Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1949-10-21
BABICKA.
POVfDKA Napsala BOzENA NEMCOVA
Napsala BOzENA NEMCOVA

CGIlSCVl JSOI1Ou 1d1lOu pduIIC, a
nebo kdyz je drive chytan1m
uplasfte, %pfipravami ustrasite a
pax teprv podrezate, mnohdy
jeste tax nesikovn6, re VAN 20
lozabite uletf?!" my neza-
rezujeme drGbeze," upirala Ba-
runka; ito Vorsa, ia jich nell
tuje a pax je hned pc MICH"
"Chvili Sc jeste bavily d6ti sc
zv1faty, pax je volala matka k
veceTi.
Jindy Sc vyptavaly deti pana
Beyera ma hory, chiefly vedet,
zda-li nezabloudil do Rybrcou-
lovy zahradky, a vselicos jine-
no, tenkrate ptaly Sc ustavicne
.jen Orla, poslouchaj1ce s veil
kym podiven1m, kdyz jim mia
dy chlapec povfdal O nebezpe-
censtvfch, jez s otcem jiz pre-
stall, O zv1ratech, ktera zastre-
Ill; kdyz jim popisoval ohrom-
ne balvany snehove, ktere v no
rach lei, jak zasypou cel6 yes
nice, take jsou pod mimi jake
~pohTbeny a Tide, chtejf-li ma po-
vrch, obycejne komfnem ven
vyl6zaji a kazdy 81 must cd sve-
no staven1 klestit cestu. Ale to
vse Jana neodstrasovalo, on 81
piece jen pTal byt jiz v tom We
ku, kde by mohl k panu Beye-
row jft, "Az ty budes u mas,
da mne tatinek ma vymenu kry-
zembursk6mu myslivci, abych
i lehciho myslivectvi okusil."-
"To je Skoda, re Includes do
ma" mrzel Sc Jan. = "Nebu-
de sc tt styskat, name jeste diva
mladence, bratr Cenek je tax
velky jake ty a sestra Marenka
Dude te NIT rada," pravil Orel.
Co zatfm d6ti sedfce ma dvor-
ku poslouchaly Orlovo vypra-1
vovani a nahl1zely do svetla
skrze krystaly, ktere jim byl
prinesl, poslouchal pan Boyer
babicku, vypravuj1cf O povodni
a O velijakych novinach, ktere
Sc byly Ia cely rok prihodily.
"A rodina m6ho pana bratra
ma Ryzemburku zdrava?" ptal
Sc myslivec. 81 zdrava," po-
v1dala PAM Proskova. "Anus-
ka hodn6 rosie; chlapci chod1
ma Cervenou HGru do skoly,
mali tam biz neil do mesta.
Divno je mi, re tn jeste pan my
slivec nenf; Tekl, re Sc stav1
vas privitat, az pGjde ma ceka-
nou. Byl tn rano a pfinesl mi
zpravu re zamku, re dosel z
Vidn6 list. sla jsem hned do
zamku a dov6d6la Sc, re je
komtese l6pe, re snad knezna
ma obzinky pTijede, &C ctrnact
dnf Sc zdrzf a pax odjede do
FIorencie. Nam tedy nadeji,
re nam tatfnek pres zimu zde
zGstane; nevezme pry kn6zna
komonstva S sebou. Ia kolik
let jednou budem Ease dels1 cas-
pohromade." Davno byla liz
PAM Proskova tolik nemluvila,
davno nebyla tax spokojena, ja-
ko ten den, CO dostala potesi-
telnou novinu, re manzel prize
de.
"Chvala Panubohu, re ia sle-|
Cinka z te nemoci vyvazla; by
la by vecna skoda toho mlade-
no, dobreho s~tvofen1. Vsickni
jsme prosili Panaboha, ably jill
pomohl; vcera tn jeste Cilka
Kudrnovic pro nj palaka." II
"Mela by proc plakat," mfnila
PAM Proskova. Pan Boyer sc
ptal, jak to m1neno, a babicka
vypravovala mu svoji navstevu
v zamku, pri cemz ovsem kom-
tese prictla zasluhu, kterou me-
la o dobrobyt Kudrnovic rodi-
ny. ga slysel," ptal Sc mysli-
vec, "ze komteska dcera -
V tom zatukal nekdo ma okno.
'To je pan kmotr, znam no pc
tukanf; jen dale!" hodne hla-
site zavolala PAM Proskova. II
"Lide mali zle huby," odpove-
della babicka ma myslivcovu O.
tazku; ga kdo v slunci chod1,
stfny no nasledujf, to jinak ne
nj; co ma tom, at je, cf je."
Pan kmotr ryzemkursky We
sci do dveT1 a oba myslivci ST.
decne Sc vital. "Kde jste "a
bavoval, re dotud nejdete?"
ptala Sc babika, dzkostlive no
divsi OXEN pc rucnici, kterou
pan myslivec ma hTeb zaveso-
val. = "Mel jsem roztomileho
hosta, pana spravce, pTisel pro
dffvf; prodal 81 deputat, ted by
rad mel napTed Ease dTivi a
chtel by clov6ka svadet k par
tikam. Ten by mi vypadl! ia