SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-08-11


ser prabtpollen @enaiiianoe- -Sdle bes
8ittelsbadyer Sbloiies IN 9er6tes=
eooen uno BEL feitlider aersembe-
lcli6tling ltieb mon alrf oas @obl
beS SauSberrn m ser 81 9leiber
Belt mf ieinem Gut SeutItetten lei-
nen SO. @ehurtstog perlebte. Sas
Shlobnrlleum, I'm Dem &ronprin5
Hlpprebt ole gr9ebniiie leioenldaft-
libcr eigener sanmleran}eit, 8il-
ser umo giuribtlngssegenItanoe aus
ioDrb,,nbfrtealtem SSittelsbuber Ve=
iiB uno 8elnGlee, Eor5ellane nllo
'DtillHcn aus sen seritDrten bape-
riiben alutitititten Clllanlnensetro-
gen bat, ip,rSc nit ser fleilpcn 6eier
Scr Seiielttlibfeit sl9ingli6 gemadt
Gieies Sausmu1lc,m Ser 8ittelsba=
dpr nit elmer Siille berporragenoer
&lnltlbdte aus Sel,tidlano uno
Tremben 2Glloern miro IN 3llfamit
cine ser eroben Sebensauiiroigfeitell
9erdtesaaoens ,lmo @aperns iein.
@enn man aus sen fiiblenSGlen fer
austritt in Sen flcinen, lomligen
8arten nit ieinen iorgldltig gepfleg
rem 9tabatten luto Dem pldtlhernOcll
griinnlein, empiGngt elr,en ser gan=
&c Hei5 ser bonn @atmum 9efron=
fen baperii6en MlpcMuelt.
9crhtesaaocn, oas cirmal nud)
Der ;3abl ser 8elllbcr glei6 mod
Otiinden an berSpitc Ser lbaperiiben
OBSERVATION-DISCLOSURES itnno, lit ipieber
auI Dem @egc gu ieiner alten Stel-
lung. GS nit ein lehr i6iperer @eg,
oenn 5uidtlib 81 sem iibliben 9c-
lbrinfllugen, nit benen ale baperis
id)en Trtlnoenorte 5ll TIM babell, lit
Ver6tesguocn orb nod neben Oar
mild ouS 3lueite groBe GrbollmgS=
Sentrlm Der Slmerifuuer in 0uDern.
@ns oas beocutet, nbnten mir, oils
mS uuf ser Strabe sum &0nigsice
fllr5 Dor Grreibmg Oes 3ieles Elm
@erbotsitilo eljtgegenleu6tete.
rSas auar friiber einmal Ser lelbIt=
perItGnolicbe @ea," iagt ser 9iireers
nrcilter ~ieBt miiiien mir l.ns iosl,-
iasen ouf Sbleihpcgcn bim,nterbe-
gcben" slbcr Damn frell5teu mir ouf
einem ser blsipeibeu Motorboote alli
Sem hlnfelgriinen, 'abt 200 III tie
fen See. GieIftiltig baute oas G6o
suriit bon oen Iteil ins Nalier nbs
fallelloen &slflteinmGnOen INIT ibren
per'6neiten Bipicln, ln6 nit gutem
9luge iiebt man bie Bemiel al ben
Sdngen berllmfrareln. &lur ipiegclt
Iid, oie einnlulige Silbouette ser flei=
nen 3luicbeltiirme bon ct. gartbo,
(onlG i'm itillen See. glS man lnls
oonl ullb nod al ieinen llicrn
9ta6fommen jencr foitlidcn Saib-
linge reihte. elmer gans beionoeren
'eabF F,orelenart nit oentn Die
Sabsiorelleuart, NIT oenen Sic
gerdtcsgaoener idon ben oltcn
NIT GrioIg ibren Sous
5llgGnglib mahtcn, erz
nannten mir 8erGtessaoen INN Sc
rieltparaSies eriter Sronllng.
sSSn ger6tesgaoen liest, lpie man
,peib mlb Ser Sbcrial5berg. Egotos,
Die crit ein paar Sabre aft iino, Sci
gen Ole groB angelegten 8ul,ieu bes
ElatterDpies, Sitlers 8ergboi, go.
rings uno 0ormalnls Saus llno oie
Foli5ei- lutS SS- -aalernen. glm 25.
Mpril 1945 iullrbe bas BelGnbe bon
amerifaniiden 9ombern lungepIliigt
llno SSsGer6Gnhe itecften sic Meite
oes gerabofcs In Vrano, als Die cr.
iten Baa5er in 9erhtesgaoen ein=
riitten. Seute lbeint oas ales ibon
blrloert Sabre Der 5u fem. &leiner
irelnoliben Seiden gleib liesen ole
nit Wailer geiiillten 0ombcntrfhter
oa llldO iiberall griint lubo iprieBt es
iiber ben Sriimmern. Die Mmerifa.
ner baben tuilIen lailen, bab Su gcge.
bener Belt ale nod aui Dem 0e.
lattoe ltebenOen gauten entfernt iper,
Den miilien. .9as Ibat ole ortlidcn
oeutld)en geb0roen aui Sen Ylan se,
rllfen uno cine sroBe 0ebatte lit i'm
8ange, !p!e man Den beute nod ,er.
territorialen" Sberial3berg am beIten
mipApr ornou;5G ~, So,, Oo,Nfro;s ?