davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The potters herald. [volume] (East Liverpool, Ohio) 1899-1982, 1947-01-02
AntilabOr Laws Will Hit
Industry, Green Warns

New York (FP)-Any business
man who seeks to curb labor
through restrictive legislation is
digging his own grave and the
grave Of the free enterprise sys-
tem," AFL President William
Green warned an audience Of in
dustrialists at the 34th annual din
ner of the Queens Borough Cham
Der of Commerce.
Pointing out that strikes have
been widespread d pite til e
sweeping wartime anti-strike leg
islation adopted by Congress,
Green declared that "antilabor leg
islation is nothing else than gov
ernment control Of labor. Once the
entering wedge is achieved, gov
ernment controls inevitably will be
applied against private industry as
well as against labor"
The potters herald. [volume] (East Liverpool, Ohio) 1899-1982, 1947-01-02
Comment On World Events

Immensity of the task of re
viving German industry-a task
that American Federation of Labor
investigators have found must be
accomplished before there can be
hope of enduring peace in Europe
is emphasized by a field report
on conditions of labor in the U. S.
zone of Germany made by the
manpower division of the Military
Government.
The report, a New York Times
special dispatch by Jack Raymond
says, presents a clear but dismal
picture. 1t is a vivid indication OF
the gigantic problem with which
the Military Government must
wrestle in the economic unification
of the United States and British
zones. tt is in the larger sense a
presentiment of the rocky road
ahead for the revival Of Germany
herself"
On the basis of the study of 10
typical industrial plants, chiefly in
Bavaria, and extensive interviews
with management and workers, tfA
report summarized the findings as
follows:
Shortages of labor and unem-
ployment exist side by side. Hous-
ing and transportation bottlenecks
obstruct the placement of workers
in jobs. Sickness, absenteeism and
low morale impede productivity.
The conditions of plant, equipment
and coal and raw material supplies
often aggravate the labor prob
lems."
For the worker, the report point
ed out, "it is goods and not money
that count" AS a result of the
strict rationing and wage freeze,
wage differentiation is no incen-
tive despite the apparent reduc-
tion of money resources to a point
where the average German finds it
difficult to buy rations or pay
rents or transportation fares.
The Investigators found, there
fore, that the performance of
The potters herald. [volume] (East Liverpool, Ohio) 1899-1982, 1947-01-02
8O97

MATRON'S GOWN-Beautiful-
ly fitting gown for the slightly
larger women. Pattern number
8097 comes in sizes 36 to 81. Send
% cents in coin, your name, ad-
dress, pattern number, size to Fed
Grated Press Pattern Service, 1150
Ave. of the Americas, New York
10, N. Y.
The potters herald. [volume] (East Liverpool, Ohio) 1899-1982, 1947-01-02

plant depended greatly on whether
scarce living supplies were made
available to its workers. Although
an elaborate system of rations
purchase permits and trade regula-
tions restricts employers, they
nevertheless have been able to de-
velop a widely adopted system OF
selling factory goods directly to
their workers or selling goods only
to those who are able to supply
items needed by the workers.
The bottlenecks-and all plants
complained of them-ranged from
the unfavorable disposition of coal
seams in a mine to the breakdowns
of overage equipment, shortages
of parts, light bulbs and coal as
well as labor shortages, poor hous-
ing and transportation and a high
incidence of sickness and absentee
ism.
Productivity, the report contln-
ued, suffers from low quality ma
terials and poor factory conditions,
as well as low performance by
"badly fed, housed and clothed
workers." The workers were found
to be firing faster than in normal
times. One plant, the Krasss-Maf-
fei railroad equipment factory,
said that cutting its work week
from 4S to As hours and eliminat-
ing Saturday work actually had re-
suited in increased production.
All plants in Bavaria found ID
advisable to obtain goods for the
workers, the report declared. These
consisted of food, clothing and
household articles-sometimes out
of the factory's own production.
The Metzler rubber plant obtained
shoes from a shoe factory that
bought Metzler tires.
United States and German sup
piled kitchens sometimes exist
side by side, creating problem on
the inequality of the meals. Com
panies producing for United States
consumption attract more and bet
ter skilled labor.
The potters herald. [volume] (East Liverpool, Ohio) 1899-1982, 1947-01-02
HAVE YOU HEARD
BY MARY MOORE

More people leave the South
each year than go into it to live
and workers are slowly draining
away. Southerners go West and
North in great numbers to find
more and better jobs. Men and
women raised, educated and train
ed in the South leave it to go else
where to get the benefit of their
work.
Southern income in greatly be-
hind the rest of the country, and
the birthrate is higher than else
where. In spite of this nigh birth
rate the population is dwindling
away. One third of those leaving
are Negroes and Negroes don't go
South to live. Large scale indus
trialization is the only thing that
will keep the Southerners in the
South.
Evidently more people are read
ing the current magazines. Par
ent's Magazine is boasting of al
most million circulation; Wo-
mems Wear Daily, Daily News
Record and Retailing Home Fur
nishings are freezing circulation
lists.
Mademoiselle ma gazin has
Wrought down it's age limit 5
ears and is now pointing it's
Finger at the Is to 80 year olds.
Perhaps that is because the maga-
zine Seventeen is about to an
nounce record-breaking issues. The
October issue of Better Homes and
Gardens was the largest in its "a
year old history.
The potters herald. [volume] (East Liverpool, Ohio) 1899-1982, 1947-01-02

1t also assailed the conduct of
Senator Allen J. Ellender who act
ed informally as Bilbo defense
counsel in his post of committee
chairman. "His fervor in espous-
ing Senator Bilbo's cause" the
MIG said, reflects a partisan at
titude incompatible with his re-
sponsibility and duty to hear and
evaluate the evidence as a fact
finding Judge.
"He disregarded and showed
contempt for the cardinal prin-
ciples Of Anglo-Saxon jurispru-
dence. In all decency, he should
disqualify himself from Judging
the issues or participating in any
report to the Senate"
The potters herald. [volume] (East Liverpool, Ohio) 1899-1982, 1947-01-02
PLUMBERS HELP VETERANS

milwaukee,, WIS. (FP) = Union
plumbers here are not allowing a
30-day strike against the Milwau-
kee Plumbing Contractors Associa-
tion to completely stymie the vet
Grams emergency housing program,
the National Housing Agency re-
vealed. By giving hardship cases
a special green light, members Of
the United Association Of Plumb
ers & Steamfitters have helped
complete 81 CT homes with furn-
aces and plumbing fixtuses since
the strike began.
The potters herald. [volume] (East Liverpool, Ohio) 1899-1982, 1947-01-02
WHAT'S COOKIN'?

You're probably familiar with all
the various "mixes" available for
kitchen shortcuts, but here's new
one scheduled to make it's appear
ance soon. 1t is called "apple pie
mix" and it is said that it is pos
sible to turn out an apple pie in
Ia minutes flat.
Pastry mix, dried sliced apples
and cinnamon flavoring are all con-
tanned in the small neat package.
Apples soak in sugar and water
while the pastry is mixed with
water and rolled into two crusts.
At a preview of this new mix rs
food editors vouched for the excel
lent flavor of this new dessert
shortcut.
To help cut down on the high
costs of meats buy the cheaper
cuts and serve with noodles or
vegetables. You may be hungry for
the choice cuts of steak and lamb
chops, but remember that chuck,
rounds, lamb breasts and should
ers have more flavor and are Won
derfully nutritious when properly
cooked.
For a good Swiss steak pound
flour and salt and pepper into
thick cut of chuck and brown on
both sides in hot fat. Add l can of
tomatoes, a diced green pepper,
several sliced onions, a few stalks
of diced celery, and several whole
carrots. A few mushrooms, or
small can are optional. Cover with
small amount of water, season to
taste and cook slowly for two
hours. Add a package of uncook-
ed noodles and let simmer 20 min
utes longer. This makes a COM
plete meal combined with a salad
or dessert.
Veal is another meat that is
plentiful and lower priced. Have
a pound and a half cut into inch
cubes and simmer with one chop
ped onion in just enough water to
cover. Season and cook until ten
der, about one hour. Cook noodles
3 minutes in boiling salted water,
drain and add to veal. Add l large
can of mushroom and liquid and
| cup sour cream. Pour into a cas-
serole, sprinkle with seasoned
crumbs and bake for half an hour.
II
Baked tuna and noodles is a
quickie. Put cooked, drained moo
dies in a casserole, spread with
large can of tuna and pour over
one can of condensed mushroom
soup. Season, sprinkle with grated
cheese and bake 20 minutes.
The potters herald. [volume] (East Liverpool, Ohio) 1899-1982, 1947-01-02
GLAMOR

fur or felt which can be made into
any number of interesting and at
tractive things for Christmas gifts
or for the children.
Old leather can be cleaned and
polished, washed with soap and
water or dyed. Old fur can be
cleaned, dyed and glazed at home
and may be the makings or warm
winter scuffs, caps or mittens.
Used felt from discarded hats
can be used for house slippers,
handbags or mittens. Felt may be
washed or dry cleaned. 1T will
stretch or shrink and can be mold
ed with steam and a hot iron. In
fact, felt is so versatile you can
do almost anything with it.
The Office of Information, U. S.
Department of Agriculture, Wash
ington, D. C. has a new illustrated
booklet which may be had for the
asking giving make-over sugges-
lions and full directions for re-
Eing fur, felt or leather.
i
Do you know why black slips
are hard to find? Needleworkers
claim that working on black ruins
their eyes and either refuse to
touch black fabrics or demand a
bonus for working on black ma
terial.
Belts have gone glamorous this
year and expensive too. Has it oc-
Cured to you that you can make
your own if you use a little ingen-
uity. With an old or an inexpen-
sive leather belt as a foundation, a
tube of liquid cement, box of old
buttons, even old brass uniform
buttons, you can go on from there.
One novel idea was a set of small
dominoes pasted to the belt. Old
beads, sequins, old jewerly will
make many unusual affairs SO you
may always have the right belt to
set off your costume.
Maybe you've never tried using
a lip brush to apply your lipstick.
Once you do, and get the hank Of
it, you'll never paint your lips on
again without one. A brush gives
you lovely lips with clean cut
edges and a smooth color that
stays on. Outline your lips first
and works from the center of up
per lip to each corner. Do lower
Lip the same, Always blot lips with
ltissue.
The potters herald. [volume] (East Liverpool, Ohio) 1899-1982, 1947-01-02
CLERKS, BUTCHERS,
WIN INCREASES

New York (FP)-A 5-day strike
at 152 Safeway stores here ended
with gains of SO to SIC weekly
wage increases for ], 200 clerks and
butchers.
Irving Abramson, national direc-
tor of organization for United Re-
tail Wholesale & Department
Store Union, described the new
agreement as "the best grocery
contract in the country"
l know why lovers fight, but
why do elderly men and women
fight?
The potters herald. [volume] (East Liverpool, Ohio) 1899-1982, 1947-01-02
=; 1:;;;2 i;:::!:: :: z: !|'|4||kkfllIIl
By MARY MOORE kfy* TlJ1

the girls that could never have
happened in their own country.
They delighted in becoming car
eer girls like American girls over
night. They were unchaperoned,
aItho they travelled in group,
they registered into hotels at night
and even went unattended for their
meals. They admitted they liked
the treatment accorded them and
they liked the kind of history they
were making.
The UNESCO Omitted Nations
Educational Scientific and Cultural
Organization) is a part of the
UNO and most women's clubs have
permanent representatives on the
U. S. committee, the object which
is 80 further understanding among
the peoples of the world. 1t is the
duty of the women of America to
get across their ideas to the Wo-
men of other nations.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-05
,,Sene q Hniiia" ieu
t,itRt fe,,tt,,tnijtii4 iein

SoQpapooo, GilmOirettor 9ouis y
0taper erflarte, oab elm Saustomitet
oas iib fiir3lih nit Der fommuurIt
iiben 8etdtis,ny in Der 5ilmbaupt
ltaOt beiabt bat, falidlider,ueiie 81,
Der Meinung gclanet iei oab oe,
Slim Song Of Huilia" cine fcnu'u
niitiite Tenoen5 babe.
Ser ainoidauipiclerSiob Sap.
lor. Ser in Wapers sltelier arbeitet
bntte DEM aomitee, al oelieu Spite
Mbg. 5. Yarneu, Aep., u. s., itebt
,niteeteilt. er lei gegen ieinem @il.
len se51pllneen sporoen, ir oen Slim
Den CT als rl,iilide Yropaearpoa be-
trad)te. nlit5lupirfen.
+ Tbomas nonnte 2ospeu Wtellett al5
Sen &egierungspertreter, ben friibe
rem &ooiepelt- t-Yerater uno 8eamte,
i'm Nfficie Of War Snformation.
Maber luo Die aomiteenitglieoer
elm, fib Sen Slim an3uieben uno iit
ielbit Gin l(rteil oarii6er 81 biloen
gr erfldrte. Ser Slim entbalte nod
ieiner Meinung feline ruiiiihe sSoeo-
logic.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-05
Cine kalbe <ab,,ahtt,e

Die neue Veroroi,ung Der Megie-
rune, oen Geidenfpofetem nat)
Deltf1latto feinen Tabdf in irgenO.
elmer Gorm bei3ufiiaen, bat llnmslt
un6 grreor,ng in ben areiien berbor,
ger,sfen, Die Nafete or Neeeboriee
,,n6 Greunoe mad Del,tidlano ienoea.
Das lit beereiflidj, uber man mub
ii1 froeen. aus ipelhen @riinben bfe.
ie Neroronlng erlaiien ipur6e.
Bir tpiifen, ooB helite 9ubaf IL,
Deuti idlanb att 6ie Steue Der Sab
lanss1nitteI oetreten lit. Ger 1abut,
Die Cigarette lit oie Mabr,.ng ocs
9dspat3en Marftes.
Nnn lit Die stusrottuns bes Sd)war-
5en Marftes Ole Dorausiebung 5ur
9daffnl,s eeoroneter auirtidnftlider
Berb1ltniIie. Das 1T eine Ml,fgabc,
tpeIde bic DiiIitdrreeieruns unb
oeutde @rborbcn lbeauiiltiaen mill
fen. auetnt lie bie eetpdIttge Rot Der
grndbrinsslaee irtrfium befampfcn
tuollen. Da,n eine uneebeure, ntGt
a,i er1,teifeabe Merrse bon 2ebens.
mitttln tpir6 ouf Dem Sdtuarsen
Wenth duBerta6 ieoer aontrone
bertauff, = tpobei aIs xauidpdb.
raAB oer &d6uf ii ieoer 0Orm cine
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-05
4. =. Ntaiiet,Ipeifm,,ee
ren baYriiekct, Kin>ern

Wiind)cn. 695.0O bnperiiben ail.
bern miro in oieiem CONNER. ,pie
bon Ser amerifanilhen .NilitGr Ne-
gierl,ng offiSiell befanntgege6en lpiro,
fir 5,pei uno einen balben Gent einc
Nabl5eit bon $50 aalorien percb'
reidt tperoen. grperten iillo oalnit bc-
fdmftigt, auf elmer in Hutpoloing
IN tSii6baDern gelegenen SGnlc
SfeiiefoIgen nod pifierlbaitiiGerl
@runoidben aus5lmr6eiten. Gicies
Hrogramm apar uon DEM frilberell
9srdiioenten tSerbert &ooper cinr-
foblen tporoen uno iou BIZ juu, /.
Suni bou ourhgefiibrt iein. Sic Sc
benSn,ittel aperoen oen @ationen scr
Il. S.4Nrmee enti,omnen l,no po,,
baperiihen Bauern eeliefert. Yo,,
aoblunssfDieen gItern tpirb Be5ab.
lung ertpartet.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-05
3nHic,, a,,f He,,t weee
sur Sreiteit pet, GitelaitH

2onoon. Die britild)e 8eeierune
CAB befannt. baB iie nod i'm laufe,,,
Sen Sabr sic Maht in Snoien ben
Snoern auf Der 8aiis Des Status ei.
ner Dominion iiberlailelu unS es If.
men freiiteben miro, enhpeoer einen
0ciamtitaot Stoien 5n bitocn ooer
6ns 9nn6 at teilen.
Die Ieilung in einen Soinou. i,no
eif,en Mobammeonneritaat ideint Tit.
permeiolid 5r iein. Sic NOR bas
SaurttGcma Der nellen Nolitif IN
Snoien, Die in beioen SGl.Iern oes
parlanents anaefiinoiat iuuroe, not-
oem iie Die inoilben Iiibrer sebiaigt
batten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-05

, ,Sd) bin iiber5el,gt," 10 ia9te 8e-
neral Clan oen bier 8egicrisngshefs,
voab Sic iit, e6enio ,pie apir IN Der
Militdrregierung, Der pielen Sdtpies
ri0tciten 81, ipabrer mirtihaftliher
Tereinie,ilrg berpubt iino. Wir ,poller
ieood, ni6t, sic politilfe 8erlGnlel-
5ung Der beioen 3onen unternebmen,
,pcil mir befiir6ten, oab cine per-
iriibte politiihe Sercinbe;t!ihung
Scr er,piinittea polit.idela Wcrclni-
guns eans 0eutihlano ibaoen suiirs
oe."
G(ap apies cine s(nreg,lng oent=
ider Sournaliiten 5nriid, monob
internierte NasiS Der 3iuan9sarbeit
in oen Hubr= 3ed)en ixgeiiibrt ,peroen
lcllen, nm sic seseuspartig enttdu=
ifeno nieorige aobleforoerung 5lt ers
boben. Glop meinte, oab ein Ioldpr
Sdritt slpeiiellos au groben Sftpics
rigfeiten nit sen 8ewerfld)aiten filh=
rem piiroc.
&ilfsfriegsiefretdr Soluaro Setter
fen. Ser iid se9entrdrtis sum Stlls
oium Der oeutiben 2ebensnlittellase
in Ser mnerifaniiden Gone aalibali,
iagte oen beutide1 8esierungs1eIs,
oab oie Yereini9tet, Staaten nno
8roBbritannien .eeipaltige unro folt-
ipielige anitrensnnsen" MAIDEN, '',i,
DeutIdlano 81 erndbren. Gr rrad)te
icoodl flar, oob vein Seriagen Der
0eutiden, ibrerieits Die grobtrno9.
life Nabr,lnssmittelmensc lelbit al1T.
3ubrinaen. feincsfoIs pon Ser NC
eicruna ser gereinistenStooten nett
een,atht tperoen ,uiro."
0ie Oeutid)en erlpioerten, oaB tie
i'm fommen6en Sabr mebr 8etreioe
uno aunItoiineer aus oen 9ereinigs
ten Staatem brouben. Gin Der &one
IerenS beiipobnenoer oel.tidcr 8ean'
ter Id)1btc, ba6 bie beioen 3onen TN
fommenoen Sabr 5,5OO,O4O Sonnen
8rot uno Wetreioe benotigen, tpopon
2,75O,OOO 9ormen eineeiiibrt ,pers
SEN anii6ten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-05
Dc,,oa,atereek ,pirH
tuieSer esssi9ca,entn,en

Wien. Die Douau- -Dampiidiii,
fabrsgeieIlidaft teilt nit, oab 0ie.
oeraufnabme oes 8etriebs ibrer,sa6r.
5elsge in ,,ober 9utunft erfolgen ,pcr,
Sc. nadoem BON ruiiiiner Settle 5uac,
iaet noroen lei, baB Sic Sorrietbe,
boroen bieiem Sdritte ,poblpoaeuS
ecgeniiberlteben uno cine baloigeGcr-
febrseroffn,rns germ ieben apiiroeu.
Sic ameritaniid)e Militdrresier,.na
bate id)om porber perlibert, alle BE-
iblagnabmten $Sdiffe Ger @eieGdait
freigeben 81, tpollen, iobalo Sider-
beiten fir einer uhgelt0rten 8erfebr
gegeben ieien. Die oon amerifaniI6er
Seite bisber befiirhteten Sh,pierig-
feiten iilo mum NIT ser ruiiiidcn
Stell,,nsnabme aus oem 8ege gc.
rdilmt. gisber batten sic slmerifancr
aneenonlmen Die Muiicn tparteten
MIR oarauf, aud ai,i iene Sdiiie ols
~feinolifes" Gigentlrm SanS lescn
81, fonnen.
Gs banoelt iid) bierbei I'M Shiffs-
einbeiten inn Werte bon insseiamt So
Biz 40 Millionen Sdiaine. 0as lit
ungefdbr ei,t Yiertel bes 8eiamtuer.
nosens Der DDs@, ipouon ieood,
Elm Sell allf Elm Berguerf, Giienbabn
uno @erftanlagen in llngarn ent-
idat. Ser sd)iifspart ser S0SG.
in Der Il. g. Gone Seiterreihs ,mb
Ocutidlanbs beitebt aus 26 Shlep.
pern, $50 Biiterbooten nit 10000
Ecnuen 2aoefnpiaitdt, so Sanf.
idiifen NIT 10000 1onnen 2aoefa,
ucber Den Nerbleib oes reItlihen
pa5itdt uub 12 YniIagieridiifen.
Sdi7fsparfs 'iieH rrsscine Anoober
Dor. uno es ftett nid)t felt, OBJ iid
Sieier nod alf ser Gonait befinbet.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-05
Rett,,,aiier II, C)kie

GIcuelano, Chic. Ser idppere re.
gen, Ser in Ohio uno in Sen NorooIt,
Staaten gefaIlen lit, but in piclen Sr,
ten oen Terfebr unterbunben l,no a.,
lleberlhtpemnlungen gefiibrt, ipe!6e
bunoerte BON Herlonen ge5fpungen
baben, ibre Wobnunsen su rdumen.
Sn Spic, i'm Norotpeiten bon Yenn.
iplpania, inn obercn Staat Neip Oorf,
uno pielen anoeren IStaoten oes
0anOes persuanoeIten iib 81he III
Str0me. 8riiden tpuraen ipeggerii.
fen, oie 8erfebrslinien lpuroen nit
genomnen uno in Ser NGbe bon Slut,
lamb, st., ,purbcn oie SanoltraBeu
lmter,piiblt.
8ei Ganrgrioee, Ya., entgleiite an
einer untertpaIdenen SteQe Elm Yull.
man .@agen ei,,es 5tuiiden Ncip Oorf
un0 Chicago perfebrenOen 3lgcS Der
Grie Giienbabn, tpobei 8 Herioncn
perIett tpurben.
Der ean5e Yaonat Mai mar nihts
lpeiter ols elm &egenmonat unb Die
2anonirte faben idtper oarunter 3u
leibei,, ba iie nidts unbauen fonnten
Oie leste 3eit no Ser @onat Mai iiA
10 benommen bat, mar 1893 nno III
bielem Sabr ion nod mebr Regen
eefallen fem.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-05
Nleis fat,e beitrat
alS Ha3iaftt tG,,eer

0armiih- -Hartenfirhen. Mlois
Gang, Ser in ben beriibmten Yaiiions
ipielen in Sberanunereau bie grihci.
,tung Gbriiti berforperte, tpurbe 5u
einem friiberen Mnbdnser Der G,ai:.
partei erflGrt alno bon elmer beutlhell
Sprubtarnmer nit elmer Geloitrafe
bon 1000 Marf belegt.
Gang, Ser i'm Sabre 1880 umo aIs.
bann tpie6er i'm Sabre 1884 bie Noue
oes Gbriitus in Dem Biibnenipiel oar.
SteQte. proteitierte oagegen, 1898 Der
Na5ipartei beieetreten 3u iein, nut
nm iid oaourd Dor Sem iinan5iellen
3ufamtnettbru6 5u retten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-05
lebemsmtttellage
in We(t3onen tit
bef(er, (agt CLAP

Stutt9art. General 2ucius >.
Glap erflarte, oab lid Die 2ebensmit-
teIlage III Der britiiden l,nS amerita-
niiden Gone beaere ,,no Die Serei.
nt9ten Staatcn not iI6er ibr Vcripre,
d)en biilausgcgangen iinb. int Mui
100000 1onnen 8ctreiOe not!)
Oeutidlano gu ididen. SbtpoDl ser
Militargouperneur biniidtlid) oes in
ben Ietten 8ohen eraielten Sort
id)ritts optimiitiib lpar. gab er at.
baB Die offi3ieue Station bon 1850
aalorien in ben beioen ,3ouen spabrs
Id,einlih niht Dor oem Ginbrinseu
Der CONNER ,mo Serbiternte suie.
Ser 5lieeteilt suerSen fanu.
~Cer 1ortidritt miro salsian,
aber reselmdBis ieh,, 10 iiibrte Glay
a,,f Der Monatstael,ng oes 2inber-
rots in ser Yi0a HeibenItein aus. Sen
6rei MiniiterprGiioenten ser amerifa=
nii1em Gone Gr. Grbaro bon
Vapern, 0r. .Maier BON @iirttembergs
3a6en ltno Stod BON Seiien - 10.
tpie Dem 8remer giirgermeiiter Set
fen iaete er, baB icit Dem 1. 9fal
$4,000 Tonnen @etreioe l,mo MebI
aus Den Wercinigten Staaten iii
9cutidlanb angcfommen iino.
Gle Geutihen ieltit batten ibr
Tell our 8ebcb,lns ser ariie seta!l,
10 fiibrte Glap a,,s. Dos fiir5lid)e
cnergiid,e Boreeben bel,tider 8ebcr-
ben eeeen 0anotpirte, Die tire Sro=
butte al,fitapelten ODER in ben
Sdlei6bonocl abiiibrten, babe ~a,,s-
seaeidnete Greebriiic" se3eitist.
Meiterbin iaote Clan, bab ser
neue britiidumeritoniide 8irt-
i9aftsrat Der beioen 3onen niht al,
Die Stene bes 2Gnoerrates tretsn
neroe, ser sic politiidrn Harteiet
Nr bier @eeierunsen lit Der ameri-
faniihen Gone fooroiuiert. er &c
itritt ouberoem, oab Der Wirtihaftss
rot 'bie 8ef,,snis ba6en tuiiroc, Sie
oe,,tihe Sn6ultrie 5u perltaatliden.
Sn Ser omerifaniid)en 3one bat Ser
itootlid)ung MIR in gang fleinem I'M
fange begonnen perelif,en nit Dem
rafberen 9empp, bas Die TerItaat,
lidu,ne in ser britiiden Gone a,tge'
nomineu bat. Cine 2eit lang bate es
iogor geidienen. als Oh Die Ser.
itaotlinunesfrnse einer tpirtldo1ts
Iiden gereinisune Der beiSen 3onen
i'm @eee iteben .piirbe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-05

/ entjfeioc,roe @olle lplelt. I'm oieleH
Sduuar5en Warft Die Wabrung 81
ent3ieben, oesbalb lit ,uobl oas Ser
bot oer 1abofie,,6unsen erlaiien tuor
ben.
Die Belpeggriimoe oieier Seroro
nung lit alio rihtig, MIR lit cir
,,aber" babel. 0en, cine lebr ltartt
Auelle Der 8elieferuns nit 1abaf'
tporen lino Die Ingeborigen Der ge'
iabungstratppen, oie tpeiter aus oen
II. g. y. Tabaficnoungen erbaltelt
iie 6aneben a,,d) III Sen aantinen BE-
3ieben fonnen. Nuf oieiem 8cge
miro Der Ghapar5e Maarft alio tpeiter
NIT ben erioroerliden 3ablungsmit'
teln perieben iperoen. Oie 6olgen Der
Gperre fat in Der 9nuptiahe oie
Maiie Ser 8eriorgen su tragcn, oie
feline 8e3iebunoen 5u Dem 8eiasunas'
personal bat.
@ir bcfiirbten bober. Bob bas
MitteI Der 8erfnappl,ng nl,r 81, elmer
grb6bune bes ifhpar3en Mtarfhpertes
6es Tabafs fiibren miro. 2eioer iinS
mir nod niht 10 ipeit, Sem Sdauar5e,
Marft in Da,tiblano ben @arai,s
MAIDEN gu fonnen bllrd al,sreibenbe
8ufrbr BON Nebensmitteln utr6 9nbai
Das tuare bic raoitale un6 umfaheno.
Ite 0SI,tng.