davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1948-12-20
Wide Search Started
For Honduran Shin
BY the Assoeioisd Press

~ NV NsboStoIV0 TF0tb
MIAMI, Fla, Dec. 20.-A wide
spread search was under way today
for the Honduran vessel San Luis
and members Of her crew.
At least three vessels were In the
vicinity Of Cape San Antonio, Cuba
combing the waters for some trace
Of the cotton craft and the unde-
termined number of men who were
aboard her.
The Coast Guard said the last
message received from the ship re-
ported the men were taking to the
boats. This was last night and no
further word had been heard from
her at an early hour today.
Coast Guard planes were ready to
take of to aid In the search and
the Coast Guard cutter Macon was
steaming full speed toward the
scene.
The tanker Gulfiight reached the
area at midnight and Immediately
began hunting for trace Of the ves-
sci.
The San Luis-Lloyds listed her
as 167 feet long and registered at
Puerto Cortes. Honduras-first ra-
diced last night that she was leaking
badly and in need Of assistance. A
later message reported the crew
abandoning ship.
Seventh District Coast Guard
headquarters Immediately directed
all vessels in the neighborhood to
90 to her rescue.
Melbourne, Australia, Is enlarging
its cricket grounds to accommodate
100, 900 people.
Evening star., 1948-12-20

Msgr. olds at the mass. They were
the Rev. Norman Du Kette, now at
Flint. Mich; the Rev. Francis Wade
Of Maurice, La, ard the Rev. Ches-
ter Ball, S. j., Of Glen Arden, Md.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-09-16

gen mir al(en ,mieren ber5lidIt,n
0anf aus bon Ser Nortb Sibe bie
10 5ablreib mitsebolfen baben, III.
fer Stiitungsfeit sal einem idGlnl'
grfolg 81 MAIDEN. limo laBt ums nitbt
bergeiien oas Spridnort: Cine Sono
mGid)t Die ambere!
Sn ,lnierer lebten Geriaumlllul
nur0e Sblueiter Goitb Sartman
franf gemaloet, aber 8ott iei oanf lit
iie ,uieoer allf Dem @eg Ger geiierlma
@ir piinihen alien orei tranfell
Sdnpelterm goitb Saptman, Saru
0iefenbader uno aatb. ebert balo
ipieoer bie allerbelte @eirtobcit, oenll
mir pernliiien iie ale orei in nnicrsr
Mitte.
Sarab 8eirid, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-09-16
1amcndor Saronia.

9lm 10. Sept, 3 llbr mabnlittags
GonSert Ger &anatcr .Sd)paban in
Ger Sdppei5er Salle.
iSraitue, oen s. SftQ6er, Screl'
niste SGnser umo Ser. 0mnenbprt
&ommerS i'm t8eitieite Sadienbeiln
slae Singer uno SGngerinlIen iin>
berslidit uiIlfommen.
Mm %. Sept. @eburtstagsieiel
iiir Saronia su Gbren SRI. Mnn1
Maraiffp. Marie Stiibler, Soieiil,
Moruiiafl Cara Mehar, &. @cli'
uno S,tiie 3iesler. Jr. aatb gr@r
iiberbrinat OIe &m,rtstagseriiBe..
Jrau Role Shneioer muroe in lebtel
Sericlnmllns als Sdngerin eings'
iiibrt.
Sim 81. Ntober lit Ser. Iamcn
DIOR Yrobe' i'm @eirieite Sabienbein
fir Saronia Stiitungsfeit am 3
Sftober. 6. 1iihler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-09-16

rioa. Sel,te abenS ,par 2rau Sieael
I'M Club gum lebten Dtal ,peil iic
ml IA. Sept. ipieber bie @iidreile an
trot. 6rm Siesel ipro6 Elm paar
Worte, luie lange es Der pdre ,u;e iie
nod elm fleines Mdoden apar l,no oah
Siebenbiirger 2ieo borte ,pie am 6.
September in Canton, :. Gs bGtte
lbr 10 geiollen lmo 10 fraete iie oh
mir all6 iiir iie oas Siebenbiirgtr
Sano loes Segens iingen m0bten. S..
Siegcl oanfte pielnpals oafiir. 3lnl
slbidJieo fangen mir 6rau Siegel
"Notu in tbe bo,r" nit &lapierbeglei,
tllng bon Yrof. M. Sbulter.
Die 2icoertafel ipiinidt sllin8ranp
red)t baloige 8eirrung nno ipriht
Srau Sophie @aroeiner ibr ber3lid.
ites 8tleio aus fir Sen Terllrlt ibres
gcliebten Gaters.
Gmna Saliernrml. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-09-16
Dtetritb. .Uimn1 Bocb5tit

Mm Samstag, ben 4. septenlbcr
roibte Sri. Menate Oietri:b, 1odtcr
oas Ghepaares Micfael uno Mfipi
Iietrid, 1916 Ecrnlinal 9lre.,
aHrrn 9arl Sialnu, Scbn bon ssrar
@enrp Sinm, ole Sano gum Gbcblnf
Oie firhlibe 2ralling fano in be,
ct. ArdrfS Gnung. 2ut5er. &irCbc.
4464 Yearl 9fooo, ltatt, luo Yalto,
aueble oie 1raunlng boll3og uni
0rau Marie y(ber Miiller nit ibrer
berrlid)en Stinme bas tpunherpo0e
Batter Infer" lang. Cine grobe gn.
,obl Ger.panhter uno syre,luoe batter
lHh einsefimoen ser SraIuns bei3,,.
ipobnen.
Die 8rant, bic bon ibrem 8ruoer
Grbarb su Dem in 8lumenprabt &C..
ibmiidten slltar gefiibrt ,uuroe, trua
Gin &leio aus ibperer aueiber Seioe
nit einem Spibenfragen uno einem
bon ibrer Shmlgerin Mtargie ange.
iertistun Sbleire.
1ie 'begleitenoen S,msfrouen, ST,
Marsie Gietrid, 5ral Sans Braun,
alno ssrou GlfrieSe aans (Sdrueitcr
iScs YrGutiaans) sefolat bon 5oci
flenen @lumenmdohen, WarguerItt
Gietrid nno aaren !2an5 maren ollie
in sriiue Seioe perfhieoener Sdat
ticrungen geflcioet uno gabcn grup.
piert am slltar Elm re6t barmoniiGrS
Snrbenbilo.
Iie Atuttcr scr @ra,lt trlg eiil
Dubonnct 9lciS nut goloenem @cios.
sic bes 0rGutiaams Gin Bellgraues
Sciocnfleio nit Silberbciob. @eiOl
bntteu ounflc Sr6toecu ais 8l,uru
gc!p1blt.
9lls 8eiitanb apar 0es 8rGutigams
SGwagcr Serr Sobnmp Sans auser,
ieben; als Hlaeampciicr iimahertel,
bes erItercn 9ruoer @erner Simul,
mo ISrellmb Sranf llmltG0t, ole III
ibrem 9lnlte bon Jung" 0onalS
Sraulb nett lllrtcrltiitt lpuroen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-09-16
Wcitieite Silismerf 8aiar.

0as sSilisnerf auf ser @elt tieite
miro um 80. September eiilen 8aiar
pcrbrnSen nrit eilpm 2unheou-&ar.
abbalteu. I'm 1890 llbr miro 2und,
tenpartie i'm @eltieite Sadienbeim
ierpiert nno nadber fonnen alle lie.
ben gGlte nab 9elieben &artenipie'
len. Mlerlei lleberraidnnsen ueroen
oen 8Giren geboten tnfSen einen
fleilpn gintritt bon Toe. slaer1anN
lhone Sad,en aperben gum &erfaul
gelaneen, uud ioa Die id)one geitidte
Siiboefe, aneefertigt mo geidenft
bon israu Witi Gictrih, ,uto ell'
Haoip, geihenft bon Sral &oie vi
fnlmls Sen gliflidrn @euinnern
aeacben ipcroen. Gbenio miro aud)
gutter Stribel erbdltlib iein. geltel=
lunacn f0nnen I'M Gormls bafiir er'
modt aperoen. Wfan rllfe bite gSi
1910 oocr 9lt. 65O9. 9iebe sSrellnoe
reicrpiert eub oielen Gag lrnO bite
unteritiibt oieie 10 pibtige Sabe.
8eihenfe grob uno flein tperoen germ
entgeeen genommen.
Charlotte Gotti6ling, Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-09-16
Gillette Siebenbiirger 6ilfs'
organization

appeuiert an ieSen glltbersigcn Wcn-
Iten lpieoer alte &leiSer, Shrbe, GB-
paren ieoer sIrt ipie 8obnen, Wtaca=
roni, Suder, Wtcbl, Seife, 3mirn
Raoeln uip. in 0ie Shulralnne Der
ct. Sobannes Stride 757 GooD ro.
su bningen ieOen Sonntag rmo' ald)
in @obcutngen. 9itte es nur DEM
Gerwalter Ger Stride 81 iibergcbcn,
oenn mir tpoIleu balo aniangen al
baden. Ser @inter nabt iib unb uielt
bon sen armen Sein,atloleu 9riioern
mo S6rpeitern iperbeu in Seutlt,
lanb uno Selterrricb irieren uni
ni6ts 81 eiicn baben. sllio liebe ld@
iilfPn 0riioer umo SdpucItert ollcs
ipos ibr entbebreu fonnt bringt mad
Der Stride bin es miro oanfenb ansc
nommen. Sobauna aaltner, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-09-16

Nah Scr 1rarllng begobcn Iib oil
U6Ite rad bem Weltieite SahIcn.
beiln no i'm unteren Speiieiaal fin
einen engern areis oas &odlieits.
mdbl ierpiert lpurbe. stephan Shuf
fert, Gbef oer Mlpine &illage &iidp
bate in 3uiam1,nnarbeit nit ieins,
,tiidtieen 5rau eine 6eittaie1 berae'
ribtet, oic au6 Sen &ruoDntclpell
entsiidt bdben ipiiroe oa alrb bier
cine Dcrrli6e 8ll,mcnpraht cntfal'
tet lporhcn ipar. 8r0Bere Mnerfenn
ung fir ieine fulinariityen 0arhiet.
i,ngen bGtte Stepban ,tid)t 5uteil
Werocn tonnen, als oab nod Gem
glui.ragrn beS berrliden ,"Gbidell
Dinners" uno Den reihlifen 3lta
ten i'm Saale groBe Stille berrldte
I'm 8 llbr bcsann Her oroBe Gmp,
fang, 3ll bam ,ll,tcr anoeren iimt.
lihe 0fitglieoer bes rSraniplnan!o
5bcaterpcrcMs", oem Die @ralt,
ioipie ibre Gltern als 8riinbeS ansc-
b0ren, eingeIaoen parcn, lulo balS
cr,uies ii6 ser Saal 81 flein fir sic
$50 aG6lenoen eliidluiinidlcnoell
Jremoe. Mub fir oieie ,paren gr.
friidungen aIler grt oorgeieben mor'
Sen; cine lange Safel ,uar nit fal-
ten Ylatten bdbeft, leferen Salatem
Sein1gebaea!,rem uno &afiee wab'
reno an Ger 8ar bon iabf,lnSlgcl
Sano @ctrdnfe gcniidt ,uurben.
Ole Sansmlriit ent5iidte Sung
llno sllt, ans balo itbluang lid alles
i'm @al5ertaft. slls in porgeriitftcl
Stunoc ii1 oaeS perabihiebetc, b0r:t
man aus aller Wlmoe nur: v@enr
uelcr Gag tiir Ole Sufun1t Oes llln
gen Eaares mabgcbeno iein iou, il
iino ibn itber Slid ,mo Segen BE-
id,ieben."
Die 6litterpo6eu nertebeu oit
SungbermGblten in 9ltlantic Gitp' uni
nah ibrer Hiidfcbr lperoen lie 5eit
peilig bel sSrau Simm tpobnen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-09-16
Sd)amer nno Yaf, Sale

Der Ssral,en gerein Der Seutib,
8emcinSe peranitaltet olld, oieias
Sabr tuieoer einen Shmer perbuu-
oen nit 8adhparen-Gerfaui. Sams.
tag, oen 18. Sept.. s llbr abenos I'M
GrogefhoB Der Stride. Seoerman iii
berslib eingelaoen iib oaran 81 De
teiligen. SSeoe fleinIte 8abe miro
Sanfeno angenommen. Ser 9teinge.
ninn sebt 5,lsltnlten usierer Selltih
firfe. Sas &omitea Miro haiiir ipr.
gen oaB selrIg @e6dd sum @erfaui
porban0en lit. Sir bitten i'm Namerl
bes 5rallen 8ereinS llln einen guteu
8eiu6.
Gmma SartmmL Yral lioentir
9foie gpe, SefretGrin.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-09-16
@eitieite SilfSmerf @aiar.

9as SilfsDerf auf Der @eItieitt
miro am 80. September einen gaiar
berb,nl6en NIT &artenpartie abbal.
ten. Wir bitten 4 Ie lieben Go!fsae,
noiien uno Srellr.oe iid oieien Saq
nopjilmerten uno mogliderlpeiie sic,
ie 10 pibtige Sade 81 unterihisen
Mae frellnoliden @onner mogen iidl
gefauigit an u. Sbert 1penben. Tan
rlIfe Wi. 1910 ooer Gb. 8ottIbling,
ut. 65O9. &leioungsitiide ,no 2e=
bensmittel peroen oanfeno cntgegen.
genommen. Gb. @ottidling, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-09-16
3iueis 81.

@ir nodpn ole Mitglicber 6es
3ipeig 81 biermit alIilnerfion, ooli
init N,rTang Sttotsr ullicre Ser.
iammllungcn anitatt am eriten 9oa.
nerstms ieocn criten Somtaa im
Mpnat itattfinbcn lperoen. 2oful:
1899 @ratiot Garls Zap Moom, 9.
Stod. Die Gerimmlllnp fGngt nm
$3.50 llbr nad)mittags an. Sie M!t.
glieoer iin0 berSlid6t sebeten nabbem
es iebt ibon ctipas fiibl gaporocn.
oie 8erianunLlmgen 10 snblrei6 lpie
nur mo9lid) 81, bei,,tfn. Mlld, ibsllt
oos Gereniigunesfomitee Die slrbeit
nidt, ,uieoer nit oam &artenipielen
nod Geriamlnlmngen uno Sunb lnO
8ier m,5llfangen. slller 9feingclrinn
[gcbt 81 8llniteu eurer 2ieben llnO
|llnIerer 2iebcn briiben, Die nod inn
mer leioen miiiicn ,pie sltpor. go
fonmt uno belit NIT oicien slrmcn
ibr 2eio 81 linbern. 0(lld) MAIDEN mir
iebt ibon allinHrfiam, Dab mier
brapes &omitee um &c. Sept. 10 @ott
lpiQ 3lguniten 6es Sereins auf Dem
if0nen Suronia Yarf elm @efnlele-
felt peranltaltet, all Dem mir jeBt
i6on beralidJlt einlooen. 9ies uiro
Sos lebte Sit i'm Yarf Sieies SSsabr
lein. Sir Mllif, Giicn unS 1rinfcn
lit and reidli6 geiorgt. &omnlt
beraus nod eilullal Sieies ssabr, iper
.peiB ipem es nod, gelingt na6ltes
Sabr mieoer an5niangen.
80. 1euti6. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-09-16
2lsaS Gai,teiu. Okte
2tueia IA.

Gs oiene allen 8riiDern 5ur Nadl'
rl6t, oaB Die nGdIte 8erimmllmg
Sonna6enb, oen is. Sept, $50 llbr
obenos abgebalten miro. Nta6 bieier
SerfGmmllnlg Jebcn mir mieoer
bon Sonnabeno alf oen NrittenSonr,
toy i'm Mrnat. W.a::i', nod, ernlah
men, Dab SO Gent Sterbeselo fGuil
lit luro bite aae 8riioer iie nl0ge,
iih gltitebeno MAIDEN, ebenio I'M
Gentral &erbano uno au1 i'm 0erein
20. 0epner, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-09-16
3lueis II.

Gs oiene alien S1rpejtern aur &C.
fdlligen 9tahrid)t, oaB ,tniere nGhite
Seriammllmg am Sonnta9, Den 10.
September. nm 2::3O llbr nadpnit
tass absetalten miro. slaesdtueitern
iino relrltoli6 eriuht Der @erla,nm-
lung beislnpobnen, oenn es lino kbr
pihtige @dd)dite 81 erleoieen.
Nad) Der Yeriammlu,te ,peroen
mir unier &affecparfie abBalten. Snl
2oinitee iino folgenoe SdJtpeitern:
Cara @aurer, Sophie &nepiQ, Cara
@miit, Cara 8iribt un6 Cara 8en.
bcl. Suiunna 9feinertb, Setr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-09-16

unlere Jrelnoe iino o%u bcr5lid
eingelaoen. sln ieoen 3iib Elm YreiS
Vrothen, &aiice nnS &uhen ,peroen
'ierpiert. Die slrransierluw babcn
oiesmal uniere GeripaIterinmen iibcr-
nommen. Sic meroen ales aus bette
beiorgen.
@erbet nelle Mtitglieoer, belit un-
fern Deputies nit; Iie iino serne BE-
reit cinem jeoen sllr Seite 81 Iteben
lmo mit5ubelfen.
aue Gle nmt ibren 0eitrGgcn oocr
sliiebments i'm Hiiditano iinn moscn
0ieles gefdllisIt nahbole1l.
Sdppaiter &atb. SreBler lit franf.
gSir piiniben ibr balOige 9eiierung
Sobanna Wolif, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-09-16
Siucia 46.
GinlabuuQ.

3n unierem biesidbrigen Stii.
tlmgsfeit, ,pelfes Sonuabeno, oen
26. Septcnber,: 8 llbr abenSs i'm
Seuti6en Sans, 1859 g. Miblano
Mpe., itattfinbet, laoen mir oie 3,peI-
&c 8 mo 10 ioapie aud) 3tueig AZ
uon Gbicaga ,lno beioe 3lueige bon
@arp Elm. 9as 0eitfomitee miro iid)
iebr bemiiben einem ie0en cine quite
3eit 81 bereiten. Cine quite Muiif
ipirb Dem illngen @olte OIL Sieiem
9nbeno es iebr angatehn nratiFn
8utes Gilen lit aud oa, fiir quite 81.
friiduna iit aud seiorst. go feblt
es ia al nihts. 8itte fommt aae
uno laBt uns einen groben griola
baben. 9ie Gintrittsfarten iirb i'm
Toraus ODER an Der &aiie Su habe,,.
Gintritt lit Is Gent 1ie Yerlon.
SIN Homltee OIL 0le1em Mben0 1llrO
Cara SitterIp, 2aura Sitterlp, u.
Tallb, 3atb. 1a,lb, Cara 1aub. Srie'
oa 9beuman Moie 16eqman Ncg,no
llntdl, glrlene 8anoer Melrlen, &atb.
Nanoer Meulen, Gatb. @ebber. Ga.
"a @eirid.
SMianna 0atlfn Sefr.
M,sA 1)OtrN1t y113rl>1nn,,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-09-16
Sobann Jiiacr

gcItorben hen 10. Septenlber 1912
81 Glepelano, Sbio.
Seb5 Sabre iino perilolien
Sclt on BON uns geibieoen Bill,
Su6 rllbe ianit in fiibler Groe
Sic liebes Gaterers.
@ir traucrn lm DID nit groBen
&lmnner
@eil ou 10 iriib bon lns gegangcn
Sod, tralen mir aui 8ott
Vis mir lns einnral pieoerieben.
8duiomet bon oeinen Sid) atie Der
nergciienSen &inoern, Gnfelfinoeru
lmo Satin Naria 6iiger.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-09-16

Seriualterinnen 6. Gbafp. s. Seutid
&atn. giel5 lno geamten.
9lm 80. Sept. lit 8adar i'm @ejt=
ieite Sabienbeim fiir ,nier @citiei,
te &elief &omitee bon ser Seutid).
tirde. Sails ieluano et1pas ipcnoen
'modte bite iib al 5rm 9. @ott,
idlins ,su ,uenotn. Gel. ut. 5000.
aranf iino: Marie Stirncr, Gatb
Spad uno Sophie @eltber. ySir
miinidpn allen balbige Ycferuug.
Gli5. Silhler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-09-16
Spesial.W

Wfade befdnnt oab on Der SGnecr
&unoention in Canton in unieren
San5lofal eine 9rieftaide gefllnocr
moyoen lit init 5 Collar orinncrl uni
eine Spelloe an cine Stride 5000
lme lit gc5eihnct 5rieaerifa 8enbel
uEO iOar lbei Wtr. @olf unteridyrieben
Die Eerlon Die es perloren bat mGgt
lid bel llnter6eid,lletem nel0en.
Yii9ael 0epner, 1918 Go.parS, N.g
Canton, ohio.
Ser Jinoer NOR irau Mnbreas
Sbneioer.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-09-16
9amendor Sagonia.

Mm Samstag, ben 1S. september,
lit Ser. 9amenhnr &artenpartie ,,rl
s llbr rbenos in Seiebts MGnnerhor
Salle an State 9toao unS ale iinr
ber5lid) eingela6cn.
SIN September fangen uniere Gro.
ben piirftlib Inn s llbr an per
nid,t ba lit muB sparten bis sur 3
llbr Ymlie, um feline Storlneen gu
baben. 6. Sliblcr, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-09-16
3neis 4.

Sn lester Ger. .amml,lng Wu-0e
SRI. Sean Sara Sduiter Don 0rputp
1l,b. ,Shermcr oorgeidlagcn bno
bon BrGi. &atb. Martini einseiiibrt.
Depntp Sferliler bradte audi sSreb:.
rid Gitltan Sisarto, bas, Sobnben
uon 1reop lmo 2ottp Sisarto. 0epn.
tn &atb. Sdmjbt battR Grgdn3uneen
Ser Yolicp ibrer 8auei gnfelfinoer BON
9scip Cattle, go. Sir alles muroe
lnnieren Deputies geoanft uno SRI.
Sbuiter tpuroe ber5Iih miafomnlen
sebeiben..
@;nlaoung fir Saronia 25idbr.
stifhsnssfeit 5u beteilieen un 81
Sftober tpuroe angenonmilen.
Mm 80. Sept, s llbr abenos, lit
giHfprpriffung fiir 8tueis A inn
Witieite sGdaenbehn. Sm 9omitee
limo: Cara 9. SHneiSer, p2otbiloe
Sigarto un0 Guiana s6liter neblt
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-09-16
3iueis 81.

9lQen unleren Mitgriebern bicne
sur Na6rift, Dab uniere nGdIte Ser
ianrmlung tpieoer am erlten Conn.
tag i'm Womat, ben 3. Sftober, 2::30
llbr nabmittags i'm Sahienheim
ltottfinoet. Tub Der NeriuinIiMlnIg
finoet cine aartsnparte ltatt. Cine
ieoe Sdppeiter iamt 8atten lno ole
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-09-16
5ranen @erein Der ct. Yetrns
&irden 0eMeir0r

Mae Sdsueitern 10 ia"l ocrnui
Al rfiam gcnlntt 0.B Ole Git
So, am SoE,:i.,:. oen l9. Sen..
G llEr cGenos i!r,'tiinSet s(Ge GL,lue
i;cin !in6 gebetcl 81, critGeinen.
Ter iibfldr Tan'il.eraNnS f6ua,
:,:i Z llbr abenc: e.. i"lsu ollie @e'
nG'. .'oemitglieor t,a ocrea s;lcuaO.
:I't ber5li6it ""Delaom lln>.
Sin unierm let!rr eSarlilienatems
Ii. n'tc:, Die Su..:' Ter" 8oii !s,mrtf
'naS Marie Seller Gafite nno auder
SsSm Wamen oes q, 5. g. iuiro ibnel
Der her5lidite Dcnf ausJeiprod,en.
Weinn;e Sarrcs, Ssfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-09-16
Gillette Gieoertaiel

9ie Seriammllng puroe am 13.
September nit 81 Mitglieoern lnb
8dlten bonn Gait Saron SuniUrGb boir
bonn ErGi. Sobn Braun erofinet. Gr
be9riiBtc SRI. Mgnes Salmen, Serru
gri l(ngor lmo did @eiger fiir ibr
erid)cinen in unierer gerianpmllrng.
Na6 Ser Teriammllng batten mir
cine gemiitlid)e 8eburtstagsieier no.
hei uns !oie @eburtstogsfinber ponl
September nit glitem Gafe uno Sal
zee bGpirteten.
Der Gid mar nit lpunoerib0ne,l
9lumenirrGuBen ge0ec1.. Safe mo
&aIiee bot lebr gut geid)medt, oenu
Die Shlpeitern mo @riioer Watpn
ielblt 9ebafcn. Yrdi. SSobu Braun
gratllierte Marp @uip, Sri. Sran,
lnb 8arharo 8rump lno wiinlbtt
alien iiel Slid i'm Nameu Scr 2ieoer,
ltaiel. Ser YrGiioent banfte Dem 8e'
burtstagsfonatee fir ole quite Gr
friIdnmg. Eroi. 81. S6uiter begleitet!
am Glapier aae @eburtstagslieoer.
'glbolf @ilfinger bntte Elm 2ieo uns
boraellngen, mas mns alle lebr ladel
J Imadte. Serr lno ,Srau 0iliinge!
botten 8eilh, israu Siegel BON Slo
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-09-16
NuunaStp)uu. Chip

Deut!&e Gp. 9ntb. &snterus. .0semesnDa
cSh ?snstpS 9empIe, ". Nparbman et.
Yfarrer @illiam s. @eltber, $40 .
SubInn abe. SonntagS1ule 8 ubr born
gneIifder 8ottesbienft 10 l1br. 0euts
Id)er @ottesbienit II 11br. Seben erieu
Counting i'm Ronat Sranen 0eretn 0ers
iammIrne. Seben 3tueiten Sonntae IN
Nonat &ir6enrats sSisung. Seben ertteu
.:nt b-ittcn Sonnta9 i'm Monat Qitbet
0iga 0er1nmmlnng. Sonntaaf4uIftasf
pirb i'm Vpraus befannt9egeben.
Nlle Uoltsz unb @laubenS0eno(leA
s;no h<r5Ii6 tpi1tomnen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-09-16

3meis l..

sl0eu Mitslieaern cnlr sefdlliger
0abridt. haB :miere nGd}ite Ser.
ianlmlung dm ssreitag, Sen II. Sep.
tember, 8 llbr abenos itattiinoen.
Wfitglicoer, aucld)e nit ihren 3afi.
lungen I'M Hiiditano iino ioaeu iid
in ibrem eigenen Sntereile eutltbenS
MAIDEN. @m. Sdulter, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-09-16
Gumoob GifR, ga.
ct Vaul'S Gp. Qutheran Ghnrdj

Vaitor Gnbreas NaeeIbah. 800 Sod
ctr. - Sell: 731,B. Sonntagsidnle
$50 llbr; 1890 gngli5her @ottesoienit; /;
11:45 0eutsder @ottesbienft. Seber>
mann ber5lidl nillfommen.
Girhenratsiituns ieben letten Cams
tag i'm Wonat llbr abenbs. Sonntags
inullehrer=S =Sibun9 ieben britteu Sonns
iaa i'm Wonat. $3.50 llhr u,orgerS.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-09-16
EIebeIoub, Ehip
8. .. Gpans. 2nth. St. Nsbammes atrde

8. =. Cuans. Guth. ct. SsbamneS 2tr&e
yaftor 9cns 0oiiel. 7G1 gbbp Moob.
$el.: Wulberrp O646. 8 tlbr bormtttags
beutfHer Vuttesbienft. 10 llbr Conn,
tagi9ule. ii l16r eneliihet @ottesbienft.
Gutber 2i9a Nnbaht ,irb VerIammIune
Sonntag 1880 lbr abei.o5. &onfirntans
oensllnterr'dt unb beuts1e S1ule am
Sar,stag uon 8 ll6r norulit.aes an. aue
@laubenseenoiien iinb Se15li& eir,ee'
Laben
Glebelanb @eh. - Eeuti& 0emetsbe
@eh 81. Ctr. unb MHiAarb dpe.
Sobannes Oeutf9lanper u.b Sobn 8
Sonntags: 8 l1br bormittag, beuK4er
@ottesbienit. 10 llbr, Sonntaei9uIe unit
4ibelftulre fir grpobfene. II 1lbr bor,
nlittngs, gngliider Gottesbienit. 1880
1br abenoS. gn9Iif1er @ottesbienit. -
Ronfirmanben> llnterrtbt jeben CONS
ta9 10 llbr pormittags. Sebermann ber5,
lib tpiatoulmenl
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-09-16
Calm, Ohis
Gtan8eltfM.3utb. GMmanneI. 3ts4e,
y01 @nMfk Hfn0bMnn

Yaftor Sobn 9auman. Sonntagi@uye
tcben Sonntae llbr borrittaes. 10 n6
@otiesbierit II, her QanhcSiprade. II
ltbr oeutifcr Gottesoicnft. Ser be,its
ibe &irdeu Srallen 0trein bat an, atpets
ter Wittlpod ieben NonatS. 8 u9r
abenbs. Gerianmlun9. Sonfirmanbens
llnteryidt (3lpeiidbris) BON Septeu1ba
big Oiterm. 9ienstae lnb 8rettae radbs
mitt1cs A nbr.
alle Glaubens9enoHen unb 0reunbs
iir6 her5li4 tpiqfommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-09-16
Chicago, Sainsis
St. 80islS Qlen:eiube.
1855 Somer Street

1000 9oWet -0treeI
Paitor 8. 5. 8rebe. gbicaso 80. 81
3omer ctr. Seoen Son,,tae 8 llbr Conn.
tagf6ule. 10 l1br enelifder @ottesbienf
II llbr beutfher @otteSbienF.
gBir laben ale @laubeas8enoifen uni
Sre,lnbe ber5lib Elm su ben @ottes'
bieniten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-09-16
0ar9, ssubiana

0arb, Snbiana
1enti@e Gb. Gut9er. 9anteruS. .4ts4A
G6e IL. ape. umb sfihmsre etc.
Yfarrrr Mignit q. GiiNttnG 107e
8iumore Ctr. TEL: 2S631. SSehsA
Sonntag y llhr normittagS Scnuta0s
i1uIe. llbr eneIilHer @ottesbtenk
II l1br utidber BotteSbienjt.
ale itbcr,iden @laiibenseenofIen
beutider .rb engIiiber Bmnge In @arS
unb lln,Gebuna finb su Cen Wotte8biens
itcm bcralid einaeIaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-09-16
@iabior, Out., &aaabs


q. 8aulms Qtr2e, Here1t Nv.
1875 Yarent Nbe.. Mtnbfor. 9uraDA
@ottes3ierjt in ben SUmmermcnGtel
ron 9---1O llbr bormitta0s. Commas
5crnle bon 1O-11 lltr bor1nttta9D. -
ben eriten Nto,ta8 tn acuat @tr4e,'.
rats sS,yrne. Seben erftest D1nlst3h.e
d5snrs im Ronat 6rauen Neretn &tts
suna. NIle WoIfss unn @laubenS9enoka
linb aeralid tpillfou1nlen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-09-16
Gmnd)eon Yartie

in Dem Wetropolitnn @eb1laoc In,
1890 llbr mittaes; anibliebeno
folgt &arten. lano an6ere Spiele. Mn
le6em Iiid) miro elm 1d)0ner Yreis
abgegeben.
Sir oieies Yuutie bat urisrc
Sblpeiter Gina Seller bie Mrrangie-
rnng iibernomlnen. Gin &ilfsfomitee
lit an Der Mrbeit Inn oieies Yartie 81
einem groBen Grfolg 81 mafen.
3on1mt c;mmal ale llro bringt
aud cure Grelinoe nit.
Weinnie @arres, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-09-16
9etroi., Ni&iean
9entide anb S6@fiae @u. q. 3etrsS'
Qird1e. CLIENTELE unb Wssberrb Npe.

4ent1dIe unb SQ@Nt0e w. VI. XettH1'
Qtrdte. WIentielb unb Nssberrt dpe.
Yfarrer Sobannes Nrutid, 1921 0lens
fieIb Npe. Sell: Yin3ree 62O6. Gn9s
Iiider @ottesbienit 10 ubr poru,itta8s
Neutfnc uno enoliibe SoIntdeihule I'm,
II lltr pormittaes. Dsytiher @ottes'
oienIt un, II llbr borutitta8s. Seoen
Iebteu Gienstae beS aEonats @ird,ens
rats5isuna. 9ur& bic Commemorate
ieben britten Disnstaa. io,:ft ieber'
critten SOnntd8 Gra,isu Wcrein Wer'
iammlune. 0ir4endGrprobe ieben 6ret>
taeebexD.
Vile GIcubenseenU7en anb 8reuroe
iiub peralidb einaelaten.