Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1947-12-09
tZgodba organizacije Common cou,
for American Unity
(Pise READ LEWIS)

l,OOO ne-angleskih publikacij v
Zedinjenih drzavah, XII prinasa
clanke, pripravljene po organi-
zaciji Common Council for
American Unity. Mnogi citate-
Iii so gotovo ugibali 0 postanku
in izvoru clankov podpisanih s
Common Council" Objasnitev
tega zahteva, da sezemo nazaj v
leto 1918, v zgodnji del omenje-
mega leta, ko so Zedinjene drza-
We napenjale vse svoje sile, da
izvojujejo prvo svetovno vojno.
V tisti dobi je imela Amerika
najvecje stevilo novodoslecev v
svoji zgodovini. Deset let pred
vojno je dezela pripustila cez de-
set milijonov priseljencev svo-
je krilje-prisli so il vseh kra-
jew sveta, moski, zenske, otroci.
Vladni upravniki so cutili po-
trebo, da govore direktno tel
vazni skupini prebivalstva. IL te-
ga razloga so Sc tudi pogosto
obrnili ma ne-aglesko, ali kakor
sc lie navadno izrazalo, tujeje-
zicno casopisje, da je isto po-
magalo tolmaciti priseljencem
vojno prizadevanje Amerike ter
nudilo novodoslemu naseljnecu
prakticne informacije, XII so mu
sluzile v njegovi novi domovini.
Obenem pa je ia ne-angleski
tisk tolmacil Ameriki probleme
priseljenca in njegov doprinos
tel dezeli. Vsvrho bolj osredo-
tocenega delovanja v to smer je
bila organizirana sluzba znana
pod imenom Foreign Language
Information Service-na kratko
Fills. Ko pa je vojna koncala,
tudi Fills nj bill vec vladna agen-
CHA, ostala pa je Sc par let kot
del sluzbe Rdecega kriza. Leta
1921 pa je postala ia sluzba sa-
mostojna organizacija. line pa il
je bilo leta 1910 spremenjeno v
Common Council for American
Unity.
Stotisocim novodoslim, XII so
prisli semkaj tekom zadnjega
cetrtstoletja, je bill Common
Council prijatelj v potrebi. Mo-
Ski in zenske so sc obracali mani
S pismi il raznih krajev vseh
nasih drzav, zelec raznih pojas-
nil in nasvetov. Tako je tudi Sc
sedaj. Mnogi prihajajo ali pise-
jo po nasvete in pojasnila ter
podatke.. Vcasih zele pomoci pri
zaprositvi drzavljanstva, pri do
bitvi sorodnika il starega kraja
in pri reseVanju problemov de-
portacije in legaliziranja statu-
sa naseljenca. Neki mornar ma
primer, XII je zapustil ladjo in
tukaj postal moz in oce ter S
tenn reditelj ameriske zene in
otroka, je nekega dne doznal, da
mu preti deportacija. Common
Council je izposloval odgoditev
izgona in Sc mu je posrecilo pre-
pricati naseljeniske oblasti, maj
upostevajo okolscine in rabijo
svojo uvidevnost, da ne DO dru-
zina razkosana.
Pred enim letom sta bill pri-
pusceni V Ameriko dive mali de-
klctci njuno materjo vred kot
ameriski drzavljanki. Ko pa je
oce prisel h Common Councilu,
je bilo dognano, da dekletci
sploh nista drzavljanki, radi ne
ke pomote, XII je bila odkrita.
Council je v zadevi naprosil "a
pomoc drzavni oddelek in nase-
ljeniske oblasti in pomota je bila
popravljena, ODE mali deklici pa
bosti postal ameriski drzavljan-
XII zaeno njunim ocetom.
Najti v Ameriki teto ali stri-
ca brez vsakih podatkov razen
imena, sc morda zdi brezupno,
toda Common Coancil je to sto-
ril v slucaju decka zivecega v
enem razseljeniskih taborisc v
Nemciji. V paru nogavic, XII jih
je prejel v dar "a Bozic, je fam
tex nasel ime in naslov neke