davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-03-25
Smeis 22.

gs biene alien Sdnueitern Sur ae'
fGlligen Nadrid)t. oab Ole nGdite
Teriammll,ne am II. Npril itatt.
finoct 5u apelder ane Sd,ueitern eins
selooen iino.
Mud oiene es s,,r 9ead,ritt. oa6
am 8. s(priI ipieoer, Bafete sepadt
nerSen fir bic Notlciocnoen briibe,,.
Bir m0d)ten oIen Sd,speltern. sic 10
treu mitsebofen babcn In icSer Mrt
int @amen oes 8ercins a,,f oas ber5.
lidite Danf iaeen. Wieoer bitten mir
mid,t n,iioe 5il iueroen 81, eeben i'no
mit3ubeIfen. 6enn Die 9soi lit nod)
INNER eroB.
Sn Der Iekten Veriamml,lna iuir-
6en folgenoe ols DeIe9aten aur oics-
idbrigen Central VetbonS 0orocn-
tion ee,pdblt: 8atb. 3ebn,an. Sole
pbine MiIler. Denrie Motb. Nnnu
ShuIlcr. Bilbelmine Deppner. So-
pbia &orp. Sri. Sortman. ,,nb aIs
Grias @esina altneer. gli3. Sdaller
Sir tpiinihen auh olen aranfen
baIotee @eneiuna
~. Motb. sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-03-25
3meia AZ.

gs biene aIen Mitalieoern siir ee,
fdIligen Nadrid)t. oaB liniere nafi:e
Ieridmnliina um 1. 9lpril itatt.
finoef. M1e Mitglieoer Iino beralif)
eri,td)t iih al oieIer 8eriammlline
su beteilipen; mir baben pielc mid
tiee @effdfte Su erIeoigen.
@eiter bite ih alle Witglieoer nno
;srelnoe ben 4. Mpril frei 81 balten
fir uniern ssriibmbrstona. tuo5u mir
aud ale Witglieoer nno ibre sSreun.
oe bonn 3tueig 8, 10. 46 ber3lid) cin-
Iaoen. 8r. un6 Sdap SO. 2in5 mil
Dem aomitee iinb idon fleiBig an Der
Mrbeit, Inn einem ie6eit eine CUTE
3eit .su bereiten. Die 9eit 8 llbr
abenos, Ser Ylns 5t59 Sontb Nib.
lamb Mpe. gitte ole 5ll fommen.
Sarob @eirif, Sefr..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-03-25
9entidl-SGdiiide ct. Yetrus Stride.

Ilen 8emeinoegIieoern uno
@laubenseenoiien teilen mir nit. oaI
in Ser Sliertpohe Die @ottesoienite
,pie 'iolet nbeebalten tueroen:
slm &arfrettle iino 5,uei 8ottes'
oie'uite, gngliIfer Inn 7 llbr abenbS
uno ,m 8 ltbr abenbs bel,tider Got.
itesbienIt.
9Im SIterionntog feiern mir bns
beiliee Mbenonnbl lim 10 ltbr Nor.
gems in eneliid, iino um II llbr NOR.
gems i'm oe,,tihen 8ottesoienit.
slue Ytitglieber, Sreunoe 1lnt
8Iaubenseenoiien iinb oifs ber5lid,'
ite einselaoen. &onmt labt uns oit
2eioenseeidihte uniercs Seilanbs
SSeins GbriItus boren.
8ir !piiniden alien Mitslieoern
Jreunben unb @laubensgenoiier
fr0blide umo eeIeenete Sitern.
Widael Yeiomosfa. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-03-25
3t,lS -. fcsaiS, NE.
3mcig Is.

IS Oiene aIlen Sd)ipeltern unb
Yriibern sur eefalli9en gindridt,
bab uniere radite Berialnmll,ne OH
Sonntae, oen 4. Mpril. 3 llbr nah,
lnittags ltattfinbet uno aIle Mitalie.
Ser iino erilld)t oieier Beriammluna
beijntuobnen.
Nad) Ser 8eriamnIlns miro eine
Siterfeier fir oie Witalieoer l,no SC.
rem Greunoe abeebaIten. Dus 3o'
initee 1T fleiBig an er Mrbeit fir ie'
sen cine froblide 3eit por5l.bereitcn
Mae Speiien tperoen bon unierer BE-
riibmten Dddermeiiterin Mnna 2ief
,,no ibrer beiltebe,,oen Uebilfi,1
Sdnpeiter aatb. Boaoni, ,pelde i'm.
mer bereit lit mitSubelfeu. uorterei'
tet. Mud miro &lden ,uo Sitereier
ierpiert; fir Sic. 1on5Iuitieen ,uiro
al,d) Gorge 9etragen, tpobci Der Ban.
ride 1rib aufipielen miro.
9lGe Sdppeitern. sic et,pas id.en'
fen fonnen an Sudden oSer Sitereiern
iino berslid tuillfommen nit ibrcr
8abe. bcnn allcs 9ebOrt gum Wobl
iino 8eItcn rnieres Gereins. Mllo
fon1mt alle uno loBt uns ,lntcreinan'
ser cinise ecnliitlihe Stunocn pcr'
Ieben. M. Sub, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-03-25
3meia 81.

SsSn Ser arn 7. sgtirs ubgebaltenen
Gerianmll.na, Die iebr gut beiuht
lpar, eripdblte ,3nueis 81 ieine OeIc,
aaten fiir sic in Grie, Ya., itattiil,,
oenbe &onpention bcs Central Ser,
barbes. Die foleenoen M1nner apur,
oen nit Stimmenmebrbeit ee,pGblt
YrGi. Soiepb Seutidp. Sefr. @ihacl
Selltih, Sobn Sdemmel, @ilbeIm
2ltid,; Steupertrcter. @eorg Sen =
Ter lntb Spbn Sd,inoler.
Die GrfoIse oes Stiftungsfeites
paren aIGnseno. imo ipcnn ipir 10
ipeiter eeben oann fonnen mir II,
Detroit a,,d) tpas 5eigen. 60 fomnlt
ale nnb bclft nit bab mir bieien @a-
gen einnlal aus Sen aot beraus5iebcn.
Nohnlnls miro befannt aenlodt, bat
aIle bieienigen bie lmieren Eidnid
plab oie'en CONNER berlpalten mol
len m0sen lid bis nddrIte Seriamu.
hlna BERN Sefetir brieflid, nn=
melben. Ser 2cbn lit erbobt ipcrben.
llniere ndhite Geriamnllllne miro
i'm Carl Gap Hoom pon 3-5 llbr
nm /. IpriI nbaebaIten. giad,ber
2und, bon S1neern unb 8ier NIT
&ortenIpieI ipipie aIlen nnberem Git
ten. Meinaeipinn eebt fir Die ltnaliid.
lihen, Seimotloien. SungriaenSad,-
fen in europa. &omnt nnb belft
e,trem eigenen Solf, beiien ipir nod
aue itoI5 iein fonnen.
Mid)ael Seutif, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-03-25

bunben NIT t8i1brie. @riinounesfeit
am stpeiten Sitertae Inn 1aS l1br
abenbs III ben SonntaesihuIrdumen.
tpo5u aue @enleinoeelieoer, oie Su.
eenb, &oniirmanbenflaiie uno
6reunbe aufs berslihIte einseIaoel,
iinb.
sln bieiem Mbeno iperoen ihone
giloer ee3eiet fir Die grtpadiene;1
uno Saeeno. 9ie Srauen itttb eebe'
ten eef1rbte gier rno et,pas 8eb6d
nlit5labrineen. Mlio fommt alle ,,nb
laBt uns untereinanoer einen eemiit.
lihen 9lbeuo nerleben.
Minnie &arres, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-03-25

bon 6rau Naria Sfplnn eeb. Sieltld
eebiirtig aus Raetih go. 10, Siebel,.
biirgen, Die bis por fl,r5er 3eit Stla.
penarbeit in 8uBlanb eetan bat, III
eeee,,ip6rtie MIN I'M Eager in Seiter.
reid, l,no ipiinid)t Die Moreiien bol
slpei glnperipanoten. 8rnber Wid)acl
uno Mnbreas 8rok aus Naeti6. TO-
tpie Grau Gerner, nud) ibrem Wanr
benannt. @er Die Moreiien oieier 0rci
Yerionen iueiB Id)ife bieielben 9ef6l
liait an 5rau Sara 2insins, 1860
2afe 9Ipe., GleDelanb, Dbio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-03-25
4taS Sarreu, "a.

Milen @itelieoernsoer ct. Yaulns.
@emeinoe. BoHs.t ,,no @laubenss s@e,
noiien BON Garren uno Sbaren ,piro
befannf aeuladt, bob ON NaImionn-
tag, BEN 81. M6ra. uno Oiterionntaa,
Den %. Mar3. Elm Bereinieter Got
tesoienit Inn 10 llbr perbnn6en nit
Dem beilisen slbenSmabI obeebalten
miro.
Sim Yalmionntag tperben uniere
aonfirmanoen lire Yriiflne nbeeben
unb am Sfterionntos tperoen iie gum
1ifd oes Germ geben nit ibren gI.
tern un6 Greum6en ,safammen nsn
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-03-25
17dd,ruf!
Yebter Gbren8ruk

Im 8rabe iteben mir itiae. unb idel
SrGnenladt
Tes lieben Yileers &iine. Der
ditseepileert bat.
gr lit nun angefommen.
mir pil9crn uob oabin;
Gr lit MN angenommen.
Der 600 mar ibm @eipinn.
gr id)aut MN, mas mir gldllben,
er bat nun 1pas uns feblt,
Sbm fann Ger 5eino nid)ts rallben.
Der llns beriuht uno qii1lt.
Sbn bot nun aIs 1en Seinen. Der
Serr bem 2eib entriidt.
ltno lpdbreno mir bier tueinen. lit e
10 bod beeliidt.
gr trGgt bic 2ebensfrone uno bebt
Die Balm enlpor.
LIMO iin9t por @ottes 2brone. Elm
0ieo I'M bobrem Gbor.
Wir ormen Yilser geben. bier nod
i'm 9aI umber.
Bis mir i'm apie6erieben uno ielie
iino ipie ct.
| Die @itelie6er Der gintrad)t Dol
2orain ipeiben NIT Bebnlut 6ieic1
lesten Gbrentribut ibrem onbinee
idie6enen berebrten Diri9enten Yroi
Mnoreas Nifolalis. Dnrh iein au5l.
friibes Sinideioen baben ipir elmer
l,nerieblihen 8erluit erlitten iin6 e.
bleibt uns nihts anoeres iibrig. al,
bob mir oieiem eolen Menihenfreunl
nn6 sroben SndHeniobn in tiefe
Danf6arfeit Elm treues Mngebenfel
betuabren. 0ie gr6e tuer6e i9m leihi
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-03-25
Gintraf)t-Sermania

bat beihloiien cine turSe Srauer ein'
s,,halten, ieood, iebeu 9ienstagabenS
I'M 8eitieite Sadienbeim iit ein5l,'
itellen.
60 auh glnlaoungen, Die aui
bem @ese oerS,tlase tparen, obgelast
Gs moaen Die perebrten Gereine Die
ies our &enntnis nebmen.
Cine gmpfebllrng tpurbe aemadn
Die SGneer mogen iid) Ben ralllten
ben llnterbaltl,neen fern balten.
Bitte our &enntnisnabme.
90. &rauB, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-03-25
3J,sS Cleuel0i,N. Obie
Seitttiee Grleb,,iiie
nit nnierem lieben aiitiaen ;srennbe
Mnbreas NifplnnS.

gs CAB eine 3eit, no unier fleines
Yropini iitaotdoen @aeoiaih, mitten
I'M @einIanoe Siebenbiirgens, i'm
MuiifIeben fiihreno ,pary1ie bate es
auf) anoers Iein fonnen, itano. bod,
bas eanse Stdothen i'm panne oieIes
Iiebensipiiroiaen Wannes. IS NOR
Inn Sas Sabr 1906 als lmIer iinJer
fraftltroeenoer Nifolaus. bas Seip.
aieer &onierpatorilm abiolpiereno,
nlm sic Siibrlne Ser Meoiaid,er Will.
iifpereine, iomit oas eeiamte 0il,iif-
ipirfen in ssiibrune nabm. gs CAB
IeiSer fir unieren lhaffensfroben be,
liebten Oirisenten u. Nifolalts cine
mieienarbeit, oie er gltilrseno 81,
Ioien tpubte. ooritber bina,,s ,pudiel
aus ieinem genialen &ompolitions.
Talent unsdbli9c SGdIiite Golfsiie.
ser, ipie oos 9uf nit 12 2iebern
,pas uniere 9alern iinaen nnb ia
aen. Sie pielen &on5erte uno Spe.
retten. .Muffiibrunaen Sic inter ieiner
Stabfiibrl'ne 81 aldn5enhen Griol.
gen fiibrten. Nus Ser Siille oieier
Speretten ieien oht genannt:
1. 1as Solmoeriueibfcn
9. 0us Nahtlnaer bon 8ranoon
3. Tas Seiratsneit
4. 0as geripreben binter oem
Serb
5. Die Gntiiibrilne aus bem
GeraiI
s. GanaIleria Hltlticarn
7. Tas 8IGft)cn oes Gremiten
s. Tie JIeoerlnaus. C@abrlid, cin
3epertpier ,piirbia zines Siebenbiir.
ger observation-disclosures senannt Tte.
oiaid1.
Sm Sabre 1922 erbielt rn'er lie
Der ssre,ino gtifolaus cine alriforoe-
rlrtg rah Detroit uno Glepelono 81
fomn1en, ipeldsr Ginlaoung er aith
froben Mutes folgte. Gab bicier gro.
fc esiihrer in 25 Sabren ,mermiio'
IifRn. gebulbieen Sd'nffens fiir 'ein
beibeeliebtes Suhienoolf, ia fiir oas
ean5e 0eutif)tum Glenelanos binters
Iaiien bat, noge pom bsri,Iener Seite
cine @iirbisuna erfahrcr.
Sir uns tauIenoe, Die 3eugen zines
in Glenelmb nod ME boeefpeiencn err
fhiitternben geerabnilies iparelL
tpltr3eIt ser @Iaube 1tno oie Grfsnl,t=
nis, bab gsifolaus tief, tief in oie
Sersen Ieiner Mfitlnenihen einges
bruneen lit. grerelfenb mar unh
bIeibt Sus Bib ouer tpcinenbeu
Ndnner, Srouen uno ssiinalinee
Ser iftpereepriiften @ihpe, Sbren
4inbern uno entelfinoern erileben
mir 8cttes 9eiitano Stia rl,bt bein
Sers teurer &amerao ilnb San9es-
bruoer. Solepb $. Saltri6.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-03-25
1l,,s feratt,. Okte
3meis 5.

l1niere General. .Serianrnlunp fin
BET am 3. gpril ltatt unb ulle iolltel,
in oieie Teriamm(une fommen. IS
tperoen audi Sic Dele9aten fir Die
oiesiGbriee &onpention setpdblt. Sic
in grie, Ya., obeebalten miro. sllio
fommt ,no ipGblt euh 9 quite Deie'
aaten, lpel6e unieren Gerein pertre'
ten fonnen.
Naf) Der 8eriammlung 9ibt es
2und unb grfrl:lng tpie INNER.
Sobn Taub, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-03-25

oas beiIige Mbenomabl 3u enpfangen.
glae WitaIieber nno @lalbens.
aenosen fino su oem @ottesbienIt
berslid eineeInben.
Ser &ir1enrat.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-03-25
6eiuht miro:
Serr Gartin SGcnfcr, aebiir.

!0err Nartin Sdcnfer, aebiirtia
aus Mortinsoorf, Siebenbiireen. Mll
mdnien, er ioa in Slepelnnb geleoi
hoben. WFnn iemanb ieine Moreiit
ipeiB ooer or ielbit oieie an5eiae lirIi
ntoge er oieielbe an ST. Mnna &lein
500 2a6apette Ctr. Stiles, Cbio.
idVfen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-03-25

Ser Iieben binterbliebenen Samilie
ober ipre1en mir unier tiefites Bti-
els aus, moge Ser liebe 8ott ibr ben
Src,t uno Die &raft eetp1bren, INN
oieien idnperen Shidialsihlae leidp
ter ertragen al f0nnen.
u. &. isrieienbengit, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-03-25
Htas pemtestetpss. Otie
Wadrihten aus Der Sunterns'
Nemeinbe.

Nidt nit ;seoer nno 1inte, ion.
bern nit Ser3bI,,t unierer @eneinoe
n,ohten oieie 3eilen eeid,rieben iein
uno sic Ser5cn imierer !titelieoer
iinoen l,no nit neier Soffnuna ruo
2iebe eriiilIen. oenn ipir itehen in
8cgriff Nun enolid, oer Gbre @pttes
Elm Sans 3u bauen. glad) laneen sSrr.
ipceen. sic uns bis III Sas 0unfel oes
tiefiten Gales gefiibrt baben, ieben
mir or ms tpieoer 2idyt nnb es lit
oils tpolltc inns ser licbe 8ott nod
einmal feline rettenoe &ano cntaescn.
itreden uno fpieocr sur Sole iiibrcn.
llno 1pcr tpoIlte nid)t rieic rcttenoc
Sano NIT beiBeltcm Ouuf InS t:efs
iter 9itte l,mfoiien ,ino feline game
Seele bon ueuem ibrer Barmberjia-
felt anbefeblen. Sino mir ood id0n
10 Iaiac SeimatloS getpeien nno ba.
ben 10 lanee Die @eibe unb ocn bel
Iiopu Srt pines @ottesboulcs cut.
bebren ntiiiien uno iino Sabei fast 81,
;rrenneu ed,,icn IN elmer orn,,cs
@iiite eeiporben. Wie oft mubte oas
aern in ser stine boriiber ,peineu
,ne;ueu unn non ann s,;n,neI ,d,rci.
omen csebrer bcre,,en bos mir ms
beimotIos ,uod,ten Inn mic Sdtpcr
~ o. md, Scm seeIioroer oe,pe,eu
cine bc;motIo,e G,erei,,Se ,uiomn,et,.
,,,boIteu ,nercbe Surh Sos t;cfc I'm.
or;;d ,nos sie hctroiien bot bis in
Sos +;ei,tc Cor, er;d;;ttert murine
n;h+ NATION mir ,,r,ere s;;uSen mn
ore;rbe;+ ,,shr ncr,tcrfen sonhprr 1ie
o,,fr;d,t;o nor (sott ,eu, MI(m0dtincu
hof.rrcr MO oor ,o,er mir g;rpr
ner MrSeror "a IN n;e;er t;efeu W;rr.
MIA ,it ocro9t hobeu ,,rh ana @ebot
nos eo;Io,hs {, ,ro,,so,r ,eroo,,eu
aer IN h;e,er ,t;den g.od,e obermoIs
,,soro esd,,rh o,f hos Qreu, md,
Moroo+ho h;ro,ftrSot ,,rs urs sic
s,croch,r, er,,orbpu hot Mu,;;nSen
s,rrsr ,;d, ,,n,pro ser,,u IN seincr
o;obo rnS ucr;Sb,,,,no nm, her s,er.
oeb,ro ,o1er s;h fir ;rnmer Sic
SorS re;,ber ruh IN hc;r;oer ssrc,,.
$, souo, s;a, ,,,sor. Nc;he, ,,odb c;u.
mol ,h1;es,er arr Cshro Nottes nnS A.,
,,e,,c,u sooer ,,uierer I;ebes Sontc,
r,soe,,o;,,S. m,r ,n;srcr ;,bern>cn
M,o,, s,u .;,, ,,o,,cs c;,cues Caottcss
hors er7tcheu T., ,nevd,e,u ;eocr Bic.
ocr,te;r non hcu, grSrteI Scr aiebe
nerb,,rhen ,,erher sou unh in he,,
o;,o or,;rr,oe oobers. ruh o;cbes.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-03-25
,en inlner aerne aetan bot.

5en in,lner eerne getan bot.
llnier Baltfortitee beitebt aus fol,
genoen Dsdnnern: @eore Bernof.
Vr1iioent; Nartin Woli, Sefretdr;
Suns &enneI, Sd,asmeiiter, Ytidael
Weltber, Ntidnei Sarttaann. Hi,btpig
Sdenfer, 8eor9 8uieer uno unIeren
eeebrten Serrn Bfarrer NilbeIm s.
@eltber.
Infer nel,es @ottesbal,s, tueldeS
20 SUB lang ,,no 35 Sub brett ieH
miro. miro ,eineu 9eteilten Nltarplos
nit @oum fir einen Gbor bon 10
Sd,,9er baben uno ein Sdltf mt
1856 YlGsen uno 70 sebaut bob es
IpGter Surf) oas @erneinoeba,,s nah
riid,p6rts pergroBert iucroen fann.
Ser llnterbau miro fir GrbolllrO
5tpei ieporate &laiien5i'nmer nno fit
eemeinihaftlide 3,pede einen Saal
43 Sub lang uno 35 Sub brett Da'
ben, cine Bitbne ,,no cine fem ein'
eeridtcte Slide.
Ser 8aupIab Iieet at @len,pooO
9lue nno 2afe Oripe auf elmer id)o-
ncn Gde. Ous @eb6uOe iou llngefdDr
$4,000 Dollars toiteu uon ocnc, mir
10000 Dollars an Sa,pS babsn nno
ourh cine iedysmonati9e SannnlllR9
nod 10000 aufbringcn tucllen. GIN
@o,nitec BON 80 Mitglieoern miro
oieie Sammll,ng pom Yiai bis Git.
ourbfiibren. @leidSeitig bitten mir
eS m0dten iid fir oie Sdnnll,'n0
nod tpeitere 10 @it9lieoer beim
Yanporitano q. Vernot ooer &errn
Yfarrer meIoen. Dieies 9omitec bat
oonu am 90. 0Hir5. H8 llbr abenoS
i'm Yfarrbaus cine Sibuna III Der cs
feline Yelebruna mno Dri,dmaferial
fiji, oie SammIun0 entae9ennimmt
uno am Sonntae mad, Sitern in bei'
oen 8otteSoieniten feierlid, eineclcg'
net mno i'm Namen unieres &0nias
sseius Gbriims an Cir uno SerS 1ln'
ierer 8emeinoegIieoer anflopfen
miro. gs miro Die aon5e @emeinoe
bonn 1. bis 90. slpril beiud)en, ale
iuittigen 5raeen iiber oen 3au be-
antluorten uno Die Wit9licoer fra9en
,pic piel cs ibnen mG9lid, ,piire 5u
bieiem aroben Werf bci5utraaen.
3itte nebmt bieie Boten nit Serj'
Iidfeit auf mo Last oen 8eiit oes
Serrn burh @ort uno 1ot feline bel.
Iiae Irbcit ourh cud, t,ln. 8o eS Ct.
men @illen 9ibt ba aibt's ard) cincn
@ea ,,nb ser SeiIano bat aeiaat "@o
eucr &er5 lit oa lit aud cuer St)as."
Der Gbre @ottes NIT &er5 mno
2iebe elm Sal,s 81 bduen 1T tpirtlid)
Elm tel,rer Sd)as. Sm 0io,,nt Suni
iou Der eriten Spntenltid eetan ,pcr-
ben, Dem lid ein ;seitba,rett anidAiebt
no in hciIiaer 8eaeiitcrung an Scn
8au gcidrittcn tperben iou. Der.
,uenn ser liebe @ott mns bilft. i'm
SerbIt nod Dor Dem 8inter 1lnter
Oad iein ioI. 0ieies fam 9etan
tperoen ,,no tpirc 9etan iuerben ipenn
tpir aIle uniere Spfer bringen.
Sm Namen oes Bal,fo1nitees,
Sans Bauer.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-03-25

SiMb Sle xmS a'tre Amsetsrieea
02ttgIieb I'm 4ranIemberetm ntit
Central 1erbanb? @enn mi@t. jett
Ut 6te Hett 6ei3ntreteft. I'm 9emamere
Snfsrmtatism rmtea Gte ben 2sfal.
tertretee O..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-03-25

3meis SO.

Die monatlif)e Verionmlune oes
2rauen Yereins miro oiesmal an,
Ntittlpof ben 81. Wdrs, I'M 8 llbr
abenos ab9ebalten.
Wdrp 2bdlgott, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-03-25

Glerptue SpIpitaI uno Silba unb
Tannn Sbellmun iino eotilob tpicoG
oabeim uno ienoen uns ber5lthlte
8riiBe bon Serbia.
gliiabetb Siitler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-03-25
2(iis Gtieaee, yutnets
Smeie 10.

gs oiene aaen Mitgieoern Sur se.
f1uieen gtatriht, bnB uniere Ser.
immlllrg am Sonntag, ben 4. Mpril
obeebaIten Miro. 9tad) oieier Ser.
'anmIune miro Elm &artenlpiel oh
eebalten. Wir laoen aue Sahen uno
ssrelinbe oufs herjIihite Elm inns nit
ibrem ge'l,f 5u erireuen. Sas &o-
miiee miro brrf &orten perit1noigt
perben i,nb es miro eripartet bo}
iebes feline Yflitt erfiilt. =
Sn Ser Mdr5 Seriammlune tuurbe
Shlpeiter Cara 8loos oils Ielegatii,
fir Die biesiGbrivc &onpention se.
I,p1bIt. gli5abetb Sitterlp, SER
ltnieren i1brliden Sriibiabrstan,
balten mir am 4. spril. Erdi. @ier'
ling eriuht alle Mitslieber oieier
9atllm offen 81 balten. 8r. uni
Ship. SO. Gin; nit Dem 9omitee ii,l>
ihon fleiBig an Der slrbeit, Tim einen
ieoen cine quite Seit 81, bereiten. @il
Iooen ane Sreunoe uno Befanntei
berSlih Elm.
8r. Inbp 3uItner ipurbe uls 9e
legat bon unierem Gerein fir Die Gen
tral gerbano &onpention geiuGblt. oi
| om 80. un6 80. Mai in grie, Ya.
itattiinoet.
Sorab 8eirif, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-03-25

5tueis 10.

gaen 8riibern bonn 3ipeie t9 5iir
eeiGaieen Nadritt. baB oie regels
rette 8eriammll,ns am 9. Npril, 8
llbr abenos itattfinoet. slae 8riioer
iino eriudt iif i'm Central Serbanb
ioipie i'm 2ofalperein nit ben 8ei-
trdsen s,,titebenS 81 MAIDEN. Bril-
Der ser eanje Beamtenitab tuar iibers
raidt tno 6anft ieoen 8ruoer Der in
Der lesten 8eriammlune mar fir sic
3ablreide llnteritiisung oie iie er,pies
len baben, benn mir batten piele ,,no
ipidtige @eid)iifte 81, erleoigeu. oens
nod bat es unier 8r. Gris Chefs ST..
in 5ipei tStlnSen fertie aebradt.
Mir batten oie gbre uniern @rob-
YrGiioenten Sobn 8altbes in unierer
Mitte 81 baben. ser uns nit einem
ber5Iif)en 0anf Gpe5iea uniere De.
pities) beeriiBte fir oie CUTE Mrbeit
sic fie i,,be5ue Ser Wlitslieoihaft i'm
Sabre 1947 eeleiitet batten. geitcn
Can't al,b Sbnen lieber 8ruoer s.
8altbes. glafbcr eine es our @e-
miitlidfeit iiber bis +? - 1robliHe
0ltern tpiinift allen Nitelie6ern
Simon &aut. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-03-25
8irden 1ranen 8erein Der
!GonternS UemeinSe.

gs 6iene allen Sftpeitern our &C.
f1aigen Nadriht. bab Die nonotlihc
Yeriammlune Sonntae, ben 81. .Mdr3
$3.50 llbr ,aadnittags i'm Sadien.
beim itattfinoet. M1e Sdrpeitern iino
alif bas ber5lidit eingela6en. Dir
boffen redt piele beeriiBen 81, fonnen.
Mnna 4erbert. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-03-25
1as 6ilfsfumitee bon Salem, Sbio

IQe QtlfStDMttee O0n Sdlem, ADlD
maht tefannt, oaB Die abgeSdgte
YoIfsnerianmlune nun am A. Nprll.
3 llbr nahn,itta9s i'm Sad)ienhein,
an @ailroab ct. abgcbaIten ipirb.
glae Sobienbriioer mb Sdnpc.
itern bon Salem li,rS llmeeaeno tuer'
ben freunoIidit eriudt 81 oieler
0olfsnerfomnIung ou fommen. gs
tperoen tpidtise 8eipredl,neen Dor.
fommen. oaraus @atidld9e eefabt
.peroen iollen ipie man 1en ar1,,en bei.
matloien Qanbsle,,ten in europa
audi tueiter belfen fann. eptl. eine
susipanberung ermoelihen fam.
lin einen 5abLreihen 8eiuh BIT.
tet 6as &iIfsfomitee bon Salen.
Narp '8ogeIbuber, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-03-25
N,ss Defrc1t, Mid ti9al,
Wemiiflid,tr Mbenb.

Der airgen 1ranen 8erein beran'
Italtet einen eeuniitlifRn Mben6 Der.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-03-25

- 8etiew Sie Del Gtnt1uten bas
s,ti tin. bab Ste BIZ ~naetae b
.1oIfsblaits eeIelen tateu. 4
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1948-07-30
Didelis PrieSin gumos Trumonui
kongrese

PREF. Truman kreipes
antradieni j Kongresa, pra.
sydamas pravesti visa eilf
nutarimu. Truman reikala.
vo ivesti kainu kontrole
priimti namu statymo pro.
grama. paskirti 300 milijo.
nQ svietimo ir auklejimc
sistemai pagerinti, pa.
kelti minimalaus uzdarbic
riba nuo 40 Xxi rs c. uz va
landa. pakelti Social Secur-
ity ismokejimus, pataisyti
DIP biliu, pakeliant ileistinQ
tremtiniu skaiciu ligi 4O5,-
600, paskirti IS milijonus
doleriu u. N. organizacijai,
grazinti pelno pertekliaus
mokescius ir kit.
Truman savo kalboje
pabreze, kad 'komunistai
cia ir uzsienyje tik ir lau-
kia infliacijos ir depresijos
musu salyje."
Daugumas Kongresmanu
yra nepatenkinti specialia
Kongreso sesija. Jie jo su-
saukime mato tik gudru
Trumano politini manevra
savo griuvanciam autorite-
tut ir populiarumui atitai-
syti.
: Republikonu vadai nera
pasiruose daugeli Trumano
pageidavimu ispildyti. At
sakvdamas Trumano kali
ba. Sen. Robert A. Taft pa
reiske. kad "toki kreipima-
81 Sonata ealima navadin-
ii demagogija", ir ''mes ne
same pasirenge apiplesti 81
krasta. j susocialistinti ar
valdvti policiniais meto-
dais."
Atrodo. taciau. kad dau-
gumas Senatoriu pritarla
kainu tvarkymui.
Planas del Rerlyno- laiko-
mas paslaptyje.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1948-07-30
1rumanas Reika|auja kainu Kontro|es
kEICIAMAS DIP
BuIUS

Naujas DIP bilius jau pa
tiektas Kongresui. Nau-
juoju biliumi numatoma
-pakelti isileidziamu tremti-
niQ skaiciu ligi 4O5,OOO. To-
llau numatoma, kad Sis BIZ
Illus visiskai neliestu dabar
veikianciu ivaziavimo kvo-
tQ, kurios ir toliau pasilik-
tq galioti. Jane taip pat
pakeiciamas ir DIP apibre-
zimas. Senajame biliuje sa-
koma, kad tik tie priskaito-
mi prie DIP, kurie atsidure
Italijoje ar vakarinese Vo-
kietijos ar Austrijos zono-
Sc ne veliau, kaip Gruodzio
22 d.. 1915 m. Naujame BIZ
liuje Sis terminus pakeicia-
mas j Sausio l d., 1948 m.
Tokiu budu pagal nauja
billy j Amerika galetu at
vaziuoti didelis skaicius
zydQ, kurie tose salyse
atsidure jau gerokai po ka-
70 is Sovietu Sajungos ir
Lenkijos. Didele ju dalis,
be abejo, yra sovietu sni-
pal ir agentai.
Toliau naujame projekte
sakoma, kad numatyta pir-
Sovietu fSajungos|
krastu : gyvento-
jams nebus taikoma, esq,
cia .iskeliami Pabaltieciai,
kurie' daugumoje yra pro-
testantai G! Red.)
Naujas bilius yra labai
palankus zydams. Ju pagal
j daugiausia ir atvaziuotu.
Neaisku,j ar pakelus skai-
ciu ligi 405,0O0 daugiau
Lietuviu galetu atvaziuoti.