davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-15
Stfi,,,rrei, @<k&pX pXi,ee

Gin Sdppeiocr Miniiter rneinte
einnul spofNmolle,ro au @ottfrieo
Seller: .rNlio, lieber @eller. irb babe
Sic a,,r Beioroerans borseidlasen!"
Eridroden nlei,,te Ger StGSt.
idrcibcr acuer: "gHelle,,a. maden
Sic. ooh bite meiaen Voreeieste,l,
feinen &umnRrl" . !,
Sea, Sic iinb mir o6er ci,,cr! Grit
fagen sic 81 Grau &ebel, Der 2leiue
ipdter erfldren Sic Serrn &ebel, Der
fbe ibr 6bnlid - ,,ro ftrae 3eit
Sunse iei ibm ,pie Gus benz @ciidt
eei9nitten!" n... 49, -,
rSa. feben sic NAL, In 6ieier
idpueren 3e:t fann man bod gar
Mht gclntg sSre,,oc bereittn ni6t
ipaDr?" .... 49,. =
~3euse, fins Sic nit sem Nnae-
! filgtcn Oeriippt, beridppi1crt pber
ioltitlpie pcripanot9"
"9sein, uNr en- bat bon mir nod)
300 Collar sm fricgen, Serr Midter!"
Jranf @eoefino trat oit in ieincn
eigenen Stiiden aIs 0ariteller a.i
,l,to tpluroe oabei feineSpees irrnler
geieiert. Ginnal. als er, Dor einpm
iebr idpuad beiebtcn &auie ipiclte.
tcganncn einige 3uid)a,ler iogar 81,
5ibcn. "a trat cr an. oie Manpe uno
riei Srobeno ms Hubliflun: .@or.
ih ,nrcine S>errdnikn! 0eraciWn
sic nidt, mir iino bier oben in Der
lleber3abI!" ....
Wiai unS Sans ipQten Gin 9lapicr
bonn fiiriten Stot hls Grogeidn6
idaifen. Sic ipi,dtcn lid) frGftig in
oic Sinoe, abcr trooem sclans oas
@erf nid)t. ocnn @iai lieB unpers
icfcns los unS baS paS ,nteu an
lanste, bate MIR nod emtfcrnte9lebr.
lihfeit nit einen @lapier. Sors
J! iunrisboa 9ildte Sans crit Sic 5riin-
,ncr ,,nb Damn @iai on lnb mirrtc:
~Menid,, bu bait ood) gar tec, M1,i;f=
ueitdnSnis!"
Gin 1ei,,der fruete ben emit Be.
riibmten Di9ter ia in ansboh:
! p @ar,,m fd,reihen sie nidts mchr?"
lla eriuiocrte: rslles icbreibt iest,
auas SGn6e ,lnS ssiiBe bat; es lit ba.
ter al Der 3eit. oaB oieienisen. oie
cinen &opf baben. ihtpcigen."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-15
SmIuR bon Seife I

SmIuB bon Seite /.
cine. Gen 6atboliid)en 8urltrn. ,lno
Sungfralen-8erein. sic 1alten. sen
Terein ser Natarfre,mbe, Sen Ying-
Hons. SEN JubbaafIut unS sen &c.
iangoerein. Sn ibnen flint Jlii6tlinge
uno ginbeimiide seniibt. Sic mo-
fen gemeiniam 6abrten unS Nrs.
fliige, lie ipielen 1beatcr - beion.
oers Sue 9orfbapobner nit a,lsebore-
,rer @egah,ne - l,nS lie gcben unter
Siibrune zines ai,seeoeid,neen Gbor'
birieenten &pnoerte. in benen Bad,
SInSeI ,lno Weosart init Srdeiter.
begRitllne beiuneen tpiro. aaeroin1s
mar Gin 1anaabcno i'm Ssaidli,g ccs
ionoers aelunucn. 9a bieB es bci Sen
Sliid)tlingcn :ripcil mir bicsmal gan5
inter lns iparcn," lpiibrenb unl
nGtitcn 1ag aus idtuibiidpm Mun-
SC sic &umbe fam: roicsmal miro cs
iein, gans obne ,sliihtlinac." Srob
oes eegenieitisen Naicriinpiens lino
ober sod ibon einige @inoulgcn
ia iogar Sob5eiten 5,ritanbe ecto,ns
men.
Ssicl idpnrer lebeu iih Sic ael.
teren Elm. Sie Geraanac,lbeit, tranl!s
bait fern geriitft, idrint INNER mar
dpnhaftcr lunS polLfpmmcncr. Die
pcrIaiierrn Sdl,icr iperScn 81 @iacn.
@dideipinSe iiGerbimeniional, Die
geipciherhn SdNbe lmerieblid). Gic.
len elinst ser Sprl,ng IN oie hrae
Realiitif Ses Serte einfad, nidt.
Manfe fonncn Sic Goritell,ung, bie
iie bon einenl ia,,bercn, forrcftcn
amo aufnalmc6ercitcn 9cutid)laub
batten (tpie iie alle Auslalroocltiden
in lih tragcn) mit bcm forrl,ptcn
9anb bon fNl,tc, in Seln icoer leillcs
gtGd>iten sseinb seuorocn lit; nift IN
Ginflang 6rinaen. Gieic pbpbiib Be
Sinete Gnttiuidung maht Sas p6p-
iiidr GriitenaelenO mod rmcrtrig"
liber.
So idtpeten sic 0liidtlinge pui-
iden @eitern unS Woreen. Sino Se.
f1b Ser a,rHinnigiten 8eriidte. SSsm.
mer mie6er bat IS elmer ean3 ee,au
@bort i'm Maoio, Damn iln6 ornn biir.
fen fie tpie0cr bein. sltcr nidt ale
flaeen Iaut. Berabe aus Sen einia6en
Bciihtcrn ,nter Sen 3opTtiifcrn
ipriht Sas ltllrrmsetuoroene Seio I'M
sic perlorene &eimat, Sic brennenbe
Sebnil,dt ersreiienoer als aus ben
Seremiaben Ser @ebioeten.
Tas 9orf beItcbt i6on lanse nidt
mcbr aus MIR baucrlidpr 8eu0lfc-
rung. 9ie Normalperbraudcr iiber-
tpiesen bci tpeitem sic Sel6ituerior.
ger; mic .pGre ionit cine Sdulipei=
i,lng ii6erbaupt m0slid). 3u sem
Srtsseiitliden geicate iid Scr oit=
preubiide Yriciter, Scr nad oreiSob.
rem Gadan iidb crit langim tpicSer
erbolt bat. 5,un slr5t nit itiotii6s
mooerner 8raris ,,nS eigencr Npo-
tbefe ser oitoe,,tite MrSt. ser in ci,
:lem kere,, 3immer anfing. gum
Ientiiten Ser i6leiiid)e &icierd)ir,ra.
slum SnItalleur ser Icttiidc Medn=
infer nnS Ser pommeridf &abio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-15
2lms Salem, Ohte
Mdtmng WroRamer.

2iebe @robauer 2anSslc,lte. Die
Seit lit bier fir unicre 8roBaller Su'
iommenfunit nno 5ipar am Is. Snli
i'm Sadien Country Club 5u Salem,
S6io. @ir Salcmer 9roBaucr laoeI.
enf) alle BON nab uno fern nit e,.rcn
Mngcborigen ,,no Jreunocn ber5lid)
Gin, bamit mir nns nod einlnal &C.
miitlid unterbaltcn. So bite fonunt
ale lm0 brinet eiren gl.tgefiilltcll
Gprb mnb euten @umor nit. 6iir
M,siif uno alles tpas Su5u gebort lit
auis bette geiorgt.
Guer 8on6smann.
Matbias 2iebbart.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-15
Nms farrell, p.:.
Siueig 21.

&c oiene alien SfMpei eitcru sur &C.
iGlisen Tahribt, SAB unlere ntd)ItG
reaelmiBige @erianml,na amSonr'
tag. sen Is. Suli, 3 llbr nabnit,
tags itattfinSet.
Nae SdNucitern linb gebcten ois.
icr Ierimnmlllng bcislnuobnen.
sSobanna Siirf, Ser.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-15
SaAiei,tae'Seter
Der gcreinisten Sad)ien ton G!eoe-
Lamb am 25. Suli I'M
DfIeite Sadienbeim.
Nm< Meftaea, pa.
41peia 81.

Gs bicne allen aftrel tern sur ge'
iGlliaen Nabridt, bab Sic nId)ltt
Gerian,ml,mg Snnstag, Sen TO-.
eosl,li, 8 llbr abenos itattiinbct.
@ir bitten sic Shlueitern piinft
lid su eriheinen. Mad, ser &erianm
lung &affee lmo &udeu.
SuIanna H0mii6cr, Sctr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-15
NtaS Eeratr,. Ohte
8efanntmahung.

&c Siene alien Sd,peltern ,jur
eefGuisen geohridt. baB in unisrer
Ietten geriammlung bcibiolien
murbe, einen Bus au hartern I'M
rad Glebelono Sit Iobren am Snnn.
tag, ben 25. Suli 81 ser Snhientag'
sscier. tpelhe I'M Gillette SdClicn.
beim obgebalten miro. 9iQe Sfre,
itern, tpelde mitiabrsn iuollen. loi.
len iit9 bel mir meloen uno nidt
ipGter pie bis gum Is. Suli. Itine
TclcpbonzNr. lit 1926. Ser Gns
miro Inn I llhr nadJmittoss bon un-
ierer Sadieahaue fortiabren
Charlotte Souie, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-15
2lms uiles, Okie
S,ueis %.

Siueig %.
s(lIen Sd),pcItern Siene 5llr. gcidl'
liscn Hodridt. oab Sic lllbite Ser,
ionml,nm am Sonnta@ bcn rs.
Suli, 3 llbr nudnnittass abgebaltr,1
miro. slle Sftueitern iinS ecbetel1
Der Geriamnlilng bi5lltuobnen.
g. 8itnt6er, cSefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-15

etat eie nnb Ntre anaekjrtses
1ettat3eb I'm QraMlenberetm 1tfh
0sntral 0ertanb? @enR nt&t, iekt
ii lie 9eit tcisntrrten. Inn esnauere
0nfprmattsn rufen Gte ben 1staI.
0ogtsg1es @.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-15
Sastientae>S>ier

Der gereinisten Sadien bon G!eue'
Lamb am 25. Snli i'm
Ciieite Sadicubcim.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-15

Gordon. @ie Sic ruiIiide Nam-
'ridten.Mgentlr Iab meloct. baben
bic Ditaone Oeutidlnnos unoungarn
einen &an6eIspertrag abgei&lof'
fen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-15
Ndjtnns!
rertpaltcrjteue

iii frei, oas meint a,th cine Wobn,lng
sic man bellt5utase id)mer betommt
@ir MAIDEN alle barauf auimcrt-
fam SaB bieieniae Gamilie, oie lib
INN sen Soften als Sallenperspalter
betuirbt, freunSlihlt gcbeten miro
ibre Offerte on sic iolgenbe Moreiic
81 ididen: ST. .SdeG, 3O6 Henna
Npe., WcGonalb. Chic. ODER allfau.
rufen: Telephou 56323 Giraro. =.
uno ni6t ip1ter spie 16. Suli 194S.
sSn Ser letteu Geriammlllng Dlrs
Se beidIoiien oab sic Geriammllmg
pom eriten Sonntag i'm Monat iiir
Sic Monnte Suli. IIsuit uno Sep
telnber ani sen 3. Sonntas i'm Wtc
not perlost miro. 60 tperben alle 9tlt'
slieoer aufmcrfiam gema6t. baB Ole
nGfite Serlammlung am Sonntag,
Sen Is. Suli 2 llbr nadmittags ab.
sebalten pirb.
Grie sdeu sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-15

Simb Gle anS Sire AnselS,tsea
D13tSliet tn 2rantemteseim Mnb
0extrat 0ertamb? @enu ni&t, iett
ID tie 0ett tei6~trstem. I'm eemeuese
Sniprmatisn rmiex Ste ben 2stsJ.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-15
Ameia 18 Yiduid.

3peig 18 beidtoB in feiner 8er-
ianunlung am 9. Suli elm Hidnid
fir Mitglie6er a,l beranltalten. glle
Mitglpoer iinb gebeten iib 5leiid)
l,no 8rot r,itaubrin9en. oas anoere
miro bonn Nepein beioret. Das Wit=
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-15
Siueia 5.

Macn @riibcru oicnc 5ur' geiGii.
gen Nad,ridjt, bab rmler aartc,obclo
am II. Suli, 1880 sllbr afcnSs ltatt-
finbct. llnlere &artenipicler tparten
aui bieicn slbenS, tbeldcr MIR fiir
9artcnipielen unseicst tpuroc, Hrei.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-15

tagciien miro a,rn IL llbr icin. gtad)-
fer sperben perlbirOcne Spielc ror'
gcnomnen. Nm Hrciien ,uirb es ,lid)t
ichIen. Gin riibrigcs &omitee miro
allies auis bette arrangicrcn., ellio
bite fommt eiimnal ole bermls.
&. 8unei6. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-15

Sn unierm &eim bilt bu bermibt
Dein lieber Hlas 1T Ieer
Dtel TrGnen ,i11 biel 9er3eleio
8ra1te oein 1o6 BEN Oeinen.
Define Mueen fino geifIoiien
Dein Ser3 ibldgt nidt mebr
llno cine liebe 9an6, bic iorgt
nidt mebr. Rube ianit.
Gapi6npet bon beinen IiAben 4in.
bern, eubewtn6ern un6 @attin
Saianna 0otKAIins.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-15

$a4ientae.Seter
Ser 8creinigten Sadieu BON Glcbc
Lamb am Is. Snli i'm
Sfieite Sadienbeim m.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-15

SadPieftta9.5eier
Der 8reinisten Gadieu bon glebc'
Ianb am 25. Suli i'm
Dtieite Sadienbeim.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-15

Our Grinneru119
on ancincn eeliebten 8atten mS
@oter
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-15

s. AaSreas 0ottiAlins
geitorben anr 18. sSuli 1947 81
Sa6rn. Ohio.
Evening star., 1948-07-17
First Add forHouses-
By Roaer c. Whitman

Question: We have a problem
with dampness in one of our rooms.
At one time it had wood around the
bottom about three feet from the
floor. We took off the wood when
we remodeled and papered the
room, and ever since then the out
side walls get wet at the bottom as
far up as where the wood used to
be. The rest of the walls are dry.
It's brick house with no basement
under this room. But we have
furnace for the rest Of the house
and leave the door open to this
room in the winter, and have an
electric heater in it. Carpenters
and builders do not know what to
do about 1t. Can you solve our
problem?
Answer: The room should have
finished basement underneath it.
There is always dampness in the
ground, and it is this dampness that
works its way up through the wall
spaces and makes the walls OF the
room wet. Until you can manage to
put down a waterproof concrete
floor under the room, the next best
thing to do is to insulate the under
side of the first floor boards. First
apply a coat OF two Of liquid as
phalt paint, covering all surfaces
and then put up a moisture proof,
Evening star., 1948-07-17

blanket insulation between the
joists. Pack cracks at top of the
foundation walls with oakum and
caulking compound. More heat in
this room is also essential.
Floor Varnish Came Off.
Question: The floors of the house
we are now living in must have had
the old paint removed with lye. I
vanished the floors, and the first
time washed them, the varnish all
came off. Now I know the varnish
won't stay put, but would a deck
paint be permanent?
Answer: I believe If the floors
were well sanded down with an elec-
trio floor sanding machine you
would get clean, bare surface that
would take floor varnish. If lye
was used maybe it was not thor
oughly rinsed off. or possibly you
used a strong solution of washing
sodra or something similar that act
ed as a varnish remover when you
washed the floors. If there is some
condition on the floors that takes
off varnish, it might also take off
deck paint. II you cannot manage
the floor sander, you might use
varnish remover to soften the re-
mains of the ruined varnish, and
then scrape the floors clean with
(See FIRST AID. Page B.2)
Evening star., 1948-07-17
D. C.; Building Permits
Increase 10 S452,0O0
During Past Week

Valuation Of building permits is
sued during the past week by the
District moved upward again to
a total of $452 900, compared with
last weeks $296,802.
The Office of Inspections Direc-
tor Robert H. Davis showed a per-
NIT has been granted to Charles
Kaplan and Anthony Izzo, 1910 Ver-
mont avenue NV, for construction
of 30-unit apartment in the 1900
block of Wheeler road S. E.
Estimated cost of the three-story
masonry type building is $4,000.
The architects were listed as Corn
ing and Moore.
Permits granted during the week,
with valuation of $4,000 or more
were:
: Arnold Construction Co.. owner and
builder. 1926 Fortieth place NV; Warren
Shoemaker, architect. 1929 Vermont ave-
nue. NV; to erect. three 2-story brick and
cinder,block dwellings, 450s-12 Brewer
cost s3o,ooo. A '-' ''''e' "'' :" =
Arnold Construction Co.. owner and
builder. 1923 Fortieth place NV: war
rem Shoemaker, architect. 1879 Vermont
avenue ave e,, NV; to erect one 2istory brick
tb afd stTset dweins 51o no Forty
Arnold Construction Co., owner and
builder, 1928 Fortieth place NV; Warren
shoemaker, architect. 1929 Vermont ave-
nue. NV; to erect one 2-story brick and
(See PERMITS. Page B-2.)
Evening star., 1948-07-17
Survey Finds Low-Cost Homes
Built in Substantial Numbers

The Nations builders are turn
ing out low-cost homes In substan-
tial numbers, "dispelling the wide
spread misconception that only
houses for the upper income brack-
cts are being constructed" the Ma
tional Association Of Real Estate
Boards declared today.
The statement came as the Ad-
ministration made plans to pre-
sent program Of legislation to the
special session Of Congress opening
July 26. President Truman Is GER
tain to urge passage of a housing
bill, including provisions for public
housing.
The last session failed to pass
the long-range Taft -Ellender-Wa
ner bill. In its stead, Congress pro-
vided a secondary market in the
Federal National Mortgage Asso-
citation for mortgages insured by
the Federal Housing Administra-
ton after April 30.
Survey In 208 Cities.
An association survey Of 208 cities
shows that builders have been able
to produce houses at $500 in 40
per cent Of the reporting cities. In
IL per cent of the cities. houses are
selling as low as $4,000.
"These low-cost homes are mod
ern and must meet the construc-
ton standards of a financing agen-
cy." the survey declared.
They are usually frame. but some
times brick; are Of four to five rooms
Of the bungalow or History type,
and may or may not have full base
ments. Their average floor space
is about $50 square feet. 2
The survey noted that relatively
few units in this price range are
prefabricated.
Meanwhile, the Urban Land In
stitute issued a warning to devel-
Evening star., 1948-07-17
Dream House Costs Engineer
$79,6O6-PIus 22Pounds

and leave, the curious were so
numerous.
He's had offers to buy, too,
but he says nothing doing. After
all, it's taken much Of his time
and energy and besides the home
is just what he and his family
, want. He recalled recently that
he and his wife inspected 40
plans before picking the multi
level house that has arisen on a
wooded lot just off the highway.
Bought Plans in Store.
The plans, drawn up by Better
Homes and Gardens Magazine,
were purchased through a Wash
ington department store. The
house is modern in every respect
such items as removable panels
in the living room beneath big
picture windows to allow air
circulation in summer, an un-
usual fireplace built clear of the
parquet floor with openings on
two sides and buff -colored brick
on the exterior of the house.
Mr.. DeVolt decided to be his
own contractor, after failing last
fall to receive a satisfactory bid
from several builders. One ex-.
pert said the job would require
too much supervision because
of its many unusual features.
IT received one bid to build the
house at $24,500, but could not
get an iron-clad contract" he
commented this week. I gave
up and decided to do it myself"
He hired his own bricklayers
and carpenters but had to sub
contract for tile work, heating
(See LAMBORNE, Page B-2.)
Evening star., 1948-07-17
By Malcolm Lomborne, Jr.

Maurice ]. DaVolt's dream
house on Defense Highway at
Lanham, Md, has cost him $19,-
606.32, exclusive of his own labor
and services-plus % pounds.
When the 33-year-old ord
nance engineer who works at
the Naval Gun Factory started
building his three-bedroom So
lar-type home last December 10,
he tipped the scales at 1874
pounds.
Today, which is moving day
for the DaVolts and their young
daughter, he weighs 172 pounds.
Mr.. DaVolt blames the loss of
weight on his determination to
do the contracting himself and
the fact he has spent 154 days Of
his time on the site.
S3,0S0 Owners Labor.
He adds another 5000 to his
detailed cost figures, for which
he calls owners labor and serv-
ices if hired, and comes up with
a total cost of $22, 1862.
Is it worth it?
Mr.. DaVolt says yes. He adds
that he has learned "a thousand
things" in which he calls the
biggest venture of my life"
He and Mrs. DeVolt need no
other testimony to the charm of
their home than the fact that
hundreds of persons have
stopped along the highway to
view it. On several Sundays this
past spring, Mr.. DaVolt and a
carpenter have had to pack up
Evening star., 1948-07-17
Waterfront Homes
Of Moorish Design
Show New Trend
By w. Wodsworth Wood

The coast lines, the river fronts,
the bays and inlets, and the inland
lakes of this country present thou
sands of miles of waterfront which
afford ideal settings for temporary
or permanent homes.
Most of the medium priced houses
follow a rather patterned design, as
though the owners were content
with a tight roof, a bed and bath.
Of late, however, there have been
quite a few departures from drab
tradition, and several of the latest
designs in waterfront homes are
worth serious consideration.
One of the best examples Of this
new trend is found in the use of
Moorish design for the exterior, and
the use of practically every labor
saving and material saving device
known to modern building. Such
houses are most appropriate for the
waterfront and entirely correct ir
any temperate climate. All Of them
1see WOOD, Page Bed
Evening star., 1948-07-17
District Rental
Housing Picture

Applications for housing received
by the District Housing Center dur
ing the week amounted to 557, as
against 485 a week earlier.
In the current week, IS dwellings
and lot rooms we're listed for rent
while the center found accommo-
dations for only IA families.
The applications were broken
down as follows:
New Appli- Reap
cations plications II
Evening star., 1948-07-17
Howard Schofer to Open
Bethesda Realty Office

Howard R. Schafer will open q
real estate Office Monday in the
journal Building, 7425 Wisconsin
avenue, Bethesda. He formerly was
sales manager for Samuel E. Bog
ley.
Mr.. Schafer will operate both in
Washington and Maryland and spe-
cialize in Chevy Chase and Be-
thesda area real estate.
Evening star., 1948-07-17

(See PERMITS, Page B-2)
Evening star., 1948-07-17

(See FIRST AID, Page BAD
Evening star., 1948-07-17

(See LAMBORNE, Page B-29
Evening star., 1948-07-17

opers Of outlying shopping centers
throughout the country.
Danger Of displacement.
J. G. Nichols, chairman Of the
Institutes Community Builders
Council, declared there is o grave
danger of many misplaced shopping
centers without proper supporting
trade territory, resulting in poor
investment by builders.
Prospective builders also should
consider future competition, along
with transportation facilities to and
from the development, Mr.. Nichols
said.
The institute is an independent
research organization in the field of
city planning and urban develop
ment,
Evening star., 1948-07-17
Home Godgets-
New Silver Cleaner
Works in 10 Seconds,
Eliminates Rubbing
By D. M. Derwin

All the stories about the servant
less house of today have been
proven true and substantiate what
every housewife has been painfully
aware of for a long time. The
great. majority of homes in this
country today, even in the middle
and upper income groups, are de-
finitely mo maid" establishments.
This is the reason why now
available chemical aids to house,
work are such a boon to the harried
housewife. The job of cleaning sill
yer has been so simplified that 1t
is a matter of minutes instead Of
hours. 1t is done now without mess
and ruination to the hands and 1t
'7N (See CADETS. Page B-2.)
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1948-02-13
POHRBY.

4. 1nora zemrela pi. Ger
trude Svec, manzelka o. Wen
ceslaus j. Svec, 800 N. Castle
st. We start IA let. Narodila Sc
v Cumberland, Md.
Pohfeb konal Sc minulou So
botu, z. 1nora z domu jejf dee
ry pl. Marie Weber, 8O3 N.
Castle ST. do kostela sv. Ondre-
le a byl vypraven p. Harlem E.
'SchimGnkem.
= 6. 1nora zemrel starecek
-krajan p. Josf F. BureS, 9941
Oakdale Ave-, Rosedale, Md.
.Narodil Sc V Ceskoslovensku.
Zamestnanlm byl tesaT. By
vdovcem a zanechal zde syny
John, Thomas, James,, George,
Fred a Andrew BureS a dceru
pl. Lillian Rainier. PTinalezel
ku spolku Maryland.
Pohreb konal sc 10. unora v
1tery re Cvachova PohT. Domu
do kostela st. Clement v Rose
dale a odtud ma hTbitov Nejsv.
Vykupitele.
= Z. dnora zemFel p. Josef
F. Butka, manzel pi. Ida Butka,
1858 Horton Ave-, We start 81
let. Narodil Sc v Baltimore.
Pohfeb konal sc We stTedu,
II. 1nora z domu smutku do
kostela st. Rose of Lima,
Brooklyn, a odtud ma hTbitov
Holy Cross a byl vypraven fir
mou Frank Cvach & Syn.
= 8. 1nora zemrela PAM
Theresa Benedict, manzelka p.
John Benedict, 1922 Bertram
Ave-, We start 81 let. Narodila
Sc " Baltimore.
Pohreb konal Sc We ctvrtek
IL. 1nora re Cvachova Pohr
Domu ma hfbitov Nejsv. Vyku-
pitele.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1948-02-13
Krajan Alex Pouska, Jr.
VyZnamenSn.

V 1tery vecer konalo Sc v
budove English Speaking u
MON, 1000 N. Charles st. pre-
davanf anglickych valecnych
vyznamenanf britskym vice
konsulem p. JOS. T. Mulvennym
Mezi II ~vyznamenanymi byl
mas krajan p. Alexander-Pou
ka, Jr., zamestnanec Gas &
Electric Co., bytem 6215 Ridge
view Ave.
Pan Pouska byl "a posledni
valky kapitanem u. S. A. V
1tery byl vyznamenan Brit
skym Valecnym Krfzem "a sve
nebojacne a nadsene vedenf
pTi pTekroceni reky Roer v Ne
mecku, kdyz jake velitel setni-
ny C, IT'S. pesfho pulku = "a
t6zke nepratelske palby Sc mu
podarilo zabrati podjezd ma
silnici ku Kolfnu n/Rynem a
tim zajistiti d1lezite pfedmostf.
Krajanu Pouskovi blahopfe-
jeme!
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1948-02-13
JIM kongresnici proti
presidentovi.

Nespokojenf JIM demokrati
v kongresu mali nadeji ma pre-
konanf predlohy civilnfho pra-
va, kterou 81 pTeje president
schvaliti a pripomfna
re je zalozena ma 1stave. DIE
teto predlohy Sc zada ustano-
venf celonarodnf komise pro
vymahanf rovnosti a svobody
vSem, bez rozd1lu barry, rasy
a vyznanl nabozenskeho.
Kdyz president pred nekoli-
ka dny oznamil svou prfzen a
zadal O schvalen1 predlohy tie,
We ktere sc zada rovnost v "a
mestnavani, bez rozd1lu rasy a
zakazuje sc lyncovanl, vyvolal
tim velkou nespokojenost mezi
iiznfmi demokraty, &C predlo-
ha zakazuje veci, jez vzdy Wy
volavaj1 ma jihu nesnaze a ne
spokojenost.
Tito nepfatele predlohy W.
hrozuji odtrzenim v listopado-
vych volbach a slibuj1 odeprltl
.financn1 podporu pro demokra-
.tickou volebnl kampan.