Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1948-12-10
|. Is BALNO ISMETUS
4. Gleisgarbeno vasarnamyje... !.
(Tesinys is pereito nr.)


kietuka is Klaipedos krasto. Jis ir lietuviska
truputi mokejo. Ir nusizengciau teisybei, je
nepasakyciau, kad jis paiko NUNS, palyginti
gera ispudi. Nors visuose barakuose kabojt
"grieztos taisykles' kaip turime stovykloje lai
kytis, bet pats komendantas uzmerkdavo axis
prizes visus nuszengmus stovyklos drausmei
Guleme ir keleme, kada norejome; ejome, ku,
norejome r dareme, ka norejome.
Maistas stovykloje buvo pakenciamas: ne
tukome, bet ir nebadavome. Kiekviena ryts
gaudavome Xxi soties "vokiskos kavos" Ger
satzo), po 20 granny sviesto dienai, po gera ga
bala surio ar desros r po svara duonos. Pie
tums duodavo "Eintopfsgericht" zirniu ar bull
viu koses ar siaip sriubos visokiomis priemai
somis. il budavo pakankamai rieb Vakarie
nei vel kava, kartais ir nuo pietu likusios sriu
bOs.
Kadangi galejome seiti kaimus, tai pas
ukininkus sugebedavome dar gauti Sick tick
sviesto, kiauSiniu, O kartais net ir vista. Pa
cioje stovykloie buvo irengta krautuve SUI leng
vais isgerimas ir ivairiomis smulkmenomis. Pi.
nigu bevek visi siek-tiek turejome, tad ir pap.
domo masto nesunkai is Sales gaudavome.
Stovykla buvo pna visa vasara Q94O me.
tQ). Ilgai niekas musQ neklause, ar mes nori.
me ka dirbti ir kur keliaut
Tx DO keiu savaciu nerupestngo vasaro-
jimo Wis dazniau eme stovykon lankytis ivairQ
darboviecu atstovai Wis dazniau turejome uz-
pildyti ivairias anketas, atsakydami j visokius
klausimus. Kartas net keias dienas is eiles Wis
eidavome j komendantura prisistatyti nauj jai
atvykusiems darbo jegos ieskotojams. Jiems
daugiausia rupejo musu raumenu stiprumas.
Deja, jie buvo minksti :. :: beveik visi bu-
vOme ne ranku, proto darbininkai. Todel fir
mu atstovai nerode dideo moro mus init "juo-
diems darbams'. Taip ir negalejome ilgai per-
sisamdyti darbininkais Tx apie rugpiucio pa
baiga teiskeliavo pirmas transportas nevedusiQ
jaunu vyru ir vyru be semu Isrute upes regu-
liavimo darbams. Tai buvo grupe apie 80 zmo-
niu (rasytoju, zurnalistu, studentQ, vadininku).
Pasilikusieji baisiai pavydejome isvykstan-
items. -. Tx veliau suzinojome, kad juos SUI
maise kartu SUI prancuzu beaisviais ir Estate i
nepakenciamas darbo salygas. Kasdien pesti apie
10 kilometru turedavo eiti j darba, basiems rel
kedavo visa diena isstoveti vandenyje ir purve
buvo maitinami kirmeline sriuba ir bendra bu-
vo laikomi kaip nusikalteliai. -. Pc toxic
pasisekimo musq draugams mes dar stovykloje
pasilikusieji nebeturejome jokio moro parsiduo-
ii firmu agentams
Bet Wis tick reikejo galvoti, ka darysime to-
liau Negi cia sedesime visa laka -. Pagaiau
ir vokieciai viena diena galejo mumis pasi-
elgti ne taip, kaip mes noretume: inns ir paskirs
prie kokiQ nors darby ir tada kol issikrapstysi,
tai keiksi net ir savo gimimo diena. zinojome
gerai kad Vokietija reikia darbininku. o cia
sedi virs smtas vyru, valgo Vokietijos duona,
voliojas sauleje, tarsi jie butu atvyke grazioms
atostogoms. "Taip testis ilgai negales", su
tokiu isitikinimu daugelis is musQ nusprende
stovykla apleisti ir keliauti j miestus ieskoti
darbo patterns.
Stoyyklos administracija pasirode labai pa
lanki tokens musq nusstatymams 1r taip pa
lengva, kasdien keliais asmenimis mazejo musu
vasarviet6. -. Beveik visi keliavo Berlynan ir|
keliavo su vtimi ten susirasti darbo, gyventi ir
laukti.
0 laukti turejome ko: karo laime neSe Vo-
kietijai kiekviena diena Wis didesnus uztikrini-
mus, kad dabar prasides Europoje ilgas ir tvir-
tas vokieciq vespatavimas. Is Hitlerio Mein
Kampf zinojome, jog Vokietija nepakes pasone-
je stiprios komunistines Rusijos. Tx niekaip
negalejome issiaiskinti kelip labai reiksmingu
vietq is Hitlerio pagarsejusios knygos ia vie
nas-kitas turejome stovykoje ir bandeme is jos
atspeti ateiti.
Paskutniame tos vokiskosios evangeljos
skyriuje - Orientavimas Rytus arba Rytq po-
ltika - buyo tarp kita ko pasakyta sitaip: "Jau
pats susidraugavimas su Russia rodo kelia arti- |
miausiam karui. Gi to karo iseitis butu Vokie-
tijos galas" (psl. TAG, laido 1910 metp)
"siandieniniai Rusijos yaldovai net negalvo-
ia apie garbinga susitarima r 10 garbinga vyk-
dyma"
"Niekas ir niekur nesudarineja sutarciq su
tokiu partneriu, kurio vienintes rupestis yral
init; ~ ~,%,aoe