davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1948-11-08
WEATHER REPORT

, WEATHER REPORT
. tu. s. WEATHER BUREAU,
, Temperatures for 24-Hour Period
, In Juneau Maximum, As;
} minimum, 81.
} At Airport Maximum, "A;
} minimum, 38.
F o r E c A s T
Juneau and Vicinity
Mostly cloudy with rain
and Southeasterly winds 20
to IS miles per hour. Not
much change in temperature.
PRE- IPI T A TT o N
tPast "a hours ending 7:30 IN. today I
In Juneau = 1884 inches;
since Nov l, TAG inches;
since July /, 1897 inches.
At Airport III inches;
since Nov. l, $40 inches;
since July /, 1919 inches.
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1948-11-08
HAROLD |. WINTER

Oakland supply store owner
hos switched to Calvert
because Calvert Reserve
makes smoother drinks.
*of 635 Ell Dorado Ave, Oakland, Calf.
CALVERT RESERVE Blended Whiskey
1868 Proof-65eo Grain Neutral Spirits.
Calvert Distillers Corp, New York City
The Daily Alaska empire. [volume] (Juneau, Alaska) 1926-1964, 1948-11-08
TIDE TABLE

NOVEMBER 8
Low tide, 2.Q7 am, SO sft.
High tide, 1858 am, 1873 It.
} Low tide, l4:57 pm, 7.3 it.
High tide, 20:34 pm, 1911 TT.
The Northwest times. [volume] (Seattle, Wash.) 1947-1955, 1948-06-23
Red Cross Pleads for More Aid
To Assist Vanport Victims

AS the flood waters begin to sub
side in the 10000 square mile area
affected by the Northwest disaster,
the enormity of the rehabilitation
job facing Red Cross becomes more
and more apparent, according to
Thomas F. Gleed, chairman of the
Red Cross Northwest flood relief
committee for the Seattle-K King
County Red Cross chapter.
Thousands of our neighbors lost
not only their personal belongings
and a place to live" Gleed said,
''but their means of livelihood. In
ell too many instances, homes, live
stock. farm building, equipment,
crops and the fruit u l
soil itself, has been taken by the
flood"
Getting these flood-stricken peo-
pie back on their feet is a charter
obligation of Red Cross" Gleed con-
tinued I'VE can help best by see
ing to 1t that the money to do this
job is available"
Gleed explained that the drain
of unprecedentedly serious disas-
tiers in the past year had depleted
the Red Cross disaster preparedness
and relief budget even before the
Northwest floods.
The vice chairman of the flood
relief committee working W t h
Gleed is Paul S. Friedlander, and
The Northwest times. [volume] (Seattle, Wash.) 1947-1955, 1948-06-23
Evacuation Claims Bill Needs
Only Presidents Signature

WASHINGTON, ID. C., June 23-
The JACL-sponsored evacuation
claims bill was sped on to the
White House for President Tru-
mans signature late Saturday af-
ternoon as the House unanimously
concurred with the Senate amend
ments to the measure The Wash
ington office of the JACL Anti
Discrimination Committee announc-
ed that tho bill known rs II. r 5000
was approved at AIS pm. Friday
after Representative John w
Gwvnne Or. Iowa., called the bill
from the Speakers desk and moved
TINT the Lower House accept tho
Senate's amendments.
The bill was damned through
the House during the waning
hours Of hectic day during
which time anxious congressman
batiIed TO break dcadIOcks on
number of major bills, whose
passage ut this time of writing
appcarcd uncertain. The big
break for the JACL-ADC came nj
d:IO nm. when Representative
Gwvnne. chairman ~ The House
subcommittee which apnr0vcd the
claims hill last year. took the in
itiativc and asked the House for
final vote.
House concurrence with the Sc
nate version Of the bill marked an
unprecedented climax to the more
fhan vcar-old campaign by the
JACL-bDC to secure RECOGNITION of
token compensation by the II g
CONGRESS- for the severe losses sus-
tanned by nersons of Japanese an
ceStrv durino the wartime evacua-
ton A similar bill died I'm tho H.
nal hours of the 10th Congress
when Senate-approved claims
measure was not acted upon by the
House I'm TIM before adjournment
Congressional passage of IT. r.
1900 was not onlv a major organi-
rational triumph for the JACL-
Ado but browning personal vic
tory for Mike Masaoka national
legislative director Of the JACL-
ADO who carried the legislative
FIGHT for evacuation compensation
10 a successful finish II was an
uphill fight TO The last minute. q
The Northwest times. [volume] (Seattle, Wash.) 1947-1955, 1948-06-23
BuSSeii Point
To Jubilee

SAN FRANCISCO, Calf, June %
Buddhist Church of San Francis
co which is sponsoring golden
Jubilee the latter part of August
in celebration of the 50th ami
versary of Buddhism in America,
today released the following events
to be the main activities of the
festival.
AUGUST
21-Young adult convention. ba-
zaar, opening and anniversary cere-
mony
22-Young a Il t convention,
sight seeing tour, memorial service,
bazaar
ing tournament.
23-Youmg adult convention, bowl
ing tournament.
24-Young a d u t convention
children's day. Judo tournament.
25-Goodwill day. movie night.
26-Japanese lecture.
27-Nisei talent show and fashion
show, Japanese variety show.
-Reactivation of national YBA,
coronation and golden jubilee ball,
Japanese variety show.
29-Golf tournament ping pong
tournament. oratorical contest, BAN
quet, pioneer day, poster and pho
10 contests. Japanese folk dance
(bon odorD, drawing of prizes
The Northwest times. [volume] (Seattle, Wash.) 1947-1955, 1948-06-23

other members include Ed Weston,
Dave Beck. E. E. Adams, Mayor
William F. Devin. Emil Sick, Will
lam K. Blethen, Royal Brougham.
DR.. F. Paul McConkey, Irving
Simpson, w. J. Billings, Paul Pr
gott, Charles F. FARMLAND, G. A.
Garrett, Frank E. Jerome, Elwyn
A. Eastman, Herbert c. Bryant,
Charles Flash of Renton, Franklin
McCrillis, Rev. r. A. WalmSley OF
Enumclaw, Donovan F. Moore,
Frank Marshall, Mrs. Clarence L.
Page and Mrs. Leonard F. Koepp.
For the convenience of donors,
volunteers are manning booths in
the main postoffice in Seattle. the
banks and the department stores.
Funds may be sent directly TO local
Red Cross headquarters. 905 Sc
cond Avenue Building and checks
should be made payable to the Anne
rican Red Cross.
All of the money received will
be used solely for flood relief in
the Northwest. None will be re-
tanned by the local chapter, and
any expense entailed in securing
the funds. will be borne by the To-
cal Red Cross chapter
The Northwest times. [volume] (Seattle, Wash.) 1947-1955, 1948-06-23
Classified Ads

WANTED: Japanese fruit and vege-
table operators for large down.
town food market. Fully equip
ped stalls. Choice location. Rea-
sOnable rent. Write to Box All,
The Northwest Times, 3O4 Main
st., Seattle 4, Wash.
WANTED-Waitress, experienced or
inexperienced. Call Shanty Inn,
CA. 9677.
WANTED: Girl for general house,
work and care for 2 children.
Private room and bath. 500 a
month. One day off a week.
Adams 1899.
FOR SALE-One Of the best build
ings in Spokane. 30 apis, private
baths and refrigeration. In fine
condition. income now $1,000
per month. Price S75,O00.-J. J.
Holzer, HOS w. Fifth, Spokane,
Washington. Telephone: River
side OO15.
TYPEWRTTERS FOR SALE: New
portables - Royal, Underwood,
Remington, Smith Corona. Also
used typewriters guaranteed.
Mac Kaneko, CA 1853.
The Northwest times. [volume] (Seattle, Wash.) 1947-1955, 1948-06-23
YBA and Shoyukai
To Picnic Sunday

Lotus YBA and Shoyukai have
chosen Spanaway Park as the site
for their picnic this Sunday, June
81. it was announced today.
In the same announcement, the
direction 10 Spanaway Park was dis
closed as follows:
Go south on Seattle-Tacoma
highway to Pacific Ave. on out
skirts of Tacoma. Turn left and
then head ten miles to Spanaway
Park on the right side of the high
way. The park is near McChord
Field.
The Northwest times. [volume] (Seattle, Wash.) 1947-1955, 1948-06-23
II w Grad Earns
Navy York Trim

Constance Handa, '48 June grad
uate Of The University Of Washing
ton will attend a College Summer
Service to be held from June 81 TO
Aug II in New York City. She
was one of thirty students TO be
chosen throughout the nation for
this service which is sponsored by
the YWCA. the YMCA and the
Presbyterian Board.
Miss Handa. who is the daughter
Of Mr. and Mrs Takeyoshi Handa
of Seattle. left by train for New
York City last Saturday
The Northwest times. [volume] (Seattle, Wash.) 1947-1955, 1948-06-23
What This Bill
Means to You
Exclusive foto by Ralph Ochi.

The evacuation claims bill au-
thorizes reimbursement Of up to
$500, to each cvacuee for da-
images TO his property by vandal-
ism or other causes rs result Of
his enforced movement and also
for losses Of personal property.
The bill will set mp claims
commission under the u. $. at
tOrney general
Claims are limited TO DANA
ges or loss of real or personal pro-
perry with exclusion Of personal
injuries. death. hardship or suf-
fcring us basis for claims.
In no case would dislOyal
japanese be permitted TO benefit
under the measure.
Congress has been told by wit
ncsscs that some 10000 Japanese
Americans were evacuated. and
that claims settlements eventual
" may total ten million dollars.
President Truman is expected to
sign the bill this week.
battle against countless odds and
n frantic race against time.
Immediately after the Senate
had approved II. r. 1899 with
amendments Friday afternoon,
Masaoka raced to the House and
after hours of pleading persuaded
the chairman Of the House Judi
ciary Committee To grant imme-
diate consideration to the JACL
legislation. Once that was secur-
ed, he then approached Speaker
of the House Joseph Il. Martin.
Representative Sam Rayburn. mi
nority leader. and Representative
Charles A. Halleck, ma iOrity lead
err. To bring the measure on the
itOoT iOT dD tdtIN NOtN.
with hundreds Of bills seeking
priority consideration. II r.. 1899
nevertheless was put through The
achievement by Masaoka was tri-
butte TO his legislative proWess and
persistence.
HnHnnlyn
over passage of II r. 1899 and IT.
r 1866 which was rushed through
the House Friday, said: These le-
gislativc victories emphasizes again
what cooperation and organization
for the common good can accom-
plish.
'T'heSo victories are the result of
the cooperation of all JACL chapt-
ers and members and all who con-
tributed TO the DIFFERENTIATION
Committee without this coopera-
iino. financial and otherwise. these
bills would not have passed
Although evacuation claims and
dcportation stay LEGISLATION are
significant, we shall strive 70 secure
passage of a naturalization law at
Tho earliest possible moment With
the cooperation Of all, we will sue
coed.
THE thanks Of the Washington
office Of the JACL-ADC go to ev-
ervone who aided this program"
Since this legislation was re-
commended by President Truman
last February last February in his
civil RIGHTS message TO Congress,
his signature which Will make H.R.
1899 law was a foregone conclusion.
The Northwest times. [volume] (Seattle, Wash.) 1947-1955, 1948-06-23

Good men have the fewest fears.
He who fears to do wrong has but
one great fear; he has a thousand
who has overcome it.-Bovee.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1948-02-05
Zone Judge Instead
Of Three" Advice
OF Orphans Court

Continued from Page y
Testamentary, 1872, and Small
Estate Administrations, 20.
Total Guardianship cases, (75
wards), 81; Inventories filed, PAS;
those in process but not returned
for filing, "a; completed by APP
praisers, 257; and those in pro-
cess, AZ. (Note: Not all inventories
are returned for filing within 3
month period).
The Judges also state that the
reports of sale of personal pro-
perty total sc. 1t is noted that it
has been the practice for some
time not to report sales separate
but in final account.
Reports of sale of real estate, 2;
miscellaneous petitions and orders,
SOL; Administration Accounts
(other than Final), %; Distribu-
ton Accounts, Final, 800; Guard
ianship Accounts approved, 80;
Caveats filed, 2. There were no
Exceptions taken.
The completed appraisal inven-
tories (257 cases), of Personal
Property total $1,118,505.55, and
of Real Property, $2,3O4,s6S.71,
the total of both being $3,42O,-
374.26.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1948-02-05
HOmemakers' Arts
Exhibit At Hecht
Store Feb. 9 Il

Various arts and skills of the
Montgomery County Homemakers
Clubs will be on exhibit at The
Hecht Co., Silver Spring, for one
week beginning Monday, February
9. The exhibit was planned and
arranged by Miss Edythe Turner,
and Miss Virginia McLuckie, who
direct the clubs activities under
the auspices of the Extension
Service, University of Maryland,
and the U. S. Department of Agri-
culture.
Lovely examples of hooked rugs,
crocheting, embroidery, leather
tooling, needlepoint and sewing are
included in the exhibit. Other ex-
amples of clAb activity such as
chair Gaming, knitting, vegetable
and fruit preserving will also be
VII .uiopldy'
Members of the, twenty-six
Homemakers Club will be in at
tendance at the exhibit to explain
the fine points and methods of
their work. Several of the clubs
have been organized for twenty
five wears. with active participa-
ton still maintained by many
charter members. One member,
whose art needlework can be seen
in the exhibit, earns a living with
her skilled needle, even though she
is past 80 years of age.
The exhibit may be seen during
regular store hours. The display
will be on the third floor. None
of the articles shown are for sale.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1948-02-05
Warren School, Olney
Graduates Two

The Warren School at Olney
held its mid-year graduation exer-
cises on Friday, January 80.
The graduates were Thomas
Bailey Hunter III, from Cumber-
land, and Henry Bartinger, of
Brooklyn, New York.
Thomas Hunter addressed the
undergraduates on what Wash
ington Means to Me-" while Henry
Bartinger chose Learning to Talk
to Our Neighbors."
Parents of both graduates at
tended the exercises. Following,
Mrs. Warren was hostess to the
guests at buffet luncheon.
Bailey Hunter begins his college
career at Worsham College in Chi
cago and Henry Bartinger plans to
attend Denison College at Gran
vile, Ohio.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1948-02-05
State Income Tax
Help At Court House

Representatives of the State
Comptroller will be at the Court
house in Rockville, February 10,
20, I'd and 25 to assist taxpayers
in filing State Income Tax Re-
turns.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1948-02-05
New Typing Glasses
Being Made Tn

Miss Alma R. Ellis, in charge
of the tipping class for adults at
Bethesda Chevy Chase High School
announces registration for the
second semester to be held on
Tuesday night, February 8, Thurs
day night, February 5, and Tues
day night, February 10, from 6:15
tc 8:15 P. M.
Montgomery County sentinel. [volume] (Rockville, Md.) 1855-1974, 1948-02-05

JAMES w. WADSWORTH
The Honorable James w. Wads-
worth, Republican of New York,
will be the outstanding guest
speaker at the Annual Lincoln Day
Dinner to be held February 18th
by the Republican State Central
Committee at the Bethesda Coun-
try Club, $500 Bradley Boulevard,
Bethesda.
Representative Wadsworth has
had a long and colorful career and
is one of the most interesting DO
litical figures in National Govern
ment.
The Union County journal. [volume] (Marysville, Ohio) 1875-1951, 1948-05-03
s6 ABSENTEE BALLOTS
ARE CAST IN COUNTY

Eighty-six of the 102 absent
voters ballots applied for were
returned before II noon Friday
and will be counted in the cleo
ton returns, Eugene Rausch,
members of the election board
said today.
Allabsentee ballots had to be in
by noon on Friday to be counted.
Voting stations in Marysville
and Union county for Tuesdays
primary are as follows.
First Ward-H. l. Huffman
garage, S. Plum st.
Second Ward-Erlay Hatchery,
S. Main st.
Ward 3A-King's Daughters
room, w. Fifth st.
Ward 3B-Congregational church
basement, corner of Sixth and
Court st.
Ward 4A-Snider's Electrict Shop,
N. Main st.
Ward 4A Snider's Electric Shop,
age, N. Main st.
Paris Soulful. /, Huffman
garage, S. Plum st.
Paris North-County Supt. of
School office in the Court House.
The Union County journal. [volume] (Marysville, Ohio) 1875-1951, 1948-05-03
THE UNION COUNTY JoURNAL MARYsvn.LE. OHIO

who survives. She was member
of the Christion church at Wat
kins.
Surviving besides her husband
are three sons, Hugh A, of Key
ser, w. Va; Emmett, at home and
Harold T., of Cardington; two
daughters, Lottie Sabins, of Ma
rysville Rt 3 and Faye Neff, of
Chillicothe; a brother, l.. A.
Tossey, of Marysville; IL grand
children and l6 great-grandchild-
rem.
One child, three brothers and
one sister are deceased.
Funeral arrangements have not
been completed yet, but friends
may call at the residence after 10
a. m. Tuesday. Burial viii be
made in Oakdale cemetery.
The Union County journal. [volume] (Marysville, Ohio) 1875-1951, 1948-05-03
Who is 0hio's Strongest
Democratic vOte-Getter?
LAUScHE'S RECORD

l946-Led the Democratic ticket in the state in
1946
Carried Cuyahoga County with 58, 900 vote
plurality the same year.
1944-Led Ohio general vote in 1914, running
$4,000 votes ahead of the late Frank
lin D. Roosevelt.
Led Cuyahoga County vote, running $4,000
votes ahead of Roosevelt,
1943-Re-elected Mayor of Cleveland by 107,965
against opponents "A 176.
1941-Elected Mayor of Cleveland by 145,lO8
votes to opponents 94767
1936-Running for common pleas judge in Cuya-
hoga County, received 192,374 votes
against runner-ups 97714,
1933-Led field of 10 candidates for municipal
Judge, getting 81, 1853 votes compared
with "a ,858 for second highest man.
MILLERs RECORD
Twice beaten for county prosecutor, in
1924 and in 1926 Miller barely scraped through
in 1928 for prosecutor and was reelected in 1880
In 1882, year of the great Democratic
landslide when Roosevelt carried Cleveland,
14O935 to 99139 for Herbert Hoover, Miller
squeezed through for mayor by slender 76O5
vote margn-the vote being 102,532 against
81, 1927 for Daniel Morgan
In November 1888 Miller beaten by
Harry L. Davis for Mayor of Cleveland,
Davis-147 5l5
Miller-133163
In 1885, beaten again by Harold H. Burton
for Mayor of Cleveland,
Burton-154575
Mller-115,35
Miller has not run for public office since
Who is Ohio's strongest Democratic
vote-getter?
LAUSCHE FOR GOVERNOR COMMITTEE
Eugene H. Hanhart Executive Director
The Union County journal. [volume] (Marysville, Ohio) 1875-1951, 1948-05-03
DEATHS
MRS. MAXINE PAINTER

Private funeral services for
Mrs. Maxine McIlroy Painter, IS,
of Raymond, will be held at
p. m. Friday IN the Willard Win
ter funeral home. Mrs. Painter
died at z p. m. Monday at the
home of a son in Fort Arthur,
Texas, after a weeks illness fol-
lowing a stroke.
She was born July /, 1883 ir
East Liberty, the daughter of
Joseph and Jennie (Austin) Rich
ards. She was married twice, first
to Zacharia McIlroy, who died
Dec. 31,s 1923 and then to Ray
Painter, who died in October of
1896.
Surviving are four children by
her first marriage Mrs. Carol
Rittenhouse, of East Liberty Rt.
|; Marion MeJlroy and Joe Nc
Ilroy, of Texas and Leonard Me-
Ilroy, of louisiana; sister, Mrs.
Hazel Grubbs, of Rushsylvania
and a brother, Harry Richards,
of Bellefontaine.
Interment will be made in the
Raymond cemetery, in charge of
Willard Winter. Friends may call
at the funeral home between
noon Thursday and noon Friday
MARTHA T. EDWARDS
Martha T. Edwards, aged "a, of
Marysville Rt. 2, died at her home
at 1920 IN. today, following a
two years illness.
She was born Oct. 10, 1863, in
Illinois, the daughter of Philemon
and Judith (Graham) Tossey. She
was married in Marysville, Dec.
/, 1886, to James A. Edwards,
The Union County journal. [volume] (Marysville, Ohio) 1875-1951, 1948-05-03
Midlands Capita!

Birmingham, deep In the Mid
lands. follows London as England's
second-largest city. Known as the
economic and social capital Of the
region, 1t has a population Of more
than a million, and long list of
manufactured articles ranging from
pins and needles to railway steel.
from guns and machinery to but
tons, saucepans and telescopes.
The Union County journal. [volume] (Marysville, Ohio) 1875-1951, 1948-05-03
BEEKEEPERs TO MEET

Union County apiarists will
meet at p. m. Tuesday, in the
Agricultural Extension Office,
Percy Smith, chairman of the
Union County beemen, and Ivan
Beck, secretary, have arranged
an interesting meeting covering
the management of weak colonies
and a discussion of the bee in
spection which will be held this
coming year. This meeting is open
to all who are Interested in bees,
The Union County journal. [volume] (Marysville, Ohio) 1875-1951, 1948-05-03
Guarding Mail

Guarding the mails was one of the
odd duties marines performed in
past years. In 1921, and again in
1925, leathernecks were assigned
this task at the request of the post
Office department and were highly
commended for their efficiency.
The Union County journal. [volume] (Marysville, Ohio) 1875-1951, 1948-05-03
Wants to Transfer Funds

Chuckery-Darby Rural schools
have filed action in the Common
Pleas Court for authority to
transfer the unexpended balance
in the bond retirement fund of
the school to the general fund
of the school district. William l..
Coleman is attorney.
The Union County journal. [volume] (Marysville, Ohio) 1875-1951, 1948-05-03
Divorce Granted
Jury Verdict
Action for Damages

John w. Merritt has filled suit
against Richard Thomas for S734,-
66 damages, Plaintiff claims dam
ages due from an accident of June
"a when the defendent lost con-
troll of his automobile and
knocked over a plaintiffs sign
and damaged a new ice cream
freezer sitting just east of the
plaintiffs gas filling station at
the intersection of N. Maple st.
and Elwood ave. Milo Myers
and Todd Hopes are attoreys
for the plaintiff.
The Union County journal. [volume] (Marysville, Ohio) 1875-1951, 1948-05-03
COURT NEWS
Continued from Page -

CONTINUED from Page -
TO solemnize the marriage.
COMMON PLEAS COURT
Case Dismissed
Action of Vera NJ Reed against
Harry Z. Moore has been dis
missed at plaintiffs cost.
Divorce Granted
William b. Zolman has been
granted a divorce from Mary
Katlaleen Zolman, on grounds of
Gross neglect of duty. The de-
fsndant has been restorted to her
maiden name of Mary Kathaleen
Jlrrell
Jury Verdict
Verdict in favor of the defend
ant was issued by nine of the II
Jurors Friday, in the case of j.
Gordon Bone, administrator of
estate of John Gordon Bone Jr.,
against the Pennsylvania Railroad
Co
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-08

Ndjtmns! @unSesieftionen bes g. g
GGngerbunbes bon Nor6.Mmerifa!

Die ginlaoalngen our SGnser,
3onpention iino tpabrfdeinIid Be.
reits in guren Sinoen. Sie Crude.
reien iino 10 iiberbduft nit sluftr1;:
gen, 10 oaB mir uniere Yrogramme
bereits i'm Suli nriiiien 5,pm 9ruden
anigeben. 60 bitten mir guh frelnb,
lifit Die Srasebogen iobaIo ,pie
mogli6 5u beipreden, aus5lrfiiaen
uno ein5uienoen, 10 baB tuir iie 10,
Dem 10. Suli in unierem 8eiie 10,
ben. gu iuiiien tpie bieIc fommen III
ebenio midtig. @eine sloreiie iit aui
Sem Srasebofen anseseben. Ser5
li6en Oanf i'm 8oraus fir Gur(
itmelle Gntibloifnbeit.
Wiaiam 1risibe. Seit.Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-08
5,ueis 4,
8artenpartie.

Sapeig teranitaltet amm 90. SuIi,
l u9r nohmittags i'm @eitieite
Sohfnbeim cine erobe &artenpartie
,uno labet alc Mitelieoer urpo 0reun.
oe ber5libit elm 0aran teiIalnebmen.
Gs peroen idGne Tiid)preiie ,mo an-
oere Freiie eegeben. Sdnpeihrn, oe-
rem Namenstag i'm Mai. SUM. Suli
ano 'augllit faat, ,peroen &aifee unS
feines @ebdd ferpieren. Sdtpeiteru
tommt oiesmal alle llno lallet uns
einige gemiitlid)e Str,noen peraeben
miteinanoer. 8ringt audi cure
Jre,noe nit. Mae iino ber5li6 mill
tommen. Oas &omitee.