davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-15
Nur wenige amerikanisehe Waffen
fuer westeuropa in Aussicht


litif unaiinitia beeinfluiien fonnte.
&lc Die Sad)e bcite lic9t, fOnnte
lih an oicier 0ansen Sage nllr oann
ctipas GnDern, lpcnn cine ploblihc
&riie Den ErGiioenten peranIoijcn
lpiiroe, Ocn &onareB su cincr Con-
oeriibuna einsubcrufen uno BON linn
bic Grn1Ghtiguna su pcrlanacn.
Die Gertcilllna Der &offen, Die
nod fir anocre SGnoer CUR SScrfii=
allng ltcbcn, ipll nun bOi)it iprgfGltia
cripoNen luerbcn. Sbne ;}ipeifel f0nn.
ten frenbc Yillber Die @rloubnis cr=
balten, bel biciiaen Gcrfen 8aficn
unO Wiunition su bcitellen, .abcr oar.
an lit bci Der iibcrall berrihcnDcn
Sollarfnappbeit faunn III oentcn.
ScDcs yanD fann rdtiirlid) Wafffn
IN ieinen ciaencn Sabrifcn prDDu,ie=
rcn. lpns inDeiicn Die &icoerauiball=
plane ungiinitia beriibrcn lpiiroc.
9luh lit slucifelbaft, ob oas untcr
Dem 0taribau=Elan CUR NeriiQuna
aeItcllte 9tobnlatcridl fir Die Deritcl=
lung bon &affen benubt lpcrocn
f0nntc.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-15
Mehr Einziehungen zum heeresdienst
i'm |. Jahr gepIant

0ies iino 2ager, in bencn ie cine 81
uilion untereebrabt iperoen iou. Gle
befinben iih in Der gfdbe ore fol9en=
Den Srte: Sort Orb, Gal., Sodion,
g. g., Dir. e. S., &nor. &p., 9filep,
&anias, gbafee, Mrf., 8refenribge.
&p., uno Gifett, Go. Die pier Grits
eenannten iinb bereits in getrieb
sserner iollen flcinere sSormotionen
noh in Den folecnben 2lpeialaoern
'aus9ebilbct ipcrben: Sort 8liB, Ser..
Camp Garion, GoI., Sort Meobe.
Mo., Camp Goofc, Sal, Sort Sc.
pens, Mali. uno Sort gsoroen.
8aibinaton.
3u oenen i'm 9lIter bon 10 big
20 Sobren, bic Der @ebrpfIidt un=
terlicaen. fommen audi bic Mhtsebn=
iGbri9en, bic iid) freitpiQia meloen
f0nnen. 2lpiihen bieien sSreiipilIi=
gen unb ben 0ienitpfIihtiaen bette
fen sipci arohe llnteridiebe. Gritens
miiiien Die lebteren 81 Monote Die
ncn, ipdbreno bic ssreiipilliaen lpic-
Der nad) 12 Wonaten entloiicn ipcr=
Den fonnen. 3ipeitcns fonnen Die
0icnitpfiihtiaen ueberiee 9eionot
lperocn; bic ssreimilliaen aber nitbt.
Sie 8ebrpflidtieen f0nnen iooar
bereits, nad)bem bie ad)t 9Sohcn
hires Ginerersierens porbei iinb,
noh llcberiee ohfommanbiert iucr-
oen. Gs beitebt sur Belt Gin itorfes
geoiirfnis mad, Ha1)idub, oa piele
Sclatungsiolbaten baIb ibre Oienit-
seit binter iitb baben, llno nacf)
0ouie fommcn fperben.
Sic ncucn Hcfrutcn iolIcn Den,
Sruppenteil iiberipieien perben, in
Dem lie Die beiten 9eiitunacn poll.
brinacn fonncn. Sn bic 2uftlonbc.
truppen lperOen iie abcr nur einac.
reibt iperben. lpenn lie iib beionbers
oafiir mcloen. SIM alloemcincn pirb
Der nellc Soloot aber ipeni9e Inter
ldiebe slpiiben Der 9lusbilouna inn
&rieae uno Der ietiaen sSriebensaus=
bilouna finben.
Sine sSraae. ipeld)e Die Mrmeebe.
BORDEN nod niht baben l0ien f0n=
nen, betrifft Die aenaue ;Seititelluna
oes Seariffs voraaniiierte Gcicrpcs
SSormationen." Sas ncue @eieb iiebt
por, oaB alle &ebrpflihtiaen. bic
bel ieinem Snfrafttreten entipeoer
Witalieoer FOLDER Sr0aniiationcn
ooer Der Nationolaoroe iparen, nid,t
iu Ocn Nabncn berufen iperoen ipl.
len
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-15

galbington. - Nie geamte cr=
flGrtcn, fonnen Die &erciniaten
Stooten i'm loufenbcn Sabr nur lpe=
Mig &uffcn uno Niunition mad,
@citeuropa id)ifcn. uno nur cine
plOtlid) &riie f0nnte baran etipos
dnoern. immcr porausNeiebt. oab
Der &onarcB feline 3uitimmuna aes
ben lpiirDe.
Sir lpcitcurupGiibe 2Gnoer, bic
bcitimmt auf cine idbnelle Ycripr=
alln9 nit Naffen aus Den Gcreinia.
ten Staaten gered)nct baben. miro
oas obnc 3lpcifcl cine aroBc GnttGu,
ibun0 beDeutcn. Ser Ycihlub Der
Geaieruna rubt ouf Der fcitcn llebcr.
sellauna DaB 9tuBlanb feincn oi.
Retire n,ilitGriihcn 9lnariff aui ii.
9cnDcin europGiihes 2ono plant,
ipcnialtens niht in Den nGd)iten icrbs
.Utinatcn.
Inter ben 2GnDern, lpcld)e Die
II. g. Tim &affen uno Wtunition er.
iudt babcn. bcfinoen iih audi 9G
nemarf unb 9toripcacn. bic Gin Mi
nimllm BON Sanfs uno @eid)iibcn"'
pcrlanat baben. 9lud) &crtrcter Der
9fationcn. sic iid) in 8riiiicl su elmer
9lllians pereini9tcn, boben lpicber=
bolt crflGrt. oab lie amcrifamihc
&afftn benOtiNen. INN bcr 9lIluns
Die erlpiinid)te StGrfe III pcrlcibcn
Ser @ntid)lub, MIR ipcniQ @affcn
unb Munition III licfern. ipurbe bier
nuh nlonatclan0cn Gr,udNunaen Ne
faBt. Die Scrior0un0 ,pGrc sipal
noalih. abcr oas Staatsocportc
nlent utD Die 9lrmce famcn ,u Der
lleberscuauna. oaB es obne bic aus
oriiflifc GrmGd)tiauna ourtb ocil
StongrcB niht ecihcbcn fam. 7as
ucrid)lieBt auh ocn llmlpea. oas S'c
ltGnOc in ocn 9trienalen Der Strcit=
frGfte einfah fir viiberidiiiiia" er=
flGrt ipcrocn fonncn.
Ios totiGhlih iibreid)iiiii0e See
resaut. bas nod pom 3rica hcr
porbonoen mar. 1T 10 suiannlenNc-
ihmolsen. oaR es fir bic 8clieierllno
bon 9Scitcuropa niht ins @clpit)t
fGllt.
Nanoenber9s Meiolution
Scr Scnat bat slpar. cine Hciolm=
| tiDn OeS Seu0tprs NouNcufern M.
acnonnlcn. in Der Der Mnid)luk Der
Tcrcini9tcn Staaten al 9lllianscn
cmpfoblcn luuroc. ipenn es bas eSn.
tereiic Der Il. g. erbeiidt. aber eine
8cliefcruna 8eitcuropa smit Naf,
fen lpuroe oaburh nid)t autoriiicrt.
uno ipenn audi i'm &onarcR cine 0or.
laae idnpcbte. Die 9ieaicruna al,l
ssaffenliefcruna su crmiti,tiacn. IL
lit bercn Mnnabmc nid)t nlchr CT,
folat. 9luh lit bic 9tcaieruna "a.
nidt abaenciat. baB iie iteden bleibt
ipciL iie bic unparteiiid)e MuBenpos
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-15

8aibinaton. - Sn elmer GrcHe
.fonferena lieb Mrmeeiefretdr &opall
ourbblifen, Dab nad) nellen 8ercd=
nunaen bic 3abl bericniaen. Die in
ben eriten stp0lf Monaten aum Sec
RESIDENT eingesogen iperOen iollen,
piel bober iein miro. ais man ltrs
ipriinalih ongenommen botte. 8or
einem Monat batten bobe Sffisierc
nod gealaubt, nit 225,OOO bis
100000 @ebrpflihtiacn ipGbrcnb
Ocs critcn SabreS bic Mrmce biz sll
Der eritrebten GtGrfe oufbauen all
fonnen. Sett beibt es aber, oaB
mdbreno oieier Belt monatlid) fait
10000 Oienitpflihtiae ,u Den Sub
nen berufen iperoen. Sies tpiiroe
cine @eiamtsabl BON ca. $780,.
600 er9eben.
Sn Mrmecfreiien recbnct man oll=
fer NIT ben DISQUALIFICATION audi nit
25O.OOO biz 100000 ssreipiQi0en.
@cmGb Dem pom &onareB onaenom=
mencn @eiet fann bic Il. g. Mrmee
auf cine @ciamtltdrfe bon S37 900
Sffisieren unb Solbaten acbrad)t
perOcn. &GbrenO bie @intra0un0 in
Die Stommrollen lpobl Witte Muauit
beginner miro. iperoen Die eritcn
ncllen Stefruten porausiihtlih am
%. Scptcmbcr ouf DE Tauer bon
81 Wonatcn ibrc 3ip,lfleibuna nit
Dem Mrmeefbofi pertouibcn miiiien.
sluf elmer fiirsliden Erciiefonfe-
rcna bctonte MrmccicfrctGr 9tono0,
oaB man trob allcr su eripartenocn
Sd)nieriafeiten cinen ae,piiien GIon
ourhfiibren lpolle. co boffe man
biz sum /. Suli 1949 eincn @ciamt.
beltonD bcr Mrmee pon 100000 81.
fisicren unb Solooten su erreihen.
0ie Mrmee ipirn niht in ocr 2oae
iein, bis FL pieicm Stihtoo Die su
ldiiiae 6od)itsobl BON $500 au
crsielen. ba bierfiir nod niht aenii
aeno Wiittel bclpilliat iuoroen iino.
Die oltacnbliflid)e St0rfc Der Mrmct
bctrG9t $4,000.
@enn bus amerifaniihe Seer
aber feline pole StGrfe errciht, Damn
miro es aus IL reauldren Sipiiionen
belteben. 0asu iperDen mod feds
neutrality-suspicious. unb iolhc
sSormationen ipie 2uftabipcbr unD
Srain befommcn.
Bic AusbiIbnnasIaser
@enau ipie Die Oipiiioncn Der re-
aullrcn Mrmce ipcrocn audi bicie
Slbteillin9cn Der Nationalaoroe aui
polc &rieasltGrfe aebratbt lperocn
unb Die entiprehcnDe slusrHitiua
crbultcn. 9Sie 9iopau biersu ben1erf.
te lpirp Die Natipnalaarpc alpor np1)
lpeiterc Sipiiionen erbultcn, ohcr
lehs hopun iollen 10 uraaniiiert icin.
bob lie icbcn Sluacnblif ins iSelD &C..
ionbt lperDcn fDnnen.
Die ncllen Hcfruten iperotn in
oft 9oaeru cinererSiert lperoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-15

llns etn Serld)f elner tSrau, Die nit
elm paar alten &leioern unb so &c.
1llften lino 5,liammengeitiiften
Saden ebenlaliger &riegsseiangener
cine stdbitu6e beeann. 2ie aleioer,
ipwie 8arn, anopie uno Naoeln
paren bon idbmei5er sSreunben ge.
lpenoet DorOen. Die Saden uno So.
len pom britiifen Sioten &reus.
Jrau .. - ibr Nam seborte sur
8oroeler 8ruppe - beriet iid) nit
Dem Sebrer oes Srtes, unS oaraui.
bin Duroen Die SdulmGoels an orei
9tad,mittagen ap0d,entli6 nit Mui.
trennen beId)aitiet. gqes spuroe reit
los aufgetrennt.
Damn tpuroe angefraat: @elbe
Nutter 1T bereit. ypei Yaar So'en
fiir anoere ainoer 5u nGben, nm elm
Soar fiir oas eigene aino su erbal-
ten? gs meloeten lid mebr Yfiitter
als Stoii iiir Soien uorbanben mar.
! Cine iunge Sliihtlingsmutter ent.
puppte iib oils 10 por,iislite gu
ldneioerin, oab lie niht nur oie
perldBlid)ite Stiise Ger NGbitube
muroe, ionoern iih oamit aleih eit;g
Nnerfennl,ng, 3utrauen, neues
Selbltpertrallen uno bamit cine
neue 9einlat geid)afien bot.
Sier3i9 lparme ainberboien. 5poli
Baar liiBlinse aus Oen Mbidaen
(foum zines Der ainoer beiist nod
Elm Soar StieieD oas mar oas
&eiultat ser eriten Mftion.
Sn Ser NGbitube miro aber aud
ales angenommen uno nutbar &C.
madt. Mlte Site geben ginIegeiob-
len; abgeleete &anbtaiden peroen
81 Santinen perarbeitet; Der Glteite
Sumpen gibt nod einen Yuslappen
ab. Aber nihts piro ueridenft.
SegenIeitige Silie heibt Ser oberite
@runoiab. Cine Jrau. bie einen
! Wintermantel befommt, lp6id)t oaiiir
elmer franfen SHUTTER NIT pier Sim
bern mondtlih einnaI Die M1id)e iiir
elm gan5es Sabr. Gin Nann, Der
Sd)ube erbielt, mahte oaiiir bas
WinterbolS flein iiir Elm W6od)en
pon II Sdbren, Oas nit pier fleine.
rem @eidupiitern aaeine eeblieben lit.
Mber oie'e SelbItbilie- Oraaniiu.
tlonen iino eben bel Der beutigen
Rot audi fiir Die Silie bes MuslanOes
ol,ge,pielen. Gas Unitarian ,Serpice
COMMITTEE. 81 @ait 35. St.. Nep
yorf 16. u. D.. bittet oringeno UNI
Suienoung Don Shuben unb alei-
Onng aller Art - in nod bramd).
bareln 3uitano uno Dor alien iau.
berE I'm lpeiterbin in Der 0oge
5u fein, Den Weniden 5u belien. iid)
! ietber au belien - pie es aud, Sen
@runoldsen unieres Committees
eritiprifi.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-15

I'M beutid)en Solf angerihtet bat.
Seine 9ummbeit fann 10 banogrcii-
li6, feline @emeinbeit 10 ourd)iid,-
tig iein. oaB iie nidt oort als Wabr-
belt ausgegeben iperoen fam, NO es
unmoglid lit, auh llllr einen leiien
3weifel oaran 81 GuBcrn.
aber peOer GerOdd)tigunecn nod
unwabre Bebauptungen fonuen at
Der 1atiad)e ehpas Gnoern, oaB aGrns
ten mo Steiermarf gans uno unee-
tei!t 81 Oeiterreid) geboren uno
caB iid Oas Solf in beioen 2GnOern
sum oiterreihi'hen Staat befennt,
aud, iest. oa Oie Not in oieiem 9ano
10 groB lit uno es manhem porteil-
batter erifeinen fonnte, iein Sdid=
ial nit Dem zines Siegeritaates Az
perbin0en als 8iir9er zines 2anoes
81 iein, oas bebanoelt miro mie De-
Oelterreid). &ein ei'erner Vorbang,
fein Siigengelpebe trennt &Grnten
bon. Der Welt: Oie 8auern uno Mr-
letter, Die 0a unten in oen Mlpent1-
lern uno an oen 8ergabbGngen on
Der Slogren5e unieres 9anoes leben,
fOnnen ebenio irei uno un9eitrait
ibre Yieinune ia9en. ibren 8iIlen
ausoriiden, ,pie oas ToIf iiberaQ in
Oeiterreid). Seoer tpeiB aud, oaB es
lm @ren5lano einige menige @emein.
Den gibt, Die in ibrer Mebrbeit ilo-
penild) iinO, uno oab ai,6 ionit i'm
Sano 5eritreut geringe iloapenii1e
Winoerbeitsgruppen beiteben. Sic
baben 1920 in elmer ireien Bolts.
abitimmuns befannt. oaB lie troboem
bel Selterreid) bleiben rpollen uno ba.
ben auG iebt gu erfennen gegeben,
Dob lie ibre Mniidt nibt geGnSert
6aben. las beutiee Slsoilamien bot
aud niemals geuagt, Die 1oroerung
nod elmer 0o.fsabitimmi,ng in oen
ltrittigen 8ren5gebieten 3u erbeben,
neil es i'm 8Oraus meiB. oab ieoe
Ireie NbitImnung 5u einem erneuten
Sreubefenntnis iiir Ceiterreih iiibren
miiroe!
Gas gan5e Bolt oa unten an ser
1ren5e Itimmt Ser erfIdrun9 unie.
rer StaatsmGnner. bab Oeiterreif
lliemals in Die Mbtretung bon @ebie.
ten aGrntens unO Steiermarfs elm
milligen miro. oanfar uno begeiftert
gu. uno ie friiber man ienieits ser
8ren5e. in Der ,0olfsoemofratie"
oieien Willeu oes 0olfes our &enntnis
nebnen miro. umio eber' miro Die
Sorge bon Sen @renjbepobnern ge.
nomnen mer6en uno umio eber mer'
ben Die Be5iebungen Der gutem 9ead)
oaridait mieoer bereeitelIt tperben
bic ieoer Oeiterreider pom gan3en
&er3en ipiinidt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-15

llebernaDme Oer Wtdd)t III Nar1fell
auseebanoelt babe. Weoenis battt
es leidt, sic MnidulSisune 5u mioer.
legen. Gr nies ieinen gntlaliunes.
id)cin aus ocm Iabauer &on3entra.
ticnslager Dor, in Dem er, ser legalt
io3iaIiitiide Sampler, iabrelan9 pon
ben DISQUALIFICATION feitgebalten
noroen mar un0 aus BENT er crit 81
9rieesenoe beireit tpuroe: er fonntt
;u ser 3eit alio gar nift in &drnten
gerpeien iein! Der gntlaliunssibeir
aing unkr ben 9eleeierten Don Sanf
3u Sano uno 10 fonnte iif ieoer I'm.
mittelbar id)mar5 auf ipeiB iiber5ell.
gen, mas bon oen Gero6dtiguneeu
gu balten lit, nit oeneu Ser iueoila
miide Sertreter 10 leidtiertig berum'
mari.
aber ser Susoilatpe eab iid aud
nah ieiner peinliben Gnteleiiune
nod nidt eeid5laeen. Mn ndditen Ia.
ge belt er Dor ben 8ertretern oer
@eltpreiie cine @reiiefonieren5, in
ser er alle ieine Acknowledgment
nit seiteiserter Seiti9feit spieoerbol'
te uno ne,le binSuiiigte. 2anoesbaupt.
mann 8eSenis, erflGrte er, iei bon
ocn gtationaliosialilten aus 9ahau
entIaiien rporoen, oomit er nat ibrer
NicberIase meiter iiir oie 8erbrei.
tung bes beutihen Nationalio3ialis,
mus in &drnten Yropaeanoa made
Cine ungebeure 8eihuloigung, sic oo
Der MuBenminilter eines 2anbes gegeu
elm 9ieeierunesmitglieo zines anoe.
rem Sanbes Dor ser Welt0iientlidfeit
erbob, oaB man i'm nun nahtr1glid
als agenten oes 5aidismus be.
idimpit. NatiirIih fiel es feinem ser
periammelten sIgenten Elm. sic Mn.
srifie oes iueoilalpiiden Gertreters
81, glauben oOer audi nur anSuneb.
men, SaB er ielbit oaran CLAUDE! Su,
goilanien min &la9enfurt, uno INN
ocn aniprlld) ourhpliesen. iheint
ibm fein Mittel ,l ihleht. Aber in
oen Sdnoern. in oenen ser Staat,
cine Gartei, bas Nad)ribtenmonopol
bat, in Oen 9dnoern ser rGolfsoe-
fratle" mar nun 3ipeiieaos in allen
3eitllngen 81 leien, oaB ser iugoila-
wiid)e Nubenminiiter Sen 2anOes.
balptmann BON adrnten in 9onoon
als nationalio5ialiitiiben Mgenten
entlarut babe. Wir boren tGgIif,
bon Oen oitlid)en Nonopolasenturen
uerbreitet uno iiir oie 9Gnoer oes
Sitens bcitimmt, Gbnlide Nabrid)-
ten. Die 10 qbigrs, in ibren 8ebaup.
tungen, 10 ungiaubIif in ibrer Ser.
legenbeit iinO, oab mir niht besreiien
fonnen, mie es moslih iein iou, lie
oils Wabrlpit anSlaeben. Aber mir er.
liinern uns, ipeld)es llnbeil bas Gil
genmonopol Der Standardization
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-15

am bGuiieiten lit.
IS lit eetpib nid)t einiaf iiir uns
bier IN Mmerifa. lms porSl,iteuen,
oab sic 9tot 10 erob iein fann, oaB
man nitts bot. nit Dem man it'd
ielber belien fann. llno oas ~Nihts"
itimmt aud niht sanj. 8eraOe in
Der lesten ;3eit baben mir 8rieie
uno 8erifte aus Oeutihlanb erbal.
ten, bie 5eieen. ipie piel 8ereitldaft
sur Selbitbilie. mieuiel Snitiatipe
unb griinbunesseiit porbunoen iino
Die seraoe in Ser Not crit ,ur ridti'
gen 8eltllng fommen. go eriabren
mir ). .. aus einem 8eriht oes
Yerliner Sai,ptiueenoamtes, Oab in
oieier perrpiiiteten Staot 10000
ariessmaiien uno 1liihtlinesfinoe,
Yilesemiitter seiunoen baben. Was
oas beSeutet an &ilis. uno Opierbe'
reitihait, fam nur Der beereiIen
ser iid) cine Toritelluns BON oel
Wobnunss. uno 2ebensmittelnot 81
MAIDEN peritebt.
Mber aud ionit iii ser 8erlinei
eriinberiid). Sn einem uns 5ueeiano
ten 3eitun9sausibnitt vSdngenot
@1rten" miro geihilbert, 1uie lid
ser perliner in Oen &ulnen unbe
wobnbarer SGuier 8emiiie, Salate
5omaten 5iebt. ga rbdnet" nod ir
senomo Elm ypeiter Stod in Der
1riimmern. Die 9ad)barn bolen grot
pon neitber. ifaiien elm Stiid
r2ano" aui DEM 1uBbooen, aui oen
iriiber Ytobel seitanoen. ainOer &c
ipielt, 6amilien aelebt baben. slu
oieiem Sano miro oas @emiiie ge
idt. uno ourd) oas 5eridoiiene Dad
fonlmt &esen uno Sonnenid)ein uni
lGBt es mahien uno reiien.
Gin 8riei aus Dem Nubrgebie1
idiloert aud). pie Arbeitsloie Cant
idufeh. Dort batten Ole Na,is cir
8aiierreierpoir an9elegt als porbeu
9enSen Shub 9egen cine 3eritorune
oes &auptuaiiertperts ourh Bonn
ben. ysah Dem &rieee fiimmerte iid
,,iemanO um bas Hcierpcir. Das
Wafer iaulte. Die Ginmobner in ne,
llnt9egeno mod)ten cine gineabe ar
oie Staot. oas Waiier 5uid)iitten 81
laiien. Mls feline Mntaport fam, tater
iid) crit Elm paar. Damn INNER mebi
Nrbeitsloie 3uiammen uno began
men, iid ielber Su belien. SdlieBlid
riibrte iif Damn aud) Die Stootuer
spoltun9. itelte Sanotarren uni
Sano .uno nod einigen Wonater
entitano ir Elm Stid 2ano, bas I'M
ter Die MrbeitsIoien perteilt tpuroe
4leiOune 5u beidaifen. lit i'm ben
tigen Delitihlanb obne irembe 9ili,
gnnj unm09.if. Mber ,piepiel an mo
terieller ollie. an Gr3iebune au1
@emeinidaft uno @egeuieitigfeit ee
ihdffen tpeuoen tam - oas oeigt
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-15
JugosIawien gegen kaernten
Wer wird endqveltig sieqen?

9onoon. - Ser illsolatpiide Mu.
benminilter 8eb;er, Ser bel Den
Staatspertragspe IN
2onoon Die i,,eoilamiid)en Joroerun-
gen nod Mbtreting Siiofdrntens Elm.
;hlieBlid ,8logenfurts, beoeutenoe
@reBberibtisuneen in Steiermarl
iouie MISUNDERSTANDING in Der
pbantoitiiden &obe BON $50 Wtiaio'
men Dollar uieoerbolte, pcriudte Die
Sd)pdbe Der Sahe, Die er pertrat
sic 9iiritieteit ieiner Mrsumente
burG Die Seitieteit Der slngriiIe
ln6 0eroGftigmneen 81 peritdrfen,
oie er se9en Oeiterreicb uno ieine re
gierune erbob. gr perSdbtigte Die
2drntner 9anOesregierung, UNI gegen
lie Stimung gu MAIDEN, nationallo'
sialiitiiber 1enoenSen uno brahte
neuerlif sic idon friiber seborte au'
ihuIoigungen Dor, oaB lie lid ourd)
Gerbanolungen nit oem oamaligen
nationolio3ialiitiihen Mahtbaber in
GGrnten, Dem @auleiter &einer, nod
pore Sem ginmarid) ser aaiierten
Truppen auitanoesefommen iei. Das
argument nurbe burt sic @ieoerbo'
lung niht beiier: tpenn es oamals oen
MGnnern ser MISUNDERSTANDING
gelungen lit. ourd Serban0Lungen
nit sen Nationalio5ialiiten 81 errei-
den, oab oieie Sen aampi aufgaben,
uno oamit Dem 2anoe sic Shreden
uno Shdoen Ser Ietten iinnloien &a.
ierei eripart puroen, 10 mar oas
stpeiieQos cine peroienitpolle Cat.
SoIde ortliden 8erbanoluneen bat
es in ser Gnopbaie oes arieges, um
lestes WutpergieBen gu permeioen, an
uielen Stellen geseben. Sbon Mona,
te porber baben Gertrauensminner
ser Mlliierten nit Dem oeutiden
Oberfommanoo in NorOitalien iiber
cine fampiloie aapitulatiun Ser
banolunsen eeiiibrt uno lie auh tot.
ldd)lid) nod Dor Dem offi5iellen
arieesenoe abseidluiien. llno uare
es ocf in @ien Der Wioerltanbsbe.
meguns selungen. Sic Nationalio5ia.
liiten nod Dor Dem gin5us ser 10.
ten Nrmee sur fanrpiloien llebergabe
ser Staot su bringen.: ipelh groBes
2eio wire 0ien eripart geblieben!
5auienoe Wenidenopier aui beioen
Seiten uno unter Ser 3ipilbeuolfe-
rung. sic 8reuel ser letten aanpf.
tage wdren permieoen porSen unO
Die Staot itihe heute attoers aus.
Sn Ser WaBloii9feit ieiner an-
grille iiberipannte Der ili9oila,piihe
AuBerntiniiter 0en 9ogen. lin Die
0iterreidiiben 0ertreter 81, oisfreoi-
tieren, beihu.oiste er 0en aui Der
aonferen5 anueienoen Sanbesbaupt.
mann Weoenis. baB er es eepeien iei,
Ser nit Dem 8auleiter &ainer oi'
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-15

Benn mir pom Unitarian Serpice
Committee aui oie Not in Ieutid.
iano binweiien uro Inn &ilie Bit.
ten, speroen mir oft ungeouloia ge.
iragt: ~Barum belien iih oenn oie
DeutIden nid)t ielber? @arum bet.
teIn lie lieber i'm Nuslano, anltatt
iid aui eisene 0iiBe 3u iteaen?"
Wir glauben. oaB ieSer Nenid
iih nobler fiiblt uno eliidIiher lit,
tpenn er auf eigenen 1iiben iteben
fam. un6 oab oas Betteln un6 it6n.
oige ollie annebmen nlft nmr De.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-15

EinfIhrungs-Angebot
~ Unsen F1aschs fur nus q % portefrss
ins Haus Sslisfsrt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-15
SeIbsthiIfe in Deutschland
vow ERNA Won PUsrAv.

ION PVSIAU.
moraliiiert, .ionoern al,d 0en Yten.
ihen in Geiabr brinst. elm foitbares
8ut 81 perlieren: ieine vtenid)en.
tpiir0e.
Wir tDouen niht Die pielen Bet.
telbrieie perteioigen, Die BON 0eutib'
lano fommen. Mber mir oiirfen aud,
nibt pergeiien. baB ieoes Bolf ieinen
Spreu unb ieinen Wei5en bat uno
oab mir. anitatt an3ufla9en. oen
Spreu bonn Wei5en iheioen uno be.
ereiien miiiien oaB bort. mo Die
Scot uno liirre srob, auh ser Spre,,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-15
SrieHei,siaal per
WieSerk eriteutt,e

YfiindFn. SSrn serltortcn Matbaas
Don Wlinlter,, 100 nod orcicinbalb-
'dbrigen &erbanoh,neen Der oreifia.
idbriae &riea ieinen Mbid,lui, fano.
iou Der isriebcnsiaal. beiien Snnen-
cinridtung aecttet peroen fonnte.
bis gum 300iGbriecn @eoenftag. Scn
~. Sftober. tpieberbergGteat fem.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-15

Sin anDeres Sroblem lit Der
Nanael an Iersten unc 2obnarstcn.
SSa1 elmer fiirslihcn Sreiiefonfcrens
licB Hopall ourdblifen. oaf, er ais
!ettes Ytittcl su Der Ginbculfuna
elmer acipiiien &ategprle bon Ierstcn
uno 3abnGr3ten iiberaehcn. ipiiroe.
Montana labor news., 1948-10-07
EMPLOYERS REMINDED OF
TAX EXEMPT WAGES

Witt naec, ,piraling higher and still
eier awe Montana employers viii
tGd thai, during the iir>t three quarters
II 1913 they have paid wages t%otaling
more Than 5000 to some OF their skilled
aud other key workers. Total wages
paid hr all Montana workers during
the irst six months OF 1913 were in
exces, oi ia million dollars, an all
tine h'gh
These wages have already been re-
ported 10 the Commission. but the
third quarter reports are not due until
thi, month.
Since the Montana law requires CON
,ributions only on the first $1,000 OF
wages paid 70 an individual. il will
behoove employers 10 pay especial at
tention to this provision in making up
their third quarter reports next fall.
Although wage paid to an individual
in excess OF 5000 during a calendar
year are not subject TO contribution,
employers should report the total wages
earned by each employe and in the
column especially provided. on the re-
por, form UC-S. list that amour OF
wages that is il excess OF 5000.
Montana labor news., 1948-10-07
Butte Butchers Union
Cited Into Court

The Siv.. ''eai ~, Association filed a claim for judg-
ment in the fedora. ""y -"~atcutters Union No. 326
asking for SIS, O5O and for - dditional amounts as the
court may determine, claiming that TIA union had violated their
contract by going out on strike.
The Union contends that they did not violate the contract
because their contract had expired some time ago, and while
they had reached an agreement with the association the con-
tract drawn up was not the same a agreed upon, it having had
four clauses which they had agreed in the negotiations to drop,
therefore, the Butchers Union No. 326 refused to sign this con.
tract and contend that as long as they had not signed a contract
there was no contract to violate.
At the Butchers meeting Friday night they agreed to walk out
at 300 Saturday morning unless the employers sign up with the
Union on the new wage scale Of $1,000 a week.
The Butcher shops which signed the agreement with the Butch
ers' Union are Pay & Save, Victory Meat Market, Food Bank,
Cobban Market, Ceserani Market, Cavanaugh Market, Cottage
Market, Miners Market, Main Cash Market, Rice Market, West
en Meat Company, Montana Cash Market, Supreme Market,
Bills Market, New Park Market, Hancock Market, New Butte
Butchering Company, Floral Park Market, Court House Grocery
and Market, Standard Market, Richards Market, K. Biastocks,
Montana Market and Grocery, New Grocery and Market.
Meadervile Mercantile and Contratto's Market.
Those stores which did not sign and who are members of the
Silver Bow Employers Association are the ones who filed the
claims against the Butchers Union.