davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1949-12-18
Rail Bonds Advance
To Another Peak for
Third Day in Row
By H. c. johnson
Associated Press Morket Writ

Associated ffeaS mCfkef WIIof
NEW YORK, Dec. 17.-Rallroad
bonds hit another new average
high in today's brief session. 1t
was the third straight day this had
happened to the rails and the
fourth time this week the group
had either touched a new high or
duplicated the previous peak.
The balance of the market fol-
lowed an uninteresting route, the
same as in earlier sessions. But
today there was an increase in
interest in some of the high-priced
bonds-those selling around par or
better. That group in the Associ-
ated Press averages touched a new
1949 high last Monday and at the
close today was even with that fig
ure.
Sales today of $1.900,oo0 sent
the weeks total to $24,974.000,
largest of the year. Last Satur-
days sales totaled $1.840.000.
Star performers today included
Santa Fe As at l19, st. Paul in
come 41as at SO. Continental Bak-
ing IS at 102Hs, Lehigh Valley SIS
at 4ola and Is at 3424 and South
ern Railway SIS at 117A.
Missouri Pacific bonds tended
lower along with those of Balti-
more & Ohio and New York Gen.
tral.
Government bonds were mac
tive and the foreign list was quiet.
Rosy predictions concerning
business conditions in 1850 was
the factor underlying the vigor-
GUS rally in rail bonds that started
November % and has not even
paused for breath since.
Investors and spectators evi-
IDENTIFY are acting in the belief the
Nations carriers will have con-
siderable more freight traffic in
the new year than they did in
1949. Traffic. revenues and net
earnings suffered heavily this
year because of the recession. the
steel and coal strikes.
Rails equaled the 1949 high
Wednesday when a big splurge Of
buying sent the Associated Press
average up 4 of a point at 919.
A smaller gain next day sent the
average up to SO. a high mark
mot attained since June Is. 1948,
and the rail index closed out the
week today at 932.
United States Treasury bonds
started the week with a small loss,
but finished on a rising note. Bid
price gains in most issues were
chiefly nominal since over-the-
counter transactions were few and
far between. A tight money situa-
ton kept bank purchases to q
minimum most Of the week.
Evening star., 1949-12-18
Washington Stock Exchange

'NsAolioNe YIN ANb INcI uD1No FRIDAY, DECEMBER
Evening star., 1949-12-18
Yu|e Buying Spurs
Steady 10 Higher
Business Trend
By G. A. Phillips


NEW YORK, Dec. ia brisk
Christmas trade set the pace for
a steady to higher trend in busi-
ness and industry this week.
A glance at the national eco
nomic scene one week before
Christmas disclosed well-round-
ed picture, with strong tides rum.
ming in industrial production, en-
ployment, building and retail
trade. The stock market hit an
18-month high in a sustained ex-
hibition of bullish strength un-
matched in any prior week this
year.
At the same time there were
enough orders on the books or In
sight to give most businessmen
Feeling of cautious satisfaction
as they prepared to tally the years
final results.
The cautious attitude crept into
the picture because Of the uncer-
tainty that exists as to the prob
able length of the present busi-
ness upturn. Many experts Will
tell you that it is simply too good
to last, and with vivid recollec-
ton of what happened last spring
and summer, when there was
painful dip in business. wary
attitude was evident in many front
Offices.
Steel to Cost More.
The s4-a-ton hike in steel prices
late this week probably will deepen
this cautious mood. No matter
what the merits in the case may
be the move is certain to make
businessmen wonder whether IL
will invite strong anti-business
programs by the Government or
promote a drive for higher wages,
or both. Higher wages might up
set the present delicate balance
between imitation and deflatlon
In favor of imitation in the form
of higher prices for goods ana
services.
AS the year draws to a close
the price structure seemed to be
f1rming in many areas. New pur-
chasing power hit market places
in the form Of heavy Government
expenditures for many sided oper-
ations at home and the Marshall
Plan program abroad.
The Bureau Of Labor Statistics
late Friday announced wholesale
prices across the country ad-
vanced one-tenth Of per cent
In the week ended December l3.
Trends have remained higher
since that time.
Rising Tide Of Cash Due.
Shortly now, the first funds
from the $4,000. 100000 CT insur-
ance pool will be distributed and
the higher pay rates for a vast
army of Government pensioners
and workers will add to the money
flow. Minimum wage rates for
100000 workers will be raised
from 40 to rs cents an hour. This
will add another $1,000, 900, 900 a
year to national purchasing
power.
There were numerous other in
fiationary factors in the picture.
Added up and placed alongside the
Government farm support pro-
gram, they appeared destined to
keep a strong prop under prices at
q time when ordinary competitive
pressures were beginning to be
recognized at the grocery and dry
goods store, automobile showroom
and hummer yard.
The persistently strong trend in
common stocks on the New York
Stock Exchange, especially in is
sues that could respond easily to
shifting price sands. was rated by
many observers as convincing
proof that the national economy
was being artif1cially popped up
with regular doses of infiationary
medicine.
Retail trade was better on all
sides as the Christmas shopping
season got up full head OF steam.
Evening star., 1949-12-18
THE SUNDAY STAR, Washington, D. C. Bill
Commodity Prices

NEW YORK. Dec. II LP1.-The Asso-
ciated Press index of 35 important whole;
to 161.O5 on Friday from 16Os7 a week
earlier, and compared with l77.07 a year
earlier.
Fridays index, with comparable figures
for a week ago and q year ago. follows
Evening star., 1949-12-18
Over-the-Counter Market

The following bid and asked auotations
on WASHINGTON securities traded over the ne
wnYs dealers members Of the National
Associstion Of Securities Dealers, Inc.
would trade with the general public y tne me
time the quotations were Assembled iot
Evening star., 1949-12-18
CURB SUMMARY

FURNISHED by the Associated PressD
A selected list Of active stocks on the
New York Curb Exchange, showing the
high. low and closing price for the week,
and the net change from the previous
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-17
RussIand mag U. S. Atom
vorsprung schne|| einho|en
ProPhezeivn9 seitens des omeikonsehen Atom
physikers Dr. Urey.

llrep hcbullp!cte. ouH Die umeri=
foniithen sltvmfpri,t)unNcn un,mci=
i,ero 'cicn ullo ibnen o,nbern1iie
in ben lSea leleot peroen.
M0acn II z. iiberili.seln
81. Nreocrif Seis. Ebpiifproiei=
ipr un Der Stuutsllniperiitoi ssllionis
ertlGrte noth elmer slniimt ,beitebt
cine ictl Nrohe Moulithfr,t," haR
rDic Hlllien uns in oel 9ltumbcrl'cl.
luna unn nnDeren Ebuien Der SltDm=
fraftioritt)uno !iberiliiacln lperoen. Z"
eugene Hubinupit(i. ]irrteiipr rel
Sptrnit IN oelielbcn Stuotsuniuer.
'itdt unn 6erullsNeber oes ~Sull".
tim" ihrieb:
.9Sir bubem felnen @runo ,u oe'
9lnnabme .o'.o pbne erncul,. urpR
9lnit,elllunoel llniercrieIts Die Sp
lpietllni. II ums III Der ,}abl unp Dem
Serte DER 9!tunlfruitipoii.n nld)t
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-17
Die Not regiert an den
deutschen universitaeten
HoersoeIe volIer ernster vnd hvngrig
uUssehender Muenner.

6amhurN. - Seocm, Der friiber
an elmer oeutihen llnipellitdt itu=
oierte, muB ein Yciurb Dellte oe=
ipenitiih porfomnen. Dc 60rlGle
llno 2utprutprien lino bis sum- leb-
ten Elut aefiillt nit. elmer 0rollen
Maile trnltcr lnb perbun0crt aus
iebcnoe' MGnner. 9tur peniNe fri
ihe rpiiNe Nnlcnouciihter lino oar
inter. Niit perbiiiencn Gifer fplNc,l
lie Der Gprlelllnn. Ill Der lie lilt Den
Ginlub lulcr erorbeitct buben nit
nGhtlirber Nehenurbcit II. sum Sell
nieoriQlien NsrridhmNen. I'm Den
GGllaen lteben Die bulett @efpmme=
men. 9lllc i(treiben nit opcr bolten
serid;lilieneNeite nit uertie!iilti9ten
Observation-Disclosures. Tie Gr=
perlmente nit Gencn Die Ernfeiiorcll
Der Observation-Disclosures iSG(her
lid, friibcr ielhit su iibertrcifen iuh=
ten, linb fiilnmcrlibcn Sempnltru=
tipnen NIT b!l!iNltcn DtittcIn Oclpi,
chen Sic Sl'ii'tenten traOen feinen
hliltenlpeiBen Niuntel mtbr. cbcuip.
pcll0 mic Die StlIbtntcn hllnte Gnu=
lclrh0nScr ocl Rprpelot1nnen. SIRE
&ittel linb ornll, lleitb Ocll ,uiom,
ncnNelhneioerten llnifprmcn Der
Scorer.
Sn clncm Seller 0ifncl lith cine
Sllr Elm &inb lpeint. iSruter mur.
ocn bicl Die Ecrilld,sir0id). in fiib=
len Srttlt)cn Ocblttn. btute bat
oos Nl'titut fcin @clb flil ,Sroithe
mebr. 'lutt otiIen lpubnt ocr lirp.
Tenur nit lcilllr ullsNthpmhtcn "a.
mile bier. 81 iuft oil 9ld)icln
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-17

ltellten on Sen Grueses oes stootes
Sn aanIas, 6lorioa uno Neoraio
IIlllb leoe pom Staat bcjabltc Yerion
nnter Gio erfldren. oab lie fem Nit.
glleo ser GY lit.
Sn Seras muroe Die &I bon ser
Wnbuilte allsgeid) oiien.
Sn Nep Yorf muroe Ger v9oarn
OF Negelts" angelpieien, Sic lfitaIie.
Der uon NEUTRALITY-SUSPICIOUS. aus
Dem Sebrltab Ser 0iientlic)en Sdu.
len aus5l'd)alten.
Warplano bat icoe SraaniIation
perbpten Die aui ocn llnlIturs ser
Heglerlng uno Oie 3eritoruna Ser
oerIalllnasnGbigen Reaierung ab,
5ielt. Gin Mitlieo elmer oerartiaen
Organization fam nit ) Suhren
8eIangnis uno $4,000 beitrait mer
Oen.
Sn 7 Staaten it1)lugen oie Be
miibungen uon 9lrheiterperbGnhen
iebl. oas Scrbot ocS ~Gloico Sbop'
ab5uldaiien.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-17

Sas @elo rsid)t nibt einmal fin
oos fSutter DER TcrillhstunilUllen
ppn Strom uno Gnble nitht XII rrDrn.
Suit ali, 9lliiilcnten mpbncn 'lpiihcn
ibrcn Itifrolfopen. ErGpuluten uno
@ldiern.
Sn einiacn StGDten Iinn Die Sc.
hGuoe friiberer @tbrmuht sbetriche
Der .serlt0rten llnlpcriltot iu' &crfil,
Nln0 oeltellt uno onhhouin0crliellrc
ieittnen NIT S,inoebun0 Die irhDniten
Eltine auf bic ,Gcibbrctter S,icr cnt.
itcben mpberne IllftiQe Snitltute. oprt
iollen Sieolunocn fir Stunenten
unb ErGfcnorcn nebout lpcrncn. Nuf
Dem Eupicr na,hicn oclhlpllcne
&pmplerc Ser nellcn ocutithen &prh.
lhllen, bic CO nit monthcl omerlfu=
niirhen llnipcri;tGt aufnehmen f0nn=
ten, uhcr su ibrer 9lusfiibrinQ feb.
len ale Stitte!.
vSie ShnicriNfeiten oel Gc0cn,
mart lino nlr urriibcrNclinD" ia.
gen Die Sptimilten, lie milNcn upr.
iiherNcbenb iein ocnn nit Der pellts
lhen Sorihl'nn nit Dem ocutilhen
6eiIt 'tebt Elln fGllt ous Stbifiol
SclItlrbiunbs Sic linb ilbcrSell0t
our pus ocll:ihc &plf bic Epnpcn.
oiNfcit sur totfrGIli0cn I>ilfe er.
fclnt. Sic iibcrtDncn bic Stinrmcn
Die in Gem 9lfuocrlifcr nllr Die Pr.
bcits'flAucn hcs 9luslnnbes ichcn
oeren eSiIlcn ocmplfcn miro. nm
i'm lcll'lt bunn lpeN;lnruicn. IS
III bohlte 3ciI ooE Die bcliirhe 9tpt
ollth ulf ple'cm 4chict Nclinnen
miro.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-17

'd>on icit lorNcrcr Belt abOcid)lpicn
nrrbcn.
;,piI(ilcn &lcsIiuntn luh Hnrt?
llcNcn ollcin lG3 Nuhr,c,,oc uli
(Srlnb lnp nic Guttcn, bic ppn
ocn cim,clncn NolIcn unn Nbclu
tAnlrn nnOcirrtiot mlrncn llcitt,cl
MT 'm,n nnArflcll}icm &,lfs ncnl
Hilb tIcincr >hi'isiritnnGic. Nr
Sth'cr'tcin lnucn 80 ,luntirr an
ncln Eppcn nrs Ahclns III Moluii
Gltpille 81 in tSrbuh II III Sritrid
l3 ,lpiihcn l&lnfc' rlp IS, ,icnbclll
10. I'M .iilbcshcilmcr Nuicr ). upr
;liilocabcim 80 in 9lEnlnnnsholl,cl'
nrcl IN Hrrh ;luci unn III Hurhbuu
len ahrlnluls ,mci Sin SrlI Der &C
brhcncn S'!l''ic fpnnt, no'h nc,
lltbcrbol'no lpiebcl III S>,cnil uc
ltellt mcrbcn nnbcr, ouucocn nl.lE
ten uerltfrntt"t luefOcn
Sic bcuti'!r 3tbciniivliuhrt hol
ourh GSrllll:t llnp ourth $lb.icirrllnu
clncn rpHrn Sell lircs l'citonpcs
tinNehilHt Su lic0t tpnnootnmriu
in Der Statiltif uun l949 an ,pc,tcl
>>tellr nit - Frp,rnl. Ipllunp mil
% Fr@scnt an criter Styllc.. IN
9lb't1nncn f1lutn EtlNlcn nit -
Nranfr'ih nit pier lrnn oil Stbluci
nit sme' lirn;cut. Slcic 2ivrc,inllnu
bcNcht lih mi .Sclblliuhrcl nm
0ohne Sie Sd,lcppfroit ucrt,llt iid
nrn'entliul nlP fplut: Hullono 81
Sellt'thlunh 2G Nrunfrtlt, I /. oi.
ShmriN ) uno 9'elaicn . > Eruc,tn
sSie Die n't:inniNcn Stellcn nit
tellcn. Ut fiir aos ,pelte Chr. Snhl
cine Neuauf!oNc ucn 10000 Sun
n StlifsrAsm iilr ol, orll,,t,,
''llllcn1lpttc acplunt, pc',E Soma
&C eur Belt p M'lliuntn Some
betroNt. Man nlB abcr nit cine,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-17
Blockade an Reichsgrenze
NIT 0esterreich
oesterreeh hat vereeb|ieh Reiseer|eiehteruns
ersuchr
ersUchr.

beliebtbeit Der Seutihen 1T Sclters
reih - ppn e,ner t)optii,ien llebcr,
gangsseit I'M Satire 1915 uhNciehcn
- iino folitj. Sie buben IN Der Jte,
gel ;bren llrirrl1na in Ger Senia.
!! tions9ier ausl$noii,ber - clio niht
peutlhe, uno ni'tt oiterrei't)1iltcr -
Spurnaliiten uno Eolitifer Sierhel
Nebjren bic tollen 8cihlu.tcn Don
Sbdbcneriob- uno Gebie;sfrrocrun,
oen Seiterrei'!;s an Seutihlano, Die
trrt enerNiider Sernentis nod lm=
mer in Den Grpfen lnlelcbrborer
|9totirnuIilten herumipufen.
Sie Sarriere slpiihen Seutih=
lonD unb Selttrrcilb, Die mfber upr,
Seutlhen nu>t ppn Seltcrrelrhern
0elpiiniht miro lit in einel Belt oes
Gntltcbcls zines G'llrpporntes, i'm
3eihen elmer !lmleguna run Grens=
iltranfrn auf britimnlten Wehieten.
in elmer 3cit 1es 3uiumD,e'riifens
eurppGiither 2inoer ,u elmer Gurp=
pullnipn bclpnoers unpclitGnolid)
unO 0rctesf. &tlte Sclpobner &clts
beutihlunos unn Seiterrsih> fDnncn
europdiIte Ginbeitsoebsnfen nod
Grnlt nebner. menn spiih.n ibnen
cine ltllre E'i:nfrotie ieit p,cr Sab
rem ullcrnlilb'i,i blpfaprorli0c Slb=
perrllnNsma';nuhnltn nllrrhIcfiibrt
9Sas ipller brute npch Die olten
ScfiIrrl'tlrnAen es fDnnten nelle 9ln,
lhInhNcbunfen im Splte SUB ioi.
len? Die Sclterrtihcr buhcr Die felte
slbliCbt, lire !ricnernclppnnene Tn
obbonNiNfeit oeOcn ieocrmuun III
pertciOiNcn. l!ro fein Mtnilh nit
nurnlulrn finn Silnen tunn beute
nod herilrhten. oaB Seutihc impe-
rioliitilhe EelhePlln9en III Nihtllno
ouf Die olterrei'tiihc ieputlif mo-
chen. Soellte ucht cs oud mirflid,
nitbt mehr D,'r!m, oab elm ellrppIi=
lhes Sono Iih nit eintm unbcren
'ulomnlcnI(tli, zen fDnnte oocr lppu
te. Seocr cllrCr1iife Eolitltcr ncnft
bcllte an einen 3uiamnl,ni!bluB al
Ter clropGiifrl 9Gnbcr, Der ollein
europe Dor Dem &erioll retter
fonn. Gs maze 3eit, pa bGie 9luf.
Tallunl alh in Die ulliierten geb6r.
Den lno Stellrn einorinot, Die ibr<
Gri'tcnSbere!ht'nunN ouyin iebcn
peroltett uno ullslidtslpi. snld,lub
1counfen ourl iinn= unb hcr,lnit
| Observation-Disclosures III bcfimp
fen Sarlm ftrt nit Der llrlmtiirli
chen Barrier. Nuiilt)en SeutlbIaul
LII Seiterreid,. stihts fam Dem cl
ropnllden @eoanfcn mslm irbubcl
ais 'nld, not'lr';he, blpfaoeorito uni
bernletilh perlhlniiene Stnutsorcn
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-17

Chicago. - Sin iiibrenner olneri-
fonlItiler sltompbpiifer ucriihcrte
bier. GllRloro iperoe lpobrihcinlit,
Den Torlprll;Io Der Tereini9ten
Staten bel Der GnttpifIana oct
Ntombdn,be in sipei Sahrcn einae.
bolt bubcn.
Sieis Erppbeseiuno fam pon Tr.
6arolb 6 llreD. benz Gni6cfer oes
rlbtperen @aiiers" uno c,nem Der
erlten yRitarbeiter bel Der ScriteI.
lung Der sltumbombe. @r bat iiir
'en'e Sorihlmeen oen gtubelpreis
erbuiten
llren iaate Die Soeritelluno Der
Ntcnthnlllben in ocn Hereinafter
Staater babe nad)aelolien, lpilreno
NuBlanr iebt NIT e,ner ,S,cbcrl,oi
tl9feit oaran arbeite. Ole mn oen Den
Vemiiblnaen 9lmerifus IN arico,
perdlihen iperoen miiiie.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-17

Otiimhen. - Selterre; NOR i'm.
mer, 10 lpie Die anoeren surnpGilchcn
Staate,L lpi,tifoftlib ooa ieinen
Nod,born ot5an0ia. Gs iii oorllm
gan, notiirlid., boB lih o'terreittiilbe
He9ierlmas= ,lrp &erlpoltunHsitelcn
bel bi,rnolen MilitGrbepiroen in
Seutih!ono oarum benliib, boben
fiir beutirte a. iienbe pori,bcr0ebenbe
Ginreiiemoalitfeiten nob Selter'
reith ,u crlpirscn. Sic Soulenoe unl1
leeren getten in Salsbllro Sirpl
llno &tirnter unb I'M Solitammcrs
out ueronoen noh Dem S,uriiten.
ltrom aus SeLtid,lano. Sbmpbl aud
Scutitbs an Neiien mach Seitcrreit
intereiiiert iinr'. blieben Die NiilitGr,
bebirocn bart. 9tibt ei.lmcl furst
Ginreiien aus fonlilitirer Gciumos
belts unb aa>ercn lpihtioen @riln.
ben tpu; ben tngeloiien. 9tal Elm flci
ner Grcn,perfshl fir SrtsaniGiiiNe
nirn in beitbrinftem sluslnobe er.
laubt. &Gbreno Der Sul,hurocl
Seltlpieie Nel1n9 es nur meni1cn
Seutihen, nuh Selterreih III oelon.
gen.
&eitoeltidllonb als aud, Scltcr,
reid) fo,nen nit Der Nun,cn &elt
tclcNrapbiih unD telepbpniih per
fcbren, aber ririt mitcinnnpcr. Son
.Milldlen aus fam man in ollc
SSclt tclcpbphicrer, uber nlht nod)
Sal,blna. Sen SalSblroern ocbt es
cbcniu.
3piibcn SeiltihIano uno Scltcr=
reitt} bnben oaiicrte gebDrnen cine
fult uniibcriteirbere Sorricre oufae=
buut, Die einfod, unpcrit6nolib lit.
SIS 9ab einn1ol cine Georiinollno
oafiir, oub Die titbeshpilpnofiihe 9te=
publif ltratcui;h nibt onpllrd) be-
probt lpcrben 'nll. oaB lie ,um gro
ben Sci! ppn Selltiti)cn uno oeutid)=
lprehcnhe n3inbern un1Qthc lit.
Sb bicie lueitalliierte ocmmllno audi
bellte nod ihre uripriinalihc Sepeu.
tllno bat?
Vdneriihp unb 0itcrreid)iid,t
8rcnsortc lchcn bappn, oaf Sami.
lien. Die Ger.ponpte ienieits oel
oeltih-Gl -Glterreitiirhen gorrrcre ga
ben, ppriibcrNtheno bin,iehcn, I'M
init elmer ,ipciitiinoiNcn Sprci,er:
loubnis 0e0en 'ointerle9lna ibre,
ldmtlidcn Esrirnolpap,rre fur,,
@rilre, oGnoe>rut unb 2iiiie aus
tollld)en iu fDruen. Sieie Niiiie iibcl
ocn 8r.nsirlrunfen iino Oi, einiio,
unp fGrNli'hs Moalihtelt eines
NremDCnperfe5rs biiben unD bril-
ben
9lllc Gr,GbIlnoen ppn tlner llr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-17
Deutsche Erfinderpost nit
interessanten Neuheiten
Won Bedevtvng fUer deutsches Potentwesen.

Nan1hllrN Sn 3ulomnlcn-
hnno nit Der &irncrcrrittlrno ocs
ocltit,rn Ectcntunrtcs in ,Miinri)cn
lit ons 9telle,Nhcmcn ocr Ntnnots.
lrIrift . Scu!itc GrfnnMptit" iiir
bus oelIiche l>atentmcicn uul, TcDcll.
tllno >n Der ;3eltithrlit trciicn iitl
9lnNeho.e llp H'cillhe aus rllcn uicr
Se'ntllNsuthi>tcn TclltihIunos
NIT 'nldNcn lus unoerrn Stuutcn
picS'eits INN icrieits ors Sseuns.
Sic SdAnri,. 9;rrWtNcn 7unclnurf
SelUlen Nnllrnp. SnNlnhp Ii. g.
u. Srniilier uno Gbilc bobcn lit
ais "rltt Nclncloct Nhre 9S;;nill,e iinr
rett ulclleitio ibrc 9lnNchptr oroh
'llNia Gpn htnl!ith ted)nl: hen phur.
nlo'elltlld2cn lnlb fusmetiii'cn Spe,
iiolortlfeln i;hrr Stotl: "nr Giirn
lparcn Diulhl'vn uno Wtoturrn biz
III @lusfdhr;futrn uun Sr,rl l,cllarl
Neht Der &llui,h,ettel ocs 9luslon
Nes.
IN Der er'tcn 9lusNuht Der ..Sclt
'chcn GlT'nnt' pr't" criQhlt Mun I'M
ter lnntrcn uIH Iulurmnrn orlltidlcl
Grrmn'ulucn - lit EN- .Srucrruu
IN ocn finc 'lhr cinucbrul ulunc
W ulhi ubcl ,:iti) tlnc Il ,u,hinurul
urn GnnlpuG unh Snnncn IN. al
ais llhi mlcnln!s ulliur,u,,!n III lprr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-17
Ausgaben Won 40 Bundesstaaten
beIaufen sich auf $12,355, 799, 900

@aibin9ton. - Die 2esisIatl.ren
Der 9unOesitaaten itellten i'm lau-
'enoen Sabr eincn Refpro in Sen
sllsgaben aui. Tpn l3 Staatcn lie.
gen bereits Die 9erpiliaunsen Dor,
unO in nidt peniger oils 10 onupn
crreid)ten lie eincn Heforo. Iie 8e,
iarntlulnme beliuit iih aui $12,355,.
799, 900.
8riinoe puroen leid)t aeimoen
@tebr @elo iiir sic St,ulen, mebr
8elo 'iir ole SanOitraben, nlcbr
8elo Iiir Die &pipit1Ier.
8ebaltserbObuugen Ser Stuutsbe,
anlten Waren an Der Sagesoronung.
Sic muroen in 81 Staaten belpilligt,
in einIsen aui Ser ganTn Sinie, in
anoertn nur iiir beitimmte &atego.
rien.
Sn ls Staaten puroe oie Geriihe-
run9 iiir Yerionen, oie bas 60.
2ebensiabr erreid)t baben, erb0bt
Sn nenigen Staaten murOe iie auI
mebr Eerionen ausgeoebnt. Sn
Nortb Carolina puros Sie Selpilli.
sune Don $2l aui $25 pro Eerlon
crbobt. in &anias BON Sal uui SIS
in Montana BON $45 aui $52. Su
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-17

Nalne, South Safota uno Sennei.
ice Itlea lie aui $50 pro Nionat, in
lflnnelota aul 500. IN Mihigan uui
$50.
Sn Connecticut muroc Nic $50
8renje ab9eId)niit uno nic 3lwpei
'llnsen peroen Don iett nb ic mad,
Der Sage BON 6au 81 Tau bcuneiien.
SIlinois lette Die @renSe oui 500
an. nber nit Der 9eitin1ir,na, oab
lle nit Dem Snoer iiir oie 2ebcns
fo'ten lteigen ODER iallen ipa.
Sir Teterancu.
Sn II Staoten wuroe iibrr Sen
SorldIas abseitinllnt, ocn Mtinner,
uno 6rauen, oie inn Slpeiten @elt-
frieB geoient baben. einen nellcll
Bonus 81 belpiuigen. aber nur in
l3 Staaten gutgebeiBen.
Sn 8eit Tirginio, 1claluarc uno
9tew Seriep nuroe beidloiienii Die
9pnusIraae ourd oie @Gbler in,
ndtIten Sabr cntid)eioen 81 laiien.
Der Staat @a'binston gibt BONDS
aus. unl ben Getcrnnen einen Bonus
be5abIen 81 fonnen. Die Segalitli
OieIer Metboor muroe i'm 8erid)t an.
geiohten ooh itebt ser geilno nod
aus.
Sn Mrfanius, &anias, Nprth Ga-
rollna, Oregon. Senneiiee. Miarp.
LAMB, Soutb Carolina. Maine Gali-
iornia, Montana, Otlaboma, j ori.
on mo Seras ,puroe Elm neucr 30
nus abgelebnt ooer perihoben. gore
Sn 10 Staaten peroen 6.102 ,OO0
Seteranen einen Bonus BON insge,
iamt 1852, 100000 erbalten @er.
Den -dbnlihe antrdse in pier lpeite.
rem Staaten angenonlnlen, Damn
! miro Ole Summe aui $2,717,OOO
600 iteisen gs lino 8eit Tirsinin
Delamare, ytclp Seriep lmb @aibir1.
ton.
MntifumnN,niitiidDe Weicbc.
Sn II Stnaten muroen @eiebt
angenonlmen, oie lid gegen Ole Som.
munIlten riGten. Die meii n oieiel
@eIete entbalten sic geitilnnlng
naB &ommuniiten fein .oiientlides
Amt erbalten oiirien. Sn 7 Stoater
wuroen 2opalitdtseioe porseibrie.
ben, in Wallahuietts iiir alle Mnge.
| ltellte oes Staates, in Nerp Serier
fiir ale Yeamten. 2ebrer uno aan
oIoaten, Die iid um elm oiientlifes
J Nmt' baperben in Seem Sampibirt
! Iiir ale 9e6rer, in Seras fir oit
Hrofeiioren Stuoenten uno slnge
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-17

GCn broiubt.. 2o lit Elm Oaso,mrrutcr
filr rcn Nullslchrold,, nit oru man
lih billl0 llnD cinfoil icln,n &osl,c.
nurt ,clElt cr}cllut, mohrcnr tin an
ocrcr SrInnr, einen ielbittltloc,
c'osGnsilnber rbnt Ernsn. phne
Stcin lunn thnc Strum :nbictct,
bel hcn' Ollrt4 clntohcs Sluinrchcll
oca Sushuhn>'e olc N5usIlnnlmr emf.
illlret lprb Sic potcnt, Sdhufs.
p1cife, Die ~ Der Ifli,fltinnc nuN
llhlen Ncbcnotihmuf nuifonllrcn
loSt. lpirn unIHhutea l,no rcl 9lihcn
heder. III Dem Die Subutsr,itr nlht
lpcitcr ll;nnlen tGnnen. s'eiunpcre
sScrt Observation-Disclosures, uluncr.
ldurfc Sttcreu mb ]iuiirruppurutc
eleftrlihc Gluuicritlnlncl uno fct-
tenlu'e ,SnhrrGncr. nCllurtiuc Pluto
nuten lmb Mai1,incn. lnnnmirt.
't,n'tlide l(nlperlnluuucn mn Nc0pi
'enc GiNcnbeire illllcn lbrr 9lhnch
nler. ,Sllr 0it GtnNcnhr'plhncr IN
Stubttn III ell HunOtruuurm Sruus
prrt'thlrttcn 1rnud)t. mi; O,m nul
Nldtt -uno NerililhIrs hCl'chiu bchs
Srcpprn ilhcrl9imnct. Ilrnu.upllt,rr
tc fnnnrn cite filnNtlilhr c!cftrl h,
Nunn crhnltcn ole ocm in Mtuafrll
uprhunocnrn clcftrllbrln Stlrn
nlIalllb,n lpll inn Die Nl"urr III hc
lpCuCn
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-17

einbulcn lpenn nid)t oar uberilildcln
lperbe. Eies oiirfte in perhG tnisno,
fia flrscr Nlll iein, in e,lpu flint
pbcr schn Subren, d"
Nit ,Surtid,ritten mid)t sulricoen
llreu ioate "9a cs HrbIonD 0e
lunucn lit, Die sltpnlbpnlhe in 10
furser Seit ber,ultellen. lit IS often,
iihtlid). ooS es babel ,Sortit1)ritte
MAIDEN lplro. lpie lpil liz pGbrcnh
pes aucNes I'll uerseid)ner hotten
9ie Splpiets fonnen ii1; e'n Yooct
bon 9ltcnlbontben in perba.tnismd
Ri0 turicr 3cit ,uleoen. 9tad meinel
SiGtlmo f0Encn lie uno lpcrocn lie
lpubn idN inlih balo oen Snripruno
Der Tetei,iater Staoten aui oleien'
@ebiet tinaehrIt hnben.
ySie ,Iprtit,rit:e Der NtDmior.
ittlma IN Den lebten bier SSabrel,
iino nid:t sufrieoeniteQeno aeipeien.
Der aemodte isottihritt tit aeaen=
lpGrtio l!nsureifenb unb mlsb aebin.
bert ourh oen fnIihen @unid) zines
SeffcntIid,fe:t llns aeaen ben Ser.
Illit oes .@ebsin,niiies" ,u id)iiben
Sd betra.lte Die ga.iothe, oof
9tuRlono oie Mtpnbombe beiibt, ols
Seiles rer 3onareBpertreter uno &c,
aub eroroent!ih perbdngnispou."