davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1947-11-21
Quake Near Mexico
Recorded in Boston
BY the Assoeioted Press

WESTON, Mass, Nov. 21.-An
earthquake, apparently centered of
the Mexican coast near Lower Cali
fornia, was recorded on the Boston
College seismograph at 11:01 o'clock
last night.
The station described the quake
as quite strong" and said it lasted
two hours. 1t was located $500
miles west southwest of Boston.
In New York, two quakes described
as fairly severe were recorded on the
Fordham University seismograph
the first at 11:0l pm. and the Sec
ond at HOT.
The distance was 2,450 miles, but
the direction was not clear, except
that it was south of New York.
Evening star., 1947-11-21
ADVERTISEMENT.
Don't Neglect Slipping
FALSE TEETH

Do false teeth. drop slip or wabble
when you talk, eat, laugh or sneeze?
Dent be annoyed and embarrassed by
(non-acdl powder to sprinkle on your
plates, keeps false teeth more firmly set;
Gives confident feeling of security and
added comfort No gummy eooey, pasty
taste or feeling Get FASTEETH today
at any drug store.
Evening star., 1947-11-21
PTA to Hear DR.. Mitchell

DR.. Harold H. Mitchell, newly
appointed school health director for
Montgomery County, will speak at a
meeting of the Clara Barton Parent
Teacher Association at 8 pm. Tues
day at the school, Cabin John, Md
Evening star., 1947-11-21
AIIiqutor Guards Cor

ROCKFORD, Ill. William H.
Day, city engineer, used an elon-
gated watchdog" to protect his au-
tomobile on trip home from Flor
ida. 1t wasn't a dachshund, but a
16-inch alligator on the back seat.
Evening star., 1947-11-21
Benefit Shoe Unit Set Up

A non-profit organization to sell
single shoes to people with mismated
feet and to amputees has been es-
tablished al Bristol, R. l.. the Dis
trict Chapter of the National Foun-
dation for Infantile Paralysis, Inc,
announced today.
The organization is known as the
Benefit Shoe Foundation, Inc.
White light contains all the visible
colorS
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-20

@aibington. Vean ninmt an
bob MublanS 2uitinianterie in einem
iolben umfange ausbiloet, OaB ibre
StGrfe sic ieoer anoeren @roBmaht
iibertrifft. Gie Nadrihten oariiber
iidern natiirlif MIR ipdrlid) ourt)
sen .eiiernen 8orbans", aber es
tpuroe in Griabrung gebradt, bab
sic St1rfe ser 9ruppen, tpelbe sic
souietunion fir oieie 3mede auise-
iteIlt bat, bis gu 100000 Mann be-
trGst.
Die @ereinisten Staaten babell
nur eine ein5i9e Suitinianterie Ii-
piiion, oie 50. in Sort graes, q.
6. Mni oem 8opier lit lie 1900
Mann itarf, ood beitebt sic @abr-
iteinlihfeit, baB ibre aopiitarfe
biele Sabl nid,t erreidt. 9emiibilu.
gen, sic 80. 2uitinfanterie 3iuiiion
auf oie senebmiste Sopfltarfe 81
bringen, lino oaran geiheitert oab
GaIIidirmler fir sic geiasungstrup-
pen III GeutiblanS uno Sapan ee-
braudt peroen.
Mand)e Strateseu neieeu aber 81
ser Mnliht, Oab sic semeloete Stdr-
fe Ser ruiiiid,en Jauihirmerarmee
pou 100000 Mann irreiiibreno lit,
"a es sen Sopiets moglihenpeiie at
spibtigen 9uittranSportmitteln feblt.
Gas Sauptinterelie Ser Nuiien i'm
letten &rieee bcltano all aampfillg.
seitsen. Nit ibueren 8ombern be-
id)ditieten iie iid iait gar nid)t mebr.
Gntipeoer aus Yrinsip niht ooer
tpeil iie Yrool,ftionsidipieris sfeite,l
battcn. Sic baben audi penig Srans-
portfluejel,ge gebaut. Mie ltart ibre
2uittransportmittel ieooh iino, itebt
beute niht felt.
@iepiele Sransporter?
Oie SeibpadtaufitelIun9e seieen,
BOB &ublauo tp1breno oes lestsn
&rieges Don Sen Iereiuieten Staa.
ten $4,000 6lugSeuse erbielt, oar-
unter 700 sroBe Sransportmaidi.
ne,t. @ieoiele bon oieien transport
f!itgjel,gen nod betriebsfdbie iinb,
itebt nid)t feit. Iesgleihen tpeiB man
niht, ipieuiele England selieiert ODER
&ubIano ielbIt sebalt bat. Sddt-
slsnssspeiie iino 1900 transport
ilug5euee nottpenoig, Inn cine elm.
sise Jauihirmer-9ipiiion bon 12,-
900 Wann Stifre ju beioroern.
Sm lcsten ariege tpar sic ruff
icte STANDARD ftinianterietruppe
eine Brigade BON 1000 Wann, oie
entweoer als Gaqifirmer benubt
poer nit Sransportil,,g5eueen be.
iOrSert spuroen. Obuobl Ginjelbei.
ten nift befonnt iino, miro anee-
monument oab sic &uiien ibre Jaa-
ldirmertruppen nad) amerifaniidem
ScrbiIb in 0iuiiionen auiseitellt ba-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-20
Die KohIenproduktion
stieg i'm Ruhrgebiet


giien. - Sic Mubrtoblenprobuf.
tion, oie bon britiihen uno ameri.
foniihen grperten als ser SdIiiiiel
5ur @eneiung Der oel,tihen uno Ell.
r,paiiben @irtid)ait betrahtet miro.
bat begounen, lid 5uiebenos uno ite.
tla 5u erbolen.
Tie Yrobuftion NOR Dor einem
Sabr. als oie 2ebensmittelrationen
II: Der britiiden Gone geienft pur.
Den, auf 147,O00 gonnen tdslif ge-
iinfen. Sic ltieg in Ser 5lpeiten
Salite oes Sabres 1916 Iansiam
OFF 10000 9onnen. Soeben bot
iis 100000 9onnen iiberlf,ritten.
@cneraueutnant Sir 8rian $.
Mobertion, ser IteIlpertretenoe apl-
Iitdreouperneur ser britiiden Gone,
G.lberte Iih bofinungspon, baB Die
9robuftion liber i'm 2auie bes Sab
reg 100000 Sonnen erreihen lperhe.
I'm ,pirflid nit oen Hroouften Der
Rubr Die beute in ser europdiifen
SnOuitrie Itialtebenoen @aoer mie.
Ser III Belpegi,ng Su ieten, iino nod
Weinung bon Bri9aoegeneral 8il.
liam s. graper iun., Dem b0diten
Iirtihaftsbeamten Der amerifani.
iden Gone, td9lid 100000 Sonnen
nrnn0ten.
Die @eniibuneen um cine nod
it1rfere anfurbeluna ser &ubrpro.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-20
neue kamera Iiefert fertiges Bid

bromiO 1ilm sebruabt. Das Ge.
bcimnis liegt in elmer cin,ieen Sap.
itl, Sic nit Gbemifalien geiiiat lit.
Sieie &apiel liefert alles, mas gum
Glltmideln oes Sims uno sur Mn.
iertiguns eines Mbsuees oireft in Ser
&amera notipenoig lit. Sano 9e-
braufte bel ser Gorfiibrun9 ieinet
ieniationellen &amera einen bon ibm
tereeiteIlten Hapieriilm uno beion,
octes Iihtempiinolihes Yapier Der
Slim miro ourb Ireben zines
0nopies nit Dem Yapier in aontafi
gebradt, Sic adpiel init oen Gbemi.
al;en plast, id)iittet ibren Snbalt
5miidrn Slim unh Bapier uno oas
9ilo entitebt Damn DOR Mblalli elmer
aFinute. Ser Bapieriilm lit biIlia
nno ioute Die Soften oes Ybotcgra.
ptierens erbeblid) berabiesen, iaste
Qur0. ~. 49,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-20
Neunzehn Prominente

Sorian 0rep, Dean Gbriitian @aub,
Mrtbur 0ariieIo &aps, Sobn San.
nes SolmeS. s. .. 8altenborn,
Srbn SaJarse, g. S. israncis Neil.
ion, guituce SeIigman, @eoree V
Sbuiter. Norman Sbomas. Ssmuls
8arriinn SiQaro unO &obert s
Nott.
Sic grflGrung lit insrpiiben in
;sprm ciner 80 Seiten Itarfen
Srudihriit. bon oem eenannten
slusidub berausgeseben, aub einer
treiteren Seiientlidfeit 5ua1nglidj
scmad)t muroen. 7as Seitbeh bat
osn 9itel ste 2ano of tbe Geao.
Stuop oi the Expectations from
Gaitern 8ermanp." 8ei Ser 2ettiire
erbdlt man sen ginorud elmer nab.
rem 9awine mcnid,lifen 2eibes uno
lirnlcier ,uirtidaitlider Yerlpii.
il,lngsurgicn. oeren unlnittplbare
Gpier fiiniiebn Ntillionen Sitoeutid)e
aFdnuer, 0rallen uno ainoer as.
uoroen Iino.
8elhe llniltmme oes Glenos ionit
l,,d,, nem aud nur lnittelbar, ani
SaS .Shulofcnto ser pclniiben uub
scr tid'ehoIloUafiihen Heaieruu9
t,mnuen, iii ltatiitiid) nidt 81 eriai-
len. Gie uorlie9enoe Iarleeun9 oes
unaebeuerliden 8eihebens. NIT Dem
rtrcIiden ieIbit oie Sitlerihen Mcn-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-20
Sowiets so|Ien staerkste
fal|schirmler- -Armee haben
Anaehlieh bis ~ 100, 600 Mann fver den Zweek.

ben, BON uueeidbr ie 10000 Munn
Stdrte.
Die Mru1ierung oieier Walbinen
entIprad) I'M lesten 3riege ettpo
Serienigen anoerer Muiierten. Da.
3n seborten Saubisen, Sanfabpebr.
maifen, Ntinenmerfer, io,pie 5tpei
crer orei perid)ieoene Irten bon
Maibineneeuebren, ~araftiabrrloer
uno SabrrdSer.
Cbpobl &uBlano Dor Dem lesten
3pnflift als zines ser erlten 2dnoer
tpenig @ebraud bon ieinen Sail
itirmtruppen i'm Sample gemabt
bat, 10 gelhab oies ,pabrid)einlid)
nesen ser eisenartisen militdriiten
SerbGltniiie, ,lnter oenen es fdnpfte.
Sic Sc.piets tGmpiten ndmlit an
Nnno nit llngebcuren Sruppenmal=
ieu, Sic englte ssiiblung nit Sem
Teinoe beiaBcn, 10 oab oas lleber,
raltungsmoment luesfiel.
IS lit ieooh m0glid), Oat oie rui.
liihen Eline ieitoem gednbert NOR.
Sen lino. ga RuBlauo nur cine IN.
beoel,tenoe &riegsilotte uno cine
fleine 9anoelsflotte beiist, mag Scr
Snittransport bon Srl,ppen bon CT.
uc!tter geOel,tlne geporoen iein.
Nber es gibt nod eiuen anoeren
ssoftor, Ser bei ser Sermenoune bon
SalIihirmtrrppen 9eoei,t,,ng erlangt
bet.
WeneraImaior Sames ". Gauin.
Scr Gpmmanoeur ser 80. 9uftinians
terie Iipiiion, id,rieb nariiber Oh
ne cine ausl1noiibe Maht nit gta-
men 81 nennen - inn vSniantrp
Sournal":
rgelonoers oanfbare Angriiis5iele
fiir Saaidyirmtruppen uerben in ei.
uen sufiinitisen Sriege oie Start
babnen BON ferneelenften Hroiefti-
len biloen. oie Hobitciiauellen itra-
trsilhen Materials sur SerItellung
bon Itombomben uno 3iinoern, Die
Hiiltungsfabrifen. in oenen Mtom-
bomben uno Climber gemaht tperoen,
sic politiid, empfinolihen 9ebiete
por uoer mad, einem Mtombomben-
angriff, ooer Dor ooer nad) YeiG,,B
ourd ferngelenfte Hroieftile. Slug.
plGse uno Startbabnen iiir Jalls
id)irmer uno 2errain BON beicnbers
taftiihem 9Serte, pie cine .8ruppe
pom Sluapldben sic ansl.sreiien be-
reits al elmer Steue geIunsen lit.
rMit &iidiiht auf sic traoitoneue
Hidtansrifisrolle unieres Sanoes
CLAUDE id, fann angenommen tper-
Sen, oaB - i'm anfans tpenigitens
= Die porgenannten Siele Insriiis-
punfte fir bie Gallid)irntruppen oes
sS,inoes biloen lpiiroen. Mber lie iino
aud, als 3iele iiir uniere Sruppen
geeignet."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-20

Nualitdt mic Mb5iige BON Jilmen,
oir in Der Glnfelfammer entlpidelt
,peroen. Sn einisen Monaten miro
has Yublifum naf 2anos Nngabe
m,ilen. mas sic perid)ieoenen Sppen
ser neucn &amera foIten tperoen.
y2ie neue &amcra", iagte ser gr-
iinoer, rlpiro eS Dem Amateur er-
nl0glidcn, sine Auinabme su MAIDEN
uno ourdl 9etratten ocs iertigen
giloes al Srt uno Stelle ieit5uitcl-
len, Oh Oie sluinabnle gelunger lit.
@enn er. oa,nit nid)t jliirieoen lit,
miro er cine ncue MAIDEN f0nnen.
gs miro u. q. audi moglid) iein.
id,nelle Gontsen.Auinabm 81 mo-
essn, ,pas fir Die drjtlid)e 8ilien-
'djaft bon GROCER 8eoeutl,ng iein
tpiiroe."
gs ,pirD Der ee.p0bnlihe Silber.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-20

iheniagoen nid)t mebr piel bcoemtcn
hringt aber reifbes, oofumcntariIh
hp!eetes Materiul sur Y,ranihalili-
dung ser beiipieaoIen Sorgiinge i'm
&ersen 6eitlanoeuropas BEL.
! Man beoenfe: ;siinijebn Wtillio-
ien, iuit ourhg6nsig um alle ibrer
Sabe geGrafte, OILS Vettler BON Saus
ino Sol pertriebene Mcnid,en irren
I'M 8umpfSeutidIano berl,m, oie
neutide Grndbrungs. uno Wob.
nnesfriie oamit aui sic Spite trei.
beno. Gie iinan5ieIle Biiroe ,oie i,
| iii. Die Germaltungen ser peitlihcn
Veiasllnssjone Dcutid)lanoS entitebt.
i1at In lester 0inie, nie falm aus.
Sriidlih eeiast ~ ueroen brauht.
uui sic hultern ser amerifaniihen
Steuerjablcr.
9as 9otunlent unterl1bt es mid,.
sltgleih ous politild) llnbaltbare
uno iittlid) Terrperilide oieier id)on
tpirtihaitlih 10 foIgenidlperen 3u'
itdnSe 81 branomarten uno oie bis
tcriBe Tulouna Ser polniiden
Mcnldeniaao. 0renel ourd) Ole lpeit'
liden 0emofratlell NIT Ser Wtafllla.
tur gepiiier 3uiiherl,ugen Ser Gots.
banner Erotofolle an oas oel,tid)e
Gult mo nit Ser teriihnlten uieria-
d)rn 6reibeits9arantie oes vNtlan.
til Gbarter" Su fpniromtieren.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-20

gsetu gorf. - 9tafoem sic Ser.
iagl,ng Millioncn oeutld)er Menlhen
Gus ibren urulten SieelunssBebieten
oitlid Ger ieiner;eit IN Yotsoam
rpropiioriif" ieitgeictten Soer-
9teibe= =8rcnSe id,on i'm porigen Sab
re- oie engliide OeIientlithfeit tc-
id,Gitiet hatte uno mcbriad) al,i
@egenltano Observation-Disclosures Sebat-
ten inn 2onporer llnter:auie mar,
lit nun aud in unierem 2an0e, in
bcm bisber nidt oie laiieits Stimmr
Ses Hroteites laut lpct Sen ,pollte.
gegen Oas unmenit)litbe TorgetNn
enolid) Giniprl,d) erbobcn morben.
Oieier bat Die @eitalt einer Gin.
sobe fiibrenoer Geri0nlidfeiten ocs
amerifaniidcn oiientlibcn 2ebens,
Sie iih su einem COMMITTEE
Mcainit Wab grpuliipn", Nr. ll2
Slt 19. Strabe, Moom zoo, Nen
Ocrf, q. g., uerciniat baben. an
Sas Staatsoepurtement, unter ale,dl-
3ritiger llebermittlune Ser Grfl1runa /
al sic engliide, oie iran5oiiide uno
SIC ruiiiid,e Notid)ait, ,uie audi al
Sen aubcnpolitiiheu Seuats-AlIs.
ienub IN @aibington. Gem susid,ub
aeb0ren at: Gbriitopbe, Gnmet. Go.
rutby Sbpmpion. &oeer q. Yalo.
min, Wiuiam @enrp Gbamberlin,
George g. Counts. ,sobn Te!pep.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-20

rang iiber 700 Mrten perid,ieoener
4rieintarfen orufen Iaiien. Den ae,
rp,giten Bortoipert (niht San,nel.
mert) bat ipobl Sic Ytarfe gebabt.
Die oen arncritaniiden Hatriotcn
Natbm Sale = ser ieine 8ater-
lauosliebe nit Dem leben be5ablt
bat - baritellte. Sic foItete nur
einen balben Gent. Zen b6bitcn
8ert oasegen bate sic $5-Marte.
Gie lettere lpuroe gum erlten Male
IN @er6inOung mif ser Gbicagoer
Columbus -Musitellrng I'M Sabre
1898 al Sen Boitidaltern perfauit.
llebrigens puroe aud 81 Gbren oie.
ier Nusitellnns cine columbus &c.
rie" peroffentlid)t, meldbe sic 9(ben-
teuer oes Gntoeders ser 9teuen
@elt. bon ieiner Muoien5 bel ser
aonigin Slabella bis 81 ieiner 3iid-
iibrung nad spanien in aetten,
5eigte. .-.s ..s....
Mit oieien 8eoenfmarfen begann
sic &eibe Ser Marfen, Sic an belon.
Oere 0eididtsoaten, iiibrenoe Ser
ipnen ober beionoere 9eiltungen erin.
nern. Sn ben letten Sabren iinb
ai:d Sonoerltempel 81 Ben Son-
oermarfen eetreten. ltno ipdbreno
Der bepuritebenoen internationnleu
Afarfenausitellung iperoen lolhe
SOn0erltempel in elmer &eibe bon
Hoitdntern Der Il. g. benust mer,
NON
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-20
Amerikaner so||en Opel geraten
haben, hit|ers Partei beizutreten

Nahfolger III ser su 80 Yro5ent
serltorten 5abrif, oie bon Opel 1897
III 9fiiiielsbeim sriinoete. lit Or.
@alter s. @ebrens gelporoen. elm
&albiuoe, Oen bon Opel aud) u1b.
reno Der Sitlerseit in einem mid,
tiIen Soften beibebielt.
Ton Opel beitreitet Die 8ebaup.
tangen Mosfauer unto Yerliner
&ommunilten bab amerifaniidr
slntofon5erne sesenmdrtig ireeno.
pelbe Nroiite aus Delltihlano er,
talten.
.8ier Tertreter bon General Wfo.
tors inipi5ierten oieien 8inter aui
fur5e Belt Die Spel.@erfe. Mber iie
tonnten lie ii6 nur anieben. uno tpe.
De-: etipas taufen, nod perfaufen"
ia9te Ser Snouitrieue.
Son Opels Sobn 6rib, Der frl.
fer 0eriuhe nit &ennautos ourd
&afetenantrieb unternabm tptro
oemnGdit ameritaniiHer 8iirger
peroen. CT lit 433 Oit 81. Gtrabe
9ielp Uorf GitD, tpobnbait. I
rGris tpuroe pdbreno oes &rie.
ges bonn amerifaniid)en &riegsamt
rrcgen Der Mafetenbomben 5u Mate
,se,osen", iagte Der alte BON Opel
itolS. sd bin iiber5eugt, oah feline
Natihldge tpertpoQ maren. Selblt
uctitdnolid bat ibn Oas Sulti5ami
agh orei Sabre lang in Teras ein'
seiperrt. Mber Teras beiist elm &c.
iunoes alimo. ad). es bat ibm nidts
eeidaoet."
Bon Opel fommt oieie alte, Il
eriin6li@ 6ur4einanoergebraa
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-20

uftion mar gefennSeihnet ourh oen
semeinibaftliden 9eiuh bon &c.
bcrtion uuo 8eneraaeutnant 2ucius
8 Glap. oes itenpertretenoen Wili..
tdrgouperneurs ser amerifaniiben
Gone in oen Snouitriesentren oes
stubrsebietes.
Die Veripaltuns ser Hubrberg.
tperfe bleibt unter oen BON gneldn.
Seru geIeiteten NprOoeutiden Sob.
.&ontroae. aber Glap perIpraet,
anseiidts Ser iiineit erIolsten lpirt.
idlaitlid)eu 3uiammel,lesung Der
britiideu uno amerifaniihen gone
nittelbare uuo unmittelbare 9ilIt
Don ameriafniiher Seite. Glar
'agie Den 8etriebsleitern Ser Berg
tperfe, Sen 8elperfid)afts fiibrern uni
oen politiinen sSiibrern. oaB oil
amerifanilhe Gone periuden lpiirOe
$4,000 Mrbeiter ins @ubrgebiet 81
ihifen, um sur Sermebrung ieinc'
Hroouftion bei5utragens
Glap teiIte fernerbin nit, er ,per
De auh oa5u beitraeen, Sic 8oh
nunesnot oes gubrinouitriegebiete:
gu linoern. Gs ieien bereits $500
aubifmeter &ol5 = rgenug fit eli
paar tauieno &duier" bon Der ame
rifaniihen Gone unterpees mad
ncm MuhrQebiet.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-20

9tem yort. - Die Sptiide Ge.
iellidait BON Mmerifa bat oie &un-
itruftion elmer neuartigen 9amera.
sic elm iertiees Bilo ourd Ireben
eines anopfes cine Minutc nad ser
Nufnabme liefert, ourh GMpin s..
2ono BON Bolton, Gntoefer ocs go.
laroio, befannt geseben.
Die ieniationelle neue aamera
fam bon irgeuo ieoermann gebano=
babt iperoen. Suno fiibrte ;uei ~.
pen Dor, BON Oenen ser cine bon
3eih,ngs photographer gebralltt
peroen tSnnte. 1as Serfabren mir.
Sc iih nod Mngabe oes grfinoers
fir aqe pbotoerapbiifen Mpparate,
nit ginidlub BON 6iImfameras.
nad oer notlpenoigen Menoerung,
eignen.
Das Bib, oas beraustommt, lit
uollltdnoia fertis uno BON eleiher
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-20

Son pripater Seite Iino Beamte
Ger Mmerifaniihen Militdruerlual'
tung iniormiert noroen, oaB 8ils
belm bon Opel. Der oie &ontroqe
nber ieine Mutoiabrif, sic Opeliper'
fc in @uiielsbeim, bei Drantiurt a.
~. fir ann1berno $3O.OO0,OO0 an
General Notors perfaufte, aui Nn.
rotten ieiner ameritcniifen @e.
i16itsireunbe i'm Sabre 1888 Der
ssationaIio;ialiltiiden Yartei beige
treten lit.
>Das Iti,nmt", iagte bon Opel.
raber i1 tperbe niemanoe1n ourf]
9sennung bon Namen ungelegenbei.
ten bereiten." Gas Na5itum ipar
1888 cine onoere Sahe. Damals
id)idte ieoe erobe Negierung Der
@elt Dem &eidsfan5ler &itler
@liiduiinide Su ieinem @e6urtsta'
&c.
so fob &itIer Die boben Nuto'
iteuern auf. bnute tpunoerbare au'
tobabnen, idiittelte amerifaniiden
Mutomaenaten oie &ano, penn iie
rod Deutihlano 5u 8eiud) famen.
ano bine ibnen gbrenab5eiden oer
@egierung an. Sd be3ablte ieoen
Wsonat meinen Beitrae bon 1886
Wort an bic Yartei, babe mid abet
mic in politiide Mnselegenbeiten &C.
nliidk. uno oesbaIb tann ih ies1
nahts gut idlnfen."
8esen ieiner 3ugeborisfeit 5u,
Nartei ipur0e ieooh bon Opel ourd
ous @eies i'm pergangenen Ottobe,
ge5,pungen als Generalization De,
Opel. .@erte 5uriid3utreten. Seir
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-20
Die S. briefmarke feiert y.
ihren 100. eeburtstag

Woibington. - Nm 9. M1r3 DO,
100 Sobren nnteridrieb ser ouma
! liee Il. g. Yr1iiocnt poIt elm &C.
iete, oas fir amerifa cine nelleMero
cinleitete, uno bas iu eine,n Gam.
'rneliport snlab CAB, ocm pobl Wil,
lionen fr0bnen.
S8ie lpid)tig unO ,luertppu" Die
itr Sainmeliport lit, tann. ieoer ie.
bcn, ser in ser Seit pom II. Bis
20. Mai 5 5. Sen gtep Dorfcr
Gran0 Gentrul Yulace beiudt, 100
sur Jeier oes bunoertiGbrigen Be-
itebens ser Il. g. 8rieimarfe cine
irternationale Hoitmarfen Nusltel.
lung abgebalten perben miro.
0as angefiibrte 8eles ihui Die
critic, bon ser 8unoesreaierung ber-
ausgeeebene 8rieimarfe Scr Ser.
einigten Staaten. Borber' batten be.
rcits einige Besirtspoitmeilter Ser
II. 8. iol6e .Yoit5etteI" berausse'
geben, ood) ipuren Oieie aus peridic.
rcnen 0riinoen BON nur aeringer
9eoeuti,ng.
Sn Dem Geiet, oem Yr1 1liocn.
Eolf ourf ieine llnterihriit Nehts
traft Derlieb, bieb es:
rum sic Beioroeruna BON Brie.
ZEN 81 erleihtern, iou ser General.
Yoitmeiiter ermGbtist ,peroen, 8riei
marten berItellen ju laiien, Die =
lrcnn lie auf einem Briei ooer Yafe,
angebraht weroen als 8elueis
fiir oie 8e5ablung ser Yoltsebiibrer
icl6er Senouneen oienen iouen."
Die oorber bon oen Bejirfspoit
lneiitern benusten Marfen >ooel
| vSettel" ipurben ourb oieies @eiet
| ahgei6aiit, oenn es belagt tpeiter
steapertretenoe Yoitmeiiter (Srts
poitmeiiter) oiirfen eeietlih Yoit
! lDert3eiden, oie ni6t bonn General
poltmeiiter senebmist, nod bon i'm
iiberlanOt ipor0en lino, ,peoer ber
lteaen laiien, nod gebrauhen, nod
tueitergeben."
| 8ie BEL pielen Neuerungen, bad
ten suerit Beamte uno audi bel,
Witglie0er oes nl9emeinen Yubli
tums. onB oieie neuen Jranfic
runes5etteI1en tur amtlih
S6nurpieiiereien ieien. Die Sc
idihte Der lesten bunoert Sabre ba
aber ge5eigt, oab iie iid ihruer &c
irrt baben. 0dbreno oieies 3eit
raums iino in ben 8ereinieten Staa
ten $50 WiQiaroen poltpert3eihel
berausgegeben tporoen.
@erttelle Brobiiprien
Die BON Den Be3irfs.H .Hoitmeilteri
berauseegebenen Wertseihen, = oi
nur fit ibre Mmtsbe5irte giiltie tpa
rem, iino beute ser StoI3 ale
Sammler, Of lie iid aui rMmerito
rer" ipe3ialiiieren ooer nidbt. ginis
oieier 9ropiiorien, tpie tie in De
Mmtsiprade beiben, iino iest Bis 81
l$15.O0O oas Gtiid inert.
: Gin @runo fiir oieien @ert III
oab nur ,peniee 1e5irts.D .Doitmeiite
iol9e. Warten benutten. Die meiite1
Jbuloieten oer alten Mletbooe. In 6i
rebte obere gde eimeS DriefeS eine,,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-20
2lmSieRt,itt aus Hctft
febctt elmer 43erlitter
Sat,tilte

VeIllu. SlLuleItU INV WI"
pcinIihlte iiberraidt, gab Grau
gcfer ,oserno gu, bab ibrc 5amilie
ie:t oem lesten CONNER fein gao
mebr genommen bate. Gs nor 81
falt ge,peien. lrau 8efer tpobnt nit
ibrem @atten uno ibrer Sodter Cue.
Inn, 8, in elmer ausgebombten 0rei-
sinmer.r rWobune", 30 &lrfiiriten-
0amm, Dor Dem &rieee Ole 5. Muenl,e
Don Berlin.
Die 8eder lino Iurhidnitts-
heutibe. Sic irieren pie ale anoeren
in ser a1lk, baben ielten geniigenO
81 eiien, iilto lineliidlid uno ieben
nlr nit unbeltimmten Soiiuunsen
elmer belieren 3ufunft entgegen.
Serr 8eder lit Elm Shneioer. Gr
peroient ungefGbr $50 &eihsmarf
monatlib. Dies lit ser 2urhitnitts-
lcbn oes oeutiben Mr6eiters, Wenn
oies aud nad) ser bon Ger Militdr-
resierl,ns ieitseiebten &atc nur $50
I'M Monat beoelltet. Sic leben bon
Scr 6ano in Sen Muno. aaes mas
Solei ueroient, muB fiir Sebensnot-
,ucnoigfeiten auseeseben peroen.
Gripart baben tic nifts. Cas biBden,
mas lie batten, lpuroe bel einen
anlerifanilhen Suitaneriff am Is.
6ebruar 1914 5erit6rt.
Son ibren } 3imnern fanu nur
zines inn Witter gebrall6t lperoen.
gs lit sl,gleif 8eders Mrbeltsltdtte
uno Bureau Damn Jamiliempobu-
;ilnnler, Slide uno Sblaf,immer.
gie Sblaimatrasen liegen aui Dem
gooen in ser Ndbe oes roltigen flei-
ncn Siens, Oeiien gSGrme iid faum
in oem 3immer bemerfbar luabt.
Die SiiBe hes 8eilIhers lpurben
iisif, ,pibreno CT bel oem Diem iaB
uno nit 8efer iprad). Sir 0eders
aber beoeutet ser Diem 2eben unO
Cos. Shne ibn miiroen iie erfrieren.
8eder sabIt monatlid) $50 Mart
Wiete. 8ie alle Yerliner miilien auh
Befers manhe ibrer @intGuie aui
ocm ihmarsen Nartt beiorgen. Sonit
fonnten lie feline aoble ober aoblen.
ital,b fir ibren Glen triegen uno
aud nitt genlg Nabru,g, I'M Seib
llno Seele juiammen5ubalten.
Tim 7.3O ltbr morgens iteben
Veders ani. Sbr Jriibitiif beltebt
avs Griatfaffee llno Spei ooer Orei
Sdleiben iflparSem 8rot. Otittaes
eibt es Niiben nit aartoiieln. Das
Abenobrot beitebt geip0bnlid) aus
Suppe uno 8rot. Nue 10 Gage TO-
ben iie a,pei Mabl3eitpn NIT 5leiif).
Viebr fonnen lie aui ibre &ations'
farte nid)t erbalten..ng" a
Beder perbringt fat sen gan5en
Iag nit Ndben. Grau 8efer Der.
ribtet sic Sausarbeit nno oas Gin.
bolen. Sic perbrinst piel 3eit oamit,
beim Gintauien Shlanse su lteben.
Sit iie nit ibrer Sausarbeit iertig,
Damn bilit lie ibrem Wann beim
Ndben.
sd bin beiier orau als piele on
oere &eute," ia9e Yeder. sd iise
meiitens am 1age unb brallhe meine
Shube niht ab5utragen." Die
Sdube ser 6rau 8eder ieben idle9t
aus. Sic iagte, iie ieien ibr lestes
Yaar. Sbre 8leioer ieben beiier aus !;
lie ,ueiB aber nidt mebr, tpenn iie
ibr lebtes &leio batte - Dor 5 ODER
6 Sabren.
Beders baben MIR 8alleranlhlub
i'm Baoe5inmer. Sn ser Slide iino
Die &Obren gefroren. Sauber aber
leben Die 8efers aus, trob oes pein-
liden gin9eitdnoniiies, oab lie 'ieit
lcttem CONNER fem Vao mebr neb-
men fonnten. 9lber ser Sommer
miro lpie0erfonn1en.