davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1949-07-04
54-HoIe Cards
in Star Open
Cards at 54-hole mark in The
Washington Star Open:

WaSnluB ION Quar- open.
Sam snead d------------ -e9-2o2
Dutch Harrison ----- 67-6s-67-202
Cary Middleton. 6s-6s-e7-2O4
Skip Alexander 66-69-71-206
Bob Hamilton ------ es-7o-ee-2O7
Chick Harbert 72-6s-e7-2O7
Dick Metz .--- 6s-7l -69-2Os
Marty FurgoI ------ e9-7o.ee-2os
Jim Ferrier ---------- ss.eb-74-2os
Henry Ransom -------- es-ee-71-aos
Buck White -- 71-es-es-20s
Fred Hawkins ------ 71-70-6s-2o9
CLAYTON Hesfner 7o-6e-73-20e
Charles Hassler -------- 69.71-6e-2O9
Glenn Teal ------------ 7o-70-os-ZoS
Chandler Harper ------- es-71-71-21o
aeorge Fa1io --------- 69-T3-6S-2lo
Henry williams, jr. ----- 71-65-74-210
roney Penna 6s-71-71-210
lin rurnssa - 6s-69-73-2lO
Herman Keiser r-------- 67-72-72-2ll
rlovd Maneruu 74-70-67-211
Vie 0hezsi - 6s-74-70-212
larry Barber ------ 6s-70-74-212
rred Haas, jr. - 73-72-6s-213
Jack Isaacs ------------ os-fu-fo-|A4
XIV Iadoon ---- 65-72-77-214
John Palmer ----------- 6S-75-72-214
Eric Montt --- 70-72-75-214
Pete Cooper ----------- 73-7O-7l-2I4
Dave Douslas ---------- 69-7b-7O-2l4
Ted Neist st 67-71-76-214
Ed FursoI- 69-73-72-215
cane Webb 72-73-7O-215
Al snith - 64-7s.7+216
Andy Gibson 6e-73-74-216
'Lt. aJim Kinder--------- 74-72-70-2l6
otto oreiper- 74-72-71-217
Raw 71-76-7O-217
.roe Kirkvood, ir.-- 6s-74-75-217
.col. j, w. wilson --- 74-70-73-217
Lawson Little 71-73-72-217
John Bass 73-73-72-21s
snaIph Bossrt 7O-72-77-219
.spencer overton- 72-73-74-21e
Jack oomer----------- 7b-7o-74-2l9
Ned Cooper 74-74-72-220
wa,ter Romans 7O-77-74-22l
CHI Spencer 7s-7o-73-222
MAY Elbin bin7 76-f4-72-222
Andy 0aspar 73-76-74-223
W. ,. MeFerren-------- 7S-7o.73-224
Eddie Dodson- -- 74-7B-7B-224
Harold oatman- 73-76-77-226
Al Houshton ton--- 74-7o-7e-2ee
ED Johnston 75-75-76-226
.Jerry Hart 75-73-7e-227
everett johnson-------- 76-7o-76-227
Newt Basslef------------ 70-7o.S4-25o
Arthur Jones. tr.-------- 7b-7o-eo-2SS
'Pat Martino- 76-7o-sl--2SS
sJohn Mcclure 76-77-withdrew
Hill Nary 74-76-withdrew
sW. y. curtiss- 77-73-withdrew
Robert Francis 77-72-withdrew
Pete Fleming 7l.77-wtthdrsw
Denotes amateur. n
Evening star., 1949-07-04

putt on the Of apparently escaped
the crowd par uphill hole Harrison was the
threesome that included Snead and Clayton
Heafne to stick his second shot Dutch was
le feet pn with Heaner and Snead beyond the green
Heafner who shot scrambing 49, well past the cup
snead chip and the crowd moaned as the Slam
mer vany applied body English His ball mere six inches
from cup for a
waited patiently Heafner and snead cnippeo
I'M Then almost casually he stroked ball firmly for is
of the for birdie and 81 that teo
nead cheered but merely for the putt
Al public that sambo got
tapped in his xnchr to close OUT the
day
Evening star., 1949-07-04
Sam, You Sure Was Lucky

It seemed to general surprise when the score
keeper on the cards and announced that
Harrison tied with Snead at 202
In the pros there such indifference toward
Harrison long drawing 39yearold golfer is considered
match the boys got suddenly
and slightly rich they 1sto10 adds and bet that
Dutch Slammer yesterday He did by two strokes
shooting 33-34-67 to Sambos SO. .
Why remains two under Snead as gallery
favote remains unexplained The guys got everything hot
game and glib tongue There about him little OF Babe
called all names he didn't know ncludng team
Kid With Harrison it's lya One-Putt
When he describes shot it's sometimes quail high
afraid Of snead than Joe Louis OF Barney ROSS
oupayed today he saying as the
swapping together I figure I'd won oy nVe
upsma play. SAM sure was lucky on IT,
the 18th Snead got that even his disciples 1000
song at least expect Harrison putting for birdie q
hit into the and for some remarkable reason
1t refused to stay.
Evening star., 1949-07-04

cause in shooting u and 10 for
the first two rounds his playing
partners said his shotmaking
had been a lot better than his
scores.
Evening star., 1949-07-04

(See MATS, Page A-16)
Evening star., 1949-07-04

NAT NOTES: Washington's
home attendance was boosted over
Evening star., 1949-07-04
Can't Putt, Buck Admits.

(See WHITE, Page A-17o
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-01
Halter Kriee pet, Nuiiet,
int Neih abeebremit

Berlin. SotpietruBlm1b bat iciller
falten &rieg IN 0cutlhlullo ubge,
brent, abcr ollIiierte @ecbod,ter Der.
-nnten, boB bies MIR poriibcrgebenS
iein iperoe.
Sic ge3ieblmgen siuiihclt bel,
@eitnrGhten rno RuBlnro e,,tiponn.
ten iid) ettpns, nodyoem I'M Wtoi sic
8lcduoe it Berlin aufaebcben NOR.
SER mar. Spbe alliacrte 8eante linN
loer Mniid)t, oaB sic 9uiicn aus Srcl
@riinben alfborteu, ipeitere Shluies
rigfeiten 81 mahen:
Die aIiierte @egenblofaoe fiigte
oem Muiien nrhr Shuoen 81 ais Sic
ionpietiidr 8lodaoe @erlins SEN Nl!ls
ierten; balptidd,lih besbnlb, lueil Sic
Serlftii,rng bonStaibinenteilcn ll:to
onSerem pihti9cn Material nah Ser
Sltspne unterbinlSen iunr.
Sic 2uitbriide, ein lnlgchellrea
ltnterncbmcn, mar eial groBcrGrfcln;
sic HltIien batter, es niht iiir mpgllc)
gebaltcn, oaB emle Stabt bon 1000.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-01
Ken,t,,mniitiiAe Oppe>
ittiet,sermppe eteriin>et

Berlin. Seute biloete cine bel,t,
ite fonmnuniltiihe Spppiitions.
@rl1ppe e;me neue Yartei ,,nb Der,
6iinocte iid) ioiort nit Warlhoa 81.
to bon Si,gcilatuien Inn oen rimpe
rinliItiihen 8oIIhetpismls Stub
lalbs sll befnntpien. Die 1Siibrer bci
nellen Hartei ,erfldrten gleidreitig
iie it1ltben i'm gegriff, 0oifen 81
Ianncln, INN Ser @erbditl,ng olt:d
|rl,liiid)e Toli5eifrGite in Teutihlono
falls arohpenoig 81, entgeben.
Ser Snuptiprefcr ,n,o eiler Scr
ssiibrer hieier 8ruppe, ser 41iGbrige
&orl Seins Shol5. bebalptet, Die
BON linn mitbegriinoete "Ireie Som,
mltniltiIf,e Tortei (iS&E) beiise be.
rcits cine iti,roig ipoflel,oe Wtit
glieoersabl, bie iest i'm Soiuietieftor
bon Berlin 1000 Tericnen lmfoIie
uno in Sen @eirIcftcren ser Stao!
500. gr fiinte l,iilBu, cine poblorgo,
nNSrte MISUNDERSTANDING flmo
'd,aite Sic ElGnc Ser 9fuilcn aus nnf
ihufIe olti bem Shml,ageltpege @af
fen fir sic Yartei herbei.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-01
Gmrepean 1selieis HeearSine tke 1tnitel States
Cine Ynd,beipred,nns non Stephen Hieree

bar" lei. 9ies lit sic Meilntng eines
Trittels Scr befrneten gerioneu, iat
oen 2drber, bes Marlbau .Ylans.
Solhe 3apeiTeI tperoa1 al,h burd
Die Mein,tns ge,dbrt. baB Die Nn,e.
rifaner "5u materialiitiih" ieien.Die
Sodlfte Scr 8efraeten teilte biele Wei.
nnng. Shlieblid) riibren oie ausge.
oriidtel, ,3ipeiiel baber, baB man
glaltbt. Die amertfmiide Yolitit iper.
Sc BON be, @roBfapitaliiten (vbig
bitileb") beberrid)t. Gin Drittel Ser
8efragten neigte 5u oieier M,tffal.
ilng. Is 9ibt aud a,lbere ,meiinitiee
Mmiihten iiber Ole 8ereinigten Gtuo-
ten, 10 3. g. oaB Ole Mmerifnner
fulturlos ieien (brei 3abt,tel baben
oiele Meimlus). 9luh beiBt es. 6ab
hr AmerifM,er oie 9eeer periol9a,
ober miBbanoeln, (oies 9laubest bier
3ebnteD. Muf miro eeiaet. bab Die
amerifaner fltIturlos ieien -. .
Geretnigten Staatelt einen arieg ge=
gen SotpietrubIan6 im edible fiji.
ren, eire smiid)t. 0ie oon mebr als
einem 0iitrftel geteilt miro. SIM gan.
selt ela,rben nber Die Detenrop1er
fait einbeaig. bob Nublalrb oarauf
oussebt. europa 3u bdbarrihn.
Oie iiberpieeenbe Mebrbeit Der
Weiteuropder ela,,bt, 0oB bie amert.
faniiden Slime cine ,ngiinitioe
Stimn1nre eeeen Die Bereintgtc,
Staaten berporrufet uno 6ie euro.
pder ooput 3u iiber3eueen. oab I'm.
Ter 2nno aus r@m,giern, pin-up.
tS&lub o,,i Seite -
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-01
Das Wurde i'm Jahre
1913 versehwiegen
sechster Johrestog der MoehnetoI Kotostrophe :
Enzelheiten aus eng.chen Dokvmenten

Wobnetalperre. Mm H. Moi iibr.
tie did gum iediten Ntole Ser 1oe an
oem Die fl,rdtborite oeutihe 8oIer-
fatditropbe oieies Sabrb,noerts itber
bas Mobnetal 81 5iiben oes Sauer-
lanoes bintpeebrol,ite: Spesialbom-
ben Der @opal Nir 6orce batten sic
Sperrma,ler eetrofien rno 12O Mn-
Slouen aubifmeter @aiier ltiir,ten
nit ingebeurer @uht ms 5ol, Ior.
fer, Gabrifen, gtHi6el gabnboIc
into airhcn init it'd reiBeldo. gis 5u
Is Meter itieg bie 5lutnauer uno
5eroritdte alles. mas tbr inn @ege
itanS. 1900 Meni6en ionoen bct
9oo. l(nb suriif blicb Gin ipiiites
5riimmerfeIo, unter oeln Scr Mder-
1no Wiefel,eruno pieIe Nteter tiei
iue99eipiilt tpor. i,uSes aies uno Sc
roll n,eterbod) oaralri Ioaen. Die
yiefperl,ft 5dtlten nah 3ebntaus
fenoen. Die Dor einiger 3eit Der
Offentlihten britiitfn 0ofl,nlentc
itber Den MnertFi oui sic @obnetal.
'perre 6urd) 1S beionbers frnltrl,iertc
Sancaitcr -Maid)inen unter liitrlma
uotr Sberitlertnont @ibion, sic Mu,
getl5ei.eenberidte Ser lteberIcbel,ben
Sicier 9ataitropbe iuto sic Cartel
li,n9 6es Sberbauleiters iiir Sen
Dieoeranfbau ser Mobnetalipcrre
Sngenieltr Quait, SagelL erm0glidcn
beite Elm iifeuIoies BiQo iiber. -hie
llrfahen. 0en @laif uno sic ,oIgen
oieier &ataitropbe.
Su Den tperigen lleberlebcnoen, Die
IN Der Sdrefursnobt pom IS. gum
II. Mdi I'M ben Oorfern elcif) llr-
terbalb Der Sperrmaucr lebten, &c.
bort Der tpeltfdlild)e Waler Gbcr=
har6 Bie9sl,er, bellte ErGiiocnt oes
Wet6e,.tiden aii,,itlerblmhes. Gr
bate iid am Mbemo Hes IS. Mai, eli.
1res itrablenoen Maiionntngs, 81,
Irelnoen nab Simmelpiorten bege,
ben itlto bier audi oen idonear 0tai,
dbeno in frobem &reiie genoien, bis
filr5 Dor Mitternaf,t ,slieseralorm
gcgeben tuurbe. Die 2uft. 10 ibiloert
Wie9ener, mar erfiiut ppn 8rollien
Der Nfotoret. Sn ,SGuicrb0be iiber.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-01

flogen sic groBen ll,rbeilpogcl oas
Snl ltno sic Sperrmauer. Die 6lof
iboB aus alien Hobren. @Gbreno
meine Ssrclllr0e oen Seller oirfi,,hten
- 10 beribtet 8iegerer - padte
nrif eine innere ltnr,,be, es tricb
MIDI nod oroufcn. Sd perlieb oos
Sans TIT Ser Salml,loe ,uo tpanote
mid ben noben S6ben ser Soar su.
Sd ipar etipo 200 Meter ans ocm
Gale meg, ols cin plosIihes Don't
nern uno @roleu mid erihreften.
Mls id mid l,mtuatote, iab id), lpie
iitt rielige @aiierberge aus ser ser.
riiicncn Sperrma,,er inns Sol itiir5,
ten luo iie nrt ounrpfen Stobnen
fortbcluegten. Sn tpenisen Mimuten
botte oie tpeibe Slut sic 9orfer Gin.
ne INTO SSimnclpfortcn iiberipiilt.
Sm llngliifstol. aus ,oen Iieee,
ner o,ti 10 ipunoerbare Weiie gerettet
mlrroe. tcbte ilbelien oas Gntieten.
Tie inter oen Waiiermoiien einitiirz
5enbcn Sil,ler begrllben Wenihct
lno 1icre. Mlth olf ben iSl,lten
ihipanupn sic 8etten ,tno IN ibnen
bilferufcnoe Meniben. Sic Ham.
merten iih n, 3iume. StGmme lmo
@retter. llmioitit. ---- Die nddlte
aasfaoe itiir5te iiber tic bin,peg unb
3auang lie ins noiie 8rab. Cine Mut,
ter ihuiite es, ibre brei &Iluoer allI
|ei,t am Masee ses fslti trcibenoes
IShelUnentor 5ll retten, boh Damn rib
Ser nidhte @oiierberg iie ppr sen
Mltgrn ibrer &mdoer IN ocn Soo. Mit,
ten i'm 5nl. ourd) bas sic Stur5ipelle
,uie oill entfciielter 9aiogora bra,rite
itonb Die ipl,ltoeridp6ne 8arcffirde
Don Ninnelpfortem. ,Gs mar imbc,
'hrelblitf, luie sic 8eipnlt oes Wai,
|lers gegen Den 8au anrannte. Nod
iful,tcn Sabfirit ,mo Surm aus
hem hom,crluoen 8eipoge. 0rei iSGl,
len botte er itanogeba4tett 8eim bier
ten 1ponfte er, neigte iih nath 0e.
lten $500 ein letter, better Con iane
|iiber Dem brol,ienNen Soben ser @di=
ler: NIT einem Sooesruf ser 8loft
|perl lnnf 'ber Sllrm. Die Sriimner ser
Shlnk alf Se:fe Z.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-01
NrreimtrenHe 8eriettc
aber mieSere,atn,att,.ne

0olbingtcn. Gin Sprehen bcs
amerifauilhNl MriBnnlnsilterlllms
beitGtigte ihie sluipeiilng bes amcri.
foniihen 8oben &pmmiilurs Sobr
WcGlop an sic omerifol1iihcMilitir=
reeierim,g IN SelltidLonS, sic Iuss
Iiibrl,,,e ser 8eltimnn,naen bes @ies
oeralltnadlulgs9eietes 81 9cncbmi.
gen. Der Spreher betnnte, baB iiber
Sic Wicoerglltmahlutg 5ablreiste IL
rcfiibrenben 9eridte perbreitet NOR
sen ieien 60 iei es ,ift slltreifelto,
boB bie Spier bes NaSismlrs iibey
$50 NilIioncn Geutibe Warf erbol-
TEN ioQtcn. 8isber ltebe ser @einmt=
betrog Scr @ieocrglrmohlng nod
niht felt ,mo es ieien al,h nod feine
itwsiellen @ieoeral,tmuhlrngsionbs
'ongelegt tpcroen. sllrs ben bcn bier
2imoern Scr mnerifnnild)cn 9elot
a,u,gs,pne 5ur Geriiialtna ItcbenNcn
sGitteln piiroen iebcd, 3ubl,lngei
ppracnpmmen lpcrben. @eitubigte
o;e eeee,hpGrtie mlberbalb 0eutid)
Ionos leben, auiirocn niht - ipit
iGlidlih beribtet iplirbe - ibrc @ie
oereutmabl,nesbetrige in nr,sldn
biId)e @dbrllng umgeipehlelt erbul
ten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-01
klaeet, mber j,anee
nS'G,arepareiienHe

Hrag. glmerifaniide 5eilnebmer
on einem interl,ntipt,ulcn Ss,,ger,o-
l,n6 Stlloentel,treffen IN, 8ltSa4eit
>purben bon einem S.0iplomoten
be'bulhiet. iid in lnperniinftieer
Betie betraecn "a, babnt. tleber sic
Giibrer Der delegation lei eiare I'm,
teril,dltne eineeleitet iporoen. iiietc
Der Diplomat bi,,su, Ger ,u,genonnt
bIciben tuUute.
Der Doplomat cltberte, baB sic
&ommlsluaiten oalnit feincn Grfola
gebdbt bGtten. oas Sugelpofeit S,l Ell.
nem mellen vJriSontsfoap9reB" als.
3llnusan. tuie iie Vbn in Yaris uno
Wetp Yorf peranitolteten. Gr fiigte
binSu. eitrige oer0iibrer ser anerifa-
nifden Delegation in 8uoapeit b1t-
tent Tiihrenoe @lrNNMidJlaiten ibres
eieenen 2n,oes als Grieestreiber BE-
seidnet. Mitten lit 1eit,rmsiigen lm,o
anoeren 8eranitaltrngen bdtten iie
ndbrfnd) Die .Snternatio.lale" iitlgen
tpoIen. Die 6pnurte ser &omtai,aliiten.
.ltngarn. 9fl,iien ,nro nnbere IN
Buoapeft ipnnoern iid) iiber oieie
Nnleritnner. @enn uniere Oelegier.
ten aif 0ieie @eiie slmerifa atrgrei.
fen. fonnen iih Die Delegierten aus
ben oitliden "Boltsrepubliten" ibre
Miibe iparen." 8on Sen rllllb 900
Mmeritanern, .bie nah 8uoapelt &C.
fommen ieien, il1br Der Diplomat
fort, ihienen Die mdbiten gar uiht
3u tpiiien, mas eieentlih Dor iif,
gcbe. ~Mm gnoc bes tscltes iperoen
iic ,uaDrideinlid bodit ii6erraidb1
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-01

'ein ,uelml lie bOrell oaB lie elmer
Menge BON Meiolutionen 5uscitinrmt
habear, Sie BON Sen &onu1luiitcn att
geregt iuuroen"
gtad) Ser Sd)iloerlme oes ar,eri.
fmerS rpltroe oas Set nit elmer If.
rllng Miniiterpraiioentan Stolirs als
bes ~Siiters bes 1rieoens" einge.
leitet lmlo int 2altfe bon fleiilercn
Terinmnlllu,gen fortgeiett.
Siertin miro in griuler,tna &C.
brad)t, oab 19 il,n9e Mmeritoncr -
abt Mdodm lnrS elf Sllt,gen = anf
Dem Weae gum 8uoapeiter Sl9enos
feit Mnfang Nugllit an ei,er 9agl,ns
BON 1900 Slgenolihet aus aller
Welt i'm Yolen teilitabmel. Sic lupbn
ten in einem 3eltla9er uno bolien
bel Sen 9lufriummesarbeiten int
serltorten @aribau NIT. Ser sSii9rer
ser amcrifaniidfn 8ruppe ipollte sic
Namen ieiner gegleiter a,idt ailae
ben Gr ingte. lie bGtten 5raufrtif.
bie Shipdi5 ludN Die 9idedoilulua-
fei beiud)t uno ttilnen 5l,meiit aus
oan Staaten Neip Oorf ,m6 gali.
fornia. "..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-01

Sin ipid)tiges Bud, eridien in let-
tier 3eit european Beliefs @egaro=
ling fife ltnliteS States" (GuropGiihe
Islbiidten iibcr oie @ereinigten Staa.
Iter). Ties 8ud} bas bonn Common
Gpltncil for 9lmericm llnitp perof-
Ifentlid)t ,pnrbe. benefit bnb Mlnerifo
in SSh,fl,nft in eiler ipirfiameren
Weiie bas sluslanD iiber bas Weien
lurieres 2anbes altiflGre, ipllte. 0as
Ynh ielblt perarbeitet oie greebniiic
elmer offentlihen llmiraee, Die burd)
Iben Council unter ser beicl,berel,
2eitllng bon Senrp See Mlluion lm.
ternonnnen tpuroe. Gin iebr allsiiibr,
Iliher ;Sragebogen ipur0e 81 0ieiem
2,pef an 1902 Yerionlidfeiten i'm
Muslanoe eelaltot, bie als beidbi9te
lutb repr1lentatipe &elrner ser of-
fentliden Meinllne 81 betrabten liitb
lleberoics tpuroen YuHifationen ltl,S
geridhe BON Euipatlel,te,l llllo Res
sierltngsitellen per,penoet. Gine gn'
sobl bon Serausgebern bon, freno.
ipradpigen 3eitunaen in Amerifa be-
teilieten yiih ebenfaas at oieiem l(n'
terndbnlen.
Oas ,pihtigite Greebnis oieier ltn-
teriuh,rne beittbt int Der 0fititel-
hung. oaB bie freien Barber euro
pas eine 6iibr,unp ol,rd oie Sereusis-
ten staatcn beeriiBeu iuiiroen, OBJ
tpobl piele guropder errtltlid baran
,tpeiieln, Oh Mmerita ba5ll Ole not
lpenoise gisnup beiist. 81, eriter
9inie lit oieier 9ipeiiel auf Die Mn-
iidt 3,,riid3,,fiibren, oab Die ameri=
fanii1e Mnipnpolitf v5u ipanoel-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-01

Tim oas iSeit fiir Die grier @oltgeber
gum grfols in ieoer Stniid)t nadJer
,u belfen.
Iie Sdmger unb Sangerinnert 10
luie oie gdite aperDe,, iidrr nlIe i,t
Sutels ,,lub II, Yribatbduiern unierer
Siebeljbiirser 2amSsIe,,te Charter
iiir cine 9tadt luS 5tpei Gage fittSen.
1siir ltmfIeio,ng ipirb a,,h Gorge
0ctragen iperoen bonn aomitee un6
ale 1eiteiien iinb i'm sadienbeim
an ~ 21. Str. unb Grend) Nbe.
unb fir oas iiblid)e oaiu geb0reno
lit tuie mir erfabrel, boben tuieber
iebr gut poraeioret tuoroen.
2out 8eridteu aus on'beren StGe,
TEN iit 81, entnebmen oaB Ole 8eeei=
iterltng bel Sen ibren Mitelieoern ber
&ranfenuereme ioipie aaen onberen
iddiii6en Srem,iiationen erob fern
ion Die Grier fonnerr oemnoh auf
elten tuenn niht iosar altf Retor6.
befsf rehl,en. gs ionte o,,d) a,iht
anbers fem unter ben 0erbdltniiie,
bie leute nod inter iuuIerm arn,en
Sahieupolf bralBen eriitieren. Gab
man ,tidt mebr 10 frei tuie friiber bic
idone1, Sieoer nberbs auf Der Stra=
be in ibren 8eneinoen finger, fdnn
uno aud tei,re oel,tid)e 3eitirng mebr
bat ill Siebe,1biirgen. aus oieiem
8rlntoe iollten mir nod immer tpcnn
mir nod idddiihes 8lut in lmier,,
Aoern baben llno mir nod ettpas
8eiiibl iiir uniere mod 10 idtuer uno
Mnner et}uerer leioenoen Sriiocr
lntb Sdmcitern boben 10 fommt gu
lannneu uno laBet ,ns ,nrterelr,dn6er
l,lrlere alten euten iGdyiiihen &c.
fiible eririihen ,,rb luieren eieenen
S@luk m,f Setie 8.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-01
4 Senatcrett 9e9en
Gtina>mcinbmh

0o1tinatcn., T;c- ititcnbc Scno,
::";tM friiicrtcH ba@ q &'lI;hltn hc*
Staotaocpartments iibcr Gbino oI5
ocn &cril,h lidl ,,negcll Der Turh'
fiibrlng cincr 1lllrIionsuollen, IN
oftipen Eplitif re;a,Slnpnihel1." Sic
forberten clnpor, yIofprti0e unb aus
reidpnoc militGriihe S>iIie" riir sic
drindIi'he Negierlmrg, hic INT @ciB-
huh oneegrifien miro.
Sic bier Senntpren io1tcn ir ri-
ncr gcreinlomen Grfliirl,na: Nm.
itatt sen Satiafen IN Gtulo ms
Mugc III lcben mo ieinen ,Srrtlni
einslNelteben, itedt ons StnatsOe.
portncl,t nod imnrer ocn &cpI in
Sen Sano l,nb aibt Elm @cibbl,d
bcrolls." Sic rihtctcn lhoric ner.
iGnlid,e SIngrifie gcgen StuotsIcfrc:
tar 9lheion.
Sas @eiBblld,, Dos nm 6. Nunuli
ncr0ffentlid)t ipuroc. iiihrtc 81, lanlt
Md;bc pur sfiberIolpcn ser CINE
Iiiihcn Meaierin,g umo oie GrfolAt
loer &pnnnnnliltcn duf bie politl'Gc
rpirtlhoitlidp lllto militlrilhe In
f0bigfeit ser notlonoliltiihcl Ne
gicrln,g bes @cne,nliiiilms Gbiar!
aoi.Sbcf 5l,riif Iubcrbem lcbntc ou,
Stootsoepnrtlneltt icbc lpeitere SilI
| fiir sic drineIiihe Hcgierl,n9 lpi(,
reno ser Iusnrbeitlmg elmer Toli
tit ollf lnnge Sid)t. INN nit ser fol1
muniitiid)eu Bcfubr iertig 81, lper
Sen, ob.
Sic bier Scnatrrnl iuicicn oiei
Soltlng entlhieheu Sllriif. Sic 5t
houdtert, ,lrl1icrc eIgene Woblfabl
i'm midt gcrilgerem Otobe ols 81
Gbinos" crIoroert sic Grrihtllng ei
mes @nus gcgcn nnS. mas lie DE
MciIrrrlon Ser Somieterpberlma
opn Mlicn nclnt. IS lei bodDite 3ei
10 crfl0rcn lie, h,r nod frelen 8e
| bietc GhinoS 5ll Itiiter luro bie 9tud'
barllnocr mir sic &ertcioiglln9 ge9el
sic 9ioten jlt bcreirIgen.
3mci ser Senotnren iillb lfitglie
ser oes Salrutaullsihuiies fiir 81
be,uoiIncten Strritfruite.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-01

bitrger Sohien MGmerhor, Get
ticn 4 oes 8unoes oils 8alteeber luo
.pie mir erfabren miro iebr fleibis
BON Sen aomitees eearbeitet nm tpie-
Ser alles 10 gut uuo nod 6eiier pors
5ilbereiten, 0enn iie tuoucn ullo auiin=
ihen bob oies 5ebnte Sdngerieit audi
70 ihon miro iuie olle friiberen. 0o.
iiir miro bas audi etn iseit ieun!
gs tperoen nabe5u 500 Blrltbess
iGnger uno ettpa 80 i'm &t,tberd,or
|pon Dounastoipn lulo Nep Galile 10.
uie iiber 100 i'm (. g. s. u. Chorus
,uiannnn ndbe3u 700 Siebenbiiraer
Sahien Ginger l,nS S6neerilnsm
ueriuhen iiher ibre <nit 5u betpei=
len, 10 bab nie oielen 8dite uro
;srernbc oes Gelangs bn berrIihm
oeltlden ltno ifoniten englil6el.
Sieher gcilulGen bon lrrierer l1ds
|iiIhen Sugello borer unb Damn tper.
Sen lie alle frcbe Stlnroen genieBen.
@ir iinb iiher oaB all6 oieielrlsen
SefMpncn bes e. g. Sdneerbunoes
iGn9erieit, ctne irgenolpelden8rrnlo
mubten teilsunebn1e,l am 9unoes.
iargericit, obne irge,tolpeld,en8rllto
flnopgeben unD piele ocreu SGnger
lmo SGngeriulleu iperoen nid)t fern
hIe;hr, inrSerp ,Is (Nn5te te;Inshup,,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-01
10. 5iebenbGrQer 5acbSen
BunneS =5angerfeSt
i'm Grie 5ach8enf1fim
5onntag, 4. Sept uno 3tlontag, s. 5eptember
emnHeetisnn KinSerSre,

SbuOb beim TO- Sebcnbirecr Saden gbes Sdnserie luen
as beim ncuntn alo 10 Seunei lid beae1 a piro
ocd ein ishr idones, @etid Sdnserbu,oes
oen es ,oa ald pe anoerdore elmer onastoun Sbo o
elmer gtp Ga1t Ea o Ser s. Sgen Waiendor NIT Gs
ehen obrr seraoe hein neil nt ae Seftone n f0nwn oo
pie Ginger oerbn Sodim Sdneerfe fommen ebcn uno
W bore mas geleet merocn tam Bnesionen
it'd oor betcig in ere So Gas aon enne @eian9peree
ome &inouerene umo SoIien uo Ser g. e. s. I Chorus b0n
Hno het Sonno9 ben 4 Sepm 7:3O lb obenb I'M Grie
sodienbeim id0nen SoaI 6rendl l1b Sit 81 Strobe
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-01
9elieepter.pcitNiettit
in Gkieaee eiiteefmhrt

GDico9o. Nltf om Dad) Ses bic.
iigm @encralpoitamts tpl,roe i'm
8eiiein bon Mapor Martin $. Sen.
nellp uno 2eitern Ser Yoitpertpol-
tung Elm ~Selicopter" =Noftoieslit 5lpi.
id,en Sem itGotiihen 2uftbafen INTO
Oem @altptpuitonlt eroffnet.
Die erite Sieier .fliegenoenWino.
Hriiblcn" legte bie sebn Meilcn $nt.
fcrntng in 10 Min,lten 5lriif.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-01

600 nlf bicic @clic pcriorgt perocn
fonntc.
Die rllIiiibcn Errpogulbnuer'u.
hc, 0cmoMcr hcs 0crliner yHeltcnS
in sic fonnnniItiihe @en1cinldnit
su lotcn, fanhcu tnl,bc Sbrcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-01
Ell N L A y u NC
10. Bundes-Saengerfest
Siebenbuerger Sachsen Soengerbundes Won

Siebenbuerger Sachsen Saengerbundes Won
Nord-Arnerika
SONNTAG, d., ndM
imE
Sangerinnen
Hermit e noets Enladmg ale sshen Sanger und
S S J
verband die Gemen Sekonen
S. Sebenburge
Fun die adt Erie init hrm Besue
j.
tauch nit
i'm in
FESTKOMITEE:
Heinrich ezer
J. Rentja Sekrear
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-01

bonn TO- 8unoess sSdngericit Scr sic
bcnbitrger Sahien nit Dem Siebell
Minneapolis spokesman. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1934-2000, 1949-08-19

WANTED: To rent an apartment
or small house. Cali after 8 pm.
Atlantic 9263, ask for Kathryn
MCFall.