davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-10-06
Strategischer Plan fuer
At|antik Laender
Fvenf verteidisvngszonen sind vorgesehen vie Geieh
sehoItung der resionoIen streitkroefte vnter
Letung zines Verteidigungskomitees.
Wrnllltt ser vi

. Waibinlton - Vrorntt ser vi
lantiid)rn atlions beencettn rrn'r
lrob anarleatrn itratsaid,cn YInl
'ur S'tteiolll'na @r'trllrrpas un>
Noroaherifns. Cr iirbt cine 8l -.
id)altlml Ser reaicnolrn Strcitfri't'
untcr 0eltlna elncs Grrteiolauuhs
fonIitees Dor une miro Scr erit,r
Situnl oes Mats ser Noroatlantl
iben sllioui uorIeIeat nrrorn. e;nt
ibn '"e Nnnnhne oiirite eriollen
Sd)on sbr oieit Sitlua einbrrliril
muroe, baden II Srnatoren oi'
Sdaiiuna elmer Jit 1aSAebilortrn
proieiiiolrllen Yollititruppe auae
rest nclhr nls 'd)iibrmbe Auontlnlo'
Ser aus ~ M'tall'o'r-Siinorr BE-
itrbruotr Nlllon5 oirnen ipa. Gaiii,
nerorn isrrnuillllr ans Sen fIcinsrrn
Sanoern @titeurcpas ,,rild)t, oie id
81 rintln our 90 Sabre lonienotu
Teerttiorlunaspaft 5uiomnen Ie.
Id)lnl'Pn bhhtn
Iir porlr,d)lnlene EoliSeitruppt
'on pcn orn 81 3l4 ,OOO. .OOC beiatli
merotn. mrld,f oip Dem Stnot uor
lleNenbt NiQ iihrr Die allslGnoildt
8uiirnbiir uel lonAt.
Spnator Spnrfuon O.. Mla, Ell.
ner Der Nriiirmorter oes ElantS
iaste: .Statt uniere Vtllllcntn iiil
Sen Auibou elner id,nnhrn unh all'
lrpbr M1ume urrteilttn Armce Ger
fleiutrtu 21nNer ullS,uArhrn, fpnnen
mir cine nlit)tile tolleftiue Srlprr
duIittllpn, ols liz aQt perteioiSt.
Nad) otn Trrnllltlllen gut 'n'or
rll,prter Irpiie eritrrft lid Ser lrpHf
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-10-06

bunprnicin unNeflGrtcr ittliittcr
Gr1ftc, Die in Den ucrlhiebcntn @e=
bcinnpliicnlthaftcn (9litroluNit. I'll.
hcnrl, WtuNle) ibrcn 9tleoerit,Io0
lcIunncn bat.
Euntbcisnus: Ebilnipphiid,c 2lns
'dNulnM DUP Sjntt una Die 9Selt
Gin untruNhules @unscs ,clcn
Hntlpnnlisnlls: SIlrllc icoer Grs
fcnn!nis lit Die nclithlihr &crnlmit:
nlW (llrt) iic uclonut man sur &obr=
hcit
9tculisnus Ycbrc unn Der 9Sirf.
lithfrt Der iinnlilf lpulnnchn,bnrcn
sSclt in DC; &lrnlt pirrl'lhfcitsUc-
trclIc Surltrlllnn !. .. upn 9'uucrn
llb 9lrhcltcrn.
,frrnntlilsnllls: 9lmsNnnuspunft
ullcs Scmfcns lnn lunnrlns III nld,t
Die Ecrrlunit Innbcrn Ebuntuiic.
cScI!l!;i, Mlitinft.
SoSIolisulls: Sus sSrbI Der
hrritrn Mullc ltchi iIhel Den ,<nz
terelcn prn G'nieIpcrlnnrn
Suhicftipisnllls. 9lllc Sinuc llnO
oluh 0as N!, ocs 9,ctrud)tcmncm he
'tinmt; Crfcml,tnls llnn Gtbif buhcn
fcinc slllNcnle,llNilltiNfcn.
Slnrcalisnlls: 9luiluhc oes
Giln;lcrs lit cs. Der SSlrfInhfcit
bllrti) pbontul!iitbe llchelsciltluuu
Iinnrelltcnrrn Sbarottcr Il, Ncbcn.
,3llnlsnllIs: >Iloilhc )totiunulhe.
lucNhrN nit Dem ,inslulttlcn per-
iplrf',htcn) ;3lel. hcn >lllocn cine
! N,ci.nltGttc in l>ulGltino III ocben,
- Musborc)cr unb Mngeber lilub. bes
Seufels gtetelueber. Spridtuort.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-10-06

Scutid)lunos hGtten mir nit Olrh
brinocn fDnncn blrch Den %crsld,t
uui ric i,crrcslicicrlm0en Der nclIt.
irhcn Mpllitric SSir bGt:tn ullh Die
SumbcnocnlpntuNcn npch crtruNel1
f0nncn ourd) Gnocriltuallcn oes
Giirtels. 9lbcr NpmbenacnpntaNcn
plus 3,panascimponbcrllnu ppn
Menii,cn, Die iriiher ME III Scutlh
LAMB 0clebt buhcn, plus SerpntaNcn
narh benz Entspomer Gescpt lino
niht moNlid.
8laubcn Sic mir. puh ili) nht Die
Srifs rcrillllc, bon acllcn Sic ue
iprphcn baben. St illrhe einc Der
niinf.iac 9lntlpprt aui cine ltlpcrt
Nrooc ,u finpcn. Slh nlplhtc iu0en.
Die Scutitllcn boben frilher III nor,
mulen 3citcn i,picnfnOpfc, Huiier,
flinNcn, @loslporen, StelnNut mn
lipr,ellan unr |opicr erpprticrt lnlr
ooiiir 2ebensN,ittel einNefiihrt. Sas
m0bten mir lpieper. GSi: lc0en fei
| ncn SSert ooruli. &onrnen ltot1
Butter iu MAIDEN. obcr mir leNcl
( &ert oaroui. MlllnliniluntDpie an
suiertiAen llno lie 0eNen Butter eln
iutal,ihen.
Sic iuoten am 9lnionN Nbrcs Gpr
. TRACES. oub Die fcblerfuftr Hepara
ticnspplitif nuh Dem erltcn SSclt
friea iuriif,nfiibren lei uui lin
fenntnis Der 9llliiertel, oes eritel
&elttricaes in Ncsuo uli Die lp,rt
id,oftIihm Dioolithfeiten .Seltid)
lambs. Spllte nittt cin Nlcitt,el Sch
Ter lpicocr 0enluht luprnen lcin?
Gicllcit)t acbcn Sic in elllen MIDI
item NlnbillnepprtroO e,nmol ull
oicie cinfnt1)e ,SraNe Elm. ohne l:l
in Sin,elbctien III uel1rren, mi
bunm bite alu!> rbnc oas MiRtrallcl
Den Tcutitcn acNeniibcr. nit ocncl
Sic neiprphcn babcn lulp pns ,lpi
iten Den 3eilen Sbres Eprtrooc,
Nons ocutlid) bcrpprtlono.
Sbr iebr erqebcner
Gouaro Nilfenin9.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-10-06

Sumbur9. - Splanse es @rcn5.
iteine 9ibt, miro geifmi,geelt. &ein
3ollner finoet bas iulroerlif nuires
gcno. Grit noh oem &rieee lpuroc
es an oen 8renSen or@natiih. Scl,
te gebt cs niht nllein I'M Sabuf,
Shnaps ooer 9epiien. Gs gebt I'M
Menidcn. Sn Geutihlano, in slmes
rita, in Stalien mo GalGitina -
iiberau, mp @eiebe Dor Oem 2eben
ueriagen, peroient man an ser 9sot
ieiner Mitmenihen. Sm 0iinlmer.
lidt an Sen rer5iibersansen miro
ser Mann aus 2eip5ig, 8arid)al
ooer Sannpico sur Sdnu,ggIeupare.
Nid)t nur vidupere Sungs" wanoern
! iiber oie @ren5e. gicoere 6amilien.
udter iino babel, 6rauen uno &inoer.
gn ser 3onengren5e bel Selmlteot
murNen @aloarbeiter uno Sbaibir.
ten 81 uermogenoen 2euten. Die
Gangs oui &ubu baben &onten IN
Der 8auitrret.
Sn aaen srpben Staoten ser @elt
iino agentcn ser Shmu9gel5entralen
am @erf. Sic buben oie &pnilnftur
bcgriiien, sic aus Dem @ombenibutt
serlt0rter SGnoer entltano. Tas bette
@cid)Git bilben bie Glropunliiocn,
oie I'M ieoen Ereis ibren unrubigen
Grbteil perlailen ppllen. Ser legale
@cs lit !ongwicrig ooer uniiberwll'o'
lih. Salide Yapicre lailen iid) ein.
iober beiorsen. Sebr geIhdst limo
| lie nidt, uub MIR ungern 5ablt man
; oaiiir Elm Gernlosen ali einen lt)mle.
risen 8irtsbnustiid. IS gibt I'M.
liebiame lleberraihungen. Wan fam
! oie Hapiere zines 9taubnoroers fau.
fen ooer permnnoelt iid) IN cinen
longseiuhten Sohltapler. limo trot.
Dem: iiir einen Elas neben Der
Shraubenpele ooer I'M &ettrnss.
boot zines llcberieeoampIers jablt
ser blinbe Eaiiasier ocppelt 10 plel
mie Ser 9eiiser zines Surllsfnblne,
,peun er iiber ed,te Eapiere pertilgt.
Ser blinoe Yniia9ier risflert ilber'
Dies innlcr ieiu 2cben. I Sel,t'he
eritidten in 8enln ultcr elnen elll.
ioucnocn 2ublenberg I'M Vunfer, ulS
lid, ihr Srhiii in 99pegllI9 'cbte. Sle
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-10-06
kIeines Lexikon des -ismus

oertcs NutiunuIocfiibl hus ltcis otn
&cilu oes Scrbrcteils IN llh troNt.
Suulismus: Sie SSelt lit oll1 Ne
ocniie!ihen Erinilp;en (e'ul unlr
9Die, 4ciit unn &Drpcr llnp.) oll1,
Nebullt.
Gapismus' Slues 8eihcbcn lpirp
inmlel nllr Dem eilcnen Sb olenlt:
bar Ntnlutht.
EnpirismIs: IS Nlht nllr clllcl'
cin,lGcn &eN sur Grfcnntlls
Die pruftiirbe GrfohrllnN Der clNcncl'
Slnnl.
Gup1npnisnrlls: Sic 4lilflcllN
felt III ous ciniiNc 3lcl ullcs nlcnld)
littrn Strcbens.
Grlltcnsioli:nllls: Sic lSrpblcn,c
bic l,d, aus Dem Stin bcs Mcnldjcl
croct,n, iino 9lusNunNs> lnp Gnn
plnfi ncs pbilnippblittn Vcllul
bcnsz
E,prciiipnismus: 9lul0obr De-
9iinitlcrs lit ea, Die &nrUnnNe IN lcl
ncm Nnltrm lnlo nlrlt pcn blpHel
NrbLuutc,nornf bcs heubatbtenbel
SluNra oursultcllcn.
N:nrrtiiiunlsllllls: 9lIlNuhe ocI
&ilnitlcrs iii es, Den GmnriIt pcE
,pirf!il Geid)ulten uhlcftlu lplcpcr
suNehen.
NLoipio,lu!isr,ls: Ios pcrionli
d)c Senfcn unn ,Siiblcn pes Ginicl
ncnitcn lit Dos Dtob aller SinNc
&upitollsnlls: SSirtltboitspro
lnrno bel Der Die Erppnttirn bon
Sntcreiie nes freicn llnternebnlcrs
! am Sclpimn. obmc llnbcplnNte Jtllt
li,tt hi bns sSphl llD SScbe ocs
Sd)ufIcmpcn, hcltlnlnlt pnn
Grlleftipisnlus: lctllfuitsult
ocren Ychenaforln unp Vllcncrlnl
iid) aus Dem ScmelnitluItslchcl
brrlsltet.
Munrllllllisnlls: &luilcnlpie Sc
| licuid)uit, in Der bus lirlunlciucllllnl
| an Cen l;rucuftirnsnlilieln uhNc
| ihufr' uno Die >irobuftiru ,llNul,'ttl
Der 9tllNennrinbeit oeplunt ut.
| auhlsnlls: 9lufNube >es Molcr'
lit es Dem 9'ilD olrt SSllrfel., Stu
acl., 3plinper. ulo 8eNelIprlnel
urobelc HouGi, ,icfc III 0eocn
observation-disclosures: Su 9llleln
berrither ipll otnc Niidiiut allI lio
/ raj nno 9iedt ieine mahtppl'tiithel
2iele ucnpirf!'d)en.
! .Mutcriolisnlus: Sus StnIilld
lit urrbcrri,hrln, Der @c,It funnt
| iilt crit ans Ger .Muterie cnhpifel,
@eNeniub: Socalisnus
Mcl)anisnllls: 2lllcs @cid)ebcl
lpirb iurh llilad)en unb Grdfte ubn
hobe;cn 3lpcf helpirft.
9'otinnalismus: l>nltiitte Gln
ltelllnla Die ousiijliebli.h sic Ne
lonNt ocs ci0cncn Tplfcs unb Stuo
tes uncrfennt
9totllrolismus. 9lutuohe DC,
: 2iiniilers lit IS, Die 9iutur in ibren
GuGercm Grit:cinllmnshilo micpcr,lI
Ncbcn.
Sffultismlls: 2ebre pom go,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-10-06

lirnitlllht Hlon tprIt)er uorncIcg
r,ttorn itll. oui iol9tnoe 5 NcrteiNi
llllISipnen:
Gen HurontIontiid,rm Cjcon. -
Mur l2 %Gnbr :uerotn rirtft an ser
ilrdirllldrn YrobIrnltn iiir oiei'
lrubt @uiirril1de brtriliat iein. mo-
brl es iih I'M GrlrAsIolr bnuptiih
lih nm oas S''tn!',ltrn ser See
uno Su'tmrlt hdmbtlt.
Noroarmtrifa isiir sic 81 iai
nnorn NtrtriolNllnAsplGne ptroen il
ser Souptin1r Gauooa uno oit Scr
rlnilteu Staatrn prrontport.id iein
Wtior S1uNtr bnbrn bereits Elm Ger
ttibIlmJsnbfonlncn aus oein lttter
&riege.
Nnrnrmropa. Iie bier baptiGb
llh in ,srage founurnotn SGmoer iin>
Gnllanb. NormtItn umo IGuciuorf
@tltrllropn. - Tie arlnolelrnot
8ruppitrlmA iii ller brrcits in 0riil
icler Trrtroa poraritbcn. ocn gn9'
luno, Nranfreld), @elalen, Soaan>
mo Sllrtnlbur, lrihIriirn babrn
Tie Mrmcrn oieitr Climber rnter'
ittbrn elneun arlncinianlen &onlnnll'
90, in Dem iSeionnarit,on Vtont9o
ueru otn Sbrrbrietl iiibrt.
Tos wcitllbr Itittelneer. - Sie,
frnurn iiir Ole TrrtrioiAunN Sta
lien, 6runfreih uno englano IN
Stage.
Ginrs ser Yroblcne, Die bel ser
S%rtriprrd,lnNrn selGii ,ucroen nlllb
ten mar oir 0lnrleNlrna Der Vtjlt D.
lnNen ,lpiihrn Dem Nriiiieler Der
troa uno oem sItloutif Yatt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-10-06

lpietunipn lno &onoou.
Sic tlcinen 9tatipnen lino per-
unhpprtlih oaiiir, ouB Die 9ltpm.
pcrbAnolunaen nidl sun Stillltono
famer trpb neg folten &,icNcs ilpi.
id)en Often lnb &citcn. Sie fiihlen
lid) a.s Die 6a.!ptleiotroNcnocn, falls
es ,u einem 9ltomfrieo fommt.
2ambeit?
9Sulbinotun. - Gepr. Teloe Don
Der S,critelllrna Der 9ltonlpuffe brci
Sllinpis erf!irte, GublunO bGtte IN
bis tiini Sabre Nclprnncn lueoen DC,
Sulerun; fommulliltiid)c, slnlhau
llnuen icitens Ger onlerifunlld,en Ne
9icrlna. ppm 9SeiHen lalls an ob
lpGrts. Tcloe III Elm iriiherer NNN
sNent uno NebDrt MN Dem &ulsfo.
|mitce fir llntcriud)uuN llramerifuni
id)er SGtiNfeit an. Gr uetlanNte, oaR
Der 2onNreB oas aanse Slhetbeits,
ipitem unteriud,c.
Scn. S'Gonpr bon Warpluno
perlanate am Nobio. man iolle per-
! binoern. oaf Mote untcr Der Masfe
oes riplomutiihen uno bolboiplo=
matiili,en Stotus ins 2ono oe=
laiien luernen inItcn. &aoelsfiibrer
ocs fommuniitiid,en gprarates fG=
men su 6unoerten lns 9ono..
Veloe. ipeld,er an rotten Spipna.
aefGl!cn arbeitete. erflGrte. oub etlpn
80 unlerifutii1)e &u.nn1llliltcn lrne
ruiiiidc Naenten oireft oDer inoircfi
NIT Solpietpcrillhen in &erbinolln0
| itanben. @cbeilnniiie iiber sltpn.
bonl6en BON @elebrten III erlanNen
bic ocran arbeiteten. Muii,ihe Spio-
! nc ieicn INNER nod iehr afiip in Der
! Gcre!niaten Staaten. @eaemuG, tie
ma.1)ten mir Den Nuiicn INNER nod
iiberrait)enb Licle Nnaa5en. oie I'M
Sale zines SrieNes b5tbcten militia
ridden &ert heidiien. Gs banole iid
um Sln0aben iiber 6afentiefen biz
su Snformationen iiber Tiiienan.
trieb unb Mtomproiefte.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-10-06
kIeine laender bekommen es
nit der Angst zu tun
Sic drngen doravf, doss vereinte Nationen sich mil
Atomkontrole befussen.

Nclp s)orf. = Veiorlte fleinere
yaHoer in Den Gereiniatcn 9tationen
lihen itorfen Sruf uuf Die @roR.
tf,d,i)fe aus. ipbdlo luie nloalid) inter.
,dtiondlc 3Dntrolle Der Mtombunbe
berbeiiufiibrcn Die VefiirhtlrnNcn
Der fleineren 9iatipnen lparen be
reits aroB. u!s lie iuubten. baB Die
Versiniatcn Stoatcn allein Die
Mfon.bombc beiaiien. 9iun. oo Die
Huiien lie ebenfolIs boben. erreichte
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-10-06
Fluecht|inge aus der Batschka
auf den hoehen des Wiener WaIdes
Dos sehieksoI hat linen vebeI mitgespieIt

, bunocrt @atithfalelte, es iino ali
etlitt Sonater unter ,bnen. sic
baben cine eiNcne 2ooeridllle, bis
,lr pierten &loiie. Sluf Der Tarl).
terraiie oherbolh oes einltiaen Ga=
fes Il! Der &iloeraarten. Ser 9icltau,
rantiolon lit Der Slllrcuno=Gaun,
Der fleincn &plpnie. Soier miro
SonntaNs INN 8 llbr morNens Der
tatbuliihe. Inn sebn llbr Der pro-
teltonttihe @pttesbicnit obaebalten.
slbcnos lit es Der ;Seitiaol. 8duerli=
ttes Sbcotcr miro aeipielt, nit piel
ScimatcrinnrrllnN, olb Sonsunter=
bultlnaen finoen bier itatt. sic ba=
ben ibren eiaenen 9lr,t unh einc
&ronfcnibtpeiter.
Noron tic leben
@opon lie Sen eiaentlid Iebcn,
fraat man lie. Sa, bis oui Die
0ans gllten urbeiten ale. Sie mel
item MGnner i'm Vouoeiperbe, ols
Silfsarbcitcr. Mon bobe ibnen lpie.
ocrbrlt pnrNeidbIagen, ood) aufs
Sano su aeben, bort aebe es cine
ltarfe Nadfrooe. So, lie tdten es
Nerne, aber ba ipdrc Elm 6afen: in
Der Huiicnspne lpiiroen lie ipfort
Die 2ugeh6riafeit CUR amerifonii(hen
Gone perlieren. NIT allen entipre=
ticnocn Tolaen. Spesioliiten aus
Monoelbcrlfcn boben notiirlih TO-
fort Slrbeit Oeflmoen. Die iSrauen
MAIDEN picl @eleaclibcitsarheit in
Der nGbercn uno ferneren llmNe.
bun0. llntGtio lpGrcn nur bic oon,
sllten. Sir Die 9ebe es cine orpBe
ooffnuno. Nad) Dem 3uiammen.
brlld) Don 1913 lponbcrten pielc
Sd)lpuben uls Der Sutid)fa mad,
lleheriee aus 9lh0eicben oupon, ouR
bon Fort lebr piele Siebesoubenpofe
te fanlen, nehnlcn picle icbt ibre al
ten Gltern ooer 8robeltern iu lid'
binilber. 3lloem bobe Sd)lpeoen iest
cine 1roBcre Slstion ein0eleitet uno
lei bercit, alle MGnner umo israuen
aus Ser gutid,fa binouf,unebmen.
Sieocr Der ,oeimat
"a ipiclt ouf Scr brciten Strube,
Die uDm S1)lubbptcl III Dem icbt
plcocr in getrieb aeictten 9eitou=
rant born an Der StruBenbicalma
fiibrt. cine &inper9ruppe. Sin MGo=
hcn itebt in Der Mitte. SnnerboIl:
bon ;ebn Diinltcn mubte lie iofprt
pun Ger Soeimut 9lber lie linNt nit
Den 9inocrn 2icbcr Der 6cimat, eipi=
ae Siepcr. elpiN Oh lie in Der Shelf:
ebcne uocr a!f Dem &pben,I oeilln=
uen frerocn. 9iin0sllm ,nii(bcn ben
Surafen an Den 6Gnaen mtcr Der
SdlrBterralle, mo emit Die tGalid,
licbeUpu betrcllten roitroten Senniss
plGsc itonben, lit ollcs poll bon &u-
flru,. (Wtois am Gplben.)
Settc, lplniiNe Grinncrlln0 an bic
mdd,ti0 ipcnhenoe, iiberreii)e Sci,
materbe. So ocbt brcitbtinia. ihon
Elm lreni1 lnIid,er i'm Sdritt, Der
einltiQe 3ruSbouer q. aus DEM
NcuiuBer &unl!tut nit icinc, Ian
gen. 1erupen l;ieiic mo iiebt iiber
Die Soit,llnu binlmter in Die fleine
Aieoer.'nN Gr erireut iitb al Dem
rcifenocn, boben gliitenitanD. &lcine
Srcllhe pes GrpNeblrnoenen. GrDper,
lpuchlcncn. 3ronii0 SllaDrotmcter
nenn' CT bier vicin ciNen", oubeln'
luaren cs 80 Sod. er funnte lie nit
nod picl iiin9cren unp itirfcren 9lll;
gen els beute bcln beltcn 9Sillen
niht iibericben. Sett fam er Dit
vGrnte" al Den ,Sinaern ubsdblcn.
(Sie lreiie. &ien.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-10-06

ibre Anait neue 60beprnfte. Scr
ErGiiocnt Der @cnerolperlummluna,
Momulp. forocrte. oab man iih nit
Dem ]>rublem befaiie. Die @rob.
uridle ober TIM ip. oils oh iih nilbts
trcianet bGtte. Die Sed)snlGhte- BE
iprc,blln0cn iiter 9lton1encraie ,per.
Den icrtNciett Cine lpeiterc SibunN
iinoet um Tonnerstaa ;:att. yetei=
liat iino bic &cre'nigten Staatcn,
iSrontreih. Gnolano. CHINA. bic 60.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-10-06

Men. = Sn oieien bier Sabrcn
teit Dem &rieNsenoe lit piel pom
yeio Der pertriebenen 7eutit)en
alts nem gereitfl Der cinitiacn To=
l,,lmoitdrthie aeiprohen uno oe-
aeldlrieben ,pproen. Mon bat lie in
Stoot lino 2anb aeieben, ipie lie oft
siel-. ltno planlps bcrllm0etriebeu
lporoen limb. Seiterreit) bot iih i'm
aruben fir piele BON ibnen - ltno
lpie piele acbOrtcn oprb cinltmaIs su
Seiterreih !! - als Die urlne, ielber
flein aelporbene aber ipcrmen Ser
ipns acblicbene Mutter erlpieicn, bel
oer lid) niht peracbens um cine
WaRiseit uno Elm i1)iitenoes Sad)
acbetcn baben.
Gs iino nod tauienD Groblcmc
aeblieben, oeren 20ilma lonae oui
iit tparten ldbt. Tpb oapon ioll
bier nidt Die &eoe iein. Sin aans
fleintl Nusihnitt ipu 0e,eiot mcr.
oen, etipas, bas pieIe Siener, Die
IN Den iicben &rie9siobren 10 mon=
hen icblperen Stlaa crlittcn baben,
IN ibrcm 8rom gum Serltlmmcn
brinaen loll. ,pcnn lie iib einmaI
10 ein poar Glnbert pon Der Sci.
mat Nertricbener acnautr onieben.
Gin erareiienbes glib
&Dmmt mon bel elmer 9siener.
ipaloipdnoerllno auf oen &uben,l.
biete! lid cincm oos gilo, oas Dem
aefprbnten Peid)ouer mpbI nitbt
tremo icin mag oas oher ienem.
Der labrelano niht bier mar, ans
Ser, areift. Tos Sd,luBbotel, oe=
leacntlid, Der ginnabme 9Sicns i'm
Sabre 1916 icbr ara mitaenum.
ll,en lino pertpiiItet. lit notoiirftiu
beipphnbar ae,uorocn. Sie beioen
islii9el. einitmols Gaie,aIon lno
Spcileioal llno oon, peraIait, ba=
ben nur ipcniNe Sheiben, Der Melt
1T EappenoedeI Die ShIobtcrraiie,
ollrftta balb Goien, baIb @eblpea.
lieat ciniam ba, ciniom. aud, lpcnn
aeraoe Elm poar Mcnid)en an Der
ydlllltraoc lehncn.
&as fir Menihen iino oos, Die
od bimlnteridmuen in ocn Spnncn.
hunit iiber Der Staot uno lpeiter
hinails ins llnoariidc? ,Splot man
ibren 8Iifcn, lheint es. uIs id,alt.
ten lie nod lpeitcr.
Sstfpaben aus ocr Yotii)fo IinD
es. eln poar Don Den slpolihunocrt.
Die bier i'm Shlobbotel uno Den
rinasl,m licNcnocn orei,cbn @arot.
fen an ben Sodnaen oes gSicurlpoI=
oes leben. &on beute auf moraen.
0as Sd,ifio! bat es linen irbled,t
1coanft, oaB ibre llrpGtcr, not ocll
Siirfentrieaen in oie un9euiiete, bon
piel oerbeiBenbem 90b itrotenoe
Gbene Ing Sano 9erllfcn, bort einc
Der frllei,tbdritcn, reirbiten &olonicn
acFt)ciIcn baben, no iest Die monte.
neNr!niidle 0erNbouer nit prinliti=
pcn slnbouproblcmen nid,t fcrtio
ipcroen tDnncn. glinomlitia pertric.
ben tat man bic Nud)fabren oieier
beiipielbaften 0olpniiotGren Ser
'trellt ilber balb europa, elm pcnio
ihluel in 9Sprt uno Shriit. obcr 10
treu ipie ibre ipaiierbIollcn slloen.
llno poll iSIeiB umo slrbeitsluit, la.
ben lie iid einihueilen nit ibrcm un.
acipiiien Stitiul ubNeilrnoen.
yaaerid,nle uno &inoeraarten
Slmitten Der ,ueriunfencll
Sradjt" nm ous StblpbbpteI &p=
bcnil imO ,Sleib lmo Saubelfeit,
iOipeit Der enNe Jtolum es ;ulGHt,
allcntbulben I'll ieben. Sic bilDen
einen lpin,iNen Staat. p,eie ilp0li
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-10-06

hcnsmittcl impprticren miilien. I'm
lie ,u bcsab!cn. miBten mir SSarc
liciern, unb bicie &urc fertiNtcn ip'r
iuit ousid)lieRlid aus impprtictren
Mpbltcfien an. &ir botten olip slpei.
crIci cin,uiiibrcn, cinmol cincn Qro'
zen Sell unicrcr 9tobrllno lmo uus
bcroem iaIt ollas. lpas mir slr Serz
itclllnN Der @cGenlicfcrllno brallChz
ten. SSir lpurcn Elm Gcreoellln0s-
lonp, unp uniere Snouitrie mar cine
Gercoelun0sinnllltric 0enou mie Die
cnoliihc. Ser &rieo bot oIrd Die
conference.-the irhun cincn aroben
Sell !nicrcr lpcltbcltlt,cn Snnllltrien
bcnlonticrt. Gr but uns audi ollrth
Die &ricNsbonblunNcn iur Sec lno
nurd) bic nod)tcriNc Scihlo0nobnle
Die oouptuuclle unicrcs lmlihtburcn
Grports, nGnlIid) micrc SeellhiIf=
iabrt. 9cnunn,cn. lnn Die Wtcnae an
Ychcnslnittcln, Die nus Gcluntz
pcutid,lonp iriiber impurtieric, lit
ocnol 10 0rpi, sclpcicn lple Die Wicns
&c ppa Hchcnsnittcln, Die Sltnclltlh.
lunp nub &cltncutilhlunn llcfcrtc
Mun fam ialen. buR Der 0eionltt
Yehemsnlittelinlpprt Seutiiblunbs
fir SSelthcu,id'lunb bcltln,mt lpur.
fir RE ctlpo % sMillipncn, Die il,
9Scitocutidlunp lebtcn. Sebt lcbcn
in &eltoelltlhlonb ctlpa 40 Wtillip>
| men Menihen. 9lrub obne Die IN
Eptsbam bcitllpiiene Sen,ontaNcn
lit oie lpcitbclltihe Snpultrie lturt
| rebusicrt lporDcn, unO I'M unlcre 45
.Willipnen Mcniten IN 9ScitOeutih.
| lonp su ernGhren, nliiiien mir eincll
| lpcltoeutictcn Grport nutl)en. Der
| ielbit bel elmer SnbllltrlefapoiitGl
ipie irir lie Dor Dem &ric0e in 9Seit.
| oeutrblanp bctten. iebr itlper Ill er=
reid)cn Nelpeicn lpGre. 9Slr fDnnen
oicien @eNenerpprt sur SctlnN I'M
ieres notluenoiNcn Supports fiir Die
IS Milliunen Menihen III SScit:
Dclltid)lonD nit)t bclperfltclllNcn,
lpenn lpir nit,t Die lplitbelltid'e IN.
ouitrl, ar0bcr lpieDcr oufbuucn. ols
iis ppr Dem speiten &eltfrieNe mar.
| ,Sinotn Sie nlht, DaB oas iienllull
flar lit?
Tie Spmbeuoemnniu0e bat nid)t
nur Die Sobrifcn scrltDlt, irnocrll
! pielmebr nod Die &obnbGlllcr unO
| ibre Ginrid)tln0en. ioDaB Der acaer,
lpdrtiac orin9cnDe SeDarf Der Dcut=
id)cn Vep0lferlna an 8eNenItanOcl'
oQer eroenflihen Mrt oas Sielfahe
oes normalen iSrieoensbeouris lit.
9Sir brallhcn Sabrsebnte. bis ieoel
lpiener Elm ei?eucs Vett bat. ssir bo.
ipleoel Elm ei9cncs Yett bat.
sS!r buben cincm ln,bearcn,ten
geDurf an Stubl. Ger oelltide 9Salr
lit icu l933mii,bonoelt mprocn. Tel
Tcr,iht alli )iiiltunasinoulhie al
lenl 1T fcin 9I!lDeilmittei. 0lullbcl
! Sic, DaB man GnNlanOs SDllarlor
aen loien fonnte, tpenn cs plDb
lid aufb0ren !riirDe. eincn Sell lei
ner Snoultrie iiir Die Giiltllno su be-
| id)aftlaen? S;l, alaube cs niAt.
| 6itten ipir lmicre normole Sin
luDt)Eersabl bon 90 Wllliunen IL
Neltoeutidlono, ,pGre Die Sahe elm
/ fah. unb Die ctipa ieds bis iiebel
! Willionen Wenitben aus Den ebe
mails ocuti9en @ebieten i'm Often
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-10-06
Forni's penkrdiiuter

ais cine ideale Medizin erwiesen. Zu
gebrauchen vie angewiesen. Sanft und
milde bringt diese laxative und Ma
gentatigkeit anregende Medizin TRACE
Darme zum Arbeiten und hilft, yer.
hiriete AbSallstoffe auszuscheiden;
die durch Hartleibigkeit verursachten
Case zu vertreiben und gibt dem
Magen das angenehme CefIhl Won
Warme. Alpenkriuter's erstaunliche
Wirksamkeit list auf cine wissenschaft.
liche Formel zuriickzufihren, welche
l8 (nicht nur Elm oder zweiD Natur.
Heilkrauter, Wurzeln und Pflanzen
verbindet, cine CeheimfOrmel, yer.
vollkommnet iiber cine Periodic Won
78 Jahren. ia, fur schnelle, erprobte,
angenehme Linderung Won Hartleibig.
s.Beschwerden besorgen Sic sich
noch heute Alpenkrauter in -
Ihrer Nachbarschaft oder )
senden Sic fir unser k
Spezial &W
Einfuhrungs. A
Angebot
II Unzen Flasche fir Hn.N,
nur 100 portofrei ins fR4UfN
Haus seliefert. OSsSSssslHRA
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-10-06
German Ad No. SO
Eur Aufrethterhu|tung
hires Wohlbefindens,
Aussehens und
Ihrer Stimmung
nnussen Sic
richtige1,
Stuhlgang
haben.

Wenn Sic irriliert
oder nerv0s sind
und an kOpf.
schmerzen, Case,
Blah ungen, yer.
stimmtem Magen.
iiblem Mundge.
ruch, Schlaf-oder
Appetite sigk cit
leiden. beden.
ken Sie-alles dies
mag auf Hartlei.
bigkeit zurGckzu.
fiihren sein. Um
lindern, hat sich
Evening star., 1949-11-15
Lewis and Miners Pay Fines
With Check for 81 100000

John L. Lewis and his United
Mine Workers today purged them
selves of contempt Of court here
by paying fines totaling $l.420, 900.
The end of the long legal battle
over the use Of Injunction pro-
ceedings under the Taft-FIartley
Act, to compel the striking miners
to go back to work, reached its
end at 11:25 am. The scene was
the District Court chambers Of
Judge T. Alan Goldsborough, who
had assessed the fines against Mr..
Lewis and his miners.
Mr.. Lewis did not attend. The
miners we're represented by Welly
K. Hopkins, miners general coun-
sci; Harrison Combs. assistant
general counsel, and Earl Houck.
head of the miners legal depart
ment.
Samuel X. Abrams, q Justice
Department attorney, who had
participated in the case against
the UNIV, but is now an assistant
United States attorney here, rep
resented the Government In the
proceedings.