SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-01-22
GneI1ftNer Ierttet,
DettiA


Das Daltihe lit i6tperer aIs sic
Oeutld)en abnen. Man m,,b, Inn oas
5u ermeiien ,ur einmal oie 0eioen
engliider Sprahidiiler mitanieben.
60 einfad oen Oeutiden Ole ensIiide
@rammatif erideint, 10 fomplisiert
lit Die beutide fir Tie.
Gleid am slnfang i6on oer BE-.
ltinmte Mrtifel. elus ipcld)eu 1lner.
finoIidet 8riinoen lit ser Siid ,lim.
lid, Sic Cir ,ueiblid. oas Geniter
iddlid? Tas 2ebrbud erfI1rt furs
,lno biinoig: @riinoe Safiir gibt cs
nidt, bas mug seIernt tper6cn. gbcr
es gebt idnper Elm in sic ,&opfe eine1
9eation,oie fir sic brei 8eidIe6ter
nur oas cine beqltene ~tbe" bat. (lln.
gldlrbiges Stauncn immer ,pieocr
oariiber, 6aB bas 0sGbden einoel,tie
aueibli6en @eidle6ts, in Scr Seut,
iben 8rammatit als Neutrlm Der.
umlGuft) 9as nidlite Sinocrnis lit
sic i'm Gngliid)en elcidiaus ,nbe.
fannte abGnoerl,us ser Moiettire. 0a
baben lie iid) nnln gIiidliG eiusebIm.
inert. pielmebr id babe eS ibnen ELI.
gebammert: ser Suno lit braun,
abcr: ser braune Suno, sic rote &OIc,
has biibide MGohen. Iabci oenft scr
Sommp an oas biibld)e MGoden, an
iein vJrGulcin," I'M beIlentipillen cr
iid 10 mannbaft nit ser idtperen
Sprabe berlrn itlGgt. llno oicier sc.
aarfe sibt linn nel,en guftrieb. aber
ibon fommt nit Oem unbeltim1ntcn
grtifel Der Hiidiblae. 8arum nm
aaes in Ser 8elt bciBt cs auf einnlal:
Elm bra,,'tcr Su,to, ciu biibidcs MGS-
den? Warlm iiebt er oas cine Wal -.
erfre,,lider Inblid sic biibifen
Muo6en llno oann tpie6er bicle bib.
ife Mdoden9 Sest eebt ibm aaes
ourdeinanoer, unS bus san5e Ser.
9niigen an ben biibid)en Maodcn lit
ib,n per0orben. Sem Son,mp.
Iber bas tit nod gar nid)tS eeeen
sic bier Tdlle. Die iinS cine &ata.
'itropbe. Dem @er,polf idaneldelten
sic 6Sile, CT roIlte feline s(lIsenbiiae. I"
Der Somlnp roIlt auh Ole guacn.
bGIc, abcr Dor 8er5lpeiI,ne. 9abei
fGnet man boh 10 poriid)tis NIT Dem
Nffulatip all. Scr lu,r Die Masf,llina
betrHft, oen braueu SuuO. Sen iunee,,
Manu; sic tre,,e lrau ,uro bas bib.
i6e Mdbben bleiben ,,l,perGuoert.
aber trotoem. rTbat mates things
ltill more complicated, (0as moht
oie Sade ia nod peripidelter)iast nit
bortpurispollem 8lid cine gngldnbe.
rim. Sie min nidts bonn slffriatip
ipiiien. 9abci bin ih ibr 10 ihoncno
,mS liitig bamit sefommen ,uie Ser
3abnar5t Sem bei,lenoen &inoc nit
Ser 3anec. rTbat is tbe lait itrolu" -
ser Iette Sropfen i'm iiberpollen Sc.
der. ieuiSt meine Nieiitcridiilcria,
cine blmaniItiid) eebiloctc, iebr Iprad).
besabte, iebr rei5pclle SrlGnocrin,
ltno 1neint oamit Hcn Tatip. SD m,,b,
te lie Ieioer bcIebrer. oub Der 9atiu
erIt ser pprlette Straiu lit. Ger lette
itcbt ibr nod beuor. Tas, ,uas ,uir III
ser GolfSidmle. 3. Sd,uliahr. in ned.
iifcn @eriebeu pauftcn: ~Nn. atf,
hintcr, neben. in - -. oic ErGpos
iitioen, sic, je nad)ocm. Sen 0atip
oSer Sen Iffuiatip bciideu: Sd aebc
in sic Slide, id) bin in ser Slide.
Sd,on oieie unbesreiflid,e gcruano-
lung Scs roie" in ~oer"! Ginfad tcuf.
liif,.
Die neilten MISUNDERSTANDING.
fcitcn modt bielem bas i'm @auuaen
o,,saeiprohene d.. ~Nls ab mani lid
Icid)t r1,,iperte". iagt oas 2cbrbud.
1llrdtbare H0del-. &cud)s nno
Sd)narflaute cntipcidcn bci oieien
@crl,idcn oem@ebcge meilt bcneibens.
,pert ih0ner 36bnc. Gs oauert lanac.
Bis sic 9tadt nid)t mebr nadt lit. Mian
nn,b INNER tuieoer sur Goriid,t NAB.
ncn. 8cnm J. 9. bon elmer Nadtpor'
itcll,ng sic Meoc lit. Gs f0nn:cn ba
peinlihe Mifberitiinoniiie eniitebcm
M,,d, o;u fvouSIiHrS M,,tc Noft"