davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1948-10-30
yitlaitN
fsortlesur,a hon seite /, :

Senrp @aIlace uno Der Siio-9 -9emo-
fraten, sic ibm beibe Stimmen eilt-
3ieben, Damn nare pielIeibt nit iei.
ner grtpdbling 81 rehnen. @ie bic
Dinge liegen, biirften iene &eht be-
bolten, Die ben Sieg bon @ouberneur
DeipeD in ausiidt itellen.
Shperlif) ober miro es elm ria,id-
slide" iein, uno Der repnblifaniife
Sieg miro einen bittern 8eigeidmnd
baben. Webr oils eine an0ere Srage
ipielt bas BON benz repnblifnniihen
GongreB angenonlmene arbeitergeies
eine Holle. Die organiIierte Mrbeiter-
|idaft min, mo INNER tie es Derntag,
iGolfsboten, bic fiir bos @eles itimm-
ten, faltIte[len. Das miro elmer &eibe
|Senatoren linb abgeoronete ibr Won.
oat foiten. Son beionoerer 8ebelltiins
miro bas i'm Senat iein. Sier baben
oie &epublifaner cine Webrbeit bon
nur tpenigen Stimmen. Die Demofra-
ten boffen, oieie Webrbeit ausgleihen
5u fonnen, uno oas miro ibnen ge-
|lingen, menn lie Die eigenen, ibhen 10
gut pie ii6eren Manoate bebanpten
uno flint ser republifaniiben Sena-
toren iblagen. @s lit ipnbrIheinlih,
oaB ibnen bas gelingt. gu ben gefdbr-
oeten republifaniiden Wanoaten ge-
bort audi bas oes MinneIota'er Se-
nators Sol. 9a1.
grringen bie 0emofraten I'M Se-
nat Die Webrbeit, Damn fonnte iih
cine Gage ergeben, mie lie BrGiibent
Sooper in Ser 5tpeiten Sdlfte ieiner
Imts5eit beidieben mar. gs tpar niht
|5ulebt besbalb, baB er Dem latpinen-
artig padien0en mirtldaftlideu gu
iantnenbrud obnmadtig gegeniiber-
itano. Gin abnliher 3pieipalt iest, in
elmer 3eit elmer ib1peren internationa-
len &riie fonnte bon unberedenbaren
5olgen iein. y
8er am 0ienstag 5ur @ablurne
|ihreitet, nebme feline 8iireerpfli6t
|niht auf bic leihte S6uiter, lonoern
nable geipiiienbaft, ipie es mad ieiner
feiten 1eber5euglng inn Sntereife bes
golfsgan5en geboten lit.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1948-10-30
Rirddltdpesg|; ;;;<)

Dubuque, So. = Sn Der ct. So
nlfatiuSe&irde in SEEM Gienna feierte
Der bodw. Sr. Bfarrer &enrp &einerl
beute (DonnerstaO iein goloenes
Srielteriubilaum, llno atpor nit Ell
mem lolennen 0anfiasungs= =Sodornt
Inn 5ebn ubr, tpobei Ser bodtp'Ite Sr
erdbild)of Senrp g. gfoblnan bonn
Sbron aus aiiiitierte. @leibaeitig NIT
leinem Srieiterilbildum begebt So
tber &einert au6 iein breiBigiGbriges
Ffarriubilaum. lluter ieiner 2eituna
Duroe in Seem 8ienna oie beutiee
Efarridule geballt, mo er Ieitber bis
5u ieiner fiir5liden grfranfung &a-
edismus- -ltnterribt erteilte. SIN 2au-
te Der letten breiBig Sabre iino aus
Der 8emeinoe unter leiner ieeIlorali=
den Seitung ni6t peniger als brei
Brielter uno orei5ebn &loIterldpe,
tern beroorgegange1h. - @eboren in
&oieoale, Niil., am 2t. Weai 1875,
mahte Der Subilar feline St16ien in
Wontreal, mo er am II. De5ember
1898 bon @r5biidof 8rudeii oie 8rie-
lteripelbe erbielt. Sim fon1men6en
Sonntagabenb finoet 5u @bren oes
Subilars ein offentli6es SeItpro=
gramm in Der S6ulbaIe itatt.
Chicago, 81. - am 80. gopem-
Der miro sc. gminen5 Samuel Scar
olnol Stritd aoniefrator BEL elmer
Ooppel5eremonie fir 5tpei Miliions-
|blldofe i'm ct. Warp's -Wiiiionsbaus
IN Sednp iein. @elpeibt tperoen Die
ernannten 8iidofe Stepben @ppel-
bans, S.p.D, geboren in 8idita,
Scans, uno SEQ slrffelo, S.V.D.,
Banamo, Sa. griterer miro als gitu-
larblldof bon @atula uno apoItoIi-
lder gifor bon Sit=gseu-@uinea ee.
nelbt, uno lebterer gum Eitulorbi-
Idol bon 8uceaum uno apoItolilder
Stfar bon Mittel- -Neu- Guinea. Weit=
fonlefratoren bel ser 8ildofsneibe
Deroen Der bod)tp'ite Sr. 8iliam 8.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1948-10-30
OHIO WAISENFREUND
published weekly every Saturday
since 1879

9ieics @udenblatt erl6eint ieit
bem Sabre 1873 regelmdBlg ieoen
Somstog unb miro berdltsgegeben
gum 8eiten oes GGpItltden &oIle-
gium Soiepbinum Der III. &ongregas
tion ser propaganda IN Columbus,
oelIen 3iped Die Seranbiloung oeut.
ider GrieIter5oglinse fiir Die Ser.
Staoten lit. 9ieie slnitalt lit baupts
iddlid} ongepielen ouf sic @infiinfte
oieies 9lottes uno Die 8ei6enfe Ici-
ncr Seler.
PUBLICATION OFFICES
l28 e. 10th Street, st. Paul 1, Mimi,
and Josephinum, Worthington, o.
All editorial matter or matter of
publication and remittances for
subscription should be addressed to
Pontifical College Josephinum,
Worthington, Ohio.
Entered as second class matter
June z, 1915, at the post office at
Worthington, Ohio, under the Act
of March 3, 1879. Additional entry
authorized at st. Paul, Minnesota.
Acceptance for mailing at the
special rate OF poctage provided
fer in the Act of February 2S, 1925,
embodied in Paragraph 4, Section
53S, p L. G. r., authorized June 2,
1915. Application for re-entry as
second-claSs at st. Paul, Minnesota,
has been made.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1948-10-30
ct. Hanl, Ninn. - @urtbington, =.
Samstag, 80. Oftober 1913.
M. 9. 6.

llnler glumnus, 9fep. 8ertbolb
0renoel, .pel6er nergangenes Sabr
geipeibt puroe, lit in einem Iutos
unfan idtper perlest porben ln0 bat
jeinen rebten Irm perloren. @ir er=
iuden uniere 2eier, fir ieine baloige
@enelltng beten 5ll pollen.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1948-10-30

fer sic Geiie ourd Den @lebator nno
oie iibrigen 8orridtungen in Die
bunoertunofiinf5ie 8ferbefrafte .itar-
fen Sampffenel.
p. S.: @egen Ser unii6eren 3u-
funft baben mir 5ur Siderbeit nu-
melt ser Sei5anlage einen &oblenbar-
fen begonnen, Der bon pierbunoert bis
fiinfbunoert Sonnen umfaiien ioa.
8ir boffen oaB nift 10 bolb Der Sall
eintreten miro, oab mir 81 oteienl
8orrat su greifen brall6en. Sonte
burb IGnsere Streifs feline &oble err
bdltlib Iein, 10 idben mir uns nidt
ge5Dungen, ipegen Mangel an &oble
unlere Stuoenten mttten inn @inter
in oie Serien 81 ienoen.
Bir erinnern uniere 2eier tpieoer
oaran, ibr Sabresabon1lemert 5u err
neuern. Blr baben nod cine Mn5obl
8iidlein, rWaB Srapers", an Sono,
ole 1Dtr DorausDe5dDle1t0en Se1ern oils
Yrdmie 5uienoen.
Cine freunoIi6e 8itte
Gin alter, piiroiger 8rieiter in
0elltlflano, pelder gum 9eIten iei=
ner Sfarrfinoer uno 6reunoe Sen
Ohio =@ailenfreuno' lelen m0dte,
aber lpegen Ser 0elolperre i'm niht
be5ablen fonn erildt ,,ns, einen
mobltdtig geiinnten 2eier 5u bitten, er
m0ge fiir i'm sen ,Obio-8 -8oilen,
freuno' be5ablen. ells gntselt miro
Der Srieiter oes 8obItdters in Ser
beiligen Weiie eeOenfen. TIMER Ohio
Mailenfreuno' foitet, nab 9euti6lano
perlanot, $3.50. Ser 2eier lit Ser
Sodm. Sr. gugen %. Reu, &forrer,
@ellenoingen, &reis Gotttpeil (14b)
Wurttemberg, Germany, 9lmerican
3One.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1948-10-30
1QdnnkQn
u. Erinnerungen
&uu &es. 4. 1nertsss
CTR. 1922
(5ortiesung)

@ir frellten 1ns INNER auf 0ie
Ibenbfonferen5, beionoers an bieiem
abenb, benn mir batten oieIes su err
fragen. Il
gta6 Dem Ibenbgebet begaben mir
lns in ben Stuoierlaal uno iparteten
rubig auf Sic Infltnft unieres Gef=
tors @r fan, betete Elm Saterunier
uno Iette iid. gr mar bon elmer ro=
buiten @eiunbbeit l1no ibien ear niGt
5l1 erniioen bon Sen bielen 9lrbeiten,
oenen er ieit friiber Morgenitunoe Of
lag. 3uerIt lpuroen eil1ise lei6te ssro=
gen geItelt, Die er fur5 beant1portete,
3. g.: @as miro aus ben pielen beio-
niI6ell GbineIen tperoen? aonnen lie
lelig tberoen? 0arouf lit gu onttpor-
ten: Ser Seioe miro, penn er @ot,
tes gaturgeieb befoIgt, nidt per-
oammt merben; er miro ielig tperoen,
aber nift CUR Inidaulng @ottes ge.
langen. 9ie Gbineien lino elm fluges
Solf, littIam uno religios. Seit Sen
3eiten oes III. Sran5isfus 3aperius
famen tie nit bem GbriItentum in
8eriibrung, oas balo 8ur5eI foBte
Cine fleine @eididte 5eigt, lpie fluQ
ibre 8elebrten oft iino:
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1948-10-30

Sergangene @ode erbielt bas So.
iepbinum 5tpei teItanentoriihe Ser
madtnile. llniere Stubenten. iperoen
in ibren tdgliden @ebeten oieier
8obltdter oantbur gebenfen.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1948-10-30

9os ssoiepbinum nimmt MeBlti
penoien entgegen, aber es lit uns MIDI
moglid, beilige Weiien an beltimnl
ten Sogen 81 leien. 9eitelte beilig,
Welien meroen ltets iobalo als mog
lid geleien. ,
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1948-10-30

Geier paren u. a. bie bof,p. SS.
Sobn g. Gu1lf bon @reentpalb, s.
Granf bon Duelm, 90. H. Sumter bon
5oreiton, 8alll 2aniing BON Gam-
bridge, Soiepb @uille,nette bon Dap-
ton, Sobn Spmons, 8iniam 8ep
uno Wigr. 6. 9bieboi,t bon ct.
Glouo. 4uBeroem augegen naren 5tpei
iiberlebenbe @riinoungsmitglieoer Der
@emeinoe, 5rau Solepbine Gonnolep
ltno CAMEL GarmobD.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1948-10-30
MAXIMILIAN- sable


altberiibmte &r6uterialbe, uniiber.
troffen bel
8ran b ip IN ben
alIer Irt uno bel anoern 2eioen.
melde I'M 6eigebenen 3irfular an.
gegeben iin0.
q. IS. in Burlington 5lats, q. g..
idreibt: y
There is nothing that is as
good. Please send me 2 more
boxes 4@''&}.
Hreis 60 Geuts per sabr, plus
2 Gents Ohio State Gales Gar fir
oieienigen, Die i'm Staate Otto mob
men. 'lla,@f
Rur gu be5ieben bonn
Maxinilian Sanitarium
2698 Joyce Ave., COLUMBUS IL, O.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1948-10-30
Bonn solbenen Iittelmes

Sn Iii, einer eroBeren Staot i'm
dineliiden 9teide, lebten 5tpei @eiit
nno betrieben BORT nit allem grnIte
ibre StuOien. aoo 9i1l bieB ser Cine
9idi Cling $50 ser Inoere.
(@inige Stuoenten ld6elten iibe1
Die eigenartigen Hamen. satber Sci.
ling idaute al1f uno ladelte ebenfaas
Damn fubr er fort:)
~Dieie WGnner fiibrten Elm redt
ldaffenes 2eben uno naren angejebe.
he WenIden ibres 2anoes. aber iie
oertraten beridieoene Inii6ten uni
gerieten ltntereinanoer in Streit. Sr
$50 bebauptete, 3ei6tum lei oas gr6e,
te Slid i'm 2eben uno oaber eritre.
bensDert. &ao 1lu ober nertporf 6iele
Iniidt als menl6enunpiroig uni
belt bafiir, baB Mrmut oas @rItre.
benslperteite iei. Der Streit tpGbrtt
lange uno Orobte in bittere Seinolbaft
|aus5uarten.
lin oieie 3eit regierte Scatter SUI
NIT grober @eisbeit uno &lugbeit
Sem Sinn mar sere6t, feline seeIt
|groBmiitig uno eoel. gr liebte ieir
Solf 1lnb oftete sic 8iilenifoft iebl
bod. Sein 8eltreben mar es, oaer
ltntertanen Die sl6tung poreiranoe,
5u balten nnb 81 beipabren.
0Ils nun Die Streitigfeiten ser BEL.
ben 8elebrten immer beftiger ent
bronnten fam oie Sadie ouh 5u Sb
Iren oes &aiiers. ,@s lit nidt gut uni
nenldenlpiiroig,' rief ser &aiier aus
.oaB iid Die 8iiienidaftler unoufb0r.
lid ltreiten. Hublos lit iold Elm Sa.
Der nno ibmdlert oie M6tung 0es
Golfes.'
Ser &aiier beriet nit ieinen 8e.
Iamten uno berief Ole @elebrten nebIl
einem 0ritten 2ia Die, an ben Sof
Na6oem oie Streitenoen ibre Mniic61
oorgetrogen batten, iprad) Gaiie,
Sui: ,9ie 8iiienl6aft lit cine erbo,
bene &unit. Sbr itebt oas 8e6t Bod,
lter @htrng 5u. 0esbaIb ieio ibr Dor
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1948-10-30

LEIDEN SEE AN 49,
DIABETES (Zuckerkrankheit), PY-
ORRHEA. RHEUMATISMUS, BLUT-
VERGIFTUNG oder GANGRENE -
MAGENGESCHWURE ulcers of the
StOmach) -.
damn gebrauchen Sic das weltberuhmte
D-O-D
Die Gebrauchsanweisung ist sehr einfach
D-O-D is absOlut giftfrei, kaha linen
deshalb ME schaden. - Keine Hungerkuren.
= Tausende Won. Eeugnissen. Unsere Kun
den sind unsere VerkAufer. - Wenn richti9
gebraucht, bringt D-O-D den gewinsch-
ten ErfOlg. Specific No. fur menschhchep
Gebrauch. Per Btichse (reicht mGnatelang):
SI.56. - Specific No. 1 fur 7Ausserlichen de-
brauch. Per Pfund- b uchse: nur $3.50.
Nebst Porto. Bestellungen i'm Staate
Ohio muss die Sales Tax beigefrgst werden.
Ais Laxiermittel gebrauche
"OUR OWN PILLS"
DIR. Eddy's Herb Pills
Preis so Cents und S1.O0
Versandt Won
CHARLES r.. NEUMANN
Versender Won D-O-D
COS s. Monroe Ave-, Columbus S, O.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1948-10-30

iuden uuiere 2eler, fir ieine baloige
@enelung beten 81 tpollen.
Cine 9ln5abl GrieIter beebrte uns
in oen lesten 8oden nit ibreft 8es
Jude. gu ibnen geborten oie bodp.
Serren Geo Sorner uno Soiepb
Sbnht aus &anias, Sames @usler
aus 8isconiin, Yatrid Sranfaro aus
Nihigan, Hobert 0rgan aus Ohio,
Snmes Gabbitt aus Stem Merico,
2eonoro &atbgeb uno SSobn &at6-
foro aus Suinois uno gotparb 2ein-
beiler aus ,0elapare. l1nierer Safuls
tat uno unieren Stuoenten itno 8es
Jude unierer Ilrlmnen Itets bo6piu-
fomnen.
Gergangene @ohe erbielt oas So
iepbinum 51pei teItamentariibe Ser
nadttiiie. llniere Stltoenten. iperoen
in ibren tdgli6en @ebeten bieier
Mobltdter oanfbar geoenfen.
SaS sSolepbinum nin1mt Webiti<
penoien entgegen, aber es iii l,ns nidt
moglid, beilige Dteilen an beItimm-
ten Sagen 81 leien. 9eltelte beilige
Weiien merben ltets lobalo als mog=
lid geleien.
SSemano erinnerte S6reiber 6ieies
oaran, oaB Idon ieit ldngerer Belt an
oieler Stelle bon unierm .Gpinoling
Goal Yile" nid)t mebr Ole Gebe mar.
Wterflpiiroigerpeiie lit unier &oblen-
porrat, anItatt ab5unebmen, itets am
3unebmen, aus Dem einfaden @run=
De, oaB ieoe 8o6e cine In5abl Sons
men &oble oireft aus Der &oblengrube
5llseTiibrt meroen. @Gbreno Ser Sob
lenoorrat tpahIt, Dahlen auh bie &o=
item. Ius oieiem 8runoe mogen bod=
ber5ige 8obltGter NIT ibren 8eitrG=
gen sur 8lnterfoble nidbt tpurter, bis
Der &oblenporrat 5uiammengei6moI,
sen lit.
Sa geraoe bon &oble oie Geoe lit,
lei ertuabnt, oaB mir Dor fllr5em cine
neue @inrihtung, Inn Die &oblen in
Die gtabe Ser 9ampffeliel su bef0r.
bern, our6 cine Irt @lepator anqe-
braf)t baben. 9ie eigenortige &on.
ltruftion bieier neuen @inrid)tuna er.
mogli6t cine l6nelIere ss0roeruna
uno eripart slrbeitsfrGfte. Sic &oble
miro bonn Srud oireft in oen gleba-
tor obgelaoen 0ies eripurt Mrbeits.
fratte, Die iett fir anoere niisli6e
geld)aftlgungen perpenbet iperoen
fonnen.
gSir baben uniern 2eiern oieie be.
talllerte 9eidreibung geeeben, peil
mir oadten tie tpiiroen lid bafiir in.
tereiiieren. 8ir ertparten nidt, 6af
nnlere 2eier bieie neue ginribtuno
be5ablen belfen, neil mir iiber5euai
inlo, Dab oieielbe in ipenigen Ssabren
lid ielblt be5ablen miro. 8er aber
5um ~Goal Suno" beitragen min, Dem
lteben BON elmer Sonne bis fiinf3ebn-
bnnoert Sonnen sur gerfiiauna. Die-
le an5abl Sonnen maht jeoen 8in-
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1948-10-30

slm @briitf0nis s~5onntas, 81. Ot-
tober, miro Der bod1p'1te Sr. @eib-
biihof 8prne Dem ioeben erridteten
Shrein Il. 8. 5rau bon Satima in Ser
bonn bo6m. Srn. 8farrer 81. 6. &ui=
Ien paitorierten @er1einoe in Sa5el-
tpooo Die firhli6e 8eibe erteilen.
Man erapartet 5u ser Seier 5ablreibe
Hilger aus Ben benabbarten Stpi1l
Cities uno anoeren Srtidaften. Sa-
5elpooo liegt am Sigbnap 165, 5ebn
Weilen iiiolid) bon 2afepile. SSn eli
'nem ioeben befannt gegebenen 8rief
an Bfarrer &ulieu iibermittelte ser
pdpltlibe 9elegat in @aibington,
Migr. gicogna1i Dem Bfarrer, ser
@emeinbe unb alien Seltteilnebmern
ben Segen oes 81. 8aters.
ct. gIpnb, Winn. - Ssn Brince-
ton feierte oie oortige ct. @otparo's-
.@emeiroe am porlebten Mitt1po6 in
Anipelenbeit oes bod1p'Iten &rn. SEQ
aointor-8ii9ofs 8artbolome nno
aablreiber Brieiter ser .@egenb bas
golbene Subildum ibres 8eitebens.
8ifbof 8artbolone 5elebrierte oas TO-
lefl1e 9anfiagungsamt. Die Geltpre-
oigt belt Der bodp. Sr. g. S. 5bir-
mers bon urbanf. 9nneienb BEL Der
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-12-02

Nad) iabreIanser Siolierung itebt
Deutldlanb iebt mieoer oem aneri'
faniid)en Iouriitenuerfebr oiien. Ml.
Iein in Der amerifaniiden 8eiat.
sunes3one tDuroen Dem ausldnoi.
jhen COMPLEMENTARY ourd sic
Soint grport Support ggencp
(SgSA) iiber 200 MODERN eitgerid.
tete &otels Sl,sefiibrt. Ytit ser bal.
oisen Groiinuns meiterer Sotels in
Der britiidFn uno franSoiiIden Gone
miro serednet. Dariiber binaus ite-
BEN oen alsldnOiiden 0eiudRrn nie'
ser ale oenfbaren Innebmlihfeiten
zines gut organiiierten StraBen..
8abn. uno 0lugperfebrs sur Ser.
iiieuns. uno aud ionit iino ale Gor'
ausiesungen getroiien, Die einem
6erienallientbalt in Deutihlanb mie.
Der ben, eetpob bnten &ei3 perleiben.
Gem amerifaniiden Souriiten
meroen iest, oanf Rionoerer ueber'
einfommen upiihen oen amerifani.
iden uno oeutihen &eiiebiiros elmer
ieits unto ser american Mirlines unb
Mmerican Operieas Mirlines anOe'
rerieits, ale 5eitraubenoen &eiiepor.
bereitungen meiteitgebeno abeenom.
men. Die SotelbeltelIung fann al
9ano elmer in ieoem amerifaniIben
&eiiebiiro ausliegenoen beutiben
Sotelliite porgeuOmmen meroen. Otc
s4M eibt Damn oie gorbelteuung teIe,
grapbiib an Sen neu eroiincten So
teloienit Ser slSN in 6ranfilsrt pei.
ter, unS audi Der 8eid)eio oes be.
treiienoen Sotels miro al 0as Heiie-
biiro in oen Staaten 3uriidsefabeIt,
obne baB berourh Oem Heiienoen ir.
9enotpeld)e Soften entiteben. Nad)
8uhun9 bes Sin- uno Hiidilugs
erbGlt Der ouriit bon ieinem Neiie.
biiro cine Nuittlns, (Gbed OF Re
ceipt), oie sleih3eitis aIs 0luaidein
gilt, uno auf oeren 8orlage bel Der
&eiiepababteilung oes @ar"Separt-
ment Dem &eiienoen ioiort oas 81.
Ium ausseiteat miro.
Der 3ablunssuerfebr iiir ameri.
faniihe 5ouriiten in 0eutidlano
muroe iest ourh oie giniiibrung bon
Sotel auponbeiten erbeblib er.
leihtert Die Sefte entbalten &upons
I'M 8eiamtipert bon 100 9-Warf mS
iino bel Sen american Mirlines uno
oeren Observation-Disclosures in Gu.
ropa im ltmupedielperbdltnis Don 80
Sent 5u 1 0.Marf erDGItlid). lIit
oieicn 9upons bejablt ser 8eiuder
ieine Sotclrednuns, WablSciten in
Hcitaurants, 9abnfabrten uno, flei.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-12-02

6arnbnrN. 3lpiiGen 8initer
uno &aholocrbliiten be, 2iinebur=
ger 6cioe entltano in Yenbe'torf o,e
flrinltc sSilmltabt Guropas Sn bic,
len Sogcn bcenoet bier bic .Slln9e
Tilm=llnion" 6amburo Berlin
ibren britten Spielfilm: Dc S0bnc
Dcs 6errn @aiparp. Sr critcn BEL
Den lparcn y v&eac i'm 3iricli.ht" lmD
.Menld)en in @nttcs Soano Z"
i,errn Voiporps Snbm bobel,
HOlf Meper. ocr iunocn lirooufli.
onshci Der ,,Silm.llnion" cine
Wcnae Sdipeib uuo UsIo acfoltet.
Sin llruri0ieS Sdipeissl 6otel I'M
Hieicnforniat muBte sl:iammenge-
leint unb aenalt tpcrben. oamit Die
6erren @aiparp ouf ie,ncr 1:erraiie
ionpieren fonntcn. Die u.auffiib-
rllna oes sSilms Gnoe 9luouIt oicies
Sabres ipirc aciaen. ,pie 3icI, Mener
nno .icin &alrerun,onn u bert Venit,
Dielc NlR Nellintf bdl'tn Mclrr
uno Scnb linn dlte Ni.mhnien. lie
orebtcn por Subrcn i.tpr Neneiniom
IN Siioulllerifa Den hcfunnt'n .:ip.
binion -iSilm.
.Nllcs itcbt 3Opi hti inns. ,cll
Die iSilmleute bier lino. ,inaen Die
Ginipobner BON BcnOcstor' &apel-
len fomnlcn aus 6ambura uno ipic.
len 2Onldl am Saa cin- lnrn oemiel
ben Sos,id)laNer. &ol oc,r 1ori
lebrt Der oelltid)e Sttpperar,pid)ts.
meiltcr 6ein ten !ouff ,lpei iun0e
Nahmud)sidlauipieIe, oas Bogen.
Eradtpoue 2inouiinen brauien
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-12-02
Neue ErIeiehtervngen fver den
Touristenverkehr mach Deutschland

mere ginfGufe an Oen 0erfauisltdn-
oen Ser 8otels. 0iro oas &upon-
belt nidt aligebra,ldt, 10 erbdlt Der
8eiienbe por ieinem &iifflug ooer
nod Mnfunft in Mmerifa bon Ger
9uitlinie 0en @ejtpert in Dollar
3uriiferjtattet.
Son peribieoenen beutiben &eile-
biiros peroen iett tpie0er in interna-
tionalcm Still 1ouren ourd NorO-
uno Siiobeutidlano uno Dem &bein-
lauS ourhsefiibrt, sic BON orci bis
su 5ebn Gage oauern. Sir oicie
Heiien Die omr6 beriibmte 9satur-
id)0nbeiten uno foitbare alte StdOte
fiibren, lteben mooernite Omnibnlie
nit Haoio. Bar un0 WaidJr6umen,
iomie fremoipradlid 9eidulte &eile.
iiibrer our geriiisung. Die Soften
beIauien iib pro Nerion i'm Gag aui
ehua Is Dollar. Sn oieien Hreis
iino Gabrtfoiten, Sotelunterbrn.
gung, Verpflegung, IrinfgelOer,
1beater. uno aonsertbiaetts uno an
oere Musgaben nit einbe5o9en. Der
&eiieplan ioret fir bunte Mbtpebss
lung. Sn Niioesbeim miro ). 9. cine
&beinmeinfeqerei aufgeiuht, uno in
Seioelberg miro mani i'm r&oten
Sdien", elmer tppiiden Stuoenten-
fneipe, 81 0tittag eiien. Ytiin6en,
als bapriides 8ultur5entrum, bietet
einen Mbenb in ser Staatsoper ooer
I'M &on5ertiaal. un0 in Oen Mlpcll
lit cine Observation-Disclosures auf Oenl
maleriidcn &onigsiee porgeieben.
Die 5ourplanrng bat porgeieben,
oaB ser 8eiienoe ). 9. am Sonntag
in Neu Dorf abiliegt uno ont Wton.
tay in 6ranffurt eintriiit. Oienstag
irlib nimmt bie 5our BON 1ranfiurt
ibren ausaane uno fiibrt 5ebn Gage
ipdter mieSer nod 5ranfiurt 5uriid
am Samstag eriolgt Ser Mbilug, 10
Oab Der 2ourilt am Sonntag, 5lpei
@ofen nod ieiner Mbreiie pieoer
in @ep Yorf eintrifit. >sluBer Die
len groBen &eiien, Die aui 8unid
auh nod Seiterreid), in sic Sd)apeiS
unb nod 5ranfrei6 iiibren, iperoen
aut 8odenenotouren in Die lpiloc-
&omantif oes Shmarsmaloes ourb.
geiiibrt.
Oanf Ser genallen Gorausplanung
uno grlcOigung aller 6ormalitdten
in oen, Staaten .por. @eiiebesinn,
fomnt &m amerifanii6en 9eiuder
Ger eigentlid)e 3ped ieiner 8ciie nie,
Der uoa sur 8eltlne: ser itngeit0rte
@cnub zines 1erienauientbalts IN
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-12-02

Olii5iere iiber sic jronten biupea
NIT 6nnt uno id)marjlpcibrot unit
ranoeten JIusIdriften sur grbebuna
gcsen Den 9tationalio5ialismus mO
sur aapitulotion Dor Sen Souiets
au'rici - obue iid)tbaren GrioIg.
Dit ariegsenOe muroe es iabre.
lang it'll nm Seyblis uno icine ia.
aenbafte armee. 9as 9tationaIfo-
nlitee 6reies 9eutid)Iano uno ser
guno Oeutiber OiiiSiere I0Iten lid,
auI. Sepolis wuroe totseiaet, Damn
pieoer als Shreiber ieiner Memoi.
rem in einem f!einen 9anobaus bel
Mosfau geieben.
sus Ser giniieuuns ser aampi.
banoIunsen 1916 ermuds ser faIte
8rieg 5lpiid)en Dit uno 8eit, uni
ie beftiger iiber oie eritarrten 1ron.
ten binues Der. Streit ser SOeolo
glen uno Borte tpuroe. oeltp b1u
tiger wuroe Nun pieoer pom Weiter
ber Sepolis genonnt. 3uiamneu mi,
Veneralielolnaribaa Yaulus iout,
Der General al ser Spise elmer gro
ben Sdy1llungsorganiiation fiir fiini
tigc SerpaItungsipejialiIten Ser Sit
gone aus Den Heiben Ser oeutihel
Griessgefangenen in Ser Somiet
union Iteben. Ndnner mie Der Ber
liner Yoli5eipr1iioent Warfgrai uni
anOere ebemalise Ofii5iere iolen aui
ieiner Shulc ltammen. GaB oe
nunmebr Sedjisidbrise nit oel
grauen Sdl6ien uno oen Itablblauei
Iugen seraoe iest in Berlin geiebe,
luuroe, oab Ser @eiten in inn De,
tiinftigen Gbei Ser Citsonen-Yolfs
poli5ei uermutet, paBt in sic &urp
elmer Bubli3itdt in Sen Iesten Sob
rem.
| Stalingrao 1943 mar Der crit
groBe Benoepunft i'm 9eben oieie.
Wannes. Wirb oas b!ofierte Berli,
BON beute uno morgen oie 5ipeit
Benoemarfe iiir i'm iein. oen Jog
'hlporS4peiB-roten Gron0eur gege,
| pitler ais rotten Bolfspoli5iiten ent
biilen9
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-12-02

men. Sic anOtre S5dlfte miro Dol
der $40 Ncucn SoLursahluna er-
lusrbcn
iScrncr bralld)en O.e oeutidel,
9cborOen nid)t mebr fin Den Inter
holt pon Soeimatloien aut,ufonne,l,
hie Mrbeit aef,lnnen batcn uno be.
zen 3abl bctrdat iiber alpei 0rittel
Der arbcitsfdbiocn 09Ss in Deutid).
LAMB. 2ebtere miiiiem bcutide Sin
..omtmeniteucr BON so 9M monat=
lid entrid)tc,l. ipomlt allc 8ieierun=
acn aus oeutid)en Suellen bealihen
I'no. 3obliungen upu mcbr ais OsUt
6O.OOO.OOO iGbrlidl aus 0EzSim-
fon,n,en ipcrDen bon orn btrltihcn
9iegierllnNcn erlportel.
Die Serihlcpptch. ne upd) III
Der 0oppclsonc bleih,n. f0nneil
;d'on in niht al,u ieruer 3ufunit
Den Saa erblifcn. an Dem lie ale
elne neue 6eimat aefumocr bqbcn
tper6en. glud, sic ocutihe Yep0Ife.
rlrn9 fann icbcn. baB cine ltblieblid)e
Y0ilmN fir Gin pcliere. Der linac.
hcurcn 9tahfrie9Sprobleme areifbor
iuir6 uno aud) bier bel 9Seq suriif
sl norrnalen Serbdltnilien aonabar
rideint.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-12-02
WurUnn
Ieiden Sic
IN

Erlangen Sic sehnelle. srprebts,
au0enehme Linderung mit