
ginmanberer bereits felt Septenlber
lebten HESobres rorgenonrlnen Jpllr=
be, befinben iih i'm Oellti1larto III
Berlin, Bremen, Sranfillrt, Sam.
burg. Daiinhen uno Stltttsart; in
Ceiterreid) in Sul5burg uno @ien.
slntrdge tperoen in Der Helbenfol5e
bes Gnlpfangaoatums bebaluoelt. Oa
lihon .iiber 100000 slntrii0e bei
Sen &onildlaten III Oelltihlanb llno
Seiterreid, porliegel,, miiiicn ale
N,ttragltcller nNt glrsnabme Der
allercriteu nit elmer betrdthtliden
Wartefriit redplen. Dies dft boupt-
,lddIb ollf oie perbGft,hsn,ubia
fleine Quote al,riif3ufiibren. Die
bc,,tidc Quote hetrdgt bcfanntlid)
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-04-07
|Gl maeil betree Hie
peli3ei ,a,tt $42O,OOO

Cairo, 9leappten. Gin friiberel
itdotiIhcr Eoli5iit iprroe 81, Is Sab
rcn 3utttbals uerurteilt, ,ueil cl
cine Yoli5eitr,ppe verilmbcn" 1nli
fir Tie $42O.OOO an @cbGlter etllge
nomnen battc.
Wie Sic Staatsnlnualtid)ait 9elteni
mad,te. f)atte Mobanlnleo el Wafil
ein friiberer Si5e4Sberrehnllngsiiib
rer Der ltGStilden Eoli5ei, fir 55 go
| aiSiiten, Sie nibt eriltierten. Elm
lanae 3eit billourd nonatIid)e @e
bGlter einfaMiert.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-04-07
Deutscbe Bdrgermelster In
Gbtcago INIT beutsrbem 5anger=
grub empfanQen

Biiraermeiiter Olartin 8. 2enneily
Or. @e,,ter perionlih besriibte nno
mir ben spei 8iirseurneiitern IN oes
Sinner -Sanctlm bes &irocrulltrs.
Serrn ae1ne6p 6as 2ie6 rGas 1T
Der Gag oes Serrn" ianeen. Nahbsr
maren mir alle Die @Gite oes $errn
Otto gitdl fir Elm @abeliriibitiid IN
lieinem beriibnten Sotel 4ismard.
MIs 1iidml,iif ian9en mir rssn eine,n
fiiblen @r,n,oe" urtb ~2ttle cloie
Sarn,onp".
Damn folgten ernite ,,,tb tpidtige
@eoen. Sic mas sic 31,f,,nit unferer
2teben "a oriiben in Inipruh nahm
lno es ipuroe ilnn,er flarer. ,pie Re.
oe,ltenD unS 10 ,pibtig 6ieie @eiano.
ten iino, Die oen Beriht 0es lei5en.
ben Yolfes INIT iih bringct ,,itb ibn
oireft Mnen beridten Die politiih Il,
Der Gage iino aud ettpas 81 t,in.
llniere Siesierlne n.ub iiberdeust
,peroen ron Dem Gle,,D oriiben. oamit
lite @erehtigfcit l,nb Safe eeben
fann ,rnb Den Griegs6ab aus 6en
&er5en 6rineen; ttllr oann miro es
nroeaadb evsroen aos Iaioenbe oe,,t.
ide 8olf ,u iiberseuaen. oaB ibrc
boffluunssnoae 3,ufltnft MIR nit ben
8eit.2d,d1ern lit nrto nidt i'm
SIten. q
9lm Sonntns. ben fol9er6cn Gag.
fam auh Der 8iireerneiittr ST. 0arl
Sf,ar,lagl aus Nsiinten at, utso
Charles Weber, tStoats. .@epr. COB 81,
gbren beioer Biireermeiiter ein gro.
Bes Giien 1T ieiner .@eber Sale.
no ,tneefdDr 800 G6ite Hinein padten
gs tuirb elm llitperoeBlider Gag 6es
Gbicngoer Deutidtum ,in6 SIneer.
,uelt bleitstr, oa 5,,fdaieertueiie Dele.
S&lu6 ant S<tte 8.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-04-07
0eeett Gre,,t,u,,e peit
Staat mnH 1tir1e

@pnoun. Ger grSbilfcf BON Gan
terburn erfldrte, Ole Srennllng por
Staat unb Stride IN Gnglo,o niirbt
Iid ais cine 9ataitropbe allsiuirfer
su elmer 3eit, oa Sic gbriiten BON ei:
nem itreitbaren 8lallben anoeren
gbaraftcrs perfobgt iperoen." 81
nannte Die &omnllnilten nibt aus
oriiMid).
Ser Gr5biid)oi. Or. Gecffrep j
siNrr It bos 9eiit0ihe Sberbollpt &c,
Mirdr in gtglanD. Der &0nig iit ib
,peltlibes Sberbal,pt. Ser Gr5biid)o
iaate, oie Trennltng BON Stoat uni
9irdp ipiiroe ~ein eroBes llngliie
fit GllelanS uno ein nod groberc,
fir europa ,ro JOariuber binaus be
Oellten" ..
Tiele 8euerfl,ngcn heinoeu lid
in ben Canterbury Dioceian 9totes
tpo Der gr3biitbof nab fdlgenoes aus
fiibrt: rIie @irhen aui oenl 9on
trneut unb or0ersipo betrad)ten 81
Mnerfennl,ng Der driltli6en @ralno
lagen l,nieres 2eebns. tpie iie iid) il
Der Ndiition Der Stride bon Gnslani
a,,sbriidt, als einen tpele,,tliden 8e
ltanoteil Der britii6en Stanobaftig
felt ln0 StabilitGt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-04-07

lmeno perIor nno abnte. oaB oie alter
Sdeine nibt mebr piel wert bliebsl
ais oas Yapier. allf Dem iie georud
lparen. 9ieie slniid,t perriet ieoeniaa:
sic gntuiflung Scr Sdppar5bon
Selspreiie. Soft ie0ermann, Der nod
ireenoapo an ein 5pargutbaben6eran
setn,gen foh,nte. fob MIR nod al
unS fauite iid). ,uos er MIR finoe'
tonnte. tim Die Sdmals iucni9er al
mangelbaften @atiorA, alli5ifiiller
ODER iid Elm @eimrBnittel 81 leiltcn
oas gu ofiiaiellen Breiien iiberbaup
mid)t er96ltlih mar.
2aneiame ltmitellnns
Die pipdtologiide ginitellln,a gun
@elo iinherte iib al,d nah Ser @db
rungsreiorm u,ro ben BelNhnit
bon iiber 80 ANro5cnt niht ioglcid)
|Selbitpcrittinolid mllbtc rOer mi
fleinen 8etrGam an nel,em @elO
iiber Die or rst periiigtc, batsbaltcn
Die Nerlod,lneen iparen aber i'm In
lang 81 grob - plotlid) ltelltcn 81
8eIdTite cine Yrad)t bon 0arcn aus
Oinse. hie man ieit Sabren ld)on MIDI
mc6r befomncn fonnte. Slitolcr bat
TEN Tie uorIorglid) aafsebcben. I'M il
nid)t sesen bic praftiid luertloic alt
@Gbrune objuseben, lunO mm fonllt
oas Nublif,m oI erIten D.Marfeill
nebmsn rtiislid anlegen.
Der &dnferit,lrm biclt nlonatelml
an, bis n,itten in Der Borpeibnahts
seit i'm .Ge5eastcr oos @eto oags
mein fnapp 5u ,perocn begann 81
|srciie ,poren lange genlrg geflettert
aber iest fonute Der ourdidnittlih
9obn uno 8ebaltselnpianger MIDI
nrbr Shritt Galteu. Gies ipur Se1
3eitpunft. an Dem nod anlid)t ane
rifanilder 5inan5erpertcn Scr @c'l
oepunft in ser gnttuifliutg Der ncllel
lpeitoe,nihen. @abrung eintrat.
Weim Sahrescnbe 5eigte Die Statllti
Ser Sparfaifn gum erlten Wtole Mn
Sd,Iu6 bon Sette 6.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-04-07

Us ,peroen unperseBlide Gbren.
tase IN Ser Sersen ser s:pei beiud,cn.
Sen oeluiden giirsermeiiter, oie jih
lnlter ben IustSien DER amerifa.
ntidpen Mrnee ulro bes Stoatsoepart.
merit I'M 2an6e befllluoen, bIeiben.
SberbiirgernRilter Or. grnlt Meu-
ter bon Berlin apurbe an ieiner Mn.
tllnft auf Dem Gbicagoer W1,nicipal
2uitplas bon Der Sfyiaer GisoertafeI
Die iib init so Mann unter Der Sci.
tltng bon 8i5e-9iuieent YauI @as.
,er einaefllllDen bate, nit Dem 0eut
iden SiingergruB empianseu.
slls iid, 'oas 2,lftid)iif aus 6er
grallen Wolfen nidoer0cB, tparen oit
@ertreter oes Serrn giirsermeiltc,
Martin 8. 8ennellp bon GEicago
@brensGite Otto gdtd. 9iidter SSobr
8utfned)t, YoIi5eidff SScbn Yrenoer
gait, StaatsIMepr. CHARLES 8eber
Captain 6. 8aben bon ser 9lmerif
Notwithstanding lin 0cutihla,tl
,lno oiele anbere Oeutif- -Mmerifan
Eeri0nlihteiten an Sano i'm 3u be
griibcn. @in Shaaipasen tpar bereit
Die EreB, photographer bon oe1
Tribune. 9eah 1em offisieaen gmp
Tang ians Sic ShiGer 2idoertoiel Sos
9ieo ~8riib @ott nit benem &lang"
tuorali 0r. 9teuter gum Mhropbont
trat ltl,lto in eii,,n taoelloiem eng
Iiff iib beoanfte ulnb ioete, Bob c,
10 tpas nidt ertpartet bate mutt einerr
6cltiden 9ieo in Chicago bcariiBt 81
tpcroen. Serr @e6er ern,ubnte itw
Damn bas gbicoeo Die brittle grobtt
bel,tid5e Stdot iei in ser @elt.
Von bem 1luepTas ei,,e Sie game
GeiellM,aft nrit YoDbei gbrenesfor,
3ltm StdOtba,,s bin, tuo ,rnicr Scr,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-04-07
8,.nScsreeierui,e fat,n
nittt ecn,.e 6elN Srmefen

Waibington. Die 8u,roesregIer,
ing leioet nn GtGomaneel. Ooh iii
oies fein gclpobnliher 8elonlalgel.
@ic Sd,aticfret1r Snpoer cincn
5enatssll,slfib erflarte, lit eire
grbobl,n9 ser iiir oie 9lupOes'orllf
fereien poreeIcbenen Sllnlme BON 15
Millipnen Collar Inn 5tuei Millloncl,
notig. Snpbcr begriinoete hies bo.
mot, bab l,nbrulldlbur geporoenetSelo.
idrine in ipld) itartem Wtobe al oie
Megier,urg suriidgeben, 6aB bel Den
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-04-07
Auiet,, Senti4ent
Uaficttalismt,as $ II,
Sic HG,,>e ecipielt

Berlin. Gus Sed)sm1dte= slbfun,,
men 5ur slbtrcnnltng pon 50 Guo.
orotneilen oelltihcn @cbietes an ser
W<gren5e apltr6e bier bon Dieleu
nobgebeltoen Eerionlidfeitelt ais eil,
id,uerer oiplomatiIber iSebler Be.
Seidynet. Die 8cnD1brslel,te erflGrten
cine beifle Sit,tation Vel rngeidid1
getauobobt iporben belunoerS, ipas
bas 3eitclencnt betreffe.
0as Ocutlhlolro ahgenommenl
8ebiet miro Sen Nidoerlonoen, 9eI.
glen, 2l,renlbllra ,ruo Sem Soargebiei
einbtrlei6t iHrben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-04-07

tiirlid,e, oas oieielben @elebuten bor
etfpa einem Sabr au pertpenoen ee.
lernt boben.
Die Mrnieeforider, Ole nit ainge.
borenen Wealanen orbeiten, Die bom
gnId ,sppbus befallen fino> boffen
folsenoe orei H1nIfte betpeiien 81
f0nnen:
1. 9as ipntbetiide Daittel lit at.
perldiiis llro suiuaiam Bel Der 8e.
banoIuns bon Meniden; 9. setuifie
Tppbl.s= alsto tppbusdbnlid)e Grfran.
tllngen, geeen Sae es Bis iest nod
! feline Smpfungen eibt, fonnen d,.r6
redt5eitise antpenoung bes Mittels
rerbiitet iperoen; 8. Ste Shus5eit
fann bierntit obne gereift,,neserIdei.
nunsen ooer a1oere gsadapirfuneen
ocrlGngert iuer6eu.
Witfel ttarttg0ngi8
Nus Der Infiinoisuns Der Girma
Barrie, 9apis & Co.. gebt bernor.
onb bas emit 10 fnappe Gblorompee.
| tin ftt IN, eroben Guantitdten ber.
seIteQt miro, Die a,,sreiher, nm oen
geiomtbeoorf ser Meoisin y, Seden."
Cr. 2eonaro u. Stpeet, Der Oiret.
tor oes tpilienitaitliden Elaborate.
rii,nls Der Grr,,a, beba,,ptet, Ole Ut.
| NEE bobe oos ipntbetiife Mittel be.
! reits benutt uno es r9er,o,, 10 tuirf'
Jam eef,u.ocn tuie bas 0aturmittel
8ei oen 2dboratoriumsperiu9e
purbe feiteeieut, bob oas Gbloromp.
eetin bon Der didlorpoeeti5hen Sdnre
abitamnt, Sie friiber ge9en waraen
per,penoet tporoen lit. aIs aooubina.
tor SieIer ne,,en grfin6,n,g NIT an
oeren trot Or. 9arrp so. Groofs ST.
nat slneaben Der Jirn,a berpor: Die
Ieri,lde balHrten nlsbr ais stuei
| Sabre. Inoere 5Orider, Die it'd oabei
, ausSeihneten, iino 9r. WiISreo 6.
RebItod, Sobn Gontroulis, Or. 9oren
! 90. Gong uto Sarnep Iroutman.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-04-07

iosten iic nidts oariiber, spie sic nid)t'
Communication Garteicn Sic Soii=
ming baben f0nnten iid nit Ser
fonmm,,ndiit(id arleiteten sostaltlt'
iiden Ginbcitspartei, 'Nic sic 0ltlid)t
Gone beberridt, 81 pertragen.
Sm Gerlairie Ocr &onIeren5 lagte
NaSolnD, sic olten Seltiden Oiplo.
moten fonnten nllr ci,,et 9rlnlnb'us
fir fire Nrbeit. ,,no Der Iet: 3ilr
Taterlan0 ll,to JrbeOe,l.
9ie Giniefeit
Mls Die YeridteritatHr fraatcn
,pie mau boIe, oie .Ginigteit I'M
Nitcn 1u,5 @citen ber5ldtellen, ant
,uortete Sermes, er lei iidtr. oaB iit
neutrality-suspicious. fir Ser
Oitcn iimoen nuiiroen.
Scrnes umo 9taOolnp liebcn fci
men 3ipeifel oariiber. oab lie Die tom,
muaiitiide 9ebenstueiie in Ser rui
iiiden 3one ablebnten. Sic meinten
Ole 3iliammenarbeit nit Gen 0eut
iden oes Sitars tonne folgen, iuenl
crit eimmal oie Ylattform oafiir IL
8eitoelhidlano seid)aiien iei.
Die hioen Yolititer iasten. 81
ruiliihe @loddDe Dol, Berlin le
ei,e luid,tiee an9elege,rbeit, at Se1
Die beutid)e Yspolferung nid)t einfad
oorbeieeben fonne.
Sie nahten inoeilen feine attoeu
tuns, iuie nad ibrer slniidt Die oe1lt
idH Reb0lterung 'oieieu Streit 'oel
slGiierten aus Der @elt idaffer
t0nnten.
Ndoolnp erfl1rte, Der Norbatlan
tifpott iei idt ,uidtig unb iie bdtt,
feline Teranlaii,rng, oa5u Stcllung 81
nebmen.
Mud oel,tete er d,l, os ie rnflug
ipenn oie De,,tiden iid) in Sic Nu
lBenpolitif nuiid)ten.
| Bor fur5em bat Der General 2uciu,
30. Clan ncrlaltcnrbn laiIcu, Nd0oln,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-04-07

ipred)e tuobl iiir ii6 iel6it. gneliidbs
Beobadter baben inoellen Die sn.
iid)t geiuisert, Dos 0an5e iei ber
nulltlid elm Veril,h, llirter oen natic
naleeiinnten OelttIi,en llnr,,be 81
tiften ,tno die Bitoung elmer tpejt,
ocntidrn Mcgicrun9 st pcs;ogern.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-04-07

pcr9eldlasencn 3uipeilnnsen nif)t
acnltg neue Sheil,e bergeiteut tuer.
0en f0nnen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-12-08
8crliner Kar~inol
ecacn Raiientai,

Wcrlin. &uroitol &onrlo bon
Ereplin9, @iid)oi uon 0>rlin, bot in
cirrer oifi}icuc GrflGrln1 sic Ser.
nihhrnQ bon iibcr iiini Niiuionen gu
Jbcn nl1 Gin &crbrchen olWcglcid)cn
tc5cid)nct lno Nos b,lltihc |olf m,T-
acforocrt lih NcNcn ocn NolienhoB al
mrllocn Scr ilnmcr nod ncht Der
lcbluunbcn lit.
ySir fonlcn ho5u crfIdrcn Nub cS
chcnln Gin &erhrCden It, 13 Millios
nCn Iclltihc mla ibrCr Ncinlt ST
pcrtrciben llnO Sen Gertrna bon Fot&
oNm olrrh5uiiihrcn lln0 nnd balo )
Sohrcn nod) niht Gin noh uu5 mIMci,
Nos mit Ncn Miiuioncn GeutINNl
ucrhcn lpu, Sen chcn hic 9llareiie
Mr NN0crc EGnher pcrpciAcrt mira
Ger @Crr &urOinul iolltc mld oar
iihCr ciulul lprGcn. lt.