davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Arizona sun., 1947-05-09

HERE'S a crocheted dolly to
treasure - cleverly designed
around a center arbor hung with
five-inch punches of round grapes
and big three inch crocheted
leaves. Completed it is 20 inches
and is wonderfully easy to do.
Nice as a dining table centerpiece
in ecru or white.
To obtain complete crocheting instruc-
tions for the Grape and Leaf Dolly pat
tern No. 5384) large detail of leaves and
grapes, send 20 cents in coin, your name,
address and pattern number.
Send your order to:
Arizona sun., 1947-05-09
REING LOYAL TO TRUE
RELIGION

LESSON TEXT Kings 1920, 21, 3o-SS;
MEMORY SELECTION-Hear me, y
Lord, hear me. that this people; may
know that thou art the Lord God, ana
that thou hast turned their heart back
again. Kings 1887.
The future outlook., 1947-08-09
8TH ANNUAL CITY-WIDE
YOUTH CONFERENCE
HELD AT HAYES-TAYLOR Y

The eighth annual City-wide
Youth Conference was held at
Hayes-Taylor Memorial Y. M. C..
A. August 1-3, with G. Murray
Branch, Associate Secretary of
the Southern Area Council, Ma
tional Council Y. M. G. A., At
lanta, as conference speaker.
Theme of the conference was
youth Faces Today's Prob
lems." Other speakers on the
program were w. L. Cash, North
Carolina Extension Secretary,
National Student Council Y. M.
c. Al; Miss Rosebud Appleby.
l.. Richardson Memorial hospit-
al, who spoke on Health Oppor-
tunities for Youth of Today"
Rev. c. G. Scott, Bethel A. M. E..
church, who spoke on youths S
Consideration, of Christian Doc
The future outlook., 1947-08-09
MINDY CARSON Is "SOUND
OFF" GUEST SUNDAY

Mindy Carson will be singing
guest on Sound Off" with Mark
Warnow Sunday lat $50 D. M
over WBIG-CBs. This will be
the final Sound Off" broadcast
in its current Sunday time.
Mindy's solos will be "When
Tonight Is Just a Memory" and
"They All laughed"
Mark Warnow's orchestra
will open the pro gram with
First Army March," and the
finale, featuring the Warnow or
chestra, Lyn Murray's chorus
and Baritone Glenn Darwin, will
be Conversation Piece"
The picture in rhythm" spe-
The future outlook., 1947-08-09

trines."
Panel discussions were as fol-
lows: youths Response to a
Faltering leadership" Rev. D.
G. Spellar; youth Combating
Juvenile Delinquency" G. Muir
ray Branch and w. l.. Cash. Rev.
Morris Tynes, Yale University
graduate,l spoke jon youths Re-
sponsibility in Social Life"
The Leaders and Advisors
breakfast was held Sunday
morning with an open forum dis
cussion with the delegates, after
which the delegation attended
church in body at St. James
Presbyterian church. The pas
tor, Rev. T. Douglas, brought
a fine message. His subject was:
Am / Really Christian?
The conference closed Sunday
afternoon with the final address
by Mr.. Branch. New officers for
the conference year are Mazel
Murrell, president; Essie Mead
oWs, vice-president; Vernelle
Jones, secretary; Velerie Phil
lips, assistant secretary, and La
una Hargett, treasurer.
David w. Morehead, Boys
Work secretary, and G.. r. Chan
mel, executive secretary, were di-
rectors of the conference.
The future outlook., 1947-08-09

cialty will be, Gypsy Polka"
featuring the Warnow orches-
ira.
Completing the program sche-
dule will be another dramatized
chapter in the Army's Design
For Peace,"> with Frank Love-
Joy as narrator and Tip Corning
as announcer.
The future outlook., 1947-08-09

the for thcre
by lr rgarln;r dorcnad
o year have been very f land
1t fine df beer nproduah
A. T. by these stud o agrinI
III s locates md dturln instructors in Northta oIna
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1947-09-09
KAJ SO VITAMIN|?

Hrana, XII jo clovek uziva, Sc
da kemicno razstaviti v glav-
mem ma tri prvine: mascobe,
ogljikove hidrate in beljakovi-
ne. Clovek je zato, da zadosti
naravnemu fizioloskemu nago-
nu, da 81 ohrani primerno teles-
no toploto in da 81 izgraja in
ohranja organizem. Toda "a vse
to nam omenjene tri prvine ne
zadoseajo, poleg njih SO nase-
mu telesu potrebne Sc rudnin-
ske soil: kuhinjska sol, zveplo,
kalij, zelezo, fosfor, apno in
druge. Toda tudi to ne zadostu-
je docela nasemu telesu, &c ho-
ceno, da ostane zdravo, da sc
pravilno razvija in da je odpor-
no proti okuzenju. So namree
snovi, kemicno zelo komplici-
rane, h regulirajo predvsem tt
ste skrivne in delikatne procese
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1947-09-09

okupacije; znancem je povedal,
da 81 ne upa iti nazaj v Jugosla-
WHO. Govoril je deset minut. V
svojem govoru je omenil, da je
bilo veliko katoliskih sinov pri-
siljenih iti k partizanom.
Ia sedaj pa je primerjal Jugo-
Slavic bolnemu otroku, XII po-
trebuje skrbne nege matere in
dobrega zdravnika. V ostalem je
bill zelo previden in kaj je bilo
vzrok tako kratkega govora, bi
bilo sklepati, ker je bila slaba
udelezba in pa ker je bilo navzo-
Glib precej "krasevcev," XII ne
simpatizirajo begunci il Jugo-
slavic.
Piknika Sc je udelezilo kakih
300 ljudi. Navzocih je bilo veli-
ko, XII Sc ne strinjajo z "begun-
sko" politiko in navzlic temu Sc
je piknik koncal popolnoma mir
no.
Oglasevalo Sc je, da prireja
piknik Slovenske zenska zveza,
kar bi bilo smatrati, da sodelu-
Ijejo vse clevelandske podruznice
ma tenn pikniku, ampak opazili
nismo clanic cd stevilke II iz
Euclida in tudi Collinwoodcank
nj bilo opaziti v komiteju raven
Lojzke Cebular.
Skozi mikrofon je bilo Mama
memo, da so bill navzoci tudi
kanonik J. j. Oman, Rev. jaeger
in Rev. Slaje, XII pa nj noben
nastopil govoru.
V splosnem je bilo opaziti, da
bodo imeli gospodje tezave, da
prekricijo pisma svojcev il do
movine; ia pisma so ze veliko
pojasnila in tudi drzijo med ma
SINH ljudni. L. K.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1947-09-09
AVTO TRAILER

ravnokar izdelan; ma 4 kolesih,
licenciran, velik, vse-jekleni, z tar
paulin vrhom in oddelkom klju-
cavnico; idealno "a one, XII Sc sell
10 izven mesta. Sc mora prodati;
sprejme Sc najvisjo ponudbo.
OR 4723
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1947-09-09

'razvoja in izlocanja gotovih
snovi v telesu, katerih pomanj-
kanje povzroca tocno dolocene
bolezni in okvare telesa; te sno-
wi menujemo vitamine. Clovek
mora S hrano zauzivati snovi,
XII so kemicno in biolosko zelo
razlicne narave in ne prispeva-
jo direktno k ohranitvi in iz-
gradnji cloveskega telesa in XII
zaradi picle kolicine ne povzro-
cajo nikake toplote, XII pa so
vendar organizmu potrebne "a
radi njih odlocilne fizioloske
funkcije. Pomanjkanje vitami-
nov povzroca m tnjo v maj
skrivnejsem delovanju organiz-
ma in izpremembe v gotovih
funkcijah, XII imajo resne posle-
dice "a zdravje cloveka. V
zdravstvu je dolgo obstojala do
mneva, da nastopajo nekatere
bolezni vprav zaradi pomanj-
kama nekih snovi v hrani, XII Sc
jih nj dalo kemicno definirati,
"a katere Sc je pa natancno
vedelo, da so nujno potrebne "a
fiziolosko pravilno delovanje or
ganizma. Tako so dognali, da
oh pomanjkanju surove hrane,
zelenjave in sadja zboli clovek
ma krvavitvi in vnetju dlesni,
XII je znana pod imenom skor-
but. Il tega so sklepali, da mo-
rajo biti ravno v svezi in suro-
vi hrani tiste kemicne snovi, XII
preprecujejo skorbut. Pozna-
vanje teh snovi sega komaj v le-
to 1890 in dokoncno so vita
minih zaceli pisati sele leta
1916.
Vitamini so torej kemicno ze-
10 komplicirane snovi, kate
rih vemo, da sc nahajajo SUI
rovi hrani, da njih pomanjka-
ME povzroca nekatera znacil-
ma obolenja in da so doslej lie
delno znani. Bolezni, "a kateri-
mi zboli clovek zaradi pomanj-
kama vitaminov, imenujemo
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1947-09-09
UREDNIKOVA PO$TA
Pismo. Il Grohovega pri Cerknici

Pred par dnevi sem podpisani
prejel pismo cd odbora Anti
fasisticnih zena v Grahovem pri
Cerknici, kar bo gotovo zanima-
10 prispevatelje in prispevatelji-
ce "a tamkajsnjo krajevno
knjiznico. Vsebina pisma je sle-
deca:
"Grahovo, %. augusta 1947.
"Predragi nasi rojaki-
veliki dobrotniki!
lob velikem, krasnem daru
smo pred vami brez besed. Ko
smo spomladi v pismu omenile
naso zeljo, Sc nam nj kaj takega
sanjalo, da dobimo tako nitro in
toliko krasnega blaga! Recem
YAM, da smo vsi obstrmeli. Gu
dino sc in ganjeni smo mad vase
pozrtvovalnostjo in dobroto.
mas skromen, a iskren in pre-
srcen hvala maj vam razodene
vso naso nepopisno radost, nase
razumevanje "a vase pozrtvo-
valnost ter naso ljubezen do vas,
dragi rojaki in rojakinje.
"Stojimo sedaj pred velikim
delom ,da CHM lepse uredimo mas
Dom. Pri vsakem vbodu, XII ga
bono vsile v zaveso, bo hvalezna
misel ma vas vse.
"Veliko veselje ste nam napra-
viii lepimi fotografijami. Sol
ski upravitelj jih je vec dni raz-
obeSal v okviru sredi vasi ma
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1947-09-09

avitaminoze. Vitamine pa, kate
rih kemicno strukturo in toe
nejse fizioloske lastnosti so "a
cell spoznavati sele v zadnjih
letih, so poimenovali s crkami
alfabeta. Doslej dognani vita
mini so znani pod imeni: Vita
min A, vitamin B. c. D. E in
K, in sicer sluzi vitamin A pro-
ii nekaterim ocesnim obolenjem
ali proti okuzenju. Vitamin B
proti zivenemu obolenju (Beri-
beri), XII pomaga tudi delova-
nju crevesnega misicevja in kr-
vi. Vitamin G ali antiskorbutni
vitamin brani pred vnetjem in
razpadanjem dlesni ter majavo-
sti zob. Vitamin D ali antirahi-
ticni vitamin preprecuje an
glesko bolezen, znano pod ime-
nom rahitis, XII jo povzroca po-
mani jkanje apna v kosteh otrok.
Vitamine nahajamo predvsem
v surovi, nekuhani hrani, zato
je umevno, da bono naso pre-
hrano uredili tako, da bono
skrbeli, da zauzivamo poleg pri-
merne kolicine mascob. sladkor-
ia in beljakovin tudi zadostno
kolicino surove zelenjave in
sadja.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1947-09-09
Quality Delicatessen Store

Vedno dobite fino grocerijo in meso
"a sendvice. Odprto cd 8. ii. do 10.
w.; OBJ mcclellan Cd 11.30 ii. do
10. Nv.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1947-09-09

novljena zaeasna uprava istr-
skin boksitov. Predvsem so po-
skrbeli "a prevoz nakopanega
boksita. Tezave zaradi prevoza
Sc vedno MISC odpravljene. Box
sit prevazajo S kamioni, XII jih
pa zelo primanjkuje, ker SO jih
Nemci med vojno mnogo odpe-
ljali, odnosno unicili. Delno se
posluzujejo tudi plovnih objek-
tov, zlasti "a prevoz vzdolz oto,
Cres in Losinj.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1947-09-09
Shod in piknik Slovenske zenske zveze
(Nadaljevanje S /. stranD

da sc tisti, XII so Sc tam ostali,
nahajajo v kriticnem polozaju.
Kritiziral je tamosnjo vlado,
nj pa pojasnil, kako da so ostali
Sc nadalje ostali misijonarji v
Kitajski, in zakaj Sc ie lie neka-
term izdalo potnice. Pozabil je
tudi omeniti Cianga Kaisekovo
despotstvo, katerega so sovrazi-
Ii ameriski general Stillwell, po-
rocevalec Stein in drugi. Po-
vprecnemu Americanu je znano,
Eda ma Kitajskem revoltirajo
ttjudje vsled gnilobe despotske
nacionalisticne Wade pod vod-
stvom Ciang Kaiseka.
| Ia MIN je govoril zupnik
Markun, XII je svojecasno zup-
nikoval v Dobrem polju ma Do
lenjskem in je pred kratkem pri-
Sci (odkod?) v Ameriko. Govo-
ril je nekako zadregi in ne
razumljivo, ko je pripovedoval o
mucenju ljudi med vojno v do
movini. Povedal je o terorju in
mucenju, nj pa dolocno povedal,
kdo je mucil in kdo je ubijal.
Omenil je druzino Mausar il St.
Rupreta (pravilno il vasi Pra-
pooce), da so bill pobiti in umrli
muceniske smrti. Pojasnil pa nj
zupnik Markun, kaj je Mausar
delal "a casa italijanske okupa-
CHE, ko so ga klicali signor
Mausseri, in zakaj da je bill v
ozjih stikih italijansko okupa-
cijsko oblastjo? Nam je to zna-
no in zupnik Markun najbrze to
We in cato hi bill moral pojasniti,
kdo je pobil to druzino in zakaj.
Ravno tako bi lahko kar ma
izust povedal, kdo je ubil in mu-
Gil v vasi Kompolje, pri Sv. Urhu
ali pa kje drugje. Mi ameriski'
Slovenci obsojamo vsako divja-
stvo in izdajstvo, ne glede kdo
ga uprizarja, zato kadar kdo
javno govori, zelimo dolocne
razjasnitve in ne verjamemo v
prelaganje krivde in vzrokov
eden ma drugega.
Ia zupnikom Markunom je
govoril Anton Grdina. Ia je maj
prvo opraviceval slabo udelezbo
ma tenn pikniku in koncno pa
lgrozil S sodbo sedanji vladi v
Jugoslaviji in apeliral ma navzo.
&c, maj darujejo "a "preganjane
katoliske Slovence," kjerkoli Sc
nahajajo.
Kot zadnji in glavni govornik
pa je nastopil Rev. Mirko Godi-
ma, donna il vasi Slope v Istri,
kateri je med vojno zupnikoval
Ptuju ma stajerskern. Kako je
ubezal v inozemstvo, piscu hi
znano in tudi nam nj znana nje-
'gova zgodovina "a casa nemske
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1947-09-09

'Sten-cas,' kjer so vedno stale
gruce ljudi in gledale, gledale.
Fotografije SO bile poslane tudi
v druge vasi. v nasem Domu
OF bodo dobile casino mesto.
In tudi v nasih casopisih bono
pokazali, kaj zmore prava po-
zrtvovalnost in nesebicnost anne
riskih rojakov in rojakinj.
"Obsirneje o vsem vam v
kratkem napise tovaris Stanko
Novljan, solski upravitelj.
! "Presrene, iskrene, hvalezne
pozdrave!-Za odbor AFZ Ora
hovo:
"Zdenka Novljan, predsedni-
ca, uciteljica,
! "Franciska Gornik, Marietta
Otrin, Ana Gornik, Maria Av-
sec, Franciska Resinovic, Malka
Kovac, odbornice."
! V pismu ne omenjajo, &c SO
lprejeli vse, kajti poslali smo diva
paketa, v katerih je bilo 100 jar.
dov zameta, "a kar so mas pro-
sill, da hi il MEGA napravili "a
Igrinjalo v Prosvetnem domu v
Grahovem. Kot omenjajo pis.
mu, nam bo obsirneje opisal Sol.
ski upravitelj. Do tedaj bo tudi
obsirneje porocilo O nasi akciji,
uspehu in zakljucku.
Frank E. Lunka
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1947-09-09
ProizvOdnja boksita v Istri

Najvecja istrska rudna boga-
stva so lezisca boksita. Italijani
SO jih zelo izkoriscali. Predvsem
so znana lezisca boksita, XII jih
izkoriscajo, v Ceru, Vetvi. Sv.
Martinu in Sumberu. Ia prevoz
rude cd teh lezisc so uporablja.
Ii zicno zeleznico. Najvecja te-
Java je prevozom rude. v "a.
cetku lanskega leta je bila usta.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1947-09-09
NOVA GRSKA VLADA

Zadnje tedne kO e ZOpet iZbruhnlla krlZa Wade
Grciji amerisk diplomatcn predstavnih, posebno
ambassador Lincoln MacVeagh bill zelo zaposleni da Sc
stavo bolj representative vado XII maj hi pred
stavala voo grskega ljudstva. To Jim e tud uspeo in
sedaj je nemsko-angesk kra Pave zaprsegel to novo
vado "lberalca" Temstoke Soousa, XII vkljucuje pred
stavnike populisticne in 'beralne sranke ore pred
stavnike dveh ednih grskih srank. Toda navzlc tem
je ia vada amerske uradnike Representatives, docm
je pr madzarska vklucue predstavnke pet polite
nih strank seveda "totalitarska"
Sestavo move Wade Sc dznaca "a "diplomaticno
co. MacVeagha drektora urada "a srednjevzhodne in
ariske zadeve 10y W. Hendersona XII je ze odpooval
za Washington Poroclo prav da e Henderson sodelo
val pri posvetovanjh gede sestave vade Amersk
uradnki vztraja, da vlada bt "reprezenta
tivna ker nasprotnem sucaju groz da bo amerska
'pomoc Grc ustavljena Ze il casnikarskih porocil e
razvdno da sta grsko vlado sestava MacVeagh in
Henderson navzlc praznm in nemogocm groznam, da Sc
DO pomoc ustavilo &c tenn zahtevam zadovolji:
AmeriSka poitika vGrciji je re dobro znana Tam Sc
je pricea doba akozvane 'Trumanove doktrine" XII e
grsko udsvo pahnila Sc boil globoko vhro cvilne vol
Ameriska poka Grciji je ba ostro obsoana tako
tn nasi deze kot inozemstvu Toda ker e bo treba
vsako ustav "konunstcno nevarnost je seveda
bill dobrodoel tud zaveznk taksnega kova e
Caldars Reakconarne rezime katere grsko udstvo ne
mara, podpira doarji, voaskm materijalom in
linn sabom voaskih svetovacev Tu nj vprasanju grsko
ludstvo, ampak petroejsk interest Standard Oil Co. ma
srednjem vZhodu.
Nj boil jasnega dokaza cd tega kakSen vpiv ina
riska dolarska dploacia sestavo vad tuh dezelah
Enostavno povedano sedano grsko vado sta sestavia
diva amerka uradnika in sta svo uspeh oznacla le "a
dipomaticno zmago vmeSavane notranje "a.
deve dezele, XII da je baje 'neodvisna"
Koncno e &c je premier zloglasni Konstantn
Cadars ali pa sedan liberaec Sofouls kat ia resitev
nj prnesa nobene olajsave gskeu ljudstvu Nova gska
vada bo morala tudi bodoce ravnati 20 smerncah
Trumanove dokrine kar pomeni da bo morala possati
unic provladne sile XII brez dvoma dovo mocne da
Sc tudi navzlic zunanjim nervencijam po
sikam voaskega materijala zoperstavljao monarhofa
sisticnemu rezimu mems Sko-angleSkega kralja Pavla
Kot e ze obcaju, e tudi sedanja grSka vlada obu-
ba splosno pomloscenje vseh protvladnh SILL To e Sc
veda zaradi lepsega Kajti vsaka nova monarhistGna
Vada Grcie obljuba bodisi "spoSne amnestije" ali pa
vono do iztrebljenja Nobena vlada pa Sc nj obluba
svobodne voitve in demokracne pravice grske
mu ljudstvu In vsed ega nj pricakovati mic dr
gega kot nadaevane borb XII h grski narod vodi de-
mokratcne pravice svojo svobodo svojo resncno
neodvisnost cd zunanih Sill Mogoce bono knnalu ssa]i
vec ten borbah Toda ze seda e asno da grsko vpra
SAME nj vprasanje kaksno vado bodo doocil VacVeagh
ampak vprasane kaksno vlado samo grsko iudsvo ze
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1947-09-09

Narocajte, strife in citajte
"Enakopravnostw
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-23
Brrrtn8-kalrn0rr
bes
etebenbarser ea@ien ednserbnn>ee
tpn gforbamerit6.
tpn gorbauterif6. /.

5undes-Prasident. Geors Kascner. sd4i
'ioleta Ave. Youngstown, Ohio
,ss fss s Aaslf oSio
1. Vize-B.-Pras.. Heinrich Melzer. 143
., We sa9dsT3Pris,asnt II SAN 1 Aoer.
1873 Cooley Ave, cleveland Ohio.
2. Bundes-Sekretsr, John Smiley, 7O5
Arlington Ave, N. W., Canton, Ohio.
2208 Holland Str. Erie, Pa
Rundes-verwaltel, Michael salmen,
Sosee sss Mier eaEmant mssnts p9ye
Kirkwood Ave, Cleveland. Ohio.
HoTIo,
I'm esnse rein una fret i'm Wort
Und fest in E;ntracht fmnerfort
3uHn 1ssExrIoHx.
o,.v,~.s, osio. ssos''';n.,s. s;sss.es.-x.rm.,,.
Pras.. Michael salmen. s4s1 Maple
ciest Sarma Heights.
81. Str: Atlantic ssos.
aau~essektfss ..
Cleveland 0stSeite Liedoxta1el
0emischter Chor.
Psaes.-Katb. Zake1, ols Eddy Rd.
Sekr. Ka:n. TrAgner, AL East l15.
Strasse.
Du1AO0oakaoA q.
Detroit 1ieA. s. s. Gemisch,es CAor.
Pras., Thomas Deptner Sr., l260a
Filbert. Tel: ri. 1852.
Sekr. Jinka Kc1lner. S12A Devonshir.
Ave. Tel: Tu- 1.fo51.
6AAAesssktao. 4
4xss Pa. 3. 3. 1Gxnaofohos.
Prae., John Singer, 305 West %. Ctr
Sekr., Frank ]. Rentja, i22 Ost g..
Dtrasse.
0uHdossektion D.
AoSoSn. .. .. .. 0onanVv0ro11 1a1t1Aoht.
Pras., Michael Kirschner. sll West
II. Strasse.
Prot.-sekr, R. z. Friesenhengst l74s
Oberlin Ave.
Da1doosSkt1oA O.
ssv 0ossss. 1s. EantFssAs 0sonaS-
VSEean.
President, John Untcb, 2408 Delaware
Avenue.
sekretar, Paul Sander, 1912 North
Beaver Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-23

.-,'",r s'~n 49, Detrost Jun1or oaxoa,,
dent, John Schemmel. 1888 Gran
I sec'y- Joe Binder. 44o7 Maryland.
Enwood City. - zllwood city
Junior saxons.
Pres, Betty Paul. 6Z4 First AvonuA
sse'y; Cath. Paul. 215 Orchard Ava
Farrell Pa. Farrell Saxon AtAlssas
President. Henry Holmes. 304 Hamil.
ton.
secy., Bertha Teleky, 63s stambough.
Gary, IND. - Gary Junior saxons.
President, Herman Buehrle, 72s
Secretary, Hermine Kraft, 1880 Har.
rison st. Phi. 4-4143.
1s ain' Ohio: - Losain Junior
Secretary. Geralo,ne Theil. 2s4s Ii.
vingston Ave. TEL: 61-692.
Monaco. IA. = 1Ionsea 5u,aos
Pres, Daniel schuller. 1910 Atlantic
secy.. Helen SCHUYLER, 41o Penn Ave.
Tel: Rochester 3677-W.
Eev Castle, Pa. - 1sv Casts
Saxon Juniofs.
President, William Ungar, S05 East
Sheridan Ave. Phone 3222-J.
Secy., Ruth Schuster, 705 State Str.
Phone 1861.
9ats,n ONT 1eSs-- ewps~. @e ~
Pres, Andrew Ulrich. 90S Liberty Ot.
SeC'y, Mary Lou Lutsch, 905 Arch 81.
Youngstown, Ohio. You1g0Sov1
Junior 0axoAA
President, Frank s. Bokesch. 40
Forest Hill Drive.
1921 Frederick st.
Corresponding Sec'y., Laverne Miller,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-23

Meuberlid merfte man bem fleinen
areiie bieIer bier Meni den nidts an,
bab apei pon ,bnen i9ipeieenb, aber
feit geaen bic WiinlGe bes Oritten
tdmpften in beimliher Mnef, Elm 3u=
fan m0oe ibnen ben preis bes Sieges
entreiben
Wieber bradte bic iibsr1eeii9e poit
einen Brief 9annabs an ibren Manr,
unb biesmal tonnte lie melben, bab ber
9leine polencs senelen lei. gla9 ieis
rem papa iebne er iid stpar naG
AiubeEart nur tpenis, bod forge bic
Mutter fdon, bab ct i'm nidt perseF.,
lelbit iuenn bic 5rennuna tpiber or,
tparten mod anbauere.
Sic muhe ndn'ti9 NIT iduenm
Sfraen bon elmer Seeretie Mbitaap
nebmen, ipenisitens fir iebt. Der
Mr5t. ben lie ni9t einmal auseaoaen,
tonoern ben Gdiar in unbesreiflihee
Sorse ielbit sebolt, beitebe barauf, cab
lle ild poreri It seiuno pflese. Gs feble
ibr nur tuenis, ettpas 9uiten unb has
bOle We4ielfieber, bon benz iie bieies
Sabr iebr seplast tperbe. niatsbel to-
tpeniser ieien @orlibt unb erobe
Shonuns geboten.
sic bat gum ShluB 6ans, ct mDs.
lber lie beitimmen. iie perbe fi9 1einem
Wiaen in alem unterlperfen, irobbem
tie Sebniudt lie fait peraebre, bliebe
1's nrh LANCER allein. Der garse Brief
ipar TIN einoiser SebnIu6ts19rei zines
ltsbel1oen 9er5ens. Gr i6nitt nem
1fanne tief in's 6ers. &ein Wort bee
Hlaae, teins oes Yorlpurfs, bab er tire
s7ade 10 ldfis sefiibrt. Sic bat nitt,
l:s rlagte ibn nicbt, in Qluem ltelte I;e
ihr 8eidid ibm anbeim, Der nidts fir
lie setban, als idipeiseno selitten, bat
man lie perleuenete.
Sans iddmte iidb ie6r. Seit Mo=
naten mar er bier, unb aIes blieb aus
benz alten Sled. Die Gltern 1u6ten
ii4 etnsurecen, ibr Sobn lei aller
8anoe lebis. iie ipaatsn es fosar per>
itedt unb often BON elmer neuen G 9e III
reben, biepeil bic alte Dor i6m gu Aebt
bsfanb. War er benn elm ebrz uno
pflibtper9ehener Shuft, bab CT bus
buloste. Hiidiidt, INNER Hiidii6t pre-
biste bic Mutter, erflebten bic Mienen
bes Uaters, iper aber nabm auf 6anr
nab Riidiidt. sic lag trant uno al<
lein i'm fremben 2anbe, in ibrsm
Sbeueriten hebrobt, unb ba 1pllte Il
nod ldnser 50sern, ibr bei5uitehe'>a
Nimmerme6r!
Der junse 9anbelsberr nabn: ie;N
aan5e Gnergie 3ulammen. Seut n5d,.
in bieier Stunbe. erfubr Der 8ate,.
mas er ldnait erfdbren semuRt. G.
ioolte 9annab 6plen, jebt slei3 nil
feinem ainne fiibrte er lie oann in oes
0aterbaus Elm.
9aiti9 fdob er bic 9risfblGtter au.
iammen. ba entfiel Dem llmiflas ti;,
tleines 9latt, er bob es ouf nar
Sbrdnen itiesen in linn aui. Gs>
tpoblsetrofferes Bib bes Gleiren lag
DOR ibm, itramm aufgeridtet ict Der
tltine gurlh i'm an nit Nusen. 81.
1sltlam tenen Der Wlutter 9lidist
Nas mar S"~;""~ Slusbrnd. mills I;eh.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-23

f(x-Neoo4ktaon q.
1oon8sSow2, ono. .. .. 1AADoooAo9.
PrAs.. Geors Raidel sr.. ITS Friedrich
Strasse.
- sekss;: Gustav A schunn. aoss SUM
Bundssssxsion 10.
Erie, Pa. - siebenbtrgsr Damenoho1.
: Prasident. clarice Jekel. 5sl East
sekretar. Albina Duska. I'll Hess
1uaasssektioa IL.
Prss:. Mathilda sigarto. s2sl West
IL sesr. s1r Eilsane,s Ma eta r,.oh,.r. ,ss, We.
73. str. Wo. 551S.
nunAeasaktlor u
Prss. Josenn. Miller. SO Clearno,r
sekretar1 L. Marie Pnneseran u nA.s
Warren Av'
Bundessektion 1876.
0anfo7. q SIS 1>zSa-2sn 0sssngv0oA..
Pras.. Stefan Pe,ser. 1891 Ray Plasa
sekr. John Smiley. 7os Arlington a,
1a2dessekzon IL
s'~ o.''~ p. 9; 6; Dsn'ssass ~s.ss.
Pras., Kath. Gartner. 121 Sheridan Az.
Sekr.. Helen CSrtner, lxI Sner1oas
Avenue. ..yG
BundesSektiou ~.
Salem, Ohio, Echo Liedex1nanx.
Pras., Elizabeth Giersch, 7Sl Liberty
Strasse.
sekr., Sue Fritzman,, 722 West VIII.
son Str.
Du1AoesoksloH a.
YounSstoWn .. 3. JuniOr Kyxa 0Ao0AA
President, Georg Raidel. It's FredricA
Strasse.
sec'y.. Gustav schunn. 2o5s Summer
Bundessektiom ~.
Cleveland West 16adrigal 0hor.
President Henry SCHNEIDER. 24s6 W.
54th Street. At. 22S9.
Secretary: Elsie A. Fleischer. 76oo
Brinsmade Ave. Wo. 2:06.
01WAe0.S SektSOp -
Cleveland East Junior Saxon ChoaI.
President, George Krech, $3.50 sava.
hoe Road, Tel.:yEilowstone 1924,
Secretary, Sara S. Schuller, 2061 East
l15th Street. Phone Randolph 1884.