davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-04-24

Cen aui ser 'Ilattiorm einen pinoi.
gen Elat, imo Eauline pl,ltet los.
Der @ino pieiit pon allen Seiten.
Wan fam iif orefen uno lpenoen
mie man piu. Der WillD 1T iiberall.
Sin poar Wfdnner er5Gblen ibre
Gricgserlebn.ile. %ur iiini Sabren
un oiele 3eit itunocn iie bel Senin-
arao. 10 utter Nlll. Sbr 2aeer
uaren orei gaunitdmme nno eine
mollene Sede. limo tags oaraui "a
Stunoen @ad)e. SIMMER al,i Dent
iclbcn Sled. - 9IIle pcroen IT'LL nuf
olelcn @orten uno lobeln TOPPER III
oe itarre adlte.
9reipiertelitlmoe bat lns Yauline
burd oie 9anoibait geibautelt, uno
sas 3iel lit crr,iht. .Hln be9innt
Sos bange &lppien pon Cir gu Cir.
Gin paar Srulen febren ibon nad)
,ebn Mnuten nit ppuem &ufiad
suriid. uNas baben Sic bdfiir &c.
9eben?" p Siibltoff." -..@
9lm 9iu6mittas, eine Stunbe por
Ibgang Euulinens, iammeln iif Die
eriten Nerliner Dor Der ofienen Gore.
Mit 50p'en Gimern. Siiten. Sober
1ra9t leocr mas er luoIilr erbalten
tat. &ortoiIsln uno Sirup gegen
enc warnle Sefe Grfrorenen WeiB-
fobl ge9en eineu a;noerrod. 3ebn
Nilmo aartoIiclu gegen ein paor
Snmenitriimpie. 5luei @las Sirllp
aegen cin ,0amaittiidtllh! Die Ser
liner iino emport unS oie Yauern
irelcn lid). ~aonnen Sic -srei Neter
wcibe Seloe beiprsen? aie;ne God
ter beiratet 6alo."
S!e Hore n:mmt Oie Yerliner nies
Ser aui. WandP fal,ern ii1 neben
ibren Nlf'dden uno Die W1nner
heden nit ibrem Hiiden oie ailte
ab. Gs niibt nur lpenig. Der 3isaret.
tenbanSel b,iibt bon neuem. 1880
llbr bilt Yauline in Na,en. "a =
Eo!i5ei. SSe0er remit nit ieiner 2alt
sur Sale uno itiir5t in oen retten.
Sen Torort5lss, Der lid gcrnoe in BE-
mcgl1ng 'est. Sin paar Yed)poeel
peroen auigebalten. vMaben Sic,
bite, ibren 9udiaf aui." Natiirlid)
perpallen lie Oen 3ug. Ger n1dite
iabrt orei Stlnoen ipiterl .@ir
iabren piinftlid ab," erflGrte ser
Vabnbeantc. IiesnaI i1brt ser 3ug
nlr bis Spanoau. Nelt, mas einen
20 Wlnuten lansen 0uBmarib bis
Spanoail-5 -5auptbabnboi our Golge
bat. Sor 10 ltbr maren sic periglten
Su SauIe.
| ~Glnmal ul,o ME psoer," iagt Die
Jrau beun ShIaiengeben. 1900 Sea.
lorlen baben mir Ourhidnittlid) am
Gag 5n eiien. aber $500 babe id auf
oieier Jabrt perbrauht
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-04-24

SetIddle, onB 0erlins mnterir0iid),
Anlogen, sic llntergrunobabn, oit
Maiierleitungeu. sic Ganaliiation
sic @asleitl,ngrn ,no nod porbaut
otEcn Seller, aui aht Viiuiaroei
9Farf geid)ubt lperoen, alio faun
irtniger a's Ser porfriegsmaBie,
@ert Der iiber DER Groe befinolldtr
GcG1uoe
MrditefteutrGnme
Gin Mrhiteft luollte. Bcrlim IL
&c, Sorm zines Mnoes mieoeraui
tn:ucn. Iie 0auptitraben iollten %,
rru Centrum ser Staot pie oll
Sp.,;deu cines Maoes ausitrabltn
unn IN, oie GrnGbruna Su erleih
tern, lpctlte or in ser 9sGbe ors
S,aotmittclWnftes rro6e @arfen
iii agcn entiteben laiien.
Sic Snncnita6t ielbit ollte nnd
rici ,m Elan aus einem Wobnbe,irI
nil fiiniitSdieen &al,iern mo EIat
SER iiir 8Grten unS @riinildher
tci!rben. I'm oieicn 9ejirf, berl,n
muroen lidl ssubr;fen nit l,tteriroi
iten Nnih!ubsleiien ringI0rnii
bins Zen. ~.-
Ianu piiroer tpieoer pier braite
tuisitrmise @cbnanlasen tonlmcn
sic uus Giniam: :lienbIuiern mi
C51rit tn beiteten l,nN 3,O0O.OM
Mtnihen bebarbergrn ipllen, bier
uul pieSer eim rinsiotntise Nnlaa,
nit isabrifer uno Wobnbluicrn
Gieer Hlan ipurbc bal,ptidhlidi uot
&c. Yreiie Sesmeaen fritiliert. pei
er nun c.lrn gro6cn SauptbaJnbo
uoriiebt, ipGbreno Berlin ieit uielrt
Sabren ieds grobe Yabnboie bat.
Gin anOerer Glan iiebt cine erob,
mne, bon Nproen nad) Siioea sic
Genoe Gertebrsaoer Dor. oie SCR Jet
;Igen. lid, Don Sitcn nad) 0eiter
e:itredcnoen EertinounesltraGe ent
iprehen iou. Siernah piiroe auh ei
ne neue. srobe @eid,aitsitrabe ause
lest mcroell, oie Bcrlins Sal,pt
@cidyGitsbe5irfe. Surfiir'ienOann
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-04-24

Berlin. - Eiecr troItloie Shutt
bauieh miro Sen Geutihen nod Ian
sc Dor Mugen itelEn, aud, miro oar
aus feinespegs Die bon manhen Nr
riiteften crtrullnltc. uuu 0riinunla
gen 0irdbrod,eue uno Don ,uunoer
ba,en Gerbinoun1sitrabeu ollrdjo
gene 5raumltaoi bcrpor9eben.
Wenl sic 1eutiben oaSu fomlnen
zen ganScn Sd,utt mce5uriiumer
,mO SIC uielcn llmanocrimeeu. Tim
bollten iuo Ausbeilcrllngcn por5u
nebnrn, oie iett seitattet lino, luir(
Berlin ungeiGbr 10 uus'eben lui'
uol benl &rieg - ucrmutlit) eli
biEhen hiBliher. 3,uei Ntill!cncl
Gubifmctcr Sd)rtt lino bcreits meg
s,'haiit lporben, obcr sc rid)tisc
IclIipere Irbcit bat nod taln begon
ner.
Tie 9uuIodluerltinoigen Ser I'll
l;lerten bcbauptcn, ou6 u,,ter ser
rbtpaltenoen Terbdltniiien 9robS
ijd; iibcr Die game StaOt eritreden
81 @ieoerauibuupI1ne auber oclr
gcreid) ser lEoglid,fcit ieien uni
reslpegen Mrhitettcn. Sic lid nil
El1nen sur !lnla9e Don nelen. gro
zen StraBen. 8Grten, isabrifuoritGO
fen nit beipnoersn 2GOen teid)Giti
qclL nllr ibrc 3eit oereel,oen. .
Griteus lit Berlin uun bier Der
Id,ieoenen Armeen be'est, l,no ein'
gcmeinlame Grlaubnis bon aler
bier Stellen nid)t leid)t Su erbalten
aber ganj abgeIetNn bieruon mir
hen oie Sdupieriefei sic Nnlag;
elmer 10 groben Staot Don @runi
auf 81 Gnoern, 10 ungebeurlid) iein
raB sic ginmobner ielbit Nlngit oa
por bcfonlmen piiroen, oenu Oel
Surd)id,uitts. .0erliner ocnft beut'
bouptiGhlih al Ole nadlte Mabl
Seit uuo niht lpeiter.
Gs beItebt inoeiien nod Elm anoe
,er ,pidtiger @runo baIiir, sic Stab
ipieoer genGB ben alten Eldnel
erlteben 81 laiien, llnb bas lit bi'
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-04-24

l,no 2eipSieer Strai,e. miteinanber
rrrbinoen lpiiroe. Ienn mas 5lu!ihen
nieien beiben Ye5irten lag, lit ourd,
2nitanoriiie iait otm GroboOci'
Gleid,ecmad)t lpororn.
70 Millipncn cmb Sd)att
s,beroem iino nod, YIdnt Dor.
banben. oie baraui hin5ielen. aus
c.m Sd,utt grpBe. nenr Shnrlluer-
frhrsltraBen 81 ba,len.
Sadperitiiuoige netmen AZ. oai
80 Mtillipnen bis 20 Milioneu 2u'
bitmeter Sbutt aus Berlin wesse.
riilimt lucroen miiiicn uno Dab oit
9erliner nod, % Sabre ounlit 81
tlln batsn merOen.
Nn ser 3ipiihenjeit lueroen in
ser Danjtu 3eit, 10 al,t es sebi, o;t
S,iiuIer repariert, audi lperocn Nen
balten IN beideioencn @ren5cn jl,
aclallcn ,peroen.
NnaenblifliG miro Sen oel,tidNr
@rhorocn mubcgcleat, oic Siuirr in
itonoiesen 81 laiien, bel oenen oieS
rbne srobe Wiiihe acidebcn tam
orEn oie groBte Shlpierigfei bciteb'
nod INNER iu ser Neidoiil,na uol
Ncumaterial.
iSerncr bat Die alliierte 9pmnal
oantur ote <tid,cn VcbDrocn er
illtt)t. YlGnc sur MISUNDERSTANDING
lun sum Yau iiir oas ssabr l947
I94S pprjubereiten. Sicrbei pirI
Ger g>ad)oruf aui &rantenbiuier
Shulen, Gas. uno glcftriiitGtsnrr
f.. 8obliabrtsrsbiuoe mo Der
trbrSmittel gelcut. slllcs, nus iibe'
- 600 Marf foitet, nll,b uon Del
aommanoantur aenehmiat tueroen
aleinere Hroiefte urtcrlteben oe'
S'illi9ung ourt Ole Militiirperpal
tilr0 oes betreiienbrn Abid)nitts
niibreno iiber oie tleiniteu Cbieft'
inter 10000 Ifart oie oeutib'
@al,bcboroe rntiheioet.
aber aui ldnae 3eit biuaus rpiri
SIC Sauptorbeit nod i'm Nbiabrcr
unr Sdlltt brItctru
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-04-24
nit pamli,,e a,,i Scr
K::lcricttS..,<:S

Berlin. - vGs tilft nifts," Iagie
Sic 6rau beim slbenobrot. r@ir
niiiien moreeu auis 2ano uno aar.
toiieln bolen. 9os waren unicre
lcsten." - rWas ,uiQIt ou tau.
idjen?" iragte Ser Mann 5uriid
,Yetroleum." Gut, periuden
Mrs"
Sic itanben nm Iienstag INN
l(br morgens aui. paften bier trofe.
ne Brotideiben ltno spei ginoiGocn
in oen &udIad uno spiien Hetro.
lcum in cine blederne &anne. Iann
banOen lie Ben Sd,ul ieit UNI Die
Sbren unO ii,bren 6:3O ubr bon
Eanfom naf gabnboI YutlisitraBe,
100 lie Der 3us iabrplanmdBig 7.41
ltbr nod fulien brill9en Iollte. Is
purSe $50, 500. S.15. Ser 3ua
sam nid)t. ga sinaen iie in Die
SSarteballc. Die lpobl Shub gese,
yino, aber feline @drme bot. Gt,uu
60 Meniden itanOen iriereno beiein
aloer lnlO iud,ten nl6glihIt in oit
9sabe elmer Sabafpieiie jlt fontlnen
neil Der Halld) ibncn spdrmeno on,
(Seiiht entlans itrih.
Cine geidditstiihtiDc lrau benutr
Pie @elegenbeit uno uerfouit ibrt
3i9aretten. .3lpei Dtarf iiini,i9
bitte!" Ger &anoel bliibt. slud
Irauen, Dor aaem sic llteren, itref
fen be8ieri9 Die Sano oanNb aus
= $3.50 llbr. GnoliG. Der 3uf
lit oa!
Sn 9erpobnter 8eiie sebt bic isabr
bel 10 GRAB &dlte Dor lid. 81 beioel
Seiten oes Nbteils iino sic ;senite1
nIht perpappt, uno Ole Stunoe, oit
Ger 9ug bis Nauen bralld)t. uer30
CERT lih nod ollrh unporbergeiebcn,
Nufentbalte 5piiden oen fiini Sta
tionen binter Spanoau. 8leidmiitil
iNbmen es Die Berliner bin. v8au
line muB ia luarten!" vYauIine?'
- rSauline lit Ser Ani6lub5ug mad
NeItbapellano."
Nob ebe ser Dug in Nauen bolt
oifnen iif Die 5iiren. Cine olsnfl
Wenge id)iebt iid oen 8abniteia BIN
inter uno remit ourh oie SaQe iibe
Sic Strabe Dem 8lodb6usd)en Al
eer 9eebenbabn gu. um cine Jabr
tarte iiir Hauline 81 eriteben. Yal,
line beitebt aus 5 gei6loiienen @ii
tcrlpagen. Bei grobem Mnorang per
Den entgegenfommenber @eiie noe
5lpei offene Soren aneeb6nst. &eut
tuar GROCER Nnoran9. 8aulines &C
! 'dloiiene Wagen iino iiberiiiat, noe
ebe elm Drittel ser ,Sabrfarten per
fauft iino. Die iibrisen 3pei Dritte
perteilen iih auf Die offenen 2orer
| Sic wideln iih feiter in bic Glider
itampfen nit Den Giiben uno n1u,
meln: 8er0ammte adlte. Mnoere fin
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-04-24
11esse l,,tteriiete 8lattcr
INT 8eitb

Gbiraeo. 31pei d)riitlirbe 3elt'
'hriIten neroen in Seutihlano balo
nit ,p0bentliben Musgaben beralls'
Fonllmcn. Iics lit moglid) gen1ad)t
lnrneu ourd) lleberlaiiung GROCER
Eapiernengen ieitens ser amerifa-
niid)en Seftion ser 2utberild)en
Neltpereiniguna. Gs lueroen iett in
1eutidlano eniee 600 5onnen ga,
per aus $50 Sonnen 3elllsloic bcr'
geiteut ,pelhe tiirSlid in Sd)iueo.ll
pon Tr. 9. 8. Mihelieloer, oem lei.
tcnoen europGiiten Yertreter Der
amerifaniiden Settion, eefauit pltr-
Sen.
Gins o;eier oeutihen YlGtter, Ser
Sonntag". miro pon Or. Sans ellie,
0as anoere, rIie Stimme", Don Or.
Gberbaro Wiiller berausIegebcn. Die
Iplitif beiSer 3eit,lnscn miro oit
rletde iein, uno iie lueroen eng 5ll'
ian,nenarbeiten i'm Sinblif aui cine
iiir sic nabe .3ufunit uor9eiebcne
Seridneljung. 0eioe lperocn ltarf
lntbcriid)cn Gbarafter baben. Gs lit
pabrid)einlid), oab Scr SpnntaB"
nebr Slluitrdtionen ltno 9ilbcr brin.
gen uno eine etlpaa breitcre @runo-
Iage babcn miro ais Gle Stlnnc"
ionit aber sueroeu Sic 0lutter 1bnlid)
icin.
yIie Nptpcnoigfeit iiir cine DRIFT.
lihe Erciie in 0eutihlano lit beute
rieiengrob". erflirte Gr. Ififeliel.
btr IN e;nenl an oie amerifaniiNe
Seftion ser Tereini9ung ju ibrer IN
Chicago ubgebaltenen Gierteljabres.
iisuus am Is. NiGr5 abgeianoten
Sd)reiben. .Gs lit nnnloglid, al
rinen wirflihen gSieoeruuibdu Die
its 2anoes SIT oenfen pbnc cine iuirf-
lame driItlid)e Yreiie pon boben Ni-
Ueau".
Wic mon boift, miro bie bon Or.
Miiller berausgegebenc ,0le Stims
lle" enc pod,entlihe 3citllngSpubli.
(ation bon bod,itmoglidp,ln Niueal,
iein, oie aae SpbGren oes oiientli,
djen Sntereiies umiaBt, pie Yolitif,
@irtIhait, &ultur. Siterat,lr. bic
Stride uno oas religiGie 2eben. Die
Sdriit miro S,par tein airhenb.att
in oes @ortes berfonlmliber VeScu,
tuug. ieood bon einem beltimmt
, hriitiiben 1eiibtspunft aus geibrie.
ZEN iein. .....- .........
Die Nitarbeiter sWroen aus gut
rurgebIloeten 9eruisiournuliiten mil
inger lsno perid)ieoenartiser Sci.
iun9seriabrling beiteben, pelde I'M.
ter Ser Sberauiiiht oes &eraussc.
bers arbeiten werOen. Sierin unter.
ideibet iib r9ie Stiltlnlc" bon oen
our9iWnittiiben air1enblatt, oas
acpobnlih bon Ealtoren ooer anoe'
rem 1beoIogrn reoigiert miro a.a
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-04-24

9lnlIblid) ser nellelten Gnfmit
ll,ngen in oem Yroblem Der oellt-
id)en ariegsgefangencn usr6iient.
lihen mir Sen fulgenoen geridt
oen cine 3orrciponoent ser Heuen
3eitune in Miind,en isinem Vlatte
iunbic. Sie Sd,ilocrung ltiist lid
aui oen 9eilld, eines arieesge.
ianeenenlaserS uno mebrerer Nr.
beitsfomman0oS in tsraufrcid,.
lletrr Oie Sage Ser oeutlben
&riegsafianscneu in Iranfreidl, lire
llnterbrinauna, Wef0itisuna unh
ougenleine 9ebaubIllng iino, tros
Ger hieriiber in lester 3eit pom Su-
tlrnntionnlcn areu; ,lno ser IN ser
trel,oii'd,cr Erei,c t., oIIentllhte;:
Snrltellungen, in ser Seimat Ye,
fiirdtllnaen laut gelporoen. ole es
etraoe5u ais Yilift eribeinen lai.
leE. einnal Sen Iineen aui oen
Wrunb Sl geben l,no lid ourh Muy
genlhein al Srt unb Steue BON ser
nirflife Sa9e Ser ariessseiangenen
~ iiber5el.gen. Ganf Dent grobsiigi-
gen Gntgegenfommen ser iranjoii.
lhen MilitGrbeboroen bate ih gu.
tritt 5u einem ser grobten 4riegsce-
Ianaenenlaeer in Sranfreih.
/, Mn cinem re9neriid,en, 5iemlid,
rhireunolihen Gage priientierie id)
nlih nit meinem grlaubnisihein an
ram Gingang zines in ser gfGbe bon
Earis gelegenen ariegsgeinngencn.
Iugers. gs lit innlitten rriiner Spii.
' gel III elmer ebentoligen ,Seitung m.
tHraebraht. Ius alima 1T miloe 1mo
G.luno.
| Mmsiaaen Der Wciitliden
| Cine ldngerc llnterbaltung battt
T, id) init Sen beioen ;seloseiitlidleu
hes Gagers, einem fatboliihen unS
ci"em euan9elilden Yiarrcr. Sd
bette ous @efiibl, oab lie beniib1
raren, mir Elm pirflid obieftipes
glib Der Sage, Dor allem Ger geilti
ren uno ieeliideu Seriaiillns Sc,
GriegsgeIangenen ju geben. lleber
eiaItimmeno befIagten lie oie geringt
9eteilisune ON Wottesoienit. Nul
eIlua Is bis 20 ErpSent DER &rieas
| geiangenen nebmen inn aagemeinel
an ser Mnoad)t tell. 0ie anoerer
lc!en tells Ourh sic Uottloienpro
/ peganoa Der gtationalioj jialiiten
| tells ourh oas barte Shidial mi
oic pieliaden gnttGuihuneen menl
allh nidt gottlos. 10 ood) in gelpii
Ter Neiie gleidsiiltie seiuoroen. Si
h1tten nidt mebr piel iiir reli9i6i
| 0inge iibrig. 8eionSers in Iettel
| 3eit bdtte iid ser arieasgeiangene,
elne grobe Nieoeraeihlasenbeit be
ihaft 5uiGtIid auf eine barte Hrob
eeltelt miro.
| Gin anoeres Yroblem lit oas oe
| iiingeren, etrpa 18- bis 2OiGhrigel
ariegsgeiangenen, bon oenen ih 10
Dcbl i'm Eager als aui oen Mrbeits
fcmmanoos cine 'eroBere Mn5ob
lrddtiet. Ner ielbit einmal binte
| Stadelorabt seieiien bat, Der lpeib
bal, lange 9ait oerartise ieeliid
| Iepreiiionen ausloit.
J Beionoere Gorge madt Del
I 0rieeseefangenen sic 3erriittun,
oes Gamilienlebens, oaS unter Sen
nationalio5ialiitiiden Seeime id)ol
in ben lesten 4rieesiabren .beoent
lid) gelitten bat, uno oas nun ourd
loie oniblieben6e arieesseianeen
] ipre4en tonnte. Waanhe ieben nod
trie 4in6er aus. giner bon time,
eraGblte mir, 6ab ct nit IL Sabrel
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-04-24
Die Lage der deutsehen
eefangenen in Frankreieh

1UU~Uo 80 sssSs OoOeU
cirgejoaen ,pl,rbe lno bel Scr sSlaf
0ilisoienite leiiten muBte. Gr Ii;
btiltc crit 1S Sabre alt unO bat bod
idon iait 5lpei Sabre rariegsgeian.
aenid,uit bintcr lid. Sein Jall ltebt
frincslue9s perein5elt od. +
Tieie ilmien MenidNn taten mir
beionorrs leio. Nenn man lie bier
mi. ibren il,ngeu uuo 'oph ibon ab,
sebGrnten @eiid,tern, in ibren OBJ
seriiienen ltniforn1en Dor iid) iiebt,
uabre ainber nod, Die nod Ser
miitterliden Sorgfdlt beoiirieL lno
oie Inn ibre etgentlihe Sugeno be.
trogen puroen, Damn begreiit man
crit ganS, pelhes ltnrebt, lpelbcs
beiiv;cIoic Vsr5rc-len ocs Sitlerrc.
e!me al ibncn begangen bat.
Sd ira9te Sen Sagerfomnlunoan.
ten, mas man iiir Ole ieeliiGe unr
gciitige 8etreuung Der ariessseian.
geten tite, ub iie Ole Woglihteit
bitten, lih iortSubiloen, uno ob
man pelleidt ald) oen TerIub ge.
nladt babe, lie in politiifer Siniibt
Gili5uflaren uno BON oen natlonul.
ic5ialiltilhen &ompleren Su beireien.
3eitmneen aQer Earteien
Der 2onmanOant iagte mir, oai
Die &riessgeiangenen 3eituneen al.
Ter Yarteirihtungen 81 leien be.
flmen, franjoiii6e uno uud) Seutibe
8eitungen aus Der iran50iilden Re.
ictllngs5une. Sd iab ieltft cine Mn.
3abl oieier 3eitlngen i'm 9aeer. Sd
iub int 2user aud, eine Yibliotbef
Sie umIabt etwa 1000 pinoe. oi,
Silm grGbten Cell elmer Spenoe oel
ldlueieriihen Stuoentenbilie 81 Der
bcnfen lino. is lino pielfad nagel
neuc, oorjiialif,e Niider:: Gomane
! &!ailifer uno 8eid)ihtsmerfe.
! sln geiitiger Nabrung ieblt e:
ofIenbar I'M Eager nidt. Sd poat'
mid nun aber auf oapon iiber,eu
gen, mic es nit ser leibli1en Nab
rlng beltellt lit llno be'uhte Die &ii
d,e, in Der eeraoe oas lRittaeseiiet
j!lbereitet ipurOe. IS beitano oies
NAL I'M meientli6en aus Mobrrii
ben uno Weibfobl. gs eab aber aud
bin uno ipieoer grbien unb Safer
floden. Die 6ettration betr9et ettut
20 @ramm pro Gag. 1leilf) glib
es IN Ger Nohe 100 @rama,n uni
pcitere 100 @ranm Wurihparen
| Die 8rotration betrdet i'm Gage
800 @ramm pro Gag; aui Den Ir
beitsfonmanoos lit iie er0ber. 6.
| lit tein &omibbrot, ionoern Sbnel
Dem 8eibbrot Der iran50iiihen 81
ri!beoolteruns. Ser 2iiden1ei, Ell
oeutI4er Jelomebel, iaete mir, oai
oas Giien rein meneenmdbig mob
aasreiheno iei. Viele flasten ieood
iiber Sic eerinee Mbtpehslune. Da'
Gote areu5 Jorge 3utpeilen iiir 3uiGs
lihe, bod)Dertise Nabrune. Die aon
lttpenbiifien, oie es in ser &untin
gu tauien sibt, iino aGeroin9s nu
| fiir Die fpenigiten eridpinslif.
! Mnihliebeno beluhte id Die &ran
fellltube. Dort maren et,pa Elm Dut
'deno 2eidtfranfe untergebradt. 81
Nrantenltube mad)te einen iauberen
i gcpilegten ginorud. @ie mir be
i sanitdter, elm frieessefaneener gsi
lit1rar3t, periiferte, feble es aIer
oings oft an oen erforoerlihen Wee
oitamenten. Der @eiunobeits5uitan
i'm Eager iei i'm alleemeinen red
| gut. &ranfe uno tpirflih arbeitsun
j f1bige meroen in Mbitdnoen mad
! 0eutfhlan6 aurii6deidaidt. gS ftehe1
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-04-24

bicrfiir beiunocre SaSarett;iige sur
&eriiicung. -Neten ser aranfenitube
heiinoet lid, sic 3abnitation, in Ser
and, fiinitlihe 8ebiiie uno Briidcn
tereeitellt ,peroen
1eutide beipraen Yoit
Yeuor id) oas Eager perlieb, tat
i'd, nod einen, Ylid in oie Eoltpcr-
teill,ngsitelle. Sort arbeiteten aus.
IhlieBlid) oeutidle ariessgeianeene.
Die Serteilnngsltelle gleift einem
srObcll Yoitbiiro uno mad)t einen
Uorjiialifen Ginorud. Iic Gertci-
ling ser eineebenoen Eoit gebi in
otr Oentbar idnelliten Weiie Dor iid,.
Gas Gilt iouobl iiir oie grieipolt
icmie iiir sic eiugebenoen YGdhen.
s!Ms elmer Statiltif eriab id). oa3
in Eager i'm Iesten Nondt nid)t ,pc.
niger als 81, 400 Vriefe eingetroifen
iino. Gie 3abl DER absesansenen
BrieIe betrl,g IN Ger eleihen Belt
24,SOO. Sober Mann fonn pro No,
not j,uei 9rieie uno 5,uei 6ormrlars
furtcm abienoen.
8eluiB, oas Sos ser ariegsseian.
genen lit bart, nuo nid)ts liegt mir
Ierner. als Die pbpiiide uno leeliidN
Eot oieler W1nner, sic oils Soloa-
ten ibre Yilid,t getan baben, irreno.
mic su perfleinern. Mber i6 mui,
Ocf lagen, oaB id nah all Dem.
mas ih IN Dem Sager eeieben unS
Gcbort babe, naf) Sen eingebenoen
! l(nterbalt,ngen, Sic ih iotpobl nit
>en &riegs9efangenen ipie nit oen
iranSOiiid,en Sfii;ieren iiibrte. oelu
GinOrud seipann, Oab Die ariegs.
geiangenen bier burdaus menihlit
uno als Soloaten bebanbelt peroen
! Sn ibrer Jrei5eit baben Oit
ariersgeiansenen @eleeenbeit. lid
aud, 'portlid) ;u betGtigen. Ger gro
&c 3of oes Sorts lit Elm ioealel
JubbalIplas. auBeroem periiigen liz
iiber einen fleinen 1beateriaal, oel
etua 200 EerIonen iabt. Sier iinoer
regelm1big 1beater- uno Gabarett
aufiiibrungen iopie aonSerte itatt
IL oenen Ole fiinltleriif Ye9abter
ibren &ameraoen Stunoen DER Gr
bcllng uno ieeliife 3eritreuuna be
reiten. Sd lab bort cine t,belis
n'abig 5ured)tge5immerte 8iibne uni
Iicear ein alapier, oas ii6 oil
&riegsgeIaneenen aus eigenen Mit
teln angeidaiit batten. slQe ipradcl
it'd obne Nusnabne anerfennenl
ii5er Oie oeritGnOnispoue uno menid)
l!be &altun9 oes 2aserfonmanoan
| ter aus.
| Sd batte nid)t nur Uelegenbeit
mid i'm Eager o0uig irei 81 bepe
gen uno ale ginrihtungen iorgiGl
! ti9 5u ituoiererL ionoern fonnte mid
audi nit elmer groBen 3abl pol
Griegscefangenen ungeniert uni
obne Mufiiht unterbalten. Sic babel
Gus ibren &er5en teine Moroereru
be een,adt. @as lie beute beoriidt
iino niht Die 8eoineuneen, unite
i ccnen lie 5u lebcn ge5tpungen iino
| icnoern Dor alien Die Soree I'm
Die 3ufunit, oas lanee @etrennt
| iein BON ibren 2ieben in Ser Sci
mat uno Die l1nsetpibbeit iiber oi
Gauer ibrer @efaneenibaft. Sic JEFF
nen jid) nod ser 6eimut ,uriif. 81
boten 10 lange ibre Hilift als Sol
oaten getan uno m0hten nun enolie
mleoer freie Wenihen iein.
\ esnb eh snD S9ee 1msetDsteea
L 0eitslieb In Qeambempereln xmb
/ eentsaI NestanbP @ena ntdti, ieta
i u BE 8eh teiSstretes. ltm senasss.
/ S1tpsMattea s1fes ete tsa 4stal.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-04-24

cen. Alpenkrau
trige Darme u
ten und hilft, "
Abfall sanft u
auszuscheiden,
durch Hartlei.
bigkeit verur.
sachten Case su
vertreiben und
gibt dem Ma.
gen das ange.
n . b m Q Co.
fiihl Won Warme.
Wenn Sic die
Freuden glickli.
cher Linderung
u..s1>slsu
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-04-24

VOh A4oA eASADs6
keitsbeschwerden wieder wissen VOL
len und eur selben Zeit Jhrem Magen
guttun wollen, besorgen Sic sich noch
heute Alpenkriutcr. Vorsicht: Nur
Gu gebrauchen vie angewiesen.
Falls Sic e. in lhrer Nachbarsehaft
nicht kaufen k0nnen. sender Sic fur unsef
Alpenkrauter Einfihrunssansebot und
erhalten Sic
MIIcTCD 6Oc Wert--Pro.
MOOl LIN beflaschen Won
FORMS HEIL-oEL LlNIMENT - anti
septisch~-bringt schnelle Linderung Won
rheumatischen und neuralsischen Schmer.
zen, muskul0sen RIckenschmerzen, stei.
fen oder schmerzenden Muskeln, Verstsu.
chungen und Verrenkungen.
FORNl'S MACOLO - alkalisch - lindert
sewisss vorubersehende MasenstSrungen
vie Sodbrennen und verdauunss sst0run.
gen. hervorserufen durch Elm Uebermass
an Siure.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-04-24
Worunn
Ieiden Sic On
OVerdauungsst0 . t0rung
. Case und Blahungen
Q verstimmtern Magen
. Kopfschmerzen
. Schlaflosigkeit
. Nervositat
hervorserufen durcb
Q funktionale
Hartfeibigkeit? !?

Besorgen. Sic sich Forni's xeiterprob.
tes Alpenkriuter. Mehr ais Elm Alb.
fiihrmittel, es ist auch cine Magenta
tigkeit anregende Medizin, hergestelit
aus l8 der Natur eigenen medizini'
schen Wurzeln, Krautern und Plan
The Daily Alaska empire., 1947-03-19

already have forced the closing of several can- neries
 Salmon packers in Alaska pay taxes approximately 800 per cent higher than they would pay in British Columbia And though the fishing industry already pays the major part of Alaskas taxes, some legislators apparently willing to keep pilng the taxes until they put this industry where the mining industry now s-down and out.
 One cannery at Hawk Inlet last year lost S400 00C by operating-not solely because of heavy taxes in- creased labor costs and poor season helped-but heavy taxes had lot to do with it. The cannery at Taku Harbor also lost heavily last year This year it isn't operating Other companies have also announced they shutting down plants.
 Looking at this picture would almost believe there is concerted effort to tax this industry out of business and such attitude as this is very dsccuraging to those Investigating the possibility of investing money in Alaska
The Daily Alaska empire., 1947-03-19
20 YEARS AGO FHE FIT EMPIRE

MARCH 19, Sutherland arrived cn Alameda
 committee of the Legislature leave this of Home Sitka. elected President of the Ladies Guild Trinity Cathedral
 Robert Hurley northbomd to Juneau on the Yukon Robert Sheldon daughter Frances arrived the Alameda Douglas Island High School girls members at her home Cgas Henry had been 
 the the of all of the the dar do pass" recommended by the Judiciary Committee gallons destroyed by U S. Marshal White
 Weather report High 37; rain.