Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1948-11-26
BABICKA.
ovDKA NapsaIa BozENA NEMcovA

nicke povidky u mas, FIR. Prav-
dow, ktery prave do hlubin Ii
vota dusevnfho zrfdka pronikal.
Predevsfm Bozena Nemcova
o%patrila deli sve skladby real
nj podklad mistni. Nekolika
rysy umelecke jeji ruky v ce-
lem pGvabu zivotnosti vyvsta-
va nam pred ocima vabne lido
lfcko Upy Sc Starym belidlem i
ostatnfmi misty, pc kterych mas
vodf spisovatelka.
A 1dol1cko jest oziveno ce-
lou radou typickych postav ces-
keno venkova prve poloviny
stoleti 49,, z nichz. Sc nejhlou-
beji vtiskla dust ceskeho cte-
narstva babicka, povaha wac
ma, jakymi jen lie 81 vysvetliti,
kterak lid mas venkovsky pres
tolikere pohromy uchoval svou
sveraznost a vGbec nasi narod-
most.
Babicka je stTediskem cele-
no dfla. Zena to staroceske
mravni zachovalosti a hluboke
zboznosti, ovsem me bez pride
chu povercivosti. Jake stare
ma veskrze konservativni v do
macnosti, jiz sc stala straznym
duchem, peClivG ZachOvava yes
kere stare zvyky a obyceje,
ktere spisovatelka cd nj zachy-
tia, aneb alespon jest dcastni-
CT slavnostf a zvykG mimo dun.
Ku vznesenym tohoto sveta
chovaj1c Sc S uctivou prostosr-
decnost1, laskou obj1ma prede-
vsfm svou rodinu, ale dale je-
Ste sousedy, zname, rodnou re
mi i narod, ba nakonce vsecky
lidi; vzdyt "jsme vsichni deti
Ijednoho otce, jedna matka mas
ziv1 a name Sc tedy m%ilovati,
bychom i krajane nebyli". A
tax vlidne a dobrotive chova Sc
Ii k te meme tvari.
K babicce druzf sc dalsf Gle
move rodiny: cituplny pan Pro
SEX, uzavrena, pffsnejsf, ale v
jadru dobra PAM Proskova, Ii
Wy Jen1k, povolnejsf Vilfmek,
|vazna jiz mad svoje leta Barun-
ka i detinska Adelka, dale ce-
led a denni i vyrocni hoste ma
Starem belidle. ZvlaSte mile
jest nam zpodobenf vlastnf po-
vahy spisovatelciny Ia veku
detskeho V Barunce. Vid1me,
kterak babicka v dust basnicky
vnfmavou a citlivou vstepuje
pravou zboznost. ktera byla
pozdeji Bozene Nemcove nej-
mocnejsf oporou v dobach "a
lu a stradanf; kterak budf v nj
vroucf lasku k vlasti, ktera, po-
zdeji ztlumena dalsfm vzdela-
MIN nemeckym, "a okolnostl
prfznivych vypukla jake ohen
z jiskry, pfikryte popelem ;
kterak udelem pc babicce jest
il ia prevelika dobrota srdce,
|jez i We chvflfch nejtezsich pa
matuj1c ma jine zapom1na po-
treb vlastnfch.
Spisovatelka Sc zalibou 20
brazuje povahy pekne, ale ty
kresleny veskrZe pravdive az
do n~ejmens1ch podrobnostl,
protoze vsecky vztahy jsou re
zkusenosti. Povahy spatne, po-
kud sc vyskytuj1, odpozorovany
take zivotu, ale zGstavaji vzdy
vice v pozadf; je videti, re spi-
sovatelka sc jimi nerada oblra.
A S tim svetem styka Sc a
tudfz dosel take zobrazen1 svet
docela jiny: panf knezna, KITE
|ra obcas jake zariva kometa
objevf sc v tichem 1dolfcku Sc
svym prGvodem panskym i stu
zebnym. Knezna vSak (tak
jake svet vyssi v jinych sklad-
bach Boz. Nemcove) idealiso-
vana az ma ujmu pravdivosti
DobTe uhodila ma pravou tohc
pTfcinu Elisha Krasnohorska
(Cas. G. Mus. 1887 rkouc, re
Bozenu Nemcovou vabilo uka-
zovati v utesenem obraze, jal
velice NIUE bohatstvi a vide.
lanost V rukou slechetnych O
blazovati cele vrstvy zavisleh(
lidu.
Kontrastem jednoducheho
ale prirozeneho zivota prostycl
tech venkovanG, zvlaste doko
male babicky, stastne zboznos
ii, pracf a 1cinnym smyslen
pro blaho jinych, prot pozlat
ku nadherneho, ale stroj eneh'
a prazdneho zivota zameckeh'
panstva znazornena idea Ba
bicky, ktera naznacena jiz he
slem, vynatym z nemeckeh'
romanopisce Karla Gutzkowa