davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Milford chronicle., 1948-09-24
IEWES


Evidences that some aboriginal
structures existed on the Townsend
site near LeWes, being worked by
the Sussex Archaeological AssOci-
alton, was disclosed at a recent
meeting Of the association, held at
the home of Mr.. and Mrs. Cecil S.
Fulton, HenlOpen avenue, RehO-
both Beach This assumption is
borne out by the recent finding of
post mOlds indicating that the IN
dians who inhabited this section
before the white man came, had
built homes, or better still that the
mOlds are evidence of the first
white mans villages at what they
called "ZWaenendael."
Previous to the finding of the
molds the amateur archaeOlOgists
have been working solely on burial
and refuse pits on the site. DR..
Thomas Dale Stewart, curator Of
the Smithsonian InstitutiOh's Di-
vision of Physical Anthrop6lOgy,
who visited the Townsend site last
May, had told the diggers to look
Tor post holes that would indicate
the former presence of palisades
such as had existed under the De-
Vries expedition back in 1881. One
Of the chief aims of the Sussex an
thrOpOlOgists is to determine the
exact site Of that first settlement.
This site has been inspected by
such well known anthrOpOlOgists as
Dr. Edmund S. Carpenter Of the
University Of T0rOnOtO, Canada,
formerly at the University Of Penn
sylVania; DR.. Marshall +. Newman,
assistant curator at the Smith
sOnian; DR.. Frank SOmher, Univer-
sity of Delaware anthfOpOlogist,
who recently returned from fell
lOWship work in England.
H. Geiger OmWake, of EeWes.
one Of the most active experts in
the work on the Townsend site.
gave report Of the projects COM
mittee, in which he said there were
other likely sites within a radius
Of two miles from which we ex-
pect tremendous yield" It has been
decided that the artifacs found to
date by members will be trans
ported to Washington in the near
future, for expert examination and
analysis.
The LeWes association has re-
eeived valuable map Of the Town
send site furnished by the Indiana
Historical Society from material
provided by Dr. Carpenter and his
assistants. The map shows the nu-
merOus burial and refuse sites that
have already been worked, and the
layout Of the area with the lines
showing the contour Of the site.
Kenneth D. Givan, QuakertOwn. is
president of the association.
Miss Elizabeth w. Virden is con-
fined to the Beebe Hospital be-
cause Of illness.
The Zwanendael Club members
held a business and social meeting
on Monday evening, September 20,
IN the ZWaenendael club house on
Savannah Road. Mrs. ]. LLOYD
Booth of Wilmington, parliament
tartan for the Delaware State Fed
Grafton Of Women's Clubs, was the
guest speaker.
Mr.. and Mrs. John F. Lawrence
Of st. Joseph, Mo-, and her sister
Miss Betty Lawrence of New York
City are the house guests of Mr.
and Mrs. Harold sE. Wallin. at their
home on Lewes Beach.
Miss Florence Wingate who is
employed at the Lewes Trust Com
Milford chronicle., 1948-09-24
REAL ESTATE BARGAINS
J. NJ. Bennett, RealtOr
Apply
HARVEY G. MARVEL
Phone Milford 7e7.W

a 1O6 ACRE FARM with so acres of
fIllable land. Immediate possession
Price, $1,000.
A % ACRE DAIRY FARM now shin
ping milk. Buildings are In good con
ditiOn. Price, $4,000.
A lib ACRE FARM with 80 acres of
eiear. land. House is in excellent. con-
ditiOn. Immediate possession. price
$4,000.
A 80 ACRE COUNTRY PLACE with
Two houses. No reasonable offer re-
fused
A NEW S ROOM and BATH HOUSE
near Pennington on Route 113. Inn
mediate possession. Price, $500.
A Z ROOM HOUSE on concrete road
Price. $4,000.
a NICE HOME on Route l13 near
Milford High School. All convent
ences.
A 2 APARTMENT HOUSE on Union
street IN Milton. All cOnVenienees
Immediate possession, Ii
Milford chronicle., 1948-09-24

above Wilmington. Surviving are
two daughters, Mrs. Roland Bones
of BOOthwyn, Pa, and Mrs. Clark
Taylor of st. Georges, and a son
Joseph of Philadelphia, also sew
eral grandchildren, two who are
in the service and now overseas.
Delmar Lodge, u years old, a
farmer of the Lewes section. died
on Wednesday of last week in the
Beebe Hospital after a brief ill
ness. Surviving him are his wife,
Mrs. Rachel Hendricks Lodge and
five daughters, all of Lewes; and
a stepsOn, John L. Lister of Phil
adelphia Funeral services were
held in the Atkins Funeral Home,
Lewes, on Sunday afternoon. In
terment was maze in the Lewes
Methodist Cemetery.
Milford chronicle., 1948-09-24
SATURDAY, OCTOBER 2nd. 194,
AT 300 O'CLOCK p. NJ.
(Standard Thne)

AT 300 O'CLOCK p. NJ.
STANDARD Time)
In front of the .Lewes Trust Com
ing
REAL ESTATE ....
No. 1--LOt 31-Corner of Lake Ave-
nue. and First Street, RehOboth Beach,
Delaware, together with the improve
ments of Large Room House with
bath and the garage that are erected
thereon.
No. 2-AlI that certain tract of land
in I4ewes and RehObOth Hundred, con-
tanning approximately 1892 acres.
Said farm is about 2 miles from Re-
hObQth and is known as the James
Hudson Farm; together with the
{ mousse, outbuildingS, and 10000 capac-
ity chicken house erected thereon.
No. S-Al that certain tract of
woodland in Indian River Hundred, on
/ the road leading from st. George s
Chapel to Angola adjoining lands of
and lands of Edgar F. Joseph, con-
tanning SO acres.
No. Am that certain tract of wood
land in Indian River Hundred on the
road leading to Angola Neck adjOin-
ing lands of Charles Marsh, Russell
James o. Adkins. containing 1916
Acres.
No. 5-All that certain piece of
marsh land lying on the North side
of RehOboth Bay. containing approx
mately 90 acres.
TERMS: 2O96 of the purchase price
will be demanded on the day of sale,
I balance to be paid within 80 days
on delivery of deed or deeds.
J. LEIGHTON JOSEPH
JOSEPH L. MARSHALL
Joint Executors of the Estate
Of sHarland NJ. Joseph, de-
ceased. SD 2t
Milford chronicle., 1948-09-24

10y Ati5 SOAu lAly 4dIll, 1 Will OIfer
for Public Sale. 3 miles Southeast of
Lincoln, on
SATURDAY, OCTOBER End. 194s
AT 1900 O'CLOCK NOON
Rain or Shine
The following:
LIVE STOCK
Two Black Horses, 4 and 8 years
GA gentle, work anywhere, good sad
die horses.
FARMING IMPLEMENTS
One Case mower. / wagon and body.
ilam rack, No. 13 Oliver walking
PloW, / Ohio riding harrow. 1 No. 40
oliver riding plOw, / walking cultiva-
tor one 5O-tOOth drag harrow, 1 grind
stone ] corn shelter, l cross cut saw.
1 brOoder stove, 1 hog box, road
cart, lot of harness, brides. collars
and retnS, saddle and riding bride,
I 45 tons wheat hay / stack long fod-
der, / stack bedding, so bales Les
pedeZa clover, and other things too
numerous to mention
HOUSEHOLD GOODS
One dining room suite, kitchen
cabinet, one 100-pOund ice refriger-
at0F, 1 chest of drawers, VictrOla,
Coles airtight stove. / bed with
springs, 2 Aladdin lamps. / Rayo
lamp, l gasoline iron. stand, rugs and
other things too numerous to men
tiOn.
TERMS: CASH.
HARVEY w. COVERDAL4E
Auctioneer, Charlie G. Jones. s24-2t
Milford chronicle., 1948-09-24
Swiss Navy Helps
CIOthe Nude Statue

BRUSSELS - (P) - Brussels
most famous statue, a nude little
hoy on a fountain, has just acquired
a new unifOrm-that of a sailor in
the Swiss navy" 1t was presented
by a Swiss association. The Manni-
kin, as he is called in Brussels al
ready has British, American,
French and many other uniforms
and he sports a different one for
each nations fete day.
Milford chronicle., 1948-09-24

Rain or Shine
The following
LIVE STOCK
milk cows, all milking, 1 Guernsey
bull, l1a years old. They have been
]" 3. and blood tested. 1 pair gray
mares. Well-mated, 10 years old,
weighing 1900 lbs
y- FARMING IMPLEMENTS o..
10 New Ideal manure spreader; /
John Deere corn planter; / Case side
delivery rake; John Deere hay load
er; l McCormick-Deeri wagon with
roller bearings and iron wheels with
flat body; l 1898 Model s4-tOn ChevrO-
let pickup truck with stock rack;
4lcCOrmick-Deeri riding harrow;
Mccormick Az #. mower; / oliver
riding plOW; / 6O-tooth drag harrow
potato planter; 1 set Howe platform
scales; 11a horsepower gasoline engine
and pump; / set of trail cart wheel; /
corn shelter; 1 4-horSe single tree; /
fertilizer cart; $50 # of "a rope; /
iron wise: 1 set of Armstrong pipe
dies; 1 emery Wheel / s. ~ pump
point, new; electric and battery
fence Charger; big pile scrap iron;
set dehornerS: saw; shOVels; forks;
half bushels; hand corn planters. wa
gon jack; walking plow; schieVes; lot
OF harness; bridles; collars and reins;
seed drag; post hole diggers; and
other things too numerous to mention
DAIRY EQUIPMENT
1 2-can Wilson electric milk cooler
2-uhit electric Farm Master mixers
] in good condition; milk cans; ]
1 strainer; milk buckets; milk stools
/ ~ stanchiOns; 1 wooden millIhOuse
10 X 16, rooms; brOOder house, /:
X IA; / turkey house, 70 a.
TERMS: Cash day of sale.
! ZILLA A. MASSEY
Administrative of the estate of
William e. Massey. deceased
! Aucttoneer; Harry Mears
] 9-l7-2tl
Milford chronicle., 1948-09-24
SATURDAY, SEPT. 25, 194S
AT 10 O'CLOCK A. M.
Rain or Shine

The following:
One living room suite, one Coleman
oil heater, one Majestic coal heater,
one Frigidaire, in good condition, ell
ectric washer in good condition, cleo
trio lamps, one bedroom suite com
plete with twin beds, one bedroom
suite complete with double bed, one
extra double bed, one dining room
suite, one kitchen set, several chairs,
tables and other furniture not men
toned. gas range, one one horse dear
born, one cultivatOr, one seed harrow,
one one-hOrse plOw, one corn shelter,
one steel cObble, several tools of ali
kinds, and other things too numerous
to mention.
TERMS: Cash. No property to be re-
moved until paid for.
GEORGE WINKLER
AuctiOneer: j. L. Stevens.
Milford chronicle., 1948-09-24
IN MEMoRlAM

In. loving remembrance of son and
brother. John 3. Peterson, who passed
away September 25, 1912:
You are where we cannot see you.
And your voice we cannot hear,
Yet 1t seems you walk beside us.
Never absent, always near.
1tp .
Milford chronicle., 1948-09-24
PUBLIC SALE!

/ will offer at Public Auction at my
home, 210 South Washington street,
Milford. on
SATURDAY, OCTOBER 2nd, 1S4s
AT TWO O'CLOCK p. NJ.
All of my Household Furniture.
TERMS: CASH.
MRS. VIOLA ROBERTS
Mr.. Preuss, AuctiOneer. 1t
Milford chronicle., 1948-09-24
PUBLIC SALE
of
Household Furniture

I win offer at public auction at my
home in Frederick on
SATURDAY, SEPT. s5, 194S
AT ONE O'CLOCK P. NJ.
The following
Modern and antique furniture and
glass ware, also some fine ship models,
old guns, many of which are collector !
items, also a power lawn mower, a
push mower, and several garden tools,
four lard pots. lard press, sausage
grinder corn shelter steel lawn roller.
and ether things too numerous to men
tiOn.
TERMS: Cash.
OSCAR p. HARRINGTON
DickersOn Bros, AuetiOneers
9-17-2tT
Milford chronicle., 1948-09-24
SATURDAY, OCTOBER End, 1913
AT TEN O'CLOCK \. NJ.
Rain or Shine

Rain or Shine
The following:
REAL ESTATE
SeVenty-twO and one-half acre farm
with Groom dwelling house, barn.
stable, chicken house and other out
buildings. Also lease to 20 acres of
land belonging to Kent County Poor.
Ihis land may be titled as part of the
farm, but cannot be sold.
FARMING IMPLEMENTS
One III" Mccormick Deering trac-
tor. in good condition; one set Nc
COrmick- Deering 12-inch pOws. I set
tractor cultiVatOrS, 1 Mccormick
Deering disc, l wheel cultiVatOr, one
8-spOut John Deere disc drill. one CO.
tooth drag harrow. one 2-hOrse high
wheel wagon, one 2-hOrSe plOW, one
l-hOrse plow, l cUltivatOT, sets plOw
harness, l WheelbarrOw seed SOWer,
corn shelter, l grindstOne. l briar
Scythe' ! log chain, Fairbanks scales,
) brOOder stoves, 6 chicken crates,
chicken wire and feeder fountains lot
of feed bags, 13 rolls new felt roofing.
material for unfinished car trailer,
some wheat. l oil drum and cans.
set OF carriage harness, one Dodge
automobile, hoes, shOVels and other
| things too numerous to mention.
HOUSEHOLD GOODS
Two iron beds and springs. 1 wooden
/ oENA fAAA0 0pA mss buICdQSp L WASH
stand, 2 mattresses, some quilts. one
I9 70 rug, some carpet, 1 set of
chairs, 2 rockers. 1 stand, l library
/ table, wood stoves, 1 nickel lamp, 1
| large lamp, 1 PhilcO cabinet radio, /
/ cook stove. / extension table, / drop
/ leaf table. / lard press and Stuffer
| sausage grinder. l wash tub, 2 Buck
/ eye inCubatOrs, l set of silverware,
pots pans and some dishes. one u
gauge shot gun.
! TERMS: On personal property. cash
day of sale. On real estate, 2OT6 on
day of sale, balance in 80 days, on
/ delivery of deed
NOAH BROWN
Administrator of the estate Of Da-
Vid r. Brown for Linda Webb.
Sara Parsons, William Morris.
and Catherine NJ. Butler. Heirs.
! tAuctioneeri j, O. Stevens, s2l-2tp
Milford chronicle., 1948-09-24
IN mEMoRlAM

In loving memory of our son, Harold
Masten, who departed this life on Sep
tember rs, 1910, and who is sadly miss
ed by his Father, Brothers and Sis
ters. 1fb
Milford chronicle., 1948-09-24
IN MEMoRuAm

In loving memory Of Robert /. John
son, our husband and father, who
passed away September a. 1947:
Gone from this world, but not from
our thoughts,
Your loving memory will live forever
in our hearts.
Sadly missed by Wife and Children.
1tp
Milford chronicle., 1948-09-24
STRAYED

STRAYED-To my home. little
black and tan dog. Owner may have,
Greenwood. Del Phone BridgeviIle ss3
ltp
Milford chronicle., 1948-09-24
IN MEMoRlAM

In loving memory of our son, Cap
tain Amos Masten who departed this
life on September 26, 1910. and who
ana Brother 1tp
Milford chronicle., 1948-09-24
PUBLIC SALE
OF VALUABLE
Personal Property

l VIII offer at Public Auction on the
farm where l now reside on the road
three miles east of Glendale, leading
to John Isaacs home place, on
Milford chronicle., 1948-09-24
PUBLIC SALE
Of
Farm Implements
and
LIVE STOCK

Due to the sudden death Of William
r. Massey. the undersigned Admins
tratriX of the estate Of William r..
Massey will offer for Public Sale at
her home, 1 1a miles from Five Points.
on BelltOwn- MillsbOro Road. on
THURSDAY, SEPT. 80 194s
AT TWELVE O'CLOCK NOON
Rain or Shine I'll.
The following
Milford chronicle., 1948-09-24
EXECUTORS SALE
OF VALUABLE
Real Estate

j. Leighton Joseph and Joseph L.
Marshall, Joint Executors of the Har-
land M. Joseph Estate, will expose to
sale by way of Public Auction, on
Milford chronicle., 1948-09-24
Adn1inistrator's Sale
OF VALUABLE
REAL ESTATE
--and--
Personal Property

l will offer for sale at Public Auction
at the home of my late brother. David
L. Brown, 4 miles west of Harring-
ton. on road leading from White S
Church to Vernon, on
Milford chronicle., 1948-09-24

Administrator of the estate Of Da-
Vid r. Brown for Linda Webb.
Sara Parsons, William Morris.
and Catherine NJ. Butler, Heirs.
Auctioneer; j, o, Stevens, s2t-2tp
Milford chronicle., 1948-09-24
PUBLIC SALE
--Of--
Personal Property

Having sold MY farm, l will offer
for Public Sale, miles Southeast of
Lincoln, on
GATT1DnAH OrmODpI a, ,o,o
Milford chronicle., 1948-09-24
FOR REM

FOR RENT-Bedroom No. N. r.
Second street, Milford s24-2f
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-02-26
,ucree,piht>
NinefGn,pic

S!n Smlpttonpi miro Scr lngc
'hloGcnr in 8 GleucIono Ningflmpicn
Nr. It nit GorbiIi @innt, 325 Gla.
Hln9tGmpfcr lid meilcn in cinlno.
cinbalb Stllnoen &nnpi mo s,pci ouS
orci ,Slllcn craibi ocn MciItcr. Ger
Sicgcr Hie'ca Samples lpiro am o.
ltor5 IiCb nit @illp @otion, Ocrn
Iriibcren @cltringmciiter, lmo Mci
tier uon Guglano, mcllen. Ger slucite
&ompf lit 5miihcn Gid Mnincs uno
Soc &. Nfcafe, Dies lit cine @cber
bnlung bcS &ompfc$ uou icttCr Wu.
id)laacn nit cinem @rabbolt. Stronq
hc. bcm HoincS Bate l}eatc &c.
Ter Wob s8ogner miEt iib bicau0l
nit Ocn Afontreul Hingf0mpfcr ear
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-02-26

Ger Is. i6brlihc Siteriicgelucr
iaui iiir inpalioe aiuGer begirnt an
%. Nebrlar uno enAct am Siter-
ionntng, Ben 2S. lEGr5, mic Or. @nl
ter u. 3mlgg, YrGihcnt Ser Sho
Srcletp ior Gripoleo Gbiloren be
fonnt gab, 9In Ser aampaane iino
- anacihIelieHe Gnuntppcrbunbe TO.
operative Mluba bctciiat, lmn lie
suirN Acliibrt nn yfnhnen ser lmnoea-
mrltcn &umpagnr.
Gr. 3ou1g erflirtc, Nnb sic ouiac.
brnd)ten Welocr bcn gcoiirflillcn pom
fOrrcrlih 9ebinocrten Nicnen, 0erer
lIN feline anocrc 9lgcntlr unnimmt
Die ourd) ocn Ecrfmui pun S'tcriie.
gen aligGbrnhten @elber ncrben per
Dcnbet iiir SpIpitul lno aonpolcS.
5cnspIlcgc. Gr5tlidc @cbonollu9.
forrcftipc Sdplbe, Stiibcn mo Noll.
'Cbllhe; orthopGbiidlc luo Sheropie.
9lutSltattlna; SnaenglG'cr Sorbil.
in uno EriiIausitattlmg; StipenAicn
iiir beInnocrc sllsbiloung in Scbnno.
hung uon gcbirngelGbnltcn aiuocrn
SeruIabcratlng lmo NusblIoun9,
luo iiir piclc unNcrc 0ieultc.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-02-26

ga bic Hereinafter SGnuer rno
Die &ercili0ten SoucnhDrc iibrlih
nur Gin sonscrt peronItolten, iollr
ten lih ollc ,srellnoe uno Gonncr
bes Dclltihcn Sicoes, ocn 2S. ,Schru.
ar, fir oicies &onscrt reierpiercn,
Sus Sahresfun,ert Der obenocs
nonntcn GbDre finoet am Somstao,
Den %. Scbrllor, Inn s llbr obenos
in Der Sbnciserbullc, 27tO 9Sols
ton 9lpc., ltott. Die S1noer lmn
SonNcrinncn, bahcn pGbreno Der
lebtcn paor Mpnote ileiRio ocprobt,
INN pieies &unsert slr einem oro6cn
mllllfolilheu Grfolu sll MADDEN. Sic
heiocn Gbore ltcben iCbpn icit HMb:
rcn llntcr Der Scitln1 ocS tiihtioen
lno bcliebten Sirioentcn 9lnprcos
9tifplolls, Der nicn,als Die Miibc
lhelIt, Die Gb0rc tiihtio bllrhsupro-
ben.
Inn picicn mltiifaIiiben @crub 1irbt
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-02-26
2lii,erif faniiAeNete Kreus
Kantpaanc
3irl $l,O96,O0O.

@eeinneno Montag, Den 1. Wtdr5,
beginnt sic slmerifaniIne Hote areu'
3ampaene Inn $t,096,0O0 IN Glcpe-
lauo aui5ubringcn ,m ibre slrbeit II,
1913 su tlln. Gas 8elo miro be.
notigt nm oos ncitrcincnoe Gro
aramm ser Organization luGGrcnO
Dem fommcnoen Sabr bllrd5niiibrcn.
Sbr Yroaromm lit cincs bes Ticnltca
fir sic Staof in perIhiebcncr Grs
,iebuua nnb @cilmobcit SicnIt fiir
Gcteroncn ,mo ibrc Tumilicu, fiir oic
Station bel oroBcrcn llnfillcn cin5u-
greifcn lno nit Dem Sntcrnotionolel
NftipitIten pou Note &rcus %ereinen
iibcr Sic gonsc @clt.
Gin Sauptaelneinoe- Tienit lit COB
5000 Gcterancn bcS Counties lcNen
Wcnnt uorIprcdeu mo nm Rot fro
gen uno Silfc iuchen in ser gtot. go
talc l1nfGlle Iino @ott ici Sonf nift
10 gcIGbrlid geuclcn mic sic 3t2, bic
IN alien Staotcu nit eluSnabmc bon
bier Stuotcn itntt1eiunocn bobcn i'm
lcbten Sabr. Ser SofaloicnIt ipuroc
oher su S5 Tellcrbriinitcn. llcbcr,
Ifiucmmnma mo @inhlhlrunlnTdncn
aerlifcn, bon bcncn is TicnIt iiir ;brC
ssamilien beanIpruhtcu.
SnS gtotionalc @lutpro0rnnm ii
oas oritte Dies Sobr uno tSrci 3ll
SienIten ser gau5cn 9cpolfcrlml
Itebt. lmS @h,t bci grobcn arontbci
fen liefert.
Sic @iirger GleoclanoS merbcn ers
iitft tueniaiten 10 oiel 5u aebcn as
i'm lebte,l Sabr ,nh oaS lpGre oenta
Inn es inns 81 ermoglihcn unIern
Sienit micrm Toff geoeniiber hm
5u fGnncu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-02-26
2lboetrcn,,tes $aareebiet

Snnrbriife!l. SnS Sanrgchict mlIr
Sc bcfonntfid) Tor t,rscm 'nom' bcilt-
ihcn Muttcrlonbc obactrcnnt umA
luirtIdaIiIih onsSranfrcid nn1cihloi
len. slnItclle Ger Worf lit Scr IronS6
'iIdc tSrant ais 3oblimGsnlittcl ge'
trcten. Giclc (ScNenItGnoe aibt cS ictt
irci 81 foilfcn, Schensnittcl uuo Sic
mihti9iten @ehrud)saeaenlt0ube iino
nnh mie Dor nod rotioniert Mciiel
in 6uS hc,ltihc lfilttcrlano oacr nm
1cfchrt lucrbcn lllW bel Sob obcr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-02-26

rp Moounin, un0 Son McSHturc nit
Srco @oIif nit Gentlemen" ,Sod
Sbonmp SSonle, irlpicy yWcntlcncu"
Moorc. Gintrittsfnrtcll Nl bubcn bel
Hlhmana umo in Central slrnlorn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-02-26
Sd,n,trrsn-Stb,piinfc

IlS Wotthins Glm,bia in &opcn.
hagen meiltc. ipo CT sic Stcl(c zines
SHrcibcra beim Brofcn SnlItcin an-
Ncnomlncn bate, fliipItc lid cin in,
ni1eS 1relnbid,aitsbauo nit alpp-
ltod. &lopItpf ipunberte ib ooG Glnu
bins perIcft SdppeSilb iprnh, Der
aber inate lGbelno: .Srcmhiprahen?
Md, ih Iprebe auh 9ntciniih, 8rie-
hi'h, Ironsoiiid), Gngliih. Static
MIDI, Sponiih, !SollGnoiicb uno Cd
midi"
! 9lls iid) @ectbopens 2eioen ,uncb.
memo pcrid,lcd)terte, murbe Ser Mci,
tier pcrbittert. Gimnul bclld]tc i'm
elm olISluortiacr Mulifirellno, ser
nihts bon Dem Geinen beS MeiIters
mllBtc, lmo rcoete lnnge nilf i'm elm.
geetbopena Miene pcroiiitcrte lih an.
, lebenoS, ldIlcBlih ober aina cr, Ser
fem @ort perItanOen bate, sur Cir,
cifnetc hieie ,no madte cine cinla-
oenoe Sanobeipeg,lng: sd onnfe
Shnen,"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-02-26
GlcpelanN Gruit fiefert peterancn 6eimAsSer,
iltmlare itt allen 3Weiatanfem

GinSmm mo See
Mopfielo lmb See
Songb mo Grmuforo
2afeIhorc umb 222nb
Mopfielo mo See
Wiles nnb 1880
Hela Earf
Eapnc lmo 55tb
Sbofcr Souare
ct. Glar lno 4Otb
ct. Clair lmo 55tb
ct. Glair ,mo 105tb
ct. Glair mo 13Stb
Superior uno Tit
Superipr lno 105tb
Supcrior unb 123rb
llnion rmo 93rb
Mooolnnh uno 55tb
y3cit Seitc
@rooopiclp mo Eenrl
Glnrf umo 25tb
Scfrnlt lIll0 lO1lt
Sctroit unh 1t7tb
Sctroit lub Goof
Tctroit l,no 191lt
Sronflin nub 25t6
2orain lino Sutton
2ornin nno 93rb
Sprnin un0 130tb
Snrnin ln0 Mpdp Hipcr
Sprnin unO 215tb
MnbiIon ilno t24tb
Mtnoilnn lmh gSnrrcn
Ecnrl lnb Miooe
Wurtbcrm Sbiu
EnincsuiIlc SSillolIgbbp @chIor
Soroin.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-02-26
pclen mSette oer,, nit
Sranfrciet frcmnH ieit,

(. WnrlhAlL Wie Ser polniId)e sl,lben-
nIillilter 3pgmlnt Moo3irlapsfi in
.elner Erelicfonfercn5 erflGrtc, lit cln
bon Folcn ongcitre6ter SrcluoldoIt$-
poft nit tSrnnfreih aegen eincn heut.
ld)cn lleberfaa nuf &lippcn aerotcn
9ie Ironsolen erflGrcn, iogtp scr
Mnf,cnminiiter, iie f1nnten iolhc
Silfe nicht obnc 8efragen Scr onOeren
Mdhtc lciIren. Sn bieIem ssolle mir.
De jeoer Gertrag ia MIR Elm ssesen
Eapicr iein, iaste Der Sole.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-02-26

@ciud, .Torm,larc Sic bon Gcte.
ronen ocs 2. @eltfricacs bcnuet iuer.
ben fonnen fir ibrcn Sbio Staot
Bonus, Iino erbaltld, nod bem 1.
MGr5 in SO @onfburcals Der Glcpe-
lanb Sriit Company IN Gilpoboao,
2afe umo 9orain gcsirfen. Gies luur.
Sc bcilte befonnt 1egcben bon George
@ino, ErGIiocnt ser ganf. ~Gics ut
0iIcntlilhcr Tirnlt lnb mir iino irob
sen Gricgsoctcrm,cll 81 oienen. In.
Icrc bcoremlidcn Vunflofnle iino fcia
fir oiricn Ticnit". Gic ssorlnulore
Sormlllare linb nitt icrtia bis gum
I. Dt1rS ldat Sic Soloicrs Mclief
Gomiliilipn.
Glcuelanb Sruit COMPANY 3wcia-
banfen iinb Wic folat:
Gillette
57tb @ronbuup
WrpaNpnp- Surparo
116th llno 9llfcpe
Gcbar=2ec
152no mh Gollirpopb
1S5tb nno Eniunee
GncliN =Sponbuc
57tb unb GncliN ..
79tb mb GucliN
tO5tb lmN ClClio
Euclib ilnh &inocrmcrc 3.
5000 Scrlninnl
crlrtliChcr Crtrnlfnng cinca nnben
EcrluonNtcn mo Sll gclh0ftlihcll
3mcfcn acrehnligt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-02-26
konzert der vereinigten Saenger
und der vereinigten Damenehoere
enn,..rn .:ho,I - dor e.h.,.-or Anllo
somstog dbend in der sehweizer Halle.

sll pcri1lmcn. Sos beutithc &un,crt,
Srhcltcr lntcr Der ScitrnQ ocs tildis
tiOcn ilunoen SiriQcnttn ,Srnnf Niu=
rincif miro mitlpirfcn. Turh Dem
&nnscrt loirn oetonst, lnb fiir Stil
llrno Don 9urit mo olmoer bat ous.
&nnlitcc u0lli0 Sproc octraocn. 8. N.
PROGRAMM
l. Orchester: Dichter und Bauer F. v. Suppe
2. Star Spaneled Banner +. +. Scott Key
3. al Muttersprache -, ..... Friedrich Hegar
b, Schwezer knabe. friedrich Hegar
c. Abschied ..............,.. Adolf Kirchl
d. TanZlied ....... Friedrich Silcher
Maennerchor--a cappeIa
=. Orchester-Weaner Madln c. NJ. Ziehrer
3. al Sweet Aieen Aroon- Altirische Weise.
arrangiert Won Geo. F. Strickling.
b. Die Glocken laeuten das Ostern
c. kennst du das Land wo die Zitro-
nen bluehn ...... -. Ambrosio Thomas
Arrangiert Won Willy Reske.
Damenchor nit Dorchester.
6. Sonntagsfeier ............ Julius Wengert
Gemischter Chor-a cappela
Z. The Lost Chord ........ Arthur Sullivan
Maennerchor und Orchester.
3. Dorchester Wiener Volksmusk
''''......' .''....... ..... harl komZak