SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-12-11
Ntmtter anN GShter

3lafiiide Hrdgung, tpie et,pa 6as
MuttersSobn -Terb1Itnis Bel @oetbe
ODER @uguitinus, bat oie Beaiebung
~Nutter uno Tod)ter" faum aefun.
ben. Das aeidab tpobI oarum, ueiI
Die gr6e bislane ,nebr beriibmte Cob.
ne als TSbter trlg, ,,no 10 blieb nift
biel &ubm uno @Ian5 iibris, Der bon
groben T0dtern auf erobe Meiitter
fallen fonnte
8ieueidt lag es aber audi an Sen
Wfiitern, oie eber eeneiet iino, grobe
Sobne als ero6e 9odter 5u er3ieben.
Denn an Der 8ieee 1peIder Tod)ter
tueroen idon annGberno ioIde Soft.
nunsen uno Tropbeaeiunsen Iaut,
tuie an Der bes faum seborenen Cob
mes: Sat er nidt cine beoeutiame
Stirn uno fluee Musen2 Sin6 Die
idmalen Jinserden nidt eeiitper.
ipredeno uno oas NGsden hibn ?Das
fleine Mao9en lit 6aseeen ouenfaus
nieoIid uno bereits fotett, bat einen
~iiiben" fleinen Iuno, Iange @im.
pern unb ,uin3ise siibe an boiientIid
oereinit eeraoen 8einen, uno 1pern
lie aal6 rnur" Elm Wd6den lit, 70
! fannn nan iie bod netter ansieben
als Sunoen - a1,beroen fann fie
nibt Soloat aperoen.
0as iitlo Die neeatipen 8or,iise Ser
Mdaden lnb Niitter, oie ii1 einen
Suneen tpiinidten. l1no tpeIde @ut.
ter tpiinidt iid) nidt eber einen Sobn
als cine 9oder? 8ielleidt tpeil iie
tueib, baB Wdoden 10 germ oIs Balbe
portion eenommen tperoen uno redt
eieentlid) erit bon 3Gblen, ,penn i,c
einen Mann an ibre Seite eebradt
baben. Dobei ionte iic bod oils
lJrudt Der grfabr,lng aub ibres eis
'eenen 2ebens tuiiien, ,pie itarf, tapfer
un6 allein gbefrauen iteben miiiien.
gsie iaben mir eS 6eutlider aIs be,,-
te. ipo gebrod)ene uno geidlagene
@dnner 81 Grauen 5l,riiffebren mo
an ibrer i,nermiioliden Gorge fir
oas Seute uno Sas Worsen oen @lau-
ben an Die Sufunft lernen. 2obnt cs
iih oa nid)t. Grau un6 MGoden 81,
iein, 6en Dingen oes Matass etpas
@lan5 5u ecben?
Solioariid) icllten iid) bier lpenig-
items Wtiitter umo T0tter iiiblen.
tpenn es auh eemeinbin 6rauen ,m-
tereinanber nidt f0nnen. Mber iino
nidt oft Wiitter - betp,,bt oocr IN,
be,prbt - auf ibre eisene 1odter ei-
feriiidtig? gs eibt Srauen, Ole ibre
Softer nur barum iabrelona aus
oem Sai,ie geben. Inn Dem tGelihen
Gpiegel elmer nerronnenen Sueeno au
entflieben. Dabei fonnten iic ben
gan3en 3al,ber Der eisenen NGoden-
5eit nod einanal auie sereiften @ein
eenieben, tuenn iie oem &inSe belfcn
,piirSen, did) slred)t5ufinoen in Sen
,punoerlidcn Jallen ieiner i,,neen
Seele. tuenn iie ben .Sdpparm" Der
Todter nid)t eiferNiidtia ,u,o ir0ttelno
iiber,paden iuiiroc,,, ionoern Sen
Sdhui,ns oes Ser5ens fir bobc umb
bOdite Mufgaben ,lukten. ,penn iie
nidt in falider Sdam idspeiscn
tuiiroen. tuo iie in eriter 2inie ,;u re-
Den Mtten. Gin i,naes Mdodcn
meinte einnlal iebr bitter: 8enn nns
l.niere Nutter iett nids at iageu
baben, tueroen iie uns iiberbaupt
nidts mebr 81 iaeen baben Die God
ter ndmlid) tuaren aui bic miitterlid
bcritebenoe Greunoin, iie sIauben ia
nod an 1reunoid,aft. an Solioaritit
l,nter Den 0ral,en. l,no 0tiitter iolIten
gliidlif) iein. Dob Elm 70 oft enttduif.
ter @laube iid i'm eiscnen Ylute er.
nel.ern fam. Darum iollte al,d oie
9o6ter Der Nutter nidt iein, mas Ser
Sobn Dem Batter lit: Mbbilo alIer Ell.
genen Soffnung a,rf goIlenoung ?
gieleidt edbe es bonn mebr erobe
1odter, Die ben @lana, oen iie emp.
fangen baben. a,if ibre Muttcr 3uriid-
itrdblen.
-