davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1948-11-20
Virginia High Court 10 Hear
Tourist Home Fire Appeal
By the Associoted Press

RICHMOND, Va, Nov. 20-The
Virginia Supreme Court of Appeals
yesterday agreed to hear an appeal
from a decision OF the Fairfax Coun-
ty Circuit Court in the case of a
couple who lost personal belongings
they valued at $1,000 in a tourist
home fire.
The suit, was brought by Mr.. and
Mrs. Ralph J. Edwards against the
Haddon Hall Tourist Home, on No.
| highway south of Alexandria. The
Edwards. according to the suit, were
living at the home last March 81
when a fire broke out. The plain
tiffs contended the blaze, which de-
stroyed their property, resulted from
negligence on the part of the oper-
ators of Haddon Hall
The circuit court trial ended in a
verdict for the defendent.
Evening star., 1948-11-20
Tuck Authorizes S178,000
For Construction Work
BY the Associoted Press

RICHMOND, Va, Nov. 20.-Gov
Tuck yesterday authorized release
of funds totaling $4,000 for con-
struction work at the University of
Virginia, Southwestern State Hos
pital and a State building in Rich
mond.
The largest item was an S85, 900
authorization for construction of a
laundry building at Southwestern
State Hospital.
The Governor released $4,000 for
an addition to the chemistry build
ing at the University of Virginia.
Also approved was an additional
allotment Of $18,7 ,720 toward the pur-
chase and renovation of the old
Spring Street Building in Richmond
by the State Department of Welfare
and Institutions
Evening star., 1948-11-20
Small Loan Act
.oidedinPartby
Virginia Judge
Financial Statement
Of Borrowers Viewed
As Proper Evidence
BY the Associoted Press

RICHMOND. Va. Nov. 2o.-One
portion of Virginia's small loan law
has been declared unconstitutional
by Judge Leon M. Bazile in Ham
over Circuit Court, it was learned
today.
The part thrown out by Judge
Bazile is in section 4168-A (46),
Code of Virginia. approved by the
General Assembly in 1914. It pro-
vides that small loan company,
when it sues for recovery on a note,
may not file in evidence any finan-
cial statement obtained from the
borrower.
Judge Bazile's opinion. entered in
the case of Personal Finance Co,
OF Richmond VS.. James A. Tyler,
marked the first time the small loan
companies have won their argument
on this point in State court.
His ruling paralleled an earlier
finding by Federal Judge Sterling
Hutcheson that this portion of the
law is unconstitutional.
Evidence in the Hanover County
case was that Mr. Tyler borrowed
$3.50 from the Personal Finance Co.
in September, 1947, and signed at
the time statement that his total
debts amounted to S123, of which s83
then was owed to the finance COM
pany.
Lists S1,318 Debts, No Assets.
In March, 1948, he filed a volun-
tary petition in bankruptcy in Fed
eral District Court here, listing debts
OF 81 ,318 and no assets. Among the
debts so listed was his remaining
debt to the finance company.
In an effort to prevent this debt
being wiped out by Mr.. Tyler receiv-
ing discharge in bankruptcy, the
finance company filed suit in the
Hanover Circuit Court alleging that
Mr.. Tyler had obtained the $3.50 loan
under false pretenses.
Mr.. Tyler answered with a de-
murrer stating, in effect, that Vir-
ginias small loan law prohibited the
finance company from introducing
dS CNlOCllCC tliC 1llldllOldl cCd
he had signed in September, 1947.
The finance company conceded that
without this evidence it could not
hope to establish the charge of false
pretenses.
Serves to Overrule Demurrer.
Judge Bazile's opinion served to
overrule Mr.. Tyler's demurrer. and to
declare the small loan laws prohibi-
ton against the introduction of such
evidence to be unconstitutional.
The Hanover jurist said there was
no question of a small loan COM
panys right to obtain a financial
statement before it lends money. To
prevent the company from using
such a statement in court. said
Judge Bazile, is unconstitutional
and void" He cited Judge Hutche-
sons decision on this point as
sound and unansWerable and CONF
mented critically:
1T is obvious that the dominant
purpose of the portion of the act
under fire. is to enable debtors who
have obtained property from one
class of creditors by means of false
pretenses to escape liability therefor
in both the State and Federal courts
when the creditor seeks to enforce
his claim in the State court or to
resist the discharge of the debtor in
bankruptcy in the Federal court. by
arbitrarily excluding the chief and
possibly the only evidence which
will or can establish such fraud"
Evening star., 1948-11-20
Light to Halt All
| Avenue Traffic
For President

A pedestrians dream of the perfect
traffic light-a signal that flashes
red in all directions-is being in
stalled at Pennsylvania avenue and
Jackson place NV.
The new signal will operate only
when the Nations No. pedestrian
President Truman-crosses the
street.
Installation of the four-way stop
lights was ordered after it became
necessary for the President and his
family to move to the Blair-Lee
House across the street from the
White House.
when the President walks from
his temporary home to his White
House executive offices, guards will
throw special switches to bring all
traffic on Pennsylvania avenue and
Jackson place to standstiu.
Evening star., 1948-11-20
Policeman Is Fined $40;
Transfer Recommended

A Police Trial Board late yesterday
imposed a $40 fine on Pvt! James
B. Gilbert, Al, and recommended his
transfer in connection with charges
of conduct prejudicial to the good
order of the police force.
The charges grew out OF the
policeman's arrest by Prince Georges
County police October 81 on a drunk
and disorderly charge. OF duty at
the time, Pvt. Gilbert had entered
private home in Meadows, Md,
seeking a suspected speeder, and
was arrested there on complaint OF
the homeoWner.
Transfer from his present assign
ment as a motorcycle officer with
the Traffic Division would cost Pvt.
Gilbert a s162.51 cut in annual pay,
in addition to more than $3.50 he
has already lost since his suspension
october 81.
The trial was the first by an all
uniformed Trial Board. Board
members were Inspector Milton D.
Smith, Capt Archie Winfree OF the
sixth precinct and Capt. John E.
Fondahl of the eighth precinct.
Evening star., 1948-11-20
Council Rule in Montgomery
Will Cost Souter Three Jobs
Commissioner Posts
And ; Other Offices
Also Affected
By John V. Horner

For one Montgomery County Office
holder the new form of government;
constitutes an ak with sharp edges.
He is Wesley I. Sauter, the
Bethesda builder, who will lose three
jobs when the council-manager sys-
tenn becomes effective January 10
He will be out as a county COM
missioner-at 81 1900 a year out as
suburban ommissioner-at $1,000
and as Montgomery police COM
missioner-at $1,000 more.
The charter under which the new
government will operate abolishes
three other key Offices, in addition
to the five county commissioner
positions. These are county treas
urer, attorney to the county COM
missioners and clerk to the COM
miSsioners.
Those whose jobs are at stake are
John B. Diamond, the treasurer; F.
Barnard Welsh, the attorney, and j.
Ernest Hawkins, clerk
At 46, Mr.. Sauter is one of Mont
gomery County's most controversial
political figures. He has been in the
middle of as many civic, battles as
any resident in recent years.
A Republican, his nomination and
subsequent election to the Board of
Commissioners in 1916 are attributed
to chance remark in a restaurant.
Overheard to complain about "red
tape" and delays in affairs of the
Montgomery government, some one
asked why he didn't do something
about it. A few days later he did;
he accepted the COP nomination,
ran and was swept into office by the
Republican tide.
He has been bitter critic not
only of the charter movement but
also of the present public school ad-
ministration His attacks on the
school authorities of late were in
connection with the h-debated
curriculum.
Evening star., 1948-11-20
46 More Reserve Units
Set Up by I'd Army
SpecioI Dispctch 70 The sto,

FORT MEADE, Md, Nov. 90
The activation of As more Organized
Reserve units has been authorized
in the seven-State End Army area,
1t. Gen. Leonard T. Gerow, COM
mander, announced today.
The list included the 886th Army
Postal Unit and the 318th Base Post
Office, affiliated with the Post Office
Department, Washington, and the
2l9th Quartermaster Service Com
pany, Fort Myer, Va.
Evening star., 1948-11-20
Support by Delegation
OF County Charter Is
Pledged by Reeves

The Montgomery County delega-
ton to the Maryland General AS
sembly will DO everything in its
power to make the charter effective
in Montgomery County" Delegate
John R. Reeves. who formerly op-
posed the charter, said yesterday
Mr.. Reeves and other county
delegates were guests with State
Senator Roy Tasco Davis yester-
day at a meeting of the Mont
gomery County League of Women
Voters at the Marvin Memorial
Methodist Church. Silver Spring
The charter, Mr.. Reeves said
never had been party issue. He
indicated that the delegation, which
two wears ago sought to have certain
functions taken away from the
Maryland-National Capital Park
and Planning Commission and the
Washington Suburban Sanitary
Commission. would present a SINH
lar bill at the coming session which
would give added responsibility to
to the new charter council.
Full Power Urged.
ut Is our opinion" he said, that
every function of local government
which can, with any degree of eff
cheney, be established in the County
Council should be placed under the
administration of that body. and
that the so-called county manager
to be appointed will have vested in
him the full and complete respons.-
bility for the economical and eff
cient administration of all the mu-
nicipal functions of the county,
Mr.. Reeves recommended re-
moval from the Sanitary Commis-
sion of refuse collection, examina-
tion and licensing of plumbers and
possibly storm drainage installa-
ton. He said the county delega-
ton will meet December 2 with the
commission to discuss some of the
problems in Montgomery.
The delegation believes, he said,
that building inspection, electrical
inspection. subdivision planning
master planning of streets and high
ways and administration of the
park and recreation areas also
properly belong to the county gov
ernment."
Members Praised.
Mrs. j. Rene Hemingway, presi-
dent of the league, praised the
members for their part in the char
ter victory in the recent election.
Mrs. Ralph Himstead, director of
the Charter Committee. told the
group that las far as We can see,
we are going to elect a county coun-
Gil January g.
The delegation was asked by Mrs.
Philip Woods of the Takoma Park
area study group to support bill
now being drafted which would
provide a council-manager form of
government for Takoma Park.
Meanwhile. Samuel E. Bogley,
treasurer of the Speakers Bureau
to Defeat Charter" which was ac-
tive before the November election,
filed With the county court an item
lied statement of campaign ex-
penses. 1t showed that Roger White
ford, Washington attorney and
leading Democrat. contributed $500.
Other contributions included $l00
from County Commissioner Brooke
Johns. S22 from County Commis-
sioner Wesley I. Sauter and 1892
from Emory H. Bogley.
Evening star., 1948-11-20
Arlington Lottery Man
Gets 30 Days, $100 Fine

Albert M. Reid, Sc, of 1886 North
Veitch street, Arlington, was SEN
fenced to 80 days in Jail and fined
500 by Judge Harry Thomas in
Arlington County Court yesterday
when he pleaded guilty to a charge
of operating lottery.
Arlington police said Reid was
arrested October 80 in a restaurant
in the 1900 block of Wilson boule-
ward by Detectives Jack Conway and
Louis Elliott. Police said he had
numbers and race horse slips in his
possession when he was taken into
custody.
Evening star., 1948-11-20
Police Hold Two Men
After Raid on Sill
In Virginia Woods

Fairfax County police Yesterday
raided a 2,500-gallon still in a
wooded section near Sandy Run
road, between Fairfax and Lorton.
Two men who said they had been
employed at $l2 night to fire the
still were taken into custody.
The still, one of the largest ever
found in the area, was in full opera
ton when eight county policemen
surrounded it shortly after pm.
They arrested Robert Coles, 38, of
Evening star., 1948-11-20

the 900 block Columbus street. Alex
andria, and John D. Gayles, 30. of
East Braddock road, Alexandria
both colored
Police said they were tipped of
about the still and Detective 1t
Grafton Wells had it watched until
the two men appeared. 1t. Wells
and Detective Sergt. Cecil Brown
led the RAID
The men arrested said their en-
ployer was expected to come back
last night. Police kept a close watch
b,It no one appeared.
Evening star., 1948-11-20
Timonium Show Ends
Shorthorn Sale
By the A,soeioted Press

TIMONIUM. Md, Nov. 20.-The
second Eastern National Livestock
Show closed here yesterday with The
sale of 80 shorthorn females and
three shorthorn bulls at an average
price of $415. ~.
Seven new members were admit
ted to the Maryland SEorthorn
Breeders Association.
Approximately 20 States were rep
resented by buyers or sellers.
Evening star., 1948-11-20
Bear Sips Whisky
Then Smoshes STILL;
'Reyenooers' FoiIed
By the Associated Press

Why didn't the revenooers
get their man? Well, it seems
there was this bear who knew
bad whisky when he tasted
it.
While alcohol tax unit agents
hid in waiting for the owner
of a Tennessee still they had
just found. the bear. "big and
black" numbered out of the
forest and decided to sample
the product.
He rolled it around his
tongue, according to the report
filed at the Internal Revenue
Bureau, took another startled
taste-and smashed the still to
pieces.
Their evidence destroyed, the
revenue men went home.
Evening star., 1948-11-20
Bishop Dun to Confirm 20

The Rt. Rev. Angus Dun, Bishop
of Washington will confirm a class
of 20 adults and young people at
the Chapel of the Redeemer, Fair
way Hills, Macarthur boulevard. at
II a. m. tomorrow. They will be pre-
sented by the Rev. Robert Browning,
vicar.
Evening star., 1948-11-20
Gounqer Quits Mortin Firm

BALTIMORE, Nov. 20. lP).-Mat-
thew NJ Gouger yesterday announced
his resignation as vice president in
charge of personnel and public re-
lations and member of the board Of
the Glen L. Martin Co. effective
December 81.
Evening star., 1948-11-20
Concert at Naval Academy

ANNAPOLIS, Nov. 20 R.-The
Baltimore Symphony Orchestra,
conducted by Reginald Stewart,
opens the annual Naval Academy
concert se3les in Dahlgren Hall
touiahk
Evening star., 1948-11-20
'Whopper' FoIIino Stur

A ball of fire" which fell recently
near Dartmouth, England, was en-
tered in a coastguardmans' log as
falling to the east-a whopper."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-01-01
5cbick(al tndblt Weibnacbten TIM
@nglitk unb freuoe III bas
leben einer (absiscben
Tamilie 81 bringen
Gine (Deihnadlt perlanet 6atten - Ndd,ite rettet
rettet Canton er Sdhin uno Rinoer bon Chaos
Gantoncr SadJicnbilfsmsrf blft.

| bat.
9lls iic uno ibre &in0er poln ,3ug
ltiegen am 6reitag nlorgen iuurocu
lie gum Saus bes Sodien Helief Nor-
ltser Serrn Mid)aeI Sbmiot, 2512
Euscaranas StraBe 8eit sebrad)t.
100 iie tempordr tpobnem miro. Sbre
&leioung tpar nid)t oie tie ipiiniht,
aber iie fonnte iid feline fir ii6 uno
ibre &inoer beiiere faufen. Sbre &lei.
erbielt iie orauBen I'M 2aaer bonn
smerifaniiden Hoten &rel,s. emilia
iulroe in Canton geboren l,no tic
iuuroe bon ibrer Wtutter i'm Sabre
1929, nad,Oem ibr Gater bier &c.
ltorben mar. in Die alte Seimat nit.
aenommen. sic beiudne in Canton Ole
Sorace Mann Sdn,le unb nmB einc
quite Sbulums aebabt baben oenn
oub iest nod 1S Sabren ipridt |ic
nod pcrfeft GneIiif. 9alb ,rad)oenl
Tie nit ibrcr AIutter in ser Scirlat an.
fam 1tarb alld) ibre Mutter llno lie
lpllroc bon SSreillocn auf9enpnlnlen.
SIM Sabr 1885 beae9nete tic ibrem
@attcm, Scr cin Mcd)aniter mar. Sic
lebten sliidlid bis Suli 1914. ais oic
Teutihcn i'm in oas 0ahauer &on.
sentrationslager brod,ten. &urS nad,-
ber ipuroe lie fir Sflapenarbeit IN
0cutifla,o einee5osen, aber als Die
g. g. Sruppcn elltoetftcn oaB iie cine
Mmerifancrin par bel @eburt tpuroe
iic ais cine Spiouin flaiiifiSiert ullo
ipnroc in cine 3cue i'm Eager III
Seiterreitb eineeiperrt. fuo lie nit
Nenate. nit einer H,iiin, lie Die Belle
tciItc. 3ipei 9Soaen oepor ole slmeri.
fa,rr famen ,n,S lie freiiesten ,puroc
ibr Sobnhen Rolano 9cboren.
.0ir iparcn iebr bungri9". fa9te
Iic. .luir Iebtcn on idipaDem Vrpt
unb aaiiec nno gSaIlerfuppe Sbr
Wotte iiberlebte 0ad)au abcr ols Me
i'm cnblid, ipieoerfane int Nopenlber
,uor er 10 biinn baB tic ibn balb nid't
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-01-01

Decentralization in Bremen. Sie
trug Eeppididlipper oIs iie bier an.
tam. Gs tpar oas Mmerica CSC
Counter SnteIligence Corps oas ihr
Ole Mitteilune mahte die fonnte beim.
3ieben nod Nmerifa nnb oab bie Ne-
gierlina Ole Transportfoitcn trage,
tuelm iena,lo iid) ibr bier annebn,en
iollte BEL ibrer Nnfunft. Sic erinncrte
iid an ibre Tanfpatenmutter sSrau
Mmna Sanslaider BON alliance. 5ra,l
&ansIaiher iiberreidte sic @itte an
ssrou &atbie &loos in Caution, ole
jit bam an oos Saron &elief So
mitee tpanote. 9ie Gantoner ipartcn
feine Belt nod 8elo INN lie ipieoer als
Mmerifanilde 8iireerin 81 empfan-
gen. Mm 6reitag mittag batten tie
idon oae feline aleioer bon 6relinoen
erbalten llno emilia uno &olano TO-
tpie Menate aBen 5,,n eriten Dfal II,
ibrem 2eben Siibnerbraten; iie lluo
ibre Mutter iiiblen iid iest iifer lno
freuen iih bier su iein unb boffen allf
cine beliere 3nflnft. Mle Ihtuna
gantoner Sad,ien.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-01-01

mebr fnnnte, obipobI er bier Monote
i'm &oipital eapeien iuar. gohoem CT
bonn SoipitaI cutIaficn tuorSen tuar
,pnroe er oIs &eimatloier nah einem
nabe Niiindeh Iicgenoen Eager &C..
bradt 100 sic &inoer ,,no id al,h
bin9eididt ,porbcn iuaren. DieS iuar'
elm @Iiid fir mid, iaete Tie unSI
ldd)elte.
gtad,oem liz aIlc tpieoer pereint ipas
rem, tpurbe ibnen erlaubt als Elm 5a'
miIien-llnit 81 leben uno ein groBes
3iunner in oen g. 9. 8araden nit
$50 omoeren Neniden, pon oenen ct
tpa 60 &inoer tparen. Naf) lehs Mo.
naten tpuroen mir tpieoer in fleinere
3immer iiberiieoelt, Die mir nit an
oeren 5amilien bon bis IL &inoer
teiIen mllBteu
Seute iinS Sic Siebenbiireer Sad.
len 8eimatIos in europa .ioluie Die
Suoen." iaete Serr Shmiot ulro es
lit MIR gmilias @Iiid eeipeien oab iie
in slmerifa geboren mar. 9as bat iic
eerettet.
Ole siebenbiireer Sahien in Mme.
rifa perlammeIn iid) CUR &ilfe, tueil
lie ebcnfalls aus 3ano Siebenbiirgen
ltarnmen. Die llnannebmlid,feitcn Scr
sobien oatieren 5uriid gum 30iabri-
gen &rieg. Sic batten pieI unannebm.
Iidfeiten in 800 Sabren gu erlcben,
aber iie tpurben alS 8eifiiter ser
BeiBen Raiie int Siten bon europa
betrahtct uno baben lpllnoerbare
Grbcit eeleiitet, oie ibner feinen an.
oere golfseruobe Der @elt nahsc'
modt bat. Seute tperben lie als
rTisplacco Yerions" heimatlos be,
trad,tct, Sie Rllnldnen iaeen tic liae
Teutide ,lnS sic Ie,,tihen iaeen iie
ipGrcn Hunanen.
ssrau emilia 2oprid,. mad, Dem
Tooe ibres 8otteu Ser ernorbet tpor.
Ser tpar bon einem Volen, iorgte cine
Huiiin auf ibre &inoer llnb lie ar,
bcitete als Oolmctider fir ben eng.
lid ipredeuoen 2ageroireftor Der
ll9s&RI. Sbtpobl lie et,pas Gelo Der.
biente 10 mar oas 2ebcn ood idlper,
Senn lie fonnte nihts bamit faufen.
9ctten gWpnot. oIs man ihr ioatc,
baB iie einaeid,ifit iperben iollte.
fonnte tic bod) Gin poor Sdnlbe fauien
fir Sen 9nnben fir 800 Marf ooer
30 Dollar. limo oieie bat man iGr ae.
itoblen nit iamt Dem Softer auf ser
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-01-01
l1nruhe
nm einen ;Srieotertieen
GrIGeint loeben im Momdn bon
Csfar Maria 8raf

474 Seiten. Sn Geinen ca. $3.75.
rgs luar till unb irieblidb Inn ben &rais
oclporbcn. Mle iraren i'm 10 aeipobnt ipte
etluo einen ultcn Vamm im 9pri. Der lett :
@encrutipncn on Der aleid,cn Steue Iteht. |
rnb ben nienlnnh ncbr bead,tct." Ser
afann. BON Dem 0raf bics iaat. lit Der
.Triebfcriiac IcineS Non,uns. cin
Sd,uiter nnmci,s Sitlius &rails. Ser Srt.
in bcm cr slpar ,,idt ieit @enerationcn.
aber iiber orcibia Sabre lang lebte. lie9t
in SbcrbaDcrn. nbleits run ben Sd'ans
pldten bcs mooernen Gcbens Nber Die
Stinc bes 9prfes mnb Der Srieoe beo
Sduiters iinb nid,t bon 9auer. Sic Grs
ihiitcrunocn nnb StdTpfe oes Snhrs
bunbcrts frcmpeIm audi bic id,cinbar 5eits
lnIc bduriife Welt I'M. Sicle aeben ocbei
3n 8runbe, 3ulest aud, Der SGuiter. Der
(aus bclonbcren. iebr eeluidlti9en Grim
benz es lid, aerabe5u gum 8eiet 8enlad3t
bat. NIT iebermann gut dus3llfon,nen.
aegen nicmnnb auf> aber aud fir niez
manb ein5utreten Gin itdrferes @eIet
bleibt Sicaer. Elm @eScb. bas Dor 500
Sabrcn Sbomas b. &empis fraaen nlad)z
te9 -8as iud,ir bu Hube, ba bu our llns
rube gcboren bi5t?" Sicier Sab fonnte
oas Wotto bes @on,aus iein Sen GieIz
len Der all9eaenipdrtisen llnruhe nads
ipiirenh. entrout 0raf bas Ydnorama
zines balben SabrbunbcrtS ans elmer
Iebr anlhmllid)cn. oft iiberraSd)enben.
bd1ierlifen Yeripettit9. reid an Sigmren
rno GreianiIIen. Viiraermeiiter unb &rds
nter. Seiliten. Yolfsrebncr. Spefulanten,
Yoitbeamte, Earteiiunftiondre. &rieass
9efan9ene. @otgaroiiten. Achtsantpdlte.
Shldctter. Sulpelcnbdnbler. flcine unb
ipublbabe,be 8auern erleben inn 3pHus
Der Sabres5eiten. ton Saat mnb gr,,te.
Nerclution unb 8unterrepolntion. Sns
fIation, 9epreiiion. Bablcn. 5eitli.tfeiten
nnc 9e9rdbniiien ibr ei9enes mnb ihrer
Nad,barn Iui unb Mb. llnb in ibrer
0Ritte = unb bod 10 fern bon ibnen -
lebt Der friebiertiee Sduiter. Elm SpmfoI
beS Observation-Disclosures gr tpirt.
ourdaus nid,t 3ufdllie. 9elb unb Cpfer
zines Sdjidfals. bos i'm trifft ipie Olils
lionen Ieinespleidlen, beNen Nblauf aber
ein3i8artie lit unb unpereeblih.
aurora Werlae. 9lefp Oorf.
8eiteQen Sic bel:
Csfar Naria 0raf, 81 9iaiioe Moe..
3em 0orf "a, q. 3.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-01-01

SDr gauges Sebcn miro Trau gnli.
liza aus Ganton Grinnerllngcn BON
sluci aufeinanoerfolgenoen 8eib.
s.MbelloeH = "a. Sc5ember 1916
als ibr Gatte Sobn Scaprsfp tpdbs
reno eines Streites in einem So9er
ron Seimatloien in Oeutihlano ers
moroet muroe - lmo ser "a. Se5cnl.
Der 1917 - an hpelhem Gag bas
Sbiif rWfarile Siger" i'm Safen BON
Nciu Yorf sl,m eritenmal felt Is
Sabren einlief uno lie nit ibren &in-
Bern Sen SUB auf ibren beimatliben
@oben slmerifa iesen fonnte.
Sobalo iie iid) bon Sen groBen Giro.
pa5en erbolt bat ,lno it'd nit tbrer
8eburtsitaot Canton, bie iebt anOers
ollsiiebt ols por 19 Sabren nls iie ais
13iabriges Sdulnioden es perlieB
Sic bcabiidtigt iih cin Seim 81 idof-
fen, lm ibre 5lpei nod lcbelrOen Sin
ser Hulano, 3 l,lrS Henatc, 4 Sable
olt, su l,nteritiitcn. Sic bpift als
Granfenihipeiter slrbcit 81 crhalterL
Elm gcrui Sen lie III Ml,nGnlcn cr.
iparb. Sb lie nod ,srcilloc hat III Scr
alten Seinat peib iic nid)t, aber lit
bat entbeft oab iic piele 6reunoe
umtcr Mitglieoern oes 2lltberan Sic.
lief for Sraniplpanian Saron, Snc.,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-01-01

etnD Ste nns SSnre anaeh0tsAeR
0lItaIieD TN QranBenbrretn nnl
Gentrat Eertanbq Wenn ntdtt. tett
ID bte Sett tetsutreten. um aenauers
Sntsrmattsn sufen Sie BEN 9sPaI.
sprtretsv N
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-01-01
INDIGESTION

Gas trapped In the stomach gullet may oct like
hair trigger the heart action At the rst sign u
distress smart men and women depend on Bell-ens
Tablets 10 set gas free No laxative but made Of the
fastest acting medicines known for symptomatic rsi
of gastric hypefacidity Il the FIRST TRIAL doesn't
prove Bell.sns better. return bottle 70 " and reevo
DOUBLE Honsy Back. 26e. ct III drug stoeeA