davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-05-29
9ereinS.kalenoer
te1
etebentarses ea&ien ednserbuxSes
Sp1 9tsrb6meritG.

Hunoss-Prasident. Georg Kascnsr. SslI
E1-Rundes-Prasidsnt, Adolf Wilnnssr.
' IL ss. asin1isS Msi.si En.s Il,
,.ss. y;.s : es;prs.,a.nt. sam Ao.r.
'49s Broo;:sids B,xssa .:;a Dr.; Cleveland. Ohio,
1lsis Cooley Ave-, cleveland, ohio.
z; Bundes-Sekretar, John Smiley, 705
Arlington Ave, N. W.. Canton. Ohio.
Bundes- VIM. AndrAA
220S Holland Str. Erie. Pa.
Bundes-verwaltei, Michael salmen,
S492 Maplecrest. Parma Heiehts. Ohio;
Youngstown. ohio: Anna KnaIl. Ssoi
Ktrkwood Ave. Cleveland. Ohio.
1oTFos
Und fest in Iintracht immerfort.
svHD Dzgs3x1xox1,
Au2AssssAaaoa I.
01svoaAaA. Ohio. 11ntTseAt-ZsxnaAiA
Pras.. Michael salmen. sls3 Maple.
crest Parma Heights.
SER. Michael Krauss. SSlS West
81. Str. Atlantic 3S0s.
00A0e0seH t1oD 3.
olsvsl.aa oss.eits Liedszsassl
... 0eanisohter Chof.
Pras:;, Kath. zakel. s15 Eddy Road
sekr.. Ka.a. TrAEn.r. al East lis.
Strasse. Tel: GIL. 40O5. w.
DxnlsssAktsoa q.
Detroit UleA. 3. 8. GeAlschteR CAof.
Pras.. Georg Schuller, l7430 Barlow
Ave. Tel: AR. 6374. -. s.. .....
Sekr, Anna Winkler, 164l9 Novara
Tel: We 9-l26S.
Hundesssttion 4.
Erie, Pa. 3. 8. 1Gxnnerchof.
Praa, John Singer. sos West 20. Str.
Sekr., Frank J. Rentja, 133 Ost ~.
OuUdoo0okolo1 3.
1o3oaA. .. = q. 0oeo19voeoaA 2a1t1aeAA
Praa. Michael Kirschnsr. sll wsst
81. Strasse. ...
Prot.-sekr,. n. K. rrisssnhensst, l7ls
Oberiin Ave.
BU1dOOook110o q
New Castle, Pa. Eintracht 0esan9.
VSNO1A,
President. John Untch. 24Os Delaware
Avenue.
sekr., Geore Lang. 2os W. Sheridan
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-05-29
6eutraI'Dsrtanbes be- eiebenbarser ea9ie1 h Ses
Bertnistea etaate1 Ss1 Wssjamettt1,

vsrsamm1un vols am jahrl,ci. einmal in dem
von ger convention i'm voraus bestimm.
ten Crt und an dem vom Gross-PrA.
sldenten anzuberaumenden Ta1e.
IL 0rosS-Beamto:
Gross,Prasident, John Balthes, Soa
Leader Bldg. Cleveland, o. Main Seei.
81. vize-Gross-P -Pras., DIR. John Foisel.
'6d EDDY Road, Cleveland, Ohio.
T. Vice -Gross-PrHs., Andreas w. Petri.
SoS6 West 104. Str, Cleveland, Ohio.
,N Vize.Gross-Pras.. John Orben, SO2e
Hudson Dr., Youngstown, Ohio.
, Gross, ,Sekretar, Georg Martini, sos
Leader Bldg. Cleveland, o. Main s62I.
Gross-Sekr., Daniel Rehner, lO4OO
loan Ave. Cleveland, o. III , -.
Gross oss-SGhatzmeister, John Ziegler.
ti17 West 224. Str, Cleveland, Ohio.
Orchard 2699. -
erie Bldg, Cleveland, O. Cherry 657S.
Rechtsbeistand. George Schneider.
1!Se 1yVo superior J.si Ave-. Cleveland. Ohio.
>, verwaltungsrat: Fred ). Thesis. $50
Homewood Ave-, Salem, Ohio. Herman
n: Hartman, 901 Park Ave-. Elyria,
Ohio. Ohio Georg Deppner. SIS Bonnie
Schindler. 1896 w. 54th Str, Cleveland.
Onlo. John f. Orben, 3026 Hudson Dr..
Youngstown. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-05-29
6re1nI oosfl' s. bulo
Hen,an pen III. prieee,1sreee

Sans lauldte anaejpannt. ST 6Drte
ietnen @efdbrten, ber neben ibm i'm
3immer iih befanb. auf unb nieb.r sez
ben, oann podte es leiie on beNen
Sbiir. 5liiiternorte bic leiIer unb let
Ter nuroen, lieben fi4 pernebmen. BIS
aud bieies @erGuId eritarb. Der un<
betannte 8eiuder entfernte Iit, pnb
9ans b0rte. trie Der Oeutide fein 2a>
ger aufiudte.
@erGulhlos tlintte ber iunae Mann
bas 5eniter auf, bann lieb ct ii9 por=
|ii4tis, ieoes @erdui9 permeibenb, aur
grbe sleiten uno iab iid na9 alien
Seiten ipGbeno UNI. Oie bodgepahs
fenen platanenbGume pernebrten ben
Musblid; leife fhlt9 6ans um fie krs
UNI unb fanb Iid in einem She'll Der
@artens, Der aug ipeiten @afenflGhsn
beitanb. auiiden benen sIiibenb: 8liiz
then tbre berauihenoen Diifte in bic
Na&t baudten. Smmer anseFrenst in
bic Duntelbeit idau.nb. tam Ct tpeiter
bis an bas Gnbe bes sroben partes.
bort sren5te cine Guctusbede benfelb.n
| ab. 0erbrieblid tebrte Der Siinstins
Inn unb idlus einen NIT bi9ten 8u.
fhen beitanoenen pfab Elm, Der in Elm
unburdbrinslides Didi9t fiibrt. Cine
4bnuns 1aste linn. oab er ii4 auf Der
lredten Spur befdnb; nidt a9tenb b.r
l3peise. bic iih ibm binbernb in ben
Mes gu fe1en periudten. brans er
Iipeiter porpdrts bis oabin, tpo ii9 bas
Oididt Offnete. Gin sriinsr Rafen=
plab aeiste .iid. in beffen Mitte bas
lansseludte @rabmal ii9 erbob. Sin
Warmoriteln, ben rieienbafte palmen
umsaben. pGbreno CRIME Sdlinaz
Ipflanaen Grab unb St.in bepuhert
batten. aeiste ben Srt. an b<m elm
Mutterber3 ben etpisen SdIummer
Ifdliei. &-'.
Mit .insm lauten Shr,i mari
Sans iid auf bic tbeurs Grbe bin uni
| |fhlu4ate ,tbrGnenlps: -..
! "Mutter, meine Mutter. narum
lgingit Ou bon mir?"
Der Nabtpinb fliiIterte in Den Tros
men Der pdlmen, bic sr bin unb fpis ost
bog, Is tDar, als Of Der 8eiIt Der Wutz
ter tr0iteno .bei ibrem ainbe psile
9qns lag lanse unbenesli1 ba.5 Sin
Gefiibl iiiben Jrtebens sos IN Iein
6ers, oie9dnbe taiteten liebtOleab iibe,
ben talten Stein, ianft aos ct bic aia.
men CUR Seite. r9annab" fanb au1
benz Stein ge1drieben unb aolcen
aldnsten bur4 bic ternentlare NaA1
bic gyorte Der Shrift:
.Oie 2iebe bDret nimmt aui."
Wedanii4 iprah ber eeSiinslns bic:
ielben nad. oa rauIdte binter ihm Sas
@ebiiid, cine bobe MGnnerseltalt trat
lberaus.. unb elm betanntes Wngeiif
beugte iid miIb bsrnieoer gu benz per-
! !lafenen &naben.
gridredt fab bieier empor aunt
bltdte in fafunaslofem Stamen in Die
| 3use oss Gapitdns. Der i'm bisrbsr s:>
bradt. -.:
! ryDie tommen Sic ber unb pas ius
den Ste?" fraate 9ars, Der mid: pub=
te. mas CT iager iolIte.
Did, iudie id,". ertrios,te Der Ses
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-05-29
RANCH-CALENDER
Transvpana Saxon Juniors Assocaton q ts Untts1 S1o
&. .. J. 4. 01RlC228l

z. Q. :. 4. o1x1CE1S,
President. Henry SCHNEIDER. s4sE W.
18th ST.. Cleveland 2. Q. TEL: A. 22sS.
Hamilton Ave-. Farrell. Pa. Tel: 2iiss.
=: Whittisr ST.. Columbus 6. Ohio. -
Asst. Secretary, Elsie Fleischer, 1906
TTr11nsWade Fri W1 AYE ave. Cleveland 2, Ohio. -
Tsis;Sres s E.w Es.h cas ps
BRANCHES OF THE 2, .. J. A.
Alliance, Ohio. - Saxon Junior Club.
Pres. Tom Murtz. Jr., 1924 Miller Ave.
sec'y- Carl Everth. S4s 8. Arch st.
Canton. Ohio. - canton saxo. ,u,iors
Pres, Donald ongerth. ia Harrison
Ave, N. ". Phone i-o222.
Secy:,, Francis Theis, 34J6-24th ST.
N. w. Phone 3-S20G.
Chicago, III. - Chicago South SIDE
Junior Saxon Club.
ssps psses!dent' stl Robert Mates. 1915 East
Secretary. Hilda untch. SIS West
Barry st.
Cleveland, Ohio.
Cleveland East Jun1or Saxon Club.
President. Edward Schneider, 3533
AntiSdale Rd.
Secretary, Ethel Krich, 1897 Cast
Blvd. q
Cleveland West EsGon Junior Club.
President Bill Folberh a23s West
Secretary, Dorothy Stuehles. SS61 W.
132id st. Orchard 633S.
l05th st. Orchard 1896.
OolumbuS, Ohio. ColumbuS HuAioR
Saxon Club.
President, Eugen -Burkley, ATS Miller
Ave. FA $3.50.
Sec'y, Hllda Farr. 761 Gilbert Street.
Ga. 4383. -.r..-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-05-29

Detroit, Mich. - Detroit Junior oaxons.
President John Meind,, 1850 Lake.
view Ave. Tel: Hickory HIT. -
Sec'y.. Mitzi Schemmel, 7733 Granger
Ave. Tel: Olive 23s5.
Euvood city. = zuwood CITY
~ Junior saxons.
Pres, George Paul, ICES Crescent Ave.
Sec'y., Catherine Paul, Martin Ave-.
Ellport, Ellwood City, Pa. Phone l697-R
Farrell, Pa. - Farrell Saxon AtAlse1s
Club.
Pres, George Falk. 2004 E. goth st.
Sec'y., Anna Binder. 1899 w. Goth
Street. Phone 63-s5S. -.
Gary, Indiana. Gary Saxon juniors
Sport Club.
Pres, Dan yincen.. $40 CAROLINE St;
Sec'y, Eleano. Helwig, 1loo Taft
Ave. Fhone 6210.
La aiu, ohaU. I.orsin Junioe
Saxon Clnb. H%
Pres. George Falk, 200i East 30th ee.
.Sec'y., Ann Binder, ll3e w. goth st.
Phone O3-S5S.
Monaco, ~. - 19onass Ju,aes
0Axo1s.
Prer.. Daniel schuller. 1910 Atlantic
Ave. Tel: 567-M.
sec'y.. Helen Schuller 40 Penn Ave.
Tel: Rochester 3677-W.
New Castle, Pa. HaW 0o8oao
OAxon juniors.
President William Ungar, sos GA0e
Sheridan Ave. Phone 3222-J.
Sec'y., Ruth Schuster. 705 State Str.
Phone 1861.
Salem, Ohio. - Salem Junior Saxon
Club.
Pres, Andrew Clrrch, 908 Liberty u
Sec'y., Mary Lou Lutsch, sos Arch q.
Young0toWn, Ohio. - Yo0A6OooVD
Junlo1 0AxoDA
President, Frank 8. Bokesch, 10
Forest Hill Drive.
Corresponding sec'y.. Laverne Miller.
1921 Frederick st. 4
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-05-29
Philadelphia. "a. - Z 8. 4. q. verolu
zve!4 23.

Philadelphia. "a. = Z 8. 4. q. vsre1n.
Versa;nmiung 1edeL I. sonntag i'm
Mannerchor Halle. 514 Deneraux Str.
Pras, VIM. Berg. Clio Lawndale Ave.
Sekr.. Edgar Freeland. 6348 Bingham
Fin: -Sekr.. Edward w. May, 6ls e.
,C.-V.-sskr.. John Enrich. lss West
Olney Ave.
New York. n. y Z. .. q Z. untsr-
stdtzungs-versin. - zweig A.
Versammlung jeden /. Sonntag I'M
Monnt, uhr nachmittags, i'm Vereins-
Monat in der eigenen Halle. III Bel
Pras. Simon Hiigel. 182 Jewett Ave-,
Port Richmond Station. Island. N. Y.
sekr Katr. Seller, 245-96th Street.
G '. sekr., in Michael rograscher. 4ss
Schenectady Ave-. Brooklyn, N. Y.
Salem. Ohio. : =. s. .. v.rsin der
V'f''n'gtsn Staten = yon ,n 1ordamsraks.
versammlung jeden /. Freitag i'm
Monat. 1880 Uhr abends, i'm Sachsen-
President. Gustav, Schuster. 1888 Sum-
nit Str. Tel: 6137.
Axs sekT;: f., B. 10; Y 1ontsch. ITO Nswsardsn
Str: c.;EiseSs; T.1:: ssSs. John u'r'eh' 'o' Rose
Adressen,sekr;, John +. spaeck. r. F.
l.. No. 2. Tel: 1927. go.
Salem, Ohio. - =. 3. .. xrsusn 4. o.
versiu. = xwsig "a.
Versammlung jeden 2. Sonntag i'm
Monat i'm sa4hsenheim. 2os Railroad
Pras.. Mariavogelhuber, slo E. 4. Str.
u,
garden Ave.
c. v: sexr.. oeradds Bodendorfer. 24o
Adrdessen-sekr. Mary Yunk. 1los
st. Louis. no. -. 2: 9, Q. I. .. v'rsin.
versammlung jeden I. Sonntog i'm
Mona Monst' 9hr stacn nachmittass' i'm st. Louie
I Pras., Josef G. obert. 621s Chippewa.
! Prot.-Sekr., Andy Fuss 5143 Ashland
'Str., st. Louis Is, Mo.
I c. v. Sex. Geor1 noeIloeni. 3532 Hal
liday. .5
|. wetsrtown, \: =. 9. 9: Z. g.
versin, dross-schogsaee. zweig 90.
Monst wsrsamTlqHs Gs7 r.sr 1ssfn str samatas i'm
Pras., Georg Wolf. s1s E. Mann str.
|, z: v. sekr.. NJ. Bachner. S4s Pearl St
/ Prot -Sekr;. Rose Weber, 6a7 Pearl
Str. TEL: 5sa7-T.
Youngstown, o. - 3. 3. xrausn. una
Jungfrauen Z. q. Y. 8weig ~.
versammlung jeden 2. Samstag i'm
PrHs., Katharine Hessmann. 1881
Berkley Ave. Tel: s-6S75.
Prot .-Sekr., Anna Hann. Sc W. Heights
Ave. Tel: 96646.
C-v.-Sekr., Josephine NullSr. 619
ClearIhont DR.. Tel: 27272.
YOUNGSTOWN, o. =. q q. =. q. vsrea1.
Versammlung teden I. Sonntag i'm
Monat i'm Sachsenheim. Ecke Flint Ave.
| President, Michael Artz. 252 Four Mile
Run Road. Tel: 9-59s2. 5y,.
SekretAr, Adolph F. Zell, 10 W. Myrtle
Ave. Tel: 7-74E9. s.4
son DR.. Tel: 6-4464s
XII. -gekr., Fritz Thesis Jr. 1857
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-05-29

Ssnb Ste unS Np.e Ea1t3oriAeR
RttsItrb I'm QraaienUereth 1tb
1tatral HertaRb? @enn ai@t lett
4 bic 8eit teisutreten. tim senanere
3mfsrmatisn raten Gte ben 3Seal.
Sertreter On. "a.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-05-29

xoungssov1, 0hao. .. . 3kAAsgsAes.
Pras.. Geors Raidel sr.. l7s Friedrich
: s. ssIE; IS. Gustav A. sohunn. sos' sum-
1undssssxsion 10.
Erie. Pa. - SisbanbdrGsf Dams1oAoG.
President. Elise Schneider. I4a East
sekretir. Alma Reisenauer, 7ls West
23. Str.
1ur4ssssktioa IL.
Oasvsla1A. Ohio. DAme1eh0x "Oaxo0AaT.
Prxs., Mathilda siearto, 1891 wsse
81. Str. Tel: Wo. 31a9.
sskr. Elrsa.e.a Tischlsr. 1851 wsa
IS. Str. Wo. 661S. "
1uadsssskAans Il
YounSssown, o. DamsncAoT 1delveoGA
prAa.. Jossnn. miller. Jls Csarne,s
r,,sskret1n |. Marie punsssran. u 1k.s
Dundssssktion l3-9S.
0anso2, o. ID. rxxoa<as1 Oo0enSVGRoaA
Pras. John Smiley. 7os Arlington Ava.
Sekr.. Micf.el s. Schmidt. 25l2 Tus-
carawas Str. w. -
HaAAAasesssn1 ~
New Castle, Pa. 3. 3. OAmench0Y
, "Erohstun"
Pras., KatL. Gartner. 121 Sheridan Az.
Sekr.. Helen uSrtnsr. l3l 0hE1oAs
Bundessektioa 10.
salem, Ohio, Echo LisdsrA1an&.
rras., Ronald Flcischer. 4Sf s. Broad.
way. Tel: 4749. .,,.. a
s-kr.. May Yunl,. ays Aetna strasss.
Eel. 4is7. pa a,,,a.:-s,
DuAAossokt1oS ..
YoungBeov1. .. q Junior Isy1a 0Ao41A
President. Geors Isaidel. 145 ffsdfioA
Strasse. sy,..t -.-r.,A. 1. as. ..a
sec'y.. Gustav schunn. 2o5s sumlmss
Avenue. F.r
Bundessektion ~.
Cleveland West Saxon Junior Club.
President. Bill Folberth, 323s West
105th Street. Orchard 1886.
Sec'y., Dorothy Stuehler, as62 West
l122nd Street. Orchard 633S.
DumOeO-SektfON -
Clsvslaad East Junaor saxon 0hoaA.
President. george krech. $3.50 Savar
hoe Road, Tel: Yellowstone 1874.
Secretary. Sara S. Schuller, 2061 HaDe
l15th Street. Phone Randolph 9S34.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-05-29
Nataonal.xonitaa,

VorsitZer. DR.. John Foisel, 76l EDDY
Road, Cleveland, Ohio.
Vize-Vorsitzer, Georg Deppner, 9l6
sekretar. Daniel Rehner. 1000 Joan
Ave. Cleveland. Ohio. -
Henry SCHNEIDER, 34s6 West 81. str,
K. GoIzmeister, 1887 Whittier Ave.,
Columbus, Ohio, -, =
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-05-29

Oe3to1, o. =. 3. 3. Trauon. una Jun4.
frauen x. q. verein. xweig II.
Versanlmlung jeden 3. Sonntag i'm
MHa$ stp sSachsenheim, ia Harrison
= Prito., Marie Beckert, 233O-11th Str.
N. W. Tel: 29013.
PrOt.-Sekr.. Susanna Reinerth. 1lAb
Winfield Way. N. f. TEL: 1880. ~.
C.-V.-Sekr., Elisabeth Schuster, 867
As5:20 I've, ~. Wy. Tel: 22738
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-05-29
Canton, Ohio. - 8. 3. Z, U, Ysroln
.. l-A|Tt' Xwei0 IA

versammlung jeden 3. Sonntag, 2 Uhr
nachmittags i'm Sachsenheim. ia Har-
rison Ave, n. w. -.
Pras., Andreas Mathes, 719 Cleveland
Ave, S. w. Tel: 4-0044.
Prot -Sekret;ir, Michael Depner. 1916
Edwafds, N. e. Tel: 3-S878.
c. V. Sekr., Michael Schuster, 1905
Superior Ave.. N. F.. Tel: 2-4493.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-05-29
FARRELL, Pa. =. 3. =. RrauOu <. y.
VAr0fn Zwatu a.

Versammlung jeden dritten Sonntae
I'm Monat. -.. .-.s ... -. - -
Pras., Sara Orben, 1l1O Washington
Strasse. E....-a.. s.
/; Prot.-Sekr., Johanna Turk, go Dar1
Terrace. ...
C. Y; sekr:, A. Gunther. 1914 Farrell
10th Place. TEL: 2-5259. -,..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-05-29

Gary Indiana. - y. 3. = i. q. vorOin.
versammlung Jeden /. Sonntag i'm
Monat i'm Siebenbiirger Sachsenheim,
IL. und Roosevelt.
Pras., Stephan d. Kellner. 1897 Rut~
ledge Str. Tel: 2-7426.
Sekr, Andrew Binder. 44l3 Grant Str.
Tel: 2-7426.
worth. .s.'-.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-05-29

vero1n. xwoig 3.
Versammlung jeden /. Samstag i'm
X0nat i'm Sachsenheim. =
Prot. -Se,sretar. Katharina TSpfer.
S4S so Webb Str. Telephon: 1854.
C.-V.-Sekr" Anna Comings. SOC Grace
StTaSse. i'
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-05-29
chicago. II. - 3. 3. Z. .. vsrsin

Versammlung teden dritten Donners-
tag i'm German Club House. $3.50 No.
Ashland Ave. .,-. -
PrHs., Michael Weber, $50 Arlington
Place. Tel: Diversv $3.50.
PTotokoll-Sekr., Michael Kraft. 448
WrightwOod Ave. Iel.: Lincoln 1900.
. .C.-V.-SekretHr, Si1chael Schassbureer.
4l61 Drexel Blvd. Tel: Drexel 4544.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-05-29

Hoemsead, Pa. Z. 8. 3. Hrauen und
Jungfrauen Z. q. Verein. xvsie l6.
Versammlung jeden ersten Sonntag
I'm MOnat, 2 Um nachmittags i'm Sach-
senheim Club III Ostl z. Str.
PrGs., Rose Humphrey, Box 48 Hamil-
ton Road, Munhall, Pa Ho. 0624. 5i;-
j Sekr., Anna TOperzer. Box ass. Ter
race. =. o. bonneville, Pa. Tel: O612.
C.-V.-Sekr., Mary Cashdollar. 343
Vista View, KennwOod, Pa. HO. 1895.
StraSSe. Homestead. Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-05-29
waisen. .Yomy ytee. .nn.,r%.,

Cleveland, Ohio. W.
Hekretar, Pastor Hans Foisel. 76l
Eddy Road, Cleveland, Ohio. i:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-05-29
Gary, Ind. - =. 3. s. Frauon. una jung.
Frauen i. q. verein. Eweag 20.

Versammlung jeden 2. Donnerstag i'm
Monat, Uhr nachmittags, i'm Sieben-
burger Sachsenheim, IL. und Roosevelt.
Pras., Kath. Winandy, 1O47 Rutledge.
Tel: 6744. 'n~
Sekr., Sara Olsen. $50 Fillmore Str.
Tel: 4-1749. ... o.. g..
C.-v.-Sekr.. Maria Urschel, 1941 West
10. Place. Tel: 2-5259. - -
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-05-29

= Bite leiens ,Sie bic &naelaenl
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-05-29

Martins Ferry, o. - 8. 3. x. q. vSrsin
und Sanger "Eintraoht". zweig IL.
Versammlung jeden l. SOnntaR i'm
Monat in eigener Halle. 2 Uhr nacnm.
PrAs., I".a ROin, Sr., Cemetary Rd.
Prot. -Sekr., Georg II. Kramer, ga
Grant Ave. Tel: 13O0-J.
c. ". Sekr.. Michael r. Huetter. Ss6
Seabrtght Lane, ., o..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-05-29

Lorain, o. - y. 3. 3. q. versin, 1welg
Versammlung jetlen 4. SamstaEabend
Inn Monat In, Sachsenheim. Ost 20. str.
und Apple Ave.
Prys., J. Deutschlander Jr.. 1404Wash-
ington Ave.
ot.-Sekr.. John Taub. 1854 Apple
Avenue.
C.-V.-Sekr.. Michael Schneider. 1909
West ~ Str
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-05-29

Dum1es-SektiOH -
Clsvelaad East JunaoF Saxon 0Aoa1.
President, george Krech. $3.50 Savar
hoe Road, Tel: yellowstone 1874.
Secretary, Sara S. Schuller, 2061 Ease
l15th Street. Phone Randolph 1884,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-05-29

xWeig 2. r-.ts.. .a.
Versammlung jeden ersten SOnntag
inn Monat irn Sachsenheim, SIC Emer-
son Ave- ...... . ..- E.
Pras.. Michael Roth, 649 Park Ave.
Prot -Sekr.. AGam c. Schmidt, Il. r.
r. No. /, Sharpsville, Pa. 49,. ... r..
c. V. Sekr.. A. +. Orben, Jr.. 81 Shen.
ango Blvd. a. - ...1,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-05-29

Konaca, Pa. - 3. s. TrauSn Unit. Yer.
elm. xwe1g 81. .,. ..s
Versammlung jeden l. Samstag i'm
Monat, Uhr abends.
FrHs., Kath. Thomas. 705 Washing
ton Ave. Tel: Rochester 3394-J.
Prot. -Sekr.. Katharine Meiterth. 1Sl
1. Strasse. .z
Q-v.-Sekr., Susanna R0mischer. Il
d No I. Box 100. Tel: Rochester 2606-1
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-05-29
chicago, III. - p. 3. 8. Z. q. voroln
4" =. 8weiH 10. 49,.

Versammlung ieden, 2. So.ntaz i'm
Monat. 2 Uhr nachmittaes in der Rhein-
land Halle, Ecke Belmont und South
port Ave. :,
PTas., John Petr,. s707 Altgeld. Tel:
Capital Cola.
Aibion.
Fin. .sekr. John Brets. 1859 Lawrence
Avail iArd. 8592. 80.
Y. Hekr., Emiely Paul. l30 Dem
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-05-29

010s 8WO1B USs
Versammlung jeden /. Sonntag i'm
Monat
ington Ave.
Sekr.. Thomas Flockes. 1242 Wash.
ington Ave.
C. v. Sekr.. John Kloos. 1881 Virginia
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-05-29
C6ioAeo, III. - Stidseite 8. q. Z. U.
YorOi0. - xwei9 9'A7,

~WssS~eSO -
s.,.....,, vsrsin. - xweig'47.
vsrsammlung teden l. bonnerstag I'm
Monat IN John Ringbauers Halle. 6lss
iras.. Geo. Gierllng. ell4 SO. Kimback
Ave Tel: Mid 742s.
Prot. SEX >. SAGA Weirick. Il03 W
Grace Str. Tel: Buc. 1929.
F!n.7Ss$r. Jon. son.,,lner. n.,n. 64O4 Mary
CIV. -Sekr., Andreas Zultncr. 11l7 T..
81. Str. Tel: So. Shore S76s.
ol.vslaaa. Ohio. :.i,: =: 9. e. Z. .. v'r''.
Versammlung jeden dritten Freitae
i'm Monat 8 Uhr abends i'm Sachsenheim
7OO1 Denison Ave.
Pras:: sam Abs,,. 400 Brookside Dr.
fpi; 'Prot. .sstr.. Wn- WIN scnustsr. .oll c,y-
bourne Ave-, Tel: Florida 3129.
C.-V.-sekr. Gsor. Fritsc1hs $3.50 west
K.-Loge, Sekr., Frank J. ham, aIso
Woodbridge Ave.
osvs,aeA, olde. - =. Z ..
yafsammlung jelen 1. 5onntag i'm Mo-
nat, 5 Uhr nochmittags i'm Sachsenneim'
700i Dsnison Avenue.
~ F.s,;;. ,.E eo,s so1, Hstr'. 'o'' West i'4' Str
Prot: ;sskry En,; 1s, :, r1:eh!'r. :s,! s'sl ". =.
T Fin. % .sskr. oIs%asns Juiisa. ll4os Dale
Aye. Tel: Cl. 6s07. .....
E..Loee-Sekr, Katn. Schmidt 1os1s
r16clity 1--we. Tel: Clearwater 1881.
cievsiaaa, Ohio. - 0ssssats q. .. Z y.
- Z Eversan. xwsa( =.
Hersammlung ;eden 2. 9onnta1 im
lronat. 3 Uhr nachmittags. i'm OstSeite
0Schseoheim, 400 Ost s.. Str: In: S19x.
PrHs. GeOrg Schaser. 1923 ID. h9th 0t.
eekr. Herman Miller. 37O9 w. -l0S.
strasse.. Tel: OR. &346.
c.V.-sekr.. Jonn stamp. ssss sylvan
hurst I'D. , &"
cssvslaad, Ohio: - ossssits .. I; 1ssass
s. q. vSre1n. .zveie ~: -
Versam mlung jeden !. Sonntac ~
unnat $50 Uhr nachmittpgs I'm Ostseite
saachsenheim, 14O0 Ost S.. Str.
pras., Agnetha, Montsch, 1910 East
flEfh Vtr.M Tel: PO. $500.
prot ,Sekr, Johanna Woln. 3462 ost
,Ac Str Tel: 10. 2S19.
C,-V..Sekr., Emma Schaser, 1873 ost
oeaumbua, Ohio. - ,. 9. 2: 0sssnf- sss
XrS1kon y. vsre1n. xweaG %.
varsammlung jeden l.. sonntag 1m
srcnat i'm Sachsenhein. S5S WOODROW
T,.i. Csa-fjelA R0NO
Pras John Hartig, 3n .. Fulton SIT; 81:
9, prot. .Sekr.. Jacob Gotzmeister' gov
wCcGv1ows wGCsv,sskr.. M N. nnsbsr. sla Hsnford
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-05-29
v31A1N1 IN ALPHABBTI9o0I
88130xOL01s DEB ORTIZ NIT
DEN 1UNXTIoNA2R1N

Alliance, Ohio. - Alliance 9axon Lodge
t1..& tras Branch 3. H.. ss.- as,
Versammlung jedan zweiten BOnntag
I'm Monat i'm Sachsenheim.
frasident, Leopold Schmidt, us So.
Wade. a.,. ... - - -.
Prot -Sekr.. William Schuller, 1905 So
Seneca.hg
Central Verbands Nekretxr. Trits
Schneidor, 866 E. Summit Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-05-29

8undeSsoktion ~.
Cleveland West Saxon Junior Club.
President, Bill Folberth, 1928 West
105th Street. Orchard 1896.
Sec'y, Dorothy Stuehler, 3s62 West
122nd Street. Orchard 633S.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-05-29
Lorain, o. - 4. 3. Frauen- Lnd jung
frauen x. q. Verein. ZveiH IL.

1f6uen Il. q. Vore1n. zVe1G II.
Versammlung jeden l.. Samstag i'm
helm. Ost 29. Str. und Apple Ave.
Priis., Kath. Deutschlander. 14O4Wash-
ington Ave.
Prot.-Sekr, Charlotte House, 1904 Ost
80. Str.
K.-L.-Sekr., Edna Thellman, 1928 East
20. Str.
c. V. Sekr.. w. M. Friesenhengst,
1743 Oberlin Ave. .s .t...
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-05-29

Sreusn Won Chicago, Ill. - Zwsig 4o.
Versalnmlung jeden 2. Donnerstag i'm
Monat, Uhr abends. i'm Deutschen
Haus, 1859 N. Ashland Ave.
Str. Tel: Bittersweet 4O10.
. PrOt.-Sekr., anna raub, 5?25 Grace
Str. Tel: Ore. 453S.
C. ". Sexr.. SaE X. Scnuller. 5a25
N. Kenmore Ave. Tel: Edge t4633.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-05-29

Salem, Ohio. - Salem Junior Saxon
Club.
Pres, Andrew Clrrch, 908 Liberty e6
Sec'y., Mary Lou LutSch. sos Arch u.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-05-29
Hoinestsad, Pa. - Z. 3. 3. Z. q. vsrs1n
.- ZwOiQ 6.

NeISdTHIHiuHg J6ueH erSCeu SUuut9B
Pras... John Rohrman, 1874 East 18th
Ave. Tel: Ho. 1863. .s..
Prot.-Sekr, John Kraft. 2422 Charles
Str, Munhall, Pa. TEL: HO. 1850.
c. v. Sekr.. Fred Faff. 1913 Superior
Str, sMunhall, Pa< Tel: Ho. 3847.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-05-29

3UDAo0Dokt1o1 -.
YouASs1ov1. .. q Junior xyxa 0Ao10A
President. Georg Raidel. 146 ffedficA
Strasse. s- Inn. .-s.g.e4.. '.s. II, q ~
aec'y. Gustav schunn. 2o5s Summse
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-05-29
Erie. Ys. - =. = 8o0o1e. M Z q.
vOrO12, 8VOa6 r,

pras.. Heinrich Melzer. las u. %. Str
Prot. -Sekr.. Edward A. Hausmann
28 East 2lst st. Tel: 69-2O5.
Fin.-SeKr.. Jonn Birkner. 1913 French
Strasse. ..s.,... -.,a -. 4
C.-V.-Sekr., Jonn +. Balthes, 2o27
Peach Str. TEL: @ $3.50.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-05-29

President. John Uptch. 240s Delaware
Avenue.
.Sekr., GaorR Lang. 209 w. Sheridan
Avenue