SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-09-16

| nit .inem srpeen Bid semuitert. &.
nGber er ibr tom. oeito mebr a.rilot=
terte iein Bid - osito ihpantenoey
narb aud iein Son |
aarola bate benz 8ruoer ibr. N.h-
tt .nt5osen, sic borg ibrs beio:n
/, SGnoe i'm Riiden. ..
.Was woIIt ibt Don mir2" iusts il:
tonJos.
No9 imm.r l6delte Der Snt.nbant.
ben aopf bins urb bernieseno. Run
lab bod al. Rebensortsn. ainb. Wir
| fino bersetommen = natiirli9 = um
oas leibise MibpetitGnonib auf,utld'
rem. Ro, oas ipirft bu boon tpo9l eins
| iebn." Gr beuste iid. oo er ieinsr
8erlesenbeit nidt onbers 9.rr 81
perosn tpubt.. plOblid gu 8url Gson
binunter. bob ibn empur unb iebte i'm
auf feline Shulter. ..Was. Sunehen
uir perb.n bod unIsr Wiutti tpieoe,
perI0bnsna"
r2ab bas ainb!" sntfubr IS ibr
BOILER Ntrppftdt.
9aooenoabl 9eGortte n!G1t. lonnern
perIudte elm lei9ies oad,:n. Gr
itredte bic Mrme nch tOtsr, 10 oob
aurl Gson auf f.in. slhIei III iteh.n
fam. Dem Rleinen bsr.itete E: ;.isner
eroben Spob. ipenn isin pa2c nit
ibm 10 Elm bibhen rtoll!e", u1ss Dos
5er5den idlus ism babel rcihsr.
uno ss itelIts ii9 Elm sslngr;st.r
Nusorud in ftinem InttiB Elm. 3.
| ,3iebden - altes Mtucei - bu
pirit bod 10 cine bumme GcS,e nihi
trasiId nebmen? Sd bitt. ri4 UNI 3
9immels tpillen -" -.
.0aB has aipb" pieberbolt. 3o.
rola erid6pft. .
J Snslpiidsn bate 9aobsnbobl. mebr
dreerlid als eetrGntt, ben 8nab:n 3u
8ooen selaTen. Dieter bie!t nun
ben Nusenblid bes SanSelns fir e.s
tommen. gr nabm aurt Gson lints
unb ieinen Sdpaeer rsb.s um bic
| Sdulter uno trat Dor lie bin. Dem
Sntenoanten nor bisls Stelluna. oa
lie i'm 5pans. beibe grns iteif tin'
gen gu laiIen. unbequsm; aber Dieter
meinte IS ia fraslos Isbr gut, allo
lieB er iid's esfauen.
/ 9lls bic laEae 3eoe gu Gnbe mar.
obne oab &arpla. bic bic Mlieen se'
! fdlohen bate. Elm 2ebens5eiden sab.
trat Dieter einen Ghritt ndbsr an
! feline Sdpcter beran. sic i6iuies
nod immer. Nun CAB er bas Qaar
| frei unb leste feline 9dnbe idiuer auf
| Rarola's S6uIter. 8eihr0reno
nannts er babel ibren Nunen.
Sein Son mar ibr unertrdelid.
sic peripurte au9 sinsn tedenoen
Shmers in Der seik. Ten is niht
! lGnser dus5ubalten Oermodte. War's
! bic llebermiiouns, bic Mufreguns.
j.. mars bic ihpere 5anb Oieter's -
lie pubte IS nidt. 8ur5 aufitobnenb
ihob lie empor unb sins baitis curh
bas 3immer. Nm seniter blisb lie
naf 2uft rinasnb itshen.
j., .2ieblins. iast. Sobbenbahl.
tpirtli9 gequdlt. Unfit bu bsnn cine
trantbafte 2uune 10 ipeit !reiben?
Wsnn id bir bod bas .rnitlids Yers
d, ipreden ssbe. oaB id mid BON jsst
on in ieoer 6iniidt. >. Ous bsibt.
paTirt lit tbatfGdIid nidts. Gin
/! ileiner 5lirt. bu liebes @otthen. Ma
bel. oltes Mdoel. Bit bu oenn 10 ras
ienb .iferiii6tisa Oas bob id ia
nod gar nidt setpubt. bu!"
! Nun parot. lie iit idroif nad linn
um. . - eiferiiidtis bin id nidt.
Ou eriitirIt einfad nidt mebr fir
mid. Gscn. Ou tannit leben. ipie ou
pilit. Wir biit bu nidts msbr idul.
big. Nud bi. Gubere Ridiidt nidt.
bic bu nod ab uno gu senommsu
bat."
| ~Ra. ipsibt bu. ba bort b.nn bod
@erihiebenes ouf. Sieter - fpos
iou man baraIf erpibern?"
| .Ou periiinoislt bid - lpeib 8ctt.
bu periiinoisit bid i6.per. aaroIa!"
iaste Der Metlinsiteiner .rnit.
| ~Oa6in bait bu mid sebradt -
bu san3 allein!" iaste aarola, ibrem
Mann felt ms Muse isbsnb. sd
hab mid monatelans beberribt. SD
bab mid ielb!t su tdui1en ssludt.
Bis ids nift mehr ertruasn tonn!.."
So mdbise bid bod - um Got.
tes fr;Isn!"
&arl Gson paste Dor lnait ben
8onbon niht gu eKen. ben er porbin
in ben Wuro sefdoben bate. Dieter
nabm ben Rnaben an bic 6anb. um
ibn ing anbere 3immsr. gu benz bic
Sbir balb often fano. gu fiibren.
rHiibrt mir bcs Rinb nidt AM"
itieb Rarola leioenidaftldb aus.
Sic elite burd's 3immer. preBte ben
Rnaben an iid. bann iont lie pI0bIid
neben inn niebsr unb lisb ibr @elidt
auf ieine idmale @Gulter fanen. aan3
eridiittert in ben Rleiu.u binsinpsis
] neno.
sd besreife bid nidt = tpabrbaf,
tis. i'd besreife bid nidt!" iaete Die.
ter.
Nls lie iid .inis.rmaben su faNen
permodte. tiiBte iie benz aino, bas
f4mer3lidb mitipeinte, bic Nuaen.