davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1948-12-20
PINEAPPLE PIES:

BREAD CRUMBS; POEM.
(From Mrs. M. D., Hyattsuille.)
In reply to Mrs. J. c. T. of Arling-
ton asking for a recipe for a pine
apple pie, may submit few which
I hope she will enjoy making?
Two eggs, ia cups sugar, l table
spoon lemon juice, 2 cups shredded
fresh pineapple, tablespoon butter
unbaked pie crust. Beat eggs slight
ly, add sugar, lemon juice and pine
apple. Line pie plate with pastry
pour In filling, dot with butter and
cover with top crust. Bake in a
very hot oven (450 degrees) 10 min
utes, reduce temperature to mod
crate $50 degrees and bake IS min
utes or until pineapple is tender.
Recipe No. 2: Two and one-half
tablespoons cornstarch, y cup wa
ter, cup pineapple juice, q cup
sugar, l cup drained crushed pine
apple, 3 egg whites, Il teaspoon
salt, l baked pastry shell, II recipe
whipped cream topping. Blend
eofnstarch and water. Add pine
apple Juice and n cup sugar and
cook slowly until thickened, stirring
constantly. Add pineapple and cook
a few minutes longer. Combine egg
whites and salt and beat until
foamy. Add remaining sugar grad
ually, beating until stiff. Fold into
pineapple mixture and pour into
pastry shell. Cool. Spread with
whipped cream topping.
Recipe No. 8: Mix y cup sugar, 2
tablespoons cornstarch, "a teaspoon
salt and l cup milk in top of double
boiler. Add 3 beaten egg yolks and
cook until thickened. Remove from
heat, add / cup drained crushed
pineapple and stifhy beaten egg
whites. Cool. Pour Into baked
pastry shell.
Mrs. M. E. Of Washington asks
what to do with bread crumbs.
Bread crumbs make grand pie shells.
1la cups fine crumbs, Y cup sugar,
u cup butter, melted. Mix crumbs
and sugar together, stir in butter
Line pie pan with mixture by press
ing 1t firmly into place. Chill for
about 20 minutes or bake in oven
$50 degrees for 10 minutes. Crumbs
Of gingersnaps, graham crackers.
cookies and zwieback can be used
for same purpose.
Here is a little poem that fits in
on woman's page I'm just kid
ding but I think it is cute.
The Borrowing Neighbor.
A woman who really makes me groan
Is the one who lives next door;
She borrowed everything own.
And then comes back for more.
She borrowed first a baking tin.
Then she wanted q plate:
Then she came back for q dressing sacuue
And q cake Of chocolate.
She borrowed o can. fan, q pan,
A couple of Irish potatoes,
A cooker book, Q button hook
And o can OF my best tomatoes.
She borrowed a trap to catch q mouse
Next she Is liable to borrow the house
Evening star., 1948-12-20

BUCKWHEAT CAKES.
(Frona Mrs. v. +. p, Washington.
I copied this recipe for buckwhea,
cakes from a magazine article By
George Rector several year ago
One-third cup Of bread crumbs
soaked in 2 cups scalded milk fol
thirty minutes. Add u teaspoon
salt, " cups buckwheat flour ano
u yeast cake dissolved in n cur
warm water. Mix well and let rise
overnight. Before using add !
tablespoon molasses and "a teaspoon
soda dissolved in Il cup water
Cover the pitcher with q cone Of
newspaper while raising. This in
sulates it somewhat, and a warm
place is not necessary.
(Fronl Mr.. J. d. H., WASHINGTON.
Herewith is given my grand
mothers recipe which was preserved
by my dear aunt, Mrs. Ray C
Trainer Of Fort Mayne, Indiana
who recently sent to me. We have
them every Sunday at our house In
the cooler weather and my wife
agrees they are the best ever.
One and a half cups buckwheat
flour. cup white flour, add about
11a cups milk to make fairly thin
batter. Dissolve l cake yeast and
teaspoon sugar in y cup lukewarm
water. Add p teaspoon salt and
add yeast to batter mixture. Stir
until blended. Allow to set in cool
place overnight. Next morning thin
down batter cautiously with water
until little thinner than most pan
cake batter. To about 8 cups OF
batter add teaspoon soda and l
teaspoon sugar or molasses. Mix
thoroughly and cook in well creased
hot griddle. If you wish u cup may
be set aside for starter with which
to start another batch on sub
Sequent days.
Evening star., 1948-12-20
Bv Barbara Bel

This stunning junior date frock
for special events is very easy to
sew. A keyhole neckline accents the
waist top. the huge pocket boasts a
colorful rose applique.
Barbara Bell pattern No. 1899 is
designed for sizes II, IL, 13, IA, 16
and 18. Size IL requires 4 yards of
39-inch fabric :use scraps for appli-
que.
For this pattern, send rs cents, in
coins, your name, address, pattern
number and size wanted to Barbara
Bell, The Washington Star, P. O.
Box 90. Station @. New York 10
N. 7.
Evening star., 1948-12-20
. PARDON Me-.

:. but there's something yo@ really
should know. It's about the most un-
usual place in town.;-Cody's. Servicen- :
ter. They clean and repair just about
everything. If you have a suit or coat
to be made over, q dress to be re.
modelled, they'll take care of that, too.
They feature custom dry cleaning,
block hats. mend tears, reweave burns
and moth holes. Take your troubles to I
Codys Servieenter, 712 18th Street,
NV. Sterling 709s. Mail orders &C
cepted.
Evening star., 1948-12-20
CARACAS?

from Mrs. G. L. Mc1., Siluer
Spring.
I anticipate moving to Caracas,
Venezuela, with every possibility of
the move being permanent. Natu-
rally, there are a great many things
pertaining to living conditions that
I am anxious to learn of in order
that may equip my family properly
before leaving here.
RICH has been such a source of
varied information at all times,
hope some one familiar with recent
conditions in Caracas will write me
care RICH. I shall be extremely
grateful.
My thanks, too, to RICH for such
interesting and helpful reading dur
ing our three years residence in
Washington and vicinity.
BOOKS FOR CHILD.
From Mrs. r. w. p, Jr,
Alexandria.
For Mrs. G. A. F., Falls Church
BOOKS enjoyed by my children when
very young were Copy Kitten" and
"Pokey Bear" by Helen and ALI
Evers. and the other books in that
series (priced around 81 apiece but
used and loved by each child for
several years.. The story of "The
Little Engine That Could" pub
lished by the Platt g. Munk Co.,
Inc, and many of the inexpensive
paper books found In the dime
store, such as THE Little Kittens
and "The Gingerbread Boy" There
also Is a series of books called the
Golden Books, which sell for around
Is cents apiece. These books are
nicely illustrated and well bound
and cover many subjects. They can
be found in all book departments
and book stores.
Evening star., 1948-12-20
ECRU CROCHET CoTTON3

From A. G. F., Takomd Park.)
Do any of the readers know where
I can find ecru crochet cotton, o.
N. T. No. 3; would certainly appre-
ciate If they phone me. Georgia
1865. Need about TX balls. Under
stand this is now a discontinued
item and cannot be obtained at any
stores In city or from the company.
1 purchased this nearly two years
ago.
Evening star., 1948-12-20
By Peggy Roberts

You'll want to make several Of
these handy washcloth pockets in
colors to match or contrast with the
bath towels. Crocheted in the pop
ular pineapple motif the pattern in
eludes crocheted edging.
Pattern envelope No. R2653 con-
tains complete crocheting instruc-
tons. stitch illustrations, material
requirements for pockets and edg-
ing.
To obtain this pattern, send 20
cents in coins, giving pattern num-
Der. your name, address and zone
number to Peggy Roberts, The
Washington Star, P. o. Box 100, Sta
ton @, New York 10, N. Y.
Evening star., 1948-12-20
SOJJEAKY SHOES.
From Miss T. S., Washington

(From Mrs. L. L. A., Greenbelt.)
For the lady who wanted to know
what to do for squeaky shoes. Have
the shoemaker open up soles on
the sides and sprinkle powder inside
The squeak will be gone!
Evening star., 1948-12-20
Readers Clearing House
BUCKWHEAT CAKES.

5EAEAE,s SAEE,
Arizona sun., 1948-03-26

Once again Pittsburgh is en-
broiled in controversy over
Stephen A. Foster, one Of it's most
famous sons, as the result of a
decision by the city council to
abandon the Stephen Foster Mem
orial home.
Rather than spend $4,000 to re-
habilitate the memorial home, the
city is giving up the 14-room man.
sion which some biographers term
the authentic site" of Fosters
birth. The once stately place has
become dilapidated, with plaster
falling, porches collapsing and
romping school children peppering
it's windows with stones.
Three direct descendants of the
noted composer may be left home
less as a result of the abandonment.
The three, a grandson, granddaugh-
ter and great-granddaughter, have
lived in the building for more than
80 years. The granddaughter, Mrs.
Jessie Ross, 72, has been acting as
caretaker for the city.
In it's decision not to repair the
Arizona sun., 1948-03-26
lMPROM PTU
Bv FLORENCE BAUGH

me that I was already late for work.
I reluctantly pulled myself away
and headed toward town.
Down the road I stopped at Phil's
Phil-Er-Up. l liked Phil and I could
save the city gasoline tax.
"Where's the boss ?" I asked the
young attendant who dashed out to
wait on me, cup at the lake watch
ing them drag for the body?"
"Gosh, MOI" exclaimed the boy as
he fumbled with the hose. "Has he
been having a time! His wife had
a baby this morning, week before
she was expecting it,"
Just then Phil came out of the
living quarters in the back with an
other young man. Phil was beaming
like the traditional proud father as
he pulled his hat down firmly. The
other man didn't seem excited.
l heard Phil say, "Hey, Doc, you
forgot your hat" He turned to go
back. But the other man laughed.
"You were too excited to notice that
I didn't have one when I walked in
here for gas. The wind blew it off
as I stepped out of my car on the
bridge"
Arizona sun., 1948-03-26
Playing Child Termed
Human Caution Sign

A playing child should be q HUI
man Caution sign to motorists, Of
ficials emphasize in connection with
a nationwide plea for highway
safety.
One of every three children who
die is killed in a traffic accident,
according to the 1947 edition Of
Accident Facts, publication devot-
ed to safety promotion. One-third Of
the accidental deaths of children B
to IA years of age are the result Of
motor vehicle accidents.
Motorists are cautioned to observe
the following rules:
1. Always "Watch Out for Kids" "
2. Keep clear of bicycles-right OF
wrong-as they are defenseless
against motor vehicle.
8. Be on the lookout for children
darting out between parked cars.
Reduce speed and increase watch
fulness in school zones and resi-
Dental areas.
a. Always remember that children
have not reached the age Of discre-
ton and judgment-drivers must
think for them.
s. Children play in driveways and
around parked vehicles - always
make sure children are out Of the
way before starting parked vehicle.
6. Driver-it might be your childI
Arizona sun., 1948-03-26
N. Y. Court Decision Holds
Test.Tube Baby Legitimate

NEW YORK. - A supreme court
justice ruled that a child born as
the result of artificial dissemination
is legitimate.
The ruling was made by Justice
Henry Clay Greenberg in deciding
that the estranged husband of Mrs.
Julie Strnad, 81, had a right to
visit her daughter, four-year-old An
toinette, who she said was a prod
uct of artificial dissemination.
Mrs. Strnad claimed that her hus-
band, Antoine, AZ, was sterile since
birth, an allegation he denied. She
sought to prevent him from seeing
the child on the ground Antoinette
was not the offspring Of her ex-
mate. She had won a separation
decree and principal custody of the
child last October.
Arizona sun., 1948-03-26

Another said, seriously, "That's
right. My boy knew him. He wasn't
coward. If he's in that lake he
was murdered"
A siren walled and the crowd fell
back to make room for another pa
troll car which drew up alongside
the green sedan. "There's Old Doc
Warren" someone in the crowd said
as an elderly man stepped out Of
the car.
worked my way toward the cars.
I could hear Old Doc Warren talk
ing. eyes, this is his car. He has
been working hard-too hard, but
what doctor hasn't these days? So
far as I know he has no enemies,
but don't believe my son would
commit suicide!"
There was another stir of excite
'ment. I threaded my way back to
the rail to see if this time they had
really found him.
The boys in the boats were hav-
ing difficulty hauling in the lines,
but when the catch broke water we
could see it was just a log.
AS they dropped it back the shrill
whistle Of the interurban reminded
Arizona sun., 1948-03-26
Farm Mechanlzation Boosts
Production to Record Level

OMAHA, NEB. - Americans are
harvesting 20 million more acres to-
day than they did in 1910, although
there are three million fewer people
doing it, and on 200, 900 fewer farms. |!
FaSt-growing mechanization Of
farms is largely responsible for this
feat, Joseph A. Hoban, merchandise
manager of B. F. Goodrich COM
pany. told members of Midwest I'M
plement Dealers association. He
cited the fact that the nations trac.
tor population" had doubled, from
one million to two million, just since
1910.
Praising e"the way Americas
farmers and other food producers
had come through to ease tragic
conditions in many lands" Hoban
cited the following estimates on the
nations 1947 exports of. foodstuffs:
1872 million bushels Of wheat, five
times the amount exported in 1899:
SO million bushels of corn, COM
pared to 80 million in 1899, and 328
million pounds of meat products,
against 1913 million in 1889.
The farm market offered "the
biggest sales opportunity for in.
dustry in 1947, Hoban said, adding
that there is no question that this
market is going forward at as great
or even greater pace in 1948."
Hoban said that all tractors now
made are rubber-tired, and that
changing all farms rolling stock
from steel to rubber tires produced
an average saving of "a working
days and CTS gallons of gasoline per
year, for each $50 acres worked.
Arizona sun., 1948-03-26
Pittsburgh Council to Abandon
Stephen Foster Memorial Home

building, the city council declared
that the rambling brick homestead
has "ceased to have any value as q
memorial" The council therefore
is deciding the property back to
heirs of James H. Park, wealthy
steelmaster who bought it in 1914
and gave it to the city with the
stipulation that it be maintained as
a museum containing a collection
of Stephen Foster mementoes.
Music-lovers of the city later
raised 100000 to build an elaborate
Gothic memorial to Foster on Uni
versity of Pittsburgh campus. This
memorial contains the largest col
lection Of Fosters manuscripts and
other belongings. It now is the
mecca for thousands Of visitors who
formerly called at the Stephen
Foster Memorial home. i
Another controversy over Foster
ragged in 1884 when Henry Ford
bought what was claimed to be
Fosters "real birthplace" and moved
it to his outdoor museum in Dear
born, Mich. William McNair, Pitts
burgh's mayor at the time, claimed
the millionaire car manufactures
bought "the wrong house." Mrs.
Evelyn Foster Borneweck Of Detroit,
a niece and biographer Of Foster,
said the composer was born in
white frame cottage which was torn
down and replaced in 1865 with the
brick mansion which became the
Stephen Foster Memorial home.
Foster died in 1863.
Arizona sun., 1948-03-26
Placing the ThermOstat

The thermostat should be placed
where it will maintain, as nearly
as possible, the average tempera-
ture of the house or space to be con-
trolled. The best location is usually
on an inside wall of the living room
or dining room where there will be
a free circulation of air over the
instrument. It should not be exposed
to hot or cold drafts, warm air regis
ters, radiators. fireplaces, lamps or
direct rays Of the sun. Nor should
the thermostat be mounted on an
outside wall or walls containing hot
or cold water pipes or ducts or the
chimney. The bottom of the thermo-
stat should be located so that 1t is
about foure or FIVE feet above the
floor.
Arizona sun., 1948-03-26
Atomic Danger Zone Posted
For Tests on New Weapons

WASHINGTON.-The atomic en-
ergy commission has posted a
''Danger-Keep Out" notice cover
ing $4,000 square miles of the Pa
cific ocean surrounding Eniwetok
atoll, site of forthcoming "tests of
military weapons"
Hazards will exist in a rectan-
gular area approximately 173 miles
north and south and 226 miles east
and west, the commission said.
The danger will continue through
out 1948.
Arizona sun., 1948-03-26
Plane Crosses Ocean With
Dead Motor; Bishop Safe

SYDNEY, AUSTRALIA. - An Aus
traian flying boat, carrying % pas
sengers and crew of 6, landed
here safely after flying $50 miles
across the storm-tossed Tasman sea
with one Of it's four engines dead.
Among the passengers were Episco-
pal Bishop C. Ashton Oldham of Al
bany, N. Y, and his wife.
Arizona sun., 1948-03-26
IT'S ASPIRIN AT ITS BEST
.HGS31:ESj!iI!]
WORLDS ld35357 SELL II3:I AT I:i
Conversion of Milk

One quart Of milk weighs 2.15
pounds. To make a pound of butter
0.77 quarts of milk are required,
4.65 quarts for a pound of cheese.
One quart of milk is required for a
pound of evaporated milk, 372
quarts for a pound Of whole milk
powder.
Arizona sun., 1948-03-26
Railway Passengers Gassed
And Robbed in Romania

BUCHAREST, ROMANIA. - A
band of thieves put all the passen-
gers in a railway carriage to sleep
by using gas and robbed the night
train from Bucharest to Iasi, the
newspaper NatiUmea said.
When the passengers woke up at
Iasi station they found all their lug
gage gone.
Arizona sun., 1948-03-26

NOW that you can more easily
~ obtain pillowcase tubing and
pillowcases, you'll want to add
handsome embroidered cases to
your Christmas gift list. The deli
cately shaded flowers in this
Morning Glory" design are en-
broidered in soft lavenders, pur-
pies and greens. Use outline or
satin stitch.
Arizona sun., 1948-03-26
Miners Friend

An electrical watchdog" which
snuffs out short-circuit sparks in
coal mine power systems repre-
sents a major advance in the drive
to eliminate disastrous mine ex-
plosions.
Arizona sun., 1948-03-26
British Crown

The Crown of England, which is
Of gold set with diamonds, emer-
aids, sapphires, pearls and rubies,
weighs five pounds. For this reason
it is actually worn for only a few
minutes during each reign at
the coronation ceremony.
Arizona sun., 1948-03-26
DOdger Fan

One Brooklyn Dodger rooter feels
so strongly about Dem Buns" that
he has suggested naming the sew
eral new trackless trolleys the city
has on order after present and past
players Of the team.
Arizona sun., 1948-03-26
Save Your Fats

A pound of used fats allowed, to
60 down the drain or into garbage
pals of the u. S. may mean pound
less Of nourishing food fats for hun
gry people abroad.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1948-09-17
Jei karas Rytoj
SOVIETQ ,KARO PLANAI

Sc 'The London Sunday Pic
torial": "Jei mes galetume Pi-
renejus uzimti SUI 100000 vyrq
armija, kuriai talkininkautu Is
panijos kariuomene, suteikda-
ma trukstama zmoniu skaiciQ
- mes galetume atmusti sovie-
tu .invazija ir islaikyti ta svar-
bu prietilti (bridgehead)." &C.
nerolo Fuller nuomone, Anglq-
Amerikieciu kokybes arm il a
Quality Army, padedama
vietos partizanu, galetu pada-
ryti daug nuostoliu sovietu kie-
kybes (Quantity) armijai. Bet,
jei Ispanijos sovietai neuzim-
tu, jie turetu atsisveikinti II
SUI svajone isigaleti Vidurze-
milo juroje, mes neturi laivyno'
O jei Vakarai kontroliuoja vi
durzemio jura, ju proga uzimti
Artimuosius Rytus irgi suma-
zeia. O tas rajonas yra jiems
ypatingai svarbus, mes visom
tom operacijom pravesti reika-
lingi dideli naftos kiekiai. Ju
svarbiausi naftos saltiniai =
Kaukaze ir Rumunijoje yra Ia
bal lepgvai atominemis bombo-
mis- pazeidziami, o radioakty-
viu spinduliu pasekos padarys
JUGS ilgam laikui nenaudoJa-
mais.
Antra vertus, Vakaru de-
mokratijos lures laiko isirengti
bazes Afrikoje, is kur ju bom-
bonesiai pasieks beveik kick
viena Rusijos kampeli, kur yra
sukoncentruota visa sovietQ
pramone. Bet ir Xxi to laiko jie
jau bus pajute atominiu bonn
bu skoni, kuris greiciausiai jau
bus ir gerokai nusibodes..
Savaime suprantama, kad tai
aisku ir Kremliui, todel jis
lengva sirdimi karo neprades.
Sovietai jam dar toll grazu ne
pasiruose. zinoma, tas neduoda
jokios teises Amerikai ir Euro
pal sedeti susidejus rankas. Jos
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1948-09-17

svetima kontrole ir reikalauja
kad pirmiausia butu ia kon
trole uzkrauta valstybems, ku
rios jau Waldo atomine energi
ja.
Kiekvienam aisku ko no.
ri pasiekti sovietai tokiais rel.
kalavimais: tegul tarptautin5
kontrole palms savo Union tn.
rimas Amerikoje atomines
bombas, tue paciu metu so.
vietai laisvai, niekeno nekon.
troliuojami tes atominiu ginklu
gamybos darba. Butu labai ma.
lonu sovietams, jei kiti jos no.
rui pritartu!
Bus dar klausimas del nauju
nariu priemimo. Praejusiais
metals visuotiname susirinki.
me buvo priimta rezoliucija, ra.
ginanti "didziuosius' susitarti
kurios valstybes turi butt pri.
imtos j UN organizacija. Bet
jos nesusitare ir vel klausimas
bus svarstomas Paryziuje. Va.
karieciai noretq, kad j UNO bu.
tu isileista: Austria, Suomija
Italia, Portugalija, Irlandija
ir Transjordanija. Sovietai q
reikalauja isileisti: Rumunija
Bulgaria., Vengrija, Albania.
'Kaip zinome, sios valstybes
yra sovietu replese ir neturi
pilnos nepriklausomybes. Jomis
nori sovietai padidinti sau nau-
dingu balsu skaiciu.
Be siu triju svarbiQju reika.
lu, aisku, bus astriu ir ilgq gin
Gu del Graikijos, del Palestinos.
del Indonezijos, Trieste ir &C.
koslovakijos..
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1948-09-17
Mokytojai Nori Atviro
Mokymo Jauni1no kas
yra ia Russia

Nacionales MokytojQ Sajun-
gos vadovybe Amerikoje irodi-
neja kad Sales mokyklose bu-
tu jaunimui aiskinama jog ka-
ras - net jeigu ir prizes komu.
nizma - nera negalimas.
Tos organizacijos vadu ma
nymu, svarbu kad jaunimas SUI.
prastu ir butu aiskinamas kas
yra Russia ir nusistatytu save
tikra manyma apie ta sail.
Jaunimas turf butt paruosia'
mas suprasti karo pavoju, tai
kos reikalinguma; turf supras'
ii kad siu dienu pasauline pade'
tbs reikalauja Amerika butt ge
raj pasiruosusia ir galinga.
Xxi siolei, kaip tik priesingai
New Deal valdymo laikais sios
Sales pnokyklose, net aukstes
nese, buvo privise okomunist'
mokytoju, kurie ir kurios ais
kino apie Rusija ir komuniz
ma taip jog jau pradejo uznuo
dyti jaunimo protus.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1948-09-17
0 ka Jie Nutars?

NERA RIMTO pagrindo gal
voti, kad trecioji UNO sesija
bus laimingesne, negu Primo
sios dvi. Politinis pasaulio dan
gus siemet yra daug tamsesnis,
negu jis buvo pernai. Nei sovie-
tu, nei Anglu-Amerikieciu at
stovai neatvaziuos j ParyziQ
su zydinciomis alyvu sakele-
mis-; Jq nesutarimai jau yra
isiseneje ir reikia butt dideliu
svajotoju, kad calcium prama-
tyti ramiu ir taikingu valan-
du prie bendro UNO stale. Pa
sauliniai klausimai igavo to-
kias pat formas, kaip ir vidaus
politikos partiniai gincai. Kaip
santykiuose tarp partiju mule
mia ne sirdis, o jega, taip IL
tarptautiniuose reikaluose nu-
Iemia valstybiu turima arba
siekiama jega. Susitarimas bu-
vo visa ldka sunkus. Bet dabar
jis pasidare staciai nebelmano-
mas ir niekas nebeturi teises
manyti, kad per UNO pasau-
lis gales pasiekti grazia taika
Visos konferencijos, kuriose
dalyvavo Xxi siol sovietai, pa
dejo isugdyti neapykanta vie
nu valstybiu kitoms. UN orga,
nizacijos sesija neisvengs taip-
sgi panasaus likimo. Ir gal but
trecioji sesija parodys aiskiau
kaip ir kur reikia jieskoti nuo
visuotinos uzkreciamos ligos
vaistq, kuria platina nesibal'
gianti karo baime. Kol visi gy'
vensime nuolatineje karo bal
meje, kol milijonai zmoniu klai
dzios be seimos zidinio, be te
vynss, be vilties pradeti maui;
gyvenima, be pilnos laisves il
be reikiamos kitu pagalbos, to
nebus tinkamu salygu darnian
tautu bendradarbiavimui ir to