davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1939-1949, 1949-05-26
he most Beoviifvl BUY for

1be most Be0Uf5vI BUY for
Styling
All your friends will say, what .
beauty; what q buyr' For this car has
. Body by Fisher-exclusive to
Chevrolet and higher-priced cars
The most Beautiful BUY for
Driving and Riding Eose
Chevrolet's new Center-P Point Design
including Center-Point Steering.
Center-Po Seating, Lower Center
Of Gravity without loss Of road clear
ance, and Center-Point Rear Sus-
pension-gves entirely nss0 driving
and riding ease.
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1939-1949, 1949-05-26

he most Beouffv| BUY for Thrills and Thrift
Yes, SO great is the demand for new Chevrolets this
spring that it everybodys fancy Is turning to
this most beautiful buy Of all
All America is thrilling to the feet, flashing lines
and colors Of Cheuolet's Bodies by Fisher -. to
the sparkling and spirited performance OF its Valve
in-Head Engine -. and to the extraordinary new
driving and riding results impaired by its famous
Center-Point Design. And all America is agreeing
that Chevrolet is the only car that offers all these
advantages of hghestpriced cars and costs SO little
to buy, operate and maintainl az
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1939-1949, 1949-05-26
From where | sit ...M Joe Marsh
Two Heads Are Better
Than One (Or None)

but you'd better ask Henry" = I
already have" / says, "and when
you two cautious old dodgers agree
I'd bet my life on the decision"
From where I sit, your own opin-
Ion Is worth . lot-but SOS the
other fellows. That's why ! keep
saying, over and over, let's be toll
Grant of the other persons point
of view-whether it's on politics or
farming or whether you like milk
shakes and he prefers . temperate
glass Of beer.
9e M1u<
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1939-1949, 1949-05-26
ATTEND LILAC FESTIVAL

Mr.. and Mrs. w. r. Cox return
ed to their home in Pasco Mon
day evening from Spokane where
they spent the weekend with their
foster daughter, Miss Barbara Roll
ison. Miss Robson was one of AZ
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1939-1949, 1949-05-26

nurses graduating from the Sacred
Heart School of Nursing, Saturday
evening. The Coxes drove up Fri
day and also attended the Lilac
Festival,
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1939-1949, 1949-05-26

spent their honeymoon in Ken
newick, and will live in Spokane
where Mr.. Duncan is employed.
Evening star., 1949-05-08

couraging. One MD. says one thing, an
other the opposite. You have been dosed
to the gills, tapped, punctured. pounded.
cross-examined and X-rayed And you still
have your headaches
. The chronic headache is the most battling
of ailments to diagnose. The doctors chief
headache, as one practitioner put it, is the
headache
Nevertheless, most cases respond to medi-
cal treatment. You can be cured or greatly
relieved. Much depends on your own Co
operation with the doctor. 1t may help you
cooperate if you have some understanding of
what is kicking up in your head.
A chronic headache is not disease but a
Evening star., 1949-05-08

disease - hatn tumos. ksdney disease, etc,
Some are known N pmyehoxensc os srnssnn
headaches tos whch your emotions 1870 hates.
icars. anxsestes take the haame. Aio~s
battling % the migraine headache exact
cause unknown
Miraine 10 inherited. mysterious |, runs
in tam'l'cs. assa'ls people OF definite phyxaeal
type. Miuaine packs on peop,e with high
energy qaoticnts and good intelligence. II
may be OF some small consolation to the VIC.
tims to know that scicnce elasxahes them m
persons Of great charm and physical attrac.
tiveness They are sensitive and sympa-
thetsc. They are also h,ssy. demanding.
aggressive, ambitious. Migraine has been
called the price man pays fos his ambitions.
"Man sA~I"
HE tendency ia. even among doctors, 10
classify most batting types OF chronic head.
ache "a rnigraine. The real. or Classic"
symptoms, however. are pretty specific. The
victim has an laura" or pre-headache warn
ing. even before it starts. There are spots or
flashes OF light before his cycs. The ache h
ON one side Of his skull (snigrsine means
''half a skulp'. There h often nausea.
or other digestive disturbances.
Although we have no absolute cure for
migraine. modern treatment can ward OH the
attacks. or relieve them after they arrive
Some excellent new medicines have been dig
covered in the past few years $500 a combina-
ton OF caffeine and ergatomine. for example
- which have given relief.
Then there is theory that all headaches
are the result of the action OF pulsating veins
upon the pain areas of the scalp. Emotions.
fears. anxieties are the triggers that set off
this process.
HainA Against Matter
ACCORDING to the psychosomatic theory of
medicine. mind can influence matter, our
emotions may affect our tissues Our personal
problems may lead to stomach trouble. high
blood pressure. heart failure or headaches.
A few years ago. Monte6ore Hospital In
New York City established headache clinic
- one OF the first Of its kind. Today, several
such clinics exist around the country. The
treatment at Montefore is part medical
and part psychiatric. Good results -
cure or improvement -- are reported in
q large percentage Of the cases treated
there.
DR.. Arnold P. Friedman. head of the clinic:
DR.. Houston Merritt and DR.. Charles Bren-
ner became interested in chronic headaches
through their studies of headaches resulting
from head injuries.
These headaches. they observed, persisted
long after the injury was healed and, more
Continued on page lS
Evening star., 1949-05-08

symptom. All pain is warning. Usually
the location of the pain helps determine the
source. But headache may be compared
to clamorous watchman who yells "Firer'
but neglects to say where
Headache Slsuthin1
OHRONIC headaches have been blamed on
the eyes, the stomach. the kidneys. the liver,
the sinuses - and on the muscles in ones
legs. Tracing headache is Sherlock Holmes
stuff. It's like mystery thriller in which
everyone in the house is suspect, and the least
likely candidate is apt to be the guilty party.
There are several types of chronic head
aches. Some are associated with organic
Evening star., 1949-05-08

IRE you cephalalgic? II you are, you
IA have lots of company. There are some
100000 in the United States
A cephalalgic is victim of chronic. or fire.
quent headaches. Nearly everybody has ex-
perienced an occasional bad headache. You
dose yourself with aspirin, or take bromide
The pain subsidies Your spirits soar again.
If. on the other hand. you are a chronic
headache sufferer you do not get by so
easily. For you, no simple remedies You
live in almost daily pain or fear of pain
And you do not get proper sympathy
headache doesn't show. If you snap at
people. your initability is attributed to natu-
raj bad temper
Headaches probably rank with incompati-
bility and the Other Woman as a cause of
divorce. Their cost to industry in lost man.
hours. or inefficiency on the Job, is incal-
culable.
What's WxonS?
6UT beyond the discomfort and the disrup-
ton. headaches can also be symptom of
serious emotional trouble or organic disease.
1t may be that you have been to doctors,
and that your experience has not been en-
Evening star., 1949-05-08

They can be more important than you think
Science has launched an intensive battle against
them in its new ''headache Clinics - Here's what
to do - and what not to do - if you're a victim
by Louis Berg
Photographs BY Daley
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-03
Dfretn8.kalrn0er
Ue,sral'StfbasSes tes eiebenbhrses ea4ien h X.
Dese1iGtea States sss Rsr>4me.isa4

Versammlung jahrlich einmal in dem
von der konventioh I'm voraus bestimn-
ten Ort und an dem vom Gross-Pra.
sfdenten anZuberaumenden Tage.
0rooo-Beamtoa
9ross-PrASident, John Balthes 3OS
Leader Bldg. Cleveland. o. Main 1921.
!. Vlxe-Gross-Pras, Or. John Foisei,
161 Eddy Road, Cleveland, Ohio
ss-Prasident, John Balthes, 900
Leader Bldg, Cleveland. O. Main s621.
!. Vize-GrossPras.. DR.. John Foisel,
761 Eddy Road, Cleveland Ohio.
z ViZe-GroSS-Pras., AndreaS w. Petri
2O36 West 104. Str, Cleveland, Ohio.
J. Vize-GrossPras., John Orben, 1925
Hudson Dr., Youngstown, Ohio.
Gross-Sekre,ar. Georg Martini, 80?
Leader Bldg, Cleveland, o. Main 1921
Cross ss-Schatzmeister, John Hallner
1873 Cooley Ave-, Cleveland, Ohio. Tel
Clearwater 1919.
Gross-Verwaltungs gsrat: Geo Deppner
9l5 Bonnie Brae Ave. Youngstown, o.;
Henry SCHNEIDER. 1O6O5 Linnet Ave.
Cleveland, Ohio: John F.. Orben, 2o26
Hudson Dr., Youngstown, o.; Fred j.
Tseiss, $50 HomewoOd Ave-, Salem
Ohio; Herman M. Hartman, 9o1 Park
Ave-, Elyria, Ohio.
Grossarzt, Or. Fred J. Schuster, S31
Erie Bldg, Cleveland, o. Cherry f51S
Rechtsbeistand. George Schneider
1861 St. Clair Avenue, Cleveland Ohio
Waisen-K n-Koroites- BesmSos
Vo-s., A. w. Petri. 2036 West l04 Str,
LEV .land, Ohio.
sekretar, Pastor Hans Foisel. 7s1
I1dy Road. Cleveland. Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-03
Siebenbireiid, 2lmerifaniihes Dolfsblatt -
DER AUS CESTOSSENE
ROMAN Won PAUL OsKAR HOOKER T.

S:,ie nobm icine Souo uint - in
einer umpiG,ilrlihsa 3uriid5uden,
ois oh 'ie i;ct Dor osr &0Ite fiirhtete.
1lott F;na lie Damn nit ben gorbs,
re'tunsen III ccr Spielpurtie an. sic
licr Don einen Stiilsiunaen pas
Gpielorett nsbTt nen Sunoiodhen
terbeiihaIien, iteiIte ss nit ieiner
f,ilfe ouf uno rnter,pies bic Ser
ren in Den Srictregesn. Wton mari
oic tleinen Sonoi iddhsn nuh ben nit
Soblen re1'ebener GFsloern oes IhrG9
eeIteQtsa grettes. 2jic 5elper muBten
in elmer beitirutsn g3eibenfolge gez
poNrcn psroer. ,Suttu be9ann io9lei4
cas Spiel nit osn bret sr'ten Wiirz
ien. Seotr gDurf Tab.
SER oer'pis.." rief Der Hittmsis
i:sr, nohm bic brci SGdhen, 5islte
unb -, mari lie nlle oaneben.
rSie riIiien ruh'ctr nerien", mein'
tc Succo, runo Die Shpontun9 be5
8caens oobri 5erehnen". llugsfdbr
'Tp. - Ylumps, oos mar porbsi. SD
hube midi gu lreit aNriit9eIteut. 60
- tlein @;bhen nGtey".
Wee, @uitl, moosIn lit ni6t."
r@'ber Su..o ="
.Ylits. tisr ii Der Strid". Sic
mar son} tSiFer.
rGut. >tIio rod einmol BON
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-03

Bundes-Prasldent, Genrg kaScher, 223l
Goleta Ave, Youngstown, Ohio, .,.s,
Ix-Rundes -I'rasident, Adolf -Wnhneer,
"43S w. 1872. Str, Cleveland Ohio ,:~n.
Il Vie Bunies- prasident. Heinrich
Melzer l43 Ost SO. Str, Erie, Pa
74o9 Brookside Dr., Cleveland, ohio.
!. Enthusiastically, John Hallner,
1s13 Cooley Ave. Cleveland, Ohio
2. Bundles -Sekretar, Andy Ulrich, 90S
Liberty Str, salem, Ohio.
eS-Scha-zmersper, VIM. Andrae,
320S Holland STR. Erie, Pa.
Bunues-Verwalter, Michael salnen,
6492 MaplecIcst, Parma Heights, Ohio;
Josetine Muller, 5l9 Clearmont Drive,
Youngstown, Ohio; Anna Knall. 96o4
kirkwood Ave, Cleveland. Ohio.
MOTTO:
I'm Sange rein und rrei i'm Wort
Und fest in Eintracht immerfort.
suND EssE RITZ oNEN:
Bunndessektion /:
Cleveland, Ohio. Eintracht- II Hermania.
Strasse
sekretar Michael Krauss, a544 West
62. Strasse. Tel: AT. 7195.
Bundessektion 2.
Cleveland. Ohio. Ostseite Liedertafel
oemisohter cnor.
Road. Tel: Wickliffe 1l52-J2.
Selir., Emma Hauserman, 2GA0 Loop
Drive. eel: PR 1I7S.
Bundessektion 2.
Detroit, Mich. - S. S. Gemischter Cho.
PrAs, Georg SchulIeI, I743U SarIow
Ave. Tel: AR. S374.
SekE~ Anna Winkler, Sill Emily Ave
EGndess ektion 4.
Erie, Fa. ). s.. EIannerChor.
PrHs. John Singer, 30s West IS. str.
StraSSe.
Sekr, Marvin Riddle, 32l4 old French
Bundessektion e
Lorain 0. s. S. Gesangverein EintrachS.
fIds, MIChael kmscnner. Sll West
Prot.-Sekr., r. K. Friesenhengst. i74a
Oberlin Ave.
Bundessektion 6.
New Castle, Pa. Eintracht aesaue-
verein.
fr'tS., Geo. f1rnC"I ift N -:6<r Ave
, Sekr, Andrew w. Schmidt 427 East
Leasure Ave
Bundssssktion 8.
AHass'oWi-' ~".~. -danperC6os
Pras., Seore RaideI Sr. 176 Fredrtci
StraSse.
sekr., Gustav L. schunn. zo6s Sum
! mer Str
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-03

Detroit, M.Cl-- DETROIT Junior Saxon
Pres, Frieda Schemmel 1888 Granger
Sec'y, Frieda Thalgott. 1865 HI
cory Ave.
Envood city. HIlwood CIT,
Junior saxons
Farrell, ~. - Farre.r Saxon Athletics
Pres, Martha Thaimann aD Bridge 81
Phone 2l34.
se"'Y, Mary Ann Thalgott r. p No
/. Phone 495O-R12.
President. Henry -Yormes yoa usm,,
ton Ave Phone 2l49s
Sec'y2 Mitzi Zelch, GIL Spearman Ava
Phone 252s5.
Gary, Indiana. - Gary Saxon juniors
Sport Club.
President Katherine Kraft. I1Ge p,erc.
st. Phone 36-25s.
Sec'y., jeanette Kloss 1853 Han
rison st. Phone 1921.
Lorain, Ohio. Lorain Juniors
Saxon Club.
President, Donald Schuster, Ala Hamii-
ton Ave, L0rain, Ohio
Secretary. Wilhelmina SCHNEIDER Stnp
4S BdWy" Lorain, Ohio.
Monaco, Pa. - Monaco Junior
President, Ehoy Marietta, 1873 Fourth
Street. Phone: Rochester 923-M
Secy, Helen SCHUYLER, 40 Pennsyl-
wanna Ave. Phone: Rochester 3677-W.
Vow Castle, Pa. - New Castle Junior
Saxons.
Pres, Mary Kuttesch, 4l9 Walds St.
New Castle, Pa.
Sec'y, Minnie McIItrot 7l6 T. Rey-
nolds Str, New Castle, Pa.
Salem, Ohio. - Salem Junior Saxun
Club.
President Richard S. Kauuz. Gal s
Lundy. Phooe PIT. 4210.
Secretary. Freda Hermann. SCI Sum
NIT st. sasaA
Youngstown. Ohio. Youngstown
Junior Saxons.
President. Richard Vanaugh, 1ls -.
RiChView Ave.
Corr. Sec'y., Jean Miller, 3921 Frede-
rick St, youngstown ., Ohio. Phone:
9762s. 90 :.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-03

Gary Indiana. - =. s. 3 X. q. vsrein.
Verssmmlung Jeden /. Sonntag i'm
Monat i'm Siebenburger Sachsenheim
II. und Roosevelt.
Pras., Stephan D. Kellner. 1897 Rut-
ledge Str. Tel: 2-742S.
Sekr, Andrew Binder, 4413 Grant Str
Tel: 4-4749.
C.-V.-Sekr Michael Urschel, 1941 w.
10th Place. Tel: 2-5259.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-03
NAti0nal.KomitoOs

7orsitzer, DR.. John Foisel. TAT T""v
Road, Cleveland, Ohio
Vize-Vorsitzer, Georg Deppner, 915
Sonnie Brae Ave, Youngstown, Ohio.
John F.. Roth. 1870 F.. 143rd Street,
Cleveland, Ohio
Harry NJ. Miller, 1922 Highland Road,
Helen p. Wolf, $3.50 w Seth Street.
Cleveland Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-03

Lorain, o. - u. =. 3. q. versin, xweig 8
Versammlung jeden 1. SamstaKabend
I'm Monat i'm Sachsenheim. Ost -. Str.
und Apple Ave.
PrHs., J Deutschlander Jr.. l4U4WeAh-
ington Ave.
Prot. -Sekr., John Taub, 446l Oberlin
Ave. Tel. 93357.
C.-V.-SekI Michael Schneider. l1OS
West IL. str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-03

HoeInsead, Pa. - =. 8. ,. Prauen und
Jungtrauen X. q. Verein. Zweig l6.
Versammiurg teden zweiten Sonntag
I'm Monat, 2 Um nhchmittags ina Sach-
senheim Club, III Ost z. Str.
Pris., Elizabeth Nasapolis, 82r Forest
Ave, w. Homestead, Pa.
Sekr., Anna Toperzer Box 455, Ter
race, p. o. bonneville. Pa. Tel: 0s12.
C.-V.-Sekr., Mary Cashdoll>r. S4S
Vista View, kennyWOOd, Pa. Ho. 4796.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-03
Erie, Pa. - s. s. Gesang- una K. q.
Verein, Zweig e.

Verefn. ZWefg 2.
Versammlung I"den ersten Dienstag,
Uhr apends fiji den Gesangverein, una
jeden zweiten Dlenstag, Uhr abenGs.
fir den x. u. Verein, i'm Siebenbiirger
Helm. 2114 French Strasse
Pras., II. Melzer, 143 F.. 33. Str.
Prot.-Sek NJ. Schwarz. 92S F.. g. Str.
Fin.-SeEr., John Brickner, 1918 French
Strasse.
C.-V.-Sekr.,. John r. Balthes, 2O2T
Peach Str TEL. G 6289.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-03
Homesteak, RI. Il. q. 3. x. q. vsreSn
Xwei0 6,

Versam mlung teden zweiten Sonntag
i'm Morat, 2 Uhr nachmfttavs, in seiner
Halle, III East 7th Ave.
Pras:. Michael Baier, P. o. Box 72,
W. Mifflin, Paa. Tel: ,iC. 01i2.
Prot.-Sekr., John Kraft, 2422 Charles
Str. Munhall. Pa. Tel: Ho. 1850.
C.-V.-Sekr., Curtis Toperzer. p. O.
Box No. II, Terrace, Patel. Iio. 2051.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-03

~ NG"f NN''0"N, tclrCn JSnn.
gpsrrc,,:., --- 20, % ,,rer for,.p 10
ma rer n,sse..- 7,s rr~r n.
Hohn7,r.;rn nm Dn fiir oio q}nromi.
,gr mn c,t,r,h
lo;tsn rnrt ,:s ni,st;1i1f;dm
2utsr7,r,'so" ,r,,4o rer o1n;t:n
e. - ~,a ~.rrf lerhIt IT ofer
o;rs, meter 5ssoos,rcr4b - Qeoiol;h
IN n;s7ov, 0(rosnbrf ,iirn,.p Ir;r
Pod6or mi, c;ro.n cf1rm7tre;fhofs
Te;rc frr,e rn7,:i4o Aor,ofe;fs an
pf',,. NrnfF>rs.rn >,r nro7ernnen trs;.
ner ,~rom~,. 4< nsr fife c5tpir
i'iber ~ af~HAeer rer @rr71mmllIro
llro $,t+o nnrff,hr Elm i1her
SGrpt
= 9IecY4tpr" rem IL Tgt ofs
! 6'ororr :c.ioIsr 02pbsmorr pnr-es
, itent t1.l, mar f.';oett pr h1ttp Elm
,rottr>f,rtcs C}sIitt NIT 1ehr preroie
lIhsr G-4r;t, uno o,oFsn ff,opr
jh,0oraneu afu1,n
90 r2r >xrit non cnrrn - nsr non
:brem W..t.,, psrfnI1rsts W,+s:r
Gs hpsur,.s MN fijr #, oiner ;rrcz
rem )frform,rI gH1, ihr 8otte jhr
opn Iei1er hruto,s7 1h7+ oel1ot matte
cos nnrjs NIT a.,r ner51nI;frn Sin
/ prrf 1s~ 7;s ncn ism oprornen h1tte
inicAi -y4t ,r7,-nrgni,;mmen
7ornnh ,rnr r,n inrsm G,,t+sn 7hon
- nief en~,soe;It -: Iis i;hsr,sr r1ropn
c,b liz msrsts. lire Snmn3tbie 5;ir
, r+rsss s,p~~r nn1 G}shietsr opr;etb
roich ira S;rfsn ina an ninnpn
Inn *, o;;chr.er G;soonfs r,r Ter.
Ts montr ,a;,,;h7. rnbrmrrft r;e Som
morhnfr;j., nerroils~
-, 5,srrsr snrorFs7 il an,pr,>4
nob t.;rsr ron Il hrr1oh o's Iis Tb
Der 5repr. ,unar>.s
! 9(bcr rn.h ouF Ter unterItan EtuTe
,0otrs, Te H., lauIdlto ,uriid Es
ifo0 r,hr r1h Der Nnn,iIr nun vin
Mrrt Iar- i, Taotc llro ronn mubts
bic norocn, 0ert~tturo rs= giomens
~ @ero sp;5t.n iHnen bod 2ur
Sprc,fc forr-er qR,r niiros i'm
'noh |tr;>arrt7Haft ocer IonItioen
Ec'iehr"hsn fr1o'r - 70 re rorhin
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-03
Canton, Ohio. 8. 3. r. q. versi1
Zweiu IA.

versammlung jeden 3. Sonntag, 2 Uhr
nachmittags i'm Sachsenheim. ia. Har-
rison Ave-, N. ".
Pras., MichR s. Schmirt, 2S1z w.
Fuse Tel. 4-is69.
Prot -Sekr., Michael Depner. 1913
Edwards, N. 70. Tel: s-Ss7a
C.-V-SekretAr, Gustav Zeck, 1928 Taft
Ave Tel. 4-G6i1.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-03

Salem, Ohio. Z. s. S. Frauen X. ..
Verein. Zveig l0.
Versammlung Jeden 2. SOnntag I'm
Monat i'm Sa1hsen neim. 208 Railroad
StraSSe.
Pras., Maria Vogelhuber, go f. 4.
StraSse.
Prot. -Sekr., Susanna Herman. 1872 w.
Wilson Str. ~
C-V -Sekr, Eldred Bodendorfer. FAC
w. .. Str. o
Adressen-Sekr., Agneta Yunk. l1oS
Etna Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-03

70 ~
,"' 2SrSl's,, d, '1>R pr H'''NS'Ist'
~. !"S g. tt..., ~. ''> ''O''''" ~" va
On. ,.a'I.' ~. 49,. -, 1,. -.,.,
- '' ~. 'SD ~ o,.,..s,,. :, ,,' II, 80.
on,xs ~, ,,srs," ,mt', ,,,.;n.. "H
49, (s; .,na:s4 ' ; on,.ts,nar. Co., -
:,s Ky, 49,, TX Xxx. 49,, Ns., 49,;
40 ''1 u.,' n.7' A .,: :'',, w. ,,,;t:, iG. s,,rh
w., w. .u,tH'n sI,s 'e'U Ike go ~, ',I' It r:.ts
7h A ..;,,,,., 49,. .s ,4nn 49,. - '.of; ,of;s4.tsn
~ ,'''''S ''''"' ''''" ''"'' "'"'''>'>"
-. o.:, ., r.-,, ..>,u -r.,
srn p1Ss,v' ., ''.S' ,. ','E''os' SIX o;a o,~o
49, M r4 :4S ,;t .~ 90 sto, ~,,h .r,,s;fst ~; ~
tu, r ,'o o. ,a . .:, 80 ,tsn"..r rn u
s55or 1rfr,m,~srt.
9 C,,.. =. ~.:s.t,n u:,s :u,.n,
n.r '''' y, u u ''''' '''' ''">''
~, 1i,o ,.-~, e:.., 49, .;,,x
,n,s,ns;rsn r, >-r,,4. ma,;,. ~ ~ m,,.r ,,.
;s 5n.t.~ ,t go >,4. ,,." ,,..ar1..[,n,, ,,|
% ,n;4 :"'., ,.x 49, ,,n't- ,.E.r ,,.'. ..'.r
r5 orh ~ c,.t, ,,,,r ~.
,.r 80 ,,.,t,, [,,:, G.:,, ',, n,h+ ,,:, n:ss
= hHb7Anrn ~,.+o onr 5irt oehsn 'Yr<
non armi7+ n:rtt, % nrf ons
f6Nr
(S5 II :, for,;oa fo,+r rer ntt.e
ns;7+rr ih oebs ~ "a t1rn pirem ors
| sufr;;+s - -Irrfrnro. or:,e'g-t
nsroen 9(ter n,n f,oo no,r-sn
rid7t an. .. ,ni~n o1f'a 2rs~+rrn"
>r+., ,r,5..:, ;.:, o,,A., M. .;r
;,,,,an ''' T -, :. ( rtSsT;4," r:.s
r, o(G.~ ,,ro ''[, n,,o.a ~ g. 49, ooA
TA.r -, nG,t% ,or hx,;... -~,;,r.r,.
~, " ~ ,.%54, ,,nt, ',' ,,x 'r,';,.r, ,..;n.r,,
M,r, ,ok.,
'c, m.;r 49,; n.;r ,,;u :, ,;s., ~,f,.n
-is nom @,tfs VIZ. rt .;rsa n,t,~,rsn oril r
,;rs S,,r .. ), ,r,f.;id.r rS sSrar
,.7hroo++pr Sp,iirmsrn T@h i'm 2uEt,nh
lnpr cpefronfhsit ifprfour. rit4 nm
|,ir1nnqr
S;e Iirn nirff;A hsr,roa"
; p;+.. 5.s, r~a.n. h;fs, .nu. ~,
i,rs4,,, ~ ,;At. et ,1un n,nn r''' 'r,n .,,tt -
>nu5;onsr ~ '''' "''" 1"'' -
0Dr,'''''''
| Ss otpP'e 'am 'e,o1 NH 0sn ~n7
'1en' hluRs o2sr ocn Dlsoer I0mEI1, a,, |,
~ ''eu'1 no' ',o''''a)' -0E Il tF" PI"E
'o.runp't- ot. u''iS' o"' '0Tl'Le 3DS'
@'ulst SS EN-: ''RSS Gus SNIooS'
pas oNoste aus ceF slcSnen tol0e'
iy:"'Hs, "n'a;, ."t'n , ~" @ ,.'m' ,. pp'z u
n;ra, rn, nb;. -. '',.s narn 5n' =. srbrItsr
t;,,n, ,.,,', 9''"''" "'""' ''''' '' 9 '''''>
%h 6i7 cher ofrA. nehr ;nr1 20
,run nm mia ner SYuIchrn, hir2rce-
!hsn hob cir iott nie e;t,r1ticr n;r5t
.bos!pilio uusnuben ~ Zen"
! Se6r ort tSr (ohte ehrieben
mir Rriersr or5h;cs Srou gNie a,
Tphen linn mir hs;op IN n;e7sm y:TAp
III, ein,;orn Gsefr5tsn INN orIo mYh~
r,no nsr c.rrm,sitsr ouF urs oncs
,nisipr"
/, 6ohrn cie nor Th Dorm ;rr7rr
'ibsr ne;nsn morn nIio ~ morhsr Q"
I Tr,ins C,nGnioits"
| r. , .s.:;a.. :eu >A n,-,
:. .".,, y, ,,:.It'.'' ,,'',,' "'c ~,
iuh'iRH 1H''IV!'' 'tNI ''lu 'N't W
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-03
Salem, Ohio. E. 8. 3. verein der
Vsreinig ten Staten Won NordamerikA.
ZwaiN 10.

Versammlung jeden l. Fte1tag I'm
Monat, 1880 Uhr abends. I'm Sachsen-
helm, 2O8 Railr lad Str.
Pras., Michael Schwartz, Damascus
Road. Tel 3637
Sekr., Simon Eautz, Gal s. Lundy Str.
C.-V.-Sekr.. John Ulrirn, s64 w. 7th.
Tel: 6606.
Adressen-Sekr., Andreas Ulrich, 9O8
Liberty Str. Tel: 325S.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-03
Gary, Ind. - Z. 8. s. Frauen- und Jung.
Erauen x. q. Verein. ZWeiR 40.

Versammlung jeden 2. Donnerstag I'm
Monat, l Uhr nachmittags, in,sSieben.
hiirger Sachsenheim, II und TsC:sevelt.
Pras., Anna Taub, 1901 Taft Str. -
Tel. 2355G.
Sek,.. Sara Olsen. $50 Fillmore Str.
Tel: 3-5913.
C.-N .-Seru.. Maria UrscheI. 1874 West
10. Place. Tel: 2-5259.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-03
Philadelphia, Pa, - e. s. s. q. verein-
3Oeig 23.

verss .pmiung JedeL sonntag I'M
Monat. 8 Uhr abeDds, in der Germania
M5nnerchor Halle. 514 Deneraux Str.
Pras., VIM. Berg, CLIO Lawndale Ave.
Sekr., Edgar Freeland. 6346 Bingham
Fin.-Sekr., Andrew Lehrmann. $50 F.
Alcott Street, Philadelphia 20, Pa
C.-V.Sekr.. Jonn Enrich, 13S West
Olney Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-03
Lorain, o. i. 8 Frauen- und jung.
frauen Z. u. Veretn. ZWeiG II.

Versammlung jedAn l. Samstag i'm
Monat, 1880 Uhr aoends, i'm Sachs a
helm, Ost 20. Str. und Apple Ave.
Pr;is., Johann Wenrich, 63S W. "a.
Str
PrOt.-Sekr., Hilda Binder, 439 Murray
Ridge Road, Elyria, Ohio.
K.-L.-SeKl. :, Edna Thellman. 202S East
20. Str.
c. v. SEM, w. NJ. Friesenhengst,
I743 Oberln Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-03

Mes, SliL ~ -. TraT.-en
Unterst verein. - Zweig %.
pras., kath. Tuth. r. D. No. /.
Prot.-Sekr., Sara GHnther. 607 Scott
c. V. Sekr., Eima Enrich, 926 Buck
aye Str, ~. W., Warren. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-03
-.

SaIs1n, Uhloi - Echo Liederkranz
PriS., Fli2aDeIn Girscht, 780 Llbert.
Street. Salem, O.
Sekr., Freda Hermann, Ssi Sum mt'
Street
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-11-03

Alliance, Ohio. - e. S. S. Frauen X. q.
Verein. Zweig 8.
Versammlung Jeden SamStag i'm
Uonat i'm Sachsenheim.
Pras,, Elizabeth Wonner. 1924 Meadow
Ave. Tel. 1-0637.
Prot. .-Sekr., Regina Everth. SiS SO.
Arch Ave. Tel. 20G0.
C-v.-Sekr.. Anna csomings, sos Grace
StraSse. Tel. 71S5.