davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-12

Sd)on lpiocr bat Ger Sdnitter Sos
inns cine SdNuciter aus i,nieren Hci-
ben geriiien. Nm Sanstag, Sen Z.
Sum-, ,uuroe Sduueiter
Sophia Sdarmiillcr
geb. Stols
bon ihrer 9lltberiifen Stride in
Earma, Chic, aus llnter groBer @e.
teiligung Ser Mitglieoer bes 3lpeig 4,
Mnperponoten, ssreunoen uno9anhs-
lellten 81 @rabe aetraeen S6tpeIter
Sean &riiger fang als SoliItin einise
SrauerlieHer, uno GiSe-Yr1i. 2atb.
Dfartini iprad erareifenoe Nohruf.
lporte i'm Ramen oes 3lpeig 4.
Sic Gnt'tblafene im,roc am 81,
1874 in Hatid. .Siebenbiirgen, se-
boren lno er5ogen ,no reihte Serrn
Hitdpr sic Sano gum gbebmb, Ser
elh gllttllcDer mar ll10 Dem Dret Cob
ne entiproiien. Ssm Sabre 1904 folgte
tie ibrem Batten nah Mmerifa uno
lieben iib in Glcpelano nieoer. SIR
eriter 8atte Hitiber itarb uno nad).
ber beiratete iie Serrn Sbarmiiller,
luelher ibr audi I'M SoOe porausaing.
Sic mar % Sabre lang in 8eiiic
Miillers Heltaurant beId)dftigt. sic
mar elm sutitebenoes Diitalieo bes
Hlpeig 4 lmo oes Central 0erbanoes.
Sic mar orei Sabre lang franf uno
lit nun bon ibren Shmersen erloli
lporoen. gSir lpiiroen lns frellcll,
penn lire Sobne iid) alld iant 6ami.
lien Sen idd,liihen Gereinen anid)lic.
BEN 1uiiroeat iie tuiiroen gepii, CUTE
Mitglieber geberl.
Gs trauern INN bie peritorbene Wut
fer tire orei Sobne, Sobann. Mihacl
lmo slnorcas Hither Iamt ibrcn sSa
milien. &l,be lanit, liebe S6lpeiter.
Gliiabetb Sii6ler. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-12
2l,sS Detreit, 2l1ieRtea,s
5ramen Gerein Der ct. Hetrns
&irhen 0emeinbe.

Gs miro alien Shrpeltcru befa,lnt
gegeben, 0af Die reeelmabige Wer,
iammlllne Sonntas, Sen IS. ssuri.
1875 llbr aberos ftattfin6et. sae
Sd,peitern fino gebeten 5ablrs!d) 81
eribeinen.
Ser iiblihe Jamilienbeno iGrgt
Inn 8 llbr abenos an, tpo5u ollie @e-
meinoemitglieber unb beren 6reur.
oe aufs beralihite einselaben iinS.
SIN 3affeefomitee iino sic sdaue,
itern: Goii Gbertb, aatie Jleiider
uno 2ena Seller.
Minnie aarres, Yrot. SER
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-12
Sarpnia GmnAern-A -Aartenpart!e.

Ionnerstag, Sen 10. SSlli, perau'
italtet Iamenhpr Sa1rnia elm San'
d)ecn- -Gurtenpartie. Gtluas foltllhes
mirb ierpiert BON 1890 bis 80 in
i9eltieite Sadienbcim. Nad Dem
GIien Gartel,piel, id)one Ereile UNI
Sauptpreis. Mle Srelnloe bon III
,mo 8elt iperoen ber5lih eingelaoel1
licb oaran 5u beteiligen.
Glilabetb Siihler, Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-12
3iueis ID.

Gs oiene allen 8riibern 5ur &C.
faQigen Genntnis, Dab oie n1d,Ite
Seria'nmluna sanntos, ben 10.
Stunt nadmittags abeebalten miro.
SD modte an ale 8riiber oie 8itte
ltellen menm moelib oieier 8eriamm,
lung bei3lnuobnen, oenn Der 8eritt
oor Der aonpention miro porseleien,
mas fir einer' ieoen 8ruoer inter-
eilant lein miro. 9enn es iino einige
Yunfte in Ser Ronltitution ge6noert,
tpos febr tpif)tig fir Die 3ufunft lit.
Nah Der geriannmauns lperoen mir
ein tpenig Grfrijda,ng baben atnb eine
froblide Suianmenfunft.
Midael Oepner, Sefr.
3meig II.
MC2 &en&@o on~.A SLS,.ccln~.. ...~
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-12
3meis 33.

sluen griioern o!ene 5ur Hadridt
oaB oie nGhlte Serlommlung ar
Greitaa, Den 13. Sunni, 8 llbr abeno;
itattfinoet. l1no 5rar-apiro ser 5tpeit.
ssreitag inn Mtonat fiir sic Soln:
nermonate ibeibebalten iperoen.
Die 9elegaten peroen iiber Sen
gerlauf ser &onpention berihten ,rno
eine ieoes Mitglieo iollte oieier Ser
ianrnrlung beipobnen.
Serman Miller, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-12
tsQmupb Gitu, go.
ct. 8auJs Wers:einSe.

9Saior Snolnas y. S;:n:9el. 0oipt'
oottesp,enlt ieben SonErag 1O:3u lbr
worur,ts. GcnntaaIhule $3.50 utr.
Nuni:.--anceuunterridt il ,ah Nneabe
6eS E;rnrrcrs. &irGcn:atsiibuno 1eoen
lehten tSou,staa i'm DinE..t I llbr abenos.
Sonntagid,unetreriieuus ieoen britten
Sc::::::::cca in No,lat, $3.50 itbr M3r9,MS.
Girusn1orprobe iehen Srcita9 1880 n9r
absmls. Stirden Srauen Nere!ns<Stt<
auuo ichcn brttteM 9onnersta9 tn 1tos
nor. Is rbr; Q,tber Iiga>Stsrn9 Q
big q 1lhr dbenbS
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-12
Ucrlaftet:

Grfabreme &Gd)in fir oagenlein. =
Sir sSamilie bon apei, fein @aihe,t'
ODER idhreres 9icinieen @illens
nad Dem 2ano 5u geben maize gba,
grin Sails fir CONNER. S6oditer
2obn. Man rufe: I.M. O251.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-12
OdnfiaeunS.

Sir sic anlGblid) bes 9lble6ens
meiner geliebteu 8ottin
&egina &utb
mir entgesengetrafte Spmpatbie
u,lb ben bilfreihen 9eiitano in ser
8eit meines ldaueren 2eioes entbiete
ih al1f bieiem @ese Sen tieigeiiiblte.
iten 9ant alien slnoer1palrotcn, 8e-
tdnnten ltno sSrellnoen. SnnigIten
Can't lase ib Serrn Yaitor Sobanncs
Teuti6lGnoer fir sic troitreiden
unb anoaftsuoae 2eitllng ser Srall-
erfeier in Sem 2eihenbeim uno al,
Brabe. ssrau sSoia Eetri, Hrdi. Ses
3lueig 4, iiir bie er9reifenocn 9sad)-
rl,f1porte am 8rabe. Serrn Yrof. 81.
gfifolaus ioipie Sen Sangerinnen Ser
Saronia fir oen Id)6pen Srauerse.
fang, Dem 2eihenbeltatter Gorrigon
fir Die por5iiglide 8eoienung. Gem
3peig A iotpie auh Dem Central Ser
tano fir sic prompte Musbe5abluna
oes SterbegelSes uno Ser Scrlid)e-
rang. Sd bolme oen,iitig fir Ole bcrr.
Iihen 8llrmen, bie als letter 8rllb
meiner teuren entiGlafenen 8attill
bon bielen 1reunoen ,mo 8efanntel
getpiomet tpuroen.
Ser tieftrauernoe 8atte
0eorg @otb.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-12
11nier SGstitietes Hilis'
t,cre
st nun cine Snforporierte
Organization

Ser peitere slusbau oer1elben miro
in sen ndd)iten @phem unb Mrnaten
Qcideben.
Die &onpention in Canton Iopie
Sas groBe @ulfsieit unieres Silis-
mcrfes, 1peldes am !. ss,,li 81 Salcm
abgeGalten ,uerben fol-, miro fir elne
iegensreide gntfalt,mg oieier 10 not
tpenoiaen slftion bon erunoleacnSer
8eoeutl,ng lein. ~.
StdpeItern mo 9riioer mir biirien
nibt n1iioe iperben in oieien Tasen,
Den blngernoen, leibenhen Golfsae.
noiien NIT marmen Ser5en uno lpiIli.
gen SGnoen bei5ulteben! @ir oiirfen
unierer 9lutspilidt nidt treulos sen
&Iden febren.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-12
G(speIanb Meft. - gemtitj .@.,netnbe,

G(snelanb @ef. - gemtitb .@.,netnbe.
@eft 81. Ctr. unb @illarb Mpe.
Sobmnes 9ertidldnoer rmb Sobn 8.
Seutihldnbe,. Yfarrer.
Sonnta9s: l1br pornittae, beutider
@ottesoienit. 10 ltbr. SpnntagiflnIe unb
gibeIitunbe fir grtpadliene II llbr por>
mittn9s, gneliider @ottcsbienit 1880
llbr abeuDs. gnaIifd,er @rttesoienft. -
&onfirmanoenz llnterrid)t ieben Sanss
tag 10 l1br pormi.taas. Sebermann berg
lid fpillfommenl
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-12
1,aS GlepelanD, Okie


sara Seoerer, seboren am 80. sll,,
quit 1874 in &lein 2aBlen, Sieben.
biirgen, Satin oes Martin 2eoercr,
77O3 Wtpron slpe., itarb Ititt,pcd)s
abeno i'm Bainespiae Soipital. slui
bahrllna im 9ll 3iebnl's Seidenbeinl
76tS Superior slpenue. 8eerabnis,
feler Sonndbenr :ull = llbr IN ocl
ct. Spbnnncs Stride an Goop No.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-12
Md)tmnr Nanetbelner!

llnier @risorpfelt miro oieies Sabr
in Glepelano, Sbir, obgebalten lnO
otpar am 90 SUM-. gitte ale iid oic-
fen Gag su reierpieren. Rdberes bier
uber miro ipdter befannt genraht.
Sanni Stern, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-12
@iabior. 6nt., aanaha
e.. TnnluS QirA,e, HureRt &re:

1915 Ya,ent Nps., Winoior. &anaoa
@ottesbicrlt in ben Spmncrmonaten
npu 80 llbr pormittc9s. Sonnroe'
5C,:,Ie BON 1O-11 Ulr borrttitd8S. .ses
Ben eritcn Wortaa i'm @onat &,r@ea'
rat S1pune. Seben erite'l Sennerstao
upenps I'M 'Wonat Trouen Teretn 'Sa'
,,,:na. ellie WoIfs@ unn @lnnbeTs9enonen
inb her3lid ipillfon,nlen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-12
calm, CE,o
Gpanaeltid. .Qutb. GMmanitcI. .2trMe,
201 &puth Wrpah,UQn.

Yaftor Scbn @anman. Sonntaei4uIt
icben Sonntae l1br borr1ittags. 10 u11
@ottesbierIt IN Der 2anecsIprade. II
llbr Seutjdcr GotteSoicnft. Ser beuts
ibe 8,roheu Brauen gtrein bat aul 5tpet'
ter Nttluof) ieben gtonats. 8 ubr
abenbs. Geriamml,lng. &onfirmdnben'
ltnterribt (3ipeiidbrig) ron Septetnba
big Sirerl,. 9ienstae unS Sreitaa rods
mittars 4 llbr.
Nae 6laubenseenuifen ,lnb 6re,nbe
iirS ber5lih ipilltommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-12
NruSerbunS Der Semti9. 0emeinbe.

NQen Briioern oes 8ruoerbunoes
miro in grinnerung eebrad)t, oaB
lieut. BeihluB letter 0erianmlrng
oie regeIm6bise 8erfammlung oom
eriten Greitagabenb i'm Monat tpieoer
uui Sen erItem Samstagabenb I'M Weo.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-12
3meig 1.

Mllen Mitglieocrn oiene 5ur &C.
f1nigen gsndrift, baB uniere ndd,I:e
Beriammlling am 6reitag, Dem 80.
Sum-, 8 11br abenos ltattfinbet.
csn oieier Yerinmmlnng tperoen oie
Delegaten bon Der Gonpention Se-
rihten.
Nitglie6er, tpeldT NIT ibren Sab'
Ianaen i'm. 3iiditarD iino, ioaen it'd,
in bieier Berianmlling g.tltebeno
MAIDEN. @m. Shniter, Sctr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-12
Mrbegner.J .Jranenborfer Eidnid.

Mqen @rbegnern uno 6rauenoors
fern oiene 5ur 9sahridt, ouB lu1itr
Yidnid am 90. sunni abgebalten ,piro
in Salem, ohio, auf Wihael Sell.
manns 5arm an 9tetpgaroen Noao.
cine 8iertelmeile bon ser StaSt-
gren5e. Seit 10 gut lno fommt Dies
mal aue lll,o bringt eud audi einen
gutgefiillten &orb NIT. sl,li bas anoa-
re miro oas 4nnlitee ioreen.
Mi6ael Sbilipp Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-12
Chicago, Sllinois
ct. Yaml'S Gn. Qntberan G9nrd)
4S55 Non1er Sfree1

4S55 Sonler street
Ya1tor Or. Otto g4. oeid. 1859 oo=
mer Ctr. Seben Spnnta9 9 llbr Soanz
taaid,ule. 10 llbr enaliid,er 8otteshienft,
II llbr beutid)er 8ottesbienit. =
@ir laben ole 8loubensgenplIen lno
Nreunhe ber5lid) Elm az ben @ottess
bien1ten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-12
Nounastotun Ohio

Uentfdje GO. YMt5. GOnfernS Vemesh1es
cAn <slle,us 1enple, W. @parbman St.
Yfarrer @illiam s. @elt5er. $40 W.
SubInn Mpe. Sonrtaaldule 8 ubr nornt.
GnoliId,er 8pttesbienit 10 llbr. Seuts
Icfer 8ottcsbicnit II llbr. Seben eriten
Sonntng i'm Monat Srauen Tcrein Ver'
1ummllu,e. Sebeu slueiten Sonntag TIM
Monat &irhcnratz Sitnn9. Seoen ertten
.:,r H~!ttcn Sonntag i'm Wonat Natper
Viao 8erIammlune. Sonnta9ihnliteua8
tpirn inn Ioraus befarntae9eben.
gne Bolts unb @luilbenseenomeH
ann hsesli6 nillfommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-12

sSeit. .@ottesoienIt in ser ct. So
Stride Inn 8 llbr in oeutiber,
nm 1880 ltbr in engliid)er Spra6c
5elt6anfett Inn 1 llbr i'm Citicite
Sabienbeim.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-12
Kircbltrbe Aaebricbten
xarren, ia.

1eutj4e Gu. 2atb. ct. HauluS s3trds.
721- % Nrn't Mpe.
Bfarrcr Mrtbur 8. 8lant. s5eoen Conn
tag 8 1tbr uor,i,itta9s SonntaaIhuIe;
10 1br cusliiber; IL iibr beutf&er
@ntteSbieulr.
Mue llltAeriid)en GI,1rbens9enofIev
oeutid)er unb ensliider 3Enge in Bar'
ref. Sbaron nnn l1mgeas,,t iino au beu
@ottesbieliten ber3litft etueelaoeu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-12
9pmeiteab, ga.
9cmtfdje GD. Qmtb. ct. NarfuS 0ir@e

222-224 Sit 8. Mre. -
@ep. Sreberid 6. slltboff, Faitor. Seles
pbrn: So 1745. Sonntagld)ule morgens
9:30 llbr. - @pttesbenit 10:3O llbr.
9lDe @Ioubensaeuo1en iino ber5lt&
ipilltommen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-12
Canton, Cbis
euthcsit&e Ghrtftus atr&e.
2113-14. ctr, q. 9.

Rfdrrer 9ilfsprep1aer. So,,r, $
tagfGule u'n $3.50 llbr rloraen. 9.utits
Snglii6er grttssotenit 1890 llbr n,ors
gems
Nqe @Iunbensoenojien unb 6reunhe
itno ber3Iid) eineelabcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-12
Sctrpit, Nihiaan
9eutidbe anb Sd&fidbe Gv. Ct. *etrns'
Qird,e, N,lenfielb unb Hssberrp Ane.

Qirdbe. Ulenfielb unb 8ssberrs Ane.
Iforrer ssubannes Neutidb, 1921 @lens
ficIb Npe. Sell: Yin9rce 6205. Sn9s
iiidler @ottesbienit 10 1br porinitta9s;
1eutithe u,b eneliIbe Gountagldnle nm
ii i;Sr porm:ttcaS. 9sytid,cr Sottess
bieuit um II ltbr pornitraas. Seoen
Iehten eienstag bes Nonats &irdens
ratsiisun9. Dur9 be Commemorate
isoen britten 9ienstdG. lo,f lsoen
critteu SDnntu9 Sraue" Wele1H Ver>
iommlung. 1ir1eudcrprcbe ieeen Sre'>
tagnbeno.
Wsss GIcrbcnseenuf'cn lno Sre,noe
'iup peIalin etngelaeca.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-12
Warb, SnSiana
9emttAe Gr. 2uther. &crterus .Qirde

Gde ii. Mpc. unb ssillmsre gts.
Yfarrer Nugnit q. S'iStina. 1919
1iIlntpre Ctr. 3.l.: z32ssss,. SeoeA
Sonntas . uhr nDrmittasS Scnntaa.
f6ule. llbr engIiiher @ottesbienff
II l1bc utldcr 8ottesbienit.
Nne itbcr,Iden @lnllhensgenoHeu
be,ltiG,er lrb engliIfer S'lnae In tSars
unb llmaebllna iino 3u Ben @ottesbten'
itcn beralid eiraelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-12

Sen Is. Slmi, obaebalten miro, i'll'
iere re9elmGBige Gerlanlnllllllg On
oieiem Gag. Oen 10. Sluu, 3 llbr
nohmittag ltattiilroct.
Nod) ser @erianmlung miro oas
aortenportie abgebalteu.Sm &cmltee
iino sic Sdppeltern: Maria Sbnllcr,
Bertha Ielefp, &atbcrine &ellp.
slqe Sdapcltern .uereen ber5l:d)
aebeten oieier Gerlanlmluna beij!l.
,pohuen I'M ocn 9erit)t ppn Der olcSs
i1hriaer &onpention 81 borcn.
Sobanna Siirf, Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-12
Nonaca, ga.
9eMtf&e Gbane. =2utb. St. &eterS.
(NeMpinhp. Z. Gr

Yfarrer Sans .. s. 5imoleit. 244
Mbams Ctr, Hoheiter, Ga. $elepbon:
@odefter 236S. @ottesoknft $3.50 LIB,
morgens; Sonntagfbnle 1915 ubr. -
Srallen Nerein Heriamm(llne ant Iesten
3pnnerstas ieben Nonats, 8 llbr abenbs
Sebermaun 1T ber5lih !riufnmuen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-12
FEST-PROGRAMM:
SONNTAG, 70. JUNI:

soNNTAG, 22. JUNI: ..--.-
Deutseher Festgottesdenst: 9 Uhr.
Ehrw Hans Teutsch B. d. Pastor der
St Petrus kirche zu Detroit.
Englischer Festgottesdenst 1890 Uhr
Ehrw. Prof. Joseph Sttler, NJ A., NJ. D.,
vom Chicago 1heol. Seminar
Fest-B -Bankett i'm Ostseite Sachsenhem
400 East S. Str. um Uhr nachm
Engscher Festredner: Ehrw. William, Ne1ter
Pastor der Honterus kirche Youngstown Ohio
Deutscher Sprecher: Ehrw. J. Dcutschander,
Pastor der Teutsch Kirche, Cleveland Ohio
Sanger: Kirchenchor und Liedertafel
Solisten: Margaret Foisel, Marie Gup,
Georg Folberth Michael Mezer.
Mach dem Fest Banket free gemutlche Unterhaltune
und Tanz
Anmeldung st bis Is un Frauenkomee
Frau X. Ungar, Tel: Fa $40 S. Koch Tel Alb
Montag, g. Jun, 1880 Uhr abends:
"Grunderabend" Tin deutsch).
Prediger: Pastor Hans O. F. Simole Monaco, Pa.
Dienstag, "a. Jun, 1880 Uhr abends:
die Zukunft der Krche" Gin Engish).
Predger: Pastor Dale Recker Cleveland Heights.
Mittwoch rs. Juni, 7 80 Uhr abends:
"Die Arbe in der Geneinde" Gin Deutsch)
Predger: Pastor Thomas Honger Elwood City, Pa
Donnerstag, rs. Juni, 1880 Uhr abends:
"Unsere Nachbarn' Gin Englisch
Prediger: Pastor Dean Shaffer East Cleveland
Bolts uo @aben senoennS ba5 ofs berslte enselaoen
Nft 8ra,oergruB, Ser 9irdenrat.
George Sfneber, NrGocnt
Sobn Stamp SefreGr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-12

5ramen gereim ber 3emtidgemeinbe.
Die nddlte gerlammiuns fin1et
Mitttpod, ben Is. sunni, 1880 llbr
abenos i'm groaeidoB Der Stride itutt
Mqe Mitgtieoer iino gebeten anape-
ielro gu iein. gsad ser Yeriammluna
ierpieren lms folgenoe tShlueitern
Marie &ebner, Cara 2insing uno Gr.
Yrdi iioentin &atb. Sfmiot.
&oie gpe, SER.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-12
3ueis 4.

.Sn Der Ietten gerIammlung tp,lr-
ben in Ser ainoerloee n1fgenommen
Soan Narie Gtirner, 1odterden bon
Germ uno 1rau Stirner. Naioa
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-12
GleOelan6, Ehiu

Glebelan6, Gbio
g. g. Guaas. Guth. 81. sssbunnes Qir@e
Yaftor 9ans 8oiiel. 7G1 gbbp 0ioab
EEL: Nulberrn O646. Q 11br bormittnQS
beutfder Vottesticnit 10 llbr Gonns
tagi6mle. ii lih- engliiGe1 @uttesoienit
Qutber 2iga Mn6achr ,;.b TeridmmI,ln9
Snnntae 1880 llbr abe,es;. 3cnErmnn.
ocn:llnterr unb bcut'a,e GbMle am
Sumstas uon 3 l1br norm;t.aes an. Nlle
Giaubensacnoiien itnr aer5lih einees
faben
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-12
Columbus, Siio
Guaua. Gutber. Rarttn 4ntber 2tr@e'
Gdc 1tpler unb MnM 9traRe.

Yfarrer 3. q. &euer. Scoen Sonnta9
porittaas 3 lltr Sonnto9Sdbuie; 10 nbr
enaliidJer Gottesoienit: II uhr beutiher
3otte5lienlt.
NIe Glaube..soenoiIen unb ereunoe
Ii::b 6er3Iic, eungelaoen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-12
1ltaS farreu. pa.
3iueie 81.

3ipeia 81.
Nne Shmeitern lperoen aufmerf.
fam gemadt, Bob, tpeiI bas Bater-
un0 Sobn-8anfett nidt am Sonntca,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-12
Grduerndd,rid,t

Sd)on ipioer Fat Scr Sd,nitter Sos
inns cine 'SdNuelter aus unieren Hci=
ben geriiiem slm Salnstag sen Z.
SUM, ,puroe Sdnueiter
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-12
DoS 25j6kriee
6riinSnnesien Scr :. =. ep. Gmtl. st. yetannes.
0etteinHc

llnb oas.
Silberne 0ienitiubilGmm
ibres Efarrers Sans GoiIel
finoet am Sonntag,r sen %. ssuni,
itatt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-12
3meia H..

Gs oiene alien sdmeltern our ee.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-12

Sir Sic anldblid) bes 9lble6ers
meiner aeliebten 8attin
00-~:> OO..XL
The Northwest enterprise. [volume] (Seattle, Wash.) 1931-1952, 1947-04-23
Another First Citizen
Nominated in Portland

Letters stating achievements OF
5 of the 16 nominees for Port
lands First Citizen for 1916 ap-
peared in recent issues of this
paper.
The last, but by far not the
least, We here mention the heroic
deed of Lieut.. Nick Banks, Jo.,
junior patrolman of Eliot School.
Young Banks, son of Mr.. and
Mrs. Nick Banks in N. f. Wheel
er was honored November last
at a special school assembly for
the initiative and leadership he
displayed when power line fell
in front of the school as children
left for afternoon dismissal.
According to the citation read
by F. w. Lowery, safety engineer
of the Portland General Electric
company, the high tension wire
fell during a heavy storm. Banks
who first recognized the danger,
directed traffic and sent the chill
dren back into the building.
Banks is one of Eliots most bril-
liant students.
The Northwest enterprise. [volume] (Seattle, Wash.) 1931-1952, 1947-04-23
POet-AuthOrs
On the Air

Named among Oregon poet
authors during the monthly broad
casts under the auspices of Ele-
amor Hammond for Mrs. Smiths
Dramatic class at Girls Poly Tech
High School, was Juanita L. John
son, daughter of Mr.. and Mrs.
James Johnson, in N. E. Couch
street.
The students of Girls Poly
Tech who interviewed Miss john
son at her lovely home stated
on the broadcast that Miss john
son has had an extension business
course; has extensive reading in
terest, prefers Shakespeare and
George Bernard Shaw she has
several short stories, verse, poems
and articles. Rose Bush in the
Rain" and Communion" are
among her first poems. Her choice
of recent movies and motion pic
turese, "Going My Way" and
BELLS of st. Mary.
The interviewers recited in
unison, Negro Speaks of Faith,
Miss Johnson's masterpiece.
The Northwest enterprise. [volume] (Seattle, Wash.) 1931-1952, 1947-04-23
SOCIALS

Mrs. Lloyd Flowers, is home
after several days in Seattle with
her daughter, Mrs. Harold Morris
who is recuperating from a major
operation. The Morris little daugh-
ter Jessie Joy accompanied her
grandmother home.
Mr.. and Mrs. Willis A. Williams
and their son James Jimmie"
have returned after months So
journ to the East Coast.
For their brief stop over Mr..
and Mrs. DeNorval Unthank were
hosts to Mrs. Dorcas Jones Over
ton, a former Omahan, now of
Berkeley, Calf, Mrs. L. Headson.
Mrs. Winfield also of Berkeley and
Mrs. Cook from Chicago. The four
some was enroute to Seattle. They
will be back to Portland on their
return to California.
The Northwest enterprise. [volume] (Seattle, Wash.) 1931-1952, 1947-04-23
CLUBS

The April meetings of the Rose
bud Study Club were held res
pectively with Mrs. Ethel Glass at
her home in N. f. Sumner and
Mrs. Blanche Holiday in S. E.
18th Ave.
A book review Lost Men in
American History written by J.
Holbroken, given by Mrs. Eva
Ellison was very informative and
entertaining. Mrs. Mary M. Duncan
on Public Affairs, discussed the
program of the National Council
of Church Women of which there
are LOG local councils.
Plans for the Clubs Annual OBJ
servanee of Mothers Day was COM
pleted at the meeting with Mrs.
Holiday. The observance will be
held on May (club's regular
meeting) at the Williams Avenue
"Y". A skit Mothers of yester-
day, and Mothers of today" will
be a program feature
Mesdames Cinderella Wisdom
and Mrs. Hettie Scnropshise were
respectively hostesses for the re-
cent meetings of the Bethelite
club. Both meetings were enthus-
iastic as the club anticipates its
big financial effort, A Spring
Festival in June.
The Baby Contest and Carnival,
April "a and 25 at 8 p. M. is the
Young Womens' Auxiliary big af-
fair
The Senior Missionary members
of Bethel A. M. e. Church ex-
poets to pack Bethel to capacity
when they present Mi-Chatter-
Wock, May 16.
The Northwest enterprise. [volume] (Seattle, Wash.) 1931-1952, 1947-04-23

something for the commend good,
for only when there is a real
feeling of partnership can there
be relationship that will en-
dure. Surely both sides have
brains enough to work out such
system.
Can this be accomplished? Yes
- if the public opinion were
marshalled back of those within
the ranks of both Management
and Labor who sincerely de-
sire system by which all dis
putes could be amicably and fair
ly settled, the day of peace in
industrial relations would be close
at hand.
The problem is one for the
whole country. And it is up to
the people themselves not to be
swayed by prejudice for or against
either side in the dispute, not to
penilizze either side = but to
decide in the interest of all the
people of the United States =
employers, employees and public
alike,
The Northwest enterprise. [volume] (Seattle, Wash.) 1931-1952, 1947-04-23
ANNUAL YWCA MEMBERSHIP TEA
SET FOR THURSDAY, APRIL "a

tour of Camp westwind which
offers the unusual combination Of
lake, river, woods and ocean front
beauty. A campfire and weiner
roast are planned for the evening
The opening session of Camp
Westwind. June rs to July s, will
be for Junior high school girls.
Sessions for senior high school
girls will be July 10 to July %,
July rs to August z, and August
3 to August %. Two weekends,
July 1920 and August 1917, have
been scheduled for employed girls
at camp. Additional information
may be obtained from the Teen
age department of the Y w c. A.
S34 S. w. Broadway