Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1948-09-18
8auernreeeln uno oas
metter \

0ie Meteorologen bon 8eruf, Die
in 5dber nnb aufopferungspoller @r-
belt 5britt Inn S6ritt oie &dtiel
Der @etterfunbe gu lolen luben, iinb
in Der 8egel erfl6rte Seinbe iener
8auernregeln, in oenen Der 2ano-
mann aud) beute nod bielfad, mebr
NIT oem @efiible unb Ser grfabrung,
Die nobe 3ufunft ber 8itterung gu
erfennen iudt. Iber Die @el6i6te
bietet uns piele 8eiipiele oafiir, Die
Der 8olfsmuno lno bas Golfsemp-
finoen 9inge uorausgeabnt ,,no naib
formulierte, bie ipdter bon Der 8ii-
1enl1aft erflart nno beltdtigt tpur-
ben. Ser 2onomann lit oft Elm aus
ge5eibneter @etferpropbet, tpenn er
aud feline gerednunsen bisDeilen
naip formuIiert, unb in 6em 8olfs-
slaltben offenbart iid, tros bielem
abergldubiIben 9anoes, oft eine
Babrbeit, oeren uriddlider 3uiam-
menbang iid crit ipdter erfldrt.
IS. 8ea1 Sbomas, Der ii6 in ei-
mem engliiden 8latt NIT Der met
terpropbetii6en 8egabung Oes 2anb-
names beibaftiet, tpeiB oafiir man-
DIE 8eiipiele an5ufiibren; au6 Die
Snbier iaeten idon Dor Sabrbunber-
ten, bob Sliegennes Dor Sieber ihii-
BE, mas in bieier Saiiung natiirlid
falih lit: aber crit bunoert Sabre
lpdter bermodte bie 8iiieni6aft nod
alt1peilen, Dob bieies 5lieeenneb ir1
Der Sat Elm gutter Sdut gesen getpii-
ie &ranfbeiten lit, neil es bic sssn-
feftion bur6 Miiden eri6tpert unb
perbinoert. Die beutise Weteorolo-
gle perneint auh nit 2eibenibaft ie-
ben 3uiammenbang Der Monoitel-
lung nit Der 8itterung, uno bod
fann niemano oorauslagen, OF ni6t
ipatere grfenntniiie oereinlt mande
8epeiie fir oen auf Dem 2anoe nab
pielfad berri6enoen 8lauben err
bringen, na6 oenen Ser uWono bas
@etter madt". au1 in oieiem Cont
mer Ser meteorologil6en gntt6u-
ihungen 1inb Die 2aien ser @etter-
funoe eifrig an Ser 4rbeit rnb man-
DIE 8ebauptung miro aufgeitellt, fir
Die 8eDeiIe einItipeilen nidbt erbro6t
iperben fonnen uno Die infolgebeiien
BON Ser eraften Soribung aud) ab-
>gelebnt iperben. l1no bo6 beitGtigt
aud Die ieBige berbitlide falte, feu6-
te 8itterung nit ibren &egeni i6au-
ern mieoerum cine iener alten 8au-
ernregeln, Oie ba iagen: u8ebt Der
8ino 1piber Die Sonne, 0ffnet ser
Simmel Die Come. Sier liegt eine
8eobadtung Dor, oie au6 BON Ser
mooernen @iiienIdaft beitGtigt tper-
ben muBte. l1no dbnlid gebt es nit
Der alten 9tegel nslm slbeno rote
Sonne, lit oes S6dfers 8onne, &ot-
tonne am Worgen bringt oen S6G-
fer Sorgen" 9eatiirli6 niiien mir
nidt, Oh bie rote Sarbe Ser Sonne
Die feudte 8itterung berborruft.
aber lie lit cine 6olge bon l1rla6e
nno 8irfl1ng, ipeiB aber oft bas
SDnlptom ribtig 5u beuten, pie main
Die Jormulierung audi flingen mag.
Ser Sanomann lpeiB audi: petn Die
8olfen iicb gesen oen @inb bemegen,
ober menn oie Come uno Ser Mtono
einen Nebelfran5 biloen, Damn bat
man gegen 81 ertparten. llnb Der
Hegen fommt.
Mber, bie @etterfunbe bes 2ano-
monnes bei6ranft li6 ni6t ouf bie-
ie 8eobadtungen, bie, bon Genera
tion 5u 8eneration neitergegeben,
allmabli6 bie Sorm zines 8olfsglau=
bens annebn1en: Ser 2anomann bot
auf BEL ieinen Gorauslagen Ser
biinoete, iiber bie Die Meteorologie
einltlpeilen ni6t berfiigt. l1no oas
iinb oie Siere. gm befannteIten lit
Die 9atla6e, oaB sic Gdpalben Dor
8eginn ible6ten @etters gan5 nie-
orig am 8ooen oobinitreifen; uno
on Der &iiite niiien Die 8auern: penn
Die S6palben iih peit aufs Meer
binausmagen, brau6en Stiirme nn0
beftige 8inoe nidt befiir6tet gu iper-
ben. 8enn Die Jliegen aufgeregt
iinb, braubt Der 2anomann 11idt
mebr auf bas Barometer 5u iebe1,
nno penn oie 8ienen ii1 nabe on
ibrem Stode balten Damn nirnn1t er
beim Sang auf oas Selb Sen &egen-
mantel Don bornberein nit. Ole
Spinnen berraten llns piel bon be-
Doritebenoen Witterungsunl6ldget
unb menn plotlih bor ben Senltern
5liegen in bihten Sbtp6rmen a1f-
touden, Damn ipeiB man ii6er: elm
@emitter lit i'm 9ln5uge. 0ieie SIie.
genldndrme erideinen oft 10 pl0t-
lid, bob man fat glpitben modte,
iie De1fiigten iiber einen beionoeren
Sinn, Der iie Die gleftriaitGt Ser
atmoipbdre regiitrieren IdBt. Seute
nhpr t1iirApn tniy p2 ,1;ch+ oIa ohi,,rS