davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-11-10
Pa|estinoj RADIO svarbius
SenojO istatyn1o rankTaSGius

Research Jeruzaleje; prof. DIR.
j. Trever, kuris, nusirases teks-
to dali, priejo isvada, kad tai
yra pranaso Isajo rastas. Pro-
fesorius paskui nuvyko pas me-
tropolita Atanaziju Samuel ir
pasiule jam padaryti rasto nuo-
trauka. Izvelgus visa nuotrau-
ka, nebera abejones, kad didysis
ritinys yra istisas pranaso Isajo
rastas, kuris susideda is 81 skill
ciu po 20 eilutes kiekvienoie
ir parasytas arameju kalba. Ne
ziurint ilgo laiko, rankrastis ge-
raj issilaike ir sutampa, su ma
zomis isimtimis, su dabartiniu
: hebraju biblijos tekstu.
Antrasis ritinys pavadintas
Eektarian Document, susideda
is 2 skilciu, ivairaus dydzio ir
priklauso tam paciam laikui,
kaip Isajo rastas. 10 turinys
apima isakymus ir taisykles,
kuriomis turejo vadovautis,
prof. Barrows nuomone, tam
tikro zydu ordino rusis, gyve-
nusi arti Mirusios juros.
Trecias, pranaso Habakuko
ritinys, kirminu gerokai suza-
lotas, susideda is 13 skilciu.
Ketvirtas, aramejiskas rank
rastis, parasytas odoje ir la
bal nuo laiko nukentejes, at
vaizduoja, kaip w. Albright
tvirtina, pirma Henocho knyga.
| Penktame ritulyje, "Karo Ri
tuale'', kurio turin prof. Suke-
nikas pavadino "sviesos vaiku
karas SUI tamsos vaiku karu",
|pamineta, kokiu priemoniu ir
taisykliq reikia laikytis, kilus
karui. Cia randame ir padekos
himnus, kautynes laimejus.
| sestame ritulyje paskelbtas
Himnu rinkinys, kuriame prof.
Sukenikas randa padekos gies-
mes po sekmingos kovos.
j Nekalbant apie du dar neisvy-
niotus, zydu rankose esancius
rankrascius, priklauso visiems
urve rastiems rankrasciams la
bal svarbi vieta. Kick matyti is
Louvaino prof. G.. Ryckmans
Paryziaus akademijoje des ms
criptions pranesimo, radinys
urve turf ne tik daug Biblijai
priklausanciu liekanu, bet dar
zymia knygos Levicus dali, ypac
vadinamojo sventumo Istatymo
(Lev. 1929.
Daugiausia verti demesio ras-
tt fragmentai, kurie parasyti
senaja hebraju (fenik) kalba,
vadinasi, tokia pat rasyba, kaip
garsus Lachis laiskai (18 mo-
liniu sukiu, kurios 1888 m. bu-
vo atkastos ir turf hebraju teks-
tus (590-587 pr. Kr.). Nenuo-
stabu, kad visi mokslininkai la
bal domisi nauju radiniu.
S. m. geguzes menesio leidi-
nyje Biblical Archeologist"
prof. G. E. Wright pateike skai-
tytojams nauju ziniu apie urve
rastas liekanas. Be jau minetu
Leviticus fragmentu ir is sv.
Rasto itrauktu kuriniu, rasti
tekstai knygu Genesis, Deu-
teronomium, Teiseju ir trys Da-
nielio pastraipos, kurios gall nu-
sviesti Danielio knygos atsira-
dino laika.
Svarbiausias klausimas, kuris
gall sukelti daug skirtingu nuo-
moniu, yra tu rankrasciu laikas.
Prof. WIZ. Albright, zymiausias
dabarties archeologas, caves
1948 m. kovo men. pirmas ra-
dinio nuotraukas, buvo suzave-
tas ir tare tarp kita ko, kad ne
sa ne maziausios abejones del
rastu rastu tikrumo. Sunku dar
kol kas spresti, kuriam laikui
rastai priklauso. Ju turinys ne
turf dar lemiamos reiksmes, mes
|
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-11-10

oA Su"iiioo plcaC1du ShdlIy CO-
JUS painformuoti apie spaudo-
Je jau daug kartq mineta Lietu-
viz Kalbos Vadova, DIRVOS
korespondentas kreipesi nese-
Mali JAW atvykusi ir Cleve-
lande apsistojusi kalbininka dir.
Prana Skardziu, Vadovo redak-
toriu ir viena is jo autoriu.
- Nors jau daug kartq buvo
rasyta apie Lietuviq Kalbos Va
dova, Wis delto butu idomu pla-
ciau patirti apie jo uzdavini ir
pobldi.
Nemazam lietuviu skaiciui
gyvenant uzsienyje jau nuo Sc
nesniu laiku ir apsciai atsiradus
musu nauju tremtiniu ivairiuo-
Sc pasaulio krastuose, bendrines
lietuviu kalbos reikalai yra pasi-
dare ypac aktualus. Gyvenda-
mi svetur, daugelis isvyke1iu
nebeturi jokiq saltiniu savo
praktines kalbos Unions papil-
dyti, o slenkas laikas nuolat dill
do ir tai, ka vienas kitas dar bu-
vo issivezes is savo tevynes.
Ypac neigiamai neugdoma lietu-
viu kalba veikia aplinkine sve-
timoji itaka: daugelis kasdieni-
niQ zodziu bel posakiu pakei-
ciama svetimybemis, bldingos
musu kalbos ypatybes primirs-
tamos, galvojant nelietuviskai,
sugriaunama lietuviskoji musu
kalbos sistema ir pagaliau vie
tomis jos visai issizadama.
Norint kick apsaugoti musu
grazia ir didziai turtinga kalba
nuo zuvimo, buvo tremtyje susi-
rlpinta bent samoningiesiems
lietuviams padeti ne tik neuz-
mirsti, bet ir kick galint ia
ir toliau visaip gerinti, tobulin-
tt. Cia visu pirma buvo tureta
galvoje musu mokytojai, rasy-
tojai, laikrastininkai, dvasinin-
kai, vaidintojai, ivairiu vadove-
liu autoriai ir siaip ivairus mu-
su kalbos megejai bel brangin-
tojai. Todel tam reikalui buvo
sumanyta isleisti ne koki nors
trumpa rasybos vadoveli arba
paprasta lietuviQ kalbos grama-
tika, bet kick galint issamesni
yeikala, kuris salia rasybos, kad
ir trumpai, dar apimtu svarbes-
MUS bendrines kalbos tarties,
kirciavimo, zodziu darybos, kai-
tybos, is dalies sintakses ir To-
dyno dalykus.
Praktiskai Sis darbas buvo
siaip dirbamas: rasant ir reda-
guojant visu pirma buvo ziu-
rima tik paciq svarbiuju ir ak
tualiuju siu dienu reikalavimu
bel aplinkyhiu, todel Vadove
stengiamasi duoti ne viska, kas
po ranka pakliuvo, bet tik tai,
kas siuo metu atrode butiniau-
sia ir visai tikra, pagrista. sitais
tad sumetimais pirmoj vietoj
.duodama nemaza svarbiu ziniu
apie taisyklinga ne tik pavie-
niu zodziu, bet ir ju atskirQ
lyciq tarima bel rasyma.
Bet salia situ uzdaviniu pa
sirode esant reikalinga dabarti-
niu lietuviu tremtiniu bel Sc
nesniu iseiviq kalba pagyvinti
bel praturtinti ir kitais atzvil-
giais. Cia ypac svarbu yra To-
dziu daryba, naujadaru bel sve-
timybiq vartosena, sinonimika
ir KIT. siuo metu, kada, svetur
gyvendami, geru naujq zodziq
Wis maziau besusidarome ir spe-
cialesnes reiksmes Wis daugiau
blanksta, Q sinoniminiu dariniq
skaicius nuolatos Wis mazeja ir
musu kalbai nepritaikytq sve-
timybiu kaskart Wis daugiau
randasi, naudinga yra samonin-
giesiems vartotojams padeti pri-
siminti grazesniu If bldinges-
niu gyvosios kalbos dariniu,
duoti jiems daugiau sinonimines
medziagos, aiskiau apibrezti sve-
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-11-10

~N~~AA~~
Vadove, ypaG jo zodyne, ko
daugiau stengiamasi iskelti aiks-
ten svarbesnius mlsu zodziu
darybos dalykus, nurodyti bu-
dingesnes priemones naujiems
zodziams susidaryti, ivairia 81
nonimine medziaga pagausinti
turimaji zodziu lobyna, kur rel
kiant sutikslinti ir sugrieztinti
zodziu formos ir turinio san
tykius, suspecialinti reiksmes
ir tuo budu musq bendrine kal-
ba daugiau pritaikyti tarptau-
tinems savokoms zymeti. Tam
reikalui maziau vyke dariniai,
ypac grubios svetimybes, ku-
rioms turime graziu pakaitu,
yra isskiriamos is bendrines
vartosenos, ir ju vietoje teikia-
mi aiskesni savo dariniai. Ia
ciau salia to nevengiama ir dau-
CELLO tarptautiniu zodziu, kurie
yra glaudziai susie SUI bendra-
ia kultura ir civilizacija, tik
cia, kaip ir kitur, stengiamasi
ta svetimaji lobi daugiau pri-
taikyti musq kalbai, padaryti
il musu galvojimui artimesni
ir aiskesni.
Kitas svarbus dalykas yra
siu laiku tempas. Dabar, kada
viskas vyksta greitai, daznai
tenka issireiksti daug konden-
suociau ir griezciau, negu kad
paprastai esti letesniame liau-
dies gyvenime. Todel cia tuojau
iskyla vartosenos ekonomijos
klausimas. Visu pirma mazes-
niu zedziu kiekiu tenka ko dau-
giau savoku pasakyti, todel vie
nam ir tam paciam zodziui kar.
tais duodamos bent kelios reiks-
mes. Toliau, ekonominant kal-
b., stengiamasi balastinius, ne
reiksmingus dalykus atmesti,
ilgesnes lytis sutrumpinti, per-
dideles ivairybes suvienodinti
ar apvienodinti, dazniau vartoti
sutartinius zymenis, ivairias
santrumpas, tikslingesnes bel
prasmingesnes darybines prize
mones ir KIT. Bet tai darant ziu-
rima, kad pagrindine musu kali
bos lyme, bldingumas, vaizdin-
gumas ir taisyklingumas, pasi-
liktu visai nesuzalota.
Taip pat didziai svarbus daik-
tas yra teikiamujq dalyku tik-
rumas ir tikslumas. Todel, ra-
SAINT ir redaguojant Vadova,
kick aplinkybes leido, buvo stem
giamasi visus sprendimus ir
isvadas paremti aiskiais ir ne
abejojamais duomenimis. Tam
reikalui visq pirma buvo naudo-
jamasi autentiskais musQ gyvo.
sios zmoniq kalbos faktais il
svarbesniais, daznai jau maza
kan beprieinamais saltiniais
Bet visa tai aprasant, kick ga.
lint buvo rupinamasi apsieiti
be kalbotyriniu gudrybiu ir by.
lott paprasta, Sick tick prasila.
vinusiam zmogui lengvai supran.
tama kalba.
= Daugeliui skaitytojq butq
idomu zin0ti, kaip Vadovas il
tikrqjq atrodys. Gal galima bl'
tQ zinoti jo turini ir sandara?
Lietuviu Kalbos Vadovas bus
dvieju daily. Pirmoji dalis apims
ivada, kur trumpai isdestomos
lietuviu kalbos ypatybes, garsr
daryba, ju rusis bel tarti, rasy.
ba bel raidyna, lietuviu kalbos
garsQ rasyba, pradiniu didziujp
If mazuju raidziu vartojima
zodziu daily kelima, rasyma kar.
tu ir skyrium, svetimybiu rasy.
ma, santrumpas, kalbos daily
kus ir kirciavima. Antraja, pa.
cia didziaja, dali sudarys 70
dynas, kur duodama per 10000
paciu reikalingiausiu rinktiniu
zodziq. Visi tituliniai zodziai
kirciqojami, specializing zodziu
reiksm6s trumpai paaiskinamos,
rv,~%s~a ~vl~s.. ~..~~I~~ I'll. y.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-11-10
SVARBU VISIEMS LIETUVIAMS!

SVARBU VISIEMS LIETUVIAMS!
1. Kekvienas ietuvs isigyja parodos bileta is
bilietq plantojq Prize parodos iejmo sgytas bietas
neduoda teises dalyvaut dovanq lamejme mes, pagal
SUSTAINING muziejumi = jis ena muzeaus naudai..
2. Jei kas is anksto nebltp bieto isigijes, il gall
isigy Parodos sekretoriate, Clardge Hotel kambarys
lO4 Broadway at 44th Street tame paciame name kur
ir muziejaus New York Hall of Science).
3. Parodon vykstanciu ekskursq vadovai prasomi
is anksto sussekti sekretoriatu pranesant, kada
ruosiamasi paroda aplankyti
A. Biletai gaunami visose letuvu kolonijose pas
platntojus.
Visais parodos reikalais kreipkites:
Lithuanian Art Festival, New York Hall of Science
Broadway at 44th Street. New York City.
Teefonas Luxembourg 2-505O, kambarys us ar 1O4
PARODOS SEKRETORIATAS
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-11-10
UzSISAKYkIT
LIETUVIU KALBOS VADOVA

[IIETU VIZ hALbOS VADOV
pas generalini jo leideju igalio-
TIM Amerikoje.
Dekite j laiska $3.50 ceki, ar
Money Order, parasykit la
bal aiskiai savo adresa ir sius-
kite laiska adresuodami taip:
Mr.. j. Audenas,
ID Townsend st.
Boston Roxbury, Mass.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-11-10
DR.. ]. Januskevicius

Sio straipsnio autorius bu-
vo BALFo seine Philadelphi-
joj pagerbtas, kaip vienas is
seniausiu naujakuriu. Jam
81 metal.
Evening star., 1949-11-24
AT ter Dark
Approval of Helen Forests Songs,
Which Began in 1887, Still Stands
By Harry Macarthur

that even Guy Lombardo woulo
not go on forever. This seems a
preposterous thought, Of course
but Victor did have it.
Some of the best listening ir
town this week is being missed by
a lot of people who are not flock
ing to the Merry Land to hear
the Golden Gate Quartet. The
rhythms, harmonies and express
sion with which these boys endoW
a song are-to use a word tossed
around a lot in show business
patter but seldom used around
here-terrific. They cover a wide
range (say from "Tiger Rag" to
spirituals by way of the .'Whiffen-
poof Song") and everything they
do is done with zest and a fine
musicianship.
You get right over to the Merry
Land and listen to the Golden
Gate Quartet and you won't be
sorry even a little bit.
Evening star., 1949-11-24
braziIians Concerned
lover Loss Of j. 5.
|CapitaI 10 Africa

BELO- HORIZONTE, Brazil
Nov. "a (CDN Fear that Africa
will be developed by American ano
British capital to Brazil's detri-
ment is causing grave concern
among some of the country's
economic experts.
They contend that rigid re-
strictions against American in
vestors must be relaxed or Brazil
will nnd Africa stealing much Of
its international market for cof-
fee, cocoa, vegetable oils. fibers
manganese. iron ore and other
minerals.
Francisco Assis Chateabriand
who owns 40 newspapers and ra-
dio stations, visited the United
States recently. He wrote a col
umn entitled: Asia and Africa p
In it he warned that high pro-
duction costs Of Brazil farm prod
ucts and minerals through out
moded methods was making 1t
possible for Africa and Aisa to
undersell Brazil on the world
market. He warned that Brazilian
coffee might be wiped out like
rubber was 81 years ago by
cheaper Malayan production.
Heavy Investment Cited
A magazine, the Economic and
Financial Observer, in an 11-page
article reported that American
companies were beginning to in
vest heavily in Africa and that
Brazil's economy was threatened.
It stated that President Gaspar
Dutra was watching the Develop
ment closely and concluded: I'VE.
therefore, must study the situa-
ton seriously"
Evening star., 1949-11-24
Th. Economic Observer further

The Economic Observer further
warned:
"Africa's ability to compete
against many products which to-
day are our economic strength
will be terrible. England, the
United States, France and Por-
tugal and other countries Of
Western Europe can make Africa
a powerful equatorial producer.
And let us note that these pre-
else countries are purchasers Of
our products"
Here in the mining state Of
Minas Geraes, alarm is intense.
Brazil is in a quandary.
Needs u. s. Companies.
It sees that in the last 800 years
it has made only start at de-
Evening star., 1949-11-24

often do you see a freshly plucked
zebra hanging in the market?
And the day they chose was
so logical! Suppose they'd picked
the first Thursday in January,
instead-would you be able to give
thanks sincerely on a day when
you were just beginning to get
your Christmas shopping bills?
(Released by Consolidated News FeatureGl
Evening star., 1949-11-24


T h a nksgiving.
because turkeys
are still easy to
get even in the
seasons W h e n
e v e ry b cd y
wants them!
H o W ever, II
tn e Pilgrims
had started a
national Gus.
tom of eating
ZebraS or noun
tain lions we'd
be in trouble
Evening star., 1949-11-24

veloping many Of its resources
and that 1t lacks the know-how to
modernize and compete with
other parts of the world. For
that reason, 1t needs American
companies.
At the same time. many Of
Brazil,s richest families are afraid
that American capital will upset
the current pattern of very rich
and very poor"
Evening star., 1949-11-24
| Oracle Aliens
Comment

To me it's simply amazing
what foresight the Pilgrim Fathers
had. How smart they were to
think of eating turkeys to cele-
Evening star., 1949-11-24

Intense nationalists also oppose
American capital coming In. The
Communists who polled 10 per
cent Of the vote four years ago
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-08-26
LIETUvos
MISKININKAMS

Lietuvos miskininkai save
laiku sudare viena is labiausia
susiklausiusiu profesiniu orga
nizaciju, kuri nepakriko ne
tremtyje ir turejo savo spaudo:
organa.
Is Vokietijos nariams j visas
pasaulio Sails issiskirscius, mis-
kininku gretos pairo. siuo metz
norma miskininku veikla We
atgaivinti ir todel Amerikoje
Chicagoje pas Kazimiera Secs.
nuleviciu (5604 S Bishop st.
Chicago sc, Ill.) steigiamas
! Lietuviq miskiniku susizinojimt
punktas.
Visi miskininkai, kur jie be.
butu, prasomi pranesti savo il
savo draugu - miskininku adj
resus ir apie save pranesti Gei
isemigrave): u koki darba dir
ba, p kokia jo materiale bukle,
81 ar gall padeti naujai atvyk-
stantiems miskininkams suras-
ii buta ir darba.
Salia sio darbo, norma ats
kiru leidiniu pamineti Lietuvos
misku administrators ikurima
1918 metals. Visi, kas turi is
tu laiku prisiminimu, nuotrau-
ku, bel Siaip medziagos, pra-
somi ia siusti tue paciu adresu.
Knygos, dokumentai ir nuotrau-
kos bus grazintos. Siunciant SUI
sizinojimo Punktui uzklausimus,
] kuriuos reik duoti atsakymas,
prasoma prideti atsakymui pas
to zenklu (Amerikoje ir Kama
dole &C., kitur tarptautini pas
to zenkla).
LietuvOs Miskininku
SusizinOjimO Punktas
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-08-26
NAUJAUSI NAUJAKURIAI

Belzinskas Ignas, Felicia, Hen
rikas - Parma, Mich.
Bernotas Antanas - Phila., Pa.
Bilenas Jonas, Pranas, Jadvyga
- Brooklyn, N. Y.
Cepaitis Maria, Aleksas, Jonas,
Algimantas - Grand Rapids,
Mich.
Chodeckaite Tamara, Irena =
Sea Cliff, N. Y.
Degutis Vincas, Teofile, Giedre
Vytautas = Maspeth, N. Y.
Dunduras Sofia, Michalina, Jo-
mas = Bridgeton, N. J.
Garlauskaite Leokadija - Mas.
peth, n. Y.
Gudelis Vincas, Lucia, Jadvy.
ga = Ceresco, Mich.
Gulbinas Jadvyga, Rimgaudas
Grazvydas = Ceresco, Mich
Jakaitis Aldona - Falls Church
Virginia.
Jankauskas Juozas, Danguole-
Newark, N. J.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-08-26
KAS CALICO PAGALVOTI...

voti apie -. Venecuelos lietuviV
sajunga? o j jau yra.
Musu skaitytojas ir atsitik-
tinis bendradarbis K. Nausedas
SUI linksmais pajuokavimais ra-
So apie rimtus dalykus:
-. . ir as jau "visuomeninin-
kas"! Nuo rugpiucio menesio
esu Lietuviu Savisalpos Sajun-
gos Venezueloje Caracaso sky.
riaus pirmininku. Prasau pa.
gerbti atsistojimu!
Rugpi1cio 21 diena Valenci.
jos mieste ivyksta atstovq SUI.
vaziavimas.
Jau yra susikure penki sios
sajungos skyriai: Caracas, Ma.
rakay, Valencia, Burguisimeto
ir Maracaibo. Skaitom isviso
1,50O lietuviq. Tose penkiose
vietose kun. Sabaliauskas is
eiles kas sekmadieni laiko pa
maldas. Ma, taigi ir mes paju-
dejomr'
Girdeti, kad ir Venecueloje
lietuviai kahn ar iskes neislei-
de savo laikrascio -.
Istikruju = kas galejo pa
manyti -.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-08-26

Kartais ir prizes kara rasda-
vome laikrasciuose nusistebeji-
mu: "Kur tik tu lietuviu neral"
Taip sakydavo, kai suzinoda-
vo, kad koks vienas-kitas lie
tuvis yra nuklydes j sanchajQ,
nuo neatmenamu laiku uzsilikes
Manczurijoje, keliolika seimu
isikure Australijoje, koks vie
mas nuklydes net Japonija :.
o dabar -.
Dabar Australijoje eina net
trys lietuviSki laikrasciai. IS ju
matome, kad Australijoje jau
yra lietuviu sajunga, kad ten
lietuviai australians pasirodo
SUI koncertais, apie juos laikras-
ciai raso Idomu tai, kad per
J. Glusausko redaguojama (tuo
tarpu rotatorium spausdinama,
bet is visu triju Australijos lie
tuvisku laikrasciu gyviausia ir
turiningiausia) laikrasti Aus
tralijos Lietuvi' isplatinama
lietuvisku knygu daugiau, ne
gu. didziojoj lietuviskoj ko-
lonijoj - Jungtinese Americas
Valstybese -.
Sis paskutinis faktas labai ir
labai isidemetinas NUNS, cia
gyvenantiems. Kad cia tue tar
pu lietuvisku knygu platinimas
yra labai apleistas, tur but, yra
kaltos ne tik aplinkybes, bet ir
atitinkamos iniciatyvos stoka.
Australijos lietuviu pavyzdys
NUNS cia jau pirstu j aki duria.
O Stai dabar jau kuriasi nau-
ia lietuviu kolonija net Naujo-
joj Zelandijoj. Musu korespon-
dentas Br. Kavaliunas is Aus
tralijos raso apie Naujaja Ze-
landija:
"Cia atvyko 158 lietuviai. Vos
atvyke j savo naujaja pastoge,
emesi organizacinio darbo, is
sirinkdami savo komiteta ir SUI
planave ateity, Australijos lie
tuviu pavyzdziu, susiorganizuo-
tt j Naujosios Zelandijos Lie
tuviu Sajunga. siuo metu n. Ze-
landijos lietuviu bendruomene
per komiteta pareiske nora uz-
megzti kulturini bendradarbia-
vima su savo artimiausiais kai-
mynais = Australijos lietu-
viais.
Turint galvoje, kad N. Zelan-
dijos vyriausybe ruosia pro-
iekta naujiems tremtiniams ISL
leisti, reikia manyti, kad Sis
simpatingas krastas pritrauks
ir daugiau lietuviu ir Shame to-
limame Pacifiko kontinente lie
tuviu Selma dar paddles"
Naujosios Zelandijos Lietuviu
Sajunga -. Kas apie tai galejo
anksciau pagalvoti? Tiesa sa-
kant, tai CANA graudus faktas,
kad net sitokiu sajungu turejo
atsirasti. Bet ir malonu, kad
net taip toll nuo tevynes likimo
nubloksti lietuviai organizuoja-
81, 0 ne krinka, kaip "Grigo BIZ
tes".
O kas anksciau galejo pagal-
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-08-26

. Apie s. m. rugpiucio 20 d., lai-
WI Marine Marlin" New Yor-
ka atvyko Sic lietuviai tremti-
Mai:
Bacevicius Vladas - Cincinnati,
Ohio.
Butkus Adele, Anatolis - So
merset, Ohio.
Bigelis Vincas, Liudvina, Jura-
tie, Ramunas - ST. Charles,
Ill.
Brazaityte Antanina = Balti-
more, Md.
Brazenas Vilhelmas, Elena, Pra-
kseda, Lyvia - Stamford,
Conn.
Bujauskaite Anastazija
Chamaign, Ill.
Andrijauskas Vaclovas, Ilse -
Melrose Park, Ill.
Austria Juozas, Genovaite, Ju-
rate - Baltimore, Md.
Dolgakius Laimutis, Simonas,
Albina, Aldona, Antanas =
Rensselaer,, Ind.
Endriuskevicius Valentines -
Sutton, Mass.
Gabrenas Vladas, Eleonora, Au-
drone - Chicago, Ill.
Geciauskas Mykolas, Antanina,
Brute, Mykolas = Hartford,
Conn.
Grinkevicius Petras, Jonas, Ma
RIA - Dodge, Mass.
Gustaitis Pranas - Brooklyn,
N. Y.
Ignatavicius Bronius - Otse-
go, Mich.
Janusonis Juozas - Philadel-
phia, Pa.
Jasevicius Antanas, Irena -
Wexford, Pa.
Juodaitis Stasys, Maria, Regi-
ma, Danielius - Minersville
Pa.
Juodvalkis Antanas, Ona, 10.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-08-26

bridge, Mass.
Stanaitis Stasys, Urte, Jonas
= Waligford, Conn.
Staniskis Bronislovas, Sofia
Kingston, Mich.
Stankaitis Alfonsas - Waterbu.
ry, Conn.
Stempuzis Juozas, Aldona -
Cleveland, Ohio.
Stramaitis Petras, Adele, Vytau.
tas Bernardas, Maria -
Bedford, Va.
Tamosiunas Anastzija - Ber.
tina, MINI.
Tamulionis Stasys - Phila., Pa
Toliusis Juozas, Ona - Chica.
go, Ill.
Trimakas Stasys, Emilia, Mil.
da - Joliet, III.
Urbonavicius Andriejus - Wor.
cester, Mass.
Vailokaitis Algis - Worces.
ter, Mass.
Valaitis Juozas, Albina, Audro
ne, Ricardas = Cambridge, vt
Varaneckas, Eduardas, Elena
Sangundas = Chicago, I'll.
Vasiliauskas Antanas, Maria
Algimantas - Maspeth, NY
Veikutis Kazys - Phila., Pa.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-08-26

peth, N. Y.
Ratkus Mykolas Trenton,
N. j.
Rinkevicius Juozas, Ona, Min
daugas - Sunnyside, Liz
NY.
Rockus Benediktas - Cicero
Ill.
Rukas Antanas, Elena, Aristi-
da, Daiva - Yorkville, Ill.
sa1kauskas Katryna, Aleksail-
dras, Aleksandra, Stanislo-
vas, Rauda - Pittsburgh, Pa.
Skibilskis Mykolas, Skolastika
- Chicago, Ill.
Sinkaite Stefanija - Chicago,
I'll.
Skirpstas Vincas, Maria, Nj
jole - Pittsburgh, Pa.
|Sklerys Antanas - Windsor,
Conn.
Spokevicius Boleslovas, Stanis-
lava, Giedre, Romas - Rock
ford, Ill.
Stanislauskiene Stefanija, An
gelija - Chicago, Ill.
Starkus Jurgis, Petronele, Jl-
rate, Jonas - Chicago, Ill.
Stasaitis Vincas, Ona, Vida, Ar
vydas = Chicago, Ill.
Statkevicius Jonas - Provi-
dence, RI.
Steikunas Antanas, Sofia, Ra-
mute - East Chicago, Ill.
Stembokas julius, Apolonas, Ju-
Illus - Athol, Mass.
Stoncius Pranas, Filomena, Pi-
jus Chicago, Ill.
Striupaitis Juozas, Vitalija -
Donalsdon, Pa.
Slikas Stasys,' Terese, Eugeni-
JUS - Brooklyn, NY.
Stonkus Antanas, Malvina -
Chicago, III.
Sumakariene Magdalena - Phi
ladelphia, Pa.
Targonskis Vytautas - Ans
terdam, N. Y.
Treideris Magdalena - Wa
terbury, Conn.
Tupciauskas Vytautas, Maria,
sarunas, Arvydas - Chica-
60, Ill.
Uogintas Algimantas, Eleonora
- Norwich, Conn.
Urbonas Aleksas, Bronislava,
Danguole, Barnabas - Chi
cago, Ill.
Utara Vytautas, Magdalena, Jo-
mas, Kaza - haywood, Ill.
Vaitkunas Juozas, Terese, AL
dona, Zita - Norwood, Mass.
Vizgirdas Tadas, Maria, Rimas,
Dalia = Fanwood, N. j.
Vasiliauskaite Ursule - Troy,
N. Y.
Vilciauskas Juozas - Melrose
Park, Ill.
Viburiene Stase - Brockton,
Mass.
Zaidotas Juozas - Brooklyn,
N. Y.