davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1947-11-28
Saturday Summary
Time 10 eastern standard. For
central standard subtract one hour
tor mountain standard two hours,
NOVEMBER %
Morning

OF Americas-cbs; .1s
c9:o0-rhe Story Shop-nbc
- Tommy Bartlett Time -abc
s:i5-Songs For You-cbs ~
s:3o-Coffee With Congress-nbc .
1o:oo-Frank Merriwell Drama-nbe
u. s. Navy Band-abc !
1o:3o-Archie Andrews Drama-nbc
: Mary Lee raylor's Talk--cbs
- Piano, Playhouse-abc
I Shady Valley Folks-mbs
iEoo-Meet the Meeks-nbc
!. News; Let's Pretend-cbs
Junior Junction-abc
ff:3o-Smiline I'D McConnell--nbc
The Adventures Club-cbs
Land Of the l.Ost-abc
Say 1t With Music-mbs
Afternoon
12:oo-Theater of Today-cbs
12:3o--The Home Program -Rbc
Stars Over Hollywood -cbs
American Farmer-abc
Flight Into the Past-mbs
1:oo-Farm and Home-nbc
Grand Central Drama-cbs
UNs Assembly Recordings-abc
Luncheon Interviews-mbs
1I5-Army-Navy football-mbs
. 1:3o-Neterans Series; News--nbL
County Fair Quiz chs
Our Town Speaks
2:o0-To BE Announced-nbc;
Give and Take QuiZ-cbs
metropolitan Opera 3 hrs.--apc
2:3o--To Be Announced-nbc,
Football Broadcast-ebs ~;
S:oo-Kick Off Tunes-nbe
3:15--Footbali Game-nbc
4:o0-To Be Announced hr-mbs
5:oo-Tea and Crumpets-abc
Dance Music Show-mbs
e:30-Melody Theater-mbs
st. Louis Matinee-cbs
h:45-The King Cole Trio-nbc
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1947-11-28

OF course, you'll plan to use up
every bit of the Thanksgiving dln-
ner. But on the day after Thanks
giving, it's good idea to serve
something quite different-makes
the left.overs taste extra-good later.
EaSy-do dishes are in order the
day after a holiday. such as this
satisfying flashed Baked Salmon.
served with buttered green beans,
and crunchy apple relish salad,
ideal to team with fish. For the
salad, toss lightly together diced
impaired apples, 2 small diced dill
pickles, 8 tablespoons minced onion,
2 tablespoons lemon juice, broken
up lettuce and salad dressing.
Dessert suggestion is a Simple
Prune-Oat Whip which makes
good use of any leftover breakfast
oatmeal. ..' ...--
HASHED BAKED SALMON
i.pound can salmon, faxed
~ cups diced, cooked potatoes
lN cups diced onion
R teaspoon salt
II teaspoon pepper
Combine all ingredients, using liquid
from salmon. Spread mixture in creased
baking pan, 8x8 inches. and bake in mod
ings. CANNED mackerel may be used in.
stead of salmon. If desired.
PRUNE-OAT WHIP
~ cups cooked prunes
u cup cooked oatmeal
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1947-11-28
FRIDAY, NOVEMBER 2s

Evening
6:oot News Report, 10 Min. -nbc
Newscast Every Day-cbs
Network Silent Hour-abc. east
Riddles Hour (repeat )-Aabc. west
Network Silent q mr. -3ibs- st
Riddles Hour trepeat) -mbs- west
6:t5-Sports: Music Time-fibc
United Nations Report-cbs
6:3o--ised Barber Sports-cbs- east
Lum ~ Abner trepeat) -cbs- west
6:45-Newscast By Three-nbc
Lowell Thomas trepeat lll--cbs
7:00-Radio Supper Club-nbc- basic
The Beulah Show-cbs
News and COMMUNICABLE
Fulton Lewis. Jr.-mbs
7:15-News and Comment-nbc
Jack Smith and Song-cbs
Daily COMMUNICABLE
Dinner Concert-mbs
7:30-The House Party-nbc
Bob CrOsby's Club-cbs
Lone Ranger Drama-abc
Henry j. Taylor-mbs
Es5-Kaltenborn Comment
Ed Murrow News-cbs
Sports Commentaries
s:o0-Paul l.avalie Melody-nbc
Fanny Brice Comedy-cbs
Eat Man Detective-abc
Burr Ives Recorded-mbs
8:15-Alan Dale Show-mbs
s:30-Can You Top This-nbc
The Thin Man Drama-cbs
This Is F.B.l.. Drama-:,bc
Leave 1t to Girls. Guest--mbs
s:5s-Five Minutes News-cbs
Billy Rose COmment-mbs
e:00-People Are Funny-nbc
Mark Warnow Music-cbs
Break the Bank-abc
Gabriel Heater COmment-mbs
s:15-lteai Life Drama-mbs
s:3o-lyHan Waltz Time-nbc
To BE Announced-cbs
The Sheriff. Drama-abc
Information Please-mbs
s:55-Five- Minute Sports-abc
1o:oo-The Mystery Theater-nbc
1t Pays to Be Ignorant-cbs
Boxing & Sports Show-abc
Meet the Press Interviews mbs
1o:s0-Bill Stern Sports Spot-nbc
Spike Jones Show-cbs
Date Night Show-mbs
1o:45-Weekly Talks by Guests-nbc
11:oo--News e Variety 2 hrs.-nbc
News. Variety, Dance hrs.-cbs
News and Dance Hour-abc =
News. Dance Band hrs-nbs'
12:oo-Danclng Continued-abc. west
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1947-11-28
Peoples Forum


The Citizen wefcomes expires.
siOns OF the views OF its reaa.
rfgAt to delete any items which
are eOnsidefed libeloss or unwar-
ranted. The writer's should be
fair and cOnflne the letters to
300 words. aud write on one aide
OF the paper only. Signature Of
the writer's mas. accompany the
letters and will be published IN.
less requested otherwise.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1947-11-28
Your Horoscope

FRIDAY, NOVEMBER %. l947
Tho ambitions here are prob
ably toward scientific research
The mind is ingenious, inven-
tive and practical. There is a
sufficiency of ability, though
sometimes covered by lack OF
resolution. Cultivate alertness Of
mind that people may not inn
pose upon or rob you OF the just
reward for your services.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1947-11-28
FROM POSTMASTER GENERAL
The Postmaster General
X Washington

.. The Postmaster General
! X Washington
November "a, 1947
L. P. Artman.
Editor, The Citizen,
Key West, Fla.
Dear Mr.. Altman:
I On December. the Post Of
flee Department will issue a
special Everglades National Park
commemorative stamp.
The ceremonies in connection
with the first day sale will be-
gin at $50 a. M, at Florida City,
Florida.
On behalf of the Post Office
Department, I extend to you a
cordial invitation to be present
on this occasion.
Sincerely yours,
ROBERT E. HANNEGAN.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1947-11-28

The Board of Public instruction
lof Monroe County, Florida, has, by
resolution and in accordance with
the Florida School Code. called an
election in Special Tax school
District Number one in Monroe
County, Florida, on the End Day of
December, 1947. for the purpose of
fixing the millage for tax levy and
the election of trustees for the en-
suing two years.
Election Officials:
Polling Place Number One-1ar-
ris School Building. Corner Of
Southland and Margaret Streets. Key
West, Florida. inspectors and
Clerk: Percy NJ. Roberts, Willard Il.
Gibson, John V. Archer, and Will
liam NJ. Baker.
Polling Place Number Two-Key
West High school Federal Annex,
Corner of United and Tropical
Streets, Key. West, Florida. In
spectors and Clerk: Bascom l..
Grooms. George O. Park, Henry
Sands and Frank Nelasco.
Polling Place Number Three
Chamber of Commerce Building,
Marathon, Florida. Inspectors and
Clerk: y. +. Woodman. J. J. Hall,
j. q. Bushea, and Alfred X. liar-
Vey.
Polling Place Number Four
Matecumbe school House, Mate
cunDe. FlOflua.. inspectors ana
Clerk: Raymond Russell, Alvin Pin
der, j. Il. Pinder, and Robert l..
Woods.
Polling Place Number Five-Ta-
vernier School House, Tavtrnier,
Florida. Inspectors and Clerk:
.GeorS" w. Albu"Y, NJ Rodney AL
bury, Roger l.. Albury, and Cyril
Curry.
BOARD OF PUBLIC INSTRUC-
TlON OF MONROE COUNTY,
= FLORIDA.
BY: j. CARLYLE ROBERTS,
Chairman
Attest:
WILLARD VI. ALRTRY,
Secretary and superintendent.
oct 81; nov 7-l4-21-2S, 1947
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1947-11-28
Dog Dies In Fire,
Becomes A Hero

WHARTON, N. because he
refused to leave burning build
ing until his owners children
were safely out, a German po-
lice dog died of smoke poison
ing. The dogs owners, Mr.. and
Mrs. Stanley House, and their
two small children, escaped from
their smoke filled apartment
over a burning restaurant, but
the dog died in the fire.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1947-11-28
CONFIDENTIAL"

"Confidential sources" quoted
French newspaper, assert that the Rus
slams exploded small atomic bomb deep
in Siberia on June Is.
The trouble with confidential
sources" is that no one is able to deter
mine when rumor and reports become con-
fused with facts.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1947-11-28
LAUGH AWHILE!
Started Off Right

Man: When you married me,
you promised to obey me!
Wife: Yes, but just because l
didn't want d row while the
preacher was there.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1947-11-28
aIIIIInIIIIrHnnIlIIlrlIIIIIIlIuuHlIIlnuIHIiIIII
Key West In j.
Days Gone By
AS TAKEN FROM FILES
OF TIE CITIZEN OF
NOV. 20. 1887
lIluluNIilIuDUlNInlNnillilllIIIlIIllulN,,lIllIl

American Legionnaires from
Miami visited members of the
local post last night at a meeting
held in Legion Hall. Patriotism
and respect for the flag were
chief subjects discussed.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1947-11-28

ton OF cactl.
For one thing" says Presi-
dent Eiuriel Colburn. the cac-
tus should be respected because
of its age. Besides cacti extracts
are used extensively for heart
stimulants."
Arizona and New Mexico In
dams. Miss Colburn reveals. al
so have discovered joyful
drink in the peYote cactus.
1T doesn't make them drunk, q"
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1947-11-28
Radio Programs
NETWORK PROGRAMS

Time 70 eattet,; standard. Fof cen.
. sfd standard subtnaot ono HOUR, Tor
mou4tain standard subtract two
19prs. Some local stations change
nehr Of. relay to tit local schedules.
thst minute program ehanges'ean.
not Dc Included.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1947-11-28

There are perennial candidates who
are always willing to offer themselves for
any political job that comes along.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1947-11-28

Mr.. and Mrs, e, Sam B. Curry
today announced the birth OF a
son. weighing seven AND one
half pounds! ii'is,. 'y:'f"t,I:5s5'
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1947-11-28
LEGALS
NOTICE OF ELECTION

NOTICE OF ELEtTI0N
The Board OF Public lnstruc-
ton Of Monroe County, Florida,
has, by resolution and in accord
ance with the Florida School Code,
called an election in Special Tax
School District Number one IN
Monroe County, Florida, on the
Second end Day Of December,
1947, for the purpose of fixing the
millage for tax levy and the elec-
ton of trustees for the ensuing
two years. In order to vote, per-
son must he registered qualified
elector and must have paid tax
on real or personal property for
one year preceding any such Spe-
ciaI tax election.
BOARD OF PUBLIC INSTRUCTION
OF MONROE COUNTY, FLORIDA.
BY J. CARLYLE ROBERTS,
Chairman.
ATTEST:
WILLARD NJ. ALBURY,
Secretary and Superintendent.
nov l4-2l-2S, 194S.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1947-11-28

A large shipment of: books was
received today at the public Ii
brary. The books were the gift
of Mrs. Elizabeth Eldridge of
Great Neck, Long Island. go.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1947-11-28

IN THE CIRCUIT COURT OF THE
ELEVENTH JUDICIAL. CIRCUIT
OF THE STATE OF FLORIDA.
IN AND FOR MONROE COUNTY.
IN CHANCERI.
Case No. 11-1S6
ISAAC SHiPMAN,
Plaintiff,
vs.. DIVORCE:
BETTY MANINE SHIPMAN,
Defendant.
ORDER OF PUBLICATION
To; Betty Maxine Shipman,
22l1 Eye Street.
bakersfield, California.
You are hereby required TO APP
pear to the Bill of Complaint, for
divorce, in the above entitled cause
on the 27th day of December, 1947,
otherwise the allegations therein
viii be taken as confessed.
This order to be published once
q week for four consecutive week
in The Key West Citizen, news
paper published, in Key West
Florida.
Done and Ordered this 18th day
of November, Al. 1941.
tSEAI) ROSS c SAWYER,
Clerk of the Circuit Court,
Monroe County, FloriCa.
BY: Kathleen NOttage,
Deputy Clerk.
Paul T.. Sawyer,
Solicitor for the Plaintiff.
nov %; dec 5-l2-l?, l941
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1947-11-28

The only purpose of our editorials is
to help you think for yourself and if they
fail to accomplish this end, stop reading
them
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1947-11-28

About 400 million books are
printed annually in the United
States, III. 49,.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1947-11-28
1t Takes Plenty Spine
Not To Respect Cactus

APP NeWseotures
ENVEn CooFifteen this have formed the
foster greater apprea
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1947-11-28

Willis P. Hilton, who had been
in Key West visiting Mrs. Hill
ton and other members of his
family, returned today to Miami,
where he is an engineer with
the P. & O. Steamship Co.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1947-11-28

Today The Citizen says in an
editorial paragraph:
The only time the average
person appreciates good health is
when he is ILL.,"
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1947-11-28

Sam Anderson, purchaser of
Trumbo Island, and Mrs. Ander-
son, are in Key West visiting
friends.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1947-11-28

Attorney Jack Kirchik, who
had been visiting his parents,
Mr.. and Mrs. G.. Kirchik, return
ed yesterday to Miami.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1947-11-28

Mrs. George Pierce, who had
been a guest of her nephew and
niece, Mr.. and Mrs. Frank John
son, left yesterday for her home
in Nassau.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1947-11-28

The vocabulary of pupils in
the grade schools in Key West
are on par with the highest in
the country, according to infor-
nation received here today from
the National Education Associa-
ton of Washington.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1947-11-28

she explains. but I understand
it gives them visions"
The new organization has
more or less accepted as our
motto" the following prose auth
ored by Miss Colburn:
Il may get stuck with it: I'm
sure to get stuck on it. but / in
tend to stick by it because I'm
stuck on it,"
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1947-11-28

Mrs. Ross c. Sawyer and
daughter, Miss Florence Sawyer,
who had been visiting in Mi
ami, returned yesterday.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1947-11-28

The Lincoln Highway, connec-
ting New York and San Francis
co PiZarrO in 1885.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1947-11-28
ELECTION N6TICE

novel -2S ;dec5-12,1947
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-23
PoIniseh-russische ,,kuItura" in Pommern

Berlin. Sinterponmern find
Die 2anoltG0te uno 8auernoorier Dor
Yolen beiiebelt tporoen. Sn iolhe,
Aniieolunsen beiinoen lid taum nod
Oeutide. 9aeegen itebt ser sroBt'
Cell ser Sitter unter ruiiiider Ser
paltung. 8espirtibaitet merben oiei,
Sitter BON ser einbeimiiden Seutlber
arbeiteribait. 9isber bat sic beut
fe 9euolferune sdb an ibrer Seima
seflebt uno ollie Miibial obne 30serr
aui iib genomnen. gseueroings ii
oie Soffllung, oab iib sic 3uitdno'
nod einmal dluoern, oob iebr serinl
seIuoroen, unb Die 8ep0lferune
orangt iiber Sic ODER. 10 bab ibor
Wabnabmen bon nlanber Settle ge
trofien nerben, nm cine Mbpan&
runs aller Mrbeitsfriiite gu uerbin
bern.
Die 8auerno0rfer uno einselner
@iiter iino BON Sen Yplen beiieoel1
poroen. Seoer Sieoler befam et,po
25 Moreen, oa oen 8olen aber iai1
icOe Mnipannung uno ieoes @erd1
ieblen, beuirtidaiten iie meiit nun
Sen 8arten unS einen Giertelmor'
gen. Sen tie nit Dem Spaten umsra,
ben, nm &artoifeln 81 pilan5en. Mu,
senblidlib beberrid)t oie meiten 0lG,
ben ser rotbliibenSe Sauerampier
Die Holen oiirfen aui 8eilung
ibrer 8eboroen neueroings feline
Seutiben Mrbeitsfrdite mebr beih1i-
tisen, uorber nmBten iie fir Seutihe
arbeiter ooppelte Steuern sablen.
Die meiiten anaeiieoelten Yolen itam,
men aus oen an &uBlano abgetrete-
men polniiden Oitgebieten.
Sie Yolen orGngen INNER mieber
aui lebersabe ser als ruiiiide Sol
boien be1pirtifafteten Sitter. Die
&ulien rdumen aber nllr gang ielten
einen ooer oen anoeren 8elit. Sm
&reiie Sflatpe nuroen &rangen.
gabnom uno 8aQentbin II. a. oen
Eolen iibergeben. Gor ser lleber.
sabe puroen oas seiamte Iebenoe l.uS
tote Snuentar iopie sic gorr1te ab.
transporter.
Nuf oen 8iitern miro oft nur Elm
Cell Ser lanopirti6aftlid su nuten-
Den 6liibe beadert. slui Dem @ute
aullerom i'm &reiie Shlame, bas
unter oeutider 8erualtuns cine Nus.
iIdde BON 1000 Norsen bate, per-
Den beute nur $50 Worgen bearbei-
tet. $50 Mprgen Gurtufielu (iriiber
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-23
Amerikunische
Indiuner
woIIen frei sein

Sort 6apes. g. 8. Sin lana.
friltiacs Eroaramm, oeiicn :}icl pic
ihlieBlid)c Grlanaulna Der iosiolcn
uno iuirtid)aftlid)cn isrcibcit fir ocm
an,erifaniidcn Snoiancr lit. lpirn
bier pom c>noiancrs2iirp ausornr
bcitct. 6irom Glorf. Gupcrintcnn,nt
Der Stonoina Nod. Nnrionerricrna
tion. ioatc. baf, Der fcrti0c @>lon Dem
&onlnliiiar fir Observation-Disclosures
hcitcn ppraclc0t pcrbcn niro.
Der Elan iicht mad, icincr gInoa
be Die Nusbilbuno Der iiin0crrn
@cncrotiOn Unn Snoioncrn ais
Wch,iihter por. r>nbioncr lpiirncn
0litt 9Sicl),iid)tcr icin iootcn Sot,
pcrltGnniNc. sic Vcniibunocn. aus
linen quite Narmcr su MAIDEN. lpa.
rem bis icbt erfolalos.
Nealntc Dom Snoianer-sHilro tpie.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-23
Die umsiedIer Lager
i'm deutschen 0stgebiet

Berlin. - 3um sbcmo Ser ocut=
iden Sltgrense lit piel geiaat unb
geibricbcn morbcn. Seooh iiber oas
Shifial Der Seimatloicn i'm eiae=
nen Sanbe lit MIR llnflares an oie
Seffcntlidfcit gelangt. Sin BE-
rihterltatter batte @clegenbcit, lid)
mebrcrc Sage in vllmiieoler" =9o.
germ in Der 9ticbcrlauiib unp in
Der Eropins Sahi =9lnbalt aufsu-
balten unb nit Shlciicrn allcr
Shihtcn. Heligionen unp politiihen
lleheraeugungcn iu llnterbalten:
grunoiaelih itc0en ale 9(usac.
lpicientn eimniiti9 felt baB bic pol
niihe Scrnaltllna ale Seutihe un=
terihicbslos ais yScutihe" bebon,
belt. obne ibrer etlpaigen antifo-
icbiltiihcn Saltuna aerebt su mcr=
Den. Die polniihc &ernaltln9 per-
armt ipltcmatiih Die oeutihe 9e=
pOlferlna unb madt iie "allslieos
lungsrcif."
9tidt nur bat oie polniide Sano
iGmtliben 8runobciit unternom=
men, ionbern audi iGmtliher Sri;
patbeiib an M0beln, Wuiifinltru'
menten uno &ertaegenltGnDen. pom
Sofelierpice auftpdrts. wuroe cnteig=
net. 0aourcb lit bic Stammbep0lfc,
run9 Shleiicns ibrer ipertpollen
Sabe einmal ihon p0lli9 entblrBt
Gerblieben iparen gSGi6e, @irt=
ihaftsartifcl uno 9efleibuna bic
lpieberum burh oas planloie @irt,
idaftsipItem gum ar0Bten Sell in
polniihen 8eiit iiberainaen. Som
, Sage Scr geiebung bis iebt lit DC,
beutiden 9feltbcpolferun0 feinerlci
2ebcnsmittelsutcillln9 iracnopcld)e,
Nrt slltcil 9ciporocn. S(noererieits
tpcrocn in Den burh bic Solen iGnt.
lid cntei9netcn @cid)Gftcn uno 2Gs
ocn acgen erbeblih iiberb0bte Erci,
ie iparen i'm ueberfluB gum freicn
Gerfauf angebotcn. 9arunter SC.
bcnsmittel bon Der Grobecre biz sur
omerifaniihen Cigarette. pom @cif.
brot bis sum &ouglmni. Gs lit al.
les oa fir bic. bic in Der Gage iinb
bic geforoertcn Sd)ipar,marftprciit
su Sablen. 60 lan9e Der Sorrai
rcihte. bat bie bungernoe beutid)t
gcpolfcrun9 aus ibren YeitGnbcn
an 8cfleioun9 uiip. fir ieoe aerob.
gcbotene Slmme perfauft, INN Sc.
bensnittcl faufen sll fonncn.
SelbitperitGnolih lparcn allt
9cutiden arbeitspflihti9. Gin Mr.
better erbielt monatlih 100 3lotp
ipofiir er iih aenau 1 ailo9ramm
Somaten faufen fonnte. 9rinacnf
ben0tiatc ssadfrdfte. GpesiaIarbei,
ter. Sngenicure uno Mer3te erbielter
b0bere Gntl0bnunaen big su 1000
3IotD. Sin tpeitercr fleiner Sell Dc,
! beutfhen Bep0lferln9 arbeitete be-
Der ruiiiihen Deiabllngstruppe. bi,
ibre Mrbeiter in Natllralien entlobn
te uno baburd einen oringenocr
8eoarf menidlid)er Scot Mbbilfc A.
; lhaffen iud)te. Oie Menihen babcu
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-23

fleiih 29O. 3uder 100, Wei3enmebl
100 (bis Dor einigen Wonaten 5O)
8rotmebl 20, cine Sen1,nel 5, etl
8rot 3u 1000 @ramm ITO. Elm 6
l2 bis Is, aaiiee oas Yiuno $50
sic polniibe Cigarette 2. 3, a uno 5
amerifaniibe 3igaretten IL bis Is
ser 2iter Wobfa 500 (bis Dor fur
gem 29O).
Die Seutibe 8ep0lferuns erndbrl
ii1 bon ibrem atpiiden 200 unl
1000 3lotp idmanfenoen Mrbeits'
peroienit uno DEM itiidtpeiien Ser
faui ibrer Sabe. Der polniihe Ar.
better peroient etrpa 1000 -3lotp i'm
Nonat. Elm @erfmeiiter in einem
groben llnternebmen 10000 3lotp
Cine Seutide 6rau befam fir cine
cmglilhe Stunbe (Sie iibrisens rebi
peridruieeen eenommen wuroe), lOO
3.otp. Die oeutihe Sebamme erbiel1
iiir oie @eburtsbilie 50 bis 80 3lotp.
Die polniiden @eihditsleute be.
banSeln ibre 0eutiben aGuier iebr
b0ilih uno slporfommenb, lie ipre.
hen fat alle oel,tid).
Die 9Goen in Sdlape iino boiler
@aren aQer Mrt. Sir 3lotes fam
man, Yole ooer 0eutider. ieoe Nen-
&c pon 2ebensmitteln faufen. Die
polniihen 8eid)dftsleute miiiien iebr
bobe Steuern sablen, uno ibre 9aeer
meroen iebr idari fontrouiert.
Sn elmer StaSt mie Shlame gibt
es oas po!niihe 2anoratsamt nit
einem 8eamten. einem Mpotbefer,
aer5te, Elm 8pmnaiium unb oie pol.
niide @eiitlidfeit, oa5u 0tilitGr.
fommanoantur unb sic Wilis, Seren
Muitreten in lebter 3eit beiier &c,
porSen lit.
Oeutid)e 8eiitlihe iinS 10 gut mie
ridt mebr porbanoen. 9eutide Sdu-
len gibt es nid)t mebr. uno iiir piele
@ltern lit bas aub Elm 8runo, iett
Sas Sano gu perlaiien. 90 lie iid)
iascn, oie &inoer miiBten unbeoinst
our6 Shulbeil,d) mieoer in 9u6t
dno SrOnung fommen.
gs sibt fir oie 9eutihen teine
Scltung unO fein &aoio. oie Geriibte
iiberiluten oas 9ano. Sbspobl Oie
oeutihe 8epolferung iiber oie Gage
in oen oeutiden geiatungs,onen
ourh lire bortigen Seupanoten meilt
gut unterrid)tet lit, miro ser @unih.
aus Hommern beraus5ufommen. i'm.
mer gr0Ber (0ie @elt. Sambura.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-23

SOO), 200 Morgen Hoggen uno 1OC
Utoreen &iiben uno Safer. 8eion
oerer Wert miro ruiiiiherieits au
ole giebmirtidait selest. Die Sub
uno Shmeineitdaae iinS blitiauber
Ias gieb miro einmal am Gage ab
sauaiden. Stinoie iino oeutide Sir
beitsfrGfte in oen StdQen. sic Der
aniaqenoen Dung ioiort beieitieer
unb Sic Streu erneuern miiiien. Muj
.Gultura" in Oieier 8e5iebung tp:rf
sr0Bter Wert gelest. Die Shmeins
neroen lpodentlib eininal se,po9en
Die oeutide 9epolferun9 aui Den
aolhoien muB id)lper arbeiten. Ssn1
CONNER miro BON moreens 6 llbr
bis .abe,,os 10 llbr gearbeitet, nit
elmer Nittagspauie bon eineinbalf
Stunoen. 8on Sen AUTHORIZATIONS.
frditen miro oauerno aui sic Grill.
lung ser .Norma" geieben. @ae
3ebn Soge ioa es ~YroSufte" sebeu
(0eputat) fir oie slrbeiteroen, lie
heiteben aus elmer 3uteilune bon
Jett, 3uder. MebI uno Gleiid, iiber
oeiien Gualit6t seflagt miro. Die
Samilien oiirfen cine Sub balten,
Oaeegen Oiirfen iie feline eieenen
Sdppeine 5ieben.. Stirbt sic &ub ooer
sebt iie ionit perloren, 10 sibt es
feinen griat. Die ebemaligen @Hts,
BETTER iinO 5llmeiit, iorpeit lie nift
iloben. in sen &riegsuirren ireiiuil-
lig ooer gelpaltiam uns 2eben &C.
fommen ooer in irgeno ipelde 2ager
ueridleppt iporSen uno sort an Seu-
den seitorben. 9lls cine Der menigen
Ausnabnen lit ser @raf BON &leiit
bis gum 1. Mai Sieies Sabres aui
ieinem 8eiib Wenbiih- 5phom seblie-
ben uno lit bon Sen &uiien aud per-
baltnismaBig gut beban0elt norben.
Grit in oen letten Wonaten iibersa-
ben sen Hulien oen 8rafen uno Die
8rdiin bon &leii it sen Yolen, sic lie
nah ypei 0tonaten Sait auspieien.
Gin Serr pon 9onin per,paltete als
Asronom Die seiamten ruiiiihen
Sitter oes areiies Sdlatpe uno sing
crit Dor fllrsem nit ruiiiiber Grlaub.
mis- iiber sic Sber.
Sn sen erlten Wonaten na1 Sen
&riege lpuroe oie &eihsmarf gesen
3lotp i'm Eerbiltnis IL setauibt.
augenblidlib befommt man iiir 100
GM 200 bis 800 3lotp. Gin ailo
Butter foitet augenblidlib runo 400
3lotp, 1 &ilo Sped 42O, Sd)lpeine.