davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-10-21
Robert Schuman erneuert
frances. Europa Initiative
Schlaegi helleren Ton i'm wuesen Laerm europaeschs
Konzeris an.

ner5eit in Dem gebeimbiplomatiiher
Sumpi ser Wosfauer @eiprdh,
iteden sebliebene Snitiatiue oes iran
5oiiihen Niniiterrats BON Gioe gu
quit mieber auisreiieno. iiir Grid
tlln9 elmer organiiierten eiropGiihei
@cmeinIdait unter Ginbe5ieflne
Te,tidlanos elm.
SnSem er Den ireieu G0lfern oes
sllteu Sentiments 10 hen rettenber
slus,peg aus Dem 9ilemma sei9tc
IN bas lie ourd Den .globalen" WeIt
Sit.aonilift gcraten limo. bat Shu
nan cine Nolle iibernommen. bit
man lieber in .amerifaniifen SGn
Den geieben bate. Sit bod ser @e
oanfe cincs regionalen .3uiammen
ldluIies ser tueiteuropdiid)en Natio
men (pic irgeno elmer dnoeren go!
fcraruppe) in Der Gbarte bon San
1rancisco ucranfeot. Tariiber Fin
aus fann aber seiagt meroen, Dab
elm einigeS ocmofratiiheS europa.
Dem lid Die Teutd)en aller orei @eit.
5onen irei mo gleihberebtigt Sl,ge-
borig iiiblen fonnen, aud auis aliid
lihlte Dem Yrogramm Dem .s(tlantic
Charter" entiprid)t. oerenVerfiinouna
an goro zines amerifaniid,en Griegs.
lfiffes lid Dor meniaen @ofen gum
iiebenten Wale idbrte.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-10-21
Nus Detre1t. N1ibiaot,
3,peia 81.

9lm Z. Nopen,ber. $3.50 ll1r ncdl.
miitoes iinAt unlere reaelnnBiG:
Geriammlilng iiatt. 5u Der mir ollie
Mitglieoer Oes Tereins nuIs lcrs!it5.
Ite einlaoeu. Sic Terinnmlima ipirh
apie INNER IN Carl Snp Houm, $3.50
@ratiut ahgehnlten. Sas &omiiGc
arbeitet ilciBia alid on b;ciem Sag
lld, Srelloe 5u bereiten. stad Der
Gerianmhmg aartenipieI uuh iiir
ieben Gid, gibts einen Ilterci'antcn
Greis. Ger Heiuaelpim aebt iiir
Ole notleiheneeu Ienid)eu in Gurrrn
Sabcr lolten Die YrFie tlift 81 nicl
gelten, 5llnlal ieoer ipeiB baB er gll.
tes tut. inoem er bieie got lirocrn
bilit uitS It'd, betciligt.
gan abcr boiien mir eilh red,t sabl=
reid, begriiben sll oiirfcn in Der
Seriammlina nn :. Hoocmber.
Tihnel Sentid), Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-10-21

Der iriibere iran500iiide Negie.
'ungsbei uno nilnmebrige guBen.
linlter ipraf i'm Gone zines aui.
lbtlgen uno einiihtigen Mannes.
lls er Ieinen Jran5oieu uno ben 9e.
egierten oes V0lferparlaments er.
ldrte, Die s(Qiierten fonnten es lid,
lift leiiten. Den sSeb.er Der Sieaer
politit nod Dem eriten @eltfrieg sll
oleOerbolen uno Geutihlano Oen.
Shidlal Der Ssolierllnp unO Ser.
lenouna preis3ugeben. menn es nod
'lne Soiinuns iiir europa geben iolle
Shuman bat oas Wenetefel gleeien,
oas Die Reiultate oieier na6 Den,
otalcn arie9e leioer feinespegs aui.
legebenen Yolitif an ole Wauer
oes Yalais GbaiQbt gei6riebcn ia
oen, uno er fat oie rSdriit an Der
Wauo" ueritanben. gHeueiht, oa6
>ie Shnmanid)e aun5gebung DOR Den
Sereinten Nationen Den Mniporn Al,
,ntldeioenoem &anoeln eeeeben uur
Die Staatsnranner aller europGiidel
0emofratien 'enolis beariiien babell
pas Die @lofe geiGlagcn bat.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-10-21

3iueia 10.

Wonat Nopcmber miro Elm aftiper
Wonat iein. Sas GorbballipieI be-
sinnt am 6. Rooem5er. oen r., 10.
inb 20. Mopember lit Sousunterbal.
tlng, Vie N,dif lieiert oie Salmer
0alIif, 9nfal 222. fir ole or& In
tcrbaltlmaen. Gs lit Wllnih beS Scr.
Gins Dab aIe Mtltalieher iih an oieicn
San5en beteilisen. 9G Ssugsno miro
Elm Sralrbenfeit permitalten. ytGbe=
res ipdter. Sir 0eaember lit bas
grobe 0anfett porgeieMn. 9tGberes
bieritber naf ser 9tcpember Ser
Iommlima. sic am 5. Nopenter itatt,
finbet. sllio beteiliat eu6 an Sen I'm.
terl,anltlnsen unb an oieier Ser
iammlllng. g. S. Sontid, 8. .Sctr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-10-21

Ter Girfen ssrauen @crein ser
Sontcrus @cnleinoe peranltoltet ic!.
ren iGbrlid)en @niur nit slhcnoeilen
imb aartcnpartie Smnstag, ben 6.
Gnuenrbcr inn Suhienbeim. sluian9
10 llbr porntittags. Ihenoeiieu $50
llbr. SoS aurenpartic fGnst pimft
1870 llbr an. Die ssrauen ocs HGb=
frdn5ben baben burds gan5e ,Subr
fleiBig geartritct imo babeii ih6ue
Sunborbeten onaeiertigt, ipelde mlf,
fiir ACKNOWLEDGEMENTS gut geeignet
iino. @ir Iaoen ollie Witglisoer ser
8eneinhe rmh ibre ssreunSe herSlih
Elm unicren ssrauen Terein in ser
sIrbeit iiir ole airde 81 lmtcrItiiscn.
slac 8aben, @ehGf iuro io1r1tiae
Saf9i. ieroeu iremolid) entacgen
genommen. Gie Sdsueitern iinb &C.
beten ole @eldeufe rcdtseitig in Ger
Spnlle dtsengeben @H boiIcn rebt
oiele begriiBen gu fonnen oamit mir
einen ellten GrfoI9 baben.
slnna Serbert, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-10-21
TadDrid)teu aus Der SOnterus.
(8cmcinbc.

Wfit ser Silfe 8otts iino mir MN
enhlid ioiueit baB Der @oI ,mRrer
nellcn &irhe in Den nGdftcu 3Uei
@odcn bcainnt. Ser &autrnt! mi,
oem 9al,neiiter lit gegeuIeitiJ unter-
ihricben mo oon,it 1T MN DER itnue.
re Stein enolih ms &rllcl gefpm.
men. &encr ppn m5 Ipll ll'ler benfcn
oaB oieler Steu MN ohne Soin6er.
lulle glatt ins Gal bhlunterrnllen
miro. lnro mir werhen oft uniere
S6uitern anleeen n,iillen nm ibm
!pieocr Sdluang su gsben. l|niere
(Semeinoe bat in ibrer 8eldJidlte bies.
mal ibre idpperire Erobe 81 beitebcn
Die lnler gan5es Ser5 ullo unicrc
gan5e 2iebe pon uns allen ioaoern
miro. Ytit Den SiiBen aui Der Groe
uno NIT Den !Scr5en i'm Sinlmel, mil
len mir oieIer Yrobe entgegeulteben,
uno iie nit ieitem Wtut uno luem es
isin ml,B NIT Dem lesten Srrpien
9rait bcipGltigen. SeSbalb Crgebt an
Ole 8emeinbe Ser oringenoe 9ittrli
mit,,tbelfen nibt MIR nit Dem not.
lpen6iaen pielcn Belo ipas Der Ban
ms folten lpirS, loltorn auh nit
ocm tielid)en 8ebet su mlerem
bimmliiben Gaer. oab er uns bel.
itele umo tpiiroi9 iein laile ibm Elm
Snls Der Gbce an bauen. oaf er I'M,
fern idspad,en girlt lmo 8lauben
it1rfe, I'm mniere Ser3en bas Dinnm-
liihe sSelur fciner 2iebe ienfe oah
mir SdyIlter an Sdulter ,mo Ser,
|nn Sers 5rimmeniteben ,mo su elmer
inserpiRbaren WenRinidait p,iam.
menuahfn moaen.
aaut @emeinoebeihluB bonn orit,
| ten Sftober baben mir inns 5u elmer
schrprosentigen Nbgabe nnieres Ser.
oieniRs fir Sftobfr bereit erfiart,
nm einen Seil Der mns mod feblcll.
Den 10000 Collar bamit aui5ub:in.
gen. NuBer0em ipuroe audi ser @e,
ihllib gefabt 100000 bergen 81,
biirfen INN Die Soften nes 8al,eS 10.
!peit er Dorgeieben lit, oamit 81 Se,ten
8epor mir aber @elo bergen t0n-
men ndiiien tusr 5,ierit oie $4,000
unter asns nod auibri1gen. &iersu
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-10-21
3(,es Ef3eaee, yQiiseis
trftt ne 75c ,sro ein&rittsfMten iiH6
au baben bci allen MhgIienern.
William SaImen. Sefr.
8aiar.

Der 9e,ttife 0raeu Gerem Der
ct. Raltsus Stride peranltaltet ieincn
jGbrDdea. 8alar am Samistaa, Den
23. Oftdbr i'm ,,nteren Mmm Der
Stride an t4a5a. 0oner Str. Nariaua
Inn 2 llbr ,,abnlitta9S. Son 6 llbr
abenos an ,piro Elm ieines Mben6eiien
iero.rt gum Hreis BON $t.25, Sim
Der 6is t2 Sabre alt sablen nur 65c.
Die sra,en baben iib hen,iiht uT,
id,one Sanoerheit. sbirsen unb pie.
lie anbere fhone unS niislthe @eaen-
itiirroe fir ben 8aiar Sirm Serfaui
porsnbereiten. 9siclf Sad'en eismpn
itdD porpialid) fiir @eibna6tsaeid,en-
fe @ir laoen ole 8lieoer nIso
Tre,n,oe Ser G,eanfinoe Elm lmiere,l
Baiar uno oen ssrallen Tereim IN
ieinem 8eStreben fir one Stride ~,
unterihisen. Muh @eid,enfe merSen
banfbar agenommen.
Mdttne Nitglieoer! 8itte Die
@iider ,n,o 8eidenfe rehtseitig oh.
smacben. @ir boifem nuf einen sa5l-
reiden 0enrd,.
Scpbie Curt. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-10-21

Berlin. - Sic Soniet 0filittir-
administration bot iiber Berlin cine
EropaganSameIle losgelaIlen ourd)
ole benieien ,meroen ioll, oaB cigcnt-
LID Ole @eIiuQiierten, uur allenl
aber ser amerifnniidge NtilitGr9ou=
perneilr 9ucius ;. Clan, iiir Ole Ser
liner Nlpfaoe unb ibre ySeiterinlgen
perantpprtlib ieien. Sas tonnnlnl-
itiibc Yarteicrguu .gteueS Gentlh-
laub" bebauptct 3. y, Dab Die Mos
fauer uno gerlincr Serbanolllngen
Elm Griolg geueien leien lnlo oaB in
Berlin normale 3uiiGube innerbalb
elmer @ohc ein9efehrt mnren, menn
ole @cimlGc)te nift i'm lebtcn Dto'
neut alle ibre bisberiaeu Gprldldge
umo abfommen bGtten iallen laiicn,
nm Die iogenanlte gcrliner 6rage
por oie llN Sil briltgen.
Gas bcoeutet", ihreibt oas Vlatt,
,Oab Die @eItnGbte lire Scrrormab.
nabmeu, lire 9lodaoe gegen Die Be
pobner Ser 8eitIeftoren Iortletcn
lperoen. Gleftriiber Strom miro
peiter belbnitten weroen. Gerfebrs-
be'brGnflmgen meroen ,ueiter bette.
ben, grbeitsloiigfeit miro annadIen,
uno minSeitens swei Millionen Geut-
Ihe meroen einem langen Winter in
ounflen uno fultcn HGumen entge-
genIeben.
Sic ruiiiid) li5eniierte slagemeine
Ieutihe Nahrihtenagentur lit es,
Die lit) Glap auis &orn genommen
BOT. Den lie beihuloigt. Den 3nlam-
ulcnbrlrd, Der Herbanolllnaen iiber
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-10-21
Auf GrundIage des ,,voIkswagens" hat
Prof. Porsche Sportwagen entworfen
Production ouf $500 Wosen monotIieh.

Die grotsn NMfitGtten in Sal
lersleben, auenige &ilcm etcr oan
BralmidNueia ,lllb nabe per SamRts
-gren5e, iino iebt cifrig eabci, ihre
Nroouftion 81 erb6ben. Dicie Ncrfe
lporen oltrh @ombelubmiirie Scr ai.i.
ierten 6lueSenae nabe5n ,eritort, ic-
bod) ipurben Ole SdNiOen auseebeiiert
lno eS iino ieet 5000 Mrbeiter sort
mit Eem 0all apn glitnniobilcn be.
idMitiet. Die nonatlid)e Erobuftion
betr1gt onl,iibernN 1900 @a9en ,mS
man red,net banlit, baB bieic 3iiier
bis Sabresenoc oui $500 anlteigen
miro. Dies ipiiroen 10000 Nagen
i'm Sabre ldin, auas uber iucnig lit,
spenn man beOenft 6aB Die Tabrlf
Ginuidtllnsen heiibt, init oenrn tic
ilfrrlid 100000 @ngen Geritcli,n
fonnte ,Sn Der tSnbrlt lWroen anO
Sroftpren iiir sic beqttid,e Sanbpirt
iha1t berge'tellt.
Der Yreis bes neuen Mobells aplirs
he mli $500 a]tarf pernnlflagt. Die
salm ietiger a,rrs ilnaeidbr 5000 Fe=
los ansmaden. SSebod, miro sugege.
ben, SaB bie'er sEreis fiir einen lols
den @agen su hof ut, l,no Die Yer
cimrate Noroomerifanilhe Gr.
port uno Snlpcrtagentur hat be-
itblulien ben Terfoufspreis fiir oas
Muslono aui etpa 1000 Eeips fcIt,u'
'eten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-10-21

iplten oas Groaromm au elmer
8abliraae Had,cn. 'Siir bas BRO
aramm treten 9lss9, Go mnh an
oere MrbeiterperbGnbe elm.
Sas einaeben6e Eroaramm, has
iebt porlie9t. ipllroc allf 9lnnronlIna
bes ErGlibenten alrSNedrheitct. rad)s
oem Der SsonareB inn Smllar elm
Gbnlid)es Erogrdl,,m aui Gis'sleIcat
tJtltte. Webr ais 500 9ler,te balfen
bel ieiner slusarbcitlma auf @luno
elmer geipredlllna III @aibinIinu
5lpiihen Wco3incrn unn 9aien inn
Wtai bieies SabreS. =
Ger ger.ht iaat, bic aeaenmSrns
aen Ginrihtlln9en ieien pollia I'M.
al!reihenp. um bic Beblirfniiie pun
143 Millionen Menihen su oeden.
Tur Elm sSiinftal Der YepGIferrna
fonne olle drstlide ssiiriorae crs
idlpinaen, Die nOtia lei. Tic frei,uil=
liaen &eriiherllnaen fonnten lpeaen
Der Soften fraae bohitens Die. Suite
Scr 8ep0lferllna crfoiien. @lpinc bc.
tont entihieoen, bos Ernaramm iei
feinesDeas ,iosioliiicrte Mcoi,in."
SIM einaelnen ihldat cr Dor:
1. GerooppcllnN Der Scipitulcin=
rihtln9cn bis 1860, mas $9,OOO,-
0OO,OOO folten miro. 8eocmpGrtla
leicn MIR 50 lrosent Der n0tiaen
Stlpitolbetten Dorbanoen.
2. 9unoesunterltiibuna fir Gr,te
lidc 0odihulcn. Inn bis 1860
227OOO Merate olssubilben, mas
cine Germebrllna oes ionit eruar-
teton ytad)iplIhles Inn 40 Hrr,snt
eraeben miiroe. 7ie iGbrlirben So,
lten oafiir mcroen $40 ,OOO. 900 be-
traaen. Ger sler,temanael miro ais
fritiib bcscibnct.
3. 8erncbrlno Der 3obI ner
8ahndr5tc pon 1900 uti 90. 900
bis 1860. bas nGren 5000 mebr,
als bel Dem iebigen Stanh ermurtet
mcrOcn
u. Nuflpennlm0 npn iGbrlih
Y1OO.OOO,OOO iHr mchi,iniid,e
iSpricblna. ~
8. Gcrmcbrluo Der Ginrihtllu-
gen sur iSiiriorae iiir &inncr, TOR.
perlib Sebinoerte, oltc Ye,lte l,nb
@ciitcsfronfe.
g. geieitigung Der SonoerltcI.
lona ppn iarbiacn 9lerstcn lrno Ea.
tienten.
GWina gibt su, oab oas Ero.
9ran,m unlitritten lit. SatiGdIid,
mare abcr Die ein,i9e 9(enoeruna
Die, oaB Der Eaticnt. vltatt an
5ablen. lpcnn er ous notice G,clb
bat cine Sciltlma empfinae. iiir Die
Der 9lr,t pon Dem Ncriid.erllnos, Sp.
item besablt miirne gu einen <Sab
llno in elmer iSorm, mt ocnen .r
cinperItanncn mare"
Siclcs SDltem lei ourlb llno Diirtb
amerifonilh unb berube aui hem
@rllherl1nasprinsip. oas icit @eucs
rationen llnS ins HIetlth llnb 2illt
llherNeggangen lit.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-10-21

oamburs Der IS Sabre alte Vro-
ieilor 6erSinalpS Eoridv, Ger ieiner=
5eit Den befannten .Golfs,pngen
Ihui, bat einem Sporrrageu cut
|norfen, Ger. iuie man eripartct, ocm=
ndbIt bel ben t,etcrnatinlmlen Hcn-
nen nit in WettbNperb treten miro,
Ger bcfonnte Trofeiior l1th Ssn=
gemeur, Ser feline oIterreid,iid)e
Stnatsangebouigfet mieoererlaugtc,
redalet bamit bab Die eriten @agel
hieicr nc,len Sppcn nod biees Sobr
bergeItcllt iperben. SatiddJ[ib belist
Der neir Mraen Sen gleidpn Motor
nnb Dos aleidR ssabr9eitell ,pie Der
gofMuageu, leSod Wuroen einige
Mcnoerilngcn norgenonlnlcn, oamlt
ser @ngcn an Mennen teilsnTbmcu
bcrllmg.
Ger Motor fam bel 1000, llm-
Srebunaen cine, StIrfe pon 40 Nc
entlpifeIn, beiibt smc' Soler Fcrga'er
uno mei.e ;3itlcitungsrobrc Der
Snbroim mroe on 1,i..l &mhisien.
tinretern - ,uie inn hns critic Mo
oell hattie oli LOO &ilbifsenti-
meter berobselebt. Ser Wagem miro
in npei pcridichenan Insfiltrnngen
beransgebrod,t: alS cffener, ipcls
iibiger Sportrnacu nuo geid1o'lcn,
in Strnmlinieniorlu nit nieNriaem
Sberbau.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-10-21
Smeie A.

Gs 6iern auen NitgIieoern 5ll
geidaiaen Nahrid)t. baB Die uGbIt
@criamml,ng am T. Wouember ltatt
finoet. Ssn Der geriammllmg baber
mir pieIe neIe @eid,Gfte 5u erIebiger
fir oas 8eIte 6es Gercins. @itte nll(
Mitslieoer 3u fommen.
ssn Der leshn 8eriamml,mg nur.
De beihIoiien GIN &artenipiel abTl;,
baltal am 6. Ropntber. 9itte aIle Die
fem Tatum nid)t 81 oer9eiien. Nad,,
rihten pdter.
Gs tpar einc ssre,,oe Sdpp. aatb.
ebert ru;eber seilnb in mnisrer
Titte gu baben. @ir piinIden oe,l
Sfnpeitern Ghitb 6artman imo 2.
2ieenbafer bon aansem Sersen
baIo nieor bette GeiuitoRit. 8r.
mb Sdip. u. 6artsnan battcn cine
iebr frObGid)e lIeberraidpns onn
Serrn nnb Jrau San @otel aus
Youngstown. ohio. Sic ssamilie
9obel maren o,ti Dem Seimpes oea
California. 8r. ,nrb Sd,,p. Sartmnn
hatten and) Ole aroBe ssrelloe Sr.
Sdrtman's Snapcier BON 9teu
Cattle. go, airf cine Wode bier su
baben. ssrm GIiiabetb Sdlager lit
a,ih eine lanaidbrise 5re,lnoin bon
e,Irer Sd)riberm nmo es mar gut
au iprcden nit ibr.
am Rnmen aller Sre,lnoe pOn 30.
niIien N. Cling. 5. 1a,lb. 9. arcitei
uno N. Nattes lasen iuir ih0nen
Cant fir Die ihone 3eit mas mir
ale aebabt baben fait icSen Sonu-
abeno unS Somntag bel Dem 0liilt
2afe. rpo ale bier 6mnilien CONNER
bduier baben aino no ale ibre
1ne,uboe irnmer ipilfommen liuo. Die
llnterbalt,rng lit INNER ipie in elmer
groBen Syanlilie.
Nah unierer lcsten 0erinmmlima
ierunrten Sdipeltern MarD arritel
,rnb 3at5. G,ierlins oen SsmbiB,
Sarab Weirid. Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-10-21
3meia 16.

Gs hierH alien SdNpe1tern ,llr
Hadwiht, haB elm &artnnnrtie ON
Sonnerstagabenb, hen %. Sttober.
in Ser Salle abgebalten pirS.
s(ae Sdnmiteru iinh cri,lht aImc-
ienb sn iein lmo mitsubclfen meml
mir ettpas abMltcn, helm ieoen ,So
mt baben mir aranfe auI ser elite
uno 10 babcn mir INNER uiel Mranfen-
aelS M,ssusablen. glio bite Sd)luc=
ltern fonunt lmo belft uns.
slma SopeI'er, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-10-21

,pirtang Ses Mdnner= ,,no Srauen.
0ereins.
NGe Sah'en BON !SomeIteao uno
llmgebune tperben BNrnrit ber3lit)
eingelnben. masfiert ODER unmas.
fiert slI erihei,pn. ie mad, 8elieben.
Gintritt lit irei.
Gs miro cnuartct, NaB lmicre Ssu.
aemb 10 ailb Der Gerein hiesmal uidt
enttiiuiht miro IN ieinem llnterneb-
men. yMr Siirfen nitt npbr rid.
nirts, MIR nortn1rts, Sns lit
,nr moalib ipam mir ollie suiammen
arbeiten umN oen Gerenn in Focr
Siniid)t mterlhieen.
$. &rait, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-10-21

6err Mnbreas 3abel, Iinuie @aoel,
Snii &abel uno Grit Habel, ioipie
Sinfa, 3illi un6 8ati Jilip, ale &c.
biirtis aus Maoeln oon srm Sopbiu
sSaoobi. Sollte iemano pie Norei'e
uon irge,ro einem oben genannteu
ipiiien. Bite oieielbe an g. u. BOLTS
blatt. 1861 ct. Clair Mpe, Ohio. 81
id)iden.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-10-21

gcbOrt mn unier aanses Ser3 ,rno
uniere ganse &raft urb ole @emeinbc
lit ber5lih gebeten bie 5ebnpro~ntige
Nbgahe zines Monatspcroienites oEl
3l. Sftober alli Dem Tanfnltar bes
Serrn 81 leeen benn frciipillige Sps
fer iino nid)t MIR @ott anaenetm
ionArrn allh fir jeocn bon Ans beiicr
als in grobe Sbuloen 81, aeben o!e
mir blelleid)t nie be,ablen f0nnen.
XaBt uns mm ieit Die Sdrl0e inltcn
nno iagen .Serr bilf" iie aber alld)
mtlCig aufnna6en nro fagen .Serr
'nlmn." Sans Bauer.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-10-21

Rem Dorf. = @Gbreno Der &reml
nit ieiner seiiigigen 8eiolsId)ait ulpo
Die 0eitmdf)te i'm slusenblid in oiie-
ner ,Seinoielisfeit einanoer segen.
iiber Iteben uno oie .Sne Worlo"
ole'e Giiion ser 8riinouugsurfunbe
Der 3ereinten Nationen. iid in elm
internationales Gbaos allisuloien
orobt, bat Der iran5Oiiihe sluBen.
miniiter Sduman ben Mut sebabt.
einen belleren lon in oen miiiten
SGrm oes ~europiiiihen &on5ertS" 81
tragen. Shuman ieBte iid), cine lei
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-10-21
2l,as 2l1artit,s ferry, O.
3peia 12s

Samstag, oel %. Sftobe. ffnSei
cine ae,uiitlide llntwbalhlna in
Sahlenhim itatt. ellie Shpeitern
imD 8riiber ianrt ibreu ssreunSeu
iino boilishlt eingelaSelr.
Gieienigen. Die oicier llllterbal.
ti,ng beiipobnen ipoaen. iino eriuhi
iih 5n masfieren umS elm Yreis ipirN
ausgeseben fiir Die id)onIte 1nrcn'
mnsfe unb Die ihonlte Serrenmasfe
gIio tonunt alle, ein genliitIider
sbeno miro earantiert oenienigen bii
iih beteiligen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-10-21
1,as GurpeeS City. %.
3ipeis 32.

3ipeis 81.
Tie monatlihe Eeridntmlun9 hes
Frauen Screins miro am Sonners.
tag ben %. Sftcber. 8 llbr abenhs
abaebalter.
p.ara 5balgott, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-10-21

Drummer lit tpohl .ieIr iibelneb.
meriid." .. ....
asa, mie cine llbr."
"@ie'r
"Wenn man i'm aiIi3iebt. aebt
cr. ,a. ....,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-10-21
6aQ 3ans

in Der 6alle III Belmont gpe. nb.
po5u ale Srelnoe ,mo 8efmnte 10,
lpie 3ipeig 20 mlis bcr5lihie einge-
lanben ihlo. Cine quite Niuiif miro
gum 5anS fir Sung ilno sllt ali-
amiipielen. Sir S,nger nmo Gurit
ipiro bas &onHtee Gorge tra9en.
g. 8iintber, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-10-21
a(,,s llemnestetpn, Obie
3,ueia %.

sllle Sbtueitern bieies 3meiges
mcroen ber3lih eebeten ibre Eoit on
folaenbe Ihreiie su idGden:
Irau Mnna Shuller
1880 Sperlano Moe.
Dolmgstoipn Z, Ohio.
llniere Sfrpeiter bat nGmlit) re.
iigniert bon ibrem 9lmt uno lit nit,t
lGnaer in Sieier srbeit tGtig..
glnna ShuIlcr. Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-10-21
4,aS 4elstei iteaN, "a.

SomStagnbeIt6, ben 30. Sftoher,
neranitaltet oie Sr. Saron Mbteiluna
elm
9aaetueem Yartie
gum @eiten bes 8ereiirs, ilnter Mii.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-10-21
@eora A.
Has 1Iiles. Obie

3meia %
hGlt ON 90. Sfto5er einen
Kodiak mirror., 1948-08-28
Local Boys Leave To Join Service

Nine young men left this week by Alaska Airlines for Seattle, where most of them plan to en- list in the Army or another branch of service for 8 years hitch.
 Those who went are Tim Chernoff, who will visit his sis- ter Betty in Seattle before join ing up, Jack and Archie Nelson. Ted Gregorioff, Harold Leite, Bill Hartman, John Holland, and John and Herman Beukers.
 Val and Sam Morrison are also. planning to go outside
Kodiak mirror., 1948-08-28
NOTICE

The VFW Auxiliary, Katmai Post 7O56. will hold 8 Harvest Patch dance September 4 at the vFW Club, at 8.30 pm. There will be dancing for teen.agers in the Montmartre Dining Room, with music furnished by micro phone from the clubrooms. Dig out your old clothes and come in costume. Music by the Old Wo- man Mountaineers. Tickets are now en sale at $1.OO per couple. Dolly Olsen, VFW Kodiak Queen candidate, will be guest of honor.
Kodiak mirror., 1948-08-28

shortly and will visit their folks in California.
 The whole group, as well as Sid Hubley, Allen Chernoff and Dick Simeonof who will go to Mt. Edgecumbe to school, were guests at a dinner and dance at the Community Center Sunday evening.
 All wish to express their thanks to the group of mothers and relatives who made the dinner party last weekend such a success for them.
Kodiak mirror., 1948-08-28

Jimmy Hamilton. Bob Daw- son and Don Clark went to Anton Larsen Bay on @ camping trip this week.
 Art Woodley. PIMA president, was in town briefly this week.
Kodiak mirror., 1948-08-28
6:3O to 7:30 pm; and before each Mass

COMMUNITY BAPTIST
 CHURCH
 R. N. Wilkinson, Pastor
 Sunday, August 29 945 Bible School. HOO Morning Worship
 "Persuaded' 7:3O Evening Worship
 If He Should Come' Thursday, 7:3O pm Bible Study Radio Program - WVCQ: II am Tues. Thurs. and Sat.
 PRAISE CHAPEL
 Rev. John Marshall Sunday School lO:4O Sunday Morning Worship 11:40 Sunday Evening Evangelistic Service 7::3s
 L. D. S. CHURCH Church services every Sunday 10 30 am at old civilian lecre- ation club at the base.
Kodiak mirror., 1948-08-28
ATHOLIC CHURCH

WATHOLIC CHURCH Father Louis B. Fink, s. J. Sunday Masses: Church 8:30 & 1o:3O am Hespital 6:3O am Weekdays: Hospital 6:3O am. Hasydays: If legal holiday
 same order as Sunday :; Rsworkday:
 Hospital 6:3o am
 Church 7:l5 & 500 am R0saxy & Benediction: 7:3O Sundays, Holydays, First Fri days Holy Hour:
 Hospital, 2 to 3 pm every Fri. day Confessions:
 7to 8 pTu Saturdays < eve of Holydays; eve of First Fridays
Kodiak mirror., 1948-08-28
Go To Church

s,Ree& Russian Orthodox Church
 4 eoTdial invitation IS extend Ud to ali members of the church e0 attend the services.
Kodiak mirror., 1948-08-28

MIRROR Classified Ads Pay
Evening star., 1948-11-03


Build bedroom by the piece shift around your
You with this streom|ned strictly OPEN
stock modern It's to buy essentials first odd
extras later. You'll love the finish we'll the simple styling
cosmopolitan eroy veneered hardwood hondubbed
vekeN glow.
a" Dresser Bose PnBed twin size
5o" Double Dresser Night
kneehoe Vanity so. $50 Vanity Bench z45o
s" Dresser $3.50 30" Book $3.50
eDiower Chest $3.50 Mirror with 1880
WE'LL HELP YOU BUDGET YOUR PURCHASE
WITH EASY CREDIT TERMS
, 1948-10-07
Notice of Election

The general election for
members of the Municipal
Council will be held at the
Police Court House in Chris
tiansted and Frederiksted re-
spectively on
TUES. End November 1948
The polls will open at 8 am.
and close at s pm
Nominations will close on
Monday 18th October, 1948
at 10 am. the nominees will
be posted subsequently.
AT the same places and time
voters will also cast their bal
lots on the Referendum ques-
tions.
Registration Board for
st. Croix, 4th October, 1913.
D. C.. CANEGATA,
Chairman.
, 1948-10-07
ANNOUNCEMENT

The Steering Committee of
ST. @ CIVIC ASSOCIA-
TON hereby announces the
Candidacy Of
ALPHONSO S. FORBES &
FRANK ELMO JACOBS
for Christiansted Town and
Suburbs
and
ERIC H. r
for Member-at-Large
for seats in the Municipal
Council of st. Croix, in the
November Elections.