davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Arizona post., 1948-03-05
Live and Laugh
By Mark FEEDER

!
This column is respectfully ded-
icated to the Jewish parents of our
times, for their valiant struggle
waged daily against Junior in
trying to make "mentch" of him.
Time was when grandfather'S
homemade ''Kantchik" Cato
-tails) or the simple tradi-
tional patch was able to accom-
plish wonders toward educating
our youth. But today we are told
that this is the wrong approach.
We must talk to Junior, treat him
as an equal, give him sense of
security. To those parents who
have tried the new method to no
avail, we offer a few laughs on
the subject. May these comfort
them in their hour of trial.
Nothing like the Lone Ranger"
It was Samele's first visit to
the Temple, and he behaved rath-
er well for a five-year-old. He
listened to the cantor and the
choir with great interest. But
when the rabbi began his sermon
he became restless. He twisted
and turned in his seat and began
to pull at his fathers sleeve. FL
nally he began to nag: "Poppa, l
wanna 60 home" whats the
matter Samele?" the parent asked
in hushed voice. Don't you like
it here"
'The music was nice," was the
youngsters reply, "but the com
merciaP is too long"
Don't Get Me Wrong
Louis Finkelstein, a bright high
school Senior, was known to many
of his friends only by his Yiddish
name-Laibel. Label came from
a radical Jewish home where he
received fine Yiddish education.
His father was an anarchist. His
grandfather was a revolutioniSt
way back in 1905. His brothers,
sisters, aunts and uncles were all
radicals of one shade or another.
Now that Label was about to
graduate from high school, his
father sat down with him one eve
ming to discuss his future.
"Have you any plans, Laibel?"
his father asked good-naturedly.
eyes, dad," Label confided. IT
would like to become a rabbi"
"a rabbi in our family?" Mr..
Finkelstein roared. "But you
know our radical tradition. Be
sides, you are an unbeliever!"
"Don't get me wrong, dad"
Label hastened to explain. ''I
didn't mean an Orthodox rabbi,
I meant Reform rabbi"
The Sins of Our Parents
Grandmother was showing off
with her "ainikl'' for a group of
women in the butcher shop:
"Maynard'l, show the nice ladies
how you can count in Jewish.
Come on now, ems, tzwei,
drei - The child picked up the
count. ''fir, finf, zeks, siben, acht,
nine, teen, Jack, Queen, King -"
Culture in the CatskilIs
Those youngsters who don't get
their culture in during the school
year are sure to make up for it III
the summer while on vacation in
the Catskills. Every Catskill re-
sort devotes at least one evening
week to "better music" This
consists for the most part of noisy
popular overtures hacked out by
a four-piece band with the aid of
conductor"
One evening the musicale start
ed rather late and one IF the
mothers was particularly con-
cerned about the hour. She tried
The Arizona post., 1948-03-05

Announcing the dwelling Of a
Monument in Loving Memory Of
Ny Mother, Mrs. Annie PfifeF.
The ceremony will toke place at
Evergreen Cemetery, Tucson, at
2:30 PM, March Ia, Rabbi Nor
Gus Breser, Officiating.
Mrs. Morton Hoos
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1948-04-03
Die boien Reoen
anoerer iiber uns

Gin Sprid)port lagt: Sie bette
5rmt lit iene, iiber oie man lti6t
iprid)t, unb Elm anOeres itellt Die
sSrage uno 9lntiport:
$50 lit ser Mann,
Ser es einen ieoen red)t MAIDEN
fann?
Ser lit ia nidt auf groen,
&ann ni6t geboren iperoen.
Sd fiir6te, 6as lestere trifft aud)
in be5ug auf Die 5rauen 81. 3upei-
len beiBt es,. tpem Elm Weni6 itirbt
gr batte feline 6einoe! 9os iheint
Elm iebr eroBes, erbabenes Sob :
uno bo1 bebauptet ipieoer elm glltes,
tapferes 8ort: Giel Seino - niel
Chr!
Siderli1 lit es ni6t lei6t, iein
Shifflein 5pilden BEN Meinllneen
ser 2eute geraoe binourb5nlteuern
obne ouf5ufabren uno um5ultoben.
ltngerupft lailen iie 10 leidt feinen
beionoers ni6t Sen, Ser auf .irgenb
cine @eiie cine grbobung erflom=
men bat.
@ouen oih Die 9oblen nibt UNI
l6reien,
MuBt on nidt &nopf auf oem aird-
turn iein.
lln0 ipie6er:
Die ihledteiten Sriid)te ii1lb es nidt,
In benen @eipen 1lagen.
Siberlib lit es flug i,nb tpoblge.
ton, bie iible Nahreoe linb ben alle.
5eit bereiten Spott ieiner lieben Weit.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1948-04-03
Dte's 6rof.
,nutterl eine

Sic Log, Inn Ben nod INNER gra-
natroten sDtuno Elm leiles 2d6eln,
III Dem bretten, abnenalten 8ett. SD
fob gu ibrem Saupte; bor6te, ,pie
ge5ogen uno eeoroiielt ibr ate,n ging.
"Sorlt, mia oa Sol5murm tadt ?
Sort
Sd nidte; b0rte i'm aber ni6t.
Sour Ole Stiae, ipie iie an ionniser
Sommernadnlittaeen in ben olten
gauernltuben 5ubauie it, ipenn Serr
uno &ne6t mo &ino I'M 5eloe
iino, Inn Die 8arben 5u binoen,
borte ib beraus 5nilden oen S6I1=
gen Der llbr llno Dem Sc iunnme Ser
Sliegen. -
9ei @roBmutter iab i6 gerne.
Meine friibe ainbbeit por ibren
Sauoen anpertraut, rno niht ieIte11
bate if binter Sen grobmiitterIi6en
Hodfalten 3uflu6t genommen, ipenn
i6 Den Stod ,pitterte. ltno INN
iaB if ipieoer an ibrem 9ett, inoes
lie gum Sterben riiitete =.
~8arum iinnierIt benn, Sons 80"
Sic butte midi ertappt! Genn mel,
he 8eoanfen paren mir bur6eegan,
gen IN bas i6one Sarooies Ger ainb-
|beit, Die langit bon oen Sriinlmern
Der 3eit peri6iittet par uno 90.
BET nruBte if INNER oieIer ipeiB,
baorigen Srau ins Antlit ieben! 8ie=
le fleine 5alten unb Salt6en iparen
lbineingelpilht, aber auf Den iueeno.
!roten Nongen lag nod inmer bel
Saudi fril6er, ME periiegenoer Sung.
fraft. gtDas bon Der groBen, ma:
oonnenbaften @iite, ettpas BON oe1
slnmut tieflter Miitterlidfeit ipieseI.
te iib IN ibrem @eiid)t, Elm perflG
renoer S6ein, Elm marienbaftes Sd.
6eln
u8eb, Sons, rud ma Die gon5er
9lumaln aufs 5eniter berl @ib if.
ina an Srl1nf, iie lo1i'n 3 aopferl
lidon gang trotrt llno niiao bGnga!"
Sd trng ibr ale 8lumen bin
reibte tie an1 Seniter aneinanber
Nun tie bie augen aufi6lug, ld6el
te tie aue an, als ieien es ibre lieb
llten &inoer.
Bin / oa lonstpeili Sons
Sfau, gua, bob 81 10 germ! slus
oe 8ino'ln bob st s'bob'n unb II
oie erite Soi'n g'itedt; 3 SaterunIe'
bob oa g'lernt = llnb iatt, ponn's
nit mir oabingebt, 1nobt 81 81
bob'n BEL mir, bamit's ma bu b'Mn
gen 5uabrufen fonnit! Wod fot
| 10 oumm's @'iidt, itebt ba gor ne
guat, bilt ifon als 8ua a rebtt
aufg 'mefta 8onfert g'men, Der metz
g'ilodt bot, mann a a paar iibers
9intaleba friagt bot - GET, LODI {
| lbiBl ODER les ma mos aus Der Bibl
Dort liagt eb 9 beili 8uad, les ,ne
IipoS - -"
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1948-04-03
i Tanoilicnkreis

menlben nidt gerabe5u beralls5ufors
bern burb auffalenoes 8enebnlen
uno ungetpobnli6e Sradt, bnrh 1irl=
iiberlegtes 5eraustreten aus orts-
iibliber Site, ourf Streitiubt ooer
Sodnut. 5ofli6feit, Site, 9ienit-
niIligfeit uno einen gelpiiien 8rao
bon 8el6eioenbeit fonnen llnlere
Mitlneni6en pon 11ns billiger 8eiie
perlaneen. 3amit boren aber ibre
Inipriibe an uns auf = porausgez
iebt, oaB mir altberbem anltanbige
Stuatsbiirser iino - rllo mas tie
Damn nod aus5uieben buben, iiber-
ibreitet oos 9feGt ibrer 8efugniiie
uno gebt uns nihts an.
Sas lie uu6 ingen mogen, es lit
fir unier inneres 2eben obne 8e-
lang. gs gibt eeniiie Sdlle, in De-
men mir unIeren guten &uf llno lln-
iere gbre, Denn es iein mrB, iogar
gerihtlib perteioigen iollen, aber
oas nur i'm auBeriten Sale. Stoiibe
Gube, Nidtbea6tune, 8lei6giiltig=
felt lit n1iiBieem 8eidm6s geeeniiber
Sic bette 8affe.
Sue 9fe6t, Ideue nielnono - oa-
nit lit ales eetan. 8fli6tgetreues
2eben erringt IhlieBli6 a6tung bel
0enen, ouf Die es onfommt: es lit
sic bette Gerteioieung. Gos giftige
Geptil, Die Serleumbung, peIbe i'm
Sunfeln i6leiGt, miro man in Den
menigiten 5dllen faiien uno feItna-
geln fonnen. Mm eebe ollo mutie
Doran. Sic nuB Damn an oem eige=
men @ifte Iterben. g8ir ipiiien, Dob
mir 5ebler baben. Mosen Die anoe-
rem lt6 oarun bosboft ergoten. 8ir
Diiien ia aub, bob nur Der Hi6t-
oerItebenoe, Der llner5osene uno I'M
erfobrene feinen Sebler ber5eibt unb
ben eigenen nidt iiebt.
Bir miiBten oie Inmillenbeit Got
tes baben, Inn anoere rtbtig aus au
ibren Serbaltniiien beraus gu beur-
teilen. 9as frepentli6e llrteil fattn
uns nibt tangieren, neil es imtner
bon Ser roben llntpillenbeit geboren
miro; lniere ein5ige &a6e lei, Dob
mir es ielbit nod &raften meiben.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1948-04-03
Gin rpthtiees
Sebenseeleb

fir oas aino lit oie 8etpobn1ng.
Sieie muB in friibeIter Sugeno plat
mdbig einiesen. Sic bra1bt 1idt
gum 3Dange 81 tperben, penn Ole
gigenart oes &inbes eill ipenig be-
riidli6tigt uno iein &onnen ridtig
abgelbdbt miro. ltngemerft fanrl
man Dem &inoe quite 8elpobnbeiten
|aner5ieben. 3und6lt miro es iid an
Heinlibfeit, 8iinftlibfeit, 9oflibfeit,
an cine rubige Saltune BET Siib
|uno i'm 8eipr19 se1pobnen miiiien.
Gaourd lernt es freitpillig iid) ielbit
lin 3udt nebmen. gs Iernt Die @rer1=
5en ser Sreibeit, bie setpdbrt iueroen
foru1, fennen. uno bas lit geraoe oas
Cute an elmer iol6en plonpollen @e=
mobuung: iie miro balo gu elmer iln-
|entbebrli6en Nottpenbigfeit fir bns
|&inb, es ihninbet bas 8efiibl, einen
|irneren @iberItano iibertpinoen gu
|miilien, menn 8eiIt, Sinne lnb @lie-
Ser Der eigenen 3uft gebor6en. Srei-
|beit uno 3mang biloen feline 8e=
|geniase mebr.
gu iittli6er Selblt5u6t, oie oie
8runblage ieoer 5reibett lit, fiibrt
Damn ipeiter oas Sorbilo. go ipie
Ser t6eIide llmsong oes &inoes lit,
Ito lit es ielbit, Gie natiirli6en Iu-
torit1ten bes &inoes, Die gltern, BE-
itimmen i6on bur6 ibr eieenes 2e=
ben in Der Sauptlade oas Gerbalten
bes ainbes.
8er er5ieben min, nuB folgerid=
| tig uno nit ueberlegung bonoeln.
8eil oas nidt gan5 leift lit uno
Ierit gelernt uno geiibt tperben muB,
oesbalb lit au1 oas &erbalten Ser
ainoer oft nidt 10 tpie es ionit leiht
liein fonnte: fret, natiirlid) 11no eod)
Inibt obne lelbitge!pollte aneeipobnte
3udt. Sn oen erIten leds 2ebens.
Iiabren muB @epobnung, umgane
unb 2eitung oas &ino bobir1 brin.
gen, baB es feline eieenen untueen=
ben ielbIt befdmpfen min. 8ie meit
ibm Dos obne unteritiisenbe Silfe
eelingt, lit ie nad Der Berionlid.
felt peridieoen. 8enn es nidt on.
oers gebt, miro oud Strofe baran
erinnern miiiien, oaB llnarten nid1
gutlpillig bon artoern bingenommen
tperoen, ooB anpaiiung unb SelbIt.
5pang nottpenoig iino. 8er bas
Sinh 81 etipas 5lpineen l,no onbal.
ten min, iei fur5 unb beItimmt uni
| 10 folseridtig lno seredt in ieinem
8oaen, baB oos &inb neoer pag1
nod ipiinid)t 5u tpioeripre6en. 8el
81 biel befieblt ober oerbietet, idpor1
Die 9efabr berauf, ungeboriame &ins
Ser 81 befommen. 9as &inb bat ein
Iiebr empfinoli6es @efiibI fir 9feb1
i,no llnre6t unb es ipeiB au6 balf
gan5 genau, lper fOlgeridtig banoel1
11tno fem Birt pertritt 11no iper nid)t
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1948-04-03
Derfe Der l1dhitenliebe

8ei Der eSroge, mie piel man oui=
5unenben permog fiir Berfe Der
gtd6itenliebe, bite man iih, oluh
un9eoronete 9lnbdnglihfeit an 8elo
uno 8ut iiG tauiden 5u lalien. IS
lit ionoerbar, nie Oieie slrbdnelid-
felt oft DahIt nit Ser 8robe bes
&eidtllnls. Die 8eihen eeben oft
perbaltniSmdbis ont apenigiten; lie
geben oft ldn9lt niht einmol oos,
mas iie iiberiliiiiig boben. arme o.
gegen geben bduftg ielbIt bos gtot=
menoige fort, pie oie arme 8it1pe
i'm guan9elillm. Der 8runo lit ipobl,
neil Die &eifen aus eigener grfo-
rung 81 lpenig piilen, pie bitter
Der Sunger lit; teiImeiie au6 tpobl,
neil nit benz Heiftltm Die 2iebe
gum 9eiite pdhIt.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1948-04-03
..@5 81 SSSS864l

Sic ltofte Die0er. SSnOeS lie Dies
alles ipra6, belt lie Die Iugen &C.
i6lolien. Sour nland)mal bob tie bic
i6tperen 2ioer. Damn trof mid ibr
8Iid, Ser lauter unb edit uno ouf=
rid)tig mar.
v@eb, mods sSeniter a biBl ouf
- 10 10 - 3 2ii fterl! tllat MO 1rei
1pobl - - bort ma net s. Stheln
Biz eino? - So net Die 8'lhedote
itierii6, tpeil's a 10 ldreit?"
Sbr DIR betros iie 1li6t. Sic
borte falt beiier als if: orallBen
raul6ten oie Siheln i'm aorn =. .
SD nabm ibre Sano, bielt lie
felt, oieie gelegnete SanO, Die MIDI
ourd oie buntfarbieen Sage Der er-
item &inobeit gefiibrt, our6 Elm it'll
les, traumbaftes Mdrbenreid]! ltnb
i6 iiiblte ploslid: oieie Sane nit
BEN feinen, blauen, berporquellenoen
aoern. Die unter ser ionngebraun=
ten s9uut babiniiderten, oiele lhmas
len spinbelb6noe, Oiinn uno obge=
braubt, aeri6unben uno per-
ihrumpft fiir &inoer lno gnfel, tie
waren noeliger, oornebmer, flalii=
iGer ols oie eepflegten &oiebdroe
mander 5ruu, Die bonn Nihtstun
5u Samt ipuroen uno Die nur gu
lpielen uno gu tdnoeln pern0gen. -
vSolt l6o gon5's Saden per=
lernt, ou 9ua? sDtohlt a iauer'S
@'li6t, ols pem oa o'Sebna 5 8rot
g g'frelien bGtt'n! - Sous, los ia5t
|auf: @onn b'Wtllatto omoi 10 melt
Is, mia iatt bin, Damn flnlmt
o'geib' an 81! Gonn muaBt ou um
oeine 9riiooerl 1lmihuu'n! Shuu,
8ua, o'9Fltatto gebt a idon q bibl
budl oabin, bot fiir emf 9'radert
|ibr 2ebtog long, bot ie bonn Otlln6
an ieo'r &reu5o omag'ipoat, oanit's
|es &inba IN 8 Stltoi geb'n finna
bobt's! 9u mlaBt lopii leln, bu=
itebit mi ihon, Sons. Auf oi bob /
oitpoi ollas e'boit'n, Bit, lpiolt no
a blauen &ittl ang'bobt bolt, NIT oa
3eitung uno nit oa groB'n Soroa=
loba umanonoag remit! Sofra, bob
Il ma oitpui benft, aus oem guam
miro omoi mos, neil er iein 9talerl
ih,nbenlong in s. 3eitlmg einiitedt! !!
l1no Sen oioi 3orooloba bolt a pi=
|mai bel sir g'bobt, q I'M 9ett, mannlt
| g'i6lof'n bolt! gta, FOB ma pilpai
oenft, ser 9ua miro moi mas 8'iun=
bers bel oe i&aiierli6en, oOer -
er miro q re6tn @iiOidiit, mia ou
ielige Sofa! SO, Sons, groo q 10 lno
net onoas bob groat, ipetlS gluat
oiipai tpieoa allsi6lpgt in Sc &inoa!
= SagiB a fcin auf's Seten net,
8ua! sSo, ser Serrgott! Summit Dl
met 5u gabnL funlnt ST 81 oir!
8oaBt i6on, mia oeS nloana tlta!
@onn s. lbon iatt mit'n 9eten net
| a Sreuo bolt, Bonn tua tpenigitens
| nia oan a llnre6t! Sect amot oonu
5liag'n! ii Cab net pagib; oa OH
Be Spinnroden, ser in 90 SodJltub'n
onlat Itebt, unb auf Oem fir emf
l5ob'n gu oe ruidanan &inbubemaoln
| g'ipunna bob, Ser g'bOrt sir I'm Be
@olbbaub'n, oe mel ielige 9Detatta
| lidon g'bobt bot, friaglt a bu! Sc
fonnit amoi bein Srauerl pis blis>
abs 8eiiot eeb'n, ipannlt beirat'it!
l1nb tponnit beirat'lt, iei g'ideit
nirnm ba a rebt a feid)'s Sirnol, a
lihtausats, q li6tboarats, oba net
| "a gutsrebl alloan! gei nns ,pors
oiipai a 10 8ral1d]! &agiB net
lo' Siloertbola oe in % Tru6'n
orob'n lieg'n l1no in an i6moar5'n n
lSeio 'ntua6l eing'uabt ian, g'born
loen @moanoarman!"
sic ihipieg, ipanote tpieoer ber
laopf gum Seniter. sic atmete iebr
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1948-04-03
Sarmher,tefeit
Seli9 iinb Die 9orrnber5ieen, iie
peroen 9urlnber5igfeit erlangen.

Cine iGone 2egenoe er56bIt: slls
lmler Serr 1lro Seilono ouf oem
Selberee Seine bittere Eooesanglt
erlitt, ba orang Elm Sropfen bon Dem
8lute, oas SSbm iiber Ole Stirne
ram, in Die eroe binein uno Der
mildte ii6 NIT ibr. Iu5 oieiem bel
ligen 8ooen 5og Elm iunger Del
baum ielne Nabrlmg, llno als bieier
Baum groB gerporoen mar, bn iGlte
man ibn unO 5tlnmerte ollerlei @e=
genltanoe aus ieinem Sol5e. slu6
Elm fleines &reu5 parb baraus ges
|fertigt, ltno ipdter nabmen es &reu5-
fobrer nit liG ins abenoIano. Gs
fam III uiele Weni6enbdnoe 1mo
Damn auf man6erlei llnr1pegen in
elm &loiter oes beiltgen 6ron5 BON
aliili oeiien 0ton6e iid ourd ibren
betliglnaBigen 2ebenspanbel aus.
5et6neten. llno BORT gei6ob zines
Cages @unoerbores on 6ieiem 8ilo-
nis oeS 8efreu5i9ten. als elmer Der
Wfonde, elm betliger 8reis, oapor
tniete unO betete, itebe, ba tpeinte
oaS SeilanoSbilb om 9reu5e bll1tige
Sranen, uno cine Stimnle gine bon
ibm aus, Die iprah: Sage ben
Wenl6en, 1ie louen Meine Sr1nen
trofnen, sic aus ben Augen Wfeiner
notleioelloen 8riioer uno Sd1pe=
ltern flieBen, benn ibre Srdnen lino
Mteine Srduen, lno nenn iie ME
nano mebr trodnen miro, oann miro
Die gSelt untergeben!" - Hie1nono
ipeiB, mo iett oa5 ipunoerbare Gru=
5ifir lif befiroet, lpobin es bie Stiir-
me Der 3eit gebraht baben. slber
Die alte gropbe5eiuns Ser 2egenoe
beItebt fort: n@enn einmal ,lielnuno
mebr oie Srinen Gbriiti trodnen
miro, Die aus Ben slugen Seiner
8ritoer uno S6meitern fIieBen, oonn
miro Die @elt untergeben."
@ibt es pirfli6 Meniden, sic fiir
oaS 8einen unb &loeen ser TN
gliidliden fein Ser5 baben2 SIT e5
|moglih, Sen bungereepeinigten Mit-
bruoer, Der 10 flebentli6 Tim Silfe
ruft, 81 iiberieben? &ann ser Ser
Dllnbcte, Der SerItiinllnelte unlionit
Ium linoernoen 9uliam fir ieine
brennenOen @llnoen fIeben? Ssinoct
Die perlallene @aiie feline barnnber=
|5ige Sano, lpeld)e ibre 8l0Be oeft?
Guri Summer 1no Sorge oos Ser5
Der beOrangten @itpe bre6en, obne
oaB cine Seele perludt bat 5u bel-
len? llno bleibt geiItiges glerb, mel
hes meiItens nod llnertrdglider lit.
uls forperlid)es, tpirflid) 1tnberiidlid)-
|tigt? Sa, leioer, mir erleben es oft.
9elte, mp olle Oiele 2eioen ii6 I'M
leren Sinnen uufordngen, ielbit oo
| gIht es sfenlhen, 9briiten, benen ser
Gisblof ibres Ser5ens ni6t ihn1il5t,
Die falt llno teilnobmslos bleiben.
@ebe, nenn oieie Soer5en om sseuer
Der 5iirnenoen 8ereftiefeit auftau=
en- miiiienl
@as lit garmber5igfeit? Sic lit
Elm Strom, melher tpie ser geil ieine
llfer iiberflutet 1,no nad alien Sci
ten Segen ipenoet. Sic lit oie lie
benspiirbigIte Sueeno. Sic itebt bo-
Der als bie 2iebe, ipelde iif nit Dem
geliebten &eien 5u pereiniaen
miinift, melt bober als bie ssreunb-
ldaft, tie lit Die Suinteiiens ser Sic
lbe @ottes.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1948-04-03

Sd oriidte ibr Sen 8efrer5igten
in sic folten oGlloe. Sic lag ga
mie cine rubig ianft Shlnfenoe; lie
ldGelte gon5 leiie, iie lGhelte nod
Sm 6eniter ltono sic blutierote
S6eibe Der 9lbenolonne. ltno bie
BferOe Itopften nit oonnernoen Su=
fen in oie S6eune Elm. Mon b0rte
Seiti6engefnaG, Oen Sang elmer
Waeo.
Sd fniete ober olein bel Ser 90
ten. llno ih beugte MIDI iiber ibr
@eii6t: oenn i6 tpolIte oieies Der
flGrte uno beieligenoe 26heIn, oas
in ibrem slntlis IpieIte nitneb-
men, binnus IN oas 2eben - -
id) poIlte es lnitnebmen, mie man
ettpa einen Salisman nitnin1nt. .
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1948-04-03
81 @9@ @ @@e ae q q
Klan9 uno Stern

@nnoerDplle SDne,
Sranmbaft bulb nnb iadJt,
Sn persiifter SdJDne
@eben bnrdD bic HadJt.
SITS Dcrbalt'nes Sebmen
Ginem MIR beipnft?
@ia iid iandJsemb bebncn
Stillbegliifte Srnit?
@ie ans ipnnSer Scele
3ittert iett Der Slang,
8ie Der Ebilomele
Sd,mersbmrdbDbrter Sang.
9a - ein iabes SdJmeigen! -
9riiben, iueltenfern,
Mms benz Simmelsrcigen.
Snnfelnb fGllt Elm Stern.
6ers, bid fakt elm Nbnen:
Stern nnb Slang - a,d bu!
ltnb nit ernitem Nabnen
@inft - bas Siel Dir su.
Franc Joseph Zlatnik
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1948-04-03

tief iebr rubie. Sour in ibrer 9ruil
ruiielte es.
Damn offnete iie ihmod Die Sip.
pen. Sbre Stimme ging flonglos
uno perfladernb. r8ib ma ous'n
&oit'n 3 idmoar5e SeioentIoaoI oil.
Ba - legs - 90 auf'n - Sci
iel - gib mas nit, ponn
~Sons - 9ua - pogiB o'Nfuots
ta net - - b'Otlratta - O'nusg'-
i6unoane Wtuatta - -"
Sic oriidte bie slugen letter 5u,
foltete frompbaft Die lhmolen
Sanoe.
r2iabt wiro's umaounL eon5
liaht - oa @errgott nod1t mo ouf!
- Scb - geb' - redt - lueit -
mcit - -"
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1948-04-03
Oas petlietum
oes Pauies

Sn Olelen Sa9en. oa Der lDlloe
Sturn oifentlid)er Grre9llng uno
|un5ufriebenbeit iiber Die @elt gebt,
!nlB oas 9aus mebr oenn ie Ger
title Sort Der !Meniben iein. Snner=
balb Der Itiuen @dnoe llnIeres Seints
|Diro es pieoer rubie in uns, bort
| iil1o Die ein5igen Weuiben, Oenen
mir trauen oiirfen uno Die es gut
nit uns meinen. TIMER Saus, I'M nlere
8obnung, in Der mir Gag fir Sag
Ieben, bat bobe 8eoeutl,ng nibt nur
| fiir unier 5eitlif)es, ionoern oud fir
lunler elpiges 8obl uno gSebe. 1lnie=
re 8obnung uno ibre ginri6tung
iibt cine itrfe 9errid1oft iiber rnier
Snneres aus, um meilten oaS title
Seiltgtllm Oes Sallles, Der Sausal=
tar, Der 5errgottsminfel, mo- sic So
mile IN oen tpidtiglten Augenblif=
fen oes Cages uno in BEN beoell-
tun9sDollIten Stlu1oen oes 2ebens
5uiammenfonmt. SSn alien S0uIern
lit Der Serrgotts1pinfeI cine 1pabrs
baft biitoriihe StGtte: 5u benz rout-
gei6ipdr5ten &rll5ifir baben ihon
Ser @roBoater uno oie 8roBnnlltter
alfgeidout uno ibre oerlfufften
S1nOe aufgeboben. Ssebt, bo Die Sim
ser 1lno @nfel Dor oemlelben 9ilbe
am gleiden Elabe perianmelt iino,
lit es, uls l6Debten Die 8eiitcr Ser
lieli9en abnen nm ibre gtohfommen
llno beteten nit ibnen fiir oa5 Saus,
in DEM lie lelber gelebt llnb gebetet
lbaben.
Gas &reu5 in ser ,3ilnmerefe ioa
ser Wtittelpunft oes b1u5lihen &C.
benS iein. Gortbin iollen 9rout lno
9rduti9un ibre erlten Sdritte len
| fen, Denn iie in ibr @ein ein5ieben,
bortbin iou man oas neugeborene
I&ino tragen unO eS oen Sdube Oes
| Igottllhen &tnOerlreunOes empTeblen,
BORT ioQen Sater 1no Otltter oie
l&noer beten lebren, iollen ibnen ia
gen, oaB Der &eilano BORT aue5 iiebt
unO bort, mas man I'M Soauie tut
unO Oenft 1lno reoet. llnter Dem
&reu5e iollen Soter llnO Willtter III
rem Sobn, ibre So6ter icgnen, ebe
lie in oie 8elt binous5ieben. llno
penn Sor9en uno Sral1er, 9}ot lmo
Summer au5ubart auf Die Glternz
l6ultern oriiden, lit ser 8efreu5igte
i'm Serrgottsipinfel ibr better 6reuno
1no Seller.
@enn es 10 in eineln SallIe aebul=
ten miro, bann lit oieier fleine Glot
linn 3immer ipabrboft ein @eili9t1ln,
an Oas ii6 Die ihoniten lno beiIig-
|iten grinnerungen oes 2ebens fniip=
lien 9ann miro oas 6riltlibe @ous
in @irfli6feit 5u Sem, mas man
Seimat nennt; 5ur @eimat ni6t BLOB
oes Seibes, lonbern nod mebr Ser
Seele. g8er IN einem iolhen Sauie
laufeeipo6ien uno er5ogen poroen
lit, mag ipdter fern bon Ser 5eimat
lunter fremben idlebten Weniben
meiler in ltillen Stunoen tponoern
Iieine @eoanfen beirntpdrts gum gl>
lternbous, gum &ru5ifir in ser trait
li6en tStubenede, Dor oen er inn
&reiie Ser 2ieben ieine ieliee &ilto-
belt unb Suge1lo perlebt bat. l1no
mare er ieitoem tief sefallen in I'm
lglauben uno 2aiter: ipenn er Ser
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1948-04-03

Seintot 9ebenft lno ibres Seilig.
tnns, Damn padt e5 i'm unb fiibrt
ibn I'M @eiite 5uriit gum gltern,
buus. Sebes berortige Saus, oos iein
0eiligtltn bciitt. lei e5 audi oas
fleinlte 8auern. ober 9lrbeiterbaus,
miro 10 5u elmer 9ebensquelle, an
Der oie fronfe QtenIhbeit pieoer &C.
neien miro.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1948-04-03

oie Soree 1lns 10 germ Derfiinlmert.
l1no aus oieier innereif Sarmonie
flingt iltbelnb unier Otter =aaeluiabl
, 1948-05-25
WANTED: TO U

SMALL SturdilY built house
with modern commences
and with ! to $ acres Of land
near town. Owner wishing
to sell please contact the
Avis Office.
, 1948-05-25
Protection Against Typhoid Fever

been published in the local
newspapers and have been
publicized otherwise.
Everyone is urged to get his
vaccination. To secure the
proper protection, the three
doses must be taken.
H GENERAL PRE-
VENTIVE MEASURES IN
cLUDE:
|. Protection, publication,
and inspection Of public water
supplies.
2. Pasteurization, and inspec-
ton of public milk supplies.
8. Sanitary disposal Of hui
man excreta.
4. Supervision of food sup
plies and of food handlers.
5. Prevention of fly breed
ing.
8. Discovery and supervision
of typhoid carriers.
Z. Understanding on the
part Of the general concerning
the sources of infection and
modes Of transmission of the
disease.
Department Of Health