davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-09-23
81 MiIIionen i'm
herbst in Schu|en
Wsi.sre ? MiIionen bi. ,9s6/s7 vorov.zo.ehen.

Daibingtpn. - Das Bun6es-g gr.
aiebiihesamt iast fir Sen Serbit Ell.
men Suitrom 3u oen Shulen unS
ltniperiitGten bon ann6berno 80, 2,0OO,.
600 uoraus. gis gum Shuliabr
1856 '57 miro cine tpeitere 9unabme
nm 100000 Sdiiler erpartet.
GieIe geuaItige 9unabme Der Gin
idulung miro bon 8au S. @rissbu.
oem gr5iebungsfommiiiar, aui oie
aniteisenoe @eburtenrate p1breno
oes &rie9es uno ser Nabfriees5eit
5uriidsefiibrt.
&ad) Weinuns ser auit6noisen
Beb0r0en miro Die gin3iebuna gum
$eeresoienit aui Die Gintrasun9 an
oeh Sdulen nur BON geringer Bir.
flung iein. Die Geteranen an oen
Sodidulen tperoen pon inseeiamt
100000 INN 100000 abnebmen,
etspa Is Nro5ent ser seiamten 8eei.
itrierung.
Der 2ebrerItanoarS miro in sic.
lem Sdbr ettpas gertnger lein, aber
bel oen NitteIibulen oiirite iid elm
atiter NangeI eraeben. Tie Haum.
froge miro idlimmer iein, oa Die
Durdfiibrung Oes ShuIbaupro.
gromnes in feiner 8eiie Sdritt ae-
balten bot. Inter oem NaunmaneeI
nno oem unseniisenoen 2ebreranse.
bot weroen Sie glementaridulen am
nteiIten 81 leiOen baben.
Sir oas Shuliabr 1913 40 pr.
tpdrtet oie 8egieruns in oen YtitteI-
idulen cine &esiitrierune Don id,it-
aunsspeiie 22.797, 900 Sungen uno
Wtdodfn, iiir Ole b0beren Sdulen
6.27O.OOO uno iiir Die Sodihulen
100000.
an ben GIementariduIen miro
Die Sdiiler3abl oes Voriabres um
etlDa 100000 ubertroiien peroen,
tpdbreno Die 6reauen5 Der Sodidu-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-09-23

button lit nod nidts befannt ae=
tporocn; sSadleute slpeifeln nod,
INNER baran, oh es mo9Iid) icin
ipirb. cine binreitbeno aroBe Ero-
bufticnsierie in ser Gdtpeis unter-
subringen. -
Sir ben oeutihen Golfstpaaen lit
fiirslih in Der Aiirider Treiie 9roBe
9teflame aemod)t iporoen. bod iinb
Bis iebt erit perbdltnismdBig iues
nia &a9en bereinaefommen, ieocns
falls pieI lpcnioer als anocblih be-
lteQt paren. 9as Sntereiie bes bieiis
gen Gubliflms fir Den Solfsluas
gen lit erfreulid aroB.
Ser Gerfauf BON MotorrGbern
bat lif) iebr belebt, nid)t slilcbt tpobI
ocsbalb, meil Mrbciter. Die cincn
peitcn 8ea su ibrcr iSabrif baben.
iib beute bic slnidafflti,a zines DO
torrabes iebr bdufia leiiten f0nncn.
6od)ipertiae umb leiitlnasfGhiae
Maid)incn in Der Nreislaae slpis
i6cn $500 uno $500 sSranten
mcroen beporsuot. SIM 6anbel nit
aebraudten MotorrGoern iinb bic
Ereiie ieood ebenfals itarf aefals
len. (8SO).
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-09-23
len ungeidbr eleid bleiben oiirite.
Die @ebrfraae

len unseidbr eleih bleiben oiirite.
Die @ebrfrase
Die Webrpfliht miro in bieiem
Sabre inioiern gerineere Musapir.
flung baben, oils oas neue @efrutie.
rlin9seeies poriiebt, ooB sic gin3ie.
bung bon Gouegeltubenten biz gum
enoe oes afaoemiihen Sabres per.
ihoben miro, in oem er gum Seeres.
oienit einse5osen lit. Sur 3eit Ser
eriten gin5iebuneen inn Oftober ooer
Ipdter meroen Die meiiten Stuoenten
ibr Sduliabr ihon beeonnen baben.
SIN Shuliabr 1946'47 batten
Ole Geteranen bel Ser &esiitrieruns
an oen llnlperiitGten einen slnteiI
BON SO Bro5ent. gr fiel iiir oas Sabr
1947 '4S auf 4S Hrosent uno miro
i'm Serbit auf 45 &ro5ent abfauen.
gsad) elmer lleberiidt oes gr5ie-
bungsantes iino an Sen llniperiitd.
ten i'm lebten Sabr $4,000 0iplome
Suertannt moroen. Sc miro an9e-
nommen, oab 8eteranen BON oen
100000 Bier Sabres-Giplom iiber
Die Sdlite erbalten baben.
Die Notitanos5ertiiifate, sic at
nid)t bon qualiiiSierte 2ebrer i'm Ies.
ten Sabr erteilt muroen, betrugen
inseeiamt $4,000. Sir oie Sigb
Sdools purben 1913 '49 ueniaer
pm oieien SebrererIaubnisibeinen
aus9egeben. an Sen glementaritu.
len iou Oie Sabl oieier minoer.aua-
lifi5ierten 2ebrer nur mGbia perrin.
CERT fperoen. gtpa 4 3 oieier Son-
OererlaubniS gum 2ebrerberui ging
an 2anoesibul- 2ebrer.
Die Sdlite aller 2ebrer peroiente
I'M lesten Scbr. menn man sic Der.
onoerte Dollar -aauffrait suerunoe
legt, nidt mebr als i'm Sabre 1910.
Cine @ebaltserbobung fir 194S '49
lit nod unee,piB.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-09-23

800 GM, enloillierte &iitbenberbe
in Der 9leiHen Ereislaoe. &Gn1lne
lino fir 1 SNt in Den Geibdften slr
baben.
slui Dem Sdlparsen Marft fo=
ltet Die vSeutibe" 20 Efo.. Die
vslmi" so Efa. Spilettenieife 3
bis 3 SDi, &affee iou Is bis 80
SD, Sel "a SDi, Butter 1S SWt
unb Scbllbe 10 bis % INt foltcn
Ser &llrs fir 9tGbaarn lit 3 SM,
90 Slatt 3isorettenpapier 80 Efa.,
Gin Eflno vOiainSer" 3 IOt, St)o=
tclaoe 60 a 5 SWi Samcn-
ltrilnpfc Is SsDt.
Die &ilps iinD fait lccr, 3citun=
gen uno 3eitihriften nerDen founl
allNeleben, SSirte iteben in Den Sii=
rem lbrer SaltbdIler. Sic Strubens
babnen bubcn MIR ourd ,Sobrtell
npn llllb sllr 9lrbeit vgetrieb", ionit
llnO INNER ,SenlterplGtc III bahcn
Die 3ilNe fabren nit leeren Nlbtei=
len. Sos fpirn mod ihlimmer lper-
oen, lpenn bic alten 3eitfarten, Die
nph por Der Geform aeloit lplroen.
lIl1Nllltia lpcrben. Selbit in bcn
oamltcrsilNen aif benen in Den irii=
bercn sSod)en nur nit pieI uGllcnbo=
9entebnlf" elm Erittbrcttplab I'll
betonln1en mar. iinb nod SibpI6be
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-09-23

3u MAIDEN. Die Ser 0urdi6nittsoeut-
ide iiber Sic NiBuirtidait III Beit.
oeutidlano iiiblt."
Die neitoeutihe 8epolferung iei
bereit gelpeien, Die Muiierten als 8e.
ireier 5u beeriiBep. Sic mdren a,ld
miaens gemeien, ibr 9aus BON gta.
sis 81 idubern. Sic iebnten iid mad,
Wieoerberitelluns anitdnoiger menih.
liber 8e5iebuneen. nod elmer nelien
5reibeit uno nad) Rett uuS Yer.
trauen in 0ffentlif)en Dingen, oie
lie unter ser 8emaltberridait per
miBt bdtten. Statt oelien babe man
ibnen elm lansiames, id)merfGai9es
Militdrre9ime auierIegt, bas jih ,r:.
mig iiir 0emofratiiieruns intereiiierte
uno nod altmooiid]en Gup1sunsen
militdriider Siherbeit unS 8outine
ueriubr. .Iie Na5is", iaste elmer
Der ariegsgeiansenen. .baben Den
@eiit oes oeutihen Bolts pergiitet,
aber Die WeitmGdte breben oieien
@eilt ourd gernahldiiigune unO
llnentif)ieoenbeit. ourd) oen NangeI
farer YoIitif mo Snipiration".
Die ruiiiihen Vietbooen meroen
als pirfiamer be5eid)net. Cider babe
es anianss piele Grjeiie seseben.
aber Die idlimmen Beiiirdtunsen
BON Waiienmorben uno Oeportatio-
men bdtten iid) nod Gtablieruns Ger
Utilit1rueripaltllng as unbegriinOet
erwieien. An Stele Der alten &erren
muroen neue eingeiett. 2ommuniiten
uno 2eute Der Yaulus-Armee iiber.
nabmen pie Sofalpermaltung uno
ietten iif ourd). Giniee Meuberun-
gen 5u9uniten ser ruiiiiben Sermal-
tung Ieien bier mieoerge9eben:
"Sdneae, pirfiame 8eitraiung Der
Iriiberen Na3is trat elm. Neue BRO.
paganoametbooen taten ibre @irfuna
auf Die 8eu0lferune Bidder ia,
men fait sleid5eitis nit Den geiat-
5un8struppen Mm ,uidti9iten
aber NOR Die @eiiun9 on Die Bepol-
ferung. ibre Mrbeit fort3uiesen."
Ser Beri6t fommt 5u Der Sdlub-
iolgerung. oaB der grias elmer
art oes totaIitdren 8eeimes ourd)
cine anoere art iait als grIeihteruna
empfunoen iuuroe. Niemano braud,te
cine periOnlide Terontrportuna su
iibernebmen. niemano bfaudte lid,
6ragen nad perionliher Sdulo uor-
5ulegen. nieman6 re6ete BON 0reibeit
uno Wtenid)li6feit. Statt oeiien befa-
men Die Geutiden Der Sit5onen ieite
Vorihriften, oenen lie, gu eeborhen
batten. Das mar et,pas, moran man
Tie gapobnt Bate"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-09-23

Die @eihGftsipeIt ltebt &ppf.
9tad) 0urdfiibrllna Der @dbrungs,
reform uno Nlsgabe Der &opforlpte
bat iirb oas gilb in Den Sd)auicns
itern auf oem Sbiparsen Morft,
in Den 8erfebrsmitteIn oerart ge=
anoert, lpie man es Dor einiNen $50
hcn nod nidt fir m0alid, oebolten
b1tte. Die Nteniben lpiiien nit ibrcn
biinnen 9Scrtemonnaie nitt, mas tic
bon Den iuDnen Sacben MN lpirflid)
faufcn, Ole iblparscn unb leaalcn
&allfleure nibt, nelhe lSrciie lie
nebmen iollen.
Sihte Menihenicboren bclpeocn
lid burd Die @eihGftsltraBen. Tpr
Den S6dllfenltern nriift man lid)
Die gtale platt Dor Staluen iiber Die
beaebrten 9lrtifcl, bie ictt 10 bill
l,a" sli baben iinb. 3DAerno aber
niro nur Die lpertpolle Seutid,e
:Wort alls9e9ebcn. Nad) elmer an
tanaliden &aufiput, beionoers Der
&inoerrcihen, lpouen icbt ale crit
elnmal rberumbDren." Sn,lpiii)en
id)ipanfen Die lSreiie aud, lpeiterbin.
yiiaeleiien su $50 SM., Sod
topic s bis ~ 0M, edit leperne
grleftaihen BON 7SsM i,anoto=
lhen bon 10 IM an iinb allsae=
ltelt. HaOioapparate idnuunfen nm
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-09-23
Die AutomobiIim
porte der Schweiz

Bern. g. grob6em Bic Ghneis
idon i'm Sabre 1947 lm0eip0bnlid)
bobe Mutomobileinfubren su pers
seihnen bate, 10 bab idon i'm sSriib=
iabr oieieS Sabres allNenein Die
9lniiht berridte, Der 9tohholbeoorf
lperbe nun balb aebeft iein, iinb in
oen eriten bier Monaten 194S nod)=
mails ipeientIid) bobere Ginfubren
in Serionenautobilen aetGtiat mot
ben ais in Der aleihen Belt bon
t947. Snsaeiamt famen nGmlih
in ben Nionaten Sanuar Bis sIpriI
194S 9,3t9 Mutomohile (meiit
Gerionenfraftipoaen) berein, oeoen=
iibcr 1904 @a9en in Der aIeihen
Belt bon 1947. 6auptiGcblih lit
bic Ginfllbr in ben beiocn mittIeren
WroBcnflaiien (8aaen i'm @eipid)t
bon SOO-t,2OO &iIooromm be;,p.
200 bis 1000 &iloaramm) ae=
itie9en; 8aacn iiber 1000 &ilo=
aramm, in ipelher Soiition mud,
bic meiiten 2aitipaaen ranaiercn,
Iino in ungefdbr eleihem llmfana
lpie i'm 8oriabr besoee,. .>porben.
0aaeaen lit Der Support fleiner $50
gen I'M @eipitbte Bis su 500 &ilo=
9romm bon 2,217 Gtiif in bcn
Wonaten Sanlar Bis MpriI 1947
ouf Oiesmal 1862 Stiid suriifacs
fallen, obipobl sipeifellos bie Hoct.
fraae nad fleinen 9Saocn INNER
nod, redt anicbnlih lit.
Taf iett cine itarfe SGttiauna
ocs Worftes erreift lit. ipirb bon
feiner Seite beltritten. Sn Den 2a>
germ Der SGnbler uno @ara0enboIs
Ter iollcn runo 600 Gtiif ncuc
,Sabrsellge unperfauft lieaen. 9as
Ibsablunas9eid)dft b.; nellen @a=
gen i6cint audi id)on trIoer erbebli=
d)en llmfana aneenonmen su ba=
ben, lno auf ben Marft Der 0e=
bral6ten 8agen berrsd)t cine ltarfe
8aiiie.
Tas Sroieft, in Der Sdpeis
I&8=Nutos in 2iaens su bauen,
iou nun feite Geltnlt anaenommen
baben. lleber ben Beainn Der Gro=
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-09-23

felariin. ODER ioId)e. Die ettpas her.
porbeben, tpie 4. .. cine bellrote
,Sarbe fiir cine Sir, 9ebrauht iper=
ben.
Gs aibt oieIe @eIcaenbeitcn gum
rueitaebenocn @ebrautb BON ssarbcn
an Der MuBcnieite zines 6ouics.
Die Moalihfeiten ihlieBen Eiiren.
sSenlterldben. SeitenipGnoe, oas
Tad. Gersierunaen, sSeniterrabmen.
8artcnmobel, 8IumenfGiten, Wor=
fiicn uno Siirihipellen elm.
Bier 6auptiarben
Gs gibt auBcr ipeiB, if,par, uno
grau, Die bonn piiienihaftlihen
Stanopunft aus niht aIs ;sarben
betra6tct iperben, bier 6auptfar=
ben. 9icie iino rot, 9elb, grim unb
blau. Die 3abl Der MbtDnlnaen lit
irncnolid aroB. &eiB, ic1,ipars unp
arau pcrrmiahcn I'M Wienihen itarfc
Heaftionen. Sesbalb miro Dor benz
ipcitgcbei,ocn @cbraud) oelparnt.
DIT ia9t man: v9llles liebt orau
aus" ipenn man oarauf bintpeiien
mill. bas etlpas lpeoer i.1)0n nod
out lit.
Jipt lit cine tparme, inteniipe
,Sarbe. Sin biBbcn NOTES Slot oibt
Dem anaeltrihenen @e9enltano Elm
freunolid)es Nusieben, Elm areues
Got lit ieooh ipeoer idDn nod anae=
nebm fir oas Muae.
@elb lit cine freunolihe sSarbe,
einige orange=9elbe Wiihun9en
ipirfen ieoob ermiioeno umo iolIten
nift gebraud)t iperoen. Sin mates
4elb lit ilnmer ibon.
8riin lit cine beibeioene, anae=
nebme iSarbe, bic 'Sarbe Der Natur.
Gs bietet einen 9uten llnter9runb
fiir lebbafte Mbt0nunecn anbcter
iSarben.
8lau lit falt unb reierpiert, OBJ
aleih iparmes 6ellbIau ettpas bon
Der sSriide bon id)onen Grin bat.
3upiel ounfles 8lau lit nidt sll
empfeblcn, tpeil es bic Ghonbeit
anocrer ssarben in ieiner Ndbe be.
eintrGd)tigt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-09-23
FarbenwahI ist elm
ausserordentIicher Faktor


Erofeiiionelle SsarbeneSadper=
'tonoige iparnen oor Der @abI bon
nidt paiienoen ODER unitt6nen ;Sor=
ben fir bic auBenieite BON Seimen.
Sie ipeiien oarauf baB picle
Soeime our~b iSarbeu, oie ebenio
lorgfoltia iuie Die fir Snncnoefora=
tion ausaeiudbtI iino, erheblid) oer-
id)Onern fonnten.
Sdone sSarben baben einen
piDdoloeiihen @ert. Sie f0nnen
Die Serionlid)feit bon !Scimbelpob=
rern gum Nusoruf bringen, Sllu=
iionen iiber Die 8roBe entitebcn Ioi=
len uno gum 0erporbcben o0er TIM
teroriiden BON beionoeern Giaen=
ihaften zines @obnbauies aebralid)t
iperben.
bic @rlinbIaae bes ;Sarbenplans
fir bic NuBenicite zines Soauies
foute oas 9od) iein, ipciI es bic
erOBte iii)tbare SberfIGd,e bat uno
bic ,Sarbe niht 70 leiht aeGnoert
tperOen fam. 9as Iot fonn nit
einem 3cppitt peralidcn iperoen,
BON beifen fSGrbuna bic SSabI Der
,Sarben fir ySGnoe, M0beI lnb
Hraperien in einem 3inlmer ob=
bGnat.
Ginfa@e unb sen,iidte Tarben
Mipboltid)inoeln ofierieren bic
ar0Bte GaritGt bon einfod,en ,,no
aerniid,tcn sSarben. bic in 0ad)bcIoa
erbdltlid iino. SoIhe Sd)inbeIn Iino
praftiid. ipeil ibre sSGrbuna perma=
nent lit un6 ieoer 8itteruna tpioer=
itebt.
Genn elm 0aus bod lit, oann
miro elm 0unfles 7ad), NIT ba,u
paiicn0en sseniterIGben es niebris
acr erid)einen Iaiien. @enn elm
0aus nieoria unb flat lit, oann
ipiro Elm 9ad nit slipbaltidinceIn
IN beller sSarbe bic Sulliion BON
9roberer 6obc entitcben laiien.
Gs f0nncn ioaenannte 3omple=
mcntarfarben. Die au chamber pai.
fen. unb lid, su 8eiB eraGn,en, tuie
4. .. rot unb grim. 9lbt0nunaen eli
ner ssarbe. iuie !. .. bell uno bum
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-09-23

su baben. 8leid)Seitia ober ltauen
iidS Die Menihne Dor Den Sparfai=
fen uno ganfen. Sbpn cine Stunbe
Dor Gr0ffnuna iteben am Woraen
6unScrte bon Menihen, Die ibr al
ties @elb abliefern pollen. 8is ppr
fursem muBte allies @elo abacliefetr
iein, lpcnn es niht pcrfallen ioQ.
S6langcn 9ibt es audi noh an
Observation-Disclosures in oenen al
lerDin9s iebt allies lpieDer gu befoms
men lit. HeaelmGBia fabren Die Nro=
ben bollGnbiihen @emiiieipo0cn
pllrh Die StroBen. &artpffeln limb
cllf &urte iiberaa su buben. @eniie
lpirb bier uno oo mn ,naerno aes
fullft, &irihcnprciic ihlpunfen icbr
ltraf. 9ln elmer Stelle slnnn9en bic
Tallicr Den Sodnbler Dur1, paiiipen
SSioerltunb es lpurhe einfud)
niht Nefuuft -, ppn ~ ouf so
Eta. bcrllnterilIgcbcn. 9ln elmer 81
conference.-the lpur0" iibcr Dds
Sou binnus abacliefert.
Snslpiiben bat oas Nrbeitsunt
elnen 9rpBen 9lnDranN III bclpIlti=
gen. ,}llllarhlt fonntcn NOD oeniiacno
Stellcn pernittclt lperbm. Oo ,u
Vcginn Der ncllen &Gbrun0speriooe
piele Stcllen offenitonper slud) bic
Serren Sd)lparsbdnoler ';nb id)on
erid)iencn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-09-23
ostpreussens Poonsierung geht mangeIha Won staten

Sn &armien, Dem ebenoIiocn
SltpreuBcn, baben iid) in oieiem
Sabr ncue Siebler nieceraelalien,
Folen aus ben Nieocrllnoen ienicits
oes Bugs, Golcn aus H,ei,olp uno
5aoom uno &rafau. Die isllrie bea
&rieaes bat bier lire Spllren bin.
ferlalIen uno mas nod beipobnbor
luar. baben Die mcrigen bieraebliebc=
nen. ibrcn eiaenen ilalpiid,en 0ialeft
iprehcnoen Menihen unb in ben
peraangenen Sabren bic 3ulponoe=
rer in Veiib genommen. @er iid,
bcute Elm 6eim iuht, muB id)on ei.
nes Der bonn Ninb unb @etter aer=
ihliiienen 8alernbGuier reparieren
oas llnfraut aus oen ;seloern iatcn
llno oas !6anbiperf Des gruppcrs
1T ben Ndloern pfleaen, Inn Iirf pom
Nilb su ndbren.
Sic gerfebrsperbGItniTe iino nod,
lcbr man9clbaft unb bic ebenoIiae
Sropins lit in mebrere abminiltrati=
be Seile serriiien. Ser Noroen nit
Dem Sltieebafen &0niasbera lit aln-
putiert, ruiiiih, unb pom Siioen
bernletiid) ab9eidloiien. Ser Gitcn
NIT ben brei areiien Npf, @oIoap
lino Sreubura tpurbe Der Boinob.
id,aft Bialpltof an9ea!ieocrt, Der
Wfittelpunft 6es 6auptteils BON Dit
preubcn (@arnien) biloet bic
Gtaot Muenitein als Git Der 8oi.
Notwithstanding unb bic ipeit.
lit)en &reiie. Gliding. Narien,uer.
Der, Ndrienbura unb Gtnbm. aeh0.
rem nun aur Woiipobibaft Ton3ig.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-09-23
When Coughs
Due To Colds
Hit You Hord

Try This 6asnoUs c0s0d4m cou1h
Remedy koS kass eMoesjvo Aesjos
ss:is ss;s :; 8, esi,s ;SdsZ : Ss;g ss ~
TUk9-esiple sesias-eo eelisso eoaSA1aa
teel ~ powerful. esaSeae sceiqe sDesed
ouCKLBYS hlxTUk1 ecss 0co0Ddy .
irrisase1 tSross 0SGSessss ~ - ~
cosshiag seslls.
Mc& .ell Caaeda ksows DU0lIYs-solks
Who live % Noesh -Wksse . coseA nixSafe
has pct - 90 { real los. kSs0 DGCKI6Y9
10y: = ~ e re veH ssa tiae 9 ePla
% IL sssessif - sse3 q sssss,s 4 3
- eesGhe Gee . cel1s. Co DUCxLD rs
GHDtct HNa1xTU1! !: 3s1e . -
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-09-23

iammenseiabt.
Nad) Sorts grfabrungen muroe
Die 0rase nod Der oeutiden vSdulo"
beionoers eiirig oebattiert. Die mel.
item beitritten niht. oab &riessper.
brefen porgefommen ieien. Sic er.
fldren ieood, oab iie iiber ibre Mus.
oebnuns nidts lpiiBten. Sn Sen mel.
iten 6dIlen iino nab ibrer Meinuns
Iuslbreit,ngen Ourd beionoere gb.
teilungen be9angen Woroen. Sic be.
tonen ferner BEN 1nterifieo 3lpiihen
Shulo I'M redtliden uno int mora.
liiben Sinn.
Selbit nenn aIIe 9eutiden aIs
moraliit perant,port!i1 an9eieben
niiroen, 10 fonne nur cine fleine Mn.
Sabl red)tlid belanet peroen. ginise
Seute allBerten oen @eoanfen, man
b1tte pon elmer oeutiben 8rie9sifulo
nur lprefen fonnen, ,penn Die 9e.
mofratiew sic Ieutiben Dor 1889 ge.
lparnt bltten, oaB iie foQeftip bait.
bar 9emadt miiroen fiir iebe Silie.
Ole lie ibren Wad)tbabern bel Der
Begebung bon Serbreben eegen sic
Wenibli1feit Ieiiteten.
DaInit bGtten iie einen Mbbrub
Der oiplomatiihen Be5iebungen per.
binoen miiiien unO pielleid)t aud oas
Teripreben elmer llnteritiisung Der
Mntina5i.V .Venegung in 0eutihlano.
Statt oeiien bGtten sic WeitniGhte
uor Dem ariee oie Na5iaftionen Fin.
8enommen uno bis 5ll einem getpii.
len 8raoe unteritiitt. 0emnab lei
cine 9an5e Mn5abl europdii6er Yoli.
tifer i'm moraliiden Sinn aenau 10
iduloig mie Die Waiie Ser Deutihen.
Cine An5abl ser iriiberen 8eian-
9enen 5ei9te ii1 BON Der 6reuno.
lidfeit oes britiidFn Yolfes itarf
beeinilubt. Sic iineen Die 2ebens.
form in @roBbrtannien an5iebeno
llno mdren gerne bereit, an ibr tell.
junebmen. @noererieits 5eisten piele
iiingere 2eute Die 0irfung ser Na3i.
propaganda. Sic seben 5u, oaB lie
in @roB6ritannien uno in ben Der.
cinigten Staaten gut bebanpelt NOR.
Oen ieien. Nber oesbaib mouen iie
ood) lire uor9eiabte Weinung iiber
Die .oefabenten" Oemofratien niht
auiseben. Sic beapeiieln, oaB Die
Briten es gut nit 0eutiblano mel.
men, uno tie glauben, oaB Ser Wor.
gentbau.Ylan ourdeeiiibrt poroen
lpdre. menn oas praftiid m0sli1 ge.
meien mare ulro niht Die ruliiihe Gr-
paniion 8eior9niiie berporseruien
bGtte.
Cie Webrbeit ifeint Der Weinung
81 iein. oab cine Oemofratie nod
peltli6em yfuiter iih nid)t aui Die
oeutlden Verbdltniiie iibertragen
laiie. aaum elmer mohte Die @ei.
marer 8epublif mieoerbergeiteat ie.
ben, Die als elm Cell ser ungliidid)en
Vergangenbeit gilt. Der Wunid nad
WleoerberlteQing Der Oeutihen Gin.
belt, moglidit unter elmer itarfeu
3entralgemalt, lit iait aQeemein
obne ltnterid)ieo Ser Yarteigrem3en
/ GnttGmiduug bmrd) @eitmGdjte
0ie!e miin'hen elm Binonis mi
@ub!ano ODER minoeitens elm 3uiam
menDirfen our Dieberauiridtunl
Deuti6lanos. Der 8eridt sitter
MeuBerungen in Dem Sinn: $50 gu
uno grob5iigig Die Mbiid)ten Der Deit
mddte iein mogen. 10 lit es fat I'm.
moslid, Die gnttdYidune uerseiien
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-09-23
Deutsche Gefangene kriti.
sieren Westen, |oben 0sten
nes briti:ehen Bversers devtseher Herkvnft.

Wabn9fon Sort elm Britt Yeutuns ino Sort ba id Ian.
er veer oeuder &emi bat ei gunid ser briden
n Sfuo ber Die 9atune Der egierune nit oeuin easae.
beren oetn beabt uo ene gu6rde
ueraBt Die in igen reiien erne enei aibrlden 8ert u.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-09-23

lie niht nllr oas @eihdftsIcben, ion
bern alld) Die Eroouftion mobacb-
litb rcNulieren. SaB bic 8orid)oucr
Jeaierllna red)t tatfrGftio ibre Be-
BORDEN in Sltpreuben ontreibt, lit
niht alI perfcnnen, Die unsuIGnali=
gen tetfnilbcn Ginrihtulaen uno
Die fd)lpahe geiicollina bemlnen aber
leoen BON auBen fpmlp"uben Sm=
pulls.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-09-23
lus 3annenbers wurb. Sfemburo

Smmerbin bat biz polniid)e
Stoatsbobn in oieiem Nabre erlt=
malia eillen reacren N"rfebr aipi.
lben 3cntralpolen uno >ieiem nun
abNeleaencn 8ebiet einrcrihtet uno
nun lollen audi lpieoer 9lusflii9ler
nah SltpreuBen fonlmsn. fir bic
man cine 9teibe bon 0e-',eraen uprr
bereitct hat.
Hungry Horse news. [volume] (Columbia Falls, Mont.) 1948-current, 1948-05-28

IN THE DISTRICT COURT OF
THE ELEVENTH JUDICIAL
DISTRICT OF THE STATE OF
MONTANA, IN AND FOR THE
COUNTY OF FLATHEAD
In the Matter of the Estate OF
ANGELO CALIVAS, Deceased.
NOTICE OF SALE OF REAL
ESTATE
NOTICE is HEREBY GIVEN,
That in pursuance of an order of
the District Court of the County
of Flathead, State of Montana,
made on the 18th day of May,
1913, in the matter of the estate
of Angelo Calivas, deceased, the
undersigned, Eugene A. McCabe
will sell at private sale to the
highest bidder, for cash, and SUBJ
ject to confirmation by the Judge
of the District Court, on or after
Tuesday, the 18th day of June
1913, at the office of the under
signed attorney for the admins
traitor in Columbia Falls, in the
County of Flathead, State of Mon
tana, all the right, title, interest
and estate of the said Angelo
Calivas at the time of his death,
and all the right, title and inter-
est that the said estate has, by op-
Grafton of low or otherwise acquir-
ed other than or in addition to
that of the said Angelo Calivas
at the time of his death, in and to
all those certain lots pieces or par
Hungry Horse news. [volume] (Columbia Falls, Mont.) 1948-current, 1948-05-28
Sell Bond Issues
For Two Schools

New four room schools at Co
ram and Martin City moved one
step closer Wednesday evening
when the district 6 school board
sold $4,000 worth of serial bonds
to Piper, Jaffray and Hopwood,
Minneapolis. These will draw 80
per cent interest and carry a S1OO
premium on each issue.
District voters on April 8
authorized construction of the
two schools to help serve the i'm
mediate Hungry Horse area.
A call for bids to build the two
structures is expected shortly.
Meanwhile Congressman Mike
Mansfield has introduced a bill
in congress to provide payment Of
up to S65 a semester to the Hun
cry Horse area school district for
of each child of a fed
aral employee on the Hungry Horse
project. =
Hungry Horse news. [volume] (Columbia Falls, Mont.) 1948-current, 1948-05-28

ACREAGE

ACREAGE
SMALL ACRE tract near city
limits. $3.50, up.
100 ACRES near Lake Five,
$4,000
80 ACRES in Apgar, good To-
cation
ACRES north of Coram, $3.50.
s LOTS in Hungry Horse DAM
town. $1,000.
FARMS
12O ACRES Intersection SO and
81, log house and house, build
ings, As acres. under cultivation.
-25 ACRES, House and out bull
dings, Terms.
IL ACRES, 6 room house. A
room cabin.
CHERRY PCHARD near Pol.
SIN. Zeal Hv.
BUSINESS
GROCERY STORES in Hun
gly Horse area.
SERVICE STATIONS in Hun
cry Horse area.
BARS and TAVERNS in Hun
cry Horse area.
RESIDENCES
6 ROOM Modern, 3 lots, land
scape, S475O.
4 ROOM house modern, $4,000.
near school.
3 ROOM house, 2 lots, small ca
bin $4,000.
NEW 8 ROOM house 100000.
Z ROOM modern stucco, near
school $4,000.
Insurance of All Kinds
HUNGRY HORSE
REALTORS
Phone 36-5 Columbia Falls