Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1949-07-01
BABICKA.
POVfDKA Napsala BOzENA NEMCOVA
Napsala BOzENA NEMCOVA

hOYA pa OAJ AO 49,
Barunka Sc pta najednou ba-
bicky: "Pros1m vas, babicko,
kde byla Turyn, odkudz bylo
to meme devcatko?" Ale, ten
krate nepochodila dobfe; ba-
bicka il odpovedela: "Kdyz
ides ma pout, musfs nit mysl O.
bracenu k Bohu a nemyslit ma
line veci. Zpivejte anebo Sc IL
Sc mOdlete!"
D6vcata Ease chvilku zpfva-
la, ale tn pTisla do lesa, leckdes
Cervenaly Sc V trav6 jahody, by
10 by skoda byvalo nechat jich;
d6vcata 81 je radeji natrhala,
pri tom Sc jim posinuly klobou-
ky a sukne spadly, bylo Ease co
spravovat a konecne 81 vzpom-
n6la iedna i druha ma buchty v
mosnicce a pc kousku je VITA
hovaly. Babicka i panimama
81 jich tax nevsimaly, byly vse-
cky V poboznost pohrouzeny,
ale Krista jdouc S Anckou lee
kdy Sc pc Mich ohledla o polka
rala je. "Vy jste mnoho plat
ny ma pouti a ziskate 81 velikou
zasluhu, to je pravda," usmala
Sc jim.
S vecerem dosli %poutnici k
SvatonovicGm; pred mesteckem
Sc zastavili, zenske Sc obuly, u
pravilv 81 trochu Sat a teprv Sly
do mestecka. Nejprv Sc slo pod
hostel k studance, ktera vyteka
sedmi prameny zpod stromu, ma
n6mz obraz Fanny Marie. y
t6 studanky poutnici kleknou
modlice Sc; pax Sc kazdy z pra-
meme maple a trikrat pfetfe O.
81 a lice. Ia cista, studena vo-
da je zazracna, jejfz moci tisi-
ce lidu nabylo zdravf. Cd stu
danky sli poutnici nahoru dc
osv6tleneho kostela, z nehoz sc
ozyval hlahol rozlicnych melo-
dill, nebot pTichazela procesl z
rozlicnych stran a kazde z mich
m6lo .jinou p1sen. Zach, babic-
ko, zde je krasne!" septa Ba.
runka. "Jakz by nebylo
Klekni a modli SCI" odvetuje
il babicka.
D9vGe kleka k stafen6. ktera
klonf hlavu az ma zem, vrouci
modlitbu z~asilajfc k nejsvetej-
81 rodicce bozf, jej1z obraz Sc
/stkvf ma oltari, ozaren mnoz-
Swim sv6tel, ozdoben venci a
kyticemi, jez nejv1c obetovaly
nev6sty a panny, ably nejsve-
t6jsi Parma prala zdaru jejich
lasce, od6n V drahe roucho, owe
sen skvostnym sperkem, obet.
mi to tech, kdoz st1sneni choro.
bou pomoc u jejfch nohou hle-
dali a take nasli.
Pc skoncene mobilize zaTfdi'
81 vGdce u sakristiana, co me
poTiditi, a pax vedl svoje ovec.
ky ma nocleh. Objednavat jim
no nemusil jake v~lastovice.
kdyz z lara pfilitnou a dc
svych starych hn1zd zaseduji
tax Sli i poutnlci tam, kde naSli
rok CO rok, byt ne i stedre u
hoSten1, ale pTece vl1dnou tvar.
chleb a sill q este l6zko. PAM
mama a babicka byvaly u
spravce uhelnych dolI; byli to
start Tide, babicka Tfkavala "ze
stareho sv6ta", a proto sc citila
u mich jake donna. PAM spray
cova zaslechnuvSi, re pTisli Ter
novst1 %poutnici, obycejne uz ma
ne cekala k veceru ma lavicce
pred stavenim, ably 81 je DON'T
zavedla.
Nez sly spat, ukazala hospo-
dyne panimame svoje poklady,
cele vrchy platna, kanafasu a
prize, co neJvlce sauna napred-
la a rok co rok rozmnozovala.
"Pro koho, vzacna PAM, to vse-
cko chystate, kdyz jste uz dee
ru vdala?" divila Sc panfma-
ma. Gale nam tri vnucky, a to
v1te, platno a vinuti je zaklad
vybyt1." S tim byly panima-
my ovsem zcela srozumeny. A
lie kdyz Sc k tomu nahodil pan
spravce, flkal: mo, maminko,
vykladate uz Ease; nam DAFT
vybubnovat ma trh?" ooh,
pantato, to je jak plech, z toho
nebude trh ami "a padesat lett"
Ale to bylo PAM spravcove
Ito, re nemohla babicky nicfm
lepsim uctft nez chlebem, nebot
babicka, kdyz putovala, byva-
la jen o chlebe a vode. Ale ia
kovy slib byl svaty a nedalo Sc
prot nemu niceho namftati. Pa
nimama 81 tez velice u spravc1
libovala V noclehu, a kdyz le-
hala do prachovych podusek,