davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-19
Tic Gntitcbung bes GSC.GunNrcHes
II ,Snbnitrial Orgamt3atiuns.

Oic Srage Ser @iultelling Der Sn
MISREPRESENTATION Pe5m. Der Ne.
rnfseeluerfihaften 'muroe 5ucrlt tor
ber Sagung Scr american SeSera,
ton of 2abor TN Satire 1884 nno
iaoam ppr Der Saallng I'M SATIRE
1926 'brcmpno. 0ieies Yroblcn ent.
ituno als es iih barum bonSelte, Die
lrngelernten 9lrbeiter in iolden Mai.
Observation-Disclosures mie Stobl,
8lnlmi uno Mutomobilfubrifen 81
rrgAniiicren. Sn mand,en 'bieier Su.
blrltrien batten bie glrbeitr ,Snhu
Itrieaaperfitaiten aebilSet Die
N.5.2. entidieo iih aui Ger ga.
gi,ne I'M Sabre 1914. oabin, iolbcn
8ciperfihoften cinen Charter alS
neutrality-suspicious. 81 sciuibren
abcr bobci gelpilie gclernte Mrbcitcr
aus3nid,(icBen Die ipeiterhin oen
felt ieber nonbanbenen 8erniSgcspert.
ibaften angc'd)loiien bleiben iolltcr
Den 3Gped hieier 8eltinmlngen oil
hete Der hie Mufl0ilmg Scr Snbultric
aefperfid)aften b6m. Die Gcrbinber.
ung ibrcr Gntihb,,ng in iold,eH 81
blritrien, IN hpelden Die @rense slui
ihen oen einSelncn Vcrllieu burd,
Die INSTRUMENTATION nermiid,t
ipur0e. Mus bieiem Brlmoe lebtc Die
sSraqe neu a,lf mi Der 1915 Gag.
img Der N.5.Q.
Gs CAB alIf Ger 5og,,ng bes Sab
res 1915 einen Nimberbeitaberid)i
bes Sielolitionstomitees. Der I'm.
eingeibrinften Charter" fir jsne
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-19

&nocrmanden in @rcslal,er pol
lueit er 3ugeborigteit gum ~nuthtbo'
3u beutider 3eit maren lie in bciic'
rem 8iiroltellun9en, henn lie. baben
oclltidp Wtitteiidallcu benbet; nit
Ser polniihan Sprnhe iteben lie ha'
gegen trns lrnterltrihener polnild)er
tSciimllng mli 9eipanntem tSilB,
mas beruflid, Die 0cgraoierllng bonn
9iiro IN oen &iihcuoienit 3llr So!gs
fat
SSn Der 8egenN bon Wriea oil Ser
Socr, oos polniib 9rseg (oas llier)
beibt, ieben mir ms Die sSeloer &c.
nan al. !Sier baben mir nGmlih nod,
i'm eerbit 1916 lpeite lmbebautc
Streden ansetroiien. Sect iino audi
oieie notwithstanding armen @0hell
gum eriten Wfale luieber lntcr oen
>Filllg genomlneal mDrocn. ,Oie ne.
gierung bat reidylib denliibe2iinae=
mittel in Der @egeno perteilt.
llmfragen er9ehsil. bnb es meiter
ab bon ocn sroBen 'Straben audi
iebt nod unbeitellte Mefer gibt. aber
oob bereits oIs perb1ltnisnlGbia Iel.
tene Musnabme. Sie polniif,cn Mcu.
iieoler boben bier, aui cbemols ocht-
id,en 8oOen ar0Bere 9unos,lteilunga,
ols bon Ser Mgrarreiorm in 2entral,
pollen. Mir trefien alf Sole nit STEM.
lih nomnlcm @iebbeltano. Die iiber
90 lmo "a Seftar perfiiaen. DIE
ieti9en 8eiibnngen haben inn bort
gen ssabr audi bereits Ole formeue
Ncbenigm,ng bieier 9anoItellen IN
:chlub aut Sette ~
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-19
Wad)ienoer Mnban

llnier slllto folnmt bllrb Die Ir,i.
here oberlhlcii'de Yrop;n5banpt.
'tuht Sppeln. emit Elm tppilh preu'
Biidps geamtensentrum IN ielncr
lanberen 9iiid)tcrnheit, Die nrr hlrd)
Elm panr ipGrlihe GinlhlGae bon 60
tit lmo 8urof bclJbt lpMroe. Sic
3eritorungen iino bier utrbdltnl3-
mdBia aperi9er ihluer.
Esber luie p0llig bat iih Der Gta-
rafter Der etaot, grade neil iie ihon
luicocr ltarf iinb ieBt rein polnild)
bep0lfert lit, 9cdnoert. s(ui Dem
Wtarftplab nit ieinen bielen flcineu
Eferoelpagen. Mn maleriihen 9au-
eratfralen itno barfiibigen ailtbern
lnb Dem Electromagnetic BON Gisrn,
'mb @efliigel, @rot. NeiBfGie, araut
lno Hiiben, liebt es bereits gans aus
mP lrgenolpn nm mcltliden BaliSlcn,
ipo freilih ser lanomirtihaftlid,c
Sintergrlmo reisuoller IN iein pileat.
9llf Ser @eiteriabrt fommen mir
NMrh cine Nelbe BON 0orferll hie
I'M &rieae aifeniiftlicb beionoers
bort aetrofien luoroen iino. slber
bier iiben Die polliiiten Siebl'r
iiberall idlon reht hieht. Gin sroBcr
.5eil Ser eingefeiierMn 5lusi1prad)i-
gen seoolferuna lit ebenfaas an
Sart uno Stelle bclailen moroen, 10
niIhen Sduiern angenomnen baben
ncn Folentlrm" nahmeiien fonnte.
0ieie snpaiilma lit nitt immer
leiht. @ir treffen i'm cinem 8althmus
am 0ege Elm paar ilnae Mabhen
Die iest Stequngen oils aohin ,tno
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-19

gen, Die ale nad) Dem .Jrainina
Center" iabren. Gie 5ruppcnab8ei-
den Der Gonitabularp, ole ionit iber=
oil in Der II. S.-3one bomonieren
lino Oerihpunoen,, ble Selme Scr
Soeoaten tragen bas Wappcn nit
Der II" Der bcriibmtcn 1. SSn7a1-
crie-Sipiiion. Die fclbmarihn15ia
ImsriiItlng uerpoait itdnoigt Den Gin-
Srllf, OaB Die "ho,leb beps" bier
niht I,r Grbolrna iinb. es rieht oi=
rrft nah ~Shlifi."
sln Den llebungsplab, bon Dem bin
ino :picoer bas Grobnen BON @c-
idiiben 81 boren ut, fann man nidt
benln oie Ginfabrt miro pon oer
@fl;itdrpoli5ci uno oeutidFn Nnae.
borigcn Ser .Ssnbuitrial Eolice" bc-
matt. Oas Cor lit bon Slmocrkn
bon Wcnid,en belagert. Gs lino nid)t
nilr in oiefer lGnoliben llmaebung
redt ciaenartia tuirfenhe isrGuleins.
Die aui ibre isscunee martin. ion-
ocn al.h 9tdnner unb SSramcn aller
Mlersflaiicn
Sarlner rule0& ipc.oen Ncrlomcn
nod gcnauar M,stpeisfarte Mreinge.
laiien nno MAIDEN ,if auf ben Wca
81 sen neutrality-suspicious.. @ta.
fenfpobr lit 81 eineln IobncnSen Nr.
bCitslntft 9eporbm. 0ie @arrn-
Den erSdblen, oab Dor elm paar Ia.
gen SO ssriieure einaeitellt tpurom,
imncr meme gernfsetuppen ,pcrocn
aufgrrnfen Rutfraipen, transport
arbcitar llno Gcrf1ufeinnnn iollen
iib nteloen.
0ancben bliibt hcr iQcQaIe Mr.
beitsmarft. 3ubdlter. Wobnunas.
ndrmictcr unb MutobGiser treffen ji1
in @rafenm0br. Wsan iiebt onlerita.
S&lub auf Seite 8.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-19
Cheering tamett in
8a,.ti,tu,,r3cl tpieNer a,,i

Garoiii. y. 3. Die SOiiibrige ;Sr.
Soiblm Wilher bat tbren Gberiro
lpieoer, Oen iie Dor 81 SSabren bein
Eianam FINES 9lirnentsetes Dor
ibrcm Seim in ser NGh Don Stisro.
N. g., pcrlor uno trob pieleil Si,lipus
niht ipieoerimo. . ...
"@rdme bid m:ht." lag!c ibr "a
maia ibr 9ltunn. yer fam bon einenl
5 uno 10 Genfs-Soben. ,Sh fmiie
Dir eiueu anoereu." slber .iie nolita
feinen anoeran baben. glls Tie irEt
Dor f,tr5em ibre ,sarn al @iliurl
&unm oerfauite,. bat iie borlm ibr
hen Sling. iaus er i'm iGnoe, tpiehery
,ugeben.
Gor elm poar Sugen MN ocrpIlanS.
te Der iln9e Sion aomm eiiten Baum
llnb iano babel IN belien @ur5eln
oen 9ting umb ole Sn Drift sol
& Settp" trlr9.
Ser Suuge erinnerte iih ooran
pas linn Ieiu Gater iiber Gruu @il
bers Gerl,rlt erSdblt bate, unh brad,
te ibr Den Sling iofort. Sic trdat i5a
jebt lpieber am Singer.
Ser Sing iiebt qenm 10 ihGn ana
mie am erlten Gage" erfldrte Tro
@ilber, .es mrB iebr gllteS @rls
fem"
Sic meib iehcniolls. haB er be
lti.nmt n;d)t aus Sem ) & 10 Gent
Suoeu gefommen lit
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-19
Die Arbeii,~ bemegung
in Amerika

@cluerfl6aisurNnniutionam Der.
lonatc. bie in Ben MoiienproNuftipns
inhlutrien entImoen parcn. slbrr
oieier Minbcrbcitsberirft nurhc nit
elmer McbrRit pon lS,O24 geacn TO-.
O93 St:lrlucn pcrporfcn. 9ic iSroSc
muroe ocspcgen nift e:lebist uno
oics elenctc Den @eQ iiir cine Spll
tlmg IN ocn 6eiben ber slrbcitcr
id)nit.
Gini9c Woben nadp ser Sog,mo
bon 1885 bilbcten feds Stmeridmi
ten, Die Der N .13. au9ebortc 81.
iamlncn nit alnei mcitcrcu @eluerf
lhaiten ehl .Gommittp ior rsnnu.
trial Srgnnisation" nit Sobn i.
Scpis, Dem Frdiioentcn Der llnitco
Wine Worfers (aoblcn9emerfidait)
als YrGlioenten. 9ielcs &onitee cr.
fldrte, oaB iain 3lped Sarin beitonn,
Ole Organization Der slrbeiter Der
Observation-Disclosures uno IN
Ocn nibt orsanIliertcu Ssuouitrien ~
frrocrn umb oercn Tcrbinolmg nit
Scr Mss. Sn ermiltigen.
sSplgenoe @elErf dnftcn lpielttn
Ole Sauptrulle IN ser 8riinomu9 9ea
Committee for rSnolitrIal Srgani,
Sation": Die llnitcb Wile @orfers.
9lmaIgamateh Glptbiug @prfera
(&onfeftionsinoiTtris); llnlteo Ger
tile @prfers (Sertilien) uno sic 81.
teruutipnal sliiociotion riSil iS;elN
Bos WeQ ano Jciinerp WorfcrS
WetrpleunD inb Die Snternatlonnle
lluion Of Mine, Will ano Stmelt:;
@prfers (NeetolO Charles g. Snlp
Shlut. nuf Se.fe Z.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-19
11euc 2lrntcciisoe
in 6ricd.cnlanS

sltbeu. Die Sffenliue ocr gried.
ilhen Mrnlee gegen bastnGfig fGnlp.
fenbe Hebellen er5ielte mcitere Sort
tbritte ourtb oic Groberllng mirbti.
ger Siitpllnfte an Der Sitfront mie
uu Ser @eitiront.
Die Sruppen ncrlucnNetcu bri
tiihc Gantmr Ialtfs bon IS Spnrrn
Wtit ibrer Soilie nurben an ser Sit.
front bie 9lnpuon-Soben gclponncu,
Die ieb5 @odrn Lana alien Stiirncu
aetrout hatten. Mui Der @eitIroni
mnrhen i'm Norber mo i'm Sitben
Srrtitbritte ersielt. Iie 8apin.nln1
ocs liiolit6eu sinternnfta Scr &crtci:
bigunNslinie Der Rebellen perengte
oic Gutfernlmg 5lniiten ser Nclm.
ten uub Der 3!peiten 0iuflion ouI 21z
Oteileu. Gie Relllite bcapoua rie
&omenics sSoben um Hanbenoe Der
Gcrteioiaun9slin;e.
Gieie Griolge beltdtigten Die pad,
lenoe llnfpr5e,lg,lng baB Die inncrerl
Gertei0igllngslinien bon Warfo5 So,
fioo,5 i'm 3ulommenbreten iinb. Gin
mlerifdnilter 8eobahter be5eihnete
es ais moglih, baB CT ocn &erlud)
madpn aper0e, nah 9llbnnien 81 ent=
fommen. Seine StreitfrGite iinb iai;i
aui elm 8ebiet BON 800 Suaorntmc::.
fen suiununengebrtingt Gor 6 Wos
hen NOR bos pou Wturfos Gaiiaoc;
fontrpllierte @ebiet mcrr als hreinol
10 grpB
&dn1enic 1T Elm @ebirgs5ug al De,
al5alriihen 8rense nit Sobcn bis 81
, $500 Sub, s Nbailen norolib pcl
! 'aonitio. Die Reaierungstruppen il
nieior @egeuo naren su gegim oei
Sienlioe bem fSeller bon 8eldiiten
Moriern uno Yfalf,inengelpebrel
ausgeiett. oie ienieits ser albnniifa!
8reu5e auigsItallt marcn.
Ser griehiihe @eneraNtab tell
mil, naB sic SomnIeroifenIipe biShcl
|ucbr ais 100 SGrfcrn Ger &ontrnat
burh &ommlrniten entrlien basc
Scit Sttnher 1916 ieien mehr ais
81 900 Hebellen mlBer @eieft aelebi
moroen. Srobbem ioQ Wtarfo5 Gafia.
nes noh inlmer iiber -, 1000 Wunn
perfiigen, Die gum Cell ,9clpaltNon'
gum Sienit gepreBt lpuroen linh.
Iie rellcn Griolge Der 9riehilhcn
slrnlee merren lmmittelbnr mad, Ser
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-19
Kricasperbrester Gcn.
Gcjc ,pir> uatienalhere

(, Weiboltrnc, 9lllitrnlicn. SO. Mat
Wtabon Ball. ser friibere britiihe 9sc.
prtilentant i'm alliierten &outroarot
in Sofio. crflGrte. oab @cnrrul Soio
uab oelh &rieasperbreherproscB ae
raoc5u gum iaponilden Hatiuu1lbcrr
gGiporoeu iit @al fommentierte ncn
Verid,t ser iupnniidyan &rrgspcrbrc>
drr @crlhte 0lS oen fnitipicligittl
Frppaaanoaigblhlog Den oie aInc-
rifaniidien .Ste,HraabIer bisber 81,
tlageH botten.
Cine 9eid,leilni9lma Scr &rflB
ren Bate es permc:obnr geinatt,
Soio 5ium Notipnnlbelocu merocn 81.
lal'en. Wtnn miiiie uhcr Suuebeil 0ab
Oic pclitiih II Geraeben llntcrihieb
lih 5l bcn NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
81 bcbumhcln limo. Sic politiitbc
%erantlportlihfeIt Teit5lIte1cn. iii
III einem Snnbe gleib SSapan einc
ldpierige uno oclifutc sluIaabe.
Sas eSnternutionulc 8eriCbt hat
am q Sui Soio unb "a @titanqc,
tlogte perllrtelt, aber bisber oas ltr:
tell nod nilbt pcrfiinoct.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-19
Reise i'm Auto Won kattowitz mach BresIau

VeSlau Die SaubltrnBc pon ant.
tniplB nah Wreslnll. oos polnild, -
ipie I'M friiten Mittclnltcr - @roc,
lam (oie Sflapenillrt bei6t, iii6rt
h.trh Elm @cbict, hos 1915 bart nm,
fdhnIt mlroc. Iie meiiten StGote I'M
mltll>hcn Sbcrlbleiicn iino oeun
audi id.,perer serltort uno entipre.
bero nod lpeniger b2bGlfert ais Die
arcbeil, Wie>er aan5 frieoen$mGbiA
ols'd)auenNen >SnNuitriesentren bes
nltldFn ldon pn: 1889 polniihcn
Sberid,leiiems.
Die oeutidpn 9luiihriiten iinO
iibrrag beieitigt lmb polnlihe Na.
men on ibre Stelle gelebt. Sier lnlo
oa iiebf mon nuh nod rniIiidN Yro.
paganoaparolcn ser Mriegsseit on
oen 3ausapGnben. Spuren bcs Ourd)-
5uges ser 9ioten 9lrmee. 9iu1liltbe
soloaten oasesen iiebt man u,rr nod,
ailsilabmslpeile lmh in fleilpr 3ohl
an oar grolen Giienbabnlinie, sic
pom iebt ioipietiih h.ufrainii6en Gem.
berg iyber @rafau &atto,piB uno
greslml nah bcr oeutifen Sitspne
fiibrt. Grit in Gen nieherldleiiidpn
Begenben nm 2ieanib ,no @nlSen-
burg iino arobere slbteilllnaen bon
SotpRttruppen 81 ieben, oa 9irgnit
Sib oes rniiiiben Gerbinbulnesfom
manoos fir gang Yolen lit. Der oor.
tige &prmanoierenoe aufanas
auar es Maridan @ofosio,psfi- tritt
aber ofientlih faum beroor. Die Ser
binoung 5lpiidpn @osfau mno @ar-
ihau tperoen alti Dem biplomatiibeu
Meg geregeIt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-19
little America" in der 0berpfa|z

8raienipobr. Tor GINGER 3eit 9at
General Sncius 3. Glap hcfannt, baf
ieNcr Mngebori9e Der 9cieBllngs
ItreitfrGitc IN Der II. e. GONE Dor
GelltIhlano cimen auSblhln9siebr,
gang aIf Dem IKllppeniiblu9srlat
@rrienlpobr mitnlad,en ioae Seii
bicier anfiinoisllns riiien Die Sc
riid)te am 8raiemp0br nilht ab. sln
gcblid) 1prrhen Nne Srtlhaften &c,
rGumt. Die slnerifaner. 10 bieb ps
fon5entrIrrten cine .aanSe Mrmee'
an oieier itrategiih m;htis,n Stel
le C@rafen9pobr lit bon Ger tihesho
iloapafildan @rense nur penia mebl
|als 40 &ilometer entIernt) mo ous
aanse 8ebiet Wei bermetiih bon, ic'
6cm 0erfetr mil Der MuBenlpelt ab
geiperrt Doroen.
0ieic 8eriihte m0gen oaSu beige
trngen bnben. baB eine Maiieninpa
iion bon Menihen nad) Brafenm0b,
einiebte, oie bier Mrbeit, Sebpfolaol
'nnb 3igaretten ooer billigen Der
oienit ODER lait but not leait .iyreun
De" llrhten.
Ncn traud)t tNllte nur in oie
Ndbe non 8raiennobr 81 tommen
INN iofort au merfen. baB bier .ct,
mas los" lit. Die Straben iinb iebr
nusaefabren. sod, iino iibaroa Stra
hempal5en unS Youtrupps an ,her
Nrbeit, hmn sic Sd,Goen mss,rtei-
icrn. Sic Srti,baften baben eroBe
eclhe Sf}ioer amfg,i!sat, Sic oas
III Silliits" @erbot fir aaa a,neri.
fenii6en soloaten trcaen, oa;nbeu
bGngt mciiteus bie 0ctfiinoiguna Scs
ocutifen 8iirgermeiiters. .Sseocr
3llsng berboten."
ssn '8rafen,p0br ielbit cine lln3abl
bon amaritanil1en Mrnleeiabryu'
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-19
Elm PiIz, der die Slime verwirrt

SSn ennm beriibmtcn MeiiclWrf
iihcr Wferifo, Dem BON Sabagun, aibt
es eine Veihreibung Der Baitmtibler,
Die eirmal bon reHen Gingeborenen
bel tritlid)an @elcgcnbeiten pranItnl.
tet ,uuroen. Su bieler 0eidreibung
belt es: ... ....s.. ..
.Oas erltc, mas mm bel ocrlci
3uiammenfiinitcn 9eniebt. lit Elm
ibrurser Yils. hen Tie Nanacatl men,
men. Gr mirft terntiebcno llno ersei9t
Viiionen. Sic neblncn Sas 3eug am
Nriiben Wnrgcn Ses sseittases mo
trinfen bor Dem gllfitcbcll -
aafao barna6. Die Yil3e eIRn iie nit
SOluia. @enn iie iid nit ibnen trur
fen genad)t baben. beginner iie er-
regt 5u .per6en.
einiae iingen, anbcre sueinen, an
oere iiben in ihren ;3immeln, ais Oh
iie tief in Soraen periunfen Wdren
Sie baben Giiionpn. IN benem lie lid,
ielbit iterben ieben lno oas tlrt ibnen
bitterlih leio. Ginige baben idonc
9rG,tnen. meinen iebr reid, 5u fem
unb biels Sflappen su b,iiben.
9lnbere erleben redt peinlihe
1rdl1me. STE baben oas 8efiibl. ols
,pdren iie arse 5dlidrr ,rllo Giebe,
bp nun ibrr Beitroflm1g entsegen
idben. 60 baben ale ibre Biiionen
Graebnis Der ssuriduna
Gin bei,tid)er Mr5t unS Spital!ei-
ter. Wiftor u. Mefo, Elm In Merifo
bod angaiebener syorider. lit hieien
mo dhnltdcn Mit&lmgen iiber Sen
bara,rihenben NNl3 NIT groBer Sora.
falt nadgegangen ,mo bat oariiber
folaenbes mitaeteilt:
9luf bunlusreMNil BelGnbe, alpl-
ihen Steinen uno Moos, in nlanten
@eaenhen aber ihon redt ielten se-
,poroen, tpddyit mod bellte i'm ean5cn
2anbe Elm idmti6iuar3er Hil5. ser i'm
0clfsmlmo Nanacatl beibt. 9lud,
,nter anoeren Wnmen fommt er allT
oen Marft. Gr lit in getpiiien &reiien
icbr begebrt uno gebort 3ur eleihen
@attung ipte unier ancQsnbl1tter.
,mo unfsr 0lieoerpil5, bie 6eibe ia ale
gtftig betannt itnb.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-19
;Sranercih ertpartst
erei,e GetreiHeernte

Earis. @eraoe nod 3ur rehtcn
S3cit, Inn Die oiesmal groBen Grtrug
periprhenbe Grnte ssramfrcid)s not)
einem 1d,ier enblis falten uno reg
neriidrm CONNER 3m rettcn lit bier
lpieeer oie So,me hurh Die Wolfen
aebrodpen.
Ser noridhrige @etrcibe.Grraq
Bate lit nui mlr 100000 So. be.
lullfca, Die Getreloeernte 6iclcs SqGs
res MIRO ieoot auf 100000 30.
aei6att.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-19
Sas SNitcm Der ruiiiid,cu
GugerUronunq

9lirh lpItcmdtilhes @rfrlgcn Scr
Observation-Disclosures 0rlana eS. mie
Die .Aorobclltld)e 3eitlmg" Icbrcibt,
gum eriteu Male, oas Sultcn hcr
ruliiihen 2agerorbn,ng bcrausii,=
iinoen. Trei groie Nruppcn p,,.
&rie9sgelnngenen bcfinoen iid, ,ule
olcNe llnterlItpng ergab IN RuE.
iano. Oie crite miro ollrt sic @ogcr-
mEnmern 1OOO-6OOO gefenn5cid),
net mo unlfaBt So3arctte mo Gr.
bolilnaslager. SSSbr folgt Ole Sagcr.
grippe nit Den gt,lnlnern 63OO-
$500. bie gum arobten 2cil Scr NO,
ten armce mterltellt lit uno iiir ii,
arbeitet Mus bicieu 2aaeru lino bis
iett mrr tpenige entldifrn iporbcn
Die iette uno grGBte 8rllppe lml,
faBt Die Sagcrmnnnlern 1000
1861. Shre slngeborigen lino in
SerNuerfen, bcim StraBcnbau IN
Der 2anopirtihaft ODER in Der Ssnol.
irrte bcit,aitigt. Giele &rieaseefan.
gene arhciten iogar in 8iiinmgsfa.
brifen, nas cigentlif nadb Der San
ger 2mOfrieoOr0nuna ncreoten lit.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-19

Mnfiinbimng oe5 aomnanoospeh
iel5 gemeloet, Der auf ameritanilhc
Mneginlen 5uriItgcbt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-19
%ier Site

Das @tusfarin oes Slie9cnpil,eS
fommt alh inn Nanacatl Dor. %.
neben aber er5elgt er nod, minNe
items brei amoere, n:du nGber be-
fannie Site. Die llrbeber ieuer ouGe.
nleilen tSlnmeSOerauirrumg ihlb, blc
Der @enuB ocs Eil5es erseu9t sliir
aelp6bnlib miro mls ibm Elm bcgehr
tcS @ctrtinf gebrnllt, baS audi OlIi
Sen WGrttcu perfalft miro.
;3u ieiner SerItellung lpcr0en Sic
ilngen frI'hen Yilsc in Milt aelegt,
mo &eie miro iifrr ibeiber Nih' IGn-
9ere 3eit gclinbe gepGrmt. Der 10
aewonnene Suo lpirb ounn getrilu
fen, entioeber rein ober sur SGlite
pcrmiiht init oem lanoesiihlid,cn
AgaDenihnaps, Dem EulQue.
Stie9ermn0 Der SinmesreiSe
SH &nuphpirfuua Oes SranfcS
beitebt nod Hefos iSeltltelllmgcn 90
rim, oab er oie Gmpiinolihfeit uller
Sarne bodgraoia itei9ert. 8eiiht
!Bcbor, 1airiinn. @erud) lmo Sc
ihmad iperNem franfbait perieinert
ilro baourh Musganasplnfte alItr
mOgli6en angenel,nRn lmo llnan
9enebmen Seniationen, Sic ben Geiii
ollmGtlid per,pirren, Sie trieb6aiten
Heeuneen Ger Seele itGrfer berlor.
treten laiien ,mlo oen Wcnidcn. ie
nah ieiner an9eborenen @enliitsart,
in einen balo altartigen. baie bos-
artiaen Grngunas5ultano perieBan,
in Dem Der gulaelne iih lmo feline
mabren @erMltMlr ueraiBt mnh
raitD ipehlelnoe SaIllBinat;oncn i'm
in cine bal0 berrlid)e. balls 1rortiee
Sramnapelt entriiden.
Die @irfmn0en
Bon oon forperlidpn GrlGe;Tln'
gen, Die 'iid) babel seigen lit am mlf.
faqenSiten, bab oie Menldpn nab.
renb Scr erIten Stnnoen oas Mcnid)=
aft. 3uitanbes beitig idNpiten. Mud>
aus Mugen ltno Wllno rinnt ibnen
oas Waiier llnter ben ieeliiben Or
S@lub an, Sctte 7
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-19
Hmiiiidjc 8sid)idDte mnb tom.
mmniitiid)e 5beoriem

9p .llmihnl,tng" oaucrt in Der
Meg,! udt Dtonute. W0brcno bie'er
3eit lucraen Die 2rieasaeiangenen
nit Der @clcbihte RnBlanos, Den
Sbeorien Staiins Mno 9ennins mo
ocn pieicu Snftifen Ger fommnniit.
iihen Yarteien befalmt genadA. 0as
;3iel oes ltnterrid)ts lit Der 3ampi
aeaem Die &apitalilten uno sic YSr.
5ialfaihilten" Uo lautet Die fpmmu-
n:itiId'e 8eHeitlnl,ng fir bie So3iai.
oenofraten). ytah Sbulrnssense
meroen oicle .slntifa-Sente" enttpe-
'jso,IuR elif Setfe ~
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-19

Sle lino bier Dor alle,n an Der Scr.
ltrillnls Don panaerpLatten uuo
niIh @iftaaien heibdftist. Nus Die
icl @agcrn liesen sic mcilrn We.
rihte Dor lnlo eriolgen audi oie mel.
itcn Gntlaiilnaen.
GilIe 9rrbe 9iolle in &cbcn Der
arrgsaeianaeIcn ipielt Die Grsieb.
nng su foinmniittidem Tenfen.
Sieriihar liesen einmanoireie lSn.
fornatonen Dor. ssn ingenannteal
@ntifaitulen" miro elm iocplog.
iid)er Nad)idl,b fir 9eutihIano ber.
oagcangcn. Inic nolhtiSte Nusbil=
Dung miro bon Mosfmn mit auer
Gnergie bctrieben. @iele Getangene
mcloen iih fiir bieie Shulen. oenn
in Den llmer5ieblngslagern mint
cine before 0erpflesung. s(bcr sbe
iie aufaenommen iperoen, miilien lie
einigc 8chinaungen erfiillen.
3undtlit miiiien bie 9etpcrhr Ell.
men ninbcitens breiBig Seiten UNI.
faiitnhen 9eSnslmli ablaiern. Damn
miro ibr &nrleben bis alri oas 5.
Siipierl gepriift. Grit ,penn Sie 8e.
iperber hieIc &lippen iibertmmbcn ba.
ben ,perSen tie in Ole .Nntifa.9ager"
cingGpielen.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1948-12-31
Vnitrni obtize " Albanii.

Uprchlici z Albanie vypra-
vujf, re tam panuji chaoticke
pomery. Velmi nepodajne kme-
ny We vnitrozemi Sc nechtejf po-
drobit naTizenfm komunisticke
vlady, pocetne silna fecka men
sina nema porozumen1 pro pod
poru reckych partyzan1, kdyz
zivotni pomery Sc v Albanii sa-
motne stale horst. Pc hospo-
darskem bojkotu Jugoslavie
tam panuje nepopsatelna b1da
a ruska podpora je naprosto
nedostatecna.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1948-12-31
Take krajanska Argentina
Sc hlasi.

(Tiskova sluzba Ceskosloven-
ske narodni rady v Americe.)
Pc Kanade a Mexiku, jejichz
mluvcl Sc zdcastnili Narodn1ho
sjezdu ceskych a slovenskych
spolkG a organisac1 v Americe
hlasi Sc do siku pratel cesko-
slovenske demokracie, dnes We
vlasti pronasledovane, i krajan-
ska Argentina. Je to druha nej-
vetsl skupina nasf narodnosti
ma kontinentu americkem, neb
v Argentine zije ma $4,000 kra-
jan1. Odpor v1ci diktature
komunisticke, ktera i mezi tam
mimi krapany snazila Sc ovlad-
nout pole Sc jiz ucinne projevil
jak v tamn1ch spolc1ch tax v
tisku. Nekompromisni stano-
visko prot nj zaujal pfedevsim
Tabor, ktery vycha-
ri v Buenos Aires a vedle clan
ku ceskych a slovenskych m1va
i clanky v reci s%panelske. LIE
jej proto doporucit i krajanGm
v ostatnich republikach stredni
a JIM Ameriky. Adresa jest:
Tabor, Moreno 947, Dep. D. T..
A., 37-3733, Buenos Aires, Ar
gentina.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1948-12-31

Narodila sc nam trojcata v
nemocnici. Dive holcicky, KITE
re byly hubene a tlusty chlape-
eek. Pc tydnu tatinek pfijel
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1948-12-31

ske narodni rady v Americe.)
Zadne mesto a krajanska o.
sada v Americe nema tax biz
keno vztahu k pamatce velike-
no vlastence Vojty Naprstka,
ktery prave pred sto let prijel
do Ameriky jake Milwaukee,
kde sc pozdeji trvale usadil.
Uctiva proto pamatku tohoto
politickeho uprchlfka z r. 1848
peknym cinem: snahou O po-
moe novym demokratickym u
prchllkGm re stare vlasti.
Spojene csl. spolky v Mil
waukee rozhodly Sc podniknout
ma pomoc Jim sberacf akc1. Ro-
zeslaly sberacf listing do vsech
tamnich krajanskych organisa-
CT s zadostf O prispeni a snaha
ia nese jiz dobre ovoce. Mil
waukee zapojilo sc do teto po-
income akce velmi energicky a
uctfva pamatku Naprstkovu
veru nejkraasnejsfm zpGsobem.
Kez by prfklad ten povzbudil
i jine. Vzdyt Naprstek nepa-
trf jen krajanskemu stredisku
tamnfmu, ale autor hesla eco
srdce poll, more nerozdvojf''
zaslouzil Sc tolik O vsechen mas
krajansky zivot v America.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1948-12-31
Zbran proti jetIm.

Zname svedske zbrojni pod
Milky Bofors vyrab1 automatic
Ike delo zcela move konstrukce,
urcene k obrane prot jetovym
letadldm a rfzenym naboj1m.
Delo to pail mnohem rychleji
nez vsechny drlvejsf modely a
prave tax rychle sleduje auto
one Gle prot kterym
ma byt palba rizena.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1948-12-31
ZahOnek HumOru.
Starosti otce JabIrka.

Chalupn1k JabGrek sedel We
Ger v hospode takovy nejaky u
starany a cely nesvdj.
Ptali Sc no, co mu lei ma
mysli. Stezoval 81 pantata:
Gale ten mlads1 m1j kluk mi
psal z vojny, re byl pred tel
dnem povysenej ma desatn1ka,
a tax mann vo nej starost, ably
Sc mu neco ~nestalo. To wife, je
to porad samej atentat, dneska
Sc ty pohlavari museji nit ma
kazdym kroku ma pozoru!"