davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1947-01-04
Tran 8b. M., 81. -

Seoe Sausfrau fam ii6 einen glt=
ten uno biQigen &die bereiten. Die
guttermild miro gefoft uno tpieber
gefiiblt. Damn miro tie in einen Saf
bon itarfer 2eintpano gegoiien, oan1it
Ser tbdlierige Cell ablal1ft. 0ann ial5t
man bie aaiemaiie, nift gu ltarf, tut
nad 8elieben @etpiir5e bin5u, miidt
oas @an5e geborig ourdeinanoer, iett
Damn ouf ie Elm 8funo 9diemaiie Ell
nen Soffel poa guten 8ronntlpein,
fnetet sic Maiie gut 5ulammen uno
gi6t ibr oie beliebiee &Gleform. Sinh
Die ferttgen 9ale an oer Suit an ei-
nem fiiblen Srt getrodnet, 10 tperoen
lie our lpeiteren 3ubereitung in refine
acknowledged eetpidelt. 1araui
Itellt man lie in Elm @efdB sepadt unb
gut oerbedt an einen tparmen Srt.
Sn einigen Sngen iina Tie bereits &C.
nieBbar. Wtit Ser 3eit merben tie nod
lhmodbafter uno iibertreffen sic ge.
pobnli6en Saieiorten.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1947-01-04
MuAkun@
gon grpf. 3. M. 0abreu,
&ebaftenr Ses ,8aiieufremnb'
= Sran s. s., .. -

8enn gegentp1rtis tpegen Wangel
on Seize ooer pesen Mangel an ge-
piiien Stoffen in Ser Seize ober i'm
Seifenp1lper Bic @Glte nidt sic ge-
tpiinifte 8eiBe erb1lt, 10 fonnen Sic
ourd Elm einfades uno billiges Ser
fabren Sbre @dide i6neller lmo rei-
ner tpal6en, nenn Sic et1pas Serpen=
tin Dem @al61paiier beifiigen. Sir
cine gepobnli6e SamilientpGi6e ge.
niigt elm Seeloffel bon Serpentin.
Oas ipart nidt MIR Soba, lonbern
audi Sei5material, oa oie @Gide me-
niger lang gum Gohen brau6t. lin
oerienste 8aide 5u retten, bereite
man aus gut anoertbalb ltn5en Gblor=
falf nno fitnf5ebn un5en beiBem @ai=
Ter cine Solung. Nahoem bieie ltf
geflart bat, tauf)t man in bielelbe
einen Battebaui6 ODER Elm fleines
2dpp6en uno beItreid)t oamit ianft
Oie perIengten Seile ser @Glde. Sat
man beriengte geitarfte @dide, 3. 9.
Sberbemoen, &ragen, Mani idetten,
muB Dor ser 8ebanolung Ger @Gihe
nit Ser Gblorfalfloilng Die Starfe
mittelit beiBen 8aiiers beleitigt tper,
oen. Sobalo Die oeriengte SteIe per=
idpinoet uno oie 8ai6e 1pieoer tpeiB
miro, Ddidt man nit faltem @oiier
gritnolif oie GblorfalfloIung aus. -
als gutes grlabnittel fir Seize, Inn
tpeiBe 8aihe 5u er5ielen, teilt uns
elm Seier folgenoes etnfade @aidmit=
tel init, oas - fuie er bebauptet -
nod beiier lit aIs seife gr idreibt
lin i6mutiger @dife eine grobe
8eiBe 81 eeben, fohe man &artoffeln
= bo6 MIR iooiel, bob tie ettpas bart
bleiben, oamit lie nidt in ser Sano
5erfalen, tpenn man sic @1i6e ba=
nit ipal6t. Sic aartoffeln, auf biele
@elle angeipenoet, MAIDEN sic 8di6e
'auberer unb tpeiBer als nit Seife.
slu6 gum @aiden bon gefGrbten
Stoffen lino &artoffeln por5u5ieben,
ba lie Die Sarbe nidt angreifen. Sb
&artoffeln als Seifeneriat nit Nut=
gen aud in ber @al6mal6ine per=
1uenoet Deroen fonnet oariiber be-
ri6tet Der Seier nift.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1947-01-04
- ST. g., Maii. =

>Gs erI6eint geraoe5u propioentien,
oaB oie Inbadt gum uBraser Selu-
ftno" geraoe iest aagemein Inflang
finoet - ieet, oa Die fatbolii6e Stride
in ser Slhe6oilomafei & (8obmenO pers
folst miro. M0se oas 1punoert1tige
Broeer sseiufino Sid ser Stride in
oen llopiiden 2anoern erbarmen! Die
8el6ihte bes r8raeer Seiufinoes" lit
flr5. folsenoe: 0as nBrager Seiu=
finb" lit cine Statue oes g0ttlihen
&inoes aus 8ad)s, oas ieit Sabrbun=
Oerten in ser ebemaligen &armeliter=
fir6e Waria gum Siege in 9obmens
Gest Gi6e6oilotuatiens) Sauptitaot
perebrt miro. Die Statue lit obt5ebn
3entimeter bod, nit einem rei6en
fonigli6en Mantel befleioet. @uf Dem
Saupt prangt cine berrlife 4rone
nit mertpollen GOelIteinen gel6nliidt.
Iie re6te Sanb bdlt es gum Segen
erbo6en, mdbreno Die linfe bas 3ei=
den oes SerrIders, Sen pergoloeten
3ei6sapfel, tragt. SIM Sabre 1923
bradte oie fromme Siiritin 9olporna
bon 2obfopit sic Statue ben &arme=
literpdtern, no lie balb nid)t nur bon
oen Sroensleuten, lonoern aud BON
Golf perebrt puroe. 8abreno Der
&riegs,nruben 1880, ais bie aarme=
liter nod Wiin6en 5ieben mllBten,
paro oos 8ilo iabrelang pergeiien.
SIM Sabre 1887 tpieoer aufgefunoen,
lpuroe our6 bie 9lnoadt gum Selu=
finolein oie Staot 8rag uno oas 4lo-
tier Dor Der 3erItorung Ourb ben
S6tpeoenfonis Banner betpobrt. Die
groBe aaiierin Wtaria Sbereiia be-
iu6te bas ngnaOenreide &ino" als ite
nod) 9rag fonl Inn iid als a0nigin
bon 8obmen fronen gu laiien. 3abl-
reide 8ebetserbDrungen uno iuunoer=
bare Silfe aus leiblider Scot belo9n-
ten sic 5ablreiden @allfabrer, Die
olliGbrlid) 5un tpunoertatigen @na-
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1947-01-04

No6 Dor fur5em tpurbe in Dem Bro.
5eB Der beutiden r4riegsberbreher"
bor aller 8elt feitgeitelt, bob Sitler
mie6erbolt General Sranco auffor-
oerte, bas Nittell1noiide Meer oen
aaiierten ob5uidlieBen uno @ibral-
tar gu nebmen, tpas General Sranco
ieoesmal abi6laeis beantiportete.
gbenio lpuroe Sen Ha5i=Ernppen, Die
in 5ranfreid bie ipaniide @ren5e be-
iebten, Der 3utritt auf Ipanii6es 8e-
biet - bur6 General Sronco - per-
tpebrt. 0teie Satia6en iino in 2on-
bon uno 8aibington pobl befannt,
nesbalb es Wosfau 1lno leinen Satel=
liten idper faut, eegen Spanien bor-
5llgeben. @as bic Mnfloee Der inter-
notionolen fommuniItiIden 8reiie be-
trifft, General Sranco iei elm 9ifta-
tor unb Elm Saidilt, 10 i6rieb nod
Dor fur3em ser befannte Sori6er iiber
ruiiiide slneelesenbeiten unter oenl
Sitel ~8bat 90 @e 8ant Sn
Spain?" ipie folgt: 0ie autoritdre
Hegierung 5ranco lit nobl peridie-
Sen bon oen bemofratil6en &egierun-
gen in oen Ser. Staaten, &anoba,
England uno S6neoen. Iber Spa
MEN biloet, tros Der fommllniItil 6en
9inoerm6r6en, feinerlei @efabr fiir
Die oemofrattlfen 2dnber Ser @elt.
Hie1nanb in Spanien 6enft on Wds
greliion ooer 2dnoereroberi,ng unb
belitt ni6t (lpie Sic rote Snternatios
nale) Elm tpelttpeites geB bon Set
agcnturen. gs tpare Elm srobes I'm.
gliid fir Spanien, europa uno bie
gon5e 8elt, penn es Sotpiet= =HuBlanb
nno ser fommuniItilden Bropogonba,
Die audi bier5ulanoe 10 piel Sertpir=
rllne 1tno llnbeil - in Sen arbeiter-
@emerflfoften - onltiftet, geldnge,
ibren perperflidlen politii6en, 0tono-
milden un0 antireligioien Setereien
grfolg 5u oerldaffen.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1947-01-04
Sran 9. a., ga. =

0ieIes ioeenannte Carbonate OF
Sooa foblenioures geatron), bas in
ieoer apotbefe erbGltli6 lit, lit oiel gu
Wentg befannt uno iollte in ieoem
Suusbalt porratig iein. Sauer getpor.
oene @emiiie uno Sleii6briiben iin>
pteoer genieBbor gu MAIDEN, tpenn
man lie nit fobleniaurem Natron auf,
tod)t. Han5iger 8utter uno Soften
fam man Oen polfommenen friiden
8eldmad oaourd 5uriidgeben, baf
mon tie in 8aiier auslpai6t, tporin
Elm eBloffel bod fobleni iaures Natron
aufgelolt porben. @enn Siilienfriid.
te Die gobnen, @rbien l,no 2inien
trot langerem Go6en nidt tpei6 1per.
BEN, iest man oenlelben MIR einen
Soffel poa fobleniaures Nntron au
8ieBt man foblenIaures geatron in
oas Wailer, Dorin man &affee unf
Zee bereitet, 10 iperben beioe 8etrGn.
fe l6madnouer unO ltGrfer. geim Mn.
riibren bon Seig fir 8eb1d fam
man, anitatt Ser &efe, fobleniaures
,9atron beifiigen.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1947-01-04
g. Sp., Mo.

Ger 8erleumolngstompf gegen
Den fatbolii6en 8eneraliliimo 1ran=
CO. gegen oas fatboliihe Spanien uno
gegen Die fatboliide Stride - bejon=
oers gegen ben Gatifan = miro ON
oauern, iolange es Gommuniiten unb
ibnen oer1panote &atbolifenfeinoe
gibt. 0ie 2iige, General 5ranco lei
I'M 5tpeiten 8eltfriee an ser Seitp
SitlerS gepeien, miro ilnmer pieber
aufgeDarmt unb bon 1lnpiiienoen
ODER Observation-Disclosures 3aoiofom-
mentatoren mieoerbolt. gs lit cine III
Itorilde Satiafe, bob Sitter in per=
ldieoenen griefen an Muiiolini Inn
mer pieoer oarauf 5uriidfom, boB al
Ie gemiibungen (Sitlers), Spanien in
Den arieg 5ls 5ieben, febli6lugen.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1947-01-04
6. O., ..

8ir fur5Iidtige llno beIbrGnfte
Neni6en fonnen nit unIerem fleinen
8eritanoe ni6t besreifen, ipesbalb
@ott bies ooer ienes tut ODER nihi
tut, ooer 5ulaBt. Gurh elm 8unoer
fonnte gr ia alle Seioen, unglaubi.
gen ltno Srrglaubigen nit einem Ma,
le our 1pabren Stride fiibren. Mber es
liest nidt I'M 9lane 9ottes, ser in
Seinen tpeiien abiidten ben nit
freiem 8illen eribaffenen Meni1en
gegen ieinen @ilen 5l1 ieiner etpigen
8eitimmung gu fiibren. Sour 10 miro
Die @bre 8ottes auf bie eflatanteIte
8eiie geforOert uno oas 8eldopf fir
leine 9anolungen belobnt ooer be.
trait.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1947-01-04
Alter 2eier, .. :

Gin adtunoiieb5ig Sabre alter Sc
ler aus Ohio, Der fait iteb5ig Sabre
lang oen ,Sbio= =8ailenfreuno' geleien
uno oeiien gltern 2eier oes 9lattes
maren ieit ser @riinoung besielben
ourh 5atber Selling, piinidt Sen
Cert oes folgenben beuti6en 8olfs-
lieoes, oas ieine Mutter ibm allf ibren
&nien poriang:
v8eiBt ou, ipiepiel Stcrnlein iteben
In Dem blauen Simn1els5elt?
WeiBt on, tpiepiel @olfen geben
@eitbin iiber alle @elt?
@ott Der Serr bot lie geaablet,
GaB Sbm audi ni6t zines feblet
Nn Der gan5en groBen 3dbl.
~8eiBt bu, tpiepiel Meudlein ipieleu
Sn Ser beiBen Sommerslllt?
8iepiel SiIdlein a16 iid fiiblen
sSn Der bellen @aiierflut?
@ott ser Serr rief tie nit Namen,
LAB lie ar ins 2eben famen,
GaB. tie nun 10 froblid lino.
n8eiBt ou, tpiepiel ainolein frube
Steb'n aus ibrem 8ettlein auf,
Dab lie obne Sorg' uno Miibe
Sroblih iinb I'M 9ageslauf2
@ott i'm Simmel fat an alien
Seine 2uit, Sein @oblgefallen,
aennt audi bid uno bat bih lieb.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1947-01-04

einige Sanopoa SnIa tpirft, Itent bos
@efdB aufs Seuer nno erbibt Die
Sliiiiigfeit bis gum Sieoen. ghln IdBt
man, nabreno bas @efGB nit oen
@laIern nuf Dem SCRIBE bleibt, bas
Seuer ollndblih oerloiden, oarlit Die
Mbfiiblllng cine gan5 langIame lit.
Grit 1penn oas @aiier ponltdnbig falt
getporben, rlimmt man oie Glider ber-
aus uno ipiilt Die anbaftenbe 5al5-
loiung nit faltem @aiier ab. 9as
@las lit iest, na6bem es gan5 trof.
fen getporoen, iebr nioeritanbsfdbig,
10 bob Elm 3erlpringen Der @egen-
Itanoe bel ploeliger grbisung niht
mebr 5u befiirdten iein oiirfte.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1947-01-04
= syran Yb. g., &9. =

I'm 9rinfgldier uno anoere 8los-
gegenitanoe Dor Dem 3eripringen gu
6eipabren beim @ingieBen elmer beiBen
5liiiiigfeit, geniigt es, einen iilbernen
Seeloffel binein5uIteaen. I'm glGierne
Saben permanent baltborer 5u ma.
den, iett man Die betreffenoen Sc,
genitanbe, beoor tie in 8ebrauG ge.
nonmen iperben, in elm nit faltem
@aiier ansefiilltes 8efQB, in Dos man
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1947-01-04
. u. g., Ore.

Ser Nabrtpert bes iogenannten
yEopcorn" miro bon naturopotbiIden
6adleuten als zines Der por5iigli6iten
empfoblen. Bopcorn bat oen Gor5ug
Dor 8ei5en, &oegen uno anoern Selo-
triidten, Oa es feline S1ure (aci6)
blloet nno fret bon Starfe lit. 4ud
gart es ni6t i'm Magen. 8er gu fett
lit, eiie biel 8opcorn, oa es = in
Wfenee genoiien : oas aorpergepi6t
perminoert. Bopcorn lit Elm reiGli6er
Grlab fiir 8rot llno &artoffeln. @s
muB troden geroitet (popped) uno
Damn nit einem pegetabilen Sel be-
goiien meroen, nebit elm penig Sal5.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1947-01-04
garnt-Rmnnftran
BON 5. 81. Sebenid, ebemali'
ger &ebaftenr bes ,3anbmann'

0ie efor6= rnern g
bes Sabres 1916 lit gum groBten Teil
auf Die Bermenbllns bon Spbrib-4 -4orn
suriif5ufiibren. Sm Sabre 1888 mar
fiinf5ebn Bro5ent Der bamaligen
&ornfldde nit Spbrib bepflanat.
Seitoem nabm Die Gldfe iebes SSabr
nm bnr6idnittlib bon 5irfa fiinfein-
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1947-01-04

oenbiloe bon Brng bin3ogen. Bis aif
ben beiltigen Gag itebt oas .Brager
Selnfino" in Der Stabt Hrag ilno i'm
gan5en 2anoe in bober 8erebrung.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-07-03
Eletnes Serifcn
0rampfabern

iiro Gcnen - 8litaocrn - Die in
ein5elnen slbihnittcn SouernS erlpc;
ter iilb. Tie peroidteu @efGBrGbrcn
tonnen gnn5c Ynfete bilocn, sic uls
'fmer5bafte &npIlen inter ser Saut
su fiiblen iino, irenn iN uberflGhlif)
liegen. Sic anoere bii,,iige ISorm Ser
@enenerpeiterl,ne ipielt iih am ill.
terlten Seil oes Tarmes ab, man be-
5eibnet hicia crlpcitcrteu 9scnen ais
SGnlorrboioeu.
Gon Sen llrio6en Scr &rompIaScrs
entiteblua ii; Sic slhiluBhinoerl,na
oes @lutcs am pihtiglten. @cnn mir
geben, 10 miro bel icocr Wfllsfeltc-
ipegllng Oas @lut berj.piirtS gepreBt
beim Stcben uber bcacgnct ser yiid~
flllB bes glltes etspas grGBercn
Shmierigfeiten. so neiacn Menld)cn
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-07-03

fleiner lit als i'm Mar5 5u regularc!1
Hreiien, oam miro ser &unoe aui
ieiner Sulirehnllng cine &reoit.
balance init elmer grfl1rl,ng oos
Seine 3ablrna nohuenoig fell" Oel
Heit miro in ollen iold)en 0iillen &C.
gen Soften fir ocn 2ieult bis Oe5cnl'
Der freoitiert ipcrSen.
&ein Gumbe ser berehtigt lit sl ser
Meouftipn miro fiir mebr gcbl,ht ,uer'
Sen ols 111a per cent Scr S,lircsb,
nllna hcrchnct nGd) hcn rcgllllrcl1
Soften 9ie Suli HeNlftion Soften CT
iiiut sic &atc ser Gereinbarung 5mi'
iben Ser Stabt Glepelono ,nno scr
@ciellidait i'm NiIr5. Iieie Meousic
RING miro m 0al5en Spitcm aenoch1
IN Gupahnga. cafe @ealgo, Nihta
bllla lno IN Sorain Counties.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-07-03
Saluatict, 2lrntv
Katftpaefte
@crlGnaert bis IL. Snli.

ssiibrer scr Salpation Irmp &anl.
poene baben $2S5,OO0 oils 3iel ge.
iebt. Sic batten am /. Suli cine Ser.
iammllrng I'M optel Garter Inn lpei.
terc Sammlllng bon @eloern in 8rob
Glepelonb 81, bciprchell. Serlnun
q. 1efi lit GorIiser ocs &ompugnc
Grefntipe &onitees llno goh bctarut
bas @elbiamnluugsfGitdcu in @e.
id)dfte, sSabrifen ionic Clubs lrno
anbere Srte perteilt luurocu, Nomit
bie frclrnolidJeu 8eber @elo ilir Sic
Salpotipn slrmD oarin oeponiereu
fGnneu.
8riiuoertne luuroe am >. Sui
aefeiert; oemr es iinS 80 Sabre ieit
bie Salpatiou slrmp Organization
gesriinoet pu,oe bon @iQiam 9ootJ
in Gn9lano. Ser critic 3apcd luar Ne.
ligion ben Wenifen uuf ser StruEt
81. bringen llno ibncn 81 belIen lucun
IN Hot.
Tic Salpation 9lrmp iii sl elmer
INSTRUMENTATION geluod,icn ,no bet
piel fir leioeuoe Weniheu aetou.
Nabrl,ngsfiihen muroen eingcrihtet,
,po "a StrnSen itcieSuppc 1no mar,
mes Gilen ieruiert luuroc. Sett ober
fiibrt ibie Soluotiun Slrnp grobt
Programme ollrh sllm &ohl llno
8elten ser gan5en lcioenoeu Menic),
belt. sllh in Sen beioen lebtcn 2r;c,
gen hat sic organization @roBes &C.
leiitet.
Sie Salpaton slrmp &ompagne
lit bis ~. Suli uerlGnaert moroen.
Bis iebt iino S1O2, 900 geiammeIt
tporoen. 9ie 9eiter Der aampagnc
boffen nit S6ilie Der Wiirger ser
Staot Glepelanb ba5 9iel DonS265,.
600 81 erreideu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-07-03

prpnorbeiter sic 81 pbcr mehr Sabre
SienIt in ser Snouitrie 9etan babcr.
IS iiro mebr ols 10000 Mitslieber
in Sen Ser. Staaten uno &unaNa
cinihlicBeno 300 in u. =. aingss
burn Chapter Sas oos Serritorillal
Der Chic @ea Selepbon So. !ulo t.,
600 ocs Gleuelano Councils.
@ei Der @abl mabrcnb Der &on-
ucrtou in Gconr Eoilt nllrSc GrneIt
). @ly.b aus Columbus OILS Eruli.
bent erlpublt pom q. G. aingahlrp
Chapter geluablt als &i5eprdloenttl
iir s(fron, Sautpu, Splcbp, Solnnl-
Gns. 3ancspinc rmb Sterbenuiltc
GrlmClis.
'>Hrr Mnraorcib, Gin Getern uol
uch2,l 80 ,Sabrcu Iienit i'm Selr.'
phon HeldGit, mllroc an :. >Suli
1898 in Baltimore, Mo., geboren. tc.
'ut,te oie Baltimore Eolpted)uic Sn.
ititute uno rSobn Soptins llnipcrli,
lat. Scine erite slrbeit IL Ser Selc,.
pboninouitrie aunr nit Gheapeate lmh
Yotomac Selepbou SO. bon 1919 bis
1921, Damn nah pier SSabren ltbloB
CT lih Ser ohio @ell am |. Slnil921
ais Superpilor Scr MalhimenDeth8-
lung an. Gr bielt Yoiten lpie &erfebrS
Superuilor, Giltrift Scrfebr Super.
intenoent uno General 9crfebrs Sn>
genielr. Gr lupbnt 2432 Cation SIS
GlepelanS, :.
ocrr glptb, ser ueue EroliNent, III
Geteran Selepbon slrbeiter nit Al
jdbrigcm Sienit bntiereno alif So
nllar 1905, als er als &anSleii,ungc
iiir Gupaboga Telephone So. Glepe.
lano arbcitcte. Sein lll,lfitieg mar
lhneQ Gon Glerf 9lmt lrllrbe er er=
boben Superuiior oes 9lccountilg
Department, Benernl Sanbelspertrc.
ter, Haten lno General SanbelS Sn-
geriellr IN Glcpelal,0 llno Columbus
heuor er sen gegennGrtigen Soften
als General Commercial Serpi;e
Wauagcr iibernabm. Mls @lptb iei-
nen 81 Sabre 9ienit pollenoet bate
mar er 5ulGiiig als Mitglieo Der
Yionier Organization. Gr NOR Der
jiingite Eionier in ohio, neil er &C.
raoe oen 35 8ehlrtstag iiberlebt
bate.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-07-03
p,Kctt3erte
Sumner beliebtcr beim Ynblifmm.

Die Yop-&on5erte aperocn INNER
beiier beillbt uno nGrbiten Samstug
miro Hobert Maribaa, Ser friiber III
Glepelann lcbte, iebt ser fiibrenoc
Scnoriit bon Mooio Gitp's Yfliif
Solle IN Ne,p Oorf ilt,sbier beim Sops
3onsert ols Soloiit mlItreten. Mobcrt
MarIhan apurbc in 6rceHpm. Ga., ge-
boren ,,no erbiclt icine erIte Gr5ic-
blng in SalenL Ohio. Gr euoete Die
ic in Weitern HcIcrpe ltniuerlitGt, CT
trat Damn als St,lbeut in Maoarle
Nepaoa Gonoer Seer inn GlcpelanS
,sl1jtitlltc Of Mlliif Elm l,llS ihlob liN
au6 oem Ginger Gllrb mn. .gta6oen CT
feline Stloicn in ser Suilliaro SduoI
Of 0t,llif in Nclu Oorf beenoet bate,
peranltultetc CT mebrere &on5erte -llnh
balo lpar er auf ser Sobe l,no lullrNe
pou ser SEEM Spero So. bon gs.u
Drrf ,mb ct. ssrancisco Spero So.
angeltelt ais Soliit.
,Smnstog miro CT cine Neibe Don be-
fannten Sieoern iingcn, onrllhtcr II. q.
"Nad)cl, Slrano Eu Seigneirr" aus
Sollepp's go Suiuc" oon &ciiiui
Tas Srdelter llnter 9citlng bon Il.
9iin9auau ipielt she Dsarrioge Of
Tignro", ous "Sfcrsp Of Sid,ai'
fopsfp's pierten Symphonic" 2iist's
Symrhpnic Hoem go. 3, n2es Gre.
lubcs," .Sbe emperor @alb" ionic
vNace Sroc Balop".
Gintrittafnrten 3ll bnben bel SnD
lors, $50 Guclio slpe., uuo ab ! llbl
! abenos i'm Nlloitorilmr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-07-03
Glcpelan> Gleetrie DISSEMINATING Gen,pany
Bibt ibren 3mnben $1,7OO,OOO

Habept 10000 &unoen ser Glene.
lano Gllectric illuminating Co. per-
Sen Benefit erhalten bon Ger ST..
100000 &eouSierl,ng Scr Soften fiir
@obn- lmo allgemeinen eleftriIfcn
Sonoclsoienit Sen Sic 8cieaifaft fiir
Wonat Suli madt. Ser getrag Der
Hebusierlme sic ieoer Gmre erbGIt
miro SIT iebcn iciu an einem belonoes
rem &rcoitpoiten ali ser Sulireh-
nulg. Sieier Greoit miro SS1a per
Gent BON ser Sui. .Hebnuag oes &r1-
sen bctragcn ooer bon ser Miir5reh'
nl.ng nah ser 1910 8erchnlmg ser
@eiellid)aft, tpeldc INNER Die arobtc
Eeh,Bicrlmg er9ibt.
ySIcnu ser getra9 ocS &reoit Ole
Suliretullu1 iibcriteigt nno er miro
IS tlul 100 sic Slllirehnllmg beocltte'lo
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-07-03

bie In ibrem 9eruf biel iteben mill
ienu sa &rampfaoern: 8dfer, Sano-
lungseebilfen, giiglerinnen l,lp., uno
Defenders 'bomn, ipcm lie beim Stebtl
nod cine beionoere &orperanitreug
llng o,s5liiben baben, ,uie oas Sc
ben idNueren Seiges, Oas Iriicfell
allfs @iigelbrett, aSrouen bic mehr.
nal geboren haben, neigen sn&rampf,
ahern. 9lber sic &rampfaoern, sic
noh elmer 8ehurt sulGhlt beitehcn,
founen iid, ipieber aan5 5nriidhiloen.
Oic Grlueiterlmg ser 9einuencn bel
anbaltcnbem Stcbcn tritt Dor allcnl
hann alli aucnn Gnt5iiltollngcn Sen
Genenautinoe porbergegmlacn iino.
@eidNuiilite i'm llnterleib. hronilbc
@critopilnu riien gleihfolls Cruel
terllngen Ser Genen beruor cbenio
Staul,lessllitinoc bel id)riibercr
Sitigfeit ser Scrsfroft oSer GerGnos-
rungen int @lutfreislani, heloloers
i'm Mnld,llb al SSnieftionsfronfbei
ten. sllld 81, Gig geipalntc Str,1n,p-
birOcr nbcr= pocr imterhalb oes
Guies fonnen llrlode ser &cnercr
ipcitcrll,g icin.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-07-03
Gain pare Sreilmit
Gteater
Tiibrt 800 ManN Girls" ami.

Gin Shtuurn1 bon id)oneu MGb.
ten, aliregerhc ,slbballieScr l,nN
id)onc SGnse bon slniang bis su g,t-
Se miro Sas Gain Ynrf Sheater am
fommenoen Gisustag iibernebmen.
menn George slbbotts 200 Nanu
Girls" uuffiihrt. Sic 9eibld)te CT.
3dbit ME ein reiter Sitamerifancl
oicr gang slmerifaner anitclt I'M
feline iuunoerld)6ne Sod)tcr sll &c.
Idiiteu Dor auslGnoiihcn @iados.
Sas Wtdohen miro in cine lpeltlite
llniperiltat NIT Namen Sottmuanto-
mie gebracbt no ME Elm es,bbaQipiel
geluonnen ipl,rbe ieit letteln @plfs-
frieg. @as nun paiiicrt lpcnn pier
ga- slnericaus losgelaiien ipcrocl
ollF einen fleincu '&citern Goacae
Campus nit uelrig Wdnrerll. Sd)one
SieSer tperoen aeIllnsen mS ieiuc
SunsealigeiiiGrt. ipic rGatcipalf",
"Spic ano Span, vSoof Sut" ,lnS
"Sbafc tie Mnrocas". 2icoer iuic 3
DIDN'T flloir @bat Sine it ipaS" ,ulo
"@ant TO 9iecoani5e tie Guns.
Sleles Sbeateritiif miro bonn s.
bis ~. Suli auigeiiibrt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-07-03

Shluk bon Scitp 4.

ibipcr 81, iebcu, in lucldN ernltc Gage
sic Ihlpid,eren 2Gnoer fonlmen apiire
Sen, ipenu lie Dor Sic Norpenbigfeit
aeItellt neroen, ibr ipirtidaftlihcs
2eben eincrn ongeneineu Yrogramm
onsupaiIcn, oas oen 9citreblmaen
Itorfer Stootcn eutlpric,t, beren go
litif totlGdlib burh mddtigc fapito,
IiItiidp Wonopole beItilunt miro. .--"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-07-03
6rSnter 8e1teiit 1sina<
eantpi

Yromotor Sad 8anIpn miro Ben
groBten Siirgfampf uGd)Iten Sienstco
nbc,los, Sen s. Suli, NIT 6 allsitebe!l=
sen &impicn hictcn. Sic Sallpton,
sicbungsfroft lit ser &aupf > olS 8
Salleu in elmer Stunoe 3eit smilhcn
heu Nalioual @reitliug sliiociatior
Sitelinbaber @bippcr @iIlp @ntior
aus Toronto, Canada, lmb Or Sn,
baber gSilo @il 2angion ans Ct
Souls, $40. Stint Sabre lang lplrSe
2ang'on ME geIhlagen llno belt oe1
Sitel, uber Dor 5pei sfonaten ifius
i'm 0ation in e. 2ouis. 9tn lit sic
tSrage per lit ser bette Mann mn
Dies Ioll nun ieitseitellt pcrocn ON s.
Suli. sllS 5lueitbeite 9iin9fiimpitr
trcten aui 5iuei WdodJeu, Nfnc DouHg
aus Salt 2afe Gin, l,uo Gluirn
SnotgraG aus Serington, &entlltp
Damn MIfe Sbarp aus Sonbon Gng-
lano, miro lih nit Sob nStranaler"
@agner meiien. Ser llngariIdc Mei-
tier Son Gpans miro periuhen Or.
Go WeSfe aus slfron. Ohio, an leacn
iomie ~Sllmpina" Soc Sauoloi une
Slunp S'Gonner aus Sos alnselc3
Jreo 8oiif aus Gleuelano begnet Ild
nit Hat Flanagan al,s 8oitor, Mali
Gintrittsfarten sll baben in Nit).
man Broth. Sifet Sfiice uno Central
Mrnlorp I'm 6 llbr a6enos.