davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Nogales international., 1947-01-01

CHICAGO of the most applauded features OF the
Chicago the sxpony hitch exhibited by Curss
larger than big dogs the six Shetland ponies
panced into ring bitches and stole the show with their
fast moving performance D,u:.. A.
appearances novelty for the ponies During the
1900 miles bond and they
regularly take part charity community events the Chicago
we'll in horse shows.
Nogales international., 1947-01-01

There are over 100 different clas-
sifications open for enlistment to
combat disabled veterans of World
War III in the Army. Only % of
these classificatiops require previous
qualified experience. This OppOr-
tunity for enlistment is particularly
attractive if you have an MOS grade
in any of these % classifications.
Here's a good, sound, financially
attractive way to step up your
earnings.
The Regular Army needs straight
thinking combat disabled veterans
who possess, or are trainable in,
certain critically needed skilIs and
who meet other eligibility require
ments. Investigate at your nearest
Army Recruiting Station imme0Hi-
ateIy as these enlistmentS are rapid
ly being filled.
Check in-talk it over!
MonteZuma Hotel
NOgales, Arizona
Evening star., 1947-02-28

a succession of such hoSsy fables has
conditioned audiences to laugh at
this sort Of thing.
"The Perfect Marriage" as title
irresistibly invited a comparison
with the British film, Vacation
From Marriage" The comparison
is definitely flattering to the latter
which singularly managed in its
simple way to look like relation
ship between the sexes. Paramount's S
picture is sophisticated jest, and q
not very entertaining one.
Perhaps Hollywood does not lln-
derstand marriage, even though
Louella Parsons has explained 1t so
many times in her column and on
the radio.
The Capitol's screenplay, q Hal
Wallis production, is based upon a
play by Samson Raphaelson.
Its principals are members OF the
smart set, Husband Niven an air.
plane designer, Wife Young the edi-
tor of what seems to be q magazine
for women Of the salon-saloon sort
Their home and Office addresses are
never revealed, but it is obvious that
they are fashionably located and
have had the costly counsel Of the
right decorators.
The story opens on the day Of the
couples 10th wedding anniversary
There they are, dressed for the
Stork Club, but cuddling at home
instead. Between caresses, they
look back over the years, years OF
sweet ripening and "fun." After
10 minutes Of this inventory Of re-
membered bliss, this Park avenue
Tristram looks at his Isolde's dress
and remarks that perhaps he should
show her of to the mob at the
Stork, or at Cafe Society up,
down, or crosstown.
tWell," she says, "if you're
bored"
That is where the perfect mar
riage reels, and continues for four
and one-half more reels to do the
same.
In the style of well ll-dressed cinema
marriages, this one staggers through
the fanciest of living rooms and bars.
On its tour Of these, 1t picks UP
a host of incidental characters
Evening star., 1947-02-28

is in stew-a turtle stew. Because
with the start Of the picture now
uncertain she cannot answer Eyes"
or mo" to three other producers
who want her.
Ray Milland gets Olivia de Havil-
land In Forts of Folly" now In
course Of preparation at Paramount
by Charles Bracket.
Maria Montez cuts out the tongue
Of Katina Paxinou's husband, Alexis
Minotis, in Atlantis" Alexis is one
of the 81 lovers Maria gets In the
picture. And Maria is having the
time of her life! When Atlantis
is canned, she returns to Universal
international for another picture.
XXX
Willie Wyler has received at least
500 letters congratulating him for
his dictatorship of "Ihe Best Years
Of Our Lives"
Jane Withers and Cathy ODon-
nell have a new beau-2l-year -old
Play Producer Jimmy Elliott. The
boy wonder is now prepping "Acci-
dentally Yours" with Billie Burke
and Grant Mitchell for March Is,
West Coast opening.
Young Claude Jarman's pal in
'"The Yeerling," Fodderwing, is very
sick. In fact, he was very sick
while they were making the picture
and had q nurse in attendance
all the time. He gave a great per-
formance.
Judy Garland has postponed her
departure to England with Husband
Vincente Minnelli for another year.
She'll be tied up with pictures until
then, and she doesn't relish the
living conditions there at this time.
Skitch Henderson had his car
broken into yesterday for the second
time in the last six months. This
time the thieves stole his music
sheets from "a Miracle Can Hap
pen" In this, Skitch Is doubling for
Jimmy Stewards piano work.
(Released BY North American Newspaper
Alliance
Evening star., 1947-02-28

played by actors who certainly cost
Producer Wallis a pretty penny.
Naturally, there are two mothers
in-law, meddlesome types, played by
Luella Gear and Mana Bryant. Even
more naturally, there is a realistic
Romeo EDDIE Albert) to comfort
the wife who fancies she is being
deserted; and another woman (Vir-
ginia Field who has come through
a series of divorces with workable
theory about picking up wobbling
husbands.
It these are not enough to show
Wallis did not stint on cast, add the
names of Charles Ruggles as a
down-to-earth Park avenue flower
pot earth) type. and Howard Free
man as another father-in-law..
These actors cost enough money
to be worth better, fresher script.
X X X Il
In It's reach for the commonplace
to show how it is that lovers cannot
escape easily after 10 years of mar
riage, the Raphaelson script comes
up with q weak back for Miss
Young. This wayward vertebra Is
q constant threat to her intention
for divorce and, At the pictures
climax. the husband not only snaps
1t back into place but does the
same thing for their old pattern Of
friendship and fun.
It was Bernard Shaw who said
that action in a play is a mere ex-
cuse for dialogue, but If Wallis
uses the argument in behalf of "The
Perfect Marriage" the answer is all
ready: Not THAT dialogue. The
antics Of these wanderers from bed
room to living room to bar do have
a lot to say to each other, but they
are up against the forbidding truth
that it all has been said before.
AS for the acting, Niven, Miss
Young and all the others involved
have 9 competence beyond any de-
mands that are made upon them
In the Capitol film.
The sentiments expressed are too
hollow even for an excellent cast
such as that which Wallis hired for
this production.
X Il
There are two dance acts on Gene
Ford's stage program this week, the
acrobatic Martells and Mignon, and
Troy and Lynn, a team that goes in
Tor the comic. But the accent re-
mains, nevertheless, upon the COM
edy OF Gene Sheldon, q clever hand
at this sort OF thing. Mr.. Sheldon
is assisted by Loretta Fischer. a girl
who has fallen in with his tricks
quite expertly. The vocal depart
ment Is amply supplied by vickee
Richards. the first to be billed as
sls47s sensational singing discoy-
ery."
Evening star., 1947-02-28
Hollywood:
Linda DarnelI
Wants to Be
Alone
BY Sheiioh Grohom

Cary Grant is now being offered
$400, 900 and a share of the profits
to make movie. But he could get
5000 If he wanted it, because
they all want Cary for their pic
lures. BY the way. he won't 60 to-
England and France until August
for his Korda picture.
Barbara Bel Geddes Is now. def
inite for the lead in RKO's II
Remember Mama" with Oscar
Homolka repeating his stage sue
cess. A big Hollywood star is wanted
for Mama"
Linda Darnell wants to 60 to New
Mexico for her three months of
second honeymooning with Pew
Marley. But Pew wants to take her
to Honolulu. TOO many people in
Honolulu" says Linda, Il want to
be alone with Pew
Signe Hasso becomes an American
citizen In June. After that she's
going to Sweden to do movie in
two versions-English and Swedish.
Say that's a good idea for Ingrid
Bergman, too!
Lucille Ball is really In agony
with her special brand OF sinus
trouble. Treatments for it cause
her excruciating pain. However,
she continues working with Fran
chot Tone in what was called, 1.-THE
Mating Call" This title has now
been changed to "The Lady Knew
How" because Howard Hughes made
a picture by that name in 1928, and
he still holds the rights to it.
X X X -.
Helen Walker has Dennis O'Keefe
and Lee Bowman as witnesses to
prove that she had only one martini
at Palm Springs before setting out
on her Inflated drive back here.
Deanna Durbin continues her
partnership with John Dali in "Up
in Central Park" with Barry Fitz-
gerald to supply the comedy. John
is with Deanna in her current For
the Love of Mary" He's also sched-
uled to star in Song Of Norway"
Eleanor Parker and Ronald Reean
may not do ''The Voice of the
Turtley," after all. And Eve Arden
Evening star., 1947-02-28
Where and When
Current Theoter Attractions
and Time Of Showing

National-"State of the Union:
$50 pm.
Screen.
Capitol-"The Perfect Marriage:
II am, 1:40, AIS, 7:10 and 9:55 pm,
Stage shows: /, 3:45, $50 and 9:15
pm. ...
Columbia-'Love Laughs at Andy
Hardy; l1:25 am, 1870, $3.50, 5:35,
7:35 and $40 pm.
Earle-"The Jolson Story; 10
am, 1920. 2:40. S. 7:2o, $40 pm.
Hippodrome - Carmen: 2:05.
s:55. 5:45, 7:35 and 9:25 pm.
Keith's-"It's a Wonderful Life:
10:45 am, 1:30, Ais, Z and $50 pm.
Little-"Henry the Fifth; 2:30
and $50 pm.
Metropolitan - sThe Beast With
Five Fingers; 1880 am, 1870, $50,
5:35, 7:35 and 9:45 pm.
Palace-"The Beginning or the
End; 11:25 am. 1855, 4:3o, Z and
9:35 pm.
Pix-"Men Of San Quentin: 2:15,
4:55, 7:35. 10:2D pm. and 1915 am,
Trans-Lux - News and shorts.
Continuous from 10:15 am. a. 2
Evening star., 1947-02-28
Virginia Group
Stages Fantasy

Death Takes q Holiday viii be
presented by the Falls Church Com
munity Theater at the Madison
School. on Lee Highway in Falls
Church, tonight and tomorrow night.
The fantasy deals with the situ-
alton when Death assumes human
form and visits the earth for three
days. During his holiday. no one
dies. but Death falls in love.
The title role is played by War
ner Schreiner, Of Arlington, who in
terrupted rehearsals for the Falls
Church production to marry the
leading lady, Peggy Lawrence. Bride
and groom returned from their
honeymoon and will appear in the
weekend performances.
Mrs. Jean Chambliss, who has
directed and played in many pro-
ductions Of the Falls Church group,
Is the director.
Evening star., 1947-02-28
Ext arzan's Role
I n q N.S,, sEHoTIs9Woor

Nx,,~ s - q Ip3WlJOU.
trcdln, one az 2HdlltWood's
INST nln1 stars and Ahe. original
screen Tarzan, has been signed for
the cast Of Clarion Productions
color aim "Mbuquerque for Para
mount release. He win play the role
ct . bandit in the film which stars
Randolph Scott. Barbara Britton
and George "Gabby" Hayes. William
Pine and William Thomas are pro-
ducing, with Ray Enright directing
Lincoln, discovered by d. w. Grinith,
was starred in the first Tarzan pic
ture. He also starred In such hit
films Of the early days as "The Beast
OF Berlin" and "The Birth Of q
Nation" =
Evening star., 1947-02-28
Stronger Beer Asked
By British Brewers

British brewers are negotiating
with the Food Ministry for permis-
sion to brew stronger beer. Minis
ter Strachey's near beer" is a bad
seller In the cold winter months
London reports, but average and
heavy gravity beers would sell much
more readily. They hope to get q
greater allowance Of grain.
Evening star., 1947-02-28

In the style of well dressed cinema
marriages, this one staggers through
the fanciest of living rooms and bars.
On its tour Of these, it picks up
a host of Incidental characters
Evening star., 1947-02-28

UpTnWN Conn. Ave. &. Newark
S"" Wc. $500. Mot. ! PM.
Today only, RED sKELTON, MARILYN
MAXWELL in THE SHOW OFF" At /,
TYRONE POWER, GENE TIERNEY,
JOHN PAYNE. ANNE BAXTER in THE
RAzOR'S EDGE" For Information Chill
dren's Saturday Morning Show see ad
top OF column.
Evening star., 1947-02-28
fVnIY l4ih & Pork Rd. NV.

H!Sas co. 1900. Mot. I PM.
Last Day = GEORGE RAFT. LYNN
BARI In ''NoCTuRNE" at 1:30. $40.
$50. 7.3Q, $50. Tomorrow RED
SKELTON. MARILYN MAXWELL in
THE SHOW OFF" For information,
children's Saturday morning show, see
ad TIM of column
Evening star., 1947-02-28

Q Extra Performances
"SONG OF THE SOUTH l
Saturday Morning st
9:30 and IL AM. Only.
Evening star., 1947-02-28
Capitol's The Perfect Marriage
Repeats That Love Is a Lark
By Joy Cormody

Perfect Mage at the capo another Of these romant
sparkle In the OF David Nven and gterish
lot about love matrimony cocktail
lounge instead of basic relationship reality
they amusing because
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-25
Dereln8.kalenoer
Sentral'SerbanbeS bes eiebenbarser ea4ien h ben
Bereutaten etaate1 vsx Rpr)emerifs.

Yer vsrsammlun a. jahrlrci. eInmal in dem
von ger konvention i'm voraus bestimm.
ten Ort und an dem vom Gross PrA-
sldenten anzuberaumenden Tage.
0rOss.Beamtes
, Gross-Prasident. gJohn yBalthes, sos
Leader Bldg. Cleveland, o. Main 1921.
81. yize-Gross-P -Pras DR.. John Foisel,
16d Eddy Road, Cleveland, Ohio.
az vize- e-Gross-Pras.. Andreas w. Petri,
SoS6 west 104. Str, Cleveland. Ohio
-: Vice e-Gross-PrHs, John Orben, 3O2e
Hudson Dr., Youngstown, Ohio
tross-Sekretar, Georg Martini SO3
Leader Bldg.,. Cleveland, o. Main 1921,
H;ffsgPoss-Sekret,ir.S Scls tzn.eistar
Johii Rochus, 800 Leader Bldg, Cleve-
land .. Main 1921.
oss-Verwa4ttingsrat: Geo. Oeprner,
?'s Bonnie BrBe Ave Youn.; ;stGwn, C.;
Henry SCHNEIDER, 10605 I.innet Avenue,
cleveland, Ohio; John F. Orba1, 2C26
hudson Dr., Youngstown, D.; Fred j.
Theiss, $50 Homewood Ave, Salem,
ONO Herman M. Hartman. 9O1 Park
Ave-, Elyria, Ohio.
Grossarzt, DR.. Fred J. schuster. ss1
Erie Bldg, Cleveland, o. Cherry 657S.
Rechtsbeistand, George Schneider,
ENdicott OO95
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-25
BRANCHES OF THE r. 8. )

BRANCHES OF THE T. 8. J. A.
President. Henry SCHNEIDER. 1906 Lin
net Ave, Cleveland 2, o.
Vice President, Henry Miller. 722 High
land Road, Canton, o. Phone 25O15.
=, Secretary, Eleanor Rauch, IS South
Secretary, Mary Paul, 333 Melwood
Ave. Pittsburgh IS, Pa.
1reasdie;.. Edith i3odendorrer. 915
RANCHES OF TaE ?. q ,. A.
Aud@nce, Ohio. - Saxon Junior Club.
Pres, Tola Murx, 5r., S24 KILLER Ave.
sec'y- Carl Evsrth, s4s 8. Arch st.
Canton. Ohio. - oanso. sa.o, ,u.aors
Club.
Pres, Donald ongerth. ia Harrison
Ave, N. w. Phone 4-o222.
N. w. Phone 3-S2O6
Chicago, m. - Chicago South SIDE
Junior Saxon Club.
o PRESIDENT. Robert Mates 1915 East
Sc, Secretary. Hilda untch. SIS West
Cleveland, Ohio.
Cleveland East Junio1 Saxon Club.
President; Edward Schneider. s5ss
Secretary, ethel Krich. 1897 uast
Blvd. d
Cleveland West Saxon Junior Club.
President, Bill Folberth a238 West
Secretary, Dorothy StuehleF, s661 w.
132id st. Orchard 6338.
1O5th st. Orchard 1896.
Columbus. Ohio. - Columbus ,unaor
Saxon Climb.
President, Michael c. Schmidt, Jr.,
1854 S. High ST. Phone Ga. 5O62.
Secretary, Walter NJ. Thesis, 1887 f
Whittier st. Phone Ga. 2974.
Homestead, Pa. - Homestead Junior
Saxons.
President, Edward TheiS, 5O63 Lou
qean Ave, Pittsburgh, Pa. Phone Ho
Secretary, Marie Sterner, 776 Mel
hourr st. Pittsburgh II, Pa. Phone
Jackson 5Oi3
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-25
RANCH-CALENDER
Transvluana Sasos yxniors Association - The United Ss
q AnpNicg
q AmSTjc

Detroit, Mich. - Detroit Junior saxonA
President, John Meind,, 1850 Lake.
view Ave. Tel. Hickory l177.
Sec'y.. Mitzi Schemmel. 1888 Granger
Ave. Tel: Olive 1885.
Euvood city. - Hnwooa CITY
Junior 8axpnS.
Pres, George Paul, 1925 Crescent Ave-.
Sec'y., Catherine Paul. Martin Ave.,
Ellport. Ellwood City. Pa. Phone l6s7-R
FARRELL, Pa Farrell Saxon Ath,stas
Club.
President. Henry Holmes. 3O4 Hamii.
ton Ave. Phone 2149S.
Sec'y, Mitzi Lingner, 931 Fruit Ave.
Phone 25Io..
Gary. indiana. cary saxon juniors
Pres. Dan Vincen,. 6Io Caroline ST.
sec'y, Eleano. Helwis. ilos Tart
Lorain, Ohio. - Lorain Junior
saxon .s:ob.
President Elmer Schneider, llO9 w.
18th st. Phone: 62-5O5.
Secretary: Shirley Goohs, 3246 Lexing-
ton Ave. Phone: 6z-S37.
Monaco. -. - 1eonsss yuzses
re fref Kocnszssr Sssmsn sssS Msssey sos Ninth st.
Tel: Rochester 3677-W.
1Ov Castle, Pa. - 1sV 0as0a9
Saxon Juniors.
President william Ungar, sos East
Sheridan Ave. Phone 3222-J.
sec'y; Ruth schuster. 7os State Str.
Phone 1861.
Salem, Ohio. - salem Junior saxon
Club.
Pres, Andrew clr1ch, sOs Liberty D.
Sec'y., Mary Lou Lutsch, sos Arch %.
YounSOtown, Ohio. You1gsoov3
Junior OAIonA
President. Michael H. Bokesch, Jr.
81 East Warren Avenue.
Cor Sec'y., katherine T. Bochu. "5+
North Walnut Street
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-25
DereinS-ka(enorr
10
etebeabarser ea&ie1 ednserb1xjeD
ts1 Nsrbamest&e,

5unos:.Pras,dent. aeors Ksscnsr. ss4l
Goleta Ave, youngstown, Ohio
Ex-Bundes-Prdst Adolf Wilnngsr.
vi:e-B.pSas. g.. s sEsrana HsinrieS Hs1asr. ,s ~
,.S. Yi.s s;Prss,dent. SAN Ao.r.
RT 5osn GaiS Mn.r
lls1s Cooley Ave, Cleveland, Ohio.
2. Bundes-sekretsr. John Smiley. 706
Arlington Aye, N. W., Canton. Ohio.
22O8 Holland Str. Erie. Pa.
Rundes-vervaltel, Michael salmen.
6492 Maplecrest, Parma Heights. Ohio;
Youngstown. ohio: Anna Knail, S6oi
Kirkwood Ave, Cleveland. Ohio
MoFro, ..
6nd Test in III sintrsehs SSe III; in"srfost.
suHDsss1x11o11s
o..Aesssksaea !.
msv3aAAA. Ohio. Observation-Disclosures.
Pras.. Michael salmsn. sls3 Maple
crest Parma Heights.
sekr. Michael Rrauss. SSSS West
62. Str. Atlantic 7195.
s..essseS,ass T.
Cleveland ostssits Lisdsxta8sl
0Smischter Cho1.
Pras.: Kath. zakel. s15 Eddy Road.
Tel: GL 3345.
sekr.. Ka.A. TrAsnUr. s41 Hast lis.
Strasse. Tel: GL. 4005.
DuAessaktao1 q
OetrolA 0leA. 3. 9. GenlschteS CAoR.
Pras.. Georg schuller, 1743O Barlow
Ave. Tel: AR. 6374.
Sekr., Anna Winkler, 1919 NovarA.
Tel: We 9-126S.
Bundesssktion 4.
Erie, Pa. 3. 8. kxEuerchof.
Praa, John singe,. sos West 70. Str.
Sekr.. Frank J. Rentja, lS2 Ost H.
OuadooSottaoa D.
1oxaaA. .. .. .. 0osan4vsfo41 111sfoeAA
Praa. Michael Kirschhsr. sll West
81. Strasse.
Prot.-sekr.. r. X. Tr,sssnhensst, l7ls
Oberlin Ave-
New Castle, Pa. Eintracht 0ssang.
vNEe41.
President, John Uptch. z40S Delaware
Avenue.
sekr., Geors Lang. 2Os w. Sheridan
Avenue
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-25
SiebenbiireiIfs s2lmerifaniihes DoIfsbIatt
DIE HUMPEI I,HANNE
ROMAN Won HORST BODEMER

Die erite y}a9t, bic i4 nit bir ourdz
tpa6e!"
sd pill bas 5eniter often laFen
- fans Elm S9ub fGnt!"
"Meloet ii4 uniers alte Diana
brcuB.n!"
w9lbsr i9 bDre ben @dub bod
'niGt, tpenn i9 mir Die 8et.bede iiber
bic NuIe aiebe, benn 10 fred miro Die
8anbe ni9t iein unb BORN Sauie ruz
moren, i9 ipeib Damn nidt, mas Die
!6iinbin min, es fann oo6 audi irseno
ettpas anberes fein, mas iie itubis
eemadt bat. uno Damn -. tpenn iid
feitite(len ldbt, pober unsefdbr Der
Sfall fommt"..
Oa erbob ii9 5rau 2iiberib.
rOu bait reht, 9utap! - @ute
Nadt, uno fa(ls ettpas paFtrt, tpedi!
bu midi"
Da iireidelte Der JDriter f.iner
Jrau liebepou bie rur3lieen Baden.
r@etpiB. seipiB, iibrisens fdbrit bu
ia ood bod, penn ii9 Diana mel
bet!"
3pei alte sufriebene 2.ute iaben
fid an, nidten iid gu uno bann sina
5rau 2iiOerib in bie aammer.
Der 50ritsr rudte iid ben 2ehnz
ituhl ans Jeniter, sog feline alte bide
Winterjoppe an, ipidelte iih eine
0ede um bic 8eine, rau6te eine
Pfeife na6 Der anoeren unD madte
fib bon neuem 8orpiirfe. Nein, er
bdtte niht na6geben follen! 9lber
nun sins bas nidt mebr gu Gnbern,
Srsenotpo in ber NGbe pirbe pobl
elmer auf 2auiderpoiten liesen. Wenn
er jebt na6 Dem &lauftener Sort
bauie ii9 aufmadte, tonnten biz
Wilobiebe erit rebt in isinem Repler
nitellen, lpus Iie ipollten. llnb osu
Gmri4 traf er oo6 nidt mebr gu
Saufe an. Nber ME in ieinem gam
gen Geben piirOe er ipisoer nadgebeu
Gr mar Der 2leltsre, uno nit BEN
Seufel miiBte es ousebsn, Spenn er
feline Wutpritdt nidt aslteno MAIDEN
tonnte. yDaren audi feline 8noHen
in Der lansen 0ienitseit idon rs1t
miirbe geiporoen, gum altsn Giieu
lieb er iid nod lanee nidt perfen!
Seine Diana brauBen bate audi nur
nod elm paur itumpfe 3Gbne i'm
Waule. penn er i6r aber aurief
.Jub!" bann 8nabe Soft ben Wu=
Den, Die lie iid pornabm. Wuf biz
Courage fans an - unb auf Den
euten Willen!
Grmiioeno lanaiam peritri6en ois
Stunoen. Gben idlua's erit Mittsr=
nadt bonn SampiIhtsimer Sir6=
tburm. s(u6 bOQiih tiibl fins's an
81 iueroen. G,ott ia, man muroe
olt uno empfinblid! Yor 5sbn Sab
rem 6Gtte ibm NAL elmer iaeen fol-
len: Sd mill Wilboiebe itelen, bleib'
Ou aber biibih gu Sauie! Die 8ruit
bate er rausosoriidt uno aelacht uno
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-25

Bundessektion 9.
xoSnSssovn. OAso 2. = 1AAssuAee.
PrAs:. asors Ra,dsl ST.. l7s Friedrich
s. seks;; Gustav A. schunn. soss SUM
1undsssgxs,ou IA
Erie, Pa. - 0isbsnbHrgsf Dams1eAeo.
President. Elise Schneider. 14s Eass
33. Str.
sekretar, Alma Reisenauer, 71s West
Bundessektion IL.
0asvsAa.a. oha.. osmsashor ''oazeaaa".
81. str. Tel: Wo. s7a9.
Sekr.. ElIsaDeta Tischler. 1851 W40
- Str. Wo. 651s.
youngstown, o. Damsnchor 1delvsaoA
PrAs.. Josenns Miller. So Clsarnoas
sekretan . Marie Pnnsssran. u n.~
Warren Avh
Bundesssktaon l3-26.
oantos, o. -. ~~roa<nsn essaasvsksaA
Praa. John smiley. 7os Arlington Az.
sekr., Michel s. Schmidt. 2Sls Tus-
carawas Str. w.
x00d00uok000 IL
New Castle, Pa. 8. s. DamsnchoH
"ErohSinn"
PrHs., Katb. Gartner. 121 Sheridan Az.
Sekr., Helen 0artner, l3l 0heridaS
Avenue.
3undesSekt1on -.
Salem, Ohio, Echo Ldsdsr1naAs.
Pras., Ronald Fleischer. 4S4 s. Broad.
way. Tel: 4749.
s~kr,. Mary Yunk. i0s Aetna strassa
Tel: 44S7.
Du,6sssefsio, n.
YouAGU1oV1. .. q Junior Eyxo 0Ao90A
President. Georg Raidel. Its Fredri0
StraSSe.
sec'y.. Gustav schann. 1869 Summer
Bundesssktion ~.
Cleveland West Saxon Junior Club.
President, Bill F'olberth, 323S West
1O5th Street. Orchard 1886.
Sec'y., Dorothy Stuehler, S862 West
l32nd Street. Orchard 633S.
Bundessektion 29.
OS"oes- set sa0A
Cloveland East Junior Saxon 0A01A.
President. George Krech. $3.50 SavA.
hoe Road, Tel: Y YEllowstone 1924.
Secretary. Sara s. Schuller. 2061 Ease
l15th Street. Phone Randolph 1884.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-25
(JortfeBuns folst.)

- II llnfi9erer Rantonif.
Tleii6meiiter (als Elm Wes.tarier, Der
ebemuls fein gutter Sunoe mar, Dor,
iibersebt): Scr tommt ipieoer! Sd
iab es eans oeutli4, tpie Ct nit sem
balb aueetniffenen linfen Muae na9
Dem Ealbsnierenitiid i'm @9aufen.
tier beriiberf9ielte!"
- unteritdBen Sle Die In unierm
8olfsbIatt anseisenoen @eiddfte!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-25
cbaoaeo, II. - SIS. Z. q. vsrsin
ZwAf0 O.

Versammlung jeden dritten Donners-
tag i'm German Club House. 1863 No.
Ashland Ave.
Pras., Michael Weber, $50 Arlington
Place. Tel: Diversv 615O.
Protokoll-Sekr., Michael Kraft, 44S
Wrightwood Ave. Tel.: Lincoln 1900.
C.-V.-Sekretar, Michael Schassburger,
<l61 prexel Blvd. Tel: Drexel 4544
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-25
waiseu.xomit toe. .1s.mss,

Vors.. A. w. Petri, 2O36 West 104. Str,
leveland, Ohio. -
Sekretar, Pastor Hans Foissl, 761
Eddy Road, Cleveland. Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-25
DISQUALIFICATION

Vorsitzer. DR.. John Foisei, 7e1 Eddy
Road. Cleveland, Ohio.
Fize-Vorsitzer, Georg D ppner, 915
Bonnie Brae Ave-, Youngstown, Ohio.
Sekretar, Daniel Rehner, 104OO joan
Ave-, Cleveland, Ohio.
Henry SCHNEIDER, 34s5 West 81. Str,
Cleveland, Ohio
K. Gotzmeister. 1887 whittier Ave.,
Columbus, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-25

Lorain, o. - u. 3. 8. q. vsrein, xweig
Versamnlung jeden I. Samsta gabend
i'm Monat i'm Sachsenheim. Ost %. Str
und Apple Ave.
Pras, J. Deutschlander Jr.. l404Wash-
ington Ave.
Prot.-Sekr. John Taub, 1854 Apple
Avenue.
CIV: -sekr.. Michael Schneider. 1909
West IL. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-25
Canton, Ohio. - s. 3. Z. U, YSrein
Zwei0 IA.

Versammlung jeden 3. Sonntag, 2 Uhr
nachmittags i'm. Sachsenheim. ia. Har-
rison Ave-, N w.
Pras., Andreas Mathes, 719 Cleveland
Ave, s. w. Tel 4-OO44
Prot -Sekretar, Michael Depner, 1916
Edwards, N. E. Tel: 3-8S7S.
c. V. Sekr., Michael Schuster, 1905
Superior Ave.. N. Z. Tel: 2-4493.