davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-22

Smeis 8.

Stebe Mitgliebcr ,mb ssrel,noe
'6es 3ueia 9 ibr ale niB!, haE ipir
oeriudt ba6en nel,e WtitgIieber ~
|befnlnmen uno hie nlten 81, ,ueGge
blicben spuren Su ;cror 'alien gum
Terein Sur;iG,ufebreu unO allen an
ceren Beranitaltllagen. Sn lebtc,
8eiiommlung tuaren pielt alte Nit
qlitoar cn!peiero unS mir baben IN
6ieier SerianlmluIg lids l,eue Mit
glieocr eiusefiibrf: ss,,ae Sduuer
Marion 8iiniih. Sfo5ert Sdyaler
Midor6 Naier. Grnit Soprid, Sr..
@eors slmsrae. Mu;naGm. Sieier 9t;t
elie6er lit nur Der NEiang lnlo penr
ale mitbelfen fonneu mir bicl mebt
nei,e Nitslieoer Dem 8erein ylfii5
rem uno Die alten 5uriidbrineen, oas
tpiir6e uns ollie nGber 3uialunlcm
iiiDren.
Bon binfort etbt es ndd) Sdlut
Der @eriamml,ing freies Bier uni
Br0then. Damn iteben mir oue Der
ilm ilnb ipreden iiber allerbamo 60
fen uno fre,,en uns nit einanrer
Sd eri,ide ale Witelieber unS Sit
5reunoe aud uns an3uihliebcn uni
uniern nddNten 8eriamm,l,ngen. bi'
immer am 3. Donnerstog i'm Monat
itattfinoen.
8ergebt nidt liebe 0'itsliercr uni
Greunoe, Die 3peige 9 unb 46 bapr
am Sonntag, hen Is. sluguIt, eiu
Vidnif
i'm Sdiller @oo6s Srbing Vorf uni
&arlem. &ommt ole uno bobt elm,
quite 3eit bel aIerbano Spielen uhu
@iQiam Salmem, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-22
9ueis "a.

aqen mnieren lieben Shmeitcrn
6iene 3ar 0a6rid)t. 0ab Die nG6ite
1erfammlung Donnerstas, Den t3.
anguit 2 llbr nadmittaes itattiin-
bet in6 dlle fino eebeten in Ole Ber=
fdmmIune 3u fonlnen INN mitaubeI.
fen Die @eid,1fte 6es Hereins su
f0r6ern. Sir baben u,icre alter,
Deputies bei6ebalten; es fino Die
SdtDeitern tSofta Qod. emma Sha.
fer. Sophie BarSeiner; 10 aud Sic
@diienumhier Anna Bbidipps. Gie
Deputies iin6 eerne bereit einem
ie6en mit5ubelfen Der fmano tpeiiI
6er iii,ferm Derein ,ino benz Central
Her6ano beitretcn m0dyte.
AIR erfud)n nlIe Sdtpeitern sic
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-22
Serr Sobann 1leiidjer

i,ilt5 tpultrbe am 6. Suli unter gre.
Der 8ete:lisung ser 2anosleute, Nm.
berluanhten. Jre,u,oen uno Befann-
ten nod elmer Trauerfeier heIeitet
bon Eaitor s. Deutidldnoer bon ser
1eutid 2utberiiden Stride. Der cr,
grelenoe 9foinporte fprad uno
nad)oem bic S1nger Ser Gintraht.
&ermania unter 2eitune ibres Dir
Erof. 81. Shuiter. bonn Geo. G.
,dns ne;dtnGeitattunssbcim. So.
ruin ane. uno Weit 95. Ctr. aus
ouf Gem 0afepietp Grieobof ou @ro6s
petrasen. am @rdbe iprob Nrof. ~
Sdlsiter in Sertretuns oes @rGi
s. Sdinoler bonn 9auei9 1 ersreife.,,
De Nadr,,itporte.
Ser 9abineei9ie6ene tpuroe I'M
Sdbre 1872 um 10. DECEMBER in
Der Sudieneemein6e 9unesoori
Siebenbiireen, geboren un6 er3osen
Mls Siingling iponoerte er Inn SaG,
1897 nod Manerita Elm un6 lieB 5it
in Muncie. Snoiona, nieSer, ipo e,
i'm Sabref9OO SRI. Jrieoa Seda. bi,
eben aud aus D,mes6orf eineepan
bert spar. bic &uno ,,um gbebunt
reihte, Der Elm gIiidIi1er NOR uni
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-22
Nidjael Small

geitorben am 18. SuIi 1912 in GIepe
lano, Sbio.
Sed)s Sabre iinb idon berfloaen
Seit ou bon lins eesansen biit
! Sod lit Der Sdmer3 uitt iiber.
BeiI man bas 2iebfte nibt persibt.
Gin Iiebes, gutes VaterIer3
8arb ur,s 5u friib besrabcn.
8ir fiihGcn es nit tiefem S1mer3
8dS ipir berloren baben.
0u iparit 10 ebel, ianft unb gut
Ser nun in fiibler Groe rubt.
Stun rube fanft. Oh mir aut tpeinen
llno Srauer unier 9er5 erfiilt.
Ginit aber ipirb uns 0ott pereinen
Ser allen S6mer5 uno Summer itiut
Define bid ME pereeiienoen Sin
Oct, Gnfel uno Satin
Warie Snail.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-22

i'm &orlitee iino fir Sen Sofrntag
25. Sull, ann 1 llbr nadmittoss an,
tpeieno 5u iein i'm Sabienbeim Sam,t
alles borbereitet tperSen fam in
3eit.
atanfe Sdtu.lter1 iino: &atb.
0reBler, SeIen 8rantif. @ir tpiin.
Mcn bei6en balSiee 8eiieralng.
SGbanna @oIff, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-22
SsohI-Fobrik ZisasImoures ve,Ionot.

Westse Eisen- Stahbetrebs- ist ineresrt in
qnalzeten Maureren Dese Gesechaft besonders wens
NIT Maureren in Verbndune die wens gerne
hren stsndigcn Wohnsitz in California zu machen
Beb eg in dealen Gende die ire eigsnn ge5chen
s.nd sind und cine kopehe untersucung pasn
viesicht
unit der Boxsahl unten anggeben in dieser Zeitung
BOX 1000
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-22

Gs trauern nm Sen oobtngeid)ieoc.
,,en 8rllber feline tiefeebeltete @attin
Gliia 9beaman, iein Srbn 0anicl
Obclman. eit Gr,telfinS aatbIiir
elm 8ri,oer 0rieorih in Canton, elm
8rll6er Sobam int aIten 2ano uno
Srei Sdnpditern Grau Daniel Ooune
IN Gbioago, Sa., gIiia Sbcllmon ,,nS
Srau Inna Sobnlon in Canton.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-22
5meitldhr. Sad,ienhein.
Samilien pifnicf
Sonntas, ben 8. Nuenit,
an 0erpmes Wrunc
4iafbe @pab bon 8roabnieip @b. ab.
3meis 4.

llnfre ndhite Beriammluns lit am
Nithpod). ben L. Mligitit. 2 llbr nad>.
mittogs lit &artenpartie. it,n 5 ltM
gtbts grfriidu,ng uno Z llbr abenSs
beginnt bic Neriamml,ng.
Nuf Der &ranfenltite iino: &afb
Hlo6 un6 Mnrie &onn. @ir tpiin.
f9en beioen boToiee Beierune.
g. 2iidler, Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-22
0amendor Sagonia.

am Mrbeitertae. fabren mir sur
g. 8. Sdnger &onpention mad,
Canton. ohio, nit einem Bus.
Mm ii. September hteiIigen ,pir
,nts geianglih arn 40iaBrisen Stif-
tltnssfeIt Der 8annter Sdneer.
Sim 81. Sftdber lit unier 25iGb.
RIGGS Stiftl,ngsfeit. Serr Trof. VI.
Sbuiter apiirbe iif fre,,en. ollie
Nriinberinnen uno 1reue Siingerin-
men au be9riiBen.
gliiabetb 9iihIer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-22
;. .. GuanS. 0uth. 81. 0sbanneS 2ir9e

=. y. Vuuu0. SutR. ". Jog00neS 8tfOe
Yaitor 4cns 0oiiel. 7O1 @bbb 0cab.
EEL: RuIberrp 0846. 8 lltr bcrmittaqs
bentf9er WOttesbtcnit 10 llbr Conn.
ta8i9ule. II l1br engliiHet @ptteaotenit.
Gntber Qi0a Nnbadt itrb WeriammIune
Sonntoe 1880 llbr abe,,b5. 0onsirmans
osnsllnterr'6t unb beut1e SHuIe am
Sorastag uon 8 l1br pormittaes an. dIIe
@Iaubenssenuifen finb he,sli& einee.
Laben
6letelanb @eh. - gemti& .0eu,essbe,
Beft 81. ctr. mnb Msiaarb dpe.
2obmnss Deuti9ldnber unb Sobn 8
Oeu:ihldnter, Yfarrer.
Sonntaes: 8 l1br bormittae. beutf4er
@ottesbienit. 10 ltbr. Sonntagi9uIe unb
Wibelftu,,fe fur grpotiene. II llbr bor>
nlittags. gneliider @ottesbienit. 1880
abr obenos. enslii&er @cttesbienf. =
8onfirmanbens sllnterribt ieben CONS,
tag 10 l1br pormittaes. Se6ermann ber3,
lib tpiItou,menl
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-22

5meis 81.

Mm 5. Mu9uit, Inn 7:3O llbr
abenos finoet bic regelmdbiee 8er-
tommlung oes 3tpeig 81 in Carl
Noies 9ap @oom, 1899 @ratiot
Ane. itatt. Drienigen N1itsIie6er,
Die NIT ibren 8eitrdeen riiditanoie
fino iperoen freunoIidit eriudt UNI
gdbeten fi@ IN oieier Uerianr,nluna
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-22

nns entaeeenacbrcdte Spmpotbie
Die groBe 8eteiligl,ng Ser 8ertparo
ten unh Greunoe, ben MitaIieoern
bes 3peie ID. 3ipeig II, @arpatben'
@eiangberein fir bie berrli6en Blu.
menipenoen. ben Serrn Eaitor 6. O.
0ritidel fir sic troltrei6en @orte
am 8eerdbnis. oem 2eidenbeltutter
fir sic feline 8eoienme, oem Central
Tcrbalto fir Die pronlpte Mus3ob.
lung Der 8eri iiberlng, ,mo allen &c.
men sic i,ns beieeitanben in bieie,n
srcben 2eio iagen innigItcn Ianf.
@ott pereelte es alien.
Oie tramernoen S5intcrbllebenen
Sobn, Gnfelfino unb Satin
Gliia 9bellman.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-22
GImppb Gitn, ga.
ct. TauI'S Gp. Qutheran CbnrM

Baitor Mnbreas Naselbab, 800 Sod
ctr. - Sell: 731zW. Sonntaesi6ule
$50 ubr; 1890 gnaIii1er @ottes6ienit ;
11:45 9eutsher @ottesbienft. Sebers
mann ber5lih nillfommen.
4. &irdenratsiitun9 ieben lebten Sams>
tag i'm Nonat l1br abenbs. Sonntags
iHMlIebrerSSisung ieben brttten Scnns
tda int 0pnat, $3.50 llhr \n1or9ers.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-22
0unnaStoiun, OhiD

Deuti4e Go. 2ntL. &snterus .WemetmDs
0Sb eenslus 9emple, -. Nsarbutan q.
Yfarrer @ilIiam s, @eltber, $40 y
Subinn Npe. SonntaaS9ule 8 ltbr bcr,A
gneIifher @ottesbienft 10 llbr. Deuts
Iher @ottesbienft II 11br. Seben erjtea
Spnntag i'm Nonat Groiien Ueretn Sers
iammlune. Seben 3tueiten Sonntde IN
Nonat 3ir1enrat sSieung. Seben eriten
::nt b-!ttcn Sonnta9 I'm Ronot luttef
liga Uer1ammlnng. Sonnta9f&uIRtrn(
ipirb Inn Woraus beidnnt9eeeben.
Nue Bolts unb @laubenSoenols&
;ub hSraIi6 tpilltomlnen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-22
Hbieago, Slinpts
q. 8aslS Qser:etnbe.
ASSS Gnn1pr Gfrpo&

Raftor 8. 5. @rebe, Chicago 80. 81.
Somer ctr. Seben Son,itag 8 llbr Sonns
tdgidule. 10 ubr enelif9er @otteSbienft.
II ubr beutfher @otteSbienf.
Bir Iaben aue @Ialbenseenoifen ,inb
8reitnoe ber5li4 Elm 81 ben @ottess
bieniten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-22
GpIumbno, Odip

Gpams. Gntber. Dearttn 2ntber etr&e,
G6e DepIer unb Ann Strake.
Yfarrer g. q. &euer. NeDen Sonntdg
borittags 9 rbr Sonntagfhule; 10 llbr
eneIii6er 0ottesbtenft; II 11br be,itfter
@otteStienit.
due Glaube. .,s9enoiIen ,sab ersur,be
iiab beralic5 et,,eeIaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-22
Setrpit, 9idiiaan

Setrpit, Ylid,i9an
0entibe anb S6@fifae Gp. q. 1etrnS'
QtrMe. Wlentielb unb WsatsrrS aSe.
Yfarrer Scbannes 0eutfd,, 1921 Wlen'
fielb Nre. GeI.: Yinetee 82O6. eng
Iiiher 0ottesbienft 10 ubr pormitta8S
Oeutf@e unb enolifbe So,,ntaei&uIe ilu
II iitr uoruittaes. Dsytj&er @ottes'
bienft unl II l1br pormitta8s. Seber
leSten Eienstae bes 0eonats 8ir&en'
rafsfituns. Dnr@ bic Gon,u,ermonat.
ieben britten Dien5tda. }o,.tt ieber
critten SDnntae Sra,,eu Werein 0er'
iammIune. air9en4uprobe ieoen 6rei'
taeabenb.
NEe Glcubenssenui'em anb 8re,tnb.
iinb qxralidb eineelaten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-22

etnD Ste nns Spre 4uSetDttaeA
RlteIteS TIM 2ranfenUeretn nnh
Gentral HertanbP Wenn nt&t, ietl
II bte Belt tei3utreten. Nm Senaxert
Snfprmattpn snien Sie ben 2slaI.
bertreter an.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-22

0o Die gereiisten saien idoene i0n ree au eetun
ieine gIepelano edaDre feline n Die oe 2eoa unr
henagieier ubebolen bdbe Iotbana Safel banotnn on
baben oe Degan ser Nereng gr fonnen berid 6oB
ten Saeu bebloen bieS abr NAL fit ale Tenebmer 6i
Sen Sadentag ssui su ie Sadentagfee Der Gnrt m
ern uno par Sete Saen aer SOS &oiee enpartet oab
Ib, 400 St S. Ctr Ser G Iieben Tenbnwr nod eieenen
ide Dirigen Erpcior &Sc fb unb @Ien Geenfe beiteb
Sdlter arbeitet firaes aber Gabr,oSmel Die @
ines Yrogam Die GeD ten o 0ie berpaft ter0en Ton
lanber eiangpereine ter6n einige iop siber @ &nasi
bee 2ieoer ngeu uno mitbrineen Gin omtee miro
ermuodr Tranippana Tbear @obn oanfco entgeenebmen
i8erein ba id bereit erfldrt Elm fur A. m.c> s-xc.
Iaes aber dones Shit. eiaen Gn o.; w ~ > 'n" w
otter, ouufibren Gin Seitreoner ssm o. ossr. s I s w
lipiro 3u boren iein Gas sSe be9inn - 60 rs
lum ltbr aE,o 6as Hrogramm So s t. cx - 81, ~ %
I2 llbr nodmitass. @ad oem Hr6 81: =: tnx m ~: e.n o. o.
|erann ao um l1br abenSs miro 49, ~ Ias arss..s 49,
|ein a,s8eednces giien ,miern t Sv'v w g '0
lIieben sSrauen St lno Wet boz ~ o.
lberetet uno fir mdbeen Ns fer 2anosleue es lit abfolt nod
lpiert Sir Grfreen miro elm mer ebr openog baB mir eft
IIGmerfomi Gorge tra9en. Na n fr Die adAide Sude
|Sem Mben6eien piuS sde otleoenoen int europa Sa
Iguffapene bic 0ne Nieu oien Gag fret ltno ontt oue
gum Cams aufpen Sir Sic N Sheite Saenbem nno perebt
It1nr tperben pere6ene Spiee gmltdfn Gag pe br
|arrunsiert Sic i'm idonen @arten MIR ,piniden fonnt
|iatin6en eroen gs peroen uer es ooet Elm Oas spn,
Programm:
Gruss mir die Heimat t........:....... Schue-Schu
ost,ee Lederafe Gem cho " Digent Prof R. schuster
e. a) verblaht Katebommen .:............ schus
b. Wonn de Beklok Uefschid nit .:.:..:..... R. Schus
M. q. John Guip e. Tenor)
g. Ansprache Hon. Congressman Frances P Bol
M Gem cho Dssnt Prof sehus1
S. a) zueignung Rich S Stra
b. Kiss in the Dark Vic Herb
Sopran-Solo M. Mdler.A
6. Ansprache Hon. Frank Laus
st. Johannes KircEenchor
a) VIE ch sote dein vergessen ......... R. Schus
"Bauenburg'
b. If God left only you u................,.. J. Densm
Solo Marg. Foise
9. THEATER Pennsylvania Theaterverein. t-
die Traumtanzerin."
Fritz Wolh, bldhauer H. Col
Liebrech Vekedung
Frau Laura Heidrich, Gutsbestzerin Opeusn Lehm
Ot der Handling: Berlin
Spelleter: Fernengel Souffleur: J.. Wlotzko.
Proeramm wrd Elm gutes ABENDEssEN servert
Dsrs
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-22
Nargler Vidnid

finoet Sonntae, ben 1. Mueudt 194s
III alliance, Cbio, itott. gs miro &c
beten nidt ipdter iuie 10 ltbr Dor
mittaes am Srt au erldeinen. 8i6
tiger gortras fir Die SusenS bel
Prdiioent Sdneioer.
81. S. Steiner, Sefr..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-22
kirblitbe Aaft)rifbtetl

0ue lutberii9en @Id,tbenseenoi1ea
beutf&er iinb en9lti6er 8unee In 0drs
ref, Sbaron ,tnb l1nteeeent iinb al ben
0otteabteniten ber3ltmft etn8eIabe1l.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-22

q, Houlus Qtrde, Rsrest dp(

q. 4onlnS Qtr4e, Hsrest dsA
1916 Rarent 0be.. @inbior. &dnnbA
@ottee3ienit in ben Soniuerm0notea
bon 9--1O llbr bormitta0S. SonnioG
t0ule boh 1O-11 11hr bormtttd9S. -
ben eriten Uso,,ta9 i'm Nrnat 8tr&ek
rat<S,sune. Seben erftcil DInner3taa
uS;sncs i'm Nonat 8rduen Veretn SHs
anna. Mue Bolts linb @ldubens0enoIQ
{irb aeraliA tpiufommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-22

6arreQ, Sa.
0exti6e q. 2att. St. HAnInS .etr6A
721-25 Hru3t ate.
Yfdrrer Nrtbur 8. Slant. Seben Conn
tao 8 ilbr bor,nitta8s So.untoef&ule; !;
10 thr cuelifber; II ibr beutt4eS
@pfteSbienit.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-22

abbalten. Sir cine CUTE Dsuiit unn
grfriidh1ug tpirb 6as &omitee bic
bette Gorge traeen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-22
SaIm, Okts
QtaneeltfM.0 CmmaNtteI. .9is4s,
C01 @nmfh WrnahMnh.

Rafor Sobn 0auman. Sonntuei&uIe
icben Sonntae 8 l1br bortaittaes. 10 l11t
@ottesbierlt IN her 0anhcsIpra6e. II
l1br oeuti9cr Gottesbienit. Ser be,tts
i1e 8tr9eu Graren 0,rein bat ant 5ipets
ter Nittipo1 ieben Npndts. 8 1l9r
abenbs. Geriammlun8. aonftrmnnbens
llnterridt (3lpeiidbrio) bon Septeutba
BIG Oiterl,, sDienstae uno 0reitao rsnda
mittucs 4 l1br.
lille 6Iaubenseenof5en unb 0re,tnSs
fiHb beroli@ tpiutommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-22

W0rg, SubtnnA
1exti@e Gt. 2ut6er. 3sntermS .4sr4A
G6e IL. ape. nab NiAmpse ets.
Pfarrer Nueuit q. Giitttno 107e
Gilmore Ctr. TEL: 2S5S1. SebsA
Sonntae . llhr rDrmittagS Srnnta8s
f1uIe. ltbr eneIii9er @otteSbtentt
II l1hf utlher Gottesbtenh.
0lIe ttbcrh1en @lniibens0enoRen
oeutf9er .i,6 cneIii1er Yiaee IN Gars
unb l1maebuna itnb su ben @ottesbtens
itcm beralid etnaeIaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-22
Ramleiher pifntf

llniere &amleiher 2anosIeute TO-
ben i'm lebt,n Sabr ponl gintommc,'
ibres Bolfsieites niht tpenieer oils
5000 on bos soddiid1 &ilismerf
ecaehen. Dies sydbr baben iie Sen
llebtriduB fir Wnifenbilfe in Der
alten &eimnt bcitimmt.
2abt uns lie unteritiiten mno bas
Nidnid 5u einem rehten grioIo
MAIDEN. s. Goiiel.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-22
Qrduernddrid,t

Sn Glepelanb itarb am i. Suli
nab Ihiperer 3rantbeit in sllter
bon "a Sabren 6 Wtonaten un6 10
Taeen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-22

gutitebenb 81 MAIDEN, oenn feiner
bon ,,ns hpeiB apas bon beute bis NOR.
gen geiaeben fann. slaad) MAIDEN
mir aIle MiteIieoer auf Sen 1S. Sili
ouirrerfium, benn es lit oas erite
Hidnid Der Susenb in oieIem SaDr
unb es ioqte iih ieber Sahie es our
Nufedbe mad)en bielen 1og 81 re-
ierpieren. 0ie Oetroiter Sugeno but
lire 9siIidt Bis iest eetan unS nun
bSnst es bon uns alien ob, bteie un=
iere Sueeno at unteritiisen.
MidoeI 1e,,tid). Sefr.
lpie ale Sabre am eriten Sonntag
J i'm Musuit ubeebalten uno yhpar i'm
Saronia Yurf. @ir MAIDEN oarauI
iett idon aufnerfiam uno eri,hen
oie lieben @emeinoegIieber uno lire
Greunoe 6ieien Gag fir Hieies al.
idbrlide @eiiannrenlein gu reieroie,
rem. Den shpeiten Sonntaa i'm M,lsult
| iin6 Damn @emeinoeferien. (@eine
@ottesbenite uno Sonntagidp,Ie).
| 5ur Grlnnerune
an uniern inniaitselcbten 'Sobn
William GarI licnert9
oer Dor odt Sabren ar 25. ,,uli
1910 10 ploslih ni,s unierer Mi..te
'Deriiien ipuroe. Dtit itGcm Geb &C..
benten mir Ger ibtucreu S!unoe.
Nun ruDe ianft, mir tperoen bib
lnie pergeiien.
/ Teine tieftralerASan @eic9;piiter
Iunb @Itern
Weors mnb Gf;iabetG 2ienert9.
-O
Sa4iet,tae,Seier
ber Tereimisten sahien BON ggepe.
lanb am 25. Snli im
Dhfeite sadienbeim.
- unteritiiten sic Die inn rYolfs.
blatt" an5eigenben @eihdftel
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-22
Sachsentag-Feier

SONNTAG, den Is. Juli, Anfang Uhr nachmittags,
i'm OSTSEITE SACHSENHEIM, 14oo ost IS. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-22

.Iae Seftionen bes Siebenbiirger
Sahien SGnsdrbu1toes aperoen in
8enntnis geiest, bab bas 3opigelS
fir oas Sabr 1948 au be3abGen lit
Mae Geianepereine mii!ien oas
&opfaelo be5ablt baben. 10 oab iie
au Oeleeaten bered)tiet fino. 8itte
i6idt el,er aopfeel6 bem Sefretar
poer oem Sdnbneiiter 10 iduea tpie
moglid.
Sobn Sallner. 8unoesi iefretGr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-22
Oanfidouno

Stir Die anldBlih Scs &inideioens
meines eeliebten 8aters uno @atten
Mnbreas SbeQman
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-22

Yfarrer &ans q. 8. Simolett. 24l
Mbdms Ctr, Ho9efter, ga. $eIep9on:
@o9efter 2366. @Dttesbienf $3.50 tt9r
unorpenS; Sonntnoi9uIe 1915 l1br. :
8rduen Weretn Werianml,ine am lettea
9onn.rstae ieben NonatS. 8 lbr abenbD
Sebern:nnn 1T ber5li& iptuluutu,en.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-22
Sur Grtnneruno

an amiern geIiebten 0ater, @rob.
bahr ltn6 @atten ..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-22
Qrduerndmriht

Wa6 lGneerem 2eioen itarb am
%. Suni 8ruoer
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-22
QDmefeaS, ga.
0eutfhe GU. Gutb. Ct. RarluS ets4e

222-224 OF 9. Npe.
@ep. Sreberid 6. Nltboff. Paitur. 9eIes
ptrn: SO. 1745. Sonntagf 1uIe moreetsD
$3.50 l1br. = @ottesbienit 1O:30 l15r.
dQe @laubenseenoTen iinb beroIt4
tpiIIfommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-22

0uttesbienite in Der ct. Sobannes=
3ir6e, 757 Gbbh @b.

'Sonntog, ben 25. Suli: gnsIiider
@cttcsoienit um 10 ltbr. Die Sonn.
fdgidple bat 0erien.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-22
Aas alliance, Otie

am 10. ausuft tint 2incoIn Bart
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-22

- ltnteritiisen sic bic inn rYolfs.
blatt" an5eieen6en @eih6fte!
Evening star., 1948-05-30
Maryland Tobacco

UPPER MARLBORO Md, May 90 Op.-
Hlgher prices and continued Improvement
In quality characterized the sales on the
soa.nn5n seI. tbs Malyand tobacco auction mar
II The A15 United tied States Department Of Arr,.
culture and the MARYLAND State DEPART
ment a OF Markets reported today that net
per hundred, The average exceeded last
week by 96 cents and was the highest Of
rota .sies for Of sass hs season reached
,222,792 pounds at an average of S43 10.
In addition, sales and receipts on the
Baltimore hogshead market for the season
are cra about 3. ,r.S s:Ss4 600 600 pounds.
jority Of Instances Most gains amounted
to from 81 to So while few s4-6.5o
These iarser increases were observed for
greenish offerings Of fair and good good % quail III
ties: Several grades slipped, chiefly from
S1-3. The, thin crop of red and choco-
late color showed the most definite down
The practical top price paid remained
Volume Of sales was light the early
part Of the week, but handling conditions
turn of tobacco increased considerably.
Good to choice qualities were sold in
larger percentages whereas the proportion
OF low and fair offerings and nondescript
of fair and good grades in thin and
seconds and low to good heavy crop.
Average prices on representative, srades
with To- c0mparIsop sran. nr to previous week
ehanssd: sood Cherry 'ea red Sc $50. '1n; up S ":
Tips: low green. 5000, up rs cents.
he far ;sS sSGd Ssh sser5s down reg ses
changed; fair red s34, up 81. "'@' ~
Evening star., 1948-05-30
Cotton Textile Prices Cut
Further 10 Spur Sales
BY ths Assoeiaied Press

NEW YORK. May 2s.-Cotton
textile prices continued lower this
week as mills sought to stimulate
sales Of goods.
Reactionary tendencies in the cot
ton futures market and prospects
for q substantially larger cotton
crop this year stiffened the attitude
Of buyers. ....
Lower prices were generally on
print cloth numbers, some sheet
ings and Osnaburgs. Bag manu-
facturers continued to show little
interest in offerings although some
selling houses felt they must soon
enter the market. Mills have re-
Gently been switching looms from
bagging goods to drills. This trend
has eased the situation in drill
supplies and they tended to follow
the lower price pattern.
Emphasizing the possibility that
some mills may have to reduce pro-
duction was the Census Bureau re-
port that production of cotton broad
woven goods reached 2,579, ,000, 900
linear yards in the first quarter Of
194s. This was the largest quarterly
output since the second quarter Of
1943 and l24, ,000, 900 yards more than
the first quarter of 1947.
The wool market was quiet but
firm. Rayon goods were steady with
demand for piece goods improving.
Evening star., 1948-05-30
Higher Expenses Cut
Pepco' Net Sharply
Below Year Ago
By Edword G. Stone

Net income Of the Potomac Elec-
trio Power Co. in April amounted to
$178,497 compared with $261,55 q
year ago, a decrease of $83, 3,053 or
81 per cent, yesterdays report to the
Public Utilities Commission dis
closed.
Operating revenues showed an
increase of 1903 ,231, but total operat-
ing expenses were up 1921 1881. Total
expenses and deductions of $2,258 ,202
were 1896 ,284 higher than last year.
In the four months, net income
totaled $1,051 1865, a decrease Of
s154,2 ,294 from the like 1947 period,
higher expenses more than Off
setting an increase in revenues.
The Chesapeake & Potomac Tel
ephone Co. yesterday reported an
April net income, before interest
and dividends, of $685., ,569 against
$310, ,304 in April, 1947, and net in
come in the four months of 81 ,248,-
3S5 compared with $1,082 ,206, an
increase Of $166, ,129 so far this year.
In April alone, operating expenses,
including taxes, increased $505, ,835.
Mehler Made Branch Manager.
William B. Mehler, jr., an assist
ant treasurer of the American
Security & Trust Co., will become
manager Of the Northeast Branch,