davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1948-02-05
Los Amigas Club

Los AmIgas Club
Mrs. Harold Hunter, 322 E. Cherry
St., was hostess to seven members
and four guests at o'clock buffet
supper last Thursday night.
All were served from an attractive
lv set buffet table. The cloth was of
heavy lace with a scroll motif. Tall
lighted ivory cathedral tapers in
crystal block candleholders centered
the table.
Mrs. Kent Cotterman and Mrs.
Edwin Rice held high scores at after
dinner bridge.
Guests were Miss Florence Grieser,
Mesdames Laurence Burkhalter, Har-
old Balmer and Edwin Rice.
Members present were Misses
Eulah Locher, Elizabeth Mohr, Mes
DANES Dwight Spayth, VIM. Burbick,
Robert Ewing, Kent Cotterman and
the hostess, Mrs. Hunter.
The next meeting will be at the
home of Mrs. Robert Ewing, 135
Grove street, Thursday night, Feb
II at o'clock.
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1948-02-05
Legion Auxiliary

The American Legion Auxiliary
will meet in the Legion hall next
Tuesday night.
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1948-02-05

Entered as second class matter Mt
the postoffice at Bluffton, Ohio,
mder the Act of March 3. 1879.
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1948-02-05
To Wed in Italy

To Wed in Italy
Mr.. and Mrs. Calvin Garmatter an
nounce the engagement and coming
marriage of their daughter Doris to
Robert Hamman, son of Mrs. Ruth
Hamman of East Greenville, Pa.
The couple, both of whom were
formerly of Bluffton and are now
engaged in overseas relief work will
be married in the Waldensian church
in Torino, Italy in early spring.
The bride-elect, a registered nurse,
was night supervisor at Bluffton
hospital Before entering relief work
in Italy in November 1946. Mr..
Hamman was a student in Bluffton
college before he went to France last
fall to engage in relief work.
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1948-02-05
First Mennonite Sewing

First Mennonite Sewing
An all day sewing will be held at
the First Mennonite church, Thurs
day beginning at 10 o'clock when
women will repair clothing collected
for relief in a canvass of the town
last Saturday and also work up some
new material.
There will be a sack lunch at noon
when devotions will be conducted by
Mrs. Harry Gratz. 1t is planned to
make this sewing a semi-annua
event.
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1948-02-05

Subscription rates: Year, $500;
six months, $1.25 anywhere in u. S.
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1948-02-05
Enga cement Announced

Engagement of Miss Della Krebill,
formerly employed in the Blutfton
college business office, now instructor
in the high school at Gibsonburg,
Ohio, to Gaylord Clark, son of Mr..
and Mrs. T. E. Clark of Woodville is
announced by parents of the bride
elect. Mr.. and Mrs. F. c. Krebill of
Donnellson, Iowa. Miss Krebill left
here three years ago to teach at
Gibsonburg. No date has been set
for the wedding.
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1948-02-05
THE BLUFFTON NEWS
c. A. BIERY, Editor

Published weekly at Bluffton, Ohio,
oy tha~Bluffton News Publishing and
Printing Co.
The Bluffton news. [volume] (Bluffton, Ohio) 1875-current, 1948-02-05

Mrs. Robt, Edwards of Columbus
spent the week end with her parents,
Mr.. and Mrs. Carl Barnum of
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1948-05-15
@m. E., N.-Saf. -

gSir boben 1pieoerbolt on oieier
Stele oarauf u1fmerflum gema6t,
oaB feline oertlde 3eitltng, peoer aus
Den Ser. Staaten nod irgenoeinem
unoern 2anoe, in oem BON 6ranfreicb
beIebten oeutihen 8ebiet gingang fin-
oct. 9ieles Ser6ot lit nun nod Der
I6drft moroet, inoem sic ginfubr IT.
genODel6er anoern als aus Sronf=
reid itammenoen 3eitlneen uno 3eit-
ifriften nit einem unumi6r1nften
Serbot belegt poroen lit. ltno oa per-
banoeln in 8enf oie vfreien" Solfer
iiber cine allgeneine nSreliefreibeit" !!
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1948-05-15

Gublano-5elo5ug, uno bon oa on an
oerte ltd manhes. Die &riegsfiibrung
BORT NOR san5 onoers, als mir iie I'M
8eIten fennen gelernt batten. 3u-
ndhlt oas Sano uno ieine 8epoIfe=
rung. 8ir gingen bur6 2ettlano uno
Sitauen uno nuroen BORT als 8efreier
begriiBt. @ir lernten bort &uBlano
in leiner pabren art fennen. Si1ter-
|liltige leberfdlle, @rauIamfeiten ge-
gen SerDunoete uno Sote uno 10
man6es, mel6es man brieflid] faum
|i6iloern fann. go tpuroen mir, Dem
rSelblterbaltunsstrieb" eere6t tper.
bend, onoere Wenlben. @ir erlebten
|um eigenen 2eibe, oaB Die Sbeorien
unlerer Subrung ideinbar tpabr tua-
rem, uno glau6ten am @noe ielbit oa.
ran, baB mir einen Seloaug fir Die
|Grbaltung oes Ibenblanoes fiibrten.
Snmietpeit mir gefeblt baben, miro
Die ipatere @ei6i6tsidreibung elm
NAL feitlteaen. 31pei 8eiipiele mill id
|anfiibren, Inn Cir elm 8ilo an ma.
den. SIN Sabre 1911 batten mir i'm
@ebiet bel 8aiilena, pel6es mir i6on
etnnlal in 8elib genommen batten,
tpieoer aufgeben n1iiiien. 9lls mir es
|eine Wo1e 1pdter tpieoer 5uriidbolten,
|batte man uniere eefallenen uno be-
|grabenen &ameraoen NIT Dem Sber=
forper Dieoer aus oen @rdbern ber-
|ausgebolt uno beiuoelt; pie, oas tpia
|i9 mir eriparen. = gnoe 1941 fa-
men ungefabr 5tpar5ig Wtann unie-
rer Mbteilung IN ruiiilbe @efangen=
ldaft, uno 5iDar ale 1,nDer1punoet
|uno lebeno. 9rei Sage ipGter fanoen
mir tie alle gefeiielt uno arf Die gran.
lamite Weile totgeidlagen in elmer
Walolihtnng. Iu1 bier erlpare if
mir, Dir Elm genaueres 8ilo 5u ge-
ben . go NOR es, uno bas baben
mir bier sSsubre tagli6 erlebt. SD fra-
ge: &annit Ou beriteben, oaB mir in-
|nerli6 unausgeglidener iparen ols
Wtenlben, Die INNER geborgen uno
rubtg in ibrem 2anoe leben tonnten?
Damn fam na6 lansen Sabren, Die
nns ein Sriimmerfelo als &eimat bin-
terlieBen, oas gnoe. lln6 iest itirmte
|aQes auf uns elm. @ir b0rten bon
&on5entrationslagern uno al oen
@rauiomfeiten, apel6e in 0eutldlano
pn1llert Daren in elmer Belt, mo- mir
fern bon nnieren 2ieben fir oas
rabenolano" angebIi9 gefGnpft
batten. gSie nns 5umlte mar, oas
wirlt gu Sir benfen f0nnen, uenn
Gu Dir porIteait baB oas, mas Dir
in langen Sabren als sSbeal Dorae-
1dpebt, plosli6 als Elm furhtbares
(5ortfetnne auf Geite y
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1948-05-15
Dtr BergttraBr i'm mannrl
npr zpttpr

glrS 3mingenberg miro anfangs
april gel6rieben:
Wtit oem 8eginn bes 9lpril lit sic
gergItraBe 81 ibrer foltli6iten 8radt
ertpatt: gum farbiiberiluteten 9lii=
tenmeer! 8enn in onoeren 8egenoen
Die 9dume nod mie ounfle Stelette
in Der Eunoi6aft iteben, bliiben an
Der gergItraBe i6on Die ManoelbGu-
me, Sebt leubtet BON oen Siigeln nno
Sangen Die punoerbarlte SarbenItnfo-
ME, lfDelgt es i'm @eiB, Slot nno
&ola Der slprifoien=, 8firiid-, airi6-,
girn- nnO 3meti6genbGlme.
gu allen 3eiten lit oas 2pblieo ser
gergItrabe erflunger. 9as r2ano uns
ter iiioltder Sonne" lit feline Gntoef-
flung Ser Neu5eit. SGon Die 3omer
puBten ibre uStrata Montana" su
ldasen. Sic 5ran5olen nannten iie
Die ~Propence 9laemanoe". 9lls &ai=
ler 5ran5 II. Die 8ergltraBe binunter=
fubr, iagte er bel ieiner Galt in See
belm: ~Sier fdnst 3euti6lano an,
Stalien 5u 1ueroen." gs iino oie alG>
lerne Selle, Der milbe Soen, Die pei=
ben Stnlen nno Die iubtropij6e
5ru6tbarfeit, Die Sen beiteren @lan8
ausma6en $50 Manoeln reifen, Sci
gen Da6ien, slprifoien munoen, 81
tronen uno &aitanien geerntet iper=
ben, Die 3ebern, Ser Sulpenbaum uno
Der 8eibrau6ltraub gebeiben, lit Iiio-
li6es 2ano.
Sn einem tDeiten 8ogen bon 9arnl-
ltaot bis Setoelberg liegt an ser lr-
alten G0lferitraBe ein rei3enoer Srt
neben Dem anoeren nit 8urgen, nit
telalterliden Sofen, 8iebelbGulern.
Sadmerf6allten, 8runnen, Barfs un6
Sdloiiern. Bie foitli6e 8erlen auf
elmer S9nur aufsereibt, liegen bie
Srte betiammen. Sn elm Weer bon
SbItbaumen getau6t Seebeim, sSl.-
genbeim, mo- Die oielen Seigen tpod)-
len. Das lie6libe Alsbad nno oie alte
Selte 3wingenberg. Gie @arten- uno
Viaenltaot auerba6 nit Dem ssupel
oes Siirltenlagers. 9as intereiante
Bensbeim init ieinen alten 8runnen,
8inteln, 8riifen uno ben ib0nIten
Aoelsbofen Der 8ergitraBe. &eppen-
beim NIT ieinem rei5polen Staotbilo
uno Dem mittelalterli6en Warftplob,
gefront bonn Dom Der 8ergitraBe".
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1948-05-15
= Srau @m. s., Did. -

Sbnen ols neuer 2eIerin uno mons
den onoern 2eiern, bei mel6en UNI iere
friiberen @eilungen iiber 2eber llno
Galle oielleidt in Sergeiienbeit gera=
ten lit, geben mir na6Itebeno cine
ausfiibrlicbe gebanolltng iiber oieie
10 boufig porfommenoen 2eioen. 2e-
Der uno 8aae geboren 81 ben MIDI
tighten Srganen oes men i6li6en &or-
pers. @enn iie beioe ri6tig funftios
nieren, lit Ser 9on5e &orper in Sro-
nltng. Cine populare Grfldrung iiber
oielen @egenItano gibt Elm erfabrener,
mooerne 9lr5t, Or. Sans SeB: 9ie
Seber, bas groBte briiiige Organ oes
menIhlifen &orpers, itellt nit ieinem
8elpi6t bon orei bis bier
Efuno Elm nu6 MODERN item Serfabren
arbeitenoes 2aboratorium oar. RiGt
nur @aae uno idpierig 5l1iammenge=
iette Stoffe tperben in ibm gebiloet,
lonoern au6 mirtIdaftlih miro BORT
gearbeitet. Cine Sauptaufgobe Ser
2eber lit bie Collaborating. aus on-
fangs .nur ntauienbitel Otillimeter
oiden 8aaengdngen, Die 5nilGen ben
pieredig piirfelnoen 2eber5eaen per-
laufen, flieBt bic 8alle i6lieBli6 in
oem falt bleiltiftOiden Souptgouen=
gang 5ur 8aaenblaie. Siele oidt oie
@alle elm 1tno gibt ie nod 9eoarf an
Den 9arm ab. 60 liefert Die 2eber
tagli6 elm Suort 8alle, Die fir Sen
Gorper 5ur geregelten Settperbauung
unentbebrli6 lit. Sic 8eitonoteile ser
8aae Deroen alle BON ser 2eber ge=
biloet, DGbreno ons 9lut Dus Sob
material ou5u liefert. IS beitebt aus
Den in Ser 2eber oufgeloiten rotten
glutf0rper6en. Genn Die 2ebens-
bauer zines 8lutf0rper6ens i'm 8lut-
freislauf betragt nur ie6s bis odt
@ohen; Damn bat es ieine S6uloig=
felt getan, fommt in bas 2oboratos
RUM Der Seber, miro 5erlegt, oufge-
lott llno in @aQenl ltoffe umgeponoeIt.
Sic groBarttgIte Sci flung ser 2eber
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1948-05-15

iid belniibt, 10 miro man finoen, bob
infolee ser ginfiibrung Der proteitan-
tiiden &eligion in England Die furbt-
barite Sdredens5eit IN oer @eihihte
gnglanbs entbrannte. Ser gelebrte
Seiuitenpoter Sammeritein, Elm frii-
berer proteitantii6er Suriit, Der aus
lteber5eugung fatboliid Dtroe,
i6reibt: vSeinrid VII. bon eng
lanb nllein bat nidt meniger ols bret
Bigtauieno MenIden binridten lai-
len, INN Gnglanb 81 ,reformieren'
Gorunter befonoen lt6 5lp1lf Ser5oge
uno @rafen, bunoertpierunole65ig
goeaeltte, 5tp0lf &aroindle, 51pei grs-
biidofe, a6t3ebn Bildofe, orei5ebn
slebte uno fiinfbunoert Wtonbe" Ser
uGeformer" Granmer berteioigte Die
engliiden r&esenseridte" nit Der 9i-
bel. glilabetb, sic ugute 9etb", illd-
te an @rol1iamfeit ibre Sorganger
nod 5u iiberbieten. sic lieB bunoert-
5peiunonier5ig fatboliihe Rrieiter if.
res 8lal1bens meeen binridten unO IN
anoertbalb Wonaten fiinf5tgtauienO
&atbolifen bluttg perfolgen. Son Ser
Ntaiien5erItorung fatbolii6er atr6en,
&loiter uno abteien 5eugen beute nod
5ablrei6e &uinen in England, S6ott=
lano unb Srlano. slud Ser 9nren-
frieg lit nod in aller grinnerung.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1948-05-15

l1fno Damn @einbeim nit ieifer opus
llenten 8egetatton. SIM Bergbeim' 'lhen
iSdloBparf, Die groBte 2ibanon5eoer
Geutihlanbs. Ser Sotenapalo auf benz
@eiersberg tr1gt oen eiit5igen 3eoern.
nnlo guropas. Die Mnmnitt- nno
lSbuiabaume, Sol5er aus Dem Sirna-
lain, &anaoa uno Sapan finben ii6
bier. am HanOe Der 8ergltraBe oas
beriibnlte Selienmeer unb oas ebena-
lige Heibsfloiter 2orih nit ben &e-
| item Der farolingiihen 8aiilifa.
Ser &rieg bat Die 8ereitraBe gnd-
Dig geitreift. 8erIdtpunoen lit aber
ibr 8abr5eihen, Der Dor bunoert5ipei-
|unoiieb5ig sSSabren erbaltte iteinerne
9nrm arf bem @ipfel oes beiupdbn-
li6en Melibofus, Ser geiprengt muir
oe. Seute icbaut Der rnaieItatilbe Berg
nie nit elmer v3abnliide" ms 2anb.
8ensbeim bat am meiIten geIitten.
Die fatbolil6e Stride, bas Gotbals,
oas aloIter uno bunoert S1uler Iino
abgebrannt 3ie Gorfer ltnb aurorte
blieben Deribont.
Tie 8ergItraBe NOR INNER elm be-
por5ugtes 9feiielano. 0ie eriten @1-
ite, inn W1r5 i6on, fomen INNER aus
Berlin, Ben norooerti6en St1bten
uno Dem Hbeinlano. Giele aurorte
maren in ibrer @riIten5 bollie ouf oen
Sremoenperfebr eineeitellt. Sn mani
den ii6erna6teten fiinf5igmal iopieI
@alte als oie 3obl Der gintpobner
nar. Sebt lino oie meiiten Sotels unb
@altbofe &ranfenb1uier, @eidGftsbe-
triebe, Serpaltrngsltellen 1lip. ge-
tporoen l1no es iino lpenig &1ume
gum 1ebernadten fret. 60 itagniert
es nod iiberall in Sen &urorten nno
Die ginnabmen bleiben aus.
Ser 5relnoenoerfebr loQ ii6 aber
Dieoer 8abn bre6en uno sic neuge=
griinoete r@r6eitsgemeinidaft 5rem-
oenberfebr in Selien" lpiG in oieIer
8tdtlng audi tdtig iein. gor allem
loaen Die Sotels uno @aItbofe tpieoer
|ibrem natiirliden s3ued sugefiibrt
meroen. - slub beuer fommen ipie-
Der oiele Sauienoe bon l6onbeits-
iudenoen Meniden an oie gergItraBe,
oas gliitenlpunber 5u erleben. gg
bleibt aber einitrpeilen nod beim gta-
turgenuB. Sic @aitbduier bermogen
nod ntbt piel 5u bieten uno ser rai-
| lige gergitraBer 8ein lit cine Selten=
belt geiporoen. Sreuen mir uns So
Der auf oen Sag, ba ser Seppenbei=
mer Bin5erfeller i'm aurfiirltliden
amtsbof nieOer auf @1ite partet uno
Die gergItraBe i'm &ran5 ibrer sseIte
Itrablt: pom Seebeimer SporgelfeIt,
Dem Sugenbeimer SonlinerfeIt nn6
|alsbader 8firiihfeit bis gu oen Sep
penbeimer SommernGdten uno Dem
gensbeimer @inaerfeit, BEL Dem oft
fitnf5igtauieno 6remoe in ieinen
Wtauern peilten.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1948-05-15

lit aber ole graeugung bes Sornitoffs.
@as nenihlibem grfinbergeiit crit
1923 gegliidt lit - oie fiinItlihe
Seritellurp elmer aobIenitoffperbin-
Dung -, oas modt bie 2eber in ie.
Dem Menlbenforper ihon ieit sabr-
taulenben. Mus oen gnoproouften 6es
@imeiBitoffne6iels &obleni1ure uno
ammoniaf, oie Sen &orper bergiften
1piiroen, bilbet sic 2eber in b06It per-
,pidelten slufbau ben bartnloien
Sarnitoff. 5iinfanoOretBig @ramm
Sarnitoff, aus 9iftigiten uno iddo-
libiten 8eItanoteilen 5ulammenge-
iebt, ifeibet Der Wenib normaleripei-
lie tdgli6 i'm Sarn aus. slus Dem 3en=
fern oes genoiienen SleiI6es miro in
ser 2eber Die Sarnidure bereitet, bie,
Denn lie bermebrt ins 8lut eeleitet
miro, our 8i6t uno au Dem re6t
l6mer5baften @ibtanfall fiibren
fann. Gesbolb lit oem @idtifer sabl-
reide 6leildfoit perboten. Sein &or-
per fam Die Sarnia,tre 1ti6t perar-
beiten, ser geplagte &ranfe befGme
erneut ieinen gefiibbteten @i6tonfan.
Sebr intercliant lit Ser intermediate
Settitoffmehiel, BEN oie 2eber fait al-
lein beberridt. Sollen bonn &orper
Sette berarbeitet Deroen, 10 iperoen iie
in sic Serenfiide Der 2eber geldidt,
UNI oort in elm fabere 6emilde Stoffe
geipalten 1no abgeballt gu iperben,
Die bem &orper oils gnergiequeQe Die
men. getm 3uderfranfen ar6eitet Die
le Sonoerabteilung oer 2eber fir ben
intermeoiiren 5ettltoffpe6iel niht
mebr oronllngsgemaB. Sic 2eber oes
3uderfranfen fann Die 6ettltoffe niht
mebr ri6tig 5erlegen. 0eit poaem
&eft miro Die 2eber audi als gntgif-
tungsorgan oes &orperS be5etbnet.
8ir b0rten i6on, oaB bon ibr bas
giftige slmmoniaf einfaG 5ur Bill
Dung BON unl6dolidem Sarnitoff per-
menoet miro. 3as 2aborutorilrm or
beitet 10 oor5iiglid), OuB es oie mei>
item Site, Die aus Dem Stoffiue6iel
berriibren ooer oie ionIt in Sen a0r-
per gelangen, abfangt, entgiftet uno
mieoer ausi6eioet. 60 bur6luufen
falt alle Nr5neimittel, oie 51par ni6t
INNER 8ifte, aber oo6 meiit forper-
fremoe Stoffe lino, oie &ontrone Der
Seber. Sino es @ifte, oie ia nur fura
mirfen iollen, peroen lie iofort I'M
lbaolt6 gen1aGt unO 5ll 9l1tsIhei.
oungsproouften ltmgenanoelt. Go
fam es allo geldeben, oaB oie 2eber
ral6er uno griinoliher arbeitet oils
Dem gr5t lief ilt. Sebr peranttpor-
tungspoa lit oie Satigfeit elmer on
bern slbteillng i'm 2eberlaborato-
riun, no bie fiinItlide Seriteaung
bon @lpfogen, oud rtieriI6e Stdrfe"
genannt, betrieben miro. glus ben
Itarfebultigen Nabrungsmitteln emit
Iteben bereits i'm Ntogen uno 9arm
ourd auflpaltlsng unO umlagerung
einfa6ere demiide 3uder, oie in bie
Seber gebra6t uno BORT ouf funit=
reide slrt gu 8lpfogen aufgebout
meroen. slber ni6t MIR @lpfogenfa.
brif lit Oieie Sonoerabteilung Ser Sc.
ber, ionoern 5uglei6 aud Speiher=
raum fir oieien Stoff, Der inn 8e-
oarfsfale mieoer an Sen &orper aus
gegeben miro. Die 8eoeutung Der
@lptogenipntbeie uno Speiderung in
Ser Seber liegt tpobl oarin, cine 5u
rei6li6e 3ufubr pon 3uder in Ben
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1948-05-15

a0rper sn perbinoern. go iorgt Sic
2eber aud oofiir, oaB bas 8lut ME
mebr ooer tpeniger als genalt Oh
8ro3ent 3uder entb6It. Sprist mon
in Die 8lutbubn zines @eInn6en cine
fon5entrierte 3uderloiung, 10 miro
man nnd ipenigen Winliten in elmer
glutpro6e bod nidt mebr aIs OIL
Bro5ent 3udergebalt feitItellen f0n-
men. go prompt miro bon Der 2eber
Der iiberi6iiiiige 3nfer abgefangen,
80 8lpfogen ltmgebalt l,no ols Gor-
rat geipeidert. 8eim 3uderfranfen
lit oieie nmiesung erbeblif geItort.
Ger fir oie &orper- uno @etpebser=
nabrung 10 uihtige Granddaughter
miro BON ibm unausgelebt nit Dem
Surn ollsgeicbieoen. Gie @lpfoeenpor-
rdte Der 2e6er fonnen bis 5u ieh3ebn
8ro3ent oes Heterogeneous betragen.
2eioet Ser Menid Sunger, Damn miro
oas Naga5in geoffnet, @lpfogen ber-
porgebolt, on Srt unb Stene ser be,
Ite gedbr= 1no 8rennltoff, Sralben-
5uder, oaraus fabri5iert uno Dem
&orper 5ugefiibrt. slud bel @tusfel=
arbeit miro 2e6erglpfogen berbrau1t,
uno 5lpar in ungebeurer Menge. Sn
flint bis ieds Stunoen ongeitrengter
Musfelarbeit muB bie 2eber ebenlo=
piel Granddaughter ausgeben tpie bel
bier @o6en lunge anbaltenoem Sum
germ bonn &orper gebrauft miro.
Ra6 neueren ltnterludungen ipira
au6 oas 5ibrinogen, Elm fir oie 8lut-
gerinnung bel 8erlesungen ipidtiger
Stoff bon Ser 2eber gebiloet. @abr-
Ideinli6 poll6ringt bieies mooerne
Saboratorilm nod cine gan5e Geibe
BON @unOern, oie bis beute nod nidt
erforlft iinO. go tpeit Or. SeB. Sas
bette Wtittel, 2eber un0 @alle in be-
item 3uitono 5u erbalten, iii bos bon
Sfarrer &neipp llno alien 9taturopa-
ten empfoblene @ermutpulper (Bul-
oert5eo @ormpoob). Wtan itreue BET
ieoer Otabl5eit in oie Suppe ooer onf
anoere Speiien cine Melierlpise Doa
8ermutptlper, oreimal tdglih. sluh
@ermut als See getrunfen lit iebr
wirflam. Our geborigen 9ur6ipi-
lung Der 2eber Iolte man tGgli6 biel
@aner trinfen. 2eberleioenoe, erfldrt
Sfarrer &neipp, fonnen ii6 ou6 fu-
rieren, nenn tie ieoen Otorgen uno
ieoen abeno cine Salie gefoGte Wild
langlam trinfen, in pel6e 5tpei Stiid
ODER ein 2offel Doa 3uder uno elm
GBloffel poa 2inoenbol5= =&oblenitaub
(GbarcoaD perriibrt tporoen iinb. 8ei
Seberperitopflrne trinfe man Gosmo=
rintee nit 8alorian 1lno Yfeffernlin5.
MQe oieie Seeiorten fonnen bon 81.
Sperl, 1917 8onifap Street, 8itts-
burg 3, Ba., be5ogen iperoen. Seber-
leloenoe iolen Diel puren apfelmein
(GiOer) trinfen, tagli6 robe eeial5ene
Somaten eiien, ooer ipohenlang t1gs
lid elm Quart obgerabmte Sauernil6
trinfen. @er ieine 2eioen ni6t Der=
idlinmern min, balte it6 fern BON
allerlei Srogen, bie alltGglid ange-
prieIen DerOen, bic ipobl augenblif=
lid 2inoerung brineen, ober groBere
Hebcl na6 1t6 5teben.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1948-05-15
6. g., 81.

Sberammergau tiegt in Der omeri-
funilden Gone. Gieie eritredt ii6 bon
Sberammergau I'M Siiben bis &aiiel
I'M georoen. Sie britiide Gone reidt
bon aaden i'm Siioen bis 6lensburg,
Samburg, 8remen, gmoen i'm Nor=
oen. 9ie fran5oiiife Gone, Die fleinite
BON allen, reidt bon Srieoridsbafen
TN Siioen bis &oblen5 i'm Noroen.
Die ruiiiide Gone reiht bon Siio-
Sdlelien bis aur Sniel 9tiieen i'm
gsoroen. 8emerft lei, bab feline oellt.
Ihen 3eitungen nach ser frun5oiiiber
Gone 9elanbt tperoen oiirfen.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1948-05-15
8eindt!-

8eiudt tperoen bon Stto Sal-
mann, Geggenoorf z8apern.
Sulti5inipeftor - SlmtSseridt, Ger
nanp, american Gone, oie folgenoen:
&aufmmn Curt gfersOorff, &e6ts-
a1palt Or. SSSacoblobn, Seem Yort,
uno Srau bon &a1fmann Saurlpib,
Soronto, &anaoa. Sbr Gbemann ltarb
oortielbit. Ger Sobn lit in &annoa
Grofeiior Ser IItronomie.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1948-05-15
Ia6en, oen ia. MGr5
Sleber Snfel Cornell

Sleuer 2Itlel Sornel!
Gor langerer 3eit parit Gu lc
freunolid uno i6idteit uns NAL Ell,
|nlge 3eitllngen, ltnb bieie baben i6on
oamalS ben 8uni6 in mir auffom,
|men luiien, einmal an Sid su ihrei-
|ben llno Gir Elm gilo unierer beuti,
gen Stellung 81 5ei6nen. gs lit oies
nur elm SerIu6, uno als iolden nuBt
Su i'm auffaiien. Sn guren 3eitun.
|gen lpriGt man piel iiber 9eutIhlanb,
uno es meroen piele Gori6lGge su
Napier ge6ra6t, 1pie man uns belfen
mill. @eiter periubt man sort in sun
Sell Iebr beutliden 8orten sic vIe=
mofrotie GuBlano" 5lt 5ei6nen nno
llber Die mabre Gage BORT ben Shleier
fort5l5ieben. lle6er oieie beioen 8unf-
te mill idsGir beute NAL 1dreiben uno
iiber Dos Sbema 8uBlano 5uerlt.
ltnlere SSdbrgange = id bin 1916
geboren = baben bon friiber ssugeno
eine bemegte 3eit mitsemabt, uno
penn id 5uriidoenfe, 10 iino meine
erlten politiihen ginoriide ettpu fol-
genoe: Sabre 1930/33, StraBen-
tampfe 5pii6en Sen ein5elnen 8ar=
|teien, uniiGerbeit auf oen StraBen
uno i'm 8erufsleben, Mrbeitsloltafeit
ulm. 1888 l1ebernobme Ser Staots-
gelpalt ourh Die Decentralization.
ltniere Sabrgange iparen oamals ied=
5ebn uno Iieb5ebn Sabre alt, alno mir
nabmen nun spabr, Dob ouf einmal
alles anoers tpuroe. l1eber 6as ,gSie"
mabten mir unS oamals feline @e-
oanfen. Ilsoann muroen mir Sol6u-
ten nno tparen bas nit elmer Inter
brehung bon neun Wonaten ahtein-
balb Sabre. auslanoil6e 3eitungen
famen ni6t in unieren 8elis, unb aus
oeutlben &reiien 1puroe nns feline
Mnffldrung 5uteil, ba mir ia als Sol.
oaten 5ienlid iioGert iparen. uniere
Steaung als Soloat in 5ranfreib
mar I'M Selo5ug unb inn Sabre
194O/41 10 FORFEIT, Dab mir bor
penigen Sagen elm belgilder Sffi5ier,
Der in 8elgien in Ser lntergruno.
8emegung Itano, iagte, ba6 ii6 feline
Sruppen 10 gut berommen bdtten,
tpie mir in oieier 3eit. 3ann fam Ser
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1948-05-15
MuAknn@
&pn Grpf. 5. %. SIbreu,
&eSaftcnr bes ,@aiienfrennS'
-8eindt! -

@er fann mir ausfl1nft geben iiber
Sen Serbleib meiner slngeborigen
&ebler, Sobler uno Gilemann? Sic
iparen oanuls tpobnbaft III 8liiditaot
1no Soffnungstbal, &reis Sirospol,
Commencement Gberion, Sdpar5-
meer-@ebiet. Sic iino in Sen Sabren
19O3-05 nad slmerifa ausgeipan=
oert. I'm gefl. sllrstllnft bittet: aoolf
&eBler, Q3b) Seltmans i/&emptes,
9npern 0eltidlano, amerifaniihe
3one.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1948-05-15
30. s., Wb.

8abr lit, oaB pobl faum Elm &rieg
pie Ser oergangene 10 piel S6reden,
8rauiomteit, ltnsere6tigfeit, Spfer
an Wenibenleben rno 3eritorung al-
Ter Irt iiber oie gan5e 8elt gebradt
- uno unnotieermeiie &ir6en, &lo-
tier uno Genfpiiroigfeiten 5erItort
bat. aber luenn man beiipielsueiie
Die @el6ifte gnglanos su itu0ieren
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1948-05-15

WHO WILL SEND FOOD AND
CLOTHES to help support
Homeless Baby from Eastern
Germany, born January rs,
1947, named Matthias DOM
hardt? Address: FAMILY BERT
DOMHARDT, HORNEBURG-
NIEDERELBE, I'M GROSSEN
SANDE IS BEL REUTER-, GER
MANY, BRITISH ZONE.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1948-05-15
!Jm Jrrgartrn DER zrit

Gin Seier itellt uns einen
grief aus Geutidlano aur
gerfitgung, Ser Die greigniile
Der lebten Sabre in intereiian-
ter @eile belellbtet nno Dor
ollem slufidluB eibt iiber oie
beutige Stimmung pieler
Seutl6en. Ger 8rief lautet