SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-10-27

II wv ANpA\u lu.SpNl 1uluu.
Sie Siebenbiir9er Sadicn, Sic
| su ben treueiten llnierer Geutibcn
sGbIen. baben Iih tpieber ais Yabn=
BREEDER erlpieien. sic bobeu lid auf
iib ielbit beionnen un6 ltreben aus
ei9enemSlntriebe ipieber su ,brer frii=
beren GjroBe. VetGtl9ltna unb @eieIs
ligfeit Tin NIT bem 3ieIe: SSieoerbe=
lebuna ibres @oIfstlms.
Gum erjten MaI ieit ariegsen=
Se trat Die Saronia lDeatergr,tppe
Dor bie Seifentlidfeit ,nso iiber-
traf ale Gripartun9en. Gciit - 8e>
aeiiterllna uno llnteritiitunQ lit oas
Wutto. Geiit aller Gad)ien ipieoer
suiammensuarbeiten gum 8elten
hires Solfstllns, jung ullo alt su=
ianmen sufiitrcn - YcAriiteruna
ser Witelieoer ser Saronia,
ctiuas su bicten, oas oie slnerfens
nllno aller firoet lmo bic 6auptia=
dc, llntcrltiituna allcr Sa.hien fir
Die 8eitrebllnGen irgenbeincr ibrer
@rllppen. llno ipenn bieics Motto
bcibcboiten miro, bam fo,rmt ipie=
Der allies in SbuB. oenou 10 tpie es
friibcr mar llno alte 3eitcn febren
ipieoer suriid. ...
Gor oollem 9auie brafte oieie
Saronia Ibeatergrlppe inn sSelt,
ieite Sahienbeim oas 2lrltipiel Sic
Sertauihte 8raut" CUR Muifiibr,u9.
Sic rertauithtc Sraut iii Elm Gll=
Berit amiiiantes 2uitipiel, cine SUI
morcsfc. I'M nobrlten Sinne oes
@ortes. Tie SurhfiibrunQ mar crit
flaliia ,mo Die 9eietllna oe1 &ollen
| lieB nithts su ipiinihen iibrio. @enn
audi bic uno "a Die sSeiIe anoele0t
lpcrocn f0nnte. 10 mub 9eiaot ,per=
ben, oab oieieSbeatergruppe nit Ger
sluffiibruna oieies 2ultipiels cinen
Saupttreffer m1hten. &ein Oft ain9
porhci, ,pobei nid)t Sic 3uDDrcr aus
polllten Sersen applaubierten. LIMB
elm iuabrer Stllrm ocs @e;falIs be-
griibte oas Gnhe. Iies lit bic Inter-
ltiitlnG Die bic Sbeattr9rllppe
brallht, UNI oas ,pieber su Ieiiten.
lpas friiber aetan iporoen lpor.
Ser groBe Saal oes @eitieite
Sodllcnheims lpar poQ. Cine llebcr=
rald)unG, bic iid manbcr niht trGll=
men lief. &ieber Gin gelpcis, oab es
Netan lperoen fann, lpenn gini9fcit
mo 3ulammenbalt berrid)t.
Nlm Der Nnfana iii aemacbt. Gin
1rilcber SSlnb !pcbt mlo lpenn oieier
Nea bcibebalten miro, Damn nuB es
micber su Dem fonmcn. tpic es emit
tpar - oie Dit uno @eitjeite Sad-
ienbeime limo Samnelplmtt Der. Sie=
benbiirser Sadien.
9ieIe unterItiibun9 braubeu ale
oiele 8eian,s ms ( Efratergrupaa.
Inn groBes gu leiiten iuie iullner,
oenn apenn Ser @eirdj BEL l,l i)en
5eijrn sufrieoenitcIleuO iii, baten
Sanger, Spieler l,no 9:risent mehr
0fl,t lmO Suit gu iingen uno ettpas
alf5ufiibten.
5rau 6. 8etb,. sic Yeriailerin oes
Sultlpicls lpllroe bon Der YrGiioeu=
tin 'Srau Cara .. Shneibcr rnter
ltiirmilhcn Mpplaus por9ejteut lno
nit eincm prad)tpoQen Blumenltiif
aecbrt, Erofeiior 9iuoolf Sdultcr,
Der peroiente 9iri9ent Der Sieben=
burger, brad)te feline SGnaer prad)t=
poll sur @eltllno unb beionoers her.
Ooraebobcn muB iperbcn, 6aR Die
Iusipabl Der 2ieoer iih pou ilnb
aans in benz Habmen Der 9luifiib=
runa bcs Sbeaterltiides id)mieotcn.
lrnS Girettnr Otto Sernengef bon Ser
5rarlpluania bate audi aut nit ae.
'Dolfen nnb auh ibm oanfte oie Yr6.
ltoentin Sara 8. Sbnei0er oon Der
Saronia.
s(Ies in allem lpar ben Sicben=
bilraern elm einsiaarti9er Grfola be-
lhieoen ouf oen ale itol, lein f0n=
men.
9ta6 sluffiibruna oes etiides
lpuroe IT. ben llnteren GGumIidfeiten
M6enoelien ierpiert uno sic @eiellia=
teit ipollte tein Gnbe nebmen. Tas
Sdbienbeim hallte nur 10 BON 9ljt
uno 0emiitlihfeit. NahlteDeno britt
gen lpirb bas polljtGnoiae 9sro=
aranm:
Die bertani6tr Braut
2uitipiel NIT Nuiif in 3 Mften
Won elmer Sieba,birser Sddiin.
Direktor Otto Fernengel
Personen:
Sep, der reiche Hofbauer A. Wilfnper
Tep, sein Sohn G, Weber
Michel, der arme Rein.
gruber Bauer ....... A. Stirner
Marie, seine Frau ..... M. Stirner
Gretchen, beider Tochter I. Hallner
0olsX -