davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
, 1948-03-25
ANNUAL REPORT
Of the of the
VIRGIN ISLANDS
To the Secretary Of the Int.
L H. HASTE
Governor
continued from Monday
NATIONAL AND LOCAL
AND LOCAL
ELECTIONS

Legislative action during the
first session Of the Eighteith
Congress was highly favorable
to the Virgin Islands. a. The
benefits of the National Social
Securely Act, heretofore en-
tirely denied this territory,
have been granted in part by
legislation extending to the
Virgin Islands title " of the
Social Securely Act, including
child welfare, maternal and
child health, and crippled chill
dren's services. (2) The enact
ment of a statute ito extend
provisions of the Bank head
Jones Farm Tenant Act and
Soil Conservation and Domes-
tic Allotment Act to the Virgin
Islands has placed this pos
session in the same position as
other Territories and the sew
eral States in receiving bene-
fits of Federal participation in
soil conservation work and in
laons and other assistance to
individual farmers. 81 An APP
preparation of $1,000, 600 under
the Independent Offices APP
preparation Act continues the
SIC, 600, 900 public works pro-
gram for the Virgin Islands
authorized by Congress in
1914. About half Of the origin
al authorization has now been
made available. Sewer, fire
protection, and road projects
are in progress. The develop
, 1948-03-25
Actual votes cast

In st. Croix, new members,
headed by the president of the
st. Croix Labor Union, gained
control of the municipal coun-
Gil. In st. Thomas there was
no change of political control
but a strong minority group
appeared as a significant poll
teal factor for the first time
in some 6 years, These politi-
cal developments may well be
Of considerable consequence
for the future.
Three public agencies Of i'm
portance have been establish
, 1948-03-25
PU BLIcATIoN

It is hereby brought to pub
lie notice that the Trademark
No. 233,506 which was regis
rered in the United States Pat
ent Office, Washington, D. c.,
on October 4, 1927, in the name
Of KOPINGS OCH VUL-
CANS TANDSTICKSFABRIK
S~AKTIEBOLAG Of Jonkoping
Sweden, a corporation organi-
zed and existing under the
laws of the Kingdom of Swed-
and which was registered
in the Office of the Govern
ment Secretary Of the Virgin
Islands of the United States.
on July 8, 1881, has under date
of October z, I947, been re-
at the United States
Patent Office, Washington, d.
for a period of twenty years
from October 4, 1947 unless
sooner terminated by law, and
that the renewal has this date
been recorded in the Office Of
the Government Secretary of
the Virgin Islands Of the Uni
ted States, at Saint Thomas,
in accordance with the provi-
sions in the Regulations gov
erning the registration Of Pat
ents and Trademarks in the
Virgin Islands, approved
April /, l946.
Government Of the Virgin IS
lands of the United States
st. Thomas
March II. l948
Morris F. dc Castro
Government Secretary
, 1948-03-25


ment and Improvement of pot
able water supply will be un-
dertaken with the new appro-
priation. "a Pending action
upon a bill to grant a Federal
charter to the Virgin Islands
Company, Congress has auth
orized a $3.50, 900 Treasury loan
to that public agency which,
in continuing the cultivation
and processing of sugar cane,
stands between the people of
81 Croix and restitution. (5)
1t IS also noteworthy that in a
year of drastic reductions in
regular appropriations, the an
nual appropriation for normal
recurring Federal expenditure
es for the government of the
Virgin Islands was reduced
only 2 percent.
The Senate also passed a bill
Q cover into the Virgin Is
ands treasury the amount of
United States internal revenue
taxes on products Of the Virgin
Islands, although the original
proposal was ammended to
limit the annual payment to
the territory from this source
to 100000 It is anticipated
that action on this measure
will be completed at the next
session Of Congress. 1t is also
anticipated that a bill to pro-
vide a Resident Commissioner
to represent the Virgin Islands
before the Congress as other
territories and possessions are
represented, will be acted up
on at the second session of this
Congress. The bill has been
introduced in the Senate and
the House of Representatives,
is sponsored by the United
States Department Of the In
terror, and appears to have the
of the leaders Of the
congressional committees now
, 1948-03-25
considering it.

idIldS convened IN November
1916. Notable among its accom-
plishmentS was the enactment
of a personnel merit system
law, under which a modern To-
cal civil-service system is
being organized. The legisla-
tive assembly also passed a
new law SO regulating the
dairying industry and the dis
tribution of milk as to insure
for the future a safe supply Of
milk. Also deserving of special
mention is a new enactment
ito provide equal rights in.
places of public accommoda-
tons, resort and amusement"
which is probably the strong
est civil rights law in force in
any American State or Terri
troy.
In connection with locally
enacted legislation, it is to be
noted that the biennial cleo
ton of the entire membership
of the two municipal councils,
who also constitute the legis-
lative assembly, occurred in
November 1916. Registration
and voting were as indicated
in the following table:
ST. Thomas and St. John
st. Croix
Registered voters
Male Female Total
1857 lib FATS
1886 1918 1889
Total Virgin Islands
3,043 1881 1914
Actual votes cast
Male Female Total
Loaf 729 Its
1881 1913 2,014
Total Total Virgin Islands
2,228 1852 1890
In st. Croix, new members,
headed by the president of the
Croix Labor Union, gained
control of the municipal coun-
, 1948-03-25

sTREReTH
1sirs
Evening star., 1948-12-12
Free Christmas
Gift Wrappine!

Just take your purchases to any wrapping desk they'll
be done up in gay Christmas eelos No charge Of course
Evening star., 1948-12-12

D. Mis.s. Textror Quilted Robe as advertised in Life Full
around and interesting COLOR Aqua navy shrimp lined
in royon crepe Sizes II to 20 in the
Fashions-Thrd
E. koyon Son Gown with wide shoulder strop and loee TRIM
Elastic wosbond White blue Sizes to 6--495
F. Psnteoon Psomes for the little "od fashioned GIRL" piece
style with lace Pink white with foro print royon son
Toddes Shop-FoMth Floor
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1948-08-20
Professor Brdlik unikl.

Jeden z nejvyznamneJsich
ceskych vedcu a politiku, nyni
jiz 69lety professor DR.. Vladi-
slav Brdlik unikl Sc svoj1 chotl
4 Ceskoslovenska a pfibyl do
bezeneckeho tabora v Mos
chendorfu.
Professor Brdl1k byl pred
valkou poslancem agrarn1 stra-
ny a zastaval Trad ministra re
medelstvf nekolika pTedva-
lecnych vladach.
Brdlik rekl, re uprchl proto,
re je jeste stale schopen po-
skytnout podporu ceskosloven-
skym vlastencGm v cizine a re
nemohl odepr1t, kdyz jej po-
volali. Unikl pres to, re musel
sve deti v Ceskoslovensku zane
chat. Professor Brdl1k prekro-
Gil hranice pobl1ze Ase.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1948-08-20
OSLO (NO.) 2o62
DAIRY PRO csL. BEzENCE.

V techto dench obdrzela Csl.
Narodnf Rada v Chicago prvnf
velky pfispevek ma pomoc u
prchl1kdm cd Krajanskeho W.
boru V Clevelandu, jenz Poole
sm6rnic sjezdovych byl tam V
let6 zorganisovan. Je to cast
ka $1,000. Zmfn6ny vybor pri-
spell i dals1mi 5000 ma akci We
denou Narodnf radou ma obno-
WI ceskosolvenske demokracie
a svobody. Krone toho ziskal
SO beden potravin pro title
dltky, jez dial k disposici pro
dltky u%prchllk1. Poole poky-
nj American Fund for Czecho-
slovak Refugees byla zmfnena
castka rozdelena ma pomoc u
prchl1kum V Nemecku a Ra-
kousku i We Francii, kan Sc
cast uprchlikG jiz odebrala.
Take bedny S potravinami by
ly odeslany do N6mecka, Ra-
kouska a Francie.
Je to prvnf vetsf a vydatn6j-
81 pomoc a Krajansky vybor v
Clevelandu zaslouzi 81 srdecne-
no diku vsech pravych pfatel
demokracie a svobody. Tento
dar We sluzbach lidskosti do
kaZuje, re laska americkych
krajanG k lidu nasi stare, opet
porobene vlasti, nevymrela. A
je spolu i krasnym a nabada-
wynn pr1kladem, jenz VIOLA pc
nasledovani.
Krajane, poslechneme toho-
to hlasu lidskosti. Ia nedlou-
no nastane zima ktera postave-
nj demokratickych uprchlfk1
znaen6 zhorsf. Unikli Size te-
roru, jenz denns rosie, ale svo-
body same Sc nenaji ami Sc il
nepfiodeji. Pfatele svobody,
Medicine Jim trpsti! Pomozme!
Nechf priklad clevelandsky
najde hojneho nasleodvanf!
Prlspevky pro demokraticke
uprchllky z Ceskoslovenska
pfijlma Ceskoslovenska Narod-
nj Rada v America, 2345 So.
Kedzie Ave-, Chicago : %, ne
DO American Fund For Gee
choslovakia, ITS Broadway
Or. 500 New York 10, N. Y.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1948-08-20

ske jednoty V Praze i ma ven
kove zakladaly vlastnf hudeb-
nj sbory, ale kolik z mich spl-
milo 1kol, jez Sokolstvo cd Mich
ocekavalo? Snad to byl jediny
Sokol kol1nsky, ktery plnych
padesat rok1 Sci Sc svou hud-
bou ruku v ruce, jiz dial sv6j
znak, kroj a vSechnu moralnl
podporu. Kapela z1skaYala
povest nejen doma, nybrz da-
leko "a hranicemi Polsku a
v rusk6m Niznlm Novgorode.
To byla doba, kdy kol1nksy So
kol zastinoval svymi vyprava-
mi i jednotu p%razskou.
Kmoch byl vsak take skla-
datelem pdvodn1ch pfsn1 "a pr
tom uzil i napev1 mnoha ma
rodnich plsn1 k pochodum.
Kmochovy p1sne Sc staly ma
jetkem naroda, znali a znaJ1 Je
start i mladf. Dovedly to j "a
Rakouska, kdy jeho plsne "Ce-
ska muzika" ci "Podlipanska"
burcovaly narodnf uvedomenl
Il "a nacisticke okupace. A
Kmochova sokolska p1sen "Lvl
silou' byla jednim re signalu,
jez Praha v kvetnu roku cytfi-
cateho pateho vydala do sveta
k rozpoutanf revoluce prot ma
cist1m. Vzpom1name pamat-
ky Kmochovy spolu S jeho rod
nymi Zasmuky a Kolinem, Y
nemz mistr ceske lidove plsne
prozil svdj plodny muzikant-
sky zivot. Kol1nsko uctl ste
vyroci jeho n%arozenin VISTA
YOU pamatek hubby "a petase-
dmdesati let jej1ho trvan1 a Cd
halenim mistrova pamatnlku
ma Dolejsim ostrove, jenz pred
lety byl nazvan jeho jmenem:
Odhalujeme pamatn1k, jehoz
original "a valky naciste zni-
Gill, odhalujeme jej S laskou a
pohnutim pri vzpomlnce ma
prosteho ceskeho muzikanta, Je-
hoz pfsne pro narod tolik W.
konaly. or
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1948-08-20
General Hasal dill We
Washingtonu.

Washington, D. C. = Gesko-
slovensky general Antonfn Ha-
sal pfijel do Washingtonu k
poradam S dipolmatickymi a
vojenskymi ciniteli.
General Hasal uvedl, re v
ceskoslovenske armade je pra-
We provadena cistka a 5000 al
5000 dGstojn1kG must pocftat
s propustenim. Ceskosloven-
ske letectvo nema, die udanf
generala -Hasala, nynf zadnou
bojovn1 hodnotu a celia armada
ie demoralisovana. Nalada pro-
tt komunistGm je velmi silna a
~neustale rosie.
V Anglii sc nynf nachazf
vice nez 100 ceskoslovenskych
leteckych dGstojnfk1 a rada
dalsich je jest6 v americkem
pasmu Nemecka. Phi nedav-
nych vojenskych poradach ko-
munistickych stat1, konanych
We Varsave, urazeli rustf d.
stojn1ci ceskoslovenskou arma-
du a Tekli, re ma nj nenf zadne
spolehnut1.
Prave pc teto porade mari
dill Gottwald onu dalekosahlou
cistku, ktera necha armadu ma
velmi mike 1rovni.
General Hasal dale uvedl,
re zivotnf standard v Ceskoslo-
evnsku neustale klesa a re
skodovy a Batovy zavody mu-
81 dodavat celou svoji vyrobu
do Ruska. Sedlaci zejmena ma
Morave a ma Slovensku prova-
df passivnf resistenci a staly
Sc pT1pady, re farmari radeji
znicili mleko, nez ably no ode
vZdali komunistGm.
Dale general Hasal uvedl,
re must byt rychle neco ucin6-
no pro ceskoslovenske bezence
v Nemecku a re sc vynasnaz1
dosahnout pomoci behem sve-
no zdejsfho pobytu.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1948-08-20
Resignace csl, leteckeho
delegate.
Montreal Kanada

Montreal, Kanada. = Jaro-
slav Polfvka, ceskoslovensky
delegat u zdejsf mezinarodni
organisace pro civilni letectv1,
oznamil, re ma svoji funkci re-
signoval a re Sc zat1m nehodla
vratiti do vlasti.
Pol1vka, ktery byval letcem
anglickeho letectva Royal Ali
Force behem minute valky, byl
pohnut k tomuto svemu roz-
hodnutl zpravami o vnitrn1ch
pomerech v Ceskoslovensku
jez mu byly sdeleny ceskoslo.
venskymi letci, kteTf nedavnc
unikli z CSR.
Pravil pax: "Jelikoz men.
nadeje, re by ceskoslovenska
vlada zmenila svoji dnesni pc.
litiku a sve melody, kterycf
Ines uzlva, je mne nadale ne.
mono teto Wade slouziti."
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1948-08-20
HOME RUN | N
A RUTH" ZEMREL


"Babe Ruth, ktery Sc vysinul
z neznameho chovance siro-
cince st. Mary's v Baltimore
ma nejslavnejsfho brace base
ballu zemTel v klidn6m span
ku minute pondeli vecer, byv
pred tim zaopatren svatostmi
umiraj1c1ch. Bylo mu So leta.
Katolicky knee Rev. Thomas
H. Kaufman, ktery dlel u jeho
smrtelneho lGzka pravil "The
Babe died a beautiful death.
Pr mobilize upadl We spanek
z nehoz Sc nepobudil.
u jeho smrtelneho loze ma
chazela Sc manzelka p1. Claire
Ruth, 2 adoptovane dcery p1.
Daniel Sullivan a pi. Richard
Flander, jeho sestra p1. Wilbur
Moberly, dale lekaT, pravn1k
a nekolik nejblizsfch pratelG.
Nam baltimoTan1m je zivot
George Herman Rutha s dosta-
tex IMAM. Narodil sc V Balti-
more 6. mora 1895. Byl sy-
nem hostinskeho a-v Uni letech
postal no otec do st. Mary's
Industrial skoly, kteryzto 1stav
vychovaval sirotky a delink-
venty. V 1stave Sc no ujal
mnich Benedict, ktery mel zna-
cny podfl ma tom, re Sc mlady
Herman stall baseballovym hra-
Gem. Svoji karieru zapocal S
muzstvem Baltimore Orioles a
V roce 1914 byl prodan Boston
Red Sox. V roce 1920 stal Sc
clenem New York Yankees a
zde Sc zapocala jeho sensacn1
kariera, ktera vyvrcholila roku
1880, kdy jeho rocn1 plat OBJ
nasel $4,000. byl vetsi nez-li
presidenta Spoj. Statd. Babe"
We svych mladych letech vedl
lehkovazny zivot, ale pozdeji
Sc napravil.
Pc cas- sve kariery dosahl 62
rekordd, ktere jeste nebyly
pfekonany, mezi mimi je re-
kord nejvets1ho poctu Home
Runs ia. V iedne sezone do
GILL 60 Home Runs. Sucastnil
Sc lott svetovych mistrovstvf
baseballu.
"Babe Ruth" byl milackem
americke mladeze.
Jeho telesne pozGstatky by
ly vystaveny v Yankee Stadium
kde statis1ce lidu a mladeze pTi-
slo mu vzdati poslednf poctu
Katolicky pohreb zesnuleho
"Krale Baseballu" konal sc We
ctvrtek z Katedraly sv. Patri-
ka v New Yorku a byl pohrben
ma Gate of Heaven Cemetery.
President Truman zaslal
svoji nejhlubsi soustrast PAM
Ruthove.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1948-08-20
Molotov Sc primo hrozi
move vaIkv.

Sofie. = Vysoky bulharsky
1fedn1k, ktery Sc z1castnil var
savskych porad zahranicn1ch
ministrd zemf vychodoevrop-
skeho bloku. vypravel v SOU
krone spolecnosti ~zaj1mavou
pf1hodu, ktera Sc tam odehrala.
Ma recepci We Wilanove Cha
roknlm palaci re II. stoletf Z
mil cd Vavsavy) projevil je-
den Glen bulharske delegace
pred sovetskym zahranicnfm
ministrem v. M. M~olotovem
mlnenl, re pro Sovetsky svaz
a jeho satelity Dude pouhou
hrackou zatocit sc zapadnfmi
spojenci, az dojde Ike tretf sve-
tove valce. Molotov pry vsak
vyskocil a odpovedel hlasen
chvejfcim Sc rozcilenfm: "TTe.
tt valka? Nesm1 byt. A ami '
zertu sc o nj nesmi mluvit. Ia.
lpiste 81 to "a usi, tovarys!'
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1948-08-20
MiStnl ZpraVy.

Demokraticky Klub Ces-
kych MladfkG Z. wardy, 21OC
Ashland Ave. Dude poradati
svGj "Vyrocni Velkolepy w
let" pro cleny, jejich rodiny a
pfatele V nedeli, 5. zaTf V Con-
RAIDS Ruth Villa, Bowley's
Quarters.
Atleticky program, hry, kou-
PAM a tanec.
Busy vyjedou cd Klubu, 21OO
Ashland Ave. v 1890 a. M,
11:OO a.. m. a We IL hod. po-
ledne.
Pan Frank j. Pelz, president
klubu a p. Karel Holub, preds.
sboru guvernerG jsou vedouci-
mi Vyletniho Vyboru.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1948-08-20
Proti radiovym programIGm,
iez rozdavaji ceny.

Federal Communication Com
mission zahajuje tazenf proti
rozhlasovym programme. v
nichz jedna Sc o vyhry pen6z-
Mich obnos1, automobile, ledni-
eek, radiovych soubor1 a po-
dobnych vec1. Grad tento jiz
dlouhou dobu sleduje S nell
bost1 tyto programy, ktere jsou
prave tax nezakonne jake KITE
r6koliv jine loterie.
Komise oznamila navrhy ma
fadu ustanovenf, smerujicfch
k obmezen1, nell dokonce k
zastavenf t6chto program1.
Podstatou techto ustanovenf je
zasada, re Sc rozd6lovanf tech
to rozhlasovych "vyher'' ne
smf zakladat ma slovo "st6stf''
Qucky).
F. c.. c.. naznacila dale, Re
Dude povazovat "a loterii kaz-
dy rozhlasovy program, ktery
dava posluchacdm nadeji ma
vyhru a tax jej mutt neprfmo k
naslouchanf. Taktez to Dude v
prfpadu kazdeho programu,
kterJ telefonuje posluchacGm
dotazy, pri jichz spravnem zod
pov6denf Sc odmenuje vyhrou
Takov6 rozhodnutf F. c.. G
bylo uvftano S povdekem mno-
ha nejpopularnejsfch rozhla-
sovych osobnostf. Ma pffklad
znamy komik, Fred. Allen, kite.
~ byl vzdy mezi vedoucf roz-
hlasovou "desftkou", ocitl sc
nasledkem t6chto programo.
v1ch vyher, az ma SO. mfste
Pffcina toho jest, re je tezkc
soutezit 5 programem jake j.
"Stop The Music, ktery ne
davno odevzdal vyhry "a 500,
600 zene, ktera ma t%elefonn
dotaz spravne uhodla pfsen
iez prave byal hrana ma pro
gramu.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1948-08-20
Kan tuto sobotu a kan
" nedsIi?

Ultra V sobotu vecer uspo-
fada Csl. Demokraticky Klub
25. Wardy V Curtisbayske So
kolovn6 "Raci Hody'' a v ne
deli budou Ease "Slovenske
Hody", ktere poTada SLOW.
Mar. Dom V zahrad6 jejich Do
mu, 6526 Holabird Ave.
Upozornujeme ma ohlasky
obou spolkG ma zadn1 strane
Telegram.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1948-08-20
Ceny ryb a drIbeze vykazuji
vZeStup.

Ryhy byly az dosud pomer-
ne levnou nahradou "a drahe
maso. nenf Sc ma i to zmenit.
Mezistatnf obchodnl komise
zvysila sazby "a dopravu ryb
o $50 a k tomu jeste o prfpla-
tex 1870 "a chlazeni behem
dopravy. Tez krocani budou
asi letos velmi nakladnf, kdyz
nynejsf pocet chovu krocanu
je nejmensf "a p%oslednlch 10
let a tez vzestupem cen Dirt
beze musi byt v nejblizsf dobe
] pOc1tano.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1948-08-20
Vzpomfnka ma ceskeho
muzikanta.

Sto let cd n~arozenf popularnl-
no skladatele sokolskych po-
chodG Frantiska Kmocha.
Letos 2. srpna je tomu sto
rok1, co Sc v Zasmukach Ko-
lima narodil Frantisek Kmoch.
Historic kapeln1ka Kmocha a
jeho hubby, ktera letos osla-
vuje petasedmdesat let sveho
trvanf, ie nerozlucne spjata S
historic kolinskeho Sokola, je-
hoz kapelnfkem Sc Kmoch v
roce 1872 stall. V tehdejslcE
dobach temeT vsechny sokol.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1948-08-20
DAIRY.

K uct6n1 pamatky ZesnuIehO
%. Karla VonaSka daruje sestra
Marie Bernat a rodina v Cur
It's Bay $500 ma Ceskou Svob,
Skolu Aug. HeTmana. Zesnuly
vedle ditek zanechal V Balti-
more jedinou sestru, 3 bratry
" Ceskoslovensku, dale radu
pTatel zde i We stare vlasti.
"Cest budiz Jeho pamatce!''
Vyplatnf Vybor Radu
Blank daroval ma Ces. Svob.
Skolu Aug. Hermana $1,000.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1948-08-20
Hovezi maso z Kanady snad
pGjde do Spoj. StatH.

Ottawa. - z informovane-
no pramene bylo predpovede-
no, re zakaz ma vyvoz howell
no masa z Kanady do SpoJ.
StatG Dude brzy zrusen.
Kdezto tento krok by INA
menal vice hovez1ho masa lep-
81 jakosti ma americkych sto-
lech, Kanade Dude opak
pravdou. Maso stane sc tam
.expensivnejsf a Dude no meme
ma trhu.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1948-08-20
sestnacty csl. geenral uprchl
do Americkeho Okupacniho
pasma.

Reno, Nemecko. = Die neJ-
novejsfch zprav uprchl z CSR
general Cenek Kudlacek, zaso-
bovaci dnstojn1k generalnlho
stabu a Professional do Americ-
keno Okupacn1ho Pasma v Ba-
vorsku.
Gen. Kudlacek slouzil v gen.
stabu csl. armady v dobe uno-
roveho komunistickeho pre-
vratu.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1948-08-20
POHREB.

= IL. srpna zemTela vdova
pf. Mary M. Jennings, 129 N,
Milton Ave. We start 62 roku,
Narodila Sc v Baltimore a "a
nechala zde dftky: pf. Hazel
Smith a p. Paula Jennings.
POhTeb konal Sc 16. srpna
re ~SchimGnkova PohT. DomU
do kostela St. Elizabeth a Cd
tud ma Holy Cross Cemetery.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1948-08-20
Slipka konala svou povinnost.

V Petersfieldu, Angle, by
souzen muz pro kradeni slepic:
a slepice, S nfz byl chycen, by
la pTinesena pred soudce &C
evidence. Pro pobavenf vsech
snesla tam vejce.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1948-08-20

Dude Sc konati Ia. a Is. zari v
Marylandske Universite, Col
lege Park. Svolavatel6 jsou
Federaln1 Res. Banka z Rich
mondu, Universita Marylandu
a Marylandska BankeTska AS
sOciace.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1948-08-20
Sokolska Hlidka.
Vsem cvicitelskym sborIm,
vzdelavatelIm a dopisovate-
linn jednot sdruzenych "
Okrsku zupy Vychodni.
SestrV Bratri

Sestry - Bratfl:-
Leto Sc ku konci chyli =
Dude bro pc prazdninach! Je
nutno planovati nasi prfstf So
kolskou cinnost. Je nutno "a
plniti nase telocvicny nasf a.
mericko-ceskou a slovenskou
mladezf. V sokolske telocvic-
ne profile nase mladez nej-
krasn6jsf chv1le sveho zivota.
Ne nadarmo Sc nazyvaj1 So
kolske jednoty ''telocvicnymi".
Jist6 81 vsichni pfejeme, ably
nase telocvicny byly naplneny
mladezf a clenstvem az do po-
slednfho mistecka. Pouzivej-
te teto rubriky "Sokolska Hid
ka" k vyzvanf a. agitaci pro
sokolskou myslenku v Americe.
Rozeslete naborove dopisy ro-
dicGm zakd, zakyn. dorosten-
kan, dorostenc1m a clenstvu.
Nase mladez patti do Sokola /!
Zahajte telocvicnou cinnost S
pTesne vypracovanym progra-
mem jiz nynf! Ma zdar!
fonda Cihlar,
vzdelavatel Okrsku
zupy Vychodni.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1948-08-20
Posledni zprava.
Nacelnice c. 0. S.
Marie Provaznikova
A~~o~Ixu

Londyn. = Marie Provazni-
kova, vedouc1 vltezne Getty
Zen G. O. S. ma Olympiade V
Londyne zrusila sv1j navrat
letadlem do Prahy a prijede
do Ameriky.
Ku zpravodajGm prohlasila
"Jsem politely uprchlik a jsem
take ma to hrda! Patrlm ku
Benesove strane a nehodlam Sc
vratiti do nynejs1 G. S. r."
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1948-08-20

XIV. Olympicke Hry Zakon-
ceny. Americana ziskali nejvi-
&c vitszstvf. Ceskoslovensko Ii
skalo 6 svetovych mistrovstvi.
Ceskoslovenske Sokolky prve v
telocviku. Zatopek svetovy
rekordman.
Londyn:-Ve Wembley Sta
dionu byly zakonceny XIV: o.
lympicke Hry minulou sobotu
"a 1casti zavodnik6 re Cot
zemf. Americti borci a borky-
ne ziskali 38 prvnlch mist a
662 bod1.
Ceskoslovensko dobylo 6 mi
s%trovstv1 a 2 muzd vynikl ces-
koslovensky b6zec Emil Zato-
PEEK, ktery vyhral beh ma 10000
metrG v rekordnim case a u
m1stil Sc ma druhem miste v be-
hu ma. 5000 metrG. DalSim Vi
tezem byl Julius lorna, ktery
vyhral mistrovstvf polostredni
vahy v boxovanf. Kanoiste
Frantisek Capek vyhral mi
strovstvf zavodu ma 10000 me-
trG, Josef Holecek zavod ma
1000 m, a dvojice Jim Break
a Bohumil Kudra zavod 1000
metrG.
Csl. Sokolky vyhraly mi
strovstv1 v telocviku a umistily
Sc prvnf Sc 445.45 body. Ma
d'arske zeny byly ma druhem
mfste Sc 44O.55 body a Anne
ricanky ma tretim mfste sc
1925 body. Sokolka L. Hnizo-
va-Bakanicova z New Yorske
Jednoty um1stla Sc v americ-
KEN druzstve ma 5. mfste
SOL bodG a baltimoranka pf.
C. Lenz ma 6. mfste 49.1 bod1.
Vft6zstvf Csl. Sokolic bylo
zakaleno smutkem, kdyz bylo
oznameno, re nejlepsf zavodni-
&c druzstva ses. Elisha Nosako-
va zemrela v sobotu ma detskou
obrnu - i~nfantile paralysis =
v londynske nemocnici. Jeji
nemoc trvala pouze 4 dny. Jeji
pozGstatky byly zpopelneny
16. srpna. Csl. prapor byl "a
halen cernym zavojem, kdyz
vftezne Sokolky vystoupily ns
tribunu, ably obdrzely zlate
medalle.
V telocvicnych zavodech MI
z16 vyhrali mistrovstvl Finovt
s poctem 1883 bodG. Cesko.
slovenstf Sokolove a Americke
druzstvo A. A. u. Sc neum1stili
, 1948-08-28

Is or 18; and some from all %
of the amino acids. There are
at least ten of the amino acids
that must be supplied in our
foods. We cannot live or grow
without the vital ten" and
we cannot manufacture them
in our body as we can the
other twelve.
Protein food that contains
the vital ten" are good
growth proteins sometimes
called complete proteins. They
are eggs, milk, cheese, fish and
meat. The protein in beans,
peas, cereal grain and pea
nuts is good also if milk is
used IN the diet. 80 when you
hear about the vital ten on
the radio you will know what
the announcer is talking about
and you will also know that
many foods contain the vital
ten" besides the one he adver-
tises.
If in a day we take an egg,
a pint Of milk, one medium
serving of lean meat or fish,
serving of lead meat or fish,
plus the proteins in our other
foods we will be supplied with
all the protein our body needs,
for that day and these foods
will have given us our vital
ten.