davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-01-22

Martins Ferry, O. Jan. p ---
When the Preacher says =" "Scho-
boschloy, wilt thou take Scham-
bratilt to be thy welded wife,"
One of the mist beautiful wedd-
ings of the season will take place
at the Saxon Hall, January 3lst,
at 8 p. m.
The bride is not revealing her
gown until the ceremony. how
ever we noticed in passing that d
curtain is missing from the Kai-
ser living room, thus we know she
will be encircled in the foamv
whiteness of her wedding veil.
The brides maids gowns are all
Of original design, fulness gath
cred in the front with sween heart
neck lines.
Michael Lander as ring bearer
will wear a creation of heavenly
blue with hand embroidered g
round her soft white throat. All
hats are identical, made of rain
bow colored frilly material.
The nuptial music will include
"Still vie die Nacht'', "Du du
liegst mir i'm Herzen" und two
Saxon numbers, "Medche walt
ten Gebaire nien' and ''Et war
emol en- redlich Med"
Following the ceremony dane
ing will be enjoyed.
- All good shoe lasts have the
following in common: ample toe
room, breadth through the ball.
wide shank, short back part. firm
heel seat and snug heel top.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-01-22
This and That from WASHINGTON
BY Congressman Frances P. Bolton

| responsibility for the tragic situa-
tion Of the Hopi and Navajo In
dians. Starvation is only one of
the conditions resulting from bad
administration of bad law 1.-THE
Wheeler Howard Act) and a care
less disregard of responsibility on
the part of all of us. Indians car
be as fine citizens as other groups
among us and it is high time thai
VIC get busv and work through the
complex tribal treaties and other
| obsolete conditions to the point
T'here thev can assume full citi-
zenship. A half million was voted
for immediate relief.
During this period certain very
fundamental things have occurred
outside our borders. In this hem
isphere the Senate has ratified the
lnter-American Aid Treaty and fc~
Europe the imperative Interim Aid
BIZ, has become a law. That this
has been Of vital Importance can
be seen by the stiffening of re-
slstence arcinst communistic ad-
vances made by Western Euro
pean countries and the drastic ac-
ton taken b. the Communists to
impose their will upon these coun.
tries while there is vet time. 1t
should be well noted that there
was careful timing of the an
nouncement of the common form
synchronized as it was with the
suggested long range European
Aid Bill and stiffening of Mos
cow negation in all conferences.
The bill to be considered in this
session is clearly feared by Mos
cow. We shall do well to build
1T with infinite wisdom into real
strength. To ignore the present
method of Moscow during our very
careful STUDY, and consideration Of
the many imrlications Of such
commitments would be net only
the height of follv but the greatest
possible stupidity. Let us not fall
INTO any more of the traps set by
the Kremlin!
The London Conference brought
into the open the determined policy
of the U.S.S.R. This should clear
the air sufficiently for US to real.
iZe once and for all that a great
theological battle is on. On one
side are those who believe that the
Individual is important, that he has
rights and .sponsibilities and that
n, is a spiritual being. On the
other side are those who brook 10
opposition to their ruthless cruel
ties, to whom the individual has
~c identity save that he is a tool
of the state, and who Openly pro.
poses to impose their will and their
way upon the world.
Looking at the second session of
the 80th Congress from this point
of view suggests a tremendous
year. We in Congress are going
to need your recognition of these
vast implications to lift An lea
to that point of strength and
leadership that will make victory
possible. In my turn | pledge you
my consecrated service now as al.
ways.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-01-22

complishment. The bill having tt
do with initiation controls is moi
expected to solve the complex
problem of spiraling cost. Legisla.
ton alone cannot do so.
The truth of what we have been
told by labor leaders, management
and capital that the cure for N
flatiOn and a return to lower costs
will come only with greater pre-
duction, becomes more ant more
evident.
Then why don't we shift into
high and produce, produce, pro-
duce? Have we been stepped so
long in the policy of scarcity, in
the idea that a full day of honest
work from the top man den is
unnecessary, that we can't even see
that the cure for all this spiraling
is really in our own hands? What
har happened to self-respect and
simple honesty? The government
cannot pass a miracle! 1t is GO
irg to be necessary for every man
an woman to take hold, stop
grumbling and get at it if we are
TO continue to live as free men.
II becomes further evident that
there will have to be a chan in
the thinking and spirit of our peo-
pie if we are to meet the situa-
tions 1948 expects us not only to
meet but to solve. We have drift
ed into a way of paying for poor
work at high cost. We have lost
a priceless thing: the JOY of WORK
we'll done, the sense of satisfac-
tion nothing else but that can give
and to which every human being
has the right. Something rather
terrible has happened when it is
possible for a contractor to go into
paint shop to buy paint and
when offered good hc~"st material
says to the salesman with an
oath: what do you think l am?
| don't want that stuff. l just
want something that will stay on
until ] get off the job" Yes, that
is true incident.
So don't expect the bill passed
in the special session to be a cure
all, but give it fair trial as a
first step.
Congress finally assumed some
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-01-22
ENGAGEMENT

Mr.. Fred Midley of l54Ol Earl
wood Road, Cleveland Heights,
Ohio, announced the engagement
of his daughter Sally Jane to M-.
Richard Gilbert Faith, son of Mr..
and Mrs. George Folberth. Rookie
feller Road, Wickliffe, Ohio.
Wedding date will be announc-
ed later.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-01-22
IN MEMORY
If NV dear Mother
Sophia Artz

who passed away Jan. "a 1881 at
Ohio.
In my heart your memory fingers,
Sweetly tender fond and true;
There is not day, dear Mother,
That | do not think of you.
1t seems like only yesterday,
! see vonr smiling face,
You gently held my hand, and said:
"Now you must take my place."
Pvc tried, "Oh mother dear of mine"
To do my very best,
And with Gods help I've carried on,
Since you have gone to rest.
It's hard to loose some one you love
And still go right on living
So help me "MOthcr Dear l Pray"
When lonely times do come
TO carry or and do my best
Till my duty here is done.
Your loving daughter
Sophia Wardeiner. =,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-01-22
SAXON VETERANS
By Frank Ham

Tonight Friday, Jan. % is the
:. Dance
night for all our young and old
folks to have swell time at the
West Side Sachsenheim dancing
to the "Polkateers", Radio Ar
fists, starting at $50 p. m. Now
is the time to have fun while this
good band is available. See YOU
all at the Sachsenheim tonight!
Meeting
Our next meeting will be on
February End at the East Side
Sachsenheim, l4OO East 55th St.,
at 8 p. m. All members please note
this date and be present.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-01-22

\ dilCIiCo lilSo
and a full mem
bership gather
ed for the open
ing. There is al
ways a certain
solemnity about
these new be-
e j n n j ngs and
this year it
should be espe-
cially so, all
the world looks
to America.
II h e special
session was an
G X c e e d i n gly
t e n $ e and ia
tiguing one, but
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-01-22
7. S. ]. A. NOTICE

The tentative dates for the
l947/48 Basketball chanlpionhip
+ av-Ofs are as follows:
lst Game:
March p. at Western Division
End Game:
March Is, at Eastern Division.
Any clubs desiring to sponsor
the Third Play-Off game, if one is
necessary. are requested to send
bids to the Association President
Immediately. !
Henry SCHNEIDER,
T. S. J. A. President.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-01-22
LORAIN JUNIORS
NEWS
By Hilda

Lorain, O., Jan. 22-our first
business meeting Of 1913 was held
Jan. IS. There was fair attend
ane. Donald Schuster was vel
coined to our midst. Glad to have
you as member Don.
The bus has been chartered
for our trip to Youngstown for
the bowling tournament. The date
for the tournament is Feb. % and
%. Those wishing to stay at a
hotel see Army Kirschner about
reservations. There are a few
more bowlers needed for both the
boys and girls teams. Come on
everybody get on the ball and let
either Army or Elmer Schneider
know if you are going. We don't
want anybody backing out at the
last minute, so be sure you are
going when you let them know.
To Youngstown
What is the hold up on infor-
nation concerning the bowling
tournament We'd like to hear a
little more about it!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-01-22
ELLWooD CITY
NEWS
By Betty and Betty

Ellwood City. Pa. Jan. 22-Last
week New Castle played Ellwood
for the second time. The game
was exciting in all quarters but
by pure luck New Castle won us
by the score of 4l-39. Maybe
by next season Ellwood can show
them what we really can do. Af
ter the game we all travelled to
that dancing. Thanks to New
Castle for helping to make it an
evening of fun.
To Salem
.Ellwood will clear the roads
leading to Salem for their return
game. We are coming by bus so
may the way be an evening of fun
At our last meeting the member
ship was rather low. Some of the
members have not been seen for
quite some time. Let's hope the
next one will be better.
The following people were
taken in as new members: Helen
Paul, Bob Hangst and Dorothy
]. Paul. We hope to see you at
all meetings.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-01-22
YOUNGSTOWN NEWS
BY Elsie

Youngstown, O., Jan. 22-Win-
ming game two weeks ago must
have been too much excitement
for Youngstown, seems they re-
turned to their old habit and lost
again Sat. night, this time to Mo-
naca. The game was very close
through all three quarters, but
Monaco got pretty well ahead in
the fourth and stayed right on top
to the close OF the ball game.
Score SILL favor Monaco.
Thanks to YOU Monaco for the
ballgame, swell meal and dancing.
Just a little trouble on the way
home, got one bus back to Yo.
in time for breakfast. but very
few minded the delay. All situa-
tons were we'll in hand. and Jack
Gillie was worried about one
thing only - becoming full
pledged cardinal. Sorry Dickie
who was on the other bus wonder
when he got that lingo? A general
class in Foreign languages was
hold
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-01-22
SAXON BOWLERS!

In answer to the article that
appeared few weeks ago for the
attempted organization of an open
Saxon Bowling League, only
three organizations have express
ed a desire to participate. They
are as follows:
New Castle, Pa.
Lorain Saxon Juniors Club
Agenda Club of Cleveland, O.
If there are any other organiza-
tions who desire to participate in
a Saxon Bowling League please
send your letters to the r. S. !. A.
President, Henry SCHNEIDER, lO605
Linnet Ave, Cleveland II, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-01-22

If anyone picked up by mistake
ladies' black V-neck button
down front sweater last Sunday
at the Saxon Relief Bazaar, will
they please call Mathilda Woll-
mann, FL. Oll7o
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-01-22
No Tickets at Door

Persons desiring tickets can
purchase them from any Agenda
Club member or by telephoning
Mathilda Wollmann at Florida
OILY. No tickets will be sold at
the door. Plan to attend this un-
usual banquet. Bring the family.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-01-22
Eastern Division
IN MEMORY
Sgt. Edward M. Tontsch

who died in Belgium January 49,
l945.
YOu left behind some broken hearts
who loved you so sincere,
That never did or never will forget
You Edward, dear,
If all the world were ours to give
we would give it and more
To see the face Of the one we loved
come smiling through the door,
The years may wipe out many things,
but this they wipe out never.
The memory of those happy days
When we were all Together.
Daughter-Brother and Parents
Mr.. and Mrs. John Tontsch.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-01-22

Are you ano youl reatives men,
bers Of the Sick BENEFIT Society
and Central vcrband? II not. nov
q the time to join. For more Infor.
nation call the local representative
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-01-22

we have not seen down at the club
for the past few months? Wei
come home. landsmann.
To New Castle
Our schedule calls for trip out
your wal tomorrow night, and we
are bringing along an ample sup
ply OF bandages, crutches, ETC.,
for what promises to be pretty
rough evening, when these two
teams get together, have a bus
chartered SO you can expect quite
few to be on hand for the FIRE
works
Engagement
1t looks like wedding bells for
Henry Thellman and Pauline
FREEZER, who announced their en-
gagement recently. Here is wish
ing lots of luck and happiness to
you two.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-01-22

Friends:
THE second session of the 80th
L Congress convened on Tues
day, January 6, at high noon, with
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-01-22

- Please patron,ze our ac
sertisers
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-01-22
To Farrell

Hope to see a nice crowd down
Saturday. We are looking forward
to good game.
Detroit. Mich, Jan. 22-- Sum
day evening, Jan. lS. found a few
of our Juniors at the Ladies Aid
B. and Card Party at St. Peters
Lutheran Church. We hope to
have a better showing at their
next party.
May Dance
Our entertainment committee
is bus making arrangements for a
May Dance (f hall can obtain
ed) .Vice-President Ray Teutsch's
entertainment committee consists
of the following members: Ella
Dengel, Gisela Schuller, Frieda
Schemmel, Frieda Thalgott, Bet
tv Wirth, Phil Wendell, ohn
Meindt.
Club Social
Our club social is scheduled
for Saturday, Jan. 3lst. and will
be a "Sleighride" at Schunn's
Farm. Everyone is to meet at
7 80. D. m. in front of church.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-01-22
BRIDAL PARTY TO
FEATURE
NEW LOOK

By Mariechen for Ferry Tales
Tabor City tribune. (Tabor City, N.C.) 1946-1991, 1948-12-22
STATE COLLEGE
hints TO FARM
H0MEM MAKERS
By RUTH CURRENT
+. Home Demonstration Agent

state Home Demonstration agent
Don't spend too much on macar-
oni spaghettie. white rice, grits
and corn meal They are poor in
minerals an dvitamins. We might
cut down on these foods and use
more whole wheat products. en-
riched grain products, oatmeal.soy
bean products and fresh fruits and
veyeta bles. Variety is the spice OF
good eating.
Buy carefully. Look before you
buy: compare prices of different
foods of the same type. Some foods
are cheaper if bought in large
quantities. Tomato and citrus fruit
Juices and evaporated milk cost
less per serving if you buy them in
large size cans.
Read labels-they have an edu-
cational value. They list all mater
ials used to make the packaged
food and tell how much the pack
age holds. Sometimes surprising
AID interesting information is tuck
ed away in fine print. Remember
that a package which looks large
NAV hold less than one that looks
smaller. The weight is what counts.
Hot Spiced Cider: 4 inche stick
Tabor City tribune. (Tabor City, N.C.) 1946-1991, 1948-12-22

Possibly not enough homemak-
eli are aware of their prestige IN
affairs financial. These statistics
should bolster US: women control
10 to so per cent of he nations
wealth; they own so per cent OF
the stock in large corporations
81 per cent Of savings bank de-
pcrits and make AZ per cent OF
all income tax returns; they do
s. per cent of the buying for the
home and family. and directly
influence the other Is per cent.
With that much money passing
through their fingers in one way
Or another, it's up to the home
makers to accumulate as much fl
nancial wisdom as they can for
this big responsibility they cary
in getting Their moneys worth.
Tabor City tribune. (Tabor City, N.C.) 1946-1991, 1948-12-22

bliHe over with energy for the day
work. Prepare slow cooking Ger
calls the night before, cover with
a thin film Of water, and reheat
in the morning before stirring.
Dried fruit soaked overnight COOKS
very quickly. You can cook 1t with
the cereal. Fresh fruit juices may
be bottled, stoppered. and stored
in the refrigerator.
Tabor City tribune. (Tabor City, N.C.) 1946-1991, 1948-12-22

North Carolina beekeepers re-
Gently sent a shipment of honey
to the White House for President
and Mrs. Truman. The First Lady
has expressed her thanks for the
gift in a letter to w. A. Stephen,
Extension beekeeper at State Col
lege.
Tabor City tribune. (Tabor City, N.C.) 1946-1991, 1948-12-22

cinnamon. whole cloves, dash
of nutmeg, sugar if desired, l gal
lon of slider, tablespoons butter, l
orange sliced. Tie spices in bag
and place in kettle Of cold cider
and bring to boil. Sweeten slightly
if desired. Serve hot. Yield: 10
cups.
Ironing hint: Starching will cut
Tabor City tribune. (Tabor City, N.C.) 1946-1991, 1948-12-22
r.,oz, ,,,y rfIeTSE WEDNESDAY. DEC. go ls+
PAGE nv E-D1 :. 1 -=@=.<=>

Eskimo tribes are said to believe
that a persoa with bad temper IS
possessed by a devil. Anyway. the
idea seems igocal.
Tabor City tribune. (Tabor City, N.C.) 1946-1991, 1948-12-22

Successful democracy depends
nnor the collectively expressed
Sndament Of free thinking % IN.
aividuals.
Tabor City tribune. (Tabor City, N.C.) 1946-1991, 1948-12-22

Do you always eat breakfast?
You need breakfast if you expect
to do your best work and be bub-
Tabor City tribune. (Tabor City, N.C.) 1946-1991, 1948-12-22

the ironing time in half. 1t means
that dresses, skirts, shirts, and
blouses stay cleaner longer, shed
dirt and dust more easily and keep
that crisp look TWO days instead
of one.
Tabor City tribune. (Tabor City, N.C.) 1946-1991, 1948-12-22

Ironing hint: Starching will
Milford chronicle., 1948-08-13
Classified Ads get results,
ADvERTlsgMeNr FoR BIDS


SEALED PROPOSALS: Addressed
q the President Of the Levy Court Of
rev Castle County, Room 1873, Public
6ulldlng, Wilmington, Delaware. will
De received until f1;00 o'clock A. M
Iagii9ne SAVING Time, Tuesday. Sen.
tSnpeF z, ls48 and at that time and
pace publicly opened for contracts in
Volying the following approximate
quantities.:
CONTRACT NO. SD.16
Woodland Homes
ChFietlana Hundred
New Castle County
SO linear feet Integral curb and gut
ter
go linear feet Parking curb
Rgg ton BituminOus concrete
% ton WaterbOund macadam
each Catch basins
1000 pounds Castings
$50 linear feet 129 T. c. Pine
20 linear feet 12@ r. c. Pipe
80 square feet 4" sidewalk '
each Adjusted manholes
CONTRACT NO, SD.17
W0sthaVen
Chrlstlana Hundred
New Castle County
4l1U ton Bltuminous concrete
90 square yards A Cement concrete
gutter
S75 square yards 81 Cement concrete
gutter
$50 ton Waterbound macadam
Milford chronicle., 1948-08-13
Sussex League Race
Is Tightening Up
- 80 nrst 80

while Lloyd Elton, third baseman,
had two. Jim Postles, a veteran
highlander, who has been active
on peninsular diamonds for near
" two decades. started for Freder-
lea and pitched good ball until the
eighth when he tired and yielded
four Milford runs.
The battle for first division.
berths was intensified when Hick-
man A. A. upset third place Lewes.
20-19, and MillsborO defeated Ell
lendale, 6 to /, Sunday afternoon.
BY winning over Ellendale. Mills
boro moved into fifth place ahead
Of Frederica, while Hickman NOV
ed up into sixth place tie with
Frederica. Now, only IL games
separate third place Lewes A. A
from the two tied occupants of the
sixth place slot.
The line-ups:
Milford chronicle., 1948-08-13
Rural Highway
Accidents Are Up
toontinual lEgn afst 80

outside of Wilmington, there were
194 accidents Investigated by the
state police, in which s6 persons
we're injured and three killed. In
the first six months of last year
there were 161 accidents, with SO
injured and five killed.
Milford chronicle., 1948-08-13


Attention is called to the special
provisions IN the proposal, specifica-
tlons and contract agreements.
performance Of contract shall COM
mence within ten (0) days after exc
cgtlOn OF the contract and be complet-
ed as specified.
Monthly payments will be made for
ninety (9O) per cent Of the construc-
ton completed each month
Bidders must submit proposals uDon
neer.
Each proposal must be accompanied
Dy surety bond, certified check or
money TO the amount of at least ten
(lB) per centum Of the total amount of
the proposal.
The envelope containing the propos-
az must De marked Suburban Devel-
O3IlehI contract No.----..--...---.-..."
The contract will be awarded or re-
yecteq within twenty (20) days from
the date Of opening proposals
Ine right is reserved to reject any
or all bids.
Complete sets Of plans and specifca-
tons may be obtained after AUGUST
l8' 1913 upon the receipt Of two dot
lars ($2OO) for each contract. which
Will not be refunded
Make checks payable to the Lew,
Court of New Castle County.
LEVY COURT OF NEW
CASTLE COUNTY
BY: John w. Alden
County Engineer a13-4t
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1948-12-17

gu ia pamestu vyras, tai il gausianti ia, kuri
slapcia myl
Terese nusispjove ant purvinos gunes, kuri
buvo patesta ant aslos, atsikele ir isejo.
Mamie
Dabar j vel zuri atviruka ir nirsta No
retu lyg verkt keikt, spardytis, dauzyts.
Pietus.
Tuojau jos diedas pareis pietu. Ka il da-
rvs? Keiks vyra? Mes ekste galva ir tegu
persprogsta lekste ir galva?. Ne. il to ne
darys. il neissiduos kad il paisto perdaug ant
VyrO.
Padejo pietus, atsgule ir issiviepe.
- Kas yra? - tare diedas.
- Sergu, - atsake.
- Tas paprasta, tare diedas. - Sergi,
puksi ir nemirsti.
- Tu noretum, kad as kojnes pakratyciau!
- tare - Nesulauksi AS tave kankinsiu, kol
tn gyvas.
= Malonu girdeti, - jis istare.
Dabar jis paeme atviruka. il ziuri jam j
- Nuo mergos .... - tare. - Pasilgsta
il tavo zodeliu!....
Puiku... - tare jis. Zinau, kad
mano gyvenimas vertas gyvenimo -. Yra pa
sauyje srdis, kuri ir name my. -.
- Kad taip, tai taip! - pasake ji - AS
irgi rasu sirdi, kuri name myles...
Diedas uzsimaukslino kepure ir isejo Eli
ma ir juokiasi Meiluze. 80. Tai obuolys nuo
uzgnto medic. 49,. Tai intrga. Poezija, belle
tristika komedija. -. Tai puikiausias misinys.
Galu gale - jovalas ir vargas. Tai saldziausia
pilna nuodu taure. -.
Dirbtuveje.
Jis iejo, teske kepure asla svarka pakabi-
no ant gembes, spiove ant sienos, pradejo dirbt,
tikedamas, kad Xxi vakaro jo zmonele patirs ka-
me cia komedija ja....
Jonas Sliburis.