davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Ohio daily-express. (Dayton, Ohio) 1946-1950, 1948-06-08
Free X-Ray at Linden
Center Today

Therefore, when an opportunity
to get and X-Ray is offered free,
everybody should literally leap at
the chance. Furthermore, it is a
checkup on ones physical condi-
ton that should be made at least
twice a year.
1t always pays to be cautious.
To combat tuberculosis, it should
be detected and treated early. 1t
is a dread disease that strikes
down many, but slowly it is being
conquered. Not the least effective
weapon in conquering TB is the
free chest X-Ray. We call on all
Daytonians to 60 to the Linden
Center this evening or tomorrow
and avail themselves of this won-
derful opportunity to get a free
chest X-Ray.
The Ohio daily-express. (Dayton, Ohio) 1946-1950, 1948-06-08

The Rose Garden Social clubs
rattle was held at SAB Dearborn
avenu Saturday, June 5. First
prize was a 10 pound ham, won
by Eddie Wright of 562 Broad
way. Second prize was a chenille
bed spread won by Alvin Deeter,
245 Proctor street.
The Union County journal. [volume] (Marysville, Ohio) 1875-1951, 1948-11-24
Trinity Will Observe
Thanksgiving Festival

Thanksgiving Festival will be
observed by Trinity Lutheran
congregation with a festival SER
vice to be held Thanksgiving
morning, beginning at 10 o'clock.
The pastor, the Rev E. j. Goe-
deking, will deliver the message
for the occasion taking as his
subject, why Thanksgiving?".
The Senior Choir, the Inter
mediate Choir, and the School
Chorus will join in singing a
Thanksgiving anthem. The offer
ing for the day will go to the
congregations Committee for
the Sick, a group within the
congregation who minister to the
needs of the sick, the aged, and
the sorroWing in the church.
All are cordially invited to
worship n Trinity Church
Thanksgiving morning.
The Union County journal. [volume] (Marysville, Ohio) 1875-1951, 1948-11-24
Mrs. Nan Lonqbrake

Mrs. Nan B. Longbrake, aged
rs, widely-known and highly-es-
teemed Marysville lady died al
her home at 544 N. Main st. at
1920 pm. Monday, following an
illness of four days.
A native of Paris Township, she
was born Feb. 25, 1870 and was q
daughter of Samuel and Lydia
(Kerkley) Westlake, both deceas-
ed. She was married to Will Long
brake, who died in 1914
Mrs. Longbrake was a member
of the First Methodist Church ano
the Order of Eastern Star. She is
survived by the following:
A brother in-law, DR.. P.fD
Longbrake, Marysville; and four
neices and nephews, Sam West
lake, Marysville; Francis Elnirger
Carroll Westlake and Pauline
Studer, all of Lakewood.
Funeral services were held al
4 pm today in the home, con-
Quoted by the Rev. K. B. Alex
ander. Burial was made in Oak
dale Cemetery in charge of Will
lam H. Faulkner, funeral director
of Marysville.
The Union County journal. [volume] (Marysville, Ohio) 1875-1951, 1948-11-24
Deaths in the County
Mrs. Myrtle Kilgore

Mrs. Myrtle Ruth Kilgore, aged
sc, died in her home at liz w.
Sixth st. at $50 pm. Monday, fol-
lowing a short illness. She was
born Oct. II, 1882, in Millcreek
Township and was a daughter OF
George and Esther (Baughman)
Hanawalt, both deceased.
She was married to Thomas
Kilgore, who died in l941. Form
erly a resident of Millcreek Town
ship, Mrs. Kilgore was we'll
known throughout the commun-
ity and was active in many organ
izations. She belonged to the
Methodist w. S. c. S., the M. H.
M. E. Club, the Watkins Ladies
Aid and Advisory Council No. A
of the Farm Bureau. She was
graduated from Watkins High
School in 1900.
Surviving are two daughters,
Christine Herriott, Marysville;
and Helen Taylor, Marysville Rt
2; a brother, Clarence Hanawalt,
Columbus; and a sister, Mrs. c. F.
Welch, st. Petersburg, Fla.
Funeral services were held at
2 pm. today in the Faulkner Fun
eral Home, conducted by the Rev.
K. B. Alexander. Burial was made
in Oakdale Cemetery in charge OF
William H. Faulkner, funeral di-
rector of Marysville
The Union County journal. [volume] (Marysville, Ohio) 1875-1951, 1948-11-24
Chicago Lecturer
To Speak Friday

DR.. E. Guy Cutshall, nationally
known lecturer--referred to in
who's Who in America" as an
educator; college, university and
graduate school president; gifted
speaker; student of government
and foreign affairs; Phi. D. Cum
Laude, University of Chicago will
appear in the First Methodist
Church of Marysville, at 800 pm.
Friday.
DR.. Cutshall is resourceful, has
travelled widely, is student of
foreign affairs, an excellent
speaker, and will present his
message in such way as to
make lasting impression upon
all who hear him. He is vitality
interested in a new day in
America.
The Union County journal. [volume] (Marysville, Ohio) 1875-1951, 1948-11-24
. Redwood

Mr.. and Mrs Ross Rosenber-
ger and children, of New Castle,
Pa, spent last weekend visiting
at the home of Mrs Mae Brown
and Mr.. and Mrs Harold Winter
Mr.. and Mrs. Gene Moore, OF
Gallon, were weekend visitors
at the home of Mr. and Mrs. Olin
Moore.
Mr.. and Mrs. George Hicks and
children left Redwood last Wed
nesday for Florida, having been
called there by the serious i'll
ness of Mrs. Hicks mother.
Mr. and Mrs. Olin Moore were
dinner guests recently of Mr. and
Mrs. Arthur oldham in Columbus.
Mr. Harry Temple is spending
few days with his daughter,
Mrs. William Russell, and fam
lily, of Mt. Victory, before enter
ing the hospital for major op-
Grafton
Mr.. Adam Hoover, who is 90
years old, suffered a stroke Nov
Is. Although he is in no pain, his
condition is considered to be
critical. He is at the home of his
daughter, Mrs. L. F. Davis.
Rev. Edward Brewster is con-
fined in a hospital in Amherst,
where he is recovering from a
severe heart attack. Rev. Brew
ster had been to Cleveland on
business and was returning to
Redwood when he became i'll.
His condition is showing some
Improvement and it is hoped that
within the next two weeks he
can be moved to the home of his
sister-in-laW in Cleveland. She
is a nurse and can help care for
him.
Mr.. and Mrs. Albert Jones
and son, Mr.. Avery Jones, spent
some time last Thursday with
Mrs. Jones' aunt, Mrs. j. E.
Langstaff.
Miss Maude Smith and her Sis
ter, Miss Lucille Smith went to
Newark, on Wednesday evening
where they are the guests of rel
atives.
Mrs. Homer HenshaW, of Gal
lipolis, is visiting at the home of
her daughter, Mrs. Granville
Mcdaniel.
Mr.. and Mrs. Gwynn Sanders
and children and Mrs. S. r. San
ders spent last weekend in Glou-
cester, where they were guests
of Mrs. Gwynn Sanders parents.
Rev. Robert c. Turner has ac-
cepted a call to the local Baptist
church and plans to be at his new
charge the week of Dec. l3. Rev.
Turner has been serving coun-
try church known as the Riley
Creek Baptist Church and it IS
located near Bluffton. Rev. Tur-
ner has lived in Fostoria and Mrs.
Turner in Lima.
The Union County journal. [volume] (Marysville, Ohio) 1875-1951, 1948-11-24
BULLETIN!

Robert Asman. IS. son of Fire
Chief Henry Asman. E. Walnut
ST.. and Barbara Asman. N.
Court ST.. was seriously injured
when the machine he was driv-
ing toward Columbus. skidded
and struck a utilities pole near
the Gloria Barbecue on Route
SO.
According to word from Uni
versitY Hospital where the
young man was taken after the
accident. he is hurt badly and
no word would be given as to
the degree of his injury.
The Union County journal. [volume] (Marysville, Ohio) 1875-1951, 1948-11-24
Pours Oil on Stove
Home Burns Down

Pouring oil on fire does not
lpay-So found Chalmers Trout,
81, of the Belt Rd., Allen Town
ship. The nine room huose in
which he and his housekeeper,
Mrs. Dorothy Smith and her three
children resided was completely
leveled to the ground by fire
Tuesday night. The flames were
caused when Mr.. Trout was at
tempting to start a fire in a heat
ing stove, boosting the conflagra-
ton in the heating element by the
use of coal oil, according to infor-
cation gained through relatives.
Mr.. Trout and Mrs. Smith and
her children had attended the
show given at the Ohio State Re-
formatory for Women Tuesday
night, and on returning home, he
decided to start a fire. According
to information he attempted to
stimulate the blaze after it had
started by adding a small douse
of coal oil-the inevitable hap
pened-it exploded and ignited
his clothing.
Mr.. Trout received first n d
second degree burns. The family
saved few personal clothes. All
furniture and other household
goods were destroyed. The house,
total loss. The property is
owned by Mr.. Mollie Fitzpatrick,
West 5th ST., Marysville. Insur-
ance coverage is not known.
North Lewisburg fire depart
ment was called but could do
nothing in saving the home.
The Union County journal. [volume] (Marysville, Ohio) 1875-1951, 1948-11-24
Receives Word of Death

Word was received by relatives
here Sunday that Frank c. Belt,
a native and former resident of
Marysville, died of heart attack
at 10 D. m. Nov. 20 in Lubbock,
Texas. He is a brother of DR.. r.
Floyd Belt, Marysville, and Rolla
c. Belt, Marysville Rt. 3.
The Union County journal. [volume] (Marysville, Ohio) 1875-1951, 1948-11-24
Broadway Quint Edges
Ostrander on Friday

Broadway High School defeat
ed Ostrander 1880 Friday eve
ming in non-league basketball
game. Coach Barney Griffith's
lads held their three point lead at
the end of each quarter.
Seven men broke into the scor-
ing column for Broadway with
George Westlake leading with 9
points. Norris was second with 8.
Pfarr led the winners with 8. r.
Smart was not far behind with z.
Broadway's reserves won 34-l8
after leading by only one point,
1917, at the end of the third
Deriod
The Union County journal. [volume] (Marysville, Ohio) 1875-1951, 1948-11-24
Sam Van Burn Hall

Sam Van Burn Hall, aged 90,
of West Jefferson, died at A
D. m. Friday as the result OF
injuries suffered when truck
crowded his car into viaduct.
He had both legs broken, a
crushed chest, and suffered head
injuries.
He was born April 26, 1897,
at Putnam, w. Va. He was mar
ried in 1908 to Blanche Harmon,
who survives.
Surviving besides his wife are:
Two children, Clark Hall, of
West jefferson, and Sam Hall,
of 1856 collins ave-, Marysville;
and two brothers, Marion Hall,
of Columbus, and Leo Hall, Of
Galloway.
Funeral services were held at
2 p. m. Wednesday in the RAIDER
Funeral Home in West Jefferson.
The Union County journal. [volume] (Marysville, Ohio) 1875-1951, 1948-11-24
. Court News
Sues on Note

Harold Herd has brought action
against Max Fryman for the sum
of S137.50 due on a promissory
note. The defendant by way of
his attorney has confessed judg-
ment in favor of the plaintiff.
Clifton L. Caryl is the attorney
for the plaintiff.
The Union County journal. [volume] (Marysville, Ohio) 1875-1951, 1948-11-24
Mrs. P. II. Ryan

Mrs. P. H. Ryan, aged II, of
near Milford Center, died at
her home at 10 p. m. Monday
evening. She was born April Is,
1876, near Mechanicsburg, the
daughter of William and Mary
(Kelley) Ryan, both deceased.
In April, 1901 she was married
to Patric Ryan. He preceded her
in death last Dec. 8.
Surviving are four children;
Paul, Agnes and William, of near
Milford Center; and Walter, of
Dayton; and one brother, j. O.
Kelley, of Columbus.
Funeral services will be held
at $50 a. m. Thursday, in Mil
ford Center, conducted by Fa-
ther E. w. Wilson, of Toledo.
Interment will be in Milford
Center Cemetery in charge of
the Ryan Funeral Service, of
Urbana
The Union County journal. [volume] (Marysville, Ohio) 1875-1951, 1948-11-24
Home from Hospital

Mrs. Bert Middlesworth, of near
York Center, was dismissed from
Antonio Hospital Saturday. She
entered the hospital Nov. a, where
she received treatment for hip
fracture
The Union County journal. [volume] (Marysville, Ohio) 1875-1951, 1948-11-24

A Christmas present that will
be appreciated every day in the
coming year in Galloway's adver-
tiSement tiday. 11-24-4t
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-03-11
Dle Antdnge Der Arbelteu-
betneQung IN Amerika

ten nue arbeiter IN eineiu beltimm-
ten Sad. Der 3suef foieier Herei-
niaull9en gina aber iiber Die 3iel.
ieslnlgcn Der iriiben Silisseieuid)af.
ten biilais, oeun auBer bcn eigent.
liden 8oblfobrtsppeden l,anoeIte es
lid bier barilil, hobcrc 20hne, einen
Milrocitlobu. fiirScre Nrbeits3cit su
crlangen. Mud, lolleu oic 8citim.
nnIraen iiber oic BebanoI,,ng Der
Sebrlinge ol,rh9eiest uno Ole aus.
ihlieBlihe anitelIung bon eeucrf-
ifaftlih Sraaniiierten crppunecu
iuerbcn. Scsteres tpuroe ip1ter als
~clnico ibop" betannt SSn Der glci.
dxn 3eit feben mir oen YorI1ufer
eeiien, ,pas man beutc einen butt.
neB agent" Der @eapertibaft i,ennt.
Gs aab ndmlid, idon bomals ioee.
nanntc ~trampina cummittees". alio
flieaenbe &on,itees, oie in oen In.
ternebmn,nsen Radihau bieIten. nm
feit5uiteIler. OF Die pereinbarten2obn.
idse einachalten purben.
sluh Streits tratcn III gridri.
uunacn Sold,c SunbIlmeen Der Mr.
better, oic lolioariid) in ben Nus-
itano traten iparen cine Beeleiter.
idcinlmg Ger Organization unb Der
aoI(eftiprrtrags Merhanblungen.
Is miro bebailptet. baB Die Rap
Yorter Bidder bereits l741 3tpcds
0urhiesuns ihrer Soroerlnseu. ibre
Nrbeit nieoerlesten. Beeloubiot iii
aber Der erite STREET Der Druder bon
philadelphia inn Sabre 1886, Die on
oic ftreifenben YtiteIieber Streif.
ausbilien 5ablten.
Sln Sabre 1899 aob es in SbiIa.
ocIpbia ciucu Snmpntbieitreif Scr
Sdpibmad,er. Die lid, nit Sen Stiefel.
nudcrn lolioarild) erfIdrten. .e
sSortiesl,ng foIst.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-03-11

Oies ih Ser crite NuflaB elmer ar.
tifelieric betreficno Oie 8eid)id,te Scr
MrbciterbHDegumg in Mmcritu. 0as
Satladcnnl1teriaI lit pom IT, 9. Dc
porhncnt Of Gabor bcreitgcitelt lpor,
ocn. .'..
Gic @eld)ihtc Scr nmcrifarild,c,,
Mrbeitcrbelueguna reid)t ipeit SuriiG
mo 3lunr bis IN 0ic MoloniolScit.
Shon Dor Sc, Observation-Disclosures
flirlng i'm Sabre l776 unb Dor Der
9c9riinoung Scr Tereinieten Stoa.
ten i'm Satire 1899 gab es bier SiIis-
gclellId)oftcn BON Sonotperfcrn uno
Selmorbeitern, oeren ,3,ped es ,par,
Ben Mitalieocrn nno ibrcn ,samilic,
I'M Sale BON Terid)ulorne, &rautbsit
ooer Nbleben Silie 81 leiiten.
Ias 8eIhnftslcbeu nabm mad, Ser
Grrin9ung Scr llnubhGngigfeit eincu
aelpaltisen sluTidnuuna i'no ser uurc.
rtfaniihe rfapituliitiid)e &auImanr"
bemiibte lid, 81 moglihit biliee:,
Breiler ieinc GinfGufc 81 totiacu.
Gieic SenoenS acrict aber nl,i be-.
tigcn Wioerltono scr 8clpertldofteu,
Der io9enonntcn ~Sourncpnlcn". ).
f. bon Beiellen. bic cin Sanolpert
ODER Elm Belperbc crlcrnt lattcn nbcr
aud, ieitcns fbrcr arbcitaeber. Gie
Sntcrelien oicIer Mrbeitgebcr ipnnoel.
ten lid inter Sem GiniluB hcs Neit
betperbes. Gle trafteten nad, W0a'
lidfeit biIlia unb in Maiien 81 er.
sei,9en. ,pihrenb ole Sourneunlen be
n,iibt inaren, iI,re pobnc amired,t ~
erhoIten uno ibre ssaffenntnilie 81
bcipnhrer.
SDbrorlif fltDrfe Odjli. Onb 3tllls
nlcrlc1,te. Sdubnaher unO Sppo.
erapbeu lid id,on nm 1871 iu Ebila-
bclpbia. NHp Dorf ,inh Bolton &C
tpcrld,nitlih oraaniiicrtcn. Oielc
ssafgciperfid)niten batten ober bloB
Gofale 8eOel,tllng ,lnb umfaBten icI-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-03-11
GntiheiH mber
3ne,anit SmHtirals

Mailnnb. Sr Scr &onItit,,ontc II,
bie Gntlheioum9 iibcr Sic Nntonon,ie
sefaaen Ole Siiotirol burd) oas ga,
riier sbfommen 0e 8asperi .8rllber
lIno oen isricocnspertraa sc,u6hrlei.
ftet purbc. gus bcn ser biciiaen
Freiie aus Rpm ;neeeanaencn frrSeu
Geriften aebt berppr. oab Ole neug
Borlaee nid)t MIR im Ycreieih 81
Dem uripriinglitsr Eroieft oeI
vSiebener &onmiiiion", ionbern aud
5u BEN Mbinocrunecn. sic iniolec iei.
ner ungiinitigen Mninabmc in YoSeu
nnb Srient genonlnlen ipuroen
ipeientlid)e gerbelicrunacn aniapcilt
Man aebt taum iebl. oieic nit ser,
VerbanOlungcn in 3uiammcnhang 81,
brinaen. bie IN Hom ummittclbur boz
Der entidciollng nit Tcrtrctern Scr
Siiotiroler Eolfspartci ,mo Der Siib.
tiroler So5ialoemotratiiden Eartci
itattgefllnoen baben. Tieic 5iibIune,
nabme tnapp Dor 1orid)lib erlei6tcr.
te bas 3,litanocfommcn cincs 3om,
proniiies in Der Rihtlng Der bon oer
Siiotiroler Solfspartci ecmaht,n
Eorid,l1ge.
BET ihrer Stellungnohmc ;u 0cr
MIN eefullener gntid)eiolng lperbcll
Die oel,tihipradieen Siiotirolcr be.
riifiid)tieen miiiicn. oob bon natio
naliitiid,er Scitc nid)t pcnis ,ntcr.
,romnen puroc. ,lm sic Mcaicrl,na
l,nter 0rud sll ieten unb ibr allc CT.
Focntlifen politi'd)cn uno ,pirtid,ait.
lihen @efabren lllS Miiifcn ser Siio.
.tiroler Nutonomic pla,tiibel 81 ma.
den. Die Reeier,lng bot, lpic 5ur @e.
.niige aus Ser BON WiniitcrprGIioen.
ten De Wasperi in scr Sibung Scr
&onitituante abgeeebcnen grfl6runa
berporaebt, oieicm Druid itan6achal-
ten Sadie Der oentfdNprnd,iacp Siio-
tiroler iuiro eS nun iein, ourdy goya.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-03-11

d)cn lnlN jluci &nnben, pom Oeucn Ser
iiina'tc Sphn Martin Dor : ,Subrcn
lcincln Eatcr !nl Sooc poruusacaun.
gen lit. Sm Sabre 1923 fam Yroi.
gtifolous nod Mmerifn mo lie6 fit,
IN Detroit. 0tid,. nicocr, nm bier
onrh lcinc &lult iiir irinc GiebcE
before SebcnsbcNingullAcu 81 ihaf.
rem. 9tad) ~ Sabrcn fnm nuh icine
Iicbc Satin IN sic ncllc Socilnut, 100
llc IN conncnlnlcm TrrliGnhnis Dem
Sottcn in icincln Nirfcn untcritiibt
lwo linn IN trcllcn 3lrnmlncmbalten
Den bartcn 9ampi ums 0aicin er.
leihtcrt hat.
Scr Scimaraonaenc uar cine aiinit
lcrnntir olwd inS 'hlrd). Oic nidyi
nit Dem Nin6ltnb ocS Gurd,idTitis
bcnlciirn unb bcllrtcilt ipcrbcn farm.
Gr mar cin llniperiaI Mitiitcr. bcr
'cipoNl nIs 0chrcr pic aud, ais ShOp,
Ter unb Nirigcllt @rr6cs aclciItct hG:
3ucrit bst cr fiir 10 Sabre oIS. Girl
gent Oes =. 2. @cmiid)tcn Chores III
Detroit. 0tid.. gelpirft. Gam fam
or mad, Glcpclauo lmo ,plroc her
Wtinifolrcftor ser bciocn iGh,iitIen
Gborc: Gintrudt .!Scrnlnuiu mb "a
menhor ~Suronin". Slu,ior Saron
Maorigal Ghor, 0anatcr OtGnncr.
unO Snncnhor, io,uic ocs &. z.
8cianguercin "Gintrodty. 2oroir.
Ohio. llno Damn bis Scpiclnher
bic Stclc ocs SraGniiien an scr Gp.
Sllth. Scllt'd Stride beflcibct. Ms
SiriNcni Scr Scrciniatcn SGnacr Don
Glcpclano iolpic Scr Tcrcinetcn ga
ntcrltfGrc hat cr int Den ldnpercn ,}ci
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-03-11
Reparationsjj sjjahren


N,> S.: ~. ,.
Sa''t .'.sN"' ivy .p.'tps o.o'll 1T
~. Nu' 'u,' E'' @ o.No't,l.y1's u'os.lyt,
,uu,; N; ".''' LII, S,.s.' H'''u..o,' % ''',u.
M,;..'J'' ;o..'',', ;u.,'ov u'S uno.ts, o!s
S't.'. s"'a..'pu.'',n yt.,!... o'.,c No'''''
'''e' "'S ~: >N',H.,...Gg g u''
o.,;, as SppoM'oa .: :
M.,..' ...,.:: uv' "ppo''t'o'!..i'M Moo'
M;!,i;.; ,s'.s,,..,''; .o..',s .!s!''l poal pv''
,','|l,a'p.' ,,''Hs Nullc. uo'pe"l'v'l
;s,.; ~; u!..' o.'palg''I.!!stlc!lt,. oc,
n'm'.N' % ~. H."n ~ ,..u uuu.. Hgo'' v,!
.Ha;,.'.. o;.Is. ..''s S'.un.i!,,'Ne'. 'lS.t n,i'
S s,.'t..',i; s.,t;.; wv S s,u,"''.!,'' M Ha''.vS
~ . M's:,'sI: ~; Hn: ;,u'' uihtn ~" ",
', ,.n,";a & -, ,"HIa;!..; ~ w., oa" Su'.o o'..u,
T,I.i..'V ts;',";." '.',.,; ! a.''''''''''' '''
"S,.t ,i'',r,,; 3" ',,,..,;',"' ,,.,.;t', ,r,
"'.'o'',,u ','.'. G o'o..,s' , Sau .a. ,!Mu
.'"oi!a''.s .. S; SG'n !!'' f','s.e','':.'
ul ''....' Mun lut o's 'o'tll.''uil.
.'!u. S.uu..''''tl,'!N' oo'p nllt ,vc'
"!Nv HIulloSM, oab onS NoilSe N"-
''"', nm u.n N'u', u''l.,ll'.'.n n !u1'"-
"""S""N o.t p'"p"'""" :.
~. p'pol!l,on guoc" p''
''.S w !se..h ss,. ,spt Ne,Wu,
p.': Sot 0ooSp!'"tI I.el HHl oen'
.;M.'; WY; SoNe 3vS o.a''eH Nvputu.
..!nsIouI's il.lHn,'!'c''' III 'pSiucn'
,'"nto"o n' "lp!mog ,p"!: SSHIci'
-, ',,, s"et;s H,H To,. l.'',a,,.S1ts,6'a s,Sa "u.'
;;.,,, sr,'" ''''' "'' '"''b'"''' i" '''.
V'n, ,
a M.s.."';.tE. ,1'Y.el I!n' ul!ovtS
M S.'ou'.i,!.,!.'' ~ ,! ,',lbl''' u,v ,!t:'tSn
lsm S, a..'.'',. s 'tlvte' y l''o a. psi ost
xvs'oes'',N 'N oo.. oul!oo,i, Mu''g.M'l
I',, ,',a T"4t,'"'..a9v'! 4 M;t ',.. ps'ltn. S.nS
uMas Ne,9s oGu Vulst'uuacn 'lolo
,,.'' I',> o',,' oav''ooI. t!!ln ss Ssla1e '!al
.Ns sM,o. ooh 60 ,, i!,.'i.oal!ti, 'pat. uiie
ssu",n ~ wy ~ ~.n..,.'n!u' uoi'lstu
M,i,,,..s' NM; sa = n''ib'e uio '.'.' ,!i.i
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-03-11

ten 'iir Die Grbaltllng ocs oeltihcr
SicocS Aefinpit. Cos @cbeillnis ici
ncr beiipielloien fiini itleriiden Gr.
iolsc lag IN ieiner 8egabung eincr.
leits ubcr ard) in lcincr rcitlolcn Sin.
gobc al oic ,&llnil. Gr bat nidt ,ull,
lonIt gcfGmpit. Sumlcnbcn Don 8olfs
genollen lno Niht Goltiihen bat CT
sic &unit nGbcr acbrad)t lno fre1l'
Nigc Stunoen tbncn bcrcitet.
Gs traucrn nm bcn Sobineeihicoc
ncn Ole tiefaebc,latc Satin Ho'o
Nifolaus, lcine @iuocr GQa Marf,s
SpcruiGnacrin umb ibr Battc Sans
Martus, SperetteniGngcr, ibr 1otI,'
tcrlein Maridnnc IN Oel,tIhlono
emma @rGler rmo ibr @ntte 8runlt
WrGIcr. bercn &inocr Bruno. Ml
orcos. Spbillc uno Sans Martiu n
@ieu, Mlroreas Nifclals Sr, Oiient
lidcr Wiidrrpriifcr (Iccoilntant)
0attin Gmnlp gtifplnrs. bercn Ain
ser S,lic uno Scrbert in Micn, ,,nt
IN Siebenbiirgen Die Sdspdgeril
Maltpine Hifolals uno ibre &inoel
unh Gnfcl in Gansental. Die Shirii
germ Grnmp Homcr in @cibenbad,.
I'm 0cn GntldIaicucn grioc,
truuern Die Mitglieber beS &. 9. g
&. II. Sercin 3lpcig ocs Gentra
Gerbonbes Ser Sud,Icn IN Mmcrita
oic Wfitolieoer Der Shluraiin. oil
Mitglicber Ser Gintrad,t Sermauic
,mb Saronin. Sinior Sarcu Gbor
9auatcr M1nncr. unb 0amen'
DIOR ionic 9. g. @cIungpereir
Gintraht 2orain. Sbio. umo oie 5ob!
reihen Sanaer nit heneu er No'
helltidle "ieo geflegt bat.
Scrr slnSreas Hifplaus lit ploE
lid geitorben am 4. Mdrj, ais or mad
Saliic fnm. Gr crrcihtc ciu Nltcr
Don 6S SSabrcn, 4! Ytomtcn llno G
Sngcn. Gr muroc am s. Wturs auI
Den Sufcipopo Yarf Sricobuf 5lir
lcttcn Nube bcItattct. 8ott laiie i'm
im Srieoen ruben. Scin 9ngeOenfen
miro umS in Gbrcn bleiben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-03-11
Clebelanoer 5absen in grober Urauer

Ias Sah'cl,uolf bat ciucn arcGer
Scrllnt crlittcn; cs bat cincn arcbei,
,Siibrcr ncrlorcn Olrd, Ocn pl6tlid)cn
GOO BON YroicIlor Nnorcas Nifoluus
ocr am l. 0t1rj abcnos mad, Scr
Miittcbr 5u icincm Scim, ols or Sic
Garage pcrlicG ciucn ScrS dlua cr.
lit nno tot acillnocn luilroc nit lei
ncnl @cigcntaItcn ncbcu ibm.
6rclluoe iprnd,cn Dor im 8corat
Cute Gplcr 2cid,cnbciln ll66 Ycarl
Hooo SamstaAubcno mo am Som,
taH natmittng uno obcnos mno bis
8. MGrS. 2 llbr nahnlittaas lpar ST
iroiibc Siiqc i'm Wcitlcitc SadIel,.
bcimL 1901 Tcniipn Muc., auiNcbohrt
bon 100 aus nud) elmer Scihcuiricr
untcr grocer NcicilialmN Scr Nmcr
iuonNtcn. SnnbsIeltc. .SrclmOc. Wtit
glieber allcr iGhliIdHu Srauniiutjo
ncn BON GlcpclnnN mo bon nu6cr,
ihalb ieinc ltcrblid)cu llcbcrrcitc olli
hcm 2ntcluooo Yorf ,Sricobui Sir
lcstcn H,bc gctragen.
Nn Sonntugabcuo ionacn sic Scr.
cinisten Singer bon Glcpclono ,mS
Scr 9anotcr Gent Gbpr llro bci scr
Scid)cnicicr am MontaN iangcn Nry
Snmcnd,orv vSoroniu" mo Gintradlt
Sernania ut 6rnbc crarciicnHc
SroucrlicScr mtrr Iirigent Stio
Shnliot. Die Scihcuicicr lmnroc &C.
Icitct bon Enltor ,Sohnnncs Tu,titl.
lGnocr Sr. TON Der Selttihfirhc unS
Eoltor Sans Soiicl Don ser ct. So
hanncs Stride Sic ipradYn ergreiitn
&c @orte IN beutidcr rmo cngliider
Sprod)c.
NnMflinportc lplirncn ntnt Sclll
geaanacnen neuibnlet bon S,cinrid
ShinoIcr. ErGiiocnt ScS 3lucia I,
SanS acbucr. ssraiiocnt Scr Gin,
trod,t -Scrnania. Niihacl Girid,nrr,
Nruliocnt ocS Giciuuaucrcins Gin.
tradt aus Scroiu. mo ,srau autb.
Sdaniot. Gijc-YrGi. ocs Gomcnhor&
Saronia.
Erofciior anorcas Tifolms puros
am %. Sftober 1879 in Sonnrcs
mart, Siebcnbiirgcu. oils Sobn Ocs
Schrcrs 9fartin mo Cara Nifolous
geborcn. 9tud slbioluicrlna Scr Nor.
ntal'tulc in iciner Scimat ituoiertc
CT am Sbcoloaiih Eeonaogiihcn Sc.
nllnar IN Scrnnnnituot inn &ahrt
1903 lnlS bnnn ihl0icrtc cr Ytuiif an
&onlcrpatori,m in 9cipjig, TcutId,
lanS. Gr murhc MlrlifSircftpr nnN
Cantor in Mcoiaid,. Nm 10. Mpril
1903 rcid,tc or Sri. Hcin Molucr bon