davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-29
Die Hotels der Westzonen sind
zerstoert, gesperrt oder besetzt

eiien. 0as .@ritoeutid,s Sus,-
blatt" bate einen 9orreiponoenteu
fiir5Iib al,i eihe &eie geihidt, ga.
NIT or einnral Observation-Disclosures
ten iiber Die &otels Der @elt5pnen
erb1lt. S!ernah iit oas GrgcbniS,
has er geflnoeg:
> Sd batte an einaelne Gcrfebrsper-
cine aeidrisben. Greisebn antluorte.
ten orci limo in5lpiltfen ielig emit
ibllmunuert. gs iparen Dies Ocd)
ih min lieber oen '2eIcr ioeleih nit
ten ins 8ilo iebcn, nit eincan Shre;-
ben aus 6omm:
~----ni6t mo9liif), % Die Ueni
gen 5ur @eriiieuns ltehenocn Vstien
id,on tpodpnlans bprbcr f,elegt iiuo.
Wir m0hten barauf ollinlerfiam mo-
den Dob es ni6t anaebraht lit. irs
scnomelbe @erSiientlihungen iihcr
Sotels in Samm 81 nladen ga Ole
pielen Mnfraaen ourhmca ncgatiu
beItieben perSen miiiien."
ga es I'M SIten 10 nislieht. fubr
ih allerIt noh Weiten. slls Der Bug
iiber oen Rbein rollte, lab ib BON Ser
Soben4ollcrmbriife. ser mieoerrr.
gcItellten, &olns befanteItcs Sotcl
fih auf Den @ellen picaen, es lpnr
Die "8ismarf", bas ithlpmmenoc
Sogis nit ied,sllnooreiBig anbinan.
.fiir Die man cine 8e'bciniarna prn
Winri,erpriGioenten oScr ioaur 20
engliidp 3iaarettcn an oen Shifis,
hlngen braud)t", pcrmutete Gin Mit
reiienoer, Mls mir bies flGren appl,
ten. irno i)iaglngeu, erfubrcn mir.
baB oas itf)auiirmenbe SoteI hersitS
felt 3nei Monaten tcin Sotel mebr
lit.
ga i'm nabcn Dombotcl bcreits
m'eher nit 90 Vetten perrben, mi
eriten Stod ihpn lpiebcr oleS iebr
id)on. abcr natiirlif beleat mar, nll-
Berbem inn .Grceliior" Elm porncbln
uno mitleltspca OBSERVATION-DISCLOSURES inns
bebeutet, oie 60 0ettcn ms oas' Hb-
rige Drum lnb Gran oes Sauics i!ir
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-29
MdDttanicno MrbcitcS

Mber Elm FOLDER WaBitu1 mire I'M.
geredt; perglihcn nit bcm 9ilb. oas
Berlin Dor orci Sabren ahqat, 1T
'hon iebr piel geid,ebeu, Dor altem
pcnn man heriifiihtigt, onb and,
bieie slufrdum,ngsarbeiten aus Dem
Nidjts uufgeba,t ncrocn mlRtcn.
SSn gan5 Berlin qab es feinen iSrei.
fer ooer irgenhein moercs teduiIdFs
Wittei mcbr, oas ole Mr6eit erL;d).
tert bate. Tesbalb mlbtcn 5lnidit
tinmal Die StraBen freigeicbuuIeIt
iperoen. uno baum crit fonnte Ians=
fam an cine ipltalnatilde enttriim=
merllng berangegangen perbcn. audi
iett aber nod, gerHsiian an Am
Geiamtllmfane. nit perh1ltnismGbis
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-29
Il. =. isben iib iiir
prciicireikcit sin

&ofe SucceB. Ole &ercinigter
StnatelI baben ben llH. Elm Wtcmor
Qnolmn iiler Wtittel sur @efdmpiuno
Bon ialidcn ,ulo cntitcltcn @crih
ten unterbreitet. Iie;e$ Wtamoran
omn it9llt bie I9lntmort ouf Elm eHt
iprchenbes Griuhen bcS General
lcfretGrs Der llN an ale Wtltgl:eh,
Itontcn oar.
Als Elm Miittci sur 8cleiti9unq
non fSolithnleiNlWE3m id)ingen hiC
llS Die @citer'iibrina Ser Inter
iu5Hupru iiber ,SformatienSiperreu
por. 0icle 9lniaabe fGnne elmer In
tcra5teilung Der llf, mic ser Som
miIiion iiir bie tSreibeit beS Yre'is
ipeiens. iifertragen meroen.
Sns Memorandum pcit oarnH
bin, bab onrd5 Die Ereiiefreibe!t Il
ben Ser. tStaatcn itets Die Moglid
felt Ser 8erihtiauna iaiher WelOuIl
gen beitege. 8elonoers ,uenoet iid bas
Shriftitiif gegen zen Neriuh por
Negierunaen, gtabrihten 81 seniie
rem ODER 81 unterbriifen.
Senn ipenn cine 9iegierlmG Mn
jprret harauf erb'bt 81! unterld)ei.
Sen, mas mabr ober falih, mas III
freunolih ober ireunolih lit. bereiteI
iie Der Yeileireibeit Elm Gnbe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-29
Wohin nit dem Schutt?
Elm BerIiner Problem.

Berlin Berlin lit rclatip oip aer,
itortaite Staot Oeutihlanos, mcnn
Iih bas and) Den fIiidtigen Reitauer
auf oen eriteu gIid niht 10 bcrnerf,
bar modpt. Gs gibt StraCsa. in Semen
iiberba,pt fem Saus uebr itebt, cs
1ibt StraBen, in Orneu e;nselne $oiu,
icr iteI)eneebIicbcn iino, es aitt ahcr
allf ;Straben, IN ocnca mnr einsclne
Nodl,ier scritort iino limo in Sen
'u,it,ren 8ororten gibt cs lcaar
StraBen5iige. oenen man beute uon
Sen &rieaslpirfllngen nihts mehr an.
merit. M6er oas iinb Musnabmcn.
9tah SnbpcrItGnoisenyS bibilun
Ben entfdIt eill 3ehntcl aller Srii,n.
nlerinalieu 0eutidlmlos auf &riin.
oas iilo ehra iicb6Ie 9tillinacn Stu
bifmetcr. SeralidFn init Staier 3abl
lit bisber lebr apenig seih!ben, aber
brei Millionen &ubifinetcr iino oud)
bepeat lporben; Nsppn puroe in.
oenen nur Die Sdlfte nttrGnspor.
tiert, 10 ooB es mcbr ais ein holhcs
SSabrhlnbcrt Smrern miiroc, tpcnn
Die Gnttriimerlma in bieien lemnr
fnrtgeiebt ipiiroc. a..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-29

ber.peiillng in fadMr5tlitbc 9etreu
un9. 9lu6 slmpitierte, }. Z. Goppel
ampntierte, Ole beimatlos iinh be
iinben iid inn Sein.
Was allrin ihon oie Hnbe Ser
paraoieii'd) id)Gmen Nahr on oicicn
nntsrrnlbrtcn, niioenMeniten tnlh
nolbrlngt. miro burd, natiirlip
Seilmittel mirfiam mterltiibt. Gint.
leihte iportlide 9etdtia,lna ,;lin
foit, 5m 8clpGbnlnmg. Ntemspn1na
itif, belize 9ebmpadlmgen, Maiioac,
ansgeoehnte Spa3ierganae i'm an.
aren5enSen @aloe meroen rebcn or.
forberliten Wfeoifamenten ocs
Seimar5tes. &urarst Or Obonau,
perorbnct.
.Sseoer ein5clne mlB iiir, fid oe,
treut iperben, lie fommen nidt mr
nit ibren forperlihen 2eiSen Ill
mir, i've h.bcn auh Stat uno Silie
fir tire Sorgen uno Mote." Sit
iuiiien Gag ,mo Nad,t lit Der SER
Ooftor" fir iie ba llto 5eigt tieies
@eritdnonis fir ale ihp Slnliegen.
.@s lieat cine SaItloiigfeit, eilrr
llnitetigfeit, in ibnen," 10 fiibrt Scr
Mat fort. ~oie iie glauben maft, liz
fonnten ettuas pefiG,pnen. Yiele fms
beimntlos nno bnben feline Mngtbo
rigen mebr. Sic fonunen aus Dem
.Nihts" in elm .8arnid)ts". Die
meiiten mod)ten arbeitsn, ooh mir
eenos aetu;ibrt man ibnen Scn 2nlsug.
0ieie Nusiidtsloiigfeit beeintrGdtigt
Die 8eiun6beit."
SD modte 70 germ on Die 3utnnit
glauben." iagt traurie Elm iunaer
Seimatloier, Ser eine ifauere Sirn-
perlebune oabontrua, "eber es III
aQes 10 troStlos SD fann feincn Tru-
bel, feinen 2drm ia fem leb5aftes
Sdluk auf Se.te z.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-29
In der StiIIe des NachtieaIIen-T TaIes

areu5nah ssiir Wenid,en, ole
iabrelang Elm 8ebcn binter StodrI=
orabt ertrugen. lit es idruer. iit, in
Der Scinat bie eiu perGnoertcs @c-
lid)t 3eiat, 5lrredjtsuiinoen. 9icie
tMfeniderl tpieoer auf ben @ea ser
3nperliht 81 iiibren, muB Eilht
icin.
Cine Sbtpelle mf oieiem @cQc
itellt bas ,.Seim fir erbollrngsbe-
oiirftige, entlaiiene &riessgefaneenc"
in Sobernbeim oar, oas Dem 92pbt.
fa3rtsminiiterinm HbeinlanhASiaie
,lnterItebt. gm Sa,lie oes 8ergcs,
Der ianft anitcigt, iiber Dem leblihe.l
bon Der ,9fabe burhsoeenen Nadti-
galIental, lieeen pertrG,lmt iid5cn
9Guier Mn0 nein 8arafen bes Sci
mes(ebemals &otes= =&reu5-Seim ,uln
Imei aurbii,ier TbonalD umfriebet
bon ubalten 3aitaniesl. Sic gu belt
GenItern Der iaslber eingcrid)tctan
hrei. nnb bier. Better 3inmrnr bincin-
ipa5ieren.
fSeit m 9. Muguit 1945 bns Sein
hur6 ben 0anorat bes areiIcs
are,tsnab en0fTnet ipmroe. famoe,
bier 5100 fra,,de. entlaiiene 9rieas-
gefanaene grbollmg unb &eilumg.
Die Ginipeiilms erfolst iiber Die
MmtsarSte Der 9lird,aangsluger Git
bofen ilno Nieberbreiiis.
8is 5u 800 Hat:enten mcroen
aleif5eitig In cen Sommcrmonatell
= inn @inter lit Die 3abl fleiner, oa
es an Breunitoff fir Die Waraden
manaelt - fir Die Daller bon feds
Mod,en aufaenommen. ssenoh fam,
Ser s(ifentbalt nod dr5tlibem Gr.
meiicn berldnsert wcroen, lpenn es
Der @eiunbbeits5uitano oes einsel.
,len Natienten habingt 8ei ernlt-
Iden Grfranfungen erfolst oie lie.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-29
81, 2traitprebe nit
Sen NuVen bcrcit

Scs Moines. Die 8ereinigttn
Staaten rmo 8roBbritannien bobel
1ih entlhIoiien es mlf cine arait,
probe nit RuBtnno anfommen 81 TAI
len, INN cine 6rieNensregeluns ieIblt
auf Soften bes 9iiiifoS eines ncucn
arieaes berbaisuiiitren. mcLsct'
8aroner Gonles oem .9es Woines
&eailter". 49, ..- ...
Gomles lit Yrdlioent ser 3eitungcn
"Hegilter" ano "Sriblne" ionic hss
Wtagasins DSoof". Gr beridtete lmei.
ter aus Gnalanb:
.Sie ll.S.N. unb Gnelano boiien
9nuBlano merhe einlehen, oab Ser
3eitpunft iiir eine ullgemeine ,Srie.
bensregellng gefonmea lit, ipenn
mir ocn &rcml hopon iiberseugen for
nen, CAB mir bereit linb 5u fImpfen.
ioiern inns feline slltcrnatioe bieibt,
als neiter naf}ugeben mno lmiercil
Riif3uq aus Sitelrota fort5uieben. ="
Goplcs trflGrte ferner, fiihrennc
,Gritiid,e mno uncertainties Hegie.
rungsbeamte bGtten oie Grfenntnia,
bab bel elmer Sortebang Der mlaeus
blifldcn itinbieen &rieasbrobuna
unb GriegaIllrtt pbe mirtIf)aitlid)c
Grbollwrg @eItGuropas mmGglid)
9emuht lpiirbe. .. #
,2ober bleibt mS MIR Die WGg,
lidyfeit 81 nerillhen eine allgemeinc
Srieoensregelung 81 errpingen, no.
bel mir Die 8ren5e Ger iplpRtifen
GiniiuBiphsre aui elmer 0inie felt
legen, bon Der mir iibers,lgt linh,
haB mir iie auf Sie 9oucr init Mill,
tarildNin. lpirtid,afilihen ilno poll.
iiid)en Witteln 1e!ten t0nncn."
Der &erlegsr aus Soma ilrbr in
ieinem Berid,t tort: "Nlr aui oicIc
@eiie 10 slauben o:e Setter rmicrcr
Megierlingen fonnen WeItauropa unN
Gnglm1o 1pieber fir hie 0aller auI,
gebaut merDen."
Sieie @usles,lns CAB gosplcs Ser
feiten 6altlme ser @citmGhte hin
iihtlid, 9erlins uub f;igte bin5u
~Gie rIdFiten. 80 Gage m0gen iebs
,pobl &rieg ODER Die 8rlmblage zines
bal9rbafhn sSrieoens erin9cl. Iie
II Mdnner an Der Spite ees @remls
nerhen, ole gutibeiol,ng Sariiber
fdllen apeldP BON beiSen Gnhpid
lungen eintreten miro"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-29
J. q. Sarbe,, Sabrie
Grpleiicn tStet s.it~
uerlebt $500 2lrbciter

rotuissbafen 0entidAano. Gine
ihpere grploiion 5erItorte bier ON
Wtithuoh einen 5eil Ser labrit nnh
totete 500 arbeiter. Nit)t genng oa-
NIT totete eine Slpeite Grploiicu an
nabiteH Gag 800 bis 1000 ,mh sic
9uhl Ser Serlstten miro nit 5000
bis 1000 angegeben SSn Den Solpi.
tdlern itarben in Ger gaht allcin
mebr als so. H.. u.
Der ganSe Snbrifbcsirf muroc az,
geipcrrt ,no 600 amerifanild,, Sol
bateu aplroen our Silieleiltllng ou.
georbcrt. slae Soipitiler iino IN ser
NdE pom Slloiuigsbafeu iiberiiilt
uno es ipuroen sselOho 'pitGlcr nan
oen Mmerifonern errihtet. a.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-29

Cir ipcroen nit .erfolereid" aus ser
WfiIere Der Haffrieasiabre bcrpor.
geben, neil iie frupellos genna iua.
rem, Die Not Der anberen All ihrenl
Vcrhil auspinMben.
mem 10 fraiie 8eaen ;ise iih her-
&sir apcrbe4 nod ettpas erleben.
anS'bilccn tpie es bereits geqensp1r=
tbig aeihiebt. Senienisen. ole arm
allcs betrogen aplrben ober ollcs pcr-
loren bnben. miro man elm St:u-
idnpcigen niht Sllmmten f0nnen. .tpenn
tic feitltallen miiiicn. bob anbere lid
rehtlos in eiaer ssorm hereideru., sic
iehen menihliden 8eritanb perhobni.
Nihts lit i'm innerpeIitiihcn 2ebrn
oielleid)t BON gr0Berer grrea,lnase
froft als aeraoe Die unseredtiertigtc
materielle gereiderlmg einaelner R.
ionoers .eeidDditstiidtiaer" @ertre-e
ter unierer 3eit. Ole iih iiber aae
@eoenhen bintngEesen nnb Sas
Hfunb Butter fir 250.0OO Marf
ober oie 5laidr 2ifor fir 800. oocr
bie Eadlrna 3iearettcn fir 80 oocr
40 Marf abiceen, n,,r nit Sem 3ieI
im Malge fid 81 bereihern.
. SSsn ieoer eeiunoen StnatscrSm.na
bcrrid,t Der berehtigte 3orn iiber oic
"Neureibs". 9as bat init grotncio
niht has aeri,,gite 5u TIM. Ma bieie
9inge 'iino BON elmer hoheren gbeue
aus 81 icben, uno alpar in criter 81
mic INNER bon Dem @eiidtspunft ei.
mes seoeiblihen 3uiammenlebens i'm
Staat.
@enn elm. Staat aus elmer geipificn
53pangslage beraus aeieslidr Rege.
llmgen bes @frtidnitslebcns einfiib.
rem muB, Die bon ifr,,pelloien Snoi.
piSlaliien 3u ibrer peri0nlihen @e-
reiherilng nit oIIererSbten Gepinn.
6ancen aus9en,ibt tperoen f0nnca
Damn mluB 6ieier Stnot aud esft.
ihloifen genug ieir, gegen iolde lte
beltater obne llnterfdieo eeaeniibG
Ramen nno etanb pnrspgeben.
nGmibeit". Maims.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-29
Observation-Disclosures
crtalten Gitcl
,.ftS ltniicrmten

Y'csfai. 9tad, GeriiiQngen I'M
Slmtsoraau Der llSSR iollen leitemoe
@eamte in Sinnns= unO @anflnltitls
ten ieBt lluiiormen uno Sitel er.
balten.
Ter bodyite. Sitel lit ,@cneral.
Staatsrat oes Sinan5oienites". 90.
noh fommt ser .tStoatSrat ocs 81.
non5fi iaiit,s1. Siermtf folqgn ser
"StaatSrat bes sSInnn3oienItcs T., .
uno 3. alqile". Sic perlhiehene.
Han0oromln9eH iollen ourh lini
formab5eihen fennbar aemaf)t lper.
ben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-29
yeSe 3sit bat
itrc vusmreits"

2orms. Die ,@ormler Butter
ihieber," Die .Saminrer bon Gam,
brebt" nmo v@OBelnann & 60" lit
SEN ooer iaBen, faas iie ibre Straien
negen pGridlirocner Shiebuugcn
ld,on abgeieiien baben @ie oie mel
Ftcn Sdaebcr fiiblen lie lih I'M.
iduIoig (N.o.3 - Spfer scr 3eit).
Sic baben getan. ipas oue hln, Oic
Mmnteln fiIgaern. folmreniieren.
Ger llnteridlieo aeseniiber oen anocz
rem liegt MIR oarin Dab iic aeidmapnt
purben unb sic anoeren ,peiter
berumlntfen uno ananteln, fug-
germ fo,npenIieren uno pon Nodr
sn Wohe reid)er merbcn, m1breno
anhere ibre lebten Spararoihcn ans,
aeben miiiRn. llnS pobcr Sie Som.
penIationslpare folnmt. 1T meiitens
Illegal.
Die .Heurcidjs" pm beutc iinb
ausnabmsIos .gbrenmGnner".
Size iuurben rNeunids", obsuobl
iie ibre Stcuern grpB,iisis sablcn
ODER al,h aibt sctlen. Gas bleibt
lif aleid, Gie Nenreihs iablen S5
Hrcfelct ibres nomiacllen Girfom.
mems, npie oas @cieb ibncn bciicblt,
an Die Stelerfaiie mnb aeben trot.
ocln nod iebsitellige tSnnnlen 10
nebe,a5ei ans. stclnraenies sicin.
nit Genie, oas lpeiB ieoes aino, hat
oas nihts 81 TIM. Wit Beiit iibr.
ba,pt bat bas lpenig 81 tlln. cher NIT
l1ngcilt.
Was anoere aus Not 5ipangsldufil
nornebmen alno auh ausfiibren. mu-
den iie aus Hrin5ip. ,Womit anoere
Sen Sunger ibrer ssamilie 81 ltillrn
tiden 8ercid)erung. Oas 3iel Ser
ai,en lit Sidrrbeit Ser naddten &c.
periud,en, bas MAIDEN lie sur peri6n-
fnseriitenS. ras 3ieI Der Ger on.
linen lit Siderbeit Der nadten Sc.
bcnseriitena, 6as Siel ser an.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-29
DMicnilnescaee 1ebnnt
and, pen N,,N!ai,~

9onoon. Wie Der Mosfauer Sumo.
flnf mitteilte, bat Der r,iiiiif}e @ebt.
miniIter Nifolai 8ulsanin in einern
2aaestefebl an Die Militarflieger
rno Die Mrbeiter erfl1rt ,baB bic
Sonietltnion iebt erfolgrcih Tii'en-
fll,ssellse entpidelt::. uno iie mtfae-
foroert, ~fort5ufabren, oie Mahi
Der 2uftpaffe Der sonietuniou 3l
itdrfen."
Muh tpiinihte CT beioen @nppcr
.neue Grfolge in Der tpeiteren gnt
pidlune Der mooernen Glugtehnif
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-29
8rieht SmHairifa nit
nSSN 8csick,t,,acit alb?

johannesburg Siibafrifa. Die
.Sunrap Grpreb" iaet einen baloi,
gen Mbbrud, Der oiplomatiihen 8e=
5iebungen nit HlBlano porauS. @ie
oas 8latt nleloet. lei bieie 6rase por
filr5em alf elmer &dbinettiibung be-
iprohen iporoen.
Wafirenb Der g4ablen i'm Wtai
arifi Die als Sieger bsrporaegangene
acknowledgements Die Mnipeienbeit
ruiiiilbcr Sertreter in Der Siibafri.
faniihen Union an.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-29
beihei6enen WitteIn.

ueIu)elOeHeH WllRlU.
Slnrprbin lit Elm rSpItem in sic
enttriinrnfrllng 4 fommen. Cine
gan5e An5abl bon alei,rbobnen il,
eil,er @eiamtlange pon iiber 200
6iion,etern gebt 0,rrah Die GtrabeM-
3iiae, aielbeipubt ,pira, augefamgea
bon beitimmtcn 3cntralplntten. in
Den eilselnen Istaotacbieten Strabe
nm StraBe seid,lbert. 9as lit aeeen-
iiber DER Gi'nertette uno aem reinea
Sanhbetrieb. init oem bcaonnen spar-
De, id,on Elm Sd)nea3l9stcmpo: ser
@roBanariff auf oen Shntt bat -ein-
geiett, uno mis Ger Steinpiiite be.
Hinnt tanaiam !pieaer eine Stein.
lanbkfpaft su tperoen. oanf Ser hnn=
Sert Tampilofomotlneal unb Hint.
tanieno 8ipploren, oie taglid) bairsb
bie StraBen rollen.
50 miro bas Selnpo gelteiaert; oh.
lpobl be 3abl ser Nroeitsfraite Su.
riifgegangen lit. Warcn es Nriang
Gellember 1915 nod iiher 10000,
oie m,siblieBlih nit Der Refeiti9,ina
ocs SfN;tts beitldftiet luaren' 70 Mt
naf einem poriibergebenhcn Sinfea
mIf fdit 5000 ibre 3abl iest ,uieoer
auf 1000 bis 5000 aeitHaen; baupt.
aihhih Sralrn iino est sic bieie
ihiuere plrbrit leiltcn.
0ie 5riinr1,lerfran lit fir 8erf:al
cine befenute Gridrinnng eine sSrnu
Dor Der ulm Attnng baben lnuB.
ocun IS lit bdrteite Nrbeit Sic iie lei.
lItet in @ino mo 0ctter, i'm Cont.
mer uno S9inter Del llnanreidgnSer
getleiouua unb nn3l,reid)en6cr Gr.
ndbrlng aber Tie lit ituprmiihlih ann
0er lnbf ipas am meiiten iiberraId)t,
mil Sunor. :.
Gin uemer 3rems6erg
Die lihtbaren Grfolge miren inaar
nod piel GROCER gelneien, spenn Die
Snlnh nuf Spitp 8.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-29
Nackr GmrcpasHilic
pen u. >. amsaeteilt

&alblngtnn. Marlbalplon GEM.
hnngcn IN &cbe bon .$26, ,562 Dab
ipuracu Don Eoui Is. 0oiiuan, bern
Gcrlualter oer @irtifaitsbeibilie fur
europa beiuilliat.
Ole nellen 9e,uillieunacu an @icz
oernufbnlbollars famen SeItctrcib
Der iran5Giiifeu 3one 9eltitlnnhS,
Tranfreidl 8,isdenlanh unH bcu
Nieherlanoen sue,,te.
Cine nid,t nnebcblif,, slbmeirf)-
ing pon fiiberan NImlen fanO itott.
SSn elmer Reihe bon sSdllen ,puroeu
friibere &emill!gultgeal beltNlitten,
TELLS infolac einer Gerbilligung Ser
@nitetllngsfoIteu. tells negen lah.
liher llmoisponierunaeu.
Die folsenoeu aufaeiiibrten Sen-
bunaeu fomnlen fat ausihliebiih
ans oen ,acreinigten Staate,l, aber
unabbdnGig bon ibnen miro annaNo
Sebensmittel uno S,lhltItrieprobufte
nah 9isonia. Chile. Sen 8bilippinc,
Merifo unn Horlpsaen ienoen.
Son oen neu beapilliaten anerifa-
niiten Sen0lnaen erb1lt Srunfreii,
ben 96ncnanteil i'm @crt Don $21 :
1852 - harllEter II. g.: @ci5ens
mehI fir 81 1921 O93; StGrfcrrp=
bnft $75O,00O, Ghemifaiien So.
173 900. nibhnetaaiife Nfinero-
lien S279.000, nitteiienbaitlac Wc-
tour S20O,OnG, Strcptom1tin ST.
$4,000, SroAPnni.h S24750,
galmnoue $l579,OOO, GDpro
(mlS hcu Sbilipainem S1,So0.u0o,
Slndsiameu (aus annabn lmO Ntc-
,ifol $aJ145,4l0, Suftlth iteilc
1865, COO.
Die idou telpilligten Sor0erluacn
iiir Sriterreih murbcn nm 1886,
GA ucrnlinhart. &in9egcn purSeu
500 900 fir nele MaidI:nerie iiir
Sonbpirtitait mo sSorlnue be
piligt.
Sir Die ironsGlilhe 3om Smltlh
lambs mlroen s., ,253,275 iiir Sc.
hCnSnittcl. bmrtiGblih s2ei5cn-
mebl, bcruilligt.
Oie 9ieOerlanoe erbielten Srl.
fudpn, Wtais unb 0ei5en i'm @crt
erhielt bauptldflih Yctrolelum@Fro-
bon $1,O75,t5O, lmro @riehenlano
BUTTE I'M @erte BON $749,957.
Sic MadDbunoe iinb niht maeig
Senator Bridges, 9tep, RS, ent-
bi;llte, eaB brei .Wat,blnOe" bes
Senuts bereitS in europa einaetro''
fen fins, nm ocrt bas europoi'd,c
@laocrM,i ibalprogranpn 81 tom
trollieren.
Gs banoelt lih I'm brei agcntcl
oes &onlitees liir pirtidyaitlihe 81.
| iammenarbeit Wie Bridges mittcileal
lie6, miro Charles 2. 0clpe1. Der
8eneralageut 0ieies &onitces, on'
Wtithuoh gleihialls mad, europa
fabren.
Oas 9enleinianle &omitee oes
Genats uno oes Soalies splant eincn
tritiihen 8eriht iiber Die ne,n er-
, lten Mbnate oes @ieocranfboupro-
ietts. nGs miro perm,tlid, aroBen
Tanflub aui uniere ipeitere Silfe fir
europa baben." periiherte Senator
9rio9es.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-29
So1,:n,er

Singe, meme liebe Seele,
Oenn Scr CONNER labt,
Mae 6arben itno poa sSeller,
slue @elt lit cine Sfeucr,
Mae 6ruht iit alfgemacbt!
Sinae, nleir E;o oe Stele,
0enn Oas Slid lt ga. =.
3lpild)eu glebren, apeld) elm
Sd,reiten!
Soft lingt ielbIt &olleluia!
otto SSuliIS @ierbaum
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-29

Sinb Ste unD Shire AnaehSrtsen
Ufttalieb TIM 8ranfenurretn unb
Central Werbanb? @emn ntd,t, iett
1T bte 3ett betSntreten. I'm senanere
SnformatiDn rufen Ste ben 0stal.
uertreter an.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-29

- llnterftaten @ie Die tn uniere.
ljettuno an3etgenhen @efddftsteut.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-07-29
Gin nemer 8remS6erg

yin ncMer Xreu30cr0
Die lihtbaren Grfolge mdren inaar
nod piel GROCER gelnelen, tpenn Die
Sd,lnh n,if Spitp g.
Toledo union journal. [volume] (Toledo, Ohio) 1942-current, 1948-05-28
INSIDE
AMERICA
(by the Staff
of The CIO News)

Should you pay scab for
the pay he's lost because you
won't let him through your
picketline?
Robert N. Denham, general
counsel of the Taft-Hartley La
Dor Board, says Yes. 1t was
new labor theory, straight
from the brain of the NLRB's
top official.
But it didn't impress NLRB
Tria ! Examiner William F.
Scharnikow, who overruled
Denham. Scharnikow said
there's no comparison between
a man fired for union activity
and a strikebreaker trying to
force his way into a plant.
Denham lost his point on
that case-but it shows you
the sort of thinking that goes
on in the NLRB general coun-
sells office these days.
Labor Boards ideas on free
speech are getting pretty fun
ny.
Substance of recent MI
RIB order is this: employers
have the right to make anti
union speeches - employees
don't have the right not to lis
ten to the CUFF.
X y
Unions are branching out in.
to all sorts of "extra-curricu-
lar" activities.
Latest one is the CIO Fur g.
and Leather Workers. Unions
health and welfare trust fund
has bought a summer resort
in the heart of New York's
Catskill Mountains, is taking
reservations from vacationing
members of the union.
Presumably this is one ac-
tivity tn at even the Labor
Boards Denham will approve.
X
One bill that has a ghost of
a chance is anti-poll tax bill.
to knock out voting fees in
United States elections in sew
en- southern states. It's al
ready passed House, been ap-
proved by Senate Committee;
but COP is stalling, using
promised filibuster of southern
Democrats as an excuse.