davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1949-10-30
Pennsylvania Trip
BY Walter w. Hubbard

Juniata River, which we more
or less follow all the way to
Huntingdon, Pa. From New
port we take U. s. "a and 322
to Millerstown, Miflintown
and Lewistown, a small in
dustrial city which makes
giant locomotives and deli
cate rayon yarns. To the east
are the Narrows, a smile
gorge through which the
Juniata flows to meet the
Susquehanna River.
From Lewistown U. s. 22
and 522 take us through
Mount Union to Huntingdon,
near the site of an old Indian
village once called Standing
Stone. Juniata College and
the Pennsylvania Industrial
School are located here, and
the Lincoln Caverns and a
historic Indian cave are
nearby. Over State $50 we
continue to Tyrone, where the
Indian chief Logan had his
home and held many confer
ences with the settlers from
the north of Ireland.
Southwest of Tyrone is Al
toona, situated between Ale
gheny and Brush Mountains.
Near here lies the famous
Horseshoe Curve, on the main
line of the Pennsylvania
Railroad. State 1913 leads into
q parking space where the
entire curve may be seen,
with the mountains on all
sides.
Returning to U. s. 220, we
60 through King to Bedford
and Bedford Springs, an area
famous for its mineral springs
since 1896. Then we drive
east over the Pennsylvania
Turnpike, through Breeze
wood. to a point just north Of
Knobsville, then take U. s.
522 to McConnellsburg, which,
In the early days, was an
PICTORIAL MAGAZINE
Evening star., 1949-10-30

TINE MOTOR trip suggested
Il today takes In an area
of South Central Pennsylvania
which is both scenic and his
toric and yet is far from
being familiar to the vaca-
ZIONIST or weekend holiday
seeker. It will require two full
days, as there are 432 miles
of travel involved, including
an 18-mile side trip to Seven
Stars. If your week end
starts late Friday, overnight
stops may be made at Han
over or Carlisle and at Al
toona, Bedford or Bedford
Springs.
In our northbound trek we
take Maryland 81 through
Silver Spring to Cooksville,
where a right turn is made
over U. S. 40 to West Friend
ship. Turn left into Mary
land 80 for the northward run
to Westminster. This is the
seat of Western Maryland
College and a theological SEM
mary.
SJntinuing north over U. S.
14O, we enter Pennsylvania
near Littlestown. From Han
over we take Pennsylvania
81 through York Springs to
State "a and Carlisle, seat of
Dickinson College.
George Ross, Thomas Smith
and James Wilson, signers OF
the Declaration of Inde-
pendence, lived in Carlisle, as
also did Mary Ludwig Hays,
known at the Battle of Mon
mouth as Molly Pitcher. In
the First Presbyterian Church
here in May, 1776, citizens
passed the first declaration
supporting the cause of inde-
pendence, antedating the
Mecklenburg Declaration by
eight days.
TWenty-six miles north of
Carlisle lies Newport, on the
r. YHE WASHINGTON SFA
Evening star., 1949-10-30

outpost often wiped out by
the Indians.
On the way to Greencastle
we have a chance to visit
Baker Caverns, just of State
16 on 995. From Greencastle
we head south on U. 8. II to
Hagerstown, Maryland's third
largest city.
From Hagerstown U. s. 40
takes us to Frederick, where
we switch to U. s. 240 and
return to Washington via
Gaithersburg and Rockville.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-31
&ird)cu Trauen &crcin Der
Spnterus 0cmcinoc

Die Mtitalieber tperoen biermit IN
aenntnis gciest, oab 0ie nadite Ser
iamml,ng am Sonntag, sen 3. Ipril
3 llbr nohmittags in oan S6lll.
ralun ser Stride itattinoet. sSie er.
freulib tpdre es ood, tpenn sic Mit.
gIieSer rnebr Sntereiie 5eigen suiiroe,
uno iif sablreiher an ber Gerlamn1-
ll,ngen beteiligcm. Su Has &onitec
fir &afIec ,lno Sl11m, iernieren iino
sic folaenoen Sdnucltern ernanut:
GorIteberin slma Sbieb, @ertba Sci.
Apig aatb. 8roB, @tarie 81. @inoer.
Sie oreinonatlibe 9iiHerpriiIllna
finbet I'M SouIc non Sdlpciter Sui.
SbGnter itott. sln bieiem Gag lueroen
oie SdppeItern allh cnhheiocn ipds
nut but SSanonrbeitcu ionic onSeren
Sohen mas eeblieben iulo bon oen'
9oiar eeidyebeu iou. Somit laoct
Shlpelter Sd1nler allh ollc Sh!ue'
Itern Ne5 Gcreins bic Sntercile bu1cn
bcrjlid) Elm.
afaria q. @inoer, S6rlitf.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-31

&atbanina slrt, Caroline Mrt, Ratb.
sllerp, Coma Wiap Mnoerion, lRaria
Inorae, gliiabetb sla,sllltin, 6rieoa
slnbertb. Selen 9ad)r, &utb. Sartba,
Sobanna 9renner, Wiarda 9ereno,
Wtatbilbn 8reb, Maria 9il5.
ltniere Oelegatinnen purOcn IN
letter Seriammll,ng gepdblt fir Ge
&onoention in Glcpelano. Tas &eiul.
tat lit iuie folet: &atb. SeBma,t, So
iepbine SiigeL Gliid6etb Sf)uuer,
aatb. GAingsgrdif, Sopbia SenSel.
Selen &lein slnna &linger. Griab:
Sopbia &orp ,mo .aatb. Gmrih.
&atb. Bfinoseriiff, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-31
Na1rid)tcn aus Der Suntcrus.
Uencinoc.

@ie ein loutes 3uiannlenlGuten
nit alien 8lofen flingt int oicien "a.
gen iiber l,hier eonSes 2ano Ger &uf:
rGiler groBeu Stl,nhe" iiber amier
Ialler Sbr ,mo Ser5. &ir6en, &aoio,
3eitl.nsen, ia ielbIt sic Hesierllns
IaBt es nidt fsbleu, Sic Stintme, fir
oie ll,ogliifliben 9riegsopfer, oeren
3abl in hie SunoerttalllcnSe sebt 81
erbeben. ltno bas Ser5 ,lmlB ipeincn
bel Sem @eoanfen un oie furbtbarc
Scot uno bas glenb, sic Seimotloiigs
felt, Sen Sungcr 1no hic trplulcle 3il.
flutIt hieler llngliif1lhben Mitluen id)en
Sic bieielbe lulIterblihe Seele boben
ais mir, INie iplr rod allcs anOerc
SoS1t baben.
Niud) in unicrem 8ottesoienit fLang
am pergangenen SOnntag olespe5iig'
lid cine ernlte 8ittc an unIere Sbren.
Gas 10 tief ms ScrS cinid)ciocnNc
Ereoigtbilo relbeS sic gauge illrht-
bare 9tot in ser @elt lebenbig gcnlntyt
bat llno on Sic fciniten llno 5artelten
Saiten llnlcrer Seele anflang ml,G
uns alle brangcn uniercn Seil oils
8enteinoe 81 iiber5ablen anltelle i'm
MIR balb all trrn. Seoes Ntitslico iou-
te lid es 81, elmer beilisen Wlibt
MAIDEN, Die $3.50 fir oie Slltberiid)e
8eltaftion Tiir 1919 iobalo 81 be-
sablen, oenn ihnelle Silfe lit INNER
orppelte $5ilfe. Tie 5appelnoen Mern.
hen 1uro Sduoben ei,es &inbleins
in ber @ieee, bie boblen sllteen Ell
mes bllnguirgcn 9urlhct ober Otao.
d>ens, ein ill Srmpen gefleloeter va
ter poer Mtutter, poer ein nltes lehenss
miioeS @roBntiitterden. nlle iporten
tie isbniiibtis nui Oen beibetoenen
Sell Der Silfe aus unierer 8emeinbe
uno nifts Ion inns onpon abbalten,
ibr 9itten lmb eSleDen nit Der Sat
Ser 2iebe su beantmortcn. llno Sleles
redt baIo.
Sans Bauer. Sbrifti.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-31

@or einigen @oden bat sDr. 6. u
Gritid eln Bud, rSbe Crime Of our
Age", oer0Ifentlidt, 'porit5er eiie
gbicaaoer 3cit,,ng tu0rtlid, itreitt
Inter obigcm Sitel lit in oieicl'
Taeen ein gub erfdlenen, oab beru'
fen lit, oas @epiiien Der Gbriiten
Nu,eritas 5utiefit a,tf5uriitteln - es
lit oas eauaItigite @erf, bas felt
i! @riegsenbe aa,f benu 8iiherrnarft er'
idienen lit Ser Nerfaiier 1T Der be
fannte @eIebrte ,t,to 3eoa,er, 9r.
2l,otuig q. Jriti6. $780,. o..
@obI Iidert 6ie @abrbeit IangIan,
ourd felt ser Geroffentlidung oer
@erte oes gr6Bten onerifoniiGen
Siitorifers, Gbarles u. gearo, rMme.
ricon 8olicp in tbe Mafingr, ,,nS
~Greiirent &ooiepelt ano the Com,
ing Of tie @ar". George Moraen.
ferns ~Hearl Sarbor, Sbe Storp
Of tie Secret @or," Multin S. Mpp's
~Siitorp's %oit Serrifpins Eeace. "
9falpb s. &ceIine's r@rueiome Sors
peIt", Sobn s. 6lpnnis ~Ebe Goole:
pelt Mntb," Conrad 6. @rieb's rl1n.
coperine the Sorces for 8ar" - aber
feines S;eier @crf lit 10 mohtpc1.
onrGereifenb ,lro iiber5eueeno tpie
~Sbe Crime Of ollr Mge."
Scr Serfaiier bot bier ein Meilter'
itiid cbrlitf,er uno ipabrbaftiger &C.
jhid1sidreibllng geliefcrt. gr il!
ridt nltr ein eriintIid)er Siitorifer,
ionocrn auh Ebeoloee, Der sic @an6
Iungen ser rStaatsmGnner" in bos
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-31
Slucia' 40.

9ie reeelnnaBige Gerlannllllng oes
3lpeig 40 miro am IA. elprtl, 8 ltbr
abenos abgebaltcn. Sm @onlitee llno:
ssneta @agner, Soretta Seeming,
Gutharina Gems, 9iesiua Shuller,
Gliiabet6 Sonntog, Grna Sitterlp,
&atbarina 8rob.
S6pelter Maria llrid)el unO Inna
Saub tpurben alS Selegaten mir Sic
aonpentipn in Glepelano, Sbio. &C.
lp1blt.
Ser 3mcig 10 miro icin 33iGbris
aeS Sti'tmgSfeit ont %. slpril, INT
S llbr obcnOS im Sportalnelt's He.
creation Center, Snc., 254O @elt
18th Ct, abbnltcn. Ger 9ipei9 26
uno ser 8arp 2ieberfrnn5 fpie auh
ole Tohbnrs 3tpeignereine iiltb 81
oielcn 6cit einaelaOen.
Cara Slon. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-31
"The Crime Of Our Age

arclIe 1idt iittliher @eranhportltd'
feit iteut. Ntit betpl,toerllngsaperter
Offe,,beit lmb 1l,rdtloliofcit legt er
Ole id,pere @eranttportlmg fir bas
Chaos ,mo glemo unierer 3eit bort
bin, tpobin iie seb0rt. Bie Elm 2utber
fdn,pie er eeeen sic Seudelei uno
2iige. Gafiir ut ibm Dos Deutihtum
Donf id,uIois. .,,.sue .;,,.-.-. a .-.-
rTbe Crime of olm 9l9e" lit ein
Medruf an oas Ieipiiien oes ame-
rifaniihen 8olfes. = Gs 5eigt Die
Griinhe fir Die beioen 8eltfrie9e a,ii
umo benefit in iebr iiber5eugenSer
W%iie, 1pie aIIein ein gerebter uni
oauernoer 5rieoe mSelid) 1T, gs 1T
ein MuifIGrungsbub int pabrIten
Sinne 1es Bortes. gs iollte bon ie.
eeIefen uno In Millionen bon greEs.
ploren perbreitet tperoen.
Ser Geutifamerlraner. bent Sic
gbrenrett,mg bes Oeutfunts l:o
oie 8efreiuna oes Mutterlanoes aus
ser Staneret am Seraen liegt, mlib
cs leien ,,no beber5ieen. rSbe Crime
Of our Mee" lit oas 8uh Der 9eit. &c
lit init Dem Ser5bllt eines &dmpfers
eeifrieben, Dem sic 8ereetpaltigung
oes Deutidtnns in alIer @elt auf Der
Seele brennt.
Oas 8ld fann bel Seln rSolfS'
blatt," 1861 ct. Glair Mpe., Glepe.
Ianb, Ohio. beIteut iperoen. gs foitet
81 90. Nan lege 1Oc fir Gerpadung
Dem Mnrcrifaner pon 3iiite 5u &iiie
uno 8erienoltng bci. 9eltelIen Sic 6
bcutc!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-31
Serr Mm6rcas Melscr

in leinem 20. 2cbensiabr. Ser Ser.
itorbene apnr elm longidbriaes 9tits
glieo oes @olneitenS Sadien &ereins.
@r. MclSer binhrlGbt cine Sobtcr,
Srau @iuiam &ramer, uno brei
SGbne, slnorelp, HuOolpb uno Scr
man, Is @nfeIfinoer lmb 4 llrenfel.
Seine Gattin Sulinna geb. Mautit)
lit ibm i'm Sooe porallssegangent TO-
mie orei 9riiber, 6rieori6 in Glepe-
IaltS. Sran5 in Soneiteao, Senrp in
Sarentl,m, ga. Cine iebr ibGre Set
benfeier ,l1ter Seilnabnte pieler Ser
einsbriiSer ,luo Sdpueltern llno
6relrnoen non ser l1nngcgeno uno 80
mile Sbcis bon GlepelonS, g., tpel-
he ibm bns 8eleite gaben 81 leiner
ssantilienrllbeikitte nui bem Some
itcooer SrieObof HltDe ianit I'M fiib.
len Sbub Der GuOe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-31
3mcis 10.

Wode allcn Mitglieberu bonn 3n.
19 betannt, bab Sic Mdr5=Gerionlm,
lung gut beiudt tpar. 0ie 9ennten
paren alle ,snfrieoen NIT ben 9elud)
,lno alle SereinsgeId)ifte ,purbeu in
Sromlng erlebigt. Nahber ipl,roe 5llr
0elsgatentpobl fir Sic 1949 Sabres-
cnpenticn geihritten. Gs iuuroen bci
Stimmenmebrbeit ertpGblt: s!nop III.
rih, Midacl Sbtpart, Sobn llIrib,
Sobn SpGd Sr., ssruit Sbeis ST.,
sfonaIo SIeiider, Gnop &lein ,tnS als
grios IIfpb &omnertb. slne oerlpra-
hen bas 9elte SIT tun fir oen Ser
ein. .15
gs tpuroe aud cine Mnreglmg ge.
maht, I'm 81 perillhen cine Gereir,s'
mlliif fir 'bie Sltfunit 81 etablieren..
Snfclgeoelien eriild)e if ane Ser
einsmitglieSer amo gefnnnte, bie ipas
elm &inS baben uno eIll SSSrItrlmlcnt
|lMelcn fonnen, 1ld) belm Erofioent
WibaeI Shtpart ooer beim Gi5e.Tr
@ilbelm Sduller an5unleIoen, i,no 81,
|eleider 3eit anseben mas fir elm
Snitrllmcnt es ipielen fam.
Crude alle 9riiber in ser nGf)z
item Gerlamnllung, Nie am I. Iprll
ltattHinbet anapeienb su lein uno nidt
ergeiien iif i'm 2ofal. rlro Central
Serbaro gutItebeno si ma6en.
Inen unleren franfe, @riibern
lpiini6en mir baloigc 8eillnobeit.
Simpn &aus, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-31
Ams @arY, yrSia,,a
Smei9 40.

Sie regelm1biae Ger'armltllng lit
am ii. slpril, 1 ltbr nabnhttags i'm
Sadlenbeim. II. llno Hoolcpelt Str.
Sm &omitee &affce unb SUDDEN 81
ierpieren iino: aaneta @agner, 60
retta Senning aatb. Gems, &esina
Sduller, GliS. Sonntag, grna Sit.
terlp, &atb. 8rob; lestere allb Gor.
iteberin bonn &cmitce.
SdNpeitern lmo 8riioer oes ,3lpeig
DO lrnS 26, ser Carp 2ieoerfrauS
iotpie a,lh ulle 9tafbarpereine limo
et1pgelaben 5lmt 33iaDrigen Sttf-
tltngsfeit oes .3sueig 40, oas am %.
sIpril itnttfinoet. Sos SSeIt iGngt im
s llbr abenh3 an. Cute WfilIif bnhen
mir allf; 1lGnlIitb Scrr Sorg Gos
bon Gbicaao lmo lcin Srbeiter.
Ser G'arp 2ieoerfrons miro nus
Elm panr lDolle Sicocr uortrugel, lun.
fir ipir int Gorals lonntbar imo. Gas
Jelt miro abgebalten i'm Sportslner's $
Hecreotion Center Snc., 25lO @elt
Is. Ctr.
Sie pierteli1brige 9ii6erpriiiung
,par am 90. 0tar5 inn Sauie bel
Sd)iueiter @tario llritel. slle 9eam-
tinnen llno etlid)e unOere SdDlpeitern
aparen bort l,no batter cine iebr CUTE
llnterbaltlng, pie alrh eiueu iebr
gltten 2lrnh, nanIib oabeim gebof,
fene Eelien uno slpfels sSunfliG,
Stviisel, SanipidDes l,nO &ufice.
9eiten Danf ser Sdip. llrihel iiir
oie quite 9euirt,ns.
ssn Ser Geriammlllns am 10. MGrj
ipoblte Der 3apeig 40 iiir Die &onpel,.
tion: Wtarin llrihel, 9tnna Saub
Oieie beiben SdtpeItern iino audi bic
Deputies bonn 3ipeig 40.
ghtllng Sdpueltern bonn 3lpeig 10
Gen Stiftllltgsfeit<G <G;iutritt be5abIen
alle SbtueItern Ibie Slrn 3lpeig lO|
aeboren in Ser @eriammImg am II.
@fai sleih nah Dem StiftllngSielt.
Sara SlIon, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-31

Ole tperocn balb Die 6iibrlng oes Ser
ems iibernebmen miilien, iueil Die
sic dlteren sgtdtsfieSer ibcn lange
genug fiir bas 8obl oess sGereilts ,lno
iDres Solfes gearbeitet baber. @ir
irelNn rns mnner luem cine quite
3obI ser iiingeren Mitelieoer antpes
ieno iit llno maubmal ser Gatcr
uno ser Sobn gegenleitig hebatties
ren. 1no beioe f1mpfen ,uu has
@obl lno Beoeibet ,urIeres Gereius
Muh lperoen sic Selegaten fir oie
9onoention bcs Central Gerbanoes
sespablt. sl. S. 9inoer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-31
Aas Salient, Obie
3iueis 1S

bielt feline reeelnliffae &eriamm.
lung am 13. Wtls; ab. Sie Selego.
ten fit bie &pnbentipn ip1roeu in
oieier Serlumntlaug ehpiblt. Gs
fino: Maria Gceelbubcr. Siloa Gon.
nertb, Gilbert 8pbenoorfer, SuIanno
Serman gIii. Giridt; Grias: &atb.
Gaulinc.
Gin Mntters nnb Sudter-8anfett
|.purbe beihloiien fiir Sen 81. Mai.
Gin ieoes Mtslisb ioute iib an sic,
fem 9anfett beteiligen.
SIM So5iaI- -aomitee fiir orei 800
note itll0: Siloa &onnertb, Selel,
Sduiter. Soa Weibner. Meloen iie
iih bel bieien Sdnueltcrn luenn iie
tuiIlens iino mitsubelfen.
Gin gutter 2,,nd) lullroe u, ser
Mdr5beria1nn1Ilng Ierplert bon oell
@cburtstagsfinoern. Ser bette Sanf
miro ibncn allsgeiprodea,, Oenn eS
mar aIles lebr gut.
Sic nGdylte &erinnnllang miro
Sonntag, Sen 9. Mprril, 9 llbr nod,s
mittags obgdbaIten uno iebes 9tits
elieo lit eril,ht fih eltitebeno 5ll
MADDEN I'M Central @crbaa,o ioipie I'M
2ufalberein.
Sulama Serman, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-31
Smcis 6.

Counting, BEN 10. slpril, finoct
ul,iere regclmGbige Gerinlnmlung
itatt. Die crite Giertcliabrs -Gednuns
miro porbereitet, 0ie 9ritoer iuollcll
fonumen luto iidb oieielbe altbOrcn.,
llno iib iiberSeugen OF tufr lpelter 10
i'm Stanoe lino l,nlere @irtifaft ipel'
ter 5ll fiibren.
Iud) eben mir biermit befanrt,
ooh elm neller Sausllleilter gelpablt
iporOen hit. Tie 8riioer tperoen ein1e.
laoen nit ibm, 8rltoer Sbomas
Quit, befaunt 81 suerocn.
s. &raft. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-31

S4lub bon Seite 4.

gereins befannt bab infer @roG
ErdIioent oeS Central Gerbanoes,
Serr Sobann 8altbes, llts NIT lei.
nem @eI,lf) am 3. sIpril MT lwierc,
Notwithstanding beebren miro
slue oieie,tigen Ole i'm boren uoe,
ipreden ntobten iino ber5lih ,uill'
tommen. gan, setpib bot er inns Sn.
tereiiaittes nlit5uteiIen. slIio nidt Der,
sebt Sonntda. oe,1 3. slpril.
>,.t. 90. Selltid, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-31
3iucis %.

Gs biene alien Shtpeitern sur &C.
faligen geabridt, 5aB ilniere ,lddite
Gerlammlllng Counting. Sen 10.
april, 9 llbr nadtnittags itattiinoet.
@ir bitten oae Shipcitern alid) IN
oieier geriammlllng 70 sdblreid tuie
moglif) 81 eriheinen. unIere lebte
Teriannnlung tpar iebr gut belud)t
inb man freut iid al.frid)tig 10 uiele
Shmeltern begriiBen 5lt fonnen.
6olgenoe Shtpeitern tperoen uns
in oieier Beria,nmlllng nit aaffae
,no SUDDEN erfrilden: Marie art.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-31
3lucis 5.

slleu 9riiOern bonn 3lpeig 5 oiene
oiene sur gef1Ilisen 9tahrid)tv oaf
uniere Notwithstanding Sams.
tag, ben 2. slpril, 1880 ubr abenos
itattfntoet unb ale 8riioer lino hers
lid eriudt amwieno 5u iein; es iuer.
Zen tuibtige Sahen 81 erleblgen ieln
lopie ,lnier Eifnifplat, oenn Ser
CONNER miro balo oa iein. 9tab Ser
Geriammllms gibtS eincn feinel1
2und unb GrfriIfltne ipie inmler.
Sm stalnen bes Gereins gratrlieren
mir 9rlrber Bill 8rob unb 9ruber
Gbriit George 8cobs fir Oen 3u'
wubs in ibrerr 6amilie. Siel Slid
SScbn Snlib. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-31

INinter iDncl ltiinoc. Gas 0clo miro
hon ser Golfspartei rnS Oen So5ia.
liiten bebcrrld)t. Mbcr eine 8allup,
Mlutbfrage ergab, 'oab 500 Ser W6b.
Ter nuit Sen DurDauocnen Drei Hal,
teien lnt5llfrieoen ieien. Son Sieirn
lpra6en hid, 3t.5%c fiir eincn Hedts-
furs aus. 400 bon ben 500 Scr
Orei Enrteien fiir cine .Tierte Yur-
tel. 60 lit sesempdrtis inter Sen
Sarteten ein @ettrennen lmt Die
8rnlt Scr Willionen i,cucr @1blcr
i'm 8ange. Oa5u, geb0rn Dor allen
oie 100000 ebemalisen Hg - sine
6eabtlid)e 3abl in einem 2mpo boz,
iieben 0tilLiollen Gintpobneril - Sic
icst gum erlteu Wale apdblen iperoer.
Sa5u tomlnen ,pablfGbis eaporoene
iinge SabraGnge ,l,lS sic Seinlfebrer.
Sae 3abl oer Scnnaasreoen inl
9anoe berumreiiealoer slbpeoroneter
iteigt iuie cine Slut, lmo ben ebema-
ligen SolOaten miro oabei frdftig nm
oen Bart 9egangen. Gin alterSo5ial.
oemofrat ernQarte: rGs lit eigentliG)
Idiuer sn Iagen, iper ein bitterereS
Sos gebabt bat. ser &on5entrationlr.
Dem es piclleidt gut aing, ooer Der
Solodt, ser teit,aDc ieds Sabre ,uis
Ser s@iaen fir Sitter fdmpfte." lie.
berau i'm 2anoe ertpartete man, oab
bic nel,gcgriiuoete 8erfaiinlgstreue
Gereiniglng aIs .Werte Yartei" aui-
treten tuiiroe. Sod Damn 5og oas
Snnenninilterillm sic 8encbmigung
juriif uno ser rgllpenliir0ildp Sci.
n1atrltf" iulroe apeoen Ibcs "Gcraf)-
tes eil,es 3lliammenbanes nit Ger
o,tsgebobenen @ra3er 9sntionaliosius
lpitengmlppe" berboten. 8leidNuoDl lit
oos Groblem ser .Yierten Yartei'
our 9rebIbeibe Ger olterreidildeu
Snnenpolitit ge,porOen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-31
Odnfidouno.

Die tralieripOe @itipe Sllianna
@ramelt geb. @osnleiiter ,lnb 5ami.
lie Danft alli oielem &ege alien
Irelnoen unb 2anbslellten fir be,l
9eiitanb in oieien trirfrn St,noen.
Serm Efarrer @elter fiir oie troit,
rei1en @orte am @rabe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-31

Geriammllrn9 einen Siterbaa ab5u-
balten am San1stas nad Sitern aIio
Sen %. 9lpril obenos. &offentlid)
iino aue @htelieocr bes 3rpeis t6
uluo alltb Scr Monnerperein 5aDlreiG
ampeIeno.
Gin glltes 9omitee ilt oneeisllt
lruo fiir grfriidpuls miro eeiorst.
slnna Soperpr, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-31
SiebenbiroifHz2 z2lmerifanifhes poIfsblatt

abgebalten miro. Illc SdipeI eItern iino
eriubt ser geriamml,lng bciilnuols
men. Gs ipuroen ioLeenSe Sd,peItern
ais TeIegatirnen erhpGblt sllr &on'
benton: Sern1ine Cue, Gatb. Ean-
Iini, Nfaria Shuller uno oils grlas
Sara 8obenoorfer.
&atBarina @drtncr, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-31
NuS Eeratft, Otte
3lucia II.

Cs oiene allen Shrpeitern SIR se-
iiilliaen Nabridt, baB uulere lladNte
GerianlmIung am 3. apriI, 7:30 llDr
obenbs itattiiltNet. slIle Sdhpeitern
irnN eriud)t -: Geriun.mli,ng bel.
5npobncn ga mir uniere oiesidbrige
GeIesatin fir oie &ol1pention luablen
!ueroen. Siloa 9iuoer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-31

3ipeia Is.

gs biene alien Witgliebern anr ge.
iduiaen Nabridt, oab Sic nddNte
Verlammlllng Sountag. 3. april.
3 llbr nadnpittnos itattfineet. slae
Sdppeitern ,uro 9riioer iinO erilnt
iif) 10 sablrcid) ipie mogLid a1 Der
geriammlung 81 beteilisen.
M. SUB, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-31
Hms pemi,estetpn, Ohie
Slucis 80.

9ie naflte regelnrdBiee &erianlln,
lung bes 3meig 80 finoet Sonntag.
oen 3. Mpril, nm 3 ll9r nad)mittags
itatt. GS tpar0cn IN Oieier Geriamm
lung lllIere &onuentiolls6elega
erpGblt iperoen. 1u uno oeiile Syoee,l
iino eriuiinibt.
q. s. Seu, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-31
3lueis 26.

glaen Mits!ieoern biere sur ge-
fa1igen Nadrift, oaB nddIte Scr
fanlnrluns am Samstae, Sen .. slpril
8 l1br abenos Inn Sa6lellbeim abse,
balten miro. @erte Mitglieber, fomnlt
aue ,iuo brinst eure Sobne nit, oenn
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-31
Sr. 8eur9 8ramelt

Sr. 8cur9 8ramelt
553 Glearmont Or. Gr iullroe bon
Sreo @eler Observation-Disclosures
aus am 81. !Dfur5, 3 llDr nafnlitta1s
silr lebten Hltbe uuf Oeu Sno 6rieo=
boi unter srober 5eilnabme bon Ser.
monotcn, Sreiuloen lmo @efallntei,
getrngen.
9ruoer @epra @ramelt NOR ei!l
gutter 6anlilienpater irno in iriilpren
'Sobren ein aufridtieerr admpier iiis
lein Solf in Stride unb Ierent. Mls
Ser Gerein in Columbus iih Dem Gen.
trdl Gcrbano anihlob, 10 mar er alli
Dem gabnbof, Der Oie 8robbeamten
BORT enpartetc llno begriiBte. 9rlroer
@ranuelt apllroe om 21. Oe5enrGcr
1882 in 8otlh, Siebenbiirgen. gebo.
rem. Son 0erlrf tpar er Wtiiller uno
arbeitete in perid,ieoeuen Yiiiblen in
Sberlano. Sm Sabre 1909 fam CT
nah Slmerifa llno brdd)te nafber
auh laine iolnilie nah bier.
Gr binterldbt eber ieiner 6rau sic
Sobne @enrg, Sotann ulto Steial,
nit ibren sSamilien l,no S,ianna
arolopp; cine Sod)ter. nit ibrer 80
milIe; cine Sd)meiter Waria isleiid}sr
cine anbere S1ipeiter aatbarina
S6ltitcr, 8 gnfel unb 2 0roBenfel-
ailtOer.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-31
2l,aS Netp Cattle, pa.
3meig q.

Gs oiene allen Shpeltern Des 3ip.
q CUR gefalligen Nnfri6t. Dab oie
nadite Geriammlung nm 0onners.
tag, ben Z. slpril, 7:3O llbr abemos
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-31
2lms Hem,eiteaH. pa.
3iueia 16.

Gs oiene allen Shlueltern Sl,r
Tahridt, oab sic rcaclmaBige Ser,
Iolnnllllng am Sonntag, Ben TO-
slpriL, lm 2::3O llbr nofrnittas ab.
gchaltell miro.
Gs par beihloiien in Ser lesten
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-31

etnS ste nnS Sire ansebariseS
NttslteS TN Qranfenperein mnb
Central Herbanb? Wenn ntdt. jett
II bic Seit bet3ntreten. t1m 8enauere
Snformation rnfen Sie ben 0sfal
Uertreter On.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-31
Grauernahrtht

Sim 0onnerstag, Sen "a. Wfar5
Itarb nod Tangent it,perem 2eioen