davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-02-19
Warun1 ilt @elknappbeit?

leber be ruaeu no tcm enamt Watbiaon bcm @eriea'
Brocu Snite beim Gel Sea Snie Nmca beim anbelsun
no aocen 8eboo bic masebcb limo Grtnnog9en elngco9c
uoroen. Gs bat iid boraus olgcnoes creebm:
arj 1iae oe Sfnoppbt oorci urdnbren oaB bene meGr
Gel aS onimiert pr Seprooftn bat nit Ser seeiaerte
adage ndt dri gehate Irnee o 5lot agtn tie eiserte
feline Seporrdte III Grparna eilws nelcn arieaes anI
gs inb bne gefabr 100000 mebr otorarseige int 9eret
as i'm Sabre 9 Der eroBte nuuds bb Sahpagen b Smn
b bie Gel Gaou erbraudcn als Yerioneuagen Der
gebraud Sebena in obacn Yro mo oben bat I'M Sabr
t947 UNI q Hro5ent 5lgenomlnlel.
gicnbabnen iteen INNER mcbr 0icl Soomopcn in 0n Nn
ran Hetrolcm Snle ddt oa 9eotoren i'm Sabr 194S una
ar 700O0O00 cr Se peran mcrben S abr t947 brander
lie 2500OOOO ~ Bon Sen 634 2otpnotpen bic ou9blii i'm
Mag gegcben b ube iS cScr 20 r Gumpbetrieb engcr
Die aneranidc Sonrie miro bcm nbr mgeidbr 1900 600
Sob Smero 6ran 1873 Gro5en meb ais 1916 @roBerer 0rauf
moorerten laowirtiaidn ann lGBt Die Sd)dsg oaf
in bi abr 100000 @aonen @aon pbrauen tperoe
Sm ea o pec Geltanfer eritOrt no ser subnappbe
id mieScr eet moron sc ann oaher n Ne Golf
lite nad) anberen 2eilen bes 2anoes eebad wcrbcn
Gie Stablfnappbeit bat Die Seeunten Gebobrunae
uno am 8au neler &afftnerten berbnbert
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-02-19

troae ausgciibt iuiiroe. Wir 9lalibcn
elld Sas einfad uiht. Tenn, ,uaet -
UNI Simmelsmilleu irgenocin
oeutidcr Yolititer. ieinen Mino iuirt'
lid n,i5lmnden ,,nb gegen sic NJ.
litdrregicrilng audi MIR oic lciielte
&ritif 81 iiben. oann fliegt or audi
i'm ielbcn Mueenblid i'm groben So.
gen idon aus icinc,n Mnlte. (Gcr E:o-
feilor bc5og lih IN bicicm ssullc o,li
Or. Serm,ler, einen 8eamtcn oes
WirtIdaftsfomitccs Ser Sercinigtcu
3oncn, Ser III elmer Mniprudc un
icinc Yorteinlitglieber beibenoe Vcy
mcrfungen iibcr oie Milit1rresic,
rl,ng bate faIlen laiien uno oaraufDin
,peaeu MufIteIlirna folihcr Reha,,p
tllnaen mo ibosbafter &ritif cntlaiicn
iuur0c.) Sbr notiirlid) erflGrt, eaB
eas, mas er geiaat bate, falid lpdrc.
&onn iciil piclleid)t audi nid)t,
aaes. mas mir irirflid, oariibcr mi.
len, lit, oob or ge,past bat, oen Muno
al,f5lmahen umo oaraufbin uni
aehen0 Dor oie Cir seiest ,u,roe.
~Gom friiben Morgcn bis 5un
ipiteu M6eno. iiber oas Raoio l,nS III
alien el,ren 3eit,,ngen, iiberl6iittct
ibr uns nit e,lrcr Yropaeanon :
uno meiitens INNER iuieoer BLOB nit
Sd,laasporten. sMcin G5ott aebt
eud, nid)t enolid) cin, Dab ,pir 9eut.
id,en oos esuia Eorgeplirre bon
NSd,loaluprten bis Sium Speien iibrr
babeu? Sino mir ntd,t Sahr fir
oSsabr b,id)ltGblid, nit nihts unocrcm
ais Sd)laaiuorten abgciiittcrt ,upr,
ben? ltno mobin fiibrcn iie ms ocnn?
Tie &onlml,niiten ipollem ms aud
Sd,lagiuortc eintrommeln. @ir 9lall.
BEN ibnen ibre Yopaganoa ebeniomc.
Mig npie euh cure. SIR baben oieie
Sdlagtportpropaganoa iiber biz gum
SAILS (,.no ser Yrofeiior fiibrte sur
8efrditigung cine braitiibe @ebGrSc
aus
(S&Iuk orf Settp ~
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-02-19
wirtitaitSbcirat ,pirH
iist fir
Satreslebn einieben

Naibington. Der Mirtidoitsbcirat
oes Yr6iioenten truman oiirfte ild
ais :Mittcl 5ltr Werbiitllng cincr o..
preiiion fir ben garontierten ,Sobres.
lobn einieben. Der 9eirat orbcitct
geaempGrtig an einem Spnocrberid)t
iiber einen iolben 9lan, Ser truman
i'm april ODER Wsai porselegt tperocn
oiirfte.
Der aorantierte ,sohreslobn, ocn
bereits eitige@roBbetriebe eingeiiibrt
hoben, iithert Sen slrbeitern einen be.
Itimmtcn 8etrag rnbc'habct Scr
Saiionidylpalflngen SIT. Wns Der
@irtIhlitsbeirat bon Nieier Sber
b1lt, ergab iih ans elmer elcnberl,ng
ieineS Toriibenoem Gbwin q. Eouric
gcaeniibcr einem Aeporter. 9sourie
laatc: Ser earantierte 2cbn l1ft
it'd, nid)t ouf blilbesitoatIihcm Meae
re9eln. @enn er icSoh 8citanbteil
Ser anterifaniid)en SSnouitrie miro,
Oann oiirfte er Iid) als Elm iebr ers
ipiinidtes lRittel Der Stobiliiierrrua
fir sic gnnsc @irtid)aft erueiien."
Tiele Mrbeitgeber lpenoen iih &c.
gen ben Sabreslobn, lueil er tic nafl
ibrer MnIibt nah aiif bobe slllsgabet
IN Oepreiiions3eiten feitlegen tpiiroe.
8eIiirtporter oes Ylanes iteaen iih
bingegen allf Sen Stanopunft, oaB
0epreNionen ipeuiser ipabrlheinlih
ip1ren, ipenn cine iolhe rGinfommen-
perliderung" beiteht.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-02-19
2lreentntie,, lieiert 8ri>
ten Ntais ,.n~ SleiiA

Vllcuos 9lires. Mr9cntinien bat
nit Gnglono cine Gercinbarlmg iibcr
Sic Siefcrllng ppn ,sleiid) lmo Mols
abgeid)loiien. oie iih auf bos rGhIts
,Sabr crltreft. Die Gerbanolungcn
lpurOcn unter Dem Tpriis oes Yraii,
bentcn Slon Yeron gefiibrt, nod)oelll
10 @o6cn lang perseblid, perii,dt
iporoen mar, cine ginigung iiber Sic
Yrciic 81 erstelen.
Wic pcrloutet loa slrgentinie,
Gorrate inn @ertt bon 10000, 900
EfllnS Sterling liefern, tpabreno Sic
8riten ibre 8aDnen in slrgentinicn,
beren @ert auf 10000, 900 Bfltno
Sterling geitGst miro. abtraten rno
oo5u nod Maitinen unb aoblen i'm
@erte bon 4O,O0O,0OO Yfuno Ster-
ling liefern iouen.
Inter ser Sereinbari,na fomnlt
hos ;Sleiid) Sen 8riten I'm 1uenigltcns
II Gents pro Yfl,no te,,rer 5u itebcn
als es IN ben Tereinlgten Staatc,l
foItcn iuiirbe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-02-19
Doku1nente, Die beinr
Gnttrimmern sum y or
Scbetn gekon11men sinh

Berlin. Mls man tiir5lih Die Heitc
eines bon 8ontben serit0rten Seuf.
mails in Sibtenberg beieitiste, fanS
man oen perloteten 3illffaItcn, ser
Dor fait 60 Sabren in Sen @rumbltcin
eingentallert tpprocn mar. Gr battle
uidt gon5 oiht gebolten. oenn es mar
6euftisteit einseorl,ugeu uno bate
einea Cell icines SnbaIts tart be,
id)dOigt. Giniges ieoob lpar erbalten
geblieben, 10 Oie llrf,,noen bon her
@runoiteinleglna, sic Soslnsen oes
Gcreins, Ser oomals bos Tentmnl
iette, uno Die Summer 50 Ger rNeucn
8orort- 3eitlus", oes ebemaliaeu
in Bonfctp seoruften ~8eneral. .sln,
seiaers fir sic Gororte 8erlins" ora
Dem Sabre 1888.
IS lit cine uralte Sitte, ben 8eeina
zines galies ourh Grrid)ten eincs
@rlmSiteines 81, feiern. Man boblic
oen Stein aus uno periab i'm Damn
NIT einem Secfel. Mit ltrt,rnbcn mh
Shriftitiiden iiber sic Gorseihihic
bes 8alls tpllrbe manherorts auh ell
8efab nit @ein eingemauert. SGuIia
prdgte man ans oielem MnlaB beion=
oere @eoenfmiinatn. lpater tporen es
.bieffdd, BeloItiite amo 3eitunss
nl,lnmern sic man nit bineinlegtc
Muf bieie @eiie iuIlten hie Nod,iop,
rem einnal &unbe bon ser Gntitebing
bes 8ebdlloes ODER bes 9nuoenfmaI :
erbaltcn nno bon oen apdbrero bes
8nues berrifenoen 3eitperFGltuiiicu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-02-19
Observation-Disclosures
Mani,, eeiterbet,

Sltanbul, Siirfei. Gin Diplomat,
Ser fiir5lib aus Dem 8alfan bier eiu-
gctroffen mar, teilte nit, oaB Sulul
Manil,, ser rumdniihc 8auerniiibrer
Ser ipegen Sohpcrrats 81 lebenslana-
lihem 8ef1nenis perurteilt norbcn
I,uor, fiir5lib eeitorben lit. Oanod, er'
frantic ser 76iGbrige Maniu i'm No.
penrber porieen Sobres bulO mad, lei.
uer Iernrteillne llno itarb in einenl
&ranfenbaus. 9lls er am If. Nop. uprt
oeni Yufareiter @erid)t perurteilt
ipuroc, iuar Ieiu @ciunObcits5uItano
bereits Siclnlih id,led)t. Die Tcrcinig.
ten Staoten batten ieiner5eit gegell
Yrose6 uno llrteil uereeblid) Sroteit
eilgelegt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-02-19
pcrkerrietait Scr
meiiset, eeier~ert

Nafullo Srrings, Ila. @oupcr.
ltel,r Sieloing Wrigbt bon Mtiiiiiiip,
pi fprocrte in Ser &cnfercn5 Ser @cu.
perncllre bes Siiocns, iih fir r,peibe
Tcrberrid)ait" geacniiber YrGiiOent
Sruilan ein5uiescn. .
Wrigbt lnahte oen Torld)la9, bai,
bie 8ouperneure roie 5iibrer ser No,
tionalSemofatiiben Yartei lpiiien lai,
len, baB mir ibre wieocrboltcn Scr
illde, 8eicte obne &iidiid)t auf Ole
WeiBen i'm Siioen un5lincbmen, niht
ltinger mebr buloen iperoen."
Der @ollperneur Icitete Scn aampi
nit elmer Gfientlihen Grflirltna eiu
nad)Sem lein Ycrlud, oie Mngelegcn.
belt Dor oas Ylcnum Su bringen, &C
'deitert mar.
Tie aonferenS beid,Gitigtc iih nit
Scr 3mlonmcnarbeit scr Staatcn ulli
Dem 8ebiete oes boberen Sd,ul,pcicns,
Dton bofft einen Ylan iiir Sic Ginrid,.
tApg bon Colleges iiir Sonbcrous
bilOltng 5ll entuerfeu. Ser bon mebre,
rem Staaten aeneiniam intcritiitt
miro. Ginige College ioIlen fir @ci,
Bc. onocre fir Neger rcierpiert ,uer,
oen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-02-19
fartcieriie in Scr
Oitsefte ,pirH afut

Berlin. Sbipobl Ser bon ben Hul.
fen eingeieste reue 8eneralIefretGr
ser Gbr;itlih ScmofratiIfen linton
Der Slt5cne, @eorg Gertinger, in Der
Yrciie ~feitecitellt" bat, oie ,,ariie IN
Ser G0l1" lei nit Ser s(bietune Ser
nlten Yarteiporiitenben Safob &aiicr
unS Grnit 3cmmcr bccnbct, tritt Sic
1atiahe, oab oieie 9riie nit ser gr-
ietung Ser beioen aIteu pppuliren
Jiibrer burd iuillfGbrise 8iinitlinsc
Der Spapiets eieentlih erit begonl,eil
bot, nit icbem Saa tlarer berpor.
.3usleih lit MN haiiir acIorgt. oaB cs
sl elmer enbgiiltigen &lGr,lna Ger
israge fomnen nliB. Oh sic SoluictD
Militirresierl,na uno ihr oelltid)es
@erf5elig, sic in Ser Sit5one als ~ein'
beitsio5iuliltiih" firmierenoeaonmu.
niitenpartei. iibcrbaupt selpiat iino,
einc alld nod 10 beideiocnc 9lrt in.
nerer Yarteioemofratic I'M bcl,tihen
politiiden Seben 81 buloen.
Orei ser ieds G1u.2onoesucr.
bdnbc ser ruliiid)en Gone nit suiam.
men mebr ais Ger !S1Ifte Scr Tartei.
ntitglieoer oieies 8ebiets unterItiit-
gen niln oas 8erlangen aaiiers mad,
Ginberllfltng zines 3onen Varteita
ges. Ser iiber Die 3ninmmc,Ieb,tng
bes fiinftigen Yarteiporitanbes ms
Die bon ser Eartei 5il perfoleenoe.t
3iele erlt oefinitip cntiheioen Ioa.
9ieie Gerbdnoe iino bie ser Stant
Berlin rno Der Gambler Saf)icn nno
Neflenbllrg.
Die vNeue 3eit," oas 8erliner
3onens s3entralorgon Ser Yartei, tritt
enteeaen Ser anIteigenoen @elle Scr
oenlofratiidpn 8epoltc gegen sic neuc
-ruiiiide Yarteifiibrlng, fir sic
@eitcrfiibrllng Der 8lotpolitif an
Der Seite Ger SGH lno ocu gcrliner
1iibrere Ser 9rberal- Dcmofratiihen
eili. Die bieiieen 2TY. .;siibrer nit
Wilbelm &nels an Ser Spise, iinb nit
iberer rulienfreunoIiden 3altllna bon
lIIen 2anoesberb1n6en ibrer Bartei
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-02-19
Gin oeutleber profe0or fra9t:
DaS bilft uns Die
Den1okratie?

Wfiind)en. 9llio iprab Elm Seuti6cr
Yrpfeiior: rDir Oeutihcn iinb bcute
9sibiliiten gciuoroen Wir elaubcn
peoer oas eine nod oas auOcre mebr.
MIe uniere Jiibrer boben ,ns belo.
gen, angefangen BON oenen Der @ei.
narer Replrblif. senau 10 ,uie Sitter.
pie Ole @ilitdrreaieruns ,mo unicrc
ci9cnc Nreiie. Son hen, mas mir
leicn ooer mas l,ns crSGblt miro,
gloubeu ipir iiberbolipt nitts nebr.
,no bon Dem. mos inns ge5eigt miro,
alid) blob Sic Sdlite. 8ir perlaiien
ms auf niemanoen lmo nid)ts, om
alleripcniaitcn ouf oas, apas l,ns ais
3ufunfsin,tlit boraemadt miro.
~@ir fonnen e,rcr Yropoganba
iest ebe,,io,uellig nod iraenoeinen
8lauben id)enten. ipie iuir beut5uta.
&C nod at oas glai,ben, ipas lms
&itlcr berIprohen bat. ,sbr BON oen
NeItmGhtcn fommt bei,te IN ihrets.
liher Nufgerestbeit nit Dem .Yroto-
ton W" an uno erfldrt ,ms, oaB in
ibm Der 8eiucis oofiir porliege, haB
Die &uiicn e,,ren Woriban- Ylan ia
boticren ,poIlen. 0ci,ten Sic, oaB ir-
seno ien,anb in 1eutidlano eud oie
gdltbeit bicies 1ofumentcs 9Iaubt?
&cin Menid, elambt cud mebr. &ir
babcn s,spiel bon Dcrartiacr Vropa.
eanoa erIdbf ,lmo ilnuacr tuieoer am
eieenen 2etbe erfabren. Nir bottcm
10 piele ~Yrotofou MS" IN oen ari-
fcnSeiten erlcbt, ipo es INN oie eide
d)oiloiuafei nno Nolen aina, 100 ser
&rieg nit Gn9lano mo nadber hit
stuBiano aui Ser 1agesoron,na itano.
rab mir es eud) ioaar nod uitbt eiu-
nal mebr glairben tuiirben. tpenn i5r
luns tpirflid eintpanoireie 8eipeiie 90
fir uorlegen iolltet - llno bie babt
ibr i'm Sale lieies rYrotofou M's"
ia gar nidt.
.Sbr er3dblt uns. oaB mir cine freic
Hreiie batten. ,tno Dab bon c,lrer
Scite aus nur cine gang lcidte &on.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-02-19
(9&Iuk ouf Setfe z, d.

oention bat cine Nftion eroffnct Eam.
ienocn in europa Sd)itbc 5u ienoen.
Tann fommt oas Worlo Gburh Ser.
uicc. iucld)es SiuauSig protcitantiid)e
&ird,en mnfn6t lmo in 3S @inoern
ttitig lit. Ser 2ntberan @orLo Nelicf,
Ser in orei5ebn GGnoern iuirft, bat i'm
@onat Mugllit 5,tiammcn nit Dem
Gbriitian &l,ral tSoerleas Yroaram
ebenfaIs cine &anlpaene in eie @egc
aeleitet. g3SB iammelt 2cbensmit.
tel uno Die 8obltofie fir 9leio,ns in
ben ldnoipirtid)aftlihen 9cilen bes
2aitSes, bal,ptiGf,lih inn sNittellpeitcr.
III ser acknowledgement lmo I'M gSe.
item.
Die 1atisteit ocs G@OY benefit,
oab Der ioeenannte Siolationismus
oes Mittcl,ucitens nid,t ,portlid, &C,
nomrnen ,uer0cn oarf. Muh Sic Soaua
ssarm federation miro 100 @oaen.
laounaen bon @etreioe fir oie Scot.
oiirftigen IN europa bereitltelleu.
1as Soint 0iitribution Committee
brinst fat elmer MiQion Subcn III
europa. i'm Torbercn Orient. III
3oroafrifa un0 i'm ssernen Often
&ilfe.
Die Guafcr. Sas Mmerican ssricnos
Sernice Committee bilft ser 3ipilbc.
bolferllng in aft europdiihen uno
orei aiiatiid)en 2Gnoern. Gs ienbet
1onnen bon Gleioern uno 2ebenslnit.
teln nad) oem Nuslano. oie nieIe Mme.
ritaner obne Niidlidt auf ibren Glal.
ben, ibr 0ermoeen ooer lire MbfunFt
5u 9ilfsape,fen beiiteuerten.
Mnoererieits sibt es aud Son6er.
fomitees. oie iid nit eincm 2ono BE-
fddftigen, 10 ). y. Mmerican Meliei
for 5rance, oas Wennonite Central
Committee. uftu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-02-19

slrd gerufsgruppen troscn i5r
Sferflein bel. Die Natipnal gouca-
tion sliiociatiou bat ioeben UNI Silfs.
leiItung an 9ebrer inn guslano appel.
liert. Die 8etperfihaiten in ser g. :.
.. luo u. :. Of 8. ienoen Silfe az
srbeitcr I'M slnslanoc. IS gibt in sic.
lcm Ndbncn 5iuei Mftiouen SEEDS Of
Yeace" unb SEEDS OF 5ricnoibip"
= 0ds Mmcrican Sllllior Mcb Grr6
lpicoerlnm bat t9 Millioncn Mitglic.
Scr uub ianote cine Wtillipn 8cihcnf.
pafete an nusldnoid,e Sd)ultinoer I'M
Sabre 1917. slnocre Srganiiationen
fiir Suaenolihe, bic 5ebn Willionen
@titglieoer 5iiblen, baben cinen arel,5,
Slte fir &inoer lnter,ommen. rm
@elomittel fir Sen Nmerican Sper,
ieas Mio-llniteo Stations appeal for
CHILDREN auf5lrbrineen. 1ieie Samn.
l,ngsaftion miro Gnoe 6ebrl,ar 5. S
ibren Sobepllnft erreiden.
es gibt nod onoere benerfcns,uerte
MctboOen bon Silfeleiitlng. 10 3. q.
DE rNooptierung" elmer Bemeinoc.
oie o,,rd) oen &riea periuiiitet tpuroe.
Sn ser Staot 9llnfirf, Stem Oorf bo-
ben 3. .. oie Staotbiirecr Inn 1OO.,
600 Collar 2ebensmittel, aleioung
riiu. nod Dem bcriibmten Mn5io Ne.
ididt. INN eie Staot. ole ourd,, bie
3riegsoperotionen iebr gelitten bnt.
ipieoer auf oie Veine 5u brinaen. Sn
Marplanb eibt es cine flcine @en,ein.
oe, Dft. Rainier. Oort baben 42Sdul-
finber ben Srt 8obars in 1ranfreib
a6opticrt. 8obars bat I'M gan5en 800
eimpobner. oar,mter 100 2inoer. Is
aibt mebrere @eiipiele oieier Mrt.
Die @eid)if)te bes ssricnolbip Grain
lit nod, in nller Munoc. Sier bat es
iid) Inn bun6erte bon 3e6ensmittel-
luaggons geban6elt. Wan iiebt oaber,
oab Die aongreboebatten bus 9bema
Der Silfe feinestuegs erib0pfen. Biel-
mebr miro iie in3tpiihen ununterbro-
d)cn bon 8iir9ern ielblt gcleiltet nno
iie tomn1t aIIen Qdnoern. Ole i'm arie-
se aelitten bnben, 3ug,,te, aud oen be.
febten @ebieten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-02-19

0iepicl 8runoItein-& -&aietten iper.
SEN bel ser 'Iufrd,,muns oes Grim.
merfeloes Berlin nod ans 1agesIitt
fommen. Gin Stiif perflunaener
Srtsgeibittc ntro fir flir5e Seit
iuieber lebenoig peroen, tpenn Steine
aui Sieie @eiie lpirflid su reoen be.
ginnen. @ir bI1ttern in alten 0ofu-
menten, Inn id,on iest ettuas iiber Die
porldufig nod it,lnlmen Berliner
8rl,nSiteine ST erfabren Oobei fanben
mir aud, Sen 8eriht oariiber odb
nan i'm CONNER 1747, Dor 200 SAB.
rem, BEN 8runoitein gu ser iest tpie.
Ser 5erItorten Seotpiesfirf,e Iegte
,@ir laIen: rNahoem Die @ebete Dem
Ritlls aenGb pollenoet iparen, itiegen
aue fatboliider 3eilnebmer in georb.
netem 3uge ,u ser 8r,lbe binab. ipo
ser Maurermeiiter einen lilbernen
Salnnler, cine &elle uno cine NIT Gil.
ber gcitidte Shiir5e in 8ereitihaft
bate. Die er Dem erlaudten Commit
iGr Seiner Maieitdt oarreihte. Die,
Ter ltieg binab luo legte Den erften
@runoitein, naf)bem er cine flr5e.
ihone ,,ub fraftise Mniprohe eebal.
ten, uno loeleih lieB iid Elm ollse.
meiner geifan gum alnnge Set Yai,.
fen ,mo Srompeten nernebnlen. ----
Nndoem 5lerIt Mebaillen bineingc.
Iegt puroer sic auf Ser einen Seite
ans Sanfbarfeit nit Dem 8ilbe bes
&onies gepragt iuoren. auf ber Riid.
Shlub nrf Seitp 8.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-02-19
Sret,uiuiee Hilie fir
Gmrcfa

Gs miro 5luar piel bon bcn MaB'
nabnen seiproden. oie sic Me9ieruig
suguniten Der notlci6cnocn GuropGer
in oie 8ege leitet. aber piel 81 iucllia
bon Der Silfe. oie oas amerifaniid,e
Bolf prtuot uno obne ieoen S,uana
lciitet. obiuobl bas MusmaB oieier
Silie eroB lit.
go bat oas &oitamt in gen Oort
erfldrt. Dab allein i'm Nionat Nopem,
Der breieinbalb Millionen Yofete nod
europa eeianot ipuroen. Sic entbiel,
ten meiitens 8leio,,n9sitiide unS
Stabrunssmittel uno Scr Geiamttpcrt
oieier Senoimeen belief lid allf mebr
als 5tpan5ia Miuionen Collar. 0as
be5icbt iid) BLOB a,,f Nop Oorf uno sic
Sdfen bon YbilaoeIpbia ,lno Neiu
Orleons iitb IN oieien 3iffern nid,t
entbaltcn, oblpobl piel Sitter aud
oieie &ifen paiiieren.
Die Care mui, beionoers erip1hnf
aueroen. Dieie Organization berteilte
1T Guropa 5tpiiden Dem 1. Mpril AZ
uno Dem I. Sanuar t94S 100000
Yafete nit 2cbensmitteln uno &(ei-
bern.
Auh Die &irhfn aller @laubens
aenoiienidaften pirfen III oieiem
Sinne. Da lit oas @ar Melief Ser
pice Of tbe 9sotional Catholic @elfore
Council. iueldes i'm gaonentber cine
beionoere 4ampaene ,n,ternomme,l
bat. Die Morrnonen in Colt Gate gitp
foroerten HIRE @la,tbensaenoiien, i,no
Sies iittS cine Minion Meniden, auf.
einen. Deaemberfoitto0 oo3,i 3u BE-
niisen. nm benz Mnslano 4ilfe at
brin9eu. Ste Rortbern Baptiit Con.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-02-19
'11/4 N1il(ietten Gei,fteit
Set,pcSeiters FIR Hmtr

Berlin. Shapeoen auirb auf @rllno
zines in Stofbolm lnter5eihnetell
elbfonmcns t,25O,0O0 Sonnen Grs
fir sic Stablperfc bes Mubrgcbiets
unb anbcrc Sabrifen in Ser angl,-
omcrifaniihen 3onc IeutihlanOs
licfcrn, apie oie britiide &ortroIlfom-
milton befannteab. Iie Sieierun9s-
mcnge miro tn oen Wtouaten lebruar
MGrs lmo Npril $4,000 Sonnen pro
Monat betagen: oas 8eiamtql,antlun
iol bis gum 81. Te5elnber gcliefeIt
Icin.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-02-19

anberbaIb Der SltSone mb ebenfo
bon Sem branberbursiiden Serban6
bcsapollert iporoen.
llnnittelbarer InIab bes &onflif.
ties sluiIfen &aiier uno 9emmcr auf
Ser einen uno Ser Sotpiet. .Wilitdrre.
aierlns unb Ser eco auf Ger anoern
Seite ipar oie @eiser,,ns Der alien
6iibrer. an Dem our 3eit Ser 2on-
boner aonfcren5 sebilbeten Bolts
tongreb" teil5unebmer elmer Der
&uliiien ser &ommmiltenpartci.
&aiier trost ben Soiujets in
Berlin
&aiier erld)ien eritmalie ieit ieiner
! Nusihalt,lng ourd) bie Nuiien als
Reoner in elmer 8erliner YoIfsner.
ianmluna auBerbalb bes Soipietief.
tors. Gr beeriinbete ieine Ablebnung
oes Solfsfpnereiies lmb nafm Stel.
lung 5u Sen Greianiilen. sic Sli Dem
Ginariff ser SaFN seiiibrt baben.
ltnter anoerem iagte er, Ser Bolts.
fonere6 ioIIte ser 8eeinn elmer tueis
teren Gtappe .polfsbemofratilfer"
Serridaft iein. Gs lei porgeieben se.
iueIen ibn 81 elmer itdnoiaen Ginrid,-
tilng 81 MAIDEN. gr iollte sic Nlod.
Eolitif abloien unb oann IN bie Nedlte
Der eben crit sebiloeten Earlomeute
eingreiien. Tie Yorherridaft Der
SGG inrGolfsfongrcb tueroe eeipdbr-
lciltet burd, Die einIhaltung aIler
Ipgcnonnten ~iiberparteilifen" Or
ganiiatiuneu. Die Oit3one fei Elm
GrerSierfeIb Der fommliniitiiden Me-
pollution. g
lleber ben 3pana Der eeeen oie
l(nion-Mitglieoer auseeiibt tporoen
lei, oamit iie iih am golfsfonereb be.
teilieten. iagte &aiier, MGnner ser
Unions batten IN 9r1nen Dor ibm gc.
! itanoen aus Sfam, baB lie Dem
3mange 9olge geleiitct bdtten. Muf.
redte Mdnncr tpiirben beiieite ge,
id)oben. auiier fiiete bin3u: er frage
alle. Die es angebe. tpeIhen Sinu
iolltc bie @ieoerid)laauilg oeS Sitter.
Spitems .gebabt boben. tpenn uuH in
Der 9tahbilter5eit oas ginfteben fiir
Die Greibeit nidt eetpobrt tper6e.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-02-19
8mleariei,s 1S-5Oj6hr.
per 3tuat,esarbeitseeieb

Sofia. @eneraIlelltnnnt Serpes.
bep, ser fonm,niltiihc Yrdiioent ser
ltaatlibeu Ylonungsfonmiiiion, leo
tc benz bllgoriid)en larlament einen
'Wc'ctcsuorihlag Dor, lponaf ole
YcrTonen BON 1S bis 80 ,Sabren por,
Der. Hegierrng sur 9lrbeit atgeiett
iper0en iollen. Gbenip fonnten Waidji,
men. Saustiere ltnb anoere Nlusriiit-
illt9sacgenItunoe icbcr5cit bcid,log.
nabnlt iperoen; Oic Nrt Scr 9lrbeit
ieoes Gin5elncn ju beltinmcn, IiCgc
lit Der Sato ser Hreieruug.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-02-19
Il. :. 2lrntce'H Ha,.pta,.ar.
tier ieu t,aet HeiHeIbere

sSranfturt Il. go. ySie bier befalnt
gegeben luuroe, miro am 80. Slni Dos
S,uupt1uartier Der II. 9. Mrmee in
europa nud) Seioelhcrg pcrlegt nerc,
ben. Sn Der 0ctalnrInad)nna beibt e>,
oieie Serlcsung lei notiuenoia &C..
luorben, oa Die senlciniame llSseng'
lii6e &ontrou. organization rno ste
neuc oelltl6e @irtifafts .GerualtlurJ
Ser bci0en 3onen mebr HlaB notia
baben lperoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-02-19
Keine 2lenNermite
Shtpeiser GSttte ,atN
preiie bis Oeteber

9ern. Der Shlpei5cr @eiperidmfts.
pcrbano bat Sen Gorihlag ser He1ie.
ring angenonlnlen. bis Suln 81. SIT.
feine 9lenoeri,na fiir Yreiie unb 9Ob-
nc eintreten 81 loiicn. Ger 8erbanN
pertritt 100000 Witelieber. Gieies
Yrogramm biloet einen Seil oes
Blanes Sur 8ef1mpl,ne ser Snfla.
tion.
The Southern Jewish weekly. [volume] (Jacksonville, Fla.) 1939-1992, 1948-03-26
Brunswick, Georgia
Jewish PoIestine's Thomas Edison

on the other, and all that was
needed was to haul them home
and clear the field for ploughing,
and the sooner the better.
Isaac placed a kind of round tin
trough in front of the press where
it is Joined with the combine and
this trough absOrbs the straw as
it leaves the combine. The motor
power of the press causes it to
turn round and round like wings
and to press the straw into the
cOntainer. To prevent the ma
chimes from cOlliding with each
other during the whirling motions
or during ascents or descents,
Isaac attached a system of cables
and wheels thanks to which the
connection between the two ma
chimes is gentle and elastic and
even in sharp turns of 80 degrees
at the edges of the field the ma
chimes do not touch each other.