davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1949-04-04

Bookkeeper, Experienced
Permanent position. good salary. Ap-
ply UNION CLOTH1ERS. 3O7 otn
Evening star., 1949-04-04

Amp, MACH, typswrttsrs cAiFt cash
req Of ~asip snY Kind TOP pTtfs.
nj saTe CD. 46ss eves. Eundsr.
Evening star., 1949-04-04

F&ANts@ 81 - ~ aassr sa a..
~ - N1ss 81 Ez@3- ssA&s-E
7Tfsr ET+t FsE~ eEE F yeg 4
r1A5s FsSA ~ .-s .-ss -ap4 - r
Tss sa@ ? ~ reg s.. aaSeE - NRssss 90
tSf Feeresz-s Hs&t Of - cr"
EtS9 SreH =ass s&s Rek Er
hsF p. zs=a ss Hrst .'F
-1~ts7=ss' -k .-s -ss E sss =us
Es5s- s--t-aE azzz 49, e.
Sv Na zsy '~z1s H&s -
a-'s-srs AMPS e NEE ~.
Evening star., 1949-04-04

tcssS tmsss On ksn ssssl
Evening star., 1949-04-04

MoToRs--iH0o-1oo hp- Ac,. DC,
sold. exeh.. rep, rsSonnc naossrs
,ny .sn, sii .spo, .spo,,r!GTao,T !GTan,TY owsxss .sx tth
and 10 nm hlms for sale or rental
New available, the inauguration ano
Philharmonic Orchestra and mans
others EMANBEE THEArER SUP,
PLY CO, ilos 9th ct. ms. RE
oVFICE FoUIr.. osrk, chairs. flss
safes. add mach rFas sgr, co
4sah: vk.. DL 5372. ili2 i4th ? "
---b
OFFICE FURNITURE - Dssss Al
sizes fItns cabinets. T.. ., 3 I OF
S drawer some vita locks; aa~d nai
chairs swivel. sk Of engt. posture
Proe 3, G SURPLUS shLEs. 90,
oFrIcR iiarn@ rUKSiruKt. rseondinOp.e
desks. chairs, nies, ianiea st< fgs
orr 81 ax. NJ 4sfs
OFFICE AND TYPIwRiTEn pEsKs
table. vel built. xa5 each. Ma Sssb.
els Colorado Bldg aesk dsys =.
condition: REASONABLE oF ~! .NaE
pGsr-fp rA. 0s4a -
oRTNTAi RUGS. unused stsslluE
dst silver, nne furniture. IA. %ghS
PIANO; =, .a.gs sgr';ss. n, ss53o or 0sa a ozsr
rfhSos--ws have rsw Lester nsu-
sole pianos for SALE Of $40 iefs
tbsn the HAT price nes spiSess
from sass. rev sn6 u8Ad sFan6s
al ,cw prices esrnrisfs KeGsets0z
of ell tkirns Of n~v rssr1s nj 'ss
ie%sss prices IL tnF ctr Phprf
Eterllnx $500 THE PIANO MART
fol5 Tth 81. n v. fsasf above the
PTaNo--Iars. Kaaoe usrasht. ma
hoEany nnisa. good eoFse-. 800,
PfANos--det the hest ss moderate
price We have . very ntgs ciapiny
Of EoaF tars5ssk and return fTegn
ren. paannE. al have heeH ssbstan-
tally rs6aeed fFnfs original pr4es
Cone In and MAKE ycEfg AslsetEor
rcw CGns. terms cay be. asr1fssd
CAMPBELL MUSIC CO. Ii9s q q.
nj EsEA 80
rfaSOs--s7sfnway. only 81 Camp
heffs can fnu purchase RES EfsErs-
way Consoles ana arAfds - wash
snrtnn and Vicinity We also have
\ recorditforsd Eteanway aEysghs ss
only 3ss1s Gems n ard play thsas
wcnteTfai trktFanesnta- Ccnv terms
MUSIC coS iISs o ~. ns- d
MAGIC rHEF. es iuxs. txln ewes
szcrtsre fer $50 or bess a~er. III
sio0, Ext. a2ss. McoAERlol --s
Evening star., 1949-04-04

Ek-day wk.. good working conditions,
sMiTH TRANSFER & STORAGE
CO., A313 You st. NV. -6
Evening star., 1949-04-04

We have a large stock OF practically
new lumber in vSFic1S stzsS from
the inaugural stands a. the right
price ACE wRECEfSG a. BUILD
ING MATERIAL CO. 4602 MINI
Evening star., 1949-04-04

~ HoAaus Ee-H.a John q NKH-
tIEk Dlf ? si nv 81 bluv
4 MR., Vbr rrs FRTaaArefF MA
\ sta@F tspEtisH EVA rev. as
rk t44. 10
" To So's or mAps Heas asn-
! e. s. tssu6aFf tbtss- sTfFurlHg
? ge RtA EF t5 Ssp sci
~s.E4HEH IEt.ss st..f aHr - sew.
a- WARD RADIO sif urou ASA
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-17
THIS AND THAT

1t is often said that 900 of the
women who go to college do SO
to get a man. The Ohio Wesleyan
University Transcript editorial
ly accounted for the other 10
they already have theirs
The Chicago Zoo recently I'M
ported several skinks (blue-ton-
gued lizards), causing thousands
of newspaper readers there to be-
lieve the papers had made typo
graphical errors.
The meager success of the Har
ward football team may explain
why women are being admitted
to the Cambridge campus. Maybe
Harvard is making field hockey
major sport.
Buckley Harris has become man
ager of the Washington baseball
team for the third time, prcsum-
ably on the ground that prece-
dent for third term was set right
there in Washington.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-17
rungen Ser felpoal -reoftionGren gpos
he IN ibnen eine Hoae ipielten.
8pLtpicn

Sn 9plipicn mar bis 1916 cine 1id
ebcnfans allf ,peite Seilc ser Wtincn=
Mrbeiteric6oft itiitcnoe Eortei, bit
Notiouoliltiid repollltipn1re 9elpc,
gllng lDf9tN) an ser Wfodt, Sic ie.
ooh 5ugle h olSgeiprobcnc foihi,
ltiihe Senoen5cn pertrot luro einc
on iible totolitire Ernftifen erin.
uernoc @cipoltbcrrid)nft ollsiibtc. Si(
lullroc in elmer bllltigcn Hcpolutior
im Suli 1916 gcltiir5t, 5oblrcihe ib.
rcr Siibrcr lpuroen gct0tct, Sic Sci
hen cinigcr bon, ibncn nod ocm Gnr.
bilo bcin Stl1rs OtlliloliniS oIicnt.
lih oltfgebdngt.
Scit icucn SogCn lit oas 2nllo ci.
gcntlicb falm mcbr sur innercn Nubt
5uriidgcfcbrt. Sie notionnliitiihcr
sSii'Drcr iiro ms Muslano gcfliihtct
uno baben mcbriah NIT oilfe SCI
iueitgcbeno nod iil ibrcr Yurolcu &c.
Eprhcnoeu 9(rbcittr, nere Grbeblll
gen perllrbt. Gic mciitcn notionaliIti
iNcn Tplitifcr Dottcn in Ecru un>
in slrgcntinien slipl gefllnocn nni
i'm iScbrl,nr llno Wtoi oicica Sabre;
fun cs crncut 81 bluti9cn llnrllbcn
lpobei I'M Nfoi oie Wtiucnorbcitcr nou
Satupi mCbrcrc nllsldnoilhc Snnc
nicllre totcn, no6ocm iie nit 9fnlfi
ncngelucbrcn lno Spnonlitpotrpnel
slngrifIc olri oic Miten lntcrnpnl
men battcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-17
Sa>atiterifa
Sblub bon Seite / ,

criten Nobfrieg siubrc, 1916 bis
1913, nur &orousicbllltg bubcll, SAB
lie dbcr obnc cine iolbc Spbfoniltnf-
tur folm I'M bisberigen llmiung ouf-
red)terbalteu iperoen f0nren. Die
Troge lit, ipie iib sic slrbc;teri1ait,
sic nebcn ser slrn1ec, aus oeren SIC.
polution bonn 4. Slmi 1913 bos &C.
genlplrtige Hegine berporgino, ocI-
len ltGrtitc Stiitc lit, bel elmer &iir5s
ing ibrer bisbcrigen Gorrebte, mic
Ic ein&onjllnftltrriifgong lrnueigCr.
lih bringen mub, rerhultcu miro.
Die bis 1943 in slrgcntinicu poll.
tiIh fiibrcnocn &rciic, ser fonlcroa.
tipe 8rob9rl.nobciis uno oie in omtt
fid,en Communicates 1ulo Heocll
bcllte inlnlcr iuieoer onaeieinoetl
rSIigorde" iino olrrh sic ,Snbl,itric,
ocren Grponiion ipeitgcbeno o,f So.
ltcn ser 2anolpirtidoit gilln unb
0urb sic Snouit,ieorb ba;tcri6aii
truttiidb ,uenigltrus porliltfig nlls
ibrer ftiiberen Stelllmg peror1l,gt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-17
Gins d)ulbciipiel

Gin Srllpp bon 9tutipllnliltcn Der
lll6tc looonn, pon ser nrgcntinlI6,n
8ren5c aus in 9olipien cin5uoriirs
gen luo cine 8rcn5ltuot 5u beIctcu,
lpos 5u oimplonrotiihcn Torltcllir-
gen 9olipicnS unb l6licBlid 5ur
auslucilung ser bier oipliertcu 9ta-
tonoliItc1iiibrer alob Uruguay
iiibrtc.
Ser ~Gou @olipiena" lit iupbl ril
Shulbeiipicl oofiir, ip;cp;cl sic 10.
5iole Socologic BET elmer politiibcll
@cmcgllng in Siioomcrifo ron hcu:c
pcrrrog - iie iihcrt IclhIt eincr ia
ilhiitiib cricnticrtcn 0rlppc ci;c
ncnrlltuisuiiHi1 ltnrfc sInbGngcr-
ldoft lmtcr Sen 9(rbcitcrll, mcm sic
lojialc Gage ocnofratiidc Earolc!l
bcgiinitiat
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-17
Gin $pasierea,,e Hmret
KrenitaSt 49,

Staot, bon no aus sic GertciliiHg
oller 9ialmIidreiten birigiert MIRO.
Goneben cine fleiue 8udganblung
bon Iurel @eib, no mani al,b oeuts
ihe @iiher iinben funn, oann Sic
sluto abteillng bon vGurea 81 fier"
lllro itatt Spicn cine Cara 8ariei"
nit SCbcnsnitteln.
,SSn Ser Wtihael @eibaaiie (Str.
armata Goiic) fino bic beioel, gfcn
5ur &loitcrgaiie grobe Geififtslotas
le, bon ocnen ous cine leer ltebt (eine
gelpelene Ipotbefe),, oas anoere Sic
sIbteillul9 iiir glettriide slrtifel unO
9aoio oes ~Gurten oe fer" beIers
bergt. Die &onoitoreien iino cbenialls
uerltantliht Hehterbalo lit ein Ga.
boratorilm oes Stoates fir Gn.tlihe
slnolplcn entItonbcn lulo ein groBts
Shub9eih0ft. 9luf Ser onoeren Seite
beItebt sic Notwithstanding Ser
toufsboIle nod. 2dngere 3eit bieB lie
"NeoeroIa", nun gebOrt lie Der
rtSrontlll Eiugnrilor"
sluf einem 9roben 9lni6log nu
Gnoe Ser &loltergniic fam man Icisu
DOB oIe Cara @ariei 26 3lpaiglteueu
erof,nct bat. Gurtea Sc ficr 12, 9ra,
lopul #. Sanu beitebcn nod sic
It1atlhcn SonoelsgeieuIhoiten Gom.
car CSlciidO, slproSor (8en,iiic),
slproOi5ionare ca 5arsapnt (stprolac-
ta) DtiltL (slprrpi5ionare en- lnpte)
It. q.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-17
Scr iusia'c Saftur

Sc ipeitcr biclc Gntlpiflllug tort.
'tJreitct, olltp frumpiiroigcr mus cut
Die Snlcr mld) ona bisher 10 belicbte
Otittel oes Wtlliturputldca mcrbcll,
menn es lih enuo gelcn cine 9feglc-
rllng ribtet, oic tutiuhIi6>n 9iiif=
hult bel Scr 9lroeitcrihait bot Ocun
cin Ocrartlgcr Tutih fam luntrr ocu
bclrtlgcn &crhGltniiicn g2rAOc5u biir.
2crfriCg<lbnl:d)c ,3llIt0nbr uual0lt lt:l
(Segcn cine ipltlc Shclr idcirt
5luar oie Cntuid.llun iu Ecru mo
&cucjucln su Wrcbcm -- nbcr Elm
mol lit al0 Tic fcincsiur9s ubgc.
idoiicn, uno Johann trnicn bort 0ic
Eutld)s olI cine III lih ncr'allcnSc
,belnofratilhc" tSront in Teru obet
nlf SIT luenig orguniiN Anpahlcnc,
in ibrcn lp5inlen NeIprIlrn 5l rnid
pprAcbcubc politildc Gr0ftc, luic in
Gcnc5leln. 3lucitcIlos nbcr gcluinHt
Scr 'oiialc Snttor einc itcta grobcrl
Ncocl1tllna III oiclrm Sc;le Der SSclt
luto fcine politiltc Gruppc, Die iGl,
nllEahtct, miro lih nlli Die Guuel
our1Icsen fDnnen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-17
MilitGrpmtid)c

8cgen iie entfcilelte Scr fonierpas
tipc 8robgrltno- uno Wtincnbsiis in
bcibcn 2Glloern Nil:turpntihe, Die
gum Stl'r5 Ser fcrt'hrittlihn He.
aierungen f:ibrten; (naf>em ldlo'
porbcr in Yarli cine 3erlplitterlmg
Ser Oel,otratilhsn &rGite ourh Ne,
3eriaa ser uripriinglih bcltebeno:u
&polition ser slE9iN unb Scr Wiittrl,
parteien cillg. .iebt batte), lnb eS fnnl
Sur oerri.bait ser gegenpartig in
Geru uro Gene5uela regiereno,n
rMilitdrillntas", 5lpei Tftotllren
ralten Stils", bel oenen ii5r:gens,
,pns geluib fein 3uiaa lit, IN bei>cn
SGnSern gum Cell Wrionldteitel
sic bcrcits in friiJcren 0iftotllrrcN:t
picbcr an sic Wtabt gctomnlcn lino,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-17
Graiilicn

@cniaer rooifol lit bic Gntiuif,
hing in @rulllien perloufcn, otlpohl
o,ld sort sic ip5iole tSrugc cine I'M.
mcr grober lpcrbenoc geocutlmg bcj
ser pplitilhen slltseiuanocrictung cr:
longt bnt. Sn 9rolilicu gibt es, I'M
8cgenlab 81 Irgentien Cup oer&nn!s
nrl,li&rtus niht ms @clpiht iduD,
cine 9robe ao1nuniitiibe Eurtci
blc, nod Sent Gerbpt bluO Yrulibcni
Nutrn, rnteriroilfe .pciterbeitcbt.
Gin ulrocrer Seil ser 9(rbciterlNafi
lit in Der bon @etlllio Gnrgos gclel.
tctcn acknowledgements orguniiicrt
Sorgos lit ser laugiGbrige, in ullen
Inrbcn - bonn Gcrtrctcr oes hnlb
iaid,iitild)en Gltaoo Nopp, ocs y9tCll:
en- StaatSgebanfcns", bis sum- per
Ieftcn Scmofruten ihiucrnGt
0iftatpr, ser 1915 pom Wtilitdr &C.
thirst lullroc. &orgas bat Ipgar 5elt
lpcllig nit oem &pnlnlllniltcn'itDrcr
Carlos Treites, nod)bcm er i'm 81.
nGhit iobrelang 9cial,gu1 gcboltcll
bate, 5ulnnlnengearbeitet, och IN
ben iid) lire @ege ldpn Dor Ncll,Gcr.
bot ser &omu,niitiihen Eartci III
9roiilien luieoer setrennt.
sllh in 9raitlien bcgegncn W:r
leoo6 elmer 5lrleIlnenocn politii hcr
nlro ipirtihnitlihcn Gmonsipntiou
ser slrbciteri6oft, frcil h nit bc1n
ltntcrlfico 5u slrgentinien, BOB oi(
Srgonii iier,lng ser Nrbeiterihaft uls
!tolienhelue9lng uicht yuon obcl,
ber" criolgt it,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-17
Nn nnocrcn Mcpublifcn

H&Gbrcn0 lid) in Ghllc - hna ne.
ben llrllal,op lmb &nIilnbicn ourH
meg iu ocn vfrelbeitlicb" rCglcrtc,
Hunbcrn Siioomcrifaa 9cbOrt hut, ill
Nenen NCnlutratic" nctW nls clll
blrEcs @prt nur - sic lpsi1lc 9llla.
cinnlNcrlcBln9 I'M Hnlfc Der b>iocll
lettcn >Subrc chenioua Sll eincln Irl-
mcr ltur'ercn &onlpi Sluiltcn 0rr
literal ,biirgerllden 9tcgicrlng llnN
Scr Srlett bon ihr pcrbptcnen unb in
Die Sucgolitit 9ctricbcucn &onuu;
niltld)en Enrtei ublpicltc, uno cit
,pcilig sic Sprn BON. Strcifoepcglnls
uen unnuhn, sic bna gelulntc Mlrt
lfnftalcbcn oes Sa1oca bcOr jDten.
aina sic Guhp:tlurg il Ycrl mo
Ecnc5ueln Sen ent2cgcngeIcbtcn @ea
Sier 9clangtcn 5llldtblt lo5'al tort
ihlittlithe gclueglulgcn an Die MaNt
il, Hcrll bic Mlllunja popular rcpoll.
cipnaria americana (slEMsU, unb in
Tcne5uclo sic 9lccipu 0cmocrntico,
bie Oclnotrotiihs Hlftipu, beioes
linfapricnticrtc, uuf oie Gman5ipic.
rllng Ser eingcborcllen. in bulb-f)!o
niclcn GcrtGltn:iicn lsbenben @epGl.
ferlna acrid)tete 8rupp.n.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-17
Has q Cold
Left You With
uNustyCough?

some cough. spend 45 cents at any drue store
for z bottle Of BUGKLBY'S CANADlO6
MIXTURE-triple actinS-to relieve couch.
Ing fast. Tske . tsaspoonful and hold il %
and feel its powerful. pungene action sprssd
BUCKEYES MIXTURE ACTS 1 psoaesy 10 to
help loosen up thick. sticky phlesm-sooeke
eoughins spells. 9 .
Most al Canada Knows BUCKLBYS-folks
who live up North where Q coueh mixtsfe
has pot to do z real Job. keep BUSKIEY.'$
results In . wrackins. ssubbofn cougk-fo1
out for yourself Just how good L 10 e
cough. due 20 colds: Gse BUCKL1YS
b. G.s.H@To6Ax:vM' 6:' q dc sss q s,:,:. -
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-17

&prurtcil cln iittIid)ta lWh rcligolta
Ernblcm bllNct.
Soc fonlnt ST cincn rlhtlgcn Tcr-
lttn0nia icnCa &crhultcl,a crit Nann,
olS Scr Geiltlidc, cine ser &ollpt-
flgurcn inl Tiln, lcnrn Grlnncrlu
1cn MOdDbllft Soc crinncrt iid) Nunn,
Nub cr cinuul nuhrcno cinc3 TuEs
bnlllulrla III ltlncr 9tad)bariCbnft
bon cincm ulhmlltiNcn Sllocn" tc.
lcNt mllroc, fcrncr bnG man ihn &C.
murnt hottc, init nlc0rigen 9Snpa"
nidt Su lpirlcM mo icrncr nud), ouf
rr cDnnlnl ula &illo blc @clncrfllnJ
O0rtc sd lpcroc nicmala cine Siege
rim 'WrS.' ncnncn". Infer aCipiiirl
l(nlt0lrocn forntNn loIdjc Gillobelt3s
crinnerlulgcn luirber an sic SbCr-
'luhc gclanacll, cblpohl lie gnn5 ucr
Qciicn iporcn SicS fam baum bas
&crboltcn uno sic onlNlungen BON
NtcN' d)cn becin'llllcn, audi iolt1er
Wtcn'd)cn mic ,Soc, Ole beglerig iino,
III ibrcn @3,icbln9cn 5ll Sen Wtit-
nlcn'chcn gcrcht 81 leiN. 9lIs Soc
iiber oicie ;3uinnlnen,1ngc &lorbcit
aclp,lnt, be9ibt cr iih in sic Sificc
leincs Ghcis lnb erilld)t i'm Nab 81
ItInNi9 in ser Tabrif pert leibt.
Ereiuoicc" purbe bon bcruilifcn
Sllmouritcllern olI Sic Sdipanb &C,
braht lllto lit IN piclcn 1Silm5eitIhcii,
ten lulo onoerc, Gcroifentlid)ung>n
fc'prohm lpproct. SSpllpupoo SIC.
porter ncnnt NoS Stiif iibcrous oil.
regeno ,lno crgrciIcno lmb mcilt onr.
auf bin, bnB es fcin @crf bon 9llnl.
telrren lonocrn pon 9erllfSfiiuit!crn
it,. Earictp inSollWpooo preiit bie
%pr5iiglihfeit Ser Mltiif. ShulM,,
&rd,cn llno 0cbattieriorluns iper.
hen ben Slim bl1rb sic Meligipus
Slim sliIociation erbaIten. Sn ser
Sbeatern miro 'ocr Streiirl pnn oc1
| lrotiou Fiitlrc Gales Gorporotioi
1c5cigt peroen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-17
Muiiir Die Mmerifaner ibr 8clo
ansarben

Ser 'olgCnoe 9lrtIfcl lit ser Dicr.c
aus oCm ioCbcn crlcbienen @uh II
elmer Scrlc bon lcha Nllt'Ildben, 81,
z. q - ser Stonoaro Ciucs Golfea"
Don Sbonpas q. Gnrafaoon llno Nu.
ooli MO0lcp olagUp0blt lino. Gicir>
9u6 bringt in percinfodtCr CORN OtG
Gelrtcllungen elmer 51InnlmCnInilcu'
ocn Ibbanollrngen non s. tSrcocri(
G\uburlt lmo Wfitorbcitcrn, bic
Ocn Sltcl yInerifns @nbenld)0tc lln>
Nlrtld)oftabcNnrf" fiihrt. @c.oc Cir
6clten lino ooa Grgcbnis elmer grob.
oNaclc8tcn ltnterInhlulg oes vSwcn.
tictb Century Tlupo", elmer lmobDGll.
gigcn Stiftlng iiir notionuofono.
uliif)c Torlhung.
Sic Tcreini9tcn Stootcu BADEN
c'lcn brmerfcnslpcrt bobcu Hcbcn3:
'tonooro 6 lit Nabcr intcrcilont, felt
5lltcllcn, luic bua EroOuftionspolll:
men ocs 2unocs 5lltnNocfpmnt lrnN
lucltcn HlntciI jcocr cin5elnc slmc
rlfoncr an lhnl bat.
Sos rationale 0ruttopruouft" /"
o0Cr eClnnltelllfnnnlCn cinca Golfes
lCbt l;d) aus alien Eittcrn lnb Gucr.
DiCQlcllcN 5u'nnnCn, sic int SlnoC
pro0uBlcrt mcrocn. Sn ben TCrclil,Q
ten Stuutcn pCrtCilt lih bna Nntio
nalcillfolnnlcn bnupt'IhIid) in TDrm1
bon Sobncll, Ncb0lteru, Ncntcll, Ero
litcn, Giuioenocn. ;}inien, Gctiib.
rCnc.nnabnlcn llllp. oltf Sen Gim2elncN
Gincn Scil tbicrppn crbGlt 0ie Mc1ic.
rllng uuf oem @cac iibcr Sttlcrll
lmO GNllCrlulAa SNutumMiilngcn
cin gcrlngcr Scil blcibt in bCn N0l'
SEN ser Sclt)ditaipclt, bnmit bic't
hrc NtaldUnrn lmo Nlnluacn crncll.
crn rnh rcpniren fnnn uno nuH2r
0cm QilttCl 5lr @ctricb2p2rgrobc.
rllng lmo Grn>nIiou iibrig bnt.
Nei scr Tertcillng oc5 gcIlmtcl
ACKNOWLEDGEMENTS linh in oCu lcttrl
Snhr5chntcn IN sen Nrihen Ser Ser:
brnllhcr, Ser HC9icrlrng lmo Sc:
TriOnttnpitnI5 ciuigc lu;t)tiac TCr
0loerlln8cn ctn9CtrCtcN. GinCn PC
lriff pon oicicm pcriNocrtcn &c"
tcillmaaperh1lmia fam man lid ma
h>ll, lucnn MON in @ctrnht 5icbt
lulc htd bic Nu2gNben Icotr Cin5el
ncn @rllppc lWo: ocnn Sic 9lll>
/ apbcn bilNcn cinCu glltcu ArnbItnI
iir Sic Cinnnhmrn. nobel Oic Gr
I lpuru:1lc 0Cn 9lllaglcicb hcrltcllCn.
Sn @ohic Ser 3cit bat lih ser &c
Nierln9aantciI n1 oic'cn Ginlobn1c;
uuh 9lll=Nobcn iIicbcnha pcrmchrt
9tatilrlld) bclhrlcb cr luubrCIuh &c:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-17

Ser Gereinigter Stocter nit 5ienl-
li6et Siberbeit bontit rednen fon.
men, cine @eiamtfuuifraIt ST bci;scn.
Die 5lueielnbalb nut 10 groB miro iuie
I'M idlimmlten Tcprcliions iobr, et'
ipa 75% groSe: as im ErJiperitiit::.
iabr 1929 INC at JolblcsroB ,pie
1871.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-17

stnb Str uuS ;Snr. dnaehSt,ae.
ot,talteD TIM Qranfenssrein unl
Aentrai Verbanb? Wenn ntdtt, teti
Str Seit bctantreten. Nm aenauets
'u'ormdttur ~mfen Ste ben rstaI
A0geve1sS a.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-17

Stnb Ste unb Sbre ansebortsea
0tttslich tint aranienperein nnb
Central Serbanb? @enn ntdjt. iekt
TT BITE Seit beisutreten. I'm senauere
Snformattun rufen Sie ben 2pfal.
Uertretet an.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-17

TrcllNc, HiCbcrhc lmh Gbclcll.
tc ipltcn allies gclnein bnbcn mn
uidt sic - Shlbc. --- .Vtlt hcr
fprnc Scr 2cibcr ninult sic Muhc ser
Scclcn SIT. 9tictitc.
9luc Mrtcn, icin Nrpt ill pcrhientll
lillo cllcnl chrlihcn lfunnc NlCid
dlltunoia; &olS 'paltcn oocr am N!lz
Ser bes Stantes litcn. IS fpmmt lei.
ncm @clpiiien nid)t bnralf al, lpic
uicl cr niitt. ionncrn luicp;Cl cr nit
sen ipolltc. IS. &. Hciiing.
eIls pb ons SDtcn irgcrb chpas
gutrrnten folntc. .sIls ob pcrgclic
hca @lnt iiberbnupt ctlpua @cId)e.,e
mes llngclhetcn nlodcn fonntc. :
bieirr gcbeiligte @ibcrii,n, ulltc,
oeiien Serrihaft ole bl0oc @elt iid
aeiteat hat. 9erta bon Sllttner
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-17

-Weiien Sic bel ginfiiuien oar.
aui bin hnb Si" sic Mnitiac m
.NnIfsblntt" geleien yn..:u.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-17

George Spfolafp crflGrt in ser
yAap 0orf Sln", Oie rSnit;atipe lei
uli SplpietrubIodo iiberacaanaclr,
lnlo fiir slnlerifo bleibe nicbts iibrig,
ais I'M icben Frcis it'd sum &ompI
I'M bas blobc Gaicin bereit "A, ma.
hen. llnler Eroblem lei hellte uid,t
nebr @obl iabrt, ionoern &i INNS
Snletn.
Kodiak mirror., 1949-06-04
Two S0ftbalI Games This Weekend

Community Center softballeIs are in second place in the eight een-team league at NOB. The TowDies have seven wins and two defeats, trailing only the A.T.A, l92 nine which has seven victories and one loss.
 The Bears lost their second game of the season last week when Pitcher Brown of the VPl Officers threw a no.hit. no-run game at them. The score wa
Kodiak mirror., 1949-06-04
NOTICE OF BIDS

The Kodiak Independesfs School District Board requests bids for the painting of the Iiisata building of the Kodiak higih school, with two coats Of white paint Bids should be for pa'na- ing by spray and-or brush, an@ bids should specify by which uia' thod bid is submitted.
 Bids shall be in writing scaled and filed with the clerk of tae board: Gene Marian, Box H, Ao- diak, Alaska, on or before ) Inss June 7 1949.
 The School Board reserves tas the privilege of rejecting any Ge all bids
 Gene Marian
 Clerk of the Board
Kodiak mirror., 1949-06-04
NOTICE OF BIDS

The Kodiak Independens School District Board requests bids for workmen's oompensa- tion for its employees. PertineG@ information as to gross psyCoH etc may be obtained from the, clerk of the board.
 Bids shall be in writing, sealed and filed with the clerk Of 6s' board: Gene Marian. Box Hp Kodiak, Alaska, on or befcca 5 pm June 7. l949.
 The School board reserves tss- privilege of rejecting any or alt bids.
 Gene Marlar
 Clerk of the Board.
Kodiak mirror., 1949-06-04

In a uniform one half con- federate, the other union, he braves the lines and gets himself involved in many tight spots.
 Brian Donlevy, Arlene Dahl. George Coulouris, Lloyd Cough, John Ireland and Minor Watson are in the film.
 Friday and Saturday. a re- issue, How Green Was My Val ley is showing. This picture won six academy awards.
Kodiak mirror., 1949-06-04
Red SkeIt0n Is
 Southern Yankee

If all battles were like the ones fought by Red Skelton in A Southern Yankee, showing at the Orpheum Theatre Sunday and Monday,wars would be 9 pleasure.
 Skelten plays the role of St. Louls bellhop determined to be- come member of the Unions Secret Service and track down the notorious Confederate spy, the Gray Spider.
Kodiak mirror., 1949-06-04

7 to 0.
 Skeezix Papamaroff leads the local httters with an average oi .522.
 The locals are scheduled to meet the Supply nine on Dia. mond l today and will play al inter-sectional game at Woody Island tomorrow. taking the 3:30 pm boat from the Stan. dard Oil Dock.
 The Garden Club met Wednesday evening at Mrs. E. 'laine Banks home.
Kodiak mirror., 1949-06-04
KODIAK MIRROR

,p Stamp Club will meet se- night at 8 o'clock at the home aN John Given. Mrs. Gerry E&to& will be host ess
Evening star., 1949-06-30
$4,000 Saving Seen
With Public Relations
Merger by Military
0, JsAr A Gle.

Al IeAa ssae 900 ~.l ~ s,wd
annually ey ornNa.a.Aiaoa G, a.
A-nsd forces PGe,lc ln.arnAlsor
activities .n wAss,nsis1n e-eaAa,
estimated tc.Ay
They sase Ire ,osAl eass a., ~
tssAt auch less tfsAr la4s e~gE 3 .n~1
Army Savs. AT Force &na Matls
Cops expenditures !sf pae.A TeaA-
tarxns activities ssrsv ts.as 1&A:
wear Thts ID not SAy ~i.At uas
total expeas~ has esSn
II Sas emphasized tsa~ ssVo ooO
.agufe Is an estimate ol tie As trag
accomplished 40 "a; and added
IL Is hoped further r~duegANns In
personnel and SER bccs might rv-
suit N siill greater kavinE4s
The number Of peTspnnel tn
volyec IN armed sr;vscrs puelie
information wosk herv has e~en
reduced from so2 10 .ss. and q
number O. aetisttms carried or
BY the services before the merger
have ecrn Topped OF
The consolidation GAs ordered
late IN March by the late James
FurTessAl a feN DAYS heforv ne
vas succeeded by Louis John
son The laJie' eonegrr~d IN The
action and W. .lsra FTye vAs oes-
lgnAted dIrecios oi The Joint sxtup
The merger does not AFFECT the
public relations examinations 81
the services o1tAilse q! WAkalngtnn
and II allows each 20 maintain o
stAff Of not more than 10 persons
10 keep In eontAcs with the Geld
setups.
In another military eonsolids-
ton move. MAJ Gen. RAYMOND w
Bliss. Army Surgeon GENERAL, an
nouncec the Joint sis.nng o, -four
naval hospitals with Army person.
mel 10 economic on physicians
and other scarce professional per-
sonnel and 20 reduce the number
Of military hospitals
Army medical personnel have
been assigned 10 St Albans Hos
pital. Ions Island. N Y Corona
and Long Beach Hospitals In Cali
fornia and Portsmouth Va : Hos
pital Army general hospitals In
New York and California now can
be closed and one at Fort Dis
reduced TO station status as q re-
suit
In q similar joint siaffin. pro-
eedure. the Navy recently assigned
personnel 10 the Army's Trlpler
General Hospital. Honolulu. HA-
waii. where oil naval patients In
the islands now are hospitalizcd