davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1949-12-21
Santa and the Moqicion

the ball of smoke burst into the
midst of the Wiggle Waggles, send
ing them screaming and wailing in
frightened circles. zezop turned and
fled. The smoke followed, some
times touching his heels, sometimes
even wrapping itself for an instant
around his head.
All the time he was running, Zezop
was getting out Santa S magic wand
and thinking how he could use it.
Still, he would never have had a
chance to use it at all If he had not
tripped into a ditch at the very
instant the smoke finally surrounded
him.
Lying at the bottom of the ditch,
Zezop waved the wand and cried,
Let there be a fine fresh breeze!"
Immediately a fine fresh breeze
swept across Santa Land. When
it came upon the ball of smoke it
blew it neatly away. And there
were Santa and Mr.. Dilly and Henry
standing at the top of the ditch for
all to see.
Now the chase went the other
way.
Santa and his two friends, help
less now, turned and ran. The furi-
ous Wiggle Waggles followed, honk-
ing their noses and Tapping their
Evening star., 1949-12-21

ample, "A boys name?" could be
answered with "J", meaning Jay.
You are entitled to one point for
each correct judgment.
(a) The original confectioner in
the Garden of Eden?
(b) A girls name?
(c) The British name for
Cd A common domesticated
animal Of Biblical times?
(e) The covering for most Of
the earth?
Score yourself ~ follows: o., poor;
3-6, average; rs, superior; 9-10, vsry
superior.
ANSWERS TO HORSE SENSE QUIZ.
part q & Cow. SsbDis : Thf.:
B Bee). (b) Girls nams-K (Kay(,
(c) Hades-L (d) Animal-U (ewe). te)
Covering-C (Sea).
Evening star., 1949-12-21
Test Your Horse Sense-SD' G w. c'o''

/. Which of the following would
indicate ripe old age of the average
American dog?
7 years II years 18 years "A years
2. Which term is inappropriate in
this general grouping?
Udder Rudder Horn Cud
/ 3. A doe is the female OF which
species?
Cat Sheep Rabbit Turkev
4. The standard height Of tennis
net at its center is how many feet?
One Two Three -Four
5. The word "nostrum" is popu-
larly linked with which one of these?
Medicine Art Music Religion
6. This is problem which can
easily be expanded for party use in
your school or church organiza-
tions for it involves answering
the questions below with q single
letter of the alphabet. For ex-
Evening star., 1949-12-21

The standard American pronuncl-
alton of Iowa is: EYE-uh-wuh. In
the State, one often heard the older
pronunciation EYE-uh-way, espe-
cially in singing the State song:
"EYE-uh-way, EYE-uh-way, that S
where the tall corn grows!"
Iowan is: EYE-uh-wun.
The exact origin and meaning Of
Iowa is not certain. According to
references furnished me by the
State Travelling Library, Des Moines,
Iowa, evolved from the name, vari-
ously spelled, of once powerful
tribe of Indians. But historians and
linguists disagree as to what Iowa
IN its Indian form means.
One legend is: "Once celebrated
Indian chief, with chosen band OF
braves, journeying through the land
rising upon the bluffs which over
look the Iowa River, exclaimed In
his native dialect: Iowa Iowa!
meaning, beautiful! beautiful"
Another legend is: "A tribe OF Sac
and Fox Indians, wandering OF
hunting, were in search of home
and, when they crossed the Missis'
sippi they reached a point the!
admired, and finding it all they
wished, they exclaimed, 'Iowa' or
this is the place"
Another theory is that in thu
Dakota language the literal mean
ing of the word Iowa is something
to write or paint with; a pen o.
pencil"
Another theory widely accepted il
that Iowa is a corruption of Kiowa
"this is the place" When Indians
were travelling and camping TIM
came, the chief would find a suitable
spot and exclaim "Kiowa" and th'
party understood 1t was a good place
to camp.
Jose Iturbi Q895), Spanish pianis
and conductor, came to thc Unites
States in 1929, and established resi-
dence here. Jose Is: hoe-SAY
Iturbi is: ee-TOOR-bee.
Jane Eyre, title and heroine Of
Evening star., 1949-12-21
xxx1sxYxxsxH
CHAPTER Is.

The Wiggle Waggles stood about
In front of the icehouse gobbling
up the IA kinds Of ice cream Mrs
Claus had made for her party. They
were quite tired and cross from the
long day. Soon they got bored with
eating the ice cream. They began
to throw it at one another instead
They were so busy doing this
that they did not see the ball OF
smoke until it was quite close
Humphrey wiped a blop of straw
berry cream from his eyes, blinked
and shouted:
There's ball of fire rolling upon
Us!"
The ice cream fight ended. The
Wiggle Waggles turned and gaped
at the astonishing ball which seemed
to have come from nowhere and
was rapidly rolling towards them.
"This is a terrible land!" walled
one Wiggle Waggle. you never
know what strange thing is going to
happen. I wish we'd left it all to
Santa in the first place!"
"Nonsense!" roared Zezop, the
leader. This is just some trick of
Santas" and"
Before he could say anything more
Evening star., 1949-12-21

Early dams were used to control
the waters of floods and they helped
men to save water for growing crops.
Both of those things are important
today. In many places there is
special need to block floods and the
great system of modern irrigation
has been built up with the help OF
dams.
There still are floods, to be sure,
but there would be more of them
except for the dams already built.
Our dams help to supply water for
hundreds of thousands Of square
miles of land. Without that water,
much of the land would be worth
less, or almost so. With it, we grow
valuable crops where deserts used
to be.
Hoover dam is one of the great
ones of the world. Formerly called
Boulder Dam, 1t stands near Boulder
City, close to the southern border OF
Nevada. The dam and the huge
lake which it has brought into being
are on both sides of the Nevada
Arizona line. ..
That lake Il the largest ever made
Evening star., 1949-12-21
Goren on Bridqe

A relatively mediocre holding
should be held in high esteem when
partner takes drastic action without
knowledge Of what you have. If you
have been forced into making bid,
any honor strength you may possess
should induce bullish attitude If
partner subsequently bids to high
level, for, as far as he is concerned,
you might have had nothing.
: In today's game, from a recent
tournament, West opened with one
spade. A great many players dis
dain to open hands of this type,
but most tournament players prefer
to get in the, opening shot with
holdings like this.
II 1t should prove that the adver-
saries have the greater strength they
may be inhibited from reaching their
maximum contract. But the more
important consideration from the
standpoint of the duplicate player
is the advantage gained by the part
nership in the assurance that the
best possible lead will be elected
from partner.
North decided to demand game
contract at once and did so with a
false-cue bid Of two spades. This
bid normally announces the ability
to take the first spade lead and also
shows a hand of game-going propor-
tions. South dutifully responded
with three diamonds and his partner
showed his suit by bidding four
clubs, which South promptly raised
to six. The latter was thoughtful
bid. North had announced that he
had a fairly decent play for game in
his own hand, though partner might
have no particular values.
II partner was willing to play for
II tricks with practically nothing,
then the sure trump trick and the
splendid diamond holding should
surely produce enough to develop u
tricks. Had South chosen to raise
merely to five clubs, North would
not have been in a position to carry
on. There would have been no
way for him to determine that South
held any special values, inasmuch
as all of his bids had been made
under compulsion.
The ten of hearts was opened and
declarer proceeded to win all 13
tricks. The heart was taken in the
North hand. Three rounds of
trumps were followed by the king
and ace of diamonds. When the
Jack of diamonds was led, West did
not make 1t easy by covering, but
declarer permitted it to ride, dis
carding the losing spade.
Tomorrow's Problem:
Partner opens one club and you
hold:
AK74 9KQ98 HAK2 +QJ4
What is your response?
(Copyright. 1949, by Charles a. Goren)
Evening star., 1949-12-21
Uncle Rays Corner
By Romon Coffmon

by a dam. It has a length of lis
miles. The Muddy River and the
Virgin River help to supply water
for the lake, but it is fed chiefly
by the Colorado River.
Hoover dam was finished in 1886.
Before 1t was built, a way had to be
found to keep the Colorado River
from causing trouble while workmen
were putting up the huge concrete
mass. Tunnels were cut through
canyon walls to give new course to
the river until the dam was ready.
Hoover Dam is the highest in the
world, rising 727 feet above the
bottom of the canyon. It has almost
three times as much masonry as
the Great Pyramid Of Gizeh. The
Grand Coulee Dam in the State of
Washington is not so high, but 1t
has far more masonry and is re-
garded as the worlds largest dam. "
Like many other dams, Hoover
Dam supplies electric power. Almost
half Of the electricity used in South
ern California during the past IA
years has come from this dam.
Evening star., 1949-12-21
Nv Word for 1t
BY Fronk Colby

novel by Charlotte Bronts. Eyre is
pronounced: air. The name Bronts
is pronounced: BRON-tee, the first
syllable rhyming with don, con.
DR.. Jekyll is the upright physi-
clan who at times becomes the de-
praved and vicious Mr.. Hyde in
Robert Louis Stevenson's THE
Strange Case of DR.. Jekyll and
Mr.. Hyde" The dictionaries pre-
ferred pronunciation is: JEE-k'll.
The prevailing American pronunci-
alton is: JECK-'ll.
The correct English form is Joan
of (not ''de'D Arc, pronounced: joen
of ahrk; or, less frequently, joe-AN
of ahrk. The French form is Jeanne
dare, pronounced: zhahn dark.
Evening star., 1949-12-21
|Word Game
Find "a or more words in
RIFLE,
meaning, "teeming; abundant.

Rules-Words must be of four or more
letters Words which acquire four letters
by the addition of S. such as bats,
cats" are not used. Only one form of
word is used. Proper names are not used
A list will be published tomorrow.
Evening star., 1949-12-21

Tomorrow's Problem:
Partner opens one club and you
hold:
AK74 2KQ98 HAK2 *QJ4
What is your response?
(Copyright. 1949, by Charles n. Goren.)
Evening star., 1949-12-21
Answer to DELICACY.

Approximately IS per cent OF all
coat, suit and dress makers are
located in New York.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-07-28
"Ihe Crime Of Our Age"

grelIe 9idt iittliher Gerdnhuortlt@'
feit itent. Wit betpunoerlinaspertet
Sffenbeit lmo 0ltrdtloiiefeit legt er
bie id,pere @eranttportltne fir oas
Gbaos uno glenb nnierer 9eit bort
bin. tpobin iie sebort. @ie Elm Sutber
f6npie er geeen sic Seufelei ilno
2iiae. Gafiir iit ibm bas Geutfdtum
0onf idi,loia. ........ ,,,;r -. -.
"Tbe Crime Of oirr .; Mae" 1T eu
@edruf an oas @etpiiien oes ame'
rifanii i6en @oItes. - gs 8eiet Die
@riinoe fir Die beioen @eltfriege a,it
uno b1ueilt in iebr iiberaeisenser
8eiic, tpic oIlcin elm gerebter itnh
oauernoer 6rieoe mSalih lit. gs 1T
elm IuifIGrunesb,,b i'm tuabr1ten
Gimme oes @ortes. Gs iollte bon ie'
eeleien uno in MilIionen bon grert'
pIaren -erbreitet tperoen.
Scr 2elltihamer1runer. bent Ste
gbrenrettune bes 9eutHlms it:6
sic 8efreiung bes Mi,tterlanoes aus
ser stanerei am &eraen Iieet. mub
cs Ieien ,lnb beber5ieen. r1be Crime
Of cur Mge" lit oas 8uh Ser 9eit. 60
lit NIT oem &er5hlut eines Gdmtfers
eeid,ricben, Dem Die 8eraetpnltisuns
oes 9eutidt,rms in aller @elt a,tf Der
Seele brennt.
Oas @uh fann bei be,r Bolts
blott," 1861 ct. Clair Mpe., Glepe'
Iono, Ohio, teitent neroen. Gs foitet
90. Mon leae t0c fir @erpadrng
Dem Mmerifaner pon &iiite su &iiibe
,,no @erenoltng BEL. Beitellen sic q
bellte!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-07-28

PICNIC

Ger g. g. &rnnfen lint. 3lpeig )
bes Central Gerbamoes bat l,obe Ser
Stoot Elm groBes 8runbitiif nnQe-
fauft, llno allf bieiem @runoltiid
hGlt ser g. g. 8eiongperein Gin,
tratbt om Sonntag, Sen Z. gugult
icin erites biesiGbriges Yiduid oh,
tuo5u u,h ol,f hieiem @eac oue Mit,
eIieoer nes g. g. MGnner lmo oes
g. g. Tral,a, Gereires ,lnb bes Sl1.
geno &ercines iotuic ale alroerc'1
Nreltnoe rno @onnrr bieies Gereirs
bon mob l,nb fern ber5libit eilrgeld,
sen iperoen, inns nit tbreln 9eilfc
5u beebren. lin hen Hlat III errcis
hen, fabre ma,r nber gebe man an
grcuotpop llno @eit 81. StraBe bier
@lpfs bis sur 0apton slpe, 100 Elm
Meg.peiler lit, Ger iie il1 fl,r5er Seit
5llm Hidnifplose bri,gt. 0as nui
aeitellte Sonuitee trifft Gprbereitlunz
aen, lln ollen @eIuhern, mas Inter
haltl,ng lunb gririit)ungen uuer grt,
ioipie 2l'nh in leifter Scrm onbe=
Ialrgt. gered)t 5l1 tuertoen. Ser Sutritt
sum Elns lit frei ul,n Narfing iiir
Sic 0tald)inelt lit frei ltno genl,g
Houm horhanoen NIT Ser geoingung,
oab aIle 9eIl,her einen guten @l,mnr
mitbringen. Sir aae @dite lit eirl
gutes Hrcgramm oitserieben, Der.
ihiGoene Spiele itnb ailh @eiange
ncrocl, aufgetroscn.9lllo Bite fomnt
ole in Sharen lutb lniiet ms ale
suian,men cine quite ,3eit perleben
i'm griinen Walb.
N.@. slue i1lmlieen Singer lnuS
SGngeril,nen iperben frel,nSlidIt er'
il,ft i'm slltftrne ltl,ieres Sirigentell
Scr. Uteef bon Nun un Die @eIann.
problem pin1ftlid, 5u beiuhen, ipeil
mir nns am SGneerfeite int grie, So,
beteirteen tpoaen uno bas bemnod
sic 6sitfore gut einitl,oiert lperber
miilien. .sllic bite ld,on, bon MN
on ieoen Wittpphateno Inn 8 llb,
,oie Troben piinftIih SIT belltfen'
SSh perbleibe NIT treltiuhiilden
SGngergri,b ibr ergebener
81. 6. Srielenreng1t,
Erotofoa =Sefretur.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-07-28

Wcr einieen @oden bat Dr. g. U.
Gritid Elm Bud, abe Crime Of our
Mee", nerSifentlidt. ,porii5er cine
Gbicosoer 3cit,,ne tportlif ibre:tt:
ltnter tbigcrn Titel 1T in oieicn
Toaen ein gub eridienen, oab beru'
fen lit, oos @eluilien Der gbriiten
Nmerifas autiefit alliauriitteln - es
1T Sas eetpaltiaite @erf, bas felt
@rieesenoe aa,f oem giihermortt er'
idienen lit. Der 8erfaiier lit Der be
tannte @eIebrte ,lno @eoner, ST.
2uonia I. Griti9.
@obI iidert Sie @obrbeit lansfam
ourd felt ser @eroffentlihltne Der
@erfe bes grobten anrerifaniiGen
Siitoriters, Charles ". 8earo, ~Ime.
ricon Yolicp in tie Mufingr, unS
.Nreiioent @ooiepeIt ano tbe Com.
ing Of the 8ar", George Noraen'
ferns ~Yearl Sarbor, Tbe Storp
Of tbe Secret @ar," gultin S. Gpp's
~Si1tcrp's Moit Terrifpine 3eace. 1"
Malrb s. &celine's ~@rueiome Gar
peft", Sobn &. 5Ipnnis ~Ebe &ooie:
belt Mptb," Gonrao &. @rieb's ~ltn.
eoperine the 1orces for @ar" - aber
feines oieier Werf lit 10 mahtpol.
ourGgreifenh uno iiber3eueeno tpie
,Tbe Crime Of our Mee."
Ser gerfaiier bat bier ein Meiiter.
itiid efrlider uno tpabrbaftiger &C.
lhibtsidreiming eeliefert. gr Il!
ni6t MIR Elm er;intIider SiItorifcr,
fonoern auh 1beoloee, Der bic Sanb'
I,tneen Der ~Staatsmdnner" in bos
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-07-28
3(,aS Detreit, Nlt<Rteai,
Smeia 81.

Gs 6iel,e Sen Mit9lieoern ocs
2,ueiapcrein 81 btermit sur aennts
mis- oab autiere regelntdhige Ser
iommllma arie imlner am er'ten
Dcmprstng d1n Mouat bel &orl
Mcics Sap Gcom, 1899 8rat'ct
slpc. abaebolten miro. 3tuar lit es
iporm numb es fiiblt feiner anae.
mbm lno oerwcf, fGnnten ,w'ers
GIriununl,,necn beiier beiuht iein.
Oenft eud, in ser 8eamten ihre
Gage, sic miiiien basielbe ipcm r,it)t
merr mitmahen tpie ihr. ltno mas
fir Gin @cTiibl spem man all hielen
leeren Stiiblen 5lriprehen nti,B.
@enn ibr, she Mitslieeer, fein Sn.
tereilc sl Gage bringt, mas ocrlal,9t
ibr barn bon SEN @eamten? Sic
gealnten tperoen e,lh in ser slltallits
Gerinrtlnlllng ibre Eldte Ser Ner.
beiierlmc oui bem Tifnidplas pcrz
Iegelr. Saber fontmt ale lmo belIt
lms NIT euren Hatld)luger.
Mihoel Seiltidl, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-07-28
2las Ghteaee, Juineis
Spd,seitsidlaner fir Sniic @utid,ncr

9lm Wprtaa, sen H.. Sunni, fano
tpieoerum ei1 Sof5eitsidNl,er ltatt
un 1859 g. .9Gblano glpe. Sieslnal
fir Cutie @otibner, lie lit sic God
ter bon Mihael ,lnb Sllionna 9ot'd).
ner. ginige CUTE Sre,lllNinne1t battell
bieie lleberraihl,ng gut geplant. Gle
GIGne iparen aud) gut Nurhge'iibrt.
Sl,iie l,lto ibr 3l,fitritigcr Htbaro
9seotfe naren bel Salunp umo Suruitl
Salmen slnn 9lbcnoeiiet ei,gelnbclt'
Mls bie Solmen's oas nid)ts obncn=
be Eaor l,nter einem Goripano in ble
Solle brofte,t, 90 apllroen lie uon ben
pieIen Irouen lno MGNd,en. et1pa
rs an Ser 3oDl, nit eilten lol,ten
Sitr pri'e empiungen. 9tad)hein oie
9eariiBln,g ,nb Brntlllation ein
gnoe genommen Ictteu iid) alle on
bie geoetten ,u,o nit NoIer &C.
idnriiften Glide. Die GaIte iuiroen
bon ben Srel,noinucn iebr gut be-
!nirtet. 9taf oem Giien fiiblte iih
Cutie eenl,g eeitarft, lun ben @erg
bon Iafeten au oiinen, ,pomitHidaro
ibr behilflih mar. gs lit cine Tre,rSe
bic r,nteen Wtarihen 5u beobahten
tpte iie lid, frel,en iiber aa Die ihons
ften ,tnb triisIifiten 8eeel1itdlthe Die
fie erblelten, Sofen, hie iebe Irdu
fid, tpiinld,t unb brauht i'm Suuss
bolt. Die Srarltne ioG i'm Septern=
Der itattftrtSen. Sltiie l,nb Hihurb
banftet alen 9lnmienben iiir oie
8eiherfe. Sm Stamen Oes 3ipei9 46
tpiinidpen mir ben beoen piel 8liid
fir Die Sufunft.
Sopbie 2lirs, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-07-28

nod rehts btnob, BORT peroen @ee=
speiier a1teebrad,t, es tit nid)t >peit 81,
eehen' Gum Giien miro oles beiorut,
ouh eutes 9ier miro on Sanb iein
@tr bcifen boB olle &omorober iidl
baran beteiligcn. Mub olle unoeren
3srelmbe bae fcntmet tppllen. in,b
berslit) lpi1fcnnnen. &urtenfpsel IL
|. no miro sur llltterfJnlt,,na beitro-
gen. Ser &einertroa ut fiir @obl-
t1tiefeitsspefe belti,nmt. slnfane
~ ltlbr. Sm ssoll es on Dent gtohmit=
toa reenet, Damn miro es fir sen
nGd)iten Sonntoe, ID, gmgl'it, ner-
ihoben. Scmprcber bite brt1eet els
nen Greis NIT. sluf Wieberieben i'm
Galoipen @alo.
Sophie 2urs, 8it. S-4O1O'
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-07-28
N'ts lilies. Utte
Smeis 20.

gs bat iid) ertpieien IN Der lesten
@eriammli,ng baB Die Wfitelieber
arcBes Srtereiie an Ben &eriantn,=
Iltneen nebmen.
@erte Nfiteheoer, es tpirb aue1
befonnt een,ad)t, ibob hie fcmmenbc
gerlannnll,ng am Sonntue, Sen 7.
Ilug,tit, nbgebalten miro ltnb es
,peroen ale gebeten nidt gu bersci.
len bieler 8erim,lmllr1q bei5anuob.
nen, ipeil biele tpidfige BeldIfte 5,'
erleoieen iimo, oem iperte Mitslic=
Der, mir 10 fmrt Ser Serein Sort.
fhritte MAIDEN we,u, Elm ieoes' Mit.
alieo antpeie,tb lit.
6ris Sheu, Yrot. .sSefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-07-28
Der &irhen ssranen @erein
Der Sontcrms Wcmein6c

iptroe bon einem @ailenbeim ser
Suncbe gebetelu, ipenn moelih fir
>os Seim gingefohtes, 8riin5eue,
ssr,,d)t oIoer Sellp 81, lommeln. 60,
nit ergebt ole @itte an aGe Mitelie=
ser bes israuen Tereil,s unb Ger Sc
meinoe mitsubelIen Die oerlaneten
Sahen 5u iammeln. Gs miro eebetcr
Die 8liier i,n Yiorrballs ab5ugeber
cber in Die Stride mitS,briitgen il
ben ,,G6iten 8iuei Woden bis gum 7
Mugillt. Wir onnfen i11t 8ora,,s Der
8cbern fir oie eole1 8aben.
Mll1la SSerbert, Sefr..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-07-28
9ifnif.
Gifnif.

Tas brittle inns lette lSifnif in
bieiem sSabr bas bonn 3ipie9 80
perbunoen NIT Bent 3>pei9 % pcr=
anltoltet miro, finoet ant 7. slusult
Sonnta9nnbmitto9, am ,pobl be-
fannten @idliffe Gifnif Elat
itatt. Sieies ASifnid lit inter Sei=
t,lng bonn 9. Ise=ErGiioenten g.
Haioel. Sein tiibti9es &cmitee be-
ltebt aus Ben fulgelben Brit
bern: Mihael Sfuiter, Spbn s.
Srben, eSpbn Srbcn, Mihael
@pfeif, Wtortin Gbertb, Carl
Sbmibt. Sieie griiber periicbern
uns einen ihonen Sag Der ,Srelloe
uno llnterboItun9 orauben in @nt=
tes freier 9iatur. Somit bielcrSa9
elm redt erfol9reidber iein fonn,
mllbt bu, bcine Tamilie umo Sreun=
be ia am Z. slugult am @ifliffe
Eifnif lElot -birb befinoen. 9ll=
lerlei Spiele lmo llnterbaltlnsen
fir Grob lmb &lein lit aeplunt.
SanSmulif bis in bic Nodt ipirr
aub porbanoen iein.
q. s. 3eu, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-07-28

Sodlseitsieier GSmarb @otid, nnh
Vhill,s Nabar.

Sonntog, ben 26. Sitni, ieierten
Serr unb ssrau Ssobn 8otid) oie
Sof)5eit ibres Sobnes Gblparb, Ser
ben Gbebunb nit ieiner lieben 8raut
Tbilis Habar ihon einige 8ohen
iriiber in aSpencer, SSSospa, eeihloilen
batten. Serr uno 6rall s. 8otid)
battcn piele ibrer TrelrJoe ,uro Nah-
barr eiigelaben imb orauBen it III
rem ihonen @urten ipuroe eiu feines
Mittasciie,, ierpiert lno aae inter
bielten iih eenriitGif' nah ,unlerem
iddJiiiden @raud). gs tpl,rben Sem
Gbepaar ihGl,e @elhenfe iiberseben
Ius Gibicogo aparen bic iSunklien
Ganiel unb Sobn llnth unipeieno
Die 8otif)'s bnben ale 81ite ieb1
gut beipirtet. oe,m Tie ii,,b iebr ltol'
aui ibren Snbn uno bie ,,eue Sdppie.
gertohter. Wir ipiinihen Dem Che:
paor Bottes reiden Sesen fir ibrt
3li.mft.
9ie 8nnoe, 6ie Den stlten
SIR 0eb balf iIberitebeit.
g0iro uns ia auh erbalten.
Size mir in lrnierm Hebn.
q. s. 8inber.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-07-28
iriibuneen miro has acmitee Gorge
Tas 3inbcr Yifnif

piro ont 20. sueuit, Ioer an eiren
samstag fGut, bon 90 bis s ltbr
itottiinoen gs ipiro fir Oie &leinen
ioluie fir bie 9rDberel ainoer Spiele
aeben. Shone Ereiie iperoen gebo=
ten fiir sic @etpinner, mas natiirlif)
in @ruppen geteiIt miro. So liebe
Shneitern lmb @ritoer bom S1pelg
Is luto 19 brinet cure &inoer 5ll
Nieiem Hifnid. Nibt per9eiien, oa
miro aub Mlltf fit Sic Gleinen oa
lein.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-07-28

iommlrna finbet ssreitoa. ben 12
s(ltauit. 8 llbr obenbs itott. Mu'
9riioer iinb gebeten bieier allber
oroentIiden &eriommlrna beisls
tpobnen. Die >rihtige 0ireftcri,un
israge miro n1 oielem Mbenb alln
@eiprGb gebroht. 9a iinb oein'
8ebanfen lllbo @eiiible benoti9t nui
er,piinibt. q. s. Sell, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-07-28

Spn NIiee y. Wramp

Die Nod)t fdllt ,rieoer ol,f leihtet Sdnpingen,
Ges Soees Sarm miro lon9iam perflingen,
@eit, ipett in Der Jerne ein @lodIein flheet,
Sen Scn 5u bHn Menidenfers Srieoe bru1gt.
l(nS flitlterno ralrd)ct sic 92eioe onl IsIub
Ger ldeloeroen Sonne Sen Mbid)idoseruB
&ii,usnn ertpad)en ,un, kiic ,n,b iad)t },l lt- "
Tic melaoiid)cn Stini,1ct Scr Spnn,lernatt
Ser @ino oui Ser strobe pirbeIt Sen staub,
Gs roIdeIt ,,nb tarret leNe bos 2o,tb
Ole Grille int 8roie 5irbt obne Gub,
Ser 6roidb brlunmt eifrie oen 8ob ousl.
gir Sinohen bon fern flaet Sem Mono ein 2eio
Sod obe,, i'm @o,lrc oos aGu5ben id)ret
llno ihredt Ole GGglein aus ibrenl Sraun,
Sie rGltpern iitb lele, man bort es folun
9os 9dd)lein platidbert obl,e Sub 1mo Hoit
Slicbt nnter gum Gale in toller Salt.
Gs nrl,rn1elt u,to foIt ll,uo Ntnqt sic Nelle
llro ipaldoert lpeiter bon Stcu' su Stelle.
&cn prlnufpoller Suul NIT t,uiGlo &erSeu
&aat slnbutbt brin9eu sln1 Mcnd)enbasen
SSie 1hal ,lb Sob'n ,1,o Hus 2ito ber gtatltr
@eelldtet bonn Nonb lu,o oeu Sternen MIR.
Tns nad)tlid)e &linee1 burd) ss!l,ren l,ltb gSulb
SS, Sen SSer5en ber Meniden es qeis ,pieoerhollt
Gem, 8ottes geidopie n,f ipubrero Ser Natt
9fod ihrer Weis iineen Dor, iuncr Madt
Sch hn(h erbe;den pber Sic Ster1e,
Ser Monb periinfef melt in Ser Ger,e
lh,o es f0inget 10 leiie lciie
Sic tpeibepple, nGftlite SSeiie.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-07-28
1etroit SGnaer.

gs tpirb befmrnt getnnd,t, buB olle
Ginger llnb paIiipe gtitslieoer nno
TSreunoe ber5lihit eingelaben iirh 81,
cinem slusfllle alf Geo. Sd),,llcr
feline isarm Sonntag. oen 81. Suit
@rilrgt einen glltgepodten aorb NIT.
Iui @etr1llfe llno 10 ipeiter hot baS
aomitee aeiorat.. Sic ,pas fein Iutn
haben, perbinoen iih NIT benen mas
slltos baben. bnb mir aue BOD, ein'
mol suinntlrlen fo1tilten ltno Inns gut
nnterholten I'M Ser iriifen 2rft 81
hral,ben. slnna Wtinfler, Sefr.