davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-04-14
Citieite Qie6ertafcl bamft.

llnier iSriibiabrs- -@on5ert, bas am
4Sonntag inn Sitieite Sld)ien-
beim itottfano, ,uar elm grfols; ser
8eimd ipar gut ,lnb olle rnterbicltcn
itd ailfs bette. 0ie 2ieoertafel oanrt
alien bic iih am Yrosramm betei,
ligten; Sangern, Soliien, Tbeater-
ipielern, Dirigentem Dem 3omitce
oas allcs porbereitct batte, ioapie oIIen
Teilnebmern fiir bie l1nteritiituna.
Sobn Braun, TrGii6ent.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-04-14
Ge>csan3eiee.

1ann, Naria (sllbrehD, 3716 GrciI
9ioao, geliebte 8attin BON Ste.
fan, te1,re Muter bon Giola M..
8illiom g., @altber s., 8roB'
mutter bon Barbara Sean, Wal.
ter g., mb @iaiam e., Sh,ucs
Iter bon &utbnrine Shmiht, unS
Cara @atfins. Tre,,noc empim,'
gen in Gorrigans 2cihenbeinl.
2ordin glpe. ,lub 14S. Ctr. mad
a llgr nadJ1n. Sonnerstag bis &c
llbr BORN. Samstag, 16. slpr:l
9 llbr nahm. 8egrGbnis I'M Siul,
Iet Wen1orial Yarf.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-04-14
9tueia 1.

sIQcn Mitglieoern 5llr eeIdlligen
Noduibt, oaB unere nadlte Ser.
Iammlung am Jreitae, oen Is. slpril,
8 llbr abenos itattfinSet. Iie Mit,
glieoer tueroen eri,,ht piinftlib an.
tucieno au fem.
Solde MiitglieSer, ,pelbe nit if.
rem 3abl,lngen i'm 9liidltano fino,
iollen iid in ibrem eiaenen Sntereile
gutltebeno MAIDEN.
@m.. SbuIter, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-04-14
Sur GrtnnerunQ

an uuIcre gclichte Satin, M,ltter
1no 8roBm,tter
.Smlia Tr6bcn
geItorben am 16. MprGl 1914.
Cdlon iilnf Sabre iinb periloMen
Seit on hon ms acld)iebeu
gu idldilt inn himmliIhcn Trieben.
Ni5 bcrcnlt tpir ,lns mieberiinbcn
,Sm binmeliiheu Yaraoics.
Sein 6ib ME pergefie,tber 8atte.
&inoer ,nS Gnfelfin0er
Nn6rcaS 0r06en.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-04-14
Jriibiabrs-&onsert Der Gillette
2ieScrtafel mar id)On; ebenio
bas Qmjtjpicl.

I'm 3 llbr nahnlittogs periam.
melten it'd bic @cIanglicbbater I'M
Sliicite Sahfenbeim om Sonntas,
lno ,rm pundt 4 llbr nafpnittags
sing Set Gonbong Tod i,no oerSisc-
Yraiiocnt Scr 2ieocrtafel G. Solbert
begriiBte sic 8Gite in fl,r3en @or.
ten unb Damn iang Scr Gillette Sic.
ocrtafef 8erniifte Gbor .Gor Seln
Torf im tiefen Sal" uon llngar l,no
.Nan5 go. 5" bon 8rabms= =Heste
unter 2eitllng ibres Cir. Hrof. u.
SfAliter lcbr gut lmb erntete gros
ZEN @ciiaa. Gin @liM.deiu"
Don Gampea Sipton lmo ~Sn
mn @arocn" pon s. 5ieriton iang
Soliilin SRI. Margaret 1sniiel nit
giandbeslcit,lns BON Sri. s. @el-
fer uno erntete groBen @eiiall. Ser
Samendor ~Saronia- lang baS Hieo
"Np Sobaun= bon GrieGs Mslancy
llnter 2eitlrns bon ibrem Dir. Yrof.
q. Sfuiter ieM id)on uno grcBer
geiiaa folstc. ga1iIt @idacl Mel.
ser fang .0;elt bu StaSt ser Sic
ser" bon 8. Map ,,no a,,d ~0ppie
2cue Gong" ron 9. Serbert nit
HiauobesGsidlmg Don Sir. Sbuiter
m,sgescifnet; er bat flare mb cute
9abItimme. reider 8eiiau ,par ieill
2obn. rGdter ll,tier" bon q. Nifo=
Imls iuuroe pom ganiihten 0gor
S1ronia.g .gintradt tSermaN:a unter
2titune bon Nsroi. q. Sbllitcr iebr
gut geiunsen. 2alter slpplallS folg=
te. Sitleite 9ieoertafel lang MN sln'l
SbluB ~&opie" bon q. Sd,titer IN.
ter 2eitlrng BON Dir. S6ulter audi
iebr iein alno auuroe nit @cifqa Be.
lobnt. Nah elmer fleinen Yauie bon
!! Is Mim,ten. 1u6brenb Ole Bubne
| fir oas 1beater llmgeGnoert aporoen
mar ,rro ei,aiee g1ite iid mutt feiner
grfrii6ung. selabt batten. fam oas
2,Itipiel Sra Sronioertnieht" bon
1ons 2ienert sur Muffiibruus. Die
iSpieler huaren: lr. 6atb. 1rdgner
als Mnni 1bici,, an @eoira., ST.
Isopbic Geliino ais Mnni, acr D,ub.
ter. ST. Mnna 8roos, als Mnni, acr
gdidt, Serr Midael Sdwart ipieltt
als Der 8looien Sonnes, al Weo
mum, &err Sobn @l,ip als Sans
fer,j Sann. 9crr M. 8ur3lanber al:
+! Sans, ieni Nef rmo Serr s. 2ontlt
ipielte dls @Gs. als en- Tdnitfnied1
bd Der 9bieBen. @llr5 9eiast au'
ipielten lire 9lollen iebr gut urto liz
riefen u,ttcr oen Glteren @6iten als
arwb unter 6en Jiingeren. Die nod
! bic iGbitide 9prohe fonren, bielt
grobe 2nfialpen beupor.
@6bren6 i'm SpGieiaal Elm fdnes
Mbenoeiien Brottpurit uno Sauer.
fraut, ierbiert tu,1roe, rGunlten ei.
,tiee itrantme Wdnner bie 9anobaut
J un6 nod Dem Mbenoeiien tpl,roe mad
ben 10nen bes Ordeiters Gar
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-04-14
Siticite Qicoertaicl.

slae Ginger lm0 Sangcrinnel
Iino irelutoCib gebetcn om Montag,
bcn Is. slpril, abenoS. nnlpeieno 81
ieim ba ,uir ,niere GeriomnAung
ubbalten.
0ic Gillette 2ieocrtafcl auiinift
allen redt ir0blide Sitern.
emma Saulerman, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-04-14
Setrpit, Ntidiaaa

Setrpit, Mi&i9aa
4enti&e akb Sd@fifSe Gu. 81. 3etrnS.
Qtr&e. YIenfielb unb 0lssterrs Ape.
gfarrer Srbornes Nvntfd, 1921 Glens
fieIb Nne. SeI.: Ringree 62O6. gn8s
Iiiber @ottesbierit ~ l1br normtttd0s;
Gentf6e unb enelii3e SonntdeiGule I'm,
II ltpr boru,ittd9S. Oeyil6er @ottess
bienit ,in II l1br oormitta9s. Seoen
Iebteu giensta9 bes Nonats &ir6en<
ratsiisune. Sur1 bse Commemorate
ieben britten Di.nstna. fo,tt ieben
britten SOnntag Sraueu Verein Der.
iaumlun8. 8ir4eu9urprobc ieben 8ret'
taeabexb.
MHe GlcubenssenuFen inb 8reunbe
{inb peralif eingelnten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-04-14

WHIl,pallfce al, 100 er Geld)ITflld)e
Mngelegsnbciten erleoigcn mil lmo
bann pnn on treten iie sic Seimrciic
nob 8innipca on. Wiebrere SacJ.
len in Glcpclano bcrlprahen ein=
NAL nah @innipeg 81 rciien nm i'm
lmo nod anbere Sieben6iirger Sad)s
len 81 beil,6en.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-04-14
GIepeIanb @eh. - 9eufidb. o1euetrSe

6Iepelanb @eh. - genti4. 0eu,etaSe
8ett 80. Ctr. unS Wi1art dpe.
Sobmnes Deutf@lanner unb Sobn 8
Deu:fhldnoer. Yfnrrer.
Sonntags: 8 llbr borurfttae. beuf6er
@ottesolenit. 10 llbr. Sonntagi9uJe unit
Btbclftlnlte fir ertpat'ene. II llbr pors
nltttags. gnaliid,er @ottesbienit. 1880
ubr abenos. Gn0Iii6er @ottesbienit. -
8onftrmanoenz llnterridt jeben CONS,
tag 10 ubr bormitta9s. Sebermann berS,
lib ipiIltour1eul
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-04-14
- SieBenbGreifH. Uncertainties polfsblaH

Oime Trio" bon Suing un6 silt 6as
8ein geidnp,rneen ,lne anoere un-
tdbielten lid in sen unteren &auun-
libfeiten NIT 8eprGben bel feinen
Grfrilbungen bis ipGt am M6eno.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-04-14
G1moob Gitn, 90.
ct. TanI'S Go. Qutberan Gbnrdj

0aftor Nnbreas NaseIbah. 800 Sod
ctr. - Sell: 731>W. Sonntdgsibull
$3.50 ilbr; 1920 Gnalii6er @ottesbtenft
11:45 9eutf6er @ottesbienft. Sober
mann beralif nillfonnnen.
&irdenratsiitnne ieben letten CAMS
tag I'M Npnat llbr abenbs. Sonnta8s
idulIehrerz zSieung ieben britten Sonn'
taQ I'M Ronat. $3.50 nbr moraers
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-04-14
Trauen 0erein Der Seutid- d-@cmcinos

Gie ndhite GerlommIllms Ses
Srauen Gercins iinoet Wiithpod).
Cen 90. Mpril, s llDr abenes inl
GrNaeid)oB scr Stride itott. slae
N&tglicSer iino gebctcn ompcicno 81
icin. Noh Scr 8erIomlnlrng merScl
rns folgctSc Sebtpeitcrn ierpicrcn:
emma tSartman autb. Eeters,
Charlotte aemlies nno &atb. 8iel,.
Moie Gpe, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-04-14

din @eihpi1teraino Stefan aoprib
iamt Gami4ie ,uo biele syreunSe sic
ibn H)aben amS lieben gelernt baben
lsn6 iein Mnoenfen miro ,mter ibnen
in Gbre bledben. @ott ibente linn Sic
eauige &ube.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-04-14
CIeoeIanb, cbis


y. y. 0bau0. Suth. St. SobanreD &tf&e
Eaftor 4anA 8oiieI. 7O1 gbbb Moab.
Sel::: 1eulberrp O646. 8 llbr normittags
oeuttber Vottesbtenit. 10 llbr Scuu>
tagldule. 1 1 ll6r engliidet @ottesoienft.
Entber ltgd Nnoadt urb WeriammIung
Sonmtag 1880 llbr abe,.h5. 0onfirman.
oensunterr'@t unb beuthe Sdule am
San,stag uo,, 9 .lbr porm1tta9s an. Nue
@!a,lbensgenofeu iiub herali& einee.
Laben
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-04-14
DDnnaStoiuu. Ohip

1euti@e %. 2utb. &snterus. .Q,emesmDa
Dbl aedsws 9emple. %. 0sarbutan q.
Yfarrer 8ilIiam s. @eltber, $40 .
Suoion Nbe. SonntagiduIe 8 ubr borA
gneliiher 8ottesbienft 10 ubr. 9euts
iher @ottesbienft II 11br. Seben erfteu
Sonntag, Jim Nonat Gra,len 0srein Hers
iammluue. Seben 3iueiten Sonntae ia
Nonat &ir6enrats Sieune. Seben erftes
.nt b-!ttcn Sonnta9 i'm Ronat Qutbes
Niaa 8eriammlune Sonntagi@uIfttun
tpirb i'm Woraus befannteeeeben.
Nne Bolts unb @ldubenSQenoke keA
liu6 krSli9 tpiGlfomnen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-04-14
Gbteaeo, SqinsiS
G. 8aulS 0ersetnbe.
4855 Gnmpr Sfrppf

Raftor 8. S. 8rebe. gbieaeo 80. Sa.
9omer ctr. Seben Sonutae 8 llbr Sonns
ta9ifnle. 10 llbr enelii6er @ottesbienf
II llbr beutfher @otteSbienft.
Mir la6en aQe @la,ibenSeenoKen unb
Sreunbe ber5li4 elm az ben @ottes,
bieniten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-04-14

L
Sitter BON fait 50 Sabren
Serr Mnbreas sdmibt
luno apuroe m Z. MprM llnter groBer
getciliaumg ser 2anoslclhe, slnper-
iiuanotcn, Sruuoen, 9cfunnten nnS
MitslicScrn bes 3auGg urS ser
Scutidfir6e mb Scr Mnfbabrung
in Grrigans 2eihenbGm nab Der
5eutibfirdc iiberiiibrt, bon 100 leine
itcrbA6en ltcberreltc nah eil'en
Srauergottcaoienit, gc!eitet bon ocn
9aItorcn Sobanues .Scntidldnoer
uno Sans ToiieI lno Sra,,erlitSern
geil,neen bon Gintradt- -Sermonia
jSGnaern auf Sen 9fiperlioe 5rico-
bof sur Qebten Hube gctrasen. Mm
8rabe iprad rEaa,. Senrp S6inoler
su Sersen gebenoe Nadmlfporte.
Ser Gabineei6ieoene tpar am q.
MpriI 1890 in Scr @cmcilroe Wtar=
Siid, Sidlemfiirger, eeboren, ais
Scbn bon s(nSreas mb &atbarina
ShnliSt, sic linn beloe I'M Sooe Dor
ousge9angen iino. Gr iuuroe aAh
BORT cr5ogcn ,rro fam' i'm Sabre
1907 nob s(nlerifa ,u,o lieB iid III
Glepelano nieber. Gr bat Al Sabre
fir Die Otis Steel 60. llno 5ulett
fir Sones ans 2aushlin Steel 60.
eearbcitet. SIN Sabre 1914 rcittc er
SRI. aatbarina sllbreht sic Sanb
gum Gbebuno, Scr ein alidlid)cr ge
tpeien rmo pcln &inocr. 3 SoGne
uno einc Sodter. entirroiicn iinO,
Ipon Sencn oos erite, din Sobnhen,
innb Scr Gcburt Itarb. Gr mar ieiner
@attin Gin tre,er Wam uno Itit,
|Delfer, altf sen lie iih oerlailcn font
te in allen 9ingen. uno iainen &ins
bern Gin liebcpoller fiirior9li6er anf
Iitrenge 3,tdt bebahtcr Safer. CT
i,por lebr bdliebt bel ieillen 9lrbeit.
gebern ,nb slrbeitsgenolien. Hie linn
I,pceen ieincr Gbrlihfeit ,lnb 3ltuers
ldIiiafcit i'm Der grbeit id)Gbtcu. Sein
driitlidpr Sinn feline fleiiae Sano
Juno iein coles Ser5 Iat Sie sSomsilie
|Shmiot 5u einer proninenten 90
milie Hn lnlercr iGdJliidfn fSeiea]
id)nit aemaft; iein 2eben lit fiir Sen
sufbau Scr Ie,ltib s@enleinbc bon
| aroiier @coe,ltllng selueien. gie.n
eSabre mar er Sllperintenbent Scr
| Sonntaai6ule mo 5lpansie Sabre
! Utitglieo oes &rd)enrats. Stir ,ui-
| ere Solfsorgantiation fit er oher
lal,d ein berporraeenber slrbeiter &c.
ueien, Scr er nidt MIR ourd 40
Sabre angeb0rte uno oa,b als 9e=
omter aeSent bat, ion0ern au6 'ei-
me &i,toer fir Golfsarbeit ersogcr
bat. Gurf feline ielbitloIe slrbcit bot
er fi6 Den Tanf ,ntb GDre ieineS
ganSen Golfes ais MiteGeh ocs 6.
'lS. g. 6. II. gercin 3Ape;g unS
Der Sel.tid,gcmdinbe erurben, sic
linn Elm Mnoenfen bcipabren lperScn.
Gr tuar itol5 auf feline ainoer BE,
, ionoers allf ieinen Sobn Stto ba cr
8citcrn @eierpe ll,tibreiitGt abIol.
J oiert bate.
Il Gs trauern Inn Sen' 9afingeidis.
oenen feline tiefeebel,ete @attin aa,
; tbarina Sbnliot, icine 1inber SIN.
ioreas Shnuibt un6 feline gattin Gl.
J die Sdmiot, Stto tShniot unb @at.
tin So,dica Sdpniot, @crtruo s6mci.
Der il,t6 ibr Gatte Mn6reas Sdnei.
! bsr; feline gnfelfinber gonaIo
sdmibt uno aatbe Sdmiat UNI
: 1errp See Sd)neioer, nGbere Mnber
; iuanhte aatb. S1ulIer iamt iomilie
Nnna albrid, Sobnnnn Sduni1t.
} Hegina Beber unb ibre Jamilien,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-04-14
8iabior, cut., &auabs


3t. 8aulnS Stride, &pre1t 0bs.
1918 Rerent 0be.. @inbfor. &anaDa
@ottes1ierjt in beE Sculmerulonata
BON 9--10 llbr bcrmitta0s. SonnjaG
i0uIe bon 1011 llhr bormitta8S. -
ben erften Nortao I'M aRrnat 8,r&n
ratsSiRune. Seben erften Donner1la>
dytnbs i'm Ronat 8rallen Weretn 96.
snng. NIIe YoIfss ,inb @ldubenS9enoHel
Sinb aeralid lpilIfommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-04-14
Calm, Ditto
Qtan9eItt&.Gmtb gmmanneI. .4tr4e,
POI Sputf 0rDabUat.

Raftor Sobn 4a,lnan. Sonntagf9uIe
teben Sonntaq 8 llbr borrnittags. 10 11fs
gottesbierlt III Der 0anhcsiprade. II
ltbr oeuti6er @ottesSienft. Ser be,its
lbe @tr6eu 1rauen Wtrein bat am 0lpeis
ter Nittiuo9 ieben Nonats. 8 l1fE
abenbs, Werfnmmlun8. @onfirmmbens
lnterribt (1peiidbrie) bon Septeulb0
big Ofterm. 0ienstae ,ino 8rettae nads
n,ittucs l1br.
aue Glaubenseeno1en unb 0re,tnbe
iirb berali1 tpiutommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-04-14
A6tsas rskbeamtten.

Die Gtsk .Seamtex bee Central
8erbanbes, issie bas 9ationaI' nnS
@siieasasntitee eria&e ID frenns'
li&a lire asnbestieas tfi&te ber
Saebsttis1 bes 8oitsMatfts 8rnSer
gesg6 9 4asiSer snsnfd d;den xas
spsSsae ftster ~ 5. Mai 5. g,
nm ftItise iribseitis brndea .ss
fSaaen.
Nit Nr1Serarx&, Sir
SSba CsItbta 0r..$rdfbeat
3l,eE CleUelassA. Ohio
.GstteSSiesite in Der Ct. Ss5aanes'
~ 3ir6e.
aodltkitno. Is. April: 0eutider
Mbendmabls Gottesbienft: 1880.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-04-14
Columbus. OhiD

Gbans. 2utber. Searttn 2ntter 2tr4e,
G6e Deoler unb Ann @trate.
Yfarrer g. g. 4euer. Seben Som1ta8
borittaes Q l1br Sonntagfmule; 10 ubr
enqIifGer @ottesbienft; II t1br be,itf@er
@ottesGienH.
Nle Glaube.,SaenofIen ,tnb Sreanbe
iiab berolic5 etleelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-04-14
kirblifbt Aabrifbtetr

Gue l,itbcrti6en @IalibensgenoRea
beuti&er ,inb enelii@er 3unee In 0ars
rel, Sharon uno l1ngeoent iinb az beS
0ottesbienften berali1ft etn8elaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-04-14
3n bermieten

S6laiSimmer an bern,ieten fir or
beitenoen allfri9tigen nm d ebrliden
Mann. Na65lfragcn anf 1926 San.
forS Str., GlepeIauS, Obiu. Selc.
pDon: Sspan6oe 4371.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-04-14
Qrduerndhriht

ssn Glepclano itarb am 4. Mpril
nab furSem ibiperehn Seioen i'm
Sitter bon falt 50 Sabren
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-04-14

Rfarrer Sans q, 8. Siuolett. ga
abams Ctr, Ho@efter, ga. $elep1on:
No4efter 2866. @ottesbienft $3.50 u9r
moreens; Sonntagi9uIe 1915 l1tr. -
8ralen 0erein 0erfdmmlune dm Ie&ten
Donnsrstae ieben NonatS, l1br abenbD
Seberu,m,n If berolit ipilItommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-04-14
Hrogramn, m:

l. V. Herbert's Favorites V. Herbert
Solisten: Fr. Sill; NJ. Mueller, y.
Hallner, M. Marusiak.
Am Piano: Mrs. f. Gottschling.
Damenehor Saxonia
Dirigent: Prof. r. Schuster
y. HOrch was kOmmt Won dranssen
rein ................ Volkslied
Satz A. Nikolaus
Madrigal Junior Choir
Dirigent: Otto Schmidt
3. a) Lullaby From "Jocelyn"
NEUTRALITY-SUSPICIOUS.. B. GODDARD
b) Mailed .......... r. Schuster
SopransolO 80. M. Mueller
a. a) Annie Laurie Arr. by A. Geibel
By Glueckiiche Liebe .. E. Hansen
Eintracht Hermania Maennerchor
Dirigent: Prof. R. Schuster
5. a) Der Lindenbaum ). FIR. Schubert
b) o saeh ich auf der Heida
dort .......... F. Mcndclssohn
Banater Gemischter Chor
Dirigent: r. A. Thesis
6. I'm item Himmel ...... Operetten
Revue in Duettform :. o. Fetras
Satz Won r. Schuster
Sopran: II. Thellman
Alt: +. Tischlcr
z. ~ I'm Waldo 80. Volkslieder Rel
gen ................. w. Reske
b) kOpie ........... X. Schustar
Ostseite Liedartafel Gem. ChOr
Dirigent: Prof. e. Schuster
8. Liederreigen aus "Der kleine Roscn-
garten" Won Loens-Joede
Am Piano: Mrs. E. Gottschling
Zusammengsstellt Won R. Schuster
Damenclsor SaXonia
Dirigent: Prof. r. SchGster
0. Lachen und Weinen :. Walzer Won
r. Schuster
Gemischter Chor Saxonia und
Eintracht- -Hermania
Am Piano: Mrs. f. Gottschling
Dirigcnt: Prof. r. Schuster
9tad Sem @onsert: giien, Gririi6=
,rnsen umo gtan5.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-04-14
Jrii6iabrs&oniert bes 9amendo,
Saruuia

Sonntag, ben "a. Mpril 1949,
I'M ,8citieite SahVnbdim, 7OO1
DcnjIon 9lpenuc.
Mnfang $500 $3.50 llbr nad)m.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-04-14
0arb, Subiaaa
0emtfme @. 3ut6er. &snter1S .4ts6e

G6e II. Ape. umb niAmore ctr.
Rfcrrer Mneuft q. GiihtinQ 1O7p
Fillmore Ctr. 8eI.: 226S1. SebeA
Sonntae D llhr normittagS Scnutags
fbuIe. llbr engIif4er @uttesbient
II ltbr utiter @ottestienft.
Nqe tbcr,f6en @lalben88enpfIen
oeutf6er ..rb cnaIiiber 3unee IN @drt
uno llmaebuma itno 3u ben @ottesbtens
itcn beraIid etnaelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-04-14

aarfreitag, rs. 9(pril: 1880 llbr:
0e1,tiher gbenbmdhls -@ottcs'
0ie,rit.
Oiterionntne: 6 llbr moreens Jriib.
@ottesDie,it.
9:45 11br: De,,tiher Geft9ottes'
6iertif;
1l:O0 llbr: engliider Jatgot'
tesoierit un6 Aba16mablsfeier
Otter. .N1ontog: 600 l1br: Mutter. u
9od,ter. .Wnnfett i'm sahienbeim
7OO1 Dentton Mpe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-04-14

6arreQ, $a.
1enAide %. 2atb. e. &auInS .3tr6bs
721-25 Hrn3t dpe.
Yfarrer Nrtbrr 8. 0lanf. Seben Conn.
tag 8 llb- bor,nittass So.tntaef4uIe;
10 uhr cn9lii4er; II uhr beutf&e'
@nffeahienft
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-04-14
3entralberbanbs In8ele8enbetten

5naur Central gebanbe aber gnna4nea aassabes
Der Grmadbienen. opie SusenS Nbteilung
pom |. Samnar bis 81. NGGrs t949.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-04-14

Oiterfonntns, II. aprid: DeMfid)er
1eitgottesSip,tit INN 8 llbr,
!. gneljider Geltsottes6ienit nm
1890 llbr. (griter Nbenomablss
gang Der Neu-6 6unfirmierten).
Uottesbienf. CrSnuns
u Il ssr 1.atid. .G.meiase.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-04-14
0omeiteab, Ba.
9eatfdie Gu. Qntb. 81. DearluS 4tstN

222-224 Oft 9. Npe.
Heu. 6reberid 6. NItboff. Yaftor. SeJes
ptcn: So. 1745. SonntaeiduIe moreenD
$3.50 ubr. - @ottesbienft 1O:80 llIr.
aqe @laubens8enofen itnb teroA6
tpiutonmen.
Evening star., 1949-12-11

terrific. All kinds Of gifts were
given to the Gascoignes, 4 spe-
cially worked up skit put on in
their honor and all manner Of
toasts offered. In general the
Americans felt that the several
Britishers present outshone them
at impromptu speechmaking' but
none came across in higher style
than Slocum Kingsbury when he
pinned some fancy medals on
Gen. Gascoigne's chest and said.
"This Is the first time the Eng
lish have conquered Washington
since 1915"
Tall, enigmatic Spanish Coun-
selor Don Gaspar sanz y Tovar
will leave Washington soon to
head . Spanish mission in Gen.
trail America. The dignified
bachelor, whose iavorito Ganco Is
the samba, will become Spanish
Minister to Nicaragua soon after
Christmas. Don Felipe Lazaro,
Second Secretary Of the same
Embassy, will take off Thursday
for his new post in Asuncion.
Paraguay. Ramon Parellada, one
Of the brighter young Spanish
diplomats, has just acquired a big.
rambling house all to himself on
the corner Of Webster and Six
teenth streets.
Coming down to Washington
next week end for Bill Higgins
party in honor Of Georgia Neese
Clark are Mr.. and Mrs. Harold
Van Doren Of Ardmore, Pa. Mrs.
Van Doren is Bills sister. The
party. incidentally, will be given
at Wardman Park Hotel. where
Bill lives, but not in his fairly
smallish apartment. Lois Cowles.
the former Mrs. Gardner Cowles,
leaves Wednesday with daughters
Lois and Kate to spend the holi-
days In her home town Of Des
Moines, Is turning over her more
spacious fiat for Bill to use next
Sunday,
Evening star., 1949-12-11
Exclusively Yours

great sign-"Julian and Joyce,
the Peoples Choice"-hung be-
tween an enormous caricature of
each executed by David Yerkes
himself. Throughout dinner there
were hilarious toasts and before
it began the 80 guests jointly pre-
sented a painting by Mrs. Dean
Acheson to Joyce, who is a tai
ented artist herself. The hostess
said that the painting, q scene
along the Tidal Basin, was whee-
died out of Mrs. Acheson. who
Withdrew all her pictures from the
market when her husband became
Secretary Of State.
The Strongs' party was no less
Evening star., 1949-12-11

Yesterdays brides included Miss
Mary Vilette Spaulding, daughter
of Mr.. and Mrs. Paul Wesley
Spaulding of Paxton. Mass, whose
marriage to Mr.. Boiling Raines
Powell, jr.. of Washington. son
of Mr.. and Mrs. Powell Of Bir-
mingham, Ala. took place in the
home OF the brides parents. The
Rev. Walter Donald Kring OF the
First Unitarian Church in Wor-
cester, Mass, officiated.
Evening star., 1949-12-11
Continued From Page DID

party-givers who yearn to do
something different.
When guests stepped into the
Yerkes' drawing room they saw a
huge map of America on the wall
entitled, Inside U. S. A. With
the Gascoignes." Dotted all over
the country in every spot the Brit
ish couple have visited were won-
derful cartoons of Julian and
Joyce roping steers in Arizona,
facing movie camras in Hollywood.
etc.-always with the faces filled
In with actual snapshots of the
two. On the dining room wall a
Evening star., 1949-12-11
Gin7n1er-Sunqer

Announcement Is made by Mrs.
Elizabeth Gimmer Of the engage
ment of her daughter, Phyllis
Mae, to Mr.. Harry Jay Sanger, son
Of Mr.. and Mrs. Harry j. Sanger.
The globe-independent., 1949-02-03
VideO Fan Saved

A New York television enthusiast,
Robert Cushing, found himself in
a predicament of his own making,
and had to summons help to reach a
solution. Cushing climbed to the
roof of his house the other day to
install television aerial. Then he
was afraid to come down. The fire
department rescued him.
The globe-independent., 1949-02-03
NOTICE TO CREDITORS

Estate of John w. JamisOn, De-
ceased.
Notice is hereby given, That the
subscriber has obtained from the
Orphans Court of Washington
County, Letters of Administration
on the estate of
JOHN w. JAMISON
late of said County, deceased. All
persons having claims against said
deceased are hereby warned to file
the same in said Court, with the
vouchers thereof, legally authenti-
Gated, on or before the 21st day of
August next; and no claim not filed
within the period specified shall
thereafter be asserted against the
real estate of said deceased in the
hands of purchaser for value.
Given under my hand this 21st day
of January, AID, 1949.
ESTHER E. HOLMES,
1-27-3t Administrative
The globe-independent., 1949-02-03
Mrs. Ruth E. Stine, widow of os

Mrs. Ruth E. Slime, widow of Os-
car L. Stine, of near Boonsboro, died
at the Washington County Hospital
on January 26, aged 81 years.
A daughter of the late William
and Catherine (Edmonds) Potter,
she was born in Keedysville, and
was member of the Boonsboro Lu-
theran church. She was also men,
ber of the Cleaners and of the Ladies'
Auxiliary of the Boonsboro Fire de-
partment.
Surviving are: two sons, Robert E.
Stine, Hagerstown, and H. Brayden
Stine, near Boonsboro; a daughter,
Mrs. Harold j. Funk, near Boons-
boro; two sisters, Mrs. George Mar
lowe, Browntown, Va, and Mrs.
Harry Eckman, Baltimore; and 6
grandchildren.