davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Toledo union journal. [volume] (Toledo, Ohio) 1942-current, 1948-08-27
Animal Actors
Menace Camera

HOLLYWOOD - Columbia S
sound stage Is has been entirely
encased in steel rods and con-
verted into a giant animal cage
for the sequences of Song of
India" in which lions, tigers,
leopards, and other wild animals
will work with stars Sabu, Gail
Russell and Turhan Bey.
Director Producer AL Rogell
and second unit director Bob
Tansey have also had large mo-
bile cages made to house cam
eramen, special effects men, and
themselves, during the actual
shooting of the scenes with the
animals running loose. Steel
cages have also been set up un-
der the flies to protect the cleo
tricians from any high-leaping
animals.
Toledo union journal. [volume] (Toledo, Ohio) 1942-current, 1948-08-27
''BostOn Blackie"
PLAYERS Cast

HOLLYWOOD - Ric h a r d
Lane, George E. Stone and
Frank Sully will resume their
familiar roles of Inspecor Farra-
day, the Runt and Sergeant Mat
thews in Boston Blackie's Hon
or" before Vincent Farrar's S
camera at Columbia, with Ches-
ter Morris in the title role. Sey-
mour Friedman will direct the
picture, with Rudolph Flothow
producing. Paul Palmentola is
art director and James Nichol-
son assistant director.
Toledo union journal. [volume] (Toledo, Ohio) 1942-current, 1948-08-27
STOOGE COMEDY

"Here We Go, Shmoe!", latest
in the Three Stooges two-reel
comedy series for Columbia, is
in production with Jules White
directing and producing and
Vincent Farrar as cameraman.
Vernon Dent, George Lewis,
Frank Lackteen, Johnny Kassier
and Everett Brown complete
the cast.
Toledo union journal. [volume] (Toledo, Ohio) 1942-current, 1948-08-27
Actors Come After
Animals In Film

HOLLYWOOD-Following IL
days of shooting animal Sc
quence for Columbia's "Song of
India" producer director Al
Rogell has put the principals
Sabu, Gail Russell and Turhan
Bey before the cameras.
Bob Tansey directed the Sc
cond unit work with the tigers,
leopards, monkeys, ETC., with
trainers Mel Koontd and Mabel
Stark doing the actual handling
of the animals.
Toledo union journal. [volume] (Toledo, Ohio) 1942-current, 1948-08-27
A DOGS LIFE

Buttons" the mutt fox ter
rier appearing in Paramount's S
"The Emperor Waltz" starring
Bing Crosby and Joan Fontaine,
is insured for $4,000 by Rudd
and Frank Weatherwax, his
oWnerA
Toledo union journal. [volume] (Toledo, Ohio) 1942-current, 1948-08-27
SMELL sCOREs "YANKEEn

HOLLYWOOD-David Smell
is writing the musical score for
M-G-M's "A Southern Yankee, .
starring Red Shelton, Brian
Donlevy, with Arlene Dahl,
which is directed by S. Sylvan
Simon and produced by Paul
Jones.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-12
9neia 81.

Mqen ,lnieren Iieben Sh,peitern
biene aur gsa1ridyt. baB Die ndbite
8eriammlune Donnerstas, oen t3,
MuguIt. 9 llbr nadmittaes itattfin.
Oct ,u1b alle iino gebeten in sic Ser
iammlune 3u tomnen Inn mit5ubaI.
fen Die @eid,1fte 6es gereins al,
foroern. @ir baben ,niere alten
Deputies beibebaIten; es finS bic
Sdtpeitern 'Soiiu &oh. Gmma Sha.
fer. Sopbie 0arSeiner; 10 auh Sic
@ai!enuuti,er Mnna Bbinipps. Die
Deputies iin6 eerne Sereit einem
ieoen mit3ubelfen Der iemano tpeii,
Der unierm Berein uno Dem Central
8erbanS beitretcn mofte.
atanfe Sftpefsern' ftn6: aatb.
DrebIer, &elen Hrantidb. Nir min.
fden beioen balbiee 8eiierune.
Sobanna Wolff, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-12
3,ucis A..

llniere @erionmlune am 6. Mug,it
NOR nid)t aufs bette bcilld)t. Oie mel.
item Mitglieoer iino uuf 5erien. Sn
oieier Gerianlmlune ipalroen Sorbc.
reitun9en fir unfer 8. Stiitungsft!t
eiprohcn. YrGiioeni q. @ierling,
6iibrer bonn Stiitunesieittpn,itec bit,
tet ale Wfitslieber ,mo 6re,,noe iid)
oen 4. Septenltcr 5u reierpicrel,.
@eitere Nadridten bariiber folgen.
Cine trauriee 9tabrid)t tpurSe uns
mitgeteilt, nGmlid, baB Sdppelter g.
Obert i'm SoipitaI lit. @ott lei 0anf
ut iie uuf Dem Wege Der 8eiierilAg.
Sd.ueirer Cara Dih'enbader, Gle
idDn elm paar @odfn frant,por. lit
ardy better. @ir ipiinid)en teiocn
Sdneitcrn baloiee 8eiunOhcit, 10
oob iie ,pieber in ,urrer Ntitte iein
fonnen. 3
Bir ipiinidpn alien Witglieoern,
Die nod auf ibren 0erien iino cine
iebr CUTE ,mo angelrbme 3cit uno
oob iie alles tiln uno ieben f0nnen
|tuas iie iid porgenommen baben.
Die q. 8ierbing, ". &artman unS
90. @eirid Gomilien, tpelde in Noro=
@isconitn ibre sSerien pcrlebkn.
I iinb ibon 5,pei Woden 3uriid. Tie
batten ale cine iebr quite 3eit. Gas
@etter NOR elm ipenie tiibl, ober buS
Jiiden iebr s,t unb jeoer fam 3l,=
frieoen nadJbauie 9uiMnmcn batten
mir iiber SO Yfuno Slid in elm paor
Stltnoen i'm Superior Gate eeian-
gen. Woge @ott nns allen id)ones
2eben 9eban ulro alle il, better @e.
iunbbeit erbalten - oas lporen mei,e
innigiten @eoanfen abenos im 3tuic=
lidt als id in ocm fleinen Sfiff.
lein unf oeln Waiier fab ullo Sie
id6ne Matlr onIdnmte.
llniere nddJite 8eriannnll,ng iuiro
am 2. Septenu6er abeebalten. @ir
boifen alle Mitalieoer friid ,lno &C.
iino NIT pRlen euten Sbeea fir oas
bette oes 8ereins 3uriidfebrn ,,nb
Der @eriantmlune bei,pobnen.
Sardb Wciridy Sefr.
a u
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-12
Ramleiher Benefit
pifnif

Sonntae, ben 22. s,uguit. b6It
bcr &anleidcr Yercin Gin nilis,pcrf
Nidntf ab uno Stpar auf @cromes
8rote ab 8roabuiau 9foao at Sill
iibe &oao. 2estes Sabr beranItalte=
ten iie Elm YoIfsieit uno iibcrsabcl,
oas Gtnfommen, nid)t ipeniger als
5000. on bas SddJiiidr tpiIisaperf
ah. lin es moelih 5u MAIDEN Na-
fete 81 baden fir unicre notleioenoeu
beimatlofn Yanosleute in 0eutih-
la,b uno Seiterreid). Nl,n baben lie
lid, entIdioiien oies SSabr bcn llebar.
it)uB fir Waiienbilie in ocr aiten
Seimat Siebenbiirgen su geben. Stir
grfriihung ,,no 8rotdcn ioipie Dtl,.
tit miro aufs bette gepret. Spielc fir
Sung imb Mlt iperSen arrangiert.
stqe 9amleid)er. iotpie alle l1d)iiidrn
2anosleute bon GIcpelmto uno I'M.
gebnn9 iino ber5lid) eineeloocu.
&omn,t ule unh brinet einen peiiill.
ten aorb rnb iid,iiifen &umor nit.
berlebt cinen id)onen 9as.
Tim bin ;ll 9elaneen fabre ma:,
Weit 25. Strabe bis 8roooGcp oann
8rc00pieip bina1is bis &illiioe @oao.
bann Iit.fs ,binein bis gum Nlas.
Nan adte anf Die @e@peiier.
Qanbslclte fommt aae uno IaRi
uns bic 4ameid)er unteritiisen. ba.
nit lie aiih in bieiem ltnternebmer
Grfolg baben. Das &onitee.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-12
3weie IA.

Gs biene allen Mitglieoern Sur
gefdaisen SIadridt, oab or na6|te
9aariamnllline Sonnabci,o. oeu 81.
Mueuit, 8 llbr obenos abeebalten
.pirb. ga iebr tpibtige Geihdfte 81.
crleoigen iino, iouten on gritoer iid,
an Der Berlamml,,ng beteili9cn.
5erner miro befanntgeseben oab
mir oas 3tueite @idnid ben 80. slug.
am befanntcn Ylab ai,f Otto Yiot's
Jarm a6balten 5ueunitcn Ger &inoer-
abteiluna. Spiele, Breiie. See Cream
lit fir &inoer frei, aber allh fir
Spiele sir Sung ,sno Nlt uiro
Gorge setrasen. Cine quite 3eit lit
nor9eieben fir alle. Bruoer Martin
8efert miro oH W,iiif lieiern. 81
a1er nnh einn,al YoCfa uno quite
@alaer tanaen mill foute Die @cle=
genbeit nidt periGumen. Mlio auf
gum Hidmid. brii,9t cure &inoer ilno
einen g,,teefiilten aorb, 6as attoere
tpirS oas &omitee beiorgen. Die
StroBen gum sEidnidplas iino jcst
beioe fuei. Mun tonn Die Strabe &ar-
riion nebn,en ODER Strabe s 5u gsoro
Snouitrp., Milo fonmnt alle friib uno
bleibt Biz ipdt. s(uf @ieoerieben oen
%. 4Mitgltit ouf Stto Diot Jarm.
Nid)neI Depner, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-12
0amendlDr SaEonia.

Iie S1ngerinnen 1es Damcrd)Or
Soronia iino freunolid)it eril,d)t ale
Broben BON binfort 5u beiudfn. benn
mir bnben neue bon Hrof. Shuiter
fomponierte 2ieber fit 6as 25idb>
riee Stiitun9sfeit, bas DIN 81. Git.
ftattfin6et. 5u proben. Mu4 ndbrt
iid oa SGngcfonpention. ipobin
mir INIT Bus fabren tueroen. Dann
miiifen mir aud Die 2ieoer probei,
Die mir beim Bnnater &orIert fin9en
iollen. 9a sic S1ngerimixm nun alts
ibnen Jerien 3uriideefebrt iin6 Q
boffen mir ods mir nit ne,,en ar6f-
ten o,tftreten iperbcn.
Die 2ieoer, Die mir am Sonntag.
ben 8. aieiiit. bei ben Bereinisten
Sdneerm auf Der Geufiden Sel,tralc
tei ibrem Yidnid sefuneen babea
fdeincn aaen eefaIlen 5ii f,aben. Serr
Yrof. u. Shuiter 6irigiert bic Ber.
einisten Sdnger.
Sm Nanten Der Saromia bitten
mir bic 6diiid,en @eiddftsleute oif
Soronia 5u unteritiiten, in6em iie
fir oas Brospomm gum 25. Stif.
tunesfejt Mnaei9en oeben. @ofiir mir
6onfbor iino.
Wir eratuIieen Sdspefter 9illp
Siearto ~ ibren Hrdiiocntinnen-
amt Der Deteimteten DomenH0l
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-12

3meia II.

gs oiene oIIen Sh,peitern i,tr &C.
f1uieen 9ta6rid)t, oaB nafite Ser.
ianmlung am Sanlstag, beu ID
Musuit, 8 llbr abenSs obgebclten
miro. aue Sdtueitern Sino freInS'
lid eriubt Der 8erianmlung bei5u-
tpobnen. 7ie @eriammlnng &puroe
peri1tbcn tpeil oie Sdsueitern Be.
idIoiien baben am Sonntag, oen IS
Maeait. einen @iener. n,O SornI
@oait ob3ubalten uno jtuar bel gr
Bellman Sarmon Mpe.. N. 6.
tslQe fins ber5lld einaelaoen, -
bringt MIR euten Sumor NIT. fir al
les nnbere lit seioret. alio bitt'
folnmt ole u,b bringt cure 1rc,lno'
nit. Gs ipirS oiesn,al fcin &affe'
icrpiert nod ser Berianpr,lllng.
Suianna 9teinertb, Sefr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-12

ten. Wir bitten ole Iieben VoItsae.
noiien l,ro GreunSe iid) oieien Gag
uoa,umerten ,,no moelifertpeie Sic.
lie 10 tuibtiee Sode gu unteritiisen.
sllle freunoliden @0nner mogen lid
eeiduiglt an M. Sbert tpenoen. Man
rlrie @i. 1910 ooer gb. Gotti6Iing,
ut. 6509. &leiounesitiide uno Sc.
bens,nittel tperoen oanfeno entgeaen.
senommen. Gb. @ottidlins, sefr.
3meig 1.
saen Wait9Iieoern Mene sur O.,
fdlligen Nadrid,t, bob imiere ndhitc
@eriammllma am sSreitoa Sen 20.
aueirit. 8 llbr ubertos itattfinoet..
9ie MiteIieber aperoen eri,,ht piinst,
lid, antpeietto 5u iein.
Solde Mitglieber, Die nit ibren
3abluneen i'm 9iiditano iino. ioIlten
iih in ibrem eisenen ssr,tereiie gut.
iteben6 MAIDEN.
@m. Sdu,lter, Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-12
SdSkbnrser Hidnid.

Die Sf,1bburser baben tire gu,
ian,menfunft fir Sonntoe, ben Is.
Mugift feitgefett unS 5tpar bel 8r.
Mid)oeI unb Cara &elon.nn an Nep.
eor6en Mbe.. Salem. Ohio.
ale Eieben Sh6Bbureer, oeren
1dniIie uno aneeborigen iino frbl.
eineeIa6en fi1 an 6ieiem Nidnid s,'
beteiIieen INN tpie6er eintnol in Sc.
meiHidaft oos 0ie6 - Sd6Bburs ad)
tpie mar es moglid 0as id bid per.
Inifen mubte - fineen fonnen.
HrinSt MIR einen eiteefiinten aorb
int6 eiiten .&untor, fit alIes onbere
sDir0 oos &onitee foreen. @ommi
etnmnI ale. Narie &iigel.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-12
aiss Gttease. Jui,,eis

8ergebt nidt liebe Dliteliecer une
Greun6e, Die 3neiee 8 unb 46 6aben
am Sonntag, hen Is. Musuit, Elm
Ti2ni6
I'm Shirler Noo6s sSrting Norf uno
&drlem. Rommt aIIe unb bobt cine
ai.tc Belt bci alerbano. Spielen uiip.
.@iuim Salmen, yefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-12
Sefruit. Nidiaau

Setruit, @fi&i8an
9eutidte amt S6@tti6e o.. q. 9etrnS.
Qirdbe. Wle1fielb unb @saterrS Ape.
Bfarrer ScbonneS 0eutfb, 1871 WIens
fieIb Npe. Sell: Yin9ree 6206. Gn9s
iii&er @ottesbieuit 10 l1br uormittaes;
Deuti&e uno enelif3e Soantaeidule ,int
II lltr borntittd8s. OsutlHer @ottes'
bienft un, II l1br pormittd8s. Seoen
Ietteu Gienstne beS WonatS 8trdaen'
rafsiitune. Dur@ bic Sonmeru1cnate
ieben britten Dienstda, 5o,1f ieoen
orttten SDnntag 0raueu Ueretn Ver'
iammIune. air9en@orprpbe ieben 8ret'
taoabeub.
Vie Glcubenssenuffen anb 0reunbe
finb qerSli6 eineeldten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-12
Nbtease, SuinsiS
81. 3axls 0esneinbe.

Baftor 8. s. 1rebe, gbieaso 80. 50.
Conner ctr. Seben Son,,tae 8 l1br Conn.
ta8i6ule. 10 1br enelii6er @ottesbienit.
II 1tbr beut6er @otteSbienit.
Bir laben ale @ldubeaS9enoHen ulb
0reunbe ber5lidb Elm su ben Gottess
6ieniten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-12

ct. Sobannesfirdlc Cutie esoienit.

ct. Sobannesfird,c Oottesbient.
NGdlten Sonntog. Is. Mugult, iiu.
bet Ser Gottesoienlt Inn 10 llbr oors
m,ttdgs IN oe,ltiher Sprabe itatt.
Serr Haltor Gueritus Sobonnes
Deltl6lGn6er Sr. bon ser 5cl,tit.
fird5e miro preoieen. Mue gfiteliece.
iino bcr3lih cineelaoen.
Der 0irfenrat.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-12
Dfieite 9ibertafeI.

Sn Der 4eria,nmlnne am IL. Mu.
quit tpuroen Sobn Braun, aotb. 3d.
tel nno Sopbie 3aroeiner als Dele.
gafen fit bie Nonbehtion 1T Canton
o'n 5. ,mo 6. Septcmhcr gGpGblt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-12
Gumoob Gitn, "a.
Ct. BanI's Gp. Qntbernn Gbnr6

Vdftor Mnbreas Na9elbd6, 300 Sod
ctr. - Sell: 731z@. Sonnta9Sf4ule
$3.50 l1br; 1890 Gnglii6er @ottes6ienft;
11:45 Seutsder @ottesbienit. Sebers
mann ber3lib niutommen.
@irhenratsiitung ieben letten Sdntss
toa i'm Wonot ! ilbr abenbs. Sonntaes
idluIIebrersS Situna ieben britten Sonns
tau i'm Nonat. $3.50 tlhr m,orsens.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-12
Calm, OfNs
QtanGeItj&.0m Qmmannel 9trAss
POI 9put6 0rpabiDoh.

Bafor Sobn Waumon. Sonntasl4n!e
teben Sonntae 9 l1br porrnittags. 10 uh
@ottesbierit IN ner 0dnncsiprdde. IL
11br beuh6cr gottesoienft. Der beitt'
i4e @tr@er Grnien W,rein bat dut oipet'
ter Rtttipo9 ieben RonatS, 8 u1r
abenbs. Uerfanmlung. Sonftrmdnbens
l1nterridbt (3ipeiidbrig) bon Septemb0
Biz Oifer,,. 0ienstae ,inb 0retta8 udds
ntittnos 4 rbr.
Nue 6laubenseenoRen ttnb 0reunbe
ftx6 herdli9 iptllfommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-12

UuSl) tHt JuUcUUllQ)eU NlIc[
Gran Msenes Samos
geb. Sermann
un6 aullroe am 8. Mugllit ,tntcr ero6cr
8eteiIigine Der anperluanoten. 8e.
fannten. Jre,noen, 0onoslcuten unO
NitgleOern bes 3apeig 4 nad einer
2eid,,nieier seIeitet bon Yaitor Sobn
s. 0el,fidIdnoer Sr. ,mo nad Dem
Scr Oamenfor Saronia l,nter 2ei.
tune ibres Dirieenten Nrof. 3uoolf
Sfuiter erereifenoe 1rauerlieoer
gcil,ngen bonn Daniel 6. 8errD's
2eiderheitattlns 1900 De-
troit Moe., aus altf Dem @eit Earf
1rieSbof 5,lr letten &ube eetraeen.
Die GobinseiGieoene iuuroe am
6. Oe5entber 1910 als oie 1ohtcr
bon Serrn uno S5rau Mid}acl Ser.
mann geboren lno er5oeen. ssm
Sabre 1927 reihte iie Serrn 1onp
Samos oie Sano gum Gbebuno. Ser
elm gIiidlid,er aelpeien lit l,nb Sem
3ipei Sinoer Samcs uno 8obp ents
iproiicn ii,,b. Sic tpar ein sititebcn.
oes Mitglieb bes 3tueis 4 ioauie oes
Central Terbanbes, ,par cine trelle
@aftin 1ino ipobhpollenSe Nfutter
uno mar beliebt BEL a0en Die iie tanu.
ten. Mm @rabe iprud Erii. aatb.
Martini ergreiienoe Nadruhporte
uno hanfte alien am 8egrdbnis tell
nebmenoen im gtamcn Ser GItern.
8atten. Geidppiltern uno Sre,,nben
her5lihit fir Die Spmpotbie Die Ser
trainrnoen Sanilie entgegengebradN
tpuroe INTO rief Der lieben beimge.
saugenen SdAueiter Elm @ube ianft
3u.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-12
8iabior, Ont, &aaabs

O.. 8anInS Qtn&e, *ereat abe.
1915 Yarent Nbe.. @tnbior. &dndDA
@otteebierjt IN ben Soulnternt0n9ta
aun SO tlbr bormittn0s. Scnnio9
ioule boh 1O-11 11dr pormtttd91. -
ben erften Ueonta8 I'm gerrm 8trdes6
ratsS,Suno. Seben erfteil D0Mner9ha9!
dSsnbs Inn Nonat 8rduen Ueretn 90
s.sna. Mue BOLTS ,lno @ldnben&9euonQ
jirb heraliA tpinfou,u1en.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-12
Kirfblitbe AatbrifbteIl

!, dne l,tberii&en @ln,ibenseenoRea
beutf&er unb enelii9er 8unae IN 0ars
ref. Sbaron ,inb 11maeaent iif,b au ben
0otteD6 D6ienfen berali@ft einoelabets.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-12

Dirieent n. Sdmitcr ,uiinfht, Sab
ale Sdneerinnen uno S1teer an
allen 8eiangitlmoen iih beteilieen.
Seoer mub bie letten orei Shtnbcn
antueieno iein, a,m mitiingen 5u Ton.
men in Gonton. Oieienieen, Die nit
slutorobiI nod Canton fabren bon
ser 0ieoertofcl bite lid, in gerhin.
oune 5l iehcu nit SopDie Waro=
elmer, auA Die feine Waihine baben
uno germ mitfobren ,nohten.
gta6 bem Sineen am 8. sueltit
bate Die 2ieoertaieI cine lteberraid-
itne, cine @ebi,rtstagfeter fir Yroi.
u. Sd)uiter arraneiert. !Wir batten
gute uno See Grcom. Sophie @aro.
ciner bate ales beioret.
Prof. 81. '5d)uiter tuar apirfIiG
iiberrait)t uno oanfte bielmals. &c.
burtstagslisoer ,uuroen eeiungen
aid) fiir &atb. 0oIbert, "a Tie am
Montag o,,d a,Mpeienb tpar.
Ote 2lebertaieI npiinid)t ibren
franfcn Mitglieb Mlice @ramp bal.
oiee 8eiierune. @ir oanfen Der lie
ben @ott. bab BrGiiomt Sobn Braun
.pieoer oabeim lit.
Gn1t,a &a,,ierman. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-12

6arre1, Be.
Dextj6e q. 3at6. et. @anln1' 'eirde
721-25 Hrx3t HE.
Yfdrrer Nrtbur 8. DIanf. Seben Conn
too 8 i1br bpr,nitta9s So.tntaaI≰
10 rhr cu9lif3er; II i1br beuttde'
@otteSbienit.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-12
Npnnastotutt Sbis

U0uu0St0un. SDtD
9eutiGe Go. 2ntb. &sntermS +. 0emetnSe
HSb nefsms 9emple, %. Nsarbman q.
, Yfarrer @ilIiam s, @eltber, $40 y
syub5on Npe. Sonntaef1ule 8 llbr bora
GnoIi1her @ottesbienft 10 11br. OeutA
Iher @ottesbienft II 11br. Seben erjtes
Sonntaa i'm Nonat Sraiien 0eretn Sers
ianrnlu1a. Seoen Queiten Sonnta9 IN
Nonat 3irdenrats sSielng: Seoen erttev
.:nt b-ittcn Sonnta9 In, Nonat G,tbet
0igd Werinmmlune. Sonnta9t4ulhtuH
tpirb i'm Woraus befdnt,t8egeben.
Nne Wolfs> unb @lduben30enoHea
ssuo krsIi4 tpilltomlnen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-12
&saaea, ga.
9enti&e Gbaas. .3mth. O. 9etes1.
Oemetnbe, B. gts.

Efarrer &ans q. 8. Sinoleit. ga
Mbams Ctr, Sfo&efter, ga. $elepton:
No9efter 1868. @Dttesbienf $3.50 ubr
moreenS; Sonntdei9ule 1915 utr. -
Sra,ien Verein Werfdnmlung am letten
9onnerStae ieben 0onatS, 8 1lbr dbenbe
Seberu,nrn If ber5li& ipiQloututen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-12

etmD Ste ans J9re anSetDtAseA
DeitsIteD TIM Qran1enSeretn nnl
Gentral HerbanSP Wenn nidbt, iett
u bte Belt tet3mtreten. Nm senamers
Sntprmatisn snien Ste ben 2sfaI.
tertreter an.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-12
Warp, SnbiNna

Vutgs CWotWWA
1e1ti&e 60. 2ut6er. esnternS .4is4A
06e IL. due. umb NiGmsre CT.
farrsr Guguft q. GiiMttno. 107e
gilmore Ctr. TEL: 2S551. SeleA
Sonntaa y llhr tormttta86 Scnutnos
f@ule. y llbr eneIii@er @ottesbienh
II 1lbr j uti1er @ottesbtenf.
Gne ttbcrtfhen @ld,ibenS0enoRe
beutf3er ln,6 cneTif1er Yunee IN @art
unb ll,neebuna itnb Az ben Wottesbiens
itcn beralid einoela6en.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-12
EpImmbn0. Oh{p

Gbans. 3ntber. Deartin Gnttef 9tr4e,
G6e DtsIer unb dnn Strahe.
Bfarrer &. q. 4euer. sScben Son!tog
borittagS 9 llbr Sonnta0tdule; 10 ubr
engIti6er 0ottesbtentt; II 11hr be,itfter
@ottestienit.
dne Glaube.,se ,seenoiIen ,tnb ereuisbe
ii::b beraIic5 etn8elaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-12
3entralberbanbs Mn8ele8enbeiten

bes Central gerbaaSes aber Gnnaen nab aaseabs
Der Grmahiemen ippe Suaenb. .Nbteinns
/. Sannar bis 30 Snni 1948.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-12
Beilie;te @lIfs,serf Saiat.

Das &gfsiperf olf Der 8eitfits
Uirb am 80. scptember einen 8oiar
tUg9nn1en NIT Qarten&nrte abbdI,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-12
GIeselanb @eh. = qessi& .eJeuetab,

6Ietelanb @eh. - 9e1ti& .@euetxSe,
x8ek 81. Ctr. itnb @i1art ape.
Sobannes Oeutf@ldnber ,inb So1n 3
Oeu:ihl6nber, Yfarrer.
Sonnta9s: 8 11br bormitta9, beuti&er
@ottesbtenft. 10 ltbr, Sonntagi9uIe unb
Hibelftinlte fir Grpobiene. II llbr bor>
nltttaes. gn9lii1er @ottesbtenit. 1880
ubr abenDs, gn8Itf9er @otteSMenft. -
@onfirmanbens llnterrtbt ieben CONS,
tag 10 l1br bormittags. Se6ermann bero.
lib utlItoutmenl
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-12
QomeReab, ga.
0entfMe Gu. 0ntb. St. DearfmS ett4e

222-224 OF 8. Nbe.
@eu. 0reberid g. MItboff, Raftor. feks
pbrn: 30. 1745. Sonntag51ule ntoreenS
$3.50 nbr. = @ottesbienft 10:80 l1r.
dne @Iaubenseenoffen itnb beroIt4
ipiIlfommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-12

.. Q. o,ans. eatb. 81. Sspasmes ess4e

y. y. VDdu1. SdtR. VI. Cobahne1 8tf0(
Yaftor 0ans 6oiiel. 701 gbbb Otoab.
$eI.: RuIberrp O846. 8 11br bcrmtttdgs
6eutt9er VOtte8bienft. 10 lbr Sonns
tagi9ule. II l1tr engliidei @ofteabienft.
Gltt6er Qt8o Unbd1t ,irb VeriammIl,ta
Sonntae 1880 l1br aberb5. aonfirman.
osnsllnterr'dbt nn0 bents4e S&uIe an,
Sor,stag uoa 8 l1br uorr,tttaos an. Gue
@!aiibet,s0enoiien ttnb aetalt& ei,oes
taben
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-12

- 1tnteritiiten @te Die i'm Soils.
6latt" anoeigen6en @ei96fte!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-12

UIuUtW St1ttW DtI ~SusVuJUVNV1"U's
Die monatlide Geriammlnng Ses
;Sra,en 8ereins finbet 0omcrstaa,
ben t9. @uel,it, ] ll9r nahmittags
Ttott. MGe Yditslieber iinb 9ebeten
ar,speieno gu iein. @or Der Geriamm-
lung tperben uns folsenSe Sdweitcrn
ierpieren: 3atb. &ienertb, 8oie He.
fri. Nnna S6inbler nnb &es;,,a
Biibner. MaSe Gue, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-12
ct. Sobannes 8irden Sranen
8erein.

Mqen Shtueitern 6iene 3ur gtad.
ridt, bob am Mitttpof, Sen to.
bos NGbcn fir hen yaiar il,
oen SduIrdun,en beeinrt uno a(Ie
SdppeItern iino freunolidit eriudt
iih am Ndben 5u betcil.oen, bantit
mir tpieoer niele ihone Saf,,n MAIDEN
fonnen fir uniern 8aiar.
anta Ybilipp.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-12
Qrduerndhriht

Sn CLEVELAND itarb am 6. 9lngult
nod im il,gcnoIiden Sitter
Evening star., 1948-11-21

tor perfect; Sf sasS CASH sta See butcher n @ at
Gs44 LAY l4th St: NV; until pm. or call
FORD Ia4l Super 5-pass. cpe: heater
ss ssf RI 53a1s vslSon, FuaI a.. H1L dR W.sb
oldest Ford Dealer, MA, $3.50. 80
FORD I94s Super club cpe; radio and
:i0-day guar We pay cash difference If
your cars value exceeds down payment
WIh TRBTS ndas ford t bsaq Vermont NJ gso
FORD 1916 Fordor Super de luxe sedan
Terms or trade; COLE MOTOR CO, S%a9
FORD le4G, Super de luxe Tudor sedan.
cash, terms or trade COLLIE MOTOR co.
bosD bssk toD s's = h 1863 Sun m Ss sH
: ;sSs, cssh terms terms or tra&as d. COLE Mo,
FORD lsl? Super de luxe Tudor: heater
tioni 500; 3o-day guar: HILL 4 TIB
FORD 1887 Tudor: good one; radio,
new new battery, 3 new tires; price. $3.50
FORD ssa Tudor de luxe; new 4s motor
and clutch new paint. upholstery. etc;
~ inspection car is extraordinary; 1875.
FORD la41 de luxe Tudor: blue: r. and h.;
| owner; 81 800 Call HO. 93i9. I'll
FORD l94S brougham: +. and h.; 5000
easy miles car in immaculate cond.: full
price, 81 .G95. up to lS mos. to pay
| WILLIAMS, r /. ave. AT 10th st. ne. - J
FORD 1916 station wagon: maroon: excel
cond throughout: brand-new tires; low
mileage; ! pyt. owner; $l,75o. DT. 1885,
Ig TO ) weekdays -2b
FORD 1874. Tudor Super VS.; heater.
seat covers; 81 695. Glebe 1924. I'll
FORD lg4S taxi; s 400. cash or terms
no trade: r. and H.: good cond., guar
ir spection. 1905 N. Capitol. AID. 57o6
FORD 1896 coach: good transp good
motor: Sl95. TR. 9414 METROPOLITAN
MOTORS, N. Y. ave. and Bladensburg rd
| -22
FORD 1946 de luxe sedan VS.: r. ard h.,
low mileage; fine, condition.. must sell this
week: 81 ,4S5 or best offer. AK. $500. -nI
FORD 1871 Tudor Super de luxe; r. and h.
motor and tires like new. orig. beautiful
blue finish. one owner perfect; only 1915
lGREENWAY, 5000 MINI. ne. AT. 35l6.