davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1939-1949, 1948-09-16
Camp Fire Area Board
Holds Dinner Meeting

The Whitman Area Board Of
the Camp Fire girls met Monday
for a dinner meeting in the Ar
roy Grill, with members from
! the Kennewick, Richland, Pasco
dayton, Waitsburg and Milton.
Freewater present.
Mr.. r. Ryals, area personnel
chairman, of Richland, introduced
Miss Peggy Long, new secretary
in the Area office which is now
located in Richland.
It was announced that Mrs. w
H. Archer of Waitsburg will at
tend the National council Of Camp
Fire girls In New York November
Is and 10 as representative from
Region six. This will be the first
time a member Of the Whitman
area has attended the National
Council.
Miss Media Brown, Area execu-
tive worker, will meet with the
Kennewick Camp Fire Guardians
association Monday evening, Sep
tember 20.
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1939-1949, 1948-09-16
25o Attend First
Sall Meeting Of
Kennewick PTA

Two-hundred and fifty parents,
teachers, and working staff MEM
hers of the Kennewick schools
heard the Rev. j. N. Tinsley and
Mayor J. c. Pratt welcome the
return of the teachers when the
PTA held their annual reception
Monday evening in the high
school. -, "a
Curt Gerards, president, intro
duced the new officers and COM
mittee chairmen, after which Sup
erintendent E. S. Black presented
the department heads who in
turn introduced their staffs. De-
partment heads introduced were.
George Byrd, head custodian, M.
Brodbeck, cafeteria, Mrs. Lena
Dickinson, buses, Mrs. Freda
Mechanism, elementary principal,
Carl Witt, junior high, and I.
H. Bennett, high school principals.
Gerards reviewed the detectives
of the P. T. A. and spoke of pro-
jects and activities for the COM
ing year.
The group then adjourned to
the gymnasium, where Junior high
and high school mothers were
hosteses, with Mrs. F. L. Koelk-
err chairman. Mrs. E. S. Black
and Mrs. Mechanism poured, and
serving were Mesdames D. L.
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1939-1949, 1948-09-16

OxS. ~ &0SAS&SASS&S
Featured speaker at the 9Th An.
nual Livestock Feeders Day spon.
sored by the Department Of Animal
Husbandry Of The State College OF
Washington will be DR.. F. b. Nor.
rison. eminent livestock authority
and author Of the renowned stock.
mems bible" Feeds and Feeding.
This announcement will be OF
vital interest to stoclumen, and
agricultural leaders and students
throughout the Pacific Northwest:
for DR.. Morrison;s reputation and
experience with the feeding Of live
stock are international In scope.
The Feeders Day at The State Col.
lege OF Washington Is now recog.
nized Is one Of the Inland EN-.
pires outstanding livestock events
and this year win offer stockmen,
In addition to the famous guest
speaker. q wide variety Of reports
on current research work with cat.
tie. sheep. and swine. including Q
colored Aim produced by the De.
partment Of Animal Husbandry. All
persons connected In any way with
the livestock industry Of Washing.
ton and the Inland Empire are cor.
daily invited to be in Pullman on
September 18th 70 attend this IN.
nual event.
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1939-1949, 1948-09-16

He has been a resident Of Ken
newick for % years, making his
home first on acreage south of
town and later moved into the
city to become grocer. He was
an active member of long stand
ing in the Methodist church.
He is survived by his wife
Gertrude, two daughters, Miss
Dayl and Mrs. Glee Love; and
three sisters, Mrs. F. L. Richie
of Toppenish, Miss Bertha Miller
and Mrs, Matte Richie of Ames,
Iowa.
Funeral services were conducted
Tuesday afternoon September IL
in the Methodist church by the
minister, Rev. John B. Coan. In.
terment was made in Riverview
Heights cemetery.
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1939-1949, 1948-09-16

w. Gardner; secretary, Mrs. Geo
Cloud; treasurer, Mrs. r. B. Kim
brough; program, Clifford Flat
en-; membership, Mrs. Don Ken.
ney; hospitality, Mrs. Dale Gallo
way; and budget and finance, Mrs
Kenneth Hudson. Room mother
representatives, Mrs. Don Skirv-
ing; year book, Mrs. Roger Jones
publicity, Mrs. Rolfe Tuve anG
Mrs. George Cloud; legislative
E. S. Black; historian, Mrs. Carol
Hodde; and school representative
Mrs. McCamiSh.
Program Chairman Flaten has
announced that a very fine speak.
er will be on the program for the
October II meeting, when the
sixth grade mothers will be host.
eSSeS.
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1939-1949, 1948-09-16
TOastmistresses Meet
With Mrs. LamDsOn

The KenneWick ToaStmiStresS
club met Sept. 10 with Mrs.
Bruce Lampson. Guests were Mrs.
William Meary, Mrs. Ivan Fitch
ter, Mrs. A. r. Mckenzie, Mrs.
Hazel Hawkins, Mrs. William
Kirchmer and Mrs. Helen Coon
ey. Toastmistress was Mrs. M.
Simmelink, and Mrs. Herb Ow-
ems directed table topics.
Five minute talks were giveh
by Mrs. Curt Benninghoven, Mrs.
Don Kirk and Mrs. Bruce Lamp
son. General evaluator was Bruce
Lampson.
The next meeting will be with
Mrs. NJ. Simmelink at 8 o'clock On
Sept. "a.
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1939-1949, 1948-09-16

, ade.
George Mitchell, HIM. Bic, U.
S. NJ, of oceanside, California,
son of Mr.. and Mrs. Henry G..
Mitchell, who has been home on
a twenty day leave, is leaving
Thursday.
School having started, took SO
per cent of our population TO
Kennewick for the day. School
buses were routed through the
homesites to pick up the new"
Corners.
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1939-1949, 1948-09-16

Messersmith, Reuben Gest, Joe
Watkins, Francis Myers, Henry
Jacobs, and L. Riddle.
Officers and standing commit
tee chairmen are: president, Curt
Gerards; vice-president, Mrs. E.
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1939-1949, 1948-09-16
MARY EVELYN CARLSON
Mary Evelyn Carlson was BIO,

Mary Evelyn Carlson was borr
March 10, 1888 and passed ava,
September 9, 1913 in Spokane
She made her home formerly ir
the Garden Tracts Of Kennewick.
Funeral services were con
Quoted Monday morning Septem
Der Is at st. Joseph's- Catholic
church in Kennewick with th<
Rev. Father McGrath officiating
Mrs. Carlson is survived by six
children: Mrs. Edna Charvet and
Thomas Carlson Of Mabton; Mrs
Lucille Smith Of Walnut Creek
Calf; Mrs. Evelyn Charvet and
Miss Alice Carlson Of Mabton and
Albert Carlson Of Aberdeen; one
sister Mrs. Alice Ivelich Of Hollis.
ter, Calf, and-14 grandchildren
Burial was made in Riverview
Heights cemetery.
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1939-1949, 1948-09-16
Lampson Acres
By Cathrine Mitchell

Mr.. and Mrs. George Bush and
daughter visited in Wenachee last
week.
Hermiston fair visitors were
Mrs. Vance Baird and daughters,
where Delight rode in the par
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1939-1949, 1948-09-16

Obituary Wig cmm
EMERY ALFRED MILLER
Emery Alfred Miller passed
away at tie home, $40 Kennewick
Ave, Friday September 10 after
a long illness. He was born at
Winfield, Iowa on July 20, 1872.
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1939-1949, 1948-09-16

A new Navy rocket, guided by
radio beams, can hit targets up
to seven miles away.
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1939-1949, 1948-09-16

Funeral services were held Sat
urday, September IL at l p. m,
at the Methodist church with Rev.
]. B. Coan officiating Interment
was made in Riverview Heights
cemetery
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1939-1949, 1948-09-16
~<<N <N/<N WNNNWN~>
Q B j 7 u A r =
ADOLPH III. MEYER

AOOLIf1 He NE Eli
Adolph II. Meyer Of Seattle, 8
former resident Of the Highlands
for many years died September 5
1913 at Excelsior Springs, Mo.
where he had gone for medical
treatment. He was born Novem.
Der 10, 1871 at New Prague, Mimi
He moved from Kennewick sir
years ago to make his home in
Seattle.
Surviving him are his wife
Laura, two brothers, George c. o,
Mobile, Ala, and Edward A. Of
LaPorte, Mimi; and two sisters
Mrs. Clara Engel Of Ipswick, S
Dakota, and Mrs. Ellen Scott OF
st. Paul
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-29

Ve mn etnem Wfdle gang er1t,Itfert.
rHsue - oob Sic mir peliraut ha,
ben?".
so - audi" boudte lie.
Oana9 itonben lie cine Weile
fdpeiscno am Doloronb. Gnbli1
iaste er: sd meros Sbnsn teinen
Gruno seben. andois. Jruu. bob sic
oiekn JrsunoIdoftsbepsis je ber.uen
miiNen."
ss lag nur StcIo in ieinem 1on.
tein @etrdnt.iein.
Stumm IeSten lie borauf ben Weg
FORT einen boblpssortis Sniiden ben
oufaeihauf.lten Shneemauern gum
0pri binabIiibrenoen pfob.
Sn @ubli NOR IS sun5 it'll. Der
leBte Der Sd,iitten nor Dor ipeniasn
Winuien nad benz 0of suriidsetebrt.
Us NOR ibnen beiosn lieb, niht fabren
gu mliIlsn. ionoc,n nod Elm Stud
naneern AZ tDanen. J..
Sin nlnoerbar tlarer Sternen,
bimmel ipannt. id iibsr ibnsn aus.
lle6erca aus ben Sbalsrn blibten iibsr
bic unenplithsn S9neeI Ieloer Gidter
81 ibnen empor. Weit unb brett mar
isin Wenidb 3u ,ieben. sic poren
beloe einIilbiaer eenoroen. Sprohsn
lie. oonn aeidab's nit Ieiler Stimme.
Grit ais lie oidt DOT benz 9ot.f unsez
lanat paren. bemertten Iie's. limb
leidt aufladenb lellten Ie's ieIt.
Sm 8eftibil mar 2arola's eriie
Ttase an ben 8room. ob Der poltbpte
ttpas fir lie aebroht babe. ,So, es
NOR poit fir 20. 81 ba; Der portier
hol!s ben S6liiNsI. um ben @lastos
ten, Der on Der 2ose bins. gu Offnen.
9leiH am Jormat erfonnte lie ben
fiir lie beitimmten Brief: Dieter be-
nusie Elm foitbares p:reomsnipapier.
leoes Ieiner Shreiben pirfte ipie eine
amtlibe llrtunoe.
sic that einen tiefen, tiefen Mtbems
sus. Snbem lie ibr.m neuen Jreuno
ben mddtisen umidlus nit benz ols
leilpulHitUeH Sle9ei aet9te, 1o9fe Fe
leile: rNus 3etlirsitsin!"
Dor ben ptelen 2euten - @GIten
uno 9otelaneeItellten - ipo[Ite lie bic
@emuibsbepequns. bic iis na9 Der
toselansen Spaanuns in pisiem 4us
genblid ersri!f. niht perratben. Sus
itis s.n5 fie gum Gift, um iofort na9
ibr.m Simmer gu fabren. 9lus Der
tleinen 2ose beraus nidte lie ibm abe,
| nod einmal itumln Al.
Gr fab burd bas eolbens glitter
nod cine Setunbe lang ilre freuois
errsste Niene; slei4 oarauf nor Der
Gift ienieits oer Oede oes YeItibuls
perldpunosn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-29
BRANCHES OF THE T. .. J. 4.

BRANCHES OF THE T. 3. J. a.
President, Henry NJ. Miller. 722 High
land Rd., N f.. Canton 5. Ohio Phone
2-5015.
vice President, Henry L. Kurtz. 3t24
Mahoning Ave, Youngstown 2. Ohio.
secretary. Helen Wolf. a1sc w. asth
street, Cleveland, o. Tel: 30. 1854
Asst. Sec'y.. Mary Paulf 81 south
Craig St. Pittsburgh 10, Pa Phone:
Treasurer Edith r. Hartfelder. 9l5
Rockford ST, New Castle, Pa. Phone:
ssAsoxEs OF r4x /. .. ). 4.
Anianes, OHIO. - saxos Junior Club.
sac'y. Carl nvsrth. S4s 8. Arch St
,,anson. Ohio. osnso. sa.o. su.aors
President, Hank Schwa2er, 1926 Nah
Quo 'uoluso "a n "pa 5uIuuo
Secretary, Minnie krach, 1924 Harris
burg Rd., n. E. Canton, Ohio.
Chicago, nj. - chiseare Eou.s s,a.
Jun1or Saxon Club.
President. Robert Mates 1915 East
Secretary. Hid. Us.ch. ',s ives,
Barry st.
Cleveland, Ohio.
c1svsland Hast Junior ss1op Clu0.
Pre-, Arthur rngar. 1745 Catalpa
Strasse. Phone ". 1913.
Secy., Agnes Salmen, 1891 Nela-
wood Rd. Phone MU. SOIL
cleveland West Saxon Junior Quo.
Pres. William Wolff, $3.50 West j6th
Street
Secretary, Helen Wolf. $3.50 W. 36th
street, Cleveland, o. Tel: 20. 1884.
Ooium ous, OH -olumous suaaos
sesou Climb.
President Michael c. Schmidt, Jr.,
1854 s. High ST. Phone Ga. $685.
Secretary, Walter NJ. Thesis. 1882 F.
Whittier st. Phone Ga 2974.
Homestead, Pa. - Homestead Junior
SaxonS.
Pres, Daniel Thellman, 244 Frank
AAe., Whitaker Pa. Phone Homesa. al
1884
Secretary Marie Sterner. 776 Mel
bourn St, Pittsburgh II. Pa. Phone:
Jackson 5043.
- ....
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-29
Siebenbireif + -2lmerifaniides Dolfsbfatt
DON JUANS FRAU
ROMAN Won PAUL osKAR HOOKER

.Mir 1T bas anss er!t pieb.r in ben
allerlesten Sasen eingefoaen. Denn
mir bama!s Semanb seiast bGtte, id
tuiirbe je i'm 2eben bas @liid baben +.
sic hotten natiirli4 oar teine Nbnuns
baoon. ooB ii.bsebn Rreu3na9er Yri,
monsr1sr5sn fir 81. in 2iebe ersliib'
ten?"
.Gar feline NtGuns. Nur Sdue>
tier 2ibbi betam eirmol elm @ebidt
auseididt. Oi. Groieberin fab's unb
CAB ss papa - unb aur Strafe oafiir
burften mir Elm paar Dodsn lang
RetIinsitein nidt psriof.n."
sic bIieben jebt Sfters iteben, um
ousauruben, benn ibr Mtbem noro
tura. Der Wes mar feil unb Der
biden S4neeoede balber r.9t mublam
3u nebmen.
.Das 1T bod Sbre @dpei.r aibbi.
bic jeBt an ben @rafen Gloiron per.
beiratbet 1T. sndbise Grou2" froote e
int WeiterIdreiten.
sic belabte. rSte baben ibn in
Berlin tennen selernt. nidt ipabrg"
.Glairon be l'Gfpisnol - BON ben
@arbebutorps."
Sin lieber, Iieber Menid. Sdr.d,
lid arm iino lie ia, ober 2ibbi 1T iebr
sliidli4 nit ibm seworben."
LIMB oann CAB es nod cine Yrin.
seiiin Uera ouf benz Metlinsfein9"
Die lit 5ofbame ssporb.n. 0eru
fam bon uns fort, als id nod ni4t
tOnfirmirt mar"
Die grinneruns an ihre 6eimatt
bradte 10 gang unuermutbet ipiebe,
cine ern itere Note. 8arola beGnsitist'
es. bab bic 10 iebnli4 erportete Rad.
ridt bon ibrem 8ruoer nod imme,
ni4t ba mar.
Mls lie ben Wolb burhi4rittsn bat.
ten uno nun. beim Grtlimmen be,
u6eriten Rnppe. bic Qusf4t frei raro
b0rt.n Fe bonn Dorf fer bas Baden
uno Saud5en oer bort beim Spiel id
tummelnben Rinber. aarola bliet
imner tuieoer Iteben unb luuidte. 81
mar ihr. als miife iie bas Stimm4eu
Rarl @sons berausbDren. ..
Dos Bib. bas iid ;bnen bier oben
bot. NOR gang iiberraldeno. Da be,
Gubli ollein itano. tpirtte ihon be i'm
aund41t umgebenoe SdneelanoIdafi
ipie Elm 4sebirsspanorama. Oi:
etn5ise Jarbe. bic Gd in bas itrabs
lenoe Weib mii4te. mar bas ;ntenlipe
Blau bes 5immels unb bes Sees.
Redts neben Der fiinf5adisen Dent cu
W(ioi NOR Elm alansenoer, bidulids
peiber SAneetolob oufsetuudbt: osr
Wontblonc.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-29

Bel Der Mbsnbtafsl blieb Jrau Sas
rolas 1iidhen an Der Wintersdrtsn'
tbiir leer. 9anns Gpb's Nadhorin
fraete i'm nod ieiner 8etannten; i:s
hattie i'm i'm S9litten nit ben beiosn
Dumen unb benz &ino BON 6ptsl abs
fabren ieben. Gr ipubte iid ibr Nidt'
srideinen ober ielbit niht 81 ertldren.
Wabriheinlid lei oas iunse Serrden
BON Der Winterpartie gu ermiiost.
meinte cine anbere. Dem Itimmts er
gu. obne oaran 81 e!oaben.
Nad Slid panoerte er bon einem
Salon gum unoern, immer in Der
5ofInuns. Il. perre iih pis bic bsipsn
Nbsnoe 5upor nod fur elm 9albitiinps
den bier unten 5elsen. iobu!o &arl
Gson sinssidlufen mar.
Gs parb Sebn ubr - fe fam nidt.
Orduben auf Der 5otelpromenaoe.
ipo iid elm paar llnerIdttli9e i'm peis
Zen Wonbli6t ersinsen. entbsdts er
iie au4 nidt. 9lls er einiab, oab cine
8eseenuns nit Der luneen Grceuen5
fir bsute ousseidloFen iei. iuGte er
iein 3immer auf.
Gr nolte eben feline 9biir 0ffnen.
ols sr bonn obsrsn Stodperf elm nsibs
lides Weien i'm i4nslIiten 9smpc bic
9reppe beruntereilen iab. Gs mar
Gillette. sic flos am san5en 2eibe.
Nls lie i'm eelpabrte, itieb lie atbemz
los aus: .N4. 6err Dottor - GRAB
lpollt id su Sbne = es il4t ebbes
Shlimmes bel uns paliirt. -"
Der Rleine?" fraste er eridroden.
Bon S9ludSen rnterbroden.
bradte bas Mdbhsn fobpeiie berpor:
.Nein, bic @rceGenS - bic end 6rau
= ad @ott. a9 @ptt. 6err Oottor
- lie fat iid topta'ihpfe!"
.5obt?! Bas fossn Sie9 GrIdols
fen? Wie 1T bas = benfbar?!!"
Gr itanb cine Setunoe pie erHdrrt,
bann panot. er ii@ idb um uno iasts
bic 1reppe binauf.
sd fpar mod 'reinsetomme." BE.
ri9tets Gillette unterpess neinerlih.
rtpeil ih bic snd Grau i'm R0fferle
bab' frame bore unb fras, ob id net
belfe iolt. Nein. g mar MIR n0tbia
unb i4 perb gu 8ett seididt. unb
sleih barauf tbut's n S4ub sepps
unb nod elmer. pie aus'm pii9to6l."
sSn ibrer 9lnsit bate Gillette bic
96ur bon 30. 81 iperranselipeit auf,
eelaKen. Rafh trat Ct ein.
9luf ber gbaiielonsue lang ousse,
itredt. nit benz 2cpf ieituGrts iibsr.
bdnsenb. lag bic iunse @reeuens res
sunsslos ba. Sic befano ii4 nod in
benz sl.iden al.ib. bas fe Na4mii.
tags setrasen bate. Die 8luie por
seoffnet. Sbre redts 6anb umtIam'
merte einen tleinen Rurbslrepplper.
Gin 9anbtuh mar um bic Wofie se'
pidelt unb bsbsdte gum She'll ibre
8ruit unb tbre linfe Snulter. Das
Suh mar blutsetr6ntt. ouh bic BLUE
unb Der Rod ioluie bas Jell. oas por
Der GbaiIeturgue lag. uno Der par'
tettbohen
(Gotie1iina fotoe.)
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-29
BRANCH CALENDAR
Pennsylvania Saxon Junior Association OF the onteo Sts
of America.

Detroit. Mich. - Detroit Junior SAx0H6
6 Pres, & Johr, Fl NJ Sch sshsmme'' 1913 orans's
: sec'y... Phil Wendell. 1902 NashvilF
Ave. Phone AR. 1892.
n"ooe y0nior 0,sS; s.zos.. ac' ~
President. Sara Kast. 220 Crescent
Sec'y., Betty Deppner. Bridge Ave.
Ext. - Phone 4S6l-J-l2.
rsrrsii. Rs- - rsrrsu saaox Asslsss
0lnb.
President. Henry Holmes. so4 Hsmi'-
OF see:y:. Ss Mitai % zeleh. Gil spearman Ave
Phone 252ss.
cary, Indians cary saxe, JsAioss
Pres, Dan vincen,. s10 Caroline 81
Sec'y., Eleano. Helwig. lios Tar
A,s 'hohs $40
Lorain, Ohio. Lorain Juniors
Saxon Club.
President, Arthur SCHNEIDER 331 w.
18th St Phone $3.50.
Sec'y.. Gerry Theil. 2346 Livingston
Ave Phone 61-692.
Aosasa, - ne,sss ss,s~
Pres, Fermen Massey. sos Ninth ~
TEL: Rochester 1920.
Sec'y.. He,er SCHUYLER. 40 Penn Ave
rel.. Rochester 3677-w. H'
Now Castle, Pa. - New Castle Junior
Saxons.
President, Henry Bender, SIT Wild.
wood Avenue. Phone s7l-w. "N'r
Sec'y, Heles Garther, 121 E. Sheridan
Ave. Phone 6695-R.
salem, Ohio. - aslsm Janior 0A1on
Club.
President. Henry Schuster, SIS New
Garden Ave.
. Secretary. Freda Hermann. SCI sum-
nit st.
Youngstown. Ohio. Youngstown
Junior 8axOna.
President, Henry =. Kurtz, 1894 Man
oning Avenue. Phone 9-7S44.
Corr. Sec'y., Helene NJ. Lindert, ~
Tacoma Avenue. Phone 3-5043.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-29
Bfreins.kaltnorr
0tebest&rses es4iea e1nses5ss1eD
ts1 SeSsbewes8o.

DunAspssktion !. u
YoungstowA, Ohio. d q. 1lk1nerohos.
Pras.. Geors ftaidsl Sr.. i7s FredrtcD
sess:. Gustav 4 r,Au.a. .oss s..
1rts. Ps- - siesssharssr Dansoshse
Pras,: Katharine Merschauser. -
sekretar, A,,n, Reisenauer. 7ls west
%. Str. n
3uzdssssktaon IL.
Cleveland, ohio. Dasnenchor "saxonis'.
Pras.. Mathilda SigaTto. 10715 Joan
s,kr., Ellsabeth Tischler. 22si West
7S. Str. WO. 5516.
. Dundssssktion IL
youngstown, o. Dam emchor 8delWoi0o.
Priis.. Josephine Miller, s1S Clearmond
Drive
sekr.. Maria Pfingsgran. 81 East
Warren Ave.
Bundss ssktion IA.
Canton, o. 0smischter Chor.
President, John Smiley. 705 Arlington
sekretar, VIM. Fritsche. Center Road
Box SO. East Canton, Ohio.
1undsss:ttioa a.
"Trchsinn"
Pras, Hilda Konnerth, 413 Meyer Ave.
Sekr., Helen GHrtner, 121 E. Sheridan
Aunaossekt1o1 10
Salem, Ohio, 2oho Liodey1no1o.
prAs, Ronsed rle'scner. 4s4 g. sreAA-
s-kr,. Mary Yunk. eos Aetna strssc~
Tel: 448S.
Bundesssktion a.
youngstown. o. .. .. Junior 1yfa
Chorus.
President. Georg Raadel. Its Ffedri0
Strasse.
Sec'y., Gustav Schunn, 2059 Summer
Dundessektion as.
Canton. q. Damemchog.
President, John Smiley. 705 Arlin8too
A ,enue, N. W..
sekretar VIM. Fritsche. Center Road
Box SO, East Canton, Ohio.
Hundsssektion ~.
Cleveland West Saxon Ju1aof 0t0b.
Pres. william Wolff, $3.50 West 56th
Street
Scc'y.. Helen Wolf, 3031 West 56th
Street. Cleveland. Ohio, 30. 1854.
DunAssssktioa 80.
clsvslaAd 1ass suz.oe caEen oaoes.
President. IeorAe Krech. $3.50 ceve'
hoe Road, Tel.:YEll0wstone 45z$.
Secretary, Sara 8. Schuller. 2O61 baos
i15th Street. Phone Randolph SsSA
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-29

Bundes- President. Georg Kascher, 2241
Goleta Ave, Youngstown, Ohio:
Ex- Bundes- Prasidert Adolf Wilfnger,
3438 w. 122. Str, Cleveland Ohio. II
l.. Vize- -Bunies- President Heinrich
Melzer. 14S Ost So Str. Erie Pa.
2: vize- Bundes- President. San. Aber.
llsla Cooley Ave, Cleveland. ohio.
2. Bundes-SekretBr, John Smiley, 705
Arlington Ave, N. W.. Canton. Ohio.
Observation-Disclosures Wn AndrAA
320S Holland Str, Erie Pa. s- - "a.
Bundes- -verwalter, Michael Salmen.
6i92 Maplecrest,. Parma Heights, Ohio:
Youngstown, Ohio; Anna Knall 9604
kirkwood Ave-, Cleveland. Ohio.
I'm Sange rein und frei i'm Wort
, Und fest in Eintracht immerfort.
BUN D Z s z X T. MEM:
Bunudessektion L:
Cleveland, Ohio. Eintracht- Hermania.
Pras.' Hans Rehner. 1859 West as
Sekretar Michael Krauss. 3544 West
62 Strasse. Tel: AT. N95.
Bundessektion q.
Cleveland, Ohio. Ostseite Liedertafel
0smischtsf Cn04.
President, John Braun, Rockefeller
Road. Tel Wickliffe 356-W-3 -.
Sekr., Emma Hauserman, BIZ Wes'
80. Strasse.
Bundessektion 3.
Detroit, Mich. - s. s. Gemaschter Choa
PrAs. Geore SCHUYLER. l7430 Barlow
Ave Tel: AR 1914.
Sekr., Anna Winkler, Sill Emily Ave.
Bundssssktion Z.
Erie. Pa. 3. 3. A81uefchof.
Pas, John Singer, 3O5 west 2b. Str
StrasSe. a
Sekr., Franz J. Rentja. 1872 Osf L.
StraSSe
Rundessektion S.
Lorain, o. s. s. Gesangverein Eintracht
Pras., Michael Krschner s11 West
81. Str.
Prot -Sekr r. *. Friesenhengst. l74a
Oberlin Ave.
Bundessektion g.
New Castle, Pa. Eintracht Gesang.
verein.
Pras, John Urban Sl5 Fairmont Ave.
rel: 1193-W.
Sekr, Georg Lang. 2o9 w. Sheridan
,r. - 49,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-29
1llea, snlo. u, 3. D. 0amo1.
q. vsrein. - xwei4 "a.
Pras., Kath. Tuth. r. D. No. /.
Prot.-Sekr. Sara Gunther. 6O7 Scott
G. v. SeKr., Elma Enrich, 926 Buck
eye Str. ". w.. Warren, Ohio.


! eye Str. N. w.. Warren, Ohio
Philadelphia, Pa. = =. 8. 8. .. versin.
,...n, sco,s -: ~
Monat. ) Uhr abends, in der Ger@ania
M5nnerchor Halle. 514 DeneraYx Str.
PrAs.. VIM. Berg. Clio Lawndale Ave.
sekr.. Edgar F'reeland; h94s Bingham
Alcott Street, Philadelphia 20. Pa.
C.-V.-Sekr., Jonn EInrich. l3y West
Olney Ave.
New York, n. z. - Z. .. q Z. Untef-
sttitzungs-vsrsin. - xweig -.
Versammlung jeden zweiten Sonntag
i'm Monat in der Mozart Halle. an Sc.
Str, zwischen l. und 2. Ave-, in Man
Pras. Simon H.ee,. 1872 Jewett Ave-.
Port Richmond Station, Island N. Y.
sekr., Katharine Tontsch. 446 Ost 81.
c. v. Sekr., Michael Fograscher. ass
Scheme ctady Ave-. Brooklyn. N. Y.
salem, Ohio. - Z. 3. .. vsrsin aer
vsrs.nigtsn Staten Won Hordamsrika.
versammlung jeden 1. Freitas I'm
Monat, 1880 Uhr abends. I'm sachsen.
helm, 208 Railr lad Str.
Pras.. Friedrich Theis Sr., 795 New
Sekr:. Simon Kautz. Gal S. Lundy Str.
Tel: 4210.
CIV. -Sekr.. John Ulrirh. 2S4 w. 7th.
Tel: 66O6. ,g
Adressen-Sekr.. Andreas Ulrich. 9os
Liberty Str Tel: 325s.
salem. Ohio. = :. Q. .. 1r.>.. Z. ..
versin. - 8vsie 10.
Versammlung jeden Q. Sonntag i'm
Monat i'm sa@hsenheim. 20S Railroad
Strasse.
Pras.. MarisCog. II iber. s10 e. 4. Str.
Prot.-Se)-t.. kath. Crunesch. 720 New.
CIV .-sekr.. Eldrete Bodendorfer. 24o
West E. StI.
ADJ essen-sekr., Agneta Yunk. 1lOS
Etl,a Str.
- - w. 1vsi9 is.
versammlung jeden 1. sonntog i'm
Monat. Uhr nachmittass. I'm st. Louie
Afssi Pras. Jesef ssest &. obert. ss,s Chippewa.
Prot.-sekr. Andy Fuss 5143 Ashland
Str. st. Louis Is. Mo.
C.-V.-Sekr., Georg B0lloni, 3532 Hall
day.
st. Louis, MO-, Junior saxons Of
at. Louis, No., Branch 40.
/. Meeting every second Sunday Of every
President. Paul w. Roth, 2s17 Elmer
6. Y. sec'y.. Catherine Liess. 2s1s Sid
aey street.
wetsrtown, n. p - =. .. .. Z. q.
vsrsin, GROSS. achogsmse. xwsig %.
versammlung jeden !. Samstag i'm
Monat, SGT Pearl Str.
Pras;. Geors Wolf. sls e. Mann Str.
c. v. sekr., NJ Bachner.. 646 Pearl 81
Prot.-Sekr.. Rose Weber. 537 Pearl
Str. Tel: 5Sa7.I.
Youngstown, o. - q. q. Yrausa. u1d
Jungfreuen Z. q. v. Zws1e -.
Versammlung jeden 3. Samstag i'm
PrAs.. Katharine Hessmann. 1881
Berkeley Ave. Tel: e-6S75
Prot.-Sekr.. Maria Roth, 266 First Str,
Wickliffe, Ohio. Tel: 1850.
C.-V.-Hekr.. Josephine A0lbsr. t1o
Clearmont DIR. Eel: 27273
Younestovn, o. - \. =. =. Z. y. verea1.
1Wo1g %.
versammlung jeden I. SonntaG. i'm
Monat i'm Sachsenheim. Ecke Flint Ave.
President. Michael Artz. 252 Four Mile
Run Road Tel: $500.
sekrstAr, Adolph F. zell. 10 W. Myrtle
C.-v.-stkr.. John r. Orben. 1904 HuA.
XII. -sekr.. Michael ~Bokesch Jr. ils
40. Edgehill. TEL: 9-4421
- Mciien S!e Del einl6mien bar
nj tin, bob Gle bic Anaetee tn
| - -