davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-10
Gnn6esn-&arten Hartie nnb
Bate Gale

Am Weitttuod, ben %. Suni beran.
ftaItet Der Danendor Soronia sul
StGrfung Der Bereinstaiie cir
Qundeon Hartie. Gin f6itIi6es Iit
taseiien tpiro um 1890 llbr lerpier1
uno nodber llnterbaItuhs nod 8e.
Iieben. 4adaparen tperoen geniiaent
borbanben fein gum gerfauf.
Sm aomitee fin6 1inp Gigarto
GbarIotte @ottidIino &ottp S@nei.
Der. gIi5. antonius. Iare. @iiGer
aatb. S@miot. 6. 9ii4ler. soiit
2beQman uno Suiie @ebner. Spen'
ben 6ofiir bonn >9eMites I'm yoraus
oanfenO sDsiBmea. au4 Coles
1nr stus,ps nersen aueenommen.
Bir Iooen ole uniere Bolfseenoi.
fen bon Oit 1in6 @eit unb llulgebune
ber3liGft elm. Dos Qomitee.
per g. 2iidler, Sefr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-10

3meis 10.

gs biene allen Mitglie6ern CUR &c.
iGaieen Naf)ridt, oaB oie monatlihe
0eriammlung am Sonntag, ben
13. Suni, abeebalten miro. slae Mit'
eIieocr 1peroen eebeten antpeieno IL,
iein.
Sn Der letten GeriammIlng ipur.
oe bei6loiien Ben Charter fir iedS
@onate often 5u balten. gs ,peroeI,
iieoem neuen Mitslie6 brei Nonate
g,,tseihrieben ,,no Die Dr. Soften be.
'3ablt. Sir ndbere Auffldrunsen tucn,
Sc man iid on, Elm Mitglie6 bes
3tueig 10. ,,n3r. ,.l .....
l1nier 3apeig beabiidtiet am q.
Suni elm Hidnid ab5ubalten. 8ebal.
tet oielen Gag often. Naberes bar=
iiber ipdter.
gli5abetb Sittcrlp, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-10
Adtnns Asnetbler

Sonntoe, Den 81. SUM, spir6 oel
MgnetbIer .@rieore" in Glenelant
db9cbalten uno f,uar aui angemeincS
Terlangen tpie6er alf Nc2iraban's I
@rone tuie i'm Dorigen sSabr.
Gin tiidtiees @omitee tpiro ber.
iuden oieies fir aQe elm id,0nes Jei1
gu maden. Sir grfriidunsen uns
quite 1an5muif tuiro george. Aud
boffen mir oab Der Mettermann sic.
iesmal jbeiier NIT uns cooperiert.
witte no9t cure Sueeno ouf bcn
ensliiden slrtitel be5iielid oieiei
Sahc oufmerfiam.
Der Blat lit fir aIle Ieif)t 3u fin,
ben. gIepelanber nebmt tEearl Noaf
big Oorf @oao uno odtet ouf oas
3eiden 6as an Oorf 3oao ansebrah1
lit. amsiudrtige 2anoslcute nebml
Route 80 our4 Nortb @opalton bis
@of @oao, ram re&ts. an gort @o
nnb fie fimo auf Wcaerabon's @rops
Bir boffen nuf Elm 5ablreiGes
grfd)einen Der MenetbIer.
Dns Qomitee.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-10
5meis IL.

Gs biene allen Shspeitern 5ur er.
f1nieen gadridt. baB nddlte @eri
iammllln9 am Sonntag. oen 20.
Suni. I'M 2:30 llbr nabmittags ab-
gebaIten miro. gluc Sdapeltern iinb
freunblid eril.dt Der Beriannnll,ng
bei5utpobnen, oa in oieier @eriamm.
lung bie 0eleeatinnen ben 8eri6t
Ipon Der &onbention abeebel tperoen
a,no 10 eriuarten tpir einen 5ablreiden
8ciuf).
Nab Der NeriammI,,ng tperoen
mir unier &artenpartie ubbalten.
SIN 3omitee iino folsenoe SdApe'
itern: 9atbarina Sdoriten, Sobanro
ltnth, Mariu Salnen, Cara Ser.
berth, 8oiina &Iuid, Matbiloa De.
Sanerio.
Suianna &einertb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-10

26. SUM, beeinneno 8 llbr abenbs,
i'm e. Sahienbeim, gde Mpple aDe.
unh Sit 80. Ctr, suo3u ale Wit.
glieoer ser 3tueige 5 un0 II, ioipic
lnnieres Suaenbpereins a,nb ole
Sreunoe uno 80nner aitf 6as ber,s
lifite einlaSen. beialiunblUn ino
ibr Sderilein bei3utrasen. Gs ipcr'
ben lleiln Hreiie at bie 8eiuiitner
perteilt uno auberbem ,piro al,tb
&offee ,lno &uhen ierpiert. Wir bit=
ten boflid)lt ole. iid oieien Qlbeno fir
oieiet yllten Ssped 5ll reierbieren
.no mir boffen auf einen eroben
8eiud. Mit DEM 8einertra9 iuouell
mir iuieoer Yafete binii6er an l,niere
ungliifliden 2unosQeute i6iden.
Ser gintritt lit a,i so Gent feit.
seiest. 2aiiet uns ale 6eteiligen NIT
Dem Motto: IS @laolp @ipe 3bat
Tbep Map 2,pe." - Sd nerblei6e
nit treu-iddiiidem Grub i'm Nalnen
oes Gorain gbapter go. Is.
0t. 6. Grieienbeneit. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-10
ct. Sobannes 8rnberbnnb
gidnid.

ct .Sobunnes 8eneinbe gruoerbunS
ueranitaItet am q. Suni i'm Gillette
Sad)ienbeim 8arten, t4OO SIT 55
Strabe, elm eroBes Benefit -Eidnid
Mnfang 2 ltbr nahmittaes. Gs sib1
aGerbanb SpieIe fir &inoer unf
gr1pobiene. Cute 0fuiif ipiro gun
1an3 oi,iipielen. gintritt nur 30,
bic Berion. erfriifungen unb Brot
d,en fino 5n buuen fir nieoriee Frei
fe. gs la6et aue Witglieoer Ser ct
Sobannes Gemeinoe. oeren Jre,,noe
Die 9eitif)9enleinbe ln6 ale Nit
gune6er Der &rantenpereiue mi
@efanebereine ber5lidIt elm oorar
tei{unebmen. Gas 9omitee.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-10

biele ibOne Hreile berteilt ,peroen.
@ir la6en ale Samruoer ,,no oeren
Greunoe ber5liG Elm o,srh ibren Be.
il,d) mit5ubelfen Elm eltes @ert 81,
foroern. Ser nel,e 2ebrer iu &am=
ruben lit Ser Sobn bon Srau Cara
3ultner llno 8ruoer bon gli5abet6
Srenot bon Gbicago. 8r. 3,,ltner be,
iorgt nidt nur oas 2ebramt ion6ern
audi oas 8farrant INT sic Soften ei.
mes Yfarrers in oieien id,peren Sci,
ten 5u iparen. Gs tuiiroe uns freuc,
redt biele Grelnoe uno Conner an
bem slbeno besriiBen 3u fonnen.
Sophie Curt, Sefr.
8it. 4O1O.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-10
GranenSorfer onb Nrbeseuer
Sidnid

Mlen imf feren 2an6sIeliten l,n0
Jrenn6en biene sltr 9enntnis, oaf
,tnier Hidnid am 20. sunni BEL 1ral,
Regina @aiier itattfinoet. I'm bin,
5ufommen auf BEN RIas nebme man
2orain Noe BUS Biz @eit 189. Ctr.
redts Bis Storp Moao, Iinfs 10000
8alorube. 8itte itul,t n1,r nod Dem
Begtpeiier. &on,nt einmql aue bon
nab uno fern. @ir m0hten uus
frellen ei,h einmaI ale beeriiben 81,
f0nnen. Gs lit Elm iebr ihoner Ylas.
8rinet nllr einen eltsefiilltcn
&orb ,inb eiiten Sumor nit. Sir
ales anbere forgt bas &omitee.
0tife Hbillipp, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-10

5iueib 6.

NddNten Sonntag, oen t3. Stunt,
nad)mittaes lit balbiGbrlide@eneraI,
beriammlun9. Die 8riioer tperoen
beirmit gebeten iid 5abIreih ein3u-
finoen. Ser Delesatenberidt bon ser
&onoention in Grie. Nn., ,uiro er.
itattet. gs ,piro eetpiB intcreiiamt
iein oenielben 5u b6ren; 10 ald) bic
bdbi1brige &ednl,ng miro gu @e.
Dor gebradt. aommt uno iin6et aus
tuie e,,er Derein arbeitet. ).
Cine SobannistaaNeier toiro bon
ben &anien bes 0ereins om Sanas.
tag, ben 26. SUM peranltuItet s,nn
8eiten 6es NereinsiMae &anien.Mit.
slieoer oes 0ereins tperoen erI,,tti
bei5uftebn.
seSobn &raft, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-10
Has Canton. Okte
Smeis IA.

Mqen Witglieoern bes S,peig ii
0iene CUR eefdaigen yadJridt. baB
Die ndbite geriammll,ps am Cams.
tas. ben 19. Suni, obsebalten miro.
2aut Beidlub oes Nereins ipercen
Die Beriammlunseu Die n1hiten bier
Nonate Suni, Suli, Aueuit unb
Septenrber anitatt an Sonntas bins
fort am Sonnabeno abgebalten. Wir
boffen oab uniere erite geriamm.
lung gut beiudt ipiro, oenn iuir ba.
ben iebr tpidtise @eid)dfte 5u erie
bi9en. Die Delegaten 5ur aonpention
tper6en ibre Berif,te aheeben.
Gern spiro nod berif,tet; oab oas
ACKNOWLEDGEMENTS upei Yidnids
sebudt bot. ipo5u olle Sadien uno
Jeun6e BON nab, nno fern ber3Iid)ft
eingeluoen iino. Das erite Yifnid
fiitoet am q. ssimi ouf Yaul Nio:s
Garm, Dem befannten Blus, itatt.
Das 51peite Nidnid lit am 80. M,ssuIt
|auf oernieIben YIat.
I'm auf ben @Iab 81 9elan9en neb.
me man Die &arriion Mpe. gerabe
binaus Bis lum Nlat. mo man @ess
|tpeifer ieben fann. Mlio binnus in
@ottes freie Natur. oh Sieeen oScr
Sonnenidjein. Sn Der Soffnuro
|reft bieIe beeriiben au t0nmeit laoen
ncdnaals bcr5li9 elm Das @omitce.
per Mi4aeI Depner. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-10
1amendor Sarunia.

Die &onpent,on lit id)on uub
eIiiflid ubselaufen nit einem grn.
ben mlliifdliidem Grfolg. 8ir @cIt.
ieiter fanren crit $50 llbr morgens
i'm @eitieite Sadienbeim an uub
ieber iudte nod bem Seimipeg -,
Shlaftrunfen uno eiier bon,
;nielen 2ahcn uno Sineen uno
'Sbreien - Id Serie - in Mentor
mahten ,miere 5,pei Mutobuiie Salt
'nno Mlbert Satel iibernabm i'm Gin.
|ner oie &ellnerlteue on unS beoiente
|uns ausge5eidmet nit Sanlburger
unb &affee uitp. llnler SirisentFroi.
8uSolf S6lriter belorgte ilniern 81.
iGbrieen Sdnger Milb ararB ans.
ee5eidnet. beioe tanen Mrm in arnl
in Sen Bus. sl 3adel ipGre beinate
| bort geblieben Dor lauter 8eidnfti-
eung i'm &eitaurant - lno nm
gnbe ipuroe uns Suiie 3iegler frani
I-&uttp Braun aber ipar ibre 9ilrie
unb furS nah oen slbIteigen ai,s
bem BUS = tpur ia ,pieOer alles gut
2esten 9pnnerstae .uaren oiele
SGlper 10 beiBer - oab lie nid)t ii,i'
gen fonnten. Serr Hroi. Sdyiiter
iuiiroe iid freuen tpenn aQe San9c'
rirnen Die Yroben itGnois beiudten
Serr Stniter bot uns elm id0nss
2ieb bearbeitet fir unier 25idbrige:
Stiftunasfejt ont 81. Sftober 5. :
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-10
A,as ue,p pere, 4. 4.
3meis AZ.

beiflob III Der lesten Beriammlnna
Elm &artenpartie tiir Die n6dite Ser.
iammlung gum @obl un6 4eiten I'LL.
ierer &ratfenfaiie ab3ubaltem. @cil
unicre @innabmen iebr flein iino
rno mir siemlih grobe Musgoben ba.
ben, Olte feiner feblen.
Oie nafyite 8eriammI,ing ,uiro
ben 5tpeiten Sonntae, alio am 10.
Buni, 3 llbr nadmittaes in Der
Mopart Salle;e 32s g., SO. ctr. abse.
balten. Y
ltnierer lieben Sdipeiter &. scilcr
Die 5rr 3eit ii6 in Mri5ona befinoet,
tpiiniden mir baloige 8eiierling uno
elm baloiees Wieoerieben.
&atb. 1ontid, Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-10

8itte reierpiert eli6 ben 13. ssuni
fir einen eenliitliden Abeno nit
aartenipiel uno oerelei6en. Sbr
iuibt oaB Die gllten fleiBigen 2eute
in unierem lieben SeinatsSorf San,=
ruben 10 arn geiuoroen iino. 10 ba6
iie nibt mebr inn Stanbe iino Sic
Soften fir Sd,ule unS &irde auiSu.
brineen. Die SiIfe ipelde mir ibnen
in sipei Senouneen bis iebt 5ufonl.
men lieben bat ibnen idon piel &C.
bolfen uno Die @emeinoe lit iebr
Sanfbar baiiir. 8or 5,uei Monaten
idenfte irlls &utbarina 9erbes se.
boren in Samruoer. iest Die 6rau
bon anop Sdneioer geboren in aat.
5enoorf, iest tuobnbait in Sort
8apne. cine idcne ielbit sebddelte
uho 9eitidte Dede fiir ben 3tued:
ben grtrue oapon an Die &irdrntaiIc
bon 9amruoen 81 fHiden. Oas Mu.
iter Der .Tede ooer afghan lit bon
Der Yrobuftion a,f vTbe Baretts Of
Bimpole Street" BON &uoolf 3eiier.
9as Ifgban lit bon inportierter
@oae gebGdelt, Die 8lumen iino o..
rauf in 4reu5ltid aus Tapeitrpmolle
geitidt. Die @r0be lit 70 mal 72 uno
lit auf $500 eeifdst iuoroen. &atb.
Sdneioer bat iabrelang an bieier
Dede gearbeitet, aud bic @one bafiir
lit doitipielig. Dober lit es Elm eros
bes Opfer bon ibr fir 6os &eilnat.
oorf un6 Die Notleibenoen SoAien.
60 cine Spferfreuoieteit nrnB an.
erfennune fin6en un6 ber6ient tau.
|fen6fa9en Danf un6 @ott pereelts.
Die 9amruoer bon Chicago baben
einen @eieqihoftsaben6 NIT 3arten-
fpiel ,iiw. geplant fir Coming, 6cn
13. Sum-, in Der &beinlano &alle,
Cue Belmont un6 Soutbpart Muc.
Bon 6 ubr an tperoen Sanotpi1es
ferbiert. aaffee un6 SUDDEN lit srci
fir alle Gntpefen6en. anfong oes
Spieles lit Z llbr. Sd tpiini9e ale
&amruoer 6arauf aufmerfiom su
MAIDEN Bob iie ibr Bud mitbrimeen.
Die fhone Oede miro bort fem all,n
Mnleben Hno tpir6 on 6eni Mbeilb
an ben gliidlider @ciuimncr aboeoe-
ben. Gs tpm6en ais1 arBeroem nod
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-10
Nms Sarred, pa.
3meis 81.

Ndtnng! 3,peie 81 tpiro sic Ser
iammluna inn @onat sunni anltat
ben 90, am t3. Suni. 3 llbr na6
mittaes abbaIten ipeeen ser &. g
S. u. &onpention, sic in 5orreI
itattfinoet am t9. uto 20. sSuni.
Sn bieier geriammlune am 13
Stunt tperoen bie Delegotinnen ibr'
8eridte abeeben bon Der &onpention
aarum bitten mir Inn el,ten Belud)
ssobanna Tiirf, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-10

3meis 1.

Glen MiteIieoern oiene 5ur &C
falieen gsadrid,t, oab uniere Ser
iamnlung am Jreitag, sen tS. Sun
8 llbr abenos itattfinoet. Sn Sic
fer 8eriammluns tueroen oie Gele
gaten Sen Beridt bon ser &onpen
tion abeeben. Die Mit9lie6er ,pcr
ben eriadt piinftlib antpeieno 8,
fein.
8iidItdnoiee @itsGieoer iollcn
ftd in ibrem eiseten Sntereiie gut
itebeno nroden.
@m. Sduiter, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-10
Jrauen 8erein Der 9eutids
Wemeinbe

Die rereelmdBige geriamml,Ea
finoet 9onnerstag, Sen II. sunni,
1 llbr nadnnittaes inn irogeidob Ser
Stride itatt. Mue MitsIieber iino ae.
beten tpenn moglid anipeieno 5u iein
8or ser 8eriammlung tperben uns
foIeenbe Sdtpeitern &affee ,,no a,,=
den ierpiepn: &atb. SAmiot, Mnno
Shneu, &utb. slnorep uno Hoie
Gpe. Stole gpe, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-10
3ireis 4.

Muen Mitglieoern biene 5ur Nad,
ridt, baB 3ipeig 4 feline Geriamm
li,ngen oen CONNER iiber jeoen er.
item Mitttpod nod oem eriten Conn
tag i'm Monat nabmittags 2arten
partie abbdlt, Damn &affee uno &,,
den uap. abbdlt; na6ber eleib o!'
Notwithstanding Die Ser
iammlungen finben itatt am Z. Suli
4. Matglilt, 7. September uno 3. OF
tober. Sbipeitern, bite eub bieI'
Oaten sl merfen.
Gliiabetb 2iibler, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-10
3peis 4

Sn Der letben Nernmmlune be.
griibte bic Nr6f. Qntb. Nartini ST..
dnna ebert nn0 Grnu Naarie @uiit
bonn 8tueie 81 dis @dite.
am s. aubi6t 1T Qinoerpidnid
s,nb ale 1iirpreis fiir uniere 0arten.
tartie am %. Suli crboitcn mir
9pea1M BON HdaD. Srene &nIner.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-10
S1ebenbIroIfA .2lmerstdnifAzy DoIfsbldH
uahflane Der erie Sanger


2abt idlaeen Die Ser3en 5u boberem sdlag,
Gs tpar Dor erier Sdnger id)onter Subeltae
6iinisig Sabre geungen 10 frob uno 10 fret
llnbergeBliher Gag om 3O Mai.
giob inst Die Jlamme aus fr6itiser SGn9erbruit
Sn melooiiden &laneen e,,b 3lr Greroe rno 2uit
@ad)t auf, Grbebt cure Stmme gum @ekn9 baIo.
Dam iperbet ibr iiber 80 Sabre alt.
Mntiges Sol,d5en, iddumcnbe @oeen 5erteiIt,
Ser SHnser3 miro 3ur arca,oe, oos 2ebcn eiIt,
SdDingt etd aufs 2ieo, Ser GIieeI idldgt
.3al ladenber @onne, 81, Sternen e,d) trdgt
Danf eud 2ieb grier fir berrliden Gmpfang,,
Sir 8aitfrelnoiddft, oie eud gbre errane
8ei'n eriten Sanbidlag = mir tparen aubaus
Gs oanft gintradt Sermania uno flein Miid) arouB
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-10

6Iebelanb @eh. - 9emti& @emeiube,
@eit 90. Ctr. mnb Nilarb dpe.
SobanneS Deuti9ldnner unb Sobn 8
Deu!fhldnber. Yfarrer.
Spnnta8s: 8 ltbr bormittn9. beutf&er
@ottesbienit. 10 ltbr, Sonntaei9uIe unb
Htbelitu,,re fir grpabiene. II llbr bor.
nttttngs. gnglti1er @otteSbienit. 1880
ubr abenoS. gn8Iif@er @ottesbienft. -
@onfirnanbens l1nterri3t ieben Cons,
tag 10 nbr pormittags. Se6ermann berg
lib fpilltommenl
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-10

aatb. Gbafp, giia Nifolaus, Char.
lotte Sottidhing ,lnb MatbiI6a Gi.
garto uno 8adiparen bon oIlen Na.
menstag= Sdueitern bonn Mai, Sum-
Suli nno sll,9ult. 8itte id)on.
Sm giiherpeiiiungstomitee fir
Sen 2. Suli iino: 8atb. Sdner, Gbar-
lotte 9ottiblins unS Guiana Sdu-
iter.
Sm 8adfonitee fir i,niern Glepe.
LANDER Satientas i'm Sit Sadicns
beim am 25. SuIi iino bon GIeps-
Iano @eit: Nrdi. aatb. Iartini,
Suiie &ebner, 9atb. @olff, Cara 9.
Sdneioer, 9utb. Sdermer, Silly
|Sisarto uno Sui. Sduiter. @ebadcn
miro am "a. SuIi inn @eitieite Saf).
ienbeim.
slls Deputies fir 8ran6 4 tpur.
Den &atb. Shneioer uro aatbarina
S6ermer bon Nrdi. g. Martini er.
nannt.
Sbtuciter Hoia Gif,laus Sanfte
allen Sdpeitern fir irgcno ipeIhe
Silfe, ,pelde ibr sebote:: tpuroe
tpdbreno ibres gerluites unieres un-
pergeBliden Broi. v. NisoIaus.
Sdtu. gtifolaus fIiegt am 5. Suli
nab 8ien, no iie iid CT ibrcn lietcn
5tpei Sodtern uno SoGn ,mo ssomi-
lien erfrelien miro uuo Croft bolen
fam. 8ir alle tpiinidea ;;rau Niec.
lars sIiiflide 9leiie. M5ee Der Iiebe
8ott iie uns tuieoer geiuno 5uriif
bringen.
Sdip. slnna @olif 5sebrte uns
nit elmer berrlihen Aniprabe. 9e-
item Oanf.
Siup Sigario Iaoet uns ale Elm
gum &artenpartie uno 2unGeon am
%. S,ni, 1890 llbr mittoss i;,s
@eitieite Sadienbeim.
Sdu. Misi Oietrid iderfte uns
cine ielbitgeitridte 1iiboede iiir
Weitieite &elief uno am 25. Suli
miro elm ginafter eeipielt i'm Git
ieite Sa6ienbeim am Sadientag
pom 5beater 8erein 1raniplpania.
Serr Otto 5ernengel lit Spielleiter.
anna 8rob uno Cara 1..Sdnci.
Der iuuroen als 9elegaten gum 4.
SuIi Safientug in SaIem ernannt.
5rau ,Mnna ebert bittet Inn &lei=
Der ODER 2ebensmittel, Sdube uiip.
fir EGafete fir uniere 2ieben babeinl
ooer 6liihtlinee. 8erpadt ,pirb es in
Der 5euti6firde..
auf aranfenliite iino: oiIbeearh
Son, g. 9erman, u. 1rotleff. (seit.) }
&atb. Mla. aatb. 8lod. g. S6nei.
Der, Mar. 3ideli unS Narie Sann.
llnier Sdasm. gIiie 8in6er llnn
0ise-Brdi. 8atb. 8olfi lino tpieoer
Qeiun0 uno oanfcn fir &nrteu unS
Blumen.
llniern grier 9anosleilten oanfer
mir fir Die @aitfreunoidait. Ser.
gelts 8ott.
Glifnbetb 2iihler, SER.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-10

8irdjen Tranen 8erein


Gs biene allen Sfaueltern 5llr &C.
fduigen Nadridt, baB Die l,af)ite
Gerfammlung am 20. Suni, 6 llbr
abenbs itattfinbef. slue Shtpeiter,l
iino eriubt 5ablreid 5u eri6einen.
Scr iiblid)e Samilienabeuo flngt
INN s llbr abenbs an, ,po5ll alc &c,
meinbeelieoer uno oeren Sreliroe
a1is ber5li6ite ein9elaben iino.
Die Sdppeitern Wiarie Seiler ulS
gbriItine 9eneel iperoen ilns &affee
unb &,,den iernieren.
Minnie 3nrres, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-10
6eiuGlt miro:

!6err In6mis &artman aus 0aIb.
bitten. 8itte feline Ioreiie enttueoer
on Jrau Sufanna &urtmnn 9fo. tSl
0aldio. Subctul 9arnaoa Mare g.
II. Drl,mbrapene. 3un6nien. ooer
on Serrn Sobn 6. 8enning 1859
Sit f24. Str, GlepeIano. s. Ohio,
5u i6iden.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-10
&saaea, ga.
9suti6e Gpaas. .Gntl. O.. peteses
Oemetnbe, B. Gty.

Rfarrer &ons q. 3. SimoleH. 24A
Abams Ctr. Sio&effer. ga. SeIepfon:
morpens; Sonntagf9ule 1915 t1tr. =
8rauen Verein Werfammline am lettea
Donnerstag ieben NonatS. 8 11br abenbS
Seberu.drn 1T ber3lt@ iptQfputmen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-10
Chicago, Sui1sis
G. 8aislS QIen:etnbe.
1856 Somer Sfreet

Eaftor 8. s. @rebe. gbicaeo 80. 81.
Somer Ctr. Seben Sonntag 9 l1br Sonns
tagidule. 10 ubr en8lif4er @ottesbtenft.
II ubr bertfher @otteSbienf.
8tr laben ole @loubeas9enofen unb
Sreunoe beroli& Elm 5u ben @ottess
bienften.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-10
Mnna Sd)nacr

|SdNDelIer
Mnna Sd)nllcr
,,n6 tpur6e unter Der 2eitling Uor
@ep. Mnorep Naeelbah nno GROCER
Beteiliglng Der gQiuooo Sahiel,.
geadjbarn nn6 Jrelmoe bon Der ct
lEauls Stride 5ur lesten @ube &C.
tragen.
Sd,peiter SdulIer 9eb. &onia
tuuroe am 80. Oe3ember 1881 III
&eltau. Siebettbiirsen, 9eboren. SIN
Sabre 1904 fam iie nod GaluooS
Gitp uno inn Sabre 1905 beiratete liz
&errn Billiam Sdu,Qer. Sic batte
feline eiseren 9in6er, aber I'M Sabre
1880 a6optierte iie cine 9odter Olgo
Miller.S .Sduller. ipelde iie tpdbren>
ibrer 9ranfbeit gut beior9t bat.
@ie beliebt Sdu. Sdyu0er mar
bdf 1iif beipieien BEL Sen oielen Blu.
men uno GROCER 8eteili@ang am 8e'
9rdbnis. Aus Canton tparen &err
unb Grau Sobn @asner. @mop, Wil
uno Stebe 2rtnnes; Grau Mnoretr
3rinnes aus &omeiteab. Na.. Grou
Soiepbine @aIters aus Glebelano.
Ohio. eridienen.
Sdaueiter S6uler tpar Miteliee
oes 9ipeie 80 ioipie oes Central 8er.
ban6es. Die Janilie 6antt allen Die
ibnen 10 gut miteeboIfen baben.
gs trauern nm bic Dabinge;1ie.
oene ibr Gofte @illiom Sdu,ller,
2odter Dlea, 5tpei Sdtueitern Jrau
Miaer IN ealnooo Gitp uno Jrau
3edc( aus Sos a(n9eles, Galif.
Marp 1baleott, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-10
6efuht miro:

Sobann Wartini 9ebiirtig ans
Sunoertbiiheln. tuobnbaft in Cana
oa. 8itte iih in 8erbinoung au ieten
nit 1bontas @ottif)ling. 1148 Glap
Mpenue, Muiance, Sbio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-10
GIebelanS. fhis

.. =. GpanS. Gnth. q. Ssba1neD 2ir9e
yaftor 9c.,s 0oiiel. 7G1 gbbb Noab.
Sel:: DeuIberrp 0646. 8 1lbr burutttaes
oeuttHer VotteSbtenit 10 ubr Conn.
tagi1ule. II llbr enelifdet @oftesbtenft.
Gntber 0i9o Mnbodt ynb WerinmmIlne
Sonntag 1880 l1br obe,bS. 0onfirmans
osnsltnterr'9t uno beuts1e 91Mle an,
Sor,stag uon 8 l1br pormittnos an. due
@!dubenSgenoffen iinb bet5lidb einees
Laben
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-10
neber Gif,,panSera,tls
Der Siebenb. Soldier,
nod 2tnterifa

bait bas Samptfcinitee bes Silfs.
iuerfes am Sonnabenb, ben H. .Snni,
,,pnnft 4 ltbr nadmittass i'm Oitieite
Sadienbeim, 400 Ct IS. Ctr,
Glepelanb, Obio, cine iebr ,uidtiae
geriammlnns al. Gin nit ben neuen
Observation-Disclosures @aIbingtons
ooa betranter Ax'ualt iuirb iiber bic
@Oalidfeit elmer Sablreid)en Gin.
ipanSernms anierer YoIfseenuiIen
NIT nns beraten. Gs 1T brinsenb not.
tuenSig bak aqe 8omiteemitsIieoer
nod bor 4 ltbr aniueienb iinS.
Nit bersli9em @rnbersrnh,
Cans Goiiel, Ioriker.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-10
0puuaSfplun Ship

0euti&e 60. 2ntb. &lnternS .0emesnDe
Dbl EeHsms 9empfe, %. 0sarbma1 -.
Yfarrer Biniam s, @eltber, $40 .
Subinn Nbe. Sonnta9i9uIe 8 l1br bora
gngliider gottesbienft 10 l1br. Oeitts
idjer @otteSbienft II 11br. Seben erisea
Counting i'm Nonat Sra,len Deretn Oers
iammI,ine. Seben otpeiten Sonntae IN
Nonat &ir9enrat> >Situns. Seben eritea
.nt b-!ttcn Sonnta9 I'M Nonat Quttet
Viga WerfantmIune Sonnta9i&ulh htaN(
tpirb i'm Woraus befannteeeeben.
Hn6 hsrali& tpilltumunen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-10

0arp, Snbiana
1extf&e @. 2ut9er. QsnternS. .etr4A
0&e II. ape. umb nt1mprs gts.
Rfarrrr Nuglift q. GnMtina 1917
0iuntore Ctr. 3sI.: 2Sb51. SebeA
Sonntae y ilhr normitta8S Gcnutaos
f4nle. ] ! llbr enelii9er @otteSbient
II lbe ;, utlber @ottesbienf.
due ltbcrh1en @lauben80enofen
beiitfder ..lb cn9IiS@er 8inee In @art
uno l1'naebuna iinb 5u ben WotteDbtsrS
itcM beralid etnaeIaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-10
GImoob GitR, ga.
ct. TanI'S Gn. Qntberan GbnrM

Yaitor Mn6reas Na9eIbab. 300 Sod
Ctr. - Sell: 731z@. SonntaoSIfule
$3.50 llbr; 1O:3O gngliiher @ottesbienit; !;
HAS 9eutfder @ottesbienft. Sober,
mann ber5Ii6 tpilIfonmen.
8irbenratsiitune jeben leeten Samss
taa i'm Mlonat llbr abenbs. Gonntaes
iGnllebrerzS Sisung ieoen britten Sonn'
tag i'm Ronat. $3.50 llhr morgens.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-10
Calm, Dhts
GtanGeltfG .Cmtt. GmmaNmeI. .ete1e.
C(1 Nnmfk Nrnnhtn0k.

Raftor Sobn @auman. Sonntaei&nIe
teben Sorntae 8 l1br borrnittaes. 10 l15s
@otteSbierit Il, her Qdnhc3Ipra6e. II
1tbr oeuti1er @ottesbienft. Ser beuts
fIe @tr9eu Gra,len Wtrein bdt an oipeis
ter Nittipo@ ieben Nonats. 8 1lfr
abenbs. Werianmlun8. 2onftrmanbens
llnterridbt (slpeiidbri8) bon @epteu,be
bts Oiterlt. 0tenstae rno 0rettao ndds
ntittnoS 4 ubr.
aue @Ioubenseenofen unb Srernbs
firb bera(i@ tpiufommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-10

O.. 8anlnS Qtr6e, Hsrent GSe.
1915 Yarent 0be., @inbior. &anaDA
0ottesbien5t In ben Sunlueru,cnates
bon 9-10 ubr boruitta0s. Sonnine
icuIe bon 10-11 11dr bormttta9S. -
ben erften Deontoe I'M Nunot 4tr&eH
ratsS sS,s,no. Seben erite,l DonnerStae
dysnbs i'm Nonat 8raten Weretn 3ks
3ing. HlIe WoItss ,tnb @loiibenS0enoS1
finb heralid tptufoutn,en.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-10
kirblirbe Aaftrifbte>l

I aue litherif@en WIaubenseenoffea
beutf@er unb enelti4er 8rnee In 0ars
ref, Sbnron iinb llmeeoent finb az ben
0otte3bienfen ber3li@ft eineeIaber.