Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1948-05-01
Uiht 5flapin,
fonoern Perrlherin

Non td1f auel1 WtaOWe1l, ole
3,ponestpeiie gum bauslihen Sflih-
tenfreiie 5uriidfebren, bort man Obj
fdaig iiber oie Sousarbeit urteilen;
lie lit su longtpetlig, 81 nninterel-
iont, einfad ~geiittoteno". Sd be.
baupte: CUR @ausfrauorbeit gebort
gan5e sSntelligen5 uno ganses Sen-
fen, MIR Srouen NIT Seritano nno
&1ltur .perben ben ipabren Stnn
uno oen tpabren 8ert bon Der Siib-
rnng zines Sausbaltes, BON Dem
S6aTfen zines rehten Seines er-
fennen, uno olle iene Wfao6en, Die
10 oberfld6lid urteilen, baben ibre
slugen nod niht tiefer in bieie pun-
oerfeine 8erfitdtte bineingetan.
Cine Suusfrau fann tiir ibren
Sousbalt oas iein, mas ser 8etrlebs-
ingenieur in Der 5abrif lit, Der ourb
Oenfen uno 5ori6en Den beiten nno
fiir5eIten 8eg ser slrbeitserleoignng
gu ermitteln i1dt. @etpiB, es iino
tagtGglih oieielben pielen fleinen nno
1tmideinboren Arbeiten, Die gelhafft
tperoen miilien, ober in Der slrt uno
@eiie, nit Der cine Huge Sra1 on
lie berangebt, I'M l1eberlegen, tpie
Die glrbeit 5pedentIpre6enoer, pratt
til1er aufgefaBt tperoen, tpie man
nit ser forperli6en araft mirtihafs
ti6er, serooe bei iid auftiirmenoer
slrbeit ,tmgeben llno ieoe unnotige
grmiioung permeiben tann, liegt eis
ne sSiille BON Sntereiiontem uno
8eiltbelebenoem.
9as gtlfaufen lit bel benz nnge-
beuer 8ielen, oas lid) Dem Iuge Dar=
bietet, cine &unit uno cine 8iiien-
ihait, Die ben ri6tigen 8egriff fiir
oie 8erte 6es 2ebens porausiett, Die
9eorm fir cine flare, ben 8erbalt-
nillen entipredenoe 2ebensfiibrung.
Die ginfduferin Der Samilie muB
pom allgemeinen 8erte Der gsab-
runasmittel nno ibrer Ndbrmerte Mns
terridtet iein, lie muB miiien, ipelbe
Stoffe fir beitin1rnte 3mede Die be-
item jino, 8one bon Salbpole iln.
teriheiben, fur5un, uub auf Dem
@ebiet Der Sertilmaren aenntnis be.
iisen. 8ia iie ibre Samilie gegen
8erfGlidungen, 8etrug uno gel1lno-
beitsmioriges 8erfabren IN Der 8e-
arbeitung Der 2ebensmittel idiiten,
10 bot iie ibre Mugen often 5u boil
ten, gona maden @eiites an ibre
slufsabe beran5ugeben. ., cine re4s
te sSrau brau1t beute niht 81, bans
gen, oaB ibr Sinn perborre nnb oer.
ooe. Sc beiier iie lire Mrbeit ein-
5uteiIen peiB, ie bausbalterii6er uno
ipirfiamer iie nit ibrer &raft nno
ben naturIi9en Silfsquellen llnl5u-
geben peritebt, beito mebr Srel,be
miro lie ibm absepinnen, oelto mebr
freie 3eit miro lie baben, ou6 mal
elm gutes 8uf au leien, iid) nit
9ingen au bel11ftigen, Die oas al.
gemeine 8olfsmobl betreffen ur6 10
bie Bride ihlagen belfen bon Sans
5u Saus, bon Seim 81. Seim. Sie
Srau ion nidt Sflapin, ionoern
Serriderin in ibren Sausarbeiten
iein, tie ion bur6 iie nidt begraoiert,
ionoern erb0bt tperben! Sd itebe
nibt an su iager, oaB i'm eigenen
Sein, in ser Gorge 1no I'M Dollen
Mufgeben fir bic 2ebensbaltung Der
Iiebiten Menlben cine ebenio quite,
ia before gntipidlung Der 8eriOn-
lihfeit moelid tit, als i'm 8iiro beim
itunbenlangen aoreiienibreiben, als
8udbalterin, als in Der Sdneioer-
uerfltatt, ia, ielbit als 2ebrerin, ols
@eratin, fur5 in alen tpiiieni6aftli-
den 8erufen. @an5 abieben min id)
bier bon oen ipunoernollen Yeripef-
tipen, ole iib Dem geiitigen Snter.
eile Der &ausfrau, ibrer Yerionli6-
--eit er0ifnen, ipenn tie sugleid als