davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1949-11-26

FURN1TURE-IAwso sofa In mue-
lin. $l10; loveseat in muslin. $s6.
Matching chair, -S65.
Mc: sE:Sn scf: c.,r unssnIiin aIsied sdfpessssf ss 800
Army surplus pillows. 49c.
Fancy sofa and bed pillows, 06c.
UPHOLSTERERS 4 IN.
TERROR DECoRATORS. Conv.
terms; I'LL 14th ut. NV. open
ewes. til 0. rs
Evening star., 1949-11-26
FARM AND GARDEN

FANM AI0 SSNNOGN
BOYLE TREE SURGERY for tree
lengths at no extra cost. 81. 72lS
or RA. 1919 after 6. II
HAY. bale. best quality, alfalfa. les
pedeza, clover. timothy; also straw
Hxhbf XII asliEfEfL yd1inba dHowN S7i5a iaz5alEAs
4 years old; all colors: SOC each.
Open all day Sat. and sun. 2610
cow MANURE, well rotted. $3.50
per Is bus; SO per 10 bu.: $3.50
per bu. Deliv. TOP soil. WA. 1893
FIREPLACE WOOD >sor sale, about
80 cords; make offer; will haul.
Corn planter, David Bradley, brand
new: make offer. Used furn., chairs,
tables, etc. MATAPONI FARM.
Groom, Nd. Marlboro 1853. --27
Evening star., 1949-11-26
MISCELLANEOUS WANTED

MISCELLANEOUS WANTED
ANTIoUES--Bric-a-brac. china. sil
yerware. old jewe1ry, glass. Any amt
DORA KRUPSAW MILESTONE. 133t
@ st. NV. Sterling 7496.
ANTIQUES - Furniture, bric-a-brac
china, glassware, rugs. silyerware
PAINTINGS: highest cash prices paid
Call MURRAY (Starbecker). Ia
BATH TUBS, basins. sinks, toilets
windows and doors. used. Clean ou
your bsmt. for winter. Cali US now
AK. 1900. Ask for Mr.. SIackman
BEDROOM, dining room. contents Of
home; cash. We do moving, storage
ia. 1887; after z PM. GE. 1416
27'
DOORS. large and small collections
bought and removed At our expense
DISTRICT BOOK STORE. 721 9ti
st. NV. ME. 5996
BOOKS-Collections Of books. fiction
non fiction. all subjects. any quantity
bought and removed At our expense
ALBION BOOK SHOP. 176s Pa. ave
NV. ST. 669s. Open from 8 am
to 8 pm.
BUILDER'S LEVEL or transit wanted
Good condition; reasonable. AL
Evening star., 1949-11-26
Excellent Opportunity
Bar-Grill, c Lie, NV.
SAME OWNER IL YRS

Dxa1IE OWNCIt, 10 ICO.
Corner, seats so. Nr. new 100000
600 Govt once bldg. new under
constr. which when completed will
J v 10000 employees. Bus. mostly
drinks. Low overhead. Living quar-
ters above. Reas. priced. Terms.
Selling on account of other bus. in
terest. Call owner, TU.4343 after 5
pm. weekdays or anytime Sun. or
call and leave your number for appt.
Evening star., 1949-11-26

TABLE CLOTHS AND sCARFs-hand
ents; also ANTIQUE desk. siS Roeder
e., Silver sprins. Nd, Opposite
rEfEv1sioN, aiSes SSj RcA. s.r-a4s,I IE isrs.
a.s1Is. aa-iR ':ssss1 ssse. lll IL s11 ss.f By hcA
model: fnotty pine cabinet with
sssb, fas'S noS ss7S Easy Es1ossa1na ssrns OPEN
evenings. YoST MECTRoN1CS,
rEEsv1s1UN 1ags sSi sxITasis ssEnsssa' model. S
isy. LEES RADIO 4 TMEv1sIoH.
S04 Ellsworth dr., Silver spring.
rEEEyfsioN IL SfSSo SETS up to 4o1. @Ss 81:
2-year service on all models. Last
years models slashed. Many door
samples and demonstrators. Free
home Demonstration. Easy. terms.
Open eyes. until E.. RoYA Ap-
rsiAfGE s.e. Ea 1850. S7S0oo 1911 Nichols ave-
TELEvIsI0N. new. 1850 models only.
We have most Of them for tmmed.
delivery. we make de- deals, cash q q
{SSSPPfI55ssSSGs {SsPI S 5ssS GFA co. ss:' as7s W RI ~
TIRES. fR 'ISi factory reeond.. all sizes.
tires. S6.s6. Open xssfdsys and
CO, 1919 ca. ave. NV. RA. $3.50.
Practically new. Size ~ long. $50.
Call Adams 3019.
Evening star., 1949-11-26
RMs. FURN,-Mp. 3 VA.

TAKOMA PARK, MD.-Front room.
next to bath: phone and laundry
privils.; gentlemen or empl. couple.
81. -2157. -27
Evening star., 1949-11-26
REFRIGERATORS

Gas. Ne are elosins out 81 servel
gas refrigeratofs: now II the time
to buy. Our. loss = your Gaan. No
AND 1ATTKkY Co. 10th and Il sts.
ne. II. S.b376.
Evening star., 1949-11-26
DRUG STORE
DEIICATESSEN

Excellent downtown location, closed
Suns. and ewes. good price to quick
btyer. For details call MA. 1850
Evening star., 1949-11-26
coal. WOOD. FUEL OIL

COAL. WOOD. fUEl OIL
WOOD, 1000 CORDS excellent oak OF
FAMOUS FAMOUS READING xNTHRACiTE
and Pocahontas coal: fireplace wood.
kindling; Mh2lssals sns retail.
ne. AT; 591s; nisht, Jo; s-2039.
clean, seasoned. IOOss hardwood
stacked on truck. q. you see. it's =
HE iii iasesDi iWasooDiMAa.. NAN. IN. IN. sss5. 1'
FIREPLACE WOOD, oak and pine.
wen seasoned, l6 to "A inches:
SIT per cord. TE. 22S1. 1T
Evening star., 1949-11-26

CLOTHING-Top prices paid fol
mems used clothing. typewriters
musical instr, guns, binoculars, etc
LEVIN'S SALES, 1903 H ST. NE
AT 3916. WILL CALL.
CLOTHING-Hiehest prices for men,
Used clothing. BERMAN'S 1929 7th
st. NV. AID. 3727. VIII call daily
FURNiTURE-Good used household
goods; all or part; china, cut glass;
s1p p1lsss MRS GAY, RE s'ssosd aso4
contents SpIo.a ofS SuzS Sisess ExcH hishss1 sia
r1uaReNiTuEE 1ae II if x.r,.e AT SSsS; q once. good
furniture Of al kinds; entire home
or odd pieces; pay cash. Please
rRNi46RSW faI ME sAH phone sn9 .bs,.. NA ssSo
tents or odd pieces. Also old glass
ware. china, bric-a-brac. Buyins
and selling for over 30 years. HOP.
WOODS. 9th and Z Sta. NV ME.
Evening star., 1949-11-26

MISCELLANEOUS FOR RENT
TELEvISION RENTALS a ~ Sc
In your own home. only 81 per day
, Phone 10. 2-l97L. -27
Evening star., 1949-11-26
Real Home For Lady

cozy room, adjoining bath, private
home, quiet; residential, "a block
243s 2Oth st. NV, NO. 535s.
CoLORED-ATTRACTIvE RIM. with
twin beds and inclosed porch; conv.
to everything. TU. 23l0. -27
COLORED-RMS. for empl. people;
some pggiyileses. Call after 7 pm.
c6GofED-LcE ~ sEsI FRONT ROOM in
change for evening companionship
with elderly lady; share gas and
electric bills. Must be employed.
middle age. congenial married couple
with good ref. Box 496-K. Star. 27'
CoLoRED-17O5 CORCoRAN st. NV
Large double rooom for reliable
gentleman. Call DU; 1850. -27
Sdma Rt kit ana rs syg5 tagn. bsm'' rm: soesI
coLoREDNRM, FOR REFINED eple
coIosRpILaRcR Ghassh s.. Az s2ss ROOM az time with
single beds for employed couple or
men; Y block from l4th st.
coEoREDHisss ssI95Rs; Igi 9ssf; HARDWOOD ~ Il
Large second-fioor front room; home
privileges; two ladies. TU, 1882.
coLoRED EMPLOYED LADY to
share rm with nice young lady:
near l4th and Park rd.; twin beds.
coIoREDELxRGE; .: furnished: newly rev
CoIoRED-L.H.k. RED RMS, furn. or
unfurn., alksections Of city. Call HO.
212s or MI. 21s7. -27
Evening star., 1949-11-26
BOATS

TROLLING for rock. trout, blues.
For reservations can CAPT An.
THONY KING. WA. 1892
WANT TO BUY fishing cruiser, 80,
ss:.i ss Or cood % fl wrIss nass se sood doHD SIy
BERGH, c/o Mills. 9th and E NV.
CRUISER. dble. cabin, 41x10; twin
GRAY marine eng; excel. cond.: sac,
$4,000 OF best offer: CO. 9124.-
ROOMS FURkIsHEp-Northwest
WARDMAN PARK VICNITY--2 nice
do"S,.. d5ooTs. csi With I Pvt sdss bssth, sinsls or
.t 81 a1S ass: G.sPs.s ,sss 81: :
rAKioMA Aisi a. PARK MsfsasS sECTioN sriei - Single
room In detached home, ct bus stop;
n1s anlirn xaHsss PhHSns; Drhiyyil hy oE ssosS @
furn. rm,, twin beds, with porch, In
refined home; good transp. ia. 5a06.
PRIvATE ENTRANCE. corner bedrm..
ground aS99r. s9 asHs AK to bath priyats
GEORGETOWN-charming old home,
esautiaIl1y , iuT .da master t,nss 5sdrSo1
and shower, Q large. closets, fireplace
in rm., unlimited phone. Also large
single rn.. nrepl. in rm. Hu. 6344.
GEoRGETowN = sinsle room for
1919 sisslfmaM ssIMoST ~ RS1Esrs. Mo: yoas .inais
bedroom -livinE room comb; 80 per
,sei 6dsUms1A SeIkmana sPsSs IS: s sal Apt s14
Lovely room for or. r.; refined
persons; S3b-S50. Ho. 41b6. --27
Evening star., 1949-11-26
SURPLUS
BUILDINGS
IT. Belvoir. Va.
PREFABRICATED
And nfhar Tvn&s

And Other Types
EXCELLENT FOR HOMES.
COTTAGES. TOURIST CABINS.
GARAGES, BARNS, IMPLEMENT
We mention Just q few sizes.
20x20-20x100-20x1b0 =.
Observation-Disclosures
Priced Very Low For
Immediate Removal
OPEN DAILY AND SUNDAY
$50 AN. TO 4 PM.
Cuyahoga Wrecking Co.
Sales once Building R-2
9th st. bet. Belvoir and Gunston Rds
FORT BELVOlR, VIRGINIA
Evening star., 1949-11-26

Carroll Arms Hotel
ist and c sts. ne. Special wintel
rates. Single. SIG. Double. SIS wk
Evening star., 1949-11-26
WESLEY HALL

Spacious double rooms in rsmodeled.
redecorated bldg, running water in
every rm.. large closets: dances and
free movies, recreation room; S4S
to $3.50 mo. Excel; food. Ben.
dix washer. 1925 21st St: nv.
Evening star., 1949-11-26

CATTLE AND LIVESTOCK
ANGUS BULL (young), approx. g00
PSasas' PSass CLARK cHossMAN. AMN.es "a
FOR SALE--slaughter cattle (cows.
heifers, steers), on hoof or dressed;
any number, any size. Phone CATH
ersburg 576-W-1.
PAIR OF MULES 10 yrs. old. work
single or double. Call FA. 3979.
-27
PONY, show type, good
one aS'ff HEREPoRb sEPo IBf BuLI. L. rssistered rsm
with papers. Phone IA. S-4171.-2s
WELSH PONY, II yrs. old, 13fa
hands, solid color, very gentle.
Much. style. Will ride or drive.
Complete harness and very unusual
carriage. viii sell separately. Also
yearling pony colt. Mare. beautiful
ssaimai' paNI rlh Al open dn, to ofsra a MATA- a
boro 1858. -27
Evening star., 1949-11-26

Manufacturer's representative han
ding complete line for sale I.
churches and institutions. Cal
GeOrRfa 6S22, MR. ROBERTS p,
Evening star., 1949-11-26
POULTRY AND EGGS

POULTRY AND EGGS
JAMES FEED STORE, 6I9 K st. NV
poultry supplies. ME. 00S9.
CHICKENS, Hampshire reds. broilers
fryers, bakers, pullets, alvie or com.
p1etely processed for oven. Order,
taken now for turkeys, SOC per ID.
lbs. MATAPONI FARMS, Groom. Nd
Marlboro 1858. ---27
Evening star., 1949-11-26
MISCELLANEOUS FOR SALE
Furniture Unclaimed

T VI 11IC1IC OI1I1cS1111OU
s-Pc. WALNUT BEDRM. SUITE, $50;
DUNCAN PHYFE SOFA. S3e: PLAT.
EoRM x,,,S RoGKsSs; So; 1ss;;o. DoURlA DDGGal !
sfoNAL sSai1"eRRa1 ecRa1R. Stn sio: fsoi1p k OK
6R6M bjH THsEE. SIS: p -Pc. KRoGH-
HOGANY BUFFET, Sl2: 5-PC. DARK
OAK DINETTE SET. $50; WINE
$40: CHEST OF DRAWERS, S14;
CHINESE BLACK LACQUER DROP
LEAF TABLE. S22 80: CRICKET
CHAIR, SIS: OVERSTUFFED CHAIR,
$14; CHEST-DESK. $24.
FREE DELIVERY
OPEN DAILY TIL 8 PM.
Hoffman, Jpholsterers
2433 18th st. NV.
Evening star., 1949-11-26
ROOMS WITH BOARD WTp.

ACTIVE, elderly lady de:
sires a nice large warm rm. and
good board in Petworth or nearby
silver Spring. VIII pay up to 500
mo. Call son at RA. 1855; ewes. and
Sun. call 81. 1914. -27
Evening star., 1949-11-26
SCOTTIES
Choice puppies, Axe res.
MacKINNON. Pa. 3432.
YOU ARE INVITED
Sanctioned Match

Of the Boxer Club Of Virginia
BOXERS from 8 mos. Except
champions) at the Alexandria Rec
reation Center. Entries from noon
Judge, Mrs. George Goff, specially
Judge of the year 194Q. -27
Evening star., 1949-11-26

TREE REMOVAL
Trees cut up In hrepl. lengths; d
lots cleared. GE. $685.. ~
Evening star., 1949-11-26
Goes PETS. ETl.

FRENCH POODLE PUPPIES from i'm
ported gray bitch, Axe; can hold
for Xmas. OIL. S758. 80
GERMAN SHEPHERDS-Pupp By
Ch. Nocturne and Asgard's Harras
ASGARD KENNELS, Reg. FA. $3.50
Evening star., 1949-11-26

OFFSET PRINTING EQUIPMENT
10x14, automatic. in brand-new con.
operation. DE. 7033 after IL noon
OFFICE FURNITURE, reconditionet
desks. chairs. files tables. etc 42s
9th St sv Me 466b
OIL HEATER, cost $50. sell for $25;
OIL PORTRAIT of man by Railing,
1868; excellent condition.; gold
frame; S125. 1895 Carlton ave. ne.
-27
OIL TANKS, 275 gals, heavily rein
forced. S39.50. BLOCKS. 3056 M st.
NV. NO. 7Sn;
oxford gray, ike new. AT. 1853,
Evening star., 1949-11-26

bath; unlimited phone iaundr;
MASTER BEDRM, 500 blk. Jefferson
for eple. or 2 gentlemen; priyst
1873 EUCLID ..1. ST. NWcsSsn NV C ian, attr
gentleman; u blk. OF 14th st. car
1aas itas' COLUMBIA RD.-Attr.c. studi
rn., running water. excel. transp.
2 employed girls; $40 month. .
ROOM in clean pvt. home; 4-poste
phone. Also bsmt, apt. EN-. 5ass
CHEVY CHASE. D. C.-a bedrms
with sitting rms: for gentlemen
end noor, next bath, Wo. ogs5
DUPONT CIRCLE. 1897 2lst.-Lse
nsd ass r. ..sSss svs:0fs 81 F%s si sFW VT rstsE $751;
DUPONT CIRCLE, 1882 1eth-
Young lady desires roommate; attI
twin-bed room, kit: privil.; So
,H%ish RsHsa n,S'aE@siss sss single I'm: xls1 Vi;
ven. ven, t transp. GE. s47s. 1 p'0"e. Ss esA
NV, Mt. Pleasant, best location
Cheerful room, unlim. phone; refnet
person; also garage available. Phhoen
F1ks. Hk SsIs! sIseLE ROOM for man, S.,
Sfst Sess &c. 2's!s 18Th 1ss 'ss1'R: 6 nz g!
semipvt. bath, and shower, u9lim
4ssq SsGn:i 1.h 81 sr. Sg71 N.w.-A dble. from
pfase sn smpl pPiy,sess ss,s or snts5fasn sfae hS
mer House" Warm, single an,
twin bedrms., S37.50-S4O mo. -:
I723 / ST. N.W.-Right downtown
well heated single and twin bedrms
L e.sT.'SL sT. NV, ssfItsa; isas-Downtown, warn
single rm.. $2s mo. Also dble. rm,
PETTwioRTH, 4sa1 4th ST. Nv
Front double bedrm., nicely furn.
next to bath. car and bus conv.
1926 ssas' wEssr2a Is; esstsjr tsjr. N.w.-sieepins
dble., sgle., semipvt. bath, hot plate
refgr., laundry privils. .
CONN. AVE. at Kalorama .rd. IL
beaut. apt, semipvt. bath, refs. req.
,s%isH sSH ~ WOMAN tSas for % 'k lovely rm. IN
beautiful home with widow. kitchen
OFF HTaSne6fa HFPER On iesS az N.w.-Privat.
master bedroom, windows. adj
bath, share with one: pyt. home
pvt. kit: lady pref; $50. RA. 1921
COMFORTABLE RM., pvt. bath. u un.
lin. phone: I OF 2 gentlemen; gooe
transp. b7o2 4th st. NV, RA. 1924
RID. NV, lsa4-Men
dble., 81 vk. ea.; clean. conf. twir
beds. showers and baths; c.h.w. 60.
heat. AD. 1880.
1924 18th ST. N.W.-Farmingtor
Hotel. conv. to transp.: newly deco
rated, Ice. comfortable outside rms.
24-hour ONCE, switchboard and maid
service; weekly rates. single, $8.7t
up; dbie.. $3.50 up. DE. 1850.
NEW HAAPSHIRE HOUSE, i7l2 New
Hampbhire ave. n.w.--NeWly deco.
rated double and triple rooms; dahl,
Irs nsid NS sssvisessa ssas and switchboard ssrv'
RITZ HOTEL, go r st. n.w.-sgie
rms, Sl4 wk.; dble. rms. $50 wk.
downtown. center bus. and shoppini
district: complete. hotel service
$500 S7th 81. NV. corner Portel
st.l-Space to share large air-con.
ditioned bedroom with another re.
, fined young woman; home and sur.
roundings win have to be seen e "a b
COM. AVE AT L--Attractively furn
large double rn! with pvt. bath
Gentlemen. MA. 4316. rs
Evening star., 1949-11-26

YOU CAN SAVE up to $500 or
several door sample spinet and con.
the famous Minipiano; full 5-yeal
guarantee: also student-size piano,
from 3296 up: liberal terms. LU.
BAR. INC. 1900 @ st. NV. MA
Evening star., 1949-11-26

CONTINUED on Next Page.)
Evening star., 1949-11-26

su us 81 caNRS sasa a.
R1FRidKRATIoN. s2s upshur st.
iEFiIGEnATORs, used, al makes
and sixes; rebuilt and guaranteed,
$50 and up. FR6DXRfCRe. 1905
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-08-25
e. e. 9amendor Sarunia

7R 8erianuuI,,ns am II. Ml,s,,it
foiuie aiid Sic lesten Singproben ipa.
rem iebr gut bei,tf,t; iomit fornel1
mir uls eial GROCER Gbor am g. g.
Sdnscrfeit in grie, Ga.., am 4. uno
5. Septe,,tber mittpirfen.
Mm IS. Septcntber iineeu ipir nrit
ben Nereinisten Tamenboren sut
goetEAsT,ier i'm gogeluater Hart
,,nb iiir l,nier ScrbItfon5ert tperoen
aud ifon Torbereiturgen gdroiien.
Milo Iiebe Sduserinnen bitte feline
Siltsit,nbe periG,meu.
Gin: n,el,es Ntitelieo, ,Srnu 1illie
Maubp, tpl,roe bon Yrdi. Sara 8.
Shneioer in lrl,fern @erein aufse-
nontn,en ltro bon Den Sdngerinnen
ber3Gd,It begriiBt.
1bea Stol5, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-08-25
2l,tS Glepelat,H, Okie
4.

g1ir fonnen krihten oab tpir eine
0sitalieoeriperbe- -3ampagne oon
IreltIt 1949 bis stpril 1850 pom
3iueis a er0ffnet baber. @dbrenO
bieier 3eit erbdlt Scr SoriblGger TO-
luie Oas aelle WtitsIieo ein 8eihenf
pom 31peig 4. MIio liebe Sd),peitern
IaBt uns friId an sic Mrbcit seben
INN l,niern 8erein gu itdrten, benn
mir baben oieies SSsabr ihon Z Sdtpc'
ftern oairb Too perloret Sbp. slns
na 1ildJler ibrem lieben 8atten tpiin.
ifen mir baloige 8eiierl,ng.
sluf Ser &ranfenliik bnben mir
stpei Shipeltern: Cite Shmibt aus
Netp Cattle. ga, ,rnb Gri,a 6lciiher,
alcos, tpeIden mir baloiee 9eiierltng
iuiinidrn.
9Qi5abctb 9iibIer. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-08-25

int Sitter bon rs ssobren bei S6op=
ttnI6ooenbr,,d ol,rd)eefaaen a'no 3
&ippcnbriide erlitten bat uno nad.
hr Slungcnen1 fi'doung eintrat uno
Wm pl0tliden Tdo om II. Suli
brnd)te. Gr ipurbe unter grober 8cs
.teili9ltng Der @robauer 2aarbslel,te.
Nnberlpanoten, ire,,noen umo Sc.
fon,tten mad elmer Geid)eufeier &C.
leitet bonn @brtu. @errn Yiarrer ser
8eneinOe 4robau ONT ii. Suli ouf
oem 8robauer 0risobof sur etpigen
Nube getrogen.
Scr 0abingelbieocne ,por Elm
ileibieer lieber ,sno fiiriorglider
Satcr lmo Gatte, CT io,pie ieine
Satin Mnna iildo 8robu,,er ,mo iinS
belicbt Bel allen Isafbaribaften bon
@robau. gr hpar Gater bon bier
S0bnen, Matbias, Stefan, Somuel
,utb SSobanr, lint lebten @cltfricg
pernliBt, ioipie 5pei S0dtern, sln-
no ,m,o Sulartl,a l,nb @robpatcr bon
,ebn Gnfdlfinoern. Seine 8attin
sl',na unS feline So6ter Suianna
oicbbarot in 8roBau, sic nod jung
lit, tuaren ibm BEL ieiner &ranfbeit
NurSiiiltig 'beigeitanoen bis IN aie
lette Stl,noe ipo er fl,r5 Dor ieincm
Seimgang lno letten sltenBiisen
ale feline licbcn &inoer bon rbm ers
|nGb,t ipuroen. Mube ionft lieber So
ter 1,no 8ott trolte lniere liebe Mtut.
ter in 8robau.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-08-25
Sarteapartie. bes ct. Sobanncs
&irden 1franen gereins

I. Die aartenpnrtie tpas fir ben 81.
Muglfit beidtoiien spar, tpiub iet. am
10. September ab9ebalten III sen
SduIrGimet oer Stride, 757 Gbbp
Roab I'M Z llbr abcnos. Die Sc,iuez
itern nit belnNnn,et Mlrtla baben 1ie
Mrrd1rgierl,ng itoernomlnen. Gs !uer'
Den on idoem Tiid) ein Nreis uno
al,h elm 9aiptpreis gegdben. aue
Sbtpeiter, nit Dem Nmnen a(nna
ipas Der Veriumn,llutg niht beige
tpobnt baben. dino gebeten ettuaS @e=
bdd nlit3ubringen.
Bir Idoen alle Wltglieber ,uao
beren Jre,utoe eis, ,nrs 5u nnter.
fifteen. 0ns &omitee.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-08-25
ct. Sobannes &irhen.8emeinoe.
0ruhcrhunb Eifn;f.

' Ser 8r,,oerblmo bd.t ieln Sies.
Gibriees Yidnid am %. Grsnit
in oem id)onen 8arten Yruoer SScin.
rid, @iIler's an 1raillibe Goao, se,
seniiber Nfarrer 6oiiel's Sonmer
8alls. Sabre Route 9to. 6 bis go
ia, Dann li,rfs bis gaele Noao Biz
su ser IratliiOe @oao, oann rehts
bis Miaer,,s.
Bri,.gt Ole Jumilie llno einen gut.
gefiiQter aorb NIT fir eii,en eemiit,
lid,en NodN1tittag.
9ermnn 3ippert, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-08-25

taicl oanft pielmals Dem &rmitee
6reo Salmen, s. 8raun uno Sen.
M, u. @ilfiueer, 9. at,lo g. 0elfino,
g. Teuballer, &. 6olbertb l,no 8
&ob ludo 81. 8ralnp.
8itte Ginger uno Sineerinncn
om 4. Sept. Inn A9 llbr morgens
beim Gillette Sadielrbeim 81 erid)ei'
nen fir 9us 5,uu Sdneerfeit in Grie,
Eo., bcnn plnft 8 llbr moreens iibr1
ser 8us ab. Ndblte 8erianrmllml
am 12. September.
g1nma 9aulermu,,, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-08-25
3tueia "a.

llniere nabite SerIammlrng Iinoet
itatt a,n Iienstaa, oeu 6. Sept., I'M
7:3O llbr abenbs. slae Witglieoer
iino eebeten Ser Gerianrmll,ng bel
sllipcbnen, Inn tuif)tiee Geid,Gite be-
raten 5u belfen.
aranfe Sd,peitern ii,o: Hegino
Sf)neiber, Cara Yieloner. sllmtn
Irotleii, Wtarie &elp, Mnrie Sher.
ipertb, Gillian 8ellm,. @ir ipiinlher
Guh aQeat baDoige 8eiierllna.
SSobanna @olfi, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-08-25
Sdauer nnb 8afe Sale
Der Tranen 8erein Der 3eutid.
e. 0emeinbe


berauitaItet ,u;eoer i9rcn jGbrlihen
Sba,tcr nerbuuoen nit 8adiporen,
Bcrtal,f Samstag. sen 10. Scpt.,
8 ubr abet6s I'M GrogeidoB Ser
Stride, iuo5u ale Mitglicoer,. 1rc,ln.
Se itno Conner oes 5rauen Bereirs
ber5hdit einseloben ii,o. Scoe tleiu-
ite 8abe 1piro bonfeno entgegen &c.
nommen. 9ie Saden tperoen 0ann
auf aanierem8aiar berfauit; alles
gebt 5uglmiten llnierer Iieben 1eutih
@ir9e. Modber tpiro aaifee ,tro au-
den ierpiert. 0as @omitee ipiro 30
fir forgen oab 9etriiger6 @ebGd gum
Terfauf norbanben lit. Mud Be-
1telllmgen ,uerben entgegengenom.
men bon Charlotte @ottidli,rs, N9.
$500 ober @oie Gpe, M1. O14O. $,
Moie gpe, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-08-25
HpnnaSfplun, Chic

9eutiMe Gu. 2utb. &pnterus. 0emetn19
0bb Eedstus 9emple, %. Nsarbnan q.
Yfarrer @iuiam s, @eltber, $40 =
Subinn Noc. Sonntagidule 8 ubr born
gneliiher @ottesbienft 10 l1br. Oeuts
i6er @ottesbienft II 1lbr. Seben erjtea
Sunntae, Jim Nonat Grauen @eretn Sers
iammlung. Sehen 3tueiten Sonntae II
Nonot &irdenrat<Situne Seben erftes
nnt b-!ttcn Counting i'm Ronat Qittes
Riga Berfdmmlnne. Sonnta9f&ulNtatslp
ipirb I'M Voraus befanntee9eben.
MDe Bolts unS @Iauben40enol{et
!iuo kr5li4 tpinionuneu. ~. j
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-08-25
4htmna 4auethler!

Dos grobe 8ruppenbilo bon unic-
rem .letten 8rigorifete lit iebr gut
ausgeioQen Ser Sins baben tpiq,
moge bis ipdteitens Sapt. 10 $1.25
nebit Namen unb AbreTe an &erru
8eorg 1bd. 2O31 Bation MDe.
MGiance. Nbio, ididat. Dos Bilo
miro ibncm @ann 5ugcihidt iuerocn.
8. 9Deuman.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-08-25
6btea8o, s1uinsiS
q. 3aslS 0e,Reiube.
1856 6omer Street

Raftor 8. s. @rebe. Chicago 80. NQ.
Conner ctr. Seben Sonntae 8 11br Conn.
tagl6nle. 10 11br enelii6er @ottesbienft.
II llbr beutfher @otteSbienft.
Wtr laben ale @laubensgenoHen uni
1reunbe ber5li& Elm az ben GotteS,
oieniten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-08-25
Qrauerndd,riht

rSn Glcpelano, Sbio, forb am ~.
Muslit i'm sitter bon 60 Sabrm nod
srobem 2eioen an elmer ibtpercn
&ralHbcit I'M eigenen Seim, 14O6
2ardmont Hpao
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-08-25
prieite ,Qiebertafel.

.gs ipnr eiit ihoner Gag fir infer
Bidnid am 81. Nlelft. Dns SEQ
ulitce fat alles gut gcrnad)t ,,no ie9r
fdtper georbeitet. Oie Gillette 2ieoer=
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-08-25
Sefrpit. Nidtiaa7

1enti&e aHb G6@fiAe o.. q. 9etrnS.
Qtrde. WIenfielb uub 0saterrt ASe.
Yfarrer Subo,,nes asutfh. 1921 WIens
fieIb 0re. EEL: Ringree 62O6. gn9>
lii4er @ottesbierft ~ t1br pormitta8S; !;
Deuti&e unt engIif3e Gonntaei@uIs I'm,
II lt1r born,ittags. Deutj6er @Gttes.
bienft um II l1br oormtttaos. SgeDen
Ietten Eienstae bes Honats 8ir6en,
rafsfisuna. Dur@ bic Commemorate
ieben britten 9ienstda. Io,ft icben
orttten SOnntag 0rai,eu Veretn Der'
sdmmIun9. 0it9eu9orprobs ieben 8rei'
tnaaberb.
Tile GlcubenseenofIen unb 0reunbe
(inb per3li9 einoelnten
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-08-25
Calm, Otto
Gtan0eltfG.3ntb. Gmmanuel .4tSoe,
POI SDuth SrpabiOoS.

Raftor Sobn 9aunon. Sonntael6uIe
teben Sountae 8 l1br bor,nittaes. 10 11(l
@otfesbierit III her Qanhcsipra9e. II
ltbr oentiher Gottesbtenf. Ser bents
the @tr9eu 0rauen U.rein bat an, 3ipets
ter Rtttipo1 ieben Wonats. 8 11tr
abenbS. 8eriammlun8. @onfirmanbens
ltnterriht (ppeijdbri9) bon Septeub9
bts Ottern. 0ieuStag ,irh Nrettae radts
u1ittags 4 lbr. .....
Qlle @laubenseenoRen urb 0retinSt
ftTb tera(ib tpillfon,men.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-08-25
Qrduernahriht

Von @roBau bel &ermannitoot
erbielt ant 0ienstae, ben is. Mug.,
6ro, anna Yotltez zgem(ua 1923
cit 81. Ctr, Glepeln1to, sic iduuer5s
lide Nadribt, oab ibr eelicbter
Gater
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-08-25
8inbfor, cnt., &aaabs

3t. 8anluS Qt,9e, Hprent 0us.
1915 Rarent dbe.. @inbfor. &diiaDa
@ottesbierit in ber Son,meru,0nat>
bon 80 llbr bcrmitto0s. SonsSioo
scuIe bon 1O-11 lthr bormtttag1. s.
ben eriten Rortne I'm Nrnat 8trda.
rat< t<S,Rune. Seben erstc,l D0nnerlla
dyenps in, Nonat Sralien Ueretn 36s
,1ng. HlIe Bolts ,irb @IaiibenS8enoM6
itnb Aeralid tpilIiommen. =.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-08-25

aue Iutbertf@en @latbenSeenoken
beutf&er umb en9lif4er Dunae tn Uurs
relI, Sbdron unb 1meeaent ftnb az bea
0ottesbtenfen ber3lt&ft etngelaben.