SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1949-12-01

nm
Die MsDraohl teI 1riihte frllerte III
PoHfr: bier II" H!crner'fri, tes Sts:i
fes 'n1ren bic SMtiro;rHcpeoun1sn
Hr'oncer5 lfart. 2.,n 2hilrIan 6ethei=
Gotten 7ih ofej cut ''ttu, un> afcoe~
moiIe(le SIohfne. rsr 'tnN"r1'ioe TTrat
npr Isf)S cSottsr. mntl.s ipSort s;n
fuItioea Snisl n.rous' lie InmlneIts
IN ihr roTh uufoeI4iir3tee HShdpn
mr. fi,f b1nn nfle3 nieo.r ieitlrirts
II Sooen ofeit2n. 10 ME 1ie's pohl i'm
2irts5 o,n Der CIc'rns einmal oe.
Iehsn hahsn mcoHte
Ss mar cine ietr aniiIunte e72ene.
nnpa f1clte iibsr hen orclIiaer Nrirps.
Inn 10 fam e5 oenn outa oone m
0e3>punQen al sinsr trr3en Scrneria-
tom - ou' iront3Iih -- ,ri1fen
,Sutt1 uno o,m ..2(eornter" Wan
Iprch iihsr Den l'nf1n ocs HNar1e;0ers,
bag Slid oabri, no5 p5 nod 10 cut ob=
1elouFen NOR. urh Inhte biz lei oen
iorfen Seeoono 10 topferen f'F;nen
WG ,chen. geitc Tinoer herafTnster
Iih nrit je pier, fins N1nonrinen,
GuQuitins hdnQte Fri ,>:utto Elm. SIu.
hcne Iinfs hcim SfiI'sor}t recfts tei
Nen rsusn gstAnntsn. uro 10 3ca re!
1rnHn fr6hIih rua osr llr:ernett aun,
Ict ner orittcr T'a7'c smpc,.
@rau in erou m1ren Simmel unr
Sc lIeber oen %uQ uro oen i'm
8nnmimontel Nedenren NDfen an
guoIpriet Iprists Der @iIht. 9(n be,
rorosy'tsr 0p:te cs5 EtiIie3 h;tlt 7if
ionit iein Wtsn'dl uuI. !nintcr Den nj
| Se2:lfrh htIponntsn Njiteritopelr
mar ub'r ein trcGe1e3 Nlithen per
fiilhar, um nit DEN A'Tnern ;rdsno cir
Spiel oorSunehmen. Sin pGlc yrit
Qlieoer Der itdl;sniIden Wurit'r
1ruops hatten Iit2 pobi pcrr .ummt in
Shus GER 8iiter't1pel uuT 2j3ns7tijh
ler BON >os1sltuGh nieHcraeI1TrM. }tti
+ N7aGen- ohne Weiterea njp Wurnari
nen III sin>m Fun1hoNip;el nit csl
orsi GrIpuhIenen bcnuht, an Den
Ii6 has Gltere Surpt i:crt'er n1tiirIit
aud iofort betbsiliots --- Itreats }Ieri
Der aopellmsiitsr. o11n Elm 1nners
, Dtitoiiso Der Erunhg re Nu'e 1u@ re
| Iermummuno. Size ner ,@r..'::..j::s IL
, o1netsn. 5pfrrt IhcNen b. bej,u
Trti'fen sneor, fdle"osrtsn Bic Tedtr
Dor lidh uno mahtsn So1c auI oi
fW1noorine. Gs l>or tnn,iIch, BIZ
beioen 0cutchcn ouf Hsm Id,runfc~ osI
StiTI Th hoit.n III 5sh"A - cine
Iud1te benz unrsrer Die Serts ubiujo
cen. prtei Il. mchrrol5 ods @'fioh1e
pift rerforen -~ o1F Tie oNN ';i"f le
Ipannt >en Wu2>nnn ass ;"'nrroiIirt5i
;2amnTp, nDnar'''e1. Nte tlsInsI
lM1rIeinerirnpa fsrey.en lie }r.ti
,ourd ibro PnTs ar, ,i~n rib o.. I'm
Iperamsnt lie ohsr corH Oo'u Sin. r.
Ian rer >rao oea Mrt;r1prHrr5 III r
theiIiHcn
, llno oor>r onihIisfeHo tntnifelt
lid trot p;: Rollsrs mr. Eia'rrient
Der rI'o''teii1" - trob :t:;lt', gNi1>
uno iil5rtrlence~ Zee - en- 10 IuIti
oss Spiel ,?piifsn oic7c': @>todIrem
iorn, nie ncH serItis>>. Hcn N:tiOnen
ben per'cticcenIten Nluiitr on0sb0rtsn
oob '>utto Itj 40 rcr C51ttsn lii;
''Ieine osIsnTf15tf;cAsn Mn'h1uunosl
11n' uno oar oerlo".
| Sic that r1;rfts f1!b, lie r;cmste lid
isosr S&fe. >;' ;'e ie7lslts, lleih NJ;
2eib uro Sect. Sn n'r Venion b
&oblens nor lie bic hsIte Ssnni*ihid
|esrin nersitn, i'm @.Nipiel hr'tc Il
isinmal - bag mar tur' ror lire
gerl2buN9 hei sinsm Nioth ben R;
toro iibsr cine bsriihmte en0liid}
| Sh'G1srir n,rnnae'rtasn.
| Die M1rnnrinen 5loosn in oem I'm
rsaelmGhiosn EichcnPt ouf cis furr
bellen 2lrrllfe Doh !0urn ~ 6urr
| giibdeId,tpino unn nhne Mrah-roun
aatte Iih chr1s pir cine St,sireos
| sn;Ifer inner ertn;delt. (T& marie
imms: 3:pfi ihsr Nreu3. noa oino {
reibum, uno Der Sjsbsrts Bate inoe
1inen TonohAG su t1Gn Wesr zine
sinen Wur1 rerIehI4s. 10 runnten oi
. lnnoeren, Bis e. ;Hi.oer ir rem ge'i
; Ieine2 @eIhpIIes loor, ir1 CsidNpino
; tempo Don Ticb su Mar, mas hti oe
l'hnor.enosn StIiF; &5elpeounlen ei
. IGunI.itiit po, GRon horts Ruis i
alien Sprotsn, belief 0ldlen - oa
, | Sanhsen Der Ginoer.
Die WusosloNeuheit lodte balo gu
blitum an. Sben duI Dem Eromsno
losno.d rpuren Ihpn mehrers csr inner
miiolidrn SposisraGneer itshsn gsblie
ZEN unn mlItertcn bic unSlsif
lGruppe
! Sutto bsreitete es 9eraniiasn, lire
fIielpeili1en Tartner su neden: penn oc
. |aapsl!msiitsr. Der iih raid bic 0irsl
Itirn oes Spisls anaes;onet Eutts, lei
vecco" noer ,eccO'o" ainuusfhmet
, tsrte, baum aGHsrte lie md nit ibrel
'Wurf, 10 nab er peroeblih. 3ufuRi
Iuno tomlifo os,bubt ben Wunb ouFrli
Icoer lie mart ifren 9an 10 ho6 I
tpnnts. 10 nrR olles ourtRinanber lie
|, um i'm 81 fansen 3tpei Morburine
paren ichoH -- untsr einsm al!ueme