davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-05
Serr &id)ael Cngertb

nnS muroe am 81, SSs,,li unter gro.
Der 8eteiligung Der 2anoslcute, Mn.
perpanoten, 5reln,oen, Mtitgl2ocrr
Der 3sueige 1 unb 33 iospie Ser ct.
Sobannes airdcneemeinbe unoNode
barn lut 1 80 llbr nabnlittaas pom
glbert 6. 3iebm Observation-Disclosures
beim 1918 Slsperior slpe., aus,
nod elmer Srauerieier, aeleitet bon
YaItor Sans Joikl BON ser ct. So-
bannes Stride, llnS nahocm sic Gin.
traht. 0ermania SGnser unter Get
tllng ibres 9irisenten Broi. 8uboli
Sduiter 1ra,terlieoer eei,neen bat.
ten auf Dem Gait glebelanb 0rieoboi
sur' lettcn &mbe gctrasen. Mn @rah
iprad, &err Seinrib Sd)innler, YrG=
lioent oes 3iueig 1, einorudspolle
Nadruftporte.
Ger 0abineei6ieoene muroe am
II MGr3 1888 in Giirtcln, Sieben,
fiirsen. 9eboren ,mb aud, bort er.
5ogen. gls Sltr9geielle tpGloerte er
i'm sabr 1915 nod 9merifa ,mo lieh
| iid) in youngstown nieoer, blieb Ga
aber nid)t lanee unS iiheriieoelte i'm
Sabr 1916 nad GlepelanS, ,uo CT i'm
Sabr 1917 nrit SRI. 8eeina Qnall
| oen 8sno Ser gbe ihloB. Der uber
fmocrlos blieb. d5er. cine gliidlid)e
mar. 0aab benz eriten 8eltfriee febr.
te er nod Der Seimat 5uriid, dber er
uno feline Grau blieben MIR fur3e
3eit oa uno famen ,uieoer auriif nad
Der neipen &eimat. 2ieben fid mieocr
in Glepelanb nieoer uno I'M Sabre
1943 itarb feline syrau @egina. Haf
einem SSabr mad,te er 8efunntidaii
nrit ST. Mnna Tiinmer eeb. 1be;t
itno ging cine stpeite Che NIT i6r eim
Die audi aliidlih .par ieoo1 faunu
4 Sabre oanerte'iie. 9enn Iestcs Sab,
ereilte ibm elR ldarere Gronfbeit,
bon Der er ii6 ME aan5 erbolt bat nns
Dor etli6en Monaten ,puroe er bon
Hllser 2rebsfrantbeit beinrgefudt
uno oieie bpo6te ibm ben Zoo. s,
'uor @aidinenarbeiter 15 Sabre in
Der Acme Nanufacturing 90.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-05
@eitieite SilfSmerf 8aiar.

Dus &ilfsperf auf Der 8eitieite
.uiro am 80. Septenber einen Baiar
berblnloen nit &arfenpartic abBal.
ten. Sir bitten ale lieben 8oIfsae-
noifen uno Gre,moe iih bieien 5aa
ooS,unerten uno moelidertpeiie Sic
fe 10 ,pibtige Sad)e 5u llnterftiisen
Ale fneunolkben GOnner mogen iid
gefdligit on u. Obert tuenoen. Wau
rufe Bi. 1910 ODER gb. @ottihling
M $500. 3leiounssitiide ,sno Sc.
bensmittel tueroen banfeno entgeaen'
aenommen. Gb. @ottidling, Sefr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-05
.Sonntugsfeier" i,no ~Siebe1t.
biiraen"

OutH$u
8eioe Qieber iinS i'm eroben grii.
men 2ie6erbrl1 zines friibern San.
eerfeItes bon Salem, Ohio. 60 bite
Dirigenten anb Sdneel lt,,Siert Die
ie beioen 2ieoer nit elm neben e,lrcit
eieenen bie ibr iingen tpollt.
9. Gs apuroe all6 porgcihlagen
uno angencmmen m Moutag, Sen
6. September, morgens I'M $3.50
1tDr eiHn Sdngerfonlners ab5u-
balten. Gies lit nun cine Sadye, bie
fein Sdneer ooer@eiansberein miiien
iollte. Oa lit es, 100 man iib fam i'm
engen &reiie ndber fennen lerncn,
5uianlmen Die alten 2ieSer erldMllen
laiien. Tie &eble erfrii6t bon eolcnl
@etrdnf uno gutem Sumor bie @iir=
5e bes aonlmeries lit. SIR f6ilrt
e,lf bob nod oes tprnberbaran &om-
tneries Sabre 5uriid in Gleoelano
erinuern, alnter Der 2eitlrng Ses az
beIiebten Hrof. Nifolaus. 60 fnnmt
ole 5citig am Mor9en uno felft NIT
Dieien Sdnserfommers 8ettltreit ser
rMeiieriineer" einen grinnerunes.
aperten 5a MAIDEN uno ell6 babel audi
einen Ereis beraienen.
slber bite laBt mid burd oie &C.
fretGre ioba!o als m09lib miiien, oab
ibr aud ,oeitis oaiein iperbet, oamit
lid ,ulier Grfriif,llnasfomitee Die
entiprebeluoen 8orbereitilngen tref-
fen fonn. @ebt sic slnsabl an.
r8riiber, labt bie 8liier flingel,,
Senn ser Mufatelletpein,
@iro bonn lansen Stcben iauer,
Musgetrunfen nllB er fem"
aui elm friibseitises @ieoerieben.
8iele 8ereilc baten llns alld)
nod nibt iuiilcn laiien lpie piele Oe.
(egaten uno @dite nah Canton font
,, men aperben am Sonntag, ben 5.
September, 70 mir fonncn oenen eill
angenebmes Suartier periorgen.
8itte labt uns niht lange ,uarten,
unb ihreibt slei9 iobalo cure Gelez
, gaten ernannt iino.
@iaiam 6rit'6e, IeltsSefr.
8or 36, galt Canton, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-05
aas Gai,tei,. WRie
Wadridt fiir ale 0eiangbereine,
iuel6e iid ais aftibe sGnser an
Der SGnserbunb 2onpention
beteiligen

l. Teitoirigent Sacob Gauit madte
auf per am Sonntog, Den 18. Sui
IN Ganton itattgaimnScnen &onfe.
cen3 nit ben 8unoesbeomten Den
foleenoen gori&as: als SdluB oea
Hon5ertes am Montae, Den 6. sept..
0ieoer. aIs @em,ifdter Mai.
iendor an iingen:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-05
9etroit Sagonid Gem. Gbor.

VefrOtt SaEOntd Wem. Ob0r.
balt ieine reselnldbise TerlammlnnG
Mithpod), oen II. Mug,iit, 8 llhr
abenos in Der M8G Sale an apat,
nno San 9pfe Qlbe. ab.
@erte SGnger ,,no S6ngerinnen
fo1nmt in Die Geriammll,ng oenn es
iino iebr Diele Safen 5u erlebigeu
Delegdten niiijem eeluablt iperoen
fir Die &onpention. Damn am 1S
@ugltit 6eeimen mir tpieoer nit Den
Sin9proben. uniere Jerien Iino o..
nit 5u Gnoc. @ir boffen oab ipir
nit uniern ghcr luieoer allftrete,l
fOnnen niifites Sabr in grie, Ya
5um S6ngerfeit. &aIice uno 2ltrd
nod ser @eriatnmlung.
glnna @intler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-05
5wettjdhr. Sahienhein,
Samilten ptfnif
Sonuta9, ben 8. Mnsmit,
an Wcromes @rope
@iQEbe Moao bon 8roa6Oie,u SO. ab.
Sur Grinnerune
an nm lere geliebte Wutter
Waria Neber aeb. &maq

geltorben mn 1. Iusult 1941 81
Gleuelano, Ohio.
gu biit nidt me1r, ou biit sei6ieben.
If. liete Nutter. bu biit nidbt mebr;
@tr fiiblen, mas nit Dir uns feblet.
llno bliden pebmutSpou nmber:
q 8ott, pie balt bu nns betriibet.
Sie itano ,ins bel in Inslt uno
Sdlmer5en
lluo sor9te fir ilns Gag uno Nac5t.
Sic mar NIT fanftem Mutterber5en
anf infer tpabres gSobl beoa6t
8 Gjott, ou anbit uns pieI nit ibr,
limb adj. nun nabmit bu iie su Dir.
Hube ianf auf IieberIeben
Sort pben in ben lidten S6ben.
Seine DID ME pergeilenoen ainoc1
lnO Gnfelfinoer.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-05
Calm, OEis
Gtangeltfd,.2utb. Gmmanucl. Qtr0s,
POI @puth WrpabiuQn.

Yaftor sSobn @auman. Sonntagi@uIl
ieben Sonntna 8, llbr borraittags. 10 ub
@ottesbierit III rer 1anncsiprade. II
llbr oeutifcr Bottesbienft. Ser be,ts
ibe 8irdeu 5rauen 0,rein bat anl Sipet'
ter Wittipod jeben Ronats. 8 il9r
abenos. Geriamml,lna. @onfirmdnbens
llnterrid)t (3lpeiidbri9) ron Septemb0
big OIteru. 9ienstae ,no 0reita8 uadu
mittucs 4 llbr.
Mlle 6laubens9enoi1en unb 6reunbe
firb her3lib ipilItommen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-05
Gfieitc Qic6crtaicl.

Sic 8eriammli,ng am 9. MueuI
ipuroe bon Moolf @iliinger erofinet
neil 9srdi. Scbn Braun nod I'M
&ranfenbaus lit. Na9 Ser 8erialnnl
lung batten mir cine eeniitIitbe Ge
bitrtstagsieier. Sauerfralrt. @rit.
den, &afiee nno gafe apurSe lcrpier.
mo alIes bat gut gei6mcdt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-05
Nar6iid nn6 &olher Yidnid.

unicr Yifnif tpiro anl 8. sluguii
in Salem bel &errn Midael Selo-
man an Neiu9ar0en 9Ibe. abseDalten.
8ir bofien aae 2an6sleute uno
Jreln6e au begriiben. &ommt aGc
nno brinat saten S,,npr nit umo
einen gefiillten 0orb. Sir alles an
oere miro bas &pmitee ioreen.
Martin 9llbrih.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-05
1smeadtsr sSasenia.

am Arbeitertas fabren mir 0nl
g: g. S6nger Qonbention mad
Canton. Ohio, nit einem Bus.
anl Ia. September beteilieen mi,
,ns eefansIih dsn 4OidBrieen s1if.
tainosfeit Ter Nanntr S6neer.
1m 81. Dftdber lit ,rnier 25idb'
.fioe$ Gtifhingsf6t. Serr Rrof. u
Sdd3Ier tpiroe fid freuen, o1e
Cbriin0erinnen un0 neue Sdneerin.
MI - begriiben.
ellmbefb Hii&Ier, Cir. !
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-05
Glmoob GitR, ga.
ct. Tanl'S GD. Qutberan Gbnrh

Gaitor Inbreas Nagelbab, 800 Sod
ctr. - Sell: 731sB. Sonntagsibnle
$3.50 ll6r; 1920 gngli5her @pttesoienit; /;
11:45 Seut'ber @ottesbienft. Sebers
mann ber5lidl nillfomnler,.
&irhenratsiitun9 ieben lebten Cams
tag i'm Wonat llbr abenhs. Sonntaas
ldplllehrers Situng ieben britten Sonns
tag i'm NOnat, $3.50 llhr TOrgers.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-05
Chicago, Slinpis
Ct. 8aulS Cler:einbe.
1856 Somer Stree1

Paftor 8. s. @reoe. gbicaso 80, 81
9omer Ctr. Seoen Son,ita9 llbr Conn,
tagi6nle. 10 l1br eneliider @otteSbienft
II llbr beutSd1er @ottesbienf.
Bir Iaben ale @lalbeas9eno1en uni
Sre,lnoe ber5lid ein az ben @ottess
bieniten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-05
Oiebolo uno slnne @roos fir sic
quite Mrbeit.
emma Sauierman, SeTr.
6weitjdhr. Sahienhein.
Samilien pifntf
Sonntas, ben 8. Nnsnf,
an Ueromes 8rone
Siaii6e Moa6 bon 8roabOie,u Mb. ab
2(,as alliance. Okie
3iueia g.

aacn Mitslieoe.n hcs S,ueiG
ai!r gefGligen 9facbri6t. oab oit
ndbite geriamninng Mitt,roh. Der
4. aaglr't. abcnos. Iiattiiahet uni
ale Mitglieaer pcroen gebeten an
,ueiero gu fem.
Iath. T0pfer. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-05
Rpuaca, ga.
9emti&e Gpans. .Qnfh. St. 4eterD.
Nemetnbe, 8. Gts.

Yfarrer Sans .. 8. Simolett. e4A
Abams Ctr. :4u9efter, ga. Selepbon:
@o6efter 236S. @ottesoienit $3.50 abr
morpens; Sonntagibule 1916 lltr. -
Srauen Versin WerIammlune am letteu
9onnersta9 jeben NonntS. 8 ubr abenbS
Sebermnnn 1T beralid iriufGmuen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-05

8ergeBt nidt liebe 0iitslieter unt
Sreunoe, Die 3tpeiee 8 uno 46 gahen
am Sonntag, hen Is. sluguIt. elm
1ifnid
i'm Sbiller Mooos Sroing Barf unS
Sarlem. &o,mmt ole un6 babt cine
quite Belt bei aIlerbano Spielen rip.
William Salmen, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-05

9s. 9auIuS Qtr2e, Hpreat a1e.
1875 Yorent Nbe., Winbfor. 8anaDA
@ottes5ierIt in ben Sommermonatea
pun S---10 llbr bormittags. Sonniac
1eule bon 1O111 lldr boru,ttta8S. -
ben eriten Wtoutae i'm aQrnat @,r@e&
ratsS,pune. Seoen erste,l DInner9taa
d.sTnrs im Ronat 6rauen Weretn &k-
a.na. Nue BOLTS unb @IaubenS8enok0
firb aeraIid, ,piufoumen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-05
3,uetg 10.

Gs oiene allen Mitglieoern aur &C.
faQieen Na6ridt. Dob lmiere Ser
iammlllng dn 8. 9lusuit abgebalten
,uiro. Die @itslieoer peroen gebeten
iih 5ablreid, 81 beteilieen.
gliaabetb Sitterlp, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-05

Ter uno aotie Slei1ber Gaiiee nno
SUDDEN Sm Nonpn bes =. g. miro
linen Der ber5lidlte 9anf alls9e.
iprod,en.
Niinnie Garres, Hrot. lSefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-05
NDuuaSfptun Chip

Deut!be Gu. 9rhb. $pnteruS .@emesnSs
cSh Esnsms Femple, ". Ssarbman q.
Yfarrer 8illiam s, @eltber. $40 -
Subinn Mbe Sonntaas6ule 8 ubr bora
@ngIifder 8ottesbienit 10 l1br. Deuts
Id,er @ottesbienft II l1br. Seben erttea
Counting i'm Nonat Sraren @erein Ners
1ammlune. Seben 3tueiten Sonnta8 TN
Ronat &irdenrats sSitima. Seben ertten
..nt b-!ttcn Sonnta9 i'm Nonat 3utbet
2iaa 0eridmmlune. Sonnta9f4ulftusV
ipirb i'm Wpraus befannt9e9eben.
Nue 8olfsz unb @laubenSaeHoiIel
s;no. h~t3Iib nilltom,nrn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-05

Smeis 46.

gs oiene alien Shlpeitern our &C..
fGllisen Na6ridt, Dab pniere nd6Ite
@eriamnllllng am 0onnerstag, oen
~. Mmguit. itattfinSet. 8itte fomnlt
ale, Sm Gomitee iino Die folgenocn
Sdppeltern, sic &affee uno &udrn
ierpieren: elaine S6uller, Marie
Shullar, Sune Sduller, Selan
G6uller Suianne @otlhner, Sefr.:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-05

CIebelanb @eh. - geutiM 0eu,etnbe,
@eit 81. ctr. unb Xsiaarb Ane.
Sobdnnes 9euti6ldnDer unb Sobn 8.
Deu.f6ldnber, Yfarrer.
Sunnta9s: 8 l1br normtttag, beutf1er
@ottesotenit. 10 llbr, Sonnta9i9uIe uno
9ibelitunfe fir grpabiene. II llbr bor>
nlittags. gngliider Gottesbienft. 1880
l1br abenos. gn9lifdber @ottesbienit. =
&onfirnlanben@ llnterri6t ieben Samss
ta8 10 ubr pormittags. Se6ermann berg,
lid ipilItou,nlenI
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-05
Kir1lifbe -Aarbrifbte>l

Nue lntherii1en @Ia,ibenseenoHea
oeutf6er unb en9lif1er Snnae tn Sars
ref. Sbdron unb llntaeaent iinb 5i ben
0ottesbienfen ber3lihft ein8elaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-05
Eidnid

am Is. sluguft inn 2incoIn Yarf
abbalten. Sir eine CUTE Mulif unn
@rfriidhng iuiro oas &omitee Die
bette Gorge tragen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-05
Setrpit, Mid,iean
9entidbe anb Gd@tif4e Gv. 81. 4straS'

SenrDe 0WD SuWVIWe w. VI. RsygWSs
Qtrhe. WIenfielb unb Nssterru ape.
Pfarrer Sobannes Nvutfd. 1921 @sen>
fieIb Nre. TeI.: Rin9tee 6206. gn8s
Iii1er Gottesoienit 10 ubr pormitta9s;
Deutfdhe uno en9lii5e SoIntagiHule INN
II litr pornittaSS. Dsytiber 8ottess
bienit um II l1br poru,itta0s. Seben
Iebten Giensta9 bes 0tonats 4ird,ens
ratsiikune. SurG bic Commemorate
ieben britten Sien5tda ioift ieoerl
critten SOnntu9 Grmleo WerciM Wer'
ianmlune. 3irbendorprobe ieoen Sreis
taeabenb.
Vie GlcubenseenuEen anb 8reu,,be
iinb peralid etngelafen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-05
Qrduerndbriht

sSn Glepelanb ltarb i'm Sitter bon
60 Sabren, 3 Nonatcn rno 20 Sa.
gen nod Ial,gercm idpuerem 9cioen
Qm Mittuob, Sen IS. ssuIi
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-05

61rreQ, aBa.
Deatide Gt. 3atb. 81. 4auIns. .9tr4s
721-25 1ruit due. :
Bfarrer Nrtbur 8. 0lant. Seben Conn
tae 8 llbr bor,nittass Soltntaef&ule;
10 llbr cu9liiter; II lbr beutf4es
@otteSbteujr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-05
GIebeIau6. Chs
9. 9. Gpaus. 4nth. 81. NsbanneS Qtrd

-. y. VuuuB. SuSu. VI. VDDanueS SttUe
Yaftor 9cnS 8oiieI. 7G1 gbbb Moab.
Sel.: Deulberrp 0646. 8 11br bormtttags
beutlber Vuttesbien1t. 10 llbr Sonn>
tagi9ule. IL llbr eneliider @otteaoienit.
Sutber 2iga Mnbad3r ,ro Yeriammlnne
Sonmtog 1880 ubr abe,oS. &onfirmans
osn'llnterr'd]t unb beuts@e Sd)ule am
SaE,stag uon 8 llbr pormittaos an. Nne
@laubenssenoiien iinb Ae1oli& einse,
Lloen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-05
@oranseise.

Gs miro alien Mitslieoern mitse.
teilt oab Die beioen Wereine 3tpeis 3
uno s elm 9elneinfhaftlibes
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-05
0arp, Subiana

G6e IL. Mpe. umt Hinmsre Str.
Yfarrer Nugnit q. SiiHtinG 1917
6iIlmore Ctr 3eI.: 2Sos1. SebsA
Spnntag . ilhr nOrmittagS ScnutaQs
fhuIe. ! llbr enelii4er @ottesbientt
ii llbc utieber @ottesbient.
Mue tbcr,iden @lanbenSgenonen
beuti5er .nb cngIilder 3unee tn @arp
unb llmgebuna linb an ben 0otteSotens
item beralid, einaelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-05
GDIumbn0, O6ip


Bfarrer =. z. Yeutr. stcben S0m!d8
porittags 9 1lbr Sonuta8fhuie; 10 ubr
eneIii6er Gottesoienit; II uhr be,itfher
@otteslienf.
Nue Glaube..seenoTen ,nb Frtu1lbe
ii::b berdlica er1eelaoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-05

etnb y,e nns sSpre ansebDtaseA
O2,teIteD TIM Qrantenuerein unf
Central Berbanb? Wenn nibt, lett
II bte Seit beisutreten. Nm senauere
Nnfurmattpn rnfen gle ben 3sfGl.
Oertreter an.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-05
Nomeiteab, ga.
DeutIhe Gp. 2ntb. Ct. &arluS Qtsds

222-224 Oft 9. Npe.
Neb. Jreberid 6. MItboff, Yait0r. $eIes
ptnn: so. l745. SonntagI6ule mor0enS
9:3O llbr. = @ottesbienit 1920 ubr.
aae @laubens9enoHen iinb berolt4
DiIlfonnlen.
Evening star., 1948-01-12
SUBURBAN SALE-viRGINIA.

TOURIsT HOME LOCATION on Rt. No. SO.
Here is the finest opportunity for tourist
house, oak frame, 2 wells in utility room,
electric pump, fine new, heating plant;
house under repair. remodeling needs some
mediate sale; ideal also for tearoom or
q more 9th seo-tt: frontsse on 1t. No.
BRICK, s1e,7b0.within blk. Of Wash
inston and Lee shopbing center; this prac-
tically new semidetached brick home has
en-. inclosed rear porch (also open front
rooms, modern tiIe bath: large attic can
automatic gas heat. Cali Ho 1868 sun
days or weekdays until s pm. HEANEY
MoDERN BUNGALOW - Lovely, bsieht
living room with three exposures. dining
room, extremely modern kitchen; three
bedrooms on 1st fioor. also screened corr
large landscaped lot; walking distance OF
Ho 1868 sundays or weekdays until s
Brick 3 a htaHGS ceE6SIAL & eG RESIDENCE; I'm rms,
beautiful liv. rm;. bay window. fireplace.
1erraesd porch lgs Sanr din rm ni7 MOD ht
bedrms. on end floor with bath: stairway
to lge. attic; full bsmt... gas &C. heat;
cK 0 sssEssf srms
OK. o51l. CH. 447e; ewes, ow. eoas,
81, SENdEisH aHaa STONE AND r1MRER"Eao.
just another one Of those lovely. homes,
but one so appealing architecturally; spa
eous r vith n so0s sn
1 bedrmE, nursery: tiled baths On, and
4: full esms. e. sas has maids rm. and bait, bath;
h:scrs site. -THE pRANT 60. 1884
Wilson blvd. oz. 1915, OK. o520. LA
Evening star., 1948-01-12
BUSINESS PROPERTY FOR SALE.

$4,000 so. FT. of valuable commercial
property, zoned for general business; l26-
#. frontage on hishway; old house @ or
For further details, call JUDsoN .REAMY
CHI. $500. ll22 Irving st.. Arl., Va. oper
FIRST FIRST COMMERCIAL, mr.. 18th and Pa
54-ft. front by average depth of 1O7 It
assana aess Ss9G ss ssdHsls:
agent: 1918 N st. NV. DI. s6ss. IL
81 FENTON ST. N.E.-2nd COM: rented
1888 or Wo. 7125. Ia
story and English basement. 22x100:
prestige location for business or executive
Offices. win accept any good. small prop
erty, in trade. J. A. WEINBERG CO.,
Realtors. 1907 st. NV. NA. $500. -l5
depth to 20-ft. alley: Good Tor any bust
ness, profession: call HARRY COHEN.
il il THE .HEAKT or NV, near white
HOUSE, s-story fry,o brick M building. con;
Of rooms and 2 baths: leased at $4,000
. year; in excellent condition; new plumb
ing and wiring. oil heat; outstanding in
vestment opportunity, at only S3S,000;
s5sps s m a2eu sE sn sth
BRICKDs stories. mr.. sth and q NV;
IL rms, 3 baths, brick garage; easily
NR. sOth AND K SIS. N.W.~Excel. Ioca-
ton. 3-story and bsmt. Vacant. Row
brick bldg. Suitable for immsd. remodel
ing in this super-aetivs location. Price
fsssss Phens eys. sdp,c H.. pRIR2 II
CORP, 1887 K. RE 1888 -l3
Evening star., 1948-01-12
SUBURBAN sALE-yjRclNlA.

GET OUT THAT sprins flower cataiog
yor 5000 cash where else can you buy
2 country home, cleaning white, close
in? Excellent bus service. V acre, bed
rooms. maids room. h.-w. heat. 1h baths,
20-ft. liv. rm. with fireplace. super kitch-
en-, oak doors. with finest materials and
construction throughout; excellent finance
$11,450-Spring showers will make this
large yard, 65x200, bloom with flowers;
brick, 2 bedrooms, expansion attic, cony.
bus service. We believe S1.b00 will close
Snap your fingers In the landlords 8
face; 81, 500 cash will buy any ono Of three
brick; 2.bedroom. semidet.. 10 excellent loo.
Take your choice Of 4 income homes with
from End foor.. live on 1st d., pay 500
per mo. and $4,000 cash. j. FULLER
GROOM REALTY CO. OK. 44s7. liz
s RMS, IL BATHS, gas hot-water heat
er sc,ss basement; me i, fully iurn' barn poultry
Price. $4,000.
arm. and dinette cottage. bath. gas
range, circulating heater, " q. near town
of Vienna. Va. $1,000, $1,700 down. $61
per mo. on balance.
5-rm. bungalow. bath, electricity. hot.
air oil heat: lot 76x1S8, near stores and
buses. 10 mi. from D. C. Price, $1O.5O0.
arm. bungalow. eiec, " .. In town OF
Herndon, Va. Price S4,650.
S-rm., 2-story frame house in Vienna.
Va. Price. $3.50.
5-rm. bungalow, bath. hot-air oil heat.
Vienna, Va; VI a.. Price. $4,000.
RAY BARNEY & SON. Vienna, Va. Vienna
21S Ia
Evening star., 1948-01-12

STORE, 1855 Calvert st: n;w.-slbo, md
NEW new sTroSRgEs rSRg N BUSINESS cEsTER ea
s s.ton Il h:'s . # o1 ft I
uor, grocery. bakery. aelicatessen. eta
sos % PsNNA. SXT AVE. s.E:INox 81: nov under constr.
issSy IN .sfa e asS. sS ss s1fS ssnns
18th isti rki hNb hossi COLUMBIA eDposi.. Ams.,,
sapsney sapsr Jheaesf ca Ds a. IT, o.
SMALL STORE IN NV. residential area--
Close 70 school and tr.nspOrtation, suiss
valet valet s and lsundry ayr ,n,s agency, radio repay
MILLER. MILL r. 1856 90 Mass. . ave. NV. ok. 14ss.
HAVE MANY CLIENTS looking for stores
and other commercial property inciudinS
chaiH store companies. Liss
ssy LIZ Us 81 sTfh Egg
l416 K st. NV, NE. 5400, --16
s4s & FLoRDA I, AYE. NV very "a
ssnsa S sfa sfa;dss p.r up n1 to
fsR Il BAD sS an ss4 se'oi - ays T.
awEE .ssyts .a slse Store sssss. s
ssS'S " III lfFSa Saos s1ss &
g g AVE-; Ss;s1.,?'Ei 1s
MODERN DOWNTOWN STORE, sonysn-
lent to Lansburgh's, kann's and HechtS
show show window. W. viii lease store alone of
sss srs. ''S D1Sses sa sns Co. ana
o%NER aas is sufDNa "a sT5sns on hi. prop.
erty in fast-growins virsinia suburb
to suit 1, or stores For particulsrs
STORE AND UPPER FLOORS down,
approximately $500 sa, It.; bldg equipped
NTH sags ssy o ro beat, mmfdissf RS%s' Leg. CO.
pokNTows t1s 81 sT susSrss IN saoO es.,
BLDG. now under construction, completioA
about abe jan IS, 1875 2a55s6 feet with e
tSafA deal for a'' shoes. ladies' Or mems vssr.
Kiely leasing dept, LEO N. BERNsTEIN
CO, ,I4I5x i415 x 8. d,JCT nT NE $500 .l6 .;n5.
in newly remodeled building; 13x42. with
Mssi MI svs s: and cGHp aTRR v Yo5s 11Pss ss s..
LOCATED in large apt. house in . busy
neighborhood; approx. 1000 square feet
Of space suitable for . frst-class drug:
months; an attractive lease can be ar
ranged, with minimum rental guarantee,
plus a reasonable percentage OF the srosS
receipts Box 242-D, Star. lis