Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1949-11-11
BABICKA.
OVfDK Napsala BOzENA NEMCOVA

pres pIOI. VSuU0 DylO CuySCd-
nj k pf1jezdu velitelc1nu. Mno-
ri, jimz pT1jezd panin prinasel
uzitek, teSili sc ma nj, mnoz1 sc
mrzeli a spravcovic kazdy den
O pfd hlavy ponizovali; a kdyz
Sc pc dvoTe mluvilo: "Z1tra
jsou tut" pan spravce Sc tax
snfzil, re i ma %pon1zene pozdra-
ven1 poklasneho podekoval, &C.
hoz nikdy V zine necinil, kdyz
byl prvnf osobou v zamku. Ba-
bicka prala PAM knezne vseho
dobr6ho, modlila Sc "a nj kaz-
dodenne; ale kdyby S jej1m pf1-
jezdem nebyl spojen byval
pTfjezd zetGv, bylo by il to jed
nostejne byvalo videt il nebo
nevid6t. Ale tentokrate babic-
ka i PAM kn6zny sotva Sc mo-
hla dockat; mela cost "a lubem
O cemz vSak Sc nikomu nezml-
Mia.
Ma pocatku srpna zac1naly
pomalu zne a PAM knezna
vskutku take hned prvn1 dni
prijela S celym komonstvem.
Slecinka spravcovic cekala Ia
llama, avsak hned Sc il domestic,
re no nechala PAM kn6zna V
hlavn1m meste. PAM PrOskova
zarila radostf, d6ti m6ly Ease
sveho mil6ho tat1nka; babicce
Sc ovSem tvar trochu zasmutila,
kdyz nevidela pTfjfzdet S ia
mem dcery Johanky. Pfinesl j
vsak list, V nemz il dcera vzka-
zovala tis1cere pozdraven1 cd
tety Dorothy i cd stryce a We
domost davala, re pro chura-
vost strycovu nemGze prijeti,
pon6vadz tete hospodafstv1 i
hlidan1 choreho nechat by bylo
nelaskave.
Psala, re je zenich JEFF hod-
ny clov6k, re je teta srozume-
ma, ably 81 no vzala, a re jim
chce O Katerine ~vystrojit swat
bu, re cekajf jen ma babiccino
svolenf. "Az budeme svoji,
jakmile to Dude mono, prize
dem do czech, abyste nam dala,
mamidko, p~ozehnanf a poznala
meho Jir1ho, jemuz vsak T1ka-
me Jura. On take nen1 Czech,
je kdesi al z tureckych hranic,
ale dobTe Sc S MIN srozumite,
ia no naucila cesky drive nez
Terezka Jana. Rada bych 81
byla vzala Cecha, ia vim, re by
vas to bylo vice tesilo, ale CO de-
lat, mamicko, srdce 81 media ne
kdy poroucet, mne Sc zallbil
ten mil Krobot!" TAX Sc list
koncil. Terezka list predcfta-
la. Jan byl pr1tomen a pow
dial 81 :"Jako bych il slysel, tn
veselou Hanu; ale hodn6 dew
&c a Jura je pofadny clovek,
znam no, je to prvnf tovarys u
stryce, co Hama je, a kdykoliv
jsem k MIN vessel do kovarny,
mel jsem radost z Jury. CHAP
iaho bora a Temesln1k, ably no
pohledal." = ALE jedno slovo
tam bylo, Terezko, tomu jsem
nerozum6la, n6kde tady dole,
to mi jest6 jednou cti," a babic-
ka okazovala V listu ma konec.
"To je, Krobot, ne?" GO je
to, prosim tebe?" = ITO tax
pfezdivaji We Vidni Chorva-
td6m." "Takove to tedy je.
No, Panbdh il DEF stestf! Ale
kdo by 81 to byl pomyslil, z ia
kych koncin Sc tt lidicky k So
be dostanou. A JiTf Sc jmenu-
je jake nebozt1k JEFF otec!" S
t6mi slovy slozila babicka list,
utTela slzu z Okla a Sla 81 jej u
schovat do pf1truhl1cku.
Deti byly nevyslovne blaze
ny, re NELL milovaneho otce do
ma. Nemohly Sc ma n6ho ami
dost vynad1vat a jeden pres
druh6ho dral Sc O slovo, cht1ce
otci vypovedft, CO Sc "a cely
rok sbehlo, coz mt vsak vsec-
ko z list1 matcinych davno by
10 znamo. Gale zGstanes u mas
pres celou zimu, vid, tat1nku?"
ptala sc Adelka lichotne, hlad1c
otci vousy, coz byvalo vzdy je-
i'm zal1ben1m. ga vid, tat1n-
ku, az Dude sanice, re mas sve-
zes ma tech krasnych san1ch a
re ma kone zavesis rolnicky?
Pan kmotr z mesta pro mas jed
nou postal V zine, byly jsme
tam S maminkou, babicka ne
chtela jeti, ale to Sc jelo a to
to zvonilo, kazdy v mestecku
vyb6hl dfvat Sc, kdo to asi je-
de-" v%ypravoval Vilfm; ale O.
tee nemohl| odpovedeti, proto-
re jiz Ease Jan zacal: "Vfs-l:
pax. tat1nku, re budu mysliv-
O AZ uuiJu no SLo1xy pni