davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-19
2iebe 9anOsleute!

SRDe NdftOSlcllfe!
Sn 6ieler bCipeetn 3eit, no iUpiel
fir uniere 2unbsleute in guropc aui
Dem Spiel itebt, fiible i1 mid Ter.
anlaEt, eiilige g8orte oer GrMahn-
,lng an grd) gu rihtcn. 9os S,eiet
Im Sntereie Der utni2olunG Ser
eirropdiiten JIiihtIinae ~SistIacen
Nerions" lit bonn &onsrcb angcnon.
melt lli,o nonl YsrGitoent 9runan
unter3eiGnet luorben. Die Wtaidie
merle ,ur Surbfiibruns oicies Sc.
ieses miro iest bon Der Sfegerung
5i,Ianlnlen geihIt. Die 1ireftpren
bes Sitberan @elief for 5raninlpa.
nian Sarons SSsl,c., iuie a.th Die sSii5.
rer aller anoeren in 8etradt fommen.
Den naticnalen 8ruppclt arbeiten
nit grobem gifer ,rrto boditem Ser.
anttuortunssgeiiibl Saran. oieie llm=
iie6lrng tmrd tpoblSurtoadtc @or.
arbeiten rei6unesloier 5u eeitalen:
@ir sic 2utberan @elief ior Iron-
iplbanian Saron irnb IisplaceS
Perfons an6 Nee6p Sogon Of Gen.
trai dnO Sout9eaitern europe,
Nir, Die mir uns Dem 2uth. Hclief
for Traitiplpanian Sarop ssnc, anse.
f@1oifen baben, iino icstr am &re,,3.
meg ungelanat. Bir r,iiiTen uns
jest entfdyeioen. mas mir luollen.
Sil,6 mir eruitlidy bereit 3u belfen.
ober iinb mir Ser Yteinmng, oal,
@oblt1tigfeitsarbeit MIR einc an=
oere Gorm bout t2eitertrei6 BARTLETT?
,Gin5cIperionen ,tiiiien. ii.h iebt &C.
no. 70 auiraffeu- i,to alle 3rdfte an.
ipaulren, tuie ieoe 1inierer Crtsermp.
pen, UNI eine S6ditleiituns gu CT.
5ielen. 2aut Dem Gimpanoerlngsgc.
ies f0nnen $1,000 1ludtIinee oeut=
id,er &erf,,nft i,t oa II. g. u. elm.
traabern in ben ndd)Iten ,,iuei Sabrei.
Bie biele fo1nn,en aus 6cn Meibcn
ilnierer Teriprengtcm nnf NeridIc;p.
ten sSadien2 Dieie 5raee 3u beant.
sportcn licgt 5ilm srobcu 1cil an uns
elbed. I'm quite Mrheit III Iefer.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-19
0amend)or Saronia.

Sic Sdneerinnn 6es Oamcndor
Saronia ii,,o freunolifit eriudt oue
Vroben bon biniort 5u beiuden, oenn
mir boben neiie bon Yroi. Shuiter
fon,ponierte 2ieoer fir bas 25iGh.
riee Stiftnn9sfeIt, Sas DIN 81. Sft.
ftottfinbet. 5u proben. Muh ndbrt
iih bie S6nemrfonbention. tpobin
mir INIT BUS fabren tperben. Damn
miifien tpir audi sic 2ieoer prcben
bie ipir beim Banater 40idbrigen
Stiftunesfeit am t9. Sert. iingen
follen. Da oie S1nserinten nun aus
ibren 0erien auriifeefebrt iin6 o
boffen mir oas mir NIT neuen &rGf.
ten oltftreten iperoen.
SIN Ranten Der Saronia bitten
mir Die Sid1iiden gei4dftsleute Die
Sotonia at unteritiiten. in6em iie
fir bos Hroeromm gum 25. Shf-
tunssfeft anaeieen oeben. Dofiir mir
bnafbar fin6.
Gli5. 2iidJler, SER.
Ramleiher Benefit
pidnid
am ~. 6neaR 1948.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-19
pidnif

Sonntae. Sen 90. a,ts,,it, bil!
Der &amleidcr gerein ein Silistpert
Nidnif ab uno 5tpar auf @cromes
8rooe ab @roacbictp &oaS an Sill.
iioe &oao. 2estes Sabr beranitalte=
ten iie Elm SoIfsieit uno iibersabel,
6as ginfonrmen. nid)t tpeniger als
$500. an 0as S6biifde SiIfsaperf
ab. lin es moeli1 gu MAIDEN go.
fete au baden fir i,niere notleiScnoen
beimatIokn 2anosIeute in Oeutid)-
Iano uno Selterreid. Scum babcn iie
iidb entihloiien oies Sabr ocn lleber-
iduB fir Naiienbilfe in ocr olten
&eimot Siebenbiirgen gu seben. Stir
Grfriidung. 8rotden ,,no feline Y'u.
1T miro aafs bette geioret. SpieIe fir
Sung un6 Mlt tueroen arraneiert.
ane Samleider. iotpa aIle iGdiiidpn
2dnosleite bon GIepelano lmo I'm
gebnne iino berSlid eineclaoen.
3ommt ole l,nh brinet einen eefiill.
ten aorb unb idd,iiifen Sunor nit,
berlebt cinen ihonen Gag.
Tim bin ju eelansen fabre maa
Beit 25. StraBe bis 8rooopiep BARN
BrooSuietp binous Bis Silliioe Noob,
Damn li,tfs binein Bis gum Blat.
0ieieni9en Sic fcin Muto beIiten
nebn,en ben 8us OH Sit 9. Strabe,
fabren bis 9iodiioe 8ooh, bon bort
fpcroen iie nit Gutos ahsebalt. Die
bon Der Weitieite fabren mit @eii
25. Stratenbabn IBIS Aroaopiep.
Damn nit Broabbiefp bis 8roofparf
Moab uno bon ou nit 8us Bis Hof.
iibe rs. bon no iie nit Muto obge.
bolt trer6en.
Ndn adte auf Die @egpeiier.
2an6slelite fommt ulIe uno IaFt
uns bic SomLeider unteritiisen. 3D..
NIT iie auh in bieiem llnternebmen
grfoIg bohen. Tas 3omitee.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-19
Smeia 4.

Sn Der Ietten Deriammllma BE-
'eriibte Yrdi. autb. Martini Gro,,
9lnna @ruber, SdtpeIter hon Ct.
Hrdiioentin 8oia Asetri bonn 3,peis
is. ct. 2o,lis, Nfo.. tpelfe in Glets=
lano auf Jerien tpeilte, reft bersIihit
oesaleiden tpltroe St1m. CITY. Geber
tueld)e front tpar, au6 ber5lid1t te.
eriibt. Die Nr6i. oantts allen G6iten
unb acmitees nnS .al(en Shlp. fir
Die gad'poren fir lnier lestes Har.
tie. Deputy 6. SdrntOt hradte fir
o& Ginoerlpee 8aEp Sill 0orain
Sertel, 1o1terden bon Serrn lmo
Jrau &ertel. 3tpeig 4 n,ohte nere
Mitelleoer. alt ODER iuna, auinebmen
uno lutiere Deputies 2atb. S1n,iot
uno &afb. Shermer iteben germ 81,
Dienitcn.
ltnfr vNeeSIecroft" baben int Ser
Gountp 5air ibre Musiteuuns. Yitte
3u bea6ten bonn Is. Biz 90. anauit
in @ereo, .. GIi5. IntoniuS berih-
tel uns SaB am 30. Septelnber elm
9aiar itatti;noet fiirs SiIfstperf, no
Die Tiihbede eeipenoet bon Miti
Dttrid bem sIiidTidlen Gepinner
geeeben miro.
Mnna g. Sdnetoer bradtc uns
berjlidite @riibe BON Sdau. Marie
Mietb aus Glori0a.
9lm 90. Nobeinber lit ,tnierc &a.
tbrrien-a -aartpartie.
&rartf lit Marie Stiraer ilno mir
tpiinidrn ibr baloiee 8eiieruns.
6. GiidIer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-19

iden Saus, 1859 q. Miblano gpe,
8 llbr abcnos itattfinoet. Sbre an.
,peienbeit lit auh bier bon erober
@idtiefeit.
Mit treuiahiiiben Grub,
ssbr Sobn 2inb.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-19
NpunaStp,uu Ohip

Dentf&e Gp. 2ntb. &pnteruS. .OemesnDq
63b 9ensmS 9emple, %. Nsarbman q.
Yfarrer @iIliam s, @eltber, 610 .
Subfnn Npe. SonntaeS1ule 8 l1br bora
eneIiiher @ottesbienft 10 l1br. De,ita
S6er @ottesbienft II 11br. Seben erjtes
Sonntae i'm Wonat Sra,ien 0erein Sers
iammIune. Seben atueiten Sonntag IN
Ronat &ir6enrat >Sie,lne. Seben ertte1
::nt b-ittcn Sonnta9 I'M Ronat 9utbee
0iea Weriammlung. Sonnta9f6ulRt,tnp
tpirb i'm WorauS befannt9e8eben.
Nue Bolts unb @IaubenS0enolfe&
s;no krsIi1 tpilltomuten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-19
CIeneIaub. Ehip

Q. Q. GSans. 2att. q. Nspannes etr4e
Yaftor 4cns 0oiiel, 7O1 gbbb 0toao.
$el.: WuIberrp 6646. 8 11br bormtttnes
oeutther Vottesbient. 10 lbr Conn.
tagi&nle. ii l1br enelii4et @oftesbtenit
0ntber 0iaa Hnbodt urb Veriammliae
Sonnta0 1880 l1br abeCbS. 0onfirmans
osnsl1nterr'dt unb beuts1e GHule am
Sar,stag Don 8 l1hr pormtttaes an. dlIe
@lanbenSgenofien finb hetaltdb etnee'
L.aben
6Iebelanb 0eh. - 9emti& .geu,eixbe,
4Beh 90. ctr. mnb Ni1art dpe.
Sobmnes Deuti6ldncer iinb Sobn 8,
Suurtaas: 8 llbr bormittde, beuti&er
@ottesbtenit. 10 ltbr. Sonntaef9uIe unb
@ibeIitu,tre fiir @r1potiene. II llbr Dor.
nlittags. gneliider @ottesbienft. 1880
ltbr abenDs. gneIif9er @ottesbienft. =
@onfirmanbens llnterri1t jeben Sdms,
ta9 10 l1br pormittaas. Seberuonn berg
lib tutQtou,uenl
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-19
Heiaieite &dfsnerf Haiar.

Dns &itfsmerf auf Der @eitieite
uirO am 80. September einen waiar
bef5umben NIT 0nrfenpdrte abbol.
ten. @ir bitten ole Iieben Boltsee.
tOifGt ir6 Grennoe fi6 6iejen Gag
bornmertem uiio m0eIidertpeik Bic.
ie 70 iui4tioe Sode ~, unterftiiten.
ale frrinbliden @0mncr mSssn iid)
'oefduigit an 4. ebert lnenoen. Man
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-19
Ebteago, SuinsiS
q. 2aulS Vefxetnbs.
A2Sk 6ntr,or Sfrco&

Raifor 8. s. @rebe. gbicaeo 80. Sa.
9on,er Ctr. Se0en Son,,tae 9 l1br Sonn>
tagfdule. 10 lbr enolif6er @ottesbtenft.
II 11br beutf6er @otteSbienit.
@tr labeu ale @Iaaibensgenoifen ,,nb
Sreunbe ber5li@ Elm aa ben @ottess
bteniten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-19
Rs1aea, ga.
9e1tide Qbans. .3utt. St. 4etere.
Wemetnbe, B. Gts.

Rfarrer 6ans .. 8. Simolett. Pa
Abams Ctr. Sfo1eiter, ga. Selep1on:
Oao6efter SS8S. @ottesbienf $3.50 i1tr
moreens; Scnntaei&ule 1915 n!r: =
6rauen Veretn Weriammlune am !ettem
0onnsrStae ieben NonatS. 8 ubr dbenbS
Seberusn,tn 1T ber5li& ipiQtoututen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-19
Calm, Ohip
QtameeItj .0mt6. Gmmannel. etS@e,
C0t 0nnkk Nrnabtnnh.

Haftor Sobn Wauman. Sonntae}&nIe
teben Sonntae 8 ubr bormitta9s. 10 il5t
gottesbierit Il, her Qanhcsiprade. II
ltbr oerti1cr Gottesbicnit. Ser beut'
itbe 8tr9eu 3railen glrein bat ant Sipets
ter Nittipo9 ieben Ronats. 8 119r
abenbS. 0erinn,mliin8. 4onfirmdnbens
1lnterriht (3lpeiidbrie) bon Septemb0
bt8 Oiteri,, 0ienstae ,ino 0retta8 nddbs
mittuoS 4 l1br.
dIle GlaubenseenoRen iir,b 0re,tnbt
fin6 her5li@ tpiIItomn,eu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-19

ssnbuitrp. g(lio fonnnt alle friib uno
bIeibt Bis ipGt. s(ui @ieoerieben oen
80. Mugirit auf Otto Siot 6arm.
Mid)ael Oepner, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-19
GImpob Gitr, &a.
ct. TauI'S Go. Gutberan GbnrM

gaitor Mnbreas NaseIbah. 800 Sod
ctr. - Sci: 731z@. SonntaesS6ule
$3.50 t1hr; 1O:30 Gnglii6er @otteSotenft; /;
11:45 Seutsher @ottesbienit. Sebers
mann ber5Iif tpillfonmen.
8irdenratsiitung ieben Ieeten Sun,ss
taa inn Wonot I l1br otenbs. Gonntae>
itulIebrers Sisnng ieben brttten Sonn'
tdQ i'm Ronat. $3.50 1hr ntorgens.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-19
ritfe Wi. 1910 ober Gb. GottibIine.
ut. 65O9. 9leiounesitiide i,nS 2e=
bensmittel tperben oanfeno enteeeen-
genommen. Gb. 8ottibline, Sefr.
YrnSerbnnb bcr 3cmtidjaemeinbe

Illen 0rii6ern oes 0ru6erbim,Oes
oiene 5ir Nad)ridt, oab uniere Ser
l;,mmll,ag Samstag. Der 81. Mue.,
S ubr abenos ltattflnou. SUE Brit
Der iinb ariltttt an,ulSen6 ,n iein,
"a fuidtiee Vcidxifte 3u erIroigen
iinb. 0ieslnal miro scr UrISer5nnS
o!s 8cbiirtStagSfino Sic 8riiber
beipirtcn. Torum tl'rmt aQe.
3eor0 Ggler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-19

9entidbe ant S6@itiae gp. q. 3etrnS.
Qtr&e. WlenftelS nnb Nssterrt aSe.
Yfarrer Scbdnnes Grntfm. 1871 WIen'
fieIb Npe. Sel.: Rin9tee 6206. Gne'
Iijher @ottesbienft 10 1br uormttta8S
Deuti6e uno en9lif5e SoantagiHule nm
II lifr porntittags. Deuti&er @ottess
bienft uni II l1br bormitta8s. Seben
IeSten Giensta9 beS Wonats 8ir&ens
rafsiitung. Dur@ bic Commemorate
ieben britten Dienstaa. io,tt ieben
britten SOnntae 0ra,ieu Weretn Uer'
iamn,Iune. air@eu&rprobe ieben 0ret'
taoabenb.
Vie Glcubenssenuisen anb 6reunoe
finb per3li1 etneelaten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-19
gplnmbno, Ohis

Qpana. Gntber. Deartin 2ntter 3trdle,
Ode DepIer nnb 0nn StraRe.
Rforrer g. q. 4euer. Neben Somt09
borittaaS 8 llbr Sonnta8f6ule; 10 llbr
engIif6er 0ottesbienft; II 11br be,tfmer
@ottestienf.
dne Glaube.,ssenoNen ,tnb ereunbe
fish beraIica et,,eelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-19
kirdlifbt Aafbrifbtet1

dne l,therii@en GlnibenseenoRea
Oeuti&er itnb enelif4er 8rnee tn 0ars
ref, Sbnron unb 11neeoent fttb su bea
tteabtenfen beraIiGft etn9elobeY.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-19
@iabior, Ont., &anabs
O.. 9auIuS Qirde, Rsre1t aDl

q. 8auInS Qtr6e, Hsre1t abe.
1915 Yarent dbe., @tnbfcr. &unaDo
@otteabier5f in ben SunlmerntCn6ta
bon 9--1O ubr normittn0s. Commas
icmIe bon 10-11 MIR bormttta91. -
ben eriten Ueontdo i'm aRrnat 8tr&A
rat< <S,Rune. Seben ersten DoMner2tAe
dyencs I'M Ronat 8raiien Ueretn G$s
s.ina. Nue Bolts. ,inD @ldubenS0enoMd
itnb heralid tpinioutmen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-19

Gars, Snbiaaa
1enti&e Gb. 3mt9er. 3anternS. .9irt(A
G6e II. Ape. mmb NiAmsre Sts.
Rfdrrer Nugnit q. GiiNttnG 107e
Gilmore Ctr 8eI.: 2S651. SebsA
Sonnta9 y llhr rormittag5 Scnutn0s
f6nle. ! llhr englii9er @ottesbtenR
II l1bc utlder @otteSbienit.
0ue tbcrtf1en Wlaiiben80en0ten
oe,iticaer .,io englii4er 8un9e h @dro
unb ll,neebuna iinb Az Ben Wottesbtens
itcn ber5ltd etnaelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-19

6arreg, Be.
De1tj4s q. 2att. q. 3aaInSs setrde
721-25 Hrn3t &be.
Bfarrer Nrtbur 8. SLANT. Seben Conn
tdQ 8 llbr bor,nitta8S SotlntaoI I@iIe;
10 llbr euelifher; II lbr beutl@es
@otteSbien(t.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-19
2(,l1 Gleuelai,N, Okle
3iueis 1.

Muen Daitgliebern oiene sur ae.
fdaieen Wadrid,t. BOB liniere n1dite
Terfommlina am lreitaa, sen 20.
aitg,it, 8 llbr nbenbs itattfinoet..
Nie Nitglieber hper6en eriledt piinft.
lid ot,iueiettS gu iein.
Solde Mitelaber, Die nit ibren
Sabluneen i'm @ufitanS iino, iollten
fid in ibrem eieenen Ssatereiie gut.
itebeno MAIDEN.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-19

GinIaSmn9 5TT c<l.l3t
II. 3atres.k .konbention nes
q. =. 6angerbun0es bon Aor0.Amerika
berbunoen NIT kon3ert
tattfnoeto = w
Senntae, Sen s. mnH1tentao, cen &. $eptember 194S
Int & an to n Otie.


iseo Central gerbanOesoer g. e. s. 49, ollie iaien 2anos.
eue uno noe oes oeuten d sdnsertonpenon
uerbunoen NIT aonsert gu bceilisen.
FEsr-oRDNuNG
Konvenon am S. und september s ,94s in Canton Ohio
Erster Tag:
Sonntag, den S. September
Uhr vormags Empfang und Enquareung der Delegaten
und Caste
10 vormittags: Eofnung der Delegatenstzung de
, sangerbundes Nord Amerka i'm Sachsenheim
II uh mttags Gemeinschaftches Mtagessen i'm sa.hsene
uhr naehmttags: Fortsetzung der Delegaens'tzung
Uhr abends Beginn des Ersten Konzertes. :
Mach dem Konze5t z;.1;,.l TAM z,n. in der Halle
Montag, den &. September:
uhr Frahstuck und Frahschoppen i'm sachsene
M Uhr vormgs zwangloss ss1 Isrsammung 6ann1n
2 uhr mitags Magesssn i'm saesenheim
$50 Uhr abends Gemenschiches Abendessen in der Halle
Nachher: Unterhaltung und TAM.
Inter der Mtwiriung ogsader
Aon &: mschter Chor neutrality-suspicious.. Dir N j. Herman
Apenros sehweizer Gemchter chor pi Faust
FestPrasdent ................. J. Smiley
FestDrigent ................... J. Faust
j. America" Gesungen Won allen Anwesenden
Begrus sungs, ,Anspraehe :.. Fest-Prasident Smiley
Las IS, e: s s" H1",1
Hon Mayor OF Canton ................ Carl Klein
% Norge" i" AIDE Einstei @ Mann:rsic; F. fes'F
Eng!ische Festrede Hon. Henderson H. Carson
De on An Ge.anev.rn Loe"e
rohe Rad
hI irehsr Rero md IT,, : K,rl EHf;g
- "Alp.nrSsli" Gem Chor " Am Flagel: IT, Faust e
9 al Inter dem Lindenbaum m............... W. Sturm
~ E;at.,. 49, " ''' '''' r :, y zsI
y '" Msn M mir Ean w. + 1o"e
10 Abendfrede am Rhen -. 1u' M Neumann
caisshtsl s1 nss.ensh:r Dir Faust ' Ne'"a""
" ~ rEcr 80 '
Montag: den s. september, punkt ESQ Uhr naehmttags
"n A-lSoi" AAisAi 0Slool f1uuiaet.un
s Hs"y S"s Fssns Fss.s Won C. isiss sas
I All America March ~" zamersc;ck
, "Amcr;c.. ,' Cesnnoen Won .ier Anwssenden
4 ren-i.suro dsr cssts Fest I tprsS; % S;dent G S,;i
Festgesng Fur Solo Quartet und kaver Begleitung Won
=: vd AnehmU1er v 9 K,t, Gam cn
Dir J. Faust. Am Fags H.
s. Mach Auswah
r p.md s1e Gra ' 0u' w. '''' " Auoo'f 'enoS'ef r
c. Shields orcheter 80 ~
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-19

0Omefeab, E6.
9entfde Gb. 2utb. ct. SearfnD etrdS
222-224 OF 8. dpe.
0eeb. 8reberid g. NItbpff. Hnftcr. 9eIes
pbnn: 80. 1745. Sonntagf6ule nioroers0
9:80 l1br. = @ottesbienft 1O:80 ll1r.
due @laiibensoenoTen fnb teroIt4
tptufommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-19

Il
@rnberGnnb Der Ytntih9cmcinbc.
Nllen IiteIicbern unS 0rcunoen
Der Geutiheemeinbc r.ro bcfonnt &C.
mabt, bab oas idbr!in,
Hidnif
,,acs @rl,berbunbes Ser Seutidge-
nHinbe mn Sonntas, Sen 30. Mug j.,
y llbr naG,nittags, lin ySeitieite
SadienEeiniearten ul!o OinniHJ.
room. 70O1 9eriion ar,.. obsebaI=
ten miro. nit uarmm lPittoaciier
- 2antmfleiid uno EaIufes -
miro begonner. Hneis tpirS Elm set,
genldBer iein. Mae golfs. unS Blau-
bensgenoifen ltnh Greunbe lino hers.
lid) eingelaoen oa5il uno gc(eten i,ts
81, lnteritiiben. Der gintrittSprcis
lit 25 Gent fir grpodiere. H,noer
unter Is Sabren baben freiea Gin.
tritt. Sir cute Wuiif uno Gririid-
,ine ,pirS bas aomitee Sorg, troecn.
banft ieoemann nuf feline &c:anu,na
tommt. sllic tucr einen guten 9tadJ=
mittag perieben lpin unO suAleit
lSen Brl,herbltno untsrltilsen mill,
made ii0 5lir s!lsiSabc oil Sielein
Sonliag 3lrm Sabienbeiut '5u fo'a.
men. Senn Der 9teinQetuinn Scs
gruberbunbes eebt INNER p.rt@obl
Der 1euti6genlein&.
slIio bon Der &irhe seft es oireft
gum Sodicnbeim gum Yifnietciien.
SIM gan,en bes 8ruoerbulloes.
@eore geIer. SER.
Mdjtnns Gintradt.Sermania nnb
Qanbslente.
Die Smtaerbun6es &onpentiol
nabt hrit 9iieienid)ritten beran. nnO
90 Gintradt. .&ermania am Montaa
(2obor Oar) am Set teilnilnmt nnn
in iebr grobem Bus nod Canton, g..
fGbrt, uno auber Sen SGngern nod
eeniigeno Blat lit = 10 b,ttet Gin
|tradiet.&ermania, 2iebBabr tueld)e
naf) Canton gum fleinen SdngerfeIl
fabren spollsn, in ihrem Bus eeger
Bereiitis,anus ya,r &in= uno Siiid'
fabrt Blas an. Ytan rllfe auf: Eral
s. Mebner, Cn. 6459. tpeld,sr Bc
ideio iaet. a,,dy ale Ginger nebnei
Muftrag entgeeen uno meloen e:
Dem NrGfibent mo Sefretdr on. =
Willtommen!
SGnger.. Giue Wtaiie bon Ginldo
unaen Iieeen bor uns. bies brand
encrslihe arbeit, bober feline Hrob'
idp1naen. jeber iast iid, obne mid
eebt es nid)t. &altet oieies aud Elm
10 erfiillt ibr cine @flidt uno 10 aud
Brof. Sduiiter ipriht. gom georo
anerifaniihen SGnaerbuno- -setre
t6r Mrtbur gnutb Iicgt Elm anfrm
uno ginIao,nsg gum, Noromnerita
nifden Gdneerfeit 3,i Gbicago bor
peIAes am 23.. "a. un6 25. Sun
t949 itattfmbet ultb oos t0Oidbrig
griinounesfeit oes 81. y. 6. sefeier
ipirb.
Mlic S6nger. aopf i,of. fIeiBil
orbeikn unb Ninee 3uia,nmen 6rin
gen. Ser alte @oItemmnoe iaate, al.
ct sen 8o0ner rettete: .Ber min BE-
fonn." Daber. tpenn ,ou itirbit tuiin
ide Dir gelebt au baben. an all
2eier NIT S1neereruB.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-19

SrmSerGnnb Ser gtnti6semeinoc.
aIlen Mitelieoern unS Srcunocn
Der Seutidgemeinbe tr.to bcfannt &C.
madt, oab oas iabr!itp,
Evening star., 1948-02-16
Durocher and Laraine Day
Marry Again in California

SANTA MONICA, Calf, Feb. 16
Leo Durocher, manager of the
Brooklyn Dodgers. and Film Actress
Laraine Day are legally Mr.. and
Mrs. Durocher in California today.
They were married for the second
time last night. Mormon Bishop
William Brown performed the cere-
mony in the presence of relatives
only.
California did not recognize the
couples marriage in Ell Paso, Tex,
Januay 81. 1947, Immediately after
Miss Day had obtained a Mexican
divorce from Ray Hendricks, Los
Angeles airport employe, in Juarez.
Miss Day had obtained California
divorce the day before the Juarez
decree.
Superior Judge George Dock
weller, who granted the divorce in
Los Angeles, said the Mexican de-
cree was illegal, that the Texas mar
riag was illegal, and he threatened
to nullify the Los Angeles divorce
on the ground it was obtained
through collusion.
The courts finally agreed to let the
California divorce stand but Miss
Day was warned she could not re-
marry before January 81. 1948. the
day the interlocutory decree became
/ final.
The Durochers will leave Febru-
ary % for Vero Beach, Fla, and fly
from there for Santo Domingo,
where the Dodgers will hold spring
training.
Evening star., 1948-02-16
Taft Backers Claim
More Delegates Than
Dewey for First Ballot
BY the Associated Press

CHICAGO, Feb. 16.-BackerS of
Senator Taft, Republican, of
Ohio claimed today enough Mid
western and Southern strength
to put their candidate ahead of
Gov. Thomas E. Dewey in early
balloting at the June Republican
nominating convention.
Senator Taft, scheduling a brief
stopover here on his return to
Washington from six-State tour.
carefully avoided making any dele
gate claims. But supporters said
they are confident from what they
learned in Illinois, Indiana, Mime
sofa, Nebraska, Iowa and Colorado
that the Ohioan will get the major
share of that sections votes at
Philadelphia
The six States will send 1853
delegates to the convention. Sena-
tor Taft's lieutenants think he will
get a minimum of 100 of these in
the early balloting.
Claim South and Border.
At the same time, they are claim
ing nearly $50 delegates from nine
Southern and border States. In
this area they say they have top
sertngth in Alabama, Arkansas,
Georgia, Louisiana, Missouri, Okla
homa, South Carolina, Texas and
Virginia.
If Senator Taft gets all or more
of Ohio's SO delegates In that States
May 4 primary contest with former
Gov. Harold E. Stassen of Mime
sofa, the Senator's hackers say he
thus will have a backlog of about
300 votes.
They note that this does not take
into accounts strength they say he
has in Pennsylvania, with 70 votes,
and in the Far West and New Eng
land, where they credit him with
scattered backing. The Taft camp
is planning an intensive campaign
in the Midwest section he just cov-
cred.
Nebraska to Be Center.
This drive will be centered around
Nebraska. There the Ohioan's S
friends hope to carry the April 13
preferential primary and thus in
f1uence the States Is delegates in
his direction.
Before he left Denver yesterday,
Senator Taft told a news confer
ence he thinks his chances In the
six Midwestern States are "ex-
tremely encouraging"
Il think I can say that all of the
people who are for me are more
Evening star., 1948-02-16
Lafrobe luadruplets,
TotaIing 131 Pounds,
Doing Just Fine
BY the Assoeiofed Press

LATROBE, Pa, Feb. 16-The
Zavada quadruplets-three girls and
a boy whose coming was forecast
by X-ray last Observation-Disclosures
their second day Of life today, ap-
parently doing just fine"
The babies, not expected until
April, we're delivered by Caesarean
section yesterday to Mrs. Barbara
Wagner zavada. 26-year-old wife
of a metal works inspector.
The four infants, weighing total
of 1871 pounds, were born within
five minutes while their father,
Andrew, IS, mopped his brow in the
waiting room of the Latrobe Gen.
eral Hospital. Mr.. Zavada earns
$1.20 an hour.
DR.. j. Wiley Hartman, chief OBJ
stretician, who attended Mrs. Ia
vada aided by four other doctors,
said the boy was delivered first, just
Is minutes after Mrs. Zavada had
been wheeled into the operating
room.
A half hour after the babies
birth, the Rev. Theodore Hodobay
of st. Marys Greek Catholic Church
came to the hospital to christen the
children John Michael, Bernadette
Elizabeth, Barbara Rose and Anna
Mary.
The only disappointed person in
Latrobe apparently was 5-year -old
Larry Dale McBryer, Mrs. Zavada's
son by a previous marriage, who
had expected his mother to- bring
him two brothers and two sisters.
| Mrs. Zavada'S first husband,
Harold McBryer. was killed in the
Normandy invasion in 1914. She
married Mr.. zavada in August,
! 1946.
Evening star., 1948-02-16
Social Security
Continued From First Page.)

gested adoption of long-range
plan for financing old age and sur
vivors insurance looking toward an
eventual three way split of the
costs between employers, employees
and the Government.
In urging extension of coverage
the. administration pointed out that
it is possible for an individual to
work at various times in jobs covered
by Federal old age and survivors in
surance, the Railroad Retirement
Act, the Civil Service Retirement
Act and the retirement plan of a
state or locality.
Some Still Ineligible.
One worker might become eligible
to receive retirement benefits under
all of these plans, it stated, while
another may never acquire retire.
ment rights under any.
The disability insurance recon-
mended would provide cash benefits
for both temporary disability Qess
than six months) and extended dis
ability (six months or more.
The medical insurance would pro-
vide for payments to physicians
dentists, nurses, hospitals and labo'