Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-01-21
Tarp Nemuno ir RENO
Gyvenimo sukurto- -apysoka
& 81 Niane:kxx


Vilnioj. Nors buvome laikomi verteju parei-
goms, bet beveik jokiu darby neturejome Kai
ukvedis vaziuodavo kaiman ieSkoti maisto tai
paimdavo mus viena ar antra - patarpi-
ninkauti. siaip vilkomes prie dano be jokios
naudos Niekam mes nerupejom r nekas NUNS
nerupejo.
Per kelolika dienu be darbo ir pareigu atsi-
bodo NUNS "kariskas gyvenimas" ir ememe
teirautis, ar mus negaletu jau paleisti. Virsi-
ninka itikinome, kad mes nesame jam reikalin-
gi ir jis NUNS pazadejo artimiausiu laiku su-
tvarkyti musu ateidima. Gal butu dar ir uz-
siteses musu "kareiviavimo aikas", iei ne ivy
kis mano draugu Jonynu.
Viena dena ke prize virtuves priskirti ka-
revival isvaziavo kama paieskoti bulviu. Drau-
ge pasieme ir Jonyna kap verteja... Kadangi
jis sunkia kalbejo vokskai, tai kareiviai pa
lake j neismanelu ir norejo juo pasinaudoti.
Viename ukyje nupirke keleta maisu bulviu, isa-
ke Jonynui juos sunesti sunkvezimi. Sis ju
"isakymo" nevykde, aiskindamas kad jis skir-
tas ne bulvems nesioti, vertejo pareigoms eiti.
Tx visa neaime, kad jis labai mazai temokejo
vokiska ir, Observation-Disclosures, pavartojo zodzius,
kuriuos kareiviai blogai suprato Is to kilo ne
susipratimas tarp ju ir Jonynas bulviu nenese,
o pakes JUGS, pescias pargrzo ] N. Wilma. Tuo
visas reikalas dar nesibaige: sugrize kareiviai
apkaltino Jonyna nepaklusnumu ir visa byla
atsirado pas virsininka.
Jonynas buvo tuoj pat arestuotas. Kadangi
virsnnkas negalejo su juo susikabeti, tai name
pakviete kap verteja. Isaiskinus, kaip viskas
atsitiko, kuopos vadas pamate kad "byla" yra
iuoknga ir, truputi pabares Jonyna uz nepa-
klusnuma, j visa ta triuksma numojo ranka.
Ivykis nebuvo NUNS malonus, bet jis NUNS ge-
raj patarnavo: kad toxic nesusipratimai nebesi-
kartotu kuopos vadas pareiske, jog mes jam
esame nebereikaingi ir galme pasiruosti ke-
lionel.
Besiruosiant NUNS isvykti, musu dalinys
persikele Svencioneus. Taigi, is ca ir atsi-
sveikinome SUI kariska karjera..: atidaveme ka-
reiviskus rubus, saukstus ir lekstes, apsirupi-
nome dokumentas ir iskeavome.. ieskoti istal-
gos kuri mus galutinai atleistu is "kariuome-
nes" Mat, musu kuopos vadas toklos telses
ntureio mes jam buvome nereikalngl, bet ar
mes is viso reikalingi karuomenei, tatal gaeJo
issprest tik atitinkamas skyrus. Nuns buvo
pasakyta kad toki skyru rasime Kaune. Tad
pirmiausia j ten ir keliavome.
Is svencioneliu pasekti Kauna anuo metu
nebuvo paprastas daiktas: vienintee susislekl-
mo priemone buvo karuomenes sunkvezimiai,
kuriuos reikejo gaudyti ir stabdyti ant keo
Skubeti NUNS nebuvo prasmes, dienplnlglal bu-
vo mokami valgyti turejome ko; pagaliau tu-
rejome ir teisiu, kaip "tarnave' kariuomeneJe
ir 'dalyvave" kovoje prizes bolsevizma. Tad ke-
liavome labai palengva, kaip turistai: kiekvlena-
me miestelyje ar ddesname kame sustodavom,
pasirinkdavom sau didesni ukininka nakvynel
ir. rinkdam ispldzius ir zinias, traukeme kauno
link visokiausiomis priemonemis: dali pestl'
dali arkliais. dali sunkvezimiais...
Kai atvykome Kauna, jis jau buvo paslda-
res atstatytos Lietuvos sostine: nauJol Wy
riausyhe r visos centrnes istaigos cia buvo
isikurusios. Ir vokieciu vyriausioj karlne ko-
mendantlra SUI generolu Pohl savo bustine tu-
rejo ne Vilniuje, Kaune.
Bet pasirode, kad karine komendantura ne
tureio teises mus atleisti ir il savo keiu mus
pasiunte Vilriu. Girdi, ten esas armlJos sta-
has ir t;k jis tegas mus atleisti Vel suslra-
dome kariska sunkvezimi ir tiesai atvykome
Vilniu. Bet armjos stabe NUNS buvo pasaKyta'
kad atleidimo klausimus sprendzia karluomenes
centras Berlyne ir kad NUNS reikia vazluotl ten.
(Bus daugiau)
aS 8
lei NORlTE gauti letuvisku kny-