davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Arizona sun., 1949-12-02
Mesa News

Pfc. Edward Cornwell, spent a
10 day furlough with his wife. Mrs.
Pauline Cornwell. He is stationed
at Fort Bliss, Texas, but is expect
ing a transfer to San Francisco
where he and his family plan to
be at the bedside of their son Ray
nard who will undergo a delicate
heart operation at Letterman's
General Hospital, pending appoint
ment.
Mr.. and Mrs. Watson of Phoenix
attended the Church of God in
Christ in Mesa, Sunday.
Miss Maudess West spent the
weekend with her family.
The P.T.A. and Y-TeenS Spon-
sored a carnival, last Saturday
night.
Arizona sun., 1949-12-02
ASC To Be Host
To HIS. Meets

Arizon States Goodwin stadium
will be the scene of the annual
state Glass A and Class B high
school track and field champion
ships on May 5 and 6.
The high schools baseball, golf
and tennis tournaments will also
be held on the campus at the same
time.
The meets had previously been
held at the University of Arizona
as part of University Week but
construction work on the "U" sta
dunn forced the transfer of the
events.
Dom Kinzle, executive manager
of athletics, and J. E. Zimmerman,
administrative assistant to the
president, forwarded ASC's invi-
tation to the executive committee
of the Arizona InterscLholastic AS
sociation last week.
Kinzle and Zimmerman also in
vited the high schools to have
their annual meets take place at
ASC on alternate years, inter-
changing with the University.
The construction work at the
Tucson schools plant will also
necessitate the transfer of the 1850
Border Conference track and field
championships. The cup was to
be host team for the event.
Arizona sun., 1949-12-02
Casa Grande News
BY IONA r. DIXON

Mrs. Juanita Maroni of Casa
Grande was honored at birthday
party to which several guests gath
cred bringing her gifts and money.
Guests were: MeSsrs and MeSdames
Pruit, Scott, Ellis Douglas, Bruce
Bonner and family, Powell and
family, Hill and family, Mrs.
Minnie Weaver and family, Miss
Mildred Davis, Mr.. James Pittrell,
Mr.. William Tate. Mr.. Wilson and
Mr.. Lee SWilleS.
The New Hope Baptist Church
Arizona sun., 1949-12-02

The River Nile has no tributaries
for the last 100 miles of it's jour-
ney to the sea, largely through des-
ertS.
Arizona sun., 1949-12-02

Travel Note.-"Does the giraffe
get sore throat if he gets wet
feet? eyes, but not until the next
IUnol<
Evening star., 1949-10-14

During Australia's gold rush the
country's population increased
from 411.000 in 1850 to more than
100000 in 1860.
Evening star., 1949-10-14
1895 Misses
Wool JERSEY
Dresses
1888
Anniversary Priced
Anniversary Priced

Fashion endorsed jersey for smart
eoreerists i. and the lost doy of our
anniversary event holds for you an
outstanding value in this beautifully
tailored wool jersey. Its eIostiesed
wostbond gives you new slimness :.
you'll prize too its flotterine collar,
bracelet sleeves and smart diagonal
front Upper. In terra cotto. black,
hunter green, nnuted blue; 10 to le.
Evening star., 1949-01-27
Business Federation Asks
Sales Tax, End Of 7 Levies

The Federation of Businessmen's S
Associations last night came out in
favor of a sales tax here and the
elimination of District income and
personal property taxes.
Endorsement of a sales tax was
accompanied by opposition to the
District Commissioners plan to re-
tain income taxes on earnings over
SIS 900, along with a sales tax.
The personal property tax was
described as discriminatory"
Opposition also was expressed to
the proposal to reduce tax exem-
Evening star., 1949-01-27
River Terrace Qualities
Sales Tax Endorsement

The River Terrace Citizens AS
sociation last night voted in favor
of sales tax for the District, pro-
vided that the Federal Government
increases its grant to the city and
the present income and personal
property taxes are abolished.
The association also backed a
proposed amendment to the con-
stitution of the Federation of Citi-
zens' Associations, which would per-
NIT alternate delegates to vote in
the Federation.
Evening star., 1949-01-27
18th Street Highlands
Plans Member Drive

The Sixteenth Street Highlands
Citizens Association decided last
night the time has come to rouse its
membership committee into action.
This decision was reached after
Russell G. Merryman, treasurer,
reported to the group that the num-
ber of paid memberships in the
organization is declining. Some
members wanted to vote defaulting
members cut of the association, but
Evening star., 1949-01-27

Another projected constitutional
amendment, making past presidents
of associations permenent delegates
to the Federation, was opposed.
The secretary of the association
was instructed to write a letter to
j. N. Robertson, director of high
ways, urging that Thirty-Sixth
street NE, be cut through to Ben
ming road as soon as possible.
Robert F.. Tfbbetts, president, con-
Quoted the meeting in the River
Terrace Church, Clay street and
Anacostia avenue NE.
South Korea has levied an admis-
sion tax of 100 per cent on movie
theaters.
Evening star., 1949-01-27
THE EVENING STAR, Washington, D. c.
THURSDAY, JANUARY ",

the concensus was that the member.
ship committee should try to re.
awaken the interest of these people
E. Wells Thompson of the Chesa.
peake and Potomac Telephone Co.
explained the new dialing system
which will 60 into effect in some
sections this spring. Rehearsal" 9
movie of the Bell Telephone Hour
was also shown.
I The meeting was held at thu
Brightwood School, Thirteenth anc
Nicholson streets NV.
Britain has increased its candy
ration.
Evening star., 1949-01-27
Dr.. Brown Commissioned

DR.. Crawford S. Brown, son of DR..
and Mrs. Crawford w. Brown, 1920
Thirty-fourth street NV, has been
commissioned Navy lieutenant
q. g. in the Medical Corps Reserve
1T. Brown now is serving as an in
tern at Germantown Dispensary
and Hospital, Philadelphia.
Evening star., 1949-01-27

ner, watching the fire from O
restaurant window.
Later he mingled with the crowd
watching the fire, police said. Mrs.
Eileen Grillo, 48, a tenant, and
Jennie Surico, "a, perished In the
blaze.
Evening star., 1949-01-27

ton on unincorporated companies
from $4,000 to 5000, and also to
any increases in liquor levies.
The association came out in favor
of increased appropriations to per-
NIT the purchase of "A traffic lights
which Traffic Director George E
Keneipp has said are essential.
Evening star., 1949-01-27
Unemployed Dishwosher
Held in Fire FutuI to Two
By the Associated Prs<x

NEW YORK, Jan. 27.-An unem.
ployed dishwasher. was held on
arson and homicide charges today
after police said he admitted setting
Brooklyn apartment house fire
that cost the lives of two women
Il just got the urge to start a
fire." Rosario Di Girolamo, So, was
quoted as saying.
Police said he told them he
ignited pile of papers in a hallway
OF the house Monday night, then
went across the street and ate din
Arizona sun., 1949-07-15
First Negro to Get
New Car Franchise

Cleveland.-Awards to four out
standing American Negroes, one of
them KaiSer-Frazier dealer, were
made here recently by the National
Urban League.
Those who receive the leagues
certificate of merit were Robert L.
Carter, for being the first Negro
new car dealer awarded a K-F
franchise; Larry Dolby, for his sem
sational performance as a Cleve-
land Indian outfielder; DR.. Sara M.
Pereira, for her appointment as
the first Negro instructor at Cleve-
land College; and Harrison billiard,
for his performance in the 1948
Olympics.
Arizona sun., 1949-07-15
Sunshine"
By Mrs. Nellie Maye Taylor

(The views expressed in this col
umn are those of the writer and
do not necessarily express the edi-
torial opinion of The Arizona Sun.
The Editor.)
Hello there, here and everywhere.
Well the guys in the courts are
getting het up over the klanS doing
etc. and are beginning to. act.
If that is kept up I mean the flog-
ging of the white folks by the white
folks and maybe add lynching or
two, President Truman nor Con-
gress will have to worry about the
anti-lynch bill passing. 1t will pass
without a hitch. Don't take my
word, just watch and see.
Baseball Star Jackie BobinSon is
to appear before the House Un-
American Activities Committee to
testify on the loyalty of American
Negroes, in rebuttal to Paul Robe
son. In my estimation he should
stick to baseball for several reasons;
space will not allow me to name
them all but here are two, number
one Chairman John S. Wood is
Georgian Democrat the state where
most of the crimes are committed
against Negroes but what has he
done about it? You never heard
of him so to speak, until this came
up. Reason no. two, the Negro is
one of the most loyal of all Ameri-
cans, he has always stood by his
country, we need no proof of his
loyalty.
Mr.. Robinson had a good break
in his chosen field, so has a lot of
others, but what of the thousands
of the rest of us who in some places
are not treated as good as some
dogs. wonder what Mr.. Wood can
say about Mrs. Ingram who is still
in Jail while her twelve children
are home motherless, just because
she and her sons tried to protect
her from poor cracker who tried
to force his attentions upon her.
What about the six who were SEN
fenced to death for killing one man.
There are lots Of OF other cases
that could be mentioned but what
is the use.
After all a hooded gang and a
lynch mob don't ask the Negroes
name nor do they care, it could
be Robinson as easily as any one
else, just so they have a black shine.
Speaking of baseball there is a
guy on the coast who headlining
by the name of Luke Easter,
another handsome brute one lady
was over anxious to see him and
when she did see him she collapsed
and was dead on arrival at the
hospital. Yes you are right I am
going to whatch my blood pressure
when these guys come around, yes
and you had better too.
Bye now-So long-til Then.
Arizona sun., 1949-07-15
Negro Girl Scouts
Increase 500 Percent

New York.-Negro Girl Scouts
have increased their numbers more
than 500 percent since 1910, it was
made known this week at the Ma
tional Headquarters of Girl Scouts.
Membership figures for 1948 show
that Girl Scouting reaches nine out
of every 100 girls of Scout age in
the United States, according to the
national annual report. In 1910,
the annual report shows, four out
of every 100 girls were members of
the organization.
Figures for Negro membership
Arizona sun., 1949-07-15

After filling the jar with vege-
tables and water. you may find
some air bubbles anchored against
the sides of the jar. Remove these
by running a spatula between the
glass and the vegetable
Jars which have been sealed with
self sealing lid. should not be
tested for sound until "a hours after
processing. 1t will take this length
of time to cool the contents of the
jar.
Six pounds of green's. such as
spinach. are required to make one
quart of the canned product.
Arizona sun., 1949-07-15
LYNN SAYS:
Follow Vegetable
Canning Pointers

For stripe" cookies, shape the
dough into rectangles. After baking,
when the cookies have cooled, pipe
confectioners' sugar icing in
straight lines on top of the cookies.
Wipe the edges of the jar with
clean cloth before adjusting the
cap. This helps achieve a perfect
seal for the food.
Remove jars from the sterilizing
vessel with tongs or gloves to
avoid burning the fingers.
Arizona sun., 1949-07-15

were not available for 1948, but the
1947 statistics showed that there
were 33, 1923 Negro girls in all-Negro
troops at the end of 1947, as COM
pared with only 6,267 at the end of
1910.
In addition to the more than
thirty-three thousand Negro girls
in all-Negro Scout troops, there
were approximately 5000 in 1927
interracial troops as of December
81, 1947, whereas there were only
500 Negro girls in the 205 inter-
racial troops in 1910.
Spot the loafers in your poultry
flock, and eat, can, or sell them
but don't feed them!
Arizona sun., 1949-07-15

under-ripe or Inn
mature. Peas, for
example should
be sweet and ten
der; corn should
squirt juice when
pressed with a
fingernail.
G n a r ! e d,
bruised, wrinkled
or otherwise i'm.
perfect vegetables
are not fit TO be
Arizona sun., 1949-07-15

ing Win LneIn is
no problem at all.
It's much more
difficult d u r i n 6
the winter to meet
the quota Of two
vegetables a day,
u n l e S S you've
made proper pro-
vision for them.
That's the best
reason for can
ming at least a
Arizona sun., 1949-07-15

canned. You cannot expect them
to have good flavor and color.
Perfect vegetables rushed from
Arizona sun., 1949-07-15
Pressure Cooker
Is Recommended

ITO PROC ESS VEGETABLES
1 properly, pressure cooker is
an invaluable aid. For vegetables,
have the gauge read 10 pounds be-
fore you start counting processing
time.
The pressure should not be al
lowed to fluctuate since this may
drain liquid from the jar and give
a poor looking jar. It will also over
cook the vegetables, or undertook
them, as the case may be.
Vegetables are a non-acid food,
and this means they require high
temperature to kill the bacteria
which lurk In them. This is why
pressure cooker processing is rec
commended for them. Fruits, which
are acid, need much less process
sing time, and much lower tenn
perature in which to have the bac-
terra killed.
Always follow the directions for
your particular type of pressure
cooker. One thing is generally true
Of all types, and that is to leave
the petcock open for at least seven
minutes during which time steam
escapes from the cooker Unless
this is followed closely. the pressure
may not be accurate, for all air
must be exhausted before allowing
the cooker to come to pressure.
Another safe rule to follow is to
allow the vegetables to boil 10 min
utes in an open vessel before tast-
ing or eating after they are taken
from the can.
Arizona sun., 1949-07-15
Vegetable Canning

~ETTING VEGETABLES into
~ the diet during the summer
when the garden is literally burst
Arizona sun., 1949-07-15

Air intake velocity on the Navy
jet fighter plane Fury tFJ-D is
38 knots at two feet from the
planes nose.
Arizona sun., 1949-07-15

good store of them When they re
available in your own garden or
those of others for they may be
purchased inexpensively.
Canning vegetables is one OF the
best ways Of feeding the family
economically as well as satisfying
Arizona sun., 1949-07-15

the garden to the can in mini
mum amount of time will give the
most satisfactory results.
Clean Vegetables
Before Preparation
~LEANING the vegetables is the
~ step after bringing them into
the kitchen. This should be done be,
fore the skin is broken. or some OF
the valuable juices may escape.
Dirt is not only Objectionable in
itself, but 1t may frequently con-
Arizona sun., 1949-07-15
Select Quality
For Canning

Have you ever wondered why the
corn you canned is dry instead OF
juicy, or peas are pulpy instead Of
moist and sweet? The fault may
lie in the kind you chose for can
ming.
Only the highest quality produce
should find it's way to the can since
canning cannot improve quality. It
merely preserves it.
Vegetables selected for canning
are usually best when just slightly
Arizona sun., 1949-07-15

water and lift them out gently onto
a colander. Do not pour dirty water
off the vegetables, as dirt may re-
main in the pan and then mix with
the vegetable.
TN THE CHART given above, pre-
! cooking is recommended for the
green vegetables such as peas,
green beans and similar vegetables.
This means immersing in boiling
water for the designated amount
of time to shrink or wilt them in
order to pack them easily and COM
pactly.
Arizona sun., 1949-07-15

EITOMEN VINO 90 Cne1r CdLillilS
w expertly organize their work
on an efficiency basis such as is
used in a factory. They actually
prepare for the job before they start
working on it.
Getting ready for vegetable can
ming means re-organlzing tn
kitchen. Clear out table and shelf
space that you need for jars and
equipment.
Make certain you have all equip
ment clean and in working order
before you get the vegetables into
the house
What equipment? You'll probably
need sharpened pairing knives for
preparing the produce. Kitchen
scissors that are not ruSted will
help in preparing some types OF
vegetables like green beans.
Have your canning spoons, ladies
or dippers all ready in place where
they're going to be used, next to
the range.
Arizona sun., 1949-07-15

Insure Success With This Vegetable Canning Guide
(Ses Directions BeoW)
Arizona sun., 1949-07-15

them with valuable nutrients.
Chart your course now, and then
sail through the season, full speed
ahead
Arizona sun., 1949-07-15

tain certain or
ganisms w h i C h
b o | d spoila ge.
Wash the vege-
tables under rum
ming water, o r
olace them in a
large vessel OF
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1949-04-23

oie Menfdbeit iiH iiber Sic Groe Der.
|breitete. Bds mir in Der 8l. Ghrift
|finoen, lit Sen. 2, 81: .Gs bate @ott
Der Serr einen @ntten iii G0en rnors
|gentDdrts gepfInn5t. Dortbin Deriette
@r ben Wenifen, ben gr gebil6et
bate. Der Srt rnnB r1nmlih gefaBt
|tDerben, neil Moies nit 6emIelben ei-
ne 9arIegl,ng beginrt, .peIhe lng
iiber Die geograpbifde Gage .bes asa-
raoieies niiffl1ren Ion. Limb elm
Strom entiprang aus gben, Inn ben
@arten 5ii trdnfen. Seitoem aber iii
er getetlt 1tnb gum llripritng BON bier
Sliiiien getDoroen." DAB gben lag, mo-
|iest arne,tien lit, lit ipabribeinIid,
90 oieie Stele Der groe 6nrh ibre
Gage beionoers eeeignet mar, ben
&usgangspunft our 9ep0lferllng Ser
groe an bilben. gtniee GieftdIer Or
meniens bieten beute nod alIe 2e-
bensbeoiirfniiie in 70 beri1menoeri-
lder 8eiie, bob Die Bebduptlng Der
@ingebornen, in einem 6erielben lei
oas Barabies getpeien, aud bon tpil-
ienidaftliben Soridern als annebm-
bar be3ei6net miro.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1949-04-23

gegen feline innern uno GltBern Sem
be. @s gibt freilih beute nod Naai-
Anbdnger in DeiitIhlarto, tpie es in
ilnierm 2anoe fontmuniltilbe 8erfoI-
ger gibt. 9as CUTE fatboliide 9eutih-
lanb tit beite nod itdrfer in ieinenl
@lauben, Der bur1 Berfolgiing ge-
ldlltert unb geIt6rft tporoen, itno oa-
ourb trdgt es nibt ipenig ba3u bel,
ben oentofratiihen @eiit tpie0erbeIe-
ben 81 belfen. Cine tpirflife Demo-
fratiiieriing fann nur b1trh bas gbri-
Itentum betperfitelliet tperoen. Die fa-
tboliihe Stride mar 5ir5eit oes llr-
@ermanentums bie Wutter Ser 3ipi.
liiation uno lit es audi beute nod,
obpobl bie briitlide gr5iebung elmer
gan5en @eneration notig iein miro.
- 8as Sbre anoere Srage betrifft,
10 lit es ourd glaubniiroise 8erihte
bon aus Ser Ei9edei bertriebenett
Seltiden beipieien, baB Die 8erfn!-
gltng Ser Sihehen biel grauiamer
llnb unmenihlider mar als bie Ser
Ra5is unb ielblt ser &uiien.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1949-04-23
= s. M., Ser.

@etuiB fann Balierludt sebeill
Deroen, tpenn man beiseiten bie l1r.
iaden berlelben entoeft l,nb Die rid.
tigen Otittel an1penoet. gs fonner
namli6 peridieoene l1rladen borlie.
gen. 0ie 8aiieriu6t lit nur eir
Symptom nieler peri6iebener, ge.
flbrlicber llno unsefabrlider, abel
immer FOLDER &ranfbeiten, bel oener
Ser 9lltriidfluB gum Ser5en ODER bie
Inormale 8aiierausi6eibung burh Ole
gsieren beldranft lit. 80 fa1n Die
8aiieriltdt 3. 9. Die 5olge iein zines
Ser5feblers (Ser5flappenfeblers) ober
es fonnen, our6 lnrfangreide gr.
Ifranfung Ser 2unge, Suberfuloie, oie
sloernpege oes gum Ser5en 5uriidfeb.
,renoen 8lutes in ibrem 8eiamtfaliber
rerfleinert iein. SIM eriten Sale be-
ginnt Sic @allerludt an cen ssiiben,
| i'm 5peiten an ben gluge1tliberu ith 81
5eigen. Serner fonnen se1piIic Gr.
franfltngen Der 2eber oen 9nrfflub
Res Gus Dem ltnterleibe sl;riidfehren=
Den 8l1ta5 perbinoern inns beoingen
0oburh 8aubpaileriuht uim. gnoIif
tritt bel alien &ranfbeiten, sic bie
WiIdung Oes 8lutes 10 pardnoeru,
oaB es ipaiierrei6er miro (8leidiubt,
langoauernoe @edlelfieber ujtp.) ooer
oie Die aOrperfrGfte tief eridopfe,l,
bas 8aiier ans Dem 8lute tpeit Ieid,
ter in Oie umgebenoen @elpebe uno
beoingt allo ipieberum @aiierIudt.
2ofal fann lie auftreten, mo nur ort-
lide Sinoerniile Gan einem Nrme,
8eine) borliegen. Man muB nun 81,
Dfitteln greifen, ipel6e oie @alier.
menge berminoern. 9as iinb Mbfod.
nngen bon @adboloer, Beterlilie II.
ogl. als auffalleno ibnen ipirfen0 Boz
ben ii6 als Nieren reinigenoes un6
Observation-Disclosures MitteI sic Saaine-
Seilfr1uter retpieien, tpo6ur1, tuie
,tniere 2eier mitteilen, Idon biele
8aiierlii6tige gebeilt tporoen iin6.
8er Die erforoerliden SausmitteI an-
tpenoen min, befolge folgenoe 8e.
banolungsmeiie: Man ion lid ieoen
Worgen ltno ieoen Mbeno bonn gette
aus nit einem Sd1pamm ODER einenl
leinenen Sude ben ganaen a0rper folt
abtpalden, itd ibnea 5u 8ett besebe,l
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1949-04-23
"a. s., Solo.

ueber 6en Srt, mo- @ott fir ben
Menlden oas irbiibe Baraoies iduf,
1piilen mir nidts @enaues. Mnes, mos
mir ,piiien, lit, Dob @ott Elm Baraoies
Der 8onne (goen) fir ben @ufent.
bolt bes Neniden erldaffen nnb in
0emielben allerlei 8dume aus Der Or.
De berporgebradt, idon 5u ihauen
1nb lieblih 5u eiien, audi ben Baum
bes 2ebens in ser Mttte oes Baraoie.
les unb Den 8aum ser grfenntnis oes
8uten uno 8oien. @elher Mrt bieie
beiben 8dume paren, miro in ser 81.
Sdrift nidt angegeben. Sb Der Baum
Ser erfenntnis elm Seigenbaun gene
len lei, tpeil nnIere Stammeltern iid)
gleid nod benz Siinoenfan Sdiiraen
bon Seigenbl1ttern mabten (@en. 3,
y, ooer elm apfelbauH, uegen Der
STEELE i'm Sobenliebe 8, 5, lit ei1te
nubloie Srage. gs iparen 8aume, tpie
bie iibrigen oes Baraoieies; nur batte
iie @ott gu iibernatiirliden @irfun.
gen auserieben, uno bierauf beuten
lire garnen. Ser 8aum bes 2ebens
follte bur6 ieine Sruht Die natiirlihe
Sinfdnigfeit nnb Sterblihfeit oes
aorpers iibertpinOen, fans Der Menid)
nidt ungeboriam ge1poroen mdre.
Sies Ieben mir oeltlib aus ben @or-
ten, bic @ott nod Dem SiinoenfoIle
abams iprah: geltn aber ioa er niht
bonn Baum oes 2ebens nebmen uno
eiien uno epig leben. 1. Ser 8aun1
Ser grfenntnis ober bieB 10, neil OH
ibm iih 5eigen ioate, Oh sloam iid fir
oas @ute ODER fir oas 8oie entlbeioe.
Serner sing elm 5luB aus bonn Srte
ser @onne, INN oas Baraoies 5lt be-
mdiiern, uno teilte iib bon ba on in
bier Strome. Der gsame oes erIten
lit Bbilon, bas lit Der, tpelder bas
gon5e 2ano Sepilatb um(ourh) flieBt
mo @oIb gefunoen miro Der Sea-
me beg 5ipeiten Sluiies lit @ebo1r, bas
lit Der, !pel6er bas gan5e 2ano ge-
tbiopien rnt(ourh) )flieBt. Der Same
oes oritten Sluiies lit Sigris; Der
flieBt Dor slfiprien. Ser nierte 6luB
aber, oas lit Ser gupbrat. 3as 8ara-
oies Log offenbar i'm Stromgebiet Der
beioen befannten Sliiiie gupbrat iino
Sisris. 8ie Soentifi5ieruns Der bei-
Ben onoern Stron1e, Die als ferner
liegeno itnb ntinoer befannt ourd Die
2anber unb Brooufte ibres Stronge.
bietes ndber be5eidnet mor6en, bot
oen auslesern BON ieber sroBe
Shnierigfeiten gemadt. Nad Der
tpabriheinli6iten Aniidt lit armenien
als bie @egeno gu betradten, in mel
der bas 8arabies iib befanb, allo
oieielbe @egeno, in tpelder nad Der
Siinbflut oie Mr6e iteben blieb unb
bon pelher aus gum 5peiten Male