davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-22
Wilea, ~nio. - r. 3. 3. Dam0x.
q. verein. - Zweig AZ.
Pras., kath. Tuth. r. y. No. L.
Prot.-Sekr.. Sara Gdnther. 6O7 Scott
&. v. Sekr., Elma Enrich, 926 Buck
eye Str, ". w.. Warren, Ohio.


Philadelphia, Pa. : =. s. s. U. verein
versanmiung jedeL , sonntag I'm
Monat. Uhr abends, In der Germania
J MSnnerclor Halle, 514 Deneraux str.
Sekr.. Edgar Freeiand. 5s4s Bingham
| Fin. .-Sekr., Andrew. Lehrmann. $50 r.
Alcott Street, Philadelphia 20. Pa.
o,CCo ,C-v.-Sekr'' Jonn Enrich. iss West
New York, n. Z. = =. 3. q. 4. unssr-
stttzungs-vsrsin. - xwsig a.
Versammlung jeden zweiten Sonntag
i'm Monat in der Mozart. Halle, an Sc.
Str, zwischen /. und 2. Ave-. in Man
Pra.., Simon H.ge,. 1872 Jewett Ave..
strasse. New York %.
c. ". Sekr.. Michael Fograscher. ass
Schenectady Ave-, Brooklyn. N. Y.
salem. Ohio. : =. 8. .. v.r.ia der
vsfs!nigtsn Staten Won Mordamsrtka.
xvsig 10.
mN vsrsammlung NM 'sSen I. Ffeitas i'm
Pras Friedrich Theis sr.. 7s5 New
garden Ave. Tel: 3232.
Sekr.. Simon kautz, 641 S. Lundy Str.
u CIV; ,sekr., John Ulrirh, 2s4 w. 7th.
Tel: 6606.
,Adressen-sekr., Andreas Ulrich. 9os
Liberty Str Tel: 1888.
Salem. Ohio. = Z. 9. 8. rrs>sn Z. o.
versin. - Evsig IL.
Versammlung jeden Q. Sonntag i'm
Monat i'm Sa4hsenheim. 20S Railroad
Pras. Marie !-os- III ,ber. 90 e. 4. Str.
Prot. Sell. kath. Crunesch. 720 New.
CIV. -sekr.. Eldrete Bodendorfer, 24o
Ad, essen-sekr.. Agneta Yunk ilos
Etna Str.
IT, 1'n''' No. 7..sx =; + Is. T. l. o. v'r''a
Verssmmlung jeden l. sonntog ir
Monat, uhr nachmittags. I'm st. Louie
Pras., Josef G. Obert. s21s Chippewa
Str, st. Louis Is, Mo.
C.-V.-Sekr., Georg B6lloni 1852 Hall
day.
st. Louis, MO-, Junior saxons OF
et. Louis, MO-, Branch 46.
Meeting every second Sunday Of every
month at p. m. at members house.
President. Paul w. Roth. 2s17 Elmer
6. Y. secy.. Catherine Liess. s21S Sid
v.rsis. orcss. .sohog.asr. stsis az.
versammlung jeden I. Samstag i'm
Monat. SGT Pearl Str.
Pras., Georg Wolf. els e. Mann Str.
G. v. sekr., M. Bachner.. 545 Pearl st
Prot.-Sekr, Rose Weber, b37 Pearl
Str. Tel: 5S07-I.
Youngstown, Q. - q. Q. YTausa- uAA
Jungfrausn Z. q. Y. xvsig -.
Versammlung jeden g. Samstag i'm
PrHs.. Katharine Hessmann. 1881
Berkley Ave. Tel: s-6S75
Prot t-Sekr., Maria Roth, 266 First Str,
Wickliffe, Ohio. Tel: 97550.
C.-V.-Sekr,. Jossvh1ne N009r. SO
Clearmont Dr.. EEL: s7273-
xounsssova. o.. 2 .. Z. .. vsrsin.
xweig 50.
versammlung jeden !. SonntaE i'm
Monat i'm Sachsenheim. Ecke Flint Ave.
President, Michael Artz. 252 Four Mile
Run Road. TEL: 9-5962.
.sekretAr. Adolph F. Zell. 10 w. Myrtle
Ave. Tel: 7-7459.
C-V.-Sskr.. John #. Orben. 302l HuA.
son Dr Tel: R-AaR4
K.-L.-Sekr., Michael Bokesch Jr.. 143
So. Edgehill. Tel: 9-4S21.
- Beiier S.e Del Ginf1mfen bar
s,ii bin, 0ab Sie bic Anaetee IN
q =
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-22
Bfrttt18.kalen0rr
Sentsal'DerbG1SeS >eS etebenbarses ea&ien h >ss
Dssgtxtates States Ssu Rstbeuert{a

versam,nlpng jahrlich einmal In dem
von der Konventioi, sm voraus bestimm.
Ten ort und An dem tom Gross-Pra.
sidenten ansuberaumenden TaEs,
.rfl. otoss-1esmsoS
0ross.Prasident, John Balthes, s0s
1cader bidg, Cleveland. o. Main S62l.
's nddy Road Cleveland. Ohio.
ed. vi1e-Gross-Pras.. Andreas W. Petri.
s0sS West 104. Str. Cleveland. Ohio.
us vise-Gross- Pras.. John Orben, S02s
Hudson Dr.. Youngstown, Ohio.
Gross rSekretRr, Georg Martini. aos
Leader Bida:., Cleveland, Q. Main ss2i.
John Rochus. 3o' Leader Bldg, Cleve-
Gross-verwaltungsrat: Geo. Deprner,
Slt Bonnie Brse Ave Youn. .sstown, G..
Msnly schindier. 10605 Llnnet Avenue
Cieyeland, Ohio; john F. Orbsn, 3C26
Hudson DR.. Youngstown. D.: Fred ].
dneiss. ESQ Homewood Ave-. Salem,
ohio; Herman M. Hartman. 5Ol PARK
Ave. Elyria, Ohio.
Grossarzt, DR.. Fred J. Schustsr, 331
oHeecntsbeistand. George Schneider.
ENdicott O095.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-22
Natiousl.Iouitee,

4 .orsit!er, DR.. John Foisel. 7S1 UdHv
Road, cleveland, Ohio.
Vise-vorsitzer. 0eorg - ppner, 916
SekretAr, John Rochus 3O3 Leader
Bldg, Cleveland. Ohio
- Eleanor Rauch, IS South Hazelwood,
Youngstown, Ohio
Henry schindier. a4ss West 81. Str,
Cleveland II, Ohiu. CL. 6293.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-22

Wea9en.XoMatoo-D -D0omSOS
Vors.. A. w. Petri, 203e West lOl. str,
1eveland, Ohio.
eekretHr, Pastor Hans ToissL 7Sl
eddy Road, Cleveland, Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-22

Philade,phta, Pa. Z. 8, 3. y. Verein
4VOlg %.
versaDmiung jedek Sonntag I'm
Monat. Uhr abends, In der Germania
M5nnerchor Halle. 514 Deneraux Str.
PrAs. VIM. Berg, 61I0 Lawndale Ave-
Sekr., Edgar Freeland. 5346 Bingham
Fin. -Sekr., Andrew. Lehrmann. $50 r.
Alcott Street, Philadelphia 20. Pa.
CIV -Sekr.. Jonn Enrich, l3y West
Olney Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-22
salem, Ohio. - Z. 3. Q. versin der
vefe!nigten Staten Won Hordams srika
xveig 10.

Versammlung jeden I. Ffeitae ir
Monat, 1880 Uhr abends. i'm Sachsen
helm, EOS Railr lad Str.
Pras., Friedrich Theis Sr., 795 New
garden Ave. Tel. 1882.
Sekr., Simon kautZ, Sal S. Lundy Sti
Tel: 421O.
CIV. -Sekr., John Ulrirh, 264 w. 7tt
Tel: 6606.
Adressen-Sekr Andreas Ulrich, 90
Liberty Str. Tel: 1888.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-22

- unteritiiben Sic Die I'M .SolfS.
bIatt" anoeigenben @ei9afte!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-22

- Beiier S,e Del Gtnf1mfen bar
suf bin, oab Sie bic 4nsetee IN
,SoIfS6Idtt" oeleieu babep.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-22
New York, n. Y. j. 3. q. Z. UntOr-
gttitzunHa.Yaroin.- EWai9 A.

Versammlung jeden zweiten Sonntag
i'm Monat in der Mozart. Halle, an Sc
Str, zwischen /. und 2. Ave-. in Man
haitian Apt.
Pras., Simon HisgeI 1872 Jewett Ave.
Port Richmond Station, Island. N. Y.
Sekr., Katharine Tontsch, 446 Ost 84
Strasse, New York %.
c. v. Sekr., Michael Fograscher. 45t
Schenectady Ave, Brooklyn. N. Y.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-22

vefsammlunR jeden !. aonntes iEs
zvs. Tei.:. Garfield 5000.
Prxa. John Hartig. III p Fulton 81:
trOE.Se1f.. Jacob 0otamsisesr. ~
woo4roI Ave. Tel: Ga; 7sis!;. u.,.o.a
etS. III: "a SSSS.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-22

llonaca, Pa. - .. 8. xrauen Unt. Yer.
Elm. 8weig 81.
VersammlunR jeden I. Samstag I'm
Monat. 8 Uhr abends.
Pras., Katharina Theil. 1904 Marshall
Blvd. TEL: Roch. 2143-R.
Prot. -Sekr.. hAtharina Meiterth. Isl
I. Strasse.
C.-v.-Sekr.. susanna R6mischsr. r
d No I, Box 100. Tel: Rochester 3606-A
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-22

Martins Ferry. Q. - .. o. Z. y. vsrs1n
una Singer "Eintrsoht". xWsie IL.
Versammlung jeden 1. Sonntag i'm
/: Mcnat in eigener Halle, 2 Uhr nacnm.
Prot -Sekr., Georg r. Kramer. s24
Grant Ave- TS.: 1300-J.
c. ". Sekr., Michael T. Huetter. Se6
Seabright Lane
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-22
0o4oa6o. m - D. q. e. q. vorean
BWoig o..
versammlune Jeden dritten Donners
oA9 I'm German Club House $3.50 No

sreusn Won Cbicago, M. - Yweig e.
- Versammtung jeden 3. Donnerstag i'm
Monat, Uhr abends. i'm Deutschen
Haus, 1859 N. Ashland Ave
Pras.; Anna Taub, 1925 West Grace
Prot.-Sekr., Susanna Botschner, 734O
N. Damen Ave. Tel: Briargate 6913.
c. v. Sekr, Sar r. Scnuller. 1926
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-22

Lorain. o. - y. q. =. q. vefein, 8wei9
Versammlung 1eden /. Samsta9abend
i'm Monst Inn Sachsenheim. Ost 20. str
und Apple Ave.
PrAs., J. Deutschlander Jr.. 1aJ4Wash-
ingtOn Ave.
Prot.-Sekr.. John Taub. SS6I Apple
Avenue.
C.-v.-Sekr.. Michael Schneider. ll0s
West IL. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-22

On10030, III. - 80d80tto d. j. =. u
verei1. - 8weig ~.
Vereammlung jeden I. Donnerstag i'm
nonat In John Ringbauers Halle, 6169
30. Ashland Ave.
Pras., Geo. Gierling, 6114 So. Kimbach
Ave. Tel: Mid 7428.
Prot.-Sek.. Sara weiriok, l109 w
Grace Str. Tel: Buc. 2623.
Fin.-Sekr.. .JohI SCHUYLER. 6404 Mary.
C..v.-sekr. Andreas zultnsr. li17 a
q. Str. Tel: So. Shore S76S.
The Northwest times. [volume] (Seattle, Wash.) 1947-1955, 1948-09-15
Here's How NiSei
Beat Filipino 5

HONOLULU, T. H., Sept. is =
With the score tied at 51-5l with
two minutes remaining in the game.
the Hawaiian Nisei All-Stars forg-
ed ahead and won the tilt $3.50
over the Philippine Islands Olym-
pic basketball team last Wed, Sept.
8.
Coach Stanley Kudo's Nisei stars,
who were runners-up in the first
national all-Oriental basketball
tournament held In Seattle last
December. connected from all an
giles. behind a smooth fast break.
The F1lipinos took the court only
four hours after hitting Hawaii on
their way home from the London
Olympics and showed the effects Of
the long 5000 mile plane ride.
Dick Asato connected for II
points. while Ray Oyama and Dick
Shimomura dropped II and 9 res
pect'velv. Other Nisei scorers were
Tets Odo and Herb Sumida VINO
each got counters.
The half time score was 1927 in
favor Of the Nisei cagers.
The Northwest times. [volume] (Seattle, Wash.) 1947-1955, 1948-09-15
OREGON NISEI
EYE OPENING
OF PIN LOOP

PORTLAND, Greg, Sept. Is :
With the addition of two new
teams. Hood River and the Chi
nese Three Us, the ten-team Oregon
Nisei Bowling league viii swing In
to action from 9 pm. this Friday.
Sept. II, on the spacious Holly
wood Alleys.
Azumano Insurance and Cascade
Produce, last seasons champions
and runners-up respectively, will
tangle in the feature match.
The ONBL's annual open tour
nament. the officials have decided,
will be held the early part of De-
cember and the chairmen and their
7omm tees will be selected at the
next meeting, according to Emo
Saito.
All team managers-men and wo-
men-are requested to contact Saito
at the Hollywood Alleys before their
teams bowl on the opening night of
he 48-49 season.
The Northwest times. [volume] (Seattle, Wash.) 1947-1955, 1948-09-15
A HOle-in-One

SALT LAKE CITY, Utah, Sept.
is - First, there was the perfect
300" bowling game by George XII
shida of Salt Lake City.
Now, this city has come up with
a hole-in-one In golf by Nisei
linksman fr o m Santa Barbara,
Calf.
Last Sept. Z. DR.. Yoshio Nakaji
of that California town sank his
tee shot on the par 3 150-yard Sc
venth hole at Bonneville golf club.
He used seven iron for the shot.
All the course greens at Bonneville
are very fast and the seventh hole
slopes away from the tee, according
to the report.
Playing the foursome for the
rare shot were DR. Jun Kurumada.
Fred Tayama of Los Angeles. and
Lyle Kurisaki.
The Northwest times. [volume] (Seattle, Wash.) 1947-1955, 1948-09-15
KIYOHARA WINS
MOTOR IN LOCAL
FISHING DERBY

Ed Duffy" Kiyohara of Sumner,
Wash. won an cupboard motor In
the Transfers Fishing Derby held
last weekend in Seattle. Kiyohara's
catch was weighed in at 40 pounds
3 ounces.
Manager Jo-Jo White of the Sc
attic Rainiers presented the prizes
to the winners.
Rosemary Beppu of 215 Terry
Ave. pulled up 27-pound salmon
last weekend to show that a wo-
maa can qualify on the City Sal
mon Derby ladder and not be afraid
of being pushed off the ladder.
Mrs. Beppu caught her salmon
mooching. She weighed in at
Lloyd's and displayed the catch at
Morley's Sports Shop.
Others who qualified were:
At Aronson Hardware
T. Nakawatase. 1020e LIST N. w.
(Harbor Island), "a lbs 8 OF.
At Eddie Bauer's
Frank Fukano, 1922 3ist Ave. (west
Seattle), % lbs. 7 OF.
At Hickoi's
Frank Nakanishi, Rt. Box 393,
Renton tHaury's). II lbs. l OF.
At McDermott's
Y. Watanabe, 2104 Lander (Hau-
ry's), II Tbs. 8 OF.
At Osborne Ulland
John NJ Kashiwagi, 3508 Genessee
Lloyd's), Is Tbs 8 or.
At Sears Roebuck
Den Sato, 3206 Ingersoll (Haury's)
16 lbs. is OF.
At Seattle Retread
Jim Dol, 1905 18th 8. (Harbor Is
land), 20 Tbs. OF.
The Northwest times. [volume] (Seattle, Wash.) 1947-1955, 1948-09-15
Tines 3-Man Table Tennis Team
Claims Pacific Northwest Title;
Sparks POrtland's Best, 7 to-

Pacific Northwest Nisei table ten
mis- championship.
The three-man squad consists
of Mas MuramotO. Nobi Suyama
and Sab Tsuboi.
PORTLAND. Greg. Sept. Is eek
clusive) = Seattle's NORTHWEST
TIMES table tennis champions
last Saturday night trounced Port
lands best Nisei paddlers. Z to 1.
in the Nichiren church hall
Spearheaded by the spectacular
playing Sab Tsuboi who thrilled the
small crowd with his whistling
backhand and forehand shots. the
Queen City squad proved itself su-
perior to the Rose City outfit in
every department.
Tsuboi first eliminated Tsuguo
Ikeda. Portland number one man,
21-13. 2l-13, and later took two of
three sets from Albert Oyama, 40
81. and 1921. 21-18.
Mas Muramoto. the Seattle teams
top man. defeated Oyama. 1921.
21-18, 2l-l8. and then downed T.
Ikeda, 1921, 21-13, 2l-i3.
Cool-headed Nobi Suyama, opened
the victory march for Seattle by
trimming Saburo Ikeda. 21-17, 1921.
21-12. He later decisioned Ted Ia
kaya. 1920. 2l-15, after dropping
the first set, 1871.
Ed Horiuchi, fourth man on the
Seattle roster. bowed to Ted Taxa
va. 21-18, 21-19. but came back
strong to trip 8. Ikeda, 1871. 1920,
21-15.
Before the matches. the Nisei
Interclub Council Of Portland treat
ed THE NORTHWEST TIMES
squad to q dinner in the Nikko
Low cafe. And after the Sunday
bowling match against Portland
team consisting Of Irving Yamasa-
XII, Kaz Fulfil, George Komachi,
Tom Okazaki and Kay Niguma.
Okazali was host to the Seattle
ties In the Oriental cafe.
The Northwest times. [volume] (Seattle, Wash.) 1947-1955, 1948-09-15
THE NIsEI COMMERCIAL
LEAGUE

Besides the Majors and Classics,
the Nisei Commercial League Is
considered by many as one Of the
stronger leagues in Seattle. For
this season we find them with
additional talents in the acquisition
Of two more teams making this
the largest Of the Nisei Leagues
Other than the several powerful
outfits from the Merchants League
the top-ranking Nisei squad from
Tacoma has Joined our folds. And
now, my friends. shall we look into
the future?
RECORDS TO BE BROKEN
1901 TEAM GAME LAST SEASON
.KASHTWAGIs
2781 TEAM SAYLEES LAST SEA.
SON ...,.... KASHIWAGIs
The Northwest times. [volume] (Seattle, Wash.) 1947-1955, 1948-09-15
Bowling Schedule
THURSDAY. Sept. 10

sNGBO
Alleys 5 and 6ENew Chinatown
Cafe VS.. Gyokko Ken.
Alleys 7 and Stop n Shop VS..
Martha's Beauty Shop
Alleys 9 and 10-Tokuda Drug VS..
Over the Top Beverage.
Alleys II and 12-Takano Studio VS..
China Import q Export.
City Merchants League
Alleys and 6-Harada's No Names
VS.. Richards Jewelry.
Alleys 7 and 8-Jackson Grocery
VS.. Tad's Gardening.
Alleys 9 and 10-Hattori Realty VS..
OK Cafe.
Alleys II and 12-7th Ave. Service
VS.. Kashiwagi's.
The Northwest times. [volume] (Seattle, Wash.) 1947-1955, 1948-09-15
First Basketball
Meeting Friday

Joe Nakatsu. athletic chairman Of
the Nisei Veterans Committee to-
day announced that there viii be a
meeting OF basketball managers at
pm. this Friday, Sept. II. in the
local Buddhist temple.
All managers who plan to have
teams entered in the NvC leagues
this season. are asked TO be pre-
sent.
The Northwest times. [volume] (Seattle, Wash.) 1947-1955, 1948-09-15
SNGBO Skatefest

sNGBO Seattle Nisei Girls
Bowling Organization) win sponsor
a roller-skating party on Thursday,
Oct. 7, at Rollerland Rink, II was
announced today by Kiki Yama-
moto of that group.
Skating hours. Miss Yamamoto
said, will be from 1880 pm. to
1890 am.
The Northwest times. [volume] (Seattle, Wash.) 1947-1955, 1948-09-15

Sos INDIVIDUAL SAYLEES. -.
M. FUJINO
s68 HIGH GAME. b. TANAKA
NEWCOMERS OF NOTE
GEORGE TANAGI .............
NORTHWEST TIMES
ART SEGIMOTO
INTERNATIONAL REALTY
HTROMU NOMURA ............
INTERNATIONAL REALTY
GEORGE IWASAKI .............
PS.v.GA.
PANCHO NAKASHIMA ..........
CITY PRODUCE
XAZ YAMANE ..................
PUGET SOUND LAUNDRY
FRANK HIDAKA .................
PUGET SOUND LAUNDRY
TONIC HANASAKI .............
HIGASHIS MOBILE SERVICE
TOM HIDAKA
MAIN DRUG
VETERANS TO WATCH
TOM HIRAI
NORTHWEST TIMES
TAX NAGASAWA ...............
TWELFTH. AVENUE SERVICE
JAMES KURANISHI .............
SFIANTY INN
MOST PROBABLE $50
BOwLERS
TAX SHIBUYA
OVER THE TOP
oAAA AhlNhhh
OVER THE TOP
TOM NAMBA -. -. ..........
OVER THE TOP
.sOA"6A 4oOyh
SHANTY INN
NOBI TAKAHASHI ..............
MAIN DRUG
MORRIE YAMAGUCHI ..........
PSv.G.A.
FIVE TOP RANKING TEAMS
OVER THE TOP
MAIN DRUG
SHANTY INN
SAKAHARA INSURANCE
PUGET SOUND LAUNDRY
The Northwest times. [volume] (Seattle, Wash.) 1947-1955, 1948-09-15

Back from = successful inva-
sion Of Portland, THE NORTH
WEST TIMES three-man table
tennis team. winner Of the IS
Rissho table tennis tournament
recently today laid claim 10 the
The Northwest times. [volume] (Seattle, Wash.) 1947-1955, 1948-09-15
ACKNOWLEDGEMENT

THE NORTHWEST TIMES wish
es to thank the Nisei Tnterclub
Council of Portland and Tom Okla
zaki for their generous dinners last
week lend.
The Northwest times. [volume] (Seattle, Wash.) 1947-1955, 1948-09-15


In all probability, one Of the
most talent-packed teams ever as
sembled is the OVER THE TOP
aggregation with a torrid 878 team
average consisting of BILL HASH
and TANAKA, both nursing t-
mid 178 average; TOM NANfBA,
the power behind the champions
of last season; MANABU FUJINO,
an anchor man in any competi-
ton; TAX SHIBUYA, one Of the
greatest team bowlers In the Com
mercial League maintaining a re-
cord average Of 181, and JACK
NITTA, who is the only Nisei bowl
er to any ones knowledge Of ever
retrieving the rather difficult ITO
split in tournament competition.
IT'S sad news, however, that his
torrid kegling will be cooled off by
the September draft.
There are two other teams also
capable of giving the top mention
ed outfit some uneasy moments
with an outside chance Of coping
The coveted top position. They
are, namely, MAIN DRUG, boast
ing such reliable constituents as
NOBI TAKAHASHI (the very men,
ton of his monicker Is synonymous
where exceptional bowling Is con-
cerned). GEORGE KIM u r A
(whose keeling know-how and abil-
'tv was one of the prime factors
lost seasons SHANTY INN en-
loved si,ch a luxuriously lofty DO
sition). and HERBERT FURUTA
the ever steady personality who
flows the strikes across with an
ilnassnm'no attitude).
In The third outfit we find SHIG
rrRAKAWA. TAX ASABA. SHIG
oRADA. PRIrNFY TSUJI, and
vAMES KURANISHI whose mere
djble Improvement justifies his
overaoe to be found in the BIG
FIVE for this season.
OF h er high-cal ibered bowlers
scattered throughout the rest Of
tha Iasoue are the CAPABLE NOR.
RvE YAMAGUCHI and his team.
MATE wTuvTE MAERORI Of p s
vGA.. RICK and ROY TANAGl
and ROY FrJJrwARA Of the Dark.
horse SAKAHARA INSURANCE.
Kaz YAMANE and FRANK III.
nAWA Of the PUGET SOUND
LAUNDRY. and TOM HTRAI and
UKJO KTTNTYUKI Of thu
NORTHWEST TIMES.
All in ALL the Commercial Lea.
one flao chase looms a titanti,
three-team affair for the top no
eitjon because Of their uialitv-la'
dened personnel with nine ofhe'
I, teams I'm q rece for a respected
place on the ladder.
There It is nv friends. the Quail
fled onin'ors from those who know
bowling at its best. To anv team
or its members who were overlook
ed bv the experts. let's Justify thei
error bv putting OUT initiative an,
belief into our games for It can b
stated that n makes no differenc
what Won believe. n. what YOU be
lieve makes no difference. tn
small problem Of the sliVbt increas
IN the admission for NEGOTIATING
three-game sav'ees also can be ad
ir~ted IN the sievrocketire prices o
most everything throughout tn
country. AS matter Of fact. tn
craIv thing that ever comes dow
Is the shower Of rains and eve
that has . tendency to soak YOU. i.
|, DAS AI,xsll
The Northwest times. [volume] (Seattle, Wash.) 1947-1955, 1948-09-15

You will find 1t less easy to up
root faults, than to choke them oy
gaining virtues
The Northwest times. [volume] (Seattle, Wash.) 1947-1955, 1948-09-15

Let him that would move the
world first move himself --Socrate
The Northwest times. [volume] (Seattle, Wash.) 1947-1955, 1948-09-15
THE DEMONSTRATIONS

Here, for your observations, are
DEMONSTRATIONS by experts who
are veterans of number of years of
bowling competitions and whose
knowledge of that particular sport
commands the respect of the high
est esteem.
The Northwest times. [volume] (Seattle, Wash.) 1947-1955, 1948-09-15
HEADPIN'S VIEWS
By
SHEWO KAWRYE

Amidst the atmosphere of intoler-
able expectations, Authorizations of
meteroric saylees and blushing at
tires OF their newly-acquired spon-
sors. the Nisei bowlers of the
Northwest were duly ushered into
another season of rolling the hard
rubbered onion down the mapleways.
The inaugural session OF each league
was noticeably marked by the ner-
vous tension on the pant of the keg-
lers with the result showing some
very weird wood manipulations.
Te the majority whose games
and saylees were of infant indicat-
iveness, the consoling thought
should be that. The capabilities of
an individual to achieve great
things in the future should be
measured by the way they handle
the small things of the present.
The Northwest times. [volume] (Seattle, Wash.) 1947-1955, 1948-09-15
THE PINBOYS COMMENTS

It can readily be said without
fear of contradiction that there
are easily ten more who could
qualify into that circle. However,
for the present, the experts hope
that they are on the right alley.
The first nights competition re-
vealed a newcomer into the league
whose bowling exploits has the
complimentary remarks of every
one. She is Fumi Yoshida, current
ly occupying the anchor spot on
the Stop and Shop team. Her
bowling prowess was acquired in
her associations with the Rochester
Bowling League of Minneapolis.
The capable president, guiding
the SNG.B.O. for this season, has
the pinboys comments as the most
CONSTANT spare retainer in the
league.
The Northwest times. [volume] (Seattle, Wash.) 1947-1955, 1948-09-15
THE MERCHANTS LEAGUE

This season the Merchants Lea
que boasts of four teams of UNI
tried caliber and four holdovers
from last years competition.
To the experts opinion.
THE FIVE RANKING TEAMS
1. KAsHIwAGIs
2. 7TH AVENUE SERVICE
8. TADS GARDENING
4. JACKSON GROCERY
5. NO NAMES
THE FIVE TOP RANKING
NEWCOMERS
l. BEN SUGAWARA. KASHIWAGI
2. NOBI KIYONO. :. NO NAMES
8. YOSHITO HARADA. NO NAMES
4. KENNY YAMADA. OK CAFE
5. TED KURAMOTO. /. .HATTORJ
REALTY
PINBOYS' COMMENTS
Sprinkled throughout the other
teams are number of bowlers from
last seasons participation who have
just that much more experience to-
wards successful season of bet
tering both themselves and the
team.
The one individual whose ball
hes a strange likeness for acquir-
ing those strings of strikes Is a
permanent fixture on the 7th Ave<
nue. team. incidentally, he is the
only member of the Merchants
League to receive a $50 pin TO Jack
Shiota and his teammates, the ex-
perts are quite complimentary in
their ratings.
The Northwest times. [volume] (Seattle, Wash.) 1947-1955, 1948-09-15
THE s. N. G. B. O.

The Girls Bowling League, con-
sidered by many as one Of the most
powerful in the country, has a 81
milar situation as the Merchants
League in that four new sponsors
have added their support towards
this very colorful league.
The predictions herein we r e
drawn to a conclusion after some
very lengthy discussions which
proves the even distribution of po-
wer over the field
THE FIVE TOP RANKING TEAMS
l. TOKUDA DRUGS
2. OVER THE TOP
3. TAKANO STUDIOS
4. CHINA IMPORT g. EXPORT
5. MARTHA'S BEAUTY SHOP
THE S TOP RANKING BOWLERS
l. JEAN NUMOTO
2. TAX YOKOHAMA
8. YOYO KONISHI
4. PAT HIDAKA
5. JEAN TERAO