davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1948-07-02
IMTYNES MILK FUND
NAUDAI

Frank Sexton, American Wrest-
ling Association campionas, sutiko
lalyvauti imtynese rengiamose taip
vadinamam metiniame Plain Dealer
Milk Fund Show, kurios atsibus
Central Armory, Liepos 13. 10 opo-
nentu pastatys viena is zymiau-
siu, kuris dabar dar nezinomas. W.
kvietimai pasiusta Longson, Wat
son, Mr.. x, Bobby Brun ir keliems
kittens.
Sis yra antras metinis Milk Fund
Show, kurio pelnas skiriamas apru-
pinimui pienu vasaros metu jauna-
meciu kurie laika praleidzia miesto
zaislavietese. Tam tikslui jusu pa
rama reikalinga.
sias imtynes Jack Ganson paau-
koja tam svarbiam tikslui.
Tikietus imtynems galit isanksto
uzsisakyti is Richman Bros, 736
Euclid Avenue, ir Central Armory.
Ringside vietos po $3.50, rezervuo-
tos, po $2.4O, ir $1.20 bendra Jan
ga. Pradzia bus nuo $3.50 vakare,
dalyvaus kelios poros gerQ imtikp.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1948-07-02
BAIME DEL AFFIDAVITU

Clevelande, kaip ir kitur, yra
Lietuviu kurie noretu pagelbeti
savo giminems ir draugams su
affidavitais, bet turf kokia tai
ke;sta baime kad jie gall pra-
rasti savo turta, arba uzsikraus
sau kokia nasta giminems at
vaziavus.
Seniau, kaip tik atvaziuoda-
vo Amerika, vieni kitus pa
tvs skubedavo traukti, dar bu-
dami biedni. Dabar, gerai pra-
sigyvene, bio istiesti ranka sa-
vo broliams didziausioje musu
tautos nelaimeje atsidurusiems.
Dabar laikai geri, atvaziavu-
sieji tremtiniai jau antra-trecia
diena gauna sau darbus - ir
visokia bijoma "nasta" items
kurie siunte jiems affidavitus
pradingta.'
Jeigu atsirastu tokiu nenau-
deliu kurie nenoretu dirbti ir
noretu priversti kitus jiems is
laikyma duoti, patti valdzia to-
kius deportuotu.
Kas del affidavitu:
/. Niekur niekam nereikia
jusu turto, pinigu ar manu-, W.
statyti, ar padeti kokias sumas
pinigu, viskas ko reikia tik pa
zymeti kick jusu turtas vertas.
2. Parasot ant affidavito sa-
vo uzdarbi (pede), parodymul
kad jus nesat bedarbis.
3. Pasakot ant affidavito ar
esat Americas pilietis ar ne.
A. Net kelionei ar laivakor-
tel pinigus dabar nereikia stu
sti, Xxi nepranes kad jusu af-
fidavita caves zmogus jau ga
tavas Amerika vaziuoti.
Ateikit j Dirva padarymul
affidavitu, kas greiciau gaus
tas pirmiau bus uzregistruotas
Americas konsulate ellie, ir
tam bus greitesne proga atva-
ziuoti.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1948-07-02

THE d. P. Admission Bill re-
Gently enacted by Congress, has
evoked many opinions and inter-
pretations.
The American public in general
and many commentators Of the ra-
dio and press have never made a
thorough study Of D. P. problems.
Many have forgotten that since
V-D Day communistic propaganda
has been spreading false accusa
tions and determinations against
DPS, especially the Baltic (Lith-
uanian, Latvian and Estonian) D.
Ps.
Most of the Baltic people fled
their native lands in 1914 during
the second Soviet invasion. They
left behind them their relatives and
properties in order to save their
lives. These people had undergone
grim experiences under the Soviet
terror of 1940-1941 when many of
their relatives and friends - even
children and the aged - were kid
mapped by the Soviets from their
homes, thrown into freight cars and
deported to remote parts of the
Soviet Union, mostly Siberia. The
number of deported Balts at that
time was about 10000. The fate
of these deportees or their desti-
nation was never revealed, even to
their closest relatives. 1t is only
natural that those people whose
relatives had been deported or i'm
prisoned, upon approach Of the Rus
slams the second time, fled the
country. Many of them were also
among the first who were kidnap-
ped by the Nazis and enslaved in
forced labor camps.
Quite a few of the DPS were an
ti-communist writer's, speakers, or
ganizers and eventually it was i'm
possible for them to remain in the
Baltic States. No one has the
right to accuse these people, just
because they fled their country to
save themselves from slavery or
death.
Immediately after V-D Day the
Soviet agents started their propa
ganda III Germany, Austria and
Italy by accusing the DPS, parti-
cularly the Balts of being "colla-
borators, traitors, fascists, nazis
and enemies of the Allies" Such
intensive propaganda did eventual
ly have some effect on our mill
tary men, especially many officials
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1948-07-02
PADEKA

Suomi reiskiame savo sirdin-
ga padeka uz isreiskima NUNS
gilaus sajausmo, mirus numy-
letam musu sunui ir broliui,
Juozui F. Oshotskui, visiems
musu giminems, draugams, kai-
mynams ir pazistamiems. De-
kojame jiems uz uzuojauta,
prielankuma, uz apsilankyma
sermenyse, dalyvavima bazny-
cioje pamaldose, ir palydejima
j kapines, amzinasties namus.
Dekojame visiems uz prisiu-
stas geles, uz uzprasytas sv.
misias.
Taipgi nuosirdziai dekojame
klebonui Kun. V. G. Vilkutai-
ciui, kunigams B. Ivanauskui
ir K. Petreikiui uz ju malonu
patarnavima, ir laidotuviu di-
rektorei Dellai Jakubs uz jos
visa pasitarnavima, ir grabne-
Slams.
Mrs. Mare Oshotskas
ir Selma.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1948-07-02

Peninsula, Ohio, Boston High
baige Lietuvaite, pile Lillian
Kersis, Clevelande zinomo adj
vokato P. j. Kersio dukte. Jie
gyvena savo ukeje prie PENN
sula. tarp Clevelando ir Akron.
Lillian Kersis, kaip viena is
paciu gabiausiu mokiniu, gavo
garbe sakyti paskutine kalba
savo mokyklos mokslo baigimo
ceremonijose. Jai taipgi teko
atlikti ceremonija apvainikavi-
mo savo mokyklos Geguzes Ka-
ralaites, mokiniu iskilmeje.
Mokslo metu, Lillian Kersis
buvo veikli visose savo mokyk-
los organizacijose ir darbuose,
ir redaktore mokyklos metines
knygos Bohigan. Savo visoje
mokslo eigoje il islaike 93.8
atzymejimus.
Teko patirti kad il rengiasi
stoti Columbia Universiteta
New Yorke, tolesniam mokslui.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1948-07-02
LANkESI CHICAGIECIAI

Birz. 26, gryzdami is Phila-
delphijos, atsilanke Dirvos re-
dakcijoje Chicagieciai D. Ku-
raitis ir J. Padziunas. Jie da-
lyvavo Republikonu partijos
konvencijoje. Ten dalyvavo ir
kitas placiai zinomas Chicagie-
tbs, Lietuviu Republikonu va
das. Adv. Antanas A. Oils. Jis
is Philadelphijos nuvyko daily
vault tautininku suvaziavimt
New Yorke.
Kuraitis ir Padziunas aplan-
ke ir PIP. Smetonus.
IS Miami, Floridos, lankesi
Clevelande Adomas ir Jieva
Norek-Noreikai savo biznio rel
kalais. Cia paviesejo pas savo
gimines ir draugus, apsilanke
pas gimines Detroite, ir isvazia-
vo j Florida pasiimdami su sa-
vim p. Pongoniene, Noreikien5s
motina.
Noreikai yra Dirvos prenume-
ratoriai.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1948-07-02
PRAkALBOS SIA-
DIEM, PENKTADIE-
MO VAKARE

Z val. vakaro, Tremtiniu D-ja
rengia svarbu pranesima.
franesimas ivyks Lietuviu
sa,eje, Superior Ave. 6835.
Tremtiniu D-jos valdybos
naEai, pirm. Step. Nasvytis,
lnz. Pr. Drasutis T Dr.. A. Da-
musis aiskins apie vieiems ru-
pimus ir svarbius klausimus,
butent:
(1) Kas yra affidavitas, kokiu
isipareigojimu jis uzdeda.
(2) Kokiu budu geriausia gall
ma padeti tremtiniams, kokie
siuntiniai pigiausi ir geriausi.
(3) Kas toxic, tie tremtiniai,
If kodel ju nemegsta bolsevi-
kai.
(4) Ka zada naujai priimtas
DIP bilius tremtiniams ir kokiu
pareigu jis NUNS uzdeda.
Oar bus paliesta visa ellie
praktisku reikalq, kiekvienas
gales duoti klausimus.
Neklausykite visokiu blogos
valios zmoniu skelbiamu gan
du apie tremtinius ir apie affi-
davitus. Ateikite ir isgirskite
teisybe.
Inejimas visiems laisvas.
AukOs nebus renkamos.
LTD. Clev. Valdyba.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1948-07-02

in UNRRA were influenced and
consequently treated the Baltic
DPS quite roughly, for they con-
sidered the Soviets still "a faithful
ally"
During my trips through the D.
P. camps in Germany, Austria and
Italy the early part Of 1916, l wit
messed many injustices inflicted
upon the displaced Balts by officials
of UNRRA. This propaganda has
now reached the United States and
it was astonishing to hear Mr.. AL
len on his radio broadcast of June
18th stating that the Senate's D.
P. bill was Hitler's bill. He con-
demned the Balts as being collabo-
rators and pro-nazis. This follows
the communistic pattern because in
their dictionary, anyone who op-
poses the Communists was a col
laborator, fascist, against demo-
cracy, etc. They have called even
our great leaders, General Marshall,
Mr.. Byrnes, Mr.. Dulles and others,
"war-mongers" because they were
opposed to communistic aggression.
The D. P. Admission bill in un-
necessarily attacked as being preju-
dicial against Catholics and Jews.
l am positive that the Senators who
originated this bill had no inten-
ton of discriminating against the
interests of Catholic or Jewish DPS.
They prepared their bill in justice
and fairness to all. The Balts,
Poles and Ukrainians east of the
Curzon line were the first victims
of nazi and communistic aggres-
sion. Many Of them have been DPS
for seven years, and the majority
for over three years. 1t is only
natural and just that first consi-
deration should be given to those
people who have been homeless for
the longest time Their homelands
have been totally absorbed by So
Wet Russia and the iron curtain
is clamped down more closely there
than anywhere else. No one has
been allowed to visit these countries
since the Soviet invasion.
In the DIP. bill there is no men
ton of Catholics, Jews or Protes-
tants, therefore, why should it be
called an anti Catholic or anti-Jew
ish bill? The Catholics should not
complain against it because the DIP
Poles and Ukrainians whose number
reaches about 100000 are about 85
percent Catholics, of the 10000 Lith-
uanians 80 percent Catholics, OF
10000 Latvians 80 percent Catho-
lies. There are few Catholics among
the Estonians. From these figures
it is easy to see that the majority
are Catholics and therefore you
could assume that the Protestants
should be the ones raising objec-
tion to the adopted DIP. Bill as
being discriminatory against them.
AS for the Jewish DPS, their
number is not known to me because
they are in separate camps together
with their brethren of Germany
and other countries. However, all
Jewish DPS from the Baltic coun-
tries and Eastern Poland will be
eligible to come to the United States
on the same basis as the Catholic,
Protestant, Orthodox or people with
out any religious affiliation. am
sure that the DIP. Commission and
the us. Consulates will be guided
by the noble American principles,
excluding no one because of their
color or creed.
Rev. DR.. j. B. Koncius, President
United Lithuanian Relief Fund OF
America, Inc.
1O5 Grand ST., Brooklyn IL, NY.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1948-07-02
Festival of Freedom
Liepos 4 Stadiu1ne

Clevelandas pasirenges iskil-
mingam minejimui Liepos a,
sekmadieni, su didelemis cere-
monijomis, didziame Cleveland
Stadium, pradedant 8 val. va
kare.
Tai bus 1'-tas toks metinis
apvaiksciojima kur ben d i
apimama viso nliesto iskilmin-
gumas.
Prize kitu idonybiu dalyvaus
zymus filr1u ir radio artistas
Bob Hope, kuris paeina is Gle
velando.
Vlenoje prcgramos dalyje
bus prisaikdinimas naujQ us.
pilieciu, tada su ivairiu tautu
naujais pilieciais dalyvaus ir
grupe Clevelando Lietuviu. To-
Sc ceremonijose dalyvaus ivai-
riu tautu grupes savo tautis-
kuose rubuose. Lietuviai cia
taipgi bus atstovaujami, daily
vaus grupe naujai is Europos
atvykusiu Lietuvaiciu, spalvin-
gals LietuviSkais tautiskais ru-
bais.
Programa bus uzbaigta po
sutemai, didingais fijerverkais.
Programos dalyviai ir ju Sci
mu nariai gaus specialius billie
tus j specialiai paskirtas vie
tas. Publikai inejimas j sta
diuma bus nemokamai.
81 Festival of Freedom va
dovauja Cleveland Advertising
Club.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1948-07-02
Atl:k..t Bankinius Rel
kalus Penktadieni

Clevelandieciai kurie uzmirs
apsirupinti savo bankiniais rel
'1alais penktadieni, Liepos 2,
lures laukti Xxi antradienio,
Liepos 6.
Clevelando bankai normaliai
neatidaromi Sestadieniais, O ka-
dangi Liepos 4 ispuola sekma-
lieni, tai svenciama bus ir pir-
.nadieni, Liepos 5.
Clevelando kaimyniniai ban
Aai bus atdaryti ir penktadieni
30 pietq nuo 4::3O Xxi 6 val.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1948-07-02
WALLACE ATMESTAS

Ohio valstijos sekretorius is
leido nuosprendi kad Henry
Wallace kandidatura prezi-
dentus kaip trecios partijos
mario, nebus priimta Ohio val
stijoje. Pripazinta kad sioje
valstijoje tos partijos vadai ir
organizatoriai yra didumoje
raudonukai ir ju simpatizato-
rial. Komunistu partial kaipo
priesingai sios Sales tvarkai
ir skelbianciai valdzios isverti-
ma smurtu, neleistina statyti
kandidato j prezidentus.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1948-07-02
TELEVISION

Ne visi dar matat radio tele-
vision, nors apie tai girdejot.
Tai yra radio aparatas kuria-
me kartu matoma ir girdima
ispildomos radio programos.
Television aparata turf iren-
ge savo uzeigoje Lasnik Cafe,
1924 Superior ave.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1948-07-02
LRKSA DELEGATAI

Pereitos saValtes pabalgOJe
i Bostona isvaziavo vietos dele
gatai dalyvauti LRKSA SEINE.
Vaziavo nuo 8 KIP. F. Sauklavl-
cius ir P. Muliolis: nuo 142 KIP.
T. Cesniene ir l.. Sukiene, talp-
gi Jurgis x. Venslovas, kurls
yra centro valdybos narys, ir
sportininkas Ed Sadeckas.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1948-07-02

Agota zemantauskiene jies-
ko savo brolio Vinco Luke ar
Lukoseviciaus, gyv. Clevelande
ar kur kitur. il raso kad sesuo
Mare mire dar bunant Lietuvo-
je. Laiska ir adresa gausite
Dirvoje, $500 Superior ave.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1948-07-02
RKO KEITH'S 1O5TH
STREET THEATRE

Shame teatre matysite sekan-
las filmas: Birz. 80 Xxi Liepos
) - "Silver River.
Liepos 4 Xxi 6 - Berlin Ex-
press.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1948-07-02

JIESKAU savo tevo, Laury-
no Ciuzelio, ir brolio Stepono,
kilusiu is Telsiu aps., Plunges
w., Gaizupiu k. Paskutiniu lai-
ku gyveno Clevelande. Zinan-
ciu apie ju likima prasau para
Syti.
Kostas Ciuzelis,
Augsburg-Hochfeld
Bauernfeindstr. 27-4
Germany USA. Zone
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1948-07-02
PARSIDUODA NAMAS

1922 E. ia St. arti Superior.
Geras 8 kambariu namas, ge-
rame stovyje, didokas lotas.
Mama galima uzimti tuojau.
Parduoda savininkai.
1922 E. ia st. Phone CE 4024
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1948-07-02
ISVAZIAVO MOKYTIS

Richard Mulvinas, sunus N.
ir X. Mulvinu, isvaziavo j Rock
Island, ILL.,, keletui menesiu,
ten baigti savo special meka-
nlko moksla ir gauti diploma.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1948-07-02

PAJIEsKAU Jurgi Alisaus-
ka,' kilusi Greiziskiu k, GUIDE
liu par. Yra svarbus reikalas.
Atsisaukti tuoj j:
Juozas Blaskevicius,
800 Hoover Av. Cleveland, 0.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1948-07-02

REIKIA KAMBARIU
ar apartmento, dirbanciai mo-
teriai su motina. Abb Lietuves.
Kas turit ar zinot, praneskit
telefonu: HE 1859. (26)
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1948-07-02
PARSIDUODA FURNITURE

Lietuve, parduoda bedroom
seta. rankom megsta lovai uz-
tiesala, peciQ, ledams deze.
Kreiptis 1895 East II street.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1948-07-02
a Statement on the
Displaced Persons Bill

BY Rev. DR.. Joseph B. Koncius
Evening star., 1948-06-20
Pattern of
the Week

Here is O toiIored frock for
summer daytime weor. The yoke
is occented with tuckino, ond
Impressed pieots give fullness
to the skirt. Moke the dress
IN postel shontuno. lineniike
tobric or bright cotton. VolE
OF RkO Rodio Pictures models
the dress. Picture Pottern Of
the Week No. 3Oo7 comes in
sizes y, IA. Is. l8, 20, 20
ond ~. Size IA requires 5H
yords Of 39-inch moterioI.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-02-26
Das Seit>Kemitcc :
3cnrb Nciscr, ,scit-YrGEbent.
Spbn j. Sbcif, Jcit.Scfretar.
Stlberhoh,eit

Sonntag, beo 90. 6cbruar, ipar iii,
Die Jamilie afartin uno anna 9rct
EN- GROCER Jreiloentag, ipie iie nod
ME einen erlebt baben. Sbre ainorl
Martin g., @iIliam $. uno MidarS
Y. lnS cine 6reunoin Torotbp Ge.
tried battcn aaes iebr gut porbereitei
'no nnbe5n $50 Ferionen anper.
ipanote ino 6rcunbe aus Glepelano
lno anoeren Stabten, beionoers Gan.
ton, Chicago, ,no 9orain batten iid,
I'M Sltieite Sahienbeim auf Ginlab.
llng Der &inocr oes Sllbelpaares Inn
5 llbr abenos pcrlammelt uno an Sen
idongeidmiidten unS reid eeoedter
Safeln Slas genommeu ,mo Inn &
l(br betraten Serr unb 6rau Mariir
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-02-26

Tatcrs nno Spbn.Hanfctt bcS
Srnberbunoes bes ct. SubauneS.
Gird,c.

Ger 9ruoerUunC or 81. Slltb. ct
Sobannes Stride peranitaltet am q
Tebruar, Inn 6:30 llbr abenos, IN
oen Shulriunlen Ser Stride oas jGbr.
lide Tater= unS Sobn.8anfett uni
laoet aae SGter uno beren Sobne TO-
iuie Srel1noe nit ibren Sobnen bers
lidlt Elm iif baran su beieiligen. Cir
eifrises &omitee lit on ser Irbei
allcs auis bette por5ubereiteu. 9e
allen Mitglieoern bes 8ruoerbunSe:
iino 9anfettfarten su babcn. Ta;
&cmitee bittet alle Safer, oie lid) til
ganfett beteiligen iuollen iid) ip1!e
items bis "a. Sebruar onsumeloell
oamit es ipeiB lih eeniigeno bprju
bereiten iiir oieie Seier. SSn Der Sofi
nrng oaB lid a1e Safer ulo Sobn
bon Ser ct. -Sobannes Stride betcili
gen iperOen miro bas &cnlitee fir eli
reihboltiges Yroeramm Gorge ira
gen. Gs laoet ber5lidyit Elm
Ias &onlitee
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-02-26
Samendor Saronia.
unier JriibiaBrs-&onscr

perbllnSen nit SinsipieI iinoet an
SonlltaG oen %. slpril, itntt. gSir
bitten Sic iid oieien Sag fiir Saronio
Sli reierpiercn.
Muf Der &an6ioatenlilte lit ;Sroll
aate 9tantb, sic YrGiioentin ser Ser.
einlelen Samendore. oeren acnserl
Sanlstaa, oen 90. Sebruar in Scr
Sdlpei5er SaIle itattfinoet nit Yrof.
u. gsitolaus als Sirigent.
Werte Sdngcrinnen, mir ipuroe;,
'als Saronia bon Der GrGi. Gatb. Scar.
TIM, 3apeig 4, 81 oerem ganfett ber5.
lihlt eingelaoen uns geiauglid 3u BE.
teiligen. Ilio bite laBt uns Gbre fiji
Saronia einlesen. slae iino lpiafon,.
men.
.' Gliiabetb Silhlcr, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-02-26
Citieitc 2iebertafel.

slae 0iitglieber oer Sltieite Sieoer.
tafel iino eril,d)t ser Serianrlnllrng
am Montag, Sen 1. Wdr5 abenos,
bei5luuobnen, oenr mir baben nod,
piel 81 planen fir nnier &on5ert, bas
am 1S. Mdr3 absebalten iuiro. Nad
Der 8eriammlung baben uniere 8ait-
geberinnen cine gemiitlid)e llntcrbal.
ting arrangiert uno es iperoen Gr.
friIGungen ieruiert.
Wenn lie ibren 3eil Der &on5ert-
farten nod nidt erbalten baben, bite
5rau 9atb. 3afel 5n ieben. Mlle ioa-
ten beriilden 70 Diele gintrittsfarte!l
81 oerfaufen als nur n0olid ilno aas
eure Jreun6e einlaoen ou fommen.
Oa unier &on5ert auf Siterionntaa
fdat ipiinifcn mir oaB es ons ihonite
lit Dos mir ie gebabt baben. Mqe Wit.
glieoer iollten i9re Yfldt tlln inoen
iie gut lnitbelien.
Sapbta Waroeiner.
49, = 3 ! -
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-02-26
GinlaSmne
IS. 1abres=k =konbention
Hes Central perbanNes Scr Siebenbiireer Saetien
perbun0cn nit
Gol0ene111 3ubildunn
Ses eriten $iebenbiireer SaAien 6cIane> m,S
Kraneen 11nteritibmnes perein 3,peie
Nbeetalten ant -. mnS 80. @l1ai 3m eric, pa.
beetalten ant -. mnS 80. 2l1ai ~ erie, pa.

Sicbe Bolts uno 8am6enSaenuiien:
IS esebt bcrm uisae Ginabnna ale dien grScr
Sducrn Ger mciaun BED Gentra gbanb omie bic soer
bes Siebcnbar9er San9erbnnbes Der s. w. a aen &rn-
gemenoen, bntde Yulfssenocn pofcr yriberte iadfd
oent 3nIammengb6rsfe nnb 2be ,ncaan6er 4 arcs.
&onpcnpn e Gcnra Ycrba6es ubum bcs Gru
Sbnbars sadn eiang nnO anfen llnteratnnss gn 3es
bic ant ~ nno 30 a o ScbenbHrsr Saac 2 nnb ren Sake,
Grc, Ea, fattfnbct 81 bcteiacn
sb SOtsauuden oa and b uiisc aonpcnus bes Central
|ebano rnb Gr Ea bic Wrinbmnssa Werbaubcs im
obr 1902 ~ar nnb audi merc ero Je neres eukem
ea bier seert mnrSu nnb Der 1eabenoe Ycren cn 5OGaes
Vrnnonn9sra fer 10 eb 6 bic interchangeable bcb0rb meia
bic srOkte Ma %prbcrnns b 0op m rctem es snm
unrotaen |otsfe 9catcn nnS mir pern alien 8Gcm nit
'Qrem Send beebren, edit iadIidcr 8affrenubdat.
|olfsseupNen nab nnb fn fum &pnpcntipu bcs
Sena @erbanSes nnb 8ooen Sndnm ua nnb st uns in
e9ren nnS eiebe pcreint nnrr sadcn Yiomere sebenn
Nn O6lfiider 2rcMc uerbuubeu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-02-26
Yanfett bes i3iucia 4.

9lQe Witglieoer 6es Sipeig linh
ber5lidyit eingelaocn 5u unlerem 40,
jdbrigen Stitunesfelt-g t-gantett, Sas
am 0ienstaa, oen 2. Mdr5, itnttiin
set. I'm 6 llbr abenos miro oas Giien
bon nieren jlnsen Stiueitern ier.
piert. I'm Helerpierungen 81 mnben
bite lniere Erdi. aatb. Martini, Gl
5045, 3116 @eIt 132. Ctr, ooer
uniere tSefretirin gli5. Siidler, 225l
8eit 73. Ctr. So. 5516, aui5uruien
aae aomitees iino eriuht Inn oie
itimmte 3eit am Hlat 81 iein. au'
@eoerieben am 8anfett am 9. W6r,
6 llhr abenos. slae Sdlpeltern DO!
nab uno fern laoet ber5lihit elm.
anmeloungen fiirs 8anfett iuerosr
|nur bis Samstag, oen 90. sSebruor
nngenomnlen.
Das &auptfonitee
bom 3iueig a.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-02-26

gaen unieren SdyipeItern 0iene 5nr
Nadrift, baB oie nGhIte GerIamnl.
lung am Z. Wt1r5. 2:3O llbr nabnlt,
tags Itattfinoet. aae SbipeItern iinh
gebeten Ser GerIalnmlllng bei5uiuCD,
nen. Sa in oieler Seriamnlllng aud
oie Tclegatinnen 5ur n1biten Son.
uention fir oieies Sabr eeudb1t iuer'
oen.
aranfe Shipeitern iino: Heginc
8drtncr, Hesina Sdneioer, Sart
Gieaf. 8ir ,uiinidben 'ibnen baloist
geiierung.
Sobanna 8olff, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-02-26
c(stt,.i,e SefretGre Scr
3,peia>pcreinc!

Bic 8rufbcamten in ibrcr am "a.
Saunar abgebaltcucn Icriammlnng
baben beidloiien iiir bas Sahr 1917
ioldcn Nitaliebcrn in Der &inoer-Nb-
teilnng, bic ant 1. Sannar 1947 Mi:-
slieocr tuaren nnb fir bas sanse Sabr
1947 besablt haben-2 freie Wonate
gntsnid)reiben.
Bic SefretGrc iucrocn crind)t ioiort
nadJ Der 1ebrnar 1913 Geriammlnrs
oicie suei Nonate anf ibrer Nrbcits.
farte ST anittieren nnb in bic Enit-
tnnss-@Ider 10 tuie oieie in Der Scr.
iammlmng linen nad)ber borselcgt
iuerben audi cinsnidreiben nit @ort.
laut free. &s;u Wonatsber;dit ut 6ieS.
be5nglla an bic Ianslet sn ,dtdcn.
&it $rnbersrnf, SIR
0corg N Ndrrtnt, Wr.-Se!r.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-02-26
Dinner.

Spnntag, Sen 7. MGr5, peranltaItet
ser 5rauen Gerein ein Mittageiien
81 8unlten Ser 2eutld)firbe i'm Gro
geid)ob ser Stride 8eit S9tb lnN
Willaro slpc. na6 bcm cnglil6cn
8ottesoienIt. Sc0er lit ber5lib eingc.
lahen iid) oaran Su beteiligcn. I'm !
llbr fpiro lerpiert. 8itte lid unSu
,neloen. InmeIbllngen tueroen cntge.
gen gcnonmen bon Gi5cprGliocntin
&atb. Ectcrs, Telephone gtlantic
1929 ooer Gole Gpc, ut. O14O.
Hole Gpe, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-02-26

ItraI.gerbanS in cie Susenbabteilnns
in Der Jorm eines Yanfideds ben
3wcisen snsesansen iinb. Die Beam.
ten oieier 3uei9e ,uerben erindt, oas
hin 81 icben, baf bicie 8elocr fir fei.
nc anoere Mnssabe, ais nur fir bic
TOroernna Der Snsenoabteilnns &C.
brdmdJt ,ucrbcn.
Nit grnberarmk, Sbr
0eurg Martini, 8r.-Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-02-26

GIepelanb @eh. - Eentldj .Weu,etnbe.
@eit 90. Ctr. itnb Billarb Nue.
Sobanres 0eutiblancer unb Sobn 8.
Se1l:fhldnoer. Hfarrer.
Sonntd9s: 8 ltbr pprmittag, beuti1er
@ottesoienit. 10 llbr, Sonnta9fhuIe ,lno
BibeIiturbe fir gupobiene. II llbr bor>
ntittngs. gngliider &ottesbienit. 1880
lbr abenos, gnsIiider @ottesbienit. -
8onfirmnroen= =ltnterribt ieben Samss
tag 10 nbr born1itta8s. Se6ermann berg
lid pilltommerl