davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-24
Saetiettae.Seier
Der 8creinisten sadien bon G!eue'
lamb am 25. Snli i'm
ORieite SaAicnbeim.
3iueis 4

aaen Witglieoern oiene aur Nah.
ridt. BOB 3meig 4 feline Seriamm-
lanser ben Sonumer iiber ieben er.
iten Nittpoh nah Oem eriten Conn.
tag i'm Monat nabmittaes &arten
partie abbGlt. Damn &affee ,mo au'
den Mitu. abbdlt; nadber sleih ois
Notwithstanding. Eie Ser,
iammlungen finoen itatt am Z. SSlli
4. MateuIt, Z. September unb 3. Sf
tober. Shtpeltern, nitte erb aieI(
9aten 5u merfen.
Sm ,8I6erpriiflngsfomitoe fiji,
Sen 2. Suli itno: aatb. Sdner. Char
lotte Gottidlins unS Guiana Sdu
fter.
Sdp. Misi Dletrid idenfte uni
cine iefbiteeitridte 2iidoede fiji,
@eitfeite &elief uno am 25. Sui
piro Elm Ginatter eeipielt i'm cit
ieite Sadienbeim am Sadiental
bonn 9beater 8erein TranipIpania.
Serr Otto Gernensel lit Spielleitcr
gliiabetb 9ii9ler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-24
1(rS Columbus. Otte
3ueis 38. = Sobamnestaaieier.

Sn Der letten 8eriammlung bat
len ii6 Die cobann Sic in ser Ser.
ialnmlnng iuaren, entibloilen So
sannestas 5m feiern uns 5lrar am
Sonntag, zen q. Sum-. nablnittass,
in Der Wcrelnsbaile uno lasen alle
Die SoJann beibea ein. rlit5Ihclien
an bicicin Gage uno ale Wi!glieoer
oas @erei,ls iino ber5lifj eingelaoen.
Gie Scbann's be5ablen. Den Qund)
uno elm ie6er feuft leine eigenen @e.
trante. Wir boifen oab ale ampeieno
iinS an oielem Gage; es miro ,ull
2:30 ubr nngefaneen. Mae Mdaung
ben Sobann's..
@eiter tpuroe Die nGhits @eria,nm-
lung bon Dem A. Suli auf Den IL.
Snli perfhoben unb guar 3u ser.
ielbigen 3cit um 2:3O llbr nohnlit-
toss. Wir boffen baB iiG, alle s,,t.
itebeno MAIDEN i'm 0crein i,no dud
i'm Central gerbano. Sn oieier Ser.
iannnlung miro alid oas Hrotofcll
bon Der biesidbri9en 0onoention
bcrgeleien. Bir uiinid)en oIlem ois
alf Der arantenliite fins baloige
@eiieruns.
S. @osmeiiter, Gefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-24
ct. Schemes 8rnberbunb
Sidnid.

ct .Sobannes @emeinSe 8ruoerbmi
oeranitaltet am q. Sum- i'm Sitieite
Sodienbeim Sarten. 14OO Sit 55
Strabe. elm eroBes Benefit Eidnid
Anfang 9 l,br nadmittass. Gs si5i
uuerbano SpieIe fir 9inoer unS
g1pobiene. @ute Mulif miro gum
San3 aiifipielen. Gintritt nur 5Oc
Die 9erion. GrfriIdlneen llno @rOt=
den iino su bupen fir niebriee Frei-
fe. Gs laoet ale Mitalieoer ser Ct.
SSobannes @emeinoe. oeren Sre,moe,
bic 9eutifeemeinoe uno alle Mit-
siIne6er Der &ranfenpereine unS
@eimguereine berslidit elm oaran
tei}junebmen. Gas aomitee.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-24
9sidnid oes 3tueig 10

miro am Sonntns. ben 81. SUM. i'm
i60nen 9abasb @ooos abeebalten,
uno sipar I'M Seftion 2. Ser Nas
lit 5000 Nortb uno 4SOO Nelt ,nb
iebr leift nit Softer 8us 81 errei-
den. gSir laben ale 3uei9pereine
umo sSreunbe 5u oieiem Yidnib elm.
0as &omitee miro iih benliiben allrll
cine quite llnterbaltllng 81 bietca.
Gum Gifn miro al,6 geniigenb gum
&mlien iein uno ettpas 5lm 5rinfe,,
miro es audi seben. sllio bite fommt
alle nn6 laBt uns elm paar id6ne
Stunoen perleben.
glBabetD Sitterlp, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-24
Sse6znbItatf& lmerRdntfAxy pclfsbldH
Siuci0 81.

NIlen Mitelieoern oiene a,,r 9sad.
ribt, Dob nablte Geriammlung am
IS. Snli, 2 llbr nadmittass inn Ser
einslotal, 1400 Sit 55. Ctr, itatt.
lfinoet. allc Sbtueitern iinS eebetcn
fbre 3ablrneen piinftlid gu hnabcn.
Oas 8iiderpriiien finoet Giens.
tag, ben 6. Suli, H. llbr morgens
ltatt. Mae 8eamtinnen ioapie bas
aomitee beItebeno aus oeuSdNpeltern
Sobanna &aitner, 9atb.. llngar unO
&atb. 3afel moeen ii6 oieen Oat,in1
nuerfen.
&ran1e Sdapeiter Glifobetb
Sdebeid miiniden mir baIoiae
Beiiermg.
Mud) nibt oereellen iollen Ole
S6meitern ben Sabientas am 25.
Sulp I'M Sitieite Sadfnbeim. 3
Sobanna @olfi Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-24
9omOrober un6 Ireunbe.

Wir Sanfen alien Somoro6ern,
tpelde ibr beites oeriud)t baben Sic
Veranltaltimg am 13. Sum- 81, cincll
9nten Grfols gu MAIDEN. Mnd allca
5rellnSen oanfen mir red)t ber3lid),
tpel6e uns in Dem Wobltdtigfeits=
tpcrf unteritiitten.
Ser ganse grtrag boh oem Mbcns
miro an Ole &omorooer 0irdenfalle
gei6idt. bon no iie in erlter 8eibe eie
Deutide S1ule unb Stride auired)1
erbaltcn.
1auienbfaf,en 0ant ipred)en iui,
aud aatbarina Sdneioer bon Sort
Mapne aus fir Die id)0me uno foit
bare ielbit sebddelte Dede, lpeI6e ;it
ans id)enfte fir oen Sped um oil
unteritiitung 81 f0roern. Ser gliid
li6e '@eipinner Scr Dede par Sobr
9bome, 6238 g. Tordeiter slpe. e,
lit geboren in Streitfort, feline Jrau
1T autb. Qauren3e BON &omoroo
Wir gratylieren ibm au ieil,em 8liid
nno mir tuiiniden uno bofiem oaf
lid Die Gage fir Die Sad)ien il,
Siebenbiirgen baIo beiiert, oenn es
f6at ben arbeitsfamen umo tapferer
2euten iif)er idtper uns bon Mnterits
UNI unteritiisung 5u bitten. Mber Biz
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-24

Yidnidgrllno in Chicago &inge
Srope. Rebmt Soa,tb @eit Sigbspar
bis 5u &iSge Roab. an Mibee @our
orebt elld nab linfs. Cine quite I'm.
terbaltl,ns llno oiele it0ne Yreilf
ertparten ale in neribieoenen Spie
len. unier aomitee nit 6iibrpr unS
5iibrerin 90. Mattes peroen fir al,
Les iorgen bamit elm ieoeo cine quite
3eit bat.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-24
Sastientae'Seicr
Der Wweiniateu Sadien bon Glepc
IanS am 25. Snli i'm
Chieite Sadicubeim.
Namemdpr SaruIia

am 25. sunni lit 8ar:en.Gr0ifnung
I'M @eitieite Sadienbeim. Sar,nia
miro iih baran beteilieen.
Hrdi. Siap Sisarto cri,,tt aue
Sinserinnen oie Eroben su beiudjen.
SSm Mrraneierungstomitee fir I'M.
fer 25idbriges Stiitlmssfeit. ras am
81. Sftober I. S. itattfinoet, i;nh
aue iesigen 8eamtinnen, g,riinoeriu=
nen uno Gr.Yraiibentinnnen wie
iolgt: 8rimoerinnen: &atb. Martini
aatb. &iebnert. Warie Rebner. Wa.
rie Sann, Sillp Seorih. Cara ..
Sbneioer. &atb. M,itb. Roiina slu.
ner, Gbriltine Asoloer. Marie Siaar.
to. 9tatbilba Siaarto, Sofie 1beu-
mann, gmma Srauib mo Slianno
3iesler. Gr!YrIiSentinnen: Suiic
/, @ebner, g. .. SdneiSer nna Marie
%. @ebner.
8eamte: grSYrGi. Marie He6ner.
Hrdi. Matbilha Sigarto, GiH.Yrdi.
8atb. SdmiSt. Sofia 9bellmanu.
Scfr. 6. 5iidIer. Sin..Sefr. Siloa
9beumarm. sdaameiiter ARaric
sisarto. 8errpalterinncn. ssrieSa
Sia. Mare. Miiller uno Cara @roB,
Bllmmelmeiiterin Nnna Sleiider.
Muiitfomitee 81. &ebner. Marie
@iller. 70. Stirner. Srene Saqne:.
e. 9iidler. s. Sbellmann. 1iily
SeSrih rmo Selen Sisarto. Mrbicar
Sofie 9bellmann. 2ottp @iintbcr
mno g. @eber.
MIs 0eit.ArGiioent purSc MatbiISe
Sisarto ernannt. Gli5. 1iib(er alS
Seit- -Sefretdrin. Charlotte Uott=
fdlins. Silfs-Setretirm uno Jeit.
Shasmciiterin Marie Siearto.
Scoen Gonnerstas ua@ Der Erobe
lit geriamtnl,.ng 5u oiejem 3iucd.
Sdnpelter Marie Sann lit idipcr
,franf. @ir tpiiniben ibr balSiae
8eiieruns. gIi5. 1iihler, Sefr.
> adieltta9'Seier
Der 8creinisten Sadjien bon G!epe
l lauS am Is. Snli i'm
Ohfeite Sa@ienbeim.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-24
6arbSiscbes Dilfsmerk
Jakres'p periamn,lune ant 4. Jmli 194S Int
Salient, Otic

Gs ergebt biernit sic boflidt
ginlaOllng olt Ser Sabres-8erlamm.
lung oes amtberon @clief for 5ron.
lplpanian Sarons, Snc., ,pelbe ON
4. SuIi 1948 nm 3 llbr nabmittaes
i'm Gountrn Club (im Sale bon sc.
gen I'M Sabenbetm) gu SaIem, o..
abgebalten iuiro.
sluf Der Sagesoron,mg itebcn
geridtc Ser 8eamten, Neuiuabl Sc,
Srnltees uno ole anoeren Mngele-
genbeitcn. Oie burb Sic 8erfaiiunu
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-24

@0lser Hidnid.

MGe M0loer 2anosleute bon naE
,mS fern tperoen biermit ireunolidi1
eineelaoen 3u ibrem idbrlid,en Bic
mid Sonntag. Den 4. Sl,li, bel Sobr
8eilman, Mortb Gait Canton, Sbic
Gen eigenen 8orb iollen ole gefallil
mitbrin9en.
Mit lanosmGnnii6em Grub.
Heter arau6.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-24

MGen Nitelieoern oiene our Nad)=
rid)t, oab Die ndhite 8eriammlimb
Gfiie N1ontag, oen IL. Suli, abenas
nnh Dem sineen itattiinbet.
Dos 8iherpriifunesfomitee miro
oebeten Gm 7 ltbr abenbs am 12.
Suli anueieno 5u iein. Sm 8omitee
iinb: 8egina Braa,n. Mnna 8rob.
unb Nite llnth.
Sim Ge6urtstagsfolnitee fir Sen
Nonat Sufi iino: 3oiie Map, Nnna
MaHt6, Maria 8onnertb. Sopbia
Giirft uno Rntb. 8afm.
emna 8ouierman. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-24

9meis AZ.

9meig AZ.
gs 6iene allen Wlitglieoern uni
treunSen 3Ir eciaIlieen Nahridt
lab unier id1rlifes
Hidnid
Sonntag. ben 4. Suli. itattiincet
Wir laoen uniere Greunoe 1lno ihre
Jomilien BON 3,peis 8. 10 uno AZ
nu6 ber3li6 elm uno boffen ale. cir
boar eemiitlide stunoen miteinans
Der t5is 9enieben. Nir bnlten unic,
ldnid anf nnierm reeelmdbieen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-24
6eiuS,t miro:

1rans Daniel, Sbneioermeiiter, gcb
in Somorob, Sisbenbiireen, mad
Mmerifn aus9eipanoert i'm Sabre
1925. BON ieinem geffen Or. @il6
Ganiel in @ien. @em iemano oi,
Noreiie weiI bite oieSelbe su ihider
an Sophie 2urb, 4O17 g. Yamline
Ctr. Chicago 13, 81.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-24
Ndltnns! 8nnSesieftionen bes g. g
. EGuaerbuubes bon Norb. merifa!

Die ginlaS,meen sur Ginger
aonpention iinb pabrideinlib BE-.
reits in Gureh SGnoen. Die Crude
reien iino 10 iiberb6uft nit MuftrG.
gen. 10 Dab mir uniere Hsrogranme
bereits I'M SuIi niiiien gum 9rude,,
ouieeben. 60 bitten mir Gub frcln6.
Iidft Die Jraeebosen iobalo auie
moslid 3u befpbed,en. ous8,riiillen
uito ein5uienocn. 70 bob mir lie Oor
Dem 10. Suli in unierem Beiis TO-
ben. gu iuiiien tuie biele fommen i'll
;:ebenio tuid,tis. Meiue goreIk lit aui
Dem Graseboden aneescben. SerS-
lihen Danf i'm 0oraus fir Cure
lidnelle Gntfhloifnbeit.
@iQiam 1risi6e, Jeit-Sefr.
A@tuna Ritalieber bes g. 9.
&arpat6en Ueians Hereins.
Mm Sonnabeno. ben 26. Sumi, III
iuieoer monatlid)e 8eriammlune; 10
fommt alIe Die ibr miib'elie pno be.
laben ieio unO erIreut eud, por
Iallem oa mir Dor Qonbention nu,,
ieoen 0eonat ndber 9eben 1T es Dor
alien rpiAtio unb notipenoig bab aqea
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-24
NDuuastumn Chip

Deut!Ge Gp. 2ntb. &pnterus. .0eme:mSs
Obj zensus 9emple. ". Ssarbman g.
Yfarrer William s, @eltber, $40 =
Subfnn Mpe. SonntagS6ule llbr bora
gngliiher 0ottesbienft 10 llbr. Deuts
Iher @ottesbienft II 1lbr. Seben erttes'
Spnntas i'm Nonat Srailen @erein Ber'
iammIuna. Seben 3iueiten Counting TN
Nonat &irhenrat sSieune. Seben erften
.:ac b-!ttcn Sonnta9 I'M N1onat Qutbes
Yiaa Weriammlung. Sonnta9f4uI IftuNt
tpiro i'm BorauS befanntgegeben
NIIe Bolts unb @ldubenSQenoHe lei
s;no krsIi6 pilltonunen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-24

@ilbelm Ausnitiu, eeb. 1885 in
&eaboorf, Siebenbiirgen. Seine les'
|te Moreile tpar: $40 Scarnp Ctr.
San Graneisoo, Cali. bon feinen
8ruoer Sans Mueuitin, iest in
0eutidlano. @enn ien1unS ieine
@oreiie fennt bite au ibrciben an
Gran Cara 3uItner. t422 &nthinio,
Ctr, Chicago 13, 50.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-24
GImoob GifK, ga.
Ct TanI'S GO. Qutberan Gbur6

0aitor Mnbreas Naeelbad. 800 Sod
ctr. - Sell: 731>W. SonntagsSbule
9 80 l16r: 1890 gnalii6er @ottesoienft; (;
11:45 0eutsber @ottesbienft. Seoers
mann bersIidl niufommen.
&irdenratsiitung ieoen lebten Cams
tag i'm Wonat ubr aDenhs. Sonnta9s
ihullehrersSitung ieben britteu Sonns
taQ i'm Ronat. $3.50 uhr mor9ers.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-24

GIetelanb @eh. - geuti& .Nemetxbe,
@eft 90. ctr. nnt NiAart Npe.
Sobannes 0eutf1Ianber unb Sobn 8
Deu:shldnber. Yfarrer.
Sonntaas: 8 llbr pormittdg, beuti6er
@ottesoienit. 10 llbr, Sonntagi1uIe uno
@ibelitumfe fir gnpotsene. II ilbr bors
nlitta8s. gneliider @ottesbienit. 1880
llbr abenos. gn9Iifher @ottesbienit. -
&onfirmanoens llnterridt ieben San,s.
tag 10 ubr pormittaas. Se6ermann BERG.
lih tptltoulmenl
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-24

Swr 2enntuis Der Chapter Z
HitglieSer.

Muen NiteIieoern oes Chapter 7,
6ie bel Nihael &rauB einaableu, bit
tet Der llnterfertiste porlGufig Sie
Sabhlne on Sans 8ienertb in ber
Nefantmh,na gu MAIDEN. Sa ser
SiIfsiefretGr am 10. sunni einen Iu'
tc,infau erlitt. Sm Saus nimntt CT
Neitraee entsceen.
Nit golfssru6, Nihael arau6.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-24
Ietrnif. Midiaan

IctrDit, Yti6i0an
9eutihe anb S6&iii6e Gu. 9t. 1etrn9.
Qtrdae. Uleniielb unb Nssterrs ape.
1farrer Subdnnes Nvutfh. 1921 0lens
fieIb Npe. GeI.: Yiueree 82O5. gngs
iijher Uottesbienit 10 ubr pornittagS;
Deutf6e uno eneli5be Soantasihule nm
II llSr poruitta9S. Dsy!jd6er @ottes<
bienit uni ii iibr uormittass. Seoen
Iesteu Gienstae bes 0eonats &ird,ens
ratsiisun9. DurG bic Commemorate
ieben britten 0ienstda. fo,it ieoen
oritten SOnnta9 6rd,,e1 WeleiM Wer'
iammlung. 0ir4eu40rprpbe ieoen 6rets
taeabeno.
Vile Glcnbenseenu9en anb Sreunoe
linD grrSlid3 eingelafen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-24
Smeia 8.

9llle Mitsleoer neroen aufmert-
fam semaht. oaB Die nGbite regel-
mGBige Yeriamml,ng Mittipod'
oen Z. Suli. abenSs, itattfinSet. Tie
Sdnpeitern meroen eri,dt iid iopicI
ipie m0sli6 an Ser Serianmlung tn
'beteiligeu. aatb. I6pier. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-24
Gbteagp, Sqinsis
Gt. 8anlS QIereetnbe.
1855 Somer Street

Rafor 8. s. @rebe, gbieaeo 80. 81.
Qou,er ctr. Se0en Sonutag 8 llbr Sonns
tagfdule. 10 11tr enaliider @ottesbient.
II llbr oeutfher @ottesbienit.
Bir Iaben aqe Gla,ibeas9enoffen rnb
Sre,lnoe beroliA Elm 5u ben @ottess
bieniten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-24

es Someit fommt pcilen mir lie nibt
/ I'M Stih laiien. Nodmlals allen be-
item 9anf i'm gtmlren Der Sonic
rooer. Sopbie Surb.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-24
@iabior, Ont, 8anaSs
q. 9aulus eirde, Hsrest aSe.

0s. 0uutu1 8NWse EVteWt S1ss
1875 Yerent Npe.. BinDior. 3anabA
@otteeoierit in ben Sonuternl0natea
bon G--1O llbr bcrmitta9s. Sonui0c
Sc1aIe bon 1O--t1 lltr pormitta9S. -
ben eriteu Ytpntao i'm @"ndt &,r4ek
rats sS,puue. Seoen erSten 6JnMsr3t:aH
uSSsnbs i'm NOnat Grauen Weretn S&r
s.na. Nue VoIfss unb @laubensgenott6
finb aer3liG tpillfommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-24
kirfblifbe Aafbrifbtell

Nne l,itberiiGen @Ia,ibenseenof1ea
beutf&er unb enelti9er Srnee In Uars
rel. Sbnron unb umaeaetlb (tnb ou ben
Uottes6ienfen ber3lihft eineelabeyl.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-24
Hiduid

am Is. Mueuit i'm 2incoln Harf
abbalten. Sir cine cute Mlllif unn
Grfriidknpa miro oas aomttee Die
bette Gorge tragen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-24
Warn, Suhinua

VQtyv SuotUuo
1emtfhe Gp. 2ut9er. &nEtermS. .4tr4A
G6e IL. Aue. unb NiAmSre ctr.
Yfarrrr Mu0nit 6. GiiHtina. 1919
SiIfmore Ctr. 8eI.: 225s1. SebeA
Sonntag y ilhr bDrmittagS Scnuta9s
f1uIe. llbr eneIiider @ottesbien1t
II 1lbf utiber @ottcstienit.
Mlle itbcr,Sden .@InibenS9eno9fen
beuticaer ..n6 cMglii6er 3unee tn @arS
unb llmaebune iinb 3u Ben @ottesbiens
ltcn beralid einaeIaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-24
Calm, Okis
GNangeltfd.3ntb. Gmmanucl. .Qtr@s,
y0t &nufb Nrp0bn0

SCI SUWIU UrVuVuuys
Eaftor Sobn 9aunan. SOnntaGf&uIe
teben Sonntaa llbr borr1ittagS. 10 utt
@ottesbierlt IN fer 0anncsiprade. II
l1br beutihcr Dottesaicnft. Ser beuts
ihe &trdeu 5rallen Wtrein bat aui 5tpet'
ter Wittipo6 ieben Nonats. utr
abenbs. 0erinmmlun8. 4onfirmanbens
llnterridt (3ipeiidbris) BON Septemba
Bis Oileri,. 9ienstae uno 6reita8 rsads
nrittuos 4 llbr.
MIle GIaubenseenoi1en unb 0reunbe
iiI6 berdlib tpilfommeu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-24
EIehelnnA. Shia


Yaftor 4cns 0oiiel. TC1 gbbb Otoab.
Eel: Nulberrp O846. 8 llbr burmittaas
oentther Vuttesbienit. 10 llbr Conn.
tagi9ule. II lbr enelii1et @ottesoienit.
Gutber 0tga Gnbadht ,trb TerIammIung
Sonnta9 1880 lIbr abe,.oS. &onsirmans
oens unterr'bt unb beuts1e G6ule am
Sar,stag uon 8 nbr pormittaps an. UIle
@lalibenSsenofen ftnb hstali& einee.
ElbeN
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-24

Ginb yte ms sSgre Aneet)ttAen
RltsIteS Inn 2ranIenperein- uMb
Ientral Bertanbp Wean ntdbt, tett
n bte 9eit betsmtreten. I'm seuauere
Snfsrmatiom rnten Ste ben 3sfai'
Oertretcr on.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-24
GoIumbn0, OhiD

Gpana. Gutber. Rarttn 2nttse Qtr&e,
Gde Dtsler unb Ann Strake.
Yfarret e. q. &euer. SeDen Sonvltd0
borittags ubr Sonntagshuie; 10 ubr
enelii6er gottesoienit; II llbr be'Itiher
@ottestient.
Nle Glaube..saenoNen unb ersui.be
Ii::b ber3Iic1 eu,eelaoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-24
tft q q II I : II Okic

Siebe Ginger. SGngerinnen rno golfsgenoIen
Gs eeebt bermi ole ofene Gnlabs ae dn Sanscr
Sdn9eren bes Decentralization e. SGngertoes ome anoert
tgloe bes Central 8erbanoes Der g. iGddrn Qano
cite S iSre S beten 2iches i oies Sanger onpnn
bcteigen
9iebe gofsgncn ba au bee onpenon bes sGnacrbuSes
cine br tee it, uterbin oeuide peeeu mS St
uno @ebraue AUDI eerbn onret erbatcn scr tou
duB d Oil oieier aonoention in der Nn5ab gu betesen
Ser Jea.sidB sbt f sic srobe Nte Gorbeemaen fir oes
t 5u tret1en mo bedert alien 8dhn Die init ibrem ged
ebren in edit iadi airenoa uf5nporte Garum cbe snasr
22 aononon na Canton lab engn Sdnaere in Gbre unS
2ictc oas oeiid)e Qieo ert0nen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-24
2lmS 2luiat,ee, Otie
8oranseiae.

gs miro alien Mitelieoern mitgc
teilt, oaB oie beioen 8ereine 3ipeig !
uno s elm gemeinibaftlibes
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-24
&snaea, ga.
Sentf&e Gpans. .2utt. 81. 4eterS.
Oemetnbe, B. Gte.

Bfarrer 9ans .. 8. Simolett, 24A
Abdms Ctr. Hobefter, Ha. SeIepbon:
0ao1efter 1865. @nttesbienjt $3.50 llbr
morpsns; Sonntaaibule 1915 ubr. -
8rauen Verein Weriammluns am iettea
8onusrStas ieoen Ntonats. 9 nbr abenbs
Sebermann 1T beralib ipiuiculmen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-24
9omeiieab, ga.
9entid)e Gu. 2ntb ct. RarfnS Qtr6e
222-224 Sft 9. Nb

222-224 Oft 8. Nbe.
&ep. Sreberid 6. Nltboff, YaftGr. $eles
ptnn: So l745. Sonnta9lhuIe morgenS
$3.50 llbr. = @ottesbienit 1890 nbr.
aqe @laubeus9enOHen ftub berslt4
Diufonnen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-24

Desti6e GS. 3atb. e. 4aaluS .etrds
721-25 Hruit due.
Bfarrer Nrtbur 8. Nlanf. Seben Conn
taa tlbr bor,nittaes So,lntaef≰
10 llhr cuelifher; II llbr beutf&e'
0rtfeSbieniI.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-24
Gi ; n n .

GinlaHune
y. 3atres. konbention oes
8. 81. 5angerbunbes bon Roro.A .Amerika
abeebalten
Senntae, Sen s. mnS>l1entaa, Hen e. Scptem,ber 194s
tn & an ~, Okic.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-24

Oas eit=Romittee:
Sobu g milep, Jeit= =YrGf6ent.
WilIia Gritide, Jeit.SefrctGr.
Evening star., 1948-04-11

about $4,000 900 into the municipal
income tax Golfers.
This tax applies to persons whose
1947 income was over $1,000 if they
are single-or $1,000 if they were
married.
Federal employees neeo not paw
the tax on their Government
salaries if they present the tax Of
flee with notarized statement
showing domicile elsewhere. The
regular rules apply, however, to
other income they may have re-
ceived here.
This year the city failed to indi-
cate on the income tax forms how
much a person is allowed to deduct
for each Of his dependents, other
than his wife. The answer is $500,
as hundreds of puzzled citizens have
learned by telephoning the District
Building.
The new blanks, which have been
changed to conform as closely as
possible to the Federal income tax
blanks, also do not provide any
specific space for the deduction OF
bad personal debts, and the N
struction sheet does not say tiiey
may be deducted. They may sun
be deducted, however, officials say,
and should be entered on the iorms
in the space provided for mi'ce''
laneous" items.
Evening star., 1948-04-11

Mrs. George Mesta probably
proved herself as Washington's lead
ing hostess yesterday afternoon by
not running out of tea and cookies
before she ran out of guests.
At least 1000 women accepted
Mrs. Mesta's invitation to drop in
for tea during a tour of 10 exclusive
residences near Sheridan Circle fol
benefit of the Home for Incurables,
according to conservative estimates
Mrs. Mesta not only volunteered
to serve tea and cookies at her town
house, 1900 S street NV, but
promised punch and coffee as well
In addition. Mrs. Truman and Mrs,
Woodrow Wilson were to reinforce
her receiving line.
BY 5 pm. 10000 cookies had been
consumed and second batch was
disappearing rapidly. All 10000 had
been prepared in Mrs. Mesta's
kitchen.
For a large part of the afternoon,
women four to six abreast were
lined up from Massachusetts, avenue
for a block and a half to Mrs
Mesta's front door.
They were waiting with more or
less patience, as one put it, for the
guests inside to "gabble, gobble and
git"
Mrs. Truman and Mrs. Wilson
stood duty in the receiving line for
at least an hour. along with Mrs.
Mesta's sister, Mrs. George Tyson;
Evening star., 1948-04-11
Building Boom Menoces Plan
ForNotionoI c CopitoI, Grant Says

Washington is facing a new. crisis
in the city's growth, Maj. Gen. U. S.
Grant, III, chairman of the Ma
tional Capital Park and Planning
Association, asserted yesterday.
Writing in publication of George
Washington University, of which
Gen. Grant is vice president, he
said:
To-day we are again face to face
with a great sudden increase of
population and a postwar building
boom which threatens to destroy
many of the amenities secured by
the carefully planned developments
of the past 20 years.
Crisis in City's Growth
Moreover, the demands for im-
mediate construction of new facili-
ties to meet urgent requirements
such as housing, slum clearance,
schools, additional reservoirs, perm
anent Government buildings and
the relief of traffic congestion
have created a new crisis in the
city's growth.
ITO meet these demands in such
a way as to save the amenities of
life for which Washington has
heretofore been noted and to pre-
serve the sound economic structure