SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-12-25
1tnt Hic 4etttaf18 usit
1tni6uen ir Kleii,s
betriebc1t

betrieben
Sor einiger 3eit begannen Die d.
perien 8etriebsinipeftionsbe
ser einselncn Staaten cine eroban9e.
leete &ompaene, nm oie 3obl inon.
itrieller nnfGue in Sen bielen alein.
betriebcn bes ean5en 2anoes 5u len.
fen. 9os Mrbeitsocpartment ser Bun.
peSreDierunN arbeitete babel ailfs
engite NIT, uno 10 iuie mande militia.
ride unternehmungen unter oem BE-
eriii Operation Sounoio" inatuiihen
audi beim aroBen Ylrbliflm befannt
seipproen iino, 10 erbielt ard) oieIe
Gampagne einen Ghnlihen Namen :
Operation Safetp".
9tcueiten Statiitifen ocS Arbeits.
departments in @aibineton 5ufolac
ipieIen iib ettua 70 Yro5ent aler III
ouItriellen l1nf1lle in &leinbetriebell
/, ob, - anoers als 8robbetriebe -
niht bon oreaniIierten Siherbeits-
fampasnen erfabt tperoen. @erooc oie
ltnfGae BON 9cleeihoitsmitglieo
in bieicn 3Ieinbetrieben babcn lid, d.
her su einem ser groBcren Eroblclne
in ser llnfallitatiitit Der san5en Na.
ton ausaetuahien.
Das Bureau Of Stanoaros" Scs
Mr6eits-Oepartments Ser 8unoess
regier,,ne bilft nun oen oipcrlcu
ltaotliden 8eb0rben. oeren Mnfgabc
Ole Snipi,icr,ns BON 5obrifbctritben
lit, oa6urd), bob cs unterrldteloes
MtateriaI CUR Scrfiielina ltcllt. nlf
@rlmo unb an Sanb ncllcn Die w
treifeubcn lcrncu fonnen, ipic alld) III
oen DISQUALIFICATION 9ctricben I'm
fGuc bes Yerionals aui ein Nsinin'l'n
berobaeld,rombt lueroen fonnen. Bro.
ihiircn, 3cidnunsenL Statlititen u'tu.
-olle. Dor olem. in m0glid)lt .pe,ll9
tef,niider Sprad,e abgefaBt, lonocrn
betont aascmeinperitinolid) sebalten
- seiscn 3. 9. Die llnfansn'Oglld'.
fciten, unb a,,d, sic ltniallsarten. III
ser 3iacl.. ser 2adel-, Scr Sol5oer'
orbeit,nas., ser Mobel-, ser S''tpt-
Ien- -csnouitrie. 0ieics Material iibcr
sic aeraoe ecnanntcn Snou'trlen
,purSe als critics porbereitet uno luell'
.oieie o>er ienc ltaatlibc gehoroe abn,
Iid,es Ntaterial aud, iiber anoere Sit
ou5trieu ben0tigt, sic ehpa 1T Dem be-
treffcnoen Staatc einen lpe5lellc'l
,softor biloet, 10 bercitet oos "Vn;;
reou Of Stamooro" ol,h germ Der
ortioes AHaterial Dor. Ser betreifenne
tstaat perpieIfdltist Damn oas INN
bon 8aibinston 5ur Sertii9nn9 &c.
1tente WateriaI umo perteilt es an o'e
hetrpiipnHen 8etriebe.
sluf gerlansen balt sic "Otunion
of 2abor Stanoaros" aud eln' bis
|l3meitdsise &ohferen5en NIT ltaat-
Iiten Nrbeits -Snipeftoren ab. bel
oenen ssad,bearbeiter Scr @alb'na'
toner 8eboroc -eriabrcnc Sngenlel',
re unS owoere SpcSialilten a,lf Dem
bctreiienoen iscloe - sic oiperNea
8robleme erortern. Die beleitigt 'per'
Sen iollen. unb sleid)5eitig a,lh o'e
neuelten Met6oSen poriiibren. ole Der
Meou,ierung BON @etricbsunIdllen IN
ser 3,lr 0ebatte itcbcnocn Snolrtr'e
oienen fonlen.
Ser allererite Shritt in ieoem Be.
acknowledgements ut nnfitr'
lid, cine llcbcrpriiiuna Scr llnInlls
itatiltif oes betrciienoen Betriebes u,
oen pcrsonsencn Sabren. DieNe Biz
fern ,perben benotist. nm oic Gage III
Sem iuoipiouellen 8etriebe nit Den
griabrunecn i'm gall5en Staate b5,u.
ioaar i'm ganaen Sanoe pergleld)eI'
Al f0nnen. gbenio 'bienen oicle anT-
idlubreif,en 3ifiern audi oa5u. eli
rid)tiges 2iht auf oie Sa,,pti,rlabel
= uno a,,h elm nidt 5u perahtenoer
Yunft!. ouf Sic Soften = folder BE
tricbs,mfdlle iperien 81 fo,nen. Sn
pielen sydnA, iino iold)e Statiitife:l
a.. c:L, -. c:..o.~. Nonns k1o~f&o<f%O a.