davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Chronicle-star combined with the Moss Point advertiser., 1949-08-05
Woman's Guild
OF St. Johns
Church Meets

TIE meeting of st. Johns Wo-
mans Guild was held at the home
of Miss Bessie Perry Monday
with the president, Mrs. Robert F.
Garter, directing.
The rector, the Rev. Cyril
Vlamnyck, was present for a short
while and gave a talk on organiz-
ing an altar guild, not to conflict
with the personnel of the Wo-
mans guild, but to interest other
women of the church in this parti-
cular field of work. Mr., Vlam-
nyck also reported on progress in
the renovating of the rectory.
TIE guild, which is assuming
part of the renovation expense,
particularly in the parish room,'
gave Mr.. Vlamnyck permission to
incur certain expenses and send
the bill to its treasurer.
It was decided to hold a sweet
sale a Kihyet's Saturday begin
ming at $3.50 am.
Mrs. John Nelson, chairman of
the United Thanks Offering COM
mittee, announced that boxes are
to be turned in August "a.
Miss Perry served refreshments
at the conclusion.
The Chronicle-star combined with the Moss Point advertiser., 1949-08-05
NEWS FROM
Baria
BY MRS. &C BARIA

Mr.. and Mrs. Jim Clark and
daughter, Lois Opal of E~seatawpa,
were guests Of Mr. and Mrs. HUI
bert Clark last Thursday.
L. c. Dorman visited Mobile
last Friday.
We are happy to welcome MIR.
and Mrs. M. c. Rome of Plateau
TO this community. They are
making their home for the pres
ent with Mrs. Rone's parents. Mr..
and Mrs. Doc Baria. Mr. Rome is
now employed in Pascagoula.
Mr.. and Mrs. Lloyd Baria and
children visited in Moss Point last
Friday.
Friends of Mrs. Tom Baria will
be interested to know she was
able to come home Sunday and
spend the day with her son and
daughter-in-law, Mr.. and Mrs.
Edgar Baria. She a accompan-
led by her daughter, Miss Rosa
Lee Baria, at whose home she
has been staying in Mobile where
she is under medical attention.
They returned to Mobile Sunday
evening.
Johnnie Casey OF Mobile was
a Sunday visitor of Mr.. and Mrs,
Lamar Baria.
Sunday In Mobile
Miss Helen Baria and w. A
Moech motored to Mobile Sun
day afternoon to visit relatives.
Mr.. and Mrs. Lloyd Baria mo.
tored to Mobile Monday where
Mrs. Baria will receive medieal
treatment.
Mrs. Josephine Baria returned
home Monday after spending sew.
eral days in Mobile with her sis
ter, Mrs. Winnie Roberts, VIII
has been very i'll.
MI. and Mrs. Brenard Baris
dilu udukIiLtIo WtiC iEACiit 600ots
of Mrs. Baria's parents, Mr. ane
Mrs. Brooks Johnson of Wade.
Mr.. and Mrs. Gordan johnson
and granddaughter, "Spoonie'
Braxton of Wade, visited will
friends and relatives in this com
nunity.
Hooker Johnson hpent Sunday
with relatives in Wade
Mr.. and Mrs. Lloyd Baria wer,
among the many guests VIII,
helped Johnnie Porter celebrate
his party Sunday. 4
MI. and Mrs. Hubert Clarl
were visitors in Mobile Sunday.
Jack Reeves of Moss Poin
! spent the weekend inpihe Lang
Baria home.
J. D. Baria and Maetin Greer
motored to Mobile Monday.
The Chronicle-star combined with the Moss Point advertiser., 1949-08-05
Trowel Garden Club
Meets At Community
Activities Building

The Trowel Garden Club held
its July meeting, Thursday of
last week at the Community Ac-
tivities building at 3 pm. with
the president, Mrs. M. E. Wig
ington in the chair and Mes
danes R. T. May, Schley Byrd
and Homer Miller as hostesses.
The program was based on
Green Leaves with Mesdames
j. II. Simpson and Peter Manko
as leaders. 1t was featured by
a contest involving the identi-
fication Towering plants from
their leaves. The prize was won
by Mrs. Tom Thornhill.
Light refreshments were serv-
ed at the conclusion of the pro-
gram.
The Chronicle-star combined with the Moss Point advertiser., 1949-08-05
Wendell c. Rodgers
Participates In
Amphibious "Attuck'

Wendell Carson Rodgers. boil
erman chief, USN, son of Mrs,
Dixie M. Gibson of Hurley, is
on active duty abroad the USS
Burdo-APP 1873, which took part
in the most extensive amphibious
training operation of its kind
ever staged by the U. S. Navy.
The training program which
was completed at midnight, July
30, was conducted at the Naval
Amphibius Base, Little Creek,
Va, and nearby waters.
Rodgers ship participated in
the attack phase of the opera
ton during which conditions OF
actual amphibious warfar were
automatically simulated. The Lit
tie Creek Naval exercises en-
abled the NROTC Midshipmen to
receive amphibious training from
men with wide experience in ac-
tual amphisbious warfare. Many
of the officers and men of the
attack force were veterans of am
phibious assault operations in
World War IL.
Rodgers has been on active duty
with the Navy Inc 1884 in the
American, Asiatic- Pacific and
European theaters of action and
took part in the Aleutians, Gill
berts, Marshall and Marianni's
fighting. He holds three theatei
campaign and the German Occu-
patton ribbons.
The Chronicle-star combined with the Moss Point advertiser., 1949-08-05

slossum; daisies, delphinium,
flax, gerbera, hollyhock, Philip
pine lily, pentstemon, pyrethrun,
Stokes aster and veronica.
For a fall annual, SOW calen-
dula and stock seed now in South
Mississippi.
Do not forget to care for bulbs,
Miss Mckinley warns. The Ma
dona lily bulb must be planted
in August. Sprinkle gladioli foil
age with water often during hot,
dry spells to prevent flower
burns. Order now for fall plant
ing, narcissus, lily, hyacinth and
tulip bulbs.
Pansies, an attractive winter
and spring Towering plant, begin
as seed sown in August. Although
usually started by commercial
plant growers, the seed can be
started by home gardeners if
sown in a partly shaded spot and
carefully watered the first few
weeks.
Watering Tip
Here is a tip about watering
lawns and flower beds. Do not
sprinkle lightly each day Just
to cool things off. Soak the lawn
or flower bed thoroughly once a
week when needed.
Allow roses to rest during Au-
gust, withholding water and fer
t%ilizer. Clean up dead leaves and
continue to dust with sulphur and
fermate for ~blackspot control.
New plants of many shrubs can
be made by taking cuttings now.
To root cuttings, use five inches
of tip growth of shrubs. leaving
two to four leaves On each cut
ting. Treat the base of the cut
ting with roofing powder. Place
in moist sand to a depth of -four
inches. Water the cuttings and
keep them shaded until they are
rooted.
Suggested shrubs to root in
clude azaIeas, camellias, abelia,
hydrangeas and p~fifzer juniper.
Prune hydrangeas in August
if il is desired to reduce the size
of the plants and increase the
size and number of flowers next
spring.
Water azaleas and camellias
during dry spells. Flower buds
for next spring are being formed
upon these plants now, and wilt
ing now will destroy the bloom
next spring. A three to four inch
mulch of pine straw or oak leaves
will be helpful.
Poinsettias that have grown
too tall can be pinehed back now
to make them bushier. The new
shoots will still produce good
bloom.
Other pot plants that can be
cut back in August to make bush
Ter plants for indoor use this win
ter include coleus, %geranium, sui
tana and begonia.
These tips have been compiled
from information furnished by
r. o., Monosmith, horticulturist
with the state extension depart
ment.
The Chronicle-star combined with the Moss Point advertiser., 1949-08-05
NEWS FROM -.
Franklin Greek
By: MRS. ROBERT A

Mr.. and Mrs. John ODonnell
of Mobile were visitors of MI.
and Mrs. Robert Bragg recently.
Vernon Taylor and his father
spent the weekend at the sum-
mer camp on Goodies Lake.
Mrs. Bert Medlin of Columbia,
S. C., is spending a few months
in the home of her mother, Mrs.
J. B. Blackwell.
Friends of Mrs. Corrine Stokes
will be sorryato hear of her i'll
nses at the Jackson County hos
pital.
Mrs. James Lambert and Mrs.
Zell Lambert motored to Theo-
The Chronicle-star combined with the Moss Point advertiser., 1949-08-05
Timely Tips For Flower Growers;
Sow PerenniaIs, Plant Bulbs Now

which if planted in August will
add beauty to the garden next
spring and summer, and for sew
eral years more as we'll These
perennials are hardy golden mar
guerites or anthems; snow in
summer, or cerastium; crotalaria,
Chinese forget-me-nots, or eyno-
The Chronicle-star combined with the Moss Point advertiser., 1949-08-05

dore to visit their son and brother,
Prentiss Lambert. and his family
Mr.. and Mrs. J. w. Garner
motored to Mobile Sunday after
noon.
Mr.. and Mrs. Thomas Poole
and son visited Mr.. Poole's sister.
The Chronicle-star combined with the Moss Point advertiser., 1949-08-05

With July over, it is time to
think about August garden,tasks
for flower beauty in the fall and
next spring and summer, Miss
vsia Mckinley, home demonstra-
ton agent, suggested Thursday.
There is quite a list of peren-
NAL flowers, said Miss Mckinley.
The Chronicle-star combined with the Moss Point advertiser., 1949-08-05
FIRST CHOICE

beat the heat right from the start
-. serve your folks a cool, nour-
ishing breakfast of crisp, erunchy
SuNNYFIELD CORN FLAKES.
My family loves them topped with
fresh peaches or plump juicy ber-
ries. Sunnyfeld Corn Flakes are
A&P's fnest-always fresE-dea
Iiriof,s-thriffv toni
The Chronicle-star combined with the Moss Point advertiser., 1949-08-05

Steel made in India several
hundred years before Christ was
apparently good enough quality
TO be made into 100 different sur
gical Instruments.
The Chronicle-star combined with the Moss Point advertiser., 1949-08-05

Although Alabama ranks fourth
as a cottion-producing state, it is
the biggest heavy industry state
in the South.
The Chronicle-star combined with the Moss Point advertiser., 1949-08-05

Sheep ranchers detest coyotes
because they Kill sheep, lambs,
and chickens.
The Chronicle-star combined with the Moss Point advertiser., 1949-08-05

Mrs. Tete Young, at Orange
Grove.
The Chronicle-star combined with the Moss Point advertiser., 1949-08-05
J MARKETING
~

= No matter how fresh you feel these summer mornings, a few
hours over a hot range can dampen your gayest spirits. To
help cut down on kitchen fuss, | shop regularly at APP
where shelves are laden with luscious summertime foods. AMI
the prices are always SO thrifty, they help cut down on budget
fusine tool
The Chronicle-star combined with the Moss Point advertiser., 1949-08-05
MARvElous

Serve one-dish dinners and big
bountiful salads often. land enjoy
more leisure for summer pleasure.
A great help is ANN PAGE
ELBOW MACARONI from your
The Chronicle-star combined with the Moss Point advertiser., 1949-08-05

enjoy It's fresh,
delicate favor,too.
Get a Jane Parker
Pound Cake at
A&P-enioy it
plain, or toasted
with a scoop of ice
cream and a SAUCE
peaches. Delicious
The Chronicle-star combined with the Moss Point advertiser., 1949-08-05
STRAW VOTE WINNER

When it's go in the shade, make
a big potfuf of doible-strength
APP COFFEE. Pour il hot into
ice-filled glasses. That's all there is
to making as satisfying iced coffee
as you ever slipped a straw into.
You see, APP Coffee is Custom
Ground tosorder, just right for the
way you make coffee. Try it-see
why it's Americas favorite.
The Chronicle-star combined with the Moss Point advertiser., 1949-08-05

!. q mMtn ~ A&P. Use Tor an
w VIE hFH easy casserole, or
mE in this tempting
Macaronf Salad:
49, Cook l s-oz. pkg.
Elbow Macaroni,
add | tsp. salt,
lsh of pepper, | chopped onion,
sliced hard-cooked egg, | cup
ced euAamber, X cup French or
alad Dressing. Chill. Serve with
mato wedges on lettuce.
The Chronicle-star combined with the Moss Point advertiser., 1949-08-05
cool ouIcKlE

II you're looking for a breeze,
JANE PARKER FOUND CAKE
ID the quick, easy dessert that gets
you out of the kitchen and into the
cool in a hurry. So many ways to
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-08-11

len ia tonsen, in eIc0anten Bars
C'Glte beoienen uub cine erltfloiiiot
9orocrobe erho!ten. 9o,u iei Die
Scrpflcaln0 erltflaiii9. Die Yesob.
lung anitGnoio rmo Die Srinf0cl-
Der icicn fiirltlih. ysem sic MGo=
hcn sO9ern, lpeil ibnen flaraemad)t
miro, oub lie ollh Den ei9cnen
&Orpcr nitbt icbuncn oiirfcn. .lpcr,
Den linen geiipiele anpcrer ,Srau-
en pprNebultcn, oie onaeblih aui
oielc Nrt sll cincm rcidlcn Wtann
ucfommcn iinD.
Noh fropp ied)s gSohcn lanbcn
lie III einem ;lpciten $oaus. Sic
lunfcn oann autpn,atiir1) ppn Stuft
,u Stuie. vSas Sd)ifiol Der oeut.
iten !WGod)en. Die ollf oieie Sdlpin=
ocla0cntllrcn bereinaefalen iinp,
lit Guberlt bcfla9enspcrt" ibrieb
por fllrscm elm Observation-Disclosures
llnb er forberte bic Srooniiotionen
auf, nit alien Mitteln aufflGreno
,u ,pirtcn. IS icllcn nur oicieni0en
oelltid)cn MGDrben ins NuslanO &C.
ben. bic iid) iibcr ibren 9lrbeit0cbcr
Nenollcltens informiert babcn. llnr
nur nit pollaiiltiaen Eapicrcn.
Nun lit in Scutid)lono ,pic in
onoeren Stouten Guropas Die 9lb=
lpebr ipieoer icbr aftip Qelpproel.
GnOc Woi nod fono in 2unoon
cine Su9llna oes Siircs CUR Yc=
fdnpflln9 ocs ,Sraucn= uno Sin.
oerbanocls itatt, an Der beutider.
ieits @ebeimrot Tr. &unot tell.
nabm.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-08-11

@oetbes 0enfen"). Gr. 8ilbelm
Slitner. Samburs (~Boetbe uno ser
0ummaniSmus") Or. Heinbaro
Vud)palo, &eibelbers (.Beiitesge-
ihlhte oils 8irfungsgeidihtc 8oe-
tbcs") uno Or. Sans 9eiieeang BON
Der Jreien 'lniperiitGt Berlin (vYta-
rierbaSer glegie uno Woetbes 2p,
ritz. Die Gortragsreibe miro am
%. Sl,li ourh oen seid)Gitsiiibrenoen
Heftor Ser 0reien llniperiitit, nit
oem lbena .Wpetbes 8eburtstag =
greignis uno Grlebnis Oirh jrpei
Sabrbunocrte" er0iiuet. Yiitte Mu-
quit iinOet im Gbarlottenburger
Sdlob eine @oetbe. MusjteQune itatt,
Die tpertpoQes unbefanntes gilo- uno
Sanoibriitenmaterial 5eigen miro.
Rene 0uetbe.M .Mnsgabe bel Gotta
Stuttgart. SIN Gerlag Ser
Gotta 'iden Yud)banolung IN Stutt
aart erideinen nod inn Sauie oieies
Sabres Die eriten 5rpei Biiloe bon
~8oetbes poetiibcm Werf = uoQ.
itGnoige Musgabe." Sn neuen 8an5.
leinenbdnoen bon ie 1000 bis 1.4OC
Seiten 1iinnorud rper6en oann allt
oidteriiden @erte @oetbes elm
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-08-11

men,ultellcn. Nob omerifoniihem
Dtulter aina man crltmals oaal1
iibcr, Sar= lmo Sonslpoaen luufel1
,u Ialicn. Sebr picl 6offnlna bot
sic gabn ouh ouf bic ncuen in Nuf'
traa oeoebenen Toppeloedersiige &c.
icbt. Sn erlter 9inie iollcn oiele
polli0 neuen @oaen fiir Sonoer5l,a'
fobrtcn pcr,pcnoet lpcroen uno ale
;sericnihlofipoeensii9e laufen. Ta'
rim ihlGft Der Neiicnbe III Der SdnAs'
rirbtun0 umb niht mebr quer gum
Shienenltran9. Die ,ScrienSiiac iol.
len ocm @alt oritter &laiie ale 9es
uuemlitbfcitcn bictcn. oie ionlt MI,
ser 9tciienbe Scr friiberen erlter
&Ioiic ocnoB. Mtit oieien MaBnob
men pcriubr sic Neid)sbobn, ibrer
Nr0Btcn &onflrrenten alssuiholten
Der iit INNER mebr bemcrfbo,
motbt: ocn Nciiepmnibus. Gr be:
iitt Nobiocinribtln9 lmb Neltauras
tion, fGbrt teilipeiie billi9cr als oit
Vobn uno lit niht an bic Sd)iene &C.
bunocn.
Trei fIcine &ciiesentren seibnc,
iib ob. ga lit sl1erit einmol oos
floiiiide llrlaubslano Sopcrn. Siio
litb bon Wiiind)en oibt cs bis su,
Gcilbs9rcnse foum Gin Sorf ooS
nitbt bon Der Soiion erfabt ,pGre
6uhberte bon friid)9corudten lrp:
ipcftcn nit piclfoh mbefonnten Na:
men ipcrben in ocn 9teiiebiirps De,
0robitoote. Tos Centrum Sberba.
pcrns lit INNER nod 4armiih= =Eor:
tcnfirdcn. 6icr fann man olleroin0s
falm nod ppn Grbulllna ipred)cn
cher bon eincm Grbollln9srunlmel
Ser rubcbcoiirftige @rpBltGote,
lponnert licbcr in cines Der fleiner
@ebirgsoorfer. Serbtesgabcn, Die
Stdote am 8pocniec, Der iiiolibt
Shparslpalo unD Die obcrbapcriibt
Scenfctte iino mcitere 6oupt,iel,
bes biesiibri0cn Nrcmoe,1perfebrs
Srlnoidtlib brollht Der sSrcmot
bier fcinerlei 9ebensmittelfartcr
mebr mitsubrin9cn. 6uteliimme,
foitcn i'm Surhirbnitt $50 bis G
S=Marf Otit boiler Ecniipn obnt
Murfenabaabe mlb man s,piitber
8 unb 10 0=Marf tG9lit, bcsoblcn
User iih entjd)lieRt, leinen llrluul
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-08-11
,Es reist sich Wieder
gut in Deutschland -
Reieh.bohn bedurf der Werbvns drinsend.

iSornffllrt a. %. = Nuf ollen
Yobnb0fen pronoen arobe ASlatote,
vGs rcilt iid) ipieoer out in Seutids
lano!" Sic 9ieidsbabn bat bieie
@crbuno bitter n0tig. Tie unsabli,
gen 8 uno Gilsii9e, Die stpiihen
Noroiee umo Alpcn meiit in Noro.
Siio=9ticbtuna perfcbren, iino ualns
lisb MIR iparlih beieet. &abrent
Dor Der @Gbrlln9sreform Der &eiie'
pcrfcbr slpei 9rittel Der Ginnobmer
Der Giienbobn ausmahte, miro ieb1
MIR nod) Elm fnoppcs 9rittel bel
itorf suriidge9an9enen Ginnabme11
ourrb Den Eerionenperfebr acbedt
sllio iinnt Die gabn ouf Moalihfei
ten, oen @alt su elmer sSobrt su per
lpfcn. % Speiielpo9en uno 22
Shlafpooen befobrcn tG9lih lpiebe,
Die Stbieneltrdn9e Der @eitsonen
Sn 1872 pcitcren Sdneu= unb Gil,ii
gen bot Die Ntitropa eincn Smbib.
oienit errihtet. Seit eini9en 9sohcn
9ibt es suoem in ieocm S=3u9 elmer
3eitlngsbdnolcr. Seit IS. Niai ,pur:
ocn allb bic ioNenannten Sepiien,
Siige, Die aus Eoris, Stofbpln,
9lmltcroam &openbagen, 9Sicn,
9nm uno 8oiel fomnen, auf Den
inneroclItihen Strcden fir Den
ocutid,cn 9eiiepcrfebr ppll fre,9cge,
ben. Sn DEN lpihtiaiten S=3iiNel,
iollcn ielbit in Der orittcn &laiie
@agen NIT Eollterlieen laufcn.
SSdbrenb in Der Noro=Siio=3i
tllna bic 3abl Der 3ii9e 10 lpeit
pcroibtet lit, oab sllm Yeiipiel slpi.
lrbcn oombur1 m,o Wtiind)en IA
3iiNe tGalih uerfebren, ,pcroen bic
Sbicnen III Slt=lSeit=Jtibtuna inn.
nler ieltencr. Die fran,oiiitte 3une
lit ihon icit Dem lSinter enc nit
ocm Nerfcbrsplan Der Spppcl,cne
pcrflobten lporben, pblpobl Die
Jeittsbobn in Den orci 2Gnoern Der
1roll5olllUen s}clle leBt nllr nod als
Siiolpeltoclltid)e Giienbabn ipeite,
bcitebt.
Ntit DEM ncl,cn SommeriabrpIon
miro Der 4alt uuf Der Giicnbabr
lpieocr gum erltcn Afale nab &rie9s.
cnoe I'M Observation-Disclosures rel:
len fonnen. 3ipiitten ,Sranfflrt UNI
sUtilnhcn bctri9t oonn Die ;Sabr,eit
bel atbt S-3ua- -&erbinoun9en tla=
llh ielpe'ls ied)s Stl,mDcn. 3lpiid)en
goiel uno ioan1bura fibrt man nir
nod 1G Stln,Dcn itutt 20 StunDcn.
Neben Den fubrplann,dbiNen 9tei=
leiilNcn lit Die gubn in oieicm ,subr
ooiu iibcraeNongen, rcaelnlGl,ia
Spnocriii0e su Nericnrciicn ,uiam.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-08-11
Deutsche maeC;hen werden
in das Aus|and ge|ockt
Der MoedchenhandeI bIveht onschenend wieder Won
vem-S SpvrIos verschwvnden.

Otiinden. Sn gernrieo am
Sturnbcr9er Gee bcfinoet lid, Die
Sicnititelle oes Gercins v;srelmoin.
ncn ilnaer Mdod,cn." ;Srau uun
&ublmunn, Die riibriae 9eiterin, bot
Die MISUNDERSTANDING lpicbe,
ullf9enpmn,cn. vScbr piele iln0e
MGb.tcn limo ins Muslanb oelof,
lpnrOcn llno in slpeifelbaftcn SoGu,
fern aelunoet". erflGrt lie. .&ir
babcn ulio cine arpbe 9lAiNobe. "
Ncbcn oi,icr ;3entrale lit Ser fdtbp=
liihe vOiGotenitbuepcrein" tltiN.
ulle 9luslunosunaebpte an ilnot
:Mdohen iorafGltia su iiberpriiien.
slui oie slnseiac: ~0ut aelpod,.
lene illnae WGohen fir pas Mus.
.ano Neiud)t, NomilienonirbluB, out.
9cbanolllna bobes @ebalt", ibrie=
ben iiber 10000 oelltihe Wdohell
I'M slltcr pon II bis su 80 Sobren.
Sic luurOcn pultipenocno ouf0cfor.
bert, Yilbcr ein,uienoen. &or alien
Ebotos I'M s'aoeansua ieicn er.
rpiiniht. Slnge, out aelpuhiene
Didoi)cn crbiclten DE MufforDe.
rlln9 iib al eil,en Wann in Sooi
lucNen Der 9luslpunDerllnNspapiere
III ipenoen. Sic 9naele9enheit lpdrt
in alpei SaNcn crleoi9t. 9Sortlitb bicl]
es rueiter: ~Nabren Sie iiber |Saris.
slm 8ore Du 9irrD peroen Sic er=
lportct." Son pielen WtGDtbcn, Die
oieicn &ca NinNen. fcblt ieit ibrel
9lbreiie aus Seutiblano ieoe Spur.
Sin onOercs Snicrat lautete
Srpnrtunternebmen iuht iun9e &c.
fretdrinnen, gut rcprdicnticrcnD
unabbangl9. &enntnis slpeier Spra
den erforOerlih. @elpanDt fir 9lus,
lanosrciien. ycite &onoitionen. "
Der Sblpeiser Snnenminiltrr bcrih
tct oasu, cine 9ieibe BON NtGDrbcl
lei in iiioafrifaniihen slpeifelbuitcl
Aodulern iuieOer aufNetaubt.
Die oeutiben WidDben, Die nil
Nefdlitbtcn Sapieren oDer ;uiam
men nit ibren 9lmperbern iciupari
Die 8ren,rn paliicrtcn, crlebten in
HUSBAND Die erite arobe GnttGll.
id)un9. Die iiir iie beitinn,te,
Nllten Stellungen ieien leiDcr in
!eRtcn NllAcnbiif anoerlpeiti0 be-
lett lporoen, miro ibnen aeia9t
Die ilnAcn NGoben itcben Damn
oa, obne Sapiere, obne 9epiien UNI
obne DIE Woalihfeit, iih an eli,
oeutit)cs &Dniulat ipenoem Ill f0n
llen. Sielfad bat iie Die Nbentler
lult iiber Die Wren,en 9etricben
2arauf ipefulierem Die Mnperber
4libern0e yiloer eincs leid)ten
amiiiantcn 2cbens in iiibamerifa
niiden @robitd6ten laiien 8eoen
ten bei ben iungen. unerfabrene,
'Wdbd)en nid)t auffommen. Gle fol
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-08-11
SiebenbiireifA= =2lmerifanifd<s Dolfsbfdtt

it Sem aipeiten oroBen ;Srcmbenper=
feGrsoebict @cltbeutid)lanos, ant
Mbein, at pcrIcben, finoet pieoer
sic frelnbIihe Goitlihfcit. Die 10
lonae Belt su pcrmiiien tpor. 2lpi.
id)en Mains uno 8oblcn, ipiclt lid)
Der 6auptfremoenperfebr ob. Die
llutcrfiinfte linb meilt niht 10 fcu=
bal ipie in Sbcrbapern. Siet mllb
nod recbt pieI impropiiiert ,perocn.
insbeionocre in Der fransoiiid)en
3pne.
llebcr Sombura unb 8remen
lGuft ipic friibcr ser aroBe Nremoen=
pcrfcbr I'll ocn Nnieln uno ben Ncro'
iecbGoern. Son ser Sniel Splt i'm
GuBcrltcn Norbcn big nad) grrfllm
an Der bpllGnbiihcn @ren,e bat lidl
Elm &ron, bon neucn GrbollnNsltdt=
ten in oieiem Sommer ollfaetan, oer
nur bon Der INNER noth unbetretba:
rem Snicl 6clgolonb rnterbrod)en
miro, aui Der britiid)e 8oi,,bcnmo.
ictincn oll,p0hentlid) ibr 3ieliibun:
ocn abbolten. Mit bem Tampfidifl
fam man inoeHen BON Sambllro
umb Gurbapen aus ihon lpicoer cine
'Sabrt Inn bic Sniel mohen. llcbcr.
boupt lit ser 9inicn= lno Sonocrper,
fcbr o,f Der 9torbiee in bieiem 'Sriib.
iobr lpieoer perltGrft oy9enommer1
ipnrbcn. Sic @e,pirtunN rmo Der
8etricb ouf ocn Shiffcn lit frieoens.
mGBia. Sic 9tprbieebGocr iinb aller.
bin0s bic teuerlten Grbulun0sltat=
ten aons Observation-Disclosures acblicben
Ser Srcmbe brolldbt slpor feine
Ebontoiiepreiic mcbr fir eincn Muf,
entbalt su soblen lpic Dor Der @db:
runasrcform, immcrbin sablt mon
in cincm mittlercn S.uartier III Den
9tprnicebGoern nocb Is 9=Mort
Ecniirnsprcis fir bcn Sag. Die all.
bcrNclpobnlid) bobe iSliihtlin9sbcle:
ollno in bicicm Joum bat es nit
iith Ncbraht. poB bier bas lripat=
ouortier ais llntcrfllnftsit.ttte IN
ben Gorbergrlrno 9ctreten lit.
9iciiebiiros uno Gerfebrseinrih.
tltngen bemiibcn iitb ipic friiber.
Dem iSremDcn nit 9tat lmb Sat sll1
Scite su lteben. 9tiht suleet burd
bie pielfohen ellii)oftsfabrtcn sl
pcrbilli9tcn Grciie,,. ourd, lrciser.
mGi,iNungen Der Giienbabn, Die ies
lpcils 33 lSrosent betrGat, lpenn iid
10 Eeriunen sllionrmenfinoen uni
cine Soinz uno Giidfobrt acmeinian
ur9oniiicrcn.
{ ,Ecue 3citllnQ", Miilld)en. }
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-08-11
Crosse Goethe
feiern in West
Berlin anberaumt
Festokt am 20. August.

Berlin. - Der Berliner Wagiitrat
bat iiir Oie @oetbe. 1eiern cine 3eibe
pon Sortrigcn uorbereitet, m oenen
iid) iiibrenoe oeutid)e ShriitlteIler
uno @elebrte beteiligen. Bei Dem ei.
gentliben Jeitaft am 90. Mug,It miro
neben einem ausspdrtigen 8alt Sber.
biirgermeiiter Yroieiior grnlt &euter.
Der as @oetbe- -&enner gilt. iprehen.
3u ben Heonern Ser 8oetbe- -yor-
tragsreibe geboren inter anberem bie
Sd)riititeuer 7r. 0ranf 1bieb
G8oetbe als Nerionlid)feitD, uno
9r. Stuoolpi Nlerauoer Shr0Oer
{ . 8oetbe uno uir") uno Die Proiei.
loren 9r. 9beo6or 2itt. Bonn (~@a.
turtpiiienihaiten unb 8elterlebnis in
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-08-11

ld)lleBllb Der autobiograpbiidrn
Sbriiten aui @runo Der inn Sabre
1920 bel Gotta eridienenen piersia-
bdnoigen Snbi.dumsaussabe 3uiam.
men9efaBt. 2ie @Gnoe ncrSen aud
eindeln gum Yreiie Don ie 0YR 1850
abgeseben. Der 1. Bano. Der fimtli.
d)e Geoid)te 8oetbeS entbGlt. miro
nod ju Voetbes 200. 8eburtstae er-
id)einen. Der 5rpeite Yano nit ben,
Weitoitliben Diwan. Sen Gpcn iomic
Der Magimen uro Steilefticnen err
heint Dor Weibnabten.