davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-11-13
1,ss Ghteaee. Juitneis
2meia AZ.

llniere lebte 8eriammlllns ,puroe
Den 6. Gobenlber ab9ebalten un6 mir
batten Die gbre @roB.YrGiiSent s.
Balthes nit ums au baben. Gr gab
ms einen por3iigliden 8eridt oom
Central Terbano uno ,pie pieI 8utes
ole &itslieOer oapon eenieben ourd
Die sroBe Geriiderlms. tpas nur Scr
Central Serbano ieinen Mitalie6ern
leilten fann. Gr bate aud iebr oiele
quite Satidlage fir bas Beite bes
gereins. @rob- -Yrdiioent 8aItbes Jag.
te: Gin Gerein 1T nur 10 gut, ipie
oie @itglieoer oes 8ereins. 0arum
pergeBt ME ibr lieben Wit9lieoer, in
Dem fleinen Sas tpar tiefe Weinang.
ginisfsit mui, berriden INN oas 3iel
! 5u erreiben; a,,d nit euren 8eamten
idaffen. Senn obne oie &ilfe Der Mit.
glieoer fonnen Die 8eamten nift piel
erreihkn.
Infer Yraiibent @eors @ierlina
iprad 8roB .YrGi. Sobn 8altbes inn
eamen alIer Mitelieber ber3liditen
Oa,f aus fir Die iinnreihen @orte
ilno guten &at uno sic &oifnung i'm
, balo ,uieoer in Der naben 3ufunit be.
griiben 81 f0nnen.
/ Aqen Miteliebern 5ur Nadridt.
oaB Die nadite @eriammlung am 4.
DECEMBER itattfinoet. Sn Sieier Ser.
iammlung baben mir aub Die 1948
Beamteniuabl. @ir boffen oab alIe
Wit9lieoer teilnebmen an oieier Ser.
fammlrng.
9ad Der Yeriamml1une ierbieren
Die Sdtueitern 2ouis 9ultner uno
Sarab Weirid einen feinen 2und.
Surab Beirid, Sefr.
Sraniblbanian Sason Aib aToeia.
tion Sne., Chapter 4, Chicago.
'9iebe Greun6e!
/ Wir 1ino zines Der Chapter oes
Sabltiben 6ilfsnerfs in Nmerifa.
oas bier ins 0eben eerufen .puroe
init Dem 3iel Dor Ausen, Sic aciitiae
'Abaeidloiienbeit Scr Sadiiiben Su.
9eno, oeren gltern. unierer wrii6er
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-11-13
Sur Gltnnerune
at unieren pieIeeliebten autcn sobn
Mi6ael y. Small


Midael y. Small
Der am Is. Mopember 1914 auf oem
Sdladtfclo in 6ranfreib iein 2eben
fir iein GaterIano II. g. Mmct ifa
aeaeben bat.
Sie &uael traf midi. ruff Der Sote,
limb ales ipeid)t 5uriid.
Wer alf Ser 8eIt tpas Iiebes Fat,
Ser bliebe germ nod bier.
Ibe, abe, bu Id6ne 8elt
Sdipcr id)cioe id bon Dir.
Sn ipeitcn fcrnen 2anben,
Sn einem itiIIen Sriebbof
Sa lie9en pieIe brabe Solbaten,
.Da fanb a,ld) ,lnier teurer Sobn
Seiu fiibIcs Grab.
Srei Sabre iino nun beriloiieu
Su tcurer Iiebiter Sobn
Seii ou bic boIben Nlgen
Sait aeidIoiien.
Der Seinbe &u9eI bid uns nabm.
Iuf einem itillen Sriebbof,
Bo CRIME 8dllme iteben.
Siegt nnier teurer Sobn beeraben
Gr m,,Bte bon uns 9eben.
Scibe Srdnen iinb ecfloiien
Gls Die 8otid,ait ipurbe lart.
0ab rie SeinoesfiaeI bid 9ctroiicn
Sn Dem ferncu Sranfen 2anb.
Gb in oeinen id)0niten Sabren
&urheit bu bonn Seinb bearabcn
Reiner fonnte bas ipobl abnen.
gfid)t einn1al Elm Nbihieosport.
gfid)t mebr fonnteIt bu ,lus iaeen
War,un iollen mir nidJt Hagen?
Sd)lu,nmere ianft bu teurer Sobn
8ir trauern nod nnb iiub betriibt
@eil mir bid 10 iebr eeIiebt.
Iuf etpis iinb mir nid)t seihieoen
Ginit in ienen SimmeIsbob'n
8erben mir bid tpiebcricben
Seine oi6 Iiebenoe Sdpueitcr,
Sf1uager unb 0futter
Naria Small.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-11-13

Wt@ael Nrenner
geltorben am 5. Nopember 1887 su
Gleoelanb, Ohio.
Wenn Ser Menib inn 2eben ct.
mas iebr lieb eebabt. 10 iutt er,
1T Der Sofinuna es tpieoer at fin.
ben ,lno mir iuden Did Iieber 30
ter nno Satte idon 10 Sabre uno
boffen oab AUDI elm Gag fommt no
mir oid lpieOer finben uno NIT sir
pereint fem ,ueroen.
Wir rilien Dir BON Ser5cn gu
Hube ianft in iiiber Stub!
Bis mir oid emit auieoerieben
Oort oben in Sen &immelsb0b'u.
Sauion1et bon oeinen 0id) ME Der.
geilen0en &inoen uuS @attiu
Noia Srenner.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-11-13
youngstown. Obip

9eutfde Gp. 2ntb. &snterus .Wemesnbe
cSh Hellsus 9emple, %. 0sarbman q.
Yfarrer @iIliam s. @eltber. $40 -.
SubInn Mpe. Sonntaaidule 8 ubr BORN.
gneIiiher @pttesbtenft 10 llbr. Deuf'
Iher @ottesbienit II 11br. Seben ertsen
Sunntae i'm Nonat Srailert 0crein Ser'
iammI,lne. Seben atueiten Sonntng TN
Nonat &irdenrat zSiellng. Seben ertten
:.:nt b-ittcn Sonnto9 i'm Nonat Httber
0iaa WeriammIune. Sonnta9ihuInt,inS
tpirb i'm Woraus befan,,t9egeben.
Nue Bolts unb @luubens0enoken
s;n6 hsfslih tpilltonl,nea.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-11-13

I'm 5ablreiden 8elu6 bitten tplr
fir sic nadlte gerIammluns 1'no
&artenpartie
ssobanna Tiirf. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-11-13

Smeig ii.

llniere ndfite 8eriammIung finoet
sonntag, oen 16. Nopember, 3 llbr
nadmitta9s itatt. 8ir boffen oab mir
uieoer einen guten 9eiu9 baben tper.
oen tuic in ser Ietten 8eriammll,ng.
Midacl Depner, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-11-13
Gpluutbn4. Ohio

Columbus, Ohio
Gpans. Gutber. Rarttn 2utber Qtr&e,
Ode 3tpler unb ann Strake.
Yfarrer g. q. &euer. Seben Sonntos
portttags l1br Sonnta0snuie; 10 tbr
englif6er @ottesoienft; II ubr be,itt@er
@ottesttenit.
Nue Gloube..s8enofien unb erem.be
ii::b berdIi9 etueelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-11-13
Sctrpit, Ni6i9a1

ScfrDit, Niidli0a1
9entjdte anb S6@fif4e Gu. e. 3etrxS'
Qtrdhe. UleniieIb unb Mssterrp ape.
Yfarrer Subannes Neutih. 1921 @lens
ficIb Npe. Sell: Yineree 820b. Enes
Iijder 0ottesbienit 10 ubr uornitta8s; !;
Deuti@e unb eneliibe Soi.,taei4uIe UNI
II iiEr uora,itfass. 0sptider @ortes.
oienft un. II llbr pormittaes. Seoen
Iesten Gienstae bes Nonats @ir4ens
rafsiibun9. Dur@ bic Commemorate
ieben britten DienstdG. io,.f ieben
critten Sunntd8 0raisu Wclei,, Uer'
iammlun8. 8irben9Crprobe ieben 8ret'
taonbenb.
Mse GlcubenseenuiYen ano 8reunoe
finb gxr3li1 einaelaten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-11-13
Calm, DEip
Qtangeltid.3utb. GmmanitcI .3te@e,
POI @Dufh WrpabtuQt.

Yaftor Sobn @auman. Sonntaei&mIe
feben Sonntae 8 llbr bormittags. 10 u1t
@ottesbierIt 1T Der 0anhcsiprdde. II
ltbr ocutj6cr @ottesoienft. Ser be,tt'
ibe @trheu 5rauen 0treir bat dul dtpet'
ter Nittiro6 jeben RonatS, 119r
abenbs. 0erfammlung. &onftrmdnbens
ltnterrid)t (3ipeiidbrie) RON Septemte
Bis Olrer,l. 9ienstae lno 8reita8 mads
mittupS 4 l1br.
Mue GIaubenseenofieu rrtb 6reiinbe
5irb ber5li1 tpillfommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-11-13

~u1 OtOutbASS USc
itnO Shipeltern bor Der ubriaen
@elt 5u Surhbreden.
, Bir uollen oieien Meniden 5eiec,
oab ienieits ibrer @ren3en Elm Golf-
den lebt Der 2iebe uno nidt oes
Saiies.
Die fonmenoen gSintermonate
iperfen lire erimmigen Sbatten iiber
bie ,uenigen eIiidliden augenblidc
sic Die &inoer bort in Scr Mrmut if.
rer ltm9ebung 5uteil ,ueroen, obne
a,,srcidenoe l5ei'ernns iino iie oft
Der &dlte allsgeiest llno baben nidt
einmal oen bcrubisenoen Croft zines
tparmen Mantels, refine llnterpGide
c6er Elm BOAR Sbube ibr eieen all
nennen.
gs lit besbaIb bos 8eitreben oes
Chapters 4 Chicago im 3uiammen.
bang nit oem Traniplpanian gio
Mii'n., Snc. ,rnier Mnteil ser gerant.
tportl,ns at oieiem Yroieft 5u traaen.
es lit cine iebr aroBe Iufgabe. 1,no
mir f0nnen iie nidt auein bc,p6Itigen.
60 bcffen mir ibre freunolid)e unO
srob5iisise lluterItiibuns 5u ee,uin.
men. Sic, Die iie in Scr eliidliben
Gage iinb Inn oies m0glid) 81, MAIDEN.
8riioerIide Silfe in einem iolden
gusenblid lit beiier. OILS tpenn Su sir
aae &eibtiimer Der @elt aniammellt.
@eroe Elm TitsIieo, oieie Chapter 4
@onatsbeitrdee iino 81 ooer mebr.
&elft haourb Die Not unierer 2ieben
nad M6glihfeit 5u Iinbern. 9ie bic.
len Bitten, 8itte belit uns aus nnier
Not, unS Sic ber5li6en Oanfesbriefe
bie tGglid) beim Silfsfomitee eintrei.
fen, iollten ieoen ba5u anipannen.
Briioer unO Sdpueitern oieie ei,re &c.
genserfabrungen itrablen bier rmb oa
bereiderno in unier 2eben binein,
tpenn mir nit unicren 8aben Scr
2icbe, oie Scot oerer erlei6tern, sic
uns anfleben. Sb,pobl mir nod auban
bin oie @ebe,rSen iein oiirfen 10
id)enfen Sic uns our1 ibre 8riefe
0es Danfes rno @laubens 3uperiid)t
einen Seeen Der nab Snnen ,pirft, in
Der @eiie geben mir chamber bon
oem 0as AUDI mir nur empfaneen ba.
ben bon 6em Der ,nier aller &err lit.
Wir 1uollen uno oiirfen in oieiem au-
/ bergauSbnliden grleben ni1t ernii.
ben, ionoern uns INNER ipieoer bon
neuem binourdrinsen 5u oem Sc.
fenntnis, @ott fist i'm 8eeimente ,,no
fiibret alles tpobl. Sa @ott lit nidt
tot, i'm @eeenteiI er lebt. llno es for,
bert einen getuiiieiin Mut, ocnn IT
lit Elm 8efenntnis 3u @ott uno iciner
Sffenbarune. lln6 oieics Befenntnis
baben 6eine 2ieben. oas ein5ige baB
ibnen nibt eenommen ,peroen fann.
uno iie pertrauen auf oieiem @ott.
0as @ort grnit Moris 4snots be.
ftebt audi beute nod nit @eDt tpenn
er iaet: Seer lit Elm Mann? - Ser
beten fann ,no Der rei9li9 geben
fann.
60 ihlieBen mir oieien GRUB au
ell4 ale. liebe 2eier. tpolle uniere
Mabnung cine 3ielbapubte iein i'm
2idte bieies @ruBes, uno unier
Gienft oenen in Not lebenoen 6urd)
cure Cite balo 0inoerung bringen.
Mit treufddiifdem Grub,
Das &omitee oes Sadien &ilfstperfs
Gbdpter 4, Chicago.
Sobn 2inb.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-11-13
Naria Tr0blidj

geltor6cn am ii. Nobenlber 1916.
Slpei Sabre Der Srauer iinb bergangen
@eraebens il,dt oib unier 8Iid
@ic iebnI,ldtpoq audi bas IerIangen
Gs brin9t bid nin,mermebr suriid.
llnpergebltd] 1T bic Stunbe
Die uns id]ln9 bic 9er5ensiounbc
Sd)laf iuobl, ipir iperoen 0einer itets
gsbcnfen
Vis allf inns bas Iuge bridlt
llno ieoes Sabr beine Grab beIdenfcn
Writ HoIen unc @er9iBmeinnidt.
8etpiomet bon beinen oid) liebcu.
Den enteltinoern, Sodter, ,Sd,pieeer.
lobn uno 9atten Simpn TrSblid).
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-11-13
Kirfblifbe .Aafbrifbtett
xerreQ, Xa.

0e1ti6e Gb. 3att. Ct. BanInS. .etst4@
721-25 1rn3t Gue.
Bfarrer Nrtbur 8. 0Ianf. Seben SanA.
tae l1tr bor,nittagS Sonntaei&uIe;
10 l1br c,lslif1er; IL llbr beutf&es
@otteSbienir -
Nue ilitherii6en @IanbenSeenoKeS
benti6er unb eneliider 8rnQe IN Sdrs
ref. Sbnron unn 11maeaent iinb 3n ben
@ottesbie,,i.en ber3lihft etngeIaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-11-13
Chicago, Sainois
Ct. 8oulS Qlen:eiube.

$500 Sonter -5freet
Eaitor 0r. Otto N. Seid. 1850 So,
mer ctr. Seben Sonnta9 9 l1br Conn,
ta9i6ule. 10 l1br enelifder @ottesbienit.
II ubr be,tti1er @otteSbienf..
@ir Iaben ale @laubeaseenoHen uub
Breunbe ber5lid Elm 5u ben @ottes>
bieniten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-11-13
@iubiur, pnt., 8anaSa
9t. 8auIus Qtr6e, Hereat aSe

1915 Yc.ent Nbe.. 4inSfor. aasaoA
@ottes3ierjt in ben Summcrmmaten
Dot, 80 llbr bcrmittdgs. Sonniaos
Scule bon 1O-11 uhr bormitto9S. ;Se'
BEN eriten Wontae I'M Neunot 8trd9e1s
rats sS,pune. Seben srsten Donner9ta0
uvv acs i'm Tlonat Srauen Ueretn GRs
snna. Nue NoItS< li,,n @lonbens8enomen
firb heralid tpiIIfomnlen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-11-13
0arn. Snbiaun

8arp, .Snbiana
9enti4e Gp. 9utter. 8nrteruS .4ts6ss
Gde II. ape. unb stilmsre ets.
Bf.rrer Nueuft g. Sii1ttna 1919
gilmore Ctr. 3.l.: 2Sts1. SebeA
Sonntag y uhr rormitta9S Srnuta0s
ff,le. llbr enelii1er @ottesbienh
II rbr uti1er @ottcsbierft.
Nue itbcr,iden @la,iben8genofen
bentfG5er unb enelii6er 3nn9e It, Cart
unb l1m9ebuna iinb al ben @otteSbieas
itcn beraIiG etnaeIaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-11-13
Gumoob GitR, 1a.
ct. HauI'S Gb. Qutberan Ebnrh

Eaapr Snoinas y. Saa.8e,. odnpt.
goftesnienit ieben Sornrag 1890 nbr
morae,is. Gonntae19uls $3.50 ubr
Run,.-anbenunterritt ie nod dnaabe
bes xfnrrers. 8ir&ensatsiisune ieben
lebten San,sfue i'm Nnnat I l1br abenDs.
Sonntagi6ulle ie6en brttten
Sc.::::..sa iiu Nonat. $50 itbr morgsns.
&irUen6orprobe iehen Breitae 7:3O ubr
abeM0SS. airden 6rauer 0eretns< <Sit<
rine ieoen brittem 9onnerstae IN, yeo.
nat. IS ubr; 2utbG XigasStsune 8
Bis 9 11hr obenN4.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-11-13

mir entgegengebrahte Spmpatbie,
Yaltor Sans Goifel fiir Die erareifen.
De uno troitreide Irauerpreoigt inn
Seidenbaus, Dem &irdendor fir Die
ergreifenben 9rauerlieoer, alien 9ln.
oeripanoten, Jreunoen, 2anosleuten,
Betannten uno MiteIieoern oes3 s3,peia
33 uno Der gu. 2utb. ct. Sobannes
SeIneinoe fir Die 3ablrei9e 8eteili-
giing am 8egrdbnis. fir Die id)0nen
Blumen nno oie 5,lr 8erfiigung ae.
itellten Nutomobile. Dem 9eif,eubc.
itatter s. 3iebm, goit ia. ctr. uao
Snperior Ap. fir Ole CUTE Beoien,,ng
uno Hrdi. @eors Sdaier fir Die at
&er5en gebenSen Nadruf,uorte am
Grabe. Dem Ssueie 33 fir Die Mus-
5ablung oes 2otollterbegel6es uno
Dem Central Berbnno fir promDte
anasablung Der geriideruns ber5Ii6.
item Cant. auh 1anfe id allen mel.
men Greunoen fir Die idonen aortem
,pobreno ieiner arantbeit Ano Die bic.
len 8eileioiHretben unierer Greun6e.
lGott pcrgelte es alien.
Die ticftrmernoe @attin
&atbarina Sdiler.& .&inm.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-11-13

GIebelanh @eh. - 9entim .Weu,etmbe,
Bef 89. Ctr. mnb Niaarb Npe.
Sobmnes Oeutt6lancer inb Sobn 8.
Oeu:f6lGnber, 3farrer.
Sonnta9s: 9 11br bormittdg, teuti&er
@otteSoienft. 10 llbr, Sonntagi6uIe uno
Bibelitun,be fir gr1pabiene. II l1br bor<
mittags. gneliider @ottesbienit. 1880
ubr abenos. gn9Iifdjer @ottesbienf. -
@ontirmanoen =llnterri@t ieben Samss
tag 10 ubr born,itta9s. Se6ermann bera,
lid tpilItommenl
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-11-13
!0nntpffea6. N0.

VOmefeao, "a.
9eutibe Gp. 2ntb ct. NearfmS Qtr6s
222-224 Sit 9. Mpe.
@eb. Sreberid 6. NItboff, Yaitur. $eks
pbrn: So 1745. Sonntagi6ule nor8enS
9:30 l1br. - @ottesbienit 10:30 1lbr.
Gle @laubensgenoiien iinb berolid5
tpillfomnen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-11-13
8aiar!

Yer Jrauen 9erein Ser Seutid)
Semeiroe beranltaltet uud oieies
Sabr ieinen idbrlihen 8aiar uno
5tpar Jreitag, oen ID. Nopember, i'm
WeItieite Sadienbeim. Seoermann lit
ber5lid eingaIeoen iid Saran gu be,
fetltgen. Die 5rauen baben aud) ois.
'es Sabr tuieSer fleiBis genGbt, ae.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-11-13
Canton, Cbte
entheeti&e Gtrtftns Strdbe.

III 70 SIIsV ~ VI
Eaitor Nnoreas NaeeIbat. 921-4tb
ct. y. g. (&ear), Caution 4. Sbio.
Telepbnn: 5-8345. Seben Counting
1890 uhr bentider 8ottesbient. 1920
ubr engliide SonntagsiduIe.
aue @iuabens8enoiien unb 8reunbe
iinb beralidb etneelabcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-11-13
Nonaea, ga.
9euti@e Gbans. ,3ufb. St. 4eterD.
ONa>,, sie,ke 0k~ 49,.

Pfarrer &ans 8. s. Sin,olett. PA
Gbams Ctr, Ro@efter. ga. $elepton:
0fo1efer $685. @ottesbienft $3.50 11tr
morpens; Son,,taoi6ule 1915 11hr. -
8rauen Werein Weriammlune am letten
9onnsrstae ieben MonatS, 8 l1br aben6S
Sebern:ann 1T ber3li@ iriQtcutu,en.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-11-13
Siteicitc Qie6ertafeI

gm IA. Se5ember bdIt Sic Sitieiie
Sieoertafel ibr SerbItfonsert I'M
Sitieite Sahicnbeim ob. Oas Grc-
sramm finst llbr nadrnittass on.
Wir baben es SiesmaI gemeinlam nit
Dem Gireftorilm arransiert. Gin
gl,tes gbenoeiien miro ierriert NIT
Ielbitaelnadter 8rat1purlt. Gs tper.
Sen id0ne Gbore lotpie SoIos un6
Suetts gum Gortrag fonrmen. Hah
Sem aon5ert miro nniere iGdiiitc
Mltitf inter 2eitung bon 8eorg
Sortpatb gum San5e aufipieIen uno
jung unb alt fann bas SanSbein
ihiuinsen. @er ,polIte oa nidt elm.
NAL feline Sorgen oabeim Iaiien uno
gum Sahienbeim fomnen unS redt
froblid) iein inn &reiie Ser 2ieoertafel
SGnger. 0as &omitee bittet um sabl-
lelu)eH CeIlU.
9atb. Sragner, Sefr.
Jranen @erein Der Seutid9emeinbr.
Die nidite Geriammluns finhet
Mithuof, Sen 10. Nopeinber, 7::3O
llbr abenos i'm groeeid,ob Der Stride
itatt. sme MitslieOer iino eebeten an.
tpeleno 81 iein. Naf ser 8erianm.
lung iperoen inns folgeuoe Sfapeitern
ldroieren: Srau Yfarrer Helmine
0elltidlGnber, Marie &ebner, &.
q. Sdmiot, &atb. Gbafp.
&oie gpe, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-11-13
Sur GrtnnerunQ

on uniere bielgeliebte @attin, Wfui.
ter lluo @roBrnlltter
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-11-13
Oanfiaeune

Sur Die anlaBlid oes &iniheioens
rneines geliebten @atten
Wid)ad ainu
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-11-13

NIe0elam0, Clio
9. 9. Gpans. 9ntk. St. Ssbannes 2trde
Yaftor 9cns 8oiieI. 7O1 gbbb Moab.
Vel: Deulberrb O846. 8 1l1r bormittaeS
oeuttter Vottesoienit. 10 l1br Sonn<
ta8l9ule. II 11br enelii1ei @ottesbienft.
Gutber Gt9a Nnoodt ,,rb YeriammIune
Sonntog 1880 l1br abe,.bS. @onsirmans
osn.llnterr'bt unb beltts1e GhuIe am
Sar,stag uon 8 11br pormittaes an. Hue
g!aubenseenoiien firb ae,5lib etnee.
L.aben
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-11-13
2lmS GIepelanN, Okie
v&rensfener"

sIm Sonntag, SEN 16. Ncpember,
punft Z ltbr abenos, iiibrt ser
v3raniglpania Sbeater @erein"
bas obengenannte 2uitlpiel in orci
Iuf5iigen BON SEQ @alter Stein 81,
@uniten oes SiIfspertes ser beiben
idfiiiden 3irden bon SIt a,nb @elt
i'm Sadienbeim, 70O1 Seniion Mpc.
auf. 0ie &esie liest in sen Sdnoen
bon Otto Jernensel.
Die beiten Spieler linS in Sen
Gienit ser @obItitiefeit einseictt
tuoroen, 1nb tpetteiiern, Sic glui-
fiibr,ng 5l einem Gbrenabeno 81,
n1aben-banoelt es iid bod)-oic
Stnoerllng 1lnierer bonn ShifiaI 10
bart betroffenen beimatloien Bolts
genoiien su ltiuen, einen 2ibtltrahI
bon Soffnungen in ibr trallrises Sa-
fein gu brinsen.
0ieies fOnnen tpir NIT 2iebesgaben.
Eafeten t,,n-apenn Sic Iiebe 2anosr
Ieute uno Seutif)e Greunoe bereit-
nilligit lins NIT einem Maiienbeiuh
unteritiiten, Inn ser iiberous oringen.
Sen SiIfe geredt ,peroen ou f0nnen.
~9rei,5feuer" lit elm mobernes
2uitlpiel alno tpiro eespib Mnflang
finoen; 3l,tnaI tpenn man bie raffi-
nierte Slime, tfanerin in ibrer treff.
Iiten @olle oils rNabeI" iiebt, tpie lie
init ibrer Mtanso Sen san5en Saus;
holt Ser SdupieeereItern auf Sen
8opf itelt. Webr .pollen mir nid)t per.
rotten. Wir bitten, iid bie Sanolung
ielbit an5uieben 1ino sIeidseitig iein
Sherflein oem idhiiiben SiIissperf
beisuitcuern, oa ser sanse gleinge-
pinn oenielben sufliebt..
Nohitebeno Die 8eiebrna:
DR.. Hugo Hoppe ...... Andy Stirner
Elise, seine Frau ...... Ami Goeckler
Will Hoppe ........ Michael Mueller
Fritd Hoppe ........ Herman GOeckler
Beider Soehne
Mabel, Willis Frau :. Lydia Fernengel
Walli, Fritze's Frau Renate Dietrich
Won Lndner .......... Hans Steiner
sophie ................ Marie Stirner
Gintritt 75c. &inoer 3Oc.
Niiti Tietrih, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-11-13
a,ss Detreit Mid dpjaa,,

am l6. Woucmbcr peranihltet ser
Detroit Sunior Sogom 0erein inn
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-11-13
BUR Grinneruno

an llnlern geliebten 8ater ulro @utteu
Wihael 8renner
The Nome nugget., 1947-02-07
Julia Silverman, Walter Me Carthy To Compete For College Scholarships.

At a class meeting held Nov. IS, l946, two seniors from the Nome High School were honored by their fellow students when they were elected to compete with seniors from other high schools through out the United States and territo- ries for the 121 four-year college scholarships and more than 600 $50 certificates of merit being of fered again this year by the Pepsi Cola Scholarship Board.
 Chosen from among 10 of their classmates as the students "most likely to make important contribu- tions to human progress" these students will try with other Alaska high school seniors for the schol- arships and certificates of merit which are set aside specifically for Alaska. The students are Julia Silverman and Walter Mccarthy.
 At 800 am. Friday, February fl, in Nome High School, these candidates will take a special ap- titude test which has been espec- ially prepared for this competition by the College Entrance Examina- tion Board, an independent testing board composed of representatives of Americas largest colleges and universities.
 All winners will be announced on April IS.
 If either Julia Silverman or Walter Mccarthy of Nome High School wins one of these liberal scholarships, he or she will have his full tuition and certain incl dental fees paid for four years to any accredited college in the United States he wishes to attend. In addition he will receive an al- lowance of $25 month during the four school years plus travelling expenses at the rate of three cents a mile for one round trip from home to college each year.
The Nome nugget., 1947-02-07
NEW FIRE HAZARD

PHOENIX, Ariz. (P)-Firemen flushed scores of rates extinguish- ing a trash blaze in a downtown alley.
 A mouse scurried up the trous- CTS leg of fireman J. J. Jones. Off came his boot and most of his trousers before he could ouSt the rodent.
 "Now know how an elephant feels," said Jones.
The Nome nugget., 1947-02-07
TRAVEL BY-ELEVATOR

The elevator is the safest means of power transmission in the world, according to the Encyclo- paedia Britannica. During 1888 approximately 25 million passen- gers were carried on elevators in the United States-more than the combined total of those carried on all other public conveyances.
The Nome nugget., 1947-02-07
IF YOU EVER TIE a

around your finger in order to jog your memory, you are using de- vice similar to one of the earliest known forms of writing" accord ing to the Encyclopaedia Britan- nica. A messenger would carry a notched stick with him on his CT rand, each notch signifying the particular part of the message given him at the moment the notch was made.
The Nome nugget., 1947-02-07

Sunday:
 200 pm. Sunday School. 7:30 pm. Gospel Service. Thursday:
 3:30 pm. "Vit-Em-In Childrens'
 Bible Club" Friday:
 7:30 pm. "Know Your Bible
 Class" Bible study in the book
 of Exodus. You are invited - Everyone is welcome.
The Nome nugget., 1947-02-07
NEW REINDEER SERVICE MAN ARRIVES

L. Peters arrived from Juneau last evening to carry on the work of the Reindeer Service in this dis trict. MT. H. Mcclellan of Kotze- bue has been filling the post tenn porarily.
The Nome nugget., 1947-02-07
LAVINIA WALLACE YOUNG
 MISSION

Pastor Fl. R. Amundsen Deaconess Dorothy M. Russell
The Nome nugget., 1947-02-07
H. J. BERNIER RETURNS TO NOME

H. J. Berner, manager of the N. C. Company returned home af- ter short business trip to Fair banks.
The Nome nugget., 1947-02-07
MAX BEEBERMANS RENT THE HALEY HOME

MT. and Mrs. Max Beeberman, who were recently married, are moving into the Lalley house next to Bronson's Water Delivery.
The Nome nugget., 1947-02-07
CHURCHES
THE CATHOLIC CHURCH

Sunday Mass-9:00 am. Weekday MaSS-7:30 am. Thursday Evening-7:45 pm. Re
 ligion discussion group.
The Nome nugget., 1947-02-07

Wednesday 3:30 pm. Child ren'S Miracle Book Club. Thursday 7:3O pm. Prayer Meeting. Sunday:
 ll:00 am. Sunday School.
 7:30 pm. Evening Service.
 8:45 pm. Young Peoples Sing
The Nome nugget., 1947-02-07
FEDERATED CHURCH Murlin w. Day. Minister

Church School, 10 am. Worship 7:45 pm.
 Wednesday, Choir rehearsal, pm
The Nome nugget., 1947-02-07
CHURCH OF THE NAZARENE Corner of Third and Division
 Rev. Lewis I. Hudgins. Pastor

'The wages of sin have never been reduced" 1000 am. Singspiration and Sun
 day School Classes. HOO am. Morning Message. 7:3O pm. Singspiration and
 special music.
 800 pm. Evening Message. Wednesday: 7:3o pm. Melody and
 Prayer. Come and bring your Bible.
 You are ever welcome to attend these services.