davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The guardian. [volume] (Boston, Mass.) 1901-1960, 1949-12-03
Boston Baked
BY MABE KOUNTzE

/ Boston, thinking in terms Of
"colored communities" instead OF
integrated communities. Able
assistance is provided by so
called friends"
WILLIAM MONROE TROTTER
successfully thwarted the first
attempts to make a huge Har-
lem in Boston where some people
advocated q separate colored
community in all things. There
is, today, a question whether
Tiotter's opponents are not now
exercising their desires. Any
student Of race relations can see
for himself that Jim crow pat
terms. are growing here.
~
THE GROWTH of jim crow
patterns in the north was, aptly
enough, a featured story by
Holding Carter in the August
1g4S LOOK magazine which is
on our desk as we type this col
umn. 1t is obvious that the
LOOK editors are we'll up on this
subject. Mr.. Carter, from Mis-
sissippi, wrote the controversial
feature, What's Wrong With
the North?" He made some hard
statements.
- - es
WITHOUT DOUBT, the LOOK
December feature on Harlem re-
fleets the growing apprehension
Of the now evident danger Of
crowding too many people into
too small space. This has al
ways been the danger OF tn,
"jim crow system" where tn,
natural growth of a minorit.
group was crowded and com
pressed into an unhealthy stu
alton.
AMERICA IS a vast countr,
: with plenty Of room for all he
a citizens. There are many state
i where, for example, few colore,
S Americans reside by compariso,
: with New York. An educations
: campaign with federal help wi
S someday, due to security meas
E ures, relieve the congestion i
: all big cities and spread our pop
r ulation better in the 48 state
and Alaska.
81 sa 81
IS EVEN so, the more even dis
n tribution Of Americans and tn
d relief Of congeSted America
n cities viii not solve the jim GRO
: evil of itself. The policy an
It practice Of jim crow pattern
II must first be eliminated in on
d democratic system. 1t is for tn
T. reason that the entire CTVI
o RIGHTS program must be er
+ acted by Congress. With tn
y enactment, only. can we soly
the tragedy of Harlem and othe
compressed communities.
The guardian. [volume] (Boston, Mass.) 1901-1960, 1949-12-03
O'Banyoun's
Observations

The usual interest is being dis
played in the coming concert in
symphony Hall, December IA,
when Anna Bobbitt-G Gardner will
present Tropicana. 1t is a de-
;S-,--;;7--ti.;i+,= s-.S.s. 4ias said conway,
tional program and should be
Of instructive as well as enter
tanning value. We all know the
representative crowds who Just
would not miss the performance
and I am; mentioning it only as
a reminder for you not to make
any other date for that night.
The guardian. [volume] (Boston, Mass.) 1901-1960, 1949-12-03
Il was born an American;
1 win live an American; and
1 win die an American"
DANIEL WEBSTER.

viii die an American
DANIEL WEBSTER.
HARLEM, New York, is in a
tremendous feature story by
Lewis e. CLEMSON in the current
December issue Of LOOK maya
zine. 1t steals the edge over
another excellent story on the
Khan by Holding Carter, the
somewhate iberia southern edi-
tor. We advise you to get the
December LOOK magazine for
December.
- -
BILL ROBINSON, world fam
Gus dancer and one Of the most
illussrious sons Of Harlem, al
though born elsewhere, left this
world last week, at II years. We
think Of Bill Robinson and his
scintillating stepping as typical
American. He was the idol Of
all America and loved by all
Americans, regardless Of race.
There is no doubt America is q
happier place because "Bo-
iangles" lived here.
aA aa a.
NEW YORK STATE is a size
able chunk Of geography which
could well absorb the $4,000
Americans Of Robinson's rae,
now forced to live in three squar,
miles Of Harlem and where on,
square block contains $500
people, Add to this the LOOF
report that from COOL 900 Puer
to Ricans are being importe,
and crowded into the alread
tam-packed SIT blocks ever
week. What tragedy.
ss - ~
THE HOUSING or "livin
space" Of foreign peoples abroa
is today receiving more consic
Grafton OF our statesmen tina
the housing and just and eou,
living space of AMERICAN
AT HOME. We read great sol
stories over the plight Of Ge,
many, Italy, and other natiol
while we deliberately CLOS
TIGHT the living space Of mi
lions Of Americans by she
stupidity.
IN BOSTON a campaign h,
been launched upon a cersa.
portion Of this city called SIX
Row. We have had reports /
Boston Jim crow areas co
responding to the LOOK repo
ON Harlem. There are sifnil
reports on Detroit, Chicago. al
all northern areas where Amer
can citizens are jam-packed in
asmall area. What can author
ties expect? Why don't til,
stop EVADING THE TRUTH?
se se ~
AMERICAN VETERANS !
mang races are today receivii
a very poor deal in the matt
OF housing for themselves al
the nation they fought to pr
tect while all political efforts a
being made to rebuild German
and other foreign pc ~
colored American vet, in pa
ticular, has prov n {.
crowden Harlem and esher ii
crow restricted areas menacir
his health.
es ~ -
THE HUB CITY is fsIlir
into the same Jim crow housil
pattern as Harlem. Our loo
leaders are, in many instanc,
making the same mistakes
Harlem. Many are transplantir
the jim crowism Of the south
The guardian. [volume] (Boston, Mass.) 1901-1960, 1949-12-03

The next night, Thursday,
December Is, there will be a
concert in Gloucester Memorial
Presbyterian Church, SAL Massa-
chusetts Avenue, Rev. James L.
Smith,, pastor, which will pre-
sent a selected orchestra from
Local 1875, American Federation
Of Musicians, under the direc-
zion Of your humble servant,
playing some Of the standard
classics which we all know and
love. Further particulars Of this
affair will be published as soon
as released.
The guardian. [volume] (Boston, Mass.) 1901-1960, 1949-12-03
IN MEMORY OF OUR
DEAR SISTER
CARD OF THAMxS

The family of the late Mrs.
Julia Hayden wish to thank the
many friends for their kindness,
flowers and cards.
The guardian. [volume] (Boston, Mass.) 1901-1960, 1949-12-03

THE HUB CITY is falling
into the same Jim crow housing
pattern as Harlem. Our local
leaders are. in many instances,
making the same mistakes as
Harlem. Many are transplanting
the jim crowisn Of the south to
The guardian. [volume] (Boston, Mass.) 1901-1960, 1949-12-03
The Poets Corner

g@vh4flA
To- Mary McCloud Bethune-Upon being honored by the
women Of the N.C.N.W.
You've travelled far,
long way
Fom the low ground of sorrow:
Born handicapped born underfoot
Encountered and idisfavored
Yet, with yeast of dauntlessness fermentng
In your heart:
Nothing could bindyou. hold you
Keep you grit around. your spirit leaped
All tetherngs-all deadal bars
You climbed
Climbed highest ladders. round by round
You mounted. finding kingy hands to aid. you
Hearts to understand
The crowd made way. your face
Became SESAME, atlength,
You reached high shining hill
An dstanding there firm, unafraid
Reached down
So lovingly
To those who followed
Up the long and cruel way
Calling tenderly-
AXE courage. come. stand by my sdelD
BY GEORGIA DOUGLAS Johnson
To: Wendell r Dabney-Upon his Eighty-fourth birthday
Editor Cincinnati Union
When you strum your light guitar
Like mystic Atavar,
Drawing through your finger tips
Music sweet from angel lips
| can almost touch and see
All that love has promised me
By GEORGIA DOUGLAS JOHNSON
The guardian. [volume] (Boston, Mass.) 1901-1960, 1949-12-03
Mrs. Julia Hayden
Laid forest

Funeral services for Mrs. Julia
Hall Grier Hayden of 1T Wor-
cester st. who passed away Nov.
II after three months illness
were held Nov. % at Columbus
Ave. A. M. E. Zion Church. The
pastor, Rev. A. A. Perry, offici-
ated, assisted by Rev. E. o. Wood
house and Rev. A. ]. Spratley.
Solos were rendered by DR.. Wood
house and Mrs. Eleanor jackson.
Interment was in Mt. Hope Gene
terry. Funeral arrangements were
in charge Of the ]. B. Johnson
Funeral Home.
Surviving Mrs. Hayden are
four sisters, one brother, four
nieces, four nephews, other rela-
tives and a host of friends, Mrs.
Hayden was a kindly friendly
woman, always with a pleasant
smile and all. her friends will
greatly miss her.
IN MEMORY OF OUR
DEAR SISTER
We loved you, yes we loved you
But Jesus loved you more.
And He mas Sweetiy called Won
To yonder shining shore.
The golden gates were open,
A gentle voice said come,
And with farewells unspoken
You calmly entered home.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-29
3,ueis 40.

Sic regelmGbige 8eriammlung oes
3tpeig 40 miro am stpeiten Domners=
tag i'm Monat. ,lnb 5tpar an 13. st.
tober, llbr nahmittaas I'M Safien.
beim an Der 11tb uno Hooiepelt in
@arp abgebalten.
@erte S6lpeIern uom 3neis 40
es iino nod lrngefabr 81 Sd)tueitern,
bic Den Stiftrugsfeit Dollar ,pidt be-
5ablt baben. Ger 3tpeig 40 bat be-
idloiien cure monatliben 8eitragc
niht an5unebmen biz ibr nidt cure
StiftunssFeit Dollars be5ablt babt.
sHio liebe sdtpeItern bonn 3,ueig 40
mir bitten e,ld) ibr tuoat 10 gut iein
nnb el,ren Bfli6ten nadfommen.
8ergebt nid)t als ibr i'm 3tpei9 40
aufgenomnen tpurbet periprabt ibr
'aue ibr ,poqt cure HiGdten tun uno
Den 8erein lmteritiisen. Mlio bite
oas 0eripreden 5u balten. itabt gut
bel oen i,unsen uno alten Witelieoern
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-29
3iueia 20.

Maen MitglieSern niro befmant
gemadt, bab om Counting. Den 2.
Oftober, nadmittags oie monatlide
gerlantnrll.rrg abgebalten auirS. Gs
iper6en aae @itslieoer fre,,nolih ge=
beten oieier Gerianlmlung bei3lnpob-
men, 0em es ii,to tpidtige @ei6Gftc
81 erleoige,r. 60 iollte nidt Elm elm
siges Mitslieo feblen.
Nud tperoen aue 8eamten gebeten
cine Stunoe friiber ~ erideinen.
iiberbaupt Die 8ertualtunesn6te, 5a,
NIT Die 8iiderpriifun9 Sen Mitslie,
bern Oorgeleien iperben fann,.
Illo bite niht su bergeiien an
9. Sftober.
8ruoer Gotpar6 0apio rnteracg
iid elmer Operation inn @eteranen
Soipital in Glepelanb ,lno ,pir .piins
i6en fbm baloige 8eileruns.
Grib SdeQ, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-29

finoet. Mue Yhtelroer iilto 9ebeten
an,peielro 3u fem. @ommt uno ma6t
eud s,,titebeno i'm @erein ,inb AUDI
i'm Central gerbonb. Nab Der Ser
iammlune tpirS es tpieber eelniitlih
s,,9eben, bem in bieier Seriamm=
hme lit es m sen Mibaels. @ir
gutuLieren ibnen gu ibrem Namens-
tase. Gs iino oie folsenbeu: Midael
5innes, Midoel @allnt, Midael
5arr Sr., @iboel gngber, Midael
@oebble, Widyuel 5arr Ssr, Widael
sdnMot, Midael 5rim ST., @idael
Sartig. 8ir eratulieren Gud alien
,no Iboifen oaB ibr aqe antpeienb lett
,nto laoen aue Mitslieoer berslih elm
nit nns amo SSbnen einen bersniieten
Gag .,u polbrinsen. Nu giien ulpo
Srinfen atro es a,lb ni6t feblen.
S. Gobmeiiter, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-29
Das @tlberne 9ubilaum
oer 19futcben zentrale
0as Set mar idSn

Ju6s, SenrD 8crnbarbt loapieSdats
nueiiter gtifoloms Sries, olpie oie
ErGiiSentin Scr Sraucngruppe Trau
Maric SdanA 0elonoers geoaht
,p,roe mld oenrp 8ernbarpt, ser
ebenfaus % Sabre lan9 feline Muiit
in oen 0ienit ser Sabe eeiteat bate.
Suh oie nmpeicnoen Gertreter bon
Niibrenoen Srganiiationen oerStabt
S, ."1.n. bor1eit,at, a3;e Serman
8;ber, ErGi bcs SbmGbiiben Sdn>
ecrb,tnoes, Grnit &laub, SeiabtS
Mimlcr6or, @iai Grule, Ser. Gin.
ger, Gobcrt q. @Gr,ualoe, Stellben
G%ieuibaft, Sans gnglert, 9eputier-
tenperbanS ser Greater 8ctefiicalc
Union rn0 @alter Gdlteiu, gSubter
l,mo s(n5eiger.
SauptreOner tpar Otto 8. Stride,
|,pel6er ser erlte ErGi ser 3ell-
trale mar uno belte GDrenprd iocnt
lit. Gr ging nit ieinen Sbilbcrlulgen
Gus bon sen erlten slnfGngelt, ,pie
sic TSarm gefauft tpurbe, auie es an
Gels mungelte, ober nid)t an Vegei-
iterurM. gr fiibrte Die Scorer onrb
oen 2ebcnslauf Ser Srgouilation NIT
'an Sem gui lrno slb bis gum bellti-
gen Sag. Gr bradte gum Mlsorllf.
baB eS gelang oas 9eltedte 3iel 81
|errci6en, oie Srgmliiation lbuloen=
irei su mabcn uno auf eigene Seine
gu itellen. Gum Sbllb lnabnte er
olle oc,rtldltGnrnliaen Srganllatio.
ren iib ir Ser Yolitif ibres Sanoes
nlebr 81 betdtigen, beun MIR Surb
ipGre es m0alib elm @ort mitiureoen
Gin ib0nes Erogrnnm iuurNe oen
Sd item bargebotcn, nit oem Tipli-
item Soiepb Ser5oG ser Sdrgerilt
6rau Siloesarb Hoboep= =Wtln9al,
ser Eianiltin SRI. Gitbcr Efiiter uno
ben gallettGn5erinneu Seanette
S6mieol ,mo 2inoa slnn @ilfe. Sic
ale fanoen slnflang beim Ellbliflm
nit ibrcu 9eiitlm1gen. Sas Ercgram
flang aus nit SEM Sotpurrie Sb0n
'iit sic SugenbSeit," bonn Sr6eiter ae.
ipielt lno omp Eulifubm geiungen
Gin sseltbau ihlob Sen Sons ab.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-29

GirGr Der betriebsreid)iten Sonmcr
auf Ser 3ettratiarm fano an oic'cm
Wo6anenoe ieinen Mbi6lub. s(Ne
moaCiden Srsaniiatiomn batten in
Der berganeen Saiion ibre 8eron.
ltaltlmgen gebabt, sic alm Sci! rie-
itge Menldcnmeneen binausse,osen
tatten aui oieien iopaii6en Flab.
Ser oergagene Samstoa uno Cont
tuar aber Sen Standardization
ielbit getuiomet. @alt es oo6 oas Set
oes Silbernen Subil1ums 3l beet6em
Gen eluftaft bieies Sentapiiroigea
Veites biloet elm 0eltbaa oln Cams
tag abeno. Gs tuar 10 rc6t gceignet,
Die ri6tige MtmoipbGre IN i6aiien.
Die meiiten 9amen aparen in prad)t-
pollen abenofleioern eribie,rn, mas
Sem @an5en eim feitlides @cpriise
uerliebt. Senrp &crnburots Srhe-
1ter itellte Sie Jeitnuliif.
Ser Salrpttag tpar aber Scr Sonn=
tag. gilrgeleitet apuroe oas ;seIt nit
eime,n 8anhett, meldes iib eines
auberoroertlidm 3uiprl'bs erfreute
Ser Saal tuar eeidamdpou oeforiert
'tmo tpeibgeoedte @llmenqeidmiidtc
SaieGn lllben sic Bdite gum Nieoer.
1eben elm. Selblt sic v&iidemirauen
Datten on oieiem Sag frei uno licBen
iid audi beSienen. 9as 8an3e ,o,roe
bon "Gaterers" beiorst. 8ernburbts
Sr6citer lieferte sic Mluiif.
Nadoem man iid an Sen leibliden
@eniiiien @eniiee getan besann boS
..lJent(it, lTogramm mter Sci;
t,ng bon Serrn @iai Sung. Oicier
iteate 5lulGdit Sen YrGiioenten Ssoi
&asper Dor ipelber in. apoblgcipGbl.
ten Worten einen lle6erblicf iiber
Die @eidide ser 3entrale CAB uno be.
ionoers oem @Gdter lmo sln3eiae1
'oanfte fir sic trele Wtitarbeit an,
Iufbau Ser Organization. 8orge
lteat tuuroen ferner @i5eprGi iioent s
Sd)ifer ,lro sic Sritees Beore
Sbon3. Stefon @oainuer, 9idar>
Slloapig, Senrp Sarhpig, @iai &ru
ie. Soiepb 8iibncr, Sstar Mupp, q
Sieser, aerene % MoailaGer, Yolor
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-29
2l>aS Salem, Ohte
Der 3iueiq 18

bdlt feline reselnlGiise @eriamml,,na
Solntas, Sen 8. Sftober, 9 llbr nod
mittags ub. Nae MitglieSer iino &C.
beten Ser 8erlammllmg beiSulpobnen
mir tpiiroen uns fre,en ,penn iih Sic
iiingeren Mitslieoer a,,b beteiliacn
tpiiroen an Sen @eriammll,ngcn. Bic.
jenigen Sbipcitern Se nit ibre.,
geitrGgen riidltanoie iino, ioaten iidj
gutltebeno MAIDEN.
9as So5ialfonitee fir sic nGt-
item orci Monate iinS folgeltSe erei
Sdiueitcrn: Sobanna 9lpB @atbari-
na @llneih, 0atbarina Yauline. Oie
Beburtstag Gaben i'm Sftober fGlnc:l
iid beim So5ialfomitee meloen.
gsah Der Ietten @eriamlnil'ns
tpuroe Gin gutter S,rnd Ierpiert bon
ocn @eburtstnesfinbern Moria go.
aelbuber, Gliiabetb giridt, sui.
Sritman, Sui. &eunan, Moria
8edertb. Taria 9rotlefi. 9lGes War
iebr gut, ipir oanten ibnen ber5liN.
Sdpeiter Maria Sdnnibt, sic bci
Il6ren &inoern ahien CONNER oui
@eiu6 lit, miro Gnoe oieies Monats
3nriidfebren nad) ibrem Seim nod
Sos slngeles, gal.SdpueIter S6ntSt
lit Elm MitglieS uom 3,ueig tS mo
mir suiiniden ibr eim quite &eiie un>
bie bette Geil,nobeit oamit iie uns
ndbites Sabr tuieoer beiuben fam.
llnieren lieben franfen s6tpeitern
tuiini6en tpir baDdige 8eneilmg.
Suianna Serman, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-29
2(uS GlepelanS, Otis
3tueis 4.

Sonntag, ben 27. Nopember, um
3 llbr nahmittags, ieiern mir Oie
Namenstaee bon Shlueitern, oie I'M
September. Sftober, Nooember ,mo
Te5ember Namenstas feiern. 0ieies
iou in einem sroben Stile arraueiert
iperSen 5llr Stdrflmg lnierer &ran-
FEM uno Sterbefaiie. Sebe Shueiter
iou einen Bait mitbringen. Srn
Saltptfomitee iino: aatb. Stermcr.
@oriibenSe, !adtb. Martini, aatb.
8olff, gliiabetb Siidter, &atbarina
Gbafp, &atb.. 8iel5 ,lnb &atbarina
Wutb. Cir uno Sauptpreiie iperoen
in ndblter Gerianmnlllng Sanfeuo an.
genommen. Sit uno @elt 8Glt iinb
berslih tpillfpmnen.
gliiabetb Sii6ler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-29

3 llbr nahntittass ltattfinoet.@el I'M
ierer Mitslieoerlperbe aampague er=
bGlt iebes nelle Titglieo uno Ser
SoridlGger Elm 8ei6enf bonn 3tueig
4. llniere equities Sbermer ,mo
sbmiot lteben gerne 81 Iieniten. 6
iino pibtise 8eidtiite 81 erlcoigcr
l;no aue 0Gtglieoer iino eriuht ser
Serianmllllns beIlhuobnen..
Sreitaa, sen 30. Sept. lit Ser
iammluns bes Glepela,toer Sabien=
ta9tomitees I'M @eltieite Sabien-
beim, 8 llbr abenbs.
SOnntug, ben 2. Sftoher, nah Ser
Terianlnhlng SUDDEN uTo &affee
lmo &artenpartie. slae Mitglieber
limo herSli6 luillfommen.
6. Silfler Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-29
Gin srokes 8artenpartie

unb anbere Spiele miro abgebalten
am 5. Sftober 1913 llbr abe,rbs in,
Sabienbeim an 11tb ,lno &ooiepelt'
SSsm &omitee fiir oieien Mbeno iino
Stlba @l,sner, &atb. Serofa. Srenf
&floa sduifert, M,ua aeuner. sara
Witedi. Maria @otb, &atb. 5enepa,
O'Donneu, Sobannu Botid), Maria
3otb, Mnna @oo6, &elen 9elwig, 6.
W. Miqer. 2illian @eiibe, Natilba
0apis, DOROTHY Sdmibt.
Das aomitee fir ,lniere monat=
li6e 8erimnntlung am 13. Oftober,
! llbr nadnittags, iino: Serene go.
len, 0orotbp &ids, gQa @ruber, gl-
frie6a sidterman, aotb. Sobnion,
anua Martpeu, lestere aud Dor.
iteberbr bonn &omitee.
Die 8oriteberimnen bonn &omitee
am 5. Sftober ii1bo: Prdi. Mnna
9aub,Seltpi9, Cara O'Donnen unb
Maria @oHb. edtpeitern, Die nidt
i'm aomitec anbaiten f6rmen. iollen
ben Oonar eleid oem aomitee=Nor
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-29
Nus Gtieaee, Jut,,ets
3peia 8 8rinbuuss.llnterbaltuns.

Ser siebel,biirsen sa6ien &rm-
fen ltnterltiisllngs=0erein 3apeig 8
!aoet alle anberen 3ipeiee aus Chi
cago ,ub 8arp uno beren Jrelmoc
ber5ld 81 ibrem s. 8rii,to,lngsfelt=
ltuterbaltlng, bie am 16. Sftober in
Der Geriammllrnesbaue. 1859 Nortly
Mibla!ao slpe. Inn 1880 llbr abenos
itattIinSet. gintrittsfarten t0nnen
erlangt iuerben an Ger girgangstiir
fir nur 75c a Herion. Gin Mens
ooa SpaB, Ml,iif uno Sans ,peroen
geboten alien. 60 reierpiert eud) 6ie.
len abeno lmb Tat,lm.
Warianne 8llneih, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-29
Smeig 81.

alien unieren Sdipeitern oicne 5ur
Nadribt, OaB lniere Seriammlunsen
BON nun on tpieoer ieoen erlten
Sonntaa I'M Monat obsebalten iper-
oen. Somit 7inoet llniere nddlte Ser
lammlung Den 2. Sftober, 2::3O llbr
nabmittags ltatt.
Stod Der 8eriammluns baben mir
&urtempartie. Mn ieoem Sii6 Elm
preis. 8r0then, aaiie ,mo SUDDEN
.peroen ierdiert.
Wir laoen alle 8omer uno iperten
Jre,lnSe ,lnieres yereins ber5lih oa,
81 Elm.
9as 8iiherpriifen iinoet am 80
September, II llbr pormittags itatt
Mae 8eamtinnen nmo &omitees mo
gen iib oieien 9atlrm merfen.
&ranfe Shmeitern iilub: 2otie 3a,
tel, anna Blanti6, Mnna Hotb. Sir
tpiiniden alien balhige Beneilng.
Sobatmo 0olff Setr..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-29

3,ueis II.

Gs oiene alien Mitslieoern bonn
3tpeig II 5ur sefdGisen @abribt,
Sab uniere l1Gdite Gerianml,lng am
Samstog Sen I. Oftober. 7:3O llhr
abelios ltattfinoet. Mue Mitglieoer
iino erillbt ser Geriammlllng beiju-
ipebnen.
slm Samstag, ben II. Sept. liuo
Sdapelter Geraldine Sbeil unb Serr
See S. 1oipnseno in 6cn Gbcltano
getreten uno ipir grat,liereu benl
illngen Haar lro ,uiini6en ibrcn
piel 8Liid uno Segen in ser 3ufllnit.
nt,r &lrtelrlpiel ,ulo anoere
Spiele finoet nod imner ieben aspei.
ten Oonnerstagabeno i'm Monat itatt
Silba Vinoer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-29
gefanntmadung.

@ir MAIDEN befannt, baB Conn,
tag, oen 90. Sftober, i'm @citieite
Sadicnbeim ,luier Serbltfon5ert ab,
gebalten miro. slud Elm lu1tiges
Sbeaterltiid fommt slr aufiiibrllng
Gin tiidtiges aomitee iorst iiir gr.
frildungen aller slrt l,no an quite,
Sansmltiit miro es auf nid)t iebIen
Wir bitten nlln uniere lieben g. g
Sanoslellte llno ahOere ssrelnoe Dor
Slt nno @eit oen 23. Sftober fin
Saronia 5u reierpieren.
Sbea Stol, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-29
Gereinigte Sad)icn &criammlmng

slae Selesatcn Ger Tereine, sic
Witglieber Ser Gereinigten Sahien
Srganiiationen bon Glenelano iinb.
peroen in &elmtnis seiest, baB sic
ndd)Ite Geriammlung am 6reitag,
ben 80. September, s llbr abenos i'm
@citieite Sahienbd;m, 7OO1 Senis
ION spe. abgebalten miro uno alle
9elegaten iperoen eriu6t oiesmal 5ll
erlbeInen, banLit mir ale porliegens
ben 8eihaite I'M Sntereiie aller gu
frieoeniteleno erIeoigen f0nnen.
Mid,ael 9reb. Erdiibent.
GLiabetb SiihIer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-29
A,aS Canton, Okte
3iucis II.

Sic Sblpeitern bonn 2aifeepartie
jbaben teIdloen ein Giien 81 geben.
sllles lit frci. 8itt fonmt allc oaB mir
luns einnul gut umterbaltcn t0rmen.
9tabber ipiro &arten uno anoere
Spiele geipielt; es miro Yreiie seben
GaS Glien lit am Samstagabenh, sen
I. Sftober, uno es miro INN $50
llbr ierpiert ,ueroen. Ole S6tpeit tern
iiltO ber5lih eingelnoen. gs lit ein
tii6tiges &omitee an ser Mubeit INN
allies aufs bette por5,tbereiten.
Suianna Nainertb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-29
3lueiN 10.

MQen 8riioern bonn ,3ipeig 10,
Jreunoen uno 8efanmten bon nab
unto fern euido befan,lt, 'oaB laut 8e=
ihluB Ser @eamten bis allf ipeiteres
.teoen lSamstag 9anaunterbaltnns
bon 8 Bis 12 llbr in unieren ,nteren
Hdlrmlibfeiten nit elmer 9l,ten Mu-
aihapelle itattfinoet. Sic 2apeae iino
Die "Weloop.Meferes" Ser gintritt
Nlio 8rioer nidt bereebt aui oie
.egelrebte monotlibe 0ericn,nlll,ng
am Snmstagnbenb in oie Salle uno
i6'pinst bos 8ein auf BoIfas, 8al-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-09-29
Qrduernahriht
,ln Gbiago ,tarb en- 1t. Sent.
Nr. MidlL,! Sd)uiirri


Nr. MialL,! Sd,aiirri
l:no apllroe am 19. Sept. aui sen
acacia 5rieohof SIR lebten 3,t9e
gebettet.
Serr Shufiert apuroe i'm Sabre
1881 in &abenoori, Siebenbiirgcn,
geboren uno ald BORT er5ogen.
M(s ilrnaer Mann beiratete er
feline Jrau Cara eeb. Sedes. Srn
Sabre 1911 famen iie nah Mmerifa
llno griinoeten eine neue Seimat in
Gblcago. tuo iie al bie Sabre audi
geblieten iinb. Ct tpar beliebt bel
allen 6reurScn uno Nadbarn, Sopon
3elWten Nie b;elen id)0nen 8llmen.
Gs trauern nm ben Odbingeidie.
benen feline liebe @attin, iein Sobn
Or. 90. 5. Sduffert. ieine 1c9ter
Mrs. Goel Beters eeb. sd)ufiert, Elm
8ruoer Mnbp Sbufiert iotpie feline
Sdauiegertodter. atusi Gnfeltinoer
lnto S6wiegeriobn, ,mb re6t pie(e
6reunoe llno 8efannte. Gr par Gin
'Mitglieo 6es 3lpeig 10 uno oes Gen.
tral 8erba,roes lnbo gbrenmitelieb
bes 3tueig 10.
- ielig, tuer oas Sell er,pirbt. oaB
er i'm 6errn, in Gbriito itirbt. s
Selig, ,uer bonn 2allfe matt, bic Got
tesitaot, Die oroben lit, eefunoen bat.
gli5abetb Sitterlp, sefr.