davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1947-07-27
HOUSES FOR SALE-Southwest.

Mr.. eth AND G s;W.-semibrick, Z rms,
Arcola h.-w.h., sell with furniture. MR..
MUSHINSKY. MA. 0223; ewes, RA. 6912;
LIVE ON BOAT we did; 75-dt; sx,coast
sleeps 6: good Investment: $500. ME.
MR. NIX. WoRKING MAN-Do you want to
get ahead? Here's good s;stoTy apt
income, better than $40 monthly: with
others pay for your home, with excess
profits. for yourself; total price. Sl2:75o'
including furniture w. D. WHITENER,
Brokerage, OK. 264S, DI. 6212, CHI. 577T
7-RooM DWELLING, good white location
hsa fsms sEffsdsfls TSoM sR HRows Ssae SON si5
CoLoREDG2nd AND SITS. s.w.-Excel-
Lent cor looation 2-story, brick rms rms
front; owner occupied. Call MR.. DAVIS
DE. 1160, DU. 093O.
II5 GALVESTON PL. s.W.-Modern a
family apt, each apt. rents for 500; price
BUILD 70 oRDER-private builder win
build your home to your specifications
Call weekdays 8 to 6, CO. 919S.
Evening star., 1947-07-27
HOUSES FOR sALt-seu.hee,..

CONGRESS HEIGHTS = Sl0,5oo, $1,000
cash, buys this modern, semidetached brick,
full basement, oil a.-c. heat, living room
dining room, kitchen. 2 bedrooms, modern
tiled bath and shower: Al condition. Bus
ct door SOUTHEAST REALTY CO.. l211
Pa ave. Sc. FIR. 5000, FIR. 1898. -27
CONGRESS HEIGHTS, semidet. brick, built
in 1e41; s rms, plus lovely rec. rm. !;
nice lot and yard, with beaut. view; near
shopping and transp. Terms. CHAPMAN
REALTY Co, INC, Realtors, RE. 3316;
ewes and Sun. VI. $3.50, Ext. ,567; -27
2sl0 HILLCREsT DR., in. the heart Of
Washinston's exclusive charming area
facing q0yernm.nt park: Beautiful s-rn,i;i mi;
baths, plus . half baths; oil &C. heat;
freolacss, Underground sprinkler SYSTEM
Sess ssvaSsii ps ss:Ss s2s ss ss:h
VnTiERASs, VhsIi s, FOR YOU. $500 down. bal
ence like rent Beautiful, new red h-ick
semidet homes; 5 rooms. tiled bath and
shower, full basement, auto. gas heat and
Rfssa rSa se n 95s pisres ss
Streets newly paved. i, Going xh,sIt fast ,ovss we
open every day, $50 am. to pm
Shipley ter, 23rd ST. and Alabama ave. Sc.
JONATHAN woODNER CO., builders. vi.
6pIN SggSN SAT. AND SUN, 1-s, 1925 Fsylor
I'd. s.e. Duplex det., 9 yrs. old: % apt.
vacant for owner Gas heat, First IasS' Hno
S9,750. payable s73 mo. Price, Sls,e0o.
eyes,. GE. 1884.
Evening star., 1947-07-27
HOUSES WANTED TO BUY.

aah S6uss in soo
e 60 os4itI0eeRp5e7 s4i7' oRi 5s7o Or. 9sss. N''
qsEs WIS A t2s hong 5eSsfi a9a sas ps svs
PRivATE Party wants to purchase 7-rm
haVs On large Gss0fs Sedm sl Dss N 9ood
$4,000. wants mrnediste possession.
fGMMfDIAgs Ga HH g2l eT IN 1nsS will buy your
home today or sell to cash clients at full
maTkst M k Xslge p1 Fgss gss appFaiislS pps pm
too old in good condition. FREDERIC I.
1901 90 18th t St house a hN nsarb3 saS
va. or Md, with n to l acre of land. Call
YoUNG to ING DOCTOR about to be mustered ou.
a4ess Ssss bk smal f0Ps McAoR II II asas 3 John e
Mcmahon, end and Bay North Beach, Nd.
csn JOIN I1HsecM5, y zoos NJ st. NV.
Nave Mai G00G QUALIFIED PURCHASERS for
houses IN Brightye1d arsa; sa adnd immea1idSte s1da
sa s1toa sss4 l. and dR asaaass saes 4lo BOND s1s
MANNxs REALTY CO. can sell your nsus:
sSlis.siSsna ss1s wilson blvd GIL OF
/ WILL PAT YoU Cash TODAY for your
hsas. any sGnds1sHH sns s sses1eSn WS slsp IT
CHARIEs s. GUM has clients waitins
10 purchase homes In any section o. WASH
and nearby Maryland FIR 1905
I PAY Cash for houses; white or colored;
any condition. any section. MR.. B. LISS.
HAVE Ms e'Nii MANY CLIENTS. list your property
for rent or sale with US. JOE CURTO.
Ee'skso r FksoMpr sas HATrENrros + TO the sale o,
your home. business or Investment prop-
esty is what you desire. call r. A. HUM
PHRIES Resltor. sos North Capitol IA.
G73O Free appraisals Results since 1918.
DO you TfANT SPEEDY ACTION? List
your house with US. Have cash buyers who
will pay top price. ENTERPRISE REALTY
e. asp ,sf4 SE. ETe ipfRoSPERrKwe 81 SE sos win pay
ali cash or will sell for you We get
results, quick action. MAX MILLER. bo0
90 YEARS SERVICE to local propert.
erty With VIM h SAUNDERS CO.. NC
Realtors since 1887. a5l9 k;ynnn Is; D6 ~ u. p;
have cash buyers avaIlable for homeS I'D II
ths area; JJee f5es appraisah' hA2 HhALi
MSiEDfATE nm iii CASH for your property. ne.
sinia: cox co; pI 4SSa ~. ,.,5s5, RE; 1872 .5SS:
or unimproved land foT sale; We ,flg haye
REALTY CORP. 1897 Z. RE. 1133.
Evening star., 1947-07-27
HOUSES WANTED TO BUY tcen..,.l

ALL CASH AT ONCE for houses, large, or
isiMiEDIATE AcTIoN-win buy or sell
Sk S sTsR sTEay eAsA 81 ofThR S2 aa g. 4lss ay
fa1 Have sH Ggss 9RaEsf IN hEatnsF e s for 81
esspoop essb ca h0Vsf Wa vss!s.y sss4 of chevery
9 home, from owner only; $4,000 to Sl2;-
600 price range: prefer brick, or 9 bed
level IN 0 rep AFnso9 ys R Hr
81 p2Rscr sse siise FROM oWNER 0s besroons a de-
sasshee sroand SsaF TE ishGSS so
PRiviTE PARTY viii pay cash for home
fr0% ON, oHpsT sPss &C. 1900; Apt 412; :. -
ssa H. Gass SSo On on Box ls5v nsssay s5f Md
DIRECT FROM OWNER. house or bunga-
S" ma or cee so Rao fa ea ae ess-
ton and price Box ioa-x. star. ~.
MINISTER needs good home for reasonable
price; or 8 rooms. or . rooms and II IN
sSsso soFsooa a0f'hf e. 544a tsse SAFo III s00o nss
WE HAVE B FAMILIES who wish to pu--
chase homes in Chevy Chase. D. c., in vi
Sas n n s Sections Shch II s9a Hsh hsHe
MekEEVER CO., shorehsm Buildins, Ma
SILVER SPRING, Chevy Chase and Be.
| thesda-We are in dire need of 9 or 3
bedroom bed ON, homes in in, Md; We can furnish
1850 aRs SSeaFr sSf tSfffy s as
Es ro g BUY sma fr 81 aa hss
BY perm. Govt. enploye: auto heat; con-
ssnisn sson e chGSs 41aa and transportsten
! WANT 70 BUY $-BEDRooM house with
large lot, near D. c.: no down payment
but can pay S125 per month frst year
S5S per month thereafter, Box 155s9:.x, ,
PETwoRTH AND, BR1GHTwooD homes
wanted for immediate purchasers; De
as y Phons Hets Mr. yGR Brig % yssg @
st vith nT sH4NNoS IA, as45: 5 LUcHs co. 1893 s H
TiRGENT@Dstaehea 4:bsdrm. and s;5ath
er brick lex, home in Wakefield, Forest Hills or
SheDsaE W Pay psFa Up to sS asaS ssR
RaEnfa ~R s5sns hHcHs MH ESeeS eo 1s6s Mo
WASsTEtD T ; 70 SH Rent 1$tT OR BUY on1 rental
empi. D. c. c. and family. Box ia7-X, Star.
ana si1i,,. ya7For =, M better aad more sompiIsss
fe 0s
Rss5gf' MsN z TSa lI lItR s. nv; Ma. S75s: ;S5 -;
owner; prefer PetSorth; below $io,S6o;
SAW SAVE ssoSsM2 SSf ss'd sell saas your old
iuli cash price given immedistely. Al
BERTS; Elk; 5s21; eyes,, IA. 6237;
sP or ar
ERsH TESm SWsrFs Fay'5 sr sS Seldom
by 5oase, s7so e f. $1,000 cash. s75 monthly.
sUBURBAN MARYLAND-Brick BUNGALOW,
s sGr l9 oa .eeond ool
transporsation; around $4,000 cash. BOX
81 RoeMs, 81 or sss heat; ssrs:s
5 AND 8 ROOM HoTsEss and ngalows
In good locations are much needed: What
NEARBHY MA X ARLINGTON ARLINGTON. Falls Church Or
Mhesn Mshfad assa sHbstants to beda9o ea
pRTyATE PARTY wi win pay up p to 81 si1ss,,ooo
for ? or 3 bedroom det. house; state ad-
fSfsi bRo sff @ fs5ss RSE 449 ssf say or rent
q S' V}spstS q qsss Box [SI suburban
DESIRE BIZ shis4asy 11sh bsnt
ssSkss sksaa,R ,1 RA, ST fs5s; spring from owner or
house fast # priced right I specialize in
Vermont ave, RE. 5140.
$4,000 TO 3O,O00-In vicinity OF Amer
1san Haiah University Par5 Shsyy Chase, Wssleey
BARRY, 1907 H st. NV. NE. 2O25, ia.
SELLING YOUR HoMEe We sold over S
three million dollars in real estate and
business property last year Let us sell
your property. Many clients with SUBJ
1858, HEANEY & co.
WE NEED A HOUSE large enough to be
used for a private school in or near D. C.
Franklin 1870.
Evening star., 1947-07-27

s Sery sodd FRI sas5a fFs'
Rand pl, ne. IA Inns 1mS.' 3 baths; very
cheyerly 7-rm. bricks bpilt-in garage;
immediate, possession; excel; terms
lot: refined quiet neighborhood; very conv
ss tgSsy sSsy. IssSa EE5ITx N 7soa CO.
fully built; priced considerably below prop
sEss house on .s,S. same street ssaut
Fsse om nIt ihs sth Rs'f Many snd
sssas .'Ts RfsSRis snf szsy
lgs rms basemsnt will b redseerassd SsSe
BsNa EsssSasse NV #ff M'nfI i{a7 4 Eys s0Ss sn
s6loRsbMeaAserNe s6 5ssfl7lesas;As ne!sheorhood. Vic
bss bss sn6 s6ve Ma and avf se,ar
Rlsh RRlaMproa Ss'tf Realty AFYnc Co.. Ex. $685. VA
coIoGI9oRED-i5aa EApEs ST. N.E.-open
/ pm. until dark. $3.50 down payment.
Lovely 6-rm. semioeSached orick home IN
: bedrms., living nm. dining rm,, modern
tiled BATH and kitchen. Full basement OIL
home. TO reach: Out Benning rd. to. +4th
st., left on 44th st. to Fades St. right on
Fades to home Priced for quick sale.
GERALD REALTY CO. 412 9th st. NV
"a mCoLoRHD-4o3o MINI. AVE. N.E.-lQ
rms, ? baths, apt on 2nd f., h;w.-h.; 1st
com. zoned; can be used for business. .aI SaL
MT, Peck, RA 6593 ewes. PECK CO., 34os
CoLoRED-5OO BLOCK OF 14th 81. NE.
Here is very beautiful home Of 10 pig
rms 10 baths oil heat, full bSrnt., mn
ished recrea. rn., 3.car brick garage. Price
and terms reasonable Inspection by ap-
pointment only. DI. 1888. If it's house
call ROUSE.
Evening star., 1947-07-27

WOODBRIDGE BARGAINS-open l pm.
Sun. 3o40 Monroe st; n;e-s rms, z
R. l. ave. Arranged for . families; Priced
to sell at once. Possession with title.
Open, 1928 r. I. ave. rms. auto
matte heat furnished or unfurnished. In
spect at once. Possession with title.
Here n is-3123 S. Dakota ave. ne. at
R. !. ave-. 8 master rms. q dozen beds,
Gee. what a money-maker. Nicely fur
niShed. Open. Possession with title. H. c.
MAYNOR CO., 2002 r. J. ave. ne. NO.
Evening star., 1947-07-27

room Cape Cod; built-in garage: hard.
wood floors; finished basement; lot 70x70
M. M MS1ntosR; %n sRs7 with cox & co. Dl: 1924
syesi rs REAeH@Drive M1i a throush Anscostia int,
IEdian hwy, to Bryans rd' u,s right to Mar; D.
DrTcHfAN, IaS: home home Saturday. sat sunday. -Four.
room house asbestos shingle; big Porch l.,,
1871, 1877 a bath, t Kitchen hem 1915 eiectrielty
GapE E waeT oD hfs sad sFy Rossrl Tss 0 Hess
Md; open Saturday and sunday. 1 TO 8
pm. Z good rooms. full basement, auto
matte heat; large corner lot, beautiful gar.
modern Kitchen and bath on Ist foor;
two large with PLENTY
Bladensnurs 9a,s "a U Peace cress rish. 81
At seRoo houss to 5eyoaa M e
turn right to 55o7 Emerson St. MARSHALL.
I gARam y naary c9 2D 1895 ssae lfsh 81 ss4s NV cs
for you and income too, iS,- kiy, rm. With
BATH; t"'fi hardwood III doors: pleasant porch:
line; IL Immediate occupancy; = reasonable.
new HoME-4 rooms; Al modern, oil
5OO, terms. W. aAnOESLx' Mars-
GAITHERsBURG-2-story frame, hard
wood fs, Ia baths. electric RANGE and
refgr, bedrrs.. full ,bsmt: doored at
tic, stoker furnace. auto elec. h.v:: lot
6Ox3O0; garage; garden fruit trees; beau
SI2.s0o. MONTGOMERY REALTY INvT.
CORP, "a South Perry ST.. phone Rock
- il .I62 Geif',ershurQ 69-J.
NEAR ENTHUSIASTICALLY h-story frame
bed-ms. and bath. elec. range. full bsmts
h.-wh.. garage. $4,000. MONTGOMERY
REALTY /, INVT.. CORP. "a South Perry
St., phone Rockville 2162 or Gaithersburg
Groom HoUsE-Full bsmt.. new oil
burner; large lot. BY OWNER, uN.
HYATTsvnLLE HILLs-5-rm. bungalow.
oil h-wh. fireplace large lot. sl1.5oo
MaGAz1SE sSfnaA M cover cover Bun BUNGAioW With at
tached garage; white picket fence. large
lot close-in section of Chillum: excel
lent floor plan includes 2 bedrms. and
sell. Sell caiI RE. $3.50. COLONIAL M
SzzfrAAEEkspSRe: SzITAAEssgp SIC On Reys. No. a4o-7-
pipeless heat. fuii basement large. sunny
rooms: splendid location: lot s9x24i: g..
price. $4,000. FRED B. SUsHNAN,
Realtor, $40 Frederick pike, Gaithersburs,
Nd. Tel. 299.
Evening star., 1947-07-27

COLORED-PRICED for quick sale-Near
18th and G SITS. ne. Front porch. h.-w.h.;
2-family house; 2 full baths, full base
ment: $4,000 cash needed
Notwithstanding Diet. house on we'll
Handicapped lot: 6 rms, front and rear
oorches, hardwood floors, h.-w.h,
Brookland, 1447 Lawrence st: NET
rooms and bath, h.-w.h.: large lot. I'M
mediate possession. Priced reasonably
Open Sunday. 10 am. to pm.
Call Mr: Robinson. Sun; and eyes, pg
INC, 1902 New Jersey ave. NV. Du
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-12
elms Qenneste,v,,. Otie
GafIet bic &inblein at nns fommen

Ser Sraue11oerein ,rnb Der Wdn
nerperein BON gul,llgsto1un beran
Italten am Sanlstag, SEN %. Sunni
inn Sabienbeim Elm freies 6eit fi'r
ale aincer Die altr ainoerloge gebD'
rem ODER Sic sur &noerloge aualifi'
sicrt fins. Seit bepor Dem &ries ba'
ben mir tein iolhes Sci. eeieiert. @ir
tpollen pieoer,,m bieien Gag fir I'M
lere &inoer ms Seben rllIen.
Ias National &onlitee bat luls
perIproden on oieiem Sonntag Sic
aIten 9if,tbiloer gu 5eiget. Sur ielbel,
Belt tuoIlen Iie aud neue 8ilocr bon
SEN Ginoern Die Iib m oieiem GeIte
beteiliaen, MAIDEN. Gs miro ipirflid)
berrIid) iein al bie iungen 8elid)ter
sll ieben, bie emit lrn'ere &inoerld)et
,paren. gielen pon bieien &inoern
Iino Jest oftipe Mitarbeiter im13meig=
pereine. giele baben tpiftiae slemtcr
in ben 3tpeieen. @ir iino alT unlere
ainber Itois mas iie iino, mas l,e
emit aparen lit inns aber am licblten.
Gus &inSerfeIt miro folgenoerluel=
fe berluufen:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-12
| EiSler Ser Atii,as9t 9tnft9
Nes Kei,ereiies
i4ulSie befancen

@aIbinston. Berbart gisler, Scr
angeblibe 8erbinonngsmann stpi'
ihcn Dem Greml nno amerifaniiden
@onmlmiiten, tuurbe ron einer 8,n'
0es-S -SurD nod nur 90 Min,ten 8e.
ratung ser Mibabtllng oes &ongreis
ies id)nloig befunbeu ,ueil er iib ges
tpeiaert matte, nnr Dem Saus.Mns-
iduB our llnteri,ldung ,tl1amerifa.
niiber SGtiefeit altssuiagen.
&ongrebmibadtllng, Elm @eraebell,
fam nit $1,000 @eloitrafe uno bier
6is atu0If Monaten @efdngnis tas
itroft iueroen.
Tieier Berbart Gisler fat a6er
Sic ebre oaf, ibn ser @rerutiprat oeS
Soint gnti. Josciit 9fefueee Gommi'
tee pcrtritt. Gisler mill naf Seutid)-
lano auriid ,,no iollte geben gelalien
,peroen, Tim oen Steuer5abler einigc
@roihen su iparen uno slmerifa miro
lpciterleben pbne ibn!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-12
3eitbil> inn Spieeel
Scr freiIe:

Die 8olfaniiieruna ocs 0onars
rallmcs iit. no6 Mniiht Ser rWaits
inaton Yoit", ser GertpirflihunJ
nabe. Oie 8iloung elmer 0onau-To'
oeration nuter ilulpilher - l,no oa-
her Wostauer - &ontrolle lheint i'm
Gang su fem. Ser 2eitartifel sueilt
Sarauf bin, baB Elm ioldes Staaten.
gebiloe cine ldn9lt gelpitnidtc Vie.
form tpGre, baB bie 3ertriimmerilng
BON Seiterreid) -llngarn na6 oem CT
item @eltfrieg voas ihlimmite grsebs
nis oes geriaiaer Iriebens" par,
oenn bie alte Sabsburg- -Wonarf)ie
ipar pobl reine politiifle MonItroli-
tat, ober aut) ein tpirtidatli1es
MeiItermerf" slber bieie ;3l,iamnlen'
fail,me bon 8eeenldten idp.f aleid).
seitia cine @rutlt1tte fiir &rieg. Miro
oieie I'M Gntlteben begriffcne 0onous
federation etlpas anbcres fem? Oas
Grgebnis zines rlliiifisierten Ionan-
ralunes ,pGre sic S6aTillng bon sluei
europa, itatt einem einsigen. 9iSber
ruren Sit. lmo @eltellropa eine pirts
idyoitli6e Ginbeit. Cine lolhe Gins
belt idipebte Sen llniteo Stations bor,
ais lie sic guropa-& -&omnliiiion ,idu'
len. slber ieit oieie aommiliion ihre
@rbcit in Oeni bcgann, bat HilBlano
ie6en ssortid)ritt blodiert. Sebt miro
es f(ar, tpesbalb G,Blanb feline %.
nan- Federation perapirflidit ieten
| mill, cbe allb MIR irgenomeld)e
Yerbinolrngen 6auilben Git uno
8cIt- europa ipieoer berseitellt mcrs
Sen f0unen, I'M idlieBlid) ben Helt
ocs Sentiments unter ieiuen GinTluB
81 brillNen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-12

6irdjsa Tranen yerein Der.
GunteruS 8emein0e.

Ole Wttglieber bes 1rauen Ser
ems tperoen bieruit in &enntnis se-
iett, baB fir Ole ndbiten d Monate
uniere 8eriammlungen ieoen oritten
Gonnerstaa i'm M,iut itattfiuben.
So1nit lit llniere nddite 8criamms
lung am Domerstaa, ben 19. Sss,mi,
2 llbr natanittags in SEN Sdulrdu-
men Der airhe. Die shmeitern iino
fre,urblihIt eri,lbt anlueicnb 81 fem.
Ssn oas &omitee fir &affee 1no
@uhen Ierpieren ipurben iolgenhe
Sdtpeitern ernannt &oriteberin bcs
aomitees Suianna Sd,Gmer, Gfisa-
beth @elendeff, Margaret 8ottihling
Narie q. 8inber, Sbriftf.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-12

S,peia 18.

bdlt ieinc reselmdBise Ieriamml,,n1
5reitap, SEN 13. Suui, 8 llbr abenos
ab. Gs iinb aae MitgIieber aebeten
oieler Geriummlrng beisupobuen.
9ie 9elegatinnen ,peroen ben 8e.
ri6t bon ser oiesidbriaen Gonpention
nbgeben, melfer Elm iebr interelim-
ter 8erid)t iein miro. 8itte folilmt
ole CUR Geriammlnng.
Gs ,pcrhen ale Mitelieber gebeten,
tpeld,e i'm SUM @ehurtstag baben,
iid bel Sbipeitcr Ieliiffa 81 melSen
bamit lie bie Mrransierung fir bas
Yartie beIorgem fann.
&atb. @uneih, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-12
8untes otuerIei

.Serr &aienbIdmea nladt nit lei.
ner 5rau cine 1our bur6 oie Staa.
ten IN ieinem neueiten @aeeu. 3rui
iden 5,pci StGoten froat cr icincIrm
'po iie iid Sem eisentlid jebt beiGn.
0cn?
~8piiden MinneapoliS unS ct
Saul, 0arling."
,Md), haS intereiiicrt mir Aar
ni6t - ib meiute Sod. Den lpicpiel
fen bon 48 Staaten mir I6on butter
uns baben."
tFs
Cine ssrau iuht in einem Sc.
idpdit nad einem 2rinfuapi fir oen
Slno. Ser SerfGllier erflulbigt iid
angelegentlid), ob Der 9sapf oie Iais
i6rift: sir ben Suno" baben ioa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-12
Hidnif
Eidnid.

Ser 9. g. @eiangberein gintradt
peranitaltet am Sollntag. Den 10.
Sum-, elm &idnif auf Dem ibOnen
Gifle Club an Clinton 8oao, ipo5,l
mir aue Witslieoer oes g. g. Wdn.
ner unD Srauen Gerein ber5lih ein-
IaSen gu eri6einen. sluh iino ale u!,s
fire anoeren Sreunoe uno Conner oeS
@ereins ber5lib eingelaben. Gin fleis
ner gintrittspreis bon 25 Gent per
Herlon Diro erboben Inn bic Soften
fir Sen Elas 81, beitreiten. GinSer
unter Is Sabren iillo frei.
9ieies Yidnif miro bieien Spmner
fir alniern @ereiu Sos einsige fem,
bus mir ben 1las iiir oieien Gag be.
fon1men fonnen, besbalb Bitten mir
Inn 5ablreirten 8eiud. &untmt aae
l,nb laBt lms ben &atertag nit l,nier1l
sSanlllen au1 0le1en1 1t)onen ASldb IN
9ottes berrlif,er Natur 5lliamen ieis
err. 9as &idnid miro abaehalten
aad tpenn es regnen icate, ba bie
grobe San5buIle uno anbere 9aG1rm-
Iid,feiten git geoedt iinb. Sir Ser
gnislrnaen aucr Mrt miro Gorge &C.
tragen fir bieienieen Seilnebmer, bie
ibre 2unhforbe, ,ritt nIitbriueeu. Ser
8lnt lit nabe bel Ser Stabt gelegen
uno lit leiht 81 erreihen nit bent
MiIlbus fir oiejenisell, oie nidt NIT
Mutonobil fommen. Ser rote 0tias
bus f1brt bireft am YlaBe ncrbei,
gs ndre nit Sreuben 81 begriiBel,.
tpenn bas SoftbaQ Spiel am Conn.
tag, ben is. sunni suiideu Glepelana
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-12

Tim 500 a1br nadmittasS Ser.
iamml1uss Ser @n,oer uno 8iDerauf,
1rapne.
6 ubr Menbeien ,l,lo anoere Gr.
frifba.naeM
700 llbr 2idtbiEoer geaeiet. Nad',
ber Sans fir allc &inoer Bis 8 llbr.
Nohmals oie ber5lidite ginlaoung
fir ale &inoer alno Gltcrn fiir Sams.
tag, oeu 20. SUM, I'M Sahienbeim.
9as &omitee.
q. s. s3eQ, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-12

@ottes freier Natur NIT ben Iuitigen
Neu Seriepern BOAR freubise Stu,l-
ben arianttnen feiern.
Scum apie man bi,rfomnt, man
liimmt ben Sommeriet Bus an AZ.
StruBe SEEM Dorf un6, fteiet aus il.
gsa,sforb, anoni,Scrt. ninrmt .,nan ,ia
Tari his 1iunes Droce apber maj,
rnft 9innss an. Krnnforoa 6-28O6l
B llub iemnno apiro tommens1n6 bic
2eute abboIer.
aun mir bpffen enHe 1a,ftre Witt
kDGeber. aub 3renn1e an bisie,n ih5.
'nen %fut brgriibsn, oir S6nnen.
s1entb. Seller, Getr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-12
Na< Netp Cattle, pa.
3tueis 25.

gs biene allen Mitglieberu 5ur
Nabribt, oaB llniere ,lddite Ser
ianmlllng am Is. SUM, 8 llbr nad'
mittags obgebalten miro. slue Dtit'
glieber iollten iih Sen Satlum merten
uno in bieie Gerlammlllng fommen,
oenu unier 0elegat miro leinen 9e'
ri6t BON ser lesten Gonpention ob'
geben. g. 8obeuoorier, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-12
Ndtnng Weiansberine.

Naen @eiongbercinem bes 9. g.
Sdn8erbunoes biene 5,,r gtadridt.
oob oas Se1ffomitee fir oas bies-
jabrise Sdueerfeit, bos am 81. slu.
quit uno 1. September in GlepelanS,
Ohio, itattfinbet, beidloiien bat Sas
programm 5u fiir5en, tpeil es sr piel
Belt in Mniprl,h nimmt.
0as Yroaramm lit n,un 1uie folat:
MGnnerd)0re:
l. a) Song of America.
By Sanctus ............ Schubert
Gruenes Buch
9 Landerkennung .......... Grieg
Nit Dorchester
Blaues Bueh ..
JrauendGre:
]. a) I'm Waldo ........ Mendelsohn
Gruenes Buch
b) Hinaus in den LEM :. Schubert
Blaues Buch
@emiid)te GbSrc:
l. AZ Altniederlaendisehes Volkslied
Nit Orchester
Gruenes Buch
h) Sonntagsfeier ........ Wengert
Gruenes Buch
c) Kuenstlerleben ........ Strauss
Nit Orchester
Gruenes Buch
Sngea0d6re.
l. AZ Begin the Begun :. Cole Portr
b) Els war Elm Traum :. Arranged
by Erwin Bendel.
Oieie aauei 2ieoer bleiben iteben.
Dic 6elangsiettionen tperocu err
ill6t Dies 5llr &enntnis AT ncblnel,
l,no iid gut por5ubereiten fir oas
Sdngerfeit. Samit mir Gbre fir unIcr
Sabienuolf einlegen f6nnen.
Sobm &allner,
8unoes.SefretGr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-12

@ait u,so 2orain auftutt IN gIeoelano
ab5llbalten nab 0orain berleet tpiir-
De, Ser Stifle Club bat einen idSnen
galipielplat. Wir laoer eudbS,tniors
alio bar5li6 ein, mahct es an1
|n0elib su fonrnem. Mnf gum Hidnid
llno laiiet uns aue cine quite Seit
baben.
81. &. Srieienbens1t, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-12

3meis A.

allen Mitgliebern 1,no berer
5reunoen miro befonnt seemaht, haiI
am Sonntas. 6en %. sSuni, um Z
nbr nodmittnes Die g. g. Mrbeitcr
Scranton unS Sterbefaffe bon gli5a'
beth. Nau Seriep, ibr S2idbrises
Stiftnnssfeit
soerb,,n6en nit Hidnid in Sobn
Ginnes @robe. @oieae ape.. Gran.
forb obbalten tpirb. .su ,bem ainiei
Derein eineelaoen lit. Nun bitts
tommt einmal .aae. uno Iubt uns II