davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-06

bic 6eimihaffllna bcr aricosNeion-
acncn aus Huilanr b.eibs hintcr
ben lSlGnen suriif. ,.nh er ,ntid)ul=
niQte hies nit tlimoilirlen SlMuie=
rigfeiten. hic ocn Srnnsrnr per,0.
acrten. Soriihel birulls lat. CT.
Ool, iich aeacmpGrtia nod ;'nO.OW
oeutid,c &rieasoefonaer, in ocr Sr.
lpictllnion hcfinbcn. Jiu iii' en- 9ln-
0obcn ,lfolae iino icit M.irs nicics
Na6res l2S.O2O oclI:idr @c'unoenc
entlaiicn lporocn
Sic nihtfonul,lrnn;iidw Erclic CT
innerte bic :fl,iien saran Dof ibr
Mui,enminilter Wolotol; an elmer
GGnfercns Der 9luReni''nnler I'M
l947 ueriproi)en bate, ouf' lis Gn.
BE- l04S lGmtlitte nclltldcn 0rieos-
Nefongcncn ans Der SClpict:alinn III
Der 6eimot sllr!if ie.., luiirn.h. "a
mails bottc 0nlrtop erf!Grt haR lidl
900 600 Ecutitc in .iublonr hefin.
ocn. Tie 3obl oel icitbe, mad,
3eutihlano 3uriifasfchrter lit iie
aenau anNegel,tm tporocn
9lnbere citcuropdiide 0Gnocr. lple
Eolen uno onlNoilalpier hahen IN
ben lebten Monaten s.c.ltih: @eian-
aene in iteiacnOer 3ohl cntlailen. oo
lie offenbor his Gr.v nes Habrcs
ibre Eager aerimmt balen mollcn.
9lud) Die iSron,Dicn habr ,noeiaot
odb bic lebten @efaracnen lis ip1-
tcitens 9Seihnad,tcr hein'oeid,ift
lpcrocn,
lleher bic aenaue ,Yah! DC, bent
ld,en 3rieasaefonaenen ,por g
;,hpierig. aenaw Nl:sfiiaftt ~ cr,
falten oo lie nah G'ie.;senbc nihi
mebr Der 4ontrrlle oes Not.n arcll.
aes unteritan6en.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-06

Der, Der crit fiiraIih aus 9eliid)=
lan6 suriiffom. in cinem c>nterpiclp
Alusfunit.
&iman fubr i'm Muftraa Der Ste
elerlma nit rinem &ertreter ocs
,usmGrtiaen 9lmts nad @e;toeutid)=
lanb, um Die ssIii:htlindsiraae nit
Den dliierten 9eboroen III bciprc.
t'en.
gisbcr braud)ten bic 9lQiierten
Yeboroen INNER mnOeiters nrci
Wonatc 2eit. I'm iiber ie3en 'sliid)t.
ling ben Sd)tpeon ,ur!ifid)ifen
polite, Die erfnroerlthcn llnteriu.
bungen ansuitellen. 9lter in Der
3ipiihcnseit NOR De, Nerreffenbe
leimiid) aeiporSen lnnD hcttt 9lrbeit
erbaltcn. @enn oann o,t Normali.
tdtcn aliiflirb ic ipeit aeeichen pa,
rem. betrad)teten Die id,!nebiit,en
Hcanlten cs aetpobnlllt cls I'M
nlcnidlid). ben Mom picrer mad
Seutihlan0 ,llriifsiiicnocn
Von leBt an lperOen. mic lSinan
erflGrte. bic &iiitenlpodhn nllf bel
one Seitcn 6ann in S,anr orleitcn
Ter ihlpebiihen Qiiitcnlpahe ,pirr
nnrdl sslnfipr,d mitqeteilt lpcrbcn.
lpann per06d)tige Gdiffe auelaufen,
ramif llnaeietlitfe Nmsmnnferer 70.
fort our llmfebr aeslpllnaen luerncn
f0nnen.
NlBer0em aber tuerDen oi. olliier.
ten 8cboroen olle pon gflpe6en
nuSgeiuieicnen Neutid,en linpersiia.
lid) urb obne ipeiterc urterilldnnl
BON 6eutiher Ecite suloiIcn
Die 0eutid)en bnben lest. iui,
0iman erflGrte. Die Moalid,fcit. iid
i'm Musreiie-Niien III bemiiben uni
Inn Die Gintpnnberuns sserlnubnis
nod Ghtpcben einilfonnlen 81,
idtueOiid)e NehGrbe III oaher fej
snttd)loffen, feine lincrlnubie Sin
tu0ttOfrunG itlellr 3i Ollken
Die meiften sSIiid)flinAe 10 1rel
;lnge 2eute, bic fidl Arbsit Der
Mqffen fOunten ,f
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-06
Westreich Deutsche WoIIen
WirtschaftIich frei sein
Parlamenarischer Rat fuer Rueckersaiing der Patent
rechie und fuer eigene Auslandskonsulaie

Bonn. Die bier ta9enoe per.
fallllnggebcnoe Geriammlllna 9inq
mm sur iSnrmulierun9 Don Gpr.
Ihldgcn an Die lpeitliden geiat.
sungsmGd)te iibcr. Die oaralli hin.
allsliefen, DaB Die &citaQierten ibr,
&ontrole Der orci 3onen auf leoia,
lib Dieienigen Anaelcgenbeiten be:
ibranfen Iollten, pelde oireft oi'
geiabungsmGbte bereffen. Sit
oel'tid,en SorihlGae parth in cine,
GntlhlieBlng oes Sauptallsihuifes
oes meltbciltihen rEarlamentari
iben 9iuts" entbalten, ociien slui
gabe es it, oie sufiinitige itaatsrebt
lihe Sorm ser amerifaniiben, bri
tiiden uno iran50iiiden gone felt
,ulegen.
als aufgabe Der geiatungsmad
in 8eitoeutiblanb oeiinierte oie MN
mebrige GntihlieBung ioleennes
@abrune Der Siherbeit bes @eiat
5unasperionals, ssoroeruna einel
irieolihen uno oemofratiiben Gnt
Diflung 9eutidlanos ionic bi'
8abruns ser Siberbeit 0eutib
LAMBS, oa oas 2ano gegenmdrtil
niht in Der Sage lit, ieine Siherunl
ie!blt mabr5unebmen.
SelbitGnoisfeit Der oentidem Wctid)t'
Nah Sen YoridlGeen oes oeutihet
Fatsausiduiies miiroe Die 5ufiinitig,
1eietgebung Neitoeiitih.anos MI,
Damn .einem ginipruhsreht Der 8e
iabungsmdhte untcrlieaen, tpenn il
Den 3mefen Ser Beiatnng 5lnpioer
lieie. Die oeutihen @erihte ioatc,
ibre pollitdnoiee Selbitdnoigfeit er
baltep, nobel aud Mnaeb0rige De-
8e'abilngsltreitfrditc in biirgerlibel
&ehtsiGllen oeutider @erihtsbar
felt llnterltGnoen. ansgenommel
bierpon mdren Yiitglieoer oes ge
iabmngsperionals nMr III Nusiibun!
ibrer oienltlihen Obliegenbeiten. 2i
@ilitargerihte Der orei geiasungs
mddte oasesen miiroen ben oeMtidei
Yoridlagen mad leoig.id) in Jdlle,
uon Terseben 5lit1nois bleiben, mel
be bon Be'asunssmitglieoern ooe
Hegen Nngeb0riap Der 8eiabunge
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-06

|lmfMf let.
Ser mcitoeutlhe etaat GbneIt
in leinenl aebaf)tcn glufhou mcbr
Dem ellrnpGiirlen, parlanlentorild,en
MuIter ais Dem omerifaniihen Gor,
bilo. @nrNeieben lit elm ErGliprnt.
cine erite unb cine stpcite &ommer.
elm MiniIterprdlioent unh Elm 3o=
hinett.
Sic 9elltirben MOLTEN nibts bon
Der Gegierlln9sform nah Der ylrl
Der Gereiniotcn Siooten piiicn,
tpeiI tic Der slnlid)t linb, baB bieraus
leiht cine Siftatur entIteben f0nnte.
Hche-. Ereiie=, Geriammllrn9s=
lrno &eIiaionsfreibeit iuerben it, Dem
GcrfollllngScntluurf peranfert.
Cine Der 6auptfra9en betrifit
Die Grbeblmg lmo &erteillrno Der
Steuern. Soil Die 3entralregierruQ
oofiir sultGnbia iein. ooer. Die Staa.
ten? Sie Snsialben,otraten mint
icben cine itarfe 3entralreaierlrn9,
Die Gbriltliben Semofraten limo
mebr tiir oen slusbou Der Stoats=
rehte.
Sie Mlliierten finn iih nod nidt
oariiber ihliiliia aelporben, Oh bic
Serfulluna DEM Golf CUR Mnnabme
lmtcrbreitet meroen ipll. Die oeut.
id)ell politiithen iSiibrer m0hten lie
ber, OaB 9lnnnbme pocr Nblebnun9
hurh bic Stnatsparlamente erfpl9t.
Inn Dem Sofument feinen I'll bin
benben Gbarafter III perleiben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-06

3tpef NIT einem ooppcItcn Eed
perieben iinb. tprrben bann auf an
ocre Sdiffe aebrad,t 81, iie rrlparte.
ten unb in bic H1be Der id,lpebiihen
&iiite bef0roerten. bon ipr lie idhieB.
llh auf fleinen @ummihocten al
2ano ruoerten.
Mus @riinben Der Msnihlihfeii
aeltattete man bencn, Die entoeft
+purocn, in Sd,lpeoen ,il bleihen
unb fir ibrcn llntcrbolt alI orhcitcn
Sieriiber ertciltc Slop Ninlan. be,
0eiter Der aommiiIion fir AuslGn=
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-06
vieIe deutsehe FIueehtIinge
befinden sich in Schwedeu
Sind avf hsimIche Art ueber die o.t.ee in. Land
qekommen.
qekonnnnen,

Stodbolm. Ghtpeoen lit feit
entihloiicn, Dem 3uitrom BON beut-
ihcn sSliirhtlinaen Ginhalt su aebie=
ten, bic ouf ungeiebl,d)e &eiie aus
ben ipeitlihen 3onen prn Geutid)=
lonD, inSbefonoere aus ben enali-
ihcn Beiobungsaebiet, 'bereinfon,-
men. !.
Sn biefem Sabre iinh slpiid)en
600 ln6 700 7eutid)t iiber Die
Sftiee dlif beimlid,e Nrt mad, Ghipe=
Ben aefolnmen Sie perharaen iid,
anf Tiiherbooten. be iii. oiciell
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-06

patriierllng INNER mebr beihleuniat
miro. nm oie geitimmumsen oes Mb.
fon1menS oes Hates ser NuBenmini
liter aui Ieiner Wosfauer Sagung
ourh5uiiibren. Nah Oieiem Mbfom.
men nliillen alle @riegsgeian9enen
Dor Dem Gnhe oes Ssabres 1913 irei-
aclollcn uno in ibrc peimat jllriid
aeidift lein.
Cine Der ,Shpierifeiten, aui Die
Ole II. 3. llnterbdnoler birrbei ltie-
ben, beltano oarin. oaB Ole il,aoiIa.
nild)e Re9ieruna niebt oas Seim.
ienounasperiabren i'm Sinne ser pon
oen anoeren 9Gnoern iibernommenen
SerpIlidtllngen banobabte. Ianad
lcllte Die 0fad)t, oie Beianeene be.
lob. Die ,sreigelaiienen bis an sic
@ren6e hires geitimmunaslannes
brinaen laiien. Die Suaoilamen pa-
rem aber nur bereit. ole 8eiange,
men, Die nah oen @clt5onen 9eutid)-
lanos 5uriidfebrten, bis an Ole iugo-
ilapiid oiterreihiife @ren5e All
transportieren.
Sm Noucmber mrBte oabcr Die Il.
3. Nilitarresieruns 3iise an oieie
'Sren5e ienoen, nm Ole ariegsaeian,
genen in Gmpians gu nebmen. In.
'ere Wilitirbeb0roen erboben aeaen
olele Yraris Yrotcit. beionoers aud
oesmcgen. Wcil Sieienigen oe,,tid)en
3rlegsgeIangenen, oie nah Der So
nlctjone 5nriidtebrtcn, ohnc speite-
res in insoilamiId)en 3iigen iiber sic
tld)ebolomafiihe uno 0iterreiAild)e
Wren5e nod Srten innerbalb ser @ui-
Ien3one 0elltihlanos gebraht w,,r-
zen.
Die iugoilamiihe 8esieruna bat
bis iebt feinen triitieen @run0 fir
S'ele mteridieolihe gebanoluna an.
asgeben. ionoern leoig,id, bebouptet,
"tehnilde 5ransportid,mierigfciten
blnoerten lie Oaram, ole @rieasae.
''neenen Der Weit5onen oronunas.
rinBi9 81 tronsportieren uno ~ ac
!eiten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-06
Elm |(iemandsIand
an der Oderlinie
APfelsegen. den keiner erntet Seppe ohne lebens-
zeichen - "Ruefherepublk lebus".

oes entitano i945 Die Ndterepnblit
9ebus. Die etablierten brei 8riioer.
Drci Rommnniitcn. Die aus oem
Steinbaufen, oen beilte Die Staot
2cbus oarbietet. berporfamen. Ser
cine ernannte iid gum Mmtsridter.
ser olpeite gum amtsuoriteber, Der
brittle gum geriorslingsminiiter @ie
fann 10 et1pas Sobann Yeter Seb.
bel eriinben: brauhten Die orei
abenos @eIo gum Sauien. Damn
griifen lie lid am Worgen elm
Yauerlein uno Der @umpan slmtS.
rifter perurteilte oen 8auern flmgs
gu 5000 Warf @eloltraie; 5ablbar
ioiort. Damn elite Der Bauer uno
grub geihtpino Ieinen Iebten Spar.
triumph aus. Der 8umpan slmts.
pnriteber beihlasnabmte unterhes
alles. mas Der arieg peritbont bate:
Mobel, 9ilber, Sd)mud. alles. llno
als elm 91fermeiiter beim 3umpan
mieoer auihauen biirie. ihrie i'm Der
nur an: .Wir braut)en bier feinen
Bidder. ider' oib binaus!" Denn
er ielber mollte nit ieinen 4ompli.
gen Serr iiber oie MebIdde bleiben.
go lebten lie in Saus uno 8raus.
@laubt oas ooer eIaubt es niht:
oieie RGterepublif 2ebus murhe ielbIt
Ger Reeieruna in Yotsbam 81 bunt.
Der Suiti3miuiiter periiiste sic ab.
berufung oes 9umpanS Mmtsribter.
0od) bieier ihrieb prompt 5uriid !:
.Reaierllna bat ,ms aar nifts 81
iaaen. SrtSfommanoant ser 8otcn
Nrnee bat uns eingeiett!" gs bat
Bis 1947 seoauert. INN sic aerle
los5uperoen. Sic iino beute nod
ebrenmerte Mitglieoer Ser SG9.
2ebus bat beute ben t3. gmts.
poritebcr ieit 1916. 3uoli baben
iit Die Said)en uoageltedt = ser
lette sriii iif oen ein3isen 5refer
uno mad,te lih oamit aui uno o..
Don = iest lit sic oreisebnte cine
Jrau. Cine rNeuiieolerin" aug Ser.
lin. Sic iid irgeno,uo slpiifen 4iiit.
rim uno Wriesen elm paar Norsen
@eisenader .unter Sen Nagel &C..
riiien" bate uno nun in 9ebus &C..
lanoet lit. Sic seborte Bis 1888 Dem
Hoten iSrauen- llno NGohenbuno
an, oas lesitimierte lie. slber ielbit
oieie 6rau benaiinet iid ieoen Mbeno
nit einem alten Seloiteher. Dann
lteigt lie binaui 5u oen 2ebuier
S0ben. 100 man Sen meiten 8lid
bat nod briiben ins Sternberger
2ano. Was lie sort iubt? 2iftiun.
fen! Genn menn BON Nippermieie bis
3unersoori cine Menihenieele wobn-
te. oann nliiBte einmal elm 9ift
auibliten. Nber es madt feiner 0id,t.
(Die polniiden @ren5pahen liegen
uerounfelt, um iih nid)t gu perrcten.) }
Gnoloie Aeder periteppen bier. Nie.
nano mdbt Die Wieien, filometer.
tief ins 2ano binein. 0erlaiien Iteben
Die 00rfer. 0as lit oie Wabrbeit.
Denn niht nur oie Mmtsporiteberin
Don 2ebus Gugt aaabenolif perltob.
len in oas neue Yolenlano biniiber,
'onOern 1auienoe bon 8ierraoen biz
,siiritenbers. Das lino Die Gertriebe.
nen bon .oriiben". Sic ipGben iih
Die Nugen aus, OF lid irgenomo cine
1iir beuegt, nal Gin @agen i1brt
ODER elm Sub bloft. Mber es riibrt
lid nichts.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-06

,agangen lperoen.
Sic oelItihen GoritlGge nenncn
Die bon ben oeutihen Splfspertre.
tern selpiinid,ten Gehte, pelhe i'm
jufiinitigen 9eiatungsitatut entbaI-
ten 'ein 'oQten. oas Dor MbidlluB Ell.
mes 6rieoensuertrages gum minoe.
'ten I'M WcIten cine itaatsrchtlide
Salis erbrlngcn ioa.
Nnoere 1Surbernngen.
Sm >ein5clilen erbob ser Saupt=
mslduB ocs rEar, onlentariihen
]iats" in iciner 9leiolution bic iol-
Ienben ,Soroerllngen:
9lllc Ginid)rGnfllngen DER mirt-
idaiilihen ge5ielpngcn @eitoeutid)-
lanOs 81 anslGnbiidcn Staatcn iollen
aufachoben mrrhen uuo Teutihlono
Nas Hedt erbalten, mieoer aoniulate
I'M auslanb 81 errif)ten. Sci Mn,
nahme Der Neiolution miirben ferner
aae internationnlen &ertrGge. melhe
Gelltldl.ano betreiien. i'm pollen I'm,
lang mieoer anerfannt uno oemtid)e
Eatente iNpie llrbeberrehte ruieher-
hergelteat meroen.
Die Niidaabe ausIGnbiihen gigen,
/, tl,ms, 81 ser 0euiidlano perpilibtet
nNire, ioa aui leoiglieJ sic Ob.efte
be'd)rGnft merben, bon oenen elm.
lpanOirei ieitgeiteat malroe, oaB lie
Jelpaltlam aus anoeren 9dnoern
nod Ieut'd)lano perbrad)t moroeu
limo.
Ins Heht Der Yeiab,lngsm1hte
auBeroroentlihe MaBnabmen 81, er.
areiien. ioQ MIR in oen Sdllen ange.
luenOet lperoen. III oenen cine ernlt
bate gehrobung ser Sidcrbeit uni
OrOnlng nnerfannt ,piirbc. Nu6 in
, oieien .Sdllcn ieooh MIR. menn oil
! oelltidcm getoroen auberitanoc ND
ren. ielbit Die Mube mieocrber5u.
Itellen.
Die oeltid)e mirtibaitIihe sSor,
idung, aud, oieier Yunft NOR i6lieB.
lid in ser gntid) 'ieBuns entbalten
ioQte aui oie 8ebiete be'd,rGnft mer
ocn. wo lie sur gr5euguna uon
0riegsmaiien iiihren fonnte.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-06

aber 10 bleibt, 10 oiirite in oieiem
Sabre sic 3iffer auf 3 Milllaroen
Eililo iteigen.
gSenn es gelingen iollte, bic ne,len
@aIdmittel 10 81 uerbeiiern, oaB
ilc aid) in neifem Waiier Die &on-
furrcns nit ser Seiie auinebmen
sonHen. 10 oiirite iit nui 0em 1ett-
narft iebr balo eine betrGhtlife
grtipannlng iiiblbar MAIDEN.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-06

0ranffurt a. Soer. - Muf Dem
&obcn3,e. Ser oie Ooer bon 2ebus
bis 5dxpeot bealeifet, bineen in oen
perloiienen Obitedrten .pran sic
&erbitdpfel. Niemano magte. Den
apielieeen beimsubrinsen - es iei
oenn Elm Se!bItm0roer. Denn INNER
nod, 31a Sabre nod 3riessenoe,
lit oas meite Ooerlano nit Winen
geipidt. Maein in Dem tleinen Mmts.
besirf 2ebus fGnnten meit iiber 5000
Woreen Mder mieoer unter Den
8ilug aenommen rperoen; aber tper
wngt oie 0einenfeloer ser letten
GROCER Coerihlaht, no 3 Monate
Sic 0ront itano. su betreten2 Gs
bnben eenug Tooesmutige getpaet:
big Mitte 1947 sdbIte bie amtIihe
Statiltif 54 Cote ourb Minenerplo-
iionen. Da3u an Die bunbert Yieroe
uno Shien; es iporen pauern, Die
perbiiien ben Pflug angeiest batten,
um ibr Qano 3uriid3uaeminnen. Ser
sebens. Seitoem eriolsen feline Ser
6iientlif)ungen mebr iiher Winen-
Cote, aber oie aunoigen milien oa-
bon: ieoe @ohe bGlt Der GOO an
Ser ODER Grnte, NAL elmer, NAL
5mei, nal bier. Gs bat perneeene
8erliner gegeben. bie an sic Sber
poritieBen, Inn &artoifeln 5u bolen.
Sic iaben oie Mepiel in oen alten
8auerngdrten 5niid3en 6ranfiurt
uno aiiitrin. Sic naaten nidt oie
bilnoert Neter pom @earano Al,
oen ~8aumanns Meinetten" ooer oen
~I0erslebener Galpille".
Sn Dem 3peiiabresplan iiir Die
Oit3one lit oie grueiterung Ser Mn-
bauilafe um Al Yro5ent eeeeniiber
1947 uoreeieben. Werf,piiroig: iiber
Die gntminung bes Ooerlanoes itebt
in Dem Hlan fein 8ort. Oabei wdre
oies cine Iogesaufgabe Der branoen-
burgiifen 2anoesresi(runs. 0od)
Die Behlers. oie iett sic 8ranoen-
burger Warf bolidemiiieren. baben
anOere Soreeu.
Ias Ooerlanb murbe smeiiah ge-
idla9en: ourh oen 3ries unb oie
ueberihme,nnungs- -aataitropbe bon
1947. Die Ooer lit elm alter Step-
peniluB. Stdnoie miliien i'm sic
Baiierbautehnifer i'm 9aum balten.
Aber mie Die 0eihiel perianoet, 10
auh nlebr unb mebr oie Ooer. Sm
47er Jriibiabr par oas Stettiner
8aff geiroren. Die Yolen oad)ten
niht oaran, oas gis 3u iprengen,
Inn cine 8inne irei Su MAIDEN. go
briidten Die gismaiien Der Soer nit
ungeitiimer @emalt nod - um bei
@eihueia oen Soeroeid gu iprensen.
WeileniDeit ergoiien iid) Sic 1luten
ins 2anO: Meder uno 8ieien bis
3u 60 en- bod nit einem ieinen,
neiBen Gies beoefeno. Seitoem mu.
d)ert Shili big 8rie,en binaui.
,uno Sie eriten Wutigen, oie in oas
Niemanoslono 0es. arieges porse-
orungen maren, uerloren abermuls
Die leste 9abe. Gs lit, als 3iirnten
Ole @0tter iiber oas Ooerlano. Die
Wenid,en 5ogen iid miioe 5urid ani
eie Seelower Soben. 3u ben Sdiit-
Sengrdben, Den Ban5ermrads uno
Dem Stahelorabt.
Heriorgunssr,iniiter poriprod), OF
cr ieine pdfe:ei aus ben 1riimmern
Sn oieiem Hiemanoslano bes 60
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-06
Deutsehe Gefangene
aus Serbien zurueck
Rveekfuehruns dvreh BeIsrod hat i'm November
heuonnen
begonnen.

&aitinston. aLsgeoesnten
&erhnholun1en 5luiihen ZEN ameri
fcIiiG,en WilitGrbeboroen in Ceu.it,,
laa5 ura Ger il,5oilapliber Gegie
rllnJ hat oieie nit ser S:ciiaiiilng
pon lnebr ais 10000 ocutidDe,l
Gricl&geiangenen begonneu sic in
;nr. Deilmnt in oen sScil5oncn
Ceutihlanos 5uriiffebren
Nn ytouembcr famsn mcbrere
3iige NIT oieien ariegsgeiangenen in
Ser amerifaniIhen 3one an, unb man
uurT boiien. oaB oon iebt an Die He-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-06

ih, Veriprri,cn einlDier nno bis
S,al,rescnDe iInltlr;e .llti.twi,
&riegsaefanNcncn f,eiln'ier ;sait
alcih,eitia teadnnen nit 0'nlmllni-
itcn bamit. oie ncutia,e Hcri ilfcrlin0
Darauf pnrsu.rreitcl. nah nielcs
Neripred,cn nid,t ue,,al!cn nerncil
fonnc
Gttr @rptelprbl. ein'r ocr bc,-
ben Voriibtnoen Der Svsin,iitii1pIl
GinbcitSpartei. Der tiirsl,t aus
HnBlono suriifaefebrt lit. srfldrte,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-06

StMS Ste mnb 1lre 0nseDA,tse1
gstf9Iteb TIM 2ranIemSerein wmD
9entraI Hertanb? Denn utdjt. lett
U ete Sett tet3Mtreten. Nm aema nefe
Sntsrmattsn rnse1 Ste beS 0sPsi.
serfretev a.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-06
WurUn1
Ieiden Sic
an

Kopfschrz,erzsn
verstilulnter1
Masen
Verdaugngs-
st0rrmg
Nervositit
Case lnd
Blihu,gen
Schlaf . wd
Appeitlosigkei
verursacht
durch
Hartleibigkeit? ?
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-06

: Seien Ste Die gtnae,gcn!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-06

Erlansen Sic schnelle, srprobte,
an1enehme Linderung NIT
Laurel outlook., 1949-04-27
School Legislation
Is Topic For P.T.A.
Meeting April 18th

A discussion on school legis-
lation will feature the meeting
of the Laurel P.T.A. Thursday
evening, April %, in the high
school auditorium at 1880. M.
c. Gallagher, superintendent of
schools in Billings, T. E. Pember-
ton, county superintendent, and
F. w. Graft, superintendent of
Laurel schools, will be the prin-
cipal speakers. Gallagher, Penn
berton and Graft recently at
tended a meeting in Helena of
school officials throughout the
school officials throughout the
state to discuss legislative meas
ures.
Also to be featured on the
program is choral music from
groups selected from the local
grade schools under the direction
of Mrs. Winona Denny. A re-
port on the spring ~pre-school
roundup and incubation pro-
gram being sponsored by the To-
cal P.T.A. unit will also be given,
F. E. Mayes president of the
organization, announced. Mrs.
j. Melvin Williams is chairman
of the committee working on the
project.
Special attention is called to
the change in dates. The change
from the regular time of the
meeting, from Wednesday, to
Thursday, is due to a conflict
with the high school class play,
Mayes announced.
An invitation is extended the
public to attend the meeting.
Refreshments will be served.
Laurel outlook., 1949-04-27
Thomas Rutter Weds
Wisconsin Girl At
Ceremony March &c

Miss Elva Ann Gunderson, the
daughter of Mrs. Eva Gunderson
of Wittenberg, Wis, became the
bride of Thomas w. Rutter, son
of Mr.. and Mrs. C. H. Rutter of
Ferryville, Wis, March 26, Lau-
rel friends of the Rutter family
learned recently. The Rutters
lived on a farm south of Laurel
about 25 years and moved to
Wisconsin the fall of 1884.
The ceremony was at the Beth
ell Lutheran chapel in Madison,
Wis, at 2:30 p. m. Rev. F. l.
Schmidt officiated. Ards Thvedt
and Robert Dopkins were the at
tendants.
The bride wore a gray faille
suit with navy blue and white
accessories and a corsage of
white orchids. Miss Thvedt wore
a navy blue faille suit with a
corsage of pink roses.
After a week end at Rockford,
ILL.,, and Chicago the couple re-
turned to Spring Green where
they r residing.
Mr.. and Mrs. Rutter are grad
yates of the University of Wis
consin, class of 48. At present
Mrs. Rutter is instructor in home
economics at the Spring Green
high school. Mr.. Rutter is field
Investigator for the Milwaukee
division of a we'll known mer-
camille agency.
Laurel outlook., 1949-04-27
Marilyn Ness and
Donald Scheidecker
Are Wed April %

Miss Marilyn Ness, daughter O.
Mr.. and Mrs. Nels Ness, anc
Donald Scheidecker, o of Mrs
Emma Scheidecker, were married
at the Methodist church at 1920
a. m, April % by Rev. w. P.
Gauer, pastor of the church. Mrs
j. H. Albertus was pianist fo1
the double ring ceremony, and
Fred Scheidecker sang Through
the Years" and Because" AT
terward there was a reception
IT. the church parlors.
The bride chose for the occas-
ion a summer grey suit with
matching accessories. She wore
a pink rose corsage and carried
a small white bible. Her brides
maids were her sisters, Joyce and
Janet Ness, wearing navy suits
with white accessories and white
roses.
The brides father gave her in
marriage and Elton Scheidecker
of Billings was his brothers best
man. The church was decorated
with various colors of gladioli,
carnations, snapdragons and
roses.
Mrs. Scheidecker wore a flow
cred black crepe dress and Mrs.
Ness a grey cord dress-suit. They
both chose black accessories, and
both were presented with red rose
corsages.
Those present were Mrs. En-
ma Scheidecker, Mr.. and Mrs.
John Scheidecker and son Gary;
Mr.. and Mrs. Elton Scheidecker
If Billings; Mr.. and Mrs. Fred
5c%heidecker and sons, Andy and
Rodney; Mr.. and Mrs. Nels Ness
md son Ivan and daughters,
Joyce Grace, Ardyth, Fern,
Ilenda and Valley Lynn, and
Rev. and Mrs. Gauer.
Mr.. Scheidecker is employed in
he Laurel post office and Mrs.
,cheidecker in the telephone Of
ice. They will make their home
lere.
Laurel outlook., 1949-04-27
Mrs. Pearson, Mother
Of M r S. Albright
Dies At MissOula

Mrs. Lillian Mable Pearson, 80,
who died last Wednesday in a
Missoula hospital, was the mother
of Mrs. Albert Albright of Lau-
rel. Mrs. Pearson had lived the
last four years in Arlee, and had
previously resided in Golden,
Colo, Red Lodge and in Billings,
where Mr.. Pearson died in 1929.
Survivors include two daughters,
a son, Is grandchildren and II
great grandchildren.
Funeral services were held
Wednesday at Smiths chapel in
Billings and burial was in the
Billings Mountview cemetery.