davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-06-09

Waibinaton. - Sas COMMITTEE
for Economic Senelopment"
(GGO), cine pripatc Organization.
bic i'm 3riea aebilbet ipurbe. Inn
Eldne fin bie Sohprobuftion uno
0oIlbeid,1ftialna a., entiperfen, er:
flGrte in einem gcriht, hab eint
Gteuererb0buna bllrtb cine Gerrin.
aerllna Der OBSERVATION-DISCLOSURES in
60be bon 50, 100, ,OOO,O 900 permie=
ben tperhen iollte uno pernieher
iperben Tonne. gab aber oem 8on=
areB Sen Nat. sic Steuern ,u erhD,
ben. lperm bic Ncouftinn ser Mus=
aahcn nibt sll erreihcn lei, lpeil oas
Damn INNER nod Der ipeniNer &C:
fdbrlitbe &urs ipGre.
Gs ipurbe barallf bin9eiuicien,
baR ne,e ooer erlpeitcrte 9luSooben>
programme i'm nGcbiten Nisfoliobr.
bic iib auf 3.42l 100000 belou.
fen, enttpeoer fallen 0elaiien obet
einaeitbrGnft tpcroen f0nnten". an,
genomlnen mO oas $4,000, ,OOO,.
600 =Eroaramm fir bic @obnbou.
ten lonNiamer ourrbNefiibrt ,peroen
iolltc.
,Gine Stcuererbobuna fir Die
9edl,na erbObtre glusgaben ipGre in
Oieier Belt belonoers aefGbrIih.
ia9t Der 8eriht. vSie Sohfonilmt
tur 0es lebten Sabres lit niht mebr
Dorbanben. 9ie 9eihGftiauno umo
Eroouttion iin6 nod boh. uno nil
befinoen iih nod niht in elmer Sc
preiiion. aber niemano fam iaaen.
tpann Der 9tiifaana aufbGren ooer
ipie ipeit or aehen miro. @enn mir es
oermeiben f0nnen, Damn iollten mir
Die iSattoren. Die auf Die ltottfinoen,
be Inpaiiuna an Die Sage bimpir
ten, nitt nod ollrtb cine Steierer.
bObuna uerltGrfen.
Ser gerid)t ipurbe in elmer SreI
letonferns ausge9ebcn. noboem
gertreter bes 60 NIT Gr1iioent
Eruman mo SdabamtsiefretGr
Gnpoer fonferiert batten. Gr lieiert
Der Sppolition aeaen Die Steuerer-
bOblng Srunlans nclle 9lrgumentc
uno entbGlt audi cine inoirefte &ri
tit oes 9lusgabenprogramn1s Der
Hegierung.
9fur elm gutter &urs
~Sn Der aeaenludrti9en Sage 9ibt
es MIR eincn annebn,buren &urs
Sentllna Der 9lusuaben. Grleben
ipir feline ncue @eltfriie, Damn lGb:
lib oas audi ullsfiibren. &eroen
Musaaben niht reou,iert, Damn lper=
ben ibre 8irfllnaen aui bic Stabili.
tat Der @irtibaft slr piel su foitipic=
li1 perben."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-06-09
Die neue hauptstadt
Bonn ruestet sich


Diiiieloorf. - Bonn bereitet iid)
.aur Seit ifteniip Oaraui nor. oie
fiinftige meitheutide 8unpesreete.
rln9 aufsunebmen. Gas 2anh Noro,
rbein. WeitfaIen miro 10 Nilionen
D-Narf als eriten 3reoit fir @ob,
nungs. uno Gernaltunasbauten ge.
mdbren. Der i'm @obbau iertiaseitea.
te Plenariaal ioll ibnea iertiaaelte0t
uno Die YGoagogiihe Mfaoenie ioll
fir parlamentariid)e 31pede allsge-
baut tperhen.
0as 8erfebrsminiiterilrm Mil
oen 0ieoerauibau Der Hbeinbriife
5miihen Bonn uno 8euel, oeren
1ertigitcllune fir 1850 por9eieben
tpar, hihleuniaen uno alb Die Nif-
toriabriidc als giienbahniiber0ane
in Bonn mieoerberltellen laiien.
9ie Staot Bonn bat fir ben
@ieoerauibau ibrer Snnenitaot Ell.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-06-09
Die deutsche Ausfuhr
i'm staendigen Steigen


9annoner. - Greiberr Bollratb
pon WaIsabn, ser Better Der Nubcn~
abteilune oes @irtfhaitsrnts ser
Vi5one. erfldrte bier in elmer bei
Der GrSifnune Der Ssnouitrieausitel.
lung 9ebaltencn Mniprahe. oaB lid,
Der Wert Scr neutidfn Musiubr i'm
erItcn Nuartal oes Iauienocn Sab.
res aui 100000 belauien bat.
Gr beleuhtete oen ssortidritt, ser
lett Dem Sabre 1916 cr3ielt muroe,
l,na 900 iolaenoe 2ifiern gum Ser.
eleib bernn: 1946 belief iid Der
Wert Der Iusfubr i'm eansen Sabr
auf $t49.OOO.OOO. uno beute beIGuft
iid) ocr @ert Der Musiubr @eit.
oelltihIanos aui etua $lO0.O00,00o
i'm Monat.
.llnier 3iel fir has ssabr 1949.
81 lit $1.20O,OOO.O0O mo oieies
3iel meroen mir erreihen." iugte er.
Mui Der ausiteauns neroen 9luto'
mobile. optiide Mrtitel, 9rd,iiicns-
inltrumente. eleftrilfp Mpparate uno
Snhuitricmaid,incn ge3eiet.
guh oie GRY uno Die Stabt Ser
lin lino aui Der NusltcQun9 pertre'
ten. Die GHY.Musiteaune 5eigt Den
Deutiden. pelfe Sili" lie unter Dem
MaribaQplan erbalten baben. Die
8eriner Nusitelune erbringt Den
8emeis. ooB Ole BIodaoe oie Snou.
itrie 8eitberlinS nid)t unterbinoen
fonnte.
81. 5. 0rieoensburs Dor Berlin
Der ebeniaus aui Der @usitellung &c.
iprohen bate. iaste:
.8ir meroen Die Menoerun9 Der
Gage nid,t NIT allju grobem Opti'
mismus betratten. biz mir ieben
fGnnen. mas lid, oaraus entpideln
miro. 8ir weroen iiir uniere fiini'
tisen aufsaben in Berlin oen SeIm
ieiter id,nallen.
&er besahlt bic 2uitbriider Berlin?
Granfiurt. - Die Soften iiir Sic
2uftbriife nod Berlin betrasen nad)
Mnauben Ser llS 2lftitreitfrIIte
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-06-09
Amerikanische Hima|aya ya-Expedition
ist nun zurueckgekehrt
Es wvrden seItene voeseI und Tiere sefvnden.

600 SUB &obe puroen erreidt. 81
nise Witglieoer batten iih unteroei
len pon ser grpeSition setrennt. I'M
nod oen Ser. Staaten 3uruiid5ufeb
rem. Or @iplep beiud)te ieood) biei'
Staot. un nit Salim Ili. 8uratol
Der naturseihihtlihen Nbteiluns oes
Yrins OF @ales Wuie,rns. 8om
ban 5u iprehen.
Ser Yroielior iaste. oaB er gu
iammen nit @Ii an einem @uh iibel
sic 00sel pon Snoien arbeitet. gl
mafte aui einen intereiianten Sunni
auimerfiam. Das mar Der Spiner
(@arbler). Der anaeblih ausgeitor
ben mar. 9ieier 8osel mllrSe bon
einem en9liid,en Crnitbolugen in
Snoien Dor GO Sabren gum lebtenma
apiunNen. Oas mar aber ser Mnianu
pom gnoe. Seoenfalls muroe oel
VraeI wGbreno Der letten go Sabre
ME pieoer aeieben. Die Wiiien.
ibaftler iud)ten al,f) nod anoeren
80aeIn unh fleinen SGuaetieren: oie
angeblih iei iait einem Sabrbunoert
ausgeitorben iino.
&ein llnaebener
Sn 8ulfutta furiierte uor einem
Sabr oos @eriid)t. bob elm Dinclau'
rus ODER 9oho. Elm riciiaes lln9e'
beucr nit einem Sd,uppenpan5er. in
ben Simalapa- -Sorbergen Der Bali
para.@renMeaeno. Norb-aiiam. gro
bcn Shaoen anrihtet uno Die Gin
aeborcnen IN Sbreden ueriebt.
Or. Riplep bat aber felne Spul
BON einen iolhcn llngebeucr iirr'r
fonnen. Or meinte. oaB Die Ginge'
boreuen in oieier 8egeno nur ;in'
5auienoe pon Sabren alte Segenrt
meiterer5dblten uno lid, iflieBlid
cinbilbeten. bas llngebeier aei'h'n
3u baben.
Ger Groieiior iaate. oab Die lall
fame 3reatilr. Die emit in oielel
Sunalnpn Eorbcraen piitete fem
Oinoiaurus Ac,peien iein fam. neil
Der 1inoiauruS id1on nor $4,000 .OOC
ausItarb uno oaS Simalapa @e'
hirge crit 100000 Sabre alt lit
Mber. iiigte er bin5u. es f0nntc uiel
leid)t cine rieiiee gibchie BON oe,
Mrt. mie lie aui Der Sniel 3omooo
Snoonciicn. gefunocn muroe. gene
len iein.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-06-09
vsrringerung der Bundesausgaben
staff Erhoehung der Steuern empfoh|en
vorschoege seitens des Committee for Economic
Development.

Nad elmer S6Gblma bes GG0
fGnnte has nGhite sSisfaliabr im>
mer nod nit einem lleberlfuR bon
etipa brei Milliarben ab0eid)lniien
peroen, ipenn sic empfpblene Sen=
fun9 oes 9lllsNohen anoenommen
miirhc. Mlleroin0s 0elte hieie Sd)Gt=
,un9 MIR fiir oas vfoniolioierte
gorbunget". nirbt ober fir oas TO-
aenonnte vMominiltration I.
in Dem Ser lleberiduf, nur etipo
5000, 100000 betra0en tpiiroc.
&rittf
Ser @eriht fiibrt fol1enhe ,ae=
iGhrlihe Senocnsen" in Der sSinans=
pplitif Der He9ierlln0 an:
1. Die Heaierlma periudt ollsu=
pielc SinNe auf einmal au tlm.
3. Sie 9lusNaben fir bas SSobr
1850 iinp nr Elm Shritt auf benz
&eN su 9lusgabencrb6bllngen auf
pericbeioenen Gebieten.
3. Gs itheine feline 8ren,e fir
Eroiette gu geben, fir hie INNER
mebr @elo perlonNt miro. oenn Der
ErGiioent bot ielblt ertlGrt, in ici=
nem Budget icblten piele 9in9c. Die
,u lpiinihen ieien.
&enn Die 9iegierun9 NIT oieicr
ihnellcn Grpaniion in 10 pielen
Hihtllnacn .tpeiter fortfGbrt, oonn
peroen mir nit iblimmne ;soIaen
fir Die pripaten llnternebmum0en
lnb bic peri0nli6e slftionsfreibeit
recbnen miiiien. 9as &omiree lit
iiberselat. oaB mir in elmer @efab=
rensone iino ODER oapor iteben."
Sie 9lusaabcn fir Den Waribau=
plan uno Die militGriihe slufru.
ltlng i'm Gabmen oes sltIantif= =Eaf=
tes purben in Dem Serirtt nid)t fri
tiiiert.
Nuh Dffentlibe 9lrbeiten lpuroen
nid,t einseln fritiiiert, aber oas
&omitee itellt Die ;Sroae: Sit es ei=
ne quite 8eid)Gftspplitif, bis ,u orei
.Milliarbcn 0ffentlither 8eloer fir
Sallten allssugehcn, tuie oas pom
Erdiiocnten empfoblen mrroe? Sus
Erogramm fir 9teaierlm9sbauten
iollte perlungiumt merocn."
Sn Dem Scrittt miro poraus9e-
lett, aber nibt propbcseit. oaB oas
9tationaleinfommen iib audi in Den
ndd,Iten Sabren auf etipa $780,.
OOO,OOO.OOO belallfen miro, unp
Der lcbte Sat lautet:
~Nah mierer Meinuna lit cine
StelIererb0buma nidt n0tia, neil,
ab9eieben bon niht poraussuieben=
Den Grcianinen, Die 9lusaabcn fir
oaS nGd,Ite ssisfoliabr oeienft ner-
Den fonncn."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-06-09

tiir Die erlten 9 Mnnate biz 3um
25. Wdrs 1949 runo 1873 MiIlio.
nen Collar,
Gin gerid)t oes SausbaItuuas-
ausihuiies beim @irtifaitsrat mel
oct, Dab Die 3utpeii,mgen Der 8i.
gone an Berlin bis aui meiteres I'M.
uerGnoert 80 Millionen 1M betra-
gen. 0as ~Notopfer Berlin" miro,
mie befannt. in Scr Souptiad)e aus
oen Taihen Der @erftdtigen finan-
,iert. Nah Mneaben oes MiniiteriaI-
oireftnrs Or. &artmann bel ser
GermoItune fir isinansen iino mo-
natlih MIR 20 WiIlionen 9N aus
Dem ~Notopier" einseaaneen. 0ier
Monate "Notopfer" brac)ten Elm De-
ii5it Don 90 NiIIionen ON. Muh
oieier Gcblbetrag miro pom Stcuer.
5ablcr Der 8i3one setraeen meroen
miiiien. Oie 0ermaltuns iiir 81.
nan5en lit se5wunsen. oen Sabres.
abihlub Ger 3tuei. .3cnenpermalt,,ns.
Mlonners ourh Die VelaIh,n9 ~2uft-
bride Berlin. nit einem Oeii,it
pon l3 MiIlionen 1N ab5uibliei,en.
Sm neuen &ausbaItpIan lit Ses
~9erliner Notopier" mieoer nit
4S0 Nillionen 0M por insgeiamt
.95l MiIlionen 0N Der grobte go.
iten uno perlangt etpa so Yrosent
oes acknowledgements. Not lit
niht flar. pie oieie Ylaniummen
auisebraft weroen fonnen.. gorse.
ieben lit. oas inoirefte Steueraui-
fonunen ourh cine 1reibitoiiiteuer.
oie ~ Miulonen SIT brinsen iou,
,u erpeitern.
gs tit nottpenoiD, oaB Sic VoIl.
ueriammluns oes @irtihaitsrates
i'm Sntereiie Ger werft1tieen 8e.
u0lferune ueue Waiieniteuern ab-
lebnt. 9tur ser ihnelle Mbbau Ser
2uftbriife tann Ger 3npis 3onen.
uerwaltllns obne peitere 8elaitllng
.oes Steuer5abIsrs einen aus9eglihes
nen Sausbalt bringen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-06-09

men pom Observation-Disclosures
bereits genebmigten Hlan pergeleat
Die 9eiabungsnGhte ioIlen gebetcn
neroen. ibren Wobnbeoarf anSuge
ben. Oie 2onheSregieruna min nor
ihlagen. oaB oie amerifaniidfn
Yertreter i'm rehtsrbelniihen Raum
smiiden Siegbura. 8oniasminte,
uno Sonnet wobncn. mGbrcno iiii
oie fran5oiiid)en Scrtreter oas linfs.
rbeiniihe @ebiet in &ihtlln9 &ema
gen porgeieben it, Die britiiden
0ertreter ioaen in Dem @ehict moro
lid uno meitlid) non Bonn unterge'
bradt weroen. Die 9anocsreaierune
iddtt bel ibren gcrehnunsen Ole
HcrionalltGrfe auf 5000 bis 5000
8eamte mo Nnseitellte.
Gs lit niht beabiihtlgt, gonns
Gbarafter als llniperiitatsItaot
ourh Beihlasnabme BON Stuoenten'
uot,nuraen All bepintrGhtiaen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-06-09

Bombay. - Or. Dillon @iplep. elm
3cologieproieiior Der llniperiitGt
Gale. lit Don ieiner u. 8. soolosiihen
grpeoition i'm Simalaua- Didungel.
gebiet BON Nepal nod 8ombap 5u.
riidsefebrt uno bat oieie riebr er-
fol9reid" senannt. Die grpeoi,
tion. Ole S1a Monate lang unter.
pess mar. mubte aber beim 0ororin
gen, i'm @ebirssbif,unsel unslaub.
lide Strapa5en belteben. 9anee
Streden fonnten nur aui Dem 9iiden
Don gIeianten 5uriidselegt meroen
Der nod, iusenslih ausiebenoe
Hroieiiu, ia9te. oaB Die Expedition
1900 Irten bon @09eln. l2O Mrten
uon Sdlgetieren uno einiae Mrten
Don Siihen. Ole nur in @ebirgs'
iliiiien NIT eisfaltem @oiier eriitie.
rem f6nnen. 9eianmelt bat Sic bat
auh 10000 Sub iarbi9e Silmauf.
nabmen pom unberiibrten Oid)ungel
i'm @ebir9e nit ibren ieltenenn S0.
geln uno Sieren unh Dem $4,000
SUB boben Mount guereit. Dem bod)'
item Berg Der @elt selnad,t @iplep
meinte. oab Die aus9e|id)neten aui.
nabmen pon Mount Gpereit fiir
geraiteiser bon srobcm Nuben iein
perben
Die Expedition nur6e Don Der II
3. Na,ionalen @eosrapbiid)en @e.
ieaid)ait. Der lluiueriitGt Gale unb
Dem Smitbionlan Snititlt iinan5iert
uno pun Der Heaierune bon Nepal
oiiiSiell Iutaebeibcn.
9lnoere Mitalieoer Der Grpeoition
maren Gomaro Miaoalifi. SolparN
@eaper une 8iharb Maf. ale Don
Dale, uno gofnar @enseI uno sSran
cis 2eeion. photographer oes Natio
nnlen 8eo9rapbiidlen Magaslns
Die Grpeoltinn brad @'itte No
pember aui, nm aalfrtta dlli Der
StraBe noh Gbatmnnou. Scr menia
befannten Suuptitabi uon Nepal Sh
errcid)en sic batte et1pa 80 Ginge
borene engaaiert oarlnter 20 &u'
lis. pier 9iener unh ,mei inoildF
Snd)prritGnoige. mcld,c Die aeiam
melten G0gel prGparierttn.
Mand)mal mllftcn Die Grpebi
tionsteilreI,mer tage- unh mohen
lang oui 3arren iabren ooer alli
Gleianten rcitrn. Gnnftp bis n, TO-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-06-09
Die neue deutsche bundeshauptstadt

Gs miro pielleid)t manhen 0ehen,
Der Die fleine pcrtrdumte llnipcrli=
tdtsltant am linfcn llier pes 9ibeins
fcnnt, Die iest, odourh, oub lie CUR
Vlllocsbauptltaot &eItoeutiblanos
ulIscrfpren ipuroe, in oas 3ampen-
liht ocs &elt9eihebens aeriift lit.
&allm aber tpirn bier iemanp iein.
Der, obiuobl BON bier itammeno, ii6er
40 Sabre lang in oieiem rbciniii)cn
Staott1)en lebte uno ocm cs oober
piellcid)t 9eltattet lit. elm iuenia oo,
bon ,ll cr,dblen.
Bonn. bas id)on bon 5ucitus err
,pnbnte Gaitra gonneni,a (anapblit,
pon 0ruius seariinbet). aber r0miit,,
tatboliiden llriprungs. oas in Den
admpien Ser g0olfermanoerl,na
Dem Ginbruh Der Rormanen, oen
sSolgen Ser Spaniihen Grbiolaefrieae
oes oiteren 5eritort uuo peruir1et
nuroe. 2ies alles fam man in ba,
Selhihte Ponns nahIeien.
Ter SdlOfbau
Der aolner Gr5biihoi 1alfenburg
aus aoln pertrieben. perleste 1865
feinen Sib naf Bonn uno ser bsrr
lide SdloBbau. Der beute Die id,o;
f777 begriinoete uniueriitGt bebsr
bergt, mar big 1894 er3biiboilif.
Rciioens. 9ie llniperlitGt uon Nopo
leon oeM Griten auiseboben. murot
crit am l8 Oftober 1918 (merflpiir
oiserweiie Dem Sabrestas nidt nul
Der Volteridladt bel SeipSis. ionoerr
auh Der ieiner 9dn,liden 3erIt0rune
onrd Die 8onlben oes 5peiten &eit
frieges i'm Sabre 1944) ourd) &onil
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-06-09
Alter gibt vieIen neue ProbIeme auf


ann arbor. Nih. Ginise be-
taate 2eute aeEn bier iest mieoer
ins College. nm 3u lernen. mie man
i'm alter gliidlih miro. Sic MAIDEN
einen &urs nit. Der iih nit iieben
grunolegenoen Gingen beiaBt. mie
man in uorgeriidten Sabren. ooer
wenn man iid) pom @eid,Git 5uriid
se3oaen bot. nod iein Slid iinoen
fann. Sic lernten es 10 gut. oab lie
einen &lub ge9riinoet baben. Der
oas @liidlihmeroen iiir lie beiorst.
uno oieier atubseoanfe perbreitet
lid, au@ IN anoeren Crten.
GIarf 1ibbitts Direftor oes Sn.
ititute for 9lm.an Moiuitment Der
StaatsuniperiitGt Nid,i9an berihtet,
uie er nit ieinen Nitarbeitern iid)
fir Die Yrobleme DER Afternoon 81
intereiiierer be4dnn. llniere 8epGl.
terun9 miro nGn,lid, in,nler Glter.
uno peit mebr Yerionen beiinoen
iid iebt in mitteren ooer por9eriid-
ten Snbren ais iriiber.
libbettS ira9te Ole alten 2eute,
morin ibre Yrobleme beiteben. unb
mie lie ibrer &err meroen Die slnt.
,porten ersaben iieben 9rllnolegenSe
&oiiriniije iinan5ielle Sid,erbeit
@eiunobeit uno 8eauemlifteit. TO-,
nie oas 8eiiibl Ger @elpiBbeit. oab
fir lie geiorgt iein miro. iollten lie
franf ODER bettlGseris meroen, ju.
frieSenitellenoe 0obngelegenbeiten
moy, cine eiaene unabbinsiae 0ob.
nnn9 geb0rt. iolanae oos m6alih
If, wenn nenn man nit oen Sin.
bern lebt, fann es Neibereien geben
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-06-09

WilbeIm oen Gritten mieoer berge-
iteut.
Nambaite Belebrte mo ;sorId)er
lino aus ibr berporsesangen ,oe,
baben an ibr gelebrt uuo oaourd)
Den GuI Seutlhlanos peit iibtr
gonns 8ren5en binaus in ale &rlt
getragen; INN nur einige neniae 81.
nennen: oie Ybpiifer Selmbols uno
Socrb, Den Gnthcfer Der @ellcn"
Den Gbemifer &ef,,le, u. %. pon
Shlegel, Grnit Moris, Mrnot. Nie=
hubr. Roeggeratb.
8rabiteine
aui Dem sllten ssrieoboi inn Nor.
Den Der Staot iinbet man BrabIteint
nit Dem Namen Grnit Noris arnot
Nieblpbr. Sblegel. oie 8ebriioer goi
ieree (aGlner Iombam Mobert uni
CLARA Shumann, Shillers @attir
uno Sobn, 9eetbopens Nntter.
Ponns heriibmteitcr Sobn, 2uo
mig pon Veetbnpen. nuroe in Vonl
aeboren Q77O) in Dem fleinen Sau
| Ie in ser 9onnaaiie. unS mie eil
Wunoer ltebt oieies aulturoenfma
nod beute lnnlitten Der 5riimme1
ringsum.
Wer ienlals Die tleine Iaf}fam
mer oieies 6auies. iebt Wuieum
betrat, elm Haum 10 nieorie, oai
Elm bodsemahiener Nann faun
oarin auired)t iteben fann. pirl
niemals oie grihiitteruns pergeiien
Die ibn bel ibrem eriten Mnblid be
iieI in Dem @eoanfen. oaB bier eineI
Der grobten 8enies Der Welt Die Nu
gen 0ffnete unb Der ipGtcr fir ale
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-06-09

Sellen ole Wtenld)belt nit Ieinem I'M.
lterblifen Sd)Gben, iolte vSdop.
Tungen" beiben, beid,enfte.
Ginise 8anbenfmGler
IaBer Der berrlichen MiinIterfir.
de, einem @unoermerf ronaniiher
gautllnlt aus Dem II. bis 13. Nobr.
bunoert, oem Boppelsoorier sd,loB,
Dem ShloB6au, 1717-1777 erbal,t,
Dem idonen alten Natbaus aui bem
Warftplat. i'm Sabre 1887 erbaut,
init 'elner foItliden 1aiiaSe, ser 1927
erbauten @aaiabrtsfirhe aui benz
8reu3berg llno einigen meniaen
StraBen ser Nltitaot, ieet alles in
Shutt uno Mife liegeno, brat oie
Staot menig 9lltes.
Mber leine berrlihe Gage am
Hbein, nit Sen bs gum lebten Rrie-
ge porbilolid, aepileaten Mnlaaen,
Dem Soiaarten. ieBt i'm Bette Der
Staot. oem arnot-HIat uon 6. %.
Mrnot Der Sugeno 9onns gum Spiel
uno Sport aeihenft. oen prGd)tiaen
@drten Der Gillen uno Dor allem feline
nabere llno tueitere llmgebung, oas
nabe lieWnoe Bao @ooesberg. oas
Siebenge6irge, BON 8onissminter aui
Der rehten &beinieite 3u erreihen,
Der Venusberg unn ser aotteniorit
bieten reihlif) @elegenbeit 3u Mus-
|, fliisen. 8anoerunsen. @beiniabrten.
6errliAe l1msebnng
Iie Ndbe 8olns. et1pa 20 Gilo-
meter. nit Bonn ourd) giienbabn
uno eleftriiden 8abnen uerbunoen.
oa5u Die &eihsautobabn boten Den
Vonnern. ppnn es lie nod grob.
itdotiid)en Jreuoen uno @eniiiien se-
liiitete, 8ele9enbeit. oieien nad5lrae-
ben.
Hbeiniif)er Sumor periheuhte sur
Garneualsjeit Sen ernitbaiten Gba.
rafter Der ltniueriitdtsitaot uno oie
idbrlid) iid) erneuernoe Sd)onbeit oes
6riiblines am Nbein. oas Bliiben,
@riinen uno Duften. oas tein gnoe
nebmen mollte in Den rei5enoen.
Bonn umeebenoen fleinen HbeinO0r-
fern. bas Singen Ser TahtigaQen.
Dor Der man oes nadts Ole 0eniter
ihlieBen muBte. um id)laien gu fon-
nen, begeilterte CUR Sfinaitseit Stu=
oenten uno oroere manoerlultige Sus
eeno. es Den Nahtigaaen gleid gu
tun unb iingeno ben &bein binaui
3u ponoern. Die sfonbeit Der oeut-
ifen @aue. Die Ser Rbein uon Bonn
bis Wain3 Dem idonbeitsouritigen
|Muee bot. gu genieBen. tempt paiiati!
Ob es iemals mieoerfebren miro?
Seer fann es iagen?
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-06-09
1ruemmerbudd|er
Elm neuer ,,Beruf''
Er isf uber vnehrenhuft.

aoblen5. - Seit ariegsenoe hat
lid elm neller. ieood unebrenbaiter
Verui gebiloet: Ser r5riimmcrblpob-
ler". Die man i'm Golfsmuno iaat.
Sielem ~Sanomerf" geben Die Merm-
item Der armen nah. abcr in Der
Webr5abl aud 0eute, oie nit Dem
Terfaui bon glltmaterialien leihter
lbren Sebensrnterbalt 5u iidern
alauben. als ourt cine aereaeIte
Mrbeit Nan ioate es nid)t anncb,
men. oab. mie eS 9eiipicIe bsueiicn,
Vtdnner aui oieic 0eiie ibre 10
mile ernGbrcn f0nncn.
Sie penisiten Der guooIer meroen
beSenfcn, oaB lie ipertpolles gplfs-
uerm0aen uernic,ten uno uon oen
areiien Icbrn. Die DER ariea am bar.
teIten betroiien bat. &c muroe bereits
befannt. oab ielbit unter .Crud
Itebenoe Hobre aus oen 3eaern. gc.
r'llen peroen. oaB man an ausae.
brannten Siuiern 9ahfGnael ab.
montiert uno nid)t ieIten ioaar aus
ben Huinen Die 8eriteii,lngcn ent-
fernt, oaB man iolhcrmabcn Die
Yaiianten geiGbroet unS ocn Nui-
bau Der Huine bebinoert ooer aar
,lnm0glid) mad)t.
Gin ebenaliger 8emobner Der Mo.
felmeiBer StraBe. Der BORT nod Elm
@runoitiid bot. bcrihtet pon Der
uerbGn9nispollen slrbeit Ser 8uSo.
Ter. ~Mein @runoitiid bate min ae-
rin9en Witteln - mic 10 picIe
Sduier - eerettet peroen f0nnen,
bod mir mar Dies oamals nid,t
m09lid,. neil id) niht fompeniieren
fonnte. SO muB id, nun 3uieben.
mie mein slnmeien. oas immerbin
nod 8erte in iid birst. auseepliin
bert nirb." Sntafte SnnenmGnpe
muroen un9elest uno oie 5teine ab.
gefabren. menn man nidt itdnoi9 aui
Dem Sprln9 iei uno ieine 9riimmer
iibeuuahe. Mn ieinem Sous bGtte
man es io9ar ee,paet. oie Seller
oeden aui5uid,la9en. nm 10 Die 1rG.
ger ausmontieren 81 f0nnen. E
Sn Dem Vriei beiBt es peiter. oab
Die 9riimmer- -8uobler foeor Die
Waden beorobten. uno bab Der @e>
uieruoriteber ibm aui Beiragen .er-
fldrt babe. Die Yoli3ei piirSe nit
oieien glementen ielbit niht mebr
fertig. 8ei leitnabmen miiroen Die
Vo9el in ser 8e9el nod "a st,inoen
mieoer aui freien Sub seiett. obne
BOB ibnen elm eeb0riser 7enf5ettcl
erteilt noroen lei.
Gin anoerer 2eier id,reibt, oab
er nun enolid, Die Jinan5ierung
ieines Nufbuues bitte iidrrn f0n-
nen. Die 8uooler bitten aber iets
oas &ellergauole 5eritort. 10 oai iein
plan me9en 0erteueruna oes 8au-
uorbabens abermals 5uriifaeiteat
aper6en miibte.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-06-09

iid) niiblih MAIDEN ilno als niib
lid anerfannt meroen; @eielidait
mos beionbers nohpcnbig miro. mcnl
&inoer ooer Yermanote neage ,cgel
iino ODER elm Gbepartner eeitorbe,
lit; 8etdti9une uno iflieBlit oo'
Neoiirinis nad) Heliaion.
Sic ariinben &lmb.
Nad)oem oaS in griabrun9 a.
braht moroen luar gab nas ,snititll
befnnt. oaB oas college pillen &llr
fiir Nid)tituornten iihel Yroblen
oes 9lterns abholten merne Gs muI.
men IA Yerionen an Dem rs Sii
3llngen oauernben &mrs tell.
Gin Nr5t iagte oen Ypi,ten oai
oas Mltern natiirlld) uno cine min
oi9e Nn9ele9enbeit iii Gin Yipd)r
lo9e urriit,erte ibnen. ouB olt Sr
teQigenS i'm N'ter nid,l notrunnllr'
neiie ab5unebmen braud,t. ialls nr
@eiit bttpeslid erbalten pirb
Gin Hipd)iater lparnte oapor. ii
in iif) ielbit 5u uprfriehen. mrm
Die ~'noer weg9e5ogen limb. o.
gbepartner geitorbrn iii. ooe, 81
Veifditi9un9 uerloren sins. Gr 81
mutigte oie Mnmeienoen iif grir
81 id)aiien
Nnoere Grperten 5eigten mip nlu
iif id,opieriid)e abpediluna 'd,ai'
feline @emobnbelten Gnoert nit o.
'Sabren. uno NIT leyalen Troblelr
ierti9 miro Wan 5eistp ibnen Mei'
filme. es tpuroen @ruppenbeid)Gii
glin9en, mic Solfstdn5e unb Sin9en
arrangiert.