davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-27

frafte Die ipihtiaiten oeutihen ;SIua=
ba1en Dem sipilen 2uftperfebr iiber=
0cbcn baben, lperoen beoeutenbe
Sllftfnotcnpunfte tpie iSranffurt a.
W, Sambura uno Berlin ieit Wip=
naten reaelnGBia bon auslGn0iihen
Wald)inen anaefloaen. Sie BON Der
Ganam lthb MSM nit Den II. g. g..
Strcitfrdften oefiihrten Nerbanolun=
acn sllr ,Sreiaabe oes innerbemtid)en
Suftperfebrs. Oas beiRt aur Ycf0rbe-
rllna bon oelltiden Eaiiaaicren uno
Vutern NIT auslGnoiihen Waid)incn
habcn bereits gum Grfola aefiibrt.
Veioe @eiellihaften erbielten Die
@enebnliauna oeutife ,sluaadlte
allf ihren planmGf,iaen ,Sluaitreden
llber Oeutid)lan0 oeaen 3eid)smarf-
Ncraiitlna su bef0rocrn.
Die cntipred)enocn Gerbanolun-
acn Der 1851 nit Der Gontrollfom=
million lino nod niht 10 lpeit oe=
oiebcn. 9lbcr cs miro in Der britt
ihcn Zone ipobl ebepfals nidt
mebr lanNc oaucrn, bis oeutihe
Eaiiaaicre alIf Heihsmnrfbaiis bic
mht pou ausaelaiteten auslGnbi=
fd)en Nerfebrsftuaseuac lperben be-
nuben fGnnen.
9ie YGM babem ale Borbcrei
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-27

inneren 9crpilid)tlnaen crfiillt iein
merocn, Die oelItifcn Shiffabrts=
firmen in Serbinouna nit ibren
ouslGnoiid)en N0enten llnD unter
llcberiuahuna Der Seehafen= uno
Notwithstanding Der transport
fontroaaruppe Shiffe fir 9lus=
lanosreiien in eiaenen gctrieb neb=
men oocr fartern fonnen.
SSreilif iteben linen niht ale
@cltmeere often, ionoern Die linen
auaeltanbcne 6anOelssone lit sll=
ndd)it auf 8roBbritamlien. ionic
oas Gebict slpiihen Brett mb ben
ifanbinapiid)en &iilten. einihlieRIih
ssinnlanbs. beif)rGnft. Charter lper=
ocn auf Saollnacn fir oeutidHn
Support uno Grpurt = uno Surd,=
aanaslabunaen fir oeutitbe 6Gfen
bcid)rGnft iein. seooh oiirfen. UNI
bloSe Valaltrciicn su permciocn.
oie ocutid)cn Sfiffe cine isabrt ami
ihcn nihtocmtihen 6Gfen MAIDEN.
icood) iclbitperltdnolif) unter Mn-
palilmo an Die beionocren 0eitim=
munacn Der betreffenben 9dn6er.
Die oeuti den ReSereien
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-27

uno Scr 8obenformation beoiinltiat
lporocn mar. an Yotein-9lmerifo,
Siibofrifa mo sl,ritralien iparen Die
8eoinounQen oenen in bcn Tcreinia=
ten Staaten icbr Gbnlif,.
@etreioe~ ~2unb, beiRt cs in Der
NMS=Stuoie, fonn in bieien 9Gn=
bern niht fonierniert merben. ipenn
lnan alaubt, 8er0e lnb &dlber ia
norieren al biirfen. Gs ii. Elm Ne,
fGbrliher uno ncrbGn0niSpoller
SrllaihluR, au 0laubcn, baR bos
llm1ittelbor fir Die 2cbensmittel=
Grseu0una benGtiate sSarmlono
iiberlcben fam lpcnn HcoierlnO
unb gauern niht su aleiher Belt
eifcriiihtia iiber oas unbeltellte
2ano ipohcn. bos ben sSormrn slr
llntcrltiitllnN ober aber alr Ser
nihtlrna iperocn fann.
Sos 2ano elmer 9tation lit unteil=
bar, lno menn oicie Ginbcit miR=
ahtet miro, 10 lperoen StGote uno
3ipiliiotionen perihlpinben, ipie cs
iih in Der Geroonaenheit irbon ereia=
net bat.
Cine SotolIoiuna Ser, gooener=
haltlna lit in Dem Seriht mid,t
oufaeseiat. ipobl aber miro in elmer
iorafGltia aufaeitcllten NnoInie an
uereat, nie ipesielle Shluieriafeiten
iibermunoen merDen f0nnten
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-27
Nahrunqsverband studiert Erdboden

60 entbdlt Scr 8eriht eini0c
Sinlpciie auf teltniid)e Grfabrun-
acn, bic in China NIT Der &onier-
pierllna beionOers otter Vooen oe,
mod)t lperocn fpnnten. Inter oieicn
Metbpben fallen 4. 9. bas tcriion-
f0rmiae Mufperfen Der Grbe, bos
@eNenpfliiaal uno bie ned)ielieitiNc
llmihihtlln0 Der Groe.
slnoere erfabrunastedniihe Gu
lteme lpuroen pom .llniteb StoteS
Snil Gonicrpation Serpice" lmh
bon Der Semciiee GalleD Nutboritp"
in ocn Nerid)t Der 'S9lO a,lfNenonl.
men. Die Gerfaiier Der Stubie bal
ten Die Grridtlma beionberer neller
9lmtsltellen CUR &onierpierllna oeS
Spbens nicbt fir erforocrlid), ipenn
Die &eNierllnacn lmo sllltGnbiaen
SraoniiatOnen bel Der ionltiacn
&erbeiicrlma Der lonolpirtid,oftli,
hcn @rscuQuna bieiem lSroblem
lallfcl1o Die entiprehenbe 9lufmerf.
iomfeit ihenfen.
eSn Dem 8ericht iperben Die fad,-
lid,e Shulllna uno @eiterbilounQ
ser 9anomirte, ipipie bic fisfaliithc
llno rehtlid)e &pntrolle ser 2anb-
pcripenbuna unD =pcripertuna als
ipihtiae Gprallsietunaen fir bie
geipabrllna eincs aeiunhen Groho.
OenS ueforOert.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-27
Russen foerdern in ihrer Zone
neue Parteigruendungen
ver.toss sesen oIierte Abmoehunsen veber sennein-
sume KontroIIe

Gs fina nit Der 2eitihrift cine;
9eiers an bic rlliiiih lisensierte Ser
liner rNotionalseitunu" ah, oil
Damn ben Elun in eincm 9eitartife
oufariff. Sabei prrpe aar fein Sch
baralls aenoht, oub es iid, um oi,
glbiiht pplitiiher gauernfGnaerei
in &reiien Der einltiacn fleiner
vEa's" banoelte. Sieie iollten in
elmer Eartei slliammen9erafft lper.
Den. Die vein Sammelbefen oller
Oeutid empfinoenoen Menid,en
(oie fommuniitiid, oiriaierte SGS
aebranbt Den patriotiihen Sober
ieit geainn Der vSolfsfront" =9loito.
tion fleifiaer ais ie) iein uno ,us
Qlcih einen yllnbcDinat antifapito=
Iiltiid)cn &urs" iteuern.
Ser Stimmunasbinterarnnb Der
8riinouua in gbiirinaen
Sin 8riinpunasausihub Der &C.
;. q. lit nun ouh in Sbiirinacn
Qebiloet lporocn. Gntipreheno Der
i'm eiaentliCben Often Selltid)lanDs
beobad,teten Saftif bleibt audi bier
Die SDtI=Heair nerboraen.
@ernbe in Shiirinoen lit Die nah.
re Stimnnlno in Der bclrtirhcn De
polferlIna Dem SGS-9eoimc uno
Der geiubunasmaht benfabr llnaiin-
tito 10 baf bier oas ruiiiitb= fpmnnI
niltild,e Geoiirfnis, Die fopficbcu oc=
pprbcnen bisheriuen MitlGufcr iiir
cine nelle Earteci cin,llfunoen, Die
lih uls SGS-&uliIie ucbrolNiHn
lGRt, bcionocrs brniolih lit.
,Siir Die Geritimmuno in Shit
rinoen iparcn bisher icbon Die bier
beionpers bGufiaen NGlle Der ,Sllld,t
bober uno hohltcr itoutlicbcr nm
fommunaler @eomten iibcr Die
y@rilne @rense". Sos innate Sci-
lpicl Der Shlpicriafeitcn oes Hcoi=
mes 0erabe in Shiirin0cn hiloct scr
Hllttritt. Or. Oclmutb aiils, eincs
Snbnes ocS fiirslid pcrltprbcnen
liberal =oemofratiihen Eartciiiibrers
Sr. &ilbelm 9iilS BON Dem Goiten
Des Sanoes=S Sllitisnlinilters. &iils
bate iih aelueiaert. einem SGS=
gcfebl au folaen lnD bobere, in lin.
anaoe aefallene Sultisbeamte abslr,
iteen.
Die anoere neuaeariinoete Bartci
nennt lih "Senofratiide gauern,
partei". Die Die rSereinia,lna Sc,
aenieitiae Sallernbilfe" (oen iolpie.
tiih umoebautcn vGeid)snGbrltano"
Der nationaliosialiitiihen 3eit) sun
pirtid,aftlid,=o oraaniiatoriid,cn I'm.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-27
w:rtschaft und
Handel i'm oest-
Iichen Europa
II Milliurden soIlen in den
nuechsten S Juhren Gus
gegeben werden.

@aibinatpn. Gas pom &reml
beberrid)te 0itlid)e europa plant, in
Sen nGhiten iiini Sabren ST., ,1O0.-
100000 iiir 8irtihaitsypede aus.
,uacben. Sas leste Die 6orel9n go,
lien slllociation in einpm 9eribt aus
Der iSeorr ibres Reiearh Sireftors,
6rau gera Iibeles 9ean, bar, ser
DEN Sitel Economic 5renbs in
Galtern europe" trGgt.
Srau 0ean iiibrt unter anoerem
aus:
S5,570,0 100000 iollen in Suao-
'laplen perausgabt weroen. $3,4O0.-
100000 in Yolen. ST 400 900, 900
in Der SihedGpilpnafei, $4,000
600 in llnaaru unA $l9O,O0O, 600
III 9ulgaricn.
getreffs HlmGnien bemerft sic.
'cr 9erid,t elmer pripaten Srganila-
tion: ~Solange ble @irtid)aits5u-
ltGnoe M flmlGnien nod niht elm
MinoeitmaB an StabiIitGt erreid,t
anhen. erid,eint es idupieri9, irgeno-
eillem biinaenben YIan oes
natpna!en @ieoerauibaus ,u emit
mifeln uno ben MuBenbanoel Hum1-
MEMS 5u ioroern.
Der 9eridlt iiibrt peiterbin aus:
"MoSfau iii nod nidt in ser 2aae
!no MIRO allf nod geraunle 3eit lana
nlbt in Der Sage iein, anSere 9in-
her NIT Waid)inen, @erfpueen uuo
anoerem 3ubeb0r gu perieben, Die
5ur Ourd)iiibrung Der nationalen
Eroaramme Der Don ibm abbGnaiaen
Staaten, ia alld) nur CUR pollen
gefrieoigung ieiner eisenen 8iinid,e
erToroerli6 iinb. Der Sanoel ami.
ldFn olelen Staaten untereinanoer
bat lid in Der 5at bisber ltdrfer Al,
entmideln permoht als oerieniae Der
Sctpetllnipn."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-27

lin, pGbreno oie Huiien feline 5radt
aus Berlin berauslalien.
Tie li5enSierte Sowietpreiie Ser.
Inns ergebt iih erneut in guar pagen.
aber lallten 9robungen geaen Die
NeitmGhte. insbeionoere oie Ser,
clnigten Staaten. Die .Siglid)e
hunoibau", oas 9lntt ser ruiiiden
Vtilitdroerlpntllng, piomete lire
balbe Soroerieite elmer neuen Mttafe
aeaen Den @elten. II. a. bebauptete
Sic 3eitllna, i'm amerifaniihen SET.
tor Yerlins wiiroen Mitalieoer po.
lItild)er 0finOerbeiten in Sfaren
ucrbaitet uno slngriiie amerifani.
ider SolSatcn 9egen oie Yerliner
3ipilbepalferrng ieien peit uerbrei-
tet.
"gs miro feinen 2rieg geben,"
mar oas Sbelna peri6ieoener 8IGtter
i'm ruiiiihen Seftor. aber eleih oar.
aui bieB es: .gs miro cine politi.
lhe Abrehnung NIT oenpnigen ge.
ben Die Berlin oils 5ummetplab iiir
ibre politiIden Mbenteuer mGblen."
O
= ltnteritiiben Sic Die I'M .@olfs.
blutt" an3eigenoen @eihGfte!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-27
RussenanIeihe
Won 20 Mil
Harden Rubel
Die dritte seit KriegssehIvss

Nosfau. = Die Sotpietregierung
oronete cine neue Staatsanleibe =
Die oritte ieit 8riegsihluB = ~5ur
Gnhuidlung uno Misunderstanding
ser Nationalmirti6aft" an. Ser 9e-
trag lit aui 20 Wiliaroen Huba be,
menen. mas naf bem oiii3ieaen
Wedielfurs 3A Nilliaroen Dollar
cntiprid)t.
anitatt 3inien ,perben 0otterie-
9ewinne periprod)en. 3iebunsen fms
sweimal I'M ssabr mGbreno ser ypan.
,isidbrisen 2aui5eit ser Sbulouer.
Ibreibungen. gtpa elm 9rittel ser
Bombs fnnn einen 8etpinn erparten.
ShuIbperibreibunseu bon 100
&ubel brinaen 2otterieeespinne pon
200 bis $4,000 Rnbel.
Man berehnet, oab sic 2otterie.
gepinhe elmer Ger5ini,lns BON 40
gleihfommen.
Die Geroronung beiagt, oab aIle
3eidnungen ireiruillig iein iolen.
gfur gin5elperionen iollen 3eibnen,
niht aber ganfen, ;5abrifen, ao1f-
tipIarmen uno onbere ltaatlihe 8e.
triebe.
IS miro oils iider be5eidnet, bab
aQe G,uadienen iih an ser MnIeibe
beteiligen perben.
Sln algeIneinen 5eidnen Mrbei-
ter ben 8egenwert bon 5tpei bis bier
ibrer @ohenl5bne in Staatsanlei-
ben, Oeren 8etrag ibnen Damn monat.
lid pom Sobn einbebalten miro.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-27
moskaus Faust |astet
schwer auf Berlin
verehr und Erwerbsleben dvrch rvsssehe Mos.nohmen
sehr erschwert.

Berlin. - Die SerfehrsbeibrGn-
fllngen ser neueren 3eit baben 81
elmer empiinolideu umo anbaltenOen
Grihwerung oes @irtid)aitslebens
geiiibrt. 2uitpoitbrieie aus NHu
Dorf ben0tigten bis ,llr Auslieieruug
in Berlin nabe5u gpei 8ohen.
Seit Aniang 9lpril baben iib bel
ocn EoltGmtern mebr als cine balbe
Million Yafete angeiammelt, ga oie
sbiertiauna tebniih gebemmt lit.
Snipl9e ser Ginitelllm9 oes 8innen
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. bat lih sic @e
ior0erimg uou $4,000 5onncm 8e-
treble aus Dem 6aien in Samburg
uad Berlin bebenflid) per5ogert. Sn
Der SIt5one bat Der 9lutopcrfcbr
ourb itrenge geItimmrnsen iiber
sSabrterlaubnis cine lmertrGglibe
GinihrGnflng eriabren.
Sn Oen areiien ser 8eid)IitsleMte
mo bel Sen 0irti6aitsbeb0roen
miro Die ourd cine iortgeiebte Sea-
oelitidpolitif Der ruiii'hen 9eiat.
5ungsIteqen peranlaBte g,rtmidluns
als iiberaus ernit beurteilt, oob
berrid)t in ean5 Berlin oie ieite gu
ueriid)t. oaB oe pon oen &uiien be.
reiteten Sd1pierigfeiten nit Ser un.
uerminoerten Nerpenfrait Ger BE-
u0lferung uno elmer pahienoen
Silfsbereitidait Ger 0eitaqiierten
i'm @erlauie Der. ndd)iten 9fonate
iiberplnoen werben miiiien lnb
fGnnen.
Die groBe Ver..iner Yreiic in Oen
weItl!den Seftoren bringt 5u sleid)er
3eit ibre Gnttduihung oariiber gum
ausorud, oaB lie uergeblid aui eine
tatlahlihe Ginbe5iebung Berlins in
oen gereid oes Maribaaplans &C.
bofit bate, aud, menn oie iormale
einslieoerung unmoslid seiueien
icin ioate.
Ser ruiiiid)e Nermnfrieg bat iid)
augenblidlid aui oie leste Sdube-
rnng Der Yoli5ei i'm ruiiii1en SET,
tor oes .inientreune Bo!i5eipr1iioen.
ten Warfgrai fon5entriert. 0as boil
ifeuiiti'd)e Somietprogramm mir>
mebr oils bisber berausseiteat. Neber
; oen nelicn Mftionen innerbalb oer
8erliner Yol'5eifrGite miro Die nel
tere 3eriplitteruns Ger niAt-fommu
niltiIhen. politiihen Yarteien nit
bohIter Snteniitdt betrieben. 3u oie
lem 3med 1T Dor aaem oie Nftipiti1
Der Sngenogrnppen in Der Gbriitlib
CemofratiId)en Union t,no in oer
Sibcralen Aemofratiid)en Yartei m
, terbunoen morben.
9sod) INNER lit Der Terfebr Der
briti'd)en uno amerifaniihen Mili.
! tar,iiga 5niifen &elmiteot umo Ser
I'm pt) nif)t nieher auigenommen
uno DER @iiterperfebr beipegt lid,
=leOiglib in Der Hidtung naf Ser.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-27

Icr, StSrho,r N,,ro ro,.t,or&o ,,o,J
W.,,.i.I',,,, . ,,,;s aS,H ;;o ~, sn,, 0,;e,e .
s,',r ;;ht;H ,'a,a,, w, ~. GHt I, %a,, 's3... M
Sc,, % ;hnu % GSn,n a. nor;''n, ,S. Nnhrcs Ssor.
bon,I,,n"s, @ u IN =, nor w. wv S; S.ottoof,,,
~ Sc,' hoh"m So 80 crr.S,,;sT,s ~, t ,, narI;o;ar
." ,or % Ss',.;d,,,, M S.;;o,,ti;'ht";t ,',,'r
So S;s,s % W"tSnho tit"''t, ne mnr t,,r,"n, ,."r
n,r.mti,,(tcr ~ @ % f;.ot ~ ,,,,,, w. 80 ,n. ,,",''
,,;sSsrISmS;;h, eu;t;,.;r" , @ :, r'"i "I,;h"r "r
Mnooicoorhr;t n. ny, ~',' ,";o ;;h =. w ".'"'M' s
S, fSnS;;b", Mrss;sn,;tt";I,,m,.,, t; ~, ~~ cro;ht
',s ~ S.,1SnSnr s,rs"r,' Sr;roI;i,or .I..
ala 10 Observation-Disclosures t ,o ,sr 'a;J. Ss,,t;J,l
n;cnsrISnS;;rbem MO ~ SnmSsfstrnh;t;",,s' ~,
,,,,, m'>,',;;r" n;h. .;;r nbS"hhara ;t So;t NIL
',,,isshar,,, I % 81 Mh,atrr"hta,,,,,, M~ .'m .,,,, ,
49, bobsn ,lntsr ,u" rnr,noi.r fI;'rnt; H. .tt;'
;S,en % NcrhSitm;;,s,, nr"S,,,;cr. % s..
hnIlSr @ S;;he onnn,,,;rt;'J,,it ;ShrI;H *
;;bsr 500 0O0 Yommsn @sn,;;;s '%',,M.' ,n"'
nn,, ou' um my ,,,,o,iShr % 100 >: 900 u
,,o,' o ~, ' ,;".,'., a,' oS. %
,".r,s,, @ wv fS,'r.m S m;sS., % ;;. u'"," ~ ,,,'r
I,,nosm i;;r st,ro $50 S;s oSifts nsr . -, :;
nrm S Tsrnnrt sri;;,borSn n, sIc. Nrcr"s @ SIR M
;nt,r,Srft. @% @% -, ;;d,srn :, So,, ;u o;,, ,u ,,u
%. ms,.'msmSh,r.r 49, ' iT.h.,;t,';, J'h :; 1 @ S",.
@rS;,sanrSn,,ro ~ 'rn M,,, r,,mh ono nHo M
uns" ,,,r,s, hc;tsht WV '' o''''
Trott;;h > b,r,.I. % liz s,r,,r
>;s;cs S"o,,t,,n' t h,rISrn;;hos AZ ' M"
n,;;;. S .,,,,msn"r , -, nrr,;M,.,, r.S ,,S,r w,
~ Ss,.;d,Ion, a., ah;s,,"r S,, ~ tS,,,,.,, , ~
:, So s =. S1,,in"br,ssSh;oso;t "I :" ,ar , ;;hr;
',S,, m @ i, So" sH,t t,,,,r, S1,,sI,nSs,,'Srt IS @
~" - hsrr;ts M ,ts nnIi;tS,S;" , ';, ,,sS",';;,,t
,,,sn"r;;nt - ~, ~, ,,or',,',",,.,, r,'S,
Nnhr. ,',,;,t. .' .;,,. ,;,;;,. m 'Si' ",,e ,,,,,
Mor,rnrnS,,ftc" n, M,t % v"> S"r Ss"rSa,h,';s ;r u
nrs;s,r,Sh.,, r; ,,,.,.,., ' $, .>,";' t,;ro ,o',;
pr,Srm ,N SIh;,,,r,Soi;.'t";.', , :" .v,'' vy
n trs;bsm ,narcn ''''"'''''''' ""''"
Ss;ssr;;nm" i'm. 81. o,.,.
1;r%.~ 'sS; Ss;.,,me" NV ~
I'm Snm r,,,fi,,rt"r ; aohSr,o,
I;cnt cs" 10 ;rbrS;h, S;s Tc,s o;;r'
s,,. .Mm' ~ .'''s.'' c.' .y0t "..u' M ~.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-27
Holland verbrennt Elm eemuese,
waehrend Deutschland hungert
Klossn der HolIoender veber DrosseIvns devt.eher
Exnorte.
EXporfe.

9iiiielborf. = Mit aroken Soft
nunaen blidcn bic oeutidinc 2Gnber.
reaierllnaen Den erndhrllnNspoliti'
ihen MuStpirfunacn Der oin,usic.
huna Der 8enelur=2Gn insheion
bcrc 6olIanos. Al bcn TeutihIano.
8eratllnaen Der &eitmGhte entoe,
aen. Man peripriht iid, BON &c,
@eltenomadnin0 oes bollGnoiihen
Sntereiies an Der observation-disclosures
0eS oeutid)en 9lbiabmarftcS fir sic
reihe Mararprobuftion Der Nieoer.
lanbe aroRere 3uaeitGnoriiie Der 8e-
iatllnaSmaht an Den ocltihen Mu,
Renbanoel atpefs Grm6olid,una oer
sSinansierllna elmer nemenslper.en
SrO6llfteneinfubr aus Dem Nah-
barlanoe.
@Gbreno bie MilitGrrcaierllnuen
anaeblih lniiberlpinolidDe Shlpie=
riafeiten babcn. Dem beutihen
.9tormalperbrauher" mebr &alo-
rien su aeben. flaat Die bollGnoiihc
9anbipirtihaft bariiber, oaR lie rieii=
&C Grnteporrdte perrotten Iaiicn
muR. Had) bollGnoiihcn Slnaaben
IGRt bic Sroiicluna oes beutihcn
Grports in Gerbinouna nit Der Ser
efpiauna aroRerer analo=amerifani.
id,er SRittel fir Seriorouna Der
0oppeIsone NIT nieoeroeutihen
6 an b 10 rtid)aftserselaniiien Den
Bailern auf Der anoeren Seite Der
@rense feline anocre @abl aIs Die
Vernihtuna aelpaltiacr Wtcnuen
hires @emiiies. sumal ale anoeren
WGrfte iiberidttiat ieien.
eSn Ocutid)en &reiien pcriaat man
es iih niht. in Dieiem 2uiammen=
hang oaran au erinnern, baR Die bci=
Den MilitGrQoupernclre ,8i,oni-
ems" ipieoerbolt offisieu periihcr.
ten. bic ausidlieRlihe GrflGruno
Der oeutid)en GrnGbrunasfriie lei in
Der @cltmiRernte su illd,en - Inn
cine @elofraae babe es iid) fir Die
WilitGrrcaierllnQcn ME aehanoelt.
0cmaeaeniiber miro nun Die
bisberiae 8erbinoerlma Der bollGn.
biid)en 8emiiielieferllnaen ais cine
Der 9ciipielc iubrelanaer Sabotie=
rllna Der oe,ltiden Scbensmittclpcr=
iorallna erfldrt, oa es iidj ia hierbci
fopiel um cine .0eIofraac" ipie Inn
cine oirefte 'Solae oes llmitanoes
banble. oaR ben Seutid)en nid,t CT
.aubt ipcroe, ihrcn llntcrhalt ourh
ciaenc proouftipe glrbcit su erfper=
ben llno 10 illaleih slr mirtid)aftli=
tcn 8ecniuna SScitcurOpas beisu=
traaen.
Der 6aaa perliert bic @ebuIo
9aR 6ollann nun bereit lit. aus
iciner bisberiaen Heierpe beraussu=
treten uno oieie 3liammenbGnoc
often sur Sprnhe gu brinaen. lit ben
.anaeliGhiifdben" 8cbDrocn inI
&eltoeutidlanb befannt. Gs lit fcin
8ebeimnis nlebr. bah Der ,Saau an
hieie nit benz @erlanacn bcranaetre=
ten lit. @iebcraufnabme ser nieber.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-27

Berlin. = Sbren 'Sortaana ncb,
men in Der Solpietaone bic Semii
bunaen INN 9lufItelluna neuer Ear
tcien. ipenn allf) Die iolpietiitbe 9te'
aierlIna lid, bisber biitet, bierbei Of
FEN herporsutreten. Srotbem lit DIT
Satiud)e. baB Die intellcftuelle llr,
heberihaft Der @riinbunaen bel De,
SOtN (Sptpiet= Militdraominiitra
tion) au iud)en lit uno DAP Die 8riin,
Der iih in politiiher 9lbbGnaiafcil
BON &arlsborit befinocn, ipeniaitenS
fir Die bellen gerliner flar erfenn.
bar.
lln,peifelbaft miro Die &omman=
oantur fir Die 3ulaiiuna Der nellell
.oelnofrutiihen" Dem Sdlein mad,
elm menia retbts pnn Der So,ialiiti-
li,en Ginbcitspartei (SGS) lteben=
Den Earteien niemals au hohen iein.
stur ous ruiiiihe rGlement" oicics
lnfalcn 9lhleQers oes &ontrollrats
ipiirOe fiir .9i,ena" =Grteillrna itim=
men; elm inIher geid,luR miiRte ic
boh einitimn,ia erfolaen.
Sm Sltieftor Daaeaen bahen Die
nelrachafenen .beutihen" Rarteien
es nid)t id)per 0eflInDen, Die @riin-
Olm1sTprmalitGten hlGrh,ufiibrcn
unb nit ibrer SGtiafeit au beoiu.
nen, beren ,3lpef uno 3icI" nllr
oarin beltehen fam, bas biiruerlii,c
Farteimeien nod lpeiter su seriplit=
tern unn au pcrlpirren, ais es in
IplNe Der Spoltllna Der Gbriitlih-
Sen1nfrntiicbcn Union lpie Der 9ibc-
raj ol=Semofrutiifcn Tartci in v&ol=
laborutiuniiten" lno gtid,tfoQobn.
rationilten iCbpn bisber DER iSoll lit.
:utit Der collaboration" INN Die cs
lih bierhei bonbelt unn Die ncn
Streitapiel slpiihen oen itrcitcnocn
Hid)tlrnaen innerbalb elmer iencn
oieien Eartcicn bilpet. lit natiirlidl
Die 2uiammenurbeit nit Der SGS
lno Der SM9l oemcint.
Sas Ole nellen EartciQrlin0un.
aen I'M Soipictieftor 9crlins bos
Blacet oes &ommonoanten erbalten
baben, lit iibriaens in florer Ser.
lebuna Der aQiierten 9lbmaf,lnacn
binlihtlid) aeneiniamer ,&ontrol.
lie" Der gerliner SerlpoItuno ae.
id,cben.
Vie Der Shminbel auiaesoaen
Imnr6e
Veioe ncuen Garteien ltefen bos
.ocmofratiihe" slnbGnaeid,ilb ber.
aus. Die cine. iiber oeren gilbllnc
Idon friiher berittet muroe. lit oil
-National=G Gemofratiitfe lSartci. {"
Die fommlliliitiit,en SintermGnnc,
bicier politii1)en Si,iuinoelariin
ouna bcoienten iid) elmer aans neller
Nthnif. Die barauf berehnet mar
in Den 9llIaen politiih naiper Mcn
id)en Den &crood,t elmer .Waniprlu
tion Der ESQ uno Der binter i'll,
ifphpnSctr SInM -, ,nffrcf4:o,.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-27

tllnQen aetroffen, INN ben all ertpar=
teten ocutihen 9lniturm auf ibrer
Sauptroute 9onopn-Serlin, slpi=
idne 9ambura ra--iSiiblsbiittcl uno
gerlin=Watolp, bcipGltiacn su f0ns
men. 8leihseitia iou audi Ser inner
oeltihe 2uftfrahtpcrfebr burh Sin.
iab beionoerer iiSradtfllasellae ouf=
acnommen iperben. Die iibriocn am
oelltid)en 2uftaeihGft intereiiiertcn
ausldnbiihcn 8eiellihaften ipartcn
ebcnfalls nur auf ben Stort.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-27

terbau bat. 7ie SMM erflGrte bic
9. @. 9. nun. Inn oeren SoentitGt
NIT per alien 3lpanascraaniiation
oes ~NGbrltonbes" nod) auaenfGlli.
Qcr sll MAIDEN. su elmer @inrid)tllnN
bes Offentlihen Hed)ts. Sic lGnpli-
d,e rGartei" =@riinbuna lit nun ollh
in Medlenbura=Sd)meri unO in
Dem gunoesIono Saflien pollsoacn
mpr6cn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-27
Do You Suffer Distress From
d'%eeN)Ale
vveAK))cS
and also want %
BUILD Up !
RED BLOOD?
II female functional
periodic disturbances
yna1ro vo1, R,,Ror main

II female functional
periodic disturbances
make you suffer pain
and weak, nervous. restless jittery
feelings -at such times then DO
try Lydia r. Pinkham's TABLETS
to relieve such symptomsi
Taken regulaTly-Pinkham's Tab.
lets help build up resistance against
such distress.
Pinkham's Tablets are also one Of
the greatest blood iron tonics you
can buy to help build up red blood
to give more strength and energy
for girls and women troubled With
simple anemia. A pleasant stonaclaic
tonic, tool just see II you don't re-
markably benefit Any drugstore.
Lydia E. Pin|kham's 1loeoJo
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-27
zur Avfrsehtsrho|iung
lhres Wohlbefi findens,
Aussehens vnd
lhrsr Stimmung i. .
I,aiissen Sic
richtigen
Stuhlgang
haben.

Wenn Sic irritiert
oder nerv6s sind
und an Kopf.
schmerzen, Case.
Blihungen, yer.
stimmtem Magen.
6blem Mundge.
ruch, Schlaf-oder
Appetitlosiskeit
leiden, - beden.
ken Sie--alles dies
mag auf Hartlei.
bigkeit suriickxu.
fihren sein. Um
lindern, hat sich
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-05-27

- llnteritiiten sic Die I'M ,@olfs.
blatt" an5eigenoen @ei1Gfte!
The Wrangell sentinel., 1948-07-16

SECTION l. That a general tax of 17 mills on the valuation there of as capitalized by the Board of Equalization of the Town Of Wrangeu for the year 19aS. be and the as1ne is hereby levied and as sessed upon all real and personal property within the Town of Wrangeu for school and municipal purposes.
 SECTION 2. That the said tax shah be, and the same is hereby made a specific lien upon all real and personal property within the Town of Wrangell, Alaska. which lien shall be collected by fore closure. levy and distress and sale in the manner provided by law and by the ordinances of the Town Of Wrangeu This ordinance being in compliance with che provisions of Ordinance No. 50 of the Town of Wrangell and all matters per tainiug to taxation shall be m compliance with the provisions of said ordinance the purpose Of this ordinance being to establish fhe rate of taxation for the year 19HN.