SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1948-06-24

Die Zahlung i'm Jahre 1850
wird cine wahre Armee Won
100000 Volkszahlern in Bewe-
gung setzen. Die Halfte davon
wird auf dem Gebiet der USA.
tatig sein. Heisst es doch, ausser
iiber die Bevolkerung auch noch
Daten iiber rund 33 Mill. Hell
me, 7 Mill. Frauen, 3 Mill. Ge-
Observation-Disclosures, 17O,-
600 Industriewerke und 12O, 1000
Bergwerke zu ermitteln. Die
Arbeit in den Vereinigten Staa-
ten wird freilich weitaus LEIGH
ter sein, ais i'm Norden Kanadas
oder in vielen Landern Mittel-
und Siidamerikas, wo in weiten
Gebieten noch niemals cine
Volkszahlung stattgefunden hat.
Fine der Hauptaufgaben der
Zahlung Won 1850 list es doch ge-
rade, die Starke der Eingebore-
nenbevolkerung auch in tiefsten
Urwaldern, hochsten Bergtalern
und abgelegenen Wohnstatten
in Schnee und Els zu ermitteln.
Crosse Expeditionen n0tig
Besonders in Sid und Mittel-
amerika besteht die Moglich-
keit, dass SO manche Indianer-
gruppen, vielleicht sogar Volker
existieren, die noch NIT keinem
Weissen in Beriihrung gekom-
men sind. Oh man diese 1850
wird zahlen konnen, ist freilich
sehr fraglich. DEM um sic aus
findig zu machen, dazu gehoren
besondere Expeditionen und
Entdeckergluck. Aber auch zur
zahlenmassigen Erfassung be-
kannter Eingeborenenvolker be-
darf es der Ueberwindung gros-
ser Hindernisse, ia Gefahren.
Noch i'm Jahre 1910 wurde cine
Grippe Won Personen, die in
1nnenbrasilien cine Viehzah-
lung unternehmen sollten, nit
tells vergifteter Waffen getotet.
In Paraguay hat cine karto-
graphische Kommission weite
Gebiete wegen Anwesenheit
feindseliger Stamme meiden
mussen. Daher wird die Volks-
zahlung 1850 in der Wildnis
NIGHT einfach durch beliebige
amtliche Zahler stattfinden kon-
nen. Die Organisatoren haben
sich NIT den Siedlern der Gren-
ze. vor allen aber NIT ortskun-
digen, bel den Eingeborenen
Vertrauen geniessenden Missio-
naren, Handlern usw: in Ver-
bindung setzen, um NIT ihrer
Hilfe die notigen Erhebungen
vornehmen zu konnen.
Unzahlige Dialekte
Fine NIGHT minder schwierige
Aufgabe bedeutet die Zahlung
der zwar entwickelteren, aber
doch NIGHT durchgfangig twill
sierten ndianer- und Mischlings-
bevolkerung, die einen sehr
grossen zahlenmassigen Anteil|
an der Gesamtbevolkerung s&d-
lich der USA. hat. Hier MUS
sen Aufklarungs- und Propa-
ganda Aktionen durchgefuhrt
werden, um bel der Bevolke-
rung Verstandnis und Interesse
fur die Zahlung zu wecken. Da-
bel kann man meistens ebenso-
wenig NIT Druckschriften vie
NIT Radiovortragen arbeiten.
Zerfallen doch die Sprachen die
ser Volker in unzahlige Dia::,
lekte.
So hat man beschlossen, Au-
tos init Lautsprechern zu ver-
wenden, durch die sich die To-
kalen Geistlichen oder Lehrer
an die Leute wenden k0nnen,
linen durch belehrende Vor-
TRACE, aber auch durch Gesange
und Erzahlen Won Geschichten
selbst in abgelegensten Gegen-
den Vert und Bedeutung der
Volkszahlung klarzumachen.
Die mexikanische Regierung hat
Hunderte Won Jeeps gekauft, um
NIT linen auch dorthin zu ge-
langen, wohin kaum Wege fuh-
rem. Schulz und Kirche sind
auch sonst wertvolle Wegberei-
ter des Gelingens der Volkszah-
lung.
Wirtschaftliche Erhebungen
Die Kosten der Zahlung wer-
den bis zu $50 Mill. Dollar ge-
schatzt und durch Beitrage der
~ beteiligten Staten aufge-
bracht. Die Zahlungsarbeit soil
80 Tage in Anspruch nehmen
und ausser Erfassung der ubli-
chen Daten die Art des Lebens-
unterhaltes, den Zivilisations-
grad u. S. w. ermitteln. Wenn es
auch in erster LIME um cine
Volkszahlung geht, sollen dabei
9lIch uyi,-fcCh q e. <1ioho Erb ob,,n