davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-05-12
De,atihe Derleeer
beimbe,, Hie uSA

Berlin. Sieben Dclitid)e Gerleae,
alrs ser onlerifnniid,en 8eNasllngs
gone ,perocn DenulddIt gum 3iucd
eiies attpodigen Stllbi,mrs amcris
faniId,er 8rdberlase ii, llSA ein
trciTcn. 0ies anb Der Setter oes II
S.,Snfornlatiolu Sberlt y
6. Sertor bcfannt.
Sic belltiden Serleger tperoen gseir
gdrf, Bolton. philadelphia ,ln>
@alNngton bell,d)en ulto INIT an,eri
fmiidpn Mutore, 5uiammentreffen
,m ii6 nit Ioer amerifaniiden Yub.
lhssitif auf bem gebict oes &inoer'
btd)s ioarie ipiiienlt,aftGider Bidder
bertrmlt 5r MAIDEN.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-05-12
GyO,SerHernt,e FIR
$4,000 2lrbeiter
>er $taklinH,.itrie

Tittsbitrgb, go. Die GSSsStobl
arbciter perlaneen rcine allgemein(
2ohnerbobune" ioipie GenIipnen uui
anbere Scrgultltis,u,ecn. Die boz
Der Stublinb,litrie besoblt iuerOc'
iollen.
Gie fsorScr,,ngen tmmben bon Del
Greflttioe geirellt ulto bon oen ail:
10 Ntitgliebern beltebenoen 2obn
fonsitce gcbilliat.
0ic groB sic SobucrbUbllng lell
iou, ipllrbe niCht gelaet.
Scr aroBe Gerbano bat ettua $50
600 Mitglieoer. sic iih auf @erf
bcrteilcn, in bcncn Stdhl bergcItcll
poer perarhitet ,piro.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-05-12
2luflSi,af,e Hes 11S>An,ts
fir Heietsbciibpcr,palta.

Berlin. Die aulcrifaluild)en Veiat
rllngsbeboroen aaben befmunt, Oab
bie Gigertlmls= =gbteilllng, ser oas
Eernloacn non EerIoren, sic nidt
in 9nlt'dlnnh lcbcnl, ,u,tcrltebt, ON
I. rSllll mpfgelolt iniro. Tpn oenl
Gage on auerbcn bel,tihe Geripul-
tlmgsgerif)te, SIC ctnpa 500 aGcr
s&rnogcn, aueltc 8iirser Der Ser
Staoten utN ncl,tralcr 2Gnoer gc'
bGrcn lmter iih babcn.
Die lt.S. -9cboroen raten oulpr
!alcn i'm sllslnltOc le6cnSen 9elitjegl
folder Gcrnl0aeu. oiele Bis ipGtcitens
Sum I. Smi rhcfontrolieren" 81 luis
fen. oa nub bielem Satium MIR Die
hF}tid,eu @elete int iOldcn J'alcn
maigebcnO ieil lucroeu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-05-12
perkaitm,,eet, tueeett
Saliheel>beiibes

S7fenbrrg. @esen geiib bon
Snlldgele bcrbaftete iNie Srinlilol.
pclipi mcbrerc Eerionen. barlinter
eincn Observation-Disclosures ans
lhrterborntersbad), &reis Wolfuh
Ser Sen Gcrtrieb bon fallfen Sum.
Sertmnrid,enncn or9aniiiert bate
SSSt ieinem 9eiis befaldoen it'd bel lei.
ner Gerbuitlr,g nod ialihe Slmocrt
1M.S6eine in Sobe bon 10000
IW. Ser gcrbaftete befanb lih felt
Monaten in Sabllurssifipierigfe gfeiter
lrno polte iif burf oen Gertriei
,folldrr 8nlrfaroteu Dor Dem 8anf
rott uetten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-05-12
mauaee tritt eceen
uerSahantiepaft cit,

NaIbington. Scr iriiNre Giscrri
lrScnt Sellrp Wallare pcri,rteilte in
ci,wm Gerbor Dor oem Senatsal.s.
i6uB fur al,stpartiM Mnscleacnbei=
ten Sen 9Itlantifpaft uno gcidnlloigte
Die Mcpienne, oab 6ie 'caS slngebui
Ylosfulus. Sic gcrliner 8lodooe auI
lurdben, geiliileatli6 nerbcinqidt
,ubb 5lrriidgcboIten babe, ipcIl lie be.
fiirdytet habc, oaB oie Sppolitinn
geaen Sen Saft itdrfcr ,uiirSc.
9ei sem 8crbor far es ,picocr.
tolt ,u eilEm beftigeu @orhpedHI
5iuiidcn I0cn 3euecn ,uo einiger
Senatoren.
equator golt&nbcrg, Mep., Mi6..
iaetc @aIlace. ,,er f0nnc cs ibm nic
mails ocr5eibcu. ~bab Sic crtlGrt ba.
ben, SIR cisenes Sano ici in feline,
Saltlung uno in fei,cn 3icleu impe,
raliltiih l,mo ,pollc nic @elt aui oicil
pocr icnc @eiic erobcrl."
9arallf ioete @alloce: sd cr.
flare, baB Wdocr HuBlono nod sic
gerdinisten Staaten iid) ser gui.
gabe geluion1et bdbcn. Sen isrieocr
81 erreiteh. Sd orrtcioigr fcine oel
beiben WtGd)te." 4"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-05-12

c,rAigl,na bes <rluS ablGini, Scr
itcIlt einen Mntrog aari Gendnserrnl
bes NllfentGulteS, aptil alEcrbalt
eeS @ciGasniies quite StcG,narl
ali ale M,,sgebilSeten .partcn.
6orsitrom, Der ,apegen oorbilS
tider ;Sitbrlllls" M)on nod, ppei SsaJ
rem entlaiicn ,puroe, iunbm alsUriii,.
Ser Der Sdule an Der Gr0if,lunss,
fcier tell. sd bin fro6. oa6 man
mid, ins Safiillsnis Nftcdt f,ut."
erfldrk er. .Yian tueib bod nic. iuas
SuS Sdidial nit cinm Dor bat"
&ir fken anf su bobcm Stubl
~@ir miiiien ale BON ,micrer
boben Stiibleu berunterflethrn. iotIr
bolcn ,uir llns eil,en 8idd ,,nS taltt
1iiBe." rot ser idpuaSiidr 0iiia,.
id)aftler Or. 8enst Mterblom. Sci.
1rer Ma;auling nad), ii,rS bic mooer,
,Nn Stiiblc biel gu bod rmo iiir am.
iere Ge'tsratioA, oolli9 amaeeianct:
Tie idrincn oieInebr fir Elm &c
ibfed)t pon Nieicn enhuorien su iein
Dos idon felt ,moentlidra, 3citel1
bon ,rnierer grbfl,gel pcridap,mocr
Mt. I'm Observation-Disclosures ioipic Ser.
brmlder 'eleidynlGbis aufSuflGren
perfaBte Mferblom iiber dieies Shc'
ma dille slbban6hmu9 bon 10000
@orten, bie ibm iodben oas slrSt.
1iplom pilugetragen bat. Iarin ipeiB1
er ,uab, bai, llniere Stiible imo fola'
lid al.d amiere Mihe 5,l bod lind
uro a,iele 2el,te oesbaIb eilt,pcoer
init oon 8eincn baumeln oSer n,,r
aui ser GllBerften &unte oes Shtbles
fieen. Seiiel bat er bel ieiner lltpter'
iuduns 9an5 dlsber adt gelailen, oo
bieies 9bena id)on iorgiGltig bon
Yrofeiioren Der Saroaro= llniberiita1
alnteriu6t miro; iein Sauptauge,l'
merf bat er alri ..MrbeitSltiible" l,nS
gbJinunuenm0bel geridtet.
Or. glferblonls grte,tntnilfe iinS
bereits bon eilrem idnueoiiben sSll.
,lendrditetten in Oie YrasiS nnlge.
S&luk a,,f Setie 3.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-05-12
NyIon Maedehen
fuer allies

Giien. - Nahoem iif) aui Ser ct
Grifs- -Nteiie in Stofbolm in SdNpe
bcn Die Strumpia9enten nm oe,
aus Der Sibone fonnenoen Eerlon
triumph 9eidylogen baben regen lid
mieoer Soiinurecn bel Der Sellt'del
Srau. Soiinl,nsen. audi einmal nit
oieiem iiir lie inlmer nod mlrden'
boiten @emebe ibre 8eine 81 idmiif'
fen unO ppn ser 2ait Ses unent1peg'
ten Stopiens beircit 81 iperoen.
8enn oieie Suiinun9en IN Gr'
iiiuung aeben. lit uuablebbor. ipell
ser Gerlcnitrumpi nur iiir Den Gr'
port bcitimmt lit llno ielbit bel elmer
1sreieabe iiir oen Snlanouerbraud
porerit nl,r hcn Sraucn IN Der Dit
gone 5ugute fGme. slber audi olt
ssrauen in oen 8eitSonen oiirIen be-
red)tiet boiien ba Oie in Der alne'
ritaniiden Gone ber9elteQten GOT
tonlaid,inen oie M6glihfeit bieten
zen Berlonitrlnnpi 81 wirfen.
Herlon lit Elm HroOuft, oos aus
ocnielben &obitoiien ,pie ibre Sdme'
tier Nplon beruorsebt. Sic unterl ldei'
sen iih leoiglid) Ourd Die perld)ie'
oenarti9e Musfiibrung ibrer 8elpebe
01breno oie oeutidF 1rau Der
,Strumpi aus Der 6!aihe" trus, er'
oberte 0plon oie 8elt. Gs orang big
binter oen rgiiernen 8orban9" unl
cntieiielte ielbit bel GeneraliIlmlo
Mnna 8aufer cine Yaliion liil
,,benplonte Yeine" slllt 5ur aulti'
pieruna oes idxpar5en groteils true
gsplon bel. sluf Der airifaniidpn So
louialfonierens in 9onoon erlhlener
oie 1iiritinnen oes llrpaloes IN bret
uierteI lansen &0den, aus oenen
,,Nplonbeine" beruorrQgten.
Tim mas banOelt es lid) bel stp'
lon, uno lpo5u iinoet es Serspell'
ouna2 Seplon gebt aus eiller ytilb,
una bon Nbenol. 8aiier-. Sauer.
,no Stiditoii berpor. aus Der Ourd
srbisen gtplonial5 gaponnen miro.
sid otictcnoc mi,tocrtpcrtiae Smsc
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-05-12
BescbaftlHung bon Arbeitern
it11 borQerlckten alter

fDnnten uarrb bierbci irse,6eine Yei,,
iion erbalten tuiiuoGl. .gs gab IN be,l
letten Sdbr5ebnten cine eon~ Heibt
BON oerortieen Heniionspl1ncn mad
Der Ee,Iiionierl,ng. 3u oieien gcbori
audi sic Mltersrerte gelrdB Ibcr 60
a;alperiidfr,tne ooer SociaI Securi
IN. aber oicie bcoel,tet be,lte ,pelrigc,
als iriiber, tueil Die Ereiie itarf &C.
itieeen iino. gs eibt audi cine gang,
&cibe non 8tpeg,unen, ole aGae'
pneine AeniiuuS5abluneen nad Gr
reidung cincs 9erp;iIen 9llters be
fiirtporten.
Nltn bciteGt feine Mciluuresper
id)id6enbe;t barber. 'oaB SoSialpcr
iibcruna, Geniioniculns nah Grrei
dung zines eauiiien Nlters uiw. por
GROCER @idtiafcit lit. Nber cs frog
iid, Of Oies sic 2oiuag Scr ;srae'
bes Nrbaitrs inn porecriidten elltcl
biloet. Dies tpiro pou piela, sadl
le,,tcn, oie nit Der Materic pertrau
linS. perncint. Mber trotocm aeht 81,
Gllhpidlmng bobiL TeniionEcr,lnt
,,no Nltersrente, immcr sablridr
rcn MenNden 5uedruelid) pl MAIDEN
Inns geraSe bicie NaBnabncn ,pirfel
SalJin, baB bic Heuiipnier,mg in rer
(tluisniGfia friibem slItcr a,lsae
iproden ,uiro. Gs aibt nod anOcr,
5attorcn, Die barauf birtbelen. Aen
benlmeen in Der inSlritrallcn grSeu
gung treiben 1ltere Irbeitcr aus ocl
6abrifcn fort. Man lieit ioit olltii9
lid) BON tiei,en grFnSiniaeal. nea,c,
Grel,annssapeiicn. Dies oIIeS idaiS
nel,e 8eidIftiglr,lgen. aber es fiiGr
a,lb ltmidid,t,meen ndit iid) imb Si
iiltcrn Irbeiter perIicrcn am Ieid)
teitcn ibrc altpcrtrmitcn @cid1iti
gll,l9en. Sic fabcn Oft feline @eleeell
fS8Iu6 o1ii Seite ~
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-05-12

ober usele bon ibnen iilto tpeit Sobon
entfernt, ein Muiter at isleib III
Icin. tSallfig eibt Die 9uofrnss Ban
Gompann oSer ireenoeine on6ere
&ahoelsdeieuidait eiruean Enpper
SoridmB fur cine eanse Binterar.
belt. Inn Damn feiajlritelen. bab Der
Dtann 81 0eibnabten cSer sll elmer
Iolrtigen feiuliden Gelesenbeit nad
Sauie eebt. ltito tpenn ein Trapper
mitten in ser Sniion nod &ouie
gebt, oa,tn lit es oft idpper. ibn tpic.
Der sur Irbeit 81, bape9en. 8ieIfad)
finoen iie alph. baB es in elmer Der
Siitten Lungs Ser Saghfddbrtan tpurm
uro selniitlid lit, uno nerbrineen
bie meiie 8eit oes @inters bort.
eiien bic 2ebensmitteI, p&t benen
ibre "6attteuueriorger" fie a,.see.
itottet baben. ,nto erbeuten iebr menig
HsIse.
'@er BON tSieer Sorte miro es
ipcitige geben, fuenn Die Greife nie6.
rig iinO. ,uie es in Meien Satr Der
Jall lit. Gallcn ,,,po Stlineen tuur.
ben in oielem Ninter E6nes Der Be-
ifneiten Gdbrten 9sorofanaoas in
groi,er 3obl al,feeiteut; Da,n 6ie
Erapper berillden, oas 1ullen Der
Eel5preiie burd grbObu,le oes peI1-
ertrass ous5uslaihen.
Slt 6en &rieesiabren uno nnn,it.
teIbar banah befanen Die Trapper
fir Die PelJe relntin bobe Nreiie.
Nande Ser iporfan,ermt 1rappcr
nabmen in bier Monoten senue@elS
ein, I'M iih uno lire 1amilicu otpei
oocr orei Sabre lang 81, erbolten.
Nber i'm oorigen Sabr edb es Gin
roiibes Gripahen. als bic Yreiie fiir
mande Relae Biz 5u so Er9jent fie.
!en. Judts utto @ieber, bic beiSRn
.9auptlieferanten" bes NoroenS.
fielen enorm; Der tueiBe Jud,s 3. g.
bon 2S auf 8 6 ie Nda.
9arte 2onfurrens
9Sie grob aud bic Heutc Destroy.
pers III oiefe,n Snbr fein mag & erit
S&lub aiif Seite Q.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-05-12

Die @nnbes- ,lpo Staotsbeboroen
abcr and Die WemcitSen I'M ean,cn
Sa,De iubomen IN iteigenoem Mabe
ihre sufrncrtionlfeit eine.n lp;dtiacn
i'ienitblihen ,,nS u,rtIGaitliben
Sroblent. a,dnilih scr ReidH;itigung
dlteucr Menid,en ieicr Mt6lnst unO
Nrauer, Die arbcitsfibie unS :uiIlie
iino. aber nit 9fiidiidt oui ibr per.
lsr.idtes Nlter fciim 9(rbeit n,eh. be.
fomln,en doer ibre bisbcria, Arbeit
cinbiiiien. etpan gloeue. Der Gpm.
nliqiioner 6cs 8urcau Of Statiitifs
i'm Il. g. Department Of 0abor be.
ihaf&9te iid, pieIfad, nit oieie, Ura-
9e. Seinen Grtldrunam uno i5:o.
ttititen ii,to Die fol9enhen Ysmerfum.
gen e1t,,onlmen:
Gs 9ibt bei,t5utaee et,pa iO.5OO..
@i6nner .u,o Gra,,cn I'M sitter bon
iibcr So Sobren. Cies ersibt r,ebr
als 10 Ser @eiamthapolfer,,ng por;
Inerifa. Gait Srei Dillionsn oieier
2elate f,dben eine reselrehte 3eldMf.
tiollna i,po ii;lien ibren Yoinn in I'M.
ferem Niriid,aitsIebcn aus. Wos S:a
ltebrigen anbelangt, 10 erbGlt etsra
o:e SGlfte sMNrsrenten bonn Vruo
ober bon BEN Stoatcn. gs eibt ,rr
nielleid,t brei MilLioiwn. oie ,rcSer
altersrenten nod 0eidiiifisuus bo-
ben un0 gerd6e oieienisen hfloocn
im iiber ibre Gage. Gas Broblcm lit
Stpar tpihtig. aber es tann in 'uelM.
gc,l Sa9r 3cbnten bdSenflit, .ueroen.
,uetl Die 2ebenshalrr 6es Gin5ellnn
fpirb inlnler ldrger ltllo oaoird) ml,ii
bie Mn3abl folder Ienidrn i'm ror-
eeriidten Sitter immer gr0ber lper.
0en.
0s ,uiiroe eiiwn s!usluc1 beheu.
ten, apenn oie Meniben bGberem NI.
ters in ben Rubeita,S perfest tueroa,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-05-12
Gin iteales 0eiGr,enis

Was FGltelt in cinem @efGngnis
oorfommt - in 8iibimofi in 5inn-
Iano bit es iest an ,oer 1asesorbnlu,s.
Sat ein strafline feline 3eit dbse-
RiBt, unb ioa entlaiIen tperoen. 10
bittet CT barum, ici,len sluientbalt
attrtHer 'ben brobertOcn od,t Ntetcr
Hiden @efdnenismaueu nod per-
liltgertt Sl, biirfem.
OlIcie plobDide Ycliebtbeit berbanft
Dos 100 tint norolid) bon 5eliinsfi
gcleea,e gef1nsnis Dcm @cianeenen
Der II, LETTER 3eit in Belle 81 ih,tio'
niert tuar, Dem 71iabrigen @sillio-
mar |eter 0orsitr0m Scr ssnhobcr
elmer Scr SrGbten 9dlf,perfc sS!nn=
Ianbs iit,. Sorsitrom ,uar tpeeen po'
lttiifer 8etdtierng I'M &riege all 3
Sabren @efGngrisitrafe oerltrteilt
tuor6en. @ibreno ieiues 8eidagnis-
oufentboltes, bei6dftigts, Jdrs.
itr0m Ole ihledte,, 8erufsausiid)=
ten fir iettte ,&ameraben". lino er
beidlob, ois 0fitteI su ltiften. Die
ibnen cine before NusbiIoumg uno
Snnit 9iiniti9ere 3uf,lnft iidfrt
f0t,nte,. ~Jinnlotdb broudt gelernte
Mrbeiter, INTO oieie Slneen brol6c''
Mrbeit". iduieb er an n,DJlhabenoe
uno einiIubeide lreunoe. 5000
Dollar itifteten iei.,e Jre,.,rae fiji
6ie gitmid,tuna einer nlooernel,
Sd,.le fiir 0ecdnnifer. Die NIT Idnt,
liden Yedidh,en uno @erf3sigen tn.
nerbalb Scr @cfGngn;snnuern &C.
ida7fen tpuroc. Den Bau iibcrnab.
men oie Gtf1neniainiaiien iebit
iest lit er ioipeit nolleroet. Dob 80
tucaen Totid)lass uilb GinbrlAbs
berurteilte Mduner lit aentralgebc:3'
ten, luftigen alaiNelwaumen OF ein'
iGbrigen Iusbilolnlesturlen tell.
nabnpen. Bier Monate erbaDten fie
tbeoretiihet, bier Monate prattiiden
llntcrridt. ,inh lin Ben lebten bier
Wtonatert milien fie lire &eitntniiit
in rrattiiHer Mrbeit ielRt6at0ig ber.
,pcrtcn. aseiicn ~3cit" no6 nor @c-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-05-12

sSlt einem 8ebiet bon eineinbo(5
V&lionen &uaoratmeiIcn - etipo a.
Vro5ent 'oes geiamten 2anSsebietes
aanaoas - iino 9el5e bie Saupter.
lrj1bSJitele Der Iparaid,en gcpolfc.
ring. Oas 2ano bieIes 5erritoriltnls
lit fiir Sanoapirtidait iaIt tl,rdnrea
l'ngeeienet. Sic statiititer Der fo-
neoNd,en Mcgierl,ng ipred,en bereits
bon e'l'er "Hdlernte". Tie 1rapper,
Ole EelStierideer NorSfarabas, iinS
nreiIt SnSianer, iie fiibren Die Sra.
hition fort, Sic lire GoruGter por
Sabrbllnoerten einiiibrten. sic bo.
ben ibre eigene Ybiloiopbie, oeren
&ernplnft lit, Oie NltDGuEu,a isoer
slrt ,pcltlid)en @eiites 81, permeibw,
Sbr 2eitgeSante dit, oles 8elb, has
man bcfommt, alis5uaeben uho yuor
lotort. Sic baben 6as G&Iiib(. nid,t
rrhttg 5lt lebe;l, ipenn iie ,tidJt pGui,,
pleite itno. che Sie 3cit fommt, lid
fiir eil,e tpeiterc 1rapperiaiIon aus.
3uriiItcn. gs bat ss6Ge eesebcn, IN
oenen SnSialuer, sic nod, etiua 2OOC
Warf bar beiaBen aIs Nie nelmsSaab.
iailon begatrn, bas @elo perIt)enften
balntt dte 5ur S,t0ion's Ban Com.
! panp geben uno Inn 9reoit bittG,
fonntsn, ~iuie es elm gutter Snoioner
tun ion".
Cie COMPANY eibt ibnen, ,pas liz
braalden, ais Toraus5abli,ng fir sic
Nl5e. ole iie erIt Monate ipGter brin.
gen. Nenn iit Ddfsi ein lteberiduf
ereibt, Damn gtbt ser Grapper oas
Gelo gepobnGb fbon i'm 2aocal Ser
Company ol,s; ODER aber er madt.
tpent geniieenb @elo norban6en lit,
cine larmen6e Yersnliglr,sstour in
Die ~IuBentuelt", bon Der er b..
Itinlmt boQig ab5ebramnt 5,triidfeh,
rem auiro.
Sn Der 9iitte 1T Is gemitlider
OleIe ihtSianiide,t 1rnpnr fiib-
rem ein raitbes 2e6en 1,,to ii,po Niei.
iter in ser &al,tit, int Norben a, leben
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-05-12
2lnt ke4iettei, Gage
S4n,md eeitekleit

|oifen6urs. G,inbreNer entwenoe.
ten om 9eqidten Gage in Ger Sri.
pattpobnltllg Ser Sffetburger Gino.
btfiterin Shm,,f inn @erte bon meb,
rerel ta,kno Miarf. 8urgeIo l,nn
Ontllntente. Gin ginbr,,d) bel Der
&i,ufaiie nm ielhen 9lbeno hatte
feincn Gufolg.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-05-12
8oIfssenuMeu, Nriber unS
S6meitern

laiiet oie feline SiIfsarbeit, Die spir
Bis iest setan boben. nid,t einidIa.
fen. Die 9ot nnierer heinratldien
idhiiiben 2a,rbsIeute lit nod immer
grob. 2aBt uns beIfen 70 piel mir nur
f0nnen. ....
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-05-12

rperocn in 9unIrbarsfabrifen ST aiin
men. 9orlten llno Siolatoreu allel
Nrt perarbeiiet. Sohwertige SalS'
,uanbern in bie Spinnereien, no III
nah einisen gearbeitl,ngspro5 5eliel
ourd ieinlte Siiien gepreBt al;
9tploniniern per'pOnncn perOen.
giad 9eenOialuna Oes arieses, Del
Ourd) Oen 9lusinll Don iapaniidFl
unO itaIieniiber Seioe cine betrGht
lihe 3unabme oes 9fploniabrifatio,
IN Sen llSa ueruriafte, ging MAJ
BORT oaju iiber, neben 8emeben al
lerlei @ebralld)sgegelllt1nOe aus 9tp
lon berSuitellen.
0a es eleftriId)en Strom MIDI
leitet uno bon Walier uno pielel
Sauren nidt angeeriffen miro, il
Elm @erf5elt9 aus 9tplon feire Gel
:enbeit mebr. mlo oa eS fallm elmer
Meibwioeritano leiitet, iino vunge
olte" Nylon-l -lted)anismen iebr be
liebt. Die ,p1breno oes &rieges ber
1eiteQten 8en,inbebGlter aus Nylor
iiir sic amerifaniicip~ 2uittpaiie, oi'
elm 6aiilmsspernlosen BON 400 Sitel
baben. Ieer ieood. oroentlid) 3uiam
menseIeat, in Der Brlittaihe oes
6Iiesers Hlat iinoen, perordngter
in fur5er 3eit oie aus ielten StoI
len beltebenoen iperrigen Brennitoif
relerpoirs.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-05-12

- Oit&e Ieien Ste Die Hnaetoen,
Gtnb 81 unD 3Dre AnsebDrsssA
ulitoIset TIM 0rantenberein 1uD
Gemtral NerbanbP @enn nidtt. ieN
u bic Belt tei3utretsn. I'm aenauete
SsfDrmatiDn rnfen ete ten 4efal.
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1949-02-04

Jan. ~, for Mrs. Lee and on Fri
day. Jan. IS, Mrs. James Watson,
776 st. Anthony Ave, gave a po-
kena party for her, and served q
luncheon afterwards. She was also
guest at the Earnest Workers club
Friday, which met at the home Of
Mrs. Priscilla Kirk.
Mrs. Mary Hickey, 3I3 Carroll,
is i'll in Ancker hospital.
The Two O'clock Bridge club
met Saturday, Jan. 20, at the
home of Mrs. George Berry, Jr,
975 st. Anthony Ave. Mrs. Harry
Chiles won first prize; Mrs. A. B.
Cassius second and Mrs. Richey
A dams, third. Mrs. Maurice
Crouch was the guest. The next
meeting Of the club will be at the
home of Mrs. CaSsius, Feb. IL,
A movie, Human RePrOduc-
tion," viii be shown at 0 o'clock
at the Young Adult Lounge We'd
nesday evening, Feb, o, at Halle
Q. Brown community house, The
showing of the movie is sponsored
by the Planned Parenthood Asso-
citation. A special feature is plan
ned for each meeting of the
lounge, which is every other We'd
nesday OF the week.
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1949-02-04

the luncheon. Mrs. MCGOWAN left
for Seattle Wednesday, Jan. 20.
The OaIxleaf Art club will meet
Monday, Feb. IA, at the home Of
Mrs. ]. T. Harris, Jr., 81 w. Jes-
samine st.
In its meeting Sunday, Jan 80,
at the home of Robert Murray,
531 st. Anthony Ave, the Omega
Psi Phi fraternity made plans for
a matinee dance to be given on
March 9Th. The proceeds Of the
dance will go toward a scholar
ship fund to be given by the fra
ternity in the fall of 1919 to some
worthy student. Further plans,
which will be announced later,
are being made for the dance.
Mr.. Bradford Benner, 524 Car
roll Ave, left Sunday. Jan. 80, for
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1949-02-04

Mary Esther Young, 2426 Fifth
Ave. s., entertained a few friends
at a get-together Saturday, jan
uary 20, at her home. The guests
were as follows: Walter Lowe,
Adrienne and Barbara Merrill,
Leola Jackson, Connie and Kath-
ryn Chivers, lone Roach, Dorothy
Stovall, Vivien Patterson, Alvira
Gaslking, Oliver Thomas, Ronald
Bradshaw, Richard Howell, Chas.
Logan, Stanley Williams, Ray
mond Hill, Lawrence Shannon,
Ollie Ray and Toussaint Greer.
Refreshments were served.
Mrs. Elise Lyle, 1856 Fifth Ave.
So, is Ill at her home. She is re-
ported improving.
Mrs. John Brown Is i'll at her
home at 1406 Seventh Ave. No.
She has been i'll since Friday, jan
uary %, but she is feeling better
now.
Mrs. Lola Russell, SAT Irving
Ave. No, entertained guests at
Brunch Wednesday, January 20
at her home. The guests included
Mines. Doris Jones, Dorothy
Grigsby, Gladys Grigsby and her
daughter, Marsha.
A ten pound baby girl was born
TO Mr.. and Mrs. Harry Hill, 1852
Fifth Ave. So, Saturday, January
% at Fairview hospital. The baby
was named Mary Rosetta. Both
mother and baby are doing nicely.
Mr.. Hobart Banks, president,
University of Minnesota YWCA,
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1949-02-04

will speak at the Grant School
PTA meeting Tuesday evening,
February 8, at 8 o'clock. His sub
ject will be on Brotherhood. The
program will include Palestinean
dances by the Havorians and spir-
ituals sung by two singers from
the Phyllis Wheatley House. Ev-
eryone is invited to come out for
an enjoyable evening.
Mrs. Bessie Nealy, 57S sth Ave.
No, has been ill and is improving
very slowly.
Mrs. Clarence Beck, 3705 4th
Ave. So, observed her birthday
Sunday, January 80. She received
long distance calls and flowers
from her two sons, Kenneth and
Julian in honor of the occasion.
She also received a bedroom radio
from her daughter Jewell
Misses Jewell Beck and Carmen
Allen were promoted as operators
at the N. w. Bell Telephone Co.
from the Kenwood exchange to
the main line and will become long
distance operators. They will take
three weeks training before they
take their new post.
Clifford Vernon Young, son of
Mr.. and Mrs. Clifford Young, 2426
Fifth Ave. So, celebrated his sec
ond birthday Monday, January 81.
Mr.. and Mrs. f. v. Marshall,
1909 Elliot Ave So, returned re-
Gently from a two weeks vacation
in st. Louis and Chicago. While
in st. Louis they stayed at the
Hotel Atlas and were entertained
by Mrs. Jeanette Montgomery,
Mr.. Joe Sanders, Mr.. and Mrs. D.
E. Baker, Mr.. and Mrs. c. c. Nc
Cowan, Miss Eula Chrismon and
Miss Blanche Patterson. Mrs. Will
liam Mitchell of the st. Louis Ar
gus, took them on a tour of the
plant, and entertained them with
a luncheon at Cafe Deluxe. Mr..
and Mrs. Marshall entertained in
their suite the persons who had
entertained her the night before
they left for Chicago. In Chicago
they stayed at the Hotel Grand
and were dinner guests of Mrs
William Sexton.
Mr.. and Mrs. Benjamin BObO,
1920 Smelling Ave. So. gave a din
ner in honor of Miss Sara Murren
of Las Vegas, New. Saturday,
January 90. Eight guests were
present to meet Miss Murrell.
St. Paul recorder. [volume] (St. Paul, Minn.) 1934-2000, 1949-02-04

Nashville, Tenn, where he will
matriculate at Fisk university.
Mr.. Benner has been active in
many OF the social and civil cir
cles in st. Paul, and has partici-
pated in many church affairs.
Mr.. Ed HattOn recently under
went an operation at Miller hos
pitaI. He is reported to be doing
well.
Mrs. Myrtle Lee Of Detroit left
Sunday, Jan. 80, after spending
10 days as the houseguest Of Mr.
and Mrs. Urlin Clark, ITO st. An
thony Ave. While here, Mrs. Lee
was entertained with a breakfast
by Mrs. Foster Brown, 1872 Rondo
Ave, Wednesday morning, Jan.
26. Mrs. Glen Beck, 994 Iglehart
Ave, gave a dinner Thursday,