davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-10
Serr Subann 9ruttlcif

uro iuuroe OH IA. Sebrlar 1tter
aroBer 8eteIlig,lng Der Salloslerte.
slnnermanohen, Ircuuoen, 9efanns
ten uno Mitglieoern oes 3peig 33
unS scr ct. Sobannes STRIDE rod el'
rer Irauerieier geleitet bon Fa'tor
Sans ;soiiel pom StalIlep $. Sobns
ion 2eiheltbeinL G1be 6. 156. Str.
uno 9afe Sbore glpb. aus auT Dem
SiablanS TrieSboi SIT 8rabe setra'
gen.
Ser GerItorbcnc lpuroe 1887 IN Der
Gemeinoe airhberg, Sisbenbilrgen,
aeboren l.no erjpecn uno erlernie
Sos Sdnieoebaltoiperf. Gr tom dgs
SsungQeEae 1909 nah ben Serelnla-
ten Staaten rno lieb iidy in Glepalaro
nieoer ,,,to plnoe BON gteiu Central
;sabrif angeItellt. no CT "a Sabre als
Sd,mieo eearbeiiet Dat. SIN Sabre
t911 rcidtc er SRI. &atbarii,a Sent
sci Sic Sanb sum Gbtbllno, DER EN-
aluflider getpeicn lit uno oen 5tpel
Sobne entiproiien, Sobann lllro IN
oreas. Gr lpar Yiitglieb oes Sltle'te
g. g. llltterltiibungs<Ser
ems 3apeig 33 bno oes Central Ser>
banbes lopie ser Gp. Sutb. ct. Su'
fanues Stride on Gbop 3oao, no er
Elm Briinoer ,par. Gb lpar ein treuer
@otte a,no Tiiriorsliher Sater leinsn
Si,rbcrn uno belisbt bel aaen oie i'm
fannten.
Gs trouern lm oen Gubingelhlebe'
men feline tieieebeugte 8attin aat5a,
rira Irotlefi. iein Sobn Sobann
Drotlcif iamt 1nnilie, slnoreas
Trotleii iamt Ganlilie, elm gruo'r
Mmoreas Drotleii iamt Jamilie. Die
shipeItern @faria ginoer se5. Grot-
left iohrt 1amilie, anna 8ree geb.
Drotleif iomt JanuiIie nl0 elm Gnfel-
tino. Geffen nrDs ssid)ten oes peg-
itorbenen 8rloars gris ian,t oercn
Jamilie. @abe ieiner Nidf.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-10

fir sic troitreibe Srauerpreoigt benl
2cid)enbeitatter Stanlep $. Sobr.
ion fir oie fetne geoienlng, fir Sic
Gerrlidlsn @litnrcnipenoen, fir Sie
5llr Seriiiguns aeiteIlten sli,tomobile,
Ben 9Gbrtlld)tragern, Dem Grdii0en.
ten Golnaro Shneioer iiir oie iA0nen
Nabruhpcrte am 8rabe, Dem 3ipeig
33 fiir pronptc slus5abl,ng oes
Sotaliterbegeloes iospie oem Gentral
Serbano fiir slus5nblllng Ser &eriibe-
rung, ,no aQeu Die uns IN ,nlerml
grpben 9eio beigeitaltoen iinO ia9en
ipir iltnigiten Snnf aus. @ptt uergeis
te es aIlelt.
Sie trauernoen binterblicbenen &in=
Ger, Gnfelfino lutO 8attil
&atbarina :9rut'cff.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-10
3meis 1 Sanfett am 20. 6ebrmar
mar eineS Der id)0niten.

sluf ginlabllne bes FErotofea.
Sefretirs @m. Sbi,iter gum iabr.
liben ganfett bes Gcreins battcn lid
iiber $50 MitglieSer eingeiluloen i'm
@eitleite SahicltDeim SpeiIciaal alnh
punft 6 llbr begrrBte Gi5e.Erdliocnt
SSfar &obl als 3crcn1oniennciiter
Sic @1ite in fitr.cn @orten umo cr:
il,hte Haltor Sobannes SclltiblGloer
Sr. oas Siibeebtt 81 iprehcn was
er serne tat. @leid) oaraui ipuroc
bon iuneen 9lnidell il,ngcn Wtans
nern lllro M1ohen iolpie illngcl
Sralnn Gin ousge5cidnetes Giien alI-
getragen lrlo einige Scr 9nrlhcll
iorgten 'fiir sic GririIdungen. Nls
eriter Geoner nl,roc Er1iioent Sene
rp SdinSler pprgeiteIlt uno er brad.
te sur SSad)riht, baB Scr Iallgidbrisc
Grotofoa .Sefretir @ilbelm Shllter
ser fir ieinen 25i1brigen Sicnlt Il,
letter Germmmll,ng Oes 3lpelg 1 bel
ser Snitaaicrlutg geebrt lporoen 1ei
itno ibm cine slrnlbMlbubr iibcrreldt
lplroe cr ober al Oielcln Vallfett
niht teilnebnen fonne, ipeil cr lln-
ipcbl fublc. Gr berid)tetc Dap DER
3ipeig 1 ictt SAG Wtitglieber babe,
bon ocncn 312 Wtitelcoer idon line
Gerli6erlntg bcim Central &crbano
poa besobGt boben; 234 SabItcn llodl
an sen Central Gcrbano uno 35 but=
ten nellc 3ertififate berals9enon,
men. GarauT 1idlt @roBNrdlloent
,Sobu @altbes cine lcbr interelionte
uno lebrrei6e sluiprad)e iibcr Ser
iiderllng on ste illngen Sellte 1mo
ulten Mitglieber, cr beoa,erte aber
oab Scr groBe 3ipeig oics lebte Sahr
nlr mel,e @Sitglieoer aufaenommen
bobcn. Die Gilltrad)t-Sernlonia lang
einige i6on Sicoer lntcr Seitlln9
oes Yroi. 81. Sdpdtcr uno bann Sanf.
te GrGI Sdinbler Sralt Wturtini fiir
Gurbercitlung hires &omiteeS Iiir
oas allsge5tihuctc Glen. gr. 3pelter
@roBs sYrGi. slalorau Setri bielt cine
fur5e snipradJe be5iiglid Der Subcr=
fuloic-& c-&nmpoNne in Glcuelamo uno
crllthte sic Mits!ieoer iucnn lie audi
nibt oieie Sranfbeit baben iih Scn-
nod unterlrd)en 5u lalien, oenn e.
foitet nidts. Ties apnr Gin Ihoncr
elbeno Sen Sie Wunncr Ser &cltlelte
erlebtcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-10
eSriibjabrs-&unscrt Der Sitieitc
Gicocrtafcl

slae iSrellnoe rmo 0efanntcu MOL
len gcfdIiglt CUR aenntlliS ne&let,
oab sic Sitirite 2ieoertaiel @cm.
Ghor am 10. 'slpril ibr Sriibiabrss
acn5ert I'M Sitieite Sahienbeim,
400 Sit 50. Str. perallitaltet.
Dir. Grpf u. Sblliter bereltet
uns ein irbGnes aon5ert sErogramln.
sluh bas aomitee iit ileibig al ser
Irbeit. Gin ildiiides SbeaterItiit
miro aufsefiibrt, mas INNER lebr ac=
liebt lit Bel allen @eIuhern. .slnN
babcn mir Soloiiter lub peridyieocne
Sereine eiugelaoen. 6eiles slbeno-
cllen miro lerpicrt llnO on Grtrrh.
ungen miro es niIb niht feblen.
Gnma Snllierman, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-10
Ser Irancm Tcrcin Der
ct. Eanlns Stride

uerunlraltet am 10. Wiir5 ein 0e.
burtatagoluncr I'M lntcrn 9iaum Der
Stride, 1865 0olner Str. 6 ltbr
abcnos. Sieie Scnncrs ihlo ibon ieii
nlebreren SSabrcu icbr hefannt rnS
bcliebt... Oenn es miro ltcts Gin iebr
id)nlafboftes Giien ierpicrt.
SaS &olnifcc gibt lid bie groEte
W'itbe nlh OH Nieiem Ibe,lb ole D1'
lte auis bette 81 bapirten. Ias G'iel,
iuirb llm 6 llbr ierpicrt gum Ercis
bon 125. Gs mirb auermno bciru.
genrnd)ter &udrn an &ato Iein.
gSir laoen aae @liooer lno 6lal,n'
De Scr ct. Em,lus @erneitoe ein, oell
Sroucn Gerein nit ibrem Vellld, al
Sielem abeno 5ll unteriuiibcal.
Gs lit huiinihensapert iid) sic aarte
i'm Soraus bon einem @tital:co 81
fmlfen nber angeneIoet, oalnit oas
aomitee iid nad) Der 3qbl Ser 8aite
(ridJten fam. slud) per Selepbon iper.
0en slnmelOungen bis O;ealstag, oel,
13. Mdr5, entgegen9enommen.
Sopbie Strt, Sefr..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-10
YrmoerbnnS Der Sentidscmeinoc
8efanntmad)ung.

1Serner miro befannt gema6t, SaB
Ser 0rlroerbunS ser SeutIGgemeinoc
ieileu Safer lnO SoDnsMbeno Der.
BURDEN nit 2Oi1brigem 8riinbungs.
too am Sonntae, ben /. Mai, abenos
i'm @eItieite Saf)ienbeim, 70O1 Senl.
ion ape, feiert. slae WtitalicSer Der
Selltidgemeiltbe Ioiuie aae gclfs. llnn
@laubensgenoiien moeen oies silr
&enntnis mebmen unb iid) Sen Ibeno
frei baltcn. SeSer lit ber5lih eingc.
looen. @eorg Ggler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-10
1l,,s eluia,,ee. Okie
3lucis 3.

slllcn WtitglicOcrn oiene sur 9tarD
uiht. bab ipegen uibtigcn WriinOel
nnicr Gerlanmlllng DOM l3. Yfur,
pcrihobcn ipuroe lmo mun ON tsrei
tag Jocn IS. Mur,, abenos ltottiillOet
Mae Mitglieoer limo frelurolibit CT
iudt iidb al oieier &rianlmllRlg 81
beteiligen b1 auBer wiGtigen 8e
ih)aiten all6 Oie GelcgatemuaN itatt
finoet. &pnlmt alc uno labt mns SIT
iamnlsn fiir Sen Serein urbeiten.
sfartin sllbridy, Yrdl.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-10
Nus Gbteaee. Juii,eis
3iueis 10.

Gs biene allen MitgIiebern bes
3,peis 10 5ilr sefdaiaen Nadriht. 5ab
Der 3ipeig 40 iein freics gilen al,
II. Mdr5 nm 7 llbr obcnos gibt.
slGe Mitg1.oer lperben sebetcu
iih 81 beteiligen. Mitglieoer fonnen
@aite mitbringen; Ser @etrag fir
@olte lit elm iebr geringer.
sln oieIem 9(benS tuer6en BLOB 0ei.
trdge angenommen unb feline Ser,
iammlung ab9ehalten.
Nah Dem Mbenoeiien f0nnen Sic
Mitglieoer aarten lpielen ooer an.
6ere SpieIe.
Yitte pialftlih gum Mbenbelien 5u
- 0ttte Jefen Ste Oie 4naetneni
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-10
Iinucr!

Ser Sral1en Scrcin Scr Seutir5
GcnleinOe oeranItaltet cin Ytittug
ciicn Sonntog, SEN 81. NHGr5, l.:
Grbgcld)ob oer &irbe lrah Sem eilJ
li'dcll @ottcsbicltlt. 1 llbr miro ler
piert. @cgen Nullmnlangcl bite ild
un5lumelOcn.
slnlnclollngen luerhcn cntgegen gc
nonmcn bon Charlotte @ottI6liug
Slt. $500 ooer Hoe Gpc, glt. 014O
Ser Genlgclpinn gebt 81 8lluitcn bc1
SelltihfirGe.
Stole Gpe, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-10
3ipcia AS.

slm ~. Wtai feiert Ser 3lueig 4G
ieincn Wtutter. llro SodJter 81 bend nit
9nnfett lulS einem iboncn Yro9ram.
SSd) modJtc bie Mitalieher oarauf
climcrf'on nla6en lid) biclen Sotlln
,u mcrfen lub Ocn 9lbeno frei 5u bal,
ten. Sopbie 2urB, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-10

~. Eetri iprod au1 bier einiGe
Worte be5itglib Der SuhrfllloIes ssns
aelegenbeit. Gr-Gr1i. oeS 3lpcig l.,
Meoaftcur George Shneioer mlbte
olcb ein panr @ortc iprchcn. slllcs
in allem eS iuar ein idb0ner Slbeno.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-10
2iueis 81 Sabresbanfctt cin idJoncr
Gripl9

Ser Sitlei.tc e.. e. g. liaterltiias
lungs !Gerein 3ipeig 81 uerarItaltcte
iein SSobresbanfett i'm Sitlcite Sufj.
ieubeim am 6. Tebruar. I'm 6 llbr
abenos perialnrlelten iih oGc Sd,lpe'
itern unb eilige @alte, oarlnter Der
@roB. Yr1itoent bes Gentral Gcrban-
ocs &err Sobn 9altles, CtpB- SER.
@eorg Martini iaElt ieiner 0attiu
Srau &atb. Martini, Yrdi. bcs GIN.
4, Taitor $. sSoiIel i'm Sad)iellbeirn.
Yr1iioentin Mgnetba Monaid begriib-
te Sic Mnlpeienbeu ailfs Dar5EhIte
uno erilchte Yaltor Joiiel oas Gid
sebet 81 ipreben. Tann suuroe ell
feines Giien leruiert Don iungen
Sdnpeltern oes Gereins, mod oem ii.
len itellte Yrdi. Montid) Sie @alte
Dor lmb eriufte @roB. .Yrdiioent :
8altfes einige @orte be5iiglih oes
Central Gerbaloes on 0ie 0iitglie'
Ser su riften. 8roB= Erli. 8altbes
iprah iebr ernite @orte be,iislid, oeS
GEntral Werbanoes lllb Gr-Ndii
oentin Sobanna adItnrr iprah iiber
ole 8riinoung oes Yereins lnlo bie
Asr1i &atb. Martini iiberMahte Ole
@riibe 6es Sdrpelterbereins 3tpcig 4
Auh @roB. Sefret6r Gcorg 0iartini
ridtete e:aige ipoblgemeinte Borte
ipeaial an Die iungen Mitglieber bes
Nereins. Meb. Geo. Shneioer lrnb
paitor 5oiiel bielten ald fur5e an-
iprohen an ore @dite. gsad Yo.-
iteantg Der @riipoeriiunen fam oas
8nntetteiien gum SdIuB. oann
tuuroen BON iungen Mdpnert oie 81.
ide ger1idrnt ilnb Elm Srtbeiter ipiel=
te ole id0niten @eiien gum 1nn5 alif
nnD in5ipiid)en sparen nabeou aae
U26nner Mcr Shncitcrn nkb anne.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-10
OOunaStoiun ChiB

0enttMe 60. 2ntLI. Spnterns .0semesnDs
Obj Isnsws TEMPLE, %. Ssarbman q.
Yfarrer Brilliant s. 8eltber, 61O u
Suolnn Mpe. SorntagIdule 8 ubr bora
gnalifher 8ottesbienft 10 llbr. Deut'
ifer @otteshienft II ltbr. Seben erteS
Sonntna, i'm Monat Srallen Verein Hers
iammlun9. Seben aiueiten Sonntag I'm
Nnnat air6enrat sSierne. Seben erftev
.nt h-ittcn Spnnta9 i'm Nonat 0utbet
0ign 8eridmmlung. Sonnta9ihultttuN
niro i'm Wpraus befanntgeeeben.
Mue Bolts ilnb @laubenSaenotet
sin6 h.r3Iid ipilltonnnva.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-10
&Iebelanb @eh. - 9euffM 4emetnbe
28eft 80. ctr. un1 &inarh Npe.
Chicago, sainpis
Ct. 8aulS Wer:eiube.i
4S55 NpmeI Sfreef

Raftor 8. S. 9rebe. gbicago 80. 81.
8omer ctr. Syeben Sonntae 8 l1br Conn.
tagifule. 10 llbr eneliiher @ottesbienft.
II llbr beutlher @ottesbienf.
Nir laben ale G,laubeaseenofen unb
Sre,inbe ber5li4 ein az ben @ottess
oieniten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-10
GlImoob GitH. go.
ct. Eanl's Gu. Qntberan GhnrM

Ga,tor 9lnoreas Nnaelbad). 800 Sod
Ctr. - Sell: 73l-W. Sonutaesihule
$3.50 ubr; 1920 gngliiher @ottesoienit; /;
11:45 Delltsder @ottesbienit. Seoers
mann berslif millfonmen.
airhenratsiitnne ieben leeten Gantss
taa i'm Nlonat llbr abenhs. Sonntaez
ihuIlehrerzS Sielng ieoen britten Sonns
rag III Nunat, $3.50 uhr norgens.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-10
&snaea, ga.
9entf&e Gpans. .3ufb. St. 4eterS'
Oemetnbe, 3. ctr.

Bfarrer Sans o. 8. Simolett. e4A
Mbams ctr, sqodefter, Ba. SeIepbon:
@o6efter 236S. @ottesbienft $3.50 1lbr
morasns; SonntagihuIe 1915 rbr. =
SSonnsrstas s !sben Hsonats. llbr abenbs
Sebermn1u 1T ber3Ii& ipiqfomu,en.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-10
Grduernahriht

,sn Glepelano Itarb ont 10. Tebruor
nod Iansem uuo ldppereln nel'n'
iiihriqen 2eioen im Sitter bon 81
Sabren
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-10
2lucia Q.

Mllen Wfitgliebcrn oiene sur Ntad).
rid)t, oaB Oie regelnuiBigc Gerinmnl.
lung SeS 3npeis 9 anr Gmnerstag
oen II. Mir5, I'M 0eutlden ,Salls,
1883 9to. aiblang slpe. itattfinoet
alle sFitglieoer iilb eripbt aniueiens
5l iein.
Mle geltglieoer, loie nod aartei
bonn &artcnipicl babeil; m0gen oieie
Dem Sefretdr iil lt1hitcr Gerianm.
lung iibergeben.
Wariennne 8iineid), Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-10
Columbus, Ohip

Gpans. lutber. Rartin 2ntber Qtrde,
Gde Ytpler unb Hmm Gtrake.
Yfarrer 6. q. 4euer. Scoen Sonntd9
portrtaes llbr Sonuta9f 10 ubr
eneIiIder @ottesbienft; II 11hr be,iti8er
8ottesbtenif.
sle Glaube.tseenoien ,,nb ers'snbe
iiHb bcrdlica etnaelaoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-10
@inbior, Sont., &anabs


3f. TanlnS 8tr6e, HVreNf Nbs>
1915 Yarent Npe.. @inbior. 8anabA
@ottes5ierit in ber Sonlmermunatea
apn 9---10 llbr bprmittoos. Sonniae
5emIe bon 1O-11 llhr pormttta9S. 50
ben erjten Nontae i'm Rruat STRIDE,
ratsS,yune Seben crften S1nuer9t.,S
avs ncs i'm Monnt Srauen Werein @&,
s..ng Vile VuIfss unb @laubenS9enohd
5iub aer3lid tpiIIfou,men.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-10
calm, OEis
QbaneeI ,id.Qmtb. GmmanneI. .3trave,
POI &put6 0rpubWoh.

Raftor scbn Wauman. Sonntagi&uIe
ieben Sountae l1br borrnittaes. 10 11ka
@ottesoierit III her 0nnhc5iprd6e. IL
ltbr oentihcr &ottesbienft. Ser bent.
fhe &trheu 5raiien 0,rein bat am 5tpets
ter Nittirob ieben Wonats. 8 1br
abenbs. @eriammlune. aonftrmanbens
lnterrid)t (3lpeiidbri9) bon Septeu,ba
big SSterl,. 9ienstae ,inb Sreitag ndds
mittucs A llbr.
Nlle 6laubenseenof1en unb 8reanbe
finb heralih tpiIlfomnten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-10
kirrblicbe Aarbricbte,1

Nue lutbcrti1en @la,ibenseenofSeS
oeutfder rnb engliider 3rnee In 0ars
ref, Sbaron rnb llmaeoent ltnb az ben
@ottesbtenfien ber5Ii&ft etn8elaben
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-10

ienb llnb Elm Hotter Tan3 iolgtc. Gs
tpar elm ih0ner slbeno in Oel unite.
rem &iiunen ipuroe iih bel 8eiprii-
den nnterbdlten uuo idone Sicoer
iuuroen geillngen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-10
Oanfiaeu,lo.
Sir biR anGislih Oes SinideiSens
nnieres eeliebten @otten urto Eaters
So5ann Drottleff
Sobaaa 0rottleff

,,ns ent9egengebradte Spmpatlie,
6ie oroBe WeteiIieiine Der 2anbsleute,
antertpdn6tcn, Jreuno. atnb Nitglie,
bern aes 8ueis 80 ,asS ser ct. So
baqties 0aneinOe, BAN Noitor Sans
0oiltI. bon Der 81. Sobnnues airde
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-10

3eit bat lno mitbelfen mill, lit be-;
lid ipillfonlmen.
Hoie Gr Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-10

icin. @ir boiien SAP iib allc bcteili-
gen ullo nuh ibre 6ulte nlitbringen.
Gll5ubctb Sitterlp, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-10
@arb, Snbiaua
9entime Gb. 3uther. &onternS 4iSt6&,

G&e IL. Ape. umb siAmDre Ctr.
Rfarrer Mngnft q. Sii1tina. 1917
Gilmore Str 3.I.. 23551. SebeA
Sonntag q ilhr rormittaB5 Scnuta8s
idule. I llhr enaliifer @ottesbienft
II l1hr itiher @ottesbienft.
Nlle thcr,idben @ldlbensgenoNen
neutidcr ..rb cnaIiider 3nn9e IN @art
uno lt.ngebuna itno su ben @otteSbtens
,tcn beraIid, einaeIahen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-10
xarreu, Sa,

SenttAe ". 9atb. St. @auIuS .4trdts
721-25 1ruit 0pe.
Yfarrer Nrtbur 8. 8Ianf. Seoen Sonn'
tae 8 ilb- bor,nittaes SotlntaoI9ule;
10 llbr cnaIiiter; II ubr beutf4e'
GotteSoienit.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-10
9etrpit, Ntidieaa
9eutide aKb Sd@ftiae Gu. ct. Detrns.
| Qirdle iEisnfielA nnA MA&6effh Zine.

9eutfdbe nKb G6&ftfde VU. q. Setrns'
0ird,e., YientieIb unb Msaterra Ape.
Yfarrer Subcrnes Nentih, 1921 0lens
ficIb Nre. Tet.:' Yingrce 8206. Gnas
Iiiher @ottesbierft ~ ubr pormittaes;
Gentidhe unt engliibe SorntagiGule nm
II liGr oorn,ittoas. Osy.Ider Gottes>
oienit I'M II llbr oormittaas. SeDen
Iesteu giensta9 bes 09onats 4irhens
ratsiikuna. Surd be Commemorate
ieben britten 9i.nStds, fort ieben
rriften Sorntug Graueu Werein Ders
iammlung. 0irbeuhorprcbt ieben 6reis
taeaberb.
HEe 6Icubenseenufsen lnb Sreunbe
linb peralib eingelaten
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-10
GIenel lanb. Chi
g. 9. Gpans. Guth. et. 0sbannes Qird

g. 9. Gpans. 3uth. 81. SsbanneS air&e
Yaftor 9cns 0oiiel. 7G1 gbbb @oab
Sel.: RuIberrp 0646. 8 11br bormittags
oentiber Vottesbienit. 10 llbr Sruns
tagldule. II llbr enetiidet @ot.esoienft.
9utber 2iaa Nnbadr ,,rb Veriamml,lne
Sonntag 1880 llbr nbei.hS. @onfirmans
osnsllnterr'bt unb beiits1e 9hule am
Sar,stag uon 8 .lhr pormtttaas an. 0IIe
@laubens8enoiien finb he1Slib einee.
(loen
GIeuelanb @eft. - 9suttM. q emetube,
Beft 81. ctr. unS @iaarb dpe.
Sobannes Denti6larDer unb Sobn 8
9en:ld,ldnber, Yfarrer.
Sonntaas: 8 i1br bormittag. beuH6er
@ottesbtenit 10 llbr, Scnntagi6uIe uno
Bibelitu,lre fir gr1patiene II llbr bor>
nlittags. gneliider Gottesbienit. 1880
l1br abenos. gneIiider @ottesbienit. =
&onftrmdnbens llnterridt jeoen San,ss
tag 10 ubr bormitta9s. Se6ermann bero,
lib tpiltommenl
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-10
0omefteab, ga.
9entfd,e Gp. Qmtb. St. DRarImS 9ts6A
222-224 OF 9. ut

222-224 Oft 8. Nbe.
Web. 6reberid g. NItboff, Yaftcr. $eIes
pbnn: 90. 1745. Sonntaefdule ntor0en)
$3.50 llbr. - @ottesbienit 10:30 u5r.
Gue @laubenseeno6en iinb beraIt4
tptufontmen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-10
Ginla nung
46. * onbentton
nes Central Derbannes nfr
&iebenburger 5acbsen
init
Oiieite Siebenbiireer ;Sadien Srauen Rranfens
llnteritiikunss zDerein 5rpete "a ais 6ateeber
Derbunoen NIT kon5ert
2beekalten an, 2s mnS - &laa ~ GlepelanS, Ubis

Gs ereeb bierit bc oinue GinaSla ale i1cn gro
rueen Der uapene seS Central SeaSeS bic @teloer bes
Sebcnbr9er Sangtbuocs, Scr g. g. s. a. ole &dngec,oen
audi ollie @lldn SoIfs9cnoiVL tn idi bdpr uianceb0rafe
uo Sicbe 5einaNr m ser 46 Sabres ooeion hcs Central Ser
bae nit 8ateeber bes Se Sbenbrger Sadn racn &rantcn
nerttunas geren ueie 81 sic 2s uno 80 aa inn Gillette Sic
betbeer Sadenbem 1OO S So Strai Genano Sbo attnbe
iib SIT beteign
2iebe Gofseenocn ou b lit cine cbr miee aonuenun
Gentra Gebao nno ben pegnereine S bier lit Glca b iu
arote cl eres Saenbp lefeiert morou imer nit
Sm Gro @ 0es ssefomitce gibt m Sic grDte lbe bcIeS
Gide 6c 10 gut porsuten mGgi lit, ale eben
siocr o Sdppeern cpie Sie Gae frenb cnpangn he
uirtcn ,n1o 5u uterbaten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-03-10

Dos Seit,Ken,itte:
Mgactba Mpnti d, sscit-ErGiiocntn,
Subanna @plif, GeitkScfrctGrin.
, 1949-07-27

AS indicated in my letter Of JAM
uary a concerning the transfer to the
Municipality Of st. Croix of that land
and property known as Benedict
Field. ! now have the honor to for
ward herewith a Draft of Ordinance,
the purpose of which is to effect this
transfer by its acceptance by the Mu-
nicipal Council of st. Croix and also
to change the name from that Of Be
nedict Field, which is without signi-
ficance, to Alexander Hamilton
, 1949-07-27
ms THAYER

3N41I0s A11@A 61A
orful flowers. One of the pro-
jects suggested was that
schools urge each child to
plant one or two colorful
plants each year.
Mrs. Thayer has had many.
years of experience having
ben owner and operator Of one
Of New York's finest florist
shops.
Among the many other pro-
minent visitors at the school
were William Thayer, her hus
band, and Catherine, their
daughter, who resides in Bos-
ton but who will shortly be-
come a permanent resident of
st. Croix. Accompanying them
was NH. Washburn, who is
principal of a Boys School in
New York.
The Research Committee on.
Agriculture, Fish, Wildlife &
Forestry of the Caribbean Re
search Council met this week
at Kent House, headquarters
of the Central Secretariat of
the Caribbean Commission.
This Committee, which was
appointed at the Eighth Meet
ing Of the Commission, consists
Of Arturo Rogue, Director of
the Agricultural Experiment
Station, University Of Puerto
, 1949-07-27

Rico; DR.. S. ]. Saint, Director
of Agriculture, Barbados; DR..
F. w. Ostendorf, Director of
the Agricultural Experiment
al Station, Surinam; and Hen
ri Stehle, Director of Agricul-
tural Research for the, French
West Indies Departments. DR..
Stehle was unable to unable
to attend this meeting of the
Committee.
AT this meeting, Mr.. Rogue
was elected Chairman. Others
in attendance were: Lawrence
W. Cramer, Secretary Gener-
al Of the Commission; DR.. Eric
Williams, Deputy Chairman of
the Carib. Research Council;
and c. K. Robinson, Executive
Secretary agricultural Eco
nomics).
, 1949-07-27
CRUCIANS

0041AAN0 es
Amalians lacked sufficient
substitutes, for the high speed.
at which the game was pro-
crossing.
Sport rumor in town has it
that the Crucians have accept
ed an invitation to play anoth-
er team in st. Thomas known
as Tau, who were the 1913
champions there and that a
return series will be played
here in September.
, 1949-07-27
COUNCIL

COUNCIL -.
Office of the Administrator
Municipality of st. Croix
Christiansted, Virgin Islands, U. S. A.
, 1949-07-27
January 20, 194s.

January 20, 1S4s.
The Honorable,
The Chairman
The Municipal Council of st. Croix
Christiansted, st. Croix
The Chronicle-star combined with the Moss Point advertiser., 1949-09-16

The Rev. H. D. Walker Ocean
Springs, conducted evening serv-
ices at Eastside Baptist church
Sunday He and Mrs. Walker
were guests Of Mr.. and Mrs. u.
5. Coburn. Harry Howard was
guest speaker at morning services
Mrs. c. L. Clark is recovering
from a tonsillectomy.
Mrs. Bessie Hamilton Mobile.
was at the bedside of Mrs. J. w.
Hearndon at the county hospital
after she underwent an operation.
intermediate GAS viii meet at
the church al ? D. m. Saturday.
c. w Brown and Carmel Rob
erts visited Mr.. Roberts father,
John r. Roberts, Saturday in Mo
bile. Sunday, Mr.. Roberts visited
in Agricola.
The Chronicle-star combined with the Moss Point advertiser., 1949-09-16
BY Mrs. Ellis Handy

Officers of the Community Cen
ter board were elected Thursday
night and are Art Fifield, presi-
dent; A. p Moran, vice president:
Mrs. Francesca Spencer, secre-
tary, and Chester Snyder, treas
urer. Board members are Mrs.
Harry r. Lee, Miss Bernadine
Wulff, w. H. Calhoun and w. J..
Floreen. Plans were discussed for
completion of the building and
its furnishings.
Mrs. Judlin Girot presided at
the first meeting of the P-TA a..
the high school auditorium. The
budget for the coming year was
read and Mrs. Thomas Gambill,
secretary, presented recommen-
dations of the executive board
which were adopted. The mem
bership drive this year will in
clude friends as we'll as parents.
A fathers night will be observed
Oct. 2. A kitchen shower for the
new home economics department
is planned. Superintendent Wall
introduced members of the fac
ulty and George Arndt spoke as
representative of the school
board. The P-TA will give a ben
eft supper in October.
Mrs. Irene Eglin is recuperating
after an operation in a Biloxi
hospital.
Mr.. and Mrs. Donnie Cole and
Mr. and Mrs. Maurice Wagner,
Beaumont, Tex, were weekend