davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-04-24
Bereins.kalenoer
etstentarser ea&iex ednserbn1>sD
bon Nssb6mert3G.

a nunsss.Pras,asnt. osors ksscnsr. sssi
Golsta Ave, Youngstown. Ohio
/. vise-B.-Pr;is.. Heinrich Meiser, i4s
a Yizs :Pras,dent. Sam Absr.
/. Bundes-sekretar, John Hailner,
1873 Cooley Ave, Cleveland, Ohio.
2. Bundes-sekretsr, John Smiley. 70s
Arlington Ayes n. W., Canton. Ohio.
220S Holland Str. Erie. Pa.
Rundes-verwaltei, Michael salmen.
sass 5ossns M.s ,%s .asan Hssas 1ss 19sS
kirkwood Ava. Cleveland, Ohio.
190x1os
In 0ange relr una fret I'm Wort
Und fest In 1intracht immerfort-
svxDsss3x1xox1, {
1.assssskassa I. .... ..
'0osvoRNAls 013o. 31DtxoeAt-8s10AA1A
Prls.. Michael salmen. sls1 Maple
crest Parma HeiehtA -.-,i i.
=. eeM. Michasl .!ssuss. !Kssuss. ssSS West
DaD1sssekssso D.
oasvslenA 0steeits EledsEtaSsl
0smlsohtse Cho1.
Pras;, Kath. zakel. 915 Eddy Rosd.
sekr.. Ka:A. rrAknsr. al East lis.
Strasse. Tel: GL. 1905.
Dxnlssssktao. 4
Oo1Ro1A 01oA. ., .. 0eAl0eht0R CAoR.
Pras., Georg Schuller, 17430 Barlow
Ave. Tel: AR. 6374.
Sekr, Anna Winkler, 1S419 Novara.
TEL: We 9-126S. .. \..'
Bundssssktion 4.
Erie. Pa. B. 3. 161nnerchor.
Pr1s., John einge,. sos West 80. str.
Sekr., Frank J. Rentja, 1S3 Ost -.
0UNda0Oek1aoa o
1o90&1s .. .. .. 0oeaAGv0eoa8 34119oo1A
PrxA. Michael Kirschnsr. sll West
81. Strasse. -
Prot-sekr.. r. Z. Trisssnhsnsst l7ls
Oberlin Ave.
oa1Aoooent3o0 49,
New Castle, Pa. HintTacht 0ssan1.
VNNoeA,
President, John UDtch. 240s Delaware
sekr.. Gsors Lang. 2os W. Sheridan
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-04-24
=. q. J. 4. oYTIC18S,

:. Q. :. 4. o1xIC11Ss
President. Henry SCHNEIDER, s4ss ".
o4tn w.. ST. 'Is Cleveland z; Q: Tel: A. 2sss.
Secretary. Katy Gotzmeister. icS;
f., =: Whittier St. Columbus 6. Ohio. -
Asst. Secretary. Elsie Fleischer. 1905
FelnsWaae Tei: Wo aaos ave. Cleveland 2. Ohio. -
s s:h s:w c.:,: 81: 81:
11ANcKEs OF THE 2. q. :. A.
Alliance Ohio. - Saxon Junior Club.
Pres. Tolo Murtz, Jr,. s24 Miller Ave.
sec'y- Carl Everth. S4S s. Arch st.
osnsoa. Ohio - Canton saxo, su.aox,
Pres. Donald Ongerth. ia harrison
Ave-. N. w. Phone 4-9222
-, Sec'y:., Francis Theis. 34G6-24th ST.,
Chicago, N. Chicago South SIDE
Junior Saxon Club.
PRESIDENT. Robert Mates. 1915 East
Sec ssers.ary. Hilda untch. ,ss West
Cleveland, Ohio.
Cleveland East JunioS Saxon Club,
President. Edward Schneider, 2533
Antisdale Rd.
Secretary, Ethel Krich, 1887 Vast
Blvd. d
Cleveland West e&xon Junior Club.
President, Bill Folberth. a23s West
Secretary, Dorothy Stuehles. sS61 W.
132id st. Orchard 6338.
l05th st. Orchard 1895.
Columbus Ohio. Columbus HUnaoH
O., ...a Oaxon Club.
President. Eugen Burnley. as Miller
Ave. FA $3.50.
Secy., Hilda Farr, 161 Gilbert Street.
Ga. 43S3.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-04-24

vor vsrsammlun juhri,ci. eInmal in dem
von ger convention i'm voraus bestimm-
Sen Ort und an dem vom Cross PrH.
sidenten anzuberaumenden Ta1a.
0ross.8eAmts:
Leader Bldg. Cleveland, o. Main se2i.
,sii. xi1e-Gross. Pras., DIR. John Foisei,
76l Eddy Road, Cleveland, Ohio.
~ Vice -Gross-PrHs., Andreas w. Petri.
soss West 1o4. str. cleveland. ohio.
r,s v1ze-Gross-Pras. John Orben, 8O2e
Hudson Dr., Youngstown, Ohio.
, Gross, s,Sekretar, Georg Martini, sos
Leader Bldg. Cleveland, O. Main se2i.
- Gross-Sekr., Daniel Rehner, 10000
Joan ave-. Cleveland, o.
Gross-Sohat tzmeister. John Ziau,ar
LII III West eo ga. Str, Cleveland, Ohio.
Grossarzt. DR.. Fred J. schuster, ss1
Erie Bldg, Cleveland, o. Cherry 6h7S.
oRechtsbeistand, George Schneider
fho,-,s fsvU superior Jssi Ave-. Cleveland. Ohio.
Verwaltungsrat: Fred 3. Thesis. ss0
faomewood Ave., Salem, Ohio. Herman
"a: Hartman, 901 Park Ave., Elyria,
Ohio. Ohio Georg Deppner, s15 Bonnie
Schlndler. 3485 w. Gath Str, Cleveland.
Onfo. John F.. Orben, 1925 Hudson Dr.
Youngstown. Ohio. 80"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-04-24

Detroit, Mich. - Detroit Junior saxona
President. John Meind,, 1850 Lake.
view Ave-, Tel: Hickory 1177.
Sec'y.. Mitzi Schemmel, 1893 Granges
Ave. Tel: Olive 23S5.
Elivood City. = 1llwooa oasy
Ju1ior 0axonS.
Pres, George Paul. 1925 Crescent Ave.
Sec'y, Catherine Paul, Martin Ave..
Ellport, Ellwood City, Pa. Phone l6s7-R.
Psxrsll, Pa. raxrsu Ssxoa ASAlselD
Pres. George Falk. 2oo4 E. soth 81.
Secy., Anna Binder. l139 w. 10th
Street. Phone 63.s58.
Gary, Indians. cary saxon yuAaoes
sport Club.
seey.. nEn Eieano. Tt'e"h heiwis. i e iSss TAI.
Ave. Fhone 6210.
Ia n'n' os,S ss:o, = G1ss. 5ss.'a 'aa'e'
Pres. George Falk. 2oo4 East 3oth sv.
Sec'y., Ann Binder, 113a w. goth st.
Phone O3-S5s.
1onsoa. -. =. leo1ssa JU1ss
Pres. Daniel schuller. 1910 Atlantis
Tel: Rochester s677-W.
rev Castle, -. = nsv oassAs
oa1on Ja1iosa.
Sheridan Ave. Phone 3222-J.
Sec'y., Ruth Schuster. 705 State Str.
Phone 1861.
Salem, Ohio. - salem Jtnior saxon
sec'y'. Mary Lou LutsdG, sos Arch 9
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-04-24
Ph1ladolph1A. IA. - q. Z. q. ve1oin
4Ve1g a. -.

Philsdsiphia. ss: =: 2. Z. q. vszsin.
Versa mmiung 1edeL I. sonntag i'm
Monat. Uhr abends. in der Germania
Mannerchor Halle. 514 Deneraux Str
Pras, VIM. Berg. Clio Lawndale Ave.
Ffnr EEasaE EWsra a. Ss.s S.S Hsfsa% ss
c.-V.-sekr.. John Enrich. lss West
Olney Ave.
New York, n. Z. = Z. .. q x. uatse-
stutzungs-versin. - xwelg a.
versammlung teden /. sonntag in
Monat in der eigenen Halle, TIT Bel
lokal. 22S Ost &c. Str. New York City.
Pras.. Simon Hugel. 1872 Jewett Ave.,
Port Richmond Station. Island. N. Y.
c. v. sekr., Michael Fograscher. ass
Schenectady Ave., Brooklyn. N. 7.
salem, Ohio: = Z. 3. 3. vsrsin der
vsrsinigtsn Staten Won Nordamssika.
zwsig -.
versammlung jeden 1. Freitag i'm
Monat,. 1880 Uhr abends, i'm Sachsen.
helm. 208 Railroad Str.
President, Gustav schuster. 1888 Sum-
ms s.kr. sts B. Ie: j. Son;.cn. saas ITO N.w<.rd.n
Ave. Tel: 5494.
c.,y, ;sekr; John Ulrich. 2os Rose
AdreSsen-Sekr., John L. Spaeck, r. F.
l.. No. 2. Tel: 1927.
salem. Ohio: - I. .: 9: 1..a.a Z. q.
verean. - xws1g .l0.
Monat i'm sa9hsenheim. fa Il aos sVnHk Railroad az.
Strasse.
Priis. Mariavogelhuber. 80 E. 4. Str.
Prot, -Sekr., Kath. Gunesch. 720 New
c: V. ssxr. oer,ade Bodendorfer. 24o
-sekr.. Mary Yunk. lies
Etna Str.
St. Louis, No. - z. .. .. Z. q: vsrsia.
versammlung jeden i. sonntog i'm
Monat. 3 Uhr nachmittags. I'm st. Loui'
Pris., Josef G. obert. 621s Chippewa.
Prot .-Sekr., Andy Fuss SLAB Ashland
Str, st. Louis Is. Mo.
c. v. Se,y-.. GeurA DoeIloeni. 3532 Hal
liday.
vercis. ; css.scSogsesr. swsis ss.
versammlung 1eden 1. samstag i'm
Priis.. Georg Wolf. 6ls E. Mann Str.
G. v. sekr.. NJ. Bachner.. b45 Pearl 81
Prot -sekr.. Rose Weber, 537 Pearl
Str. Tel: 5sa7-I.
Youngstown, q. - . .. axreusn. una
junsfreusa =. .. y. ewsag a.
Versammlung jeden Q. Samstag i'm
PrHs., Katharine Hessmann. 1881
Berkley Ave. TEL: S-6S76..s
Prot.-Selxr., Anna aann, 60 W. Heights
Ave- TEL: 9664S.
CIV. .-Sekr., Josephine NuuSr. S19
Cearmont DR.. Tel: 27273.
xouasstovn, o.. 2 q. Z. .. vsrsa..
versammlungs sjeden I. Sonntag i'm
Monat i'm Sachsenheim. Ecke Flint Ave
Pras.. Michael Arzt. -251 -Four Mile
sekr.. A. F. Zell. 81 Oak Park Str.
C.v. 6ekr.. John orben. 1904 Hudson
DR.: Tel: s44s4. ...
Idoro Ave. TEL: S:lS3L
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-04-24
# re moe s. ID ulo
1ssttan pon 1l1. criaee,1sreee

rWetnlt Su," periebte pdul b0bs
riid. Gin Siit,noreber tann id
freilih tperben, baau braud' it. Oeis
nen @ater ntdt. Gum Jabritanteu
aber seb1rt @elb, @elb ,,nb ro4mal
@elb. @orldufis tp6r ids fdon aus
frieben, Der Sntel nGbme mid in bic
Jabrit. Sd lpollte mid idon in bic
0Dbe arbeiten. Gu1 iput's ni9t 19a=
ben, benn fiir uns 8eibe tpGre iibris
plab."
60 unerfabren 9ans in manden
Dineen mar, bic unberiGamtbett in
Wort unb Son tamsn ibm bod in's
8epubtfein. Ct tpanbt. ii9 ftpl3 bon
ieinem Better ab uuo iaete tura:
.Das tDirb msin Batter. fiir4te i&,
niht tbun."
rWeibt Du bas 10 setpiB?" paul
Greerte ii9 unb peredB bic iabrelans
seiibte Worfidt. r1u tpdreT, bG9te
i4. ber lebte, Der bos b.baupten bari"
aii9te Ct.
.Sd?" Sans ipurbe ifarr prr
1teberrai@uns. Was polltt paul NIT
bieien b0fen, bdmif4en Morten?
vaein Menid tennt neiner, @oter
beHer als id" atpans ct iid. rubis gu
1asen.
.M.init Due" paul ladt. 70 bSbs
mild euf, bab iein iunser Better por
3nrn erxbte. .' . ..
rWas pilIit Ou." rief Ct brobenb
aus. mas fOlI Dsin bSies Baden?
@ieb Nnttport ober. -"
rS6 rufe meiren Nater," pollenbete
paut b0bniid. Gr leste babel beion=
beren Na9brud auf bas Mort nlei=
nen. @erftdnbniBlos itarrte b.r Mns
bere in iein geiidt.
r@eroeib. aber i9 muB immer Ia
den. tptnn Du 70 ielbitperitdnblid
bon Oeinem 8ater ipridf. WeiBt
Ou 10 gang seipiB, bab 6err Jlems
ming Dein Water iF?"
Ser 3peifel empSrts ben Siinalins.
~@9psis." fubr ct ben Better an,
.fapeis. Sd muBte fonit benz @ater
taaen. pie tueit 9u Did psraiRi unb
bas m6bte ib nidt."
rM0dteit Du ni@t, o, ilb.r ben
Goelmutb. @eb' bod bin unb fraa'.
pb id selosen unb ob es nidt tuabr lit,
bab Du ber Sobn zines periforbenen
Jreunoes bon ibm bif."
Der Pfeil traf iein 3iel. Sans
tpurbe bleid. Sollte paul ipirflid
| bic Wabrbeit ipreden2 Oerartises
erfinbet man bod nidt. unb ndd
einer Qiise iab bic triumpbirenbe
Miene ieines Wiberiahers nid]t aus.
ST DuBte taum, mas er that, ber
jablings aus allen 9immeln@eFiirate
nit einem ipilben 8Iid auf paul elite
Ct hinaus. uno mari bie3biire 1hmet=
ternb in's ShloB. Sim @arten lief er
eufgerest bin unb fer.
. Die Na9t mar tiib( unb feuht, es
frpr ben Grbibten, in beKen 6irn iid
bic tpiberftrebenoiten @tbanten tre,tas
ten. .Seltiamerlpeiie beI9dftiate iid
J feline pbantafie nift nit ben gilbern
ber Gltern. bic ct ME setannt; ie ldu=
ger er iiber oas @eb0rte nahoad]te
uno fann. Inn 10 bitterer empfanb ct
elm beibes Shmer3Qefii6l Bel ber 0or=
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-04-24

Yo11gssov1, one. .. q. 0AAneeoAoA.
Pras.. Geors Raidsl sr.. l7s JfsdrieA
E ssTs5;: Gustav A sehunn. ,oss sum
- 1unAsessxsion 10.
Erie, p. - Sisbsabdrgse Dans1sAsA
President. clarics Jekel. bsi East
sekretar. Albina Duska, I'll Hess
1aaAssssksies a.
PrAs, Mathtlda siksrto. 1891 wsA
81. Str. Tel: Wo. 27a9. fss
sskr.. Elfsasesa Tischlsr. sssi wsa
Oualeseek1acr IL
Xouagssown, o. DamsacAo1 16Slvol1A
Pr4s. Jossnns Miller. SO CsaFnoas
s.kret1n !. Mari. Pdnsssr.n. u n.m
3uadssssktion is-ss.
0a0to7, Q. -. ~sseayas1 oesaAGvoeo0A
Praa. John smiley. 7os Aritnstoa Avs.
>ekr., Mich,el s. Schmidt. 2512 Tus.
carawas Str. w.
e0a6A0ootVgno ~
New Castle, Pa. 8. 8. 0amenc1o4
"4rohSauu"
Pr4s., KatL. Gartner. 121 Sheridan Az.
6ekr. Helen uGrtner. Ia onsg1oAA
Avenue.
1undsssektion -.
Salem, Ohio, 8cho Iedex31AAa.
rrds;, Ronald FIcischer. asa S. Broad.
way. Tel: 4749.
s-kr., Mary Yunl. iys Aetna strasss.
Tel: 44S7.
Dualossohs1eo q.
YoaAgSsov1 .. q 51A10x IyEo 0ASgNA
President. oeors Ra,del. ITS FrsdrisA
StraSse. -
sec'y.. Gustav schunn. 2oss summss
8un0o0uokt1oa ~.
Cleveland West Saxon Junior Club.
President, Bill Folberth. 32Ss West
105th Street. Orchard 1886.
Sec'y., Dorothy Stuehler, 1852 West
132nd Street Orchard 6238.
0aU1es.NektSoa -
C1svolaaA 1ast juniof 0axoa 0hoeA
President. George krech. 1855. eav0e
hoe Road, TEL: Y Ellowstone 4524.
Secretary, Sara s. Schuller. 2O61 EA1e
l15th Street. Phone Randolph s53l.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-04-24
National. .Xouaitss. .

"WsSVu81.AOWItO0s
Vorsitzer, DR.. John Foisel, 761 Eddy
Road. Cleveland, Ohio.
vize-yorsitzer. Georg Deppner, els
sekretsr Daniel RoSSnsstoTn ReSnss nio0 Ohio: TO-,
Ave, Cleveland, Ohio.
Henry schIndler, s4s5 West 81. Str.
Columbus, Ohio,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-04-24
FARRELL, Pa. u. 3. 3. XrauOu Z. q.
ver0i0. Zwei0 Al.

Versammlung teden dritten Sonntag
i'm MOnat.
Pr;is., Sara Orben, 111O Washington
Stra:Se.
Prot.-Sekr., Johanna Turk, go Darr
Terrace.
c. V. sekr.. A. Gunther. 1914 Farrell
10th Place. Tel: 2-5259,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-04-24

Gary Indiana. - y. 3. q Z. q. ve1ola.
Versammlung Jeden !. Sonntag i'm
Monat i'm Siebenbiirger Sachsenheim,
IL. und Roosevelt.
Pras., Stephan n. Eellner, 1897 Rut-
ledge Str. Tel: 2-7426.
Sekr.. Andrew Binder, 4413 Grant Str.
TEL: 2-7426. =
C..v. Sekr., Michael Urschel. 1s41 w.
worth.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-04-24

Vors., A. w. Petri. 2O36 West I04 Str
Cleveland, Ohio. awe S''''
Hekretar, Pastor Hans Foisel. 76l
Eddy Road, Cleveland, Ohio,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-04-24
Canton, Ohio. - Q. 3. Z. y. Verein
XWoiQ IA.

Versammlung jeden 3. SOnntag, 2 Uhr
nachmittags i'm Sachsenheim, ia. Har-
rison Ave-, n. W..
Pras., Andreas Mathes, 719 Cleveland
Ave, s. w. TEL: 4-OO44.
Prot. -Selretar. Michael Depner, 1916
Edwards, ~ r. Tel: 3-8878.
G. v. Sekr., Michael Schuster, 1905
superior Ave.. N. e. TEL: 2-4493.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-04-24

fssusn Z. q. Vsrsin. Ewsig II.
Versammlung jeden 8. Sonntag i'm
Monat i'm Sachsenheim, ia Harrison
Avenue, N. w.
Pr4o., Marie Beckert. 2330-11th Str,
n. W. Tel: 29O13.
Prot. ..Sekl.. Susanna Reinerth. 2l4S
Wihfieid wcy. ". F.. Tel: 2899O.
C.-V..Sekr.. Elisabeth Schuster, S57
k!:xSn .A:a., ~. w. TEL: 2273s. -
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-04-24

So0OOS O01Os : y. u. q 1xo0O0 i. III.
vefoiu. xWsig 9.
.. .Versammlung jeden ]. Samstag i'm
Gonat i'm Sachsenhetm.
PrA&. Anna Glatx. 1858 South ctr.
Prot. ..Se,tretar. katharine TSpfer.
s4S SO. Webb Str. Teiephon: 1874.
C.-F.-Sekr Anna Comings, SOC Grace
StrasSe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-04-24

00wDeO.Aekt1Oa -
C1svolaaA 1ast Junio1 0a1oa 0AOeA
President. George Krech. 1856 eavoe
hoe Road, TEL: Y Ellowstone 4624.
Secretary, Sara s. Schuller. 2O61 EA1e
l15th Street. Phone Randolph 953<.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-04-24

Versammlung jeden 2. DOnnerstag I'm
Monat. l Uhr nachmittags. i'm Sieben-
btrger Sachsenheim. IL. und Roosevelt.
Pras.. Kath. Winandy, 1047 Rutledge.
Tel: 6744.
sekr, Sara Olsen, CSC Fillmore Str.
Tel: 4-f749.
C.-V.-Sekr.. Maria Urschel, 1871 West
10. Place. Tel: 2-5259.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-04-24

xarrsll, Pa. =. 3. 3. x. q. vsrsin.
xweig 2.
Versammlung jeden ersten Sonntag
i'm Monat irn Sachsenheim, SIG Emer-
son Ave. ..t =.
Pras., Michael Roth, 649 Park Ave.
ot.-Sekr., AGam c. Schmidt, r. r..
X. No. /, Sharpsville, Pa.
c. V: sekr.. A. F. orben. Jr.. 81 shen-
ango Blvd. =,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-04-24

AIl1Sac0, Ohio. Alliance Raxon I.odre
0ranch 3.
Versammlung jeden zweiten sonntae
I'm Monat i'm Sachsenheim.
frasident, Leopold Schmidt, '7l5 So.
Seneca. '" -"
Central Verbands Sekretxr. Frits
Schneider, 856 T.. Summit Str,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-04-24

C030o80, II - u. 4. i. u. YOco32
SWoag g..
Versammlung teden dritten Donners.
tag i'm German Club House. 1850 No.
Ashland Ave.
Pras., Michael Weber, $50 Arlington
Place. Tel: Diversy $3.50.
.Frotokoll. .Sekr., Michael Kraft, AS
Wrightwood Ave. Tel. Lincoln 1900.
..C:-N-Sekretar. Iiichael Schassburger.
4161 Drexel Blvd. Tel: Drexel 4614.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-04-24

8oemsead, Pa. - Z. 8. q. 1Tauon una
Jungfrausn Z. q. vsrsin. xWsig 1e.
Nersammlung jeden ersten Sonntag
I'm Monat, 2 Um nschmittags I'm Sach-
Senheim Club, III Ostl z. Str. ..
Prus., Rose Humphrey. Box - Hamil-
ton Road, Munhall. Pa. Ho. 052l.
Sekr., Anna Topcrzer. Box 455, Ter
race, p. o. bonneville, Pa. Tel: O6l2.
C.-V.-Sekr:,- Mary Cashdollar. 3lS
Vista View, Kennwood, Pa Ho. 1896.
StraSse, Homestead, Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-04-24
oASoaGo, III. - Sddssite 3. 3. Z. y.
voro1n. - xwoiG ~.

vere1n. - xwe1g "a.
Versammlung jeden l. Donnerstag i'm
Ionat in John Ringbauers Halle, 5159
SO. Ashland Ave.
Pras., Geo. Gierling, 6114 So. Kimback
Ave. TEL: Mid 1928.
.Prot.-Sekr.. Sara Weirick. 1l09 w.
Grace Str. Tel. Buc. 2629.
-Fin.-Sekr., Johl Schnller, 6404 Mary.
land. TEL: Midway 9617.
C..V-Sekr., Andreas Zultncr. 1117 3.
81. Str. Tel: SO. Shore S750.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-04-24

Cleveland West Saxon Junior Club.
President, Bill Folberth, 323S West
1O5th Street. Orchard 1886.
Sec'y., Dorothy Stuehler, 1852 West
132nd Street. Orchard 6238.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-04-24

i. q. versin der 8. q. Frausn und jung.
9raueA Won chicago, III. - xweir ie.
Versammlung jeden 2. Donnerstag i'm
1lonat, Uhr abends. i'm Deutschen
Haus. 1859 N. Ashland Ave.
Pras. Sophia L.urtz, 4017 N. Paulina
Str. Tel; Bittersweet 4O1O
Prot -Sekr, Anna Taub, 1926 Grace
Str. Tel: Ore. 4538. -,
C.. v. Sekr.. Sarr Il. Schuller. 5325
N. Kenmore Ave. TEL: Edge 4633.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-04-24

Elm. xWe1g -.
Versammlung jeden l. Sonntag i'm
Monat.
President. John Mates, 1896 WASH
ington Ave.
Sekr., Thomas Flockes. 1912 Wash.
ington Ave.
c. v. Sekr.. John Kloos. 1921 Virginia
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-04-24

- 1lntcrititen ete bic in unierm
Bolfsblatt anSeige1oen @eiddfte!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-04-24

Konacs, Pa. - 3. 8. 1Fau0n Unit. Yer.
Elm. xwe1g 81.
Versammlung jeden /. Samstag I'm,
MOnat, Uhr abends.
FrKs., Kath. Thomas. 706 Washing
ton Ave. TEL: Rochester 3394-J.
Prot.-Sekr., Katharine Meiterth. 131
I. Strasse.
C-V.-Sekr., Susanna R6misoher. r
d No I. Box 100. TEL: Rochester 2606.4
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-04-24

Salem, Ohio. - salem Juenior saxon
Club.
Pres, Andrew Clr1ch, 2O8 Liberty D
Sec'y., Mary Lou Lutsch, sos Arch u
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-04-24

Martins Ferry, Q. - 3. .. X q. vsrean
ind Singer "Eintracht". xweig IA.
Versammlung jeden l. SonntaH i'm
Monat in eigener Halle, 2 Uhr nachm.
PIas., John Roth. ST., Cemetary Rd.
Prot. -Sekr.. GeOrg r. Kramer. ga
Grant Ave. Tel: 1300-J.
c. ". Sekr.. Michael T. Huetter. SG5
Seabright Lane.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-04-24

1ngtOn ave.
c. v. Sekr.. John Kloos. 1921 Virginia
Avenue.
New Castle. Pa. - 3. .. Jussaabuna
Z. q. verein. xwolg as.
Versammlung Jeden Donnerstag vor
Monat in der. "Eintracht" Halle. los
Prot.-sekr. Georg Bodendorfer. s15
Beckford Str.
c. v. sekr.. John Untch. 24os Della
ware Ave.
New Castle, "a ?. 9: 9. Freasa. uad
Versaanmlung jeden 3. Sonntag i'm
dem 2. Sonntag i'm Afonat in der Elm
tracht" Halle. 1O8 Taylor Str.
Pras., Kath. Paulini. 10s Taylor Str.
Taylor Strasse.
sheridan Str. Tel: 6s95-R.
Fin.-Sekr, Hermine Eva 1l6 Wilder
Ave. Tel: 4522.
c. v. Sekr, Frieda Bodendorfer. sl5
Bedford Str. Tel: 1274-'v.
xiles, Ohio. = =. Q. .. Damsn.
q. vexe1n. - xweiG -.
Pras.. Kath. Tuth. II. D. No. 1.
Prot -Sekr, Sara Gunther. GOT Scott
Strasse.
c. v. sekr., Elma Enrich. 925 Buck
eye Str. N. W.. Warren. Ohio.
x!,es, Ohio. - .. .. .. Z. q. vs.sin.
Ewsag %.
versammlung jeden 1. sonntag i'm
Prns. deors Emer,ch. sak Buckeye
str. Warren. @: Tel: 27Ss-x.
Ave, McDonaid. 8. Tel: Gesss.
C.v. sekr., Michael Wagner. 1913 Bel
vedere Ave, =. p, Warren. Ohio. -
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-04-24

Pras. Heinrich Melzer. 1l3 u. %. Str.
Prot. .-Sekr., Edward A. Hausmann
20 East 21st st. Tel: G9-2O5.
Fin.-SeKr.. Jonn Birkner, 1918 French
Strasse.
-Sekr.. Jonn F. Balthes. 2o27
Peach Str. TEL: G. $3.50. -
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-04-24
o11oago, N. = y. 3. q. e. q. verei1
1woae 10.

versammlung jeden 2. Sonntas i'm
Monat. 2 Uhr nachmittaes in der Rhein-
land Halle, Ecke Belmont und South
port Ave.
Pras. John Petr,. s707 Altgeld. TEL:
Capital cola.
Albion.
Fin. -Sekr, John Bret4, 1853 Lawrence
Ave. Ard. S592.
G. ". Sekr.. Emiely Paul. 430 Dem
ing Pl.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-04-24

Lorain, o. - y. 3. 3. q. vere1n, 8We1e
Versammlung je.len 4. Samstaga gabend
i'm Aaonat in, Sachsenheim. Ost 20. Str.
und Apple Ave.
Pras., J. Deutschlander Jr.. 1404Wash-
ingtOn Ave.
Prot. -Sekr.. John Taub. 1854 Apple
Avenue. .... -.
C.-V. -sekr, Michael Schneider. 1109
West l2. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-04-24

DuAaeooottaoo =. ~
YoaAgSeov1. .. q JuA10x GyHo 0AAgNA
President. Georg Raidel. ITS Frsdria0
StraSse. E -
sec'y.. Gustav schunn. 2o5s summee
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-04-24

ver.ammiune jeden /. sonntag I'm
s6cnat 40 Uhr nachmittags i'm Ostseits
sacnsenheim. 1900 Oct S.. Str.
Pras., Agnetha Montach. 1915 EAST
iIsth Str. Tel: ,PO. $3.50.
Prot. -Sekr. Johanna ""in' "4"S os'
TAG, Str. Tel: Lo. 2S19.. ... ~.
C.V..Sekr., Emma schaser. 1923 Ost
50. Str.
o'a'1ss:s 1sss.ss os's 9. vs 7:.:,s: Z se:;s Ssses &
versammlung jeden I. son1tasa ssa-am I'M
fonat i'm .Hn,s sachsssnsseefnmm. senm '"' "ooo'o"
Pvxs'. John Hartig, 311 F.. Fulton str
prot. -sekr. Jacob Gotsmeister, zso
GED.V'.Sekr.. N. Engbsr, sl3 Hsnford
~. rcls a. S1S6. ..-----.---.---.--
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-04-24
0levolaad, Ohio. - z. 8. q. Z. y. vsre11
80 XWo11 I.

Versammlung jeden dritten FreitaG
i'm Monat Uhr abends i'm Sachsenheim
7O01 DenisOn Ave.
Prss., Sam Abel, 400 Brookslde DR..
Tel: Florida 6Qs1. -
bourne Ave. Tel: Florida 1929.
C.V,.6ekr. 0eorv Fritsch. $3.50 West
Ie. Str. TEL: Woodbine S785.
K.-Loge Sekr., Frank j. Ham, 1896
Woodbridge Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-04-24

Pras.. John Rohrp,an, 134 East 18th
Ave. Tel: Ho. 1863. q.
Prot.-Sekr2 John Kraft. 2422 Charles
Str, Munhall, Pa. Tel: Ho. $500.
G. v. Sekr., Fred FAN. 1918 Superior
Str, Munhall, Pa. TEL: Ho. 3847.
Minneapolis spokesman. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1934-2000, 1947-04-04

81. Peter African MsthOdist EpiseOpSl
ChuFrhi We are praying for the Easter
ssrvicez The A0Wrr COMMITTEES requests
all 10 please So that your howsrs are
at the church before the worship begins
at 10 rs .. m.
Christian Ehdeavor At .. m. Fred
Ewing, the president. will preside. The
choir Will render special Easter music for
the services. The church u usually crowded
Easter Sunday morning. Ths Members and
friends Of 81. Peter are requested TO come
early TO be assured Of getting . good seat.
Please pray for the services.
There will BE- . church meeting Mon
day. April 7. At $3.50 .. m for the pur-
pose Of tlsctinR delegate 10 the Electoral
College which convsnss In Waterloo Iowa,
May q. for the election Of delegates 70
the General Conference. All members in
good standing Ia the church over q YearS
Of age may vote.
The third quarterly conference Of St,
Peter A-M.E. church. will be Thursday,
April 10. at $40 .. m. All presidents
Of church clubs are TO be present and
make reports for their club activities and
finance. The departments Of the church
will do likewise. The Rev. W. Z. Guy
presiding elder, will OfieiAte.
Prayer meeting. Thursday at 80 p. m
You are cordially invited 70 worship with
us.--H. G.. Boyd, minister.
TEuS Apostolic Church Notes. Last Sun.
day was q very high day. Sunday school
was beautifully taught The attendance
was regular. Evangelist J. Major preached
very interesting sermons at both morning
and evening services. For the People had
. Mind 20 Work" was HE subject Of the