SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-02

lllllbelllte. 9tld)t ais ob es laltcr
SSol'e gclpelcl ipdren 9lbcr es lun.
rem ibrcr pielc, lrno Sas Bebeul, aud,
Der Hammer, nlahte cincu tuub.
menn nan niht Gin id,arics innercs
8ebor bate. @icoeunn ipar iold)cs
Inncre 8ehor niht ungeIiibrlid,. @cr
lbnl 5ll 1ehr nahlolidIte ln,o itatt osa
pNrltopften Stils kincu iliiiiigercn,
1relcrn Olc nanntell cs idlappcrer)
p'legtc, Ser rar sen Sprahrrale:ll
nit Meftpcrbuhtig. 60 fonntc einc
ieidltc Glno tas mar iebr oft eiuc
flldlt 9cltiigcno Ieid,ticrtige) ,seocr
'chr apohl nm Oieier ibrer ireiell Yeict}.
t'9feit luillcn 5l,n iournoliItiiden
llntergana fiibren. IS 9ab ,siQe, tuo
cics lnlo nihts onoeres sen Ger
,pi!NIdten) anlab eebilbet bat, 9lGt-
ter, lple es 10 ihon bieB ritillsulegcn"
%I Die &riegsluirtldaft erioroert It1rt
tie &on5cntration aller aroitc" bic6
es Damn in Ser amtlidh pcroronete,
Soocsall5eiae, Oic iih ieoes 9latt in
'cIller lcbtcn 9tlmuter ielbIt SIT ietcl,
batc, lrno oas @oIIsgeheul Scr @ol,
fe uno Sinmncr lpar ,uicoer Inn eire
Stinme eintoniger. Mau ipllte oes,
balb Ser nsiinner nidt pergeiien, oic
ou Die Sabre binourd Sen perItopi,
ten Stil uanibt lmo lire eiaena
Sprafe 9cldrieben bobcn.
Nun lit 81, fragen: @ie srur Der
Stopfltil pbilolcgilh m6slih? @el.
he Giaentiinllihfeit unierer Spra.
! d>e lit ibrn 5llitatteu sefcnulen. Ginl
an lid, cole ltno geiitreid,e Gigen.
tiin1liffeit: joie @abe Oes Scutihe,l,
bab cs iif leihter ais anoere Spras
ten 81 3l1iolnmenieblrneen bergibt.
Sd)pn Safob Grimm bat geabnt, ouI
IN oie'er 8abe c,!tp ein ssluh ihlllm.
merit. rSdledytc, 1,neebGroigc 3u,
lan1menl nleBltngenleilnen, lit feline be
lonoerc &unl t., FIAT er geiagt. Satob
Grilnnl lpnr elmer BON Sen @0ttinaer
Sicben bon Sen Yrpieiioren ammo
1887, oie lie6er ibren 2ebritubl Der
liereh ais lire afaoen,ilten Medte
prelsgebcn lpollten. gSas bGtte CT
lpolb ge'agt apenn er blnoert Sabre
lputer Die bon ibm uls ,llngebar
oig" erfnnnten 9eimereien in Ser
Sprade ser Sbrigfcit uno ibrer $50.
beitstruaer" angetroiien bGtte? GoS
Sort v&obeitstrdger" bate er iiber.
balrpt nid)t perltnnSer. llno, olnpoNl
pom Sebrltltbl geltOBe!t luilroe CT me-
mails begrifIen bnba,L oaB cine 90
rigfeit Sic Sprad,e rsgeln luo auS
eiuem geleilutell, peritopiten Stil Elm
Snitrlunent ibrer Mad)t MAIDEN fon-
ne, - neten Sen Madtmittelm sic
audi CT ihpu fanntc: 8elpalt. sluaIt,
gngeberei.
Wtad,cn mir nod enlnrl Sic Sbrell
alli l,no oeflmlliereu frir I'M Gbpr
Notwithstanding, Gin Iatfonmanon
Sonoerbebanolung, 8robfl,nogebl,ng
Srontabitellllng, Iiibrercrla6 - lau.
ter 0rpdcn, lal,tcr lltuercaulihes
3ellg aus Scim umO Sdgennebl. Cher
lnlere allbeliebtcn Sn,ianmeniesun
gen NIT vIseino": Ser eseirbil,ls, bas
tSei,oflllgSe!la, oas ,seinobopt, ser
,Sliloeiniat, sic iSeiloieite ,,ro
iSic inlfunllte bon ullen. beren Grfins
Ser oie Sooesltraie ueroicut bittc
Die Ieilroeimpirflmg. SSln Gritten
Ncid, nGnlidt itorb nrnn nitbt mebr,
man luurSe nid,t mebr bon Bomber!
;crriiieu, bon Sriilnmern serlNlagcn
- man viiel burd, 1einbeilrhpirf-
ing" ,Sst oieier @enoung lit sic
Sprad)e niGt mcbr ueritopft, lie lit
Serplaet, 5erileoSert, peraait.
limo 10 tallienofads. Die Sprad)s
regell,ng lit peridrpunoen (po iino
lie bcnn bin, sic nnlrteren &naben?)
- aber Ser &anlpf lit nod, nidt ge.
l0lt. 9toh eeiitern sic iueienloiel'
Morter, nod font oas Sonuerne, -
ano manher 6riiblingsitlrm muB
apeben biz oie Suit rein lit.
(SeuiIefon \