SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-10-14

'%WUreTx III eVCOItQIeU uILO IL SuHell
i'm Sofpital in &binelnnoer. @iS.
conitn
!Serr 8eorg @anber NenIen
aus Gbicogo, ST., lnlo m,troe am
|6. O6tober. $3.50 l1br ncda,tittass
llnter GROCER 8eteiligune BON Ser.
ipanoten, 2anosluten, Jre,lno, Mit-
alieoern Der ct. 9aul,ls <b. Sir
dye, oes Siebenbiirser Sadien @ran.
ten llnterit. Gerein 3apeig 8 uno
ssreima,,rar 2oge geo. 1925, BON Mm.
6. Smitb & Cons 2ei6ertbeitat.
tllngsbeinl, 2500-02 go. Cicero
Mue., aus nab einem Sralergottes-
biel,it, eeleitet bon Paitor $. j.
8neoe ser ct. GauI,lsseneirroe, Der
Beraergreifen6e SroIt,porte ipradl
mno Elm Quartet orei Srauerlieoer
eeiuneen batte, alf Dem acacia ASart
Tri,obof sm @rdoe oalragen. s(ls
Mdbrtlld)trtiUer fGngierten Die Ser.
ren: Jranf Sbuller, 0tidael 8epcr,
Midnel @eher. Mifael 5aub, Ga-
mel Salmen ,mo GrnIt 8ltofa, @tit-
elieoer oes e. g. &. II. @ercin una
6reunoe ser 5amilie Bomber Melllen.
Ger 9abinseibiebene ipuroe am
Is. Sftober 1886 in Sneef, SrieS-
loGb. Souano, eeburen uno BORT er'
5csen ,lno fam oils 17idbriger Sung
geielle na6 oen &ereinigten Staaten
l,no IieB iih in GbicagO, ST., nieSer,
tpo er als slnitreiber arbeitete. slm
18. Mai 1915 i6lob er unit SRI. SEA.
tbarina 2l,oauia, gebiirtis aus BroB.
probltoori Siebenbiiraen, Sen gebc-
bllno, Der ein gliidQi1er par alno DEM
bier &in6er, orei SGbne uno cine
9ohter entiproiien, BON oenen feline
9odter 8ernice bem Safer I'M Sooe
oora,lsgirg. Gr iuar elm fleiBiger
Mann, Elm treler, fiiriorgli6er @ats
te lar6 8ater. Mebrere SSabre betrisb
er elm etmtreid,erseiddit als Scott
traitor iebr erfolsraht. gr baute iid
cine eisene Jarbenfabrif lrnO maGte
feline eisenen 5arben anto I'M Sabre
1923 eroffnete er Elm 6arben., @anO-
papier-, 8aumaterialien s8eiddft, ,bas
er nit Ieiner tiittigen ileibigen Sat
tin nit 10 groBem G7rfolg betrieh Sab
iie Dor etli6en Sabrel ein groBes
einiiodiees @eiddftsgebduoe iiir ibr
@ei6Gft ballten, bas zines Ger ibon.
item berartigen @eidiifte in Gbicago
lit ,,no iett bon ibren orei tiidtiscn
|Sobnen aefiibrt miro, banlit er ulo
feline @attin es ldi6ter baben fonn+
ten. Gr uno leine @attin batten ii6
in Gagle @iper, Staat @isconiin. eit
,punoeri60nes Sommerbeim gefauit
inm bort einige Monate oes Sabres
ibre sserien in ser idDonen friidell
2nft 5u berleben. 9lber lesoer lit es
Serrr Ian6er Melrlen nidt bergonnt
geiueien, Dies ld)one Sommerbeim
lanee 81 genieben. bem er erfrantte
gnoe Septenrber pl0tlid ,tno mubte
ins Soipital gebra6t iuerben 100 er
nat bier Saeen itarb. Seine ltcrb-
liden lleberreite lpurSm nad ieiner
Seimatltaot Gbidago. ST., iiber-
fiibrt, ,lm BORT 5u 8rabe aetragen 81
mcroen.
gr mar belie6t bel alien Die i'm
fannten, batten lebr biele Ire,rnoe,
oas be,uies Ger 8ers bon Blunlen unO
grobe 8cteili9ung am 8egrdbms. Gr
bat biel eetan als Mitslieo Der Gbris
ital 2oge go. 1925 q. +. ,mo ". Ot.,
ioipe Siebembiirger Sadien &ranfen
llnterit. @erein .3apeig 8, lno ct.
Souls 2rtber Stride BON Chicago.
Gs trauern I'M ben Oabingeidie-
oenen feline tiefgebeuste @attin &a-
tborina @artoer Me,,len. 1rei Sobne
Gotparo @attoer Merlen iarnt 6rail
s(rlene ,n1b @ia16er, Dorlene mo 60.
lparb ST.; George Sanber Memlen
FAINT ssrau MioIa, &inb Geo. 9erbert
Der Oritte; 2ouen3 8anber Meulen
mo Jrau; elm @eidtuilterfino s.
0an6er Weulen lamt ieiner 6amflie
5pei S6tueitern SSelge uno 8onoina
Ga,ioer Weeulen, iosuie elm 8rlocr
2conbarb 8anoer Meulfn iamt ssa-
mile, ale in Sreef, 1rieslano, SOL,
Ianb, uno pielc 1reunoe. gbre ieineun