davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1948-12-29
Grounded Ct Brides Win
Extension for Entry to u. S.

LONDON, Dec. 20 (P.-Three CT
brides and a bridegroom, racing to
get into the United States, have
missed the deadline but still will be
admitted.
American immigration authorities
told the four. stranded in Scotland
by plane trouble and Atlantic storms
that if they arrive by the first pos
sible fight to New York they can
obtain entry.
The four will be flown from Prest-
wick, Scotland, to London today to
make connections with a plane leav-
ing from Shannon Airport, Fire.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1948-12-29
|Lippmann Sees U. 5.
Risking Dissipation o.
Power Over World

walter LlppMduu, pOllIlcal anal
yst, today warned that the swing of
the American people from isolation
ism to globalism raised the danger
that hte United States would dis
sipate its powers. throughout too
many parts Of the world.
He told a gathering of historians
crowding the ballroom of the May
flower Hotel that this was the sin
gle, burning issue in the formulation
of our foreign policy today"
The warning came after two dis
tinguished historians had anaylzed
so years Of American foreign policy
in Europe and Asia.
The meeting was one Of seven
attended by delegates to the 63d
annual meeting of the American
Historical Association. More than
1,700 people from all parts of the
country are participating in the
elaborate program which runs
through tomorrow.
U. S. Isolation Seen Ended.
Mr.. Lippmann said the American
period Of isolation was definitely at
an end"
THE real problem now" he de-
clared, lis to moderate, regulate and
dissipate this impulse to spread our
selves all over the world.
1--WE shall have to teach ourselves
there is limit to our power, to de-
eide where our interests really lie
and where our intervention properly
can be applied" he declared, adding
that the danger of isolation Is that
1--WE would not defend ourselves"
The danger of the present" Mr..
Lippmann said, lis that we shall
become so entangled all over the
world that we shall lose our free
dom of action and power of decision.
Questions now facing Congress
and the American people, he en-
phasized, are where to go with our
military or economic force or even
with moral Intervention.
| Issues Difficult.
These issues, he said. were "ex-
tremely difficult" to resolve in a
world described by a previous
speaker, Owen baltimore, director
of the Walter Hines Page School of
Foreign Relations Of Johns Hopkins
University. as "out Of control"
In a scholarly review of the
changes in Asia. Mr.. baltimore de-
clared" we have spent $4,000, 600, 900
since VJ-day on an extensive field
test to demonstrate that America
can not control China"
Edward Mead Earle of the In
stitute for Advanced Study at
Princeton, N. j.. discussed Our
Stake in Europe" He referred to
the European Recovery Program as
enlightened statecraft" to help
Western European states resist So
Wet subversion or aggression" and
he declared:
1T must be admitted that we are
participants in an undeclared civil
war in Europe"
Filibusters Scored.
The senatorial filibuster was de-
scribed yesterday by Prof. Thad w.
Riker Of the University of Texas as
one of the outstanding defects of
the American system of government.
He told the association that
the fllibuster, "often used for re-
gional purposes, is q travesty on
democracy"
"As long as Southerners deny
equal rights to all citizens" he de-
clared, las long as tie Western
farmers, through their Hobbies, ex-
tort subsidies, the interests of the
American people as a whole takes
second place"
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1948-12-29
'2Wonlen Die in Crash
On Icy Maryland Road
BY the Associated Press

HANCOCK, Md, Dec. 29.-Icy
highways in Western Maryland to.
day caused an accident in which
two women were killed. In another
accident 20 passengers aboard bus
which caught fire, narrowly escaped
injury.
Killed when their car skidded into
a bridge culvelt were Mrs. Bruce M
Fisher, ST., At. wife Of the Bedford
(PaD high school football coach
and Dorothy Fisher. 10. The two
women were not related.
The Bruce Fishers were driving
their 19-year-old son, Bruce, jr.,
back to Virginia Polytechnic Insti-
tute, accompanied by Miss Fisher.
The father and son are hospitalized
with injuries not considered serious.
A Blue Ridge Transportation Co
bus, bound for Pittsburgh, also
skidded into a bridge and . gas
tank exploded. The passengers fed
to safety through flaming gasoline
Charles Redmond, ST., the driver
and Mrs. Francis Bechtel Of Phila-
delphia were hurt slightly.
naJri,,oo oou, hoe odQ mn ynotnr
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1948-12-29
Two PIoneIoods of War Brides
Lose in Race With DeodIine

Ideadline. The bride, the former
Blossom Bernstein of Los Angeles
stayed behind to catch a later plane
About 81 German girls engaged te
American men reached New York
international Airport. The law per.
hitting finacees of American soldiers
to come to this country expires Fri
day midnight.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1948-12-29
Einstein Enters Hospital
For Resi- and Observation
BY the Assoeiatsd Press

NEW YORK, Dec. 29.-Prof. AL.
bert Einstein is in a hospital here
but spokesman says hes perfectly
OK. He's smoking his pipe anc
doing his work In bed"
The spokesman said the renowned
scientist and pioneer in atomic en-.
ergy research was admitted yester.
day to the Jewish Hospital of Brook.
Ign for a rest and observation only
Asked If Prof. Einstein's condition
was serious, the spokesman said
certainly not"
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1948-12-29

daniel De Luce, reternn tDar
correspondent, has returned to
Berlin after long assignment
NTH Arab armies engaged in the
Palestine tOGr. He outlines In the
following dispatch the back
ground OF recent events In Egypt.)
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1948-12-29
FOUND.

BEAGLE HOUND found in Silver Spring
Sligo 6709.
CHANGE PURSE. found Dec "a, contain
Ing bills and change. II. @. GILLMoR,
IRISH SETTER found in Montgomery
County. Sligo 6709.
RING, mans. found Dec. % Cleveland
Park area; owner NAV have with proper
Conn. and Nebr. ayes. OR. 1927
SUN OF MONEY found. cal De. 1878
after pm.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1948-12-29

Belgium now has $4,000 motor
vehicles. only 10000 more than pre-
war.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-04-08
3ipeiq 18.

Ser ssrauen Tercin 3tpeia 1S
ipdblte in ieiner Ietten Geriamm.
hing fclsetroe 0elegaten sur hies-
iGbrieen aonoention in Gric, ga.
Marie 0oeeIbuber, slmna Serman.
giliabetb gjirif)t. GliSabetb guhcn.
oorfer. @ilbelmine 8ottid,ling Mn,
no Sermnn. eriat slnna Shuiter.
Die 8ebirrtstagstinber Mttcn Ell.
men feiuen 2ltnd ierpiert. Wir ulle
wiiniden ibnen alles CUTE unb belten
Can't i'm Namen oes 9ercins.
llniere i,1d,ite Teriummlung miro
Sonntag. Sen fl. MpriI, 9 llbr nad.
mittad,s absebalten. 8itte fommt
ale rnb befft sic @efb1ftc BEG Ser,
ems 81 erleoigen.
ltnieren franfen Sfipeitcrn Mnno
6ribnlan, Maria 9rotleif, Suianna
Sutid. &atb. 2iebbart unb aatb.
SbeiB apiinlben mir baloiee 8eneillna
&atb. Blnih, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-04-08

Sipeia %.

IS biene allen Sdhpeitern 5ur &C.
fGIIieen gsadritt, oaB Ole niidite
geriommline am If. gpril itatt.
finoct 81 tpelder ole Sdipeltern ein'
eelaben iino.
Mud oiene es sur gtud)ritt. onB
am 8. MpriI tpieber Yafete aepddt
tperoen fir sic Notleioenoen briibeu.
Wir mcd,ten aIIen Sd,,peitern. sic 10
treu miteebofen baben in ieber Nrt
int Namen oes @ereins auf bas berg
Iid,Ite 0anf iaeen. @ieoer bitten mir
nid)t miibe su iperoen 81, aeben ,,nh
nitsubeIfen, benn sic gtof lit nod
INNER aroB.
sn ser Iesten 8eriammlllna tpllr'
oen foIaenoe als OeIeaaten our oies-
iGbriaen Central gerbanS @orucn-
tion eeipGbIt: aotb. Sebman Sole
pbine MiIler. Wfuric &otb. Mnna
SdulIer. 0iIbeImine Deppner, GO
pbia 9orp, Sui. Sartman, imS als
Griob @eaina alinaer. gIis, Sdnllcr
@ir ipiinidcn auh aDen 2ranfen
baISiee 8enelung
81. Roth. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-04-08
1ns HetiteiteaN. pa.
3ueio Is.

Gs oiene allen Shipeitern sur ec
f6uigen 9tntrid,t, oab Die reselmGBi
ae Geriammli,ng am Sonntag. Der
If. IpriI, $50 llbr nuhmittags ab
gerolten miro.
Is ipar belhlpllen in ser leste,
&erioumllng ein aroBes aarten
pnrtic lmo nnbere Spicle nb5nbalte,
Tonncrstaa, SEN Is. slpril, 8 llhl
abcnos in Ser Sale. Sin iebes Wtit
alieo lit erIudt einen Yreis mitsl,.
brinaen in Sic Geriammlllng ilnb oit
NAB niht antpeieno iein tonnen, iol'
len 10 gut iein imo Sen Ereis obcr
8elo Ser Scfreturin ODER Sue Sell
ner Su itifen. Sd, bofie baR cine ie'
Sc Sdnpelter ibrcr Efliht nad,tonmi
oenn MIR ipenn mir nllc Siilanlmen
arbeiien fonnen mir Den &ereiu Dor.
Durts brlngen.
sIIlc nofmals a5e Shiueltern Iinh
bcrsIid, eriuht in oie Tcriunmluna
81 fonlrlen.
slnna GoperSer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-04-08

lpaItcr bes 3ipeio 80, Sad 3ins.
'Sin. =Sefr.. bes 3ipeia 30. 6einrih
8inocr, Serlpalter bes 3ipeia 80,
Mid)ael 9lrt. SrGliocnt oes 3lpeia
80 uno 9lbolpb =. 2ell, Sefr. bes
2lpeia 30.
Soier lit SaIent Inn etbtcs &rhls
croehen. 9Hraenos fDnnten mir bei=
iere NtGnner mo ,Srollen finDen lpie
,pir bier aenonnt baben. @ir hoffen
MIR I'M Den Seoen @ottes lnb Damn
lpiro alles Ieiht iein. 9tur ST muf
bel uns iein uno !pas ober lper
fonnte ipioer lins iein?
slm 10. plpriI iinoct ote critic
Ernbe ltatt. 9llle &inocr bon 6 bis
16 lino pillfonmen. Nm Samstaa,
ben 10. SlpriI, / llbr nahmittaas
bis 2:3O llbr nud)mittaas miro
Sinaen uno llnterbaltlrna ben Sim
ocrn in Der SahIenballe an Stint
Sill uno ,Sronflin 9(pe. oebptcn.
&enn on lieber 2eier Elm &inohen
hoIt linb bu fiirftelt es auf bie
StraRenbobm ollcin su tlln. 10 bite
lar nur Sen ,srit Sbei6 ct. oapon
ipiIien ino er miro oarauf Gorge
traaen oo6 nein &inb sur 6olle
fommt an bieiem Samstaa nad,=
mittao lmo audi ounn nad) Sauie
oebrad,t lpcroen. Euf MIR Bic fol-
Qcnbc Sclephnnnlimmcr an: 8=1324
9iod) Ser Sinoprobc oibt es Elm
Sdauipiel: Midep Mpllic uno an
oere &on,iife Spiele. 9lud) lpir6
Den &inoern anoerlei llnterhaltun=
ocn ucboten. &cm Elm &inb einell
mirflid) id,0nen Samstaonahmittoo
erleben min oann Jorge oafiir bob
oein &ino am Samstao nad)nit=
tags. bcn 10. 9(pril. INN 1 llhr
in ber Sadienballe iih befinbet.
Ser Soerr iprah: 2aiict bic Sim
Der sll mir fommcn unb ipebret liz
men nidt: bonn iolhen lit oas Heih
8ottes. 2aiict uns ME peraeiien:
Sinat bem Serrn Elm nelles 2ieo.
Gs preiien ben 6errn ale Wcnid)en.
llno lpie tonnen mir Sbn beiier ons
bcten 6cnn bllrh @eiana lln6 Sc
bet.
&enn ou Elm @iito in outer
2lld)t uno 0crn,abmma sum 6errn
llno @ott ersiebcn ,pillit, Damn lakt
elm Sieo in bas &inberbers eins
flicRen. 2u aller Belt uno fir ale
Gipiafeit hat bic Muiif bic 8oss
belt unb ben Se,lfel iiberlpllnoen.
$50 8ieo nnb @eiana berriht ba
lebt 2ufrieocnbeit unb iSrcube.
0ein Sinh lit bic 2ufunft bieieS
GereinS umo ,unicreS SolfeS -nur
tpenn on bieiem aino Sen rehten
@ea seiolt nllr, 'oann fam oieies
&inod'en ben red)ten 8ea tponoeln.
Der MpfeI. fdllt /. niht ipeit pom
Baum. g1ie Der 9cbrer 10 Der. .Shii=
ler. 8ie Der Meiiter illlr 10 Ser
2chrlina. 9fllr lpenn ein alltes Vpr.
bib MIR Damn elm olltcs Meiultot.
3eia mir oonn fam ih es tlln. 2abt
inns bieieS I'M Sinn haIten lpenn
mir unierc &inber Al oieien Sina=
proben brinaen. Wenn id mein
3ino beim Sahientlin, bebalten mill
10 muB ih es I'M Sad)ienlieo be-
fannt MAIDEN.
9einer Sprad)e. beiner Sitten.
beinen Y1tern bleibe trell.
q. s. 2eu, Sefr. oes 2peia 80.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-04-08

nnierer Wenietrbe ss'ctnaerdlna,t ba.
ben. Ob, i'd inns Die pielen a,ocre''
gut tqten bent 3eritorenoen Glslnti'f
uno 9Sabrbed 3u fdmpfen. Sb ntht
81 apeidlen anitatt fir @ottes Meht
id) iino all Die pielen nnoeren Die
fortMieben. Die Sf,ulb traeen oab
uniere @elneinbe 10 nieoersefabren
iplroe. sd, anhporte, Sa. Sum lit Die
Stunoe aefom'nen 100 mir anoere
8eee geben miiiien benn Der alie
Mea fiibrt In ben Mbgrrmo. Sn Ger
Matir brauBen toben iest nod, raute
Stiirnc peecn Sen fommenoen 6riib'
ulter Sdnn,b miro fortgeihafft iino
ling. Oiirres &ol5 miro obgebrohcn.
beruor. go. miro es III Der 2onterlts.
ne,,cs 2eben bridjt aus allen Grfcn
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-04-08
1l,ss erie. "a.
@erte 0clfsaenoilen llno ,Sreunbe

@erte 0plfsaenoiien uno ,Sre1nbe !
Sas iSeitfpntitee slr &onpentipn
bat dlles in ppllem @una NIT ocn
Norbereitunaen fir Die &onpentipn
unb 5Oiabriaes Stiftunasfeit. gSir
erf,then hermit alle 8eianaieftios
men, Sunior uno Senipr, Sic an Die
fem 'seite ipipie Dem Grparamm
teilnehmen fppllen lnb lid, mod nit)t
anaemeloet haben, bies su tun To-
balo tie oieie AnSeiae leien uno
swar BEL Selepbpu7 ooer reaiitrierten
Brief. oenn 9lnfulla ndhitcr @ncbe
aebt pas Ercarammblich sur Ereiie
Guartiere baben ipir 200 3innner
i'm 6ihforo Sootel. 515 State Ctr.
intpie 200 3immer I'M 9aiprence
6ptel, einfahe llllb opppel getten
Sptel, 10th Eeacb, einfah lnp ocp=
pelt. be'tellt llno nun lit es ben
@diten iiberlaiien ibre Hcierputio=
nen sl MAIDEN, ipelhen Saa ihr
ipollt. Sm Hihfcro SopteI nulR oies
Qeit)eben Dor Dem Is, Otai, int
Saiprence 6otel ulrt,. GpGtcr allcr=
oina mub reicrpicrt iperpen. Sm
Hid,foro ootel iino Die Raten Elm
penia nieoriacr. gSir itellen uber
feline 3cit llI,o slrbeit aud) Eripat=
Solller sll finocr, nbcr ipie ibr ale
iuikt in oieier Sopliina gcit,rGnfllnn
lit cs ldlper lpeIfe I'll finnen. 9tph-
mails bitten mir alle. Die uns nit
ihrer slmpeienbeit beebren lppllen
llns in n1hiten 3ufllnit buuon in
&enntr,is su iesen.
9ld)tllnospuu, Sus &pnitce.
lf. St,murs, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-04-08
Wadrid)ten ans Der !6onterMs.
(yenfeinbe

sDfit ether ME bereebli6en sSeier.
Iidfeit. getrnaen bon oem beiligcl,
Grnit Der 3eit uno Stnnbe IN Der
Der sluitnft gum gau unieres re,Wt
8ottes'balties beeann, oerllaHnen
ipir int @ottesoienlt cine unier allcr
Sersen erid)iitternoe Yreoigt oercn
Wlldt nn0 Wabrbeit llns ME nebr
loslaiien miro. Yis 5rm 9illintel hin
alrf bat iid liniere Saubeit, uniere
8lallbcnsloiisfeit unb nlliere Sd)led.
tioteit anfsetiirmt uno Der liebc
@ott mubte iest ein GrSbebcn id,it,
fen, bas unlere peritodten Seroen
iuieoer altfibiitteln 'oG. Wenn mir
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-04-08

haben bie arnBte 3eit bier in gnfppob
Gitp gelppbnt 0r. 8reeer lit int
Sabre 1927 geitcrben. Shtpelter
8reger NOR eine iebr quite Mrbeite-
rim I'M Saus, Srnuenperein ipipie
anh I'M airben Srauen Tereln, bon
tpelhem lie Ole erlte Er1iiOentin mar.
gs trauern uni Ole Tabinheid,ie-
oene Die Sot,ne Willium, Nap Cattle,
isreo uno Sphter 2ouile 8inoer
beioe in Glltpcob 9itp, Z Gnfelfinoer
.uno ) llrenfel.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-04-08
2l,,s 1etp Qere, u. Z.
3tue,s Al

bdIt feline reaelmdBiee gerlammIunq
Sonntaa, SEN II. Mpril, III ilnierem
neuen gereinsIcfal, 32S g.. SO. Ctr,
in Ser Woaartbaae ab. Iae Witelie.
ser iino gebeteu in bieier Seriamm,
lung su eriheinen, oa mir noh elmer,
0elegaten fir bie oiesidbrisc Son,
bention tpdblcn.
Mnf scr &ranfenlilte babcn mir
,mIern beliebten SereinsprGii iiSenteu
Smon Siieel, er liegt i'm Harf Gaii
SoipitaI mb S@neiter 0atb. seller
,ino 8r. Willt 2isfa. 8ittc iuo f0a.
lid oieie &ranfen 81 beiuhen.
8atb. Sontid, SER.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-04-08
y)onn0stpipn. Sbip, inad,t tpieoer
Sad,ien.0efd)ifte.

9Siebcrum ipiro in s)cunostolpn,
Chic. Sohienacibid,tc oeid,rieben.
,sraait ou ipie? 9ok Dir iaaen lieber
,Srermb. Gin &inberCbor lit in I'M
ierer Staot oraaniiiert. 9lllc &inocr
BON ied)s bis iehsebn Suhren iper=
Den in elmer rieiiaen Sinaarllppc
.praaniliert iein. sic werbcn llns
nit oelltihcn lmo enaliihen 8inoer=
Iieoern erfreuen. &as lit i.hiner uls
8eiano bon &inoerltimmen?
2ieier Gbor lit praaniiicrt sllr
Grinnerllno al ,Srib SbeiR CT. Sin
Sad)ienpater bon ncln &inoern luD
elmer Der au alien 3eiten Den &in=
bern ein ehter Snfel mar. sSrib
SbeiR nar INNER Der efte &inoer=
freuno. Sbm CUR Grinnerllna lit
oicier Sbor ourh gr. @eorae
&aid)cr ins 2eben aerllfen lporocn.
Der 3ipeia 80 itebt NIT boiler
llnteritiitlina binter bieIer ncllell
Organization. Nur ipenn bic &inoer
NIT poQem Sntereiie beim Gcreins=
leben bcbalten lperoen. fonncn mir
auf cine iihere 2ufunft boffen.
Sas SireftDriun oieier Sraani=
iation beitebt aus Den foleenoen
lpoblbefonntcn iSrellnoen bes Sad)=
ientums s)ounastoipns: Yorltano.
Srib Sbeii, Sr.; 6ilfsporItanb, Is.
aaiher; Musbilblnasbaupt. isrl.
Gompitof; Mlliifoliihcr Hataeber,
Saloemar 9tiidipib; &inoer=llnter=
halt,rnasfomitee. 6aupt, Scr. Sch
Sunmers. Ser 9ireftor oes &in=
Der Chorus lit Vr. Gripin 8enocl
! unb Soilfs= =Tireftcr unb gealeiterin
lit sSrI. 9ipien,arie &ai,her. lin,
Elm lpenia oieie lSericnen I'll be-
ihreiben: iSrib Sbeik Ssr. lit Der
Glteite Sohn bon ,Sreo SbeiR Sr..
al ipeld)es Mnoenfen oicier Gho.
aeariinbet lit. Sin iltnaer gruocr
Der basielbe @efiibl bat fir &inoer
lino Muiif mic iein Eater. ;srGulcin
GOmpltof lit ein Saupt elmer
Sd)ule in lnierer Stabt. Scrr Niid).
lpib lit uns alien befannt unb aud
Serr @eorae Solder. @ir niiiel1
lper bieie Mdmer limb unb fir mas
lie iteben. 6err Sch Gummers i'll
Der Mann Der bic llnterbaltuno
fir Die &inoer in Den 0ffentlideil
Sd)nlen oarbietet. lSir fonnen lina
fir aliidlidl balten iolhe tiid)tioe
Setter am 9tuoer au baben. Oieie
Serionen iperben iiher cine quite
uno aeieanete Mrbeit baritellen. @r
iolhe 2clite an Der Spite. oa fam
nur etipas SrahtDol1es unb @lGn.
! senoes entiteben. @ir fonnen por
bieier nir baS allerbeite perlanoeu
unb erboffen. Nod) mebr itehen
oieien Herionen aur 6ilfe bic fol-
9en6en 9eute: Gus Sdunn, Ser
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-04-08
,3fpeia 6.

Iie reaelm1biee 8eIf,dftspers
iammlllna bes Siebenbiirser Cad
ZEN Gereins bon Someiteao finoet
itatt nGd)iten Sonntag, Sen fl. Ipri
9 llbr nad,nlittagS. Die 9riiber lper
oen biermit erilid)t in Die Seriamm
lung Su fommen; Die erite Giertel
iohres .Retnllna miro oerlelen, oiif
anoere ipihtise 8eitdfte tperren su,
gerbanolung porliegen.
:. &raft, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-04-08

iemals eil,en Yreoieer 8ottes 0iaer
l,no @ottes @ort in ser lauteriten
Wabrbeit imo nit DEM beiliglten
Giicr perfiinbiaen borten, 10 tpar rs
am Sonntag, Sen 4. Mpril t94S.
bnrh bcnDfl,nb ultS hurd) bas: rSier
itebe id. id) fonn nid)t anoers. 8ptt
belle mir. slmen". :. uniercs aecbrtrn
Serrn Tfarrer Weltbers. Ner babel
iuar uno nod immer faIt bIeibt Ser
miro nic mebr tparm.
2n6t ,ms al rnlerc &crSen ihld.
gen, id) unb ieoer nnoere uno inns
cinmal frogcn an ipus mir eigentlid
aac franf iinS. Sb mir oem liebelt
8ctt oem linn eebiibrenben Slas in
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-04-08
N,as 1le,p Gaitle. "a.
3meta 25.

gs biene allen Witglieoern 3ur
.Nabridt. oab ,mIere ,wihjte Ser.
iamnlllng om II. Mpril, 3 l1br
nohnittnes in ser Gintraft &aue
obgebalten miro.
Muc Mitelieoer ipllten tpenn nur
moalid, in oie Gerimt,mluns fom.
men.
Sn Der Mdr5. .Veriammlunh nrr,
&c 8r. Geo. 8ooenSorfer ais TeIc.
eat ino 8r. Sob. llnth aIs griat.
Delegat fir Die 3unpention, ipeId)e
am 90. Wfai lmo 80. Wfai in Grie
Ea, abgeyalteu miro. eripdbIt.
Geo. 8obenoorfer, Sefr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-04-08
N,,s titles, Ofao
i3iuei0 %.

bGlt om 10. April cine 3an5nnter.
raltnne ab, iuoau uae Wtit9lieoer lo.
wie ,3,peig 90 uno oeren 0rellnbe
uno 8efannte ber5lid)lt einaelaoell
iinb. Cine quite Muiif fir Jung uno
alt miro 5llm Gan5 al,fipielen. SIN.
fona 8 llbr abenos.
I'm 5ablreihen 8elud bittet ods
Sofia @iintber, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-04-08

iab= =0eIeaat. llniere @rotuIation
gr. SenrD @eber .llnb gr. Sarrn
s. Stifler fir ben 3uipad)s Der
Namilie. Mir bpffen oas beioe lit
1inierer nadlten GeriamnIlina er=
ibeinen.
llnier &artenobenb finbet am
II. Npril ltatt. &pmmt alle.
SDbn Saub, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-04-08
OdnfidSuno.

Tie Sobne ViQ mo sSreo nno
Sohter 2ouile iaeen allen asreunoen
llno 9efannten io,pie aid) ser &ir.
hen Srouen Gerein ihren innielten
Ianf. Hube ibrer slihe.
per Warp Sbalgott, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-04-08
Siueia 2.

PIN f3. slpril, s llbr abcnos, flu.
Oct oie monatliGe @erialnmlung bel
Der Ibteililngen itatt, @elangs gb.
telling nno &rnnfen= llnterit. .Terei,.
gNir erlltden alle Nfitglicoer iid) an
oteier Terlanlnlliua 81 beteilieeu.
~. Sbnar5, Erot. .Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-04-08
Qrduernddriht

Ssn Gorain. Ohio, ltarb am &c.
MarS, Inn $40 llbr pormittoas,
mad, lanaem ihlperem 2eioen i'm SII.
fer bon 7S Sabren in ieinem Seinl
124O @eIt t3. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-04-08
6eiuG,t miro:

Bite gtuhrid)1 bon &arl Niller,
qeboren am II. sscbrnar 1900 III
Sermanlritaot, Siebenbiirsen. Gila=
(eitergaiie go. 90, Siebenbiirgen Stu.
mGnien, an
Garl Sbei6, 1t51 Sit 1863. Ctr,
glepelanb, Sbip.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-04-08
9err Weora Jolbertb

1910 @eit t3. Str.
Serr 8eora Jolbertb
ilno iuuroe am 90. Mdrs. 1 80 ltrr
nabnlittaas nod pripater 2eirbens
feier I'M Seim l,no Inn 9 llbr ,abs
mittaes bon ,3ion 2utbern Stride
ans nod einem feierlihen 1rauers
gottesoienit, eeleitet bon Haltor &.
". 2ooie. ser Sroittuorte an sic
2eiotragenoen rihtete, inter 9eitllns
BON 2e:ifnbeitattern Meihl. .Guciep,
unter GROCER 8eteilis,ns ser 2anoss
lelte, glnncrwanoten. Srellnocn
uno MitsIleoern ser 3iontirde al,i
Dem Aibae Sill WiemoriaI ,srieoroi
,u 8rabe aetra9en. Die Gintroht
@eianeperein Singer ianaen ibrem
alten YionierSGrleer crareiienoc
Sraucrlieber.
Ser Tabinleid)iebene spltroe il
Seutitfrells. Siebenbiirgen, am 81.
Muguit 1874 eeboren lno oort ri
soeen lmo nafoem er perbeiratct
mar fam er mad, oen Gereinigtcn
Staaten unb lieb ltd in 2orain nic.
Ger. Nuh einem Sabr 500 CT abcr
mieocr in oie Seimat sliriid. @ar
aueimaI perMiratct in Siebenbiirgen
INTO i'm Sabr 1906 fam er ,pieocr
nod Imerifa ,lto lieB iid) ipieber in
2orain nieoer. Gr lieb einen Sobn
in Ger Seimat 5rriid. elm 25. 9sou.
1920 ging er cine brittle Che Elm NIT
Regina Sanoers. seb. Seins. 0ieie
war cine eliidli6e uno er tpar ein
liebepoIler treuer 8afte lnb Elm fir.
ioreliber Batter ieinen &inoern. 25
Sabre lang arbeitete er BEL Der SO.
rain 9untber 60. als zimmerman
bis er idApades slugenlid)t befaln,
Damn trat er sllriid iirto iuurbe Ser.
malter oes 2orainer Schierreims.
SsSn 1882 perlcr er oas Seben ean5
lmo gar uno mnBte iib auriidsieben
bon Der Mrbeit. @r ipdr elm e,ltiteben.
bes gfitsIieo oes 3ipeig 5. bes 8e.
fangpereins Gintratt bon 2orain
unS Der 3ion 2utber Stride. iptpie
oes Central Gerbanoes unb Der
Greater Beneficial llticn. gr ipar
beliebt BEL allen oie i'm fannten.
als gatutuhtrdeer iunaierten:
NfihaeI Gmerid). YtihaeI Sdmeu,
Sprann Selipie aus Glepelanb, Mi.
d,ael Sdnea aus Salem. Sobann
Iartini ans gebforo, Sbio, Serr
Sdapar5 aus glepelano; alles le=
bensIanse 6re,,noe. Nahri,hporte
om @rabe ipraf) Serr Mihacl
Sdneu aus GlepelanS im Gamen Ser
Seutidfreu5er.
gs trauern Inn Sen @erltorbenen
feline tieftrauer,los &attir He9ina
ssolbertb, nelln &inber. ssr. &obert
@oooen, ssr. &apmonb Giepalo. 6r.
artbur 9eropm, st. @aIter Softer
ion ST.. Soiepb Sanoers, allen bon
2orain, SRI. Grieba Solbertb oa.
beim. fsr. Winiain SuIine. Salem.
Ohio, 8eorg Solbertb Mmberlt, g.,
Sjbn Sobanm JoIbertb, Sdlpeiter
Sopbia uno 8ruoer 0fihael in Sic.
benbiireen uno aht gnfeltinoer bier.