Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1949-07-23
8elhdftiet Ole Ktnoer!

Goa alte Spridwort: 0WiiBiggang
lit aller Saitcr slnfong" but aud i'm
20. Sabrbunocrt Ieine poI1e 8eItunq.
Ter .gtenid) lit gei6affen, oaB er
in irgenoeiner @eiie t0tig iein muB;
ltntGtigfeit itebt nit ser Natur bes
Otenihen oireft I'M @ioerIprud. g.
ben mir oa5 niht i6on am Ginoe?
lhn abcr Oie &inOer 5ltr S1tigfeit
5u er5iebenL Dos beiBt Sronung in
ibre Satigfeit 5u bringen, lit es bon
Sorteil, Die &inoer nit @rbeiten 5ll
belfGftigen, Die ii6 ibrer t0rperli6en
6alIungsfrait anpaiien, rno 5tpor in
elmer @eile, ooB lie baran SreuOe
finoen rnO ibnen Die slrbeit nid)t
laltig miro. Gie &inoer ipllten illrner
10 beld]aftigt lperoen, oaB ibnen ibre
arbeIt, ebenio pie ibr Spiel, cine
5reuoe lit. @s erforbert 9to6oenfen
uno ginltbt bon ibrem @r5ieber, Inn
Dies tltn 5u fonnen. Mebr Ra6benfen
nno tpeniger Shelten tpiiroe in bic
len 5amilienfreilen erfoIgreid3 Iein.
Siele ainoer finoen fein gersniigen
oaran, itetS 0asielbe 5u ipielen, eben-
10 finoen lie audi fem 8efallen oaran,
ltetS oasIelbe 5u TIM. sluf Die Irbeit
lollte beim &inoe oas Spiel folgen.
@enn oie gltern finoig iino, 10 miro
eS ibnen oft let6t iein, ben &iltoern
cine 9rbeit 81 iibertragen, Die ibnen
Elm Spiel lit. Der fleine &nabe er-
bebt 5. 9. feline gintpenoung, i'm
8orten 5u belfen, ipenn ibm Iein Ell
genes Sdaufel6en uno @dgelden
sur Gerfiigung itebt. 0os fleine Mdo=
den finoet Sreuoe oaran, fir ibre
Otutter Die Slide ooer oie vSord 4"
5l feger, penn eS babel oen geien
beriisen bari Sen es 5u 8eibno6-
ten befon1men bat. - Nan fann oft
genug @ltern flagen boren: ,gs
nimmt meine san5e 3eit in anlprud,
Die &inoer Dor llnfug 1no unarten
5u betpabren." 8ei Sen &inoern, sic
in ridtiger 8eile beiddftiet meroen,
miro oiele &lage tuobl lelten ausge-
itoBen 1ueroen miiilen. gs lit oarllm
belier fiir sic &inoer, bon ben gl-
tern entipredeno bei6Gftigt at tper-
Den. gor pieoiel Sori6tem betpobren
1te oaourd Sic aleinen, tpie nadell
tie onoerleitS Sic slrbeit Ser &leinen
5u DEM tpoS iie ieoen Meniden Iein
ion! @emaB oem ilnner pabren:
uSung getpobnt, alt getan," peroen
lolde &inoer als arbeitsIiebenbe
Wfenl6en 8lieoer ser menIdliden
8elellidaft, Die man iiberan gebrou,
ben tann. Garum: @ebt euren &in=
bern 9eibaftieune. lteberloBt es III
nen nldt gon5 1tnb gar, bierin lelbIt
elne @obl 5u treffen. Wfon Ioa Ith
IN elmer @eiie 5u perbinoen, oaB oie
ben1iibetl oie 9lrbeit uno oas Spiel
Irbelt 10 leid)t pie MIR tnoglid] 1,no,
tpie oaS Spiel, cine SSreuoe lit. Die
Arbeit miro leihter fiir 1ie genodt
IN Der froben grlpartung zines guten
Spleles, lpenn Sic 9lrbeit oollenoet
ut; oaber nad ser S6uIe suerIt 8e-
lbaftigung, forperlide Initrengung,
Damn. crit Spiel, man frelt 1id1 oonn
oellen ooppelt. Die &inber iollten BE-
lbaftigt, aber nid)t iiberanItrengt tper-
oen. Sic iollen io1pobI geiItige tpie
ouh pbpiild5e 8elhGftigung baben.
@enn oas 8emiit nit euten 8eoanfen
erfuut tit, miro fein Blos fir bole
8eoanfen bleiben. SeroneetpadIene
'Sobne 1tno Sodter tperoen es if.
rem eltern banfen, in ser ssuaenb
5nr Mrbeit unb E1tigfeit ersoaen
fporoen 81 iein. Daber, 1perte gltern,
gepobnt cure &inoer bon ser sar-
teiten Sugenb an ibnen angemeIiene
Arbeiten. ibr bient ,bamit eud ielbit,
ben &inoern uno Ser Station