davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1948-07-29
In the Churches
REDEEMER LUTHERAN
missouri synod
A. GIERKE, Pastor

A~44E2E dStUE -%
Lutheran Hour, KGHL, 600 am.
Sunday School.......10:O0 am.
Adult Bible 10000 am.
Divine Worship ....11:O0 am.
SST's Meeting Friday . 8:00p.m
ST. JOHNS LUTHERAN
missouri Synod st. Xavier
A. GIERKE, Pastor
Lutheran Hour, KGHL, 900 am.
Divine Worship, 900 am.
Sunday school, 1000 am.
CHURCH OF OPEN BIBLE
b. N. NELSON. Pastor
Phil. Bennitt, Asst Pastor
Sunday school, 1000 am.
Lester Jones, Supt.
Morning Worship, HOO am.
Y. P. S., 700 P. M.
Evening Service, 7:45 P. M.
Wed. Mid-week Service, 7:45
P. M. -
Our building is air-condition-
ed for your comfort.
A Cordial Welcome awaits you
CONGREGATIONAL
Robert Strobel, Pastor
Sunday School-1O:0O A. M.
Worship Service (American
language 1st and 3rd Sunday of
monthly 11:00 A. M.
Prayer Meeting-2:00 A. M.
Sunday.
P. M, C. E. Meeting 7:s0 P. M.
FOURsQUARE GOSPEL
w. Third and Miles Ave.
Rev. James Roper, Pastor .
Sunday services - sunday
school 10 am. Glasses for all
ages.
Morning worship, II am.
CrusaderS-Y oung Peoples
Service, 6:45 pm.
Evening Evangelistic Service.
7:45 pm.
Mid-week Services:
Wednesday, 7:45 p. m. Prayer
and Bible Study.
CHRISTS EVANGELICAL
LUTHERAN CHURCH
(Evangelical & RefOrmed)
Rev. A. C. Kr0ehler
Sunday school at GAS am.
Morning Worship, 10:45 a. m.
Youth Fellowship, 7:30 p. m.
Choir practice, Thursday, 1880
p. m.
CHURCH OF GOD
A. ]. Stuart, pastor
Sunday School, 1000 am.
Preaching, II a. m.
Evening service, 8 pm.
Prayer Meeting, Wednesday,
500 pm.
FIRST CONGREGATIONAL
A. Clair King, Minister
GAS Church School
HOO a. m. Morning Worship.
Topic, words of Encourage
ment".
This will be last service be-
fore the vacation period. Ser
vices will be resumed in this
church on August 29th.
Rev. A. Clair King and a
group of young people will at
tend Camp Mimanagish located
on the Boulder River above Big
Timber from July 20-29th.
FIRST BAPTIST CHURCH
OF HARDIN
Rev. C. A. Bentley. Pastor
Sunday school at 1000 am
Morning worship HOO a. m
METHODIST CHURCH
r. T. Ludden, Pastor
Sunday school, 9:45 am.
Morning worship, II am.
Youth Fellowship 600 P. M.
Evening Service 7:45 P. M.
SEVENTH DAY ADVENTIST
9Th and Cody
Morris d. Lewis, District Pastor
Sabbath School at 2 PM.
Preaching Service, 3 PM.
ST. THOMAS EPISCOPAL
Rev. Wallace BristOr
Church services second and
fourth Sundays at 7:30 pm. in
the American Lutheran church.
ST. Joseph's Catholic Church
Rev. G. L. Owens, S. ]. Pastor
Mass will begin at $3.50 every
Sunday morning.
FIRST AMERICAN LUTHERAN
Evangelical Lutheran Synod
Rev. T. S. Stockdal, Act. Pastor
Services every second and
fourth Sunday of the month at
II am.
GsA
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1948-07-29
NOTICE OF SALE

NOTICE Is HEREBY GIVEN,
by the undersigned, C. D. Good
now, County Treasurer of Big
Horn County, State of Montana,
that at the front of said Coun-
ty Treasurer'S office, located in
the Court House Building of Big
Horn County, Montana, in Har-
din, Montana, on the 18th day
of August, 1948, beginning at
the hour of 1000 o'clock a. m,
and continuing until the hour
of 800 o'clock p. m. of said day,
all property in Big Horn Coun-
ty, Montana, upon which delin-
quent taxes or delinquent taxes
and assessments for the year
1947, are in lien, will be sold at
public auction, unless prior to
said time of sale, said delin-
quent taxes, together with all
interest, penalties and cost due
thereon are paid.
A complete list of all persons
and property in said county now
owing taxes for the year 1947,
including all city and town nro-
perty, as to which taxes, or
taxes and assessments, are de-
linquent, is now on file in the
offices of said county Treasurer
and is subject to public inspec-
ton and examination.
DATED at Hardin, Montana,
this 18th day of July A. D. 1948.
(OFFICIAL SEAL)
C. D. Goodnow, County Trea-
surer of Big Horn County, State
of Montana.
pub: July %: Aug. 5, 12.o
REV. LUDDEN CALLED AWAY
The Rev. r. T. Ludden, pas
tor of the First Methodist
church, was called to Utah
Wednesday evening, July % by
the Serious illness of his sister.
The Rev. Phillip Bennitt will
fill his place at the Sunday
morning, August l, services.
A motion-picture camera has
been developed which can take
II, 000 900 frames a second. Six
teen frames is normal.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1948-07-29
Birthday Club

The Birthday club met at the
home of Mrs. Gladys Rhinehart
on Thursday evening, July %,
in honor of the birthdays of
Mrs. John Swindle and Mrs.
Gotham.
The Hardin tribune-herald. [volume] (Hardin, Mont.) 1925-1973, 1948-07-29
SUMMER RoATING SEASON

The boating season is with us
again and on lake, river and sea
fronts a be seen harassed men
and women exhausting themselves
in a frenzied determination to get
away from it all via the compass
and tiller routine.
The Valley settler. (Palmer, Alaska) 1937-195?, 1948-03-19
TICtS

The loRTLAJD PIONEER GRANGE will hold their
regular meet ing on hrsday, March IS at the
Grange Hall at g.: pm.
The MOOSE LODGE will hold their regular meet
ing on Tuesday, March 23, at 500 IN. in the
Moose Hall.
The MASONIC AND EASTERN. STAR CLUBS will have
their meeting on Monday, March 22nd in the
Grange Hall. Mrs. Bill Roark and Mrs.. Guy
}Varnica will serve retire shments, and Jack
Cope and Raj ph Goo drich will provi de the en-
tertainment.
A rELL-BABY CONFERENCE will be held tuesday,
March 23rd, from 2 to pm. Parents are in.
Ivited to bring their infants and children to
the Heal tn Center for inspections and confer.
ences wi It'll the nurse regarding their progress
The Tentative date for the organi iona1
meet ing Of the Fai r Board is Tuesday, March
23rd at 800 pm.
The sHMTRoCKs VS. MOOSE game will be held
in the Gym, Saturday night, March Goth.
The HILLTOP SERVICE CLUB reefs with Mrs.
IUngaro on ednesday, March oath, at the
Monaghan farm. Mrs. Monaghan will be the
asst sting hostess.
The BUTTE CLUB will meet on Teanesday, March
"a, at the home of Mrs. Diana lcKechnie.
The GLACIER VIEW CLUB Will meet Thursday,
March 25th, at the home of Mrs. Dorothy
Saxton. This was formerly the Fred easier
farm.
The .l2: 80 CLUB will meet Wednesday, March
oath at so pm. at the home Of Mrs. Brock.
The JR. HolEBR-AIERs CLUB have chan ged their
meet ing date to Wedne sday, March oath.
They will meet at the home Of Janell Nickel.
The LADIES, AID OF, the UNITED PROTESTANT
"a FOOD SALE at the Trading Post, March
!27th, from 1000 am. on.
CO. or SURVEY
Dr.. Duane L. Gibson, Of Michigan State COL
1ege reports a survey conducted by the
mich ican Assoc alton Of Farmer Cooneratiyes.
The Valley settler. (Palmer, Alaska) 1937-195?, 1948-03-19
CO. or SURVEY

C-CP NITKVEY
Dr.. Duane L. Gibson, Of Michigan State COL
lege reports on a survey conducted by the
michigan Association Of Farmer Cooperatives.
Farmers interviewed included both members
and non-members Of Cooperatives. 80 percent
OF them say that Co-ops are good thing
for the farmers. They bel iove cooperatives
do as we'll or better than non-cooporat i've
business in price, quality, service and eff
ficiency of operations majority feel that
GOODS benefit non-mombers as we'll merbe?
and members get the same service from ii
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1948-07-10
familienkreis

leer itebe, aber id meme bod, mir
miiBten ale nit 9anaer innerer &raft
borna6 itreben, iiber Gorge uno
Iereer au lteben, Die erite NIT Diel
mebr @ottpertrauen 11nIerem Serr-
eott iibereeben uno ben atpeiten l,n-
1piirbieen @elellen riidiibtsIos aus
llns berordngen.
8ir oiirfen ni6t fleinlib benfen,
mir miiiien uniere 4rbeit, Die oIler>
fleinite ielbit, einem Saupt5ped, ei-
nem groBen 3iele unteroronen. &C.
rabe bel ben fleinen Satiefeiten mag
Die GerbrieBli6feit rirtmer oas iel-
bel" fommen. Sd oenfe einmaI gIei6
praftil6 an oas rlangtueiliee" Sb-
| itauben, oas valfregenoe" Sauber>
MAIDEN. gritens fonnen gor nibt al
le bas Ibi bitauben, unb tpie Tie elm
! 3irntner tpobnli6 berridten iollen
uno peri6onern, bos piiien ou6 nidt
oae. ltno bann, penn mir es f0nnen
init ser erforoerli6en Giibrigfeit ser
Sanoe, 10 lit nod 1ange ni6t ee=
liagt, baB mir es i'm ri6tieen @eiite
tun. l1no ser 1pare oie S6ulung oes
8illens an allen1, tpobor mir lns
lltrauben, unb bie 8orboltung 6es
I8eoanfens an I'm ler bduslides @liid
luno oie 3ufrieoenbeit unierer Sami=
lie. SSSbm n1uB alles untergeorbnet
1no oienli6 iein. @enoen mir I'M
leren grfinoergetlt uno S6onbeits>
linn an, uno mir iperoen ieben, tpie
lltd Die 9lr6eit llnter 1lnieren SGn=
ben anoert, mie mannigfaltig iie
miro, Denn tie belebt lit nit unie>
rem Sheen. IS fomn1t ni6t ollein 90
Irauf an, oaB Sic Wobel iteben uno
oie 8iloer an 6en 8Gnoen bGngen
lnidt oaB 8lumen ouf bem Slid uno
bie Speiien o,tfeetraeen iinb, -
ionoern pie bie Mobel tpobnIi9
mirfen, mie Elm biibibes 8ilo an
bic redte Steue uno 8lumen ge>
| lihmadpon in paiienbes @las gebo-
rem. Wtan mag es glouben ober 1ift
- oieie i6einbar fleiren 9inge meb-
rem uno minoern Dos Somiliens
eIiid.
Sroeen ni6t 3. g. unlere NGn-
nerberufe in ibrer gan5en anlage
loft ben Stempel 6es grouen Iatags,
oes Wedanismus, ser ginieitigfeit!
Gielfad @eiddfte, bie fem Siinflein
Soelie fennen, Die cine groBe l1eber-
|minoung foiten, 10 Dob Ser iie en-
oenoe @lodeni6lag ieoesmal cine
8efreiuns beoeutet.
Solten mir Srauen oa ni6t itoI5
|lein auf unier Qrbeitsfelb, bas 10
biel 2eben bebeutet, 10 bieI &un1t
uno @ei6idlidfeit! gs lit bof I'M
ier ean5 beionoeres 8orredt, aIlem
Soeiie 5u perleiben, ieoer gribei=
nung einen eigenen &ei5 ob5ueetpins
men. - Ilio m11tig: Simmer bas-
lielbe!"
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1948-07-10
Diuensbtlouno

0eon fann feline 3eitidrift, feline
Eages5eitung in sic Sono nebmen
obne BON oen Sriumpben mooerne,
Se6nif uno 8iiienihoft 5u Ieien
9teforbe peroen aufgeiteat, onge
itaunt uno balo iiberboten. SSnlme,
tiefer oringt man in bos @erber
uno 8eien Ser 9inge Elm. 8eld
cine gepaltige Sunlme bon gnergi{
lit oa om S6offen!
SSn Oenielben 3eitungslpalten le
ien mir aber ou6, pie bie Selblt
moro5iffer iteigt, pie neue 3udtbdu
ier gebaut tperoen, ipie allo bie 3obl
ser nit it6 unb Dem 2eben 3erfole.
men, Der 3ermiirbten 8iaen- uni
&raftloien immer mebr 5uninmt
Sobe &raftentfaltung nab ouBen uni
beoauerli6es Seriasen BEL ieeliider
&onfliften finoet iid oft sleid5eitie
bel 0emielben Weniben.
Ser mooerne Weni6 lit eben ge.
mobnt, iih Inn touieno interreliontt
Dinge gu fiimmern, no6 @iiien uni
8iloung 5u itreben, ober iein tief
Ites S6 gebt babel leer aus. 81
gibt iib Dem Srue oer Sinne reit
los bin, iiberlaBt iid Dem Saume
Der @eniiiie uno Gereniigungen, re,
lebt ii6 aus. Die 3iieel aber, oi'
elm ltarfer, iittlider @iue fiibrer
iollte, i6Ieifen idmabli6 am 8ooen
l1nb bann fonmt Sic ber5ebrenb'
1n5ufrieoenbeit, oie eabnenoe 2eere
ote l1eberidttisltng oes Ser5ens, bel
gfel am 2eben, ser moraliide 8an
ferott.
9enn ie groBer oie &raft, beit(
GROCER sic Seiituns. Sc itGrfer be1
@iue, oelto energiider bie Sanb
lungen bes Weni6en. $50 aber ei1
l6tpa6er, unidliiiiieer 8iue lit
feblt oud Die entidloiiene, ielbitiide
re Sat.
ginen itarfen 8illen ee>pinnt mar
inoes ni6t ourh Die gntf tfaltung reir
auberer gnereie, ionoern burd bi'
8e3ipingung ieiner eigenen iinnli6er
Sriebe. Ilio in uns lit Der Seino
ben mir gu befdmpfen boben. 8ob
lit oas notiirlibe Sriebleben 5u I'M
ierer Selbiterbaltung geidaffen, obe1
linn eebiibrt nidt Die Serridaft in
2eben, es lit nidt ser 31ped unieres
|Daleins. Ser @ine lit Der berufent
Serrider in uns. Seiner &onlman'
boftimme gilt es, autoritat au ber'
tibaffen. Dos aber erreibt man MI,
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1948-07-10

ourd bebarrlide l1ebune in be1
Selbibudt.
9as @eiItige orongt iid uns mid
auf. IS min eeiudt, erobert tperoen
llno oas muB 10 bebarrlid uno mi
Iolder innerer 8eteiIisung eeideben
oab Ser @etit idlieBlif ben Siee
iiber bie Waterie oabontrdgt. 4us
uns ielbit fonnen mir Dos i6ner
lid. IS lit uns aber cine berrlid]e
Silfe beldert in unlerer briitlider
Geligion. Sn Gbriitus erfennen mir
oas eeilttge, iittlide Soeal, DEM mir
nadeifern miiiien. guf Ser SimmeIs.
letter unierer Gelieion iteigen mir
bon ser Stufe ser Sinnli6feit our
@eiItigfeit, CUR Serri6oft beS 8ils
lens empor. Die Jteligion ltellt ben
geiitigen &ern i'm Weniden flnr,
Sobolb iif bieie gnttpidlung i'm
Wenl6en bou5ogen bat, i6ponft er
ni6t mebr tpie Elm Gobr i'm @inoe
bin uno fer, er tpeid]t @iuensent-
1deioungen ni6t mebr ous. Gr
iiberlaBt iid I'M Ingeii6te iittli6er
@efabren nidt elmer geiGbrliden 8ol-
1tpltat ionOern er gebt beipuBt uno
enti6loiien 81 entl6ieOeneln Sample
Dor. SSm Sample ober tp1flt ibm i1ns
mer neue 8iuen5froft 5u. Sc otter
er iein beilereS Selbit, iein iittlides
8ollen our6iett, oelt TO bober itedt
er ieine 3iele, Sn oem 8eItreben, Iei-
nem gottlihen SSOeole INNER nGber
5r fonmen, ipridt er nit GbriItus !:
~Sater, ntft mein, ionoern 9ein
8ille 9el6ebe!"
Gum barten Sample in Ser Sdu=
le Ser Selbitiu6t geb0rt ober nift
BLOB cine groBe, begeiiternbe Soee,
ionoern a16 cine our6 Ionge, ge-
|millenbofte l1ebung eriporbene @il=
lenstebnif.
@iro nod bielen 8runoIGten ser
8iuensbilOung sic Sugeno er5ogen,
10 tpadlen Weni6en beran, bie Elm
|1tartes, unerl6iitterlide5 @ollen nit
einem 5arten @e>piiien berbinben.
SSd mill! Dies 8ort lit mGdtig!
Sd ioa! Gos 8ort uieet i6per
IGas 5tpeite ipridt Ser 9iener.
2oS erlte ipridt ser Serr.
SoB beioe ems sir tperoen
Sm Ser5en obne @ron;
G5 glbt fein @liid ouf grben
als tpollen, mos man loa.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1948-07-10

beiiern ,1to ihoner 5u eeitalten. Iul
liolde @eiie fonnten biele, Die ies1
| init @ott u1rb Der @elt uno an ii.
rem Mitmeniben booern, iib elm for.
eenloies, beiteres 0aiein suianmen,
ri6ten.
Mber freili6, 6aron Iiegt's: oie
3ufrieoenbeit fommt ME bon ouben
burd irgeno tpelde greifbaren 9ins
ge; iie n1llB i6on 5upor I'M Snnern
iein, iie muB i'm Gbarafter, I'M eon'
gen 8eien oes Weniden Iiegen. 9ie
Innebmli6feiten, @liidsfG1e unb
guten 0inge bon auBen fonnen nur
boriibereebeno Die @efiible in itdr.
fere 8alune brineen, aber oen fei.
men geiltigen 3uitanb elmer froben,
oa5eit geiattieten Seele nidt er5eu-
gen. Srobiinn unb 3ufrieoenbeit
tperoen aus GueIlen gelpeiit, bie in
ben Ser5en Der Wenlben ielber o1,f=
|bre6en aus ben gebeimnisbollen Sic
lien, mo bos gnbIi6e i'm Wenl6en
in oie Spbaren oes l1nenbli6errae
@er ii6 nidt bon Sen duBeren 9ins
!gen uno ibren ginlpirfungen 1,nab=
,bangig modt, lit in ieinem @efiiblss
leben, bem Barometer oes @liids,
lanoauernb ben itdrfiten 8erGnberun-
gen untermorfen unb oorf iif ni6t
ltpunoern, 1penn er tGelid 5ebnmol
aus oem Simmel ieines ertrdumten
@liides itiir5t. guBerbalb unlerer
tiefiten Snnerlidfeit lit oues Dem
beItdnoigen 8ediel ser 5eitliden
Ginge berfaaen: gSie fonnten mir
a1f 10 ihnanfenben @runb bus Sous
unieres @liides bouen? gs mag iein,
mas es min, tpenn es ser 8ergGng-
lidfeit ausgeiebt iit, birfen mir es
nidt mert erodten, ooB mir uniere
Seele oaran bansen, ionIt bleiben
|nns gnttaui6ungen nidt eripart.
sluBer 8ott eibt es auf Der 1peiten
8elt nidts, morauf mir uneridiit.
terli6 bauen fonnten.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1948-07-10
Oas Votmenoieite in
Der Gr,iehune

lift Die 9lnleitung gum @eborlom.
Gas lnterorbnen oeS g8iuens unb
oe5 Gerltan0e5 unter beltinrnte Sc
leee fam nidt frub genug qeiibt
iperoen. Sn Der erlten &inobeit ae=
ben Sater uno Wtutter ooer 0eren
Stelloertrter ben &inoern Die @ele,
Re befannt, ipater 2ebrer uno 2eb,
rerinnen, Damn Meiiter ooer Wei1te=
rim enolif Staat uno 8emeinoe.
Ser erIte ltnterritt iiber bic Al
beoba6tenoen @elebe ponieiten Ser
eltern iolte 10 griinoli6 uno burd-
greifeno iein, ooB ct in 6leiif un0
glut iibergebt uno Sic 8runologe
tur Die slnerfennung unbeoingter
autoritGt biloet. SelbitoerltGnolih
boben 1td 6riitlife gltern babel oui
Die boditen, oie e0ttlide uno Die
flrdlide autoritat 5u berufen uno
Die eigene als susfluB oerielben al
betradten 1no adten 5u Iebren. 0as
fam uno ion in Der gr0Bten 2iebe
|geldeben iooaB freuoig geborf)t
miro. 9o6 ni6t INNER lit oieler
loeollltilde 8eboriom 5u erreiden.
Sa gilt es, nit &lugbeit ob5utpd=
gen nno 81 erforiden, ipel6e Otit-
tel bilfreld) an5uipenoen iino, unb
audi 3pong uno Strafe oiirfen niht
geldeut Deroen.
Sor allem aber muB bos eiaene
sellpiel Der gltern uno gr5teber,
Iibr geugen 1nter bie gottIide uno
meltlide Sberberri6oft, oen &inoern
porbllolid iein. Die slutoritat oes
goters iei maBgebeno inn Soule; oie=
ler leilte miuig ieine reliei0Ien uno
burserllhen Ffli6ten, moeen fie
nob 10 unongenebm uno oriidenb er-
| lbeinen.
Souten oie &inOer ouf i'm gn-
Tang blino geborden, NIT Ser 2eit
bari man tie einieben lebren, tpie
oortellboft uno gut fir ben @inaeI,
men nno fir Die @eiamtbeit ser &C.
bor'om, oie llnteroronung lit, pie
nur ourb lie innerer ssrieoe NIT
9ott uno oen Nebenmenihen, lopie
Sronuna uno Si6erbeit in Ser
men dliden @eieuidoft erreidt tper.
Den fonnen.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1948-07-10
ag: 3S8

ni6t itetS glnloB 5um grmobnen lit.
Gos muB man ni6t tun, ionoern
man iiebt 10 piel tpie m0glif) no6
ieinen &inoern unb tooelt alles, mas
tooelnspert lit. GoB gu biel GerbruB
unO llnrube oaraus ent ItGnoe,
braudt man ni6t 5u befiirdten,
menn man nad Der GegeI Summer
ems perfGbrt; ober bie min o0er-
oings beodtet iein. Wean ion olles
ieben, aber ntd)t olles to6eln, Ion=
bern MIR Oas, mos unre6t lit uno
Dos nidt lit, ipie man es perIongen
tam; aber tpenn es it6 barum bon.
|belt, boie 8etpobnbeiten 1tnb oerglei=
den ob5ugetpobnen, Damn tut man
|Dobl, cine na6 ser onoeren in oie
Sur 5u nebmen; man fon1nt f6nel=
Ter uno iiherer gum 3ieIe. 8os ben
gltern bie meiite Weitbe ma6t, iinb
Die i6limmen slnsepobnbeiten Ser
Ginoer, oenn tie itno oft iebr i6per
at entfernen; ni6t, baB Tie an unb
fir ltd al i6aDer aus5urotten mo-
Iren, ionoern es lit ni6t 10 lei6t, bos
rebte Weittel on511penoen. 9os er,
|folgrei6ite Nittel iit itete 8eoba6.
tung nno ieoesmalige grinnerung.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1948-07-10

zines unper5eibli6en 2eidtiinnes ge.
geniiber ibren &inoern i6uloig. Cana
abgeleben babon, oaB tpdbreno Der
abmelenbeit Der gltern Die &in6er
man6en @efabren ausgeiett iino,
pirtt ouh oas ihlimme 8eiipieI Der
@ltern bodit gefGbrlid unb onitet.
feno auf bie &inoer uno bieie treten
leioer MIR 5u balO in sic idlimmen
5uBltopfen ibrer @ltern. gs miro if,
men langmeili9 llno ungeniitli6 oo.
belm; tie treiben iid oiel lieber ou.
Berbalb bes elterliben Sauies um-
Iber.
GerIelbe iflimme Sebler lit es,
nenn Gltern 9louben, ibre faum Sen
S1noerlduben ent1pohIenen uno nod
lhulpflidtigen &inoer su ollen m0g.
llhen Sergniieungen uno 2uitborfei.
ten mitHebmen 81, miiiien. 0o pers
Den Die &inoer oft NIT 9tngen be-
tannt, iie ieben uno bOren 10 man
dies, mas iie crit na6 1angen SSobren
nod friib5eitig genug piiien tpiiroen.
@ie gon5 anoers iiebt es in elmer
6omilie aus, mo- sic gltern ibren
&inoern ol1h in oieiem Bunfte nit
gutem 8eiipiel porangeben! Cine
Wtutter, oie om lieblten unter ibren
&inoern meilt uno ibr gr0Bte5 Ser
gniigen inrnitten ibrer 2ieben i'm
bousliden &reiie finoet, elm Gater,
Der leine freie Belt om liebIten nit
ten lnter oen Seinigen 5ubringt, 'ie
tun ungleid mebr 5ur 8efGmpfung
uno 9lntonboltung ser 10 beflagens-
merten uno Die gan5e menl6Iide Sc
1elld)aft 10 i6Der ihGoigenoen Ser
gnitgungs- uno 8enuBIubt, ols Die
be1ten Gelebe unO oie Iongatmigiten
Heoen Oogegen 5u tun oern0een. 0os
genuB= uno pergnitglngsiiidtige 81
ter miro nur lebr ihper ntebr bon
Dem peroerbliden SSege obgebrod)t
neroen fonne11. @enn Dem llebel oes
lteuert meroen lou, Damn nluB BEL Der
Sugeno begonnen uno oieie 5ur Wt4=
Blgteit, 3ufrieoenbeit uno gntiugunq
berange5ogen lperOen. 9us fr4ftiaite
Vtlttel aber bier5u lit uno bleibt oos
quite gelipiel Der @ltern.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1948-07-10
Oas uebel un1erer
5ett

Ridt oft eenue tann in unierer
I3eit Dor ben idlinmen 6oleen Der
Sergniigungs= uno @enuBiuft &C.
Darnt neroen. Iieielben 5eigen iid
bereits iiberoa. @eite 8olfsfreiie
limb bon Sen beioen genannten l1ebeln
ergriffen. Gie Su6t nad) @enuB uno
Sergniigen uno llnterbaltung glei6t
einem Wolo6, ser nit nimmeriatter
@ier gan5e Serm0gen perl6lingt uno
ben @oblitano oe5 ein5elnen nie ser
@elamtbeit untergrdbt.
Wtit Eiiflift auf Die berbungnis=
poQen 6olgen ser moBloien Sergnii-
gungs= uno @enuBiudt, oie iid in
alien S6i6ten Ser 9eo0lferung brett
madt, lit es Sic beiligite Yflid)t aller
bier5u 8erufenen, gegen oieien &rebs=
| licbaoen ser menIdli6en 8eieuihoft
nit Whlt ltnb gnti6lolienbeit Sen
&f auf5unebmen. Die Somilie,
oas elterlicbe Saus lit ser Srt, bon
mo- aus ser l1nbeilpoue 8eiit Der Ser
gniigungsiudt 1no 8enuBiu6t onl
erfolgreiditen befanpft tperoen fonn
uno altd befdmpft peroen n1uB. MG=
lBigfeit, 3ufrieoenbeit uno gntiogung
|muB ser SSugeno bon Sau5 aus oners
|5ogen lperben.
Gie fraftislte Streit1poffe in Ser
Sono ser gltern ober lit ons quite
8eiipiel. ~8orte betpeeen, 8eiipiele
reiben bin," gilt, 1pie iiberoll, 10 be-
ionoers bier. 9ie eroBe 0taft bes
geilpiels miro au6 in oielem ernlten
Sample ni6t periogen. 0ie reid)ite
Suelle pabrer Sreuoe ipruoelt fir
cine iorgiame Ufutter, fir einen
pfli6ttreuen Sater I'M bGusliden
&reiie. 0ort bIiibt fir iie oos Slid
oaS gennb= uno bergniigungsiii6tiee
eltern orauBen nielnols finoen tper,
ben. Snmitten ibrer 2ieben, in ser
lgtabe ibrer &inoer rltbet ibr ipa6ia.
mes auge itets ouf ibnen; lie leiten
lie an 5u ollem @uten uno bolten Tie
Ilorglam bon allem 8oien surid
8enn aber gltern bieie fire beilig.
item Pfli6ten pernahldiiieen, por
Sultbarfeit 81 2ultbarfeit rennen
BON @enuB 81 @enuB, bon Gerenii.
gen gu gergniigen iaeen uno tire er.
5iebungsbebiirftigen &inber iid ieIbIl
ooer ni6t lelten Der iebr n1angelbaf,
ten Iufli6t frentoer 8erionen uber.
lallen, 10 mub ean5 notiirli6 eine
lolde Sonolungspeiie bon id5limm-
Item ginflub auf oie iu9enoliden Sc
miiter iein. Solde @ltern MAIDEN lid
elmer eroben Gflidtperletung uno
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1948-07-10
Oas Gaoeln Ger Kinoer

3a &inber nod ni6t f1big iino,
INNER bas 9fidtige 81, finoen, uno
|un5ablige Weale irren, 10 bat Ser
gr5ieber gan5 natiirli6er @eiie oft,
|iebr oft 5u tabeln. gttpas eana ons
oeres als Saoel aber lit 3anf; Die
Ter lit i6on 5u BEN Stra fen al re6=
men. Sir BEN Sabel eeniigen Die &e-
geln: @ritens: er berlalle ME ben
Con freunolider 8elebrung; a1pei=
tens: er treffe alles, mas fali1, irrig
ooer i6ledt lit; orittens: lit oas su
Terbeiernoe nod ear 5u bieI, bann
greife er nidt ales auf einnoI, ion-
bern zines nad oe1n anberen an;
aud erlei6tern ii6 bie gltern bic
redte Irt Oes Sabelns, tpenn lie ii6
pornebmen fein iiberfliiiiises @ort
gu ipreden, 10 fur5 gu iein. tpie nur
lmogli6. Serlangt oas &ino nod tpei=
tere @rlauterungen, 10 gibt man iie
| Iibm bereittpillie; bel erniteren Oir-
|gen mub ibm iebenfaas Der Sadber=
bait pollltanOig flar gemabt tperoen,
es muB beutlid einleben, tporin es
Igefeblt fat, aber ou6 ba oarf nur
I'M Gone Der 8elebrune geipro6en
tperoen. Sat man ettpas perfebrt
ODER unredt erldutert, 10 ion oas
ni6t 5utn 5tpeiten uno 6ritten MeoI
lgeIdeben. SIT Dem &inoe Elm ein5i=
| ges Wsal beutli6 uno re6t onldau=
| llid erfldrt, tpeld)e @efabr oamit ber=
bunoen lit, cine geabel in ben Weuno
5u nebmen, 10 braudt linn bas ab=
iolut ME mebr geiaet 5,1 tperoen.
geimmt es iie ober ho6 tpieoer in
ben Weuno, 10 iit Dos ni6t mebr I'm
fenntnis Der @efabr, ionoern @e-
oanfenloiigfeit, uno es bebarf alio
feiner langen Stebe, lonoern nur Der
lgrinnernng: ~Nabel aus bem Muno
lnebmen!" 9as &inb miro Iofort ber>
I1teben uno tun, mas es ia berniinf=
tiger Weiie tun mrB; itebt es uns
5nfalig an, 10 brau6t r1an nur auf
ben Wunb gu beuten, u1h ieoes 8ort
lit 5nbieI. @ltern balten iid oft 5u-
rid, tpolen nidt gerne tabeIn, fiird.
ten, bes Sa6elns ,perbe ia fein On,
l6e nebmen, iiberieben Mandes, Iai=
len lieber bic &inoer auein, bami