Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1948-12-24
BABICKA.
POVfDKA Napsala BOzENA NEMCOVA

MA, ale Je ZakaIena; a n.y.
nj pojdte, at vas uloz1m, je cas-
k spanl', dokladala, kdyz Sc
uz hodne setmelo. Pomodlila
ses S mimi: "Andele Bozi, straz-
ce mnj'', %pokropila je svecenou
vodou a ulozila ma hnfzdecko.
Ty male spaly hned, ale Barun-
ka mnohdy jeste privolala ba-
bicku k lozi a prosila: "Sedne-
tie 81 Ike mne, babicko, nemohu
usnout." A babicka vzala ru-
ku vnuccinu do sve ruky a "a
Gala sc S devcatkem modlit a
modlila s, az oci zavrelo.
Babicka chodila spat v de-
set to byla jejf hodina, tn ona
cftila ma oc1ch. Do tie dolby me-
la 1kol, ktery 81 rano dala, u
delany. Nez sla spat, nahled-
la, zda-li vSe uzavfrano, svola-
la kocky a zavrela ma p1du, a.
by Sc nedostaly ma deti do po-
koje a jich neudusily, ulila v
kamnech kazdou jiskricku, u
chystala 81 hromnicku svicku,
do b1leho satu zaobalila boch-
nix chleba, a kladouc jej ma
still, rfkala sluzebnym: ITO 81
pamatujte, v cas- ohne ma byt
nejprvnejsf, CO clovek k sobe
wit ma, chleb; pax Sc nezma-
to-"
Gale, babicko, vzdyt neuho-
d." Tikaly s~luzebne; ale to il
neprisly who'd.
"Jen PanbIh .je vsemohoucf,
CO Wy mdzete vedet! Opatrno-
sti nikdy nezbyva, to 81 pama-
tujte!"
Kdyz bylo vse v poradku,
klekla pred krucifix, pomodli-
la Sc, pokropila sebe i Barunku
jest6 jednou svecenou vodou,
klokocovF rGzenec polozila 81
pod hlavu a S P~anembohem u
snula.
Kdyby clov6k, zvykly hluc-
nemu zivotu velikych NEST, pu-
toval 1dollm, kde stoji osame-
lie staven1, v nemz Proskovic
rOdina lila, pOmyslil by ST "Jak
tn jen ii Tide mohou lit cely
rok? ia bych tn nechtel byt.
leda co RUE kvetou. Boze, ia
kych pax tn radost1?" A prece
tam bylo velice mnoho radostl
v zine v lete! Pod nfzkou sire
chou prebyvala spokojenost a
laska, kterou jen okolnosti ne
-kdy zakalily, ma pTfklad odjezd
pana Proska do hlavn1ho mes
ia neb nemoc nekoho v dome.
Bylo to stavenf nevelke, ale
hezoucke. Okolo oxen, obra-
cenych k vychodu, tahla Sc vim
ma reva; pred okny pax byla
mala zahradka pima rdzf, fial,
rezedky i salatu, petrzelky i il
ne drobne zeleniny. Ma seve-
rovychodn1 strane byl ovocny
sad a Ia MIN tahla Sc louka az
Ike mlynu. Velka stara hruska
stala pTi samem stavenf, kla-
douc sc vsemi svymi ratolestmi
ma stTechu sindelem krytou,
pod nfz hn1zdilo mnoho vlasto-
vic. Uprostred dvorka stala
llpa, pod nj lavicka. Ma jiho-
zapadn1 strane bylo mensi sta
vent hospodarske a "a MIN ia
hlo sc chrast1 a kfov1 al k spla-
WI nahoru. Okolo stavenl We
Oily dive cesty. Jedna vozova,
kterou mohl nahoru podel re
ky k ryzemburskemu dvorci a
ma Cervenou HGru, aneb dolG
ke mlynu a vzdy podel reky al
do nejblizsfho mestecka, ma
lou hodinku cesty vzdaleneho.
Reka ia Je, Dlvoka Upa, ktera
utika z hor Krkonosskych, vr-
hajfc Sc pres srazy a skaly, pro
plitajfc Sc 1zkymi 1dol1mi az
do roviny, kudy bez prekazky
do Labe posp1cha, ustavicne
mezi zelenymi bfehy, maj1c S
.jedne strany vysoke strane, po-
rostle %rozlicnym stromov1m.
z pTedu staveni, tesne vedle
zahradky, byl chodnlk, podel
strouhy, kterou 81 vedl mlynai
Cd splavu ma mlyn. Cd stave-
nj pres strouhu byl mGstek na
stran, kde byla pee a suslrna.
Ma podzim, kdyz v susfrne by
ly pine lfsky svestek, kffzal 9
hrusek, to behaval Jan a vi
lem velmi caste pres mdstek
davali vsak pozor, ably jich ba'
bicka nevidela. Ale coz to by
10 vsechno platno! Babicka
Ijak do susfrny vesla, uz videla
kolik svestek chybf a KIDD ns
EEr VTsS~o1