davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-02

Youngssova, ohio. .. q. AanasssAos.
Pras, Geore Raidel sr.. ITS Friedrich
= s. sekT;; s., Gustav A. sehunn. sos' Sum-
Bundesssxtion 10.
Erie, Pa. - sisbenburger Damsncho4.
Prasident. cIarice Jekel. So, East
sekretar. Albina Duska, III Hess
Avenue.
Bundssssktion IL.
ClSvela1A. Ohio. 0amsnohor "OA1oaaA'
., Pras:. Mathilda Ida sisarso. 1924 West
81; seSr S1r Ei,sa,e,S Ms; saS' FISCHER ,.s, w.
73. Str, Wo. 5516.
surhsasst<so~ u
youngstown, o. Damenchor EdelWea0O.
Pra-. Josehn. Miller So Clsarnos
sekretar. Marie Pnngseran u Ap
Warren Av'
Bundessektion 1916.
oanso2. u SIS ~-rSa-asn 0sssnSSsrsiA
Pras.. Stefan Peiger. 1921 Ray Plass
=. sekr. John Smiley. 7os Arlington sv'
Ennd~ssske.oa IL
Few ossas p. Z 2. Dssnsashss -rrns
110o0.
Pris., Kath. Gartner. 121 Sheridan Av.
Sekr.. Helen CSrtner. lxl 1nerluA'
Avenue. -
Bundessektion 10.
Salem, Ohio, Echo Liederkranz.
Pras., Elizabeth Giersch. ISL Liberty
StraSse. ..s-
sekr., Sue Fritzman., 722 West Will
son Str. ..a&.
BuDAesEskt1on q.
youngstown o. 3. Junior Ly1o 0AoxNs
President, Georg Raidel. ITS FredricA
Strasse.
secy., Gustav Schunn. 2o59 Summer
Bundessektion a..
Cleveland West 16adrigal Chor.
President: Henry SCHNEIDER. 24S5 W.
5ith Street. At. 2289.
Secretary: Elsie A. Fleischer, 1900
Brinsmade Ave. Wo. 2:06.
RnWA~s-sektta, -
Cleveland East Junior Saxon Choir.
President, George Erech. 1880 Sava.
hoe Road, Tel: YtGllowstone 4524
Secretary, Sara S. Schuller. 2061 East
1l5th Street. Phone Randolph 9S34.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-02
60WAes- sektSas -
Cleveland East Junior Saxon Choll
BRANCH-CALENDER
ransylUaa Saxon Juniors Association Of the United Sstss
of America ..... r.

~~H ostrosf xuA1oS oAxoHA.
dent, John Schemmel. 1893 Gran.
ger, Phone Olive 23S5.
Sec'y" Joe Binder, 4i07 Maryland.
Ellwood City. Ellwood City
Junior Saxons.
Pres, Betty Paul. 524 First Avenue
sec'v: Cath Paul. 215 Orchard Az.
Tell 1s59-W
Farrell, Pa. Farrell Saxon Athletic
President. Henry Holmes. 304 Hamil-
ton.
sec'y, Bertha Teleky. ess stambough.
Gary, Ind. - Gary Junior saxons.
- President. Herman Buehrle. 7ss
Secretary Hermne Kraft, 1850 Har.
rison st. Phi. 4-4I4s
Le ain, Ohio. - Lorain Junior
Saxon Club.
President, Andrew Schubert, 110A
Hamilton.
Secretary. Gera1orne Theil. 2346 Ii.
vingston Ave. Tel: 61-692.
Nonaca. VA - Monaco Ju1aos
0axons.
Pres, Daniel schuller, 1910 Atlantic
Ave. Tel: 55I-M.
Sec'y.. Helen. Schuller, 410 Penn Ave.
Tel: Rochester 3671-W. ,.
Hsv Castle, Pa. - 1sv Castle
Saxon JunioF0.
President, William Ungar, 305 East
Sheridan Ave. Phone 3222-J.
Sec'y., Ruth Schuster, 705 State Str.
Phone 1861.
81 - ONss osss~, ru~S~S A&~-s. evv-
Pres, Andrew Ulrich, 90S Liberty st.
Sec'y., Mary Lou Lutsch, 905 Arch st.
Junior SaxoaA
President, Frank 8. Bokesch, 80
Forest Hill Drive.
1921 Frederick st.
Corresponding Sec'y., Laverne Miller.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-02

etnb Sss unh .shre Nnaeh6riaer
DsttaIteb TIM 1ranfenberetn unb
Centre! gertansP Benu nint. teti
In btr Seii betsutreten. um aenGuer.
S:tsrmu::ba raten sie Ten 1sial.
teytreter On.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-02
e. .. :. a. OFFICERS,

- Js ~ Oxx4CG1SS
Pres
PRESIDENT, Henry scbina,.
18th ST., Cleveland 2 O. TaI' Ease W.
r,a Vlce President, Hecv Ii; Ho1a Az 22ss:
,.on secrStnr Ave, Farrell. Pa. Tel: S1sss
f. Whittier g. 1otzmeister, 1857
Tel: GA. 297f. ''us o. Oh1o. --
Rrins, Asst: Secretary, Elsie Fleischer ,5oc
Tel: tSe Wo. eaos'' Awe'' Cleveland ?. Ohio. w ~
Bsekford St. New castle, cenGelfer' Pa rs1 s1s
BRANCHES OF THE T. s. J. A.
Alliance, Ohio. - Saxon Junior c,ub
Pres, Tom Murtz, Jr., 324 Miller Ave
~ Carl Everth, s4S S. Arch st.
canton. Ohio. - Canton Saxon Ju,,or.
Club.
Tres, Andy Botschner Hakins Road,
Massillon, Ohio. 1'''u'
Ave-, N. E. "PA'
Chicago, III. Chicago South Side
Junior Saxon Club.
62nd ST. A'A' i-a"'
p Sec Secretary. Hilda Un,ch, ss5 West
Cleveland, Ohio.
cleveland East Junior Saxon Club.
President, George Krech, $3.50 Nava-
Yellowstone 1924
secretary, Sara S. Schuller, 2O61 East
10th Street. Phone Randolph 1884.
Cleveland West Saxon Junior Club.
President. Henry SCHNEIDER, s4s6 w,
18th st. Tel. At. 22S9
Secretary. Elsie Fleischer. 1906 Brins-
made Ave. Wo. 2306.
Columbus, Ohio. - Columbus Junior
Saxon Club.
President, Eugen Burkley, 37S Miller
Ave. FA 5333.
Sec'y. Katy Gotzrneister. 1887 East
-h.ttiar st. GA. 1914.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-02
National.Komitaas

Vorsftzer, DIR. John Foisel, 761 Eddy
Road, Cleveland, Ohio.
Vize-Vorsitzer, GeOrg Deppner, 915
Bonnie Brae Ave-, Youngstown, Ohio.
Sekretar, Daniel Rehner, 10000 Joan
Ave-, Cleveland. Ohio.
Henry SCHNEIDER, BASS West 81. Str.
Cleveland, Ohio.
X. Gotzmeister. 1887 Whittier Ave..
Columbus, Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-02

Gary Indiana. - u. s. q x. U. Vorsin.
Versammlung jeden l. SOnntag i'm
Monat inn Siebenbirgcr Sachsenheim
IL. und Roosevelt.
PrAs., Andreas Markell, 1348 Ellis
Prot: -Selr., John IIelwig, 2049 Tolle-
ston Street.
G. v. Sekr, Michael Urschel. 1871 w.
worth.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-02
Farrell, Pa. Il. 8. s. Frauon x. y.
V0reiu. ZweiQ n.

Nersammlung jeden dritten Sonntag
I'm MOnat.
Pr;s., Sara Orben, ITO Washington
Stra"se.
Prot -Sekr., Johanna Turk, GEO Darr
Terrace.
c. V. Sekr., A. Gtnthes. 1914 Farl ell
10th Place. TEL: 2-5269.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-02

Hoemsead, Pa. - =. s.. 5. Trauen una
Jungfrauen x. q. verein. xwsig 1G.
.Isainmiunx jeden zweiteD sonnt.s
TN Mcnat In der st. Markus Klrche,
. Avenue
Prtis.. Rose Humphrey. Boz 4S Hamil.
ton Road, Munhall, Pa. Ho. 0524.
Prot -Sekr., Helen Rohrman.134 East
18th Ave- Tel: Ho. 1859.
CIV -Sekr., Mary Cashdollar, 343
;ista View, Kennwood, Pa Ho. 1895.
Strasse, Homestead, Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-02
Philadelphia, Pa. 3. 3. Z. q. veSoln.
ZwoiQ "a.

Ve- sammiung JedeL I. Sonntag i'm
Monat. Uhr abends, in der Germania
MinnerchQr Halle, 514 Deneraux Str.
Pris., VIM. Berg, CLIO Lawndale Ave.
Sekr., Edgar Freeland, 5346 Bingham
Fin.-Sekr, Edward w. MAY, 619 e.
Anchor Str.
C.-v.-Sekr.. John Enrich. 129 West
Olney Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-02
waisen.Xomite 1ss.nte.

vors., A. w. Petri, 2036 West 1O4. Str.
Cleveland, Ohio.
Sekretar, Pastor Hans Toisel, 76l
Eddy Road, Cleveland, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-02
New York, N. Y. - Z. 5. g. x. Unter-
stjitzunGs.Yarein.= ZWai9 A.

Eersammlung jeden 1. Sonntag i'm
MOnat, Uhr nachmittags, i'm Vereins-
Monat in der eigenen Halle. TIT Bel
lokal 22S Ost sc. Str. New York City.
Priis., Simon Hiigel, 1872 Jewett Ave-,
Sekr., Catherine Perrone. 1748 East
bourn Ave-, Bronx 81 New York CITY,
G. V. Sekr., Michael Fograscher, 456
Schenectady Ave. Brooklyn, N. Y.
Port Richmond Station, Island, N. Y.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-02
aary, Ind. - Z. s. s. Frauen. una jung
Frauen Il. U. Yerein. ZWei0 40.

Versammlung jeden 2. Donnerstag I'm
Monat, | uhr nachmittags, i'm Sieben-
purger Sachsenheim, IL. und Roosevelt
Pris., Kath. Winandy, 1047 Rutledge
EEL: 6744.'
Sekr., Sora Olsen, s24 Tyler Street.
rel.: 2-16SS.
C.-V.-Selir., Maria Urschel, 1871 West
10. Place. Tel: 2-5259.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-02
Homestead, Pa. - Z. 8. 8. Z. q. verein.
Zweig 6.

versammlung jeden ersten sonntag
Ac""'. 7.20 Uhr sbeEds, in der Odd
"'ellows Temple Halle, Mcclure und 8.
Priis, John Rohrman, 134 East 18th
we. Tel: Ho. 5923.
str, Munhall, Po
c. Y. Sekr., Fred FAN. 1913 Superior
Ave., Munhall. Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-02
Lorain, o. - Z. g. Trauen. una jung
fraua0 X. II. YarAiu. ZXaia IL.

VersammIung jeden I. SamstaE I'm
Monat, 1880 Uhr abends, i'm Sachs a.
helm. Ost 29. Str. und Apple Ave.
Prjis, Kath. Deutschlander. 1404Wash-
ngton Ave.
Prot.-Sekr. Charlotte Falk, 2oo4 East
0. Str.
K.-L.-Sekr., Edna Thellman. 1923 East
20. Str.
G. v. Sekr. w. NJ. Friesenhengst,
i743 Oberlin Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-02

torain, o. - =. 8. 8. q. verein, xwsie
Versammlung je,len !. SamstaEabend
m Aannat i'm Sachsenheim. OGt 20. Str.
md Apple Ave.
Priis., J. Deutschlander ,Jr.. 1404Wash-
ngton Ave.
Prot.-Sekr. John Taub, 1854 Apple
Avenue.
Fin und Cv-Sellr.. Michael Schnei-
Ter, 1109 West IL. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-02
Farrell, Pa. =. 8. =. Il. q. Vereiu.
Xwoi0 Y.

Versammlung jeden ersten Sonntag
m Monat i'm Sachsenheim, SIG Emer-
son Ave.
Pr;is., John Gnther, 1914 Farrell
Terrace.
Prot.-Sekr., Adam c. Schmidt, r. F..
z. No. 1, Sharpsville Pa.
c. V. Sekr., A. Il. Orben, Jr.. "a Shen.
.ngo Blvd.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-02
CHICAGO, III. - audseite s. s. Z. q.
vor0i0. - XwoiQ AZ.

Versammlung jeden l. Donnerstag i'm
Monat in John Ringbauers Halle, 5159
So. Ashland Ave.
PrHs., Michael Obert. 61oo Stony Ia.
land Ave. Tel: Fairf. 5241.
Prot.-Sekr., Sara Taub. 601 Deming
Place. Tel: Div. O013.
Tin.-Sekr., John Schnller, 5404 Mary.
land TEL: Midway 9617.
C.-v.-Sekr., Andreas Zultncr. 1117 e.
81. Str. TEL: So. Shore 1888.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-02
chicago, N. - 3. 3. Z. q. vsrsin
Zwoi0 o..

Versammlung jeden dritten Donners-
tag i'm German Club House. 1859 No.
Ashland Ave.
PrAs., Michael Weber, $50 Arlington
Place. Tel Diversv $50.
PrOtOkoll-Sekr., Michael Kraft, 443
Wrightwood Ave. rel: Lincoln 1900.
CIV. .-SekretAr, Michael Schassburger.
1851 Drexei Blvd. Tel: Drexel 4544.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-02
Alliance, Ohio. - =. 3. 8. Yrausn 4. q
verein. ZWeig 8.

Versammlung jeden l. Samstag i'm
Monat i'm Sachsenheiin.
Fras Ann" GlatS 1861 South atr
6l0 Webb Ave-
Central Verbands Sekretar, Sophia
Qottschling, 1148 Clay Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-02
Salem, Ohio. - =. s. 8. .verein der
vereinigten Staten Won Nordamerika.
Zwnd0 10

Versammlung jeden I. Freitag I'm
Monat, 1880 Uhr abends, i'm Sachsen.
helm. 2O8 Railroad Str.
President, Andreas Kekel, 938 Pro-
spect Str. Tel: 6678.
sekr., p. J. Tontsch. ITO Newgarden
Ave. TEL: 5497.
C.-v.-Sekr.. Michael Scnuller. ls3 East
4. Str. Tel: 556s.
Adressen-Sekr., WIN. Wagner, 352
=. 9Th st. TEL: 4167.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-02
New Castle, Pa. - s. s. Jugeudbund
X. II. YArAiu. ZWNi8 As.

Versammlung jeden Donnerstag vor
Nonat in der "Eintracht" Halle, 10s
Pr;is., Joseph s. Eve, 116 Wilder Ave
Prot.-Sekr., Georg Bodendorfer, 915
3eckfOrd Str.
c. v. sekr., John Untch. 240S Della.
vare Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-02
Chicago, III. - y. 8. 3. Z, q. V0roaa

aVersammlung jeden 2. Sonntae i'm
Monat, Uhr nachmittaGs in der Rhein.
land Halle, Ecke Belmont und South.
port Ave.
Pras., John Petr,, s707 Altgeld. Tel:
Capital cola.
Albion.
Fin.-SeEr., John Brets, 1853 Lawrenc.
Ave. Ard. 8592.
{. v. Sekr., Emiely Paul. 430 Dem
ing Pl.
s. D. voFe1n der 8. s. Frauen una jung
1rauen Won Chicago, III. - xweig 4e.
Versammlung jeden 2. Donnerstag i'm
Nonat, 8 Uhr abends i'm Deutschen
Eaus, 1850 Ashland Ave.
Pr4s., Kath. Wander Meulep. 3047 n
Icero Ave- Tel: Pels 1850.
Prot. -Sekr., Anna Taub, 5925 Grace
Str. TEL: Avenue 453S.
C.-V.-Sekr., Sara X. Schuller. 632S n
kenmore Ave. Tel: Edge 46S3.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-02
Miles, Ohio. - =. s. 3. Oamou.
n varAi0 ZwAA0 ar

pr;is, Kath. Tuth. II. d. No. 1.
Prot.-Sekr., Soma Gunther. COZ Scott
'trasse.
c. v. Sekr., Elma Enrich. 925 Buck.
we Str. N. W.. Warren. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-02

Wo6ac8, "a. = 3. 8. 1f8Ue0 O6t. Vef.
Elm. Zweig 81.
Versammlung jeden /. Samstag i'm
HOnat, 8 Chr abends.
Fras.. Kath. Thomas, 705 Washing
on Ave. TEL: Rochester 3394-J.
PrOt.-Sekr., Katharine Meiterth. 13l
/. Strasse.
C.-V.-Sekr., Susanna R6mischer. r
mo I. BOX 100. TEL: Rochester 28O6-M
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-02
wonoca, Pa. - 8. 8. Xranken Unt. ver-
Elm. xwsig 80.

Nonat.
President, Andreas Herman, 9th Str.
Sckr., Charles Sowash, 1911 Indian,
c. v. Sekr., John Kloos. 1881 Virgins
\vcnue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-02
Canton, Ohio. 49, s. 8. Z. y. verein
ZwOig II,

VersaMmlung jeden I. Samstag i'm
Monat i'm Sachsenheim, ia Harrison
Ave-, N. w.
Pras;I ,Ct1n Christ oEig Eigesi 80; Sis Tyler Ave.
Prot .-Sekretar Michael Depner, 1915
Edwards, N. Z. Tel: 3-S87S.
G. v. Sekr., Michael Schuster, 1908
Superior Ave., N. T.. Tel: 2-4493.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-02
vD11INE IN ALpHABETIsCHE8
1EH8&Y0L0E DER ORTIZ NIT

Alliance, Ohio. Alliance Saxon Lodge
Branch 3.
Versammlung jeden zweiten Sonntag
i'm MOnat i'm Sachsenheim.
President, Andreas Schneider, 855 f.
Summit Str, Alliance. Chin.
aekr. Julius Everth, san south Arch
Central Verbands Eekretar, Fritz
9chneider. $50 e. Summit Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-02

versammlung jelen 1. Sonntag i'm Mo.
nat, 5 Uhr .nochmittags i'm Sachsenheim
1901 Denieon Avenue
Pras.. Rosa Petri. 2oss West lo4. Str
TEL: ME-. 3077.
Prot-Sekr., EnS T!schler. S1Gl ". y
Str. Tel: Woodbine 66l0.
Fin. -Setr., Laudene JurlEa, 11409 Dali
Avs Tel: Cl. 6307
K-Loge-Sekr, Katn. Schmidt 1851
Fidelity Ave. Tel: Clearwater 1889.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-02

Martins Ferry, o. - s. 8. Z. q. Verein
und Sanger "Eintracht". xweig l3.
Versammlung jeden l.. Sonntag i'm
Nonat i'm eigener Halle, 2 Uhr nachm.
Pras., John Roth, Sr.. Cemetary Rd.
Prot.-Sekr.. Georg II. Kramer, 62i
irant Ave. Tel: 1300-J.
c. ". Sekr., Michael r. Huetter. 865
;eabright Lane.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-02

0Yle, Pa. - =. =. 3o0a19. V1a g. u,
Vere1n. 8Vole q.
2ris., Heinrich Melzer. 143 Il. 80. Str.
Prot. -Sekr., JohI 1he1ss, 1898 West
o. Str. Tel: 661e4.
n.-Sekr, John Birkner. 1913 French
strasse. =
CIV -Sekr., Jonn F.. Balthes, 2Oc7
Peach Str. Tel: G. 6289.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-02
Cleveland, Ohio. - Z. s. e. Z. q. vereix
.-s..t ZWNie I.

Versammlung jeden zweiten SOrntae
iln aonat, z Unr nachmitta4s. Ia Nacb
Oonheim, 1901 Denison Ave.
Pr4s., Georg Weber. $500 West %. ST.
Prot. .Sekr., VIM. Schuster. A0ll Cly
sourne Ave. Tel: Florida 81zS.
C.-V.-Sekr 0eork Fritsch $3.50 Wee
46. STR Tel: Woodbine 8785.
Brinsmade Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-02

E11wood City, Pas. 8. Z. q. vsrsin
xweig As.
Versa ammlung )eoen eonntas IN
mat i'm Sachsenheim
Pras.., Michael Thalgott, r. f. D. 1,
Vdrtenberg Road. Tel: 4955-R-l2.
We. Tel: 2Or~S
-Sekr., r. Hintzel First Ave.
amberg Rd Tel: 1855 .R14-
elwood City, Pa. - e. 4 q. xxsue,
Z. y. vsrein. 8vele q.
Versammlung .jeden letxten Donnero-
lg i'm Monat In de, Vereinshalle an
Drfng Ave.
Pras.. kath. Gross, 921 Crescent Ave.
Prot. .-Sekr., Kath. Melzer. 131 Spring
ave. Tel: 201S-J.
C.-v;;osekr:, Anna .Kloos. 511 Ore Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-02

- VoTea0. = ZWel8 81. -
Versammlung jeden 1. SonntaR i'm
Monat, Uhr nachmittags, in Plymouth
Halle, 1881 Mack Ave.
Pras. Joseph reue>cn. 1853 ChAts-
worth Place.
Sekretar, Michael Tsutsch, 1901
'rrasburg ~
&C. v. Sekr., Georg Kenstler. 1915
Kilbourne.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-02
New Castle, Pa. - Z. 8. s. Frauen. un
sungfrausn x. q. verein. - Zweig a.

sungfrausn i. q. verein. - Zweig az.
versammlung jeden 3. Sonntag i'm
fem 9. SOnntag i'm MOnat in der Elm
racht" Halle, 10S Taylor Str.
PrAs., Kath. Paulini, 108 Taylor str.
'aylor Strasse.
Prot.-Sekr., Kath. Cartner, 121 Ost
sheridan Str.
Fin.-Selir, Sara Dodendorfer, 715
Young Ave- Tel: 2450-W.
c. v. Sekr.. Frieda Bodendorfer, 9l5
Seckford Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-02

Vo0E00s o. =. .. y. ETeuo3. una jung.
frausn Z. q. yerein. zwsig ~.
Versammlung jeden 3. Sonntag i'm
Monat i'm Sachsenheim, ia Harrison
Avenue, N. w.
. Pras.. Marie Beckert, 2sso-12th Str,
N. w, TEL: 29O13
Prot .-Sekr.. Susanna Reiner,h. 244s
Winfield Way, N. e. Tel: 2S99O.
C.-V.-Sekr., Elisabeth Schuster, 357
Aultman Ave-, N. w. Tel: 2273s.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-02
sSolu ubuO, Ohio. - u. . q. 0e0a0e- NJ
Srs1ko1 D. vefoin. 8weig %,

versammlunR jeden Sonntae IT.
Monat in, Sachsenheim. s3S Woodrc"
Ave Tel: Ga"field 5000
Pria Michael Goehh@l S6<6 HiR'
str. Tel: Ca 1887.
prot. .-Sekr., Jacob Gotzmeister. zSe
"C..V..sekr., M. Engber. 212 Hanford
0tr. Tel: 0a. 33S6.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-02
Salem, Ohio. 4. s. s. Trauen Z.
Verein. - ZWeie IL.

= Versammlung jeden 2. Sonntag i'm
Monat i'm Sa1hsenheim. 208 Railroad
Strasse.
Priis., MariaVogelhuber. 91O E. 4. Str
Prot.-Sekr., Susanna Schmidt, 582 Ost
Z. StraSSe
C. V. S6kr., Gertrude Bodendorfer, 240
West g. Str.
Adressen-Sekr., Hermine Grell. 1872
Wilson Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-02
'viles, Ohio. - =. 8. 3. K. y. vere1n.
Zweig 20,

Xweig 90.
Versammlung jeden 1. Sonntag i'm
mont Ave.
Pras. Georg Emerich. ,s25 Buckeye
str. Warren. Ohio
Prot. -Sekr., Fritz Schell. 3O6 Penns
Ave-, Mcdonald, .. Tel: ,5C323.
c. " Sehr Michael Wagner. 39S Bel.
vedere Ave-. 8. E., Warren. 0.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-02

xcnat, ) Uhr nachmittags. i'm Ostseits
occhseoheim. 1900 Ost IS. Str. I'm. s70i
Praa., Georg Schaser. 1929 f. kAth =
Sekr., Herman Miller, 3709 w. 1O3
Strasse Tel: OR. S346.
C.-V.-sekr.. Jonn Stamp $3.50 sylvan
hurst I'D.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-02
st. Louis. Mo. - z. 3. 3. Z. q. vsrsin.
Zwa10p

st. Louis. Mo. - z. 3. 3. x. q. verein.
zweig IS.
Versammlung jeden l. Sonntog i'm
Monat, 3 Uhr nachmittags. i'm st. Louis
Haus, 3. Stock.
Pras., Josef Obert, se1s Chippewa st.
SekretArin, Hanna GirreoCh s6l,
Manhattan. Maplewood Mo.
c. ". Sekr., Geo. B3ll0ni, 3532 Halle.
day l, fXE
.Watertowu, n. T. e. 8. 3. x. q.
verein, Qross-achogener. xweig 3e.
Versammlung jeden /. Samstag i'm
Monat i'm Sachsenheim, 490-492 Fac.
tory Str et
Pr;is, Georg Wolf. 4os Davis Str.
!. e. v. Sekr., M. Bachner., 545 Pearl 81
Prot.-Sekr., Joh. Bachner, 408 Davis.
Youngstown, Q. - s. 3. Rrausn. una
Jungfrausn Z. y. Y. .8wsig az.
Versammlung jeden 2. Samstag i'm
Priis.. Katharine H0chsmann. 1882
Berkeley Ave. Tel: 3-6S75
Prot rsekrs Anna Ham. Sc W. Heights
-sekr, .Losephine Muller. 51s
Youngstown. Q. -: e 9. <. .. vsrssn.
Versammlung jeden I. Snnntag i'm
Monat i'm Sachsenheim. Ecke Flint Ave
PrAs Michael Bokesch. 249 Rosemond
str. Tel: 97723.
sekr.. Michael Artz. 25l Four Mile
Tun Rd. TEL. 9-5962.
C. v. Sekr.. John Orben. 1924 Hudson
" Tel: s4464.
K.-L.-sekr.. Fritz Theiss Jr.. 44s
ldora Ave. Tel: 2-1324.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-02

8UDdesEekt1ou -.
Youngstown q. 3. Junior LyEo 0AoxAs
Strasse.
Sec'y., Gustav Schunn. 2059 Summer
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-02

Bundessektion a..
Cleveland West Madriga1 Chof.
President: Henry SCHNEIDER, 24S5 W
5ith Street. At. 22S9.
Secretary: Elsie A. Fleischer, 750(
Brinsmade Ave. Wo. 2:06.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-02

- ~
President. John Sche
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-02

Neiien Sermann Hotb, gebiirtig aus
Sddb6urg, Siebeu6iirgen, Strabe
Gorueiti go. 6, ser iid) iebt III
Ieutihlato auibalt. @er Sic aSreiia
bon Gcnauntem ,peiB, nl0ge oieiel6e
gei1lligit id)iden al, Sieb. slm.
@olfsblatt, 1900 Superior slpe..
Glepelanb, Spio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-02

versammiung teden l. Sonntag in
oronat $3.50 Uhr nachmittags i'm Ostseit
Sact,senieirn, 1900 Ost '56. Str.
PrAs, Agnetha Montsch, 1915 Eas
t4Sth Str. Tel: PO. $500.
. prot .-Sekr. Johanna Wol6. 2A33 CO
.4R str. Tel: 10. 1919
v.-sekr.. emma Schaser. 1923 Os
50. Str.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1947-10-15
RUSKE OBLASTI
SPODILE AVSTRIJCE,
XII NE UBOGAJO

DUNAJ, 13. oktobra-Ruske
oblasti so danes izjavile, da so
odslovile il sluzbe stiri avstrii-
ske fasiste uposlene pri javnem
in policijskem uradu, XII MISC ho-
tell ubogati ukaze v sovjetski
okupacijski zoni. Ma njihova
mesta so bill nastavljeni komu-
nisti.
L. ameriskih krogov porocajo,
da je ia postopek sovjetskih OBJ
lasti nasprotju sporazumom
zavezniskega kontrolnega sveta.
Pricakuje sc, da bodo ameri-
ske oblasti, bodisi naravnost ali
pa potom zavezniskega sveta,
protestirale proti sovjetskemu
postopku.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1947-10-15
Novi grobovi
ROSE KOsIR

Pred dvema tednoma je kap
zadela Mrs. Rose Kosir, rojeno
Kostansek, XII je bila odpeljana
v Lakeside bolnisnico, kjer je
yceraj umrla. Pokojna je bila
rojena v Clevelandu in je bila
AZ let stara. Stanovala je ma
67O9 Bonna Ave. Bila je clani-
ca drustva sv. Neze in Marie
Magdalene st. 1852 KSKJ. Dela-
la je vec let pri Lyon Tailoring
Co. Tukaj zapusca soproga
Franka, hcer Dolores, sestro
Mrs. Mary Meehan in tri bra
te: Antona, Josepha in Paula.
Pogreb sc bo vrsil v petek zju-
traj oh 9. uri IL Grdinovega po-
grebnega zavoda v cerkev sv.
Vida oh 9:3O uri in nato v dru-
zinsko grobnico ma pokopalisce
Calvary.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1947-10-15
ANGLEZI MAJ VRNEJO
NASE OTROKE, PRAVIJO
SOVJETSKE MATERE

LONDON, 13. oktobra-Mos-
kovski radio je danes oddal pi-
smo sovjetskih mater, v katerem
je receno, da Anglezi drzijo v
Nemciji suzenjstvu sovjetske
otroke. V pismu Sc zahteva, da
Sc takoj te otroke poslje v Ru-
sijo. ~
Anglesko zunanje ministr-
stvo, XII je pretekli teden Mama
milo, da so stirje ruski otroki
preteklega tedna bill repatriira-
nj, je izjavilo, da Sc Sc vedno
preiskuje imena otrok, XII jih je
predlozila Sovjetska zveza. (Gre
"a otroke, katere so Nemci od-
vlekli il Latvije leta 1944).
Pismo, XII ga je oddala mos
kovska radio postaja, sta napi-
sail Zinaida Mozarova in Elena
Rukvalova, matere dveh vrnje-
nih otrok. Obe sta naslovile ma
angleske zene APPEL, maj zahteva-
jo cd angleskih vojaskih oblasti
v Nemciji, da Sc sovjetske otro-
ke brez vsakega odlasanja pos
lie v njihovo domovino k njiho-
vim starSem.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1947-10-15
Odhod v domovino

Snoci so Sc odpeljali v New
York Mr.. Frank Petric, Mr.. Jo-
ze Logar, Mr.. Frank Garvas in
Mr.. Ivan Barberic, XII sc bodo
jutri vkrcali ma jugoslovansko
ladjo ''Radnik", XII jih odpelje v
petek v Montreal, Kanado, kjer
Sc Jim bo pridruzilo Sc vecje
stevilo kanadskih rojakov, in
okrog Is. t. m. Sc odpeljejo IL
Kanade naravnost v Reko. Pc
trio gre v Borovnico, Logar v
Knezak, Garvas v Veliko Loko
in Barberic v Ribnik. Omenjeni
potujejo posredovanjem Kol-
landerjeve druzbe, in Mr.. Kol-
lander jih spremlja v New York
in ma parnik. zelimo jim srecno
pot!