davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Milford chronicle., 1949-07-29

If any of the countless thousands of grad
uation speakers needed source material on
which to build clincher for his talk, he
could have picked up something in the clos
ing phases of an article in the June issue of
the American magazine by G. E. Wilson,
president of General Motors. Mr.. Wilson
titled the article Americans Are Lucky
and then went on to outline some of the great
opportunities provided by this country in
the past, present and ahead for the future,
not at hand in most other sections of the
world. He said, in closing: 81 do not know
what the developments of the next half cen
tury will be, any more than | could foresee
the developments of the past so years when
i was a boy, but | do know they will be
equally startling. New and important dis
coveries are assuredly on the way; and hui
man needs and human wants will continue
to expand in the future, as they have done
in the past. Each new discovery opens up
new opportunities for producing more and
accomplishing more with the same amount
of human labor. The opportunities for young
people today are undoubtedly greater than
when was boy. They will be greater still
tomorrow. Forty years ago, when l was
launching my career, every body expected
to have to get out and hustle to make living.
This is true today; but the same amount of
hustle will produce much better living. Of
course, those young people who expect to
have things made easy for them are likely
to receive benefits only in proportion to the
value of their social contributions. The more
there are of this sort, the less will be the
competition for the girl or boy who has the
energy and ambition to work and improve
himself. America continues to be a Won
derland of opportunity for those who are
willing to invest little extra effort. If we
keep it that way, if we hold fast to the
things that make our country great, no force
on earth can halt this nations social and
economic progress"
$Neo%SS
PEOPLE MUST CONTROL EDUCATION
The outstanding issue that lies between
the National Government and the States
counties, cities, villages and school districts
is the big drive in behalf of Federal Aid tC
Education. The Responsibility of Educating
our People is a local matter. That system has
been in vogue in this country since "Hectol
was pup" and it is an outrage for the
exponents of Federal aid to "drum up the
people asking them to write to their Con
gressmen and petition them to put the Gov
ernment in charge of the schools of th'
United States. The people in the sO-calleC
Grass Roots-or to be more explicit in tn
local communities where home newspaper
are printed-should write to their Congress
men and tell them not to rob the people o
the control of the American public schoC
system. This country belongs to the peopl
who live in it, and it is the business of tn
people to repudiate every proposition tha
would weaken the power of local Govern
ment The greatest power that local gov
ernmentS have is to hold fast, and contrC
the schools to which they send their children
&S@@S&
MONEY! MONEY! MONEY!
Milford chronicle., 1949-07-29
BABSON Discusses Wages

Smart are those who first realize this Foolish are
those who are now unnecessarily accepting unem-
ployment insurance.
Milford chronicle., 1949-07-29
LUCKY AMERICANS

5000
Seward seaport record. (Seward, Alaska) 1948-195?, 1949-09-16
LAST BERING SEA VOYAGE
OF SEASON SEPT. 30

The motorship Coastal Monarch
has been named to make the last
voyage of the year to the Bering
Sea district of Alaska, sailing from
Seattle September &c. Admiral F.
A. Zeusler, executive assistant to
the president of Alaska Steamship
Company announced this week.
This westernmost section of the
mainland of North America, facing
Russia go miles away across the
Bering Straits, is cut off for seven
months each year by local freezing
and the ice floe from the Arctic,
closing it to all water transported
ton. Consequently the Coastal
Monarch departure provides the
last opportunity for residents of
that region to receive supplies be-
fore next June.
This voyage will handle cargo
for Unalaska, st. Michael, Unalak-
leet, Nome and lower Yukon River
points via st. Michael. Shipments
may be delivered to Pier AZ until
September g.
Seward seaport record. (Seward, Alaska) 1948-195?, 1949-09-16
Hunters Advised Bv
USES and FWS

Continued from Page ~
aiming and be doubly sure before
squeezing the trigger.
The 10 Commandments of
Safety with a Gun:
l. Treat every gun with the re-
spect due a loaded gun. This is the
cardinal rule of gun safety.
2. Garry only empty guns, taken
down or with the actions open, into
your automobiles, camp, and home.
3. Always be sure that the barrel
and action are clear of distractions
4. Always carry your gun SO that
you can control the direction of the
muzzle, even if you stumble.
5. Be sure of your target before
you pull the trigger.
6. Never point your gun at any
thing you do not want to shoot.
7. Never leave your gun unat-
tended unless you unload it first.
8. Never climb a tree or a fence
with a loaded gun.
9. Never shoot at a flat, hard sur
face or the surface of water.
10. Don't mix gunpoWder and
alcohol
Seward seaport record. (Seward, Alaska) 1948-195?, 1949-09-16
Bear Existence
In Seward !!
Continued from Page -

Continued from Page -
rushed back to camp, drenched
with sweat, to get help. CPS. When
they all got back to the spot the
bear was gomez
Story of the Rolling Bear
Another hunter came into town
with the tale of the rolling bear.
This is also a story going around
town, but we do not know who the
hunter was.
It seems that a Seward man
while on the trail of a moose,
jumped a bear. They were both
very much surprised, and before
the hunter could recover enough to
shoot, the bear, tucking his head
between his legs, formed huge
ball of his body and simply rolled
Seward seaport record. (Seward, Alaska) 1948-195?, 1949-09-16
REPAIR CITY HALL ROOF

The City Hall roof was receiving
coat of tar Thursday, while in
the Clerks office below work and
conversation had to compete with
the racket on the roof.
Even though the city hopes to
move the Clerks office to new
quarters above the new fire hall
this fall, it was necessary to repair
the roof now. Several times coun-
cilmen have been spattered by
water leaking through the roof in
the council room.
Seward seaport record. (Seward, Alaska) 1948-195?, 1949-09-16

down the mountain out Of range.
This sounds entirely possible to
the uninitiated, but one can not
help wondering what would hap
pen if the animated ball should hit
a big rock Would there be splash
or a smash?
Wounded Brownie
Hunters are being warned of a
brown bear that was wounded by
small caliber bullet, and whose
cub was killed. The animal is still
at large near Henton's Lodge and
probably very dangerous. The
warning was given in Tuesdays
Record, but as the bear is still
roaming the countryside, wounded
angry, campers should be very
careful for a while.
Seward seaport record. (Seward, Alaska) 1948-195?, 1949-09-16
FOR SALE. MISC.

l 25x36 QUONSET HUT, knocked
down, ready for immediate de-
livery. Al condition. Call Adams
81. 2ltfc
Seward seaport record. (Seward, Alaska) 1948-195?, 1949-09-16
LEGAL ADVERTISEMENT
Probate No. 533
NOTICE TO CREDITORS
In the Matter of the Estate of
ANDY JOHN PATRICK,
NOTICE IS HEREBY GIVEN:

NOTICE is HEREBY GIVEN:
To the creditors and all persons
having claims against the Estate
of ANDY JOHN PATRICK, de-
ceased, to file their claims, proper
ly verified, within six months aft
err the first publication of this
NOTICE, in the office of the Pro-
bate Judge for Seward Precinct, at
Seward. Alaska: or to exhibit the
same, with the necessary vouchers,
to the undersigned Administrator
at the office of Mr. R. E. Baum
gartner, attorney for the under
signed, which office has been Sc
lected as the place for transacting
all matters in connection with said
Estate.
Dated at Seward, Alaska this End
day of September, 1949.
A. G.. McRAE
Administrator
Date First Publication Sept. 2, '49.
Date Last Publication Sept. %, '49.
Seward seaport record. (Seward, Alaska) 1948-195?, 1949-09-16
-sEwARD SEAPORT RECORD Friday Sept 1esseward Aaa
DOUBLE SHOWER PARTY
AT NYMANS

Mrs. Van Nyman and Mrs. PAU
Lee are to be hoSteSSes at a shower
party this evening in honor of Mrs.
Bob Stanton and Mrs. Jacque Roth.
There will be about 20 guests, at
the Nyman home.
Seward seaport record. (Seward, Alaska) 1948-195?, 1949-09-16
The Bear Came Back
Over The Mountain

Since reporting the story of the
bear on Bear Mountain, and saying
that he had disappeared, we are
advised that the bear is back and
has brought another one with him.
They are easily visible from the
street
Seward seaport record. (Seward, Alaska) 1948-195?, 1949-09-16

SO DODGE 2-door sedan. Five good
tires. Inquire 901 3rd Avenue.
Seward seaport record. (Seward, Alaska) 1948-195?, 1949-09-16
NOTICE

HEADQUARTERS =
For subscription service to all
publications write Danny Rose,
Box 734, Seward. l6&lSp
Seward seaport record. (Seward, Alaska) 1948-195?, 1949-09-16

CLASSIFIED advertising In the
columns Of the Seward Seaport
Record brings results.
Seward seaport record. (Seward, Alaska) 1948-195?, 1949-09-16
SCHOLARSHIP WINNER LEAVES
FOR SECOND TERM AT U. OF A..

Len Watson, winner of the l948
scholarship at Seward High School,
left this week for his second term
at the University of Alaska.
Watson's home is Latouche but
he attended high school here, work
ing his way through by odd jobs
and night work. Seward is proud
of Len Watson.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-08

3iueig 6.

Oen Yfitalieoern 0es 6. e. Ser
ems bon Sonleiteab ta,r gciauigcl,
gsadridt, bab binfort uniere rescl.
mdfsige mouatlidle 8enlammllrng
na6 8,i6luB in letter 8erianmlllrs
om IA. Iusuit INNER ben 5speiten
Samstasabeno. 1880 llbr, ltattfin=
set, nibt mebr Sonlltas nadmittag.
Gs miro aeboiit, baB Samstag 6en
Wtitglieoern before 8elegenbeit &C.
boten miro III Sie Gerlammlltng gu
fommen.
sllio beniitt bieie beilere 8elegen.
teit lmo fommt int oie ,ld6ite Ser.
iammlung Salnstagabeno, Sen 10.
Septem6er. Der Sefretdr ipiro friib
ba iein Tim oie 8eitrige encouragement.
alld Sic riiditaroigen luto 5iuei Ieb.
ten Sterbebeitrdse miiiien ioiort ent.
ri6tet ,ueroen. iuenn nlan eutitebe,to
,lno 8enefitberedtigt fem, ,pia.
S. &raft, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-08

,u ibm. CT oiente als Yaltor Ser
SeutId,gemeimbe bis er 5llriiftrot ais
oftiper Yaitor i'm ssdbre 1913, fllbr
obcr fort Sic beutiben Gottesoienlte
SIT letcn bis am %. Moi oieies Sab
res CT ieinc leete Yreoiet belt. Sein
Sobn SoM S. Gc,,tld)lnldbcr mar
Silfapaltor nit ieil,em Gater bis Der
&oter IN Hubeltonb trat, oam spur=
Be iein Srhn oils aftiper Yaitor Der
Selltid,semeinoe ganiblt. Ser Sobn
reiiglMerte nad) unecfibr sipei Sab
rem els Haitor ser Su,tid)gemeil,oe
lulo lmroe BON scr llniteo 2l,tbcrn
Gburd, ols Gcrtreter anah 0eutld-
lono gcihidt I'm sen Sa.tFrm @orlo
Helief ir 9crlin 81 pertreten. Gr ut
ober sesempGrtie aui 6erien IN
Glepelano.
am q. Moi erfranfte Taltor s.
!TeutihlGroer Sr., bottle abcr lid)
,pieoer 5u crbolen, bod) er ipl'roc
ihipGder lmo mlbte ms Solpltal
ecbroht aperoen, no er am I. Sep
tcmbcr 5 llbr morgenS ltarb. Gr
hot ,p1breno ieiner Gier,iteit ols
Yiorrcr bier inn nel,cn Gatcrluno
Nmerifa 5pei &irben eesriinoet l'no
oas lpor feline leihte slrbeit. Gr bot
oiel @uteS geton unb tuar aud gtit.
|olieo oes Grlten g. g. 6. II. Gerein
3ipcia 1; ipar beliebt, bas bciuies Der
gcra Don 9Gumen an ieinem Sarg
llno sic icbr ercbe gctclligl,ng Der
9mbslcute am @egrdb1is.
SIM Sabre 1902 trat ct III Den
Ghcitono nit Waria 9cuiert. es ipor
cine oliiflitc Gbe, Ser iicben &lnocr
CntIprp1leu ltllo, pappn Wturt, Sol
dpn lmo sloele iino ibm i'm Scoe
porouseceoneen, lettcre crit I'M Sobr
1916 ais eir Spier bes Guropni'del'
Chaos.
Gs troucrn INN Sent Gabingcldles
aelrcn feline tiefsebellgte Satt'l'
Moria Telltlhlanoer l,lto Sic fpl9en'
Den &inoer:: Subn s., Ser Hcllcf yr=
belt II, europa iiir oas gtatlcnal
Suthcrn Council tut, ,@erbarb, Senrp
luuo ;srau Ntariame ScnIcn llno II
Gntelfinoer. Gs truuern iuelter llnl
i'm slpei 9riioer 8eorg 1,no Vtldoel
in Siebenbiireen lllbo piele Irennoe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-08
3mets 4.

gSir fonnen beriften oab mir einc
WSitGfieoerlperbe- -&agnp bon
Muguit 1949 bis stpril 1850 bonn
3iueig 4 eroiinet baben. WdbrenO
bicier 3eit erbGlt ser SoridlGger 10.
lpie bos aeue gtitglieb ein @eihenf
bonn 3lpeig 4. sllio liebe Sd)tpeiteril
lobt uns friid) an Sic slrbeit seber
Inn lniern gerein 81 itGrfen, benl,
mir buben oieies Ssabr ihon 7 Sdipe.
ltern Oalrh 600 perioren. Sdip. slns
ma 1iidler ibrem lieben 8atten tuiin.
idpn mir baloige 8eiierl,ng.
9llrf Der &runfenliiE Ibaten mir
Sipei Shlpeltern: gLiie Sbmiot aus
9se,p Cattle, So, uno grna Ileilder,
aloos. ipelhen mir baloige 8eiierllng
!piiniden.
'a @(i5abetb 1iibler. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-08
Sd)aner nn6 @afc Sale
Der Tranen Gerein Der 5entidvs
Wemcin6e

beranltaltst lpleber ibren i1brlihen
Shaller herb,noen nit 9atiparen.
8erfaui Sanlstug, Sen 10. Septy
8 llbr abenos im Grogeihob Ser
Stride, iposii ale Wfltglieoer, srel,ns
be unb @onner bes Trouen Gereirs
ber5lid)it eineelaben iinb. Seoe flein-
ite @abe miro hanfeno entsegen ee-
,tommen. Die Saden iperoen Damn
al,f lmIerem8n'ar perfauIt; oles
aebt 5ilglnliten llnierer lieben Sc,ltid,
Stride. Nadrber miro aaiiee lrno au,
den ierpiert. Tas Gomitee ipiro So.
fir iorgen SOB eelliigerlb Gebdd gum
gerfauf porbanoert lit. gud ge-
iteuunsen ,perben entgegengencm,
men bon Charlotte 8ottihling, 9lS.
$500 ober gtoie gpe, slS. 0140.
Hoie Gpe, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-08
3ucig 10.

IGen 8riioemn 'pom 3ipcig 10 Die
ne sur 9tadridt, oab laut 9eibIuh
letter Seriannllllng oie monotlihc
Scriammlllng nun itocn eriten Mon.
tag lint Monat Sttober, 9topember
luro Te5enhr itattfmuoet. Die nGdite
regelrehte geriammllr,g iinoet onl
Nontag, Oen 3. Sftpber. 8 llfr
ubenos itatt. Sim ieoes Mitglieo tuiro
cril.ht niht 5u perseiien Sen olten
S6liiiiel bon llnierem Tereinslofal
ei,t5utauIber gegen einen neen.
benin mir baben oas Sd)loB geii,uoert.
Aqen 8riioern bonn 3ipcig 19 llno
Irell,oen bon nab iuno fern miro
befannt 9enadt, baB mir am + Sep,
tember ein
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-08
pfarrer 1ohannes
Oeutltldnoer 81.

!udo luuroc anl Snnstug, Den 3. Sep.
tclnber inter srobcr @eteiligung Ser
9lnpcnpnnotct, 2al6slellten, Trelm.
bcn, WtitgFcocrn ser Seutih NFemo-
rial Slltbcrn Stride, Ocs GrIten 2.
2. aranfcnllllteritiitungs Sercin
Srpeig I oes Central Gerbanoes I'M
~ l(lr mlttogs pom 8. s. Gang
So. 2eihcnbein. @clt %. Ctr. an
Sornin Irc. IN Sic Sclltih lfcmprlal
Sllthcrn Stride, V. S9tb Str. lmo
@illuro 9lpc. iibcriiibrt, bon iuo aus
icine iterblif)Ht llcbcrreite nnd) Ell
nem feierlidcn srmlergottesoienIt.
geleitct BON Enltor @lutau q. Tonm
Ser Geutihfirhe, Ea'lor !Suns 1Soiiel
Der ct. ,Sphalmesfird)e uno YuItur
@iaiam ). @elthcr pon Ser Sonte=
rus @cnlciltoe Dolulga Sbio,
oi,f otm Sluiet :NteliloriaI Triebbpi
5l Srabe gtragcn. ,Sn Der Seutld)s
firhe 'ungcn Der &lrdenhOr l,no
Ser Tanenhor Sornria uub am
6rnbe ser Gintruht Sermania WtGns
nerbor inter SeIhlng ibres Tirigen.
ten Eroi. II. Shuiter ergreifcnbe
SrnuerliGoer.
Ser Subingeid)ieoene ipuroe am
II. Sunni 1881 IN Sdpllenbcrg, Sic
! be!dbiirgen, OILS Sobn ppn Dtihael
llnb autbarina Ielltlhldnber gebp=
rem ulh erSogen. Gr beiud)te lllro
ah'pnierte bon grutentbul College
ilno Senlinar in Sermannitnbt, Sic
benbiirgen. Scine tbeologildpn Stu,
Dion enOcte er ill ser 1riebrih @ils
helm llniperiltut in Berlin, Seutih.
lunb.. glm If Sftober 1911 pllroe
er OILS Eiarrer in ser GpangeliiHen
Stride in Sermannitaot proiniert. ,Sn
Ser nlten Soeimat Siebenbiiraen bien.
te er sluei airhellgemeinoen als
Eiarrer ,llro fam I'M Sabr 1923 nod,
Sen Gereinigtan Staate1, er lieb lid,
in fsarrea Yn.., nieber lnro ipurbe
/ in Die Nittsburgb Spnooe Ser Ser
Fir!gten 9attberiihen &irde bon
ammifa uufsnlonmen lnro gleid)
oarauf organiiierte er Die ct. Subn
(iebt Hauls) Stride ir IarreQ, Ea.,
|oiente ibr bis I'M 5riibiabr 1926.
Gann fam er nnb Glepelart1 INN bier
aui Der @sltieite eine Stride unter
oen Siebenbiirser sadien gu orga,
nliieren, mas ibm audi selang 1lno er
,puroe als eriter Baitor ser rerge.
griinbeten 1elltih gua1g. 2utber.
Stride inltalliert. 0lw5 nobbcr fam
ald feline Gamilic aus Siebcnbiirgen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-08

3meia IL.

IS 6iene aIler Nriioern our ge=
failigen Naribt, oaB sic riib ite Ser.
iommllm1g nm l. September abge-
balten miro. Sics lit Sic lette Ser.
lomntlllng am Sonno5tuo HiclesSab=
res. Sernpr 1pirS nod bct1nnt ge=
moht, bab ser MISUNDERSTANDING anl
Samstagobeno, Sen 81. sept al.
gebalten miro ,u,b Sic Mibaels las
ben alle @riiber cit pom 3r.cia ii
inns auh sic SbipeI!era TER; 3lrcie
II lmo oie Sl,geno. Wir haben clue
quite :Mldif fir Sen Abeno .'s:ic Sic
Goltas lu,o @al5er bis 12 llbr rabts
ipielt. ga sic Mihaels gebeu ei;,ell
freien 2und). Gintritt lit Csc.
sldt,,1g Gltern bril,gt el,re &in=
Scr inns Sad)ienbeim ieoen 9. ,lno 4.
6reitagabello fir Elm paar gergnii-
glulgsitlu1ben. 9entt mol sl,riif ,uie
frob ibr mart baB el,re gltem erd)
ins Seim bra6ten fir ein Spiel 81,
Ierncn ooer 5llieben bab iparen bie
eutelt alten 3eiten. ga hie gIter11
lboben bies gelnaht ,mS tbr f0nnt iie
tpieoer 5uriifbrin,gen apenn ibr oen
&inbern Sic Gltern lein tpoat ipas
cure Gltern el,6 lpnrcl.
Miboel 0epner, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-08

sSranen @erein Der ct. 1ctrus
Wemtinbe

ga sic Commemorate MIN Dor.
iiber iino. iucroen OieTerIammlunacll
uno anidlieberoe 6amilicuobcnoc
ipicoer ieOen oritten Snlu,tag in,
Monat abgebalteal. ltniere ilGNite
SeriunnIltng finoet Som,tag, eell
II. September, 6:3O ltbr abeubS
itatt. Gum Januilienobeno looen mir
alle 6relllroe luto 9efannte alfs Der;-
Iicblte ein. slm lesteu jamilie,abenn
lpenStten sdtp, Sobo'no 0ronius
.mo aatb aobIer aaffee ,mo &uben.
gs lei ibnen ber5Iid seoanft.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-08
Aas Salem. Ohte
Der 3peia Is

fJ1lt lcn,e regelndBige Gerianm=
hung Somtae, ben 1S. September,
3 llbr nadmittass ab. slae Mitglie-
Ser iino gebeten oen Geriammlm,
gen bei5ulpcbnen. Gieienisen. Sic mutt
ibren 8ctrdsen riiditGnoie ii,to, iou.
ten iih i'm eigenen Ssnterelie gut
itebclto MAIDEN.
'gtad Der Serianunlllng miro luie
gclpobnlid geipieIt uno nahber miro
dim gutter 2l,nh ierpicrt auf lpas oas
So5iol adnitee Gorge trascn miro.
SdppeItern. iuelde pielleiht &c,
burtstagbaben lmo mitbelien ipollcn,
bite r1eloen iid bel Mario Gogelbul,
ben an.
SnIalmn Sermnn, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-08
Nas GlerelanH, Ukic
&artenpartic oes ct. Sobannes
&irdDen ,srancm Icrcins

Die in Iester %erlammllmg bc.
ihloiiene aortcnpartic iinoet am 10,
Septcmbcr II, SEN Shltlrdllmc, Ser
ct. Sobatmesfirdr, 757 Gobp rs.
nm Z llbr obcnos itott. Sie Shlpe.
tern nit Sen Namcn Ilma babcn sic
Irrangierlng iibernommen. Gs ipiro
m idoeu Gid ein Tre;s ,mo aud,
S>allptpreile getell 9lue SbipeItcrr
nil Dem Nomcn slnno sic auos nit)t
Scr Serlommllug bcige,pobnt bcbcll,
iino gebeten etlpus 8ebGf mit,lt.
brinaen @ir loom ulle Ititglieocr
llno oeren SSrellnoe eir am &artcll.
pdrtie tcililnlebnelt luo luls on.
bl,rh 81, lulteritiitell.
Gas &pmitce.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-08
Vrnberbnnb Der 5entidaemeinbe.

MGcn 8riiSern bes gruoer6unoes
Ser Seutihaemeinbe miro befannt ga-
mad,t, baB lniere regelmdBige Ser
lammlung i'm September am Cams,
taa, ibm 10. Sept, 8 llbr abenos,
itattfial0et.
9lqe @riiber iillb gebeten urb er.
luht antpeienb Su iein. 0e,m es limo
lniner iuihtige @eid)dite su tlin llnb
crIebigen.
gta6 Der Gerinnunli,ng miro es
atr 8emiitlihfeit ipieber einen cSm-
bib geben bonn Brl,berbltno aus.
@eorg egler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-08
2l,1s ue,p pere, Il. y.
3tpeis Al.

Cine Mabnllng ergebt m alle Wfit.
glieoer bonn 3lpeig IA, baB oie Sc.
hert Doriiber iinb lno mir tpieoer
Sort anfangen ipo mir Dor stpei Mo.
ruten 5llriif al1fgdb0rt baben. llnie,
re regelnlGbise moilatlibe 8erionm.
lung miro am 5tpeiten Somltag, bel,
II. Septcmber, itattfinoen.
ollie Mitslie5er ii,ro fre,motitit
erll.dt aus eigenem Sntereiie 5u er.
i6elmen Inn ii6 int Central SerbanS
llno Granfenperein gutitebeno 5ll
MAIDEN. &otb. 1ontid, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-08
3iucig is.

IS Siene oIlen Sbipeitern oes
3ipelg 16 5ur Nadrid)t, oaB uuiere
regelmabi9e Geriammlung amSonn.
tag, oen If. Septenlber. 2::3O ltbr
l,ahmittags abgebaltc, fpiro. ~ ~
Wir boiien oaB 10 piele tpie mo9.
lid, attueieno iillo. glnfang oieial
Wonat tperoen mir ipid0er &uden
un6 &affee ierpieren.
Mnna 1oper3er, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-08
e. z. 7amend,or Saronia

9lm IS. Scptenlbtr iil,gen mir ntlt
sen Tcreinigten Samenhoren 5lll
@octlEA,a,icr i'm Gsogelpater Hari
uno fiir l,nier ScrbltfonSert auerScn
aud, idon Gprbereitl,ngeu eetroIien
sllio liebe SGngerinnen bite fein,
Singitlllloe periaumen.
Sbea Siol5, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-08
3ipeis 1.

sllet 1titglieoern oiene sur &c.
f1uigon gtahriht, Sob l,niere riHite
Gerianlnllltng am Treita9 SEN 16.
September, itattfmoet Mitslicoer,
iuelte nit ibren 3obllrlteen i'm Mid.
itano iinb, ioaen lid, in ibrem e'genel,
sSntereiie glltitefrlto matlelr.
@m. Sf)uiter, Sctr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-08
3lpeia I.

sllen ShtpeINrn oiene sur 9tad,.
rit)t, ooB bon nun on imiere mono:-
lihe @erianlnlllntg ludocr icoel,
eriten Sorntag int @tonot obgeholtcn
tpirb. Somit finoet ,luiere nddylte
Teriammlltns Sonntag, sen II,
September, 3 llbr nahnittogs itatt.
Nod) Ser Geriamnlllrru grfriid)vrg
lno 8rotf)en mlo &artenpartie. @ir
baben ipihtige nel,e giebenseiese 81,
belpreden, oo1er fonmt 81 oic'cr
&erIammlllng.
Glilabetb Siifler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-08
Qrduerndhrtht

>Sn Glepelunb iturb um Spnners-
tog, ocn I. Scptelmber, um 5 llbr
nlorgcns i'm Slltbern Solpitol nod
larger 'dNpcrcr &ranfbeit inn Sitter
bon 6S Sabreu, . Monotcn llno Is
Sngcu
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-08
@inbior, Dnt., &aaabs

q. 8anlnS Qtr9e, Rorent 0bA
1916 Yerent Gbe.. Dtnbfor. @dnaD1
Pnttesbierit in ber Sommermonat~
non 9--1O llbr bcrmitta0s. Sonrioo
fcuIe bon 1O-11 uhr bormittdeS. -
ben eriten Nontao I'm grrat 8tr&ei.
rat< <SiRune. Seben ersten DonnerSto
dyenbs inn T1onat Srallen Veretn 9h,
s.,na. Nne Bolts, ,lno &lanbenSgenoii&
{:nb beraIi1 tpillfou,men.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-08
QnS Hen Cattle, IA.
3mei9 25.

IS oienc allen lGitgIieocrn CUR
ysa6rift, oaB ,,niere nGdite Ser
1ammlltllg ON 10. September, l,nl
3 ltbr nadmittags int ser Gmtraht
Salle abgebalten miro.
glue MiteliGocr iollten ipelm MIR
arogbib IN Ole GeriammIlnrs font
men. Geo. 8ooenoorfer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-08
Sobann TIaer

eitorbcn ON, 10. Septenber 1912.
Sicber Sabre iinb Id,on peraan9en.
Seit hu ron ms 9eidisben
on Summer unb in Sdlmer3.
Gs brod ms fait oas 5er3.
8cnu bic Mbenhidntten iinten.
llnb id libe gang oQein,
Sdbleidlt lif, in mir Elm Sebnen
Sh mDhte BEL bir iein.
Stun rube iauft in iiiBer Stub
IN 0pttcs li:htcn SimmelshDb
Sa iperocn mir ms ipieberieben.
8epiomet bon oeii1er olh itle Ser