davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1947-07-30

WORLD BANK
IntBR&D 3s72 lo2 ?
IntBR&D2A571o13 )
TREASURY ESQ
gas 1851 Jun 1o2 a
2Azs 1857 Dec lo2 2c
FOREIGN c:3o
Australia IS IS los
Brazil IS Al st ~
Peru 1st 6s so 17M
DOMESTIC 2:3n
Am T t. T IS 56 ll5N
Am T&T 2As6l 1l3iA
AmT&T 2szs 80 1904
Am tat 2NsS6 SeiA
Tobacco3s6Q lo5iA
Balt&o5sK2000 62N
B q o CIV go -
3 & o As 4s 95ih
B&O TolCn4s59 solt
Bost Me 4ias 70 81
Bost NYAL 4s55 46ih
BuRoch&P57st 81
Can Pac IS perp lo3N
Cent Ga cn5s4b 50
Cent GaMo6s46 Al
Cn RR NJ IS ~ 35A
c B L. @ 3hs as 1924
Chi&E I Inc 81 37M
COW 4Las 202s SIN
ChiI&L4ka2OO3 40
cMstP41 1as201a 75iz
CMStP4 P41as2O44 553<
Chi&NW 41zs99 70
Chi Ry IS 27 73iA
GRIP 4l.s so 1874
c r I p As So o5N
GRIP rf Is "a 51k
CCCStI, 4k,s ~ 75
ConsEd 294s'72 lo3ih
Del Lk&W inca 4eN
D&Rin4h20iSw.As ~
Det Ed 31as SO 1854
Erie 41ss CO.'S 50
ct Nor 2A SO s7N
GM&O 3As SO S9H
@ MAO 2O44 B 5oih
GulfstU 2sss76 1oosA
aud Coal IS SEA e5sk
Hud&M rf IS 81 57lh
Hud&M in bs 81 1874
&c Is SO 1914
&c Louvl 8 s53 9elk
Evening star., 1947-07-30

I EuuIty OVEp 'WrIKnt HarR 10 ZW
Rates Of dividends IN the foresoins
table are annual disbursements based on
the last quarterly or semiannual declare.
tion. Unless otherwise noted. special OF
extra dividends are not Included. Also
d Cash or stock. = Paid last year. fPay-
able in stock. Declared or paid 50 far
this year. h Payable in Canadian funds
this year. New issue. WV With warrants
! XIV Without warrants
Evening star., 1947-07-30
New York Cotton

NEW YORK. July 80. LE'.-cotton fu.
lures were irregular today as continued
good cotton crop prospects and the un-
settled Eurooean economic situation
created nervousness among traders.
Commission house and New Orleans
liquidation depressed prices in early deal
ings to extreme losses Of 81 .3s bale.
The market later snapped back on mill
buying and q little replacement demand
which found offerings light
Late afternoon prices were 35 cents a
bale higher to IS cents lower than the
previous close. October 1911, December
33.15 and March 32.71.
Evening star., 1947-07-30
N. Y. Bond Market

(Fnrnished By the Assoeiatsd Prees.D
SELECTED LIST OF ISSUE6,
Evening star., 1947-07-30

Time, Inc, earned $4,oe3, 300, VS.
81, ,O92, TOO.
Evening star., 1947-07-30
Wushinqton Exchonqe

SALES.
Potomac Elec 51zre pfd-1O at 107ha, 6
at 1O7I2.
WashinEton Gas $50 pfd--lo at 1o7h.
Capital Transit Cos at "a, at "a.
PUBLIC UTILITIES.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-06
Der Amtsschimme| stoIpert
veber seine eigenen HUfe

Sliegerourltes.
Sonn botte sic illriitiide slbtei-
lung Sic Sahe er9riiuoet unS in
elmer 5000 @crte laneen Gntldei,
oung (ebenTaas in aftiaher sluss
iiibruns) puroe iolgenoe crihiit
tcrloe 6eItltellung gernaht:
vMan fam annebnen. oab leers
@icrfonnen Getrdnfebebdlter uni
nroere a(rtifel Gbnliber Nrt lcibi
pcn I. neuen, unbeniitten leeren
@ehultern ltno =. bon polen &c.
hiiltern 81 unteriheiSen iino.
u@enn ein iolder @ebdlter oem
3lpct geoient bat, iiir sen er be.
itimmt mnr. miro er slbiaa. Nbiall
lat snar 9Sert, dbcr es lit bod an.
5rnebmen bab Ieere gierilaif)en
iiir oie armee ooer iiir cine anSere
Sienitlteac feinen @ert babe"
aRan hiitte oas gan5e audi tele.
pboniid, in 5iuei Niiulten erlcHigen
t0nuen llno 5par ourd Sen 9eiheio
v3uerlt ous 9ier trinfen, uno Damn
sic slaiheu pertaufen."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-06
TEN WAYS TO KILL A
LODGE:

!. Don't come to the meetings.
2. But if you do-come late.
: 3. If the weather doesn't suit you,
don't think of coming.
4. If you attend a meeting, find fault
with the work and the officers and
members.
). Never accept an office, it is easier
to criticise than to do things.
6. Nevertheless, get sore if you are
not appointed OH committee; but if
you are, do not attend the meetings.
Z. If asked by the chairman to givs
your opinion on some important mat
ter, tell him you have nothing to say.
After the meeting, tell everyone how
things should be done.
8. DO nothing more than is absolute.
ly necessary, but when other membets
roll up their sleeves and willingly and
unselfishly use their ability to help
matters along, howl that the organiza.
tion is being run by clique.
9. Hold back your dues as long as
possible, or don't pay them at all.
10. Don't pay any attention to new
membcrs--"Let George do it,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-06
Please Help!

The Saxon European Relief Com
mittee of Teutsch Church appeals
to you to canvas your neighborhoods
for used clothing, that is still in
good condition and bring it tc the
church for us.
We are packing in church base
mcnt every Wednesday from IL 10
8 p. m. If it is not possible for you
to bring them in bring it to church
on Sunday. Put them in basement
or in the cloak room.
Right now we are taking care of
a children's camp, 600 to 1000 chill
dren from 2 to is years old, who
have no parents. So we need chill
dren's clothes, underwear, shoes etc.
Also Women's and Mems clothes.
Oud aim is to send SO packages
every week and we are working
hard. So if you folks can help us
by bringing the clothes to us we
can accomplish even more. Don't
put it off till tomorrow or next
week. DO 1T NOW! Or it will be
to late. We also wish to- thank the
younger groups - the Juniors, the
Mar-Lu and Agenda Club for
their wonderful cooperation ant.
help they gave us at the Relief
Bazaar. It goes to show that the
provert is right.
In Unity there is strength.
So let's 60 West Side!
Sara d. Schneider, Chairman.
Emma Hartman, Treasurer.
Susie Rehner, Secretary.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-06
DID YOU KNOW

A star6sh will eat more than
eight oysters in a day.
New forms OF alloy coatings
for steel use tin and sinc COM
bined.
Yenan, China's Communist ca
pital. had wartime newspaper
plant, a university and a hospital
all underground.
Some insect pests can develop
"a tolerance to various types Of
cXterninators and controls.
Yenan, China's Communist cap
ital. had 10000 residents 10 years
ago but grew to $4,000 during
World War II.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-06
THEY SAID LAST
WEEK:
President Truman:

President Truman:
The agreement signed by the
Associated General Contractors
of America and the Building and
Construction Trades Department
OF the AFL is a significant step
forward in industrial relations in
this country. We have had good
labor news in the last ten davs.
The steel workers and the steel
producing subsidiaries of the Unit
ed States Steel Corporation have
reached final agreement on the
problem of eliminating wage
rate inequities - highly conf
plicated problem on which they
had been working for over two
years. The same parties have also
reached an agreement to post
pone the expiration date of their
present contract until April 80.
The Cnited States Rubber Com
pany and the Rubber Workers
Union of the CIO have also re-
Gently reached an agreement on
a significant contract. The maxi
ing of these agreements indicates
a widespread willingness to re-
solve industrial disputes without
resorting to force. We are mov-
ing closer and closer to our ideals
Of free collectibe bargaining"
Secretary of the Interior ]. A.
Krug, in his report to the
President:
1T has been legislative policy
for many years to get the electric
power benefits tfrom our great
dams to the people. 1t has not been
the policy of the Congress to but
ton them up and turn them over
to a few power companies at the
dams. Yet some private utilities
have Tough, with some success
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-06

ysem yorf. ginem 8eri9t,
ser BON Ser gare.Gertretung in
| Ceutid,lano eingetroiien lit, lit audi
e;n Nrt;fel ser amerifaniihen Bet
| tungs-a -aorreiponoentil. Marsuerite
&iggins be:seiiist, in Hem elm rie-
iiaer 2nitid)ub, ,glnfer in Siiiielbori
| aeidiloert miro, ser aegennGrtig
Don 1856 Neutihen 1alnilien belpobnt
miro.
Sn Dem euuGbnten 8au lit aud
einc S6uIe iiir 500 belltide 8inSer
I'M sllter bon 6--14 Sabren unter.
sebraht. Dieie san5e 8emeinitait,
! bemerft 0tib Siggin, ipiegeIt Oie
! uleilteu Yrobleme pioer, oie oas
! oeutibe Solf aegenpirtia beihdf,
tigcn.
rSicie 6emeinidait i'm Sev5en
ocs srobt,n europdiihen 8oblen-
oiitrifts", id,rcibt iie, v'feint ebenr
gut mic i'oe anoere bier gee:gnet 81,
iein, sic hclltige Grniibringsfriie an
Ser HuI'r aui ibre Stidsholtigfcit
uad:upliiien."
aleln,ns auguIt Rosfen, elmer Ser
2ebrcr in oem 9!Infer, bcrittete,
Oab er in Sen lebten Sluei @pdlcn
aenGtiat porOen iei, Ben llnterrid,t
aui nur cine Stuuoe tG9lih iiir
lcOes &ino Su begrenSen. 0ic ainbcr
/ hGttcu 10 lpen;g 81 eiien ooB lie
leiht ermiioen. 9af) einer Stunoe
ieien il, nibt mebr imltonoe, lid,
81 fon5entrieren.
gosen, ein ibnGhtiaer Sung.eb,
rer nit bGnsenoen ShuIteru, berid,.
tete: Sic @iir5una ser 2ebensmit-
telratinnen, Sic neltlid) eriolgte, mur
sic ihlimmlte ieit gnbe oes &rieges.
Sic mod)te iid) iofort bci Sen obne.
| fin untererndbrten &iuoern bemerf
bar. Ser @inflltB Ser Sebencsmittel
perfnappung i'm Hubrgebiet i'm per,
| sangenen Monot auf umicre @eu,ein,
ibait lGBt iih an Dem Shulbeiud
uerioIgen. Gr lit 3. 9. in ser lebter
| 0ohe 10 itarf 5uriifgegungen, oolI
oit nur Die Sdlite ser alaiie anne,
/: Ielto mar"
! Ser Sidbrise Sans Shaiibau-
| len, ser nit ieiner pcuuitnetel1
Wl,tter i'm 9unfer lebt, puroe ai,i.
seruieu, Inn Sic 8riinOc fiir ieine
! fiir5lihc slblpeienbeit an5ugeben
Sons. ein blrnoer Sunse nit iani'
Item 3iigen, lit elm reiSenoes ainN
,Gr iaste ireinliitig: sd fonnte
nid)t sur Shule tommen, neil id
i iiir Mutter anitebeu muBte. gs aat
:nur menis 8rot uno mir mlbteu
liebr iriib oa ieil, nm iiberbaup1
| 9rot 81 befommen.
! Saus, ebeniu mie ieile aameraoen
ibatte in ser uorbergebenoen @od,l
! nGbreno Ser 5 Sbultase brei &C.
| ieblt. PIN eriten Gage bate er pol1
Is llbr iriib bis IL llbr mittags
! ShIanae seitanSen, an .adt5i::ee:1
Gage muBte cr Don 1 l(br lrilb BIZ
| 10 llbr pormittags mb ant SrittcI
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-06
Riesenbunker ais nerberge elmer hun
gernden Gemeinschaft in Dusseldorf

Gag BON 6 ubr iriib Biz 10 ubr
oas sleid)e tun.
sd babe Sunaer," iii9te Sans
tin3u. slui Die Ira9e, mas er se.
Sciicn babe, berihtete er: cine Saiie
GrasfaiIce uno cine Sdleibe trpde.
nca @rot gum Triibitiid; eineu Gel
fer Supp, nm 1890 IN ser Sbule,
5um Mittog mieoer cincn Scller
Suppe; Marsarinebrot, etspas aar.
toiicl uno &ohl Sl1m Mbenobrot.
Sic &inoer crbalten III oie'er
Shulc nidt piel llnterriht, oa lie
lie nur einen balben Gag bei,d)en.
Is gibt iiir Die 800 &inOer s 2eb.
rcr. Wdbreno Ser Shulitlnoen ieben
lie oos Saaesliht niht, ga Ser oil,
it.re, maNipe 9alL ser Dor @rmben
itiiteu iollte, teine sseniter bat. Die
aorrloore ollBerhalb ser alallen.
rdume iino pnlfommen huufel, Oo
cs MIR iebr ncnige 8liibbirnen aibt
sls mir Die l,bte &laiie belubtel1
hatte aeruoc Die 9iGbrige tsran5I
Sdu.te. enc Der 9elpohnerinneu hes
9unfers, pon ihren 3an,eraben cil1
6eblwtstagsse'dent erbalten. Gel
ncibr Euppfarton mar nit einem
'd'Ibigcn, aber trotoem ieltllher
rn'a 91nohen uericbniirt. 9luiaereg1
oiinetc Sic &leinc Sen &artou, I'M
! ieinrn Snbot fenncnjulernen
Shlicblih holte lie cin in Seiocn'
popier genifeltes, > bel , 3ou gro
Gcs Stiicften meibe Seize berupr
Sbre aomeraoen rieien Nj! uuo 81
l!no Iic ie.hIt iagte Damn gan; aui'
aeregt: vGonfe ihDu." Tonn pidel
tc lic iorsiGltia. als Oh lie Elm SIT
mel in S6nNeu Bate. hns Stiidhcl
Seiie ncber Elm, tnt cs in Ben aor
ion suriid umo uerlieb ltol; Der
alaiienroum, ibren Shas nit bel
Sen Sinoen ieilhaltcno.
Sie Gertretcr pcn Care heribten
oab iiir sic Mcuiden in Ieltid)lan>
| Sic sInf,lnit zines Gure.EafeteS
g.eihbeoel,tcuo ici NIT ser Ser
mirfIihung zines MGrhens" Seoe;
Gure.Tofet miegt 40 Ri,mo uno ent
bilt % Ei,,no Nabbl>nesmittel nebI
Seiie, 3isaretten mo onberen 8e
trauhsgegeni itlnoen on oenen e.
beute in europa mnngelt. Die gtab
ruugsmittel ergeben 30 uolllttnolg'
Mabl5eiten, poer founen als ct
a1n,ung Scr Hatiuueu iiir oi'
Sauer Don 800 Sogen pro Ser
ion Olenen.
Gore lieiert ieine &afete in oi
anncritaniiche uno in Sic britiih,
! 3onc Geutihlauos ionie in all
pier Seftorcu 0erlins. MuslieIcruni
in Scr rnnsGiiidpen Gone miro il
&iir;e heginnen. sluItrage meroel
rntseaeugennnlneu I'M SauptbiirI
pon Gare, 80 9roaS Strect Nen
sDorf 4. Ger Yreis iiir Elm Care
Yafet lit $40. einid)lieblif ber 90
rnllticrteu sllslieicrl'ng IN Gelt'd)
| lduN.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-06
THIS AND THAT
SAXON VETERANS!

If you contemplate building OF
purchasing a home, the Centra
Verband is ready to finance it TO,
you on favorable terms and low
interest rates.
You can get the necessary in
formation by calling our agent
The Home Loan and Security
Corporation, 2710-14 Lorair
Ave., Cleveland, Ohio, MElross
1885.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-06
Won Turtle Bay zvr
Houptstodt der Welt

Elm aus dem Jahre 1885 erhalte-
ner alter Stitch der Turtle Bay
laest. erkcnnen, dass selbst zu je-
ner Zeit der laendliche Charakter
de1 Gegend SIGH noch nicht schr
seit ihrer ersten Besiedlung ver-
aendert hate. Durch die Wipfei
nahestehender Baeume sieht man
den Schornstein und den Glebel
zines Farmhauses auf dem Bildc.
Ncrsn,regungsbootc lieger .ui
den ruhfgen Wassern der Bucht.
Aber trotz aller Beschaulichkeit,
die ,das Bid zeigt, draengte die
sich ausbrcitende Stadt New York
doch gen Norden. Nur wenigc
Jahre nachdem der Stitch. veroei-
fentlicht ,Nurde, naemlich i'm Iah-
re 1880. wurdc Turtle Bay nit
ausgefuellt, hire ielSige kueste
ausgeglichen und neues Land ge.
women. Eur Zeit des Buerger-
krieges hattie sic all ihren laend-
lichcn Charaktcr verlorcn und an
die Stellc ihrer anmutigen Land
haeuser warren uebelrichende Ger
bereien. Schlachthaeuscr, Braue-
reien usw. getreten. I'm 10. Jahr-
hundert wurde einiges Won die
sem ueblen Geruch durch mo-
lernc Fabrikmethoden a,,sge-
merit und auch sOnst wurdenNer-
besserungen in der Gegend vor-
genommen. Abcr i'm I.auie der
Zeit ging die ganzeNachbarschaft
damn doch wieder in Wort, Aus.
sehen und Ansehen zurueck.
Wenn nun die alien Gebaeude
niedergerissen und die neuen dies
United Nations Center errichtet
werden, brauchen nicht viele Be-
yohner der Gegend evakuiert
wcrden, denh nur vcrhaeltniss-
maessis wenige wohnen dort -
die meisten haben nur die Ar
beitsstaette dort. Aber auch diese
wenigen sind Elm typischer Quer-
schnitt des Schmelztiegels Ame.
rika. und spezicll New York, und
seiner vielseitis iremdge5orenen
Bevoelkerung. Namen vie Kwas-
niewski, Cooperman, Ende, Casa
blanca, Weiner. usw. erzaehler
bercdter ais Worte die Geschich.
te der heutigen Turtle Bay und
seiner Bewohner.
Was die Turtle Bay Won Nor.
gen anlangt, SO hattie gerade
kuerzlich cine New Yorker Fir
ma einen grossen Tell jener Vier,
tel. auf denen jetzt das staendige
Helm der Nereinigten Nationen
errichtct werden soil, erworben
urn dort moderne Apartment
Wolkenkratzcr zu errichten. Eber
! dies ist der Tell des ganzen Kom-
plexes, den John d. Rockefeller
Jr. ais Stiftung angeboten hat.Zu-
saetzlich muesscn kleinere Land
stuecke Won der Stadt Newyork
angekauft und den Nereinigter
Nationen ais Geschenk angeboter
werden. Der game kompleN UNI
fasst etwa II Acres. Err ist in
Norden Won der 4S. Strasse, iir
Osten vom East Diver, i'm Sue.
den Won der AZ. Strasse und eini
gen in staedtischem Besitz be
findlichen Grundstuecken, TN,
i'm Weston Won der FuenftenAve
begrenzt.
n
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-06
ALLIANCE. OHIO
BY VIM. Schuller

The regular officers meeting OF
Branch No. 3 was held Monday
March 3rd.
The regular monthly meeting
will be held March 9th. / would
like to see more members out fol
these meetings. Our last meeting
was not very we'll attended, and
without attendance you cannot
get the necessary business done
So let's all be out for the mex,
meeting.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-06

against the national legislative
|policy.We look upon these moves
as repealers OF the basic principle
that public investment should
produce the maximum of benefit
for the greatest number of people.
We see them as hampering the
mineral and industrial develop
ment of the new regions by pre-
venting industries from getting
their energy at the lowest pos
sible cost"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-06

staff and members of various
commissions working in Lake
Success Interesting comment was
heard from them on the subject
of the "Free Press in 80 Langu-
ages and its Importance in Anne
ricas relations with the rest OF
the world. One of the first visit
ors was Mrs. Franklin D. Roose-
welt, Chairman OF the L. N. Com
mission on Human Rights, who
spent some time exploring vari-
Gus panels and asking about the
foreign language press and its
readers.
Following its showing at Lake
Success, it is expected that the
Exhibit will be shown in New
York City, and perhaps in Wash
ington, d. c.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-06
HAPPY EVENT

Mr.. and Mrs. Chester Warnke,
$3.50 Alter Road, Detroit, Mich.,
wish to announce the arrival of a
lahy boy, Dona;!. chester. 9 lb.
u. ~. on FEB. ~. l047.
Mrs. Warnke j. the iormer
!r:Ga Lutsch. B4l,l mother and
son are doing fine.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-06

To re-heat mashed potatoes, use
a double boiler. Place the pota-
toes in the top of the utensil,
cover them, and heat them over
her water.
American production of peaches
has been approximately p pds.
per capita per year for the past
80 years.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-06
THIS AND That

A very good poem is hanging
in a saloon downtown. 1t says:
You pay me,
So l can pay him
So he can pay them
And they can pay you
Then they are all happy.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-06

An yo1 ana your rslatives pasD,
bsrs ~ the Sick BeneAt 0o0aeey
and Central vsrband7 = not. now
y the time 20 Join. Pot more mfoe
mat1en call ~ local rsDrsoonEatsvs.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-06
Krieeseeiai,eef,e in u.s.
3c,te bis 30. 1mtti frei

sSratlfillrt a. 90. Wie bas amerifa
riihe -&auptQllartier befannt
gab, befinoen lih m,r nod, 3S,25(
oertife ariessgeiansene in ser 81
hut ser amerifaniiGen ?lrmee II
europa, lno lie oiiriten alsnabms
los IBIS 5,mn so. Srs,u,i freigelaiier
perben. 9lusgenomnen bon Ser Gnt
laiil,ng bleiben iene, oie lnter ben
8erbadlt BON ariegsperbreden itebe,
oocr- oie ais 3ellgen in ipiter itatt
finSenoen artusberhredJer -Erosei'
len gebrM,6t ,peroen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-06

A>oSNS'N'i>io NaS ote'ShNiSSI Id~pl-
quarter der Nereinigten Natio-
men vermutlich in Form zines
weiteren atemraubenden Wolken-
Ikratzer-kompleNes Won der Art
Won Radio City und Medical Cen
ter entstehen wird, hat bekannt-
Itch den vollstuemlichen Namen
Turtle Bay. Eur Zeit sind dort
alte Mietskasernen, Lagerhaeuser
Grossheischereien. kraftwerkc
und dergleichen gelegcn. und
Turtle Bays Bevoelkerung be-
steht hauptsaechlich aus Klein
haendlern, die ihre Wohnungen
direkt ueber ihren kleinen Laetien
haben. Der Name Turtle Bay
steht in solchem augenschein-
lichen kontraSt zu der Art der
Menschen und Bctriebe in dieser
Gcgend, dasS es von Interessc ist,
dem Ursprung diescs Namens je-
mes East River-TeiI, des alien
Manhattan Ellandes nachzu-
gehen.
NatuerliCh war den lndiarern
diescr Tell der kueste Manl:at-
tans zuerst bekannt, und damn
siedelten sich zu Anfang des II.
Jahrhunderts die Hollac,der auf
der Insel an. Sic cntdeckten die
kleine Bucht wahrscheinlich. ais
sic die das Eiland umsebendcn
Gewaesser zu erforschen suchtcn,
und sic gaben ihr den Namen
Deutel, der in zeitgenoessischen
Akten enthalten list. Turtle ist
somit cine Nerballhornune des
Observation-Disclosures Namens
Deutel.
Die ersten geschichtlich mach
gewiesenen Bewohner Won Turtle
Bay warren swei englische Tabak-
pAanzer, denen die Hollaender
i'm Jahre 1916 Elm Stueck Land an
der Bucht verkauften, Speatcr
erhieTt dicseS StueCk Land den
Naanen Spring Valley Farm, und
noch spaeter war es ais Turtle
Bay Farm bekamt. Es war. vie
schon der Name sagt, Elm ausse-
sprochen laendliches Stueckchen
Erde in jencn Tagen, und spaeter-
hin, in der Zeit des Unabhaeng~
igkeitskrieges, sollte es auch his
torische Bedeutung erlangen. I'm
September 1875 war Geo. Wash
ington naemlich bel dem Ncrsuch,
New York vOr der Eroberung
durch die Englaender zu schuet-
zen, auf Long Island geschlagen
worden. Inter Schultz duch
herrschenden Nebel brachte er
seine Truppen rleber den East
River, formierte neue Stellungen
gerade auf dem Gebiete der Tur-
tie Bay und an der East River
Kueste auf beiden Seiten davon
Am Is. September warren bri-
tische Fregatten auf dem Fluss
Anker und eroeffneten Elm Bonn
bardement. Rund 81 Landings
boote, voll beladen NIT britischen
Truppen, wurden zur Landing
ausgesctzt. Die amcrikanischen
LINEN wurden durchbrochen. .und
die geschlagene Armee zog SIGH
hastig zurueck, um neue Stellun-
gen zu beziehen.
Nit dieser cntmutigenden
Phase des Unabhaengigkeitskrie-
ges ist der Name Nathan Hale auf
INNER verknuepftc. ALE Schulz
kinder wissen, dass er jener junge
amerikanische Off5ier war, der
sich ais hollaendischer Schulz
meister verkleidete und durch die
englischen LINEN schlich, um SIGH
Informationen zu verschaffen. Err
wurde Won den Englaendern ge-
fasst und ais Spion gehaenght.
Seine letzten Worte warren: "Ich
bedauere nur, dass ich nur Elm
Leben fuer mein Vaterland zu
verliercn habe." An einem &c
baeude Ecke Erste Avenue and
IS. Strasse erinnert cine Plaket-
te an Nathan Hale's Execution
durch die Englaender.
>a>a
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-06
To Columbus

Orchids to you for planning ;
successful bowling tournament.
We wish to extend Our congra
tulations.
So once again let us sell Il:
many tickets as we can. Be sure
to tell all your friends. AS you al
know the more the mcrricr.
Let's all help the Detroit Jrs
Annual Pincholc and other game
party success.
Club meeting will be on the l4tl
of March. So club members let:
turn out for our meeting. Relnem
Der bring your friends to increas,
our membership.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-06
AUTO CITY SPEAKS
BY Ella

Detroit. Mich, Mar. o-On Fri.
day, Feb. 2S. the Jrs. had thei,
club social. Our thank goes to
the entertainment committee for
making it a success. We all had
a good time Keep the good work
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-06

5ofio - Gier Monate lang ia.
ben iid, sic peridieoenen amtsltcls
len ser amerifaniihen gelaeuugs'
crmee init einem Observation-Disclosures
Grpblem beid)Gitiet - namlih ben
lreren 9ierilaiden. ShlieBlid lit
aui @runo eines bodupeiien, Itreng
iuriItiihen 8utahtens cntld)leoen
pcroen, oaB es leiht iei, leere Bier.
ilaiben bon poaen SIT unterlheloen,
SaB man allo Sic leereu 8ierflalhen
uno 9lehtannen, sic einmal Bier
entbielten, Sen Sapanern geben tpn-
ne
Gs mar i'm September letten
Sabres, als sic alubs ser 6lieger-
grappe Ha5iiif nift lpuBten mas
lie nit oen leeren 9ierilaihen be-
sinnen ioaten. Gin optimiltiider
Cberlt Der 2uitpaiie iragte biera.i
beim Yrouiantamt an, bas iid) mei.
ter nad oben bemiibte uno bel abs
teilllns Ga aniraete. GA ridtets
elm oringenoes 8eiud) Inn Elm Gut
ad,ten an Die illriitiid)e Mbteillng
oes Ge5ernats iiir @irtidait unO
Miiienifaft. 3ebntauienoe bon @or-
ten uuroen suiammengelbrieben.
unb ales in abtiaher Musiiibrrng
Gbenlo ldbnell pie iid bie Worte at.
bauften bauften ijf audi bie leeren
Slalfen un6 5tpar bon tpegen oes
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-06

- l1nteritiiRen Sic Sic in umierm
Volfsblatt anseigennen 8eib6fte!