davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-06
3,ueis 4.

Sn Ser lesten gerianrmIcng brutl,
ten lns Oepl,tp &atb. Sdnriot Sri.
gtcrma Dora Yeter, l,no Oeputp Gr.
ME 8ottihling feline Shipeiter SRI.
Martba Souiie @ottibling. 9eihe
&anoioatinnen apuroen bon Der Yrd.
fioentin ,&atb. 0artini eingefiibrt
uno bon allen ber5lib pillfommcn
gebeiBen gi5e=Hrai. 9atb. @olif lit
uieoer eeiuno uno aftip, mas uns
ale erfreut; Sdnsneiiterin Gliic
9inoer eebt es ettpas better. sic
oanft fir oie pielen if)onen Garten.
Sdtpeiter Soretta @eib lit an
Ste0e bon Gina Senneges ins Su'
genofomitee ernannt tuoroen. Gr.
Sefr. &atb. MnSnee aus Strongs.
bile Sanft ErGi. &atb. Martini iiir
Die id)onen glumen.
Gin Numenstas +aartenpartie bon
ben Shiueltern oeren ysamenstas irl
Mai, Suni, Suli uno slugl,it lit,
purbe fir Oonnerstag, ben %. Sl,li,
2 llbr nahnlittags uorgeieben. ssSm
Salrptfomitee iino: &atb. Martil,i,
Mnna @roB, Sobanna Sel,tidp, War
earet Miiler, &atb. Shmiot, Siap
Seuifer unb &atb. Gbafp.
Tas &ranfenfomitee lit erildlt
ibre 8flihten 81 erfiilen uno unierc
&ranfen gu beiuhen. &ranf iino: So
banna Stein, Gli5. @eber. Gllie
9inoer, Siloegaro Sop.8oti6, Sui.
German nno slsnes 0rotleff. Sebtere
lit inn @Lenpiae Soipital Ihtper
front. @ir apiinlhen allen balbige
8eiierune. Gli5. 1ilhler. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-06

oete elm prdbtiges Sllitipiel: Sire
you 2iltening? Die 9tollenuertel.
lung bate nid)t gliidliter getroffen
peroen fonnen. Die bitbibe illnge
Sean Semel paBte perfeft in cic
Roae Ser pertrGumten, reiGeyl
elaine 9iipers; Nrtbur llnear iibers
raidte uns seraoa,u nit Dem per-
liebenoen aber ihambaft Slriidbal.
tenoen Saion Sonunera. Scr. uno
Mrs. 8cad, in beren Boarding Srus
ie Ole san5e llritise 8eidifte paiiier,
te, ipuroe Don GNparo SGneiocr
unb gettp Ialis seipielt. So natiirs
lih unb binreiBeno iiber5elgeno, oils
6ieie beiben Tariteller lire Stolen
vlebten", fnnnen mlr iebr iuenlge
Sbauipieler. auh Die beiben "an=
gebdngIel", Scr nSlo Wtan" Nes &arl
8uiit uno bie r5at @oman" Gtbel
&rih trusen sur Sebuns ber~ Sllitlg-
felt" oieies banfbaren Stiifen bel.
&ur5 unO gut. es iuar cine @lanslei-
ituns eriten 9ianses. sllbert 3iebn1
ioa ser 2eiter uno Sramateur &C.
lueien icin.
Der YrGliNent ser Saron Suniors
slrtbur llngur, begliifluiinid,te FroT.
Hubolf Shlliter SIT ieillem lilbernel,
GbsiubilSum uno iiberreid)te Dem
,subilar I'M Hamen ieiner Srganiia-
tion elm @eihenf.
9luh mir 3uborer oanten Sem
Sroieiior fir oas prGdtige Ero-
sromm. bas mir aenieben burften
uno ipiiniden linn llno ieiner Iamil:c
@ottes rcihen Segen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-06
0amendur Saronia.

Mm 6. Wai, 7:30 l1br abenos, be.
sinnen mir nit neuen 8rGften 81
proben l,nter 2eitung ilnieres neue,
Tirieenten 8rof. q. Sduiter. Mose
,tns Der liebe 8ott bel oieiem Iu-
fang bethlehem uno l,ns Serrn ".
S.balter seiuno erbalten iotuie ale
Sdngerinnen. sSir alle iino oanfbor
6aB mir Serrn S6uiter als 9iriscnt
baben f0nnen unb mir bitten Inn nsue
Sdngerinnen.
MGe Mitglieber iino erillft sic
aarten Su beanttporten, ,peIde iebe
Saneerin erbalten miro. Siloa
TbeIIman miro gud balten ipie Oft
ieoe SGneerin ben Eroben beifuobrt,
benn IS Ero5ent iou ieoe Sdnserin
antpeieno lein.
glii. 3iidler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-06
sNrslihiten Oanf

iast Die Silisorganiiation Der ct.
Sobannes amd)e an GOop &oao,
alien sic iih an Dem Benefit &arteu-
partie beteiligt babcn, iolpie au6
all Semen Die @eibenfe, Yrcile, So.
tparen etc. unb @elo beigetragen, be-
ionoers oanfen mir ST. Mnna Hb;l,
lipp fir Sic i6one 0ecte Oie iie &c.
bdfelt fir Die Silfsorganilation
unb ben @eltieite 8riiOern uno
Sdppeltern fir Seilnabme am Hor-
tie, allh allen Die uns ,irgenOlpie un.
teritiibt baben.
0as &omitce bonn Silfslperf.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-06
N,sS Gkieaeo, Jutneis
Nntter- nnb Sohter.Hanfett bes
2mcia 46.

TIMER Mtlltter- uno 5ohter- Ban.
fctt fonnte niht am 6. 0fui abgebal-
ten aperoen uno iinoet iomit am 13.
Wai, 7 llbr abencs in ser Miblanb
&aae itatt. Die Speiiefarten foitell
ST so umo &inoer unter 12 Sabren
75c. g8ir bitten aae oie baran tell
nebmen tpollen lih bis 10. Wai an.
aunreloen. .&ufen Tie auf Mpenue 453S
ober 8riargnte 1913, oamit oas
&omitee lid, porbereiten fann, oenl
riesmal iou Der M6enb beionoers
ihone iein. 2iebs Sdppeitern periud1
llno fommt einmal alle.
Die ShapeIhern ipollen our 2ennt
mis- nebmen oaB nniere @eriamm
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-06
&on5ert Der Citieitc Susenb

Oas am Sonntab, ocn 9. Mui,
abgebaltene Jriibiabrsfon5ert ser
Gillette SungIadien (Sunior Sarcn
Gbpir) ipar nibt MIR mllifaliid cine
Sodltleiltung, ionbcrn bot aud, iiber-
ralheno picl an intereiianter unS
froblider llnterbaItl,na. Selten
linb Die 3uborer 10 aasencin BE-
frieoi9t ,uoroen ipie bei oieier out
geplanten uno nett burheeiiibrtcn
Sarbietllng unierer SSugenb
Die orei gemii6ten GbGre brad)tcn
iefs 2ieoer. 8cionocrs id)on porgc,
tragen tpurOe ~Sonntassieier" BON
gutgeidulten @em. Gbor Ser Sltie;te
Siesestaiel. Gttpas belonberes Su.
morpoIes bradte ser bon Iroi. Stt
Shmiot seleitete Maorigal Gbor:
Wdbreno sic jungen Sdnger unS
Sdngerinnen bns burhs Haoio po-
pulGr gefporoene .Irp Bones" ian-
gen. fanen 5tpei ll,ltige gteger allf
Die 8ii6ne, Die Oas gauge SieS nit
8elpegungen, Mienen= uno 8rimai-
Ienipiel begleiteten. Irit Dem iiber-
aus feinen gortras bon ~Nop is tbe
Sour" bdtten Die Suniors BEL einem
&cnteit ben eriten Yreis erbalten.
auh oie bier Soliite iangen jeber
5luei 2ieoer. Der jiineIte bon ibnen.
Serman Sanr; 5eist imner mebr
Sen grfolg ser @elansidule. .Gr lang
beioe Sieoer ~Iorgensrub" unO
3tpei Brenaoiere" in oeutid)er
Sprafe, ausauenoig iider gefaBt,
NIT flarer Musiprahe uno id,oner
&langfarbe. gtbeI &rif bat eine
luoblflinseno, iiiBe Stimme. bod
ideint iie ettpas 81 5art gu iein fir
Die groBe 6aae NIT Der Idledten
MfuItic. gtbel lit cine 8raut. Oar
lum l1helte Tie 10 als iie Dom .2ahen.
Den @lid" iang. uniere befanteiten
Sitieite SoIaiiten, Midnel MeBer
uno Wargaret Joiiel. brahten auh
oieslnal tpieoer ber3erfriihenoe Sci,
Iitungen: lire Stintlnen iinb gut &C.
bilbet uno es miro oas Bette BON
Iibnen .ertpartet. Sic ernteten audi
reihen 8eifall.
Den Shlub oes Hrogramms bid
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-06
2(si< Gleuela,,N, Okie
Gintradt.Sermania

8eihIoiien tpurbe, oaB gintraht-
&ermania iib in Gorpore am 50iabr'
SubtlGum in grie, Ha., beteiliet
Onber nufmerfiam Sdnser: Die
erite Hrobe NIT Yroi. Sd,uiter finoet
9onnerstae, Sen 6. Mai, 9 llbr ltatt.
Tas lit borldufis - ieoer SGneer
tpelder 5ur Jeier nod Grie, @a-
fdbrt, muB ben bier Yroben am 6 i.
49,, 20. un6 81. Mai beitpobnen.
Ser 8eiu1 Oienstasabeno miro bel
Muijeidnune in Der 2rte Big aur
Ibiasune beibebalten.
Mit SdngersruB Der g.-S.
Mihoel arouB. Ger.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-06
ct. Sobn's Sunior 0milb. :
@utter= unb Sudlter.0anfett.

Das 8anfett Der ct. Sobn's
Sunior @uiIb finoet am Z. Mai I'M
$50 llbr abenos im Sitieite Sah.
ienbeim itatt. Die @uilb labet alle
Niitter uno 1Obter aufs ber5lidNt
elm. Sic tperben alles aufs bette ar
rangieren uno uns nit einem l60nen
Hrogramm iiberraihen. Bitte iif) iii
3eit 5u reierpieren. &l,fen sic auf
Trau Sean @res. Nu. O739. uao
tommt ale, oantit mir einmal Dos
Sabr, Wutter uno Eohter, elm &C.
meinifoftlides fd,ones Bantett
feiern. 0as &omitee.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-06
3eittroluerbtt,oNSs
4tsSeleSe,s

3nr sefdllsen 8enntnisnabme Der
8eamten Der 3meisbereine bes Gen.
tral &erbanbes, bas bon Der &ans=
lei aus an ale &orreiponoierenoen
3meiaiefretGre Elm Jurmular snsc.
ididt uorben 1T, in meldem bic
Namen Der 9eleeaten Der einselnen
3meise anr 3onoention ansemelSet
,ucrben iallen nnS nidt ipGter ais
bis gum Is. Nai an bic &anslei ge.
i9idt merbeu iollen.
Nit grnbersruR
0eprs Martini, 0rof.Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-06
3iueis 8.

beranltaltet cine Wtitglieoer. Sam,
pagne bon iett bis 16. Sftpber. sll.
10 iunge Mdnncr iest lit cure @eIe'
genbeit cine breincnatlid)e freie
&ate 81 erbaltrn, lpenn lie icet &c.
Dor Dem is. Sftcbcr beitreten. sS;i:
sSreltnbe unb aIle MGnner unter sc
iie entb1lt biele Benefits fir ieint
Mitslieoer. slae Die iid intereiiiercl,
m0gcn in mniere Serianlnllmg iebtr
britten 0onnerstag I'M Monat fonl,
men uno mebr Conformation erlan.
gen be5iieIib bieier Sfferte.
@m. Salmen, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-06
7etrpit, Mid,i9aa

2etrpit, Ylidi9an
0entitbe unb S6@iif@e Gu. 81. 3etr1S.
0trde. Wlenfielb unb Nssterrs &pe.
Yfarrer sobannes Meutidh, 1921 8Iens
fieIb Npe. Sell: Yingrce 62O5. En8s
Iiiher 8cttesbienft 10 ubr pOrmitta8s;
Deutiehe uno eneliiJe SoilntaeiGule I'm.
II 1lSr porn,ittags. Osytjber @ottes>
bienit um II l1br pormitta8s. Seben
Ietten Gienstae bes 09onatS &trdlens
rats1ibung. Dlr6 bic Commemorate
ieben britten Dienstda. io,:ft ieben
critten. Surntd8 Tra,su 0erein 0er>
iammlun8. airsbendurprobe ieben 6rei,
ta9abeuo.
Vie Glcubenseenufsen unb 8reunbe
iino peralid) eineelaten
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-06
@inbior, Ont., 8anab4

Ct. EanIus Qtr&e, Hereat dSe.
1915 Ycrent Npe., Minoior. 8dnabA
@ottesoierit in ben Spmmermonaten
BON S--10 ubr borntitto9S. SonnIae
5c)uIe bon 10-11 11hr bormttta9S. sSe.
ben erften Utontae inn Nonot &1r&e&s
rat< <S,Snns. Seoen erste,l Donnersta4
usvsacs i'm Nonat Srauen 0eretn Sks
snng. Nue Bolts unb G,lambens8enotfet
firb aeraltd lpiqfoutnen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-06
Calm, Ohts
GtangeItf .Qutb. GmmanncI .3tr1e,
POI @puth 8rpabuon.

Yaftor Sobn @anman Sonntaef@uIe
teben Counting 8 ubr bormittags. 10 llt
@ottesbierit III ter QanhcsIpra6e. II
llbr beutidcr Gottesbienft Ser beut.
fife &,rheu Sralien 0trein bat ant atpet'
ter Wittiroh ieben Nonats. 8 ll6r
abenbs. 0erfammlrng. 4onfirmdnbens
ltnter,id)t (3lpeiidbrie) bon Septeub0
big Sitern, 9tenstae uno 0reitae nd6s
mittucs l1br.
MIle 6laubenseencHen urb 0reun6e
iir6 heralib tpillfomn,en.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-06
6eiu6)t nitro:

BON Mlfre0 Wagner, Brafenau,
Shiuar5meier Ctr, 1O8H 8argsr
Walo, Il. g. Gone. 9err 8arl Sils
ler, 81derei. Chicago, sd. Soate
iemanS Die Mbreiie ipiiien ihiue man
iie an Jrau Cara 2in5ing, 1862
aafe Mpe., Glepelanb, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-06
Gllmoob GitG, ga.
ct. Eaml's Gn. Qntheran Ghnrdl

Yaitor Nnoreas Naeelbah. 800 Sod
ctr. - Sell: 731z@. SpnntdgSihule
$3.50 llbr; 1O:3O gnalii6er @ottesbienit;
11:45 Seutider 8ottesbienit. Sebers
mann ber5lid pillfommen.
&irheuratsiieuna ieben lebten Cams
tag i'm Wonat llbr abenbs. Sonrta9z
idmlIebrerzSi iebeu britten Sonns
tag i'm Nonat. $3.50 l1br uor9ens.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-06

lung oic iibIidb am 5lpciicn Gonners
tag itattfinoet, nift abgebalten piri
ionbcrn nur oie @eitrGge eingenp.n
men neroen.
Suinnna 8otihncr, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-06
NDnuaSfpluu Ohio

SUHWypIUtUW! 1U1U
0entf6e Gu. Gntb. &pnterus. .0emesnDs
SSh 1enstus 9emple, -. Ssarbman q.
Yfarrer @ilIiam s. @eltber, $40 y
Subinn Mpe. SpnntaeIbule 8 llbr bora
@n9liiher @ottesbienft 10 l1br. Deut'
id)er @ottesbienft II llbr. Seben erj.ea
Spnntn9 inn Npnat Srallen 0erein Hers
iammlune. Seben 3iueiten Sonntag tn
Nonat &irhenrat >Situng. Seben erfteu
...:,t h~ittcn Spnnta9 I'M Wonat 9utber
0iaa 8eriammlung. Sonnta9i9ulftsunF
tpirb i'm Yoraus befannteegeben.
2(le Bolts unb @ldubenSQenoiieJ
s;nb hee3li1 tpilltom,nra.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-06

SSfl COLUMBUS ltdrb allt -. Nprtl
I'M Sitter bon 63 Sabren nod langer.
fbmerer 3ranfbeit 8ruber
@eorg 1sarr
mo purbe am 26. spril lmter grober
@eteiligllng ser Genuanbtcn. Sanos.
lel,te uno Mitglieber bes 3ipeig 80
INN 2 ubr nahmittags uon Scr ct.
Faulus Stride aus, no er Elm Mit-
alieb mar, na6 ersreiienben Worte,l,
Die Gaitor 6. S. &atterbenrid, al
Die Sinterbliebenen rihtete, iang Ser
0irisent oes Chores Ser @emeinbe
5lpei ersreifenoe 1rauerlieber rnb
Damn ipuroen Die iterblihen lteber.
reite auf Dem @reenlaipn 6rieobcf
5ur lesten Hube gelegt.
Der 0dbineelhRoene luuroe in
@eilan, Siebe,lbiireen, am 90. Ct
toter 1884 geboren uno er5ogen. SSSnl
Sabre 1913 am Z. De5enber reid-
te er SRI. Suianna Solner oie Sano
gum gbebunbe, ser Elm gliidliher
spar uno Dem inuei ainoer entiproiie,'
gr fiibrte elm ihOnes 0eben nit lei.
ner 5alnilie bis i'm Sabre 1885. 800
feime @attin bon Dem 9llmdhtieer
SdluB auf Seite 6.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-06

6arreu, Ha.
Deatide Gb. 2atb. St. HaulnS .2trGs.
721-25 aruit Gpe.
Efarrer Nrtbnr 8. 0Iani. Seben Conn.
toe 8 ltbr bor,i,ttta9s SonntaeT T&uIe;
10 l1br cueIiiber; II llbr beuti&er
@ntteSbienjr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-06
Nonaea, ga.
9eutf&e gpans. -3ufb! Gt. 4eterD.
Oemetnbe, 3. ctr.

Yfarrer Sans q. s.. Simoiett, PA
aodeifer af i sses. ; SctttsSiena $50 ilSr
moreens; Sonntagfdule 1915 nbr. =
8ra,ien 0erein Geriammlnng am Ietten
3onnerstas ieoen MonatS, 8 ubr dbenbo
Sebern:nnn 1T ber5li@ iriQfommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-06
Kirblirbt !Aafbrifbtetr

Nue lutherif1en @Iaubenseenofea
beutfder ,tnb engliider 8rnee In 8ars
ref. Sbaron linb l1maeaent itnb at ben
@ottesbienfen ber5lihit etneelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-06
@arb, Snbiana
9eatihe Gp. 2ntGer. &crterus .etrdbs

G6e II. Ane. unt NiAmDre ctr.
Yfrrrer Muguit q. Gii1tinG 1919
Giamore Ctr. 3el.: 2S551. SebeA
Sonntag . uhr rormittagS Scnuta8s
f6nle. ! llbr enaltiher @ottesbienft
II l1br utlber 8nttesbienft.
M(le it6cr,fden @ld,lbens0enoRen
belltider ui,b cneIif6er 8nnae in @art
unb l1meebuna iino su Ben @ottesbien'
itcn beralid) etnaelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-06
Eplnmbns, Ohip

E0IMmbnS, Otto
Gpana. Gutber. N2artin 2ntber Qtrde,
Gde Npler unb Ann Strake.
Efarrer g. 9. 9euer. sSeben Sonnta8
porittoes l1br Sonnta0shuie; 10 ubr
ensIif6er @ottesbienft; II nhr be,itfber
@otteStienit.
Mne Glaube.tseeno1en rnb ereulbe
li.:b ber5Iic5 etaeelaoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-06
Chicago, Sainois
St. 8a,tlS Uen:einbe.

1000 9onteL -O1reeI
Eaitor 8. s. @rebe. Chicago 80. 81.
Soner Ctr. Seoen Sonntag 8 l1br Sonn=
tagihrle. 10 1lbr enaIiidJer @otteSbtent.
II ubr belitider @ottesbienft.
Wir Iaben ale GIaubeasgenonen in6
Sreunoe ber5lib elm au ben @ottes<
bien1ten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-06
Sur Grinneruno
an meine liebe @attin
&cgina &otb


&egina 8otb
geltorben am s. Mai 1947.
Gin Sabr 1T id)on bergangen
Ger9ebens iudpt bid mein 8lid
Vie Iebniuhtspou audi bas @erlanaen
gs bringt bid ninlmern,ebr 3uriid
Sd) rnfe Dir bon 3er5en 3u
Hube ianft in liiBer 8u6.
Oort oben In ben 6imu,elsbGb'n
Da tperoen mir bid pieberieben'
0etpiomet bon oeinem oih ME Der
geiien6en @atten 0eorg @otb.
Sinb Sie unD SIRE Mnse65rtsen
g&ttglteb TIM Qrantenperein mnt
Central Berbanb? @enn nidjt, iett
tk bte Seit bet3utreten. Nm senamere
Sntsrmatiun rpfeu sie ben 2otal.
tertreter an.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-06
6eiuht miro:

Daniel Sdmibt aus SharoIh.
Giebenbiireen, BON ieiner Sohter
Hoiino S6miot. Soate iemano Die
M6reiie tpiiien, bite iie 3u ididen oil
RiAael Brett, 4508 4tb Mpe.
1eaber Tans, ga.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-06
Gillette lie6ertafel

Oie Geriammlung am 3. :Utai mar
gut beiudt. Nah grleoigung Der @e"
ifGfte ierpierten Die @eburtstags"
finber Gaffee unb &l,den; aaes mar
iebr gut. Yrdi. Spbn graun grotll
Iierte Sen 8eburtstagsfinoern nuo
miinIhte ibnen pieI Slid uno oantte
Dem aomitee iiir Sic CUTE arbeit. IS
ipuroen piele ihone 2ieber gelungeH.
Naf,trGelid, brinsen mir ois berj'
lidite '8ratulatipn Serrn lmb 6rou
Muooli Shuiter gu ibrer Silberbod'
5eit. Gmma Soulerman. SetS.
Nd,tmms eiebertaiel sanaer.
MGe oie nod nid)t our gusfabrt
nod Grie, g., gum 5Oiabrigen Subj,
ldum, bas am 80. Mtai itattfinbet, an
eemeloet baben mogen iih bel Sofia
8arbeiner, 766 Sit 1O3. Ctr, an-
meloen. Gel. @l. O1O4. abfabrt bonn
Gillette Sad,Ienbeim ant 80. Wal
nm 10 nbr morgens.
MQe SGnger unb Sangerl''nen
iollen bon nun an jeben Mtontagabeno
5ur Sineprobe fommen.
9lm 16. Wai, llbr na6mittags.
beteilist fih bie Gillette Sieoerfatel
am ct. Sobannes &irdendor aon-
3crt in ser Stride on gbop @oao.
slm 3. Suni abenbs oeranitaltct
oie 2ieoertafel i'm SItieite SadNeil'
beim elm &artenpartie. Sm aomitee
iino: Mnna Tiebolo, aatb. 3afel. 6.
Sreno uno &egina Braun.
emma 9al,ierman Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-06
illus Gaittef,, Ukte
Ginlaoun,9

Ser g. g. aarpatben 8eiansperein
laoet biermit ale Sabien unb5reuu.
be oes Sadientllms bon nab uno
fern uno ale aftipen unb paiiinen
Mitglieoer, 3ipeig IA uno II, uno
Saron Suniors aufs ber5libite Sll
ieinem
Tribjabrsfonsert mn sbeater'
nnb Sans
ber5li9it elm. gs finoet itatt AM
Sonntas, oen 9. Mai,' nahmittags
2::3O l1br i'm Sadienbeim, ia Sar-
riion slpe., g. 50. gintrittsfarten
iino am ginsans erbdltlid.
&ommen Sic alle unb erfreuen Gle
ii6 bes 8enuiies eines auserlpdblten
Hrogramms ihoner 2ieoer nit Der
moslid)en rnteritiisung Ser dnoc'
rem befannten beutlfen 8elangpers
cine vMrion", rginigfeit" unb M.
penrosli"
@ad oem aoVert fonnen sic
iif aud Dem leiblihen @enuiie aus
Ser befannten Sad)ienfiid)e iuobl5ll=
bereitetem glbe,beiien billgeben.
Nahbem iuiro Spren @elegenbeit &c.
boten nab lanoli6en @eiien oas
Sansbein au ihiuingen.
9as Sbeateritiif lit ein 2uItipieI
genannt Ser SeitenIprune" i,nh
ib periifere guG baI SGr aufpoiicn
nliiBt. baB Gub Cure Seiten ni6t
ipringen iueroen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-06

v0er Sciteniprun9"
Yerionen:
Sr. Sans G99ert. Sngenieur -
- Stepe Yclger
SO, feline Sruu - - Glijabetb Sribife
Caroline. bas 8ausmdoden -
- WtarD Yedert
Saul. Der Siener - Willium Jribihe
GerlGHm nibt Die @eleeenbeit az,
fommen INN gu6 an ocn pieicn Gar-
gebotenen gu erfreueu. Gub ale beim
&onert tpiafommen Jeii,en 81 fon-
men, berbleibt nit freunoliben
Sadiengrllb.
Wiaiam 6ribibe, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-06
0omefeaS, ga.
9entifbe Gb. lntb. ct. RarfuS Qtr4e

222-224 OFT 0. Nbe.
Nep. Greberid g. Iltboff. Yaitur. $eIes
ptrn: 90. 1745. Sonntaaid)uIe moree,,S
9:3O ltbr = @ottesbienit 10:30 nbr.
Nlle @Iaubens9eno1en iinb berolt6
nilItoumen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-06
EIsneIdnb. Chin

g. 9. GuanS. Suth. ct. SsbanneS 3tr@e
Yaftor &cns 0oiiel. 7C1 gbbb @oab.
Sell: WuIberrp O646. 8 1lbr bormittaes
oeutiHer Wuttssbienit. 10 llbr Conn.
ta9lbule. ii ibr e11eliide, @ottesoienft.
9utber 2iea Wnoadt ,,ro Veriammluns
Sonnta9 1880 l1br abe,.bS. &onfirmans
osn<llnterr'dt unb bertshe 6dule am
Sar,stag uon 8 ubr pormittaos an. lille
@laubenssenoHen iinb ae,5li@ einee.
llben
GEepelanb @eh. - geufi& .Wemetnbe.
@eit 90. ctr. nnb Minarb Mpe.
Sobdnnes 9enfi6lanper rnb Sobn 8.
0en:fbldnher, Gfarrer.
Spnntaes: l1br pormittae, beuK9er
@ottesbienit. 10 ltbr. Sonntaei1uIe uno
@ibelitn,oe fir grpabiene. II llbr por.
ntittngs, gnelii6er &ottesbienit. 1880
ltbr abenos. gn9Iifder @ottesbieuft. -
&onfirmanbens sllnterrtdt ieben CONS,
tag 10 ltbr pornittaes. Sebermann BERG,
LID tuiliommenl
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-06
kirebe1ts1tcttsert

Kirtte,,,K ,Ke,t3ert
0cs
senior airdendores Der 81. 2utb.
ct. Sobannes.@ .@emeinbe
16. Nai 1913, Nnfans 4 ltbr nadjm.
in Ser
ct. Spbannesfird)e, 757 GbbD No.
,,nter Der 2eitune BON
@rof. &uSoIf g huter
Hrosramm
l. Festvcrspiel in C-Dur ...........
49,. DR.. W. Volckmar, op. cl4
Orgelsolo 80. Prof. R. Schuster
2. Ave verum (Liebc die fuer mich
gestorben) ...... w. A. Mozart
Senior Kirchenchor
3. Water unser ............ G. Krebs
Sopran-Solo -. A. Gramp
4. Komm 0 komm, du Geist des
Lebens ............ Gust. Fleischer
Duett:
X. Folberth (Alt). C. Folberth (Ten.)
5. FGrchte dich nicht. F.. Mendelssohn
Aus "Elias'
Senior Kirchenchor
6. Honor and Arms 80. G. F. Handel
From the Oratorio "Samson"
BaSS-SOlO ...... M. Meier
7. a) Wonn de Frahiohrslaftcher
gohn ............. R. Schuster
b) Wonn de Bietklok Uefschid
nit ............... K. Schuster
Duett:
NJ. Krech q. Ten.). J. Guip G.. Ten.)
S. By the Brook ........ R. Boisdeffre
Organ-Solo -. Prof. r. Schuster
9. Feierlicrer Glockenklang (Salve
Regina) ........... TIL. Eckcrs
Liedertafel Gem. Chor
10. selig sind die Verfolgung
leiden Aus "Evangelium"
............... w. kienzl
ooFi hh-oolO NJ. Vulp
II. Gehet hinaus in allie Welt .....
.................. Ch. Gabriel
Senior Kirchenchor
IL. By the Waters Of Babylon 49,.
.................. C. r. Howell
Tenorsolo 49,. E. Liedtke
IS. Unsere Ahnen r. Schuster
Senior Kirchenchor
IA. o Lord, be Merciful H. Bartlett
Soprano Solo 49,. Marg. Foisel
10. "Now are we Ambassadors" ....
OBSERVATION-DISCLOSURES. F. Mendelssohn
From "St. Paul"
Duett:
q. Folberth (Ten.) :. NJ Meier (Bass)
16. Gottes Macht und Vorsehung
Senior Kirchenuhor i
II. "Jubilate Dec" Postludium
................ A. j. Silver
Orgel-Solo -. Prof. r. Schuster
9sa6 oem aonprt leid)tes slbeno.
ellen lnge5lullngene ltnterbaltuna
lo!pie Gorfiibrune bon sSiImen. Eics
tlire Sbotp). - &er5enlidt 0ienit,
naboem aperoen oie nel,en &oniir.
monoen unO ibre Gltern ibrc iseicr
Beginner; ipc5u mir auc auh Elm.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-06
GinlaHmno
IS. 9abreS=konbentior
Hes Central Derban>es Scr Siebenbiireer SaHien
berbunoen nit
@ol0enenn 1ubilaum
Ses Griten Siebenbiireer Sastien @eiane' unS
Kraneen 1tnteritiibmnes perein 3tueie ?
Abeekalten ant -. m,,~ 50. 2ltai ~ eric, pa.

Gs ergebt hermit miebernm bic uae Gnabnne ale iGn
SrIber nnb Gcnn Der 3mspn bcs Central gerbanbes, omic
bic Nsebcr bes Sebenbrs sGngerbnnoes Der g s. ", ae
en &irensemcnben, a0e beuien |psgenunn d oiciem
@olfsfef 81 belisen.
9as Gnarerfomtee eriadt ane bie bic nit r Nnuenbeit
rcn moQcn babun in 9cnnns tn nt pG as ben
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-06

Gies Gilt fir ae Yameu 9esatcn nnb 8ae bonn ur bic
otemmcr San nt reierpieren sbt fnsn Tlat
mir Gnd einanareren fOnncn.
Nudmas pGnmt nidt mns 10 balb mic m6ad berdtcn.
gosscnoEn omm ale nnb fern in bic One Sabt Ge,
GaffrennbIdat nnibertreflid 1T.
Aae SaorreiponSensen fnb sm riden
Jeisefretdr 5 I'm s. sbea, 1888 Nct Goth st.
Grc, ga.
Ndttnngsbpa,
Dos Seit>Kentitec
Qenrp Meiser, Gei.YrGfbent.
Spbn s. Sbeif, 1ef.Scfretar
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-06
2l,as Columbus, Okie
Irduerndhriht

Sn Columbus itarb mn %. Mpril
I'M Sitter bon 63 Sabren nod langer.
ihmerer &ranfbeit 8ruber