davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1949-03-06

Gray Park Avenue Salon in N. Y.
EMILE'S is the only beauty salon
in Washington where you can
get a Dorothy Gray facial-and
they also carry a complete line
Of Dorothy Gray preparations.
Facials are from $3.50 up. Make
an appointment for a compli-
mentary skin analysis. 1921
CONN. AVE. Phone DI. 1915.
Evening star., 1949-03-06
%><>>%>>~

q THE NOT NEW SHOP
''' l. in Alexandria, Va
sells only the finest outgrown
clothes for men, women and
Evening star., 1949-03-06
~<%>>>><%

H rs AN HEIR APPAR-
' ENT?" If you are ex.
pecting a baby-this will interest
you! OF course you are eager
Evening star., 1949-03-06

to learn ev-
erything you
can a b o u t
b a b | e s. Be-
sides, you are
p r o b a b l y
W o n d e ring
what to name
1T" Y ours
Evening star., 1949-03-06
<>>>><>>%>

& REAUT1FY YOUR SILL
'D YER" It's simple
when experts do it! THE SILL
YER SHOP in old GEORGETOWN
Evening star., 1949-03-06

such t a m o u S
makers as Laird
Schober, Saks Fifth
A v enue, Palizzio
and Valley. All are
in the origin |
boxes-all are val
ues to s24.95-all are
NOW priced at only
$5.97 and $8.97. Lo-
Gated right down.
Evening star., 1949-03-06
<>>><%<~<

Sc FRIDAYS a 'red-letter'
day!' Mark 1t on your
calendar. That's the day that
DONNELL'S SEA GRILL
Evening star., 1949-03-06
<<>>>>>><<

!. H COMPANY'S COMING!"
'''O Save yourself needless
work. Order some of TAYLOR'S
frozen, homemade Chicken Pies.
Evening star., 1949-03-06

&c A BEAUTIFUL CON-
' \ PLEX1ON-is som E.
thing you can achieved That
is. if you go to EMILE'S. To
Evening star., 1949-03-06

q 7 e SS6S dllO
S u i t s and
their pri C e S
are reason
able. Custom
making and
d e 81 9 ming,
too! All kinds
of . pleating,
as well! Let
their experts
Evening star., 1949-03-06

Broth, m per1a
Crab, Fried Scallops, Chefs
Salad, Saratoga Potatoes, Rum
Bun, Bread and Butter and
Coffee or Tea. Can you imagine
a more tempting value in this
day of prices? Ask the head
waiter to seat you at the Cap
tain's Table, or in the Ships
Cabin, or in any of the other
Marine Dining Rooms. You can
90 to this popular restaurant
every day-for luncheon. dinner
and supper (after the theater).
1921 and 1907 e ST. NV.
Evening star., 1949-03-06

U THE SHOE FAIR-has
''' L just opened" They
feature Cancellation" shoes from
Evening star., 1949-03-06
>%>>>>>>>>

town at .523 11th ST. N.W.-just
below F. End floor. ST. 0682.
Evening star., 1949-03-06

get your wardrobe up-to-date for
spring. 1902 CONN. AVE. NO. 1859.
Evening star., 1949-03-06
>%>>>>>>>>.

" SEEING is BELIEVING"
~ and you'll never be-
lieve there is a sewing machine
like the "NECCHI" until you see
Evening star., 1949-03-06
4 EM%%%T% W.
- p4eQene

q IT'S TIME TO get your
'A clothes in order!" THE
BLAIR SHOP does exquisite re-
modelling and alterations on
Evening star., 1949-03-06

our
blended
china mink
cape
one
Of the
finAe%
money
can buy
at only
.425'
, 1949-04-01
First Two Curibuir
Flights Scheduled To
Come in Letter

q A slight revision in the sche-
dule of the arrival of Carib-
bean Atlantic Airlines' planes
has been announced. The two
first planes will arrive a mere
five minutes later than hereto
fore, at $50 am. and ESQ pm.
The change, of course, is SO
slight that it will be hardly
noticeable to the average pas
senger.
The Sunday schedule will be
slightly different; the after
noon plane will arrive at $40
and depart at $50 pm.
81 Deposits of which
, 1949-04-01
MISSOURI MEDICS
DROP "A ON
NEGRO DOCTORS

The Medical Association on
Monday, March %, finally
dropped its ban on Negro doc
tors and threw its doors open
to membership for them.
Seventy-six delegates to the
four-day annual meeting now
in progress here voted to de-
lete the word white" from its
constitution and to admit all
physicians from component
county medical societies" who
have been certified by associa-
ton headquarters.
The resolution offered by DR.
Park White of st. Louis was
adopted by a vote of so to Is.
, 1949-04-01
Geo. Seumun Returns
To Visit Old Friends

George Seaman who had
been away from st. Croix for.
several years returned recent
~ for a visit to his old friends.
Mr.. Seaman was formerly su
pervisor at the Kings Hill
Home. He left in 1887 for Ven
ezuela and after World WarII
he went to Brazil where he
was active in the rubber pro-
gram, at a time when the Jap
anese had cut off the supply
from the East Indies. He later
Continued on Page 81
, 1949-04-01
Group Orgunize New
Flying Club:
Rohlsen President

A group Of young men have
organized a flying club, fol-
lowing a meeting held last
night. Ernst Rohlsen, former
Lieutenant in the United
States Airforce, has been elect
ed president. Other officers
are: Alberto Lightbourne, vice
president, John Stevens, secre-
tary and Felix Francis, trea-
surer.
The above-named are among
several local youths who have
been taking flying Instructions
during the past several months
and have shown themselves
capable of handling a ship.
They plan to purchase a light
tWo-place plane of their own
to thus enable them to put in
more flying hours.
Not all who served in the
q. S. flying service can qualify
for a commercial pilot'slicense
MIR. Rohlsen, however, has
held such a license for many
years and should qualify with
the CAA as an instructor.
~1o-- e. O. m Y
, 1949-04-01
Over Million GI's Being Educated yU.l.

Today, more than 8 years af-
ter the shooting war ended,
two and a quarter million of
the nations veterans are TAX
ing advantage Of the G.I. Bill
to build new futures for, them
selves and their families, ac-
cording to a release by the Con
tact Representative, Wilfrid
James. 4
well over q million and d
, 1949-04-01
London Would Have Been
Bombarded, Churchill Says

London would have been bombarded after the European
countries had been sovietized had it not been for the atom
bomb now In the possession of the United States, Winston
Churchill told an audience of $1,000 scientists and other per-
sons last night at the Massachusetts, Institute of Technology.
, 1949-04-01

ooVAet Union reared the fclend~
ship of the West rather than
its hostility. The occasion was
the mid-century convocation.
The Soviet leaders, Britain's
wartime leader declared, can
not afford to allow free and fri
endly intercourse to grow be-
tween the vast areas they con-
troll and the civilization of the
West. The Soviet leaders will
not allow this because the Rus
sian people must not see what
goes on outside and the world
must not see what goes on in
side the Soviet domain.
Thirteen men in the Krem-
lin, he continued, are holding
millions Of people and aiming
to rule the world feel that at
all costs they must keep up
the barriers against the West
and then, he added, ~seif-pre-
servation not for Russia but
for themselves, lies at the root
and the expansion Of their sin
lister and malignant policy.
Describing the irnperialist
expansion of the Soviet Union,
he said, we are now confront
ed with something quite as
wicked but in some ways more,
formidable than Hitler. Hitler
had the anti emetic hatred to
exploit. He had no fundanen-
tai theme; but these Is men in
the Kremlin have their HER
achy and church Of communist
adefnpt whose missionaries
are u every country as a 9Th
column awaiting the day when
they will be absolute masters
OF their countrymen and pay
off old scores. They have their
anti-God religion and their
communist doctrine Of the sub
iugation Of the individual to
! state. Behind this stands the
Continued on Page 9
, 1949-04-01
Gdstons Leuve For
Muinlond; Say They
Like Virgin Islunds

MI. and Mrs. Arthur G. Gas
ton who visited st. Croix for
the first, time on Wednesday
evening left yesterday for the
mainland via st. Thomas. The
Gastons were, enthused over
their visit to both Islands and
indicated that in the States
they had a different impress
sion of what it was like in
these parts. They plan to be-
come regular visitors hence
forth.
AS stated in the previous is
sue of the Avis, Mr.. CASTOR is
rated in April issue of Ebony
magazine, as one of the ten
richest Negroes in the US. In
addition to his many holdings
he is a prominent Churchman
in the African Methodist Epis-
copal Church, and was proud
of the fact that he helped to
t vi - &"
elect Bishop Wilkes, who is
head of the church in these Is
lands. Although the magazine
article states that the business
college which he heads has
$50 students it actually has an
enrolment of over 900.
They were shown around the
Island by the Honorable Lud-
Wig E. Harrigan and Canute A.
Brodhurst; at the airport they
were also greeted by the Rev.
and Mrs. David Williams, OF
the AME Churches here and
Mrs. Robesen, Arch deaconess
of st. Luke's Church at Grove
Place.
The Gastons left on the late
, 1949-04-01

half of these ex- G are en-
rolled in schools, colleges, and
universities training for bust
nesses and professions. An
other 375 thousand are learn
ing businesses and trades by
training onthe job, while the
remaining quarter million are
combining classroom study &
practical training to learn mo-
Continued on Page s.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-06-23

Weilau. SH!beubiirge1,, geboren ,,no
er5ogen. 9eod lin i,mgc,, Sabren 1T
Der Seimat rei6tc CT Mforia Mai Sic
9on6 5ltm Gbemtldoc a,lub famen nad)
Nmerita atldo lieben iih bier in 81
lumbils nieoer. 9aie Gbe tuar. cine
aliidlide aitS cs entiproiicn Ebr 5loei
Scbne l,no 5tuci Tottcr, !bie alle l,m
i'm trdrern. Der Geritorbene tpar ein
Srii,uoer loes 3tneig 3S ,,no mlh diu
st -N6iiScnt; er lpar Mitglieo inn
Gcrein umo I'M Central 8erbnn1 unb
CT tpar audi Witglido ser @artin 2i,-
tber @anei,uoe. Or binterlGBt feline
IRENE 0attin W&rrio Widi. 2 Sobnc.
sSsobn 1,no Jrdoerid, 5pei 90dter.
Wariu Jrim unb Sui. Sd)tpab, 5ipci
@riiocr ,.tro Iorci SdapcItcrn unS bier
gnfeltin6er.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-06-23
3iueia 4.

Sllfp bite liebe Sd)lpeitern nidt
sll oergeiien uniern Sabier,tog-
Sobanncs !6onterls uno Gteim 8.
&otb fSeier am 26. Suni. &ir
lino eih Sell oopon unb iino ale
eingelaben. Ser Gintritt lit fir ale
frei. &eltieite Sahienbeim.
llniere Understanding lit am
Wittlpoh. Den 6. Suli, 3 llbr 1,ad=
mitfags 8artenpartie unb Inn Z
llbr abenbs GeriammIltng.
Mm 21. SuIi lit unier Nomcnss
fag=aartenpartie. llbr mittags.
gluf Der aranfenIilte iinb: Sui.
6ermon. gbriitine BoIbcr. Cara
Sdenf. ssrieba Gfaro, Inna 8e=
ber. 8esina Gopn, eseofina 9onrao
Nnna yaid) r1b Inna Sdinoler.
Nir tpiiniben allen bolbige geiie=
rung.
gliiabetb giidler. sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-06-23

Smeis IA.

Gs oiene allen 9riioern oes Sape,g
ia our Nadriht, 6aB Die ltuhIte e'e'
neralperianmll,ng Sonnabciro, oell
81. SUM. absebalten iuSro a,no ieoer
Br,roer lit eriltht oieicr Serimn,l's
luna bei3u,uobnen, benin Die Seles
aaten bon Der 46. &onpenflon tners
Sen oen 8erid)t abeeben, anf ooS
Nrotofou Der &onpention miro por.
geleien.
@eiter mofte if nod befannt
MAIDEN. oab mir am 2G. Stunt eln
4idnid am altbefanntcn Ylas abs
baIten, apo5u ale Sahlen uno Seren
;sreunoe eineelnben iilro. Nrlioer
Martin 8efert ipielt bie Muiif. 60
tper nod ei,rnlal gut Holta tan5en
tpip, iollte iib bieien Gag reierpieren.
60 Iabt uns geben in 8ottes freie
Not,tr aui Wiot Garm. 8rinet eiren
guten &,,mor INIT unto glitgefiilltcn
&orb; fit 6as anbere triro oas So.
mitee Gorge traeen.
Mite Depner, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-06-23

Sifnif beS 3,ucia 10.

FIuIA'u uVs rO'uety w.
Scr oben genannte Serein bGlt iein
jabrlides Eifnid am Spnnta9, Den
26. Sum- I'M 2abagb @ooos ab.
@ir Iaocn auf bieiem @cse ale
Mitglieber uno olle 3ipcigpereine
bon Gbico9o oufs berslidlte Gin,
uns NIT ibrem geilld ST. erfreucn.
Gs tperben pcribiebene Spiele per=
anltoltet, alio fommt ale. Sos
&on,itee ipirb fir bic 6ungri9en
Mirltd)en uno YrOt6en ierpieren.
Sir Grfriidunscn ipiro audi et,uas
borbercitet lperben.
sllio aui &icoeriebcn am 26.
Sllni im Grope Nto. 7, bas lit $500
Gortb Gicerio Mbe.
Glisabetb Sitterlp, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-06-23

inns cntgcge'tgebradte Spmpatbie,
Die Bcte1ligrnW ser Mnpertpauotcn,
Grc,uuoe lulo Mitslieoer 1es 3,pcig
38 dim 2eidenbogdnglds, fir '6ie gro.
Zen 4l,menipenoen, ben, Gbrtp.
&errn Bfarrer 8. 6. &cl,er fiir sic
gu 3er5en gebenoe troitueide 2eihen,
preoigt. Dem 2eidc,,bGtatter goot
iin6 Cons, iagcn lpir nlIe1, ltnicrG,
ber5lid)en Can't. aa,f 5a,,fen ,uir
ocm Central 9&rbanD iotpic &cm
2ctdnerein 3ipeis 38 fiir 6ie ousbe
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-06-23
tcrus slno Stefan 8. Hotb.


llnier Gbor nimmt ou6 am Bro=
9ramm tell unb bie SGngerinnen
linb eriudt an,ueieno gu iein. Mu6
bite bon Nun an ieoe Sinsprobe Su
beiurben, oenn mir baben nit ben
2ieoern fiir bos &onsert gum San=
gerfeit bonn g. g. Sdn9erbunb in
erie, Ea.. begonnen.
Scnnerstaa, beu 80. SUM. na6
oem Singen lit Geburtstagsfeier.
;spleenoe Shlpeltern iperben uns
nit Sudden lmo &affce betpirten:
ST. Gill, GI. 2peip, Scr. Sbneioer,
SeIen Miiller, q. Sleiiber. Ser.
Sarringer iiberbrin9t BEN @ebllrts=
ta9sgrllb.
sn ser letten Scriammluna tpur=
be beibloiien nad oieier @eburts=
taasieier ieben letten Sonnerstag
nacb 3 Monaten @eblrtsta9 81
fciern.
Sd)peltern bringt bite Gales Ear
Clamps INN oie gummelfaiIe sll
ItGrfcn. Shea StoIs, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-06-23
8inbior, tnt., &aaabs

3f. 8anlmS 3tt&e, Weren't M
1916 Yarent 0pe.. @tnbior. &a1inDa
@ottesbierit in ber Somuermonata
bon 9--10 llbr bcru,itta0s. Son,uno
Icule bon 1O-11 l1hr borutttaas. -
ben erften Nontae I'm Nrnot 8srda-
rat< <S,pune. Seben erste,l DonnerlhaA
sysnns inn Nonat 0raien Weretn Cd
,.sna. Vile WoIfss linD @IaubenS0enclICt
;;nb heraIid tpillfou,u,en.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-06-23
Ndtnns Sefrctare ter SGneerbnnb
Seftiunen!
.Sns eanee rein ,nb fret I'M Bort
unS fef tn etntra9t in,merforts

Ser g'r0ifnlu,gstoa ocs Sieben-
burger Sudien SGnaerieltes. oaS
am 4. uno 5. September in Grie, ga
dbgebaiten ,nbrb, riitft ianmer nGber
nno ndber ulto bie 3eit eud cure
SteIerpationen sc iidern luiro INNER
!iir5er' nit idoem Sag.
IntF lllrfere Giinlaoung am 81.
Tpril Dabcn tuir i6o11 eine gn5abl
|Inttportcn erbdlten, aber es iinb nod,
,pelde bon 6enen mir nidts geb0rt
baben. @ollen Sic es iib bite our
Eflidt ntahcn inns iofort 5u peritGn-
oiscn ob iie i.d beteilisen om Gin,
gerfeit 10 baB auir int Stanb eeiest
,peroen lnier @$roeromm uuo n0tiac
Mrrangieruns polleldoen au f0nncn.
Sbre slntaport iollte niht ipiter
|alS ben 25. Sum- lit ,,nieren Sdmoen
fem l,no iollten oarin anfiibren SEN
ssmnren Ses Sidoes bos 81, iinsen iie
1iiuidcn beim aolyert am Conn.
tag, Sen 4. Septsn,bcr, a,,d ben
Namen oes &ompomii iten lmo beilGr,,
fig 0ie 3eit es nimmt ienes 2ieo al
iingen.
Die folecuoen s!ftipitdten iino per,
|5eihnet am Sonntag, oen 4. Sept.,
|Itott5ufinoen:
2 llbr nadm. Maiienhorprobe.
1880 llbr abenps aon5ert ser
peribieoenen Gm1ppen.
Nontas. ben 5. September:
10 ltbr BORN. &onuners.
1 llIbr nahm. Maiienhorprobe.
3 llbr nabn,. Woiiendor- -&onScrt.
slbeldbs: San5.
! Mo9en mir dine gitnitige Intmori
balo borel bon Sbnen?
.@eitere Mn6eutl,ng in getra1t
bes Sdneerieltes tpiro bon Seit su
Se:t in hieier Seitl.ng erid)eineu.
Mit SGngergrrB Sbr
Sranf 5. &entja, SscitietretGr.
132 Gnit 80. Strnbe,
Grie, Ya.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-06-23
9an1en@or saronia.

Mm "a. Suni, 4 llbr nodmit=
tags tpirb I'M @eitieite Sadienbeim
ber godientos abgebolten. IS lit
oIcidfalls cine Gcocnffcicr Der
iddfiiden 9eI6en Sobannes Som
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-06-23
EoInmbuS. O6ip

Gbans. Gutber. Deartsn 2utber atr4e,
Gde 2tpler unb anM Gtrake.
Bfarrer g. q. &euer. Seben Sonntae
borittags l1br Sorntlgfhuie; 10 nbr
enelii6er @ottesbienft; II 11br be,ttf@er
@ottestienft.
ane Glaube.,s0enoiIen ,tnb eresnbe
fi,,b ber3Ii5 etnoeIaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-06-23
Calm, Okts
QtangeI,t& .0ntt. GmmanneI .4tS0e,
DO1 Nn,sfh 01rnab1nnh.

Raftor ssobn 8auman. Sonntdo|4ull
icben Sonntae 8 l1br por,uittags. 10 uga
@ottesbierit It in her QanhcSIprd3e. II
llbr oeutiher @ottesbtenft. Ser be,its
ihe @tr6eu Sra,ien W.rein bat am otpet'
ter Nittiro6 ieben Ronats, 8 utr
abenbs. 0erinmmIun9. @orftrmdnbens
llnterrift (3iueiidbrie) bon Septembeg
big Oiteri,. 0ienStae uno Nretta8 nadts
mittacs 4 l1br.
Nlle @laubenseenoffen unb 0reitnSt
iirb beralih tpillfomn,en.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-06-23
Setrpit, N{idiiaaa

IttfDlt, N1td1t6d1
Genti@e aEb Sd&NfAe Gp. q. 3etrnS.
Qtrdhe. WIenfieIS uub 0eseterrt HE.
gfarrer Subo,!nes N.utfda. 1871 @Ien'
fieIb Nre. Sell: Rin3ree 6206. gnos
Iiiher @ottesbierft ~ ubr normittn8S; /;
Dentf&e unc englifbe Gonntaei@uIe UNI
II lttr born,iftaas. Oeutjder @ottess
bienft unl II l1br uormitta0s. sseDen
Ietteu Gienstae oes 9Ronats airdens
rafSfibuna. Dur& bic Commemorate
ieben britten Di.nStns. io,ft ieben
critten Sonntae Sra,ieu Werein Der,
!amnlune. air4eu9orprobs ieben 8rei'
tn9aberb.
Nae GlcubenSeenOf'en inb 8reunbe
iinb per3lih ein9eIaten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-06-23
Donnastpipn, ObiD

Deutine Gp. 3ntb. &snterms .0emetnDe
0hb Eeasms 9emple, @. Nsarbnan q.
Yfarrer @illiam s. @eItber. $40 =
Suofnn Npc. Sonntaeidule 8 ubr born
GneIiiher Sottesbienft 10 llbr. Deuts
ither @otteSbienit II 11br. Seben ertes
Sonntas Jim Wonat Grauen 0eretn Sers
iammIrna. Seben 3iueiten Sonnta8 ~
Ronot &ir6enrats sSieune. Seben erttes
.nt b-!ftcn Sonntle i'm Rouat Quthee
Niaa Berfammlnng. Sonnta8f4ulf ulftuHt
iptrb i'm Boraus befanntee8eben.
Nue Bolts unS @IdubensoenoueA
i;ub htrsli4 tuilltomnea.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-06-23
Chicago, SQinsiS
Ct. 8aulS 0le1s:etube.
1855 4omer Street

Raftor 8. s. @rebe. gbicago 80. SI.
Somer Ctr Seben Sonntae 8 11br Conn.
taglhule. 10 nbr enaIifder @ottesbienf.
II llbr beutfher @ottesbienft.
Wir laben ale @laubens9enoHen lnb
Sreunbe berolib elm al ben Gottes.
bieniten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-06-23

due I,htertf@en GIa,ibenseenoNea
beuti&er unb enelii6er 8unee tn 0ars
relI, Sbdron unb 11niqeoent iinb at bea
0ottes1ienHen heraIi4ft etneeIaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-06-23
perbunben NIT

,oon iGHflden Spddern inter Sei=
t,ure bon Yaitor Sans Joiiel aufge,
fiibrt, ipas inns alle iebr crfrcllcil
miro. Die seianelide Seitltng llegt
ia Sdrdben bon 8rof. 81. Sdliter.
Nabber lit 9lbeltoeiien lnlo San5.
slae iddNiiG)en 5ra,,en amo @sao.
den, io,pie M6nner uno 8url6en Sic
lint 8siie bon aldiocrn ser iad,iiidcn
Tradt iirpS m0een in iGdiiider
1rudt bei oieler ct. 9. 9totb ,no 5.
Sonterus 0eicr eridei1lnr.
Mit einen Slid al,f" fiir uniere
ScIoe,rfeier ra,fen mir alleu liebsn
@diten bon mob ,l,to fern ein Der5.
lthes MIfom,ten 5,i.
Wir frel,en ams ,mieren 2anoS.
mann ,lnS SGtger Ntartin @iueid,
Ser in Ietter Seit in galifornien
,pcilte unb iett IN Glcuclano chi
9eiud iit, tuieber iingen 81 bore'.
Seine Stimme bat nod inuner ser
alten ,8lan3 ,mo Tonfiille tpie ,pi,
lie einit in Scr ~Yiineittrone" uu.i
~8auer,,btre" b0rtcn lnb betpunoer
ten. 1tn1erc idfiiiden Singpoae]
iperoen alle al,f Oen Sadlentas 81
bGren iein!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-06-23

Oar9, Snbtnna
Se1tf&e @. 2nt6er. esuterxS. .etstts
Q6e IL. ape. uxb ailmsre ets.
Rfarrer Uuguh q. Giinttne. 107p
Fillmore Ctr 3eI.: 2e6S1. Se1sA
Sonntaa 0 llhr rormittagS Scnuta0s
fhuIe. y llbr engIii6er 0ottesbten&
II ltbr utiher @ottesbienft.
Nue tbcr,i1en @laiibens8enoRen
beutider u,b ensIiider B,lnae h @ars
unb l1maebuna iinb au ben 0ottesbtens
itcn ber5lid einaeIaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-06-23
3etttrolperb bjt,tASs
4i,9eleD De1tkette,s

Yeribt iiber SliuuGs lMo 9lbgana
Der Seitunssmitslieoer oes Central
Gerbanoes bonn 15.. Mar5 bis Is.
Slrm 1949 iutpie oie ut bieisr
3eit ausseianoten 3eitungen uno Der
oen &erauseebcr uaieres ofii5ieaen
Organ Oes Central Yerbanoes ans.
besabIter Weloer lautet tuie folat:
2aut Deribt ,uat ser Seitungs.
9piteIieSeritano am
Is. MGrj 1949 ----..-- 1926
3uipad)s bonn Is. 1tGr5 bis
IS. MpriI 1919 ------- IS
geian,t- Straightforward
nln Is. slpil 1919 ----- 4343
Bcitriden - slbbeitellt - --
Monatsrote O,166.666
NAL 4343 ---- 1928. S3
ACKNOWLEDGEMENTS am
Is. MpriL 1949 ------- 4343
3liuad)s bonn 15 slpril bis
Is. Otdi 1949 1S
8eiantt, nlitglieoeritano
am Is. Mai 1919 1861
8citridpn 80 slbgeitel!t - SO
Wonatsrate O,166,666
mol 1902 -- $717.OO
SeitunssnlitgI tgIieoeritanb am
Is. Wni 1919 ---- 1902
3anpads oom Is. Niai bis
is. sunni 1949 -----.-- 8
@eiamt: smitslieoeritano
am Is. Sunni 1949 --- 1910
8elrrihen 36 abbeitellt - SO
Monatsrate O.166,666
rral 4274 - $71O.66
2aut S.ridt Bic tSlmme Der an ocn
Serausgeter 3lt 5ablenocn Yetrdpe:
Ionn 10. W1r5 bis
Is. Mrril 1919 --- S723.S3
Som Is. Ipril bis
Is. Wtui 1919 -- $717.O0
Som Is. Wtai Bis
Is. Sluri 1949 ---- $7t0.66
Suntrte --- $2.151 40
2aut Sd)ed an Sen Serousaeber
b9>oblt bonn Is. Mar5 bis
Is. Sum- 1949 - $2,15S.1s
8utbaben oes Central Gerbanoes
DIN 15 Sutii 1919 - 5 6.67
Iii grnbersrnk, Sbr
Oeor0 Martini, 0roh.Sefr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-06-23
GIebelanb @eh. - gentidb 0emetsSe

Gleuelanb zen. - Genfidj. @emetxbe,
@ett 80. ctr. nsS WiFarc ase.
Yfarrer: 8uItdb 81. Gpellm, 5000
8ilIarb Mne. Sell. $50. 4S7O.
Sonntaas: 8 ubr bormtttag. belitf9er
@ottesotenft. 10 ltbr, Sonnta9i6uIe ,inb
Btbelftnnre fir grtpabiene. 1 1lbr bor=
nllttdgs, GngliIber 8pttesbicn1t.
Ronfirmanoenz unterridt ieben Cams
tag 10 ubr porn,itta9s. Sebermann tero.
lid uiIiommenl
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-06-23
Rsuaea, ga.
Ceuti6e Gbans. .2ntt. e. 1eies0.
Oemetnbe, B. Sts.

Rforrer $ans q. 8. Sin,oLet. 24A
abams Ctr. sao&efter, ga. Eelep9on:
morasns; scnntssf@ule 1915 n!r: -
0rn,len Veretn Weriammlune am lette1
Gcnnsrstao ieoen Monats. llbr abenbs
Seberu1nItn it ber5Ii& ipilIioutmen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-06-23
GAmpob Gitn, ga.
ct. SanI'S Gb. Qutberan Gbnr6

Raftor Nnbreas NoaeIbab, 800 Sod
ctr. - Sell: 731>8. Sonntagsi1ule
$3.50 ubr: 1890 Gnglti6er @otteSbienit;
11:45 0euts1er @ottesbienft. Sebers
mann beralib tpiIIfommen.
airbenratsiitnng ieben letten San,Ss
toa i'm Wsonot ! iibr obenbs. Sonutoo>
ihnIIehrers Sisung ieben britten Conn,
ioe I'M Monat. $3.50 llbr m,oreens.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-06-23
EIepeIau Chs

=. y. 9Dan9. Gmth. Ct. SSbanneS 3trde
Yaftor 9c,,4 0oiiel. 7G1 Gbbb Noab.
EEL: Nulberrp 0846. 8 llbr bormittaes
oeutl4er VotteS6tenft. 10 ubr Srun.
togi4ule. II ubr en8lii6et @ot:esbienit.
Qutber 0tga Nnoabt urb Veridmn,l,t,,e
@onnta9 1880 l1br ahet.h5. 3onFirman.
osn.llnterr'dbt unb beu.'1r S1ule am
Sanstag uor 8 .1br pormttta9s an. dlIe
@!auberssenoHen iinb hersIi& etnee'
Iaben
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-06-23
Oanfidoune

Jiir bic anldblih lnieres 9abi1,
geidie6enen tpcien n,to eclebicl,
9atten. Nuter bn6 UrobDater
Sobamm Nai @&