davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1948-04-01
|buzfuz 81 Fayorife
lin Jamaica Feature;
Strike Is Held Up
BY the Asseeiotsd Press

NEW YORK, April IA heavy
predawn rain indicated an of track
at Jamaica today for the opening
of New York's 196-day racing sea-
son
Despite the downpour a crowd
approaching last years flrst-day
turnout of $4,000 was expected to
view the seven-race card topped by
the running OF the 6-furlong $40, 600
added Paumcnok Handicap.
Prospects that turf followers. eager
again to root home a winner, would
have to pass through picket lines
because of a threatened strike by
grooms and exercise boys, were dis
PEELED yesterday.
The International Brotherhood of
Teamsters tAFL) Withdrew 6 am.
strike ultimatum against owners and
trainers after a committee of horse
men said they would ignore the
unions demands. Bernard Davis,
union counsel, said the strike had
been postponed temporarily.
Nose Rauzin's Buzfuz, topweighted
at l26 pounds and trying for the
third straight year to grab the
winners share Of the Paumonok,
was favored at to 2 in the over
night odds for a surprisingly large
field of 10.
The early morning rain, however,
might swing bettors to horses of
demonstrated OF track ability, not
ably Joe w. Browns King Dorset,
regarded as first class mudder.
King Dorsett was held at IL to /.
j. L. Meningitis Agrarian-U, who
ran mostly in New England last
year; the Sunshine Stables Lets
Dance, H. P. Headley's entry of
Plumper and Boyle, B. F. Whitaker's
Carolyn A. and Deering Howe's
Donor also were considered to have
an improved chance in sloppy going.
Evening star., 1948-04-01
Pro Cage PIoyoffs

BY fhe NSsoeIofed FTeW
Results Last Night.
ASSOCIATION OF AMERICA.
Boston. 81: Chicago, II (best of three
NATroNAL LEAGUE.
Minneapolis, So: Moline. SO tMinne-
apolis wins Western Division title,
2-0).
AMERICAN LEAGUE.
Wlkes-Barre, 10: Paterson, 63 tWilkes-
Barre leads, 10, in best Of three
series).
Schedule Tonight.
ASSOCIATION OF AMERICA.
New York at Baltimore tbest of three
series tied, I'D.
Philadelphia at st. Louis lbest Of seven
series tied, o-2)
Evening star., 1948-04-01
Mats
Continued From Page C-1.'

vantage to 14-12 with q four-run
uprising In the seventh. Coan's
homer with two out and Eddie Lyons
on first as the result of a single
locked the score in the ninth and
the clubs battled two more innings
before calling a welcome halt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-04-22
BRANCH CALENDAR
Pennsylvania Saxon Association of the United States
of America.
of America

BRANCHES OF THE +. 3. J. A.
President. Henry Scnindler. l06o5 Lin
net Ave. Cleveland IL. o.: CT: 6293.
Vice President. Henry Miller, 722 High
land Road. Canton >. Ohio. Phone 25o15.
Secretary. Er.anor Rauch. IS South
Ha1elwood 5oad. Youngstown, Ohio.
70. 9-52f3.
secretary, Mar. Paul, 333 Melwood
Ave. Pittsburgh. Pa. Mu. 4533.
Bsckford ST.. s" New csSeie sSue"qS7t 1s7tW. '
snA.o... 0. S.x
Pres, Tom Murtz Jr., ga Miller Ave.
sec'y- Carl Evsrth, s4s &. Arch st
osnSoa. Ohio - 0entos saxos su,sors
Club
Pres; Donald ongerth. i1A Harr'son
Ave-. N. ". Phone 4-o222
sec'y.. Francis Tneis. a+Os--24th ST..
N. w. Phone 3-82O6
Chicago, III. - Chicago South Oias
Jua3sr Saxon Club.
sans ps'sIdent' 81 fs'0ert Mates 1915 East
secretary Aid. un.ch. SIS IVES,
Usvsland, Ohio.
C1sveland East Junior Saxon CluD.
Pre-, Arthur Ungar, 1745 Catalpa
StraSSe. Phone Nv. 1913.
Sec'y., Agnes Salmen, 1891 Nela-
wood Rd Phone MU. SOIL
Cleveland West Saxon Junior Cluo.
President, Bill Folberth a23S West
l05th st. Orchard 7aas
Secretary, Dorothy Stuehler 1853 "
132id St Orchard 633S.
0olumbus, Ohio. - Oolumhus ~uaso1
0AK0n Club.
President, Michael G. Schmidt. DR.,
1854 s. High ST. Phone Ga. 5062.
Secretary, Walter NJ. Theiss, 1887 E
Whittier st. Phone Ca 2974.
HON estead, Pa. - Homestead Junior
Sax0nS.
Pres. Daniel ThelIman. 24 Frank
AAe., Whitaker. Pa. Phone Homesa al
1884.
Secretary. Martin Weprich $40 Shady
Ave-. Homestead Park, Pa Phone Home-
stead 2129.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-04-22

Detroit. Mich. - Detroit Junior saxo1
Pres. John NJ. sehemmel. 772s Granger
sec'y,, Phil Wendell. 12o42 Nashvill
Ave. Phone AR. 1892.
Junior Saxons.
President. Walter Thalgott. r. D. M.
|, Ellwood City, Pa. Phone 4s55-k12:
Seer, ta'y, Catherine Paul. MArei0
Avenue Eliport. Ellwcod City. Pa
Farrall. p. - FARRELL saxos Ashlseas
Club.
President. Henry Holmes, 3O4 Hasni,-
ton Ave. Phone 21a9s
Phone 2526s.
Gary. indians Gary yexos Juniors
Sport Club
s sIss. psn vincens % $40 Caroline ;sn. 81, 3,
A'- ihon- S21O.
Lorain. Ohio. - Lorain Junior
Saxon Grub.
President, Elmer Schneider. 1109 W
18th St Phone: 62-505.
Secretary: Shirley Goohs. 3246 LexinG-
ton Ave. Phone: 6z-s37.
ao.soa. - Monaco ss.ass
Eel: Rochester 3320.
Sec'y.. Helen SchvIler, 4l0 Penn Ass
Tel. Rochester 3677-W.
1sv castle, Po. 0ov oas0o
0Ax0u Ju120y0.
President william Ungar. ScS HAss
Sheridan Ave. Phone a232-J.
Sec'y.. Heles Gartner, 1e1 f. Sheridan
Ave. Phone 6695-R.
Salem. Ohio. - 9slem Junior oaxOA
Club.
Pres. Andrew Olrfch, 900 Liberty -
Secy.. Mary Lou Lutsch. 906 Arch ~
YouAgotoWn, Ohio. - Yo1A90oovo
3uA1oR 0AR002
President, Michael X. Bokesch, IT..
81 East Warren Avenue.
Cor. Sec'y., katherine z. Bochu, eN
North Walnut Street
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-04-22
Siebenbiireil Il =2lmerifaniihes po1fsb1att
DON JUANS FRAU
ROMAN Won PAUL. OsKAR HOOKER

mGine GeIeGIhoitsfatire. 6dn3
Berlin w. perbe id eetroffen fiiblen.
0os Stiid lei eminent ted"
Ilfreb mar eiipas unrubia aelpors
ben. rSm. aarn Der Rittmei1ter
benn auh in Uniform binaebsn9"
Ser5lid lante !0anns ouf. .Oieie
Gtitettenfraee pob i4 mir nod niht
porseleet. ylun. tpenn er GnsHlid 1T
- Der Smctine itebt ibm bod 5tpeifels
los .benIosut!"
Damn miibt ith ibn aber idleunist
benadridtieen. ,Gr tpollte es nod Elm
paar Betannten iaeen"
rOu tunnit 1lsib rnten bonn portier
aus telepboniren." 8eibe rparen enb,
lid gum WesGebsn fertis anse5osen.
Nls iie ms 2reppenDaus selansten.
iaste 9anns. BEL Isinem Bruber eins
bdneeno: rSo, unb Der 9auptsrunb.
iuespesen i,h bid fir beute gu mir
bat - es tanr nGmlid m0alih lein.
bab ih ndbiter Gage meinen 8eruf ais
arititer an ben Nasel bdnse."
ulireO blieb perOust itebsn. $50
plDbli9?!"
.8ieneibt tomm id beim 8erlas
audi nur UNI einen ldnseren Irlaub
ein."
,Su - aber bore - ipas plant bu
benn nit einem Mal2 Wobin poutsit
bu benn bann?"
~3unddit nad paris. ieloitpers
ftGnblih."
.Na9 Yaris? llnb bas Iaait bu
mir 10 en- passant - Sipiihen 5biir
unb Insel9 Deinem eisenen Yruz
ber2"
~Sunaden, id ,ueib bod ielbit nod
nihts 8enaueres."
rSa - mann enti9e;bet f9's
benn2"
0unns siinbete Iih cine Cigarette an
unb blies ben Ruuh ourd bic Nale.
rSm Ierlauf Der ndbiten pierunbs
Spun5ia Stunoen."
.9us peritebe Elm anberer! SIT mprs
gen friib etpa - 2otterie3ietuns?"
~Su bult niAt Die leilelte Itnuns.
2iebiter?"
rNiht bic l.iielte."
r0as freut mid nun biebiib. altes
Sous!"
Guhenb nabm er ipieber Wlfrebs
slrm uno itiea nit ibm. bon Yaris
ibpdrmenb. bic Sreppe binunter.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-04-22
Bereins.kalenoer'
0tebesbArses ea4ien earserSnnbas
tsp &orbauestDl.

Bundssssktion 3.
xoungstoNrs ohio. .. .. l9xnnsrchox.
Pfas.. Geors ersaidsi sr.. i7s s'rsdr,..'
ssk.: fstss-, 4. s-srsA s"s' san
DanAesss1s5o. 10.
BRA. -. - oishen11rgss DsmsoeAse
Pr.is.. Katharine Merschauser "a
sekretar. Ann. Reisenauer. 7ls West
!3 Str. -
- DuAdssssktton IL.
Cleveland, Ohio. Dainenchor "Saxonia".
Pras. Mathilda Sigarto. 1915 Joan
Sckr.. elisabeth Fischer. 225l West
a. Str. WO. 551G.
1undesssktion IA
Priis.. Josephine Miller, S19 Clearmond
Drive.
sekr.. Maria Pfingsgraff, 81 East
Warren Ave.
Bundles sektion l3.
Canton, o. 0emischter Chor.
President. John Smiley. 705 Arlington
Sekretar. VIM. Fritsche, Center Road
Box SO, East Canton. Ohio.
Bundessektion IA.
New Castle, Ia. 3. 3. DansncsoS
"Frohsiun"
Prs.. Hilda Konnerth, 413 Meyer Ave.
Sekr. Helen Gartner, 121 Z. Sheridan
9uadesssktao1 10.
salem, Ohio, 8cho LaedsEAxa1e.
Pras, Ronald rlciscner. 4S4 q. Broas-
way Tel: 4749.
s-kr. Mary Yunk. .os Aetna strasss
Tel. 44S1.
Bundesssktion ~.
youngstown, o. 8. 8. Junior Lyra
Chorus,
President, Genrg Ralue,. ITS Fredrt0
Strasse
Secy.. Gustav Schunn, 2059 Summer
Bundessektion as.
Canton. q. Damenchor.
Prasident. John Smiley. 7O5 Arlington
Avenue, n. w.
Sekretar. VIM. Fritsche. Center Road
Box SO, East Canton Ohio.
eundesssktion a.
Cleveland West 0axcn Junior 01ab.
President, Bill Folberth, 3238 Weos
lO5th Street. Orchard 1896.
Sec'y., Dorothy Stuehler. 1852 West
l32nd Street Orchard 633s.
Dundesssktion 20.
ns.ssro-s~A 60.
0lsvelaAd Hast Junio9 oAxoo ohoh.
President. George Krech. $3.50 Save-
hoe Road. Tel.:YEilowstone 1924.
Secretary. Sara s. Schuller. 206l BaSs
l15th Street. Phone Randolph SsS4.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-04-22

Bundles President Georg kascher. 224l
Geleta Ave, Youngstown, Ohio.
.,IGx- Bundles Pra asident. Adolf Wilfinger,
S43s w: 122. Str. Cleveland Ohio. ;.
Melzer. l43 Ost So Str, Erie, Pa.
=. -Bundes- President. Sam Aber.
7a09 Brookside Dr.. Cleveland, Ohio.
l. sundss-sskretar S,s 5ohs ohs os,a Hal'ne'
2. Bundes-sekretsr. John Smiley, 1os
Rnndes- -schathme, ,ster Wr >nd-a.
320S Holland Str. Erie, Pa.
Bundes- es-Verwalter. Michael Salmen.
6i92 Maplecrest Parma Heights Ohio:
Josefine Miller, $40 Clearmont Drive.
Youngstown. Ohio: Anna Knali, 96Oa
I'm Sange rein und frei i'm Wort
Und fest in Eintracht immerfort.
BUN = ITO n n:
Bunudessektion i:
Cleveland, Ohio. Eintracht- Aermania.
Pras., Hans Rehner. 1859 West 4S.
Strasse
Sekretar Michael Krauss. S5i4 West
Z. StEdSSe.
Bundessektion 2.
Cleveland, Ohio. ostseite Lisdertafsl
0emischts3 Cno4.
President, John Braun, Rockefeller
Road Tel: Wickliffe 356-W-3.
Sekr., Emma Hauserman, 3ll7 West
32. Strasse
Bundessektion 3.
Detroit, Mich. - s. 8. 0emischtsr ChoI
PrAs.. Geore SchuIfeI. 1880 Barlow
Ave. Tel: AR. 6374. -
Sekr.. Anna Winkler. ls419 Novars
Tel: We 9-126S.
BunAesssktion 4.
erie. Pa. .. Q. kkHuofChol.
Pr;is.. John Singer. sos West 26. str
Sekr.. Frank J. Rentja, 1872 Ost ~
StraSSe.
Bundessektion s.
Lorain, o. s. s. 0esangverein Eintracht
Pras.. Michael Krschner Sll Wes,
-. Str.
Prot -Sekr r. X Friesenhengst. ia:
Oberlin Ave.
Bundessektion 6.
New Castle, Pa. - Eintracht 0esang-
verein.
Pras., John Urban, 315 Fairmont Ave
Eel. l193-W.
Sekr., Georg Lang. 209 w. Sheridan
AZ. -. Ass =
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-04-22

Der Hittmeiiier bon Tdntben NOR
nit benz 8orIhlue. ben Gait aus ben
Nieberlunoen our Yremiere in's Weue
Sbeater gu fiibren. iOiprt einperitanben
aeipeien.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-04-22
4erelns.kalenoer
Sentral'Berb4nSeS be- eiebenbhrser ea&fer h >es
0eseintates 0tGates Sss Rsrbaueriss.

Versammlung jahrlich einmal in dem
von der Konventioh sm voraus bestimm-
Ton Ort und an dem voma Gross PrA-
sidenten anzuberaumenden Tage.
0ross-BeamtOS
Gross-Prasident, John Balthes, 300
leader Bldg. Cleveland. o. Main 1921.
y yize-0ross-Prhs., Or. John Foisel.
7si Eddy Road, Cleveland, Ohio.
L viye-Gross-Pr8s.. Andreas w. Petri.
sOS6 West 104. Str. Cleveland, Ohio.
,,H ViserGross-Pra John Orben. 302e
Hudson Dr.. Youngstown, Ohio.
Gross-SekretAr, Georg Martini, sos
Leader BldE., Cleveland, o. Main 1921.
!Infsgross-Sekretir.S .Schstzn,aister,
John Rochus. 30a Leader Bldg. Cleve-
land. y. Main 1921.
oss-Vcrwaltungsrat: Geo. Oeprner,
slt Bonnie Brse Ave Youn, ,:stown, g.;
Hfnry SCHNEIDER, 10605 Iinnet Avenue,
Cleveland, Ohio: John F. Orbe1, 3C26
Hudson DR., Youngstown, D.; Fred j.
Imeiss. eSn Homewood Ave.. Salem,
Ohio; Herman M. Hartman, 301 Park
Ave, Elyria, Ohio.
Grossarzt, DR.. Fred J. Schuster, 33l
Erie Bldg, Cleveland, o. Cherry e67S.
Rechtsbeistand. George Schneider,
ENdicott 0095.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-04-22

Sinb Gle nnb 1bre Ansep6risea
Nlit9lteb int 0ranfenuerein un1
Central Terbanb? @enn nt6t lett
1T bte Seit bei5mtreten. tlm senanere
Snformatipn ruten Sie bes GstaI.
Uertreter al.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-04-22
Salem, Ohio. 4. 3. 3. verein der
Vsssinig ten Staten Won Nordamerika.
XvOiG 10.

Versa mmiung jedeb 1. Freitae i'm
Monat, 1870 Uhr abends. I'm Sachsen-
helm, eos Railr lad Str.
Pris.. Friedrich Theis Sr.. 795 New
garden Ave. Tel: 3232.
Sekr. Simon Eautz. Sal S. Lundy str.
Tel: i2lO
C.-N.-Sekr., John uIrirh, 26i w. 7th.
Tel: 66O6
AdresSen- Sekr Audreas Ulrch, 90S
Liberty Str. Tel: 325S
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-04-22
NAtioual.XomifAa

NAtl0nAI. K0m1fOOl
!orsitzer, DR.. John Foisel. "a, UAAv
Road, Cleveland, Ohio
Vize-vorsitzer. Georg - ppner, 916
Bonnie Brae Ave-, Youngstown. Ohio.
SekretAr, John Rochus 3O3 Leader
Bldg, Cleveland, Ohio.
:, Eleanor Raucn, SIS South Hazelwood,
Youngstown, Ohio
Henry SCHNEIDER, 348E West 81. Str.
Cleveland IL, Ohio. CL. 6293.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-04-22

sttitzungs-versin. - xwsig a.
Ne'sammlung jeden zweiten Sonntag
i'm Monat in der Mozart Halle, an Sc.
Str, zwschen /. und 2. Ave, i'm Man.
haitian Apt.
PrAs., Simon HLgeI. 1872 Jewett Ave.
Port Richmond Station. Island. N.
Selir.. Katharina Tontsch i46 OSt Si
StraSSe, New York %.
G. V. Sekr., sffchael Fograscher. ass
Schenectady Ave, Brooklyn, NJ Y.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-04-22

Philadelphia, Pa. Z. 8. s. U. verein.
8Oetg %.
We. ss miung jedeL Sountag TIM
Monat. Uhr ahends, I'm der Germania
Mannerchor Halle. 5i1 Deneraux Str.
Pras.. VIM. Berg, 61j0 Lawndale Ave
Sekr.. Edgar Freeland. 5346 Bingham
Fin.-Sekr., Andrew Lehrmann. 5S3 L..
Alcott Street Philadelphia 20. Ia.
C.-V.-Sekr.. Jonn Enrich. i3y West
Olney Ave
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-04-22

Iorain. o. - =. 3 Rrsusn. und Jung.
frauen Z. q. verein. xweig IL.
Versammlung jeden 1. Samstag i'm
Monat, 1880 Uhr abends, i'm Sachs a.
helm, Ost 30. Str. und Apple Ave.
Pras.. kath. Deutschlander. 1404Wash-
ingtOn Ave.
Prot. .-sekr.. Charlotte House. 20O4 ost
80. Str.
XII. -Sekr., Edna Thellman, 2028 East
30. Str.
l743 Oberlin Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-04-22

Lorsin, o. 49, y. q. q. q. Verein, Eweig s
Versammlung jeden 4. Samstagabend
TIM Monat i'm Sachsenheim. Ost -. Str.
und Apple Ave.
Pr&s., J. DeutschlRnder Jr.. llJ+Wash-
ington Ave.
Prot. .-Sekr.. John Taub. 3s5% Apple
Avenue.
C.-V.-Sekr.. Michael Schneider. l10s
West IL. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-04-22

Hoemsead, Pa. Z. 8. .. Hrauen una
Jungfrauen Il. q. vsrsin. Xweig l6.
Versammlung jeden zweiten Sonntag
I'm Monat, 2 Um machtnittags i'm Sach-
senheim Club, III Ost z. Str.
Pr;iS.. Elizabeth NaSapolS, S27 Forest
Ave, w. Homestead. Pa.
Sekr., Anna TOpcrzer Box ASS, Ter
race, p. o. bonneville. Pa. Tel: 0612.
C.-V.-Sekr., Mary Cashdoll>r. s<S
Vista View kennywood, Ia. Ho. 4i96.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-04-22

- uutcrftlten Sie Die IN uniere,
3ettung an3e,eenoen Wei&dftSleute
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-04-22
Homestesz, rx. q. 3. .. Z. q. Vsrsiu
Xw0i0 g..

Ve-sainmlunG jeden zweitcn Sonntag
I'm Morat ? Uhr nachmittavS. in seiner
Halle. III East eth Ave.
Pras. Michael Baier. =. o. Box ~.
w. Miffln. Paa. Tel: HO. Oli2.
Prot.-Sekr., John Kraft. 2422 Charles
Str. Munhall, Pa. Tel: HO. 1850.
C.-V.-Sekr., Gust Kraft, 1916 Glen
dale Ave-, Pittsburgh 81, Pa, Tel: CHI.
1881.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-04-22

unb Sbre Morce anoern 10 fIHen Sic ten Roupcn LnA
ldden oeneben ms aIeif Gtnen Vre gu reben i'll ni
nog Moreien sron ale @oden seanocr nod Dem Is eoen
Wonas ansabe Der alten aSree lit nbeoinst eforoerlid
Siebenbiireild= =2lmerifaniides Dolfsblatt.
Glepelano, Ohio
Neine alle Aoreie mar: Voit,Gsfes: -
". g. .. = Bog Staat
@lene aoreie lit: Yoit.Dffce = -
a. s. .. Wor Sfoaf - - - - - -
stroke uno No - = = = - - - -
Wen 3o0ne TT: ---- - - -
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-04-22

Salem, Ohio. - Z. 8. 4 Hrahsn Z. q.
verein. xvsig IL.
Versammlung jeden 2. Sonntag I'm
Monat i'm Sa1hsenheim. 20S Railroad
Strasse.
Pras.. Maris.og- III nber, 80 e. 4. Str.
Prot.-Sel.f. kath. Gunesch. 720 New
garder ave-
CIV. .-Sekr.. Eldrete Bodendorfer, 24O
West G. Str
Adj essen-Sekr., Agneta Yunk. 110S
Fti,a Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-04-22
aiiea -,aio. z. S. 8. Oamoa..
IT. vArein Xwal~ On

pras.. Kath. Tuth. r. d. No. l.
Prot.-Sekr., Sara Gunther. GOT Scott
c. V. Sekr., Eima EmrIch, 925 Buck
eye Str. ~ w. Warren. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-04-22

waa00n-Xomltoe-Dea
Vors., A. w. Petri. 2036 West 1O4. Str,
Cleveland, Ohio.
Sekretar, Pastor Hans voissl, 7Sl
eddy Road, Cleveland, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-04-22

Martins Ferry. D. - .. .. x. q. vsrsin
und Singer "Bintraoht". 8Weig IL.
Versammlung jeden 1. Sonntag i'm
Mcnat in eigener Halle. 2 Uhr nacnm.
Prot-Sekr., Georg r. Kramer. ga
Grant Ave. TS.: l30O-J.
C. ". Sekr.. Michael T. Huetter. ss6
Seabright Lane.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-04-22

Gary, Ind. - Z. 3. s.. Frauen- und jung
Frauen x. q. verein. xweig 40.
Versam mlung jeden 2. Donnerstag i'm
Monat, ] Uhr nachmittags, tr,u>'ieben.
burger Sachsenheim, II. und ?sevelt.
Pras., Kath. Winandy. i047 Rut:edge.
Tel: 6744.
Sekr., Sara Olsen. $50 Fillmore Str
Tel: 3-5913.
C.-N .-SeIer. Maria Urschel, 1871 West
10. Place. Tel: 2-5259
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-04-22

=. q. vefsin der .. 8. Trausn una Jung.
31eusn Won Chicago, Ill. - xwsig g.
Versammlung jeden 2. Donnerstag i'm
AOnat. Uhr abends, i'm Deutschen
Haus, 1859 N. Ashland Ave
PrAs.. Anna Taub. 5925 West Grace
Str. Tel: AV. 453S.
Prot.-Sekr. Susanna Botschner, 734O
n. Damen Ave. Tel: Briargate 6913.
c. v, Sekr.. Sar X. Scnuller. 6325
N. Kenmore Ave. Tel: Edge O596.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-04-22
Detroit, 1Gao1dgan. n. q. q z. q
VaHain. - XWaia ~

Versam.nlung 5eden |. Donnerstag i'm
Tan Room, sos' -4S Gratiot
Sekretar, Michael Teutsch, 1901
Strassburg. Tel: PR. 1927.
Pras.. Joseph NJ Teutsch. 4358 Chads-
worth. Tel: TU. 2-S345.
c. V. Sekr., GeOrg Kenstler 12l15
kilbourne. Tel: PR. 1886.
Ellvood City, ra.-s. q. K. .. vsrsa,
=, versammlung ,enen sonntas In
Monat i'm Sachsenhelm
President, John Umling Wurtemherg
Heights, II. u. Z. Tel 59oNJ
Sekr., Friedrich Melzer 1S1 Spring
Ave Tel: 2Ois-a
C.-V.-Sekr., Georg Paul. 1925 Crescent
Ave,
Ellwood City. Pa. - E. s. 8. F. X. u.
verein. zweig 80.
Versammlung jeden letzten Dnnners-
tag i'm Monat i'm der Vereinshalle an
PrAs., Kathar,n., Merxe,. .sI Spring
Ave. Tel: 2O18-J.
r. sekr;; Mary Thalgott, r. d. No. /.
CIV. ,sekr.. Anna kloos, s1l Ore Str
Erie, Pa. = s. S. aesang- una X. U.
verein. zweig q.
v Jeuen efSIen DlSnStaR,
Chr abends. fir den Gesangverein, und
Jeden Zweiten Dienstag, Uhr abends,
fir den K. L. Verein i'm Siebenbiirger
Helm. 2l14 French Strasse.
Pras.. Il. Melzer 143 e. 33 Str.
Prot. .-Sekr., NJ. Schwarz 92S f. O. Str.
Fin -Sekr., John Brickner, 1913 French
Strasse
CIV V.-Sekr., John F. Balthes, 2O27
Peach Str Tei.. $3.50.
FARRELL. Pa. u. 9. =. a. q. vsrsin-
Zweig 2.
"ersammlung jeden ersten Sonntag
i'm Monat i'm Sachsenheim. SIG Elmer
son Ave-
Pras., Michael Roth, 64s Park Ave.
PrOt.-Sekr., Rdam G. Schmidt, r. r.
r. No. L. Sharpsville, Pa.
c. v. Sekr.. A. +. Orben. Jr.. - Shen-
angO Blvd
FARRELL, Pa. - u. .. q xrausn K o.
versin. xwsig al.
Versammlung jeden drittep SonnlIg
i'm Monat.
Pras., Sara orben. tll0 Washington
Sekr., Johanna TIrk. 500 Emerson
CIV -;sekr.. A. Ginther, 1914 Farrell
Terrace. Tel: 2-144O.
Gary Indiana. - 4. 3. q X. o. vsrsin.
Versammlung jeden /. Sonntag i'm
Monat i'm Siebenbirger Sachsenheim
H. und Roosevelt.
Pras., Stephan d. Kellner. 1897 Rut-
ledge Str. Tel: 2-742S.
Sekr.. Andrew Binder. 4413 Grant Str.
Tel: 4-4749.
10th Place Tel: 2-5259
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-04-22
chicago, m. - =. 3. 3. Z. q. Vsreis
8veiR 10.

Versammlung ieden 2. SonHtae i'm
Aonat. Uhr nachmittags in der Rhein-
land Halle, Ecke Belmont und South
port Ave.
Pras.. John Petri. s707 Altgeld. Tel:
Capital cola.
Albion.
Fin.-Sekr., John Brets. 1850 Lawrence
Ave. Ard. 8592.
G. v. Sekr., Emiely Paul. $50 Dem
ing Pl.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-04-22

Monaco, Pa. .. 8. Yrauen Unit. YER
Elm. yweig 81.
versammlunR jeden 1. Samstas i'm
Monat. 8 Uhr abends.
Pras.. Katharine Theil. 1904 Marshall
Blvd. Tel: Roch. 2143-R
Prot.-Sekr., hatharina Meiterth. lSl
L. Strasse.
C.-V.-Sakr., Susanna R6mt0cher. r
D No I. Box 100. TEL: Rochester 2600-A
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-04-22

st. Louis, Ao. - =. =, .. Il o. vsssAn-
Versammlung jeden l. sonntog I'm
Monat. 8 Uhr nachmittags. i'm st. Louis
Haus, Stock.
Pras., Josef G. Obert. S2lS Chippewa.
Prot. -Sekr., Andy Fusa SLAB Ashland
str, st. Louis Is, Mo.
C.-V.-Sekr.. Georg B6Honi, 1882 Hall
day.
st. Louis, Mo-, Junior saxons OF
St. Louis, No., Branch AZ.
Meeting every second Sunday Of every
month at 2 p. M. at members house.
President. Paul w. Roth, 2817 Elmer
G. Y. secy.. Catherine Liess. 22ls Sid
1ey Street.
v.s.s xssr'osa; !: ssos.s..: E sv:is 3 = ss
Versammlung teden I. Samstag i'm
Monat, 531 Pearl Str.
Pras., Georg Wolf, SIS e. Mann Str.
&: v. sekr, NJ. Bachner., 645 Pearl 8,
Prot-Sekr.. Rose Weber. 537 Pearl
Str. Tel: 5ha7-I.
Youngstown, o. - 3. .. Erausn- und
Jungfrausn x. q. v. xvsie ~.
versammlung jeden 2. Samstag Inn
Berkeley Ave. TEL: s-6S75
Prot. .-Sekr., Maria Roth, 266 First Str,
wickliffe. Ohio. Tel: 1850. ,,., 90.
c,esrmont Svcsski br. Tsi: SI:'s7ssssa s7ssa AoD '''
r'ans''o"n' o'ws ...,: +; 3 3. : T. u '''''''
versammlung jeden l. SonntaE Inn
Monat i'm Sachsenheim. Ecke Flint Ave.
President, Michael Artz, 252 Four Mile
Run Road. TEL: 9-5962.
SekretHy Adolph F. Zell. 10 w. Myrtle
Ave. TEL: 7-7459
C..V.-Sskr., John r. Orben. S024 Hud.
son mr. Tel. a-AASA
XII. -Sekr. Michael Bokesch Jr.. l43
So Edgehili Tel: 9-4S21
= Betfer S,e Del etnf6ufen bar
s,,f bin. oab Gle bic anaetee h
-0olfsbIdft" aeleien hnbeu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-04-22
01aca6o, N. - q. q. Z. q. vsrol1
ZvAf1 a

Versammlung jeden dritten Donners-
oag i'm German Club House $3.50 No.
Ashland Ave
Pras" Frank Schuller, 5Sl7 Diversy.
Sekretar, VIM. H. Salmcn 1910 Vic
TORN Str. Tel lu 6672.
Fin -Sekr.. Daniel Salmen lr., $40
Victoria.
c.-N. -Sekr. John rhellmau 1908
w. Beaver Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-04-22

0a0eoa, o. =. Q. 3. Frausn- ma Jung
frausn .. q. verein. xWsig II.
Versammlung jeden 5. Sonntag i'm
Monat i'm Sachsenheim, ia Harrison
Avenue, NJ w.
Prns.. Marie Beckert. 2aS0-11th Str.
N. w. Tel: 29013.
Prot.-Sekr.. Susanna Reinerth 2445
Winfield Way. N. e. Tel: 2899O.
C.-V.-Sekr.. Elisabeth Schuster. S57
AUltman Ave. N. w. Tel 2-273S
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-04-22

= Beifer Sie Del Ginf6ufen bar
s,af bin. oab Gle bic ansetee h
,0o1sbIdtt" eeleien bdbeu.