davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Wilmington morning star., 1947-07-05
STANDINGS

Yesterdays Results
Sanford 7-e; WILMINGTON Is.
Dunn-Erwin $50; Clinton Ct.
Lumberton As; Red Springs 3-3-
Warsaw 12-11; Selma-Smithfield 2-s.
Today's Games
Dunn-Erwin at WILMINGTON.
Sanford at Clinton.
Warsaw at Iumberton.
Red Springs at Selma-Smith9ield.
NATIONAL LEAGUE
The Wilmington morning star., 1947-07-05
Second Game

CLINTON ITO 003 200-7 o 4
DUNN-ERWN o51 0a1 (12) 2x-30 Is 2
Vaughn and Sanders; Tate and Hay
ward and Denning.
The Wilmington morning star., 1947-07-05
SECOND GAMH

(SECOND GAME)
WASHINGTON 010 DOL 0O0-1 8
NEW YORK 600 600 22x- q 4
Masterson and Ferrell; johnson,
Drews (2) Page () and Berra. Winning
pitcher, Page.
The Wilmington morning star., 1947-07-05
Second Game

RED SPRINGS 002 M0 000S 7 4
LUMBERTON 800 600 Olx-6 b l
Warren and Drank and Papa; Garcia
and Kivett.
The Wilmington morning star., 1947-07-05

overmire, White () and Wagner:
Embree. Stephens (0 Gromek (8) Klie-
man 49, and Lopez, Ruszkowski ~.
Home runs-Seerey.
The Wilmington morning star., 1947-07-05
SECOND dAME)

CHICAGO 101 600 000-2 8 !
ST. LOUIS 4O2 Oo4 0Ox-10 II q
Gillespie, Maltzberger a. Gebrian ~
Rigney (D and fresh. Sanford and
Early. Losing pitcher, Gillespie. Home
run-Heath.
The Wilmington morning star., 1947-07-05
tsEcoND GAME>

ST. LOUIS 600 900 400 q d
CHICAGO OH o20 O0x-5 .
Pollet, Burhdaart (S) Wilks (5) Dick-
son "a and Rice. GarasiolA TO-; Sch1nitx,
Passeau ~ and MeCulloueh. WANING
soitcher. Schanat1. LOSING pitches. Doa3se.
The Wilmington morning star., 1947-07-05
SECOND GAME)

So PHILADELPHIA 900 600 OO0LO 3 /
BOSTON O30 010 00x-4 9 l
+. Flores. Mccain ~ and Guerra. Hugh
= Jon and Tebbetts, Partee 80. Losing
- pitcher, Flores.
The Wilmington morning star., 1947-07-05

Second Game
SMITHFIID 900 351 600 8 10 0
WARSAW 21O $40 002-l1 IA
The Wilmington morning star., 1947-07-05

M. Cooper and 1ombardt; Taylor and
Edwards. Home runs - Vaughan, M.
Cooper, Walker, Reese.
The Wilmington morning star., 1947-07-05

TOTALS -- So 16 10 ~ 10
Popped out for Behrman in 5th.
zz-Grounded out for Casey in 9th.
NEW YORK $40 010 OIL 7
BROOKLYN 200 026 24-16
The Wilmington morning star., 1947-07-05

Second Game
The Wilmington morning star., 1947-07-05

(sECOND GAME)
The Wilmington morning star., 1947-07-05
DETROIT
CLEVELAND

(2ND GAME, TIE SCORE WHEN CALL
ED END 9TH BY AGREEMENT
The Wilmington morning star., 1947-07-05

100 300 O00--4 6 2
600 900 001-4 8
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-04
Nreentiniei, 1T in
Rtc unterleesn

Suitanoillaba, 8raiilien. Gin aus
allen '2Gnoern beitebenoes 9omitee
Der Snteralneritaniiden @erteiois.
llngsfoniercn5 ltimmte gegen einen
@orihlag Mrgentinens. ser einltinl-
miae gntibeioungen bel gemeinIomen
slftionen gesen beluufinete agsreiii.
pitGt in ser Weitliben Semiipbirc
oerlangtc uno entihieo iih itatt oel-
len fiir einen 3lpei 9rittel Wtcbrbeits-
beibluB.
Sas aonlitee fir 9lbItiitlnllngs-
mnBnobmen berbinoerte nit 16:1
Stimmen bie gufnubme ser argen-
tiniibeu Goridloges in Sen benlis.
pbGrilben Gerteloisungspertrag, on
Dem Die &onferen5 arbeitete. Mrgcn,
tinine CAB oie ein5iee Stimme ooiiir
ub, lnb oie Selegierten Oreier Natio
nen luaren nibt aniueieno.
Gin Sorid,lag llru9uops, ourh elm,
Iohen NEUTRALITY-SUSPICIOUS. oae ome.
rifaniidJen Mepublifen geseu einen
slngreifer in 8esuesllne 81 iesen, ,llls
terlog nit 16:1 Stimmen. Sier eab
Uruguay oie einaise Gimme Safiir
ob.
Tas &omitee erflGrte iih mnmebr
nit Is Stimmen oaiiir, einen Siuci
Srittel MebrbeitsbeihluB ieit5ulseen
s(rgentinien uno Uruguay entbieltcn
iih ser Stimme.
Die Nbltimmung iibcr Sen argeus
tiniihen Gpriblag 1puroe poraenom
men, nohoem Silnebranoo Nceiloln,
ser Oelegierte 8raiiliens, iih fir cine
3uriifnabme bes Gorid)lages ein9e.
lebt bate. Ser De Iarta iraenoeinel Der
81 amerifaniihen Hep,lblifen Geto.
Tollmaht bel MaBnnbmen moerer
2Gnbcr gegen einen slngreiier gegc'
ben babcn miiroe.
Ser uugcrommcne Torid)lag iiir
einen slpeiorittcl Observation-Disclosures
lpuroe bon Manuel Gallagher, BEN
Seleaierten Eerlls, eingebraft.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-04

ibrer ernabrlln9smaBigen MbbGngig.
felt bonn Muslanbe 5llr arieesiiibrune
befdbist gu iein.
Ser ~gelunoc Gern ser bon ser
einflrlbreiden @odenid)riit porse.
ldlagenen Soiung oes neutiden Yrob.
lens lit oie Grfenntnis ser Notpen.
Sigfeit boiler SSnanipruhnabme ser
oeutidcn inouitriellen 2eiItungsf1bia
felt fir bie Wieoerbelebung Guropas
9as iiberiabrise, Shretseipenit oaS
lib fir piele ssran5oien NIT Dem 8il.
De zines i'm fsrieoen lpiehcr leiner
proonftipen @lrheit nabgebenSen
0eutidlano perbinoet, nGmlih sic
Toritellung. bab bie oertid)en Shlote
Id)on balo ipieoer BON Miiltl,ngsprc,
fiten rollden ipiiroen, glaubt unier
Grpert id)on nit Sem .Sinpeis oar
ali beidtp0ren Sl f0nnen, ooB mooer-
ne &riegsarnleen ,auf Dem Magen"
marid)ieren. Gin auf auslGnoilhes
8etreioe ansepieienes, neil ieincr
oitlibeu &ornfammcr beroubtcs
0eutid)lano apire ia auh - prn
allen an0ercn Sornen ser ,pirtI6ait-
lifen Observation-Disclosures abse-
ieben - ifauerlih In ser Gage, ics
mails luieoer .maridieren su laiien".
SSn ser 5at muB Dem ~WorlS Heport"
3llgegeben iueroen, Oab ser = frei=
iuillige ober er5lulm9ene = Gersid)t
auf auirtidaitlihe Selbitgeniigiam.
felt allein id)on cine 8arantie gegeu
ieoe M0glidfeit elmer nemen friege-
riiben Yolitif 0eutidlanos entbal.
ten ,piirbe. Die SiegermGdte lpiiien
aber audi bellte gut aenug, oab id)pn
cine ernltlid}e internationale Ssnipef-
tion Scr beuti6en @robbetriebe nno
9aboratorien nah Dem erlten @elt-
friege ee,liigt bate. Sen nationaliit-
tid)en ,&eDandepolitifern uhS Sen
bon oen &iiitllnesinbllItrieIlen ausge.
baltenen Na5is Die Sorbereit,rng oes
totalen &rieges unmoglih 81 MAIDEN,
uno oaB Die fran50iiiden Siherbeits.
dnelte i'm 3eitalter Der A-8ombll
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-04
Gin Blick binter Die
pprenden

Iuf sen erlten 8lid ieblt es in
Spanien an nibts, mas ser Menld)
gebralld)t Inn au leben. Sas Mngebpt
in ben 2Goen lit allgemein reihlid),
aber nlr lelten bon gutter Sualitut
We,n audi lururioie @aren ousge=
itellt iinh, 10 miro nirgenos ser
Stanoorb erreidt, ipie er iib IN ben
SooengcibGften ser Shlpei5eritGote.
porub i'm Centrum Der Staot 3iirit.
CUR Shan iteat.
Natiirli6 erid)eiuen Sem 5renoHl
oie Hreiie Ourdaus gangbar, fir
einige Oinae, mie aIeioer umo Sdubc
iogar bilie. 3unGdit aber ourI man
al,i cine 1Guihung nibt bereinfal.
len, bie oarin beltebt, baB 5ablreihc
8cldGite ibre Warenpreiie ltatt in
Seleten in io9enannten G,lros au.
ihreibcn. Ger euro nmfaBt fiini g..
ieten ,mb lit Elm iduuaher Mbglan6
unieres .5iinilibers". Gr id)eint lid)
langiam CUR &allieinbeit mie tie frii
Der sic Yeieta bate, berab5uid)oltcr
uno bnmit eincu Wubrllugs5erfall
aus5usleiben.
Wian fGnntc sic &auffroit Scr ipn
niiben Eeieta nit jener ocs iran
5oiii6en ssranfens ober aud ser ita"
lieniitten Sira pergleifen, ,pie iie
3lpiiden Sen 5,pei @eltfrieaen bcitan'
Den bat. IS miro iid) 5eisen, Oh sic
ipaniide Yeieta Sen Griprocrniiicn
iolpobl ibrer iulGnoiihen 6unftion
als a,h ser arehitlpiiroigfeit, aui sic
lie Den 9roBen @ldubiaern Der @eli
gegeniiber Mnlprllh erbebt, geipadiell
Iein miro.
Srot allcr mlsl6ubilhen !sIniedy,
hlngen lit bas ipaniibe Gplt tatiGcb,
lid Die iiberlte Stiibc Oes RcgimcS.
Sie Welt nno Dor allem sic amerifu,
(S&!ub aui Seite ~
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-04
HelS Sas pern,Seen
Ncs Ssttpar,,ualSes

gaben- -gaben. Som &orfer @alo
bis gum &niebis ipannt iib Ger SO.
gen Ser groben 8emeinbe. lmo Sri,
batlpdloer, Oie Dem Henhtal sic
@rllnolage ieiner Griiten5 uno ieincs
Meihtums geben. Seit alters fer lit
ibre NuBune ausihlaggebeno fiir Sic
@irtid)aft. Waren -fs uripriinglicN
nur grennbol5- llno gallbol5abs
gaben fir Die 8elpobner, 10 ipuroen
oaraus iblieBlih &eriorgungsuuel-
len fir sic sroieu Stdote,pie Straii.
burg, @rlmNlagen fiir oie ssnouitrien
(Eapierfabrif, Shnel5biitten, bol5-
perarbcitenoe Observation-Disclosures,
SGgeniiblen, 8lasbiitten) uno &ou-
penlationsobiefte iiir bie Grn1hrmg.
Ser sroBte Seil aller Hend,tGler BAT
nit oem SolS mo ourh bas Sol5 lei
nen 2ebenslnterbult peroient.
Cine oerart intelriipe slusbeutlluq
erIcroert aber geluiienbaiteite @es
,pirtihaitlng. Sos Sol5e mGdJit uiel
langianer ais man es ihlagen fann
60 famen Don 3eit 5u 3eit INNER
pieoer Niidihldge, ,erspahien aus
&aubbou uno iinnlolem Gerbraud)
Shon I'M iriiben MitteIalter il,d)tc
man iid Surb .@alooronungen" lnN
.@alobrieie" por iolden &ataltrcs
pben 81 idGiten. Gs lit nidt immcr
9eluugen. 9ie beeinnenbe Sno,litrie
bat Inn 1900 einen iebr fiiblbaren
Sol5maneel peruriabt, ipie aild) Sic
Mufbauaeiten nad sroben &rieaen.
@ir iteben beute mieoer in elmer s3eit
allgemeinen Germogensidppunoes.
9ie @efabr, oaB man auf Sen laten.
ten &eihtl1m oesSales 5u iebr 5uriid'
greift. lit 9rob. Cine ipltematiihe 8e,
pirtid)aitlua muB seitige Gorlorae
ifaffen.
0--
- l1nteritiisen sic Die I'm .WoIts
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-04
Slette bat f,ur t,esh
500 Krieosistiiie

@olbington. Sn oen 5pei Ssabren
ieit &rie9senoe lit uniere sslotte bon
rl,nb 1900 auf 3O6 &riegsid)iffe 81.
Iammengeibmol5en. Selblt bon Sen
BOG Sbiifeu iino 81 I'M Mugenblit
nibt Misunderstanding.
9ei gnoe oes &rieges segen Sapcn
batte uniere sSlotte niebt nur 1900
&riegsidiife, ionoern audi cine ,nge.
beure 6lotte bon Silfsihiifen, 10 oaB
iicb ibre 8eiomtitGrfc auf 1000
isabr5el,ge belief - sic 2anSungs-
iabr5euse nidt eingeibloiien. Iieie
Silfsldiife belailien iiG MIR nod uui
293, bon oenen nod SO YtinenrGus
mer, "A Eatrouillenboote .rmo 1872
SanOunlesboote binSufotlmen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-04

Srten aub oQe @eniiie in 8Grten
uno orauBen uuf Dem 6eloe oie
6rll6t total bur6 Sagel Derni6tetc
uno MN um Sonntag lno Otontog
luunoeri6Dnes @etter gab. gis Wtits
tag marcn oae Sanger oa uno inter.
bielten iih, naGoem porerit oie ges
griibung itattgeillnOen, nit itonen
Siebern l,no es 1puroe Damn Elm boh.
feines sSeiteiien, ous lpobl jeoem gut
munoete, bon Ben fleiBigen jlngen
6rauen umo 0tGnnern auigetrasen
uno puntt 1 llbr eritallte Ser Hui
sllr Waiienprobe uno uae SGneer be.
9nben lid in bie lpunherIhDn oefos
rierten groBen San5laal ,nb es luur.
De fleiBig geiibt, nm Dem Eublifunl
etluas muBerge,uDbnliGes 81 bieten
beim &on5ert.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-04

Yolitiid)e llmltGnoe baben es lpabr.
genladt, 0aB Oie Yprenden sic @rell-
&C Guropas biloen. Spunien id)eint
bon Der europdiihen 00lferfamiIie
ailsgcid)loiien 81 iein. 9tur lpenige
Reiicroe paiiieren Ole fran50iild) slpas
nilde Brcn5e, aber bas 6lu95eug.
oas Die Sdyluei5 oireft nit Ger ibe'
ridden Sniel perbinoet, lit Itets poIl
belebt. Spaniites Belo na6 Spo.
nien mit5unebmen lit perboten lluc
man mlb beim 8etreten oes 2anoes
feline auslanoiiben Oepiien pormer.
fen laiien. Die Gorichriit lautet ba.
bin. oai bieie 5lm offi5ieaen aurle
ein5lnpedieln ieien uno ieSenioas
oiirien bel ser gusreiie nid)t mebr
llno niht anoere 8elomittel mitgc.
fiibrt aueroen, als inS 2ano mitgc,
brabt ,ueroen. Miirbc iih Ser Nei.
ienoe allb nod an bie Sori6rift bal.
ten, feblenoes @elo, bas or gebrauht
bat. alls5ulueiien 10 lpiiroe er sic
Heiie bciicr lmterlaiien baben. Sic
tpGre nnerifluingli6 teler. Gs gibt
aber clnen Weg, ben ollb ser geiebes,
eetrene Menih begeben fann, obne in
@eiuiiiensfonflifte 81 fommelL Gr
mlB nit einem '&rebitbrief reiien,
mlf Sen ibm 8efnnnte poer empioble.
ne @eidIitsleute in Spanien Yeieten
als5ablen umc oen 8egempert su ei.
nem angeneiiencn aurie IN ser
Sdnei3 in 5ranten auriid3ablen ooer
our Serfiiaung balten. 0ieies Ser.
fabren iii 10 gang uno sdbe, baB ie.
Oermann iib oeiien beoienen fanr,
obne gu rcsfieren, in Spanien obne
Mittel su bleiben. llnerlalrbt lit ser
Sbmuggel bon fremben Sepilen, sic
natiirlib apobl slbiab 81 gllteu aurien
finben, aber all6 llnerlpiiniGte Mi-
lifen tragen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-04
Der petsSan,er pla,,
va,.f Hen Kepf eeitmlpt"

ginen "m0sliben Museleib" aus
Dem Dilemma, in 6as bie aaiierte
0eutiblanosHolitif ourb Hotsoam
nnb bcn rufiii6en 3onenieparatis-
mus seraten lit - 8ere,uie,mg ser
oeutiden &oItsGngerroue auf Soften
Der amerifaniiben Steuer5abler ooer
@iebcroufbau ser oeltihen Snouitric
atf Die @efabr bin, oaB 0eutihlanb
mieoer friessfiibis miro! - alaubt
Die angeiebene als anaiie-ofli5ios gel
terroe @aibingtoner @Odenidriit
~@orlb 9eport" entoeft 81 baben
Inter Dem Sitel .Hepiping 8erma.
nD's 9ubr as an arienal for peace"
cnhuidelt Die 3eitidrift ibren eisenen
Ylan fir oie 20illns Ser beutiher
6raae, uno iie erbebt allen grnites
Den Mniprld,, oieier Ylan made es
ben Siesern moelid), ITO eat their
COTE ano bape it too.
0as He3ept oes r0orlo 9teport"
lteQt iib als glatte llmfebrlIng ser
Potsoamer 6urmel bar. Satte bieie
aelautet: Maht aus 9eutidlano Gin
8auernlan0 NIT elm apenia vleid)ter"
Snouitrie, 10 miro oe neben in Son.
oon oie a0pie 5uianrmenitedenoen
,peitaliierten StaatsmGnnern nun
Der Stat 5useben: @rirtst oen SSnou.
ftrieapparat @eltoeuti6lanbs mieber
in nollen S6iuung, madt aber ieiue
8epolferung fir ibre grnGbrune bon
Der auberoeutiben 2anotuirtidait ab.
bGneig aueiln and natiirlieb untcr
Mitberan3ieb,ng Ser Igiinitigen.
faQs relatip biirftigen) Yroouften.
mengen, Ole oas lano,uirti9aitIide
Bebiet bes @eitens liefern f0nnte.
Muf bieie @eiie ,uerbe Weitoeltid).
lamb Der europdilhen @irtihaft Sic
aobIe uno oen Stabl uno aues, tpas
iie ionit an &obitofien mno SnSuitrie'
Grseugniiien fir i6ren @ieoeraui.
bau braude, liefern fonnen, obne bei
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-04

fselte tpuroeu geieiert rno Sas madt
8clbicbte fiir sic Siebenbiiraer Sab.
len Mnerifas.
Sbon am Samsta9 ,paren trob
Sem icJlueren @eluitter einise 8Glte
llno Sdnger eingetroiien uno sic
9unoeSbennlten paren ale "a. uno
fonnten ibre iiblidye Gerl erlammlune
abbalten.
Nn1 Sonntag morgen famen oie
meiiten Singer uno 0Glte in Sd)aren
an. sae lparen frob bab ser @etter.
1ott, Der Samstag in Glepelano buu.
oerte BON ihonen 8dumen nit einem
iduueren @eipitter nno Sturm Der.
6unoen, entlpur5elte uno an pielell
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-04
Setujct,eit,,ne rennt
Il. =. 0ciaRr
iiir SiiNontcrifa

Wtosfml. Die Ukraine Eropoa, "
oos fcmnllniltiId)e Yarteiorgan ppu
&iem, beiduloiate oie Sereiniaten
Staaten, iie pdren earaui aus, aui
ser &onferen5 bon Gintanoinab ,oie
llnabbangigfeit Ser lateinamerifa
niiben Staatcn 81 pernihten."
Ser Geriaiier oieics Nuiiases, s
&rcmnep, ertllrtc, oie II. G. iibten
einen ItGnOigen Iruf iiir bas 3u,
ltanoefommen zines MilitGrpertragcs
aus, INN a,f oieIe @eiie Operations.
bnien in 2nteins sslmerifa uno ,Ga,
nonenfutter fiir lire militGrilhen
Mbenteuer" Su befpnmen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-04

Banner" geiungen nit Srheiterbc-
gleitlutg, Narauf lang oieier 8eians.
uerein bon 9tep Cattle Ser ssrem.
oeulegonGr" non @ensert ,uunoer.
bar, ia 10 ihon, oab iuenn Yreis.
linacn seiueien pdre, er mabribein.
lid oen .erlten Yreis befommen bit
te.
9iiln iolste Ser Grier 5rauenhpr
uno iang unter ibren neuen unS
tiihtigen 9irigenten .. g. 8renoer
Nightingale" bon &ierulf iebr fein.
0as idone nnb idnpere 2ieo .gn oie
Mlliif" bon ST. Sd,lbert tpuroe pom
Saronia 9amenhor unter 3eit,,ng
bon Mrof. gsifolulls nit 0rdeiter
prddtig porsetrasen. iie ermteten
lppleus.
Sdlub auf Srtte 6.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-04

pollenbs Elm grotesfer 9lnard)roniss
mus linb.
Sir bie Seutibeu hiirite sic Gor.
ausiebuna oeS aan5en Ylanes, Nam,
lid Die enoaiiltise slbtrennung Ses
oarariifcn Often bonn Snouitrie.
@eIten, 10 unuorltellbar ,mo untra9.
bar.ieiu, luie ser Morgentbal=llmih,n
bon Yotsonm. Sitoeutihlano mar
itets ser natiirlithe Betreioe., aartoi-
fel. nnS Riibenlieierant oes aeltidcn
@eltens. Inn nur oieIe orei lanolpirt.
ld)aftliben Salptitapelartifel 81 ncn.
nen. Gs bat aber nud) grobe 8rau,-
toblenlager, cine 9clpaltige &aliprc.
button lmo cine beoeuteuoe Sertil.
,mo Yoprieiabrifation, ia, in @abr.
belt bat man es nit eincm uniibericb.
barren 8cluebe lpirtidaitlicber Ser.
Terflebtllngcn 5lpiihen Sit uno @cIt
81 tun oeren tehniid-organiiato.
rider Nusorld bas bon allen Seitrn
auf Berlin 5ulaufenoe oeutihe @abu.,
MutomobilitraBen. uno &anml- -Spltein
lit. 3uSem lit nibt 81 iiberieben, oob
audi oie Millionen bon Menihen te.
berbergenoe Snouitrieltaot Berlin
ielber in ser ruiiiidsn Gone lieet, Oh.
luobl lie nllr gum fleineren Seile bon
Sen Huiien peripaltet miro.
@enn Die @eitmGdte enosiiltis sic
na6 Ser oeutifen Sit5one fiibrenbc
Sir ihlieBen ,no Dem oeutiden @e-
iten Elm ieparates 6ieoensltatllt oif-
tieen ipollen, 10 merben lie Iid) lelbit
NIT oem fiihnen, "aui oen aopf &C.
itiilpten Yotsoamer Ylan" oes
n@orlo Heport" piclleid)t nid,t 70
leift bei5llfommen lit, ipie ser tpobl.
meinenOe urbeber ser SSoee an5u,
|ebmen ideint.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-04
g. 5angerfeSt neS s.. s..
5angerbunbes
50)abrigem Grtln0ungSfest Der Gintracbt Dern,ania
25jabrgen 1ubilaum oes s.. s.. 5dnQerbunnes
Gs enes Der id1onten Sdneeriete ohne preis,oen

mania, 8alt9ebenoer Gerein, uno ibr
5et=Trdlioent Serr Wti6ael Salmen
begriiBte Die Ginger uno 8dite ber5.
llh nit ihpnen @orten. 0araui lang
Die Gintradt Sermania lnter Der be.
mabrten Seitl,ug bes eit-9irieenten
Erof. q. gtifolaus ,8ott griiBe bid"
bon slpt nunoerbar. Sieraui trua
SRI. GauIine 8ottihlins, Elm nod
lebr junges MdSGen, oen Seitsr,,B
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-04

TaS nelnte SGneerfeit oes Sieben.
biirgen Sarblen Sangerbunbes boil
Horbs s9lmerifa, oas am 81. gluguIt
uno I. September (slrbeitertag) IN
Glepelano @elt, nit Gintraht.Ser.
mania als 8aitgeber abgebalten apur.
Oe, gebort nun al6 scr Gergangen-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-04
pSbel crietlGot prieiter
in 11Gke pen Grieit


Srieit. Die glQiierte MfilitGrpernal-
tlna lpurbe in &enntnis geiebe, oaIi
ludbreno elmer FSirnnngsieier ein
fatboliiher Yrielter bon eineln iibeI,
ibmingenoen Yobelbauien entbaup!ct
uno Elm Hrdlnt oes Gntifans idpper
perlebt Doroen lit. Ties eel6ab in Ell.
mem Oorie bel Gilino, 80 Meilen liiN.
OItlih bon Srieit, in Dem pon Eugo
llalpier beietten Gene5ia 8iulia.
Ser tote TrieIter lit ser Giarrer
Wtiro gulelif lIno ser perlebte YrG.
lat Der Msgr. 8iaconlo llfmar.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-04

belt an, aber man6e +uerNen iif nit
6relroe erinnern an bieie 5lpei Gage,
oenn es war nicbt MIR SGngerieIt ioa-
bern 5usleit ieierte allG ser ilteite
Siebellbiirser 8eiansuerein in Die.
lem 2ano iein 5OiGbrises SubilGlm
uno ser g. e. SGngerbuno iein %.
iibriges @riiub,lngsfeit; alio ore;
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-04

bon Straub prddtis uno Sic notise
Stinlmilltg mar ba. Damn ging Ser
Torbang alf llno oa itanoen Ole!
ltrammen Sanger ser gintraht.Ser.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-04
mar erei,cr Griele

Wdt ale Sefomen uertretu Nm 9On bsiaten
eli ub bic &ercgtcu SGuacr Nnner
oue Der T. g M SnmgmaHendu Sas beuih 2ib ue eng
e eiertn ueocr ahen Snmpi Sanaer inbcf in Gre,
Ya tat i'm 1919 nit Sebenbrser anapercin anncrdur ais
seber mo 1913 1T SanscrfonuuOu Canton, Chic gut
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-04

r5OjGbriges 8elGute" apunoerbur
Dor lno erntete groBen geifaa. Gins
batte op Gintrabt Scrmania unab.
lihtlib unterlulien uno oils Damn Der
gintraht Geiunauerein Nep Cattle,
Ea., nit 'einem tiibtigen Girigenten
y. q. gtiifJ1pis mlitrat, erboben lib
ulle 8Gite uno Sanser llnb es lpurbe
sc1neinlfuItlih Star Spangleo
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-04

Noh ser Maiienprobc gab cs ei,
ne fleine Yauie, bnnit iid) oie S1n-
ger lmH SGugerillmen Elm nenig cr,
bolen tonnteu nm nit boiler Grait
uuftrctcn 81 fonnen, nenn Die Heibc
an lie fnn. Ylrnft 3 llbr, pie ange.
fiinbiat, lpielte has &onSert Srheiter
unter Gircftpr Sranf :Marincef oie
Suertiire 5ur Sper nSleoermaus"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-04

- l1nteritiisen sic Die I'm .WoItS
sIatt" an3eisenoen @eih6fteI
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-05-22

philadelphia. -. e Z .. Z. q. vsxsin
Zvsig e3.
Versa 70 miung Jcdel l. sonntag In
Monat. Uhr abends, in der Germanis
Mannerchor Halle. 514 Deneraux Str.
Pras.. VIM. Berg. Clio Lawndale Ave
ssRr.: Sex ed Edgar aFree,ard. 5s4s Bingham I,
-sekr.. John Enrich. lss Yves,
Olney Ave.
New York. n. r. - Z. .. q. Z. Untsx.
ssdtsungs-vsrsin. - xwsig a.
versammlung jeden 1. Sonntag In
Monat in der eigenen Halle. III Bel.
lokal. 22S Ost Sc. Str. New York City.
Pras.. Simon Hugel. 1872 Jewett Ave.
Port Richmond Station. Island. N. T.
Sekr:. katr Seller. 245-96th Street
G. v. sekr, Michael Fograscher. 4b,
Schenectady Ave-. Brooklyn. N. T.
n'S S...s.a 70. S:a:aa az
Versammlung jeden 1. Freitag I'm
M9nat. ,o 1:s0 uhr abends. i'm sachsen'
Prasident, Gustav schuster. 7ss Sum.
sek1;: r., B. a. !; 1ontsch. ITO Newsarden
s,s S e:7X;;ssss;' y; s.. John ulr,oh. ses Rose
l.. No. 2. Tel: 3727.
Salem, Ohio. - \. .. q. 1raus. Z. q
versin. = xwois 10.
Versammlung jeden 2. Sonntag i'm
Monat i'm sa@hsenheim. 20S Railroad
Pras. Mariavogelhuber, 90 E. 4. Str
Prot.-sekr.. Kath. Gunesch. 72O New.
r, g: Y; sskr, oer,ade Bodendorfer. s4a
Adrdessen.sekr.. Mary Yunk. aioa
y. Louis. TO. -. 9, Z. .. vsrsa.
.Versammlung .jeden l. sonntog In
Mona MMomat' Shr st6cn nacom'ttass' I'm 81 Louie
Pras., Josef G. obert. S2is Chippewa.
Prot.-Sekr. Andy Fuss 5143 Ashland
Str, st. Louis IS, Mo.
c. v. Sex. Geors Doelloeni. S532 Hal
liday.
:w.tsrtown. =. r. -. 9. .: Z. 9.
vsrsin, 0ross- -Aphogsase. xweig %.
yersammlpng jedsn l. samstas i'm
Pras: Georg Wolf. SIS E. Mann Str.
&. v. sekr.. NJ. Bachner. S4S Pearl st
Prot .-Sekr.. Rose Weber, 6S7 Pearl
Str. TEL: 6sa7-I.
younEstown, Q. - q. 4. 1xans1. unA
jungfxauon :. q. Y. 8wS1g q.
versammlung jeden 3. Samstag I'm
PrAs., Katharine Hessmann, 1881
Berkeley Ave. Tel: s-ss75:
Prot .-Sekr., Anna Ham. IS w. Heights
Ave. Tel: 956l0.
C.-V.-Sekr., Josephine Muller. SO
Clearmont DR.. Tel: 27272.
YounsStovn, q. - \. q = =. q. voSea1.
versammlung jeden I. Sonntag I'm
Monat i'm Sachsenheim. Gcke Flint Ave.
President, Michael Artz. 252 -Four Mile
Run Road. TEL: 9-59S2.
Sekretar Adolph F. Zell, 1l0 w. Myrtle
Ave, Tel: 7-7459.
CIV -Sekr.. John Il. Orben, 1924 IIud-
son DR.. Tel: Saga.
!. K.-L.-Sekr, Fritz Thesis Jr.. 1867
BroWnlee Ave. Tel: 1-S311.