davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The journal. (Caldwell, Ohio) 1934-1961, 1947-08-07
nj Ephraim Keen Kutters & Kooks

The Mt. Ephraim Keen Kutters
and hooks met on July "a at the
school building. Roll call was
answered by naming your favorite
flower. Potato salad and lemonade
were served. The next meeting will
be held at the school building on
August z at 1:30 p. m.-Ruthanna
Mendenhall, news reporter.
The journal. (Caldwell, Ohio) 1934-1961, 1947-08-07
UNDERGoEs ToNsHLoToMY

Miss Anita Smalley, daughter of
Mr.. and Mrs. George E. Smalley of
Florence Addition had her tonsils
removed Wednesday, July %, at the
Bethesda hospital, GAINESVILLE.
The journal. (Caldwell, Ohio) 1934-1961, 1947-08-07
ONE WILL FILED

Only one will, that of Robert Wes-
ley Morris, was filed for probate
during July at the office of Probate
Judge Otto Polling. After the pre-
liminary hearing, it was admitted
to probate and record.
The journal. (Caldwell, Ohio) 1934-1961, 1947-08-07
Dudley Sew-n-Hoe

DuuICy 0CW-h-AUO
The Dudley Sew-n-Hoe Al club
met at the home of Donald and Earl
Gill July 81. All members and ad-
visors were present. There were two
visitors present, Mr.. and Mrs. Lester
Mckee of Davis Ridge. We worked
on project books. The members were
asked to collect and bring sales tax
stamps to be turned in for the club
camp.
The next meeting will be held at
the home of the advisors, Mr.. and
Mrs. M. L. Harper, August Is at
100 o'clock p. m, where the girls
projects will be judged by Mrs.
Walker, home demonstration agent
of the extension office. Members are
requested to be present,-Enid Har-
per, news reporter.
The journal. (Caldwell, Ohio) 1934-1961, 1947-08-07
SEEKS DIVORCE

Mary Kathryn Travis has filed
suit in Common Pleas court asking
that she be divorced from Herbert
Travis. They were married in Oct
ober, 1945. She charges gross neglect
of duty.
The journal. (Caldwell, Ohio) 1934-1961, 1947-08-07
REMOVED HOME

William Mantel was removed to
his home in the Murphy ambulance
Monday afternoon from Marietta
Memorial hospital to the Dexter
City community.
The journal. (Caldwell, Ohio) 1934-1961, 1947-08-07
FuIda Stitch-in-Time

The fifth meeting of the Stitch-in
Time club was held at the home of
Lillian Snider. The members are al
most finished with their projects.
The meeting adjourned to meet at
the Fulda school on August 16.-Rita
Smithberger, news reporter.
The journal. (Caldwell, Ohio) 1934-1961, 1947-08-07
CARD OF THANKS

CARD OF THANKS
| wish to express my thanks for
all of the lovely cards and letters
| received while in the hospital and
during my convalescence at home.
BARBARA FARSON
The journal. (Caldwell, Ohio) 1934-1961, 1947-08-07

Photo observation-disclosures
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-11

ten, nun, sic SiiaIe tpouteh' aud L.
Domit ss nic6t auffieI, gin. sr
friib ihlafen, nad)ocm er iich fiber
seugt, bab Der Fnedt uno ole beioen
WlGgOs oud bereits in ibren Samz
mern paren.
Geasn balb 5D0lf llbr erhob er
Iitb leiIs, tleioete 1id I'm Neben3imz
mer all, obne Qi1t an5uiteden, uno
ols e eeram in Die SoieN fobrek
lporte, rutterte nroubsn tpie Elm
Wirbsltpino Elm 9lutomobil oorb,i.
Ronu, mas bate oenn bas gu be-
bsutsn2 Gold Elm Giint.uFen fam
b6s5itsns emma! i'm Sa9re ou.d, oen
abgrlegenen Srt - un6 nun audi
nod 3u nadti 6aIenOer 3sit? Ginen
4ugenblid iberlegte er, pb er heute
nidt boh liebsr 3u SuuIe bleiben
Iollte. 0a erndAte Iein It0rsii6es
8duernblut, er brummte: .Iun
graoe."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-11
Beretn8-kalen0rr
beS
8eutral'Berbanoes bea eiebenbhrser ea4ien h Sen
gereiniaten etaatea ssa Nprbamertss.

versammlun Jahrl,ci. eInmal in dem
von der Konvention i'm voraus bestimm-
ten Ort und an dem vom Gross-PrA-
sidenten anzuberaumenden Ta9e,
Gross-Beamte:
Gross-Prasident, John Balthes, sos
Leader Bldg, Cleveland, o. Main 1921.
!. Vie -Gross-Priis., DR.. John Foisel,
7Sl Eddy Road, Cleveland, Ohio.
=. Vize-Gross-Prds., Andreas w. Petri,
zOS6 West 104. Str. Cleveland, Ohio.
g.. Vize-Gross-Pras., John Orben, 3O26
Hudson DR.. Youngstown, Ohio.
Gross-Sekretar, NGeorg Martini, S03
Leader Bldg, Cleveland, O. Main 1921.
H;lfsgross-Se Schatzntaistar,
Johh Rochus, 302 Leader Bldg, Cleve-
land. .. Main S621.
rnss-Vcrwaltungsrat: Geo. DeErner,
Slt Bonnie Brae Ave Youu, ,stown, G..
Henry SCHNEIDER, 1O605 I-innet Avenue,
Cleveland, Ohio: Joln +. Orbel, 3C26
Hudson DR., Youngstown, D.; Fred ].
Iheiss, $50 Homewood Ave-, Salem,
Ohio; Herman M Hartman. 9Ol Park
Ave, Elyria, Ohio.
Grossarzt, DR.. Fred ]. Schuster, 331
Erie Bldg, Cleveland, o. Cherry 657S.
Rechtsbeistand. George Schneider,
1891 st. Clair, Ave-, Cleveland, Ohio.
ENdicott 0095.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-11
Siebpnbiireiid,z z2lmerifaniides DoIfsbIatt
DIE HUMPELHANNE
ROMAN Won HORST BODEMER

Die Come eing unter, Elm Stern
nab Dem anOer,n sing auf,. Die
idmule Mrnolihel itanb am Sim=
mel. Cine pfeife nu6 Der anbsren
rauhte Gmri6, unb Die tleins
Sdnupsflalhe mar leer felt sebn
llbr. . unb bate oo6 porbulten fol-
len Biz gum Moresn. Sa tpiiros er
einen berabaften G9lud our Sano
boben miiflen, ipnlt eelans ibm bas
Gii9en nicbt! lleberbaupt nein.
ni6t bsnfsn l. unb Tim Mitternabt
an ser Bride iein! Gr idli9 al.
oas Sampiihteimer 5or1tbaus ber=
an, es lag finIter ba. Der Stel
itieg INN in bie Sebl. bod! Bis
bate sr Sen olten aolcesn .tnees
pidelt, fir Sen ieinss Na6barn uno
9erufsfreunoss Gbrsnbafti9teit eine
felIenfeYt Itehsnbe Shutiads ipdr!
Oa mu6te Gnri6 f6lsunigit tebrt,
bas Sers bdmmerte 10 bsftig geger
feline Sruit, baB er pGbnte, mail
niihe es Stpei6unbert Meter melt b0z
rem!
Yurrent mar am Na6mtttaoe erIl
nit rotbem &opfe BON isinem SSsz
Siergang auriidgetebrt. Ginen W.dl:
ist bate er gepriift, 9orner9en,
Oonner6sn, Ser Sirl5. Ser au Dem
Rhbsl seb0rie, mubte Elm pradtterl
iein! 5iefe syGbrtsn hatten Die
S6alen hinterlaiIen! @iellei4t tpar's
Der Idt5sbnenOer! 0a falue er
einen 8ogeh uno I6i9 iic1 pprIihtil
na9 Ser 8oloipieis. glsin, oriibeu
i'm Sumpii6tsimsr gtepisr, oas
mubte Elm anoerer itarter S;rI6 gs1
ipeIen Iein, oenn ser WehIel bi,r
ipar beute friI6 bsoaroen! Oaa
mar ia feline Selten6sit, 6aB sinmul
bur6 irgeno einen geringfiieigsn
WnloB pergrGmt, Elm HuOel ieinen
We6Iel penigItens fir Gin paur "a
&c outgab! Den Burden briiben
ipollte er perIu6en, ii6 beute Ndbt
gu taufen, tpGbreno Die b.:oen eS0rs
iter ben 9ldt5ebnenber nfeitma6teH"
&einem Meniden perristb sr Iein
8Orbaben. Sp6ann Porrent mar aee
riIen! llnb tpean i'm Der 2Uosr,t
poer Der Gmri6 sripiI6te, nun, il
pflan3te er bem gllten cine &uael
in bie Stirn, pern's burdaus MID!
anbers eing. unb nit Dem @ater
bon Ser Sumpel6arne piitoe sr iid,
icbon bIbId frichlid stnieen, Surum
mar linn gar ni6t bon9s!. Sc
cen Wtitternoht Brad er auf; ipenu
olles nit rehten Singen suoina, lag
Der Slrifj nm Orei duf Ger 9ede,
feblte bas 8I6ienli6t, mubte sr itf
o0eroings lGnqer aeoul0en, mar bas
Gepsib gut, lDite es Elm Waun, Del
fsin 6anolrert perItano, in sebr
Winuten. Gbe bie SSor'ter in bi;
abselegene Gde tomsn. lag sr ;tcr
ldngIt nieNer i'm Bette! Das
W;lopret rt,ohten iie peraniiQt pers
,ehrsn' llnh rrRnn lie nihts nouz
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-11
DeretnS-kalen0er
ieS
etebeubhrser ea@ien ednserbu1SeS
bon NprbamerifG.
Dp1 WprbdnternG.

Bundes-PrAsident. Geors Kascner, zs4I
Goleta Ave, Youngstown, Ohio
Ex-Bundes-Prasident, Adolf Wilnnger.
1. Vize-B. -Pras.. Heinrich Melzer. l4S
2. yIze Bnndes- President. Sam Ab.r.
74os Eroot~side Dr., Cleveland, Ohio,
1873 Cooley Ave, Cleveland Ohio.
2. Enthusiastically, John Smiley, 705
Arlington Ave, N. W., Canton. Ohio.
Bundes- -Schatzmeister, VIM. Andrae
220S Holland Str. Erie. Pa.
Pundes-verwalteI, Michael salmen,
6492 Maplecrest, Parma Heights, Ohio;
Mie5 Ss Dsiys s.";
kirkwood Ave. Cleveland. Ohio.
MoTfo,
In Sanxe retr ind fret i'm Wort
BUN nD1ssEx1xoxxI
BuAassssrtion 1.
Clev,snsa. Ohio. Hintraoht-Hsrmania.
PrAs.. Michael salmen. s4S1 Maple
crest Parma Heights
sesr. Michael Rrauss. lEIS West
GO. Str. Atlantic 7195.
ksfaesseSsiep 4.
Cleveland Ostseite L;edsrtafsl
0emischter Cher.
Pras:, Kath. Zakel, 915 Eddy Road.
Tel: GIL. 3345.
sekr.. Ka.n. Traxn.r, 44l East 115.
Strasse. Tel: GIL. 4005.
punaessskt1on u.
Detroit MicA. 8. $. Gemischtev Chor.
Pras., Georg schuller. 1890 Barlow
Ave. Tel: AR. 6374.
. Sekr, Anna Winkler, 16i19 Novara
Tel: We 9-l2GS.
Bundessektion 4.
Erie, Pa. s. S. MAE Euerchor.
PrAs., John singel. sos West 20. ctr.
Sekr.. Frank J. Rentta, 1872 Ost SZ.
Nund desssktion g.
Lo1eip, Q. .. .. QsnanxvsrsiH Ktntraoht.
Pras.. Michael Kirschnsr. s1l West
21. Strasse.
Prot.-Sekr. r. X. Tr1esenhenEst, 174s
Oberlin Ave.
1n1dsseakt1oA q.
New Castle, Pa. Eintracht 0esang-
President, John Untch, 240s Delaware
Avenue
sekr., GeorR Lang. 2Os w. Sheridan
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-11
chicago, II. - q. 8. Z. q. vsrsin
SwefD g.

Vsrsammlung jedtn dritten Donners-
tag i'm German Club House. 1853 No.
Ashland Ave.
Pras., Michael Weber, $50 Arlington
Place. Tel: Diversv 6150.
Pr3tokoll- -Sekr., Michael Kraft, AS
Wrightwood Ave. Tel: Lincoln 1900.
C.-V.-Sekretar, Michael Schassburger
4l6l prexel Blvd. Tel: Drexel 4544
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-11
chicago, III. - n. s. 8. Z. q. Vsreiu

Versarnmlung ieden 2. So.ntaz i'm
Monat Uhr nachmittags in der Rhein-
land Halle, Ecke Belmont und South
port Ave.
Pras., John Petri, s707 AItgeld. Tel:
Capital cola.
Albion.
Fin. -Sekr., John Bretx. 1853 Lawrence
Ave. Ard 8592.
c. " Sekr.. Emiely Paul. 43O Dem
ing Pl.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-11
National.Romitees :

Vorsitzer, Dr. John Foisel. 761 Eddy
Road, Cleveland, Ohio.
Fize-Vorsitzer, Georg D ppner, 915
Bonnie Brae Ave-, Youngstown, Ohio
Sekretar, Daniel Rehner, 10400 Joan
Ave, Cleveland, Ohio.
Henry SCHNEIDER, 34S5 West "a. Str,
Cleveland, Ohio.
K. Gotzmeister, 1887 Whittier Ave-,
Columbus. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-11
Canton, Ohio. - s. 3. Z. q. verein
Zwefp Ia.

Versammlung jeden 3. Sonntag, Uhr
nachmittags i'm Sachsenheim, ia. Har-
rison Ave, n. w.
Pras., Andreas Mathes, 719 Cleveland
Ave, S. w. Tel: 4-0044.
Prot. -Sekretar Michael Depner. 1916
Edwards, N. f. Tel: 3-8878.
c. V. Sekr., Michael Schuster, 1905
Superior Ave.. N. E. Tel: 2-4493.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-11
Salem, Ohio. e. S. S. verein der
Vereinigten Staten Won Nordamerika.
Zweig l9,

Versammlung jeden 1. Fteitag im
Monat, 1880 Uhr abends. I'm Sachsen.
helm, eos Railr ,ad Str
President, AndreaS Kekel, Sr., 93S
Prospect Ave. Tel: 6G7S.
Sekr., B. .. = onrsch, lI7C Newgarden
Ave. Tel. 5494
CIV -Sekr., John Ulrich. eos Rose
Str. Tel: 66OG.
AdreSsen-Sekr., John Il. Spaeck, r. f
l.. No. 2. Tel: 1927.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-11
Lorain, O. - e. S. Trauen- und jung.
frauen X. %. Verein. ZWeig IL.

NerSanmIuns Jtuen I. SamStag I'm
Monat, 1880 Uhr abendS, i'm Sachs a.
helm, Ost 30. Str. und Apple Ave.
Pras, Kath. Deutschlander, 1404Wash-
ington Ave.
Prot.-sekr., Charlotte House, 2OO4 Ost
so. Str
K.-L.-Sekr, Edna Thellman, 1923 East
29. Str.
c. v. Sekr.. w. NJ. Friesenhengst,
1743 Oberlin Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-11
BRANCH-CALENDER
Transvlpania Saxon Juniors Association q the United Sse
of America

Detroit, Mich. - Detroit Junior Saxons.
President, John Meindi, 1850 Lake.
view Ave. Tel: Hickory 1l77.
Secy.. Mitzi Schemmel. 1888 Granger
Ave. Tel: Olive 23s5.
Euwood City. - Ellwood City
Junior Saxons.
Pres, George Paul 1225 Crescent Ave.
Sec'y., Catherine Paul, Martin Ave.
Ellport Ellwood City, Pa. Phone l697-R.
Farrell, Pa. Farrell Saxon Athletes
Club. e.
President, Henry Holmes, S04 Hamii-
ton Ave Phone 21i9s.
Phone 25ios.
Gary, Indiana, Gary saxon Juniors
Pres, Dan Vincenl. 61O Caroline 81.
secy., Eleano, Helwig. il0s Taft
Ave. Phone 6210.
LN Ain, Ohio Lorain Junior
Saxon Club.
Pres, George Falk, 20O4 East 30th 81.
Sec'y., Ann Binder, 1889 w. goth st.
Phone O3-S5S.
Monaca, "a. - 19onasa yuzios
1Axons.
Tel: Rochester 1920;
Tel: Rochester 3677-W.
Nsv Castle, Pa. Msv 0aGt1o
Saxon Juniors.
President William Ungar, sos East
Sheridan Ave. Phone 3222-J.
Sec'y., Ruth Schuster, 705 State Str.
Phone 1861.
Salem, Ohio. - Salem Junior Saxon
Club.
Pres. Andrew rlr1ch. sOs Liberty 81
Sec'y., Mary Lou Lutsch, 905 Arch ~.
Youngstown, Ohio. YounS0tovn
Jnniof SAxOno
President, Michael II. Bokesch, Jr,.
81 East Warren Avenue.
Cor Sec'y., katherine T.. Bochus "tA
North Walnut Street
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-11

Lorain, o. - u. 3. 8. q. verein, xweig 5
Versammlung jeden 1. Samstagabend
i'm A1onat i'm Sachsenheim. Ost 2s. Str.
und Apple Ave.
Pras., J. Deutschlander Jr., 1404Wash-
ington Ave.
Prot. .-Sekr.. John Taub, 1854 Apple
Avenue.
C.-V.-Sekr., Michael Schneider, 1109
West IL. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-11
Gary, Ind. - z. S. S. Erauen- und jung
Erauen X. U. Verein. Zwetg 40.

Versammlung jeden 2. Donnerstag i'm
Monat, ] Uhr nachmittags, i'm Seben-
burger Sachsenheim, IL. und Roosevelt.
Pras., Kath. Winandy, 1047 Rutledge.
Tel: G74i.
Sekr, Sara Olsen, $50 Fillmore Str.
Tel: 3-5913.
C.-N. .-sekr, Maria Urschel, 1941 West
10. Place. Tel: 2-5259.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-11
FARRELL, Pn. e. S. S. X. q. verein.
Zweir =

Versammlung. jeden ersten Sonntag
i'm Monat i'm Sachsenheim, SIG Emer-
son Ave-
Pras., Michael Roth, 649 Park Ave.
Prot. -Sekr., AGam c. Schmidt, r. F.
r. MOL, Sharpsville, Pa.
c. '. Sekr., A. f. Orben, Jr.. "a Shen-
ango Blvd.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-11
Hoemsead, Pa. - Z. S. s. Erauen und
Jungfrauen Il. II. Yeraiu. ZWaic l6,

Nersammlung jeden ersten Sonntag
I'm Monat Um nachmittags i'm Sach-
senheim Club, III Ost Z. Str.
Prus., Rose Humphrey, BOX as Hamtl-
ton Road, Munhall, Pa. Ho. 0524.
Sekr., Anna Topcrzer. Box ASS, Ter
race, l.. y. bonneville, Pa. Tel: 0G12.
C.-V.-Sekr., Mary Cashdollar, s43
Vista View, Kennwood, Pa. Ho. 1895.
Strasse, Homestead, Ia.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-11
Chicago, Ill. - Sudseite 8. 3. Z. q.
Xareiu. ZWei0 AZ

Versammlung jeden /. Donnerstag i'm
Monat in John Ringbauers Halle. 5159
So. Ashland Ave.
Pras.. Geo. Gierling, CHA So. Kimback
Ave. Tel: Mid 1929.
Prot.-Sek" Sara Weirick. 1lO9 w.
Grace Str. Tel: Buc 2629.
Ftn.-Sekr., JohL SCHUYLER. 6404 Mary
land Tel: Midway 9617.
C.-V.-Sekr.. Andreas Zultner. 1117 Il.
81. Str. Tel: So. Shore 3758.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-11
Canton, o. Z. 3. s. Erauen- una jung
frauAn X II Xarair Ynaine

frauen X. u. verein. Zweig ~.
Versammlung jeden 3. Sonntag i'm
Avenue, N. w.
PrAe., Marie Beckert. 233G-1lth Str,
N. w. Tel: 290l3.
Prot -Sekr.. Spsanna Reinerth. 244S
winfield Way. n. f. Tel: 2S99O.
C.-V.-Sekr., Elisabeth Schuster, SET
kc.:5.an ..-a.. ~. Wy. Tel: 22738
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-11
New York, N. Y. - E. s. s. K Uuter-
stItzungs-Verein. ZWeig A.

NefsammIung jeden J. SOnntag I'M
Monat, Uhr nachmittags, in Turn
halle, a. Str und Broadway, Long
Island, n. Y.
Pras., Simon HugeI, IS2 Jewett Ave,
Port Richmond Station, Island, n Y
Sekr., katr Seller, 245-96th Street,
Brooklyn. n. Y.
e. V. Sekr., Michael Fograscher, ASS
Schenectady Ave, Brooklyn, n. Y.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-11
Homestead, Pa. - Z. s. s. x. q. verein
ZWeig 6,

Versammlung jeden ersten Sonntag
Prtis., John Rohrman, 134 East 18th
Ave. Tel: Ho. 1868.
Prot -Sekr, John Kraft, 2422 Charles
Str, Munhall, Pa. Tel: Ho. 1850.
c. v. Sekr., Fred Faff. 3S13 Superior
Str, Munhall, Pa. Tel: Ho. 3S47
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-11
1r1s, n. - q. q. essAn4. md z. U,
vora1n X~AiS

pras., Heinrich MeIzer. 143 e. -. Str.
Prot.-Sekr., Edward A. Hausmann
2S East 21st st. Tel: 69-205.
Fin.-Sekr., Jonn Birkner. 1918 French
StrasSe.
C.-V.-Sekr., Jonr F. Balthes, 2027
Peach Str Tel: G. $685.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-11
st. Louis, Mo. e. s. s. X. q. Verein-
Zweig Is.

Versammlang jeden /. Sonntog i'm
Monat, 3 Uhr nachmittags, I'm st. Louis
Haus, 3. Stock.
Pr;is., Josef G. Obert. G21S Chippewa.
Prot.-Sekr., Andy Fuss SLAB Ashland
Str, st. Louis Is, Mo.
c. V. Sex. Geor5 roelloeni. 1892 Hal
liday.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-11
FARRELL. Pa. z. s. s. Frausu X, u.
Xerein. ZWeip 81

Versammlung Jeden dritten Som tag
I'm Monat.
Pras., Sara Orben. ITO Washington
Strasse.
Sc@r., Johanna Turk, $40 Emerson
Avenue.
CIV -SeEr., A. Gunthcr, 1914 Farrell
Terrace. Tel: z-14l0.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-11
st. Louis, Mo-, Junior Saxons OF
st. Louis. MO. Rranch A8.

Meeting every second Sunday of ever
month at p IN. at members house.
President, Paul w. Roth, 2S17 Ebne
Place.
.. V. Sec'y., Catherine Liess. 22l3 Sid
Iey Street.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-11
waisen.Komitse Reamse,

Vors, A. W. Petri, 2036 West 1O4. str,
Neveland, Ohio.
Sekretar, Pastor Hans Foisel, 761
Eddy Road, Cleveland Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-11

Ellwood City, Pas. s. x. q. vsrein
Xweig As.
Versammlung Jeden !. BonntaR i'm
Monat i'm Sacnsenheim-
Prds., M. l.. Kaiser, 935 Boxder Ave.
Tel: 1214-R.
Sekr.. Friedrich Melzer, 13l Spring
Ave Tel: 20l-J.
C.-V.-Sekr., Michael Hintzel, 41G Haig
Str. Telephon: 144-M.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-11

Salem, Ohio. - e. s. S. Frauen x. q
Verein. zweig ID.
Nersammiung 1eden z Sonntag I'm
Monat i'm Sadhsenheim, 208 Railroad
StraSSe.
Pras., arfaVogelhuber, go f.. 4. Str
Prot -Sekr.. kath. Gunesch, 720 New
garden Ave.
G. V. Sskr., Ger,l dde Bodendorfer, 24O
West 8. Str.
Adrdessen-Sekr., Mary Yunk. l126
Etna Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-11
Philadelphia. f~. --- .. K. q. versin
&we.g 23.

Sersammiung JcdeL /. Sonntag i'm
Monat. Uhr abends, in der Gerrnan mia
M2nnerchor Halle. 514 Deneraux Str.
Pras., VIM. Berg, SlI0 Lawnda1e Ave
Sekr., Edgar Freeland. 5346 Bingham
Fin. -Sekr., Edward w. May, 619 E.
Anchor Str
CIV -Selr., John Enrich, 12s West
Olney Ave-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-11

ALLIANCE, Ohio. - z. s. 8. Frauen q. u,
verein. Zweig q.
Versammlung jeden l. Samstag i'm
MOnat i'm Sachsenheim.
Pr8s.. Anna Glatz. 1858 South Str
Prot.-Se,,retar. Katharine T0pfer,
s48 So. Webb Str. Telephon: 1854
C.-V.-Sekr.. Anna Comings. SOC Grace
EtTasse. ,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-11

=. o. Verein der 8. s. Frauen una Jung.
frausn Won Chicago, Ill. zweig le,
Versammlung iedeH 2. Donnerstag i'm
Monat Uhr abends. I'm Deutschen
Haus, 1858 N. Ashland Ave.
Pras. Sophia L.urtz, 4O17 N. Paulipa
Str. Tel: Bittersweet 4O1O.
Prot. -Sekr., Anna Taub. 1925 Grace
Str. Tel: Ore. 453S
c. V. Sekr, Sarr X. Schuller. 5325
N. Kenmore Ave. Tel: Edge 1898.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-11
BRANCHES OF THE T. S. ]. A.

President, Henry SCHNEIDER, 1906 Lin
net Ave, Cleveland 2, O.
Vice President, Henry Miller, 722 High
land Road. Canton q. Phone 2J015.
Secretary, Eleanor Rauch, 55 South
Hazelwood Road, Youngstown, Ohio.
Asst Sec'y., Mary Paul, 333 Mel
wood Str, Pittsburgh 13, Pa. Phone
Museum 1888
Treasurer, Edith Bodendorfer 915
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-11

xou,sssov.. ohio. :. .. naa.srsAoe.
Pras., Geors Raidel ST.. i7s Fredrich
sekr, Gustav A. schunn, sOss SUM-
Bundessexsion 10.
Eris, Pa. - sisbsnbirgsr Damsnchoss
President, Elise Schreiber 14s East
SO. Str
Sekretar, Alma Reisenauer, 71S West
23. Str.
Bux~ssssktioH IL.
Cleveland. Ohio. OAmsnehor .'0Axo1aar.
PrHs., Mathilda Sigarto, S2Sl Wsos
81. Str. Tel: WO.- 2139.,,'
Sekr.. El1sapera Fischer. 1861 Wssl
73. Str. Wo. 551S.
1r rsdsassktinr IL
youngstown, o. Damsnchor EdslveasA
PraA. Josefns Miller. So Clear mont
Drive.
sekretAri l. Marie Pnngsgran. u nAH
Warren AvA
1undessektion 1915.
Canse7, O. S.S. - ~rOa.asn Qsssn1vorSeA
Pras. John Smiley. 7Os Arlington Ave.
NJ w
sekr., Mich1eel S. Schmidt. 26ls Tus.
carawas Str. w.
HanH~sss~s,c, "a
New Castle. Pa. S. S. Damsnnhof
"Crohsinu"
PrAs., Kath. Gartner, 12l Sheridan Av.
Sekr.. Helen uartner, 1xl bhertdAs
Avenue.
Bundessektion 19.
Salem, Ohio, Echo LiederkranS.
Pras., Ronald Fleischer, 4Sf s. Broad
way. Tel: 4749.
G.Lr Ma-v yupb aus Aatna Strasss
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-11

Gary Indiana. - e. S. s. X. q. verein
Versammlung 1eden ]. Sonntag i'm
Monat i'm Siebenbiirger Sachsenheim
IL. und Roosevelt.
, Pras, stephan ID. Kellner, 1897 Rut-
ledge Str. Tel: 2-7i26.
Sekr., Andrew Binder, 4413 Grant Str.
Tel: 2-7426.
c. ". Sekr., Michael Urschel. 1871 w.
worth.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-11
Martins Ferry, o. - S. 8. X. q. Verein
End Sanger "Eintracht". ZWeig IL.

NeTSamn IuHg Jtutn I. SOhHtaS I'm
Monat in eigener Halle, 2 Uhr nacnm.
Pris., J"sa Roin, Sr., Cemetary Rd.
Prot.-Sekr., Georg X. Kramer. GA
Grant Ave. Tel: 1300-J.
G. v. Sekr., Michael Il. Huetter. SG5
Seabright Lane.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-11
Detroit, Michigan. - n. =. q. Z. q.
Xaraiu. - ZWAi4 ~

. Versammlung jeden /. Donnerstag i'm
Monat, Uhr abends, in Carl Moses
Tap Room, S939-43 Gratiot.
Pras., John SchindieI 81, 1775S Wan
da Ave. Tel: TO. y-12l7.
Sekretar. Michael Tautsch, 1901
8Strasburg. Tel: PR. 1927.
&C. v. Sekr. Georg Kenstler. 121li
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-11

.Wetertown, N. T. - Z. 3. s. X. q.
Verein, Gross s-Schogeuer. zweig 36.
Versammlung jeden 1. Samstag i'm
Monat, 537 Pearl Str.
Tel: 1851.
&. V. Sekr., M. Bachner,, 545 Pearl st
Prot.-Sekr.. Rose Weber, 637 Pearl
Str. Tel: 5Sa7-I.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-11
Monoca, Pa. - 8. s. Kranken Unit. YER
ain ZuofU

AWeIS GJe
Versammlung jeden i. Sonntag i'm
Monat.
President. John Mates, 1886 WASH
ington Ave.
Sekr., Thomas Flockes. 1912 WASH
ington Ave.
c. v. Sekr.. John Kloos. 1891 Virginia
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-11
BRANCHES OF TIE 2. q. J. 4.
Alliance, Ohio. - Saxon Junior club.
Pres, Tom Murtz, Jr., 324 Miller Av.
Sec'y.. Carl Everth, S48 s. Arch st.

Secy- Carl Everth, S48 s. Arch ST.
Canton, Ohio. - Canton Saxon Juniors
Club.
Pres, Donald Ongerth, ia Harrison
Ave, n. W. Phone i-N222.
Secy, Francis Theis, 3i06-24th St,
n. w. Phone 3-S206.
Chicago, Ill. - Chicago South s,ds
Junior Saxon Club.
resident. Robert Mates, 1915 East
Secretary. Hilda Untch, ss5 West
Barry st.
Cleveland, Ohio.
Cleveland East Junior Saxon CluS,
, President; Edward Schneider, 1888
Secretary, Ethel Krich, 1887 East
Blvd. d
Cleveland West Saxon Junior Club.
President, Bill Folberth 223S West
Secretary, Dorothy Stuehlef. 8S62 W.
l32id st. Orchard 633S.
105th ST. Orchard 1896.
Columbus. Ohio. Columbus .unior
Saxon Club.
President. Eugen BurkLey. ais Miller
Ave. FA 5333.
Sec'y, Hilda Farr. 7G1 Gilbert Street.
Ga. 1888.