davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1949-08-11
Cases ore Heard in
Justice Court

The following cases were
heard in justice court during
the past week: ~
August 8, w. II. Sanders,
careless driving, $40 fine; high
way patrol complaining witness.
August 4, w. E. Burrows,
speeding, $40 fine; highway pa
troll.
August 8, Ernest Holds the
Enemy and Walter Chief Child,
disturbance, $25 fine; Roy Ri
ley, complaining witness.
August 8, Margery YelloWtail
Glenn, petit larceny, $25 fine
and 60-day sentence; Alvin Abb
ell, complaining witness. ~
August 8, Harley Brown, Jr.,
was bound over to district court
on 500 bond when lhe pleaded
not guilty to a charge of third
degree assault. Harriet Brown
is complaining witness.
August 9, James LaVerdure,
desertio1 and abandoning child
rem, 60-day sentence; Mrs.
James Laverdure, complaining
witness.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1949-08-11
Services Accorded
Ashland Mon

Funeral services were held at
Ashland Mission Tuesday, Aug.
2, for Albert LaRance, 80, who
died August, / at his home at
Ashland of the infirmities of
old. age. Father Francis was in
charge and burial was in Ash
land cemetery. :
Survivors include seven
daughters and three sons. The
daughters are Mrs. Ed Small of
Busby; Mrs. Joe Lang and Mrs.
Frank Lang, Helena: Mrs. Guy
Barber and Mrs. Howard st.
German, Billings; Mrs. Kash
Spang, Lame Deer. and jose
phine LaRance of Oregon. Sons
are Henry and Andy LaRance,
Ashland, and Harry LaRance
of Rapid City, $. d. 49,.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1949-08-11
Funston Named Ia
Group By
Governor Bonner

H. w. Funston of Hardin was
recently named by Governor
John w. Bonner as a member
of an eight-man commission to
renegotiate a Yellowstone river
compact with wyoming and
North Dakota
The 1949 Montana legislature
authorized the state to renego-
tate because Wyoming's COVER
nor vetoed an earlier agree
ment among the states.
Other membrS of the COM
mission are Cheser- OnStad of
Broadus, State Representative
John M. Jarussi of Joliet, A.
w. Bradshaw of Locate, Walter
NJ. Mclaughlin of Billings,
State Representative K. w.
Trout of Miles City, Wallace
Kingsbury of Waller and State
Engineer Fred Buck of Helena.
Federal authorization for an
agreement now calls for a pre-
sidential appointee to sit with
commissions during negotia-
tons and report to Congress.
All legislatures also will have to
ratify any agreement, as will
Congress.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1949-08-11
194q Dove Season
Set For
September lis

The 1949 migratory bird
hunting season includes an
open hunting season fer mour-
ming or turtle doves, it was an
nouneed this week by Kenneth
F. Roahen, u. S. game manage
ment agent, Billings.
However, the dove season is
previous to the duck season,
being open from September /
to Is inclusive. %
Daily bag limit is 10 birds
and the possession limit is
likewise 10 birds. Hunting hours
are 80 minutes before sunrise
until sunset. +
Roahen said generally over
the state there are not suffi-
cient doves to warrant an open
season, but as the request for
an open season has been made,
such request has been granted.
The majority Of doves are
located in the Big Horn and
Miles City areas, he said.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1949-08-11
Tax LeYies For
Fiscal Year
Are Announced

Tax levies for the current
fiscal year, approved by the
Big Horn county board Of com.
missioners were announced this
week by Harry E. Cox, county
clerk and recorder. -
Increases in levy were noted
in the county and state leVieS
for the year, while a number of
school districts showed decreas-
eS, as. did the total city OF
Hardin levy. The total county
levy this year is 42.5 mills,
compared with 1915 in 1913.
The total state levy of rs mills
compares with a mills last year.
Total levy for, the city OF
Hardin is 58.3 mills, compared
with 54.30 for 1948. LeVieS for
the town of Lodge Grass had
not been certified today.
A breakdown of county lev
les is as follows. ..
General fund is mills, poor
fund S., bridge 5, sinking 2,
library I5, airport 5, insect
pest control l, weed control, 5,
fair fund /, and road 10 mills.
General school levy was SET
at 10 mills, high school IA,
high school transportation IL,
and high school retirement 5.
A comparative statement OF
school district levies, with the
1949 and 1913 levies, respective
ly, is as follows.
District No. l, lit, 10 mills;
No. 2, 20.5, 1853; No. 16, 1876,
1916; No. It'll. 23.1, SO: No. IT.
K, 1913, 10; No. 81, 1913, 33.6;
No. 20, 1862, Is mills.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1949-08-11
Phedsdnts Pldnted in
Big Horn County

The Big Horn County Rod
and Gun club received GOO
ringneek pheasants last Mon
day for distribution in Big Horn
county.
approximately half the ship
ment was placed in the valley
north of Hardin, the balance
being planted on Sarpy creek,
upper Big Horn river area ana
upper Little Big Horn river
area.
The shipment was made by
the Montana Fish and Game
Commission from the game
farm at Billings.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1949-08-11
FORMER RESIDENT HERE

Arthur ROSeberry, a former
grade school instructor at Har-
din. now residing at Great
Falls, arrived Saturday to
spend two weeks here before
the opening of school.
Mrs. Roseberry and daughter,
Elizabeth Ann, have been visit
ing at The home of Mrs. Wilbur
Fish, mother of Mrs. Roseberry.
Mr.. RoSeberry is instructor of
the high school safety driving
course and also is in charge OF
visual education for the entire
school system at Great Falls.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1949-08-11
TN TIME OF SORROW

The Big Horn County Chamber Of Com
merce extends It's heartfelt sYn1pathY to
Mr. dnd Mrs Victor D. Steinnletz dad
fdmilY.
The Chamber believes there ore hun
dreds Of parents in Big Horn county who
would like to be8of assistance to the Stein
metz fdnnilY Consequently, the Chamber
Of Commerce office will be headquarters
toreceive dnY contributions the people OF
Bio Horn county wish TO mdke. =.
: Z i
We URGE the citizens Of the county to did
this deserving furnilY in their trying hour.
Big Horn County Chamber Of Commerce.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1949-08-11
to Be
Given at Store

Mrs. Mildred Reece, home
economist and denlonStrator OF
home appliances, will pc at
Hardin next Monday and tues
day. it was announced this
week. -
Mrs. Reece will be at the
Hardin Hardware store to dem
onstrate the home prcductlon
laundry. She has been travel
ing extensively throughout the
West and knows the conditions
which housewives in this sec
ton must contend with, 1t is
reported.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1949-08-11
New Ambulance for
Local Mortudry

J. w. Bulls returned last
Monday from Lima, Ohio,
where he had gone to drive
back a new combination hearse-
ambulance purchased recently
by Bullis-Crilly rnortuary OF
Hardin. =
The vehicle, a Cadillac cha
sis, with the body made by
Superior Coach Co. is so con-
structed that it may be con-
verified easily to either a hearse
or an ambulance. Equipment
includes a first class ambu-
lance cot, attendants chair and
a heater in the rear compart-
ment. .
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1949-08-11
Sentence SUSPENDED
In Bldckford Case

Glen P. Blackford, previously
charged with grand larceny,
was sentenced to two years in
the state penitentiary and fin
ed 5000 in district court of
Guy C. Derry last Thur sday
when he changed an earlier
plea of not guilty to a plea of
guilty.
Blackford was charged with
the theft of 10 head of hogs
from Ernest Richards. The pri-
son sentence was suspended
upon payment of the fine and
Blackford was placed on pro-
baton under several conditions
set forth by Judge cry.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1949-08-11
Mrs. Lund quist Dies
AT Reno Creek

Mrs. Fora Estella Lundquist,
a. sister of Mrs. Elma Jones of
Reno creek, died at the Jones
ranch August Z, and the, body
was taken to her home at York,
Nebr., for funeral services and
burial. u ..= TIA,
Mrs. Lundquist, 70, came to
the Jones ranch several weeks
ago with her two sons, who
were assisting Mrs. Jones with
the harvest. 8*.z.s q.
Survivors are her two sons
and her sister. I. . ..zs. u { E
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1949-08-11
RETURNS FROM HOSPITAL

Ed Kopac returned to his
home here Monday from Dea-
coness hospital in Billings
where he had been confined
since early June due to in
iuries received in an automo-
bile collision near Columbus.
A nurse, Miss Anna Hanson
of Billings, is caring for Mr..
Kopac at his home here. He is
reported to be recuperating
satisfactorily.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1949-08-11
POLICE CASES

Al total of four cases were
heard in city police court this
week, three on charges of
drunkenness and one on dis
turbing the peace.
Paying fines of SIS each on
drunkenness charges were Ed
and Ellsworth Daylight on Aug
ust 8, and Joe Valenzalo on
August 6.
Mrs. Stella Spear paid a SIS
fine on August 6 on a distur-
bance charge.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1949-08-11
LIQUOR VENDOR

B. A. zimmerman, recently
appointed vendor at the state
LIQUOR store in Hardin by the
Montana Liquor Control board,
took charge on July 20. Ralph
B. Peck is continuing to serve.
as assistant vendor.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1949-08-11

ter. r.llo4 ..s e now being made
to secure additional brick lay
ers. z.x.zz. -. .-..., .
The building, which will be
go by 40. feet in area will
house six bowling alleys,
which have already been pur-
chased and are now in storage
in Hardin, in addition to pool
tables and other games. /, .,
The building will be so con-
structed so that additional
features may be added at any
time. q <@y~ r. y e. =.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1949-08-11
Work Progressing On
Community Center

Work on the Big Horn Coun-
ty Community Center was be-
gun last week with the laying
of bricks upon the cement
foundation which, had previous
ly been completed. 81. ss.
Officers Of the organization
stated that every effort is be-
ing made to complete the con-
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1949-08-11
WEEKS WEATHER

Recorded by Holly Sugar
Corporation, Hardin, for week
ending p. m. Wednesday,
August 10.
Maximum temperature: 104
degrees, August 6.
Minimum temperature: so de-
grees, August 5, 8 and 9.
Precipitation for the week:
.03 inches.
Precipitation for the year to
date: 6.94 inches.
In Nebr., in 1929, the McCook
Daily Gazette started the first
attempt to distribute neWspa-
pers by airplane.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1949-08-11

AlDIqI7 IDoIlIsoSlssffHEI
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-02-10
BRANCHES or +. 3. :. A.

0AA@VA60 VI t. D j. ~
President, Henry NJ Miller, 722 High
land Rd., N. E. Canton S, Ohio Phone
Vice President, Henry l.. Kurtz, sA24
Mahoning Ave, Youngstown 2. Ohio
sec'y., Helen Wolff. $3.50 w. 5sth st
Phone 30. 1854.
s;.s srais i,v St; 3ss Pittsburgh 49, Pa. Phone;
Treasurer. Edith B. Hartfelder. s15
Bsckford ST.. New Castle, Pa. Phone:
BRANCHES OF T. 8. IA.
A1naases onss - se.o. Ju.ior c,us.
Pres, Tom Murtz Jr., 324 Miller Ave.
Sec'y, Carl Everth, S4S S. Arch st.
Canton, Ohio. - canton Saxon Juniors
Club.
President, Richard Smiley, 7O5 Arling-
ton Ave-. N W., Canton. Ohio.
Secretary, Minnfe Krach, li24 Harris
burg Rd., N. e. Canton, Ohio.
Chicago, M. - Chicago South side
JoA30R Saxon CMV.
President. Robert MattsA 1915 Dast
seer.s.1. H'laa uatch. 'ss west
oasvsla16, OHIO.
Cleveland vsgt Junior Saxon Club.
Pre-, Arthur Unsaf, 1745 Catalpa
Strasse. Phone ~. 1913.
Sec'y.. Agnes Salmen, 1891 Nela.
wood Rd. Phone MU. 5071
Cleveland West Ssxo1 Jun1o1 Quo.
Pres. William Wolff. $3.50 West 5Sth
Street.
sec'y., Helen wolff. 1880 w. 56th st.
Phone 30. 1854.
Columbus, Ohio. - Columbus Junior
President, Michael G.. Schmidt, Jf.,
1854 s. High ST. Phone Ga. 5062.
Secretary, Walter M. Thesis. 1857 e
Whittier st. Phone Ga. 2974.
Homestead, 1s. - HOMESTEAD Junio1
O0Eon0.
Pres. Daniel Thellman, 244 Franx
AAe., Whitaker. Pa. Phone HomesaG al
1854
Secretary Marie Stemer. 776 Mel
bourn ST.. Pitt'burgh II. Pa. Phone:
Jackson 5043
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-02-10
BRANCH CALENDAR
Pennsylvania Saxon Junior Association of the United States
of America.

3s<rol<, Mich. - Ooteoat Jun1o1 Oa1o0
Pres, Trieda Schemmei. 1893 Granger
Secy, Frieda Thalgott. 1855 al.
cory Ave.
nuvooa ossy. - 11fvuoa O.,
Ju1lo4 Oa1o11.
President. sara Kast. sso Crescent
sec'y" Betty Deppner, Bridge Ava
Ext. - Phone 49S1-J-12.
Farrell, Ps. - Faxrsu saxen AtAlseies
Club.
President. Henry Holmes. se4 Aamii-
ton Ave. Phone 2l49s
Phone 252SS.
Gary. Indiana. = cary Saxon Juniors
Sport Club.
President. Katherine Kraft, 1853 Pierce
st. Phone 36-2SS.
Sec'y., jeanette Kloss, 1853 Has.
tison st. Phone 1921.
Lo1aia, Ohio. - Lorsis Jua1oes
Saxon Club.
President, Arthur SCHNEIDER. 331 ".
18th ST. Phone 93-1s0.
sec'y, Gerry Theil. 2sAs Livinsstos
Ave. Phone 61-6s2.
Monaco, ~. - 1soasss Juaaoe
8ox00O.
Pres, Fermen Massey, sos Ninth M
Ce:.: Rochester 1880.
Sec'y.. Helen SCHUYLER, l1e Penn AvS
Tel: Rochester 3e77.W.
New Castle, ~. - new Castle Jualos
0Axooa.
President, Henry Bender. SIT Wild.
wood Avenue. Phone s7l-W.
Sec'y.. Heles Gartner. 12l e. sheridas
Ave. Phone 66SS.R.
salem, 0h1o. - 1olo0 jaA1o4 OoDo0
Club.
President, Henry Schuster. e95 New
Garden Ave.
Secretary. Freda Hermann. ssl sum.
nit st.
Youngstown. Ohio. - YouAessoWD
Junior 0axOAR.
President, Hepry <. Kurtx. 3isi Nah.
Sning Avenue. Phone 9-7S4.
Corr. Sec'y., Helene NJ. Lindsrt, %
Tacoma Avenue. Phone s-ee4s.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-02-10

DuAAssseAaaoa !.
YouAgStowh, Ohio. =. ,. 1klnApsoAoe,
PrAs.. doors Raidsl er.. lss DrU1fiGA
Sekr:. Gustav 4 t-AsaA. sSts su..
Dundsssektion no.
Erie. Pa. = sisbsnbirgsr 0smischtsr
CAof.
Pnis.; katharisia Merschaasef. ~
sekrr Emma Koppes. r. L. 1. Will
1unAoeooA1ooa a.
ol9vsl.nd, % Ohio. Dsae.ehss .os1saas:
praS;, Sara d; Schneider. 1882 Brood
Psot.-sekr.. TRsrese stolx. s4s7 ".
1875. Stri WI. 205s.
1snAssssktiea a.
youngstown, o. Dsnasnohof 1dSlws1ss.
Prts.. Josephine Miller, So Clearmond
sekr.. Maria Pfinssgran. 81 East
Warren Ave.
Dundss ssktaoa IA.
Canton, Q. osnl6ohteF Choe.
frasident. John Smiley. 7os Arlin1tos
sekretaf. VIM. Fritsche. Cens4f RoAA
Box 36, East Canton, Ohio.
Bundssssktaos IL
1sw osstls. ~ q. .. DaAs4e1es
"xrohslnn~
Pras., Hilda Konnerth, l13 Meyer Ave.
Sekr., Helen Gartner, 121 e. Sheridan
Bundsssekton -.
Salem, ohioi - 1oho I1odof1x111
Pris, Elizabeth Girscht, $50 Libert.
Street, Salem. o.
Sekr., Freda Hermann. SCI Summit
Street.
DunAeosoktioa q.
YoungstoWn, O.. .. 3. JunaoR 1yYo
ohox0Os
Prs., William Frank, SOB Flint Hill.
Sekr, Georg Foisel, 481 Ahnwan Lane
DunaessSatlou Is.
Canton, .. DAmoAehoe.
President. John Smiley, 705 AfliAot0o
Asenue, N. w.
Sekretar. WIN. rritsche, Center RoAd
Box SO. East Canton. Ohio.
Du1doObokelna ~.
Cleveland West 0axo1 j1Alo4 01aA
Pres, william Wolf, $3.50 West Seth
Street. ,
Sec'y., Helen wolff, 3031 West SstA
Street, Cleveland Ohio. 30. 1854.
1undssssksSon q.
Cleveland East Junior Saxon Ohoir
Presidsnt. Sccr1s Krech: sss2 savs
Secretary, Sara 8. Schuller. 20Sl 0aa
t15th Street. Phone Randolph oSSl.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-02-10

ise aslp!IsN '.a 'uspgidls@ u,lqlpl
's6 p!!nlod no p.I isl4ld,, usalsG
usasllp aso s6iulO 'snp 6nnnmN9
'p!laell 'u!a 9luq sAel u.,US as9
sll'!dl
la,umleuaqs26 ,ul u,euulIdl}plG
gun uannpgassglo1 uoa oupGS ,,u
i, islu!t us0ioaaso ,la ',nsdulap,,l
.,M a'q usl!aW usp!l4o,I usa uoa
1all'l6aq 'MnpN ual,sal u,q uslnnI
ia 6upl|is!pl@ 'l,!upls6usnu!.s
'aasH sAas '!a 6slA phQ m,se
sll'lsq gun 'lpsos6 usuoiaaN 6,9lpp
SD ,d'in ,nl ls!us ,6,lu,olusl,,Int
'!a aou luulaD usaoi6 mse US
'pIu, u,upaE u,qu,S,,u
'Inp s.a usl6s!lasa 'alsu6s6sq p,]6
usp.llp.la'ang sulIB ~ s)u ,,eu
'ua'os!l0 usq u! qs.pIqN squsmmo,
aso Bpl If! 'smaN sla W l6salse al
spoE a!1 aolpl acInG uoa np,4
Damsn finsen an au sliben. uno
am unteren Gnbe Der Safel. no bte
Susenb fob, sins es laut au.
4efonbers bort, tpo Rroffts tobe
geitolt aue anberen uberroate. Ct
bate ii9 ols 1iidbams feline Su.
senosefpielin Granaisia BON Burst
erbeten - Elm braunlodiges Wdb.
4en NIT freunbli4en be!lsn Rebau.
gen.
Sin ,pabres 2reuSfsusr bon Misen
un0 ytederei flos aipiiden ib:en br,
uno ber. benn .Jrdn3i", tpie iie al.
eemein 9eaannt nuros, bIieo ,bteM
Nadbar teine Mntwort lduiota.
3pii4enOurA purben 8inpereriune,
runsen oufsefriidt. Gben frast.
Erdfft:
.Gebt eisentli9 @uer aItet ponp
noH, JranSe, auf bent mir uniere
erten 3eitltuSien a Ia ,Snaianer
ma1ten9"
Der alte 9ans? Vein - Ct III
i'm Winter ianft enti1lafen. ut1otm
ct ieine rubmreihe Yteroeio,ltbopn
DOR bem Wtil1lpasen beidloB."
IS poren bod i1one 3eiten.
5rdnSe! Wenn tp.r unierem 9uten
8ano,oaten 9obias 1eder eniitllupt.
ten, um 9anfeI ein3ufans.n. unb
fatt oes lnterri4ts in oen Walo
saloppierten. SD ale Der .idnar5e
Galte" uno Ou meine Minebdla, ois
mid i'm Wi9lpam eripactete.'
rSa - mir entidlupften Dem BRO,
ben Jobias oft -"
~Stimmt - leidt baben mir ibm
iein Gebramt ni1t sema1t - oe.
lernt baben mir nii4t - ab:: f1ou
nar's oo4."
rWeibt Du nod. Rrafft, uis bof,
Dein gutter Water Oamals mar, als
mir Elm paar perltaubte W6nrnbtloe,
in Der Humpsltammer aufs.it0beri
batten uno i'm Warten Ratnidelb6u.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-02-10

Bunudsssektion 1:
Cleveland, Ohio. Eintracht-H Hermania.
Pras., Hans kehner, 1869 West 4S.
Strasse
sekretar Michael Krauss, a544 West
81. Strasse. Tel: AT. 7195.
Dundessektioa q.
Cleveland, Ohio: ostseite xisdsrtafsl
Road. Tel: wickliffe 356-w-2
Sekr., Emma Hauserman, 2G40 Loip
Drive.
Drive Tel PR. 117s.
Bunassssktion 3.
Detroit, Mich. - 3. .. osmischtsr chor
Pr1s, GeorR schulfeI, 1880 Barlow
Ave. Tel: AR. 6374.
Sekr., Anna Winkler, Sill Emily Ave.
Bundessektiin 4.
Erie, Pa. s. s. 19xnnerchor.
Pras., John Singer. 30s West Is. Str.
sekr, Frank J. Rentja, 1s2 ost IL.
Dundessektion 5.
1orain, o. Q. q. 0esanSvsrein Eintrachs.
Pras.. Michael Krschner sl1 West
21. Str.
Prot. -sekr.. R. X. Friesenhengst. l74s
Oberlin Ave.
Dundsssektiou 6.
.1eW Castle, Pa. - Bintracht 0e0a1g.
verein.
Pras John Urban. s15 Fairmont Ave-
sekr, .Georg Lang. 2os w. Sheridan
Ave Tai. 1aR1.J
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-02-10

Hilss. Ohio. =. 8. 9. Ersnksa
Unterst. vsrsin. - Ewsig %.
Pras.. Kath. Tuth. r. D. No. 4.
c. v. Sekr., Elma Enrich. S36 Buck.
eye Str. N. w.. Warren. Ohio.
,Ai'.a''phis, r.: .;. !. :; !. .. 9. .. v'r'a..
v@sammiung JedeL / sonntae I'm
Monat. : Uhr abends.. in DER Germania
Mynnerchor Halle. 514 Deneraux Str.
Pras.. VIM. Berg. 6110 Lawndale Ave.
-Fin.-Sekr., Andrew Lehrmann. $50 q.
Alcott Street, Philadelphia 20. Pa
C.-v.-Sekr.. Jonn Enrich. l1S West
Olney Ave.
Hsv xork, y. :. - =. .. q Z. uatse.
sttitxuags.vefeia. - xwea9 q.
Versammlung ieden zweitep SOnntag
I'm Monat i'm der Mozart Halle, 1928 +. Sc.
Str, zwischen I. und 2. Ave-. In Man
Priis.. George Klooa .2s2s-41. Str,
seE L X y Tel RE asi3s rs;
C.-V.-Sekr.. Herman Fograscher. ass
Strasse, New York 2S. Tel. TR. s-26S7..
oa's s...s.s =. : S:s:: a:
Bveig 10.
versarhmlung jsden 1. Ffeitae i'm
Monat. 1850 Uhr abends. I'm sachssn.
0e1m, ZUS HalIf l0O Stf.
Pras., Michael Schwartz, Damascus
Road. Tel. 3s37.
Sekr:. Simon Kautz. Gal s. Lundy str.
G.:v;;sskr.. John ulrirh. ss4 W. 7.h.
LiSerty sSssh:SSs Str: Tsi sses esrs@s o''''o 'O'
salem, ohio. - =. 8. 9. rrau.a K. o.
versammlung Jeden :. sonntae I'm
Monat i'm sa4hsenheim. sos Railroad
Pras., Maria vogelhuber, 90 E. 4.
Prot.-sekr, Susanna Herman, 1872 w.
C..V .V.-sekr.. Eldred Bodendorfer. s4o
Adressen-Sekr., Agneta Yunk. 110S
b. Louis. TO. = 4. .. Q. = .. vsesan.
v.rsammiune ;eden 1. sonntos In
Monee. : uhr nachmittass. I'm 81. Louie
Pras. Josef g. obsrt. ss1s chippewa.
Prot: -Sckr.. Andy FusA 6143 Ashland
&c: c.:.v.-sekr.. vi % Geors co; f; Bolloni. ssss Hall
day.
Ee?ls Louis. 49,; To-. suaiOa Ss..cs sa.oSs e. o
Meeting every second Sunday Of every
month at p. m. at members house.
President, Paul w. Roth. 3S17 Ebnes
&. Y. sec'y.. Catherine Liess. ssis sid-
aey street.
v.r.ss, SrSss.soSors.se. svsie =.
versammlung jeden I. eamstas TN
Monat, Sit Pearl Str.
Pras. geors Wolf. sls =. Mann Str.
G. v. Sekr., M. Bachner.. S4s Pearl q
Prot -sekr. Rose Weber. ST Pearl
Str. TEL: SSs7.J.
You1sstowa, .. 3 .. x.easa. unA
Ju1gSreue1 3. y. Y. 9vta8 %.
Versammlung jeden zweiten Sonntag
i'm Monat
Wooodbine Ave. Tel. 63117.
Prot. .-sekr., Kath, Phngsgraf. 81 f.
CIV. -Sekr.. Josephine Hugel, 610 Clear
mont DIR. Tel. 29a47. %@,
vouzgssev,, o. = Z. q . Z .. vsesaA
49,. A 4We1e -
versammlung jeden !: 00nntas i'm
Nonat i'm 9aehsenheim. Dcke Flint Ave.
Pras:, Ffanz Schneider, 1921 Southern
Blvd. Tel. 4-1O3s.
Sci sskrst.,r: s, AeS,nn 4s29s F. zsli. iis W. Myrtle
S:I;:s:s;;.. joSa :s..1 =. orssa. sosA Hu~-
K.-I..Oekr., Michael Bokesch If, 10
Do. Bdgehiu. Tsl.s o.lS11.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-02-10
9meites e d pitel,

Nls ft9 bic Wrob= =Debloust am
nG9ften NlDrsen nod Mno naa, gum
GrIbftad periammelttrL faao ois
Sonne bereits bod an Nimmtl. SIN
6omnler tpuroe bic erte NoblSsit
ftts dnf Der Serrdife etmgehonttnen.
ipo aud beute Der 7ti4 einloo;no &c.
oedt Nonb.
Mls erher fano ii4 Der 6ausbe'
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-02-10
1penn Sic u n, ,iekeu

fden oenben una seG su exen 8rief su iareben ii ste
nos aorellen erben ole oen sednSert na BEN IT, ies
Wonats ansabe Der aten aoree lit unbeoins erforoerl&
Siebenbiiroiih. .2lmerifanilhes Dolfs6latt.
Glepelano, Ohio
Deae alle Abree Hoit-cffiee: - -
It. s. .. = Bog Gtoat
Aene aoree Vt: Foft.Offiee: = = - - = =
Y. g. .. = Dor $3.50 Sfnm - -
Deetn Nome #: - - - - - - - -.- - ].
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-02-10
decentralization

- IorSit!er. DR.. John Foisel. 761 WA6v
Road. Cleveland, Ohio.
Vize-vorsitzer, Georg Deppner, 915
Sonnie Brae Ave-, Youngstown, Ohio.
John F. Roth 1870 f. 143rd Street,
Cleveland, Ohio.
Harry M. Miller. 722 Highland Road,
Canton 5, Ohio.
Helen B. Wolf. 1880 w. seth Street.
Cleveland Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-02-10

NILES, Ohio. - Z. 9. 3. Xranksd
Untsrst. verein. - Eweig %.
PrAs. Kath. Tuth. r. D. No. 4.
Prot.-Sekr.. Sara Gunthef. GOT Scot
c. ". Sekr., Elma Enrich. 936 Buck
eye Str. N. W.. Warren, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-02-10
Oisbsstasses es4iss 0aness5sabGo
~ H>sbGuos1DA

Bundes- President, Georg Kascher. 224i
Ex-Bundes-Prasid sident, Adolf Wilfinger.
:43S w. 122. Str, Cleveland Ohio.
!. Vize.Buntes-P Heinrich
Melzer. 143 Ost 83. Str. Erie, Pa.
2. Vize-Bundes-Pr President, Sam Aber,
7409 Brookside Dr., Cleveland, Ohio.
I. Bundes-Sekretxr, John Hallnef,
l1S13 Cooley Ave. Cleveland. Ohio
2. Enthusiastically. John Smiley. 10S
Arlington Ave-, N. W., Canton. Ohto
undeS-SchatZmeister, VIM. Andrae,
3208 Holland Ssr, Erie, Pa.
Bundes-Verwalter, Michael Salmell,
6492 Maplecrest. Parma Heights, Ohio
Josef1ne Miller, 519 Clearmont Drive,
Youngstown. Ohio: Anna Knall, 1904
Kirkwood Ave. Cleveland. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-02-10

wos1O0s3O0AtOO.0Oo
vors., A. w. Petri. 203e West 1ol. str,
1ekretar, Pastor Hans roisel, 7ei
Uddy Road, Cleveland, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-02-10

os.ts.. S-V1x 9: xrsae.- raa Jeas-
Versammlung Jeden 8. sonn.ag i'm
4onat i'm Sachsenheim, ia Harrison
Avenue, N. w.
Pras.. Marie Beckert. s3S0-11th Str.
NJ W. Tel: 3eO13.
Prot .-Sekr., Susanna Refnerth, 2&45
Winfield Way. N. Il. TEL: 1880.
C.-V.-Sekr., Mathilda DeJaneiso 1725
18th Str, N. L. Tel. 4-102l.