Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1948-04-16
NEVESTA"
We
DR.. Jaroslav Stein:
P1vodni zprava
z New Yorskych Listu.

IIdOC1lOhd AlIlO1 lNCll OPOId
Company zakoncila svou letos-
nj sezonu minuleho 1tery pro-
'vedenlm Smetanovy "Prodane
Nev6sty' a pTedvedla tax fila
delfskemu obyvatelstvu pc
dlouhe dobe toto nesmrtelne
dflo, jemuz neni roven v cele O.
PERM literature.
My jsme Sc tam. vypravili z
New Yorku, abychom Sc znovu
pTenesli ma chvfli do domova,
jehoz ovzdusi a podstatu vyja-
druji tony teto drahe hubby O.
pravdu zazracne.
Take jsme ovsem byli zveda-
vi. jak Sc zhost1 sveho ukolu
poloamaterska American Ope-
ra Company, nase pritelkyne
slecna Josephine Duncanova,
jez nastudovala Sc svymi zaky-
nemi balety, a konecne hosi z
filadelfskeho Sokola, jez jsme
Ijf doporucili, kdyz Sc il nedo-
stavalo muzskych tanecnfkd.
Mast rozechvele, slavnostn1
nalade odpovfdalo hlediste fl
ladelfske Academy of Music, z
nejstarsfch q nejkrasnejsich We
Spojenych Statech, pripomfna-
jicf velmi hlediste prazskeho
Stavovskeho divadla a vazne,
krasne oblecene posluchacstvo,
jez je zcela naplnilo.
Nase ocekavanf nebylo zkla-
mano. Nemohlo byt, protoze mic
neubije krasu Smetanovy "Pro-
dane nevesty''. A toto pTedsta-
ven1 bylo daleko "ubfjen1."
Filadelfska American Opera
Company nam uchystala pre-
kvapenf. Provedla "Prodanou"
v pdvodnfm znenf, to jest s
mluvenymi recitativy a jen O
dvou aktech. Byli jsme tax pTi-
praveni o mnoho krasne hud-
by, ma pf1klad o Jenfkovu ga
ko matka pozehnanim, tax
kletbou macecha zla," sbor,
"Pivecko to veru jest nebesky
dar", zahajujfcf druhe jedna-
nj a jine. Ale bylo zajfmave
slySet V Americe podanf prve-
no zneni tohoto dfla, jez 81 jiz
nedovedem predstavit v jine
nez nynejSf forme.
Provedenf mas pTekvapilo
mnoha klady. Jiz pc nekolika
taktech pfedehry, jez je zkous
kou zdatnosti hracG a brilliant
nosti a vervy kapelnlkd vsech
orchestra, jsme vedeli, re do
bfe dopadne. Mlady kapelnfk
Vernon Hammond mel sv1j ma
" orchestr pevne v rukou pc
cely vecer a vic nez to, volil
sva tempa tax spravne, jak
isme ie malokdy slyseli v "a
hranicf.
Zpevaci byli vesmes mladf
az an Kecala, ktery zaskocil "a
indisponovaneho Duane Cros-
sleye, vynikaj1ciho mladeho
bass-baritona, jenz vzbudil po-
zornost SWIM vykonem v pr
VEN provedenf Brittenovy ope-
ry "Peter Grimes" ma Berk-
shirskem hudebnim festivalu.
Kecal mel nedostatky starych
rutinerG: malo hlasu a pTeha-
nenl, hranicicf ma erotesku. Ia
to Mafenka a Jenik byli ideal
nj, oba mladi, nezkazenf herec
kymi manyrami, hezcf, Sc sve-
zfmi hlasy. Zejmena urostly
Jenik vypadal az ku podivu
cesky.
| ostatnf byli vesmes dobff.
Nesnadny sextet byl bezvadne
intonovan. Dekoraci zapGjcila
New York Opera Company a
tax jsme znovu spatTili Rych-
taf1kGv rozsochaty strom a ces
kou krajinu v pozadl.
Kroje, sehnane cd krajann z
t1ladelfle a okoll, byly rozhod-
ne hezcf a vernejsi nez ne
spravne kroje Metropolitan O.
perry a stylizovane. osklive xii
klave kroje City Center Opera
Company.
| lance byly cestejsf, nez ja-
Ike isme tn videli. snad proto,
re skola Isadory Duncanove je
svymi metodami blizsf priroze-
nosti lidovych tanc1 a jiste i
proto, re slecna Josephine PETIT
sova, JEFF ~Teditelka, ztravila
nekolik let v Praze. Pfedstave-
nj byla ostatne pritomna i "a
kladatelka dosud existujfci
prazske skoly Isadory Dunca-
move, jeff 82leta sestra Alzbeta
Tato neobycejna stara da-