davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1948-05-02

Sturdy, Noiscisss Sprinss-3l5 durobie
springs Of the finest moterioi and proper strength
ore seisnsfeoay orronoed for ~osi"S~ body
supposf Posented locking device prevents springs
from slipping or noisay rubbing together.
Evening star., 1948-05-02

Selection Of moon decision when furnished
Comfort eoxed sleep dolly
careful budget HE bought yso
every woy White Cloud exceeded brods superb cnosmon
qvo iuxurious comfort inside story"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-01-08
aus Oar1, J,tota,,o
Sunterns 8emcinbe

soin,tag, Sen 1S. Ssan1tar, nm
1890 llbr iinoet BLOB elm @ottes.
oienit Itatt in enaliiher tSprade. .Nat)-
mittoa 3 llbr finoct unIere iGbrlidc
Notwithstanding itatf. Nod'
oem 8ottcsoienIt miro Elm Mittagr
eIien ierpiert BON oem 0e,tiden
ssrauen gerein. @ir laben alle @fit,
glieber ser 8cmeinbe ber5lid elm.
Ssn oas &omitee iprrocu Die folgta-
ocn Sdlpcltern ernannt: Suiannu
SdIimcr, Gotb. 8riit, Ima 8otiG,
aafb. 9raft, Wfa,'iu &otb, Earn
Iopio. Die Spciiefartem fonnen Die
Nitglicbcr bcItcllcn bel Sdtucltcr
Sulouna Sd)6mcr nift iplter ais
sen Is. Samuor, oonit oas aomitee
lid porberietcn fonn.. Mne Mitglieoer
ses 'srauen Icrcins iino freunolih
erild,t et1pas 8ebadenes mitsubrins
acn. Warie q. 8inber, S9riitf.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-01-08
2lns eric. pa.
@crbereituns gum 50. Stiftmnasfeit

Sie grie Siebenbii, ger 9ereinsmit.
gIieber bereiten iib auf ibr 50iGbri,
ges StiftlnssfeIt, ,ueldes in Grie
am 80. bis 80. Mai itattfinoet, Dor
gr. Senrp Mel5er lit als SeitprGii.
bent ernannt porSen, @r. Sotr
SbeiB, Geit4SefretGr, 8r. Sobn s
galtbes Sr. Seit>Sdasmeiiter, gr
@iaiam Soffmann Der 8riinounss'
Graiioent bient als Gbren=Braiibent
Gouaro Sal,smann als Sefretdr. an
oere am 6eltfomitee iino Die iolgcn'
Sen: sSobn @olfe, Reflame-0oriiser.
Sobn Ginger, llnterbalt,ns; SobH
&ralls, Sausquartier, Sausmann
8m. Mnbrae, gGiteempfang, Sobu
SEEMING, &Ihenfomitee sGoriiter, ST.
Senrp Mel5cr.
9as Stiftlmssfeit miro NIT ber
&onpet1tion bes Central Gerbanocs
perbunoen.
Marie 2etbabp, 8erid,terIt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-01-08

ben fonnten. slls gbrene6Ite ,paren
Grau Dfarrer glanf uno ssrau Yiar.
rer Sbirmer anipeieno.
slue Sd)tpeltcrn iolen es iid mcr-
ten, oaB ,iniere ndc)ite 0eriamml,me
|am Montag, oen 19. Sann.ar, 1880
llbr abenbs itattiinSet. tpeil Sonntaa
Fein @anfett abeebalten ,ueroen ion.
Nad bieier Gerimml,na finoei
|tpieber elm 8arteupartie itatt. Sm So.
mitee iino: Sdlu. Marp S6nitcr,
Sulonna Martini ilnS Sora Senrid'.
Ole Shtp. Maria &lltid, Taria @iin.
tbcr, Sara Trans uno Silba Miller
,pollen Yrciie ipe,oen. @ir bitten
INN einen elten geiub fir oieie Ser
iammlung imo Gartenpartie.
Ssobawna Siirf, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-01-08
1tsS foratf,. Otte
Ser Qorain Chapter 80. Is

bes 2utber. Melief for Sraniplpaniau
Sarons. balt am Samstag, bcn TO-
SSnnuar, 8 llhr abenos, cine Ser
i.rmml,lng ab in ser 9. g. Salle, an
Gfe Nipple 9lpe. uno Gait 30. Str.
tposu mir ale Witglieoer oes Gbop'
ters uno aIe MiteIieoer bes g. e
MGnner ,mo ssrauen 8ereins 3peiu
5 lno II ber5lid einlaoen su eridei'
ncn. gfur ,penn mir einig 5l,ianrmen
arbeiten llno elm tparmes Wtitgefmbl
habeh fir sic notleioenoen 2anbs.
leute briiben, ibnen 5ll belfen, f0nncn
mir bieies hriitli6e @erf ser Ndf'
itenbilfe rid)tig aufbaueE obne Sai1
mir ms tpebe 81 tlm brallfen, oenl'
mir bier iinb beute ale in ser gliid.
lihen Gage oaB mir belfen fGnnen,
ncnn mir tpollem. $50 Elm 8iae lit bo
lit aud elm @eg. glio fommt ale
,,no laBt uns nidt suruditcben Dor
SEN anoern.
MhtungspolI Ser MusifuB.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-01-08

Atucia 10.

Gs oiene allen Witgliebern 5ur &C.
faaigen Nadridt, oaB Die monatlihe
Serlammll1ng mn II. San,lar abge-
balten miro. Nah oieier Gerian,m.
lung iperoet oieienigen Sd)peitern,
tpelhe Sen Hamen Sara baben, Ma-
nrenstag feiern, iomit tperoen allc
Wtitglieoer ,uo ssreunoe auis berg
lidlt einaelaoen iib an oieier Scier
81 betciiiaen. gs ipiro elm gutter 2,md,
aaffee uno Sudden ierpiert. Mub ,per.
oen &arten lno anoere Spiele perar-
ltaltct. 8itte fommt ole ,nS Iabt urs
elm paar gcniitlife Stuluoen perlebe,l.
SSn Ser 9e5en,ber-g r-geriammluns milr-
hcn ale 8camtinnen tpieoer ertpdblt.
Ille perIpraden ibr @eites aud I'M
nGd}Iten Sabr 81 tlln fiir sen @erein.
Glisabett Sitterlp, Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-01-08
Illus Detreat, N1idkiaan
Girdlen ssramen @crein Der
ct. Gctrms Uemeinoe

N1en lmieren lieben Sf,ipeltern
oiene sur Nahriht, bab Ole nGd)ite
Serlamnll1ng am IS. Sanuar, 6
llbr abenos ltattfinoet. 9aBt uns
oas nelte Sabr beginnen nit elmer
ausgeacidneten gut bciudrn Ser.
Iammllng.
linn 8 llbr obenSs finoet unIcr
gemiitlider Samilienabcno Itatt,
,ro5u aHe Yemeinocglicoer ,mS
oeren 6re,,noe auis ber5liite einsc.
laoen iinb.
Nm unierm 9e5e,nber- -Samilien,
abeno idenften sic Sd,pcItern Gui
9utId, ,mb 9lnna Sonntaa &aiiee
imS SUDDEN. Sn bieiem Mcnat fins
Die Sfnpeltern Eillie Eeiamosfa,
3atie Sfmiot unS 2oti Sdu1Iteu
on Ser Heibe gum ierpRren.
Sn Hamen oes ssrauen Gercins
allen ShmeItern SEN ber5liditen
Sanf. Minnie &arres, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-01-08
N,,s Hem GaitIe. "a.
3lueis Is.

Sn ser am 2S. 0es. abgebaltenen
Seriamml,lng ipuroen sic alien 8e.
amten fiir oas Sabr 194S per Mffla.
nation tuieoergelpdblt:
Griliocnt, Soiepb g. @re
Gie-4rai., Mid,ael 2ins
Grot. .=Sefr. nno Sdabneilter.
, @eore 8ooenoorfer ~
G.-S. -Sefr., Sobann llnth
&enualter, Sob. Sduller, @eorg
3anf @eorg 6afeid
Deputies, Soiepb g. Gpe, S. llntf
Naiienbater, Ssoiepb g. Gpe Sr.
slne 8eantcn periprahen aud) I'M
fommenoen ssabr lit 8eites fir Den
&crein su tl,n.
Ssn nnierer lcbten Gerlamml,mg
wllrbe beibloiicn, oab mir ,,nire Ser.
iammlungen biniort ieoen 2. Soun-
tag i'm Monat INN 3 llbr nadunittags
IN ser Gintraht Sale ahbalten. slne
Mitalieber iollten lih bieic Mcnoe.
ring merfen llno am 2. Sonrtaa i'm
Monat in sic Geriamml,ma fonmen.
8eora gooenborTer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-01-08
|itatt. Mlle Mitslieber fins eineelaben
bon gintrahtsSerrtania.
Motbiloe Siaarto, ErGl.
Gli iabetb Siirbler, Scfr.
@ilfinser.S .SdeQ 5rannns

Serr Noolf @ilfinger uno Sra,l
Marie Shea, 34SS @eit 122. Ctr,
Glepelano, Sbip, beebren lib ibrei,
Srellnoen uno 2nmoslelten bcfannt,
5usebcn, oob iie am 3. Samor 1913
IN @aibiuston, 9. g., IN ser Mt.
Slpit Sutbr Stride, 1925 5air-
mount slpe., g. g., IN Sen @beItanh
getretcn lmO bon HuItpr Williarn
Shiole i'm @eilein ser gansen So
Mile ser ssrnu Shell aetrout ipllr.
SEN. Nad ser Sraulng fano cine
Ihone Seier perb,lnoen nit eincnl
ieinen GiIen ltatt rmo Damn nadber
traten Tie sic Seimreiie on uub iino
eliidlih oabeim angefommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-01-08
3t,gS Gleuel lO,,N, Okio
l,sIfeioenoen 8eamtinnen Gr-IrGI

ausIfeibenben 8eamtinnen Gr-ErGI.
MoIa Yetri, Mltsbilfs.Sefr. Snlauna
Shnftr, Mrdiparin 6. @eber nno
@eripalterin &atb. Stiibler, 2anoin
Sllriga Sin. .Sefr. fir 19 Sabre, tpur.
oe ein ipc5ieller Mpplaus uuo Can't
geboten fir ale 2icbenslpiirNiateiten,
iotpie a,lb bem mtsiheibenoeu Sslls
seuofomitee emma Sertel, @iatbilSa
@ollmann lmb Scleu Sernengel
banfte sic Grai. &atb. Martini hers
lihlt fir tire treuen SienIte. slrd)
Serrn Srof. q. Nifolaus uno Saro.
nia bmftc Sic GrGi. berslid,it.
Die neue 8eietporlage fiir 3lpeia
A miro nod s.pe1mal terleieu lueroen.
9lue 8eamter nebit Gomitees lino
erI,lht Sonntas, Sen II. Sanl,ar, 10
llbr morgens piinttlih am Glat 5ll
iein sur SerlteIlung bes giiens iiir
ganfett oes 3tueis 1.
SIM Gomitee fiir gtotbilf feiuerfs
gaiar am 1S. Ssonllar iino: aatb.
@ieIs, Marie Stiibler, Maric Eelgec.
aotb. &iertiher, Sulanna Hai, Gig.
8oal, Gatb. @ber, Sara Sdniot,
&atb. Sd,lller, sluna 8ilItte. gitte
Inn 10 llbr pormittags am Elas sil
iein.
Infer 46iGbrises 'Stiitltngsfeit-
9anfctt iinoet am Ticnstag, Sen 2.
MGrs Itatt. slGe Mitslieocr IinS mill
fommen.
Gr1'. aatb. Martini erIuht allc
Titalieoer, Jung uno alt, oie Ser.
,Ianulllngen BON biuIort frct uno
ssuanglos 81 beiuden.
ltnier Marientoe s&artcnpcrtie lit
Sonntag, ben %. Sebruar. SreiIe
bafiir erbalten mir bon ShipeIteru
0fatbiloe Sigarto, aatb. Martini,
Srieoa @asner, Marie 0tuntealL g.
Gin, Erieba Gin, Sara Sngertb, 90.
ltbr, sc. Stiibler rno Cara Sattler.
Sie liebe Wutter llnierer beritorbenea
Sdtu. anna @asner, aus Suscana,
slrisona, ihidt lns berrlife SanS-
arbeiten als Greiie sum slnSenfen on
ibre Sohter. @ir Sanfen aae ber5lid]
oafitr
sluf ser &rarferliite finb: Gath.
&otb, Mgnes SduIler, aatb. Soloer,
Sophie Glleih, Saith. sSrprm. @ir
ipiiniden ibnen allen balSige @clies
r,,ng. GIii. Sii6ler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-01-08

slm Samstag, Den 10. SSani,ar, I'M
Is llbr abenos, miro elm ~Sar6 Iimes
Yartp" absebaIten in Ser &alle. Die.
lies Nartie lit gum Beiten bes Silfs,
iuerfs. sae Sadien uno beren 6reun-
oe iino eingelaoen. gintritt lit etipas
10 tuie aaffeebobncn, getrodnete Bob.
men, 2inien, grbien, Sllppern,ig,
9luoles, Maccaroni, getrodnete gier
unb aannenmild,, 6ett ober einioes
mas mir in Yafetc tun fonnen.
2abt ,,ns einmal 5eigen, Dab loir
| bier in Somelteao aud et1pas @utes
tun fonnen. Cine quite llnterbaltuna
tuiro arransiert bon ben Sssuniors
uno Elm feiner 2lind miro ierpiert frei.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-01-08
2l,a< Ne,p pere, Il. =.
3iueig Al.

slaen Mitglieoerm ,piro bcfannt se,
madt, baB mir llm5ieben mb pon
nm an nnlre Gcriamml,lng jeoen .
Somtag nm Monat obbalten. llnlere
nGhIte Geriamnllilnu miro am Conn,
taa, Den II. Samlar, in Ser Wajart
Sale, 1928 Gait S6. Str., Wcu Nuri
Gitb, Inn 3 llbr nahmittaas ltattfin.
ben. Gle Salle lit 5ipiiben I. lno 2.
apenue. ga es unm0glit tpar rmiere
8camtentpabl in Ser letten Geriamm-
lung absubaltcm 10 tperbcn mir bie
0eanten iiir 1913 in bieIer Ser
iamml,mg ipGblcn. Tie Witglieoer
iinb eri,lht bieier Geriammllns sahl.
reid bei3uipobren.
&atb. Seiler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-01-08
amS farrell, pa.
3meis 81.

llniere lette Geriammlung tpor
Iebr gut beiuht, in Ser auh bie 8e-
amtinnen iiir bas SSabr 1948 eriudblt
tpurben. 'gae8eamtinnen tpuroen elm.
itimnlig fir elm ipeiteres Sabr a,i
ibren Soften sebalten, in Dem tie
Statl,tengemdB in Der nGhlten Ser.
iammlung am 19. SSsanuar, Montag-
abenb, 1880 llbr eingeiiibrt tperoen.
Oie Beamtinnen iino:
YrGi., Cara Srben
giae-Yrdi., Cara 8arteI
Yrot.-Sefr.. Sobanna 9iirf
Sfasrn., &elen Bufus
Sin. .-Sefr., &oiina &rafft
@ertualter, Maria ssdger, Sennp
Steiner, Maria 3beil
G.-G.s .sSefr., Mlice @iintber
@aiienmuttcr, suianna @artei6
Teputp, Sofia Motb.
Die BcIddfte tp,troen prompt er'
leaiet; noaber feierten mir unier AZ
idbriees stiftunssfeit, no mir Die bel
ben nod Iebenoen @riinoerinnen Ma
ria Gluih un0 Sara @ioman begrii
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-01-08
Ams uiles, Uhie
3,ueia 20.

9ie leste absebaltene GeriammIuna
mar 10 gut beiudt bob ale @eif1fte
gut erleoigt ipuroen. go bittet ser
goritan oalle feline MitslieOer min.
oeftens einntal i'm Monat Der Ser.
iammlung bei5uiuobnen. Sur 10 fam1
ser Gerein Jortl6ritte MAIDEN, spenn
elm iebes Mtit9lieo ieinen Yflihteu
nadfonrlnt. gla,6 tpuroen Die nelge'
tpdblten Beamtem in lire Menlter ein'
gefiibrt uno alle 8eamten periprahe,
6as Bette 3lt t1n mas in ibren &rdf.
ten liegt nit Silfe Der Mitglieoer.
Gris S9eI Hrot.Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-01-08

3mcia 6.

Die 9riioer oes Siebenbiirger
Sohien Gereins bon Scmeiteao mcr.
oen biermit gebeten IN sic am nGdlten
Sonntag, bel II. Sanuar, ltattfin=
Senbe Geriamml,,ng su fommem, llm
ser Snitallier,ng ser neuen 8eamten
bei,mpobnen, 10 auh bel Ser Grleoi-
a,ms tpibtiaer @eiddfte anlpeieno 5il
iein. Sic Ssabresidl,,brednlng tuiro
bon bodIten ,snterelie iein.
Ser gerein lit MN elm polles Sabr
i'm 8eiddft IN ieiner eigenen 9ale
ee1peien, bieles lit getan lporoen, aber
nod lanse nift sen,ts. &onmt ,mo
finbet @ege 1pomit nebr llno beIer
eetan ,perben fam.
1as brineenoite aller 9inge lit,
oas Silisiperf fir Die beirnatloien
Sahien in europa, ,lnier Sereinss
beidluB lit, ooB ieoer grl1Ser pers
Ienobare Scbcnsmittel m,o alte oocr
neue &leiber mitbringt ill Die Saae,
alles anoere tperSen ,miere 5rauen
beiorgen.
E.S. Nad ser @eriammlung nadl
aItem 8rau6 freier Sund uro er'
frii6ungen.
S. araft, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-01-08
2lms menaea, pa.
Siuen 81.

siuCtH Ol.
Oie monatlih Geriammlilng tpur.
Sc abgebalten Sonntag, Sen 4. San
Sie nett nno ipieoergelpGblten 8eams
tilmen ipuroen bon S6iu. Cara Sbeil
inltalliert:
Grai., &atbarina 5beil
Gi5e-Hrdi., Soan @bite
9rot. .sSefr., &atb. Meitertb
Sfotm., Sofia @eber
Sin. .=Sefr., Matbiloa Suffer
Ger,ualterinnen, @nna Senicr,
Gegina Malrer
G.=G.= .=Sefr., Suianna H0n,iider
gs iui,roe beidloiien einen 8laiius
fir Ole ainoer am 6. ssebruar, s llbr
abenos au neranltalten.
Sailing
Die Sailing miro abgebalten am
81. Jebrl,ar. Eas giien miro ,,m
IS l1br abenos ierpiert. Nabber 5an1
bis? Seoer Ser fommen mill muB lid
|bei oem &omitce anmeloen nidt ipd.
ter als Is. Sebruar. 8itte ruff 9atb
Sbeil, &od. 2143-8; Sara Seil
&od. 3018.H ooer Waria 2eiti6ait
&o6. 3568-S. Sir gutes Giien unt
llnterbaltl,ng iorst oas aomitee.
Nahite Seriammlr,ng Smstag
ben 7. 6ebruar, 8 llbr abenos.
Sui. 3Onii6er, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-01-08
0eatihe peit bearbeitef
Il. S.>Sunfbetihaiten

Berlin. Sic Iel,tihe Yoit, oie crit.
mails mitHabio- -SernIdreiber perieben
lit, miro bonn 1. Samlar ab alIe fun.
fentelegrapbiihcn gotidaiten a,ui.
iden 9eutldlano unS sen Gereinigten
Staaten, einidlieBlid iener bon ,mo
an Die 9eIabllngsmG6te, bcarbeiten.
EreB @ireleB, Snc.. miro bier blci.
ben INN ben amerifanil6en YreiIes,
HaSio- rno 6unfbiloerSienit su CT.
leoigen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-01-08
S,ueis 18.

Sonntaa, ben 90. 9es, biclt Der
3,ueig 18 feline iGbrlid)e @eneralper-
fammlllng ab, ipeld)e idauad beiudt
mar. aber trosoem lieben bie mas on
tpeiero lparen, nid)t ben Mut iinfe,,
uno beidloiien Die @nbl oob ab3ll-
.balten. 9as @eiultat ,par:
8rdlioentin, Maria Iogelbuber
8i5esYrGi.. Gliiabetb 8iridt
Grot. SER, &atb. Gilneid
G.-8. Ser, @loret 8ooenborfer
aoreiien>Sefr., Ngneta Ss,,nt
Sdasm., glnna Sdmiot
1sin.sSefr., @iIbelline 8otti6Iing
8ertpalterinnen, &atb. Yaulini,
&atb. 8otb, Nnna Sbuiter, Sob.
&loB, Mnna llntG
Tiirmabe. Mnna 0rikman
8lumenfomitee, Watbiloa Climber
Maridau, Suianna Dagner
@aiiemn,,tter ano 9ep,ltp,
@ntb. Mirtb
llniere uddite 8erimmllng miro
Sonntaa, ben IL. Sanuar, abgebal,
ten. gitte S.bmeitern fommt allc..
Gs iuer6en tpieocr llniere Oe6nrts-
tassfinoer nod Der 0erianlnrluns
einen siten 2und iino idone Nreiie
fir Spiele itiften. Sdsp. 0earie &oIs.
niger lit Horiiterin fir Sansar. Mlio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-01-08
6eiuht uir0:

Scrr Sobann Sann, geboren am s.
Ge5ember 1909 in Den Sereinietcn
Staaten Dor oem arieg tpobnbait
Nellgaiie go. 265 in 9iertbeim,
Siebenbiirgen, <nainieu, bon lei
ncm gruSer Srau5 Sann. @er feline
slorelie iuciB m0sc oieIelbe idifen an
SSerrn Sobn Norit, 417 Yenn
Ipe., Monaca, ga.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-01-08
sasonia banft

slllen 8GIten, bem Gireftorium,
IeripaIter anoreip uno &atb. Sbeel,
Gintratt zSermania lno alien lieben
ssreunSen, lpelde uns % eiitiglt bet'
itanoen an rnierer SilpeIterfeier.
GrGi Otatbiloa Sigarto oanft alle,
Iieben SGngerinnen lmb Sallptfonl.
tee fiir sic grobe slrbeit.
9itte niflt pergeilel1, ltniere SoSnltal-
Iierungsieier filrOet am SannstaA
Sen II. Sanuar, $50 llbr abencs
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-01-08
|nodmals fontlnt ole lirto beeriibt
cure neuen Beanttinnen fiir 194S.
&atb. Grmeld, Sefr.
N,ls pemneSte,pi,, Okie
Stueig %.

CsuVty @~s
l1nicre @cneraIperlommlung, tpeId,e
am Z. Oe5en,ber obgebalten tpuroe,
lpar sienlid gut beilldt. ltniere &C.
ihafte luuroen 10 Ibneu ,rlrb GUT er.
lcoigt; Damn gite es sllr 8eamten.
mabl iiber l,no Sos &eiultat tpar tpie
folat:
SrGiibentin, 3atb. ScBmann
/. 8i5e-E ErGi., slnna Gd)uller
2. @ise.8rii, Sofia aorp ,
Srot. -Sefr, Naria Rotb "
SdNsmy suianna Sartlnann
sSin.-Sefr., Sofia Sf,l,iter
G.-@. SER, Soiepbine Miler
Gerlualterinnen, Hegina Nemena.
Gatb. 8oroon, 2ouiIe 8ellmann
slrd)ibarin, Cara B6bbeI
Sitrluortiu, &atb. 9erenot
Oepiltp, @ilbelmine Oeppner
MGe Sd)tpeItern perIpraben audi
I'M fommenoen Ssabr nod beltem @iI.
len lm6 @eiuiIien fir ocn Serein treu
5lt arbeiten.
ltniere ndhite GeriominIung fin.
oct am II. Sani,or, 2 llbr nodyn1it.
tags itatt. slIle Shtpeitern tperSen ge.
beten bieier geriamml,ng I'M eisenen
Sntereiie bei5utpobncn. ~
@eiter eraebt cine 9ittc an ale
Sieieniaen Sdnueiteru, ,ueIde NIT
Dem Sterbegclo fir Shtpeiter Nemc-
idet nod int saiiditano iino, ii6 gut.
itebeno 81, mahen, oenn sic Belt fir
bieies Sterbeeelb lit idon einen 500.
not auriid abaelaufen.
Sn bieier 8erIamml,me iperSen uns
nit &affee uno SUDDEN folgenoe
Sd,,ueitern auitparten: %. 9eppner,
Wtinni Tulobitiet, e. gmriabt FAINT
Sodtcr, 6. Gmrid,, ,3eeina Steps, 81.
5leilder ian,t Sohter, @aria 5rei.
belt, Grna Sersaien, Cara @SbbeI.
&atb. @eoert, &atb. @unei9, S,ian.
na 8ramelt, Waria 8ramet, Serene
@iirtler, SbereIa BroB.
slllen lieben Shipeitern oanfen mir
fiir ibre Wtiibe uno Mrbeit i'm gor.
ans. Sn bieier 8eriamnluna miro
al,f Die SnitalIieruug Der neuen Be.
amtinnen ooraenommen.
Mnna Sann, Sefr.
per 9lnna Sbuller.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-01-08
Dies unN DoS

ungefabr 35 Erosent ser slerate
in oens gercinisten Staatcn aeb0ren
n1dt 8lrr fonderpatiuen american
Meoical sliiociation.
Tie fanaoiibe SanoelSilotte bat
MIN Den bierten glat in ser @elt.
Tor ibr fommen bie gereinistenStao.
ten, 8roBbritannien un6 Nortpeaen
es folgen &anaoa Sollano, SdtpeSen
imo sSranfreicb.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-01-08
Spbann Gost

NOuIleIt
Sobann Gogt
aeitorben am Is. Samlar 1947 ir
6omeIteab, Ya.
Gin Sabr lit ihon berfloiien
Seit III !lrls baSt berlafien
I'm Srouer unb in Sdn,er3.
Su gutes, treues Baterberd.
Gs brinat bid nimmern,ebr 3uriid.
SdJmer5lid idiper Gait bu 9elitten
Sob nilr cine f,lr5e 3eit
Seine @unbe mar unbeilbar
8ir iperben beiner itets gebenfen
llnb jebes Sabr bein Grab beihenfen
Mit @lilmen i,nb VergiBmeirnift
Sa rr6it bu ianft nnb itia
Ser ein3iae Sroit Der llns aeblieben
Sit @ieberiebcn in 8ottes Giuigfeit.
@etpibmet BON 6einen bid ME Der
geiienoen &inoern uno 8attin
Sara 8ogt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-01-08
Ste6enbirotid. .1merifanifdss DoIfsbIatt

Mlio niht bereeIien, ie6er lit ge.
beten anipeieno su Iein ,uto nid,t oer'
aeilen ettpas mitaubrinaen. Sc mebr
ocito better. E,
slnna Toper5er, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-01-08
2luS Salem, Ohie
3,ucis II.

Tie @eneralperiammluue am 81
Ge5ember ,par iebr gut heiuht uno cs
tpurben ais 9eamtc fir bas Ssabr rs
getp1blt:
Hraiioent. ssrit Chefs Sr.
1. Si5e.YrGi., @m. Sdp.ller
9. gi5e.YrGi., slnbreas llIrid
Srot. .lSefr., Simon &aub
Shatm., Sno 8ottihling
1in.-Sefr., q. SIeiiher
aiuoer.Sefr., Sobam SpGd ST.
G.-S. GER, Sobann lllri6
slrhipar, Seinrid @eber
gerlpalter, Mi6ael 6riemann,
slrtbur Shl,iter, @alter 8ebcr
slae Mitglicocr, oie iid INN 81,
SaI(cnlpartltelle intereiiieren moger
fire Oiierten Biz in Der 5ebruar+8er'
iammlung einienoen. aud sic Ser
tualteritelle i'm Country Club tpirt
nit oem 1. @pril pacant. Mae Siiel,
ten fir Die SteIle iollen aud in De,
5ebrl,ar{8 r{8eriammllms porliesen.
9ie nadlte Geriammlune oes
3tpeig 19 lit bonn 9. Sanuar auf oer
8. Sanuar perihoben tporbcn. @i,
bofien auf @ieoerieben 10 5ablreif
tuie in Der lesten geriammlung.
9. S. Iontlf, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-01-08

UcV.
BrGiiScnt, Midoel &iridmer
gise-GrGi., Sobn &onnertb
Grot. SER, q. &. iSrieierbengIt
ssin.-Sefr, ssris Soraf
Sdnbm., Dora @ranseier
elrhipar, Selen Gugar
&eripalter, Widnel sSogaraIher,
MidaeI Sbeil, GbriItian @robl
Girigent, grof. q. NifolnuS
@ltnmel-0ir.. &. 6. ssrieienbeneit
slae ertpGblten beriprahen auh ibr
8eites sit TIM fir Den 8erein in oie'
Jam Sabre.
l1niere Singproben finoen eoen
Mitttpof, 8 ltbr obenbs Itatt in Ser
g. g. 6alle. slae oieieiltiaen, tueId,c
2uIt unb 2iebe fir sen bcltiden l1nS
@eiang baben, iinb aebe.
ten bei5uipobnen imb iino I'M 0ormis
audi berslidyit Dillfommen.
9lllen Iiebcn 2anosleMten mno Gin,
germ ,,nb Sdngcrinnen ein geIegnetes
Hcuiaibr tpiinihenb perbleibe id)
Mhtungspon nit SdngergrllB
SSbr ergebener
q. 6. Srieienbeneit, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-01-08
1lus Gai,te,,, Utte
3tucia II.

Gs oierle aIlen 9riibern sur ge-
iGlligen Habriht, OaB Sic regelud,
bige Serlommllng am Is. Samlar,
3 llbr nadmittags obgebalten miro.
ltniere lette Ser'amnllung par iebr
gut beil,dt, mir boiIeu OaB lulIere
Witglieoer allb in oieiein ncuen Sabr
sen Ger'ammlungeu beiluobnell, 10
ooB unierScrein olh in hieienlSabr
Sortlfritt MAIDEN fam. SSn letter
Gerianlmllug botten mir oic Gbre
unh SrcllSe eiuen ilulgcn SadNcn VI.
Ntiuer olS atitglieo ANNOUNCEMENT
llno mir boffen oaB in oieiem sSabr
suenn MIR m0slih alle SadIen Sic
nod niht unIerm Gerein angeboreu
Iit ani6lieBen peroen.
Sn ser GerIammlilng luerben allf
oie nelten geamten fir 1913 einge-
iiibrt. Gs iino:
ErGlibent, Inoreas Matbes Sr.
SiSe- Gr1i., Mihael Shoriteu
Erot. ..Sefr., Mihael Sepner
Sin.sSefr., Martin aelp Sr.
Sfasn., 8eorg llnth
G.-g.=Sefr., Mibael 6. Bed
Ger,palter, Martin Maurer Sr.,
sllbert 9abmiller Sr., 8rore
Sf)oriten
slr6ipar, @tibaeI Sbeis.
9lue 8eamteu bantten fiir oie
Gbre unS perlprahen a,,h in bieiem
SSabr inn Sntereiie bes Sereins 81, ar
beiten. Sa aud ser Gierteliobres.
umo Sabresbericbt uoreeleien miro,
10 boiien mir oaB iid ale 9riioer oil
oieier Geriammlung beteiligen
.uerber.
Wti6ael Gepner, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-01-08
Sur Gltnnerun0

an lmiern biel9cliebteu Sater unS
Batten
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-01-08
S,ueig II.

gs Siene ollen Shipeitern sur &C..
f1Qigen Hahridt baB bie ua6Ite Ser.
ialnml,mg am Sonntaa Sen Is. S.San.,
2::3O llbr nadunittags a6gebalten
tpiro. slae Shapeitern iinS erIltft Ser
geriamnlllng bei5uipobuen, benn es
aperhen Die neugetpabiten geanltcn
in ibre slemter eingeiiibrt. Gs iino:
GrGi.. Maria 9edert
Gise.ErGi., TatbilOa SopTer
Srot. .sSefr., SuIanna Geinertb
Sdasrn., Gliiabetb Stoif
ssin..Sefr., Sortbp goplen
G..8.- .-Sefr., gliiabetb SfuIter u
GeripaItlrrgsrat, Marg. Smilep,
Sernline Siren, 90. Hnmpelt
Siirlpade, aatbarina Shuiter.
s(ae 8eamtinnen nlroen per
etimm5ettel se!pdblt. Nad) Ser Ser
ianlmlilng iperoen iuir unler &arten'
partie abbalten.
ssm aonlitee fir &afIee lno &uheI
iinS iolgenoe Sdpeltern:
&atb. 8abniller, Hola Vant &
Chefs, TarbIe Shmiot, Gill. Srenb
sophia Segel, Sultine Miller.
Suianna 9feinertb, Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-01-08

9. 9. @eIangbercin Gintradjt
bieIt am II. 9e5ember eine Ser
ianrmlurg ab, in ser folgcnoe 8eam'
ten fiir oas Sobr 1913 er,pGblt ,pur'