Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1949-03-04

| e"' AoouP1 dIlCdIIQ SkllduSCuOSe lQeJOm
Prlemlescio darzininkas Ignas Raugale ma.
nuose galutnal lsitikino apsigaves Vaziuoda-
mas Vmgluotom priemiescio gatvem. Raupal6
oelalsvl $40 to paklause taciau sisai tyleio. We
zlmo gale sededamas, kojas nukarines Karta sl1-
burbleno lyg tai: "Da da.. nieponiemaiu. bor
dina"
Namuose Raugalei paaiskejo savotiskai nuo-
stabus relsklnys: belaisvis nemokejo rusiskai,
kalbeJo KAHN kokios kabos garsais. Darzinin
kul kartas atrode pamiselis ar nebylys, bet,
pykdamas pats ant saves, aptare: sunku butu
grazntl stalaga. (Stalag - taip vokieciai va
dino belalsviu stovyklas). Jis keleta kartu ap-
zlureJo augaota, placiapeti vyra, tiesu it wake
10 mongoliskai kampuotas veidas, izibai pri-
merktos dregnos juodos akys Wis kahn kur
skralde. gal tai laukine baime? Atrode be-
lalsvls stebejo pavojingai kesta aplinka, itarti-
nal ziuredamas net j pora arkliu, kuriuos pade-
10 lsklnkyti, ir sirmi pagloste ilgapirste, sausa
suskiusia nuo neprausimo ranka, bet greit att
trauke Zvigteledamas klausanciomis akimis i
Raugale.
Gefreiteris, (vokeciu kareivo laipsnis, att
tlnka Amerikos corporaD ivedes Raugale j sta
laga 119 numeri - mUrini garaza, parode apie
6C-7O rusiskose milinese ant cemento gulinciu
driskiu. Beveik visi atsistojo ir smelkesi duru
sviesos pluostan - pasirodyti Visiems ant kril-
tiniu buvo juodu dazu numeriai Sis, tingiai at
sistojes kampe, tuojau pasieme ir kuprine =
purvina maisa, - tikras keionei. ! j Raugale
parode pirstu. Gefreiteris norejo rodyti kitus,
bet, kai Raugale pasake 'stmmt', (vokiskai
'stimmt' yra tas pats, kas angliska 20. KY
senas gefreiteris pastume mongolia duru sviesa.
Ia ALT numeri gefreiteris pazymejo popierio
lape, salia naujojo savininko vardo, pavardes,
vietos. Raugae pasirase priimas toki tai be-
laisvi. 'Kaip uz valdines klumpes ar kastuva
dedu parasa", pagavojo Raugale pasirasydamas.
Oar paaskino gefreiteris, kad nakcia bu-
tina saugiai uzdaryti, diena saugoti Jei neklau-
so - valgyti neduoti, neleisti megoti, musti.
4 X
Pirma diena belaisvis kase darza. perkiloio
komposto duobe. Pavasaro sauleje jis issrenge,
paaidine, susukes duda, priskabino prize KEEL
niu juosmens Nors tai kliude dirbti, ir darzi-
ninkas patare pasidziauti ant tvoros, veiksmu
tai parodydamas, ir, matyt, ~belaisvis suprato,
bet jisai papurte juodom garbanom sunkia gal
va. Raugale suprato: bijo kad nepavogtu
Pirmas iris denas visaip stengesi susikal-
beti isklausti, is kur jis kokia kalba moka Be-
laisvis daugiau tylejo, savo juodomis giliomis
akmis erdvej blaskydamasis, sakytum nees-
damas aplinkos daiktu Keliais atvejais belais-
Wis minejo "kazak" Raugale isitikino, kad tai
kazokas Gstikruju tas belaisvis buvo ne kazo-
kas, kazachas; Azijoj yra toka mongolu rases
tauta. JQ krastas vadinasi Kazachstan. ! ta kras-
ia dabar yra daug lietuviu istremta).
Vakare Raugale atnese dideli Rusijos ze-
melapl, rode Sibra, Kaukaza, Altaju, taciau be-
laisvis, savo' tamsia juodom, bailiom akin ne
uzkludamas, klaidziojo zemelapyje = nieko ne
suprato. Js atsargiai perbrauke ranka Kaukazo
ir Tibeto kalnus, gal manydamas, kad tai kokie
pakilimai
Belaisvis tolydzio drasiau kalbejo, kartais
labai atsargiai rankom parodydamas, bet pa
sokdavo isgasdintas, Raugalei smarkiau moste-
lejus ranka. Retkarciais jis tardavo rusiskus
zodzius: "Da, da, zalko nieponimoju, niemogu".
Ctaip, taip, gala, nesuprantu, negaliu') ziu-
rint j zemelapi, Raugale pamnejo Afganistna.
Staiga belaisvio akys nusvito veida ispyle pra-
kaitas. Raugale klause save, ar tai baime, ar
dziaugsmas - viskas taip staigiai ir neatskiria-
mai reiskesi jo kampuotame, tamsiai gelsvame
veide Raugale skate is zemelapio: Taskent,