SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-08-04
8eeGntpf,at,e scr
KrebSerat,eheit

SOaDODl prlDQTe ais du0 JN91e=
ri,nasinititntionen i,r sen 8creia,ie=
ten Staotet, be,niiben iid) 1T Ser.
Bi,uo,urg init onoeren 2tinoern ein
Bro9ranm 3ipefs Grforid)lne uno
8efampfl,ng Der &rebsfranfbeitei,
aus3l,arbeiten. 0ies lit begreiflid,
Nenn tuie Dr. 2eonaro Sbeele, Ser
Sur9eon General of tie ltniteo Sta=
tes Sealtb Serpice mitteilt. v1inunt
hie &rebsfrnmbeit cine hpidtlee Stel=
le lmter ben meoi5inii6en 6roge,,
cin, Die MIR burh 3uiammel,orbeit
ocr meoi5iniibm Joriber in allen
2dnoern geIolt tperocn f0lunen.
Sic Souptorbeit aesen oie Grebs.
franfbeit in 9lmerifa miro bonn Na=
tional Cancer Sllititute eeleitet. Dic.
fes Slititl,t tul,roe 6ur6 aongrebbe.
ibluB I'm Sabre 1887 eeihaffen ,lno
tuirft NIT @ciunobeitsimtern in oen
as Citation 5uiommetr. 9ies iinb oia
Boards Of Sealtb. Iud pripate Ssn=
ftitutionen fiir ardbsforiblu,g Be-
teiligen iid an bielcn Berf. Oas Sea-
tional Cancer S.ititute beid,dftiet
iid) nit Ser slusbiloung bon 3rcbss
iodjperitdrooisen ,t.rS erteilt aud) sen
1ncoi5iniidrn Sdulen Silfe. 3u Sen
tudtieltcn aufga6e,, oes Ssarltituts
aeb0rt ober altd) Die 3uianmertpir-
fln9 NIT onocren 2G,doern, 5tpecfs
8ooroiitierune Der eeeen oie &rebs-
frorhbeit geridteten 8eltreb,neen.
Die 8elobetrdge, sic ser &onercB
Dem Smittl,t 3tpcds 8etdntpi,,ne Ser
9rcbsfranfbeit sur 8erfiigun9 se.
iteut bat, iino i'm elniteiaen beariffen
So ipuroen I'M Sabre 1916 Betriigc
in 'ocr Sobe bon elmer Million Dol
lar gu oieiem 3,pef bereit seitclt,
ipdbre,tb Tiir bas 8ltogctiabr 1949
picr3cfm Millioncn Collar ousseuors
fem tpurocn. Tos gauSe Yrogranlm
iuiro bonn Natior,al sQSuiiorp Cancer
Council gepIant, Scr aus feds Sad-
oeritdnSiaen beltdbt l,no beiicn Gcrz
fib 6er llnitcO States Surgeon 8es
neral iiibrt.
Oie apihtiglte slufgobe 0es SnItiz
tlltS iotpobl als aub oer mettuirfcn'
ben StclIcn lit oie Grforifung Ser
@riilrbe bcr 9rdbsfranfbeit lmo Die
Jinolme bon bciicren 0sctbooc'
5tpcds 8erbiitune unb Der Seillma
Der 4ranfbcit. Ntar berr1iibt iid
oud) oie Sterblid)feit berah,uleeen
,,no 3.uar omrh rcd)t3eitise Giognoie
Der 0ranfbeit ,mo tire 8efanolmg;
ferncr burh bie Gr5icbnng Der prats
fiiden Mcr5te ,mo oes Yublifums.>
Gas Gatiorul Cancer Snltitlltc be-
fimoet iid in 8etbesoo, Marplono,
cs bcidditiet einen Stob bon $50
SodJparitGnoisen in eincn Der sroB,
ten 0oboratoricn ser @elt, ole lid)
nit arGbs hid)Iitiscn. Mber oos SSn'
iitut ecbraud)t oie lneiiten Vtittel,
1plu ,,alpl! BunbilaoG ane lufs ole
,mm I..h,lbar, ioluocr oitrh Selos
fpcltocn al, lllriperiitGten, Spitdler
,mO pripate Soboratoricn Ioipobl in
sen 8ereini9ten Staaten alS audi I'M
ell,slanbe.
Sic bclrbefam,te prioate Srgani.
iarion, Die bie &rebafranfbcit III
slar,erifa bcf1mpit. lit Die slmerlcm
Cancer Societp. Sic i'm Sd9rc 191"
bcaritlpoet lpuroc. Sic liluter1tllefe
3rebsforid,ure felt 0em Sabre 19l9
abcr ibr &a,,ptauscissuert ,por nill
oie gr5icbung ioes Bablifl'ms &C:
rihtet. .Ciclc 8eieaM)aft lit Der MrNih1
bab mon SOS Scbcn bon ehpo 65.'
600 1uocsfarIooten aus Scr &c.
iamt,abl bon 100000 Mnerifanern
sic al ser 2ra,,fbcit i'm lailfenocr
Sabre iterbcn ,pcroen, screttct 'per'
oc,, f0nnte, ipc,m Sic 1iagnoIe rc6t'
seitis criolsen uno sic &ranfbeit el't
fpredcnb beboldoclt sucrocn ulodte.
3u oicicm 3,pede bat oiele Vclell'
ft)oft baginge,pirft, bab 100 &rebs'
scntrcn bcsriinbet spllrocn, 100 na''
oic 3ralrtbeit friiL L,pitia oiagnoits'
alert. Sic Fat al,d 400 &rcbsflinifeu
cil,ucr;d,tet 5,rds gcbouollms Sel
aronfrit ,mb idlicblid bat lie aud
35 oioenoitiid)e aliniten ri Der
aolI,cn Ucreiniafcn Staatcm ins Sc