davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-11-25

Stem Oorf. = Nab iiini5ebniGb,
riger Mhpeieubeit betrat elmer ser in
Ger amerifaniihen Oeiientlidfeit
einItmals befannteiten 9eutihen lpic'
ser oen 8oben ser Tereinigten Staa.
ten - @rai Selir uon 2i,dner, Som,
manoant ocs Silisfreusers rSeeaS,
Ter" i'm erlten 0eltfries uno Gin
9ertreter oes ebenaIisen GeinSlan.
oes, ser nod oem oamaligen 8elt,
brano einen mertpollcn 8citrag 5ur
Notwithstanding ireunoid)aitlidcr
9c5iebuneen 5miIden Sem oeutiden
uno Sem amerifaniihen Golf leiitetc.
Nlm. nah Is Sabren ser Gntirem.
Dung uno cinem ncncn 3riege, fan
oicier oeutide .9otibaitcr oes 9ll=
ten @iaens", pie i'm ieine 6reunoe
nannten, aus Dem eeidylagenen
0eutibIano mieber iiber sen sltlan,
tit, Inn Sen slmerifanern iibet oen
letten uno nid)t minoer abentener.
reidlen Seil ieines 2ebens su bcrid-
ten.
Der alte &aperfabrer rmb @elt-
umiesler. beiien .Seeteuiel" 9ud)
aud) in Nnerifa in ser 9edrbeitlng
Don 2omea> Sbomas sroBen Griols
Bate. min tpieoer an ieine Sortrags.
reiien anfniipien, aui oenen er in
Sen Sabren 1926 bis 1888 Sauienoe
Don 3uborern in fait allen as Staa.
ten ourh sic @irfllng ieiner men-
ibenIreunolihen Gerionlihfeit, iei-
mes 8ites uno ieiner ieiielnben Sor-
traasfunit in Sen 8ann idlug.
lCit Sem 8ruB: sd iiible. oab
ictt oie 3eit reii lit. pieoer iiir
Seutid 81 uirfen", bate er iid)
pon Seutid)Iano pcrabid)ieoet, oils er
aui einem fleinen ihmeoiihen 6rad).
ter ourb sen gtoro. .Sitieefanal pie.
ser Gurs gen @citcn ailinabnl, uno
ocn Sleietcn 6coanfcn brabte Sld.
ner 81 mslusoruf - .@ir Secleute,
sic 9iirger ser @eltmeere. iollten at
eriter Stelle oasu iGbis iein, oie ab.
Jcrilieue Gerbinouns Sluiihen Ben
S0lfern wieoer anSufniipien. Die
Sterne iiber oen Meeren bclien oen
Seefabrern aIler Nationen gleider.
maben 5ur Srientieruns, uno uniere
internationale 3eiheniprahe fennt
audi feline politiihen 8renjen", iagt
2uduer, ~unier SSS.8ui rihtet iih
an aue Shiiie. sleid) pelher ga,
ton, uno miro pou allen uerltanocn
unb beiplgt".
9emtiher, aber audi @eltbirgcr
Sudner, Der iih audi III Seutid).
lambs Not mebr oenn ie als 9ellt-
ider iiiblt uno fir ieinen Cell per.
iuhen nil, oas SeritGnonis iiir elm
hciieres Seutihlanh mieher 81 lpef
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-11-25

eines Mcdbonifers oe, llninn Napbs
.u=9lfticn, @eiellihoft nah 6ollono
telpilliat. Der anrt Spcsiallraitbinen
'nontiert. lpGbreno elm MlosblGicr,
Ser ullBcraelpoEnlid,e Siol.ren bers
itcllen fam. nah &rmurt i'm Stoos
tc 9Seit Niraiuio Il. Z u aeben
loll. Sin unocrcr &rntrnft fir 0elt
@rport bon Sicnit!ciitlrnen puroc
fir Nprit iopllnlnm ueu,l,mio.l Der
bon Der NIte<,Sirma Sspalani 2to.
III Eofiitan auf fiinf Satire p.rpfli1),
'rt lpurpc. 9'ci oerartiaen 9lbma.
t!)lInacn fommt es uud, Dor, oaR
ollslGnniif)e Sirmen NIT Dem Sod.
'littel elmer arbeitsltcle i'm 9lus.
.ano perilld)cn. bclitirbe 9ienltlei.
ltunacn III lGd)erlih nienriaen }srci.
Ien III serlanacn. Bon Der SGSM
meroen icood) allc oerarti0er Mnae.
bcte aepriift uno &ontrofte iold,er
slrt nlr oonn gtncbhuiot penn
cbcnbiirtiNe Gntlobnluloem fir Die
Seutidcn anaciest lino.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-11-25
zaeher kampf gegen die
Schu|poIitik der Sowiets
EIten wehren sieh sesen die Enhets.chvIe NIT Rvssseh
OILS Pflichtfuch.

Sortmllnb. rn &ricae be0e9=
'netc CT mir in cimem ya,arctt. Gr
las Hilfe, Glitter lmh pGnnNoNiihe
Scbrbildcr.
Gr trGunl.c oupun. cinmol III
cinem &laiien,inmer itebcn lno
&inoer lmtcrricbten su fDmicn. Sein
Sraum 9ina in GrfiillIna Gr lpur=
DC nnd) Der Hiiffebr aus Ocr rlliii,
id,en @cfongcnidloft 9i'ulchrer an
hanbe 8erlins in Der Sltspne. IHit
elmer ungelpobnlihen SeoaiitcrlmN
gina CT an ieine MufNab,.
9fum traf if ibn nafl LANCER 3eit
ipicber. @r lit niht mehr 9ebrer.
Gr bat es ollfaeaeben. linn parum? :?
SIS lpar cine GnttGuid)un0. @r
babe, 10 iaat cr, 9ealaubt nun in
oemcfrotiid)cr iSreibcit lls tsr,iehcr
mirfen unn leinen Nneolcn bicncn
81 fonnen. 9lbcr bic G:nbeitsihulc
ocr Sit5une lit bcute i,rreits puli
fonlnlcn Den communication SDeuz
loNicn lmterAeorbnet. Sr feinolid)enl
@cNenlat Itebt lie su Den Grsie-
hunNsdbiihten ocr GlterubGu1er. Iic
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-11-25
Die deutsche PorzeIIanindustrie
Wird neu aufgebaut
Kvz Krieg.sehIvss wvrde in Arzberg DevtschIons
zweitgroesster Porzellanstodt, grosser
Schuden unqerichtet.

9ctrieb mubtc bier p0llio neu onfon-
ocn. Nunmebr lit Der @ieneraufhol
in peit geoieben. oaf, in ndt'iter 3eit
audi bie bohipertiNi!en 3dbne, Die
alre) fir Den Grpnrt beltirmt linb,
bcrgeitcllt mcrbcu f0nnen.
Sie Eprscllonfabrif Shlottenbof
bnfft. ibrc 8elceifaftsltcrfe in ndd)=
itcr Belt tpieber allf ocn Stonb BON
1888 (22O) su bringcn. Sm 9lll=
ocnblif finben bier 100 Eerionen
slrhcit, Die insbeionbere &offce=,
See lno Moffoacidirre proousie=
rnc. 8ei oht 8rGnbcn merncn mo-
ndtlid6 rumb 100000 Stiid Eorscl-
icnc fobrisicrt. mas etma so Erc-
sent Der Gorfrieascrse,lalm0 aus
moht.
Sie 8rensltobt &oloiaiien sei0t
bcllte ipieocr oos giIn roltlpicr
Shoffcnsfrcube. Sie Eorsellonfo=
brif Sareutbcr unb Co., ourh
8rieaseinipirfunane ltarf in Mitlei=
oenihoft aesoecn. bcidoftiot beute
42O Slrbeitnebmer (1a3S. 70O. J
Die SSabrif fabrisiert porlpieaeno
Sofel=. &affee- lmo Mpffaoeicbirre,
ioipie 3ierpnrsellon. 9lrh soblrei=
he Neueinltellungen ieit Ser @Gb=
rllnasrefprm fnnnte Die lSronmftion,
Die i'm Geralei,i, su 1898 luno so
Erosent betrGat, aeiteiaert iperben.
Sin 8roBteil Der Grseuon,iie oebt
nad) 9lmerifa, ilbllonb, Selaicn rmD
Der Shlpeis. Nad, &rrasenoe bat
bic ,sirn,d perid)iepene Heltrlm0en
ourhaefiibrt. Sie Gbomotte= mo
&linferfobrif ibreitet in ibrem 9Sie=
reroufbuapruaromm pnran. Sie
&linfcrfdbrif beiitt Sl.r 3eit go
9lrbeiter lmb slnaeitellte aeaeniiber
45 I'M Sabre 1888. Ser Grport Der
8aloiaiicner &linfererseuaniiie, Die
friiber Dor ullem natb Ger Shlpci,
lnb Seiterreitl perianot 'purben,
tonntcn nod ni,f)t lpiebcr oufoenpm=
men peroen. Sic gaupprbahcn mn
Ildne Der ,Sirma befoiien lid, hallpt=
lGd,lih NIT Der Grlpciterllno lmb
llmltelluna Der Sroouftipn
Sic 0lasfabrif 5. 9ambcrts, Die
furbigcs NlahNlas (Spnalus) I'M
maid,inellen Gerfabren beritellt, I'M
terbGlt t60 9(rbeitnebmcr (193S,
5O.) Die SagesproDufl;on betrG9t
900 bis LOO Suoorat,nctsr Nlad)-
alas; 1888 ipurben tdalih $50 bis
800 Suabratmeter 9lntif= lmb Si9=
nol9las fabri,iert. Ser Grport
idlpanft sipiihen 10 ,mo 80 Ero=
sent III obebt por alien nnh Sol
lanO lnno gelaien. 9tod, hcl 9Sdb=
rmfsreform trut slrnGd it e,ne 9lb=
iab'todlna Elm, oo Dor oucm Die
lodIraae fir IScnlteralus DER Sir
hen suriifaeaanacn mar. ood, FONT
te Die STRIFE burh crluelterte Sabri=
futionsmGalihfcitcn ii h erm lmoell
lpcrOCu
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-11-25

Soof in 8apern. Mehen Gelb
lit Slriberg bic srpcitaroRte lSorsel=
|lonltabt Teutiblanbs. 8urs Dor
&rieasicbluB, am 10. slpriI 1945,
lpuroen sic bcipcn NrGRtcr Tabri,
fen, Gorl Sd)umann unc Tprscllan-
fabrif 9lrsberg, Sllrd) Sliegerangrif=
&c ltorf beicbGoiNt. 9ei Go,l Shll-
mann bctrl0 Der Shaben 100000
Warf lmo bel Der Eorsellanfabrit
9lrsbcro 100000 Marf. 6nbe Sc
riiitc an bcn aus0ebranrten ,sobrif,
ballcn umb nel entitcbenoe 8erf=
bollcn lopic lpahienoe Eager ppn
galmaterialien in Den ,Sobrif0fe,l
limb GuBere 3eiben oofilr, 0oh Der
&ieocraufbau totfrGftia ppronirhrei.
!ct. gci Scr Carl Shumomn q. 8.
miro bic pcrnihtcnoe @ttricbsobtci,
lung nit orei Sefcn Slnfana nGd)iten
Sobrcs ipieocr herNeItcllt iein.
Srot Der &rieasihdnen beihGftigt
Die iSirma bcute $50 Slrbcitcr lrnb
9lnoeltcllte, pos iino 200 Eerionen
mebr ais i'm Sabre 1888. Sic Ero=
nuftipn bctrGNt infolge oes 9lus.
iallcs pcn orci Scfen crit 60 Ero=
sent nes ,srieocnsltonbes llnb slpol
mpnatlib etpa 2SO,OOO tStiif ga
fcl. uno &affeeaeif)irr ipipie Sc
'dnf= uno @ebrdllhsortifel. Ser
Grport, Der 60 Erosent Der lSrpbuf
tinn ausmad)t, 9ebt pnr alien nadl
9lmerifu, Der Srbpei, lno gclNicn.
Iie Tnr,ellonfabr,f Mrshsra, Die
iIcute infploe Scr &rieasihGnen mlr
iicbcn pon ebcmals snnlr Sefer
hrcNnt lno 53l 9e,hGftiate sGblt,
miro NIT Gr0ffnung oes lpieberber=
acltellten 9rpbcn isuhrifoebcIlbes i'm
nGchiten Sobr ocn Eeripnalllonn bes
>sabrcs 1888 1850 erreicht bdhcn
lnn bamit sur NrGBten Ipr,ellonfo.
brif ocs SitbtelNcbiracs lperben.
Suite peilt Die munatlihe Gr'clt9un9
20 GrGnoe auf. bus iinb chuo 2OO.s
900 Stiif Ecr,cllan opcr 80 Erp.
;cnt lueniger ser &prfrieasproouf=
tipn. Ser so lSrnscnt Der Srpouf=
tinn ullsmo6enbe Grpnrt 0eldugt
pprpieaeno mad, gelaitn m,o Der
Scblpcii.
Sie Enr,eQonfabrif 6 M. Sutz
ihenreutber, ein 3lpei0lpcrf oes
Mtlitterbctriebes in Selb, fertiat i,l,
Mpnat 10000 Stiif Eoraeaone, in
Der 6auptiahe &affec= lmo Safcl=
ierpice. GrportlGnoer lino 9lmcrifa
.np bic Sdluei, Wtit Dc, Snbetrie,=
nabmc oes CUR 3eit I'M Sau bcfino=
lii,cn Slnnclofens, Der cinem ,Sai.
iilnaspernlogcn bon ichs HlnoGfen
entipribt. lit cine betrGcbtli'be Ero=
olftionslteiacrlmN iu ccipartcn.
Sic G. Dt. So,tibcnrcrtcr u. g.,
9lbtcillna 3afniabrif, b,ihdftiAt
.Ir 3cit 100 9lrbcitsfrGite. Ger aus
Snd)icn nad) Sberirdltlcn pcrledt,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-11-25
Stuttgart. - Inter ocn oellt=
irben Sehnifcrn, iSahlcutcn umo
&iinitlcrn, oic i'm Habmcn beS Gr=

Der llnIirterbei!. bic oauerno pom
Often brobt, miioe. Die Somictreoie=
runa lopicrt iih ourh ibre ltarr=
fSpfiae @eto=Eolitif. Die &iiblorbeit
Der ;Siinften Solomon nno nidt 5ll=
lebt ourb oaS alien He0eln bobn=
iprehenoe Muftreten ibrer Siploma=
zen in einc INNER ItGrfere ISOLATION
hincin. Die internotionule @'rItGnbi
auno miro ourrh Die 9isfrepdn'
sfpiihen peItlithen Gerbarollnas'
ton mh rliiiii,en 6olshodrrmnnie=
rem auBerorocntlih cridnert. ipenn
niht unm0alih aclnad}t.
gSas iih binter Dem Don Den
Smpicts bel iener @clcNenheit sllr
Shou aeitcllten &roftmcicrtum rcr.
tirat. weiB nienono. slber Die Sch
Ter Der riiiiihen 9luBenpolitif icit
Veainp oes Samples UNI Berlin Iino
gu offeniihtlid INN iibcriebcn Il,
perocn. Sino Tie cine ,Solnc unbes
fannt gebliebener TorgdnNe I'M III.
nercn 3irfcl bcs &remls? Gimc &c.
rie bon SooesfGllen in DER ruiiiiher
Sauptitaot aab fiirslid, Der &clt=
preiie 9lnlaB ,u mcbr ober minocl
acipaatcn Iommentaren. Die bas
,Maiicnitcrbcn i'm 9SpIit Yiiro"
NIT itarfen Meinim9speribieben=
heiten inncrbalb oieies @rcnlilms
in 3uiammsnbana brad,ten. Galait.
revolution ooer OcspctenidnpGte
0Sir bobcn cs mieberbolt erlebt. oai}
iih Der Vlif Der 0iftatorcn olli Dem
SoGbcpunft ibrer sMadr' III triibcl,
begann. 9iapolcon, Muiiolini uno
Sitler limb flaiiiide 3euNen fir Die
ie Griheinung. llno ,penn Mad)tba
ber crit ben floren Bid perIieren,
begeben lie sSebler. 9aB iolhe Sch
lcr aelpObnlih oas Cube cine, erfola-
reid)en Ser;nbe anfiinoiaen, iollfe
tuh Stolin riht perQeiien. Solanae
bic &elt bcitebt baben Sum Shluf'
INNER nod Menid)enred)te i.ber Ba.
ionette triumpbiert!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-11-25

)ichte Der Gltern iimo clcnir lpit bic
ei0cnmilliNfcit Der Yetrc, rclt.os
hclcitiNt. lnb bic &inbc, cillcr Ser
bilbun0 pun erlhrcfenr'm 9uSno=
zen ulIS0clicfcrt
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-11-25

NcMle Der Glfcrll llll0 cLclllr lplt Dlc
ei0cnpilli0fcit Der Yel'rc, rcit.us
hcicitiNt. llnp bic &inbu cincr Ser
bilhln0 pun ericbrefenr'n 9lusnlo=
zen olISgclicfcrt
:Gmiiiih YflidDtfad)
Gltern, Die oieie hc,eihncnoe
Sotiohe bcNriii'cn, finn mrocr in
sbiirinaen noh in Sa'bien 9lnbolt
alITsufinbcn. pnn ocm lpenioen
SG9 iSunftipnGren obaeicbcn.
aommlniitiicbe SGullnasbricie
linp i'm Tcutihllnterrhit ais Sbt.
men=llnterla9en su benlten. @e.
lhidtsunterriht oibt es fal.m not),
noTiir abrr nm 10 mcbr .,8cocn.
lportsflnoc". lpnbei es purouf on
fplnInt. bic &inber NIT oe" Grrun-
Genldluften Der Som,ctlulion Den
Gronbinien 2eiitlnoen .er pplfsci-
1ellcn Vctricbc unb otn Ielbiner.
ltGnolih uQcinieliamabenoen 9lb
lid)ten oes Solfsfonare'ies pert, an!
i'll nlut)en. 0oi, Der 8c,biinslntcr
rid)t, lpem man i'm utcrl,ollpl. lu
ncnncn mill. na.t ocn nlotcrialiiu
ld'cn 9luffaiillnNen 'tul,niiti,bcl
Erdauna ertcilt mcroen mnb, per.
ltebt lih am Honbe. Sie ocllti,bcn
Ma1Iifcr ipcrbcn foum' nod, er=
lpGbnt.
Sitarense
Glnc liht pOllia llnicnt,cle Ye.
lnerflna eincs 9ebrers in cinc,
Shulc Der Slt,pne liter Die Slt
grense beoeltet fir ibl hos Gnh.
lclner GraielllnNstaufb,bn
Ninlnlt cs lplInocr, >oE Don ncl,
$4,000 Neulebrcrn, Die ,eit p,m
s}lllanlnlcnbrlrd' in Snbien ciuoc:
ltellt ipurocn, bcrcits 1000 ncn
Elob am &atbeDer p,eDel pcriuj
len uno Iid) anDeren Heruicn N
Aclpanot babcn. iolpcit lie wid)t at.
lnaBreNclt mllrocn lnD N ocn llrun
berNlpcrfen besip. in ben iihiriithen
Stcpper aelanoet iino.!
,silr Die Gltcrn in Der Sit,pu,
lmo blionoers fir Die ubcnpicoenp
!llNtmorriltiidl :np driItlid, eil,oe
'tellfe Glternidaft Del Don ben
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-11-25

Siulien beiettcn 8ebie!e. bebclltct
Der 3uitan1 i'm Sd)ullpeien cine Ia.
tente ieeliihe gelaltlma Ino Sc
milicnsnot. limo es lit cine 9lmfgobe.
bon cnormcr Srblpere. i'm Glterns
bous Dem in Der Shule an Den
&inpern anNcrihteten llnbeil cins
lenfeno III heae9ncn, ubnc in Die
Screid)c Der perionliden 8cfGhrs
Glln0 III Nelon0cn.
Bic Sd)ulc Suitrumcnt oes Serrurs
slm 1. Septemher hat Berlin
hus GinbeitsilhulNeicb binnebmen
miiIicn. fiir ons lppbI i'm Stont=
parliament nit hcn StinEncn ncr
bcibcn murriItiidcn l>crttien cine
Mcbrbcit Neflmhen mllrne. DEM cber
Der mcitous iibcruic0clDc Sell Der
Scvlincr Gltcrnid)uft oulebncnn &c
rcmiibcrltcbt. Ius pon nen pier I'll
liicrtcn oencbmiutc @cicB utrichhcHt
nie Mp9lihteit Der TMtiiibrun0
uno @rridtlnM pun pripat'm Stu-
len bllrd)uus niht pG!lla. menn tic
Dem Friniip Der Ginbcltsitule cnt-
lprctbcn. llnb ,u bieler IMnNlicttclt
'cbnlcn Die Gltern mm III Sunocr.
ten un0 ,u Solicnben ,,uf uht, nm
tcrItiiet bon bcn &iubcr bcircr Son.
fcllionen. Sic pirben iino ocn @l.
tern 81 6ilfe lefomnleE unn bohcn
pripotc Ginbeitsibllcn einceridtet.
Is lit i'm SlllNcrblid nldt m0olih,
Ocr Wtaile Der 9lnmelounuen nit
ausrcidcnOcm Stulralm ,u be-
aeanen. Sn pcn SGlcn ore 8emeinz
nebdlller. auf &ir,henbGnfen lno ;u:
iamlnen9etragenen Stliblcn iiben
Ole &inOcr in bcn bisbe. einacrid)tc=
ten &laiien. in reren Der llnterriht
he9nnncn bat.
Gum Scrlincr Ginhcitaituloe=
lcR marc grunoIdtlid plel III iaaen.
IS 1T gegen bas bumoniitilde YiI,
ollnNsioeoI 9erihtct. aeNen Die irei.
iilai9e @ntmiflluM uno itbuliidr
,sorbcrlIna DER in Den bcionoeren
Segabllnacn lie9erben> Ecri0nlii)=
fcitsmertc. Gs licht oos IrimGrc
in bcr Suantitit ocs 1llten 9urtt,,
limits. 9lui soften Der S.uaI,tul.
2lner fir Dic Gltcrn 'inn Dicie orllnb.
ldelicben Sragen iet't aor niht emit
lhclocno. Sic benfer isbt nid)t oo=
ran, oaB es feinc Serto mcbr aibt
IN Berlin oaR unbcaabte nit Den
boilheNabten &!nOcrr meittrhin ,u-
'alnlllen in Der 5. Sfluiic aui Der
Stulbanf iitcn miii,en ionoern iiir
lle III im slllaenblif Die ,Srcse lpicf,~
ilN mic iie ocn, Gin9riff oeS Staa=
tes in ibre 9ietbte ,t"i ocr Ginjdnl.
lllnN. Der SbulanfGrqe, a,islpcid)en
fijnncn.
Sdlpcriten Ncloltllnaer ltt)on
ollrtl Die pnlitiid)c SitLation allsae=
lcbt in Der iih Berlin befinDet lit
sal'lenoen Don isamilien lpeitere
Sorac ourcb Die Snfrastiebung oes
Sf)lIlNelebes oufaebiirbet moroen.
Stub Ste nnS abre anaetSriaen
gHtglieb TIM 3ranIenperetm nnN
1entrai Hertdnb? @emn nt&t. iett
IT Ste Hett teiSntreten. Nm Gemanere
Snisrmaftsn rnfen Gle ben GssaJ.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-11-25
Donnerstas, Sen 25. Nobember 194S
zvr Avfrsthfsrhuliunq
lhres WohIbefindens,
Avssehens vnd
lhrer Stimmvng !.
nnussen Sic
richtigen
Stuhlgang
haben.

Wenn Sic irritiert
oder nerves sind
un d an Kopf.
schmerzen, Case,
Blahungen, yer.
stimmtem Magen,
iiblem M Mundge.
ruch, Schlaf--oder
Appetitlosigkeit
leiden, = beden.
ken Sie-alles dies
mag auf Hartlei.
bigkeit zurGckzu.
fiihren sein. Um
lindern, hat sich
Laurel outlook., 1948-08-18
Neighbors PIow Land
For Hard Luck Farmer

LA CENTER, KY.-Farmers of
the Hardwood community of Bal
lard county wiped away a pail of
despair that had been hanging over
the Roy Elrod farm for several
days.
Elrod and his boys were facing
failure in this crop season because
lightning struck their barn and des-
troyed all their work horses, corn
and hay, the farm wagon and many
smaller tools.
Then the neighbors gathered-tak-
ing time out from their own piled-up
chores-and put out the crop the
Elrods had planned. Seventeen
tractors rolled into the Elrod drive
way soon after the sun came up and
drivers asked simply to be put to
work.
By mid-morning 20 acres of corn
land had been plowed and the drills
already we're in action, and 80 adj
ditional acres had been plowed and
prepared for soybeans. Later the
two-acre tobacco patch was broken,
disked and put into shape. The
days work put the Elrod crop plans
well ahead of schedule and gave the
family a boost that will enable it
to put out a normal crop and make
up some of the loss resulting from
the fire.
G. A. Lynn, one of the tractor
operators, said: 1--WE don't think
this is out of the ordinary. A man
needs help and we give it to him.
We believe in helping our neigh
bors."
Neighbors also plan to rebuild the
destroyed barn for the Elrods when
lumber becomes available.
Laurel outlook., 1948-08-18
The Outlook Says:

Mr.. and Mrs. Frank Butka have
returned from a vacation visit in
St. Paul. Accompanying them to
Laurel for a visit here was their
daughter, Mrs. John Shelley and
daughter Jerri-Lynn of st. Paul.
Mr.. and Mrs. &C. H. Barney have
as guests Miss Bessie Boiling of
Lansing, Mich, and Mrs. Anna Bar
telson of Lacrosse, Wis.
Alike Paulus of Manchester, Wyo.,
is the guest of her grandparents,
Mr.. and Mrs. John l.. Stadalman.
Guests of Mr.. and Mrs. O.. R.
Burdett this week are her brother
in-law and sister, Mr.. and Mrs. Rus
sell Freeman and her grandnephews,
Joseph and David Betterton of
Knoxville, Iowa. Sunday the Bur-
detts and their guests were enter
tanned at the home of MI. and Mrs.
L. B. Moore of Billings, after which
they visited the Holland gardens Oh
Riverside drive.
Picnicking Sunday at a point be-
yond Red Lodge were Mr.. and
Mrs. A. J. Wall and daughter, Mary
Ellen, Mr.. and Mrs. Harold Collins
and Mr.. and Mrs. Art Smith and
their families.
Laurel outlook., 1948-08-18
G93AG1G III G90N1TS1Kg
(zNl & a1y !.=ss:55 :? &C.

a new area, livestock owner should
cooperate fully and promptly with
local veterinarians and livestock san
itary officials. Except in established
anthrax areas, an outbreak usually
can be controlled by vaccinating stock
on the infected premises and adjacent
farms.
One Of the common and serious
mistakes. in handlin new outbreaks.
is the in~discriminate vaccination of
cattle. horses and mules outside the
actual danger zone This practice
may serve to start fresh outbreaks.
In all cases, one precaution is vital.
Carcasses of anthrax victims must
be disposed of quickly and thor
oughly, by complete burning. And
the persons doing the job should use
every precaution to avoid exposure.
Human beings can readily contract
anthrax by careless handling of sick
or dead animals.
When a suspected or known case
of anthrax appears the first thing
to do is to call the veterinarian. He
can examine t e ailing or dead an
imal, determine whether anthrax was
the cause of trouble, and prescribe
measures to check the outbreak be-
fore it fuses widespread losses.
Laurel outlook., 1948-08-18
Texans Seek Vets Criticism
Of Their Sfute-und Get II!

JACKSONVILLE, TEX. - Mem
bers of the jacksonville Sidewalk
Cattlemen's association are blowing
through big stacks of mail, looking
for insults and finding plenty.
The sidewalk cattlemen an
nounced a nationwide contest. They
are searching for the out-of-state
veteran, trained in Texas, who has
the worst opinion of the Lone Star
state. They want to bring him back
on a big, free trip and show him
that Texas, in peace time, isn't a
bad place at all.
Contest letters are piling up ana
the cattlemen, patriotic Texans all,
are reading them with grim, set
faces.
Here are samples:
First contest I ever heard of
where the winner loses" a Los
Angeles veteran wrote. who'd want
to go back to TeXas?"
The wife of an Ohio veteran said:
my husband says in the next war
he'll take his basic training at the
battlefront and then, if ordered,
move up to Texas"
Were going to bring the winner
back and let him see Texas without
the burden of army camp life" the
cattlemen say. ANY place looks
better from a motor car window
than it does from a field pack and
army camps weren't located for
scenic reasons"
Laurel outlook., 1948-08-18
Roulette System collupses,
Collegiuns Quit Forever"

LAS VEGAS, NEV.-The two
college men who thought they
had a sure fire system for beat
ing the roulette wheels gave up
gambling forever"
"You can't win," they said. A
5000 loss in "a hours at roulette
convinced them.
The pair, Albert Hibbs, Chilli
cothe, Ohio, and Roy Walford,
San Diego, Calf, both %, made
their system pay $12, 900 in Reno.
Their first attempt ct Las Vegas
won $500. But they lost $500 in
their last two.
Hibbs and Walford decided to
get a boat for a Caribbean cruise.
Laurel outlook., 1948-08-18

times causes disastrous LOSSES. The
spores of anthrax live in the soil, sur
viving for years under the worst
conditions.
Nevertheless, anthrax "scares" and
indiscriminate vaccination should be
avoided. Outbreaks have been re-
ported in almost every state at var
ious times, but the disease is a con-
slant hazard in only a few we'll
defined regions.
If an anthrax outbreak occurs in
Laurel outlook., 1948-08-18

Inscription $3.50 Per Annum in Advance
Laurel outlook., 1948-08-18

Mr.. and Mrs. A. w. Orr have as
their guest Mrs. Orr's brother, AL
bia Alexander of Fort Scott, Kan.
Dulcie Idler of Kelso, Wash, is
spending the summer with her aunt,
Mrs. Raymond Cady, and with rela-
tives in Dakota.
Laurel outlook., 1948-08-18
Laurel News Items

Miss Jane Maxon of Detroit,
Mich, was a guest during Midland
Empire fair week of Mr.. and Mrs.
Leonard Cantrell.
Laurel outlook., 1948-08-18
WARNING AGAINST
'SCARES'

! OF all the diseases affecting live
stock and human beings, one of the
Oldest and most deadly is anthrax.
1t spreads fast, kills fast, and some
Laurel outlook., 1948-08-18

COST DOUBLE, WEIGH LESS THE Northern Pacfics modern
passenger cars cost twice as much, yet weigh onefourth less than
the cars they replace on the new North Coast Limited, says E. E.
Nelson, passenger traffic manager: "By building with high tensile
steel, aluminium and lighter insulating materials, four railway passen-
ger cars today weigh less than three odtype cars"
The Northern PacficS ley observation-disclosures car pictured above
Scales 125,7OO pounds and cost $115,95O. Pre-war North Coast Linn
tied observations weighed 49, pounds and cost $57394.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1948-07-08

Engine. It's the first and only low-priced car
with the enviable Body by Fisher. It's the
first and only low-priced car with the triple
safety-protection Of Fisher Unisteel Body
Construction. the Untitled Knee-Action Ride
and Positive-Action Hydraulic Br,kes.
And yet, despite the fact that CHEW
ROLET AND ONLY CHEVROLET is
FIRST to offer all these major advancements
OF low-cost motoring, it holds an even greater
price-adyantage and gives you even more
value for your dollars in comparison with
other automobiles today than at any previous
time in Chevrolet history
That is why more people are buying Chew
rolets than any other make Of car. this year
as for the total l7-year period, 1881 to date;
that is why they are agreeing, with ever
mounting enthusiasm, that Chevrolet is first
in dollar-value as it is first in nationwide
demand. % <