davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-08-14
zigarettenchiebung wurde
in Deutschland aufeedeckt


5rantillrt. Sn Suiammenar.
belt nit ser amerlfaniihen 4cIi3ei
sclans es ser YoIi5ei in 9ao Gilbel
cine. 8rob'dieblns nit 3isaretteu
auIjuoeden, Sic tpobl 5u Sen arob,
ten Sbiebunsen oieier grt seborer
eiirfte Die umiansreif,en 2aserbe,
'tnnoe puroen iidergeiteat uno bis
icst II EeriOnen uerbaitet.
gereits ieit einiger 3eit girgen
bel Der Silbeler &oli5ei Iauieno
Neloungen elm, oaB beitimmte Ser,
lonen, bel Oenen es iih neiit Inn
liingere M1nner banoelte, sic crit
Dor fur5er Seit aus Ser ariessae-
fangenid)aft juriitsefebrt paren,
In'haffunsen ser uerid,ieoeniten
Nrt pcrnebmen. Is banoeIte iit ea.
BEL um anyssitoiie. 0tobel. pboto.
dpparate, SabrrGoer uno in einem
Jall um einen 1pertpollen Brilliant.
ring uno Elm automobil. Die BON
Ger oeutlden Buli5ei eefiibrten Ser.
nebmunsen bIieben SunGd)it erioIg.
los.
l(nabbGngis bon oieien Neobat,.
tunsen uaren in sinem ugsRHsl.
Eager IN 5ranfiurt ieit @oben er.
teblihe 5ebImensen pon 3iacretten
feltgeItellt porSen. slus 8aaaons,
eeren Elomben geoiinet pornen ma.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-08-14

ibnen nah Gbeitrcitiafeiten aetrcnnt
baben.
9lls @ermibte lperbcn aber MIR
OtinoeriGbri9e obcr iolde Gripahies
nc angelebcn, Bel bepen es moalirb
lit, boB ibre Geridipinben NIT eis
mem @erbrehcn im 3uiammenbon0
ltebt, ober sic Sclbltmoro beaanacn
bobcn fDnnten. SIM 2eidenbous
ipirb bon iebem unbefonnten Eoten
cine &ortciforte nit ocn ipeientlit)en
Grfennungsmcrfmalen llno cine TO-
0enamte &leiberfarte ongele9t. Bel,
Sc iperoen nit Sen Often Der 8crs
miBtcnscntrale pcr9lihen.
SGglib perihtpinben un9efabr 8
8erIincr. Sn ben gSintermonoten
iinb es ,peniger. int Sommcr oft
mcbr. Stets iinb es cttpo Ooppelt
lopicIe MGnner oIs sSrollen.
(vSagesipiegel", 9crlin.)
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-08-14
Gini,akrperbete tanH
Depiiet,>Sperre
fir Dollars lit Gkile

tSantiago, Chile. Gbile bob bic
ginf,lbrcrlaubnis fiir 5abIreid)e Mr'
tifel, tpie adie. aiiblid)rGnfe lmS
Gumeras al,f lmo perbot Die Yer,pen.
Dung BON 0oQarnoten fir ocn pri.
noten &eiieperfebr. Sanoelsmiriiter
Baltra erflGrte. Die Mabnatmeu ieien
getrofien iporben, I'M bie Snflation
5u befiimpfen ,mo Dollars ui iparen.
0as Giniitbrperbot miro bis gum
81. Ge5enber unoauerr. Nad) 8ol,
tras SdGtune ipiiroen bierourd) 8
'Miaionen Collars geipart peroen.
Gr fiiste binsu, bie ein3igen geitatte.
ten Dollarperipenblmgen ipiirocn bic.
ienigen aur 8sabling bon Regie-
rungsobligationen I'M Muslano llnS
fir bie Musg1ben bon 8eianbtid)nf-
ten iein.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-08-14

rem, uno aus Dem Eager ielbit per.
iGpanoen lauieno betrGbtIibe go.
lten BON 3igaretten.
Surd Sic Don ser amerifaniid)en
EpIi5ei aneeitellten grmittlltngen
llno oie sleitjeitis bon ser SilbeIer
NoIi5ei burd)geiiibrten grbebunsen
prrOe lebr raid Ser 3uiammenban9
5piIhcn oen uniangreiben ginfiu,
ZEN unO Ben MaiienoiebltGblen bel
Ser lt9tHHa oifenbar: iimtlid)e
Seroddtigten arbeiten in oem ge,
nanlten Sager.
Sn elmer neilerlid, ourd)seiiibrten
l(nter'uhune legten lie. nl,nmebr elm
Veltdnonis ab. Nuf 8runo ibrer
alts'a9en tpuroe elm grpBes 3iga.
rettenoepot binter 0SIien entoedt,
Elm anoeres einsemauert in einem
Seller, Der CUR Soriidt neu setiind)t
noroen mar, Elm psiteres Eager mar
unter einem Wiitbaufen angeIegt
norOen.
Die auiseiunOenen Sisaretten -
'nsge'amt l.5 Miaionen -, 81 oe.
rem Nbtransport mebrere 9aitpaaen
notmenols maren, tonnten iiherge.
ltcllt sueroen Gin erbebliher 5eil
mar ieoud bereits umgeiest uno iiir
elt erpabnten gnIf)aiilnsen per.
Den0et puroen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-08-14

be'onOcrs frob, neil mir nod ME Ole
9anje Sinnloligteit oieer ausipei.
ungen 10. auieegangen it, SD glal-
be, es 1T nod niht einmnl flor,
100 lie e;gentlld, binfpnmen.
uySir WpQen tansenm
Sic lobtn Oa an Oen lausen 81
ihen i'm Seller uno aben. Wtan6e
Don Ben &inbern i6!ieien ihon iiber
Dem Giien Elm. Snnn nnbnlen oie
Selierinnen Oie Seller meg. Wir ieb-
ten uns 81 ibnen INTO periu1ten
nuriittia oie eiiise grltarrlms 81,
lolen. Sanslam tauten iic aui uno
Ilngen an 81 reben, 81 beridten, 5ll
iragen. llno aui einmal itnno elmer
Ser afGnner aui uno iogte: ~Wir
Unaen tan5en!"
rSan5en! 9lnes buttcn mir er.
spartet, nir Ons nid)t. Srgembpie
hdtten mir oas @eiiibl, oab es eigent.
lih nid)t gins. Mber mir muroen
cor nid)t geiragt. Sm gtu iparer
Glide uno 8Gnfe al Sic @Gnoe &c.
'djOoen; 3pel alte MGnner bolteu
lbre @eigen berpor, it:mmten uno
'ingen 5ll lprlen al. 0as mar pabr.
haitlg n;ht iGluGbi'd), bit. = oas
.par Die YuBta nit 8lanj unO Slut
lino 2eioenitait. llno nun ergrifi
icOer Mann cine israu, unO oa &C
piel mebr Irauen als !MGnner no.
ten ersriifen Oie iSrauen pnarmeiit
chamber.
Cine brooelnbe Mtaiie ppn Wienid)en
Gbe man lids periab, mar Del
Sal5e Jtaum cine broOelnoe, toben
he, Itulnpienbe l)taiie bon Wenihen
FAB inns Soren unO Seben uerging
Ve'hreiben luBt iid) Oas gar niht
Ile id) nitrunfenen 2inoer padtet
chi unO ipransen nit. Gie Brob
n;iittcr rofiten lire meiten, Iange,
Node bod, flatihten in sic &tino'
!nO orcbten iif. BIS ibnen oel
SdyD,iB Ourd, Die itaubigen 9aupt
Tllrd)en rann. ,Sunse Jrauen Uni
M1bd,en lieBen ibre aopitiidel
,uriifgleiten uno bcaen iid) mGb
d)enbait in Oen Mrnwn ser W1nmr
ric nit id)tpcrcn Sticicln mill
liampIten, oab Ser Stamb in @o!fcl
aus 0en alten 9ielen aufitieg. 81
ms @elidter, ioeben nod in iid pe
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-08-14
Rosenfarbenes Bid Won der Tuerkei
Der Ceist des vokes vnd der Armee sehr gut Stossen
sehIeeht. behovptet omerikoniseher 0ffizier.

Waibingtnn. @encralmaior
2unsfpro 6. Sliper, Der Gorltcbcr
Der amcrifaniihen OtilitGrmiliion
fir Die Siirfci, ia9te, bab er oafiir
eingetreten ici, bic tiirfiibc Mrlncc
nit amerifaniihen @eid)iiten, 2ait=
ipogen. Gaf)ribtenbicnlt
unb 8egebau=M aussurii-
iten.
SIiper ia9te, CT ici 9cipiB, baE
amerifaniihe 6ilfc bic tiirfiihe Nr=
mee itdrfen fonne. Ser &onareB bat
Su oieiem 3iped $1OO,OOO,OOO be-
ipilliat.
vOie Siirfen bobcn cine quite 9lr=
mee", ia9te Sliper. sd fonnte mir
fein beiieres &anpfmateriaI ipiin=
idcn als cine tiirfiibe 0ipiiion nit
amerifaniider 9lusriiitlna."
Gr fllbr fort, bab sic Siirfcn nelle
Slrtillerie braubten, oa es falt INT
moglid iei, Munitipn fir ibre Sc
ibiite sll bcibaffcn, sic nod aus
Oelltiblano ltamn,tcn.
Die tiirfiihen &e9e icicn in BE-
1o1bers idlchter &erfuiiuna lno
oesbalb icicn amerifanii6e vgull=
oo5ers" unb anoere mehoniitbe
9lusriiitllng nottpenoig. Die Siirfen
batten piele fleine Shublpoffen unb
audi Sunfs. Sic crbieltcn 9pfpmp=
tipen aus Der SibeboiIppafci lnnp
einigc Wpsfito=9pmbcr uno Spit
Observation-Disclosures BON Gnalano.
ySie Siirfen baben acniiacnO sll
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-08-14
Postkarten Radioemp pfaenger
Persoenehe Empfoenser gedve" Levngen ermoegch

@aibineton. Muberoroentlic)
fompafte 8aoios fonnen nun auf
8runO ser 0orihungeu Or. Gleoo
Brunnettis uno @elebrter oes Sea-
tional Bureaus Of Stanbaros in
Waibinston sebaut tperoen. Sic ent.
tridelten oas vseOrudte" 9eitungs.
ipitem. anlteue bon Drdbten unO
seloteten Yerbinounsen, oie semobn.
lid, bel Raoios per1penoet meroen,
orudt ooer itan5t man Silbcrleltun.
gen aui cine iiolierte 8aiis. Gin
Gaoioiabrifant in SEEM yorf bat be.
reits 5000 Gierr0bren-g gmpi1nger
)eraussebraht, sic 10 Helm iino,
oab man lie in Ger 8eitentaihe
tragen fann.
Inter 8erpenouns ser eeorudten
2eit,lngen entlpifelte Tr. Yrunetti
oud einen SenOer in 2ippenitiit.
sroBe. Die 2eit,snsen iino aui sen
GuBcren 8lasbebGIter ser 30bre se-
rruft. Ser Senoer lit nur einen
Son lang uno fat pbne Wtifropbon
et,pa IA Sou Gnrdmeiier.
Der 8eitentai6en-gmp piGnser
empiGnst Statiunen int ltmfreis bon.
126 Yteilen. gr bat eins0uige &obs
ren unO &orbilie.gatterien. Suiam.
men iinO Seuoer uno GmpiGneer
Elm peri0nlides NaOio. atan fann
beiOe Seile uui ser SauOilGhe bal
ten uno, rpdbreno man aui ser
Strabe Oabingebt, nit 5reunben unS
4eid)Gitspartnern iprehen. Bride
in Ser 2eitllns iinO obne tpeiteres
lid)tbar. Wan braudt nid)t mebr
e;n wabres v&attenneit" bon 2eitlsn.
gen uno Gerbinoungcn 81 priiien.
Man bofft, Oie Seritellunssfoiten 10
melt berunter 5u bringen, oaB man
e!nen gmpiinser oner Senoer ein-
iad wes,pirit, penn Reparaturen
notrpenoig weroen.
Seitungsfoiten iino ser Saupt.
poiten. bel ser SeriteIlung oes fpn.
uentipnellen &aoios. 9rdbtea miiilen
in ridtiser 2Gnge geihnitten, se.'
bpgen uno einjeln selotet ooer nit
Shreuben perbunoen lperoen. ga
faIt bunoert 2tungen i'm olsrbd,nitt.
l;hen Sausbalsrnoio pprgenommen
peroen miiiien, fpiten Mrbeit uno
Dtaterialen fir oas 2oten auein
rIebr als oi( 5eiIe oes Haoipappa
rats. 9eOrufte Seitungen oiiriten
etma 3neiOrittel Ser fonpentipnelIen
faoios eriesen. so fonnte elm trag-
tores &aoio fiir $3 ooer 81 anlteae
Ser gegenm1rtisen $25 uno $50 ge,
haui peroen.
Seriteuung zines 8aoips nit ben
aeOruften 9eitunsen lit leit)t. 0ie
Seitungen werOen aui cine lettings.
fdbige gaiis seitan5t nit Silber.
farbe ODER Silbertinte. Die Bats
miro erbi..t, um oas Silber alti sic
@alis 81 binoen. Iie Soften Ser
aerlngen Nengen Silber iino germ.
ger als oie Don &upier. oocr anoe.
TEN Srabt, oie normalertpeiic per.
rcnoet speroen. 8ioeritanoe peroen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-08-14
5000 deutsche Kinder verschwinden
in Russen- Zone, erk|aert Geist|icher
Die ceistIiehen betrochten Marshall Plan
Hoffnuno
HoffnUng.

Maibington. - Scr Ht. Ncp.
Won'lgnor Sumes s. 8riffitb aus
9tclp y)orf teiltc, lpie bcrcits aencI=
Oct, NIT, Den 8ciltlihcn, sic gum
Stuoium Der @erbdltniie europa
bellibt baben, iparen y9laubipiiroiac
gcridte ouriiber suaeaanacn, oui,
innerbalb Der ruiiiihen 3pnc 5000
Sungen aus Den StraBcn ipurlos
pcriblpunocn iino."
Wonlignor 8riiffitb acb0rt ,ll
Den 13 fatbpliihcn. prptcltuntiichcn
llno iiioiihen 8ciitliden, Die ol,f
Ginldouna bcs Striegsocportemcnts
fiir 80 Gage mad, europa gefluacn
iparen. 9or ibrer gcribtcrltattunN
an Den &rieasicfretGr Hopall bicl
ten tic gcmciniam cine Ereiicfonfc=
rcn5 ab.
Noniianor Griffith lit Der aan,.
Ter bes romiih=fatboliidcn Sroino-
riots, bas Die fatboliihcn iscIoaciit-
lid)en ausipGblt. Gr iiiotc nod hin.
5u. man babe ben. firhlihcn Ser,
tretcrn fernerbin su pcrltcbcn &c.
gcbcn, baf Berihte iibcr bcrartioe
sSdlle fpurloien Ycridlpinocns pol1
Sugcnolihcn alih aus Gicn porIG.
gcn. @as aber bic 8erlincr ycrid,tt
anacbe. 10 ltdnoe ibre @Iaubipiir.
bigfcit auBcr iebem 3lpcifcl; immc,
iparen Sungen i'm Mlter pon t2 biz
II Sabren bapon bctroffcn. UNI
atpor Sugenblid)e, Die gepeiic lire,
sSGbigfeit our iSiibrerihaft acaebeu
babcn. Gr iei slpar nift in Der ga,
&C. bic SueIen, bon bcncn linn oici,
Snformationen suaGnalih aematf,1
tpuroen. nambaft su MAIDEN. abe,
lie ieien abiolut superIdiiia.
Sic @eiitlid,en eaben einitimnie
Al Dcritcben, baf, Tie ben Nariball
Bfan - Der auf cine SeIbithilf,
Der eiropdiihen 2Gnber fir ber
@ie6eroufbau binaielt mb inner
fir ibre bariiber binausgcbcnoer
@ebiirfnii5e Die 6iIfe Der Uereinia
ten 6taaten neripridt - aIs 81,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-08-14

Nus runo geoiineten, feudenOen
MiinOern t0nten furje. belle Sdreie.
Sest peiB id, crit, mas tanSen lit,
mir mirbelt nod Ser &opi Oauon!
Gas brauite iiNr sic Wenihen fort.
uno Sieie miioen, boiin,ngsloien. 81
Sooe eridopiten Wenid)en saten
iih ibm ielbitucrgeiien bin. lIeben
iih tragen oapon. bis ale Sf)lpcre
,eritub unS auiging IN 9tauih uno
Saumel uno pepeslns oes ~G5ar.
ens"- -5an5es. Wir fpnnten es nur
scihebcn laiien. Sa. IS ieblte nid)t
uiel, Oob es aud nns ergriifen
hGtte.
Dann par alles pprbei, 10 idneu
uie es gefomnlen mar. Die 1iid)c
uno Stiible uurSen pieber oroent.
lid an oie WGnOe ecriidt. De &c.
i;d)ter ueriie'en suiebenbs mieber in
sraue YfiiOigfeit. Sest ihlaier
ic oa unten aui ibren. Yritid)en un
Ter Ncn Saustriimmern."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-08-14
Suche mach verschWundenen
cine schwierige Sache
vermissten Anzeise isdoch NIGHT zweeklos.

Berlin. - Gs sibt ,ueniee smts.
5immer, Die trauri9er ausicbcn als
Sic bunflcn, niebri9en 9tGume Der
&riminolppli5ei lit Der Sirfienltra=
Be, uno am trpitloielten ipirft 0us
3immer Der Yerliner &crmibten=
Se,trale. Gin Den 8Gnben Die fir
bie fliibti9en 8eid)aucr unpcritano-
liben 2ebrtofeln, un,Gbliae 9lftcn=
proncr ouf rob9e5imnertcn StGn=
bern binter Den Sbreibtiihcn Be
ante NIT ltren9en, oienitlihcn Mie-
nen, uno ouf barten Stiiblcn oapor
teilnobmSlos blifenoe Mqnner mb
ipcincnoe sSraucn, bic NIT sittcrn=
Der Stimme iahlide sSraaen bcant-
lunrtcn. Ser sufdlli9 9lrlpeienbe
fiiblt iid) bebriidt unb ais Ginorina=
ling.
sSrau g. lit aus elmer fIeinen
@toot in Der Marf 9efommen. 2ciie
crsGblt iie ibre trauri9e @cibidte.
Ghon felt picIcn So9en lit ibrc
Slponsigjabrige Sphter peridipun.
sen. Sin illn9es Sin9 aus Sit-
preltBen bat iib NIT mciner Snae
orMefrcunbct. Gle bat ibr acio0t.
Dab ibr Yruber. Elm ebemaliacr
Sffi,ier, aus enoliiber &rieasaefon=
aenid)oft entloiicn iporben ici uno
| lie iih nit ibm beim Snfcl in Ser
lin treffen lpolle. Sbr grllbcr illhc
cine sSrau - unb ba lit bas bum=
ME WGohcn beimlih mitaefabren.
rHllnr, Die olte ssSrau bcainnt slt
ihluh,cn. v9ibt es bic Strabe oar
nitt. sic ba s;Srdulcin aciaat bat. "
Soier bc9innt bic 9(rbcit bcr 8er=
undergraduate. Ser 9iame Der Ser
mihtcn mir int poliscilid,en Snfor=
mationsblatt gebrudt. oaB ollmo=
notlif) an ale Eolisciltellen 9erlins
uno Der ruiiiidcn 3one aeid,idt
,piro. Sic Scrous9eber Der Snfor.
nlotionsblGttcr in Stutt9ort lrnb
6omtur9 lperocn bcnod)rihtigt. Nn
ale gerliner Snipeftionen lmn
&ommiiioriotc mcloct Scr sSern=
ibreibcr bic nGberen Mnaaben. sSroll
Sd). mub -eincn ousfiibrlihen ;Sra-
gcbpgen olsfiillen, Der nah Scr &C,
nollcn gciti)rcibuna Der Sern,iBtcn.
ibrcn TeriDnolicn. alien Yeroohts.
mOmcntcn unb nod 9ln9obcn froNt.
mo iih oie ScrmiBte alfhaltcn f0nn,
te. 9ann lpirb tclcarapbicrt. lno
Die slntlportcn iino iclbit aus ocr
clltle0cnltcn Scilen Oeutihlal,ns
meiit in orci 9SDd)cn suriif.
Sie Eolisei aebt icber nod IL
ihlpohcn Spur nad). lie perb0rt
SerOihtiac uno priift Die ipGrlit1wr
/! ioinipciie aus Der 8cpolferllna. Sin.
Nobnbun9 fam oh'r nur bcNonncu
iperoen, ipcnn cine .>Srnliktcnan,ci
ae eritattet lporben lit. Sas tonr
icbcr tlln, er brouht bosu gar nid,i
in Sic 0irfenltraBe su fabrcn, icbcs
| Tnliscirepier nimmt bic Mclounl
:, entscacn.
!! IieIe g(n9cb0riac tpcnbcn iid
/! cberonhic Sllhbicnitc (bie iif) abe,
meiitens MIR Inn pcrmibte Solbatcn
| Sltfliidtlinae uocr politiih Gerfolo
!te fiimmern) pocr an bic Sctcftip
biiris. lucil lie CUR Eolisci ipcnil
&ertruucn babcn. Sft miro bic 40
lisci un,Otia bcmiibt. gum Sciipic
pnn iSrallcn, 0crcn MGnncr iitil poi
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-08-14

eiicn rno babcn mebr &ciscn unh
Slciih als tic brahcn," erflGrtc
Sliper. vSie fDnntcn Dem gtob-
rlnasmanael Scr @elt Ginbalt &C.
bictcn, lpenn iie acniieenb Mtaterial
bGttcn, bic 9tubrungsmittel su Oen
6dfen gu idaffen."
Ser &fgeilt unb Die Sis,ip-
lin bes tiirfiihen Sploaten itdnbcr
beionbers bod. v0ie Siirfcn iinb
cntihlollen, iid), lpenn anaegriffcn.
su pcrtcioi9en". iogte Sliper. vSie
ipiiroen cher bis gum lettcn Wannc
iterbcn, ebe lie iit er9cben ipiiroen. "
&pmmunismus uno cine FINITE
Rplpnne gcbe es I'M 2anoe nitt.
vGs biirfte cine idlpieriac 9luf.
gabe iein, oie Siirfen an,u9reifen.
Scb mohtc Sic Sluf9abe nid,t babcn.
Sbr @ebict eianet iid aud, ausac,
seihnet fir Serteioiaung", iaate
Slipcr.
Ser Geilt bes tiirfiidcn YoIfes
ici Itarf uno oa Der iunae Siirfe in,
Sauie bissipliniert miro, lit cs fir
ieine Sffisiere unnOti9, linn Sis.
siplin bei,uhringcn.
&Gbrenb Ser beiben Mcnate, sic
ih in oer Siirfei pcrbrahte, babe i'll,
niht cinen einsi9en bctrrnfencn pocr
lid unorocntlih betroaenDen Sir
fen gcicben," iagte Sliper. vllno
ih babe taltienbe ibrcr Sploatcn in
bcn Strabcn gcieben."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-08-14
Plan ais einzige

vein,iae Soffnuns fir europa" be-
trahtcn. Gle beihriebcn europa,
BON Dem lie Stalien, Scitcrrei,t,,
Scutihlanb unb ,Sronfrcit su icben
bcfamen, ais Dem &crbun9ern nobe
uno MIR iebr lanaiam I'M &ieocr=
aufbau.
Ser Moit Jfep. grpon :. McGn=
tegart, gii(bpf bon Sabenbura, g.
y, faBte Die Stellunanabmc Der
9unicn Srllppe nud)ber nod cinmal
iulammen unb ipicoerboItc, Der
Warlbau. Elan lei Die vcinsiac Soft
nun9."
Or. Sarolb s. Sfcn9o, |altpr
Der Eurf Street Gburd) in Bolton,
fiigte binsu. boB in ocn bDd,iten
&DmmanOpltellcn Der Yciabunas=
truppcn in europa Die Otcinline
bcrribe, europa pcrblcibe nur cinc
@abl, nalnlih yentlpcber Scr War=
lball=Flan ober Der eiiernc 8or=
bang."
Mabbincr fir @ieberberitelluns
0cmtid)lanbs
9tabbincr y. Seller pom Sioui
M. @iie Scmple in Gincinnati.
Ohio, crfldrte. feline 9lnii1)t ici, cnt
lpcDcr miiile man 0cutihlano ali.
bcrbalb Der ruiiiidcn Gone ipicoe,
uuf eigcne gcinc itcllen pbcr aunr
0eutiblanb Den Jtuiien in Die 6Gn
DC fallen laiien.
9ie 8ruppc Der @eiltlihcn aut
cine gemeiniame GrflGrun0 berals
in Der Tie nit Nad)bruf ibrc 9lniih
pcrtrat. bic ssliihtlinge Guropas
miiBtcn in bic Gage periebt iperbcn
10 raid als moglih lire eeaen,pGrti
gcn 2oger Sll perlaiicn. Gs bicB it
bicicr GrflGruna: .9icie Menihel
oiirfcn bort. ipo iie beute iinb. MIDI
belaien ipcrben."
Sr. Sfenaa empfabI, cine bofii,
auserleiene @ruppe bieier ssliiht
linae nad) 6cn Hereinafter Gtaatc,
Su bringcn. 6enn anbcrc Gtaatcn
iagte er. baben &ommiiiionen bin
iibergeididt, bic bos bereits fiir ibrel
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-08-14
Bon bentidjen Grpatriierten.

vWtld) mln0ert INNER nie0er, nie
per,ig man ole Dtenihen fennt!"
laste Die miiOe Yiarrirau, Die nad)
Der arbeit I'M 5liibtlingsfeuer nod,
l'ir elne lane Pieiiermin3tee ber-
auIgefommen mar. Wir iaben i'm
Iunfeln, beibe eridopit nof) einem
9ebetten Gag. Sbne oaB id iragte,
ring iie nad) elmer WeiIe 3u er5Gblen
Cn.
Sduaben ans ltngarm.
"ltngarn naren oas beute. SdupG-
biIte ltngarn pOer ungariide Sdma-
ben. wie On's nennen pillit. Cine
obenteuerlide Sadr lit oas nit oen
MenId)en! gor 300 Sabren pieI.
leld)t ODER nod l1nger famen ibre
Sor1abren in Sic Yubta, aus Sd)ma.
ben ber, iieOelten ii6 Oa an uno be.
balrten oas 3anO.
Wian muB iid) Oas far nlad,en
300 Sabre! Sbre &irben iteben oo
lnno ibre &oie, unO neben oen Sir.
den liegen ibre Soten. SeOer batte
lie gerne bort. Sic maren ileifia
geididt mo fr0blh, uerldblid)t
Nahbarn uno CUTE gouern."
Sbr miikt fort, ibr ieib 9eutid,e
llno oieIcn @lten iaste man Ell
mes cages: ~Sbr miibt iort!" =
"Iber pie oenn?" iragten lie. vWi,
baben Saus uno Sol bier. sic Nefer
ole uniere goriobren gerooct baben
rn'ere SerOen, uniere stirden uni
Die anod)en llnierer 9oten. Wi'
fonnen mir ba fort uno mubin?'
= "Sa," bieb es, rSbr miibt tort
Sbr ie;o 9eutihe unO geutid,e mol
len mir bier nidt baben. Sober ma,
| nnlfnebmen lopiel er tragen fam
oas iibrige bleibt bier" si
frnnten es nidt glauben. ,0as ia
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-08-14
Tanz i'm Keller
(gasler Nnhrid)ten.)

NSuSltl uu)Ilu]leH.)
fen mir oenn getan2" ira9ten lie.
- .4etan? gtidts. Sbr leiO Geut,
ide."
Mnssng.
sd babe nit 10 ulelen ge'pro'
hen," ilpbr Die Yiarrirau tort, ,uno
1T; fann Ous aQes DOR mir ieben, oils
nGre id) Nabei gepeien. Wie lie Su,
'ummenpatten uno pieoer iiberle9,
ten, mas nobl oas 9totigite lei, unb
nod einnlnl neu 5lliamnlenpadten
unO Damn nlerften, ooB lie piel me-
niger trngen fonnten. als lie ge.
pudt bdtten. Sic neinten inimer
nod. Ser geiebl sum abtranspurt
riille miOcrrufen merOen. neil 8ott
ia bod, oas llnmoelihe nidt ge-
ideben lniien fam.
SeQeid)t ltano Ser Bauer nod,
cinmal am 9rlnnen, OILS Die Seroe
sum Mbeno tranf. TleQeiht lieb man
ibm 3eit, nod einmal iibar ieine
aeder 5u geben 9ie. 6ran nabm
rie Jeoerfillen aus Oen groBen Bet.
ten, in benen piele 8eneratipnen
serubt batten nah ser id)peren ar.
belt oes cages, in Oenen lie gajelt1i
ul,O geborcn batten uno geiturber
maren."
llngeriiie 3nfmnit.
rMerben mir Oort in Teutiflonl
mieOer einen Spi befommen?" rras
ten mand)e pielleidt gber ons fpnntl
lbnen nicnlunb iagen ultD es film
nlerte aud, nemano. use cine SerO<
muroen lie pegsetrieben. oprtbin, NJ,
obnebln ld)on piel 81 piele Wfeni6el
julamnlengeorangt linb. l'tan Brad
te lie Don enem Eager ins anoere
1a5miidlen Die eno,pien transport,
ms ltngepiiie binein
DE reinI:hen, ltol5en Nenid)e,
laben pie gettler aus, id)mubig, ab
| geriilen, nit grauen, Itiumpien. pul
.Wiioigfeit leeren Wsliberr. W.r Oad)
ten. menn lie, lire marnle Suppe ge
gellen babel,, iperOen lie it'd aui bi,
Nrltld)en legen uno mie Die Sptei
'hlafen. IS maren olte 6rauen bo
BEL Die 10 b:nfdais ausiaben. oai
man iid iraste, me lie Sen 5rans
rort bottcn iiberiteben fonncn. Sd
mar 10 irob, oaB mir lie orei Gag
bier bebalten oiirien, oiesfnal q
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-08-14

9anocr tun. llnb sipar nonnte er
Nraentinicn. ,Sranfreid) uno &ano-
oo: Gin anocrer Der fiir,lih beim-
gefcbrten @eiitlihen bcrihtete, bof,
Vclaicn $4,000 9lrbciter fir feline
gcrgiuerfe ausiuhe.
"0cnn mir bamit au Ianae ipor=
tcn." ricf Or. Sfcnga, roann tper-
ben mir bloB befommen, mas iibria
eibt."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-08-14

Damn auf aleide @eiie georuft. Die
Wioerltanosiarbe beiteht nrs einem
Seitllngsmaterial, einem 6iilerma.
teriaI uno einenl glnoer. Aurh
Sariierung ser IEcnge oicier gc.
itanoteile fam @iocrltano Don
80 bis 200 Megobm erSeIt pcroen.
sdlieBlid) perben Sic iibrigcn 9e.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-08-14

ltanoteile, nie 9fobren uitp., onee.
brad)t. Sic allein beanipruden Ell.
nige Seitilngen.
Die georldten Seitungcn peripre'
den alth grobe Heouftipn ser So
item anbercr eleftriider &orri1tun'
gen, m;e 5. 9. Telephone, automo
bill Snitrlunentenbretter.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-08-14
MUSTER Ses &C., M::t,-r,s, ,ss

esptisch-brinSt schnslle Linderung vo0
rheumatischen und neuralsischen Schmees
xen, muskul6sen RIckenschmerzen, stel.
fsa oder sehmerxenden Muskeln. verstaO.
ekunssn und Vsrrenkunssn.
FORNrS MAC0LO - alkalisch - nndess
0ewisse vortbergehende Masenst6runSso
Wio Sodbrennen und verdauuns ssst6run.
gen. hervorgsrufen durch Elm Uebsrmaeo
.. Sxure.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-08-14
Oft Isl mehr ais Elm
AbfihrmitteI n0tig

WG0o - irrjtisrt
Odoe 0orv6e sind
= . d - K OPT
schnerzen, Case
Dlshungen, Vor.
daAungsst6 runS
md APpetitlosig.
keit leiden, ,velche
ale auf funktio.
male Hartleibigkeit
uruckxufHhrsn
sein m6sen - be.
oorgen Sic sich
Forni's AlpenkrSu.
ter die xeiter.
probts Magenti1
tigkeie an1egendo
Nedixin. Enthilt
% der Natur eige.
ne0 modixinischen
vurDeln, kriutern
und Pflanzen. Vor.
eicht: Nur N ge.
brauehen vie an0e.
Wiessn. Sanft und
nilds 6rinst Al.
penkr3uter TRACE
D4rm0 gum Arbet.
ten und hilft yer.
h&rtets Abfeu.
stoffo ausxuschei.
den, die d . re b
Hartleibiskeit yer.
ufsachten Case IA
vsrtreiben und gibt
dem Magen das
- RHlA 4KYS
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-08-14

'hloiien, beganl,en 81 gliiben tpie
,runfen. l.
&nrse belle Sd)reie.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-08-14

Ssien Sic weise-seben Sic lhrem Maeso
Komfort. indem Sic Hartleibiskeit mil.
dern. Besorgen Sic sieh noch hsuts AL
PENKRxUTER.
Falls Sc % . href NaehbafschaiS
aieht kaufen k6nnen, sender Sic fir unsef
Alpsnkrxutsr EinfIhruns san9ebot un4