Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1949-01-07
BABICKA.
POVfDKA Napsala BOzENA NEMCOVA

val jen ma okamzen1, PAM mly-
nafka, kdyz "a cas- jednou Sc
vybrala ma Stare belidlo, pTisla
s vTetankem ma pTastvu, PAM
myslivcova chodila ma tacky,
nebot m1vala k chovani male
d6cko s sebou, ale kdyz PAM
spravcova re zamku poctila
svojf pritomnostf Proskovic sta
venf, Tikala PAM Proskova:
Ones dostanu visitu!"
To babicka s detmi odesla;
nem6la srdce, by koho nenavi-
della, ale PAM spravcova neby-
la il p6kna V oc1ch, a to proto,
re sc nesla vyse, nez narostla.
Prvnf cas-, kdyz babicka k dee
ri pTisla a jest6 nebyla v do
macnosti ami S okoln1mi lidmi
o~beznamena, priSla jednoho
dine PAM spravcova Sc dvema
jeSte panickami ma visitu. PAM
Proskova byla prave kdesi ma
strani. Babicka Poole sveho
Obyceje pobfdla hosty, ably Sc
posadili, a pTiness1 chleba a So
Ii, podala s celou upT1mnost1, a.
by 81 vzacn6 PAM ukrojily. Ale
vzacne PAM S pohrdlivym Wy
hrnutfm nosickG dekovaly, re
nebudou jfsti, pax Sc 1smesne
ma sebe podivaly, jake by chte-
ly T1ci: "Ty sprostacko, CO 81
myslis, re jsme my make jen tax
ledabylo!" PAM Proskova pfi-
sedsi vid6la hned, re babicka
chybila proti panskym obyce-
jun, a Tekla matce, kdyz PAM
odesly, ably takovym panim
chleba nepTedkladala, ty re
jsou jinym vecem zvykly.
"Vfs ty co, Terinko," rekla
il babicka popuzena, "kdo u
mne Neptune chleba a soil, ten
nenf hoden, bych mu zidli po-
dala. Ale d6lej 81, jak ty chces,
ia vasim novotam nerozum1m."
z vyrocnfch hostd, kteri ma
Stare belidlo pfichazeli, byl to
nejprve kupec Vlach; pTijel
vzdy S voz1kem o jednom koni,
ma voziku mel plno sladkeho
zbozf. mandle, rozinky, f1ky,
vonavky. pomerance, citrony,
drahe mydlo a podobne. PAM
Proskova z jara i ma podzim
mnoho kupOvavala, zacez on
d6tem vzdy kornoutek sladkos-
II podstrCil. Babicka mela z to-
no radost a rfkala "To je zdvo-
rily clov6k, ten Vlach; jen to
Sc mi nelfbf, re by vymamil cd
jalov6 kravy tele!"
Babicka radeji kupcila S o.
lejkarem, ktery take dvakrat
"a rok pfichaZel; babicka kou-
pila vzdy cd neho lahvicku Je-
rusalemskeho balzamu ma rany
a pTidala k platu jest6 kus
chleba.
Take dratenfka i zida privi-
tala vzdy s laskavou upT1mno-
stf; byli to vzdy t1z, a tudy INA
mi jiz, jake by spfateleni byli S
-Proskovic rodinou. Jen kdyz
jednou do roka Sc pfihodilo, re
Sc toulav1 cikani V SADIE ukaza-
Ii, tn Sc babicka ulekla. Ho-
mem vynesla Jim jfst ven a RI
kala: IS uzitkem byva, vypro-
vodi-li je clov6k az ma rozcestl'
Nejmilejsi vsak re vsech
tech vyrocn1ch hostG byl de-
tenn i cele rodin6 pan Boyer,
myslivec z hor KrkonoSskych,
z Marsendorfu, ktery pficha-
eel kazde jaro dolG, jsa door
Gem pri plaven1 dreva, kter6 Sc
~poustelo pc Up6 dolG.
Pan Boyer byl clovek vyso-
ky, suchy, sval jen a kost. Mel
vysmahly dlouhy oblicej, veil
Ike jasne oci, proximity podlou-
hly nos, kastanov6 vlasy a veil
kansk6 kn1ry, kter6 81 hladil
dolG. Ryzemrursky pan mysli-
vec byl zavality, cerveny v iva
ri, mel male kn1rky a byl vzdy
hezky ucesan; pan Boyer mel
vlasy rozdelene mad celem a v
zadu viset az pres l1mec. Deti
to hned widely. Ryzembursky
sci vzdy pohodlnym krokem.
pan Boyer jake by pres propas-
ii kracel. Take nenosil Ryzem-
burskJ tax vysokych tezkych
bot az mad kolena, mel peknej-
81 rucnici i Temen i mosnu, no
sill cepici a ma nj sojc1 p1rka
ale pan Boyer mel vyrudly sat
silnT Temen u rucnice a ma re.
lenem plstenem klobouku jes
tTabf, lunac1 a orli pera.
TAX vypadal pan Boyer. De
ii vsak, jak no pc prve widely
x1xv Lo 1.6dV q hahicka tvrdIa