Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1948-09-10
Raso KAZYS sKIRPA.
(Tesinys is pereito nr.)

sekesl uzlmtu perdaug vietos. TOdel cla sumlne-
stu tik kai kuriuos charakteringesnius momen-
tus ir bendras salygas, kokiomis teko atllkh to-
limesne kelione, kol nebuvome nugabentl / nau-
ia internavimo vieta Pirmiausiai pastebesiu, jog
Oberpeis prisiejo isaukt apie 6 VAL, nes ko-
mendantui nesiseke gauti transporto priemonq.
Issyk laukeme kelias valandas atvrazne ore, We
jo vedinami ir lietaus pakrapijami, bet Wis bu-
driai saugomi. Kada jau buvome nuo persallmo
visi pameynave ir pradejome reikaaut, kad
leistu kur nors pasitalpinti po stogu, komendan-
tas Rautenberg susiprato mus lalklnal uzdarytl
keliuose tusciuose vagonuose, stoveJusluose
Oberpleis saurojo gelezinkeliuko stoteleje
Nors jie nebuvo apsildyti, bet Wis tik jautemes
gerau, kaip auke ant VETO.
Islaukeme Xxi pat vakaro, kada atvyko ke-
leta ilgu autobusu, kuriuos mus sutalplno nu-
gabenimu nezinoma kryptimi ir nezlnomam IL
kmui. Pakelyje teko kelis kartus sustotl bel pa
sisepti mskuose nuo lektuvu, kurie visa lalka
nedave ramybes netik Vokieciu kariuomenes da-
lnams fronto uznagaryje, bet ir NUNS, nes mu-
su autobusu kolona galejo Anglams- -Amerlkle-
CLANS atrodyti labai itartinu dalyku
Pagaliau, apie 3 val. nakties g Kovo) at
vykome didesni mesta, kuris vadinosi Marlen-
heide Vel teko laukti gatveje kol vletlne pollcl-
ia neistustino vieno restorano, kad mus jaime pa
talpnus. Kadangi vis buvome prlvarge, tai be
iokios komandos is virsaus tuojau pat isstiese-
me: kas ant pliku grindQ, kas suknlubes ant sta
To- Kick nusvito pas visus akys, ka praknarkus
ikusia dali nakties, sekancia diena is ryto gavo-
me siltos kavos ir po gabala duonos lr' Kick me-
sos Mat visi buvome gerokai isalke; kadangl Jau
buvo praslinkusios "a vaandos, kaip nleko val
gyvi nebuvome gave
Marienheideje tepabuvome tlk Xxi pet kal
L. oofo1 IT.
sirado prie restorano kit autobusai ir mes vel
pajudejome, neznodami j kur vykstame.
Taciau 81 karta kelione buvo neilga: maz-
daug uz pusantros valandos atsidureme Bergnen-
stadte ir tapome is autobusu islaipinti tiesiog i
viena Vokieciu policijos nuovada, kurl buvo ISL
taisusi vieno fabriko darbininku klube. Mes vi
su buvome patalpinti venoje didokoje saleJe. Lo-
WI vietoje gavome po matraca kareviska ant
klode ir zoline pagalve. Kada nakcal visa tai pa
stiesdavome ant grindu venas greta kito, saleJe
belikdavo tk pora siauru takeu kur praeltl.
Reikia pasakyti, jog gera sales gala buvo rezer-
wave sau SIS. puskarininkiai, musu nelaisves sar-
gai su komendantu Rautenberg ir Gestapo parei-
gunu Kemper priesakyje. Tx 81 karta Jle buvo
nebe vien bet SUI savo meiluzemis, kurios is
kazkur atsirado po priedanga virtuves patar-
nautoju bel valgiu padaveju. Tai buvo dauglau
detiniai. ne ju pasirinktos suguoves nei kick ne
sivarze savo laisvais ir antimorallals elgeslas
pres internuotus, kurie visi buvo rimti ir senes-
nio amziaus zmones. Kadangi ne musq buvq pa
reiga mokyti savo tokus perdetinius padorumo,
tai pasitenkinome paprastu uzregistravmu sau
atmint kalbamo fakto, kuris vaizdzial parode'
koks tada buvo pas nacius morales supratimas IF
padorumas.
Bet musu kanauninkas, pulkinnkas Pana-
get ir tokiomis salygomis nesupasavo. Prleslnga-
lame sales gale kur buvo maza scena, jis renge
laikina koplytele, atskirdamas ia uzdangalu nuo
nejaukaus sales paveikslo. Kiekviena ryta II
kiekvena vakara ivykdavo joje pamaldos, ne
ziurint kad mazdaug tue paciu metu kltame sa-
les gale naciu meiluzes nesivarzydamos prizes IN
ternuotusius tvarke savo tualetus, vakarals
ciubeio SUI savo puskarinnkais, lyg budamos
pas save mamie.
Bergnenstadte buvome uzlaikyti net die
mas. Apie kokius nors gyvenimo patogumus II
higiena, kada visi buvome sugrusti vlena pa
talpa r turejome voliotis ant grindQ, nebegale!o
butt kalbos Taip pat netenka kalbetl r ape
maista: turejome pasitenkinti tue, ka dave. Jau-
teme kad geru pastangQ pas komendanta hau-
tenberga, ypac pas maitinimo SIS. puskarnlnKl
Schmidta aprupinti mus pakenciamu valglu, ne
truko bet jie patys turejo dideliQ sunkumQ gau-
ii reikalingu produktu. Visko pradejo pas Woke
cius pritrukti .ypac vietovese, kur buvo sutelkta
daupiau kariuomenes. Ji paimdavo maisto san
delius sau ir gyventojams tekdavo pakeltl vlso-
kius trukumus bel nedateklius. Tagi tureJome II
mes nukenteti, neziurint jog skaitemes "garbes
internuotais'. Karo salygos ,deja, 81 musq tltu-
Ia buvo nubraukusios nuo musu kaktu, suJauk-
I~.oc ,o,c culx itais nplaiminpaiSiaiS zmOnenlS,