davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Montana labor news., 1949-07-28
LEGAL NOTICES

IN THE DISTRICT COURT OF THE
SECOND JUDICIAL DISTRICT OF THE
STATE OF MONTANA IN AND FOR
THE COUNTY OF SILVER BOW
In the Matter of the Estate of Leonie
G.. deMers, deceased.
No. 1904 |
order TO SHOW cause who order OF
sale OF real property should not be made.
1t appearing to the court, from the
petition Of Corinne D. Gutz, the exc
cutrix OF the estate Of Leonie g.. deMers,
deceased. this day filed. that 1t is
of the real property OF said estate. 10
pay debts OF the decedent and expenses
and charges OF administration, and
1t further appearing to this court, oy
said petition. that it would be ior the
advantage and best interest OF said es-
tate and all interestd therein to sell tne
real property therein described, III the
manner prayed for in said petition:
1T is, THEREFOR, ORDERED, by. TINS
Court. that all persons interested IN
the estate OF said deceased. appear oeioIe
the above entitled court on Saturday the
9th day OF August. 1919, at the court
room OF the above entitl q court, .. .ne
Montana, in Department 2 thereof, a.
the hour OF 10 O'Clock AM, OF saio
day. 10 show cause why an order snouiu
not be granted to said executrix 70 sen
all the real property OF saio estate,
described in said petition, and that u
copy Of this order be published once :
week for four ~ consecutive weeks
in the Montana Labor News, a news,
paper OF general circulation. printed aAo
published in Silver Bow County. Montana,
The following is a description OF tne
real estate hereinbefore referred 70 A.u
which Is sought TO be SOLD uhoes s"i'
petition, to-wit: o.,
Lots numbered one ~, TWO -
Three ~, Four a., Five t5l. Eleven w
twelve tl2J, Thirteen 49,, Fourteen ~
n and Fifteen tl5l. in BLOCK .uinpei..
Five Is, OF the Manitoba Addition u
the CITY Of Missoula, Montana, ana
Lots numbered one ~. TWO ~, in,e'
az. Four ~, Five t5l, Eleven 90
twelve ,l2,, Thirteen tl3l, ana fou1'
teen ~, in Block numbered Seven -!
If the Manitoba Addition to the ci..
Of Missoula, Montana. according y y,
II official plat and survey thereon y, %
j record and on file in the Office OF w
: County Clerk and Recorder OF m'ssou'a
\ County, Montana. ~, ,,,, dov n
Done in Open Court this l3th oas y
jury 80 T.. E. DOWNEY
II Judge
John X. Claxton. Attorney ior Es'a''
Publish July IA, 81, 2S-Augus'
Montana labor news., 1949-07-28
Roster Of Great Falls Unions

County Trades d Labor Assembly
Meets Friday. Carpenters Hall. d J.
Stennmrtz pres, Box 2o7J Leo stewart
vice pres John Evanko. Jr. Rec Sec !.
1894. william Dayey. treas John Du-
ak, l. l. Price. M X Webster, John
Wolfe. Maude Baxter, Exea, Board Wal
ter Davidson serg-at-arms
Great Falls Building 4 CTis'ructioi
Trade, Council Ben Sims. pres. 6l'
5th Ave S Earl Talbot. vice pres
1921 7th Ave. N T. X Britten, Seey
Treas. 7i6 First Ave 8 Harvey fog
MADISON. serg-at-arms. IA oth ~. .
Martin Bichmind Joe Duncan. c, Cas-
Idly. trustees.
Montana labor news., 1949-07-28

~ II DISTRICT COURT OF THE
SECOND JUDICIAL DISTRICT. COUNTY
n p SILVER BOW. STATE OF MON
In The matter of the Estate of John
Macpherson. Deceased.
No. 1921
The state OF Montana. to Jean Helen
Corey Macpherson Cronk. Apartment 90
Doro,hv APARTMENTS. l0l E. Granite
cordn, Macpherson. co Bruce Mac
pherson' 509 West LIST Avenue. Portland
oregon. -,o ,rss,o, ST
san Francisco. California.
George Henry Macpherson. 2oo sou'''
snrinq ST, Los Angeles, California.
Nv order OF this Court, you are n.y.
by cited and required 10 appra' ~ =,
the Judge OF Department NO. -
ms Court. in the County OF SILVER BOW,
ctate NJ Montana, at the Court Hoom
,nar.of at the Court House IN saio
County OF Silver Bow. on SATURDAY, w
ann day Of July, l949, at ~ 10y
A M. OF that day. then and there 70 snoN
cause, If any you have, why inc as'
count Of the Metals bahk rrnste,
Company. Butte. Montana. as nrus.e'
under the VIII OF John Macrnerso,
ahonid m, be signed, settled. allowed am
annrnved and an order entered ii*ra.,
cawnensation Of said Trustee ana ~
a,torney and accepting the resisna.,o,,
Of said Trustee and discharglns SUI
trustee from said Trust accoiui"s =
It's petition on file. r,do
ui,ness the Hon. T. e.. Downey, Juos
q, he District Court OF the Secon'
judicial District OF the State OF mon
ysno with the seal Of said Court III
f'xed this 18th day OF May, 1875
COURT SEAL
hAA1 FRANK j. GABSE,
Clerk
= Deputy Clerk
Montana labor news., 1949-07-28

Central Labor Council II Meets I'd and
4th Monday. AOH Hall. John Mogus.
pres, Eugene Mcbride. vice pres.
Walter N Riley. sec Ed Kelly, treas
F.. G.. DE La Hunt. sgt-at-arns. Harold
Erickson. Henrietta Schrapps and Jamcs
Rice, Trustees.
Plumbers Union Local No 6l3 J A
{ vanisko. Pres. d 7 Murphy, Wee
Pres II f Schrapp. Secy = o
Box l27T Meets second Tuesday al
7 80 PM IN AOH Hall.
Teamsters-Meets lst and ard Thursdays
Carpenters Hall. downstairs. Pa
Dunno. pres. Tom vanisko, vice pres.
George Forsman: John Mogus. secy
bus. agent, Ray Sullivan. con. 4 war
John Cardinal. George Forsman. Jane
Donovan. trustees.
Montana labor news., 1949-07-28

JuuRt
.yohn X. Claxton. Attorney Tor Es'a'e
Publish July IA, 81, 28-August
Montana labor news., 1949-07-28

IN THE DISTRICT COURT OF THE
SECOND JUDICIAL DISTRICT OF THE
STATE OF MONTANA IN AND FOR
THE COUNTY OF SILVER BOW
Montana labor news., 1949-07-28
CLASSIFIED ADS

BRADFORD CT AYERS SUITS PLAIN
dresses Prorpt delivery iA Harr!-
We rholc 2-+935.
Montana labor news., 1949-07-28
Roster Of Billings Unions

Yellowstone County Trades Il Labor As
sembly-Meets Friday. . p. m In the
Labor Temple. "a South 29th St, p. o.
BOX 1910. Robert West. pres. Howard
Smith. vice pres. Martha w, Peterson,
rec. secy. Glenn Hailam. fin. sccy.. Ed
KIipstei.i. sgt-at-arms. Frank Mayer.
George Linvllle, Stanley Anderson, trus.
Phone 2535.
Carpenters Local No. li77-Rov Thomp-
son, pres: E.. H. Helte-Dran. rec. sec
Meets LIST and 80 Tuesdays.
Montana labor news., 1949-07-28

Help your paper b, helping your
editor. ANY union news phone '9o9.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-08-26

sudarytas, ar jus, ponai, jau uz-
mirsote?"
Rodos, kad neuzmirsome
Neuzmirsome ir to, kaip kai
kurias is tokiu garantiju kai
kas dave ir naikino, o nepasise-
kus panaikinti, AMERIKAI la
bal artimi zmones primygtinai
prase visa tai uzmirsti ir ME
kan nepasakoti -. Maui S
AMERIKOS redaktorius, mato-
mai Anera tinkamai paiformuo-
tas apie tokius dalykus, kad
taip garsiai stengiasi priminti
ia, ka jo pirmtakunai taip pra-
Sc uzmirsti ..
Pagaliau, ne visai aisku, j ko-
kiu "popu : jusu" dauguma taip
grasmingai kreipiamasi? Strap
SINUS siuo klausimu rasiusiu
dauguma jokiu affidavitu nebu-
vo reikalinga: jie patys juos XII
items rase 80.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-08-26

Karta vienas is senuju anne
rikieciu lietuviu priekaistauja
ka tik atvykusiam tautieciui:
- Ka ten ia jlsu Lietuva
Visoki ponai valdininkai tik ky
sius imdavo, zmones isnaudo-
davo -.
- Dovanok, Tamsta, - ne
drasiai klausia naujokas: - O
Amerikoj argi nei vienas ne
palma kysio?
- O ne, cia demokratija, cia,
jeigu toks dalykas pasitaiko,
tai tuoj skandalas, toks turi
lekti lauk, arba ir teisman att
duodamas!
= IS ko gi Tamsta suzinojai
kad Lietuvoj kysininkavimu bu.
vo?
- Kaip gi nesuzinosi? Nagi
ir laikrasciai rase! Ir ne tik
musu, bet as gaudavau ir is
Lietuvos laikrascius. Ogi tos
didziosios bylos - apie ameri
konisku lasiniu skutima, apie
paste zenklus, apie namus il
kiauliu uodegu -.
- Taigi natal, Tamsta j..
Reiskia ir Lietuvoj, jeigu ka'
nusikalsdavo, tai buvo ir skan
dallas, ir laikrasciai rase, il
teismai buvo -.
Siomis dienomis ir Ameri
koj pilni laikrasciai apie pana
Sius dalykus :. Ar bus skan
dallas, ar bus teismas, tai da
pamatysim, bet laikrasciai jal
raso.
| Raso, kad Washingtone yr;
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-08-26
Puodas kati|a vainoja -abu |abu tokiu!

sau didziausio pelno is to "pas-
kutines minutes" prisidejimo.
USA okupacine valdzia todel
numato artimiausiu laiku, ne
laukiant taikos sutarties, leisti
Japonijos vyriausybei uzmegzti
apribotus diplomatinius sanity
kius su tais krastais, kurie su-
tiks priimti jos diplomatines
atstovybes.
Kalbama, kad, susitvarkius
Vakaru Vokietijos vyriausybei,
New Yorke galesias butt atida-
rytas ir Vokietijos konsulatas.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-08-26
EZz3S4?z2z.
Ketvirta karta nebereikes :. !.

Brooklyno ir Chicagos bolsevi-
kai apverkia Lietuvoje mirusl
teatro rezisieriu Borisa Daugu-
vieti. Prize jo vardo PHRASE net
keliolika eiluciu dabartiniu "gar-
bingu'' titulQ, daugiau, negu ka-
daise budavo prie caro- vardo -.
O svarbiausio tai ir truksta
tai "kailio mainymu" saraso
Tas irgi nemazas -.
Pc keliu metu tusciu pastan-
gu Dauguvietis apie 1887 metus
kaz kaip 'isismugeliavo" j Tau
tininku Sajunga ir cia stengesi
pasirodyti labai uoliu veikeju
Tx visi j ta ziurejo su sypse.
ma -. Uzejo bolsevikai = Dau.
guvietis pats didziausias reks.
nys bolsevikas. Bolsevikus is.
WHO - Dauguvietis musasi
krutine ir prisiekia, kad "daba1
tai jau paskutini karta kali kei
ciu!" Ir jau taip pakeite, kat
guile ir kele SUI =. Hell Hitler
ant liezuvio!
Bet, pasirodo, tai bubo dar NJ
paskutinis pakeitimas. Per ka;
kokia nelaime nepasisekus pa
begti Vokietija, Dauguvieti'
sugebejo tapti dar karta nusi
pelniusiu bolseviku -. Jeigu bu
tu dar gyvenes { o nebuvo tok
senas, kaip apie j raso jo dabar
tiniai garbintojai), tai gal butt
teke ir vel "paskutini karta
kali keisti. -.
ID, Chicago, III
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-08-26

Maskva iSsiunte ] Belgrade
grasinancia nota, kurioje bara-
81 ant Tito uz "sovietu pilieciQ
persekiojima'', ju neteiseta su-
iminejima, kankinima, musima,
marinima badu ir laikyma to-
kiose salygose, kurios gresia net
ju gybybei.
Per radija paskelbe, kad bus
griebtasi "apciuopiamu priemo-
niu' apsaugoti sovietu pile
CLANS Jugoslavijoje. Kokios bus
tos priemones, nepasakyta. Tuo
tarpu tik kreipiasi "tikruosius"
Jugoslavijos komunistus, kad
jie nuverstu Tito ir jo bendri-
ninkus ir juos ''pataisytQ" -.
Idomiausia tai, kad tie 80
vietu pilieciai', kuriuos Stall
mas taip gina, yra ne kas kitas,
.kaip :. "baltieji rusai", tai
yra caro- valdzios salininkai,
pabege is Rusijos 1917 metals.
Kai Tito dar buvo "geras",
tada tie pabegeliai buvo pri-
versti paprasyti sovietu pile
tybes ir leidimo grizti namo !.
Jiems nebuvo jokios kitos isei-
ties, kaip tik ia padaryti !.
Taip jie tapo "sovietq pile
ciais".
Bet koCel Stalinas dabar taip
uzsistoja uz tuos "baltagvar-
diecius", didziausius kontrrevo-
liucionierius?
Tur but tik todel, kad gala,
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-08-26
Cekoslovakijoj trlks-
ta =. batu!

Prizes kara Cekoslovakija buvc
garsiausia batq gaminimo Sails
visoje Europoje. Jie parduodavo
batus ne tik savo kraste, bet ir
visose kitose Europos valstybe-
Sc. Net ir Kaune buvo ceku
"Bat'a" batu krautuve.
Dabar, antrais komunistu val
dymo metals, jau ivestos kor-
teles tekstilei, batams ir elek-
tros lemputems
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-08-26

gas sia savaite atvyko ir kitur.
Kick NUNS zinoma, maziau-
siai du is ju atvyko ne dvasinei
vyresnybei padedant, o kaip pa
prasti imigrantai, su privaciu
asmenu darbo buto garantijo-
mis-. Ir apsigyveno jie ne lietu-
viskose klebonijose, pas pri-
vacius asmenis. Ar jie lures
progos cia darbuotis ia prasme,
kaip to pageidauja St. Yla, ir
kaip pageidautumem drauge su
juo ir visi lietuviai - parodys
ateitis.
Prisilaikydama senu ''patvo-
riniu" barniu tradicijos, AME-
RIKA griebiasi ir toxic argu-
mento, kaip 20 tn siokia ir to-
kiar'. il saukia: -. dvasiSkija
ir jdsq dauguma (ko?) atga-
beno cia. Afideivitus ir garan-
tijas, kunigu ir vienuoliu jums
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-08-26
Leis japonaIns atnaujin-
ii apribotus diplomatic
MUS santykius

Nors jau praejo ketveri me-
tai po karo pabaigos SUI Japo-
Mia, taciau dar negalima numa-
tyti, kada bus prieita prie tai
kos sutarties. Taip yra todel,
kad keleta dienq prizes japonu
pasidavima j kara buvo isileisti
sovietai, kurie prie japonu nu-
galejimo nieku neprisideje, nori
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-08-26
Stalinas bara Tito uz zmoniu kanlkinima!

kodel ne jo, o Tito cekistai tuos
zmones kankina. Juk pagalvoki-
te tiktai, koks nuostolis! Kick
butu medziagos Sibiro vergu
stovykloms, jeigu tie zmones
butq buve grazinti j Russia. O
dabar jais naudojasi -. eksko-
munikuotas Tito!
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-08-26
" "Zmogedra uniformoj'.

Kai generola Bradley paskyre
vyriausiu USA kariniu pajegQ
stabo virsininku, Vengrijos ko-
munistai Vengrijos radio klau-
sytojams "isaiskino", kad tai
yra "zmogedra uniformoj''. Up
rastas koliojimo zadis "karo
kurstytojas" siuo atsitikimu ko-
munistams jau atrode per slip
mas ~.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-08-26
AMERIKA supyko


Del DIRVOJE pasirodziusiu
straipsniu - atsiliepimu j ST..
Ylos straipsni DRAUGE, nepap-
rastai supyko Brooklyno AME-
RIKA.
Vietoj diskusiju SUI pykcio pa
gauta AMERIKA, siulome jai
ramesniais nervais ir blaives-
nemis akimis dar karta perskai-
tyti tuos straipsnius. Jei il tai
sugebes, gales patti isitikinti,
kad nei strapsniq autoriu, nei
DIRVOS intencijose nera tos
piktos valios, uz kuria AMERI-
KA "zaibus-perkunus" svaido. ).
= x
Tarp ko kita, AMERIKA is
didziai pareiskia, esq, jus nesi-
rupinkit" - dvasiskija atsiga-
beno j 81 krasta lietuviQ kuni-
gu, kick reikejo, O kitais tair
pat pasirupins, kai jie tenai ne
bus reikalingi.
Atvirai kalbant, "mes" ir ne
sokome pirmieji tue rupintis
Kaip tik St. Ylos straipsnyjt
tas susirlpinimas labai altar
muojanciai ir iskeltas. Gal ST
Yla nezino tos planingos poll
tikos, kuri AMERIKAI zinoma
DIRVOJE pasirodziusiu strai
psniu greiciausiai visai nebutr
buve, jeigu st. Ylos straipsnis
butu lietes' grieztai tik konkre
cias Pietu Americas valstybes
DIRVA informaciniame ivade
ir pazymejo, kad St. Ylos strap
snis visu pirma liecia Pietines
Americas krastus, bet drauge
pastebejo, kodel susidaro ispu.
dis, jog cia ir Jungtines Anne.
rikos Valstybes neisskiriamos.
Jei AMERIKA turetu pastry
limo ir st. Ylos straipsni dal
karta paskaityti, tai isitikintu
kad toks bendras aliarmas, nu
kreiptas j visus Vakaru Pasau
lilo krastus, buvo, ir DIRVA cis
jokiu iskraipymu nepadare.
Informacijai papildyti, turf.
me pastebeti, kad kunigai trem.
tiniai j Amerika atvyksta. Ne.
seniai vienas atvyko Detroita
o sia savaite - zinomas visuo'
menininkas ir publicistas - il
j Clevelanda. Oar vienas kuni-
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-08-26
Dovanos, ar ky$iai?
Simtininko" Hunt raStineie.

simtininko" Hunt rastineje.
4. Prizes pora metu generolas
Vaughan atitinkamoj istaigoj
prase, kad butu Quota medziagu
vienam Kalifornijos fabrikui -
tokiu medziagu, kuriQ tada bu-
vo didelis trukumas ir kurios
buvo taupiai naudojamos pir-
moi eilej valdzios ir kariuome-
mes reikalams. Istaigos virsi-
ninkas atsisake tu medzigu duo
tt, mes tai butu buve priesinga
taisyklems. Kick veliau tas vir-
sininkas buvo pakeistas kitu,
kuri rekomendaves tas pats
Observation-Disclosures" Hunt
Kai tik virsininkas pasikeite,
generolas Vaughan pareikalavo
skubiai isduoti medziagas mine
tam Kalifornijos fabrikui ir
naujasis virsininkas ta padare.
Manoma, kad pirma pamine-
tas raportas apie astuonis ka-
rininkus buves parasytas su to-
kiu tikslu, kad nei vienas is ju
negaletu uzimti Cheminio Kor-
puso virsininko vietos. Tada ir
kitam terminui toje vietoje lik-
tu generolas Wait, kuris su
Observation-Disclosures Hunt la
bal geruose santykiuose.
5. Long Beach, N. Y, laivy-
mas turejo nupirkes dideli vies-
bucio mama Lido Beach HoteD,
uz kuri mokejo s1,3OO,OO0. Sa-
vininkas panorejo viesbuti at
pirkti atgal, bet nebenorejo tick
daug pinigu moketi. Hunt suti-
ko uz $4,000 doleriu isrupinti
galimybe atpirkti pusmilijoniu
pigiau, tai yra uz 100000. O
jeigu issideres dar pigiau, tai
jam nuo tos sumos turejo butt
dar CANA dideli % %. Ir jam pa
vyko issidereti - namas buvo
atgal savininkui parduotas tik
uz 635,OOO doleriu. Hunt is to
"uzdirbes" $4,000 doleriu. Ar
jis tuos pinigus su kuo dalinosi,
apie tai dar nekalbama.
Generolas Vaughan sake, kad
jo ir kitu gautos dovanos nera
joks nusikaltimas: nera istaty-
mo, kuris draustu kan dovanas
gauti. Juk ir pats prezidentas
gauna dovanu: paveikslus, gim-
tadienio pyragus, laivu mode
Illus, O 1915 metals net Fordo
duCOHlOOlll 80.
Bet prezidentui tos dovanos
duodamos viesai ir viesai pri-
imamos. Saldytuvai buvo do
vanoti slaptai. Klausimas, ar
tos dovanos tikrai buvo tik is
draugiskumo, ar uz tam tikrus
patarnavimus. Jei uz patarnavi-
mus, tokius, kaip keletas cia
paminetu, tai tokios dovanos
vadinasi j.. kysiais.
s.
Prezidentas Trumanas vieSai
gina generola Vaughan ir ragi-
ma spauda tue tarpu susilaikyti
nuo sprendimu.
Spauda reiskia tokia nuomo-
ne, kad Trumano prezidentavi-
mo metu Washingtone labai su-
stiprejo protekcionizmas. Tru-
manas, sake, skiria atsakin-
gas vietas savo draugus, ziure-
damas daugiau to, kick jie yra
jam ar demokratu PARTIAL pa
sitarnave. Daugeliu atveju tai
esa ne tick intelektualai, kick
biznieriai. Sake, nors jie ir ne
vagys, bet Wis delto kartais
neiskencia savo padeties nepa-
naudoje savo ar draugQ biznio
naudai Visa Sta istorija ga
Init sudaryti nemaza nemalonu-
mu prezidentui ir demokratu
PARTIAL, ypac, jeigu preziden-
tas ir toliau taip atkakliai gin
sias tuos asmenis, prizes kuriuos
yra ne visai geru itarimu.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-08-26

isigalejusi taip vadinama penkiq
nuosimciu sistema. Reiskia, jei-
gu kas nori ka parduoti valdzios
istaigoms, turf moketi tarpinin-
kui $50 uz "itaka". Aisku, par
davejas tuos $50 iskaito j kai-
ma, kuria turf moketi valdzia.
Kitaip sakant, mokesciu moke-
tojai. >.
Tai yra ne naujas dalykas.
Faktai, kuriuos spauda dabar
mini, yra CANA SEM = kai ku-
rie net is 1916 metu -. Taigi,
pasirodo, kad ir Amerikoj ne
visada toki "meisteriai'' tuoj
''lekia lauk".
Faktai yra toki.
l.. Stu metu geguzes menesl
vienas Naujosios Anglijos baldQ
fabrikantas, buves zurnalistas,
kreipesi tula J. V. Hunt, bu-
vusi valdininka, dabar esanti
''namu tvarkymo patareju' Wa
shingtone, ir klause j, kaip jis
galetu parduoti baldQ valdzios
istaigoms. Hunt apsieme panau-
doti savo paints ir itaka, bet
uz tai pareikalavo SO: tukstan-
tbs is karto, o paskui po $500
kas menuo, ligi bus $50 ismo-
keti.
Tas buves zurnalistas su tue
sutiko, bet paskui, birzelio me-
nesi isplepejo laikrasciui, ku-
ris viska parase Nuo to pra-
sidejo tyrinejimas.
2. Betyrinejant paaiskejo, kad
minetasis buv. valdininkas Hunt
yra geras draugas su generolu
H. H. Vaughan, prezidento Tru-
mano adjutantu, draugu ir po-
kerio partneriu -. Iskilo aikS-
ten, kad generolas Vaughan ga
vo dovanu - maisto saldytuva
Dovana ne kahn kokia, vertes
vos virs triju simtu doleriu
Tokiu dovanu, pasirodo, gave
ir kiti zymus zmones: Fred Vim.
son (Teisingumo sekretorius)
John Snyder (Izdo sekretorius)
j. K. Vardaman, Jr. (Federali.
mes Rezervu Istaigos virsinin.
kas), M. J. Connolly (prezidente
sekretorius) ir. >. prezidento
zmona, kuriai saldytuvas nu.
siqstas ] namus, independence
Mo.
Tos dovanos buvo duotos ga
ma senai, 1915 metals. W jas
uzmokejo kvepalu fabriko AL
bert Varley & Co. bendroves
pirmininkas.
Tos bendroves atstovai 194E
metals vos tik pasibaigus ka
rui su vokieciais, bet dar ne
pasibaigus SUI japonais, gave
|leidima kariskais lektuvais skris
tt j Paryziu pirkti kvepalu allie
ju. Tuo metu civilians, ne val
dzios reikalais, dar niekam ne.
buvo leidziama keliauti j Eu.
ropa.
Gribtant, vienas is tu atsto.
Griztant, vienas is tu atsto.
w atsiveze pakieta, kuriame
bonkos - "Amerikos ambasa.
dos Paryziuje dovana prezidentc
zmonai". Bet kai muitininka
patikrino, pasirode, jog tai VISA
ne sampanas, o kvepalu aliejai
= brangi ir nemazu muitu ap-
dedama preke. Ar tie aliejai
buvo skirt prezidento zmonai
irgi abejotina. Greiciausiai, kve-
palQ fabrikantai norejo isivez-
tt tuos aliejus be muito ir ga
mint is ju kvepalus.
Tie aliejai buvo sulaikyti, bet
veliau buvo atiduoti ir uz ia
kontrobanda nebuvo jokio teis-
mo, nei jokios bausmes. Nera
zymiu, kad ir muitas butu buves
sumoketas. Liudytojas, kuris
apie ta dalyka pasakoja, sake,
kad jis dvi savaites stengesi
gauti dokumentu apie tai Tel
i
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-08-26

eLIETUyA TIRONV
PANCIUOSE - teisy-
bes zodis apie tai, kas
atsitiko su Lietuva. 312
pusl. kama ........ $500
eLIETUVOS VYTIS-gra-
ziai pagamintas Lietuvos
herbas. kama ....... SOC
The Nome nugget., 1949-09-30
B-36 BOmbers Move Toward
 Alaskan Bases

Continued from Page One) mey and some of his top staff off cers to Elmendorf Air Base at An chorage, headquarters of the Alas kan air command. Others went di- rectly to Fairbanks and ranged from the Eielson base there over the Arctic Ocean and Polar cap.
 Because special equipment is re- quired for servicing B-36's, in view of their great size, deploy- ment of the sky giants to Alaska has been delayed for some months until such equipment could be made available in Alaska, the Telegram said.
 Modification of the sky giants for Arctic duty-including more powerful piston engines and twin jets-has been underway for sev- eral months here.
The Nome nugget., 1949-09-30

Next Tuesday the citizens of Nome have serious duty perform when they go the polls and vote on sales tax for Nome.
 No one likes taxes, wants taxes, but we all want better schools for children, better environ men for our families street improvements of which we can be proud adequate fire and police protection health and sanitation on modern scale, which cost modern prices
 Your city council has worked long and hard studying methods used by other cities to raise the necessary funds to make this lvable community and have sought to find tax that would be adequate and fair to a both property owners and non-taX paying citizens.
 The Sales Tax is believed to be the only form of tax ation which be levied all learners of livelihood and is the tax which is used advantage in many of the States Our proposed tax is not as high as that o the States of Washington which collects per cent and where it has been used for many years.
 Other towns in Alaska faced with the same problem are already using the Consumers Tax satisfactorily. other in Alaska in the process of drawing up plans for the just doing, to meet increased costs of operation.
 It one thing to criticize the City Council for neglect ed and broken down sidewalks out fire equip men inadequate ails etc. and quite another to get be- hind the Council which receives pay and is trying to improve the financial conditions of the city, which in a critical state.
 Support them and their well planned program of meeting the issue. Do your duty citizen who wants
 city of which be proud and vote in favor of the sales tax next Tuesday.
The Nome nugget., 1949-09-30
tBy Sherry Bowen)
CAP NeWsfeatures Writer)


 Suppose you tried to translate the Bible into language in which you could find no word for Hove"
 That was the problem one man faced, says Miss Margaret Hills, It. brarian fthe American Bible So- ciety. He finally heard a mother use a word when she talked to her child. She said, "This is the word I use when l mean that l care so much for this little girl of mine that when think of what is going to befall her when she grows up 1t hurts me" He had found his word. It meant, literally, "To care so much it hurts"
 And how would you translate the vines of fhe Bible in a land where vines are useless? In one language Tasting death" would mean chewing a corpse" In an other Twill of the flesh" denotes a prostitute. Tn another. a word in one tone means "to laugh" When another tone is used 10 mean "to weep"
 The man who first writes the Bible in a language has one of the hardest tasks in the world, says Dr. Eugene A. Nida, the Bible So- ciety secretary for versions. "He is handling the very soul of his fel- low men"
 Some people have no food made of wheat. Thus "Give us this day our daily bread" would have no meaning. Dr. Nida says ancient Greeks lay down to eat. In the Greek text people "recline to eat"