davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Daily Alaska empire., 1948-11-17
Seeing-Eye Dogs
(NeW York TimeS)

A test should promptly be made of the law making it misdemeanor to bar blind persons and their guide dogs from restaurants and other public places except in cases where dangerous situation would be created Whatever the merits of this particular case in which Simon Gerbush, blind veteran, alleges that he and his SeeingEye dog were barred from the main dining room of a midtown restaurant the fact that he and ten other members of the Blinded Vet erans Association have filed complaint and elected to bring the matter into the is to be welcomed Blind persons with guide dogs now use without diff ficulty trains and public transportation vehicles Ger tainy there would seem to be no good reason why they should not make use of restaurants. In very literal sense their dogs have set them tree That freedom should not be curtailed
The Daily Alaska empire., 1948-11-17
MODERN ETIQUETTE Ry9RERrA By LEE

O. proper keep eating long  A. notice slow eating
  time they do
 wedding invitations to the bridegrooms mother to his brothers and ssters A. invitations should the addressed
 would rather to introduce 
 A. Mary this MT John Gray"
The Daily Alaska empire., 1948-11-17
The Washington Merry-Go-Round
By DREW PEARSON

Continued trcm Page Cne'
The Daily Alaska empire., 1948-11-17
Daily Lessons in English v v. L. GORDON

WORDS OFTEN Do T am sick to stomach" :" It better to say nauseated'
 OFTEN first syllable syllable.
 OFTEN NIISSPEILED: Farewell; FARE Farway; FAIR
 cogtation consideration, contemplation 
 word three times and it is yours Let us mastering word each day Todas word brilliantly usous He rependent with medals"
The Daily Alaska empire., 1948-11-17

showed irregularities on both sides in the backwoods districts of West Virginia. yS
 Note What Republicans are worried about is that the Demo- crats will really dig into the Michigan election returns of their colleague Sen. Homer Ferguson.
The Daily Alaska empire., 1948-11-17
20 YEARS AGO FIT fME EMPIRE
NOVEMBER IT, 1928

of the Alaska Department ol the Amercan Legion Alaska Alice for Indianapolis Mrs Petch and children MT Peich to the sou but were to visit in Keso and Olympia while he was in the East
 Douglas from Bsbee Montana to spend the uynter here He was a guest at home of Felix Gray
 dedicated the previous poDor+sor Board opnng speech Parks delivered the dedicatoy of this high shcool building stage the development of the Ineau school credit the city and indicative of the
 fish progressive spirit the community It has no equal in the Territory"
 D. J. Williams the HistChchagof Mining Company
 for Seattle on attend directors meeting of company.
 moved the Government Dock take aboard about 100 coal The Unaga was one vessels coal
The Daily Alaska empire., 1948-11-17

w. Cook arrived Douglas from Bisbee Montana, to winter here He was guest the home of Felix Gray
The Daily Alaska empire., 1948-11-17

Weather: High, 35; low, 34; rain.
The Daily Alaska empire., 1948-11-17
LOOK and LEARN 4, c. GORDON

flag of States popular today Egyptians than 5000 B.. C.? young following frog goose elephant
 Where is the largest library in the
 ANSWERS:
 Old Glory star-spangled stripes White and Blue
 
 A. The Congressional Library in Washington, c. 3. (a) Tadpoe, (b) gosing
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-09-23

oiel Gifonmen, ,Steuer man im les
ten Sabr be3ablt bot. (sSas SaS Gins
fomnen lpnr)
4. llcber @rlnoeigentlml, Sans
ctr. - cine YeitGti9lng bon SfIitc
of tbe Gountp Hecorocr (ober County
Sreailrer). Giboiuing OF cipleribip"D
Mon .5eige bie Sulttung iibcr Die
lette Steiler5ablllng.
5. Sails man slngeltellter lit, eiNc
8cItdtiglng pom slrbeitgaber, Dab
mon cine slnltellllng bot lett mann
man ongeItellt lit, lmo mas Der
Standardization pro glfonat oher
pro Ssabr lit;
6. Son ser 2ebensperiidprilngsge,
ielif)ait cine 9eltdtiglmg iiber Den
gegcniuGrtigen Sab Slmrenber
Salue" ser Teribcrlngen.
Siele Sofllnlente tclten einen gGr
nibts, ais ,penig 3eit. llm bas slii:.
'Saoit 81, MADDEN milunt mag nod
iein 9iirgerpapier nit, nm 81 5eige,1
,ponn man elm II. 9. Giti5en ipuroe
SaS glfiioapii fam bon irgen0.
iemanoem allsgeItellt iperoen. 0:e
Namens. llnterseibmlns nnlB bon ci'
mem Yublic Notar beitGtigt perben
Sir oieie &eute mlB Gas 8eIo iiiy
oie lleberfabrt bereitgeitellt meroen.
9tabere Sniornlation ourb enel
Silfslperf.
Wiit ber5lidem 8ruB,
6anS ioiicl.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-09-23
9amcndjor Sagonia.

Nerte Wtitglieoer unier 25i1br.
Stiit1n9sleit bas am 81. Sftobcr
ltottTinNet, riidt ilunrer nGber. llnier
Dir. Eroi. 81. SdnlIter lit iebr b.
miibt alle bie neuen 2ieocr einSu,
;iben 9itte fmnmt 81 bcn Eroben.
Sie ndfite &erirnnmhug lit am
II. Sftober. 9itte eebt ellre SSnie.
rate iobolo luie mogIi6 al &otb.
Sdhnibt ab; Namit Serr 9ieoaftellr
George Sbneiber ,rnier Eroeramn
anprtigen fam.
9lub bitten mir lmlere lie6en
SolfSgenuiien iih oen 81. Sftober
fir Sarouia 25iubr. Stiftllngsfeit
81 reieroieren 0ie Slrrangierlmg III
in pollen 8nmge unb mir freuen
uns ihou i'm Gormls lunIere SGnger
1harcn lmo Srelmoe bon nab lm0
fern begriiBen 81 tonnen.
Gliiubetb Siibler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-09-23
3l,lS Cleveland, Obie
SWeig 81.

glllen lmieren Wtitglieoern bicne
sltr Nadridbt baB luliere nddSte Ser
ianlmlung pieber am erIteu Conn.
tag i'm Wonat, Sen 3. Sftober, $50
lQbr nabmittagS inn Sadlenheim
ltattiinoet. 9,n6 Scr Geriunnphul1
fin6et eire &artempartie Itatt. Cine
ieoe Sdnuelter Innlt 8atten llnO ole
,rniere 5relnbe iino oru bcr5Iidy
eingelaoeu 9Iu ieoen Siib Elm Ereis
8r0tben, &aifee uuo &udeu ner0en
ierbiert. Sie slrrangierlpng baben
6ieamal uniere Gertpalterinnen iibcr,
nommeu. Sic lperoen alle5 aus bette
beiorgen.
@erbet eue Wtitglieoer, belft III.
fern Deputies nit; lie iino gerne be
reit einem jeoen sur Seite 5u iteben
lmo ntit5ubelfen.
slile Ole mt ibren 9eitrdgen oocr
sliebments i'm Hiifltanb iilpO m0gcll
!0ieie5 gefdligit natybolen.
SfFpeiter &atb. 9rebler lit frmlf
Ntr piiniten ibr balGige geiierung
Sobanna @olft SER.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-09-23
@citieite Si(fsperf @aiar.

9as SilfsDerf auf ser @eitIeite
miro am 80. September einen gaIar
perbunoen init einem 2unheon-Gar.
abbaIten. I'm 1890 llbr miro Sunh
tenpartie i'm @eitieite Suhienbeiln
ieruiert uno nadber fonnen alle lie.
ben gaIte noh gelieben &artenlpie.
len. Nuerlei llebcrraidnusen perocn
oeu 8diren gebpten myoen einen
flei,pn @intritt ppn 75c. slaer5uno
Ib6ne Sodyen aperoen gum GertallI
selansen, aud .iou oie idone geitidte
Siihbefe, an9efertigt lno geld)enft
bon Srau Misi Sictrid), ullo e!n
Rabio, seihenft bon Srau Goie 9tis
folm,s ben gGidlidsn @epinnern
geeeben iperoen. Gbenio miro ald)
gutter Strisel erbGltlid iein. geltelz
llrngen tonnen I'M Toralls oaiiir er.
madt merben. fan rllfe bite @i.
1910 ooer ut. 5000. 2iebe Srel,nOe
reierpiert euh bieien Gag llno bite
unteritiitt oieie 10 pibt;ge Sade.
Geihenfe groB mb flein peroeu germ
entge9en genommen.
Charlotte Gottiblins Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-09-23
1eht 1T Sic 5eit. Gintpa n>eruite bat be9ennen!

I'm bluoerte bon telepbonilben
uuc brieiliden ainira9en 81 beant=
luorten, nl0bte icb nob einmal oar
auf auimerfiam mahen
1. oaB bas gnoe sunni angenom.
meme Ginwanoerlmssgeiet i'll araIt
lit l,no bie Slrhfiibrlng SesFlben
IN Sieien 5agen beeonnen bat;
3. bab iib bieies @eiet MIR aaI
bdimotloie @tcniben be5iebt Die III
SeutIdlanp, Geflerreid ooer Stalien
untergebrabt iino iuuo ni6t allT Seu'
tc, oie in Humdnien, llngarn ooer
ioninuo le6el;
8. oaB nad) 6ieIem @elet ipabreno
oieien 5luei SSabren nur 100000
displaced EerIons, 5000 Wailenfln
Ger, 2OOO 5iheben uno etlpa 81.
600 Iolfsoelti6e (Siebenoiirger
Satlen, 8anater, 8otti6eer, 8alten
Suoeten etc) 5uaelaiien aperoen. sllle
miillen forperlih unb eeiltig geluno,
mpralii6 auno politiib ~inlbelholten.
lein.
y9isplaceb Yerions" fiuo iolde
oie Dor Dem %. Ge5elllber 1945 ldon
i'm Seiterreib ooer 0elltihlano alS
. &rihlappte" resiitriert maren.
llnter oieIen iino etlpa 10000 Sic
benbiirger Sa6Rn. Solde, Die lad)
oen II. g. u. fommen tuollen, MAIDEN
bort in bielen 5agen ibr 8ell6 nm
3ulailllng. Sobalo BON bier ans
(ourd oie Settlement Gomnli1ions)
s(rbeitspldbc rno @ubanltgcn titr
oieieben 6eitdtist (oartiiieo) iiro,
,ueroen tie foltenlos berii6ergebradJ!
lnlo Surh Die &elettletnent &orntteer
an ibre Mrbeitspldee uno Wobmin'
gen angapieien.
llnIer Silfsiperf bier ar6eitet IN
Rabmen Der 2utberiidRn Sieolalngs
fomniiiionen. ole I'M Muftrag nnf
ltnter MutoritGt Der einaelnen Staa
TEN ban6eln. @ir iino inn Reiettle,nen
COMMITTEE oes Stnates Gbio uer-
treten. Mnpeiiungen geben per Hoit
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-09-23
Nd)tuna ale @eitieite Sadiens
Wcrcine!

SITE Sic5pnb!irgsr SabIcnpereine:
3Deig / uno 4, Gintradt. Sermania,
Gomenhor Saronia, Glepelano @eIt
,Slniors, Saf)ien Geteranen Gerein,
Sraniplpania Sbenter Gereiu ilno
ollie SeutIffirhen Tereine llliu., iper-
ocn hermit in GenmtlEs geiett, ouB
eilre Serinnlmllnlg abgebolten ipirh
am IS. Sftober, ,nn 8 llbr nbencs
I'M @eltieite Sa,bienbeimL 1901 Se.
niIon slue., uno alle genanntcn Ser
cine iiuo erlldt pertreten 81 iein ben
anem aomitee bon capei ODER nidt
npbr a(s hrei. ieoer iiir Sen 3pef
5ll arrangieren bie 1919 Sbeoule
aller slftipitdten bon lniern &elt.
ieite Sahiengrllppen. IieS lit .iebr
notpenoig 81 bieier 3eit, ipeil mir
ihon ieet @eillde erbalten bon aus
ieitigen Gereinen fir Die Soulle iiir
Die 1919 Saiion.
Sie Gireftoren llno Wanaeer.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-09-23
Gillette Siebcnbiirger Silfs'
organization

appelliert nn icScn gutber5igcn Wfcns
i6en mieoer alte &leioer, Sh,tbe, GB-
iparen ieoer sIrt ipie 9obnen, Maca.
roni, 3ufer. Wcbl, Sefe, 3pirn.
Naoeln nlp. in bie Shulrdulne Der
ct. Ssobannes Stride, 757 Coon ro.
an bningen. ieoen Sonntag umo mld)
in Nohentagen. 9itte es nur Dem
Iertpalter Der Stride 81 iibergeben,
benn mir ,pollen Ibalo mfaugen al
baden. Ser 0inter nabt iit uno uiele
bon oen armen Seimatlolen 8riioern
,no Sbtpeitern iperoen in 9eutIdt
lamb unS Selterreid) irieren unr
nibts 5u eilen baben. sllio liebe iat1-
iiNten Briioer unb Sdpueiterh allcs
mas ibr entbebren fonnt bringt nad
Der Stride bin es miro oanfeno anse.
nommen. Sobanna aaItner, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-09-23
Jrau &atbarina 1SrOmm
geb. 3ifeli

uno plrroe an sSreitug, men II. Sep
tenber, llnter grober geteiligung Ser
2anoslellte, slnperpanoten, Srelln.
Sen uno 2titgliebern oes 3peig /
nab ehler Srauerieicr, gelcitet Don
Eaitor s. s. 0eutid)lGnoer bon ser
Scllthbtirhe lnS nndIoem ser 81.
npnfor Saronia Srauerlieoer ge=
illngen botteu bonn glnd) Seidenbc.
ltattllugsbuim on Eearl Hoao aus
uui Dem Yroofliu Selgbts 6rieobof
5ur letten 9iube getrageu.
Die Sabingeiebieoene pnroe in
ShGbbura Siebenbiirgen, am 81.
Septcnrber 1878 geboren lmo ergo
gen. Sm Sabre 1910 Danoerte lie
nah slnerfa elm lrno lieB iib III
Glepeluno nieNcr. no iie i'm SATIRE
1911 Serrn Som 3. TronlnL &c.
biirtig aus Seutihlano, Die Sano
pm Gbeblno reid)te, ser Elm gliit=
liter mar uno Dem puei &inoer, 6r
Mnrie Slider geb. Sronlm luro Sri.
Gliie Srontm entlprollen.
Srau sSronm iuar Elm sutIteben'
hes Ntitglieo bes 3apeig 4 lopie oes
Central Gerbmloes, iie aunr cine lite
bepolle Ututter lrno trelle 8attill
iulo baite piele sSrelnroe, benn III
batte immer litbepole @orte BEL ieocl
8eleaenbeit; Tie mm beliebt bel aliri
sic lie fannten.
Hrdlioentil; Gatb. MnrtilnI tplo-
mete Ser babiugeihiroenen Sdaueliel
5u Ser5en gebenbe Nahrliporte ,mi
oanfte alien slmpcienben im 9tamcl
! 'oer tralpernben Suntilie fir Seilnah
me nn 8esrGbnis lmo irlgeuoen
@eSiht:
Ia lmten lit sSriebe I'M bltnflen
Hn,m,
Ga id)lummert oie Wdioe, oa
rubt tie aus.
Sic iflief i'm S6lnner oes
Mbetos elm,
! Gs tuefet lie niInner Der tribe
Wtorgealdeiir
Gs trnlrern lnn ole Serltorbene ib
tieiadbengter 8atte HSobn 9. Sromnl
Slpei 521ter sSrau Warie Slider III;
1yamilie, Elm Gnfeltinb SSanice =;
iher nuo 1o6ter Gliie sSromm.
| Hhlbe lanit.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-09-23
Siueia 1.

G5 oiene alien Shmeitern 5ur
gafdnigen Tahrid,t. oaB miere nGb.
Ite Gerianmlllng Sonntaa, Den 3
Sftoter, 3 llbr nadGntttaas itattfju.
set. 9lae Sblueltern limo erlllht N
IbreYl eigenen Sutereiie iid) quite.
beno su MAIDEN, 0enn mir ipilien nix
mas uns betrifft lno mir in Ser
5ipeiflmg geraten. ltniere 9eanltell
iteben gerne 81 Sieniten in Sen Ser
iarnnllllngen. 9itte aue &ronfnlel.
oungen nit Softor=slttelt an cure
Erot. SER. 6. Siid)ler 81 ienoen.
Ser Sinan5heridt bes 3. Tiertel-
iabres miro perlcien lprben. Nad)
ser Geriamnllng Grfriitpmgen rnN
Mortcnpurtie. Vile Wiltalieoer lino
berIih apillfonnlen.
aranf ihlo: Marie Stirner, &atb.
Spab, Sofie g&eltber rlno Wurle
Maupr Shneioel. 9laen miinihell
mir baloiee 9eiIerllng.
Ginlaolmg fiir Suronia 25iGbr
Stiftlrngsfelt sll beteiligen m 81
Sftobcr 1puroe ongenpmmlen.
Gliiabetb Siihler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-09-23

an Die 8aomteu uller Srtsgrlppet
umiercs Silismerfes. !Sier lit ore
ihonlte 1riltlide llno pplfiide Irbelt
fir ,miere @eneration: oen armcll
beimatloien 9riinern Elm Seim 5l'
geben in unierer Mfitte! - slrbeltss
itellen iinoen iib piele, aber llnter-
flnft miillen bie 2ellte a,b finoen!
limo bo miillen mir briioerlbe Siebc
beneiien!
@ic itebt es a0er nm mnicrc
2anoslcnte, bic nad) 9esember 1910
nah Selltidlano ooer Selterreih &C.
sansen iimo, sic aus 9tublano tamen,
ober aus ser Befangcnidmit. Oieie
fomnsn a(Ie als TolfsSeutif)e fir
Die ginluanoerllng in 8etradt.
Sucrit mus man lpiilen. Oh lie fonl.
men apollen. Conn ididt man ibnen
elm @fTioapit (grfldruns) OF Sup
port. sSn bielem peripriht man feins
arbeit, nur haB man lpillens ,nS
iifbia ilt1 fir 5ie Grbaltllng bes be-
|treifenOen GinpanSerers 81 iorgsu.
Sieie Ibigteit nulB man init iolgeu.
oen 0ofilmenten be,ueilen:
1. Sffi3ielIe 8eltGtigllng Der 8ant,
oaB man Elm &onto BORT bat lnb oaB
Die 9anftaia@e io-l'no.io-picl lit. J.
9. cine elite iiber aae Government
Bombs, oie man eignet luno cine @e.
itltigltng 'olrrd eine 9anf, oab oieia
Site FORFEIT lit;
3. eine 8eltdtigung bon Ser Office
Of Snterna I9lepen,te hariibrr, mie.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-09-23
1amenhor Saronia.

s5ueitag, bcn s. Sftnber, Serei.
ni0te S1neer uno Ser. Donpnbcre
aommers I'M @eltieite Sadienbeim.
MQe Ginger uno Sanseriulen iino
terslidft pillfommen.
Mm %. Sept. 8ebmrtstapsfeier
fiir Saroria 5u Gbren SRI. Mnna
Mardlbfp, Marie Stiibler, Soiefiuc
Wnruiinfl Cara N&ber, &. @olit
i,no satiie 3iesler. ST. 8atb grMn
iiberbrinat Die Se6urtstagseriiBe.
Grnn Mof Shneioer ipuroe in LETTER
NerirInnll,tns ats Sdngerin eings-
fiibrt.
Mm 81. Dftober lit Der. Dmncn.
DIR Hrobe i'm @effeite sadienberl
fiir Gagonia stiftlngsfeit am 3 !.
Cttober. g. 4Gii9ler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-09-23
Die Sartenpartie Der Gillette
Qie6ertafel

iinoet am Oonuerstag, sen Z. Sfto.
Der, 8 ltbr abenos i'm Sltieite Satb.
ienbeim, 400 Sit 55. Str. ltatt.
@ir laben alle Sre,lnoe, WitalieSer
lnS 8efantte berSlib Elm baran tell
5llnabmen; es gibt idone SiIhprilc
9lm &artenfomitee limo: glnna Die,
bolo, &atb. Safel, Maria @ilfinacr
sloglIte @eber 1no Cara Mptb.
Gas &omitee tut lelher 9afen. gr,
friihung, &uffee limo Sudden ipiri
ierbiert. emma Smlierman, Sefr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-09-23
Citjeite Qieoertafel.

glQen Witglieoern oiene CUR ge-
fdlligen Nadrift, oaB uniere morat,s
lihe 8eriammllng Wfontag, Gen A..
Oftober, s llbr abenos ltattfinoet.
ipo5l mir aae Nitalieoer ber5lib ein.
LADEN.
Sir cine quite llnterbaltllng nad
Der 8eriammlung iorgen Die Sbtpe,
tern uno ein 8niber. Die i'm Wionat
Oftober @eburtstag baben. Gs iino
oies: 9llice 8romp, Mug,fte 8sber,
Hegina Shnetoer, Cara @ofb uno
Sobn 0uip.
SdngeGilrnen un6 sanypr bite
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-09-23
Calm, Ckis
9bangeItfdb.I .Iutb. GmmanucI. 3tros,
y0t @putb WrOabtpob.

Yaitpr Scbn 0alimnn. Sonntagf&ule
jeben Sonntae llbr bormittags. 10 uR
@otieabierIt iu ter Nanhcslprade. IL
lihr Seutihcr SptteSaienft. Ser beut.
l,be &irfer 5rauen V,rein bat aul 5tDets
ter Nittlpob ieoen WtonatS. 8 ubr
nbenbs. @eriammluns. aonfirmanbens
llnter.id)t (,peiidbris) bon Septeu,b0
big Siterl. 9ienstae nno 0reita8 na4s
mittncs 4 llbr.
Mlle 6laubenseenpi5en unb 0reinbs
iiEb heralict tpillfomnlen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-09-23
2lms alliance. Okie
3ueia 8.

gllen Shlreltern oiene 3ilr ae
idgigen 9tabridt, Dob sic nGdit,
Yerianrmlllng ipieoer Sen eriter
Sonntag i'm Monat nahntittags ab
gebalten miro. go finbet oie Ser
iammllng am 3. Sftober itatt un;
ale Sfapeitern peroen erllrd)t 10 bie
mic m0glih 81 beteilisen. gsad Grle
oiaung ner gsereilrSg,IdIftc miro
Gaffee auo 2unh ierbiert.
&atb. Sopier, SER.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-09-23
Rsnaea, ga.
Seuti&e GDana. .0uth. q. 9etero.
Oemeinbe, B. GtS.

Yfarrer Sans .. 8. SimoIett. e4A
Mbams Ctr. HoHefter. ga. Seleptor:
8odeiter 236S. gottesoienit $3.50 atr
morasns; Sonr,tagidule 1915 ubr. -
8railen Versin Geriammllin9 am letten
8onnerstas ieben WondtS, 8 ubr abenbs
Sebermann If ber3Ii& ipiufUulmen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-09-23
SseBenbItoifA .2lmerifdnHAes UolfsbldH

hibt bcr9ellen ieoen Montasabc,,o
Singitn1he. 8itt oub Sie Gales Gar
Stamps on Irau &atb. 3afa ab-
5ltgeben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-09-23
- ltnteritiiten Sic sic I'M "Solfs
blott" an5eisenben @eidGite!

Sinb Sie nnb Sbre Mn8enSttgen
Mitgltch Inn 6ranfcn0erein nnb
Central Ycrbamh? Wenn ntd,t, iett
1T bic Scit beismtreten. tlnt genanere
Snformatipn rutea Sie bcR 2slal.
uertreter an.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-09-23

q. Houlns osrSe. Hsrest aS'

GH. YanlnS Qtr6e, HVrent 0be.
1875 Yerent Npe.. Minbior. 9ana1A
@ottesoierlt in ben Sommermonato
bon S-~1O llbr 'bcrn,ittags. Sonniao
1c,nIe bon 10--11 llhr pormttta9S. ~
ben eriten Wtontae in @ruat 8trdn-
rats S,y,,n9. Seoen erften Donusr9t!aa
aysnrs i'm Honat Srauen Serein Shs
s.ng. Nue Tolfss unb G,laubenS9enoHe&
5tub aer3lid ipiufoumen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-09-23
ct. Sobdunes 8irdeu Sramen
Ysereiu

ieiert am 3. Sftober iein Seimfebrs
fcit nit eirem Mittageilen uno laoct
alle Otitglieber imo beren Srelmoe
Elm, baran teil5unebmen. slnmelbm.
gen iino 81 MAIDEN bel ser ErGIihen,
tim &atb. Spntih, SO. OS55 ooer
bel 9lnna Ebilipp, Whl. 4O7O.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-09-23

Mucn ShipeItern bicltc sllr aennt-
mis-, oab uniere monatlihe Geriamnl-
hmg am 6. Sftober, 7 llbr ubenOs
i'm SdMlrum ItattfiMbet. GS iino
iehr nihtige @eibdite 81 erle6'igen,
oaber iino Oie Sfapelteru eriuht an.
peieno 5u icin. @a6 Der &eriamnI=
hung miro &aiiee mo auden bon
Sen 8eburtstagsfinoeru erpiert.
slnna E9ilipp, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-09-23
Ietrui., MiGi8aa
Seutide anb sa&fiihe Gu. st. Setras.

3irthe. W1enfteI6 unb TSFSerrR NOe.
gfarrer Snbdnnes Nrntlh, 1871 @!ens
fieIb Gpe. Tel.: Yinaree 82O6. Sn9s
liiher @ottesbienit 10 ubr uormittags;
Seutfhc umo en9liibe GoEntaeIhIle nm
II iitr pormitta9s. 9syfber Gottess
bienlt um II llbr pOrnitra9s. Seben
Iesteu Giensias bes 4Ronats aird,ens
ratsGbuna. 9urG bic Commemorate
eben britten Sisust1d. io'ft ieben
critteu Spnntag Srm.sa Werein Wers
1ammluns 2irdendGrprobe ieoeu 6reis
taenbeIb.
Vile 6lcubenseenuHen lnb 5rennoe
Finb perdlid) ein9elaten
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-09-23

etnb Ste nns sSsre AnsetDttAeA
0eitslteS TN aransenseretn nni
Central Hertanb? Benn ni&t, iett
II bic Seit betsutreten. Nm aenaxsrs
tmtsrmatisn rnfen Ste ben 2sRaJ.
tertreter aH.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-09-23
Chicago, 9ainois
ct. 8aulS 0ien:etnbe.
AS55 Snn,pr Strppf

Yaitor 8. s. @rebe. Chicago 80. 81.
Solner Ctr. Sebcn Spniltaa 8 llbr Sonns
ta91dmle. 10 llbr enaliifer 8ottesbienit.
II llbr beuther Bottesbienft.
gSir Iaben alle @IaIbeasgenoRen iinb
Sre,lnoe ber5lid elm 8u ben @ottess
oienIten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-09-23
EIeneIanh. Chin
g. 9. Gpaus. 2utb. 81. Ssbamnes atr&e

Yaftor 9cns 0oilel. 7G1 gbbb @oab.
Eel: NuIberrp 0648. 8 1lbr burmittaes
'beuti1er Uuttesbicnit. 10 llbr Sonn>
tagi6nle. IL llbr engliide, @ottesbienit
Intber 2iga Nnoadbt ,,ro YeriammIuns
Sonntag 1880 llbr abei.oS &on!irman.
sllnferr'dt uno bc,lt!de Gdmle am
Sar,stag uon 8 llbr pormittses an. dle
@ianbenssenoiien iinb ae15iidb einee.
Llben
Glepelanh Weft. - 9eufim. .0eusetube.
Weft eA. ctr. nnb NsiAarb Npe.
Sobmnes Seutfhlanper unb sobn 8
Deu:fhldnber. Yfarrer
Spnntags: llbr pormittae. beutfher
@ottesbienit. 10 llbr, Sonnta9iduIe uno
8ibelftumre fir Gripabsene. 1 llbr pors
nIittngs, Gngliider @otteSbienit. 1880
llbr abenos. g,igliid)er Gottesbienit. -
aonfirmnnoenz llnterri6t jebeh Gamss
td9 10 llbr bormitiaas. sebermann berS.
lih toilltommeW
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-09-23
0arD, Subiaua
1eutfAe Gp. 2ut9er. &enternS .4tsAA

G6e ii. due. unb 0ihmOre etc.
Yfarrrr Mneuft @. SiibtinG 107c
Fillmore Stt. Rel: 225s1. SsbeA
Sonntag . lhr rormittasS Scnutags
fbnIe. ! llbr enaIii4er @ottesbienft
II l1br itieber @cttesbienft.
Mue thtr,id)en @ln,iben8gen0Ren
beltiG,er no cnsIi1ber 3inae In @arS
unb llmgebuua itnb su Cen 0ottesbten'
itcn bcrAIid, einaelaten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-09-23
kirblirbe Aatbrirbtei1

Nne llitheriihen @lnibenSeenofIea
beutfGer ,inb eneliider 8rnae IN Sar'
ref, Sbaron unb ltmaeaent iinb oa ben
@ottesbienften ber5Ithft etngelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-09-23
NOunastp,Du. Ohio

Ben1!d5e VO. VntE. EOnternS stHemesm6Q
Obj 9sHsms Femple, ". SsarbmaH q.
Fiarrer 8illiam 8. @eltber, $40 y
cuolnn Mpe. SonntaaShule 8 nbr boruA
GneI1djer 8ottesbienft 10 llbr. Deuts
Idber 8uttesbienit II llbr. Seben ertteU
Spnntna i'm Ionat Srallen 0ereiu Uers
IammIuns Seben 3lueiten Sonntag TN
Wonot Sirdenruts sSitune. Seben eritev
..nt h-!ttcn Sonnta9 tn, Nonat 0utber
Qiga 0erInmmlune. SpnntagidulfttuM(
pirb i'm Woraus befanntee6eben.
NGe golfss ilnb @ldibenS0enolfea
s;no h~c5li4 ipilfomnrn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-09-23
6arreU, $a.

6arre0. Sa.
DeuttAe 0S. 9atb. g.. EanluS. .3tr4s
72l-25 1rnit dpe.
Yfarrer Nrtbnr 8. 8lant. Seben Conn
tao 9 llb- pormitta9s SoilntaalebMle
10 llbr cusliiter; II ilbr oeatiAe'
GptteS0ieujt,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-09-23
GQnoob Stir, 20.
ct Tanl'S Gp. Gutberan Gbnrd)

@a5tor Mnbreas gtn9elbad), 3O9 Sob
ctr. - Sell: 73ls@. Sonntdgsid)ule
$3.50 llbr; 1890 gnsliider 8ottesoienit;
11:45 SeutSber @pttesbenit. Seber>
mann beralif nillfommen.
aird,enratsiit,mg ieben Ietten Samss
tao i'm Wpnot 7 llbr aDenhs. Spnnta9s
ibullehrers Sibun9 iebeu britten Sonns
iaa i'm Wunat, $50 llhr mor9ers.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-09-23
Qrduernduriht

SSn Glebelanb itarb am II. Sept.
nnh langen unO idlperem 2ei0en i'm
GleDelanD Staotboipital