davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Omaha guide., 1947-01-04
Attention Of Families With
Servicemen Overseas Is
Called To Red Cross Program

The attention of families with
servicemen overseas has been
called to the continuing Red Cross
program abroad and a new War
Department-Red Cross overseas
club arrangement Whereby the
Army now supplies and sells food
ct clubs and the Ped Cross furni-
she's personnel by Vincent @. Has
kell, chairman of the Douglas
County Red Cross Chapter. Under
the agreement. now in operation
in 1923 Red Cross clubs in Europe
and the Orient. the popular re-
creation SPOTS are stated by Red
Cross girls and bear the Red
Insigniat Haskell explained. but
most of the food and beverages in
the clubs is obtained and sold by
the Army.
Addition food, served in the
form of snacks, is purchased by
the Red Cross. the chairman said.
adding that currently his organi-
cation is spending about three
million dollars for the snack food.
General maintenance personnel
and quarters for the clubs also
are supplied by the Army, the
chairman explained. The American
Red Cross, now in its fourth year
of supplying recreation and NOR
ale activities to members Of the
armed forces overseas, supplies
trained personnel to manage. su-
The Omaha guide., 1947-01-04

clared lodging houses with cubi-
cles, such as the one in this fire,
are the headache of every big city
department.
THE only answer to this situa-
ton, he added. lis slum clearing
and modern housing developments
Fire Marshall Gallagher report
ed to the mayor on May 9. last,
that an inspection Of the lodging
house revealed no fire hazard. He
said last Thursday that fire es-
capes and halls were in complete
conformity with the law. Asked
if he thought the wood-partitioned
cubicles were a menace. he said
that vas not matter for him to
pass on.
It was also revealed that the
lodging house was found unobjec.
tionable from a health viewpoint
early last year. DR.. Rufus Reeves
director of public health, wrote a
letter to the mayor on February
18th, in which he confirmed this
It was said that Herbert Pack.
er, chief of the Bureau Of Hous.
ing and Sanitation, has opposed
1.-THE cubicle arrangement for sew.
eral years.
The Omaha guide., 1947-01-04
Hotel Where Fire Took
Six Lives Had Just
Been Inspected, Okayed

PHILADELPHIA, -Abe's hotel.
? 20 end 35 cents a night lodging
Aouse. in which six persons were
killed and 40 injured in a fire last
Wed7esdav night, hid been given
a clean bill of health after four
d%ifferert inspections. city officials
disclosed last Thursday.
Three Investigator ~ two Of
hem by the fire marghals and one
Pr the coroner-are in progress.
Fire broke OFT in the LODGING
house lata last Wednesday night
Tive persons persisted last Wei
nesdav and one died Thursday
morning.
The six men deed as a result
# the blaze were identified last
hursday by Carnegie Lester, a.
GIT clerk Of the lcdeing house.
Fl William Cloves William Price
ernnan Wines, Herman Wimms.
Antonio Andrew and Charles al.
Jones. Thew had been listed as
residents Of the lodging house for
more than a year.
tiS CduS2 o. nc EtaTe was still
discovered last Thursday night
lf7ough Fire MarshaIl George j..
Gaila cher believed it started in
.ona cf t7e cubicles in which slee--
Ing accommodations are located.
All the dead men occupied ac-
c7mmodations on the first floor.
Tire fire. which started on the
first floor. vas confined there
aut smoke filed the rest Of the
building.
The occupants many Of them
nartlv clad fled into sub-freezing
temperatures outside.
The c~oroner's office announced
lest Thursday that q committee
had been named t. study the en-
tire LODGING house situation. rs "a
result Of the fire. and possibly to
make recommendations to the
State legislature.
Charles A Gill. acting chief
en leer Of the fire bureau, de-
The Omaha guide., 1947-01-04
Communists Intensity
Efforts To Win Favor


lliIi7r nave lACenslIleu
s.-2lts h-ei.ilst1lg tAe sup
! y wy AnleIlcah NEGRO ana
III e-a.Oitased .F FIJI lacIs
49, nLu- lNe col4rea People
5Illai HIS lnat Nohlhluh-
.9.s seek y use thell IL 4eveloP-
HID lhe 4ass slElgSle, F1l IN
rector "; Eu8ar hoover warns IN
sls.A1l -leie l nm FenIlalg
AInet-cah magazine Just publlsh-
MT. HooVef exposes tne nypo-
ltt.l meInpas Ply
-l!9H ~ on party q me
onle4 eLas ~ acaleve
mila1 III i- HI Aslr opisetlye (,
lle UesO r01gL " tae american
ae Iea scourge ri
.oAl-ll Pr EoflnS
through tne United states like Fl
tell-llte Wigh power ana lnIlu-
si15 lhat IN aH PHI MI ProPoftloh
~ [re 49, Hlssanershlp.
ollll--l-a o-ii0a hle
10y .liIase ~ Nesa4 par
Hl9illo he Wlltes. Onuer
tle curse on champlonlng a Jusc
c%u5e VIZ COMMUNIST seeks IN
i9ft4er ms own oiapohcal ends.
A.1- i7 nIonllseu nllle alven-
- c1ou9 OolLIluIl-
The Omaha guide., 1947-01-04
Harlem Seeking
More Protection

NEW YORK. (CNS)-The po-
lice shake-up that has brought
new and tougher police into the
East Harlem res as the result
Of an election day murder in that
sector is prompting church and
civic leaders to call upon the May
or and the police commissioner
for greater protection in the en-
tire Harlem community.
While the last Harlem hoodlum-
ism resulted in a fatality, the
crime situation in upper Harlem
is much more alarming. Petty
thievery and muggings are at a
new high, and juvenile gangs ter
The Omaha guide., 1947-01-04
Los Angeles Youth
Organization Makes History
BY Verney Arvey

LOS ANGELES (Calvin's News
Service)-Young people all over
the country, of all racial groups.
could take a lesson from the Eu-
terplans, an organization of rs
'oung colored people between the
ages of fifteen and twenty five
(Senior High School and College
Students) who have banded toge-
Their to do something constructive
for people. The idea for the group
came from Haroletta Garrison,
whose mother Mrs. Harold A. Gar
rison, is now sponsor of the club.
To date, the club has given two
concerts, presenting selection by
the instrumental ensemble. direc-
ted by an adult Robert B. Tres
vile, former army bandleader). by
the chorus (under the leadership
OF Freita Shaw, film choral direc-
tori and solos by gifted individual
members of the organization. The
club also has made enough money
to give three 500 SCHOLARSHIPS to
worthy young musicians. 1t has
donated money to the Los Ange-
les Community Chest and has sent
canned foods to Europe. This year
the young people are making do
nations to orphanages. and win
help other organizations. They in
tend to buy a lot and to build
their W clubhouse on it.
In March, 1915. when the group
first came together. there were Is
young people in it. Today there
are %. They have their own con-
: stitution, will have a charter next
year and are planning a concert
for the ring Of 1947. They have
many offers from people who wish
to manage them, but have not
accented anv of these offers AZ
yet. They rehearse regularly. once
a week and have set a contrue-
tive model for the young people
OF the community.
The adults who have helped
them Gin addition to those already
montionedl are MI. Thomas ID.
Johnson. Pew Llovd r. Galloway
and others They have all given
their services free Of charre.
Working together. these adults
and the gifted group Of young
people have made the community
proud Of trem. Other communi-
ties would d0 well tn follow their
eZample IF 10 there would be less
eases of delinquency ana more ih-
stances of buildiur for a better
America.
The Omaha guide., 1947-01-04
Truman Seeks Sports
O,utIet For Youth

Washington ST resident
Truman took personal command
Of a meeting Of fifty sports wri-
tiers and editor who were called
to Washington last week by At
torney General Tom Clark to as
gi5t in combating juvenile delin.
Inency through sports.
Fair play and craftsmanship"
the President said, have helped
us to maintain the only republic
Of its kind in the history of the
world.
You gentlement are making a
contribution to the welfare Of the
nation when you encourage fair
play in sports" The President and
the sports writers hope to create
sufficient enthusiasm in the young
sters throughout the country 50
they will have little time or en-
ergy for crime.
The Omaha guide., 1947-01-04
Returns From Christmas Seals Sales
Not So Good: Have You RESPONDED?

and ~case-finding work against
this highly CONTAGIOUS disease.
IF the thirty thousand Oma-
hans who have not sent in money
for their Christmas Seals knew
how desperately this money is
needed to fight tuberculosis. I am
Re they would send ia their con
tributions quickly. said Charles D.
Saunders, Omaha's Seal Sale
chairman.
.Peminder7 cards are now be-
ing sent out by the Association
10 those who have not vet res
pended, and IL is hoped that they
will produce sufficient additional
contributions 80 that the goal win
be met of $4,000.
Certainly Omahans are not go
ing To fail to reach their Christ
mas Seal Sale goal when So nany
other smaller Nebraska commun-
tiles have sur-as~ed their" sale
Mr. Saunders. WE are cOuntil-
pn the folks who have not yet
sent In their contribution to do So
right away. We klow they are
n0t going to let us down
rorize whole blocks. Authorities
viii be asked to stop ccddling Ne
gro criminals and to act tough,
according to several leaders.
The Omaha guide., 1947-01-04
Louis to Tour Mexico
And Central America

NEW YORK Heavyweight
Champion Joe Louis, Americas
AMBASSADOR of goodwill, will 60
. Mexico City on February 5th.
for a boxing exhibition with some
good boxer CT that country for
possibly Arturo Codoy Of Chill
Louis expects to make q 5-weel
tour &c Central and South Amer
aa. He only recently returned
from a similar trip to F~orclulp.
where he was called the greatest
ngn in the United States.
Louis is to receive $50 coo for
IS Mexico appearance. His tour
vill be arranged by Billy Mac
Carney. formerly associated with
Gene Tunnev. TIE tour fill end
shout TIE middle of March and
Louis win return to this country.
The Omaha guide., 1947-01-04
Henry Armstrong Has
An Inter-RaciaI Stable
Of Potential Champs

by lou SWaTZ
NEW YORK CLTY..H enrv
IHank) Armstrong. former dvr-
anlite OF the ring. now hay y sta-
Dle at fighters three race mem
Gers and one an Irish-Danfs7
youth Al 17 who is known as the
Boxing Wonder of the World't
Each one Of the fighters seems I'D
nave the making Of a champ ana
with those pugilistic winning u.
erets ana training Which Hank
End his associate trainers are civ
ing the boys, it won't be long now
as the saying goes.
One of the fighters in the sta
PIE, 100 pound middleweight IVY
tender Smuggy Hursey is the star
the group and has won num-
The Omaha guide., 1947-01-04

the foundation totaI:ng
$255,0OO. These we're do
mated as follows: Sl05, 600
by Mr.. and Mrs. Allen Coldfine
of New York City; $780, 900 by
Israle Rogosin, of Beaunit Mills.
New York City; and $4,000 by
Abraham Shapiro, of A. Shapiro,
Inc, Boston.
Mr.. Silver Described the contri-
button to date as very hearten-
ing" in view of the fact that the
formal Embarrassing effort is not
scbe'rloG to start until the first
of this year.
He declared The Jewish COM
Haunif7 OF America is solid in it's
support Of Brandies university. In
the past. Jews have contributed
to higher education in this coun-
tr- IN individual basis.
This however represents the
The Omaha guide., 1947-01-04
NAACP TO HOLD
ANNUAL MEETING

New York. Dec. 18th-The deci-
sive work of the National Assn.
for the Advancement Of CnIored
People during 1916. which one Of
the national officers considered
"one of the most decisive years
in the history Of the organization,
will be reviewed i ma series of
reports at the annual meeting in
the auditorium of New York's
Freedom House, January 9Th. at
The Omaha guide., 1947-01-04

first opportunity for the contri-
oution of an entire university by
the entire Jewish community. The
response thus far has been mag
~nificent, and we know that thou
sands of donors await the official
opening of our campaign"
Mr.. Silver indicated that the
goal of the Albert Einstein foun-
dation has not been set definitely.
He said that a survey of building,
educational and other costs was
now in progress and that the goal
would be determined at a later
date in the light of these consi-
derations.
The Omaha guide., 1947-01-04

200 y. IA.
Problems affecting the welfare
Of Ne7rOes and members of other
minority groups ia 1947. with rar-
ticulsr emphasis ~ the critical
struggle to protect and extend
civil rights. which TIE NAACP
has spearheaded for an wears vfI
r. discussed by several cuahried
Observers as rlans are -aTa f1r
meeting these problems during
the coming year.
Under a new pian in the amen
ded Constitution of the veteran
organization. thirteen new men1-
bers viii De elected tn the NAACP.
Board 0f Directors. The new mala
bers viii 60 into office under the
Constitutional provision which enl-
MOVERS each ore Of TIE more than
1000 NAACP branches to vote CON
members Of the National Board
by ballot. with the number of
votes from each branch depend.
ing Unon the number Of branch
members.
The Omaha guide., 1947-01-04
Babe Still Confined
III French HosnftaI

New Work.. t-n-sl NJ. Babe Ruth
erstwhile Sultan IF Swat. who H.
euratively build New Yorks YAM
l7ee Stadium with his home run
al9uting bat is still in French
Hos ital slowly recovering from "a
SINUS Infection that fIoored. him
early i'm November.
The Omaha guide., 1947-01-04

You don't appreciate how
wonderful sleep is until you
have had one or two wakeful
nights. When occasionally ner-
vous tension keeps you awake
half the night, or when you are
nervous, keyed up, jittery.
Try Miles NERVlNE
II has been making good forl
more than sixty years. CAU-I
TION-use only as directed. I,
Get Miles Nervine at your drug.
store. Efervescent tablets, 35cl
and 7~5c-Liquid, 25cand S1.OO.l
MILES LABORATORIES, Incl
Elkhart, Indiana.
The Omaha guide., 1947-01-04

New York.-Cifts and pledges of S5O8, 900 to Brandeis
University, Americas first secular educational institution
under Jewish auspices, we're reported this week by Julius
Silver, treasurer of the Alberi Einstein foundation. sponsor.
ing body Of the University.
AT the same time, Mr.. Silver made public three gifts to
The Omaha guide., 1947-01-04

There was no joy Saturday III
the offices Of the Nebraska Tub
ercuiosis Association. The reason
was that, although tie sale Of
Christina Seals in dozen OF Neb-
ras I communities was above last
years figuregincludiny o~ut-state
Columbus. McCoOk. Norfolk ana
Fremont. the returns In Omaha.
tne Associations home bailiwick'
wer not 50 good.
so far the sale Of Christmas
r Cy-ala tctal- $40 1862 81.
which is almost EIGHT thousand
dollars short OF the S40.OoC.000
g9al. And the goal officials of the
Nebraska tuberculosis Association
ompha liza, is conservative consi-
dering the large increase FL the
number of active cases Of tuber-
cul9sis reported 81 Fer this year.
There has been q 20M increase it
the number of T. p. cases re- orted
in Nebraska in 1915 over 1915.
and the sale of Christmas Seals
IA the only source Of revenue fol
the Nebraska tuberculosis Assoc
citation It'll carrying Oh preventative
aa4hna rnanrr saeaaarr amurma- mia.mm.
pervise end conduct programs I'LL
the clubs.
The Ped Cross during the war
maintained hundreds of these
CLUBS at an operating cost, after
the small revenues from them Cf
some AZ r1ilion dollars" tie chair
man pointed out. This new ar
rangevne IT is e~minently practical
and in keeping With the chang
ing size and needs Of our Armies
abroad
The chairman added that the
Red Cross now has approximately
5000 workers overseas. more than
half of whom d. in club and rel
creation work.
1--WE are keeping up iris service
at the urgent request of the War
Department" he said "Thev have
deemed such club operations in
foreign lands highly essential to
the morale and welfare Of our
troops"
The Omaha guide., 1947-01-04
CLASSES SET FOR
ADULT EVENING SCHOOL

High School And COMMERCIAL
Glasses
Registration-----Mo Monday, Jan. 6,
1947-Thurs. Jan. 9. 1947
Time----.-6:30 pm.-9:3O pm.
Place---.Omaha Technical High
School
Entrance----33rd St. between
Cunning St. and Burt st.
Eleven Weeks
Tuition Per Term.--.---.$6-1h hr.
Glasses
S12-3 Hr. Glasses
Tuition payable at time of re-
eistration. Additional minimum
fee for cost of texts and work.
books which varies with courses.
Veterans may use their Education
Benefits under the G. l.. Bill for
cost of courses. It will be neces-
sary for veterans to bring appro-
val for Training Certificate at the
time of registration in order to
make claim for tuition costs.
The following courses are Of
fered for both veterans and non
veterans who wish to complete
high school requirements and Sc
cure a diploma, review for college
entrance, or obtain business train
ing.
Schedule Of Glasses
Monday and Wednesday
Comptometer-- 6:3O-9:3O pm
Personal Use Shorthand $3.50
Personal Use Typing--.---8-9:30
Tuesday and Thursday
Business Shorthand 6.3O-8-OO pm
Business Tipping. 8:OO-9:3O pm
Tuesday and Thursday
9th Grade English: 10th Grade
English; 18th Grade English; Eng
lish Grammar Review; Language
Usage; Effective Business Cores
nondence: Modern American Novel
History Of American Literature,
Algebra; Plane Geometry: Trigo.
nometry; General Mathematicsi
Remedial Arithmetic, Solid Geo
metry; American History; World
History: Problems of American
Democracy; Economics; Advanced
Civicsi Ancient History; General
Science; Your Health and Safety,
-0ntempory Drama.
Additional information NAV be
obtained by calling the Adult
Evening School. Harvey 1864
tDav) and Harvey $40 Given
ings).
Edwin H. Parrish
S~7Tuervigor of Trade and Industrial
Education Adult Evening School
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-02-27

'ih:ateit ser Mutter lit sunid)it gut,
hpd llbt lie trpB 0en Grnubr!lnassu.
lagen. Die Sic ,Srauen erbaltelt, iebr
raid Ead,. @;e ocnn iiberbaupt oie
SGnauger'li>aft, Sic ld,pn in nor.
naIen 3eitcn iiir enc ,Sraa sic Nm.
'punutn8 unb ausid,6piuns an ibrer
2raTtc heoclltct, beltte iiir lic cine Sc.
la'tuna bartlett, Bic De @ren5e oes
Ertroabaren oft iiherINreitat. Ien.
nod, fam 'Ieitseitellt neraeu Dag es
cld> iegt nod cine gaiiSe sll1sabl BON
tyrolen 9ibt, ocl,en Ole Natur bisher
e!n &lna perlogt, ,.no Die 5lull slr5t
fomnlen unh nm Nat mn SiIie bit.
tc.l.
Gimc !Simmlcrid)c Tcruronmue,
bic in Strait bleibt
Starfer @ritlf unterlicgt in ser
@cpo!tcrlna Ole uuiiGaiae Sutiad)e,
Nab Sic hciii'dc Heaicrlna I'M per-
Icn9encn Sabre EN- altcs geicblid,es
&crbot Scr oeritelllng luS oes Ser
trlcbS geDiiier Sd)utnlittcl hejtdtigt
cot. Gieles &erbpt bate Sic 8eltalt
c!ncr Snnnller'hen &erTonlma POM
Sabre 1871 uno itiitte iih aui oie
bctonnten ,bepDlferungs politilhen
0runNluBe" Nes Sltlertums.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-02-27
Koenigsberg ais kaIiningrad

liNo, nm Srinfpoilsr aus Dem
SdIloBteih 'u hplen, in Dem iidj
bFlte nod, Sablrcit)c Seiden aus Der
iclt Scr 2l,itungriiic 6eiinoeu Gin
ltiI Der oeutihen geuolteruna be-.
'd1afIi lid) ,Slei'd) aus Den GierOeld,
':,rettcn Gin anbercr SeiI lit oamit
be'd}oftigt, Dfllid)eln aus Oen Sci.
den 81 iiId,en unb Damn ju per;eh.
ren. ,3!pei oeiltide Hfarrer, beibe
meaen ibrer nntiiaidyiltiihcn Sol.
tlua Don Den Nationolio5ialilten be-
ltru't, baben iid bon Der &omman.
oolltur Die Grlautfnis cr!uirft. &or,
tofielidalen in Sen ruiliihen aaiier,
nen elnSlllammcln IieIe &artoiiel-
'chalen peroen bnun in fleinen
Mengcn al bie blnaernoe 9epofe-
riing uerteilt.
Maiienitcrben
Gine d,ld heute nod nitbt heel
nigte SelhItmproipeue nabm in oeu
erltcn Otonaten naf Dem 3uiam,
nlenbrud) aeraoe5u fntaltropbale
slnsmobe on 2aItmagen iubren
olrd Die jeritOrten Strabeu lno
idaIiteH Die 2eihen 81 Sen ausge.
;r benen WailengrGbern 3inoer un.
ter fiini ssabren l,no olte 9elte gi5t
ea in &Dni9sberg nid)t mehr. ,ssniol.
Ges croben Sterbens unter ser 81.
ri!6epolferhna betrug sic Ginnob,
nerSqhl aonigSberes, oie bis gum
lriibiabr 1916 oui $4,000 aeio!-
len par, i'm SuIi 1916 nur nod
$4,000. SIN uno nieoer gelingt ca
Dem eincn ODER anoeren Muti9en.
al.s Ser Siaot ju entfommen unO
anI Dem Buiier eines Wagens Scr
lpcnigen oerfebrenoen 3iige bis a(l'
lcn'tein 81 iabren. 100 err Damn al
leromgs, lpic es miroerhplt uorge'
fplnmen lit, uoQfommen ausgepliin,
ocrt miro.
60 lcbt nod Ser porhanOene fIci
ne NeIt Ser Seutiden 3ipilbep0lfe
rang bcr emit bliibenoen Staot ii
uolliger Soiinlngsloiirfeit uno troit
lo'er Ter5ueiiluna. Mit Ger Nu
benpelt uerbinbet i'm nur bas Wanl
(, iiiaen 0eOenfen5 uno cine fnum ee
hegte SofInllna aui Elm Wieoerip
ben"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-02-27

Cages auf ieiner 9arfe ein. Sie
atcaer traaen @rasr0tc, 3plinber.
bite iu,h olel Sdnud. 0ie Eardee
sebt Nl,rd) Die san,e StaNt mno bdu-
'iR miro ealt aentad,t, I'M Griri'bs
UnAcu cInS!ncbmeu.
Sc Saiinnht ooer &arnipal iii
natiirIid) Ser Gag ser Gage, an
Sem Sic 1anie gepGIferlue sic
Straben 'iilit. Schcrnlonn iii mas,
f:ert. llno an talten, graueu sliher.
mittlpoh, luenn Die @loden Ser a!ten
ct. Scuis &atbehrulc idla9cn, Iangt
eie NeuOlfernng mad, Dem slipirin
lno DEM eronlp uno oic StraGen.
fchrtr hnb,n Nerocn5uiammcnbriide
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-02-27

SpnNer5llteili,N9. 9(Ilc anoeren mil,
'el lid1 'elb't fel'cn. Aud, ibnen ittbt
Der SdlDar5e afurft offen. @oucu
liz BORT abcr init ibrcn Griparnii
len III :Marf fallfen. 10 crbnIten lie
rihts, "a Die Sf,tiicn Die Ntnrf.
pohruna entIdlGoigungslps iiir per.
Iollen erfliri baben Nan fonute
gleid) nacl Der Ginnubme ser StuNt
OF oeuthen 0cl0iheine huuienlpci,
ie in oen Strnben berlmlieaen 'e.
zen.
Nmi &arten cinsis 200 Bramm
Trut tGglid)
Iic 200 @ronlm 9rot foIten Ell
rcn Nubel. Iieien ErciS Su beSai,,
len, lit nid]t eiumal oen orbeitenren
Seil Der @epolferung moglid, Dem
els TAG lid)er 2obn 4 JiubeI per-
'prodNn linO, Die er aber neiitens
lld,t n.lsbe5nblt befpmnlt. slui sic
nor Den l2 @ilrgermeiitern BON ao
Eissber9 llno ieinen Sprortrn ausse.
aebenen (olio perfaltitem 2ebens.
nitteIfarten gihi es allber 9ro!
teine Habrungsmittel 81 fau'en
Seine N1brlnittel, feiu Jett, fcinr
, afilb uno audi tein SleiIf. An
afarmelaoe ODER 3uter baben oie
BORT nod lebenhen 9eutiden nur
noh cine MISUNDERSTANDING
ga Ole 8eu0lferlng bon oen 200
Gramm 8rot nift leten fam. per.
tauId)t lie ibre leste Sabe an Die
rllllild,en Soloaten, INN oofiir Sc.
betsmittel 81 betommen.
Gs eibt in s{Oni9sbere audi feinq
Geld)afte uno feline 8anonerfer, fei.
nc gpboroen, fein @as. fein 2ift,
fcine EoIt. feline 3eitune, feline
Sfnle ulo auh feine Waiierleitung.
slui Ser StraBe lino man bduiig
rrroniiierte @aiicrpaecn. uor~ oencn
30 bis 40 MenIhen uorgeipannt
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-02-27

Samburg. Iie rSamburger
Nugelneine" IiiBt iidl pom iNrcnl
acrreiponoenten aus Der einItmnla
hiiibenocn ocutiden Staot G6uils
terg erid]iiiternOe Ginselbeitcn iiher
roS 9cbeu oieier un9liidlichen Staoi
terihteu. Ser &orreiponoent itreiht
II. a., er 'dlilbere nl,r SatIndlel" ser
lumenid)lid)eu antnltropbe, oic sci,
Icn, mas it'd in Wirflid)feit in ie-
nen pom oeutidlen Gaterlano los.
'eriiienen 0etieieu bod oben I'M
ocutihen Siten an 9eio, aunlmry
nnS &eriueiilrna abirieli.
Sn Der alten oel,tihem Srbers
Itcot &onigsberg 5dbltc man NIB.
reno oes arieses 100000 ginmol,
ner. Sic puroe bei ben ie)Dereu
Su'tan9riiien am %. uno 80. 9lu'
luit 1914, bel oenen mebr als %.
900 0tenifen ibr Seben Iaiien MIR,
ten, su Snei 9ritteln pcllfomn,eH
'erit0rt. 2as Sbauipielbaus, oos
Sauptpoitamt, oas Staotbaus, oas
PcItihedant, oas slrbeitsamt, oel
Slergarten. oas prad,tpoQe .Shci
iiro beute nur nod Sriimmer. Son1
Jtoro- big sum Snuptbabnboi iteht
faun nod Elm Saus.
aonigsberg beltebt heutc nur mad
ans Sf)utt unb slide, Ruinen iinS
S6muB. Sic BORT nod Iebenocn
0eltihen iinS Der allersr0Bten Sun.
.ersnot. ausgelest pbne oob etipaS
oagegen ltnternommen miro. SanDel
lino Snonltrie lieren itil. oie ein;i-
&c geId)1itigune Der @epolferung
beltebt SorirL oen Shutt pon ser
StraBen in Die Seller 3u luerien.
Wer arbeitet. erbdlt 400 0ramm
Srot pro Gag, ale anoeren 2OO
8ramm. 9lui sic 0etensnittelfar.
ten Die pon Der nid)tarbeitenoel
yepOlferlln9 nit ie 10 Nubel. bon
lcoem arbeitenScn nit ie 20 NubpI
besablt meroen miiiien siht es nnr
Drot, nidts peiter. Nur oieienigeu
Die iiir Sic Goninlanoantur arbel-
ten. bcfomlnen bin uno ipieoer eine