davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Hungry Horse news and Columbian. [volume] (Columbia Falls, Mont.) 1946-1948, 1947-11-21

)tdte
lin what
sail
= north
toltze La
1|alfMoo1
based an
fee
pad of WI
indicate
psf of /
hown by
|3g about
lore thai
7 timber
q The "a
telephone
nrcOn. as
Expected
dhw tinnbi
1ties (w
board fee
Der thoui
y $40; /
ind Dou|
Pruce att
T.5o, and
100000 b
1t 81.
The pr
Of the yea
Feet up tn
Greek mi
|'Flathead
eber 10. 4
white pin
|36.06 for
At a 2
j
pany wa
national
board fed
offered
the prin1
Hungry Horse news and Columbian. [volume] (Columbia Falls, Mont.) 1946-1948, 1947-11-21
Dance, Bucks And Stores

ingsworth attended the past mas
ter's annual Masonic banquet in Co.
lumbia Falls Wednesday evening.
Pack horses are coming out N
droves this week; it looks like
there were more horses than game
this season.
Tn Montana Trading Post will
soon have their new store comp
Ieted, and Manager Strubble will
be busy merchandising.
Mr. and Mrs Hubert Gunderman
of Opheim called on the S A Hiner-
mans Saturday morning. They had
been visiting the Orville Walkers
at Bigfork. Mrs Gunderman and
Mrs Walker were schoolmates at
Nashua high school.
Our vote for meanest person of
the year goes to those who leave
little kittens in the alleys of our
town during he first snowstorm and
cold weather. The poor little help |
less things go from door to door
cooking for someone to take pity on
hem.
Hungry Horse news and Columbian. [volume] (Columbia Falls, Mont.) 1946-1948, 1947-11-21

Mrs Clara Pearson has rented
her home here and gone to spend
the winter in Missoula.
The hopes of South Fork resi-
dents that some care would be gi-
ven to the streets here by the coun-
ty equipment are evidently not go
ing to be satisfied. The streets are
in terrible shape and could cert
ainly stand some work on them
Jack Rohr and his father, Shelby,
recently spent some time at Jacks
place here. 1t was Mr. Rohrs first
visit here and we're orry the
was not at its best to leave
a good impression Of our commun-
ity.
Mr. and Mrs Clayton Nash and
son, Fairview, have been visiting
at the Nash homes here.
Hungry Horse news and Columbian. [volume] (Columbia Falls, Mont.) 1946-1948, 1947-11-21

Well, we'll, first item on the list
Cigars to Roman Johnson. Gust
omers of the Johnson barber shop
Wednesday, found nobody home,
and just note on the door, saying
Gone to town to see my new baby
daughter, be back at 1 o'clock"
Congratulations.
Mrs Ryan was called to Glasgow
Tuesday due to the serious illness
Of her son, Blake.
Lyle Chambers moved the first
house on the new addition to Mar
tin City just south of the Kennedy
xooming house.
Mrs AL Champlin is in the White
fish hospital for check up.
Several residents of Martin City
attended the dance at the Anglers
lodge Saturday night and had a
lot of fun.
Don Redding has moved a cute
little bungalow beside the fireman's |
hall, nice enough for any good |
6ousekeeper to share.
Seymour Katims arrived and is
remodelling the building he pur-
chased from Mike McAndrews.
Welcome to our thriving town and
best wishes in your new location.
Leonard Webb has peen assist
ing at the M & N the past few
days while Chef and Jerry were
sway.
Bonnie Sather and Earle HolI-
Hungry Horse news and Columbian. [volume] (Columbia Falls, Mont.) 1946-1948, 1947-11-21

Martin City this week was get
ting ready for its second annual
F1remen's dance the Saturday af-
ter Thanksgiving. Deed for choice
lot in the boomtoWn Will be gi-
ven away as door prize.
The town also talked about the
two buck deer that with the hunt
ing season over ventured almost
within town limits.
TWO new stores are slated to OPP
a shortly: Seymour Katims clo-
thing and the Montana Trading
post, while the Hungry Horse bar
has set December 1 for the day its
cafe will start serving meals.
Hungry Horse news and Columbian. [volume] (Columbia Falls, Mont.) 1946-1948, 1947-11-21
Martin City Mill Planer
Starts Night Shift Work

Operation of a second shift IN
the Martin City LumDer company
planer was started Tuesday nigh.
The new 18O-feet per minute pla-
ner was put into operation carrier
this month with rough lumber be-
ing obtained from the various
smaller mills in the Martin City
Coram section.
Owners of the Martin City Lum-
Der company, who bought out the
Grilleys are Ed Leverson, Merritt
Jones, George Dever and Don
Redding. o.
Hungry Horse news and Columbian. [volume] (Columbia Falls, Mont.) 1946-1948, 1947-11-21
Roval States Forever Amber

Instead of mora Prentiss," Mar
tin City's Royal theatre will pre-
cent "Forever Amber" this COM
Ing Sunday, on the one day only.
This is a change from the monthly
mailed schedule.
The Monday and Tuesday show
is "The Outlaw" and on Wednes-
day and Thursday, "Abie's irish
Rose"
Hungry Horse news and Columbian. [volume] (Columbia Falls, Mont.) 1946-1948, 1947-11-21
Hungry Horse Cafe to Open

Cafe section of the Hungry
Horse bar will open December 1
with Mrs Leslie Babcock as man
ager and chief cook. Mrs Babcock
has many friends in Martin City,
having formerly worked in the
Polly Pie cafe at Wheeler during
Fort Peck days, and having lived
in Roman.
Hungry Horse news and Columbian. [volume] (Columbia Falls, Mont.) 1946-1948, 1947-11-21

cher is on the SICK list. We all nope
she will soon be well and able 10
teach school again.
Mrs Rudy Arvidson entertained
a group of the Whitefish ladies
and Mrs liner Hansen at a card
party Wednesday. All had a lovely
time and a lovely lunch was SER
we'd.
Henning Christofferson had the
Hungry Horse news and Columbian. [volume] (Columbia Falls, Mont.) 1946-1948, 1947-11-21
South Fork Town

Mr. and Mrs Clark Harlan, Mr.
and Mrs Charles Moore, and w A
Storm spent a weekend in a hunt
ing trip, but were unsuccessful.
Mrs Harold Nichols is spending
a few days in bed as a result of
illness.
Mr. and Mrs Frances Watne and
son visited at the Don Nash home
recently.
Hungry Horse news and Columbian. [volume] (Columbia Falls, Mont.) 1946-1948, 1947-11-21

Our sincere thanks to fTSe'aS
and neiqhbors for their kind SEN
tin,e7,ts and the flotoers sent at tHe
time of our bereavement. clara Fre-
derrick and Chef Graham.
Hungry Horse news and Columbian. [volume] (Columbia Falls, Mont.) 1946-1948, 1947-11-21

misfortune to hurt his snouioe. az
work. He is carrying his arm IN d
sling and not able to work LOT =
while.
Hungry Horse news and Columbian. [volume] (Columbia Falls, Mont.) 1946-1948, 1947-11-21
Half Moon Notes
Mrs. Frank Smith

The Half Moon home demonstra-
ton club is giving a card party and
quilt rattle at the cook house to-
morrow, Saturday. Everyone well
come.
Mrs Curtis, the upper grade tea
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-30
Gillette gieoertaicl.

Sonnerstag, Sen 6. Iebruar, nm
8 llbr abeNos, bGlt sic 2icbcitoicl
cine &artenpartie uerbnnoen nit
Nnritmarft i'm SIticitc Sody,enbciru,
t4OO Sit 50. Ctr, ob. @ir ucrben
ielbitge,nad,tc @ratullrlt 5lnn %ir.
falli baben !Seilngebadcncr &ldeli
ooer 9ropfen ,lmo &ufiee miro icr
piert. Sd,0ne &o,lptprciic ,perbcn an
'Oie gliidlihen @epinner mlsgcGcheu
s(n ieoem Siib miro Elm Yreis iein.
@ir bitten aQe llnicre sSrermoe lid,
an unierm &artenpartie su heteili.
ger artS ibre 1re,mSc mitSubringell.
Gin tiicltiges &o,nitee miro allcs
aufs bette porbereiten. I'm sab!rei,
fen 8eiu6 bittet Die 2icoertoieI.
sDtontog, sen 3. 6ebr,mr, lit lul-
iere MonatsperIamml,lng.
Gatb. Srtigncr, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-30

Mernriten Der 9(rmen tonunt am %
tuGblen. 9fah Ser 0crlammIuna III
lpiebcr GaIiecfrdushen an,b 3ortell.
uortie.
llnier gnlfctt iinoct Mittruh
zen 5. M}Grs, ltatt.
9lm 8. 5cbruar iito mi rcingela.
Sem gum Saronia Mlrltnurft lllrS
2artenpartic.
glui ser Granfenlilte iilrS: Gllit
2ebner, Sui. Sd)einer, Mgncs S0ul
Ter. Mnna Wogncr, MencS 0rotlcii
Megilla ssrif lmo &atic 0ciilb. @i,
,uiinidem alien boloige @cMer,lng.
GliInbetb 81 idhcr. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-30
Sur Grinneruno

Sn idnnerslid,cr Grinnerune ii
llnieren geliehten a,ruergeBlidel
Sobn, @ruber, SdNpoeer amo Snfel
8arl 3ranid,
gelturben on 81. Solnlar t9l5 u
6 Glepelono, Sbir.
Cine 2iidc lit Neriiicn
llnp Ser SdnncrS lit tiei unn ihncr.
Seit Der Spb hid, lm5 emtriilcr
Sit's s,l 0auIe it'll uno lcer.
, llnueracIien uno in Trieocn
Sci sir ctpiac 9iub beIdiehcn.
8elpiolnct pun oeincr liebcu
WMtter nno Sd)lueiter.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-30
Samendjor Sarpnia.

slm Samstag, ben s. Sebruar, s
llbr ubenhs. gibt Der Oomend)or
Saronia ein sef:Iltes &rant- uno
@rat'unrit.N .NbenbelIen. Gicienigcn,
sic @rahuuit fauieu ,pollen iolcn
lid bei Sefr. Gliiobetb Siihler. MAo.
5516. ooer YrGi. Matbilbn Sianrtc,
go. 27O9 ommclocn.
8afe Sale pou Stribel lnO
&rapien neblt &orteupartic nit iebr
ihonen 5iifypreilen, ge,pcuoet bon
Jrieoa Sia, unb ser Sm'ptpreis nou
emma Sartlnan.
,Sm Bad d4aomitce flnb Glisabetl,
Mntoni,ls, Soiia Sbelln1un Mnna
@uneih, Nnna 6leiifer ms Sorn
8. Sdmeioer.
,Sm &artenpartie. .8omitcc iin@ I'M.
Iere hlnsen SGngerinen Sillp aiert
lher, 8retd)en giroer, Siloa @irr,
Marge @rob, Sanni @olii, Marie
sber. anHa @erling, Sermine Sdnl,
iter, Siqp Yrioa, Selen Sigarto, u
Maraidtp, Sune NoB, Nutt @utt
Ihling mo emma 8eebe, luro Gise.
Hroiioentin esrene Saaner, @ertr,,,
De 8rano.
Qlae unlere aSrelmoc bon Gleue,
lano uno ltIngetlmg fins freunbliefii
eimgelaoen.
Das Saarptfomitec.
Mlf Ser &a,roioatenliite iino &oib
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-30
Martini ,uO 9(nna Sbertb.
GliiabctD Sild)ler, Sefr.
3lucie 33.

slleu @riioeru 5ur Mahricbt, oai
Die nGdIItc' Geriolnmlllng am Sonn
tag, ben 8. sSebmnr, nad)nlittags
ltbr ltattfiuoct. @ir hntten cine gut
belllfte &erIalulnlllng inn Sa,uml
,,lro boiien bab es mlh lpeitcrbin il
blctben Wiro. Sie riifitGroigen 9rii
Der treroen gclnobnt ihrc 3ahlltnaer
nad,5lbplcn.
@eamtcn-@criammlmma
nm Montag, Den 3. 1sGbrlar, 8 ll0l
dbcl0s. 0ernan MiQcr, Scfr.
ShlllB aui Seite 5.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-30

Sn Der am 10. Sanuar 1947 ab.
aebaltemen 8rofbeamteniisung ,unr.
be beid)loTen oen.. -.Ainbcrm in Der
&inoerabteiluna ocs Gcntral Scr
banbes s,uei 'Nonatsratcm fir oas
Sabr 1916 antsuidrciben.
9te Central Tcrbanos-Scfrctarc
Der noer.slbtei,mna ,uerScn hermit
autboriiiert, ieocm ;ahlcnocn &iuocr-
mitalieo int Gentral &cr6ano, bic
Dom l.. Sanuar 1916 uber triiher
Wit9lieoer iuarem mno oas ppllc labr
1916 besablt baben, suei freic Wo=
nate 3ablnna amtsnid,rcibeu uno als
ireie Monate sn be;cidJncn.
Rad Der csebrnar=|eriammlnns
idreiben bic SefretGrc ben &inocr=
Nitalie6ern ani ben Arbcitsfarten
3,uci @onate gut mno basicl6c tnn iie
in ben E.nlttunssbIdlciu, iucnn bieie
in Der &eriammlnus oes Sefrctars
borselegt ,uerben. gitte oieie freicu
Nonate an feinc 3ablnna ansnredJ.
men ionbern nnr ais frcie Monott
aufmiGreiben.
Nif9lie6ern in Der GrWadienen'
&laiIe tpir6 fir 1916 fein freics
Nunat gegeben.
Nit VrnoerarmR.
Sohn ValtbeS, 8r. .=YrGiiocmt
8eurg Martini, Or SER.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-30

Ginbcrui,at,a Scr >ies>
jGkriecn Central per>
bOn>s.tcitpenticn

9en l0blidJen 3peigucrcincn M,
ieres Central @erbamoes snr gefGllis
Gen 9enntnisnabmc, Saf bic bies.
iGbrise &pnpentiun am 1srcitae nuo
Samstaa, ben 30. nmb 81.
Nai i'm Sadicnbcim 81 Canton,
Sbio, our Saanna lid; ueriommclt.
SGmtlid)c 3weigpercinc nnicrcs
@erbanoes eriudje idl frcnnolid'it
iid) in berielbcn bmrd) bic polc 3ahI
Der beredJtigten 9elcgaten bcrtreten
su laiien. Bic erite 8cidlaftsucrs
iammlnna ,uiro pnnft 10 llbr por=
mittaas am ssreitaG bcm 30. MGi,
er0finet. Sic Scleaatcn iiuo erind't
etmas pur Der anacacbcncn 3clt lid,
i'm geriamm'nnaslufal einsniinocn.
Serner iinb ailc gmtitcbenbcn Mit.
glieSer nnierer 3iueisOereine cinge.
IaSen ben &eriammlnnacn bei;ns
lupbnen.
Dfit treniadDiiidlem NrnoerarmR,
Sobn yalthss.
8roR.ErGiioent.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-30
Calm, Otto
Gbanael,fd.. Qutb. Gmmaniicls s3trms,
20t &uuth Wrpahman.

Yo1tor Scbn WnImnn. Sonnto9ld9u!t
jcben Spmntoa 8 llbr norrittn9s. 10 l1b,
8otte3hie,;it IN Der Nanecsipri1de. II
llbr ScuiIdcr Gntteshicni. Ser beuts
ide &,rder 5rauen gerein fat AM 5tpet'
ter Wltt,pod) ieben Wonats. 8 ll6r
abenbs, GerIanmlun9. &cnfirmdnben'
ltnterrid)t (3peiidbrig) ron SepteubQ
bis Silerl,, Stenstae uno Sreita3 rod
mittcc5 llbr.
Mne Giaubensaenoiien unb Greunbe
iiro beratidl pillfommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-30
tS1mooo Gitn, 20,
ct. 2aplA Mcn:cinbe.

Taslor Sncmas 3. S,::'niacr. SaIpts
gottesoicnil ieoen Scn,;ta9 1890 llbr
morar,,S. C6rntaa1djIls 9:30 ubr.
nU;:t;;;--ann,rui,terridyt ic naG Nnaabe
bes Ti1rrcrS. &irGcnrat5lipun9 ieoen.
les!en Sanlstae I'M 0inG,at I l1Ir a6enDs.
SonutagId,nllebreriibun9 ieben brttten
Scc::::::::::a i:r Nonat. s:a2 ;tbr n.or9ens.
sfird)enDorprobe iecen Treitna 1880 llhr
ltsWos. Stird)en Irautn SerelnssSits
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-30

leit Molaten beitebt, lit bisber uiht
Nlrfgehoben lporben. Ser Stlum m,I
Die Slptcn lit piele Mnnatc lang
ourdN gon5e @egcnoen gegongcn Sic
Sale, in oenen alri aominiitrotipcE,
@cec ober iufplgc eincsy y@elhlliies"
auenigcr Meniden &irhcu aeidliiien
llNo 6lofen abaenonuncn auurOc',
iilo iuirflicb nidyt icltcn. Gin tupiIrbcs
@ci'picl bicrIiir gibt cine 3eitllng,
&c lm Goric a. am % Sftober ht
elmer Siblura ocs Sories, Ser outN
cine @rllppc armcr @ollcrn beiuohn,
tc, Sic unuerSii9lidYe Shliebua Scr
Stride hcihloIicn Sos Sotte5Gau5
iolltc baun in eil &iuotbeuter llnllc,
|truloclt lpcrbcu. Sic SllrrbiiihrrnQ
ocs 0cihhliics auor ieood, mnlGglich.
"a sic bGueriic)c 9epGlferlmN protc-
lticrtc.
Tnroui cridieu mn 81. Se5cmber
Ser ToriiBcnOe lluo mari in Scr Ear.
tcircIanrnlllurg nhcrnlalS Nic Ira0c
ser &ird>cnidrlicblng ailI. Scr Gor-
iitcloe oes Girhenratcs iulroc in Die
Geriommllnng beItcut, 100 man ibnl
Sic Sdlliiiiel luegnnbm. Ser grci'c
Efnrrer Scr uiersig Sabre lang Ic!s
mem @ott lmo 8cmeilbenitgliebern
treu geoicnt hatte, nurN f,r5erbarN
pcrlmftet. nls er eilem Iterbenocn
Bauer Den geiitlid,en Sroit lpenocn
pollte.
slls Nun sic Stride geidloiien lpecs
hen ipate, lpioeriebte iid) Die perinn'.
nclte @ienge ietr cneraiid,. Sarali
erid)ien sic Milis uno pcrhaftetc cn
Ole hunoert @m,ern. Giersig Eer'ns
ncn irlrhcn inter slntlage ae'tel!t
ln0 in cincr ollnfcln Nad)t Don NeN
Wtitalicoern Ser @ottloicmncudllingc
ermoroct. Srobocm FIAT ser anti=rcli
aioie &I III Den lcBten Ssabreu pie
elnhGnaer ser &irfc uerinebrt
GicicS Sbemo bringt sllIrco Scr
500 i'm icincm Srunra r&nmpi mn
Sott" sur 9ariteuuna. Ger Sitier
Iteut Iebensrehtc sSisurel alT bie
9iibnc uno ergreifeuo iinb Sie So.
men, IN oencn ser uaampf lun @ott"
nusgcIod)tcn miro.
SSn bieiem naf SNnbalt, SonSllulG
uno Sorm beoelltllgspollen Werfc
oea Iihtcrs Ilfrco Ser.oa geihiebt
uid)ts oli ser ViiMle, oas ciuenr in
Wrlnac nidts mebr angebt, lonoern
in oicicln edit fiinItleriihem Gmpfin-
oen aeItalteten Observation-Disclosures,
pullt nnier aller 9lut, Iie6ert llnlcr
oller Sebnlldt, ilebt lmIer oller Npt
5um Siunnlel. Sll cine icld,e slaliI!iD-
nlng bnri man man llid,t fonmen I'M
lih sl l,terbalten iino ab5ulenfcn.
ionoern INN iid sll lannneln, iih Sil
fon5entrieren mli cine chte 8irflid~
felt ais oie, oie inns IN Sen in oell
9leltBerlihfeitel, &leinbeiten llno lln-
mabrbeiten bes alltGgliden Scbens
Qlldlt lmo nieNer5iebt. Die Seele
iiiGlt lieb ibrer nabren Seimat naber,
Sos Seinnueb nnd Sem gd)ten, @ah.
ren 5iebt ii6 liegreicb un. So ltronte
man in S6aren nod oem rStaot.
tbeater" 5ur s(uiiiibung Oes religi0-
len Dramas .Gampf llm 8ott".
gtun liebe sSreluoe MIR menm ibr
oieies I'M Golfsblatt geleien ,no belll
Serta alT'nerflanl gciolgt ,ieit i'm
Spiele, 10 erlpacbt eurc Secle boil
enos. sllio 5lm Benefit fir lmlerc
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-30
arn,~Snoiona

9emtfte Gr. 2nther. &crterus .0trdbe,
Gde III. Mpe. unb ;siamsre ctr.
Yftrcrr Muanit g. Siif1tina, 1919
6ilimore Ctr Ss;.. 2zoo..ss.. ,Seoeh
Sonntaa . uhr tormittags Scnuta0s
fhule. I llbr eng!iid)er @ottesbtenft
II lltr utidbcr Bottesoterit.
Nue thcr,Iden @ldnbensgeno1ien
beutid)cr .no en9lilfer l,un9e In (8ars
,ino llmgebiina lino 81 ben 8ottesoien'
itcn ber3Iid cinaelahen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-30
Gleoclan6, Ehip
3. 9. GpaIs. Gnth. Ct. ;ssbannex 0ir6,

Yaftor &ans Soiiel. 7G1 @oob 0ioao.
Gel: Nutberrh O646. 8 ilbr bormittaas
certSdjer YDtttStienit. 10 llbr Sonn<
,agidnls. II ib- enelii9e, a'otte soienit
0utber 2igl Wnbad,r t::b Tcridmmll,ne
Scnntag 7:3O llbr abe,.c5. &crfirmnn<
osnsunterr;e]t ,no bc,,t'de Sduie am
sumstaa uon 0 llbr pcrmiitass an. Nue
Sfnubens9enoHcn iirb ler3lib einaes
tabel
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-30
@in6Ior. Ont., aana6a
e.. Yan(uS 0trAe, Eureut &ne.

1918 Ysreut Mpe., @inbior. 1amaba
Gptteebicrlt in ben Sommcrmordten
ruu 80 llbr pormittn9s. Sonnlas'
i1jale bon 10-11 unr borrni1fa9s. Sc
ben eiiten @outaa i'm sRpnat 8tr4en'
rat S,pun9. Seben erite,l So1nersta0
aueaps I'M ROnat Erauen Weretn Sf'
,.no. clac Woltsz unc @ldllbens8enoMen
iinb heraiid, lpillfou1:!len.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-30
GGsbelanb Weit. 9entid) -0emetnbe,
2Eeff 81. Ctr. unb @illarb MUe.

Sobdnne5 Teutifldn6er iln6 NObn $.
SeItihldnbcr. Gfarrer.
Sonntaas l1br pcrmittaa, ocutider
@otte soienit. 10 llbr. Spnnto9Ihule uno
@ibeIitnmbe fir Gripohiene II llbr uors
mttn9s. GngIiider @pttesbienit 1880
lltr aberos. gugIiid,er @otteSoienit
Gonfirmnnbenzl zllnterrid)t icneu Snmsz
tna 10 llbr pornt:tnas. SeSermom hcrdz
lid millfummcn!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-30
Canton, Gbio
2uthr.tfde GbriitnS atrnAe.
Slfll - eAs N ls

Efarrer Silfspreu1aer. Son,s
tusid)ule nm $3.50 ubr rlorQen. 9.utits
Sngliider 8ottesbienlt 1880 llbr mur<
gcllS
Nae 8luubens9enoien nnb Hreunhe
iinb beralid) eirgelancn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-30
0Dnnastpiun.. Obip

1entfbe GO. YMsh. GOnferMS =(Veuetnbe.
Obj 1cllo,uS gemple, ". goarbman e.
Eiarrcr @illiam s. @elt5er. 61O V.
M,hipn Mpe. Sonntnglbnle 8 ltbr rorm.
gnoIiid)er @pttesoienit 10 llbr. Oents
Iher 8pttesbienit II llbr. Sebcr er1ten
Spnntna inn Mpnat 6rallen 6ercin Vers
iummluls. Seceu siueiten Sonntng TIM
Mpnut &irdenrnts Sitnn9. .Seoen eriten
unr hrittcn Spnntas I'M Monat Sittber
2iaa 8cr1omnllung. Sonnta9ld,nlits,'n9
Apirb I'M @prallS befannt9eacben.
g(Qe Golt5z llno GilallbenS9eno1(er
';nh hsrsIicb millfpmnlen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-30
kirrblirbe Rarbrirbtell

s,lna icbcn brittem 9onnerstaa I'M Vsos
,,ar. Is ubr; Xutber XtgasSteung D
Biz 9 l1hr ubenbs.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-30

) ltbr nadmittags, alio am Marie,,.
tag, geriammlalna itattiimoet. Ca
IN 'oieicr 8eriunrnla,,tg Die Oelegaten
CUR &onuetltion ertpdblt aperoen, lino
ole @eitglieoer eriud)t gu erihcine,,
INN iid) tiibtiee Deleeatinnetr 81. er.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-30

erst auf .einen ganz frisch Ange.
workbench, der damn noch allie
Chancen vor sich hat fir Avance-
ment und h6here Bezahlung. Und
ausserdem gibt es noch zusatzliche
Bezahlung fur Dienst in Ubersee
und fur Fallschirmtruppen, Flug-
zeug. und Cleitfliegerbesatzungen.
Der Armeeangeh6rige bekommt
ausserdem auch noch Pensionsgut-
schreibungen - die ihm gar NIGHTS
kosten -, und die es linn erm0g-
lichen, sich bel halbem Sold mach
20 Jahren und bis zu Dreiviertelsold
mach 30 Jahren Dienst zurickzuzie.
hen. Fur einen solchen Pensions.
plan miisste Elm Zivilist zwischen
SIS und 500 monatlich 80 Jahre
lang zahlen.
Lassen Sic sich Iber allie ubri.
gen Vorteile elmer Armeestellung
bel Ihrer U. S. Army Recruiting
Station informieren.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-30
Sctruit, &id,;oan
9cutid)e unb sd@fiidye Gu. ct. 8etrus
'0ird1c. Nlcnftelb umb 0issberrp Aue.

~VUIVUJe WWU SWWVTWV VVs ~ VSSSWH'
'2ird,c. Wlcnftelb unb 0issberrp Aue.
Yfarrcr Solannes Meutidh, 1921 @lenz
ficlb Mue. Sell: Yinerce 6205. Sng>
Iiither Bottesbienit 10 lDr uornitta8s;
7eu1itne NIB engIiite Soilutd9idule nm
II ll9r uprmittueS. 9sytItDer Gottes<
oienit I'M II lt9r pDrmitta9S. Seben
lebten G,ienstag bes Ntonats &irdenz
ratsiibun9. Surd bic Commemorate
ieben oritien DienStdG. 10, 4 ieben
rrittcM SDrntug Srauen Qcleir, Ver>
lammlung. 1irbendurprcbe ieeen 0reiz
taanhenS.
G:.:. 6lc .bcnseenu;f,:, Ino Srelnne
linn g.Ialls) elngeldcca.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-30
HarreQ, IA.

Iarrell, IA.
Deuttde Gu. 2atb. Ct. Haulms-2tr9s.
721-25 1rnit Ape.
Yfarrer Mribur So. Nlanf. Seben Sonn'
tag ltJr porlnittaas SonntagI1nle; /;
10 llbr cu9liiber; II Hbt oentf9er
@ntteSoie,llt. -..r.
Mue u,tleriid)en G'!aubensgcnoKer
oe,ltid,er uno ensliidler 3rnae IN Dar'
-ea, Sbaron nnn llnaeas,lt iino 3u ben
@ottes6ieni,en ber5lihft eiu9elaoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-30
4laS Gleue1anN, Otie
uRampf um 6ott"
Amf9efii6rt am %. sye6rnar

Ha6 oem eritcn @elttrieg it)rieb
man fiber Die llrn,ifiil,rlung bes
Stiides i'm Sotsomcr Stoottbenter
ipie folgt: rWenn iiberaa iulo sumnl
in 0elitIdlanb Die 8lot,eu oie irobe
Weibnaftsbotidnft perfiinoen. iper-
ben nland,e &irden ldrpcigen. Gas
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-30
Chicago, SainoiS
0eutidje ur0 StcbenbAr9tid, SSMfifds
ct. Xaulas Nemeinbc, 1855 8emct Ctr

Yaitor Z. Shmiot. 1879 1nme- Str.
SebeM Sonntaa 8 ilbr Snuatagihula II,
emNlild u,o hsutid). 9euiIdbsr GotteSs
oienIt ieheu Sonntn9 1:!T ilhr: en9s
'''dcr Cote soicnit lcnen afpeiier uno
uierten Somtag 1915 llbr. 3eutider
Observation-Disclosures ~2,ttiputt ndh>
mittass 4:aO llbr; cnalliojer Gonfirs
nl,roer slE,ter,ibt SdmStds pormittn9s
10 Tier. 9cutId)e Sdule SamstaG na6>
nlittn9s 9 llbr.
Mlle 6!,nbeuSacnoHtu unc G.eunoc
iino ber5l;te eingel.tben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-30
Nonaca, "a.
9eMtihe Gpang. sQuth. 81. $cterS.
(WempiuNe + ctr

Yiarrer Soaus .. s. 5iuloIeit. 244
Nbams Ctr. HodJeiter, ga. $elepbon:
9iodjciter 236S. 8ottesoHnit $3.50 lib,
moraens; Sonntngld,nle 1915 ubr. -
Sralleu Serein GeriamrnIuna am leeten
9onnerstuG iehen Wonots, s llbr aberbS
Senermnnn lit Jer5lid Tiltcmnen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-30
Columbus, ;Saio
Gpans. Cutler. Daartin Gutber &trme
Gdc Diuler mnb Mnn Strakc.

Yfarrcr 9. 9. 6euer. Sscben Sonntag
uorittnJ- l1tr Sonutaa'tpllie; 10 uhr
enaliIdler @Ottesoien!:: II ubr b:utfder
8ottearienlt.
slIe Gloube.soenolien dnb ssreunbe
limb 6er5liG, e,,laelaoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-30
!ODmeiteac, Va.

0OMeiteae, va.
9entih. Gp. Qutb. ct. 9arfmS 0ird,s
222-224 On =. Ape.
93er 8. U. M6tenbera, Sfarrer. Seles
pbon So. f745. gln Sonrz unb Seier'
ta9en poruiitaas 9:3C ,lbr Snnntao'
1bnIe; 1890 llbr enaliidcr iln6 11:16
llbr ocuh6cr @ottesoieni,.
Mus &Ianbensaeno1en ,inb Gre,lnbe
linb ber3lt6 ip,lliomn,en.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-30

Jebrnar ins Weiticite Sahien'beim.
Mil6 ara,16.
3meig A..
alllen Mitelietern oiene our 9eah.
rid)t, 6ab aln Sonnltog, ben 2. iebr.,