davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1939-1949, 1948-08-12
7 wo-Bit Payod
Surprises Cop

It was an old story. The lady's
purse had been stolen in a local
store with all her money.
So she went to the Kennewick
police to see what they could do
for her. She was flat broke and
needed 20 cents to get home. Po-
licemen get pretty cynical about
such hardluck stories. But, for
some reason, Patrolman Mark
Fisher lent the lady a quarter.
Maybe it was because she said her
name was also Fisher.
"That's the last I'll see of that
quarter" Patrolman Fisher said
to himself as she went out.
The next afternoon, as PATROL
man Fisher was talking to two
reporters, the lady bounced into
the station with a bright smile on
her face and a shining quarter in
her hand.
Heres your money!" she said
to Fisher.
"There's your news" said Fish
er to the reporters.
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1939-1949, 1948-08-12
Railroad Bridqe
Requested by Acc

A. railroad bridge across the
Yakima Immediately west of the
present highway bridges has been
requested from the Corps of En-
gineers by the Atomic Energy
Commission.
Earlier the Acc had held hear
ings in Spokane to obtain author
ity to, construct a rail spur into
Richland and Hanford from the
south. This would provide rail
access to the project from north
and south and add the Northern
Pacific and Union Pacific to the
lines having direct Hanford con-
nection.
The only rail link at present is
into Hanford from the north from
the Milwaukee road.
The Corps of Engineers asks that
any person or organization object
ing to such bridge from the
standpoint of navigation or food
control file a reply with the dis.
trict engineers Office, 4735 Margin.
al Way, Seattle, prior to Seotem-
Der 8.
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1939-1949, 1948-08-12

DR.. S. S. Steve" Selby was Of
ficially installed as chairman OF
the Kennewick Recreation COM
mission at its meeting in the re-
creation hall Thursday night.
The commission named Lou
Keene as temporary recreation
director to replace John Scott
who left yesterday morning for
duty with the army. DR.. Selby
said that a permanent director
would be secured within two
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1939-1949, 1948-08-12
Police Revenue
$3.207 in July

Traffic fines and meter income
were the two big items in the re.
cord breaking police revenues fol
July, according to a report releas.
ed this week by Ward Rupp, chief
of police.
Exceeding previous months re-
ports by about $1,000, the total
income for July was $3,207. In
come from traffic meters alone
amounted to $1,173, while Ill
traffic fines and forfeitures Melted
the city $1,573.
Twenty drunk and disorderly
fines and forfeitures amounted to
$500, while $1O8 was paid in by
motorists who overestimated the
time they had left on the parking
meters.
Twelve dog licenses were is
sued at dollar each.
Patro1man Ted Wagner rev
covered a stolen car during the
month and one car was stolen but
later recovered by the owner. Not
satisfied with doing their own job
well, the police arrested one man
for the state of Indiana and held
him on a charge of grand larceny.
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1939-1949, 1948-08-12

row of trees, and reports that both
vines and trees seem to be doing
fine.
He added that with this method
it was necessary to fertilize the
land more often than usual.
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1939-1949, 1948-08-12
on THE MOVE

business district only growing but its shift
inc This building formerly occupied accountants and
National Bank moved the
Bakery Auburn
the left background the Roxy theatre and the
location the Ber house part OF
bakery operations building Studio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-03-04
(Neue Siirher Nahridten)

5atiGflih miro Elm Itaatlihes
8eblloe aeid)afien aurd Sen ameri-
fanilb britiiden Gntpuri fir sic
politiide NeuseitaIt,,ns 8eltoeutid-
lanos, iiber ben in 6ranfiurt a. ~.
NIT Den Seutid)en Resierungsbdup-
tern Der gi- Some Ginislna er5ielt
wuroe. Dag beionoers oie enaliide
Yrelle nift miiSe perSen, su peril
dern es lei nihts GnSsiiItiaes be-
ablidtigt, es iebIe ia Dor allen oas
peientlihe WertmaI zines Staates,
sic uolIe SouperGnitGt, - nun, oieie
manaelt CUR 3eit aud SSapan une
anoeren SGnoern, sic mon aIeihpubl
oils Staaten onipridt. Ger neue
Grefntiurat erbGlt 0oamod,ten, sic
oenen elmer nprmaIen Reaierllna
niht nahitehn, Ser 2Gnoerrat biloet
Sas Sberbaus, es beitebt cine eiaene
Terlpaltl.ng unb eiaenc Tinan5bobcit
'amt Hotenprelie.
3ugegebcn lei, SaB es iih. aemei.
zen an ocn wirflihen Notlpcnoigfei.
ten nm eincn &ompromiB banoelt.
Ger Sa,lptgped oes csranti,,rter grs
perlments lit, oen Oemtidrn einen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-03-04

unterernGbrten aussepdblt - mub.
ten Sic beiten ale;ounasitiide berae.
aeben merben. aui ser Sabrt uon &os
nigsberg nah Salfeniee bGtten lie
entleblih geiroren. Steteno ooer am
Bo0en tauerno gum Siten ooer
Siegen NOR es 3u fat - brad)ten Ole
&inSer oic lanae isabrt 81. Ginmal,
oils 8erNa pcn ibren Gltern ipridt,
jittert ibre Stirlme ,pic unter airi-
ltei9enoeu lrInen. Mbcr oieie Angen
fennen feline 1rlnnen mebr. Inter
Der iibergroben 9ait oes 9eios iino
ole'e &inoerieelen erlojhen, lpie aus.
9ebrannte arater. Viel 9iebc, Sc.
oulo uno 8ebutinmfeit meroen not
mcnoia iein, INN pieie &inoer micoer
aus ibrer ieeliid)en Gritarrun9 81
l6ien.
Gin 5ebniGbriser Sllnge nit idrpe.
rem Sunser0oemen lieet i'm Neben-
bett. 9uf icine Gltern iino IAN Der
Grndbruna gcitorben". mie er iagt.
1ie Sdypeaunacn iinb lp6breno oes
pierSebntGai9en 3ranfcnbausauient=
balts lt)on rpeitgebeno 5uriidaeganv
gen. baiiir g'eid)t iein a0rper iebt
e;neem nit 6aut iibersogenen STE
lett. Gr fann aber ifon Wieoer Elm
penia lddeln uno nl0d)te INNER bier
ben Den Sd,meItern bleiben. 81,
Mihnahten miinihte er iih aartoi
Iclbrel. &lops unh Shmorfobl =
es mare ibm aber ipobi libel eraan-
gen. Bate Der Neibnadtsmann lei.
men 0unib eriiiQt. Die ausaelner-
gelten 8orper miiiien porerIt nit
gan3 le'hter aoit .crn1brt meroen,
nibt einmal EoQmild fonnen iie per.
tra9en.. - Bon slpei Gi,rSern iino
nur Ole Vornomen bcfannt, fein Be-
burtsoatIm lit bcfannt. nifts tueiB
man iiber oas Sd)idial ibrer Mnae-
bor:acn. Den unporiNQbar ab0ema
arrtcn &orperdcn nod 81 i,rtei en- -
20 mo % YTino III ibr We,uid)t =
wiiroe man iic iiir 3tpcicinbolb- bis
Dreiidbrigc balten; ibre aroben
aopie uno ibr Reon laiien a6cr alii
Elm sitter pon iiini bis iehs ssnbren
id)lieBen.
(.Der So3ialbpnlefrat")
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-03-04
Der Staat ohne Namen

groBeren Cell ser 8eranttportl.na
alliaubiiroen. 8iele enaliid)e aom-
mentare iinh iebr ifeptiih. Ser
"GconomiIt" 3. 9. iprift bon elmer
Salbbeit. Die beitebenoe 0er,paItuna
meroe llmoraaniiiert, sic bereits ibre
l(nidbiafeit 81 pirflider 9eiit,ne BE-
wieien babe. 9as 9tebeneinanber BON
alliierten unh beutihen 9elt0roen
sebt rpciter.
Die &esierune lit iebr piel Sentra-
liltildber. als man annebmen fonnte.
Die mirtidmitli6e Sebitbeitimnl,ua
Der 2Gnoer miro auber &urs aeiett.
Man miu oamit sic SbItruftiou
9apern brehen (9artoiielfrieaD, es
iraat lid, aber, Oh mon lie 10 nidt crit
reht anreat! -
Die Zines" seben iih slpar oen
NnIdrin, oils ieien Iie iid) nod nid)t
oarliber i'm flaren. mic mcit Sic Sen.
traliIten obcr Sic ;sGoeraliiten oas
Scft in sic Sano beiiommcn weroen.
SaS ioa bic Sran5oicn ciniacrnal;en
bcldnuihtIgen sic ebenio ipic sic
gopern Dor oas Salt accompli zines
Staatsgrl,noriiies geiteut meroein, in
0en lie ibre Bone einiiiaen ioQen, ob
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-03-04

mobl Der 9alaebanfe bem iran5oT-
iden Stanbpunft ins @eii6t ihIaat.
Die Resierllns Sd,uman-8iSalht bat
IN 8aibingtou unb 2onocu prote=
itiert. aber 10 ianft, oaB man lih BORT
nidt auireat. Ser Waribaaplm lit
fiir Paris - .peniaitens fir Sic ae.
aenspGrtiae Reaierung wibtiaer
geDoroen ais 8eitbelltiblano unb
Ser Ncl,bau ser ~oeutihen aiien,
idNmieoe".
Shumader. Ser oeutihe SoBiaIiit,
meinte in 2onbon. sic Neurcaeluna
in ser 8.3one lei Die Ioaiide ,solse
oes Sheiterns Ser 9onboner Sonic
rens. Sic G'egenieite Srebt es UNI
Sic bctreiienSe 2onieren5 lei 3llm
Sa,eitern aebrad)t tporoen. nm ben
Wcllltaat cbm Nanlen errid)ten 81,
fonnen. Ger itGnSiae NusibuB Ses
Ioa. Seutid,en 0olfstonareiies lit ein,
berllicn moroen. Der Yropaganba=
frieg I'M bic ocutidc Ginbcit acbt
alIo lpeitcr. ocnn oem Often 0egen.
iibcr bari Ger anonpmc @eititaat
cben fcin Salt accompli iein - nc,
gen Der oiien bleibenoen Cir. ourd)
Die man iit beriiber unb biniiber be-
Sd,;,,,ot%t
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-03-04
badenweiIer

gobcn,pcilcr. - Die llrbebolfe-
runa Der Sberrbeinlanbe tparen 0ie
&elten. sic SrG0er Der @iienaeit
(ettpa 100 Dor bis GbriIti @eburt., :,
IaR oieies flllturell bobitebenbc
Golt audi MarfarGflcrlanb bciieoelt
bat. beipeiien &sI tenarGber bel Wiill=
bcim lino &anbern. Miinaen uno
sherben bon 8aoentpeilcr uno bic
SiinatpGlle (sSliehburaen) am 6od)=
bIouen. @eItiide Miinaen tpurben II.
a. Qefunben. ais man i'm Sabre
|17S4 bic 9feite oes prGhtiaen r6=
miihen Babes in 8aoenlpeiler fret
leate; lie meiien barauf bin. oaR
idon Dor ben HGmern bic &elten
oas beilfrGftiae Waiier 8abentpei.
Iers aefannt lrno ipobl audi mittels
elmer einfahen 8aoeanIaQe Qeniibt
haben. 9luf) oas SiIber uno 8lei
lnierer 8erae biirfte oieiem metoG=
bebiirftiaen 0olf befamt qeipeien
iein; oas Giien BON &anoern tparb
oamals ihon aetponnen uno perbi!t=
tet, Die Eanen &anbern uno &an=
Der (oas sSliiBben) iinb feltiid.
Saf, Die &elten audi @otter per-
ebrt baben. aebt aus 9tabrihten lmb
biloliden 0aritelunaen berpor, Die
aus Den HbeinIanoen. aus sSranf-
reid uno Der Sd)meis befamt lino.
IS iino Sueu= uno Standardization.
Die Gferbeaottbeit Gpona. cine 8G=
renaottin Sea 9lrtio uno namentlih
I'M Shndramalo cine @alo= uno
SaaoaOttin s(bnoba, Die BON ocn
HOmern Der lateiniid,en @0ttin Oia=
na qleid)aeitelt uno als 9iana 9lb=
noba perebrt tuoroen lit. 9ln mebre=
ren SteQen 8aoens uno 8iirtten=
berQs finoen iih AltGre oieier @ott=
belt. audi in ser 0itlihcn Gorbollc
ocs RGmerbabes bon 8abenipeiler,
NIT Ser Snihrift vTianae Slbnoboe"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-03-04
Der GhtportpaIb6iono (ac,pib

- DER Schtuartudlo0l1r1 (1clpl0-
metz
Die Jiolner iino lmter &aiier
Glaubius (51-54 nad) Ghr.) 1T
oic Observation-Disclosures einaeorun-
aen (Yoocn=0aocn) has beriibmtc
gaoeaeb6ube bon 8ooenipeiler lit
lnter &aiier 0eSpaIion (60-79
p. Chr. } erItellt lporoen. Oort lit Der
uripriinalide q aotteS b e n Itlihe
&alm, in Dem Die 2ofalaottheit per-
ebrt unb slaleif bas 6eiI,paiier ae-
trllnfen nuroe. nod out erfennbar.
9tab einem Grobeben. baS Dem 8a=
oebauie ihtpere Sd,Gben sufiiate.
tpuroe Die 9lnlaQe erfpeitert, aus
oem uripriinalihen tultiiden 9iaum
ipuroe Elm Sd)piebao uno ser Mltar
fano Elab in Der ipeitlihen 0or=
bale. Sod bic Tiana Ibnoma fam
niht s,l flrs. ibr erreid)teten Die
frommen &0mer i'm oberiten Sell
ibren 0illeniiebIunQ einen itattIifen
Sempel, auf oeiien @runbmauern
ipater cine farolinaiihe 8aiilifa.
oann Die eiaentlife mitteIalterlihe
Stride erbaut ipuroen. 9lls in oen
Sabren lS92=93 Die aIte &ird,e ab=
eeriiien lpuroe. itieB man ouf oie
'Sunoamente 6es romiihen Scmpels
uno alf einiae Steinmetarbeiten,
Die Der ipdteren r0miid)en &aiieracit
anaebOren. sluh bie neue Stride iteht
iuieOer auf Dem rGmiiden iSunoa=
lnent, ioipeit oies erbalten perben
fonnte; sdh bat Die 9epolferllna Die
geibet)altllnQ Der alien &uItitGtte
aeipiiniht.
8enn mir ben 8eainn Der Siana=
perehruna Der einfohen 3ehnuna
ipcQen allfs Sabr II mad, Chr. Ie=
aen. 10 baben mir 8aoenipeiler aIs
cine 1870 Sabre olte 8ultltGttc
tennenaelernt. oa,u fommen nod,
bic pielcn Sabre, in beueu sic AcItcnc
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-03-04

Gnoert iporoen.
Bon Generation su Generation
hat lid Oas @ebeimnis pererbt,
nidt mlr ben ;slub suiammen,u=
lesen, lonoern Den @lodcn aud,
0lelelliae 'Sorm unh oieieniqc
&anoltdrfe III aeben. bic linen
oasieniac aeben, mas man Den Gil
ber=Snn ncnnt.
Die erlte 8Iofe lpurbe in oieier
Nerfitatt pon Nmbroaio 2ucenti
i'm Sabre 1880 aeaoiien. Sie fam
nah Dem @lofenitubl Der Stride
.Neaina Eacis" in iSiuaai. Sn Den
ebronifen lit perseihnet, baB sic
@lode ourh ihren berrlid,en Son
allaemeincs 9lufiehen erreate UNI
Den Wohlitano Der 'samilie beariin.
oete.
Ser sSanlilie er,pud,s iebr balo
eine id)arfe &onfurren, in Dem
9lodenaieRer Vlaii. Ser einn1aI bic
beriibmte .Gampononcino" Isle
fleine @lode) fir ct. Beter aoB
lmo ipater Die .Gampanone" (Iie
GroBe' @lofe) ebenfalls fir ct.
Eeter. Sic ipoa 9la Sonnen. Sic
,Samilie 8Iaii aab inoeiien Oen
8lodcnallR ipGtcr alf. uno 2u=
cent? erhielt nieocr SberipaIier ols
@lodenaicRer oes @atifans.
Tor 100 1Sobrcn ipurnen bic Qll.
ten He,iebunacn sum 9Satifan in
oclIen tart aetriibt. Eius Der Heun>
te ipar bamals Der Hapit.. @iopanni
yilccnti aebGrbete lid, reihlih raoi-
tal. Gr trat elmer aeheimen 8eieu-
id,aft bel. bic es iid, gum 3iel aeictt
botte, oos fonierpatipe Meaime All
ltiiraen uno aans Stalien III per-
einiaen.
Der lsapit fiimmerte lid, suer1t
niht piel um bas Sreiben @iopan=
mis-. Der elm ausae,eid)neter @lof=
fenaieRcr ipar. Gr ihuf bic aroBe
@lofe Der Stride Ganta Morio
Maaaiere. SpGter aber ipurbe or
bonn Hapit perbamt unb itarb in
2iporno in 8erbonnuna.
@eaentpdrtia itebt israneesco an
Der Spibe Der sSamilie. Gad, Der
8eitrafuna @iopannis bat lid, bic
,Samilie nif)t mebr in bic Yolitif
aemiiht. hat a,ld) niht Die 9lbiid,t.
10 ctipas Al tun. Denn ber bette
Nuftroaaeber lit INNER nod Die
fotholiid,e Stride. @Ghrenb oes
3rieaes iinb iiber $4,000 @loden
aus Stalien nod 9eutidolano &C.
ihafft uno bort AZ Shrott >nerar
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-03-04
Amerikaner will mach Deutschland.
um bel Deutschen zu arbeiten
verziehtst ovf .ein, Bverqerreeht.

iSrdntturt. Von Seiten scr
i. g. Militarreaicruna perlai,tct.
oaR Der 27iahriae 6erp 9coel aus
Erinccton, &c. S.. Der bic 0arparo
llniperiitdt abiolpiert hat. auf feline
anlcrifaniihen 8iiracrrehte per-
iihtet babe. nm bei elmer oeutid,cn
Vaufirma in &aiiel als einfaher
Nrbeiter llnter oeutihcn 9lrbeitcrn
mitinid)affen uno audi lcoialid) BON
Den alcit)en 9cbcnsmittcIrotionen
I'll lcbcn ipie bic 0cutihen Tie erhoI-
ten. Gincm Sffi,ier bcs amcrifani-
itcn Observation-Disclosures in lSics.
taoen bat Hocl erflGrt. er babe frci,
ipillio icin 0iiracrrcd,t ouiacacl,cn.
9tocl lit inn Septcmtcr in bic
olllcrifoniidc Nciobunos,mc oc-
tonlncn. nod,ncnl CT portcr in
,Sronfreid) bri Der &omniiIinn fir
Die Nlncrifobilfc fir ,Sronfrcid, tGtia
oclpcien ipor.
Scir 9Inlpcicnbcit lpuroc pnn
ocn MilitGrbeborncn enthcdt. mad,
Dem 9toel slnmeiillnacn ocochen bat
tc. Inn Icinr TnIt nod),llicnbrn.
Veamtc Der NilitGrrcQierlina ioa-
ten. lpcnn es feitltcbcn iolltc. naR
yeoel obne bch0rplihc @encbmiouna
ben oeutid,en Vobcn hctrctcn babc.
oann ipiiroe CT mad, sSranfreid, III
rid acbraht ipernen.
9tocl hat cine id)riitlid,e GrflG=
rllnN obaeaeben. in ocr cr iootc. CT
ici onrd)aus .olli aQc sSolacn, bic
icinc Soonolunastpciic mad, lid ,ic.
btn lpiiroc. acfoft l,no porbrrcitct.
Die bon linn actroffcnc Gnt.
ict,eiouna. fiibrte CT lpcitcrbin ans.
ici niht ourf perionlif,e Wikof,.
tlrnu "ocr 0creiniatcn Staotcn
ibrcs @olfcS obcr ibrer Toltiif per
onlaRt lporoem."
~&ir iinb beut,utaoe 3cMocn ci
ner lleberipibuna oes NotionaliS
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-03-04
-kultstaette und Baederstadt

allein bier ibrc Gllcll. oocr 8aIb@
aottbeit pcrebrten. = 9of, bie mits
tclalterliche d)riltlihe &irhe bon 8a-
benipcilcr in hobem MniehcH itanh.
benefit bas bellte nod boallaeboriae
QroRe &irbipicl C @erneinoeu) lno
Die piclcn Sitter. bic emit Der Stride
aeb6rten. Cine olterreihiide 6erso=
gin (&atborina BON 8urQlmo)
idenfte ocr Gfarrfirhe au 8aben=
tpeiler einen aroRen @ol6 iiber Dem
Srt init ben basuaeboriaen 8era=
lperfen i'm Sabre 14O6. porher
ifon lpuroen bon einem unbetann=
ten Weiiter bic ,brei 2ebenoen uno
Die orei Soften" in bic oamaliQe
Surmporhalle aemalt, elm @erf. oas
beute unter benz Nameu .Sotentans
BON Vahcnpeilcr" bcn &ln1thiltori,
fern befonnt lit.
Wir iahen nlln. tpie i'm 0erlauf
BON ettpa stpei Sabrtauienben orei
@0lfer, &elten, 9f0mer uno Mleman-
men. beinabe am aleihen Elltlein
luobnten. babeten unb beteten. Elm
ibOnes Beiipicl bon Der v&ontin,li=
tGt oer Sieolunaen." sSreilih lit
Der Srt 8aoempeiler bon ser 9tatur
10 reid acieanet. oaR es beareiflid)
ideint, ipenn Die ieipeiliaen Serren
Der 9anoidaft iih aerabe bier ME
oerlieRen. Nud Die 8eiabunasmaht
bat 8aoenipeilers Sh0nbeiten cnt.
oedt. Shon i'm slueiten CONNER
oient Der Srt pielen fran,oiiithen
&inoern uno sSan,ilien als Grho=
linasaufenthalt unb mir hoffen. boi,
oamit Der 8runo Ieaet ipiro Al elmer
oauernoen fremoenperfcbrsmGRiQcn
8inbuna nah benz @elten. Damn
audi in friiberen Sahraebnten biloe=
ten ,Sron,oien umo GIidiier NIT
8aslern bic 6auptmaiie Der Sur.
iltc. (.ScS Ncue 0abcn".)
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-03-04
0sipreussische Waisen.
kinder reisen ins Reich

F. Berlin. -Sieben Gage l,to 9tGd,te
NOR Ser yueite transport ser 400
citpreHBiide 0aiienfinoer BON So.
nlgsberg nod Berlin bratte. unter-
wegs.. Sieben Gage brahten pier.
bis iiini5ebnidbriee ainoer in oen
4iiterwagen, obne Strobid)iitten,
wenn alld) bel ausreifenber 0erpiles
gl,ns 81. Sumo 20 ainSer m,Bten
II adj ibrer anfllnft i'm Eager 0alten-
Zee pegen Slngen- uno &eblfopitu-
berfulole. 5ppbus. Sd)arlat. Dipb.
tberie uno anoerer Sniettionstrant-
beiten ioDie idrperlter 1ormen BON
untererndbrun9 in Elm 3ranfenbaus
e;neemleien neroen.
4inoerIdidiale wie lie einem er.
'tiittern0er nirbt begegnen f6nnen.
treten uns bier enteesen. @eroa.
cine sseunidbri9e. ersdblt nein,
lie er3dblt nid,t. Yfiibiom miiiien
mir ibr Ant1port um Mntauort aui
unlere 1ragen abringen. 2eiie uno
lebr miiOe fonmcn bie Worte iiber
ibre 2ippen; lie lebte nit ibrem 81.
tern uno Snri Beidpuiitern in einem
Sorort BON aoniasbera. Solanae ser
Batter nod arbeiten fonnte, befam
mcniaitens er cine lebensmitteIfarte.
Sonit lebte Sice san3e ;samilie BON
erbettelten aartoTielid,alen oSer bon
Sebensmitt,ln, bel ruiiiihen Soloa-
ten geaen Die lebte Safe eineetauid)t.
Aber audi oas nabm einnal elm Gnoe.
SIN CONNER itarben Wutter unS
Nater fur5 bintereinanher am Sun.
giertgpbus. Ginige @oden ip6ter
uoren audi ser iiini5ebnidbrise 8ru,
Der uno Die iiinii1bri9e ShmeIter
perbungert. @erba lpurSe pon oen
9eahbarn in Elm Waiienbaus 9ebrad)t,
in Dem Ruiiinneu oie Muiiid)t iiibr-
ten. &ier gab es 3tpar reeelm6big.
tpenn aud un5nreiheno. 5u eiien:
morgens 8rot, mittaaS &oblii,ppe,
abenos &iridbrei.
sSiir Die &inoer bcs eriten 5rons-
porteS nod Berlin = man botte iiir
bic .preiieid)au" oie am menigiten
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-03-04

mus Ncipornen". iGbrt ieine GrflG-
run9 tort, .llnO bcobad)ten Elm
Shallipicl untercinanber ,erfaQcs
ner ytationen. pon ocr,en icoe ihrc
chraci,iacn politiid)en Sonocrmiin=
ld)c III pcr1pirflihen trad)tet uno pcr=
iipcifelt ibre ciaene Naht ,lno ibr
nationales 9lnicbcn aufredt III er=
balten o0cr nit alien Mittcln I'll
cripeitcrn pcrlanat; tpGhrenb in
Nirflihfeit ieoe non ibncn oieicl,
ben Soraen pldaen uno lie nid,t ,,rr
Hlihe fomnrcn laiicn ipollcn.
~Micb allf elm 8iiracrred,t in ir-
aeno elmer Station su berufcn, mas
mid III cincr ItilIid,lpeiacnbcn In
tct:pcrIlna llntcr ioldbc glniihtcn
lno ,ur @illi0un0 elmer ocrortiocn
Sitlotion pcrpilihtcn oncr oos SSor
honntnlcin Iold)cr Satiad)cn cinfoi)
mnoriercn loiicn miiktc. lit fir mid,
lincrtr0Nlid) Nctporoen ilno unucrcin
bar NIT nciner pcriGnliden llchcr,
icll0lln0.
vNh fann bcute uiht leoialid,
eiiracr Der Tcrciniaten Staotcn
oocr ionlt iraeno cincr Station al
lein icin." I'll
llm yMlthiirQcr ,u lperocn, lit
Noel beute b,inatlos a0uoroen.
A,cnrn TpclS (SItern Scrr mn
.Wau Gcnrn Mortnn Noel. lebcn
IN sumnlit. q. s.. ,Nalhsrot Mba
Scin Noter Ut ais Gbemifer in Der
VoDipaD Haffincrie Der Stanboro
Gil 50. in Glisobctb. e. g., tGtio
Gin Tamilici,nlitaIieo tciltc nit.
Ncrr lno ,Sran 9tocl lpGrcn ouf
llrlaub in Tmcrto Aico llno lebntc
lpcitcrc McuRcrllnacn ab.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-03-04
Dreihundert Jahre eIockenguss
in ita|ienischer Fami|ie
Die lvesnts bewohren dos cehemni., ihren sehoep-
fvnssn den sosenonnten "sIberton" zu oeben.

Hom. = Sm MittelaIter ltano
oie @unlt oes @lodenaicbens in
9eutihlano in hobcr Vliite uno
bat lid audi auf aroRer 6Sbe ae=
balten his Die &rieae Der lebten
Sabrsebnte oieiem Soanoperf Gin
Gnoe mahten.
Nber aud in Stalien tpurosr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-03-04
Aus der zsitvna "Nevs zsitu

ytiirnberg. - Gin Yerbreher, por
Dem iid oie @eieQihait ifiist, bat
nod ser StraipoI3ussoronuns einen
MnIpruh oarani. bob ib,n fir Sen
M,ricntbalt i'm 3udtbaus minoeitens
Speiuno3,pan,ie aubitmeter2uit
sur 0erfiieune eeiteut meroen. Gas
beiBt, ieine 3elle mub ettpa 8 NAL 3
nal 21a Neter groB iein. Sic mub
duberoem elm 6eniter baben. oas ae-
niigeno 9ibt bereinldBt, uno lie mllB
nod manberlei anbere ginribt,ln-
gen auimeiien, aui oeren 8orbanoen.
iein Ser iibellte Shelm beiteben oarf.
Sn Miirnberg gibt es flint 2uit.
ihubounfer, in oenen ieit &riegsenoe
Gliibtlinge bauien. Su oieien BUM
fern gibt es 4ubinen, sic cine Gldbe
Don nod nidt einmal 21a mol 3
Wetern rmihlieben. Sn bieien aa-
binen gibt es feline 6eniter. aber piel
Hdiie, fein flieBenbes @aiier, ,mo
friid)e 2uft nur Damn. spenn sic gnt.
liutun9smaid)ine in 8etrieb lit. Wan
mab iid) - tommt man BON orau-
ben - an Sen fe,,hten 8unferpGn-
oen entlang taiten, ebe man iid an
oas fable DGmmerliht sapobnt bat.
Nan muB auf oem 8ett iiten, ipeiI
iiir eineu Strbl einiab fein Ylae
oa lit. Man oari iid aber nidt
on Die @ano lebnen. ,peil oeren
&iible ioiort ourtb Yuuoper, In3lg
,no Bintermantel oringt. Oas @o.
lett lit iraeno,po, uno es ried)t et1po
10, Die sic Mborte in Sen Giienbabn-
waaen. &leud)t,,na elmer aobine
10 8att - es iei benn, ser 8epob,
ner banoelt geaen Ole 8orihriiten
ilno lhraubt cine ltdrfere @liibbirne
Elm. SIN iibrigen aibt eS nur itlnoen.
rpeile Strom. Den groBten 5eil oes
lages perbrinat ser 8etpobner in eli.
ner pbpiifaliif abiol,lten ssinIternis
Die in Straianitalten als beionoere
StrafperlhGrfuna peroronet nir>
uno cine beldrGnfte 3abI bon "a
gen niht iiberibreitcn Bari.
Sn Sieien &abinen bauien meiI
mebrere Wenihen. Cine Samilie -
GItern ino bier 3inSer - betuob
men S,uei &abinen: eihc Sapon Sdlaf
raum nit ied)s 9ctten, Die anoert
Wobnraum. Cine illnse Jrau muBtt
mannigidfc 8ittgdnee untcrnebmen
ebe iic iiir iid, ibren Nann uno oas
nod nidt aeborene 6ino cine ,meite
Sabine erbielt. Sic muB ieoen aben>
oas, mas lie ibre M6hel 'nennt. pon
Ben @dnben riiden, ,uln sic NGjie
sic iid) mdbreno oes cages in ser
Gden aeIa,nnelt bat, iortpupiiten
Gln Snnfer miro bnrh Elm @ebcl
oad) nit Maniarocnfenitern aeoedt
Nan fonnte bier einiaermaben er,
traglidc 8ebauInngen einrid)tcn. Oit
Staot bat angeblib nibt oas oaiii,
notlpenoise Natcriol. 9ic S!iiht
linge lclbit oiiricn oicies 9abgcid)of
nibt ausbauen. ,ueil scr iuriitiid)t
Perater Ser Stant griabauipriihe
menn Die 9epobner aus5ieben ioatcn
befiirhtet. NuBeroem bot auh oil
yallprli5ei et1pas gegen oen Nusban
Die Niirnberaer 9rnter iino id)or
cinnal teIlmeiie gerGllmt moroen
aber lic mlBten (oab lie mbten. ii
Nnlid)t ser StaotperlpaItuna) 90,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-03-04

piele @lofen aeaoiien. 3u Sen
beiten @lofenaieBern sGhIt oie sso-
milic Gucenti. Die ibre gSerfItott
in Dem gorao Rio aan, in Der
Ndhc Der ct. Eetersfirde bat.
Iieic &crfitatt hcltcbt felt rllnn
800 Sabren. 7as esnnere lit i'm
2aufc Der NSahrhllnoerte ipenia pcr=