SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-04-21
Die Schweiz vom
Marshall Plan be3raenqI


60 lpirfiom, ia melentlicb Die
S(merifo=Silfe aus Dem Moribou
Elan fir hie mirtihoftlibe Grbp=
lung Der meiiten meltellropGiihen
SGnber lit obcr iperben loll: Sie
Scbmei, hat alien 9lnloB, bieie Sill
ieleiitllna nit genliihten Gieiiiblcn
sll betrobten. 9emn an ibr bcltIti0t
iicb Die &obrbeit jener tieiNriinolocn
Grfenntnis, bic Der 9ticpcrbeutibc
in benz mcisbcitspollen Sprid)mort
sum Nusbrud bringt: v@ot Dem
eencn lin llbl, lit Dem onnercn fin
Nadtigou." Sn Der Sat lit Die nod,s
tcili9c @irfllnN Der Mioribau Elun=
Soilfc auf Die Sbiucii niht 3u iibcr=
lebcn. llno lpenn Elm @anO Die mo-
roliihe Gcrpflidtl1no bat, lih oor=
iiber flor su iein, Damn lit cs bas
Scutidlono meitlih pes &orbunas.
Omar iinp iie foum imitonoe, Die
Sblpci, Dor Den Nohteilcn, bic bicic
slmerifo=6ilfe fir iie - ocnoller:
fir bie ichlpciSeriicbe Nrempcninou=
ltrie - i'm 8cfplge bat, ob,lipen=
ocn ooer ollssuglcihen; obcr Die
Sc)lpci, bat aus oll,u piclcn Griin.
Den jebph 9(niprllh oarouf, oub Die
Sclltitben lire Sor0cn gum minbe=
item fennen lmb begreifcn. lin mas
bonoelt cs Iih?
Die HoQe Der esrembeninouitrie
9Sas fir ben Schens,uibnitt in
9clltIdblono Die 6pdDfen NIT Den
: GiIen= lnb Stabllperfe, Der 0cra-
ban unb Die Moihincnfobrifcn be.
oeltcn, bas bcbcrtet iiir Die Sbpei'
Der rSollrismlls", su oeltih ser
Tremoenperfebr. I'm lpirtid,ofts,
picbtiae Mobltoffe, Sitter lmo 9So.
rem i'm 9luslnnbe fouien ,u f0nnen
mlllIcn Die Selltiben entiprecbeube
Wcngen ibrer Grselgniiie an bus
sllslano perfaufen. Sic ipirtihoftli,
: che @rlnblage Der Shlpci, hcrllbt
oenlgegcniiber aui cincm unocrel,
Snltem: bort lit man ooruui onoe,
lpiclcn, Dob bic 9luslGnocr nit follf,
frdftiNcr Ealllta ibr @clo ins 9onr
! brinNen lmo oafiir cinbcinliid)e
Slcnl tlci1tlmNen ent0e0ennebnlen.
Son Dem 8rao ,mo llmfono, in Den,
les acidicbt, ban9t Der 9Soblitono bes
Snnoes in lebr empfinplibem Mo6t
ob. Sleibt Der iSrcmbenitrpm aus
nocr ldBt er MIR in erbeblibem Mo
BE rodl, oann geruten Die 0ffentli
chen lpie Die pripatcn ,Sinan,en il
llnpronllnN. Nidbt lmionit itebt oos
SeipirtlnNs= lmb geberbcr0lnos
8eipcrbe nir9cnbipo uuf elmer iol
hcn .SDbc ipie in Der Sblpei,, pl
mon es in Der &ullt, Den Salt 5lrn
@lcoerfonlnlcn iu peronloiicn, 81
elncr leltencn NOllenOlnN aebrucb1
bat.
@as insbeipnbcre Sen ,Srcnroen
,, 'trnm olS 9lmerifo unbctrifft, il
iplrn belIen SeoeutlIna iiir Die gsirt
lba1t lno sSoblf1brt DER Sbnei
olIrb Die Saliobe 9cfcnn,eitnet
DAP nab gcnulIer Serccbnllna oel
Gmcrlfanilhe ,Scrien0olt in ncl
Sblpeii burbitnittlicb 900 Spllo,
ollsNibt. &iepiel oauon uuf Sicuit
lel'tl'nNcn, aIio Eclpirtlno lmp ge
lsrbcrNllna lno uiepiel olf @oren
tdl1Te cntfdllt, 1T pcrbGltnislnibic
' lncrbcblih.
Der Sremoenitrom aeidbroet
! ,Silr bic slusiitbtcn Der iclpci,eri.
l6en ,SrcmoeninpuItrie beoelltet oi,
ImerifasSilfe aus Dem Moriboll,
Eion cine crnitlibc CjcfGbrplluo.
Sle llcbt Iih sunGcblt por Der Satio
4e, bab Die Gn1pion9slGnocr Der
Marlboll=!0ilfc iGntlid) in 9lnerifo
oferld)llloet, alio oorauf onoeluicien
llno. mo0lihit piclc Souriltcn- Sol.
l9r beran'liicbcn. INN ooourd) ibre
Soliarlbllloen III perrinNcrn. Sieic
Sdnoer noncntlirb Gnoluuh
,Sralfreid uno rtolicn - nIod,el1