davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1948-01-17

signing Win = new agent WAeu MS
current deal expires In April. This
way Sinatra saves $50. 900 . year In
commissions.
Dinah Shore has received q letter
from her alma mater, Vanderbilt
University, saying her baby daughter
is already enrolled for the class Of
1906!
Talking OF babies, Van johnson
and Evie had decided to call their
child Schuyler Van If it was q boy.
It's a girl, but they had grown fond
of the names and decided to stick to
them!
jeanette Macdonald is launching
q new Keneth Hopkins hat fashion
Ia widows peak sewn on to the hat!
It gives cute effect.
Dorothy Lamour's wardrobe in
Lets Fall In Love" has the new
look" in nightgowns, pajamas,
dresses, etc.-all designed by Jean
Louis at cost of $21, 900.
Lois Andrews has dyed her once
brunette locks loud red-she feels
1t looks better this way for her tele-
vision show.
Albert Decker applied for new
driving license and passed his test
10c per cent perfect. This doesn't
happen very often, and by the time
he went to his car after every one
in the Office had finished congratu-
lating him, Decker found ticket
for parking overtime!
Anne Baxter has been chosen to
co-star with Tyrone Power in "That
Old Magic" Anne would be more
pleased about the assignment II
she had not made plans with her
husband, John Kodiak, to 60 tol
Honolulu. Nov I can't CO." she
says, on the set of her current
walls Of Jericho" "And on top OF
that I have a temperature of 1o2,
so I'll have to spend the time be-
tween this and the new picture in
bed"
Joan Crawford gets Mike Curtiz
to direct her next picture, and now
it's more likely to be 1.-THE School
Teacher" than Until Proven
Guilty" Mike Is loaning himself to
Joan and Jerry Wald from his
own company. And this reunites
the trio of Joan's Aeademy-Award
winning picture, Mildred Pierce"
Maria Montez Is fuming because
her company is planning to send
Jean Pierre Aumont on a long per-
sonal appearance tour to plug
Atlantis" two weeks after he comes
back to her from France. Maria
Evening star., 1948-01-17
B. Traven, the Mystery Man,
Battles Hollywood Also
By Jay cormody

AS life were not already sucenty esom moviego now may
join other morid identity
This mysterious of motion picture
by being the author Of Treasure Sierra Madre While u
excatngly normally Indifferent
authors exception attrib-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-03-11
S,ueia 1.

aaen Mitslieaern our eeidGiaer
Radrid)t. Dab ,niere nGd)iie Ser
iammluns am 6reitaa, bcn 10. Ndr;,
8 llbr abenos abeebalten miro. Solde
Mitalieoer, peldye NIT ibrcn 3ablum
gen i'm Hiidltano iino, iollen iih IN
bieIer 9erianmllma gutiterenb nra,
den. Sn Ser am 90. Jebruar abses
foltenen Seriammluna tuurbcn fol-
aenoe Mitelicbcr als Telesatcn fir
Die bissi1brise Gonpention eelpGblt:
:. 8. Shinbler, 90. Salmen. @. 9es.
ner. s. 9allner, 81. 8rcb, @m
Sfn,itpr. 3. &obl, s. Steiner, 6rani
&ann. S. ginoer. Grias. .0elesatenI
u. @oIImann, g. 3otb, 6. @ott.
ihling. @m. shulter, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-03-11
2t,sS Columbus, Otie
38jG9riaes 0riinbmnasfeit.

bcrbunbcn nit einem 9anfett Conn.
tag, Sen ii. MGr3, 6 llbr abenbS unb
ale Mitglieoer sic iid reierpiert ga-
ben, mollen gefauiait 5rr Belt at.
,peieno iein, INN oas mir bieies 8an.
fett Inn 6 l1br anfansen, i.nb nad)ber
ein fleines 8rogrmm, iuelbes eine
Stimbe balern miro, Our6fiibren.
&altor 8. 6. Seuer bon Ser Wartin
2lltber@cmcinoc miro ms cine inter,
ciiantc &eoc balten. s(n oielein sseite
baben mir Sic Gbre miere @riinoer
81 cbren, oie MIR nod iuenige al Der
3abl limo. uno al,6 lniere 0eteranen
0as 3omitee miro iein @eites TIM
nm einen iebcn aufrieoen 81 itellen
Bir boiien Dob oie oie iib relerpier1
ba6en all6 alle an.peieno linh.
Gs laoet nodmals ber5lidit Elm
0as &omitee.
per s. @osmeiIter
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-03-11

&olnitee lit fleibig an Scr Mrbcit, I'm,
oues a,lfs bette oor5ubereiten, nm
allen GdIteu einige persniiete Stun-
Den 5u bereitcn. sluBer oem. 0onsert
perocn Solos aeilnscn ,,no cs lpiro
ol,d Elm id)ones 5beatcritiid a,.ige-
fiibrt, 9sad oem 9on5ert ,piro Elm
leines Srheiter aud biesmal sunl
San5 aufipiclcn. 8ir Iaocn aIle
Ginger bon GIeueIano umb ssreunoe
ber5li6 ein an unierm &onsert tell
5llnebmen. 6. Sauierman, Setr.
2ieSertafel SGnserin bate ltnslad.
@Gbreno Der Sineprobe beridtete
6rau Maria Guip oaB Sdngerin
Sor0ia @aroeiner, 766 Sit 1O3.
StraBe. iudbreno ser slrbeit Elm
flcines llnsIiid erIittcn hattie uno
iiber Nadt i'm &ranfenbaus berblei-
ben n!nbte. slIle SieSertaieI- -@itslic-
Scr uno 9eanten tpiiniden ibr boIoi.
&c @eiier,sns.
emma Sauierman, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-03-11
3,ueia IL.

Gs biene alien Shpci citern 5ur &C.
falli9en 9abridt, bn6 mGdile Ser
iammllmg Sonntae, Den 81. M1r5,
nm 2:3O llbr nadmittaas abgebaltc,1
I,pirb. Mae Sdppeitern lino eri,,dt Der
GcrIammllma bei5uhpobnen; alld
ipcrocn bie Sclcgaten fir oic &onpcu,
tion geipGblt uno anbere ipidtige &c.
idafte iteben auf er SaacsorSnun9.
NaG Scr Geriammlllng lueroen ,piG
|umier @artcnpartic abbalten ,,nb e&
iuGrc iebr 81 ipiiniben oaB iid picis
baran beteiligen. Gin icbcr iucib, ,cie
groB sic Hot % briiben lit uno nj,
orinaenb sic SiIfc notluenhig lit. glir
bite belit nit iopieI ,pic mir m0alih
slud m0dte ih bic sdlueitern bitten
ehpas mit5ubrinsen fir oic Yafetc
GBuaren in aannen, 3ipirn ,no Der.
glcihen. Islaes miro banfbar angc,
nolnmen. Sm 9omitee iino iolgen6l
Sdipcitern: 9ortbp 8oplcn, Marg
Smilep. Gatb. Shuiter. 93esino
&elp, Sermine Tiren Cara Tepner
nnb 9atbarina Chefs.
Suianna Meinertb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-03-11
Observation-Disclosures
4isDele Dettkeheae
Nstts1tte Seeret6re Scr
3tuei9.pereine!

Die Wrok6eamten in ibrer am "a
Sannar absebalteneu geriammlunq
baben beidIoien iir Sas Sahr 1917
iolAen NitslieSern in Der 9inber.Nb'
teifuus, bic am 1. Sauuar 1947 Ni:'
sIieSer tuaren muS fir bas sanse Sabr
1947 besablt haben-2 freie Nonate
sutsai6reiben.
Die SefretGre tuerSen erindjt iOiori
uadj Der 9ebruar 1948 8eriam mIuno
Sieie s,uei Ionate ami ibrer Nrbeits'
farte az auittieren unS in bic Omit
tansa8ider 10 tuie Sieie in Der Scr.
iammlmns linen nadber Dorselest
nerbeu aud einsnidreiben nit @ort.
Iavt free. SIN Youatsber;<tt 1T bies.
beshslid) an be 3ansle, 81 tdD,den.
&it Srubersruf, Sbr
0epra Narttnt, Wr.sSefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-03-11
GtnlaSMne zs(l>.r.-,
IS. 9abreS= =konbention
Ses Central perbantes Scr $iebenbiireer $asbien
perbmocn NIT
Goloene111 5ubildur,
Ses Griten Siebenbiireer $adkien 6eiane. mnS
1traneen 1tntcritabunes rerein 3,peie ?
4baetalten ant -. mnH 80. 21lat 80 eric, pa.
2lbeetalten ant -. mnH 30. @1tai ~ erie, pa.

xiebe Bolts nnS 0lanbusaenpTen:
Is ersebt brm oee GnaOmns raddn gaber mnb
uern Der Smeperene S Central @erbanoes % bic 0seber
oes siebenbdraer sanaebnnbes Der g g. 49, en aren.
aemsinoen Sentie gofsanon in b0ier @raberlfei Gfd.
oen& Snamme"sebSrisfe nnS 26e snaanoe 49,
NonOenon s Central %erbamoes nnS Wooen mbnm Grn
sbnbar San eang nno @ranfen llnteritnmas H 3meia
bic am 30 nnS 30 ai Aoer sbubara Saa a. Ireu sraee
Gri, ga, fctfinbet, sn beteisn
Sbe |ofssnoHen Sa aud S cine wise &oupenos Central
nnS G *a bic 1ranOnnssa bs Gemtrak
abr lSO2 mar nnS aud mrere sro @ nneres goes aofem
e bier seert unrSn nnb Der Thsbenbe Seren ein 5OGbes
ra"Onnasf f 10 a6 @ bic interchangeable etbebOrbe os ea
oe sr0kte ya gorbertnnsen bm 7opp 81 em s um
muro'sen yOtse aeaten nnS bn @Gnen bic uns nit
'9rem Sead beebren, edit iGdfider Gaffreunbidat.
Tots9euoes bon nab nnS rn nr A. 0onpeutiou bs
eeG Terbanoes nns @olSenm ubaum ue aft nn in
Sbren nnS eiebe bereint saen Tioniere aebeu
IN oOltider Creme perbunSem
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-03-11

gr. slnbp 3ultncr iuuroe als DC.
legat bon inherent Sercin iiir Die Gen,
tral Gcrbnno aenpcntion gcuGblt. Die
am 90. uno 80 Moi in Grie, &c..
ItattiinSct.
Tic Shrciberin mb allc sSreunoc
bon 9r. nmo Shm. q. Sartman min.
i6cn ibncn 81 ibrem 81. Sohseits
taac bas slncrbelte. @ir luiinid)en III
ncn bon aan5em Scr5en baB lie nod,
piele Sabre IN Scr olerbcitcn @eiunN,
belt pcrsniigt uno gliidlidb 5lllamne''
lcben.
Nad ,micrer lettcn Gerlanlmll,rg
icrpicrtcn S6neitcrn @ernicc 2iua
mo Inna llntd cinen icbr oppetlt'
lihen 2und).
Sarob @eirid, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-03-11
1,ss GbteIaee. Jutteis
3iuets AZ.


2ebtc Seriamml,,ng am 4. WGrs,
tuar nift a,lfs bette bei,,d)t. Die ltr.
fade. tueil es 10 falt auar @ir boffen
mebr besriiben 5u f0rmen in nG6iter
Gcriammlung. Gines lit baB mir eine
nene Erot.=Sefr. ipdblen miiiien
Cure 1rot. GER. bot Is @onate ben,
8erein aeoicnt unS lit in ser lettcn
Scriammlllng o6aetrcten. 9arum
bite id ale Mitslieoer 81 fommen.
,m cure Yflidten fir oen gerein 81,
tnn. Sbr unteritiibt oen Serein nit
ei,rer monatliden Ginsablung, tpie
l6On .uGre es ood ipcnn mcbrcrc Mit.
glieoer aud biel beiier ,mteritiitcn
,nodtcn NIT i6rem perionliden Gr.
id)eirien in Der 8criammlnne; aud,
tpie biel beiier nloae es iein fir Gen
8erein uno Die Mbipidluns ser Sc.
IdGfte oesielben. Garum iaae ih
8riioer reidt sic Sano gum 8nnoe.
llnieren idbrlid)en Jriibiabrstan5
balten mir am 4. slpril. Yr6i. @ier.
ling erindt aac Mitglieocr bieien
9otum often 81 balten. @r. nnn
S6tu. 81. 2ins nit Dem Gomitec iinS
idon fleibig an Der Mrbeit, lm einenl
ieoen cine quite 3cit 81 bereiten. Wir
la6en ale Greltnoe uno 8efannten
,praIirf, pir
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-03-11
9amendor Saronia.
2iebe Solfsaenoiieno

'Serr George Sdmeioer berihtet an
unherer Stelle BON linlerem eroBen
llngliid. aas unS betrciieu bat bier
in Glepelanb, baB mir unIeren 10 bes
liehten Girigenten Erofeilor slnoreas
Nifoln,s Sl,rh Sen if,nellcn 600 Der
loren babeu. ga, lpir benfen INNER
nod rcs lit Gin Srarm" - abcr c$
lit fein Tralrm, eS lit tatiGd)lih ipabr.
baB mir i'm am s. MGrs ,ntcr Gbren
fir eincn Siehcnbiirgcr Sadicn bnrdb
Gufe Gpler. 2eidenbeitatter. ,mb I'M.
fern YIarrcr Sobannes ScutihlGnbcr
Sr. ,lno Hiarrcr 8. 1oiiel 5nr let-
ten 3,rbe aeleitcr batcn. @as fir eli,
Shlag bas mar, fonnen mir Sanger
,lno Sdngerinnen e,,d liebe Solfsge.
noiien gar niht bcld)reiben. @ir iino
gang berlorcn - ia ucrloren = pbnc
,lnlern Serrn yeifolai,s, tpeldcn tpif
10 ,menblih piclen Ianf fir alles
ISdonc mas CT inns gelernt bat, id,ll.
big iino. .....
ssrau Hola Hifolaus iagen mir IN.
icrc tiefIic Spmpatbie in ibrem gro.
ben Summer. 8ott troIte Sic.
@ir banfen allen lieben Solfsae.
noiicn fir alles ,pas lie 10 liebens.
,piirSig ,mo bifisbcreit Bel ser Sci
! :cnicicr mitaebolicn unS banfcn al
len Gomitecs Der .Saronia".
Matb. Sisarto. GrGi.
Gliiabetb 2iidler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-03-11
Haiiions. nnS Siter.1eier in Der
GU. Qutb. 9entid Stride

Sonntag, ocu IA. MGra fiuSct
Die Yriif,,ng ser &onfirmanoen I'M
II llbr 1ottesbrenit itatt. Ser oellt-
ibe 8ottesoienlt beainnt I'm 8 llDr
pormittags, Sic Sonntaasidalle I'M
10 llbr. Ser slbenogottesoienit (eng.
liid) iinoet INN 7:3O llbr itatt.
Halmionntag. oen 81. MGrS be-
sinnt Ser ocutide @ottcsSicnit I'm
10 llbr. Die 9oniirmationsfcicr fin
set Inn II llbr in ensliider Spradt
itatt. @Gbrcnb Der slbcno-8ottes
oienititl,noc INN 1880 l16r miro DC,
Fid0ne 1oniilm .5be Girit Cater" O.
5eist.
Sn ser 0ar: @ode tpirb t,m 8riin
9onnerstaa abenos Inn 1880 llbr cn
eneljIder slbcnbmabl4 4@ottesbienil
itattfinoen lmo am Garfreitag abent
silr ielben StlnSc Der bc,,ti6e Mbcno.
mabls ABottes6ienit.
Mm CIterielt ioG elm engliife,
JriibG,ttcsoicnit ann 6 llbr morsen:
nit 6eier oes beiligen abenomabls
aebalten iperoen. Scr oentide Set
8ottesoienIt beainat Inn 10 llbr an
Sitermorgen. I'm II llbr folgt banr
gleih nod Elm engliifer Slter-@ot
tesoienit. s4n Ealm-Sonntaa lui'
aud am Siterraa tperoen feline Conn
tagf6ule unb 8itelltunoen gcbaltem
aae Jre,lnoe lmo Blaubensgenoi
len iino ber,lih einaelaoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-03-11
Siueia 4

lit audi in GROCER Srauer ,pesen ben,
berben Serll,it unieres beliebtcn 0iri
senten bon ilniern SGrgern: Gin.
traht= =Sermania nmo Iameud,or
Saronia. Serrn Broi. slnbreas Tifo.
lalts. @ir ale tparcn ipradlos lmN
pergebcns fragen !uir tparum? llnie-
rer lieben ssrau Moia Nifolaus uuo
ibren 10 melt entfernten 2 16hterll
nno Sobn iaeen mir unier tieiltes
gcileio; ioauie aaen SGnaern m,S
Sanaerinnen. Ser sroBe gerlnIi lpir>
ilns unerieBlib bleiben. Gbre ieine.n
angeoenfen.
&atbarina Nartini, 1rGi.
Gliiabetb 1iihIer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-03-11
Aus Gleuela,,S, Utle
Siueia 33.

Muen Mitglie6ern oiene sur aei1lli.
gen Nadrid)t, oaB Sic nGd)ite Ser.
iammlltng am Sonntag. ben IA
Mdrj, 2 llbr nadn,ittass, i'm Sad,
ienbeim itattiiuSet. Mae Mitslieoer
ftno erild)t antpeiero 5u iein. benn es
limo INNER pitDtise @eldGIte gum er,
lehieeu, tpelhe Mntpeienbeit aler@rii
Der, jung uno alt, notia MAIDEN.
Martin %. 8uiit Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-03-11


Sn Der lettcn Tcriamml,ng brad).
te nus Geplltp 0atb. SdmiSt 8abu
0oranne 5rieba MiilIcr, 30dterlciu
bon Serrn uno 1ran Sans @aItcr
Niiller; nno @abp aatblccn Mnne
Mob. ltrenfel- -1SdterIein BON Serr,,
Mifacl Graub ~
ltniere 2. Gi5eyYraf. @atb. @oIii
1T i'm 2afetuoo6 6oipital uno mir
tpiinidrn ibr redt baIbiae 8eiIernns
Serrn uno 1rm Mnop sdneioer
gratllieren mir 81 ibrem Gbeltant
,mb Sobn rmo Gliie 8inoer ioipicBeo
ilno gfiie 2ctner grah,lieren mir 81,
ibrem Silber.S .SubilGmm.
Mm %. Mdrs lit 1elegaten-ger.
fammlnng Der Glebelamoer 5tpei Ser.
cine um s llbr obenos.
Am 2. Mpril. s llbr abenos. III
Bil4etrtpiiion. fir 3tpeie 4. ssm So.
mifte iinb sdta .. e6neioer, aiay
5eorih uno Nnnn 2ouiie Sdneiber,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-03-11
Das Seit.Kettitee g:
Senrs &etser, Jeit.YrGfbent.
Sobn 3beik, 1ei.ScfretSr

i,no &crualterinncn itno geamtinneu
Die ErGitoentin banft allen 8e.
amtinnen uno Gomitees bon rnierem
ganfett Iotuie bonn Tarientag- -aar-
tenpartie fiir Die groben 9cmiibllu-
gen. &
Siebe Sdipeitern oes 3ipeig 4 boz,
MN an be5ablen mir 75c pro Monat
fir Sofal=aranfen. uno Sterheaelo.
Gas lit Sic neue 8eiebnorlage peld)e
anaenommen nurbe unio am Z. Mars
1913 in 6rnit trnt.
llniere GrsFrGiibentin 9atbarinu
Sbermer FAINT sSrau Sara Corner,
erbolen iid) in slrBona uno piele
Shmeitern in sSlorioa unS mir arii-
Zen lie allt redt ber5lit.
Sim 90. MGrs lit Mllttcr- ,mo
Sohter. .@anfett bon inIcrcr Scutid.
Stride, 81 ipeldcm mir al(c eingeIaoen
iiuo.
Sdlu. @ilbelmine 5or aratuIiercn
ipir gum neucn Sdapiegeriobn rno
Soniie Sprlalcr 5ur Sdlpicscrtod,,
ter. Mllf Scr &ranfcnliite iino: Sri.
Martba Sd)uller. Marie Simonis, 9.
Sdo9cr ,mo 9atb. @olii. @ir min,
Ihen alien red,t bafoiac geiicruna.
G. Sii6lcr, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-03-11
Derlobunosan,eioe

Serr nno Srau Midael 9ietric!,,
1916 Terminal Apc., bccbrcu jid
Die Gcrlobuna ibrcr 5odtcr Tcnotc
NIT Serrn Carl Simm ansu,eigen.
9crr Simm lit Scr Scbn BON ssral
T'arie 5imm unb Sem pcritorbencn
Serrn Scinri6 9imm, ipobnbait
12O03 slibburp s(pc.
Die Srmulng miro i'm September
oicies Sabres crioIgcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-03-11
@in6ior, Ont, 8aua6a
at, Yaulus airdbe, 1rrext ~,

9t. HauluS Qir&e, Hprext dSe.
1915 Yerent Nbe.. @inoior. 8araoA
BottesbieE1t in ben SonlmermonateA
bon 80 lIbr ncrnitto9s. SounIaes
icmIe bon lO--11 llnr pormitta95. 80.
ben eriten 9tontds i'm arnat &,r@en.
rats sS,yun9. Seben erfte,l Oonnerstae
aSsars im Nonat Grai,en Serein @k
smna. Vile goltss unn @ldubens9enoteU
5irb Jeralid, ipiiIfOmmen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-03-11
1rabjabrs.aonsert Der Gillette
Qieberfaiel

glIen 5rennbcn uno @cfannten sur
9cfGnieen 9enntnisnabmc, Dap Scr
Eitieite 2ie6ertrfel @eniid)te Gbor
am Siterionntas, Sen 90. MGr,. iein
Griibiabrsfomert i'm Gillette Sad,-
ienbei,n, 1400 Sit SO. Ctr, abbdlt.
1irieent Aubolf SduItcr bereitet ein
reidJbaItiges Yrogramm Dor lmo ons
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-03-11
Galm, OEis
GtangeItid.Qutb. GmmanacI .Qtr9e,
CO1 &aufh Nrunbmnh.

Yaftor Sobn @alman. Sonntagi&ale
fcben Sountaa llbr bor.aittags. 10 III,
0otteshierit in ter QanncSiprade. II
l1br oeutlfcr GotteSSienf.. Ser beiit.
ihe &irfeu Srallen B,rein bat ami atpet'
ter Nittipot ieben Nonats. 8 ll6r
abenbs. geriammlung. Ronftrmanbens
llnterribt (3lpeiidbrts) bon Septemb0
big Oiterll 9ienstae uno 0reitaa rsd&s
mtttucs 4 llbr.
Nlle 6ldubens9enc0en unb 8re,lnbe
iirb heralib tpillfpmmen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-03-11
N,l< Ga,,fei,. Ohte
S,ueia IL.

Gs Sicne allen 8riibern aur Na1.
rif,t, bab sic uddite gcriammllng
am 81. Mars, 2::30 llbr nadmittags
i'm Sadienbeim abgebalten miro. ga
!pidtige 8eid)dite 5u erleoigen 5no,
lollte fein 8ru0er feblen. 0enn es lit
oic erite 8eneralperi iammlllns in oie-
fem Ssabr. iuo audi sic 9elegaten fir
bie &onpention getpGblt 'tuerocn iol,
len.
Mihael Sepncr. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-03-11
ssraueu 8erein Der 3eutid. GScmeinb

Jrauen @erein Der 3sutidj+ +8emeinbe
Gie nadIte @eriamml,rna bes
Srauen @ereins iinoet Mittrpob, nen
IS. NIr5, 8 llbr abcnbs nah oem
@ottesoienit I'M Grb9eihoB ser Stride
Itatt. slae Mitslieoer iino eebcten au-
peieno 81, iein. Naf Scr @eriamm-
lung iperben inns iolgenbe Sdnpeitern
ierpieren: Gnma Sartnran, Marie
9. &cbner, s(nna ebert uno &atb.
Sdscl. Goie Gipe. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-03-11
Setrpit, Midiean
oentide amb sd&Ni&e Gv. St. 4etr1s'

9eutidje anb @d@iiide GU. St. Hetr1s.
Qtrd,e. WIeMtielb unb Msaterrn Ape.
Yfarrer Sobdnnes Neutfh. 1871 @lens
fieIb Nue. Sell: Yinerce 8206. Gngs
Iij6er @ottesbienft 10 llbr por,nttta9s;
Deiltf@e unb englifJe Sor,ntaaIhMle I'm
II lltr por:nittags. 9sutider &ottess
bienft um II l1br normitta9S. SeDcn
Ietten gienstae bes Ronats @irdlens
ratsiibun9. Durd be Commemorate
ieben britten 9ienstda. io,tt ieben
critten Sunntdg Srai,su QersiM Der.
iammIuns. 9irbendurprobe ieoeu Greis
taeobenb.
Vile GIcubenseenuEen anb Sreunbe
fino pxralid einoelaten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-03-11
Nuunastoipu Ohio
9eutf6e Gu. QMb. &0nterMS s9emsss
SAN EcuntnS Fctnh(e W Nnn rAufou

Senffdje EO. Yntb. S0ntetNS sBeMesm1N
SSh reHs,us 9emple, ". Suarbmau g.
Yfarrer William s. @eIther. $40 y
csub1nn Mpe.. Sonntaaidule 8 llbr porlA
@n9liiher 8ottesbienft 10 llbr. Oeut'
ider @pttesbienft II llbr. Seben ert:eH
Spnntns i'm Mpnat Srallen @erein Her'
iammlune. Seben 5iueiten Sonntn8 TN
Wonat &irhenratz zSitun9. Seben erften
..nt h~ittcn Spnnta9 i'm Nonat 3Itber
Yiaa Deriammlung Sonntagihulfttunf
ipirb I'M 0oraus befanntgeaeben.
NQe YoIfsz unb @laubenS0enotiel
s;no h.e3Iif tpilltom.Hen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-03-11
Glmoob GitH, ga.
Ct TauI'S Gb. Qntberan Gbnrf)

Yaitor Increas Naselbah, 300 Sod
Ctr. = Sell: 73ls8. Sonntagsitule
9:3O lIbr; 1890 Gna(iIher @ottesbienit
HAS Seutider @ottesbienit. Seeers
mann ber3lid ipillfpmmen.
aird,enratsiib,lna ieben lettcn Cams
tag i'm Mnnnt llbr abenbs. Snnntnge
ihullehrers sSibllng ieben hritten Conn
tao i'm Tonat. $50 llbr moraeus
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-03-11

Werte Nitslieoer bes SiIisfonSs.
CHAPTER Z.
Sic tpcroen irelmolidIt sebctcr
ibrem @ortc gbrc ein5mlcgen imocn
Sic Sbre monatliden periprodeneu
geitrdgc beim SefretGr and ein3a6.
len. Mo6te porlduiig feline anSere,
Worte gebrauhcn.
nit Grub, CHAPTER Z.
30. &rauB, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-03-11
Chicago, Sainois
G. 8oulS Qlen:etube.
1855 Somer Street

Yaitor 8. s. @reoc. Chicago 80. 81.
0omer Ctr. Seben Sonntaa 9 llbr Gonns
tagihule. 10 llbr enaliifer @ottesbienft.
II llbr beutfder @ottesbienit.
@ir Iaben aIle GlaubeaS9ei1oHen unb
8reunoe ber5lib Elm 3u ben @ottess
bieniten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-03-11
2l,,s lilies, Wtie
3iucig %.

halt am Samstag, oen 13. MGrs.
abenos, Elm "Gobereo Glib Sonper"
nb, iuo5u ale Mit9lieoer ioluie and
3rueig 20 ber5lid einseIaben iino..
Na4ber cine CUTE llnterbaltung. I'm
5ablreihen 8eiuh bittet 6as Gomitee
Sofia @iintber, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-03-11
GispeIanb @eA. - 9entid; .o,eu,etnSe

CIebelanb Vet. - 9emf}M .3euietn6e,
8eft 69. ctr. nnb Miharb Nue.
sSobannes Seutf6ldnber unb Sobn 8.
Deu!!dldnber. Yfarrer.
Sonntd9s: 0 llbr bormittaa. beuK6er
@ottesotenft. 10 l(br, Sonntaai6uIe ,lno
Bibelitl,nbe fir grpabiene. II llbr bor>
nlittngs, gngliider Gottesbienit. 1880
llbr abenos. gn9Iiidber @ottesbienft. -
8onfirmanhen sllnterridt ieben Samss
tag 10 ubr pormittass. Se6ermann ber5,
LID millfommenl
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-03-11
GIebelanb, fhio
3. .. Gpana. 2Mth. 81. 0sbamnes otr&t

Yaftor 9cnS 8oiiel. 7G1 gbtb Nuab.
Eel: Nnlberrn 0846. 8 1lbr bormittaes
oeutt4er WOtteSbienit. 10 llbr Sonns
ta8i9u(e. ii ll6r engliide, @ottesbienft.
2utber 2iea Nnoad,r ,,rb Yeriammlune
Sonnta8 1880 llbr abe,.oS. &onfirmans
oen>llnterr'dbt unb beutsde Sdule am
Sar,stag uor 9 llbr pormi1taes an. Nue
@laubenS9eneiien iinb ae15Iih etnee.
Llben
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-03-11
0aS Gillette Si(fsmerf

balt leine monatlihc 8crianmll,na
am Sonnerstaa en- 1S. TGrs 8 llbr
abenos i'm Sdnlrmm Der ct. so,
banncs Stride. 757 Gbop Goao.
@itte aae anpeienS 81 Iein.
Mnrtba McIser, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-03-11
Nonaea, ga.
9eutfMe Gpama. .Gutb. 81. 3eterS.
Wemeinbe, B. ctr.

Yfarrer Sans .. 8. Simoiett, PA
abams Ctr. No@efter. ga. SeIep6on:
@o4efter s36S. @ottssoienit $50 ubr
morpens; Sonntaai6ule 1915 1br. -.
8rauen Neretn Weridmmlune am letten
0onnerstds ieben WonatS, 8 ubr abenbS
Sebern:ann 1T ber5li@ iriufcntmen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-03-11
0arg, Snbiana
1eutfhe Gb. 2mtber. Srntsrns. .2ir4s,

Ode IL. Apc. nnS sfiflmDre ctr.
$f.rrrr Nngnit q. Siibtina. 107c
Gilmore Ctr. 8el.: 2S5s1. SebeA
Sonntaa 9 ilhr hOr,nittass SrnutaaS
fdmle. llbr enaIi5d)er @ottesbtenft
/ llbc utitber 8ottcsbien5t.
Vile thcr,Iden @lmlbenSggnoifen
oeutic5er .uo cneIiIber 3,uee in @ars
,lno llmNehuuq iinb au Ben @ottesbieu'
lten hrrAlid cinaeIaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-03-11
@uransciac.

Ser Sral,cn Gcrcin Ser Sclltl6 -Se.
mciltoe Iciert audi hieieS Sabr ,pieocr
ibr Wtuttcrs uno Sohtcr .8anfctt oen
9. Eitertog nit eiucm ihonen Ero.
gromm mo 9lbenbelien. 9ittc Iib bic
fen Mbenb 81 reieruicrcu. sllles nGbe.
re ipGter. Holc Gpc, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-03-11
Kirfblirbe Aatbrtfbte,l

Nue l,ttberiihen @ilalbenseenoiTeu
6entfdher unb eualiider 3rnae in Gar.
req. Sharon unb llmaeaent linb AT ben
@ottesbie,,iten ber3Iidbit eingelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-03-11
GpInmbns, Ohio

SUSWWSVWV1 V~US~
Gpans. Cutber. Dearttn 2utter 3trde,
G6e Dspler unb Anh Strake.
Yfarrer g. 9. 4euer. Seoen Sonntag
porittags 9 llbr Sonnta0shuie; 10 ubr
eneItid5er @ottesoienft; II llbr be'ltfder
@otteshienit.
Nue GVaube.,ssenoNen unb ersm.be
Iiab beralic5 en,aeloben.