davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Daily Alaska empire., 1949-10-20

1O yNehp VA planning and effort on the part of several organizations and great many individuals, bronze statue, Alaska's first, was unveiled at Sitka on Tuesday, Alaska Day, and dedi- cated to the memory of the thou sands of prospectors who pioneered in Alaska.
 Although modelled by one man, this statue represents a group. al- most a race, of men, Territorial Treasurer Henry Roden told the large audience which assembled around the statue for the dedication ceremonies.
 The race has been long-lived and hardy one. Gov. Ernest Gruening asserted Jeff Erickson and Colum- bus were both prospectors. as were thousands who followed them to America, prospecting in enlightened self-interest for better living con- ditions, the Governor said.
 This statue is dedicated to the memory of the last great race of prospectors, the Sourdoughs of AL aska," Gov. Gruening added.
 ARRIVED EARLY
 The prospector, it might have leen added, was an early conner to Alaska. arriving even before the transfer. The statue is a monument not only to the thousands who came to the north in the great Gold Rush of 97 and '98 and later years, but also to Buck" Choquette and the other "Sixty-One" men to prospect successfully on the Stikine six years before the transfer; to L. N. McQuesten, Arthur Harper. Joe Ladue and others who were on the Yukon in the 1870,s; to Ed Doyle and Nicholas Haley who made the first gold discoveries near Sitka and to Joe Juneau and Rich- ard Harris who found gold at the present site of the City of Juneau; to Edmund Bean and companions who, leaving Sitka in 1880, made the first crossing of the Chilkoot Pass to the headWaters of the Yu- kon for the purpose of prospect ing for gold and to the many men who followed them and mined on the stewart and at Forty Mile and on Birch Creek near Circle City long before the real Gold Rush.
 TRIBUTE TO SEWARD
 Alaska was discovered by Vitus Bering, another of the great race of prospectors," Gov. Gruening told the audience. Ut was rediscovered by William H. Seward, Secretary of State in the cabinets of Lincoln and Johnson, and this statue should te also tribute to his foresight in securing it for the United States.
 "Rediscovered by the prospectors for gold during the 30 years after the purchase, Alaska has only re- gently again been rediscovered as an area of great strategic import ance," the Gov. added.
 STARTED BY A. Y. P. monument to the Alaska Pr0S- pectors was conceived by the AL aska Yukon Pioneers at Seattle 1T May. 1880, Henry Roden related IT talk on persons responsible foi the statue.
 The A. Y. P. commissioned tht late Victor Alonzo Lewis, widely known artist and Sculptor Laureate of the State of Washington, to de- sign the monument. It was the or iginal intention to erect the monu' ment in Seattle.
 Lewis, who sculptured Ezra Meek CT statue at Puyallup, Wash, thu War Memorial Group at Olympia Wash, and many other works, spen more than three years on the Al aska Prospector and considered I his finest creation.
 The A. Y. P. was unable to com plete it's project and about 1884 two
The Daily Alaska empire., 1949-10-20
STEAMER MOvEMFA.Ts

Princess Louise scheduled to sail from Vancouver 8 tonight.
 Denali scheduled to sail from Seattle Saturday at 10 am.
 Baranof scheduled southbound Sunday.
The Daily Alaska empire., 1949-10-20
WEATHER REPORT

tU. s. WEATHER BUREAU
 . tThi, data is for 24-hour pe-
 riod ending 7:30 am. PSTo . In Juneau-Maximum, A; . minimum, 39. . At Airport-Maximum, AZ . minimum, 39. . FfOR EC A $ T . tJuneau and vieinity) . Cloudy with rain showers . tonight and Friday. Lowest . temperature tonight near 38 . degrees. Highest Friday near
 AS degrees.
 . F R E c I F T A T o N . Psst 2a hours ending 7:3o am. today . City of Juneau-69 inches; . since Oct. 1, 7.80 inches; . since July 1, 29.07 inches. . At the Airport-.22 inches; . since Oct. 1. 3.65 inches; . since July l, l.95 inches.
The Daily Alaska empire., 1949-10-20
"GET-TOGETHER"-T

WASHINGTON, Oct. 2O.-tR- President Truman suggested today that labor and management get to- gether and settle the coal and steel strikes in the interest of themselves and the country.
 The President told a news con- ference he had no present plans for seizure of other industries and he still hopes that mediation will be successful.
 The sooner employers and employ ees come to conclusion and go back to work, he said, the better 1t Will be for the country and themselves
The Daily Alaska empire., 1949-10-20
PHILADELPHIA GUESTS

The Rev. Fred L. Pedersen and P. Gordon Gould of Philadelphia are stopping at the Baranof Hotel
The Daily Alaska empire., 1949-10-20
BELLEVUE GUEST

Mrs. John Burrows of Bellevue, Wash, is stopping at the Baranof Hotel.
The Daily Alaska empire., 1949-10-20
FROM PELICAN

MT. and Mrs Richard ' Stamm are guests at the Baranof Hotel.
The Daily Alaska empire., 1949-10-20
The W ashington Merry Go Round
By DREW PEARSON Copyrisnt, ls4s, by Bell Syndicate. Inc.


 WASHINGTON = John L. Lewis was so unified about a Washington Merry Go-Round account of his or atory at recent closed-door ses- sion on the coal strike that he or dcred his right-hand man, John Owens, to bawl out the southern coal operators for allegedly leak ing the story.
 Owens carried out his instruc- tions, waving the newspaper clip ping at Joseph Moody, president of the southern coal producers.
 We know you leaked the story protested Owens. Well, you're talking to the wrong people. These columnists all have their price"
 Moody vigorously and correctly denied that he had been the source, but added Let's be honest. You were there and so was I. Won't you agree that the story was an honest and factual account of what happened?"
 But it didn't make MT. Lewis look very good,' growled Owens.
 Well, he didn't look good in the meeting" replied Moody.
 BATTLE OF THE ADMIRALS
 One of the angriest men in the battle of the admirals is the Under secretary of the Navy himself, Dan Kimball.
 Kimball was invited to an off, the-record meeting of 60 top Navy
 lContinued on Page Four)
The Daily Alaska empire., 1949-10-20
ELFIN COVE VISITORS

MT. and Mrs. Ernest O. Swanson of Elfin Cove are registered at the Baranof Hotel.
The Daily Alaska empire., 1949-10-20
BATTLE OF THE ADMIRALs

lContinued on Page Foup
The Daily Alaska empire., 1949-10-20
T ID E T A B l. E
OCTOBER 21
SUN RISES : SETS
OCTOBER 2l

Sun rises at ...,........7:46 am.
 Sun sets at ..--...-....5:38 pm.
The Daily Alaska empire., 1949-10-20
|Unvei|ing of "prospetior" Is
 Tribute 10 Thousands of Those Pioneered in Early Alaska Days

Alaskans, the late Eiler Hansen, then Superintendent of the Alaska Pioneers Home, and w. D. Gross of Juneau. took an interest in the statue, Roden said.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-06-30
3tuS GlepelanH, Okie
3meig "a.

Nuen unieren lieben Shlpei tern
CUR 2enntnis baB bic ndd1te Ser:
iammllmg am 5. Suli, Z llbr
abenbs ltattfin6et. Sie Sommer.
n,onate bl1r6 miro bic &eriamm,
lung am 1. Sienstas I'M Mona1
absebaIten. @ir erillden ale Wlit.
glieber es ernlt 81 nebmen NIT Der
GinsabIuneen. Sas giiderpriifer
fin6et audi am Sienstag, ben s
SuIi, nabmittags 1 llbr itatt. slll(
geamtinneu mb oas &omitee mo.
gen oies CUR &enntnis nebmen.
gith oen Sahientag aablter
Sonntas nidt gu pergeiien i'm 8elt;
ieite Sadienbeim.
8ranfe Sbipeitern lino: Suian-
na Mppel, Regina Sdneioer, Caro-
GieIoner. &atb. Stamp, slnno
GrotIeif. @ir lpiiniden alien bal.
bige geiierllng.
ssobanna @olff, Sefr,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-06-30

an, in Ser er feline biibide blon
be sSrau erfannte. bic iicb unpermu
tet in Der Sraht mo ben 8orten qe
ltedt. Sas ieelige 9Gheln auf Der
@eiitbtern Der Yeioen ocutete cir
ldarfer 8eobad)ter als Den eoler
Musbrlf iGdiiid,er 2iebc.
Woolf 8oellm, Elm bieoerer Sdiua
greb aud Sen neuen Scelioraer De,
Selltlfgemeinbe inn @elten GIepe.
lambs Dor, -6err Efarrer @ujtou
sloolf Soellner, Elm bieoerer Gct)ipa,
be aus Stuttgart nit icincr sSrau,
Die beioe Dor niht allsulan9er Belt
aus &anaoa beriibertamen. Mlii
!Ou1nor miibte iih &farrer sSoiiel
IN Die Worte BON 8reb Elm, ieiner
iSrelloe Nusbrlif perleibeno. oaR
nun neben Der Sobannesgemeinoc,
Dem Sobannes Gbor, Dem Sobannes
oies unb Sobannes bas enolib Elm
8ultap Noolf aefommen lit.
ytad oem Nrogrnnm ipltroe in sen
unteren &dluucn uto Spcieiaal ein
Teincs Giien bon Sen 5rauen bon Sit
luuS 0seit Glepelano ierucrt on
Grfrildungen feblte es au1 nibt
9sa6 Scm Giien tpunoe i'm 5an3laal
nab oen SGnen eines gllten Orhe-
tiers getan5t bis ipat am s(bcno uno
III oen nnteren HG,amli6feiten ,,nS
Dem itbGncn 8nrten li1tcrbielten Sid
Sie @dite nit @eiprdden ,mo Spie.
len. 'gs tuar Elm i6oner 1ng, ILL:
bdtte oer 8eil,b angeiidJtS Ser 2die,
beiier iein f0nnen. q. cd.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-06-30

GYidnid - ct. Yaulus STRIDE

Ser SralIen 8'rein permljtaltet
Elm Yidnid m Tienstag, sen 10.
SSsllli, int GaDMpeQ @aQo. Gnoe ser
WfilDmlfee Gar 2t,uie nno Sipan
slpe. 9as &cmite miro tcpor 12
llbr BORT iein. I'm 1 llbr miro Gin
bor5iigliher 2lrnd gum Hreis bon
81 ierpiert. &inber Bis 12 Sabre
5aylen 5Ct. NadlDer pcroen Der,
idbieoene 8erai6aitsiNele itattiin.
ben uno ibone Yreiie oerteilt. .8ir
laoen ale MitglieOer uno 6relmne
Der ct. Fa,llls STRIDE Gin ,lns audi
in Sieiem SSabr 81 llnteririiben unb
5nalei6 dinige alugcnebre Shmoel'
sort orallBen in Ser friIben 2uft q,
geniBen. Sssm &omitee iIllO: g. Sled,
u. 2ltsit6, 8. Meietb. &. 6ouit, g.
&lein, 6. &nab, 6. Mallrer. g. 9urt
81. 2inb, llno &. Ylanf.
Die 8criamml,mg bes Srauci'
gcrcins Timoct am 9onnerstas, bsn
z. SuI itatt. &aiiee 1mb SUDDEN fer
pieren &atb. &lein, Sophie &urb, "
2uditd. gli3. 2hls. Nitte iid Sabl,
reid an ser 0eriamnlllurg 81 betci'
ligen. Sopbie Slwt, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-06-30
Yiduid.

Ser Sralen 8erein 3lpefg 46 Der.
anitaltet Elm Eifnitf m Somtag
Sen 10. Suli, i'm S6iller @ooSs
8robe go. 12. slnfang 12 llbr nit
tags. @ir ldocn ale Gcrcine ,mf
6rcunoe BON Gbicaeo ein iid an oie
lem Yidnid 81 getailisen, fir llntor.
baltlng lit allies gut scplant
Cine Ylatfornl lit inl @rooe Dor
banocn fiir Tan5en. @adif iit eben,
iaas beiteQt, 'bamit bie S,senb' mS
ole Eall5luititigcn iid gut anliiiercn
foucn. sll,6 fiir anSere Spiele III
|aqes porberdtet. gn &iroer, ipel6e
i'm @cttlaufen rip. gut iinS, ,ueroen
Ereiie perteilt. Gum Glen bringe
man einen gut eeiiiaten @orb.
8ienie's See Gredln uno au0cre
@rfhii1,ungen tperoen ge,iiigeno an
Sanb fem. SIN aomitee iinb: aatbl
Gloor. Marg. @rnbauer, 8ertruo.
araft. 9atbe lnro Mariorie &ra,,s
Gli3. Sin5ins, Gig. 2ins, 9fcginu
Sopridl &atbe Curt, Sopbie III,
Naian 2urs, un6 3atb. Mfor.
9lmn @roue fayre man apcit al
Stuins Hsarf gapoo IBIS sdiacr
Wooos. oann bkeee re1ts binein,
folee Sen 8estpeiicrn Bss aatn @ropc
9fo. 12; Dos liegt a,,h nnd) re6ts.
Wir bofien a,lf cine quite 8eteili-
gung. Sophie 2urt, Sctr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-06-30
sdGfburser 9sidnid.

Sic SdGbblurger baben bbre 3u=
ionrmcnfumft oieieS SaDr am II. 81.
Ii llno 5lpar am ultbefannteu Ylab
bdi Mibael !Seltmam1, 9teau @aroell
Mpe., Salem. SBio. 9lQe liebcn
ISbdBburger, neren 6on,ilien uno
Mngeb0rigen LADEN mir freunolihit
Elm iilt al oiciem 9idnid 5n beteili,
gen. &onmt ale bon ndb uno fern.
ibr tueroet iid)er cine quite 3eit ia,
ben. 8ringt einen gutsefiiaten Sort
unb glten Mnmr init; fiir alles an.
oere ioret bas 3unlitee.
8eorg Nartini.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-06-30
Gillette 2iebertafel.

slllen Mitglieoern Der Sit'e'tt
2icSertafel oiene our eefdligcn Nah
riht, baB uniere ndhlte 9erIamm
lung Montae, Sen II. Suli abenos
nad Dem Singen itattTinoet. 8leid),
seitia am iel6cn Mbeno I'M Z llbr III
giiderpriifllna .Sm 8iiberpriiI,m9s'
fmitee iinS: alice 8ranp, &atb
3afpl, y8ertul,oe SteefamtCr una
2uopig 3od.
Sir Silli i'm 8ebllrtstagsfomitee
iino: Mciie Map, gnna Hlantib llnO
Gatb. pafu.
Gmma Sauierman, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-06-30
7amend)or SaIonia.

IQe SGngerinnen iperiben ncd)-
mails criudt our Slingprobe 81 fonl.
men. Nah Sereinsbeihlllb fSrnen
nur Sdneerinnen am &orsert pom
g. 9. SGngerbuno in Gr;e, Ya.. tell
nebmen, bie tpedieitens 75% aftiu
iino. Scit 3. S,ni miro bon Scr Sc,
fretGrin bieriiber cine Silte gefiibrt
gs iou Sie Biliht einer idben Stills
germ fi,L iinscn 81 fOmmcn, oalui1
tpir ais Elm gutter Gbor Gbre elnlegel
@ir eratulieren Sfrpeiter Gertrude
Sfneioer gum 2. SGblldcn uni
Sunserin Inna &naQ gum 5iueter
Shtuicgericbu. 2bea StoI5. Sefr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-06-30
8rsSerbnub Der SemtideemeinSc

Sn lnierer Sllniperimmlllng bat.
ten tpir Die Gbr unb bas Slid ,lnicrn
neuen Ssrrn Yfarrer 8,ltap 81
Qoeam in unierer Yiitte au babcn,
,mo ibn aln Mitslieo in uniern 8ru
her9un0 mlfSunbmen uno su &C.
griiben. Wit bers0iden s,.tsapdblten
Norten en1pfina CT oen GilpgruB bon
nnierm YrGiiocnten Stein Motb uno
periidvte ,ms ldin @obhpoQen ais
geiitiecs Sberbn,pt umicres 0ereins
uns nit glltem Beiipcl su Ieiten in
bic 3ufunft. gr fiiBlte ii6 10 rubl
mnter uns, OaB mir uns berpflihtet
fiiblen linn nad5ufolgen als quite
Sfreitm 0Gr.6ti, ,lnb alinl @oble ser
1e,tM)9dmcipoe. @ott Der Mllm1h
tige iegne ,lniere SmIamnenarbeit
big In, TSe feritlten Gage!
Mir maiden Sen @itqgieoern ocs
Wrlioerb,lnoes bdanpt. bob ,.nierc
geriammhlna .agi ana. ,oeit = :.
Snli, s l1brl abtpas itottSiaoet unb
allc 8riiocr fno MIidbt ansbcicno 81
iein. neil mir dele iuihti9e Ge-
fd)dfte pn erlcoisen baben, a,ld fir
'snfdr bcbo6taenbcs Yiddid am
SonTtag, ben "a. SeN,li. llbr nab-
mittags Inn @eiticite Sadyicmbeim
0arten. Geburtstogsfibo tpirS bies.
mol oer 8ruosrb,.no icIbcr ieim 5ur
UetDirtlng Der Wriioer.
Maio tommt ale u,tb Iabt uns tbnl
oratnlieren.
Geors GoIer, Sefr..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-06-30
lsadlieutas- aomitee-F -Fgeriammlunt

Mac tperten 9elegaten Don Glcpc.
lano 8 1t llno @cIt 1perben benabrit);
tigt, oaB ltnlcre nafite gerlammluna
om SreItae, Sen 8. SSuli inn Sltleitc
Sahienbeim, 400 Sit 55. Ctr, s
llbr nbcnos itattfinoct. Gs Iiescn
luiftige 8cid)dfte nor llno ale De-
legaten iilo boflibit erillbt al cr-
iteinen. &errn Sstar 8roB min.
iden mir balbiee gelleruns. Serrn
,lno 6rau George Sdyneioer, &eoof=
telr, aratlllieren ipir gum llrenfel-
iobnten R. g. e. Sagelneicr 2.
gliiabetb Siidler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-06-30
Der Sraneuuerein Der ct. Sobannes
Stride
6eiuc,t miro:
Gin unoerbeirateter Wamm,

niidtern am6 itln6iger Mrbeiter als
Bebilie in Der Slide oes @inoior
IGpfpitals ir gbaarin falls, CIio
3immer. =Mabl3aiten. @dide uni
Uniform eeliefert. Nrbeitet sa,ianmcl1
nit nod 3 Mdnnern ,,nio 6 5rauen
8 Stun0en oen Gag.
llr ,:iibere Conformation id)reibe
man an 0en Director bes @inbior
Qoipftal, Gbagrin fails. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-06-30
Ebieago, SQinsiS
G. 8atslS 0ersetnbe.

Raftor 8. s. @rebe, Chicago 80. 81.
9omer ctr. Seoen Sonttae llbr Sonns
tagid]nle. 10 11br engIiIder @ottesbienft.
II ubr beutfher @otteSbienft.
Mir Iaben ale @laibens9enoi1en ,irb
Sreunbe ber5li& elm au ben Gottes,
bieniten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-06-30

oasD &se mo 5sss aasetossses
1eltslteD t1. ersnseabeseia sab
osatssl Der6G1tp De1n 1idtt, ~
= IT, 0et4 teiostsstea. In seas1ess
SstssMetisa s1tsa ele IN 0oesI.
UestreteS O.,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-06-30
EIebeIaub,- CHS
q. Q. Grams. 2uth. @t. Nehannea OH

y. y. 0D0u0. Euth. ct. SobantteS 8tfdbe
Yaftor 4cns 0oiieI. 701 gbbb @uab.
EEL: Nulberrp 0648. 8 1lbr burmittdQs
bentiAer Vuttesbienit. 10 ubr Scuns
tagi@ule. ii ubr eneliider @ottes6ienft.
yntber Gt9a unoadat irb VeriammI,lne
Sonmtag 1880 ubr abe,.h3. 8onfirmans
oshsQnterr'tt unb belIts1r SbuIe am
Samsto9 oon 8 ubr pormtttaos an. GIle
@!aubenssenoHen itnb berali& einee'
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-06-30
Setrpit, Nidiiaaa

SetrDit, Wfid'i0aa
6eutf6e aEb SG@ttt4e Gu. Gt. 9eirnS.
Qtr&e. WIemttelS uub Mssterrh Ape.
gfarrer Subo1.nes 0eutid. 1871 @len'
fteIb Nne. Sei.: Yingree 8206. eng
Iilber @ottesbierft ~ t1br bormittnes
Deuti@e unb engliibe SonntaeiduIe I'M
II ltrr born,ittaes. Osutjber Gottes,
Ietten gienstoe bes Gonats 2irden'
rafsfisune. DurG be Commemorate
ieben britten Dien5tna. io,:t icben
critteu SOnntag Sralea Weretn Ber'
:ammlune. air&eu&orprobs ieben 8rei'
taaabe1b.
NEe GlcubenseenoHeu anb 0reunbe
iinb prralib eingeIaten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-06-30
8eiten 7anf.

anlGBlid) rnirrcr Sahicntag ,uS
Seloentag Seller iagen mir aIlen Bd.
item, aontitee:, SolIten, 8eiangper-
cinen umo 3heateripiele:n fiir bic
aletSer uniercr idd)Iiiben 5radt, bie
Spenoen BON sSrau Ima ebert. Srr.
ilnb tSrm Sans Braun, Mnna lmo
Mnoraas Sbne.ber Sr.. lmb Iuor.
s. mo 8ertie Shneioer Sr, ocn
pcrididSenen Sereinen. fiir Die per=
lGbliden &pmiteeS uno oen freuno-
lihcn 8eber scr eiiefarten. 8roB.
tenteils aber rnieren oerrn Yaltnr
Sans Soiicl, Froi. q. Sda.itcr unS
NeSdfteur Geo. Sd,neioer ,,no alen
aQen Siebcn iasen mir unieren ber5.
lidItcn Cant aus fir alles Cargo
botene.
9as Sahientag &onlitee eratll=
licrt Dem ncllen Serrn Rfarrer Gut
itap steolf SoelLm iamt @attin fir
ieine auserpGblte Yfarrltele Scr
Se,tidfirbe Glepelano @eit ioluie
er &irbensemeinoe fir ibren oeilt=
ihen Rfarrer.
@lio no1mnls belten Ianf alien
unb ein 8erselts 8ott in Scr Sofi,
lrung iiir nod piele lolher sSeite
,ei6net MhtungsuOa
Gler Sahientag aonlitee.
Gig. Tiiblar, Sefr..
Der 1ranenuerein Der ct. Sobannes:
Stride
iuiro am 6. Suli 6ie monatlide Ser
iammlung bnben. 9itte Sdlucitern
fpmmt alle. Gs int mandes su be.
ipreden. Muh baben mir tuieoer
NGbfabcn 81 pe,failfen in ben 9e'
miinihten 9ia,mmern.
sllice @rnnlp, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-06-30
Calm, Okts
eSaneeItt&.3utb. Gmmanuel 9ts1e,
2O1 @Dnfh 0rpabOah.

Raftor Sobn 8auman. Sonntael&uIe
teben Sonntae l1br bornittaes. 10 n(s
@ottesoierit IN her Qanhcsipra3e. IL
ltbr oeutiher &ottesbienft. Ser beuts
fhe &irteu 6ra,en 81 bat am atpets
ter Nittiro6 ieoen RonatS. 8 utr
abenbs. Weriantmlun8. 8onftrmanbens
llnterridt (3lpeijdbri9) BON Septewb0
bis Ofteril. 9ieusta9 iino Hretta8 rad6s
mtttaes llbr.
Nue Glaubenssenof1en ,lnb 0re,tn1S
iiHb teralib tpilliommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-06-30
NDuuaSfDiuu. Chio

9euttMe Gp. Gull. &snterus. .0emetnDe
Dbl Gehsps 9emple, @. SsarbMan q.
Yfarrer @illiam s. @eItber. $40 -
Subinn Npe. Sonnta9ihule 8 ubr born
Gn9lifher 8ottesbienit 10 ubr. Seuta
fder @ottesbienit II llbr. Seben erifex
Sonntae, Jim Monat 6ralien 0eretn Sers
iammIlnia. Seoen 3tueiten Sonntae Ia
Nonat Sair6enrats sSitun9. Seben erites
..nt b-!ttcn SonntI9 i'm Rouat Qutbet
0iaa Serfnmmlune. Sonnta9i4ulfttune
ipirb i'm Woraus befannt9e9eben.
NlIe BOLTS unS @laubensaenoue ueA
s;uo htrsli4 tptllionuuen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-06-30

0ue l,tbsrtf&en @Imiben8eenoKea
beutt&er unb engIii@er 8unee tn 0ars
reQ, Sbaron unb 11maeaenb itnb az ben
@ottesbtenfen heraIi4ft etneelGben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-06-30
@iabior, Dut., &ssabs

3f. 8aaInS Git 1e, Heeeat In.
1875 Yarent Npe.. Dinbior. &mlaDa
@otteabier5t in beE Commemorate
non 9--1O l1br bormitto0s. SonnleU
l0ule bon 1O-11 llhr bormtfta9S. -
ben eriten Wontae i'm Nruot 0,r&e,,
rats sSipuue. Seben erste,I 8Onner1Aa,
dSsnbs i'm Ronat 6ralien 0eretn Ct
ann9 Hue BOLTS, ,lnD &IaubenS0enoNe9
!inb heralid ipiltoumen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-06-30
A,.s 2luia,nee, Okie
3lucia :,

3wc;s 2.
IS bicne allcn 9fitglieOsr1 ocS
3locig sur &'..ntr': 81; his rc0el.
':ri;iJs yseriamm1", mi Iitt,pot
'.i : "Suli. ctonoa. jtnitiiuhct.
Hel':c vrtrtb, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-06-30
Gnmoob Gitn, 80.
ct. SamI's Go. Qmtberau Gbnr6

Baftor Mnbreas NaaeIbah, 800 Sod
ctr. - Sell: 731>W. Sonntagsidule
8:3O lbr; 1920 gnelii6er @osteSbienit; !;
11:45 9e,its1er @ottesbienit. Sober.
mann beraIid) ipillfommen.
&irdenratsiitnng ieoen Ietten CAMS
tag i'm Monat llbr abenos. Sonntagz
!&nllehrerzSieung ieben britten Sonns
taQ I'M Nonat, $3.50 llbr moraens
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-06-30
GoIumbus. OhiD

SDIumuuee OntD
Grams. 9utber. Rarttn 2nttes 3trde,
G6e Stsler nnb amm @trabe.
Bfarrer g. q. &euer. Scben Son,,ta8
snelti9er gottesoienit; II l1br be,itf&er
@ottesGienf.
ane Glaube.,s8enoiIea unb ereanbe
iinb berolic3 etneeIaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-06-30
Rsaaea, ga.
9eutids @bans. .3uth. q. 1eter1.
Oemetnbe, 3. etc.

Rfarrer &ans q. 9. Simolett. ga
Moams ctr. Ro@sfter. ga. Selspton:
@o6efter 1865. @ottesbienit $3.50 u4r
ntoreens; Gonntagf9ule 1915 utr. =
8rnuen Vere;u Verfamml,in8 au lettea
Gonnsrsta0 ie6en NonatS, ubr abenbo
Seoermn1n if ber5li& iptutomme,I.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-06-30
4omeiteab, ga.
0eutidje Gb. Qmtb. St. NearfmS etnC

222-224 ct 8. Nbe.
Meb. Sreberid g. aItboff. Yaftor. 4eIes
pbrn: so. l74b. Sonntagi6uIe moreenD
$3.50 ubr. - @ottesbienit 1O:80 ll5r.
Vile @Iaubens8enoiieu iinb berslt4
ptutoumen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-06-30
GletelanS Net. - 9entib 0emet1Se
@etf 80. ctr. Nab NiNart Nte.

Yfarrer: @ultap u. Ioellm, S9O9
Willaro Mbe. Sell: Np. 487O.
Sonntags: l1br borm.ttaa. beutfder
geottesotenft. 10 ltbr. SonntagihuIe unb
Vtbelitnlre fir @rpabfene. II llbr borz
mtttags, @ngliiber 8ottesbienIt.
Ionriimanoenz llnterrid)t ieben Cams.
ta9 10 ubr bormitta9s. Sebermann BERG.
lib tpiutoumeul
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-06-30
0ar1, Snbiaua
9emtt2e O.. 3utter. 0pnternS .4tfdte

G6e IL. aoe. unb niAmsre Ctr.
Efarrer Nnguft q. GiiHtt1G 107e
Fillmore Ctr 3el.: 2S651. SsbeA
Sonntaa D llhr normitta9S Scnutags
f6uIe. u llbr engItf6er @otteSbtent
II llbr utieber @ottesbienH.
aue ttbcrfben G,laubensgenofIen
beuti6er n,b cn9Ii16er 3un9e tn @ar&
unb lm9eluMq itnb au ben @ottesbteus
item beraIid einaeIaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-06-30

5Nrfeu, 81.
DsSAi6s u. 3mth. q. 3onlnS .etrtts
721-25 Hru3t Ape.
Yfarrer NrtbIr 8. 8lanf. SSeben Conn.
tag 8 llb= bor,nittaes So,.ntaof4uIe
10 1br cuslii3er; II ltr beuti3e,
@otteSbientt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-06-30

&acbsisfbes Dtltsmerk
9abresnersammlung am 4. 3ut l949 in
5alem. Ohio.
gs er5eb ermt Sic hofle Gnlaoe ser Sabres eammluns
oes Stheran &eiei for 9ran Saron Sn, ede Wontas
ben T. SuH l949 br nadnntag I'M Saenben San (ntt
TN GDuni1p Club abeebalten miro.
auf Der 9agesoromne lteben
8eribte Der Yeomten
Neluuabl Der Suliees
Apoere aneeleeuten, sic oprd Sic geaiune entpeSer
porgeibreben ooer 5ugehiem imo.
Gon bsionSerem nerei miro 8ert en b bic Giniparoe
rngs 0sfen eropdin golfgenon nod Den @ereinig
ten Staaten
Mc @tssser Silism nb gu aieir Gerianml1 ber5lit
engeIuoen Die Srtsapyen GhapterS) en eru Scr gerianm
lung mnbens pei eaubigte 8ertrer au Soften
ttiden
aae OBSERVATION-DISCLOSURES iinS saupetredr Der er6f'
numg Der Geriammlng 81 iber9ebn
Gfit tre,=iddyiidm gruB,
Or. Sans Joiie, goriseaoer
Or. N. ". Sdneiber, Sefredr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-06-30

etaS Ste uns Shire AnoebDrtses
SettsIteb tn erassenberein xxb
Central 8ertamtP @emn ut@t, lett
u 6ie 8ett tei5wtretea.