Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1949-06-18
anglanSifder Silfe betpaltisf tperSsa

,anslan6iider Silfe belpaltist tperosh
Efonnen, ss,.@.' ,.,.. ss
Gs miro nber aud niennll6 bebGltp.
ten oiirfen, man bnbe. IN Oentihlano
ielbit Die Beoeiitilng oes Wobnnngs.
problems bereits bon unb gan3 er-
fannt. @ir oenfen bier nod niht eins
nal an iene 8obnrdume, Die 6urh
Elm eeredtes, aber energii6es Durh-
greifen Der 8eboroen nod irtrner auf-
gebra9t tperben f0nnten. gs aeigt itt
pieIntebr in eri6redenoer @eiie, baB
int Der leit Der @dbrungsreform bod
etpas belebten 8a,,tdtigfeit betnnbe
ieoes Brogramm feblt. Die obnebin
nnr ipariib porbanoenen Wittel tper-
oen ueritreut utto gum Seil per5ettelt,
man benft in pripaten &reiien fait
ausi6lieBlid on geiddftli6e, menn
ni6t gar an 2urusbnnten ltno aitf Die
@elpinnl,ng elmer @obnltng barf oer-
5ett falt nur iener boffen, Der ein paar
tauien6 8=Warf als r8allfoiten5u-
l6uB" beitragen fann. tSelbft in aus
geIproben hriltli6en &reiien bat man
nod nidt iiberan ben unteri6ieo 5pi-
Il6en rlnbeoiltgt nottpenoig" uno
blob niiblid" erfaBt 1no tatboliide
8ildofe apie epargeliid)e SteIlen ie-
ben it6 peranIaBt, ibre 5timme mfg
biaigeno gegen ben iogenannten
n@lodenrummel" 5u erbeben.
Mnoerertpeits beapeirn grfolge, bie
oa unb BORT er5ielt tpurben, baB aub
i'm beuttgen 9eutidlano cine 8eieiti-
gung bes @obnltngselenos ,noglih
| lit, Denn man oie Dorbanoenen Mit.
tel fon5entriert, stpedntaBig etniest
uno iid peitgebeno auf Die SelbitbilfeI
oes ein5elnen burd Witarbeit belinnt.
Sc lit unerlaBlid, bob Die bier getpon-
nenen grfabrungen ins @roBe iiber-
tragen uno allsge1pertet 1peroen. @S lit
aber glei6falls unerlaBli6, oaB man
rai6eitens oarangebt, sic iberbaupt
erreidbaren Weittel su erfoiien uno
belhleunigt einsulesen. Oas oeuti1e
8obnungseleno miro ieoo6 erp1bn-
termnBen 1tidt obne tpirflame Silfe
oes Mnslanoes beieitigt 1perben f0n-
men. Meag man Die burh Die &rieas-
5eritOrunsen betpirfte 8obnungsnot
piellei6t nod auf u&riegsfonto" iet-
gen tpollen, 10 lit bie unermeBIide
Steigerung bieier &aumnot our9 oie
gertrelbung BON runo fiinf5ebn Mil-
lionen oeutlher Menlden aus Dem
Often uno Siibolten obne ieoen 3pei-
fel cine internationale slneelegenbeit,
oenn oiele Iusmeiiungen tpuroen ia
befanntlid ourd bte 8ei6Iiilie Ser
@roBmabte in Hotsomn in auer
Sorm ianftioniert. 9esbal6 miro man
obne cine art rWaribaa1Bl sur
8eieitignng Der 8obnungsnot in
Deuti6lano nidt ausfonmen f0nnen.
Sic g8elt bat ii6 6aran aeipobnt,
Dob (neben an6eren 21noern) audi in
Oeutl6lano breite Maiien Ser 8eD0l-
ferung i'm bitterIten @leno leben.
Selbit itt eigenen 8olf lit man oft
nur 5u iebr geneigt, oieie Eatia6e gu
oergeifen. Snlano mie slusIano aber
miiroen mngebeuer erl6reden, penn
oieie Wtaiiennot ser 2ager un6
@lenosboblen iib plosli9 nit geban-
ter &raft erbeben uno oen madeliaen
Baum Der beute nod Die 3eIte bar-
serlider Sronuns umbest, einreiBen
niiroe. IS gibt ieoo6 nod cine an
oere 1rt oes iideren l1ntersangs bon
9nltur, Civilization uno Sronuna,
Den 8eg Der i6lei6enoen sSnfiltration
oes @tftes Der 3eriebung iesli6er
littliden 8in6l1ns.. l1no pieaei6t lit
DER elngangs ertpdbnte Saa pertpabr-
loiter Sugeno nifts anoeres aIs Elm
gellpiel, pie hpeit oieie 3erletuna
Idon geoiehen lit. K. Hn%