davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1947-10-11

I ben uno iih in franfbaftem gbrgeia
|ner5ebren, babei ibre Hflihten Der.
nnhIGiiigen, nit Soft unb Der Belt
grolIen uttb suIest IN Der Regel elm
fIdgli1es gnbe nebmen.
8enn mir Der Mrbeit 10 re1t frob
iperoen molten, 10 oiirfen mir iie niht
nit unntut unb Berbroiienbeit, ion-
oern mir miiiien tie nit 2uit uno
5reuoigfeit nn6 nit benz Streben,
oas 8eite 5u Ieiiten, perrihten. 6bon
bieies 8eitreben, biele gnipannrng
rnIerer &r1fte, lit cine Steigerung
unieres 2ebenseefiibIs, mir neroetl
oabei unleres Daieins Iebenbiger irt-
ne, mir Ieben nlebr.. Wiht Ser, Ser oie
meiiten Sabre 5dblt, bat am meiiten
|gelebt, ionoern Der, Der am t6tisiten
ipar. Ibgeieben bonn grfolge, lit Mr-
belt on iid Elm @enliBmitteI burb Die
boberen Meiultate, bic mir eraielten
llno bic uns mebr @etpinn, mebr Mn-
ieben, mebr Selbitbefriebigune ner-
idaffen. 9abei bat Die Mrbeit, Ser
|tpir uns init 2nit uno 2iebe binge-
ben, ben ,peiteren BorteiI, 6aB iie
uniere 2ebensfdbigfeit erbobt. 8er
|ii6 ni6t anltrengt, Der 1teisert ni6t
nur feline &raft ni9t, ionbern Der.
minoert tie, benn mo es ii9 Inn Ie.
benoige &rdfte banoelt, lit ieoer
Stilitonb idon Elm &idi1ritt.
8elden @enuB oie Mrbeit bieten
fam, oas piiien bic am beIten, Bel
6enen Der duBere 9eruf i'm ginflang
Itebt nit bem inneren 8eruf. 8er
nidt aus grfabrung tpeiB, tpeIbes
8ergniieen 0as rebte 4rbeiten ge-
nabrt, Dem raten mir, nur einen eins
Ioisen Gag lang ben gerIu6 ai ma.
hen, feline ibm pbliegenoen 8erufs-
gei6afte itatt nit 8iberipilen nit
Suit uno Srel,oen al berri6ten.
8enn er an bieiem Gage Iid nidt
NIT erbobtem 1robeefiibl obenos gu
8ette begibt uno ipenn nidt Der gor-
Iiat in ibm aufltebt, ben anoeren Sae
ebenio slt leben, 10 lit an ibm Sop
| FEN uno Mal5 berloren. ueberaus
mi6tig lit, baB mir uns Der Nrbei1
nit gunaer Seele bingeben. @er 6es
oollen Segens Der Irbeit teilbaftie
iperben min, Der berbanne ip1brenf
Der 8erri6tuns berieIben aIle sc.
oanfen, Die nidt oo5u geboren. Boi
aaem enti6lage er it6 Der @ebanfer
an Soreen uno &iimmerniiien
gdhts lit fir Weut nno Satfroft ber'
oerblider, als Die iible 8eipobnbeit
uuiare triiben @ebanfen iiberallbin
aud sur arbeit, mit5unebmen. Das
@ei6aft, oas getan iperoen min. Der.
langt einen gan5en Monn.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1947-10-11

Der reid bebaneen lit, Der tpiro ben
l5lu6 erfabren Der burb bic Sage
bonn Gbeineolo gebt.
| 8er nur ellidlih tperoen uno ni9t
gliidlih MAIDEN min, ,ptrb iein eige.
mes Slid nift fil1oen uno bas zines
anberen Menlhen 5erItoren.
ger auf SEN 3auber elmer per-
g1ngliben Groenidonbeit ieine 2iebe
griinoet, Der pfliidt iif cine 5ruht,
in oeren SSSnuern elm @urm nagt. Der
einmol, morgen ODER iibermorgen, ia.
gen miro: nGorr bon einem Mann,
Rdrrin bon einem 8eib, boit bu ee.
glaubt, id) lieBe unberiibrt, mas nun
einmal oergeben muB bur6 mid?"
&er in cine Che l6reitet uno ii6
nibt fraet: 9ann i6 ertragen? &ann
i6 entiogen? &ann id] i61petgen9
&ann i6 ber5eiben? &ann ih leiben?
&onn i6 mid belgen? aann i6 mid
anpaiien2 &ann i6 gnttduIhungen
ertragen9 &onn id Sunberttouienbe
bon Raoelltiden binnebmen, obne
mid burf einen ein5isen su rdhen9
&ann i6 11iihtern iiberlegen 1,no ab.
mdgen? &ann tf treu fem? &ann ib
Mann iein uno cine Samilie ernGb.
rem? &ann i6 cine Srau fem, Die tpie
SonnenIhein lit in allen Stuben unb
Biz in Dos Iette @infeIhen binein?
&ann ib nadtelang an 8iege, &in-
oerbett, &ranfenbett ipahen? &ann
Iid an Sdrgen iteben unb Salt fin
ben, Salt geben, mo mir bos 2ebe11,
ipertlos erI6eint, neil mir ser Sob
ales nabm? 8er lib aue bieIe Sra.
gen ni6t oorgelegt bat uno eine ge-
niigenbe slnttport borouf fano, bebor
ct CUR Che ifreitet, Der toumelt
@er modte iein 2eben on oos
S6idial zines Sallmelnoen, elmer
Saumelnoen fniipfen? 8er ntod)te
!, ltf) Elm 2eben lang einem 8linoen
anbertrauen? -
~gs Dar einmaI" - 10 geben ole
Norhen oil. Iber bas Wdrhen bon
Der Siebe 5neier Seelen, bic einsia
uno allein auf nersdnglif)e 9inge ibr
8liid bauen nollen, miro in Ser Che
lnfeblbar our Sroeooie. uno bot 6as
Seben nid)t ihon l1nperihuloete Sro-
git genug? !Dtiiiien mir erIt nod 0ie
oerlduloete btn5ufiieen?
Dr.. ]. KlHg
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1947-10-11
2lnocre I'm Seioe
elddlid MAIDEN

Das groBte BIiid lit, iDenn man
ieIbit nngliidliA lit, iemanb anoeren
gIiidlitb Su maiden. @erne ipiiroe ih
nit meinen, SbidIale booern, iagt
SeIen Seller, bic taubitumme 8linoe,
oenn mein 9ers tit nod ungeberoig
nnb Ieioenihaftlib aber meine
3nnge min bic bitteren Borte niht
alsipreden, oie ii1 onf neine slipper.
ordreen. unb 10 iinfen tie in mein
Ser5 5uriid uie unnergoiiene Sranen.
llnermeBIides Shmeigen lagert iiber
meme SeeIel bn nabt iih Die Soft.
nung nit einem 2adeln nnb fliiltert
mir su: audi i'm Selbitbergeiien liegt
Seligfeit. un6 10 perluhe i'd oas
2ift in orl6erer glugen 5n meiner
Come, ste Wuiif in anberer Sbrer1
su meiiter 5infonie, oas 2ddeln aul
anberer 2ippen su meinem Slid 5u
MAIDEN.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1947-10-11

Die uebermo6t ieines BiIIens in Der
Gienit oes 80ien lteIIt! aus bieiem
8inensunteridieo erfldren iif) bit
loft itaunensnerten getriieereien, tpel'
die fait tdglif ba unb bort on ben
Sag fommen.
go ipmpatbii6 uno berabeatpin.
genb Weniden nit feltem Biuen oli
anoere ipirfen, ebenio unlpmpatbiId,
ia iogar abitoBenb lit es, tpenn iif
bic unreife Sugeno bhmit briiltet.
8inensitdrfe e,ttpidelt iib erit aus
grfabrungen, 8erltanb uno gbarafs
ter, uno oue bieie gisenidaften be-
iitt Die Sugenb nod in redt gerin-
gem WaBe. 8as oem reifen Sitter als
gnergie, abgefldrtes 5ielbetpuBtes
Streben angerebnet miro. barf itd
ni6t bic Sugeno aneienen. Sbr Ser
Itano lit fur5, menn iid oieier nidt
Ser @infidt slelterer unterorbnet,
tpirft er eigeniinnia unb balsitarrig,
5tpei gigenifaften, tpelfe, tpenn tie
itarf berbortreten, eetpib fein ilgenb-
libes 8en1iit peribonern unb melt
entfernt iino bon Dem feiten @inen,
ser uns 4nfer unb Stiise iein fonn.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1947-10-11
familienkreie

Los fonn oas fleirte, l,nbeidiikte Ser5
ith fiiblen! Sebt ibr &inber tpeiIaen
|iiber irgeno elm 2eib, int ben Sr1rien
ginbalt. Denft, baB bic sSugenb EN-
Mnrebt bot an Spiel un6 2uit, bob
es leibt lit, ibnen basielbe 5n ranben.
Eriibt nienals bic fingeroe, flingenoe
2uitigfeit; elm &ino, bas nid)t frobIih
Iaht, lit entipeber franf ooer bieIeiht
ldon auf b0iem 8eee.
Darnm laBt ben &inbern ibr frob-
|lihes 2a6en, ielbit tpenn lie BARN
einmaI bes @uten auniel tun. &i1l6ern
unb 80geln gebt es gut, ioIange iie
laden ODER 5ipitIhern. Man tam id-
gen, oaB bns &inberla6en iiberbnlipt
nur Der Musbrud inneren WobIbeba-
gems lit. Gin triibiinniges, anbauerno
6ebriidtes &inb lit cine ihnere an-
flase fiir ieine anseborigen. gs tit
befonnt, oab cine freubenloie Sugenb
ibre 5datten biz in bas bobe sllter
Dirft.
9Iidlih 5u preiien iinb Die &inoer
auf bem 2anoe ooer oenen Die berr-
li6e @ottesnatur bie &in6erItube err
iebt. @ie iebr i'm S6ntten iteben boz
gegen bic &inoer Ser @roBitabt, bic
in eng begrenaten G1umen ibre ihOn-
ite 3eit perleben n1iiiien, Die oft niht
einmol einen anItdnoisen Sofraunl
ooer ELM fleines @Grthen fir ibre
SpieIe benuten fonnen!
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1947-10-11
E E@SS@SSSS@SAl

ten burbs 2eben aieben. lei es, oaB
iie on ieiner Seite itebt i'm Sample
ums GuIein, lei es, oaB iie linn iei1,
Seim 5ur Statte bes Sriebens n1abt,
mo- er i'm S6oB Der Samilie aus
ruben tam bon Dem &ompf. @i6t
nit &logen iiber bie fleirliden Cor.
gen bes Saules, iiber unorten
Der &inber, iiber Die teuern 3eiten
uno oie l1n5uldnglidfeiten bes @irt,
id)aftsgelbes miro lie i'm interbal,
ten, penn er beimfonln1t. Mii
freunblibem 2d6eln l1no bellen gu.
gen miro tie ibm entgegentreten,
miro beitrebt iein, linn olles l1nan,
genebme fern 5u balten, oaB babeim
nur freunolide 8iloer iein Muge er'
freuen. Sic miro nit i1arfem Bid
leine fleinen 2iebbabereien eripGber
uno in freunolidem 3uborfonmer
leine 8iinihe erfiilen. go trdet iie
nit llr,ermiiblider @ebulb uno MINI
mer roltenbem SleiB Die tpin5iger
gauIteine 5uiammen, Die in rei5en
Dem Moiaif ben 8ooen ergeben, alt
Dem ii6 cine glidli6e gbe oufbaut
bic Sormonie. Setter unb innige1
miro ii6 Der 2iebe ldones 8ano I'm
8eioer Ser5en i6lingen.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1947-10-11
Perblteeoanfen
Dr.. J. Khg

SIMMER nlebr uno mebr nebmen
Die Gage ob unb tpie lange miro es
oouern, 10 tritt Die 2anpe tpieoer in
ibre unoerduBerliden Redte elm, ouf
Die tie nur poriibergebeno 8er5iat ae,
letitet bat. Die gogel beriammeln
it'd bereits uno peranltalten ibre 8ro-
betlitge, bis Damn Die allgemeine gro-
lBe @anoerung nad Dem fernen Sit
oen erfolet.
@beoem iang man Elm reht tpeb-
miitig erflingenoes 2ieo germ. in
Dem es beiBt:
~@enn Die S6palben beimudrts
5ieb'n
ltno Die &oien nidt mebr bliib'n,
Wenn Der geadtigaa @eiong
Ufit Der yeaftigoa oerflang:
5ragt bas tSera
Sn bangem S6mers:
@ero' tb bi9 ipobI pieoerleb'n2"
gs liegt ettpas tpie SeimpebItim-
mung uno Ibibiebnebnen in ser
Suft; au6 tpenn es uns niGt Die per-
blubenoen glumen, Die itd our y3eile
rultenoen 8ogel iagen. Gin unbe-
lt1mmbares inneres gnpfinoen ioat
es uns, oaB etipas l1ngebeures, gnts
llfeloenoes i'm HaturIeben uno To-
init ou6 in Dem 1lnIerisen boraebt,
ple Dem Gogel Elm bunfler Drama
loerfllnoet, oaB oie 3ett bes IbIdieb-
|nebmens uno 8anoerns gefommeu
lllt. ~Sdeiben unb Meioen tut neb."
Stele olte 8abrbeit preoigt uns audi
Der CUR Giiite gebenbe Sommer.
8os 8unoer olio, Dab audi lns
nebnlitlg 5ulnute miro, gleihpiel, Oh
mir IN DEM S6eibenoen einen Iieben
5reuno ooer einen uns @leifaiiIti-
gen oabin5leben ieben. 9ie Stunbe
oes abldieos pirft periobneno, aus
9letbeno. 8ebml1tsitunoen iino Sci,
er=, 1ino Weibeltunben. Manher Iernt
Den 8ert oes einitisen 9eiises crit
Duro1gen, tpenn er inn 9egriff itebt.
lbn 5u oerlieren. Stun n10dte er i'm
5urltdbalten in Dem 8efiibIe, bas
Serlaumte ooppelt na65ubolen. aber
Elm 3ulpat reiBt i'm 5uriid bon alien
nlslolen gerIuden. 8obl Sem, Ser
obne gorlpiirfe Elm reines, bobes
Slid iheioen leben fann! Or lit aud,
fabig, Den berbiten Sdmer5 u1dnnIi-
Gen Slnnes at ertraeen.
uno 10 leben mir 5tpar bon innerer
Webmut Der 8enoe ser Sabresaeit
entgegen, iinb aber eetpappnet aeaen
aue Stiirme nno DunfeIbeiten, sic sic
nnge1piile Submit bri1,gt. u2eit
bringt &oien!" Iautet elm mahres
troitreihes @ort.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1947-10-11
IF @@ SO @99 SO 50
Oftober.Sieo

Nnn fieft bqs sanse Sol in 8plb,
SerbitfrGftig fgSGlber nnS Mnem,
go bIan bic 8erge, ,tno iprnberbplt
Silbern Der strpm sn idamen.
Nod einntal ,uie im Jriblinssslana
Die @elt, bic id)6ne, bic iueite;
8enieke, 6ers, bic @pnne gaus
Sm @alb nnb anf Der Seibe.
Nod pransen iie in 8mrpnrpradt,
Gls Db nur 2nit binieSen;
9pd cine falte, fnrse Nadt,
Die 8radt 1T 'sleid seidieSen.
l1nb sab bir 8utt nod einen Sag
@oa Sriiblinessluns bprm Sterbem,
8er iueik, tuie lang es banern mag,
> lak ibn nidt berberben!
Frans alfred Mutk
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1947-10-11
uaus Der .5ueeno,eit. /.

Ser Serbit bat ieinen ginaug ee-
balten. Die fablen StoppelfeIoer er-
5mlen es lns. 8ie Elm lieber ssreunb
lit er eri6ienen, eefiillte Saiden Bot
er mitgebra6t. 5tiller tpiro es unter
Der &immelsbalIe. 9ie Sdtualbe11
5tpiti6ern ibr Mbihiebslie6 uno fort
gebt es in Sdaren Iber EGIer unb
bobe @ebirgsriiden, ipeit fort in 2Gn-
Der, Die ME oen SUB zines @eiBen
betreten bat. Erauris ibauen bie
&inoer ibnen na1; bod nidt Iange,
oenn nod manhe Sreube bringen IT,
men Die id0nen 6erbittaee. gsodmaIs
entDidelt iid auf oen einiam eetpor-
oenen Sluren reyes 2eben. 9ie &ar-
|toffelernte beginnt nit ibren reihen
Sreuben fir bie &inoeripelt. @ie
8ddter iteben Die gefiillten SGde am
Hanbe Der 5eloer; nit lautem subel
Deroen iie abenos beimgebradt. Sod
oben auf oen &artoffeli1den tbronen
Die &inber, bin 1lnb ber idmanfeno,
li6mutig, bieaeiht audi NIT 5errilie.
men &leibern, aber nit ieIigem
@liidsgefiibl in ben fleinen Ser5en.
.aus ser Suseno5eit flinst elm 2ieb
mir immer6ar,
. nie liegt 10 melt, mas mein einii
tDdr
| Der auflteigenoe Haud an ben
Serbittagen, erinnert er nibt lebbaft
| an iene gliidlih frobe 3eit Ser barm-
loien Sugenb? 8iro niht NIT Madt
Dos Seimtpeb tpad nab iener StGtte,
mo- bic &eilnat liegt, bas iroiihe Ba-
rabies, in tpel6em bic &inbbeit Die
@ugenblife @ottes feiert?
| gs lebt ia i'm &inoerber5en etpiger
Sriibling; iein ureieenites Clement
lit lautes, froblides Spiel unb es III
nihts unnatiirli6er, aIs elm pirflid
Itrauriges &inb. 9ie ErGnen i'm &in-
oerauge, iie taugen nift, ebenio me-
mig tpie oie Megentropfen in ben 8lii-
ltenaugen. Gin ShriftiteIler, elm fei-
| ner Beobahter Der &inoerbersen, iagt,
lbaB man neiner ainber fleines 2eio
lnidt gering ahten iolle. rgs lit 10
groB als bns cure, tDenn ibr mint
inert unter idJ,perer l1neliidsIaft; ia,
es lit nod groBer, neil bas iunse
i 5nrte @emiit nift barauf borbereitet,
nod nidt bnfiir abgeb1rtet iein fam.
Gleiner &inoer 2eio, udtet es nidt
lgering!"
@ie unen6lib berlaiien ltt1b bilfs
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1947-10-11
Gin Traum uno
Elm Grmahen

rgs tpor einmaI" - 10 geben ole
N1r6en an. &eines tpir6 otter ges
Oidtet uno INNER pieoer eeoihtet
als oas - ia, i6 muB bas 8ort ge-
brau6en: bas WGrden bon ser 2iebe,
in Der 5pei Renidenber5en einanoer
lu6en, einanber finoen, ibr S6idIal
bis gum Sooe miteinanoer berfniip-
fen uno :.
rgs NOR einInol" - 10 b0ren oIle
Otarhen auf.
Sd min getpiB nid9t iagen, es ee6e
feline sliidli6en Chen. Sielleiht miro
MIDI oub iemano fraeen, mas benn
i6 als ebeloier fotboliIber Srieiter
BON Slid l1nb 2eio Der gbeleute bers
ItGnoe. glber fein Menl6 liebt 10 off
uno 10 bon tiefem Witleio ergriffe11
in @bgriinbe bon glenb binein als
| ein BrieIter, Ser oas S6idIal 10 man,
der gbe mitnerfolsen fam, on oereu
erltem Sag Die @eisen iau65ten uni
on oeren 3erreiBen, 3eriprenetper'
BEN iobiel Weni6engliif 5erreiBer
fann. Cine quite gbe lit 10 i6on -
aber aub 10 ielten pie Elm sutes Mar,
den.
NiemonS miro Die Satia6e beitrei.
ten, Bob oie @riinolng elmer Sami.
lie zines Der einidneioenbIten @reig.
niiie i'm 2eben zines Weni6enpaorea
| iit Mann unb @eib, Die iid 5uian,
meni6lieBen au Dem 1n5ertrennliden
8unoe, glauben iebesmal einem
Sraumlano entgegen5ugeben - 11nb
iolder Sptimismus lit idlieBlid I'm.
entbebrltd uno gut. @er ni6t Ser
boloen neber5eugung bulbigt, eine
gbe tperoe linn eeooppelte Sreuoe
bringen, Der miro ME ben Mut ba-
ben, allh Die eeboppelte 2alt auf ii6
5u nebmen, bie cine iebe @be nit iif
bringt; nur ioute uer", nur ioute riie"
oieier geooppelten 2alt bel ber Ser
5enslpabl ebeniomenig nergeiien tpie
Ser erbofften Sreube, sic 10 oft -
fir INNER BLOB erbofft bleibt.
8routidaft lit Elm iiiBer, garter
Sruum uno loa uno muB oas iein.
@be lit Elm grpa6en uno ion unb
muB bas iein. gs fann fein Weni9
auf soloenen Sraumioblen geben,
tuenn er barte, raube, oornige, iteini=
ge groenpege l1nter Die ssiiBe neb-
men mllB. Iber ieoe 8rautipabl iollte
| 10 iein, baB ood aus oer 3eit ser jun
gen 2iebe, oie ni6t etpig griinen
bleibt, elm Stid MGrdenglan5 nit
Dem Weni6enpaar Oas gan5e 2eben
gebt, oaB es arfleu6tet on iebem
@eibna1tsbuum, an Der @iege bes
&inoes, on geneiniam erlebten "a,
gen oes @liides, an slrbeitss uno
Sparlamfeitserfolgen - llno an ges
meinIam getragenen Hriifungen,
Seimi16ungen uno Soreen.
~gs mar einnal Elm Slid" - 10
gebt Die @ei6i1te man6er gbe an.
~gs mar einmal Elm Slid" - 10
enoet tie.
@arum? -
@eiI Die Meni6en sic onerlpi6tig,
Ite uno alleri6ruerlte @abl ibres Sc.
bens oft NIT 10 penig l1eberlegune
treffen.
gs sibt nidt iebr biele Wenl6en,
oie 5uIammen d Prin1a vista, 5. +. aui
Sen erlten 8lid, bierbGn6ia b0nia feb
lerfrei alabier ipielen fonnen. Die
5uei Neniden, Die ba elauben, iie
fonnten d brinaa vista BEN gbebunb
i6lieBen uno pierbGnbis obne Ser
nirrung Die groBen Mufgaben bes
2ebens fir zines sanaen 2ebens SGn-
ge in Mngriff nebmen Die, fiirbte ib,
traumen einen Eraum, ouf ben elm er-
idrefenbes Mufipaden uno gmpor.
taumeln foIgen miro.
8er BLOB ben goloenen unb fiber
nen Sitter iudt, nit bem cine 8raut
|ooer ein 8rdiltigam uebr ODER min
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1947-10-11
Srauenflueheit

ginit tpoeen Die geiitreiden Srauen
3ulammen ibren 8ert -
Cine gan5e polle S4ale
@aro banit bel6tpert,
ga fam ei,l einfa6es Ndo6en
ltnb leete ibr Ser5 oarauf
1no 6ieie eine 8abe
@og an' Die on6ern auf.
Tie Srau brall1t feline @elebrte
au iein, braudt ipeber BbiIoiopbie
nod Surilterei ituoiert 5u baben, ia,
lie braubt ni9t einmal berporragen-
De @eiltesgaben al beiisen. Nber
iie muB es neriteben, in oen Seraen
ibrer 2ieben at Ieien, muB ii6 tpe-
Ser Otiibe nod @eoulo nerorieBen
loiien, Die gebeimiten, leiieiten Ste
gungen Der Seelen berer si belall-
ihen, Die ibr anpertraut itno, tie
|nuB elm offenes 4ug' lno Sbr ba-
ben fir Die tauienb ni6tigen &lef
nigfeiten, bic es berm0gen, oas 2e-
ben inn Sauie = id iage ni6t gu
|piel - gum Sin1mel 51 MAIDEN.
l1nb oa5u brau6t iie ein tparmeS
Ser5, bas NIT ben onoeren fiiblt,
nit ibnen Ieioet. llnb iie brau6t
ein groBes Ser5, bas nibt fleinlid
fir uno pioer, ni6t @eben uno
Nebmen abtndgt, Ionoern bas pers
mag, Sdpaden 5u per5eiben, ibnen
&e6nuns 81 tragen rnb iie our9
,@eoulo unb Radiidt allnr6bli6 5u
iiberninben. Gold Elm iparnes, ero-
Bes &era aaein gibt bas redte Saft-
gefiibl. bas Die Srau iiberan gum
permittelnoen, periobnenben, ars-
gleidenben Clement, our Seele oes
&auies ma9t.
Die &lugbeit, oas Anpaiiunssper-
mOgen Der 6rau lit in eriter 2inie
Die 8runolage fir bas Slid Der
gbe. Der Mann bat ieinen 8eruf,
Der i'm gum groBen Cell ausfIilt.
Sorsen uno slrbeit, gel6dftlide aer.
serniiie itiirmen auf i'm ein. 8obl
ibm, ipenn er beimfonmt uno cine
fluge Grau finoet, Die Sinn unb
gerltanbnis fir bas bat, mas iein
9enfen beiddftigt! 0ur6 liebepoqes
@eouloen miro oie fluge @attin iid
oas riifbaltloie 8ertrauen bes Man.
mes ertperben, ipdbreno taftloIes Sor-
lden, einoringlides Sragerl, ,pobl
gar fin0li6es Sbmollen Der t6ri6ten
Srau Die foitlibe Bliite bes gbele-
bens, eben Das 8ertrauen, inn &ei-
me erItidt. aleine gisenbeiten unb
Sdpahen, bie ,pobl ieber Mann aus
Der Sunggeienen5eit nit in Die gbe
biniiberbringt, miro oie fluge Srau
nibt in blinoer anbetung iiberieben
uno beoingungslos gutbeiBen, lie
miro aber aud nidt, tpie 10 manbe
inerfabrene il1nge Srau iie ais per-
ionli6e 8eleioigung auffaiien unb ib-
rem 3orn unb Merger in Sdeltmor-
ten 2uft MAIDEN. Daour1 siebt oie
Jrau 3anf ,lno Streit uno Saber
i'm Sauie eroB. Mein, Die fluge Sraii
miro oieie Sdtpdhen i'm 8etpuBt-
iein Der eigenen unDollfommenbeit
nit @eoulo ertragel., miro ibnen aber
einen itetigen, unmerflihen 8ioer-
itano entgegeniesen. uno fie miro in
ibrem Bemiiben, in Der beiligen
Bflidt Der gbe, iid gegenieitig 5u
|Dereoeln, Die rebten Wittel vno 8e-
ge finoen, bieie Sebler oes anoeren
5u iiberuinoen. Denn fein Mann lit
imItanoe, iih benz bere6eInben gin-
FLUTE elmer flugen Grali All entsieben..
@oblDeritanben: Dem ginfIuiie,
|nidt Der Serridaft. Denn cine fluge
6rau itrebt nidt nod Der &erridaft,
lie berlangt feline Beipunberung, ions
bern iie min Sanb in &anb, als tre,i-
Ter Ramerab, NIT Dem ertp1blten Gat-
Kodiak mirror., 1947-01-25

A man on the way to the hos nital to visit his wife recently stopped at a liquor store for calendar to take with hlm
 On the calendar was a charm ing picture of a tow-headed child praying in four coloFs,
 One of Sisters at the hospital saw the picture and admired l very much, so the man said h. would get another for the Sisters
 un bis next trip hespital-ward he stopped at the store and got another calendar, Tn its 1iain parer envelope. and arriving a the hospital handed ii to th~ Sister
 The Sister opened it snd was somewhat taken aback In her hand was a different picture en tirely
 It was feminine figure also in four colers, and nothing else
 We don't know who va the more embarrassed but we think It was Bob Hightower,
 Realizing now that calendars some with more than one ktni of a picture on them, we assume Bob will peek into the plain en- velopes after this.
Kodiak mirror., 1947-01-25
NOTiCEI

The Territorial Highway Pat rol announces that March 10, ly47 has been set as the headline to secure I947 automobile license plates.
 Territorial drivers licenses arc due January 1, l947.
 This license is for 2 years or until Decem Der 3i, 19zS.
 Receipts for driver's licenses are turned over to the Territor'- al Board of Road Commissioners by the Bureau of Taxation for use in road construction and op- eration of the Highway Patrol.
 w. Leonard Smith
 Territorial Highway 2.1 Engineer
Kodiak mirror., 1947-01-25
Kodiok Diary (continued from page 8

Dolly Olson, former Kodiak girl, is one of the contestants m a queen contest being conducted in Blaine, Wash.
 Dolly ia a junior in high school there, and she wrote to her fist- CT, Mrs Tom Naehand, of this city, and sent along a batch of votes to be sold at 5 cents each.
 She should have sent more votes, because they are all sold, which shows how the local peop- le are willing to root for a local girl in the Outside.
 The contest ends this month, and along with others we will be eagerly awaiting the results
Kodiak mirror., 1947-01-25

The way mail sometimes gets missent is a mystery, sometimes provoking and sometimes funny.
 One of our letters arrived in Kodiak, T. A. practically sum- burned, missent to Honolulu, T. H.
 At least it went to a Territory in a similar latituGe so you have to allow a little latitude for that.
 Another letter arrived after a long vacation marked missent Q South Bend, Ind. We once llved in South Bend, Wn. so we can see where that confusion nigh arise.
 More later a letter from Sur plus Property in Anchorage, dat ed Nov. P and mailed the same month was missent to the NOE, Kodiak, was postmaIked there on Dec. 30 and we got it on Jan l4. We're glad it wasn't a matter of life or death or we'd have had to hold a post-moItem when 1t got here.
 And as for funny ones, a local husband is getting a big laugh out of one that occurred this week.
 The husbands wife is a mem Der of the Business and Profes- slonal Women's club. and as such has a subscription to the clubs national magazine, the Independent Woman "
 Her copy, plainly addressed to Kodiak, Alaska, arrived here af~ ter some delay. Reason-it was missent to Leavenworth, Kansas Now you don't have to look it up on page 504 of the World AL mapac to know that Leavenworth is one of the large federal prisons
 And the husband lsn't letting the wife forget it.
Kodiak mirror., 1947-01-25
money would bs refunded.

No more had the sign appear ed than Eugene Erwin did like wise, ordered a cup of coffee, drank even the last drop, noticed the slgn, and demanded his mon- ey back, claiming it wasn't satis- fact ory.
 The waitress believed he was doing it as a joke, and refused the refund.
 But the sign is now gone.
Kodiak mirror., 1947-01-25
Retains Grow }

DlspIoving the Kodiak COm- munity Ceater superstition that champions don't repeat", Jack HeSley won the Kodiak cribbage championship for the second consecutive time last Tuesday evening. Healey eked out a close victory from opponents, winning the title in a playoff after the regular round of play ended Tn a away tie.
 Tied at the finish of the regu- lar S-game tournament were Ben Kraft, "Tuck" Wheeldon and young Healey. Mr. Wheeldon eliminated Mir. Kraft but could. n't stop the defending champion.
 Another tournament will be held next month.
 The tournament was held un. der the direction of Mir. Healey.
Kodiak mirror., 1947-01-25

Close harmony prevailed at the Community Center Wednes- day evening with an interested group harmonizing together un- der the leadership of Miss Mild red Keck.
 Next Community Sing will be held at the Center on Wednes- day, Feb. 12 with Miss Beverly Gunnison at the piano.
Kodiak mirror., 1947-01-25

One of eur local eateries put a sign up the other day that bragg ged on the coffee served and said that it was guaranteed, and if not satisfactory the customers
Kodiak mirror., 1947-01-25

Mrs. Nellie Johnson IS a recent addition to Erskine's clerking staff.
Kodiak mirror., 1947-01-25

Mrs. Emma King is working in Kraft's grocery department.