davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-06
snAucxEs or THE +. .. ,. 4.

DAAHCHEs OF THE T. Q. J. A.
President, Henry scnindler. 1o6o5 Lin
net Ave. Cleveland IL. Q. CT. 6293.
land Road. Canton 5. Ohio. Phone .5O15.
Secretary. Eteanor Rauch SIS South
Hazelwood 5oad, Youngstown. Ohio.
70. 9-52i3.
Secretary, Mar. Paul. 3ss Melwood
Ave. Pittsburgh. Pa. MU. 4533.
Beckford ST.. " New cssfTa sGs"G2TtetW 1s7fsW. '''
As,.as.' ssAscss: os;o. o. s.ss: ,,,,o; c,a,
Pres. Tom Murtz Jr., &24 Miller Ave
sec'y. Carl Everth. S4s 9. Arch st
Canton Ohio oansoD aAxo, juniors
Club.
Pres. Donald Ongerth. IL Harrison
Ave, N. ". Phone 4-o222
Sec'y., Francis Tneis 34U6-z4th St.,
NJ w. Phone 3-8206
chicago, III. - chicago South MA.
Jun1Sr Saxon Club.
o., President R'bert Mates lolh East
Secretary HID. untch. SIS ives,
Barry st.
Cleveland vas< Junior Ss1on Clus.
Pre-. Arthur rngar. 1745 Catalpa
StraSse. Phone ". 1913.
Sec'y., Agnes Salmen. 1891 Ncla-
wood Rd. Phone MU. SOIL
Cleveland West SaxoH Junior Cluo.
President. Bill Folberth a23S West
105th st Orchard 7sos
Secretary, Dorothy Stuehler -a65 W
132id st. Orchard 6338.
Columbus. Ohio. - oolumSus sunao,
Saxon Club.
President. Michael c. Schmidt, Jr
2S5i s. High ST. Phone Ga. 5O62
Secretary, Walter NJ. Thesis, 1887 f
Whittier st. Phone Ga. 2974.
Homestead, Fa. - Homestead Junior
SaxonS.
.. Pres. Daniel Thellman. 244 Franz
AAe., Whitaker. Pa. Phone Homesa. AL
1884
Secretary Marie Sterner. 776 Mel
bourn St Pittsburgh II, Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-06
Derein8.kalrnofr
0tebenbarses ea&iea eaxserbnsbae
Sos SesrbauertsG.

;sI DuAdesssktion 9.
YoungStown, Ohio. 3. 3. Axnnsrchor.
Pras., 9sors tsAid., sr. ,7S Frsar,ss
sekr:, s.sta. a y-.un> sus. sup
Erie. p. Sisbsnbnrgsr DamsnsAas
Pras.. Katharine Merschauser. A
sekretar. Ann- Reisenauer. 71s Yves,
%. Str. -
Bundesssktion IL.
Cleveland, Onto. Damsnohor "Saxonia".
Pras; Mathilda SigaIto, 1915 Joan
Sekr. elisabeth Tischler. 2251 West
~. Str. WO. 5516.
, aundessettion II.
Youngstown, o. DaInenchor Edelweiss.
Prus., Josephine Miller, ST9 Clearmond
Drive.
sekr, Maria Pfingsgraff, 81 East
Bundes sektion l3.
. Canton, o. 0en,4schter, ChOr.
President, John Smiley, 705 Arlington
Avenue, N. w .@ sr
sekretar. VIM. Fritsche, Center Road
Box sc, East Canton Ohio.
Bundsssektion IA. E1
New Castle. IA. g, 9: Dansacsos
fTdS., f11lud hOrneTtH, meyer AVE.
Sekr, Helen GArtner, 12l e. Sheridan
sundssssktioa 10. t-fft.
salem, Ohio, 1cho LlsdsIl1A1s.
Pras, Ronald <icischer, 4S4 p. BroAo
wav Tel: 4749. @a
s-kr. Mary Yunk. eos Aetna strasss
Tel. 44ST. .t .r
Bundessektion "a.
Youngstown, o. 8. s. Junior Lyra
Chorus. 80
PrAsid&ni GeorR Ral0e,. ITS FredriC
Strasse ..-a... a.-. Il. -
Ser'y.. Gustav schunn, 2o59 Summer
Dundessektion IS.
Canton, q. Damonchor.
President, John Smiley, 705 Arlington
Avenue, ~ w.
Sekretar, VIM. Fritsche, Center Road
Box SO, East Canton Ohio.
sundesssktion ~.
Cleveland West saxon Junior 0lah
President, Bill F:olberth. 3238 West
io5th Street. Orchard 1895. ....
Sec'y., Dorothy Stuehler. 3s62 West
l32nd street. Orchard 633S.
Bundessektion 20.
- - =.
clsvslaad Bsss Junior saxon oAoas.
President. .1eoree Krech. 1880 64va
hoe Road. Tsl.:fEllowstone 1924.
Secretary, Sara S. Schuller.l 2061 Eaes
lt5th Street Phone Randolph 1854.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-06
Siebenbiireiih= =2lmerifaniides Dolfsblatt -
DON JUANS FRAU.
ROMAN Won PAUL OSKAR HOOKER


DieIe Hahbarin - es mar cine
8altin in mittleren ,Sabren - ihien
es ais ielbftperitdnolid poraus5us
feben, bab man ibren 5amilienperz
bdltniHen iopie 3iel unb 3psd ihrer
Reife mdnnislih SntereHe enteeeenz
bra9ts. Wit elmer setpiHen Meilterz
fdaft pubte 1ie bic Witreiienoen oars
iiber gu unterridten. bab lie fid in
Gaur iiber Montreur nit einems uerz
,ranbten Gbepaar aus Risa gu treffen
gebente. ibrer fart ansesriffenen Wer>
ben ipesen, ba ndmlidb ibr 9atte Dor
atpei Sabren unb ibr dlteiter 8ruoer
= Elm pelabdnbler in Riibnii Howz
eorob - Dor anbertbalb .Sabren sez
itorben tparen. sic tpuBte einem
fhii9ternen Sa9ien. Der in Der Gde
fab. bos @eitdnonib gu erpreHen, bob
aud er nad Gaur iiber MontreuI
reiite. Sb CT bort betannt lei, uno oh
er ii9 eleidfaus nit Nerlpanbten bort
treffen tpolle? Sa = nit feiner Jrau.
Ob er 8inber babe? 3pei; bic babe
Ct ober in Gbemnib loHen miiHen.
Das intsreKirte bic 8altin seipaltis.
Nadbem fe ben llnsludli4en, bur6
ibre inquiiitorifhe Mrt ungefGbr lpie
cine Gitrone ausseprebt bate - iein
niht eben abtpe1slunesrei4er 2ebenss
lauf lag nun blant unb liidenlos Dor
ulIen Mitreiienben ba - ponbte tie
fi9 Der 9ruppe am 5eniter gu. W;e
alt tpobl Der aleine 1ei9 Oo9 fi9er
fdon brei Sabr. pies g., w..
Nue SniaTen blidten baruufbin
fraeenb nad Der Gde. ST.. ...
rWier Sabre" iaste enbli9 bsr
blaHe. iunse Ssrr i'm rOtbsn IiaatsI'
4en.
.Sdon bier! Hein. lit es mSslith!
limb, wie b.ibt bu oenn, BIZ iiibes. tiei'
mes 9err9en9"
Cine tleine Gpannunespauie -
aud 9unns Sub borhte auf.
"8arl Gson 5aobenbabl." antpor.
tete Der sunse bann leiIe. gr bate
etpas Wiattes. Bsorudtss, uebers
jortes.
Die iunse Jrau idien unter Der auz
brineliden Nrt Der 6remben seraoe5u
tOrperlid au leioen. Jliidtis. taum
borbar beiabte lie.
LIMB Sic fabren auh na4 Mon.
treur. bort i4. Oa iuullen sic blei,
benz"
.Sa - bort - in Der Ndhe."
.Mein @ottfen - ba fommen Sie
ipobl aud nah Guur9 MIes fGbrt
bier na1 Gau1! - Sic bod aepib
aud2" panbte lie iih benz am 6enfer
ftebenben 6onrS Tpb au.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-06

undes-Praside Georg kasrher. 224I
Goleta Ave. Youngstown, Ohio:
r. vize- e-Bundes-Prasident. Heinriclr
Melzer, 143 Ost s3. STR. Erie. Pa
g: VIE -Bundes-Prisidcnt, Sam Aber,
7'2' pr clev1Sna 2slG nsn.,
,1sis cooisy Ave-. ciexsiand @ ohio %
2; Bundes-sekretsr: J0hn Smiley, 'ob
Arlington nnato saSs;, Ave, n; W: Canton Ohio
32DS Holland Str, Erie, Pa, 81.
.Bundes.Verwalter, Michael salmen.
Mer 5i ashts brve
Youngstown, Ohio: Anna Knall. 1904
Kirkwood Ave, Cleveland, Ohio.
I'm Sange rein und frei i'm Wort
Und fest in Eintracht immerfort.
BUN d z EssExTIoN Ems:
Bunudessektion /:
Cleveland, Ohio. Eintracht-Her
PIas., Hans Rehner, 1869 West As.
Strasse >
Sekretir Michael Krauss, 3544 West
81. Strasse.
Bundessektion 2.
Cleveland, Ohio. ostseite Liedertafel
0smisohtsr Sno1.
President, John Braun. Rockefeller
Road. Tel: Wickliffe 356-W-?
Sekr., Emma Hauserman, 3117 West
80. Strasse.
Bundessektion 5.
: Detroit, Mich. - s. S. 0emischter Chor
PrAs.. Geo,g SCHUYLER, 1890 Barlow
Ave. Tel: AK 6374.
Sekr., Anna Winkler. 1919 Novara
rel.: We 9-126S
Bundssssktion Z.
Erie. Pa. Q. s. MkHuSfchoA
Pris., John Singer. 305 West 26. str.
StraSSc.
Sckr Frank j. Rentja, 1872 Ost 12.
StraSse.
Bundessektion s.
Lorain, o. 3. s. Gesangverein Eintracht.
Pras.: Michael Kirschner, S11 West
| II. Str.
Prot -Sekr. II. X. Friesenhengst, 1743
| Oberlin Ave.
Bundessektion 6.
| New Castle, Pa. - Eintracht 0esang-
verein.
| Pras., John Urban. 3l5 Fairmont Ave.
! rel: 11?%-W
: Sekr., Georg Lang. 30? w. Sheridan
1 49,. - .4se = -
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-06
Sonnerstae, ben 6. Mai 194S
Bfrflr18.kalrn0er
Destra'Desb1xSeS les ete6enbarts ea&ier b IN
eesetxietes OtGGtea va Rsr>ewertsa

Versammlung jahrlich ein,nal ini dem
von der Konventioh sm voraus bestimm-
ton Ort und an dem vom Cross Prk-
sidenten anxuberaumendeu TagA
0Eoss-Beamees
Gross-Prasident, John Balthes, 303
Leader Bldg, Cleveland. O. Main 1921.
l. yi1e-Gross-PrAs., Or. John Toisel,
Is! Eddy Road; Cleveland. Ohio.
Vixe-Gross-Pras Andreas w. Petri,
s0S6 West 104. Str. Cleveland, Ohio.
- vixe.Gross- -Pras., John Orben. S02s
Hudson Dr., Youngstown, Ohio.
0ross-Sekretar. Georg Martini, sos
Leader Bldg, Cleveland, o. Main 1921.
Hilfsgross- Sekretar. Schstzn,eistsr,
John Kochus, 80? Leader Bldg, Cleve-
land. o. Main 8621.
Gross-Vcrwaltungs Geo. Deprner,
BIS Bonnie Brae Ave YOUNGSTOWN, g.;
Henry SCHNEIDER, 106O5 Linnet Avenue,
Cleveland. Ohio; John F. Orbea, 3C26
Hudson Dr.. Youngstown. D.: Fred J.
Thefss. oS" Honewood Ave., Salem,
Ohio; Herman M. Hartman. sol Park
Ave. Elyria. Ohio.
Qrossarzt, DE-. Fred J. Schuster, 3Sl
Erie Bldg. Cleveland, o. Cherry 6b7S.
,oeI oReIecStsoeistand M G George Schneider.
ENdicott O095.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-06
VILE. ~:;io. z. 8. ). 0am0k-
q. verein. - xweig az.

y, -.
q. verein. zweig AZ.
I'r's., kath. Tnth. r. D. No. l.
Prot. .-Sekr.. Sara Gunther. 607 Scott
c. v. Sekr., Elma Enrich. 926 Buck-
eye Str. v. W.. Warren. Ohio.
Philadelphia. Pa. E. s. s. q. veroin'
Avsig -.
ve. sanmiuDg JcdeL Sonntag I'm
M3nnerchor Halle 514 Den.raux Str
Pras.. VIM. Berg. Clio Lawndale Ave.
Sekr., Edgar Freeland. 594s Bingham
Fin.-Sekr., Andrew Lehrmann. $50 f.
Alcotl Street, Philadelphia 20. Pa.
C.-V.-Sekr.. Jonn Enrich. lSS West
Olney Ave.
New York, n. z. z. .. q X. untsr-
sttitxungs-vsrsin. -- xweig "A.
NerSanimlune jeden Zweiten SOnntag
i'm Monat in der Mozart Halle. an sc.
Str, zwischen l. und 2. Ave-, in Man
haitian Apt.
Port RichmonS station, island. N. V
Sellr.. Katharine Tontsch. 446 Ost 81.
Strasse, New York 90.
G. ". Sekr., Michael Fograscher. 45b
Schenectady Ave-, Brooklyn. N. Y.
salem, Ohio. - Z. s. 3. vsrsin der
xvsig l9.
versammiung ieden l. Fieitas i'm
Pras Friedrich Theis Sr, 795 New
garden Ave. Tel: 3232.
Sekr. Simon Kautz, Gal S. Lundy Str.
CIV. -sekr., John Ulrirh, 2s4 w. 7th.
Tel: 66O6.
Adressen-sekr. Andreas Ulrich, 9Os
Liberty Str. Tel: 1858.
Salem, Ohio. - Z. .. Q. TraNsn Z. o.
vsrein. - EWeig ID.
versammlung jeden 2. sonntae i'm
Monat i'm SaShsenheim. 20S Railroad
Pras.. Marie y og- III lber, 90 e. 4. Str.
Prot.-Se,t. Kath Grunesch. 720 New
gardeL Ave
c.V;,sekr.. Eldrete Bodendorfer, 24o
Ad, essen-sekr.. Agneta Yunk. 11OS
st. Louis. 10. -. q. .. Z. o. vsrsin.
Versammlung jeden 1. Sonntog i'm
Haus, 3 Stock.
Pras.. Josef G. Obert. 621s Chippewa.
Prot.-Sekr., Andy Fuss SLAB Ashland
C.-V.-Sekr., Georg B0lloni, 3532 Hall
day.
st. Louis, MO-, Junior saxons OF
et. Louis, No., Branch 40.
Meeting every second Sunday Of every
month at 2 p. m. at members house.
President, Paul w. Roth. 2S17 Elmer
c. V. sec'y. Catherine Liess, 2s1s Sid
aey street.
wstsrtown, n. r. =. .. q. Z. q.
vsrsin, Gross -achogsnsr. xweig 3e.
versammlung jeden 1. Samstag i'm
Monat, 5y7 Pearl Str.
Pras; ,Georg Wolf. SIG e. Mann Str.
c. v. sekr.. M. Bachner.. 645 Pearl 81
Prot.-Sekr.. Rose Weber. 637 Pearl
Str. TEL. 64a7-I. ~
youngstown, o. - q. .. rrsusn-. una
Jungfrauen Z. q. Y. xwsig -.
Versammlung jeden 2. SAmstag i'm
Prxs.. Katharine Hessmann. 1881
Berkley Ave. Tel: e-6875
Prot.-Sekr., Maria Roth, 266 First Str,
Wickliffe, Ohio. Tel: 1850.
C.-v.-sekr: Josevniinnss. Muller. s1s
xounsssovn, O. - =. Z q. Z. o. versaA
8weig 80.
Versammlung jeden l. SonntaG i'm
Monat i'm Sachsenheim. Ecke Flint Ave.
President, Michael Artz, 252 Four Mile
Run Road. Tel: 9-59S2
SekretAr, Adolph F. Zell. 11O w. Myrtle
Ave- Tel: 7-7459. ,.s
C.-v.-Sskr., John r. Orben. 3034 Hud-
son DR.. Tel: a-4A64
K.-L.-Sekr., Michael Bokesch Jr.. 1%3
20 EdRehill. Tel: 9-4821.
= Deiier STE Del eintdufen bar
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-06
Nstaonal.Yomitoos

|orsitzer, DR.. John Foisel. TAI UH"v
Road, Cleveland. Ohio.
Vize-vorsitzer. Georg - ppner, s15
SekretAr, John Rochus 303 Leader
Bldg, Cleveland, Ohio.
Eleanor Raucn. IS South Hazelwood,
youngstown, Ohio.
Cleveland II, Ohlo. CL. 6293.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-06

leveland, Ohio.
6ekretar, Pastor Hans roissl, 70l
Oddly Road, Cleveland, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-06
- E n n Ste n n, !, ,ieben

dden beneben ns aef 3u gtnen Brief ul idreben III ndi
n9 Morpien usrbcn ale @odn sednocrt nod Dem 15 eoen
Wtats ansabe Der aten aoree III unbeoins etforoerlid
Siebenbiireiih h>2lmerifaniihes Dolfsblatt.
Glepelano, Ohio
Nene alle Moreie Yoit.Sffice:
VI. s. o. Bog St0at
Nene Moreie lit: Eoit.Office. : = = = -
q. s. 8. - - Bor - Staat - - - - - - :.
SfrnBe un0 N0. 80
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-06

= 8eifer Ste Del @tnt6ufen bor
suf bin. bob Sic bic Nnaetse ~
,OoIfstIatt" oeleieu baben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-06
OS00aty 1k1Cn1ga1. - u. .. q Z. u.
voro1n. - 8Woi9 az.

Versam.nlung jeden L. Donnerstag In
Monat uhr abends, in Carl Moses
Tar Room, S93' -43 Gratiot
Sekretar, Michael Teutsch, 1901
Strassburg. Tel: PR. 1927.
Pras., Joseph NJ. Teutsch, 1853 Chads.
worth. Tel: TU. 2-8345.
, c. v. Sekr, Georg Kenstler 1915
Kilbourne. Tel: PR 1856
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-06
Erie, Pa. - 3. s. 0esang. una X. U.
Verei0, Zwei0 q.

Er18, IA. = >. 3. 0oS6n8. und x. u,
Verein. Zweig 2. ..
Versammlung jeden ersten Dienstag,
Uhr abends, fir den Gesangverein. und
jeden zweiten Dienstag, Uhr abends,
fir den X. Y. Verein, i'm Sebenbiirger
Helm. 2114 French Strasse.
Pris.. Il. Melzer. 143 p. 33. Str
PrOt.Sekr, NJ. Schwarz 92S r. Q. Str.
Fin.-Sekr., John Brickner, 1913 French
Strasse
C.-V.-Sekr, John f. Balthes 2O27
Peach Str. Tei.. e $3.50.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-06

xsrrsll, Pa. y. q. =. 4. q. vsrsin-
xweig z.
"ersammlung jeden ersten Sonntal
i'm Monat i'm Sachsenheim. SIC Emer
son Ave. -...' ...
Prds., Michael Roth, 649 Park Ave.
Prot. -Sekr., Adam c. Schmidt, r
r. No. I, Sharpsville, Pa.
c. v. Sekr.. A. F. Orben. jr.. - Shen
ango Blvd.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-06

Alliance. Ohio. Alliance saxon Lodge
70 Branch 8.
vereammidng jeden xweiten Sonntag
I'm Monat i'm Sachsenheim.
frasident, Martin Albrich. 1892 So.
Liberty Ave.
Prot.-S~Kr., William Schuller. 1906 50
Seneca. -. 0.-0
Central Verbands Sekretxr, Frits
Schneider, S55 e. Summit Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-06

v llnterItiiscn sic sic i'm "Nolfs.
blatt" an5eisenoen @eihGfte!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-06
Salem, Ohio. Z. s. 3. vsrein der
vsfeinig ten Staten Won NordAmsrika.
XvoiQ l9,

Versammiung teden 1. FfeitaR i'm
Monat, 1880 Uhr abends. I'm Sachsen.
helm, 208 Railr lad Str.
Pras.. Friedrich Theis ST., 795 New
garden Ave. Tel: 3232.
Sekr. Simon Kautz, Gal S. Lundy str.
Tel: 421O.
C.-V.-Sekr., John Ulrirh, 264 w. 7th.
Tel: 5000.
Adressen-Sekr.. Andreas Ulrich, 9OS
Liberty Str. Tel: 325S.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-06

Verein. Zweig 80.
Versammlung jeden letzten Donners
Sprin> ave
PrAs. Katharine. Mslzei. ;31 Spring
Ave. Tel: 2018-J.
Sekr.. Mary Thalgott, r. D. No. /
TEL 1850 r 12.
C.-V.-Sekr.. Anna kloos. 611 Ore Str
Tel: 427-W.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-06

Gary, Ind. - 4. 3. 8. Erauen- una Jung
Frsuen Z. q. verein. Xwe1g 20.
Versammlung jeden g Donnerstag ir
Monat. ! Uhr nachmittags, in>iebeh
hiirger Sachsenheim, IL. und ~ ~sevelt
Pras., Kath. Winandy, 1047 RutIedgt
Tel: 6744.
Sekr., Sara Olsen. $50 Fillmore Stl
Tel: 3-5913. i..
C.-V.-Ser1. Maria Urschel. i941 wes
TO- Place. Tel: 2-5259.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-06
Canton, Ohio. - 3. q. =. y. Veroa1

versammlung jeden 3. Sonntag, 2 Uhr
nachmtttags i'm Sachsenheim, ia. Har-
rison Ave, N. w. .
Prks., Andreas Mathes. 719. Cleveland
Ave-, s. w. Tel: 4-0044. ...-. g..
Prot. -SekretAr. Michael Depner. 1916
Edwards. NJ e. Tel: 3-8S7S
fC.-V.-Sekretar, Gustav Zeck. 1928 Taft
Ave. Tel: 4-6644 ..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-06

versammlun8 jeden I. eonntes irs
xve. Tel: Gardeid 5000,
p.Aa. jAhn Hartig. 311 10. Fulton oEr:
prot. ..Sekr., Jacob 0Otsmeister. SSS
woodrow Ave. TEL % !slsia u.,soea
0tr. TEL: GA S1eS.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-06

Loraan, D. - =. q Frauen- una jung
frauen i. q. Verean. 8velg IL.
Versammlung jeden l. Samstag i'm
Monat, 1880 Uhr abends. i'm Sachs a.
helm, Ost 80. Str. und Apple Ave.
Pras., kath. Deutschlander. 1404Wash-
ington Ave.
Prot.-Sekr., Charlotte House. 1904 Ost
30. Str.
k.L. -Sekr., Edna Thellman, 2O28 East
20. Str.
l743 Oberlin Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-06

Gary Indiana. - q. .. = X. q. vsrsin.
Versammiung Jeden ]. Sonntag i'm
Monat i'm Siebenburger Sachsenheim
II. und Roosevelt
Pras. Stephan d. Kellner. 1887 Rut-
ledge Str. Tel: 2-7426.
Sekr., Andrew Binder. 44l3 Grant Str.
Tel: 4-4149.
C.-V.-Sekr. Michael Urschel. 1871 w.
10th Place. Tel: 2-5259.
Evening star., 1948-08-12
Six New Teams Roll
In District LEAGUE

With only Arcade Pontiac and
Winchester Packard as holdovers,
six of the eight teams will be new
when the Mems Major District
Duckpin League launches its 1948-9
season September 8.
At the annual meeting of the
city's strongest bowling circuit last
night, new franchises were given
Hutchison's Furniture Store, Caruso
Grocery. Mann's Decorators, Toms
Auto Service, H. B. Leary Bros, and
SChlitz Beer.
Perce Wolfe, one of the Capital S
foremost pinmen, unanimously was
reelected president. Billy Stalcup,
captain of last seasons pennant-
winning Burr Heishman Tires team
who will head the Hutchison outfit,
was named vice president. He sue
ceeds Hokie Smith. Johnny Parise.
Bulletin bowling scribe, was chosen
Secretary-treasurer and scorer, re-
placing Ben McAlwee, who resigned
BY increasing each bowler's fee to
$3.50 a week, the league added $70O
to its prize list which will amount
to approximately $1,000 The win
ming team viii be awarded trophy
by the Arena Sport Shop.
Evening star., 1948-08-12
D. C..P Printers Erased
From Title Tourney
On Steal Of Home
SpeeiaI pispotch to The Sior

DETROIT, Aug. 12.-Washington,
D. c., Is times winner of the Union
Printers Baseball Tournament and
an unexpected finalist last year, is
ready to return to the Nations Cap
ital today. Washington's elimina-
ton by 10 loss to Pittsburgh yes
terday didn't come as great sur
prise, for the Capital contingent ad-
mittedly has seen better years.
Playing in scandlot league De-
partmentaD In Washington, the
Printers finished in the cellar.
Heads-up, inspired ball which car
ried them to the championship tilt
where they lost to st. Paul last year,
kept them in the tournament up to
yesterday.
In the loss to Pittsburgh Pitcher
Charles Hines gave up only six hits.
while Pittsburgh's Ray Brannigan
allowed only five.
John Kirsh, Pittsburgh shortstop
walked in the sixth, took second on
a sacrifice. advanced to third on a
fielder's choice and stole home with
the only run.
st. Louis also bowed out, losing to
Detroit, 10-7; while Chicago ousted
Baltimore, 7-3, and New York beat
Cincinnati, 1874. New York and De-
troit both are undefeated.
Evening star., 1948-08-12
Three D. &. Golfers Advance
To I'd Round of u. S. Junior

of Chattanooga in the second round
Foster, who trounced Gray Madison
jr., of Phoenix, and 4, met G..
Follis of Glasgow, KY. Bolster, IA
%ear-old District player, who de-
feated Hugh Beath of La Grange.
Ill, 4 and 2, met Robert Lowry of
Huntsville, Ala.
Buppert advanced with 3-and-
l victory over William Ford of
Florence, Ala, and met John Lun-
dahl of Logan, Utah.
Three of the Washington young
sters were defeated. Robert Wolfe
lost. 3 and 2, to Miles Schlapik of
Northbrook, ILL.,; Charles Beach of
Fairfax lost, up in 19 holes, to
Richard Hessemer of Houston, and
Billy D. Wolfe was a 4-and-2 victim
of Lawrence Lund, jr., medalist from
the Pittsburgh district.
Second and third round matches
will be played today, reducing the
field to 16.
Evening star., 1948-08-12
RevoIta Seeks 10 Tie
Mark Of Three Wins
In ST. Paul Open
By the Associated Press

ST. PAUL, Mimi, Aug. 12.-
Golfing addicts had two questions
uppermost as field of 125 teed off
today in the ST. Paul $13,500 Open.
One was whether Lloyd Mangrum,
who picked up virtually everything
he touched in last weeks Tam
O'Shanter golf festival. brought his
golden touch along with his clubs.
Mangrum, playing his home course,
had grabbed a total of $23, 500.
The other question was whether
Johnny Revolta can make himself
the tournaments second three-time
winner. The first triple champion
was Harry Cooper, who copped in
1880, 1885 and 1886 Cooper now Is
connected with club in Hawaii
Revolta, winner in 1884 and 1888,
was joined by the 1945 winner, E. j.
Dutch) Harrison, and Henry Ran
som, the 1916 titlist. in attempting
to repeat this year. Harrison trailed
Mangrum by three strokes with a
73 in the Tam affair last week.
Mangrum's King Midas perform
ance last week made him the
favorite of many fans to win the
$2,450 first money over the $685.
yard, par 70 course. But Revolta
served notice yesterday that he was
not impressed by firing a 3-under-
par SO in a nine-hole practice round
on which he kept score.
There seemed little chance that
Ransom could repeat his record
making 268, shot to win the title
in 1916 when the course was dry and
fast. Greenkeepers have been work.
ing hard in recent weeks to put the
course in shape, and were aided by
heavy rains early this week.
Lush growth of grass on the fair
ways indicate decreased roll for the
short drivers and troubles for those
who stray into the roughs.
Eighteen holes will be played each
of the four days, ending Sunday.
After So holes the high scorers will
be eliminated and approximately
half the field will continue.
Evening star., 1948-08-12
Lorraine GuIIi Voted
D. {. Bowling Queen
Fifth Time in Row
By Ben McAIwee

For the fifth consecutive time
Lorraine GULL has been named
Nashington's No. woman duckpin
bowler by the Washington Women's
Duckpin Association Ranking Com
mittee.
The famed Hi-Skor team captain
in winning the top spot for the
1947-8 season bowled for an aver
age of 116-294 in 331 games to beat
out Lucy Rose Of Rosslyn, whom
she succeeded as the queen of the
Capital mapleWays in 1914
Mrs. Rose in her first full season
of rolling since being dethroned BY
Miss GULL was an easy second
choice with an average of 1857 fol
247 games.
Miss Guilt and Mrs. Rose are the
only two ever to be accorded the
top local honors, with Lorraine gain
ing the title 10 times in 21 years
and Lucy the other 2.
Jessie Keith, another Rosslyn
team star, after the most brilliant
season in a long bowling career
gained third place with an average
Of 113-267 for 329 games. Frances
Wilson, College Park ace, again
was rated fourth with an average
of 1876 for 359 games. Jessie
Sacrey, stellar Brookland Recrea-
ton team captain, held to her fifth
place ranking of the previous sea
son by bowling 114-19 in 260 games
Betty Bainbridge, ace Lafayette
team roller who gained sixth place
with an average of 1888 for 249
was the only newcomer among the
ranking 10.
Retaining places in the charmed
circle were Mary Brown, seventh,
111-14 average for 352 games; Lois
Gladding, eighth. 111-138 average
for 303 games; Evelyn Nickel, ninth,
111-165 average for 284 games, and
Caroline Hiser, 10th, 111-124 average
for 231 games
The committee also gave memo
rable mention to Boots Petit, 111-35
average for 207 games; Evelyn
Saunders, 110-134 average for 243
games, and Frances johnson, 1Q7-
404 average for 43l games.