davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-05-15

Sieieritneen u.p. upn 1rcBer gSlh
tigfeit. Die apuierne BADEN lnl
9urhltnitt ariegs hdhen pom ie ets
nu 800 lHillionen HAf. erlitten. mo
ser Belit an Observation-Disclosures
oiirfte cbeniuls mehr,r Sunoert
MilIionen RNt. betraseu. E:eie 80
item iino bel,te fiftip. 6el1immen por-
crit uber nod oas 9iianjb;lS. Cine
1iir5uns oeer Steiserllns piiroc Die
Iciamte Sinauj'aaa natiiriid) ent-
'heIbeno dnocrn uno lpobl aus
nabmsloS cine Ioiortise aontursreiIe
luslOlen. 2ieier 8elidtspuntt mag
entiheiscnn oaiiiy aenelen lein, Die
neMen llnternebmen nMf poaig neuer
yuirtihaitlitber mo I:nan5ieQer
8runNlage, uor allem aber irei bon
Sduloen aui5ubaupn uno Sidprbei.
ZEN in ausliht 81 uehmeu, oie elm
erneutes Mbgleiten in Den Terlful-
,ungsSuitano perhilloern.
Ndbreno oie israse Der 0eritaat-
!Id)ung Der SO5lalilierung oiien ee.
tlieben lit ltnb nadl oen nelelten Ser,
,nutbarungen Der britiiden WilitGr.
ycgiernng 81 einem ipateren 3cit-
rlnft i'm Ginuernehncn nit hen
@illen oes nelItid,cn Tolfes Dor iid)
aeben ioa iii in ge5us oui sic 3u.
nmmeniesuna oer Werfleituneen
lin bsoeutenoer io3ialpolitiid,er
Shrltt gauagt mcraen. 2ie pier nel,.
sesriinheten @eielid)aiten ueriiigen
User einen 0oritano non je orei Wit-
llieoern. beitehpno aus einem faui.
nltinniihen lmo einem technlihen
2eiter iem:e einem Witalieo iiir ale
'.6ialen Sragen Ser 9elegihait. Die.
ier lettere Hoiten miro pom einem
@ewerfid,aitler ober eiuem 8erfnn.
aeborigen beiett meroen. Den Nui-
iibtsrdten. Die BEL ben ne,ieu Tn
iernebmen ie eli Witgliener umiai.
zen, SebGren pier Nitslieoer zen Sc.
iperfid,aiten uno MrNitnehp,ern ser
tetreffenoen Werfe an, mdhreno oie
iibrigen Witglieber pon Ger 8irt
idjait uno Der oiientlihen 0erpal
! tuna geItellt iueroen. Iurb oieiI
3enregellins i'll oie anaeiteQten. uni
arbeiterifait eritmals in Der Be
ihihte ser nel,tihen giieninoMitri'
sicid)berehtist. aber ard BON perant
uortlih in Oie 0eituns Der 8erf
eingeihdltet uoroen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-05-15

cs ans Tthicn. Se!,r lpcrtocn lit c,lh
oas brulnc. nab &alGtitjl,f riedeHNc,
MISUNDERSTANDING seafboI;, oeiicu
Noiln cincn 'Stnnnnlmfaug pon icd)S
bis iiebeu Meter bat. ..
Ginseihlagene 9tGael rotten n:dli.
llto cs miro bon fcilH1n inIett onsea
frclicn. Srafholj miro norp:egcnD
bon Ger WnlaharIiiiic in Gcroerilr>
oien, ans 9irmo. Siom mo ser ST.
iel Vorneo olsaeiiibrt. Ncitcr ols
Dem Often fomnlen bie tolrbarcn Sprs
ten Scr farbiaen lnb SuttenbcN Sol.
ser: Gotbol5 uuo SanbclbcIs bon Scr
noloiid,cn mb Siiaiccinicln, tas
bellrote Eooufbol; bon bcn HbiIip.
pineu llnN SOS 3unpicrbolS aus sSa,
rnn.
rSu MltIlra!icn !uGdjlt ser Glfalpp.
tlls, cin iehr bohcr @al,nl nit ticicn
Sau9purselu Ger alld) in auallerar-
men 8cgcnocn angetroIica miro. Gr
aibt eiu feites. nid)t ioulenoes Sdiiiss
bol3, ons iid out ppliercn lGbt. MuS
Sen Vldtteru miro cos bel uns. be.
fannie GufalpptusGl gcponncn. Spit
fer als ollc SS0lscr Scr alten @elt
tul,roe bas Malmeoni in europa be.
fannt. Gin GROCER, iangiam luadie1.
Ser Baum, Der init ppeibunbert Sab.
rem polliGbrW lit, gibt oieics Sols.
Sic Spauier nlltten es 5uerit,
inbem lie &d,lier eara,s bauten uno
lire Shiife bmmit nusbeiierten. Ma
baaoni lit ein id,on genlaiertcs, Ieib.
ties lllb aItarmes Sol5 uno miro beS.
balb bel,te gerne gum ltDbclbau mS
gum 0uu bon Sad)tcn ncrpanot. .aus.
gefiihw miro es aus Siioamerid)n,
Nelttll0Icn' llno SiionTrlfn. Eali'nns
ocrbol, oocr Socaranoa bat Gbnlidc
Gigcnihaiten uuie oos Mabagoni, lit
aber etlpas barter. GS miro audi 3ur
Notwithstanding pcupcnbct uno ii.
iehr beacbrt. Sic slnsillhrl1noer iino
Sic aleicben lpic bein aFabagoni.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-05-15
Die alien deutsehen zoI|saetze
geIten noch in Franzosenzone

Moin;. Gie 5ahlreihen au
iite ruben a,,i 5ahatrparen: 9ilc
sramm 3iaarettcn fciteu 90 AN
| aiIoaromm 3iaarren Is Rar.. I
Giloeralnm Seinihnitt 80 ND. mN
| ailoarnmm 8robitnitt 50 N!H
3nu. Gie 1abafiteuer. Sic auBeroenl
scsabli meroen mlB, betrdat iiir cine
3isarettc 80 &pi.. fiir cine .3irarre
SO Rpi, iiir ailogramm ,seir
'hnitt 1880 HM. uno Iiir [ ailo.
sramm 8rpbihnitt 56 RM. @eitcrr
Ausfiinite fonnen beim &oup3eIlami
Mains eiugebplt meroeu.
Sie 2iehesaohenenlpfdnaer iucr-
oer gebeten, beim Abhcen ser va
tete mebr Hiidlihi uno IeritGnons
iu ieieen. Die 6eItieeuna Ser Carrie
iilr Sic ein5enen @nren erioraeri
INNER lGnaere 3cii, auBeroem linr
out oie HGume etrpas beeugt."
Sparbanfen uerteilen GMMGs sYatetc
Sic "Ganperatipe ior altericuu
siemittonces 10 europe, (GMH@).
hat al,i @rllno elne5 Mhtommens
;.uiid,en Ser franSGiiidleu MiIitdrre
gieruna unn Ser GM&g ihrc S1
+lgfei, nun uuh aui Die fran,Giiirhc
9eiosl,ues,one einid,lieblitp ors
Soarlanoes nuSaeoehnt.
Die GaNG, ,Nfiiiiou bat i'm Saar>
lano oie oiientlihen Sparfoiien als
Gertei|critellen IN lire Nftion ciliEs
iehaltct. Sle areisiporfolic Suor.
priitcn III ola ;}ertraltele iir 3D.
Saar!nnN nit Der 5ertraIcn Bear.
rritmo Der aoreIienperteil,lna unN
cam Eufetnadl'd,ub an bic Ecrtcilcr.
'cllcn auItragt.
@orllu bat oic GNNG -MiIiipn
hun sic oficntliheu Spartaiien nit
Ger &erteiIl,ng Der Slebeseabe,,po.
fcte heauitraat? Sie in nnoeren Sc
t;ieten aemahten Griahrungeu (uip
Gerllntrelulnee,t, Siebitdble, Uni
iiinolid,e auslieferunesmeiic uin.l
;nanaen Die SNHG-IFillion, lid) ei'
::er gut auisejogenen uno iiheren
Organization 5u beoienen. Sic oi,,
ientlifen Sporfailen, Die i'm Suite.
reiie oes iosialen oiIfsiuerfs ibrt
Silie nid,t perlagen lpoll1en, biettn
t,eriitr oie ericroerIihe @e!pnhr..
2lusfunii erteilen oahcr ulle o..
ientlld,en SpnrtuIien (areis oocr
Staotiparfalien) inn Saar!nno. Sic
besG GabenIenounnen. Die nnn Den Ab.
'enoern in gmerifa Ielblt gepaft uuo
I'M iiblihen Seioroerllnasmege CNelt,
Giienbabn) aui oeu 0ee aebrad)i
ilnb, Deroen nihi ourd) Ole GARGs
.Iltiiiion pernittelt unD iom;t al,n
niht hurh Die oIfentliden Spar-
tallen nusgegeben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-05-15
vee deutsehe kregsgefangene wo|en in England beiben

IN oieier 1roac md nift ahceaehc,
!uurOcn.
Iie ar,egsgriousenen ielbit iini
uatirlid, Aans i'm llnflaren oariihc,
% lie on oie I1uer neroen bic,
tleiben fonnen: nllcs mas tic militn
;!uo monun lie ipred,enl lit, on6 IL
uicli nnd, Scutid,lonh juriid lnpllcM
Sn yaser q, 81 IN Mertom Comm
ld cine sIniohl prn 3r'easaciamac
nln oic tinru Susrid,,,itt ourt 81,
c;nIieus % iiciie, oentid,e Armee ab
aehrn &,n oie'rn iina oie meiirrn
bc'inScn iit atcr 't,nh cin,c!nc Nf..
lifcr, @iiru s!nRci'Clltc. .uo @;cd,aui
fer haruu.sr.
Giuer mSd)te Itmoiercn
Gin irnger Mann npn 90 S,hren
sc, in Sprad,ers renanNcri III m>
oit alS Golmetid'cr hcronge,parn
Mrs, mGchte oernr in Srinrh McHl.
in In,,icren. Gin onocter. Der irii
her noS Glcftrilit6tsiaf it,,oicrt ta.
mGhtc nernr in On. iono hle, ben
100 uacb 'tilcr aIniihi oic &cuhtnia
III oicien Oinge, nod, bintcnnn III
lno er oc5hu!h Jl,t nnrnnfpmlntll
fonnte. ,....
Gin 21n1mirt lit na. ser frinr
A.1nEna bnt. ;uie ea ;uhuu'c be-
;.nl M,sii,ht. Gr mar in o.. 9'dhc
rrn Conii9 "a @ulic, lmo. mic
ti' Sinac iltt lieaen fonnte er iH
uie'o niChl lpieNer Nortl,iu ,uriif
Gr uertrGqt lidl gut NIT Ben Gul
l;inNern. uno ea le'ullt linn bciis'
her. ais III Teut'd)lnNN.
sIu'. einenI ieit ,Sahrhunorrten tt.
I,chenAen 4roBen @ni eires iriiherc,,
cnaIi'dleu (SenerolS erfItirten i,pei
Gricesaeianaene. lie urheiteten in
Der Meiereicu uno 'iilen iih red,t
cliiflich.
Ger cine non oieien beioen battc
',ither en- fleineS Stiif lano in
rcr iett non Erlcn nnneftierteus 8c-
0cnn. Gr iiihlt iich le,on snnS III
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-05-15

SauIe bier. maft iid] nur Soraer
I'M ieine aIte Nautter uno iein,
Shweiter. Del irgenomo in eineln
Vertriebenen-Saeer lteden.
Der anoere 8eianlene lpar emit.
mciS Santonacitellter. Sanouir,.
innc beSeidlnen 5lu oiiricn.
Eot a,li Dem Sit. miinen aher unite,
einem ?lui eb,r slrteit perrid,ten
aerne mieoerlehen. aber er bat ia
jc'r Sc M mehr llun iiiblt iid bier
II DER Nibe pom @uilbipro, bciinccl
gut alliaehobcn. :
@ielc m5d)ten bIcibcu
sllld IN anocren 2ascrn oibt es
Hch nielc, oic lieber in Gnel lanr
Seine GItern n,ohte er natiirlid,
hicihcn lnod,fen IL, elmer uniied,ercn
3Itunit in Seutld)lnnb eut0cgcu 81
Gchen
Gin llnieroiiii er aus GrcsNr,i
crtIartc, ieiue ,sa,nilie beiinoe lid,
in eincm Gcrtriebenenaaer, Der Gr
Sonfe hcNriide i'm. er nGhtc liebc'
tlicr bleiben uno ucri,hcn, lcinc 50.
mile nad,fomnlen 81 laiicn.
Gin anocrer arieasacionacncr iii
elu uor5iialid)cr Sraoniit uno iii
pieiiah cinaclaoen porNen. in Sir
Gen Ill ipieien. Or iinoet oie Sir
dcnnitg!ieoer bier al,bcroroentlid,
Gcitircrmol;h. Gr lpiiroc aud, 9ernc
hler hleiben, aber er bot ieine isra.'
unb iainc 5luei Ginner ic:i iiini Soh
reli nif,t mcbr aeiehen. Gs marc ia
ichSu, mcun er lie hierher hringcll
fonntc, aber sllerlt mlb er einmoi
nnf SSauie iubrcn.
Gin Sergeant oeS slfrifa- -anrpE,
hot lid nit elmer &ellnerin ou>,
SdottIaun uerlobt unh nGftc iid)
onrt ceruc in leinem aiteu @erui
uls @Gder n:cNcrlaiien.
Gin SplOot aus Sodnlhllrg bat
nicht oen acrinslten @unic,, Suriit
Sutt hrcn. nod ol,cb. iein oelltldlcS
u.gerrcht Su hehalten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-05-15

@uiIbforS. - gs III leid)t moe
lib, rab gnglano hic IreinilIls &C.
nGblte, neue Seinat Don Sauen
Sen pcn oeutid,en arieasaefanaenel
miro. Sdlon haben iit,ar tuilienl
ourum er,uUt. aah ibre Bur itiel,
ouna ouigeThcnrn meroe, mo oit
3abl io.hcr !lntrosltcllcr ludd)lt III
leEenos. Gic,e pen ibuen beluunoerE
gnalanS. oter ser n'abre @runN III
ser, oab iie nidlt Uiiic!L no lie Il,
Ge,,tid,lono hin lcflen.
Sbrc Nohnl,nacn iina ;critort
ibrc Tamilien ucrnid)tct. ibvc Glitter
heldlInanahnll. Muoerc micocr miiirn
ilberhoupt niht. mic cs nm hire Spci
mat britellt vt Ce-artine slntraN-
itcller rrha!ten Nic Gr!ruhuis,. pe,
tcrr iea,s Mcnu.e in 9nnoc Il, t.ci.
ben. ,!nN hiiricu nad' llblaui ron
j;ini Mcnoten itrcn Nuiraa rgncu
crn.
@on Nen i,l5i 9cuien. sic 'ri'
Ncainn nes 9Iptransports i'm ucr
cangenen SerbIt unt auiid,ub ache.
ten hohen. Nriicften uieie Sen Wui1idl
aus, eilacbiiraert III nerOcn. @rll,
Elm iolder 0uliet oucb nod peririibi
~ iein icle ut, erb!id!en bic sntrn0
ittQer in elmer alenberuu1 oea Cams
m;rt tid)aftsminiltcrs Comm @liunle
Gin hpiinun9suoiles Mcme1t. &ii
iams erflGrte ndlnlid1. oic Hica'c
ring ici senini, Vorfebrunaeu N
trriicn. Nan1it Grieasaeianaene in
te' Stellun9 uor ;3iriliiten o!>'
2cnonirtc uerhIcifrn fonnteN.
sllS sic arieaa9eiaugenen bier
rou @inN tefameu. nN,roeu Die Som
monoonteu Der &riccsge'anaeuerIo.
ger mt 9lntrageu aeraocsu iiber
ld,nenlmt. SatIad)e lit, Nab Die Irc.
~ ser epeutllellen Ginbiiraerura
pon aeeianeten Sriees9eIanaeneu III
oer Reeleruna sur Sprahe gefcm'
men iii; troeoem Ill zine Grflirlrla
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-05-15
Seltene Pol,er

sSn Sen @dlhern Sronsfaufuiicus
sibt eS tpcbl ale Guttl.naeu bon
Sanbbalunen Mittclauropus, sSiid;tca.
aiefcrn, Iannen mo a1c ocrl lJaa,
ienbcn Sbitbdune Grbcn cin iehr gu.
tes JeibbolS. Nod, re;a)cr lit absr Ser
tropiihe @alo. Gs III nlr ic;unoerS
lfnierig i'm aussubc;rcn. Snn sc,
ecmlat gum noroiihen @alo itchcu
in Dem 1rcpen sic 9'Gume 10 Oid,.,
oaB lie elm fait tncurcborinaliDcs
nno 9efGbrlidcs 0idi@t biloen. ras
NIT ieinem anlaciuroen G!imo ii.
Irbeit Ser Sol5idaer icbr e:idNrcrt.
8elon0ers geilldt lit oas hartc s>oli
Der 3eSer, oas man I'M roromcitlit,"n
Mfrifa uno am Siibbaru ocs S,ira
laia finoet. 9epor sic gjlfcr ser
Mntife ihren Maubbou an SEN 3eocrn
ipdloern oes 2ibanon lmo Suriens
getrieben tatten. bal,ten oic @obu-
lonier aus oieien por5iiglihen &ols
ser BORT einltmals porbanoenpn sro-
ben SebernspGlocr ibrc Sdlliic lrnh
tbre gempel.
9eute aueroen aus oieiem &ol5 pllll
grObteu Sell 8leiltifte, ;surniert0l.
3er uno 3isarrenfiiten bcraeitat5
Gin oroeres iebr gciuhtes Sol, lit
oas G5enbol5, bcs arh ,lnsep6bn.
ld bart lit uno cine Defenders id,6na
Ufaierun9 hat. 0ie sSniei Gerlon on
Ser Siioipibc Snoiens, sic Sn'rl aco
oagastar, Gamerun, bas rriiherc
Dentib-Sitafrifu ,.no Gongo m,i
oenl afrifo'liibcn Rontinsat, ;ino
2anoitrihe, in oenen es 5u baben iii.
Gie alten s(egppter. bei benen oos
Tbcnbol5 idbon bclie6t mar, bolte,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-05-15
Wirtschaft|ich soziaIer umbau
i'm deutschen lndustrie-W W|esten

liiiielouri. - Nahoem aui Dem
Gcbiet Ser aonsern-rg rgntiled,tl,ns"
Scr lueltoeutif)en Glen. uno Stabl-
!ueultrie nun nit ser .0riinSuns BON
tuorlduiis pier ielbItdnoieen nit fei.
nen alten Gon5ernihuioen belaiteten)
Siittenmerfen elm entiteibnoer
Shrit gptan iporSen lit, iragt man
I'h in Selltihen inouitriellen, pie Ar.
better .areiieu, lpie bod sic erlaubte
HroouftioitGt DER neuen @erfe ppn
Ser britiid)Pn Militdrresierlns ODER
Den 5nel5ona.en 9eborben bemeiien
,uerben miro.
2aB iiber oie 3iifer oes aontrou, :,
rats.Hlans (5.S Wiuionen Sonnen
Hobitabl) erbebliG binausgegangen
weroen Mrs. bait man bier aagem.
fir ielbituerltdnblif), uuo 5mar aud,
cui britiider Seite, mo cine Sod)it,
aroouftion bon 10 bis II Willionpn
1onnen iiir eriorSerlid) gehalten
miro.
GinItDeilen babcn inoeiien ale gr.
orterungen ii6er Die fiinitigen erlaub.
fen .aapn5itdten" leoiglid, tbeoreti.
ides Snterelie. Nah Sem aueenblid.
liben Neutrality-suspicious. iteat lid,
Die Vroouftion aui nid,t mebr ais
20 Bis 25 Pro5ent Ser tati1dlihen
2ciItllngsidbiafeit Ger 9nlagen. Gs
lcll perllid)t peroen, oie aapa5itGts,
ausnuslsng siir Senfung ser 8eite,
bungsfoiten ollmdblih bis aui SO
Sro5eni ~ lteigern. notiirlih unter
Der Voraus'eBung. bob sic erior0er,
lid)en @ohItoiimenscn, inskionoere
Qoblc uno Gilener5 ,ur Weriigln0
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-05-15

iraeen non Niebesedhaaemp .anScrH
aus Dem auslano peranlaiien oas
Weiner 9auptSoLomt, ioi1s.be MAJ,
flirluuen 81 l,hen.
vSiebesgabe,; ;pasetc al; 9|uHlisa
lino in ser umer,ianliten yteia:.
3unsssone oes5ol, 5oIlilu neil lie
aus Dem Nutterlanb ser regierru-
Sen Heiasungsmaht ltammen. Sr
Der iran5oiiid)en Gone beltcbt ieood,
ielbitperitGnolih Die 3o1piiiht. ga
il oas SeutIhe 3oIlgeiest uidt ae-
allbert nllrbe. Gs 9elten oie alciclen
1oriie wie iriiber. Die Nbsaben ilie-
zen in oie MmtsfuXen ocs Stantes
&heinlano-Eial5 lno fommen Der
MQcemeinbeit juaute. .
Die GinIllbr ppn 1obaf uno So-
tater,eusniiien lit aui 200 @ramnl
heerenst. Sir oie iiberihiili'ae Mrn,
&c lit sic Giniubrgenebmisuna ser
direction oe I'Gccnomie ou 8cuuer
uemeni M!litaire in 8aoen @oocu
erioroerlid,. 0ieie ReitrGnflna lit
notrpenbia, oa Sic nmerifani'helt
3igaretten beliebte @eeenItdnoe oes
Sd,parsen Marftes purocn, better
9etdmpiuna pom @roBteil ser &c
tolferilue. t uerlansi miro.
,Siir sic ltnhemittelten bat or
iranSojiihe Militdrreaieruna ciuc
Nbrabeireibeit bis jr so RNt. 3on.
y6ert aenebmiat. slls Natmeis Ser
llnbenitteItheit Gilt cine, @eltdti-
gl.ns oes 5ultinoigeN Siiraermei
tiers ODER ser ;iirinraedmtcr, o:e tci
he, Vafetollsaabe porgejeigt rperoeu
nluB. Gs bauoelt iih bier tim Ser
lnnen, Die ourd, Die ,siirioracdmte,
tetreut tueroen ODER Gin ginfumnlrn
tteIisen. oas unter Dem griitensmi-
nimum bleiht.
i. Nuber oem 3ou iii nob Sic I'M
iasausaleihiteuer su Sablen. 7ieie
Steuer betrdst 2 Gro5ent pom 3pn-
betrae plus Wert plus transport
fniten. Sir Sal5, 3uder. Sahafrpo.
rem .lIru. meroen SuIdelid) Ser.
braitf)slteuern erboben. 8ebroudtc
6!eioungsItiife. 2eiblpdihe unI
Sdube iinb nitlt ;ollpilihtis. Mud,
Sale, Milh, Mild,pulper, Shil unN
Sd,maI5 Iino Soa'rei. Sin ole iibri,
gen 2ebensmitteI iino oe 3oaiise
acrin9. Sier einige Yeiipielc, i'm
ailosramn terednet: Siilienfriich.e
h Mpi": 8raupen oocr Drieb l.
&pi, Mebi lMpi, Reis 1 sfpi
Sir 8enub,uittel iino Die 3ou-
lise. weientlid, bober: sebranntcr
aaifee 8 @M.. llngebrannter Sat-
Zee 1.60 RI., Zee 5 RM'., Bilau-
oenIett 20 &pi.. Sebr bnbe 3oA-|
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-05-15

aeiteat sueroen fGnnen. 3ur5eii arbel.
ZEN 'dmtlite Glen uno Stahlperf<
MT arpBcr llntcrhilorS u:d)i MA
iniolae Ser gerinsen Beid,Gi itiguna
uNoern u!ah lpcsen Der dllsld)lieb,i
len @erbiittl,ng uon beutid,en ellen.
armen Gr5en, Ser ulelen Stodunaen
all' 8rnn0 ser unregelnlGBi1en
Stronl. uno 8asjuiubr, ser uermin.
Herten Se:itungsidhigfe unb Str
lleheralteruna Ser Soiittenarbeiter
mo Ger 5urjeit nidi ooer llur 'ebr
l,ngcniiseno Aurhiiibrbaren Aepara.
turen an Yroouftlonsanlagen uuo
,}ubehorbetriebeu. Ger 8erluit ie
Sonne Rpbitahl beluuft iit) aui iiter
80 nd. uno ioQ oenlndhit ourd, Ell
ne Ereisiteigerung bon 81 GWs. lie
Scnne Roh'tab.hIud ousgeglihcn
Deroen.
Gntid,Gbisunasirase nod oifen
Die fiinitige Giseutumsregeluns
u.rft jsndtlt Die Gntiddoigunss.
mage auI, angeiihts ser Grflaruns
ser britiIfen MilitGrbeborOen. oaB
alle Hiifgabe oes beidllagnabmten
Scrmogens on Die alten 9eliser uift
norgeiehen lit. Cine entihdoiauuIs
'cie gnteignuna liegt aasegen o'icn.
tar nitt in Ser ?lbidt Der britidfn
.viilit1rregerung, obnobl bieriiber
lpobl crit mad, 0urdliiibrung Der
@ubrunasreiorn cine enogiiltige
gntideioune iaaen oiirite. ssn oieienl
3u'amm:nban9 iii auh Dos Yro6lem
ser arieesihdoenpergiitung unS ser
Anipriid,e an oas Neit, in ,sorm pnn
Heidsid'abanpeiIungen unbeglibene
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-05-15
Guatemala, elm zie' der Touristen

SiiNen Oringeusen NormarId, ser
lrani'ten ernberer ihren lesten, bel!
8ioerltono entscsenebten.
3dcuieu liegt enua 3 Ncicu uoll
Suet'llp;enauso eutfernt. oas cinit-
ma!s Sic 6oup!itaot Nes Wanl Mapc
&Gniare.ds mar. 3aculeir mso 9!,e-
ijlltterongo lieaen heine alndhernS
!75 Mr;lcn van ser. StoSt ,@uats
nalo eniferni isna .fonnen i'm NH.f
leiht erreidlt lperoen. :
3ae, 'cll ioQ lu einem Nat!onu..
part 8uatemalas gemabt perot n.
MeniaIteus 90 pon sen 50 Nuinen
ioIlcn micoeftletgritellt rperScn. lm
oamit -oieiem .Srt piel pon icinem
uripriinsiheu @lans 3l aehcn. Gar-
anter Deraen iih sic grnBen Senlpel
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-05-15

Guatemala. o: in oie'em
Sabre nat, @ltatema q fomnennen
NeIuher nerNeu has Goranfommeu
.uiilenidfnftliher lrd)Gologiirber ,Spr
dung lnA ser 8.eaerherihuuns Ser
alieu uniunl'd)en Staht ,}oc.llell be-
,hahtcn fonner. Die slus'd,adltungs.
nrbe,tcn Iino icit etmas fiber einem
Aabre- NemiB einen Siiuijabrespro-
5ramm I'M @anae, oas gemeinlam
,on Ser lhliteo Jruit 60. uno Ser
Nca;eruns @uatena!as geiorhert
!p.ro. -s- ..:
Man nimmt al. baB 3ac,s.eu ihon
500 n. Chr. bliihte uua Sen Sobcz
olrnft ieines WoblItanoes INN sic
pt;ttc oeS rs. Na5rbun&crts erlcbtc,
nls sic Iano ssnoioncr Dem nah
teIinbe", cinioc ficinere Sei!latiiner
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-05-15

Ser Sriife blhltahlih ieriest. Tur
is Elm Giei er u..I aasioen Ssi;;1.: v.;;
efeua!s IiinI iinb nod it,beu geblie~
ben. Sn aQcr Gile miro Der l1ebcrs
bau Ger @rpBeu @cierbriide pon Scr
9lltitaotieite gum Strompieiler gc.
Iidr,rt. Ter aui HiablroIten abseiette
AFittalteil o:eier Bride lit sleihfols
III bic j uten serilien morocn. 2ie
Eruman=Vriife unb Die Dor Der Sc
Sung tebenoe 3inier. Bride ioauie
Nie pielen TufNalben an Ner Sierr
narcn n!Snmebr sic Sinnerniiic, Dor
oenen iid) has Gis ltaute.
$3.50 llhr nadDm.: DC Nebrbride
rirb aeriKen
Sie Gismaiien am @ebr batten
;nSpiid)en iait Die lmterc &ante Ser
TrBJdngerbriide iiber oas @ebr er-
reidt. 1as Shidial oieer Bride
mar isooh crit in Dem Mugenblid be-
i;egelt. als iib cine neue groBe Bad.
elsbefa Don oberbalb lott, unh nit
einem in ibr einseihloiienen 600
Scnnen aroBen sanfidifi uuf Die
@ebroiinung ;uitellerte. Gieies
Shifi. Nas aus Dem &anal BEL gaoen
,on Sen isluten nitseriien muroe,
I.eB beim Nliprallen oie @ebrhriide
5uiannmenbred)en.
5:24 ltbr nadDm.: Gisberg rammt
Sruman.1rmde.
9tad) Gernidbtung Der Wemorial
Bride lag ser grobte 1rud oes 81,
les aui bem Mittelpieiler Der 1ru.
Bride. Seit 1890 l1br nit,
tags mar Ser. Gerfebr iiber tic &C.
iperrt morocn. @ie hurb Elm @,ln-
ser hielt oicie Bride INNER mieoer
Sen anitiirmenben Naturge,pdltcn
itano. @iele tauienoe 8remer cr-
,ebten oann, .uie furs Dor 3 llbr
nahm., oils lid, scr gisitau Dor Der
priifc auil0lte, Der itarfe gisbreber
uor Dem Nittelpieiler absetnidi
muroe. Cine lueiterc ihperite sln.
'pannung fano 5miiben 4 uno 5 llbr
itatt, als Die gisieloer bis gum Ye-
tersperOen abbr0felten nnb ganse
0aamitamme. Sar3eaenba,lsden 10.
lpie anoereS @ut nit iif fiibreno.
um Sen nun ihusloien Mittelpieiler
toiten. Shon ih:en i1mtlide Sc.
iabr dbgemenbet, oie uielen 3uiGauer
besannen iih 3u seritreuen, ba nabte
nm 5:24 llbr Elm gisbers bon unae.
pobnlihen Nusmabep. Gin vpeitbiu
horbares arahen, 6ol5planfen unl
Yfdble iplitterten BEL Der @udt bes
Nuipraas. eine StihIlamme id)of
alts Der Basleitung, uno oann Der.
anf aud Die 1ruman.Briife III Der
1futen.
7:15-7:4O llbr: Die &ubtirme be,
4aiierbride iinfen fradjenb
| in bic 1luten
0od bas loQte nod nidt Sas gno,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-05-15
QUESTIONS?
What words ending in ism"
apply to the following?
Answers will lie found on page 7.

|. Most hopeful view of life.
D. Practice OF idolatry.
3. A belief in intercourse be-
tween the dead and living through
a medium.
4. Devotion to interests of the
state.
5. Belief in equality in distribu-
ZION of products of industry.
6. Theory OF matter as final
reality.
7. Doctrine Of expectation of
lack of success.
8. Use of another's words as
ones own.
9. Hypnotism. s'
10. Tyranny.
--O--
= ,'nteritltcn sie o;e in unieeer
3eituns an5eiaenoen @eihaftsleiiteI