Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1949-12-30
BABICKA.
POVfDKA Napsala BOzENA NEMCOVA
Rano byli obyvatel6 hdolfc- lsatky. zpivaly. chlapci i'm pi

jenom Ike stOlu a k tanci; a KITE
II nesli, neodolali piece zveda-
vosti, pod1vat Sc ma svatbu, o
niz Sc jiz tolik nedel mluvilo,
jak hlucna Dude; a re pojede
nev6sta ma panskem kocare S
panskymi konmi do kostela, re
Dude m1ti drahe granaty ma kr-
ku, vysfvany billy fertoch, z rd-
zove dykyty kabatek a barry
oblakove sukni, to vSecko vede-
Ii jiz ma zernove drive snad je-
ste, nez nevesta ma to pomysli-
la. V6deli vsecko dopodrobna,
kolik a jaka j1dla O svatbe bu-
dou, v jakem poradku pTijdou
ma still, kolik kusG kosil, kolik
kusG perrin, jake narad1 nevesta
dostala venem, vsecko vedeli,
jak by Jim to byla psala. Ma
takovou hlucnou svatbu nej1t
Sc pod1vat, nepodfvat Sc, jak
nev6ste venecek slus1, kolik slz
vylije, jak host6 jsou ustrojeni,
nebylo by nikomu ami byvalo
lie odpustiti. Tot bylo Ease kus
dele v historic jejich, to zavda-
10 latky k Tecem ma pdl leta
nejmen6 = jak toho promi-
mouth?
Kdyz Proskovic a myslivco-
vic, kter1 sc byli stavili ma Sta
rem belidle k hospode prisli,
museli Sc ma dvorku tlacit ma
stavenym lidstvem. V hospode
byli jiz hoste S nevestiny stra-
ny shromazdeni; pan otec byl
vyfint6n, botky Sc mu leskly
jake zrcadlo a v ruce drzel str1-
brnou pikslu. Byl nevestinym
svedkem. Panlmama byla V
hedvabf, pod lalouskem belely
Sc il drobn6 perlicky, ma hla-
We trpytil Sc il zlaty cepec. Ba-
bicka mela tez svatebn1 svoje
saty, ma hlav6 svatecni holubic-
ku. Druzicky, mladenci, tam
pac nebyli V hospode, tt sli pro
zenicha ma Zernov, a nevesty
take nebylo V sednici, byla scho
vana V komore.
Najednou Sc rozhlehl ma dvor-
ku kirk: "Uz jdou, w jdou!" a
ode mlyna zazn1valy tony kla-
rinetd, pl6ten a houslf. Priva-
deli zenicha. Mezi divaky ma
stall sepot: "D1vejte Sc, divej-
tel" strkal jeden do druheho.
"M1lova Terra je mladsf druzic-
kou, Tichankovic stars1. Inu
ovsem, kdyby Tomsova byla
svobodna, jina by nebyla star
81 druzickou."
Tones je zenichovym sved-
kem." "A kde je Tomsova,
nen1 il videt?" "Pomaha ne
veste sc strojit, Do kostela ne
pojede, vzdyt je ma kazdou
chvfli," povfdaly 81 zeny mezi
sebou. = "No, NIUE chystat
nevesta hned do vfnku, vsak
nebude jina kmotrou, ony jsou
nerozdflena ruka. = "Tot sc
vi" ALE hlehle, rychtar ia
Ike jde; tot je divna vec, re no
Mflovic pozvali, vsak byl jen on
vinen, re no odvedli!" nastalo
Ease diven1. - "Coz, rychtaf
nenf tax Fly clovek; Lucka no
navad6la, pan spravce prisolo-
val, nenf divu. DobTe udelal
Jakub, to no nejlepe vytrestal,
kdyz mt nesplacf, a Lucka do
konce, ia zluci pukne." "Vzdyt
ma take pc namluvach," oval
Sc jiny HAS. = "Jak pax by to
bylo, vzdyt jsem o tom nesly-
sela?" ozvala Sc opet jina. =
"Predevc1rem, s Josefem Nyvl-
tovic." "Vsak uz davno "a
nj chodf." = "Bodejt, jenze no
nechtela drive, dokud myslila,
re dostane Jakuba." = Ale je
to chlapfk, ten zenich, saku-
lajda, milo Sc ma neho pod1-
vat!" = "Krasny satek mu da-
la nev6sta, to je pravda, deslt-
ka asi nan praskla," m1nily "a
sc zenske.
Takove a podobne hlasy Sc
ozyvaly ma dvorku, kdyz zenich
pffichazel ku prahu kde hospo-
dar s plnou sklenic1 no vital.
Kdyz 81 zenich svoji nevestu
nasel komoTe, kde musela pla-
kat, pfedstoupili pred rodice,
tlampac Tfkal m1sto Mich dlou-
hou rec, pod6kovani to "a Wy
chovanf a prosbu o pozehnan1.
Vsecko plakalo. Kdyz dostali
snoubenci pozehnanf, wal druz
ba nevestu pod jednu pazi,
mladsi druzicku pod druhou,
zenich wal stars1 druzicku,
svedkov6 pTipojili Sc k stare
svatce, druzice k mladenc1m,
LII 80. no nSrono ION 41om-