davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-08
Uagung Der 5lebenbdrger
5acbSen
in marburg an Der labn
Nm 22. nnb %. Wai 1913.

Ereiie, aie lStoot, uno 2onoesCc.
BORDEN pcrtrete,.
Mm Sonntag, oen 90 Ma; ionn
IN ser grnbsn Gliiabetbfirde (cin
rrahtpoqer gotiIdrr 8uD ltr $ llhr
Ser ssriibgottesoienit itatt. I'm 1G
ltbr kgaun bie Sn,pttu. .Illna. Sicr
besriibte @err Eiorrer Ntiiler allc
GridIenenen. Gr lprahen: Yfarrer
Senrid, (aus Nirf, ytproIiehcnbiir,
gem, Der 2eiter Der 3ettrule hcs
Silfsfumitees Stllttsurt.Gnnultott,
6crr Or. 8udMlia BON Ger 2arreare.
aierung, ser Sberbiirgermcilter pc,
9forburp. ,Srau Sr. Steinih. Die
Gertreterin Ser llnearn-0ertiber III
Seiien Tiarrer Yrealer ais Ser.
trcter Ser &a:b. St,nnbeu.
Sie .Mitteilunsen oes Mc9isr,mas
pertrcters Or. Yudmlln. 2anocsomt
| fir islilhtli,l1sireieu, @nshnSen.
iiberSeipgten nns. bab piele oerant,
|pcrtlihc Megierun9s= uno Scr,pai'
tunasitellen ebrlid) telniibt iino, ons
l,tnpere Sos Scr Seinldtlos a@ppross
nen III erlcid,tern. Sir belctr:cu ,n,s
oher aiif), ipie piele Sdlulerigfeilcn
nod 81 iibenpinSen iinh.
Gin @riei Ses 2nnbcSfirdenfilrc
tors Or. Sdns Sifo Motb mi,roc and,
perleien, rpprin inns bon ser Rot ,nia
Dem &f Der 0nfeimgeblieberen
berid)tct imlrae. gtdd bielem Brie
puroen in Siebenbiirgen nli @r,,nN
Ser bort porJenunnlcneu GplfsMb,
hung nod $4,000 Siebenbiirgcr
Suhien geSlblt.. Sm Heid)s9abiet &c
iinoen iib olgemblidlih Oc'
ipeit iie iid ale 5lr Megiitrieriua &C.
nrlbct baben iollten), $4,000 Sic
benbiiraer. Iie mciitcn aus gNperh,
lid.n 8erllien iielen in Mrbeit, luiit
reno uui uniern i'm Reit beiinol;drn
. s6Ii,h or! ypile 4
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-08

gs lD,ire faum cine onSerc Stoot
fir cine iolde 1ael,na eeeisneter ae
lpeien ais Marbura an Der 2ub,, 100,
bin Die 9a,toesltcue aeiien oes 6iiis.
fomltees Der Siebenbiirgcr Sodi"n
uno @anater Sd)rpaben einacluocn
bate.
!ptanbiirg geb1rt al oen ,eniaeu
St1oten, npeltR bonn 0ombenld)noen
i'm lesten aries fait eans pcrihpnt
gcblieben iino. Sn leier id,onen Mi
tcrtiilulihfeit i,no ieiner b"rrld)en
Gage rings INN Sen Sd)Iobberg CT
innert es audi 10 lebr an infer rciscr.
bcs Sd)dGburg in ser &eimni.
lleber 1000 Ceilnebmer. nilbt MIR
aus Seiien ionbern aild, allen anoe.
rem 0iubern Scr WeltSonen narel,
erid)ieuen. Stir piele beoeutete bieies
2reften elm Wiererieben nod piclcu
Sabren. gm SonnabenN. Cen 90.
Wai. iaro i'm Ebiaippsbnns ser
Staot Marbura Der ~8egriiBunas
abeno" itatt. Der arpBe Saal foln,ts
Edt ale faiien.
Pfarrer SuroI> Yfiillar, Si1lesi
in BaNrsoori. Noroliebelrbiiraen
Der 0anocsiteIlenIeiter fir @rcbbel
fen. heriibte bie Grid,ienen. sln'
fd,IieBenb fpliroe ein liebenbiiraiid)eS
EoIfsitiid BON 2crens ;siiher
Sd,irfonpcn oufgefiiIrt, ,ueldes
'pieoerbo1t tperoen mlBie, neil ser
Snal MIR ettpo oie SGIite ser Cell
nebmer ouinehmen fonntc. Sos
Volfsitiid idilsert Die. Npt Ger Sic
benbiireer Sahien, ibre 0ertreibuno,
5slltdt uno Gnteiauung. Die 8libnc
tpar nit itebenbiirgildrn stidereien
ilno Oem .iiebenbiiyiihen @apWn
eeid,miidt. Die 2aritellcr sparen in
Golfstrabt sefleioet. 0as Stiif
binterlieb einen tiefen Ginbrud. Nc'
ben 6en Sicbenbiiraern ,parcn Die
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-08
Die Z Hamptnasis bleibcn
int Sp0nNam GeiGnanis

Berlin. Die in Dem bon Sen Mi,
len bier 5lseloiienen 8lott .Motio.
mol 3eitlna" entbaltene Mclouna,
potof) oie iieben leitenben NnSis, ole
in Spaneau acfongen gebolten per.
ben, nah Weitocl,tid)!ono iiberiiibrt
pcroen ioIlen, ap,rbc ppn Sbcrit :.
:. Sofplep, oen aommanbanten ser
II. g. Sulppen in 9erlin,, aIs .lln-
linn" 'be5eihnet.
Sn Der 3eitlma bieb es, Muhcli
ScB rmo oie iibrigcn Nosis inn Spcn
bauer 8cfdngnis iplten inter ser
slufiid)t bon II. 9. Sifisicren sic 81,
Dem 3tuefe bereits ous 9tiirnbera
hier eingetroifen tpiircll. nnd) bcl
Welten gebrad)t lperoen. ShaIeich aos
Sponoauer @cfdngnis iih i'm eng.
lliden Seftor befinbct ,pirS cs bon
9bteilln9en uller bier ulliiertcn
Mud,tc benuatbt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-08

| ner Mud)tprcbe in nnber 3llfllni
nid)t suriidihreft.
lcnin Der 8ott, Staliu Der Errpbct
slber bie nteiitcn Sad,fenncr. sic
meinen. oab Stalin, rblpphl MOI
rbm mundhnal etipns pprenthilt. naf
apie Dor bie itGrfite Eerionlidfeit lit
mnrnen onppr, oieie OiiferenSeu 81
iibcrid)dben nno iprefen cher bor,
einem ~mittleren" aurs Stalins
ppiichcn ben ertrenlen 9fid,tlngtn.
Sic periueiien oti sablreihc Ne=
rihte BON Yolitbiirplibnngcu, in Sc.
men sStalin fem @prt iagte, bcpor
bie anoeren sil Cen Hroblenlen Stcl'
lung gel,omnlcn fotten. Tann. 10
eriieht man aus hieien 0cridtcu.
friitaIliiiert Stalin bas beraus. mas
ibm dlS oie tcrtcrriheuSe Meinurg
erid)eint, aibt ieine peri'nlid)e Itei
nlna spus eeihcber ioate, llno oamit
lit sic sln9elegenMit erlebigt.
Wos sic 8epDlterlmg ser Souiet,
union betriiit, 10 itellt es fein Nrob,
lem oar, lpen lie fiir ben Mam bal.
tcn, oeilen llrteil entid)eiOeno lit.
Stain 9eniebt i'm belltigen MuBlano
ancbr Seloenuerebruna. nls iit
Georges @aibil,gton bel 2eb3eitsn
ie in bcn @ereiniaten Staaten Be.
ieiien bat. Sir oie &ommltniIten iit
2enin ser @ott ibres &uIts, unb Stu,
lin iein Brophet. llno ouh iiir Sic
nihtfomnntniitiidrn Mariien lit mf
bleibt er ser groi'e @eneralifiinio
Der Sitter unb sic 0el,tihen beiiegt
bat.
glneeiid)ts oieier 1atbeitdnoe farm
man iif nid)t porielen. oab sic
@artei ooer. oas golf ie im 3lpciieI
Iein fGnnte, iebe Saltune at unter.
ltiisen, oie' Stalin i'm Yolitbiiro &C
mad,t bat, al,h Sdritte segen Yoli:
biiromitelieoer, Sic in ibrem @ibers
iprith gegen Stalin 3u tpeit ge9anacn
1ino. 8enn Stalin iih ihon fraftuoa
ourHNeben fonnte, als er nur Elm
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-08

'Srteoensbelo mar, UNI 1uiep'el r;sbl
belite, nadroem ieine 2riess, mi
Nahtriegserfolge iein Mnieben s.pci
lTellos bermebrt baben.
IS bat auerbings 3eiten aeae6eu
IN oellen amerifaniife 9eobadjter il,
Mosfau Sen Ginorud -hotten, sal,
NtrIotcp INN feline cigene VpIitif a,
toroernL StoIin oireft ongelreen bat.
slher alrh oas Hinat. aIs Oh man
eben Stalins Gimniid,une iiirdtct.
neil er osrieni1e Nfam in Der So,p.
ictl,llion iit oeiien periGnIid)cs ltr.
tell entidrioenhes 8elpidt bot une
Ser oie Nl,toritGt bat, ibre eiaelen
Gntideioungen umSuitoben.
Die Observation-Disclosures in
Mosfau itimnlen in ser Grfabruna
iilerein, oab man, ,penn man @lit
bot, bon Stalin .Ae,,berungen oui
6ragen erbalteu fam. oie auocre
Mitglieber bes Holitbiiros pcr,ne:.
Den spirScr iih aud npr ana,b6reu.
auf oas flinet uns 10. oils Oh er Der
ein5ige Mann IN Der So,pntunior ic,.
Der aus eigener Snitiatipe 81 baroeln
perltrag.
Gas lit es, tparltm maj fiird)tet.
Stalin fonne, oba,e lid, aLer 1otbe.
ittinoe beapuf,t 3u iein. ia Elm Der.
bangnispolles erpaniioniitlides
slbcntcuer getrivben lrcrben, eenon
10 ,pie Ger Hiemanoen perantluo ltlidc
Sitler slnr &riea init Yolem setric.
ben tpuroe auf oel Waiis Ser n,,u-
treiienoen Neriiberlmeen Mitben
trops, oab 8roBbritannien nid;t in
Sen &riea eitgreifen ,piirOe.
a. 80. :,
llnb bas lit Der 8runS. iparum ei-
ni9e oiplomatiihe 3eobad)tcr oen-
Fen, oaB hpelrn tpir .eine 8otidmit an
Nosfau bnbeti, es alisiihtSpoQer lit.
lie BON oent mddti9iten Mann CHS
Rrab int Die @eamteubiernrt;ie mir.
Fen 3u laifen. ais iie ourdb o;e font,
mlniitiid,e &ierard,ie non l,ntcn nod,
oben treiben laiien 81 tpollen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-08
Tausende suchen den 0nkeI in Amerik

menn tie ,enigitens einige Moreiien
onaeben. ....
sln einfod1iten fir alle geteiligten
lit es. apern sic Sl,d,enbsn pomgtod,s
foridrngSoienit Hes Hcten arellscs
in Dnrlem idyriftlid, einen |orornd
erbitten ser at,ifitbrt, mas bas Mme-
rifaniidc Mote Greu5 Dor allcnl nil
len mulB. A,li,er Dem iamiliennamen
l,nb bern 0ornamen iollen oos ,inae.
kihre MIter, @ebltrtsort, Mane ser
gltern. Meliaion. letter befannter
gerui, familienitanb, @eripanotz
idnitsgroo. Mnsapanoer,lngsiotr.
5ermin ser lebten gtafrid)t unb Sic
Ictte befannte ,Noreile oes @eiuften
angege5en iperoen. 8iloer fonuel,
niht perpeitbet tperben. Die Mnguban
bern@rft oas Hote &rell3 alf ei?er
Stamnrfnrte nnb nllf einer ameri-fa-
niIdrn Sud)farte nit Durhihlng.
5as Sanptblott oes Sud,fcruulnrs
gebt an bas g(merifaniife Motc
arells in Waibington 5l,r ipeiteren
8earbeitlng. Sudnntrige. oie nilbt
iiber Die 7eltit)en &ute &e,tsz@es
ieaifnften fpll,unen, aibt oas, Mms.
rifaniid)e 9fote &reli5 Grilnbidtlid'
lnerlebiet 5uriif.
Gs bat lid se5eiat, ,onB es I'M all,
genmi,en bier Weollate ballert, bis
Der Beiud,te in slmerifa 9eflnoen lit.
Die eriten griolse iino jebt mad,
0eutihlanb eelnel&t iuoroen. go er-
ibHn oieier Gage in elmer 8erliner
@pte-@ e-@reli5+SteQe aliifitrableno eillc
ssrau, oie ans Shleiien itanlift mo
ett nit ibren bier &iltbern inter
iebt idpneren pebinsuneen lebt. Gem
Nad,foridn,ngsbienit lit es gcgIiift,
Die 0erbinbune 5lpiiden ibr uno ci
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-08
10000 @st3one=
ktn0er meroel1 gespetst

Yfit Silie Der eriten int Mabnen
Ger 200, 600 -IoIlnr -Mftion bon @u-
tberan Worlo 9ction in Samhrs
cineetroffenen msI6nbiidRn 2iebcs.
gaben - es banoelt iid Surdnpeg
I'm buhfpertiee ynbrungsmittel =
bot Die 'bisber eroBte &inNeripeiiung
in allen OitsonenIdnocrn ibren Mn.
;ung eennnme:,. Die SMiii,npn
fitbrt cos ~Silis,uerf Scr Guaige-
liiden 9ird,en" in Ieutid)lauo blird),
ben Die sela,nten YfitteI sur W1rfii.
ai,ng aeiteIlt lpurnn, in enser 3l,=
iomntemrbeit nit Der rYulfsioIioa.
ritdt". Der ein5ieen in Ser Citsone
porhanoenen itaatIiden 8obIiabrts,
organization. ..... ......
Wir oeroffentliden natitebenS
einen l,ns irbeumittelten Srieinalbe.
rid,t. ser in Gbemnib, Dem 1ertiI-
centrum Sadien, 'neriaix tp,,roe.
Der 8eridt permitted cinen Ginblit
bon elmer AStabt. bie burcb ibre ihipe-
rem &rie9saeritorlmeen ul,b ons polz
lige Tarnieoerliegen ibrer Sno,ttr:e,
bon ser 5allienbe M DER el,eeren unO
m.ieren llngebling Ser Staot ie-
benoe Wenid)en 8rot ,rno 8erbienit
batten, gum ofii5ielen ytotltanosgc.
biet int er3gebirgiiden Moltm erflart
lpltrce.
Der 8eamte bes Gnangeliihel
/, Silfsiucrts. Serr S. Weitmany,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-08
Stain noch INNER der starke Mann

Erdiioent Srrmans 0emerfllno
Soc StaIin Elm @eiangencr hcsEolit.
.biiro, beflinEet einc Genfmeiic, sic
IN eini1en politiid,en &reilcn r~r,
5reitet lit inlb Ole nielleiht teiluei'c
al Sem WiBarfpla ser freunolden
@sIte 'hltlh lit, Die 9otitnitcr Smith
Dor einiger 3cit ben Ruiien aegcn
iiber 9c!r,nht bot.
Cine 5ncite ebeninils offs out M,
terrihtet geltenbe 8ruppe lit Ser
Meinllr9. hnB ser ,sehler bieier Der,
lobnliden @eite ghpeien lit. Dob iir
an oie aoreiie bon Mplotop acrihtei
ipuroe, itatt art oieieni9e Stnlins.
Die 10 oenfen, eeben Su, ouB Ser
Sremier, ipeil er l,irft' in alien Gin.
5elheitcn nit oen @ertiibnngen bcl
npeltlidRn Icrlofrntie pertraut 1T.
bon Ger Molotpp. .8ruppe oft bon ser
uollen &enntniS ser poIitiidpn 81.
tilotion iabgeihnitten miro. s(ber ons
geihicbt nlebr aus oem geoiirinis
beraits, bas Troblem nidt bnrd) oos
81 fompli3isren lpas ser 8oB, lpcnn
er Sic Tetails fennen ,piiroe. picl..
leid)t boridIogen apiiroe = ais aus
Dem @efitbl. er lei ia sod, obnm1d,,
tia geaenilber Dem Yplitbiiro oos
i'm iiberitimmen fonne.
Gs gibt freilih oud) 8eribte, Ole
es 10 barltellen, als itefp Stolin an
Der Spibe elmer fonicrpatipercn
@ruppe oes Eolithiiros, sic fir Elm
langinmcres Sempo Der @eItrepplil.
tion eintritt, Bis ser 13eitpnnft er-
reid)t iein miro, on Dem sic Scipitt,
union oen tefniidrn Toriprina Sc,
meitlid,en Welt einsebolt baben triro
IS lit bie Meinl,na tpeit perbre;-
tei, baB Molrton. Weria Ger Gb,f
Ser @ebeintpoli3ei. oer Sic beieeten
@ebiete (einihlieBlid Der beutidcn
Sit5one) perhpaltet lmb 3babl-
nop - Ser WadAer iifer oas Denfcn
Ser @crihen - elmer pnehr aggrei-
iinen &ihtuns angeboren bie Dor Ell.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-08
Sesialiitett 1talicnS
fmr Oitericntiermt,e

Nenlla. Mlti ser 5agune Ger ita.
Iieniidrn So5ialiitiitten Vartei re-
oetc Selio 9aiio, ser 5uriitgctreteuc
Sefretdr ser Eartei, oen ampeienoen
900 9elogierten 5u, Ole 3uiammen
arbeit ntit oen &ommuniiten iortSu=
leeelt
iSaii brei Stunben lang idpnGbtc
gaiio Id,leftbin aucs. ,uos meitlif,
ocs Gliernen 0orbangs lit mb
ritbmte alles oitl:d, oauon.
@aiio mar in Der Yartei einf!uB.
reid geuorOen, als biele iih im po
rigen Sabre oieieIbe in 5rcunoe uuN
sSeinoe oes ad,mnl,nismus Ipoltcte.
Naen Ses tldelihen Nuseones Scr
apriliunblen fir Sic Fortei bate
man er,uartet. bab BaiIo in ieilltr
Mebe iid) slriidbalten tpiiroe uno ibr
uilberit aggreIiiper Con loite lleber.
raiflna aus.
Ser YorteifongreB, Ser i'm Ser5cg.
5oglidsn Yalalt su @enua erofinet
ipnrbe, mar einberufen, nm angc.
iihts ser Yarteiuieo,rlaac in oe,
@ablen sic fommenoe Saftif Ser
Eartei 5ll erortern.
gaiios Reoe Ioite feinen itarfen
9cifall aus; iie 'puroe mcbrtad, pou
3luiIdrnrlrfen unterbrodpn.
IS laBt iih nod nidt porausIete,
81 apclden gntidliiilcn es fommcu
miro.
Gs lieeen orei Mntr6ge Dor. o.,
cine n,od,te sic 31,iommnarbeit nil
Den &onuilunfiten iortgeiebt miiitu
Gin aiteerer tritt fiir ipciteehenoe i,
aioliitiide llnab,anaigteit elm I'M
ein britter iiir ltnabb1ngiafsit b.
frennolid,er !9altina 3ll Der Bolts
front.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-08

1868 Mntrdge. in oenen aebeten
hpirb, mad, Mneeborieen in Oen Ser
Staaten 81, forid,en. fnt bas &ptc
GrelB I'M alnerifaniid,en Seftor mel,
tergeleitet, ieit lid bns Mpnerifanild)e
9fote &reli5 inn Nopember 1947 be
reit erfldrte. berlorengegangene Ser
binbuneen 8iuiid)en geripanoten IN
Oeutidlanb uno Mmerifa anfniipfcn
su beIfen. Weit mebr 9lntr1ge, alS
bem anerifaniiden Sioten arelS
itberseben fuurben. iino 9eitellt NOR
ben. Sn eit,em 8riefe beibt es B. g ::
vWir bitten, uniere Tante in Mner..
ia 81, ilhen. Wir ipiiien nllr, Dob lie
in Der G}nmilie 9ante .Smi" bieB
Der SdJretber tpurbe Fenahrdtigt,
6aB leine Ingaben leioer nid)t 9e-
rliieten. Sn einent 2nnbe NIT tao
Mfillnnen gimptbiRrn, oeren fret,
beitlihes Gmpfinoen elm politiidrs
Welbeipitem nuh belltider Mrt ,nid)t
5uldBt. lit tpenig Musiidt. bob sic
Mueeborigen gefl'noen iperoen, tpenn
nid)t nlebr, Mnbaltspltfte porbanoen
iinb. go erbielt alldl ie1er Mntros,
teller cine abih!dgige Mntuort, ser
Die gbardfteriitif oes eeiud,ten On
fels a,lf ben &iltpeis helhr1nfie: I:
-Sn elmer fleinen Staat anerifas
leitet er eine MuiitfopeIle, mic. elm.
lieacnoes 8i0o 5eiet. =" llno aud,
bem Mann, Der berid,tet, enb fem
Sntcl. 1880 auseeipanbert iei uno
bob .iehs S0bne bon ibm i,l Ser
Geeeno bon San 1rnnrisco tuobnen
iollen." fonllte fein eiinltiaerer De.
idei6 eeeeben iueroen. Niht Helm lit
n,h sic 3abl berer, melde nod Ser.
,ponoten iiNfRn bon oenen tic ieit
Sabr3ebnten ntebts scbSrt babcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-08
,1abrans n. Sfenemiieter ,teb<rblid i;bsrearepa

10H pfllno 3ufer per Wonat ic.
ipie a caIie Gel per Monat.
1sedenlanb: sllupcreslpte Ber.
baltniiie iitb ifIumncr als am gnoe
oes &rie9es. 'Auseeriiiene Jamilien
aus ben y&ieegenoen unterbre=
den bas norrlale 2cben In anoeren
8eeetoen. Observation-Disclosures
iolten beenoet iein aber uiele 0eIoer
lieeen brah apeeen ben &dmpfen.
0urhi6nittslobn lit $4,000 0rab-
men ooer $2G .,er M,nat. g Tfunb
5lsiih faiten $4,000 Grad)mcn i'm
aontrait a,un 8orfriess,heis bon
AZ 0rudmen. =. =. :. 80.
Vnlgarien: 6amiIien bleiben mar
am 9eben inoem Tie Die ean3en Gin
nobmen MIR gum 2ebensmittelfaiif
bertpeu6en
Srlanb: Die 3ebensmitteJiituotion
lit gut ODER Die BreiNe iino fiirdter.
lid bod). Die Soften uon onlem @er-
bral,fertuaren iino 10 bod uno boiler
aIs Dollartpert bier fit abnIid,e Na-
rem unb Die Durhidmittslobne iino
tpeniger als Die &dIfte Der i,nirigen.
Ginnlanb: @artpfieIn. Sdrpar5-
brot uito Slid, iinb &auptartifeI 1T
0idt, @etreioe. Gett. 8uder. Wild
uno @aifoe iino Itrene fontroiliert
Mansel an tparmen aleioeru lit erob
peil ser Winter long bauert. IS gibt
bort 10000 Berionen bic Snpaliben
iii.b ipeiI iie an Guberfuloit Ieihcn.
ltnsarn: gsabeSi 100000 8inoer
unter .orei Sabren bra,ihen Mild
Die inportiert speroen n,ub. Gtpn
10000 bis $1,000 Bericnen iterben
an Shipinoiudt ieoes Sabr.
Holen: 3ufrieoeniteIlenoe Grbol-
.uns lit In pieIen Saden ~, merfen.
3uder, Qartoffeln. 1rode,,eetreiae
.,no seitridte Wareu iino bon Der
&ationsliite eenofnn,en. &oifnnng
1T borbanoen saB lie eine srobe grn-
te baben sperben.
gelgien: Steieen bon Qcbsnsma.
telprciie lit Die &ouptunannebml
felt. DurdiApittsl0bne iino ctspa:
$1,000 per @od,e. BON 0enen et,ua
$1,000 fir Rahruns ausacseben
peroen rln,b. Yidnrerotsiioe idtod-
de GlnIitdt. foiten $4,000. nobr5n
hrei tp5dieen 0obn eincs Mrbciters.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-08

NEE erflGrte &riegsininilter Omar.
mel Sbintpcn:
.ySpllten tpm ,lneliiflidenpeilc
,uicoer in einen afoBen &rieg Der.
suifeIt aperbcn. 10 fssa idp ashnei, in,f
oaen, oie 'ourun intereiiiert iino, per-
iidcrn, nob sic enaliit,e slrnlee lid,
trot GROCER Shnierigfeiten raidl
ari cine eritfloiiiihe 8ereitlhaft jl,.
he1Hat. Gies lon ipeber cine Droh=
nna nod, cine Serausforoerung bar
iicllen."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-08

Gmalano: GRgIanbs Sefouemie.
lleberblid fir 194S beutet at. ieIbi1
nit Silie Ser GGa bnB bic 2cbens'
baltlina uiei nierrieer Dies ,Sabr als
letteS Ssabr iein pirh. Sir StafforS
Gripps 6rofte 5lAnl Musoruf, oaf
gG9l 8ilie benl,st tperoen mtb fiir
uniere raide GnNuidll,ne unierer ei,
aenen SilfsmitteI niht nur uns III
Stano eben uns iiber temportre
8eiieruns in 2ebensbaltlne 81 er.
frel,en.
0ranfreid: Die erpartete @etreis
oeernte oieies Sabres nirS eeihabt
gleid oem Durd,ihnitt bon Yor
friegslabren. Niel bon 8etretbe miro
beniist aperSen fit 1iitterrn,g Nim8e-
iliieel nno @icbi;,uo, %rr aem Mricg
licferte OurhidniHs 4G&treioeprcouf.
tion 'eeliigenS lnm 500 8ramm (ein
menia iiber Elm Yfups) 8rot per
Berion per 1ag. Selltige @ation lit
200 8ratnm. lit abcr iest apf $50
@ranun erbobt, alio baIbe Borfrieas,
bofe. nit &ilie bon gGM erbobt lpor-
ben.
Ceiterreidl: @eIo-StobiIiiier,na,
Inn 81, perbiiten Gr,oblne Der Softer,
fir 9tabrunamnittel. bat menis 9e,
tan oas tdglide 2eten elmer Yerion
5u beiiprn. Station per 9ag iiir cine
Eerion lit 14OO &alorien imYeraleif
nit 3400 IN Sen Sc:einistcn Stao-
ten. Dltrd)fdauttslobn bon 80 Stil-
ling ($3.OO) per Gag bietet oas Gin
9ugeslobn eirarn Nsfil,tb 0leiid)
gleidfommt.
0entidlanb: Vroouftion Dor ,re-
ientlihen @eaeritdnoen lit nod in;.
nrer Deniger oils boAb Der Vorfriegs-
iahl. 8rot. @etreibe, Jleiih. 5ctt,
0iib uno Mild)iuirt;haft limb pnn
2ieferuneen bon ben Yercinigten
Staaten abbdneis i,no ginflrbr t,its
anoeren 21noern. Die @ation lit
sipiid,en 1900 uHb 1900 aalorien
zen Gag.
Stalien: NangeI on Mohmaterial
lnadt Stalien beinabe oas einaNe
2ano 100 ernite slrbeitsloiiefeit por-
berrIdr. gtipa 2 Millionen Mrbeitcr
iino in nen Snouitrieitaoten int Nor-
ben arbeitslos. Station lit Elm bal5cs
Hiuno per Tag. 31a balbpaitc een,,g
I'm nit 9pagbetti al icrpieren unS
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-08

sinb eie unn Sbre anaehBrieem
D8ttgIieb Int 0ranfenperein nnb
Central Verbanb? Wenn nt6t. iebt
TT 6ie Heit beisntreten. Inn aenanere
Snformation rufen Gle ben lofal.
uertrefer an.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-08

bIiebt ieiiten ipeben eingetroffenen
Yerid)t an ole r9seip gorfer Stats
3eitung" nit folgenoen Worten:
Grit ipdt drn Abeno bieies Cages
fam Der 8erfaiier bieier 8eilen an
eine Sdreibnaidyine. tino trotbem
er febr miiae lit. suia er. bepor ct
eslribI6h. nit bieiem Beridt hem
tal,'enofdltieen Danf Der eeidtieten
amoer aud ben ieiren an oie eebe-
freipoigen Nmerifaner binsuiiigrn.
Die 3eSaftion.
gbemris. inn Suni t948. Sbon
ieit langen Sabren 9ebort ous Sn.
ouItrie= Dreief 4sIonen 3ip;dai,-
Gbcmnis nidt MIR 3u Dem oidt-be-
polferiten @cbiet Sadliens. ion6ern
0eutiflanbs iiherba,,pt. 0ie Snnn-
itrialtiier,tne oieies Nalimes iiro
Die boolrh perllriad)te llsberbepoltc.
ring baben oieies 8ebiet, oeiien SO.
ben arm unb oeiien Nohbarifaft bas
@ebirge lit. BON ieter at ei,,en, Der
groBten lanoapirtidoitliffn 3uSdnlb-
aebiete Gelitidhanos ecneht. @db.,
renh oes 1. Weltfrieges ab man i'm
3entrlm oieies 8ebietes, IN Chem.
nib. hem idfdiiden @andeiaer. aar.
toIielbrot. 2artoffelmarmelabe. Qar.
toffelluppc. Wan oB 3artoffeln uao
mar irob tpenu man iie bate.
sdnlmk nli! Scttp 7
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-08
GnelanHs Beer balN in
better perfaii,ai,e

Scnbon 'ssn elmer slniprodM G..
legentlid, ocs aoloenen SlrbilGulus
hes SanitGtsforps ser erMliihen Mr-
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1948-05-29
HQdnnkon
u. Erinnernr,gen
8pn 8es. 3. Gaertsss
Orr. S3)
(6ortlebung)

Sic 8ergleute arbeiteten ni6t an
Oem Sage, neil BORT cine Sduaeb-
rerin begro6en ipuroe uno piele Dem
Acknowledgements bei1pobnen ipollten.
Die 2eihe puroe beigeiebt obne ein-
boliamiert 81 neroen. Sic S6Dei ter
Der Geritorbenen mar iiber oen Ser
lult ibrer SdneIter rntrol ltlif. 3u-
bauie ongefommer, pii6te ite ii6 Die
Srdnen ab unO i6aute 5ufdllig in
oen Spiegel. Go erblidte iie I'M Spie=
gel ibre Sblpeiter, tpie Tie iib int
8rabe umbrebte 1lno ii6 binousnrbei-
tete. Sic elite unber5iiglid NIT Wdn-
nern gum @rabe uno NUN nuroe Oas
8rab pieoer eeoffnet. Sic fanoen oie
Sdneiter i'm Sarge ouf Dem 8eitht
liegen. Sic mar tot. - Snfel 5rib,
&arl Sppboff, SenrD @ilms, Soiepb
Ii. q. NJ. er5Gblten otter biele
Geidid)te, neil tie slugenaeusen pa-
rem. 2ebenoig begraben! 60 tudre es
6otber Selling als Soloot faIt oub
einmal ergangen, pie er es uns otter
er50blt bat.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1948-05-29
Gndl1u. Gnnrah %. Guts
zunt papttlthrn 4al1sprd-
latrtt rrhnhrtt

gSie ser boftp'Ite Sr. Sbomas 6.
Moaop, 9iI6of ser 3io5ele 9rooflpn
ui,o 2ong Sslanb, Dem bod1p. Srn.
Conrad g. 2ut, Bfarrer Der ct.
GATHERINGS Stride, mitteilte, bat Ser
81. Guter, BapIt Sius XII, Sen bods
peroienten Srr. Gfarrer 2us CUR
8iirbe zines papitliden Sousprala-
ten nit Dem Sitel r8erD Rep. Migr.
erboben. Iie feierlidbe SSnoeItitur fanb
am 25. slpril in Ser ct. gatberine's-
Stride itatt.
slm ietben Gage fonnte Mlgr. 2ut
SOS a6tunooier5igite anniperiarilm
leiner SrieItertueibe feiern.
Gie 9farrei belt am 1. Mai eine
8iufommensberiammlun in Der
Efarrballe.
SIN Sabre 1910 bate Misr. 2ut
bonn bodtp'iten p. 9llfreo Sod, gr5-
abt uno Brdii0ent oes ct. Gincent's
College in 2otrobe, 8a., Ben @rab
zines Doctor of 2atp" enpfangen.
gln Gage oes a6tunopier5iglten
Subilaums ieiner Brieiterneibe ers
belt Migr. Sut Elm &abelsramm bon
&aroinol Jrancis Wtardetti Selpa.
eiani, 8eneraloifar am Gatifon, in
peldem ibm Der Ipoltolil6e Segen
uno Die perionlid]e @rotulation bes
papltliden 9ele9oten iiberlonbt tpurs
De.
Ser ,Sbio= =@oiienfreuno', oeiien
longjabriger 2eier Wtigr. 2us mar,
iflieBt iih oieien 8liid1pinl6en an
nit einem ber5liden Ad multos a,ls
nos!