davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1949-08-12
OF HAS A BIRTHDAY

on Augustt %. the American oil in
HstIl aiil be 80 years old. On that historic
$50 e. isss Colonel Edwin L. Drake
aNhi ln the nations first commercial
81 eel a. Tltusville. Pennsylvania.
fptiay 81 = one Of the basic neceSsi-
- practically every American uses
- maas ferns each day OF his life. But
settlers we're very different then. Colonel
fHass Was F.digaled tie vas harrassed by
aHeFs e. VAS forced 10 contrive his
s#a iools and teehniques as he went along
~ e ifial ard euor basis But he had a
measare 81 perseverance and ingenui-
$500 traits whieh still mark the great in
irF hr founded
AZ ~ ths has happened in less than
= aFaia1 When Colonel Drake sank the
- sell = rev and brilliant chapter in
e. hlsiafa q the world was started. We
sfs a lonr 49, from the end Of il.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1949-08-12
LECALS
NOTICE

NOTICE
NOTICE is hereby given that the
Trustees of the Internal Improve.
lnent Fund OF the State OF Florida
Pursuant to Law. will offer for sale.
for objections only. in Tallahassee
Florida, at II 90 o'clock 4. ". sep
tember 9Th, 1919. the land ia MON
ROE COUNTY. described a. follOWsi
Parcel No. A Beginning az a
point on the center line Of l.. =.
Highway No. COgerseas High
way), said point being fifteen
hundred feet westerly Of
measured along said center line
the westerly edge Of the
westerly approach slab % the
channel No. Bridge and said
Center Line here bearing 5. 81
OF W; Thence northerly. per-
pendicular tn said Center Line
TWO hundred feet TO a point,
said point being the Point ~
Beginning Of the property here
in described; Thence continuing
nOrtherly. perpendicular To- sa.d
Center line, two hundred feet q"
Point: Thence westerly parAl-
lei 10 said center Line four
hundred feet Ia = point. Thence
southerly perpendicular 10 said
Center Line. two hundred feet
10 point, Thence eaSterI! par
allei 10 said Center line. four
hundred feet to the Point ~ Re
ginning. containing ia acre..
more or less.
Parcel b" Beginning ~ point
on The Center line - = High
Way No. ] (OVerSe2> llighWay1.
said pCint heing twenty tour
hundred feet westerly ~
measured along said center
Line the westerly edge g
the westerly approach slab -
the channel NJ. = BridS~ ana
said Center Line here hearing
:. -. e. W: Theme n~rth'r-
IL perpendicular "a said Center
Line, IVY" hundred feet O." q
Point said point helms ttr
Point az beginning - M prop
ertA herein de>r rihed TArf.e
continuing northeriS rerpen-
diellar 30 said Center Line. 49,
hundred feet so ! point. Thsn'e
westerly. parallel 20 said '"n-
ter Lire. slN hundred feet 20
Point, Thence Soaihsrly p~F-
pendicMiariN to >4!G center
Line. ,wo hundred feet - a
Point. Thence eaStsFA p2r4 =.
10 Sai.! Center Line 81 hundred
feet 10 the Point az B~glnuiuK
eontalnlne 80 arres. more -
les
The Purchaser i required o. paw
the advertising cost
The sale. II &na wh~r made
shah he subject 10 The Trustee
reserving untn th~nasele~~ ssr Is
the phosphate. " in-r2ss and met :
ana 58r- II The petroleum thsrr
or Hereunder All f.S>icn-hle IA
tsFialS are r-SvrN -.
THE TRUSTEES OF INTERNAL
IMPROVEMENT Ft'Sn reserve ffs
rishI 20 reject ih~ Sa.e
EY ORHt.E of lie Trustee -
I. J. raod az TIE state - f'Nr -
ri-lI.f-R " AEEf.N
tsFsNfrr.r
AfteS:
T. 4. Elliot.
aux S-lS-ls-.S. .ep' -
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1949-08-12
MONOGRAPH

Ilrar uizen Readers:
ssnatoF styles Bridges appeared to
- = fine trustee from the United Mine
MeFkeFs viewpoint as the third trustee
e ne mineFs' pension fund. Now it turns
sal thai TIE senator Is being paid $685.
$50 = year Scr his services. 1t also turned
aai lhat the fund paid out last year was
stt miiliun more than il received. And
ihh : the senator who Is always talking
ahssut the neeeSsity for economy and a
halan9ed hud0et
THE ORACLE
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1949-08-12
WILL YOU SMILE?
Prepared

Wife - How dare you deny
that you had been drinking last
night? Here you are in bed with
your shoes and pants on.
Hubby - But you see, my
dear. lately ! have become adj
dicted to walking in my sleep
and | thought it best to go to bed
prepared.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1949-08-12
NOTICE OF
EH'S SALE

NOTICE OF
CONMISSIONER'S SALE
Notice is hereby given that under
and pursuant to the authority OF an
order of sale heretofore entered in
the above entitled cause by the
Honorable Aquilino Lopez. Jr.. one
Of the Judges Of the Circuit Court
Of the Eleventh Judicial Circuit Of
the State Of Florida, in and for Mon
roe County. on the 18th day 0f
August. 4. ID. 1S49. the undersigned
as Commissioners In Partition here
tofore appointed by the Court. pur-
suant to said Order and the terms
thereof. viii offer for sale and sell
at public cutlery TO the highest and
best bidder FOR cash. at The front
door az the County Court House Of
Monroe county, in the City Of Key
West. Florida. on Monday. the 9Th
day OF September. 4. D. 1919. be-
tween the hours Of II 90 o'clock
4. VI. and 200 o'clock =. NJ. the
same being 4 legal sales day and
the legal hours of sale. the follow :
ing described property situate. lying
and being in the County OF Monroe,
State of Florida. to-wit:
ON the island Of Key West and
is part Of Tract Ten tI0) ae-
cording to William \. White
heads Nap of said Island. de-
lineaIiBg in February A j..
1899, tat now better known As
part II Lots TIVE nty-foGr t24t
and Twenty $50 in Square
one % OF Tract Ten tI0b ac-
cording 10 r. 4. Howe's Diagram
Of said Tract Ten G6) duly re-
corded in Monroe County Fiori-
ia Public Records. COInmenS-
ing at point an the Easterly
side Of Thomas Street. distant
Fifty t5eJ feet from th- corner
of Thomas and Julia Streets
and running thence along said
Thomas street in a Southeast
erll direction Thirty light t5sl
feet: thence At right angles in
= $orth@ast~riy direction Fifty
(56) feet; thence at right angles
in . NorthwsStsr!y direction
Thirty light t3S) feet; thence
at right angles in q S1uthwes st
erlv direction Fifty t5aJ feet 10
The point Of beginning. Refer
ence being had 10 Deed re-
corded ia Book NN "f Record
% Deeds. page goa. Monroe
County Florida Public Records.
together with the tenemenlS and
entertainments therennIo belonging
or in anywise appertaining-
(sdB AGNES w. N1LI.AR,
fsdY ]. FRANK ROBERTS,
(sdl LOUISA j.. PARKS.
(sdl John .. sawyer,
Solicitor fer Plaintiff:
aug.5-ie-Is-2e.ls 4s
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1949-08-12
LECALS
NOTICE Under FICTITIOTS
aIIe allA III To

NOTICE IS HEREBY GIVEN that
tn Undersigned desiring to engage
n business undo: the ficfifious
name Of Victory Juvenile Co" 5a4
ThIval Street. Key West. Florida, in
tend "a register said fio titious name
~ in The Clerk OF the Circuit Court
q Monroe County. Florida.
Dated July g. 1919.
CLAIRE ARLEN,
NJ. g. HODES.
Sole Owners.
july-22-zs: aug.5-lz,Is49
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1949-08-12
TODAYS
BIRTHDAY

CECIL BL0uNr o. MtIaN
born Aan. ~. iaal a. A
Mas. where his pafamM
on tour in oue - tees
The family hoH.T ass 81
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1949-08-12
WILL YOU SMILE?
So That's Why

His Wife - And your boss
won't give you 4 raise? The
mean old tight-wad!
Man - He means well, though,
He probably thought if he gave
me the raise I'd die Of the shock.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1949-08-12

In the midst of the current spy scare
it strikes us that the spies ought to be the
ones afraid.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1949-08-12

It's funny or not 50 funny how every
thing can bob up about the time you try
to get away for a few days vacation.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1949-08-12

Cne q he pleasantest pastimes in
makias plans to spend the money
ta ave veFy little chance Of ever getting.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1949-08-12
LEGALS

IN THE CIRUCIT COURT OF TIE
ELEVENTH JUDICIAL. CIRCUIT
OF FLORIDA. IN AND FOR Mon
ROE COT NTS. IN cHANCERY.
Case No. II-91S
ARMANDo C0BO, $3.50,
Plaintiff. SUIT TO
VS.. QUIET TITLE
JOHN S. BRISTOL. ct al,
Defendants.
NOTICE TO APPEAR
THE STATE OF FLORIDA 4
TO:
JOHN 5. BRISTOL, and, IL mars
ricd. MRS. JOHN $. BRISTOL
whose given name is unknown. 2I+
w. S5th Street. New York, y. Y. if
living, and. il either or both be
dead. the heirs, deVlsees. grantees,
assignees. lienOrs. creditors. truss.
tees and all parties claiming in
terest by. through, under or against
said defendants, deceased, or other
wise, and all parties having or
claiming To have. any right. title
or interest in the following de-
scribed real property. situate. lying
and being in the County of Mon
roe and State of Florida, to-wit:
on the Island Of Key West and
known on The Key West Foun-
dalton Company's plat Num-
her one (l) as Lots number
Thirty-two t32) Thirty-Tbree
$3.50 and Thirty-four (3D of e
Block Two CD. The diagram of
said plat is recorded in Plat
dFed Fifty Five (l55). Monroe
County Records.
YOU AND EACH OF YOU are
hereby required to appear in the
above entitled cause in the Circuit
Court Of the Eleventh Judicial Cir
cult of the State of Florida. In and
for Monroe County. Florida, the
made part of this order as II full
~ set forth herein, on the End day
of Septem Der, a. Il. 1919, to answer
the Bill OF Complaint filed against
you in said cause: otherwise q De-
cree Pro ConfesSo will be. entered
against YOU and each of you.
The Bill of Complaint filed here
In is for the purpose of quieting
title Of plaintiff with reference to
the above described real property.
WITNESS my hand and the Off
cial seal of this Court this, 2sth
(SeaD EARL r. ADAMS.
So Clerk of the, Circuit court.
Monroe County. Florida.
By: tsdD Anne C. Longworth.
Deputy Clerk.
J. Y. Porter, ~.
Solicitor for Plaintiff.
july-2S: ug.5-12-19.IS4S.
IN THE CIRCUIT COURT OF THE
ELEVENTH JUDICIAL CIRCUIT
OF THE STATE OF FLORIDA.
IN AND ron MONROE COUNTY.
IN CHANCEHY.
Case No. 1850
LEONCIA MCGEE, a single
woman, formerly LEoNCIA
STCBBS,
Plaintiff,
VS. PARTITION
WILLIAM STCBBS,
defendant
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1949-08-12

ana s-is-ls-.S. ,,p' .-s.s
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-17
GeheimpIan zu einem F|ugzeug nit
10000 mei|en Stundengesch
Nvr wenige Einzelheiten siekern dvreh.

Giniae iSorider finb Der Mnlibt,
oaB oas 2anb, ,pelhes einen ioltben
Stiibplnft I'M Meltenralm ihaffen
ipiiroe, bic Grbe beberrihen fonnte.
ssoriher arbeiten id)un
slus Der Shrift bon GurtiB
&riNbt 9ebt berpor, baB &iiien=
id)aftlcr tatidhlih id)pn babel iinh,
an eincm vGrb=Srahartenz ziSobr=
scua=Froaramm" sll orbeiten, lpel=
dcs bon Norrcital in ieinem erIten
Sabresberiht Dor ,lpei Monoten er=
lpGbnt iplroe.
9as mar homals bic erIte Mnbeu=
tllna oab cine iolcbe Ebantaiie CUR
&irflihfeit iperocn f0nnte. ;Sorre=
ital eripGbnte bic Mnaeleaenbeit mur
NIT sluci ocbeimnispou ocbaltenen
SGbcn. Gr crflGrte lcoi0lih, oas
vGro Srabanteu Ero0ranm" ici
iebt in oas Erojeft Der aelenften
@eibolie miteinbe,o9cn unb Die 9lr=
ncc, Die ,Slottc llno bic iSlu9truppc
leine olle NIT ben baruuf he,ii0lihen
,SorihlunNsfraaen beiaBt.
Sie SahperitGnoi0en Der Slug
trllppc lpllrocn notiirlid) ppn alien
Scitcn NIT ,SraNcn bonlbaroiert, lie
lanten ober. lie fOnnten iibcr Dos
vHalmidiff" mr &ermlltllnaen an
ltellen.
Gum Geraleicb ,o0en lie bic ocllt-
ihcn Nofcten 90 beron, bic cine
Gieidlpinoi0fcit bon etlpo iiber
oreitallicno Meilen in oer
Stlnbe batten, oas vHauinidiff"
NIT elmer @eidlpinoiafeit pon
,ebntollienb Meilen pro Stunoe ope-
riercn miiroc. Gs piiroe alip pernult=
lih 10 peit poritoBen, oab ieinc
e'eihlpinoiafeit Die Groan,iehlln0
aufbebcn lpiirbe. '..a
Sonn piirnc es enttpeocr i'm
9ialm vldnpcben" lpGbreno Die Gr=
De oorllnter berlmpirbeln piirpc,
poer aber cs rpiiroe ciaene &raft an
bre6en lnn nit Der Groe Shritt
balten.
Sic gcamtcn iplirben oariiher be-
Trogt, lpie oenn bas ,Slll9,cll9 aenii=
Ncno Srcnnltoff nit iid) fiibrcn
fonnte. nm Der llmorcbllnas=@e=
fblpinoiateit Der Groe su fol0cn.
Sic meintcn. oak bel Der oiinnen
2llft uno Der 9lblpeienbcit ie9li1cn
Observation-Disclosures in FOLDER
Sobe Elm einsiacs lSflno Vrennitofi
geniigcn fonnte. Inn oos Shiff Gin
Sabr lang su treiben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-17
Deutsche Po|iiker gegen
kuenstIiche ebensmitte|
ceehrte hoben Elm Ersutzprodvkt fver FIe.eh herge-
steIlt, ebenso einen MIchersutz.

1ranfiurt. MQiierte un6 oeut
ife Wiiienicbaitler baben elm grias
proouft fir Jleiid berseitelIt, oas
IN WeItoeutidplano gu einem gerin-
Jeren Hreis als oas id)per erbdlt-
lihe OriginaIproouft perfauit Miro.
aber oeutide 8olitifer baben iid ae-
gen Die aQgemeine giniiibrung oes
"fiinltlihen IleiidRs" getpanSt.
slmerifaniid,e Beanlte erflGrten.
oab oas ipntbetiihe Yroouft tpie rih-
tiges Jleiid) id,n,eft uno pabr'dein
lid lhon nahiten Wonat i'm Hnbmen
Der oelitld)en Station alis9eaeben
wiro. 9ie politiiden 1iibrer orGn-
gen ieood) alti peritdrfte @etreioe.
futter einiubr 5nr Yermebr,ma Der
ourh ben ariee uno Die Nahfriegs-
iabre iebr in Witleioenid)ait 9e5oqe-
men Biebberoen. Dieie gininbr miro
iest bon oen amerifanern uno Bri-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-17

Jleiideiniubr mebr brauden", 10
Iagte Garnet. ngs miro aus einbei,
miid)en Stoffen bergeiteat.
Grtrafte uerleiben 0e'djmad
~Gs beitebt aus einem gleihen
Anteil bon @urlt lno Yroteinen.
2ieie Yroteine peroen aus Soia-
bobnen, Seie uno 6ii6loilnsen &C.
lponnen. gs fam ibm oann Der
8eidmaf bon Sid, Oeiliigel, Sam,
mel, RinO ooer S6pein oird sen
3u'ab bon grtraften oieier Yroonfte
gegeben merben".
Wie Barnett mcitcr ansiiibrte,
'pira oie Station ypiid)cn ;slciih lmo
Dem 3uiatprobuft pcrtcilt merocn,
abcr oas 9enauc Gerl)1ltnis Itcbi
nod nid,t ieit. Mebrcre 1abrifel
iteQen oas "fiinitlihe 1leiif" bereits
her. "gs fam nidt obne weiteres
dnacnommen weroen, onb oas neue
Proouft eriolareih iein ipiro", 10
iiiNte Barnett einihr1nfeno binSu.
slber bisber anseiteate Grperimente
bdtten i'm iiber3eust, baB es oeniel,
ben ober pielleift nod mebr N1br-
pert bat ais rid)tiges I.eiid).
"Wenn es crfolgreid) it, fonnte
bies Die ar0bte Nenerun9 iein ieit
Ser 3eit, oa sic Nlenihen Al fod)e,,
begannen. Gs fonnte iid) oils Elm
grcbartiges Broaramm 5ur &cbima
Der ernabrllng in Weiteuropa ertpei.
len. Serlllf)e baben 81 Dem grgeb.
mis- geiiibrt. oaB cs 3inoern. Die sic
lleue Griabmild) tranfen, gcnau, 10
ant aina pie ienen. Sie Wollmilh 81
iid) nabmcn."
1ie, Griabnilh lit Elm 1rcdsn
probuff, oas ans @emiiieproteinen
MrgeitcQt miro. @arnett erflGrte,
bob es in iliiiiiaer form bergeit lt
rnb Damn aetrodnet mirr. 1urd) oen
3miab Don @aiier .uiro es aeniebbar.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-17
Die 0dyssee der Liebesgaben aus Amerika

lpur% ieItseitcut. ooB td0lid nur elm
ooer olpei 8abnlpagen oie Oit3one
perIieBen uno in sic @eitjone ge.
langten. Sieie @aegons fonnten in
oeiien nur einen 5eil Ger 8rieipolt
bei0roern, bie Yafcte blieben liegen,
no lie lagen. 9sllnmebr besannen
insbeionoere sic omerifaniiden Yoit-
beboroen sic Yafete iiber 0dnemarf
uno Sdtpeben in oie Sit5one uno
nod Berlin 5u ibiden. Nit Der fait
tGslib uerfebrenoen SdmeoenfGbre
muroen oieie Sen0ungen bon Srdle-
borg nad Sabnis seid)idt. Oort
aber blieben iie, ibrer 10000 an
Ser 3abl, lie9en uno muroen ge-
itapelt. Die oeutidp Yoit Ser Dit
gone bieIt oieie Yafete in Sabnis
nit Der merfpiiroigen 8egriinoung
ieit. oab ser 9raniit ;iber Sdtpeoen
nidt nit sen 8ereinisten Staaten
pereinbart moroen iei. Sniolge oeiien
traten sic Yafete sen Niidtpes an,
oiesmal aber nid)t naf Sdmeoen,
ionoern nod ldneeren gerbanolun9en
ertlarten iih Ole Holen bereit, oieie
Yafete BON @oineen uno bon einem
anoeren Safen aus nad) Berlin 5u
bringen. Die Yolen boiiten aui oieie
8eiie in Sen 9eiis ser Sraniitses
biibren, sablbar in Collar, 5u gelan-
gen. Iabei maren iie alleroines 10
uoriid)tig, sic Pafete nur bis Sranf=
iurt an ser ODER 5u brineen. Sic
iiirhteten ndmlib auh fiir ibre Gi-
ienbabmua9en. Someit aine oie uolfs-
oemofratiid)e 5reunoif)ait nit ben
Soipiets aud nidt, baB lie ibnen
ibre Giienbabn,paggon anpertrauten.
Slnmerbln iino in ben letten 80.
t)cn 60 Wagen nit Yafeten naf)
Berlin gefommen.
&nien mittern bas 7ullaraeidGft.
Nunmebr batten aber audi bie
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-17

en- be3ablt.
Die Wiiienid)aftler baben aud ei,
zen Ni h-erias bergelteat, Ger ihon
in Der britiid)en Gone perfauit mirb,
0 teilte 8ppnn 8arnett, iteQpertre-
tenber 2eiter oes 3peinGbte &C.
bensmittelamts nit. Barnett lit elm
@groncm, ser iih nit Grn6brlmgs-
fraaen in icinen WuBeltlrnoen be-
ihaftiat bat. Sbm untcritano Die
Seitrna Der grperimentc, sic iebt
ar Seritcllmng ser fiinitlihcn Yro,
oafte aeiiibrt lNnben.
Sic Teutid)cn baben iniolgc oer
peitaebenocn 9lbpueianna Don ;sleiid)
uno Milder5eugniiien in ocn
Sdleihbonbel idon icit Wonaten
nidt mebr Ole ibnen 5uitcbenoc pole
1leiid)- mno Wil6ration fauien f0n.
men. .Nniolge bieics neucn Yrobufts
miro 8eitoeutid)lano feline meitcre
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-17

&niicn oas Doaargeid)Git gcsuittert.
Sic maren oui oen @eihmad oil
Depiien gefommen. Nah oen Be.
ltimmlngen oes 8eltpoitpereins mer.
Sen sic Hatetsebiibren in Mnian9s.
gebiibren, 1raniitsebiibren nno Gno-
gebiibren auiaetetlt, 5ablbar in Der
Babrung 6es Nuslieferungslanoes.
2ie Mnfanesgebiibren erbalt oas
Nbienoerlanb. bel amerifaniihen
Hafeten alio bie 8ereinigten Staa-
ten. Oieie aber per3idteten i'm Sn-
tereiie ser SilfstGtiefeit auf oieie
@ebiibren, infoleeoeiien fonnte in
uSM. eine @ebiibrenern6bigung ein-
treten. Wenn nun oieie Yafete ourd
oie Somiet5one fubren batten oie
&uiien stnipruh auf Die 1raniitge-
biibren lno ebenio auf Die gnoge-
6iibren, faQs Die Hafete inn Oitieftor
8erlins ooer in ser Sit5one ausge-
scben muroen. go tam es, baB sic
Sorpiets oie Muslanbpafete in einem
ein5i9en oItieftoralen Yoltamt %
10 in ser Miiblenitrabe auseaben.
50 fam es aud, oaB iid) Dor oieiem
Hoitamt oie Menihenmalien ita,,ten
uno oab ie0er Yafetempf1nger apei
bis orei Stunoen auf iein Yafet mar
ten mub, pdbreno oie iibrisen go.
fetausgabenitellen ser Boitdmter in
iolge Der 8lodaoe p0llig menihenleer
iino. Die Sdnpei5er &ilfsorganiiatio-
men ba6en iniofern cine anoere 8e-
eelung gctroffen, als lie oie Yafete
NIT Saitfrait5iiaen bireft nah Ser.
lin bringen. 0aourh enteeben in oen
WeItieftoren sic Gmpf6nger BON ga.
feten Der idifanoien aontroue.
Snfolge ser 8eionoerbeiten Der
poltaliiben 8ei0roerung beitebt ais
nabe5u ein5iaes Organ ser iriiberen
alliierten 3uiammenarbeit i'm Gon-
:rolrat nod elm Hoitfomitee, I'M
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-17

DER Snouitrie. uno SanSeIsfammer
aoblenS iiir oas 9ano &beinlanO-
Yial5 oarselest. ga oas 9anS Rbein.
no.Nials oas SauptinSuitriesebiet
Ser iran50iiid1en Gone BARTLETT. f0n-
men Die Jeititeaungen ser S&a
aoblens iiir Die geiamte iransoiiihe
Gone OILS siiltis anseieben neroen.
Srot Der einiesenoen Yroouttions-
iteigeruneen nod DER Wdbr,lnssre.
form lit. pie aus Dem Yerift Der.
porsebt, Die Notwithstanding
meit binter Ser Ser Bi5one ,uriid-
seblieben. Sic ities nah Sen llnte-.
nlhunaen i'm srpeiten Salbiabr 1913
aur 65 .. s. seseniiber 45 D. s.
I'M eriten Salbiabr 1913 unS 40
y. s, i'm Sabr l947. Die opti;te
Suouitrie itebt nit bon aussenuster
anpaSitdt an ser Spite aler .Snol;.
ilr' Smcise Der iranjoiiiden Gone.
ls'oigt Don Ser bol5perarbeitenben
Snruitrie. Dem Naihinenban uno
n"r eiienid)aiienoen uno .perarbeiten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-17
Nur maessige Fortschritte
in der franzoesischen Zone

Jranffurt. 0ie iran,CIiihe
Gone bat in ben felt Ser @Gbrungs.
reform peritrif)enen 6 Wonaten in
feinem Snbuitriesueis oen .eriols.
reiden Hroouftionsaniidspuna uno
cine dhnlibe iiibl5are Beiieruna ser
Nirt'd,aftslage eriabren mie sic Vi,
gone. Die nur unpouitdnois eriolste
&"rsd,.oerune pon DER Ylanlrirt.
ibait 5ur Narftpirtidait, Sas 81.
gernoe Warten aui Die Grfatruns On
Der 8i5one nod Aufbebung Der Ve.
tpirtihaftllns uno bes yreisItcp5
nno niht 5ulest Die meientlih ee.
ringere SeIbItdnoisfeit, sic Die ;Sron.
,olen i'm @esenias 3u ser anslo.ane.
rifaniihen Wilitdrresierung ner
nirtIhaitlihen Selbitperpaltunas.
oreanen geDdbren. merSen pom 8irt.
ic]dftsfrellen Der fron5oiiid)cn ,3pnc
ais Die Saitptgriinoe oes nur aeyin
gen suirtidtaitIidlen auiitiegs anss.
ieben. Gieie Aniid)t miro nlnmcbr
in einem umiaiienoen Sabresberidj
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-17

Bonn. Die 5ablreiden Mus'
lanospatete, sic IN oen letten To.
naten aus alien Ieilen ser Welt.
insbeionoere aus Sen 8ereinigten
Staatcn uno ser Sbspei5 in oas
blodierte Berlin gelangten, paren
cine mcientlibe Silie I'M 6reibeits.
fampi. Die Sotpiets nabmen oiele
Jreunoibaitsbepeiie Ser Welt nit
mibpersnieten Mienen pabr. Oie
eco, ruiiiiher als Sic Scpiets, be-
Idlagnabmten in Der Sitsone per-
idieSentlib 2iebesgabenienoun9e
nm tie nad eigenem Grmellen 81
perteilen. Die ruiiiide 8eiatungs.
maht ideute inoeiien oen entrii-
itunaslturm ser Weltofientlihfeit.
tie persidtete auf Die oirefte gftion
uno entidloB iid gu inoiretten Ser.
ihleppungsmetbooen. 0abei perbano
lie oas NiisIibe nit Dem angeneb.
men uno ueriufte gepiiie SonSer-
porteile fit iid) beraus5uiflagen.
80 fam es, oaB sic AuslanSspafete
nad Berlin cine spirflihe Sopnee
erIebten, bepor lie in oie Sanoe Der
gmpiGnger famen.
0a mar 5lerit einmal sic 8eIdid.
te nit Sen @iiter,pagen. 9teue 81.
ienbabnpagen iilpo in Ser ruliilden
8eiatungs3one Mangelmare, oesbalb
tamen oen 8uiien oie nit Siebess
gabenpafeten angefiiaten 8iiterpa.
gen geraoe red)t. Nahoem sic auss
lanospafete ausgelaoeil maren, mur.
Sen Ole @iiteruaaen BON Den Mliien
slatt beihlagnabmt.
Niemano fann es Sen @eitmaf-
ten uerbenfen, ,penn lie iid) gegen
ioIfe 8eibditsmetboben oaourd
webrte, baB lie nur iopiele giien-
babnpaeen in sic Sitsone binein-
lieBen, ais pon sort berausfamen.
Oas bate natiirlid) erbeblide Ser.
Sogerungen CUR Jolge, unO idlieBlid
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-17
La Toilette Elm Freund
der deutschen Arbeiter
Bedovert Monse| verstoendnis fver Bedverfnisse
vnd cefveh|e der Mensehen, die vnter oIerschwer-
stem VerhaeItnissen am Wiederuvfbou wirken.

lihfeit umiest, mas sic 9ireftipe
pom Is. SuIi 1947 als srunoidslide
;3iele be5eidnet. Gs bieB barin:
Gin georonetes uno seoeibenbes
europa fann nur seid)aiien nerben,
menn Elm itabiles limo prpouftiues
GeutidIano icinen 9citraa oa5u lei.
itet, wGbreno sleid)5eitis Dem Bie,
oererIteben oeS oeitruftipen Milita,
risnus uorsebel,gt miro Uor,
bringlib lit elm poiitiues Yrogramm.
nm in Ieutid)lano politiibe, lpirt,
idaitlid}e mo moraliibe 8orausiet,
5rngen 81 id)aiien. oie 5nr Stabili,
tat unn @irthaitsbliite GuropaS
:iibren" .i
"a 6ouettc. ser Die Nrbeiter in
oen Iabrlfen auiiud,te, CAB elm er'
Jrelienbes 8ilN pon Den Shpierig.
fciten. inter oenen oieie idr.edjt &C.
fieioeten, ibledlt genGbrten Nen'
iden pom iriiben Morsen am 0ert
iino. bis lie in 2unfelbeit in ense
unaebei5te gebalril,ngen 5uriidfeb.
rem
Man muB oieie 9in9e meniflid
erfallen, uno nidt nur an Waid)inen
uno Snueititionen II. reriabrene Ma,
nager" oenfen. Gon unierem Ser:
itlnonis fiir Die menihlibe Seite
Oes Yroblems bingt Der griolg I'M.
Ierer WaribaIplan-Mrbeit in Geuti6.
iano wie aub I'M 9an5en europa ab
DIAN iprift BON einem Boameri
Jesen Sen oitliden @apaltitaat. Bas
iiir Elm gollmerf ioQ oas iein? Sol
es iih um Elm militGriihes 8oQtpert
banoeln? 9as mar meine Muifai.
'llns nid)t, nod Die ser 2eute in
8iirttemberg-8aoen slnoere erbof
ZEN cine 8aitei, oeren Stdrte aui
Ser Gtbif oenlotratiiber 2ebensior,
men berubt. Sn beioen 1dQen mil
len Mftionen, Die Die 8eoiirinille UNI