davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1948-10-22
REPAIRS AND SERVICES.

ADDING MACHINES, calculators cleaned.
oiled and adiusted AL work guaEantesd.
RE-: II77 UNITED Pgyys TYPEWRsTTEERs &C.: co:
chased and traded. repaired quickly; rea::
portables: est. IL yrs OFFICE MAcHINES
81 81 lss SiS lSth nv nv ms sios' me- S'S''
AIR CoNDiTIoNERs, winter service; re-
moving. storage. and low cost oh season
TspaiTing; ss since 1878. A. B. JOHNSON
AWNINGS, bags. canvass, repairing tar.
paulins, Venetian blinds, window shades.
Get PRoCTER and don't gamble, Elk. g1S7.
Evening star., 1948-10-22
MOTOR TRAVEL.

DRIVING MIAMI FLA, can take 8 pas
sengers, share expense; leave Oct. 23. LU.
DRIVING DENVER via st. Louis, Oct. :26i
Rsferences Teuple 2SS5 "a"
YOUNG MAN, will drive your car to Fla;
abstainer and steady, must be back before
Xmas. Call DI 6754, more information.
Evening star., 1948-10-22
HELP MEN.

PACKERS, STOCKMEN
(whits); b-day, 4o-hour week; 20E dis
count on purchases. Apply employment
once, 4th floor.
S. KANNS SONS co.
Evening star., 1948-10-22
HELD WokAIA

TOY AND HARDWARE salesvomen-6N-
DAY week; young women with experience
only. HnHecH1NGER co. Cali Mrs Barbour.
ADvERTIsN0-out opportunity
duetion. 81 COPY; S-dsy week. ESTHER
SHOP. 1928 st. NV. IA
ators: perm. positions Apply MRS
cHARLoCK, RIM. 237. 73S 18th Ut. NV.
ALERT TELEPHONE REcEPrIoN1sT. Sn-
der 36 years; 40-hour wk.; typist pref.
Call E4. 1884, $50 to o. IA
COMPETENT. GIRLS or women, to take
census OF Silver Spring. excellent pay
basement, SUBURBAN PERSONAL 6ERV-
ICE BUREAU, S512 Ga. ave 22s
Evening star., 1948-10-22
EMPLOYMENT SERVICES.
INSTRUCTION COURSES,

MODERN TRAINING IN beauty culture. az
subjects tausht. Approved hZ Government
coLLEoE, l2!H 9 st nv: 81: l7sS
largest and most modernly equipped auta
driver training school; 194s model ears
patented dual controls: permits secures
g; e, Ma. Va EASY MErHop no, l7a4.
experienced teacher, B. s. degree. AND.
EESoN, 716 18th st. NV. Phone NE.
BEAUTY OPERATORS NEEDED Modern
training in, all subjects; day. night and
mAsEE esssss HoSoS ess cg GH5 free
CIVIL sEkySfcE 'EatiaSo EXAM@eiers esrs' cAF-1
answers. 6s pages, So, MERIT PUBLI.-
ginners and advanced by native instruc-
tor: formerly with the State Dept. and
ERkA kRhkAs cfla faIGg}s1ss6 Hg 1895 ,..,on, b, nsf,v.
German lady. Gil. 2157
Evening star., 1948-10-22
HELP MEN AND WoMEN.

s1IEsPEoPLE. for Christmas selling
good pay pleasant working conditions
Apply personnel 9Th floor, GOLDEN.
sERG,s; 7th and d,,K, x sts sts,,InhTi n.y. -s22,
dren or pets. to act as caretaker, manager
for o 16-unit apt. project In s.e.: Goa
heat, magazine type, easy to handle. Hus.
band may maintain his regular employ.
ment. Wife must remain unemployed
Owner will give unfurn. modern apt, with
all utilities and appliances, in exchange
for services. Good opportunity for righi
party. State ages and hrs. Unemployment
In reply. Box 434-C, Star. PA
Evening star., 1948-10-22
COOK
SITUATIONS MEN.

White OF. colored. Must be experienced
Family of 3 adults. Good salary Refer.
ences REQUIRED. Box 230-C. Star. -29
Evening star., 1948-10-22
statesmen

IL you are al aggressive ambitious man
with . dynamic personality, sales exper
ana and are willing to put forth your very
with you. Our company is Just getting
estao. in Wash. and we are organising q
uct" to the public. Applicants selected
Will be given ample training and will be
getting IN ''on the ground fs." Of q vast
expansion program. .
Apply 705 Dupont Circle Bldg.
Evening star., 1948-10-22

Advertising Sales Representative
We have an opening in our. Wash. area
sales force for 2 serious-minded. hard
working, ambitious salesmen. Wonderful
opportunity. 50-year-old nationally known
mfgr. of exclusive calendars and advertis-
ing specialities Every business q prospect.
Unlimited earnings and repeat business
$4,000 to over $780, 900. Comm. 1ntsI:
views ssturdayss; so1 1112; S.,n Dist; mgr, LOUIS
New Silver Seal Hospital Plan
You can earn q tremendous income on
Best commissions and renewals. Also
n. and A. Including fast-selling lifetime
income policies, Doctor bills policies and
ability with d desire for top Immediate
earnings, interested in building for the
future need apply. c. A. cARsTENssEN'
Evening star., 1948-10-22
SANTA CI,AIIS

A man 10 play Santa Claus, in our toy
dept; must be fond Of children and bt
able to talk with them and gain theiI
confidence. Apply employment ONCE. 0tf
WOODWARD & LOTHROP
$50 to daily "a
Evening star., 1948-10-22

WONOOW A1tO q LOlh1Of
$40 to 9 daily. -23
SLIP COVER CUTTERS
Immediate openings for experienced men:
5-day, 40-hour week.
WOODWARD & LOTHROP
Apply employment once. 9th floor. s:3o
STOCKROOM MANAGER
experienced man to manage stockroom Of
downtown district store; must be able to
supervise the work Of others and under
stand the receiving, checking and classify
ing OF general merchandising lines; good
starting salary. Box 200-C, Star. 80
VETERAN
Financial corporation desires the services
Of young veteran to learn credit in.
vestigating for development as branch
manager. The man we want must have
lnlative, aggressiveness, ideals and desire
to succeed. He must possess o pleasing
personality and have his own car Per-
manent, profitable connection for the man
who aualifes. See Mr. Zimmerman
LENDERS, INC.
1910 Rhode Island Avenue NE "a
WOOL PRESSER
6:day. 40-hour week. Apply employment
ofase' oes 9Th hoor. WOODWARD & LoTHRoP,
$3.50 to 8 daily. -23
Evening star., 1948-10-22

(Continued o. Next FaSe.)
Evening star., 1948-10-22

to work in large real estate ONCE. Pre-
fer some one with high school education.
who is not subject to draft. Must also
to learn the real estate business Salary,
$2.250 q year TO start, plus small car
allowance for part-time use Of car. Box
YOUNG MAN TO work In coffee store. Ap-
ply 1013 = st NV. See Mr.. WESLEY.
Evening star., 1948-10-22

linery supplies HAT SHOP, sos 11th
sALEEsLADY, for sportswear and lingerie;
excellent salary. plus commission; splen-
did opportunity for advancement to
buyers position. Box 63-C, Star. "a
SALESLADY, exper. for women's dept;
good earnings. Apply Mr.. Berns, BOND
sALEsLADY, for coat and suit department:
ss5ninss' 5osfEPH Z. HARRIS R sS'se''eas. e..
sALEsLADY for dresses and sportswear;
excellent EnalY salary sn a3s TSpaing
sALEsLADY-Pleasant surroundings, ex-
cellent opportunity; sickness and retire.
ment benefits. Apply in person. SINGER
sALEsLADY, .resdy-to-wear and aces
sories, in hne ladies' specially store; per-
mansns =. j. position ny With oPgeTtpnitS e, a.
CO. 3407 Conn: ave NV %
SALESLADlES, full and part time, expert
enced; better type ladies' ready to wear:
excellent salary and commissions; liberal
ssss dses as 9ousa sSs'Sfsss %sss sAS5Py 5y
sALEsLSlIES, exp, children's wear. Sse
per Tk, shd commission. Apply ESTHER
SHOfSt246 u ot. NV -22
Evening star., 1948-10-22
STENOGRAPHER,

S55'. wk. to start, 4O-hr wk: knowledge
OF bookkeeping necessary; age. 25-35.
STORE CLERKS, some experience in laun-
dry and dry cleaning branch stores: good
starting salary. Apply BLUE BANNER
LAUNDRY. $50 7th st. Sc. -27
ern apartment building; good working con-
ditions; Apply resident MANAGER. THE
Evening star., 1948-10-22
YOUNG MAN, age 21 to 2

YOUNG MAN. over %. with ear. Apply
al3 l4th st. NV. -22
YOUNG MAN, white. to learn interesting
business. counter work. incoming estimat-
per; helpful; refs NEEDLEcRAFT. $50
Evening star., 1948-10-22

enced only: high-class night club. Call
in person at S pm. CLUB CAIRO. 1915
VA WS1As1T1iRaEasss, II as white. full time: over 81.
CHEVY CHASE INN. 561o Conn. ave.
a'H'Esaa ssi Ess: I'd as
MNAA1TkEsss. solorsd, must hay. ,. ne.! -; p: p
sSsd hos5i %PDy RarrE vi Se
WAirkGss II sHs rs. experienced on sod. ioun-
ssoRdRs sae sssa nEfzbRAs is'f1s ss1s 's snpy
WWxxiTREssEs ts), neat and exper., over
sss Or nts6s sS5h SSa hilgRassR ST.
%AiEsEssfs, sha 3 =; H. white. TOM & EDDIE Gan
WOMAN. white. middle-ased, as house.
rloAsi no stairs. a' 'E Phone TR. soss between .
MoMEsSSa to .ddrss. eayslopes; dexntScSn. sS
s. psr thoHssnd; Box aS7-c' Star Star. mart
or full time securing orders and demon-
r TICS Rm. o, 1920 N. Y. ave, Wash. D; c.
YOUNG LADY for womens small wear
as4s sosD zee scIoraE fhssinfc fsc ApB issS seans
YOUNG LADIES-one familiar with figures
and detail work and one as typist-clerk in
tions with good starting salary, vacation
with pay and company benefits. Apply in
person to Mr. Burton, CASTELBERG's,
1904 F st. NV.
OPENINGS for proof clerks and bookkeep-
ers, experience preferred: Apply IN person.
CITIZENs BANk. OF RIvERDALE, River
dale. MOI See Mr.. Waters or Mr. ss Wssef'
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-04-29
3iueis 4.

slllen Mitglieoern oiene 5,lr Nah
ridt, oaB oie nddite @eriammhmq
am Sonntaa. oen 9. Mai, 3 III,
nabmittaas, itattiinoet. gfadb Sc,
Neriammlllng baben ipir Gafice
aran5drn lno &artenpartie umo m
iere ErGlioentin &atbarina Martini
criuft olle S6,peitern sic Geriamn,
lung 81 beil6en, INN nad ser Ser,
iammli,ng etlid)e Strmben 5uialn.
men 81 genieben.
gitte oerseBt oas MeIici-3arten,
partie Der Gillette am 23. Npril
nidJt.. 8ir iino aGe ber5lihlt cir,
gelaoen. Sri. Slcnate Gietrid ,nS
SRI. 9ettp SbeIlman sratuliercr
ipir 81 ibrer &erlobumg.
s(ltf ser aranfenliite iinS. Sui
Sdoaer, Gat6. @olff Sobanna
Stern, MGranreta slsner, Gliia-
betb @eber. Gliie @inber, S5iloeaaro
Son nnb Sui. Sermann. @ir min.
iben allen balbise 8eiier,mg.
GIiiabetb Tiidler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-04-29
2l,iS Glevelai,S, Okie
9amendor Saronia.

9lae Sdaueitern iino erilbt Dor
nun an ieoen 0onnerstaa in uniern
Sereinslofal 81 eriheinen mS an
6. Mai iperoen mir ipieoer nniers
singitllnben nit nelpn &rGiten an,
fangen uno i'm Sftober ,uenn 8oti
bilft hperbcr mir ,mier 25iGbriges
Stiitunssfeit ieiern uno oa5u brau,
den mir einen sroBen Gbor. 9arum
eriuhen mir ale tperten 8riinoerins
nen, Gr.Sdngerinnen iotuie nere
SGneerinnen iib ser Saronia ali.
Hlidlieben. Die beilise &unit, ser
@eiang. ertuedt Die Seele in 2eiS
mo Shmera uno mir iollten I'm.
fern lieben Serrsott hanfen bab
mir nod etipas bon babeim nit mrs
baben - einen beutihen Samenhor.
SaB mir iingen t0nnen geraoe pie
Sabeim. - Ganf unierm Siriaenteu
gli5 1iihler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-04-29

DER ct. Sobannes Stride an 757 Go,
oD @oao, ,mo berbumoen nit einem
Bebddoerfa,tf uno miro bon sen
Sfaueltern nit Namen Maria, 60
rab. Sllianna, Gorotbea lrno Mgnes
tba gegeben nno arrangiert. Mae
,Sbpeltern nit oieien Gamen mogcl
lid bite NIT Sdppelter Sarab @ag-
ner, Sel.i So. 1875 in Gerbinoung
leben. sae idhiiiben 6rauen bon
Slt ,mo @eit ioluie heutibe 6re,ln-
oinnen perocn frelmblidit einsela.
ocn iib an biciem &artenpartie 81,
bcteiligen. gIice @ramp, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-04-29
Gintrad)t-Sermania

@eibloiien ip,lrSe, haB Gintraht-
Sermania lih in Gorpore am 5Oidbr'
SsubrlGmm in Grie, Ya., beteiliat
Ouber n,,imerfiam Sduser: Die
erite Yrobe nit Yroi Sdaliier fineet
Tonnerstaa, Sen 6. Moi, 9 llbr itatt
gas lit porlGufig - ieoer SGuaer
meldRr 5lr sseier nud) Grie, Asa..
fGbrt. muB Sen bier Yroben am 6
49,, 90. uno 81. Mai beilpobnen
Ser 8eiilh Tienstasabeno miro be
s(uijeihnms in Der 2iite Bis 5a,
Nblasuns beibebaltcn.
@it SdngersruB Scr G.-S.
Nidael GrauB, Ger.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-04-29
0elesaten.Y riammluug
ct. Sobn's Sunior 8nilb. =
MutterF muo Sod)ter.Vanfett.

Gus 8anfctt ser ct. sSobn'S
Sllnior 8uilo finbet am Z. Mai lml
6:3O llbr abenos i'm SitIeite Sah.
ienbeim Itott. Die @uilb looet ollc
Miitter ,nrS S0hter mlis berslidit
cin. Sic iperbeu alles auis bette ar
ranaieren lmo uns nit einem lhGuen
Yroaramm iiberraihen. gitte iih IN
3eit 81 reierpieren. Huien Sic mli
Srau Sean 9reb. Wtu. O739, mle
tommt ale, bamit mir einmal oas
Sabr, Mutter unb Iod)ter, ein &C.
meinIdmitli6es idGles 8antett
feiern. Sas Gomitee.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-04-29
9amend)or Saronia.

Mm 6. Iai, 7:30 llbr abenos, be-
ainnen tuir nit nemen 2riiften 81
proben nnter 2eit,,ng ,lnieres neucr
Tirigentcn Yrof. q. Sd)uiter. M0s,
ms Der liebe 8ott bel oielem Gu
fang bethlehem ,mo uns Serrn VI
Sh,.iter eeilmo erbalten ioipie allt
Sdnserinnen. @ir ale iino aanfbal
bab mir Serrn Sd,riter aIs 9iriscnt
baben f0nnen uno mir bitten nm neul
Sdngerinnen.
aae Wsitelieber iino eriud)t bi'
aarten 8u beanttuorten uelde iee'
Sangerin ,erbalten mirb. Siloc
TbelIman miro Bud balten tuie oil
iebe Sdnserin oen 'Yroben beiiuobnt
benn IS Yro3ent Ioa iebe Sinaerll
antpeienh iein.
GIii, 9iidler. setr. /.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-04-29
Gillette lieoertafcl

slIen @fitslieSern bieme 5rr Ge'
iGllisen NadriGt, ouB oic nddlte
Gcriammllmg am Montog, Sen ).
Mai, abenos, nah Ser Sinsprobe op'
gebalten miro. @ir bofien, oaB ale
anWcleno iinO.
Natb ser Geriammlung meroeu
|ams sic @eburtstagsfinoer. Saro
Shipab, 'ggnes Salmen, Snom. aob
&at6. aarger, Mnne 8roB lmb Sobl
8ei9er, nit Gaifee ,no Sudden be
mirten. emma Saulernan, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-04-29
1elttroluerbt,nA
4isDele 1e1tkette,s

Cur gefGQiaen &enntnisnabme bcr
Seamten Der 3Weiaoereine oss Gen
tral SerbanSes, Sas bon Der &ans.
lei aus an ale 8orreiponoiercnocn
8ueisiefretGre ein Iormular snsc'
ididt morben lit, in ,ueld)em bic
Vamen Der 9eleeaten Der cinselnch
Smeige 5ur &onbentiou ansemelSel
lucrSen idQen unS nidt ipGter als
bis gum 25. Nai an bic &ausIei &C.
itidt iuer6en iolleu.
Nit @rmbersruR
0eura Martini, 8rsk.sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-04-29
6eiud,t miro:

8curg Steim, 13b Miernbarting, 8
bb. Eoit 8oging bei Sra,uIein, Il
g. Gone, Seuti6lanb, lr,d)t ieiul
Sdjlueiter Suianra Eelger aeb
Stein, aus GibeSoori, Sicbenbiirgen
Sails iemunb ibreu Nufcntbalt lueib
bite lie 81 bcnadwihtigen oSer 81
ihreiben an Grult 2oprid, 1851 @i
oono Str, Chicago 40, SQ.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-04-29
Tranem Gereim Der ct. SSObannes
&irdle

9laen SdupeItern oiene sur o.
iGaigen Nadriht, bab sic monatliGe
geriamml,lne om 5. Wtai, 80 llbr
abenos in oen Sdlilrdlmen Scr Sir.
he itattfinbet. slae Shpeitern iinb
!gebeten aniueienh 81 iein, oenn mir
Ibaben INNER spihtige @ei6aite Il,
erleoisen. Mnd ser 0erlamml,ug
',ueroen ,,ns oie@eburtstagsicblp peiterll
Gaifee inS &lnbcn ierpiercn.
9lliic 8rnmp, Sefr.
SrmSerbmuo Der seutid,semeiuoe.
9lllen 8riiocrn miro befunnt 9e'
mobt. baB Sie neutrality-suspicious.,
llmg am Samsta9. I. Wni, s llDr
abenos itottiiubct. 9lue 9riioer liu,
sebeten anpcieno III fem. nm an ben
@eratllngen nmo 8eifGItcn teil5ll,
nebmen. s(uh hie 9riiher, mel6e cimG
3eitlang nibt bei ans marcn ullS &c,
'millen @riinoen, bitten mir lib mie.
ser heim 9ruoerbuno in ben Ser
iommlrugen ,einsliinoen. Genn mll
brauhen ieSc llnterltiiblnG. Oa oiele
Gerlammllng geraoe am 1. Wto
fommt. 10 la6t lns bieien feiern mi,
i'm alten 2ano Siebenbiirgen.
8eburtstagsfinoer limo biesmal:
ScfretGr Geor9 Ggler, 6inan5lefre
tGr Martin Shinoler Sr, &omn''
ol(e Mno laft uns Sbnen 9ratllleren
@eor9 Gslcr, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-04-29

Stepe Tclgcr
go. feline Srol - - Gliiabeib Triblde
Caroline. bas Sau3mdhdjen - - -
- WurD Ncdcri
Saul, ser Siencr - @illiam Sribid,e
Gcriilmt niht 0ie Selcaenbeit 5,l
folnnnen nm Gild, an ocn uletcn Eor
aetptenen su erireuen. GueI lllc beinl
GonTrt millfommen beiEen 81 toni
nen, perbleibt nit freun0litben
SnbiengruB,
gSiQiam SriBi6e, Stfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-04-29
3,uei9 81.

Maen ,nIeren S6iHltern biene
surIabridt, baf nGbite Geriamm'
lung Sen y. Mai, 2::3O llbr nahmit.
tags itattiinoet. slae Sdspcitern iinS
sebeten in Die 8eriamml,lng gu fom.
men, insbeionbere bie i'm 3iiditanh
iino nit ibren geitrGgen iollten iid,
sutitebeno MAIDEN fir ibr eisenes
@obl.
0elesaten.Yeria riammluns
Den 26. april i'm @eitieite Sahiens
bciln, 8 llbr dhenos arauf lit Sdluc=
tier Megiua Sdhneiher.
Ssobanna @Olff Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-04-29
Gnpoob GitL, va.
ct. Eaml's GO. 2utberam Gbnrh

Yaitor Nnbreas Naselbah, 800 Sod
Ctr. - Sell: 731>T. SonntagsiGule
$50 llbr; 1920 GngliI6er @ot;esoienit !;
11:45 Seutider @ottesbienit. Sebers
mann berSlif pillfommen.
airdenratsiisun9 ieben lebten Samss
taa I'M @onat llbr abenos: Sonntaa@
ihullehrers sSibun9 ieben oritten Sonne
tdg i'm Monut, $3.50 ltbr mnrgens.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-04-29
2l,,s Gantcr,, Oktc
Ginlaouns

Der g. g. &arpatben 8eiansoerein
labet biermit ale Sahien unbSreun.
be oes Sodyientlms bon nab uno
fern unb ale aftipen ,mo paiiincn
Mitslieber, 3lpeig IA uno II, uno
Soron Slmiors alis berslihIte 81
ieinem
Triibiabrsfonsert mn Sbeater
nno Sans
Gcr5liblt elm. Gs finbet ltutt !nI
Sonntag. Sen 8. Mai, nahmittags
2:30 llbr i'm Sahienbeim ia Sar.
riIon slpe., &c. ". Gintrittsfartcn
,iino am Gingong erbGltlih.
&ommcn Sic ollc ,rnb erfrenen SiC
iih oes 8enliies eines a,lsermGblteu
Hro9romms idGner 2ieber nit Der
m0glif>en llnterItitlms ser anoe.
ren befannten beutihcn @eiananer.
cine vMrion", ~Giniafet" uuh al,
penrosli".
9tad Dem aoTert fonnen Sit
iih aub Dem leiblihen @enuile ans
Der befamten SahienfiiCbe moblSls
bereitetem slbenbelien binaeben
Nadoem miro .Spnen @elegenbeit &C.
boten na6 ldnoliben gSeiien SaS
San5bein 81 iblpingen.
0as Sbeaterltiid lit Elm 2uItipiel
genannt Scr SeiteniprNmg" un>
id periid)ere Gl,d baB rSbr aufpniicn
'miibt, oaB Gud) Cure Sciten nidi
ipringcn merben.
Der Scttenipruna"
Yerionen:
Sr Sans Gagert. Sngeuieur -
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-04-29
calm, CEie
GtangeItid .2utb. Emmanacl .3trAe,
Cl1 Gnuth Nr0o 6inon

Ya1tor Sobn @aunlan. Sonntag1&uIe
ieben Sonrtna llbr borrittags 10 III,
@otteShierit IN ter 3anhcsIpra6e. II
rlbr oeutidcr Oottesoienit. Ser bent.
ide Sfirher 5ranen @,rein bat an, apei.
ter Nittlpod jeben Nonats. 8 llbr
abenbs. @eriammlung. Stonfirmanbens
llnter.id)t (3peijdbri9) bon Septe,nba
big GIterl,. 8ienstaa unb 5reitaa nads
mitmcS 4 llbr.
Iue 6Iaubensgeuo7en unb Greuube
IiEb hsralib tpilliommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-04-29
Silberloh,eit

Sonntag, ser 25. gpril. tpar fir
Serrn mb 1rau Eroi. q. ShuItcr
ein Gag aer Sreuoe, ser linen ncd,
lange in Grinnerllne bleiben ipiro
oenn ais iie am Sonntog, Inn 5 llbr
nadmittags bon einem @eilld beinl-
tamen, iuaren lie nidt ,pcnig iibcl.
Iraid)t, oils lie ibr Seim betraten llno
bonn ct. Sobannes &irGend)or ms
mebreren naben 1reinocn nit
~Sllrpriie" besriibt tuuroen ,,nS ii.
men allieitig 5l ibren 25iGbrisea
SodBeitsiubillum eratuliert muroc.
Sbre beioen S0bne &urt ,mb Mnhp
luaren iniormiert iiber olles. ser cine
,par I'M sic Gltcrn 9ciabren,
Ser anbcre blieb oabeim INN Sic
8ditc 81 cmpfangen. Gs batten iicb
|llnscidbr so ibrcr 0re,lnbe porbcr
i'm Saus ueriammelt ,mS batten
aud allies mas sll elmer iolfcn Seiar
notig lit, mitaebradt. NabSem mun
|iif gegcnieitia besriiBt bate unb oas
Subelpaor begliidluiinktt, auuroea
i'm @nrten Duiiben 8lllmen l,no
bliibenben 8Gumen mebrere @rur-
pen pbotoarapbiert. Sn ser 3lpiihen,
l5eit batteh einige SreunNinueu oie
Glide i'm Saus ib0n geoedt iuto
nahNem ale Ylab genomnlcn hattclL
lprab Saitor Sans 6oileI oas Silt).
sebet lmo sic licbcn Srel,noinnen Ser
Srau Sduiter ierpierten Elm fcires
faItes Giien, bas iih aae ipoblidn:et
fen IieBen; bann Die beiben SUtre
iernierten fcine Gririid,lngen. Nah
Sem GIen iibdrrcid,te Serr Sobn
8llip i'm Inmen ser anipeienotn
8Gite ben lhonen nit iiiniunopuan-
sig Silberooqars gelfmiidten 9ln.
menitralrB mo ein Yafet Dem Subel-
non Dem fsrau Srbllitcr ibones
SilbergeId)irr entnabm. Scrr ,no
israu Shuiter banften beibe ,rir
Nrcucentniuen in Sen Iugeu iiir
bieie G6r,lng umo 8c,hcnfc. Str
Sobn 0urt perlas sen lhGncu@lmid)
ali scr Gmte. Der bie 9ianleu oercr
Saraui Seraeihneten. EaItor 6ollcl
biclt nam cine furse slnisrade, ,pi'lI'
ihte Sem Silbelpaar Slid ,mo Die
bette @cilmbbeit bamit lie an6 ooS
.5Oiibriae Sod,5eitsfelt ieiern .mogen
Gann bielten nod furSe Inlprabe,l
,sr. s(nna Sagemeier. Die Dor %
ssabrcn 9rautmlod,en fiir 5r. Shll-
tier mar. Gecrg 2ebncr uno Heoof=
telr Geo. Sbneiber. &urt Sdnlter
lang elm Colo NIT 8esleitlng olE
Hiano bon ieinem Batter; oorau1
ipielten, aurt ,no RaSp eli, Sianor
Guet uno Serr Mihael Melser ian1
Elm 8a6iolo. 3,pei Scr Siebcr morell
&ompoiitionen bes SSSllbilars. MMdl
ser &irdendor lang mcbrere 1d)onc
9icbcr, oarunter al,d, iidIiid)c Sic.
ser. Natiirlih iangen alle Mnlpelen'
oen nit sllles in allem es tpar EN-
puuberid)oner slbcno. Afit oenl
@unid, @ott mo9e Dem sSubclpaor
oie Gffr,nSbeit d6cnfsn bamit tic
and, oas 5OiGbrise SSubelielt feieri'
tonuten. tSaten Die @aite Sen Sel"''
,pea an.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-04-29
Tetroit, Nidi9an

2etrpit, Nid'i8an
Geutfbe anb S6hfii@e Gv. 81. Hetras.
2irdle. Wienfielb unb Mssterru Ape.
Yfnfrer ,snbannes Nentid, 12911 @sens
fielb Mpe. Tel.: Yingrce 62O5. Enas
Iiiber 8ottesbienft 10 llbr porn,ittaas;
9eutihe uno en9liIJe Sonntas|Gule I'M,
II li5r bora,itta9s. Sey!iher Sottess
oienlt un II llbr pOrmitta9s. Seben
Iebteu Gienstaa bes aHonats &irfens
ratsiiknna. Snr6 be Commemorate
ieben britten 9ienstad. io'ft ieberl
critten SDnntua Tramep Wcrein Vers
iammluns air4enborprcbe isoen Greis
taeabeno.
VIE @Icnbenseenuisen anb Sreunoe
linD geralid eingelaten
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-04-29
@iabior, Out., 8auaSa
a.. YauIus Qird,e. 1ore1t Ns.

1875 Yarent Mpe., @inbfor. 8anaba
@ottesSierit in ben Spmmcrmonate1
bon G--10 llbr bcrnittogs. SonnIGe
5c,nle bon 1O-11 ltir oorrnitta9S. sSes
ben eriten Wtontaa i'm 9Hondt 3trden'
rats sS,g,ln9. Ssoen erfteu DonnerStac
aSsacs I'M Ronat araueu Serein Sk,
s..na. Vile golfsa unb 0,lanbenS8enohet
Siro aer3lid pillfoulmen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-04-29
kirblirbe Aarbrirbten

Nue lutberiiden @,[aubenseenofIep
6eutf&er itnb engliider 3Inae In Gar.
ref. Sbaron unb l1maeaent Iinb 5u ben
@ottesbie,,iten ber5Iidft einaelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-04-29
Columbus, Ohis

Gpang. Qutber. Rartin 2ntter Qtr&e,
G6e 1toler unb Mnn Strafe.
Yfarrer g. e. 4euer. ycoen Sonntag
borittags llbr Sonnta0ihuie; 10 llbr
engIiidJer Gottesoienft; II llbr be,Itiher
8Ottestient.
Mle Gloube..s9eno0en unb Trsm,be
ii.:b ber5lic5 eu,9eIooen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-04-29
NOnn9stotpn, Ohio
0eutfGe GD. 2mtb. S,DnteruS= =@emesnD,
Obj Lslly,us TemOle, W, Np0rbmNu S

OtHJ!Dt Vu. EHtU. NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
Obj CELSIUS Temple, ". NOarbmNn -.
Yfarrer @illiam 8. @eltber, go q
SubSnn Mpe SOnutaa5dule 8 llbr BORN
gn9liIher 8ottesbienit 10 llbr. 9eut'
idler @pttesbenit II llbr. Seben ert.en
Spnntng i'm Tonat Sranen Gerein Wers
iammlllna. Seben alueiten Sonnta9 TN
Npnat &irdenrut =SitlIna. Seben erften
.nh hr;ttcn Sonnta9 i'm Nunat Qutber
2iga @erSammlung. Spnntaef6ul5ttiinf
ipirb i'm Ypraus befannt9e9eben.
Nne Golfsz unb @laubenSaenoNe
Eno h"sslih ipiQtomunen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-04-29
0arb, Snbiana
9eutfhe Gu. 2mtDer. Srrterus .1tsdbs,
Gde II. Due. unS SiHmsre ctr.

Gde II. AOe. nnS Niimsre ctr.
Sf,,rrrr angnit Is. SiibtinG 1919
Gilmore Str 3ei.: 2S5s1. SebeA
Sonntaa y lhr hormitta95 Scnuta0s
f6nle. llbr enaliid)er @ottesbienft
II llbr utieber 8ottesbienjt.
Mue thcr,Iheu @ldlbens9eno5Ien
oeutit5er ..nb eneIiid)er Slnae in @art
nnb llmaehuna linb gu ben @ottesbieu'
,tcn beralid einaelaben.