davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1948-06-12

8ebeinniiie Ser 6riitli6en &eligion
|iein anblid, mebr nod ieine lieben.
Be 8etraftl,ng, pedt uno foroert
beilige 8eiinnungen unb @ntidliiis
lie; es bergegenDGrtigt Oem glaubi=
gen Sinn oie unenoli6e 2iebe bes
Seilanoes uno ole iene groben 8na-
Den uno 8obltaten, mel6e mir Die
ler 2iebe peroanfen; es iteQt bie
fur6tbaren inneren Seelenleiben, Die
Der grloier Inn unieres Seiles mil
len ertrug in bodit ge5iemenOer
8eiie uno nit Iebenoieer slnldou-
li6feit Dor unier sluge. Ios Ser5
Seiu erl6eint ion1it redt eieentlib
als ser Guea uno 5ugleid) oils Dos
Iebensooue 9ilo ouer 6uIo uno
8nooenerpeiie tpie oller Gugenoer,
SerOienite uno grl0iertGtigfeiten
oes 9ottmeniden. IS lit Ser Wtittels
punft oller Ser5en, sic S6oefammer
Der 8eisbeit uno 8iienifoft Got
tes, ser Guea oueS 2ebens uno al
Ter Seiligfeit, oie Sebnluft ser gan
5en S6opfung, Oie Seriobnung Der
Climber uno sic @onne aQer SET
ligen.
llniere 3eit ipri6t 10 piel BON ser
Gerinnerlidung Der 9teli9ion 1no
BON Ser Bilege oeS @eniitslebens
our6 Oie Gelieion. @ie f0nnte Die
len 6orOerungen beiler entipro6en
peroen ais Our6 Die 9lnoott gum
Spiten Ser5en Seiu? Souieno
3ige Oes goungelium5 reOen pom
Ser5en SeIu nit elmer &roft uno
nit ser ni6t5 5u perglei=
den lit. Sn Seius eint itd &lor-
belt oes 8eiite5 nit ser @Grn1e Ser
Gmpflnoung, Sobeit Ser @eiinnl1ng
NIT ielbltloleiter @erobloiiung; oues,
lpaS ben Otenl6en ooelt uno 5iert,
ltrablt Dir aus oem Seilunosbil0e
IN poQenoeter S6onbeit uno 6or=
monte entgegen. 0fit Geht bat oe5=
balb Die Stride Ben gan5en Wonat
SUM Dem &er5en Seiu gepeibt, Do-
NIT mir ourh fortgelette llebung
unler Ser5 nu6 Seinem Ser5en Bill
ben lernen uno "11lngenonoelt ner-
Den in oasielbe 8ilo Don &larbeit
5u &lorbeit"
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1948-06-12

ooral1f bebo6t lit, iein feblerboftes
getrogen in Sdub 81 nebmen, lit
nod melt oaoon entfernt, feline DtGn.
gel OILS etpos SaBlides, Serbeiie.
rung5beoiiritiges on5uieben. SIN &C.
genteil, er bangt nod an ibnen, Iiebt
lie, 0esbolb enti6uloigt uno perflei.
merit er oieielben. GbarofterI6nG6e
nno unoeritano iino Die &enn5eiden
lener Gbrilten oie ibre Sebler ni6t
elngeIteben lpoaen. 8epor lie oieieI-
ben begeben, iibertreiben tie Die
Shmierlgfeiten, perfennen ibre Ser.
prllftungen llno beiduloigen onoe-
re Der ltebertreibung; na6ber be.
llten lie ni6t Sen Wut, ibr gan3es
elenO eln5ugeIteben uno iino er,
bnrmlld) genug, auerbano Iu5fliid-
te 5u Iuhen. 8epiB, SSrrtiimer 0es
EerltanOes uno perfebrte 2eioen.
ltaftlidteit i'm Streben peronloiIen
plele Don nnleren 6eblern uno Siin-
Den, ablidtlide 9osbeit lit ieItener;
aber gelteben mir ou6 oie SSrrtiimer
elm, geben mir gu, ooB mir einen
ldpoden Seritono boben, ser nur
81 letft ourd) uniere 2eioeni6uft
perounfelt miro. @er INNER ols elm
engel oaIteben mill 1,no, iobalo er
lid ongegriifen iiebt, gu Oen 5ueifeI=
bafteIten Ifitteln 9reift INN iid fei-
ne 8loBe 5l1 ge6en, Ser 5eigt gen0bn-
llh l6on ourd ieinen gifer uno iei-
ne Grregung, BOB sic Sa6e niht
ltlnmt. S5aben mir Oo5 8eitreben,
6ebler 5u entibulOigen uno miloe
81 leln, Damn iiben mir es nitt bel
un5 Ielblt ionOern 9egeniiber BEN
6eblern anoerer. @er itd ieIb1t rth-
tet llno onOere entihuIoigt, Sen miro
8ott 1elblt entifuloigen 1tno ibm elm
gnooiger Gid)tGr iein.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1948-06-12
Gt9ene uno Sremoe
Sehler

8an5 ionoerbor lit es, mie Der.
icbieOen Der !DtenidJ ieine eigenen
6ebler uno sic ieiner Mitmeni6en
beurteilt. Die ieinigen lu6t er 5ll
leugnen, 81 perfleinern ODER tpeni9-
items 81 entl6ulOigen. $5ot ober Der
gtG6Ite irgenopie 9efeblt, narnent-
ll6 ibn gegeniiber, Damn pernutet
man 10 lei6t 8osbeit, no nur Sci
Oenifaft oOer S6pQ6e Die llrIohe
Der 9eleIOigung mar. Vton gloubt,
er babe nit Sorbeooft gebunoelt,
m0brenO GergeBlihfeit ODER llnod)t-
lamfeit ein Gerieben, ben 6ebler
peranlaBte Wtan nlnllnt germ an,
Der m1oere babe un5 niilentlid) lpebe
getan, mubreno er in ltnfenntni3
Ibanoelte. Gen 6ebler Der Selbltent=
Ilbuloigllng begingen idon unlere er=
item Stalnneltern bel Ser GrbiiinOe.
aoum pdl5te sic ShuIo ouf Gpu,
|Oieie allf Oie S6lange, tpdbreno Dof
tie lelbit oie S6ulo trugen. Ser
9ruOer &ain onttportete ouf bic
Srage 8ottes: $50 lit oein 8ruoer
Ibel2: 8in i6 benn ser Sitter mel
Ines gruoers2 9ie nitihuloigen
Gbarii1er er1pioerten Dem ihulobe-
muBten Suoas, Ser eingeitano, I'M
|1duloiges 9lut perraten 81 baben
@a5 gebt buS llnS an lieb 0u al. &"
9lnania5 unO Sapbira iuGten iogor
Die &alter oes 8ei5es uno Ser Sob
Iuht Ourh cine @iige bon ii6 meg
E5uleugnen.
9la oos linO b1Blicbe 9eiipiele ser
SelbItenti6uloigung aus Der ST..
Shriit. Sic 5eigen llnS l0on, baB
Die glltIfuloigun9 eigener 6ebIer
Elm obiheuli6e5 9enebmen lit, mel
Dies Oie ,S6ul0 nun nod pergroBert
uno Elm Die Siinoe liebenoe5 @emiit
offenbart 8eipib lit es lns erlaubt,
uns bel anoeren 5u entl6uIoiqen,
fall5 mir DirfliG obne Sdulo, aus
Srrtum gefeblt bubel. 9ismeilen iii
Dies logar llniere EfliGt, nenn mir
10 1lniere gbre uno unieren gltten
gtamen lhiiten nadteilige 6olgen
bon nnS uno lnleren angeborigen
obpenoen miiiien, menn man ionit
sergernis an 1lnierem Gerbalten
nebmen fonnte uno Dos permeintli-
de boie geiipiel onoern id)aben
uiirbe. Cine iol6e gnti6uloigune
ooer auffldrune eeihebe nit &ube
Ser 8abrbeit entlprebeno uno obne
2eioenidaft.
SdBlid uno beroerblif lit bie
lei6tiinnise gntiduloisung ser Ell.
genen 5ebler, benn iie binoert Die
Ablesung Der SebIer uno oen Sort.
|idritt i'm @uten. Ser erlte Sdritt
|5ur geiierung lit eben Die grfennt.
mis- ieiner 5ebler. @er aber nur
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1948-06-12
lg.&SS5&SSS&Sl

re foIi6, mollte sic 0tutter buroui
oringeh BOB Ser &nobe Sanorei-
dungen leiltet, Oie i'm Dor ieinen
Shulgenolien lG6erli6 maben fonn=
ten; es pGre aber ebenio foll6, ipoa=
te man ben &naben Oo5u onbolten,
Den S6DeItern oOer anoeren W0o=
den niht bilfreif 5ur @ano 81 ge=
ben Denn pielleift cine frdftigere
6ollt nottpenOig lit. Sier gebort I'M
enOli6 niel feine5 @mpfinoen uno
Saft ba5u, Inn Oem &naben Sen reh=
ten 8eg 81 peiien, bamit ii6 sic
Gitterli6feit uno oie Wannesmiiroe
Dertragen.
Sinb mir crit lpie0er 10 melt, oaB
Der iunge 0eann bonn &noben ber
0os GerItGnonis fir nabre Sitter.
li6feit in li6 auIgenonmen bat, ia,
ben es ln5Gblige Otiitter babin. &C.
braGt, Sem Sobne oie 9ldtlng Dor
Dem Deibli6en 8ei6ledte ein5uprd=
gen, oann miro li6 au6 oie 1peibli=
DIE Sugeno oana6 einltellen miillen
uno miro ii6 Oariiber freuen, oieie
Hitterlid)feit 81 oeroienen.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1948-06-12
. @@ @ @9 "a "a
ST noh Elm Reit bon
Sieb' in Dir d?

SIT nod ein 8eit ppn 2icb' in bir
go geiae nidt nnb glib i'm fer;
Die reide men nIdenpplle @elt
SIT ia Der 2iebc gar 10 leer.
Nnf MGrften biete iie nidJt fell,
limb in Salaite tras iie nidt!
God tritt bereinit an beinem 8ea
Sin itiQ nerbarmtes Nnseiid)t,
9ann iprid: gebarfit bn meines
Sels?
3eis' beine 8nnoe! oier mein 8rne!
limb in ber Serbere' pfleg id) bein,
sScnn bieie 8abe nid)t senns.
Cb 9anf, pb ltnbanf bir bepailt,
Sm siebe itillen Gangs bapun;
9aF ou ein WenidJenleiS geitillt,
Sas iei bein 9anf, bas nimm als
Spbn.
ltno mas Sein 8riiglein mod cntbGlt
yin Siebe, ienf es nid)t ins Ieer!
Die reidle, meni nidcnpulle @elt
SIT ia Der Siebe gar 10 leer.
Schaufert
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1948-06-12
8etrahtune iiber Elm
Doeelneit
8pm s. 3. $ Sci

@enn ser geneiste 2eier Elm SIM
fennelt in Die Sanb nimmt unb be-
tro6tet es, mas oenft er ba5u? Sc.
traut er iitb au6, 10 ems 5u ltriden,
nno 5par NIT einem S6nabel unO
nit ben SiiBen? Der Wenid ber-
mag piel. Sin gei6idter aiinitler
nit 5ipanaig ieinen, fiinitliben SSn-
ltrumenten fam nad) niel miBlunges
men Serlu6en 5ulett etipas beraus-
bringen, bas einem 5infennelt gleid-
liebt, uno aae, Die es ieben, f0n-
men es bon einem tpirfli6en Sect, bas
Der 8ogel gebaut bat, nidt unter-
ifeiben. Mlsbann biloet iid Der
&iinitler ettpas eln uno meint, iest
lei er audi elm 5inf. @uter Sreunb,
ba5u feblt nod niel. uno penn elm
tpabrer Sinf, ipie bu iett aub elmer
5u iein slaubit, baaufdme uno fonn-
tie bein Wa1merf bur6nultern, tpie
Der 3uftberr Elm Meiiteritiid, 10
1piirbe er iagen: .2ieber Mann, bas
lit fein Ginfenneit. Sd nlag's be-
trabten tpie ib pin, 10 it's gar fein
8ogelnelt. go einfaltig unb unee-
idbidt baut fein GogeI. @as gifts,
bn Bfui1er balt's ielber gen1adt?"
Gas miro gu bem &initler iogen Ser
STINT.
glne Sinfenneiter in Der @elt ie.
ben einanoer eleid. nie fait 6ie
&irhen Der Seiuiten, bonn eriten i'm
Yarabies Biz gum lesten Inn Sriib.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1948-06-12
Rtnoerla lahen

Snnnta9mOrgen. S6Der un0
OriidenO liegt ser 9tebel iiber Dem
Hheln- Gal; enOlos grau lit Der Sim,
mel, Ionnenflor miro ser Snq ner-
Den. 8leidmoBie, in rubigem 3eit.
moB raulht Der Sater Hbein ieinen
oltbefunnten @eg, an 90rfern uno
Stooten, Bergen uno 9urgen Dor.
|bei.
Sd ldreite om llfer oobin, tpeber
SonntagSgeoanfen inn &opf nod
SonntogSltimmen i'm @er5en. @s
lit IeBt eben nid)t Sic 3eit on5u, bon
Ser5en froblid 5u iein; Die ,3eit lit
ldldlal5lhDer fiir alt u1o luna.
lleberau tonln1en 1tno geben fremoe
Vtenlden = fremOe 2ieoer, fren1oe
9Sorte bort man ouentbolben. Gem
81 entrinnen I'M Io1ten 2Grm Ser
StoOt babe id midi sum griinen
Strom begeben, friib, ebe bic Conn
tagaglofen lGllten. ltno traumper.
loren lollicle id) 0en iogenbaften Gr-
5ablungen Oc5 9tbein5, mebmiitig
lohelno ldoue ih Die 9erge binun.
"a bore ih pl0tlid fr0bIi6es &C.
pluuOer blnter mir. Cine &inoerz
1timme. llnDiQfiirli6 Iouide idl uno
perltebe al1d elnigeS.
~&iro iett Sic Sonne oolo fon-
men?"
~Sieaeibt," ent9eenete cine O36n.
neritimme. ~Gieuei6t fomnlt iie ober
aub beute iiberbaupt nidt."
u9lber Damn fon1mt lie bod NOR
gen, gelt &ater?"
"Siderlid, &leinden! entgeonet
Der Sater 5uoerii6tlit.
Odr Diro's gon5 eieen ums Ser5,
gon5 leltlan. Go5 &ino maHt midi
boftnungsfrob 1mO 5uperii6tli6.
Sann fonn1t lie bod morgen, sic
Sonne! @te cine ihone Sffenbor-
ung mill e5 mir flingen.
ScD bemme neine S6ritte 1tno
laul6e DieOer Oen nonrigen &inoer=
pluuoereien.
rSoter, lit Sic Come grob?" b6-
re idb nun. o@obnen 2eute So
rauf?"
Sh muB IciIe Iohen unO perneb-
me oea Sater5 GrflQrung. Nein, ouf
Der Sonne gGbe e5 feline NtenIhen!
llnO Oaa &inO frngt 1peiter, plan.
bert mllnOert ii6 uno Iodt, Iadt
aus ilberpoulten, iu9enoieIieen &in-
|Oerber5en.
ltno id) Itehe oa uno iebe Sen BEL
ben nodl Die mir ldon Elm groBe5
Stilf porau5gefonmen iino. SD
ltebe oo unO lahe NIT. GeraeiIen lit
Tiir Den 9lu9erblid ouer @rnIt ser
3elt, alles Seio, uQe Sorge. sSh
|mo6te nit icnem feinen Of1oel
|manoern, nit ibm plauoern! Gin
Earaoies lit bie &inobeit. Gin Weer
bon Sonnenideiu in triiher Belt lit
Elm &inoerladen!
llnb ipie sic erlten SonnenItrab-
len oas bliibenoe &bein-2on6 iiberflu-
ten, 10 miro es plotli6 Sonntag in
meiner 8r1it. Neben mir rauift
Der 8ater Gbein, briiben Iber Dem
Waiier Beginner bic @loden au IGu-
ten - uno in Der Serne berballt
oas ionnige &inoerlahen.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1948-06-12
Srauenldheln
gpn Selene 6 il IF

SabIt on es ihon? - 0u fannlt
es ieben, tpenn beine 0tutter Conn.
tags aus ser Stride fomnlt, aus Der
Sreuoe unb Serrli6feit oes Serrn
Damn lit elm 2euhten in ibrem So
deIn, ein idOnes, ltilles Seudten
bas aIle ibre @orte uno ibr Sun
nerflGrt uno in beinem Ser5en Die
Sebniu6t nod Dem @uten fnoipen
I6Bt. 0u fannit es ieben, tpenn Die
2ebrerin in ser S6ule ii6 bilfreid)
sn oen &leinen beugt, penn li6 eine
carte &inoerbono pertroueno IN Die
ibre i6nliegt, tpenn cine Srau in
Seraensgiite uno 8erIteben bem ar'
men einen 3ebrpfennig reiht. 8ab'
res 2dbeln miro nur aus ielbItloier
2iebe, aus Miitterli6feit, aus 8ott-
ituerli6feit eeboren.
2aeit bu i1on etnrnaI in einem
&ranfenbouie? ga eibt es niel
Scot, piel Stobnen uno sledJ5en unb
iobiel Sebni iudt na6 einem biBhen
2iebe uno @iite. 0a eibt es ober
ou6 &ranfeni6peitern, oeren 2d-
deln fein 8atient oergiBt, Deil es
elm Simmelsld6eln lit, neil es ole
ieenet, obne llnterl6ieo bon arm
uno reid, bon pornebm uno gering,
bas iene 2iebe attnet, bie ourh per-
i0nlibes @rleben bon Scot uno Seio
uno Ser5enspeb gan5 bellii9tig ge'
tporben lit.
Gin iol6es 2G6eln ma6t idorl,
ielbit oos @reiiinnenangeiidt nit
&un5eln uno tiefen Sur6en. 9enn
Sdonbeit lit nift nur 2iebli6feit
nno annut, ni6t nur friide, leben-
oige, in @eiunobeit uno Soafraft
bliibenbe Sugeno. Shonbeit lit 5l
allererit uno gu ollertiefit geieelung,
elm 8ioeridein oes 8ottli6en uno
grbabenen, Elm ltnausipre6li6es
aus bem b06Iten goeltum uno Ser
@bgeflGrtbeit zines Menlbe gebo-
rem. 3iele S6onbeit lit Ser jugenos
liden nidt nur sleidpertig, ionoerr
ungleid an5iebenoer uno ergrel,
fenber.
Sieb oas 9ilo ser Mutter 9ii,
rers. sSbr antlis lit 10 alt lmo bril-.
dig mno oermoridt, ols batte es
Sabrtauienoe poriiber5ieben ieben
Mber aud Die Salten Inn ben
Meunb, Der biel 5u brett it, Inn i'm
eieentliden tSinne idon 5u iein,
ipiegeln elm munberpoaes 2ddeln. gs
Ipielt Biz in Die augen binein, Die
bi6 10 giitig, 10 treu, 10 ieelenboa,
nit lolb elmer abgrunotiefen miit,
terli6en 2iebe anieben, bob ou ins
mer tpieber pie gebannt Dor oielen
@ottesli6tern itebit. . Wtutterld.
deln, on Bit Die elm 8infen bon
ben Sternen tpie elm 8riiBen aus
Ser gtpigfeit! gu er5dblit bon elmer
Seele, oie reid uno reif uno beilig
getporoen lit burd innerite 8iite,
burd gntlagung, bur6 title, oemii.
tige @eniiglamfeit. Sor oieiem Bill
be faaen einem 1lnipiafiirlitb Die
8orte Gbamiiios ein:
Limb id an einem slbenb poute,
Sd bate, ienem 8eibe gleif,
gnfiiat, mas i6 erfiillen iollte
SSn meinen @ren5en uno 8ereif.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1948-06-12

lernt, ieoer fann's lelber. Die Wtut-
ter legt ibre &unIt ibon in Dos 81.
gbenio ale Spinngetpebe, elm ieoes
nod ieiner slrt; ebenio ieoe Srons
5isfanerfutte bes 9faupengeidle6ts
in ieiner grt. Ntan peiB es tpobl
aber man benft nidt 6aran.
Sos erite Neit zines 5infen iii
Idon 10 fiinitIid, tpie fem lettes. St
lernt's ME beiier. SSa, mandes
Sierlein brau6t iein @eipinit nur
einmal in ieinem 2eben uno bat niht
|piel 3eit bo5u. gs pare libel bas
rom, tpenn es 5uerit cine ungei6idte
slrbeit MAIDEN miiBte uno oenfen
pollte: Sir bieies Sabr it's gut
genus; iibers Sabr mad ids BEL
ier. - Seoes Goselneit lit eon5 noas
fommen unb obne Saoel. Nibt 5l1
eroB uno nidt gu tlein, nidt gu tpe-
mig oaran unb nidt 5uniel, bauer
baft fiir Sen 3med, tpoau es ba lit.
SSn Der gan5en Hatur lit fein 2ebr-
plat, lauter Mteiiteritiide.
slber Ser Meni6, mas er CUR Sc.
Ididli6feit bringen ioa, bas nuB er
nit oieler 3eit unb 0tiibe Iernen,
uno Bis er's fann, befomnt er mon=
die Sbrfeige BON Dem Wteilter, Ser
ielber feiner lit. Gem fem meni6=
|li6es @erf lit boIfommen. Sot ser
|geneigte Sc ier nod ME cine llbr ee-
fault? ltnb tpenn er meirte, jebt
|gebt iie nm elten, 10 blieb ite iteben;
ober Elm gaor Sttefel? ginmol itno
lie 81 eng, Elm anoermal 5u melt,
ooer in Den eriten adt Sagen ptrO
elm sbiat rebeaiid uno pia oeier-
|tieren.
Ilio lit Elm Wenl6 nod tpeniger
ais Elm 6inf? - Ni6ts nut. -
9enn eritli6: NiGt Ser gogeI bout
iein geit, rnb ni6t oos 8iirmlein
bettet iein S6lofbett, ionbern ser
elpige Sbopfer tut es bur6 Seine
unbegreifli6e gama6t uno 8eis-
belt, uno ser 8oeel muB nur Dos
S6noblein uno Die 5iiBlein unb, TO-
5uiogen, ben Nomen bo5u bergeben.
SesDegen fann audi ieoer Sogel nur
einerlei gtelt bouen, tpie ieoer 8aunl
|einerlei 8liiten llno Sru6t bringt.
Gesmegen fam ou6 Ser ,Meni6 fein
Gogelnelt uno feline Spinnenmebe
|na6ma6en. 8ottes @erfe ma6t ME
|mnno na6.
3ipeitens: 8ie ser etpige S6op-
fer an ieinem Srt ieoem genonnten
8eidopf ieine 8obnune bereitet,
aber ni6t ane ouf glei6e 9lrt, oent
einem 10, Dem onbern anoers, ipie es
|naf ieinem 3pefe uno 8eoiirfnis
re6t lit, ollo bat gr Oem Wenl6en
ettpas bon Seinem gottli6en Ser
ltono Iaiien in oie Seele trdufeln,
oaB er ebelufalls na6 ieiner etgenen
lleberlegung fir manderlei 3pede
bauen unb bantieren fam, ipie er
ielber glalbt, boB es re6t lei. Ser
Weni6 fam Elm S6iloerbduslein
nerfertigen, Elm 8obnbaus, cine
Sdeuer, ein 8oidbau5, einen Ya=
lait cine &ir6e, ieoe5 nod ieiner
8eiie, item cine &ir6enlbr, item
|eine Srgel NIT o6tunopier5ig Gegi=
itern, item einen &alenber, mas ou6
ettpaS beiBt. Gin Sinf fann niht
5meierlei Nelter bauen; er fam fei-
men &alenoer l6reiben, nod oiel ipe=
niger oruden.
9rittens bot ser etpise Sdopfer
oem aberdeen sic @nooe perliebe,1,
OaB er in al ieinen 8ei6dften I'M
ten anfangen uno ii6 bur6 eigenes
geudoenfen, our6 eigenen Sleib unb
llebung Bis nabe an bic 8oafommens
tbeit Ser gottliden 8erfe ielber BIN
bringen fann, ipenn ihon ME gang.
Ias lit ieine gbre rno lein Hubm.
, 1948-09-10
Russions Fire Into
British Zone: ! Killed


One German was killed and.
seven wounded when Soviet
soldiers fired into the British
zone. The victim is said to be
a fiften-year old boy. The sol
diers, apparently angered by
the $780, 600 Germans who had
gathered in the western zone
to protest Soviet conduct. IN
der THE pretenSe of changing
a guard, which correspondents
said had been changed a short
time before, the Russians went
back with another group Of
soldiers; the Germans stoned
and jeered them; one climb
ed the Brandenburg gate and
tore down the Soviet flag. The
soldiers then fired into the
crowd.
, 1948-09-10
AMMO


On Friday night, Septem-
Der 10, 1948, at $50 P. M. in the
Christiansted Market, Hon. j.
de Castro Christian will adj
dress the voters in this dis
trict. Mr.. Christian will tell Of
some of his activities in the
Municipal Council and an
nounce his candidacy for re-
election.
AL voters of Christiansted
Town are politely asked to at
tend.
]. de c. Christian
1st. Member for Christiansted
Town
, 1948-09-10
FIVE TEACHERS.

FIVE
Teytaud will instruct the 7th
Grade.
Other changes in the De
partment of Education's staff
Of teachers are: Zephaniah
James is taking the place Of
Claude Petersen, who is now
studying at the Polytechnic
Institute in San German,
Miss Norah May Pretto sue
ceeds toathe post formerly held
by Miss Riviera-N Moves, who
has been transferred to the
High School.
In Frederiksted, Miss Ange-
la Nc Farlane is filling the va
cancy which was made avail
ablee when. Miss Claire Tod
man was transferred to the
Department of Finance; Mrs.
Rita Nc Farlane is. substitu-
ting for Mrs. Altagracia Fra
ser who is on leave and will
not return until October l..
, 1948-09-10
CHILD WELFARE
cept bids.
FAIRGROUNDS

During the year a new Or
dinance was passed creating a
committee to control and SUI
pervise Fairgrounds. All au-
thority that the Welfare De-
partment formerly had was
taken away. I cannot say that
this change has been for the
best. On the contrary, the &C
tivities have been less than in
previous years. With lack of
funds very little Improvement
was made to the grounds and
the lack of equipment is appal-
ling.
During the year, however,
cricket flourished. Five teams
were organized. Competition
was keen, especially when the
team from New York
played a series of matches
in Christiansted and Bethle-
hem.
, 1948-09-10
O'BrYon Resigns
ST. Thomas Dew.
Authority

James O'Bryan, Chairman
of the St. Thomas Develop
ment Authority, has submit
ted his resignation to the Gov
ernor. Mr.. O'Bryan gave as
his reason, the increased ac-
tivities of his work as Admin
istrative Assistant to the Gov
eminent Secretary and Chair
man of the Price Control
Commission.
In accepting the resigna-
ton Governor HASTE express
sed appreciation Of the volun-
tary services which Mr.. O
Bryan rendered to the Deve-
lopment Authority since its
organization.
, 1948-09-10
Personnel Mention

0
Miss Gerda Larsen, who
came down to visit her moth
er and step-father several
weeks ago, left on the morn
ing plane yesterday for New
York, where she will continue
her studies at New York Uni
versity.
Miss Larsen is the daughter
Of Mrs. Sarauw, wife of the
Warden of Richmond Peniten-
tiary.
, 1948-09-10
NOTICE

II is hereby notified for
general information that the
fifth ordinary meeting of the
Municipal Council of st. Croix
for the calendar year 1948,
will be held in the Municipal
Council Hall on Tuesday, Sep
TENDER IA, 1913, at 1890 o.
clock A. M.
Christiansted, St. Croix
, 1948-09-10
MUNICIPAL COUNCIL TO.
MEET NEXT TUESDAY

The fifth ordinary melting Of
the Municipal Council of St.
Croix will convene on Tues
day morning, September IA,
in the Municipal Council Hall
at 1890.
Chairman Alexander Moor
head, will preside.
, 1948-09-10
CHIEF
U PHYSICIAN VISIT
ST. THOMAS


Administrator Harry Taylor
and DR.. Brian T. Shorney,
Chief Municipal Physician,
were among the passengers on
the morning plane for St. Tho
mas.
Mr.. Taylor went over to dis
governmental affairs
with Acting Governor de Cas-
tro; DR.. Shorney's trip is pro-
baby in connection with af-
fairs of the Department of
Health.
, 1948-09-10

Miss Aster Coff and Miss
Margery Steele left yesterday
for New York City.
Miss Coff may return at a la
ter date; Miss Steele will
spend her vacation with her
relatives and return within a
month.
, 1948-09-10
GOV.

and holidays and that it does
not appear to be necessary to
provide night operators for
the station at Cruz Bay when
it is practically certain that
there will seldom be suffi-
cient business for them to dis
pose of.
In connection with the 9TH
er bill, which is to authorize
the payment to separated Mu-
nieipal employees of three per
cent of their salary paid into
the retirement fund by the
Municipal Treasury during
the past fiscal year, the Act
ing Governor said that since
the Municipality undertook to
relieve employees of the three
percent retirement deductions
from their salaries during that
fiscal year for the purpose of
avoiding a deduction in take
home pay, the payment Of
such monies to separated en-
ployees would amount to an
increase in salary for such en-
ployees who never received it
as part of their salaries and
were never deprived of three
per cent deductions from their
salary. These amounts should
be permitted to remain in the
Retirement Fund as an addi-
tional Municipal contribution.
, 1948-09-10
WILBEKIN.

tVAASA44SSAN 80
sted Theatre on August 28, 1913,
having filled the position of Usher
from the opening of this popular
place of amusement under MIR.
Einar Svendsen, and is still active
under the present management.
Mr.. Wilbekin exercises great
patience in his job as Usher, es-
pecially at times when the rush
for reserved seats is great, which
calls for calm action in his tick
lish position. He greets the pa
irons always with a smile, and
alSoegives a helping hand in seat
ing general entrance" patrons
along with reserved, especially
in a big rush, when lively Yves
tern" pictures or exciting serials
are on the program"
, 1948-09-10
SOVIET.

guarantees air safety.
While all this was going on
squadrons of Soviet bombers
and fighters were circling
overhead, despite the regula-
tons which forbid formation
flights over the city.
DR.. RICE
recently assumed duty in
charge of the United States
Public Health Service activi-
ties in that Island.
, 1948-09-10
SHIPPING SCHEDULE

The S. S. "Alcoa Puritan" is
scheduled to sail from Mobile,
August 18th and New Orleans,
September 2, 1913, and is due
at Frederiksted on or about
September 18th, accepting
freight for Barbados, Trini-
dad, Georgetown.
Rob't L. Merwin & Co, Inc.
Alcoa Steamship Co. Inc.