davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-11-25
Herb It 4 ensert >
Oitieite EieHsrtaiel
I'M SitIcite Sad)ienbeim, am 2S. No
pcmbcr, nm 3 ltbr nad)m;ttass.

Mn olle WtitgIieoer ser iddNiieben
Sereine, ssreunbe rmo 9efonnte bon
Gereir. ssrellnoe uno 9fannte BON
Glepelailo ultb lllngebung ergebt sic
terjlihite Ginlaouns ser Gillette
2iebertafel 81 ihren Serbltfon5crt
perbunoen nit ellem Sbeater, bas
am %. Nopember, I'M 3 llbr noh.
nlittags beginnero inn NItleite Sad,,
ieabeim ltottfinbet. Tirigent Eroi.
@uooli Sd)ltlter bat ein reibbaltiaes
Erogramm allsaearbeitet ,lno bas
.&omitee ut ileiBis OF Der arbeit Of.
les gut por5ubereiten, nm allenSeil.
nebnern einige pergniigte ~StunScn
su bereitel. Serihieoelle @elang.
nreine tueroen nlitipirfen lrm oas
aon5ert perid)onern su b.lfen. g.
gibt Solos uno 0uetts ioipie Elm fur.
5es Iuitises Ibeateritiid miro allfsc.
fiibrt. Gin feines iparmes a6enoeiien
,piro ierpiert itlro an Grfriihungen
miro es ard nidt feblen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-11-25

Programm:
l. I'm Waldo ...... Volkslieder- Reig u
w. Reske
Ostseite Liedertafel
Dirigent :. Prof R. Schuster
2. a) Mountains ......... NJ. Lucaas
b) Aber di IS - aber das A. Nikolaus
West Side Madrigal Choir
Director :. Otto Schmidt
8. a) Meeresleuchten C. Loewe
b) Gypsy Love Song . v. Herbert
Bass-Solo 80. NJ. Melzer
4. a) Die versunkene Krone II. B6nickt
b) Die Gipfel der Karpathen go.
A. Lassel
Eintracht- Hermania Macnnerchor
Dirigent :. Prof r. Schuster
| .. Auf der Wanderschaft :. ...
Humoristisches Potpourri. .Wilfnge,
6. Lieder aus der Sklaverei.
a) Die Strasse wandern wir der
Not ................. r. Schustcl
By Schweres Schicksal silend
fuehrte ............ r. Schustel
TenorSolo 49,. G.. Folberth
Z. az Nur die Liebe =. (Aus: Zigeuner
liebe) ............... FIR. Lshal
b) Aengderm Lirber saess ech
ist ............... r. Schustel
Sopran-Solo .... Mary Guip
s. Kcnnst du das Land (Romanze
(Aus: Mignon) ....... A. Thomas
Saxonia Damenchor
Dirigent :. Prof. r. Schuster
9. Rosenlieder
a) Aus des Nachbars Haus ........
Ph. Eulenburg
b) Wilde Rose ... Ph. Eulenburg
Duett:
A. Gramp (S.) 80. X. Folbcrth (A.)
10. Massa's in the cold, cold ground :.
st. Foster.
Ostseite Liedertafel
Hah ben Giicli miro oaS bcrilbnl.
te ilto beIiebte sSed,ters Srdpiter sum
Cans ailfipielen fiir Sung lulb sllt.
Hcierpiert erd oieIen slbenb llno
fpn1mt alle, ibr iperbet elldl gut uu'
terbalten.
emma Saliermau, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-11-25
2l,,s 0ary, INDIANA
3lueig 40.


Die regelmGBige geriunlmlung miro
om 8. Oe5ernber, 1 llbr nadmlittags
obgebalten im lSahienbeim an Der
II. luro Hoolepclt Str.
SSm &omitee iinb: 9lnua @uoo,
Maria 5000, Serbia 8robnlan, GliS.
Bottifling, Sui. Uottihling, Gaa
@rubcr, @atb. @roB, WeiB aat5.
@roB, lebtere auh Gorlteberin oes
3oritee.
Sln &rantenfonitec iino: SSrene
Yolen uno Gillian Geiioe. @ir babcll
,lpei SdppcItern allf ser &ranfcnliite:
Inna Sbneioer unb aatbarina
arone. @ir lpiini1en beioen Sfipe-
itern redt baIoige 8eiunobeit.
@erte Sbmeitern! ssbr ieiS alle
aebeten euer Guittungsbiihlein, lpo
man Die monutlidyen 8eitrGge eir-
i6reiGt. in Die Geriammlllng am 8.
0e5enlber 81 hringen. Die 8ii1leiil
luerben gepriift. S1r ipiBt ia, Der
3ipdg 40 tut Die Viiblein jeoes 5lpei.
te Subr einbolen lno unteriiid)t Sic,
ielben, nm 81 ieben oab aae Yeitr1ge
TN Sronltl1g iin0 sllio Shlpeiteri,
oergebt nidt, Ientipeber itidt enre
Glbittllngsbiif,ein in oie Gerimnnl-
lung aan 8. De5. ooer ibidt lie sur
Sbtpelter llri6el, ipeil oie 8iihlein
bort bel Sfapeiter llrIhel in SrSnung
gebradt aperoen ODER gepriiit bort
tperoen.
'Ni6 bcraebt nid)t Gifets 81 fau-
fen bonn Quilt mas ami TO. 5ebruar
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-11-25
3(,lx Gleuelai,N, Obic
Sitieite Siebenbiirser SilfS-
Organization

apelliert al ieoen gutberjigen WFen.
iben ipieoer nlte &leiber, Sdufr, GB.
iparen ieber slrt, ipie 9obnen, Maca.
ronL 3uder, Webl, Seife, 3,pirn,
gtaoeln, lrno alte nod tra9barp &lei,
Der fir 5rmien, Mdnner uno fleine
&inoer lliip. in sic SbuIrGume ser
ct. Sobannes Stride, 757 Goop Ho.,
tu b-irngen ieoen Sonntng lmo aud,
in '@o6entagen. Vitte es MIR Selt
Ge1palter Ser Stride 81 iiberscben,
oenn mir auollen bolb anfaugcn jll
paden. Ser @inter nabt ,mo pieIe
bon ben arnen Seimatloien @riibern
illto Sdiueltern iperoen in Seutih.
lalt0 lno SeIteroeih frieren ,mo
nidts 5u eiien baben. sllic Iiebe iih.
'ild)en 9riioer uno Sdypeltern aues
mas ibr entbebren fOnnt bringt nah
Scr Stride bin es miro oanfenS all.
eeironlmen.
sllid iperoen Sic Srhapeltcrn bcs
ct. Sobannes &irden ssrauen Scr,
Gins ioipie oae Miteliehcr ser Sc.
neinbe erillht Sic Gales Sar Stan1ps
oil Sra, Efarrer 6oiiel ab5llgcben.
Mnna Sbneioer. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-11-25
Tram ycniic 8ruf
acb. Sauocr

llmo mllroc nm IS. 9top. inter gro.
Ser @etciliglmg ser Irellnoe, Inpers
manotcn 2anosfslltc illO Wtitglic.
Scr Ses Griten g. g. Ser. llnteritiits
aungs-Gerein 3lueig bon goOnarS
2ci6elbeim ans nab elmer Sraler.
fticr gcleitet bon YaItor Sobanncs
Geut'hlGnbcr Sr. luo Sobn s.
Tcut'b!unoer Sr., nahoem Soron!a
Sdnger eilli9c SrauerlieOer geiun
gen batten ,utur 2eitilne BON Cir
Erof. Il. SdJliter ouf bcn @eIt
Earf sSrieb6ui sur Iebteu Jube ge.
trogen, 100 GFrdi. &ath Wtartiti ibr
id,one nahrufcllbc @orte iuibnete.
Die SaDingcihiebene iuuroe an
j.. Santar 1878 in 9iitris, Siebeu
biirgen, geborcn. Sic fam int Sabre
1923 nah slmerifa als sSitipe llnb
licB iih IN Ypltngstolpn 8, uieOer.
no lie iib m Der ShneiOerci beidGi-
tiate unb im Sabre 1925 belratete lie
&errn Eeter @rob, gebiirtig aus
Neloori, Siebenbiirrgen, ser ibr i'm
Sabre 1885 I'M Sobe poraitsgegans
gen lit. slus ibrer eriten Gbe cni-
iproiien iipei Sohter, SSrcne llnS
Gliiabetb &oiiop, 100 ibre Sobter 'br
ci,b I'M Spoc pprallsging uHo 10 iebt
nod cine Sobter Gliiabctb NHii1fa
in Ield)- llngarn l,nS ein Gnfelfino.
Nerr lno iSrau Sictor 8ottibling,
Serr Yfarrer 5. $. 0eutidIanoer ST..
uno Scid,enbeltatter 8oonar, rllicrc
Yr1I. &atb. Ntartini uno ibre 9tah.
barin Sdapeiter Sobn SdneiOer al
Sobn slue., baben piel fir Ole Ser
tprbene getan, benn iie lpar allelu
in Glepelano uno erlitt por 5Dei
Sabrcn einen llnfaa lnlo mar leitbet
fr0nflih. 9tahoem tic etruas Gller
mar beidGitigte Tie iih mit Stid- uno
! sSGfelorbeit iiir @eid)dfte- -Gerfauf
luno 10 nlabtc iie ibr 2cben. Sic bate
iid piele SrcilmOinnen in 3auelg 4
crporben lmo 10 alld in l,ngariiden
&reiien. Sic ipar glltliebenoeS WNt-
glieb i'm 3,ueig 4 uno i'm Central
@erbanO.
gs trauern lun oie Gerltorbele
ibre So6ter Glilabetb 9Piid,fa in
Seids Siebenbiireen, ioipie ibr Gnfel-
tino. &ube ibrer Glide
| Gliidbetb 9ild)ler, SER.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-11-25

i3iucia 81.

! @icScr einmoI neigt iih bus Gnoe
ibes ,sabrcs llnb ipiebec cinlnnl mill
ien mir inns llmidullcn llo frngen,
lpas baben nit oils cute @riioer llno
SfipeItern bes Gereins getan. $50.
riiber mir inns freuen, oOer ld1luel,
miiiien. ghln MAIDEN mir ,u,leren
gilten Mitglieoern befa,mt oab llnicrc
regelnluBigc Gerimnnnlllng auf oeu
5. 0esenlber I'M Carts Sap Horm.
1899 8rutiot slpe. itattiinoet. sIu.
! lang 2:3O l(br nahn,lttags. slufgc.
merit 2:3O llbr nobnlittags nnN
nibt $3.50 llbr. gah regelnGbiger
Gerianlung finoct bic 9eamteniuabl
itatt. Nnd) 9cunltemuabl Elm bonn
@crein 9cltiitctcs Gilcn, perbunoeu
| init u iSuB @rr nls GrFriidilng.
9tnrb oeiu Gilen miro ein &artenlpiel
i1nb anoere tSpicle 5ugrnIten Der not
leitenOen Sadicn ,no Seutidpn
, briiben IN europa gegeben. ltniere
Serlamnllug iunr nn Z. Mpp. icbr
gut beil6t llno 10 ipar nllh lnler
genliitlibcr glbcno. Saher fpnnte
bas &onlitee all6 einen Groiit bon
500 bem &eliei &pmitee iibereebeu.
9llio iuiirben iih sic @eamten lm,lo
mebr ireuen. uno ipiiroen iie, sic Wtit.
+, glieber, elrc geantten anipornen tln0
leifter erlpdblen, ,pelln iie lelbit Sn-
terelle an ibrem Serein seigen, lub
hus bd6en iie eeton in Ser netten
Seriammlung, oaber min Ser geanl-
tenitc6 ibnen oaiiir 9anf 5ollen.
| Ser &erein beld)loB in ieiner am
II. gsopem6er abgebaltenen Serimnn.
lung folgenoes: elae gutItebcnben
Witglieoer. Sic Dem @erein menig.
/ items orei Sabre angeboren, ,nb sic
Gerlannllllngen IN ben borDergeben.
oen 12 Monafen apetigltens 3 Mal
beiudjt ba6en iino bere1tigt fir Hid.
1rifpIab frei 5ll baben. Ourf oie
@od)e, allein annebmeno Sonstag
Ioate er niit mleten nid)t in &omlift
fommen. Die 8ebinellilgen: gs muB
MIR fir Mitslieoer genoiien ,ueroeu,
nur fir SodSeit, So95eitid)alers,
@oDoene ilnb Silberne Subildlms.
Das B,itcn mrB 6e5ablt iperben, eis
niger Sdn6en alld, ioauie fir 2uft
nno 2idt. @id maden mir nod be-
fannt, bob am 80. 0e5ember fir oic
&inoer oes 8ereins an 1889 Bratiot
Mpe in Carl Gap 8oon Gin Gbrilt-
mas Hnrtie bonn Serein geaeben
miro. 8ir laben aud oa5u ale Mit-
glieoer lno &iil0er alifs 6er5lihite
Elm. Sir Grfriibunscn llno 0ellif
lit aud geioret. Das &omitee Be.
miibt iif) aiif) beltte ihon ane Gor
gu modRn ellh an oiaicln
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-11-25
3lueia 4.

s(dc WtitgIieocr ipcroen benabrid.
tigt, baB ltnlere nGdIte &eriommllmJ
mn 5. Scscnlber, 3 l(br nacbnlittags
ltattiinoct. gae Nfitglieoer iiuo boi-
li6it crillht 81 erldeinen, oa in Sie.
Ter Gcrlon1mlling sic @eanltcu fir
1919 gclpiblt tuerben, rabber ST.
iriidllnaen lmo &artenpartie.
gllli ser &rantel1liite Iino: Hplina
@ollarb, Satb. Sd)neioer,' Sfolc
Shmibt unb Sppbia Mel5er. Illc,l
Sdspeitern ipiinihen mir balNige 9cl-
ierung. Glii. S,iidler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-11-25
glbeno 5u llnterbalten.
sGi6ael Sclltlb, Scfr.
Scr SarOnia 8cmiidJic Ghpr

Scr Sarunia Wcmiid)ic Ghpr
suionrlen nit q. g. u Gbpr pernn.
ltaltct cine aartcnparlei ulb nnHcrc
Spielc am Mittpn6abcnb. DCn I d. &c.
,cnlber, IN Ger 'Sdnaerbaue nl %>od
nno San Spfr ypc. Wir lnoen nae
Wtitglieoer oes G. G. 6. II. Gerrin,
Stride, Sllgcto nnO sSceuubc berolid
elm. Gs merben ibone Trcile iein unr
2l,rh miro audi icrpicrt. IS lit feinc
Singprobe an Dem Nbeuo
9lnnn Willflcr, cScfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-11-25
Gillette gicbcrtaicl.

Seben Miontagabeno, S llbr, lit I'M.
iere Seiangprobc. Is biene sur ge
i1ligen Natr!tt bob Ole Sitieit,
2ieocrtaiel ibre Geriammlllng oi
Wtontag, bcn 6. Se5cmber, nod Oel
Singprobe abbdlt. gSir bitten all,
Mttglieoer aupeleno 81 iein.
Sm &nllitec iiir Ge5enlbersNe
burtstag Iino: aatb. Jran5, &atb
Sreno, Maria @ilfinger, Sris Sal
men, Wtife Mel5er lubo ,Snbn Braun
emma Salierinon, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-11-25
lid, 81 lenoelt, 1pofiir Saronia fir
eipig oanf6ar icin miro.
SIN Muftrng Ser Yrdl, 90. Sigarto
Gliiabetb SildNer, Scfr. i
Gintrad)t-Ssrnania.

slllen Sangern 1pne sur 9tab,
ni6t, bab lmiere nlunatlidS Ser.
lannlllng am Wfithuod), oelr l.. De-
5ember, 8 llDr abellbs itattiiltOet.
9lae Singer iino cri,,tt anipeieno
81 iein oenn mir babcn allh bie
@abl Scr @eamten nor5lnebmen.
Wtitl)ucl Strnll6, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-11-25

GIepelanb @eh. - gemtfA. .9euetuSe.
@ef 90. Ctr. unb @iAarb Ape.
Sobdnnes Deuti6IdnDer unb Sobn 8
0eu:idlldnber, Gfarrer.
Sonntags: 8 llbr bormittng, beuK1er
@ottesbienit. 10 ltbr, Sonnta9ihuJe inb
9ibelftuitre fir grpat!ene. II llbr bors
ntittags, gneliider @ottesbienit. 1880
ubr abenos, gn9Iiid)er @ottesbienit. -
aonfirnanoens 1lnterrift jeben San,ss
tag 10 nbr bormtttaas. Sebermann bero.
lib tpiIltOn1menl
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-11-25

1919 abeubs oem gliidliben Gapln.
ner iiberreiht miro.
'Iatbarina Suit Id)enfte einen
Trcis, ou6 9taria S6aier ,rno San-
nn Carlton. sllle Ereiie luO Ge-
Ihenfe lperoen bnnferb an9enpmncn
bcim 3pcig 40.
Cara Sllpn, Er. SER.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-11-25
Setrpit, Nid,iaua

3etrpit, Nidi9aa
1entidbe nEb S6@iiiAe Gu. 81. 3etrnS.
Qird,e. yienfielb unb @ssterrt dpe.
Yfarrer Sobc,,nes avntfh. 1921 GIen'
fieIb Mpe. Tei.: Bin3ree 62O6. &ngs
Iilher @ottesbicrft ~ ubr pormittags;
Dentf&e unb englii1e SoIntdeihule nm
II ll5r oor:nittaas. Dsytj6er 8ottes<
bien5t um II l1br oornittaas. SeDen
Iebteu gienstae oes 0tonats 4trdens
rafsfibune. DurG DE Commemorate
ieben britten Di.nstnA. So,ft ieben
nritten SDnuta8 0raIeu Wcrein Uer'
iammlun8. air4endcrprobt feben 6ret'
taenbetb.
Vie GlcubenseenuiFen itnb Srelinbe
Iinb per3lid5 ein9elaten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-11-25

3iucia AZ.

slllen Mitglieoern bes Sipeig AZ
bielre 5ur 9tudridt, baB am 3. Sc
aember uniere monatlide Geriunlm
lung itattfinbet. in Scr isir lnicrt
jGbrlide 9eanltelnpabl abbalten. Ssnl
9tamcn bcs Gereins boifen mir bul
allc Mitglieber ttilncbnen al bieIc,
Spsiialncrlannlung.
g. @eirid, Sefr,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-11-25
Chicago, sslinsis
Ct. 8anlS glerseinbe.
1856 Somer Street

Raftor 8. s. @rebe, gbicaeo 80. 81.
9onler Ctr. sseben Sonutae 8 llbr Sonns
ta9idule. 10 llbr eneIiider @ottesbienit.
II llbr belitlder @ottesbienit.
gSir laben ole @ldubens9enoHen unb
6rellnoe ber5li9 Elm az ben @ottes<
bieniten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-11-25
Nad)ridlt uum 25iagri9en Stiitnna0.
feit oes 0amcnd)or Sarunia.

8itte idon, iperte Sanger ino
Sdngarinnen, linier Grie @einng-
perein bate lns ulle 10 berrlih err
frellt nit Dem berrlifen &ieo .Shon
8obtrallt- nno bie Notet oaiiir limo
irgenbtuo uerloren 9egangen, un5
Der Grie @eiangperein braliht DIES
9ieo iebr notig 8ir bitten reht bers-
lih fails ienlanb iie sei,nben bat iie
an MiE Mlma Meiiena1icr. 7tS y.
%. Str, Grie, Ya., iobalo tpie mo,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-11-25
ODnnastoiun Ohip

Deutfde Gu. 2mi. &snterus .QsemesnDs
Obj Eensus 9emple, %. Nsarbman q.
Yfarrer 8iIliam s. @eltber. $40 .
Nubinn Npe. SonntagShule 9 llbr bora
gnsliiher @ottesbienft 10 l1br. Deuts
ld,er @ottesbienft II 11br. Seben ertteU
Sunntaa Jim Nonat 5rmlen 0eretn Ber'
IammIung Seben 3tueiten Sonntae In
Nonat airhenrats sSitun9. Seben erfte1
.:nt bitten Sonnta9 I'M Nonat 9itbes
Qiaa 0erIdmmlnne Sonnta9ihuIftanp
tpirb i'm Woraus befdnnt9egeben.
Nae Bolts unb @lnubensoenoles
s;ub hcaIih miQtOmmgn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-11-25
Ndtnns Sagunia Sdnscrinnen!

9lm %. gtop. beteiligen mir l,ns
geianelih anl Script -Gon5ert Ser Dit
leite 2iebertaicl apnlmt ane 5u Sen
Erpben.
Stlpelterabeno baben Snronia uno
Gintra6ts Sermania iibernonnlen.
gtGberes bieriiber ip1ter.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-11-25
Gllpoob GitE, 20.
ct. Eaul's GD. Qntberan GAnrh

GaItor 9lnbreas gtagelbaf, 800 Sod
Ctr. - Sell: 73l>W. Sonntagsi6nle
$3.50 l1br; 1920 gnaliiher @ottesbienit;
11:45 0e,ltsber @ottesoienit. Sebers
mann bersIif lpillfonlmen.
9irhenratsiit ieben letten CAMS
tao i'm 0onot llbr abenbs Sonntags
ihnIlebrers Situng ieoen brttten Sonns
ia0 in, NOnat. $3.50 llhr mor9ens.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-11-25
Ger 1sranen @crcin Der
ct. Subanncs Stride

Gdlt nu 1. Se5elnber ole nlonatLihc
Yerianmlllng ab. 3ie Waitglieoer
iino gebetell i6on nm 12S llbr oa
su lein, ba 9canltcnlpabl itnttiinoeil
miro. glice 8ralnp, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-11-25
Calm, OEts
Qtan9eI,iG.3mtb. gmmanueI. .9isAs,
POI @Duth 0rpabOan.

Haffor ssobn @anmnn. Sonnta9f@uIe
icben Sonntae 8 libr borr,ittags. 10 l11l
@ottesoierIt in ter 1nnhcsIpra6e. II
ltbr oeutl6cr &ottesbienft. Ser bent.
itbe &trheu Srauen 0.rein bat am 5tpet,
ter Wittirob ieben Ronats. 8 t1tr
obenbs. Werfanmlung. aonfirmanbens
unterrid]t (3lpeiidbrie) bon Septemba
Dig Cfreril. 9ienstae ,ino 8reitae ndd9s
ntittuos 4 llbr.
aIle Glaubenseenoi1en unb 0re,inbs
itrb heralih tpiIltommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-11-25
&saaea, ga.
9eutf6s Gpans. .3nfh. Ct. 9eter1.
Oemetnbe, B. GtS.

Bfarrer Sans .. 8. Simolett, ga
D%u.t Mosms str bsss 0%ses Sa se!spHSs: .sa ,'s
morpens; Sonntagf9ule 1915 ubr. =
8ralien Vere:n Weridmmlung am Ietten
Sonnerstag ieben WonatS, 8 l1br dbenbD
Sebern.ann 1T berali@ ipiutommeri.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-11-25

3. 8. gpans. 0uth. et. Nsbannes eir&e

Yaitor 9cnS 0oiiel, 7G1 gbbb Nuab.
Sel: NuIberrp O646. llbr bormittaes
oeutf1er WUttesbicnit. 10 lhr Srun>
tdgl6ule. Ii 1lbr engliiHe1 @ottesbienit
gutber 2igo Nn0afr unb VeriammIune
Sonntag 1880 1br abei.oS. @onfirman.
osn< unterr'ht unb berts6e Shule am
Sar,stag uon 8 .1br pormithn9s an. NlIe
@iaubenssenoiien iiub her5lidb einee.
tlben
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-11-25
@arb, SnbiauA
0enti4e Gb. 2nt1er. 4snternS .4isdba

0SW1TWe vi SuIueIe VUUteIuNs8WW0
G6e ii. ape. mmb sfiAmere Sts.
. Rfarrer Gr9nft 9. GIHtinG 1917
Fillmore Ctr 3eI.: 1851. SebeA
Sonntag . ilhr normittasS Srnuta9s
f6iile. ! lthr en9liIGer @otteSbientt
II llhr ltid,cr @ottesbien5t. .
Vile tbcrtifen @lauben89en0Hen
oeutlder NO cngItider Bunae It, @drt
unb llm9ebuna ltnb Az ben Wottesbiens
'tcn beralid, einaeIaben..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-11-25
Kird)lirbt Aafbrifbte>r

Gue l,therii@en @la,ibenSeenoKeH
beutf&er ,inb enelii4er 8unee IN 0ars
rea, Sbaron ino l1maeaent iinb ai ben
@otteSbtenfen ber3Iimit ein8eIoben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-11-25

3E. WanInH 3tf6e, EVfeNt etbs>
1916 Ycrent Nbe.. @inbior. 2anaDA
@ottesbierit in ben Commemorate
oun 9--1O llbr bormittn9s. SonnI0e
5cuIe ppn 1O-11 llhr born1ittd9S. -
ben eriten Wsontae i'm Nrnat @tr&e~
rats sS,pnna. Seben erftet S0nl,er9taa!
usysars in, Nonat Srauen 0eretn 9NJ
amna. Nue Bolts, unb @lmibens0enoRa
5irb aer5lid ipiIIfou,men.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-11-25
xarreQ, 8a.

6arrea, ga.
Dentthe Vb. 3atb. ct. @auluS '3tr6s
72t-25 Hrnit dpe.
Bfarrer Nrtblir 8. Bldnt. Seben Conn
tag 9 Ib- bor,nitta9s Solnta9i9nle;
10 l1br cusliiber; II nhr beutf4e'
8ot!esbieni.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-11-25
Qrduerndhrtht

Sn Glcpclano itorb nln Is. Nor.
naf lGngcrer &rnnfheit int Sitter BON
20 Sabrcn in iDren Seim
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-11-25
.pDmeifeab, ga.
9eItide Gu. 2ntb. Ct. SearRmS 9tr6s

222-224 OF 9. Nbe.
8ep. ssreberid 6. MItboff. Yaftor. TeIes
p6on: So. 1745. SonntagfhnIe ntoreenD
$3.50 nbr. =. @ottesbienit 10:30 ll5r.
Nue @laubenseenof1en iinb heroIt6
tpilIfpntmen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-11-25
3iucis 26.

SlUct9 70.
elllen Qtitgliebern oiene our &C.
fGlligen Nahribt, oaB lniere nldiie
Geriannlltng nn Samstag Sen l.,
ShIuB out Srfte g.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-11-25
Columbus, Ohip

Gpane. Gntber. Rarttn 2ntber 2trde,
G6e 4tuler unb Nnn Strafe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-11-25

Yfdrrer =. Y. 4euer. VcDen S0mtd8
porittaes ubr Sonnta8ihule; 10 nbr
enclif6er 9ottesbienit; II nhr be,ittdber
8ottestien5f.
Nne Glaube.,soenoTen unb ersunbe
ii:.b bcr5Iic5 e,ueeIaben.
Evening star., 1948-03-14

Working Blnebrints with Con-
tract Owner Agreement and
Specifications for these houses
and 10 more available in our
Home = Planning Center, 3rd
Floor. Each set, S..
Better Homes and Gardens
Books on Remodeling, Deco
rating, Gardening, on sale in
our Home Planning Center, ST
Open Noe The Hecht Co.,
Elver Spring Home Planning
Cemter. Consult our Home
Planning Expert on all your
building problems. Consult
our Home Counselor for deco
rating tips galore.
Evening star., 1948-03-14

Home No. l60l-By RoyoI Barry Wills
Compact kitchen-Ioundry cronnmed with cup
boards save steps in this Cape Cod house =.
huge Iivine-dining rooms give illusion of
space. Garden with pool in back.
Evening star., 1948-03-14

Home No. l603-By Skidmore, owines 6 Merrill
For economical heating >. heater room is
placed on lst floor center. To utilize all space
garden entrance is treated as outside room.
TreIIis grill odds to gardens privacy.
Evening star., 1948-03-14

Home No. 1602-AtIee B. and Robert N. Ayers
Kitchen-utity oreo, living room and bedroom
wings cIeverIy divided With minimum Of waste
hall space. Garage here serves as summer
porch or hobby room.
Evening star., 1948-03-14

See traditional combined with modern
MoreI at how inch living working space!
Thrill spacious
G|oot thot holds moxim
Discover how judei p|onne bathrooms
. Note own.
. double 10 SUNNI porch.
. ed tricks tnsurem privacy.
Leading architects
See Floor The Hechtc Spring.
Evening star., 1948-03-14

Home No. 1606-By Victorine
and Samuel Homsey.
Private terraces odjoin mas
ter bedroom and chiIdren's
bedroom judiciousIy
placed windows assure moxi-
mum privacy. CunningIy
eontrived storage wall in Iiv-
ing room makes most Of
space.
Roanoke Rapids daily herald., 1948-10-27

cheatsd under the League of Ma
tons to study the problem of
European Union, explained that
the Soviet Union had done so
only in order to wreck the pro-
ject."
Roanoke Rapids daily herald., 1948-10-27
British Journalists Take Step
To Establish Self-Discipline Body

The National Union of Journalists in Great Brit
ain, meeting in Manchester, recently passed reso-
luton favoring the establishment of press council
to act as sef-dsciplinary body within the newspa-
per industry.
We are inclined to believe that the British journ-
alists have worthy objective in mind and we have,
upon previous occasions, commented upon the OBJ
vious necessity for disciplinary action in con-
necton with journalism in the United States. Never
theless there questions that arise in connec-
ton with general support of such a procedure.
In the United States where almost anybody can
start newspaper, magazine gazette at any time,
there hardly any way to restrict the profession of
journalism to group selected the basis of train
guarantees free press, which that any ind
The danger in any supervisory council of journal
lists is that the governing board might in time, take
upon itself the duty of promulgatng rules to be fol-
lowed by journalists and newspapers If the govern
ing board has in the meantime, acquired sufficient
power to discipline recalcitrant MEMBERS the board
would in effect have the power of life and death
publications in the United States.
If forced to choose between such situation and
what exists at the present. the people of the United
States would undoubtedly oppose any regulation of
the kind. They would prefer to have the unlimited
right of free press, with public opinion acting as
the arbiter and judge of the fitness of publications.
If the advantages of disciplinary body could be OBJ
tanned without any threat whatever to the continued
existence of absolutely free press there might be
definite gains in creating such board or commission.
Roanoke Rapids daily herald., 1948-10-27
To Cleanup Comic Boobs

Fourteen publishers of comic books have SUBJ
scrbed code of ethics which regulates the treat
ment of sex, crime, divorce and religious problems.
There has been widespread criticism of the comic
magazines, which have great appeal to the youth
of the land Teachers educators and socologsts have
joined in denouncng the types of comics that are be-
ing sold in many places.
We hope that the publishers, through their own
efforts, will clean up the comics. Children through
out the nation anxously await their favorite comic
magazines and are influenced by their reading more,
perhaps than some adults imagine