davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Ohio daily-express. (Dayton, Ohio) 1946-1950, 1948-12-11
Life At Clance
By DAVID BETHEA
DID YOU KNOW

DID YOU KNOW
When Frances Marcel Cerdan
knocked out Americas Tony Zale,
he became the first foreigner in
over so years to hold the undis-
puted middleweight boxing cham
pionship? The last one was Bob
Fitzsimmons of Australia.
The longest railroad ticket ever
issued was the one issued recently
to one Mr.. Harry s. Truman for
the campaigna trip to the West
Coast? It was more than n feet
long.
That it cost the average family
Of three s7o9 for food yearly2 That
is an increase of more than II perr
cent over
Thtt il flying dogs to
ManiA bseaass War Il almost elm
mated thssaSnine population 4 the
Philippinss lets not thinN des
strue nszt war.
The Ohio daily-express. (Dayton, Ohio) 1946-1950, 1948-12-11
MestSide
News

-
Mrs. George Pugh, chairman of
the Committee of Management, and
Mrs. o. w. Evans, chairman of the
Nominating Committee, announce
the results of the election for the
Committee of Management and the
Nominating Committee of 1949.
The record breaking total vote of
the membership showed a great in1
terest in the use of the franchise
which was most gratifying to the
members Of the Nominating Com
mittee, who worked hard on the
preparation of the slate.
The new members elected to the
Committee of Management are Miss
Elizabeth Holloway, Mrs. Georgia
Evans, and Mrs. G. r. Tanner. Miss
Holloway is a former member of the
B and I Club and a member of the
B and l Committee. She has been
delegate at the Regional and Area
Conferences and is a member of the
Zion Baptist Church School Board.
Mrs. Georgia Evans is a member
of the World Fellowship Camp
Committee and Membership Com
mittee, a member of the League of
Women Voters Of Dayton, and a
member of the Baptist Church,
where she is a missionary teacher
and in charge of Sunday School rec
ords. Mrs. G. T. Tanner has served
as chairman of the Committee of
Management, and was a former
member of the Board of Directors
of the YWCA. She is at present on
the B and l Committee, a member
of the Social Workers Guild and a
member of Mckinley M. E. Church,
where she serves as Sunday School
teacher.
Reelected to serve another three
year terms are: Mrs. Earl w. Hamp-
ton, present member of the Fxecu-
tive Committee and the YWCA
Board of Directors and a member
of Wayman AME Church. Mrs. J..
w. Hardwood, a former Girl Re-
serve Adviser, who is also on the
Executive Committee and a member
of Zion Baptist Church. Mrs. Wal
lace Hawkins, wife of the executive
of the YWCA, secretary of the
Teen-Age Committee, a former
P.T.A. worker and a member Of the
Presbyterian Church; and Mrs.
Clarence Smith, a former MEMBER
Of the Residence and Adult Activi-
ties Committees and q member Of
Wayman AME Church.
Continued on Page Az
The Ohio daily-express. (Dayton, Ohio) 1946-1950, 1948-12-11

that the educational adequacy
score Of the senior high schools for
colored students Gin the d~istrict)
stands out in sharp contrast with
the scores Of the senior high schools
for white pupils" Using 1000 for
the score Of an ideal school, the re-
port showed that the Dunbar school
was the only Negro high school that
reached anywhere near the mark of
500, although somewhat less; while
Cordozo and Armstrong each scored
a little more than 300.
The report further showed that
all the senior high schools for white
pupils scored on educational
adequacy well above the satisfac-
tory level. There was a total of
9,101 white students enrolled in the
eight senior high schools, as COM
pared with 1925 colored students
enrolled in the three high schools.
There were 58 students enrolled in
the three white vocational high
schools, and 1888 enrolled in the
two colored vocational schools. The
IL white junior high schools had a
total enrolment of 9,181 and the
10 colored Junior high schools a to-
tai enrolment of 9,238.
The plan suggested that $751;
901, 816 is required to finance the
Improvement of buildings, and rec
concentrations were made that the
federal government make a loan,
free Of interest, to carry out these
necessary steps.
This plan has been widely dis
cussed in the District 81 Columbia
.by the senate md house appropria-
tons com1aitts tbe district com
mittees, the distrist commissioners,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-12
$7O,OOO 0eiAene fir
Hcrbcrt Heeperitiftmt,e

YaItc Mltc. Cali. Tcm friibcren
Yr1iioenten Serbert 6coper tpurhe-
ebe er sur 0cier iei,es "a. @eburts-
tages nod ieiner @eburtsitobt @clt
Brand. Soma. abreiite - ein &C.
Mcnf non $4,000 iiberreid)t. bos
nIs @rlmblage zines sscnbs 5,,r gltf.
rebterbaIt,,na Ser Scrbert Sooper.
8bIiotbef ltno bes Serbert Soppcr.
Smtitutes beriucnoet tueroen fou.
Die ieinerseitige Sd)affl,na biefer
Stift,lng iimerbalb Der Stanioro
ltniperiitGt ,por ieIbit idon ein &c
mcinid)aftsuert sepeicn 81, henl
Serbcrt Sooper lnb onSere Spenbcr,
einid,lieblih Stonioro, beigetraac,l
,batten. Sbre Nufgobe iiett lie Oie
Stifti,ne i'm Sin,pirfen al,f Sd,aii.
i,ne Ses @eltiriebcns.
Inter Senen. sic Socper Dies Sc.
idrnf iiferreidten, befanb iid) aud,
go9ar Nifort aus gseip Yorf, ser
felt lansem nit Dem Grpriiiioenttn
aeih6ftlid,. tpie in ieiner Silfstdtia-
fett 3ltiommen arbeitete.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-12
WadJridjten ans Der 6pnterns.
,8enteinbq

9eTten hem innigen s0nnif Dai,
infer lieber 1err sEforrer @. 5.
@eltber, Der 5,rScit 0erien fat, rcd)t
ihone 3aee Der Mmfe nno Der Gr-
bclun9 perlofrn n0ge. ioGen oieie
3eilen a,,d) einen i,nieen 1dnf Don
ieiten uniercr Venieinoe in infer
Bolt binoustrogen. Der oem secbrten
1errn Yaitor emeritus Sobal,,uS
Geutid)ldnher aus. Glepelano gilt.
tpeld)er am 8. Mueuit uniercn &errn
Yfarrer bcrtrat mo uns It, elmer tief
gu Serwn geberroen Hreoigt oas be;.
lige Wottes,p,rt berfiinoigte. 8iele
Muaen tpuroen nab als ber ebrtuiir=
oige Ciel,er oas Sdidfal unierer
@enrsinbe nit benz SdJidial i.nierer
drmem notleioenoen Woites 1T Der
&eimat oriiben Derglid. aber aiid
piele Seelen spi,roen gsit1rft iiber
8uiage @ottes bob er unS i,t tei.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-12
tpiilI6en ibnen baIoiee @eiunSbeit.

tuiini6en ibnen baIoige @eiunobeit.
Ia. Iusirit: 6erren.Abenb. yln,
Bitliffe EIab miro om Samstaa,
oen ID. Mug,,it unIer eriter &errcn-
Nbenb itattfinben. Nur Ole Wdliler
iinb 81 oieiem glbenO ipilfommcn.
Wir pollen ein,naI ieben ipas mir
Mdnner obne Die 1srai,en tun fonnen.
Gs miro allerbanb ltnterbaltiine &C.
boten Sineen i,no edit briioerIih
Gomiifes miro an bieiem Mbenb ge=
bcten aaen Die bon ibren 6rn,en an
bieiem abeno frei tper6en fonnen.
0enn on gemiitIide ltnterbaItung
haben ipillit, Damn bring beine ssre,n-
De lno oeine 5ontiIie 5ur sadier,-
bale. ga unb ba allein fin6eit 81,
aIlein ed)te SGddiide llnterboltlng.
Da bit on Der &err 1inb oein @ort
lit @eiet.
". s. Gen, Sefvetdr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-12

gIepeIanS EoIi5ei heridltet. 6nb 81,
if)nelles ssabren iiir sipei a,,s alien
fiinf idnperen llnfGIlen Der 8r,ino
lit. Nidt fiir5en lie ibre Iereniiaum.
gen oi,rh ihnaGes 6abren bas 81,
einem llnfcn fiibrt.
Wenn iie in ettuas bineilufrndjcn
tpenn Tie 90 Meilen fabren Der Stl,n.
be. 10 lit es als ipem tic bon ei,lem
'cinItodiaen Gthauoe fer.rttter fab
'ren, aber tucnn Tie 60 Meilen bic
Oas Yoli3ei Department tparnt, oas
f0nncr iie aaraSe 10 gut BON einem
lOitodieen BebGube beruntcrfobrcr.
Das 9soli5e; Department ,parnt. oa
|Sdncafohrcr picle 8erfebrsunfiille
|nerrriahen.
0os GIepelano 5ei.0eportment
ipeiii Naroni BIN oab eS an ibnen liegt
iid an ibiisen gegen ei,ren aroeren
Gabrer Der nidt geid,eit genlls lit
langiamer ;u fubren. Seien lie iiher
bnb iie idNtel anbalten fonne,. fab.
rem fie ME 81 idnea. ltngeOulo NOR
Set oiele yubsdneer. ytebmt eudy 3cit
INN fif,er Die Strube gu freuaen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-12
1ns 0arY, y,,Staita
3ipeia 40.

s(ae Sthpeitern Die NtitaIiebe,
iiitb bonn 3ipeie 40 ipIlten iih gut
ftebenb balten nit Dem Terein uni
Central Serbnno.
9lln 20. Mugllit, 7:3O ltbr abenos
miro ins Suhienbeim cine iebr ipidp
tige Spe5ial- -Geriammll,ng einbes
rufen. aommt alle es lit li!r ei:er gut
benn 8roByErdiibent Scbn 9altbes
miro in nnierer Witte iein.
gIue bieienigen Gltern. Die i'm =
g. &moerloee &inber baben ioller
Die ainoer am 81. IugiIt, 7:30 llhi
obenos ins Sad)ienbeim brineen. sln
Sieiem slbenb geben Sic Deputies
ssrml Moria llrIf)el unb slnnu Saut
elm Eartie. slaes lit frei. Gltern
bringt ale eure &inber, bringt aud,
neue Mitelieoar NIT. 0ie Deputies
Iino gerne bereit ainber in Ser s.
g. 9inserloge ein3ilihreiten.
Cara SIion, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-12
Qrduerndnriht

Sn @eit Miboleier, Wa, itarb I'M
Sitter bon 20 Sabren 8 Nipnaten ms
3 5aeen mad nmbrmcnatlifent Ser.
leiben am 13. Suli
ferr albert BGrfncr
nnb ipurbe am 10. Sitli bon Guning
bam's 9eid;enbnus BON @eit Wtibble-
ier. ga. aui ben id)onen Wtoreiielo
5rieobof bcaraben. Sic Seid,eNrrc.
oiet bielt Bfarrer Clemens Shirncr
bon Der 8race 2utb. airte in tSar=
ref. go.
9r. 8Grtner mar gutitebenoes @tit'
elieb bes 3ipeiges Z, sSarreu, ga. -.
tpie oes Central 8erbanbes fiir oic
er immcr ein gutes @ort bate. Gr
,puroe geboren am 10. Sttcber 1877
in Nimeid), Siebenbiirsen, ino reiitc
nod uls Siingling nod 2el,tihlano
uno i'm Sabre 1902 nod, gmerifa
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-12

francn @erein Der ct. YetrnS
(Nemein0c

gs oiene allen Shipcitern sur ee.
fduigen Nahrid,t, baB uniere nad)itc
geriammluna am Scnntaa, ben Is.
Muauit, 6 ltbr abenbs itattfinbet
MIe SfipeItcrn iino eebeten sablreidj
5u eriheinen.
Ser iiblid)e SSamiliennheltb fungt
Inn 8 ltbr abenos an, ,uusu olle GSe=
meinoeglieber imb beren Sreitiutbe
aufs ber5lifit eitgelaoen Iino.
Mn rnlerm letten iSanlilienabenO
ierpierten Sic Sdtpefteru 2cna Sell
Ter uno aatie SIeiiher aaffee uno
SUDDEN. Sm Nanren oes :. 9. miro
ibnen Der berSlidylte Oanf arsgc-
fproden.
Wtinnie aarres, Yrot. sSefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-12

yom Better Moieaeer

Nerarid)ten tann eilwn niht Der
Sduer5. 6eirn er tpia gereilt fem,
niht Die Shulo. oenn lie mill &C.
iiibnt iein - ltur bic Stumpfbcit,
benn iie min - nidts.
Die tiefite @un6e bes eiaci,en
&ersens pernarbt, ipenn ou fie cn-
iberen bsileit.'
Gas Tcfein III fSitlih man
,mub nnr oen @iut baben, fein eiseites
Geben 81 fiibren. 800 "A
Tie HeMimiiten iino, farbenblil,6:
Tie iebcn has glan aes @Iauteus. oas
@riin Der 2oifMuna. oos Mot Der
2ebe nift. Sbr Scclenalee bot oe,,
9rnnen Star. 4
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-12
GinIaSnn ne
n. 3atres. konbention oes
q. 5. 5dngerbunoes bon Aoro.Amerika
berbunoen nit kon3ert
Set,t,tae, Sen s. mnN2l1cntac, Ncn e. Septeber t94s
IN & an s n, Uhic.
itattfinoeno am

Siebe SGnaer. Sdneerinnen unb @clfsgenpfen y =.
IS 9ebt bern Ole ofieue gnlaoue idn Ginger
Sdngnn bes decentralization g. g. S1nebnes opie onbere
%tsoe Ses Central gerbanoes Der g. e. s. M ae en
ene ne remoe oes beidn 2ieoes d iersanscnpenon
pcbinoen NIT aonscr SIT bcteiaer HS 5.a@t1 tss#>
sSe ip- aus Dem Eosramm b etfon5ertes nde Wode
neS ercn pbcn bneen pei 3nbn0rt in he erobe Seiie
t elmer acnpcon Sic boreu miro beionbers @ e,en
sroferer 9shela unb efci lit eood br pcd sic no
aae no Se Mu6nn zines Somes SGneer obn o d er
nod cteber 8anepei a Sic Talr o 26na et nidt br
ean fonnc M rien 2sng europa fSn,en
mir folm mlerc Scffnng bob ettn @r muin
ielber acn ierc Suenb S abcr bor beeeicrn 81, bren
ra ibnen elbe miro Zen @eiana uciter en
Nan nb @bren nei elbaten bber nit 10
grrBer Scbe nnb auopiermg ectan baben. ru.s
Sn gcbdrnoer anerfn,na ei uneres ebrt gnos Vaoeim
Neoa &aide seoa pel mbepo0cr biees
bc in ang gebrabt ba bosilbe lei ad acaa fir Die bebn
Siaen g. 0ebe Ndu tatfrGtiaer mujfo.
lr Seng Die nocrOre berc bren audpng aenonmn bobe
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-12

aus 9yereniiglingseri'nSen sitselai-
len tpuroe, Inn cine 1eihiftigung on.
iuht,, 10 tpiirbe er on0urd) ieine Nb.
iid,t fnnSgcben. Die @oineitngelt
Iei,ter ,2ulaifuna 81, pcrleten lino
baourh Der Nerhaftilna lino Depors
tation lrnertpcrfen lperoen fonnrn
Dh Nihterfiillung ser cbengetoltll=
ten Beftimmunaen 6es gllien @egi.
itraticn 9(ct iuiirbe gleidialls cine
gerlesune ser 3uIaiianssbeoina
gen bebeuten.
Seber fnemSe 8eilldrr miro alir
3eit ieiner 3ulaiiung cine eecr,tdte
Wenbruns erbaiten betreffcno Die
MISUNDERSTANDING i,no oic er'
tpartete griiill,ing oeriel6cn anlabltd,
bes Mufenfbalts ,tno oes 8crlaifcnS
ser 0ereini9ten Staten.
Oieie ile,,en Neltinmnutsgeli iino
am IS. S,,ni in aroit getreten. Sic
iperocn auf bic 3ulaii,ine oller ircn,-
ocn Vei,.der an ooer nod SieieIa
Gage Mntpenoune finoen. Mud stn=
iuten I'M Observation-Disclosures
gen bon 8eiudern, Die lid, an ooer
noh oieiem Gage in oen Vercinigten
Staaten befinoen tpiir0er, duerocn
mad, oieien @orihriften Su bcl,rtcilcn
iein.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-12
Nus penneSfc,pt,, Obis
3iueig 30.

Se6en 9om,erstae. nm 7 l1br
abenbs proben Die 3inoerdrn bon
6 bis 16 Sabren. Gs miro oGerlei
ltn@erNnltnng ibnen eeboten. Nah
Der ltnterbaltrng proben Die 2inber
oeutide ultb engliife 2ieoer, bie iie
am SGngerfeit in Canton 5,sm eriten
DsaI Dem publifum iineen tperoen.
Gin Ridnid fir alle 6reunre bes
@aloes tpiro i'm Monat Mug1iit bonn
3peie 80 peranitaltet tuerben. Der
Datum lit nod nid)t feltaeIest. Sn
lnierer itdfyiten Weriammlung tuer.
ben mir rnebr bon Oieiem Nidnld
b0ren.
llniern aranfen geoenfen mir bier.
nit uno ihiGen ibnen @riiBe unooi
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-12
Illus farrell. "a.
Stpets 81.

gs oiene alien Sdnpeitern fur &C.
follisen Nahriht, bab l,niere reaeI'
mGf,iee @eriannnlung um Sonntag
Sen Is. Ilteuit, 3 l1br nadmittags
ftattfinoet.
9lae Sfiueite,n iinb eri,,bt Die
fer &riammllng bei5uipubnen oa:
nit mir lmiep Geriammlirng gut ab.
baIten f0nnen uno alle @eihdfte er.
Ieoigen. SScbanna Tiirf. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-12
Odnf1douno

Gie trmGrnSe Satin iaet ibre.l
beiten Donr Efarrer Shirmer fiir Die
ihonen Srclt,porte Scr 2eidsnrrcoist
bcm 2eidfnbeltatter Cunningham
fiir Die quite @eoienllna loapie alien
iSrellnoen mo 0cfnnnten Sic 8h,=
men ipenoern mo Die iidp ain 9es
gr1bnis bctciligt babcn oocr 1otpie
ibr beieeltonocn iino in ihrcm Seib
uno sir 0ruocr @1rtner ioacn mir
ole N,,be ianft lu,o isricoe lei sir
beid)icocn.
Stir sic tralernoe 8attin
&ath. 0Grtner.
per lfidael Hotb.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-12

nno sfpar nod Guie. Ya, 100 er nit
Matlarina isrObfid) in 1904 BEN
gunb Der @te iflob. Sm Sabre 1906
ilberiicoelten iie nad Jarrea, Tu.
no iie ieitler auf oem 2ano IN Der
otdbe bon sSarrea, Na., lebten. Gr
binterl1bt oie trouernbe Satin Su
tborina 8drtner uno 5rpei Shraqer
Sanlucl 6rob.if una Sobn 1r0b
lib lno mebrcre Msifcn l,,,o Mihten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-12
11e,ae teitintt,tnneen tar
trenHe 8ei,a4er
ShIub bon Seite 1.

MuientbnltaperlGngerlt,,gen mogcn
oann acapGhrt tperhen. folls Der Be
ilfer oieielben Gualififationcn be-
iist ipic s,lr 3eit Ieiner uripriing-
Iidcn 3nlaiiune unb iolde 8eauilli-
alingen fins aud, Sen aleid>en DC,
idrGnf,,n9en amkrtporicn ,uie 81,
8eginn. Ser 0remoe fann oufSr,,no
Ser @erlGneerl,na b6d)ltens meiterr
icd,s NNonate bleiten, faas er i'm
\aleidrn Gilmmnber,lngsoiitrift bIeiGt
ober MIR ,peitere orei %onatc. ialis
er mebrere 9iitrifte au beil.hen ge-
benft. SIN aa9en,einen m,B bie Gill
tiafeit leines Yaiies Die 8erlangc-
runes;sit Inn 60 Gage iiberiteigen.
Sails o;e @erldngerllag Den pe-
i,,d,er beredytisen ,uiirbe. III Sen Ser
.einigtcn 'Staaten Gin Sabr binour4
felt ieiner Mnfunft 5u perbleiben. !,
fam cine MISUNDERSTANDING bon
,nidt ipenieer als 500 Dollar bon
linn perlantet tperoen. Sails Die Ser
l6neerung ben 8eiudFr bered,tiael,
+tpiiroe. lGnger als Elm ssabr in ben
llSM. 3u berbleiben, mub elmer Si=
herbeitsleiihnne bon ibm perlangf
tperten. Mber Ser Gomniiiioner III
bered)tigt, bon oieier gebii,9i.itg ob-
5uieben.
. Gin 8eiud)er fnnn perhaftet linh
.baporticrt nerocn. falls er int bei,ger'
'einieten Stooben ldt,ger bleibt, als
bic 8eit. fir Die er 3,igelaicn tpuroe,
ooer iaus feitite5t, baB er sur 3cit
ieiner 9ulaii,lng mi6t oas &edt bat
als Beiuher nod llSM. 3u fommen;
falls er bic @eoineungen, unter &c.
men er 5,,aelu'sen tpuroe, perlebt ooer
nidt erfint; fouls ct in @ort ohe:'
Shrift ODER ourh fein Verbalten Die
Abfi4t an Ben Gag leet, irsenotpeld)s
8coineune Der sAitipsiGigen 5ulof.
iuneen 81, perleben ODER nidt' 5u er=
fiillen. @enn q 3. Gin @cilsd,cr, Scr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-12
3iucia 20.

Siermit iperbea a(le WiteIiepcr
.frelli,olib peritGnbigt. bnb am Conn,
tue, SEN Is. Mugipit, 9 llbr nadnlit.
tags Die ntonntlide GeriammlunQ
abgcbaItey miro. Gs iolte Elm iebes
Mitglieo piilhtlif) erid)einen ga oiele
ipihtige @eifGfte 3l erleoieen iino
Mhtuns slIle 3eamten iperoen
bringenb eriuht eine Stunoe friibcr
81, eriheinen, oanrit Die 8iiher se.
britt fperoen. 10 auh iollten Die Ser,
tpaltunesrdte piiuftlih ga iein.
sSris SdRG. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-12
TX go e n
Das 1,,Ie,,e .6eieb
S&luk hot. Seite !

(si,m Mffioapititeaer). gr ooer Ser
MfiioobititeIler aoblt fir Die 0abrt
Die Sdikisfoiten ii,S etpa $3.50.
Mnn er bier altfommt 1T er Elm frei.
er Mann i,no muB mdt ulf sueeapie.
.encm 9niten ! nrbeiten tpie fem
Grelino 8. g.
Sc friiber ienruno iein Mffioouii
Bel eirem anrerifdniihen 3oniulai
in Dei,tidlano ooer Sciterreid re.
aiitrieren Idbt, umio iiherer fann cr
iein oaB er balls oem uneIiidlidel,
europa Vein r0cbeipobl" iaet. @on
3,OOO.OOO tomtrlet, nur oie critcn
$4,000 in Bctrod)t. ~ Die Seit
ordnat!
A.cr Semanoetn bcIfen mill, nuli,
es iofort tim. ,mb mub es rid,ti9 tl,n
llnier 8erater fir gintponocr,mgs.
laden, Mr. Sa1mins. iunroe uns boz,
&onarebmdnncrn unrefcrnmnbiert.
er mar nit uns beim Stoats. .Iepart=
fcnt uno itcbt nit ben Giniponoe-
rllnesd)cborben in Serbinorng. Sei7l
Mot itebt allen Witglieocrn ocs &ilfss
ipertes frei 5ur @eriiie,mg. Gr hat
in youngstown, CAUTION iu,o Gleuc.
Lamb feline Office. Natiirlit bat jeoer
Elm Med)t lein Mfiibopit BORT MAIDEN
81 Iailen TOO er tpia. SoIanga es MIR
oieIem nel,en 8eict entipreheno lit!
Die MifibaoitS iinb Den 2cutcn
briiben in DupIifat sil5nid,iden.
Ncd) Gin @crt iifsr @eeiitrierura
nit Der Mumdniihen Me0ierung bon
Sous, nnb @runobeliB umcrifoniid,,r
Biiracr. ... ...
Tie 8uforeiter Meeicr,tn9 bat otn
IS. Septcmber aIs Iettes Totllm felt
geicst. irGtcr lperoen feline slnipriid,e
mebr entgc9cngcnommen.
llniere @eeierlmg nn,B barlm ale
@eIl,d)e Dor Nem 90. 9(uguit ld)cn
crbalten baben. Inn iie red,tSeitig an
Slumiinim lpciter5ulenbcn. Grtlo=
ring unb 8eNd)reiblna bes @ranS'
hcIitcs, gffibapit iiber sic 9iirger'
popiere ,mb Ole General -Tollmoht
fir eincn Gertretrr IN 9fumdnien
mub in beiocn Sprodcn porgelegt
neroen. @r. N&doel Sdn,iot nnb
Scrr u. Siibner in Canton, Sbip,
finb NIT Der 8erotlsng ,mo erleo,=
o,na bieier Sad,e bonn aomitee be-
ul,ftraet apcrben. @el bie '3eit 'n
fura lit, mare es tpcbI am beiten. peis
lonlih por5uiprefen,
Moqe ,miere @ett,tnssdrbeit aah
,peiter bon 8ptt geieenet iein!
Mit berslihen @riitsn,
i'm Muitraee Ses &auptfomitees oes
Silistperfes ser Siebenbiirser Sah=
len. Sans 5oiiel, Trdiibent.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-12
ainberfeit ocranitaltet bonn
3peig rs nnb 40.

Se Deputies Ser oben eenanntcn
8ereine bemiibel it'd, ben &inbern
6es Central 4erbanbes unb &inoern
bon ben MitgIiebern beioer Gerelne
etlide frofR Stunoen 81 bereiten. Tic
geranitoItllne miro om 81. Mueult.
7p30 l1br abenbs i'm SodNenbein,
abgebaIten tperoen. Sic Deputies err
tporten baB ole gltern barnad) trad,.
ten oab aIle ainber anfpeieno iinb bo'
nit iie ii6 aae gut unterbalten
fonnen. Die Deputies.
g. 8. gin6er, SefretGr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-12
H,sS lilies. Obte
Sneia 2S.

'slllen SdNpcitern oes 3tpeig IS
Siene sur aefdlieen Nahriht. Sob
Die nGhite @eriamml,,ne io,pie aud,
Die @iiherpriiilme am Scnntog, SEN
Is. Auguit, 3 llbr nad)mittaes obz
aehalten miro. glle Sfpeitern iino
gcbeten Ser @eriammli,ne beislnpob.
lten g. 8iintber, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-12
2luS Menaea, pa.

3meig 81.
Ser iSrolen gRrein ;3,Deig 81
hielt oic nronntlid,e Verlnnunlirna
Santstae, ben Z. ailgirit. db es
truroe beihlplfen ieoen 5speiten 1lno
pierteu Witt1poh i'm Wonut elm
&artenpartie
ab3irbaIten. Sseoe Sdapelter 1T es-
beten pilwn Yreis su ipencen Nad)
ynSe bes anrtenipiels miro ell,
2und, ierpiert. NSir bitten olle Sdipe,
ltern 10 ,oblreih wie moglih gu er'
iheinen.
Suianno 3omii6er. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-12
Penrv Saust
@aritum

,uelher in 1913 Wcitmniiter Choir GoGeac
III FrincetoiplL q. s.. nbiolpierte uno icinel,
afalter 0egree in Muiif unb Competition
,rGielt. Ndbrenh ieiner Stlroien n, 9oIIeae
ang er IN Der lueltbefannten @eitininiter
Sboir. Seitrr ituoiert Senrp isa,,it ,pcter
inter SnIten @iIliams in Dem Yeabcop Gcn,
erpatorp in Baltimore, Mb. Gr lit ebenFaas
in Witelieo Oes Matin0e Muiital Club in
PHILADELPHIA. Ea. ...
eS iolltc niemano .peridiimen oeien i!ingtn
tho begobten Soloilten Der Sobn ots sscit.
ouf Dem 6eitfor5ert 81, b6rsn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-12

Die SansmeiiteriteQe
often am 1. September.

Yriioer, tpeldye fpiinfden iih I'M
bas gtmt su ;beiperben iollen lid 10
fort. beim Scfret1r idriitlih oh,r
miinolid, anmeloen.
,Sofm &raft, tSefr.. 2422 Gballes ct
W9unbnu. Ea.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-12

Sebe @olfseencn oa audi bee onpenon oes sdnaerbnscs
ne er midge it, ,n, ueterbn Sa betie Sb plegen h Stn
no Sbrande audi terbin auirs ebalt btt SetouS
dab m bieler &onoention in eer an5ab u beteieen
Ser JeonsiB at d oie erob Yibe ane 2orbeunsen bes
seit treiin mb peid Gen INIT ibrem geiuh be-
ebn III EDIT dier @aituOdaft tehtc Tar,m cte S6uasr
unb SGngeen nb rebe beiden 2eos tonmt ale A., oer
% aonpencn nod Canton IoBt i'm eeen SGnee
2iebe oas beutid)e 2ieo ertonen
Iit teuadadem SGneergub.
Oas SeitzRomittee:
Sobn g iIes, JedsYrGEbemt.
8iIIium Jritide, Jen SefretG,.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-12

Stxb Sie xnb Stre aasetsrisen
WstsrteS Int &raMlenseretn nnb
Central SeftanSp Wenn midt iett
u bic Set teisatreten. I'm sexaners
onfsrmattsn raten ste ben estsl'
Sertseter. .ex. sf 1 s
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-12

4,sS Ghie09c, Juinc1S
Sur Grinneruno
un nlei,en Diel geliebtcn @atten
Soiepb anab
geltorben am IL. Mugult 1947.
gu firth biit nu bon nns ge9aneen.
gu friib brdd oeine 2cbensfraft.
gu firth n,alte Der Sob bic 8aneen
Sic emit 10 bliibenb uns eelad,t.
Sdlaf Ianft in fiibler Grbe ShoB
Sic Sterne fpad,en iiber oir.
Turd 0ottes @nab' in lidbten $oobn
0a iperben ipir uus ,pieoer ieben
Bon oeiner oif nie pergellenccr
8attin l,no &inoern.