davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1949-11-10
Gubitchev 1ang|es
Hearing by Insisting
He Knows No English
BY the Associoted Press

NEW YORK, Nov. 10.-Court
officials hope they'll be able to
understand what goes on today at
new preliminaries of the spying
conspiracy case against Valentin
A. Gubitchev and Judith Coplon.
A lot of what was said yesterday
didn't make much legal logic to
anybody, no matter whether you
put 1t in Russian or English.
Federal Judge William Bondy
was caught in the middle of the
linguistic tangle. caused by the
contention of the Soviet engineer
that he didn't know English. In
previous court appearances, he
had spoken the language duently
Coplon Rulings Delayed.
After Judge Bondy had post
poned action on two pre-trial mo-
tions brought by Miss Coplon, 28-
lear-old former Justice Depart
ment employe, tie Russian walked
up and told the court clerk In
English:
It don't speak English. I don't
know what's going on here"
Judge Bondy. VINO wanted to
determine If Gubitchev was ready
for trial, said to him: II don't
speak Russian. Have you . law
yer?"
Gubitchev shook his head, and
began speaking rapidly in Rus
sian.
"He shakes his head. No." the
clerk observed.
HE understands you perfectly.
interjected Raymond P. Whearty
Government prosecutor. Hes
putting on a show"
'Is there anybody here who
speaks Russian?" pleaded the
judge.
Mr.. Whearty said there was nc
reason for an interpreter.
Are you ready to 60 on trial?"
asked the judge. a..
Gubitchev shook his head. #
Diplomatic Immunity Claimed.
How did you just understand
what I said II you don't know
English?" the judge demanded.
Gubitchev began another i'm
passioned speech In Russian.
do YOU understand EnRliSh?"
the judge resumed.
"Nyet." (Russian for "no.~
"How did you understand what
I said?" asked the Judge.
"Nyet."
II don't know what he's say
ing" the judge said.
More Russian flowed from Gu
bitchev.
Finally q lawyer in the court
room volunteered Is interpreter
He quoted Gubitchev as claiming
diplomatic immunity. and con-
tending the court has no juris-
diction.
Double Jeopardy Claimed.
Miss Coplon. accused Of plotting
with Gubitchev. suspended United
Nations employe, to transmit
stolen. Government documents tt
Russia, has asked dismissal Of the
indictment on two grounds.
She claims her arrest last March
4 was illegal, and that the trial
here would place her In double
jeopardy inasmuch as she was
convicted in Washington on kin
dred, charges.
She was sentenced there to 40
months to 10 years In prism for
removal Of confidential Govern
ment documents. She Is free in
$40. 900 bail. -
Gubitchev. Il free Ia 800, 900
bail.
Evening star., 1949-11-10

ton year-night top the record
1886, zoe, 900 budget OF the current
fiscal year. which provoked q Re-
publican revolt In the 194s legisla-
tive session.
Gov. Dewey's budget for the cur
rent fiscal year, when submitted
to the legislature last February,
carried with 1t proposed new taxes
Of $169, 100000. The revolt by COP
legislators resulted in reduction of
the proposed increase by $48,O00,-
900.
Gov. Dewey told newsmen that
increased education costs, rising
relief bill and boost in the
amount the State would have to
pay into the State retirement fund
would contribute to a high budget
next year,
Evening star., 1949-11-10
Record New York Budget
Indicated by Dewey.
by the Asseeia.sd Press

ALBANY, N. Y, Nov. 10.-Gov
Dewey indicated today that New
York States budget for the next
fiscal year might reach q record
high. He said he was determined"
to balance it without new taxes.
Gov. Dewey called his cabinet
and his legislative fiscal leaders to
q conference today to discuss the
1950-51 budget,
Before the meeting, he let it be
known that the States outlay for
next year, gubernatorial elec-
Evening star., 1949-11-10
Bulgaria Again Charges
Yugoslov Terrorism
BY the As.eeioisd Press

.
|. SOFIA, Bulgaria, Nov. TO-
Bulgaria charged Yugoslav police
today with inflicting q new wave
Of terror and atrocities over Bull
garian peasants living near the
border In Yugoslavia.
Sofia newspapers reported 10
peasants have been killed and
about 30 arrested in villages in
the Tsaribrod area along the Yu-
fioslav-Bulgarian border.
The reports attacked Yugo-
slavia's Marshal Tito, whose
Communist regime has split with
Evening star., 1949-11-10

One fourth Of the sugar pro-
duced In American territory Il
raised in Hawaii. says the Ma
tional Geographic Society.
Evening star., 1949-11-10

Bulgaria and the rest Of the Com
inform, a. an "executioner."
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1949-11-10
PRYOR PUBLIC
SCHOOL SPARK

Notes from the Pryor school
paper.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1949-11-10

10000 a. m. Glasses for all ages;
morning worship, 11:00 a. m
Crusaders, young peoples serv-
Ice, 6:45 p. m; Evangelistic
service, 7:45 p. m. Mid-Week
Wednesday, 7:45 p. m. Bible
Study and prayer. The public is
cordially invited.
The Church of Jesus Christ Of
Latter Day Saints
Elder, F. D. Fairbanks
Sunday school 1890 p. m; In
the Seventh Day Adventist
church.
st. Joseph's Catholic Church
G. L. Owens, S. j., pastor
Mass will begin at $3.50 every
Sunday morning.
st. Thomas Episcopal
Wallace BriStor-Church SER
vices second and fourth SUNDAYS
at 1880 p. m. in the American
Lutheran church.
First Baptist Church of Hardin
E. H. Boggess, pastor-Sunday
school at 1000 a. m; morning
worship at 11:00 a. m; Baptist
youth fellowship at 1880 p. m.
Burgess Memorial Church. Crow
Agency
c. A. Bentley, pastor-Sunday
services: The church at Study,
1890 am. BYE. at 7:30 pm,
Tuesday; the church at worship,
800 pm. Sunday evening; In
dian prayer meeting every
Wednesday evening at 800 pm.
Seventh Day Adventist, 9Th and
Cody
E. G.. Fresk, district pastor
Sabbath school, 2 p. m; wor-
ship services, 8 p. m; you Are
Welcome"
Christ's Evangelical Lutheran
Church Evangelical and Re-
formed)
A. C. Kroehler, pastor-Sun-
day school at 9:45 a. m; morn
ing worship. 10:45 a. m; youth
fellowship, 7:30 p. m; choir
practice, Thursday, 1880 p. m.
Redeemer Lutheran (Missouri
Synod
P. M. Freiburger, vacancy
pastor-Lutheran Hour, KGHL,
9 a. m; Sunday school, 10 a.
m; adult Bible class, 10 a. m;
divine worship 7:45 p. m.
First American Lutheran Church
Evangelical Lutheran SynOd)
Norman G. Johnshoy, pastor
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1949-11-10

Thursday, Sunday school tea
chers' training class meets at
the parsonage at 2 p. m; adult
instruction class at $3.50; Friday,
children's choir rehearsal, 4 p.
m. in the church; Saturday,
Children's Chapel, KGHL, 9:15
a. m; Jr. confirmation class,
9:15 a. m, ST.. class, 1880 a. m,
in the parsonage; The second
Family Night, for the whole
congregation, will be held in
the primary gym at $3.50 p. m,
November IL; Sunday school,
9:45 a.. m; divine worship, II
a. m.
First Methodist Church
Rev. r. T. Ludden, minister
Sunday school, 9:45; morning
worship, II; youth fellowship,
senior division, 600; intermedi-
ate division, Gas; evening Ev-
angelistic Service, 800.
First Congregational Church
A. Clair King, minister
Men and Mission Sunday, Nov.
IS, 9:45, church school; HOO
morning worship, sermon topic,
Hope of One World in Christ;
$50, Pilgrim fellowship, topic,
1.-The Amateur Church"
Christian Science
"MortalS and Immortals" is
the subject of the Lesson-Ser-
mon which will be read in all
churches of Christ, Scientist, on
Sunday, Nov. 10, 1949.
The Golden Text is: "They
which are the children of the
flesh, these are not the child
rem of God" (RomanS 9:8).
Among the citations which
comprise the LesSon-Sermon is
the following from the Bible:
'"The Spirit itself beareth wit
ness with our spirit, that we
are the children of God" (Ro-
mans 8:16).
The Lesson-Sermon also in
cludes the following passage
from the Christian Science
textbook, Science and Health
with Key to the Scriptures by
Mary Baker Eddy, Infinite
Mind creates and governs all,
from the mental molecule to
infinity." (p. SOD.
Church Of Open Bible
Rev. Carl Hart, pastor-Sun-
day school, 10 a. m, with laymen
of the church speaking briefly
in observance of National Men
and Mission Sunday; morning
worship, II a. m, subject, "The
Spirit of Sacrifice; overcomers
service, z p. m; Evangelistic
service, 7:45 p. m, subject,
"Wine That Satisfies; Wednes-
day mid-week service, 7:45 p,
m. A cordial welcome awaits
you.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1949-11-10

est VA contact office at KIM. ST..
P. o. Bldg. Billings.
VETERANS INDEBTED TO VA
MAY HAVE DIVIDEND
DEDUCTION
Some Montana veterans NAV
find all or part of their share
of the forthcoming special div
idend payment on National
Service Life Insurance deducted
because they owe the govern
ment money as a result Of
overpayments in subsistence al
lowances or other veteran ben
efits, the Veterans Administra-
ton reports.
Approximately 100000 veter-
ans are currently indebted to
the VA for a total of about 70
million dollars. The VA estima-
ted that somewhere between 20
and 80 million dollars of such
debts may be collected from
NSLI dividends.
Bulk of the money owed the
VA constitutes overpayments on
subsistence allowance for veter-
ans taking educational courses
or training under the G.. I.
Bill. Other types of Indebtedness
are overpayments on pension,
compensation or readjustment
allowances, and losses made
good to lenders on defaulted G.
I. loans.
All of the veterans concerned
are aware of their Indebtedness
to the government and know
that is it deductible from other
VA payments to which thew may
be entitled. the VA said. A
considerable number of veter-
ans are now repaying indebted
ness by having deductions from
their monthly checks. When
the overpayment is wiped out.
as it NAV be BY the dividend
deductions, there will be no
further monthly withholding.
QUESTION OF THE WEEK
@. I read somewhere that
World War III veterans will get
their NSLI dividend checks be-
fore Christmas. Can you tell
me when T will get my NSLI
dividend check?
A. There is no possibility that
any NSLI dividend checks will
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1949-11-10

The big 50th anniversary show
is scheduled for November rs
through December 3 in the
Amphitheatre of the Chicago
stock yards.
The Junior Live Stock Feed
ing contest at which boys and
girls show baby beeves, lambs
and barrows Of their own rails
ing, and the Junior Livestock
Judging contest which deter
mines the national winner
among state champion teams of
amateur livestock judges are
among the curtain-raisers on
opening day.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1949-11-10

Notes from the Pryor school
paper.
CASUALTY NOTE
Our attendance record which
was doing nicely, suffered a
serious relapse recently, but
with a very legitimate reason
the bus was snow-bound. The
patient is now doing as well
as can be expected, DR.. Bow
man being on the case
FILMS ARE SHOWN
Several films have been en-
joyed during the week by the
school. Titles were as follows:
Play Time, Hare and Tortoise,
The Realm of the Wild, Paper
Making, and Life in the USSR.
WIN PRIZES
Prize winners for last weeks
contest considering the Rights
of Others" were Ge%orgianne
and Joe.
MAKING SCRAPBOOK
A scrapbook on "The Presi-
dents of the United States" is
under way in the senior depart
ment.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1949-11-10
YE GOTHAM
BUGLE AND BANNER

The more to bare The Casey Stem.
geLBart Sbotton ssar referred to the
United Nations has failed -. Travel
to the Bronx is unusually beapy this
s0eek Epb Wbipple, the great
MAGICIAN is in fotVn He got tickets
to To series, to "Soatb Pacific" and
to "Kiss Me, Kate" together Nth
bali q botel room and q card to tsVo
serDe specialists. Z
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1949-11-10
MdnY Youth Events a
Show

Farm boys and girls from the
world over will figure promin-
emily in affairs of the Golden
Jubilee edition of the Interna-
tional Live Stock Exposition at
Chicago.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1949-11-10
HOW DO YOU LIKE
YOUR EGGS?

Magistrate j. Rowland Sala,
New York, N. Y.
Dear Sir:
A few days ago a man who would
be a hero in my book got the buns
rush from your court. Aroused by
his inability to get eggs cooked the
way he asked for them in a public
restaurant, he went a little ber-
serk, landed in the pokey and was
found guilty of disorderly conduct
and given quite a blitzing by you.
In excoriating the guy for demand
ing six-minute eggs and blowing
his top when the chef thought four
minutes better, you declared it I'm
reasonable to ask for six-minute
eggs, held that no customer should
let the condition of an egg bother
him unduly and delivered an opin-
ion, as a member Of the D'Escof-
fer Society of Gourmets, that the
thickness Of the shell is the de-
termining factor in how long an egg
should be boiled, anyhow.
II you got around much and
went in for eggs to any extent
you would know that the thick
ness of the chef, the waiter and
the proprietor is the determin-
ing factor, and nothing else.
Any man who can get an egg
the way he wants it in the av-
erage restaurant is passing a
miracle. There is a set rule
against it. 1t is even harder than
getting any attention paid in a
New York restaurant to a re-
quest that the toast be well
done or medium.
There must be a Section One,
Paragraph One in the chef and
restaurant owners code which
says: mo attention whatever shall
be paid to customers ideas con-
corning eggs. Any cook caught pre-
pairing them as ordered shall have
his license taken up"
ask you, Judge, what Is
wrong about a man asking for
a five or six minute egg? Why
can't he get a seven n eight
minute one if he likes it that
way? And why is he out Of
bounds, whereas the gent who
wants the two-minute egg is
well within his rights? I will
lay you twenty to one that you
can't find a run-of-the-mill res
taurant where you can get even
a three-minute egg cooked
three minutes. Chats when
the chef will serve you the six
minute egg.-Ed.)
And have you had much expert
ence with fried eggs? Ask the waiter
not to burn them and see the order
of incinerated hen fruit you get.
Plead with him to turn them over
lightly and see what you get. Ask
for them well done and note their
delivery from shell to customer
without nee touching a fire.
You are lacking In expert
ence, Judge. You had a great
chance to become New York's
choice for mayor and maybe
the country's dark horse for
president by taking a firm
stand for eggs cooked the right
way by complimenting the pris-
oner for starting a third world
war behind the slogan, "Give
me my eggs as ordered or else
give me the riot squad" My
hat Is off to the accused, one
Arthur Hall of IS Pierpont
Street, Brooklyn. He is my man
of 1949. And I hope he wrecked
the joint.
vo,,rc
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1949-11-10
BACK HOME STUFF

Dear Hi
I got a kick out of your yarn on
the old days of the theater back
in your home town, New Haven.
Did you see Under the Gaslight,"
''Megg's Landing" and Thomas E.
Shea in "Dr. Jekyll and Mr.. Hyde?"
/, too, knew the old Hyperion, Bun
nell's Grand Opera House and the
Poll Theater.
I recall the Rogers Brothers in
London and Washington, ETC., An
drew Mack in "Tom Moore" Rich
ard Mansfield in "Old Heidelberg"
which preceded its opera form,
Student Prince" Francis Wilson
in 1.-THE Toreador," Weber & Fields
in "Hurly Burly."
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1949-11-10
SALES DROP

Sales in SO Montana depart
ment and general stores during
September were SO per cent of
those for ~the same month in
1913, according to the Federal
Reserve bank. However, total
sales for the first nine months
of 1949 are the same as in the
1913 period, the report said.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1949-11-10

be mailed before January, 1910.
About the middle of January,
the checks will be going out at
the rate of 100000 a day.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1949-11-10
G. K@h'
MHadB9

As a service to veterans IN the
community, this newspaper will pub
l1sh a weekly column of news briefs
from the Veterans Administration.
For further information, veterans
should contact or write their near
est VA contact office at Rm. 81.
P. o. Bldg, Billings.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1949-08-26
Byvaly kral Carol sc ozenil
s PAM Lupescu.

Lisabon, Portugalsko. = Pred
nedavnem konala Sc svatba BY
Vallejo rumunskeho krale s je-
no dlouholetou prftelkynf Elena
Lupescu. Oddavky vykonal
knee Tecko-katolicke c1rkve DIP.
Hartman Ivinovic, ktery "a
t1mto dcelem prijel z Parfze do
hlavniho mesta Portugalska
Lisabonu, kde kral Carol S PAM
Lupescu nyn1 bydlf.
Svatba Sc konala v Carolove
vile "a p%fftomnosti nekolika
clenn rodiny a maleho poctu wy
branych hostu.
Je to druhy snatek PAM Lu-
pescu S Carolem, poprve byli
oddani v Rio de Janeiro, kdyz
byla PAM Lupescu tax tezce ne
mocha, re stavaly obavy O jeji
zivot. Brazilske 1rady pIvod-
ne tento snatek nechtely uznat:
proto, re jak Carol tax PAM Lu.
pescu byli rozvedeni, avsak po-
zdeji brazilska vlada uznala CT
viln1 snatek, a nyn1 byl manzel-
sky svazek stvrzen c1rkevni &c.
remOni1.
Vztahy Garcia k PAM Lupes-
Gu trvajf nynf jiz dele nez &c
let a ona jej sledovala dvakrat
do exilu; z prveho Sc vratil, ably
Sc znova ujal rumunskeho tr1.
nu, pc druhe Sci do exilu, kdy2
hrozila Rumunsku nemecka in.
vase.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1949-08-26
Turci dovolili ctyrem America
Mum patrati po Noeovs arse.

Istanbul. - Re spolehlivych
pramend bylo dnes receno, re
turecka ministerska rada dovo-
lila ctyfem AmericanGm ably
patrali pc zbytc1ch Noeovy ar
chy ma hore Ararat.
Uzem1, vedoucf primo k hore
Ararat, Jest ma rusko-tureckych
hranicich a jest prfsne streze-
nou vojenskou zonou. Moskev-
sky rozhlas a tisk pravily, re
Americana, kter1 chtejf vystou-
pitt ma horu, jsou agent vyzved-
ne sluzby, pracujfci prot Ru-
sku.
Americka vyprava byla v
Ankare, tureckem hlavn1m me-
ste, sest nedel. Bylo oznameno,
re jest pripravena k okamzite
ceste ma Ararat. Jej1 vGdci jsou
DIR. A. J. Smith z Greensboro,
N. c., E. j. Newton z Colfax,
N. c., Walter I. Wood re Sea
Cliff, N. Y, a w. c.. Ogg z
Knoxville, Tenn.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1949-08-26
Novy lex prot pakostnici obje-
ven " nezname africke rostline.

Casablanca. - Pakostnice a
horecky, ktere vznikaji cd nj,
Sc dosud nej1cinneji lecily le-
KEN, zvanym "Cortisene". Ten
to lex Sc vyrabel velice naklad-
ne a obt1zne re zluci hoveziho
dobytka. Nynf Sc vsak podafi-
10 americkym badatel1m zjis-
tit, re v Africe rosie zvlastni
rostlina, ktera obsahuje tuto
lecivou latku v daleko vetsf mi
re nez hovezi zluc. Je to dosud
neznama nebo malo mama a.
fricka rostlina, popfnaveho dru
hu, ktera dosahuje vyse az pres
1870 stop, kdyz Sc pne pc kme.
mech stromG. Lecive latky sc
dobyvajf z jej1ch semen.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1949-08-26
SportOvnf Hlfdka.
KRfzKOVE ZAPASY
" COLISEUM.

Prfstf 1tery, 80. srpna v kffz-
kovych zapasech poradanych
Mr.. Ed Contosem v Coliseum
1cinkovati budou nasleduj1c1
zapasnlci:
Michael Leone, 224 ID. (Ita-
liam Terror) VS.. Ivan Komaroff,
.228 ID. (Russian Adonis) z Nor
walk, Conn.
Zapas tento urcen jest ma do
bu l hodiny aneb l porazky.
ZVLAsTNf ATRAKCE
Laverne Baxter, 236 Id. re
South Carolina (King of All
Villains) VS.. Tony Cosenza,
214 ID. (Italian Flash).
Zapas tento urcen jest ma do
bu l hodiny aneb | porazky.
V nasledujfcich 3 zapasech
ktere urceny jsou ma dobu 80
minut aneb l porazky ucinkujl
Monsieur Paris, 225 ID. z
VS.. Chick Garibaldi,
Id. re st. Louis.
Ace Freeman, 2O8 Id. z Bronx
VS.. George Brakeman, 210 Id. z
Washington, D. c..
Milo Steinborn, 228 ID. Ger
man Strong NAM VS.. Harry
Finkelstein, 226 ID. z Bostonu.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1949-08-26
Americke delnictvo o otrocke
praci " SSSR.

Washington, D. c.. - Anne
ricke odborarske 1stfedi (Svaz
prdmyslovych odbor1 C. I. o.
vydalo prohlasenf, v nemz wy
|iadfuje hluboke znepokojeni
mad existence nevolnicke prace
V Sovetskem svazu. Prohlase-
nj tohoto druheho nejvetsiho a.
merickeho odboraTskeho 1stfe-
d1, bylo vydano v souvislosti S
projednavan1m problemu SOVIET
ske nucene prace V Hospodar-
ske a socialnf rade Spojenych
narodG, ktera prave zaseda v
zeneve.
Britska delegace predlozila
ostatnlm delegatdm pfeklad So
vetskeho trestnfho radu, JIM
Sc upravujf predpisy O tom, kdo
NIUE byti zarazen do SOVIET
skych pracovnfch tabor1, wy
mezuj1 Sc pracovnf vykony vez-
nj a jine dalsi podrobnosti. V
techto sovetskych nevolnickych
taborech je Poole nejlepsich
odhadG pTiblizne 10 milionn
lidl.
Generalni tajemnik Americ-
keno svazu prGmyslovych Cd
borG Carey zdGraznuje v pro-
hlaseni, re nesmirny rozsah So
vetske nevolnicke prace je sta
rosti delnictva ma celem svete.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1949-08-26
csl. katolicka cirkev pripravena
ma persekuci.

Praha. = Pfedstavitele ces.
koslovenske -rfmsko-katolicke
c1rkve oznamili, re dokoncily
pflpravy ma ocekavane komu-
nisticke persekuce katolicke cir.
kve..
Poole jejich predpokladu OBJ
nova komunistickeho naporu
ma katolickou cirkev v Cesko-
slovensku Sc ocekava pristi me-
sic. Zastupce cirkevnich ira
dd prohlasil, re nekolik tisfc
ceskoslovenskych katolickych
knezf je pripraveno radeji lit
do zalafe, nez by uposlechli
protinabozenskych rozkazd a
naflzeni komunistick6 vlady.
Mezi jinym byly podniknuty
kroky k podpore knezf, kteri
isou nyni placeni re statnfch
fondu, a kter1 mohou byti ire
stani vladou "a svou podporu
c1rkve zrusenfm svych platu.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1949-08-26
Jugoslavie zada pGEjcku dvou
set milionHE dolarH.

Washington, D. C. Jugo-
slavic pozadala O liver 200 mi.
liond dolard We Spojenych Sta
tech, ably posilila ruku marsal.
ka Tito v boji proti Kremlu.
To vyslo dnes ma jevo pc kon.
ferenci mezi jugoslavskym vel
vyslancem Savou N. Kosanovi.
Gem a statnfm sekretafem A.
chesOnem.
Pravf Sc, re Titova vlada po-
zadala Spojene Staty "a pomoc,
ably mohla m1ti dcast v progra-
mu hospodarske kooperace sc
zapadn1 Evropou.
Nen1 zadnym tajemstvim, Re
Tito, ktery nem1ze Sc obratiti k
vychodu, must hledati obchod-
nj styky Sc zapadnfmi cement.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1949-08-26
Vojenska vlada Spoj. StatI
skonci pHGsobnost " Nemecku
IS. Iistopadu.

Berlin. = Vysoky komisaf
John McCloy oznamil formal
ne, re 1radovna vojenske vlady
" Nemecku (OMGUS) skonc1
svou existence Is. listopadu. Po-
moci nj byla vykonavana anne
ricka kontrola V Nemecku cd
zacatku okupace.
McCloy rekl, re soucasne Il
fadovna vysokeho komisare
Spojenych Statd pro Nemecko
(H.I.C.O.G.) zahajf oficielne
svou pGsobnost dnem l. r1jna.
To znamena konecny prenos
odpovednosti "a nemecke veci
z armady ma statni department.
McCloy rekl, re HICOG bu-
de potfebovati 1900 America
MI pro svoje 1radovny. Kde-
kohl to Dude mono, tyto silly bu-
dou pTevzaty z nynejslch "a
mestnancG OMGUS. Asi pet set
osob Dude propusteno.
Tento projev je novym poku-
sem vyjasniti %nejistotu, ktera
zahalovala novy americky pro-
gram cd prvn1ho jeho ozname-
nj.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1949-08-26
Predbezne

- %. a "a. zaTi Skolni Ba-
Ear pofada Patronat ma poem
ku skoly a We skole Aug. Her
mana.
= sobotu, 8. Tfjna Soko-
lovne Curtis Bay Stoleckovou
(Karetnl) Zabavu poTadaji
Ceske Zeny a D1vky spolecne S
Clara Barton J. G. D.
" nedeli, IS. listopadu ia
ternicove Hody poTada Sbor
Zlata Praha.
V nedeli, 27. listopadu
Telocvicnou Akademii porada
T. j. Sokol Washington, D. C.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1949-08-26
Zlatokopove ma Aljasce objevili
velkeho mamuta.

Washington, D. C. - Zlato-
kopove, pracujfcf ma brezlch
feky Yukon ma Aljasce, objevi-
Ii velkeho mamuta, ktery byl
jiz predan Narodnfmu prfrodo-
pisnemu museu v New Yorku.
Maso velkeho chlupateho obra
bylo 1plne zachovano, kdyz led
teto oblasti p1sob1 jake w
borne chladlci zaT1zeni. Stejne
podminky molly byt pax dosa-
zeny V musealnfch obrovskych
chladfrnach.