davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1948-05-16
HIDDEN VALUE
Continued from page thirteen

NOyAbHASu jun pUSe DVtk<V
stumbled on it, too, decided wanted it very
much"
l stared at her sort of fuzzily, funny feeling
in my stomach, or maybe it was my chest. As
though from far-off distance heard the little
man rasping, WELL if this amt helluva note ,.
Okay, it's old master, I've still got to get my
dough out of it. Which of you is it going to be?
Me, don't care"
That was the hundred dollar question, and per-
sonally couldn't really afford to answer it. But
obviously neither could she, and the little man
wasn't slow in figuring it out. He was even faster
with an idea. 'Okay, mister, you were willing to
60 for fifty-fve, and the lady here for at least
forty. To me that adds up just five bucks light ola
hundred. Between you the thing is yours and you
can flip coin for it. or something and at least one
of you will have it. Me- / think it's great idea,"
he sad patting the strapped package.
f1E KEPT talking very fast, and suddenly when
my senses were sufficiently befuddled was taking
the ffty-ive from my wallet and there she was
digging for hers. The little man took the money
and grunted "As long as you kids were honest
with me- I'm secondhand guy myself instead
of an art dealer but like the gent here said across
the street t." He shrugged. well just as long as
l come out of it okay I'm satisfied" He tossed US
quick salute and left.
We looked at the package and then at each
other II -pd rather not flip coin for IT," she
said. Il just couldn't 49,"
Il know what you mean,' said soberly.
Neither can L.
I started to tell her she could have it and pay
me when she got a chance. But that wasn't easy,
either.
We stared helplessly some more Maybe there
could be an arrangement" she began hesitantly
What kind?"
I-oh, don't know exactly" Her eyes were
two big, brown question marks. We'll, maybe you
could keep it for six months and then Oh, no,
that's ridiculousr'
''MAYBE not" said timidly Maybe that's
the answer Here, you keep it first" showed it
toward her.
''You mean it?"
Sure uh, what's your name?"
Susan Pollard - But are you sure you want
to trust me. After all
Go ahead, take it, told her reassmingly.
IF find that six months is too long time"
l hesitated, not really knowing what wanted to
say or how to say it.
She was very helpful. You're welcome to stop
by for a look," she smiled.
ANY time?" said quickly.
'Of course"
Tomorrow night?" blurted.
She nodded slowly and smiled again. felt like
rushing out to find the little man and pay him the
five dollars he'd lost on the deal. The End
| IT. |
The Illinois standard. [volume] (Chicago, Ill.) 1948-1949, 1948-12-25

CELEBRATE THE NEW YEAR with the
members and friends of the 2lsf Word
Progressive porty, 1919 ". 18th ST.. $50
pm. Music. entertainment. fvn. Free ods
mission.
The Illinois standard. [volume] (Chicago, Ill.) 1948-1949, 1948-12-25

Universities" published in 1947
by the Kings Crown Press, di-
vision of the Columbia Univer-
sity Press, revealed that bust
nessmen and bankers dominate
the governing boards of the ma
tons 30 leading schools.
After proving statistically
that these groups control the
boards, the survey said: "The
occupations Of these trustees
and the large incomes they re-
ceive reveal only partially the
place of these trustees in the
American con m ic system
Their commanding role in the
business world is more fully
disclosed in their offices
and directorships in business
enterprises.
"The magnitude of the 400
largest businesses covered is al
most beyond comprehension. :. +. +.
The enterprises represented are
unusually large and powerful.
They include, for example,
us. Steel, DUPONT, General
Electric and General Motors"
With increasing investments,
college administrators will be
that much more susceptible to
pressures from outside the uni
The Illinois standard. [volume] (Chicago, Ill.) 1948-1949, 1948-12-25

dOWment funds was invested in
rea l property, businesses or
commodities, the Times report
ed. Today about 40 percent or
81 billion is tied up in such en-
terprises. The remainder rests in
us. government or so-called
gilt-edged securities.
This sharply increasing trend
of the past few years has found
college dollars invested in such
widely scattered properties as
an English walnut grove, spa
ghetti factory, airport, cattle
ranch, department store build
ings, creameries and chinaware
companies.
Profits from these invest
ments have one major differ
ence from normal corporation
profits. Earmarked for educa-
tional purposes, they avoid the
38 percent corporate tax and
add to college revenues.
What the Times does not
point out is that the big bust
ness viewpoint, already prevail
ent in the nations major educa-
tional institutions, may we'll
become even more marked be-
cause of this direct entry into
the commercial arena.
Book Tells All
The Men Who Control Our
The Illinois standard. [volume] (Chicago, Ill.) 1948-1949, 1948-12-25
Shelter Union
wins no vote

The CLIO Mine Mill and Smell
ter Workers won a significant
mo" vote election this week at
the struck American Zinc Co.
plant near Hiilsbol Illinois,
according to Organizer James
Pinta.
Mine-Mil Local 418 has been
on strike against American Zinc
at four plants, including those at
Metaline, Washington, East st.
Louis, and Columbus, Ohio,
since last August Is. The strike
issue is contract, which the
company refuses to sign.
The independent United Zinc
and Oxide Workers union called
for an NLRB election at Hills
boro in what was regarded as a
strike-b king maneuver.
However, only "a votes were
cast for the independent union,
while 95 mo" votes were cast.
indicating preference for repre-
sentation by the Nine Mill and
Smelter Workers.
The Illinois standard. [volume] (Chicago, Ill.) 1948-1949, 1948-12-25
NEW YEARS EVE

BIGGEST sHINplG IN ToWN-AH your
friends will be there. See display cd GA
pase 6, for full portievIors.
The Illinois standard. [volume] (Chicago, Ill.) 1948-1949, 1948-12-25
Negro prosecutor
starts Job soon;

BALDWIN, Mich.-The first
Negro prosecuting attorney in
the United States will begin his
duties in January. He is Percy
J. Langster, So, who was elected
Lake County prosecutor on the
Republican ticket in November.
A former Pullman porter,
CCC camp adviser and army in
structor, Langster is a graduate
of Duquesne University.
The Illinois standard. [volume] (Chicago, Ill.) 1948-1949, 1948-12-25
FRIDAY, JANUARY 7fh

sociAIlzE with Soeiol Service Workers OF
the UOPWA, Local 80 porty. Frdoy. Jon.
9TH, OF International Relations Center.
ll6 S. Michigan, Room l113. Doneins.
Entertainment. Free Food. Admission
$780,
The Illinois standard. [volume] (Chicago, Ill.) 1948-1949, 1948-12-25
Business tycoons use college
endowments for investments

NEW YORK FP(-Already heavily engaged in real
estate and other commercial enterprises u colleges and
universities rapidly expanding their investments New
York Times survey revealed this week.
Before the less than 202 Of the $212 billion in
The Illinois standard. [volume] (Chicago, Ill.) 1948-1949, 1948-12-25

versity. Their thinking will al
most of necessity be more preju-
diced for the side on which their
economic bread is buttered.
The Illinois standard. [volume] (Chicago, Ill.) 1948-1949, 1948-12-25

YOU'VE EXCHANGED Christmas gifts and
you're probably we'll contented with
christmos cheer. Bot now come and eele-
brofe the Progressive way, featuring
movies and spaghetti, all for 81 dona-
zion. Well be seeing you, Sunday. De-
eember 10Th, 7 pm, 1881 Roosevelt
Road. Given by John Reed Youth Club
The Illinois standard. [volume] (Chicago, Ill.) 1948-1949, 1948-12-25
Some reason!

Rep. r h ard M. Nixon
of the House unAmerican Ac-
tivities Committee says he's
against any indic t m e n t
against Whitaker Pumpkin
Paper" Chambers for per-
jury.
If this h appened, says
Nixon, it would destroy the
committees | a s t chance Ito
proceed against o. hers -.
b ecause their star witness
would be an indicted per-
jurer."
The Illinois standard. [volume] (Chicago, Ill.) 1948-1949, 1948-12-25
Sunday, December 10Th

Sunday. December 10Th
cHAkUkAH AND SCHAEFER CONCERT
Jewish Peoples Choral Society of 100
voices, conducted by Eugene Molek. Pre-
miere presentation of "Isroelfs Song"
Selected compositions of the late jacob
schoefer. Sunday. December 26th. 8 pm.
at Peoples Playhouse, $500 ". Dovelos
Admission $l.85, SI.25. Csc.
The Illinois standard. [volume] (Chicago, Ill.) 1948-1949, 1948-12-25
m:Es DOING :?

Saturday. December 18th
CHRISTMAS CHEER PARTY and donee
24fh Ward Progressive Poriy is proud to
present its second annual Christmas Porty
at 1922 ". Douglas. Saturday, December
25th, pm. Entertainment. Refreshments.
Food. Donation 75c. Chorlie Chaplin
movie.
The Illinois standard. [volume] (Chicago, Ill.) 1948-1949, 1948-12-25

DELICIOUS, EXCITING After the Poriy"
New Yeor's Breakfast. From I ON. TO 6
ON. at the Little Country House" l13
West Elm ST. Donation S1.oo. U.O.PWA.
The Illinois standard. [volume] (Chicago, Ill.) 1948-1949, 1948-12-25

cRc NEAR NORTH SIDE New Yeor's Eve
porty. Big name entertainment. Surprise
celebrities. See display cd this poee.
The Illinois standard. [volume] (Chicago, Ill.) 1948-1949, 1948-12-25

RATES, &c per word. 81 minimum. Decd
line Monday afternoon.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-01-15
Illus Gkteaec, yutt,eiS

6idhriae Sobn Sicfp bon Wr. unb
Stlpelter Mihoro uno Gu,tline Sart-
man id,lper franf mar nit Shlognl.
fal. Gs lit cine groBe Srcnbe SIT no.
ren oab CT iett piel bcNer lit. @ir
oanfen alle @ott ,mo boifen bnB CT
bulh tuieoer NIT ieinen lieben gltern
lno gr. Simmp lmo @roBcltcrn 3u
Sauie lein fonn.
Cine iebr iroblihe lleberraidalua
hotte Sobnnp Sr. fir icine Gltcrr,
@r. mnb Shiu. Sohn 2eiB, 6t04 Gber,
barbt glpe., lno 8roBelterll @r. unN
Sdnp. Sobn Sfoaer, 1917 6. 73.
Ct, als CT ihncn am GbriIttog iciuc
Gerloburg ontiinoiate. gSic er SSllnc,
Torbtcr bon Scrrn uno aSrau 8eorg
Sturnep, 924O South Sucranleuto
slpe., eiNcn Gerlobungsring gub rnN
hus GbriltieIt in ser 2ciB SSomiIie
lpar cine slueioelltiae lmn froblibe Se.
gebenbeit. @ir ipiiridjen Dem ilmacu
Gaar cine lnnge ,lno geiegnete 3lt'
fllnft. Sarah @eirid, Sctr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-01-15
@olfs.BerIammlmng

Sm Ginberitdnonis nit ben 8roB'
beamtcn bes Sddiiiden Silfsluerfs
mo6te bas Silfsfomitee bon Salenl
ane 2anosleure bon Salen nnb I'm.
gegeno ber5lid)it bitten 81 ser am 25.
Sanuar, 3 llbr nadmittaas abylbal.
tenoen Golfsperiammlllng 81 fommen
uniere 8ertreter Naitor Sobn
Goiiel iotpie Scrr Shmiot bon Gan,
ton, tperoen uns berihten mas lie in
Maibinston ausseridtet baben. Gs
miro iih sroBtenteils nm Die Gin-
iuanberltng ,inierer beimatloien
2anbsleutc banoeln.
0llio liebe 8riioer ,mo Sdnpcltern
iuenn ibr nod elm ipenig Ndd)itenliebe
pfleat uno me,m nod elm Sropfen
idfiiibes 8lut in euren 9oern flielt,
10 IaBt uns pereint 5uiammen iteben
unb belfen mo- Silfe Not tut. aom,nt
5ur 8olfsneriammlung ant 25. San.
! iln6 bort ,uie man belfen fann oieie,1
rmen beimatloien 2euten etne neue
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-01-15
illus farrell, pa.
iStucig 81.

llnIerc Iette .GerIammllma mar
lehr gut beiuht, in ser o,,h oie 9e.
omtinncn iiir baS Sssabr 1913 crluubit
|mllroen. 'gHc0eomtinncn im,rben ein.
itinmig fiir elm peiteres Sabr ouf
!ibren GoIten aebaltetL in oem lie
Stotltcnaem1b in ser nahlten Ser
IommIllng am 10. Sanuar, Mcutoa'
obeno, 1880 llbr ei,,9eIiibrt peroen.
Die 9eamtinnen iino:
GrGi., Cara Srben
Gise-GrGi., Cara 0artel
Erot. .sScfr., Sobanna Siirf
Shatm., Selen @uf,is
ssin.-Scfr., Holino &raiit
Gerlpalter, Moria Siaer, Sennp
Steiner, Woria Sbeil
G.=G. ..Sefr., Nlice @iinther
@oiienlnltter, SuIanna 9arte'h
Teputp, Sofia Hotb.
slac Shipcitcrn iollen es lih nec.
fem, Sai ,mIcre nGd)Ite Gcriamnllmg
om Wontog, Sen 10. Saular, 7:3O
llhr ubcuoS ltnttfinoet. iueil .Sonnto9
Elm ganfett abgeboltcn lperocn ioll.
9tad, oieier Seriamnlung finoet
pieber Elm &ortcnpartie itatt. SSsm So
mitce iinh: SdJnp. Morp S6ulter,
Suimna Martiui ilnb Cara Senridl.
Gie Shp. Mnria aluIt, Maria 8iin'
tier, Cara ssral5 unn SiIba Miller
pollen Hreiie Ipenoen. @ir bitten
INN einen gl,ten 9eii,6 fiir bieie Ser
iammlung unb &artenpartie.
ssobarma Siirf, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-01-15
NtaS Ue,p Gajtle, pa.
3meia 25.

Ssn ser am 90. 9es. obeeboItencr
Gcriamml,,ne mlireen oie alteu @e
omten iiir oas Ssabr 1913 per gffla
nation piehcrgcipablt:
Grdiioent, Soiepb g. Gre
Gi5e-GrGi., Midsoel 2ins
Grot.. SER. uno Sbatmeiiter,
Geore 8ooenoorfer
' G.-G. .-Sefr., SSsobann ltntcb
&eupalter, Sob. Sdnllcr, @cors
3anf, 8core 6ufcid
Deputies, Soiepb 6. Gpe. S. ltntf
@aiienpater, Soiepb g. Gpe Sr.
slne 8eamtcn peripahen ouch I'M
fommenben Sabr lit @eltes iiir Ser
Screin at tl,n.
Ssr unierer lcttcn Geriammlurl
tpl'rbe beldloiien, oaB mir unire Ser
iammlllngen biniort ieben 2. Conn
taa I'M Monat nm 3 llbr nafnlittags
in ser Gintraft 5alle abbaltcn. Mue
Mitalieber ioaten iif oieic Mcnbe'
runa mcrfen unS am 9. Sonnta9 i'm
Monat in oie Gerionrml,na fommen
@corg @obenoorIcr, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-01-15

Smeio 5.

OuetN -.
slIlcn 9riioern oiene 5ur ssahridt.
ooB lnier &artcnabeno am Samstag.
Sen II. San,ar, ltattfinoct. slae iino
her5lid) eingelaoen 5,l oieicm gbeno
9ies lit Ser slbenb fir Sic &arten'
ipieler no lie iid) gut ,nterbalten
fonnen. Gin gutter 9umd) lit INNER
an Sano nah bem Spielen.
SSn ,nierer letten 8eneralperiamn,.
lung ipuroen Die @eanlten in ibre
Memter initalliert uno aae oeripraher
ibr gcites 81 tlm fir Ben Sereim.
sluh puroc unier Sailing angeia9i
fir Sen 81. Sanuar abenos.
Gs tuur6e ben @eamten ii6erlalien
oicies iseit su arranaieren. Sic 8e
omtcn iperben ibr 8eltes tlln 1pie in
pergangenen Sabre.
ssobn Sa,1b, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-01-15

Sahcn uno @abrl werben oanfeno
angenomnlen. Gbtparen ober &leiocr.
bcnm jett i'm falten @inter lit Die
Not am bod)iten. 8riuet cure Saden
ins Sadienbeim, ba tuirb bas So
mitee iie Oerpadcn uno fortihiden.
sllio belit nit einen &ungernben su
rettcn. ~
Nad) Scr 1ebruar, ,geriammll,ng
miro elm 6artcnpartie abgehalten inb
ba in oieiem Mcnat Ole Marien Na.
menstag ieiern miro es BON oenen per.
anltaltct. slic Maric mir iino 70 an
3abl Iabt ums seigen auas mir fonnen
inbem mir ole mitbelfen bieienNb benz
81, peridonen, gergeBt nidt Ser @ein.
aetuinn aebt fir cine cole Sad)e. Ml.
les miro nit Gmtf anaenomnleu. Man
menoe iid) an goriiberin Maric sfotb.
Die Morelie Der neuen SefretGrin
1T tpie folgt:
Maric Motb, 266 ssirit Ctr,
@ifcliiie- -yunestoaun, Ohio.
Ybone 1850. /.
@ir boffen in Der nGhiten 8er.
iammluus tpieoer reht niele begriiBen
5u f6nnen. 81. Motb, Sefr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-01-15
-Ss----@ -
Nus Narv, 1,,Sta,ta
.oonteruS 8emcin6c

somtag, Sen IS. Sanuar, nm
1890 llbr iinbet BLOB Elm @ottess
oienit itatt in eneIiIher Sprafe. .9sad).
mittua 3 llbr finoct lniere itibrlife
Notwithstanding Itatt. Tud,
Sem 8ottesoienIt miro Elm Mittas,
eiien ierpiert bon Sem Selt'G)en
SSruuen Gerein. @ir laoen alle Wit.
glieoer ser 8enleinoe her5lid elm.
ssn Sas 9cmitee nuroeu hie IoIaen.
ben Sh1peItern eruamt: Suiannn
Sfdmer, Gatb. 8uiit, Inna 9otidl.
Gatb. Graft, Waria 9fotb, Sara
Gabio. SdapeIter MitgIicScr
Ses Ssrauen Gereins limo 'rclmolid,
erillht et1pas @cbudeneS mit5uhriu.
gen. Warie 9l. 9inher, S6riitI
3mcig 40.
Tie rcgelm1bigc Gcrianmllrng bcs
3peig 40 miro INNER am 5rpeite!l
Sonnerstug I'M Monat, lm llhr
nahn1ittugS ohgebnlten. nlio om -.
Schrllar
2iebe Sthnciterr. ia0S ihr i'm So
mitee Iiir &aIfee lmo SUDDEN su Ter.
picren ieit, lperoet lbr cine Garte be
fonlncn bon Ser Scfr. Cara Sl'on.
,lno lpenn es nitht ser rcfte Satull
lit. ndmlih ser >. Gonncrstog in
Wonat 10 ruft Die Sefr. aii ms
iiber5eugt eud. Is fam leiht eill
Sebler gei6eben nit oem Satlun.
Sogt niht ibr hittet nid,t 3cit; ,penn
nlon 5u einem Gerein belanat m,il
man iif) nllt Elm ipenig 3eit ncbincn
SSm &omitee iiir Sen II. Sebruar
&afiee uno SUDDEN su ierpicrcn iinO;
Gliricoa Ntilan GliS. Miaer. Cir
Selenooih, Srene Golen, &atb. Hel,
aebauer, Cara S'SonneG, 2ilien Sis'
| iihe.
sSm &ranfenfomitee iino: Sobannc
Poicb, Hcginn Graft, @ir haben sirc
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-01-15
Dos GnSe Ser SeutiAer,
21tetauinH,sitrie?
ShluR auf Seitp 8.

metnllperarbeitcttrn sSnolitrie. Die
Ter Snonitriesipeia lit ourh Die Hre-
(epements bon 1945/46, oie rlnb
5000 Maidincn. ,mb burd, bie gum
gcil nod Iaufenbcn Gntrnhncn BOT,
1947, bie ettpa 27OO Bis 5000 Mc-
id,incn erfaBten bc5tu. erfaiien, be-
reits inter sen Stanb pon 1888 3e.
i,tnfen, rlnecaebtct Der 4roonftiSns-
liidcrl bic burh cinieitiee Gntnabmen
gei6affen nl,rbcn. GicIiah iino es
uncb bie 'mobcrnen Maidinen bobrr
@enalliafeit nnb Hrool,ftionsfraft.
Sic absegebcn rperocn muBten, 10 SaiI
bic ,pirflihc Yroouftionsfraftminbe
r,,ng nicI b0bcr lit, als sic siIfcrn~
mGbige IcitItell,urg obncn ldBt.
Sic electromagnetic
miro total abgebnut. Sic ihipGbiihe
sSl,ol,ltr1c bat nllr bcltlrnmtenSp pe5lnls
aebietcn fcnitrlftip 1lnb fabrifatoriid,
6ertigungen cnttuifclt, bie, einntalia.
INN nid,t MIR aIs SnItrumentc Scs
@ieocraufbals rmh als 9epiIcnbrin=
ger, ionbern teilmeiie ouh fir euro,
pa ausiaIlcn. Ms @eilpiclc in Gin
>uiirttcmberg icicn ettua sic Maid}i-
ncniahrif @afios in Mertlinaen, oic
nit ibrcn Grobtbe. lmo =berorbeit-
llngsnlaifineu obne Goufurren5 in
europa lit. Sic Maid)inenfahrif@ein=
gorten, oie i'm @ou bon Yreiicn mh
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-01-15
1lus Sare,,,. Okte
3ipeis 10.

slnen Mit9lieoern oicne CUR &C,
fGlliscn Nadrid1t, SaB am IS. sSan..
2 llbr nadmittaas cine Spe5ialrer,
iammllng itattfinoet. 8itte alle an1
GIat 3u iein, I'M ipid)tige @eIdluite
ST. erlebieen Sic rcgelrcdtc Ser
ianmlrns iirbet om 6. Sebruar, I'M
3 llbr nad)mittags itatt. 8itte bieie
aud, su bcl,,dlcn. Sie Serianmlunq
tpirS boditens in 5iuei Stlnoen erie
biat iein uno Damn gebt es 5ur Sc
n1iitlihfcit iibcr. MlIo aae beraus oa'
NIT sir oas Sabr 1913 nit better @e
geiiter,mg rmo nit briioerlihcr Gi'
niafe,t anfangcn.
8ittc ocnen Die iih Inn SIC Ser.
ipaltlnasltele in Salle ilno i'm Goln'
trp Club amneloen tpollen, bic Offer.
ten bis CUR 5ebrudr .Seriammlltug
einsuifiden.
slm 90. Sanuar miro elm ainoer,
8laiius abecbalten. slGe &inoer iinb
frci ipillfommcn umo iuerocn nit ei'
nem 8ei6ent beoaft. Sic gripah.
ienen aber miiiicn 5,,r iel5en 3eii
Tor bc5ablen. i9(lio bite alle &inocr
in bas Seim 5u brinsen. oamit ipir
einmol uniern Hahtu,,hs ieben.
S. &allt, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-01-15
5rauen 8erein Der 6ontermS.
0emein6e @

Gs oiene alien Sd,ipeitcrn bes 9irs
den Jrauen Sereins Ser Sonterus'
@cmeinoe 3ur 9tahriht. oab Die Ser
ianmla,na am Sonntag, Ben tS. San.,
nahmittogs, eleih anidlieBeno al
bic Notwithstanding im Dbl
5el(otps 1emple ltattiinoet. Die ,uer.
ten S6iueItern iinS a,lis berslidNte
einselaocn. r
osn oieier Merchandising tucroc,
audi fol9enbe 8camtinncn eingeIiibrt
YrGiioentin, Suianna Sartman
Bise.Yrdi., Soiepbine Miller
Sefr., Mnna Serbert
Shatn1., 3atb. 9oroon
Sim. =Sefr., Waric Maurer,
&atb. gmrih.
90. gotb, SER.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-01-15
2lmS Mteitaea, pa.
3tuem 81.

sCUtty OIs
9ie monatlid 8eriammluns tplrs
6e abgebalten Sonntaa, Sen 4. San.
9ie neu- uno ipieoergepdblten 8ean-
tinmen tpurbcn bon Sdtp. Cara 3heil
inItalliert:
Yrdi., &atbarina 3beil
Gi5e. .YrGl., Soan 8bite
Yrot. .sSefr., &atb. Meitertb
Sfntm., Sofia @eber
Sin. .-Sefr.. Watbiloa Jitller
Gerapalterinnen, Mnna 0enier.
@eeina Naurer
SER, Suianna &Suliiher
gs m,,rbe beidloiien einen 8laiius
fir Die ainocr am 6. Se6ruar, 8 llbr
abenos sll bcranltalten.
Saihing
9ie Sailing miro abgebalten am
81. Jebr,lar. Eas giien miro I'M,
6 l1br abenos ierpiert. Nadber 9anl
big? Seoer Der fomnlen tpiG mub iid
Le, Dem &onitee anmeloen nid)t ipa
ter ais IS. Jebruar. 8itte ruff autb.'
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-01-15
Illus He,,,eifeaN. pa.
Stueg 6.

Stueg 6.
Sic erIte @ereinsperiammI,mg In
neuen Sabr lit MN aud in Gergan
genheit, sic nel,cn uno ipieoergeiudhl
ten 9eomten ipuroen bon uuicrm aht
barren Gr.Erdiioenten ssrans Gran'
fofsfp in treifliher @eiIe in ibre re-
ipeftipeu Memtcr eingeIeBt llno Damn
Sem neusepablten YrGlioenten 90
@aier ser Sanlmer iibergcben lnS
oerielbe oann sic Geriamnll,lng slr
Sronrmg rief. Inn sic lueiteren sc.
id,iite sum slbidluB 81 briuaen.
@comte fir 1913 iinS sic f,lgeuOen
GrGiiSent, Midael 8air
Si5esHrGi, Go. 9oper5er
Srot. .-Sefr., Ssohn 6raIt
Sin. uno G.*G. ..Sefr., q. arait
Sdobm., slnbp @eber
Geripalter, Geo. Chefs Sr.. Sor
8uiit, @eorg 6lunpbrcps
Marlbna, Wihael &arolp
Sobn arait. Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-01-15
Nns eric. pa.
@orbereituns sum 50. Stiitnnssfcit

Die grie Siebenbiiiger 9ereinsnlit.
eIieber bereiten iid auf ibr 50idbrl.
ges Stift,rngsfeIt, lueldes in Grie
am 80. Bis 80. Mai itattiinoet, boz
Dr. Senrp Wel5er lit als Seitprali.
bent ernannt DorOen, 9r. Sotn
3beib, SeitJSefretGr, 9r. Sobn s.
galtbes Sr. Seit-ShabneiIter, @r.
@iuiam SoiImam Der 8riinouns&-
Eraiioent oient oIs gbren YriIiNent
gbtparo Sausmann als Sefretdr. an
oere am JeItfom;tee iino oie folsen'
ben: Sobn @olie, Decentralization,
Sobn Ginger, llnterbaltltna; Sobn
&ra,ts, Sausq,lartier, SauSnonr,
@m. Inorae, 8diteernpfang, Sobn
SEEMING, Siifenfomitee Soriiser, ST.
Senrp Wel5er.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-01-15
Dies ane Das

Man fam Die @elt ME bon gcnua
Seiten ergreifen. unS es lit idlimm
tuenn Ser Menih in Dem ctpigcn 81.
nerlei berfinft uno INNER MIR uber
benz briitet, tuas ct Ieit Sabrcn getan
bat. 8lnnbolot.
Mas oft ~prinsipieller aon,pf" ee.
nannt miro, lit MIR peri0nlider Sob.
Die ailaen glalben iid iclb1t, oie
Sbren anotrn 2euten. Spridmor1
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-01-15

tN"&y ~" ~SJ~ssS$
geitorben in @elgien am IS. Sanuar
1915.
0rei Sabre iinb uerfloiien
SSn Sraucr nno in Sfmcr5
Seit ou bon inns eeihieoen
gs brad, uts unier Ser,
On bit ms mpergeBlib
llno tpirit es INNER iein.
81 friihe id,lug bie bitterc Shnnc.
Die bid) aus ,rniercr Mitte nabln
Sroitcno tont aus unierm Munre
8as 8ott int lit tpoblaetan.
9lube ianft in iiiber Gube
ga orauben i'm frcmocn 2ano,
go sir bcin 8rab miro ouigebalten
Tnrh iren1oe 2eute unbcfunnt.
Teinc bih ME peraeiienoe Shpe'
iter ,lno Gltern
Nidacl nnb &atberinc Sdm0er.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-01-15

Ctn SQn1eSarltB DER SrQlttcn l(tll
Sliihtlinae in Bethel an lire @obl
tGter ienicits hes @cItmeeres.
@ie mills bos Mccr iid, audi empori
TaS clld, bon llns tuiG ihciocm -
SSbr babt baS Seuf,cn ooh 9cb6rt,
Sns SeufSen unierer 2eiocn
Sat audi ser S0lfer SaBacton
Sie gauge @elt erihiittert,
60 lit ood unircr SerSen Gleb'n
Guh Surdl Sas Scr5 ge5ittert.
ltnb cuer Gho fam 5uriif!
&ie @eihnodtsaloden flaug cs
llnS mahtc unler S5ers pou Slid
llno unierm Mlmo poll Gonfes.
Sabt 9anf, habt Tanf, haB ibr
bernabmt
Sas ,Sdrcicn ser Glcnocn"
llnS DAP ibr su unS bcIicn FAINT
llno sabt nit pollen SGnoen!
@ir fonren. mas ibr lns actan.
Gcr9eltcn nid)t nod, lobncn.
Sod rufen mir hcn Gatcr an.
Gen Sh0pfer Scr MeXncn.
slus Sciner etu'aen 2iebc flob.
Was ibr lms babt crlpicicn;
Drum iit sic @obItat audi 10 srob!
Sein Same lei gcpricien!
rShatmciitcr @pttcs" oiirIt ihr iein
Sos trag' als cnern Namen Gin
Sas traa" ols eucrn Homcn ein
GR in has 8uh ocs 2ebcns!
2iebesgabcnpafete iiir Bethel fou
nen an iolscnoe goreie aeld,idt wer
6en:
Nm Die Mnltalt Bethel,
Bethel bel 9iclcfcIb, Germany
8ritiid,e 9eias,mas5one.
@eI6ipcnbcn fam man ON:
Mr. 'N. ". Sieoler, e. 8. I 2non 9fS
Vooton. 81 & llSM
ienScn init Sem Germerf: Bur Ser
ipenouna fir sic Mnitolt Bethel be
@ielcfelo."