Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1949-05-21
Ruhr unh Erhnlung


slub &ube uno grbolung baben ibr
&edt. Ra6 &ube iebnt itb ieoes Ren.
i6enber5. Ser @eringite uno @eiItes-
drmIte fennt bteies 8eoiirfnis, uno Ser
bodfliegenoe @eiit iudt nidt beltdn-
oige InItrenel1ng.
Oean barf nibt meinen, ooB ale
oie 3eit perloren l1tt6 in MiiBiggang
oerbra6t tpdre, Die ntht auf Die eli
gentlide 4rbeit bertpanot miro. &ube
lit nidt notpenoie 3eitpergeuouns
runter norntolen 8erbdItnifen,
ibretbt @eitbreht, lift &ube uno
@rbolung tpobl eigentli6 niht Iotpobl
ltntatigfett als pielmebr cine anoere
8eiie ser Edtisfeit: itatt oes 8ir-
TENS uno S6affens nod auBen cine
&on5entration uno Sammlung Ger
Seelenfrafte nod innen ooer umge-
febrt: anitatt forttpdbrenoer Sdtig-
feit na6 tnnen, eine tii6tige &raft-
entDidlung na6 uuBen. Ser @elebr-
te erbolt iid bonn 2eien ourb Gar
tenarbeit ooer Sol5idgen, ser Sol5-
bader ooer @drtner bonn Solsi1gen
uno bon Ser @artenarbeit ourd 2e-
len. Ser Bfarrer iudt ieine grbolung
oarin, oaB er aus Ser Stube binaus-
gebt in Die freie 2uft; iein geahbar,
Der Bauer, erbolt iib oaourd, ooB er
ii6 bonn freien Seloe 5uriifaiebt in
Die oide Stubenluft. 8er piel nit
anoern perfebren nuB, erbolt li6 ba-
ourd, oaB er lt6 in oie Stille 5uriid-
5iebt; tpen iein @eibGft un6 8erui
in oer Stile uno Gin nlamfeit feItb6lt, |
Der erbolt ii6 baour6, baB er anoere
2eute aufiu6t. Ser St6bter gebt gu
leiner grbolung aufs 2on6, ser 2ano-
mann aus oemielben @runoe unb su
Oemielben 31pede in oie 5taot. SsSnt-
mer a6er tits ni6t ein Wi6tstun,
ionoern eine beran0erte @eile ser S6-
tigfeit, tDenn anoerS Die @rbolung
ri6ttger art iit.
Sos refine Ni6tstun l6Bt lif ettpa
in &ranfbeitsf1nen re6tfertigen,
tpenn Die geerpen nit benz gansen
Srganismlts 10 berabgeitimmt iin6,
oaB iid ieoe Sdtigfeit bon ieIbit per-
bietet, ooer auf GeiIen, tpenn iid Ser
Sug berlpatet uno man 2angetpeile
bat; 1pietpobl aub in bieien beiben
Sallen ni6t gang. 0enn Der &ranfe
bat iein Irbeitsgebiet nod innen, uno
Ser in oen 8arteiaal @ebannte, fann
iif entlpeoer ebenfaGs nod innen
tpenoen uno nionoerbeit oos 8fldna-
letn @eoulo in ieinem Ser5en pflegen
uno begieBen, ooer fann iid ieines
mittpartenoen Na6bars annebnen
uno 10 Elm @erf ser 6riItli6en 9iebe
tun, tnoem er ieinem Ndditen iiber
Die Sansetpeile freunoli6 l,no foroer-
li6 iltipegbilft."
Was man grbolung nennt, lit beut-
outage in lebr pielen sSdllen nihts aIs
cine Sebe. 0as ibone @ort lit piel-
fa6 5u elmer idn0oen Sronie BON oen1
geiporoen, mas feline eigentlide 8e-
oeutung lit. 0a uno namentli6 in oen
groBen Staoten Sauienoe, bie TIRE
~erbolung" in Sergniigungslofalen
luden. mo tie in berpeIteter 2uft tan
gen, iingen, eiien, trinfen, rau6en,
Oeuitf boren, Wuiif MAIDEN, idreien,
laden, uno am anoern Worgen iteben
! lie ooppelt eleno uno matt auf uno
! fino unluitiger 5ur Mrbeit oenn ie.
aber au6 Ole ebenio glGn5enoen 1pie
iteifen, boblen, geiittotenoen n@eniii-
ie" Der iogenannten ~g1ten" @eiel-
ibaft bieten bas @egenteil bon @rbo-
lung; lie iino auf 3eritreuang, niht
duf Sa1nmlung ser Seele, auf @rmii-
6ung, ia Mbbetrng oes inneren Mens
iden, nidt aber auf ieine @rquidung
nnb 8efrubtllng gerihtet. Stir
senos," iast Otto Gunfe nit Ge6t,
utpiro 10 piel selogen als ba, mo man
nit oen 5ierlibiten @orten berfidert,
oaB man iih ,foitlib ar1iiiiert' babe.
geirgenbs berriht mebr 2angetpeile
nls ba, tpo man in raffinierter Weile,
burf ittrner nebr Mnrii1antes, oie
Soblbett Der arnen Seele beroeden
min.
Wan treibt iiberbalpt urter Dem
M,.ok"x onrL,IS NrL oI....~ N..~. 81.