davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1947-08-23

gegIeiter Der GeeIe; ct tltnB bon ibr
geleitet fuerben, fpeitri beine gum Sic
le fonmen iollen. gs lit Elm merit
tDiiroiges @eieb unieres 2ebets: ie
iftpdder bic Seele miro, 0elto Ell.
ger1ipiIliger ipiro Der 2eib, iino no
Die Seele gan5 beriogt, iibernimmt
Der &orper bic Jiibrung. Damn al-
leroings, penn er ourh geri6nloen
Ser Seele bic Ma1t on iid geriiien
bat, miro Der 2eib getpalttdtig ilno
eisertiinnig unb fann nnr bnrh
ldperen &ompf mie6er in ieine iin-
tergeoronete Stellung 5uriifgeorangt
meroen.
Die mabre 2ebensfunit beItebt bar-
in, ben 4orper geiuno ltn6 friih 5il
erbalten, aber i'm bor lleppigfeit 5it
beipabrerl bomit er ni1t bic Seele
iiberpuhert. Die ri1tige 8ebanb-
lung oes 2eibes banet piel bon 8e-
ruf unb gllter, Mrbeit unb &orper-
bau ab: idnerarbeitenoe Wenihen
miilien ibrem &orper mebr Nobrlng
5ufiibren als WenI1en nit Ieifter
geidaftisuns; Die Sueeno braudt
mebr gum glufbau unb Wa6stum
Der @lieoer. 4ber mer Die &err.
ihaft Der Seele iiber oen 2eib auf-
redterbalten min, muB ibm 5u ge-
miiien 3eiten ettpas ent5ieben. Oas
lit Ser Sinn ser i1brlihen sSa1ten.
mir ionen utierem &orper, ser burh
Die lange @interrube nno CUTE 8in.
terfoIt iippig 81, iper6en orobt, ge-
noltiam 3iieel anlegen unb i'm Die
Serri6aft bes @eiites fiiblen Iaiien,
UNI i'm in 8otmdBigfeit 5u balten.
Nber biel mebr als bon oen mG1-
tigen Naturtrieben bes &0rpers
miro bie Seele bon ben feinen Or
ganen bes 2eibes beeinfluBt un6 ge-
fabroet. Die menidlihen Gimme
miiien ii6 lei6t nit bem 5dein bes
@eiltigen 5u umfleiben: Die augen
uno Sbren eeben ii6 eerne als So
ten Der Seele aus 1nb iinb oft MIR
Die Sbleidbdnbler bes &orpers. gs
gebOrt cine itrenge 3udt ,tno feline
Ser5ensbiloung oaau, nm bieie ben
@ren5perfebr 5ipiiden 2eib unb Gee.
lie permittelnoen Srgone unter gei-
Tiger &ontrolle 5lt erbalten; tie mill
bern gerne auf eigene Sauit url6
Deritrifen oaourdb Die 5eeIe in ge-
fabrDone glbentener, Die tobli1 fir
lie enben f0nnen. Darum iagt Der al
te @iniiebler Mafarius: .gs nuB
oie Seele, tpel6e oie Siide bes 2ei-
bes pie Elm idones @etpano trdgt,
menn ite burh Die 5trGuder ll1to
9ornen bes 2ebens, our1 51mus,
5euer uno 4bgriinbe, 8. +. burf
8egieroen unb 2iiIte ,tno Die ubri-
gen Sorbeiten Ger @elt panoelt, al
lentbalben nii6tern nno mannbaft
uno aufmerflam itd) ielbit unb bas
@epano bes 2eibes auianlmenbalten
uno i6iisen, auf Dob es nidt etpa
bon ben 5trdubern nno Dornen Der
8elt, bon irbiiden Sorgen, @e-
ldaften nnb 3eritreuuneen aerrii-
len unb bonn Seuer Ser 8egierlih-
feit perbrannt neroe. @lei6iam ein-
gebiiat tpenbet ii6 bos Muge meg.
Dob es nidts 80ies lebe, ebenio tper-
oct fid oas DIR meg, Dob es nidt
auf 8erleunlounsen bore; Ser 3un-
ge pebrt tie, bob iie nidts Cities
lpre6e, Sqnoe uno SiiBe bGIt iie
bon ihledten 8eiddftigungen 5u,
riif. gs beiist 'rtamli9 Die 5eele
etnen 8illen, II mbie @lie6er 0es
9eibes ab5ubalten uno au bin6en."
0ieie 8inoung bes 2eibes our6 Die
Seele lit Die sroBe &unit Ser Drift
liden sebensfiibrung.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1947-08-23

Ssn Ser ct. @eorgs Stride in Geno-
ibo erfolgten am Ofitttpo9 I. 8. oie
feierliben grequien fir ben i'm Qlter
bon 5meiunoiieb8is Sabren berItor6e-
men bodn. Srn. Sreberid 8. Sillpn-
brand, ieit 1889 Pfarrer Ser @enein=
oe. 3nei geeffen bes 8erItorbenen,
Wigr. s. 6. Siuenbranb bon gpan-
iton, 81, unb Wigr. &eDnolb Silen=
brano bon Subbaro @ooos, ssa., al:
iiitierten gr5biidof 4ilep aIs gbren=
oiatone bel oem Bontif fifalrequiem.
Ser 8erItorbene puroe 1875 in Cot
8riitol, 8is., geboren, madte ieine
Stuoien in ct. Srancis uno uur6e
am IS. SUM 1900 gum Brielter ge=
peibt. Seltber Dirfte er unllnterbro=
den in Der Bfarrieelioree, Bis i'm
feline geidpddte @eiunbbeit 5ipang,
i'm bergangenen Suli Die BfarriteQe
in aenoiba nieoeraulegen. r. /. P.
Green gaD, 8is. = 2ette ISOLDE
muroe in Der Bramonl nltratenierabtei
in 0e Bere Der bobn. p. SplbeIter
90. &iaeen, O.Pyaem., gum &oaoiu-
torabt nit Dem He6t ser Nadfolae
gepablt, nadoem Ser ie6sunoa6t3ig-
iabrige abt 8. s. 8ennings Inn cine
Silfsfraft i'm Imte gebeten batte. Sic
8abl fano unter 8oriis bes General
obts Subert geoots bon Nom itatt
uno on oerielben beteiligten iid) bum
oerteinuno5Don5ie Norbertiner aus
perl6ieoenen Seilen bes 2anbes. @o=
|abiutorabt &illeen tpuroe 1905 in
Gice 2ifu, 8is., geboren, abioloierte
1923 oas ct. Norbert's College in
Ge Pere uno ermarb ii6 1889 oen
pbilolopbii6en 0oftorgrao an Der
Catholic llnioeriitp in @aibington.
Seit 1911 lit er Geftor ser Central
Catholic Sigh Sdool oabier.
geqebille, sSn. - Ser bodp'ite
Ueigr. Gbarles @ilmartin, @riinoer
uno Bfarrer Der Sera- Stride in
Gait ct. 2ouis, @eneralpifar felt
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1947-08-23
Stiuline Des TDlfeS
tiir baS SDiepbinnnl

Sd idide Sbnen biermit $25, tpel-
dye id beripro6en batte. 8ott lei
8anf tpurbe mein @ebet erbort.
Srau s.. st., &D.
@inliegeno SheG i'm getrag bon
SO fir @rborune elmer 8itte.
sSrau 6. &C., Mo.
X *
@inlieeeno So, pel6e ib peripro-
den bate fir Die @rborung elmer
8itte ourh Germittlung Der Wutter-
gottes.
S. g., Wo.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1947-08-23
Bprtbinstpn, .. - st. EanI, Nina
Samstag, %. Ansnit 1947.
Sir h en- faIenber f

Counting, "a. Musnit: 9reisebnter
Sunntas mad gfinsitem. - @pan-
eelium: Gie 5ebn slusiabigen (Suf.
~.
Nontag, %. 9Guguit: 2uoDig.
0ienstos, 26. sluguit: 3epbDrinus.
Weittpod, 27. auguIt: gutbalia. @a
Sonnerstog, %. IuguIt: Iugultinus.
Sreitas, 80. slueuit: SSSobannis gnt-
bauptung.
Samstae, 80. Iuguit: &oio.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1947-08-23
@,pahna,,,l4 |

Dubuque, Sa. = @eitorben lit Der
bobp. P. Senatius Stein, O.S.B.,
5peiunoiieb5ig Sabre alt uno iebs-
unO5man5ig Sabre lang 8farrer Der
ct. 8eters= =@emeinoe in Council
8luffs. ssSn Seneca, Sans, geboren
entltammte er elmer Sanilie BON 3ebn
&inoern, bon benen bier ibr 2eben
DER Stride peibten. Die feierliden
@reqlien erfolgten in Der ct. 8ene.
oifts= Ibtei in Idiion. r. I.P.
Milmanfee, isis. - Die feierlide
&oniefration BON Mdgr. &oman Gt=
fielIfi, bisber &an5ler ser grabio5ele,
gum @eibbiidof BON Meiltpaufee fin-
oct itatt am fonmenben 9onnerstag,
|2S. auguit, Inn 5ebn 1br in Der bic
|iigen ct. Sobn's- s-&atbeorale. Die
&oniefration pou5iebt gr5bii6of &i-
lep nit aiiiIten5 Der 8ii6ofe Stanis-
laus Bona bon Green 8aD unb @.
IS. S'Gonnor bon Mabiion. 9ie Seit-
prebigt bdlt &arbinal 5trit6, gr3bi=
|I6of bon Chicago.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1947-08-23
" Quittnlg fir troullle
@aben 5ugunittu unierer
StnOenteu

BY p. ]. A. Binder. ......... .$3l.2 20
Rev MN. Ariz. ..... 1000
JOS. Kessler, ST. Louis, Mo. =. 500
Frances LeaSon, Dallon, MO-. 300
IN, st. Louis, Mo. ....... 500
Theo. Scherder, Baltimore, Md. 500
BY Friend, Ill. ............ 500
Mich. A. Luddy, Altoona, Pa. 500
Mrs. H. Kraft, Columbus, o.. 500
Mich. Proesel, Chicago, Ill. -. 400
Mrs. Julia Danz, Camden, N. J. 200
Mrs. Eliz. Hoffman, Cleveland,
~. 1884,. ............ l.oo
Val Holman, Pittsburgh, Pa. 200
Lena Mistler, Maysville, Ky. 100
Alois Blume, Marathon, Wis. LOO
N. NJ, Newton Square, Pa. -. 100
H. A. Pressl, Chatleroi, Pa. =. LOO
Bertha NeiSs, Newark, N. j. =. 100
Mrs. Helen Winkler, Milwau-
kee, WIS. l.Uu
Bertha Hughes, McKeesport,
Ia. .....-...... ............... 1.uu
Ludwig islander, Buffalo, N.
I. ............. 1.UU
Mrs. Tamat, Turtle Creek, Pa. 100
Mrs N. Doricott, Turtle Greek,
Pa. -. 100
Mrs. r. Patterson, Turtle
Greek, Pa. ............ 100
Mrs. w. Ryan, Turtle Creek,
Pa. northumberland. 100
M. E. AlbenSi, Turtle Creek,
Pa. ....................... 100
Mrs. Theo. Kuekelman, Sem
eca, KanS. ............... rs
Mrs. J. Cmito, Turtle Creek,
Pa. .................. Sc
John Stroller, Spooner, Wis. SO
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1947-08-23

Gteber Qeier!
Scnbe ben ,Obio-8aiienfrennb' bei-
nen NngebOrisen in 9eutidlamb.
Breis: $500 pro Sabr.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1947-08-23
Brttpllt Eurr zrttnt1g nt1lt at1!

@enn Sn Iieber Geer, bier Sage eet enmns
tnna erbaitn bait nnb a biz n&t m5s it, M beinen Sahheas
10 bsae ni ab nberu rubg m
wee ooer besaben anma g nben beiae 5euns meie
abbeanns beoeat ben gerln snn Iremnes nab
einen sdbaben ar bic fatboli6e 8reRe.
On fannf oein N6onnement Dbp &aenennb
eeg oer enen 2r enenbn an7 fol-
genSem Tprmmlar:
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1947-08-23
VIGIL LIGHTS

Mrs. JOS. Leoper, Reading, Pa. 81 90
BY Robt. Budreau, Altoona, Pa. 100
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1947-05-14

zaeetek novega tiransva Vitez Ivan e srmogav nasi
nika pa zavhtel stem trenutku negov prestol
da bi ostal zvest udstvu XII pomagalo do image
Zato ljudstvo upre in ga zavrze
Tudi drama Samosvoj Q910) upodablja isto mise v
moderni obik Indivdualni znanstveni napor je brez
uspesen in nesseln ako nj posvecen resevanju obcih
zvljenskih nalog in poreb. drami Tovarna 1912 je
Krstan plascno in ostro prkazal nasprote med produk
tivnim delom in kaptalom.
Napisal je tudi vec satircnh in socalnh enodejank,
troje domacega, dvoje il amerskega zivljenja.
Kljub estetskim pomslekom in zvljenjskemu prahu,
XII je egel nanje bi nekaere Krstanove drame zasuze
da h oh pesnikov 80lenc temelitee ogledao nas dra
maturg in resser ter posvetujejo samm seboj in
drugim vescimi ljudm ali bi bo prmerno, da jih
uprzore nash gledalisch. Nedvomno pa je da
izda brz ko mogoce posebn kngi izbor Krstanovega
publicisticnega in leposlovnega della.
Oh 80-letnici lahko Etbin Krisan mirno in ponosno
preislja svojem zvljenjskem deu Wee kakor pol sto
lea Sc je boril med svojim udstvo, da hi MEM
gallo spoznane da potrebue covestvo dugacne druzbe
ureditve kakor e bla ta kot o e vsi brezobzrn
kaptalizem Zao ga dn hvalezno spoina svobodna
domovina.
~~ (Slovenski porocevalec 18. T. 40
t SANS
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1947-05-14
Zahvala odbora pevskega
zbora ma Waterloo Rd.

Cleveland, o. - Odbor pew
skega zbora ma Waterloo Rd. sc
ponovno lepo zahvaljuje bivsin
clanom zbora in enako Mr.. Vau.
tarju in Mrs. Vadnal "a take
lepo udelezbo oh krsti pok. Mrs
Sever in Mrs. zele. (Zahvala ne
gre odboru kakor je to bilo en-
krat pref sporoceno.)
Nadalje ponovno sporocamo
da ina Mladinski pevski zbor "a
par mesecev pocitnice. Ko Sc bo
do vaje obnovile DO to Mama
memo potion tega lista.
Ma programu imamo izlet ,
naravo tam v avgustu. Ne poza'
bite poslati vase otroke ma va
je! To vas ne bo prav mic sta
10, vasi otroci Sc pa bodo lie uci'
Ii lepih slovenskih pesmi in bo'
do nastopali pred javnostjo, kal
jim bo gotovo ,pomagalo, da ne
bodo tako nerodni kot smo sta
rejsi. Kolikokrat bi kaksna sta.
rejsa moska ali pa zenska ose.
ba rada nekaj povedala v druz'
bi pa sc ne upa, ker j neki
strah mast usta. To je cato, ke1
smo ze v mladosti bill nauceni
da drzimo jerk "a zobmi in ii.
sta prva plahost mas nj vec "a
puscala.
Starsi ameriskega pokoljenja
posiljajo svoje otroke v zaseb.
ne dramske sole &c lie morejo
ker to stane precej denarja
Imajo tudi Sole "a odrasle toda
nam Slovencem MISC potrebne,
ker imamo vse vrste dramskih
in pevskih drustev brezplacno
ma razpolago. Vredno je in ko-
ristno, da Sc pridruzimo istim,
posebno, da v ia pevska in dra-
maticna drustva posiljamo naso
mladino tako, da jo vsaj nekaj
casa drzimo v nasih krogih.
"a odbor:
NJ. Vidrich.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1947-05-14

in kadar' Yam bo cas- dopuscal
nam opisite kako Sc pocutite ir
kako zivito tam dalec Cd svoje
domovine.
Iskreno Vas pozdravljamo '
imenu vseh gojenk
. Odbor mladinskega kolektiva;
Kopac stefka
Meserko Milena
iKorenjak Pavla
Skocir Tatjana
Kolar Maria
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1947-05-14

Begin, ki je bill isti dan povisan
Y pomoznega skofa.
Molili SO rozni venec. Torei
"a Rusijo so molili! Ne ven,
ali so o tenn obvestili Stalina,
Molotova in druge brezverske
vodje ruskega naroda. Stain Sc
Jim res lahko krohota. Sal so
bill bogovi v zadnji vojni rus
kim boljsevikom najbolj naklo-
njeni. Ruskim voditeljem mora
mo biti vsi hvalezni "a zmago
mad divjim in krvolocnim fa-
sizmom in dokaj tudi jugoslo-
vanski osvobodilni 'front.', to je
partizanom. Vse to je bila bozja
VOLTA! 49,,
Stara logika klerikalcev je
znana: v eni roki dr4jo kriz, v
drugi pa mec, sedaj pa bombo.
Strasno Sc bojijo komunizma
in njegovega sistema, katere-
ga danes sprejemajo po vsem
svetu: v katoliski Poljski, Mad
zarski, v svetem Rimu samem,
v Italiji, Indokini, Siciliji, Kitaj-
ski, Angliji in tako naprej. Kdo
DO ustavil prebujanje ljudstva
po vsem svetu? Jih je res lah-
ko strah! Hinavci pravijo, da
bodo oljsevike ustavili mo-
litvijo, a " srcu Sc gnjavijo in
srdijo if bi najrajsi metali
atomske bombe ma ME. Sal bi
to tudi storili, &c sc ne bi bali
"a svojo kozo, kajti najbrze
slutijo, da imajo tudi Rusi kaj
podobnega, XII ubija in zge v 81
lobranu. Toliko o tenn.
v Prosveti dne %. aprila
sem cital o izvrstni in uspesni
prireditvi, XII Sc je vrsila, v Chi
cagu v korist tednika Proletar-
ca. Ma tel priredbi SO gostova-
Ii pevci in pevke zbora Zarje il
Clevelanda in zbor Preseren il
Chicago. Porocilo o priredbi
pravi, da so Sc Zarjani izredno
postavili z lepin petjem, prav
tako zbor Preseren. Porocilo
tudi pravi, da je obcinstvo moe
no presenetila majhna, pet let
stara Milena Medvesek, XII je
deklamirala Gregorcicevo pc
sem "Sam". Dekletce poznam,
ko je bilo Sc cisto majhno in je
ze takrat kazalo velik talent.
Ona je hcerka Milana Medve-
Ska, pomoznega urednika Pro-
svete, XII pise zelo dobre komen-
tarje, katere vsi prav> radi cita-
mo, morda tudi nekateri ME
govi nasprotniki.
Anton Jankovich.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1947-05-14

NASA KONFERENCA
Prihodnji petek, Is. maja Sc
vrsi letna konferenca "Progre-
sivnih Slovenk Amerike" v Slo.
venskem drustvenem domu ma
Recher Ave.
Clanice so sklenile, da DO le-
tosnja konferenca bolj social
ma, tako da bono imele mani
formalnosti kakor druga leta.
Pridite vse clanice ker v dis
kuzijah, XII jih bono imele, je
potrebno, da ste tudi, We, vse
zavedne zene nase organizacije
navzoce in da Sc dejansko ude-
lezite diskuzij ali razmotrivanj,
XII jih bono imele glede bodoc-
nosti nase organizacije.
Me Progressive Slovenke"
smo edna slovenska zenska or
ganizacija, XII je ustanovljena
ma svobodomiselni in liberalni
podlagi in me clanice moramo
gledati, da DO slo nase delo ma
pref. Sedaj so minuli tisti ca
81, ko je bila zena samo v kuhi-
Mi.
Danasnja zena je dokazala,
da lahko opravlja svoje domace
delo in da sc tudi lahko zanima
"a javno zivljenje. PRAY prijet-
no je priti ma nase seje in vide
tt in slisati, kako sc nase zene
in dekleta zanimajo "a svetovne
probleme in diskuzirajo njih.
Torej ma svidenje ma konfe-
renci!
Progressive Slovenke smo
prejele cd Antifasisticne zene
Jugoslavije prav lep album, v
katerem so slike cd vojne in tu-
di vec silk O obnovi domovine.
Tajnica A. F. z. Jugoslavije,
Wanda Novosel nam je poslala
tudi lepo pismo, v katerem Sc
zahvaljuje "Progresivnim Slo-
venkam" "a vso pomoc, katero
je nasa organizacija dala Jugo.
slaviji.
P. S. Spodaj priobceno pismc
smo dobile Progressive Sloven.
ke kr. st. 2 ker Sc je mas krozek
zavzel in kupil dovolj blaga, da
sc naredi ena obleka "a vsakc
izmed 50 deklet, XII Sc nahajajc
v drzavnem dekliskem zavodu '
Marlboro. Poslale smo stiri We.
like pakete, katerih oh pisanju
njih pisma Sc MISC vseh prejele,
upamo pa da Jim je sedaj re vse
dostavljeno. z vecjimi vsotami
so nam pomagali: Maccabees st.
1888 in krozek st. 2 Prog. Slo.
venk po $25.0O, drugi posamez-
niki so darovali manjse vsote.
Hvala vsem!
c.. S.
Tu sta pismi cd uprave deklis.
kega zavoda in Cd gojenk sa-
mih, oziroma Min odbora:
Maribor, dine 22 feb. 1947
Drage tovarisice!
Posiljamo Van pismo nash
gojenk, v katerem Vam izrazajo
zahvalo "a poslane darove.
Ravnotako sc Vam zahvalju-
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1947-05-14
UREDNIKOVA PO$TA

| je uprava tega donna "a pozor-
most, XII ste jo izkazale tenn mai
bednejsim mladim bitjem.
Tudi nasa leila je ostati z Va
mi v pismenih stikih, ker mas
zanima zivljenje nasih rojakov,
XII live tako dalec cd svoje do
movine. =
Iskreno Vas pozdravljamo!
Ia upravo zavoda:
Gregoretic Stana.
Maribor, dne~ %. feb. 1947
Drage tovarisice!
Gojenke drz. dekliskega donna
Sc Yam najtopleje zahvaljujejo
"a naklonjenost, katero ste nam
izkazale S svojimi darovi. Zelo
smo vesele, da sc mas spomi-
Mate in z nami cutie, ceprav
ste tako oddaljene. Vsako maj
manjso stvar, XII ste nam jo po-
slale zelo cenimo. Ko smo pre-
jele paket, smo Sc takoj poza-
| nimale kdo nam to POSI- ia. Zelo
smo bile vzradoscene, ko so nam
nasi vzgojitelji povedali, da nam
to posiljajo Slovenke IL Ameri-
ke. Cd vsega, kar ste nam po-
slale, bo vsaka izmed mas nekaj
dobila. To nam bo v veliko po-
moe, kajti po stirih letih tezke
borbe, ko nam je okupator od-
vel vse, nam pozgal nase do
move in pomoril nase starse,
smo vsega zelo potrebni. Inter-
nat, v katerem sc nahajamo,
nam je postal drugi dom. Nasa
mlada drzava nam nudi vse moz
nosti, da 81 il bede pomagamo,
dala nam je hrano in obleko,
nudi nam zaposlitev, nudi nam
vzgojo.
Pa ne samo nam dekletom IL
tega zavoda, vojna je prizade-
jala mnogo fla vsej nasi domo-
vini in vsi Sc sedaj trudimo, da
jo postavimo zopet ma noge.
Najvec 81 prizadeva nasa mia
dina. Zgradila je novo progo v
Bosni in pomagala pri gradnji
porusenih mostov, cest, his it'd.
z Novim letom pa 81 je nadeja-
la move naloge: zgraditi Sc dali
SO progo cd lanske, cd Samoa
ma Saw do Sarajeva. VISA della
nasa mladina veseljem sprej-
me ma svoja ramena in jih vest
no in v zelo hitrem casu izvrsi,
ker vsi zelimo, da bi bila nasa
domovina cimprej zgrajena.
Me pa, gojenke tega zavoda,
nismo Sc toliko doprinesle k OBJ
novi kot ostala mladina, kajti
nasa prva naloga je, da zgradi-
mo nase znacaje in da utrdimo
naso voljo, potemA pa bono tudi
me sledile vzgledom ostale mia
dine. Nasa leila je, da nam spo-
rocite o delovanju Vase mladine,
Sc bolj pa bi bile vesele, &c hi
nam one same opisale njihovo
zivljenje.
Drage tovarisice! Sc enkrat
prav iskrena Vam hvala "a po-
slane darove, katere ste gotovo
| z mnogim trudom nabrale.
Zelimo ostati Vami v stikih
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1947-05-14

4ohI IOAAO vas POAu1 JdlAAO V
imenu vseh gojenk
. Odbor mladinskega kolektiva:
Kopac stefka
Meserko Milena
iKorenjak Pavla
Skocir Tatjana
Kolar Maria
Kulturne in drustvene aktiv-
nosh in drugi komentarji
| Cleveland, o. - Sezona kul-
turnih priredb Sc v nasem Gle
| velandu bliza h koncu. v teko-
ii sezoni je bilo podanih veliko
| kulturnih predstav: koncerti,
operete, igre it'd. PRAY lepe in
uspesne so bile tudi priredbe
vseh treh podruznic SANSa.
Tudi podpisani je doprinesel
svoj delez pri mnogih prired-
bah in pomagal po svojih mai
boljsih moceh.
Oh tel priliki maj omenim sa-
mo opereto "Grof Cigan", kate
70 je vprizoril pevski zbor ia
dram ma odru Slovenskega de-
lavskega donna ma Waterloo Rd.
dine 20. aprila. Ia opereta je
bila ,triumf vseh predstav v
Collinwoodu, &c ne v vseh Gle
| velandskih predstav v tekoci Sc
zoni. Vsi navzoci so bill zelo "a
dovoljni in pazljivo sledili pred
stavi. Dvorana je bila nabito
polna. Zbor Jadran sc je zad-
ME case zelo pojaeil. Ina pa tu-
di spretnega pevovodjo v osebi
mladega Vladimirja Maleckar-
ia.
Po programu sc je vrsil pies
v obeh dvoranah, tudi v veliko
zadovoljstvo starih in mladih.
Mic ne pretiravam, &c recem,
da je Jadranova opereta prav
dobro izpadla ma vsej crti. Rad
bi jo natancno opisal, a vzelo bi
proved prostora. Sicer pa jo je
nekdo re malo opisal v listu
"Enakopravnost'.
Sedaj pa Sc trudimo, posebno
skupni odbor, da bi bile vse pri-
redbe oh priliki konvencije SA-
NSa CHM uspesnejse. Kakor je
ze vsem znano, sc bo pricela
konvencija 80. maja, to je ma
prank kincanja grobov. Pref
snji vecer, docim DO v petek
zvecer podam obsiren in zani-
miv varijetni program. V sobo-
to, 81. maja, pa Sc DO vrsil v
avditoriju Slovenskega narodne-
ga donna velik pies, v spodnji
dvorani pa banket v priznanje
Etbinu Kristanu, predsedniku
Slovenske ga narodnega sveta.
To DO zaeno praznovanje Kri-
stanovega 80. rojstnega dneva.
Seve, vse to sc prireja v prizna-
ME Kristanovemu delu, XII ga
je izvrsil v teku mnogih let v
korist naroda in delavstva vob-
&c.
z vsemi temi priredbami in
pripravami "a konvencijo je
ogromnega della, katerega bodo
izvrsiie malone enc in iste ose-
be. Toda upamo, da bono z
zdruzenimi mocmi vse pravilno
'uredili in izvrsili.
Ko DO pa dovrseno to veliko
delo, caka ma mas pa zopet dru-
go veliko delo, namrec pripra-
We "a narodni dan SNIP, XII sc
bo vrsil v metropoli skozi tri
dni, namree oh priliki Delavske-
ga praznika prvi ponedeljek v
septembru. v ia namen je ze
odbranih sest razlicnih odbo-
rov clevelandske federacije
SNPJ. o vsem tenn bono Sc po-
zneje podrobneje porocali. To-
rel, kakor ze receno, "a pridne
brate in sestre SNPJ bo BE ve-
liko della.
Sedaj pa ma drug predmet. V
svetovno znanem casopisu A. D.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1947-05-14
SkR
IA. naaja, 1947
Cudna agitaciia

Cudna agitacija
Sodnik: ''Vi in vasi tovarisi
ste obtozeni, da ste pozno v noe
po mestu razgrajali, kricali in
pobili nekaj Sip. Bill ste pac
menda pijani?"
Obtozenec: 20 ne, gospod sod
mix, nismo bill pijani; mi ne pi-
jemo sploh alkohola ampak edi-
no mleko!"
Sodnik: "Zakaj ste torej raz-
grajali?"
Obtozenec: ITO je bila agita-
CHA "a nase drustvo, ces, ljudje
maj vidijo, da Sc tudi brez alko-
'holne place da dobro razgra.
jati!"
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1947-05-14
PlaciIO "a grehe

Izpovednik je hotel kmetis-
kemu dekletu prav 1.-Two predo-
citi velikost njenih grehov. Ia
to reee: "Kaj mems, kaj 81 "a
sluzila "a svoje grehe? ?" - Ma
glo odgovori dekle: "Castiti 60
spod! Nicesar ne zahtevam "a
nje!"
DOber zasluzek
Trgovec Trakar Sc je bahal
v krcmi, da dobi njegoya hci
10000 kron dote.
To 1--we obcinski tajnik, gre
k Trakarju ter rece: "Gospod
Trakar, "a izvrstno kupcijo. >vem.
$4,000 kron 81 lahko zasluzite!"
"Kaksna je ia kupcija?" vpra-
sa Trakar.
"Vi ste namenjeni dati svoji
hceri 10000 kron dote?" pravi
obcinski tajnik.
''Da" odgovori Trakar.
"Jaz jo vzamem, &c il daste
le $4,000 kron!" rece tainik,
"prisluzite 81 torej lep denar!"
Temeljit pouk
"Janez!' rece trgovec vajen-
Gu, ITO leto napovemo konkurz!
Ostani Sc tako dolgo pri mas,
da Sc priueis tudi temu!"
Iznajdijivi posestnik cirkusa
V pekem mestecu Sc je ma
stanil cirkus, toda kljub veliki
reklami ravnatelj nj mogel spra-
viii v cirkus ljudi. Tedaj mu je
prisla pametna misel.
Ma cirkus je pritrdil velikan-
ski plakat z napisom: "Vstop
prost!" Ljudje SO kar drli
cirkus in navduseno ploskali pri
posameznih tockah. Ko so pa
'odhajali, so videli, da jih je
lastnik cirkusa dobro potegnil.
Oh izhodih SO bill nabiti plaka-
ii: ~. y 7,
'Kdor hoce zapustiti cirkus,
mora placati stirideset vinar-.
jew
Da bi 81 pa gledalci ne pre-
mislili, SO stall oh izhodih tudi
krepki borilci, XII 50 jim gledal-
ci pref ploskali; pripravljeni 30
bill, da zgrabijo vsakega "a
vrat, H ne bi maral placati.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1947-05-14
Zadovoljen

Zadovoljen
Sodnik: "Sodisce te je obso-
dilo ma stiri leta tezke jece. Ali
Sc pritozujes?
Obsojenec: "Cemu neki? We.
sci sem, da stiri leta ne bonn vi
del ne sodnika, ne oroznika."
Tolazba
Stara zena je svojega izpo-
vednika vedno nadlegovala, ali
DO zvelicana ali ne. Izpovednik
jo je poizkusal umiriti tako in
drugace, pa zastonj. Naposled
ga mine potrpezljivost. Ko ga je
zena nekega dne zopet nadle-
govala svojim vprasanjem in
je bio vse poucevanje zastonj,
j je dejal izpovednik: "OdpN
usta!" Ko zenica usta odpre in
izpovednik v njenih celjustih ne
vidi nobenega zobu, j rece:
"Gotovo prides v nebesa: zakaj
v peklu je jok in skripanje z
zobmi, tt pa nimas nobenega 20
bu!p ...:.