davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1949-11-02

5-Piece Modern Mahogany and
korino Suite, consisting Of z
twin dresser bases, long mirror,
double bed, chest Of drowers----
5-Piece 18th Century Suite, con-
sistine Of large 6o-ineh double
dresser bose with leather door
compartment, mirror, chest on
chest, double bed, and z night
tables
5-Piece Massive French Provin-
ciol antique white group, consisting
Of serpentine double dresser base,
chest, double bed and z night
tobles
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-20

eril,d)tc Yaitpr Soballnes Ieltld-
lGnjbcr Sr. Sic Seitrcbe su balten; er
iprab ernlte iinnreife ,nlo al,h bli-
lnorpolle @orte ipie innner. eluBcr=
Sem bielten nod &ebeu s.. >Shinolcr,
Erii. ocs 3lpcia 1. sSrm, &otb. Mors
tini, ErGiioentin oes 3lueig 4, NE
haftent Geo. Sflneia.r aprc!liertc
ans Tolf sulonlmen 81 balten, ,Srnl
Motbiloa Signrto, mlsIteioenbe
YriIiocntin, nno Glii. Siihlcr, ou5=
ideibelloe ScfretGrin, sic beibe nnbee
81 aebn Sabre seoient ba6sn. sSrou
Cara 9. S6ne:Ner, bie nclle Hra-
iibcntin Der Saronia, iprucb ihone
@orte ErGi Sans &ebner, Sefr
Mid)ael &rallB, Seer, sSrml Siloa
Sbclllnan. sSrau &atb. Sd)nibt, sic
Ss1oe= ErGiibentin, iprnd) einiae @or-
te lln0 llDcrreld)te tSrQlt S1gQrtp lllp
sSrm Siidller ie Gin @eidenf i'm
Namen ser Saronia fir ge!eiitete
Tieltite.
s(ud) Sen God)innen am0 &onitce-
,nitglicoerll iruroc gdoonft fiir Sic
quite slrboit nno @eoielt,ng Ser
8dlte.
Nadybcr ipnroen bie Safeln mlf=
adboben auo es folgte Elm flotter
San5 Ser bis es lpdt tpurbe Sauertc.
Gs tpor iuieber Elm id)0lter ,tnb &C.
miitlid)er Mbeno Sen bie SdneergG1te
erlebt baben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-20
Gint,ad)ts9ermania.

Die Sdnger tperoen eebeten -
ipesieil Dieieltigcn sic bis iest per
binoert marcn piinftli1 sur Yrobl
slt fomnlcn ilrb 'biele jctt ollie eln
slrhalten. sreitas, ben 81. SSanlar
lit 0eanlteninItollier,uw Ses 3,peis /
BEL trclder ieoes SSabr 5lpci 2iebcr &C.
ilntgen iuuroen. sllio SGnaer pflid,t
gauiB. Ssseoer Singer ioa Sic Gin
trittsfarte fir bas Sereinigte Sd,
ger &o,scrt oerfoufen unS Sen Nr
trag Sen Sefrctdr iifergsben III
prompte Mbrehnnng.
Sir has Mbleben bes @ruoer 8
8idtcr ipridt gilltr,bt-!Sermain,
Sermania Der Uamilie ber5Gde inn
potbii6e 9eiInabne. 9talbe ianit.
9li1. arauB, Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-20
3lueig 81.

llniere Smllar .Terlamml,lna tpor
cine auBergeluobnli6 9utbeiudte; es
tpl,roen oie nett inns pieoergelpdbll
ten 8eamtinncn in ibrc 9lentter ein,
geiett bon Gr Gr-Erdlioentill Mnna
Sdneiocr. Sic crleoiste iib oieisr
sllrigabe in piirSiher @ciie, ermabn.
te al(e 8cnmtinncn itetS slm @oble
oes Gereins ~, arbeiten. Gie @eam-
tinnen periprodpn oies aud ST. tlm.
llnIer nadGte Geriammlrng finSct
am 6. Sebrlnr, 2:3O llbr i'm Ser
einslofal itatt. 8ir eriud)en oae
Mitglieoer in sic Gerianmmlalng 81
fommen. slae SdNpelteru sic I'M &o.
ntitee iino fir lrnIer @anfet, tpeldes
om 5. 6ebrrar hit, mogen sefdaigIt
Inn 1 llbr nnbmittags nntueie,ro iein.
Tie gcamtinnen boifcn rcht piele
S6meltern begriiBen su fonncn.
Wfcloet ellh an.
@rante S1tutltern iinb: &at6.
Gmerig, Maric @llip. Sir ,uiinidrll
ibnen baloige 8eifumg.
cSobanna @olff, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-20
Sahrcsbanfctt 6cr Gintrad)t-!Ser.
mania nn6 Saronia
War iebr id)On.

Sim letteu Sonntag is. Sam,or.
iono bas iabrlihc @anfett ser @eIt-
ieite @ciangpercine Gintrad)t-Ser-
mania luto lSaronia i'm @ltieite
Sa6ienbeim itatr perhl,nocn nit Scr
@eanlten- -Snitaaierlmg beioer Ser
cine. slae Ginger uwo pailipen Mit.
alleoer ioapie eingelaoene 6dite tra-
fen friib elm ltno INN $3.50 llbr abenbs
nobmen ale an Ioen berrlih sefdmiid
ten rro reidgeoedten Silhen Hlas
Hrii. Sans Aebner bieB oie 8dite
uno SGnger berslid ipillfonllncn unS
eriuhte Yaitor Sobaunes 9eutit-
ldn6er Sr. oas 9ilhgebet sn ipre6en
imo oarallf tpuroe Elm feines tpobl-
ibnedenbes Giien bon illnaen ga.
men uNb Serren ierpiert, bas lih alle
tpoblnnm6m lieben..
Nad) 6em Giien begriibte Yr1i.
Ncbner nod, einntnl Die @Gite ,nb
Sann iang ser Gintra6t= 6t=Sermanio
Gbor "9a 6roben olf Dem &iigcl"
lunter Der 0eituns ieines Girigenteu
Hrof. y sfa,lter alsge5eidnct umf
'barallf fono oie .SnlmG;er,u,s Der
9ean,ten itatt, oie gr-Nrai. Midncl
SaImci, in ernitcn @orten borna6n
imo ale 8eumten beripradeu audi
'oies Sssabr ibr @eites fir Sen 0erein
su tiln. Den mlsideioenoen 8eamter
oonfte !Serr Salmen fir sic gelGitete
Mrbeit. Nadber fang 1er Damendor
6aronia .Sier babe id Sic" ieDl
ihon un6 erntete reiden BeiiaG.
9irigent Hrof. 81. sfmiter fun.
gierte als 9eremonintmeiitr uno e
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-20
= 3ipeis 4.

SSm SSaupttomitee bafiir iin6:
Marie Sigarto, Suianna Ghuiter
Warie Cities, Dora &,lall, Saro
Gcbmut, Shlnibt ,tno Marie Motb
SRI. Margaret 8rof gratuliereu
tuir 81 ibrer 0erloba,ag.
6errn Yaltor Soh1 s. 9e,tidldn'
ser grat,dlieren ap,r 5u ieiner 0iiI.
iionsurbeit in Berlin.
SfAu. Marie &ann tpiiniden ipi,
6oloige 8eiler,mg.
6. 3iidler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-20
0ameu:o :or Saronia.

0as 9oryept ser 0ereinisten Da
mcnd0rc anto Ser. Sdnger fis,oei
alio nidt am %. Sanuor, ion.
oern am %. Vsuaar, 8 llbr abenos
in Der Sdnpeiser 6aGe, 2710 Maltor
Mbc itatt. Mlle 2anoslerte bon nal
lnb fern iino Ber3lidlt eineelaoen
oenn nnier 1irigent Yrof. M. Sdu
fter 1T 0itigent Der Wereinieten 90
mendore uno Saronia g1-Yrdi. 3
ESigorto lit Vr6i5oentin oerfeDen.
Den meuen Memriin,ten bon ser
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-20

Saronia: ErGi. Cara .. S0lreiocr
Frot. ..Setr, Sbea Stol5, 0lulunel
nleiiterin &dtb. @olfi, Gerpalter;ri
men Glis. slntoni,ls, slrhipariu s
Marlliiaf gratlllieren mir redt fer;
Gcblt.
@errn NiloolpG Meicr banfen ipil
alrb ret Wrsli:it fiir bie idoney
@bm.ngen fir Sarpnia. Mogc oel
liebe @ott Sic fiir AMER SaNicu
polt nod lange geilno ergalten,
Gift. Sii6ler. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-20

sinb sie nnn abre Mnacb5ri8en
OHtgIicb TIM 8ranfenDeretn nnb
Central Terbanb? Wcnn nid)t, iett
1T bic Scit beismtretcn. Tim genanere
Snfprmatipn rnfen Sie ssn 2otal.
tertreter an.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-20
3tueia l..

slaen Mitglieoern oiene 5ltr seidI-
lIgen Tahridt, oaB lmiere nidJite
Geriamml,ng am Jreitaa bcn 81.
Sannar. 8 llbr abenos itattiinlct.
SSsn Sieier Gerimmllng ,perben sic
oierteliGbrliden Sinan5beridte bon
ben @eamten perlelen ipcroen. Cine
1otenaeocnffeier fir sic i'm lebten
Sabre neritorenben Mitelieoer finoct
itatt; al.d tperbea oie in letter 8cr-
iammlung eetp1blten 8eamten in ibre
Memter eingeiett. Gie Mitslieber
tperoen eriudt piinftlib antpeier6 81,
iein. Solde Mitslieoer, melde nit
ibren 3ablunsen i'm gfiiditanS iino,
fcllen iih In ibrem eieenen sSSntereiIe
|gutitebe,to MAIDEN.
ssn ser am II. 9e5ember abgeba(-
tenen geriamml,ung ipurocn folgenoe
Mitglieber nls 8eamte fir bas Sabr
1949 getpdblt:
Yr6Iioett, $. Shinoler
l. Bi3eNrdi., Sobn Binoer
2. gi3eYrdf, s. Rotb
Nrot. 4sefr., @n. Sduiter
Sin. SER. '@ Griti9
Sfns,n., s. Sann
3natptba,6fitbwer, s. 9bies
Sii0en0-Sefr., g. @ottihling
gertpalter. 80. snlrtn1. s. Steincr
9. 1bellman 90. Sdinolcr
S. Golbertb
Mrdibar. S. &alner Sr.
1iirudde, Sofepb 1iid
9ireftcren, 5. &olner ST..
O. aoN. ge. Miiuer. So. Sol.
BERTH W. 1bies.
@m. SdjMter, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-20
gQmpob GifH, Ea.
ct GauI'S Gp. Qutheran Ehnrdl

0uitor Mnbreas Nnaelbah, 800 Sod
ctr. - Sell: 731.W. Sonntaas5bnle
$3.50 llbr; 1920 gn9liider @ottesoienit; I;
11:45 Seut'der @pttesbienit. Sebers
mann berslid millfontmen.
airhenratslitnns ieoen leeten CAMS
tag i'm Wpnat llbr abenns. Sonntdgs
IhlilIehrer>S >Sieune ieben britten Sonns
taQ i'm Npnnt, $3.50 llhr ulor9erls.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-20
calm, Cl'is
Gtangeiif6.Qntb. GmmanneI. 3tr4e,
POI &pufh Wrpahtuah.

Eaitor Snbn @auman. Sonntasf@uIe
ieben Sonntae llbr porr,ittass. 10 III,
@ottesbierIt IN rer 3anhcsIprade. II
libr oeutlhcr @ottesbicnft. Ser bellt,
fhe &,rhsu Sraiien gtrein bat an atpets
ter Nittipof ieben Ronats. 8 u9r
abenbs. 8erTammlun9. 8onfirmanbens
llnterridt (ppeiidbrig) BON Septen,ba
big Si1ern. 9ienstae uno 0reitag ndds
mith1os 4 1tbr.
AIle 6lanbenssenoHen unb 0reunbe
iir6 heralib tpiutommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-20
q | n | a b u n q
Gtnlanung
lOjabrigen 1ubilaum nes
@a0rigal Ctor
Clebelano West 9uniors
am 80. 3anmar 1949 i'm 1rcitieite Satienteim
7OOl Oenilon 2lpenue

Siermit ergeb b frenode Ginabrg Giihcn @olfs
senoin ib o1 rcne Gleoelono uno lnngeg d ohr
mioiaen sSeer 81, beteilgen.
8te fonmt aae unb untt urfre S9eno oen Sic Sugenb lit
miere 3fnt Ser abgal Gbor nit Tbrem Ggern otto
Sdiot aben elm ebr Gnes Erogann ansgeabet dpS gepB
aIc 9elnber errel,en miro
Gas Sonsert amr Muirfng periiebenr Gercne bgunt
br mottoes I'm lbr obeos pS elm fcs @bcnoeen eruet
Gs bitte sdblrcid)en 8eiuh
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-20
Chicago, SQinoiS
St. 8GulS GIerreinbe.
4S55 Nomer Sfreef

Haftor 8. $. @rebe, Chicago 80. 81.
9ouer Ctr. Seben Son,ltae llbr Sonns
tagifule. 10 11br en9lif6er @ottesbienft.
ii llbr beutffer @otteSbienft.
g1ir laben ale @laubeaSaenofen unb
Srennbe ber5li1 elm al ben @ottesz
oieniten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-20

Nue Iuthertjden @laubensgenoRen
be,itfher unb englii9er Srnee IN Sars
ref, Sbaron unb l1meeeent iinb ou ben
@ottesbieniien ber3Iihft eingelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-20
3iueig 81.

balt icin iibrlides @anfctt an
SomstagabenS. 5. scbrnr. ob. Sas
Giien ,uirS um 6 llbr icrpiert. &r
laoen ale lieben Sxtsueitcrn Elm, Iid
an oieiem @anfett 81 beteibligen ie-
bob miiiien iih oIle ammclocn bel ua-
ierer 1riiiocntin, Gel: go. $500,
ooer Sefret1rin Sobannm @olff,
Gel: SO. 2Sto bis sum 26. Sanuar
Wir boffen ale Sfhpeitern besriBen
81 biirfen on oieiem sbenS. 9ie ar.
rangierung bobeu nie 8eamtinaen
iibernommen. Nah Dem giien a,tr Be-
miitlidfeit iino unIere Manner BERG
lid tpillfonlmen. Gintritt lit frei.
3ir ,ueroen cine CUTE Mliif baben,
Ole gum Sau5 a,,fipielt. Gin ieoer
fam iid nab Sersenslldt amiiiiren.
s(anctba MontIf, Vrdi.
Sobanna 8olii, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-20
Rsnaea, ga.
Seutf&e Gpans. .Quth. ct. 4ettr0.
Oemetnbe, 3. ctr.

gforrer Sans o. 8. Simolett. ga
Mbams Ctr, sfodeiter, Yd. Selepbon:
@ohefter 236s. 8otfesbienit $3.50 l1br
moresns; Sonnta9ihnIe 1915 l1br. =
3onnsrstae ieoen MonntS, 8 llbr abenbS
Sebermann 1T ber3lib iriQt0mmen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-20
@inbipr, Ont, 8anaba

1878 Re-ent Nbe.. Winoior. 8anaSA
&ottes5ierit in ber Son,mermCndtA
aun S---10 llbr bormitto0s. Sonniae
i1rnle bon 1O-11 lttr bormitta9S. 50
ben erIten Wiontn9 i'm aFnuat STRIDE,
ratr rS,S,ne. Seben erften Donner9laA
ussncs I'M Nonat 6rauen 0erein SN,
5.na. Nne IoIfss nno G,laubens8enoftd
iinb aeralid tpillfommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-20
Iarrea, ga.

Iarrea, ga.
0enttAe Gp. 3atb. St. 4auluS '4trds
721-25 s<ruit Npe.
Bfarrer Nrtbur 8. 8lanf. Seoen Conn
tao 8 l1b< borrlitta9s SoI!nta9I4mle;
10 l1br cualiiber; II lbr beuti@e,
@otteSbienit.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-20
Sctrpit, M(id,iaaa
Geutide atb Sd@Ni@e Gu. St. Setrns.
1{eG,e lkisnf&eIA nnA MA2kAH1h 0ne.

Heutidbe atb Sd@itine Gu. Ct. 4etrns.
Qirtbe. Yienfielb unb Mssterrh Ape.
Yfarrer ssnbc,mes Neutfh. 1871 Wsen<
fieIb Npe. Tei: Yingree 6205. gnaz
Iiiher @ottesbicrit ~ ubr por1ntttags;
Gentihc unb englifbe SonntagidMle I'm,
II lltr pprn,ittdas. Dsyt16er @0ttess
bien1t um II l1br oorn,ittaas. Seoen
Ieeten Gienstaa oeS 3Ronats 3irden>
rafsfikuna. 9ir6 Die Commemorate
ieben britten D;snstna. io,ft iebert
nritten SOnnta9 Gra,;ea Qerein Vers
iamn,Iun9. Airbeudurprcbt ieben 6rets
faeobero
Mae Glcubenseenufsen arb 6reunbe
!ino peralib eingeldfen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-20
9amendjor Saronia.

0as @on,ert ser gereinisten Sm,'
ger uno Gamendure lit in SerSdhpei-
ser Sale fir ben 90. Sanlar unae,
'agt, oaber lit es notpenSig at oe1,
Eroben SIT fonmren. Erof. &uSoli
sduiter oiriatert sic 0omcntGre.
Gliiabetb SiIbler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-20
PROGRAM
@

a) Embraceable You Gershwin McKen
o. LIE Nacnt Fr SCHUBERT
Welcome OBSERVATION-DISCLOSURES. Mr. VIM. Wolff President
a. Der Einsedler die Nacht NEUTRALITY-SUSPICIOUS.. Aug.
Schuster
a. a) Morgen R. Strauss
% Wonn INIT DER FREUD Volkshed
a) In stiner Nacht l. Brahms
Prof r Schuste
speach Mr.. George Kascher Pres Saengerbund
az The Lords Prayer Malotte
b) Polly Woly Doodle Arr. r. Charles
Madrigal
Schmidt
8. Fest-Act Congratulations
a) Holiday for Strings David Rose
g Grabbed Arr E. Bende
A.
H. mamma mia Frleml
Solo
H. a. An Gle Musk FIR Schubert
r. Director
Gs bitet Inn sdbeicbm 8eiod
Tas Seitaomitee
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-20
3l,iS Glepelai,N. Okje
Ginlaoung

1949 Gin iuidtises Sabr in Der
0ei6idte Der sieben6irser
Sadien.
slrn %. Sanuar t549 itarb
Sobannes Sonterns
Der @eformator Siebenbiiraens, ser
8egriinber unisres firhlid)en sdb.,l.
peiens, Ser Mann, Scr sic Spra6e
2l,tbers in inherent 8olfe eingeiiibrt
bat, Der ault,lr uno 3ipiliiation tpis
fein anoerer in Sieben1biirgea1 gefor,
bert bat, i,toem er Die critic 8uf.
eruderpreiie i'm 2anoe o,rfllellte lnS
init ieinen @iifern ieinem goIfe oas
2idt Ser 9ilol,ng brabte. -
slm II. Mai 1s49 ltorb infer sr6b,
ter Golfsnann Steian 2lposria
Motb. Sen Seloentoo fir feline ga,
Die @ierbmn6ert.S Sabrfeier sSo9annes
0onterus' nnb bic Sunbert. Sabrieisr
gum @ebadtnis Stefan Qnbtuis @otll
foate in allen &irhen ,uto Gereinen
Der Siebelr5iirger Safien IN Sic.
fem Sabre piiroig gefeiert treroen.
sSm Mornen Nes National- -Somitecs
Sans Soiiel, &oriiber.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-20
NDunasfouu Chip

UUUWVSIUJUW' IFU
9entfdbe Gu. 2ntf. S,pnteruS. .0eme:nSa
Sbh Iensms TEMPLE, @. Nsarbman q.
Yfarrer William s. @eItber, $40 q
SuoInn Npe Sonntaaidule 8 llbr bora
gngliiher 8ottesbienit 10 llbr. 0eut'
ider 8otteshierft II 1lbr. Seben NtteS
Sonntna Jim Monat Srauen @erein Ners
Iammlung. Seben 3lueiten Sohnta8 tn
Nonat &irdenrat> >Sitlng. Seben erfteu
.nt b-ittcn Counting i'm Nonat 9itbet
Qiaa 8eriammlung. SonntaaihulfttanP
tpirb i'm Yoraus befanntgeeeben.
s;no h<r3li6 tpilltomuva.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-20
Warn. Subinna
Seatfme Gp. 2utler. &onterns .2irdt

G6e II. Npe. unb sfiAmsre Etc.
Yfarrer Mn9liit Is. GiiNtinG 107r
Fillmore Ctr 3eI.: 225S1. SebeA
Sonntag . ilhr normittags Scnuta9s
fhmIe. ! llhr engliid]er @ottesbienft
II llbr utid)er @ottesbienft.
Mle .tbcr,fhen @lniihenSgenofen
beutic5er .,rb tnGItider 3un9e IN @art
unb llmaebunq linb 3u ben @otteSbtens
itcn bera!id, cinaeIaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-20
Columbus Ohip

Gbana. Gutber. Rarttn 2utter 2trde,
Gde Deuler unb Ann Strake.
Bfarrer g. g. 4euer. sSeDen Son1tag
pnrittaas l1br SonntagS 10 ubr
eneIi5djer @ottesbient; II l1br be,itf6er
@otteslien5t. :,
Nle Glaube.,saenoiien ,,nb Tre'lnbe
liso bcrdlic3 e,ngelaoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-20
0ontefteao, ga.
1entid,e Gu. Qntb. ct. RarfuS 9tr6G
222-224 Sft 9. Nbe.

222-224 Sit 8. Nbe.
8ep Greberid 6. NItboff, Yaffor. $eIes
phnn: go. 1745, SonntagIdule moroersS
$50 llbr - @ottesoienit 1O:3Q ll5r.
Vile @ld,lbens9enoiien iinb berSlt5
Dillfonmlen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-20
3ueis 4 Narientas= =9artenpartie.

slm 2. 6ebruar, 1 llbr na6mitta9s
heranltaItet 3,peia 4 Gin Gartens
pantie au Gbren aGer Namenstag.
Sdnpeitern bon sSsanuar, Tebrlar ,,ro
MdrS, idclde ole boilidIt ehiudt
,pcrben ibre 9adfllnit 81, beipeiien ,rn>
aniere @aite oamit 81 be,pirtnl.
Sd6ne 0aupt. ,mo 9iIhprciie
iperoen berteilt. I'm aiitisen 8eiud,
bittet Ous &omitee.
per grilabetb SiidIer.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-20
@aS 39ilfSmerk Der 5iebenbQrQer
3acbfen in Amerika
1akresberittt fir 194S

Sn 6er Sana aeeotenen Sibug 9rrees bes
9&bercm @ee for Sranptaan Saron Sn Mbrena fir
0as abr 194S poraenommen Der feline 8cer am
81 Gb 194s abeeiin mno naber enseid geitrase erin
crit i'm 8erdbt fir19 949
In Der Sano Der Bidder o Shabeters o ser 8ana1stuehe
Gaepeono Srlt Co. uuroen ae Gnaben Msgaben r
prif WaFcr6 geben in ber een Spal b ensclna
Sieolnaen eeanein @crGge n Speoen speitcn
Die bon Dem 9aupttoe oc enlen Siebeen rdbe5abtc
Toltgehibren fir 2ebesgabcn AFafete, pie folat:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-20
GIebelanb @eh. ~ Geuti& .0emetube

CIenetnnb XNeN. - 3entt@sW WeuletMDe,
@eit 80. ctr. unS @iAarb Npe.
Sobmnes Deuti1ldnber unb Sobn 8
Oeu.fhldnber, Yfarrer
Sunntags: 8 l1br pormittae. beuf1er
@ottesbtenft. 10 ltbr. Sor,nta9ihuJe ,ir,b
Bibelitunre fir @r1pobiene. II llbr nor>
nrtttags, gngliider Gottesbienit. 1880
ubr abenDS. gn9Iifder @cttesbienft. -
Ronfirmunbene llnterridt jeben Sau,ss
tae 10 l1br por,nittags. Sebelmann berg
lib tuilltuulnlenI
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-20
EIeneIaub, Chs
=. =. Qpan8. Gmtb. Ct. sSSbaMtteS 3trde

Yaftor 4c1,S 0oiieI. 7G1 gbbb Muab.
SeI.: Nulberrp O646. 9 1lbr bormittags
beutf9er Wottssbienit. 10 llbr Grun>
tagiGule. II llbr en9liide1 @ot.esbienit
9ntber 2iga Mnbadlt ,,rb Vcriamml,ln9
@onntaa 1880 l1br abe,.c5. 8onsirmans
Dsnsllnterr'dt unb beutshe GGuie am
Sar,stag uon 8 .lbr pormtttnQs an. NIle
@laubensaenoHen fint heraiidb einee.
Laben
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-01-20

De Gi6et 1nuien6e Noars Ole unre in g.
0aro0 l meonen BAtet lire Sernaabten aud 6iem
sk oel96t 6aben O btbertol6 Wte mercr Organization
Hi&t etudtut IS felt 0artber biSber iOe gtaiihik
The Daily Alaska empire., 1949-09-09
lALA5kA. NATIONAL
 i GUARD RECEIVES FED. RECOGNITION

Two more units of the Alaska Ma tional Guard have been given Fed eral recognition, according to word received from the National Guard Bureau Headquarters, U.S Army Alaska.
 They are Headquarters and Headquarters Company, Is. Scout Battalion and Company "A", 1st Scout Battalion, both of Nome. Or ganized earlier in the summer, the units already have most of their commissioned and enlisted person. nel availacle.
 The Bureau also announced from Washington that the National Guard now has organized 4,623 Army units-84.6 percent of. the current allotment of 5,463-m the 48 states, the District of Colum- bia, Hawaii, Puerto Rico, and Alaska.
 South Carolina, Alabama, Arizona, North Dakota, Wyoming, Hawaii, and the District of Columbia have completed organization of their en- tire National Guard unit allotments, it was pointed cut additionally.
The Daily Alaska empire., 1949-09-09
Canned Salmon Industry Seems to Be Target
(Ketchikan News


 = Another reason for divorcing the Fish" from the Game and Wildlife' part of the present se-up is suspicion that left wing" clique, with an Ickes hangover" is out to destroy in order to socialize industry under paternalistc bureau rule.
 Particularly the canned salmon industry seems to be the present target. Some of the game conservation in charge of the bureau seem determined to do everything possible to hamstrng that industry
 With all the Hearings going in Washington, D. C.. it might be good idea for some of the Con- probers to inquire into the leftwng tactics of the Department of Interior
 Some very interesting developments might be brought to the surface.
 Under the present set-up the Canned Salmon Industry is treated by certain game officials as piratical criminals entitled to consideration what ever The fact that the Canned Salmon Industry has spent large sums cooperative conservation is brushed aside.
 It is also noticed that officials formerly asso ciated with the Bureau of Fisheries, who have prac- tical knowledge of conditions, being eliminated or kept in subordinate positions by some of the over lords of the game conservation branch. The Canned Salmon industry is in the same posi- on as any other industry It is subject to governing rules regulations and conservation. Violations of thees naturally should be punished.
 But also it is entitled to fair break, not to be treated as a criminal Its cooperation should be sought and welcomed and not brushed aside for the mere sake of showing where authority lies nothing 
 Even granting honesty purpose for all the game wardens the commercial fishing industry should still be taken from under the domination of the game department with separate bureau familiar with con- ditions and placed with Department of Commerce Do you suppose it would do any good to picket the sun as being unfair to Temperate Zoners?
The Daily Alaska empire., 1949-09-09
POLIO FUND DRIVE STARTS

drive for funds to fight polio started yesterday throughout the nation
 Of all the problems faced by American families in 1949 few have caused anxiety than the grim threat of nfantile paralysis The blackest polio of generation has brought tragedy into thousands of young lives Many have died. Many more have been severely crippled And, throughout the country epi- denies continue to take heavy toll.
 During this emergency, the National Foundation for Infantile Paralysis is faithfully carrying out its pledge of leadership in the fight against polio Its rep resentatives the spot in every epidemic zone, converting March of Dimes funds into service to the stricken. That service has taken many forms-direct payment of patients medical expenses transportation and payment of nurses and physical therapsts pro- curement of vital hospital supplies and equipment and an overall plan of action that has minmized to a remarkable degree the of this crppng disease
 The cost has been tremendous. In hundreds of hard-ht communities, National Foundation chapters have seen their treasuries wiped out under the stag gering burden of record-high case loads They have had to call upon their national office for millions of dollars in emergency help to see them through the crisis.
 How long can these emergency funds last?
 The answer has just from the National Foundations home office The total amount that VIII
The Daily Alaska empire., 1949-09-09

be needed-$14 ,o00-is more than National Head quarters received from the 1949 March of Dimes! In other words, there just isn't enough money to do all the things that must be done-today.
 The National Foundation needs more money to continue help for patients It can't wait until the next March of Dimes. The stricken need help NOW
 In this national emergency it is asked of those who have escaped nfante paralysis to help the thou sands who have not been so fortunate. Your con- tribution large small, may make life worth living for some youngster. So please give generously to this emergency drive. Put your contribution in an envelope and mail it to POLIO care of your Juneau Post Office as is too late to start committee campaign.