davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Seward seaport record., 1949-09-16
Hunters Advised By USES and fWS

Grave concern over the welfare of hunting party from Seward which is overdue to return from Montague Island, makes the fol lowing release from the Forest Service and Fish & Wildlife Secv- ice particularly pointed today.
 Besides the usual equipment of guns and ammunition, good knife or axe. waterproof match contain CT, and compass, piece of candle and warm dry clothing, the release. continues with the following ad- vice:
 When you land on the beach or even before reaching the shore. size up the country you intend to hunt. Select some prominent mountain, hill or natural feature and deter mine it's relation to the area you will hunt. If these are not visible such as would be the case in a flat country or during foggy weather, a compass bearing of the direction you intend to take will be helpful This should be supplemented as you proceed.
 Don't go farther than you can safely expect to return before dark. If you'should get caught out over night, build fire and make your self comfortable. Do not attempt to travel through the woods at night. .... ......
 Observe the direction of every stream course and keep account of the number of streams you cross. If you become temporarily lost or confused sit down and figure out how it happened. Don't go aimless- ly on if you are lost. If you are certain you are lost, give the signal of distress - three shots spaced about 10 seconds apart. Repeat this some 30 to 60 minutes later.
 If you are not incapacitated, find an open spot and build smudge fire. If a searching plane is in sight, wave something of a contrasting color to your background, such as your undershirt, and walk around so the pilot will know you are not badly injured.
 If you have to leave your deer, moose or other game in the woods overnight, be extremely cautious when approaching the area the next day because bears may have discovered and claimed the carcass and will resent anyone interfering with their claims. Many encounters with bears are caused by disregard of this danger.
 Last year near Ketchikan hunt CT saw movement in the brush, fired at what he thought might be a deer and shot and killed hunt ing companion.
 Two years ago near Seward a girl hiker was shot and killed by two hunters who thought they saw a 1 bear climbing the mountain.
 Be sure you have a clear view of your target Qegal game before
 (Turn to Page A
Seward seaport record., 1949-09-16
Int. Dept. Asks Practical Aid
 For Homestead

Special aids of practical nature are being devised by the Interior Department for the settlement and development of Alaska, according to special Washington Dispatch received Friday from Assistant Sec retary of the Interior William E.. Warne. Warne is expected here at the end of the month.
 Figures show that around 12000 acres of Alaska land were used last year to raise agricultural crops out of an estimated 100000 acres. Any substantial increase in per manent population will depend upon both private initiative and government cooperation.
 Special Aids
 The special aids proposed are contained in a bill proposed by Secretary J. A. Krug. It calls for assistance in early years in con nection with clearing land, build ing roads and docks, and availa- bility of needed credit
 A special provision for group set clement is contained in the pro- posed law, also for toWnsite loca- tion and for transferring lands to private ownership.
 Withdrawals
 It is in the interest of encourag- ing settlement in Alaska that cer- ain areas have been withdrawn fol carrying out necessary investiga- tions. On those areas in the Kenai Peninsula and in the vicinity o1 Fairbanks, studies are currently being carried out in the interest o1 ascertaining physical characteriS tics of the soil so that farm tracts gf su;tahle~size and shape may he laid out for settlement.
 Group Settlement
 The idea of group settlement has been tried out successfully in the Matanuska Valley, alt hough g great many difficulties were en- countered The group settlement areas in the new program would cover only a small percentage o1 available land and it is believed that the new program would mini mize the difficulties previously en. countered
 In these settlement areas each entryman could gain title to one town lot as well as his homestead and it would be possible for him to borrow money for development
 The Reconstruction Finance Cor. poration would be authorized tC grant special loans to any business enterprise for use in developing settlement areas.
 The repayment of such loans to settlers would be secured by mort gages against their lands and i'm provements.
 The Bureau of the Budget has advised that there would be nc objection to the presentation o1 the proposal to Congress since the objectives of expanded settlement of Alaska are fully in accord with President Truman's program.
Seward seaport record., 1949-09-16
OBIE O'BRIAN FUNERAL TO BE HELD SUNDAY

Funeral services for Obie O'Brian will be held in the Methodist Church Sunday afternoon at 200 o'clock.
 Interment will be in the Seward Cemetery.
Seward seaport record., 1949-09-16
At The Hotels

New Seward-Wm. Akers, An chorage; M. Hughes, Anchorage; Wm. Harris, Juneau; Paul H. Otto, Seattle; MT. and Mrs. George Pen nington, Anchorage; Mrs. Faye Ca rothers, Anchorage. v
Seward seaport record., 1949-09-16

group forty 2S training for ehweek period UN Headquarters they assigned to different departments in the of the Organization Admiral United States UN Plebste Administrator for Kashm explains his contemplated mission interested
 Kanz Ataulah ghD of Pakan, and Surgit Sngh India
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-12-08
DfrttnS-kalen0er
Ufs&s2i'otftanSea ses etebenbhrses ea4iex I. >es
Oese1t1tes 0tGGtea Sss RDrbHmertss

Versammlung jahrlich einmal in dem
son ger honventioh .m voraus bestimm-
een Ort und an dem vom Gross-PrV.
sldenten anzuberaumendeu TaRe.
aross-BeAints,
= HroSS-PraS ident, John Balthes 3Os
Leader Bldg, Cleveland, .. Main 1921.
!, ~. vize-Gross-Pras., Or John Fotsel.
.fol Eddy Road, Cleveland, Ohio.
K, 'IoSS- iraSident, John Balthes 3O3
Leader Bldg, Cleveland. O. Main S621
i. ViSe-G Gross-Pras.. Dr., John Foisel,
''"l Eddy Road, Cleveian,i Ohio.
NlZe-GroSS-PraS Andreas w petri
. 2o3b West 10i. Str, Cleveland, Ohio
s. Nize-Gross-Pr John Orben, 3O26
Hudson DR., Youngstown, Ohio.
Gross-Selre,ar GeoIg Martini, 30?
Leader Bldg. Cleveland, Q. Main S621
GrpSs- s-Schatzmeister, John Hallner
InSl3 Cooley Ave, Cleveland, Ohio. Tel.
Clearwater 1919
y Gross-Verwaltungsrat: Geo. Deppner
3l5 Bonnie Brat Ave, Youngstown, o.;
HGenry SCHNEIDER, 1o6O5 Linnet Ave
Cleveland, Ohio; John F. Orben, 3O2G
hudson Dr., Youngstown o.; Fred J
Iseiss, $50 Homewood Ave-, Salem
Ohio; Herman NJ. Hartman, 9O1 Park
Ave. Elyria, Ohio.
&C GrosS9rzt, Or. Fred J. schuster. a31
Erie Bldg, Cleveland, O. Cherry 657S
Rechtsbeistand, George Schneider
1861 St. Clair Avenue. cleveland, Ohio
Waisen-Komitee-He Heamsss
Vo,s.. A. w. Petri. 2036 West 104 Str,
Cleveland Ohio.
gekretar, Pastor Hans Foisel, 7s1
S1dy Road. Cleveland. Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-12-08
Nation0l.KornitSas :

7orsitzer, DR.. John Foisel "a, nav
Road, Cleveland, Ohio.
N1ze-VorsitZer, Georg Derpner. 915
Sonnie Rrae Ave, Youngstown. Ohio
John +: Roth. 1870 r.. 143rd Street
Cleveland, Ohio.
Harry M. Miller, 722 Highland Road
Canton S, Ohio.
Helen b. Wolf. $3.50 w. 5sth Street
Cleveland Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-12-08
Canton, Ohio. - s. 3. x. q. vsrsi1
Ewetr Ia.

Versammlung jeden g. Sonntag, 2 Unr
nachmittags i'm Sachsenheim. ia. Har-
rison Ave, N. ".
Pras., Michs Il S. Schmirt, 251l w.
Fuse. Tel. 4-i569
Prot.-Sekr., Michael Depner, 1918
Edwards, N. II. Tel: 5-Ss76
C.-V.-SekretAr. Gustav Zeck, 1928 Taft
Ave. Tel. 4-66a1
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-12-08

OuritcDIno rsr t*i:jer Inlele1g. belt
biItoril5, psHi.;, ,..s1,, l.-tTs aft .:uGs
.". 6. Nortie5rro)
81; puro immcr rerneoener. Gs
tricJ iis s:le Trem3e Wa1t. Der lie fol=
sen mnbte
81 hdbsn 1e'oib onf) Niemaao
in D:ntIrFI1no surijt -eIaN:n?" frUote
Te, o1ne i'm on'uIe5en, INNER nod in
Die nocAIenoe Conne Itorreno.
Sin padr Selunoen 20oerte er.
,Niemano." fam e. 01an irpItia BON
Ieinen 2ippen - 1eIud,t IroI.i9, 10
nollts hrs ichsinen.
GuoD Sllmour tatte itrcn Wrm ouf
bic S6ulter oes G.t;rcn 1errr 1eltJBt
uNo Iprlt6 nit ifH in le;Icrcm 1rne.
Gis lc5isn cine ISralc n1G Der iun1cn
0cutIGen an i'm II rjtter. Slr
Nodrbur hcb Qltit' 'rU!tio pie Mfiel.
SUtto ent1inl nitht: EBie un5,a6Iihs
tiIi ltreifte ilr gtif ieht bo. Gjeiift
Der irsmoen Dame. Sie f1tte eins
nNnotrhor 5drte, ro'ios Nout uro
prGd'tiQe tl1ue Iu?>r nit lan1en.
nnnflen Wimrern. Eir flares, ltojz
'e2 uno md, astnirnsn0eS ..sn1liId)s,"
G'sIift. 'S,ltta IchIhte iic ouT etlra
oreifio Sabre - 'Ie !nnnt' uher ehtnio
out alter ls'n Die 'Sr'd1e ihre3 We
Iers uro ;hres 5sint5 t1'Ncfts pohl.
Iis' unter ihren --~ or,i otof1per,s
tieIfr ouF oem %crH'd os& Vorosrs
'tif'ss --. er'disn'r 'oe6'n EN- podr
.7r't;fl15ncr"; ocr sE,"'0m'l''cr. Der
II ldrorien Cnm"'c11.~''ttn 'tsfte
uno einen r6th@n Iic' o'tt1e'tAt hntts.
Cr fi;hrte 'tnfS uno retts bic tIelnen
N(1~T'ili'r'nren.
.0crt Tn >6re ,sreunre" Ida.s
bic ooen Idcoelno 'u c5rtco.
GO ma cir tIejn hiRd>en Soo't in
lhrFm 2on. Nr srfnioerts outlnuthla;
- oo ?l'iN ,e2 OeN 'Ir,heh orI NtIr
'To'l'F nOPt 'oIO meme N'n,os"o1'l' >sI', y x
oo''''ITn. III r'r ]NN'c" @en'ioE,
.;r, ,,ns~r;.h7s >so,,;';,r;43+ \, I'm.
! te,,o >5,1sns - re;n n,n,pr
! c--r4,r,, ,~,,, ~ ~ r4A,I-s -rh,norn,
= 5c fast man noN ncto"
! IA >eni5, ~ Der VprIion unr
All os., H,y,-s-sIf,n'sr rch INNER"
9. E.rt e:n Eei;+tGrn - 10 stlpds
a;t&.: urh S;nni,cs Itedf trin -"
Sir. c,ucco oft an Til fir sirsr
c3,iGtri'irh" iontr osr Gno(Gnce,
tc1ter afer "a fs5, bier an Sort
, rn:f rifts S1rpr ssmsrlt"
NJ Va,r ilreiItc ZEN Msonpf:r'
nit eirer l:r1rn Slid. Cs Ioo etpo:
oithtrierrc3 tarin, oos sntoino Suttc
! riGt.
.Sit hutcH Ginoer cerno" froQte il
ifn
! rr\ch hattie Elm Schnefterdfsn. Bag il,
Stnljt} f1h. - tisiren Niu6sQs."
Tur riidte 3u,to nu~t eiren rolhel
| Cjspdrtsnirr,rn1 biz W}arTeilcr 9eoeo
ruau nit Ser GSh,porsGudicer mi
| ibrem 9o6n }p;eoer nuhe. 2tuct il
b1tte 7h ourd, cine 9tsGniitfejt II
cine iNrer llm9eGun3 ooni unbcorsjf
! !it;s Stimmu11 uro Rij6runl fcrtrei
l
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-12-08
Envood City, Pas. q. 4. q. versix
xwetg 4b.
Erie, Pa. - S. 8. Gesang- una K. q.

Versamnl lung IHden ersten Dienstag,
Uhr amends, fu~ den GeSangverein, und
jeden zweiten Dlenstag, 8 Uhr abenGs
fur den x. U. Verein, i'm Siebenbiirger
Helm 2114 French Strasse.
PraS., Il. Melzer, 143 T. 33 Str.
Prot.-S NJ Schwarz 92S f.. g. Str
Fin. -Sei.r., John Brickner. 1913 French
Strasse.
C.-V.-Sekr., John f. Balthes, '2O2T
Peach Str. Tel. G $3.50.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-12-08

Bundes-Prasdent, Georg kascher. 224l
Goleta Ave, Youngstown, Ohio: -,-.
:43S w: 1872. str, Cleveland. Ohio.
Meier, 143 ost, SO. str, Erie, Pa -,
2. Vic -Bundes-Pr;sident, Sam Aber.
l1s1s Cooley Ave, Cleveland, Ohio
2. Bundes- -Sekretar, Andy Uli-ich, 908
Liberty Str, salem. ohio.
es-Scha,zmer-rer, VIM. Andrae
1908 Holland SIR. Erie, Pa.
Bunues-verwalter Michael salnen,
6492 Maplecrcst. Parma Heights. Ohio;
Josefine Miller, $40 Clearmont Drive.
Youngstown, Ohio; Anna Knall, 1904
kirkwood Ave, Cleveland. Ohio.
I'm Sange rein und frei i'm Wort
Und fest in Eintracht immerfort
SuND ssE ETH MEN:
! Bunudsssekt,on /:
Cleveland, Ohio. Eintracht- n Hermania.
Pras., Hans kehEe1, 1859 West 4S.
Strasse.
sekretar Michael Krauss, s544 West
81. Strasse. Tel: AT. 7195.
Bundessettion 2.
Cleveland, Ohio: ostseite Liedertafel
0emischtsr Cnor.
President. John Braun. Rockefeller
i, Road. Tel: Wickliffe 1152-J2.
| Sekr., Emma Hauserman, 2610 Loop
Drive rel: PR 1179.
Bundessektion 2.
Detroit, Mich. - s. S. Gemischter Cho.
PrAs., Georg Schulfer, 1743U Sariow
Ave Tel: AR. S374.
1 Sekr- Anna Winkler, Sill Emily Ave.
Bundessektion d.
Erie, Pa. S. s. Aannerchor.
Pras., John Singer, 30s West 26. Str.
StraSSe.
Sekr., Marvin Riddle, 32l4 Old French
| Bundessektion
| Lorain, o. S. s. Gesangverein Eintracht.
| flas., MlChael kTsuIiner. SIl West
| y. Str.
Prot. Sekr R. K. Friesenhengst, l74s
4 oberlin Ave.
Bundessektion 6.
New Castle, Pa. - Eintracht Gesang-
vere1n.
! PraS., Geo. binGel. 1Ib NrIo<r Ave.
Sekr., Andrew w. Schmidt, 427 East
| Leasufe Ave.
Bundssssktion Z.
| youngstown, Iaannerchoi
! PrAs, Geore faidei 81, i76 Frecrtc
Strasse
sekr., Gustav 4. echunn. eos. SUR
| mer Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-12-08
Sie6enbireild .2lmerifaniides DolfsbIatt
DER ESTOSSENE
ROMAN Won PAUL osKAR HOOKER

Suttu traT zen .Te9ppter" noh osm
Diner nod rnstrmaIs ouf nem promss
nanenbsd. Gr GriiRte niht, lub lie
ouch toum en-. Sic ioote iih: Elm
rihtiqer Gonosmonr niiroe bei Der
9s9e1nuNe bel Den ainoern oriiten
toh iidsr Die @cleQenheit lpubraennmz
men Naben, iih porSrTteIler. Shm
ihien ss oar niht sinfutolIen, iidl ibr
81 rGhern. Wcr s3 rur Die tiiblere,
suriidtoltcnosre Msileroutine, ooer
butte * in3piiden pieGsic6t in Gria5z
rlltta de6radlt. iper lie mar?
giph rie futte il ror ibrsm @atten
Elm 8ebeimnib Qeuabt. Sie mar ihrr
geQsn;iber 'elb't in ben t!sirIten alsiz
nioteiten uno STANDARDIZATION oIfen.
!0Gtte lie 10 lpie lonIt nit ibm pertehs
rem t0nrsr, 70 ndre ihr's gons unz
moglido 9slpeien, i5m ibre 8sasanun1
nit Dem Better audi nun Elm poer
Stunosn lang su periblueioen. 9lhsr
9uIidp lol cpathi'c1 90. C1eia Wtas
gen bate re'tlos o!les Verfiiebure bsrz
geoetsn. Sprefer tonrte er niht, hoz
rem loollte cr nidlt, aniepen iolte lie
i'm niht. Gr bate nun felt runo oreiz
hio Stunocr richts ols Gislpd'Ier in
tle;rsn Shlucten gu Iih osnommen.
NatiirIiCb itonn es bsi ihr felIenFeIt.
odB lie ibm Die Sa6s mod an @orn
mittbeilen miiroe. 3uoleih io1te lie
.. Ijh aber - uno lie empIuno bic Wsn=
oun1 IelbIt oIs ctpas ihr Sremoes -
oob lie Bis od6in Ipohl nod msbr gu
t<;hten buben riiroe.
Sin gang betimmtsr lrob botte iid'
BEL ihr eiroen:Itst. aeir 5rob oeQen
ihren Satten perIonlih. Tein, es nor
Elm oemo'ratiiher G3ron oeosn iere
| Qaras ~GIiqu,", bic iih permaF, eines
| VfsnIten tpe9sn elmer ein}iQsn Eus
Qenousr'eblun9 smf1f ouS Der Cite
Ter Gebenoen 3u Itrejden. Ter in
ibren Uuger nod 2e6enoen.
! 5rib bon Sutco tonnts lie Iif
nun ejnmul nitt rl8 .8erbrsder" ppr,
Itsllsn. Wa5 lie fir i'm ioFrrt einse.
nommsn bate, oo3 mar Iein Sumor
Sic mar al!en Wsnihcn gut, bic cir
btb&en gunner tcIafen. OOer aud
nur crmor psr|tar>cr cr:. CeIten eeruo
marsn tx il. 'lrs rc;H s;n n11r ,3ii1e
oje tie ar ihm .s1n,n .tI.rrt hltte. K
| rT',~.e%;:,':5 e fit g,,,H ,1aeren ieir
/
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-12-08

Lorain, o. --- u. q. 8. q. vsrsin, xwsig 5
Versammlung jeden !. Samsta9abead
I'm Monat i'm Sachsenheim. Ost %. Str.
und Apple Ave.
PrAs., J Deutschlander Jr.. lAJ4Wesh-
inStOn Ave.
Prot. -Sekr., John Taub, $i61 Oberlin
Ave Tel. 93357.
C.-V-SekI Michael Schneider. l1Os
West IL. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-12-08
Xarrell, Pa. d. s. 3. Z. U. Vsrsia,
Zweip z.

VersammIung jeden ersten Sonntat
i'm Monat i'm Sachsenheim. SIG Emer
son Ave.
President, John Schuster, 631 New
Castle Road.
Prot-Setr., Adam G. Schmidt. p. o
Box No. =, Farrell, Pa.
CIV. -Sekr., Andrew F. Orben, "a
ShenangO Blvd,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-12-08
Canton, o. u. 3. 8. Erausn- una jung
fradaQ x. q. Eeretn. ENetg II.

Versammlung Jeden 3. SOnntag I'm
Monat I'm Sacs Jenheim. ia Harrison
Avenue. n. W.
Pr.s., Mart~ Reckert. 2330-;1th Str,
N. w. Tel: lob.
Prot.-Sekr., Susanna Reinerth, 2445
Winfield Way. N. T.. Tel: 28990.
C.-V.-Sekr., Mathlda DeJaneiso, 1925
18th Str. N. T.. Tel. 4-1Q21.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-12-08
ohios9o, III. - Stidseite =. 3. i. q
verein. Xweig ~.

VereammIung Jeden I. DOnnerstHH IIu
Aonat in John Ringbauers Halle, 6loS
SO. Ashland Ave.
PrBs., Henry Zultner, 1909 :. vernon
Prot. -Sekr. Margaret Dickerson, Safs
w. 74th Str
Fin -Sekr., John Schuller. 64of Mary
land, Tel: Midway 3617.
C-V-Sekr., Andreas Zultner. lll7 d.
ii. str. Tel: So. Shore 1758.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-12-08
Salem, Ohio. - e. s. 3. Verein der
Vere!nigten Staten Won NordamSrik1.
Zvetg l9.

Versammlung 1edeh 1. FteitaR i'm
Monat, 1880 Uhr abends, i'm Sachsen-
helm, eos Railr ,ad Str.
Pras., Michael Schwartz, Damascus
Road. Tel. 3637
Sekr., Simon Kautz, Gal S. Lundy Str.
CIV. -Sekr., John UlrIrn, 264 w. 7th.
Tel: 6606.
Adressen-Sekr., Andreas Ulricb. 9OS
Liberty Str Tel: 1858.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-12-08
Chicago, III. - Z. S. S. X. U. Verein
o.

versammlunE 1eden 2. Sonntag i'm
Aonat, 2 Uhr nachmittags In der Rhein-
land Halle, Ecke Belmont und south-
port Ave.
Pras., John Daniel, 55i6 N. Lindner
Ave Tel: Av. 3-%506.
Fin -Sekr., John Bretz, 1911 North
LaSalle Str Tel: MI 2-5400.
C. ". Sekr., Emlely Paul. 430 Dem
ting Pl.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-12-08
BRANCHES OF r. s. 81

~0ASSAAS ok i. >. j. "A.
PreSident, lIemy kurtz, 342l Moho-
neE Ave. YOUNGSTOWN 9, Ohio. Phone:
Youngstown 97H4i.
J.. Vice Pres Michael A. Bokesch,
246 Forest HiIl Drive, Youngstown 3
Ohio. Phone: Youngstown 9377O
2; Vice Pres, Joe Titsch, 354O West
95th St. Cleveland ., Ohio. Atlantic 75S
dOre St, Maple Heights, Ohio Phone:
Montrose 220-R.
asst: sec'y., Marie sterner, 77s Mel
Phone: jackson 50i3.
Treasurer, Freda Hermann, sG1 sum-
nit ST. Salem, o. Phone: Salem 66O7.
BRANCHES OF T. S. ]. A.
Alliance, on1.. - saxon Junior Club.
Pres, Tom Murtz Jr., 3.' Miller Ave
Sec'y., Carl Everth, S4s S. Arch st.
Canton. Ohio. - Canton Saxon Juniors
Club.
, President, Henry Miller. 722 High
Secretary, Marie Ongarth ia Harr-
son Ave, N. w. Phone: am.
Chicago, Ill. - Chicago south Side
Junior Saxon CIup.
President. Robert Mates. 1Ol5 East
Secretary. Hid. Urtch. SIS West
Cleveland, Ohio.
Cleveland Cast Junior Saxon Club.
President, Carl Gust, sos Eddy Rd..
C1eNelanu y, ONO. lei: LII. SlO-.
Sec)y, Dorothy Thies, 400 East 127th
Street. Cleveland, O. Tel: MU. 3047.
Cleveland West Saxon Junior Clup.
Secretary, Gertrude Binder, 1897 Ro-
binwood Ave, Lakewood. Ohio. Phone
Bo. 1854.
Pres, Joe Titsch, 35iO w. 95th ST.,
Cleveland, Ohio. Phone AT. 1886.
Columbus Ohio. Columbus Junior
Saxon Club.
Pres. Paul H. Roth, TT. No. .. Gre
bus rd.. Groveport O. Phone: FIR 1929.
SeC'y., Evelyn Roth. Rt No 2. Gre
bus rd., GroVeport, O. Phone: FIR 7-3242
Homestead, Pa. Homestead Junior
Saxous.
Pres, e. Sterner, 776 Melbourn ST.,
Pittsburgh II, Fa. Phone: Jackson 5043
Secretary Marie S,erner. 776 Me.
bourn ST. Pi.t'burgh II. Pa. Phone:
Iackso- 5043
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-12-08
Homesrsaz, RI. s. Is. 3. X. U. vsrs1n.
Eweip g.

Versammlung ieden zweiten SOnntag
I'm Morat, g Uhr nachmittavs, in seiner
Halle, III East 18th Ave-
Pras:. Michael Baier, p. O.; Box 72
w. Mifflin Paa. Tel: 40. 0142.
Prot.-Sekr., John Kraft, 2422 Charles
Str. Munhall, Pa. Tel: Ho. 1850
C.-V.-Sellr., Curtis Toperzer, p O.
BoX No. II, Terrace, Patel. HO. POSI-.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-12-08

Salem, Ohio. Z. S. S. Frauen X. q.
Verein. xveig l6.
Versammlung jeden 2. Sonntag I'm
Monat i'm Sa1hsenneim. 208 Railroad
StraSSe.
Pr;iS., Maria VoSelhuber, $40 L. 4.
StraSse.
Prot -Sekr., Susanna Herman, 732 w.
Wilson Str.
C-V.-Sekr., Eldred Bodendorfer, FAC
w. 9. Str.
Adressen-Sekr., Agneta Yunk. ll0S
Etna Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-12-08
Alliance, Ohio. - e. s. S. Frauen X.
vereiu - Zweip g.

Versammlung Jeuen l Samstag i'm
Uonat i'm SachsenheIm.
Pras., Elizabeth Wonner, 1924 Meadow
Ave. Tel. 1-O637.
Prot.-Sekr. Regina Everth. S48 So
Arch Ave Tel. 206O.
C.-V.-Sekr.. Anna c.omings, sos Grace
Stra6Se Tel 71S5
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-12-08
Lorain, o. - e. s. Frauep- und jung
fraUen X. u. Verein. ZReiG IL.

NerSammIung JeFen I. SamStag I'm
Monat, 1880 Uhr abends, i'm Sachs A.
helm, Ost 90 Str. und Apple Ave.
Pras., Johann Wenrich, 63S w "a
Str
Prot -Sekr. Hilda Binder, 439 Murray
Ridge Road, Elyria, Ohio.
X K-L.-SeKl.. Edna Thellman. 2O28 East
20 Str
l743 Oberlin Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-12-08
Philadelphia, Pa. E. s. s. q. erein
AANiu n

Versa .Dmiung 1edeL sonntag i'm
Nonat. Uhr abepds, in der Germania
M3nnerchor Halle, 514 Deneraux Str.
Pras., VIM. Berg, Clio Lawndale Ave.
Sekr., Edgar Freeland 5946 Bingham
Fin.-Sekr., Andrew Lehrmann, $50 e.
Alcott street, Philadelphia 20, Pa
C.-V.-Sekr.. Jonn Enrich, 119 West
OlneY Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-12-08
New York, N. Y. e. 3. 3. K. Unter.
stiitzunCa-Yerato.- - ZWei1 A.

Versammlung jeden zweiten Sonntag
I'm Monat in der M ozart Halle, 32s f. s6.
Str, zwischen I. und 2. Ave, in Man
haitian Apt.
Astoria, l.. l., NJ Y. Tel RE. 4-6178.
Sekr, Katharine Tontsch, 446 Ost "a.
StrasSe, New York 2S. 1902 I'D IsL
C.-V.-Sekr, Herm5n Fogarascher, IS
Schenectady Ave-, Brooklyn, N. Y. Tel:
Presiden 2-0761.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-12-08
Z. q. Verein der S. 8. Frnuen und jung
frauAn Won Chicago, I'll. xWaiR IS

Versammlung jedeR 2. Donnerstag i'm
Nonat, Uhr abends, i'm Deutschen
Haus, 1859 N. Ashland Ave.
Pras., Anna Taub, 5925 West Grace
Str. Tel. AV. 3-452S =,
.?rot, -Sekr., Sophie Lurtz, 4ol7 N.
Pauiina. Tel. 81. S-40l0.
- v. Sekr.. SaT x Schu11er boI5
NJ Kenmore Ave. Tel. Ed a-059b.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-12-08
Gary, Ind. - Z. s. S. Frauen- una jung
Erauen K. u. Xeretn. ZWai9 A.

Versammlung Jeden 9. Donnerstag i'm
Monat, / Uhr nachmittags, tn,,Sieben
bdrcer Sachsenheim, II und R0Ssevelt
Pras., Anna Taub, 1901 Taft Str. -
Tel 23556
Seki.. sara Olsen. 55s Fillmore Str
Tel: 3-5913
C.-N.-seTr.. Maria Urschel. i94l West
10. Place. Tel: 2-5259.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-12-08
Eoe-nsead, Pa. X. 8. 3. Frsuen uat
Jungfrauen 4. U. Xereln. ZWetg l6

Versammiung jeden zweiten Sonntag
i'm Monat 2 Um nschrnittags i'm Sach-
senheir Club. III Ost 7. Str.
Pris., Elizabeth Nasa polls, S27 Forest
Ave, w. Homestead, Pa. =
Sekr., Anna Toperzer. Box 455. Ter
race, p. o. bonneville. Pa. Tel: O6l2.
C.-V.-Sekr., Mary Cashdoll>r. s4S
Vista View kennywood, Pa. Ho. 4796.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-12-08
Gary Indiana. Il, 3, q. n.

GARY Indiana. - y. 3. D. Y. q. Verein
Versammlung Jeden ]. Sonntag i'm
Monat i'm Siebenbiirger Sachsenheim
H. und Roosevelt
Pras., Stephan d. Kellner, 1887 Rut-
ledge Str. Tel: 2-7426.
Sekr., Andrew Binder, 4413 Grant Str
Tel: 4-4749.
CIV -Sekr. Michael Urschel, 1941 W
10th Place Tel: 2-5259
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-12-08
Martins Ferry q. - 3. 3. x. q. versln
und Sanger "Eintracht". zweig Ia.

Versammlung jeden l. Sonntag i'm
MCnat in eigener Halle, Uhr nacnm.
pras., John Roth. Sr., Cemetary Rd.
Sekr. John G. Kramer, GA Grand Ave.
Tel: '300-J.
c. v. Sekr.. MicnaeI T. Huetter. Ss6
Seabright Lane.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-12-08
Cleveland, Ohio. - z. S. S. X. U. Vercil
XWeip !.

Versammlung Jeuen dritten Freltag
i'm Monat Uhr abends I'm Sachsenheim.
70O1 Denison Ave. ,ocor IT.,
BRAS, Henry Sc .indler. ioo'o III"
net Ave Tel: CT. 629S- .o,, c,,
prot -Sekr., VIM. Schuster. 4oll Ciy-
bourne Ave Tel. Florida 3l29. u,,.
C'-V.-Sekr., Georg Fritsch, $3.50 west
"A Str. Tel: WoodLine 1886.
K.-LoEe-Sekr., Ernst GottschlihS' "i'e
West III. Str,