Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-10-14
Jonas Bililnas
LIUDNA PASAKA
Tesinys is pereito numerio }


Persizegnojo, pasieme balta ryseli ran
kon ir isejo is nanny. Nejo gatve vieske-
lin bet pasisuko uz gurbu, per darza lau-
kan, kad niekas nepamatytu. Tartum BIZ
jojo, kad kas nesuturetu jos ir nesugra-
zintu atgal. Perejo rugby ir vasarojaus
lauka ir tik tada isejo vieskelin. Sunkiai
alsuodama, apsidaire aplinkui, ar kas ne
mato. Pastovejo, tartum atsigaudama; pas
KUN zvilgterejo ton pusen, kur toll mis-
kas zaliavo, ir drebancia sirdzia kuone
tekina eme begti. Norejo greiciau miskan
ieiti tenai niekas jos nebepamatys, ne
sutures. Ko jinai bijojo, patti gerai nesu-
prato: ar savo zmoniu, ar kazoku, ar ko
kito, klaikaus ir nezinomo. Jaute .tik, kad
sirdis smarkiai plake krutineje ir kojos
drebejo. Nezinojo, kas jos miske lauke:
ar nelaime, ar Strides nuraminimas; gal
pamatys Petra ir vel bus laiminga, kaip
pirma -.
Juozapota girdejo ir nuo ubages, ir
zmones sodziuj kalbant, kad sitam miske
dabar slapstasi maistininkai, kad JUGS tik-
raj mate. Isgirdus tai, niekam nieko ne
sakydama, pasieme du sureliu, ka sude-
jus turejo, lasiniu, duonos gabala ir ke-
leta baltarubiu, susiriso tai visa balton
skarelen ir isejo... slapcia nuo visu...
Atmine senutes ubageles pasakojimus
ir jos ausyse vel suskambejo zodziai: =
bek, isgelbek savo vyra.
Kaip jinai gales savo vyra isgelbeti, :
nezinojo. Viena tik jaute, kad turi eiti
jo ieskoti. -.
Svelniai slamejo senas miskas, kai Juo-
zapota jo pavenion iejo Ejo tyliai, klau-
sydamos. Nesuprantamas klaikumas ia
paeme. Viena. :. miske, ir ne vieno gyvo
balso aplinkui Nerekavo kiskis, negiedo-
jo pauksciai, kurie taip zmogu ramina. Tx
uze medziai, sakeles linguodami :. Juoza-
pota pradejo savo zingsniu garso bijoti
Sausa sakele luzdama, kaip stirna, ja
baide Taciau ejo tolyn, vyro paveikslu
savo dvasia ramindama. Staiga netoli SUI.
tauskejo kahn kas garsiai ir nutilo. Juo.
zapota apsistojo, visa krupteledama
Vel sutauskejo ;. Atsiduso supratusi tai
genys medi kapojo. Tasai balsas nurami
no ia, padrasino. Lyg, tartum, genio taus
kejimas galejo ja nuo visu misko klai
kybiu isgelbeti. Ejo dabar stipresne, j sa
lis dairydamos. Tx staiga vel isgirdC
balsa, kurio is karto ir suprasti negalejo
Tai jau buvo nebe genio tauskejimas
tartum simtas kultuviQ muse zeme :
greitai, sutardami -.
- Kazokai joja! - perejo Juozapota
per galva.
Nepajuto, kaip atsidure Sally kelio il
tarp tankiu alksniu pasislepe.
= Jezau, Maria, Juozapai sventas ;.
= snibzdejo tyliai, glausdama j sirdi Dire
bancias rankas.
Garsas greitai ejo artyn...
Vienu akies mirksniu sudundejo, su
pliauskejo, ir pro sail praleke baisi raitu
ju gauja. Tai buvo kazokai. Juozapot;
tik spejo pamatyti ju ilgus durtuvus
aukstyn iskeltus. Kaip viesulas is jos aki'
isnyko ir nutilo -.
Atsiduso lengviau ir is tarp alksniQ is
lindo Bet vieskeliu jau nebedrlso cit
Bijojo, kad vel ko nesutiktu. Dabar ia
regejos, kad visas miskas pilnas kazokl
5 kad is uz kiekvieno medzio kas nors jo
!. tyko ir prazudyti nori Ejo be kelio, pat
nezinodama, katran krastan eina. Paej6
JUS kick, visai netiketai atsidure grazia
i me zaliame dirvonelyje. Niekados pirm
nebuvo toxic maciusi Nustebusiom akir