davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Smyrna times., 1947-03-06

God. A Bible citation from the
Lesson-Sermon is: Mica 6:8. He
hath showed thee, o man. what is
good; and what doth the Lord re-
quire of thee, but to do justly, and
to love mercy, and to walk humbly
with thy God? A correlative
from the Textbook Science and
Health with Key to the Scriptures"
Smyrna times., 1947-03-06

APPrARAkcE-Distinctive Silver Streak Styling New
massive and harmonious front end design.
coMFoRr-Big, roomy Body by Fisher Trple-Cush
loned Ride Luxurious, Modern Interiors Shock
Proof Knee-Action Fisher No-Draft Ventilation
Outstanding Handling Ease All-Weather Engine
Temperature Control.
Smyrna times., 1947-03-06

Having no other gods, turning to
no other but the one perfect Mind
to guide him, man is the likeness
of God, pure and eternal, having
that Mind which was also in
Christ.
Smyrna times., 1947-03-06
AsBURY METHODIST CHURCH
Regular Services To Be Held at
Asbury During Coming Week

Services at Asbury Methodist
Church, Rev. Robert E. Green, pas
tor, will be Church School at 10
AM, Harry Johnson, general su-
perintendent. Important Bible les
sons appropriate for the Lenten
Smyrna times., 1947-03-06

DEpINpAsHIrY-Smooth, powerful L-Head six OF eight
cylinder engines Full lPressure Metered Flow Lubri
cation Permanent, Highly Efficient Oil Cleaner
EcoKoMY-Scotch Mist Quick Warm-up Manifold
Gaselector Vacuumatic Spark Control.
sAFErY-Mut-seal Hydraulic Brakes Unisteel Body.
Doors hinged Front Tru-Arc Safety Steering
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-18
10. 6 q b iteI.

! Der olte 2iiberib ipar am SpGtz
noGmittuqe in bds SumpiI6teimsr
SprItbaus Suriideetebrt. Gegen slbenp
bate er npd: einmol na1 ieiren Dir
beiterr eeIshen uno mar friiber als
Fonit na4 Saule se9ansen. Selner
Trau fiel oos Sdpeiaen ouf bic Ters
ben. Gum Spobs bate Gmrih ON
Wtor9en nidt alles Moglide ourbsinz
amber gereoet.
Sea, Mann!"
sd lea mid niht in's 9ett!" Die
SGnbe auf Dem Hiiden SuIammengez
i6luaen, 9in9 er nit grp3en S6ritten
I'M 3immer lumber. mir 1T heute 10
ionberbur. - glber hp( mul-sin aus
bem &olleaen etipns heraus, ipenn er
ni6ts iugen nill." 80. 49,.
r9a leg ih mid alh niht bin!"
Go beitimmt iuate es 'srau 2iiberib,
bab ihr Mann porlaufis tein Wprt
eripioerte.
I'm neun llbr 9(benbs Iaben bic
beben olten 2eute in benz buntlen
WobnSimmer auIammen, lieben bnnn
uno mann einmal ein Wort fallen uno
fhipie9sn puruuf pisoer cine balbe
Stunbe.
ouberib fling an, NIT ben Sinsern
auf ben Slid slt trommeln. Gr
Greerte lid iiber iid. gmrih bate er
nidt nuhseben, ipnoern oarauf bette
Cen lollen, Dab Der 5arbe betannte unb
i'm an Der immerbin sefobrpollen I'm
terrsbmung eeeen bic Wilboiebe tbeils
nebmsn lieb. Wenn benz armen
Mtunn etlpas suitieb, piirbe ct iih iein
2eben lang 8ortpiirfe su MAIDEN baben.
Grlitt er ben ebrlihen Sprltertob, blieb
cine Wittpe in ben biirftieIten Ser
bGltnilien nit einem pertriippelten
ainoe sllriid =. Iber Der Gmri6
bate ettpas i'm 9(uge eebabt, bus ibm
niht bate seratben eriGeinen laNen,
iib an ibn beransubrdngen! &am man
in bic Sabre, ipurbe man uu6 beque>
m.r! l(no tpenn lih Der &ldu'terer
aoueae defenders ausseiGnete, gab's
cine Yrdmie poer cine Inter itiibung
fir iein @unnhen, Die er reht gut ges
brouhen tonnte! ga. ia, pas tpar beute
Mloreen Isiner @eisbeit lester Sdlub
eepe1en, uno besbalb bate er Gmrih
Ieinsn Willsn selaN.n. unb nun trieb
i'm bic unrubs bonn Stuble bp9. Gr
trat gum 5eniter uno Dffnete ss.
f. rGea bih oof lieber uufs Sbr,
2enChen,"
.9(ber ipurum benn9 - es 1T ni1t
- unteritiisen Gle Die In lnierm
golfsblatt anseigenoen 8eidafte!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-18
Dereln8- -kalenoer
6eS
Bentral'Berbanbes bes eiebenbnrser ea4ien h ben
Eereinigtex etaate1 Sss Nprbamerils,

versammlun Yer jahrl1cl. e1nmal in dem
von der konvention i'm voraus bestimm.
ten Ort und an dem vom Gross-PrH-
sidenten anzuberaumenden Tage.
9ross-Beamte: 80
Gross-Prasident, John Balthes, 3Oa
Leader Bldg, Cleveland, o. Main 1921.
,ei. vize-Gross,Pras., Dr. John Foisel.
ISL Eddy Road, Cleveland, Ohio.
az Vie -Gross-Pras, Andreas w. Petri,
1oS6 West 104. Str, Cleveland, Ohio.
-: Vize-Gross-Pras., John Orben, 3O26
Gross -Sekretar, Georg Martini, 500
Leader Bldg, Cleveland, o. Main 1921
ii;lfsgross- -Sekretir. Schatzn.aist,r,
John Rochus. 800 Leader Bllg, Cleve.
land. y. Main S621.
Gloss-V -Vcrwaltungsrat: Geo. DeDrner
!!b Bonnie Brae Ave Youn.s .sstown, G.
Henry Schindler 10605 I.innet Avenue
Cleveland, Ohio; Joan f. Orba1, 3C2t
hudson Dr., Youngstown, D.: Fred ]
Theiss, $50 Homewood Ave, Salem
ONO; Herman M. Hartman 901 Parl
Ave, Elyria, Ohio
Grossarzt, DR.. Fred J. schuster, s31
Erie Bldg, Cleveland, o. Cherry 657S.
Rechtsbeistand, George Schneider
@ a2Sl st. Clair, Ave-, Cleveland, Ohio
ENdicott OO95.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-18
9. z q b itef.

'parrent battle leiie burd bic 6interz
tbur ietn 6aus perlofen, mar bur6
ben @emiiiez uno Obitsarten, an feiz
ner Joblentoppel porbei sesanesn unb
idlid iih bann am Bad. entlana.
Gerube ais er bic 2anbitraBe treusen
ipollte, bic bon &lauiten um Sort
baufe porbei nad Sanpiidteimsn
fiibrte, fam bos Iutomobil aus b.m
nahen Walbe berausseIaui. Sdn.1
mari ii6 Der Bauer platt in ben
StraBen9raben, Inn niht in ben Be-
reih Der 2aternen 81 tpmmen. MlS
Der Wagen bprbet mar, erbob Ct T9
nisber uno ipGbte ibm nit perlpuns
berten 9lu9en na6, Bis er in ber
Cprfitrobe perihipanb. 9a mar
etlpas nictt in Srbnune! Sn Oitprsus
ben, benz 2anbe Der pferbesucht, ipus
rem Wutomobile nod cine Seltenbeit.
Sn 6unbinnen edb's ia Elm poor! --
Wbsr Der Weo, ouf tpelt.m es o.tpms
ren fDor urb MIN tri.n.r p.rihlpanb
fiibrte ned Der entgegen9efebten gtihs
lung. Wenn Die 9cbeimniBpo0e 5obri
nidt nit Der 8eIpnptb bes gmrih su=
Iommenbin9, pollte er 3ein 2ebtuo
Sturmab beiben! limo oniteinenr
por Der ulte Giiberib nit Ieinem aols
legen unter elmer 0ede 8 bu Dom
rerHen, ta tpnnte man ia cine aans:
Nprtion Wsisbeit perenii9t in bic Sa.
iHe 'teten - unb ob unb su ben Sim
ger i'm tDniGlihen Sort trumm mo-
den. Wfit einem peritdnbnibppllen Wu.
genspintern rieb man ben brupeu
Seut6en ben be- eriinen 5arbe BIZ
5hotloche in bal6en 0prten unter biz
Nole! - Seuts batten bic Iiher teine
2u'i mebr, in i3ren Gepieren 5u luIt.
,pdnbeln! Gdgen in Den 8etten ODE,
hpdten auiommen, um ibr. Io9enunntt
uSddnpthot" ~ beIprehsn! ga, liebe,
noiite er iid, oph crit einmot bon Wei.
tenn has Slouftener T0rIterbaus an.
iehen. bdS Hlichienlidt tror 70 mie Ir
rebt monGcIbGft. - Tihtio, lei Gm.
r'h5 hro"1te i'm Wohnsimmcr Dir
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-18
DIE HUMPELHANNE
ROMAN Won HORST BODEMER

Da perlieb Gmri6 pcrf fibtis ieincn
Poiten unb eins eilenbs bem Shalle
bes Sduies nad. 8om SampiIbteis
mer Repier Der !par CT eetcmmen,
tpabriheinli6 BON benz DaIbfee, beIz
len Ranoer Elm gutter 8runltpIas ma.
rem. 49,. ..
SEPT tonnte er feline gerfebluns ipes
nisltens tbeilipeiie gut maden! yiur
f6aoe, bab er ieinen Sunb nidt bel
fi6 bate. Gr iaste bic Sdnepfsn .nts
lang, ibm ipar's sleih, ob Oornsn i'm
risten. Neite Striemen iiber @eIibt
uno 6dnbe 5osen. yiur pprpdrts -
bornGrts - ppripGrts! Reudenb fam
Der sltbem aus feiner 8ruit, er fol-
perte, raffte iid ipieber auf. @eit.r
- lpeiter. Den aerl mubte er err
tpii6en!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-18
Dfrrin8-kalrnofr
etebenbarser ea&ien ednserb1xSeS
tp1 9}prb6merttG.

Bundee-Prasident. Georg Kascner. Ss4I
Goleta Ave-. Youngstown. Ohio
Ex-Bundes-Prasident, Adolf wilnngsr.
i. vize-B. -Pras.. Heinrich Meier, 14s
74os groo,side Dr.. Cleveland, Ohio:
11s1s Cooley Ave, Cleveland, Ohio.
2 Bundles -Sekretsr, John Smiley, 705
Arlington Ave, N. W., Canton. Ohio.
Bundes-S -Schatzmeister, Vim. AnuraA
22Os Holland Str. Erie. Pa.
Rundes- -verwalteI, Michael salmen.
6492 Maplecrest, Parma Heights Ohio;
Younsstown. ohio: Anna Knail. ssoi
Kirkwood Ave. Cleveland, Ohio.
MoTro,
Und fest in Hintracht imnerfort
suHD1ssExfxoxxs
1u1Gssssktio. I.
0sv3aA0l, Ohio. 1intraoAt-Ksxman1a.
Pras. Michael salmen. s403 Maple.
crest Parma Heights.
sekr.. Michael krauss. SEIl West
62. Str. Atlantic 7195.
olsvslsnd ostssits L.sdsrsa1sl
0smischtsr Chor.
Pras., Kath. zakel, 915 Eddy Road.
Tel: GIL. 3345.
Sekr., Ka.h. TrAEnsr. al East lis.
Strasse. Tel: GIL. 4005.
DuAle00SktaoA q.
Detroit UleA. 8. 8. GeAlDchteH Cher.
Pras.. Georg Schuller. 1743O Barlow
Ave. Tel: AR. 6374.
Sekr., Anna Winkler. 16419 Novara
Tel: We 9-126S.
Bundessektion 4.
Erie, Pa. 8. S. MiEusrchoH.
Praa. John Singer. sos West IS Str.
Sekr.. Frank ]. Rentja, lS2 Ost ~.
nandeessktaoA
1oxell. .. .. Q. 0sssngvexsa1 0a1t4aeht
Pras. Michael Kirschnsr. sll West
Il. Strasse.
Prot.-Sekr,. r. < Triesenhengst, 17l1
Oberlin Ave
DHAdeBsektaoA q.
New Castle, Pa. Eintracht 0esang.
VN%O4A.
PrHsiuent, John Untch, 240s Delaware
sekr., GeorR Lang. 2os w. Sheridan
AVenua
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-18

eisih, bd briiben in Der aiefernI1oz
nun9, 1ih nieberaetbun bate.
2eife lahte Der Bauer ppr iih bin.
.Nun hub' ih benz rSdneiber" bod
rotb gu feinem 3iele perbolfen!" -
parrent bate iih niht getdulht.
aeine sponsig Weter in Der Sdonung
lag Der 6irf6 perenoet.
9onnerpetter, mar bas 8eipeib fd6n
rstperlt" unb Die rRoien" aei9ten cine
Stdris, pie er lie iein 2ebtas nod
ni6t eeieGen bate!
8ie man bos Gsipeib idneQ l0f,
neubte ct MIR 81 gut. Sin gang tleiz
neg, idurfes Sanobeil unb ieinen LAM
gen TidfGnser bate er nit. Su
3ehn Mtnuten lpur bic Nrbeit erleoiat.
Nun bieb es abe- ihleuhi9it peridpins
ben - unb 5par in einem erp5en 3d.
gen - unb bas 8elpeih ireenopo perz
iteden. mo man es niht 10 leiht fano ;
es mar binberli6 bein" S6(eihen burd)
tie S6onungen. No6 einigen Sa1en
tonnte mans bolen, penn bic gllten
0eutchen Iid berubiat butten iiber ben
Sfub. Gielleiht mar er auh uncez
bort perballt. Wabrideinlih, benn Bis
gum aloultener SorItbaufe mar fiherz
lid ni6ts gu bDren eeipslen. llnb Der
2iioerib mar bort pber fdlief - ooer
batte oerabe ben 6eimipeg bon Gmri6
on9etreten. 0as ipGre ollerbinas aro=
PES Ieh 9etpeIen! Sebenfalls mar
GorIiht Iebr ponnDtbsn. gGie Elm
Sdatten glitt Barrent babin, 70, nun
bate er ben e.: i'm Hiicsen, inmer
meter entfernte er fido bonn SampiIdz
teimer unb &luuItensr Ssoritbouie! 0a
briiben, in Der Sanneni6onune, pollte
er bas Gepeib einitpeilen perIteden.
Sier mar Der gpoen bart unb binterz
lieb feline Ginbriide. ssreilih, tpenn
Elm 0unb ouf feline sydbrte eeIebt
puroe - nein, e. npllte bod lieber
eleih bies ipunberbor gepsrlte 8slpeib
nit nod SarIe nebmen! llnb Elm
Stiid mubte er ouf Der 2anbItrabe
morIfier.n, bic lag fiher iest tootenz
itille, bumit ben 6unben, ipenn lie bic
GerTol9ln9 ali fnabmen, olle mDslide
Witteruna in bic Rufe idlua - benn
BEL Morgengrouen purbe iie n;sber
tiel beeanaen, Der 3artoffslernte tpes
gen - unb bic aDtsr oa1tanpen. tpie
bic S6Ien porm S6sunentbpr. Damn
mohten Die 2eutcben bon Der oriinen
Torbe immerbin gerbaht 'auf i'm bas
ben. Gr stpintsrte bunn nur nit ben
Nusen rno io9te:
Die Naht 1T Elm g(utompbil bin
'unb ber eero!tsrt, in benz ipirb ippbl
, Der @ilbbieb seIeTen baben!"
/! llnb penn bic S0riter tbutsn, ols
; ,piibten Iie bon nihts, nun, bic 8ums
mireiien ipiirben mprgen Ihon nod
teutlid) Iichtbor iein, audi mo Der Wn=
, gen eebalten llnb 9epcnbet bate! 8,
! bcb er nidt friiber auf ben @ebanten
! eetpmmen mar, pie Idobe! ga, nun
niirbe er ia einfot ben Gmrich an Der
Sale nebmen tOnnen unb Iagen:
| vOu, i6 peib alles! 9llio -"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-18
BRANCH-CALENDER
Transvpania sason juniors Associaon a. the USs1 Sse
p America
q AMsric0

Detroit, Mich. - Detroit Junior saxona
President, John Meind,, 1850 Lake.
view Ave. Tel: Hickory 1177.
Sec'y.. Mitzi Schemmel. 1888 Granger
Ave. Tel: Olive 23S5.
Euvood City. - Ellwood City
Junior sa3ons.
Pres, George Paul, 1925 Crescent Ave.
Sec'y., Catherine Paul, Martin Ave.,
Ellport, Ellwood City. Pa. Phone 1697-R
Farrell, Pa. - Farrell Saxon Athlsela
Club.
President, Henry Holmes. 3O4 Hamtt.
ton Ave. Phone 2149S.
Sec'y.. Mitzi Lingner, 931 Fruit Ave.
Phone 25loI.
Gary. indiana, cary saxon juniors
Pres, Dan Vincen. $40 Caroline 81:
sec'y:, Eleano. Helwig. llos Tart
Ave. Phone 6210.
Ia. ain. ohlu. - Ior.,a Ju.aos
Saxon Club.
President, Elmer Schneider. 1109 w.
Secretary: Shirley Goohs, 3246 Lexing-
18th st. Phone: 62-505.
ton Ave. Phone: 62-S37.
1Eonsoa. -. - lkonsss Ju,Aes
reI PreT Rodhegesr hsr%sn sssc Massey sos Ninth st.
sec'y, Heller SCHUYLER. 40 Penn Ave.
Tel: Rochester 3677-W.
Xov Castle, Pa. HeW 0o6eaA
Saxon Juniors,
President William Ungar. sos East
Sheridan Ave. Phone 3222-J.
sec'y;., Ruth schuster. 7ob State Str.
Phone 1861.
Salem, Ohio. - Salem Junior saxon
Club. ...
Pres, Andrew t-1rich, 90s Liberty D.
Sec'y.. Mary Lou Lutsch, 905 Arch -.
Youngstown, Ohio. - YouAggtoVa
Junior 0AxonA
President, Michael H. Bokesch Jf..
~ East Warren Avenue. u
Cor. Sec'y.. katherine T. Bochu, -tA
North Walnut Street
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-18
chicago. II. - s. 3. X. q. vsrsin
Swa{r q

Versam mlung jeden dritten Donners-
tag i'm German Club House. 1859 No.
Ashland Ave.
Pras., Michael Weber, $50 Arlington
Place. Tel: Diversv $3.50
Frotokoll-Sekr., Michael Kraft, AS
Wrightwood Ave. rel: Lincoln 1900.
C.-V.-Sekretar, Michael Sch;issburger,
<161 prexel Blvd. Tel: Drexel 4544
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-18
Salem, Ohio. e. s. S. Frauen 4. q
Verein. ZWei1 la.

Versammlung jeden 2. Sonntag i'm
Monat i'm SaShsenheim. 2OS Railroad
StraSSe.
Pras., aVogelhuber, 91O F.. 4. Str.
Prot. -Sekr., kath. Gunesch, 720 New
garden Ave.
c. V. Sekr.. 6cr,i ode Bodendorfer, 240
West 9. Str.
Etna Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-18

Gary Indiana. e. 8. 8. X. q. verein
Versammlung jeden J.. Sonntag i'm
Monat i'm Siebenbiirger Sachsenheim
H. und Roosevelt.
Pras., Stephan d. Kellner, 1897 Rut.
ledge Str. Tel: 2-7426.
Sekr., Andrew Binder, 4413 Grant Str
Tel: 2-7426.
c. v. Sekr., Michael Urschel. 1871 W
worth,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-18
Canton, Ohio. s. 8. K. q. versin
Zweir IA

Versammlung jeden g. Sonntag, Uhr
nachmittags i'm Sachsenheim, ia. Har-
rison Ave, n. w.
Pras., Andreas Mathes, 719 Cleveland
Ave, S. w. Tel: 4-OO44.
Prot -Sekretar. Michael Depner, 1915
Edwards, N. T.. Tel: 3-S878.
G. V. Sekr., Michael Schuster, 1905
Superior Ave-. N. f. Tel: 2-4493.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-18
Lorain, o. - e. s. Frauen- Lnd jung
frauen x. u. Yerein. ZWeig IL,

NeESammlung 1eden i. SamStag tH
Monat, 1880 Uhr abends, i'm Sachs A.
helm. Ost 20. Str. und Apple Ave.
Pras., kath. Deutschlander, 1404Wash.
ingtOn Ave.
Prot. -Sekr., Charlotte House, 20O4 Ost
80. Str.
K.-L.-Sekr., Edna Thellman, 1923 East
20. Str.
c. V. Sekr.. w. NJ. Friesenhengst
1743 Oberlin Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-18

Lorain, o. - =. 8. 8. q. versin, Yweig s
Versammlung teden l.. Samstagabend
i'm Monat i'm Sachsenheim. Ost 29. Str.
und Apple Ave.
Pras., J. Deutschlander Jr., 1404Wash-
ington Ave.
Prot. -Sekr.. John Taub. 1854 Apple
Avenue.
C.-V.-sekr. Michael Schneider. 1109
West ~. Str
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-18
National-Komitee:

., Vorsitzer. DR.. John Foisel, 761 Eddy
Road, Cleveland, Ohio.
Fize-Vorsitzer, Georg D ppner, 915
Bonnie Brae Ave, Youngstown, Ohio.
Sekretar. Daniel Rehner, 10400 joan
Ave, Cleveland, Ohio.
Henry SCHNEIDER, 3485 West 54 Str,
Cleveland, Ohio.
K. Gotzmeister, 1887 Whittier Ave..
Columbus, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-18

xosngssovn. 0hao. Q. q. ZaAnsssASe.
PrAs., Georg Raidel ST.. l7s FrsdricA
sekr;. Gustav A. schunn. ,oss SUM
Bundssssxsion 10.
Erie, Pa. - Sisbsnbargsr Dsms1oAo0.
President, Elise Schneider. 14s Ease
33. Str.
Sekretar. Alma Reisenauer. 71S West
%. Str.
Bur~ssssktion IL.
O1svelA1d. Onto. 0Ams1sho4 ~0axo1aAr.
PrAs. Mathilda siearto. s3s1 wese
81. Str. Tel: Wo. 2739.
sekr.. Ellsapeta Tischler. 1851 wsa
73. Str. Wo. 551S.
Bvadessektaon II
youngstown, o. Damsnchor 1dslvsasA
Pras.. Josenns Miller. SlS Clsarnons
sekretar . Marie Pnnsssran. u nAa
Warren Ava
Bundssssktion l3-2S.
oanto7. o. 81. y ~~roavnsn essansvsRs1a
Pras. John Smiley. 7os Arlington A..
=, ssxr; s. s. Mish's1 Mic M s. Schmidt aSls ru'-
8azdessskuoa IL
New Castle, Pa. s. s. DamsnchoR
"Erohsinu"
PrAs, Katb. Gartner. l21 Sheridan Az.
Sekr.. Helen uGrtner. Isl 0her1das
Avenue.
Bundessektion 10.
Salem, Ohio, Echo L1sdsrkrans.
Prss, Ronald Flcischer, ts4 s. Broad.
way. Tel: 4749.
s-kr, Mary Yunl. i9s Aetna strassa
Tel. 44sT. .'.....
DuAAospoktloH q.
Youn8stov1. .. 3. Junior Lyfa 01osAA
President. Georg Raidel. ITS Fredrio
Strasse.
sec'y. Gustav Sci Inn. 2o5s ,summss
Bundessektion ~.
Cleveland West Saxon Junior Club.
President, Bill Folberth, 323S West
1O5th Street. Orchard 1896.
Sec'y., Dorothy Stuehler, 1852 West
132nd Street. Orchard 633S.
0WnAe0- Ae ktfOD -
Cleveland East Junior Saxon 0Ao1A.
President. George Krech. $3.50 Save.
hoe Road, Tel: YEllowstone 4624.
Secretary, Sara S. Schuller. 2061 Eaoe
l15th Street. Phone Randolph 9534
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-18
waiseu.Xomitee.Rs.

,,Vors, a. w. Petri, 2036 West 104. Str,
1eveland, Ohio.
Sekretar, Pastor Hans Foisel, 76l
Eddy Road, Cleveland, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-18
st. Louis, Mo. - e. S. s. 4. q. Verein-
ZWei1 Is.

Versammlung jeden I. Sonntog in'
MOnat, 3 Uhr nachmittags, i'm st. Louis
Haus, 3. Stock.
Pris., Josef G. Obert. 621S, Chippewa
Prot.-Sekr., Andy Fuss 5l43 Ashland
Str, st. Louis Is, Mo.
G. V. Sex. Geors eoeIloen. 1852 Hal.
liday.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-18
Gary, Ind. - e. s. S. Frauen- und jung
Frauen x. y. Verein. ZWeig 40.

VersammIung jeden 2. Donnerstag I'm
Monat, 1 Uhr nachmttags, i'm Sieben-
burger Sachsenheim, II. und Roosevelt.
Pras., Kath. Winandy, 1047 Rutledge.
Tel. 6744.
Sekr., Sara Olsen. $50 Fillmore Str.
Tel: 3-5913. H.-
C.-N .-SeKr., Maria UrscheI, i341 West
10. Place. Tel: 2-5259.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-18
New York, N. Y. - K. S. s. K. Uuter.
stiitzunGS- Yacaiu. Zweio "A

Versammlung jedep !. Sonntag I'M
M0nat, thr nachmittags, in Turn
ha'Ie a. Str. und Broadway, Long
Island, n. Y.
Pras., Simon Hnser, 1872 Jewett Ave-,
Port Richmond Station, Island, NJ Y.
Sekr, katr Seller, 245-36th Street,
Brooklyn, n. Y.
G. V. Sel<r., Michael Fograscher. ass
Schenectady Ave, Brooklyn, N. Y.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-18
| Monaco, Pa. s. S. Frauen Unit. Yer
/ ain. ZWeiD RI.

VersammlunE jeden 1. Samstag i'm
Monat, 8 Uhr abends.
Frks.. Kath. Thomas, 705 Washing
ton Ave. Tel: Rochester 3394-J.
Prot.-Sekr., Katharine Meiterth. 13l
4. Strasse.
d No l, Box 100. Tel: Rochester 26O6-M NJ
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-18
Salem, Ohio. e. S. s. verein der
Vereinigten Staten Won Nordamerika
ZWeiC 10,

Versammiung jeden 1. Fteitas i'm
Monat, 1880 Uhr abends, i'm Sachsen.
helm, eos Rair ,ad Str.
President, Androas Kekel, Sr.. 9SS
Prospect Ave. Tel: 667S.
y. Sekr;, B. =. ontsch. I7G Newgarden
Ave. Tel: 5i94.
C.-N. -Sel<r, John Ulrch. eos Rose
Str. Tel: 66O6.
Adressen-Sebr., John l.. Spaeck, r. F.
l.. No. 2. Tel: 1927.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-18
Chicago, Ill. - Stidseite 8. 3. x. q.
Verein. - ZWei3 AZ.

Versammlung jeden I. Donnerstag I'm
Monat in John Ringbauers Halle. b159
So. Ashland Ave.
Pras., Geo. Gierling. 6114 So. Kimback
Ave. Tel: Mid 742s.
Prot -Sekr. Sara Weirick. 1909 w.
Grace Str. Tel: Buc. 1929.
n.-Sekr., JohL Scbn1ler. b404 Mary
land. Tel: Midway 9617.
C.-V.-Sekr., Andreas Zultner. 1117 r.
81. Str. Tel: So. Shore 1858.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-18
Cleveland, Ohio. - 4. s. q. x. q. Vsrsin
Zweie /,

Versammlung jeden drit;en Freitag
i'm Monat 8 Uhr abends i'm Sachsenheim,
7OO1 Denison Ave.
PrAs., Sam Aber, I409 Brookside DR..
Tel: Florida 6Os1.
bourne Ave. Tel: Florida 1929.
C.-V.-Sekr GeorS F'ritsch. $3.50 West
49, str. Tel: Woodbine 8785.
K.-Loge Sekr., Frank J. Ham, 1926
Woodbridge Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-18
Farrell, Pn. Z. s. 3. K. q. Vsrein.
ZUe{o Y

Versammlung jeden ersten Sonntag
i'm Monat i'm Sachsenheim. s16 Emer-
son Ave.
Pras., Michael Roth, $40 Park Ave.
Prot.-Sekr., hGam G. Schmidt, r. f.
r. No. l, Sharpsville, Pa.
c. V. Sekr., A. F. Orben, Jr.. 81 Shen-
angO Blvd.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-18
BRANCHES or THE T. s. J. A.

ANShAS VIZ 1AA H. D ~ a.
President, Henry SCHNEIDER. 1O6o5 Lin
net Ave, Cleveland 2, O.
Vice President, Henry Miller, 1872 High
land Road, Canton, Q. Phone 25015.
Secretary, Eleanor Rauch, 55 South
Hazelwood Road, Youngstown, Ohio.
Asst. Sec'y, Mary Paul, 333 Mel
wood Str: Pittsburgh 13, Pa. Phone
treasurer, Edith Bodendorfer, 915
Beckford St. New Castle. Pa. Tel:
BRANCHES OF TIE 2. q. ). A.
Alliance, Ohio. - Saxon Junior Club,
Pres, TON Murtz, Jr., 324 Miller Ave.
secy. Carl Everth, S4S s. Arch st.
Canton Ohio - Canton s..o. su.,or,
Pres, D9nald ongerth;s ia Harrison
Secy., Francis Theis, 34O6-24th St.,
N. w. Phone 3-s2O6.
Chicago, III. - Chicago South Side
Junior Saxon Club.
President, Robert Mates, 1915 East
p Secretary. Hilda Untch. SIS West
Cleveland, Ohio.
Cleveland East Junior Saxon Club.
President, Edward Schneider, 3533
Antisdale Rd.
Secretary. Ethel Krich. 1897 uast
Blvd. d
Cleveland West Saxon Junior Club.
President, Bill Folberth 223s West
Secretary, Dorothy Stuehler, 8s62 W.
l32id st. Orchard 623S.
105th st. Orchard 1896.
Columbus, Ohio. - Columbus Hunior
Saxon Club,
President, Eugen Burkley. AS Miller
Ave. FA 5233.
sec'y.. Hilda Farr. 761 Gilbert Street.
Ga. 1883.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-18
Chicago, III. - y. s. s. L. q. Vsrsin
Zwai1 10.

Versammlung ieden 2. So.ntaz i'm
Monat. Uhr nachmittaes in der Rhein-
land Halle, Ecke Belmont und South
port Ave.
Pras., John Petrl, s7O7 AltgeId. Tel.
Capital cola.
Albion.
Fin. -Sekr., John BretE. 1853 Lawrence
Ave. Ard. 1892.
&c. pvysekr. Emtely Paul. 4ao Den
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-18
Canton, o. Z. s. s. Frauen- und Junr.
frauau X. u. Yerein. ZWaia II

,"" ~ U VeFe1H. N"e1g II.
Versammlung jeden 3. Sonntag i'm
MOnat i'm Sachsenheim, ia Harrison
Avenue, N. w.
Prits., Marie Beckert. 233O-11th Str,
N. W. Tel: 29013.
Prot.-Sekr., Susanna Reinerth, 344S
Winfield Way. N. e. Tel: 2s99O.
C-V.-Sekr., Elisabeth Schuster, S57
AG..-:An -..1e., ~. w. Tal.: 2273S ~.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-18
x. q. verein der s. 8. Frauen und Juur-
Yrauen Won Chicago. III. = Zwaia AZ

ersammlung jeden 2. Donnerstag i'm
Monat, Uhr abends. i'm Deutschen
Haus, 1853 N. Ashland Ave.
Pras. Sophia L.urtz, 40l7 N. Paulina
Str Tel: Bittersweet 4O1O.
Prot.-Sekr., Anna Taub, 1925 Grace
Str. Tel: Ore. 453S.
c. V. Sekr., Sar~ X. Schuller. 5325
N. Kenmore Ave. Tel: Edge 4693.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-18
Philadelphia. f~. ~ =. K. q. Versin.
Zwesg ~,

versa m!niupg JedeL l. SOBntag i'm
Monat. s Uhr abends, in der Germania
M3nnerchor Halle, 514 Deneraux Str.
Pras., VIM. Berg, CLIO Lawndale Ave
Sekr., Edgar Freeland, 5346 Bingham
Fin. n.-Sekr., Edward w May, 619 %.
Anchor Str.
,C.-V.- -Sekr., John Enrich. 12s West
Olney Ave-