SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-07-03
Die Aepdtrittrait9
oeitron%eter 3lnterie eotter

antrGee ,auf @epatriierung ameri.
toniider Staatsangeb0rieer, oie pGb'
reno oes &rieses in elropaiiden
2anoern guropas eeltranoet tuarelt
boben sic ertportete 3abl a,m Gauien.
De iiberidritten, tpie aus Sen offioiel'
len 3ablen fit bieienieen 2dnoer GU
ropas berboreebt, bon oenen aus III.
iere 8uroesreeier,ng nod spabrcn,
,n,o Damn tueiter nad gnoe, Der
Jeinoieliafeiten fpesieae Hiidtrans'
portr1oelidfeiten eroifnet bate.
Dieie 3ablen laiien erfennen, oab
Die 3abl Der am 1. San,,ar 1941 III
ieneu 26noern Iebenben Imerifaner
bon unieren oiuerien &oniuloten uno
anoern 8ertretuneen unieres Staats'
departments auf ettpa 41.45O &C.
f6Gst ,poroen tpar Gm Sabre oapor
batten Mbertauien6e sic Warnullg
unierer Siplon,atiiden 8ertretlngcn
befoIgt unb tparen nad Den Stooten
beimgefebrt). 3piiben oem To9e bon
9Searl Sarbor, Dem z. De5ember
1941 uno 1eln Is. Sftober 1916
tpuroen Damn 1peitere 30,991 repatri.
iert. sln bieiem Stidtag trar 6ann
obcr oie 3abI ser nod in europa oers
bliebenen Mmerifaner ni6t sic bloGc
0iiferen3 5spiiden ser 3abl Der @es
patriierten uno ser porberi9en 2on'
iulariddklng, alio rllno 10000,
ionoern speit mebr - ,,dmlid) 5iui.
Iden 3,291 nno 39,791: 2el,te. Sic
nidt nur auf sic ndfite bette @elegens
bcit sur Nepatriier,,ng tparte,t, ion'
bern in pielen Gdllelt aud auf Sic
Berifi5ierrng ibrer amerifanilben
giirgeridaft. @enn man oiefe Bob.
len betrabtet, muB mani iid and Dor
Musen baIten, oab in Sen 3ablen oes
/. Sanuar 1941 nur iolde amerita'
ner inbesriffen sparen, oie in ienen
9dnoern einen feiten t@obnfit batten
unb aIs Iolhe Bel amerifanildet Scott
i,Narpertretl,neem resiItriert ,uaren.
Mber tuie iid) er1pies, batten ipe5ien
sstalien, 8riehenlano, 0eutihlano.
9olen, sic Tidedoilo.pafei lnoS,tgo.
llatpien ,peit mebr Mmeritaner nntcr
ser BORT ani6iiieen 8eoolfer,.ltg, als
offioieG regiitriert suaren.
Spe5iea Stalien bietet bafiir Elm
a,,tes Weiipiel: Nmtliden Sddtun.
gen su iener Belt 5ufolge lebten am
I. Sanur t94t in Stalien 14,56'
amerifaniid)e 8iirger. 3'piiben Dem
Z. Oeaember 1941 uno Sem Is. Sit.
1916 tpuroen Damn 1884 s(merifa.
ner repatriiert. Trosoem aber aparte'
ten an jenem letteren Stidtag nod
- nidt fnappe 1 900, tpie Die Oif!e.
rens iein tpiiroe, ionoern - 1889
9erionen auf bie 8erifi5ierung ibrcr
aueritaniiden Rationalitdt. Mit Sen
anoeren cben ipe5iea a.,iseiubrter
0anoern liegt es abnlid): Sn Der
Tidefpilotpafei ,paren am i!San,,ar
1941 218 glmerifaner befannt, re-
patriiert &puroen in Der Spanne bonn
z. De3ember 1941 Bis Is. Sttober
1916 800 alio ihon mebr, OILS ,lr'
lpriinaIi9 berseihnet. l1no troscen1
perblieben nod 1928. Ssn De,ltidlanS
.tparen bic entipred,ettoen 3ablen g.
III 4,946 4,6O0; in @rieden-
lano: 2,Os6 - 4,258 Gallo fdcn
itber sic ooppelte 8abl repatriiert,
oIs sripriinslid reeiitriert, uno tros.
bent nod): - $500; in Holen: 239
- 422 - $1,000 Bis 10000! llno
in Sugoilatpien: 1921 - ,ta,r 3S re.
patriiert - 1000. bis $500 Der.
bleibeno.
8ieIe bon 6ieIen borber nibt NIT
ae36blten Mmerifanern ipie9eln bic
Gintpanberl,ngstpeaen Der 8eit ami'
lten oen beioen @eltfriegen tpioer.
llnmitteIbar nod Dem erlten Wett.
frieg febrte cine erobe 3abl nad
Mmerifa gefommener Guropder (oie
nod nidt amerifaniid)e 8iirger &C.,
tporoen ,paren) NIT ibren bier gebo,
renen &in6ern IN hire llriprungs-
l1noer Suriid. uno 10 au6 cine aller-
oings serineere 3abl bereits nat,ra.
liiierter @intpanoerer. Dieter Stron
,ponbte fid) 6pe5iea nod Holen, Der
TShnd,osfnt1,nfpi cs,tnnSlnmipn. li.