davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-11-11
Was aus der Wunderk der
chemie in Leverkusen kommj
Fine vieIfoeItigkeit Won Prodvksen.

3obl bon Mrbeitern iu Betreb.
slber Die Sauptprobuation iiber-
nebnlen bie 1riibIen1bnIit)en gtaeen.
oien imo bie rieiieen 40 Neter Ian.
gen Grobrobofen. ginnlun angebei5t
brennt Der airulper neii 5ugeiiibrtre
idapefelige S1ure in Die Reinigunas-
lpeiter, rout elifbeno olrd) Die ore.
henoe 1roninel ,ino gibt babel bic
idpefeliQe Sdure in ole Heinigungs.
tommern ob. Der Mbbrano lit nift
sf6faa. ionbern aus Tim miro I'M
@ubrgebiet aupfer a,lseeif}ieben. gu
jeoem ailo 3eIlitoff unb &unitfeioe
'Tnotist Die SubalfHie eit, aiIo
Shpuefeliaure. llnb neben einem
@roBteil gieenperbroud) fir bic
perid,iebenitelt Yrobuftion oient lie
fiir Die 3einisi,ne bon 2elid,t9os s,ir
,5eritelIlng bon &ofS linb Tiitgemit-
teIn. Nur elm grbeiter iiberfpaft Die
ie groBen 8rennrobre uno trdgt Sic
Rinffafp Gtanttportlln9 Neiner
aollegen an ben iilteren fleincn Oefcn
Simmer ipieoer erfemtt man In
oieieln getricb Die oeutlihcn 8eifen
bes 3uinmmentpirfens ser 5orifer.
Die in rpeiben 9itteIn fore Irbeit in
aen 2uhoraterien leiiten, unS Ser
slrbeiterv Die, tperfeno in Site un6
Shnu,b. ebenio pibtiee @Iieoet ser
Grobuftion finb.
Gs mar elm Ianger, Oft ifipieriger
Weg ron Ger eriten Seriteurne 6es
Sarbitofies Gld,iin Bis a,i Snban.
tbren. 8uua uno Germanin. 1868
tuuroe III gIbeffefo unter Heitimg
BON lrieorif, Wesfott Die Jarben=
arobbanbelsgeIeaidait .Jrteorbd,
8aper & Co." eegriinbet. Mit MUIR
cinem arbster begann man bns
8erf. Grit als Gar Cuisbere oen
groBen 9teubau oes @erfes ontSfbein
ollrhiii9rte. ipuroe bie gcoeutuns
bef miiienidnftlifen @rll,roIagen.
furIhllng flar erfannt.
0ieies ssnbr ipiuroe in if,lidter.
5eitgelnd6er 0eiie bas S5i1briee Ssn.
bildlml begange,. Tros aler tS6rten
1,no Senmniiie oieier Seit lit Der
slrbeitstpilIe i'm 8aper.@erf a,nge.
brotpn.
rHbeiniide 3eit,lne." aDln.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-11-11
1tirebli4e wmrSci,tr6eer
iiber Antiientitisnt,as

1iiGrenoe 8eiftlide in glnrrifo
iaben iilb Iestbin peranlabt, in mt
nrii3bcrItiinblidGn Nel,bcrl,ngen ocr
slntiiemitisml,s 5at pcrurteilen lntN
5fpar besipegen. ipeil er iih i'm &i.
beriprltd) gum hritlihen 3efenntilis
befinhet. Sn iitllylter 3eit bat Sur
binal SpelLlnan bon SEEM Oorf eiut
beionocrs erereifeltre Grfliir,mg Ole
ier Mrt genlad)t. als ;,;ilnlih ouS
Sparien mitseteilt hpuroc. oaB bi.
Maorioer 3eniurbeboroe BEN ameri,
faniihen Slim r@elltleman's Ieree'
,rent" Gus angeblid) fittliden lms
tbeolosiiben @riinben perboten bat.
Die 3ablreihen Nmerifaner, Die
oieicn Slim ecieben baben tperoen
iih nod, ,pobl erinnern fonnen, oaii
bas oar9eitellte Drama iih in inoiret
ter aber tpirflamer ;Weiie nn bas
Befiibl bes 0lnitunbes iperroet. Ger
Ditel .@entlanan's Msreement" Der
iopiel auie .itiqidnueigenoes lleber.
eintomnen" beoe,ltet. 5ielt ouf O..
spiiie slrten BON Discrimination bin,
Die gegeniiber MmerifarRrn iiioild)cn
@laibets mebr ooer ipcniger often
|eeiibt 81 tperoen pieaen. Gs miro et,
na m 1as Itiuidnueisenoe lleberein.
fomnen geoaht, ibnen onldBlih Der
Nsiete bon !8iiuiern SfppRrigfeitell
81 bereiten ODER lie aus getpiiicn
Stubs bepp. @eienihnften aussu-
mlieBen.
9eah oeln airipriingliAen Wort.
laut oes 8eridtes, Der aus Meoo.io
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-11-11

Inns beibe oollfcnmllen perbronnter.
so Bin id) tatidd,lih bis iett nur
IN brei isilnen eridIenen". er5ablte
tic ipeiter. ~slqe orei iino crit einc
3eit nah Dem &rieee entltanoen, Ser
bon Anlerita liaeuiierte Slim "3wi-
ihen geltern ltno morgen", Ser eng.
liih liacniierte r;silm obite Iitel"
unS Der pon &nblano li5eldierte ~Die
Worber iino i,nter uns".
9rbs ibrer frirberen, iabrelanaen
aranfbeit bat &il6esaro 9seff min.
oeitans iopiel reinforcement ,lno
Nerbe tJie Marlem Dietrih Dor 20
Sabren. gerbeirntet lit lie nit Dem
friiberen Offi5ier Scr nnlerifuliiben
Mrmee aurt Sirfdl ben lie in Berlin,
Dor 5luei Sssabrpn fenncn lernte.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-11-11

Heuerfilien. Tas grobe Naper
! arelS 5lpiiden ben beioen bohIh,
Der insgeiamt 20 Sborniteine il,
Seuerfuien leuhtet ieit Dem ariegt
nibt nsbr iiber Die rbeilriide gbeln
uno bis ins gersiide 9ano. slbel
INNER nod iiebt man in ser ganBeu
Welt oieies 3eihen, oas ieinen Mubn1
alf pielen bunoart Yroouften be,
griinoet.
.8ermani1l", zines ser 5ablreiht,,
Warmasel,tifa oieies 8apertperfes,
hefreite Ifrifo bon Der @eibel ser
Shlaffranfbeit uno id,lieBt ,ueitc @e,
61ete Der 6orihung into Ger @irt.
! Id,aft olf. gs lit zines Ser idonitcn
8eidenfe Ger Soribunssarbeit gum
Noble Der Menidbeit. Mntileprol
&itamin. llno Sprmomtpffe ipurbcn
nit Dem 9aper- -areu5 Den slerSten
in Die SanSe geseben. gs iuiiroc
,ncfr als elmer gnn5en 3eitllngsieite
bHoiirfen. alle Die Erobufte a,lf5lt-
s1blen. Die aus ser .0unbertiidp ser
gbenie" ibren Siegeslaui in bie
@elt nntraten. 10000 Mrbeiter une
slneeitellte adblt beute bas 8erf.
Gin fIeiner slusi6nitt aus Ser
llnenblihen 8ielfalt Der Etrooi,fte
5000 peridjieoene 5arbitoife iiir hie
peribteoenlten 8erpenounss5wefc
bonn ~1ition", ser rlpeiBeiten @eii.
farbe", a5ofarben, al6rrinfarben
(aus SteintobRnteer) bis su Sen
,ueltiueit befannten tpaiier. uno lifts
edten Snoantbrendarben, Msfapa-
pieren ino BbotohenifaIien, Pflans
5enibutnitteln, f)enriider Oiinger,
llnse5iefer 8efiimpfllnhsanittel. Ger,
bemittel uno eine Reibe Sfaper.
hemifalien Der SGurebetriebe. ~
Qie Sopietllnipn frroerte nnd)
bem 8riege Die 5otalmontage bes
@erfes. Gum @liid fam es niht ba'
5u.
SdrpeieIidlre 1T io5liugen bas
&obials I'M &ausbalt Der gelamtcn
SnOldtrie Yon Spanien fumlnt Ser
Sdspefelfies alrf bean @aiierlpese al
Sen Bhpin lrnS miro mad, l)oduno,
oernen 3erfleinerunasproseb in Sic
grennofen eefiibrt. Nod) iino sic
fleinen gin5elofen NIT elmer Siel'
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-11-11

iibermittelt tpurbe. erfl1rte Die fpa.
niids 3enia,rbeborbe in ibrer 81.
eriinolng bes 5ilmnerbotes. es lei
5ipar rd}riitlide Hfliht". .3iebe
s,uiiden 0feniden. @eielmaftcn.
Nationen llno Bolfern 81 perbreiten.
bod ertrefe iid) bieie Hflift nidt
alf Siiben. (Ra1tr6sIid) erfidrte
Ser Erdiioent Ser 3erri,wbeborbe. baB
bieier sl6ias nidt ridtis spieoerge.
eebsn iporocn iei.)
9lls illtn Der 1uripriineIife Sort.
Ialtt Der gegriinoulne bes YerboteS
befannt ipiirbe. bat &arbinal Speu.
man lofort Die nabitebenoe grflG-
rllng abgegeben:
sd DeiB nidt. tpas in Spanien
ipirflid, 9eiaet ipuroe. tper es geiagf
hat arno tuarum es seiaet ,plproc, abcr
if) iueib, oab es ,ntpoBr lit 81, Sc.
bauptsn. oab ~oie friftltde Mrt. Die
Siebe 5lpIfen Gin5elmenihen. Sc.
ieuid)aiten. Nationen un6 Ioltern
81 pcrbreiten" iih m,f Wenidrn ill
biid)en 8laltbens niht eritrede. Die
fatboliide Nebre foLgt Dem Gebote
@nttes: .Du auirit @ott SEN Serrn
NIT beinem gar3en &eraen nno nit
hei,ler gan3eil Seele lieben - uno
teinen 9eudkten ipie old felbit." Dies
1T roie dJriitlid)e Mrt." Sd iuieocr.
bole, oies lit Die driitlide 2ebre in
@om, Seruialem. Maorib uno Rn.
bnl. Dies lit oie fatboIii1e 2ebre
uno miro itets Die fotboIiife 2ehre
bIesbeu fir etpig."
suf 6iefe Beiie 1T elm popuI1rer
Jilm Der iih eegen sapiife fiIbHle
S6luk out Setie 3.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-11-11

BON 0sras Mnacla

Splnla nod cine Qcrd,e iinat.
ST ntts alf erbeh bier berlpren.
gSas audi lppbl ideitert ,lnc miie
lingt,
Sm 2crd)enlicb iuirb's neil aeburcn.
Gin Wor0cmpino. ipnucrbcllt.
Gin lcis Griuad,en allcr Giiftt.
Sas bradle, nebelaraue 5clb, &.
Gin Sriiblinas9rnb bnrd, iirlgc Iiiitc
Gin &ebl ben. neiit, beiiebcrt, ar1u,
limb bod, begabt nit pimnelst5ncn.
Renid,, bid bilaiif in spinuncls @ln,
llno LAB oein buriti9 5er5 uerI5M.cu
Senn iieb, iolang es Gerden gibt.
Sat 8ott o,if Grben nidts 9cricn:
Sopiel bes Sd'onen ullh 3critebt. -
Sic Yerdc trdat es bimmelau!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-11-11
Gaitna)lsgisihD ais !6Ortwnes.
armn6
Deutsche SehauspieIerin
i'm amerikanischen Film

Sic grobartieire Jilmerideimlna
aus Delltihlano ieit Narlel,e 9ietrid
neniteo lie Ja6lei,te !Sollmpooos eirs
il,nee oeutid)e Sfonipielerin. bic
!esten aGdr3 ii, Sic fdlifrrniid)e
Si!mitabt fun. uber bon ibrem flint.
tieen Bra0ilSel,ieh Iario 8. Sel5.
MD bisber oer Sei'entlihfeit fern
gel,aIten tpllroe.. SIR Name lit SSiloe,
aarb anei. ,,rh lp.. fenren iie ans
bent oentiden 9iad,fricssfilm ~Gie
WGr0er lino mnfer mns"
Sic uennt iib iett ~Neff" uno iie
ipuroe BON amer;rariifen 3eit,,n9s.
ieuten in Berlin oiS grobes lalent
entbedt. oils iie in oeutidrn Nofaleu
unter Griilrunera aIs Sdnserin auf.
trat. Die ionit nid)t 10 poetiid,en
anlerifanlid)en Sonrna!iIten idwie.
hen bettt. oaB lie cine rVlinle I'M
Sdutt" gefun6en taltcn. 9alo er.
id,ten ibr Bib in jahlreid)en Scit-
id)riitem.
Oonn ipar lie plGtlid) BON Der
iHllS'hdR peridmuurneH un0 bic
@erebrer iudter iia p,tGctlieb in
Berliner &affees irtto Ibeatert. SeBt
erfabrt man bic Wnhrbcit Sic fai1,
i'm Sanuar 194S nah Netp g)orf. roo
iie SeI.nid uoreeitelt ,puroe uuo
einen &ontraft NIT ibm madte.
Der Sann,er nit ibr ,par, oaB iie
fein @ort Gneliid fonnte. Calnit
miro iie iest laneinm beiier. Gle
tnhn ioear idon iaeem .8poie Sim.
ples" uno tueib audi id0n ,uas Sas
be6eutet. Su ben si,riidGiegenoen
Monatcn lieb 'sel8nitf lie a,raSe 70
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-11-11

llnterrihten unb fir eiitt anrerifa
niidp 2auibabn porberei;eE. ip;e el
oas nit @reta 8arbo Ss.nGrio Verg
man l'no 9lliOa Soil; 9etar bat.
Siloeaoro gseff botte inSeiien
toibreno ocr Sltler5ci:. isre peripn
lihe 9rag0Sie erlcbt. Sic t,ante iid
i'm ariege nittt mebr ,,lriidGaiten IL
@orten scacn oos Spitcm. Sic ,pur
be aud, anse5eiai, aber entging bel
Snbaftierull9. ipeil tie an irinalel
Hsinoererldb,nllne erfrGuft wor
.Sogar Die @eitapo iano," cr3dblts
fie, u6uB ih in einem Na5iaubeits.a
ger nur bon ietr eerin9em 9tutel
iein ipiiroe."
Sic ut iebt crit % Sabre alt mni
Tie Der6rad)te Die 3eit bes S0eranipaf)
iens nit einem iuBerit ei,ergiid)er
&nl1lpf gegen tbre &ranfhett, UNI ~
rer 8err 81 lperoen IN elmer @eictl.
fd,uft. Die feinen Jaum bot fir per,
friippelte WGbden. Die ipirren Sci.
ten trennten iie hpieoebolt bon ibfen
Gltern INTO iie mubte Elm Bon scr
Sano in Den WfllnoGriiten5" fiibreu
bel irgenbeiner Nerpanoten ODER eli.
ner 1reunbiA Die eerabe in ser Gage
mar, lie 5m erildbrem.
BUR erbolung malte iie tleine
@iioer. so fano die t945 pOnariess'
enoe SteIu1g in einem GilmitunIo
als 9ei6nerin. Dort entoefte eiu
Spietleiter ibre id)auipieleriiden Go
ben. Sie erboIte it'd, oannals lansiam
bon Ser ipia,dlen ainberlabmune ulto
es tpuroen atuei Slime nit ibr sebrebt
Die in Ben Qetten 8oQnbenndd)ten Ser
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-11-11
Gttna,K Kof,tnt,aniiten.
fatrer beriettet Grielee

Vilfarelt. "a, Der lielielten Musaa.
be Der 3eitld,rift oes &onulnlniItiid,en
Snternationa&n Sniormationsbiiros
(&olllit,iornD. erfl1rt Wao -5ie= 5lrN
Der Borfisenoe Ser &olnnuMiitenpar
tei Gbinas, feline 5ruppel, ttittcn be,
reits fait 259o bes gallsen 8ebie:s
9binas beiett. Mltberoem bGtten iic
40,0O0 Nann &egierrngstrllppan
entipeoer getotet ooer geiangcn Ne.
noinmen.
1850 Der l1eiamten @tpolferung
bes 2anbes 6efaroe iih inn tnnunl,l,
niitiifen 8ebiet. l1eber 100 WiIlic=
men Ginipobner apohnten in oen Gait
bcsteileu, 1t, ,peldHn bie 0coenwfcrm
bereits OltrdMeIiibrt hporoen lit.
NnIbineton. Sbiong aoi.S'bef,
Scr isiibrer ser nationalen Gbineiea,
aab cbige Weloung 81 ,nlS es lit oie
Soffniuta porbnl,ben, ba6 er eti,e
! Gerltinoigilng nit fen &olnnlllniIteh
ilbt, oie Mnteil dn ser 3egieritna
baben tpollen uno bon bort alls 8e.
iese ein5ufiibren perilld,t, bie ipc5iell
ocn 8allern Gbinas Seltftperipaltllnn
ifrer syarnen 5uipriht, oie blsber
ltoh INNER pon oen reaftionGrell
@runSbeiisern geeignet iinb llnb Die
bas d)ineiii6e golf 81 oen nieorigItcn
arbcitern herunteroriidt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-11-11
uatrihtef, ats
NumtGniett

Ser fonnnlniItilhe 3error III
Nun11uen bdlt nit unuerminberter
Seftiefeit an. 8erbaftlnreen nno
Terllrteil,msen bon .&eaftionoren"
llno .Saihilten" iino an Der Sages-
oronung. Son betannten rllnlGitiifen
EoIitifesn lm,noen perbuitet: Der IL
berale Harteifiibrer Galer Roman in
&ronitabt, General Sfoietti. Der frii,
here ltnteritaatsietretdr. Sapel 9fll'
oescll. II a. 3ll lullgiubriger .3lpanas.
arbeit tpurSen perllrteilt bie 4pliti.
fer Gancicop, Striban ,lnb Slabescll
|uno s,par tuegen collaboration nit
Den Oeutidfn." Ger 8iirgermel'ter
bon 8ufareit }8e,teral Gombroipsfi
lit abgeiebt lplarben. Sn @ufareIt
muroen Die Des,f,nGler oes erlten
rumdnHdpn &onigs &url bon So.
1enpGern.S Sigmaringen alnb ces
beriibmten Staatsmanns 9ratianil
bon tomm'niitiid)nn Rob 5eritort.
J Sn Sem rl,nldniihen @ntsblatt
lit cine neutrality-suspicious. tpeddr
sic Yeritaatlid)ung luto &olleftioi-
ierlnne ser Sanoapirtid)aft anoronet
ssn &ronitaot ipuroe Nus iad,iiid'e
S~nterus -@ihmaiilnn befflnenabnli
uno in Elm Spital umsapanSelt. Sl'
&ermannitaot iirb i'm 3uge Der Mf.
tion aeaen bie epa,,s. &irde et1po
40 Ser Stride eeboriee &dlrier enteig
net ,rno bon ibren bisberigen Gin.
ipobnern eerolrnlt tuoroen. Gbe,lio
iino sic iddiiiden Meraten geborieen
FSanatorien urnb hr5tlidkn ginrid)-
t,ngen lbeidtGaendfynit aporoen Sn
&ermannItdbt tpuroe has am @roBen
Ming beiinolide Nepomllf .Denfnal
|aIs .itaatsgeidbrlid)" beieitigt.
Die in letter Belt aus &uBlano
,uriidgefebrten 8erihleppten dinb
gum srobten 5eil idtper franf iino
ltnterern1brt rno mliBten III Spi.
tdlern ltnterecbroht iperoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-11-11
Sranereiets luieHera,af'
bon. 1T ietr eeitipielie

Yaris. Sn einem 8eriht Ser He.
gieriltg an Die Organization fir eli.
ropiilhe trirtldnftlide 3uiamnrs!,=
orbeit (SGGG) miro oargeleat, oaE
5ranfreif bereits $5,35O,0OO, ,O0O
fir Rt,len @ieoerauTbau auseegcben
habe.
0apon ieien ST 100000 oer
@ploreierpen entnomanen iporoer.
Die Siauioierl,ttg bon slftien im Mus-
lanoe bdtte ipeitere SAT-, 100000 er.
geben. sbliebgkh bdrte oas 2anb
mod $3,344, 100000 in 6orm Don
.Mnleiben ober 8aben" erbalten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-11-11
peli3cietei waei,er pet,
Nem N,aiie,t aboeieht

Berlin. Tp ,nter ruiiiid)er Si5eu,
eribeinenoe @GN Naf)ribtenaaen'
tl,r meloete, yhiooli Wagner, Gbei
ser uitiornnierten Holi,ei int So,r.
ietieftor 8erlilrS, 1T entlaiien iporoen
slntifolnmllniitiide 3eitlngen mel.
Seten id)on Dor n,ebreren Iagen, oaB
6ie &ommilniiten tbn abgeiagt bltten
MON fiiete bin5u, Wuener erinhte
lm ieine Gnt4aiiung bonn Mmte llllh
|fit Surb Ottoman Hed eriest iuoroell,
ben friiberen Observation-Disclosures bon
Gbemnit.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-11-11
1serttarH Skarp nintntt
Stalin in Sd,ub

Soltoon George 3ernarb Sbair
ihrieb bellte. lfiniiterpriiioent SSpc
StaIin bdbe ole SGnoe poll nit imer.
rllliilfen slnGelegenbeiten au tln
ilno fiirhte iiber nidyts dnebr als
einen ipeiteren i,nperioliitiied,l
&rica.
Ger 80 Sobre alte iriidc Sdwift.
iteIler eab Seine Mnliftcn in einem
iiir Sen tonrmlu;ltiihen v0ailr
Worfer" beriaBten s(rtifel pieber
InlaB ba5u mar oie Gihpeibllng Der
nel,en 3entraIe Der 3eitllns ,lnS Ser
geginn Der nellen groBen Musgobe.
in Der bas 8latt iest erid,eir,t.
Sbotp lhrieb, Staliu's Hare lnt
freiniitiae 8orte Ieste Node leier
|tpie Elm iriider Slrff5ttg getpeien. 81,
'fenbar besog iidb oie 8emerfllns aui
Stalins @rtlGrung, in Ser er oen
8eltmahten Wtaneel al gltenl @lau,
ben IN be5ug auf Die gerliner Ser
banolungen oorlpari.
Die 1ueitlihen Eolitifer, iiibrtc
'Sbap ans, ipiiBten einiah niht, mns
Dos 8ort Gomnutnismns beoeute.
oern ole ipeitliden Climber lpenoetsn
'hpn Ole ganSe 3cit folnllrlniitiidja
0tctbooen in be5ug atf StraBel1.
klelldtllng, @erihtsipeien, Die I'm.
tehbmtung bon Seer, Marine llnb
SlrftItreitfr1ften lllo anoeren oiient.
lifen @ilurid)iungen an.
Die ganSe moberne 3ipiliiutiou
apiiroe cbam Die ncltpeitc 8runoluge
oes &onnlnlnislmls gan5 unO gar
unlnogli6 iein. oenm mir luiiroer,
lonlt alle illnerbalb lueniger @ohe.
0erDltltgerlt, bel)nltpfete StdU.
Scllte. Oie nidt eruloidsli6 foln.
nllntilild) ieNn, fonntcn nid)t Den
Nnlpri,h oardli errben, 5iuIliiiert
81 iein.
SieIe Sbeie bnt Sbmp idpn pur
bier Sabren nit allen GinSelbeitcll
ill eiwn 8ltd perfoften, Dem er bel1
Sitel .Hplitiides MVG fir Seoer.
mann" gnb.
;Weiter id>rieb Sbalp. bas totali,
tdre Gerbalten llno oie Ginrubtlln.
gen oes YolS,eiitaats, oie Der 8elteI1
Der Sopiet.lllion gum 8orimlri
made. leien i'm britiihen 8eihe i'm
pollen Sd)iplllee. soieriiber lieb sr
iih I'M ein5elnen llidt aus, ionoern
erfl1rte mir, ipas man nit DEM
fdyinpflif)en Dsamen r@eitapo" Be-
leee, lei nid)ts anoeres oils oas eng
CSC. (GlriilunrinaI Snpeitigntiol
Department. ScotIario Yaro.)
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-11-11
Begihnt in Deutschland cine
neue FIueht in die Sachwerte?
konsvmentennaehfrose weiterhin gross.

hamburg. Die aui Dem @ebiet Sci
Nreisellttpidl,ig stpeifellos oorban-
oenen uf,b iueite Ietle Der Ceiient
Iid)teit acknowledgement Sponnunac
ifeinen bel elmer bie 5enoensen Dor,
iidtig dbfud9enoen 8el,rteil,,ng Der
Oinge nbht 10 fritiih 3u iein, oaB in
abfebborer 3eit oltrd> 3uiammempir
Fen aller marftluirtidnftliten arGi.
te nid)t cine Ber,tbi9une 5u ertporten
ipGre.
Die tpGentlihiten 5eile Der &on
I'ln1aiiter. ,,i,o 8roo,,ttionseiiter. .Si.
bi,ltrte (ails9encmnten Die @auiltou.
itrie nnb sic NerfteD ,paren aud,
tpeiter in Ser Gage. ibre Asrooufticn
fait ureineeihr6nft ouireda5uerbol.
ten. Sn einieen Sparten treibt SIC
2pnoinif Der eeitei9erten Mrbei1sleiit
:lnaen Die YroOltftion teihpeiie trot
bes nod unatfgetlGrte, 8of6toii,
,,ahihubs ipeit nod born.
Gnigc bartnddige gnspGiie ser
int allgemeil,en ,lltpergleid)lid, ae=
bcifrten geriorgl,ng nit !Siltsitoi-
fen lto ionitieen Icrtisunssmoteria-
lien (5. g. @sbeit,. Spiralbobrer, tef)-
niide Sele unb ssette. 9llfpboD milf
len crit allmGbIih abeebal,t ,peroen.
Die aonilimentemabfraec lit ,pei,
ter itarf l,lo eritreft iib aui Norel
auer Mrt nit oen befannten Shper-
punften 1ertiIat,ern, Stlrbe uno
Salls5altsaparen. Gs llmiGse biel.
ten NIT Der Hadiraec nid,t aat,
Sd,ritt. Dos @arnansebot lit radl
Sem MbbM, Der Beitanoe nid)t n1ebr
10 reid,rid rpie t,lr5 nad Scr @elS-
reiorm ODER tpeiit 2iifen auf, ipos
aber niht nur INIT Sobitoif- ooer
Warenfnappbeit 5uiammenSrbiin9cn
brolHft.
GaifnaHsglsMD ais Sortungs.
grmnb
Sn0uitrie unto bnnbel balten offer.
iiftlid ans EreiseripGgalngen int
3ufdtlunenbatg INIT ser 9lnglcih,
aing on Sas WeItnnrft -preisnioeau
S,,seit nit ser Warenabeabe Sllriid.
Tas gn9ebot oil 8e6enit1noen Oes
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-11-11
Gaitbriiefe feitete bis 20
Oet. 8riten $9,2OO,OOO

GORDON. Wie I'M Yarlnment erflur1
lumroe, fpitet Ole Suitbriide nad) Ser.
i'm Gnglanb 100000 Eiunb ooe.
8, 100000 bis gum 26. Sftobcr.
Die .3ublen lpuroen BON Gbriito.
pier Wopbap angegeben. ben Inter
lefrctGr iiir austuartige Aneaelegerl.
beiten. Ser ioate. Die Soften bctrllger1
int tSftcber Surd,ibltittlih $4,000
Hfuno Die Wode.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-11-11
wietael unS 2lnt,a iehen
KinNerirenHen eitteeoe,,

&openbagen. Mlis &rellen oes o1.
'nilMell bofes miro berIidtet, oaB oel
iriibcre 3onig MiAael non Sflnna'
nien luo ieiue illnge 5rall, Die Srin'
fsiiin 9lnna bon 8ourbonyHarmd.
inn fommcnoen sSriibiabr Elm &inb
erlpurten. Die beiocn beiratetcn il,l
sunni in Mtben uno leben. iest an Der
iran3oiild)en Hip!era.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-11-11
Grrmtait mter Sic
2(mfeabc Ser Sebt,le,,

Waifytngton. slalIGBlid, Ser ame.
rifaniiden gr5iebunostpod)e, Die bon,
Z. bis 13. gtooember begangen iuire.
lieB Hralioent 1rnnlan cine 8otid)ait
ergeben, in Ser er oarauf bintpies, oai,
in Ser allselneinen bofflulng aui
Grieoen ben Shulen cine eroBe8er.
Iantluortlihteit Sllfaue. Die 2ebre'
ntiiBten in ben Shulen sen 8egriii
Der Sreibeit intmer uno INNER tpie-
Der betoncn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-11-11
4. S..waklet, tperNen
Ncn De,atietet, erelGrt.

Berlin. Sm ean3en beietten It.
=. 8ebiet miro Die Mmerifaniihe 0ii.
TitGrerlpaltltng oen Oelltihen o'e
anerifoniid,en Yr6dbentffnttss
len beritdnolif) MAIDEN. Su oielen1
3peGe ipuroen Tabellen angebraft,
oie graebiif seisert. tuie IN Miuer!fo
elm Fr1iioent ge,odhlt miro. tuie bic
ofientlR1re 9lbltlmnutng norgci,olr=
men miro uno bas Gleftoralfollege
iih ausapirft.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-11-11

Yier fttboliihe NSrieiter ioapie Der
Tireftor ilnb eine 9ebrerin Der frsieil
Sfyllle bon 9imiioara. sic iih Der
8erItaatlihli,rg ,bieier S6ule ipiber-
ietter, iplrrben bon Der rl,maniid)en
Nolifei Derboftet.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-11-11

EMS Gle nnb Atre dnsesektBea
H2ttstieb TN 0rantemberetn ismt
Central Wertanb? @enn nt&t, iett
II bie Set tei3utreteis. llm gemanere
0Mfpru:attvn rnien @ie ben 2staf.
Oettretee @.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-11-11

- Der @irtihaftsrat Mrsentiniens
gab befant, baB Der Gerfauf noi
9ierbGuten nod bem Mlrslano nuf
aeboben tporoen lit.
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1948-04-03

te,te as Au ses best singers ~
Soc Spt'4a The iaeei Nir
s.rta ioursrWe Was Ctea a. Use
>nE.nl gloup tHai has coEtl-
bu,ed most in me past Year tow
- i1r p esc.Nat,pn ~ native
tolk ras4c
Tire ganHeton Was i04nneo
n 1859 and mas dea aieo its el-
forts - me promotion end pre-
,et} alton q. Anne can inlk mu-
Although \ aad ssc, Its ell
ienuon primarily IN the direction
ct iolk music there Is no antag-
onism or dislike of the other pop
a.ar music forms
As proof OF this the organila
ton points 10 rs 1890 winner.
Nhen 'rc wa,d went 70 the LINN
Ala rs Singers io thc many
stareement. Of music Of the OPP
Ha Doason. chairman Il
ihe 50 uon committee ln n4aA-
~ tbe announcement OF the Sc
.'ttor ~ There IS no question
t0a, t1e Negro Spiritual Is ou
~ 49, to.e music N the .ttlcicst
Stnao ~ thc Hud and There Is
10 question that the Golden Gate
Q-artette Is tNe ableSt group OF
ta'ttp e'cr> Of this folk ld.om.
IHcr Sao, b eHott, on then "a
Gently ceased recordings OF
Ola Bind Bainabas and Jos
hue Fl ne Battle Of Jericho
rWed Their nconte,tble light
20 ne honor we've gwen them.
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1948-04-03

ago.
Wee going TO have a nov
ioNyu on Hoosman's case VIII
thc National Boxing ASSocai
and the New York Boxing Cor
MISSION declared Basic peal
lng TOR Jacquct and himScl
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1948-04-03
Basic, Jacquet Say
Fighter Is Ignored

NEW YORK Bandieadc
Count Basic and Illinois Jacqu,t.
who are sponsoring The gn-
career OF heayNWe! ght CONTENDER
Al Hoosman are boz an uppoa
al the brnShoft the vaunp West
Coast boxer has been getting ln
has attempts a. mret ,uiiablc
opponents 10 iight 1> way %
heavNWeicht Championship bout
Hoosman has been forced INTO
state OF almost total ing VA
acttN5tv bcCau a., titc refused
OF ranking hCNHNCgA,y ,9 al
cept fights with him
I'm thc,oughlv disgusted an
the treatment iiooSman has been
given Basic declared lie I,
beng forced 10 remain idlc
while the heavywclght div.s.on
IS cluttered up with lo, ~
second-rate fighters Hoo,man
has proven himself with q tina
OF victories and Stll hp ant
crack Madison Square care. 4
Basic and Jacquet were par
iieularlY incensed al the fact
that Lee Savold was Given
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1948-04-03

preference over Hoosman TO 40
against Gilro Buonvino. the
Italian importation. in a re
cent Garden bout. which Sa
void ~cn via record S4-
second Knockout. The band
leaders based their complaint
on the fact that Hoosman had
administered a sound thrash
ing TO Savold less than year