davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1948-04-30
Americke letectvo je stale
ieSte slime.

DIE soukromych a oficieln1ch
odhadn ma americke vojenske
letectvo stale jeste velkou bo-
jovou hodnotu.
DIE toho ma Amerika $4,000
letadel prvnl bojove LIME,
kdezto Rusko jich die techto
odhadd ma pouze $4,000. Anne
ricany by pro pffpad stretnuti
melo posflit ma 10000 anglic-
kych letadel. Bojova hodnota
.jak americkych tax ruskych le-
tadel je nestejna, naproti tomu
ma byt anglicke letectvo, byt i
ciferne slabsi, prvotridnf. An
glicane mali vice tryskovych
letadel nez Americana.
Co Sc tyce onech nyn1 poza-
dovanych 70 bojovych skupin,
vysvetluji letecti generalove
toto: P1vodne bylo urceno, re
letectvo ma nit 70 bojovych
skupin, avsak kongresem povo-
lene prostredky k udrzovanl
teto letecke silly nepostacily.
Bylo proto pozdeji prikroce-
no k tomu, omezit leteckou s1lu
ma SIS skupin, ktere ovsem me-
ly NIT plnou bojovou hodnotu.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1948-04-30
PohFeb generala Gajdy.

Praha. - V Praze We SVEN
byte We veku Sc let zemTel BY
valy general v prvn1 republice
csl. a pozdeji poslanec Narod-
niho shromazden1 "a csl. fasis-
ty Radola Gajda. Cd piky az
k sefu generalnfho stabu dostal
Sc Gajda, take jeho kariera
vojenska je velmi slavna. OBJ
drzel ma 81 vyznamenan1 rGZ-
nych statu, z nichz nejvyssl je
anglicky rad "Order of the
Bath, ziskany "a odvaznou
cinnost z prve svetov6 valky v
Rusku.
Ale politicka kariera ucinila
jej nezadoucim, nebot stall sc
v1dcem csl. fasist1. Pocatkem
protektoratu,. ably nabyl opet
sve byvale slavy pc zname de-
gradaci ma prosteho vojina,
vstoupil opet do verejneho Ii
vota, ale jen ma kratko. Pc Sc
znani situace odesel opet do u
stran1. Proto take byl ~postaver
pred lidovy soud poole retribu.
cnfho dekretu, ktery odsoudil
|jej ma dive leta do zalafe. Vra'
til Sc z neho lonskeho roku Q.
hrozen vazne ma zdrav1.
Pohfeb samotny byl velm
nebot nebyl vGbec o
znamen vefejnosti. Jen snaC
dive ste osobnfch pTatel zesnu
leho doprovodilo jej ma jeht
posledn1 ceste z Ruske kapl'
ma Olsanskych hTbitovech k je
no hrobu. UTady pry nepovoli
ly ami oznamenf o pohTbu, an
smutecnf projevy mad hrobem
proste byl to velice jednodu
'chy pohfeb.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1948-04-30
Hartman povolan do spravy
pomocnych akci.

President Truman jmenoval
tajemnfka obchodu Harrimana
ma misto zahranicn1ho Teditele
ERP, spravy pomocnych akc1
pro Evropu. Ukolem Harrima-
la Dude udrzovati styk Sc re
memi, ktere Sc podllej1 ma Mar
shallove planu. Vzhledem k
sve nominaci sc Dude Harri-
man muset vzdati 1Tadu tajem-
nika obchodu, novem m1ste
Dude pobirat plat $4,000, ne
Dude vsak ma to odkazan pro-
to, re je .jedn1m z nejbohatsich
lid We Spojenych Statech.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1948-04-30

kdyz predlozil prvni vysvedce-
nj z pokracovacl skoly S vyzna-
menan1m, zavodn1 rada podni-
ku no poslala ma ctrnactidennf
rekreaci, kterou Revolucni Cd
borove hnut1 poskytuje pracu-
j1c1m.
Jan mel radost, maminka
pax starosti.
"Chlapce", povidala, "ja O.
pravdu nev1m. Lyle nemaS, a
kdybys mel, neumfs Sc ma to a.
nj ~postavit, jeste tam nekde "a
bloud1s, anebo Sc ii neco stane.
Kdo pax Dude davat ma tebe
pozor. No, co tomu TikaS, ta-
to-"
Otec Sc small. Pojede v lete.
take a maminku vezme sebou.
Vsak 81 o te rekreaci Ustredni
rady odboru povfdajf v dime,
jake je to pekne. Dobra jfdla,
ciste ubytovan1, a panecku, tax
nekde u vody a les kolem, zad-
ne starosti, to Dude neco.
A o chlapce nemej strach,
oni Sc o ne dobre starajf.
Jan Sc bezdeky usmal. Ano,
postarali Sc dobfe. Jiz v Praze
ma nadraz1 poradatele je usa-
dill do spravnych voz6 zvlast-
nlho vlaku, ably snad nejeli il
nam. Ma pr1jezdove stanici byli
jiz ocekavani. Zotavovna pro
mladez byla krasnem pensio-
nu. Vsude tekla studena a te-
pla voda. Loznice byly pTipra-
|vene. Postele Sc jen trpytily
cistotou. A to jfdlo!
Re Jan nemel lyze, nevadilo,
jak Sc obavala mar1inka. Byly
mu zapdjceny. | ma to Revo-
lucn1 odborove hnuti pamatuje.
Vedouc1 mladeze, sami vyborn1
lyzari, absolventi kursu pro
~cvicitele, poradaj1 kursy jizdy
ma lyzfch. To Sc to jedi jinak
kdyz takovy soudruh vedoucf
svih nejdrfve vylozf, theoretic-
ky vysvetli, pax pTedvede, co
je treba znat! A jak laskave
kazdeho upozornf ma chyby a
oprav1.
A ty krasn6 tyry, ma ktere je
vedou! To by tat1nek s mamin-
kou koukali, jak Sc "a mnou
jen pras1!
Vecery jsou take krasne. Fill
nova predstaven1 nebo pred
nasky. Jake ia posledne, O pl-
sni, jej1m vzniku a poslan1, ia
byla moo zajlmava. Vsak take
debata byla dlouha, az vedou-
CT il ukoncil S pripom1nkou, re
i spanek je v programu rekre-
ace a re je nutno j1t ma kute.
Jan jiz O tom psal domG, a
kdyby maminka mela pochyby,
vzdyt je tady take Pep1k Pospl-
siln z nasl ulice, CO Sc uc1 peka-
rem. Ten to dosvedcf.
Jan pohlad1 posledn1m pohle
dem strme 1bocf Labskeho vo-
dopadu. Vedoucf jiz dava po-
vel ku sjezdu. Jeste mu hlavou
kmitne, re v teze chvfli nejen
ma r1znych mfstech V Krkono-
SIGH, ale take ma Sumave, V Bes-
kydech a v Tatrach stejne jake
on stoji slunci vstT1c ma belo-
skvouc1m snehu tis1ce a tis1ce
iemu podobnych mladych star
SIGH pr1slusnfkG velke rodiny
pracujfc1ch, kter1 Sc take tax
raduji a test z prfrodnfch kras
a zdravi utuzuj1cfho sportu.
Tento hrejivy pocit jake by V
mem zapalil jiskrou motor jeho
mladych sill. A drandf doll.
Ted byste mne, maminko a tato
NELL videt, jak Sc mi pojede
"strelou'' az do oZdravovny!
Vaclav BeneS.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1948-04-30
"DOMOV"
CSL. USTAVU
R1di Vojmlr Simonek:
JAK BUDE VYPADAT
PRAHA 0 SLETE.

PRAHA 0 SLETE.
Wy, kterf jste pc valce jeste
v Praze nebyli a chystate sc ma
slet, budete jiste prekvapeni.
Mile a nemile. Plate Sc jiste,
proc r1kame take nemile, a my
site 81, re tim jiste poskozuja.
me propagaci nas1 maticky
Prahy. Nen1 to vsak pravda. I
kdyz rlkame nemile, jsme ma to
hrdi. Nebot to nemile pfekva-
penf, to jsou stopy valky, ktere
sem tam zanechaly jizvy mezi
bloky domd, znicily nektere
kulturnf pamatky a zmenily ne
kde znamou tvaTnost Prahy.
Je jiste, re do sletu Dude je-
ste mnohy dim opraven, mno-
he rumiste uklizeno, ale ty jiz-
Wy, vZnikle bombardovan1m a
barbarstv1m Nemc1 sc do tie do
by asi nezapln1. Tyka Sc to
hlavne Staromestskeho a Va
clavskeho namestf, kde zdi SOU
sediclch DON'T byly obileny a
slouzf pc setmeni jake biogra-
fove platno k promltanl reklam
Take okol1 velkych tovaren V
Libni, ktere bylo zniceno v po-
sledni dny valky, vykazuje sto-
ply bomb, ale tn jiz vyrostly no
We objekty. To ovsem uz patrl
k tenn lepsim strankam.
Praha je vestadiu cistky. Ne
vypada ted hezky - mnoho u
lie je rozkopanych, blativych.
Kladou Sc nova potrub1, kabely,
vymenuji Sc koleje, rozsifuje
vozovka, predlazduj1 Sc chod-
Milky. Take okolf kus pc kuse,
pfipravuj1ce tax move cesty a
podchody, kterymi Dude usnad-
men pr1chod a odchod obecen-
silva. V m1stech mad strahov
skym klasterem zfizuji elektric
k6 podniky dive move smycky
tranvajf, ma druhe strane Sc
rozsifuje vozovka pro velky
provoz autobusG a trolejbusu,
take je o dopravu skutecne do
bTe postarano. Autoklub res
spolu S akcn1m vyborem Soko-
la pTipravuj1 pro sokolskou mia
DEE proj1zdky pc PraZe, c1mz
ma odpadnout ono trapne Via
cent malych det1 pc tvrdem
dlazdenf prazskych ulic.
Use je dopodrobna pTiprave-
no, je ted jen treba poprosit
Petra O pekne pocas1,
ably Sc slet i pc teto STRANGE Wy
daTil.
Ma konec yam Tekneme ne
kolik podrobnostf o sletovem
poradu. V zakladech je roz-
delen ma tri casti: slet zactva,
dorostu a clenstva. Prvy je We
dnech cd lido FL. cervna. We
fejna cvicenf jsou dine 10. a 20.
cervna, kdy je take pruvOd FRA
hou. We dnech petidennlho po-
bytu v Praze sc zactvu umoznl
i ~navst6va divadel. Pro slet do
rostu jsou stanoveny dny cd 25.
do 20. cervna, zat1m CO zavody
dorostu zacfnaj1 iiz o diva dny
drive. Pr6vod dorostu Dude
27. cervna a vefejna cvicenl cd
2. do 9. cervence, &C zavody bu-
dou zahajeny jiz 80. cervna.
Cd 8. do 6. cervence vcetne bu-
dou veTejna .vystoupeni, a 6.
cervence prdvod clenstva. Do
z1nky a narodopisna slavnost,
Dude 7. cervence, pTi jejichz "a
hajenf vystoupf pc pate zeny a
dorostenky, ma ktere Sc pr
pfedchozich dnech nedostalo.
Den csl. armady je 8. cerven-
&c a nazltT1 armadnl letecky
den. Sletova vystava Dude O.
tevrena cd Is. cervna do 10.
cervence.
V--- Do1<
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1948-04-30
Prazske Majales urceny ma
Is. kvetna.

Praha. = Dlouho ocekavany
Majales prazske mlade-
re byl jiz definitivne stanoven
ma nedeli, 16. kvetna. V tyz
den sc do Prahy sjede take tis1-
ce mladych zemedelc1 Ike sve-
mu pracovnfmu manifestacni-
mu zasedanf. Usporadanfm O.
bou podnikG spolecn6 Sc dava
nejvhodnejsi vyraz jednote
pracujfcf, studujfcf a zemedel-
ske mladeze u mas.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1948-04-30
VaIecny material do Turecka.

Istambul. - We Zdejslm prl-
stavu byl vyloden naklad pate
americke lodi, jez prijela do
Turecka S americkym valec-
nym materialem. Jsou to tez-
Ike tanky, della a opevnovacf po-
tfeby.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1948-04-30
v revolte " Bogote zabito
1.5OO osob.

Bogota. - Nedavna revolta
v Colombii stala zivoty 1900 O.
sob, jak oznamil Cerveny Kr1z
oficielne.
We zprave Sc pravf, re jedi
ne v Bogote bylo zabito 1000
lid. Odhaduje Sc, re $500 O.
sob bylo poraneno.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1948-04-30
Ktere vzruseni neskodi srds

Ktere vzrusenl neskodi srdci.
Re vsech vzrusen1 je to jedi
ny soucit, ktery nepfivod1 ST.
decni chorobu. Tvrdf to DIR. N.
C. Gilbert, professor mediciny
ma universite Northwestern a
znamy specialista srdecn1ch
chorob.
Strach, zlost, zarmutek, ra-
dost, prekvapen1 a odpor niue
privoditi srdecnl poruchu.
Zvlastnf je, re srdecnf cho-
|roby jsou ddelem mnoha leka-
ri. Mnozf lekari ma nemoc tu-
to zmirajf. DR.. Gilbert pravl,
re lekaT je nucen prodlet V ne
zdravem ovzdus1, zatajuje pri
tom dech a zbytek dine ztrav1 v
autu, v nemz dycha opet ne
zdravy vzduch plny koure. Po-
die DIR. Gilberta kouTen1 NIUE
miti neblahy vliv ma srdce.
Rada DIR. Gilbert vsem lidem
|je, ably Sc zivotem pills nehna-
Ii. Rozhodne jsou ma tom lepe
Tide, kterf tise a hloubave zivot
svGj prozfvaj1.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-11-04

3ipeia Is.

Gs oiene allen Mitgl;eberu sur
oeidllisen Nohridt. hnb sic regcl.
ImGbiee @eriammlune Sunntoe. sen
Y. Ncuember, 3 lthr nahlni'ioas oh'
aetalten miro. Gs iperS,n oac Wtit.
glieoer erirht umpeleno sil 'cin "a
MN Sie belize SabresSeit rprit6er iii
uno feline Yitnids mebr obge5alten
ipernen, iomit bernlrtaltet Scr 3loeia
IS cine fleine ltnterbultung fiir lei.
ne Mitolieoer uno oeren Sreilnoc
gleih nod ser Seriammlllne G.
iperben ihmafbafte Speiien ierriert,
ipelhe pcrbereitet iperoen bon itnlerer
Eefannten 8Gfermeiie ierin lr,o So
din Mnna 2ieB nno aatb. @olionI,
tpcldye borauf trahtcn allen slnueien.
sen itno beren Srelnoe nit eiten
Speiien unb &uhen aliiparten fon-
men, 9arum fommt alle lmb bringt
eilre Ircll,toe nit. @u1e Mlliif lpirN
al,h am Glate iein, auf ipeld)e ollie
Mnpelea,oen bas Son5bein in Belue-
erng iesen f0nuen.
y. SUB, Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-11-04
NadDrid)ten ans Der !Sonterms.
(yemeinbe.

G1s ipar erilultiaenb am &eforma.
tipnstag unlern @ottesbienit 10 gut
beiuf)t 81, iefen imO mir baben llns
gefreut 10 mand)es liebe dlte Weiid)t
|ipieoerauieben lmo ben beilisen No.
men 8ottcs miteinaroer 81 prellen
1lnb fir ieine eapige @iite 5l oalfen
Was sic frnntpoIle Nefprmations-
preoiet unieres lieben Serrn Yiar.
rers bat iagen ipoIlen moge oils eir
lebenOiger iSarne in unleren Ser5en
aufeeben llto neie 1riebe ilnb neue
gliiten lnb neltc ssrlrht in nrs ihoi-
zen. SIMMER ,pieber lpaeu ilno mil.
len mir Elm berartiaes Sebnen rno
8ebet 5ltm Simmel ienben ipeil mir
uirs in ltnleren alten @unbel fe|t.
gefabren baben l,no Die 9fdber IN.
lerer @leihgiiltiefeit ipnit INNER
tiefer in einen uniihcren 8ooen it'd
pergrdben. 8ei llns gebt es iett I'm
et1pas SORES irno N&ertes. ia ifl mod
+, te iagen nm oas ood)ite uno WerteIte,
fiir oas Menihenber5eu unb Wte,l'
idrnb1ftbe int 2eben itreben lin6
ipeben< fonnen, Inn itniere 2iebe UNI
INN uniere @rbeit .fiir Dos Sfeid) Got
res, I'm. r,itbmlen gu belien an Dem
geiftliden ili,o auigen 8au Der allG
lirbiidFn 0ai,tcn iiberbauerr toir6
begen beiIiaer Halm in itnierem tief'
item Ser5en liegt, Inn llhieren @lnl
lben iino bic Srelie ielbit 8aIo lpcr'
ben 6ie Wallern unierer neuen &irft
lid erGeben. golb miro Die altt
lSebniuht itnb Ser alte 9rnum lid
ISur @irflihfeit umiesen. @ir babe,
|ale 6abon iouieI geiprod)en l,,pb !,
iuenig getnn. geun lit Die 3eit bic,
mo mir beiueifen fonnen Oh mir es
ie ebuGi@ uleinten> luenn ,pir BON ei
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-11-04
3meig 40.

Sic regelmGfige 8eriammllrng bes
2peia 40 ipiro am II. gtopember, 1
ltbr nafnittass abeebalten.
Ssn aranfenfonlitee iilto: Innn
3rusin l,no Cara Slion.
Sdneiter Sannn Carlton idenfte
autltes Quilt. Gieies miro am IL,
bem 3fpeig 40 Elm lebr hones ees
ebruar 1949 Dem eliifliden Seipln'
ner iiberreidt, Cine iebe Shfpelter
lit eebeten tpenigltens elm gnh 81
nebnetl
osm aumitee fir '&offee lme &.l@
cben ierpieren iinb: anna @roB, Cara
G5cttIdlins. Marie 8cttihlins, g.
@uiIt, Marsaret @ottidlrr9, Siiea
@usnler. &orIteberin.
Sfspeitern ieit 10 gut iino lhldt
ooer r,,it eure Yrot. .Sefr. anT llno
oebt ibr ei,re forrefte Mbreiie. es lit
tpirflit, nottpenbig baB Die Erot.s
Sefretdrin alle Abreiien rihtig i'm
Bud bot.
; Cara SIicn, Yrot. sSefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-11-04
@mIltk BON Spitp 7

Muh Die refcronrtige g2ei5enernte
lit ein Greebnis bes berbeiierten
Sontalltcs.
MIles in allem funn man lagelt
oo6 bie belleren Waibinen in,o bic
perbelierte Gualitdt bon Saatgllt ser
8ri,no fir Die bohe Grnte in Mnteri'
fn lit uno oas 2ulto befdbigt, Dem
MusInno Die notipenoigcn 2ebens'
mittel slt perlfaffen.
Die 0orausiuge fir bie t,obe ySei-
sencrnte seigt. bob Die Wei5enerporte
olh inn fcntlnenben Sabre lebr bod
lein iperoen, es iei oeiin. oaB Der
@eltbebarf ielhit iinft. 0as lano.
tpirtldnitlid)e Department bat pors
nusacloat, SaB bie @ereinieten Staa-
ten i'm fonuneroen Sabre 5uminbeit
45O Millionen 9uibel @ei5en ans.
fiibren iperocn. Sics biloet nber Die
SGlitc bes eeiamten 8si5enerports
oller alsiiibrenoeh Weisenerport.
lGnoer Ser Welt, 5, b. Die !Sdlfte oes
observation-disclosures.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-11-04
2lms Salen,, Okie
3tueia 10.
aurbballipicl nnb 5ranbcnfcit.

Monot Hopcntber miro Elm dftiper
Wonat iein. Tas Gorbhaqipiel be-
ainnt am 6. Nppemher. Sen 12., 10.
uno 90 Tcrenber lit Son5unterbul,
tlna. Sic Mltiif liefert oie SaImer
Mhtiif, 9pfoI 222, fir ollie orei I'M
tcrboltlneen Gs lit @inih bes Ser.
rims bab alle WtiigIieoer iit, an oieien
T6nsen beteiligen. Tie Ssl,geno miro
Elm Sralrbenfeit beranItolten. 9tabe.
res lpdter. Sir 0esember lit bas
grcbe 9anfett poreeielen. 9tGberes
bieriiber nah Der 9tcpen1ber.8erz
iommlllng bie am 5. Nopenber itntt,
finoet. Mlip beteiligt euh an ben ltns
terbonltuneen uno an oieier Ser
iammll,ne. 9. s. Sontidl S..Sefr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-11-04
Vninr!
Sans Bauer.

Ser &ird,en ssrallen .@erein Ser
Sonterus @enleirbe peranitoltet ie!.
mn idbrlihen @aior nit Mbenoeiic,,
unb &artenpnrtie Snmstag, Den 6.
Nnpember i'm Sod,ienMim. Mniang
10 l1br porl1tittogs. Mbenbeiien $50
llbr. Gas @artenpartie fGiat pilnft
7:3O llbr an. Die ssrnllen oes 9tGb=
,frdn5hen baben olrfs gan5e Sobr
fleiBia eedrbeitet lmo baben id)Gne
Snnbnrbeiten an9eiertigt, ipelde ai,t
fir Observation-Disclosures alrt aeei9net
iinb. Wir laben ale Nfitglisber Der
8emeinoe lmo lire Sreunbe ber5lif)
Elm unieren srauen @erein IN Der
slrbeit fir Sie Stride 81 interitiiten.
MGe @aben, @ebdf ,nrb io1,ltige
Soden, ,perben ireunblih entgeger
aenonunen. Die Sdhpeiern iinb ges
beten Die @eif,ente rcht5eitig in ser
&aIle ahyiueben. @ir bofien redt
pielc besriiBen su fonnen oamt mir
einen guten grfolg bober.
glnna Serbert. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-11-04
shlui, bon Seite 1.

bang gir,g anf unb ou iaicn Is af-
tipe @riinOerinnen, onrltntcr Die
1eitpraiibettil, Die tie ollie porltelltc
nit 5ll 1Soer5en gebenoen 8orteu
Damn fuilroc Roer eine id)0ne Hoie
iiberreidt l,nS Sulebt tpuroe Trieent
Yrof. 81. Sdillter crilldh arf olc
0iibne gu treten. als Batter oes Ser.
ems Saronia. Nluh ibm ipllroe cine
gfpie bon ser Yr6iioe,,tin iiberreNi)t
nit ber5lid)en Wprten. Dir. Sd,ultrr
iprab, ct frele iih iest iuieoer G;r;-
gent ocs sS1pbelpereins 81 iein l,nb
CT iueroe ltets perilh)en grobes rt;i
ibnen su erreihen.
ghoh YoriteIllmg Ser @riiuoeriiren
betraten Gertreter Der reridyicbenen
0ereine bon Glepelanb Weit llno Slt
,tno bon auberbnpb Scr Staot Sic
8iibne unb iiberbrahten Die BERG
lid6ten @liiftpiinid)c ben Subelper-
Elm ,,no iiberreihten id)one @eihenfe
Scr ;seitprGiioentin, Die allen bafiir
Nrslih oonfte. oie mir ober nid)t alie
NIT Nnmen ersbibncn fonnen, neil
die inns luid)t ole mitgcteflt lporOcn
iinb.
Sic aftioen @riinocrinncn iinS:
5rou Wathiloo Sigorto, 6roll Sara
8. Sbneioer, Sopbia 9bellmon, Z.
AeNrid), Marie 8. 9ebner, Ntarie
Sam. Gn1ma 1rauib. Gbrhtine
IclSer, Suianne 3iealeft Maria 81
garto, Suianna Mcbluar, &atbarina
(TeibaD Ntl,tb, Mnlina 9lliner, &atb
Mortini, &otb. 9iiebnert lmb Marie
Stirner. llno Sen anlpeierOen obcr
nibt mebr aftipen obeetretercn Mit-
aliebern .bonfte bie sseltprGiibentin
iiir oas mas iie 9etan bdttcn als ute
nod titiae MitglieSer aparen.
Ser Sitieite 2iebertaiel @emiihte
Gbor lang bas l,ritise 2ieo ~OiesOtllilf
fpmmt" bon 81. Sdutlter lmter 2cl-
tung bon Yroi. g. ShIIter number
bar uno erntete groBcn 8eifall. Der
Gereiniate Oamend)or bon Glepelanb
iang vGilia" bon 6r.. .2ebar uno ~@sp
Sperp" bon Straub nit Srd,eiterbc-
glcitllng inter 2eitlng bon lrpf. It.
Shititer bcrrli6 lmo GROCER Ipplals
ebrte iic Safiir.
9tan troten Die Gereil,isten Sins
ger non Glepelano alti 1lno langen
Braun WteuSelein" BON q. &ird)c
unb .SnnSlieb" bon ir. Glider, it
sLblpeienbeit hires 0irigenten @rau-
er, llnter 2eitl,ne bes 5eitoiri9enten
1rcf. %. Shliiter unb es lpor cine
quite 2eiitlutg, bie ibnen 9roBen @ei-
fall brodte. Gem. Gbor Goncoroia
olls gp,rngstntpn, g., fpnnte ,lid)t
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-11-04

nem neien @cttesbaus inroden.
Can't ioIlen 6iele 3eilen 81 iebenl
per3en uniener lieben @emeinbe ipre-
den. Sic iollen rlfen ltno Bitten i'm
gfonmn @ottes ieben bon nns nm
ales su tlln lpas in ,tnieren &rdftetl
lieet nm linn Elm Seiligtim 81, ballen.
&eilucr don abieits iteben tpoIlen Del
len 9tamen emit in unlere @emeinhe.
bidder eingetragen tpl,r6e Wenn er
iueeen ireeno etapos cine 3eitlang
fortgcblicben lit 10 ioH er pergeiiea
nno rergeben irnb it'd BON reliem
cinreiben I'M oie scrriliene &ette in Ser
audi oas idppddite @Iieo geraoe 10
beoeutiam nie Sas aIleritdrfiR oa.
BON lit. MSas fir elm 6reupengefiibl
miro Das fitr ieben bon lms fein
nenn mir oie neue &irtfe fertig ee'
baut ieben llno mir llns lagen fon-
nen: gluh ih bnbe Mnteil oaron aud,
ic) babe meine 2iebe uno mein @elh
Dem lieben @ott our gbre uno sllnl
0anf fir allies mas ih bin nmo babe
in oiers @cttesbm,s eelegt uno BIN
treu aebliefpu meinem Seilanb nno
mcinem Golf ilno buourh mitgebol-
fen oie geiitigen Sitter in bieier @elt
III forbern ltltb su mehren. Wiro oein
Sers ie al,frIiebcn iein fonnen ,penn
bu iett periagit9
Sans 8aiier.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-11-04
3meis 5.

Mllen 9riibern hiene our aei1lli'
gen Nadmitt. 6oB ,,niere reeelm1Bi,
ae gerianmll'ns Samstae, Den g.
Gppember, abenos, Itattiinoet.
sIGe iino eri,,bt anlueleno su ieia.
oenn es iperben ipihtige Gereins.
iafen porliegen. Snbe5iig bem YiG,
uidplat an Stop 4S miro ser 8eriGi
pcrliesen. sluh Ger 3lidbrIihe 81.
nansberitbt miro in bicicr &riamm,
lung erltattet iperoen.
Subn Sallb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-11-04
Danencbor 5axonia

auftreten, ocnn nidt ale Sanger
fonnten nad GIepelnno fommen.
.Sh0n @otbrult" tpuroe, bonn
Gem. Gbor aus Grie, Ya., inter Sc;s
tltng bes beriihnlten 0irigenten >. :.
@renber iul,noerbur borgctraeen lie
ernteten iebr eroben geifall, Gum
Slid ,par fein Ereisfineen, oenn es
ip1re ih,per gelpeien Sen erlten Yrets
suNfennen. Senn alfe bnten gut
aeilmesn. slue adt,ms Den lieben
S1nscrinncn imo Singcrn, Die es
neritanoen bahen trob oieier ldipercn
Seiten 5uiamnelEalbdlten nno feline
0tiibe aeihellt baben oas oelltide SieS
umo aud, eneIiid)e 2icher, oas lit @e=
fang im olaemeinem bcd5!'balten
,,no SIT foroern. grfreulih lit es, oob
a,tf unicre Sunaiadien, Wtdnner
l,nb iunge sraiiell, iid) ee, 8elons-
pereinen unihlieBen ober eigene &c
langpereine biIben. sic fonnen gar
nid)t begreifen mas fiir eine groBe
ssrcloe iie ibren gltern bereiten,
.penn iie pl @eianapereinen eehoren
mo oif Scr 8iibne altitreten 1,no Die
terrlidpn 2icoer ii,,gen.
Nah bdrn 8cn5ert 1ullroe Die Salle
gertinmt, lpdbrenb in ben llnteren
H1umlihfeitcn Elm bod)feines slbeno-
ellen ierbiert ipllroe, ons lid, aQc
tpcblid)mefen lieben ltno ous bon
iunaen MGbd)en uno ,sroiten ierniert
,puroe. MotiirIih feblte 1aG oem
Giien nnh sic feline Grfriidn,ng
niht. Nohoem @iien anterbielten iid)
ole @dite in ben unteren 9f1ilmcn
nit onaemeinem frelinolihen G,e-
ipr1cb lnuN cben in Der JanSballe
nnroc bon Slingen iospie alth sllten
nah oen iboniten @eiien ous 9an5=
beim geidapllngen. &lr5 ltnS gut
es mar Elm id,ones leit.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-11-04
Ams lilies, Okie
3meis 20.


Sterntit miro allen Wtitgliebern
befannt genaht, oab Sic reeelnGfi,
ee monatlihe @eriammlune Oil
Sonntag, BEN 7. Nopember, punft
2 llbr nahmittaes ltuttfinoet.
2iebe Mitglieher ibr tperbet nod.
mails ber5lid gebeten in elmem ei9c.
ten SSs,ttereiie ellh gutitebenb au ma.
den i'm 2ofaIperein uno Gentraloer,
banb. benn riemanS fam apiiien ipas
Ser Moreentae brinet.
slIe WitglGoer iperoen gebate,,
6ieler 3eriarnmlitng bei5,npobne,,.
gs lit cine grobe 5relroe uns elm,
anher begrilben au fonnen. Gs iii
feline GntiduCoiguna mebr bos @et.
fer tpdre 81, beib nm Ia, ser beiBeu
SnIle 81 iiten.
Nif)t 81 pergeiien lit baB ell
jebes Mitglieb bieier &riamnlunl
bei,pobnen ioa, bertpeil bieie Die let
te 8eriommll,ne bepor Ser 3eam
tentpapl itattfinoet; lf6 SSnfereiit
5u nebn,en an oieiem @erein. Oenl
mir iduloen es ibm; es lit feline erobs
Mrbeit oieie Sfnilo su be5ablen.
8IoB burh 1ieie fleinen 9ater
gritens, ieber 0eniammlune be;;u
tpobnen; stueitens, gum @obl uni
Beiten 1es Nereins 5u bdnoeln; mi
Drittens, nit einn,toer S,liammen 81
balten.
Damn Giebe Mitg[ieber fonnen mi
perfid,ert ieln. oab n.n, 5ortf6ritt
modem tnnn.
5ris SffI Vrot. sSefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-11-04

Slpeia IL.

Gs Siene allen Shtpeltern sur ge.
fdIligen Nad,riht. bab uniere lt1hlte
8eriammllns am Samstaa, Sen &.
9topemher, 1880 llbr ubenos abge.
bolten miro. slle Mitglieber iino
freunolibit erildt iib Su beteiligen.
slm Oonnerstag, ben IL. gsnnMn-
Der, finbst unNar monatrtfes Scar
tenpartie itatt. ellie iinb 81 oieier llu-
terbaltine auis ber5lihit eingelaben.
CHARLOTTE Soule, Sefr.