Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1948-12-10
Ucast americkeho delnictva ma
Evropske obrode.

byt i nejmene zd1raznovanych
stranek Marshallova planu je
aloha, kterou v mem hraje del
nictvo. Hned z pocatku bye
jasno, re zdar Marshallova pla.
nu Zavisf z velke casti ma pod
pore, ktere sc mu dostane cd
odborovych organisaci V Anne
rice i v zamor1. Zde Sc mu te-
to podpory dostava ode trech
hlavnich skupin delnickych -
Americke federace prace, Kon-
gresu prdmyslovych organisaci
a Bratrstva zeleznicar1. Letos
v lete byly otevreny 1fadovny
delnickych poradcn pri wash
~ingtonskem i parizskem 1stre-
df Administrace pro hospodar-
skou kooperaci Spojenych Sta
til (oficielnf nazev uradu, ma
jfcfho ma starosti administered
americkeho programu obrody,
vcetne planu Marshallova).
Sefy zmfnenych 1radoven jsou
americtf predaci delnicti.
D6lnictf poradci pri wash
ingtonskem 1stredf pomahaji
pTedstavenemu Administered
pro hospodaTskou kooperaci,
Pavlovi c.. Hoffmanovi, pri for
mulovanf delnickych smernic,
pTi volbe kompetentnfch lidi,
kteff mali byti delnickymi rad
CT sefGm americkych mist, pro-
vadej1cfch v zamori Marshall
Inv plan, a pri resent hospodar-
skych, socialnfch, technickych
a jinych problem1 evropskych
delnfkG a jejich odborovych
organisacf.
D6lnicti poradci pri pariz-
skem 1stTedi pomahaji zastup-
CT pana Hoffmana Europe, mi
moTadnemu %velvyslanci w. A
verell Harrmanovi.
Aktivni kooperace americ-
kych odborovych organisaci a
evropskych Temeslnickych uni
zapocala jmenovanlm americ-
kych delnickych vIdc1 "a po-
radce pri neterych americkych
misfch v tech zemfch, v nichz
.je MarshallGv plan provaden.
Tito v1dci, VIOLENT Sc zretelem
ma jejich neobycejnou diplo-
MACH pTi rozuzlovani produkc-
Mich nesnaz1 a problem1 lidske
silly V Americe, pomahaj1 pri
administered Marshallova pla-
nu re dine ma den. Prozatfm
byla jmenovana jenom cast
techto vGdcG, dalsi budou jme-
novani pozdeji.
Zasluhou delnickych porad-
.cG, slouzfcich pTi americkych
misfch V zem1ch, v nichz Sc
MarshallGv plan provadf, je:
- udrzovanf blizkeho spojen1
IS evropskymi vGdci remeslnic-
kych uni, ktere pomahajf pro-
gramu obrody (delnicke sku-
piny, V jejichz cele stojf, jsou
povazovany "a vlivne silly po-
liticke, socialni a demokratic-
KEY p udrzovanf spojenf me-
ri temito vGdci a sefy americ-
kych misi; a 81 zasobovani pa
|f1ZSkehO a WaShingtOnSkehO
dstTedf Administrace pro hos
podaTskou kooperaci uzitecny-
mi informacemi, nabytymi cd
techto vGdcG.
Jelikoz MarshallGv plan je
je planem obnovy a rehabilita-
ce, zavis1 jeho 1spech pTede-
vs1m ma zvysene produkci, KITE
ra je Ease podmfnena hlavne
zlskan1m potrebnych stroll a
surovin. AZ kooperujfc1 zeme
dostanou tyto potreby, Dude ma
americkych delnickych radcfch
ably zahranicn1m delniknm Wy
svetlili move typy strojn a move
IneCouy prOQuKcnl.
Toto je pouze jeden z mno-
ha zpGsobG, jak americtf del
nict1 poradci pomohou svym e.
vropskym bratr1m v tamnich
femeslnickych unifch. V re-
mich, kde produkce Sc podri-
dila potfebam valky, ably byla
kratce ma to zastavena nepfa-
telskou okupacf. ztratili mnozf
delnici produktivn1 zrucnost.
JIM mladf muzi nemeli v tom
smeru co ~ztratiti, nebot byli
odvedeni do vojska drive. nez-
Ii Sc vGbec cemu vyucili. Anne
rictl delnictf radci jsou pripra-
veni teto situaci odpomoci tim,
re seznamf tamnf delnfky Sc
vSemi zkusenostmi, ktere v A
merice udelali s modernimi pro
granny ucednickymi a S kursy,
V nichz starSf delnfci znovuna-
byli ZtracenOu dOvednOst