SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-03-18
Schwedische HiIfe fuer die Hamburger


fuer die Hamburger
burg, 100 lid, ullh Die St1,ule befin,
bet. Sic Stride licot unnittcIhor
om Aoufen. Bic Shiffsiircnen hcll=
!! lien in NrGulcin 9toano 9tproitrDmS
fIcincs, fultipicrtcs Socim.
9tad) Dem crltrn 9Scltfric0 bat
iic Dor ollem ihren iinpeoiithcn
2anbslcuten 0cbolfen. Shun bo.
mails orbcitcte ilc nit Sr. Spcrltcr
illiolnmcn. Spcrltcr bat 1910 notb
Dem cn0liihcn DtllItcr Der Scpllts
Den oelltihcn Efaofinocrinncn
Glno 1cNriinnct. Surh i'm lit
MuNno 9toritr0m iur oelrtihen Su,
NcnhbelpealnN Ncfonllllen. Utun
!punoertc uno oisfuticrte. 9tutb ci,
! ncm ulli bcutih uchultencn Epr.
! roN mllroc Stuana 9iprltrDm ais
Shlpcoin in Den Gpritono Der
NannburNer unb 9lltpnacr Splfs.
bodihulc aclpGblt. @rit 1898 fam
mon ourullf. oob Dies runit66ia"
iplrc. Mon bpotete Jiu0no Norr-
ltrnm aus.
Sioono NoritrDm, Sr. iSpcritcr
unp ibrc ilnNen iSrcunoc ppn Der
Observation-Disclosures ,,torntcu"
llrb ollf nprbiid). Sic nanntcn iii,
Sung =Spfrotcm." co rcttctcn tic
ais flcine ocnlpfrutiihe 3cllc ihrc
Sulommcnfilnftc umo Sisfullipncn
I'M Sulls Der ithpcoiidcn Stride
huri) Die Observation-Disclosures Belt.
sSdhrenb ncs &ricucs lpnr Huunn
9tnrllrnm Die Sccle DER idnpcniid,cn
Nninnie. Sic &ird,c lpurnc itd,smuI
ullucbpnlht. Sn led,s &ric0siubrcu
bat RuNnu 9torltrDnl in Scutirbluno
nurth0cbuIten.
! &lmi Dor &rie1sid,luk perlicH huS
ldblpcoilhc &cniulut i,umburu. Sir
!ldnpcbiidc 0elunotihufi licpcIte nod,
! Nricorid)srub ilbcr. 9io0no 9tur.
ltrom mur 3cllNc ocs Suftun0riii$
ulf ous Sismurf-ScllnB. Sabci
&rcuScs.
tunocn Der Sd,lpeiser @cneralfoniuI
pon Sombllr0 llnO lcinc iSrou bcil
SOB. 9llld) Die @ciambtihoft il,br
nlln nuh Stblpeocn. 9aono 9tur:
'trDm blieb. Sn Der iblpcr beihGoio.
ten MISUNDERSTANDING Der itluchi
ltcn STRIDE crOffnete lie cine 9(rt
yNot=&onllllot" Wiit slpci 2onbss
lclltcn rcprGlenticrtc tic nud) Der
&upitlllation ibr Hnno. SGolih ia
ben bis III 40 Mcnid,en in Dem irii=
hcren Gb,inmner. INN lh 9iot lno
Nllfc iu bplcn. Sn friihcrcn MGh,
henimmer urhcitete oic ,&pnillin" "
9iuonq Hpritr0m. Sus ,&obnii"
mar ndnllidl Der cin,iac belle Muum
Sie lcnfte Den Nliichtlinnsitrcm Der
SEs ulb nubm Hcpairiierlnucn
por. Scr Solnetid,cr par Or.
| ,Soerltcr.
Soelfcn lit Die 2cbensuliQobe Die,
Ter iSroll oclporoen. Sd babe cine
lhlpeold,e iSrelnlbin nit eincm oro-
ben Socrien". iaate Sloono Nor.
NorlrOn. Die id)lpcbiide @eid,Gits=
frol prQnniiierte Die ioacnannte /
&ronen Sunln,Iun0. SSeDe idlpeoi-
lde Srau itiftct cine &rinc. llno
ltlftct nod) mcbr.
9lm meilten itiftet notiirlid) 81.
Stifterin ielbit. Son ocm @elo lpcr.
Den &leiocr NM 2ebcnsnlittcI fir
8elltihluno Nefauit. vVis iebt babe
id) iiber 10000 Stilo bcfpmmcn.
MoQnn 9tcritr0m betrcut ,luei Sci.
NE NIT ,Sliidtlin9s &inoern. Vlin.
DC. 9lrbcitcrfinber. olte 2clltc. Sit
1T nbcr nllh Der quite Gn0cl Der Stu.
ocnten. Der Erofeiioren, Der iInocl
Mlrnltlcr uno Oid)ter. sd mil
ibnen bclfen. banit iie lpciterurbci.
ten fOnnen." @raf gernoOotte bol
llr Die Seroicnltmcoaille ocs Sdlpc.
oilchne 9ioten &rellaes perlieben. oel
&onia bic Gala=Webaille, in idnpe.
rem @olo bcfam Tic Die Meboille &c,
Shlpeoiih Gatriotiihen @eicll
ld,aft. Sebr itol; lit lie ouf Sic Dic
ooille oeS 9iorlpeoiid,en Motel
Hnano gtproitrDm lit Eice.Gboir.
man Der 6amburN- 9Sprl6 SocictD
Sr. iSoeriter lit Chairman. Oils erItl
oeutid)=ausldnoiihe Yereiniauna CT.
belt lie Die 2isens. Sie ipurbe in Gin
lebnllnN an Die aipei Sabre pDr 9lus
brllh oes 2. 8eltfrieaes in Srforo
aeariinoete 8orl6-Societp ins Sc
ben aerufen. Gle lit International.
! giSbcr iinb Nnocboriae bon 20 Na.
; tionen au ben Meetinas aefommen.