davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-06
Nus Detroit. N1itbiaan
alrdcn ;srancn gscrcin.

Gs oicne oIlcn, SdaucItCrn ilr ac.
fiGigen 9todIriht, oob Die ndd)itt
Teriammllma am t6. Mai, 6 llbr
obenoS itattiinbet. 9(Qe ShpeItcrn
iino irelnbIitb eriud)t 5ablrcid 81
eri:cincn.
Der iibIide 6amiJicnobcnO iGngi
nm s llhr oheu0& al, mpSu olc t&c.
nreinhcaltehcr. lulh 0rrrn TrclInoc
Uli5 hcr'lihIte einQclaAen bnN.
9ic Sdapeitcrn Wfariu SGiler
Woria 9inoer uno Gli5nbetb ScH
luerhen &afiee unb SUDDEN Icrpierrn
Ssn urierer Icsten &erInmnllro
puroe Shtpeiter Gina Seller al2
- y Z . e - q
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-06
WahridDten aus Der Sunterms.
0emeih6e.

Danfet Sem &errn. 6enn er lit
frcunolih uno ieine Site ipdbret
eauielid). Mmen. go tlane es in ln-
fere 6er3en als mir oie MbrefNllr,g
iiber ilniere oreituod)ige 3eid)nnnss-
uftion batten, in Der. ltniere liebe
@emeinoe fabt $4,000 eeaeihret
bat rnb mir cine berefJtigte Soft
,1lng baben fon,en, bab tpir bis g.
tober oie nod feblenoen $4,000 init
Ser &ilfe @ottes auf enpfangen
tperoen, oenn @iele Die t,iht seseid,
net baben briagca ibr 9eilben ibon
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-06

3ipciQ 40.

Tie rcgelmdbigc Gcriammlunl
lipirb am 't3. Mai. llbr nafmit
tags int Snhicnheinl on ser 11tf
ms 9ipoicpclt Ctr. abgcbaltcn.
rSm aomitcc iiir &affee nnb &u
| den 81 lcrpiercn iinh: Gprptln
Sd)miot, Marp Wtutiloa Sulid,, s.
Sle5of, GliS. 'Stcsif, Sobauna@rcb,
Charlotte Shnlibt, Geginu Son'el,
Silic Stupinsfi, Cara llntb.
Sm Grunfcnfpnitce iinN: sgncs
GcllinQer, @iSclo &ol5n. @ir lnbcl,
iiuei fronfc SdlpcItcrn: SonllaSarl
icn, Gotb. &ronn. Tns &railfenfpml.
tee lit gcbctcn bieie Shlpeitern su be
llldlcn.
Tas 32i0hriqe Stiitlngsicit bes
,3,pcia 40. nbqebolten om 10. sltrll,
mar beionbcrs id,on. 9tid)t MIR tua.
rem ollie ln,icrc NfitgIieber ampeicnO
ionocrn ser ,3ipcig 26 beihenftc Den
3lpeia 40 nit 30 Silberbpllar 9cItcn
llnN ihonltcn Sonf iugen alle 0tit'
glieber bes 3lpeis 40.
Nluh ieicrte Trai. Inna Saitb IT.
rem @ebnrtstag on oiciem slbcnh nnh
Die iscltpr6i. Sermine 8uiit Ihenfte
ihr cinen iebr idIonen @lumen'trnllB
i'm Tnncn ncs 3tpeig 10. sltf) ipitrs
be Elm id,0ner Guilt aui oielem Set
mcaaeaeben. Sic eliidlid)c Eer'nn
mnr Bertha Sclnia, Sic cinen Gnfc
erbiclt, Sen ,srau slnuu Suub &C.
ibenft bate. 60 mar bieIcs Sttts
tlnaafeit froblid, lno 'bon gen!i,f-
lid, poriibereegansen.
Ser 3aueis 40 peramtaltet etl'
arcbes aartenipieI unb unherc Splc.
le om IS. Moi, 1880 llbr abenSs.
Die Ginnohmcn gehen on bas Sil'ss
tpcrf fiir Die Notleioencen in Grro-
po. IS meIbcten iid) folgel,Nc 5lpclt
(Sdnpeitern Yreiie 81 bringen tilr
bieIen 9lbeno Maria ltrifel, Maria
Ieber, Bertha Sellpig, 9(gnes Ooh
ner, Glis. Ste3id, aatb. Said, II.
Sreiier, aatb. Suit. Cara Sonlo,
Names aeainger, Hegina Sartman,
Gatbarina 8rob.
Gum arbeiten i'm Gcmitee melce
ten iih: Mnna Sal,b, 9ertba Sellpi9,
Gtbcl Manbel. 9iarp Moier, &atb.
Suit, aatb. @rcB, @i5eaa aob5a
sllic pergeBt nidt, bringt alle ple
Greile inb fcmnlt menn moglif). Us
geht fir cincn guten 3mef. GIe'
ienigen Sdppeitern Die 6ett, SprD,
Grisfp, Sciie unb &anren gebell
ucGcn fir bus SilIMperf fonnen an
oiciem Sag cber gbenb lie nitbrln,
oen unh bas 2onitee bonn Soilfsiuerf
miro es beioraen llnb oonfbar lein.
9lQe ioIde @obcn iperoen oallfenD
angenommcn.
Cara Sliun, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-06
an Ser fyrancn @erein Der
ct. Ectrns &irdJcn 8emcinbe

neranitaltet oil, Sonntna, Sen 9.ltli
anld)liebeno an oen 8cttesNienlt, iein
Mntters nns Sud,tcrs@anfett
in ben Spnntogldulrdi,rnen. aupju
one Gcrneinoeellcoer uno beren
syrclnoe mlfs hcr5lihlt eingelabell
linb. Gus &nn!itee gibt lid, Die
grGBte 0tiibc ein fcincs Glien porl
5ltbcreitcn- 9todphcr lpcrNeu ihDnc
Sieocr rmo TortrGgc bon ullferec
Slgeno oargebpten lpcroen, aud)
,perocn Elm pnar id,onc @ilocr &c
seigt. &ir iinH perlihcrt oob Is
Sung lmo Mlt erirelcu miro.
IS cracbt sic @ittc an ollc, lid,
onjunrelocn niht ipGtcr iuie 6. Wtol.
Sbnc 9lnmeloumg miro niemnno 5l,-
gclnlicn slIm @nnfett.
9lnnlclolngcn mcrben cnt9cgcn-
gcnunlncn bon llnIercr &or1tcbertl
WtiBi ScutId), Selcpbcn vi. 620J,
ooer bel ser ScfretGrin Ntinnie &ur=
res. 81. 1867.
Sm aomitcc limo Nie folaenNen
Sdnpcitcru: Gotic Torgl. Maria
SboIgott, ScrlHine SboImon, @ilmn
Sclltid,. Niitic Scutlh, sSreberifc
Scutih, Bertha ShnciNcr, Solli
Srhultcr, Mnnn Sonntoa mo &ntie
ShnIiot. Niinnle &nrrc>, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-06
6eiuht miro.

6crr Nid)ael 0ies uno feline Sdlme-
Iter Sara 3ies bon ibrer Nibte aa-
tbarila 2ies Ntartini. slGe geborcn
in &lein-gliih Siebenbiiraen.
Ssrgenb iemano ser ibre Norelien
mciB miro gebeten lie 81 id)iden at
Hcgina Gpertb, S4S 60. Mrf gue.
MQianee, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-06
Stebenb1roifd .2lmertfaniihes DoIfsblatt

Sdupeltern sic umpeienb tpareu /;
ouh benen oie Treiie geifenft bu-
ben. Soften hn6 oie mas nid)t ehuaS
eeihenft baben 10 gut iino uno et,pus
mifbrineen fir oos rdd)lte Hartie.
Gs lit Die Yfliht icocr Sbluelter Dem
&erein mit5ubelien. Sb6nen 0anf
oem &cnitee oas lebr gut gearbeitet
bot.
'.r.. Md,tnna! ..
Somstagabenb, oen 8. @eai. miro
Elm v8ap Nineties Samboree" ubge.
balten in ser &olle. 9lllo 6amilien-
abeno. aommt ale. @ro6 uno &lein.
9lnna Soper5er, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-06
fran Amna tritman

ilnb fpurbe am 20. Mpril, lm 9 llDr
ndd)mittags bon 8. 9. Starf Wemo.
rial, gait State St., lno nm 2::3O
llbr bon Ser emanuel 2utb Sir e
aus nad) einem grauergottesoienit,
geleitet BON Yaltor Ssobn 8allman.
nnter ,groBer 8eteiligung Der 2anos
leute, Mnpenuanoten, 6rel,noen lna
Bcfannten uuf oem @ranopiclp
Trieobof 5ur lebten &ube getragen.
Die 0abingeihie6ene tpuroe il,
IaroiidA 'Siebenhireen, aln 1. Mai
1885 als Die 1ofter pon sobn uno
Nnna Stamp- -Jronius seboren. s:e
beiratcte &errn Yii6acl Jritn1an am
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-06
Odnf5douno

,Iuf bieiem Wcae mntte id mel.
men innigiten Can't ausiprehen ullen
2anosleutcn, Den @adJbarn, ben1
Tiarrcr 9lonf iiir ole 10 gut alsaes
mGhlten Srrinuortc unb olleu Die mir
,llr Scitc itanOcu in bicicr Idpuere!
2eiScns3eit. Gem Central &erbanf
fir Die prompte 9IusSublung oel
Icriitheriino.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-06
6efud,t miro:

Weora stein, 13b ytiernbartina, =.
bb. Hoit 8asins BEL 1raunitein, Il
9. 3one, 9entidlano, i,,dt feline
Sdauelter snianna Beleer,. aeb,
Stein, aus gibesoorf Siebenbiirgeu,
Sails iernano ibren MufentboIt tueib,
bite lie 8il benad,ridtisen ooer su
idreiben an grnit 2Oprih, 1851 Mi..
oona Ctr, Chicago 40, 81. "
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-06
3iueia l8.

Ser ssranen Gerein 3apeig tS be.
id,loB in ieiner lesten 0eriummlung
Elm Wutter' nnb 3ohters sHanfett.
/. Gin tiidtiges &ontitee lit an Ser
Mrbeit uno miro a(les aufs bette ar
rangieren 9as ganfett ioa am %.
Wai ubgebalten lueroen. Gs spiro
ipdter nod oariiber oerihtet iperben.
8ie babcn tpicSer eit quite mmo licbc
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-06
2laS Hefi,eiteaO. pa.
3meia 6.

0en M,itglieoern bcs Siebentnir
ger Sad,ien @ereins BON Somelteao
Ga., our gefdlligen Nafridt, oab I'M
iere nGd)1te Gcriammliln9 Sonntag
Sen Q. aiai, 3 llbr nahnlitta9s Ifatt
finoet. s(Ge griioer aperben biernl
eril,ht in berielben al1ipeienb 5i iein
Nidt bergeiien bie geitrGge fir SO
fal iino GentraI Terbano piinftlid 81
cntrid)ten. s. @rdft, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-06

3lucia 81

biclt bie nlunatlibe 9eriammllrnl
am |. Wai, 8 ltbr abcllbs ab. Erul
Gotlmrina Ibeil lpuroe ais Oelega
tin erpdblt. Nab Ser 9erlammllinq
muroc aaffee lmo aipfel ierpiert bon
Shp. Sofia @eber ilno NtariO
Diaurer.
Suianna Momiiber. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-06
3iueig is.

Gs oiene allen Sdnpeitern sur &C.
f1aigen Nahridt, oaB Die nGbiie
Weriamnrlung am Sonntag, ben 9.
Wai, $50 l1br madmnittags itatts
finbef.
liner Qartenpartie mar iebr gut
beiudt uno ih0nen Oanf dllcn Sen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-06
2 Sd,abneiIierin aelpGhlt

;Shpeiter Ntoria ShIier lit nn,f,
8ranb HaplbS, Mfihign,, iibcrlle,
heIt. Sic mar cine treue Mrbeiterin
hes 1rouen Gcreins. &ir ollie logcn
ibr einen ber5licben 0nnf fiir ibre 10
treue Irbeit.
Winnie &urpes, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-06
GrduerndUrihf

Sssn Salem, Ohio. itarb am 26.
Mpril, 500 llbr abenbs, nah 5lpe;.
iGbri9em idneren 2eioen i'm Mlter
bon 63 Sabren i'm eieenen &eim
6O1 Mrd) Ctr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-06
Qrauerndd,ridt

ssn Salem. Sbio, itarb nath
langem ihiperem 0eioen in ieinem
Scim inn Mlter BON 66 ssabren am
Sonntag, ben 25. Mpril, I'M 6 lthr
oben0s ... ..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-06
l1dd,rltf!

Seinc 9lrbeit, Sriibinl unh Gleno
,Sit fommcn 5u eincm gliten Gno.
Gr bot getrogen GbriIti Sod,
oSit qcitorben ilnb lebet nod.
Geine oih ME pcrgellcnhc @otilr
Smianna WartcId).
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-06
Wtidlacl @Grtcid)

gebiirtig aus GroBnll Siebenbiirgen,
I'M 9Ilter bon 80 Sahrcn unb ipltroe
unter groBer @eqlcitung am ID.
glpril sur elpigen 9tube getraeen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-06
8cpra Nnrr

ms entgeaengebrocbtc Spmpothic,
fir sic sroBe 9cteiligung Ser elnper,
tponNten, Srellnbc, SnnbalCutc lno
Ntitalieocr ocS 3rueia %, fijr Sic
hcrrlihcn 9tumcnipenNcr, EoItor
e. =. anttcrbcnritb. Ser ct. Toll-
IuS Gelncilloe iiir oic troitrcidc 2ei-
d)cnpreoiat, Dem 2cihcnbaItnttcr
MoooH & StrnIp So. fiir 0ic icinc
geoienmg ioaen mir Sen hcr5Iihltcn
Snnf ms ipic oIlcn Sic lna in M
iercm aroBcn 2cio bcig2itonocn. @ott
pcrgclte cs allcn
Gie trouerrOen &iuoer, GntcIfiu
Ser rmo 8cItluiiftr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-06

SdSpeiter 6urt. bcn 600 perloren.
Sdltuefer Nnna 1ritnlann
cine quite alnO trcue Mad)barin. Wir
alle luiinihen ibr elm &ube ianft.
&atb. @unneif, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-06
Qu< Hen Cattle, pa.
3ipeie 25.

Gs oiene alcn Wfitglicocrn Sllr
Nad,ridt. baB Sic lldhite Seriamn'
lung am 9. Ifai, 3 llhr nadrnittags
in Ser gintrudt Soae abaebalten
miro. gle Mitglieber inllten .penn
MIR mogIid in oie Neriamnllng
fommen. .-
Geo YpOenoorfer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-06
, Oanhdouro

Sir oie onldblih heS &inihciocn&
Itniercs geliebtcn 8roBpatcr5, @otCra
1u0 Vru0cr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-06

25. Ntai 1902 in Siebenbiiraen. Sll,
9esember 1911 famen tie nod Sa1
lem lluo i'm Sabre 1920 aing iDr
ibr @atte I'M Sooe pprous. Sic mar
lpar Elm Mitglieo bes 3apeig rs bcs
Central @erbanoes unb Ser Gma
nuels 2utber Stride.
gs trauern m Sic 0eridie&ne
bier 50d)ter, ;slnna 9afeld, 9ttlu
Cattle. aofb. Seeeoi, Ipntiac, Mih.,
Margnreta SdNpars, Mlliance, g..
Irieoa Neeb, Salem, g.; 9 Sobl,t,
Mitael 6risnlan in Salem, Sobain
ssritlnan in Maroeid, Siebcnbiirgea,
orei griioer, 8eora llno Stefan 5ra.
MUS, unS gr,rocr Scbann 1ronius
III Siebenbiirgen; stuei &inoer gin
gen Der Deutter im 1oS poraus.
Odnfidouno
Sir Die anIdBIid oes S,ini :eioeus
unierer @roBnn,tter unb Wtlltter
Mnna Jritman
inns cntgegengebradte Snmpatbie,
fir oie rcidcn 8lumcnipenSen, fir
bie grobe geteilielne ser Mnper-
poHoten, 2anosIeute, Greunoe uno
Mitelieoer bes 3,peig 1S cno Mit.
glicbern Ser Gmamels &irdr, Ya.
itor Sobn ga,lman fir oie troit=
reifen Worte. oem 2eidpnbcim
Starf Nfcnlorial fir oic feline 81.
oienltng, ocm 3lueia 1S fir pronrp-
te N,,s5obll,ne Ses SpfaIiterbcgelbcs
l,nb Central Gerbonb fir Mis5ah-
lung Scr Seniiherune lno ollen oic
inns irgenb beigeltanoen iino, unic:n
ber5lid)lten 0anf aus.
Ole trauernben Jamllirn Iritman.
per 3atb. @uneih, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-06
0pnnerstas, ben 6. Wiai 1948

nit ireuoen al lmlerem Sdnbmcl'
tier &uns Senoel.
gluh in oen slugen unlercs Iiebct
Serrn Efarrers eliin5te Jrc,,be, ais
er Dem Yaltousid)ub, &ird,enrot uno
9cllrbsfcntitce oen 0unf fir sic &C.
Ieiitete Mrbeit ousiprad lno nit
bpiin,n9suoaen @orten al,d ocr
9rene ,llto Spferuilliateit lnicrcr
8elneinbc aeoad,te. v3lnu critennaIe
felt id) bier bin. iprad er, iiibIc IL
bob ser licbe. @ott lms belfen mill
,pieber porlp1rts l,nS allftnirts 5lt
idreitcn mb oas Ianae Sebpn oicicr
8emeinoe 81, aeludhren. @e,rn lid,
jenono .oariibcr trent, 10 bin id cs,
Scr oicies ncue grtpabcn nit eine,H
oanfburen &er5en bcgriiBt.i
sluf icinen Tonf on unS, nlobten
old, mir als @cmeil,oc inierenm
licben Serrn Yfarrer cinen 0anf
orsipreden. Wir ale milicn cs in
tuelhem ;3uitanb itnicre @enleinhc
mar ais CT iein Mmt iibcrnohm Gs
bat i'm Mut uno @ottbcrtrouen ac.
foitet. oie bielen Sdsuieriafciten 5,l
iiheripillben uno ocn peridiebencn
@iinihen lno 2ouncn bcr!Otitglicocr
aild) MIR fulblpcgs 81, ent'pret)eu.
er mlibte rmier ScrS iufcn unb mir
ols 8enrcinoe oas ieinigc. ,ino MT
Der Silfc @pttcs iino mir cnoIid) f.
ipeit gcfonlmcn, ha6 mir ms nit
2iebc uno GcrltGnbnis inner mebr
inb inniacr iinocn uno Iicbcn Icr'
men. Die Stroblcn scr 2icbc @pttcs
habcn baS Gis unicrcr Scrscn bolS
burd)brod)cn rnS pir icbcn nit berj,
tader fsrelloc elmer id,pnercn unN
heiicrcn 3ufllnft ,niercr 8enleinbe
cntNcgcn. Wir apollcn icit ol,i 8ottrs
6ilfc bnucn mo nuf ci,,cn autcu
@ciit, Scr ourb Nic ii,nac &roit llnic.
res lidben Scclior9ers oui uns mir.
fen min. Gieic 3eilen m6d,ten aber,
malls Sen ilniacn Mni an olle @c.
neinoealieber troecn I'm mieocr i,
oie aroBc lnS ih0ne Mrbcif ocs
Scrrn eilSlltretcn. sic lrns 81 cincr
lln5ertrennlid)cn Ginheit iiibren fam
mo fiibren miro. &icr iprid,t mcin
5cr5 81 Gid,: -.. ..-
Gere 2iebe, ncuc Sreuc., ncuer
Willc, ncl,c iSrcllb'
Sclfc iid in llnierc Ncrscn
Wic nod nie 5u elmer Belt.
eines @ciitcs, @ctt ,ll Gbrcn
Sei ser ncllc Sd,ritt Netan ..
GGter. Wtiitter. licbc Ssligcno
1retet Gin in @pttcs Ylun.
2nBt uns lnlcrc &irfc balten
Gin Snmbnl Ser WlnubenSfroft
0ic criiillct unicrc Ser;cn ,
2iebestrcu rmb Sieacsbait.
Sontcrlls icu gunS neu critebcn
llnh @ottes 2iebe fiinoen Iaut
Sell cilh 9riibern. Shtpeltern
allen, .... .....
Tie ibr rbre Mnl,ern ballt. -, ....
Sans Bauer. u
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-06

IS biene allen Sf,lpeltern s,r
yadridt, oab Die nGflte GerionIul.
lung am 9. Wfni, 3 llbr ,labmittags
itattfinbet. 81 fuelder ale Sd,iueltern
ber5lkhit eingelaoen iino. s(uri) ert
lnabncn nor al oicieniaen Sd,speitern
Die oas SterbeseIo fir Sdipeiter
@ramett nid,t besablt hdbcn lie MOD.
ten es in oieier 8eriammIllna be-
Sablen. 9tin fonlmen mir lpie6er nit
Der Sltte mit5ubelfcn unS Su geben
@m 13. Mai iperoen lpieoer Yafeic
gepaft fiir oie Notleioenoen in
europa. Scffnet clre Ser;en uno
helft NIT. 0as &pmitce miro nm 8
llbr in Der Snae iein nm an Die
slrbcit ,r geben slles miro 0on.
ftno anaenommen. NerOct .nldA
rniibe al gcben
9ldG otelcr Verldlltlnluila lperOen
nns fol9enoc Sd),peitern ierpieren:
Nartba &efcs. &atb. Gonprtb, 9(u-
no 2unlm Hoie 0utid). Maric Qutilb
Roiina 2ntff, Cara Wiiller. China
Niiller, &atb. Maocr Ssr.. Soiepbiuc
Miller.
'0o am 8. Mai Muttertoe iii min.
id)en mir alien uniern Miittern ei,,en
ae'caneten Winttertae. Mose ser lie
be @ott nod lansc Sabre allen Die
@eiimo6cit sid)enfen. Nuh alien MI:
fern franfen Sdppeitern tpiinldpn Gin
8cttesiegen. Wtaria Roth, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-06
2lms farrell, Pa.
Trdnerndbriht

9lm IS. 9lpril itarb mein geliebter
Gate
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-06

peranltaltct ON Sonntna, Sen 9. 9.Ntni,
anIhlicbeno an Den. 8otteSNienlt, iein
Mntters nnS Sud,tcrsNanfctt
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-06
Ddnfidouno

Sir Die anIGBIid) bes S,ini :eioeus
llnierer @roBmn,tter uno Wtutter
Evening star., 1948-11-14
Bv the A,,oeio,ed Press

The Civil Defense Office has pre-
pared preliminary plans for COM
batting a germ warfare attack on the
American population.
But, because of thte high secrecy
placed on the whole subject OF
meteorological warfare by the mill
tary, the Office of Civil Defense
Planning is unable to disclose the
plans to the public, which is directly
concerned, or local governments
which will direct civil defense.
Indeen, a report on civil defense
planning, made public last night,
does not even mention the name OF
archaeological warfare. 1t refers
obscurely to "other special weapons
which would cover such warfare.
The germ warfare defense pro-
gram apparently was drafted on
the basis of recommendations by
experts on three phases OF germ
warfare-attacks on humans. on
cattle and on crops. The views OF
these men were delivered to the
research and development board OF
the national military establishment
in a classified technical report"
Experts at Maryland Camp.
The three men are all from Camp
Detrick, Md, the central laboratory
of the Governments psychological
warfare project. DR.. Dram c. Wool
pert, technical director OF the camp
was a former university professor OF
bacteriology and medicine. DR.
Charles E. Minark Is assistant chief
the crops division at Camp Det-
rick. DR.. Keith H. Lewis Is an as
sociate in medical veterinary re-
search at the camp.
Whatever plans the Government
has for passive defense-(preventive
steps)-against germ warfare, these
obviously must be based to consid-
erable degree on the United States
own knowledge of the offensive use
of bacteria weapons. Intensive study
of such weapons were made by the
United States during the war and
a subsequent report made by COM
mittee of scientists for the Army
said biological warfare is distinctly
feasible and steps should be taken
for defense against its use.
In general, the definition OF bio
logical warfare is "the use of bac-
terra, fungi, viruses, rickettsias and
toxic agents from living organisms
Gas distinguished from synthetic
chemicals, used as gases or poisons)
to produce death or disease in men,
animals or plants"
Assuming that bacteria culture
has advanced in the pilot plant at
Evening star., 1948-11-14
Civil Defense Unit Prepares
Secret Germ Warfare Plans

| Camp Detrick and In laboratories OF
foreign powers to the point where
it is adequately lethal and con-
tagious enough to spread swiftly
two methods of using the weapon
are apparent:
/. Covert attack by saboteurs de-
posting bacteria in water, human
and animal food supplies, household
or personal equipment or release In
heavily populated areas by other
means.
2. Release from enemy aircraft
The latter method would be espe-
cis lily useful in attack on crops or
livestock
The public report of the Civil
Defense Planning Board, while
making no identification of methods
it has In mind, refers at several
points to protection against attack
by toxic agents. 1t advises that
protective measures include polio
ing of the vicinity of intake and
other vital works, and restriction
of the use of the watershed by un-
authorized persons; special analyses
to detect poisons and unexpected
pollution"
The Southern Jewish weekly. [volume] (Jacksonville, Fla.) 1939-1992, 1948-06-25

the State of Israel published by
Behrman House, Inc. exactly one
month after the declaration of the
free state of Israel by the Jews
of Palestine
Stating that miSgivings con-
cerning Israel and the relation of
American Jews to il are ''unwar-
ranted. selfish and cOwardly." DIR.
$teinberg urged that they be re-
moved from American Jewish life
before they constitute ''an inhibit-
ing. even paralyzing influence on
Jewish life"
The Southern Jewish weekly. [volume] (Jacksonville, Fla.) 1939-1992, 1948-06-25
Truce Finds Haganah
CONTINUED from Page One)

tire period of the mandate.
1t would have served British
interests well to get the UN to
Iegalize restrictions on Jewish
immigration to Israel. But the
Israeli authorities did not fall for
that well-baited trap set by
whitehall.
It is indeed a strange world
when the nations of the world re-
fuse to stigmatiZe the invading
Arab states as aggressors.
The victim is judged by the
guilty and the first step in an
obvious attempt to betray the
fighting freedom-loving demOcra-
CIV of Israel is the enforcement of
economic and military sanctions
against the only peace-lOving
state in the Middle East-the new
nation of Israel.
But the plan to destroy Israel
by words will fail just as the
previous attempts to wreck Israel
by war.
The men at the helm in the new
democracy of Israel have been
able to thwart the designs of
Great Britain and Aramco Oil.
This plan called for the total
Obliteration of democratic Israel.
The leaders of Israel will also see
through the maneuverS of Mr..
Ernest levin who is trying to
aehieve by conference what he
has been unable to gain by war.
Israel is an established sover-
eign state. Only brute force. and
that does not imply Arab force.
can change that fact.
The Southern Jewish weekly. [volume] (Jacksonville, Fla.) 1939-1992, 1948-06-25

II have heard him speak of these
Jewish buddies as being as loyal
and brave as any in the Cofed-
crate army. They fought bravely
for the Southland. In memory OF
these Jewish buddies', l desire to
contribute the enclosed amount.
May the money aid in firmly es-
tablishing the new land Of Israel"
DR.. Simpsons letter was sent to
Nolan Meyers, one of the leading
figures in the Greenville drive
which is headed by Sidney Sehle-
listen, Chairman, and Harry L.
Fay and Nathaniel L: Kaplan. Co
Chairmen.
The Southern Jewish weekly. [volume] (Jacksonville, Fla.) 1939-1992, 1948-06-25

The contribution was made by
DR.. w. D. Simpson, Greenville,
Is. c., department store executive,
in memory of his fathers Jewish
buddies in the Confederate ranks.
The gift was forwarded to the
Federated Jewish Charities Of
Greenville, which conducts a cam
paign locally In behalf of the
United Jewish Appeal.
In forwarding his contribution.
DR.. Simpson wrote:
MY father, who was a Confed-
crate soldier, had in his regiment
a number of Jewish buddies. and
The Southern Jewish weekly. [volume] (Jacksonville, Fla.) 1939-1992, 1948-06-25
lsroeI Poses No Dual Loyalty
Problems For American

Dsclaimng allegation the state of Israel brings
loyalty for American Jews Rabbi Milton Stein
New York. declared that Just
independence essential difference the
United Nations the state of
integrity of the American Jew"
The Southern Jewish weekly. [volume] (Jacksonville, Fla.) 1939-1992, 1948-06-25

DR.. Steinberg made this state
ment i'll q full discussion of Israel
and the American Jew" which is
q part of wholly revised edition
of The Making of the Modern
Jew: From the Second Temple TO
The Southern Jewish weekly. [volume] (Jacksonville, Fla.) 1939-1992, 1948-06-25
Sobriety Test

Are YOU. my friend. inebriated
There's ore sure way TO tell il:
If YOU feel sophisticated.
But cannot spell il.
Irwin AShksIaZy
The Southern Jewish weekly. [volume] (Jacksonville, Fla.) 1939-1992, 1948-06-25
Heroism Of Jews in Confederate
Army Brings 81 900 Gift

Southern Jews in the Army of the Condey
more than 80 contribution of $1,000
the United Appeal firmly establishing the land