davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-03
4sas Hem GaitIe. pa.
Stpeig ~.

Allen .Mitslieoern biene sur &C.
fdqigen Had)ridt, Dab Die regelmabi-
ge 8eriammllmg 0onnerstag. Den
10. SUM-. 7::3O llbr abenos obsebal.
ten miro. Oa in oieier Seriammlung
oie Delesaten ben 8eribt BON Der
aonnention abeeben, tpdre es min.
fhensipert bob Die Mitslieoer 5abl=
reid, in bieier 8eriammlung eri1ei,
men. Sdneitern bergebt niht, 6ab
in oieien Wor,at bic MiieBments al
ben Central gerbano tu entridtcn
fin6. 5r. 8obenoorfer, Is. 9. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-03
2lmS 21lei,aea, pa.
Stueig 81.

Cie n1hite Notwithstanding
finoet itatt tSamstag, oen 5. Suni.
8 1lbr dbenbs. 9a aud Der &onbeu.
ticnsberidt absegeben miro, bitten
ipir ale 5u eri6einen. Na6 Der Ser.
iammlung miro &affee uno SUDDEN
Ierbiert. Sui. &omiiher, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-03

8rnberbnnS Der 9entiAsemeinbe.
Mnen Briioern 6es 8ru6erbun6es
miro betannt gemadt. bob Die resel'
ntdbiee Berianrmlung am Samstaa.
ben 5. Suni, 8 llbr obenos itattfinoei
Mne 8rii6er fino 9ebeten ontpeieno
5u fein, 6enn es fino tptHtiee &C.
idGfte 5u erIebisen. aud oieienieen,
tpeId)e cine 3eitlnns- onseeblieben
fino. m0oen fih es nod einmol our
aufsabe maiden. fih Bel uns eiaau.
fin6en.
@eburtstasstin6er dino: SER
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-03
6eiud,t miro:

sobann &ares aus &lein- -8laieu.
borfe bon ieiier Sdipelter gliiabetb
8empel. Soqte iemano oieie Morei,
ie apiiien bite iie 81 idIden an Srau
Waria ltri6eI, t94t D. 10. StraBe,
@arp, Snoiana.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-03
Gillette 2iebrtafeI.

Illen MitsIieoern oicne our &C.
falisen @adridt oab Die ndd)ite Ser,
iammluns am Montag sen z. sunni
nod bem Sinsen abeebaIten miro.
gmnla Sn,rierman SER.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-03
6eiuht miro:

Sobann Nartini gebiirtig al,s
&un6ertbiideln. tpobnbaft in Cana.
oa. Bitte iid in Yerbinoung 5u iesen
nit 9bon1as 8ottihling. 114S Clay
Mpenue, gllliance, Sbio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-03
3meis IL.

gs biene allen StApeitern au &c.
fdaigen Nadridt, oab bic ndhite8er.
fammlun9 am Samstag. Den 5. Sum
1880 llhr abenos itattfirbet. 0a
aud Der 4onbentionsberidt abeegs'
ben miro iin6 ole Sdpeitern berg
Iihft gebeten 5,l eri6einen.
ltnier n6diter @artenabeno ,pirf
am Donnerstng, ben 10. Suni, 8 llbl
Iabenos abgebalten. Nae fin6 gu Die.
icr l1ntcrbaltnng aufs bcr5IidN
eingelnoen. Charlotte &ouie, Sefr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-03
Illus Sarred, Pa.
Stpei9 Z.

gs biene auen 8riibern CUR &c,
faaieen Nadridt, SaB bie rcseImdBi.
&c 8erfammlune am Samstas, oen
5. sslini, 8 l1br abenbs itattfinoet
I'm aablreiden 8ei,ib miro eebeten.
goom 6. Sdymibt, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-03
2(,lS GlepelamN, Obie


Gin Namenstoe +@artenpartie Dor
ben Shtueitern beren 9samenstaa III
Noi. Sum-. Suli uno Iue,,it lit
tuurbe fir Donnerstas, ben 90. SuIi
9 ltbr nadmittass uorseieben. Sm
9alrptfomitee iino: &atb. Martiui
Inna @roB. Sobanna Seltif, War
9aret Miiller, &atb. Shmiot, Till
1eufder uno &atb. Gbafp..
Gig. Siihler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-03
GQmopb Gits, 90.
St. IauI's Gp. Qmtberan Gbnr6

Yaitor Mnbreas No9eIbaf. 300 Jod)
ctr. - Sell: 731sW. Sonntdgsf6ule
8 80 l1br; 1920 gngliiher 8ottesbienit ;
11:45 Deutider @ottesbienit. Sebers
mann ber5lid5 fpiufommen.
8irdenratsiitun9 ieben leeten Santss
taa inn Nonat I 11br abenbs. Sonnta9s
idullebrerzS Situng ieeen britten Conn.
tag i'm Nonat, $3.50 llhr morgens.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-03
Npunastplun. Ohio

Deuti&e 60. 2uth. &pnterns .0emesnDs
cSb eenslps 9emtle, %. CsartmeH q.
Yfarrer BiIiam s, @eltber, $40 .
NubSnn ape. Sonntaef9ule 8 l1br bora
GngIifher @ottesbienft 10 11br. Oeuts
iher @otfesbienft II 11br. Seben erjtsa
Sunntag i'm Nonat Srauen 0eretn Sers
iantmIune. Seben atueiten Sonntdg IN
Nonat &ir@enrat. .Sisung. Seben erttea
.:nt b~ittcn Sonnta9 I'M Nonat 0tit9es
0iga Werfammlune. Sonntdgf&ulntuaP
tpirb i'm Woraus befannt8e8eben.
Nue Uoltss unb @laubenS0enoHe1
Eno hersIi& tpiltomlnen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-03

SaIle, III Belmont Mpe. Cine Ute
Wtliit miro gum San5 allfipielen.
I'm 5ablreihen 8eiud bittet
0as &omitee.
g. 8iintber, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-03
Chicago, SainsiS
G. 9aulS Qlen:etnbe.
1855 Sompr Sfrpef

Raftor 8. 5. @rebe. gbicaeo 80. 81.
Sonler Ctr. Seben Sonntae l1br Conn,
tagf6ule. 10 1br enelii6er @otteSbtenft.
II 11br beufher @otteSbienft.
Bir Iaben ale @laubeaSeenoKen ,irb
8reilnoe beroli@ Elm az ben @ottess
bieniten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-03
Getroit, Ni&i8an

2etroit, Ni&i8an
9entime anb S69tii1e Gp. q. 9etrnS.
Qtrde. Ulenfielb nnb @saterrn aSe.
Yfarrer Subdnnes Neutfd, 1911 0lens
fieIb Nre. TeI.: Yingtee 6206. Gnes
iiI6er Uottesbienft 10 t1br porntitta8s;
Oeutf&e uno eneIif3e Go,,ntaeihule iiul
II iitr uormitfdgs. Osutjber @ottess
bieuit I'm, II l1br poruittoes. SeDen
IeSteu Giensta8 bes Oonats 8irden'
rafsfikung. Dur@ bic Commemorate
ieben britten Dienstd9. 5o,df ieoen
critten SUnntae Sraiieu Werein Uer'
Iammlun8. 0ir4en9crprobe ieben 6ret'
taeabenb.
VIE GlcubenseenDiIeM anb 8reunbe
finb per3lid etngelaten
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-03

q. 8anlmS otr4e, 2ssen1 0Se.
1915 Ycrent dbs.. @inbfor. &dnnDA
@ottes1ierit in ben Sonlmerutonotea
bon 80 ubr borutittn0S. SonnioG
i0yuIe bon 10-11 11hr bortntttagS. -
ben erften Nontae I'M ROnm 8trd9e1
teS,1une. Seben erfte,l DonnerStae
d.tnbs i'm Nonat 8rduen Ueretn e.
a,.na. Nne WoIfss iino @loubens0enone1
ftnb herali1 tpiIlfoumen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-03
6eiuGlt miro:

Jran Narieden &idter aeb. llhr
aus @eioenborf. bon Srau e. &idr
ter, 1914 8elpioere, Detroit 13.
Mihigan.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-03

grl,oer Seinrid 2aoislaus unS iei,
ne @attin fonnten faum ertparte,
ibre Secicn gu befommen. Da abcr
oas @etter in Chicago 5iemlid faIt
uno oft iebr ninoig lit, 10 enti6lci.
fen iie iib sic 5erien nit ibrem
!Sobn 8rit uno oeiien Gamilie 81,
perleben. Gut bat ii6 na9 oem fem
@ilitGrSienit su Gn6e mar. in
Sos slneeles, Californian, onidiiiu
eemaht.
ga aber 10 cine Meiie 81, anitrcn=
genS lit uno setpiiie Menihen nibt
Ianee iisen f0nnen, 10 entiflob iid
ser CUTE Seinrit feline liebe Sra'
I'M Sluee binsufiibren, Inn ben flei.
men Gnfel 10 idnel iuie m0glid in
ibre slrme nebmen unb Iiebfoien sl'
fonnen. Sic beitiegen am 20. Wat,
!3:2O nahn1ttngs eth Sllig3eug DER
ltniteo air 2ines, INN nod am ielben
Gage bel ibren 2ieben ein5utreffen.
8r,loer un6 Sdipeiter 2aoislaus
aeSenfcn einen Monat in Cos Mnge.
Ies 5r bIetben, 10 tperoen iie bie Sc.
leaenbeit baben piele Srel,nbe unb
gefanne beiuden uno begriiben 81,
fonnen.
Ser 3,peig 10 .uiinidt ibnen Elm
irobes 8ieoerieben nit ibren lieben
2inoern uno ruit ibnen elm Muis
@ieoereben in ebicugo gu.
gIi5abetb Sitterlp.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-03
StebenburotiA. .2lmerifdnifA4z Dolfsbldf1

Yfarrer Sobannes Deuti1lanoer
s4obneiiter @eore @rob uno 9r
Simon Stiibler uno iie tperoen o:t
8riioer betpirten.
@eorg g9ler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-03
3tueia %.

ab 6. Sum- miro Die regelmabige
geriamnllng abgebalten. anfang
2 ltbr nadmittags. Mqe Shipeitern
fine gebeten Der 0eriamml,,ng bel.
5liiuobnen. g. @iintber, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-03
5meis "a.

ale Sftpeitern 1es 3tpeig "a
6iene 3ur eefdaieen aenntnis. bob
n6dite DriammIung am Donners.
tag. ben TO- Suni, itattfinoet Weeinn
2 llbr nadunitto9s. Sn ben Mona.
TEN Suhi, Suli. AueuIt isaD septe,n.
Ser baIten mir Die gerfdmmlungen
am 5tueiten Donnerstas Inn Monat
na9mittogs. @M eriuhen ole Wsit.
sIie0er antueieno au fein. Sn 6ieicr
8eriammlnns tperoen Die Deleeatcn
uon Der Qonbention Neridt obeebea.
1lniere Hrdfi6entin aenetba
@anti1 III spieber oabeim, iie mar
aaf Neiud bei ibrem Sobn Balter
IN @ebrnstn.
Sobonnn DoIff, SER.
-..-.-.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-03
GoIumbns, OhiD

EDIumbHS, OhtD
Gpang. Gutber. Deartin 3nttef 9tr&e,
Ode Desler nnS Amn Gtrafe.
Uorittass Q i1Sr sonntaofSnis; 10 ii5s
ensliid5er gottesbienft; II ntr be,tf&er
@ottestienf.
dne Gloube.,saenoiIen ,:nb ereunbe
ii::b beroIic5 etneelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-03
aIteritca,

OH ID. Sllftt DQtdnl aDtrO.
Nitelieber oes 3peis 1, sic ser
belitiden uno ensliiden Sprade
mddtis iino, uno Notwithstanding
boben tOnnen iid Inn ben Soften be-
iperben uno ibre 8eoinsunsen nidt
ipoter als bis 1. sunni periieeelt ourd)
Die Hoit an Serrn Mihael Miiller,
1904 @eit t57. ctr. einifiGen.
SoQte ienlano nGbere gusfitnft be-
5iigIif oes 8o1tens tpiiniden, 10
tann er fie bonn 8orsenannten er-
balten. Man rufe: Clearwater O9t9
5tpiifen 6-S l1br abenos an, obcr
iprede am 9onnerstas. ben 90. unc
uno q. Suni 8 lttr abenos inn Sah.
ienbeim. 7001 9eniion Mpe., ucor
uno frase nad Midael MtiiIler. Nur
iolde Die giireer bieies 2anbes iino
l,nb quite @eferen5en babeu, ,peroen
beriidiidtist. Die Seimpenualtl,ns
bebdlt iid) oas &edt Dor, irsen6 cine
ODER alle Sfferten suriid5uiueiien.
0as 9ireftorinm.
per MfidueI Miuer. Srdi.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-03
Calm, Okis
0tam9elti& .3mtt. Qmmannel. 9iS4e,
CO1 Namtk qlpaAhtnah

2O1 SDMtb 0fOAb0aD.
Raffor Sobn @aumdn. Sonntng{9 9uye
fcben Sonntae 8 t1br borrnittaeS. 10 t15n
@ottesbierf IN her Qdnhcsipra6e. II
ltbr oeutiGcr Gottesoienft. Ser beuts
ihe @ir4eu Srdiien Vlreil bdt ont 3tpets
ter Rittipo6 ieben Neonats. 8 1lfr
abenbs. gerfdmmlun8. 8onfirmanbens
ltnterridt (3ipeiidbrie) BON Septeu,be
Bic Ofrer,l. 9ienstae ,inb 6reitag nddts
n,ittucS 4 rbr.
Nue Glaubenssenofen NIB 6re,tnbs
iirb berali@ tpilliommen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-03
3ieia 20.

.slGe @itsgieoer tpenoen eril,Gt
am Sonntag. ben 6. Sum-. 2 llbr
nnhnittaes in bic 8eriammll!ng S,l
fommen, tpeil tuidti9e @eiddfte 81
erleoisen iino.
Nlio liebe Mitelie6er nebmt eltt)
gu &er5en uno fommt bieien Sonn.
tagnahmittag in Die 0eriammlung.
Sn oieier 8erianlmll,ns ,piro aud
uniere Dele9at bon Der 3orfentinu
8eriHt eritatten.
Gris Sden. Sefr.
Sueig %
bdlt am 5. Siini eine 9anaunterboI.
tung db, tpoal ole Jreube unb Be.
fannie aufs bcr5lidite einaclaoen
ftnb. Mnfane s 1lbr abenos in Der
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-03
EIebeIan6. Chs

9. 9. GSaus. 2mth. q. Ssba1nes ats4e
Yaftor 9cns 0oiieI. 7G1 gbbb Ocab.
EEL: RuIberrp 0648. 8 t1br bormittags
beutfner Wottes6ienft. 10 ubr Conn.
tagi4ule. II l16r enelii9et @otteabienit.
9ntber 0ieo Hn0adbr unb yeriammluns
Sonnta8 1880 1br abett5. 0onfirmnns
osnsllnterr'Gt unb beutsGe Gdiile am
Sar,stae uoil 8 l11r porfntttaes an. due
@laubenS9enoifen finb beralidb einee'
Laben
GIebelanb @eh. - 9emfi& 0eu,eixbe,
@et 90. etr. mmb &silart ape.
Sobannes Deutf9lanner unb Sobn 8
Oeu:fhldnber, 9farrer.
Sonntags: 8 11br pormittn8, beutf@er
@ottesbienit. 10 llbr, Scnntagi1uIe unb
Hibelitunfe fir gupab!ene. II 1lbr bor>
nlittags. gn8liider Gottesbienft. 1880
nbr abenos. gngIii9er @ottesbienft. -
aonfirmanben> ltnterri9t ieben Cams.
tag 10 nbr pormittags. Se6ermann bero.
LID tpiItou,n,enl
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-03

Rfarrer &ans q. 8. Simolet. s4A
dbams Ctr. Sao&effer. ga. TeIepton:
moreens; Scnntaei@ule 1915 1ttr: =
6railen Verein geriammlune am !ette1
Yonn:rstae ieben geonatS. 9 l1br abenbe
Seberu:ann If ber5lt& iptQloutmen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-03

!, aue lrtherii@en @lnibenSeenot5ea
bentf&er unb eneIii@er Srnee tn 0ors
rea, Staron unb 1lni0eaent iinb az bsa
0otteS6ienifem beraIi@ft etneelobe1,.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-03
xarfeQ. Sa.

0OtHeos ~.
Desti6e q. 2att. St. 4a1IxS seis3a
721-25 Hrsst abe.
iaa MIR Dor,nittoes Gos.ntaeI&uIe;
10 11br eneIif4er; II l1tr bentfdes
@cffeSbjenii.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-03

0arb, SnbiAna n
Se1ti&e @. 3ntter. psnternS. .9tsdA
G&e II. ape. nab niAmsre Gts.
Starur Nueuit q. Gantin0 1917
8iumore ctr. 3eI.: 2S531. SebeA
Sonntae y ilhr rorn,itta8S Scnntaos
f9nIe. ] ll1r eneIii@er @ottesbtent
II ttbf utiber @ottesbienft.
Nue tbcrhhen @laiiben40enoHen
beuti9er ..u6 cn9Iif9er 8unQe IN 0orp
unb unaebuna itnb AZ ben 0ottesbtens
itcn berslidb einQeIaben. a
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-03

2iebe 2an6sIeute. bleibt trtm I'M.
ferem Sa6ienitamm uno belft aud
treiterbin 10 bieI ibr fonnt, benn eS
lit nod INNER piel 9tot untcr Scn
Sei1natloien Sad)ien. 8eionSers bie
&ranfen. tpelhe nod iabre!anger
gntbebruns p0, sfuBIanb fomnlen.
brauden Die llnterItiisung. Not,rals
bette 9anf fir al bas @eihenfte an
Dem sIbenb, aud) fir Die bielen Nab.
runssmittel in &amen. Mande Scot
miro ettpas geitilIt oabon rnS Oie
gmpfGnser iagen iiber - r@ereelts
gub 8ott."
Sophie 2urs, SER.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-03

0eors stein, 13b gsiermbarting, $.
bb. Hoit @asine Bel 1raunitein, u.
.. Bone. DeutidIanb, iudt feline
Shapeiter Suianna YeIeer, seb.
Stein. aus gibes6orf, Giebenbiirgen.
Soils ienano ibren Mufentbalt ,peib,
bite fie 5u benadridtisen ODER su
fhreiben an grnit 06prib, 1851 al.
cond Ctr, Gbicaeo 40, SM.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-03
dsas 0etrSat Mid disat,


ale Detroiter Sodfn ,in6 Mit.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-03

3iueis 10.

gs 6iene aDen Mitslieoern sur ge.
fduisen Radridt, oaB sic monatlihe
0erIammllns am Sonntae, Sen
13. Suni, ubsebalten miro. slae Wit-
sIieoer tuerSen gebeten antpeleno IL,
iein.
Ssn ser letten 0eriammll,ng ipur-
oe beidIoiien Sen Charter fir feds
Monate oifen 5u balten. gs iperbeu
iebem neuen 0fiteIie6 orei Monate
giteeihrieben unb sic Or. Soften be.
5ablt. Sir ndbere Muffldruneen tprn.
be man iih an elm Mitglieo bes
3ipeig 10.
l1nier Sapeig beabiid)tigt am q.
sunni Elm 1idnid ab5ubalten. 8ebaI-
tet oieien Gag often. gfaberes bar=
iiber ipdtcr.
gli5abetb SitterIp, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-03
Fa,a*ttteiiter eeimht
i'm 8eitiette Sad)ienbeim tpirb frei

gs 0tene allen Nitglie6ern BON
Siueig our Nadridt, oab Die
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-03

Qomefea6, Ea.
9entfde Gb. 3utb. ct. DearfuS 9tr4e
1924 OF 9. dbe.
@ep. 0reberid 6. Nltboff, Yaftor. 9eIes
p6pn: 80. 1745. Sonntaai6 mor9emD
$3.50 ltbr. = @ottesbienff 1O:30 11tr.
due @laubenseenoHen Nnb beroIt9
tpiIIfommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-03
6eiuht upiro.

Sert Tidael 2ies unb feline aSdipe.
iter Cara 2ies bon ibrer Nidte ga.
fbarina 2ies Martini. Mle seboren
in alein-sIisA siebenbiireen.
Srgeno fet.atlos Der ibre aorefiem
tpeib miro gebeten lie gu ididen an
3esina Gpertb, 84S 60. Mrd 9lue.
Mqianee, Cbio.
Hungry Horse news and Columbian. [volume] (Columbia Falls, Mont.) 1946-1948, 1948-03-26
Half Moon Notes

Ruth Mahar is spending her
mid-semester vacation with her
parents, Mr.. and Mrs. Jack Mahar
She is taking medical tech. prep
airing for entrance to st. Luke's
hospital, Sopkane, July /.
Mr.. and Mrs. Ronnie Nelson
and baby daughter have moved to
the Nels Nelson place.
A few of Mrs. Frank Smiths
friends helped her celebrate her
birthday last Tuesday. A very
nice time was had and a delici-
Gus lunch was served after which
she opened her gifts.
Roberta Schmidt, Columbia Falls,
and Barbara Ressler, Coram,
spent the weekend at the Carl
Johnson home.
A very happy robin was seen
Saturday making much fuss about
something. Could it be spring is
here?
Howard Trusty is on his way
to recovery after a very serious
operation. You can't keep "a gooo
man down.
Pfc. Joseph johnson spent q
five day furlough with his par.
Hungry Horse news and Columbian. [volume] (Columbia Falls, Mont.) 1946-1948, 1948-03-26
Around Apgar
By Apgar School

Mr.. and Mrs. Chuck Peck and
Lois Petrie, Mrs. Peck's niece,
have been visiting at the Asa
Powell home.
Shirley Anderson, Kenny Kee,
Rae Marie Price and Rita Will
Jams are in the Belton-Apgar
band. 1t meets at Bolton and it is
sometimes hard to find ride ov-
er. Last Friday all hope of a ride
gone, they had to rustic bicycles
for the trip. The roads were slick,
the going hard and they arrived
Is minutes late. They all enjoy
the band and think Mr.. Nelson is
a fine teacher.
The PTA nominating committee
Mrs. A. Thuring, Mrs C. Muir
rill, and Mrs. A. Anderson meet
at the A. Anderson home Tuesday
afternoon.
The E. Davis family and Mr.. and
Mrs. J. Feirstein, Columbia Falls
were dinner guests at the F. Will
it's home Sunday.
Mrs. Samstead collected in APP
gar Friday for the new protector
of the schools. Mrs. Samstead was
a luncheon guest at the E. Da-
Wis home.
Sonny and Buddy Anderson
hauled presto logs from Column
bia Falls Saturday and delivered
them around Apgar.
Mr.. and Mrs. Dave Nelson, East
Glacier, spent the weekend at the
Jean Sullivan home.
The Royal Thone family have
moved from Apgar. This leaves
% children in Apgar school.
Mrs. w. Floren was again cal
led to Shelby because of the ill
ness of her mother. During hel
absence Mrs. George Williams ca
red for the children.
Leonard Dowler, Columbis
Falls, was dinner guest of MIR
and Mrs. Dwight Grist SATURDAY
evening.
Norvel Wallace, Malta, am
Frank Rennolds, Deer Lodge, vi
sited Mr.. and Mrs. Mart Sibley
the Asa Powells and Ed Brews
ter Friday. Mr.. Wallace, a maj
of 80, brought the Long x from
Texas, first to South Dakota ant
then to Montana about SO year,
ago. Frank Rennolds came from
Texas las a cowboy when he wa:
IA. He now owns a restaurant II
Deer Lodge and was looking ov
err the Hungry Horse with th'
idea of starting restaurant here
Barbara Wiles writes that she
is enjoying her year at Noun
Ellis Academy. She made the no
nor roll again last six weeks.
Hungry Horse news and Columbian. [volume] (Columbia Falls, Mont.) 1946-1948, 1948-03-26
Hungry Horse News

ter, Cora Eckelberry and family
at this writing.
Mrs. Oscar Wendt attended the
silver tea Saturday sponsored by
the university women.
Mr.. and Mrs. o. E. Wendt had
their daughter and grand-daugh-
ter with them over the weekend.
Sunday the family had dinner in
the Falls.
Bad Rock H. D. club met Tues
day with Marjorie Mahon. Twelve
members were present and plar-
ned the program for the coming
year. Suggestions on improve
ments of county and rural i'm
provements were given.
A surprise party was arranged
by the Staffonbills, Kalispell, for
Mrs. Roy Johnston Saturday night.
The party gathered at the john
ston ranch and enjoyed the ev-
ening playing pinochle.
Sunday dinner guests of Roy
and Martha Johnston were Mr..
and Mrs. Dan Rising and two chill
dren.
Mr.. and Mrs. I. Blackmer and
son, Howard, Jess. Daisy and Gary
Sparks, Art and Mamie. Weaver
all called at the Weaver home
Tuesday night to honor Donald
Weaver on his 21st birthday. Three
tables of 500 were enjoyed, also
a lovely lunch served by Don's
mother Addie.
Hungry Horse news and Columbian. [volume] (Columbia Falls, Mont.) 1946-1948, 1948-03-26

many. Movies were shown and
later Mrs. Rupp and Mr.. Haight
and Pat Rupp furnished good mu-
sic.
The furniture upholstering pro-
ject undertaken by the home de-
monstration club is showing good
progress.
The citizens meeting Tuesday
for discussion of school matters
was well attended. Financing, re-
vising or increasing the tax re-
venue, or both, and legislation to
make school revenues permanent
are now being dealt with. F. +.
F'leming's report on the start
made proved encouraging.
School elections come up Ap-
ril 8 at Bolton school house. Ev-
eryone who has been in the state
long enough to have a vote is ur-
ged to show up and vote. Trust
ees, mil levy, and bond issues will
be voted on.
Hungry Horse news and Columbian. [volume] (Columbia Falls, Mont.) 1946-1948, 1948-03-26

winter and is now at the Wark-
ms and Caldwell ranch.
Curtis .Kiser, Miles City, called
on his uncle, Elmer Kiser, and al
so visited his father, Fred Kiser,
Roman.
Mrs. Fred Schumacher, Malta,
left Monday for her home. She
attended the funeral of her broth
er, Flectic Kiser, and spent few
days with relatives.
The Handy Helpers club met
Wednesday at the community hall
and tied three quilts.
Jack Brinkerhoff drove up from
Missoula Thursday, spent his Eas-
ter vacation with home folks, re-
turned Monday.
Gary Sparks attended the bas-
ketball games in Missoula last
weekend and called on his sister,
Mrs. Bill Borchers and family.
Deer Park All sponsored a
dance at the schoolhouse Friday.
Mr.. and Mrs. Elmer Howell and
Jean drove to Poison Friday ev-
ening and attended the senior
play. Jessie Howell was one of
the leading characters.
Mr.. and Mrs. c. P. Watts and
children spent Thursday evening
with Earl and Helen Steinmetzer
and two children. The occasion be-
ing Rodney's eighth birthday. Jess
and Daisy Sparks called to wish
the grandson a happy birthday
also.
Mr.. and Mrs. William Borche rs
and baby Gregg, Missoula, spent
Saturday and Sunday with home
folks, J. E. Sparks. Sunday dinner
guests also included Earl, Helen
Steinmetzer and two children;
and Ronald and Phyllis Caldbeck.
George and Mildred Richwine cal
led at the Brinkerhoffs Saturday
night.
James Eckelberry and family
went to Somers Sunday and help
ed their daughter and family, the
Erwin Klocks, move to the AL Egg
land place in the Lake Blaine vi
entity.
Joe Sieminski and Russell
Drabbs were Friday dinner and
all night guests of Jack Brinker.
hoff. They attend school in Mis-
soula.
The children of Dan and Evelyr
Sullivan are over the chickenpo1
and back in school.
Mr.. and Mrs. Charles Logan
were dinner guests of Mr.. ant
Mrs. Vic Sundelius, Kalispell, Sun
day.
called on the c. P. Watts family
Sunday.
Mrs. Elletson, Fairview, anf
three children are visiting a sis
Hungry Horse news and Columbian. [volume] (Columbia Falls, Mont.) 1946-1948, 1948-03-26
Elton Briefs

DU julie aslAGItTtVCbb
lss Whitney, Great Falls, SON.
Nv of Mrs. Walter Glib, vi
her Monday after spending
hay in Whitefish.
(rs. Herb Mains and sons,
bic and Mike, got back from
visit in Great Falls.
hirley and Jimmy Knox have
to Louisiana. Jimmy was a
Inner in the Belton-Apgar
and Shirley a trumpet play
No member of Mr.. Nelson's
has dropped out and even
tgh practice could not be held
~ week the children have made
\ progress.
rs. Dave Thompson's mother
b Shelby visited her last Sun
rs. Mary Benda, Whitefish,
erwent an operation last Thur
y.
arold Ridenour Will go through
Mayo clinic while east on bu-
kss.
Fenry Hutchings is walking
} a cane these days due to q
on the ice when he hurt his
ft knee.
[he st. Patrick's day dance in
park rec. hall was enjoyed by