davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1947-12-31
Ne bo seje

Clanice drustva "Napredne
Slovenke," st. 1877 SNPJ sc opo-
zarja, da Sc radi praznika ne DO
iutri vrsila redna mesecna seja,
pac pa v torek 6. januarja v ma
vadnih prostorih Slovenskega
|narodnega donna. Obenem Sc
|prosi vse clanice, XII SO obljubile
pomagati ma veselici soboto
veGer, da pridejo Slovenski
|narodni dom ze oh 7.3O uri, da
zavzamejo svoja mesta.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1947-12-31

Bolezen
v Huron Rd. bolnisnici ma
1921 Terrace Rd. Sc nahaja Mr..
Pavel Delost IL 1922 Lancelot
Ave. Nahaja Sc v sobi st. 3O4,
kjer ga prijatelji lahko obisce-
DO. zelimo mu, da bi kmalu po-
polnoma okreval!
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1947-12-31
Prog. Slovenke krozek st. !

Radi praznika jutri vecer Sc
bo seja krozka st. 1 Progresiv-
nih Slovenk vrsila prihodnji te-
den, v cetrtek, 8. januarja Slo-
venskem delavskem domu ma
Waterloo Rd., ter Sc prosi ela-
nice, da Sc tedaj gotovo udeleze.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1947-12-31
Pozdravi

Pozdrave il Long Island, N.
Y, posilja druzina Serak, XII Sc
tamkaj nahaja ma obisku pri
sinu Jack Serak in njegovi dru-
zini. Mnogo zabave in srecep
povratek!
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1947-12-31
Zaroka

: Ma bozicni dan sta Sc. zaroci-
la Miss Josephine Prelc, hcerka
Mr.. in Mrs. Matt Prelc il 18620
ChrkasaW Ave. in Mr.. Joseph
William Klein, sin Mr.. in Mrs.
Joseph Klein il 1g4n Muskoka
Ave. Bio srecno!
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1947-12-31
ApELIRA Ma MLADIN0 AkERIkE,
DA Sc p05vETI IDEAL0M klIRU
Zedinjene drzave imajo kljuc
do vojne in miru, izjavil govornik
ma zbOru metOdisticne mladine

Snoci Sc je mestnem avditoriju otvorila narodna
konvenca metodstcne mladne Zedinjenih drzav kaeri
je dr. Harold c. Case pastor prve metodscne cerkve
Pasaden CAL, otvoritvenem govoru povedal da maio
Zednene drzave kljuc do vojne in mru ter povzal
risko ladno da OBJ vstopu Novo eto posveti ideao
svetovnega miru.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1947-12-31
Oh zatonu .leta 1947

Kmalu bo "a nami Sc emo leto To sicer
nj nobena nova ugotovitev, toda formalnost
zahteva, da Sc jo omeni.
pricakovanju novega in obetajocega
leta 194S pravijo, da Sc moramo ozreti nazaj
preteklost, da vidimo, kaj nam je preteklo
leto darovalo "a kaksne upe in pricakovanja
pa mas je ogoljufalo.
Najbolj brezbrizno in ravnodusno bo
dejstvo novega leta sprejela sama nasa matt
zemlja. Zanjo DO to pac vseeno Me ne zani-
majo ne stoletja in ne tisoeletja, kaj sele
leta! Po naravnih zakonih Sc pomika naprej
skozi vesoljstvo. Vcasih jo nekaj strese, ne
kaj ovira . toda dobra matt zemlja ne rece
nicesar.
Mislimo pa, da bi oh tel priliki morala
vsaj nekaj reci Kajti med vsemi planeti je
ona najbolj nesrecna. Neka mala, komaj
vidna bitja ze tisocletja ustvarjajo ma ME
mem telesu takozvano civilizacijo.
"Glej, no -" bi morala reci dobra matt
zemlja. "KakSnih dvatisoc let bo cd tega,
ko so tt parasite ma mojem telesu ustvarjali
civilizacijo S sulcahi in kopji. Danes pa jo
ustvarjajo ze z atomskimi bombami in jet
letal Res lep napredek!'
Mi bi rekli ma takSne besede, da nam Sc
matt zemlja posmehuje. Sal koncno nj vse
samo sulicah in atomskih bombah Poleg
tega je Sc znanost, umetnost, kultura, teh-
nika
Neboticnike, letala, ogromne plavajoce
otoke, radio, televizijo, move modele avtov-
vsega tega nj poznal clovek S sulico Nj Sc
sano prerinil il jane pracloveka, oblecen
koze divjih zivali atomske laboratorije
PriSel je tudi medicinske laboratorije do
gnal mnoge zakone zivljenja, poglobil Sc jew
filozofijo in znanost -.
~ Res je,sda. je-v enen .pogledu ostalo
skoro vse po starem. Glede enakopravnosti
in bratstva med vsemi ljudmi dobre wolfe nj
prisel bogve kan. Toda maj "a enkrat matt
zemlja oprosti to veliko napako. Ko DO stala
ma pragu novega tisocletja maj Sc zopet ozre
ma svoje parasite
Ozrli smo Sc ma preteklost, kot Sc to spo-
dobi Oh taksnih prilikah. Malo dalec smo po-
gledal, to pa vsled tega, ker start materi
zemlji ne pomenijo mnogo stoletja pa cello
tisocletja so zanjo nitro minljiva doba
Seveda ne smemo oh tel priliki pozabiti
ma tiste, XII Jim bodo prevelike skrbi kalile
te zadnje, vecnost tonece ure. Moramo ta-
koj priznati, da nj lepo, da imamo tudi oh
tel priliki mislih nase srsoglede nasprot-
nike pri A. D., katerimi srno letu 1947 cd
casa do casa bill tako hud boj. Toda zadeva
"a katero gre, je tesni .zvezi malimi in
velikimi prieakovanji, XII Sc Sc MISC izpolnila
letu 1947
Ko smo Sc tako poglobii davno pre-
teklost smo Sc spomnili, da je "Ameriska
domovina" imela tudi emo veliko, preveli<o
zeljo. Kaj je cd leta 1947 najbolj gorece pri-
cakovala? Brez vsakega dvoma tisto, kar je
zapisala 25 februarja leta 1947 pod naslovom
"Kakor smo slisali, tako porocamo" Tu bo
mo ponatisnili to memo zeljo in pricakovanje
prav tako kot je sama zapisala:
W nedeljo veSer je radijski komen-
tator Pearson napovedal konec Titove
Wade in MEGA samega. Pearson je napo-
vedal. da oh koncu l947 Tito ne bo vec
ma eelu jugoslovanske Wade. Povedal
je tudi. da takrat Tito ne bo vec xiv -.
da pa ne bo umrl postelji ..
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1947-12-31

Poznana Mrs. Grlica iz North
Perry, O., Sc je podala ma obisk
v Arizona, kjer bo obiskala svo-
je sorodnike. zelimo j mnogo
razvedrila in srecen povratek.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1947-12-31

Komentator Pearson vsako nedeljo
napove par izrednih dogodkov. XII Sc bo-
do pripetili pref ali slej. Seveda. vselej
ne ugane. toda dostikrat pa. Kakih $3.50
njegovih prerokovanj Sc izpolni. &c Sc bo
izpolnilo. kar je trdil THU. bono ze
videli do konca leta."
To maj vam DO opravicilo, ako ured-
nika A. D. ne DO nami OBJ priliki vstopa
Novo leto. "a MEGA bodo te poslednje ure
leta 1947 polne napetega, dramaticnega pri-
cakovanja. Sekunda "a sekundo minuta "a
minute, ura "a uro bo tekla vecnost .
Urednik A. D. pa bo napetem pricakova-
nju sedel poleg radio aparata, spremenjen
emo samo ogromno uho. Cakal DO, kdaj bo
radio naznanil konec Titove Wade . Ne
motite ga On ina tezko odgovornost, da
nam petek javi, ako Sc je Pearsonovo
prerokovanj je izpolnilo!
Tudi gornjo zgodbo je bilo potrebno ONE
niti OBJ zatonu leta 1947, ko bono veseli
druzbi, brez hudih misli stopili leto 1948.
Nismo je omenil toliko zaradi samega ured-
nika A. D., kolikor svarilo in pouk vsem
tistim, XII ma krilih goljufljivih zelj in prero-
kovanj letijo previsoko Kajti cim boil vi
soko bodo leteli tenn bolj trdo bodo telebnil
nazaj ma to stare, dobro mater zemljo!
Glede mas samih nimamo dosti povedati.
Use, kar smo cd leta 1947 pricakovali, Sc nj
izpolnilo do poslednje picice. clovek je ze
tako ustvarjen, da veckrat hoce svojo pre-
kratko roko doseci previsoke zvezde.
Tisti, XII ma stvari gledajo sirsem po-
menu ne pa samo stalisea svojih lastnih in
veckrat sebicnih interesov, bi Sc morali "a
vedati, da je 1eto 1947 bilo v znaku borbe
med svetom, XII umira in svetom, XII stopa ma
njegovo mesto.
Sc vedno Sc bije boj med reakcijo in
progresom. Sc vedno temna senca vojne ne
varnosti grozi, da Sc bo vso tezo spustila ma
zemljo in storila konec vsemu.
~ Ma pragu novega leta smo sicer neje-
voljni, ker Sc Sc nj popolnoma odvrnilo te
vojne nevarnosti in ustvarilo pogoje, da bi
clovestvo moglo miru in varnosti nadalje-
vati svojo pot v progres in blagostanje Toda
druge strani Sc tudi MISC izpolnile made ne
tilcev move vojne. Sc vedno inamo mir, torej
nam Sc vedno ostanejo veliki upi "a prihod-
ME leto.
Glede nash lastnih zelj in pricakovanj
vemo vsak Ease najboljse kako je in kaj.
Mogoce Sc bono ozrli nazaj da vidimo kaj
smo pricakovali in kaj dobili, odnosno izgu-
bill. Mnogi pa Sc ne bono zmeniH niti "a to.
Novo leto in nova pricakovanja So XII stejejo
Ohranimo torej dobro voljo in razpolo-
zenje, XII nam je toliko potrebno danasnjih
casih! Bog obvaruj, da bi stopili novo leto
kisli in poparjeni To bi bill vsekakor zelo
slab zacetek
v veseli druzbi Sc posameznik cuti boil
sreenega in zadovoljnega. Vsi nasi domovi
SO re preskrbeli vse, da nam pripravijo tisto
veselo in razigrano ozracje, katerem Sc
bono poslovil cd starega leta. Well pre-
stopino ia prag veseH druzbi zdravljico,
da bi prihodnje leto 194S bilo leto miru, bla-
gostanja in srece!
Torej-srecno in veselo Novo leto!
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1947-12-31
Il bolnisnice

i bolnisnice
Il bolnisni sc je vrnila ma
svoj dom Mrs. Laznik IL 164O9
Trafalgar Ave-, kjer 10 prijate-
lice sedaj lahko obiscejo.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1947-12-31
Romltnski kralj Mihajl
Sc odpoUedal prestolu
''Monarhija v sedanjih razmerah
predstavlja resno oviro razvoju
Romunije," je rekel Mihajl

= BUKARESTA, 80 dec.-Romunski kralj Mihal I. Sc
e danes prosovolno odpoveda prestou, nakar e bila
Romuniia progasena Ludsko demokraticno repubiko
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1947-12-31

je dr.. Harold c. Case, pastol
Pasadeni, CAL, v otvoritvene
Zedinjene drzave kljuc do V
riSko mladino, da sc oh vstop
svetovnega miru.
Konvenciji prisostvuje ma d
10000 delegatov in delegatini il
vseh delov Zedinjenih drzav in
il vec kot ducata tujih dezel. XII
bodo nocoj proslavili vstop v
Novo leto ma znacilen nacin-
namrec ne z veseljacenjem, tenn
vec velikim dramaticnim igro-
kazom, XII DO zbrani mladini pre-
docil zgodovinsko pot clovestva
in prilike, XII Sc narodom sveta
odpirajo, ako Sc izkazejo, da so
jih vredni.
"Posedati moramo pogum,
da verujemo v bOdOcnost''
Bistvo govora, XII ga je incl
dr.. Case pred zbrano mladino,
| je bill, da mora mladi rod, XII je
bill has prica eni najbolj pogub-
nih vojn zgodovini, posedati
pogum, da veruje v bodocnost
clovestva. .
mi smo Sc zbrali ma TEN zbo-
ru, da povezemo novo dobo nil
ru,' je dejal govornik. nv prete-
klosti smo imei tesni naciona-
lizem, XII je strmel po zasuznje-
nju drugih zaradi dobickov. Mi
uporabljamo hrano "a politicne
namene, da bi odvisne dezele
okovali v obroc oblasti. Mi sku-
samo ukazovati z dolarji. TAX
sebicen nacionalizem nina no.
benega mesta bodocnosti."
Mike place in zaprisege
lojalnOsti ozigOsane
Nato je govornik opozoril, da
Sc danes ma eni strani ucitelj-
stvo Amerike tako inferno pla-
cuje, da nina nobenega obcutka
sigurnosti "a bodocnost, potem
Sc pa Cd MEGA zahteva, da pri-
sega svojo lojalnost, ako hoce
obdrzati svoje pozicije.
mi v Zedinjenih drzavah mo-
ramo ali voditi svet v razocara-
ME, graditi ekonomsko blago-
stanje in svetovno pravicnost S
Kristusom, ali pa bono pogini-
H." je dejal DIR. Case, XII je obe-
mem ozigosal rast alkoholizma,
katerega je oznacil "a kotisce
boleZnl, razpOrok, zlOclnstVa IN
vsakovrstnih nesrec.
mi debatiramo, ali maj sc cr-
ia 60 milijonov dolarjev il pred
loge "a pomoc lacnim ljudstvom
Europe in Azije, ampak odkar
je bila odpravljena prohibicija,
smo potrosili 60 milijard "a
opojne place."
MOderna znanOst priznava
potrebo duhovne pomoci
DR.. Clausen je poudaril, da je
znanost, XII je smatrala, da je
sama sebi cilj, iznasla nestete
mehanicne pripomocke in udob
nosti in grozivite bombe. Danes
:, pa vidimo, je pristavil, da j
znanost prisla do spoznanja, de
, sama navzlic temu, da je produ
cirala eksplozivno silo, presega
joco clovesko domisljijo, ne We
kaj bi to silo storila, ter pri
znava, da potrebuje duhovneg;
vodstva, ako sc hoce svet resi-
ii pogube.
4 "Pravica in krivica sta posta
< Ii tako zamotani, da ju je tezk'
: razlociti," je dejal dr.. Clausen
. opisujoc obstojeci kaoticni po
lozaj ma svetu. ''Iznasli smo re
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1947-12-31

Torej-srecno in veselo Novo leto!
Arizona sun., 1947-11-07
How to Grow Strong

our doctors tell us how to grow
~ strong, sound bodies. We are
to eat the right food, sleep regu-
larly. breathe deeply, ETC., etc. Dan
iel did all of these things, and some
thing more-"Daniel purposed in his
heart that he would not defile him.
self with the portion of the king S
wine which he drank; therefore he
requested of the prince of the eu-
nuchs that he might not defile him
SELF" Daniel 1:8.
& Daniel was challenged by the
prince of the eunuchs. He predict
ed that Daniel and his companions
would become pale and weak if they
refrained from eating the king s
meat and drinking the kings wine.
Finally he agreed for them to
refrain from meat and wine for
ten days, and at the end of the
ten days, behold, Daniel and his
companions appeared fairer and
fatter than those who had eaten
intemperately.
Arizona sun., 1947-11-07
Every Youth Must Choose

a S DANIEL chose to grow strong
4 a through, temperate habits Of
eating and drinking, so must every
youth choose between right living
and lustful living. We have laws
against drunkenness, for example,
but legislation alone cannot produce
generation of temperate young
men and women. Each boy and
each girl must choose for himself
and herself between temperance
and intemperance.
And this lesson sets. out the
ways by which such choices can
be made and sustained. 1 find a
helpful word in I Corinthians 10:
81: whether, therefore, ye eat
or drink or whatsoever you do,
do all to the glory of GOd.''
( AS we make the choice between
drunkenness and sobriety, let us re-
member that we are choosing be-
tween God and Satan-between the
example of honorable parents and
the example of people who have des-
ecrated every sanctity. This lesson
is a call to right living.
Arizona sun., 1947-11-07
DISCIPLINED Lives

(WHICH calls into mind a word
w that we have not always treat.
ed fairly. I am thinking of the word
discipline" Too often we have
regarded this word as something
very austere. when, as matter OF
fact, it is one of the really fine
words of our language. 1t means
lone taught" 1t is the word which,
with slight difference in spelling,
gives us disciple"
The immediate followers of
Jesus were called disciples. They
were young men, gathered up
from the everyday pursuits of life.
Most of them were fishermen
men who faced hardships every
night as they confronted wind and
wave. And yet these rough and
tumble fishermen became 'the
taught" ones of Jesus. They yield
ed to his discipline. They were
pupils in the school of Christ.
That is what this lesson is aiming
alto enlist many, many pupils in
the school of Christ.
Arizona sun., 1947-11-07

we read the oath
Psalm, in which we
find this question,
Who shall ascend
into the hill of the
Lord? And the an
swer, He that hath
clean hands and a
pure heart.
Peter gives us the
spiritual basis of
temperance. Daniel
gives us a shining
example of temper
Arizona sun., 1947-11-07
The Test of Time

M AXE this test in your commu-
4VA nifty. whether you live in the
city or in the country. Look at the
lives of the men and women about
you, and draw your own conclu-
sions regarding the worth of tenn
perate living. Study the lives of the
drunkards against the lives of the
men and women who have refrained
from strong drink. Study the lives
of the gamblers and see if they have
really won.
appeal to the verdict of his
tOry-the test of time. Not only
in the case of Daniel, but in the
lives of the men and women in
every community in America is
daily borne out the truth Of Sun
days lessOn-that God giveth us
richly all things to enjoy, but we
must use his gifts with disciplined
minds.
(Copyright by the International Council
of Religious Education on behalf of 30
Protestant denominations. Released by
WNU Features.)
Arizona sun., 1947-11-07
A Call to Right Living
Lesson for November 9, 1947

GUNDAY'S lesson is based on the
- First Epistle of Peter and the
first chapter of Daniel. 1t is tenn
perance lesson. It is suggested that
Arizona sun., 1947-11-07

Psalm gives us a dramatic concept
of what it means to face God in
the right attitude of life.
Arizona sun., 1947-11-07
EMBARRASSED?

Driven nearly frantic by itching and
burning of simple piles, that keep
you fidgeting in discomfort?
Countless sufferers are finding un.
told relief from such distress by
bathing tender parts with the pure,
gently-cleansing lather of Resinol
Soap-then applying soothing, skill
fully medicated Resinol Ointment.
Why don't yOu try this time-tested
easy way to long-lasting comforR
RESI- 0I o,.5sasr .ss sosr
Scandinavian American. [volume] (Seattle, Wash.) 1945-1958, 1947-05-01
Rebudiate the COP. Wreckers

Governor Walgren has been in Washington D. c.. try
ing repair of the damage done this and the
whole West by the Republican wreckng which took
Congress in January after the voters sufficient
bers had taken their false promises to be the real COIN
Due the Snglehan6ed initiative and prompt action Of
the Governor conference Of the chief executives OF the
eleven Western (reclamationl called for Seattle
recently Eight and the direct representatives of
the remaining answered Mon Walgrens appeal that
something be done TO restore irrigation and funds
which had been draStca in proposals in the United
States Congress- by gathering in Seattle for the conference
and enthusiastically indorsing the Wallgren lead
YOU can make your fight-next Saturday. June 1th-
in one OF the areas where the dirty work started
On that date congressman will be elected the
left by the death OF Fred Norman Republican elect
ed last November represent the Third Congressional
District in Congress.
Norman lived only long enough TO cast handcuffed vote
for the House slaveabor BILL then his better self again
taking command he home and died An old labor
himself his perfiy the class which he belonged
placed too much of emotional strain on his heart.
The Of his going not Of reevance here OF
Scandinavian American. [volume] (Seattle, Wash.) 1945-1958, 1947-05-01
0neQuisIinq
Who Got Away

OSLO.-The Oslo press de-
scribes how thanks to an eleventh
hour discovery, Olav Kyrre SOL
berg, convicted collaboration and
former Quisling office holder. lit
orally walked out of Norwegian
court, and out of the country
while the authorities stood helm
less. Condemned to 6 months i'm
prisonment and 10000 Kroner
fine, the prisoner suddenly dis
covered that having been born in
Argentina, he was thereby a cit
izen of that country according to
Argentine law. He was granted
an Argentine passport and visa by
the Argentine representative in
Oslo and left Norway by boat via
Bergen. AS long as he remains
in Argentine, notes the press item,
he will be beyond the reach of
Norwegian courts.
Scandinavian American. [volume] (Seattle, Wash.) 1945-1958, 1947-05-01
Dolly Flights from New
York TO Stockholm
From June Is

Beginning June Is there viii be
one flight day from New York
10 Stockholm. Scandinavian Air
lines System announces At pres
ent the line maintains five trips &
week in each direction. The planes
from New York TO Stockholm
make intermediate landings in
Oslo Mondays and Thursdays
nd in Copenhagen Sundays.
Wednesdays. and Fridays. On
May IS one more tour VIII be
a5ded-
TIE airline has also revealed
that the total number OF paSsen-
ge-s flown overseas in March from
New YORK increased 90 per cent
over January and IS per cent over
February. At the same time air.
mail pou1dage carried grew from
y 2s3 los II January to 17.O2e
Lbs- n March, OF an increase Of
~ per cant
Al air freight agreement be
tween United Air Lines and the
Scandinavian Airlines System has
Teen gred N New York. by
which 20 American cities and 40
major European market areas VIII
o linked
Scandinavian American. [volume] (Seattle, Wash.) 1945-1958, 1947-05-01

course except that establishes the iron control Republican
leaders in the Lower House have upon their membership
and the lesson of this is that Norman had lived in all
probability he would have voted for the Gripping appropa
tons proposed Western reclamation and de-
velopent and of the third Congressional District
elect Republican fill the Norman vacancy the man
may confidently be expected the of this and all other
vote in the groove for Republican reaction
Governor Wagren needs help. He's been carrying the
load for the Washington State Democracy long enough Demo
and all openinded in the Third District should
their share of the task of helping themselves and
Democracy general by reversing political trend in this
state and in the nation which would have got start
all Democrats had been firm the faith and fruitful
OF works our Governor
Notwithstanding Mr. Wagrens craftsmanship in the last
legislative session in Oympia-and throughout his political
for the matter of tha-he being fed by those
who should be his friends.
But Governor Walgrens reputation and political future
not at stake in the coming Third District primary and
election though might we'll be that the fortunes of
the Democratic Party in this state year will be greatly
influenced by failure of Democracy the
in Southwest Washington.
rousng victory there would point the utter failure of
Republicans to live their promises for within that
would reesabish the Democratic Party the party of
1t would notice other congressional dis
cs of the state represented by Republicans that the
voters OF at least region longer be fooled by
promises that they know prices which be brought
down still skyrocketing; that they Stacking
labor to the ahes and punch of the National
ISOLATION Of that they for destroying
by withholding funds and that they re-
turn TO decent forward looking in Washing
ton. DC.
Week by week since Republicans took the National
Congress in January has become increasingly apparent
that they incapable of giving unwilling give the
people of America the kind the demand
maintain social and functions demanded
today in order to survive prosperous people and
justice to times and unbounded opportunities
great start made under the Democratic Party and
would have been uninterrupted if the people had
porariy lost faith.
Voters of the Third District have unparalleled oppor-
tunty to notice and nation that they have
started back along the long road OF political decency
Start to repudate the Republican wrecking crew!
Scandinavian American. [volume] (Seattle, Wash.) 1945-1958, 1947-05-01

No Government bill regarding a
state monopoly OF oil viii De sub
-litted 70 the Riksdsg this ses-
Sion. according 70 SvsnSka Dag
o-sdst II has officially been de-
cidsc 20 postpone the question for
trade political reasons and De
cause Of the currsnt foreign ex-
change situation.
Scandinavian American. [volume] (Seattle, Wash.) 1945-1958, 1947-05-01

Stockholm's population increased
in 1916 with 1s,5O7 and on the
first of the year numbered $780,
los, according to final statistics.
The increase was caused partly
by 11,000 persons moving into the
capital. and partly by a nativity
surplus of some 400.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1947-01-21

da hi lesne Gene kmalu ne pa
die, kakor so to prepricevalno
prerokovali vsi lesni trgovci.
Cello start Munk, XII je pr obeh
kupcijah odloeilno posredoval,
Sc je misli ma prodajo lesa VIDAL
lie il strahu pred skorajsnjim
padcem cen. Oba gozdova je
kupil star hisni prijatelj, lesni
trgovec Obertavc IL Dobrij, a ne
v svojem imenu, kakor je delal
dosihmal, ampak "a lesno druz-
DO "Podjuna", XII je bila prav-
kar ustanovljena in katere So
ustanovitelj je bill. Ia stvar je
posebno smrdela staremu Num-
ku, vendar Sc je dial potolaziti,
ko je zvedel, da so poleg same
ga Obertavca clani druzbe Sc
nekateri drugi lesni magnati il
doline, 0 katerih je vedel, da so
denarni. Kaj vec mu O delnis-
kin druzbah prijatelj Obertavc
seveda nj mic povedal.
Nekega dine pa sc je zvedelo,
da je tudi Perman prodal svoj
gozd in to krcmariu Lukacu il
Jamnice. zaradi tega je nasta.
10 precej razbar;eria in ljIije
MISC mogli zdobriti, zakaj je
Perman prodal kar dive tretjjni
svojega gozda, ko vendar ne po-
trebuje denarja, drugic pa, "a
kaj ga nj prodal kakemu tezje-
mu kupcu, ampak Lukacu, XII
je bill prav "a prav sele facet
mix in O katerem Sc je vedelo,
da nina kapitala. Pred kratkim
Sc je prizenil k Lukacevi krcmi
IN Je pOleg ME me Sc maJnnO
trgovino z mesanim blagom.
Kaj drugega pri Hist nj bio.
To so bile najvecje poseke, XII
SO jih tisto leto prodali v JAM
nici in kakrsnih re dolgo nj bio.
Drugi kmetje so prodajali mani
Sc dele, da je bio denarja "a
sproti. Waived tega je pokupil
Apat. Komaj je preteklo dobrih
stirinajst dni, odkar SO bile te
kupcije sklenjene, ko so pc JAM
nici re priceli susljati, da SO
kmetje prodali les mnogo prepo-
| ceni, ker Sc Gene zdaj Sc nagle-