davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The union times., 1947-01-18
Council Mixes
 Forced Exams For Workers
Conn. Building Trades Fa- vor Wage Board Under
 Labor Department

A resolution opposing discrimi- nation against middle-aged men and the compulsory physical exam inatiOn as a condition of employ ment was among those approved by the Connecticut State Building and Construction Trades Council, at its convention Sunday.
 The Resolutions Committee unani- mous1y concurred on this resolution. It was established that the increasing practice of Employers in discriminat- ing against middle-aged men, and the physical examination, as a condition of employment, are materially effect ing the we'll being and adding to the economic difficulties of many mem bers of the Connecticut building trades council.
 The resolution was presented by the Ironworkers Local Union 424, New Haven.
 PUBLIC WORKERS
 Another resolution presented by Local Union 424, proposed that all public workers be brought under the scope of the Federal Social Se- curity Act and the unemployment insurance laws. Many members of the building trades are employed by city, town and state govern ments, and all public workers should be entitled to the same pro- tective legislation as the employees of private industry.
 WAGE BOARD
 The Connecticut State Building and Construction Trades Council has ex- perienced great difficulty in arranging important meetings with the State Wage Board This fact was brought out by the officers of the convention Sunday. They emphasized the need to systematize the activities of the Wage Board so that it could more effectively perform its duties, which are of prime importance to organized
 (Continued on Page Three)
The union times., 1947-01-18
Housing Meeting In New Haven
 Forms Council
District Groups From All
 Walks Of Life To Participate

With representatives of all types of organizations present, a Temporary Greater New Haven Citizens Housing Council was formed at the New Haven Labor Temple Tuesday night with Atty. Louis Feinmark as tenn porary chairman, and Alvia A. Mer- min, project manager, New Haven Housing Authority, as temporary secretary.
 IMMEDIATE AIMS
 The following vote, unanimously passed, constitutes the scope and i'm mediate plans of the organization:
 ''Voted, That this group cOnsti. tutes itself temporary Greater New Haven Citizens Housing COun. cil, to work for the following ob. jectives:
 s'l. No relaxation of rent con. trOls.
 S'2. Passage of federal legisla. ton which will make possible ad. ditional low-cost public housing.
 ''3. State legislation maintaining rent control, to become effective fl Federal rent control is relaxed Ol eliminated.
 A. Such other means as will i'm prove present housing conditions in the Greater New Haven area.
 ''This temporary committee is in structed to call a city-wide confer ence, to be held February 4. Invi tations are to be issued to all or ganizations which accept these ob jectives and will work for theiI achievement"
 TEMPORARY COMMITTEE
 In addition to Feinmark and Mer- min, the executive committee, which will function until the Feb. 4th con ference will consist of William Hur. ley, president of the New Haven In. dustriall Union Council; Saul Kreas president of the New Haven Building Trades Council; and Nathan Sher- man, editor of THE UNION TIMES.
 Among those who participated in the meeting were representatives of Social Agencies, the AVG, the Of. flee of Emergency Housing, New Haven Veterans Council League of Women Voters; National Housing Agency; New Haven Housing Auth. Ority; the C.I.O., Brotherhood oi Locomotive Bremen and Engine. men; and a number of A.F.L. unions.
 The meeting was held under the aus pices of the New Haven Central La Dor Councils Committee on Housing appointed by president Vincent J McGovern. The committee consists oi Kreas, chairman; Bernard Chloride Electricians, B-90; John A. Johnson Carpenters, No. 79; Stanley Greising Plumbers & Ssteamfitters, Mo- 34o; and Sherman.
The union times., 1947-01-18
Baran Elected By Hat Finishers

Danbury-Michae1 Baran was elect ed president of the Hat Finishers un- ion at the annual meeting Wednesday night in Matters hall.
 Also elected were Elmer Hughes, vice-president; Edgar C. Platt, ST., secretary treasurer, and J. Mortimer Reynolds, ergeant-at-arms.
 Myron Lowe, Charles Ferrarone, Samuel Fava, Richard Finaldi, Rob- ert Mancuso, ST., Chester Unger and Edward Van Rohr were elected to the executive committee and Henry Pen terman and Joseph Tomaino were named to the finance committee.
The union times., 1947-01-18
RANDOLPH PROTESTS

New York (I4A)-A vigorous protest over the laca<of any labor rep resentation on the Presidents Advis- orv Commission on Universal Train ing was registered last week by A. Philip Randolph, president of the Brotherhood of Sleeping Car Porters- AFL.
The union times., 1947-01-18
LET'S ARBITRATE!

Proof again that workers never fully appreciate their rights under the law was offered in New Jersey last week when Deputy Compensation Commissioner Stahl held that "Em- ployes' injuries resulting from horse play are compensable if the horse play is known to and tolerated by the employer" What an incentive to the unionization of jockeys!
The union times., 1947-01-18
State Building Trades Ready To Fight
Yale Center To
 Offer 4 Courses
Connecticut Unionists Invited To Attend Manage ment Sessions No Admission Requirements
 Courses Have Demonstrated Practical Value

The Labor and Management Center at Yale University will offer four Economies and Relations for union and agement people during the spring te Prof Wight Bakke Director Center today Classes will begin Feb ruarv } and will continue until the end of May
The union times., 1947-01-18

Mention THE UNION TIMES when shopping, and help Labor's Own Paper grow.
The union times., 1947-01-18

3ld0g Q8O4Ld I 811a Jdno3 ? 1aEEaI'f aI4J.s
 aLSSlll4da SEQyr
The union times., 1947-01-18
NEVER SATISFIED

Despite this great record, there are those in public and private life who are not satisfied. These people will never be satisfied until organized labor is shackled. These are the peo- pie who will welcome a depression, in
 (Continued on Page Three)
The union times., 1947-01-18

Times, pass it along to friend neighbor. That's fine way to nulIify vicious, anti-union propaganda and spread the truth about the Workers battle for economic freedom.
Evening star., 1947-10-20

W0p. 900 - Robert Montgomery. Lloyd
Nolan, Richard conts and vanesse Brown in
"i3 Rue Nadelsins."
WRC. 9:00-GIadys Swarthoyt introduces a
waltz currently popular IN France. Les chemins
de rAmour." by Francis PouIsnc. Her operate
aria Is the Letter Scene" from hassensfs
"Wsfther."
WhAl. s:30-Speakey and subjects st The
first session Of tho i6th annual New York
Evening star., 1947-10-20

Herald Tribune forum are Secretary Of Defense
FonestaI, Keeping America Strong; Gov. Er.
nest 6ruenine. why Alaska Needs and Wants
statehood" Mrs. Elizabeth Gray vinine, Young
People ia Japan: Dr.. Karl Compton. Universal
Military Training"
wRc, iD:00-Pianisic by Aitth Hsadsr.
son.
WT0P. i0:30-Bette Davis as Elizabeth the
Queen with Brian Ahsrns as Essex.
Evening star., 1947-10-20
on the Ar TONIGHT.

WV tHe ath sSVsV"ss
W0P,; 7:i5-Songs by Ginny Simms and
Jack Smith.
WMAl, S:00-An air sudtion with Paul
Whtemsn's Orchestra for Washington Baritone
Joe Grawon.
WRC, 800 - The 0ath" stars William
Powell and June Duprs1 Is President and Mrs.
Milard Fillmore.
WhAL, 9:00-A program Of classical music
Evening star., 1947-10-20

Ldst-mtnute changes IN
radio programs some
times reach The Star too
Evening star., 1947-10-20

TELEVISl0k k-Advertisement. ..,.
WMAL.N, 174.fS0 NC, Channel I. :
Test Pattern-t0 am. 10 Il noon.
Test Pstiern-t pm. 10 5 pm.
OTHER AN AND FIN STATIONS.
W00W-570 Kc.
WPIK-730 Ke.
615 am. to $50 pm.
WApl-7S0 M.
.6:15 am. to $50 pm
W6AY-1,050 Kt.
6:15 am. to $50 pm.
WBcc-i.120 Ke.
6:15 am. to $40 pm.
WEAM-t,390 Kc.
6:15 am. to $50 pm.
W00K-f,590 Kc.
,,,,,v s:15 an, ts $50 pm. -,
WINX.FM-44.7, 963 Me-, Channel az.
9 am to 1880 pm.
WRC.Fh-93.9 Me.. Channel 730.
3 pm to 10 pm
WPlK.Fh-9S.3 Nj. Channel 257.
6:15 am. to 10 pm.
WaSH.FM-989 Me-. Channel 255.
PAS pm. to 11:05 pm.
WWDc.FM-t0t.t Me-, Channel 266.
7:30 am. to IL pm.
WGkY.Fh-t02.3 Me, Channel 227.
6.lS a m to pm
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-25

Gr babe nicmals ocaloubt, oub
GnNlann in @cfubr acfpnl1cn lei.
cine :Wcpcrlo9c su erleipcn. 9lls
Sclltihlanb iih acgen Mublono
iponotc, bcltono bcrcits Die ,Qi0o.
lihfeit, oub Gn9lono ie9en fnnntc.
&ir ielbcr lpiirbcn mic pon ncn
Sopancrn on9c9riifen porocn icin
lpcnn mir tic niht prppo,icrt bGttcn
Dian lpilrOc in Der 3ufllnft nit
lpcitercn 9tepplutiDncn Sll red)ncn
baben, lpie lie in Der &er9unNcn.
belt bon Den Mpnnuniltcn in Sscnc
gcicbt lpprpcn ieien. Srotbcm Nluubc
CT niht, ooB Die &Onrmlniltcn Die
Socrrid,uft iiber Die 9Selt crlunNcn
mllrocn: er ulallbc aud, nid)t. nuI,
lih Elm Orittcl 9Scltfrico nid)t urr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-25

turt begann 9laubte man Den Sellt
Oes Gi6ters 81 ueripiiren, Der uon
bier aus IN ale @elt sesungen lit,
Die Srage oes sluIbaus oieies
Sauies bot ihon DIT oie fiinitlcriiden
6upiiien erregt, uno es bat nid)t an
beiorgten @arnllngen seiehlt. Sn Die.
ier Stunoe ab,r id)ienen ale 3meiiel
aepihen. Senn i'm &reiie oieier irn.
gen 3eugen oes ipmboliihen slftes
Iab man 5usleid alld) oie slltpritat
sroBer Namen: oen greiBen 6ranjo-
len Mnore 8ibe, ben Sfpei5er grnit
Don Sd,enf. oen NieOerllnOer Sci
9ait unb man Wuroe oes grieies Don
(bermann Sciie. oes 8petbepreistrd-
gers oieier Stabt, e;ugebenf. ser .oie
@ieoerberiteluns oes 5auies als lie.
benspid)tis, ia beilig anerfennt unO
riifbaltlus b,iubt." Senn, 10 iagt
Seiie. IS lit nit Ser 3erltoruns Ser
hiltorl'd)en StitGten nif)t nur elm
9rrbes. eoles 8ut pernihtet, cine
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-25

in grDberem siobltob. Nton ipia
niht bis Sulckt iparten, ipesbulb
Die bclpaffnete Marbt iett ihpn
nelle GntDeflln9cn iuht. SaSu &C.
bDren Grpcrimcnte nit fernNelenf=
ten @cilbpiien. cbcnip bic niht ipc=
niger incnlipe nab pcni9er brol,os
tiicben Singcn cini(blieBlih Der 25
vnotlpcnoigen Grfinoungen" lpclhe
Dem 9totipnal Snpcntprs Council
pprgclcgt lpurocn, ourllntcr cine
Metbpoe fir ,Sciti9un9 oes Spbens,
cine cleftriibc Totteric fir nieori0c
Sempcratllrcn, Gin leirbter 8oiplin=
motor ,nclle getricbsltpffc uno
Shnlieritpffe fir belize unb folte
3nncn lnn cine Giustlrbine NIT
geringcn Efcrbcitirfen.
9tutiirlih froat man iib, lpic
halb uno bon mcln Gin &ricN ,u be-
fiirhtcn lei. @cncral Gilcnbolpcrs
&urnlng Dor einem &on0reBfomi.
tee, bab bic MtDglicbfcit zines &ric=
gcs inncrbolb cincs Sobres nid)t
p0lli9 obNctun rperpcn fDnnc, lpirftc
eieftriiicrcno. Sic lpirfte cntictenn
lpc9cn ibrer Sffcnbcit. Die bclpoff=
nctc Wtad)t pcrilht bel ollem, mas
lie tut, allies ansuncbmen, mas iih
crci0ncn fDnnte. iclblt Die pbontos
ltilblten OiGglihfeitcn. Sffcnbor
mill man Der Seffentlihfcit sic
sluffuiiun9 bcihrinoen, bub Scr mo
oernc &ric9 icbcrnunn an9ebt.
Gincs lit iicbcr: penn cs lpicDcr
ium &riea tpnlnt, miro icbcr ein.
seine bon inns in Diitlcibcnid)uft
gcspgen. Seshalb ihcint man bier
ollh 9cionncn su iein, bic @obrbeit
burilbcr iu ia9cn. Ginc crniihtcrnDc
ntocfllnA it, bub Ser .. sScltfric0
bcn Scrcini9tcn Stootcn nllr. nclln
,Mineralicnpprrltc ouf Gin Sobr.
bllnbcrt bclicb: Stifltpff, Wtooncz
lilm, Soli &cid)fpblc unb 9ionit,
Fbospbut, Mplpbocnllm, 9lntbro=
sit. &ali uno Giicncr,. 81 lpcitcrc
Otinerolicn rcidcn fir nlr 30
Sricbcnslubrc. Sic Tcrciniuten
Stoatcn mililen q fritiihc Dtinc=
ralicn einfiibren, unb bier bcoinnt
man nit Der slniammlung BON 9ie,
lerpcn.
Die 9roBe ,Sruge lit, lpie fnopp Sci
! 1T? Ter Scburf lit ubcr 10 fritiirb
DOB notwithstanding unentpifclt
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-25

G,ebiete, lpic Scr Oiitteloitcn, mi
ibrcm Selrcihtlm lsulperfGiicr
iino, lpp Hrieg icben slu9enblif
ausbrerben fam. Seutibe Gebcim=
niiic Der ,ocritellllng ipntbetii(bcn
Scls pcroen gepriift. Cine ;SeltItel=
lung ppn lnteriroiidcn @clcoenhei=
ten sllr llnterbringllna BON &ricos=
lperfcn lit I'M Sang. &obrihcinlib
piiroe bel cinem ncllcn &riea icocr=
monn Mittcl unD @eae ill6en, I'm,
llncrirbilb lppbncn lno arbcitcn ,lr
fpnl,en, ocm nur Damn lpGre mon
perbdItnismdbi9 iicbcr Dor s(tpm=
bpnben. Mebrere untcrirpiihc ;So=
brifcn ipcrocn 0ebolt. Sln oics mllr-
oe fiir5lib ppn 81. &arren, Dem
cbcmuligcn 2citcr Der mcoisiniirhcn
slbtcilun9 bes Munbottan Siitrifts,
bcrpor9choben, ais er ia9te, haB Gin
balbltiinoiger sltpmfrie9 Der menirb=
lihcn Halle Gin Gnoc nlaCben fonn=
te. llnterltrihen ipurbe bics ourh
ncuc GntDefllngcn.
Die Sihcrbeitss llnb @eacnlpio=
naNc=Sr9oniiotipn pcri.idt, ;Siibrer
bicriihcr bic Ntpmfpritbllna onoercr
SGnOcr ollf Dem 2aufenoen 5u bolz
ten. Sus 9ltpm lit mabaebeno fir
olles. Die Slotte ipu rieiioe untcr=
iroildbe Sellaacr in Gcarl 6urbpr
lnb ipnitlpp icbaffcn no iic Dor
sltonlhpnlbcn iihcr linb. 9lomirol
9tin1it bat cincn Stcrinplon, tint
cincn slnQriff absubalten, bis unie=
re ,Slptte in GelpeNunN 0cictt iper=
Den fam. &icpicl lpobrc Sirherbcit
cine 9tntipn, ielblt oic mGhtiOite
Der SSclt bclibt, lpcnn Die 9ltomhc
in bic $,droc ocs Scinbcs aerGt, lit
cine picl bcbottierte ;Sroac.
Fruf. Slipbunt io9t. cine gpm=
bc, GOOn,ol itGrfer. lpic sic, mclhc
olf 9ta9ulufi 9elpprfcn murbc. lmD
lpclde in Scr Gage lpGre. 60 bis 100
Mcilcn pollia III pcrnihtcn, bcrci1
it, IS heiBt, Oab oic 9e9cmpGrtio
fonscntricrtcn amerifuniihcn SnDu;
lrricn ourh so gut plosierte 9ltpn.
bombcn pblli9 ,critort lpcrDcn fon
ncn. Sob Der &pngreb Die @cfob,
ernlt nimmt. Benefit cine &orluo,
ocs Scnutprs 9Silen bon @iscon
lin, lpeld,c cs Dem &onNreb crnoa
lid)cn lpiirbc, mittcls Selcpiiipn in
Sail cincs 9ltnnnfricos 5u toacn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-25
Das Goethe haus Frankfurts
Wird restauriert Werden

Jrunffurt, a. W.-Sreimal ihlug
Ser Mtaurerbammer aui oen aiten
Steinblof uno Die @orte, oie Ser
iun9e 8petbe oem vSapia Sunoa,
mentalis 1855" mitsab. puroen neu,
er 8un'd: roab bieies Sous bis
sum gnoe ser @elt unperriift iteben
mOge." Sielmebr bat lid) an oieiem
Gage Ser Sdlos oes Sammers unb
oas WunidNport pieOerbolt in irem.
oen Sauten geiprodten, BON ilmsen
aberdeen aus 6ranfreid), gelgien,
England. slmerifa, 9ulgarien,
Sdnpeoen, bon iiberau fer. Sie itan.
Den in Der auigerdumten Sriinmer.
ltdtte Oes @uetbebauies, no iett oie
alten JeniterblOte. oie Yosen nit
oen Hofofu. .&drtuidrn uno Dle Stein.
bogen Der Hfprte nit Dem 8oetbe.
lden Wappen beretliegen 81 neuen
Bau gefiigt 81 peroen. ltno in Die
Ter Stun0e, no Ser ieierlidp Auibau
am GroBen 9irihgraben in Sranf.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-25

ssuibin9tpn. - &ic mGre lpcbl
Elm sM=SaN? sluf alien Seiten
ibeint man bier parin iibereinsll.
ltimmcn, bab Die &ercilligtcn Stau.
ten feline fleincn ElGne" fit Ser
gcltung eincs slngriffs, ,pie CT ollf
Eearl Sarbpr crfpIgtc, trcffcn Dir
fe. Snfol9cociien bcfubt man iih
NIT cingebcnDcn Ellncn, pelhe Den
aelpobnlicben sNcnihcn lpcniNitens
ouppn cine Slbnlna gcben, mas Gin
ncllcr &rica fir i'm bcocutcn mir
De. 9tlr Elm Sell bupnn lit Bic
Shoffl1n9 bes cinbeitlitbcn Sepur=
tcments fir 9totipnale Sihcrbcit
llnter Scfretdr SprrcltoI.
Sie iibrigen EIGne bcriibren ale
Scbenspbolcn. Der &pnarcB miro
iih NIT Sen MpbiIiiicrllnasplGncn
bcfaiicn n,iiiicn, menn CT lpieDcr gu
lammcn tritt llno bic Gn1pfcbllln=
gen Scr Scratlngsfpmnliilipn Des
ErGiibcnten Srlunon fir allacinci=
ne MilitGrolsbilplng pprr,immt.
Sic umfaiicnolte 9lnulpic Der 9to=
tllrld)itc Der &erciniotcn Staotcn
in ,Sriebcnsscitcn lit i'm Sang uno
Sbaffllng Don 9teierpcn puroe be-
gpnnen nah Gntbefln9 iiberro=
lhcl,ocr uno bcior9niserreaenber
&nappbcitcn. an Watcrialicn, pcl=
DIE fir fpnpcntipnellc oocr atpni=
ihc &rieafiibrung acbralrht lpers
Den. Sic il,bultriellc Wtnbiln1o=
dung lpclbc Sonb in 6onp nit
Der militGriId)cn Ncbt, ninnlt ,Snrm
an NIT 0cnallcn ElGnen fiir Gerle-
Nung grpBcr &ricNslpcrfc lntcr bic
Grbc ppcr in Soohlcn ppcr oltc @ru=
benltpllcn. sSif,tigc &rieasmcrfc
lperoc. in Streitidoftssultonb per
iebt unb uuscrlciencs DiilitGrz mo
3ipilpcrionul miro uusacbilpct, nm
iihcr 9tabt bic Hconer in SCpce
auna ieten Sl fDnncn.
Sas DtilitGr ltcllt felt, mas es in
cinem 9ltpmfrico brullht, uno bics
bebeutet unnpGlscn Soeen fir slr=
nice, ,Slptte unp Suftpaife. Mon
arbcitet an ncllcn &offcn fiir Ser
tcibi9ung unb ploslihe 9ln9rifie.
@eniacr bort man iibcr Die lSlGnc
fir pic lpirtii,uftlihc SounDhublno
cines ncuen totalen &rieoes Gs Oiht
Iroumcnte ouriibcr. Sic linb Ghn.
lih benen hes lettcn &ricges, blot
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-25

neibcn loiic.
slnf bic Nruae, lpclhc Aiittcl or
dnlpcllocn lpiiroc, bic Mulicn ir an.
lucnbcn lpiiroc. Die Muiicn in it.
acno elmer 9sciic feitsunaacln. po6
tic an Der Sd,aIflIna oes ,Sricocns
in Der >SSclt n,iturbcitcn nliiRtcn,
untlpprtctc iopppcr. buH non bus
niht fonnc. lpcil bic Muiicn nirln
uufl'idltiN icicn.
Stolin ipilrnc lcbcs international,
lc 9lbfonrnlcn ihlicbcn. ous mon
prn ibm pcrlon9cn lpiirbc. Gr lpiir.
DC lih abcr niht i'm GcrinNitcn nm
lpihc 9lbfomnlcn filnlnlcrn. lpcnn
cs iih bcrousitcllcn iulltc, baB oicic
9lbfomnlcn nid)t su icinem Nortcile
lticn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-25
Herbert Hoover kriegshetzern ins Stammbuch

&oibingtpn. an cincm Sntcr=
pielp fir Die @phenseititrift
rslnericun Utugusinc" bat Der frii-
here ErGiiocnt 6erbcrt Glurf Soup.
per rlnD bcruus erflGrt, buR iciner
9lnliht mad, Die &crciniotcn Stuu,
ten niht nDtia acbubt hGttcn an Dem
=. &cltfrieae tcilsunchncn. &cnn
iid bic %erciniNtcn Stuoten aus
oen &ompi bcraus9ebultcn bottcn
10 miirocn tic I'M Stunoe aclp''cn
icin. tincn pcrniiniti9cn Nricocn fir
Die aunsc SSclt iu crrcid,cn, pcnn
Die 3cit sum Sriepcnsidlub Nefpn,.
men marc. Sic bGttcn vibr Shrpcrt
uui orn Siid lcNcn fDnnen llnb lie
bGttcn pic upllc &llht ibrcr luirt.
id,oitlithcn !oi!fsn,ittcl gum Ginlot
hrinocn fnncn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-25

Meuae bobcr @erts al TRADITION, al,
Sd)0uheit. an ObIeften Der Siebe uiN
Yiet1t, IS If audi bie biloenoe mn
ourd, Yiloer er5iebenoe llnm.lt Der
fiinitiaen 8eihletter uno oalIlt olt
Seelenlpei oieier Nnftonlmen zines
unerNblihcn gr5iehun9s ltno Stnr'
funasmittels. elmer Subltan5 be
raubt, obne med)e 5mar Der Dfen'd,
;ur Scot leben, aber nur Elm bunoert-
Iad) beihnittenes, perfiimmertes &c,
ben iiibren fam.
Wir fonnen oas Hao Der 8eld)!d).
re nid)t ri;fpdrts oreben. bat Wal.
ter aulb, Der sSrnnfinrter Oberbilr.
1ermeiiter, pi Der Weibereoe selagt
Jtielnano oenf' oaran, oas alte
;sranfiurt wieoer aui5ubauen. eine
ncuc 3cit miro iiir cine neuc Staot
lehe 5ormen iudpn uno finoen mil
en-. Sir oas &aus am 8iridgraben
aber sibt es feline neue Jorm. als
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-25

Itch fruher ais in sonstigen Jah-
ren kommt). liegt doch noch ge-
raume Zeit, in de, sich viel err
eignen kann.
Der Winzer pfegt, NIT be-
trubtem Scherzwort zu sagen:
"Zu einem guten Herbst geho-
rem zwei Jahre," und die Wirk-
lichkeit gibt linn leider recht.
Wir haben nun den seltenen
Gllcksfall, hintereinander sechs
CUTE. oder doch mittlere Jahre
gehabt zu haben. Jmmerhin mo-
gen wir aber hoffeen, dass auch
der 47er in Cite vie in Menge
Elm erfreulicher .Jahrgang wer-
den Wird.
Die Reb-Anbauflache. die vor
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-25
Paushaltpinfe
Sd)nittiunnbcn.

8elegcIbcit 5u Wr,noen lit in Der
&iihe INNER gegehen. ga luerocn
9taOeln m aleioer cber Sd,iirsen ge.
itedt. @Iasiplitter iperben nid,t iore-
filtis ipeggerduut. ein Wteiicr miro
ilnporiid]tig benl,tt. ser id)arfe 5ati,
&C 9falhO elmer &onicrpenbiihie If)nei.
oct in Sic @anO. @runoregel lit bel
Ser WlnObebanOluns. Die @unbc
nid,t ansllfaiien, nm nid)t pcitere
Seine bineiu5lsbringen. SIN alecmei.
men lit es SluetflnGBig, oie WlnOe, -
falls es iids nm cine itarf ipriteroc
Sdlago0cr ban0clt - ctlpas blutcn
Su luiicu, bas nimmt llnreinIid)feiten
aus Ser Wunoe meg 8robc Wcrun-
reilignrgcn ipcrocn nit uugcfcmhte.
ter rcincr 2cimpano oocr WmQbinoc
dbgetlloft. yeincs ooW abgcfod,tes
@alier fonn mbeior9t iiber ocn BIN.
tcl'ocn Singer acleitet perben. Gle
&1ltcreise ocs Waiicrs Siebt oie 8lut-
acfGbc auiamlnen n,,o be'd)lcuni0t
ralnit oie 8h,titilllma.
!gfan f,nn 6ie Wunoc nit ettpos
Sootinftur ooer MlfnboIloilna ocs
infi5icren. oanlt fomnnt Elm W,mbucr-
bano oarauf. Sscne Stellc ocs Ser,
banoltofics, bie auf Die Wnnoe su
licgcn fpmmt. rnrf nid)t nit sen ssin.
germ bcritbrt lueroen. Ser Sd)mbper,
bano bcitcbt ans elmer 8inbe ooc,
reiner Seinmano. I'M Nptian einem
reinen snih"ntud,. Nuf iebr fleine
Wnnoen fom!nt Gin Yiloitcr, an oei,
len &letcflud)c ct1pas Wfua fir Die
WnlrfiGd)c 6cfeitigt lit. Slate Bila-
ltcr iodtcn nidt bircft aui @uuoeu
gclcat lperocn. gl,,tungcn lueroen
ralrd) Grltf nit Yerbunbitoif aunt
Steben gebraht. in jtGrfcrcn
Sdllen, luenn cs iid INN cine ourd,.
ld)nittene Nrterie banoclt, crfolat cine
elaltiide Nbidpliirlne cberbaIb Scr
bllltenhcn Stclle; lie oori ober nid,t
lange liegen bleibcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-25
MiI|iarden so||en fuer Forschungs-
arbeiten aufgeWendet werden
Ais wichtiger Foktor zvr notionolen Weiterexistenz
uefordert.

@oibingtpn. - Sn einem geriht
an Srdiioent Sruman ipuroe ser
Yorihla9 9endht, oab bie &ereins
i9ten Staatcn biz sllm Sabre 1867
jdbrlitt $2,OOO,OOO,OOO fir nil
ienid)aftlihe sSoribuna ais lpihti.
gen sSaftor CUR nationalen &eiters
eriltcns allsaebcn lpllen. Die Si=
i)crbeit uno oas @obleraebcn Scr
Sereinigten Staaten b1nge bcute
mebr benn ie suppr BON Ser raiben
Musbrcitllng tpiiienihaft. &enntnis
ab", 10 bic bes in bem 80 Seiten
umfoIienoen geritt oes Scientific
Hcieurh gouro, bciicn &priisenocr
Spbn 81. Steclmun, 9liiiltent Oes
SrGiiocnten. lit.
Cine Station. Die in 9rllnbleoen.
benz @iiien suriidblcibt, bie in Ser
Grforihuna oes llnbefannten binter
onocrcn suriiffGllt, tpdre in einem
fiinftiacn &rie9 itper bebinbert :.
Gs miro allaemein aclaat. DAB bcim
fommcnoen 2rie9 nlr altf &nnpfe
9cbriidt sll ,uerbcn braltd)t, buB sic
Gntipiflluna ouf Dem @ebiet Der
Gleftrpnenfraft mb anbcren @cbic=
ten sur Gntlpifluna pDllia automas
tiiher &uffen fiibren miro. Sas lit
burhous mD9lih. &dbrenb iplhc
Gntipiflllnacn nod in ber 3ufllnft
liegcn, beitebt tein @rlrno sur Sln=
nabme, ooB oie nibt i'm gereib bes
Iesen Gnoes Surhfiibrbaren Iieaen.
Mber 8ieiin acbt &nopfen poron,
uno Sbcprie fpmmt ppr ibrer Gin.
ipenbln9.".
gei Der SeltIe9llna eines 3icIs
bon iGbrl. So, 200, 100000 fit sic.
ie 3ipefe mltbte Ser ae9empGrtia bon
Der gunoesreaicrllna Der Snbuitric
unb llnipcriititen ousaeaebenc Sc=
tra9 BON $1,tOO,0OO,OOO nabesu
perooppclt perben. 3ipci Wtilliarocn
itellen 1 Erosent bes aeiamten 9tos
tionalcinfommens bar. Gin be-
trdhtliher Sell oes @eIbcs CUR
0urbfiibrlna zines iolten lEro.
sramms muR bllrh Steuern perfii0.
bar genacht iuerocn unb iollte es
icin," 10 fiibrte Steelmon aus. Sic
gunoesre9ierllna miiBte ipie bisber
Die t0dIfte Der Sunme aufbrinaen.
vGs beitebt aller Grunb su Scr
Grluortlln9", 10 miro in Dem ge.
ribt allsgefilbrt, vbaB Die Snblitrie
Ddbreno oes nhiten Sobrsebnts in
Mnbetrad,t Der ollgeneincn Senbcn=
scn uno Der suncbn,cnDcn 9lbhon,
gigfeit Der Snoultrie ppn ;soricbuno
unb GntipidIllna ibre slusaahen
bierfiir perbpppeIn ipiro. 9lber es
bcltebt nur cine aerinae @obrit,cin.
lihfeit, ouB bic llniperiitGten oni
@runb ibrer acacnipGrtiacn Sin.
nabmeallellcn ibre Slusaaben be-
trdtbtlit, crbDbcn fonnen.
ErdiiOent Srlm1an bcolcitete one
gerid,t init elmer Grflrun1 in Der
es bieB: r&ir miilien fprt9eiest bic
8rcnsen unieres @iliens erlpeitcrn.
INN lpciterbin Die Se9nllnDcn ppllcr
Sroouftion uno ppller gcihGftiaun0
su gcnieBen unD INN uniere o.
mofratie uur ocn @efabren ,u hc=
ihilben. oenen lie Iih in elmer iii.