davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Detroit tribune., 1948-06-09
cAUsATIvE FAcToRs

Primary cause. a. stated. IS
or Spirocheata Pallda. THIS
germ Is not negative ferm
Ike the Coco. but Il IS classl-
tied among the protozoans. II
5 Spiral shaped organism
winch Is very tiny and can be
easily isolated or recognized
under the microscope. provld-
.ng certain clinical technique
IS followed.
Secondary cause is due 10
eXtr a-martial relationship,
such as sexual intercourse
kissing some person who has
syphilis already in the mouth,
or coming in contact with
utensils such as table uten-
silS, toilet towels, etc, which
has previously or shortly
been used by some party who
has this dreadful disease.
INCUBATION PERIOD
The incubation period is
from u 10 20 days. ! would
like 10 speak at length on
this disease, because most
people who come into the
office either deny II OF II IS
hard to convince them that
some extra-maritsl relation
ship which has been had as
long as 20 days is just ap-
pearing. The doctor has much
trouble with this type of pa
tent. especially the Pseudo
Inte!lcctuals.
STAGES
Stage l. The first stage is
characterized by primary
eruptions which in many
cases resembles ar ordinary
fever blister. 1t finally rup-
lures and the serum is ex-
PEELED This primary sore is
circular in appearance and its
deepest point is in the center
of the circle. At that deep
point there is slight whitish
appearance This is where we
usually find Spirochaetae. At
this stage the Spirochaeta Is
boring In. making its way
through the tissue to the
blood stream II the patient
is not treated at this stage.
this tiny blister will grow
into. sometimes. great
wound or sore. In untreated
cases II takes from 5 to
weeks for this sore 20 dis
appear, but in cases where
The Detroit tribune., 1948-06-09

which we decried when the
Nazis praciiced IL.
The fact that some Aneri-
cans bend their knees before
the same devil of intolerance
makes their evil more heln.
Gus For America has all he.
reason for being in her deal.
cation 10 the rights O. al
men-of all races-all co.ors-
all creeds.
II this is not Americans
What else is2 II we want 70
believe in and practice racial
intolerance, we should not be
Americans, but Nazi Fasclsis
II we want TO believe ln ana
practice class intolerance we
should not be Americans but
Communists But il we believe
in AmericaniSm, we must pro.
claim the doctrine that a..
men are created equal ana
must be so regarded.
In the presence OF injustice
Americans are compelled 10
speak as William Lloyd Gar
rison did against slavery ~
1881 when he said, y am
aware that many object 70
the severity of my langusse
but is there not cause ioi
severity l will be as haIsh
as Truth. and as uncomp.o'
missing as Justice. On tns
subject | do not wish to ihinS
or speak, or write. with moa'
Grafton. No No! Tell a man
whose house is on fire TO eve
a moderate alarm. tell him .
moderately rescue his VIE
from the hands of the ray
isher: tell the mother TO erao'
ually extricate her babe from
the fire into which j, hss
fallen: but urge me not 70
use moderation in q cause
like the present ! am 10
earnest. / will not equivoeaie.
! will not excuse; will nc,l
retreat a single inch. ana !
will be heard"
The Detroit tribune., 1948-06-09


America. like a parent, fails
in everything II II fails its
children-fails 10 give them
the tool with which 10 serve
and make the fullest contrl-
button possible as responsible
citizens in all that makes for
a richer and fuller life Edu-
cation for complete living IS
the tool.
A great deal is being said
these days about the menace
Of communism and IFS spread
among the less alert, while
too little recognition Is given
TO the fact that history is
replete with episodes OF spirit
ual and violent rebellion Of
peoples against systems which
denied them the opportunity
to acquire the educational
tools with which 10 earn
bread and build a decent life
for themselves and their
loved ones.
There is an area today IN
America where out OF public
funds as much as $500 . year
IS spent for education Of each
child Of school age And in
another poor and backward
area. as little as S375 a year
IS the score.
The children who are get
ting the S3.75 education are
going out into the world TO
compete with those getting
the $500 education. which
means that the former have
two strikes on them before
they come TO bat
The United States Senate
on April, by a vote of So 10
%, passed the federal aid 10
education bill. authorizing
S300.000.000 10 assist tn e
states, The measure is now
pending in the House Educa-
ton Committee 10 which il
was fsvorably reported. s to
2, by a subcommittee.
II the school aid bill is not
given the green light" by
Speaker Of the House Jo-
seph Martin and Majority
Floor Leader Charles A.
Halleck. of Indiana. during
this session of Congress
when il seems 10 have an
excellent chance Of passage.
an irreparable disservice
will be done 10 helpless
children of this nation who
need the educational tools
with which 10 save Ameri-
ca from ioialitarianisn.
II is completely pass our
understanding that the $500. :
100000 cost Of the bill should
stand in the way OF its pas
sage when we are committed
10 spend five or six billions
a year for aid 10 Europe and
Asia and fifteen billions a
The Detroit tribune., 1948-06-09

\ trip to Washington was
also part OF the award which
they received. The children
looked forward 20 it--a trip
TO Washington-the White
House. the Congress. the
Washington Monument. the
Lincoln Memorial. the Smith
sOnian Institution. A trip 10
Washington. the capitol OF
America, the. capitol, IN
sense. of The whole world a
trip TO Washington, symbol OF
mans freedom in nation
dedicated 20 freedom. a light
Of liberty IN a world where
SO many knew liberty no
more.
Yes. they were going TO
Washington. AZ white children,
4 Negro But. II was not to be
after all For. Americans in
New York had forgotten that
Americans in Washington have
segregation rules which bar
Negro children from living
with white children Hotels
would not accommodate them
together So. New York au-
thorities cancelled the trip.
We do not-we cannot
view this national disgrace
with equanimity. II ever any
thing showed up the shameful
nature of racial discrimination
we have il before US today IN
this revolving spectacle of
American children prevented
from visiting the capitol and
shrine Of our nation together
because the segregation rules
OF Washington, ID. c forbid
colored and white children to
live in the same hotels
This infamY should be de-
nounced from one end OF the
country 70 the other. II
should be held up 10 seorn
as q foul deed which denies
Americsnism. II should be
exhibited in its uglinsss as
the kind Of disregard for
the sacredness Of human life
The Detroit tribune., 1948-06-09

year for military deiense
The $500, 100000 10,
called for in the sChool.so
bill, Is a very small anoup,
compared TO the aid we A.,
rightly giving for the econ
struction OF War-dey astsisd
countries. IL is less than o.
per cent OF the fedora bua.
get
Education is the foundsto,
upon which the nationa do.
ence of the country mus
rest, The facts OF World Va
II are ample evidence ot this
Consider the burden o. edu.
cational neglect in connec,ior
with World War II We ~.
ject 659,392 men for educs.
tional deficiency - tWce ss
many as were deployed !,
combat divisions in the en.
tire Pacific theatre. Five mi.
hon OF 100000 mon ey.
amined under Seleciive Sery.
ice were rejected for oett.
iencles. most OF which ould
have been prevented han We
had the kind Of schools the
nation needed.
OF the reflections, g. ps-
cent among Negroes. who e.
side IN the main in the poore,
states. was due 10 lack q
education.
The percentage rate Of rs.
jections for whites was II
times as high in Texas as in
Oregon; for Negroes. Il
times as high in Alabama
as in Minnesota.
Passage Of the School-sd
would be like casting bread
upon the waters which would
come back many DAYS hence
multiplied a hundred foid in
the form of a broadened basis
of informed and responsible
democratic citizenship. with
ability TO see and appreciate
the America so many now or.
ly look al.
II the House fails 10 pro.
vide basic equality Of educs.
tional opportunity. II falls IN
al efforts insofar as preser.
walton and extension Of De.
mocracy and the building q
real security, peace and pros.
pcrity are concerned
Telegraph or write to
Speaker OF the House Joseph
w. Martin, Jr, Majority Floo-
Leader Charles 4. Hslegk
Representative Fred a Hart.
lev. Jr. chairman oi ihr
House Committee on Fduca.
tion and Labor. and Repre-.
sentative Leo Z. Allen. char.
man of the House Rules Com.
mittee. and your Represent
tive. Washington %. D c.
urging favorable action on the
school-aid bill.
The Detroit tribune., 1948-06-09

President Truman happens
20 be commandments Of
al United States military
forces. And any private In
the rear ranks Will tell you
that this means ne IS the last
word in military authority
and that the entire might Of
the nation stands behind him
10 see that his every order
IS carried out.
AS conlMsndeg-ln-chiei Of
the armed forces. putting an
end 70 segregation IN the mil
l,sry. IS foI Mr. Truman as
simple as picking Up ms tel
ephonC
II Mr. Truman would reach
.os his phone and call Ma
loual Defense Secretary For
.esial ana order him 70 break
up segregation ana aiscrlml-
nation u the services with
o-; delay. i would constitute
whs' e known among mill
ta.v ~e- as "NOCO' which
simple form means verbal
crae OF the ooTrsn1!ng Of
t.cers
Tbs verbal oraer wolld -
az The basis reecec oy NJ
Fo.res,al 20 issue orders d..
ect % every a.ry navy and
sr corp. installation and al!
The snips az sea % cease such
sctices 1meclate.y lp0r
sece.pf ot his order Failure
% sry Co-nssacer 20 imple-
rert the order wo1lc make
H.4 sucleci 20 a military
.co-f srtlal
Tha;s actually all the ae-
ton necessary. II Mr.. Tru-
man could find the time lat
er. he could confirm his
verbal orders in writing SO
that they would be q part
OF the record but If ne
never 60: around 10 doing
this the 'Voeo would stand
urtil he reSeinded them.
Any mHltary man knows
tals but lis ABOUT time civll-
.aas also become aware OF 4.
A rAtary oyocc and this
w9u.d DEFINITELY be one IS
something that IS TO be obeyed.
You nj grit have questions 70
ask ABOUT the orccr but the
first thing YOU do IS protect
yo self bv ca wing u out
Trcr the opportunity
: cscnts ,se.! YOU ask qUes-
tons And tr3s does not
ely apply 70 the enlisted
men !; goes fo the generals
ic PEI sons who visited me
: eeGom Ttain and noted the
informal ORDERS affecting the
ert.rc War picture which were
-s4ec by General Marshall
% Ger Z senhower can bet.
tc 4ade stand what : meant
An ofde Is an ordeF X il
cones from the right SOURCE
whether Vou get it on teie-
phone or scrswled on a scrap
o. paper
National Defense Secretary
Fotrrestal and Nrnv Secre-
tsiv Kenneth Royall took
os;hs 70 defend the Constltu-
tor %! tfe United States and
70 oocy ali orders of the com
UsHdcr-in-chief All persons
nnecied With the military
take such an oath
The Detroit tribune., 1948-06-09
Common Defense
BY
REV. WILLIAM
c. HERMAN
U N F A l R


Here is piteous heart-breaking story. The other
day fifty-one children medals in New York's school
safety patrol contests sponsored by the Automobile
Club of New York the New York City Board of Educa-
tion and the parochial schools
The Detroit tribune., 1948-06-09
Veterans WhirI
BY
JAMES L. HICKS
For NNPA

II may be little difficult for President Truman to
implement some of the recommendations of his Commit
tee on Civil Rights. but there about which he
should stop kiddnghe one about abolishing segrega
ton and discrimination in the armed services.
The Detroit tribune., 1948-06-09
Nations Capital
BY Louis LSutier
For NNPA News Service

The disparity between the expenditures for the ed
ucation white and colored pupils in Southern States
morally and legally ndefensibe These states have no
preenson meeting the legal fiction of separate but
The Detroit tribune., 1948-06-09
Voice I'm the South

WANTED, THE TOOL TO SAVE AMERICA
The best defense for America today depends upon
the extent to which America makes available all ts
children adeanate and equal educational oppol1nnities
The Detroit tribune., 1948-06-09
Health & Happiness
sYPHILIs-pARr ONE
DIR. o. H. SWEET

DEFINITION: Syphilis specific infectious disease which
caused by the Teponema Psldun Spirochesa Palds
sy runs three namely Primary Secondary
ana Tertiary Stage
The Detroit tribune., 1948-06-09

I Harry s Toy.
Police Commissioner
Detroit Police Department
My Dear Commissioner
rs your turn now-to act in the recent Staying Of
\ l5year-od Leon Mosley who died within minutes az
I ter trigger happy" policeman shot him in IN.
BACK, after SlugEing him about the head He !, tn.
second youth 70 be killed in the last eighteen months
and third to- be shot by Detroit policemen
Signed,
Propaganda Pete
The Detroit tribune., 1948-06-09

ION. and the parochlaI SCHOOLS.
The Detroit tribune., 1948-06-09

Propaganda Pete
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-03-25
Observation-Disclosures
auch in England

Inter sSiihrllna mebrerer 8arIa-
mentsmtialicber aus bcn 9feiben
Ser Mrbciterpartei ipurbe, ipie be-
fannt ipiro, in 2onbon elm beionbe=
res 8omitee aur unteritiibuna Der
oelltihen Observation-Disclosures ins Se=
aen aerufen
SbipobI lid) cine aroRe 9(n,ahl
cinfluRrciher enaliider Terionlid,,
feiten felt Sabren fir Notbilfsoftio=
nen sllaunIten Der oeutid)en 8epOlfes
runo einicbt, obipobl bon offi,ieellr
ipie audi pripater Seite ichon nen=
nensiperte Spfer bafiir oehrad)t
lporben iinb. aab es bisber feinc
SiIfsoraaniiation, bic Iid aus
idlieRIih NIT Der 6ilfe fir Die bellt=
ihen Notleibenoen beif)Gftiot.
.8ritiib 9(ib for German @orf=
erS" beiRt MN bic neue G0rpcrs
idaft; nah Dem omerifaniidcn Mu=
fire ser in 9teip s0orf beariinocten
9lrbeiter 8oblfabrt fiibrt Die enaIi=
ihe @ruppe ebenfalls ben bclltid)en
Namen .Mrbeiteripoblfahrt. als lln=
tertitel auf ibren glufrufen.
(9luh Glepelanb bat cine SrtS=
qruppc Der Mrbeiter=@ohlfhart.
GrIter l1no atuciter Soriibenber
1ino bic bei0en Observation-Disclosures
Mr. Soc 9ieepes lno Wrs. Barbara
gprton @oulo; ols Sd)abmeiiter
omtiert Scr. 6. Miblep 8ramau: in
ieiner Gieonihoft ols Earloments=
mitalieo barf CT aud) fir perortiac
haritatipe ,Slrnftionen bic offisielle
Moreiie benllben.
9luRer mcbrcren Garlamcntariern
baben iitt bem &emitee nod) onocrc
befannte Teri0nlihfeiten CUR Gerfii=
alma aeitellt: Gictor @ollancn Der
ia suerlt Die enaliid)e Seffentlidteit
iur 9eutichlonobilfe aufaerufen
bat. feline Mitorbeiterin Eeoon
Iuff mo sSenner 8rodtpan. Gene
rallefrctdrin Der Sraanilation lit
Mrs. Sennp 'slieR. 33 Green Game.
2onoon g. gS. 4.
9ie enaliihe 9lrbeitertpoblfahrt
mill ibroen oeutihen isreunoen ouf
brei perihiebenen @eaen helfen, bo
ia aus Gnolanb feline 2ebensmittcl-
ienounaen in aroRerem llmfana
ausaefiibrt lperoen biirfen:
1. 9urd, Sammluna BON &lci=
ouna, Shuben uno Spieliahen. sic
Dor Der Gerihifflma nah Seutid=
lano iortiert, repariert uno epentuell
aereini9t tperocn.
9. Die enoliihe Slrbeiteripobl=
fabrt bat iih bon Der ocutihen Or
beitcrlpoblfabrt cine ,mnfanareihc
2ilte BON Standardization perld)afft.
Die Gin,elpafcte BON GnolGnbern
empfanaen iollen. Seber GnalGubcr.
Der beret lit. bon 3eit su 2eit bas
erlullhte Sllontllm an rationiertcn
2ebcnsmittcln Al itiften, bcfommt
Die 9lbreiie zines beipnbers beoiirf=
tiaen helltihen &olleeon obcr @eiin=
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-03-25
Moskauer Presse hetzt
gegen den ,,|mperia|ismus'

v5lotte unS llug5eilge Der Ser
einigten Staaten benuben nod INNER
Die Sdien uno 6lugieloer Staliens,
obidon oaS oen italieniidlen lrie
oenspertraa rrletbt."
lleber 9eutih!anb:
rGntiheibunq. sic aui Der 2on-
ooner aonieren5 Der orei 8eitnGhte
iiber 0eutid)lanb geiGllt peroe,l, ba.
ben feline aeieslifearait umS iinS pon
uornberein 5um Sheitern perurteilt.
Sie amerifaniidem 3pietrabtlti tier
pollen europa 10 ihnea mie mosiid)
in 3 1eiie allseinanOerreiBen. Grnit.
l.h beunrubist ourf oie Gntialtllng
uno aoniOliSiierun9 Der 6eMofrati.
icten araite in europa. ibreden sic
0orfGmpier eines imperialiitiihen
,srieoens in europa i6lehteroings
por nidts Sllriit." (Mosfauer Mooio
unter 9eruillng aui YrapNa.)
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-03-25

2onoon. - Sn lestrr 3eit linb in
ben pom ser Sopietregierung fon-
trollierten 3eituneen uno Haoioien-
oilngen 5ablreid)e augrifie eriolgt,
sic oipnfllnoig Sen Ylan periol9en,
oie Sereiniaten Staaten als cine
Waft an5upranaern, sic anaeblid)
aui Dem gan3en Grobaa ianperialiiti.
ide 3iele periolat. Wir gcbcn i'm
iolgenocn einiae tppiihe AeuBerun.
zen mieber:
lleRr oie IibefolospafcH
,1ic Yereinisten Staaten batten
Jeplant, sic 5idehen uno Sloapafen
ols sic 0orbMt scs o,aerifnniiden
Smprialismus in Oiteuropa 81 be.
nllBen. Iieier &erIud) lit IeblgcIfla,
gen." (S5peltia).
llebcr ,snoonciicn:
.Tie Regierl,ng ser SnooneiiIden
Repilblif iab iid ge5wun9cn, cine
lie pcriflapenoc Mbmahung nit Den
boaGnoiidpn 9lngreirrn 81 treiien.
Die Serren ser @aa Street fauitcn
Die Nad)tbaber oes auseinanSerial-
lenoen boadnoiidpn aolonialreites
iiir cine Hortion pon Oen 2inien oes
MaribaQ .Ylanes. Die Gontroae iiber
Die reihiten Del unb 8lmniporfom.
men ser 8elt lit an oic boaGnoiidFn
uno ameritaniiten Monupole Snriif
geiaQcn." (Erap0a).
llcfer oas Mitte.meer:
.0ie amerifnniiheu Strcitfrdite
eisnen iid cine itrategiId)c Yoiition
nad ser anberen an. Inter WiBaG:
tl,ng ocs interndtionolcn Hchtes cr:
rihten oie gmerifaner 0lotten- unb
2uitItiibpunfte in oen italieniihen
aolonien Sripolitanien uno Gpres
naica".
lleber Die 6alflono- Snleln:
~Mrgentinien uno Chile. sic Mn,
iprub aui Die Jalflano. Snieln er:
been, iteben pollis unter Ser ,pirt.
id)aitlidpn ilno politiihen 2ontrollt
ser Sereinieten Staaten. Die erpan.
iioniitiide Yolitif ser Ser. :Staaten
oeriuft, @robbritannien ieiner mid).
tighten itrategiiden Yoiitionen 81. be
rauben". (Habiofonmnentator 9lto
9elsfapa iiber Station Wosfan).
lleber YalGitina:
"1ie Regierlmg Der Gcreinigten
Staatcn iabotiert o:e Gntiheiomne
Der 8creinten Nationen iiber Yald
tina" Grub.
lleber Stalien:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-03-25
Neue Wege der hstaetigkeit i'm heutigen Deutschland

fommt, elm Marimum au MAIDEN.
GS hat bieie Gerpflihtlma por al
lem aeaeniiber ben piclen unbe.
fanntcn Spenbern, Die in barter glr.
belt ihren 2ebensllnterbalt oerbie-
nen uno hapon nun ihon bas britt
te Sabr Iaufenb Spfer brinacn.
Gs lit Dem 6ilfslperf etne @e=
nl,atlutna, iaaen su f0nnen. oaR eine
Heibe in Der @oblfabrtsarbcit ite.
henbe sluslGnoer onlGRlic) zines
8eiud)es i'm Stl1ttaarter 2entral-
biiro oes SilfsiperfS bel Der 0e=
iihtiauna umo Briifllna in Seutid),
lano perebelter frenlblGnhiitt)er Hnh=
ltoffe ibre 9eaeiIteruna iiber bieie
neuartiQe 6ilfsausipeitllna in be-
rebten @orten slusbrlId aeaeben
baben.
Scr. Charles 2aTcuette, Siref-
tor Der 9lmcrifaniihen MilitGr=He=
aierlma fir 9siirttembera= =8aoen
aah anlGRlih Scr 8erteiluna oes
ar0Rten bisheroien @inaelipenoe
pon 5000 Spnnen &cisen, Die
GHOS aeiammelt bat. icincr sluf=
faiiuna nit fol0enben &orten 9luss
oruf: Gin in 2umpen auriidfeh=
renber &rieasaefanaener erbdlt eis
men 9lnsua. Der aus 8olle berac=
ltcllt lit, Die bon allslGnoiifcn
iSreunoe ae0eben ipuroe. Sin Sdul-
fino aebt our Sd,ule in Shllbcn.
bic aus acihenftem 2eocr aemad)t
lino. Die Gerarbeituna bicicr fiber.
ieeiid)en @ohen ipmbnliiiert fir
mid abcr audi Die 9loQe bes 9lrs
beiterS als eincn lehcnsluid,tioen
Sell in oieier &ette Der 3uiommcn-
orbeit." Mit oer MrbcitcriraNe be-
riibrte Wr. 2oiScllette elm @ebiet.
oos bas 0ilfstpert bel Der nun
&irflihfeit aeiporoencn Nclaeitol.
tllna ieiner SGtiQfeit ais neientli=
hen iSoftor in Ged,nuna aeiteQt
bat. NGmlitb bic 8elebuna Ser beut=
ihen @irtihoft. Sbre Heoftipie=
runa miro Dem 6ilfeilhenocn oen
Gbarafter oes glmoienempfGnaers
nebmen, lpeil es ielhit elm @lieo in
Ser &ette bes lSrcbuftionspro,eiies
lit.
&em oieie 9lnfonaserfoIae basll
beitroacn. i'm 9lusluno oas Ser
ItGnonis fir Die pielieitiacn M0o.
lidfeiten oieier neuartiacn Spen=
cenperipertllna su lpefen unb oas
6ilisiperf an Stelle BON Shuhen
9eber, itatt isett Gopra. itatt MebI
&eisen, itatt 6iite Sierboare umb
itatt @arn Sanf uiip. befommt.
Damn miro es nid)t nur bie Shncr=
plmftbilfe in ib, 9lrlfoobenoebiet
cinbeseiben. ionoern bme SSlmif
iciner troaenbcn Selfer nod mchr
oils hisber acreht meroen f0nnen
Sm Tamen bes Gbriitentllms Nut
au linoern uno Soilfe sll oebcn!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-03-25

tai" lmb r6un0erbilfe i'm 6od,=
id)tpar,lpolo" al becinfluiien lmo
su miloern. Die fnappen MitteI bcs
epanaeliihen Silfsmerfs nuroen
ourch bieie auRerpIanmdRiaen 6iIs=
maRnabmen unaetp0bnlih itarf be-
anipruht. Go mar 4. 9. Die 9urh=
fiibruna Der vHbeiu=Rubr=6iIfe"
bic 2ebensmittel I'M 8ert bon
100000 llmfaRt MIR lnter Ser
ansiebuna Der lebten Heierpen m0a=
lid), ielbit folder, pie oamals nod,
auf Den Saean ihpammen.
Gs nuroe bamit aber bas Cine
erreiht unb bas lpar entiheioeno
bcppr Die itaatlibe Soilfe einiette,
ipiirte Die notleiocnbe 8enolferunQ
ais erltes Den beIfcnben Mrm oes
d)riitIihen Soilfsiperfs. Sas bebell=
tet, haB ser tpenoioe, iih an feinen
porber feitaeleaten Sd)liiiicl haltcn=
&c Gerteilerapparot oes Soilfsipcrfs
in ser Sage lit. in Den 8rennpunften
Der Scot ihnelle mo fiihlbare Gilfe
III Ieiitcn. ipenn bie bofiir nptiuen=
piaen Mittel porbanoen iinb.
Tim fir Waiienbilfs= lno Son=
oeraftionen porbereitet All iein,
aina oas Gp. 6ilfslperf, als critics
iciner glrt in Seutihlanb. bosll
iihcr, 0fonomiiderc &eoe au bciie=
rem 9lusmtbuna Der Spenbcn All
MAIDEN. Sm Gerlauf Der bierfiir an=
aeitellten Geriutbe bat lih einoeutio
acsciat, baR bic Nobitoffipenoe Scr
,Serti0marcnipenbe I'M, Gin 8ielfa=
Dies iiberleacn lit. Die folaenoen
Tarltellllnacn, Die Scr Eraris cnt=
nommene geiipicle bcinbalten. aei=
aen ben lrnNleid arGberen Tubeffett
Ocs Hohnaterials, iofern es in ocut=
ihen isabrifen perorbeitet merben
fam. Sies lit ober nid)t nur i'm
!6inblif auf be Nctlinberuno, ion=
bern nor allem lpeaen Der audi
bcute nod niht perfiiabaren Sepi=
len non aroRter gepeutllna.
Gs lit bamit belpicien, baR sic
in oelltiden isabriten pereoelte
Hobitoffipcnbe oes MusIanbes oie
fortihrittlid,lte uno retabeIite
Torm Ser Silfe BARTLETT. Sicie not
aeborene Soiuna lit elm tpeiterre
8eitraa ocutiher SelbitbiIfe, beren
proOuftDie &ombination NIT Der
9luslanosbilfe BON Or. Guaen Ger
ltcnmeier. oem Setter oes 0ilfs=
perfs, ols SOeall0iuna anaeitrebt
miro. Die Geripirflihuna oieies
Elanes Die einsia pon Der auslGn=
oiiden llnteritiieuna abhGnat, fann
De gaiis ifoffen bon Der aus
Silfsaftionen aroReren 9lusmaRes
moalih lein iuerocn. 9lllRerhalb oic=
ier llebcrleaunaen itano aber allh
Die ,Sprbcrln0 0sR cir hriltlides
0ilfslperf aebaltcn lit. aus Dem
sseniNcn oher Giel, oas es be-