davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1948-07-21
by the Associated Press

DETROIT, July IA stubborn
will to escape the fate of his father
kept young policeman alive today
in spite Of several serious bullet
wounds inflicted by two unknown
gunmen.
And from the Receiving Hospital
bed where he now is given a $3.50
chance to live, 23-year-old Rookie
Casimer Kaliszewski even was able
to give police little help in track
ing down the two youths who fired
on him as he walked his beat alone
early yesterday morning.
Evening star., 1948-07-21
Detroit Rookie Policeman Shot
BY Gunmon Just as Father Was

Mr.. Kaliszewski, whose father was
shot to death by bandits % years
ago when he, too, was . rookie
policeman, is sure he recognized
his assailants. But he couldn't name
them and was too weak to attempt
description.
do you know who shot you?'
asked a detective.
The slight nod meant "yes."
How many were there?"
Two fingers were lifted in feeble
gesture.
Can you name them?"
Evening star., 1948-07-21
THE EVENING STAR, Washington, D. c.
WEDNESDAY, July a. fel.

his decision to become q policeman
like his father.
THE same thing can't happen to
me that happened to Daddy" he
reassured her then. Lightning can't
strike twice in the same place"
Mrs. Dolores KaliszewsH, the
wounded patrolman's 2l-year-old
bride of eight months. collapsed at
the hospital But her mother-in-
law kept up the vigil.
She had been through 1t before.
Evening star., 1948-07-21

Switzerland's silk and rayon ex-
ports dropped sharply recently
when the United States and France
greatly decreased buying.
Tabor City tribune. (Tabor City, N.C.) 1946-1991, 1948-12-08
Social Security
In Brief
BY Margaret ii. LOWder

Old-Age and Survivors Insurance
payments are made to an Insured
worker when he retires at IS or
later. and to his family if he dies
at whatever his age. This is the
Federal insurance program for
which you and your employer each
pay the 1% Social Security tax.
Your right to insurance benefits is
based on the length of time you
have worked on jobs covered by
Social Security.
Don't confuse this with Public
Assistance payments made by the
county welfare department, on the
basis of need. Public Assistance
may only be provided to those who
need financial help. But Old-Age
and Survivors Insurance payments
are made to all workers who meet
the necessary conditions to qualify
for entitlement.
For information about Old-Age
and Survivors Insurance, see the
Social Security Representative at
the North Carolina State Employ
ment office in Lumberton any
Thursday morning at II o'clock or
write the Social Security Office at
Fayetteville.
Tabor City tribune. (Tabor City, N.C.) 1946-1991, 1948-12-08

Did YOU know that from 1870 to
$50 of all the heat from your
furnace escapes out the windows?
Well, when / recently learned that
fact I was amazed - and resolved
right then and there to find So
luton to that heat leak before win
ter set in.
I found the answer in Winter
Windows! My friend Madge had
purchased Winter Windows last
year fer her home, and told me
that the added comfort and
warmth from this proper insula-
ton was really surprising: She ex-
planned that Winter Windows are
actually second windows which fit
over the regular ones with a dead
air space between. And 4. be-
cause this dead air space has been
proved one of the best heat insu-
lators there is, these windows form
a complete insulation.
One thing Madge cautioned me
about-making sure that my Wiz
ter Windows were glazed with good
glass. She advised "Pennvernon"
because it is extremely clear and
free from distortion. And Of
course, clear vision and good looks
are important as we'll as the prop
er insulation.
Well, I've ordered Winter Win
dows for every window at our
house, too-and we're looking for
ward to big saving in fuel costs
this year. We feel sure, too, that
the children will have fewer colds
this winter, with those dangerous
draughts eliminated. And they will
certainly make our rooms more
comfortable on those cold, zero
winter days. On warmer days-or
for sleeping at night - these win
dows may be easily adjusted to let
in the amount of fresh air you
want.
My husband and ! are looking
forward to a big saving on our
fuel bill this year which is
good news in these days of high
prices, isn't it?
Tabor City tribune. (Tabor City, N.C.) 1946-1991, 1948-12-08

ROOM TO SPARE. When the
Mayrfiower brought the Pilgrim
Fathers to America she carried 1902
passengers. Just ONE lifeboat
from the Queen Mary will carry
more than all of the Mayflower's
passengers-l45! The Mayflower
was ship of 1870 tons, So feet long
and 26 feet wide The Queen Mary
is lob feet long and her tonnage
is listed al 10000 The Maflower
could easily be tucked away in one
Corner Of the Mary's main din
ing room.
Tabor City tribune. (Tabor City, N.C.) 1946-1991, 1948-12-08

SPEED BALL. Have you ever
wondered how fast a baseball trav-
els when it leaves the hand of a big
league pitcher? Bob Feller's pitch
has been measued as travelling
1856 miles per hour
Tabor City tribune. (Tabor City, N.C.) 1946-1991, 1948-12-08

IN TUNE. Through quirk of ma
ture there are some people whose
bodies act as perfect radio AERl,
AIS. There is one case on record
of a man whose entire BODY
shakes as violently whenever a ra-
dio is played near him, that a spe-
cial CANE had to be built with
various condensors for TUNING
the offending programs out of his
system.
Tabor City tribune. (Tabor City, N.C.) 1946-1991, 1948-12-08

WET, ISN'T, IT.. All inch OF rain
may not sound like much but actu-
ally it means that 113 TONS OF
water have fallen on an acre OF
ground or $4,000 tons to square
mile. A 10 inch snowfall will
amount to the same thing. Scien-
lists have estimated that rain and
snow in the amount of SIXTEEN
MILLION TONS PER SECOND
falls on the entire earth's surface.
Tabor City tribune. (Tabor City, N.C.) 1946-1991, 1948-12-08

A bumper harvest will do more
than price control to bring FOOD
costs down.
Tabor City tribune. (Tabor City, N.C.) 1946-1991, 1948-12-08

~ sometimes necessary to wire
= congressman for action-n"' not
for sound.
Tabor City tribune. (Tabor City, N.C.) 1946-1991, 1948-12-08

Note to motorists: A little less
speed and little more courtesy l"
.yutr driving will help.
Tabor City tribune. (Tabor City, N.C.) 1946-1991, 1948-12-08

TAHOE CITY N. c. TRrBuN
WEDNESDAY, DEC. 5. 1913
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-11-18

2efen III nu. s.nmal getbeilt. ib tdnn
nidt mebr irsi perfiieen iibe, mid.
uno Sas sieht bid I3lieblid NIT in's
unsliid."
,Wir perben nibt unsliidlih iein.
Wir miiFen nur ben Wtutb gum @lid
baben." y
.2iebter - ipilIit bu mid aus el'
lem berausreiBen, mas fir MIDI
Sitte unb ReIision iein uno bleiben
mub? Dir miiroen es ia betS ni4t
perpinben. Rein. ou auh ni6t.
@laube mir. unb bas 8anb. bas
mid bier feitbGlt. a.r,eiben2. {. So.
beute Naht. als ih 10 lag nab fam
unb mid lehrte. ba Itelts id mir Dot:
id entiaete ollem unb sOse fr.i nit
Dir fort. Mber bu fam nun in Der
Iriibe Der 8rief. unb ih lah. pie bod
oas Bette in mir benz armeu. tleinsn.
oerlaHenen Sunsen sebOrt. .Dsas
pieber sins mir Elm hibiser. aben'
teuerlider @eoante burh ben 8opf.
cSd miibts i'm mir nit @epolt bolen
>mit ibm flie6en - mid peritedt
holt.n iraenppo - 10 lanse. bis fe
ben Dioeritanp aufseben! @h. mas
fam id mir niht alles aus in meiner
UsrSpsifluns!"
Gortiesuns foist.)
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-11-18
BRANCH CALENDAR
Pennsylvania Saxon Junior Association of the United States
of America.
of America

Detroit, Mich. - Detroit Junior 0axoD
Pres. John NJ. Schemmel. 1913 Gransss
sec'y.. Frieda Thalgott. 1865 HI
cory Ave.
snvood CITY. - 1llwooa 0sy
Junior 0aIoaa.
President. Sara Kast. 22o Crescent
Ext seey phens Retsy 4ssipggss Rspgnea Bridge Ave-
Farrell. Pa. - FARRELL Saxon Athletics
President. Hery Iic Holmes. so4 Ham,,.
sec'y- Mitzi zeich, Gil spearman Ava
Phone 2526S.
Gary, Indiana. - Gary Saxon Juniors
Sport Club.
President, Katherine Kraft, 1853 Pierce
st. Phone 36-25s.
sec'y., Jeanette Kloss 1853 Ha--
rison St. Phone 1921.
Lorain, Ohio. Lorain juniors
Saxon Club.
President. Arthur SCHNEIDER. s3l W.
18th st. Phone 93-160
Sec'y., Gerry Theil. 2346 Livingston
Ave. Phone 61-692.
Monaco. Pa. - Monaco Junior
Saxons.
Pres, Fermen Massey. sos Ninth -
Cel.: Rochester 1890.
Sec'y., Helen SCHUYLER, 40 Penn Ave
Tel: Rochester 3677-W.
Now Castle. Pa. - new Castle Junior
Saxons.
President, Henry Bender. cit Wild.
wood Avenue Phone s7l-W.
Sec'y., Heles Garther. l21 Z. Sheridan
Ave. Phone 6695-R
Salem, Ohio. - Hslem Janior Saxon
Club.
President. Henry Schuster. eS5 New
Garden Ave.
Secretary, Freda Hermann, SCI Sum-
init st.
Youngstown. Ohio. - Youngstown
Junior 0axOnR.
President. Henry p. Kurtz, 3f?i Man
ening Avenue. Phone 9-7A4.
Corr. Sec'y., Helene NJ. l.indsrt, ~
Tacoma Avenue. Phone S-504a.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-11-18
BRANCHES OF r. 8. J. A,

President, Henry NJ. Miller. 722 High
2-5015.
Vice President Henry l.. Kurtz, s424
Mahoning Ave. Youngstown .. Ohio.
sec'y., Helen Wolff. $3.50 w. 5sth st
Phone 30. 1854.
Asst. Sec'y., Mary Paul. 3l7 South
Craig St; pittsburgh Is. Pa. Phone:
Treasurer. Edith B. Hartfelder. sl5
B.ckford ss St, New Castle, Pa. Phone:
BRANCHES OF r. 8. IA.
A0aanee, on... - Saxon Junior Club.
Pres, Tom Murtz Jr., 324 Miller Ave
Sec'y., Carl Everth, S4s S. Arch st.
Canton, Ohio. - Canton Saxon Junior.
Club.
President, Richard Smiley, 7O5 Arling-
ton Ave-. N. W., Canton, Ohio.
Secretary, Minnie Krach, 1924 Harris
burg Rd.. N. E. Canton, Ohio.
Chicago, M. - Chicago South Side
Jun19r Saxon Gun.
.,Pf Pses!den.. 9, Hobsrt Matssa lols East
secrssav. H,lda uc.ch. SIS West
Cleveland East Junior Saxon Club.
Pre-, Arthur Unga,, i745 Catalpa
Strasse. Phone ". 1913
Sec'y., Agnes Salmen, 1891 Nela.
wood Rd. Phone MT 5071
cleveland Wsss saxoa Junior Uuo.
Pres, William Wolff, $3.50 West 56th
Street.
Sec'y., Helen Wolff, $3.50 w. 5Sth ST.
Phone 30. 1854.
Columbus, Ohio. Columbus Junior
0oAsvo EluN.
President, Michael c. Schmidt, Jr.,
1854 S. High ST. Phone Ga 5OS2.
Secretary, Walter M. Thesis. 1857 E
Whittier st. Phone Ga. 2974.
Homestead, Pa. - Homestead Junior
SaXonO.
Pres. Daniel Thellman, 244 Frank
AAe., Whitaker. Pa. Phone Homesa. al
1884
Secretary Marie Sterner. 776 Mel
bourn St., Ptt'burgh II, Pa. Phone:
Jackson 5043
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-11-18

Du1Aessslsioa ..
Youngstown, Ohio. .. .. 1GxnnAxcAos.
PrAs.. GsOrs RaaAei Dr.. l5A Fts. rtcA
sekr: Gustav A. e-huaA, \ sess sun
Ere. p. oashoAt0x9oe OaAo0onoo.
Pras.; katharine Merschauser. ~
sekretar. AIMS. Reisenauer. 71s IVES.
%. Str
Bundeesehtaon IL.
Cleveland, Ohio. Damsnchor "Saxo1ia".
Pras;, Mathilda sigarto. 10715 Joan
sekr.. Elisabeth Tischler. 1851 West
Dundssssktiou IL.
Youngstown, Q. Dsmsnchor Bdslwsiss.
Prtis.. Josephine Miller. s1s Clearmond
Drive.
Warren Ave.
Dundes sektAon "a.
Canton, o. 0emi chSer Chor.
Avenue, ~ w.
sekretAr, VIM Fritsche. Center Road
Box SO. East Canton. Ohio
Bundssssktiou II.
New Castle, e. 9: 2: Ds1saesos
fraS., Hllda kOnnerth, 4lS meyer Ave.
Sekr., Heller GArtner, 121 e. Sheridan
1undesooktao1 -.
Salem. Ohio. Doho I'odor11oas
Pris Elizabeth Girscht, $50 Liberty
Street, Salem. o.
Sekr.. Freda Hermann. s61 Summit
Street. II
Dundesssktion 22.
Youngstown, o. 3. 3. Junior LyTa
Chorus.
Prasiden, GeorR Ra,del. It's yrsdri0
Strasse .n
Sec'y, Gustav Schunn. 2059 Summer
DundsSsektion IS.
Canton, q. Damonchoe.
President, John Smiley. 705 ArliAgto0
A ,enue, N. w.
SekretAr, VIM. Fritsche, Center Road
Box SO, East Canton Ohio.
eundssssksloa ~.
Cloveland WeSt Saxon Junior 0l0h
Pres, William Wolff. $3.50 West seth
Street.
Sec'y., Helen Wolff 3o31 West seth
Street. Cleveland. Ohio, 30. 1854.
DundO0ooktio0 -.
C1ovolAad 1sst Suaa01 saxon oAooA.
President. George Krech. $3.50 Oavs
hoe Road. Tel: YEllowstone 4524.
Secretary, Sara s. Schuiler, 2061 DaDs
t15th Street. Phone Randolph 1854.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-11-18
SiebenbiirsiId- -2lmerifdnilhes polfsblatt
DON JUANS FRAU
ROMAN Won PAUL osKAR HOOKER

qanefam fiinten fh pieper ibre
Mueen. sd m0hte IS. Nber es
bdlt mid bod 10 narneno felt. Nh
3iebiter. ods Muttsrbers fann man
ni4t 10 auf 9efebl gum Sdrueisen
SDinsen. 1auieno Grinnerungen.
tauienb Sursen finb oamit perbuns
BEN"
rllnb binoert bid bas sletd. @es
fiibl oann nid)t ebenio boran. 9aos
benbabl gu pereeFen9"
rNd =! gr 1T i1on iebt aus ber
@elt. in Der i4 lebe. 10 gut mie auss
seidieoen". Sn pl0bli9em Sdred
bob lie ben aopf. .Wber ou t0nnteit
es nidt peruinoen? Sa. lit es bas?
Das 8inb it0rt bid. obne 0orpurf
on mid gu oent.n?"
Gr i9uttelte ldaelnb ben Ropf.
sd bab aorl gson lieb senonnen.
neil es bein 8inb it," iaste ct ein=
fad.
gu einem Reiultat tamen iie an
oieiem Mbeno ni4t. ni9t einmal gu
einem @ntidlub iiber ibre ndditen
Sdritte. Die Siesesiiherbeit bate
!! aud 9anns gnb faf sdnali9 perlais
fen.
Mls es buntelte, perlisben lie bas
3tmmer. Sm 9otel ipollten lie iid
nidt 5ufammen bliden laFen - Sos
rolu's iiberfein entlpideltem 3artsez
. fiibl eri4ien bic Miidid3t auf glairon
au9 iebt nod sebo.en - Nrm in
Nrm panbsrten lie bann burd bic
itiq setporoenen Mueen.
Nuf gpb's 8ori4las. ibren Der.
tpanbten our9 ben bffiSiellen 0er3idt
auf ibr ainb bic 9auptmaffe aus Der
9anb 3u nebmen. fam lie niht mebr
5uriid. DAB Der Geoante lie aber
forteeiebt beIddftiste uno qudlt..
mertte 6anns gpb ibrer unausseel;z
denen. fprunsbafteu Dirt an. Mebrs
mails blieb lie mitten i'm 8eiprdh itez
ben unb preBte Ieiie aufitDbneno bic
9dnbe sesen bic Sdldfen.
rWas lit bir, 2iebite9" fraste er.
BON tiefem Mitleio bepest.
sd bente an bic 3utunft." iae!s
iie matt. sans fa1Iunsslos. Nd. i'd
CLAUDE. i'd bin nidt fiir's @lid sez
idaffen. Sd iebe es oidt Dor mir.
Mber nur ipie elm Srrlidt. Din id,
bana4 sreifen. bann entrinnt's meis
men Jinsern INNER p!eoer. IS lit -
als OF id seseidnet mare"
unb eriniittcrt Deinte lie an ieiner
Sdulter.
lleb.r Naht lam Elm itarter Triibz
Iinssifmrm aui Qls Gpb lie 8ormitz
tags ibrer 8erabrebuns semdb in Der
2ihtentbaler Illes eripartete. fiirdtete
er, iie t0nnte iih, erit halb seneien. in
Der unlpirtbliden Witterun9 bier
brauben Shoben aufiiaen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-11-18
(Sortiesuns foigt.)

Rebeuidtlih. Sun9er
Wann: r6unoertmol bait Ou mir pts.
Edsrt. bob Ou ales tannlt. nun
taanii Ou nidt einmal tohen." Sun,
&c I,au: .Ourun bob' i4 eben nidt
sscaGi."
N.raitIid. .Warum boR
Du osUa HE erobe eide i'm 1orite ses
toni; unb iie fdlen laNen?" - sd
hoits Isiiher ne 2iebihaft uno oa babe
;o3 gNmals uniere Numen eineeidnit.
,.u . meine Nlte tonnt' mir brauf
.rG.men!"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-11-18
Dereins.kaltn0er
0ie)estarses ee4ien e&nsssD1s1o
~ 4sfDeuoieo.

Bundes-Prasident, G.org kascher. 224l
Goleta Ave. Youngstown, Ohio.
x-Bundes- -Prasident, Adolf Wilfnger
I. NEUTRALITY-SUSPICIOUS.. @ as n Ii; Heinrich
Melzer 143 Ost 49, Str, Erie, Pa.
2. s-Prasident, Sam Aber
7409 Brookside Dr., Cleveland, Ohio.
,sis coSisy xxs ien1 oh,o
2: Bundes-Sekretsr. John Smiley, 70b
Arlington Ave, N. W.: Canton. Onto:
320S Holland Str, Erie, Pa.
Bundes-Verwalter, Michael Salmen
6492 Maplecrest. Parma Heights. Ohio;
Josefine Miller, 519 Clearmont Drive,
Youngstown, Ohio; Anna Knall 1904
Kirkwood Ave, Cleveland. Ohio.
I'm Sange rein und frei i'm Wort
Und fest in Eintracht immerfort
BUN d = K T 10 n HN:
Bunudsssektion !:
Pras.. Hans Rehner 1859 West AZ.
Strasse
sekretar Michael Krauss, 3544 West
62. Strasse. Tel: AT. 7195.
Bundessektion 2.
Cleveland, Onto; ostssits Lisdertafs'
President, John Braun, Rockefeller
Road. Tel: Wickliffe 356-W-3
Sekr., Emma Hauserman, 3117 West
80. StraSSe.
Bundessektion 3.
Detroit, Mich. - s. 8. 0emischter ChoE
PrAs.. Georg SchulfeI. 1880 Barlow
Ave Tel: Ar. 6374.
Sekr., Anna Winkler. Sill Emily Ave.
BunAsssekt1on L
6r1e. Pa. 0. g. l14RuoTohos.
PrTis., John Singer, 305 West rs. Str.
StraSSe.
Sekr., Franz j. Rentja, 1872 Ost II.
StraSSa
Dundessektion 5.
Lorain, o. 8. s. 0esangverein Eintrachs.
Pras.. Michael Krschner. sll West
II. Str.
Prot. -Sekr r. X. Friesenhengst. l74a
Oberlin Ave-
Bundessektion 6.
New Castle, Pa. - Eintracht 0esang-
verein.
Pras., John Urban. 3l5 Fairmont Ave.
EEL: 1l93-W
Sekr., Georg Lang, 2O9 w. Sheridan
Ave Tel: l4S2-J
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-11-18
(13. ssprtIebuna.)

gu feinem Sros pabte elm. gori..s
flung ipie bic. Der lie oa Worte usrli.a.
gar niht 10 idleht. 81 put i.in
freier SeSr Ct tounte lebsn. ua
uno mo- er pollte - er piiroe nit ibr
s!eben. um lie uno ibr aino GU be-
ihIben!
.Ou brouhit nur su iasen: i6 pilI
Is! SOrit ou. aoroIa9 Suse: if luia
Is - uno es sei4i.bt!"
Limb oann 3" 81. moGts liG aus
fs:nen Nrmen fr.i unb prsbts beioe
5dnbe sessn bic Stirn. .Dus uuro.
bunn aus mir2 Mo4 oir's bod tiur!
sDas tonnte fuos bIrfts id biz
fein2 M6. 2iebitsr -"
rDu piirbeit b.insm Stols TEN
Opier brinssn muE,n. aoroIa". idst.
er nod lGnssrem Sdpeis.n srult uno
fat rubis. .Du fo[ltet nit oeinem
Rinb ols freie 6errin iber Did les
ben. Sd sdbs Dir oi. 3eit. innerlid
gu seiunoen. Wir pIroen einsn ebrs
lihen pott miteinonosr idIieBsn. bsr
bas in 3amerabi4ait ponbelt. bos
ni4t 2iebe iein BARI. Das - nod
nidt 2iebe iein BARI"
Sic battle iih nad ibm umsslpanot.
Wlit sroben. ernitsn Nussn iab lie iln
an - fat feisrlid.
.9laubit ou. ooB Elm Wdnn 'uiri,
lid bic grOke bate - bic Gr0b.. oas
Az Iberipinoen9"
No4 Dor Elm paor Wonat.n - hos
e:itano er ibr sanS often - bdtt. Ct
iiber cine iol9e Yortslluna selaht.
SEPT slaubts er baron. Di. er ibr bas
iuste. 10 san5 obns patbos. idlidt.
babel Elm penis troBis. eriiiute es Il.
nit itol5em Mutb.
sic mohie nidt mebr psin.n. Sic
niidte i,b bic 9brGnsn aus ben Mu.
gen uno ihlans ibrs Nrm. um ibn.
Oabei iab lie ibm sliiderfiiut ins
NntliB.
limb IS Wirb bir lobnen. onf midi
ju parten2 0ieqeiht bauert IS
Sabre! Sasit bu Dir oos aud9"
sd bdtte op4 bic 9offnuns -
bate Elm 2eb.nsSiel. 8drola!"
Cine Weile itanoen lie nun pieoer
in inniser llmIhlinsune.
Mber als Der Sturm ipeoer .inieBt,
uno einen mGd1tisen NIt iplitterno ne,
hen ihnen su 8ooen idIeuosrts. Idru,
8arold auf unb 5os ben @eliebtsn
onsltuou nit iid fort.
Tun Sittsrt. lie um iein uub ibr
0eben.
WGbrsno Il. aus benz Sturm ouf
Der !5Obe in oas a:ihubter. Sbal ME.
berihritten, ain9 our9 ibrs S.sle
elm filler Subel: bic 6offnuns be-
fhpin9te lie. Der 5rob iunr in ibneu
erluaht mno CAB ibnsn bsiosu Elm le.
bensaiel.
In GntpiirIen, an YlGnen mans
aelte IS ihnen niht. Die 2iebesiebn,
iudt mudi. Il. srfinb.rifh. Nanhes.
mas lie bsiprohsn. mubten fie bonn
nlebtr als gu dbenteuerliG. ols un,
ousfiibrbor perlperisn. obsr Der le.
bensmutbias 9rob, Der Jreib,its.
brans 'fuar gu mGhtia in ibn.n anee.
fpadien. a!s paB g lie ibrer 5nses.
fherheit battle Krduben t0nnen.
Seltiom mar n,ir oos cine: es aab
thon Stunoen, in bensn iie iih in bic
@eitaltuns ibrer 3ufunft p.rtiefien.
obne bob oaris Raum fir aarl Geon
9ebliebenN mare.
Wit nm 10 Observation-Disclosures
Dudt traf ba Rorolo zines 9oes Die
Natbri&t. oab bic iirfpriinsli4 unee.
fdbrlid i9einenbe Grfrontunq hires
@Obnhens cine uerbGnsnibuo1e Wsa.
bung ~ nebmen brobte.
GrGn3e fhrieb ibr pol1.r Wersneif.
lung: Bel 2arl geon fei @darlahfie.
BET nit biphtbritii4er CLASSIFICATION
gum Musbruh eetommen.
~,. -O-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-11-18

q. vsrein. - xweig %.
pras.. Kath. Tuth. r. D. No. 1.
c. v. sekr:. Eima Enrich. sst Buck.
eye Str. N. w.. Warren. Ohio.
Philads,phia, Pa. : Z. 8. 9. o. vsrsin.
v~sammiuns jeds. sonntae I'm
Monat. Uhr abends in der Germania
MSnnerchor Halle. 514 Deneraux Str.
Pras.. VIM. Berg. 61l0 Lawndale Ave
Fin.-Sekr., Andrew Lehrmann. $50 e.
Alcott Street, Philadelphia 20. Pa
C.-V.-Sekr.. Jonn Enrich. l3s West
Olney Ave.
New York, n. Z. - =. .. q. 4. Untsr-
stdtzungs-vsrsin. 8vsig a.
Nersammlung jeden zweiten Sonntag
i'm Monat in der Mozart Halle. an Sc.
Str, zwischen 1. und g Ave-, in Man
Pras, Simon Hhser. Iss Jewett Ave-,
Port Richmond Station. Island. N: Y.
stSssss sssT, KstRayinS W Tnrk Tsntsch 44s ost 81
c. v. sekr.. michael Fosrascher. ass
Schenectady Ave-. Brooklyn. N. =.
u a:,:m, ..,s,. Ohio; .; j.. z. 9: ., y:z:.a q.
Evsig 10.
Versa ammlung jeden 1. Fieitas i'm
Monat. 1880 Uhr abends. I'm sachsen-
0eI Pas sof Fredries Faif sd TSeis str sr 7ss New
sekr.. Simon Kautz, GAL s. Lundy Str.
CIV; ;:sekr., John ulrirh. 2s4 W. 7th.
Adressen-sekr.. Andreas Ulrich. sos
Liberty Str. Tel: 325s.
salem, Ohio. - :. Q. 3. 1rs>sa Z. o.
vsrsan. - 8vsig 20.
Monat i'm sa2hsenssim. ,os R.iirosa ID
Strasse.
Pras. Maris III Ib.r. 90 e. 4. Str.
Prot.-ssl:t.. KatL. Gunesch. 72o New.
C-v: :-sekr.. Eldrete Bodendorfer. s4o
~, essen-sekr.. Agneta Yunk. l1os
ss. Louis. 10. : =. .. .. Z. q. vsrsa,.
1vedg le.
Monst. ) Uhr sachmist.es. I'm st. foui.
Pras. Josef G. obert. s21s Chippewa.
Prot: :-ssxr... Andy Fuss s143 Ashland
c. c..V..sekr., % Georg oi T B9lloni, s5s2 Hall.
day.
st. Louis, MO-, Junior saxons Of
St. Louis, NO., Branch 40.
Meeting every second Sunday OF every
month at 2 p. m. at members house.
Presidest, Paul w. Roth. 2s17 Ebne..
c. Y. sec'y.. Catherine Liess. ssls Sid
aey Street.
wetsrtown, y. T. = =. q .. Z. q.
versia, Gross achogsmse. 8weig ..
Versammlung jeden /. Samstag i'm
Monat. 5y1 Pearl Str.
Pras;, Georg Wolf, sls =. Mann Str.
c. v. sekr.. M. Bachner.. s4s Pearl g,
Prot..Sekr. Rose Weber, 637 Pearl
Str. Tel: 6xo7-J.
YoungstoWn, o. - q. q. Y1ausa- and
Jungfxausn =. q. Y. 8vsig -.
versammlung jeden g. Samstag I'm
PrAs, Katharine Hessmann. 1881
Berkley Ave. Tel: 6-6S75
Prot.-Sekr., Anna Schuller, 1880 Over
land Ave. Youngstown z. Ohio.
Clearmont tr. 'rel.: 37273.
YouAeOeoVa, O. - =. = 3. Z. y. voeOlA
8ws1S -.
versammlung teden I. SountaG I'm
Monat i'm Sachsenheim. Ecke Flint Ave.
President, Michael Artz. 262 Four. Mile
Run Road. TEL: 9-59S2.
sekrstIr: ra,: AdolIh 11{a F. zeii. iio W. Myrtle
C.-y.-sekr.. John r. oroen. sos@ HuA-
son Dr. Tel: a-4lN
K-L-Sekr., Michael Bokesch lr.. lA3
90. Edgehill. Tel: s-ls31.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-11-18
o'''7s:: :sss.s 81; 3. v.e:,s 4 Z sss.;: 80. '.'

vsrsammlung jsden /. eonntas. ire
x.s 1Snat ran 4. d.siisiS scSnisneseSoo seoo ''' w'0'
FfAs., John Aartig. 1i1 y. fulton oer:
Pro3..ssSIr.. laeob 0ot.nelsesr. Sse
woodrow Ave. Tel: GA 1917
0tS. Tel: GA. 03eS.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-11-18
- enn Ste n nc 3ieken

uno Sbrc MSee Gnoern 70 ien Sic tieien Roupom
'ten oeneben ns aleG 3 exen Btief ireiben 1T n,a
nofs Morein perbn ole goden eednort nod 15 eo0
Nunots Aneabe Der olten abreiie 1T unbeonet elcroer
Siebenbiireiih. h.2lmerifaniihes Dolfsbldtt
Glepelano, Ohie
ypcne alie Mbreie Eoit.Sffes: --------
r. s. . @or !toaf
Nere Nsresr 1t: Foit.Offee. -
r. s. g. :. Wor -. Sfoat - - - - - =. =.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-11-18

Phtlade,phta, Pa. - z. 3. 3. q. Versin.
1OOlg %.
vNeammiung JedeL Sonntag I'm
Monat. 8 Uhr abends, in der Germania
MSnnerchor Halle. 514 Deneraux Str.
PrAs., VIM. Berg. Clio Lawndale Ave-
Sekr.. Edgar Freeland. 5346 bingham
Fin.-Sekr., Andrew Lehrmann. $50 e.
Alcott Street, Philadelphia 20. Pa
C.-V.-S Sekr.. Jonn Enrich, 10 West
Olney Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-11-18

Unes, snIo. - = .. 3. Damon
q. vofein. - xweig "a.
pras., Ksth. Tuth. r. D. No. 1.
Prot.-Sekr.. Sara Gunther. GOT Sco
c. v. Sekr., Elma Enrich, 926 Buci
eye Str. ". w.. Warren, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-11-18

0ae10nal.X Xo1mltHOI
.orsitxer. DR.. John Foisel, TAT UAAv
Road. Cleveland, Ohio
Vice Versitzer. Ceorg - ppner, slS
oonnie Rrae Ave-. Youngest, ~ Ohio
John F. Roth, 1870 f. 143rd Street,
Cleveland Ohio.
Harry NJ. Miller, 722 Highland Road,
Canton 5, Ohio
Helen B. wolc, s1sO w. 56th Street,
Cleveland Ohio.