davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1948-12-23
Enforcement Announced

The engagement Of Mrs. Mildred
richards Of Laytonsvlle, to Her.
r. Lewis Duvall Of Etchison, was
nounced this week.
No date has been set for the
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1948-12-23
THE NEWS
FROM s
Here And There


Miss Joan Plummer of Gathers
burg entertained a few of her
friends at Christmas party We'd
nesday evening. Gifts were ex-
changed.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1948-12-23
Christmas Party

The Annual Western Shore All
christmas Party will be held at
Ne Frederick High School, Fred
Nd, on December 20, 1913,
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1948-12-23
) Eve Service

DIE ville Methodist Church
Christmas Service on
Eve, from IL to IL. The
- consist of anthems,
rolls by the Adult and
-. les Choirs. Christmas
y the pastor.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1948-12-23

I. till IL midnight. The
has planned games and
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1948-10-28
Damascus High School
The F. H. A. Initiation

The new members of the FILA,
we're initiated Wednesday evening
n the Cottage. The purposes and
inns were read to all of the FILA.
members. An emblem of the FILA,
vas given to each new member to
wear. They were to wear a red
skirt and white blouse, and pin
his emblem on their blouse for the
following day. The initiation serv-
ce was ended by serving all the
members sweet cider and cookies.
F. H. A. Officers
The officers for the FILA. for
the year 1948-1949 are:
President, Geraldine Bosley;
vice-president, Norma Lee Lewis
secretary, Marie Hawse; treasurer.
Hazel Burdette; historian, Mary
Vowel.
Parent-Teacher Association
The next meeting of the Damas-
;us Parent-Teacher Association,
% be held November l, will be one
means of observing American
Education Week, as this will be
the theme for the evening. Norma
Lewis, of the 18th grade, will act
as chairman, and will introduce
representatives of the different
student organizations, who will
sell of their activities. This pro-
gram will enable parents to better
understand the work being done in
their school.
1t is of interest to know that
Mrs. Mark Thatcher and Mrs.
Herbert S. Hyatt attended the
Parent-Teacher Congress held in
Baltimore, and that Perry Bur-
dette, president, Herbert Hyatt,
and Emerson Slacum, principal,
also attended the banquet, which
was part of the three-day pro-
gram.
Representatives from the Da-
mascus Association also were pres
ent for the Work Shop held We'd
nesday, October 20.
1t is hoped that you will hold the
date, November 1, free for your
Association meeting and become
better acquainted with your school.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1948-10-28
Press Bulletin

The Damascus High School
Press Club Bulletin Board is kept
by Arlene Phebus. This board con-
tains the Press Club news, posters,
and all news of interest for the
school.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1948-10-28
Green Hornettes Lose

The Green Hornettes of Damas-
Gus High School were defeated 2 tc
1 on their home ground by the
girls of Richard Montgomery High
School. Although this was their
third straight defeat, the Hornettes
gave the visitors very strong
battle but came out the loser by
one point.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1948-10-28

Sec. /. The General Assembly Of Mary.
land. BY public local law. may authorize
the Mayor and City Council Of Baltimore:
tal Within the City OF Baltimore 10
acquire land and property OF every Kind,
and any right. interest, franchise, ease.
ment or privilege therein. bv rurcSase,
means. for storing, parking and servlcing
selt-propelled vehicles. provided, that no
petroleum products shall be sold or offered
for sale at any entrance to or exit from.
any land so ACQUIRED or ct any entrance
70. or exit from. any structure erected
thereon. when any entrance to. or exit
from. any such land or structure faces on
street or highway which is move than rs
feet wide from curb TO curb; and
tb) To sell, lease, convey, transfer or
otherwise dispose OF anv OF said land or
property regardless OF whether or not II
has been developed redeveloped altered.
or improved and irrespective Of tie manner
or means in or by which Il mev have been
ACQUIRED, to any private, public or uuagl
public corporation. partnershin. assocla.
ton, person or other LEGAL entity
No land or property taken by the Moyor
and City Council Of Baltimore for anv cf
the aforementioned PURPOSES or IN connec.
ton with tho exercise Of anv Of the povpvs
which may be granted to the Mayor end
city Council of Baltimore pursuant In this
Article by exercising the power o. eminent
domain. shal be taken without iust COM
nensstion, as agreed upon between The
parties. or awarded by Jury. heinz FIRST
paid or rendered 10 the party emitted to
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-01-29
Ralf BET Der pflan,en.
fultur

SIM 9elu0bnliden Sinne lit &alt
ein fobleniaurer Salt, Der in Mengen
als &alfItein, Warmor, &reioe, Qaf-
ipot ui,u. porfommt. @r perIiert beim
8rcnnen 40%o an 0elpid)t, an Maiie
r,no golumen 10 bis 209o, lit porSs
nno leihter als porber. 1rodener
&alf abiorbiert feline &oblenid,re.
abcr an Ser freien Suit nimmt .er
Jeudtigteit auf. 5erfdut bann 5u puI-
berigem &alfbporat, iauet babel he.
gierig &obleni a,f uno miro ju
foblenia1,rem &aIf.
2alt nimlnt ieinen l1riprung i'm
Meere l,nb bat biele Ber,panol1,ngen
ourd5lmafen, bis er ,pieber 5l,riid.
fcbrt, ,uo er ieineu Nnfane ecnom.
men bat. Gr bat ii6 aus Iblaeerun.
gen I'M Meere gebiloet, Die in 9eplo.
giiden 3eitrdumen einen sroben Teil
oes bclitisen 5eitlanoes beoedten.
Oieie ablagerungel, beiteben gum gro.
J BEN Cell aus Stolen ,no Relten
bon fleinen Iieren unb Sflan5eu, tpie
aoltalgen, Goraminiferen, &orollen.
Stadelbdutern. Sbneden uitp., Ole
Sen I'M Meeripaiier seI0itcu aalf gum
'au0bau ibrer Sdnlenecriiite ite &C.
braudten. Nur cine 9erinec Mense
bon &alt itannt a,,s oem Siibluaier
Tieicr Galf lit Elm Ioferer Stein, Der
ourd oie ibm entbaltenen YfIan5en'
teiIe auberit por0s Surd sic MusIau.
glne bon &aIf aus dlteren @ebireeil
! lit. 0ieie 2aIftuife iinb meiitens iehr
il,ngen llriprunss, oil,rpial oocr allu,
bial. Die eriteren entbalten Gin,
ihIiiiie bon bel,te nod lebe,,ben 1ier-
arteu l,no @eap1dien, ipie 8lGtter,,
bon bellte nod lebenoen WaIob1ll-
men. oie Silupialen 8aIfe oaseeey,
anbere.
! Der Ibbau 6es &alfes miro be.
ionoers in Galfiteinbriiben betriebe,,
'1mo beitcbt aus mebr ODER tpeniger
reinem fobleniaurem &aIf. Gr fommt
| III 9alfGfen, no er BEL elmer Tcmpcs
ratilr bon 1876 bis 1850 @rao s
ieine &oblenidrre abeibt, ,poourd er
' Damn gum reebrannten aalf" fommt,
Sen rtan nit ipenig 8aiier gum
trofcneu IesfalfW,loer mad)t. in
9altmiiblcn mablt ,mb in Eapier-
ladcn IN bcn Sanbel briuot. ,Sbn &C.
f, braudt man gum Oiinseu i'm 8arter
1lnb ailf Sem 1eloe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-01-29
Gif, ,,pareel paeet"
ipriett
9HIub bon Seite /.

5,l 0eneu ocs Sugar, Der 8its ,mo
oem nun poufomnleu al1fgeloiter &eis
l,no bie Garuio. .Burit paiien? 8as
iou bcnn Seleue ba5u iagen9 - ~Sis
bic" Iad)te ein Stimnlhen: r,pas iie
oaju iagcn miro? Sd iuciB cs, id).
Sas 1ppclpriter 9iibbon. Sic ,piro
mid in ibre Sbreibmaid)ine einipan-
men uno ibrem 0ruber III II. g. y.
uno ibrer Sd),udaeri, idreiben, ,uie
Sbr G,,h lunteriuegs unpaiieno be.
nebnut. uno oab jeoer bon Gi,d) nod
einnal crtra ei,lgetpidelt lueroe,,
miibte, oanit Ser id,0ue Sad uno ber
quite 8inbiaoen. Ger i'm nit 10 uielcn
miibiam eeniibten Stihen felt 5uiam-
nlenbdlt. uniertueaen niht INNER 10
uicl aneIt ausiteben. pe,n iie iebe,l
uuo bGren. suie ,uir n,s eeeenieitia
beim Gtreit 3erbeulen. .Seio alio frieo-
lih, Sbr ieio alle ertpiinid)t. iuenll
Sbr oroentlid arfomnnt uno belft
Damn biele Mdngel beieitigen. 9iegt
nun biibid IT'LL, mir iino iett in Ser
lin." Selene &oitta. Berlin.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-01-29
CANTON ECHO
By Toots Schorsten

Canton, O., Jan. 2o-Due to the
inclination of the weather Satur-
day evening it was impossible to
play our long waited game for.
Even if some of us did banged up
while at practice it was better to
cancel the game than to get more
than that. 1t was very disappoint-
ed Saturday evening for many of
the Cantan fans, but what was
lost them was made up on Sunday
1t was nice to see so many Saxons
at the Saxon Relief movies. Even
if you did have to dig your way
out of your home and put on those
old boots. Orchids to all of you
who came and especially to those
who so willing gave their CO.
operations. Thank you, goes to
John Rochus tor bringing the
Film down. 1t sure was swell to
see so many of the older Saxon
and to see what they looked like
in their younger years (Ha-ha).
Girls: what do you think of those
old style clothes? Our dresses are
getting to be just like theirs.
Attention All Bowlers!
Anyone interested in bowling
please contact one of the follow
ing people: Girls: Ann Schorsten !;
Boys: John Illegal or VIM. Gross
kopf.
Notify as soon as possible as
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-01-29
FARRELL NEWS
BY Marie.

Farrell, Pa, Jan. 29-Our game
with Youngstown this last Satur-
day was postponed because of the
heavy snowfall. We're sorry we
could not make it, Yo., we were
looking forward to that game.
Youngstown certainly got its
share of snow, didn't they?
Most of the gang made it to
the club, despite the tons of snow.
After parking. our snow shoes out.
side, we really warmed the old
club up.
This coming Saturday will find
us playing host to Ellwood City.
We will be expecting a large
crowd Ellwood, so please don't
disappoint us. The game will be
played at the West Middlesex
High School at 7::3O. After three
a close game. After the game the
weeks lay-off, we can also expect
band we have lined up will spark
the entertainment with polkas;
waltz, and sweet dreaming slow
pieces. Come prepared for a rough
time, Ellwood.
Attention Juniors, old and newt
How about some cooperation?
Where is that old Saxon spirit?
Let's all be at the game roofing
for our team and later let's have
a good old-fashioned get-together
at the club-not only at the bar,
but upstairs on the dance foor!!
See you Saturday!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-01-29
Gin 11ief,ta,,sla,,S int
Her3ei, De,ati1lanSs
S6lub bon Seite /.

Oem es iinb piele oaru,ter, an SC.
rem &leioern oOer @eiidtern man CT,
fennt, oaB lie Solbaten oes @roBcn
GriegeS tparen uno iett auf ser Su-
de iinS, auf Ser S,he na6 ibrcn
Jrauen, ibren &iirbern, ibrcn Gltcr,,.
Inoere ipollcn 5lriif in ibre Sciurat,
aus Der lie pieaeidt Dor sabren ei,,
8eiebl eil,er 8eb0roe pertrieb ooer ei,,
8ombenaugriff. llno nun apar cir,
Brief gefommen bon 6relu,Sen, sic
idrieben: r&onunt, ipir belien Glld." d"
Sber oas Seimlpeb par MIR iiber.
mdbtis seporoen. unS iie batten lid,
aui oen We9 selnaht. llnO iisen lu,r
bier.
8enn iie iid BON ibrcn 8irten Der,
abld)ieoen. 9cidiebt cs nit einern
feitcn SGnoeorud, iuie man iid Die
9anO reid)t. unter euten &amerabrrl
Dor einc,n crnitcn Gnng. glle al,ten
Niinlde fir Sen Ne9 lie9en barin
nno Sueleib Ger Can't Oaiiir. Damn
geben lie oapon, sic einen in oicier
Hid)tung, oie anocrcn in iener. Die
eincn auf Ser eroBen Strabe, Die
anoeren iiber Ole 5eloer ooer ourf,
Den Walo. Die eincu treiicn nicmauS.
Tie anoereu beaeenen einen r,,iiii6en
Soften. Sic ,ueiien ibre Gapiere Dor.
0ei oieiem geuii9en lie lmo ser
'Sd)laebaum offnct iid. Ger anocre
mub umfebren. Manber bot aud gar
feline Vapiere. 'Mber ipcnn er ausiiebt
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-01-29

Die Elm Grgebnis Der ihledten Sc
bcnsbeSinglinaen Der Neeer in 0e
troit lparcn. Muh robe Ycli5eimaB
nabmen baben oaju beieetra9cn. "a
mails ipllroeu 81 Eerionen. balipt
iGhlih Neger. eridlasen. Nab oen
Nlfrur ipuroe in scr NtadcnSie SigI
Sdool cbenIo lpie IN anoercn Sd)uler
in Ser Staot, Elm &onitee sur 8e
\f0roerllng oes Observation-Disclosures
(gesriiuoet. Ntun ,pollte perbinocru
ba6 iid) in Sinfllnft berlei Itnnad
poae uno Sem 9eiite Mmerifas ins
0eiift iblagenoe Greignilie ,pieoer.
bolen. Sn Ser Maden5ie Sdool tuurhs
oieies aomitee 5lt einem v9onlmitte(
OF Democratic S,lnmn 8elations ent
iuidelt. Sierbci ipirft ser S6iilerro1
III erltcr 2inie babin. INN 81 beipei.
fen, bab in oieier Sd)ule GorurteilG
in Si,nid)t Der 8aiien, oer @laubens.
befenntniiie ooer Der Abitamnl,ns fei.
men Ylat baben.
Sn ioIden S6ulcn crnl0gliden Die
interfulh,relen gr5ieFunesprosran,.
me Die gntsuiflung zines benlofra.
tii6en @eiites. Der Elm eintrddtiees
3uiammenleben nad iif 5iebt. 0r
&arolo 6. Sunt, Der Superintendent
Ser Sdulen in Chicago. plant Elm III.
terfulturelles Yrogramm fir aat
Sdyulen in gbicaaq, oas idon I'M
&iabergarten beginnt uno alle Shil
grade lnnfaiien ion. gr 6,iBerte iid
folgenoermabcn: ~9ie Griihte oieies
HrogrammS tperoen Damn outage tire.
ten. tpenn oie SdIiler bon be,te Gr.
tpa6iene iein oerben. Denn es lit iehr
fhtper. bie Mnihalll,neen Der grspadj.
ienen bon bei,te iiber Gorurteile gum
8eridrpinoen sll bringen." Mber a,,d,
beute banoelt cs iid) UNI einen Gr.
5icbnngs5iucig, al oem ioapobl gr-
apahiene als a,ih &inoer nnb SdNiler
INNER mebr intercKicrt Sino.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-01-29

mic ein SoISat, fraet i'm scr ruiiild,e
Soltcn picleidt: v9m &umcrao9"
llno 'penn er nidt, fiirdteno, bofieno,
blldt oielcr raid in 6ie @un6e, ob
fein SorgeIester in scr 9sabc ici, unS
suei1t Damn idnea NIT Sem &opf in
Ole Hidtnng, sic scr anoere ein-
idlagcn iou. ltn6 ida,,t ocm roid,
uno erleittert Gaponidrcitenoen nod
nit ienem 9lid, nit ocm Sic Sol-
oaten aller 9sationen ,pobl bis,ueile,,
biniibergeieben babeu iiber oas gtie.
manoslano, auf sic anoere Seite, no
Fe itanoen, oie tparen tpie iie uno Die
gegen iie fGnlpften.
Sn oen 0orfern r5lpiidcu oen
8rcn5en" ober liest ctipas in Ser
Snft bon elmer Spannung, bon eiucr
8efabr, ,pie 'lie gu alien 3eiten ,,r,
Die @rM5en tpittert. 8enn sic ge.
pobner oieier S1rfer sur @adt5eit
,erlpadcn DOM Sdla9en elmer llbr
oocr bon cincm Sdritt, Ser ourd, Sic
Stra6c gcbt. Damn pod,t picllcidt ci,
ncr' an ibr 6enitcr uuo bittet INT
einc Instunft ober frast nod DEM
Weg. 0ann iteben lie aui uno Giinen.
obgleih es oielleid)t nid)t Der erite 1T,
Der III oieier 9iabt flopit, nno OBJ
tuobl Ole 9tad)t fllrj lit fir einen Yau,
ern. slber Der BORT braubcn itcbt, lit
ia audi ein Oeutldrr. mag CT nun
aus oieIem 5eil Dc,,tihlanos fom,
men oocr aus iencm. lie scben Nnt.
mort uno &at. Sic auillen ocn @e9.
Sieaeidt baben lie ibm ecbGrt. aus
ocn 0eridten oerer, Ole i'm acfoms
nlen iino. ODER iie iino ibn lelbit ein.
NAL gegangen. 3iuar lit auf) fir die
berboten, biniiber5ugeben our6 oen
9roben @alo ODER iiber sic tseloer in
oas anlerifaniide @ebiet. Aber Ole
Hahte iinb ountel. ,,no iucr tpiu ipii,
len. tpeiicn Shritt es lit, Ger ourh
sic Naft ninet? Die bort oriibcn
iuobnen. iino Oielleid}t nnbe YeapanS-
tc, iino Jreunoe, ii,ro in ieoem 0allc
a,,d) Deutide. limo bas 2ano BORT
oriiben lit audi oeutides Sano. llnb
'dlieBlid), luenn elmer 5tuiid)en oen
@relpen ipobnt, 10 nn,b er iiber cine
@rense aeben, INN leben 81, fon1en.
0er mill es ibm perargen, tpenn er
aud iiber Die anoere ibaut?
~8aoii6e 3eitlng.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-01-29
we would like to get started on
some practice.

we would like to get started on
some practice.
Since Saturday, January 81, is
an open date for US. You are all
invited to attend the city B league
which Canton is participating in.
1t will be held at Beldon School
at 8 p. m. Let's all be there to
show them that we are just as in-
terested in the City League as
well as the Saxon.
Juniors have you turned your
booster tickets in? If not do so
Immediately.
By the way, thanks Rookie for
pointing out that man. l always
wanted to know what he looked
like. Just wait till l see him in
person Goke).
Hello clubs. Canton says Hello
and we hope that everyone is en-
joying the weather.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-01-29
THEY SAID LAST
WEEk:
Assistant Secretary of State

HASS~As SS~ASSoAy Va 0NoSS
Charles Saltzman, in an ad-
dress at the annual meeting
Of United Service for New
Americans:
Already many countries have
opened their doors to substantial
numbers of displaced persons.
Belgium and Canada have taken
large numbers. Great Britain has
assumed responsibilities for the
care of several hundred thousands
of General Ander's Polish army
and is currently receiving SUBJ
stantial numbers OF displaced per-
sons. Norway, Australia, Para
quay, Brazil and Venezuela have
cooperated in making homes for
displaced persons. But we in the
UNITED States are tagging. De-
spite all our sympathy tor the
displaced persons, we have not
been able to admit a substantial
number as immigrants because
our present statutory quotas ap-
plicable to the eastern European
areas, from which most of these
people come, are too small. Spe-
cial legislation, such as the Stat
ton or Ferguson bills which are
pending in Congress, should be
enacted to meet this emergency
if we are to share with other ma
tions the responsibility for offer
ing the displaced persons chance
for a new life"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-01-29
Deppelset,e erpertierte
1947 fir $222,O52,S6O

Berlin. Nilliam S. 2ogan, General
oireftor Ser Soint grport ano Sn-
port aeencp. teilte init. oaB uor >el,
bereinisten amerifaniid dsengliide,,
3onen 0el,tihIanbs i'm 2aufe Ses
Ssabres 1947 an 65 9Gnoer IN Ser
gansen @eIt Glitter ,no OienltIeiitun-
gen i'm @erte bon $222.O32.S6O &C.
liefert mlrbcn. Der BEL ipeitem gr6b.
te grportartifel iuar &oble. Sobrifatc
mad)ten $36.37a.35i aus unh Sol,
$38, ,S3O,St5.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-01-29
Das 3nternatienale Kemitee pemt Aeten
kren3 fcrSert IeimI4aiiu une Scr aeianae,tet
Sogenannte Wemidjenred,te

Vii einem bom Srternationoleu
&omitec bonn &oten &reu5 peranltal.
teten Yreiicempfans iuuroc bon bc,v
Bertretern oes &onlitees mitNedt 81,
raltf persuieien, es iei opport,.n, bic
Welt tuieoer an oieie &riesseefange.
men, 3n erinnern, nadoem seraoe it,
@enf cine l(no,Gommiiiion tp6bren>
Oreier Wod)en iiber sic fundamental
len &cd)te uno Greibeiteu bes Men.
iden berbamoelt babe. Ser 2riegsae
fangcne lei beitte ser Tppus oes obne
feline Sdulo Ser periSnIiden @edte
nno Greibeiten bera,tbten Wteniden.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-01-29
Die quite Hausfrau

Su uucU SIuuUtu, W QrIII, OF
reid,, OF eiufa1 ODER oieIieitia &C.
biloet, bat Sic ngute Sausfrau" Gin
beionoeres Geiidt. Sb iie miiblar
aues ielbit idaffeu m,,B ODER bon
tuobl9eibulten Mngeitellten nntcr.
itiikt miro, INNER aber lit es cins,
ipas ibr Bert un6 8iiroe gibt: Iie
muB Seele, Bonne llno Sesen hires
6aries ieiu. sic muB Sen Stempcl
edter Miitterlidteit, BiIidttreue ,nS
arbeitsfrel,oisfeit oem ean5en Saus,
>peien aufprdeen nnb iid ibrer 8eS.
authorizing, Borbilo iein gu miiiien,
imlner belu,,bt bleiben. Nues, tpos
bas Saus betrifft, uuB ibr burd,
aopf uno Ser3 seben, a,,d ,ueun beI.
fenoe Sdnoe sic Musfiibritng beior-
gen. Cine froblide arbcits9enein.
idait idliebt allc @licoer 81 elmer
ginbeit bon ber5lid)en 8ertra,,ens
Suiammcn, tuenn aud Die Mufsabe
iebes ein5elnen cine beionoere iein
mag. Oas 8ano, bas sic oeridieoei,
artigcu Glelnente 5nianmenhGlt, iii
Ser quite @ieit bes Sauies, oen oic
Sal,s,nutter gu ertueden uno gu fei,
ieln berltebt.
9ie Srl,notllgenben ser gutter,
Sausfrau iino: Sromra, Yiinftlid.
felt, Sauberfeit, oie nidt in nSreeln.
Sc Yebantcrie uno fanatiibe Yue,p,'t
ausarten; eriinolide SorbiIoltug fiji
6en ,meuolid ihueren, 10 oft - be.
lotoers BON Mdunern - ,,nterihGt,
ten Sausfrauen. unb Wfuttcrberui;
cnriiger SleiB, ser al,d a,,oercn 8aum
ldbt, iclbitoenfeno uno ld6pieriid)
neben ibr 81 arbeiteu; rittiees Dtab.
bolten linb ginteilcn bon 3eit, &raft
ltno @eIo; Spariamfeit uno oiiene
Sano am redten Srt; oerniinitiae
5iirioree fir oas leiblihe ,no ieeIi.
ide BobI aIler Sauseenoiien. Ser,
ltdnbnis ,mb Seilnabme fir oen @e'
ruf bes Mannes, fir oie Spiele unS
arbeiten Der &inber. Snterciie fit
geiitige uno fiinitleriide 5ragen uni
oie 5oroerul,gen oer 3eit; Shonbeits'
Jim unS bie alnit. iid gut ,n,S
5,uedcntipredeuo an5u5ieben, obne
t0rihte gitelfcit; Die feinc &Iusbeit.
ben Mann ans Saus 5u ieiicIu; bic
8abe, treue ,mo betp1brte Sienitbo.
ten lanse ans Saus SIT feiicln ,,no
immer 6as rihtiee YerbGltnis SIT if.
nen 81 fiibrcn; bic Serscnslp9rme
Den Iatag 6,lrd frie0poae Seiterfeii
81 pereol6en uuo sic iseiertaee su I'LL.
berlOi6Iiden 2idtqueuen 5,l MAIDEN
Sic oiere ielbitlos ,mS opferfreuoia
ocm @ansen, bleibe aber imncr Scr,
rim oes Sanies. sic ibtpi,1ge nidji
oen Eantoffel. laiie iih aber audi
ribt sur ,uiIlenloien Sallsbdlteri,1
ernieorigen, ionoern iufe Die sleib'
pertige &amerabin bes Wannes 81
bleiben. Gnttauid)t cr Iie Surh aIls,,
mcnihlid,e Sbtudden, 10 ertraec iic
eas in 2iebe, 8eoulo unS ianitem,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-01-29

itarfen Sftucieen. @enn tic 10, S,,rdj
liebepolle Selbitbcbcrridune Ser.
traucn, Mdtlln9 uno 2iebe ibrcsMan.
mes audi IN ibiperen Stiirmen su er.
balten lpeib. 10 bebGlt Tie faIt innner
Sen Shliiiiel 81 oauernocn. i1nmer
iid periiineenoen @liid Ser Che unO
Jamilie in gefgneten &Gnoen.
Slie 6ranfe.