davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1948-06-06
Steel Testimony Goes
10 Justice Department
BY the Assosioted Press

by me tSSoStoTeO ffeSS
Chairman Macy of a House Public
Works subcommittee investigating
gray markets in steel said yesterday
he will ask the Justice Department
to study the testimony of three
witnesses.
The committee conducted hearings
Thursday and Friday on operations
of the Wayne Sheet Steel Co. OF
Detroit.
Mr.. Macy said in a statement:
Three persons. namely William
w. Voisine, Edward c. 'Sauve and
Lee w. Oppenheim, gave testimony
of such a nature at the hearings
Just concluded, that the committee
feels compelled to forward copies
of the transcripts to the Department
of Justice.
"We are requesting the Attorney
General to review these transcripts
to determine whether the testimony
of any Of the above named witnesses
constitutes a violation of the Fed
eral perjury statutes.
Certain aspects OF this case are
also being referred to the Bureau
OF Internal Revenue"
Mr.. Macy said it is not the com
mittee's function to act as a law
enforcement agency, but 1t has been
its practice to bring certain ap-
parent irregularities" to the atten-
ton Of appropriate authorities.
Mr.. Voisine is mayor OF Ecrose
Mich, and owner of Wayne Sheet
Steel Co. Mr.. Sauve is general
manager for Wayne and Mr.. OPP
penheim is Detroit accountant for
Wayne and a steel broker and
businessman.
Evening star., 1948-06-06

Mr.. Reuther said the "basic prin-
ciples" Of the GIN agreement are
sound "but the arithmetic is phony."
The two-year pact provides an i'm
mediate 1l-cent hourly pay boost.
to be adjusted every three months
according to Government estimates
OF the cost Of living.
The union never would have ac-
cepted the escalator clause. he said
without provisions for the Scent
annual standard OF living raise and
a floor which prevents more than
S of the II cents from being taken
away If prices drop severely.
Without these guarantees, ne
added. the worker would be welded
to the status quo" when he has
some right to the fruits Of I'd
vanced technology"
Unequivocal No on Cuts.
The 40-year-old union leader said
he was not surprised" by GINS
unique wage formula. He declined to
speculate whether Ford would fol-
low that Or the Chrysler pattern.
But he did say his answer to wage
cut proposals at this time Is an
unequivocal no.
Mr. Reuther reported his Oft
voiced intention to fight for a fun
damental political realignment"
after the November election. The
Democratic Party, he said. has too
many incompatible elements" Re-
cent primaries indicated, he added,
that "the people want a liberal for
President"
Despite the painful wounds in his
shattered right arm and his side,
he said he had been following union
affairs closely for several weeks. He
plans to assume near-normal duties
in about 10 days. But his doctors
say it will be months before they
will know whether he will regain
full use of the arm.
Two policemen still guard the
Reuther home "a hours a day. Two
other guards furnished by the union
are stationed inside the house.
of getting costs down." he went on.
Mr. Ford startled the industry
January Is, 1947, by Slashing car
prices by SIS to $50. He said then
he hoped to fight imitation by re-
ducing prices.
However, the company virtually
admitted failure when, on August
"a, l947, it raised prices on the
Ford models by $40 to $97, an
average of ~ per cent.
Last April. a new line of Lincolns
came out at from $170 below the
previous list price to- 1895, above.
A few days later the new Mercurys
appeared at from $315 to 1920 above
what they previously cost.
Evening star., 1948-06-06
Packing House Union
Ends Wilson Strike;
Company Is Surprised
By the Asseeiotsd Press

CHICAGO, June 5.-The CIO
United Packing House Workers to-
night ended its strike against VIII
son ds Co., much to the surprise OF
officials Of the packing firm.
This is the first we've heard of
It," said r. c. Winkler, labor rela-
ttons attorney for Wilson, when in
formed of the unions statement
announcing that some 5000 Wilson
employees will return to work Mon
day.
The settlement was on company
terms. These terms were the same
accepted by the union from the
other three major packers three
weeks ago.
Ratification of the unions deci-
sion by the various packing house
union locals affected is expected to
be routine.
Scent Raise Accepted.
A union spokesman said the deci-
sion means the workers will take
the Scent hourly pay raise offered
by Wilson, and rejected by the
Union. before the strike started
March Is.
The union spokesman said the
present contract with Wilson pro-
vides for eventual arbitration OF
disputes over firing of workers for
cause.
In this manner, the spokesman
intfmated that the union expects
Wilson to arbitrate the rehiring OF
employees involved in alleged unlaw-
full acts during the strike which was
marked by violence in several cities.
But Mr.. Winkler refused to dis
cuss this point. He said the COM
pany had not agreed to anything
He further said there have not been
any negotiations leading up to the
unions announcement.
A Wilson spokesman in Cedar
Rapids, Iowa, said the company has
had no meeting with the union, and
the announcement that the strike
was ending came as news to the
company"
Other Strikes Ended May 81.
The spokesman said that letters
had been sent by the company to
striking employees inviting them to
return to work.
Although this is the slack season
and although many people now are
at work. the company will endeavor
to give work to all employees who re-
ceived letters and who return to
work." the spokesman said. He
added that this may take 10 days
to two weeks.
The company spokesman did not
say whether the letters had gone to
all striking employees
The union ended its strike against
Swift, Armour and Cudahy the
other top packers-on May 81.
At that time the union said it
would remain on strike against Will
son. 1t accused Wilson of "misrep-
resenta ton, half truths and COM
pletely erroneous statements of
fact" Wilson denied the charges and
later contended the union misrep-
resented the companys stand.
Firm Employs 8.00o.
The Union charged that Wilson
refused to rehire strikers involved
in alleged unlawful acts during the
strike. 1t said that the other pack
ers would decide this issue by ar
bitration.
Wilson employs about 5000 work
ers in. Chicago and other cities. -
The union ended the Nation-w
strike against Swift, Cudahy and
Armour on company terms. AFL
and independent unions accepted
the 8 cents last January and did
not strike. The CIO had demanded
a 2e-cent hourly increase.
Evening star., 1948-06-06
YuqosIovs Launch Loan

BELGRADE. Yugoslavia, June 5
@.-The government today asked
for a popular loan of $500, ,0Q0, 900
dipars $4,000 ,O00)., The proceeds
of. interest-bearing bonds and also
lottery will be used in furthering
the flve-year plan.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-01

8llimenipenoen, ben 9anbsle,lten.
Mnper1pondten uno Treunben fir Sic
8eteilieung am 8egrGbnis iotpie oe1
gintraht- -&ermania Sdngern fir
Den @eiang, Dem ASaitor fir oie
Erauer.periO9t. Dem 3eideitbeitatter
Herfolia fir bie quite 8e6rnung, gr-
Nrdi Sam Nlber oes 3ipeie / fir oie
i6onen @adrutporte, Den ber5lit-
item Danf.
Wir oanfen au6 oem gentraIper.
bano fir Die prompte Mus3ablung
Der 9eriiderllng ,lno bem 3ipeig 1
fir proatdpte ansbe3ablino bcs Ster=
begel0es ioipie allen bie in,s irgend.
tpie beiecitanben.
9ie trauernben &interbIiebenen
Otter Salmen. @attin, uno
Ni4ael salme4 gruoer.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-01
Daniel Salmen

uno tpuroe am 19. sunni untcr GRO
Der Beteilieung Der 2anbslelrte, Mn-
bertpanoten i,no Ureunoen bonn 2e!-
hen5eitattllnasbcim Eerfolla. N16
Union Mpe. aus nod elmer 9rauers
feier lino na6oem be gintradt. Ser.
mania 'Sdnger einiee 1ra,mrlieoer
geiungen batten auf Dem Sigblano
Hart Jrie6bof 5u @rabe eetrogcn.
Ser 0dbineeid)ieoene spuroe il,
Sd,onbere. Siebenbiirgen. ont Is.
Msai 1896 eeboren lln6 ersosen uno
tam 1922 nod, Imerifa, lieB SidJ lit
Ghuelan6 nieoer, ipo er i'm Sabre
1923 nit gitber Seifrieo Sen Che
buno idIoB. Der elm eliiflider ,par
aber finoerlos seblieben lit. gr tpar
Nitslie6 bort griten g. g. aranfe,,
iinterit. 8erein Duets 1 fotpie 6es
Central 8er1banoes.
es tramern I'm ben Beritorbenen
feline tieftralsernoe Satin Otter Cal.
men. Bru6er Mid,oel Salmen font
ieiner 8attin bier unb cine Shspe-
iter Naria Shneioer, uno Briioer
Sobann rno 0aartin Salmen iamt
oern Gamilien in Sdonbere, sie=
benbiirgen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-01
6efuGlt miro:

Grans Daniel, Sdneioermeilter, gcb.
in Somoroo. Siebenbiirsen, nat
Mmerifa ausgeipanbert int Sabre
1925, bon ieinen Neifen Ir. Mil6.
GanieI in @ien. Wenn iemano 6ie
aoreiie ueif, bite 6ieieIbe su itiden
an Sophie Curt. 4O17 g. Nalllina
Ctr, Chicago 13, Sn.
@ilbelm ananitim, seb. 1886 in
&eliboorf. Siebenbiirsen. seine Ies.
te aoreiie tpar: $40 Searnp Ctr,
Gan Jrancisoo, Galf., bon ieinem
8rnoer Sans 'slusuitin, iest in
Oentiblano. @enn ierr,anS feline
aoreiie fennt bite 3li i6rciben. an
Grals Cara 3ultner. 1922 &utdinion
Ctr, Chicago 1S, SG.
Smeig AZ.
gs 6iene allen Mitglieoern uno
Gre,lnoen 5ilr ecfdIlieen Gohrid)t.
tab unier idgrIides
Ntdnid
Sonntag, sen A. Suli. itattiincet.
S&lub auf Seite 6.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-01
H,lS Cleuel,i,H, Otie
$aekiefttaesScier
Der 8creinisten Sadien BON G!eoe.
Iamb am 25. Snli i'm
Dffeite Sahfcnbeim.
5meis 81.

aqen @iteIieoern biene sur Rodj
riht. bob na9ite VerfommIung am
8. Suli. 2 ltbr na6mittoes i'm Ser.
einslotal. 14O0 Sit 55. Ctr, itatf-
finoet. alle Shtpeltern iinb gebeten
tire 3ablineen piinftlid gu tnoHen.
Dos Hiiderpriifen finoet 1iens.
fag. ben 6. Sidi, II ubr morgens
itatt. aue Beamtinne1 foape oas
Qomitee beiteben6 aus oenSfnpeitern
Sobanna &dftner. aatb. llnsar uno
0otb. 3afeI m0een ii9 oiefen Dotum
nter3en.
Qun9r Sftpefter gIiFabetb
S&ebeid miinIfen mir boIoiec
8eiiering. 80
Aud ni@t ber9eNen fnIIen oie
Sdm6tern ben Su,bfe,ttog am 25.
Snlp TIM Ditieite Sadknbeim. B
Sobonna BoIfi, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-01
6drbsiscbes 9ilfsmerk
yahreS.D DISCRIMINATING ann 4. Jmli 194s 1T
Salient, Otic

gs ergebt bieunnit bic bofIi1e
ginlaoung 81, Der Sabres-Seriamm-
lung oes Sutberan @elief for Tran-
iplpanian Sarons, Snc.. ipelhe am
4. SuIi 1948 i,in 9 llbr nudmittaes
i'm gountrp Club (im Sale bon &C.
gen int Sabenbei,nD gu Salem, s..
nbgebalten miro.
sluf Der Tagesorbnung iteben
geribtc Der 8eamten. NcllipabI Der
Truitees uno ole anbcren Mngele.
genbeiten. 6ie ourd Sic BerfaSiuns
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-01
Stord febrt elm

Der Storb lieb bel ieil,e,n 9e.
inh bel JreObp un6 2ottp Sigarto
elm ber5iges @iiblein. Mutter unt
banoalbr. tuofiir Grau 9fifoIaus allen
I'm ct. Sobn'S &ofpital.
Der Stord lieb beim Beiud bon
William nrro Selen Gernenscl Ell,
3fiain9sparden. 2 itramre Stomn.
balter. Grau 6erneneeI befinbet iid)
3tpiaingspdrden. 2 itrame Stamm.
ale 9ratulieren ben Iieben gltern,
&inoern uno @robelRrn.
Glifabetb 9iifLer, sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-01

entueber oor9eihrieben ober 5uee.
laiien iinS.
Son beionoerem Sntereiie tuir>
elm 8eriht 'iein iiber oie ginlpanSa.
ngs+MGglidfeiten unierer europ6.
iiden Solfsgenoiien natb SEN Nerci.
tiigtem Staoien. llcber Sieic sSrage
laltbigl,ngsidreiben bem Saupt'
SefretGr 5u iibergeben baben.
Mit trell-idbiiidem @rub.
Gr. Sans Toiiel, goriitenoer.
Or. M. u. Sdneioer, sefretdr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-01

bereits i'm Suli nriiiien 5l,nl 9ruTen
aufgeben. 60 bitten mir glh freunb.
lid,lt bie 1raeebugen lobalb ipie
mogIih au befpre9en, alls5lrfiiqen
llrb ein5uienben, 10 DOB mir iie Dor
Dem 10. Suli in ,rnierem 8eiis ba=
ben. gu ipiiien ,pie biele fommen lit
ebenio ipihtig. Meine Mbreiie lit auf
bem Jraeeboden ansegeben. Ser5-
Iihen 9anf i'm 9soraus fir Cure
idnelle gntibloiienbeit.
8iaiam sSrisi1e, SeitSefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-01
@albbitener Nifnid GROCER Grfols.

Serr un6 ssrau Sobn 6. 8enning
aus Glcpelano bringen ibre Oanfbar.
felt uno @ertihds,lne allen sic Teil
batten 6aran, Die @alobiitener Hit=
mid eil.en grfolg 81 MAIDEN.
@ir baben rns beionoers eefrel,t
iiber Sie 8otb 3apelle, beitcbeno aus
allen adt Sobnen i,no Der @atcr
ipielte au6 NIT. 0as 3omitee Be-
iorgte alles in feiner Irt. Gs ,ulrrbc
bcihloien nadyites Sabr bas @a!S'
biitener Hifnid ettpas ipdter ob5u'
baIten, 10 baB altd cine seiuiiie go.
mile nit Namen Sdell, aus Man!.
toba, &anaoa, iid) beteiligen fann.
9as Yidnif ,par gut beiudt unS
aIle Die niht ba tpuren baben cine
ipunoernoGe 3,riammenfunit perpabt
sc miro geboift, oaB oas Hidnid
teddJites Sobr iiueinlol 10 grcb &C..
maht spirb. 2alIet uns iett idon
p,onen n1dHtes SSabr oa au iein.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-01
0aii,en6or SaEpnia.

am 8. Suli nah Der Yrobe lit
8eriammlung. aGe Sdneerinncn
uno NitsIieoer fino erhsdt gu cr.
Meinen.
Sdngern German irn6 &ottp
SHneioer gratuliepn mir ols Sad)-
fertbeanbertpalter. un6 Georg ulto
Rorie ShBler oIs aififtentbertpaIter
Anordp uno 0atb. Shcel nanfcm
mir fiir ibm @ef1GigRiten 1nlo gra.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-01

Im Iebten Oonnerstae ipie nie su.
Dor batten mir cine idone Beburts.
tuss ,,no Mbidiebsfeier su Gbren bon
Grau @oia gsifolaus, Sue otn 4. Suli
nod @ien fliegen auiro a,to> als Mn=
|erfennung ibner eolen un5dbIigen
8efduigfeiten, >peIfe beioe, Serr rno
5rau Nifolaus in ser 8ersaneen.
belt Ser fSaronia ertpieien batten,
|iiberreid)te Yrdi. 1illp Sisarto Jrau
gsifoIous cine id)one 9olipor-Mrm-
Sobnden iino tuobl uno beiinSen iid
sdlueitern recbt terylid oonfte.
W;r ole tpiinihen 6rau 3oia
Nifolnus cine eliidlihe &eiie. ,nlS
BriiBe al ole ibre ainoer 1mb Iicben
2anosleute babetm, ooer iln Stcid
ODER in @ien. tpoimmer Sahien iiuo
ltno mose Ser liebe 8ott iie uns lpie,
Der geiuto beinlbringen.
Sbre Saronio. 6. e., Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-01
Pamleiher Benefit
pidnif
Mm %. Nngnit 1948.

8rnSerbnnb Der 3entihgemeinbe.
allen 8riioern 6es 8runoerbunoes
oicne CUR Nadridt, haB uniere Suli,
Seriamml,ns p,ls geuiifen griin'
Sen perihoben tporben lit unS Sab iie
anitatt am 3. Suli am Samstas, beu
10. Sm'i, 8 llbr abenSs abgebalten
,pirS. Mue 8riiber >ueroen erillht
oies CUR aenntnis al nebmen uno in
oie Geriammluns 5u fommcn, benn
es iinb innrer tuidtiee 8eiddfte 81,
erleSieen. @ebrrtstogsfinber, sic
ms beapirten, iino: Mnbp @. Gctri,
8cnn Grtbelm ,upo Midael Sbenf.
&ommt alle uno laBt l,ns iblren gra-
tuIieren. Geo. geler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-01
3mr aenntnis Der Chapter Z
Nit9licber.

Muen MiteIiebern oes gbapter :.
Die bel Nihael &raub ein3ablen. Bit
tet Der llnterfertiste porIGufig Die
9abIung an &ans @ienertb in Der
NerIuntlnEung 5u MAIDEN, ba Der
&iIfsiefretdr ntn TO-. Suni einen Mu.
tcunfan erlitt. Sm &aus nimmt et
Weitr6ge enteegen.
Mit BolfsgruB, Nihael araub.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-01

2iebe SGnQer. sGnserinnen uno 0cIfsaenoien
gs erebt bierm sic ofieae ginlaSs an dden Sdnec
Sdnen oes Decentralization g. Sdneerbnoes iou anbere
isebe Ses Central gerbanbes Der g. e. S 49, ae iddn 2oo
cl S o oes ouen 2ieoes id oie Sanger 8onpntn 3r
beeIigen.
2e 8olfseenpn ba au be nbenon Ses e. sanscrbunocs
eb midee it, .ueterb Sas oei 2ieo 5 pleeen Stu
o 9braude audi terbin aufrst erbolte bt scr eau
dyB i bief onoention in reier Mn3ab 5u beteigen
Der sausidB eabt @ bie erobte e Iorbetnecn fir bees
6eit treiin o peide alien dhn o init ibrem Beiud
ern in edit 0ider @aitreoat uuorten Gorum cbe Ginger
uno Songcrnen uno remoe aes bein 2eo tomt oer
% &onpenon labt engen SGnaee gbre urS
2iebe oas oertide 2ieo ert0nen
Mit t.eui6dNdem SansergruB,
Oas Sef=Rorntttee:
Sobn emles, JeasYrGfSent.
8iIliam Tritide, Jef.SefretGr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-01

86l5er Yidnid.

Mle 1ol5er 0anosIe,,te bon mob
ilno fern tper6en biernit freunolidlt
eingelaoen 81 ibrem idbrIidRn YiG.
mid Sonntag, ben 4. Suli, BEL Sobn
8ellman, gortb gait Canton, Obic.
Den eigenen &orb> >iolIen ole gefdllig
mitbrin8en.
Mit lanosmdnniidem @ruB,
Heter araliB.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-01
2l,is Gtieaee. Jui,teis
3iueis 46.

gs oiene allen Sdppeitcrn Sur &C.
faaiaen Nadrift. baB uniere nGd,
ite @eriammlllne oen 8. Suli, nm
8 llhr abenos itattfin6et. 0itte lieGc
Sdapeitern erideint alle; biesnlal
iino tpidtiae Saden 81 beipre1en
ilnS feline ioute feblen. Sm &omitce
limo Die folgenben Sdspeltern: Sui.
S6miot, Mnlm Shmiot @ouiIe
Shnliot, 2ouiie Sd)miot ST.
Suianna 8otihner, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-01
2tuei9 1.

a0en Shtpeitern oes 3ipeie 1
Oiene 5ur 9eabrift. bab ON 9. Suli.
s llbr abenos. sic @ii6erpriifuns
itattfinbet uno om Dtittiund,, 0cn Z.
S,iIi natnlittaes &artenpartie unS
am Mben6 Z llbr fin0et 8eriannm=
lung itatt. raue MiteIieoer iittb er.
iude iid eatitebeno 81, MAIDEN lne
Die Yeriommlune gu beiuhen.
ltniere GrIYrGl. Marie Senneges
lit in California auf 8eiuh bel Scr
Sdppeiter &remer. W;r tuiinifen ibr
cine CUTE grbolung.
Muf Der @ranfenliite iinb: &ath.
8lod), Wsarg. 3iteli, Dfnria Sann
unb Sofe Gaeid. lestere 1T Bel il.
rer 1odter 334s W. 80. ctr.
gliiabetb 1ii1ler. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-01
Setrpit, @i6iean

9ctrnit, 1fi6i0an
9entibe anb S6@tRi9e Gu. q. 9etr1S.
QtrMe. Ulenfielb unb 0ssterrt 0pe.
Yfarrer sobannes Nrutih. 1871 WIens
fieIb Nre. Sell: Eingree 6206. Gn8s
Iij1er Gottesbien{t 10 l1br purmitto8s;
Deutf&e un6 enelifbe Soi,ntaei&ule ,iu.
II lltr borntittdgS. Osrtiber @ottes'
bienit unl II l1br uormitta8s. Seocn
Iebteu Gienstae bes 0onats @ir&ens
rafsfikuna. DirG bic Commemorate
ieben britten Dienstdo. }o,ff ieben
britten SOnnta8 Sra,,eu Werein Uers
iammIun9. 8ir9en9orprobe ie6en 6ret'
taeobenb.
Vie GIcubenseenui5en anb 8reunoe
iinb perSliG eineelaeen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-01

Suli anipeieno 5u iein. SIN &omitee
iinS: &egina 8ra,ln. Mnna Bros.
unb Mite llntd.
Gm @e6urtstagstomitee fir Sen
Monat Suli iino: &oiie Map, Mnna
Elantd, Maria @onnertb. Sophie
Shirt unb Gatb. 8afu.
emma Souierman, Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-01
Narg1er Yidnid

finoet Sonntag. ben 1. Mugiit 194S
in alliance, Obio, itatt. @s miro ae.
'beten nidt ipiiter tpie 10 llbr por-
mittags am Srt su erideinen. 8id,
tiger gortrag fir Die Sueenb bel
Brdiioent Shneioer.
80. S. &einer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-01

GIebelanb @eh. - Eenfi& 0euetnbe.
@eh 90. ctr. mnb @iAart ape.
Sobmnes Deutf9Idnber unb Sobn 8
Oeuihldnber. Hfarrer.
Sonnta9s: 8 'l1br pormittae, beuH9er
@ottesbienit. 10 ltbr. Sonntaei9uIe ,inb
Bibelftu,,re fir grpn1iene. II llbr bor>
nlittags. gn8lii6er @ottesbienit. 1880
lbr abenDS. gnelif6er @ottesbienft. -
Ronftrmdnben= llnterri1t ieben Sdn,s,
tag 10 lbr bormittaas. Se6erutann berg
lib ipiutomu,enl
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-01
0pnnaSfoiuu, Ohip

Deutfbe GO. 2ntb. $Dnterus .OemtsnbQ
oSh Ee1lsms 9enple, -. Ssarbman q.
Yfarrer @iIIiam s. @eltber, $40 .
Subinn Npe. SonntaeiduIe 8 ubr bormA
engIiiher @ottesbienft 10 l1br. 9euts
Iher @ottesbienft II 11br. Seben erj:ea
Sonntng i'm Nonat Sra,len 0erein Bers
SammIune. Seben 3iueiten Sonntae In
Nonat @ir6enrat sSitung. Seben ertten
:..nt b-ittcn Sonnta9 i'm Nonot 3nttet
Yiga Berinmmlnng. Sonnta9f4ulft,fn
tpirb i'm Wcrdus befannt9eeeben.
Vile Bolts unb @IdubenSoeroHe{
s;no h<saIih pilltomlnen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-01
Calm, Dtip
Qtan9eIti .3uth. Gmmantcl 3ts@e,
COf Na>>fk QavnnbSsanh

ZyI V0htu Ut00DW01.
Raftor ssobn @aunan. Sonnta9l l&lle
icben Sonntae l1br bornittaes. 10 i1tt
@ottesbierIt III Der 2anhcsiprd6e. II
l1br oeuti1cr Bottesbicnit. Ser beuts
ibe @tr9eu Grauen W.rein bat ant atpets
ter Rittiro9 ieben Rondts. 11fr
abenbs. Werfammluns. &onfirmdnbens
ltnterridt (3lpeiidbri9) bon Septemb0
big Oiterll, 0ienstae ,ino 6retta8 ndds
nittncs 4 l1br.
Nue GIaubenseenoflen iirb 0reiinbe
fir6 berali@ tpilliomme.t
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-01
@iubior, Ont., 3anaSs
q. 8auIns Qtrde, 1srest d

ef. 8anlnS Qtr&e, 8sreat aSe
1915 Yarent Nbe.. @inbfor. @dnabA
@otteebierft in ben SummermDndtM
BON 8-1O llbr bormittn0s. .Sotsnloe
IcuIe bon 1O-11 11hr pormtfta93. -
ben eriten Usontae i'm Nrrot 8trdenr
rats sS,Sune. Seben erste,l Djuner3tia
uSsncs i'm Ronat 8ralen Ueretn 3&s
snua. Nne Bolts, unb @IaubenSaenclfe(
firb aer3liG tpillfomuien.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-01
Kirhlttbe Aafbrifbteil

(, Gue liitherii6en WIa,ibenseenoRen
beutiher unb enelifder 8rnee Il, 0ors
..relI, Sbaron unb llnaeaent iinb al ben
@ottesbienfen ber5li@ft etngeIaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-01
Chicago, Sainsis
G. 8e,tlS QIef,:einbe.

Baitor 8. s. @rebe, gbicaeo 80. 81.
Qon1er Ctr. Seben Sonltag 9 llbr Sonn>
tagi6ule. 10 nbr eneIti9er @otteSbienf
II l1br beutfher @ottesbienf..
2Bir laben aIIe @IaubeaseenoRen unb
8rellnbe ber5lid Elm su ben Gottess
bieniten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-01

etnD Ste nnS sure An1etDtAaea
DeitsIteD I'm 2rantenberetn naS
Gentral HertanS2 Wenn ntdt, iete
II bte 9eit tet3ufreten. Nm senanere
Sntprmattsn snten Ste ben 2sfaI.
tertretcr an.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-01
Nbidiebsgrnk.

~TsTsSVVUSWWA
Mlen meinen Iieben Gpelinoen uno
Befannten, bon Oenen ib midi nid)t
perlonlif perobidieSen fonnte, ioee
i'd auf 6ieiem @eee ein ber3Iides
"2ebeiuobl" uno auf .@teoerieben".
9toia 9etfoIous.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-01
0arn, Subiana

9extf&e Gb. 2nt9er. 3snterns .etsdA
Gle ii. ape. nab Nihmsre Sts.
Ffarrer Nueuft q. SiiHtinG .107f
FILLMORE ctr. TEL: 235S1. SebeA
Sonntng . ilhr rormttta9S Scnutaqs
f1ule. llbr englil9er @ottesbtenf
II llbr utlber @ottesbienft.
Nue itbcr,ihen @laibens9enofen
bentiaer .-nb cneIiiher 8un9e IN @drt
unb llmgebuna itno AZ ben @ottesbiens
itcn beraIid einaeIaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-01
Qrduerndd,rtd,t

: Sn Glebelano itarb am II, Suni
nah ldneerer &ramfbeit I'M alter bon
SO Sabren
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-01
SoebSenfoasfcict
0amen6or Saronia

oanft allen berebrten @diten fir Sen
8ei,lb am 2unheon.& .&artenpartie
am %. Sllni. Grau elnna &otb Sit,
GIiie 8inoer, Srau @oia NifoIalls,
Suiie &ebncr, ssrau gnna Som,
S6neioer fir sic Spellben fir Srei=
ie l,np.; uno oie Hrdiioentin Siap
Sigarto oantt Sem Saupt-, 8af-
uno aushilfs-8omitcc rebt ber5Ii6
fir ibre Mrbeiten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-01
Sidnid

am Is. slueuit inn 2incoin Bart
obbalten. Sir eine quite Dfuiif unr
grfriifkung miro oas 3omttee oie
bette Gorge tragen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-01
Yuranseioe.

IS intro alen MitgIieoern mitee-
teilt, oab Die beioen 8ereine 3ipeig Z
nno s Elm gemeinibaftIides