SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-10-07

rDlQ. 3fDfiindl CtenesmQDl 1lnferetnS
amber = unb am britten Wbeno Iibt
er nod Urn atuDlf binter ieineu
SGuarten cus Der Meeimentstiblioz
tibet uro idreibt uno Ihreibt!" Il.
rDas lit ausIdpeifenb!" iderate
6abbenbaol.
| nNatiirlid hab' i'd mir i'm ba ses
lanst. = gd, Tu @olobenseI. Ou
peroienteit es ia gar nid)t, bab man
Did 10 nett bebanoe!t.
rOu bilt alio bohersr Streber ses
poroen. trauieiter Ghposer?" fraete
Der Sntsnoant. v2ommlt pobl auA
allernd9itsns gum olpeiten Steru
beran?"
.Sa, ainber, penn man elm armer
Seufel lit pie idb. mub man eben por<
pdrtssutommen fuden. sd reibe
mid ionIt ouh niht um be Mrbeit.
@igentlid mar lie mir bon ieber elm
@reuel. Wobammeo lit mein Seuse."
| sic ladten iiber be per3neifelte
GrimaiIe, gu Der er bierbei iein ses
miitblihes YpnOipantseiidt per5os.
rNa, pielleiht baben mir nun @lud
beim Oiterrennen!" iaste 2iboi.
| Soeben puroe Rarl geon, Der gut
ausgei6lafen bate llno in einem apar=
ten neiben Sammtan5us itedte, rpn
ieiner 8orne bereingebraht. Oamit
lpeGielte bas Sbema. Tatiirli9
muBts Iid Der Rleins bon 5ante 2iool
pieoer gum Gritidsu abtiiKen laiIen.
Gs ipar Elm iiberitronenbes, taum gu
itilenoes3 notwithstanding in ibr.
| Oa Der 8eIuh crit nit benz Glfs
nbr5ug peiter5ureHen braudte, idlus
9aboenoabl cine eemeini ame Spas
aierfabrt Dor. Oas Wetter mar gang
bubfa, aarola mar es prm slr3t idon
geitern orinseno empfoblen iporoen,
an bic 2uft gu seben es lieB ib
alio nidts busesen eintuenoen.
| aarola bronnte oarauf, enblid NIT
tbrer S4peIter alleir gu leln. Sbr
@atte lpubte IS absr itets gu binter=
trei6en. 9lu4 feline llnterbaltuns
| i6ien nur barauf berehnet, bic plau=
oerluiti9e SdpGserin oaran gu psr=
binoern, oab iie elm fir i'm aefGbrli,
! DIES 9ebiet beriitrte. lebrieens 5eiste
er iid in ieinem sanaen Weien &as
rpla segeniiber piel ufmertiamer als
| ie 5upor. Gs lag ettpas Werbenoes in
ietnem Son, audi upbl in einem ra=
! iAen 8lid, nit benz er iie Bel ein3el,
men Stellen bes @elprGhs itreifte.
! Sffenbar bereute er bic bibige ueber=
eilung BON beute Mittae.
9lls es sur Wbenbtafel eeben iollte.
iudte 2iooi. bic fliidtts ibrer 5ois
letts aufbelfen lpDllte, i'm porperen
Shlafaimmer pereebens na4 benz
! 9oilettentiih Der S4peter. Sie
fragte oas 6dusmGbhen banan, nas
: lie bunn iiber ben 8orribor na9 Der
Gartenieite fiibrte.
Sceben trat aurola in bic Sbiir;
iie bate auf Gipoi i9on unseoulois
i'm blauen Gdialon seipartet. 8ers
fpunoert iab iih bic @rdfin Glairon
in benz tleinen Youboir um. 3pi=
! i9ea bic fem Raum uno benz aniipz
bennsn, in oem &arl Gson uno Ma=
oemoiieue 9ucp idliefen, eriltirts
iiber5aupt feline 3bir. 8eitiirSt fra,
! senO pies iie auf Oas Gaitbett in Der
| Gds.
| ,Oas lit - bas Oeine?"
| Garcia nidte.
| rNGbel =! go rebt's apiibsn
! Gud9!" Sic Idfus belize Nrme um
bic iiinaere s4neiter, umfobte. oann
ibren &opf uno iab ibr in bic trauris
gen Nusen. .Sa. bore. bas lit absr
bod gan5 unbaltbar! -. S4on als
mir Jrdn5e ba 10 Elm paar 4nbeutuns
gen mahte. belt ids fir iibertrieben.
llnb 100 ih Guh jebt fab -. Gr lief
Dir bod jeben WunIdb bon ben Nus
aen ab. Mdoel, MGbel. ia. ias bod
nur um 8ottes nillen, ipie bot bas
benn 10 tommen tDnnen?!"
/ 5liiiternb, obne iie aus ibren Nrs
men au loiIen. beri6tete &arola Der
Sdpeiter, 10 gut es in Der 6ait oiei.r
tpenisen 9lusenblide eins. Natiirlid
tamsn ibr bic Sbrdnen pisosr. ais i,s
tbr idlieblih aub idiloerte, lpie bart
li4 Dieter gesen lie se3eiet bate.
| sic lparen nebenetnanoer auf bas
fleine, blaue Sofa seiunten. Gibbs
Notwithstanding paro iofort
pisbsr reee. sic briidte bic S9ipes
iter an iid, itreidelte ihre Nrme, ibre
Sdultern unb tiibte lie INNER lpie=
Der.
.Du drmes Ding! Du liebes, gu.
tes Dins!" iaste lie.
| Damn melDete ib in ibr elsi9faIIs
bic @mpOruns. OaB 6abpenbabl elm
2eihtfub mar. bas tpubte ie freilicb
ldnar. rNa, ober i'd iaee Dir, 9erse
blatt. benn bdtt ih Dir turirt! Sd
hab mid oft i6er Did s,tpunbsrt! -
! Wenn id mir poriteue, mein Wann
i follte AUDI nur Elm einsises Mal iidb 10
persefen -. Da fiible mai, ih bab
por Nufresuns sanS feudte Singer
betommen!" sic blieb pl0bli1 Dor
Der SApeiter iteben. rNber iAulo
biit Ou 9an3 allein. metn 9Gub4en!'