davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The globe-independent. (Hagerstown, Md.) 1943-19??, 1947-01-16

The vocational agriculture class of
Hooverville, visited the farm of Her
man Stockslager, north of Letters
burg, on Thursday, to inspect the
electrical equipment used on his
farm. The students were accompa-
MED by their instructor, Stanley
Runk, and DR.. j. c. Mccullough,
principal of the school. A number
of Pennsylvania men, interested in
farm work, also made the trip.
Mr.. Stockslager was recently
elected president of the Washington
County Farm Bureau, succeeding D.
Eldred Rinehart, of Ringgold, who
was not candidate for reelection.
A former pupil of the Leitersburg
School, Mr.. Stiockslager owns and
operates one of the most modern
farms in the Leitersburg district.
The Leitersburg PIT. A. met
Thursday evening at the school. Fol-
The globe-independent. (Hagerstown, Md.) 1943-19??, 1947-01-16
Leitersburg News

A surprise party was given recent
ly at the home of Mrs. Carrie Homo
del, in honor of her birthday. at
which she received many lovely
gifts Those present were: Mr.. and
Mrs. Albert Shindeldecker, Mr.. and
Mrs. Harry Honodel, Mr.. and Mrs.
Ralph Honodel, the misses Charlotte
and Anna Mae Honodel, Bobby,
Peggy, Patsy and jeanette Honodel
and Ronald Blair.
Delicious refreshments were serv-
ed by Mrs. Ralph Honodel and Miss
Charlotte Honodel.
The globe-independent. (Hagerstown, Md.) 1943-19??, 1947-01-16

Petersburg is enjoying the great
est building boom in a number of
years. Frank Barnes has constructed
a brick house, north Of town, which
the family expect to occupy some
time before February l. Next to the
The globe-independent. (Hagerstown, Md.) 1943-19??, 1947-01-16

Mrs. John Jacobs, who was res
ident of the Leitersburg District
The globe-independent. (Hagerstown, Md.) 1943-19??, 1947-01-16

Mrs. Barton Lehman has been
doing substitute duty at the school
for several days, taking the places
of Mrs. Margaret Stouffer, who was
absent due to the death of her
mother-in-law, Mrs. Charles Stout
fer and of Mrs. Francis Bittner,
who has been i'll.
The globe-independent. (Hagerstown, Md.) 1943-19??, 1947-01-16

Mrs. Riggles, of Washington, D. c.,
spent several days the past week at
the home of her sister, Mrs. Carrie
Honodel.
The globe-independent. (Hagerstown, Md.) 1943-19??, 1947-01-16

Mr.. and Mrs. Ronald Itnyre,
Smithsburg, were recent guests of
Mr.. and Mrs. Marshall Stoner.
The globe-independent. (Hagerstown, Md.) 1943-19??, 1947-01-16

The Leitersburg PIT. A. met
Thursday evening at the school. Fol-
Evening star., 1947-02-05
WITH INNERSPRINGS

There's always extra room with one of these metal
back studio couches that opens into double or twin
beds Made with coil spring base that is topped by
Innerspring Mattress the back cushions and seat mat
tress covered with attractive floral desg Rose,
blue or beige backgrounds. ..-..... .
Evening star., 1947-02-05
Walnut Veneergd Desks
s34.05
With Extention
TabIe--------.

desk with enough drawer space to suit the entire family!
desk in comfortable kneehole style with waterfall top
and spacious drawers each built with center guides and
metal drawer pulls Finished handsomely in walnut
and gumWood
Fourth
Evening star., 1947-02-05
Hollywood Bed or Studio Couch
WITH INNERSPRINGS

Used as smart bedroom piece or covered with
tailored knitted spread your Hollywood bed will bring
you the Utmost in relaxation With coil box springs
sturdy legs the nnersprng mattress has rolled edge
and padded with cotton felt and covered with striped
ticking. 80 inches wide.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-07-03
Tvns-Boevme, QveIe kostbaren oeIs, nun in
BIvete. einst strens sehuetetes Gehemnis chinos.

/, Nelp Orleans, Ga. - Marco Yol9
Ser Shonbeit benunoerte, Oh cs iid
nun Inn 9atrribonbcit ooer peibliht
Shonbeit banOelte, luar Der erItc
Weltrei'enoe, melher iiher Sic Suna
Stlinolltrie berihtete. Gr erlpGbn,c
Hieie chineiiihc Snouitrie ic,ou uor
e'nlger 3eit - nm oas Sabr 1850
berum - - uno er enihiiQte Oamit Elm
aamals idon einige tolicno Sabre
altes 8ebeimnis Gantona. Nnhocr!
oieIe erite Eubli5itit uerbaIlt mar
iebten Die Gbineien oie 9lusiitl.na
ibres 5ung-Sel MpnopolS tort.
Die Gbineien regcn liG ielten iibcr
elluas 10 unpbiloIopbiihes ouf. mic
Sanoel es lit; aber lie piiien etpos
autes 81 icodten. llno 10 et,pas lit sic
Sung. Gel Suouitrie uno iaben aud,
fcinen @rlno ooiiir. oercu 8chcim
rifle brett SIT MAIDEN.
ltno MN ltrablten nieoer IN Wii,
llliippi, Scu:iiona. 6lorioa, @ecrsia,
sllabama llno Seros Sung. .gGumc
IN Ser Vradt ibrer peiBeu uno blab.
rcten 8liiten llno 5au'enoe upn Snu
riIten erfreuen lid an ser Shonhei.
Herlelben. IS lit cine lange 3eit per.
iloiien ieit Mareo Enlo.
1916 brad,teu portuaiciiicbe SGnA
lcr cine Menge Sunc Gel aus Ghinu
nit. Canals trieben Die Enrtugieicn
rel @eltbunoel uno ohne 3meiIe!
brafteu iie oas Sel nod pielen SG
fem nit, ltnb niraenos gab es Elm Gel,
rueld,es lid, 10 gut gum Sarbenmiiten
cianete. llnh al4 belte nod, giht es
fem beiieres. giatiirlih nuroe ous
Gel elm Saupterportartifel Ghinns
@ieoerbolt perillhten ,llterncb.
Erungsluitige Sdnolcr, eincn Silna.
@aum, einen Seslins. cine 9tuB, oocr
aut nur EN- min5iges Samenfcrn
81 erlangen. 9lbcr ol.es mas lie be
fclnen. mar Gel. Tas dlineiiid)c Mp.
nopol blieb unl,ntcrb~d)en tis on
ionCs bes 20. Sahrbunoerts. 1906
l:eB Or. Sapio Sairfilo pom SanA,
nirtId)aftsoepartemeut periuhsneiic
Seslinge bierSlllanoe pilnuien. Nir
Don Sammeu llammten. meid,c ey
rurh 9ermittlung oes anlerltani'delr
Goniuls in Sanfau erbalten bate.
8eriiftlpeiie uerlnutet, baB Ser Son.
jul einige SunssNiiile in ieiner 9f-
ltnmappp mit6rahte. Gie 9tiiiie bo.
Ten oie 8rGbe elmer groBen Sidorp
9tuB. Slim oieIer Seslinge erbielt
mon In Snllahniiee. lSln.. unN Dbl
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-07-03

- llnterltiisen sic Die Inn .Do!fS.
Antt" an3eiaenoen @eihdftel
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-07-03

uno nas lit 'ebr luid)tis, nenn Ser
,Sabrer iih ploslh einem Sinoernis
Neaeniiberiiebt. Sas ein5iee bis icBt
getoute Auto lit bralmrot ladiert
uno iicbt anseblih iebr ihon aus.
Ser Sabrifant braucbt $15,0OO.-
600, url ieinen Yadtpertrng erusu.
ern 81 t0nnen. Ias ieniationeue ncue
sluto ipa in elmer iiberiebiiiiigen
&riegsiabrif bier gebaut meroen
EreItor Silder, Gbei ser 6irma, er-
flirte Dor Ser &ommiiiion. oaB oieie
$4,000 9lrbeiter aniteQen mill. Ger
@au oes &raitlpagens miro nod iei-
ner slngabe auBeroem 100000 wei-
tere slrbeiter beitGitigen. 9as rSuf'
fer AS" miro, alles eingeldloiien,
ST 800 foiten.
llno oas ,5ufer '49" ltebt, rpic
in grfabrung eebrad)t nuroe, bereits
aui Sen 3eihenbrettern Ser 6irma.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-07-03
Neues AutomobiI angeblich cine Sensation

aui alatten Straben nidt abaleiten
fam, beiiftigen.
Gin5elbeiten muroen bier in Gr.
fabrung gebraht, als Die Sefurita.
tenfomniiiion Serbore in Ebilabe!-
pbia iiber oas 8eiud) ser Suder Cor
poration Inn Grlaubns sur slusgnbe
uon Stammaftien in Sohc pon 500
100000 gum 9lbid,luB brad)te. Die
&ommiiiion behauptete, oab oie Sir
ma eepiile wibtige 1atiahen in
ibrer He9iitrierungserfldrung per-
idmiegen fat, nabm Sen 6aa ieood)
unter 8eratl,na.
8enn Die &ommiiiion lire @e-
bauptlsns bepeiien fam, Damn Mir
Oe lie bas Heht baben oen Serfaui
Der aftien Sll ucrbieten.
Ias u1uder" bat, mie mitgeteilt
muroe, einen Serfmotor. Iie Haoer
erbalten oie 5riebfrait oireft pom
iehs5plinorigen Motor. ser 1000
Hieroeitdrfe ltarf lit. Iaourh mernen
&upplunG Sransmiiiion uno aus.
sleid,getriebe ausgeihaltet.
Ger nelle Graftlpngen lit elegant
ldllanf gebait uno BON Ser Strabe
bis INN 9eroet nur iiini Sub bod.
Gr bat -einen 12Ssoaigen 8aoab-
ltano. Ias neue g,lto fam niht
umfippen ober lih iiberihlagen, gnna
sleihaiiltig, mie es aui Der 2anoitro.
be gefabren miro, iagen Sngenieure.
Cine 9ampe. Die am 8oroerenoe in
ser Witte angebraht lit. orebt Iid)
NIT BEN Hloern uno beleuhtet Sur
pen:
9as .3uder '4S" bat unter Dem
binteren Stobianser iehs ,auspuii-
robre. ie elnes fiir ieoen 3plinber
Die beim Jabren ben0tieten Snitru-
mente iino am Steuerihait ance-
brad)t 2as nele gilto fam picl
.iHneller als anoere Wagen anbaltcn
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-07-03

lJuntli
: e Nad)'ragc mad, Sung= Gel geh:
bci lpeitenl iibcr oas slngehot bii,ous.
sSdbrenb oes &rieses lpar ieiuc Ser.
menoung o,lI &rieasbeouri beihrGnft
tSirlriB, Ser oieies Gel entbGlt, mira
nidt nun @uiicr bcid)Goigt. gr Mrs
nidlt pcil', iprinAt unN id,Gli lid,
niht Gr trofnet raid 81 bnrten'
S,ccbglunS. SungGl miro in Siolicr
material pcrpenoet, neil rs lpalier-
ieit uno aeidmeiois lit. IS miro be-
Hiitt beim 9lnItreiden BON 3riegs-
it,iiicn uno nls Giuloge Don Bier
tolmen. Tie Ghineicn ihGscr
6 megen ser Sd,ouhcit, sic es ibrcn
@ufcn pcrlieb.
Shlpobl Sic Gbineicn ibre 5un9-
Gel SnolIItric imucr nod rcd,t lucrt.
uru Iinocn, hringeu luliere eigenen
@'etbuhcn ein ieineres Gel bon rleid)-
uItjIirrrcr Sun!itit hPrunr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-07-03
chemie hilft Deutschen bel
verWertung Won Altmaterial

su, nie Sic Ginpirf,ns ser 9oilnq
aui oos Methll ielhIt hemmen.
Sie 10 ge'duberte Ma'dline pirr
otrd, cinen Mnitrid) nber 2ad rpt
Crneuter aorroiiou geifiist. Gin ieb,
gutter SberTllhenid,us iino mic
ld)on erlpdbnt = galuaniid)e ltebct
siice aus fnrrpiionsieitem Metau. Nm
eeiten eianet iih oie Gerbromlna
oe Iehr piele &crteile hietet. aFan
braud)t 10 penie Metau, oob sic
ocut'den GhromteitGnoe ausreid,cn
cine lleberbitlmg oes "Details iGllt
tort, unS auberoem fam man sic
Stdrfe oes llcber5uges gennu bersd,
ren. Tos lit iiir Sic Yr1siliirnsaerG
te iiberaus nid,tie. Man ipriht pun
NuIhromilns, neil Sic absetragenc
Shid,t Surf, Gbrnm eriett puroe
Cute Tienite bel ser Regeneric
rllng Ser Wald,inen leiitet bic d)emi
'd)e @onabarmahung, bel ser man
pbnc 8elpalt, alio phne Seiormic
rung, Shrauben uno 9ager lotcri
Nie iniolge Ser 0eroid,lng Ser Sclc
noer Alsihmelsen bon Metaatcilen
niht mebr belpeelih iino. Gor nel.e
sluigaben miro Der Gbemifer in oe,
SdlnellnnalnIe geitellt, nenn er bei
Ser Gnttriimmerllng al Srt uno
Stelle entiheioen icu, nie ser @crf
itoif 81 perluenoen lit. Auh iiir oie
Wetullpgraphen relBt bie arheit nid,l
oh. Gr heid,iiitiat lid, peniser nit
ser Gbemie ais nit ser Hbpiif unie
res Wateriols: Metall, oas Dem Sen.
cr altsgeIest mar, perliert an sSeitie
felt, Glalti5itat uno Sdrte. Sb es uie.
Ser erbGrtbnr it, erfennt allein Ser
Metullogropb an Ser Struftur, oic
linn ous Itetaamifrpifpp iid,tbor
maht Son @eoeutlmg lit bicics
Yriiiueriahren gum gefpiel iiir Sic
@ieoeruerpenollns aassesliibter
StabltrGger beim Salsbuu.
Gs hietet lid) alio cine ssiille pcn
slrbeitsmoglihfeiten, 10 oaB niht
nur lpiftiae 8ebraudsgiiter lpieoer
hergeiteat lperOen fonnen, ionoern
aud, Ger ted,niihe Nrbeitsmarft iiihl-
bar entlaItet miro. sluBeroem halten
lih sic Seritellrngsfolten iiir oie'e
Gerbdltniiie in oenfbar nieNriaen
8rensen, oa man piele MrbeitsaIn.
ce einipart. Cine neue 9eruisaus
iiht tut iid) aui: Ger gnttriimme
rungs- ODER OBSERVATION-DISCLOSURES !
Ser cine quite iahIid)e Gorhiloung|
l;no groBes creoniiatori'd,es Saicnt
teiiben muB.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-07-03

t'altnilie in Berlin nod INNER ain.
tiger erifeinen oils sic i'm iibriaen
Selltldlano. Naf oen Griabrunoen
e!eIes @inters lit aber ood) NIT einem
siiidgang Der Ginmobner5abl su re,fy.
men, Die Sterblihteit, Ole sumdd,it
lis gum 0tai 1916 itdnois seltieaen
mar ging bon "a an 5uriit, ltie,
cber ieit Nopember 1916 e,neut.
Tielleid) bat man in einem bal6en
ooer einem sabr cine flarere Norltel-
lung, melhen llmians, uelhe pe.
eeutllng uno melbe 2ebensmoglihfci,
ten Berlin baben rpirb. Grit oann
fann man ia Bldne iiir oen 8ieber.
ou1bal mahen Oie feine lltopie
limo. Wir miiien ollrh sic llnteriu.
ci)nngen oes Su5ialbpgienifers 8rota
jdbn oaB in Berlin ieoe ;samilic.
lpdteitens in Ser iiiniten Generation
ausgeitorben lit. Die @robltaot, mie
lie mar, bietet alio feinen iOealen Sc.
henSbeoingunsen iiir oas Gaiein oes
Men'den, uno man muB iorgiGltiQ
unterluhcn meld)es oie &auptgriin0c
oaiiir iina Ger Yro5eb oes Musiter.
tens miiroe itd) aber erbeblid) be-
i6leunicen, penn ser GrubitGoter
eas 9aiein iortieben miibte. 3u sem
er augenblidlid) perurteilt lit. 8e+
ionoers 5tuei Gridein,lngcn iino lpc.
lcntlid) iiir Die llnertrdglihfeit oes
Saieins. 0ie cine lit ser gcmciniame
Sausbalt pieler Gin5elperionen uno
6amilien. 0as 5lpeite Moment, oas
plelleidt lansiamer 5u idmeren ShG.
eigungen iiibrt. lit Der 3mane, 3ni-
'iden 5riimmern = idon in Der eige.
nen Wobnuns, in ser StraBe. inn
staopiertel = ali leben. Der Menid,
beionoers Die Irau, bot bas Beoiiri.
ris, Inn iih berum cine setpiiie Orb.
nung uno Sdonbeit au baben. IS
muB aui oie Oauer oas natiirlihe
Serbaltnis 81 Menid)en uno Oingcn
perfebren, lpenn man INNER bon 6ie-
ier SdBlid)feit uno 3eritorun9 umee.
ben it, gs mui, oaber bas 3iel iein.
moslihit piele Menihen cine eigene
Wobnung, nod Moglidteit NIT ei.s
nem Stiid @arten, ~au periddffen.
Oo5u mare es notpenois, oie Mobn.
iieolungen IN Ste Mubenbe3irfe su
oerlesen. aatbe &eiiels.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-07-03

o!eien Eilanjen itonlincn oic gegen
rptirtigcn 14S.OOO Icrcs Sllug @Gu.
ne, oereu 0liitenirbonbeit Die ser
Spiel, airitb- ODER Sruugchiumc
iitcrtrifit.
Seute uno meiIennc:te Ilihen in
Miiiiiiippi huo Nolliiiauu nit iplchen
@liiten beoeft. iumeit ooa sluge rcicht.
Gas &linu BORT Ghnclt Dem ser Sci.
rat ser 9dlmle in China. &enn sic
Sliiten meg iino, llno oie 9tllb rcii lit,
mciit I'M Sftobcr pNer Nnuenlhcr,
l'ad,t man id, an sic Scler5e,,gluc.
Sic groBen, ctipus purpilr'urLiaen
9tiiiie, oic mic arobc Eflaumen ols-
ichen, !iBt man Don Acn 9ulmcu iul-
len lnn trpdnen. Mau ian1mclt lie
SGnn IN Sufcn luo liefcrt iic in sic
rGhen MtiihIeu. no Die &,rnc bloBac-
icnt rcroen l,no ona Gel allageprebt
miro. GinIiinitcl oes &ernes lit rcines
Gel ScaenIuartig ersielt mon rs
coer IL Ern5ent ser iibIiden Itcngc
Nan hefaht iidl ober nit neurn afr-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-07-03
Kann Berlin noch leben?

Berlin. - Sn oen lesten @of)en
lno Monaten tpuroen Dem bungern.
ocn uno irierenoen oeuti6en @roB,
ltdoter oeutlif) flar semaht,, in mel,
der Sage er iih beiinoet. Ser Brob,
ltdoter, ser sic Sauptlalt oes 2rie.
Ges getragen bat, ml,B auh beute 81,
Sauptlait ser 8erarmung, oes Sun
gers, ser &dlte unb Der 9eruisloli9.
felt in 0eutidlano tragen. Sc orc,
Der oie Staot, oeito gr0Ber sic Yru,
tleme. 0aber lit Berlin ser idpi,.
riglt 6aa.
Sic et1pas frampbaite, aber ie br
rei3uolle lebenoise geiitise Gntm d
lung, bie unternebmunc SLUT ,ie
Gneraie, Ger praftiide Sinn, sic ba.
5u. geiiibrt ba6en, oaB in Berlin n ebr
oils in allen anoeren StGbten 0ort,
ibritte in Ser 5riimmerbeieitis ing,
inn 8erfebr uno in Der Neueto ,lie-
rung oes ein5elnen senaht tpu Den.
fonnen n!ht iiber oas Jeblen ieoer
n'ateriellen @runolage fir bie gri-
iten5 ser SO Nillionen gihr ,bner
blnmeetGuihen. Iieie orei Wil ionen
iino nidt in ser Sage, fir o,s, mas
tie tGglih brauhen. 5u 6e5 Ablen, lie
leben als srobes ~Mipl iii: Sboah.
loie" BON Dem, mas gum geringen
5eil oas iiberige Seutihla Is, gum
sr0Bten 9eil Die Naiierten beran.
idaiien uno foitenlos ooer 'ali &re,
sit lieiern. Gin sana gerinle Hro.
sentiab Der 8epolferung gebirt ge.
rufen an, bon oenen iie beute uni
permutlib al,d lpdter leben tann
&anomerter, sler3te, aranfenibme
Itern, 2iinltler, &ausperlonal, iopei,
ginbeimild)e ooer Jrentoe oa inn
Die ibre 9ienlte bea5blen fonnen. g..
sibt aber fein ooer fait feline prooui
tipen 8eruie. oie et,pas bieten fonneh
noiiir man 9ebensmittel. 1ertilien
@aumaterial, Shube uno naoers
Sitter taufen f0nnte. Sn Dem WaBe
in Dem oie Neierpen iih perbrauben
ndbern mir uns Dem mirfliden Stan>
Ser 0inge. Die Jolge uire cine poa
itanoige 8erminoerung Der gepolfe
rung, tpenn nidt Ser Mb5ug 5unahl
mebr als ausgeslihen ipiiroe ourd
Sic Hiiffiibrung friiberer 8erlincl
1lno oen 3u5ug FOLDER, oenen Die @er.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-07-03
unterhaItungen beim Sch|angestehen

gehabt. llno geitern nbeno, oo bat e,
lih in cine 9tiihe peritedt gehabi
l,no lpie id, porbeigeb, oa ipriugt CT
cui mid los. llno itmeiBt mid all'
oie Groe bin Iolanc itl bin llno tIal1i
mir sic Sf,niirieufel."
Cine iebr alte Iran:
sd, glalbt nid,t mebr an @ott
Geitern ateno babe id) 5lpei gier Be.
srgen, slpei gang riftise gier @it
ib beimaeb, ba perIebl if bas Srct
tcir, it bob iie alle 5lpei 5erbrohen
Sd, alaub niht mebr an 0ptt."
Gin 1OjGbri9er &nabe
sd habe Sunser, id babe I'M
meriort Sunger. ltno id, bate germ
nab Ole @elt nod Dor Vtittas unter,
gebe. Sd babe aue uniere 8rotmar'
ZEN perlpreu. llno meine Mutter mel
nod bon nifts."
Gin altes Sranlein:
sd ba6e oas alles lott. Tas Sc.
ben, Sic Sahen, Die einem jebt Sil
ltoBen. oas lit nifts nebr iiir MIDI
Ssh bin Shneioerin, tber ih braud,l
es Sbnen gar niht crit 81 iacen, id
nab nidt mebr piel. Born arieg, oo
mar oas ihon idluer. Sd bob &lei
ser sendbt. lfdntel uno aoitiime unr
gluien allh. Sd bab bis 81 iiini ysdb
mdohen gebabt.. llno cine cute biir
eerlihe aunoifait, aber mie geiagt
Sas lit Ifon lanee Der. Nahber, 81
aab's 5u piel &onfl1rren5. 0a narer
oie 8arenbGuier uno Damn Die gan5el
Spe5ialiiten iiir 8oitiime. llno oanr
sic &onieftion, oie Serienartifel. Gas
mar rpeniger ioliO, aber ionlt babe,
Dies beinab beiier gemaht als i'd
hno auBeroem biaiger, oas muB mar
linen ihon laiien. lno idlieBlit ia!
il, bauptiddlid nur cednoert uno &c
Denoet, if) bab nur nod elm Nabmdo
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-07-03
(ans Der 3eitmna y1er Norsen"l

0san bat in hen lesten Sabrcn
piel bon llnaeabnten Robitoiiid)ieen
er5ablt, oie unter oen 5riimmern
lieeen iouen. Mber Der @es bon Sie.
len Material :ucllen bis su ncuen
Naid)inen ihien meit. Gs lit ourd,-
aus nid)t neu, oaB in 0eutihlano ser
giienibrott perpertet miro. Mls Gin
ias iiir sen Siemens- -Martin Sien
oiente in Sen Stablwerfen neben Scm
Robeiien ihon INNER Scr Sfrott.
Seood) NIT Scr Stablgetpinnuue aus
Sbrott lit es nid)t eetan. menn sic
Stabloerarbeitenoe Snoultrie ieblt.
Iie 8iiienihaitler uno Sehnifer
laiien sic 8erihrottllng uprerlt ein-
iab ,pesiaQen. sln ibre STEELE tritt
sic Sberilddenuereoel1ne sluh Sic.
ier gegrifi an lih lit nid,t uell, oenn
ieit Sabr uno Sasen peroen 8erate
gum 0eiIpiel ourb @alauaniIie-
rllng - Dor aorroliou eeid)iist Neu
lit ie0oh oie slrt uno Weiie, mie man
lid iett Scr Sberfldhenoereoell1ns
beoient, ga man it'd san5 unb gar ani
bas anialleube Material einlteuen
mllB. ltno mie iiebt oas aus? Ger
Wotor, sic Maid)iue ooer aar oas
Erdsiiionsserdt iino oft OILS iolde
faum nod 81 erfennen luenn lie aus
Sen Iriimmern geboraen lperoen. Ger
sSat,mann iprid)t BON Der 3orrilion
oes Wetalls uno meint oamit Sic
gerdnoererung oes WerfitoiIes, sic
bon Ser Sberildd)e allsgebt uno ourd
bemiibe oher eleftrohemilde Gin-
,pirtunaeu berporgeruien lpuroe,
Sier5u geniisen oit geringc 3ulatc
in Der Mtmoipbdre. 3u erinnern lei
an sic lpin,igen Mengen Sh!peiel,
sic ausreiden. elm @tetau NIT elmer
bifen SuIfaoidtididbt su iiber5ieben,
ooer an sic Spuren BON aobIenoio-
rpo, bas BEL 5euttigteit iiir sic &cIt.
biIouns perantportlit lit.
Bel Sieier OberildhenpereoeIuns
beibt es sundhit oie Sberildhe ab5l,
traaen. Iabei treten oie eriten
Sf)mierigteiten aui, oenn oie per
roltete Maid)ine oari feinespegs Be.
iormiert peroen. aus oieiem 8r,moe
lit Die medaniide 8oitentiernuns iait
pollItGnbig burh Sic demild)e eriest
rpiroen. Gs Hnb Mineraliduren erTnr=
oerlid,. sic sic Sal5 ooer Srplhid,t
abISien. Tamit nun nid)t Ser Sarun-
terIieaenoe 8ertitoii nit aneegriiIen
miro, iebt aJnnoer Sdure SalsItpflc
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-07-03

GaS Nuiiauenoe unb gigentiim,
.ihe an oieier Staot iino Der bed
1lmnlcl, coer belier geiagt, oie flar'
Suit uno oe uielen Sreppenltrabcn.
Gisrnari:gc Ncbencinanoeritellung
2leie beioen 9inge iino es, sic 5lens.
burg oen beionoeren &ei5 uerleiben
.uno es anoers erideinen Iaiien aIs
>re iibrisen StGote Ser 8ropin5.
I'm o'e melt ins Sano elnid)nei.
arnoc ,soroe, ocren Gnbe Ser paien
il, itclgt 81 bsioen Seiten 1lensburg
.ui. Mn ocn lliern 5ieben iid sic
Sil,cr oie ebeValige SteiIfiiite bin.
an; meld cine 0eribieoenbeit 5tpi.
'd,cn hiibrn lna oriiben, Dpborg
mo Siirgcnsbp.
Gonlult man cine ser alten engen
Strabcn pom 6aien berauf, bral,lt
sln groBitaotbaites @ctriebe our6
sic Snl,ptperfcbrsahcr ser Staot, sic
sarallcl gum Saien uerlduit lmo ein
puar Gllompter norolib Ser Staot
Sic @ren5e nab 9dnemart erreidt.
Ias @eorGnge in Den StraBen III
bc1ngltigeno. mo ser Gilenoe tut
litt. ourf unbelebtere 9tebengaiien
rinem 3ie.e 5u5uitreben.
Sit iic ueupunOerlid, oieie 6iiQe,
III elner unSeritorten Stoot, oie oie
3uiIuht unge5dblter Seimatloier
murNe? @er 6lensburg in 6rieoens.
is;ten Iiebte uno lange fern mar,
miro uerseblib sic Geitalten iuben.
Sic in betont aufidaiger Glegau3 ibre
Ginfduie alli Dem 3olm ooer in ser
WroBen Strabe mabteu. Sic iino,
nenn AUDI n:ht pctidnpunoen, 10 bod
pcrlhllIdt uou benz 8ebalte ser Mcu.
!,ln5naefcnmenen; genau 10 lit es
nit Dem lanScsiibIihen Tialcft, ocm
~Elatt"; iremoe, lauterc Otunoar.
ten MADDEN Sen 9drm ser Strabe
aus. G;e Menge orGnat iid) Dor oeu
ipdrliden, ocforatiu angeoroncten
Nuslagen in ocn Shauienltern uno
- Sen Sauih5entralcn. ,
GerlGBt man sic perfebrsreihe
Snnen. uno BeidGitsitaot uno itciat
His mcbr ais bllnoert Stuien Der Sir.
senstreppe binalti, 10 fam man uon
cben aui oas @epirr binab bl;den,
Nas einen eben nod umgab. slui Dem
SaTen liegen einige tleine Sd)iiie.
IN Ser breiten StraBe, am &ai ent.
lang, itebt inmitten elmer Reibe alter
S1uier Oas &ompagnietor, geraoe
aus fGllt Ser 9 if aui O:e iSailaOen
Ger 8eltaitsbauIer i,no 9eboroeu;
'pisl slSeugsleib buid)en oie oeutiden,
odnlld,en umo engliihen autos 5lpi-
'hen ibnen oabin. 3ur 2inten oas
@cmirr Der O1her tpenieer belebter
StraRen, nur eben iih"rragt ccn SEN
Sitrm ct. Sobanni, nieOriger uno
seorunsener ais oie Der anoeren Sir.
dcn. ct. &ariens patinagriines
Sad griibt pom Noroermarft ber,
uno ct. gsifolai, on Sii>e-:na-tt,
bohgeredt, aus gelbem gaditein er=
bal,t, labt iein 8lodenipiel nit einem
Choral Oreimal am Gage iibcr Staot
!;no. 6Orbc erflingen.
sn gleid)er SObe nit Dem Mus-
Id)tspunft nllr getrennt ourf Die
&reitc Der 8ei6Gitsltaot - beiinoet
iid) cine Heibe itattlid,er @ebGuoe oIs