davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Western news. [volume] (Libby, Mont.) 1933-current, 1949-04-21
THE CHURCHES
ST JOHN LUTHERAN CHURCH
Missouri SVnndl

ST JOHN LUTHERAN CHURCH
missouri Synod
(Church Calendar April 2l-2O
THURSDAY:
400 p. m. Children's Confirma-
ton Class
FRIDAY:
7:3O p. m. Adult Discussion
Group
| SUNDAY
GAS A. NJ. Children's Service
and Sunday School
1000 a m. Adult Bible Class
ll:00 IN. Divine Worship
Service
MONDAY:
100 p. m. Walther League
TUESDAY:
400 p. m. Children's Confirma-
ton Class
800 p, m. Sunday School
Teachers.
WEDNESDAY:
A. M. Release-time Glasses
500 p. n. Choir Rehearsal.
ARTHUR o. WERFELMANN,
Pastor.
LIBBY METHODIST CHURCH
Rev. VIM StearnS, Pastor
SUNDAY:
GAS a. m. Sunday School
ll:O0 a. m. Worship
Sermon "A Christian Home"
delivered by James Mansfield
Of Kalispell
TUESDAY:
300 p m. Study Class.
WEDNESDAY:
8:45 a. m. Released Time Classes
TROY METHODIST CHURCH
Rev. VIM. Stearns, Pastor
SUNDAY:
800 a. m. Worship
Sermon "A Christian Home"
delivered by James Mansfield
of Kalispell.
1880 a. m. Sunday School.
FIRST LUTHERAN CHURCH
Sunday School Gas a. m
Church Service HOO a. m.
The Ladies' Aid meets at the
home of Mrs. Duane Whitehouse
Thursday evening at 7:3O D. m.
JOHN APPELGREN
Deacon.
PRESBYTERIAN CHURCH
The Western news. [volume] (Libby, Mont.) 1933-current, 1949-04-21
WARLAND LUTHERAN SERVICE

Sunday afternoon at 2:45 D. m.
in the Grange Hall. The public is
cordially invited to attend these
services.
ARTHUR o. wERFELMANN
Valley frontiersman., 1949-07-07
School Board Enters Office This Week

The five newly elected mem bers of the school board of Pal mer School District prepared to settle into harness this week, following the holiday weekend, when Palmer limped along with out any official school heads.
 According to the advice of Lawyer E. c. Davis. the former boards tenure in office expired when election results were certi- fled last Wednesday. However, new board mmeberS. could not be sworn in until early this week, so the school building was locked and the summer staff of Mrs.
Valley frontiersman., 1949-07-07
All CLUB CORNER

The Bolts and Nuts Club of Wasilla met at the Valley Chris tian Home on Tuesday, June 28. There were five club members present. Each answered roll call by telling how to take care of different kinds of tools.
 By Monte Sambo, Scribe.
Valley frontiersman., 1949-07-07
Nimble Fingers

Members of the Nimble Fin gers All Club are to meet at the Extension Office at 1:30 this aft ernoon, Miss Mary Lou Lash brook announced today. The club members will be taken from the Extension Office to the home of Mrs. Richard Mohan, where they will hold their meeting.
Valley frontiersman., 1949-07-07

Ruth Hodgson and Willi a m Gormley sent on vacation.
 The swearing-in ceremony was scheduled to take place on Tues day evening of this week, too late for the Frontiersman deadline. The board also expected to elect it's officers at this meeting.
 In the meantime, the arrival of superintendent-elect Zahrad- nicek was still awaited. Francis Malcolm, retiring superintend- ent, was still in Palmer early this week, waiting to surrender his keys to his successor. Board members have no definite knowl- edge of when MT. Zahradnicek will arrive.
Valley frontiersman., 1949-07-07
Goes To Fairbanks

Fair manager Charles Dillon left early this week for Fair banks, where he expects to spend several days soliciting ad- vertising for the 1949 premium book and lining up entrants for the fairs queen and talent con- tests. MT. Dillon probably will not be back in the Valley before next Sunday or Monday.
Valley frontiersman., 1949-07-07
CARD OF THANKS

We wish to thank all of our friends for their kind expressions of sympathy following the recent loss of our beloved husband and father.
 MRS. INLAND AND MILES
Valley frontiersman., 1949-07-07
CL SPEED
FOR SALE

Used records. Your choice popu- lar numbers, polkas, Westerns. B & c Supply.
 ALLIS CHALMERS farm tractor with blow. Ina. Palmer Photo Art.
 LOG CABIN, to be moved; 18x24 wI10x12 bedroom. Located at Butte on Plumley mill road; reas. Write Box 121 or see Mrs. Bob Walker, first house on the Butte road, going toward An chorage.
 '39 CHEVROLET, exc. cond.; new motor, new transmission, new seat covers, other extras. $500. See or phone Stanley Balloun, Experiment Station. C-35 TWO-TON International stake truck. Coop Garage. Al D-2 International pickup. Coop Garage.
 120-BASS Homer accordion; Conn cornet; both in exc. con- dition. Ina. George Kezak. MUSKRAT coat, size 12-14; al most new, $50. See at Variety Vogues.
 KS INTERNATIONAL truck; AZ model with 21,OO0 miles. Like new. See Les Ray at the Trading Post.
 BET. SERVEL gas refrigerator, 1948 model saddle and riding equipment; l4 h.p. 32 V. mo- tor. Write Charles c. White, Gen. Del, Spenard, Alaska.
Valley frontiersman., 1949-07-07
COFFEY INSURES EVERY THING - REMEMBER?

REPORT OF THE FINANCIAL CONDITION OF THE MATA- NUSKA VALLEY BANK, LO- GATED AT PALMER, TERRI TORY OF ALASKA, AT THE CLOSE OF BUSINESS ON THE BOTH DAY OF JUNE, 1949.
Valley frontiersman., 1949-07-07
WANTED

0-YR-OLD boy wants to live on
 farm part of summer. Write
 Mrs. Ball, Box 798, Anchorage.
Valley frontiersman., 1949-07-07

Used records. Your choice popu- lar numbers, polkas, Westerns. B & c Supply.
Valley frontiersman., 1949-07-07

CLOSE OF BUSINESS ON THE BOTH DAY OF JUNE, 1949.
 RESOURCES Cash on hand and in other banks ............. .S303 ,465 .99 Loans on real estate 120,113.72 Loans and discounts ,493.59 Real estate oWned...... 6,00000 Furniture, fixtures and building i'm provementS ............. 13,300.37 Expenses, supplies, salaries, etc................. 620.57
 TOTAL s6os, ,s94.24
 LIABILITIES Total Deposits S567 ,028.58 Official cheeks S............ 11,084.70 Certified checkS......... 1,88096 Capital stock paid in. 30,00OO0
 TOTAL S6O9 ,994.24 UNITED STATES OF AMERICA, TERRITORY OF ALASKA, THIRD JUDICIAL DIVISION SS.
 I, JACK E. MAZE, manager of the above named bank, do sol emnly swear that the foregoing statement is true to the best of my knowledge and belief.
 JACK E. MAZE,
 Manager Correct Attest:s
 A. w. HASSMAN,
 Director
 JAN M. KOSLOSKY,
 Director (SEAL)
 Subscribed and sworn to be- fore me this 2nd day of July, 1949,
 ETHEL M. KING, Notary Public in and for Alaska. My commission expires 3I31I52.
Valley frontiersman., 1949-07-07

ALLIS CHALMERS farm tractor with blow. Ina. Palmer Photo Art.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1949-06-04

ourh leine 8erurteilung al lebens.
langlihem &erfer. Rnhbem Die. Ger.
rorrterung oes unsariiden 8olfes
|eintnal oollfommen tpar, fonnten bic
bolibetpiitiihen Strolhe in bteienl
5ritbiabr pieoer = bas brittle Wol
in bier SSabren - an Die Iusihreis
bung allgemeiner Barlomentspablen
oenfen, Die nun freilid nur nod eine
idamloie 9om0oie bilbeten.
yeun lit oas oemofratiide Sbeater
.ars", Ger 8orbang, oiesmal Ser
"eiierne 8orbang", bat iid iiber I'm
garn geientt. @ieoer lit elm europdi.
i6es &ultltrDolf our6 ben aitatiidel1
Sotalttarismus lnterio6t. Sb bie
Stootsmartner oes 8eItens, sic i'm
Nugenblid NIT ,oem 8oll6eiuifen am
8erbanolungstilf) iisen, Oie 2ebre
Der ungariI6en Sragooie beber5igen
unO 10 piel @iniiht uno Ueut baben
Der0en, cine 8ieoerbolung oes Stiff.
fes I'M oeutihen 8eIten 5lt Der,
binoern? - N. St.Z.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1949-06-04
Nnd1 tmn,rr 6klaurrrt

ltnter oielem Sitel beiBt es IN ser
fatbolilden 8o6enibrift ,9ie Sur,
DE, 8ien: ..."
8dbreno I'M 6riitli6en europa Be-
reits ieit oem 13. Sabrbunoert, in
Hortusal uno Spanien ieit Dem 16.
s5abrbunoert Die Sflaperei 5u BEL lte-
ben aufgebort bate 1no gegen gnoe
bes II. Sabrbunoerts mebr als 5pei
Nillionen Weni6en auf oie Blanta-
gen na6 ser Neuen @elt berbradt
puroen, tobte nod Ser Sflapenfrage
wegen elm oieridbriger &rieg in oeu
8ereinigten Staaten Don 1861 biz
1866. Oo6 bic blutigen Soge oon
Gettysburg, Heu<Srleans uno Gbat-
tanooga lino @eididte setporoen pie
Der beriibmte Wtarld oes Generals
|Sberman quer bl1r6 Georgia an bie
atlantiI6e &ii Ite. Iber n1r 80 Sabre
ipdter 1puroe oie 8abnltrede Betro-
grao-Weurmansf our6 oeutihe
&riegsgefangene - cine fuum Der
biiute Sflopenurbeit gebaut. gs
miro bebauptet, oaB auf ieoe 5ebnte
IS6tpeae elm Soter entfiel. 9onn
folgte ser Iusbau Der Streden Yetroz
grao - Omega Ar6angelsf = geor-
ianmar. Damn Die Surfeltan = Sibi=
ride 8abn Turfiib) - nod ba5u I'M
Slim berberrlid]t; sic Itrategiife 2i-
tnie na6 9lleranorop5fi, pobei sic po=
litil6en @efaneenen Stlapereibienite
perri6teten uno Die Wenl l6enleben
lpieOer lebr biaig lparen.
4 Wtan ntiiBte glauben, oaB nod oies
len grauiamen 8orfomn1niilen, in eis
|rer 8elt, sic ii6 bes 5ipiliiatoriiden
Sorti6ritts bel ieoer @elegenbett
ebenio riibmt nie ser Sumanit6t, Ell,
ne innere ginfebr itattfinoen niiBte.
Oa fommt Die folgenoe Na6ri6t bonn
0alitroiOiitrift in boitiibirien,
5tpiiden oem S6otifil6en Weer uno
Dem &olpmafluB, einem @ebiet Don
Der @roBe sSranfrei6s, mo na6 @olo
gel6iirft miro: Sn Wtagaoan, friiber
ELM fleines SSii6eroorf, fommen bier
9ampfer 5uolf- Biz fiinf5ebnmal nit
bem ~1peiBen @olo", Ser Menlhen-
fra6t aus oen 3pangsIagern uno
8efangniiien an, ieoesmal nit 5000
Wann belaOen - idbrlid alio 240,-
600 biz 100000. Siinfuno5nan3ig
Bro5ent oapon iino Srauen. sic iter-
ben 1pie oie Sliegen. - 4ber es gebt
I'M @olo. Inn blutbefledten Wam-
mon. 0a iagen foltlG6elno bie Ser
treter oreier bon Wen I6en betpobn=
ter Staaten: usld, reoen mir ni6t
bariiber!"
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1949-06-04

oaB 6as Naiienb1ngen in 2anbsberg
tnn1er an 5reitagen itattfort6? DAB
man fein &reua auf ben @r6bern Der
8ebdneten bulbet? DAB Ser 2ager-
letter ben Mobentfran5 nit ben Su.
ben aertranlpelte? Dea6e iid ieber
ieinen &eim.
!Sr. Moorebeab bringt nod anoere
8eoanfen oes r@auleiters" Die er
ebenfaQs ni6t au erfinoen, ionoern
leoigli6 ben frieoliebenoen geationen
ob5uguden batte. Or reoet bonn Ger
faa Der beutl6 iapanii6en ahie. Wan
lebe tnieber onbere Namen ELM: Gme-
rita, &uBlanb. Sagt Snfel Sam it,
lpdter @rfenntnis: rWan muB lie gut
ilberpaden; aber ih CLAUDE nidt ON
3rieg:" Isle dreern iib, baB mir if,
men oas @ebeimnis ser gtombombe
oorentbalten; aber tpie fonrte man
otelen Sieren trauen2 @ir iin6 i6on
piel an groBaiigig gsapeien, als mir
ibnen erloubten, an ser 8eiesung (oer
beltegten 2d1ber) teilaunebmen
STE baben genus 5u tun, ibr eigenes
Sous in Sronung 5l1 bringen." =
"Dte 8eiat,ng lit bertpirreno uno De.
moraliiierenb. Erunfludt berri6t uns
ter ben Sruppen lno bie Sffiaiere iino
tpomoglid) i6limmer ols sic Mann.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1949-06-04
Knlturkantpf in Der
Uft,rh,u-&lnmakpt
(Sortfesurta bon Seite II

den uno Bfarrb6uier unter oem 8or.
Dano gu idlieBen, OaB @ebeimienoer,
8affen ooer 5lugbldtter sefunoen
poroen ieien."
9ieie @orte be5teben iid auf oie
inn ~offi5iellen" Organ ser 8esie,
rung oeroffentlidte @rflarung, ~oaB
Der arbeiter Ieines 2obnes inert lit,
uno OUT oas 8eripreben, bob Brie-
iter, Ote es NIT Der Regierung boil
ten, beiortoere gergiinltisungen 5lt
ertparten ba6en.
Ser Sirtenbrief entbdlt sic erlte
Ditteilltng Oariiber, oaB Brieiter er.
fomml.ni5iert poroen itno. gs mar
bisber MIR befannt, oaB Soief Bloiba,
Ser fir oie bon SEN &ommuniIten be.
berrl6te &oaliation eingetreten lit
uno 8eiunobeitsminiiter 1puroe, I'M
pergongenen Sonmer ieines gmtes
als HrieIter entboben tporoen mar.
gs tpuroe ou6 entbiiut, oaB gr5bi-
i6of 8eran Dor iehs 8o6en oent
Brdiioenten @ott1palb seidrieben bat.
te, oie Stride iei bereit, sic Sreue-
grfldrung bonn Sult 194S 5u 1pie0er-
bolen, in melder folgenoes geiogt
1puroe: r0ie Stride uno sic &atboli.
fen ueroen INNER lire Bfli6ten &C.
geniiber Dem Staat erfiillen, aber lie
perlangen, oaB sic Bflidten ser Sir
DIE uno Ser 4atbolifen gegeniiber
@ott reipeftiert 1peroen."
Cine slntnort bat ser @r5biI6oi
ni6t erbalten.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1949-06-04
Karhtnal Suharh gr1tnrhrt

Sm Sitter BON fiinfunoiieb5ig Sab
rem Iturb ami Sonntag Sc. @minen5
&aroinal emmanuel 9eleltine Git
baro, @r5biidof BON Baris, on einent
Ser5ldlag. Mit ieinem 500 lit Die
Nitglieoer5ubl oes &arOinalfole=
gums ouf fiinfunofiinf5ig 5uiammen-
geibmol5en.
Ser Soo oeS berborragenben Sir
benfiirite beoeutet einen i6lpere1
8erlult fir oie Sc iamtfir6e, irsbe-
lonoere aber fir sic Stride in Sranf-
reid. gr beIaB auBergetpobnli6es
8erItGnonis fir Sic io5ialen uno re-
ligi0ien gtote l1nierer 3eit uno grill
nit gnergie uno l1mltbt 5l, mo es
galt, neue praftii6e @ege Der Baito=
riiation, belonoers Ser breiten, biel-
fa6 ser Stride entfremoeten Solfs-
mailen 5u beldreiten u1ter ieiner
2eitung entpidelte iid in oen lesten
Sabr5ebnten I'M 8eidbilo Der StaOt
Baris, beionoers in oen porber unge-
tliigeno betreuten, bon ben Broleta+
riermanen oi6t beiieoelten SoritaOten,
ein Sect BON prddtig aufbliibenoen
@emeinoen unter SeelIorgern, oie
our6 beIonbere @r5iebung uno praf-
tii6e Mrbeitserfabrungen NIT Ben Ses
bensanldauungen uno Broblemen oes
Broletariats pertraut iino. Oariiber
biraus iuhte Der nimmermiioe &ir.
denfiirit ieinen eisenen BrieItern uno
@lGubigen uno au6 auBerbalb ieiner
9i05eie 1peiten &reilen ni6t nur Der
&atbolifen, ionoern auGh Der Mnoers"
gI1ubigen Begtpeiier 5lt iein IN f4tpe.
rem 3eiten burb feline getitbollen Sir
tenbriefe, oie, IN aablreide Sprabert
iberiett, IN aner Welt BeaAtltng un6
Waaabmung fanoen. x. I@P. W. ,'f-f'
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1949-06-04

Sn 6em stpeiten Delttrieg, ser 68
Wonnte oauerte, baben Die 8reuel
Der Bertpiitung tpie iie BEL ben Bros
pbeten i'm gpangelium Dorbergeiagt
I iinb, elm ME gebortes ausmaB ange.
nommen. Had elmer StatiItif oer
8erner 3eitidrift Ser Beg' fat Der
leste Beltfrieg folgenoe 8ilan5 oes
@rnuens auf5utpeiien: @efallene
14,45 Nein., grmoroete 5,5 Will.,
8ombaroierte 2,86 Weia., &5>grmor'
oete II WiI., 5uiammen 1881 Wia.
Sote; &riegsfriippel 1866 Wiu.,
Sbba6loIe 2t,24 Wil., Seimatlole
Is NiG., suiammen $3.50 Min. @e-
ifGoiste; 5erltorte @ebduoe: pripote
80 Otil. uno offentli6e 17,8 Weill.,
suIammen 49,S Wiaionen. - 8tro
auf Die 3ouer bie Neni6beit oaraus
lernen2 &aum! Sc ndber mir 5u ben
gno5eiten beranfommen, tperben it6
bie M66te 6es 80len iteigern, big Die
@roe reif lit fir BEN groBen Sag Der
8elteei6tdte.
Sieb5ebn Gage nod Ser 8ollenoung
leines 80. 8eburtstags Itarb /. 8.
ser beoeutenoe &omponiIt Sans BftBs
ner in einem Sol5burger &ranfens
baus an Sen Solgen elmer 2un9en.
ent5iinoung. gr tpar bettelarm uno
1purbe in Sen lesten Otonaten bon
Sen @iener Bbilbarmonifern unter-
itiist. - Rad Dem @noe oes 5tpeiter
8eltfrieees lebte Bfisner in einem
Iltenbetm in Wiinden. gtner ietuer
Sreunoe, Huoolf San5l, Der Brdit.
bent ser 8iener Bbilburmoniiden
8eleaI6aft, iorgte onfiir, oaB er nod
Bien iiberlteoelte, mo- oos Sr6elter
ale ausgaben fir i'm beltritt. @e-
gen oen 8at 9an5ls trat er Infang
Wat cine Heiie nu6 Sranffurt an.
mo- er Ieinen 80. @eburtstag perbrin.
gen lpoIlte. (4m 5ranffurter Sod.
f6en &onieroatoril,m bate er ietne
9lusbiloung erbalten.) llnterpegs er-
frantic 8fitner uno 1puroe nod 5al5-
burg gebradt, 1po er iest Itarb. - Sn
51pei @eltfrtegen batte er oret Seine
nerloren. Im @noe oes erlten @elt.
frteges muBte er bas fran5oiiid ge-
woroene StraBburg perlaiien unb ites
bette ii6 in Weiin6en an. 0ort Duroe
fmGbrenb oes 5tpeiten @eltfriegs iein
Saus Elm Spfer Der Bomber; er be-
gab iid) na6 Eooaun: bel @ten, mo
er Dor oen anriidenoen 9fuiien flob
nno itb tpieOer nod Dtiinben begab.
Setn &oOuuner Seim 1puroe i'm Ser.
lauf Der &Gmpfe 5erItort. - Bftsners
LETTER 8unif] beitanb oarin, in Der
gtGbe Oto5arts, 8eetbopens uro S1u-
bert5 auf Dem @iener Sentrolfrie6-
bof beigeIeBt gu 1peroen. ueberlebt
mtro er bon Ieiner @it1pe, Otaria,
geb. &DaIt, So6ter zines befannter
Wt1ltfpaoagogen, bic er Dor 49 Sab
rem gebetratet batte. Seine srei Sim
Der Saul, Seter unb Igne5 itno tbn
I'M Sooe oorangegangen. - Sans
Sfitner tpuroe am 5. Wtai 1869 in
Weosfau BON oeutiden gltern gebo.
rem. Setn 8uter, am 2eip5iger &on-
leroatortum auSgebiloet, tpar Sr6e=
ltergeiger in 2eip5ig ln6 Mosfau unO
5llebt Oeulifoireftor um iranffurter
StaOttbeater; 8fibners Whutter mar
cine beoeutenbe BianiItin. Ser iunge
Suns ituoierte Otriif am Sod'i6en
&onlerpatorium in 5ranffurt, mo-.
Ielbit Sipan &norr uno Sames &tpoit,
Oelien Sodter er Ipater CUR SSrnu
nabm, Ieine 2ebrer tporen.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1949-06-04

Ser bisberige @regorius- -Berlag in
8egenSburg fiibrt uieoer Sen friibe-
rem Namen Srieorid Buitet, na6oem
Or. Srieortd Bultet aus ser @efan.
genlbaft 5uriidgefebrt lit uno sic Ser
legerlt5ens erbalten bot.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1949-06-04
Br1trllt Ertrr zrttung t1td1t alb!

8eun bu, r eeier oer Sage uieeid 8ednuns
3eitnns ban bai O mOsl it, Sabresbetras
eusuieuoeu beea ab nbis 9eas
mee uoer beableu faun gr nbeu beue 3mus meer.
Ibbeeauns bebentet suten reunbes
eneu Sdabn fir bic fatboliIde gre1e
On nn ben abounement auf ben Cbioaeuireunb She
Soepbnum 8epp ernnern, 2r ennbeu fol-
gen6em Surmnar
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1949-06-04

ltno 5tebt man emit Die Summe ieiner
Siege
Sir Neni6engliid, 10 finoet man: er
tDdr
Gin GROCER S6ld6ter, 1pel6er iltttge
Soren
So blenoete, oaB iie ben 4opf oerlo.
rem" (8pron).
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1949-06-04

Ger ,tndriitlidite uno uniittliAite
WaBitab. aber oas iheint nun etlundl
Der Slub ,tnierer sottloien 3eit nttS
uniere Sragooie::
AID, ieoe Beriooe, iebes Sabr
WauB irgeno etnen Seloen in Der 8ie.
ge
@roB fiittern, = traurig lit es, aber
tpnbr.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1949-06-04

Cine nt6tomtlibe romii6e BreB.
iteae beri6tet, Ser ,lnsariide &arot.
nal Wetnos5entp lei erfranft unb be.
finbe ii6 CUR 8ebanolung inn 8uou.
peter 8efdngnisla5arett. Na9 Inga
ben bon informierter Seite, bieB es
ipeiter in Oem 8eritt, babe ser Dor
ben &ommuniiten perurteilte &aroi
nal in Sen lesten Sagen Sen 8eIuf
fir6li6er @iiroentrdger uno Ieinel
a6t5igidbrigen Wfutter empfanger
oiirfen.
Nad elmer WteIoung ser v9lH
SreB" muroe ser fatbolii6e 8iI6o
&arol gtiemira BON einem poInii6er
ge5irfsgeridt 81 ie6s Wonaten Sc
fdngnts oerurteilt. 4a6 Breiiemel
Oungen bei6uloigte man i'm, er ba6e
8emeinoemitglieoer BON Ser &on5el
aus aufgeforoert, 5tpei Srauen 5u1
Iufgabe ibrer 8obnungen i'm Sc,
meinoebaus 81 5tpingen. Die Gerur.
teilung Oes 9ildofs lit Ser erite Soa
zines Strafoergebens gegen etnen 10,
ben fir6li6en 8iirbentrdger, ieitoen1
Ser &onflitt 5tpii6en Ser fatbolii6en
Stride lrno Sem 8aridauer &egine
Iftpebt.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-12-15
kaledq Seneliui padedant!

voka drauge su TRIMS doleriais,
uzrasykite ant jo DIRVOS ad-
resa ir ta laiska issiqskite pas
tn.
Visa kita sutvarkys redakci-
ia. Tas, kuriam suteiksite ta
dovana, tuojau prades gauti
DIRVA ir gaus ja istisus me-
tus. Be to, jam bus nusiustas
ir Sis lapelis, kuri atsiusite ir
is kurio apdovanotasis suzinos,
nuo ko jis gavo ia dovana.
- o ka daryti, jei as neissi-
renku, kan padOvanoti?
- Tokiame atsitikime Jums
gall patarnauti DIRVOS ad-
ministracija. Galite palikti tus-
cia virsutine adreso vieta, tik
apacioje parasykite savo adre.
So. D1RVOS administracija tu-
ri visa ellie ne tik naujakuriu,
bet ir senai Amerikoje gyvenan-
ciu lietuviu - ligoniu, neuzdir-
banciu, kurie yra semi DIRVOS
skaitytojai ir nenori SUI ia skir-
tis, bet nepajegia uzsimoketi.
D1RVA jiems siunciama memo
kamai. Tas, zinoma, apsunkina
D1RVA. Jdsu dovana DIRVOS
administracija perduos tokens
skaitytojams ir jiems bus daug
maloniau gauti DIRVA, kai jie
zinos, kad atsirado geradaris>
kuris atlygino uz ju megiama
laikrasti. Tokiu atsitikimu do
vanotojui bus tuojau pranesta,
kan yra paskirta jo dovana.
Jei kiekvienas skaitytojas ia
padarys, tai ne tik DIRVA bus
placiau skaitoma ir gales su-
sustipreti, pagereti, bet ir skai-
tytojai pasijus lyg artimesni
tarp saves, labiau jausis vienos
seimos nariais.
Pabandykite Sta malonuma!
Pagalvokite, kaip bus malonu
Jusq draugui gauti is DIRVOS
JusQ pasirasyta sveikinima SUI
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-12-15

padovanokite DIRVA!
Kan vertetq DIRVA do
vanOti?
Kiekvienam geram iusu
draugui, pazistamam, giminei
ar kaimynui, kuris jos dar ne
skaito.
JUS DIRVA skaitote. Jeigu
turtle is to malonumo, tai pa
darykite ta malonuma ir XII
items, kurie jo Xxi siol neatra-
do.
Dabartiniu metu yra nema-
ia naujakuriq, kurie megsta
skaityti laikrascius ir nori .iuos
gauti, bet dar nespejo isigyti
reikalingiausiq kasdieniniu daily
ky, nespejo apsimoketi isikuri-
mo pradzioje susidariusiu sko-
lu, todel kaikurie yra priversti
susilaikyti. Kodel negaletumet
|padaryti vienam kitam is jju
to malonumo? Kodel negaletu-
me JUS uzrasyti jiems DIRVA,
Jie uz tai tikrai bus dekingi.
Yra daugelis naujakuriu, ku-
rie ir j redakcija raso, kad
jie labai noretu gauti DIRVA,
bet, sake, "nedristame prasyti,
kad siustumet skolon, tai dar
turime susilaikyti". Nuns su-
prantamas ju nedrasumas, nors
ir nelabai pamatuotas. Bet, jei-
gu kas atsirastu ir suteiktQ
jiems DIRVA, kaip dovana, ga
lima suprasti, koks jiems butu
padarytas dziaugsmas!
- Kaip ia padaryti?
Labai paprastai. Shame
puslapyje rasite besisypsanti
Kaledu Seneli. Iskirpkite re-
meliais apvesta lapeli, irasykite
j il pavarde ir adresa to asmems,
kuriam norite padaryti ta do
vana, zemiau irasykite savo ad-
resa, paskui idekite ia lapel
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-12-15

linkejimais ir pranesimu, kad
jis gaus gaus Tamstos dovana.
Oar didesnis malonumas bus,
jei ia dovana paskirsite nepa-
zistamam tautieciui. Ir Jums
bus malonu gauti is apdovanoto-
jo asmens padeka, dar maloniau
ir idomiau bus, kai ia dovana
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-12-15

dainele, zodzius parasydavau, O
mano dukrele Maria improvi-
zuodavo melodija ir akompanuo-
davO.
Tu laiku publika labai meg
davo ziureti lengvus. veikalus,
nors, jei pastatydavome ir rim
tesnius, irgi mielai ziuredavo.
Domedavosi savo tautos papro-
ciais ir tauriais lietuviais, ku-
rie buvo NUNS kelrodis, kaip
reikia myleti savo gimtaji kras-
ta ir pasisvesti savo tautos
labui.
Ar jauciates patenkinta
savo dabartiniu gyvenimu Shame
mazame miestelyje?
Sulaukus toxic amzelio,
jauciuosi patenkinta nutolusi
nuo didmiescio ir jo svaiguliu.
Galiu ramiai leisti paskutines
dieneles SUI sypsniu veide, mes
atidaviau savo duokle su kaupu
Lietuvai ir jos ainiams, kurie,
manau, neleis uzzelti items ta-
kams, kuriuos pramyniau SUI
savo bendradarbiais.
Labai man malonu, kada ma
ne aplanko vietos lietuviai vel
kejai, mano mokiniai, nepamirs-
ia ir jaunosios Lietuvos atsto-
val - naujakuriai, kurie pasi-
rinko naujaja tevyne ia kras-
ia, kuriame as savo jegas pa
aukojau. Smagu TRUSTS apie
savo nediduti nameli, kuri puo-
sia lietuviskoji gele - ruta,
nuosirdziai kalbedamasi SUI cio-
nyksciomis gelelemis.
Baigdama, Jums, mano prize
teliau, turiu priminti, kad, nors
mano ir gill sentative, jegq ne
perdaugiausia turiu, bet nenoriu,
kad nelaimingieji - ligonys
butu apleisti. Lankau juos, vie
nu kitu zodeliu sumazinu jq
lbeviltisko gyvenimo kancias, kad
SUI meile zmonijai, SUI sypsniu
Ilupose atsisveikintu SUI siuo pa
sauliu. Nepamirstu ir tu nelai-
minguju benamiu lietuviu, ku-
riuos karo audra isblaske skur-
dziam gyvenimui tremtyje. Rem
kane drabuzius, maista, pini-
gus ir, sudare pakietelius, siun-
ciame juos Europon.
| O jus tie, kurie atvykote is
|tolimu Vokietijos stovyklu ir
turtle patyrimo visuomeniniame
darbe, neatitolkite nuo vietiniu
llietuviu, bet papildykite jp re-
tejancias eiles, mes to reikalauja
|musu t6vyne, kuria JUS aplei-
dote raudonajam marui uzejus.
<Greit- Vydis
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-12-15

Prizes Kaledas daugumas tu-
ri rupescio, kuo ir kaip apdo-
vanoti savo draugus, pazista-
ed snzsI5 !eqrI gIH rel 'snu
protys. Jis parodo zmoniu ge-
ruosius jausmus.
Bet ka dovanoti? Kaip geriau
pataikyti?
Kaledq Senelis turf viena ge-
ra patarima:
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-12-15

suves Jus j pazinti su naujais,
ligi siol dar nepazintais tautie-
ciais.
lstikrqjq, nuosirdziai pata-
riame - pabandykite! Pasinau-
dOkite tuO Kaledu Senelio pa
tarimu!