davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Lexington advertiser. [volume] (Lexington, Miss.) 1904-1985, 1948-01-01

ming with M arch.
When the months Of
January and Feb
ruary were added to
the calendar, Jan.
uary ! was desig-
mated as sacred to
Janus who, accord
ing to mythology,
had two faces. Ro-
mans believed Janus
looked backward
quar- the mast wear
The Lexington advertiser. [volume] (Lexington, Miss.) 1904-1985, 1948-01-01

with one face and turned the other
face to the future. When the Ro-
mans became Christians, the festi-
val stiI was kept although it was
observed as a day of prayer and
fasting.
The Lexington advertiser. [volume] (Lexington, Miss.) 1904-1985, 1948-01-01
Clubs
Society

Among the out-of-town relatives
and friends attending the funeral OF
Mr.. Eric Norquist Saturday were Mr.
and Mrs. Joe F. Guess, and Joe Jr, of
Aberdeen, Mrs. E. r. Dickerson, ST.
Mr.. and Mrs. E. r. Dickerson, Jr, the
Rev. and Mrs. E. r. Dickerson, Ill,
Miss Ann Dickerson, Hon. and Mrs.
William A. Bacon, all of Jackson, MI.
and Mrs. Tom Gallon, of Natchez,
MIR. and Mrs. Ed Beckman and son
Edwin, of Alexandria, Louisiana, Mr.
Hines Guess, of Kosciusko, Mrs.
Eugene Cole, Mrs. E. B. Guess, Mrs.
John Maxwell, Miss Katherine Max
well, Miss Pearl Magee, and Mrs.
Zouella Bacon, all of Durant.
Mr.. and Mrs. F. o. Ferguson, OF
Fort Worth, left for their home Sun
day after spending several days with
her father, Mr.. w. P. Hammett.
Mr.. G.. r. Chennault spent a few
days in Dallas with his mother, who
was i'll but was much improved when
he left to return to his home here.
See the new Dodge trucks at w. L.
Ellis g. Son-JonuurY 7th.
Mrs. Hugh Nickels, Jr, entertained
a few out-of-town visitors and
friends Saturday morning at her
lovely country home at L~ynchfield
Plantation near Tchula. Coffee and
cake was served to the guests.
Mrs. F. o. Ferguson, of Fort Worth.
entertained a few friends on Sat-
urday afternoon in the home of her
father, Mr.. w. p. Hammett. The
hostess served coffee and sandwiches
Mr.. and Mrs. Vernon Hathcock
were hosts Saturday to MIR. and Mrs.
Billy Hathcock and family, of Cary,
Mr.. and Mrs. A. L. Hathcock, Mr..
and Mrs. Marion Mcclellan, MI. and
Mrs. Hilton Holly, Mrs. Lillian
Strowd and Mrs. John Hathcock.
Miss Virginia Wiles, of Memphis,
is spending this week with Mrs. Lois
Andrews and Billy Wiles.
Mr.. and Mrs. Dudley McBee and
Mrs. r. C. McBee, of Greenwood,
were Sunday night guests of Miss
Dorothy McBee.
Mr.. and Mrs. j. Hughes Smith and
daughter, Miss Lula Smith, of Akron
Ohio, were the guests of Mr.. and
Mrs. j. B. Walton during the holi-
days.
Mr.. and Mrs. Curtis Gibson, Of
Kosciusko, were among the out-of.
town guests who attended the Beall.
Jordan wedding Sunday.
See the new Dodge trucks at w. L
Ellis & Spn-JunuurY 9TH.
Mr.. and Mrs. Joe Gaines and chill.
dren, and Mr.. and Mrs. Earl Tate. Of
Coldwater, spent FRIDAY with Mrs
Mamie Mcclellan and family.
Mrs. Mamie Mcclellan and family
and Mrs. H. C. Morris visited the
Carnathan family Sunday after
noon.
Mr.. and Mrs. Carl Fritz, of Monroe
Louisiana, were guests of his father
Mr. w. A. Fritz. for the Weekend.
The Lexington advertiser. [volume] (Lexington, Miss.) 1904-1985, 1948-01-01

The modern trend
of festivities and
merrymakings to
herald the new year
has been in G
for three or four
hundred a In
A m e a a n d
throughout most of
the world ce,ebra-
tons begin on New
Years Eve.
The Lexington advertiser. [volume] (Lexington, Miss.) 1904-1985, 1948-01-01

Mr.. G.. r. Chennault spent a few
days in Dallas with his mother, who
was i'll but was much improved when
he left to return to his home here.
The Lexington advertiser. [volume] (Lexington, Miss.) 1904-1985, 1948-01-01

Mr.. and Mrs. F. o. Ferguson, OF
Fort Worth, left for their home Sum
day after spending several days with
her father, Mr.. w. p. Hammett.
The Lexington advertiser. [volume] (Lexington, Miss.) 1904-1985, 1948-01-01


Mrs. Willie Seitz, of Starkville,
spent the holidays with her mother.
Mrs. R. w. Gulledge.
Mr.. William M. Gulledge. of Le-
land, spent the Christmas holidays
with his mother, Mrs. R.W. Gulledge.
Mr.. and Mrs. Reggie Williams at
tended the Moreton-Hobb wedding
in Brookhaven recently.
Miss Irene Siddon, of Magnolia,
and Mr.. E. H. Siddon, of Jackson,
are spending the holidays with their
parents, Mr.. and Mrs. Sam Siddon,
in the Bethesda Community.
The Lexington advertiser. [volume] (Lexington, Miss.) 1904-1985, 1948-01-01
See the new Dodge trucks at w. L.
Ellis 81 Son-JonuorY 7th.

Mrs. Hugh Nickels, Jr, entertained
a few out-of-town visitors and
friends Saturday morning at her
lovely country home at L~ynchfield
Plantation near Tchula. Coffee and
cake was served to the guests.
The Lexington advertiser. [volume] (Lexington, Miss.) 1904-1985, 1948-01-01

Miss Virginia Wiles, of Memphis,
is spending this week with Mrs. Lois
Andrews and Billy Wiles.
The Lexington advertiser. [volume] (Lexington, Miss.) 1904-1985, 1948-01-01

Mr.. and Mrs. T. L. Siddon were the
guests Of his parents, Mr.. and Mrs
Sam Siddon, Friday.
The Lexington advertiser. [volume] (Lexington, Miss.) 1904-1985, 1948-01-01

Mrs. F. o. Ferguson, of Fort Worth
entertained a few friends on Sat
urday afternoon in the home of her
father, MI. w. P. Hammett. The
hostess served coffee and sandwiches
The Lexington advertiser. [volume] (Lexington, Miss.) 1904-1985, 1948-01-01

Mr.. and Mrs. Vernon Hathcock
were hosts Saturday to Mr.. and Mrs.
Billy Hathcock and family, of Cary,
Mr.. and Mrs. A. L. Hathcock, Mr..
and Mrs. Marion Mcclellan, Mr.. and
Mrs. Hilton Holly. Mrs. Lillian
Strowd and Mrs. John Hathcock.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-03-18

benbiirgen. aeboren. er fam IN hieies
Qano as Sabre 5uriid uno mabte
fem Seim in JarreG, Ya., tpo er mebr
ais 40 Sabre fir Ole Innerican Steel
ono @ire 60. arbeitete, ieooh 12
Sabre a,,riid. ais sic 60. al,fborte
su f,lngieren, nuroe er nah Glepe-
Iano periest.
gruoer Mibacl 86llner ipor Mit-
glieo ser 60. Qutb. ct. Sohannes
9irdengemeinoe, 757 gbop Moao lii
Glenelano, Ohio, foipie ouf hes
3rueia Z uno oes Central 8erbanbes.
8r. Mibaer B0llner trat in oen
gbeitano am 1s. opember 1914 nit
Gatbarina @olii; bieier Che ent.
iproiien 4 &inoer, Mid,ael WiliGn
ST., Mnbretp 90. imo s(lice Mae, alle
Sabeim apobneno, ,nb Srau Mibacl
Smerit. 8roofiielb. Ohio.
Gie geeroieung fano am Sonn-
tag, ben 8. 6ebruar Itatt aus 2elnas
ReinieI 8eerbigungsbeim aus.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-03-18

3iueig 5.
S. &rafft, Sefr.

gaen griioern oiene 5ur acfdaiseu
Hahribt. baB infer GartenabcnS anl
Samstag, ben 90. @Grs. 7:3O llbr
obenos itattfinoet. ltnier letter &ar.
tcnabenb iuar nidt gum bcltcn be.
llht nno mir boffen Dob biesmal
mebr an,peieno icin iperoen. llniere
Suseno lit eri,,dt II: mebr 81 be-
teiliaen an ,mieren @eriamml,maen
uno &artenabcnb.
llniere @eneral= @erInmmlmp fin.
set am 8. Mpril itatt lno alle iolltsn
in bieie GeriammI,lng fommcn. gs
tueroen audi sic 9elcaoten fir Die
biesidbriae aonnention gcpGblt, Sic
in Grie. Ea., ab9cbalten miro. sllio
fonmt unb ludbIt end, 9 quite Tele-
aaten, tpeld)e uniercn 0erein pertr.
ten fonnen.
Nah Ser Geriamml,lna aibt cs
0llnb unb grfrii:iing ipie INNER.
Sobn Saub. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-03-18
2(ms wii,nipee, KanaNa

Wir freucn uns bier in @innipca,
&anaoa, icbr ieben Montag tpcnn
'tpir oas SadJiiid) Sim. 8oIfsblatt
erbalten lmo leien, baB uniere Mit,
briioer ieit 80 SSabren anS9eiuonoer.
ten aus Der 9eilhat Sicbcnbiirgcn
nod nnmer an ser Mrbeit iino, ,nh
Die fddNiIde Sprahe, Sitte umo @e,
6rGu:e rmo ben Stamm nmierer Sd!
ter nod 10 bod in gbren baIten unb
(daben uno pfregen.
Ca aud pielc bon lnierei1
2anoslellten in Chicago fino nno of
bon iid) in Der 8eit,mg boren laiien,
oeIto ipihtiaer lit ms Ole 3eitllna.
60 laien mir lebte @ode Don Scr
9odseit mierer eleanor ltnti: mil
Robert Mattes, 70 mohten mir aud
Dem iilngen Gbepaar uniere Slid
tpiinfd)e 5ufommen laiien. Moee
Soft Der !Serr Den Shritt ben ib,
setan babt rcidlih ieanen mno euren
Iieben gltern Die aroBte ssreuoe be-
reiten. Menn tbr beioe eliidlib fell
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-03-18

ridt, baB ON 10. 5ebruar cine tptb'
tiae Speoialperiammlung itattaeflm'
Den bat. Jn Der ndhften reselmdbi'
gen Eeriammlang sonntag, Den Ia.
Wdra, Aperoen cleienieen 8riioer, Die
in Der Notwithstanding nidt an.
tpeieno tuaren, aus oem Hrotofou Der.
iel6en MnfibluB erbalten. Gs miro
ertpartet. Dob oie 8riioer ir. oieier
Geriammll,ne poa3Gblig eribeinen,
Inn 9eleaaten 81 spdblen anr ndG.
iten &onpention in Grie. ga.
Der ssra,ennerein tpire ieine Ser
iammlln9 audi om ielben Somtae
abbalten tpie ser MGnnerperein ,nn
miro gebofft, haB oies 5u einem enten
&ei,lltat fiibren tuiro.
S. &rafft, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-03-18
Oanfiaouno

Ole SinterbIicbenen iagen ber5
IidIten Gonf iiir sic entaeaensebrad)'
te Spmpatbie, Die geteiliglng Ser
)2anos(e,lte, s(nucrlumloten. Grerm=
Be lnb 8efannten am 8egrGbnis
oesgleihcn Den Mitelieocrn Scr
3ipeispereine 7 lmo 81 fir Die berr,
liden @lumenibcnoen. DEM 2eiben
beitatter Comes Reiiel fir feline Sc,
oiening, Haitor 6. %. Sfirmer fiji
bie troItreihen @orte i'm 2eidenbauS
unb am ssriebboi, 10 a,lb oen 8ar,
tlld)trdaern ,mb Gbrenbciitanos So,
mitee, aud, benen bie ibre 9lutomo
bile our 8erfiielns seitelt babeu.
8ir banfen audi Dem Central Ser,
bano fiir Ole prompte slussabluna
Der Geriiherlmg, ai,fj alien oenen
Die llns bei9eitaneen baben in Sic
lem groBen 9eih. Ger liebe 8ott
nGge allen pereelteu.
Die trauernben Sinterbliebencn
&atbarina 86aner
uno 5ami(ie.
per u. s. Srben, G.-8.s sScfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-03-18
4mS farrell, pa.

slaen Mitgliebern Ser ct. Yaulus-
@emeinoe, Solfs. uno @lalbens s8e=
noiien bon iSarrca unb Sbaron miro
bcfannt aenladt. Dab am Yalmiom-
tag, oen 81. MGrs. un6 Siterionntaa,
Den 90. Mdr5, Gin 8ereiniater GOT
tesoienit i'm 10 llbr berbunoen nit
Dem beiligen s(henbmabl a6aebalten
miro.
Sim Yalmionntag tperben 1niere
aonfirmunben lire Yriiflng abgeben
mo am Siterionntag merben iie gum
SiIh oes Serrn eeben NIT ibren 81
tern mo 5reunoen ,8uiammen I'M
oas beilige Mbenomabl 81, empiangen.
slGe %itglieoer uno @lalbens-
eeno5en iinb sil Dem @ottesoienIt
ber5lih eingelaben.
Ser &irhenrat.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-03-18
Se,pjet.Necf,er in
wici, beleiHiet Il. >.

-, s3ien. 8ciddftstrGaer4 Der bic,
liaen Il. g. lno enaIiihen @eianht'
'haft nerliebeu aus Yrateitt, hepSaal.
als Der ruiiiide Sberfamni(lar iiir
SeIterreid, in elmer &ebe Die @eIt.
mddte bei@ulSiate, sur Sdiiruua
zines neucn 9rieacs ,aeacn Ole Solu.
lets Millionen al,s5useben. s e.
9ieie @eoe tu,,roe roJn Sberfo,n.
miiIar l@encralla,tnaut .@Iaoimir
aurraiiotp eelcacntlid ocs 30. Sab.
restages Der @riinouns Der 8oten
Mrmcc acbalteu. Sierbei tuar oie eng.
lifde @eianotidait : Snrd oen &c,
id,aitstraacr Sobn gbectbam l.no Ole
Il. g. @cianStidaita Slrd siencg
NeQap bertrcten. go :. -.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-03-18
2lnS Gu,pecS City, pa.
llahruf!
Nn riucu trcmcn Suteu.

| lleber Berg lrno Snl, nab uno Ter.
Inc, iiber Snuo lno !Neer, tmlienOt
Ioon Weilen entiernt lteben mir bellte
eiu5elne perionlif, piele ieonb mn
! i'm 8eilte, am oIienen 8rahe zines
ihlihten, bon 0olf lno TRADITIONS.
geiIt ourtorungenelL edit idhliIfen
ManneS, oe'ien Namen pbne irgenh
nelhem 3uias. slnoreas giifolauS,
INIT unpergeBlih trel unb liebepul=
lem GriIIcl, in l,nlere Ser5en bis IN
sic llnenolihfeit eingrapiert lit lmo
hleiben miro. r
Ssn ieiner Groieiiion als Siri9eut,
acmponilt unb Mliiflchrer, bat CT
rnge,lbIten Menlheu, Sag llnh
Naht, ole erbebenoe &lnIt Ser Son-
iprahe in 8elang llno berrliheE
M,Htforama, in mrfridtis Itrengem
Slang uno Ghptnu,s angeoeibeno
bargebra6t, ,mb oas in Dem Slauben
ni6t nur ser idhlihen Station, 'Qn-
bern ser ausemeinen Menidlbeit 81
oienen.
Gr, ser 1tets gutgelm,nte INNER
bereite Seller, aeboren I'M Sabre
1879 als Sobu zines 2ehrers BON
Gonnersmart in Siebenbiirgen, bat
in ieinem gan5en 2ebensoalein, bon
Triib bis ip1t, in ilciBig 5ielbetpuBter
Irbeit inn Mldifreids umo i'm @cins
berge oes IQmGd)tigen, nah edit iGdbs
iiifsr @eiie, aenlnB leiner slbnells
art gelcbt, itets eingeoenf Der lltbe'
rid driitlihen Sebre, DSue Ne6t
umS iheue Niemanb".
Nus Dem iclbltloieu Orange alF
oieler Groe fiir l,no nit oen Wten'hcn,
i'm geiellig, frieHlidem Terfebr 5u
leben, bat er iid einen anIebnlihen
areis bon 1reluroen nidt MIR er.
lporben, Ionberu mlf, bis su ieinem
letter. atensuae in uhtbarer Sre,le
bebalten.
slus Ieinen geihaTIenen Merfen
mullen mir bier MIR Gins, Elm einfat)
Iblihtes, fir i'm ieooh oos lieblte,
uno fir ieine Station bas erbebennlte
3itieren, es lit Ser nSahIen Shlunr"
Nfcr tpealle blene tpat mer len, @ot1
beolf es e5t uf Gngoen, mer maner
mat mer ihealoig len ben Slnoen 'id
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-03-18
Nus Salem. Wbie
3,ueig 10.

slllen 8riioern bonn 3ipcig 19 sur
aefalliaen Had,ridt, oaB Ole reeel,
redte Gcriamnll,ns am 2. slpriI. s
llbr abcnSs Itattfinoct. slGe @riiSer
iino erillht iid i'm 3entraI Gerbauo
ioiuie i'm 2ofaloere;n nit oen Sci,
traacn autitebenb 81 MAIDEN. 8rii.
bcr Ser san5e 8eomtenitab ,par iiber,
rafdJt mb oanft ieben @rilocr ser in
Der Iebten @eriammlung mar fir sic
5ablreif)e llnterItiit,rng sic lie cripie-
fen baben, oenn mir battcn piele ,mS
pihtiae @eidGite su erleoiaen. ben,
nod hat es unicr 8r. 1srit Chefs ssr.
in 8tpei Stllnoen iertia acbrad,t.
@tir batten Die Gbre uniern @roB.
Brdiioenten Sobn 9aItbes in unierer
Wfitte 5u baben, Der ms nit einem
bcr5lifen 9anf (ipe5icG uniere 9c.
puties) beariiBte fir oic quite Mrbeii
Die iie irbe5mg Ser NitglieSitaft i'm
Sabre 1947 acleiitet bottcn. @cItcn
Can't aud, Sbnen lieber 9ruoer s.
galtbcs. 9eahber sing cs 5ur &c,
miitlihfeit iibcr bis ? - Irob!ide
SItern tpiinlht allen Mitalieoern
Simon Gaub, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-03-18
3,peis II.

Gs oiene allen Sdapeitern s,lr &c.
fduisen 9eahriht, oaB nGctite Ser
ianmlung Sonntaa, oen 81. Mar5,
l,m $3.50 llbr nafanittass ubgebaltcn
,piro. MQe Sdpueiteru iiuo erilltt ser
@erianlml,lng bei5rnobnen; aud,
iperoen bie 9elegaten fiir oie &onpen-
ton getpGblt unh unoere ,pitbtige 8e.
idnfte iteben auf er Sa9esorommg.
gtah ser GerIanlmlin9 lperbcn ipir
INFER Gartenparte nbbolten uno es
iudre iebr gu ,uiiniden baB lib nicie
baran beteiIisen. Gin icber peib, icie
groB oie Hot 90 oriiben lit ,no .pie
bringenb sic SiIfe notuenois lit. sllio
bite belft nit iopiel lpie nur moalif.
Iub m0hte ih sic Sdnueltern bitten
et,pas mit5llbriugen fir sic Eafete
GbDaren in, &annen, 3luirn lno Ger.
gIciben. alles miro banfbar angcs
nonmen. Sm Gomitee iino iolgenoe
Sbtpeltern: Tortbp goplen, Dfars.
Smilep, &atb. SbuIter, Saegina
3elp, Sermine Siren, Cara Gepuer
unb &atbariua Chefs.
SuIanna Reinertb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-03-18

De adnaoen. Wit Der l1ramffiibruna
oieies, fir Die Sadien - biitoriide,
2ieoes, 1T ,ms befannt, oas iein Nn.
geIibt in Sreroe itrableno uno in
sranen aebaoet 81 ieben mar.
Sirigent Nl,oreas Nifolans, @ro-
felior Der Ml,iiftuelt, oein 9orper, ocr
aus 5leiid. 8lut ,lnS Gnohen beitan-
Den, gebt nun elm in bie @albaIla hei.
ner &ater, sic audi fir oib aelebt, ae-
ltritten gelitten unb geItorben ole
Grinnerlna an biCb unb all bcn,
mas nit oeiner Sanbluna in bcincm
Seben oeriuebt tpar, ioI ,,nS miro als
lebenoes Genfmal in ,nierem @e-
oddtnis ipeiter Ieben, mir ipoIlen Die
Gafel, Die beiner miioen Sano nun
cntiallen, a,,fnebmen, iie ipeiter tra-
gen. als lelrd,tenoes Spmbol Ser
Siebe uno llniterblid,feit. auf oen
oornigen Yfaoen. Die mier aeoe-
miitigt, in 6ebe,l Gleno ,mo Scot nun
oarbelo, unid,uloiaes Solf mo iein
fommenoes @eihleht 81 ,uanoeln bot
Sir beiu Sfaifen ,mo @irfeu
obcr, fiir sic Seimotstrcue, sic III
beincn MN gchrodencn Mugen, emit
in aliibenoer ;srellae aeaIdn5t. lesen
mir sir be,lte, Die lebte Die ihonite
@lrme Ser mobrbaTten ,mpergcBli6en
2iebe zines ipobIperoienten Tanfes
cui bcine MN erfaltcte @ruIt uno
r,lfen erne,lt in Dem @lnubcn an cine
elpiae iddiiIds 3uf,lnit INNER umS
INNER ipieber: llcher bcn 8rGbern
beiner totem Mbnen Dem IchcnS rmo
fommenoem 8cihletht .Sahs' balte
@aht."
Gr lit tot, ood fir uns Icbcuoie.
ct lebt in Der Grinuerllng fort
Wie cine 8lllme, Die beitdnoig
SSn 9Iiiten itebt ,mb nidJt nerhorrt.
Sd,lieBt ibr euer Mua', 70 hebt er
icines,
Sein ga :ii'b treles, aleih.
llno feline 2ippe ipribt: r8erliert es,
Tus Slid nift, Sas seliebt /: erdl.
Gem miiet, baIo flieb' id bon
binren,
lluo nihts perbIeibt eub, aIs oas
2eib,
Tas id) MIR leb' in el,ren Sinnen.
fern bon Nalm uno
s3eit.
llno ipenn eud oann bic 1ranen
flieBen
TereeBt niht, oaS mein Sers iett
ipeint
60 laBt ben @ram eud) nidt
perorieBeu,
Ias MIR Der 1ral,m ms nod pereint. !
SIN @eilte m Der Sabrc oes 90.
ten, bilnoert Weilen entiernt, nit CT.
ihitttertem Sersen eeid)ridben poE
beinem 5reuMbe, Hubolf Waper.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-03-18
Sc fanSer ei,,iaes, Rks
a,.f ptttrdo
Mber Wei3e,terpsrt


e. 81. Dooo, Der itenpertretenbc
Observation-Disclosures une gbei Ser
amerifaniihen Delegation. iaete:
~9ein praftiiderer lmo tonfreterer
sdritt batte 3ur MtSiaen anb enc
aiiItiaen gerbeiier,,n6 bes 2ebensmit-
telproblems Ger @elt. aetan neroen>
fSnnen". &eportern iaete er. Dob Der
8ertras IN oreifadsr 6orm an Den
&onareB gelnneen fann: Denn er als
Gretutipabfommcn IN &raft tritt.
tonnte Der 4onsreB; i'm hurb ei,tc,
Gvf}dr,ms beioer .Sdufer ut,eiiltie
erflGren. ,uenn er als gertna inter-
breitet miro. bebarf es leoislid Der
Matifisierung onrd oen Senat. tpena
er als getpobnIides s(bfommen par..
aelegt miro. lit cine @eiolution Bet
Der &alnmern n0tig. a,s-. .......
0ooo lnter5eibncte ben 8crtraa
i'm Namen ser 8creiniaten Staatcn.
suiammen nit oen @ertreterp BON
ii anoeren 2anoerH Sic iiersriNsen
babcn nit Der ,l1ntcrSeidmma 3eit
Bis gum 1. MpriI. &anaha unb @rob..
britannien ,,nterihridben :bas Nb-
fommen, ebenio auie gbina, .!aol,nu,
bicn, aeapptcn. @riedenlaao1 Su'
oien, ssrlano, 0ibanon. 2iberia, Yern.
Yortl,saI. 0dnemart uno Die Nieoer-
Ian0e
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-03-18

ftaltet einen gemiitliden IbenS Der.
bunoen nit 1Siabria. @riinomgsfeit
am siueiten Sitertag Inn 1aS llbr
abenos in Sen Observation-Disclosures,
tuo5u alle @eneinoeelieoer, bie Su.
genb, &onfirmanbenflaiie una
6relmoe m,fs ber5lictIte einaelooeu
iinb.
sln bieiem Mbeno nerben ihGne
giloer ae5eigt fir Ole Grmahlene;'
lno SSuaeub. Die Srmuen Iiuo aebe,
ten geiGrbtc eier unb ettpas @ebGd
ntit3uhrin9eu. Ilio fourmt ole lrno
luBt uns ,mtereiuanber einen aclniit,
lidJen glhenb perleben.
Winnie Garres, Spfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-03-18
Suitio,s eluerlei

Der @ctterberiht fam onrd,. Sam
mer erbob iid nit cinem M,d uuo
,poIlte aus Scr aiir. .9u." iaate icinc
Gram. ..es miro Sommcr. ,pie benfit
on iibcr. -" .. .~
2ieb Sammcr Die Cir ins, shlob
fallen: "sls Oh ids niht.. scabnt
hGttc!" ,...-..,,. =,
"@enn on nidt artis biit, itede
id 81: in Die speiiefammer!!"
"slber' m"tti' Senfe SEP an Sel"
ginaemahtes.." -
~Sean. lauicn Sic mol raid bin.
auf. in meincm Shrsibtiih licacn in
Ser Iinfca Shublaoe -" T., :.
.3igarcttcn. anGoiacr Scrr.'"
~@ic babcn sic Sic seiMroen?"
.Nusge,cihnet !" 70.
Gin il,naer Sberarst. ser crit lei!
Elm paar Sabren feline Eraris he.
trcibt, miro BON ieinem ssr.nnn &C.
fraat, tpie es ibm beruilidl, giuae.
Ser Mr5t ant,portet: "Mir aeth's
,uie 2obenarin = aIlidbrlid) naat
bom SimmeI cine Tailte.."
. .Menn i'd in oieier aidtuna tuei.
tcracbe. lieat aa Ser Yotsoomer
8abnbof?" - .
Der lieat oa oodl. ,lpenn Sic
nidt tueiteraeben."
tc3v
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-03-18

hann fino es aud cure lieben Gltern,
Cara Beirid bat es gut ueritanoe,l
10 einen id5onen *strtitel ouf3niesen
Die @amen Iino ms ale lebr befannt,
ihobe Dob mir nit babel iein foun.
ten.
Mohte nod ben flciBigen Sdnocn
oonfen in ieoem SddJiiiden Silis.
,nerf umo 2irden IN oen 3ereinigtcn
Staaten. gS miro ellrb aud, nit man
der Trdne oafiir geoanft, tpem Die
Siebes9aben anfomnten. llniere Mit,
briioer ,mo Sd,pcitern, Nlt huo
Sung. iino in ar0bter gcr5ueifl,ma
une glcno ,mo oas Gleno miro nod
INNER groBer. 8eritoBen, pepibidt
bon Dem Hlab mo- ibre @ieee itano
uno biirfen nitbt 5lriid. 60 felt uno
.bleibt fleiBig, mir miiIicn belfen, ser
liebe @ott ioq es anh tauienbfah per-
eelten.
&ier in @innipeg batten iuir Die
lebten Gage ncb icbr faltes Wetter.
90 @ra6 ,mter Nuu.
Mit beltcn @riiRcn bon inns
allen Carl Sbertb,
511 2ansbo,pne Mpe,
Ninnipeg. Man., &arnbo.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-03-18
lnndeun Eartie

Mm "a. M1r5 peranItaltet Ser 6.
s. g. elm 2undleon Eartie in benz
Metropoliton @ebGuoc UNI 1890
l(br mittaa5; anIdlieBeno iolet
&artcns unh anoere Spicle. su iebem
Siih Elm Ereis. ulBerbem mbere
Ereiie. Sir oicIes Eartie bat unIcre
Shpeiter Sena Seller oie Mrrangies
rlma iibernommeu. Gin Silisfomitce
lit al ser slrbeit INN bicIes Eartie 5ll
Cinem grnben Grfolg 81 MADDEN.
Gommt -einmnl alle un0 brinGt
audi ellre Sreunbe NIT.
Wtiunie &arres, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-03-18

rMande iaaen et,r- u,and)e ood
tpieoer nid,t," anttportete Der 8iebre.
slIs @ilbclm 8mih IN Mnhperpen
Shloien trieb, tpobnte er, BET. eincm
8artiherer. San aebeiBen. X. ais s,er
franfbeitsbalber nnd) @ieacuiaN a,-
r,.iidreiien ,uoate. .ifenfte ibm beim
N6idieo Ser biinre San cine ,parme
rote SADIE uns feine ssrslI bic oidc
@in, Srei Sranaen. Die beioen 8ra.
ben beraoiien Granen. aber, Reraoe
bas fonnte Nufd, nimt bdteit, er M
terbriidte feinen Mbidieosidlpisf5s,,si
'iaate: .sssa oas nup1hcrsit epp pacr
,peeen Ser Sase HkSsoen FfanSen?"
8cioc iaben @,tfd srt1cst lmo uer-
itdnSnistos an. 70 6ah !. ggia pieIc
%iibe bate, ibnen flarsltinadRn. hob
es ii6 nur Inn einen Elders athquoeIt
hatfe..' -4s. ct-s
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-03-18
3tueis 21.
per u. s. Crben, G.-S. .Scfr

9lue Sbtpeftrrn fino allmerfiam &C.
madt oaB nafite geriamml,ng am
Sonntaa, Sen 81. NGr5, 3 llbr nab-
nittass itattfinbet. 49,
Nad Der 0eriammIlrng boben ,pir
cine 8artenportie iiir ipeldss Die
folgenocn Sfapenern 'penoen tpolIen
&ofina arafit. &eeina Somm, Regi-
nu Reinertb, Selma gobn. Cara Or.
ben, SSsr. SSsm aoRlitee limo SdppeItern
Cara Sran3, Sclen Nes mo Sui.
GopIon.
Wir bofien einen g,lten 8ei,lb in
oieier geriammllns uno fiir Hie
Yartie nahber.
Sobanna 1iirf, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-03-18
Qrduerndmrtdt
8rmber Nid)ael 06Qner

iuuroe bon feiner Sa,,sirnu in ieinem
INNER an 9St Git 81. straBe in
Glepela,lo, Obis, tot aufgesnuoea.
Carbon Ionorioe Nat,lr Bas ,uar
Die llriadje beS 9ooes.
gruoer @ohner apbeitete felt 12
Ssabren nit Der Mmerican Gteel ono
Wire 60.
am 80. Sanliar ipur6e or tot a,f-
gefun6en, nndber iullroen feline
lleberreite nad) Garrea, ga, se-
bradt in oas Comes Meiniel 9eideu,
beItattungsbeim, tpo ale Gre,lnoc
lano Befannte ibm Die leste gbre ab-
itatten fonnten.
8ril6er Mifnel @Sllner tpuroe am
26. Muguit 1888 in Somleid. sic.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-03-18

8meis Ia.

gs oiene allen 8riioern 5ur Nam.
ridt, baB Die nGd)ite 9eriammlllno
am 81. Mdra 2::30 llbr nahmittoas
TN Sadienbeim abgebalten miro. 90
tuibtiae @eid)Gite an erleoisen 5nh,
follte fein 8ruoer febleu. benn es iii
Die erite Notwithstanding in bie.
fem Spbr, mo audi Die Seleaaten fir
Die aonpention setpdblt meroen iol,
len.
Mitael Sepner, Setr.