davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-09-30

&c, ole man ludbreno elmer &nm-
pagile iiir einen aa1oioaten modcn
iolrrfte. Stir einen &anoioaten gum
Sendt ourIten nidt mebr oils $4,000
Dollars uno fiir einen &anoioateu in
oas Reeralentantenbaus nit)t n,ebr
aIs 10000 Collar m,seeecben iuer-
Den. Gs tuuroe aud, Den &anoioaten
perboten, aampagneionos ilnter ser
Sorsabe gu ianuneIn. 6ab Oaflir
Stellen pergeben tperoen ipiirben.
Die 0said,en bieier 9eiese ,paren
lpeit gesoeen, es .puroen aber teine
lpeiteren Sd)ritte unternolrrnen, 5:s
iih I'M Sabre 1889 berausitellte, uno
,'lpar burh eine lluteriuhune bes
Senates, SaB politiihe Wfibbrdute
in Der Seriualtllng BON llnteritiis-
nngsgeIoern in 8eubinoune nit Der
Worfs Yroiect Mominiitrotion (BY
~ beganeen ,pllroen. 2ies peranla6.
te Den Senator Carl Sath bon Neip
Yerico. cine neue Sduberune Dor.
pmcbnen. Gr Rgte Saber am 20.
Ifdrs 1889 0em Senate Elm 8cies
Dor. Die Bill 1871. beren 3lpef es
mar, -peroerbIide politiid)e Braf.
tifen 5i perbinoern." Sic erlangte
tatiGd)lid, am 9. Mug,,it 1889 Sc
ietesfrnft.
0ieier erite S5oth Mct bcirimmte. es
lei ungeiesltd). Die Wdbler in Bum
hesapablen 81, beiteden ODER ein3m.
id)iihtern o6er ,3ipmte uuf iie a,isju.
iiben. MuBeroem lit es emtem Scr.
maltiingsbeainten perboten. ieine
Nmtsgapalt 0erart 5u gebruuden.
0ab er nlif oie WnbI ooer Nolnina.
tion non 8unoesfunftionGren Ginflui,
nimmt IerIprehuneen bon Bunoes.
itellen ODER ionitiger 0eiituneen nls
@eaenIeiihlngsn fi1r politiide un-
teritiisnng limo edeiffans ber6oten.
Herionen, Die Hisnoesuntstftiitu
gcl6er mnpfaneen ODER bel yorboben
tdtig iinb, oie 5lun 9sued Der Inter
S&lut aMf Se:te Z.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-09-30

unb crit bann .aui Der Wti,tiiterituie'
als ai,slid)tslos ertpeiien jouten, Mn-
ruillng ser 8ereintet 9ationen in
Der 8erliner ssraee burh Die @eit-
ailiiertcn 5u er,parten 1T.
Sn iebem laqe peroen Die Ser
liner, lpie lie boffGt, m,n balo in oen
Stanb Ger 1inge lnrS oamit uielIeid,t
tal bas ibrer barrenoe SdidiaI ein=
eepeibt iperoen. benn bie Yerbon6-
lnngen bes SolferparIments. Dor
aIlem sic Icbatten Ser 8oaperiamm.
hung, in Der oos Ercblem Berlin S,ir
Sprabe fommen oiiriR. ipielen iih
ia Dor Der WeItoifentIiffeit of.
lie aItc Nosfaner Yerihleppnngs.
taftif
Sab man inn &rettl 8eridleppllng
irgenotpelder fritiiher Auseinanoer-
lesuugen nod ipie Dor fir bas MIl=
Eellmittel in elmer franfen politiifen
0elt t1lt, unb Berlin, bater failm
buffen fann. baB ole @ieoerfebr nor.
mailer &erfebrs. unb @irtIhafts3l-
ltGitoe in Der Staot ihon Dor Der Cir
itebt, erbeIlt aus ben iiingiten Nos-
falier Yfelhiinsen Der bieiiseu Breiie.
Sonad, iit Stalm -5n ieiner Grbo=
lung" arnd, Der &rim. Der ruiiiifen
Nuaera. N'fabrol,, uiIo ipenn vi.
ibinsfp ben gSee nah Baris eeiunben
bat. 10 hat iein ebci YioIotop iid
bod, entid,loiien in Wosfau 3u bIei-
ben.
Is lit nod Der bier berridrn6en
auifagung gar feline israee. 0aB ser
aaeiliae 3iued Der Staliniiden Meiie
[in einem iolden Aueenblid Der Nadjr
Sdlub aui Sctte Z
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-09-30
Ter 5iueite Weltfrieg

(Oies lit Ser adte Mnfias iiber oie
9eff,i6te Der MISUNDERSTANDING in
9lmerifa).
ltnntittelbar Dor Dem Mirsbruh
6es Speiten Neltfrieges, aber audi
ipabreito bes arieges ietbit. lilro nteb.
ree 0eriute 9en,aht ,poroen, nm
Die 3ipei 1liisel Der Mrbeiterbelpcgung
Die Mn1eniian federation Of 2abor
ano ben 9ongreb OF Sslpouitriql Or
aani5ations, einanoer an5ndbern. 60
cine ioIde giniglll,J nidt 8uItanoe
fam. auaren beibe Or9aniiationen in
ben .beridjiebentn oOn.iltiitrotipen
i,nb beratenOen Melntern. Ole fir aie
Taner 6es &rieees eeid,nfien ipur.
6eit, bertreten.
Niht nur bieie Sreaniiotionen.
audi bic orean:iierten Mrbeiter ielbit.
nabn,en aftip an Ser &rieesprooalf
tion tell. iie tparen alth in Der .Mo,
tJiiorp Gomnriiiion to the Council Of
yational DeIenie" i'm Sabre 1910
pertreten.
Nls oas .Oiiioe Of Yrobuction
Management" int Sanuar 1941 &c.
idlafien Di,rbe. 1T Sionep Sillman.
Der Yrdiioent Der glnllaleanlatsb
glotbing @orfers Of Mmerica (GSsO)
gum Miiociote director bieies Mmtes
bonn YrGfioenten 8ooeoelt 6eItellt
tpor6en. Gin Mrbeiterbertreter bat
auh ipdter oils iteuuertrdenber 0or.
fitenoer linn Nar Ero0uction 8oaro
nnb in Der War D.anpotper Cont
miiiion aeoient. SIN Dee,nter t942
ipuroen fiibrenoe Wertreter pon ore
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-09-30
Die berIiner erhoffen
cine baIdige ErkIaerung
Sic waren noch auf den in Aussiehi siehendeu Berich
ueher verhandlmqen NIT Meshau.

Berlin. Mlle fiibren0em alliierten
9tilitdrs baben Berlin nun perIai.
len uno iino in Yaris. Sbluobl man
bier in politiiden &reiien anninmt,
DAB oamtt Die Wosfau.8erIm &c
lpredltngen nah so 3aeen ir,,ht-
lo1en Terbnnbelns gum AbidluB ge.
fonlnen iirro, ldbt bas fir oieien Sou
ipieoerbolt in Musiidjt sciteate Som.
aaiierten bIeaben aod, itilnm lpie sic
nlllniane nod altf iid, fparten. Die
Slide.
- Smnterbin: nahOem nlinncbr bic
8enerale Glap lnlS Mcbertion sic
Ghefs Der anpcrifaniid,en ,pie Der
britiiden @tilitGrregierine, ictpis
Vptlhafter afilrpbp, CLAUS pnli-
tiiher gerater, INTO anoere @iiroen-
trigger ser nngIo.amerifaniidrn 81,
fupatinnsmddlte angcfaneen baben,
III Earis init Sen beioen .anaeli1d).
iiihen" MuBenmitiitern Die aopis
5uiammen5uiteden, slpeiieIt man bier
mibt oaran, oaB Sieie nun ipreden
ntiiiien.
@ui oieie 0eiie nllb, ipie man iidl
bier iagt, ipei,ieitens bic heilte md,
Sie gerliner perierenoc MGticlirage,
ob Die in Nosfau abgebrod)encl,
Tierin1dtes sgeiprchungen iiberDauat
nod tn irgenbciner ssorm iortgeieet
iuerben iollen. in oen riidNteu paar
Soeen tire 8eoutiport,n1g iilroen.
IS miro bier nit Ser M0alidre;i
gerehnet. bab bieie Ausiprahe nun
III Ser 8eitalt hon &onferel,sen ser
Drei ipeitaliierten sluBenminiitsr
nit Dem bereits Iii, Yaris angefum,
nrencn ruiiiidsn SiSe. Mui;cnminiitcr
Silbinsfp lpeitcraeiitbrt peroen iuirI
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-09-30

ilncitolih groBe !Silfe, Sic Su feiner
S3eit beiier fommen fonnte oils in sic.
len lfludr5eiten @ohen mad, Der
Wabrlntgsrefonm. lin 6enen mir oft
id,ien, bob es MN niht nrebr lpeiter
gcben fann. Sd tueiB nidlt tpober Sic
nleine goreiie bnben, oh Sic iitcr
meine Gage genau lnnterrid,tet iii.o.
eSd ielbit bin ans 9tell5narft in Sic
bcsbiireen, Die ein5ige 5odter meiner
heute GSidbhiaen in titteriter Not
BORT lebenren Yflitter. :Mein gSater
lit I'M asabr' nreiner 8eburt 1907 nod
Imerifa ailsgelpatbert lnto bort iebr
illng geitorben. Vtein Nann lit ieit
1914 int HuBlanb permiBt ,uro id, be.
fpnrnre OILS Die 6rau zines Sfibiers
feline ltnteritiisiln9 ieit 1915. Sdht!rr
babe if bon eripartem 8elb uno rcn
Ser Silfe eilriger 9anoslelte, bic BEL
mir Seimat aefilnoen baben. gelebt.
Scum bat Die @1bringsreform mid
IN gnabenloIes Gleno geitiirst. Sb.
lpcbl in Der Setmat meines Mannes
bin iid, aIein nit neinen &inoern,
benn feline @ltern llno 8eihipiiter le.
ben ai,d) nid)t mebr. Sic iueroen er-
nleiien fonnen, mas Ssbre 3ilfe fir
mid, in ieoer ge3ieb,ne iuar. Naes
mar 10 ,punSerbar, iebes Stiid fam,
i'd, 10 gut gebrallden nno Die frrr=
lidFn 2ebensmittel. Sd ba1rfe Sbncr
ilmner tpteber fir alles., llno oas
8eiiibl. bob man nidt aaein lit, baB
uniere ei1i5i9artige iiebenbiir9iidF
Seimat Menid)en berpor9ebradt bot,
oie iiberan in ser Nalt perftrent, ooh
tpilroerbar fiir chamber einlteMn in
Der Scot. gibt einem iuieher neusn
Mut inb Soffnung. Oarf itf,, liebcr
Serr Yditor, sll nldtem Danf Sic
Yitte birGllfiieen. trenn es irgalo,pie
eebt. meiner alten Mutter su belien.
Mald, ole dlteiten &leiSer lmo Sfibc
iino fiir iie eine erobe Silie.
gs ariiBt Sue in tiefer 0anfbar.
felt,
Vtapo g. mit 5 &inbern.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-09-30
Sets .N1iuiencn Gcnnen
Saareekle an Sranereist

Suarbriifen. Bonn slpril 1919 an
miro Sraltfrdit, iibrlib lehs Wiillio.
ncn Sonnen &cble Dor ser Soar or.
balten, herihtet Sie Saarbriifener
"Tclfsitiilulle" aus Earis. Ser @irt.
ifaftsalrihlub bes Saarlanbes an
Srai,freih itelle cine lunairiitiae SEQ.
pitalsanlaae our. Die bishcr an hns
Soarlunbe geleiitctem Gcrihiiiie nm.
fnrten bis gum 3eitpinft ocs @clo.
llmtatihes 10 Wtilliarben Srancs.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-09-30
GGeliet 25 tiheetiihc
6lmettlinee inDentIhlanS

Wtiinfcn. SSn Ytiindyen eiitgterofs
fene tidehiihc isliidltlinge berihtell
bon oen lreircn oerItbGriteu lteber.
Observation-Disclosures Scr 9id)ehcrl
an her tihcdliif =boperiihen @rerl5e.
Gdalih iifern 3ir 3rit nod % tihe=
d)iibe ssliid,tlinae s1nrd, bie bidte
SrenSfpntrolle. gtad ben GrsGhlln,
gen bieier ,sliid,tGinae heoiencn iid)
Die tid)edyiidpen @relt5poli5iiten beut.
ibcr lSoIieinniiprS@s. ltm Ole iii:
tiacr leidlter ein5,tfangen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-09-30
y,,ecila,pien eibt nene
0elSiAeine aus

Sonoon. Die ilgoilatuiihe Nntb=
ridytenagentur ~5anius" berihtet,,
Bob eiue nelle sSiintblmoert- Ginnr.
Note ousgegeben uno oie alten cir,
ge5ogen iperoen. Cine Grfldrmg
ipuroe niht gegeben. uber iibnlitne
Mabnabmen luuroen ieit &riegsenbc
in a1roeren eliropGiihen 9Gnoern &C.
trofien, Inn bem Sdyleihbanoel 81,
begegnen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-09-30

Iirs iSreiiing. Sberbnprn, ifrc;bi
un 81. 8. 1913 bie iriilpre ReuB
mnrfter Sld,iin lforio Mctb an i'm,
ler SSiIfsaperf:
Sebr gebrte Soerren.
Sn eriter 9inie Hitte id) Sie bon
gan5em SerSen, mir Su pergeben. Dai,
ih iolnnge aui meinen 0nnf lparten
lieb. 3 GatihltIoignlg, ih leae
Sbmen Den sllIsibnitt aus diner Sci.
tllng BEL Der Sbnen keiaen ioa, in
luelher ieeliidcn Teriaiilms mir ic
bart betrofienen Nenld,en m,s Re.
flnoen iooaB manhmal lanee ,3eit
nergebt bis oie ssrelloe ,pieocr imier
Ser5 bclpegen fann. limo troboem iii
cs cine groBe 3eit; benn man Iernt
tdglid) nlebr ridtia belpuBt lnb in
tief oaltfbar Die nie periagenoe giiti.
ge 8anb fitblen. bie infer @eid)id
leltft. 60 mar aiib oanlals an Dem
Gag. ipie Sbre iplllroerpoGen Eatete
fanpn, nldin Ser5 poQ ano1dyfiger
Tanfharfeit uniewm Sd,opier aeaer-
iiber. i,lib it) fann @nen laaen ba6
i6 luph ielten 10 iebr sliidlib ,par.
9lber bas 2eben lit 10 iilrhtbar idlWr
Der 2ebensfanrpf 10 alnemolMb bart.
Ole Mnforoerllngen an cine W,rtcr.
oie allein fir 5 &inoer iorgen mli,.
10 lmbeidreibNih arob. iooab tat.
idhlid, INNER ErGren flieben uno
6as Sd,re;6r. ielbit einres Vriefes
tpie oieier, 5ur Dual ,pirb; benn man
nodre nibt oenten, 1ulr ilnmer &c.
trieben tperoen. Wan freltt iih nnt
lit ioear lmetrolib itolS. Dob irgellbfuo
IN Ser Welt Die Menid)et gut eeblie
ben iiito, Die Menlhen aus neinel
bcrrliden decentralization &cimot
slRr boriteuen tann man iih 6iel
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-09-30

= sSn 8erlin trafcn hie letter,
1900 onrd) Die Eolen ousae,pieiene1
NclltIdyan aus Shldiien Elm. slni
olcler Heiie mar linen alles, mas lie
an fleinen @erten rctten funntcn,
nbgenomnten aporben: llbrcn, Rinee,
Snnofofier lllp
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-09-30

- 12O llngarilde 8relBpoliSiitei,
limo nit ibren isnmilien nah SeItcr,
reid, geilitdytet. Sic aebcn an, Sic
Strnfbeoingitngen 9e9cn iuegole
8ren5gGnger nidn pernntlporten an
fonnen 1lno Seabalb pefliid)tct an
iein.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-09-30

einb Sic unb Sbre Mnseh5riaen
g&ttalieb TIM 0ranfenperein unb
Central Werbanb? @enn nidjt, lest
1T Bite Seit beisutreten. I'm senauere
Snformation rnfen Gle ben QsfaI
seffrefef an
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-09-30
Das Dilfsmerk Der 5iebenbdrqer
5achsen in Amerika

Mrs Sreiiiaig. Sberbnpern, id,rcib
um 81. 8. 1913 Die friilrre 9ieiB
mnrfter Sldyiin Mnrio Mctb an i'm
lor SSiIfslpcrf:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-09-02

nnb Strn6biirg. Had) bcr friibercn
3ugeb0riefeit our Maaiportei miro
nidt aefrast. Nur friibere MngebS
riee Der @affen.SS 1peroen ni1i
ongcnonunpen. Sic fonnen ober in 'oie
ssremoenlegion eintrcten, fiir sic es
feline offisieIlen @erbelRllen gtbt.
0ieIe SIiid)tlinee, Ausaebombte,
!Seimatloie nehluen Die perhGltnis.
mdBig aitnitiaen snaebote tlad,
ssranfrcish an. SSier f0nnen tic iih in
Gin paor Mondten Mn5iiae, Shl.be
uno mas iie ionit gum 2eten aebralt'
dpn, onlhaifen. 9taf orei >Sabrel
f6mpn iie iih I'M ssranfreih natlma-
liiierm laiien. Sn Strabbura erbal'
ten lie eilrn s(rbeitsany,g. Elm 8aar
Stieel unb Elm ;SanoaeIo pon 150O
ssrancs, bas niht 3lriidge5ablt iuer-
Sen brauht. Die NrGmien linberil
picliab oen Mbid,irosidmer3 Dol,
0entid,Iano, oas 81, arm mo fLin
aelporSel lit, I'M aQe ieine Sof;lc
crnGbren su fomrn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-09-02
verstoerkte Werbvng
deutscher Arbeiter
fver frances. lndustrien

Maitatt, Duoen. Sn Scr seiamten
iransoiiihen Gone miro sur 3eit pie,
Der itarf fiir ben Giniab Oeut DIE,
Arbcitsfr6ite In Sranfrcid) gelpor-
ben. geind ,peroen Beraleute uno
Jaharbeiter Der eiienbearbeitenoen
Nno,,itrie: Shloiier. Dreber. Weda=
nifer, ShipeiBer i,no -Jormer. glnd,
un@lernte Mrbeiter ruerOen ange.
nommcn. Cute @elunbbeit lit Surs
nusietung. Als MRrsgrenB geltei'
,,eiteroin9s So Satre. Bergarbelter
erbaltcn eiren Mnimtgslobn bon g.
900 Jrancs, Der e nad ArbeitsleiIt'
nna bis 5u $4,000 a5ransS erbobt
iuiro. 1adarbeiter crbalten ~ bis
$4,000 0roncs ,mo 3iidblide See
bensmittelfarten. 0ie Mngaporbenen
fnbren nod Der Muiteruns in @a-
ftdtt nod Dona,eihineen. Apier suer-
ben Auaen, Sabine, Qnnge sriinolih
hmtefndt. Die Nsrfonalpapiere &c,
trift ainO bann sabt Ole @eiie sueite
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-09-02
>. :. $dneerb,,nN
kcftpentict,

iein? > nein, bm @eiang perihonert
Dos 2eben. @eiane erfreut Sas Ser,
Sa6ienbriiber lmp Sd,meitsrn juno
,no aft, Faf,t inns nniere tGalidpr
Sorgen. Die mir nod m,npr trnacn
fir flrrse 3eit peraciidn mo mc.,,
lnicre gpreine, Oh es rtt 0mnfcn
betetn ooer @eianepercm coerSpcrt
bcrein unierer SSl,geno iinro, lobt rns
@rtSerlirbe pfleeen, laBt ,rns Nil
VerIammlultaen beillrhen labt ms
s,lannnen balten. Tenft nidu mSiI
inlier Central @erbMto nno leint
.Sineigc unH onhere &ereinc iinan
Siea iest gut iteben ibr Silfe MIDI,
benotigen, ,,ein i'm @eaenteil. ico,;
'Ar,e GsebdirNe rriB ,Npih,t ,tno
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-09-02

gum GripIe Scr SGn9erblnb.& .&om,eil-
ton mS 5eltfonserten lmicrn Teii
heitra1en.
gir iollm abcr, illoem mir ANS
IN Gcnton sl,iMlllncnfinoen I'm ei-
nige Stllnlhen ioreenlos 81 perlebel,
hct) nitbt bergeilenL audi hnicrer
npd) innner Idnmr nptle;ocitNen 8rii'
Der imb Sdhpsltern. Nie beinlatlos
fins, 81 aeoanfen l,no oild n,icr
lGd)iiidcS Silfstpert apeiter 81 nntcr.
ltiiBen. Selfct 10 miro elrd) a,d) &C.
bolfen. @ebet 70 miro erld) mlf ,Ge-
aebe.l. Sahs hnlte NNld)t.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-09-02

1400 Ginidreiblnecn bon Nider:l.
sseoen Gag crlarbt Glebelano 1ooo
'Ssbnu einen Sdliptprcis, eincu 9n,,,
automatiid,cn @asoTer,. ser obaelie-
fert unb In 0,eipinlrrrs Seim a,ligc-
ltellt miro, miro 3niammen NIT Den,
8Gp @ibbon Yrcis gegeben. Der
5,peite Nreis lit $500 bm ,no ci-
nea Vl,r &ibbon Yreis. 7ritter
Greis lit $40. s%ocn 3aa ,uiro Elm
beIonocrcs 0cbdtf gebnden: Sept. 8,
Nnacl Cafe; Scrt. 10, Mp'elpit;
Sept. fl, WeiBbrot: sept. 13, g,lt-
tcrt,lhen; Sept. Ia, G'ilropdiid)e
Seiebrote. Sept. IS, 0cpils 5ooo
Cafe; Scpt. 16, 2enlrm Mcrillglls
Gie; Sept. II, Spollee audrn. Tip
CLEVELAND 9saIM,nugs .Gh,sitrlll,ng tit
bie Gltrlte iprer slrt bielcs Sonoes
aIno Die arobte, sic iiber t2Oy0O Mten-
idpr beilIcbten lettcs Sobr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-09-02
Stebenbiireiih= =2lmerifaniIhes Dolfsblatt

rringctultcn .nlo btihrgt 1ucrbcl
nenn es lanee ibon uno felt blei-
ben iou, luenn man oos ,liht tltt--
10 eebt oud) Dos bette GFbdlloe Al.
@rllnoe. go lpiirbe es niWt) init I'M.
ierer Organization iein, uber Ianf
ser @robbeamten oes GentraI Ser
baltSes, oes g. g. Saneerbl,noes.
Ser 6irdpngeucinoen, Veanlten Scr
lnfalen @ranfenpcrcinc llno Sllaeno,
hereine Itcbcn mir nod, 'feit mo Die
OtitNl;ehcr lllillcm hen Weaniten
bclTelL mitarbeiten mitberoten etc.
MIR Damn 1perNcn mir llnlcr 3iel er.
reidnn. Gs lit CSott lei Snnf irbon
ehuos ssprtihritt 81 per3etd,nen in
nllen Geretlren miro ber1lWbt nelles
2ebell in Die GcreilH 5al brillaen, in.
Dem iih bie Sunainhien Sen Ner.
einen mldliebTl nno inn 'Sinne ib-
rcr Glterll iortidbren ieit 5uionlmcu
81 bulten; hem Nnrin liegt Die Grait.
9tlr 10 fonnen mir lniere 8olfsor,
gnmiiotiouen erhnlten umo pergrobern
5im Woble aIler.
Gpmmt ulle, be ibr IN Der ln9e
ieit oieien Sonntaa uno Montag
nnh Canton, Sbio, luh laIlet lnS
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-09-02
wcitfaletts eriter
reparierter Don,

SoeIt. glls eriter BON oen bier
0pnpn IN Meirfallen, 'bie lGnltlb
ourd) Sen 2,,ftfrieg itarf beld)doiSi
ipuroen, lpilroe bas latrotlinriinI;er
! in Socit iotpeit bergcitellt, haB es
ieinem 3apef pieoer oienen fann.
Mm 5. Suli, oem Saa, on Dem Der
aausler 9arbaroiias, Gr5biidci Mei'
|nolO pon 9aiiel. lrah Dem 5lpeltca
lllmbol i'm Sabre 1866 Die Nc,pin-
,ucibuna pornubm, ipcibte Gr5hiIho'
Or. 9oreus ,siger Sen nellen Smlpts
altar. s(n sen iseierlidteiten ncbM
ols, Gertreteriu ser SaroeSreNier
r,uo Gultlsminiiter tSrau Scu'b
tell.
Gcr oeu RpidGoi9uugcu maren be-
ioubcrs Gbor. imo We'nuerf betsofs
fen. Die Noropano nes &einperf5
| nit sen filni angrcn5enoen o.
! m0lhed,laoraten Itiir5te gum Seil Elm
unN fnnnte nod nid,t miebel berges
itellt rperoen. 0a9egen ,puroenSa.lpt,
DIOR unb 9lltor in sipciidbriaer arbeit
nieoer auigeridtet. Die iuertpollcn
GborgemluGlbe aus Dem Sabre 1859
iino fir immer perloren.
Die 8eihGbigungen, bie 2anos
bausgnpoIte, Sofriitei uno aapitel
Iaal erlittcn. fonnten beboben spcr'
oen. @leibseitig bai,te mon Die arpp.
ia, oie Dor 80 Sabrcn aIf einen flei'
nen Naum berengt mar. pieoer sl
elmer serdumisen aopcllc aus, lro'
Surh Scr Gbormlfgana I'm rtna ,mel
Weter b6ber tpurSe.
Ger Yatroflibnm lit i'm Srans Scr
eds SoeIter &irdNn bas 0anpcrf,
ous ben peitfGliihem Sprus um hc,
item feln5eihnet; er pereiniat erb
gebllnoene arait uno Simmelsiebn,
iuht, Elm iteinernes Nbbilh oes Wen-
iden oieier Groe. Seine gougeihih.
te ipiegelt Gin Stiit ReihS. unS Gul,
turgeIhidhte, lie lit 5ugleid) eln3e.g,
mis- ienes mittelalterlihen Vcuu6t.
ieins, bas in ser 5ranssenoen5 wur-
Ielte, aber Ole GriorIfnns menih.
Iiher 8erei6e bis an Die 8renSe oes
Dem GeiIt oamols Grreihbaren nor.
ontrie6.
SIS iif pom Rbcin ber Elm gu
nGd,ii nod redt meitinaidyigeS Nrs
pon 'StGbten iiber 0eutiblanH su
ipanlen hcgann, als Soe;t, Die Cob
teritaSt bes .biaisen aoln", ieinen
i,gartigen l5irtihaitliden uno
tult,lrellen slnitieg nabnr ga .puroe
Ser Brunoltein su bieiem Gom &C..
lest. Sm Sabre 954 eriinoete Gr5.
6iihof Bruno bon aoln, scr 8ruocr
aaiier otto oes Griter oas Tatrot.i.
! itift, 5ebn Sabre ipdtcr murSen oie
@ebeine oes beiligen Yatroflus BON
lropes na6 Soelt iiberiiibrt.
&unoert Sabre rady Der Toaen,
o,ns tplproe bas Wiiniter 5u elmer
orelihiffigen @aiilifa umgeba,it,
1890 oas Gbor getpeibt Mber aud)
oas auar nod ilid,t Die enbpiiltige
5orm. 9Reinalo pom Daiiel baute
bic Stride abermals INN.
Jiini5ig Sdbre ipdter erridtete sic
lStaot, Die inaipiiden fir elm ioId)es
ltntersebmen grob unb reib aetpor.
ben tpar, ienen alf Die @egenmart
irberfommenenSuran, Der baulid) oils
Gin 86bepunft Der Sobenitmlienpit
gilt. Grit i'm Sabre 1877 - a,ld Dir
So5fuiidenliegenben Sabrbm,nbertc
batten einiges am 1om ber1noert.
cbne iebod, Wediendidrs bin3,un.
fiigelt - tpl,roe Der 1urm;. in Dem Die
Biirger ibre Npifen oufbetuabrten,
an, bas Stiftsfopitel perfauit. ga
Ibotte bic gntipidlune Der Staot aber
ibren S6bepunft fbon ieit oreibmr.
I bert eSahren iiberSfritten. Speft tp&sr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-09-02
Glcpclan> Nakraitos>
ls2l,tsitcumite
@um 8. bis n. Scptemter

Die 60. iiibrlide Gleplunb Nnb.
r,mgsmittel ,nb SSeinrlnsItcll,n,l
fonmlt nod Glebelanbs 1ublic Nubi.
torilnm pnm 6. bis II. Scttembtr
ilro miro lpieoer einen @affontsIt
nit einem $4,000 Yreiim peranlta!-
ten. Sieler Gontcit ser bon Glepelarh
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-09-02

oos pertrdnmte Sanbitdothcn gcipor.
oen bas iein @ciid)t md, nohbe,
fanm perGnherte ,mro 10 ser Bcaen-
mart iene nfittelalterlihen 3iiee
iiberlieferte.
@eltoc,ltihes Iageblott, gotlnl.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-09-02
$adtperi it6nNiee icrNern
lltehr lebeitsn,ittel
fir DeatisklanN
rGare" Hafete bringerb erminidlt.

2(tlU OUUl. VlIle ut1uHUVIe MplIt=
ntiiiion Scr Mrmee slm llnteriut,,n1
Der GrndbrnnesIaee lit ipeben als
europa sltriidgefebrt lupo bot ieitge.
iteIlt, oaB .oie @rpflealna in @it.
oeiltirhlaltS 81 ldIeht iei, Inn has
2ano in StanS 81 Rscn. einen boil.
,uertigen alno peientliden 8eitral
s,ir @einnbrne Gliropas 5u Ieiitcn.
Ga Sodpcrit1noiaen itcIlten felt,
bab iih bas Durhidmittsselpiht oes
eriuadNenen 0eitihcn nm 10 bis Il
Hro3ent inter oem Normalaelpid,t
befano. ipas 81 ,,pehielrSGn 8raben
ser Npatbie unS ei,rm Mongcl on
8pnscntrntionss lno Mrbcitsiiibia=
felt" fiibrte. Wfan empfabI cine Or
boblng Ser Hationen uilf 2.54O aa,
lorien pro Gag m Stelle Ser ieet oen
Dclltfhen sugelpie7enen 2,2OO aalc-
rien.
Nenn elm 0er,panotcr in Mmerifa
Pinem 0clitidpn ole bier Monate Elm
GareeHafet fthifen fonntc, ipiirSc er
iene $40 5liGBEhen aalorien pro
Gag erbalten, Sic Ole Gomlniiiion ais
nottpenoig erod,tct. Sic 10000 So
lorien. oie elm Gare!Tafct entbGlt,
tpiirben cine Yerion nit ben tdelif)
notpenoigen 5ulGbliden 34Oaaloricn
12O Gage lang uerioraen.
Care. cine pbne 8eluirn arbeitenoe,
BON Scr Regierune mcrfnnnte Sr9a,
niidtiom liefert ibre Enfcte IN oic
an1crifaniirte, bie frmisoiiidp unS sic
enaKidp 3one in Tcutlt)Iono unh
in aIe bier Scftoren @erlins, iiir
mseeIamt 10 Collars. MuftrGge fGn-
men an Care, 80 8roao ST., Nep
gorf 4, 81. o., geianot pcroen.
@Or etlpa nlebr alS Cpei sSabren
bat Care Sic Vclieirr,lna 0eutid)-
lambs begonnen, ,mo IN bieier 3cit
iino inseeiamt 2,s3O,49O Eafctc
uusgeiolat poroen. ga Care cine ae.
,neinniibae, ohm, 8apinn urbeitenoe
organization lit, Seren lleberidiiiie
unS Griparniiie fir oie &erteilurg
suidsliher Gatete sur 2inberllng Ser
Rot perapenoet perben, bot 0e,tid)=
lano nmh $500 .freie" Garc.Tas
fete nit I.445,5OO Yilmo 2ebens.
mitteln erbnlten.
.@cnn elm ssrcl,nS cScr GernanSs
ter bier fir cine Eerion in 9ertIh.
lano ein sebn Collar Gare4lMtet nez
ftellt." lng:e @eneraloireftor bon
Care. Ealh Gomlp 5rend). Dam
bilit er nid)t mr ieinem eisenen Ser-
ipanbtcn oher ssrelmo, lonocrn or
id,oiit al,d, cine 9ipiScnbe iiir Sells
te, oie ,peoer @ertuanote nod Srellnos
in gmerifa baben."
.TieIe 6aftoren beljen BEL Der
ShaFfung BON 5onSs fir bieie ssrei-
Gafete nit" i,lhr er fort. ~ai,nltise
GinfGllie bon 2ebensmitteln lnlo an.
oeren Waren bnrh oie Ginfallfsab'
teililng pon Care, Der ginfaui III
eroBen Wengen, Griparlniiie bel oel
YerIfifiungsfoiten nod ueberIec.
M6naDme Der 3abl Der pcrlorenen
ooor beitoblenen Yafete ,rb Der
before Glnsbau anieres auslieIe'
rlInpsiyitcms IN europa"
Die Verlonen luro ssl,ititution in
1e,Miflano, Ole biele rSrei" "-Fafete
erbalten, lperben bon Den 26 ytit'
glieoerorganiiationen bon Care cnt'
iprernnb ibrer 8eoiiitigfeit miSge
tp1blt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-09-02

ssrei unb ,lngeifniftft oos lit
Der rid,tige Wea lpenn man iciEc
eigene Mfein,lng su teulpi1ulidau
lno ole Der anoercn 81 bcrmirren
miinlbt. 8aniamh1 Sisrneli.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-09-02

Wei tttropren tc,lnen mir es Giin-
We - bel ms ieIbit Grfabrung.
81. -. Gnterion. (tSO2-1882)