Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1948-08-06
STO LET POHADEK
BOzENY NEMCOVE.

P, ANJA
Nebeskym a dir. Cejkou, vyda-
la Bozena Nemcova prvnf Sc
Sit svych pohadek a povestf l.
cervence 1916, sest skvelych
cfsel, "a nez sklidila nejenom
velmi povzbudive kritiky Tyla
a Havlfcka, nybrz i radostne
pochvaly svych prazskych pfa-
tel v literarnfch salonech u
FricG a Stank1. Bylo to jiz
tesne pred Bozeninym odjez-
dem do Domazlic, ktere Sc j
staly i svym razovitym chod-
skym lidem a okolim pozehna-
nou literarn1 pokladnicf. A
rychlym sledem let vydavala
pax u kralovehradeckeho Po-
spisila dalsi svazecek "a svaz-
KEN, az jich do roku 1848 by
10 sedm, nez je zarazila zlovol-
ma kritika Jakuba Maleho v
"Kvetech".
Pohadky Bozeny N9mcove
byly obsahem i podanfm zpola
lidove, zpola vlastni. Divala sc
ma ne jake Erben: stacil il IL
dovy motiv, ktery pax svou
fantasia zpracovala narodnfm
duchu, caste v nej ukryvsf mno-
no vlastnfho citeni, nejradeji
milostneho. Toho vlastniho CT
tent bylo vzdy vice nez u Err
bena, meme Hydrologic nez u
Krolmusa, vic romantiky nez
u Miks1cka nebo jinych. Roz-
hodne Sc vsak um6la vystf1hat
hrube drsnosti pohadek J. Ma
leho.
Jiz omen prvni svazecek Sc
sti Pohadek a povestl z r. 1916
vyvolal zrovna HavlfckGv Il
zas, jak v pohadce O labuti do
vedla Nemcova krasne doplni-
ii a vysv6tlit starry recky my
thus O Lede. A kdo snad Wy
citil tehdejsf Bozenin milostny
cit k basnlku Nebeskemu, jist6
re byl primo kouzlen jeho du-
chaplnou skryvackou v l1bez-
ne upravenem pohadkovem
symbolu.
Znalce mohlo udiviti i sve-
dectvf basnfTcina plneho OBJ
, sahnutf milostneho c1tenf v neJ-
i. krasnejsi pohadce "Jak Jaro-
!. mir k stestf prisel', kde Sc d.
: la probouzenf a rdstu lasky u
: jfma milovn1k S faustovskou
: zkusenosti podsvetni. Kazdeho
pax muscle udivit faktum, jak
1 mladicka, sovta 25leta basnlf-
ka umela do prostych pohadek
uloziti tolikera bohatstv1 zku-
u senostf i rad dnesniho praktic-
keno zivota, rad hospodaf-
skych i spolecenskych, nazorG
socialnfho vyznamu, k nemuz
ma cfliti lidstvo! Anebo s ia
kou jasnozuTivost1 umela radit
knfzat1m a vladcGm, jak mou-
e dire by nell spravovat stat! W
We svych Pohadkach Bozena
Nemcova umela dobTe ukazat,
J. jak vzacne pfedstihovala dobu
a jak tTebas je emancipaci a
J. demokratismu mela upfen6 O.
l. ci O sto let v pred.
Pro mladou basn1rku Poha-
= dek byvaly nejkrasnejs1 odme-
nou i povzbuzenfm i fadky
ktere ii z Vratislave a pozd6j
z Prahy posilavali manzele &c.
= lakovstf, O jejichz rodinne ste
: stf Sc 1916 zaslouzila sbllzenln
y ovdoveleho basnika s nejleps
Z; svou pTitelkyni Bohuslavol
- Reisovou-Rajskou. Pfltelkynt
- il rada popisovala, jak Celia
- kovsky velmi rad pfedcltav;
:, ieji pohadky d6tem a jak Sc o
ba pTi tom sami velice bavi
! "Pohled ma mas kruh by Va
); jiste presvedcil, re prace Vas
!, dobra a dokonala JEST, psal;
n il Rajska 1916 z daleke Vra
= tislave. Mnoho rad i listG
pohadkach dostavala i jinycl
literarnfchsa pratelskych stran
!. Zatfm co Havlfcek Nemcovol
Y povzbuzoval, by v pohadkkacl
q. n~eustavala, Tyl a Cejka vyzy
= val spis k tvorbe pov1dkove
H. 1pln9 samostatne. S dnesnih
81 odstupu jsme presvedceni, Z
bez teto pohadkafske prGpra
!, wy ukoncene pred sto Lefty, ne
N byla by Sc v Bozene zrodila
nj ona kouzelna vypraveck
ct drah6 "Babicky" nebo "Sester
milostn6 "Karly" a sverazn