davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The globe-independent. (Hagerstown, Md.) 1943-19??, 1949-02-10
Team Standing
WOMEN'S DIVISION

The Iris, who won all three of
their games last week, are now out
in front, two games ahead of the
Pansies, with the Lilacs and JON
quils tied for third place. The fifth
place Daisies took both team
honors, with single game of 526
and three-game set of 1899. The
sixth-place Violets ran them a close
second with single game of 518
and three-game set of 1896.
Individual honors were divided,
with Vivian Rohrer, of the Violets,
having the high single game (132)
and Amelia Ruth, of the Jonquils,
taking the high three-game set
(340), beating out Virginia Warner
by two points.
The girls were back in form last
week, with no less than seven girls
rolling scores of 300 or better.
The globe-independent. (Hagerstown, Md.) 1943-19??, 1949-02-10
100000 Glass

c. Bowers, 346; R. Zappacosta, $40;
R. Brady, 337; ]. Helmer, 1923; H.
Jolliffe, 800; B. Ryan, 318; L. Scheffer,
306; F Musey, 3O3; P. Carpegna, 1T;
L. Rider, 100; A. Jolliffe, LOG; R.
Miner, los; L. Musey, los; F. Ham,
104; R. Keller, 104; j. Wingert, 1O4;
E. Henson, 1O2; R. Wagner, 1902; ].
Hawthorne, 100; R. North, 100.
The globe-independent. (Hagerstown, Md.) 1943-19??, 1949-02-10
Team Standing
ST. MARY'S
IEACXE

The Redskins won all three Of their
games last week to take a one-game
lead in the second half, over the
Bears. The Steelers were the high
scorers of the night with single
game of $50 and three-g game set of
1888. Clyde Bowers and Roy Brady
tied for the high Individual single
game (138) but Bowers went on to
take the high three-game set (346).
Lena Rider was the high scorer
amongst the ladies with a single
game of 100.
The globe-independent. (Hagerstown, Md.) 1943-19??, 1949-02-10
100000 Glass

A. Ruth, 127, 1O5, 1O8-34O; v.
Warner, 100, 118, 111-339; G. Leath-
erman, los, 1O5, 1898; V. Rohrer,
1872, 1O5-325; I. Fridinger, 101, Ill
30; L. Bare, 111-304; L. Lumm, 1O4,
1O6-301; M. Warrenfeltz, 113, 1O1; v.
Patterson, 1872; M. Hartman, 116; C.
Fitz, lis; Stoddard, ia; P. Eyler,
ITO; E. Monninger, 100; E. Hause,
1O8; L. Crawford, 1O6; B. Schwing-
er, los; E. Causher, 1O5; G. Moser,
1O5; A. Knodle, 1O5; L. Kidwell, 1O4;
C. Price, 1902; G. Stout, 1902; B. War
renfeltz, 102; M. Snyder, 1902; E.
Baker, 101; c. Nunamaker, 100.
The globe-independent. (Hagerstown, Md.) 1943-19??, 1949-02-10

LISTEN TO
BOWLING PAGE OF AIR"
Over WEI MONDAYS at 6:15 pm,
The globe-independent. (Hagerstown, Md.) 1943-19??, 1949-02-10
Team Standing
LISTEN TO

Continued on Page 100
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1949-12-01
NyA~-


aa fuu Ia toH
nr da Niif office
H1 isa
When thc} get
ur ffm sfnds them
nsa. a "a -
, 1949-12-29
LOOK and LEARN
by A. c. Gordon

l. How far does a mailman walk
in a days delivery of mail?
2. Who was the well-known pi-
lot of the plane in which Will
Rogers was killed?
8. What popular item Of food
is commonly regarded as a nut,
but is not?
4. Who first carried the British
flag around the world?
S. Who originated mail orded
merchandising?
ANSWERS on back page)
, 1949-12-29
NEWS

A steamer is scheduled to
sail from Mobile. December
18th; New Orleans. December
2lst: and Tampa. December
Gath. and is due at Frederik-
sted on or about the 5th Of
of January, 1850. accepting
freight for Antigua and Trini-
dad.
ALcoA STEAMSHIP COMPANY
Robt L.. Merwin & Co., Inc,
, 1949-12-29
NEWS
December q, 1949

The SIS C. G. THULIN"
now sails from New York cir
ca December % and is expect
ed to arrive at Frederiksted on
or about Jan. s, 1850 accepting
freight for Barbados, Trinidad,
Georgetown and Paramaribo.
Alcoa Steamship Company. Inc.
Rob't. l.. Merwin g. Co, Inc.
AGENTS
, 1949-12-29

The Christiansted Auto
Garage & Tire Shop (Tire and
Gasoline Depts.) expected will
be closed for the purpose of
taking inventory, from Janu-
airy 3, to January 7, 1850.
Christiansted, Dec. %, 1949
Erik r. Stakemann
Manager
, 1949-12-29
NOTICE

Savings Bank Book No. C143O
having been repored lost or
stolen, the holder thereof is
hereby requested to present
it to he Bank within twelve
(12) weeks from this date as
otherwise, the Book will be
cancelled and a new one issued
in its place at the expiration
of this period.
December II, 1949
v. l. NATIONAL BANK
Christiansted Branch
, 1949-12-29
LESSON in ENGLISH
by w. L. AGordon
WORDS OFTEN S

UOAkO0 "a A14N 4AA0S0AOs
Forceful means "full of force;
effective" Charles has a forceful
personality" Forcible means "ef-
fected by force" 1.-THE police made
a forcible entry"
OFTEN MISSPELLED:
Dishabille Estate of being dress
ed in careless style). Pronounce
dis-a-bel, e as in be accent last
syllable.
OFTEN MIsPRoNoUNcED:
Nuisance; nui. Neutral; neu.
SYNONYMS:
Partake, participate, share.
WORD STUDY
DISSOLUTE;; loose in morals and
conduct. "The end of a dissolute
life is most commonly a desperat
death."-Bion.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-15
3iueia II.

IS oiene allen Sdlpeltern 5alr &c.
fGaigen Habrift, oab ,mere Ser.
laInmllng bon nun al lpieoer an
oritten Sonntas abgebaltc1 miro.
Somit finoet lmiere ,1GDtite Ser,
ianmlltlw am Som1tag, Sen 49,
Scptentber, itatt. slae Sblpcitern
iino frellnolidit eril,bt ser Ser.
iamml,ms bei5uluobnen, bcm es iinS
lpibtise @eIbdfte 81 erlehisen. NadJ
Ser Gerianlml,tng tpiro &aiice ,m>
SUDDEN lerpiert. Ssm &omitee iinS
folgcnoe ShlueIern: aatb. Soutberl1
Gillian Wias, Maria 8rab ,mo Gu,
ianna &einertb.
Suianna Heinertb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-15

Stuei9 40.

Sic regelmdBige Nerlommlung oes
3ueig 40 luirb am ahpeiten So,mers=
tag i'm Wonat, ,rnb 5lpar mn 13. 81
tober, llbr nadnittngs I'M Sahien,
beim an ser 11tb mo &oolepelt in
8arp ubgebalten.
@crte Sb,ueierm bonn 3tpcig 40
es iino nod ,utgefdbr 81 S6tpeltcrn,
sic Sen Stiftllngsfeit Collar lpibt be-
5ablt gaben. Ger ,3,peig 40 bat be
F6loipn eure monatliden 8eitrGgc
,A6t an3nnebmen bis ibr nid)t cure
Stiftl'nssfeit Dollars be5ablt babt
SlIio liebe S6tpeitern pom 3,peig 4O
mir bitten elld ibr pollt 10 gut fem
mo eurcn Sflihten amdfommen.
Gergebt llid)t ais ibr i'm 3iueig 4O
alf9enommen ipurbet peripraht ibr
ale ibr .uoIlt cure Eili6ten t,m ,mo
sen Gerein ,mteritiiben. sllio bite
bas &criprsden 81 balten, ftdbt gait
hei ben ilnlgen uno alten Witglieoern
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-15
9amendor Sagonia.

Mm 0onnerstag. Sen 80. Sept..
6 llbr abelros, miro fiir ale Mitglez
Ser ein ieines Ibenoeiieu ierpiert ,u1o
5luar BON Sen Shpeitern sic mrf ser
@ebllrtstassliite Fir Suli, sluglrlt
lno September iiluo. &atb. Soloreid)
iiberbringt SEN @eburtstagsgruB aMS
es tuiiroe inns irellen, ipenn a,d)
moere Shipcitern et1pas s,lr llnter=
baltltng beitraeen mohter. sllio
fonmt ale liebe Sbmeltern ,,no laBt
uns ge,niitlih beiiammel iein.
lin s llbr begI,unt lulierc Sing=
probe ,mb bie SGngerinnen peroen
gebeten audi icrner 10 ileibis iingell
81 fommen tpie Dor Sem SalWerfelt
in Grie, ga.
@ir beoauern lcbr bab Siniheioen
bon Eiarrer So1annes 9elltidlm-
ser Sr. ll,do entbieten ser sSamilie
Teut'bldnber lmfer in,igites 8elleib.
5bea Stols, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-15
Nus Detrelt, u1itbteat,
sSrauen 8ereim Der ct. Vetrms
0emeinbe

Sa Die Commemorate MN pors
iiber iino. iuerben 0ieGerlammlungcn
uno anldliebe,uoe Jamilienabenoe
iuieoer ieoen britten Solm,tag i'm
Monat abgebaltal. llniere uGAite
8eriammll.ns iinoet Somtag. een
II. September, $50 ltbr abe,loS
itatt. Gum 6anilienabeno la6en mir
alle Jreilmoe lut6 8efannte aufs Ders-
lidIte elm. am lebten 5amilietlabens
ipenbeten Sdtp. SSoba,rna isronius
'mo 9at6. aobler Gafiee ,rl6 SUDDEN.
Sc lei itnen ber5lid eeoantt.
Sinfa &ellner, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-15
2l,aS Gtieaee, Juii,ets
3iueis As.

Der 5rallen Serein 3,ueig 46
ieiert iein ~, Sttftl,nssieit om
Samstag, bcn "a. Sept ON 1859 N.
sliblano slnc. gnfang 8 llbr. Gintritt
75c. @r laoen aQe Sahlenperine
,lldo tSrelmoe bon Chicago Elm uns
an oieiem sscite 81 rnteritiiben. pelm
lrlrs 6reltnoe BON 8arp beir,6en MOL
len 10 lit es geluiB eine freltoise lie.
berraih,mg.
Sas &omitee miro olle @orberei-
tllngen treifen lm1 alien 8eIu6ern
cine quite llnterbaltllng 81 bieten.
Gin gutes Srd)eiter ,pirS oie be-
liebten SGn5e msipplen.
Sm &onritee iino: Gig. 2inb, Mutb
8rltiie, &atb. Surb, Gtbel Matbes,
@urtba Morriion, 2atb. Sbcrt, e.
Srenbt. Mibi Marfel, 0dl,mie 9etri,
Cara Self, ,lno Cara &einot.
Gs purSe beidloiien oaB ieoes Mit.
alieo cine &arte be3oblt, aub ipenn
Tie nidt aniueieno an Dem Mbenb.
@ir hofien mi g,,ten 8eiud.
Sopbie 2urb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-15

Molft GlilaNtb Silbler, Ssatbaria,a
Gbatp, &at6.. 8iels nnb &atbarina
Wfutb. Cir u,lb &auptpreiie tperoen
In ,tGblter Heri iarrmnl,mg oanfealo all=
genommen. 3 It ,nb @eit @tiite iino
bersli6 tpillfpmmen.
llnierer lieben Weumma Ignes
S6uller uno Sumilie apiini6cn mir
nlle biel Slid IN ibrem nellen Seim,
1895 Cedar Moao, mo Sblpelter
Roia Setri quite grbolrn9 int St.
2Ous, Mo., no ibre apei Sb,peiteml
ibre 25idbriges SubilG,m iriern.
Gliiabetb Silbler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-15
3meig 81.

gaen nnieren Sdiueitern oicne ,ur
Nadrid)t, lbaB ,uriere 8eriannml,naen
bon nun an ipieoer ieoel eriten
sonnta9 inn Mo,,at abeebalten iuer,
ben. Solnit ainoet unlere nGdyite Ser
lamml,lns oen 2. Sftober, 2::3O llbr
nad)mittaes ltatt. .-
Nad Der @eriammtl,ng bobeu tuir
@artempartie. Sin foem 1iid elm
Yreis. 8r0then &rfie uno Gude,
lper6en ieru:ert.
Wir laoen ale @onmer un6 merten
5reltnee unleres yereins ber3lih 3D.
81 Elm.
Oas 8iiderpriifen finoet am 90.
september, II llbr bormittags itatt.
Mae @eamtinnen umo &omitees mo.
gen iib 6ieien Datum nperfen.
arGr,fe Sbpeftern iitdb: 2otie "a.
tel, sCnna Rlantid. Mnnu glotb. Wir
lpiinf4en alien baIoige Geneil.ng.
Sobanna @olff, Sefr..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-15

4tueia Ia.

gs 6iene alcr 0riioern sur &c.
fGuigen Naribt, oab sic rGblte Ser
Iomml,mg om l. September abge-
baIten miro. GicS lit Sic lette Ser.
Iamntl,lng am Son,o5rno hiclesSab-
res. Sernpr apirS nob bc.annt 9e=
mobt, SOB ser MISUNDERSTANDING am
Samstagabeno, Sen "a. Gept. ah=
sebalten miro lnrb sic Mid,elS To-
sen ale 8riioer eli, pom Sr:cis ii
,mS aud sic SdmeItern rrr; 3tpcig
II ,mo sic Slgeno. ySir ba6cn cine
quite Mldif fiir Sen Abeno Sic sic
Yolfas rmo @aI5er biz 12 llbr rabts
ipielt. ga sic Mi6oels gebeu ciaeal
freien 2unb. Gintritt lit Csc.
s(dtlmg GItern bringt cure Sim
Scr mrs Sablenbeim ieoen 2. ,mo 4.
Treitagabe,o fir Elm paar @ergnii-
glu1esltlunoen. 0ellft NAL 5uriid luie
frob ibr mart Dob elre Gltem elltb
ins Seim bradten fir ein Spiel 81
lernen ooer 5,rieben baB tparen Die
euten alten 3eiten. ga bie gltern
baben bies genadt lmo tbr f0nnt iie
lpieoer sl,riifbrineen aperm ibr oen
&tloern sic Gltern iein 4poQt mas
cure Glterr el,h ,paral.
Midael 0epner, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-15
Smeia 81.

&iermit MAIDEN mir oie Mitelie.
Der oes 3pdig 81 mfmerniam oaB
,miere regelmdBiga geriammI,lng
amtatt am erlta, Oonrerstag i'm
Monat n'it alnfang Sftober ant
erlten sonntas inn @onat itattfinoet.
Die WerIamnhung miro tpie INNER
bel Garls Gap @oom 8939 @ratiot
Noe. nm $3.50 llbr nndmittogs o,-
9efan9en. Nadber tuiro 2arten ,no
anoere Spiele eeipielt. 9aeia,eetpinn
gebt tpie INNER ben Notleioenoen
Oett16en 5uguniten. 60 tonmmt ale
JreurrSe iotuie g}itglie6er uno I'M.
terftiist oieie tpiiroige Mrbeit. Mud
benmibt iid oas NergapiielmNsfom
tee am 25. september ben WitgIie=
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-15
Gin grokes &artenpartie

uno anHere Spiele ,pirb abgebalten
om 5. Sftober 1873 llbr abel,os I'M
SadIenbeim al 11tb ,mo &ooiepelt
Sosn &omitee fiir bieien Mbenb iinb
Silba 8l,trner, &atb. Serofa, Ssrenr
Sflba Sdllffert, sl1na 9ellner, Sara
@itedi, Maria Hotb, &afb. 6engpa,
S'0onneu, Sobam,u 9otih, Mario
9totb, Inna 8oob, Selen Soelrpig, 6.
8. Miqer, Gillian &eiioe, Matiloa
9opis, Dorothy S6miot.
9as &omitee fir ,uliere monat
libe Serimnntlrng am IS. Sftober,
/ llbr nadntfttass. iinb: SSsrene 60
len, Torotbp Sids, Cha 8ruber, Gl,
frieoa Sidtermam aatb. Sobnion,
sllma Maripea, lcbtere a,lh &or,
lteberhr bonn &omitee.
Die GorIteberinlpn bonn &omitee
am 5. Sftober itlto: Erdi. Mmo
Taub-Selipig, Cara S'9onnea ,mS
Naria MotD. Sfnpcltern; Die nibi
i'm &omitec arbeiten fGmen. iollen
Den Dollar gleih Dem &omitee =&or,
ltcberiilnen ibiden. 'Sonit iie aues
einfauien fonnen. s(Qe Yreiie lu>
8ei6erfe ,perSen NIT Oanf bon,
3lpeig 40 entgegengenonmen
Cara Slion, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-15
&efanntmadung.

&ir MAIDEN befa1,nt, Sab Conn
tng, sen 90. Sftober, i'm @elt cite
Sabienbeim 1lnier Serbltfpn5ert ab,
gebalten ,piro. sl,Nb ein l,ltiges
Sbeatcritiit fonmt plr Mufiiibrlurg
Gin tiidtiges aonitee iorgt iiir Gr.
frii6unaen aller slrt ludo an gutter
San5mltiif miro es audi nid)t feBlen
Wir bitten MIN IN mlere lieben g. g
2anoslellte llno anoere fSrcl,toe bon
Dit lmo WTt Sen 90. Sftober fir
Snrpnia 81 reierpierell.
1bea Stoil Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-15
N'ss Niles. Okte
3,ueis 20.

Werte 8riioer es int id)on ooB i6r
Elm 10 groBeS Ssllterelle i'm @erein
5eigen tut. oas bat iid) bepieien in
Der lebten abgebaltenen @eriarm-
lung ,lno eS tpllroe beidloiien oaB
BON nun on ieoen eriten Soamntas i'm
Monat ee regehniiiiiee &riamm.
lung abgebalten ,piro ,r1o- es lit nlp,l
!all6 feline gusreoe rnebr, ,parte @rii-
Der, bab Ioas Wetter 3ll beiB iei, oar
INN ioQte es iid iebes Wfitgl:eo nau,
5ur Yfli6t nInben ieoer 8erianunf
hung beImluobnen, 'oemn es into 10
niele 8eibdfte gum erleoigen. 8itte
ale 8riioer ser nGd)iten @eriamm-
lung I'M erIten so,ultas i'm Monat
bei3uipobnen.
5rib S6ea, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-15

bern l,,lo 0rcunoel ,ttt iinem i1br-
tiden 1raltbenfelt am YidnidpIat
al'f5lnuarten. Sir quite MlNit, Giie1
,pr& Srinten lit reihlid eeioret. gs
gibt Hreiie aller Mrt. &omnt alle Mlt
lmo Sung. 8roB uno &lein. 9em es
lit Der @inter Dor ser Siir lmo es
Giegen auieAer 60 Monate Dor Bis
mir unS tpieoer 8ottes frcier Natur
erfrellen f6men. SSebes Mit9lMb iou
ipenigltens einen 6relno mit6ringen.
90. Teutl6, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-15
Irau &oiina &onrab

uns cntgegengebrabte Spmpatbie,
Die aroBe 9eteiLig,ng ser s!nuer=
paroten. 8irtbelmer 1no sllmer
SmoSlellte, sSrellmben, atitglieoern
Ses 3iueig 4, oes &irhal Srallenpers
|cils, bem &irhemhor iiir bie ihonen
Srauerlicoer, SRI. gettp Isoiiel fir
bas Colo v2oros Yraper", ,,to Eros
ieiior Hluooli Sbuiter fir Srgelbe.
gIeNlMng, Yfarrer SONS t,oilel ser
Ct. Sobanles 8emeinoe iiir Ole
troItrelbe SeidenpreOigt in Scr Sir
DIE lmo am 8rabc ,uto oaiiir oaB er
uniern Sobn ser in Sapton pobnt.
peranlaBt bat bein,5,lfommen ,lm am
Stcrbcbett III iteben, als sic Mutter
Sic slusen iiir immer ihIoB. iiir bie
pielen berrliden 8lltmen laeen tuir
oen Der5lihiten 0a1f. 8ir oanten
AUDI Dem Central 8erbono fir bie
prompte slussabl,ung Ser @erii6e-
rllng uno Dem Griten g. 9. s. 6. II.
Yenein 3lneig 4 fir prontpte slusbe.
|Sobllrng bes Sofallterbegeloes uno
alien Die unS in ,lniern eroBen 2elb
beigeitanoen 6eiten 9anf. 8ott per=
gelte es alien.
Nnbe lanft on teure liebe Battin
un6 Wutter.
Sic trauerltoen binterbliebencn
Ginoer, Gnfelfin6er uno @atte
Widael &onra6.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-15
ssraucu &ercin Der Semtidj=8emcin6e

Die monatlibe @eriammllrng oes
6rauenpcreins iinoet 0ienstog, Sen
20. Scptcnlber, s llbr nbenos i'm
GrSgeIboB ser Stride ltatt. gae Mit.
gQldSSr inlo gebe1el aHlnn mogpid)
alnpGIeno 81 ielr, oa nod pieles 81
bcipreebcn lit lpegen unierm fotrurpn,
ben @aiar. Nady ser Geriammlllna
,peroen ,ns foIgcroe Sblpeitern fer,
oieren: &afb. Wolif, &atb. Wartini,
Slma Sd)neiber uno Charlotte @ott=
ibliug Noie Gipe, Setr..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-15
Nad) 'inlierer GerIamnrlllng batte

Nad inrierer Geriamnrlllng batten
mir cine quite llnterbaltllng. SUDDEN
uno aaifee muroen pom &omitee M.
@uip, @erburo 8rnmp alfgetragen.
Naria 8llip lubb N(ice Bramp
iangen eli, Suett lebr i6on.
allen umo ,uiinihte ibnen i'm 9amen
Yrtiiocnt s. Braun grahlliere
ser 2ieoertafel piel @liid llnS bette
8eilmobeit ,lno banfte iiir oie quite
9eoielulng.
emma Sauierman, Sefr..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-15
2OOiGbrige 8octbeieier nad)iten
SOnntaa.

slm IS. September iipoet in
GleoeIano i'm Gbgeauater Earf bic
2O0librige @oNetbes8eoenfNcer itatt
uno llHiere DIT. ,wo @eitSereire
hcbmen tell oaran nnb iinb ale bon
Gleuelano mo llmgebllng ber5lih
tpiQfommen. 8ei,lngen apiro rHomz
ance" umo Sab elm &uab Elm Hoss
lein itebcn", gebibtet BON 8oetbe bon
6en 8ereinisten Same,l= ,lno MGi,
'lerboren BON Glepelano unter ser
Seitllng Fires 0irigenten Yrofeiior
Ruooli Sd),titer.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-15
Ter Irauen @erein Der
ct. Sobannesfirde

miro am Sonntas, oen 25. Sept,
lalm Seimfebrfelt elm Mittageiien
ierpieren. Ser Yreis miro nidt bod
ieiu, oob oas Giien gut. @er bleiben
mil fir oen Nadpmittas ii,uoet &C.
nliirli6feit, 9artenipiel ,mo lcid)tes
slbenobrot. @itte iih an5llmeloen bel
aatb. Iontif, So. OS55 oher 9llicc
8ramp, Mi. 65SS.
Mlice I8ranp, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-15
Mn6reiu NiQer

nns entsegengebra6te Spmpatbie,
Sie 8eteili9llng ser slmbertpanoten,
5relr,6e uno Mitglieber bes Sieben=
biirger Sadien 8ereins Don Some
iteaS am 2ei6ellbesingnis, fir bic
groben @llrmenipedben, Dem Serrn
Tfarrer slltboff fiir oie 2eit,,ns Scr
Seidelrfeier iagen iuir alien uniern
ber5li6en 9anf aus.
Mll6 oolfen iuir Dem Central Ser.
bano io1uie 2ofalberein 3tpeig 6 fir
Die prompt aus6esablte 8eriider,ma
lrnb Sterbegel1. '
Die tralrernben binterMiebenen
ainoer. Gnfelfinoer nno @attin
Naria MiQer.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-15
3weis 4.

SSn Scr lctten &eriammlllng braf)=
te uns 0eplltp &atb. Shmibt Char
lotte yesina Yaal 1uro SRI. 2oliie
am Serclo, So6ter bon Sdap. g.
Scroll, Tepltp @id)ael 8inoer iiber.
raItte lns nae, in bem er llns sic
Srei lieben fleuen Sohterlein bon
llaiercn Gbripiiroigen !Serm unb
.srau 8uItap q. Goellm iiherbrahte.
Die tleine Monifa 9f. Goellm, Sieg=
Etloe 8. &oellm lubo Gli5abctb 6.
Goellm. Oeputp Sbnibt mo Mih.
9inoer oaufcn mir red)t ber5lid) fir
bleien 3lnuahs. 9eputp Gatbarina
Shermer periprid)t uns audi iobalo
,uie moslih 3lnuahs 81 bringen,
oem lmiere Mitslieocr -@erbe- -aam=
pagne lit bis I. 9lpril 1850 often.
Seoer GorihlGeer zines neuen Mit-
alieoes erbdlt BEL Der Giniiibrung
bonn 3peie 4 ein 8eIhenf. @ir Bit
tcn nm h1nte Miygfieoer, oenn es
iilo iebr piele liebe 2anIosle1,te bier
t11 Gleuelano, ,pelhe iuns ber5li1it
8iafpmmen limo uno oeren 3llfunit
allb Elm bibd)sn periidert miro bon
lrrierem Sotaluerem umo urierem
mdhtigen Central Gerbalto.
0ie Jamilie Mibael &onrao, ser
lieben neritorbenen Shweiter &oiino
aonrao, oanft fir Ole Spmpatbie
luto 5eilnabme ON 8egrGbnis rno
mrs 9anfbarfeit fir alles bat uns
oeren Sobn. Der ilunge Serr &onrao,
eiren @elotpeheQIdronf gelde,dt.
Iauofiir 3sueis 4 ber3lidit oantt. 3u
Ghren Der Sdtpeiter Hoiina &onraS
lno bes peritorbenen Gbnp.. Bfarrer
Sobannes 9el,tiblGadber erboben iid)
ale Sdueitern aui slniuden Der
BrGiioentim &utbarina Martini bon
tbren Siben. Gbre ibrem Mngeoenfen
,iie neroen uns unperseBGd bleiben.
, Bott troite sic tralernoen Sinter.
bliebenen.
Sblpelter 8riinoerin gbriltine
IrNolher, Cara Shenf bon Nortpalf,
Ohio, uno aatb. Sfiebaert limb gott-
lob pieber beiier. slui ser aranfen-
liite iinbr Gliie Sbmiot, Grrn 8loos
lmo Warie Siigel.
| SRI. Gertrude Ninber laoet uns
ale Elm 5ur aartenpartie7 ocs Ma.
origal Clubs am 0ienstag Den 81.
lSeptember.
Sonntag, Den q. Wobember, um
l3 ubr nadnittags, ieiern pir Ole
Namenstoge bon Sbtueltern: Die jim
Septentber. Sftober, Nooember uno
Oc5ember Namet,stag feiern. DieRs
loa In einem groben Stile orroa,giert
tperoen 3,lr Stdrfing unferer aran.
fem uno Sterbefaiie. Sebe sdpeIter
ioa einen Gait mitbringen. Sn
Saiptfomitee iino: aatb. Sfermer,
@criisende, adtb. @artini. aat6.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-15
Dhieite Qiebertafel.

beranltaltet .am 90. September, a,nl
1890 llbr mittags i'm Gillette Sud,
ienbeim. 400 GIt 55. Ctr, Elm
2naAeun.a .aartenpartie. s
ale uniere Iieben WitslieSer ,lno
5rein6e Der dd6iiihen Bereine bon
Sit nrto Beit iinS ber5lid)it oa5u elm
gefnoen. NlBer Nen id)0nen 9:ih=
prGfn tDeroe aud anoere i9one
Yreie an Geiuinner eegeben. Mm
aotnitee iino Die sfppeitern: g. Gel
fino, S. Braun, n. MSdlmen, aatb.
1olbertb. u. 8roos, 81. @ilfinger,
6. &aliern1an uno y. DieboIo
0nrten f0nnat an Der 1iir ge6auft
tperHen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-15
Yereiniate Sadien @eriammluns

MQe 9elegaten Der 8ereine, sic
WitgCleoer Ser Sereilligten Sahien
Srganiiationen BON Glcbelano iino.
iueroen in &emltl,is ge'est, oaB sic
ndhIte 8eriammlung am iSreitag.
Den 30. Septent6er, 8 llbr abe,pos i'm
WeitiGite Sadenbym. 1901 9eni.
ion sloe. abgebalten miro unb allc
9elegaten iperoen eriudt oiesmal su
eri6einen, onrIit mir alle porliegen=
Den Seidrafte i'm Ssntereiie aller 5u.
frieoeniteaenb erleoigen fonnen.
Nifael 9res, Yriiiibent.
Gliiabetb 1iihler. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-15
3,ueis 1,

9laen Mitslieoern biene sur &C.
fGligen Nadriht, oab lmiere nGdIte
Serianmlung am Sreitag. Sen 16.
September, itattfinoet. Mitglieoer,
pelbe nit ibren 3ablluugen im Mid
itano iinb, ioQen iih in ibrem s,genen
Ssntereiie sutitsfeHo mahen.
@m. S6ulter, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-15
NmS SarreQ, "a.
3,eis 21.

gs 6iene ollm Mitglieoern 5llr
geld Alt9en Nadridt, baB ,mYere
ndbite Geriamnlung m Sonntag,
ocn 1S. September, 3 llbr nad,=
mittagS itattfinoet. s(ae Mitelieoer
iueroen erillbt in ser &rlahnlung
antpeieltb 81 iei11.
Cara ssran5, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-15
g. 9. 9amcndlor Saronia

gm 1S. Septelnber llngen mir init
Sen Sereinigten Smenboren 5ur
8oetlFAi7enr i'm Gogelpater Yarf
,lnb fir ,mier Serbitfon5ert tuerOen
au6 idon @orbereitllngen eetroiien.
s(llo liebe Sdngerinnen bite feline
Sinsitlmbe oeriGumen.
Jbea Stol3 SER.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-15
2tu< GlepelanH, Otlie
ct. Sobannes Stride

Yaltor Sobn $. 9eutitlinSer
preiogt bieien Somntae in 5eioen
8ottesSieniten in ser ct. Sohom,eS
&rhe an 757 Goop &oao !'cror cr
ieine Riifreiie antritt nah Teutib,
lanb. M0e Mitslieoer luo Nrelrnoe
linb eilrgelaoen.
Ger &lrdpcr,at,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-15
calm, Ohio
9tangelifd. .Qmtb. Gmmannel. .4ts1e,
POI SOutb Wrpabmau.

Yaftor Snbn @auman. SonntaeI&uIe
ieben Sountae llbr borrittaes. 10 1l(a
@ottesoierlt II, Der Qanhcsipra6e. II
ltbr oeutiher &ottesStenft. Ser bent.
fhe &ir6eu 5rauen 8tre!n bat am oipets
ter Nittlro6 ieben Nonats. 8 III,
abenbs. 0eriammlun8. aonfirmanbenS
llnterridt (3lpeijdbris) bon Septeu,be
big Oiteri. 9ieusta8 ,inh areitag nddb
n,ittaGs 4 llbr.
Nlle GlaubensaenoNen unb 0renabs
iiEb beralib tpillfommen.