SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-12-29
Die 5eit als lueltmtai,
Sic mubcrnc llbr - cine Sd)0pfnm9
Oiclcr GGlfcr.

'eincm ltrlprl1nge 81 ncrfplaen. Su
hic'rr Gntmiftl,ng bobcn pcle Sea-
tiouen I'M Hullfe ser SSSabrhluroerte
| bcigctragen. 9ll5 crlter 3citlncllcr 1T
oie Sonnenllbr su bctrnhtc,l, bie es
| ernoalibt bat, oie ,3cit nab Wtabs
aobc hes CONCENTRATIONS nn5uges
ben. Sic 1unroe bon oen 9ubploniern
1m0 @rictpn berpollfommnct un0
onlt fiir Nie Suucr bon mebr als
slpcibunoert Sobrcn nlS sic perlGbs
/ lihlte luo polfstilnli1IItc l(br. Die
Shnbcncintclllng lclblt lit sen gaz
hplonicrn SIT bcroollfcn, Ole duf oen
pri0incllcn Hcbnnfcn pcrficlcn, 0cn
, Sng luro oic NjOt in ie jlpolf. Stlms
! sen cinSltcilcn. Gs lit nid)t gcnan
! bcfuunt, uiclo lie 0croNe ollf olclc
! 3obl rcrfielcn. nbcr cs lit lcbr iuahre
| ld)cinlic), Onb Dies ol5 Sem @runoe
! 0cldob, neil 5molf cine nlDltllde
| 3ohl mar.
IS bat nbcr ntohr ais $500 Sabre
gcoouert, beuor Elm Snltrllncnt er'
| Iltnbcn muroc, ba$ nu6 MIR cntfcrnt
an sic hcltiQe llhr erirnert. Saimi.
lhen lag cine 3eltlpanne BON Sabr'
| tulllCnOer,, in hCncn mon llh Scr Der
| id}icNeltcn lfittcl beoiente, lmt 0ic
! Belt unju9rheu. Die SDnncrlbr mar
rmbcfricbNCnO, Ocm lic iunr nit ei-
urn ld)mcrcn t%blcr bebnftct: oil
, Ciucnl innncIoiCn Sn9 luor tic III
: hrnnd)bnr Ntnn gcbrnudltc nlld)
lnn0inn brcnncnoc Scile nit ¬en,
&er5Ul INSTRUMENTATION unoSono.
ubrc,1. 9Iu Dies ipllroc nls ullbr" be-
mist.
! Die oltcn Snbinncr lino bie Sbi,
nCicn 0cbrnlltbtcn Die &lcplp0rn oNe>
| @nlicrlrhr, sic uma cinCnt frll0nrti
| gen .WcfGb hcitonO nit Cincr flcincl
! NciInlnn nnl rmtcrcn Cnbe, ultS incl
| pcm Nn3 S&ailcr trop'eltc. Ncr &nl
/ iCrItOlrN i'm SrfGb anb Die ;}cit nl.
| Cincn Nclpdltigcn Sbritt porp0rt;
| hrnhtc bu> ,Snhr 1860. Gr luur ent
| ld)ciNcmn nti hcnl Nrac 5llr ncubclt
lyhcn ser 3eitnnNnbc, 0Hm ounlnl;
mur0C 0ir critic mlrfl'd)c llhr ton
'trltiCrt. Ncnri &c Sid erhiclt boz
&nrl 0cu NiinftCn non ISrnnfrclh scr
2IultrnQ cine gcnnuc llDr hcr5ultcl
, len. Cr bal1tG i'm Haufc bon nd)t Sab
rem 'd,lpCrGr NtiihC lrN StlEicn Cin,
un0chcllre Wtnld)inc. Sic ubCr uon il
Oor5iiNlld)Cr Siltc mnr, oni, lie ndd
Iiltfhulocrt &abrcn nOh ri0tlg lllnf
tlrnicrtc.
Nbcr Ser ,Sortldritt o'N0 'chr lnng
. iun pon itottcn. Grit i'm ,Sohr
: iGoO murocn Die llbrcn nlCDr &c
trNud)lid). IS mnrcn h:ca nrciitcn
Iurnllbrcn in &l0iIHyE lmo I0riCrn
Nhcr lie bnttCn bloB cincE ;}riger I'M
| luoren ilbcrOlc@ nit eitcr Ulndc Der
. ie5cn.
!, Sic grobten Gr'rl>lwgcit orf bcn
| Ngbietc Ser llbrmnhcrei criolgtcl
Irc;lit int fiinI6cbntcll n.tN ich55chll
ten Sobrhullbert GA}u Qch Gle Vr
: 'jnollnn bcs Eenoel@ SEN 9Nlltob, "a
t 5lulr ihnn ben SlrnCcrn b"tnut mA!
! ltcr bon WnlIcl michcrcrilnoc
mTOcn nuibte. Sna Ecnocl hciiBt hi
: G .1cnld)o't, lcint Shlungrngcn i
l rvGclnluBlgcn 3cito5itENOcr 81 poll
L 6Iebcn lMlA Dies fuuutc III Der llbrcr
! jcuglluA pcnpCrtct ,ucrlcn. Sielc II
G2lmublaeu S6mingl:mgcn eriolnr
81 Gbcr inter ser Cimnirfllng Sc
I Ghluerfrnlt. Gen lDihtigiten Shrl
| sur Gntpitllng ben fle!nen Sa'bcl
ubrcn nladte Yeter Senlein i'm ,snl
re 1880, als er Die llbrIebcr erfali
:. Gem frilbcr lpurbe Ser llbrga!!
;, non iolleltosn 8eluihten bcltinm
slber cine iold)e llbr nit fauenbc
llnbnnOllh lulh fann niht IN Of
| Scitcntaldp gctrngcn merocn. g
:. Scltcntald)e lbegtrngcn iueroen. g
rnhe 5llr ;5clt uls &olunlblls 9lnr
rifu cntocdte fam bieler belltid
Sdloller muf bcn @ehalfen 3
Sricbfrnft ser 8elpid)te burH eli
:, gclplnotnc Scocr 81 erieBen.
S6ipobl piclc GrIiltbllngen al
l. Dem Scbieie Ser llbrcr5ellglmg sl,el
2 in Gentidblano gentat PIT apuroen. y
j. ben Die Shlpei5er bieie &unlt 5u 3
IL bobcn &erpollfonmnenbeit gebrad
n