davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1948-08-06
THE EVENING STAR, Washington, D. c.
&,

place NV. showing American contempt;
rary paintings, to 10 pm. weekdays ano
1 to 5 pm. Sundays. through August;
Silver Spring Gallery of Art, 9216
Flower avenue. open 10 am to Z pm
every day; pastels, drawings. oils anc
water colors by F. j. Denis Beatty, Bella
Kuddisch Weinberg and Terry c. Cole
man. through August.
Corcoran Gallery of Art, Seventeenth
street and New York avenue NV, oper
IL to 40 q. m Mondays, 10 am. to 4:3(
pm. Tuesday through Friday, 9 am. tc
4:30 pm. SATURDAYS and 9 to pm. Sun.
days. paintings by MarFaret Gates, Ethe
Gath. Samuel Bookatz and William T
Calire, through September. ~, and water
colors by artists of Washington for ar
indefinite period.
Phillips Memorial Gallery, 1900 Twenty.
hrst street NV. Open daily. II am. u
8 pm, Monday until 10 pm. Sunday
pm. to 2 pm. Modern French and Amer.
lean paintings.
National Archives. exhibition hall. Con.
stitution avenue. between Seventh ane
Ninth streets NV. open S:45 am. to 5:1t
pm. weekdays, ! 80 pm. to 5 pm. Sat.
urdays, and 1870 pm to 5 pm. Sunday,
and holidays; exhibition commemorative
the Tooth anniversary of laying of thu
cornerstone of the Washington Monu
ment through August; exhibit common
Grating the 150th anniversary of the es
Enlistment of the Navy Department, in
Guiding naval documents from the Reyo
luton through World War II surrende
papers. through August.
Fish and Wildlife Service, under mai
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1948-08-06

:, Hardy lists aid in obtaining second
class mailing privileges from the
Post Once Department for the Sem
ater's publication, The w. Lee
O'Daniel News.
Attorney Hardy also contends
Senator O'Daniel owes him for serv-
ices in connection with court action
through which tenants in a build
ing in the 100 block of Second street
NE. we're ousted so the Senator
and his family could occupy the
premises.
Other services. says the suit, in
clude legal advice on the libel laws.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1948-08-06
Lawyer Sues 0'Danie|
For S15,775 Fee

Senator ODaniel, Democrat, of
Texas yesterday afternoon was
sued in District Court by local at
torney for $15,775 which the lawyer
contends the Senator owes him for
legal services.
Attorney D. Haywood Hardy. who
has offices in the National Press
Building, said in the suit that Sen
ator O'Daniel has paid him $500 but
that the defendant still owes him
the S15,775.
Among the legal services Attorney
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1948-08-06

lobby in Commerce Department Buildinl
Fourteenth and e streets NV, open 9
am. to pm. daily; display Of animals
and fresh water fish, for an indefinite
FOR sERvICEMEN
Soldiers. Sailors and Marines Club.
1915 L street NV. lounge. library, writ
ing desk, billiard tables, radio.
Servicemen's Victory Center, 1113
Pennsylvania avenue NV. free canteen;
open daily, noon to midnight.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1948-08-06

this year over hundreds Of hectares
OF land and It has already COM
menced ripening. within q few
years." said the announcement,
this new kind Of wheat will be
planted on half the wheat fields Of
the republic"
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1948-08-06
Soviet Develops New Wheat

MOSCOW P.-The newspaper
"Tadzhikistan Communist" an
nounced that a new kind Of drought
resisting wheat has been developed
from the local "Turtizikum NIL"
The new wheat has been planted
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-04-01
BRANCHES OF THE r. q. J. A

BRANCHES OF THE +. 8. J. A.
President. Henry scnindler. 106o5 Lin
net Ave, Cleveland II. o. CL. s2a3.
Vice President. Henry Miller, 722 High
land Road. Canton :, Ohio. Phone 25015.
Secretary. Eieanor Rauch. SIS South
Hazelwood 5oad Youngstown, Ohio.
YO. 9-5243.
Secretary. Mar. Paul. a33 Melwood
Ave. Pittsburgh. Pa. MU. 4533.
Beckford ST.. New Castle is7isWW.
.,.A.o... 0, r.. ...A,
Alliance. Ohio. - Saxon Junior Club.
Pres. Tom Murtz Jr., S2l Miller Ave.
sec'y. Carl Es~rth. S@s 8 Arch st
ossso.. Ohio - os.sos s..o, su,aor.
Clint.
Pres. Donald Ongerth. ia Harrison
Ave-, N. ". Phone 4-0222
Sec'y.. Francis Tneis. 34Os-24th st..
N. w. Phone 3-8206.
chicago. m. - chieaso south side
Juu1Sr Saxon Club.
PRECEDENT. rS'bert Mattes lols East
secrs.ary. Mid. untch, ',s Yves,
Cleveland. Ohio.
Cleveland Hast Junior ssxon CluD.
phara Pre- Arthnr Ar yrzI 1ngar' l745 cata'pa Cd
Secy., Agnes Salmen, 1891 Selawood
Phone MU. SOL
Cleveland West Saxon Junior C1uo.
President, Bill Folberth 223S West
106th st. Orchard 7na6
Secretary, Dorothy Stuehier -s6z ".
132id st. Orchard 633S.
Columbus. Ohio. Oolumbn >unaor
9exop Club.
President, Michael G. Schmidt. Jr..
1854 S. High st. Phone Ga. 5o62.
Secretary, Walter NJ. Thesis, 1887 F.
Whittier st. Phone Ga. 2914.
Homestead, Pa. - Homestead Junior
Sax0ns.
Pres. Daniel Thellman. 244 Frank
AAe., Whitaker. Pa. Phone Homesa, al
1884
Secretary. Martin Weprich. $50 Shady
Ave. Homestead Park, Pa. Phone Home
stead 2129.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-04-01

DIS i'm Sabre 1710 Der SerSos
gberbaro 9uolpig in Stuttgart eine1
aalernenbau su einem Waiienbuus
Inentts. oa mar ous erlte. mas fir no.
tbia erohtet purSt i'm 8nulpeien.
oab spiIhen oen ihcn itebenben
Mouern oes @rOseihoHeS Der sez
ndltise atller gegrdben nno aeipolbt
ipuroe. Der beute fir eine Sebnia1 10
arobs Wnitalt aeniiaen ipiiroe. Wdbs
reno es fir bi. ainDer nur sfpeimal,
bulo nur einmal in Der Wo4e Jleilh
9at, purOe IS bon InfanS an ala
unumsdnslih notbis anseieben, ibnen
oreimal pohentlih Elm @las gDein
gu eeben. llnb i'm Sabre 1929 lam
gar Elm. Veroronuns: :Gs iol Den
ainoern mebr Wein als bisber seeez
ben peroen, no niht ale Sage, bod
pierz bis fiinfmul in Der Wode oh
Dem @1en. :, inmahen Der Wein.
penn er moderate (mGbis) ooer
in debitd quantitate (nah pflihtz
mdbieem GrmeNen) e.braudt miro.
eine ballamiide 4raft Bel ii4 fibre.
Die cOncoctioneHl ventriculi (oie
Yerbauuns) uno hie 2ebense.titer
ltGrfe, an oenen brei Stiiden es oen
ainoern bis anbero siemli4 eefeblt
bat" OemSufolse ipuroe Damn ialt
bas ean5e 18. SabrbunOert binourh
tpenieitens BRET Bis piermal fp0hents
lid Den aereidt, tranten 8inoern
nod mebr. Der WaiIenpfarrer
Riede par Ger srite, ser 1904 einiz
gen 3peifel an Ser 3utrGsli1teit o.s
Weines fir Die 8inoer Guberte. Sm
2uufe oes pprisen Sabrbunoerts Bill
bete ii(h Damn Die uebuns. oen Rim
bern i'm Dinter slpeimal p09entlich.
i'm Sommer tdelih Obitmof
(Ipfelnein) gu eeben. SEPT 1T nas
tiirlih auh bie Moitoarreinuns aus
Dem Waiienbaus pollitdnois pers
bnnnt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-04-01
BRANCH CALENDAR
Pennsylvania Saxon Association of the United States
of America.

Detroit, Mich. Detroit Junior 0axoD
Pres John NJ. Schemmei 1898 Granger
Sec'y., Phil Wendell. I2o42 Nashville
Ave Phone AR 1882.
Envooa City. - Hiiwool ossv'
Junior 8axons.
President, Walter Thalgott, r. d. No.
I. ElIwood city. Pa. Phone 4sj5-R12.
Secretary, Catherine Paul. MArtio
Avenue Ellport Ellwcod City. Pa
Psrrsr. P.. rarrsn sazos Asnasss
President, Henry Holmes. 3O4 Hamil-
ton Ave. Phone 2149S
sec'y.. Mitzi zelch. GIL Spearman Ava
Phone 25265.
Gary. Indisns Gary sesSs JaAioss
Sport Club.
s ssss psn vincen .s $40 CAROLINE ss. 81, 3,
Az. hon. s21O.
Lorain, Ohio. - Lorsia Junior
saxon Grub.
President, Elmer Schneider. l1Os W
18th St Phone: 62-505.
Secretary: Shirley GoOhs. 3246 Lsxing-
ton Ave. Phone: sz-s37.
noasua. - - lGo.ssa yunAss
fTeS., FeTmen MASSEY, QUO Nlntn ot
Eel: Rochester 3320.
Sec'y,. Helen SCHUYLER, 410 Penn Ave
Tel: Rochester 3677-W.
1ev castle, Go. - 1sv 0oOooa
0A10n JuAaoT0-
President William Ungaf, 9CS 0A0s
Sheridan Ave. Pncne a222-J.
sec'y;: Heles Gartner. 1c1 Il. Sheridan
Ave. Phone 6695-R.
Salem, Ohio. - 0slem Junior 0AxoD
Club.
Pres, Andrew Clrfch, S00 Liberty ~
Sec'y.. Mary Lou Lutsch, 90S Arch ~
youngstown, Ohio. - Y00AeoeoVD
3uA1op 0A1000
President, Michael II. Bokeech, JH.s
~ East Warren Avenue.
Cor. Sec'y., katherine Z. Bochu. 20
North Walnut Street
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-04-01
Siebenbiirold,= =2lmerifanilhes polfsblatt
Die H u m p FL H a n n e
ROMAN Won HORST BODEMER

Der Staatsanlpalt bate aeaen ecu
terSbouien Elm Yerfabren ipeaen per-
iuhter 9eamtenbeiteduns eineeleitet.
lno ba bic 8erfebluns ourh bic Yeus
9enbernebmuna in Gmrihs proseB
liar ertpieien mar, fab Der Jabritant
Gnoe MGra auf Dem Mrmeniiinoerz
bdnthen. Der Hehtsonpolt Berger
mar fein Yertbeioiser. Der offents
!ide 9lnfldser bate prei Monate &C.
fdngnlb beantrast. Die Hidter ma
rem miloe eepeien unb batten ben Qns
eetlasten auf bss Wertbeioisers 9itz
ten bin nur gu Der b01itauldTigen
@eloitrafe nerurtbeilt.
Oas llrtbeil bate Der 9or5ibenbe
NIT folsenoen Worten besriinoet:
rIls itrafmiloerno 1T an3,l|eben,
bub Der Insetlaste our9 iein reus
miitbises Geitdnonib ben Joriter
Gmrih i'm Oienit .rbalten bat. Wir
alauben ibm oesbdlb bas @efdnenib
nod einmal erfparen gu t0nnen. 6of>
fentlth aeiet nun Der Nerurtbeilte
ourh iein ferneres 8erbaIten, bab
mir uns in ibm nidt eetduiht bos
benz"
9err 2eutersbaufen mar nd6ber
nit feinem 0ertbeioieer in beHen 8uz
reau gesaneen, bate einen Gbed iei=
ner grieftaide entnommen uno eez
fast:
-Serr Berger, 10 bel lpar mir sSbre
Wertbeioisuns pertb! SS9 bante 81
men bon san5em 6er3en!!"
ueber fiinfsebnbunoert Mart lauz
tets Der Gbed! Der Mnmolt meinte.
oas pare ood gu piel, sroBe Irbeit
babe er IN Der Sade niht sebabt!
Geutersbauien aber bate ernit unb
beralih erpib.rt:
sd bin pobI hereniee, Der abSuz
froeen bat, mas mir Sbr geiitanb
lpertb pur!"
Oa nobm Der anlpalt ben boben
8etraa an uno bantte nit einem
itummen 9Gnbeorud benz 1abritans
ten, beionoers Dafiir. Dab er sott
belpieien uno niht seiast: eSd peib.
Sic iino elm iuneer Mnfdneer, perfii=
gen iiber tein beoeutenbes 9erm0sen
uno tonnen oas @elb redt gut &C.
brduhen!
limb ipGter iino bic Beiben ssreunoe
seporoen! 9err Berger tonn iid's
leiiten, ab uno gu einmal nah Berlin
gu fabren, Oenn feline Yertbeibisuna
i'm gmrid'i6en pro5eb bat ibn gum
aefu4teiten 9(nlpalt 9umbinnens aez
madt, Der iih auh bel ben Hihtern
oes 9rObten Wobllpollens erfreut
neil er feline pro5eHe itsts our9 uno
ourA anitdnoie fiibrt!
Der 1riibling bate in bieiem
Sabre perbdltnibmdBia firth in NH.
prenben einaeIes:.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-04-01
9erein8-kalrn0er
-
0kjeaIarSes ea&ien e1nserbsaba1
Ss1 9esr)emesitS.

Dundessektion ..
Youngstown, Ohio. q. .. 1gxnnsschor.
Pras.. doors fsaidsl 6r, l7s rredricA
sssr:. Gustav A s.su.A. soss San.
mer Str.
B1te, -. - 0isb6abUfgef DanoAoA0e.
Pris., katharina Mersehauser ~
sekretar. AIM. Reisenauer, 7ls West
%. Str. rtar
Bundssssktion IL.
Cleveland. Ohio. Damsnchor. .'Saxonia".
Ave. cL 472l
sekr Elisabeth Fischer. 1851 West
73. Str. WO. 5516. .'s& :.
Bundesssttion IL.
Youngstown, o. Dsmsmchor 1dslwsass.
Prs, Josephine Miller, S19 Clearmond
Drive. .
sekr. Maria Pfingsgraf, 81 East
Warren Ave.
Bundss SEXTON l3.
Canton, o. 0emischter Chor.
President. John Smiley. 705 Arlington
Avenue, N. w
sekrear, VIM. Fritsche. Center Road
Box SO, East Canton Ohio.
Bundessektion IA.
New Castle. IA 9. 9: Dansacses
"Erohslnn"
PraS.. Hilda Konnerth, 413 Meyer Ave.
Sekr Helen Gartner. 121 L. Sheridan
DuadsssektaoA -.
Salem, Ohio, 1oho Iaodex1HoA0.
PrAs, Ronald Tlctscher. 48A q. BroaA.
wav Tel: 4749.
sskr. Mary Yuni. eos Aetna strass~
Tel. 4487.
Bundeseektion "a. .-;r-
youngstown, O.. 8. 8. Junior 1yra
Chorus.
PrAstdent. Georg RAluel. Its efedrtO
Strasse
Sec'y., Gustav Schunn. 2059 Summer
Bundessektion IS.
Canton d. Damouchof.
President. John Smiley, 705 Arlington
Avenue, N w.
Sekretar. VIM. Fritsche. Center Road
Box 36, East Canton, Ohio.
Buudsssskt1on -.
Cleveland wast Saxon Junior 0laA
President, Bill Folberth. 523S WesA
lO5th Street. Orchard 1896.
Sec'y.. Dorothy Stuehler. 1852 West
132nd Street. Orchard 6338.
Bundessektlon 40.
s.s.s.Ses- SCI suOs
Olevslaad Hast JuAio4 0ax0a 0A001.
President. George Krech. $3.50 save
hoe Road, Tel: yellowstone 1874
Secretary, Sara 8. Schuller. 2061 Baos
i15th Street. Phone Randolph 1854.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-04-01

TAM! I'm bem Inordna. por allen
Dinaen an ihonen Sonntoaen. @ez
niiae Ieiiten Su tonnen. batten Gmz.
rihs cine Wlaso annebmen uno fir
bunoert Marf neues 9eIhirr taufen
miiHen! Nn foIfen Jeittasen ariff
Der JOriter, tpenn er ieinen 0ienit
perieben, tii4tie nit gu unb ideute
iid nidt, nit aufsetrempelten Sembsz
ormeln am Wbpoidfab gu it.ben.
Oas betam. ia 9lllen 10 gut! Die
lebten Nebel, Die Dem @bepaar ben
freuoieen Nusblid perounielt batten,
ipiden, es iab ipieber nit elGnaenoen
Mu9en in 8ottes Wunberpelt.
"Nu lieb nur, Mutter, unier Sannz
den, tpie oas idon jebt iein mar
fdiert! -. uno Die S9ultern uno
bic Siiften, pos ma9t ii9 ihon alIes
gang unoers!"
~Gs lit elm Slid, Batter, Elm eros
bes @lid" ....
rGin unperOientes, bopp.lt bantbar
bdben mir oaber gu iein! &. -"
llno zines Gbenos erI9iensn unon>
gemeloet 2iioeribens i'm 1prItbaus
Wauleniee! War has cine Jreuoe!
Oas 8ei tie bonn @uten ipurbe ibnen
porseiebt.
rOonnerihlae. bas refine paro Dies !.
llno oas 9annhen, follte man icpas
fir moslih balten."
Damn eraGblte Der alte ssDriter,
oab iein Sunee nun J0riter in 5amz
piidteim lei. er pdre in Yeniion ge=
sansen uno nit ieiner .9llten" i'm
Oorfe untereetronen, oenn bon leis
mem lieben, sriinen Heoiere tonne er
lih nidt trennen!
.Sa uno ser Sberf0rIter unc feline
tleine 5rau iino INNER nod bic ulten
prdhtmenihen, IuiIen ihonitens ariiz
ben uno Sbr Nahfoleer aud! Seit
piersebn 5aaen ihreit in Sbrer fri
Heren Wobnune elm tl.iner 6Oriter.
bub, Nie junaen 2euthen bort tonnen
ii6 ieben luiIen uno Rubs b.rribt i'm
Repier audi"
Settor ihnubberte um ben alten
6reuno berum unb ledte ibm Die
6ano.
~6errsott. treue 6unoeie.le, centit
ou pielleiht. mir baben bid peraeiz
ien?" Nus leinem Rudiad nimmt
3iioerib elm padei, ipidelt es auf,
elm Shintentnohen tommt gum Dor
fhein. an Dem ii6 nod bic 1leiihz
reite ieben laHen t0nnsn! .0a =
alter 5reunb, meine 0iiitentarte, Dir
bin id uud nod men 0antbefud
i6uloia. oenn @mrid,. Der audud
mag es piHen, Of mir 70 anGoia obn.
ben 6unb oaponasfommen pGren. --
Ilio lab oir's gut ihmeden!"
8is fpdt in Die Raht binein Iak
man unter ben leiie rouihenben aie,
fern. ben funtelnben Sternen, Itief
, inmer lpieber miteinanber an nnf
fang:
.Gs lebe, fpds auf @rnen
StolSiert in ariin.r 5raht,
0ie W1IAer nm Sic SeIhbr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-04-01

Bundes- President. Georg Kascher. 224I
Goleta Ave, Youngstown. Ohio.
Ex- Bundles President, Adolf Wilinger,
343s W: 122. Str. Cleveland Ohio.
1. Vize- -Bundes-Prasident. Heinrich
Melzer. 143 Ost SO. Str. Erie. Pa
2 Vize- -Bundes-Prasident, sam Aber,
7409 Brookside Dr., Cleveland. Ohio.
llsl3 Cooley Ave, Cleveland. Ohio.
2. Bundes-Sekretsr. John Smiley. 706
Arlington Ave. N. W., Canton. Ohio.
Rundes- s-SchatHme, Wn %ndrAA
320s Holland Str. Erie, Pa.
Bundes-V s-VerwaIter, Michael Salmen.
6492 Maplecrest, Parma Heights. Ohio:
Josefine MILLER; 5l9 C'earmont Drive.
Youngstown, Ohio: Anna Knall, 1904
kirkwood Ave. Cleveland, Ohio.
I'm Sange rein und rrei i'm Wort
Und fest in Eintracht immerfort.
BUN D Z s 8 E ITO EN:
Bunudessektion /:
Cleveland, Ohio. Eintracht- Hermania.
Pras.. Hans Rehner. 1869 West as.
Strasse
Sekretar Michael Krauss, S5l4 West
62. Strasse.
Bundesse.tion 2.
Cleveland, Ohio. 0stseite Liedertafel
0emischtss CnO1.
President, John Braun, Rockefeller
Road. Tel: Wickliffe 356-W-3
Sekr., Emma Hauserman. BIZ West
80. StraSSe.
Bundessektion 3.
Detroit, Mich. - s. 8. Gemischter Chor
PrAs.. Geo,g SchuIfer. 1880 Barlow
Ave. Tel: AK 6374.
Sekr.. Anna Winkler. 1919 Novara
Tel: We 9-126S.
BunAssssktion Z.
erie. Pa q. 8. 6xnuofchoA
Pr;is., John Singer. sos West %. str
StraSSe
Sekr.. Frank J. Rentja. 1a2 Ost ~
StraSSe.
Bundesse ktion s.
Lorain, O. s. S. 0esangverein Eintracht
Pras.. Michael Krschner. sl1 West
u. Str.
Prot. -Sekr.. II. *. Friesenhengst. l74a
Oberlin Ave.
Bundessektion 6.
New Castle, Pa. - Eintracht Gcsang-
verein.
Pras., John Urban, 3l5 Fairmont Ave.
Eel: 119$-W.
Sekr.. Georg Lang, 2o9 w. Sheridan
Ave. Tel: 1881.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-04-01

-3upiel bes 8uten. @atte.
~Wie - bic 8Odin tauat idon piez
Der nidts? 9lnfanss alaubteit Ou
bod einen SdaB sefunoen gu has
benz" @dttin: rSu. inapil6en baz
ben ii4 aber nod orei anoere einees
lteQt." =.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-04-01

SeIbitirorie. .2llio id
1afe Sic I'm glter llnterihdbt, @nG-
oioite?" rB.oeuteno; oonad t0nnz
: if foit m'ine eieene Mutter lein!"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-04-01
Bfreln8.kalen0rr
3estrat'DesBanSeS BE- etebenbhrsr ea4ies h *,
0eseStltsn 0tGstea Ss1 0ss>sueriss.

.vsrsammlung jahrlich einmal in dem
xon ger Aonventioh sm voraus bestimm.
Ten Ort und an dem vom Gross-Pr1-
sldenten anzuberaumenden Tage.
0ross-Deamses
, Gross. President, John Balthes. 3OS
Leader Bldg. Cleveland. o. Main s621.
II. yize-Gross-PrAs., Or. John Foisei,
Isl Eddy Road, Cleveland. Ohio.
... vize-Gross-Pras.. Andreas w. Petri.
soSS West 104. Str. Cleveland. Ohio.
-: vizesGross-PrAs.. John Orben SO2s
hudson Dr., Youngstown, Ohio.
ross.Sekretar, Georg Martini, sos
Leader Bldg. Cleveland. o. Main 1921.
Htfsgross- -Sekretir. Schatzn,at star,
John Hochus, 800 Leader Bldg. C,eve.
land %. Main 1921.
Observation-Disclosures: Geo. Dep, ner
9lt Bonnie grse Ave YOUNGSTOWN. g.;
Henry SCHNEIDER. 106O5 iinnet Avenue
Cleveland, Ohio; John F.. Orban, 3C26
Hudson Dr., Youngstown. D.: Fred J.
Theiss, esn Horuewood Ave.. Salem
Ohio: Herman M. Hartman. 3O1 Parl
Ave-, Elyria, Ohio.
Grossarzt, DR.. Fred j. Schuster, 331
Erie Bldg. Cleveland. o. Cherry 657S.
. Rechtsbeistand. George Schneider,
ENdicott OO95.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-04-01
salem, Ohio. - y. 3, 3. VorOin der
vsfsiniRten Staten Won Nordamsrika.
xVeig l0.

VersammlUng tedeh I. Freitae i'm
Monat, 1880 Uhr abends. I'm Sachsen.
helm. 2O8 Railr lad str.
Pras,, Friedrich Theis Sr., 795 New
garden Ave. Tel 1922.
Sekr.. Simon kautz, Sal s. Lundy Str.
Tel 4210
C.-V.-Sekr.. John UIrirh. 264 w. 7th
Tel: 6606
AdresSen Sekr. Audreas Ulrich, 9O8
Liberty Str. Tel: 1858.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-04-01
Netional-xomitess

Torsitzer. DR.. John Foisel. 7s1 Ud"v
Road, Cleveland, Ohio
vize-Vorsitzer. Georg - ppner, S16
Bonnie Brae Ave-. Youngstown, Ohio.
SekretAr, John Rochus 303 Leader
Bldg, Cleveland, Ohio.
Eleanor Raucn. IS South Hazelwood,
Youngstown, Ohio.
Cleveland II, Ohiu. CT. 6293.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-04-01

Prot-Se Sara G0nther. 6O7 Scott
|, eve str N w. warren. Ohio DUN
Philadelphia, Pa. - =. 8. 8. U. verein
x,.n,,,,, s.sis as: -.
Monat. Uhr abends. in der Germania
M3nnerchor Halle. 514 Deneraux Str.
Pras.. VIM. Berg, 61I0 Lawndale Ave
Sekr., Edgar Freeland: 5946 Bingham
Alcott Street, Philadelphia 20. ia.
C.-V.-Sekr.. Jonn Enrich, iSS West
Olney Ave.
new York. n. z. - =. .. Q. 4. unssr.
stdtsungs-versin. - Eweig a.
Nersammlung jeden zweiten Sonntag
inn Monat in der Mozart Halle, an Sc
str zwischen L. und 2. Ave. in Man
Pras: Simon Htser. 1872 Jewett Ave.
Port Richmond Station, Island, N. Y.
Sekr;, S katharina SI TIsontsch. 44s ost 81.
E. v. sekr, siichael Fcgrascher. 455
Schenectady Ave-, Brooklyn. N, Y.
salem. Ohio: = \. 8. .. vsrsin der
v'f''n'ss'n Staten . yon ,n 1ordsm'rshs.
Versa mmlung jeden 1. Fteitss i'm
Monat, 1880 Uhr abends. I'm sachsen.
helm. eos Railr lad str.
Pras., Friedrich Theis Sr., 795 New
garden Ave. Tel: s232.
-, Sekr:;. Simon kautz. Sal s. Lundy Str.
=, C.-v;; .sekr.. John ulrirh. ss4 w. 7th
Adressen-Sekr.. Andreas Ulrich 9OS
Liberty Str Tel: 325s.
salem. Ohio: :.;, - :. q: :: .r:>.a = <. ..
versammlung jeden g. Sonntag i'm
Monat i'm sa4hsenheim. 20s Railroad
Pras.. Mari. Fog. III ,b.r. 90 e. 4. Str.
Prot.-Se1:,.. Kath. Crunesch. 72O New.
C..v:- -sekr.. Eldrete Bodendorfer, 24O
West G. Str
Adj essen-sekr., Agneta Yunk. 1l0s
Ets,a Str
y. Louis no. - -. =: 2; .. Z. .. vsr''a.
Versammlung jeden l. Sonntog ir
Mona Monst' 9hr stacn nachmittass' i'm st. Loui'
Pras., Josef G. Obert. 621s Chippewa.
Prot. t.-Sekr,. Andy Fuss, 5143 Ashland
Str, st. Louis Is, Mo.
C.-V.-Sekr.. Georg B6lloni. 3532 Hall
day.
st. Louis, MO-, Junior saxons OF
St. Louis, MO-, Branch 46.
month at 2 p. m. at members house.
President. Paul w. Roth. 2Sl7 Elmer
Place.
c. Y: sec'y.. Catherine Liess. 22ls Sid.
ICY SoIiOCt.
watsrtown, y. - = =. 2. q, Z. q.
versin, 0ross-schogsusr. xweig 3s.
versammlung jeden 1. Samstag i'm
Monat. 5y7 Pearl Str.
Pras., Geors Wolf. els q. Mann Str.
G. v. sekr.. M. Bachner.. 545 Pearl 81
Prot.-Se Rose Weber. 537 Pearl
Str. TEL: 6so7-T.
Youngstown, o. - q. Q. Yzsusn. ond
Jungfreuen :. y. Y. xVoae ~.
! Versammlung jeden 9. Samstag i'm
PrAs, Katharine Hessmann. 1881
Berkeley Ave. Tel: T-6S75
rot.-Sekr, Maria Roth. 266 First Str,
Wickliffe, Ohio. Tel: 1850.
c-v.-sekr: Jossph,ns. Malsr. $40
Youngstovn, o. - =. q q. e. y. Voeoan
1Weig %.
versammlung teden I: sonntas i'm
President, Michael Artz. 252 Four Mile
Run Road. TEL: 9-59S2.
.sekrstlr. Adolph F. zeil. ITO W. Myrtle
C.-v.-sekr., John +. orben. sos4 Hud.
son DR.. Tel: a-4464.
XII. -Sekr., Michael Bokesch Jr.. l43
So. Edgehill. Tel: 9.l821.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-04-01

.Gs lebe. mas auf Grben
Stol5iert in ariiner 5raht,
Die WGloer uno oie SseIetr,
Die Sd9ec uno bic Saso!"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-04-01

Vora., A. w. Petri 2036 West 10<. str,
cleveland, Ohio
SekretHr, Pastor Hans Voisel. 76l
eddy Road, Cleveland, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-04-01

tras., Kath. Tuth. r. D. No. I.
Prot.-Sekr., Sara GUnther. 6O7 Scott
G. " Sekr.. Eina EmrIch, 926 Buck
eve Str. N w. Warren. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-04-01
0eW York, u. z. - =. q. q. Z. Uute1
1ttt1ungs.Verein. EWei4 a.

Nersammlung jeden Zweiten Sonntag
i'm Monat in der Mozart Halle, an Sc
str, zwischen l. und 2. Ave. in Man
haitian Apt.
Pras., Simon HLger, 1872 Jewett Ave.
Port Richmond Station, Island, N. Y.
Sekr. Katharine Tontsch, 446 Ost "a.
StrasSe, New York 2S
c. v. Sekr., Michael Fograscher. 45G
Schenectady Ave-, Brooklyn. N. Y.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-04-01

frauen Z. q. vsrsin. 8Weig IL.
Versammlung jeden I. Samstag i'm
Monat. 1880 Uhr abends, i'm Sachs a.
helm, Ost 29 Str. und Apple Ave.
Pras.. kath. Deutschlander. 1404Wash-
ingtOn Ave.
Prot.-Sekr.. Charlotte House. 1904 Ost
30. Str.
XII. -Sekr.. Edna Thellnan. 1928 East
20. Str.
c. v. Sex, d. w. II. Friesenhengst,
l743 Oberlin Ave,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-04-01

Martins Ferry. o. - o. q. x. q. vsrsin
una sXngsr "BintFaoht". Ewsig IL.
Versammlung jeden 1. Sonntag i'm
MCnat In eigener Halle, 2 Uhr nacnm.
Prot. .-Sekr., Georg r. Kramer. s24
Grant Ave. Tc.: l300-J.
c. ". Sekr., Michael T. Huetter. Sss
Seabright Lane
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-04-01

1ofa1n, o. - >. .. .. y. v0fo11, 8WoaG
Versammlung 1eden 4. Samsta9abend
i'm Aonat In, Sachsenheim. Ost 20. Str.
und Apple Ave.
Pras., J. Deutschlsnder Jr.. l4JAwash-
ington Ave.
Prot.-Sekr. John Taub, 1854 Apple
Avenue.
CIV: -Sekr.. Michael Schneider. 1909
West 12 Str
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-04-01
Detroit, 1l1cn1gaA. - =. .. r, r. n.
vOIOaa, - Xv0iR ~

Versaminlung jeden I. Donnerstag i'm
Monat. Uhr abends, in Carl Moses
Tan Room, 8a2' -43 Gratiot
Sekretar. Michael Teutsch, 1901
Strassburg. Tel: PR. 1927.
Pras., Joseph M. Teutsch. 1853 Chads.
worth. Tel: TU. 2-S345.
c. V. Sekr., Georg Kenstler 1915
kilbourne. Tel: PR 1885.