davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
, 1948-08-16
NOTICE
LEI CROSS COURSE
IN HOME NURSING

On Monday Night, August
Is, 1948 a course in Home nur-
sing will be given. All regis
trants will please get in touch
with Mrs, H. England or Mrs.
V. Solomon not later than Sat-
urday, August IA.
Glasses will be conducted
Friday z to 10 P. M.
Mrs. Rafaela Morales, Di-
rector, Nursing Service
daily from August is to q
Monday to Friday from 1::3O
to 4:30. From August % to
September 4 from Monday to
, 1948-08-16
sALvATIoNIsT

the new Commander of the
Army here, who succeeded Cap
tain Bourne. The youthful Mis-
White, is from Antigua. Her
parents are prominent mem
bers of the Salvation Army.
She spent some time in st.
Thomas as assistant to the
Commander there.
The lecture will be held in
the Christiansted Theatre.
, 1948-08-16
work on.


scrubbing and the Inscriptions
frightened so they can be
easily read.
A surprisingly large num-
Der of persons, including peace
officers are of the opinion that
Limpricht's park is private
property. It is municipal prop
erty and open at all times to
the public. At present garbage
and other items are being
dumped on the western side of
this park. BOBBY" traps, in
the form of fine brass wire
which have been strung across
trees, designed to trip persons,
have been removed. Vigorous
police action will be taken in
the future against anyone com
hitting any of the above or
similar acts, in the parks" ac-
cording to a statement from
the Parks and Fairgrounds
Commission.
, 1948-08-16
STATE DEPART.

Congressional Investigating
Committee but she definately
will not return to Russia, if
the US. will permit her to re-
main because she will be
"liquidated" as her husband
was.
Hospital authorities said
that it will be three months
before Mrs. Kosenkina will be
able to leave the institution.
The Soviet Ambassador was
told that the U. S. will facili-
tate the departure of the three
school teachers, but would not
force them against their will.
Newspaper opinion all over
the nation praised the action
of the State Department.
, 1948-08-16
MAN FOUND.

and after examination estima-
ted that the man had proba-
bly, been dead from the after
noon of the previous day, prob
ably of a heart attack.
The body was removed to
the morgue.
, 1948-08-16
ARABS. JEWS.

@A4A&AoSa SAV0.s
Holy Land.
The Israeli government
has demanded of the
United Nations that the Arab
armies be compelled to move
out of Palestine; failing this
the Jews will be compelled to
resort to force, the Jewish
spokesman said.
Count Bernadotte, UN med
iator feels that if the truce
could remain in effect for six
weeks there would be a good
chance for peace.
, 1948-08-16
SALE

One Westinghouse 8 Burner
Electric Range with large
Oven. complete with Broiler.
for use on 22O Volts A.C.
Good Condition
Contact Gordon M. Skeoch
Est. Hannahs Rest
Frederiksted, st, Croix, VI.
, 1948-08-16
FIVE OLYMPIC.

lance of the British authorities
for asylum or permission to go
to Canada, the United States
or remain in England.
Their plan was not discov-
cred until the contestants had
gathered to return home and
the five failed to show up.
, 1948-08-16
The Virgin islands
Sport Shop
-..ooo---

East Of Grand Hotel
ST. Thomas. Virgin Islands
DEALERS IN y
SPORTING EQUIPMENT
Relax The Healthful Way
The Man Who Is Wise
VIII Exercise
Prompt & Courteous Service
Quality
Economy
Satisfaction
Cable Address: Ass
P. Q. Box "a
, 1948-08-16
FOR RENT or LEASE

House with 7 rooms, modern
equipment and 8 acres of land
ION highway
GATHERINGS Rest
Parcel No. q
Apply: Moses Rogiers or lcare
Or. Reginald Moorel
Evening star., 1948-10-23
First

CONTINUED From Page BID
Evening star., 1948-10-23
New Draft Of Regulation,
For Beauficians Planned

District officials are planning to
redraft the regulations governing
the practice Of cosmetology to make
them similar to the regulations for
/, BARRIERS, it was disclosed yesterday
The Board of Cosmetology dis
closed the plans at hearing before
the District License Board on an
appeal from two beauticians who
wished a permit for a massage and
reducing salon in the rear of their
shop.
The beauticians, Henry Killing and
Robert Zeender, operating as Henry
and Robert in the 2600 block OF
Connecticut avenue NV, had ap-
piled for q license to License Supt
Chatham T. Nottingham. Mr.
Nottingham rejected the appli-
cation because the massage parlor
would have had the same entrance
as the beauty salon. This Is pro-
hibited by regulations, he said.
The change would be sought in
the cosmetology regulations because
barber shops are required to be
closed one Gay q week and the regu-
lation cannot be enforced If an
other business is using the same
entrance.
Evening star., 1948-10-23
Permits
Continued From Page BID

Thrty-first street NV; Frank 8.
Phillips, builder, 927 Fifteenth street
NV; Frank G. Beatty. architect
927 Fifteenth street NV; to erect
one 2-story brick-and-cinder block
frame dwelling. 4944 Fulton street
NV; to cost $4,000.
Provident Life Insurance Co., own
er, 1888 Twelfth street NV: Eisen
Construction Co., builder, zoos X
street NV; Norman Kertzman, ar
chitect, 1920 K street NV; to make
general alterations to restaurant
TAO Twelfth street NV; to cost $10,-
600.
Simpson Peak Co., owner and
builder, 1851 Chesterfield place NV;
Frank G. Beatty, architect, 927 Fiji
teenth street NV; to erect one q
story brick-and-cinder block and
frame dwelling, 4915 Fulton street
NV; to cost $4,000.
Simpson Peak Co., owner and
builder, 1851 Chesterfield place
NV; Frank G. Beatty, architect,
927 Fifteenth street NV; to erect
one 2-story brick-and-cinder- block
and frame dwelling, 4911 Fulton
street NV: to cost $4,000.
Raleigh Haberdasher, owner, 1910
F street NV; builder not selected
Donald S. Johnson. architect; To
erect elevator shaft in store, 1910 F
street NV; to cost 5000.
William r. Hearst, ir.. owner, 1880
Sixteenth street NV: T. F. Collier,
builder, 1109 Twentieth street NV;
Julius Gregory, architect: to make
general alterations to brick dwelling,
2202 Decatur place NV; to cost
$1,000.
Evening star., 1948-10-23

which makes them easy to clean.
The overall length is nine inches,
and its weight only nine ounces. It
is made OF one solid piece of alumni
mum for maximum sanitation.
For information where products men
toned above may be obtained, please write
Room 724, The Star Building, inclosine
STAMPED. self addressed envelope.
(Released by The Consolidated News
Features, Incl
Evening star., 1948-10-23
Godgets
Continued From Page B-l.)

drain tube construction permits an
easy installation on any type OF free
standing radiator.
Meat Tenderizer.
A sanitary, one-piece, hammer
shaped meat tenderizer made of all
die-cast aluminium alloy in an at
tractive, bright aluminium finish,
has been placed on the market. This
gadget enables the. housewife to
purchase cheaper and naturally
tougher piece of steak meat and to
tenderize it economically at home.
The hard, sharp teeth really cut
meat in place Of just MASKING it.
There are coarse teeth on one face
for thick steaks and fine, knife-edge
teeth on the other face for thin
steaks or chicken-fried. The teeth
are cut with radius at the base,
Evening star., 1948-10-23

lem than cutting through house
walls for wiring job.
! do not advise a home owner to
install his own wiring or heating
system. There is too much risk in
Evening star., 1948-10-23

side of the house. There is a cold
air register in the living room.
The walls get damp and mildew
is running the wallpaper in both
bedrooms. There is no dampness In
any other part Of the house. Thank
you for any information you can
give us.
Answer: One cause of dampness
Evening star., 1948-10-23

llets and also to install modern heat
ling?
Answer: The workmen who are
sent out to do the job will have
their own special drills and cutting
tools for doing the work. Cutting
through the brick partition walls
should present no more Of q prob
Evening star., 1948-10-23

in the bedrooms may be the lack Of
heat. You had better plan for more
heat for these rooms before really
cold weather comes.
If the wall plaster has been ap-
piled directly on the brickwork OF
the outer walls, that would be an
other reason for condensation. You
might consider Tin that case) fur
ring out the. walls for about two
inches and putting up plaster walls
on lath, or using q self-furring lath.
"A gypsum wallboard could be used
instead. But If there is not enough
heat in these rooms, condensation
NAV occur ANYWAY.
Evening star., 1948-10-23

volved, and in some communities
there are ordinances against such
practices.
{Released by the Consolidated News
Features, Inc)
Evening star., 1948-10-23
Solid Brick Partition walls

Question: I have purchased an
old brick home, about 80 years old
The partition walls are of solid brick
What methods are used to wire
such a home for fixtures and out
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-15

UBaACBES OF xAA =. =. =. =.
land Rd., " E.. Canton 3. Ohio Phone
2-5015.
Vice President. Henry L. Kurtz, 1924
Mahoning Ave, Youngstown 2, Ohio.
Phone 9-7S.4.
rdd ddddd ddet .aellld lueaoin shrdlum
Sec'y, Helen Binder-Wolg. 3O31 w.
seth St, Cleveland, Ohio. 30. 1904.
Asst, Sec,y:, Mary Paulf Sl7 south
Craig St., Pittsburgh 1S, Pa. Phone:
Sr,.iy 1913.
Treasurer Edith B. Hartfelder. s15
Beckford ST., New Castle, Pa. Phone:
1274-W.
BRANCHES OF T1r =. Z. ,. 4.
Alliance. Ohio. - Saxon JuAios Club.
Pres. Tom Murtz Jr. ga Miller Ave.
Canton, Ohio - oanto. saxo, su,soss
Ays rres PSnqlS pSoIs onse5shs ssessss IL Harrison
Sec'y.,. Francis Theis. 3405-24th st..
N. w. Phone S-s206.
Juniar saxon Ciub.
., PRECEDENT. Robert Mates. lols East
Secretary. Hid. ur.ch. SIS West
Barry st.
Cleveland, Ohio. -..
pca 1a'v:lan6 Nd s1ss srn JrniSr ss1ca Gass'
ffe., arthur Ungar, l145 Catalpa
Strasse. Phone ". 1913.
Sec'y.. Agnes Salmen, 1891 Nela.
wood Rd. Phone MU. SOIL
cleveland West Saxon Junior Quo.
Pres, william. .woic, 3413 West l20th
St. Cleveland, Ohio.
Sec'y., Helen Binder, 1437 Robinwood
Ave, Lakewood, Ohio.
Columbus, Ohio. Columbus ,unaos
Saxon Club.
President, Michael G. Schmidt. Jr..
1854 s. High ST. Phone Ga. 5062.
Secretary, Walter M. Thesis. 1857 E
Whittier ST. Phone Ga. 2974.
Homestead, Pa. Homestead Junior
SaxonS.
Pres, Daniel Thellman, 244 Frank
AAe., Whitaker. Pa. Phone Homesa. al
1884
Secretary Marie Sterner. 776 Mel
hourn ST., Pittsburgh II. Pa. Phone:
Jackson 5043.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-15
Stebenbiireilh >2lmerifanildes polfsbIatt
DON JUANS FRAU
ROMAN Won PAUL osKAR HOOKER

Sn ber lunsen Grau tpar eine unse,
piTe Gur4t por ibm aufseiti.ssn.
2anse fab iie in Der barauffols.nben
Na4t tpa4. um fein Wert gu lefen.
Sc feNelte lie. tuenn es ou9 nitbt Ct.
beiterte, neil iie bas Wilieu baBte. in
benz es fpielte. Dte riidF4tslofe, uns
erbittli9e G4Grfe. NIT Der Ct in feis
mem Stiid ber erpbitGbtii1en @eIelI.
f9aft au 2eibe rUdte. Der Ero5 bes
Wabrbeitsfanatiters, Der aus ieber
Saene fpra4, bic ip0tti19e usberle>
genbeit, bic fein Blid. feline Daritel.
lung betunbeten. erregt.n mebr unb
mebr ibre Beforsntb. gs ert4ien ibr
ols elm sefdbrlides Dasnib. bab iie
ii9 tn ibrer ousenbltdIi9 70 untlaren
Gage NIT ihm einselaHeu bate. sic
belt ii9 ldon iest fir .balb D.rraz
taen. ~,
Nm onoern Weorsen i1neits es BON
friib an 10 tart, bab an Elm Mussebn
nidt 3u benten mar. WGbreno ibre
beioen 3im,ner in Orbnuns sebradt
muroen. fab iie iid alio slei4 allen
anberen 8diten auf bic 9oteli ialons
onsepiefen. sic tparen iGmmtlih
uberfiut. Nu1 Der SpeiieIaal mubt.
in ben 8ormittaasitunben als @eieus
f6aftsraum bienen. Oi. iunss Welt
ipielte oa 8aa ober Siidtsnnis. aarl
Gson tparo bon ben tleinen Wmeritas
nerinnen ba5u sebolt. febrte aber inns
mer lpieoer oerlesen gu feiner Gillette
auriid.
Natiirlid fiel .s Sanns Gpb lofort
auf. bab 81. Grdfin ibm ausauuei4sn
fudte.
Ger sesenpGrtise 3uitano mar ibm
unsrtrdsli9. gr batte iib's oenn bod
ptel' leidter norseitsqt sebabt - uno
au4 amiiIonter - i'm @ti(Ien ben
tuiiFenben 8eo5shter gu fpielsn.
Sdon seit.rn Nbenb paren ibm in
benz einseldneiten WDinterbotsl bic
@tunben unenoliGh lansium 1inees
fhli9en. 9eute pollte es nun uber.
baupt faum Sag iperben. Sm 3ple'
li4t iab bic @rdfin am Geniter uno
las - pber that 70. gr bate Elm
@9peiser Gamilienblatt ertpiidt uno
bldtterte barir. uneeoulois Iprans
Ct enblib auf.
Gins Der &inber Dffnete i'm 0erlaui
bes SpielS bic Glastbiire. bic gu Der
Serrai1e fiibrte. Man bate perseF.n.
bic mddtisen.. rotbtpeibseitreiften
Martiien aufauaieben. Des S4ns.a
tpesen. Der fi4 auf ben lonsen 3elt.
bahnen anseiommelt bate, mot e
siemli9 bur..l auf Der W.rarba: ob''
in b.r MinoiiiG: Ipas;srt. noe ui'r
orous.r gors anosrshm.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-15
BRANCH CALENDAR
Saxon Junior Association United States
of America y.r,1-...... !

De<ro1t. 1kloA, - DSGo4e Sunlee aAD0O
Pres. John NJ. sehemme,. 77ss Gransss
st. Phone OIL 1885.
sec'y., Phil wense;. 12o42 Nashville
Ave. Phone AR. 1892. f..
uuvoea City. = snwoel- cssy
Junioe 0axonS.
President. Sara Kast. 2eo Crescent
Ave. Phone 47S-W.
Sec'y, Betty Deppner, Bridge Ave.
Ext. - Phone 4961-J-l2.
xarrsll. -. - rsrrsu saxex Ashlsss
President. Henry Holmes, so4 Hami,.
ton Ave. Phone 2i4ss
sec'y, Mitzi zelch, GIL spsarman Ave
cary, Indisna. cary 1axo4 JuA1os0
sport Club.
Pres, Dan Vincen,. 610 Caroline 81
Sec'y. Eleano, Helwig. lleS rafe
Ave Fhohe 6210.
Lorain, Ohio. - Lorain juniors
Saxon Club.
President, Arthur SCHNEIDER, s31 ".
18th st. Phone 93-160.
sec'y.. Gerry Theil. 2s4s Livingston
Ave. Phone 61-G92.
Eoassa, ~. - lGeuass Ss11ss
Pres, Fermen Massey. COS Ninth -
TEL: Rochester $500.
Sec'y, Heien SCHUYLER Alo Penn Av0
TEL: Rochester 3677.W.
New Castle, Ya. - New Castle Ju1ioe
8AxoaO.
President Henry Bender. SIT Wild
wood Avenue, Phone s71-W,
Secy., Heles Gartner, 12l e. Sheridan
Ave. Phone 6695-R.
Salem, Ohio. - Sslem Ju1io1 0a10n
Club.
President, Henry Schuster 685 New
Garden Ave.
Secretary, Freda Hermann. SCI Sum-
NIT st.
Youngstown. Ohio. - YouAestoWa
Junior 8aSOnR.
President Henry =. Kurtz. 3l?f NAH
oning Avenue. Phone 9-7844.
Corr. Sec'y., Helene NJ. l.inGart. IS
Tacoma Avenue. Phone 3-5043.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-15
DtrfinS-ka(tn0tr
tsS
SteDenbarSes ea@iss eansssDssbaD
tsS 1tssbGwesike.

DsAaesssktaoa q.
xoungstewn, Ohio. .. .. 1E11Aegeaiee.
PrAs.. doors nasasl 0s. i9s tSsdn0
sefr:. Gustav 4. r-as... ssSs ssn.
Du1Aooos1saou 20.
Erie, p. = Sieseabasgse Ds1sasAsa
Pras; Katharina Merschaussr. -
ssErstar. Ann. R.isenausr. 7ls West
%. Str. EA
DunAss6sa11pa IN.
c1evslaaA. Ohio. DAln6neAor spAaSe11e.
Pras:; Mathilda Sisarto. 1915 lea
=, ssks. . EE!Si;sS.th. ES ... risohl.r. s,si We.
youngstown, Q. Dsmsnchor 1dslWe1ss.
Prs.. Josephine Miller. s1s Clearmond
Drive.
Bundss SEXTON -.
Canton, o. 0smischter 0hor.
PrasideTt, John Smiley. 7os Arlington
sekretAr. VIM Fritsche. Center Road
Box SO, East Canton. Ohio.
Bundssssktiou II.
H'v Castle, .s, =; g: .; oa.sessss
HraS., Hllda hOnnertn, 4l3 meyer ave.
Sekr., Helen Gxrtner. 121 E. Sheridan
Auaasssottloa 70.
Salem, Ohio, 1oAo Iioley1uaA0.
Pras. Ronald Fleiscner. As+ \. bros1.
sskr:. Mary Yunk. sos Aetna strssss
Tel: 44s7.
Dundesssktiou -.
youngstown, o. .. 3. Junior 1yra
Chorus.
President. Georg Raadel. ITS Ffe6rt0
Sec'y., Gustav schunn. 205s Summer
Dundsssektiop Is.
Canton, q. Damooc6oS.
President, John Smiley, 7o5 AriiA0teo
sekretar, VIM. Fritschs. Center Road
Box 36, East Canton Ohio.
Dundssssktloa -.
Cleveland West Saxon jU11o1 otuo.
President, William Wolff, 34l3 West
1870. Str.
Sec'y., Helen Binder. 1437 Robinwood
Ave, Lakewood, Ohio.
DunAssssktioA -.
ossoes~ see saoA 20
OlovelaAd 1ass Junior 0o1o1 0eo0
President, George Krech. $3.50 oavoe
hoe Road, Tel: YEllowstons 4624.
Secretary, Sara s. Schuller: 1861 1eoe
l15th Street. Phone Randolph 1854.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-15

Bunudessektion i:
Cleveland, Ohio. Eintracht- Hermania.
Pras, Hans Rehner, 1869 West 49,.
StraSSe
sekretar Michael Krauss. s544 West
SO. Strasse Tel: AT. 7195.
Cleveland. oslo. aaaas's.osaos ossseits 1,dr.s.,
0smischtsr CnoF.
President, John Braun, Rockefeller
Road Tel: Wickliffe 356-W-a.
Sekr, Emma Hauserman. 3ll7 West
32. Strasse.
Bundess4ktion 3.
Detroit, Mich. - S. s. aem1schtsr Chor
Pras, Georg schulfer. 17430 Barlow
Ave. Tel: Ar. 6374.
Sekr., Anna Winkler, Sill Emily Ave-
Bundessektion 4.
Cr1e. Pa, 8. s. MxnuOrchoR.
Prss., John Singer, 305 West 26. Str.
sekr., Frank ]. Rentja. 1872 Ost IL.
StraSSe.
Bundessektion 5.
Lorain, o. 8. S. Gesangverein Eantrachs.
Pras., Michael Krschner. s11 West
21. Str.
Prot-sekr. r. X. Friesenhengst. l74a
Oberlin Ave.
Bundessektion 6.
New Castle, Pa. - Eintracht Gesang.
verein.
Pras., John Urban, S15 Fairmont Ave.
sekr., Georg Lang. 2os w. Sheridan
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-15


Pras., Kath. Tuth. r. D. No. 1.
Prot.-Sekr.. Sara Gunther. s07 Scott
eye Str. N. W.. warren. Ohio.
Philads.phia, Pa. : =. 8. 8. y. vsrsin.
vsrsanmiung. JedeL sonntas I'm
Monat. Uhr abends. In der Germania
sekr.. Edgar Freeiand. 5s4s Bineham
Fin.-Sekr., Andrew Lehrmann, 583 E
Alcott Street, Philadelphia 20. Pa.
,,C..v.-Sekr. Jonn Emrich. ~ West
New York, y. T. y. .. q Z. uasss-
stdtsunvs-vsrsin. - xwslg a.
i'm Monat in der Mozart Halle. an Sc.
Str, zwischen l. und 2. Ave-, in Man.
Pras.. Simon Htxe1. 1ss Jewett Ave..
sekr., Katharine Tontsch, 446 Ost "a.
Strasse, New York 28.
g. v. sekr.. Michael Fograschsr. 45t
Schenectady Ave. Brooklyn. N. z.
salem. Ohio. = =. 8. Q. vsrsia der
vsrs!nigtsa otaatsn Won Hofdamsr1ka.
>, vsrsamm,ung jsden I. Ffeitas i'm
heim sos a'R Ra,ir ns sd assros' zen w
Pras.. Friedrich Theis ST., 795 New
garden Ave. Tel: 3232
Sekr;, Simon Kautz, GAL s. Lundy Str.
C-v;;sekr., John Ulrirh. 2s4 w. 7th.
Adressen-Sekr.. Andreas Ulrich. 9OS
Liberty Str Tel: 1858.
salem. Ohio. = ,. Q. 8. Tr.>s. Z. o.
vsrsan. - 8vsig -.
versammlung 1eden Q. sonntas i'm
Monat i'm sa<hsenheim. 20s Railroad
Strasse.
Pras.. Mari'I-ox-'t .ber. 80 D. 4. Str
Prot.-ssl:,.. KatL. c,unesch. 72O New.
S:v.,sekr.. Eldrete Bodendorfer. a4o
% Ad, esss%.sekr.. Asneta Yunk. 11os
ss. Louis. 10. = 2. .. .. Z .. vsssi1.
versammluns jeden 1. sonntog in
Monat, ) Uhr nacbmittass. In st. toui'
Pras.. josef g. obert s21s Chippewa.
Prot.-Sekr., Andy Fuss 6143 Ashland
G c..v.-sekr.. Geore Bolloni. $3.50 Hall
day.
st. Louis. NO.. Junior s.xoas Of
0t. Louis, No., 8ra0c6 %.
Meeting every second Sunday Of every
month at 2 p. m. at members house.
President, Paul w. Roth. 2sl7 Elmer
CIV. sec'y.. Catherine Liess. 321s SID
aey Street.
WstsEtoWn, y. T. - =. .. q. =. ..
versia, sS-Achogsase. 8vSig 9s.
versammlung jeden 1. 9amstag i'm
Monat, SIT Pearl Str.
Pra:: oeors Wolf. sis u. Mann Str.
c. v. lsekr.. NJ. Bachner. 64s Pearl 81
Prot-sekr.. Rose Weber. 637 Pearl
Str, Tel: 6Ho7.I.
xou.gssov., .. - q 1s.asa. and
jungffanea r. q. Y. 8vs14 -.
Versammlung jeden 2. SAm6tag i'm
Prxs., KAthaF1na HessmAAn. 1881
Berkley Ave. TEL: 6-S87S
Prot.-Sekr., Maria Roth, 266 First Str.
Wickliffe, Ohio. Tel: s7550.
CIV. -seAr: Josspna,nnss. Aop>r. sls
yoaassseva. 60: 80. z .. Z. .. vsssaA
versammluns jeden I: sonntas i'm
President, Michael Artz. 262 Four Mile
Run Road. TEL: 9-5962.
sekretar, Adolph F. zell. 10 w. Myrtle
c.-y.-ssxr.. John F. orpsn. ses+ Hss.
K.-L.-Sekr., Michael Bokesch Jr.. Ia
go EdEehiM. Tel: 9-4a2l
- 8eiiew S,e Del etntdufen bas
nfi bin, bob Sic bte Ansetee ~
,8oI3&bIctt~ selefeu t4teS.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-15
BkrtimS-kalenDet.
1esssst'SstzDea>es seS Sie6eajaSSet 1s1Iss II Va
F,i 0esetutatss 0tGGtss SDs RDsDaues3Es.

versamml1ns iahrlich einmal in dem
vOo ger A0nyenti0h sm voraua bostimu.
ten on una an dem vom Oross-Pr1-
saosoten an4uberaumendsn Tago.
cxoeO.DeamSes
Gfoss.pr4sident, John Balthes, sos
Acadsr Bldg. Cleveiand. o. Main Se1l.
~ Eddy Road, Cleveland, Ohio.
- vise-0ross-Pres.. Andreas W. Pstri,
so2s, Wet 10A. Str. Cleveland, Ohio.
g. vises0ro:s-Pras.. John Orben. S0ss
0Coss.askrst4r, Georg Martini. 3os
L'sd,:$ ss, aiaE- Gsvsland. Q: Main sssi.
' yoAr boeh9:: soa Leader Bldg. Cisvs-
2lS Bonnie Brse Ava, Youn. .sstown. C.;
Henry Schindlsr. 10e0S Llnnet Avenue
Cleyeland, Ohio: john r. Orban, 3C26
Hudson pr, Youngstown. s.: Fred J.
Thetss. ESQ Home,vood Ave. Salem
Ohio; Herman N. Hartman. 3O1 ParE
Ave-. Elyria, Ohio. =
Grossarzt, DR.. Fred J. Schuster, S3l
Erie Bldg, Cleveland, o. Cherry 657s.
.ssi sSsecstsoeistsnd a. c1ssr George SCHNEIDER ID =
ENdicott 0095.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-15
Xatloaal.Xo1nltee,

Iorsitxer. Dr. John Foisel. 7s1 UAAv
Road, cleveland, Ohio.
Vixe-vorsitzer. Georg u ppner. Sls
Bonnie Brae Ave-. youngstown, Ohio.
Bldg. Cleveland, Ohio.
Eleanor Raucn, 55 South Hazelwood
Youngstown, Ohio.
Henry SCHNEIDER. .a4sk West 81. Str.
Cleveland II, Ohlu, CT. 629S
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-15

Wa10oA.Romatoe.Doa
Vors, A. w. Petri, 2O3e West 1O4. Str,
Ieveland, Ohio.
gekretar, Pastor Hans ToissL 76l
eddy Road. Cleveland, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-15

Bundes-Prasident. Georg Kascher. 2241
Goleta Ave-, Youngstown, Ohio.
EX- President, Adolf Wilhnger,
s43S w: 122. Str, Cleveland Ohio.
l. Vize-Bup 1es- s-Prasident, Heinrich
Melzer, 143 Ost SO. Str, Erie, Pa.
2; vize- -Bundes-Prasident, Sam Aber.
i. Bundes-sekretar, John Haiinsr,
1873 Cooley Ave. Cleveland. Ohio.
2. Bundes-SekretSr, John Smiley, 706
Arlington Ave, N. W., Canton. Ohio.
Bundes-Schatzmelster Wm. AndraA
320S Holland Str, Erie. Pa.
Bundes.Verwalter. Michael Salmen.
6492 Maplecrest, Parma Heights, Ohio
Josefine Miller, 5l9 Clearmont Drive.
Youngstown, Ohio; Anna Knall, 96O4
Kirkwood Ave-, Cleveland. Ohio.
MOTTO:
I'm Sange rein und frei i'm Wort
Und fest in Entracht irlmerfort.
BUN d E X N EN-:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-15

- l1nteritiiben sic Die i'm ~8olfs.
blctt" onaeiseroen @eidjafte!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-15

- 8eiiew Sie Del einfdufen baS
nf FIN, bob Sie bic An3etee ~
,4oli&blctt~ sslefeu t4ber.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-15

PrAs., Kath. Tuth. r. D. No. I.
Prot.-Sekr.. Sara Gunther. GOT Scott
G. v. Sekr., Eima Enrich, 926 Buck
eye Str. N. W.. Warren. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-15

YoungstoWu. Ohio. - YouAGStoW1
Junior 8aSOnR.
President. Henry =. Kurtz. 3l:t Nah
oning Avenue. Phone 9-7844.
Corr. Sec'y. Helene NJ. LinGart, IS
Tacoma Avenue. Phone 3-5043.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-15

Philadelphia, Pa. - =. 3. 3. q. vsrein.
4VUig d.
vsfsanmiung JedeI. Sohntag I'm
Monat. Uhr abends. in der Germania
M3nnerchor Halle, 514 Densraux Str.
PrAs.. Mm: Berg. Sl1o Lswndaie Ave
Fin.-Sekr., Andrew Lehrmann. $50 E
Alcott Street. philadelphia 20. Pa.
C..V.-Sekr.. Jonn Emrich, AZ West
Olney Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-15

Oosoeo~ ~eA saOA 20
Osvslaad 1ass juAao1 0sxo1 0eooA.
President. George Krsch. $3.50 oevoe
hoe Road, Tel: @62l.
Secretary, Sara s. Schuller. 3061 0o0a
ll6th street. Phone Randolph 1854.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-15

Martins Ferry. Q. - .. .. Z. q. vereiz
und sxager "1tntraoAt". 1vsig ~.
Versammlung jeden I. Sonntag i'm
Mcnat In eigener Halle, 2 Uhr nacnm.
Pras., John Roth, Sr., Cemetary Rd.
Prot.-Sekr.. Georg r. Kramer. S21
Grant Ave, TS.: 1300-J.
G. w. Sekr.. Michael T. Huetter. See
Seabright Lane.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-15

Cscs9o, N. - Q. d. Z. q. verelA
IWo1g o..
versammlung teden dritten Donners.
oae I'm German Club House $3.50 No
Ashland Ave.
PrAs.. Frayk Schuller, 5S17 Diversy.
SekretAr, y.m. H. Salmen, 324O Vic.
toria Str. Tel: Ju. 6672.
Fin -Sekr., Daniel Salmen Jr.. 324O
Victoria.
CIV. -sekr., John Thellman. 460i
". Beaver Str.