Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1948-01-03
.familienkreis

uber 01e YtltGfz 1ln0 @eleBlo1tg1etI
unb oie iittli6e 8ertpilberung Der SUI
eeno 5u flagen. 9lls liniere Shnlen
nod ni9t nit allen mosIiden Silfs-
mitteln ausgerii Itet iparen, Die Dos
2ernen rleidt" MAIDEN iollen, nno
anitelle bes 8eltrebens, oen Shul-
beiu6 ben 8inoern angenebm uno
pergniiglih al MAIDEN, nod Strenge
berrIdte in ser Sdule uno ntrodene"
arbeit perlangt tplrbe, oa ga6 es nod
Neipeft in Ser Sbule, uno oieienigen,
oie bon Ben gltern gum reeelmaBigen
Sdulbeiu6 oneebolten tpuroen, lerns
ten au6 1pirfli6 ettpas, beionbers et-
mas Yflihtsefiibl unb - oas slrbei-
ten!
8enn mir nod einem 8ergleih
5,piifen unierer itdotiihen Susenb
bon beute unb Der bon nor oreibig,
pierais uno nebr Sabren urteilen
fonnen, Damn bat Sic iebr iueIentlihe
8erbeiierung Der 8ebanoll1ng uno
Gage unierer Itdbtiiden ssugen6, nit
ibren Spiel uno Sportplaten uno
ibrer slrbeitserleidterung, ber Su.
geno feinen Segen eebrabt. Damn tit
nit ser arbeitsentloItuug eine all-
nebmenoe Irbeitsi6eu Sanb in Sano
gegangen uno NIT ber Hflege oes iu-
senoliben Spiels ,tnb Sports cine
5unebnlenbe 8ereniigungsiu6t. Spiel
unb Sport fonnen 1lnmogltd bafiir
berantiportltf eema6t peroen. gs
i6eint auh unbenfbar, oaB Die gro-
Bere gntlaitung Ser sSueenb bon err
5punsener arbeit einen 10 iibeln @in-
fluB auseeiibt babe, geidtpeise beun,
bob lie allein bafiir peranttportlib ee=
maht 1peroen fonnte. 4ber - mas
mar es bann2
8ielleidt gingen mir oo6 all lpeit
in unierem Streben, ser Sugero oas
2eben moglid ~leibt" uno ersoslib
su MAIDEN. 8ieIlei6t - 1pabrldeinlid
- lit es Elm Sebler, nit ser 8egiin-
Itig,lng 1,nb 5iiriorge fir Spiel lnb
Sport cine ~grleidterllns" Der 4r-
belt, inn beionoeren ber S6ularbeit,
Sano in Sano geben at laiien =
ben &inoern gu lagen uno 5ll 5ei=
gen, oaB tie ein anredt ouf Spiel
uno freien 8enuB baben, 1tno ibnen
auslei6 sic als unumgdngli6 erad-
tete arbeit mogli6lt ~lei6t", oie
arbeitsitunoen naf Moglidfeit ltn-
terbaltello ltno angenebm 5l1 MAIDEN,
lie erfennen 81 laiien, sob man iieI
Dor groBerer anltrengung 81 ifiisen
iu6t; oenn lol6e @rfenntnis miro
oas aino in ieiner notiirli6en 8e-
urteilung ieeli6er arbeit als ltebel
beitdrfen uno bo5u fiibren, Bob es
iebe @rbeits5uml,tlng als cine Sdrs
te unb Sdaoigung betra9tet.
8ir iagen BON uns lelbit: nSe
neniger man 5u tun bot, beIto me
niger mag man tl1n. Sir oas
Gur6i6nittsfino muB Dos crit redt
gelten. Sc tpeniger man bon ibnen
Derlangt lie mebr man ibm 5eigt,
oaB man oarauf beba6t lit, Die BON
ibnt perlanete Qrbeit ibm leidt lnb
angenebm 81 MAIDEN, oeito meniger
miro es tim 1poaen, oeIto mebr miro
es iebe anltrensenbe Irbeit iheuen,
belto mebr miro ibm bas geringere
@oB Iolher slrbeit als Sarte uno
geeintradtigung leiner 5reibeit per-
baBt tperoen.
GS mill ibeinen, als arbelte lln=
iere neu5eitltde Sugenoer5iebung
= notiirlid rlnabii6tlif - oarauf
BIN, oem beronmadienben 8ei6le6t
ale arbeit als elm uebel, ieoe an-
ltrengenoe grbeit als ein barte I'm
gere6tigfeit eri6einen gu laiien uno
linn SEN @eoanfen ein5upflan5en,
oab es nur &e6te uno feline Sflid-
ten bat - slnipru6 bat allf aaes,
mas ibm gut oiinft uno ergotlid
ideint, obne oafiir arbeiten gu
miiiien.
go fonmt es, oaB ein beflagens=
merit GROCER Seil Der Sugeno lit,
mie tie lit: orbeitsIbeu uno genub-
iii6tig II, bobem @rabe, unlultig gu
anitrengenOer Itetiser arbeit, begebrs
lid nab allen, mas iol6er arbeit
2obn lit unb nur our6 iol6e er=
rungen tperoen ioqte. SdlI6ungen
uno l1nteridlagungen, 0iebItdble
uno ginbriide 11no StraBenraub,
init Worb unb Sotl6lag als 8egleit=
eriheinungen, eritellen einem pro-
aentual natiirlib fleinen aber ood
eridreden6 groBen Seil ,lnierer Su.
eenb Die Wfittel gum v2ebenseenub"
otne anitrensenbe Irbeit.
~Irbeit n1a6t oas 2eben iiib" =
uMiiBiggane lit aqer 2oIter Mn.
fang". Ser Wiibiggane, 5u Dem er
perIeitet. lit Iebten Gnoes dudl Ser