davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
, 1949-11-03
Civic Supervisory
Board FroWns On
Native Governor Idea

The Supervisory Board of
the American Virgin Islands
Civic Association has frown-
ed on the idea of a. native
Governor, according to a re-
lease received today.
Following a discussion
which lasted five hours, the
release. states, the Board voted
unanimously to wire President
Truman their request that no
native be appointed for the
post of governor, regardless
whether he resides on the
mainland or in the Islands.
Ashley L. Totten, President
and Chairman of the meeting
said that no one in attendance
believes that a native governor
would be able to win much
support from Congress toward
remedial measures so urgent
ly needed for the economic
well-being of the masses and
Continued on page A.
, 1949-11-03
First Column On
Agricultural News
Appears Tomorrow

Tomorrow will see a new
column started in the AVIS.
It will be known as the
Agricultural Station News !"
This new column should ap-
pear at least once per week
unless circumstances beyond
our control prevents it.
Items of interest to the en-
tire island will be given, par
ticularly news of the activities
of the 4 H Clubs that are now
being organized in all the
schools.
Readers will find the new
column, together with other
features, of interest. With the
arrival of additional equip
ment added features will also
appear shortly. :
, 1949-11-03
ALEX. FARRELLY TO
BE DELEGATE FOR
ST. JOHNS UNIV.

Alexander Farrelly, native
of St. Croix, now a law student
at St. Johns University, Brook
lyn, New York, was elected as
senior alternate delegate to
represent that university in
the National Students Asso-
citation.
The NSA organization is
comprised of more than 300
colleges and universities thru
out the United States and is
dedicated to the improvement
of all phases of student life in
higher education. Mr.. Farrelly
resigned as alternate delegate
from the National Federation
of Catholic College Students.
According to William Mon
Afghan, chairman Of the st.
Johns delegation, Farrelly
was shifted from the fields Of
Catholic Student Activity to
the broader fields of Catholic
and None Catholic Student Ac-
tivities due to his academic
background and the nature of
his extra-curricula activities
which qualify him for the
more extensive nature of NSA
activities.
Farrelly is a senior at the
University, majoring in his
tory and government, and will
Continued on Page A.
, 1949-11-03
Caught Providing On
Sailors Tie Up
Newton For Police

Caught prowling on the
French sloop "Bernadette" at
the New Market Wharf in St.
Thomas, a man, identified by
Police as Heinrich Newton, was
tied hands and feet by Captain
Baranger Silvere and his sail
ors until the Police arrived.
Newton was charged with
trespassing to commit larceny.
Following an investigation he
was released on $50 bail.
, 1949-11-03

Three OF the worlds leading women in the field Of public health
consult in New Delhi India, during a meeting of the UN. World
Health Organization WHO), called to draw up plans for the i'm
provement OF health conditions in the countries of South East Asia.
Left to right: DR.. Martha Eliot, of the U.S.A, Assistant Director
General of WHO; Rajkumari Amrit Kaur, Indias Minister of Health;
and Mrs. U. Aung San, widow of the late Prime Minister of Burma,
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1949-09-23

Next to a stack of golden grain in
the fields or a tree loaded with fruit,
a farmers proudest possession is his
stack of u. S. Savings Bonds. These
Bonds enable him to oil up his finan-
ciaI machinery and maintain a re-
serve which insures his home, land,
livestock and equipment. His future
Is secure. The wise farmer builds his
financial reserve in Savings Bonds
from profits when his crops are good
That reserve is the windbreak against
a stormy period. And it grows, 81 fol
every So invested in ten years.
US. Treasury Department
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1949-09-23
KRfzKOVE
" COLISEUM

Pfisti 1tery, dine 81. zarf v
kflzkovych zapasech porada-
nych Mr.. Ed Contosem v Coli
scum zapasiti budou nasleduji-
CT zapasn1ci:
Ernie Dusek, 235 Id. Grown
Prince Of The Dusek's Riot
Squad) z Omahy VS.. John Cor
bertt, 228 10. (Leading Con-
tender For The Heavyweight
Title) z Miami, Fla.
Zapas tento urcen jest ma do
bu | hodiny aneb l porazky.
V nasledujfcfch 4 zapasech
ktere urceny jsou ma dobu 80
minut aneb 1 porazky 1cinkujf
Martin Karadajian, 2O5 Id.
z Armenia VS.. Bob Ford, PIP ID.
z Youngstown, Ohio.
George Flynn, 22O Id. z Irska
VS.. Joe Savoldi, 218 ID. >(For-
mer Notre Dame Football Starr
Laverne Baxter, 236 ID. $50.
Carolina King Of All Villains)
VS.. Ivan Komaroff, 228 Id. rus
sian Adonis) z Norwalk, Conn.
Marvin Mercer 2O8 ID. 2
Reading, Pa. VS.. George Bruck-
man, 212lb z Washington D. c..
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1949-09-23
Zprava z International Center
Y. w. C.. A.


Vykonna Teditelka Mezina-
rodnfho Centru, 81. Helen Gar
vim, oznamuje re Podzimnf Gin
most v Centru Dude zahajena
dnes, 20. zaT1 V $3.50 vecer v {.
20 S. Broadway.
Mezinarodnl Ustredi jest Vi
ce nez budova ma Broadway
vice nez tr1da ciz1ch jazykd,
misto ma hranf, klub. Jest to
celo-mestske o~svezovacf, kul-
turn, vzdelavacf a sluzebnf
stredisko pro muze, zeny, mia
dez a rodiny S mnohym a rdz-
nym ethmickym pozad1m. Zde
z nas1ch jednotlivych zajmn a
vymeny kulturnich DART a my
slenek rosie nase porozumeni a
vdecnost. Spolecne stavame Sc
jednfm lidem, shromazdenym
z mnoha zemi. Spolecne ucime
Sc, re LIDSKOST je jedna!
Nasi krajane jsou zvani k L.
casti Podzimniho Otevreni Gin
nosti v international Center, 26
s. Broadway.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1949-09-23
Pohrby.
: Dne 16. zari zemrel krs

Dne 16. zari zemrel kra-
jan-vdovec p. Joseph J. Had
KY, ST., 805 N. Linwood Ave
We start 81 let. Narodil Sc V
Ceskoslovensku a v Amer1ce
dlel "a let. I'll ma odpocinku
jake pensista Penna. r. R. Ia
nechal zde zarmoucene dltky:
pi. Helen Rdzicka, p. Emil Had
ky a Josef Hladky.
Pohreb konal Sc 10. zaf1 re
Schim1nkova PohT. Domu do
kostela sv. Vaclava a edtud ia
hrbitov Nejsv. Vykupitele "a
assistance vldp. Josefa F. We
trovce.
- Dne 18. zafi zemfela ces-
ka starenka vdova p1. Anna
Krucky, 2445 E. Eager st. Bylo
il 88 rokd. Narodila Sc v Ces-
koslovensku a do Ameriky pri-
Ijela pred ga roxy.
Pohreb zesnule konal sc 21
IZar1 re SchlmunkOVa POhr. DO
lmu do kostela sv. Vaclava g
odtud ma hTbitov Nejsv. Vyku.
pitele.
= Dne 10. zaT1 zemfela p1
Margaret A. Eliason, 1928 E
Madison st. We start SIS let. Ma
rodila Sc v Baltimore. Zanecha
va zde zarmouceneho manzel;
p. James E. Eliason, Jr. a dee
ru p1. Lorraine Harris.
Pohreb konal sc %. Zaf1 z do
mu smutku do ST. Andrews ko
stela a odtud ma New Cathedra
Cemetery a byl vypraven p
Harlem E. SchimGnkem.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1949-09-23
Nebezpeci stavek

znacne stouplo. Unie ocelaren-
skych deln1kG pTijala bez W.
brady doporucenf presidentova
vyboru, Poole nehoz by mel byt
navrzeny p~ensijnf a pojistova-
CT plan financovan vyhradne
pr6myslem. PrGmysl nema "a
sadnlch namitek prot pens1m
a prot socialnimu p~ojistenf, a.
vsak zada, ably delnfci nell L.
cast ma vylohach planu. Stava
nadeje, re zasah vladnf zpro-
stTedkovatelske sluzby zabra-
nj stavce, prozat1m odlozene
ku dni 25. zaTi.
V uhelnem prdmyslu Sc stu
ace zhorsila, kdyz bylo zasta-
veno %vyplacenf dalsfch fondd
hav1fGm pro nedostatek fond1.
V pondeli ma 100000 hav1rdl
dobrovolne zastavilo praci pod
heslem: "zadna pense = Fad
ma prace".
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1949-09-23
Il W~ashingtonu, DC.

V nedeli, a. zaf1 pc letn1m
odpocinku jsme Sc Ease sesli v,
Pythian Temple ably jsme 81
odbavili nas1 Tadnou meslcn1
schnzi a Ease sc trochu pobavi-
Ii. Ponevadz tyto schdze a "a
bavy delame nejvice proto, a.
by jsme nejake penize sehnali
ma mas budouci domov, bali
jsme Sc re prodelame. A to
nejen proto, re ma druhy den
byl Labor Day" ale take pro-
to. re Sokolstvo e-rozhodlo mi
ii ma ten samy den oslavu v Bel
camp. Mnoho nam to vsak ne-
poskodilo, nebot z1skanim pTa-
tel z jinych narodnosti jsme je-
ste i nejakeho zisku docllili.
Pres to vsak nasi pratele by
nell brati ohled ma to, re je mas
tax malo a jeden druheho pc
moci potfebuje a kdyz diva ma
sinske spolky jake Sokol a Ces-
koslovensko-Americke ustredi
mali ten samy den nejaky pod
mix, skodi to, neb ii SAINT Tide
nemohou byti ma obou podni-
cich ten samH cas-.
Ustredf ma schGze a zabavy
1. nedeli v mes1ci krone Ger
vence a srpna v Pythian Tenn
pie, 1912 - 9th St., N. w.
Washington, D.. C.
Schdzi posledni zahajil br.
H. Saba, ponevadz mas pfedse-
da br. Kroutil musil nahle Cd
cestovati do Floridy a podpTed-
soda br. Kracek - co Sokol =
byl v Belcamp. Navsteva by
Ia slaba a az v pozdnich hodi-
mach sc mfstnost zaplnila. Ba
pfisel i br. Kracek a vetSina ma.
SIGH Client a pTatel, kter1 byli
ma slavnosti v Belcamp.
Br. Maserick, ktery sc nase-
no vyletu v Annapolis nemohl
z1castniti daroval $500, ably sc
cislo z vytezku ma vylete Wy.
rovnalo.
Odporuceno bylo vysetriti mi.
sto We White Oak, Md, kde by.
SINE mohli snad m1ti v lete w.
Lefty.
Povstanim ma jednu minutu
byla vzdana pocta nasemu by.
valemu br. Ramovi, ktery dine
IA. srpna pc dels1 nemoci zem.
rel. Br. Karel Bachor, ktery by
minuly mes1c ma operaci byl "a
sc mezi nami a jen Ito mu by
10, re 81 jeste nemohl ~zatancit
Br. Jos. Swantner daroval ne
kolik tuctn rdzf a "Gardenis
Corsage" do vyhry. Dekujeme
Pecivo pekly sestry: Kroutil
Brandeis, Ptacek, Krist1n a vi
eek. V kuchyni pracovali ses
try: Bachor, Brandeis a Krou
It'll. Pr pive byli: br. Wagner
a Krist1n. u llstkG sestry: Pta
eek, Miller a Bonner.
"Telegraf". ktery tax touzeb
ne cekame tento tyden Ease ne.
prisel.
Budouc1 schGze a zabava bu
de dine 2. r1ina, kde ocekavame
vets1 navstevu nez-li predesle
neb mnoho nasich pratel pride
z letn1ch prazdnin Ease zpet DE-
Washington, D. c.. Week
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1949-09-23

zr1zeny oblastn1 vybory Obran-
ne Rady, jez budou rozdeleny
takto:
Severn1 Amerika: Spojene
Staty a Kanada.
Severn1 Europa: Norsko, Dan
sko a Velka Britanie.
Zapadnf Europa: Pet statd
Bruselske dohody, to jest Velka
Britanie, Francie, Holandsko,
Belgie a Lucembursko.
StfedomoTf: Francie, Italie
a Velka Britanie.
Severn1 Atlantik: Vsecky
jmenovane staty a spolu S mimi
Island a Portugalsko.
V Obranne Rade budou "a
sedat ministri obrany jednotll-
vych stat1 Paktu, vcetne anne
rickeho sekretare obrany LOUIS
Johnsona. Poole dosavadnlcn
dispose sejdou Sc tito ministrl
k prvnl porade asi "a tfi nede-
lie We Washingtone.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1949-09-23
Obranna Rada Severoatlantic-
keno paktu.

Washington, D. C. = Diva
nact statd, ktere pfistouplly K
|obrannemu Severoatlantickemu
paktu, dovrsuje We Washingto-
ne sve m1rove d1lo: Tvor1 Sc
Obranna Rada Severoatlantlc-
keno paktu. Dne II. zarl V
1890 hodin dopoledne byla "a
hajena porada ministr1 zahra-
nicn1ch vec1 u Dean Achesona
a jejfm programem je prave u
stavenf teto Obranne rady, KITE
ra Dude vedle Vseobecneho W.
boru dnlezitym a spolecnym
organem statG Atlantickeho
paktu.
Predpoklada Sc, re budou
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1949-09-23
ONES A ZfTRA

poradan jest "BAZAR V nasi
ceske skole August1n Herman,
Ashland a Glover ulic. Chutna
jidla a dobre pivecko ma cepu,
vse pripraveno, tax prijd'te hned
ma dobrou veceTi. Domaci slad-
Ike pecivo vseho druhu, LEVINE a
dobre.
Stanky jsou pripraveny a jsou
plny krasnych a uzitecnych We
c1 ma vyhru aneb ku koupi, tu-
d1z pfiidte zkusit kazdy sve
Stest1!
Stoleckova Zabava pc oba
vecery O pekne ceny.
Vef1me, re mas skolni Bazar
Dude dostavenfckem mas vsech,
tud1z ma shledanou v nasi ces-
Ike Skole dnes a Ultra vecer!
Pofadaj1c1 Vybor.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1949-09-23
Ma kanadske vyletni lodi
EOS pohresovanych.

Toronto, Ontario. " sobo-
tn v noel vypukl ohen ma vylet-
nj lodi Noronic We sluzbach Ca
madam Steamship Lines, .kdyz
ma nj spalo asi 700 vyletn1kd.
LODI kotvila v pTistavisti te do
be. Ohen sc rychle rozs1ril a
velmi citelne postihl cestuj1c1.
LODI vyhorela 1plne. V nedeli
bylo velmi pilne pracovano po-
tapeci a pomocn1ky V hledan1
mrtvol, jak v lodi tax We vodach
v jej1m okol1.
DIE nejnovejs1 zpravu je po-
hTesovanych a mrtvych osob
2O5. We velke budove zeme-
delske kanadske narodni W.
stavy jsou rady mrtvol, celkem
1T. Doposud bylo ztotozne-
nych pouze 81 mrtvol. Nektera
tela .jsou spalena, re nen1 ma
,prosto mono je ztotozniti. Me-
ri mrtvolami %prochaz1 Tady HE
dajfc1ch sve drahe, snaha jejich
neprinasf uspokojivy vysledek.
Ma lodi nosnosti 6,905 tun,
SO let stare, byli ~vyletnici z
Cleveland, O. a Detroit, Mich.
Byly ma vyletni ceste do oblasti
Thousand Islands. Byla to
posledn1 costa teto lode v letoS-
nj letni vyletn1 sezone.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1949-09-23
FOREST PARK
EVENING CENTER
Chatham Road & Eldorado Av
RaI+imore Y. Md.

baltimore - 4, Mo.
oznamuje rozvrh Podzimn1ho
Semestru cd 20. zarf 1949 do
i. unora 1850. Kursy rozvrzene
ma 2 dny v tydnu = Pondel1 a
Streda.
Room
Everyday English
LIST period) $50
The Great Books
end period) 100
Stenography = Beginning
(2nd period) 2O1
|Stenography - Advanced
(1st period) 201
Typewriting = Beginning
(1st period) sol
T~ypewriting - Advanced
(2nd period) 301
Kursy v pondelf vecer:
Room
Advertising 225
Artmetal Work, 129
Bookkeeping 1913
Ceramics - Beginning 416
Glass Piano : Beginning 237
Commercial Art 329
Current Events 2O4
Dressmaking All
Gardening 101
Improving Your English 125
Interior Decorating 2O2
Journalism 1872
Photography Advanced 233
Psychology 103
Public and Human
Relations 203
Kursy We stTedu vecer:
Room
Ceramics : Advanced 416
Choral Singing 1O4
Glass Piano Advanced 237
Cooking 413
Creative Writing 1872
Dressmaking All
Enjoying Your Music 121
French : Conversational 1913
Group Leadership
Dynamics 203
Home Repairs -
When and How 129
Office Machines 229
Parent Education 2O4
Photography : Beginning 233
Public Speaking 2O2
Craftsmanship 232
Spanish 1913
Watercolor Glass 329
Hodiny: 7:30 - $50 P. M.
l. cast: 7:30 - $50 P. NJ.
Druha cast: 8:3O-9:3O P. M
Zapis vecer:
&c. a 27. zarf 1949
cd 1880 do $3.50 P. M.
~. NIL Tr
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1949-09-23

Zapis vecer:
26. a 27. zar1 1949
cd 1880 do $3.50 P. M.
We Forest Park High School.
Veskere kursy jsou bezplat-
ne pro obyvatele Baltimore.
Edward III. Goldstein, Principal
Office - Room 100
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1949-09-23
Predbezne ornament.

" sobotu, 8. Tfjna v Soko-
lovne Curtis Bay Stoleckovou
(Karetni) Zabavu poradaj1
Ceske zeny a Dfvky spolecne s
Clara Barton J. 6. D.
" nedeli, 9. T1jna Bull
Roast" porada I. Cesky Dem.
Klub 7. wardy.
" sobotu, Is. rfjna "Sto-
dolovy Tanec" porada Rad Free
State a Marylandska Uvadecl
Ceta v Delnickem Dome.
" sobotu, %. rfjna "Hal,
loween Dance pofada Novy
Klub Mladeze ear" v Delnic-
KEN Dome.
" nedeli, 80. rfjna Oslavu
20. Rijna porada Sdruzeni Csl.
SpolkG v Baltimore.
" nedeli, 13. listopadu We
3 hod. odpol. Opertu "Muziky-
Muziky" sehraje Pew. Dram.
Sbor sv. Cecilie z New Yorku v
Auditoriu Osady sv. Vaclava
ma Collington Ave.
" nedeli, 10. listopadu ia
ternicove Hody pofada Sbor
Zlata Praha.
" nedeli, 27. listopadu
Telocvicnou Akademii pofada
T. J. Sokol Washington, D.. C.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1949-09-23
Repatriace japonskych zajatcG.
Je jich jests 100000
" Handzursku.

Toxic. = Spojenecke hlavnl
velitelstv1 v Japonsku oznami-
10, re Sovetsky svaz obnov1 pf1-
stl tyden repatriaci japonskych
valecnych zajatc1 z Mandzur-
ska. Japonci odhaduj1, re So
vety stale jeste zadrzujl v Mand
zursku a v severn1 cine asi 1OO,-
900 valecnych zajatcu.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1949-09-23
Balchen pfeletsl Severni Tocn,

Oslo. - Plukovn1k Bert Bal
chen, pioneer arktickych lett.
|pristal 10. zari v Oslo pc letu
bez zastavky pres severnl toe
nu. Vzletl z Aljasky a let mt
trval 22 hodiny, 80 minut.
Balchen pristal ma letisti Cor
dermoen We SVEN ctyfmCtoro-
VEN aeroplanu C-54 a proletel
polarnimi bouremi a nepf1zni-
vymi vetry.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-12-22
Bau elmer Balm mach Alaska gep|ant

obne erobe llmluege ern,ogliden.
Die meilten gesuobner bon gri.
tiIh- &olumbien glallbeu, 6ab ibre
Yacifte Sreat @aitrn.9dbn civ,
ipiftigcr Seil ser gabnli,lie natb
Soirbanfs iein apiirSe. Se,lte lit ..
q. &. eip Ser Negier,1ng seborenoe
9abn, nit peridieoenen Siiden, bic
nirgenos beginnt lilro nirge,tSs el,oet.
SIN fsriibiabr bcgann Die &cgierl,ng
bon 8ritilh1 1Gol,n.bien Die Iusiiib-
rung eines. 13 Willionen Dollar
fpitenoen &erldnserlmgsprogra1nms
BON Nuesnel ans S3. Meilen tueit Bis
Sllr Gcrbinoung nit Der &anaoiidr,,
Nationalbabn in Hrince George. Dns
ipar ocr urlpriinslide Ylan i'm Sab
re 1912.
Sin gutter. 3S Meilen langer Sigh.
lpap fir 2aitautos unb Buiie miro
ole Slide 5ipiiden Sancolloer, Brit
tiih-apll,mbiens groBter StoOt, uno
Squamiib idlieBen. Die lanee Babn=
fobrt oen So,pe-suno binaui miro
bam a,,sseidaltet iein.
Die 8elpobner bon Britiih -aolun1.
Sdlub ari Seite 6.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-12-22
2ltken lGbt ta,,icn>
v1tntecih,.lte" frei

sItbcn. Der griebitbe arleasnilli,
itcr YonopottS aanellpppulos INTER
seldnete einen geiebl iur 6reiluiiung
bon iiber turienO sSnlaiien oes vNe=
formotionslogers" nuf ser ssniel Nta.
frpniiios. Gr iagte, oie e,tlaiienen
cnrltigcn gnbGngcr ser 2infen ,piir,
ben nod sum gSeibnnbtsieit ibre
Helnlutorte erreiben.
9luf ser Sniel befinoen lib INNER
nod iiber $4,000 8efongene, sic bon
Ser 9tegicrlrng pplitiiten llnterriti
crbaltcn, Sarlrntcr ebcnalige slnecs
boriae ser aliitduoiihen ,sreiid)ar
Ter, iriibcre &omlmlniiten llnb Ser.
lonen, oie linfsgerldtcter Senoen5en
oNer 9ctdtigllngen peroGhtig iuaren
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-12-22
1sraels Neeier,,ne
jcbt ift yer,ajale,tt

Serulaleln. Sirael perlcgte feline
Mcgierung nod Serllialem angeiihts
eines geihluiies ser Gereinten Na.
tionen bie SSeilige Staot 5u inter.
nationoliiieren. NtiniiterprGiioent 9.
0cn Brripn erflGrte: ,8ir iinS il,
oen arobton politilhen aampf III Ser
Beid)ihte l,nieres Bolts eineetrete,t.
SIrael ltebt Ser gan5en Welt eegen.
iiber."
Die Tereinten Nationen baben ii,
Meabon 2afe crit fiir5lib beihlcHen,
baB Serltialem tnternaiionaliiieri
meroe lmlo oie Suoen baben iib eini,
ge Gage oarauf often erflGrt geeeu
oieie @egebenbeit uno am 11G6lte11
Gag ld)on auuroe sic @egierl,ng bon
Gel slpip nad) Serllialem perlegt Gs
lit MIN ub su Ser Yereiuten Notion
Organization tuelbe Shritte iie &C.
gen Siroel unternebmen lou.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-12-22

Goncolper, 8ritiih =&ollumbien. Sn
ablebbarer Belt mag man imItanoe
Ieln, nah Dem 8abmbof 5u gcbeu unb
cine 6abrfarte nah sllasfn 81 tau-
len. Die Sabrt BON irgelloeincnl
Seil ser Sereiuisten Stoaten per
Vdbn nah Dem Soben gtorocu liegt
nlm i'm gcreib ser @abriheinliffeit
friibcr ipar tie nur cin Srallm. 4rG.
Iiocnt Sruman bat fiir5lid) Elm 8eiet
lnter5cldpet. ous i'm ernldd)tigt, nit
ser fanabiIden &eeierllne iiber oas
Teitlegen eiuer 8abnltrerfe ourd &a-
naoa nod sllasfa 81 llnterbanoeln.
Gas 8clet ulltoriiiert cine llebers
lid)t nllo &oitenidasllng iiir cine
8abn pon Yrince George, 9. g., nod
6airbanfS. 100 lie slnihlub al sic
alasfa Sabl baben lpiiroe.
9tahoem ocn Sumiets sic Scr.
itellllng ser 9lton1bontbe gell,nseu lit,
baber ltllicre NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
in sllasfa cine uiel sr0bere 9eoell.
tllng erlangt. .0faterial fiir bas Ni.
litar miro iest per0ampier ober pio
Sisbiuap transportiert. Cine 8abn
luiiroe einen ibneleren transport
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-12-22
Buyern wirb brit um 1ie PfuIz
Der ehemalige bayersche Regierungsbezrk soil wieder
"hemhehren"

gltiillhen. >u ser bapcrii6eu Cant
ocsbauptltaot lit icit bier @phen
eine gelteigerte slftipitGt inn Soinblif
ullf ole @ieocruereinigung ser Yial5
nit gcCcr1 fc1t5litcllen. So bduien
lid in lettcr 3eit nitt MIR oie Heiicn
TiDrcnoer baperiiher Eeri0nlibfei-
ten in oie Yfal5. ionocrn ollh bon
pripatcr Seite iinD erbobte Mnltreug.
l,ngen fclt5uitellen, oie @ieoerperel-
niglng porm51treiben. &iir5lic5 itat-
tete &runprin5 Huppreht bon 9opcrn
Der Hfal5 cinen etiua uhttuggen 9e,
ll,h ab, bel oencn es in cinigcn Or.
ten 81 groBen 0cncnitrutionen fiir
Sen 9lnihlllB an @npern fnm.
Ser &ronprin5, Scr oft ols vaonig
bon gapern" begriibt wllrbc, erflGrs
te Slpar onnl. er ici nllr gcfonmlen,
I'm alte iSrellnoe lrno Vcfnnnte 81
beiudcn niht aus pplitii6en Gr.
ipugllngel1, llno oie Sulbiglulgcn
ieien ipontnn mo nid)t ols &lnbge-
bun9en fiir i'm Slt betrohtcn, uber
Der SFT nobeItcbenbe &reiie in ser
Eials bielten bicic Scnorrationcn
fiir @opcrns Gr-&ronprillscn fiir or
ganiiicrt. ToB eines ser iiibrenOcn
nlo nftincn Dtitglicoer bcs 9lisihul-
les y9apcrn.YfnlS" YrGlot Mal5cr,
Suoiuigsbuien, oen &ronprill5en be.
gleitete, betont, nod elnlid)t bicler
&reiie, oen ocinonltratipen Ghorufter
90 slbgeprbnete ocs baperiifen
Nanbtnges, oarlrnter Sn,btagsprdiis
Dent Or. Wtih1cl Sprlud)cr, GSlt
Gi5epraiiOelt Songelt, SYG, unN
Stuntsrnt Sr. ySilbclm Sogncr,
SE0, febrtrn am 0icnstng bon ei
nem p:ertGgigen Wellld) ser Yiull
Suriid. Sic luuren ulf Ginlnolmo ocs
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-12-22
maibineten rer S>lesn
faltcn gtricass oc,,arnt

@nlhi1gtpn Gua Committee 'nr
Economic TruClnpnlcnt, cinC Erlunt
organization. crflGrtc. NnE ser nfnl
tc MricN" ichr mJhl Gin NicultCn
lcbcn lang hnlrul f0nnc luN nnhcr
EOtnbnahmrn 5ur SihcrnnQ Scr NCr
cinigtcn Stnntcn nptaucn0ig 'Cicn,
obnc lie icooN 81 eincm SorniiOn-
ODER Eoli5ciltoot ST moden Der &on
grt6 lmo ser TrUiioGnt lollcn 10 roId,
luic nr0Qlid sic Nntionnlc Siherbeit
ncler ,3lpil'iibrlmg mprrtrullcn.
IS lGhc 10 nla, nla Oh Die &Crtcl
blgunn Scr llS mihrcno ser nGd)ltcn
,Sahre cincn MtinNCltbCtrng bon 2O
Millinrbcn Collars pcrid)linAcn lucr.
oc, 10 blcB es III Dem @eridt Oc&
GVT, brln fcilerlei nntllhc Wc0Cl'
tlmg snfonlnlt, Der iconh mlc nllC
unocrcn 9lcllGcrllrgCn Der CrAunlln
tion I'M &ongrcb luc bon lcitcn 0cl
Mcgicrlrlg lturfe @eohtlm9 Inoeu
miro Sn Den 9ctrag clnge'blplcll
iilro Ole Muagnhcn iiir @niiCn, 9lls
lunOabllic, bic Mtolnbcn1bc II. a.
SihcrbeitamnBnnhnlcL oir nihi
burh Ole GrIoroernilie ser ,Srcihcll
bc'rbrunft lucrocn fonncn ulllcrt
Ircicn Sntitlltion llntcrarubcn. Ginc
bcrridcuoe HriIit1rfnite fnlrnic nll
nlGblih Die TRADITION Suplelcr Son
trollc ilbcr ocn Soauicn merfell
SauollitGtslnltcrlut)ungcn fonntcn il
Observation-Disclosures" ouaurtcn; cine
ScllOeni 5lr ,3ell'ilr beltcbc lhon lett
INNER bobere Stcilcrn fnnnten bi'
illNlltricue StGrfc be5 Sonocs ih1
den; Elm 9lnlpnhlcn ser @iirofrntit
riirhe Sic ircie gSirtlhait untcr
gruben." So inate hua Golunlitte'
Ipr Economic Development.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-12-22
66 Woerter: die ho|be Sproche

9toh einiurher miro sic ErilIung
apcun man iih aui sic orei bullIlQItcn
@0rtcr ,oie, ser, lmo" bcihrGnft. So
ocrcnouuflgfcit SlIanlnlen 9.41 Fro-
sent betrugt, nliillrn lie IN lcbcm Sert
bon 1000 @ortern nlllubcrllo tOO
nal pprtoullllcn slud) Ole lnngefCbr
tc Yrcbc bcltGtiNt oie 9ilhtigfcit
man pcrillhe eirmal cincn inrtlNllien
bcn, ea,dblenoen Cert BON 1000
@orterll llmfnng 5l pcrfalien N
Dem fcincs oieicr 66 SSGrter ror'
folnlnt. Sir bie @oilng oieicr NnI
0ube fonnte man luuhl gctrolt cIlt
bobe ErGmie auslctcn; ein MlIitt
,p1re bnnlit fnllm perbunoen.
@as bcbcutet MN oiclc ,Seltltcll
lmg? Gin slualGlocr, Der Die Of
@Grtcr erlernte, iuiiroe Die @ulftc al
ler NSortcr Iebcs nelltldTn Sertea
peritcben. 9tbcr anh lnngcfcbrt be
bcrridt cin Iel,tiher, ser 66 eng
liihc poer irnnsoiiiNc @orter erlcrn
bic bulbe Irelnoiprohe. 9laeroinN:
lpiiroe er nod feincn cln5igen Sn,
ocm Sinne nah peritcben, ocnn oi'
1riigcr ocs eigcntlihcn Sinncs iWli
lciocr oic unoercn 80 Ero5cnt ocl
@orter, nGnlih Die plelen taillenoc
Ole man ni6t fennt.
@elhen Sinn baben ul'o lolh
8erchnlngen in ser Yrarls? 9h,n