davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-26

0amen9or Sagonia.

Sic Sdngerinnen oes Oamcndor
Soronia iilo freunSlidft eriudt aue
Hroben BON binfort 3u bei,lden, oenn
tuir boben ne,,e bon Erof. S6ulter
fonlponierte 2ieoer fir bas 25iGb-
rige Stiitun9sfeit, oas an 81. Sit.
itattfinSet, ou proben. Mu1 ndbrt
iib oie Sdneerfonbention tpobin
mir nuit BUS fabren tperSen. Damn
miiiien mir aud sic 2ieSer prcben
bie ipir beim 8anater 4OiGbrigen
Stiftlrngsfeit am 10. Sett. iingen
ioQen. Oa sic S1ngerinmen nun aus
ibren Gerien auriideefebrt iino o
boffen mir oas mir nit nellen &rdf-
ten alritreten tperoen.
SIN Ranen Ser Saronia bitten
auir Die Hhiiiben @eifditsleute sic
Saronia ali unterltiiben. inoem iie
fir oas Hroaromm gum 25. Sti-
tltnesfeit slnaeisen geben. @ofiir mir
banfbar iinb.
Gli5. Tiidler, SER.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-26

ungen liegen Dor uns. 0ies braubt
energfI6e arbeit. oaber tei,re Yrobe
idtuanoen, ieoer iast iib, obne mid,
gebt es nid)t. Saltet Sic les aud, Elm,
10 erfiiat ibr cine Yflidt uno 10 audi
Erof. SdNliter ipridt. Gom Noro-
amerifaniibcn Sinoerbuno-S
tar Mrt6nr Nautb liegt Elm Mufrui
unS Ginlaouns gum Norou41rerifa.
niiden Sdnaerfeit gu Chicago Dor.
nelbes am 23., "a. uno 25. ssuni
1949 itattfhnbet unb oas 1OOiabri9e
Briinoungsfeit oes g. 81. g. gefeiert
lpiro.
Mlic Ginger, aopf boh. ileibis
arbeitcn ,,nS Hineie auia,nmen brin.
gen. Ser olte @oltenmaoe iaate, ais
er sen 3oaner rettete: ~@er ,pil ser
fann." Gaber, ,penn gu jtirblt min.
lbe Dir gelebt 5u baben. 9ln alIc
aeier nit Sdnsersrub.
Niid arallB. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-26
Ha,ltemdor Sagonia.

Maen Saneerilnnen biene a,lr
Nahribt, oab mir am 6. Septcnber
= 2abor Dap = ,m 8 llbr morgens
bonn Weitieite Sadicn6ein nit BEN
groben BUS o6fobren nnh Canton.
Wenn ietnano unierer @olfsgenoiien
mitfabren min, 10 bite iih be: YrGl.
Matbiloa Sigarto, ,Gel. Gl. 4721,
oOer Sefretarin 6. 9iibler $50.
5516 an5umeloen. @ir fommen am
icl6en Mbeno ,pieber auriif.
Mm Samstag, Sen 1S. September,
lit Ser. 9amendor aartenpartie I'm
8 llbr abenbs in Seiebts MGnnerdor
Salle an State &oao unb ale fine
ber3lidb eingelaoen.
Mm 10. Scptenlbe- finoet bas 8a-
;later 2onoert in Der Sbtpeiser Salle
ltatt.
Sm September fangen uniere Ero-
ben piinftlib INN s ltbr an mer
nidt ba 1T muB iparten biz aur 3
l1br Youie, INN feline St0rllngen gu
baben 9. Tilbler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-26
3iueis 4.

llniere 8eriammll,ns finSet am
Mittiuod, oen 8. September, jtatt.
8e9inn nm 3 llbr nadmittags NIT
Gartenpartie nod 0elieben uno nm
s llbr erfriidlmgen uno I'M J llDr
GrGffnlng Der Seriammllmg.
slue Sd,pcinrn iino erilrdt Iib
an Den 9eriammlungen al beteiligen,
benn ginisfeit madt itarf. slae
Sbueltem lperoen eri,lbt iib i'm eli.
aenen SSl,ttreiie autitcDeao au ha!-
ten.
&ram ii,rb: Warie Stirner rno
Marie @oIff, tpelf)an mir balOiJe
8eilerung tpiini1en.
gltaabetb 9iibler, Sefr,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-26
Ginla6una.

slue 8ereine, beionoers Sweig AS.
9 uno 10 umo Grinnerlrng nilo nn!es
re Jreunoe nit ibren Jaulillen bon
3speig 26 uno 40 aus Sarp, Sro.,
bitten mir uns NIT dbrem 8eluh 81
erfreuen am A. September out ,n-
lerm 9jabrisen Stiftlsnssfelt.
Das 5eitfomitee lit id)on fleibls
an Der Mrbeit ,rm einen ieoen berg
lid sm besriiBen. Oarum bite tomn1t
benn cine quite llnterbaltung er'par'
tet a0e.
Mah unierer lesten geriamml,lns
am 5. Mueuit ierpierten Sflpeltern
Martel uno Shufiert Sen Ssrnbib.
l1niere ndblte 8eriammlung fin.
bet am g.. September itatt.
rsarab @eirid, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-26
A9tnas Gintraat.6 6ermauia unb
QanbSleute.

Die SGngerbmnoes 0onbentiou
mabt mit Mieienidritten beran. ,no
% Gintradt.& .&ermania am Wiontaa
0obor Dap) am Geit teilninlmt mnh
tn iebr srobem BUS nod Canton g..
fGbrt, uno auber ben S6neern nod,
eeniigello plat lit - 10 b,ttct Gin.
troftet4Germm,ia. Qiebbaber ,peld)e
mad Canton 3um fleinen Sdn9erfeit
fabren spollm, in ihrem BUS eegen
Dersiitig,mus lplr Gin uno Slid.
fabrt DIot an. wsan rafe auf: Nrdi.
8. @ebner, On. 6459, tueld)cr BE.
i9eiS faet. and dIIe Ginger nebnnrl
auftroe entsegen un6 meloen es
hepl Nrdiiaent ia,b e&petdr an. -
0inrfommen!
edAoerl Cine Naiie bon GinIo6'
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-26
8eitieite 9ilfsmerf 8aiar.

Das 9ilfsperf auf Der 8eitieite
wiro am 80. September einen 8aiar
berb,nl6en NIT &artenparte abbaI-
ten. Dtr bitten ole lieben 8oIfsae.
noiien uno JrellnSe iif) oieien Gag
bo9jumerten uno m0elidertpeiie Sic.
fe 10 tpibtige Sade gu unterltiisen.
Gae freunolihen Conner mogen Iid
gefdaigit on y. Sbert tpenoen. Wan
ruie Di. 1910 ooer Gb. @otti9liug,
ut. $500. &leiounssitiide umo 2e=
bensmittel peroen banfeno entgegen-
eenommen. Gb. @ottidlins. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-26
@uitao Mbolpb Tleiider Sr.

@uitap Mbolpb Jleiider Sr.
eeitorben ben l.. September 1910,
uno bon uns aur etpigen &llbe ab
&rufen apuroe.
9sun fin6 es edit Sabre, lieber
Sobn, oab @ott Der &err DID lieGer
batte ,pie mir, ,mo uns Die grobe
@lnroe in unier Ser3 fblug, Die
nimmernlebr bcilbar lit aui bieier
gf1e, bis nmf Elm @ieNcrieben in
oen 9imnwlsbo6'n, TOO eipiee Jreuoa
llno &lrbe lit, Oenn mas @ott tut oas
lit pobleetan i'm Sintnrel uno aui
|groen.
@etpiomet bon 6einen oi1 ME ber-
geiienSen gltern Guitar mub &atba'
rina Gleiidjer Sr. uno 8ruoer So.
baun Gleiider iant Gamilie uno
Gnfelfino Sobn Sr. unO ceinen
Onfel.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-26
SdGkbnraer.

2as erite offi5ieQ anseiaete Sf1b=
burger Eifuid ,par elm grober Gr.
folg. eS battan lid an oie bunoert
Nerionen eingeilmoen, fosar bon
Martins Gerrp umo Garp SnGana,
tparen &beld)e beteilist. Wan besriiBte
Iid NIT boiler Jrelloe, na9oem nlan
iib in 10 pielen Sabren nid)t geipro-
den uno bier bon neuem Gre,lnoi6aft
idloB..
IS iuuroe cine filr5e 8eiprcd)rng
ein9eleitet uno man einigte if oa-
bin, oab I'M ndditen Sabr Die gu
iammenfunft am orittel Sonntag I'M
Suli itattfinSem foG uno ctuar am
felben Ylas in Salem, Ohio, Sci
Sara ,tnS Wnhoel 9cltman. Die
Arraneieruns lit in &dn6en Der ga,
Iemer Sddbbu-ser. Sn allen Sieo.
iangen bite maht cine Giite bon Den
6atpobnenoen Sd1Bburoer a,nb i1idt
oieie an Midael Rinn als goriiser
|Ober an Martin Yoloer, Silfs-Nor.
iiter. Salem, E9io, ober brin9t bic
elite gum ndhiten Hidnid fit ben
8ped BON @riin0en zines @lnmen.
fonos. @ir boffen bob fi6 nGhitcs
Sabr tpomoglih reGt piele an 6ieier
8uimmmenfunft beteiIigen ,perben.
@eord Wenrtini.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-26
ter Serlammlllng lullroe belbloIlen
nah ser Gerlalnnllung Elm
Yifnid

ab3ubalten in uniern ihOnen 8artcn.
1ie Geriammllmg miro in elmer
StunOe ppriiber iein ,lno boifen,
,pem einige ni6t sur Seriammllng
|fnmnlen, haB lie auf bas Sidnid
fcmnpn benn Montas lit 2ator
|Iap uuo babcn cine quite Gelegen-
tit iib aussuruben. Cine quite 3eit
lit porseleben fir ale. @lio anf oos
Yidnid bringt bie &inoer uno oas
anoere miro oas &olnitce beior9en,
oemn iie baben alles arrangiert nnl
einem ieoen 3,lfrieSem 81 ltellen.
9lllo fommt friib mb bleibt bis h'ut.
slni @ieoericben am 5. Septemher
auf Dem Yifnid.
S. @obnreilter, Sefr.'
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-26
GIeSetamS @et. - geutfd. 0,eu,etxbe,

Cletetanb @eh. - geutfM. 0emetnbe,
@eh 8A. Ctr. mnb Miaart Npe.
Sobdnnes Oeutf6lanber unb Sobn 8
DeuHhldnber. Yfarrer.
Sonntd9s: 8 1lbr bornrittag, beuti6er
@ottesbtenit. 10 llbr. Sonnta9i1uIe unb
4ibelitu,lre fir gr1po1Iene. II llbr pors
nlittags. gneliider Cote sbienit. 1880
ubr abenos. gneIiffer @ottesbienft. -
&onfirmanben> >llnterribt jeben Sau,ss
tag 10 llbr pormittags. Sebermann BERG.
lib ipiQtoulmenl
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-26
3l,aS GcImtttb,sE. Oktc
3iueig 80.

OIUCIB DO.
gs oiene alien Mitglieoern 5nr
eefdlisen Na6riht, oaB Die nadNte
regelmdbise 9erimnmllng Conn,
tag, ben 5. Geptember, 2 llbr nod
mittogs in ser @ereinsballe itatt-
finoet. Sir boffen bob iih ale Wit-
glieoer 6aran beteilieen, oenn .es
tperoen tpid)tiee @eiddfte 81 erleoi.
gen iein. Tie .0eriamnliung lit fri.
ber eelest un0 boffen mir Dab aud
biele 3ur 9eit ba iino, oenn in let=
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-26
Glmoob GitH, go.
ct. TauI'S GO. Qutberan Gbnrdj

Vaitor Nnbreas Naeelba6, 800 Sod
Ctr. - Sell: 731sW. Sonntaes51uIe
$3.50 l1br; 1890 gneIiiber @ottesbienit; /;
11:45 Oeutsder @ottesbienit. Sebers
mann ber3li6 nillfommen.
&irbenratsIituns ieben letter. Cams
taa i'm Wonat llbr aDenhs. Sonntas>
i1nllehrerzSisung ieoen britten Sonns
tag i'm Nonat. $3.50 uhr ulorgens.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-26
@inbior, Ont, &anabs


q. 8anIus Qtr6e, Eure1t 4te.
1915 Yerent Npe.. Minb5or. 8dnabA
@ottes5ierit in ben Sonlmermonate>
sun 8---1O llbr bormitta0s. SonniaC
i1ynIe bon 1G-11 llhr bormttta8s. -
ben eriten Ntontae i'm Nendt &,r4N
ratsStBun9. Seben erfte,l 8Jaaeryt.a4
u55enrs i'm Ronat Srauen 8eretn Gt3S
s.ng. MIe YoIfss iinb @Iauberlsgen0Ne(
finb aeralid tpillfommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-26
Golumbu0, OhiD

Gbans. 2ntber. Hearttn 2ntter Qtr6e,
G6e Dtsler unb amn Gtrake.
Yfarrer g. q. 4euer sScDen Somtd8
porittass Q ubr Sonntagfhuie; 10 ubr
enelii6er @ottesbienit; II ubr be,itf6er
@otteSttenf.
Nue Glaube.ts9enoHen rnb eremlbe
ii..b ber5lic3 etaselaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-26
Nonnastoiun., CkiD

9eut!de Gu. 2utb. &pnterms .0emesnDa
Obj GsnspS 9emple, ". 0parbman q.
Yfarrer William s. @eltber. $40 .
Subfnn Npe. Sonnta9iGule 8 ubr borA
gnglii6er 8ottesbienft 10 llbr. DeutA
idler @ottesbienft II l1br. Seben erlteS
SDnntag i'm Ronat Srauen gerein 8ers
iammIlins. Seoen aiueiten Sonntae In
Wonat &ir6enrats sSitun9. Seben erftev
.:rt bitten ;Sonnta9 I'M Neonat Qutber
2iea Herfammlune. Sonnta9f9ulftuHt
tpirb i'm 0oraus befanntgeeeben.
Nue Yolfs> unb @laubenSoeIo6eA
Inb kraIi& niltomnsn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-26
galm, OEis
GtangeIttda .0utb. GmmanneI. RttAe.
COt @nmfk N9runbtnah

Yaftor Sobn @allman. 6onntagi @uJe
tcben SonntaQ 9 ubr bormittags. 10 l1(l
@ottesbierIt IN her 3anncsIprade. II
l1br oeuti6er Gottesbienft. Ser beuts
f.be &trheu Grauen W,rein bat anl alpets
ter Wittiro6 ieben Nonats. 8 l19r
abenbs. @eriammlung. @onftrmanbens
unteryidt (3lpeiidbrie) bon Septeulba
big ClterlL 9ienstae iino 8reitae nad.
mitt1cs l1br.
alle Glaubenssenoiien unb 0re,tnbs
iiEb heralib piltommeu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-26
Chicago, Slinsis
&t. 8aulS Wer:etube.
1855 6omeI Sfrpef

Raftor 8. 5. 4rebe. Chicago 80. 81.
9omer Ctr. Seoen Son,tae 8 llbr Gonnz
tagifnle. 10 l1br en9lii6er @ottesbienit
II lbr oertfher @ottesbienit.
8ir laben ale @laibeaS8enoHen unb
Sre,nbe ber5li3 Elm su ben @ottess
bieniten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-26

8 ll6r abeno5 in 0cm Glrls Sap
MoonL 1899 @ratiot ltattiinSet.
Sie Mitelieber iino gebeten oieler
@ernnunluns 10 5ablrei6 ,uie mog'
lid bei3umoDnen.
Mi6ael Seutib, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-26

Stpeis AZ.

gs 1iene allen Wtitgliebern ,no
syreumoen our seidlligen Nabridt.
baB mir unier 9jGbrige Stiftlmss'
felt am 4. Septemher teiern. Wir
bitten ale iid ben Gag 81 relerpicren
uno 8 llbr obe1pos in $3.50 MiblanS
Ipc. Saae 81 iein.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-26
kirfblitbe Aafbrtfbtell

Nue tltherii@en Gla,ibenseenoRea
beutfher unb engliider 8rnae In Sars
ref, Sbaron unb 11neeaent iinb 5i bea
@ottesbienften ber5li&ft etn9elaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-26
ct. Sobannes &irdeu Traueu
3erein

I0en Sdnpeitern tperben IN &ennt.
mis- geiebt baB oie monatlide Ser.
ianmrlnng am 1. Septelrtber, Z llbr
abenoS i'm Sd)ufrdum itattfinoet.
Gs iinS icbr mibtige 8eidGfte gu er.
koiScn haber iucrben aLe Shpa=
itern eriutt anluelenS gu iein. Nah
Der &eriammlung miro 3afiec uno
Sudden ierbiert pon oen 8eburts=
tagsfinSern.
Mm II. Septen1ber tpiro cine
&artenpartie
arrangiert bon Sen S6dpcitern nit
Den Hamen slnna. Ille iino aebeten
SUDDEN uno 8ebdd mit3ubringen. Sn,
&omitee iino bie Sbtpeitcrn slnna
Hotb, anna Sdneioer, Islma Wau.
rer, @nna Hbil(ipp.
Nnna Hbillipp, Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-26
Tetrpit, Ni6i0an

AVSSSS.SUWW
9entide anb Sd@ttf&e Gu. 81. 3etr1S.
2trme. WlenfieIb unb Msstsrrb dpe.
Yfarrer So9annes Meutidh, 1921 @lens
fieIb Mre. Sell: Yinsree 62O6. Gne=
Iijber @ottesbienft 10 ubr pormitta9s;
Deutfde un6 en9liiJe SoI.ntaeihule UNI
II lltr borunittaes. Osyt5&er @ottess
bienIt um II l1br pormitta8s. SeDen
IeSteu Gienstae bes aRonats 8ird,eu>
ratsiibung. OurG bic Commemorate
ieben britten Sienstaa. io,ft ieben
britten SOnntas 0ra,,eo WcreiA Der.
iammlun9. 9irben@urprobe ieben 8reis
ta8abeno.
NGe Glcnbenssenoi'en unb Greu,.be
Iinb psr5lib eingelaten
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-26
GIsbelanb, Clio


y. y. Vuuu0. Eutu. VI. SDgQHneS 8tf0e
Yaftor ScnS 0oiieI. 7G1 gbbb Oluab.
EEL: RuIberrp O848. 8 lltr bcrmittags
beutfher WOttesoienit. 10 llbr Sonn>
tagl@ule. IL llbr engliidei @ottesbtenft.
yutber Higa Inoadbt urb Yerimnmlulg
sonntag 1880 ubr abetbS. 2onfirmans
oensunterr'dt unb beutsbe S1nIe am
SaE,stag Uon 8 l16r pormtttnes an. Nue
@laubens9enoiien itnb Aetali& einee.
Laben
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-26
xarreQ, Sa.

Tarrea, Sa.
Deuti6e Vb. 3at6. 81. Baulus. .4tsds
721-25 1ruit dpe.
Bfarrer Nrtb,lr 8. NIant. Sebeu Sonn'
tag 8 rlbr bornlitta9s So,MtagT&ule; /;
10 ubr cu9liiber; II ubr beutt&er
8ot!eSbienjr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-26
0arb, Subiaua
9emtibe CT. 3nt9er. 3onterns. .4tr&e

06e II. Mpe. unb HthmDre Gts.
Pfarrer Nnglft g. Giitttna. 1919
Gilmore Ctr. Eel: 2S551. SebsA
Sonntag y ilhr normitta9s Scnutags
f6ule. llbr engIii6er @ottesbtentt
II l1br utidber 8ottesbienE
Nue itbcr,i6en @Ia,iben8aenoRen
oeutiGer .nb cnelii6er 3unae In Cart
unb umgebuna itnb AZ ben Wottesbteus
ltcn brr3lid einaeIaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-26
&sMaea, ga.
Seuti&s Gpans. Ruth. ~. DeteeS.
Oemetnbe, 8. Gts.

Rfarrer Sans q. 8. Simolett. ga
Mbams Ctr, Ho1efter, ga. SeIep9on:
0fo1efter 1868. @ottesbienit $3.50 l1tr
morpens; Sonntagi9uIe 1915 1br. =
Grauen Verstn Weridmmlung am IetteH
0onnsrstae ieben RonatS, 8 l1br abenbs
Seoerusann TT berSli& tpiQtuumen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-26
0pmeiieab, ga.
9eutid)e Gn. 2ntb. Ct. &arRmS Qts6e

222-224 Oft 9. Npe.
@eu. 6reberid g. NItboff, Yafor. $eles
pEpn: so. l745. Sonntagi6uIe moreeno
$3.50 l1br. - 8ottesbienit 1O:3O u5r.
Vile @laubens9enofen itnb beralt6
tpiuton1men.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-26
Subaun SdJniter

Subanm Sduiter
geltonban Gnt "a. Mugult 1916 al
Glepelanb. ohio.
3iuei Sabre iino idon nun pereaneen.
gergebens iudt bid mein @lid
Vie iebniudtsbou audi oas YerIansen
Gs bringt bid nirnmermebr 5urid
Sum rube ianft. oh mir audi ipeinen
llno Srauer unIer 6er3 eriiiat.
gu bait ben eluisen Srieben
Ser nimmer bon bir ipeiben min
Sd rufe Dir bon oer5en gu
Rube ianft in Iiiber Stub.
8etpiomet bon oeien bih etpig
[ieben0en &inOern un0 @attin
Negina Sdjmiter.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-26
3,pei|e 81.

@ir MAIDEN Die Wiitglieoer bier
nit aufmemiam bob uniene rrgel.
mdbige @eriammlung am 2. Sept.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-26
Yidnif

ces VruOerOltlRS OPr SelltlOge%
nueinoe ON Sonntag, Sen 30. Mus,
9 llbr naGmittass. i'm gSeltieite
Sadienbeintgarten uno 9inni,;J.
room, 70O1 Deniion slnc.. obeebal=
ten ,pirb. nit uarmen YFittoaeiIer
- 3annrfleiib nnS Nalufes =
tpir6 beeonnen. Breis ipirh Elm set.
eenl6Ber fem. 4ae Bolts uno BlaM-
bensgenoilen rno 5reunoe iino ber3
lih eingelaoen oaal unS gc(eten lns
az unteritiisen. Der Gintrittsercis
1T 25 Gent fir Grpadien.. N,noer
unter Is Sabren ba6en freiea Gin
tritt. Sir cute Miliif unS grfriid.
uns miro oas aomitee Sorg, trascn.
bantit ieoemann aui feline &c! s!n!une
fommt. Mlio per einen guten 9sad)=
mittag perleben min uno suaIeib
Zen Bruaerbuno unteritil$cn mill,
made ii9 5'tr a,,isabe OIL Sieieln
Sonntas gum Sa6ienbeim 81, fc'a-
nem. 6enn Der 9ieinaetuinn Ses
Wruoerbunoes eebt INNER 3,lr1Mobl
Der 1euti1gemeinhe.
@lfo BON Der Stride gebt es birest
gum Sahicnbeim gum Yifnietcilen.
SIN Noneen oes 8ruoerbunoes.
@eorg geIer. '5efr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-26
q n I q ; " n q
y. 9abres.konbentton nes
81. -. 5dngerbunoes bon Rnr0. .Amerika
berbunoen nit kon3ert
itattubeno NN
Senntaa, Sen s. unH@ltentae, Sen &. September 194s
IN ont n, Otic.

geoer oes Central SerbanOes Der g. e. s. w. ollie en 2anos
lete rembe odn 2ieoes @ oirSdngerfonbention
|ucrbmoen nit aonsert gu beteigen
FEsT-oRDNUNG
Konvention und September 94s in Canton Ohio.
sonntag, den S. September:
Uhr vomags Empang und Einquart'erung der Deegaen
9 bis 10 Uhr vormittags: Bucherprufung
10 Uhr vormags Erofnung Deegatensitzung des s.
Sangerbundes Won Nord Amer'ka i'm Sachsenhe'm,
u uhr mittags Mttagessen
s Chr abends Gemeinschaftlehes Abendessen
7:30 uhr abends: Begnn des Konzertes
zweer Tag:
Montag. den s. September:
Uh morgens: Frhuck und Fruhchoppen i'm sachsenhem
IL Uhr mags Gemenschaiches Mittagessen sachsenhem
2:20 Uhr: Begnn des Konzertes i'm Lincoln High School
$50 Uhr abend Gemeinsaftlhes Abendesssn der Halle
Nachher: Unterhaung und TAM
EmpfangsKonze sonntag den S. September Uhr abends:
Inter der eundlhen Mitwkung fogender Gesang verene
Alpenros sehweizer Gemschter DiT Faust
'ske't Msnn15 ShGe siGe0t smey pr faust
,. Esst-Dirigent c.,:: 1 J. ,3s nsns, ...n,.n
Z Begrassungs Ansprache Fest-Prasident J. Smiley
Isl Tessendsr Fs M vsn sin Ka,patisn Gem cer
Hon Mayor OF Canton Carl F F. Klein Sleh
s. AZ Hymne f. r. Meh
~ u''se" II" '0e Ensiet Msnn:reioi = l'esA'
Engsche Fesede Hon. Henderson H. Carson
9 D,b rd
" i1t d. - r. ny ~, Et.;a
D nlss sIg s% sna ca Am Piano Mrs. Minnie Bowman
Q ~ Inter dem ndenharr, , ~ 49, w Surm
a. ~ E, ue" i1'e"'"'' " zsi,a
~ ~ Msnner Massenchor - nr T Eans '' y: - ~
IN Ahsndf-;oda an, Pha; ~ ''' -' - 1 M Neru,nr
~ cesks s Sss n.en: " Dir. j. yaus; " Ne"an"
II Cod R;ess America Cesunoen Won Allen
~ ~
FESi-kONIEKI
sse H" Sn'ss f5ns Fss's won fss Basn
l. All America March Zamenscick
r i cs "eSseI Pt Won ps;a. amen S;i
Is ss ' u Hs - - C. -. i K, & a 80; ;. JIM 10y
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-26
@rnberCnnS Der gentiAaemciuoc.

Nllen Mitelicberm Mnb Srcunoen
Der Seuti1gemein6e ,r.ro befannt 0c-
madt, oab Sas iabr!itD,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-26
A,ls Gle,,clni,N, Ohic
BUR Grinneruno

at nniren gelie6tcn @atten nno
8ater
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-26

Sur Gllnnerun0

an uniern pielgeliebten Sobn uno
8ru6er
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-08-26

Zweter Tag:
Montag den 6. September:
Uh morgens Fruhstuc und FrIhchoppen i'm Sachsenhe.
9 bis y Uhr vormittags: Preis- -Kommers.
IL Uhr mags Observation-Disclosures Mttagessen i'm Sachsenhem
2:2O Uhr: Begnn des Konzeres i'm Lincoln High School
Auditorium.
$50 Uhr abends: Abendessen der Halle
Nachher: Unterhatung und TANZ.
Evening star., 1948-01-18

Sure" Albright smirked. Il
can afford 'em and like variety"
'On the morning of November
tenth, did anyone see you wear
ing a gray overcoat?"
Nope, because l wasn't wear
in one. l got mine in the after
noon"
Did you get it as a protection,
in case anyone had seen you wear
ing one quite like it, as you
emerged from a certain building
in the morning."
"Objectionp' Corrigan shouted.
Question poses an assumption,
and witness has already answered
fully"
Objection sustained" Porter
said.
BUT the point was made. Vim
cent had insinuated it into the
jury's minds. Corrigan seethed.
but there was nothing he could do
about it. 1t was also clear what
had directed Vincent to the haber-
dasher Logan: a label on new
overcoat found at Arkright's
house.
"You were a customer of Carl
Merton's?" Vincent asked.
"Yes."
"You sometimes bought stocks
either from him or on his advice?"
''Sure. Lots of people did"
Then lots of people, including
yourself, may have been misad-
vised just as the defendant was?"
Objection" Corrigan snapped.
Sustained. Witness need not
answer"
Nov, Mr.. Albright" Vincent
resumed in more genial tone,
did you enter Merton's office
more than once on the morning
of November tenth?"
NO." he said. "Only once"
Evening star., 1948-01-18

so you were instantly sure the
scissors were blood-stained?"
Certainly"
"You could tell it by the red
stains that showed on them?"
Sure"
How red were they? As red as
this?"
Paul Vincent now opened his
other package. 1t was half-gallon
can whose printed, commercial
label identified it as red paint.
He plunged the shiny new scissors
into the can and held them up,
dripping, before Arkright's eyes.
"As red as this?" he repeated.
Sure" the witness grinned.
"As red as that"
Corrigan gasped. So did the
judge and all the jury.
Paul faced the bench trium-
phantly. Your Honor, we found
no charred or stained clothing at
Arkright's house. But in search
ing, we found this" He produced
a paper and laid it before the
judge. ITS a rejected applica-
ton, dated in 1912, wherein the
witness applied for an Army COM
mission. Reason given for the re-
lection, under the signature of the
Surgeon-General, is color blind
ness. The defense rests"
OoRRIGAN stared, punch drunk.
He knew when he was licked. His
own final summation, if he made
it at all now, would be futile.
Whether or not Albright was inn
plicated, he was at least disquali-
fed as witness against Jessica
Dale. Decision was already
stamped on every jurors face.
For the stained shears which
Vincent waved at them, far from
being red, were a bright green.
The End
Evening star., 1948-01-18

J IL K M
tiOn-answer game
= Russia no longer lets them send
n cable messages collect" says
other countries take too long to
r pay up.
R. T. L., Houston, Texas
. 5. CAREER GIRLS For
n wonan who ,cants 10 get ahead in
S government se,vice today, which
states offer the best opportunities?
s New York, New Jersey and
Oregon.
s. SEEING EAR >. Through q
e ,,e,U insention, the blind may soon
g be able to ',ead'' with their ears.
Hon.?
s BY an "electronic pencil" with a
. beam of light that's converted into
different sound for each letter.
!, &C. B. H., N. Hollywood, Calf.
7. MUNCHERS In 1887 the
acreage American ate ttoo bags Of
THE DEFENSE RESTS
Continued from page fifteen
"On your admitted entrance,
did you see the defendant in the
Officer"
: Yes"
did you see Carl Merton?"
mot right away. The girl was
standing between me and the
body"
did she have anything in her
hand?"
Eyes, pair of bloody scissors"
IHE approximate size and
shape of these?" Vincent opened
his smaller package, taking from
it pair of ordinary office shears
which he had purchased during
the recess.
"Yeh," Albright admitted,
about that SIZE
Did you touch them?"
"Not me" The witness made
grimace.
"You exclaimed, Blood! What's
going on?'"
Something like that"
81 I=t i ] !! |