davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Ohio daily-express. (Dayton, Ohio) 1946-1950, 1948-12-03

various radio programs and has
made movies. He achieved a cher
ished ambition when he was CO.
starred with Richard Kollmer on
Broadway in early to Bed" In
this production, which ran a year
and a half, he did no piano playing,
but sang comic songs.
Bob never had any formal train
ing in the early days, but his wife
Ruth, a graduate of the New Eng
land Conservatory who majored in
theory and harmony, is now his
coach.
"She's coaching me sometimes
when she doesn't know it." he said.
Sometimes she'll be playing the
piano and I'll be reading a Jews
paper, but Pm stealing all the time.
Bob currently is heard singing
and playing his own accompani-
ments on "Sing 1t Again." the CHS
network quiz program that puts
"the Phantom Voice" on the air.
waves.
He fill club dates and plays the
neighborhood theatres in New York.
He will begin a personal appearance
engagement at the Capitol Theatre
in January.
The Ohio daily-express. (Dayton, Ohio) 1946-1950, 1948-12-03
Rehearsal? Who Needs
ReheorsuI?" Asks Bob Howard

About a week in advance of each
of his five-a-week programs over
WCBS-TV, Bob Howard, "piano
1--WE bomber" tells CHS Music Clear
ance what he's going to play. When
the numbers are okayed, Bob is all
set until he's on the air. Rehears-
ing is something he doesn't bother
about.
II know exactly what I'm going
to do" Bob explains. "Why should
| r~ehearse?"
The truth is that if he did re-
hearse, it wouldn't come out the
same on the air, because in his 15
minutes of song and chatter, accom-
panying himself on the piano, Bob
makes his own arrangements, ad
Ibis, often breaks off in the middle
of a song to tell a story.
: 1t all started twenty years ago
in Newton, Mass, a suburb Of
Boston, where Bob was born. The
boy had been "fooling around" with
a ukelele and had an ear for music.
Then his father bought a player
piano. Bob put his hands on the keys
and got the urge to play. Soon he
was able to give a good imitation Of
the mechanically operated piano. He
still does that imitation in personal
appearances.
Not long after he had discovered
his talent at the piano, the boy won
first prize at an amateur night, ar
ranged for a few local engagements
and then set out for New York and
Harlem.
He got a job at Titles Chicken
GRILL on Lenox Avenue, and there
he was discovered by Edward Riley,
who signed him and started him on q
career of touring the United States
and Europe.
Through all these years, the pi-
anist-songster has been heard or
The Ohio daily-express. (Dayton, Ohio) 1946-1950, 1948-12-03
WAGE FARMERS HsT
Continued from Page u

l. oSS
fare rides will be 10 cents; tokens
will be sold seven for 30 cents,
(7-1/7 cents a ride); school chill
dren may ride for the present S
cents; transfers will still cost 1 cent.
Under the city charter, the bus
companies can at any time reopen
the fare situation. Already officials
of the City Railway Company are
talking about coming back to the
commission for a further increase
next year.
The franchise for use of the city
streets by the bus companies was
raised from 1-1/2 per cent of gross
receipts to 5 per cent.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-02-26

D1AHCHEs or FHE Z. .. :. 4.
President. Henry scnindler. 1906 Lin
net Ave. Cleveland H. q; CL; ssy$;
land Road. Canton ), ohio. Phone a5015.
Secretary. Eieanor Rauch. IS South
Hazelwood 5oad. Youngstown, Ohio.
secretary, Mar. raul 333 Melwood
Ave, Pittsburgh, Pa. MI. 1873
Treasd,.., Edith Rodenooreer. SIS
saAxo1.s OF fax :, . ,. A.
Alliance, Ohio. - SAXON Junior CluA
Pres, Tom Murtz Jr.. 32i Miller Ave
sec'y- Carl Evsrth. S4s 8. Arch st.
osssoa. ohao - os.sos eazo, s..soss
0luS
Pres; PSna,d oneessh; llA Harrison
N. w. Phone a-S2O6.
oh'easo' H.. ~: - Ss,s:ee .sS ,..r south size
PRECEDENT. Robert Mates lols Dast
sscrstary. Hid. un.ch. SIS ives,
Barry st.
01svslsad last Junior sa1on 01aD.
Secy., Agnes Salmen. 1891 Selawood.
Pre-. Arthur Ungar. 1745 C.,talpa Od.
Phone JV. 1913.
Cleveland West Saxon Junio4 Cluo.
President. Bill Folberth S238 West
132id st. Orchard 633S.
Secretary, Dorothy StUehles ss63 ".
105th st. Orchard 1895
oolumbus. Ohio. - oolumbus ,u1aoy
oa1ou CJub.
President, Michael G. Schmidt, Jr..
1854 S. High st. Phone Ga. 50S2.
Secretary, Walter NJ. Thesis. 1887 E
Whittier st. Phone Ga. 2974.
Homestead, Pa. - homestead Junior
0axon0. ...
Pres, Daniel Thellman. 244 Frank
AAe.. Whitaker. Pa. Phone Homesa. al
1884
Secretary, Martin Weprich, $50 Shady
Ave. Homestead Park, Pa. Phone Home
stead 2129.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-02-26

Dssroat, aaaeh. = DstroaS Juzsof 0a1oD
Pres. John A. sche'nmel 77sa Granger
sec'y.., phil Wendell. lsoie Nashville
Ave. Phone AR. 1892.
1uvood CITY. - 1llwooA Cesv
5unior saxonS.
President. Walter Thalgott. r. D. No.
I. Ellwood City. Pa. Phone 4955-Rl2.
Secretary. Catherine Paul, MArti1
Avenue Elport. Ellwood City. Pa
Fsrrsil, p rssrsn oaxoe Asnlsos
o1nb. y@g
President. Henry Holmes. so4 Hamii.
sec'y., Mitzi zeich. GIL spearman Ave.
Phone 252SS. s~
cary. indians. cary vaxeS J1aaoss
see:y.. es;. Ell Eie.no. 's" h.iwis. ii iiss TAI,
Ave hone $40.
101''n' oasC; ss:c. " aSss.a Cor. ''a,''
President. Elmer Schneider. 1903 W
18th st. Phone: 62-5O5.
Secretary; Shirley Ge9hs. s24s Lexins'
Hoassa. ~. - ,seasss s1.sss
Pres. Fermen Massey. sos Ninth 81
TEL: Rochester 1890. g.
Sec'y.. Helen Schuller, 40 Penn Ave
Tel: Rochester 3677-W.
1OV oAetas, p. - 8oV 0a0oD
0Az0n JuA1oyA A.
President william rUneAf. 3Oes GA0e
Sheridan Ave. Phone 3221-J.
Secy.. Heles Gartner, 12f f. Sheridan
Ave. Phone 6695-R.
salem, ohio.,- salem Junior saxon
Club.
Pres, Andrew 01r1ch, 1Oo Liberty -
Sec'y., Mary Lou Lutsch, 906 Arch ~
5u1loe 0A1o0o .a.
President. Michael H. Bokesch. JS..
~ East Warren Avenue.
Cor. Sec'y., katherine T. Bochu. e6s
North Walnut Street :,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-02-26
Siebenbiireiid,. .2lmerifaniIdes Dolfsblatt
Die H u m p Ell H a n n e
ROMAN Won HORST BoDEMER

De, 1obrifant fubt.. tpnbt, u
bod nidt. tpie bic Bprte eemeint lpas
rem. Gr tpanbte iih nerlesen berum.
Inn il ntdt 2iioerib 3u frdnten.
sd meine! -. Sd bent. ga an
Die urlahe -. Oas arme aino! :.
Gs piiroe eire @enuetbuuna fir mid
fein, tpenn id fpenigitens oie aurtoz
iten in Der GOniesbereer alinit be-
aablen oiirft."
Da trat ber J0riter ein.n S9ritt
auf ben gef4nteeelt uno s.biigelt,
5iemli4 setnidt por ibm itebenben Jas
britanten gu, feline Mrme tieb er nit
jobem Rud na9 unten unb ballte bic
Gduite:
rSie eebrauhen mir a.rabe caau!
go men &erl, Gb pfui SeufeI! uno
nun MAIDEN Sic, oab sic forttomm.n
bon mir -"
"Gs lit aber bod eut. s.meint!"
r@ut semeint! @ut semeint!"
bObnte Der JOrit.r. .Was baben sic
fir ne @bnuns bon uns Mdnnern
bon Der sriinen sgarbe! Weil Sie
NAL einen ooer ben anoeren, Dem au4
bic 0erapeif flung an ber 8eble fab,
nit Sbren 8rOten einen S.rtd UNI
ben gals selegt - elauben G,h ippbl.
ptr lieben uns BON Stnen EN- spl=
benes pfla tier duf bic WunDe les,n.
bic bod ME pieoer pernarben tam
Bel einem Manne unieres 8etuiss?
Sie, Mann, MAIDEN Ste. oak Gie
aus meiner Ndbe tomm.n, fonit !blds'
i4 Sic nit meinen alten, e6renhaftsn
5duiten bier gu Booen tpte einsa rdas
bieen 6uno!"
so Iaut bate 2iioerib leseebriint,
hoB aus Dem Worteraum feline eFrau,
Die Bel Gmrids @eib unb Rims eez
fsNen, berausseliir5t tam unb ibn
ntesoe.
.Mah bid niht unaliulidb,
@,nn! Was baft bu iibetbaupt nit
sir,m folden MeuSden gu ipreben?"
,6ait reht."
Wtllt9 tolgfe ef letner 5rdu. llno
2Futersbaui len lab ben 8eipen nit
sr(ammensebifenen 3dbnsn uns teu=
dtnoer 8ruit nan!
Die 9biir gum 3uborsrraua, oes
@ibunssIaales 0ffnete 1ih. NIT rcz
'tem 8opfe Tam Der eobn oes
aIuuiiener S9ulsen beraus. Gr
muiterte Geutersbauien BON S;h.itel
bss CUR Jubioble uno bon Der SUB
: foble biz gum Sheitel, unb odnn
lpndte er einmal frdftia por ibm ans
Der 1abritant 5udte auiommer uub
h,ebte iidb um. Webrlos funo It ben
Qtuten seaeniiber. unb lie tbcter aona
rrbt, fpenn iie ibn ibre 0eracotuna
fii0len Iieben.
Drr ShulSeuipbn betrdt bas Wurs
. teyimmer. oino duf Gran Gmri6 su,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-02-26

b'i Ter 0iiberiBens iiarpen; Der iSJ.,
FIR fuhtelte auisereat nit een 6Gn,
b.n IN Der Cuff berum uno bate els
rsn rotben aopf.
~Wiid bat Der 0orfBenpe r,usaez
'hmiFen. f9ahet niidt! =. st iaae
Jbnen, Grau Gmri9, Der Sber iorfter,
1T has eth Monn, per seiat Sc ,Ri6z
tern bic Wabrteit!"
1lno BONN er,Gblte Ct. Tie ,9eu=
gen talnen berau, nur Der 8l1u'frner
g:rtb nnc Jrau porr,nt bi.lten iid
ahIetts.
90 i,.uroe Giioerib bon trm &C.
"ihtsbiener in ben Sool serui>n. @r
sriidte Trau Gmrid Die Sann.
.W.nn's brauf antommt, Lin ih
iift uui oen Mano eefaller. oas
h .rbe i'd iebt oa orinnen s.isea. ball
tn Sic MIR ben artf boh!'
3s 2ert.rsbaui,n mar i.in Gbalfz
felr attreten.
,@uE ih meme Wusiole perpeis
gem, falls ia sefrast perhe. Of mir
FORT nod mandmal iiber 2anS ses
fabsen ftno?"
vSbun sic. mas 81. peileu,
Seifert, nur leiiten Sic teinsn M,ins
eic,' faete Der Sabritant mi: sitt,,nz
Der Stimme.
llto oann iebte er fh a;,f eine
8ant i'm &prrioor, persrut bus g.
Ii4t in beibe 6Gnoe unb tam iiG nit
por Den aopf gefdlasen box.
St fd:edte 5ufammen. alS ibn hsr
@eridtsbsener in ben Sibunasiadl
bineinrief itono auf. tieb lid, Elm
paarmal nsit Der Gauit bic Stirn unt
rann betrtt er feiten Shrittes baa
Simmer mum!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-02-26

'f!3l DunAssssktion ..
onao; ss,a. = n! = h. s11cssnS.: Sss
sekr:. Gusts, A s-asaa. ssss sun
DuAAssssxs1on 70.
1ris. pa. - 0ls11A1arCef 0AN1o6kss
Pras.; Katharine Merschauser, i a
sekretar, Al,n.. Reisenauer. 7ls West
%. Str.
DundstsSAtion n.
Cleveland. OHIO. Damsnchor "Saxonia".
! Pras Mathilda Sigarto, 1915 Joan
sckr., Elisabeth Tischler, 225l West
73. Str WO. 55l6.
Bundssssktion IL.
Your gstown, o, DA4nsnchor 1delwsass.
Prds.. Josephine Miller, S1s Clearmond
Drive.
sekr., Maria Pfingsgran, 81 East
Warren Ave.
Bundes ssktlon l3.
Canton, Q. 0smischter Chor.
President, John Smiley, 706 Arlington
Avenue, N. w.
sekretar, VIM Fritsche. Ceater Road
Box SO, East Canton, Ohio.
Bunaesssktaon II.
"'~ Castle: s.s.,.s. F.; e = os.esssss
Sekr., Helen Gartner, 12l E. Sheridan
DuadssssktaoS 10.
Salem, Ohio, 1cAo IAodoy11oAo.
Prxs, Ronald riciscner. 4S4 a. Broad
s-kr. Mary Yunk. eos Aetna strass~
Tel: 44SS.
Bundessektion 20.
Youngstown, o. 3. 3. Junior Lyrs
r ChoTUS. .,.
President t3eorg Raldel. Its tro0riO
Strasse
Sec'y., Gustav Schunn, 2059 Summer
BunAssssktion IS.
Canton, .. Damsmchor.
President, John Smiley. 705 Arlington
Avenue, N. w. L
Sekretar. VIM Fritsche. Center Road
Box 36, East Canton, Ohio.
Bundssssksioa -.
Cleveland wsst saxon Junaof 010A
President. Bill Folberth, S2ss west
lo5th Street Orchard 1895.
Sec'y., Dorothy Stuehier. 18s5 West
is2nd Street Orchard $3.50.
Dundesssktlon 90.
,...ses-aeS ssS.
OlsvelAad 1a6s Junio9 0AxO1 0A00A
President. Ieorle .Krech. $3.50 eevs-
hoe Road, Tel.:YEllowstone 4b24.
Secretary, Sara 8. Schuller. 1861 0o0s
ll5th Street. Phone Randolph SbSA.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-02-26
8 8. & a piteI.

Ille Gns~e,e nobm 2.utersbouie1
3uiammen. Was man iiber i'm
oadte. muBse ibm jebt einerIei feir,
0a eriiben IN benz burh Elm @ittee
abeeihloHenfn Raum itano elmer, ber
er ins unel:id seItiirst bate! 2lar
unO beitimmi mubten ieiE. Musiaaen
louten, oamis tein 3peifel iiber feline
Nreaben auftommsn tonnte.
Nber bic Shamrotbe idlua ;bm
bod ins @eiiht, als ibm Der 0or=
[libenpe mitttkilte. bob er borlGufia
nidt oereioiai fperoe tpeeen oes orin=
aenoen 9erootttes. lid1 itrafbor a.<
madt sn babtn. inomDsIth in g.
meini9aft nit eem MnaefIaeten. Gr
Tonne aud. fpie ois Dinee Iiee.n. bon
feinem Reht Der 3euenibperpeia.e
ring @ebrouh asahen.
sseit eripioerte leuiersbduien:
; 80. idb babe midi itrafbor aemocbt,
aber bier gifts ben Mann al rett.n.
ben id5 in 8er,uhune s.fiibrt bob.
|uno Der. 9err Noriibenber. Der @erz
fuhnne tpioeritaahen bat! Gs pdre
erbdrmI:h bon mir, ippllte ib iebt
nur an MIDI betten; i9 boffe. nadz
trGslid pitb MIR Der Gib bod nod
abgenommen!"
!! -Oas perben MIR ieben! Mlfo er=
sGblen Sie uus. ipie ji9 Der aonae
Yoreans bonn Nnfans big gu Gnoe
abseipielt bat"
Sc sab tein Stoden, t.in 0er<
beimlihen. 10 tpie iih bic Dinse Su=
eetragen batten, tpuroen iie audi sez
fdilbert.
runb iebt tommt bas Sflimmite.
aller Wabrf4einlihteit nah lperbe id)
hesbalb mid por @eri4t nod gu perz
antlporten baben. aber auh ga mill
ih nihts beihonigen! -. Das Saeoz
fieber bate mid 70 eepadt. bic ipeite
Eeife I'M glutpmptiI. bic nGhtlihe
StilIe meine Tercen aufeepeitlht. i'd,
tpoIlte nidbt. cbne 3u @9ub aetommen
/ Su fein. umfebren. Nn Der Stimme
bes 1oriters, an ieinem eonSen Ser
bdlten ipuroe ib setpabr. mic Der
arme Mann in 9eipiKenstonflifte &C.
tommen mar! I'm i'm umSuitimmen.
bot id ibm nod mebr @elo. bielt ibnl
bic Sheine bors @eiidt. am sansen
2eibe 3itterte 6err Gmrih. er nunnte
mid einen 2umpen. orohte mein gluz
tomobil taput 81 ihieben. mid ben
@eri&ten gu iiberseben. mOse aus
ibm peroen. mas oa nolle, ih lei
Elm elenber 0erfiibrer -. Da babe
ih oen Waeen sepenoet uno bin mad,
9aufe sefabren. oos Weitere itebt in
ben Often! -. llnb ipenn id, nod
cine 8itte ausSuiprehen mir erlauben
burf. 70 tits bic. oab man MIDI perz
eibiet. baburd 5eiat. oab meinen
Nusiasen cine ausf4lossebenre 8e.
beutune beisumeHen iit!"
Der 0orfBenos iah bic iibrisen
Rihter an, aus ibren Mienen las {,
Die Suitimmuns ab.
Run. 10 ipeit itno mir nod rtHt!
-. Sh mOhte Dor allen Dineen ben
6errn Oberforiter Heinbreht bitten,
nod einmal an Den 3eueentiid au
treten uno uns gu iasen, ob ibm De,
Insetlaste ben 8or9ans aua 70 &C.
ihtlbert bot?"
~Sapobl. bds beibt nidt gang ID
erfGspfenb. aber i4 CLAUDE germ, BAT
fi4 Der G0riter in folder Nufresuna
befuaben ba.!!"
ga erbob fih ber Meoi3inalrotb
rDiirfte id nod cine GrtldrunA
abgben. Serr goriibenber9"
~Bitte!"
Der MnsetIaste bat in feinen Sic.
ber3bantofien oieie Ndnt nod ein
bactmaI burhlebt! Was Der 3eua,
foe5en eeiast. bedt iiH genou mil
Dem. mas Gmrih in feiren Delirisn
poraebra4t!"
Der 8oriibsnoe tponote ii1 ,uiebe,
an Qeutershali1en.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-02-26
Bertins.kaltnokr
6iebeabarses ea&ies elaeerbsste
~ Horj9wssilG.

Bundes. President. Georg kascher. 224i
ok Ex-Bundes-P .anlf Wtinns-,
is v:.spss ~ e. ss fls:s1sSd as;naas xs.sr 1H's
9; yizs Rundes- -Pras,n-n, s.n Amer
74os Broo!sside Dr., Gle, elamd ohi'
,lsls Cooley Ave, ciey ysisnd, ohio.
Q. Bundes-Sekretsr. John Smiley, 706
Arlington Ave, n: ~. Canton Ohio;
3208 Holland Str, Erie, Pa.
Hundes.ver~>>t" N,cnaet ssiw.u
eiS2 Maplecrest. Parma Heights Ohio
Josefine Miller, $40 clearmont Dr,y. D
kisssooS ksHSHeS~a Ave-. S cIsv.isnd. nd. OHIO "
I'm Sange rein und frei i'm Wort
Und fest in Eintracht immerfort.
suNDsssExr1 r1oH EN-:
Bunudsssektion I:
Cleveland, Ohio. Eintracht- HERNIA MIA
Pras., Hans Rehner. 1869 West 4s
Michael \ raus. ss.. ~es,
62. Str. Atlantic 7195.
-...s Bundessektion 2. s.
Cleveland. Ohio: ostssits Lisdsrtafe
0sm1oohtsr cnoF
Sekretar. Emma Hausernann. 3lli
West 32 Strasse.
President Hans Braun. r. +. ID. l
Rockefeller Rd., Wickliffe. Ohio.
Bundesssktaon 3.
! '.>uross - '.~oss~sses 'Nos
Pras.. Georg SchuIfeI. I7430 Barlow
Ave-. Tel: AR. 1914. ...,,4
Sekr., Anna Winkler. 1919 NovAra
rel.: We 9-126S
Bu1dssssktaou Z.
Erie. Ys. .. Q. l1aRuerchol.
PrAA., Jo>n h,age,. sos West - A.,
Sekr- Frank RentJa. l83 Ost %
rAasA
Bundessektion S.
Lorain, o. 3. 8. 0esangverein Eintracht
Prra. Michasl Kirschnst. sli wss'
Il Strasse.
Prot.-sek r K rrssssnheuss' i7s'
Obarlin Ave
oa1Aeoook1so0
Hsv Castle, 1a. 8intracht 0ssea1.
NNcoeA.
Prass:; John Urban, sl5 Fairmont Ave
Sekr Gsn-s lang. 20s W. Sheridan
| Ave. Tel: 1851.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-02-26

eye Str. N. W.. Warren. Ohio.
Philadelphia, Pa. - z. s. S. U. verein
v..sammiune csas ses., o. so,otae I'm
Ma snnerchor Halle, 514 Deneraux Str.
Pras.. VIM. Berg. Clio Lawndale Ave
sskr.. s Edgar Freeland; 5s4s Bingham
Alcott Street, Philadelphia 20. Pa.
CIV -sekr.. Jonn Enrich. i3s West
new York, n. T. = =. 3. q. K. untse.
sttitxungs.vsrsin. xweig a.
Versammlung jeden Zweiten SonntaE
i'm Monat in der Mozart Halle. an Sc
Str, zwischen I. und 2. Ave-, in Man
Pras;: simon Hhse1. 1872 Jewett Ave.
Port Richmond Station. Island. N. Y.
Sellr,. Katharine Tontsch, 4i6 Ost S4.
Strasse. New York 28.
c. v. Sekr.. Michael Fograscher. 45G
Schenectady Ave. Brooklyn. N. Y.
Salem. Ohio. - =. 8. .. vsrsin dsf
vsrsinisten Staten Won Nordsmsrika.
yersammlune iedep 1. Fteitas I'm
Mpnat, 1880 Uhr abends. I'm Sachsen.
helm, eos Railr ,ad str
PrSs.. Friedrich Theis Sr.. 795 New
garden Ave. Tel: 3232.
Sekr.. Simon kautz. Cal S. Lundy Str
Tel: 42!o:
CIV: :-Stkr.. John Ulrirh. 264 w. 7th
Tel: 66O6. ...
Liberty Str Tel: 1858.
salem. Ohio. - =. 8. 8. rr.>s. Z. o.
versin. - xvsig 10.
Monat i'm sa1hsenheim. 20S Railroad
Strasse
Pras.. MarisCoeelr -bor. slO Il. 4. Str
Prot.-Sel:f.. Kath. Crunesch. 720 New.
C-v v.-sekr.. Eldrete Bodendorfer. s4o
Ad, essen-sekr.. Agneta Yunk-s 1lOs
Fts.a Str.
gveig 10.
Versammlung jeden 1. Sonntog in
Monat. Uhr nachmittass. i'm st. Loui'
Pras.. Josef q. Obert. S21s Chippewa
Prot.-Sekr.. Andy Fuss 5143 Ashland
Str, st. Louis Is, Mo.
C.-V.-S -Sekr., Georg B6lloni. 3532 Hall.
day.
:. st. Louis, MO-. Junior Saxons OF
s&. Louis, No., Branch 48.
Meeting every second Sunday of every
month at 2 p. m. at members house.
President. Paul w. Roth. 2sl7 EbneI
6. V. sec'y.. Catherine Liess. 22ls Sid
aey Street.
p
vercis, Grc,s.schogsusr. xvsie IS.
Versammlung jeden I. Samstag i'm
Monat, 5y1 Pearl Str.
Pras.. Georg Wolf. SIC e. Mann Str.
Tel: 1851.
c. v. sekr.. M. Bachner. 645 Pearl st.
Prot.-Sekr.. Rose Weber. 637 Pearl
Str. TEL: 6S07-1.
Youngstown, q. = q. =. Y1ausn- and
jungfrauen Z. q. Y. 1vsig -.
Versammlung jeden 2. Samstag i'm
PrHs., Katharine Hessmann. 1881
Berkeley Ave. Tel: s-sS75
Prot. -Sekr., Maria Roth, 266 First Str.
Wickliffe. Ohio. Tel: 1850. 80. -.
CIV .-sekr; ,Jos.psni,nnss. Aau'r' 80
YOUNGSTOWN, q. - 4. = =. Z. y. vesean.
8we1g 60.
versammluns jeden I: sonntas i'm
Monat I'm Sachsenheim. Ecke Flint Ave.
President. Michael Artz. 252 Four Mile
Run Road. Tel: 9-5962.
sekret4r, Adolph F. zell. 10 w. Myrtle
Ave. Tel: 7-7459.
C.-v.-Sekr., John +. Orben. 3024 Hud-
son DIR. Tel: a-ll64
K.-L.-Sekr.. Michael Bokesch Jr.. l4s
Go Eduohiu Tai 0.AQ21
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-02-26

uno sbre aoree dnoer 70 fneA e S.en OupOn aus ans
dden oenielben oleG 3 gnen sr u idreiben lit ni&a
nog Moren peroen ac @oen ee1n6ert na Dem 5 ieoen
Noos aneabe Der alien aorei III ,nbeoine erferberld
Siebenbiireiid,=2l d,=2lmerifanild,es Dolfsblatt..
Glepeluno, Ohio
Nene aIte Abreie mar: NoitGfics: -
u. s. Q. ---- Bog Staot ---- !
gqene aoreife it, BotOice = =
H. g. .. - Wor ---- 6tant - - - - - :. u
4.ss s q I. 4aa. -z v s- .s s-.-a
StrdBe un0 No - 80 - - . - 80
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-02-26
Btrem8.k .kalenorr
0estsai'DtrbasseS bea eiebenbatsn ea&jen b Ia
0eretatstea States Ssa Rsr>ausrisa

versammlung jihrlich einmal in dem
xOn ger Aonventior, srn voraus, bsstimm-
ten OFT und an dem,, vom Gross-PrI-
-" s'oenten an.uberaumenden Tase
Cross President. John dBalthes, 3OS
Aeaoer Bldg. Cleveland. o. Main 1921.
1sl Eddy Road, Cleveland, Ohio.
,.s. vixe- Gross Pr4s.. Andreas w. Petri.
soS6 West iOEs Str. Cleveland, Ohio.
,,S .Wss-0soss-Pras.. John Orben. S0se
Hudson Dr., Youngstown, Ohio.
!, .GEoas.SekretAr. Georg Martini, sos
H'lfsgross- Sekretir. Scha TIN, ,ai star,
Johii kochus, 800, Leader Bldg, Cleve.
land .. Main 1921. 49,
.. ross-vcrwaitungsrat: Geo. Depr ner
Sle Bonnie Bfae Ave Youn. .;stown, &.
Henry SCHNEIDER, 106O5 i.innet Avenue
cleveland. Ohio; John F.. Orben, 3C2t
Hudson DR.. Youngstown. D.: Fred ]
TMeiss. eS", Homewood Ave-. Salem
Ohio; Herman M. Hartman 3Ol Parl
Ave, Elyria, Ohio. -
- Grosearst,, DR.. Fred J.. Schuster, 33l
Erie Bldg, Cleveland, o. Cherry 657S.
,oe oHeecntsbeistand: George Schneider
ENdicott 0895. ,,.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-02-26

Net1onal- XomitooS
.nrsitxer, DR.. John Foisel. "a, UHAv
Road, Cleveland, Ohio
vixe-vorsitzer. Georg y ppner. s16
Bonnie Brae Ave-. Youngstown. Ohio.
Sekret&r, John Rochus> 3O3 Leader
Bldg. Cleveland. Ohio
Youngstown, Ohio.
Henry schindier. Sass West 81. Str,
Cleveland II, Ohlu. CL 6293,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-02-26

wal0on-8om1too-DOo
Vors., oA.iW. Petri. 2036 West lOl. str,
Z. .'1eveland, Ohio.
Sekretar, Pastor Hans Voissl, 76l
eddy Road, Cleveland, Ohio,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-02-26
0ueS, Ohio. - u. . q. Osmon.
q. verein- - xweig 28.

Fras., Kath. T1th. r. D. No. I.
Prot. -Sekr.. Sara G1nther. GOT Scott
c. V. Sekr., Elma Enrich, 926 Buck
eye Str. N. W., Warren. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-02-26
Uomsstsa<, ~. - q. q. Q. e. y. vors1
8Woil 6.

Ve-sammlung jeden zweiten Sonntag
I'm MoEat, Uhr nachmittavs, in seiner
Halle. III East 7th Ave.
Pras., Michael Baier. p. o. Box ~,
w. Mifflin, Paa Tel: HO. O142.
Prot.-Sekr., John Kraft. z422 Charles
Str, Munhall. Pa. Tel: Ho. 1850.
C.-V.-Sekr., Gust Kraft 1915 Glen
dale Ave-, Pittsburgh q, Pa. TEL: CHI.
1851
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-02-26

Martins Ferry, Q. - Q. .. =. q. versal
und singer "B1ntraoht". xWeig 12.
Versammlung jeden I. Sonntag In
Monat in eigener Halle, 2 Uhr nachm.
Pr8s.. John Roth. Sr.. Cemetary Rd.
Prot.-Sekr.. Gsorg r. Kramer. 62'
Grant Ave. TS.: 1300-J.
c. ". Sekr.. Michael +. Huetter. aeI
Seabright Lane.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-02-26

Lorain, o. - =. 3. q. q. vorein, 8weiG q
Versammlung jeden 4. Samstagabend
I'm Aaonat i'm 6achsenheim. O0t 80. Str.
und Apple Ave.
PrAS, J.. Deutschlxnder Jr.. llVAWaSh-
ington Ave. 49,.
Prot.-Sekr.. John Taub. 1854 Apple
Avenue. .i...
C.-v.-Sekr.. Michael Schneider. il0s
West IL. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-02-26
BRANCH-C CALENDER

TraRsvlusss Sa,sa ysnioss Assoeistisa q ~ 0ne6 S
AAeerto0
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-02-26

A'IH. fran.u n =. T.r.in u'aS EvsiS sne in Huns-
Versammlung jeden 1. Samstag i'm
Monat. 1880 Uhr abends, i'm Sachs a.
! helm. Ost 20. Str. und Apple Ave.
Prtis.. kath. Deutschlander. 1404Wash-
ington Ave.
Prot.-Sekr., Charlotte House. 2004 Ost
80. Str. ~:
K.-L. -Sekr. Edna ThellnIan, 2O2S Ea st
20. Str.
l743 Oberlin Ave-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-02-26

0h1oaGo, N. - Q. q. Z. q. verei1
-...,. &Weig g..
vefsAmmlung jaden dritten Donners.
tag i'm German Club House. SS5S No
Ashland Ave.
Place Tel: Diversy e15o.
Protokoll-Sekr.. Michael Kraft, AL
Wrightwood Ave. Tel: Lincoln 1900.
C.-V..SekretAr, liichael Schassburger
l161 Drexel Blvd. Tel: Drexel 4644.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-02-26

0aaton, Ohio. - 3. q. =. q. vs9ea
8WOaR IA

Versammlung jeden 3. SonntAg, Uhl
oachmittags i'm Sachsenheim, ia. Har
rison Ave-. n. w.
PrHs., Andreas Mathes. 719 CLEVELAND
Ave-. s. w. Tel: 4-OO44. ..-.s
Prot. -Sekretar. Michael Dspner. 1911
Edwards. N. e. Tel: 3-887S.
C.-V.-Sekretar, Gustav Zeck, 1928 Taf
Ave. Tel: 1864.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-02-26

Hoemsead, Pa. - Z. 3. .. Hrauen und
Jungfrauen x. q. vsrein. gvsig le.
Versammlung jedep zweiten Sonntag
i'm Monat, 2 Um hachmittags i'm Sach-
senheim Club, III Ost z. Str.
Pr;is. Elizabeth NasapoliS, 827 Forest
Ave, w. Homestead, Pa,
Selir., Anna Torerzer. Box 456. Ter
race, =. q. bonneville. Pa. Tel: 0612.
C.-V.-Sekr., Mary Cashdol,>r. a<3
Vista View, kennywood, Pa. Ho. 4796.