davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-13
%anfctt bes 3weis 1 mar eim
grocer Grole.

Ntittapod,, Sen ). 0iar5 6:3O ubr
abenos oerimlmelten iih bie iddli'N-
en- ;srauen inns MGbhcn, Mitslieesr
Ses arobten ;srauen5,reises ocs Scr,
trol Gerbanoes, Grlter Siebcnh. e..
Trauc1 aranfen-llntcrit. &ere!l
luno einisc eingelaoene @dlte lmWeNl.
isite Sat)lenbeim gum labrlldSll
ganfett oes Gereins. I'M punft 7:oo
llbr hattcn ihon ollie an oen berrlla|
oeidnuidteu, reidygeocften Sl'fel
Nlab genomnen ,mo nod8egriiBllug
ser 8Gltc ourd Erai. Hoia Eetri urN
unO cinem inbriinitigen Siitgebet
Don ,Sr. Tnitpr 8. 0eltlhlIncer Sr
lpurNe bon n;neen Nfaofen unN
;Sraueu Elm bodNeines 9lbenSellsr
auisetrasen. Sas Giien aing 'cbr
ilott poriiber, bann iangen olle tell
nehnenoen Iamen nno an1uelenhel1
Serren id,onc 'belltidle imo engll'tt
2ieocr. Nad,oem oen 6riinocrinner
,mb Gr.YrGi. BON ser ErGi. Yetri
ourdl @i,e Rriii. Martini idlonc flei
ne StrGuBhen lrno Hnien nit ih0ntr
@prten iibcrrcidjt lpare,,, bielt Ea
Iitor Sans 8. Seutld)ldnber Sr. gum
slnoentcn ser peritorbenen Wfitglle
Der rnb ser i'm &riege eefoaener
SDbne cine fllr5e 8eoenfrehe idlie
beno nit einem ergreiienoen @ebet.
Sierauf lpllroe Serr @eorg War
tint @rcb, SefretGr oes Central Ser
panoes als Gertreter bes Gentralper
balrSes uprgeitellt. Gs luaren finn
reihe Morte oie er an Oie per'ammel
| ten Trouen llno Mdohen ,,nO 8dft
ridtete. 9ab feline &eoe intcreiian
mar bsluies ,pR nlbig ole ibm 81,
borten. aurS barauf malbte &crr g
| Shneiocr oie 8Gitc spegen elmer al,
oeren Terianmlllng perlaiien iebod
spnroe er alId) eriud)t als gr-Yrai
oes 3sreis 1 einige Worte 81 iprehe,r
apas er gcrne tat, ,no oarauf biu,pie,
oaB ct es INNER als cine Gbrc eil,
'dabe init oen Shtpeitern oes 3,pei,
4 5lllammen 5l iein. Nadber ipuro
ap1eoer eillige id)6ne 2ieoer aeia,nae,
lalao nod manfe 9feoen gebalten, oo
rnnter bon Jrml aatb. 3afel, gr
yrai. oes 3lpeig "a.
!, Sierauf belt Yaitor Sans S
Sentidldnoer ST.. sic Ieitreoe in ena
lllhcr Sprahe. Gs lparen einoruds
nolle Worte. oie ct an aae ridtete
Gr mies aud, oaraltf BIN oab aac aud
Die Stride beiuhen ioaten. @robe
| Npplals. 9a rs inpuiihen idpn ipi
getporoen ipar oanfte BrGi. Getri al
len Meonern.. Sdneern. aomitees, oie
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-13
Chicago, SGinuis

Tnitor 81. Sttp sS. $,cid, 1888 Suz
mer Str. Seoen Sonntaa 0 llhr So.inz
ta0ldlllc. 10 llbr cnalild'cr @ottescienlt
II llbr hcutid)er Gottespicnlt.
aSir lnbcn ale @lcllhensgcuoNen nnh
Trcuubc bcrslid ciu 81 pen @ottes
hicn'tcn
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-13
kirfblirbe Aarbrirbten
Harreu, Xa.

UW&kVWe NSO~
Dentt@e 0D. xatb. ct. HdmluS s2trds.
721-25 0rmtt Ape.
Hfarrcr Nrtbur 8. 8lanf. Seben 6onm,
tag 8 ltbr bor,nittaes Sonntaai@ule; /;
10 nlr cusliiber; II iibr oenf&er
@otteSoienll.
Mue l,,tleriiden G'laibensgenofTer
oelltfdler unb ensliider 3Enae in Gar,
ref, Sbaron unc 1lmeeaent iinb 5u bev
@ottesbie,,fen ber5libft eineelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-13

1915 Yecent Mps.. Minofor. @anaoa.
8cttesbierit in ben Som1mcrmoroten
hoi SO llbr born,itto9s. Sonniaes
IGyale bon 10-f1 1iir bor,niitu9s. ;Ses
ben erltcn Npntae i'm @Dndt @trdea'
rats S,plln9. Seben ersten SnnnerstaO
uUenps I'M Wonat Sralle,, Serein Stts
a.!na. 2lue GpItsz umn @lauben3genof{en
liu6 her3Iid ,pillfomnten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-13
NOunaSfplurl Chip

1eutfde ~. 2nta. Gsnterus .0emetnbe
Sbb 1eautuS 9emple, u. @parbman e.
Yfarrer @iIliam S. @elt5er, 61O 8.
sSnhlon Mue. Sonnta9i9ule 8 llbr BORN.
Gn9lii6er 8ottesbienit 10 llbr. Oe,it,
lfer @ottesbienft II llbr. Seben er1ten
Sonntna I'M Nonat Srauen Serein Wers
Iummlun9. Sehen 3lueiten Sonntng TN
Nnnat &irhenrat= =Sitllng. Seben erften
unr brittcn Sonntag I'M Nonat 2,ltber
Viaa 8erInnn,lrng. Sonntaei6ulfieung
iptrn I'M Goraus befanntgegeben.
Muc Solfs= llno G,IallbensaenoiieR
inn hsaslih ipillfomn,en.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-13
Glspelanb meit. - geutft, .0euetnbe

0ltbelanb Weft. - 9cutffb .@en.etube,
Weft 50. Ctr. unb Billarb Mpe.
SobameS EelitiGldnber lnn Scbn $.
Scntidldnoe,. Yfarrer.
Sonnta9s: 9 llbr pcr,nittae, oelltfd,er
Notte esoienlt 10 ltbr, Spnntn0id,uIe unb
|ibclltlrce fir GripnbIene. II llbr uorz
mtttn9s. Gn9liidcr 8ottcscienit. 7:SO
lltr abcnps, gueIiid)cr 0ottesbien1t. --
aonftrmanoen@ ltnterriht iebcn Sams>
toa 10 llbr rormi.tnns ScSern,onn berg
!id, irilltpmmen!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-13
Salm, Ol,o
GUangeItid,. Qutb. GmmanucI .3tsms,
POI &Duth Wrpnhwau.

YaStor Sobn 9auman. Sonntaei6uIt
ieben Sonntaa l1br portnittags. 10 l1t,
@ottesbierit III Der 2anncsIpra6c. II
llbr oeltl6cr Oottesbicnit. Ser be,lts
ihe &irdeu Srallen gcrein fat an, dipei.
ter Rittipod) ieben Nonats, 8 tl9r
abenbs, @erIammlung. Ronfirmanbens
llnterrid)t (3ipeiidbrie) ron Septe,nbo
big Siterll. 9ienstae uno Greita9 ssndS
mittaeS 4 l1br.
Mqe 6laubenssenpi5en unb 6reunbe
jiro ber5lid) piIltomn,en.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-13
Canton, Cbis
enthceti&e Gbriftus atrdae.
2113-14. &fr.. g. g.

Yfarrer 9iIfspreulaer. Cont,
tdgid]ule u'n 9:3O llbr rlorQcn 9silti1s
Sngliider Gottesbienit 1880 llbr NOR,
gems,
ale @IunbenseenpjIen unb Nreunhs
iino ber5lid) eineelaocn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-13
Gctroit, Nid,i9au

Hcutitbe umb GGmiiidbe Gv. St. 4etruS.
0irdbe. Utenfielb unb Gssberrs ape.
Yiarrer Sr9annes Neutid,. 1921 @lenz
ficlo Mpe Sel.: Hin9rce 6205. Sn9s
liiher Bpttesbienft ~ 1br pprmittags;
9citi,ne unb cngliIte SoIntu9I6ule ,in,
II llbr pprmittagS. 0tytiber 8ottess
oienit ',m II ltbr pDrmittaaS. Sebcn
lebten S)ienstag bes Monats &irdens
rats1ikuns. 9ur6 be Commemorate
ieben britien SienstdG. 10, Il ieben
crittcu Surntag Tra,:en Qclein 0er<
iammlung 1irbenhrrprcbc ieoen 0reis
iaanheno.
S..:; Glcrbsns9eno;'c;' ano Sreunbe
iino p.Ial!c etngelacca.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-13
1ranem @ereim Ser 3emtidjae meinbe.

Die nGdite @erianiniIuna iinhet
Mittpoh, Sen 10. .Diar5 S:15 llbr
nah Dem Nbeno @ottcsoienit i'm Gro
geidoB Der Stride ltatt. gae Mitelies
Der limo gcbeten alupeieno 5u iein.
Nab Ser Geriamnla,ng aperbe, lns
foleembc Sdnpeitern icrpieren: Moia
Nlfolaus, Mtaric @imoer, slnno
Sbertb nno Gil. Silbler.
9foie @pe, Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-13
Carr, Synoiana

9euttAe Gp. Gather. &rrterns. 0tr4e.
G6e IL. ase. unb siIlmsre Gts.
Hfirrfr Nuguit g. S'ifJtina. 1919
Gilmore Ctr. 3.;.. 233SS..1. ;eoeM
Sonntag . ilhr nor,nittass Scnuta9s
f6ule. Il llbr engIiiher @ottesbienff
II llbc lltid)er @ottesbicnit.
Nue itbcr,i6en @lnlihensgenOfem
beutffer snlb eneliid5er G'lnee ir @art
llno llmgebi'na limb 81 oen @ottesbien'
itcn beralid, einaeIaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-13
3elttrQluerb.t,ttSs
4nseleae, ae,,hette,,
Kcttuentic,,


idaffen fir Die in 3nfnnit 81 pcr-
famfenoen 3crttfifatc anf scr 21a%o
@aiis lit nnaeid)minft aciagt: Matcr
utiiiien erhObt lperocn lucnn mir cine
finanSiell itarfe @eriid,ernna babcn
,uollen. Die iesiacn Staten limb b.
iiert amf Der Mnnabme Tim Turans
beredlnet), oaf bic amaNabltcn Gel
Der Der Witglieocr iGbrIid, 31apo
Sinien traacn. Sic 3iusratc sur 3cit
1T jeood) 10 nicoria, oaf man auf
Sas idmtlid)e YermGacu nidDt 31aoo
befommen fanm mno anidDcincno ,uirn
feinc 3insratc-Grb6bnna cr,uartct,
nid)t fir Diclc Sabrc, iuUllcu sud-
manner bcbanpteu. Son,it limb mir
gesipnnaen cine NenSermna nnucr-
sIslld porsnnebmeu. Die &orberei=
tungen limb bercits int Sang &atcr
nno 3abellen auf Der 2la% Nmc-
ricau Nen Sable anicrtiacn sm laiIen.
1eraleid)e Der Staten nno Sarreieruc
peridDiebener Nlter merben Der &pna
bention mnterbrcitet uerocn. !Sattcn
mir bemte bieie Staten ,uaren mir aud,
6Gttcu MIR bcufe >icic
tate, ,pGrcn mir a,,st in
scr Gage Dipi>en>en III
3atle,,, ,pie piele an>ere
periieternnee,,. marc
>ies ei,, pertcil iiir >as
eif,3elte 11litelier?
sSas lit Der ltuterid,icb? SaGlt
man iGbrlidl mchr unb befommt et-
mas snrid ooer sahlt mam wcniacr
uno befommt feime Mif,ahfmne?
Ter Nmsornf 'they got you going
and coming" 1T hicrmit iuabrbeits.
getren.
Das t,eue 1,.aen> 3erti>
iifat
Sies 2ertiiifat lit mic nnier
20 Sabr Nbbo,abltes 3ertliifat in
Der Gruad,ienen-Mb -Mbteiluna.
Gin Atnb fam pou 8cbnrt an
beriid)crt uerben ani $4,000 obcr
$1,OOO.OO, 5ablt bieriir 20 Sabre
nnmnterbroden uno madl 20 Nabrcn
1T bic Ieriideruns uoll besablt. Sas
3obcsbenefit (SterGeaelo) binseaem
1T nidt pom eriten Sage On bic
ppGe 9eriid)erumssimmmc. Als Yet
fpiel: Gin Sinh bas i'm eriten gebcns-
iahr Oeriihcrt wiro ami $1,OOO.OO
,uaroe, iaas es i'm eriten Sahr uonl
Sob ab6ermfen ulro, ueriidlert iein
anf $4,000, I'M EWeitcn sSal,r ami
$2OO.W mnS iebes Sabr bumSert
mebr nnb crit i'm 1Oteu gebensalter
nnb barber mGre es fir bic poller
100000 oeriidJert. 9ieie @erii@c'
rnns foitet ielbitueritGnolid piel
mebr ais nnier jetiaes SmaenS- Ser
tififat bas Gin Sermin- 3ertififat
ober Ierideruns lit. 6inaeacn aber
maNen mir befemmen Sae in ben er'
ten Sabren nnier ietiaes 3ertififat
i'm 9obcsfaQ ebemio pIel sablt pis
Sas Nemc, liir cine niebrisere No'
uatsrate. Ter einsiae Nad)teil bes
ietisem Certificates lit mmr oak ielbi'
aes anfer &raft tritt ant i8. 8e'
bnrtstase bes &inSes, meil Is ebeu
cine 9ermin.g gerSdIermns 1T; 9abe'
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-13

einb &c amD .sbre unseb)rteev
VsitAiieb TN 3rantenueretu unb
Central Bertans? @enn ntdbt, tett
III BITE Seii tetautreten. Nm aenauere
S.tsrmG,iDa ruten Sis ben 9oeoj.
s<rtfeter On
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-13

uno Slli. 'Shoacr. @ir lpiinidcn lllel
bolblac @cnelnng.
Gliinhctb Siirhlcr, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-13
&unteiteab, ga.

&omefteab, Ha.
9enti&e Gp. 2utb. ct. yearfus QtrAS
222-224 Ot ,. Ape.
@ep. s. W. Nbtenbera. Sfarrer Sele.
pbon so. 1745. Mn Gounz ,lnb 0eiers
hsen poru,ittaas 9:3C ,lbr Scnntnes
fbule; 1890 llbr en9liid5er ,lno 11:1b
l(br tentder @ottesbienft.
:, Mqe @lollbens9enoi1en unb 0relinbe
iinh ber5l,6 tptlIiomn,en.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-13
Wutterz uno Sodlter.Naufett

am Slterupnhog, Den 7. slpril, int
@eilieite Sofienbeim, 7O0t Seniion
slpe. Nltte id, oieIcn slbeno s,t re-
icrnicren. 9lllrs NGbcre lpGter.
9ioie @pe. ESefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-13
Npnaca, ga.
9eMtf&e gbans. s0mtb. Gt. 4eterS.
C3emein6e. <. 0fx.

Yfarrer Sons .. 8. Simolett, 244
Mban1s Ctr, atodeiter, 9sa. Selepbon:
9aoheiter 236S. 8ottesbknIt 9:3O lib,
rnorasns; Sonntaoidnle 1915 1lbr. -
Srauen Serein Weriammruua am iesten
9onnerstae ieben NonatS, ubr abenbs
Sebermann 1T ber3lidb !riutc,nnen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-13


rid)t, bab am ii. Mdrs Elm
Qid)tbilocra6en6
Inn : llbr abcnos in Sen Sdp,lr1u.
men ltattiinoet. Gs lirb am,noer'hGnc
Slime, 10 nidt ucrpoBt nielc 5,l ietpn
slm 16. NGr, nm 3 llbr nafmit
tags merocn in ser Stride @iloer fiir
bos Erogramn,bild,, cas an 25jabri-
gen 8riinoungsieit bermisaege5en
miro, semad,t. slae ?fitglieber bes
&irden Ira,1en @ereins, Ser 8rllNer,
bunoes, Senior Sutber Sca9ue lnn
bes &irdenro.es iinh erilld)t piinftlld
anipelen1 sll iein, oanlit sic 8iloer
ouIgenommen lperhen fonnen. Ner
niht fommt ooer ST ipGt fonrmt Wirr
einfab nid,t I'M 8ilo unS @rogramm,
tlth iein.
I'm 10 llbr pormittags oer 16
MGrs reroen ole Sonntagsidmle m1s
Sllnior 3lltber Seaaue pbotpgra
pbiert. Ser &irdrnrot.
9lllen @olfss mnb @lauhcnsgcnolier
miro befannt semadt. oai; Ser Nrll
Serbunb Ser Seuticl9en,einhc icincl
oiesiabrieen Sater= ru> Gti;raGen(
I'M @abmer eines ssamilienobcnbs on
Samstog, oen 80. Mdr.,7 llhr at,ubi
inn @eltieite Sachienbann abholt. Sc
berlnann mogc iih bielcn rbcno irci
balten I'm l,ns 81, lnterIiiiten.
@eorg Ca!c:, Scfr.
5iueig 4.
Tim ber No1bilisuerehl IN Oel
5euti6fir6e iinan5iea als5ubeliel
iuuroe belhloilen lnonatlih elm
2lmbeon &artenpartie I'M Weltleit
Sahienbeim bon .3lueig ob5llbal
ten. Iie erite lit am 9onnerstag. 10
Mpril, ~ ll1r mittaaS.
Giebe Sdaueitern baben idon ct
lide Hreiie niu. aeipenoet llno fail,
iemano 10 giitig lit, llns fit oieic,
Slnfeon et1paige Speuoen 5llfpnn
mcn sll laiien, banfen ,pir berslidyi
i'm 0oraus.
@ir bitten Ssennp slber, 81. 6OSt
ober 6. 1iid)ler, $50. 5516, su Der
| IitamSsen. Gin tiidtiyes 2omitee !:
bereit alles a,lfs Bette gu orranaiere,
llnicre llid)itc gerinnlmluna i
tpesen Sltern am 13. Mpril arItot
am 6. 9pru.
s(llf Der aranfenliIte lino: Neair.
Jrib, Gatb. grbarbt, SobannagDoli
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-13
GIebelano, Ebio

g. 9. Gpaas. Guth. st. ,ssbannex Qir&e
Yaftor 3ans 0oiiel. 7G1 Gobp Moao.
Gel: Dfulberrn O646. ilbr pormittaaS
ceutid)er WDttssticnit 10 llbr Conn
taglhule. II ib- engliiGe, sottesoien5t.
yltttcr 2igl Mnoad,r ,;.o YeriammInng
Snnntdg 7:30 llbr a6e,cS. Gcrfirman.
osrs unterr:dyt uno hcnt'he Gbule am
Samstaa ro,l Q ltbr pormitiaas an. Nue
@fauhens0cnoiicu itur Scrslit] einges
looeu
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-13
Columbus, 5iip
Guana. 2mtber. Martin 9ntber 0trdbe
tfdc Yiulcr un0 Ann 9trafe.

Yiorrcr 9. e. peuer. Scben Sonntag
borittagS 3 llEr Sonnto0i1uie; 10 ubr
crsliIder GOttesoienit: II ltbr beutfder
3ottestienit.
NIe Gloube. .tsaenoHen unb ssre,,nbe
iinb ber5litt eu,gelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-13

Sobn
Nillihm Sobn Cartier
seitorben in Ssuo Sima am IS. Mdrs
1915.
3lpei Sabre iinh bcriloHen
Sn Sra,ler unn in Sd,mcrs
Seit hu ton uns geid,iebcn.
Gs brad llns taft has @er5.
Su biit ms l,nueracblit)
ilnb irirlt cs INNER iein
3u friibe ic,lua Die bittcrc Stunoe
Sic Did, aus unIcrer Mitte ndbm
SroItenb tDnt aus unieru Munoe,
SSas @ntt tut bas lit poblaeton.
Mubc 'onft in iiiber 9lubc.
Seine oid) mic peraeiienoe SdNrc=
tier uno Gltcrn
SSuhn nno Marie Cartier.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-13

5er5lid oarft, miro eud unpereeb.
liches 5eieen.
Sum @rllB meinem lieben &oH.
Wtiih 3raub.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-13

- llntcritiisen Ste Die in ,mfern,
Tolfsblatt oaseigenoen Deihdfte!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-13
@cfanntmadnna.
y. Se,,tir,,

Scr Nraneu &crein Ser Selltidjs
Bemeinoe peranltaltet iein
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-13
Ndltmna ct. SoEannes.@ .@emeinbe
Mit0liebcr.

s(uen Mitglietcrn biene 5ur Nad,
riht, bab am IA. Mir5 Elm
Qid)tbilbcra6eno
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-13

gSus lit Der ltuterid,icb? 3allt
man iGbrlidD mclr mnb bcfDmmt cts
mas smriid o6er sablt man ucnigcr
nno befommt feine Midsah'nna? +?
Ter Nmsornf "they got you going
and coming" lit hermit wabrbeitss
aetreu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-13

Gus TP1t NJ tee.
Mnbreas Matkes, 1eitsEraiibent.
Midlael 9epner, 5eit.Sefretdr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-13
BUR GrinneruuQ

al ,,nlere,t lieben llnpergeBlihen
Sphn
The guardian. [volume] (Boston, Mass.) 1901-1960, 1947-09-20
National Baseball
RESULT OF WEEK

Monday, Sept. 8-N. Y. Gu
bans 2, Homestead Grays /.
Thursday, Sept. II - N. Y.
Cubans 9, Newark 6. N. Y. Gu
bans 9, Phila Stars S.
Friday, Sept. u - N. Y. Gu
bans 6, Newark 5. N. Y. Cubaus
Z, Newark S.
Saturday, Sept. IS - Phila
Stars S, N. Y. Cubans 4.
Sunday, Sept. IA - Homestead
Grays 8, Newark 2. Newark 5,
Homestead Grays /. N. Y. Gu
bans 8, Baltimore 0. Baltimore
10, N. Y. Cubans 0.
EJNAT. STANnTNGs
The guardian. [volume] (Boston, Mass.) 1901-1960, 1947-09-20
Penny Sale Sept. u
For Benefit of
Carney Hospital

Encouraged by the heartfelt ap-
probation of Archbishop Cush.
ing, for their initial gift of $780,
600 to the Carney Hospital Build
ing Fund, the Dorchester group
of the Carney Hospital Nurses
Alumnae, viii sponsor a gala
penny sale, in Ripley Hall, 80
Center ST., Goldman So, Friday
evening, Sept. 26.
Generally cooperating with
Chairman Mrs. John Mccormack
are Mr.. Frederick F. FITZGERALD
and Michael Mccormack, also
the following nurses, all Dor.
chester residents, Mary Nc Gill
liurary, Mary Welsh, Mary F
Foley, Mrs. william Buckley
Mrs. Margaret CLASSIFY, Anne
Kelliher, Kathleen Burke, Elean-
or Walsh, Margaret Cowlig
Mary and Anna Desmond.
A special drawing of a hand
made afghan of imported wool
will also take place.
Proceeds will be added to the
funds Of the association for the
Building Fund, as part of theil
second drive.
The guardian. [volume] (Boston, Mass.) 1901-1960, 1947-09-20

ROWLAND ST. AVAILABLE jdeoI
for professional man or Rest Hons,
consisting Of spacious porIor, din
ing room, living room and kitchen.
7 large bedrooms and z baths,
lcr loundry, lorse porch. Beautiful
hardwood floors, 4 fireploees, cell
Towns, oil-hot voter heat. Price
and terms reasonable.
MUNRoE ST., 4 fomily in excellent
condition, newly painted. Ideal
location. Reasonable price end
terms.
HUMBOLDT AVE. :Suite Ia rms.
Voeont; ; family brick, back pioz-
EOS, good rents. Reasonable price
and terms.
LOUISE PARK; ; fom. deteehed
S-5-6 rooms and beth, beck piax-
Kos. House newly pointed. Reason
able price and terms.
MoRELAND ST.; z Fam. with z
car gorase, hardwood floors; oil
heut and large lot Of land. Reason
uble price and terms.
MoRELAND ST. z FomiIy with z
sun porehes, as rooms sep. hers,
nice yard, hardwood floors. Reos.
price and terms.
oLPH-ESTABLIsHEo DINE
g DANcE-chieken Farm with
full equipment. Main Highwoy from
Boston. 10 miles. 8 room house
with bath, hardwood floors, ane
moin dining room and two smell
private dining rooms. Hen houses,
born, brooders, cement floor, gor-
oge, turkey Foost. Reasonable price
and terms.
LAUREL SIS room single with
staom heat, open plumbing, mod
ern baths Al condition both in
side and OUT. Reasonable price and
terms.
HIS HAYWOOD ST. Near Wo,-
rem street; z NEWLY PAINTED de-
faehed 3 fomiIy, oil 5 room eport-
ments eoch with seporate en-
frances, back piaxzos, Reasonable
price and terms.
ALBEREAARLE ST. - 3 fomily
brick having 4-S-5 room apori-
ments, hardwood floors, tile baths
and kitchens also built in kitchen
eobinetsS white sinks and Eubs,
oil-hOt voter heat with continuous
hot water, excellent income. Req
sonobIe price and terms.
MARcELLA ST.--s FomiIy brick
with 5 room apartment AVAIL
ABLE; House in excellent condition.
Good inc. Moy be seen at any
time. Reasonable price ond terms,
TO LET
Furnished and unfinished rooms
with or wiwthout kitchen privi-
leges in the BETTER HOMES Of
Upper Roxbury. Singles or doubles.
Weekly Rentals.
All kinds of Mortgages
placed with Reasonable
terms.
The guardian. [volume] (Boston, Mass.) 1901-1960, 1947-09-20
Red Feather Girl VIII Be
Chosen In Next Fe70 Weeks

ever held here, the contest will
be completed before the Fund
campaign goes into its final per-
iod Of general solicitation. The
winning Red Feather Girl will
play a leading role In most of the
Funds important functions in
the drives closing weeks.
The contest will be open to mn
married women ,18 to 80, and will
be held on a COMMUNICATIVE
basis in the AZ metropolitan cities
and towns as well as the II areas
of Boston which make up the
Community Fund campaign ter
ritory.
After entrants are judged in
eac community, local winners
win participate in a semi-final
to be held in Boston about Octo
Der IA. This will be followed a
few days later by the final iudg-
ing.
Local winners will continue TO
serve throughout the campaign
in their own communities as Red
Featherettes taking part in raj
lies, meetings and other func-
tions. They will be representative
Of the high quality of service of
the Greater Boston Community
Funds Red Feater agencies.
Judges for the contest will be
nationally famous film and per-
The guardian. [volume] (Boston, Mass.) 1901-1960, 1947-09-20

A charming, intelligent and
pretty young woman from some
city or town in Greater Boston
within the next few weeks will
be chosen as Red Feather Girl to
be symbolic Of the coming Com
munity Fund campaign.
announcement of the contest
was made last night by Philip H.
Theopold, campaign chairman.
Expected to be one of the
greatest competitions of its kind
The guardian. [volume] (Boston, Mass.) 1901-1960, 1947-09-20
State Farm Youths
in Garden Contest

AmherSet, Mass. (SpeciaD-
Young vegetable growers from
IL countries in Massachusetts,
have enrolled in the seventh an
nual National Junior Vegetable
Growers Association production
marketing contest, Professor
Grant B. Snyder, of MasSachu-
sets State College, association
adult advisor, announced today.
These young gardeners are com
peting with other young growers
The guardian. [volume] (Boston, Mass.) 1901-1960, 1947-09-20
VETERANS
WORLD WAR II

Beth men and women who served
in any Of the armed services in
World War u ore entitled to pur-
chase os home; single, one, two,
three or four family houses under
the so-eolled &c. |. BILL" II you
served OF Ieost 90 days and have
honorable disshorse and are
working you can qualify. Any in
formation wanfed, we will sledIy
give you free advice.
The guardian. [volume] (Boston, Mass.) 1901-1960, 1947-09-20
FINAL STANDING.

Hail, hail to the New York
Cubans, the new champions,
who in thirteen straight games,
demonstrated their overwhelm-
ing superiority by soundly
thrashing each club at least
once durong their power drive to
insure the winning of their first
pennant
The guardian. [volume] (Boston, Mass.) 1901-1960, 1947-09-20

sonality experts. Complete details
of the competition will bbe an
nounced next week with specific
instructions for entering.
The guardian. [volume] (Boston, Mass.) 1901-1960, 1947-09-20
Ts0 Vote, Publications


New YORK QPS.)-1 Four Vagabonds, namely: John
Gordon Ray Grant Nova Iabon and Robert ONea stars of
ABCs Breakfast Club and Club Matinee also Tin Pan Alley Of
the Ar NBC) have scored triumphant with Apollo Records
Wonder Who's Kissing Her Now and Dreams Are A Dime
Dozen plus, of course oh My Aching Heart" with ASK
anyone Who Knows are sensational recordings With guitar as
ne only instrument the boys give with vocal limitations Of
eight other instruments The Vagbonds have devoned Their
own distinctive interpretations of old spuas ballads and
lar tunes which have carried them to success
The guardian. [volume] (Boston, Mass.) 1901-1960, 1947-09-20
Announce Judges for
Musical Additions

BoSton's foremost music crit
les will aid the noted conductor,
Arthur Fielder, in judging the
young musical talent of New
England during the Sunday at
4:3O Additions" which get under
way next Monday (sept. 15), it
was announced today by WBz
The guardian. [volume] (Boston, Mass.) 1901-1960, 1947-09-20

from 43 states for a share of
the $4,000 scholarship fund pro
vided annually for the associa-
ton by APP Food Stores.
The guardian. [volume] (Boston, Mass.) 1901-1960, 1947-09-20

Courier, national music publica
ton.
The guardian. [volume] (Boston, Mass.) 1901-1960, 1947-09-20

officials.
These leading local critics in
clude Cyrus Durgin of The Bos
ton Globe; Rudolph Ellie, Jr., The
Boston Herald; Leslie A. Sloper,
The Christian Science Monitor;
Warren Storey Smith, The BoS-
ton Post; Alexander Williams,
The Boston Traveller, and Jules
WolfferS, critics for The Musical