Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1949-08-12
BABICKA.
POVfDKA Napsala BOzENA NEMCOVA

no jsem vzpominaval, CO jsme
vsickni radi poslouchavali." =
"VSak ia vim, CO myslis: pas.
tyTskou koledu. To je zde ia.
Ike; pocket, uslys1S to zanedlou.
no." pravila babiGka, a sotva tC
dorekla, ozvala Sc zvencf u O.
kna postyfska trouba. Nejdf1v
odtroubil melodii pastyrske p1-
she koledn1, pax zacal zpivat
"Vzh1ru vstante pastyrkove.
hlasna novina: Spasitel Sc nam
narodil V Betleme v chl1ve" atd,
MAS pravdu, Kaspare, kdy-
bych neslysela te pfsn6, ami by
Sc mi Bozf bod Medal tax vese-
IT," pravila babicka, p~osloucha-
JIG s potesen1m. Ale pax sla
ven a nalozila postyrovi do mo
shy vysluhu.
Ma St6pana sli chlapci ma ko-
ledu do mlyna a do myslivny
kdyby nebyli pTisli, panfmama
byla by myslila, re ma ne strop
spadl, a sama by byla ma Stare
bflidlo pribehla. Bert1k a Fran
Tx Ease navzajem prisli dol1
koledovat. Ubehly vanocn1 no
dy; d6ti povfdaly 81 uz Ease, re
prijdou tr1 krali a pan ucitel re
pride psat tri krale ma dvefe
a koledovat, a pc Trech krallch
slavily pTastevnice teprv Dlou-
hOu noe.
Ovsem ma Starem b6lidle a
We mlyne nebyo to jake We vsi,
kde bylo mnoho chasy; tam 81
volili kralovnu a krale, byla
muzika, strojila Sc PRESTIGE a
daval sc vrkoc. Ma Starem be
idle vystrojila Sc dobra vece-
re, pTastevnice Sc sesly, zplva-
10 Sc, jedlo, pilo, a kdyz sc tn
najednou "a dvermi oval flasi-
net, zacala Sc V kuchyni tancit.
PTisel take Tones, pan otec i
myslivec, prisli jeste nekterf, a
tanecek byl %spoTadan. Kuchyne
byla ovsem vylozena cihlami,
ale d6vcata 81 z toho mic nede-
lala, a kterym bylo Ito stfevl-
CD, tancovaly bosy.
"Noyjak pax, babicko, mo-
hi bychom spolu trochu faldy
provetrat?" skl1bil Sc pan otec,
prised re sednice, kde staff Sc
deli, do kuchyne mezi tancuj1-
CT, kdez i babicka byla, nebot
dohlfzela ma tn malou drGbez,
ktera Sc pletla V prostTed kola
spolu Sc Sultanem a Tyrlem. II
mily pane otce, byvaly easy,
kde jsem nedbala, tfebas byly
pine nohy krvavych mozolG, jen
kdyz jsem tancila. Jak isem
Sc V hospode nebo V lete na
mlate ukazala, w kriceli hosi:
NADIA je tn ,hrajte kalamaj-
ku, vrtaka!" Hajdy, Nadia le-
t6la do kola. Ale ted, ty muj
mily Boze, jsem jake para mad
hrncem." "Coz je O to, Wy
jste jeste jake krepelka, babic-
ko, mohli bychom pfece zkusit
tanecek," m1nil pan otec, toce
pikslou mezi prsty. = "Tuhle
je tanecnice, pane otce, ia Sc
INA tocit jake vfeteno," smala
sc babicka, berouc "a ruku mia
dou Tomsovou, kteraz prave
stala "a panem otcem a roz-
mluvu jejich poslouchala. Vese-
lie vzala mlada zena pana otce
"a ruku, Kudrnovi Tekla, ably
zahral tn prvn1 zvolna. Kudr-
ma, Dire V jedne ruce kus ia
heln1ku, jehoz pro ukraceni
chvfle pojidal, spustil soused-
skou, a pan otec musil chtej ne
chtej do kola a chasa dala Sc
do tleskan1, az pan1mamy vysly
re sednice podfvat Sc, CO Sc by
10 pTihodilo. Kdyz tam byly,
wal Tones PAM mlynarku k
tancl, pan otec, roZtancOVan,
proved hospodyni, a tax 81 chv1-
Ii i tt start proskocili, babicka
pax Sc panu otci smala.
A sotva bylo pc Dlouh6 noel,
jiz byly Ease body We mlyne;
zabfjeli prase, smazili sisky, pri
cemz musili byt pratel6 re Sta
reho belidla a pal myslivec; pan
otec postal pro ne sane. Pozde-
il byla ia slava v myslivne a
nejposledneji u Proskd.
A tn Ease pTisli jednoho dine
s Dorotou. Kralem Dioklecia-
mem byl KudrnGv Vaclav, Do
rotor pannou byla jeho sestra
Ida, dvema dvorany, soudcem,
katem a jeho holomky byli
chlapci, snad re Zernova. Ho-
lomci a dvorane nesli mosinky
ma Diary. Pred Proskovic byla
dlouha sklouzacka. tam sc oby-
ceine PAM herci zastavili a tro-