davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1948-02-15

Mary z. Davis. 72, 1920 Newton st. ne.
Noah A. Shockey, SO. s51 venable rd. NV
Victor Leyking. so. 1743, L st. NV.
Clara Rein, 50, New York City.
Robert C. McDuffee. 81, SOS 9th st, NV
Richard F. Bennett. 4s, 1928 Moss ST. ne
Harry D. Wooten, Al. 2516 18th st. NV
Infant Nichols. WASHINGTON.
Infant Jones. 3710 39th st. NV.
Thomas Atkins, 7S, 1885 9Th st. NV.
Daniel Z. Wheeler, n. 211O Ward pl. NV
Rachael B. Fennell. 75, 527 23rd pl. ne.
Judith BENJAMIN, 20, Virgin Islands.
Edwsr rd White. 55, - ST. NV.
Pearl Gray contee, So, 1904 Ontario I'd
W.
wilbert Tucker, "a. 626 Florence st. ne.
Infant Ririce, 4lbS Zolf pl. ne.
Evening star., 1948-02-15

Vincent and Murrell Curtis, boy.
George and Hattie Hicks, girl.
J. D. and Esther Holt, girl
James and Mamie Hunt. girl.
Domingo and Yyonne Lanauze. girl.
Floyd and Violet Madison. girl.
James and Lena McCloud. girl
Paul and Loretta Mcclure, boy.
John and Ellen Rivers, boy
John and Ella Simmons, boy.
William and Rosa Webb, boy
Robert. and Jerusha wilson. girl.
Samuel and Henrietta Woodfork, girl.
Philip and Mary Young, boy.
Evening star., 1948-02-15
Deaths Reported

From D. c. Bureau of Vital Statistics
Carrie z. Bowen. 75, 15S Todd st. ne.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-01
Das deutsche Lied erkIingt
auf dem deutschen Lande

ltattliheren @emiihten Gbor BON
1876 Gtimmen! Sci aroBcren &oh-
serten aiebt &arl Sieben audi bic
0rtIiden Snltrlmental=8 =8ereiniaun=
aen binsu, bic bonn peritdrft
burdb runo elm Subenb Mitalieber
oes Mainaer GtGbtiihen Srheiters
- einen Snitrumentalf0rper pnn
bcahtlihcr sSiille uno SualitGt bill
ocn.
glber mas iinat ,nb ipielt man
duf Dem 2anbe? Gs ndre burhous
oenfbar. baB man iih bier nodb niht
lpeit iiber icnes flabe 9lipeau er-
boben bat, bas iicb ben Gamen Sic.
bertofcl eriparb. Das lit iebocb, gum
Ereiie Der ldnolihen @eianqpereine
ici es Nciagt, nid)t Ser Sail. Sic
Sbealilten, Die bier NIT Sen natllrs
9e9ebenen Shmicriafeiten rinQen
llno babel meiit nicbt einmal an
lpeitflinaenbe gbren oocr oar an
bic @lofe Der SubliaitGt 0enfen, ba=
ben cine reipeftaebietenbe Muffoi.
ilna bon ibrer 9lufaabe. sic mol
len edte, unperfGlidte &uItur per,
mitteln. llnb iie meiltern bieie Muf.
aabe nidbt nur NIT einem eritaunli.
chen Grfola lie baben audi Die &C.
nuatlluna, oaB iih oas 2anbpoIi
empfdnalid) uno oanfbar seiat. Sin
&arl Sieben ipirft in gdebcr=Olm
bereits icit 3S Sabren, uno es tpGre
Ourdaus benfbar. oaf man i'm lei.
ner Gerbienite neaen zines Saaes
slm Gbrenbiir9er ernennen ipiiroe.
slm 6immeIfabrtstaa uno Dem
Gorabeno aab bic SGnacr=Gereini.
auna 9fieber=Slm inn iiberfiillten
lSaalbau ,8rauerei sur &yone" sipci
&onserte. Srd)eiter uno Gb0re. abel
aurb Gofal= uno SnltrumentoI=So,
liiten beitritten elm Eroaramm, alli
Dem Sr6eiter- unb Gbormuiif bon
6dnoel, Woaort, 9orbina, Sd)ubcrt
Shuman, 8iset, Mascaani, &idter
8aaner uno Sobam StrauB ltan.
Den. Sin anipruhspolles Gro,
aramm. Slber audi Gin 10 einoruds.
oolI aemeiitertes. baB man es ohnt
geoenfen ielbit Dem peripObnteiter
Seiuher aroBitdotiiher &onsertt
ooriesen fonnte. @ut aeih,lte, mil
liA Dem Siriaenten folaenoe Gh0re
annebnlbare Srdeitermuiif uno 60
] hlten fanOen beaeilterte 9lnerfcn
nlinn
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-01

MainS. - Mit &eht bernGnaelt
bic Moinaer vMaemeine 2eitun0"
baB bic ipertpolle Mrbeit Der limb
Iihcn Mulif- unb @eian9pcreine in.
folNe oes id)meren Samples m baS
nadte 2eben in 0eutid)lan0 oar
nidt mcbr acipiiroiat miro.
Gelblt in oen &reiien, bic iid)
8ringcr mb Srdoer ber &ultur ncn=
ncn. neiat man ba,ll, ben Nert iencr
fulturforoernoen Mrheit au unters
ihGten, sic = Dor allen auf Dem
fladen 2anbe - bon Den @eiana=
pereinen aeleiitet miro. glber audi
bic 3eitllnaen Ser 9ad)fricasseit bos
ben oicie SGtiafeit niht i'm peroicn=
ten MaBe anerfennen llnb unteritiit.
gen fonnen. 2eoiolih Der 92aum-
manael unb Ser iibermGRiae gln-
oron9 Der Hadrihten, oie bon Dem
&f Inn oas nadte 2eben be-
rirbten miiiien, beipobrt 'iie einiaer-
maBen Dor Dem Geroaht elmer linz
terlaiiunasiiinbe. Oobei perbient ae=
raoe bic Nrbcit Ser lGnblitben @es
ianapereine iebe ss0rberuna; oemn
JIG lit bier fat Ser einsiae &ult,lr=
ltrom, Der in Den Sabrcn bes I'm
bells unb oes allaemeinen 3uiam=
mcnbrud)s nibt periieate.
I'm manhe llnterIaiiuna ipeftsu-
maben, ipollen mir einmal am 0ei=
ipiel bes @eionapereins elmer fIei=
nen 2anbaemeinoe barltellen. pie in
pielcn Gbnlifen sSGuen aearbeitet
miro lno in lpelhem MaBe iib bier
cine Snitiatipe aeiat, bie Sen &C.
lanapercincn in Der Staot al oenfen
aeben f6nnte.
Nabesu ieoe 8emeinbe bes &rei-
les belitt bellte ipieDer einen @eiana=
perein. Sn 9tieber=SIm baben iid)
Dor etlid)cn Sabren untcr Der iSiib=
runa Der Goritanosmitalieoer 9ln-
ton Nmbah uno Meper ioipie ocs
Oirigenten &arl Sieben, Der Ianae
Sabre an einem Wainser 8pmnaii=
INN ols 9ebrer nirfte, Scr MGnner=
8clang=Gerein 1912 uno Ser 2ie6cr-
fran, 1908 CUR SGnaerpereiniaunu
Nieoer Dim suiammenaeihloiien.
Sie Satiafeit bieier Gereiniallna i'll
allb in ben &irren Der lebten
&ricas= unO Der erlten Nadfrieas.
;; seit niht erlabmt.
Soeute ltcllt bic @ereinialna einen
WGnnercbor bon 100 unb cincn nod,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-01
Gold heterogeneous Sehiffe
Wartet auf SchatzsucheI
MIionen in vntersesonsenen sehffen oder am Strand

nid)t lpeit bon Ser Steue entfernt
100 Die .6uikar" perid,ipanb. I'm
ter. Scr @ulo= unb Silbelithab lieo
nod INNER im untcrueaonacncr
Nohraeua.
3. Nn Sabre 1889 lit Die &ricas
it,alupe .Se @raaf" nit Goelme'
tallen I'M @ert bon $15.OOO.OOC
an Yorb pGbreno eincs Stllrms
cine Weile pon 9eipes. Sci, ent.
fernt. aeiunfen. 8iebefbolte Sc
bunasDeriuhe naren eriololos.
4. Sm Sabre 1909 id,eiterte be,
britiid)e Gaiiaaierbampfer rNcpu'
Bile" in Der 9iGbe BON Nantude1
nit $3,OOO.O00 in amerifaniid)en
@olomiinsen, uno sipei Sabre ipGtc,
gina Der 9ampfer .Weriba nabe
Cape Charles. 3d., nit S.. 600. .OOO
in Wiinscn. Barren uno umerifani.
ihen GoelIteinen unter.
8iele HieienuerIuite
0ieie maren ie0oh MIR .&0cin.
ael6" "=8erluite. 8ritiihe unb bouGn,
oiid,e &rieasid)iffe perienften 1902
in Der 0ud)t BON 8iao, Gpanien,
10 ipaniid)c @alionen nit elmer aus
8olo. Gilber unO GbelItcinen bette
henocn 2aouna i'm @crte BON unae=
fahr $3.50, 100000. Nur Elm fleiner
Seil tpuroe ipicbererlanat.
Gin fat 10 aroRer Shab aino
l84S perloren. als rs ipaniihe
Shiffe. Die nGbrenb zines ,peitinoi=
ihen Sturms auf Sancbdnfe ae-
tporfen mor0cn tparen, n0rblih bon
6iiponolia unterainaen. Sur Elm
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-01

@aibinoton. Siel @clb lieat
i'm Sano am Strano. Gs mllR MIR
aeiuht uno acfrnben lperoen. Npn
Nontufet big Sriitan "a Gunba.
bon Gocos big 6iipanola. BON NoDa
Scotia biz Vioo Vap iinb @olbld,Gt.
se inn Sanb bcarabcn.
,SatiGAlid)" iaate bic Nationale
@coarapbiid)e @eiellidaft. rlieNcn
an allen aiiIten Der @elt SfGbe.
Die sobIoie Millionen inert iinb.
in 6unberten bon untcracaanaenen
Sdiffen nur tpcniae Saoen tief."
9as tiirslid)e Muffinben BON
stpci Sabrbunberte alten 8olomiin-
,en nahc GanDn 6pof. e. s.. n,aN
iwricnrciienoen bieicn CONNER sll
elmer aroRen Sd)abilhe am Strano
peranlaiien. iaate oie @eieIid)aft.
isolaenbe 6intpeiie Der @eieu-
ihoft m0aen fir Shatiud,er BON
9tuben iein:
1. 9ie britiid)e ssreQatte Sui
far" ionf 1880 in Neip PORTS Galt
Hiper. 80 Wcilen norblih bon Can
On 6oof mad, benz MufIaufcn auf ei-
mem sselien. Sic ssreaatte aina NIT
$4.OOO,OO0 - tpahriheinlih nod,
piel mebr - in Q6bnynasaelbcrn
fir britiid,e Notr0de inter. Der
Shab ipurbe niemals lpieoerer-
lanai.
2. I'm aleid,en Sabr aina audi
bic britiid,c ;srenattc .9crinaton" !.
6eren 2abuna aus @olo, uno Gil.
bcrharren bon 0era Grls, Merifo
beitan0 in Der Sell @atesBaiiuae.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-01
Das A|Ienstein i'm heutigen
poInisehen 0stpEeussen

Berlin. =. M Maeniteim oas
man porber ais brnbertprosentia
bcutlcb oniprchen fonnte, iino MIR
oieieniaen aeblieben, bic iih fir go
len crflGrt babcn uno eincn polnijd,
flinacnOen Hamen traacn. Son Ser
Staot lit etlpa Elm Siertel acblicben.
Man liebt falm uniformierte Gui=
len. bafiir ober icbr picl polniicbes
DtilitGr. bas in Den &aicrncn unter=
Ncbroht lit. SesNlcihen 0ibt es iehr
picl Foli,ei, Die iharf aufpoBt. 9trd,
nie fleinlten &eracben lpcrben be,
ltraft, 10 3. .. oas 9lbiprinaen bon
Der StraRcnbabn lpdbrcnn Der
Sabrt. 9luf alien gebGrocn rno
9lmtsltelIen iiben ausihlicBlib go
len. entlpeocr aus SSaricbau ooer aus
Sltpolcn. no lie bon bcn Nlliien
allsaelieoelt lporben iino.
Sic NufrGllmnlngsarbeiten in 9Ii.
lcnltcin limb gut i'm @anae. uno man
bat Den Ginorllf. oaB Der gSille gum
slufbalI porbanben it, 0as Ginfom=
men eines Sriimmerarbeiters = of
Seltifcr ooer Eolc, lit alcihaiiltio
= betrGgt i'm Wonat etlpo 5000
3lotD.
Sebensmittelfarten iino slpar Dor.
Itanoen. aber,im lpeienflid)cn nur fiji,
Die Grmere gep0lferuna. Sonlt III
alles auf Dem leaalen @raucn Worf1
su baben. Gin &ilo grot foitct 81
3lotp. Gin ailo Butter 5000 3lo.
tD. sertilien uno tehniide slrtifel
linb iebr teucr. Sin iSabrrao foite1
10000 3lotD = Die 0erfebrsIaae
1T out. Die seritjrten Vabnb0fe iinr
falt iGmtlib auf0ebaut oocr inItono-
aciett. sluh Oos 9llte Matbous III
interchangeable.
8Gbreno BON Der beitelbarer
9lderflGhe flint Sedltel brahlieacn,
lit Die geltelluna in Der Marienbur=
ger @eaenO. mo Der Boocn am be,
item 1T, ourblpea out. Sn oieier Sc.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-01

Hciieelanb fommt. iuiro am eiaencn
Suai Der sSirma ausacloben. Sic
Sperationen lpurben inn WGr3 1047
luieber aufacnommen unb bic Bro.
button hat lid ieitoem auf 80 Isro.
scnt Der iSriebcnsproouftion mint.
lid auf 10000. 900 1iloarol,m
9obipolle erb0bt. llnacflbr 2.7OO
slrbeitcr iino bcihGfti0t aeaeniiher
1000 in nOrnlalcn Nabren.
9ic. 9lusiid)ten aui Grport fir
oeutidr Scioe-. Can't. unb 0amm.
lpollaelpebe aeiaen proarciiipe Gen.
benz.
9ie &lmiticioe.9srooutfion ocs
Sobres> i947 mar cine iibcraus I'M.
aiinitiae. Sm 9luauit iuuroen 4. q
0.4OO gonnen 2elluloic proou,icrt.
Ton Oieicn 8etraa crbiclten bic
&uniticiocfabrifen nur lG Groacnt,
lpabrenb friber Die Quote nur "a
big 40 Eroscnt aetpeien lit. Ter
aroBte 5cil ocr 2elluloie lpurbe Der
Eapicrinoultrie sur 0eriiiaunQ a..
ltcllt. 3ieier llmitanb peranlaRfe.
lpic aus &n Witeilun0cn ocs Scr.
6anoes &uMticioc unD 3ellmoue bcr.
poracht. sablreidc &unItieioefahri.
fen entipcocr aons su id)licRcn onc,
gum min0eiten ibre Srobuftion Gin.
,ultellcn.
Vom Hopcmber l947 erbobten
lid, bic 3ulpciiunacn BON 3eiluloie
an Die &unlticibcnfabriten uno Die
Inoliitrie fonntc icitoem cine non
Wonat sll Nonat ii4 itciacrnoe
EroomftiOn entfalten. S,n,lpil.!wn
lit. ipic man aus elmer Muhcnl,on
disqualification erfGbrt.. cS Den
Eelitihen aclunaen. 2mllticine pon
boher Sponnfraft aus Nut,cnboIa.
faiern berauiteQen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-01
Die TextiIindustrie in bizonia
steht auf schwachen beinen
des ,RohnuteriuIs muss
eingefuehrt werden.

Ssranffurt. = Sie Groouftion
BON Sertilrohmaterialicn in Ser bri=
characterization Ooppelaone be:
ltcht aus elm paar tauienb Sonncn
iSlohs II. etipo $500 Sonnen Npb.
lpolle. Ser aroRte Sell oes Nobmatc
rials muR aus Dem 9luslono impor=
tiert iueroen. unb man bnfit. boR es
oelinacn miro. bieie @inflIhr I'M I9ll=
fenben Sobrc ,u crbGbcn.
llGnc fir bic @icocranflrbcll,no
Der Scrtilinbuitrie iperocn ernltbaft
crlpoaen. 10 Dor ollcm Die Ginfiih.
rllm cincr sipciten Nrbeitcrihid,t in
ocn Gpinncreicn uno Die 9lnihof
fllna mobcrner Woifinen. llnDcr.
binblid)e Gd)Gbunaen erirarten. oafl
Die Sertilin0llitrie I'M Sabre t94S
imltanbe lei 465.OO Sonncn notiir.
lid,e @ctpebe llno $4,000 Sonnc,1
ipntbetiihe 0eipebe au liciern.
bic Sertilfirmen in 0i,onio. bic
natiirlihe @ciuebe .berltclIen. per.
fiiaten Mnfana oieies Sabres iibcr
4,85O.OOO Spinoeln. BON oencn
aber nur 2,25O.OOO in Betrieb ma.
rcn ltatt $500. 900 tpie i'm Sabre
1888. Gs iinb 156.775 @cbitiib!c
porban0en. BON oencn et,pa elm Crit.
tel I'M 8etrieb lit. Die 3crtilfabrifen
arbeiteten IN Der amerifuniId)cn 3p-
nc NIT ctipa 80 Eroscnt. in Der bril-
tiid)cn NIT etipa 45 Sroscnt &apo-
Mtdt
Son Den in Der Ooppelaone Dor.
banoenen 1900 Wai,hincm Sun.
Jiauben Der. @olle acb0rcn l.2OO
eincm NroRcn &onacrn ,lm 8aid,cn
unb 3rempeln Der gSollc. Der so
Frosent Der lpcitoeutitrn 9Sollr
0urhfGmmt. 9ie importierte @olIe,
Die ar0Btenteils aus 9luitralicn l.no
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-01
Isi Kaffee schaedIieh7

Dii0eIoorf. Ser Wiindener
Vbormofoloae (0ebrer Ser aronei.
mitteIfunoe) Yrofeiior Stralsb bat
aui Ser Naturioriher. uno Mer5teper'
iatnmluns in Oiiiieloori iiber @enub-
giite geiproben uno babel BON Der
baupti6dlid tpirfiamen Snbitan3
oes Gaiiees mno Gees, ger airifani'
idrn RoIa uno oes characterization,
Mate, Dem 3oIiein eeiagt, oab es Of
ienbar elm aQgemein menifliher Sn.
itinft iei Ser auf oen @enub oieles
Mnregungsmittels bin3iele.
Yrof. Straub nennt oaS aofTeln
fir oen normalen Weniden Den
.@tpfel ser &armloiigteit", oenn
mas es Dem @ebirn leiitet, lit BARN.
los, iait mobte man iagen, mora.
lii6; mie es iid i'm &0rper dfmilh
benimmt, lit taftDoa.
llnS bod lit nod nidt iebr longe
Belt pergansen, ieitoem Die 3iplliias
tion nit 6em @enuB.~ ~@ift", mie
es INNER nod = in pielfad ablihts
lidem 8ansemaden = genannt
miro, in 8eriibrune sefommen 1T.
8ar es nidt bel ser 4artofiel. Die
bel,te elm unerlGBlid nottpenoi9es
grnGbrungsmitteI lit, Gbnlib 10? Mls
ser sroBe 6rieorid lie anpilan3en
I,eb, mubte er nod @renaoiere nit
auisepilan5tem gaionett neben Die
mibtrauiiben 8auern itellen.
9tad brilliant Saparin baben sic
&oa1noer sic .braune 8obne" 5uerit
nod europa gebraht. Nah anSeren
Quellen ion Sen italieniiben &an.
oeIsberren aus 8eneoig uno Senua
oie giniiibruns oes arabiiden
Grants gu oanfen iein. Seitoem man
sie nirfiamen Stoife unierer @e.
nuBmitel nGber fennengelernt un0
oeren @irfungen genau ituoiert bot
te, iette cine 9bipebrbeipegung gegen
piele aus oem MuslanS be3o9ene
Waren elm, unter ser allf Ser Bob.
uenfaiiee 81 leiSen bate. DaB aber
nambaite MerSte Sen 8aiiee als Sell.
unb &ilismittel niht nur bel plobli-
den, aui Ser5iuiii5ien5 berubenoen
Obnmadtsanidaen, io,,Oern Dor al
lem bel elmer groBen Mn3abl bon
Seroauungslt0rung Die befanntlid)
gar bdufig arbeitsluit lli,O CUTE
2aune gu rauben perm0sen. gebrau.
den. oas lit cine binldn9lide @ioer.
Iesung, Der Mngit Dor oieiem @enuB.
mittel. oeiien anresenoe Birfuns
eui oie @eiltestGtisfeit mobl elm ie.
ser. Der einmal idrpere gramensar-
belt ooer anoere geiitise Mnltren.
gun9 bat leiiten miiiien. am eigenen
0eibe bat erproben f0nnen.
Der perltorbene Setter Der @iene
geburtsbilfliben 4linif 5reiberr
Hoitbarn bat iogar Sen @0hnerinuen
itets itarfen aaifee nit piel Suder.
Su'ab ais 5riibgetrdnf perabreihea
laiien. llnb in Dem oeutiben uno
olterreidiiden Seere befam ieber
Wann emit aQmorgenOlib einen bal-
ben Siter frditiaen gobnenfafiee, oa.
nit er oen Strapaben oes Solbaten.
Sienites beiier geipad)ien lei.
Mlio g0nne man iid nur iein
S6al6en &afiee uno iiirdte iih nidt
Dor iibertriebenen unS ihGolifen
| 5olgen. 1aB ielbitrebeno aber Scr
aaiiee aui perifieoene aorperfoniti-
tutionen ia audi peridieoene Sir
filngen baben fam. lit nift gu Iber-
ieben. Nser an iid) cine nabteilige
Wirtllng nod Dem aaiieegenuB err
probt bat, miro iih Dor Sem SupieI
Bitten ooer oen &aiiee gan3 meioen.
=
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-01

ichen 9traBen beaeanet man linn.
Stint, ihnelI. tpenoia. blibblanf,
froihgriin ober taubenblau. Gr
trGat Gin frembes Nuntmernihilo
linb fremoe Grfennunas3eiden
Monhmal iiebt man i'm feline 0icn.
1te bel elmer bcutiden 8eb0roe tlln
Tas lit er er. Ser oftaenonnte, picl
sitierte, beiB beacbrte, lciltllnasfd=
bioe. beaueme, billiae II. = iueltbe.
tam1te beutihe Golfsnaaen. glud
ipobl peoples car ober beetle, Safer.
oenannt. 8er barf i'm faufen? Wel
i'm beIiben? llno ipobin aebt er9
Scr 6amburaer SournaliIten=Glut
peranitaltete cine sSabrt nad) 8olfs.
burg an bie Stdtte ieiner Geburt.
8oIfsbura, 5 I'm. bon sSallersIe.
Ieben, % I'm. bon 8raunihlpcio
entfernt. Sin bebGbiaes Sd)loB, ein
paar rote TGcber, tpinbid)iefe ga.
raden. Sabinter ser MitteIlanofa.
nal. Shnuraerooe. llnb icnieits bes
llfers, inmitten ianfter olipariiner
@ieien, lpudti9 uno ihtper cine bad,
itcinrote sSaiiabe, 1.5 I'm. lang. Die
@pIfsburaer Motoreniperfe.. Sier
miro oer &olfsipaaen aebaut! 8a.
rum eiacntlih @olfsbura? ga. es
bieB einmaI anbers.. 0as mar
1888, als man bier % @auern nit
Saus uno Sof pertrieb lno Damn
@erf unb &obnunaen cs iollte
fir 10000 Menitben iein = aus
Dem gooen itampftc. Sn ~ Mona=
ten. Gem aeiamten Groicft ober aob
man ocn aufae6lGbten 9tamen
yStabt 6es &oN=@aaens." llnb es
iollte, natiirIif, rbie ihGnite lmp
moocrnlte Stabt Der @eIt" merbcn.
llno mas ipurbe es? Cine Stobt
obne Giaentum obne Gottesbals,
cine Wficterltabt. 2Gnglt lit bic Sim
DIE BON emit abaebldttert. Seute iaat
man nllr nod - nah Dem Sd)Iof,
= @olfsbura. Sdlid)t llnp einfod).
llno oann lit oa oas @erf ielbIt.
Der allies beberribenoe WitteI=
punft.. &aaen tpimmeIn ouf bcn
Nerfaelanoe berllm. 9lus Ser Ser
ne eri6einen lie ipieIseuafIein. llnb
Die Wenihen! - 5000 ameiien,
emliq. Tiele bel @ieoeraufbauarbei=
ten. 0enn 60 Erosent Der slnIaaen
lino acrltOrt. 100000 am. Eroouf=
tionsflad)e linb fir Gin gtad)frieas=
ld)otten erbalten aebIicben. 10 Son=
ocrabteilunaen befinoen iih in rieii=
gen. bimmclboben Wontaaeballen.
Slettrabler lperfen aclbes 9icht.
sUdnner in bIauen Montcuran,ii.
9en am sSlieRbanoe. Ser 9Grm III
obrenbetdrbcno. Man fann iein ei=
genes @ort niht mebr peritebcn. 81
ne nrobnenoe Spmpbonie, Motoren
llno sSertiateile Ser perihiebcnIten
Nrt bdnaen an 6ofen = lpie bas
,Slciid) beim Sdlddter = llno MGR,
oen ourd Die Suft beranaetroacn.
Us lpiro aebammert. acfrGBt, oe,
bobrt, acfeilt. ShlpeiBbrennenr ,ie.
ben in blauliher ,Slamme. ,Slnfen
lprilbcn. ltampfenbe Maidinen lper
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-01

aenb iino beionbers ltarf Tolen an.
geiieoelt lporoen. Sie Scutid)cn, Die
ioaenannten Maiuren, beionocrs,
lino unter Den Eolen out anaefebcn
unO aelten ais oroentlid) rmo tiihti0.
.Man finOct nob S0rfcr nit rein
oeutihcr gep0lferuna. Sn oen flci=
men SOrfern fam audi Elm 0eutii)er
gilraermcilter iein. Sir bie oeut=
lhen Suaenolihcn lit es Nc,piiierma.
ben Gin moraliiher 3ipanN. in Der
SllNcnooraaniiation gu icin. Iieie
alciht in Uniform mo 9ienltbetrict
falt DER Der eben,aliacn s.. :. llnte,
Den Earteicn ipielt bic 9S99l (9Sol-
ifa Eartia Haboniba) cine totalitG
re Holle.
,Sclcorai", Berlin.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-01

Nrao. - Sic bon Sen Sid)eden
aemeiniam nit ben &uiien aeplante
Snteniibieruna Der llranersf0roe.
runa iiebt cine Musipeitlna bes ss0r=
oerlinasaehieteS, pon ssDahimstbal
ansaeten0. auf einen llmfreis bon
IS bis 20 qfm. Dor. 9a in sen Tla=
nlinaen audi bas ouf iGfIiii,er Seitc
porbanoene llronporfommen einbe=
aoQen lit. banoclt es lih Inn cine 8c=
triebsaeneinihaft, Die ourh bic
tihehoilolpafiih iGd)iiihe 2anocs.
arenae niht aeitort miro. Ser einsioe
llntcrid)ieb beltebt oarin, baR oie
fahiiid)en Betriebe ausihlieRlih un=
ter ruiiiider. bie tihehoilolpafiid)en
getriebe ieboh unter tihehiider
geripaltuna iteben. Ser tii,c=
d3iihen @rubenoireftion iino ais Be-
ratcr 8 bis 10 ruiiiihe Snaeniclre
sllaeteilt. oeren glufaabe es lit. oie
iahiiihen uno thehiihen ss6roerun=
gen su fooroinieren. Sicie ruiiiihen
Snaenieure lpobnen peritreut in BEN
oornebmiten Gillen Soad)imstbaIs
uno llnterbaIten feinen 9Sripatpcr=
febr init ber tihediihen gep0Ifc=
ruEg.
8ereits su 8eainn Der peritdrften
llraneraaeipinnuna seiate iih. hoB
Die betrieblihen Shnerpunfte aus
Derfebrstehniihen @riinoen be,cn=
traliiiert tper0en muRten. Sic Grridl-
tllna erforoerliher Observation-Disclosures
pllnfte iheiterte an Der aeoIoaiiden
geidaffenbeit oes felliaen Serrains.
Ta iid) Die sSorOerunQ uno Ser
arbeitlrna Der GehblenOe NIT ser
ytltuna Der Soa6imstbaIer Sell
auellen als 8aoeort internationaIen
Nufes rnpercinbar erlpies, tpuroe
aur eiaentlihen gaocitabt bie 12
TIM. BON Soadlimstbal entfernt aele=
Qene Staot Sltroip beltimmt. Sn
Sltroip lpurben bic 6eilauellen neu
erbobrt, es lpllroen Srinfbrunncn
lno 8aoehGlier erridtet.
Sm Sabre 1913 ioucn bier neue
.Soroerlinasbetriebe ibre SGtiafeit
inn llranberabau aufnebmen. Gin
getrieb lit in Seifp. elm getrieb in
Der 8eiperter 8eaenb, Gin 8etricb in
Erebus lino Gin 8etrieb in 9lbertbam
lebemaliae an0Io=tifehuiIolpafiite
glei= un6 2inn=@eipinnlmas 9l8. ,
poraeiehen. gislana lpiro in fiinf
gruben in SoahimstbaI aearbeitet,
hierpon Daren alpei Sddhte ebc=
mails &oblenaruben. Sic geIeaihaft
Der Soad,imstbaler getriebe uno
6ilfsbetricb, iebt iih tpie foIat au-
fammen:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-01

noh niht feitaeiteut merocn. Die
bislana in 8ctrieb aenonmencn
Gruhen beoicncn iih gum sbtrans,
port oes uranerses lS 2aitfraftlpa=
aen. Sn unmittelbarer NIbe pon So
ad)ilnstbal perben ieooh auf aeeio.
nete @eldnOe bercits Nuraacn ae=
bout, oie 60 2altfraftipuaen bcbcr=
bergen ioQen.
(AQaemeine 3eitmma, Sambmra)