davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1948-04-30
: '':;5i@|Al[
Plienas Nupigintas
$25 Milijonais

PITTSBURGH, Pa. - Uni
ted Steel Corporation, didziau-
sia Sales plieno isdirbyste, pa
skelbe nupiginima ivairiu pile
no isdirbiniu S25 milijonais do
lariu metuose, pradedant nuo
Geguzes l dienos. Tai yra pir-
mas placiu mastu svarhus zy-
gis kovoje prizes infliacija nuo
to kai metas laiko atgal Gene
raj Electric Corp. parode toki
pat pavyzdi, nupiginant dauge-
lio savo isdirbiniu kainas.
Tuo paciu kartu United Steel
atmete ir CIO vado Murray pa
teikta reikalavima didn't plieno
darbininkams algas.
Atsakyma gayus kad algos
nebus keliamos, unija isirdo,
taciau Murray paskelbe kad
unija laikysis savo sutarties
SUI plieno kompanija nestrei-
kuoti du metu, taigi dar visa
meta plieno streiko neivyks, is
skyrus gal kur siaip mazose
dirbtuvese uz kokius mamie
kius.
Toks United Steel Corp. zy-
gis vadinamas dideliu priside-
jimu kovoje SUI infliacija, kuri
salyje siaucia.
+ u. S. Steel Corp. prezidentas
Fairness pareiske, jeigu kelti
algas, tas reikstu ir kainu pa
branginima, dabar gi, kainu
piginimas reiskia pragyvenimo
reikmenu pigima.
GENERAL ELECTRIC sio-
mis- dienomis vel paskelbe sa-
vo isdirbiniu nupiginima dar
desimcia milijonu dolariu me-
tuose, priedui prize $50 milijo-
nu nupiginimu pernai. Page
rejes darbingumas if padauge-
jimas G. E. isdirbiniu sake pa
dare galimu vel papiginima da-
ryti.
Pridejus siek-tiek nukritu-
sias maisto kainas, bendrai sa-
lies gyventojai jau lures tam
tikru sutaupymu nuo pirkimu.
GRUDAI siek-tiek vel atpi-
go kai valdzia nupigino kvieciu
supirkimo kama eksportui po
31ac nuo buSelio.
Nupigo ir vatos kama S2.75
nuo risulio.
sia vasara tikima gero gru-
du ir vatos derliaus vel.
SENATE priimta Taft-Wag-
ner-Ellander bilius kuriuo nu-
matoma pastatyti salyje Is
milijonu gyvenamu butu begy-
je sekanciu 10 metu. Ia blllu
dar persvarstys Atstovu Ru-
mai. Statybos darbams metuo-
Sc butu isleidziama po apie
S16O milijonu.
Sulyg to biliaus, valdzia ru-
pinsis isstatymu po 100000
butu kas meta per 10 metu.
! Valdzia isleidzia didelius pi-
nigus paramai ukiu trobesiu
statybai.
APIE 81 MILIJONAS TAX
su moketoju gaus tam tikras
! sumas atgal is U. S. lido De-
partmento kaip permoketus in
come tax uz 1947 metus.
;. LAGUNA, Meksikos, kvieciu
} augintojai pareikalavo 5000
prekiniu vagonu pervezimui
kitas Sales dalis savo siu metu
kvieciu derliaus.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1948-04-30
OAR ATBEGA LIETUVIQ

LietuVos Raudonasls kry-
zius pranesa, kad paskutlnlu
laiku j Anglu zona Wis dar at
bega daug Lietuviu is Rusu
okupuotos Vokietijos srities.
Reiktu suorganizuoti siu nelai-
mingu pabegeliu salpa ir globa.
Jie taip pat nepriimami j DIP
stovyklas, Vokieciai atsisako
isduoti maisto korteles.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1948-04-30
SEN. VAN DENBERG,

SEN. An DENBERG,
stiprus Republikonu parti-
jos vadas, Senate uzsienlu
reikalu komisijos narys, sa..
vo kalboje Bal. 26 grieztal
pareiske persergejima Sta
linui kad Amerika nepasi-
duos komunistu konspira-
ciioms savo salyje. Jis sto-
vi uz griezta suvarzyma
komunistu veiklos mamie,
ir sake neuzleis raudonie-
stems toliau komunlstlnt
pasauli.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1948-04-30

Italia, nors ir nubiednin-
ia. atsiunte Amerikai SIS
milijonus atlyginimo Anne
rikieciams uz asmenlSkuS
nuostolius panestus Italijo-
lie SiO karO metu.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1948-04-30

GRAIKIJA veda atkaklu
kara prizes savo komunis-
tus banditus. Apple 80 00O
'kariuomenes apsupa 1000
banditu pietineje Graikijo-
je.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1948-04-30

Baigiantis Anglu manda-
tut Palestinoje. Britai pa
ragina savo piliecius pasi-
stengti Palestine apleisti
kaip greiciausia galima.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1948-04-30
SUOMIJOS seimas

tvirtino Maskvos patiekta
Suomiu- "pagalbos''
sutarti. .Balsavo tik kairie-
il uz sutarti, du trecdaliai
kitu nariu susilaike nuo
balsavimo.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1948-04-30
Nuteista pakarti. Han

Nuteista pakarti. Ham
burge, nuteista pakarti ma
ciu veikeja Ruth Closius,
% m., vedeja Uckermark
moteru koncentracijos sto-
vyklos, kur buvo nuzudyta
5000 sajungininku tauty-
blu zmoniu.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1948-04-30
zYDAI NENORI Butt DIP

Memmingene gyvenantleJl
zydu tautybes asmens tureJo
dvigubus dokumentus: DIP kor-
teles ir Vokieciu valdzios IS
duotus asmens dokumentus.
IRO vadovybe pareikalavo JUGS
apsispresti, ar pasilikti IRO
globoje, ar visiskai pereiti
Vokieciu uki. Visi Sc Memmin-
gene gyvena zydai atsisake
DIP teisiu, IRO globos if mai
sto, atidave savo DIP korteles
ir perejo j Vokieciu ukl. Kal
kiti tremtiniai paklause vieno
ju, kodel iie tap padare, zydal
atsake: "Mes nenorime turets
reikalu su IRO organizacija
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1948-04-30

KOREJOJE kom munistai
pakartotinai rengia viso-
kias riauses ir suirutes u.
is. zonoje.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1948-04-30
Radio KOVA

Vienos tautybes tremtinlal
pagamino maza radio siustu-
veil ir siunte trumpomis radi-
10 bangomis kai kuriu ziniu
savo gimtaji krasta. Tai patty
rusi greit Maskva ir kita kar-
ia jos panasiu bangq radio
siustuvas labai smarkiai isko-
lioies tremtisnius radistus.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1948-04-30

NEW YORKE vel susek-
ia daug sautuvu ir amuni-
cijos zydu paruostos slap
tam isvezlmui j Palestine,
zydu karui prizes Arabus.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1948-04-30
PASMERKE SKALDYMASI

Lietuviu TremtlnQ Bendruo-
menes atstovu suvaziavimas
vieningai pasmerke bent kokl
jegu. kovojanciu del Lietuvos
laisves, skaldyma. Ju tarpe bu-
vo pasmerktas ir neseniai atsl-
rades BDPS sajudis.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1948-04-30

UKIQ padargai (masinerl-
jos) sioje salyje vertos suvlrs
penkis bilijonus dolariu.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1948-04-30
TREMTINIU GYVE-
NIMO ZINIOS
BALFO SIUNTOS PASIEKE
TREMTINIUS

TREMTINIUS
BALF'o atsiQstieji produk-
tai jau pasieke Vokietijoje ba-
daujancius tremtinius. Atsius-
; tas maistas pirmoje eileje da-
linamas per Lietuvos Raudona-
j KryziQ DIP teisiu neturin-
ITEMS ir IRO pasalpu negau-
nantiems Lietuviams, taip pat
vaikams. Tremtiniai dziaugiasi
Siomis dovanomis ir dakoja ge-
rasirdziems aukotojams -
Americas Lietuviams.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1948-04-30

Patartume ir Tamstoms taip
padaryti, kaip mes padareme"
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1948-04-30
SESIOS VALSTYBES
IMASI MARSHALL
PLANO

Sesios valstybes is 16-
kos Europos saliu kurios
pristojo prie Marshall pla-
no, jau pradeda juos nau-
dots. Tai yra Prancuzija,
Italia, Norvegija, Danija,
Austria ir Holandija. JOS
kiekviena pasirasys paski-
ras sutartis SUI Amerika,
pasizadedamos pildyti vi
sas to plano salygas.
Kitos salys palengva pri-
sitaikys prie to plano We
liau.
Grudu eksportas is Ame-
rikos padidintas, remnants
numatytu dideliu siu metu
kvieciu derlium. Stu metu
kvieciu bus isvezta SIT mi
lijonai buseliu.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1948-04-30
KONGRESE Bal. 26 d

KONGRESE Bal. 26 d..
26O balsais prizes 1O7 pra-
vesta panaikinimas fedora
liu taksu ant oleomargari-
no, zinomo dirbtino svies-
to, arba darzovinio aliejaus
tepalo. Tie taksai laikyta
per 62 metu, nuo to kal
tikrojo sviesto gaminto!al
pravede istatyma suvarzy-
ii oleomargarina. sudaran-
tt sviestui stipria konku-
rencija.
Kai kuriose valstiiose uz-
drausta oleomargarina da-
zyti sviesto spalva, kad 10
pirkejai zinotu jog perka
ne sviesta bet margarine.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1948-04-30
"OKUPANTU REPLESE"

Tokiu pavadinimu zurnalis-
tas H. zemelis parase ir min
ties" redakcija isleido 18) pusl.
knyga apie naciu padaryta ne
teisybe Lietuvos atzvilgiu -
Gen. Plechaviciaus Vietines
Rinktines likvidavima. Knyga
parasyta aiskiu stiliumi, gra-
ziai dokumentuota ir paremta
ellie nesugriaunamu faktQ. il
parodo, kokias nesvarias suk-
tybes Vokieciai dare Lietuviu
atzvilgiu. H. Zemelis, kaip IL
gesni laika sedejes naciu kon-
centracijos stovyklose, cia pa
sakoia savo atsiminimus is sio
pragaro. Amerikos Lietuviai,
neiSskiriant nei bimbirinku,
turetu ia perskaityti.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1948-04-30
BUS SUDARYTA EGZILINE
LIETUVOS VYRIAUSYBE?

Yra ziniu, kad Amerikai ir
kitoms valstybems palankiai
pasisakius Pabaltijo valstybiu
klausimu, kai kuriu veiksniu
esas sprendziamas Lietuvos,
Latvijos ir Estijos egziliniQ
vyriausybiu sudarymo klausi-
mas. Kick ia zinia tikra, paais-
kes netolimoje ateityje.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1948-04-30

LAGUNA, Meksikos, kvieciu
augintojai pareikalavo 5000
prekiniu vagonu pervezimui ]
kitas Sales dalis savo siu metq
kvieciq derliaus.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1948-04-30

APIE 81 MILIJONAS TAX
su moketoju gaus tam tikras
sumas atgal is U. S. lido De-
partmento kaip permoketus in
come tax uz 1947 metus.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-27
Sipcig 38. - Naifcit.

gn aue Mitelieoer oes 3lpeig SO.
beren 6rel,noe uno 8efannte, ergebt
Die ber3lidite Ginlaouns 5,,m oies=
jGbrieen Maiielt. iueld)es am 80.
Wai in ser 8ereinsballe, am gtad)s
,nittas uuo Mbeno itattiinoet. Gin
riibriges &omitee lit al ser arbeit
INN u0en einen senubreid)en Gag
bor5tbereiten. Gs tp1re ipirflid ifon.
tpenn iid, alle Mitslieber an oieieln
Gag ieben laiien ,uiiroen. Oas aomi.
tee bofft auf einen glten 8eiud).
@erte Shipeitern lmo 8riioer
fommt un6 unteritiist oen Tereit,
oenn in oieiem Sabr baben iuir piele
Museaben gebabt in &ranfbcits-
fallen. Mlio bite fommt ale, es tuiro
2 llbr na6mittags anfangen uno
biz ip6t Mben6s oauern; Der uddite
Gag lit elm Geiertag unb baben mir
9enug 3eit gum ausruben.
S. @osmeiiter, Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-27
2nndeon-8arten Yartie mnb
Bate Sale

am Mithpod, Ben 90. sunni beran=
italtet ser 0anlendor Saronia our
Stirfung Ser Sareinsfaiie ein
2undeon Hartie. Gin foltIides Nit-
tageiien miro Inn 1890 llbr ierpiert
llno nadber llnterbaltlne nod Sc.
lieben. 8odaparen iperoen geniiaeno
porbanben iein gum 8ertauf.
Sm &omitee iino Siup Sigarto,
Charlotte @ottihlinG Sattp Sfnei-
Der, Gli5. Mntonius. Mars. Miiaer,
aatb. Sfmiot, 6. SiidIer. SoIie
9beaman unb Suiie Hebner. Spcn-
bcn Safiir bonn &omitee inn Goraus
oanfeno apgenommen. slud Sales
Gar Stamps meroen aneenommen.
g8ir laoen aue uniere 8olfsgenof-
fen bon Sit uno @eit lno ltmgebune
berslid)it elm. Oas &omitee.
per 6. Siidler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-27

Central 1)erbanN<s
Kcnuentic1t
Nettmtte Deleeatet,!

Die 9elesaten snr biesjGbrisen
2onbention in Grie, 3d., ,pinIde
id nodmals baran sn erinnern, bak
bic erte Sasesfknns Samstas, bsn
29. @ai, punft 10 llbr pormittaas
(0aslisbt Sabins 9ime) in Der Sic.
benbirser Salle, 2112 Jren6 Str.,
81 Grie, 3d., er0ifnet ipirS.
lin ieSe StSrnns ober gers6sernns
sn bermeiSen, erinde i'd ale 9ele.
saten freunSlidit iid etipas Sor Der
senannten 3eit i'm geriammlunes.
Iefal einsnfinSen.
Rit @rnbersruk,
Sobn SeItbss, Ur..ErG Ibent.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-27
Mnna Gpanopid.


P"VSsVS$S W. ~Su~ISbss>VIN"
2iebe 6reunoe mo Solfsgenoiien!
Sn Der Situng am 90. 5. M. bat
lid oas Silfs= uno Sad,lngs-9onl;.
tee auigel0it. Gicie 5rauen baben
1S Monate lang srobe 0ien5e fir
ibre Seintatloien lno Sungernoeu
8riiber unS Shtueitern geleiitet.
9od nun lit es oen iiibrenoen 5rauen
oicies @onitees rid)t mebr moglid)
|iif ,peiterbin oieier 10 iuidtigen Mr-
belt 81 ,piomen. 60 bot alio bas So
mitee iid) bon neuem organiiiert uulb
sSrau Mnna ebert als 8orlteberin
getpdblt. Sn ibr batten mir cine grc-
be Mitarbeiterin in ben pereange.
men Is @onaten. 5r. Glii. antonius
, erbot iid als Sdaemeiitcrin 81 oie.
,cn ilno Gbarl. 8ottid)line oils Sc.
fretGr. aud) tie ,uaren tdtis int
&omitee.
Mit Ser Silfe lmieres Simmliiden
@aters ,pollen mir aIles oaran iet5eil
oie grobe Slngersnot fir unicre ptr=
sagtcn griioer uno Sdhpeltern 81
Iinbern. =
llnieren misiheibenoen 8eamtin.
nen Iino mir groBen 0anf idNllo!g,
ser liebe 8ott ipirS ibntn touienofal.
tig pereelten, ,pas iie getan baben.
elud unierer lieben 5r. Nifolaus, Die
oicies Derf ins 2eben serufen bot
Gbrenuoriisenbe ertuieien bat, sollel,
uno ii6 als treue Witarbeiterin uno
iuir imenolid)en Oanf.
Stun ba iuir frii6 organiiiert iino,
bittet oas &omitee lum llnteritiisung
mir bral.d)en alles Inn tuieSer Hafe-
te 5u pafcn. &leioungsitiide. ,lnper-
1crbbare Sdbensmittel ltno Selo-
ipenoen iueroen ent9egengenomme,l.
@ie aud altpor tperoen mir in Der
1eiltihfirde oas Eafen beiorgen.
go moeen bite ale frelln6liden &C.
Der ibre Sahen oortbin brinsen ooer
, iid nit sSrau Mnna ebert in Ser
bin6mng iesen. Die Not lit nod inn
mer erob. Bitte belft iie gu linoern.
gburlotte 8ottibling. Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-27
3iseig 4.

llniere nad)ite Yeriammlung lit
am Sonntag. ben 6. Sum-, 3 ltbr
natbmittass. slae Mitslieoer iino er-
ilibt iih eutltebenO 81 MAIDEN uno
Der Yeriammlllng bei5lnuobnen.
Der &onpentionsberi6t tuiro Dor.
geleien rnb nad Der Teriammlung
baben mir unier aaifeefrdn5d)en NIT
&artenipicl.
9luf Scr &runfenliite iino: Gig.
Weber, Siloesaro Son, Sui. Serman
Mgnes 7rotleif. aatb. slber. &atb.
glodJ, Sltiie Sdneioer uno Mars.
3ideli. Maen Shiueitern tuiiniher,
mir baIoige Beiierung.
gliiabetb 1iidler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-27
Smeis "a.

Iqe Sftpeitern bes Stpcig 81
oiene sur sefauieen &enntnis, bob
nadNte Serianmlung am Gonners.
tag, Sen 10. SUM, itattiinbet 8esinn
9 llbr nad)mittags. Sn ben Mona-
ten Suni. Suli, slueuit uno Septe,n-
Der balten mir oie Teriammlunean
am sipeiten 9onnerstas i'm Wonat
nahmittoes. @ir eriuhen alle Mit.
slieber aniueienb gu iein. Sn oieier
geriamml,lns tperoen Die 0elegatcn
bon ser &onpention 8eridt abseben.
llniere Erdiibenfin asnetba
Mantih lit tpieber oabeim, iie mar
auf geiuf bel ibrem Sobn @alter
in Hebrasfa.
ssobnnna Woiff, Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-27
9amend)ur Sarunia.

Die Iette Seriamml,lng mar gut
beis,dt. Grdi. Tiap Sisarto eriudte
alle Mitelieoer, ipelhe nod Grie gum
so. SubiIdum am 30. Mai nit bem
Bus fabren 7:45 morgens i'm @eit.
ieite Safienbeim gu iein, oenn ,,nl
8 ltbr piinftlid fdbrt Ser 8us ab.
lin 2 llbr nlorsens treten mir oen
&eimipcg tuieoer an. Sir tpeitere Sn.
formation bite nnfere Yrai. Tiup
Sigarto, Gel. Clearwater 4721 an.
5,,rllfen.
g. Siidler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-27
4,sS alliance, Okie
3meis 8.

Die Sdtueitern 5es 3tpeig 8 ,uess
BEN altfmerfiom senadt, 6aB in Der
lesten 8eriammlung oeid)loiien ,pmr.
De Die Neriammluns ourd Die Com.
mermonate Sum-. Suli Aueuit unS
September ieoen eriten Nithpod.
abenos i'm Monat nbombalten. 60
tinoet bic 'resfImdf,iee Neriannr
lung ON 2. SUM itntt. Mqe Sd,pc.
ite0n tper6en eriuht Nnteil gu ncb=
men an oer Werfnmmlunus INN ben
scri6t Scr Dclcaaten nit an5nbSrcn
Qdtb. T6pfer. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-27

Die nddlte 8eriantmlung finSet
0onnerstas nad) Der Nrobe, am 10.
ses,tni, itatt. Gam unb Sennp gber
iinb ipieoer 5uriid aus 0loriOa uno
gliie Binoer lit aud, iuie6er geluno
rmo iriih. llniere Vrdi. Tilp 81.
gorto tpuroe als Yrdf. Der Vereinia-
ten Daniendore Don Glepelanb &C.
tpdbit. Sdngerin &ofb. 9eautb oils
gbrenprdi.. unb Sdngerin GlofefNe
Smitb ols Ti5eprdf. MGe brei fino
Nitglieoer Der Soronia. 8ir erotl-
Iieren alen ber3lhA. S1nserin y.
Small iaeen mir unier tiefites Beileio
ibres neritorbenen Baters &errn ~.
Vreiot, sebiirtis qts Deutidtreu5,
Siebenbiireen; oeselei1en ibrer lie.
ben SHUTTER. Grau Mnna Yrei6t.
@ott tr0ite eiih ibr 2ieben.
glifabetb 1ifhler, Sefr..
- tlnrrftitten ,Ste Die I'm .woII1.
aGnffS nmapfnemhem 0ef&Sffef
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-27
a(,,s Glepelai,H, Obie
5weis 4.

Gin Hamenstag- -aurtenpartie bon
ben S1ipeitern beren Namenstas lrl
@ai, Sum-, SuIi uno ausuit lit.
tpurbe fir Donnerstas, Sen %. Suli,
9 llbr nadmittaes uorseiebeu. Sn
Sairptfomitee iino: &atb. Martil,i,
Inna 8roB. Sobanna 9eutif, Mar-
aaret NiiIIer, 3atb. Shmiot, 1inp
1euSher nno &atb. Gbafp.
Gig 9ifhler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-27
3ur Grinnerun0


at unlern 9eIiebten Batter, @rob.
pater uno @atfen
Stefan Seibel
Gito9bcn am 25. Nai 1889 s,l
Glepelano, ohio
9teun Sabre 'iino perfloicn
Seit bu bon uns aeibieben.
Gs brab uns faft bas Ser5.
0u biit uus unperseblih
limb trirlt es INNER iein
3u friibe idlug bic bittere Stunbe
Sic bid aus unierer Nitte nabm
SrGitenb tGnt aus unierm Wunbe.
8as @rtt tut bas 1T tpobIaetan.
ltno mir rllfen BIZ liebenb 5t
&ube ianft in iiiber 8ube,
Sort chen in ben lidten 9Gben
Sa iperben mir bid fpicoerieben.
@ctuiomet bon oeiner oih ME pers
geiIenoen sSamilie unS Gnteltinbcrn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-27
@inbior, Ont., &ansbs

O.. 8unlmS Qtr6e, Here1t 0be.
1915 Yarent Gbe.. @inbfor. 8maaeA
@ottea3ierjt in ben Sunluterulonates
BON 80 1lbr bormttta0S. Commas
s0ule bon 1O-11 Ihr bormtttagS. -
ben erften Neontae I'm 9eonm 8trdeA
rats S,sune. Seben ersteit DonnerStal
dysnrs inn Ronat 8ralen Ueretn gks
anna. HIle Bolts, ,inb @lambenS0enoMe1
firb aeraIiG ipilIfoutmen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-27
Better Gbanubih

gefallen ont II. Sftober 1914 lit
6ramfreid, inns entgegengebrad)te
Spmpatbie, fiir Die idonen 8Iumen.
fpenben, Sic srobe geteilielng Der
&anoslelte, Nnperipanoten uno
Sreilnoe am 8cerdbnis, Dem Hrieiter
fiir Die troitreiden @orte, Dem Sci.
benbeitattcr Mtbert 6. 3iebm, 76tS
Superior Np~., fir sic quite BE-
bicnllng imS ollen sic uns beigeitan-
ben, iasen mir Den berliditen Cant
aus.
Die trauernben Sinterbliebenen,
&inO nnO 8attin
Nnna Guanopid).
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-27
0onuastpiuu. Obio

OUuUBHtUtUW! 0UtU
Deutf&e Go. 3ntb. &DnternS 0eutetn0e
n3t eensws 9emble, %. NsarbMan q.
Yfarrer 8iuiam s, @elt5er, $40 =
Subfnn Npe. Sonntaef4ule 8 ltbr bora
gngIiiher @ottesbienft 10 l1br. OeutA
Ifer @ottesbienft II llbr. Seben erjtea
Sunntag i'm Nonat 6raiien Geretn Ners
iammIume Seben 3tueiten Sour,tag In
Ronat &ir6enrat. .Sieuns. Seben erttea
..nt b-!ttcn Sonnta9 i'm Ronat Qutbes
Yiaa WerSammIung. Sonnta9i9ulftt,sR
uirb I'M Woraus befannt8e8eben.
Nue Bolts unb @tmibensaenolea
s;no kesIi4 tpiQtomnen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-27
Columbus, OhiD

Gbans. 3ntber. DRarttn 2ntber etrde.
Ode DesIer unb ann Strake.
Rfdrrer 6. q. 4euer. Seben Sonnt0g
borittags 9 llbr Sonnta8fMuie; 10 ubr
engIttd5er 0ottesbtent; II qtr be,tf&er
@otteSiienit.
due Glaube..s9enoiIen ,:nb ereunbe
ii::b ber5Iic9 et,,eelaoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-27

StItutIs 1ttUtUu0
9extihe amb 969ft4e Gu. q. 9etrne.
Qtrhe. Ule1iielb unb @saterrt aSe.
Yfarrer Subannes 0yutfh. 1921 Wlens
fieIb dpe. Sel.: Bineree 6206. Gn8s
Iiiher Uottesbienft 10 ubr pormttto8s; /;
Oelti&e unt enolif3e Go,lntdgf4ule nm
II 1lir borntitta8s. Osyt5&er @ottess
bienft UNI II l1br norntitta8s. Seben
Ietteu Gienstae bes Q3onats 8irhens
rafsiibune. DurG bic Commemorate
ieben britten Dienstaa. io,tt ieben
critten SDnntae Sra,,eu Werein Der.
iammIune. 3ir4en9rprobe ieben Sret'
taeabeub.
Mae GIcubenseenUffen anb 8reunbe
iinb qerali1 eineelaten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-27
Gnmopb Gifx, Ea.
ct. 8auI's Gb. Gmtberan Gbnrh

Yaftor Mrbreas Nagelbad, 800 Tod)
Ctr. = Sell: 731s@. SonntagSidule
$3.50 11br; 1890 Gnelii6er 9ottes6ienit; i;
11:45 Seutiher @ntteshien!t. Sehers
mann ber5lid5 pilfommen.
@ir6enratsiitung ieben letten Samss
taa inn yRonot I ilbr abenos. Sonntas>
i9mllebrersSisun ieoen britten Sonns
tag i'm Nonat. $3.50 uhr morgens.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-27
Kirfblirbt Aaftrifbte,l

0Qe f,theriiden @laiibenseenoKen
beuti&er ,tnb eneItf9er 0unae tn 0ars
req. S9dron unb 11mQeaent ltnb au )ea
0ottes6ieniten beroIi@ft etneelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-27
0arh, stnbiAua

Sexti&e @. 2mt9er. esnternS .etedA
G6e II. Ape. uxt NtAmsre ets.
Rfarrer Mugnh q. GiiHttn0 107e
FILLMORE ctr. 3eI.: 2S551. SebeA
Sonntag y llhr nortnittag0 ScnutnQs
t9nIe. llbr engIif9er @otteSbtenft
II l1br utl1er 0ottesbienft.
0ue tbcr,Sfen @laiibens0enoHen
beutiGer ..,,6 cneIii1er 3unae IN @arS
unb llmsebune iinb AZ ben 0otte3btenS
Stcn ber3Iid einaeIaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-27

Der Granenbereih Der ct. Sobanncs
Stride
b0lt am Mittipod, Den 2. Suni, bic
monatlid)e 8eriammluna ab. Die
Nitslieoer iino sebeten ibon nm
7:30 llbr oa su iein, oa mir nod
ser Seriamml,,ne eincn intereiiantan
Spreher baben lpcroen.
@lice @ramp, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-27

1856 &omer Strect

Raitor 8. s. @rebe. Chicago 80. 81.
Qon1er ctr. Seben Sonntae 8 l1br Sonn>
tagf6ule. 10 utr en9Iii1er @ottesbienit.
II 11br be,itfher @otteSbienft.
Bir Inben ole @IaubeaS9enoHen inb
8reunbe berolib Elm al ben @ottess
bienften.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-27
Gillette 2ieSertafel. =.

Hrai. Sobn Braun eril,ft alle. Die
,ah Grie, Ha.. gum 5Oidbrigen SUI
bildum am 80. Wtai nit Dem 8us
mitfabren. Inn 9:45 llbr morsens i'm
Sltieite Sadienbeim su iein. Der
Nus fdbrt pl,s,ft 10 llbr moreens
ab. tNub ale Sdnserinnen iinb ge
beten ibre tpeiBen &Ieioer unS Shnbe
mitaunebmen.
Mm 3. Sunni abenbs peranitaltet
Die Sitieite Siebertaiel i'm Sitieite
Sadfenbeim cine aartenpartie, ipc=
su aue ber5Iih eineelaoen iino. Seoe
Sdngerin lit eebeten einen Srcis
mitSubrinsen. Ser3liden Sanf in,
goraus. Sm 9omitee iino: anna
Teibolot, autb. 3afel, &atb. Sreno
uno Neeina Braun.
allen NitsIie6ern oicne our &C.
falisen Wahridt oab oie ndd)ite Ber-
iammll,ng am Nontag ben Z. SUM-
nod Dem Sineen db9ebalten miro.
emma &alrierman Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-27
calm, 0his
0taneeItt&. .3ut9. QMmaRnel .9af9e,
Cf)1 Gpmfk 0rpabmab.

Raftor Sobn @auntan. Sonntngl4uIe
ieben Sonntae 8 l1br bormittagS. 10 ut
@ottesbierlt ia her 3anhc3lprd3e. II
1lbr oeuti1cr Gottesbienft. Ser beits
fife @trheu Sraiien Vtretn bat dnt otpsts
ter Ntttipo9 ieben NonntS, 8 ntr
abenbs. 0erian,mIun8. 8onftrmonbens
llnterridt (3lpeiidbrie) BON Ssptemt0
Biz Ofrerll 9tenstae ,ino 6reitas udds
mittuo5 l1br.
ale @laubensaenof1en unb Nseun)s
firb herali9 tpiuiommen. ~
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-27
Danffaeuno

Sir Die anldilid bes 8inideioens
unieres seliebtcn Gaters uno 8atten
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-27
Qomefeab, ga.
9entfGe Gb. 3utb. St. RartnS 8ttd)s

1924 Oft 9. Nbe.
0aep. 8reberid g. Nltboff, Rdftor. $eIes
ptcn: 80. 1745.. Sonnta9i6ule u,or8erD
$3.50 llbr. : @ottesbienft 10:30 utr.
dne @laubenseenoFen iinb beroIt4
tpiufomnten.