davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1948-11-13

fatboliide Stride iiber giiionen ltno
Sropbe5eilngen feline InIi6t aitss
ipridt, 10 fann ieoer oaoon balten,
mas er ipill.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1948-11-13
3. a., ..

8eIbDiire am &orper, Die bon in,
men, obne iebe 8er1punbung bon al.
BEN, berriibren, itnb elm 8etpeis BON
lrnreinen Saften i'm ssnnern. @as
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-20
Qmndcun-&arteu Hartie nnb
8afe Sale

'Mm Mithpph, ben %. sunni beran=
Italtet ser Samendor Saronia 6llr
Stdrfl,ng ser Sereinsfalie ell
2undeon Eortie. CT: .Sitlibes Mit'
| Ftaaelien miro Inn 1890 llbr ierpicri
unb nahber llnterbaltlmg nad 9c.
Iieben. 9af1paren perben geniigen>
porbauben fem 3rm &erfauf.
Sm &omitee iino Siup Siaarto
Charlotte 8pttibling, Sattp Shnei,
Der, Gli5. slntonius. Tara. @iiller,
9atb. Sdmiot, 6. Sii6ler, SoIie
Sbeamm unO Suiie &ebnrr. Spcn'
Sen oaiiir pom aomitee I'M Soraus
oanfeno angenommen. slub Gales
Sar Stamps neroen angenommen.
@ir laoen alle uniere Solfsgenpl.
fen bon Sit unb @elt mo ltmgebunQ
beralid,lt elm Sas &nmitee.
per 6. Iii6ler, Scfr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-20
Samendjor Sar0nia.

Gie leste &erialnnllung mar gut
beii,ht. GrGi. Siap Sisarto eriudte
ollie Mitglieoer, ipelhe na6 Grie allm
so. SubilGum am 80. Mai nit Dem
Bus iabrcn 7:45 morgens i'm Welt-
ieite Sahienbeim 81 iein, benn unl
g ltbr piinftlih fGbrt Scr Sus ah.
lin 3 llbr morgens treten pir oell
Seimipca mieber an. Sir ipeitere Sn'
formation bite ,mfere EraI. Sillp
Sigarto, Gel. Clearwater 4721 an
5uruien. y
9onnerstae, ben 26. Diai, lit mad
Ser lSrobe uniere 8eburtstagsfeier
5u Gbren Ser S6weitern Gertrude
ShmiotlS6neioer, Gig. slntonius,
aatb. 8ienertb, SiGn Sisarto ST.,
1iap &iertider ,lnb Marie Glafanid
Sbea Stols iiberbrinst Die 8eblifts'
tagssriiBe. slae @itslieoer iino bers'
lidit eingelaoen sm erifeinen.
6. Siihler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-20
1l,,s Ghieaee, Juttse1s
9anfiaaung oom SadiiI6cn Silis
mcrf.

Die Geriammlm9 m %. Mprll
!pnr gut behldt. Gs beteiligten ilh
lmgef1br 175 Eerionen an oem
Nbeno lnS alle perlebtcn Elm genlilt,
Iihes 8eiiammenIein. Sdpuelter g.
2urs bieB oGe ber5li6 apillfommen;
oaraui npuroe bie &eriammllng bon
Goriteber Sobn 2int nit @ebet er'
oifnet, baun iangen alle 900 bleb
slnlerica". Ser Shatmeilter Solhn
Ganiel sab ben 6inan5beriht ab Wie
iolat: Sie gelamten Ginnobmell fell
s(niuna oes oilis,perf in Gbicago
lparen $3,s6S.75. bie gelamten guss
gaben $3,735.67, bleibt nod $35.0S
an Sanb. 9ie Ginuabmen Don Seil
8ii6ern ulip. am 25. Mpril ipar iibet
$4,000. Nafbem nod al,sltebenec
Nedan,ngen be5ablt iperoen tpirb oaa
3omitee ipieber Yafete mahell 10
peit bas 8elo reidt. Sm 9famen oes
Silfsfomitee ipre6e i6 allen Sc'
bern Sen beIten CAN'T aus fiir jeoc
@abe, eroB ooer flein. benn es miro
,pieoer manO 9(rmen aleibung nno
Nabrung lno man6 llnldnloigen
&inoern ipieoer etpus Srenoe in ibr
trauriges .2eben bringen. gSir oan-
fen aub alien huelde ba5u beigetra'
gen bdben oen gbeno gu peribGnerll.
9lu eriter Stelle oanfen mir aatb.
8anoer WSeulen fir Die bielen itno
tpertpollen Breiie uiip. gs iuuroen
biele i6One Treile frei an gliiflida
@elpinner BON oen slnipeNnoen aus,
geteilt. Die Iobter Don 8errn uno
Grau Yanl Stdbel = 8ettp sSriel,
perihonerte Sen Mbeno nit orei 60.
los. Gs apar lpunoerIfon nit Fiano=
gegleitung bon WilIiam 2urb &C.
lungen. Ser bette 9anf ipuroe beioe,1
ausgelprotsn unb ais Entertaining
,purbe beioen Elm @eihenf iiberreiht.
&err ,mb sSram 8asferbia bonn Gpn.
tinental 1rapel Bureau, 1917 8el.
mont Mbe., 5eigten mebrere IufnaG'
men bon ibrer Geife in europa. Gs
tpar interegant Die 2ihtbiIber gu
ieben, aber ebenio tranrig oie emit 10
i60nen nno beriibmten @ebduoe DO
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-20
Stueis 4.

Gin Namensrag g+aartenpartie bon
sen S6iueitern beren Tamenstas III
Mai, Sum-. SuIi umb slusuit lit,
iuurbe fir 9onnerstas, Sen %. Suli,
9 llbr nahmittass uorseiebeu. SSlu
Sairptfonitee iino: aatb. Martiri,
Inna 8roB, Sobanna Seutih. Mar'
9aret Miiaer, aatb. S6miot, Siar
Ienid)er lno aatb. Gbafp.
Sas &ranfenfomitee lit erIud;t
ibre Yflidten su erfiillen uno unlers
aranfen gu beiuden. &ranf iino: So
banna Stein, Gli5. @eber. gliit
9inber, Siloesaro Sop-8otid), Sui
Serman uno slsnes 9rotleif. Sester'
lit i'm @Lenbiae Soipital ihmel
frarh. @ir iuiiniben alien baloig'
@eiieruns. Gli5. Siihler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-20
Smeig 81.

s(ae Sdppeltern bes 3fpeis 81
oiene 5ur sefdaisen Genntnis, oab
nGdltc 8eriammlung am 0onners-
tag, Sen 10. Slni, itattiinoet 8eginn
9 llbr nahmittass. Sn oen Mona.
ten Suni, Ssuli, sluguit uuo Septe,n-
Der balten mir oie Seriammllngcn
an1 5tueiten 0onnerstag i'm Monat
nabmittags. @ir eriud)en ale Mit,
alieoer aniueleno su iein. Sn oieIer
8eriamml,mg tperoen Sic 9elegatcn
bon Der &onpention 8eridt abseben.
llniere Yraiioen(in slsnetba
Nanti6 lit apieoer oabeim, lie ipar
alf 8eIu6 bel ibrem Sobn WalteE
in Nebrasfa.
Sobanna @olfi Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-20
3etttroluerbtv,,NSs
4ieseleSe,,keheis
Central 1)erbanNss
Kcftpenticn


Die 9elesaten sur bicsjGbrisen
&oupention in Grie, Ha., -,uiinidc
idj uohmals baran sn crinncrn, oaf
bic erite Saaesiitums Samstas, bs,'
20. Nai, punft 10 1tbr burmittaas
(9ablisbt Saoins Sime) in Der Sic.
benbiiraer Safe, 2112 Treud Str,
81 Grie, "a, erOifnet iuirS.
lin jeSe St6rnns ober @ers0seruag
an bermeioen, eriudje id alle 9ele'
saten frennolidit iid etuas bor Ser
genannten 3eit i'm @eriammlnnas.
lofal einsnfiuoen.
Nit 8ruoerarmf,
Sobu Saltbss, Or. r..Yraibsnf.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-20
FES T.PRCCRAMM
Zweiter Tag:
SONNTAG, den 80. Mai, 8 rs Uhd abends


overture Selected
Annhagen Concert Ochera Juno Amhagn Director
Z Weinelied Sregler
D. az Itone fahrt Ralner
Erie Rudolph schuser, Director
Remarks c. Arthur Blass, Pa
" % E; i x uei MAJ Schuster
Cleveland Iiedea Gemschter Chor
Deusche Festansprache Gross-Pras. John Bathes
T.. Fes-Akt
3. Dein Gesang Nikoaus
Enrach Hermania Chor Schuser,
9. Selections from "Okahoma' '...............e ROGERS
Maennercho Mixed
TO- On the Road to Mandalay Speaks
:, . j. Davir Burged, Baritone.
H. Al Herbstwad
% luxembourg Gardens .......:...... Manning
. concorda ohor Youngstown, Ohio Bendel
q. a. Nennst du das Land $500. Thomas
- NlkOaus
Cleveland saxona Damenhor Rudolf sehuter, Dgen
io Wldmung RAM
:. = Erie sebnbdrger Mixed Chorus I. Grender Director
" Amhaa co... a. Drumm
io Dancing in the Sebenburger Hall Ballroom.
Soltsseaes nh nnb fern,
Snfra Ypanses aab 0oSaem Snbum 3mes af
Cbren aao Siebe bereint nnrr Saeu Yionere sebufen
Sn bOlfiider 9reme berbnnben
HdtnngsboQ,
DaS Seit.1tcmitee
3enrb Metser, GetNrafbeM
Sobu s. Sbsih, Gefeetretar
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-20
SfIeite Qieoertafcl

MGe Sdnser uno Sdngerinnen ,per
ben auf @l,ni6 unieres Dir. Erci
&ubolf SbnIter eriuht am Conn
tag. oen 90. Mai. punft 4 llbr nad)
mittaes fir cine Stumoe aur Sing
probe in ser eroben Saue i'm Sch
ienbeim 81 fommen. @itte laBt ms
ale an,peienb lein.
&artenpartic.
Die Sdppeltern tperoen auimerf
Jam gemadt, oaB mir 1lniere ,ueiber
&leiber lmb Sdube nn6 Grie nit
nebmen. 9itte es ni1t 81 pergeiien
slm 3. Sumi abenos peranitaltet
Die Sitieite Sieoertafel I'M Sitieitt
Sabienbeim cine Gartenpurtie, no:
81 alle ber5lib eineelaoen iino. Seo'
SGngerin lit gebeten einen Greis
mit5ubringen. Ser5liden Can't in
goraus. SIN &onitee iino: slnut
SeibolSt, aatb. 3afel, 9atb. Sreui
,no Negina Braun.
emma Sauiermam Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-20
ct. Sobannes 8irdlendor 8onsert
mar ih6n

0as am Sonntag, sen 16. Ntoi,
in ser ct. Sobannes Stride segebens
&irbenfon5ert bes Senior Girhen-
dores mar mlliifalilb cine quite 2ei.
flung sumal Der Gbor MIR aus 10
Irouen unb 6 Mdnnern beItebt. Ser
geiuf mar siemlih SrfrieSenltelleno.
batte aber groBer iein fonnen. Sos
aon5ert ,puroe nit einem SraelioIo
bon Erofeiior Hlbolf Shuiter ein-
geleitet. Ser Senior &ir6euhor fang
iiinf Sieoer vSiebe Sic fiir midi geitor-
ben" v8ebet binous in bie @elt"
sltniere slbneu" llno ,8otteS Madlt
lmo Gorieblng", ale gut aber Tin
iere slbnen", fomponier Don Troi.
Sdulter geiiel am beiten. er bat eiac
feline Welooie geipGblt.
Sas Suett r&omm 0 fonm 81,
8ciit Ses 2ebens" gciunsen bon Srn.
unb Srau lolbertb mar ihon.rSonor
Of slrms" 9aBiolo seiunsen bon
Serrn MidaeI @elser mar eine
8lei5leiitl,ng. r@onn oe Srdbjobrs=
lGftd)er sobn" uno v&onn oe 8ie-
flof lleii6io" audi bon Serrn 81.
Sdlliicr fonponiert, geiungen BON
Mi6ael Greb umo Sobn 8lip, e.
innerte an ole liebe alte Seirlat.
Batter unier" geiingen bon sSrall
q. 8rnmp mar lebr it,6ne. .Sellg
.iino sic SerioIglmg leioen" aus
Gpangelilm eeiunsen BON Soliitin
Maria @uip mar cine @lansleiItllns.
rSeierliher @lodenflana" geiungsn
pom 9ieoertaiel 8em.Gbor NOR eben.
ialls gut gcillngen. rgp the @aterS
OF 9abplon" bonn Senoriiten 8eocg
9ietfe geilmgen lpar iein, Damn oas
,Nop noe 9lmbainbors" Suett ae.
iunaeu pom Scnorilten 8eorg Sol,
bert uno 9aiiiiten Mihael Melacr
mar einorudspou. Wfit einem Srgel=
iolc .Subilate Geo" aeipielt bon II.
ShuIter fam oas Gon5ert gum Mb-
id)luB. Gs ,uuroe Damn in ben llnte.
rem gfGllmeu ein feines NbenbeIlell
ieroiert, Sem cine fleine &onIirman'
ben Snitallierllng folgte.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-20
2(,lS Glevek,i,H, Obie
2eiderbesGnsu -Nadridt.

Gpanooid), Better, Gfc., geiallen Ill
Ser Shlaht am II. Sftober 1914
in Sranfreih. geliebter 8atte bon
Srau anna gpanopif, seb. Shuiter,
Sater bon Gbriitine Inn umo Sobn
bon StNan guanopidL SdNucIter
Stefani, 315S SIT 66. StraBe. 0es
eroisung Samstas, Ben %. Mai
INN 10 llbr pormittags bonn gilbert
6. Siebm &eibenbeiiattllngsbein1
aus auf Dem Safeoieip Srieobof. -
5reltnbe m6gen poriprehen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-20

3mei9 8.


Die Sfnueitern 6es 3tpeig 8 iper-
ben aaimerfiam gemadt, oaB in Der
lebten 8eriammlung beidloiien ,p,r-
De oe 0eriammlung oard Die Som-
mermonate Suni, Suli, Muguit unS
september ieoen eriten Dsithpod-
abenbs i'm Nonat ab5,lbalten. So
!in6et bic 'reselndi,iae Neriamil-
lung ON 2. SUM- itatt. Mae Sd),re.
iteon tuer6en eriudt Mnteil ou neh=
men an Der @eriammIunig nm ben
@eridt Der Delegaten nit an3ub0ren
aatb. 90pfer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-20

Seutihluuo nno @ien in Sriimnlcrr
III iebcn. 9tohoem bie Dtanen Der
al;idlten Wcsriuner 5efauut &c
M ld)t iparen muroc &aiiee lno Sill
c6en Irci an aae 9lniwrnoen l:ruiert
S1lub aui Seite 6
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-20
8er,palteritene


am Is. sunni pafant ,piro.
Mitelieoer oes 3lpeig 1, Die Ser
oeltlden mo ensliihen Spra6e
mGdtie lino, mo 8eldMitserfabrilna
baben t0nnen iid Inn SEN Soften be
lperben nn6 ibre 8eoing,lngen nif1
lpdter als bis 1. sunni periieselt ourdl
oie Hoit al Serrn 0iihael Wtiiaer.
1904 @eit 157. Ctr. einIfiden.
Soate jemano ndbere slusfunft be-
3iislid oes Soitens tuiinIden lc
fam er iie bonn 8orgenannten er.
balten, Man rufe: Clearwater O919
5tpiifen 6-8 ltbr abenos an, oocr
Iprebe am Oonnerstag, oen 90. UNI
uno 81. Suni s llbr abenos i'm Sad
ienbeim. 7OO1 Deniion Mpe. nco,
,,no irase nad MihaeI MiiIler. Nu,
iold,e 6ie 8iireer oieies 2anoes iinf
imo quite Referen3en baben, iperocu
beriidiidtigt. Tie Seimper,ualtlne
betdlt iid) oas 8edt Dor, irgeu6 eint
ooer ale Sfferten 3uriif5utueiien.
1as 9ireftorimm.
per Mi6ael Niiler, Hrdi
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-20
Gillette YiebertafeI.

Mllen IitsIieoern oiene aur. &c
faligen Nabribt oaB bie nGdite Ser
iammllng am Montag oen Z. Sun
naf Dem Sinsen obsebalten miro.
Ser 8us na6 grie. 9a., fGbrt al
bonn Sltleite Sadienbeim am 80
Mai 10 llbr morgens.
emma Sal,ierman Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-20
Md)tnng Qie6ertafel SGnger.

Mae Die nod nift CUR 8usfabrt
nod Grie, g., gum 50idbrigen Subj.
lGum, Sas am 80. Mai itattfinoet. an
gemeloet bdben mosen Iid bel Sofia
@ar6einer, 766 Sit 103. Str, an
meloen. Gel. 81. 01O4. slbfabrt bonn
Gillette SadJenbeim am 80. Mai
INN 10 llbr norgens.
Nlle SGnger unb Sdngerimen
iollen bon nun an ieoen Nontagabens
our Sinsprobe fommen.
Mm 3. sslni abenbs beranltaltct
Die 2ieoertafel inn Gillette SadNe,l.
beim elm &artenpartie. Sm &omitee
iino: Mnna Giebolo, Gatb. 3afel, g.
Sreno uno Hegima Braun.
gmma &auierman, Sefr.
3meis 1.
MGen Mitelieoern oiene sur &C.
idQieen gn1ridt, oaB ,rnlere nad)Ite
Weriommlung 5reitae. oen 81. Wai
8 llbr abenbs itattfin6et. 0a hies
bic lette Nerfanlmlung bon Der &cn
pention lit. tperoen Die Witglieoer er'
i,,dt au,pefeno gu ieiS um Die Dele
saten ,su initruieren fir mas iie IN
Der 2onbention eintreten ioQen.
SoIhe W2itglieoer, ,uelGe init
ibren 8oblungen i'm @iiditano fiho
iollen lie In ibrem eigenen Sntereiit
entftebeno modem.
@m. Sdliter. Sefr.
- 1Gnterifdten Sse De In uHierv
0eN1bJaH m,ueioenoen 0ei&aftel
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-20
Gllmoob GitR, Ea.
Ct Taml's Gu. Gutberan Gbnrd

Gaitor Inbreas Naeelba6, 800 Sod
ctr. - Sell: 731z@. Sonntagsld)ule
9:3O llbr; 1890 gnslii6er 8ottesoienit;
11:45 SeutIcber @ottesbienit. Seoers
mann beralid millfpmmen.
&irhenratsiitun9 ieben letten Cams
too I'M Npnat 7 llhr abenos. Spnnta9z
ihullebrerzSieung ieoen 'britten Sonns
tag I'M Wonut, $3.50 llbr nor9ens.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-20
Calm, Ditto
.lmtb. GmmanucI .8tr0e,
s-y01 Guufh Nruahipan.

YaStpr Scbn Wauman. Sonntagi&uls
icben Sonntaa llbr bormitta9s. 10 G1l
@otte3bieEit IN fer Nanhcslprade. II
llbr ocutidcr @ottesbienit. Ser beut'
ibe &irheu Sranen 8trein bat aul atpet'
ter Wittipo6 ieoen WRonats, 8 u9r
abenbs. @erInmmlung. &onfirmanbens
llnter.id)t (3lpeiidbrig) bon Septeulba
big Sitert, 9ienstae uno Sreita8 nads
mittros llbr.
Ille 6laubenssenoi1en unb Grennbs
linb her3lib ipillfommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-20
9amend)ur Saronia.

ltniere Eroben iino in pollen,
Sang uno finoen jeoen Oonnerstag
7:3O llbr abenos itatt. Seoe sGnse,
rim, bie alien bier SingIt,noen, an
g., 49,, 20. uno q. Mai beise,pobni
bat, tit berehtist am aon5ert III
Grie, Ea., am Erosramm 81 lingen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-20
Chicago, Sainois
Ct. 8aulS Vlen:einbe.
4S55 Sor1eI Sfree1

Raitor 8. s. @rebe, gbica9o 80, 81.
9ou1er Ctr. Seben Sonntas llbr Sonn>
tagi6ule. 10 l1br engliider 8ottesbienit.
II llbr be,,tiher Gottesbienf.
g8ir Iaben ale @laibeasgenofen ,inb
Sre,lnoe ber5li1 elm 5u ben @ottesz
bien1ten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-20
9onaea, ga.
9eutf&e Guaus. .Gntt. ct. $e&erS.
Cjemeinbe, B. ctr.

Yfarrer Sans .. 8. Simolett, e4A
Nbdms Ctr, Stodeiter, ga. Selepbon:
Mohefter 2366. @Dttesoienft $3.50 ubr
moreens; Sonntagidule 1915 ubr. -
Srauen Verein Weriamnllung am leeten
3onnsrstas ieoen WonntS, 8 ubr aberbS
Sebermann 1T ber3liG ipiutomHen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-20
@inbior, Ont, 8aua6s
a.. Iaulns Qtr&e, Vsre1t ~

e.. 9aulns Qtr&e, Hsre1t dbe.
1928 Ye-ent Nbe.. Winbior. 8arabA
@ottesoierlt in ben Sommermonatea
:,un 60 llbr bcrulitta9s. SonnIac
l1mIe bon 10--11 lliir por,nittagS. sSts
ben eriten Dtonta9 I'M g0onat &tr&eh
rats sS,y,ln9. Seoen erffcn Scnnersta4
uSs sars im Ronat Srauen Beretn Sh'
s.na. Vile Bolts unb G,laubens9enotiet
Iinb aeralidg lpillioulmen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-20
FES T-PROGRAM NJ:
Ercfor
SAMSTAG, den 2o. Mai. BIS Uhr abends:

SAMSTAG den Mai 8l5 Uhr abends
Almhagen Concert Orchestra Juno Almhagen, Director
2 Welcome Henry Meier, FestPrasident
Greetings Hon. Sherman Hickey Mayor of the City of Erie
d. Enzug der Caste Wagner
Erie Sebenbnrger Mixed Chorus Grender,
"Sweethearts from "Maytime" Romberg
Duett by Riddle
g. Drei Choe der Oper Die Zauberh0e' Mozart
o. L. Grender Directo
a) Men gutes Mutterlein n................. Richter
b. Prelude Observation-Disclosures. Ronald
Erie SiehenbGrger L.
My Heart Stood Still Rogers
Duett by Lois Bodt, Soprano Ring,
g Orchestra Selection.
TO- AZ Emitte Spirum Tuum NEUTRALITY-SUSPICIOUS.. Schuetky
b. The Music of Life Cain
- The Erie Iarmoic Choisters g. David Burger, Director
II. "Carmena' Wilson
Helen DiFrancisco
r. Absched Kchl
Erie SiebenbGrge o L. Grender Director
l3 Recessona Savno
IL. Dancing in the Siebenbirger Hall Ballroom
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-20
kirrblirbe Aarbrirbte,1

Nne tlltberiifen @lalbenseenofIep
6eutfher llnb eneliider 3rnee IN 8ars
ref, Sbaron unb umaeaert itnb an ben
@ottes6ieniten berolihft ein8elaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-20
GIebeIan6, Ehtp
g. 9. Gpans. Guth. et. Ssbanne3 2tr&,

8. .. Gpan8. Emth. Ct. NSbaMne4 3tr&e
$ Yaftor 9cns 8oiIeL, 7G1 gbbb 0aoab.
Vel: Nulberrp 0848. 9 11br bormittaes
oeutlber VOttssbienft. 10 ubr Sonn>
ta9l6ule. II nbr englifdel @ottesbienft.
Gntber 2iga Nnoath1 ,,rb Yeriammluns
Sonnta9 1880 llbr abe,.eS. &on!irmans
osns sunterr'dbt unb beuts1e Gbule am
Sdr,stag Oor 8 llbr bcrn,itta9s an. HIle
@iaubensecnoiien fiub aer5li@ einees
taben
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-20
GIepelanb @eH. - 9eutfd,. Weu,etube,

GIebelanb @eit. - Feutidb .@eu,etnbe,
@eit 80. ctr. mnb GsiAarb Mpe.
Sobm1nes 9ellti6Idnber unb Sobn 8
0eu:fhldnber, Yfarrer.
Spnnta9s: 8 llbr pormittag, beuKher
@ottesoienit 10 llbr. Sonnta9i9uIe uno
@ibelitlnloe fir gupa1iene. II llbr bors
nltttaes, gnsliider @ottesbienit. 1880
llbr abenos. gngliider @ottesbieuSt. -
8Onfirmaroenz lluterridt ieben Cams
ta9 10 llbr pormittags. Sebermann berg,
LID tpiQtommenl
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-20

Giat eie unb Sire AneetSrlsea
DpiteljeA TN QranlemDereim nnh
0eRtral Nertanb? @emm mi4t, jett
% tie Seit tei3ntretem. t1m senanere
omfermattsn rufem Gie ben 2slal.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-20
9etrpit, Mid,i9au
| 9eutfhe aub sa@Fide gu. St. $etrns'

OeutIWe uMp SuWVIWe VU' -. p
2trdbe. Ulenftelb unb Nssberrn Mee.
Bfarrer Sobannes Nentit, 1921 @sen'
fieIb Mpe. Tel.: Yingree 6205. Sn8s
lijher Bottesbienft 10 ubr porrnittags;
Seutfhe uno engliiJe Sonntag|tnle I'M
II liir pornlittasS. Dsyt5her Gottes<
oien5t ,lm ii llbr bormitta9s. Seoen
lebteu gienstaa bes NonafS &irdlens
ratsSibuna. 9urd bic Commemorate
ieben britten 9ienstaa. io,ft ieben
critten SDnntds Sra,,ea Werein Wers
IammIune. airbendcrprobe ieoen Greis
ta9abeno.
N:.e GlcnbenseenuTen ano Sreunoe
Iino eeralidb eingelGcea.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-20
Nunngstpmu, Ohio
Dentfde GD. Gntb. SDnterMs s@emesnDa
sNhh CELSIUS Temple, W, WparbmNR ~.

Yfarrer 8illiam S. 8eltber. $40 y
Subinu Mpe Sonntagidule 8 llbr born
gn9liSher 8ottesbienit 10 llbr. Oent'
1dler @ottesbienft II llbr Seben erteH
Sunntn9 I'M Wonat Srnuen 8erein Wer'
Ianmlm9. Seben olueiten Sonnta9 tl,
Norpt &irhenrat >Situng. Seben erften
..nt brittcn Sonnta9 i'm Nonat 9Itber
2iaa BerIummlnng Sonntagf6ulftSuM
tpirb i'm Ioraus befannt9egeben.
glue Bolts unb @luubensaenot!ea
s;no hAsalih tpillfGIunen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-20
@arD, Subiana
9entfbe Gb. 2ntDer. Srrterus. .3tsAs,
Gde II. ape. umb Hinmsre Gtr.

Gde II. ape. unb HiIlmsre Gts.
RfIrrer Nugnit g. Giibtin9 1919
Gilmore Ctr. 3el.: 235.1. SebeA
Sonntau 8 ilhr rormtttass Srnutag'
fduIe ! llbr enalilfer @ottesbienft
II l1br utieber @pttestient.
Vile ithcr,ihen GldilbenSaenO1en
beutiher .nb cnali1d]er 3,ln9e IN @art
uno llmgebuua lino al ben @ottesbien'
ltcn bcrAlid, einaeIaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-20
Someiteab, ga.
9entidje Gb. 2ntb. ct. Narfus Qtr4s

222-224 Oft 9. Nbe.
Hep. Sreberid s. MItboff, Yaitur. Sek'
pGnn: so. 1745 Sonutd9Idule morgenS
$50 llbr. @ottesbienit 1920 llbr.
aae @laubenssenoHen iinb berolt6
Dillfontmen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-20

Deuti6e 0p. 9utb. CT. BanIuS .4trdbs
721-25 1rnit Npe.
Bfarrer Nrtbur 8. 8lanf. sSeben Sonn'
tag 9 ltbr porlnittass SOnntaaiIule;
10 llbr cusliiber; ii ilbr beutf@e,
4ptteSoieniI.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-20

Qicbe Bolts ano 8lanbensgenoRcn: -
Sc ersebt bm usae Ginabnus ate fdin giber nno
smern Scr Sspn bs Central gerbanoes ue bic Mtaeber
Scs sibcnrser SGngerbnnSes Der G. s. H. aer en aren'
scmeinben bemtide @ofssnoKn oSfiir griSerlfit d'
Sen 3ammeasb0rsf nnb 2b snaanoer @ Der 45 abres'
ononon bs Gcnra Terbanoes nno oloenn nbaum os n
enbars san 8eang anfen ltueritnuas &ern 3mes
bic 29 80 a Der Gebenbars Saqe 21 unb Jren SaRe
Gre, Ta, fattfnSet 5n bcteiisen
2e6e golfsscuoen aud cine uise
@banb nnb G E bic 8rinoungsa bes Central gerbdnSes m
Sabr 1902 nnS audi mere sro Je nnres gfes nit skem
Gs b seft urbcn nub Der g6enSe 8erein in 5Oabrses
8rinonnasfe fe 70 bt f bic Interchangeable tbcbSr s 3mes
bic srSRte a gorbnnsen Oieim 0oppf en bic
arbisen gost seaen nnb uern allen 8Geu, bic uns init
ibrem Seiud beebren, edit iadIi&r @affremnSidaf.
FEsToRDNUNG
fur die
Konvenon 49,, go und 81. Mai, le4s in Erie, Pa.
Erster Tag
SAMSTAG, den 2e Mai 1913:
Uhr vormtags Empfang und Enquarterung der Deegaen
vomtags Eonung Stzung Delegaen des
Verbandes in der Sebenbuger Halle 2l2-l4 French ST.
II Ur mags Gemenschaches Nttagessen der Sebenbger
Halle.
2 Uhr nachmttags: Fortsezung der Deegaten-Stzung
6 Uhr abends: Observation-Disclosures Abendessen.
Uhr abends Bginn des Festkonzers der Sieben
busser Halle 21l2-l4 French Str. Mach dem Konzer
Tanz in der Halle.
Zweiter Tag:
SONNTAG, den 3O Mai:
& Uhr morgens Frihstuck in der Siebenburger Halle.
9 Uhr vormttags: Zwanglose Versammlung.
II Uhr mittags Observation-Disclosures Mittagessen der Halle
U nachmittag Fortsetzung der Sitzung der Deegaen
Uhr abends Observation-Disclosures Abendessen der Halle
Uh abend Begmn de zweiten Feskonzertes der Seben
burger Halle Mach Schuss des Konzertes ranz in der Halle
Drter Tag:
MONTAG den 81. Maj
6 Uhr morgens: Fr1lsicl in der Sebenburger Halle
10 Uh vomttags: Fruhschoppen Sanger Mach
Schuss desseben CLOSE Unterhaung mach Belieben
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-20
Columbus. Ohie

Gpana. Gutber. Narttn 2mtber Qtrbe,
Gde Dspler unb MnM Strafe.
Hfarrer g. q. 4,euer. sScoen Sonnta9
porittaas . llbr Sonnta0shuie; 10 ubr
eneliider 8ottesbienit; II nbr bentider
8ottesLienf.
Nae Glaube.as9enoIen Enb areuItoe
iiHb teralic1 enlaelaoeE.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-20
Ha,a:iiteiiter eeirsbt
i'm @eitIs,te Sadienbeim ,uiro feet

Gs btene arien Nitalieoern BON
3,peis 1 5ur Nabri6t, COB Die
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-20

- tlnterifdten Sae De In ,fnierv
oeu1bIat auoeioen1en 0ei&iftel