davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1948-12-28
BETHESDA AREA

DE- l1G0DA I11CC1
New Cape Cod near Naval Hospital.
First floor liv. rm.. din. rm, kit, bedrm.
and bath; end floor has 2 large bedrms
and bath; large side porch and builtoin
garage: corner lot. Price under $4,000
JAMES L. DIXON & co.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1948-12-28
SUBURBAN ,sAlE-WRcINIA.
DO YOU HAVE2

81 800 and little time to see this brick
bungalow. Liv-dining rm., equip. kit. with
garbage disposal, 2 nice bedrms. and tile
bath. Large expansion attic. Full bsmt.
one Pick up that phone.
Real Estate Service, Inc.
Lee Hwy. at Glebe I'd. OW. 9O90.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1948-12-28

xMA7 AND NEW YEAR SPECIAL
40 Colonial toilet and shower So, $50
40 National tandem. 81 it. 1850
49 Colonial. 20 It.; toilet. shower $3.50
NATIONAL TRAILER SALES, 5000 Balti.
more ave, Riyerdale Md WA 1908
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1948-12-28
HOUSES FOR sALE-herthesst.

CHILLUM AND RIGGS RID. NE. near
District line : Detached, Histories ana
basement brick plus 1st-d. den (or ped;
room); owner transferring from city ana
sale desired this week. To Inspect can
Mr., Chopin (eveS. WO. $3.50. with Will
LIAM NJ. THRocKMoRToN. Realtor. ol
ATTENTION, DOCTOR OR DENTIST
Splendid corner on 34th St. in River ter;
rms, bath, all modern improvements !:
t terms may be arranged Can NEWsoM,
lilo H st. ne. Ii. 2070' for apptos TO
Si.ooo DOWN. Very clean. mod, 6.rm.
row brick. in River Terrace, Front 70 po sns
ani 3 Su fsas st w. h ssoa til 81 s.
400 BLK. 10th ST. NE, 6-rm. row nrk;'
neish6orhood. reas. down payment. !;
70 SETTLE ESTATE - Detached. fur,
nished le.rm. roomins house operated SIsa si ~
bedrms. and 3 baths; oil h.-w.. heat. Bet
Ter s6sn $500 mSHth pSSsioe s1 I4sh
I'd =. pU 5Ohl: residence, DU. O747.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1948-12-28
SUBURBAN sALE-vA. teent.)
FILA BUILT-FINANCED

FILA BUILT-E'INA
spotless and excellently located, this brick
home offers nice-sized liv. rm., din. nm,
up; full bsmt., oil heat; at only S11,500
with low cash payment and reasonable
terms; immed poss.
Dominion ms. & Realty Agency
GIL. 633S, 3103 10th st. No, OK. 1870.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1948-12-28

ALEXANDRIA
Something really nice; spacious, ultra
modern and located right on Russell I'd too;
room re ON with I modern frepiace' larFe formal
dining room. equipped kitchen, excellent
rear porch, 8 spacious bedrooms, tile bath.
Lear attached garage; beautiful land
scaped and fenced lot; for additional
information call.
ARLINGTON REALTY co.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1948-12-28
SILVER SPRING

Lovely Cape Cod brick; large rms. ga
baths, oil heat, att. garage. beautiful cor
ner lot convenient. Call Mrs. Wasser:
Auerbach & Co., D1. 65Ol
1924 x st NV. Ewes. OR. 0sss. 80
Silver spring-s1O,600; CT App.
New 5-rm. bungalow, asbestos siding, fully
insulated. expansion sattic With Read dor nlee
nelshborhood. mr. shopping centers and
schools; $500 down. approx sos monthly
including interest. principal. insurance
and taxes. Call WI. 4730 or WI. 1895 for
inf
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1948-12-28

01S&8
Well-built brick apartments located neai
Ia is4i P SfnSG at 81 900 for quick sale
Excellent return on investment. CAL d
1Ol5 until pm. Exclusive with VIM ID
SAUNDERS o., INC. -oV
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1948-12-28
COIORED-S75o CASH

COLORED-$750 CASH
MO payments less than rent buys this
coy 5.rm. and bath home in nice loo.
for more info. Cali until pm.
JESS FISHER & CO., INC.
1920 K st. NV. Realtors, Elk. ISL. so
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1948-12-28
SPECIAL

WOODBRIDGE SPECIAL
s42S o. Dakota ave. n:e.-Beautiful brick;
rms. ga baths, radiant heat, gas ar
ranged for doctors once with pvt. en-.
trance. or for a family that REQUIRES 4
bedrms: appraised at $4,000. We are
offering for quick sale at only S17,95O
You will have to act At once open ! TO
daily H c. MAYNOR, 2OO2 r. l. ave
N NO 433S 30
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1948-12-28
ANACOSTIA

v st. near Nichols ave.; 5-rm. brick house,
1855 With -s oa s soh am aes Ga.
Fairbairn, with CONNER & RYoN. INC,
927 18th st. NV. RE. 3216; eyes,, no.
1000 or WI 274S. 80
CARRY ME BACK TO OLD VA
Owner must move to Va. on account Of
his work, so he is selling his practically
brand-new semidet brick, at 1881 Hill
side I'd. Sc; near Coral Hills shopping
center; rms, bedrms., tile bath oil
a-c.h.. full bsmt. with knotty pine, rec.
rm., picket fence; a real sacrifice at only
SlS,50O: easy terms.
ANNENBERG REALTY co.
SO22 Nichols ave. Sc. FIR. 1857 till o.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1948-12-28

COLORED-VACANT
semidet. brick in best Trinidad section; use
as 3 apis. rms. oil h.-w.h., nuilt-in ga
rase, peri. cond.; owner must sell at re-
dueed price Of S12,950.
IRWIN G.. HOOVER
rT SR7R pa ooS1 20
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1948-12-28
MANNAS REALTY co.
Zig Wilson blvd, GIL. or OK. 27s4.
A VIRGINIA HOME

Oh yes, we have q large selection, priced
from $4,l50 up. Down payment to start
BARNEY REAL ESTATE
Tyson's Corner, P. o. Box 673, Falls
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1948-12-28
DIR Gift TO YOU

A charming brick bungalow. consisting OF
2 bedrms and full tiled bath, nice liv. rm
with fireplace; family sized din; nm. fully
recreation rm., outside entrance leading
to large, level. shaded, fenced-in yard;
close to schools and transp; and shop,
In an excellent neighborhood of No. Arl-
ington Shown by appointment only.
J. WESLEY BUCHANAN
IhOI Columbia pike CHI. 1341. OW. 3OO7
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1948-12-28

COUNTRY CLUB DISTRICT
Surrounded by lovely homes. an oppor-
in a beautiful 3-bedrm. brick Colonial
for only $1495O; GI, F. H. A. and con-
ventional financing. Come early, SO you
can select the location you want Elk
cellent grade and Catholic schools;
blk. from Glebe I'd. bus.
ASK-US REALTY co.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1948-12-28

Def. HOME IN WOODBRIDGE
Attractive shingle residence, north OF
Rhode Island ave. close to grade and
Junior high schools. Lot ,50x1l0. Seven
rooms. Including large bedrm; on Isl a:
heat with new gas furnace, det. garage.
An exceptional value Vt $4,000. Phone
Lr. Backwood. NO. 1897, with
SHANNON g. LUCHS co.
1908 II st. NV, MA. 23A&.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1948-12-28
COMMERCIAL PROPERTY FOR RENT

GOVERNMENTAL TN0rsNII t0N NsI(t
CENTRAL d. C-2nd comm, $50 So IT,.
end floor, heat and water furn.; $l35 mo-;
will rert part. A. M. ROTH, RE. 1880.
NY. AVE, ne section-2nd commercial;
brick BLDG, 50x10O; 8 drive-in doors, loft.
ceiling; S475 mo-; front vacant; rear
rented, 5000 mo. A. NJ. ROTH, RE. 1880.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1948-12-28
S11 .950-1st. I'll. BEDR.

ST ,950-1st. FL. BEDR.
All brick with spacious liv. rm. with
fireplace, din. rm., lge. elec. kit. bedrm.
and bath down: twin-sized bedrms. up;
an unusually good buy at the price, with
moderate cash payment and low monthly
terms.
Dominion ms. g. Realty Agency
GIL. 633S, 3103 10th st. No, OK. 1879.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1948-12-28

So, DOWN PAYMENT
liv. rm., nice dining rm. light kit; fully
equipped, full bsmt. Nice level lot. located
in residential community. Reas. terms.
Hicks Realty Co., Realtors
oy. 1857, ov. 1886; ewes. ov. es433o or
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1948-12-28
CUTE AND A BARGAIN

CUTE AND a BARGAIN
This charming brick and stone Cape Cod
home, loo. in one of the incest parts Of
Gil. spr., is the best value in this area
It is situated on a large. beautifully land
owner moving and has reduced price
ST 900 and will extend terms as low as
$4,000 cash. For complete details, call
until pm.
JESS FISHER g. CO., INC.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1948-12-28

PRICE REDUCED $4,000
now S10.5OO with $4,000 down; prewar
built Colonial with 1s-ft. liying, room,
nice dining room, equipped kitchen on
lst a.; . bedrms, 12x1S and 10xlD full
bath on second f.; full basement, oil
heat, lot 50x155; close to transp. and
school.
J. WESLEY BUCHANAN
1901 Columbia pike, CHI. 1341, ow. 3Oo7
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1948-12-28
BUSINESS PROPERTY FOR SALE

EXCELLENT FIRST COMMERCIAL. corner
won location for most any. any retail tail
type business Price only S1S,5O0. Con-
tact Everett Scott. co. 5000. Br. 611-C.
with SHANNON & LUCHS CO., 1905 H
st. NV. MA 2345
VALUABLE COMMERCIAL CORNER, store
on ground floor. upper floor has 5 rooms;
4th and K SITS. sw. Price reduced for
End COMMERCIAL. NEAR 10th AND l.
3-story row brick: contains 8 rms. bath,
parking space for 4 cars in rear; to
alley; ideal for small business. Call r.
ELLIOT MIDDLETON. RE. 1881. or DE.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1948-12-28

ADJACENT TO SILVER SPRING-owner
transferred makes this buy at less than
$50, 900 with small down payment, 6-rm.
Colonial brick. good size bedrms. tile
baths, liv. rm with fireplace, din: rn !;
mod. kit, attached garage. nice fenced
lot; convenient to everything.
CHEVY CHASE REALTY co.
1920 Conn. ave-. EN-. 1900. Open till
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1948-12-28

l5O5 n st. NV. MA. 2345.
81 900 DOWNFALL. LIKE RENT
center-entrance plan, new detached briel
homes with 6 nice rooms, colored tilt
large porch of living room; full base
ment, streamlined kitchen, gas air-condi.
toned heat; quality construction through
Grams at only $lS,5OO. Act quickly.
SHANNON & LUCHS co.
1605 n st NV MA 2345.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-10-21
Aus Der 9eatidj.&irdie.

Der ssralen 0erein Der Go. 2utb.
1eutidfirde bat am Jreitas, ben
1o. Nopelnber ieinen jdtrli6en Baiar
i'm @eitieite Sadienheim. Gin 9utcs
Hrogramm lit oorberetet tporocn uno
Der Nnfane lit aui 4 lrbr nadmittass
ieIteeiest. 8iele ih0ne uno praftiifp
@egenltanbe 1ueroen gum G,rfaui
oorbannen iein unb fir gririidune
uno untarbaltune lit aud eeioret.
Gin idmadbaftes abenoeiien nit
Sauertra,rt ,,no @urit ,piro bon 5
biz 8 llbr abenos ierpiert iperoen.
S1iir,en, Sdnotiider. 1eppidc
uno anbere Safen, biele Don uniern
Jrauen ieIbit gemadt. fonnen bier
gefauft tperhen. Eeridieoene Bad
tparcn speroen aud erbaltlih kin.
Sir Die 2inoer gibt es einen .1ii1
pono". bon unierm War-2u Club &C.
madt un6 aud .Wonies" merben
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-10-21
Ciieite 2iebertdfel.

Muen Mitglieoern Siene our &C.
fdIiaen gafridt. oab ,inierc 0ers
iammlirng am Montcg, ben 1. No=
rember nod oem Singen iiattfin1et.
Jiir quite llnterbaltung nod ser
gerinmmI,rrg iorgen Die Sdtpe-
itern uno Briioer die i'm Nonat 80
Dember @eburtstag babem. Gs iino:
aatb. 3afeI. 8afb. Jrars. Gmma
Sauferman, aatt GrGgrser uno
ibr Mann goipar6 SrGener. Sobn
2eonbarot. Bill Renbauer ,uao @eore
5olPrt.
Mlle Sdnscrinnen il,tS SGneer itno
frealnolid gebeten ieoe Seiangprobe
an,uefesto gu iein,
Tie Gales Iar stamps nimmt
SSennp Braun entsegeu.
emma Sauierman, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-10-21
1l,ss alliance. Okte


Es biene allen 8riiocrn ,lno SdNue.
itern 1es 3ineie 3 iotuie Nes Stpeig
8 S,tr gefGaigen aenlutnis, oaB llniar
Neeirslotal apieoer febr 1hon auf=
eefigt 1T uno aQes in ,iebr idonem
3uitonb,iit. fosuik bat eet l3tueig' 3
cine xnna,nterbaltiine = beidloiicn,
uno 5iuar fit smnstas abeno, ben
6. gooentber, mas iebr bieI peripre.
den6 aft. Dos @olnitee ,piro iih bic
bette Miibe eeben alles aufs bette por-
suaereiten. bob mir dl(e cine CUTE
3eit buben.
Stun @rijoer ,nt6 Gdtpeitern, alt
,tmo jung. ldBt uns fir 6ie1en Mbeno
bic Soreen bereeiien ,rnb brinet olle
einen euten Sumor mit. um bieiep
abeno sa dinem eenubreiden gu ma.
den. Sir alIes anoerp Mt aufs bette
geforgt. Das aomitee.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-10-21
3l,sS Glepela,,A, Otie
ct. Sobaa1es 2ir6eu Sraueu
Sereiu.

UetCJu~
Infer Jruum Nerein bGIt ieinen
i6bnliden Bafar am 80. Ottober i'm
Shulraum Der Stride ab.. Mlle Mit.
eIidoer ,sno oeren 5reunoe iinS elm
geIaoen odran teiIsunebnen. Mne
Sdhueitern din6 oebeten bie mas ga.
den baben gum amfertieen iie in
3eit ab5l,geten. aud @efdenfe. grob
uno fEeisse, iucroen enteegen senom-
men NIT Gasif.
gs miro oarailf auimerfiam &C.
madt, BOB i9one Sohen eetauft tuer-
oen f0nnen fir acknowledgements.
Nash feine Ne1biteemadte 8rntuurit
un6 @eb6d allsr Mrt lit su bdben.
Die Sdneitern nelhe 9idets fir Die
Guilt boben m0gen friib fommcn
un6 abrebnpn. @ir boffen oa,
uiele Nitelisocr Der ct. Ssobonnes.
Stride uH6 oerar Grelmoe an uniern
8aior iib beteilisen aperben i1nb mir
iie beerlbem fonnen om 80. Sftober
anna Ybilipp. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-10-21
3meis "a.

l1niee nGftlte SerianrnI,ns fin-
Oct Sonntag. Den Z. @obember. 2::3O
llbr nndrnittaas i'm BereinslotaI.
l4O0 Sft 55. Ctr, itatt. Nlle Sdsue-
itern iin6 gebetel in oie Berlanlm.
lung ou fommen uno Sen 8erein
f0r0ern 81 belfen.
Ra4 Der Serfammla,ns ,per6en mir
apie6er elm aMtenipieI baben ,lna
aae '@0nner uno Jreunbe iino bers.
lidIt eineelooen.
Die Mrrongieruns baben tpteoer I'M.
iee @ertpolteriunen iibernommcn
uno bic tuer6en Gorge troeen SaH
a1es am Hlate lift.
gs gibt an ie6em 9ii6 eimen
Yneis. 4r0t&en. aaifee uno Quden.
anfe 1n oos lette aortenipiel be.
f,ift bdben. batten cine quite 3eit
Tnrum fonunt NAL ole.
@ir ipred3en allen 8eiuhern, oar
0omitee iotpie ben Sdrueitern oit
Yreie sefdenft. ben beiSsn Danl
aus. Am 81. Sftober eeben mir sum
SilberiuHiFm,m Der Saronia.
Qrd,t3e Sdtpeitern ii1o: &atb
0re,ioerS SSonfo. tpir tpiiniden ibl
bolM9e Hefieyune.
Sobanna @otff, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-10-21

e6lub bon 'geite 1.


NIT 0en neilen Mtfalieoern. 2aBt uns
ale uniere pflidt t,n iuie iid oas
enten NitgIieoern eebOrt.
Sm Biting Sempel, 1857 q. Sbei.
field, nabe Belmount peranitaltet Ser
3meie 8 ieinen i,tIrgeu 2eutem enen
&ana am Geitae, oen 12. Wouember.
Gs sit am 81 5eieen Dob iie 9enefit
baben tpenn fie Dem 1erein beitretcn
iln6 feinen 9tped ,n,teritiiten. S,l1g
un6 9llt laBt uns ale 6ieiem Tan3
beinobnen. @rinet n,.h e,tre sSreunoc
Nadbom urto Sdulfameraoem NIT
un6 ale tuerben 'eine id6ne 8eit Der.
leben. anfans oes 9ones $40 l1br
abenbs ,,n6 bis Wlitternadt. Cine
CUTE Mufiftapeae ,uir0 ole fhoniten
@eiien fpielen. 60 fornmt fritb. Gin.
S&Iub aut Srite 3.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-10-21

Sic 9abingei9ieSene tpuroe am
18. Hpril 1884 in &leinidelten, Sic
benbiirgen, gebore1 uno er3ogen un0
i'm Sabre 1902 tpanberte iie nah
amerifa aus uno IieB iid in Glepe=
lano nieber, mo iie i'm Sabre 1903
Senrn Scbn 8eltber. eebirtis aus
Merselu bic 6dno gum gbebunS
reidte, Der elm gJiidliher tpar a,no
Dem 4 9inoer entiproifen. Sic iuor
Elm IsiteIieo Ses griten g. 9. Jr.
9ranten llnterit. 8eren 3tpeis 4 oes
Central Derbanbes ano ,uar belabt
bel allen Die tie tonnten. Senn lie
tpar eire idrg6nme fre,un6lide un6
fIeiBige @attin ,lmo Yeutter ibrcn
&inoern.,
Gs trauern nm Die Dabh,eeihisoe.
tue dbr tiefgebeugter @atte Sobann
Weltber Sobter Sopbia 9agler FAINT
Jami1ie gliie aonihat iohnt Jamilie.
Sobann @eltbt uno Mndreas @el-
tber iamt Gamilie. 10 gntelfinoer
uno bret lluenfelfiwaer ioapie Sc.
ihmiiter bict uma in Der often Sci
mot.
9peig 4 ruff Der Geben Sfrueiter
Sop&a @eltber i elm kttes @ube
ianft nod uhb ipridt Den truuernoen
&interbliebe,ert 1roinuorfe a,i. @ott
trofte eud alle ibr 0iebeh oenn
tpos @ott tut lit tpoblgetan.
glifabetb 9ifdIer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-10-21
Da< Seit.K Ket,titee:
N a + i Sa Sigarto Jeit Yrdiioentm
Gliiabetb 1iihIer, Je5t- t-SefretGrin.

our unterbaltung BON Sung ,mS MIt
geseigt. Cine broqiee r@obriagerin"
iuir6 eerne bereit fem allen 8Gitn
nit ibren @iiien al oieren. Sir
bieie lestsenannten llnterbaltunee,
iorgt unier Mgel,6a Club.
Der @ird)en Drauen 8erein Iaoct
olle Nitglieoer un6 syra,noe Elm iid)
an aieiem 1aiar au beteiligen. Der
Grl0s lit gu @unien Scr Nrbeit in
Der @irteneemeinSe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-10-21
Gran Gspbie @eItter

Srsa sspbie @eItber
a.na spuroe ON Is. Ottober unter gro.
Der Weteilisung Der anuenpanotem,
0anosleute. 8efanntcn, Jreunoen
uno NitsIiebern oes 3speie 4 BON
q. 2onee 0didenbeim, M. IS. ctr.
ilnb Qoroin ate. aus. na9 elmer
: 9rauerfeifr. .seIditet bon Doitouem 8.
0eutf& InAr sr. u,sb s. 8. De,ttds
ldnaer uno nohoem Gan,endpr Ga.
gonid urter 0ettung ibres Dirieen.
ten Hrof. q. Sdpiiter Tra,ntleoer
eeinngen botte aaf Sem Suniet Me>
mortal Grie6bot 81 @robe eetraeen.
TOO prdi. 0atbarino Naartini ibr
i4one gsnhrAioaurte uicntete uno
$err geurtin gsIer ipro9 inn Namen
Der aleinidkIftr 2anoSleute am
@roh Wo@ruf,porte un6 hnafte alien
1&lnebmer1t on Der 0eihenNeier uno
allen tie i'm eroben 2ei6 oem QeiO.
traeenhen beigAtanben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-10-21

aae SGnger un6 Sdngerinnen
iino gebeten ie0en NontagabenS 5a,r
@efangprcbe .3u fomnen. 6enn es iii
iebr notpen6ig, unier Serbittonaert
i1t Dor Ser Tiir. Gs frnoet am 90.
gonaftber itatt.
@itte Die Sates Tar Stamps an
5ndll Sennp 8ra,m abaueeben.
emma Souierman, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-10-21

Deuti&e Gp. 2mtt. &pnterus .QIemetuD4
cSb eeasius 9emSle, %. NsarbMau -.
Yfarrer @illiam s, @eltber. 61O =
Subfnn dpe. Sonntaaf6uIe 8 llbr bora
gneIii6er @ottesbienft 10 llbr. Deuta
i6er @otfesbienft II rbr. Seben erte0
Sonntaa i'm Nonat Sraiien 0eretn Sers
iantmLvne. Seben 3tueiten Sonnta0 IN
Ronat &ir9enrat. .Sttung. Seben eritey
.:nt b-ittcn Sonnta9 TIM Ronat 3,ltbes
Niaa Neriammlune. Sonnta9f4uIRtaa&(
tpirb i'm UorauS beimnteeaeben.
Nue Bolts unb 0lmibensaeno0eA
esu6 kcali& ipilltomnsn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-10-21
EIebeIanb. Ehip
0. 0. Q1ano. 2mtt. 81. Ssbasmes etsdt,

.. 0. QSans. 2ntt. 81. Ssba1nes etsdte
Baitor 6cnS SciieI. 7O1 gbbb Moab.
EEL: RuIberrp 0646. 8 11tr bgrmtttaes
beutt4er Uuttesbienft. 10 llbr Conn,
tdgi&ule. ii l1br eneliidel @otteabienft.
Qutber 0i9a Nnbant ,irb HerimmIur,s
Sonntae 1880 llbr abet.bS. 0onftrmnns
oensllnterr'6t unb beutsdbe S@ule am
Sor,stag Uon 8 .l9r pormtttnes an. dl(e
@taubenseenofien finb herslt3 etnee.
kaben
GJetelanb @ek. - 9e1ti&. .Oemetsbe,
@eh 80. Gtr. 1nt Ni1ert ape.
SobanneS Deutf@Idnner unb So9n 8
Oeutf6 6l6nber. Rfarrer.
Sonntd9S: 8 t1br bornttttag. beuti9er
@ottesbtenft. 10 lltr. Sonnta9f9uIe ,inb
HtbeIitl,tte fiir grpo5Iene. II ll6r bor>
n.ittaes. gn8lifder @ottesbienit. 1880
ubr aben0s. gngIt@er @ottesbient. -
@onfirman6en llnterri&t jeben Cams
tas 10 l1br bormittaes. Se6ermann 9ero.
lib iptltOmuenl
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-10-21
FEST:PROCRAMM

L. a) National Anthem
b. "Sar" 80. Potpourri "Grsin Martha" w E. Kaman
Dutches Konzerocheter Dirgent H. Milhahn
- Fuer Danenehor bearbsiet " R. schuser ~ ''''
Damenchor saxonia
b) testgesang ). Festeneck
! Damenchor saxonia
Gemschter Chor nit Oheer sopran: Hch BARTON: Han
saxona und Entracht Hermana Dirent Prof
9 Begrusungsanspache Fesprasidentin M. Sgarto
...... sas Won A. Nikoaus ~ ~ .
Banater Gemiher Chor 80. Dhigent R. J. Thesis
A. Absched hat den Tag genommen V: E. Nesser
Eintracht Hermania Maennerchor Digen Prof R. schus
S. a. Das Zauberlied Observation-Disclosures. Meyer Hemund
b) Don't ask me why? ?...................... R. Stoz
Dnkst ia nocf drum? Observation-Disclosures. r. Schuste
49,. sopransolo NJ. 49,.
o. a. sergfreihe't L. Baumann
kap.hsn chor Canton o. " nrs.nt Jacob Faust
Eintracht Gesangverein, Dign
Deutscher Festredner Rev. H. Deuschande
g FEsTAKT
ostse lsdsrtate Gem chor Dien Prof r. seSustsr
H. a. viIa Fr Lehar
ohrbesetung vereiniete Dmencere Dir Prof R.
H. Al Noch sind ia die Tage der Rosen Baumgartne
spi % concoaa Din E. 1smd nsad IS
13 Ehrw Burgermeister ............ Thomas A. Burke
Madieai chor " Direent O. Schmidt
Gemisehtsr chor, Erie Pa 80. pirgcnt O L. Grender
vernigte sacnger, Cleveland, 80. Dirent A.
- Darauffolgend TANZ.-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-10-21
8iabior, &ost., &asabs

O.. 8aalxs Qtr6e, 4ssest 0bG.
1876 Harent &be.. @tnhior. &ossuo4
@ottesbienit in ben Somusermonata
bon 9---1O ubr bornitta0s. Commas
1ouIe bon 1O-11 llhr norutttta94. -
ben erften Nsontae i'm @"uh 4trda
rats sS,Sune. .Seben erfte,l D0MserSnac
dysnbs In, Teonat 8ralien Ueretn 81
anna. Nue Bolts. unb @lanbene0euoyl4
ftnb heralt& tpiIliou1ulen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-10-21
6bteass, Sainsts
q. 9aul1 QIersetnbe.
1855 6Dmer Sfreef

Raftor 8. s. @rebe. gbieaeo 80. Sq.
Conner ctr. Seben Sonntae 8 l1br Sonns
tagf6ule. 10 ubr en8li5der @ottesbienft.
II ubr beutf9er @otteSbienft.
Btr laben ale @IaubenS9enofien ,tub
8reunbe beralib eiu su ben @ottess
bieniten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-10-21

Die Sdipeltern bonn 3Deig II
haben bei1!oilen emen San5 ab5u-
balten am 90 Sftober 81 @uniten
0es SddiiIden Silistuerfs. Gin ie-
scr lit ber5lih eingelaoen. Defenders
6ie ssllgen6. oils gintritt !peroen alte
Glei6er uno gbtporen entsesen ge-
nomnpen. 8itte lin &annen MIR Sprcy
Grisco unb Jleiid gu bringen ,,no
oann iolde Sad)en Die iid ralten,
tpie @eis, 8obnen grbien, 2inien
uno oergleiden. audi @elo miro on
genommen.
Gs tpino cine glste @,dn am Ylasa
iein. 8itte fommt ale, Saluit mir
ums einmal gut amiiiieren uno 5,.
eleib ben 2euten oriiben Elm spenia
aus Der Not belfen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-10-21

Raftor Sobn 8auman. Sonntagi4mll
feben Sonntae 8 l1br borrtittaeS. 10 uta
@ottesbierft IN her Qannc5lprade. II
lt1r beuti6er @ottesSienft. Ser be,its
ihe @tr6eu 1railen U.rein bat aui 3lpsts
ter Nittipo9 ieben RonatS. 8 u9r
abenbs. 0erfdmmlnn9. 0onftrmdnbens
llnterridt (ppeiidbrig) BON Septemb0
bis Oiterll. 0tenstae uno 0reitag nadbs
mittuos ubr.
aIe Glaubenseenofen unb 0reunSo
iiHb herali@ tpiqfommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-10-21
kirblirbt Aarbrtfbteil

0ue l,therii&en WIaitbens9enoNea
beuti&er ,inb eneltf6er Sunee In 0afs
rel, S6aron unb 11rtgeaent tittb ~ )ea
OotteS6tenfeu 1er5Ii&ft etneeIaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-10-21
Sefrpif. Ri&iaan

0euti@e ant ea&Ri0e %. q. 1etsns.
Qtr&e. Xlentielb nab &ssterrt 0Se.
Bfarrer Subc,.nes asutfb. 1921 Wlen'
fieIb due. EEL: Hinaree 62Ob. Gnes
Iijher @ottesbierft 10 ubr pormttta0S; /;
Dentf@e unb englif4e Sonntaefd,ule nm
II litr nornlittags. Oeyt5&er @otteSs
bienit um II l1br normittd8s. Seoen
letten q,ienstao bes Nonats 8trdens
rafsfitung. Dur& bic Commemorate
ieben brittem Dienstns. io,ft ieben
britten SDnntae Srawea Werein Uer'
lammIune. 0ir&en&rprobe ieben 6ret'
taoobexb.
Vie GlcubenseenUifen anb 6re,nbe
finb pxrali1 etneelafen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-10-21

|abeno, oen "a. Sftober. In ser ct.
Sobanwstirhe. 757 .gSop @oao,
itatt. Mue 2anosleute iino oasu amis
bersli9e eirpaela6en. Ser Sped bieier
|friifen Gbriitfger TT Die 9eplcntc
.8eiferuns" alnierer Seinatloien
l,no gum eroBen 1eil Gltermoien
|S. g. 9in0ern in BEN 6liidtI;nss
lagern Seiterreids unb Deutidlarcs
acknowledgements auer Art ,ue tcn
oonteno entaeeengenommen bon
Haitor Sans Joiiel unb ieincm Sils-
fonuitee.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-10-21

6arreQ, Be.
Destj4e q. 3att. q. $a1lne '9tsd1s
721-25 Hru3t 0Se.
Rtarrer Grtbur 8. Slant. Seben Goua'
tao 9 llb- bormittaas So.ntagf&mIe;
10 ilbr cueltf3er; II l1tr beutt&e'
@otteSbien(t.