davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1948-03-04
treat every week?


WeI,yo can and
! ! ! I ! !. !. ! =
that nbreI
Neal dbet
in
it the
n-aze Bernua onions u
Of
l u
Fyn he dea al
Evening star., 1948-03-04
AND IN HI1RRY9 Then here,

HUNGRY AND IN A HURRY? Then here's
fully good AND nourishing! Made with
packed in small cans for 1 or servings)
SWIFT"S Diced Pork. 1 cup thick cream
and q sliced hard-boiled egg. Heat in
It's the answer to any meal-emergency
(Beef, Lamb, Pork, Veal. Liver. Hearty -.
Evening star., 1948-03-04
MEATLESS MENUS for Lent can be given a 'lift"

MEATLESS MENUS for Lent can be given 'lift'
sN,nHRs sy the snssr Gstsnd Folks ahd sH,nrR
old.Fashioned Chill S" ,e add rich lS$.>LR
tomato favorsomeness and spicy -
piquancy to many an otherwise ~ VIZ
drab dish! That's why advise you ..S
to stock up, for you'll find that
egg, cheese, fowl and fish dishes can all be
"zested up by these quality condiments. Both
have an oldtimey tastiness that comes from the
country kitchen methods used in making them,
and both are ruddy and colorful as sun-ripened
tomatoes. Just ask for these twin "helperouters",
SNIDER's Catsup and Old-Fashioned Chill Sauce!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-03
BRANCHES OF THE r. g A

President. Henry Scnindler. 1O6O5 Lin
net Ave. Cleveland H. o. CL. 6293
Vice President. Henry Miller. 722 High
land Road, Canton :, ohio. Phone 15015
Secretary, rheanOr Ranch, 55 South
H2%elwood Joad. Youngstown, Ohio.
YO 9-52i3
Secretary, Mar Paul, 3s3 Melwood
Ave, Pittsburgh. Pa. MI. 1888.
Beckford St. New Castle I374-W.
Allisncs. ohio - saxon Junior Club.
Pres, Tom Murtz DR.. 324 Miller Ave.
;se.e'y- Carl Everth, s4s s. Arch st
canton. Ohio. Canton saxo, Jnnsors
Pres, Donald Ongerth. IA Harrison
Ave, N. ". Phone 4-o222
Sec'y.. Francis Tneis. 34U6-24th St..
N. w. Phone 3-S2O6.
Chicago, III. - Chicago South SIDE
JuniGr Saxon Club.
President, Robert Mates lOl5 East
Secretary, Hid. us.ch. 'sb Yves,
Barry st.
Cleveland, Ohio.
cleveland East Junior Saxon CluS.
Pre-, Arthur Cngar. 1745 Catalpa
Strasse. Phone ". 1913.
Sec'y., Agnes Salmen. 1891 Nela-
wood Rd. Phone MU. 5071
Cleveland West Saxon Junior C1uo.
President, Bill Folberth s23S West
10Hth st. Orchard 7cae
Secretary, Dorothy Stuehler 1861 W
132id ST. Orchard 633S.
Columbus. Ohio. Columbus >unior
Saxon Club.
President, Michael G. Schmidt. Jr..
1854 s. High st. Phone Ga. 5062.
Secretary, Walter NJ. Thesis, 1887 +,
Whittier st. Phone Ga. 2974.
Homestead, Pa. - Homestead Junior
SaXons.
Pres, Daniel Thellman, pa Frank
AAe., Whitaker Pa. Phone Homesa, al
1884
Secretary Marie Stermer. 776 Mel
bourn st, Pittsburgh II Pa. Phone;
Jackson 5043.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-03

Sic mari bic Cigarette in Die
Stole. bob bic Irme unb perlhrdn;te
iie i'm Noden. ...
.Gs lit punberppg bort. Oa tonns
ten Sic Stuoier unitsfen. Q(usin bic
fpunoerpollen Golletten - Der Gurus.
Qd, unb Der ganss inierrationole
gerfebr bort. ltsbsrbod2t Elm oans
anoerss Geben." Sie lGfslte. rNu9
Elm 9un5 unosrcr 5lirt. 8. Gie mir
ben f6on Iuger MAIDEN. Wiprgens
auf Der 2crraiis: bo lieat man in Den
bequemsn Stiibten in Der Come, ben
blausn Gplf aor Hih - uub cIs tpside
2uit, unb WuIit - unh eS Il Giles 10
luitia. 10 isi.lit,! Sa genieBt man in
9roBen ;iuatn, o9 - nunoerDou!" ="
SEnte, tspegte, iippig: uno leu6s
tenoe gilber 5ogen az isiner Yban=
toiie noriiter. 5rau 0uItis glrms
tpuren 'pieber ferabQeIuuten. Sbre
brillantsneeihmiidte 2ints blieb auf
Der Sepne ibrs5 Sh1ute!ituhls Giegen.
Gs lOtts iba, feline Naro oarauf IA
lesen. sic lisb es eeidstsn - sudte
unter Dem Druid ieiner plDblih eistalt
aelpproenen Singer uur Elm psnis Su=
iommen.
SD bin on Yoris niht oebunhsn,"
fa9te er nuh elmer tleinen VaaIe nit
etpas I6ipantenb oenproensr Stims
RE. rSie niIIsn es etnem 10 humber
hub'h aus3umolen =. Mm liehiten
dnoerte idb meins RsiIepldne nod in
LETTER Stunbe."
Sic oab nun leiIe, fat mmertlih
ben Druid Ieiner 6anb 3uriit. ga
- tcmmen Sie." Iaote iie ldfclno.
~Weine gsfannisn fuhrsn ouf ar bic
Ripieru, penn id5's ibnsn iage. Cider.
Gs 1T ia 10 einsig!"
GiIeit borouf erbpb lie iih. Die
!6ibs i'm Self lei unertrGoIjh Qctpors
hen, fhiibts lie por glrm in gtrm nit
'Srdulcin Seuhert ihlenberte iie ounn
hem Sool at.
6unnS gnb mar ton nerlicbt." bos
geItano er Iih ieGbft Elm. nls er snblith
bas 'SeIt nerlieB, bns linn nod 15rdu
Quits glufbruh nihts mebr bpt.
:. Wenn i'm etipas babel beroroB.
bdnn mar sS lehiQli6 bies: bah 6rdu
8uiti Inn ben Sics gar 10 leibt ges
ma6t bate! ..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-03
5iebenbiireil -2lmerifaniidles DoIfsblatt
DON JUANS FRAU
ROMAN Won PAUL OSKAR HOOKER

"6m. qlio bab er ,riitirt. biefer
Sppus. bas bsitreiten Sic nidt9 sic
bettreiten nur. baB sic islblt gu ibn,
eeb0ren9" >
.Wteinen 8erFdsrunaen aIouben
Sic ia nit)t. Witbin bliebe nidts
iibria - als mid auf bic prube gu
fteIlen."
Sic fdoutelte iih nod etfpas baiti,
ger unb ladte. .Sie iino mablos uns
gs3osen." plOblid iprone iie auf unb
ufhte nod Der Sanamu1it. vgs
pirb elm Wulser seipieIt! sanaen
Sic gut. Oottor?"
rNiht INNER. Wber jebt, olaub'
th. mar i'd serabe In Der Stimmuna."
Damn tommen Sic rald nit in
ben Saal. Sd bob' cine unpioeritebz
lide Guit. einen fefden Walser au
tan5en. llnb s.raoe init Sbnen. Da.
nit ale ieben -"
Sic brad ab unb nabm ieinen Wrm
nit einem seipiKen uebermutb; in ibz
rem Nu9en ipriibte es. cine nerp0ie
unrubs sudte in ibrem beibssporbensn
Geiiht.
sd perbe Sbnen i'm Saal oud
einen suten Betonnt.n aeisen, Tnttor.
Sas beiBt - nur pon ipeitem. Serrn
Dr. Meper.8erterotb." Sic Iafte
abermals trobis auf. sd q nj Ii.
! mid tOitlih. Gs mar cine 0eniale
SSbee bon Sbnen. mid aufaul uludsn.
Nun feben lie ale, bab mir bic belten
Jreunbe iinb. limb bic 8lamirt.n iinb
bic dnoern. 9ab' id redt9-
Gr mar taum au Wort aetommen.
Iber lie bate ibn nit ibrem iGb EN-.
porslammenben syeuer. ibrer NerppTtGi
une @prunsbaftisteit serabesu elettri,
firt. Nod beoor iie ben 6auptiaal er.
reiht batten. lest. er ben Mrm I'm
ibre Saille unb beeann. Sic 1dmieate
ii6 'bm nit elmer aepiNen 6inaebuno
on. Sm @bptbmus film nten iie ppr.
aiisliH Sueinanber. Gs lag S4puns
tuenn nidt 2eibenfha!t In Jrau GU
itis Sans. Gr CAB lie nidt Dor BEN
lebten Saft frei.
ueber oas ean3e 5eit beiub Jrau
@uiti ettpas Jaseinirenbes. lleberdl
folgten ibr betpunbernbe ober min.
beitens aufmertIame 8lide. Si'
uubte iibrieens. bab iie i'm Wittel.
punt bes SntereFes fanb. DAP bel
Iutor Der r8unten 3eibe" elm an.
beres Mooeu als lie benubt bate. bas
elaubte ppbl teiner Der Mnpelenben
Sc foht iie iebt aber ni4t neiter an
IS seniiate ibr. bab er bic pitante 8or'
! ssidi4te ibrer Sdeibuns - naturlid
! mar lie paran burbaus uni6uoia
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-03

GrfolggetrDnt. i'm geiib zines Iedss
ipohigen llrluubs uno einss dusreis
6srocn Heiiecrebitbriefs. ostraoen
BON Der teden 5lirtltimmung oes lebz
ten Souabenps - 10 uerlieB Sunns
| Gpb bas pinterlihe Berlin. Sorgen
urb pihtiqe GntI4eiouneen CAB es
nun porlGufig ni6t fir i'm. Sofitcn5
Die 5rdQe, oh er iiber ben 8rsrner oher
ben Gottbaro na6 Der Hipisra reilen
iollts. gEer SurusSiige 81 bcnubcn
pfle9t. nimmt ben NprosSiioz z@rpreb.
bds pubte er. IS mar linn mitbin
tiar, bas 5rau 9uiti 8ebreno pia
Wtiin6en Sur Iioiera tommen piiroe.
gr fiiblte Sih 5par IslbIt Elm bisden
als arDius - gum eritenmal in iei=
nem 2eben - trosoem fubr er bei6eiz
osnerpeiis i'm Sdneu5ug 5peiter
ala1e tia 5rantfurt am Muin nacb
9aIel. Sein 9ruoer gllfreo bate iib
uuf oem Inbalter 9dhnbpf ein9efuu=
ben - in eemii6tem 8efiibl pie 5us
meiit. tbeils getrGntt, tbeils geriibrt.
glls gum Gin iteigen ssmabnt puroe.
umnrmte Sanns Ieiren 8ruper. IS
eeI6ub in reinem usbermutb. 9lIein
Ilfreo aeigte iid fait srgriffen. Nebeu
lsiner sspobnbsitsmdBissn Sentimsns
talitGt. an Der er bon Su9eno uuf
frantic. iprad oiesmul pirtlih Die
lleber3eueung nit, bab oas Yunb. bas
ibn lpis genus nit Ieinem Sruoer pers
tniipite. iid nun nod mebr lodern
miiroe.
.Gr lit Elm bersenssuter aerl, aber
elm unausitebliher YbiliIter" ieete
9anns gu iid. inoem er ieinen Plab
i'm Coupe einnubm.
gatnbpfsubi6iebe nit benz mein,
eibisen YerronselObniB, redt balo
ausfiibrlih gu ihreiben. nun gar Sas
ihentudsriibe aus oem in bic Nabt
binausrollenoen 3us paren ibm Elm
@reuel.
Gnolih mar audi bic lebte Yriifuna
iiberItanoen. Hutterno iebte Der 3ua
iber bic unsGbliasn Sdienentreuauns
gen. 6anns Gnb ihniirte bas Biins
bel 3eitungen auf, oas linn Der Rc=
buttipnsbote aebrad)t bate. uno be-
gam bic 8eipredluneen Der uuaipGrtis
oen gldt:sr su leien, Die in5piihen
einaelaufen naren.
Sob unp Saoel ba9elten siemli6
gleihuIbi9 pertbeilt oui iein Saupt.
War es nun Der Ginflub Der putees
riidten Nahtitunbe unb Der mdnaels
baftsn Goupebeleu6tung. mar es Die
Ssolae aIsu dusfiibrliher Serihters
ltattuns iiber Die Ganbluns Der Bum
ten Heibe", bic benz Iutor ia nidts
lpe5entlih Heuss gu bieten permphte:
lein pom Cob unb 5ubel iiberIdiittetes
Suupt iunt tisfer unb tiefer hindt,
nod einsm miblunaenen 8erfuh oes
@ieberuufrihtens fiel es binteniiber
in bic Voliterede, feline Iusen ihloiien
fih unb tbater iih erit turs Dor
ssrantfurt am Main tpieoer auf.
0on 8aIel aus sins elm birettsr 3us
iiber2usern unb Mrtb=@clbnu, gbiaTo
uno Mailanb nod @enua. Wes
carin. nit oem erfprberlihen Yiuett
(sso'resuna fptur.i
ginb sie nnS Sbre MnaenD,isem
Ntffafieh im 0ranfenoeretn hnb
Central VerbanbP Wenn ntdtt. irtt
III bic Sctt beisntreten. tlm aenanere
Snfprmation rntea Sie bcn CsfNt.
pertreter an.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-03
BRANCH CALENDAR
Pennsylvania Saxon Junior Association of the United States
Of America.

Detroit, Mich. Detroit Junior SaxoD
Pres John NJ. Schemtnel. 1888 Granger
Sec'y.. Phil Wensel. 1909 Nashville
Ave, Phone AR. 1892.
Euvood City. Ellwood CITY
Junior Saxons.
President. Walter Thalgott, r. D. No
|, Ellwood City, Pa. Phone 4955-R12.
Secretary, Catherine Paul. MArtiA
Avenue Ellport, Ellwcod City. Pa
farrslL Pa. - Farrell Saxon Ashassas
President, Henry Holmes. 304 Hamfi-
ton Ave. Phone 2149S
Sec'y., Mitzi Zelch. Gil Spearman Ava
Phone 252s5.
Gary, indiana, Gary ssxol juniors
Sport Club.
e' ee1es' DAP yincens so Caroline ;sa. 81, s,
Ave Fhohe 6210.
Lorain, Ohio. = Lorain Junior
Ss,xon Cxub.
President, Elmer Schneider. 1909 W
18th st. Phone: 62-505.
Secretary: Shirley GoOhs, 3246 Lexine.
ton Ave. Phone: 62-s37.
nonaoa. ~. - Monaco suzsos
fTeS., Fernlen Massey, oU5 Nlntn OF
Eel. Rochester 1920.
Sec'y., Helen SCHUYLER, 40 Penn Ave-
Tel: Rochester 3677-W.
Hev Castle, p. Hsv 0ossaa
Saxon Jun2oFa.
President William UnRar. 3C6 NA0s
Sheridan Ave- Phone 3222-J.
Sec'y.. Heles Gartner, 121 Z. Sheridan
Ave. Phone 6695-R.
Salem, Ohio. - Salem Junior saxon
Club.
Pres, Andrew Clr1ch, 908 Liberty ~
Sec'y., Mary Lou Lutsch, 906 Arch -
YoungStown, Ohio. YouAgUtov1
Junior 0AX0AR
President, MichaeI X. Bokesch, J4..
~ East Warren Avenue.
Cor. Sec'y.. katherine T. Rochu. .bS
North Walnut Strest
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-03
DerrinS-kalrnoer
~
Stsbenbhrser ea&ien ednserbn11ee
tpn 2lrl6mextfa.

Bundssssktion q.
Youngstown, Ohio. 3. 3. AGxnnsrchor.
Pras., Geore RaideI Sr.. ITS Ersdricn
sekr.. Gustav A. s-hunn. aoss sun
mer Str.
Dundesssxtion 10.
Erie. Pa. - 0isbenbdrgsf DamsAsAoe.
Pras., Katharine Merschauser, A
Orchard Str.
sekretar. Anns Reisenauer. 71s West
3D. Str.
Bundessektion IL.
Cleveland, Ohio. Dainenchor "saxonia".
Pras. Mathilda Sigarto, 10715 Joan
sekr., elisabeth Fischer. 2251 West
73. Str. WO. 5516.
Rundessektion IL.
Youngstown, o. DhInenchor EdelweiSS.
Prtis.. Josephine Miller, S19 Clearmond
Drive.
Sekr., Maria Pfingsgraff, 81 East
Warren Ave.
Bundes SEXTON l3.
Canton, o. oenischter chor.
President, John Smiley, 705 Arlington
Sekretar. VIM. Fritsche Center Road
Box SO, East Canton, Ohio.
Bundessektion IA.
New Castle, Ia. 8. 8. Damencho1
"Erohsinn"
Pr&is., Hilda Konnerth, 413 Meyer Ave.
Sekr., Helen Gartner, 121 E. Sheridan
Aundessektion 10.
Salem, Ohio, Echo Liedsrkrans.
Pras, Ronald Tlciscner. 4s4 8. Broad
way. Tel: 4749.
Sekr. Mary Yunk. .9s Aetna strass-
Tel: 44sT.
Bundessektion "a.
Youngstown, o. S. s. Junior Iyra
President. Georg Raluel. ITS Fredri0
Strasse
Sec'y.. Gustav Schunn, 2O59 Summer
Bundessektion IS.
Canton, o. Damenchor.
President, John Smiley, 705 Arlfnetoo
Avenue, y. w.
Sekretar Wm. Fritsche. Center Road
Box SO, East Canton, Ohio.
8undeseektiNn a..
Cleveland West Saxon Junior OluA
President, Bill Folberth, 323S West
,05th Street Orchard 1896.
Sec'y.. Dorothy StuehIer. 1862 West
l32nd Street Orchard 633s.
Bundessektion 40.
- =
Clsvsland East Sunior Saxon 0hoas-
hoe Road, Tel: l:yEllowstone 4524.
Secretary. Sara S, Schuller. 2OS1 Eass
l15th Street. Phone Randolph 1884.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-03

4 TTdS., Ndln. ruin. H. IL. NO. 1.
Prot -Sekr.. Sara Gdnther. 607 Scott
c. v. Sekr., Elma Emrlch, 926 Buck.
aye Str. ". w.. Warren, Ohio.
Philade'phia. Pa. . z: S. S. U. verein
l We. saIpmiung JedeL sonntag I'm
Monat. Uhr abends, in der Germans
! M5nnerchor Halle 514 Deneraux Str
Pras.. VIM. Berg. s1lo Lawndale Ave
Fin.-Sekr., Andrew Lehrmann. $50 E
Alcott Street, Philadelphia 20. Pa.
CIV -Sekr.. Jonn Enrich. l3y West
Olney Ave.
New York, II. Z. = Z. .. .. x. Untsr.
sttitzungs-vsrsin. xweis a.
Versammlung jeden zweiten Sonntag
Str, zwischen l. und 2. Ave-. in Man
haitian Apt.
Pras., Simon Hbge1. 1872 Jewett Ave-
Port Richmond Station. Island. N. Y.
Sekr.. Katharine Tontsch, 446 Ost 81.
Strasse, New York 20.
e. ". sekr.. Michael Fograscher. 45J
Schenectady Ave. Brooklyn. N. Y.
salem, Ohio. = =. g. .. vsr.an Dc.
vsrsinigtsn Staten von Mordamsrika.
Xvsig l9.
Versammlung 1eden 1. Freitas i'm
Monat, 7:s0 Uhr abends. I'm sachsen.
helm, 2O8 Railr lad Str.
Pras.. Friedrich Theis Sr., 795 New
garden Ave. Tel: 1892.
Sekr., Simon Kautz, 641 s. Lundy Str.
Tel: 421O.
C.-v.-sekr.. John Ulrirh. 2s4 w. 7th
.Adressen-sekr., Andreas Ulrich. 9Os
Liberty Str. Tel: 1888.
salem. Ohio. - :. 8. &. 1ra>sn Z. o.
verein. - xWsig ls.
versammiung jeden g. sonntag I'm
Monat i'm Sa1hsenheim. 20S Railroad
Strasse.
Pras.. Marie cos- III rber, 80 e. 4. Str
Prot.-Sel-f.. Katl.. Gunesch. 720 New.
G y. .-sekr.. Eldrete Bodendorfer. 24O
Adj essen-sekr., Agneta Yunk. 11OS
q. Louis. No. = z. .. .. Z. q. vsrsin.
versammlung jeden 1. sonntog I'm
Monat. 8 Uhr nachmittags. i'm st. Louis
Pras., Josef G. Obert. 621s Chippewa
Prot.-Sekr., Andy Fuss SLAB Ashland
C.-V.-Sekr., Georg B6lloni. 1882 Hall
day.
st. Louis, NO., Junior eaxons OF
St. Louis, Mo-, Branch 48.
Meeting every second Sunday of every
month at 2 p. m. at members house.
President. Paul W. Roth. 2S17 Elmer
G. V. sec'y.. Catherine Liess. 22ls Sid
aey Street
.Watertown, y. r. - =. .. Q. 4. q.
versin, Gross achogsmsf. xweig 36.
versammlung jeden 1. Samstag i'm
Monat, 531 Pearl Str.
Pras.. Georg Wolf. 61s e. Mann Str.
TEL: 1881.
c. v. sekr., M Bachner.. 545 Pearl 81
Prot Rose Weber. 537 Pearl
Str. TEL: 6ko7-I.
Youngstown, q. - q. .. YxAusn. und
Jungfrauen Z. q. v. 1vsig ~.
Versammlung jeden 3. SamstaE i'm
PrAs., Katharine Hessmann 1881
Berkeley Ave. TEL: s-6S75
Prot.-sekr.. Maria Roth, 266 First Str.
Wickliffe, Ohio Tel: 1850.
clearmcnt Dr. Tel: 3727a
Youngstown, o. - =. = q. Z. q. versaA
8weig 30.
versammlung jeden /. 6onntA9 i'm
Monat i'm Sachsenheim. Ecke Flint Ave-
President, Michael Artz, 252 -Four Mile
Run Road. TEL: $500.
sekrstar, Adoiph F. zell ITO w. Myrtle
C.-v.-sskr.. John F. orben. sos4 Hud-
son Dr Tel: a-A4sA
XII. -Sekr.. Michael Bokesch Jr.. 14a
So Edgehi1l TEL: 0-4221
- Beiier S,e Del Gtnf6mfen ba,
>.>R G2.> A>A @s A. 1A.>S~. L.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-03

Bundes President, Genrg kascher, 224l
Goleta Ave. Youngstown, Ohio.
Ex- x-BGndes-P -Prasident, Adolf Wilfinger,
a4$s w l22. str, Cleveland Ohio.
Melzer 143 Ost SO. str. Erie, Pa.
.. Vize- Bundles President, Sam Aber,
7409 Brookside Dr. Cleveland, Ohio.
,,sis coSiey sxs ion oho hansf
2. Bundes- s-Sekretsr. John Smiley, 70b
Arlington Ave, N. W., Canton. Ohio.
Rundes-SchatHmess "n ,ndrne
32oS Holland Str, Erie, Pa.
Eundes -Verwalter, Michael Salmen.
6492 Maplecrest, Parma Heights. Ohio:
Josefine Muller, $40 Clearmont Drive.
Youngstown, Ohio; Anna Knall, 1904
kirkwood Ave, Cleveland. Ohio.
MOTTO:
I'm Sange rein und frei i'm Wort
Und fest in Eintracht immerfort.
b U N TT o N N:
Bunudessektion /:
Cleveland, Ohio. Eintracht- MIA.
Pras., Hans Rehner, 1869 West 4s.
StrasSe
Sekretar Michael Krauss, 3544 West
Burdessektion 2.
Cleveland, Ohio. Ostseite Liedertafel
0emischter SnOr.
President, John Braun, Rockefeller
Road. Tel: WiCklffe 356-W-3
Sekr, Emma Hauserman. Sll7 West
50. StraSSe.
Rundessektion 3.
Detroit, Mich. S. S. Gemiscbter Chor
Pras. Geory SchuIfeI, 1880 Barlow
Ave. Tel: Ar. 6274
Sekr., Anna Winkler, 1919 Novara
Eel: We 9-126S
Bundessektion 4.
erie. Pa. s. S. Mxrpsrchoi
Pras., John Singer, 3o5 West 26. str.
StraSSe.
sekr., Frank j. Rentia, 1872 Ost II.
Strasse.
Bundessektjon 5.
Lorsin, o. S. s. Gesangverein Eintracht.
Pras., Michael K,rschner, S1l West
u. Str.
Prot -Sekr. r. X Frieseuhengst. I743
Oherlin Ave.
Rundes SEXTON 6.
New Castle, Pa -- Eintracht aessng-
vsrein.
#, PraS3 Jonn h, Urban 3'5 Fairmo"t Ave.
Sekr., Georg Lang. 2O9 w. Sheridan
-. - .tSo
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-03

- @etier S.e Del gtnfdufen ba,
suf bin bob Sie bic Hnsetee IL
.0oIfstIdtt" oeleieu bdbeu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-03
Netlonal-X

Iorsitxer. DR.. John Foisel. tat UH~v
Road, Cleveland, Ohio.
vize-vorsitzer. Georg u ppner. DIS
Sekretar, John Rochua 3O3 Leader
Bldg, Cleveland, Ohio.
Eleanor Rauch. S. South Hazelwood,
Youngstown, Ohio
Cleveland II, Ohio. CT. 6293.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-03
Bfreln8.kalenoer
0estsal'Berbaa>eD be- eie6enbhrsr ea&ien h *,
0esei1tltsa oteGtea Sea Rssjsueri9A

versammlung jahrlich einmal in dem
vOn ger Aonventioh sm voraue beDtimm.
ten Ort und an dem vom Gross-PrI,
sldenten anzuberaumenden Tage.
oxoes-0oamtes
oss-PrAsident. John Balthes, 30s
Leader Bldg, Cleveland. o. Main 1921.
II. Yi.e-Gross-Pras., Or. John Foisei,
7sl Eddy Road, Cleveland, Ohio.
,.s. yi1e-Gross-Prss.. Andreas w. Petri.
b: Vise.Gross-Pras.. John Orben, SOss
HUDSON Dr.. Youngstown, Ohio.
0roas.SekretHr. Georg Martini, sos
Leader Bldg, Cleveland, o. Main se2i.
H'lfsgross-Sek Schatzn,eister.
Johii Eochus. 80? Leader Bldg, Cleve-
land. .. Main 1921.
Hross-verwaltungsra Geo. Deprner,
ste Bonnie Brse Ave Youn. .;stown, C.;
Henry Schindler, 106O5 LInnet Avenue,
Cleveland, Ohio; John F. Orben, :C2S
Hudson @ Pr. Youngstown. D.: Fred ].
dMeiss. eSo Horuewood Ave.. Salem,
Ohto Herman N. Hartman. 301 Park
Ave, Elyria, Ohio.
Grossarzt. Or. Fred J. schuster, Ss1
Erie Bldg, Cleveland, o. Cherry 6b7S.
Rechtsbeistand. George Schneider.
1891 st; Clair. Ave.. Cleveland. Ohio
ENdiCOtt OO95
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-03

0o1.8o1n1too-DoumSoS
Vors.. A. w. Petri. 203e West 1OA. str,
1eveland, Ohio.
SekretAr, Pastor Hans Toissl, HSl
eddy Road, Cleveland, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-03
Salem, Ohio. - Z. s. q. veroin der
veeeanag ten Staten Won Mordamsri
XWeig l9.

Versammlung 1edeh I. Freitag i'm
Monat. 1880 Uhr abends, I'm Sachsen.
helm, 2O8 Railr lad Str.
Pras Friedrich Theis Sr., 795 New
garden Ave. Tel. 1882.
Sekr., Simon Kautz, 641 s. Lundy Str.
Tel: 421O.
C.-V.-Sekr., John Ulrirh, 264 w. 7th
TEL: 66O6.
Adressen-Sekr., Andreas Ulrich, 9OS
Liberty Str. Tel: 325S
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-03
Rundes SEXTON 6.
New Castle, Pa. Eintracht Hessng-
yerein

rel. 119%-W.
Sekr., Georg Lang. 209 w. Sheridan
-. -, .tSo
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-03
Ntles, slIo. --- Z. s. 3. DanOx-
q. verein. Zwei0 "a.

Pras., kath. Tuth. r. D. No l.
Prot.-Sekr., Sara Gunther. GOT Scott
G. V. Sekr., Elma Emrich, 925 Buck.
eve Str. ". W.. Warren, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-03

stdtxungs-vsrsin. - xweig a.
Versammlung jeden Zweiten Sonntag
i'm Monat in der Mozart Halle. an Sc.
Str, zwischen l. und 2. Ave-. in Man
haitian Apt.
Pras., Simon HLgeI 1872 Jewett Ave-,
Port Richmond Station, Island. N. Y.
Selxr.. Katharine Tontsch 44G Ost S4
Strasse, New York 28.
c. v. Sekr. Michael Fograscher. 455
Schenectady Ave, Brooklyn, N. z.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-03

0oWo4S. 11Cn1gAn. - =. .. .. s. U.
ve1e11. - 8wslg ~.
.Versaminlung jeden 1. Donnerstag in
Monat Uhr abends, in Carl Moses
Tan Room. 892"-43 Gratiot. -
Sekretar, Michael Teutsch, 1901
Strassburg. Tel: PR. 1927.
Pras, Joseph M. Teutsch, 1853 Chads-
worth. Tel: TU. 2-S345.
c. V. Sekr., Georg Kenstler. 1915
Kilbourne. Tel: PR. 1886.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-03

Philadelphia, Pa. z. s. s. U. Verein
3OVig %.
ve.sapmiung 1edeL Sonntag in
Monat. Uhr abends, in der Germania
M3nnerchor Halle. 514 Deneraux Str
Pras.. VIM. Berg, Clio Lawndale Ave
Sekr., Edgar Freeland. 5346 Bingham
Fin.-Sekr., Andrew Lehrmann. $50 E
Alcott Street, Philadelphia 20. Pa.
CIV -Sekr.. Jonn Enrich. l3V West
Olney Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-03

Euvoo6 City, re.-S. . Z. y. vere1n
8WoAI q.
VersammlUng jeden . oonntAe IN
Monat i'm Sachsenhelm
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-03

Monaco, Pa. - q. 3. Yrauen Unit. Yer
Elm. 8Wsig II.
VersammlunR jeden I. SamstaS In
Monat, 8 Uhr abends
Pras., Katharina Theil, 1904 Marshall
Blvd. Tel: Roch. 2143-R.
Prot. -Sekr.. hAtharina Meiterth. III
1. Strasse.
C.v.-Sekr.. Susanna R6misoher. r
d No I, Box 100. Tel: Rochester 3606-A
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-03

frsuen Z. q. Veroin. 1veie ~,
Versammlung jeden 3. Sonntag i'm
4onat i'm Sachsenheim, ia Harrison
Avenue, N. w.
N. W. Tel: 2s013. '
Prot. -Sekr., Susanna Reinerth, 2445
Winfield Way. N. e. Tel. 1890
Aultman Ave. N. W. Tel: 2-273s.
The Chronicle-star combined with the Moss Point advertiser., 1948-01-16
Rev. Monte Davis
Delivers Farewell
Sermon on Sunday

Farewell services for the Rev.
Monte Davis were held at the
evening hour on Sunday, Janu-
airy IL, at the East Moss Point
Baptist church.
Rev. Davis, who has been pas
tor of the church for the past eight
years. preached the sermon and
was assisted in the services by
the Rev. John F. Brock. pastor of
the First church of Moss Point.
A special program of music was
arranged under the direction of
Earl Perkins. choir director, and
Mrs. Monte Davis. pianist. Mr..
Perkins was soloist for the occas-
ion.
Rev. Davis who has resigned
from his p~astorate to accept a
charge in Brandon. Miss, was
presented a check by the Mem
bers of the congregation as a
token of their esteem and Mrs.
Davis was the recipient of a gift
from the W. NJ. Z. in which or
ganization she has been active.