davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Daily Alaska empire., 1948-07-08

SEATTLE Home, first :-ne adver- tised. Large front room and din-
 ing room with hardwood floors and fireplace. Cabinet kitchen, double sinks and nook. 3 large bedrooms with bath off hall. Fin ished plastered attic 34x15 Ce- ment basement with storage tank, tubs, oil burner and garage. Large corner lot with complete sprinkler system. All in lovely lawn shrubs and flowers. Walk ing distance to University. 3 blocks from Wallingford's big shopping center and show. Near Lincoln high and grade schools. Completely furnished with nice furniture. Spotless in and out. Not one thing to do $l4,000 com-
 plete. Harry Olson, 4603 Sunny
 side Ave, Seattle, Wash. 931 St
The Daily Alaska empire., 1948-07-08
WILLIAM WINN-p Phone 234

F6-NI. Open Boat With HIP Wis
 consin air cooled motor Bob
 Miller, Gastineau Hotel 932 3t l SET. Refrigerated case with compressor and motor Double glass top and front. Phone 352. 932 At
The Daily Alaska empire., 1948-07-08

PRACTICALLY new Easy Spin
 drier Washing machine. Phone Blue 705. 932 2t
The Daily Alaska empire., 1948-07-08

FROM POINT RETREAT Visitors in Juneau from Point Retreat Light Station are Mir. and Mrs. Harry Reegstra.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-12-02
DON JUANS FRAU
ROMAN Won PAUL OSKAR HOOKER

-
Nie tlein ibr oos all.s bsute er'
fdtn - oertrout unb bod 10 irtmo.
atls Bodfiid,. bepor Il. Sofoame bel
Der Ger3osin eeporb.n mar. bate lie
ON Ieniter t.r, 8ihsrsi @benDs 10
oft bieies felbe Bib Dor iif sebabt.
Sm Diouoidein beionoers mar ibr's
snns 3ouberiehoa uorsetommen. Sin
pndrmol bate lie ientimentale Wn'
pdnolungen' bo b.i sebdbt unb fih oor'
gelfeIlt. nun mIi. bdlo Elm Oornenbag
rings I'm ben Retlinsf.in aus Der
Sirfs empuripahien bonn fomme
her 'uunbertbdtie. MGrh.nidlaf ano
Der rsttenbe prin3.
eie idrot suiommen unb sos .ilis
'pei:sr. Bitterer spott sine ibr bel
oiei.n grinnerunsen our9 ben Sinn.
Wie troitlos bod i'm 8runb bi.ies olte
o.utlde MGrden NOR. oos ben prin'
SsIiinnen tein. amber. Nufsab. au Ct.
tbeileu uuBte. o(s gu ldIoien. 5u trGus
men - uno uillenlos oes Grl0lers gu
barren!
Didt Dor Der aap.u. blieb fe pl0ks
lid neber iteben. .9ier NOR ia Elm
Sitter. bas Il. no4 nidt tonnts. NuH
cine @tode. sic soe coron - iofort
idlus Elm 9uno oriib.n i'm ,6of bel
Der 5abrItrab. On.
Wber bas 5bpr itarb often. Sm
6aibodmm.r Der btinoen p.troleum'
loterne. bi. bel Der aap.tle brannte,
tuitete Il. lid lpeiter.
Cine Setunoe oarouf bi.lt iie fdon
bic alinte in Der SoaEo. Bis bierbtr
bait, i6re 8roft ssreidt. Sect uer'
iagt. ie.
.Sanus!' fliiItert. f.. iid umidau'
eno. als iudte lie Shub Bel ibm. ols
,pollte lie iid on i'm tlommsrn.
Die 9oustbiir, bic pom o6sren
Gorrioor aus ee0finet p.roen 'onnt..
eins auf. Sin iuuess Wdohsn blidt.
9leibseitis aus benz b.lIen Ssinber.
simmer heraus uno fraat.. n.r ba
isi. Sc mar teine Der RetlinsiteiI.r
S0dter. bic ale big auf Die tleine
@sra belblORb natsn. ionosrn oi.GOu.
perndnte.
.yBi. s.bt ss m.iu,m Rino9 Wi'
esbt ,s aarl @gon?"
3uerit peritauo oos iunse Wdohen
nitht uno froste nod einmnl. Nb.r
aarola por idon ius Saus seitiirlft.
NuF Der Srepp.. bic Sur Oi.!. hiuob'
fiibrt.. NOR bic &oup,ruoni. sSaernb
itthen geblieb.n.
r@rcell.n3 - frost. Fs betroi'
fen.
.Wo 1T err Wi. eett .s2'.
.Ni6lt gut. EIeeqenS. Der Do,to,
in nisoer DO"
Horolo 5rah's nur e;r.n ,pim'
! mefnsen Gaut rs,nus. Mit 3i.t.rn'
ben 9nissn itiso iit ppGsnos bic 1rep'
pt smpor.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-12-02
BRANCH CALENDAR
Tranylvana Saxon Junior Association of the United States
of America.

Detroit. Mich. Detroit Junior SAXON
Pres. John NJ. SShemmei. 1I33 Grangss
8 phone O,.. e3.s:
Sec'y., Frieda Thalgott. 1865 Hi.
cory Ave.
euv"od City. - nuwooa 0txs
Juniof Oaxono. 49,.
President ns' Sara kast. eso crescsns
sec'y.. Betty .Deppner. Bridge Ave.
Farrell. Pa. Farrell Saxon Athlstics
... Club,
President. HenSy Holmes. s04 Hamil-
,On Ave. Phone 2149S
Sec'y., Mitzi Zelch. Gil spearman Ava
Phone 252es.
Gary, indiana. = aery. Saxon juniors
Sport Club.
President, Katherine Kraft, 1853 Pierce
st. Phone 36-2as.
sec'y., jeanette Kloss. 4G5s Ha-.
rison ST. Phone 1921.
Lorai,, Ohio. Lorain juniors
Saxon Club.
President, Arthur SCHNEIDER, s3l W.
18th St Phone 93-l60
Sec'y., Gerry Theil. 2s46 Livingston
Ave. Phone 6l-692.
16onaca. Pa. = 1eonsea Junior
Sox00O.
Pres, Fermen Massey, SOS Ninth ~
!el.: Rochester a320.
Secy., Helen Schuller, 40 Penn Ave
Tel. Rochester 3677-W.
Ncw Castle, Pa. View Castle Jullof
0AxonS.
President, Henry Bender, 5l7 Wild.
wood Avenue, Phone s71-w.
Sec'y., Heles Gartner. l21 Z. Sheridan
Ave. Phone 66a5-R.
Salem, Ohio. - slem Junior saxon
Club.
q President Henry Schuster. 685 New
Garden Ave.
Secretary Freda Hermann. SCI Sum-
nit st.
youngstown. Ohio. - YouAgotowa
Junior SaxOnR.
President, Henry q. Kurts. 3iet Nah.
pnine Avenue. Phone 9-7S44
Corr. Sec'y., Helene NJ. l.indsrt, ~
Tacoma Avenue. Phone 3-s043
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-12-02
DereinS.kaletl0tr
0teDentarses ea4ies eassssDssbGl
Ses essIsmestee.

1unAesssktion Z.
youngstown, Ohio. .. .. lGnaAsrc1es.
Prss. .'eors ssaide, sr.. IT'S srrsdftn
sskr:. ss.s., A. e-essa sss, ~.
1rts. p. oisbsnbas9ss OansasAss.
Pras.: Katharine Merschauser, -
sekretar. Arm,. Reisenauer. 71s Yves,
% str,
DuxAssseHGaon IL.
Cleveland. Ohio: 1amsachor .'eaxonas"
PrHs. Mathilda sigarto, 1915 Joan
Sekr. Elisabeth Fischer. 22s, West
~ Str. WO. 6a16.
Bund ssssktion ~.
priis.. Josephine Miller. s19 ciearmond
sekr.. Maria Pfingsgran 81 Eas.
Warren Ave. si,s.9
Bundes ssktson ls.
Canton, o. 0em1. chter chor.
frasident. John Smiley. 705 Arlington
sekretar. Wm. Fritsche. Center Road
Box SO, East Canton. Ohio.
Bundesssktion II.
New oassis, e. 9: 3: os.saesas
PraS, Hiida konnerth, 413 Meyer Ave.
Sekr, Helen GHrtner, l21 e. Sheridan
aundsssskt1ou 10.
0Alom. Ohio. D0Ao I'oaox1noao
Pr'is., Elizabeth Girscht, 780 Liberty
Street, Salem, o.
Sekr., Freda Hermann. 861 Summit
Street.
Bundesesktion -.
youngstown, o. 3. s. Junior xyra
Chorus.
PrAside'u 'ieorx ka,uel. lrS gfedFiO
Strasse
Sec'y.. Gustav SclAInn. 2059 Summer
Dupdessextioa as.
Canton, q. DamencAo4.
President, John Smiley. 705 !Arlin0toe
,enue, N w.
SekretAr, VIM. Fritsche. Center Road
Box 36, East Canton Ohio.
Bundssssktion -.
Cleveland west 0a1ca JNA1oR O10A
Pres, william Wolf. $3.50 West s6th
Street.
Sco'y., Helen Wolff, 3O31 West sSth
Street, cleveland Ohio, 30. 1854.
DundsssAktiou -.
OlovslAao AssI SnAi0e Ooxo1 0AoD.
President. ;IeorBe Krech. $3.50 Save
hoe Road. Tel: kilowstOne 462+.
Secretary. Sara s. Schuller. 2061 HAS
18th Street. Phone Randolph 1854.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-12-02
BRANCHES OF r. s. J. A.

President, Henry NJ. Miller. 72e High
land Rd., n. T.. Canton 3, Ohio Phone
r-5015
Vice President, Henry l.. Knrtz, s,24
Mahonine Ave, Youngstown ., Ohio.
!. sec'y, Helen ,woir. aIao w. 5sth ~
Phone Bo 1854.
Asst. Sec'y., Mary Paul. 3I7 South
iraig ST., Pittsburgh l3, Pa. Phone:
Treasurer Edith b. Hartfelder, si5
Rockford St, New Castle, Pa. Phone;
1274-W.
BRANCHES OF T. s. J. A.
A0anee, on.-. - Saxon JunAor Club.
Pres, Tom MurtZ Jr., 324 Miller Ave
Sec'y., Carl Everth, SiS S. Arch st.
Canton, Ohio. - Canton Saxon Juniors
Club.
President, Richard Smiley, 7O5 Airing
ton Ave-. N. w. Canton, ohio.
Secretary, Minnie Krach, li24 Harris
burg Rd., ~ f. Canton Ohio.
Chicago, III. - Chicago South Side
Junaer Saxon Cs
PRECEDENT. Robert Matte 1915 East
!. sserssary. Hid. uG:ch. SIS Yves,
Cleveland, Ohio.
Cleveland Cast Junior Saxon Club.
Strasse. Phone ". 7o73.
Sec'y., Agnes Salmcn, 1891 Nela.
wood Rd Phone MU. 5071
cleveland West Saxon Junior Clup.
Pres, William Wolff $3.50 West seth
Street.
Sec'y.. Helen Wolff, $3.50 w. 5Sth St.
Phone 30. 1854.
Columbus, Ohio. Columbus Junior
8e~sco EluS-
President, Michael c. Schmidt, Jr,
1854 s. High ST. Phone Ga. 5OS2.
Secretary, Walter M. Thesis. 1887 Il
Whittier st. Phone Ga. 2974.
Homestead, Pa. - Homestead Junior
SAxous.
Pres. Daniel Thellman, 244 Frank
AAe., Whitaker Pa. Phone Homesa. al
1884
Secretary Marie Sterner ZIG Mel
hourn St, Pitt'burgh II. Pa Phone.
Jackson 50i3
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-12-02

W6oten ben gorriour nod lints euts
lang seeilt Wor Der 5hUr CUR Bdhe.
rel bielt Il, inn'
,Wir hnbeu i'm i'm 8,bilorbet3im,
msr urt.rgebradt tpsaen 0ero unh
aarm.n". iustt i. in anaefrensteu
Iliiitsrton. 8ehutiam offn.te il. oa'
bei oi, SbIr
.Sht! Stiu!' ipsbrts man oon
brinnen.
Sdnoui.nb tritl.n Rorolo in se'
Thiiroffnuna.
5rGns., 2iIett. - b.ibs NIT arobsn
tpeib.n Gdiir3e9 = iamen eri4rorsn
oui il, su Si. al olI.s uor iid tan'
gen. Sbr Bid tlammsrts iid an pds
ainberbstt. oas mitt.n i'm 3immer
itono Sine Mdnn,raeitalt n.ber BEN
8ett ri1tete I'D cui unb sebot sleih'
falls Rut..
.Mi, iit's2 - 60 faa, bch!' fte'
Farolo aug
rRub.! Rube!' p.rpr.a 5rdrv
b.ioret ,Gr iflGft!"
aaro1n tpa, big ans 6uB,nn b.s
g.ttdens beraneetomm.n. Si, bOrh
eas R0heln o.s sfinbes
STIR i'm niht 8urola!'
,Qobt mid - last MID bier.
G.It0pft tou.rts i. iid neb.n ben
g.tt ni,c.r. Shr. Sid. tohrt.n IiA
in bus 5al6ount.l. UNI ben ii.oe, bel
Gen acpI ~ unt.rifcib.n
Man frosts iis. 1pos, i. fame -
Oh lie MID. ben Wasen in 8reu5'
nah a.trofien babe -es iuor ibr nih'
m1slih. aud nu, cine Glib. ~ erui'
bern.
81. mar b,i ibr.m aino - unb e.
ie6te! 1as mar allss. pds iie ~ ben
ten permcdt..
glber fdredtaIt itr.ift. ihr Bid
pl0tlid bi. 8eitalt i.nieits oes 8.t:es
sn io.bsn auf lie 3utam.
.Gson - o." tieB lie stp.br.ns
aus. .. ..
&c mar tna'Hsn MID, ibr @atts.
ipnpern Der Irst. ost ii6 nit un it
5.niitsn pollts.
0-dWs bait. ibu 9ans sNabi. i
.Egon mub San ba f.ia. Sd tct
nah 6aui. t.l.srapbirt. Sn Diea
mar er nod nidt." 5liiit.rnb iebte iie
hinSu: r2iebten - oonn i.ib ;ar bets
b. bier -per.int! @elt2 @ott min =
70! gn Bulbs .8ettG.n! Siebit bus
ein' llno Damn wirb gubi auh an
2eben b!eiben!"
Sab mid! I'm 6imm.ls nill.n
- lag MIDI" Shr acpf ian' su'
rid. alI.s ihien iidt uitp.y runo um
Il. su oreh.n. o, SirA. cere'rssr
ilr
Si. uabmsn Il. oufs grp b,oftsn f.
IN bos anitoRene. Wrseits3i'rr'sr o.s
6ausberrn. Sobalb il. nieosr 81 nd
o..onmen mar. fehrt. Der 9Ir3i ems
Rran.snbett suriid.
&orUla iob erifopF' M una itorvtt
ibm mad. Sic tonn', Der GSdotudee'
rim. bic auh bic beie.n 2eut, fortge.
ihidt 6otte. aui ni6ts an.'uorten. 10
| isbr bic uudI in Il. orlno r'lt Bitten.
0oriteluna.a urb 8.i6 prruna.r.
Muf ibr.m Sirr lait.te Elm oumpfer
Druid. Sin '.ltIam,s Riine.n uno
Hauihen idi.n.n ihr oas 3immer ~
srfiilIen.
sd ipeib. mas .s iit!" Fast. lie.
ploblih idd uufiabrenc. inoem il. l't
nit melt se0ffneten. aHsitooueu sr.
gen umiob. .Sos III Der Spo.sen'
gel. Der ourds 3in.m.r eebt!"
JrGn5s umormte Il. uno fiuitert. in
adrtlihsm Son. pi man 3inrer b.'
idnpihtigt: rMeir 2i.bhen! W.nn
bu Sott niht h.rausio,o.rit. lpire
9ubi auh oenib niht it.rb.n! Dfor.
gen friih ipateitens III Gson ba. Selt.
Rarota. ou pirit brup uno p.rItGnbio
I.in2 Sa2 Md Iieb. - liete. !lsins
Aarola!"
.Wah mid - bed, nidt - tpatn
linnie!!" fiehte Rarola. .s
Entseiitsrt i:o,rts lie mad, r.b.nan.
>. il, pubte es. oas mar Sas Roh'
fhen Der Jittihe css Sopssen'
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-12-02

Die qanss Gturm. uno Trane5.it
feiner Sus.no binourd ba.ts iih
6onns Gnb frei ron nQ.n ueb.r.
fponn.heiten esbatten I'm cjeb.s'
obenteuer trosiich au nehmen. baas
mar .r ui.l 3u lteptiih perarlag, s..
n.i.n; ods Slid poti. ibn ouds Su
fe5r csrsp0bnt; ss ruor fiji TIN barup
nj. Su inn.r.n aGmpfen eetomm.n.
Diei.s Gr;.bnit atsr butt. ihr l:li'
jam aeluanoelt. Su erniteren Stun'
ben Der Girtehr eeitonb er iid Ioear
rutia elm: es 6oits i'm aelduttrt.
Di.I. I.!!iam. Trou bate ibn s.'
miHernlafsn nit Iida auf cine hohe,e.
.iniam sel.e.ue Wort. seiuhrt. po7
Der aus .r eos oeben uberiab Su
bait, i'm seteh1t. .s nidbt nur nit iei'
n.m .is.ner 8lid gu iib.rihau.n.
ionbern audi nit t,1i ibr,n. Das
0.io unb bi. 9brGnen mohten ibren
Bid umihle;srt bubeu. aber bic Bill.
Der. lie i6r Muee iab. lpieselteu iiH
ouf BEN @runb e:ner eblen irauen'
ieele nib.r. Sis battle tinen 10 'hr'
lid.n Drans gum @d,Onsn. oab u
iih iittlih nit erboben sefii6lt bate.
inbsm et iid bemubte. Die Melt 10
~ i.bek. mis ibr reines @emiitb Iu
lab.
S,in Glaute an lie bolt ibn nun
auh ub.r Die b0ien 3use binpes. in
b.nen r ~ untbotisem Wart.n per'
urtbeiit por. pdbr.nb iie fir i6r uns
fein Shidial ftrit!.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-12-02

!.
Prot. -Sekr.. Sara Gunther. s07 Scott
eye str. n W.. Warren. Ohio
rhilads,phia, Pa. : E. s. s. o. vsrsin.
vssammlung Jed-L sonntag i'm
Monat, Uhr abends, In der Germania
Mannerchor Halle 514 Densraux Str.
sekr,. Edgar Freeland. 5s4s Bingham
Fin -Sekr., Andrew Lehrmann. $50 e.
Alcott Street, Philadelphia 20. Pa
CIV v.-sekr.. Jonn Enrich. lss West
New York, n. Z. Z. .. Q. x. untsf.
stttsungs-vsrsin. - Swsig -.
i'm Monat in der Mozart Halle. an Sc.
Str, zwischen /. und 2. Ave-. in Man
haitian Apt
Port Richmond Station. island. N Y.
Sekr.. Katharine Tontsch, 44S Ost 81
Strasse, New York 2s.
C. v. Sekr.. Michael Fograscher. ass
Schenectady Ave. Brooklyn. N. y.
salem. Ohio. = Z. 8. .. vsrsin den
vsrs.nig ten Stsatsn Won Hordamsrika.
xvsig l9.
Nns, vsrsa%mlunF 1Ra 'sSsn Sno reisas I'm
helm. EOS Railr lad Str.
Pras.. Friedrich Theis Sr., 795 New
garden Ave Tel: 3232.
Sekr;, Simon Kautz. GAL S. Lundy Str.
CIV -sekr.. John Ulrirh. 2s4 w. 7th.
Tel: 6SO6.
Adressen-sekr.. Andreas Ulrich. sos
salsm. Ohio. - I. Q. .. rraAs. Z. o.
versin. xvsig 10.
Msns, inn lsasn 6s s0nRssf Rsro.1 %
Strasse
Pras.. Mari.Eos-,h ,bvr. 80 e. 4. Str.
Prot.-S4,:r Kath ounesch. 720 New
c. ". v.-sekr.. Eldrete Bodendorfer. 24o
-, esssn-sekr.. Agneta Yunk. l1os
Ftna Str
swsig 10.
versammlung jeden ! sonntoF iT
Mopst. Uhr nachmittags. I'm st. Louie
Pras. Josef G. ober,. s21s Chippewa,
Prot.-s~hr., Andy Fuss 5143 Ashland
Str, st. Louis Is, Mo.
C.-V-Sek Georg B0lloni, 1892 Hall
day.
st. Louis, Mo-, Junior Saxons Of
1t. Louis, Mo-, 1ra0ch -.
Meeting every second Sunday OF every
"G%.a nresiaeat a. p rnoi % a. W. e Roth. ssi7 Elmer
e. y. sec'y.. Catherine I.iess. s2ls SID
1ey street.
Wstsrtown, n. r. - =. . .. =. y.
vsrsin, GROSS. achogsmss. xwsig 3e.
Versammlung jeden !. SamstaG i'm
Monat, SKI Pearl Str.
Pras., Georg Wolf, 61s e. Mann Str.
G. v. sekr.. M. Bachner. k45 Pearl 81
Prot.-Sekr.. Rose Weber. 537 Pearl
Str. Tel; 6sa7-I. 5g.'s
Youngseown, Q. - .. .. xxausa. u1a
Jungfrauen e. q. Y. 8voag -.
Versammlung jeden .. Samstag i'm
PrAs., Katharine HesOmann. 1881
Berkeley Ave Tel: s-6S75
Prot. -Sekr., Anna Schuller, 1890 Over
land Ave. Youngstown Z, Ohio.
C.-V.-SekI .osepntne n0)t9r. t1S
Clearmont ir. rel.: 27s7S
YOUNGSTOWN, O. - =. = q. Z. q. vefoiA
8Weig %.
versammlung jeden I. eonntaG i'm
Monat i'm Sachsenheim. Ecke Flint Ave.
President Michael Artz 262 Four Mile
Run Road TEL: 9-5962.
sekretar Adoiph F. Zeil. 10 w. Myrtle
Ave- Tel: 7-745S.
CIV. -Sskr.. John r. Orben. SO.4 HuA-
son Dr Tel: R-4A6H
XII. -Sekr.. Michael ROkesch Jr.. ltS
80. Edgehtll. Tel: S-483l.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-12-02

Bundles President, G.org Kascher. 224i
Goleta Ave, Youngstown. Ohio.
E:x Bundles Pra sident, Adolf Wiifnger,
343S w. l22. str, Cleveland Ohio.
Il. Vize- -Bundes- President, Heinrich
Melzer, l43 Ost SO. SIR, Erie, la
q Vice e-Bundes-Priisident, Sain Aber.
74o9 Brookside Dr.. Cleveland, Ohio:
llsis Cooley Ave-. cieveiand. ind Ohio '"''
z. Bundes-Sekretar, John Smiley. 706
Arlington Ave. N. W., Canton. Ohio.
Bundes-S Wn .nur~s
S2O8 Holland Str, Erie, Pa
Bundes-Verwalter, Michael salmen.
6492 Maplecrest. Parma Heights, Ohio:
Youngstown. Ohio: Anna KnsIl, 9e04
kirkwood Ave, Cleveland. Ohio.
I'm Sange rein und frei i'm Wort
Und fest in Eintracht immerfort.
BUN d Z X T O N Z N:
Bunudeasektion I:
Cleveland, Ohio. Eintracht- Hermauia.
Pras., Hans Rehne, 1860 West as.
Sekretar Michael K'auss, 35a4 West
60. Strasse. Tel: AT. 7195.
Bundessektion 2.
Cleveland, 0hto. Ostseite Liedertafel
0emisch,ef Cnof
President, John Braun, Rockefeller
Road. Tel: Wickliffe 356-W-2
Sekr., Emma Hauserman, 31l7 West
32. StraSSe
Bundessektion 3.
Detroit, Mich. - s. s. 0emischter Chor
Pr4s.. Geo-e SCHUYLER. 1880 Barlow
Ave. Tel: AR 6374
Sekr, Anna Winkler. Sill Emily Ave.
Bundessekt1on Z.
8rio. Pa .. s. 1kHu0fch0a
Priis., John Singer, sos West 20. Str.
StraSSe.
sekr., Franz J. Rentja. 1872 ost ~
Bundessektion S. -.
Lorain, o. s. s. Gesangverein Eintracht
Pr;is., Michael Ktrschner 81 West
-. Str.
Oberlin Ave.
Bundessektion 6.
New Castle, Pa. Etntracht 0ssang-
Verein.
Prhs., John Urban. ans Fairmont Ave.
rel: lI"@-W.
Sekr., Georg Lang. 209 w. Sheridan
Ave. Tel: 1927.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-12-02

.nrsitzer. DR.. John Foisel. "a, UhHv
Road, Cleveland, Ohio
Ffxe-Vorsitzer. Georg - ppner, S16
Bonnie Brae Ave., Youngest, .n Ohio
John F. Roth, 1870 T.. lard street,
Cleveland, Ohio.
Harry M. Miller, 722 Highland Road,
Canton 5, Ohio
Helen r. woIc, al3o w. Seth Street,
Cleveland Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-12-02
Miles, 9nIo. - y, 3. D. Oom On.
U. vsrein. - xweig 2e.

PrAs., Kath. Tuth. r. d. No. l.
Prot.-Sekr.. Sara G1nther. GOT Scott
c. v. Sekr., Elma Enrich, 925 Rucs :
eye Str. " W., Warren. Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-12-02

,vors., A. w. Petri. 2O3s West lO4. str,
leveland, Ohio.
Sekretar, Pastor Hans Voisal. tai
Oddly Road, Cleveland, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-12-02

ersammmng jahrliclr einmal In dem
vOa der kOnventiOi sIn vOraus bestimm.
ten orr una an dem vom Gross PrE.
s'denten ,anxuberaum4nden Tags.
~ 0ross-Besmtet
Gross. .RrKsdent. John Balthes sos
Leader Bldg. Cleveland. o. Main s82l
u. Yize-Gross- Pras., Or. John FoioNi,
7Sl Eddy Road. Cleveland, Ohio.
az. vize-Gross- PrSs.. Andreas w. Petri.
soS6 West 104. Str. Cleveland, Ohio.
g. Vice -Gross-Pras.. John Orben. S02s
Hudson Dr., Youngstown, Ohio.
0ross-Sekretar, Georg Martini, sos
Leader Rldr., Cleveland. O. Main ,sssI
Gross-schatzmeister, John r. Roth,
1870 E.. 143rd Street, Cleveland Ohio.
Tel. LII 5371.
Grossly c, xa:.~ngsrat: Geo. Oeprner,
slh Bonnie Brse Ave Youngstown, q.
Henry SCHNEIDER, 106O5 I.innet Avenue,
Cleveland, Ohio; joan r. Orben, 3Co6
hudson Erd nr;, YOUNGSTOWN. -; Fred J.
Ohio; Herman N. Hartman. 5o1 Park
Grossarst. Dr.. Frsd J. schuster, ss1
Erie Bidg.. Cleveland. o. Cherry e57s.
Rechtsbeistand. George Schneider,
1861 st. Clair, Ave-, Cleveland Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-12-02
Canton, Ohio. 3. 3. =. -. vSre1n
8welv IA

Versammlung jeden 3. Sonntag, 2 Uhr
nachmittags i'm Sachsenheim. ia. Har-
-ison Ave-, n. w.
Pras., Andreas Mathes 719 Cleveland
Ave-, 8. ". TEL: 4-0044.
Prot. .-Sekretar, Michael Dspner. 1915
Edwards, NJ. z. Tel: 3-8876.
C.-V.-Sekretar, Gustav Zeck, 1898 Taft
Ave. Tel. 4-6644. ..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-12-02

Canton, o. 4. 3. .. Frausn. una Jua4.
frsuen Z. q. vsfein. 1Wsig ~.
Versarhmlung jeden g. Sonn.ag i'm
Monat i'm SachsenheipE IA Harrison
Avenue, N. W.
PrAs., Marie Reckert. 2ss0--1lth Str,
N W. Tel: 2S013.
Prot. .-Sekr., Susanna Reinerth, 244b
Winfield Way. N. Fl Tel. $3.50
Sec'y., Matilda DiJaneiro, 1725--17th
st.. N. e.. Canton 8, Ohio. Phone 4-1O21.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-12-02

Alliance. Ohio. Alliance saxon Lodge
3rAnch 2.
Alliance. Ohio. =. 3. q. Yrouou Z.
voroin. &Wo14 q.

VeT5hInmIung JeOen !. SamSt0& I'm
MOnat i'm Sschsenhetm.
Pras.. Elizabeth Wonner, ll24 Meadow
Ave. ..,.
Prot. -Se,sretAr. fSatnarfna TOPPER,
ss8 So. Webb Str. Telephon: 1854.
C.-t. .-Sekr.. Anna Comings. SOC Grace
Htrasse
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-12-02
Homsstsaz, Px. - =. Q. Q. Z. q. vexs1n.
8weiG 6.

Ve-sam mlung ieden zweiten Sonntag
i'm Morat. 2 uhr nachmittavs in seiner
Halle. III East 9TH Ave.
Pras., Michael Baier, p. O. Box ~
W. Miflin Paa. Tel: HO. 0li2.
Prot. -Sekr., John Kraft, 2422 Charles
Str, Munhall, Pa. Tel: Ho. 1850.
dale Ave, Pittsburgh 81, Pa. Tel: CHI.
1881.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-12-02
New York, II. z. Z. q. .. Z. UntO9.
atfitaunRa.YNfoin. = SWelG a.
Salem, Ohio. - Z. 3. q. vefean der
vsrosnig ten Staten Won Uordamsf1ka.
EWo1R l9.

Versammiung Iedeh l. Ffeita9 I'm
Monat, 1890 Uhr abends. I'M Sachsen.
helm. EOS Railr lad Str.
Pras.. Friedrich Theis Sr., 795 New
garden Ave. Tel. 3232.
Sekr., Simon Kautz. Gal S. Lundy Str.
Tel: 42lO.
C.-V.-Sekr.. John Ulrirh, 264 w. 7th.
Tel: 6606. ~.
Adressen-Sekr.. Andreas Ulrich. COS
Liberty Str. Tel. $685.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-12-02
Ca1oa9ov m - .. q. Z. q. vsrsf1
iVOlR q.

Versammlung jeden dritten Donnsrs
tAg I'm German Club House $3.50 No
ASHLAND. Ave-
Pras., Frapk Schuller, 5sl7 Diversy.
SekretAr, S.'n. II. Salmen, 324O Vic.
tOria Str Tel: Ju. 6672
Fin Sekr., Daniel Salmen Jr., 32i0
Victoria.
CIV V.-Sekr., John Thellman. 1908
w. Beaver str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-12-02

svV,g -.
Versa mmlung JedeL sonntag i'm
Monat, Chr abends, In der Germania
Mannerchor Halle 514 Deneraux Str.
Pras., VIM. Berg, 61lO Lawndale Ave.
Sekr.. Edgar Freeland. 5946 Bingham
Fin -Sekr., Andrew Lehrmann. $50 e.
Alcott Street, Philadelphia 20. Pa
.-Sekr., JOnn Enrich. 199 West
Olney Ave.
Evening star., 1948-10-01
Col. Jadwin 10 Be Honored
Al Fort Myer Retreat Today

A retreat ceremony honoring Col
Cornelius c. Jadwin, retiring CHIEF
of staff of the Military District OF
Washington, is scheduled for S pm
today at the Fort Myer parade
grounds.
The ceremony was postponed yes
terday because of rain.
Col. Jadwin, who lives at 1855
Prospect avenue NV, retired yes
terday after 80 years service. He
was stationed with the Sd Cavalry
at Fort Myer after World War I
and later was assistant to the War
Department chief of staff.
In 1886, Col. Jadwin was a member
of the United States equestrian team
at the Olympics in Berlin. He is also
sailing enthusiast and is COM
modore of the Corinthian Yacht
Club.
During World War II he was Mill
tary Attache at Sofia, Bulgaria and
Ankara, Turkey. He returned to
this country in 1945 and became
Army headquarters commandant of
the Military District Of washington.
In this capacity he had charge of
eating, transportation and other
facilities at the Pentagon. He had
been chief of staff of the military
district since January, 1947.
The successor to Col. Jadwin will
be Col. John T. Cole of West Grove
drive, Bellehaven, Alexandria, Va,
the Army announced
Evening star., 1948-10-01
State Department Controls
Voice PROGRAMS Again

All Voice of America news broad
casts to foreign countries 60 under
direct State Department control to-
day.
The department resumed prepara-
ton of programs in nine languages
which had been handled for more
than a year under contract by the
National Broadcasting Co. and the
Columbia Broadcasting System.
Congressional criticism of series
of feature programs beamed to Latin
America, which some members OF
Congress charged slandered Sec
tions of the United States, led to
withdrawal by the commercial
broadcasting companies from the
contract arrangement.
Programs involved are in English,
Spanish, Portuguese, French, Italian,
German, Annamese, Malay and
Siamese. The change does not affect
programs to critical" world areas,
including those in Russian, which
the department has prepared itself
all along.