davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Key West citizen., 1947-11-20

There are about 500 volcan-
oes in the world which are con-
sidered active because of erup-
tions within historic times.
The Key West citizen., 1947-11-20
Promoters
OF Sports Meet
In City Hall

Basketball managers. referees
and umpireS met at City Hall
last night to discuss the seasons
rules and regulations with Vic
tor Lowe, city recreation direc-
or.
Teams represented were the
USS Willikie, Boca Chica Mar
ines, Fleet Sonar School, E. P. c.
6l8, Naval Ordnance, Key West
Electric Repair Co.. Bob's Sport
Shop, Key West Transit Co.,
Beachcombers, c. Y. c., Inde-
pendents, and the Junior
Conchs.
The Key West citizen., 1947-11-20
Mauldin Leads
With .44 For
Senior Batting

Mauldin of the Red Raiders is
the leading batsman in the Key
West Senior Baseball League with
an average of .444, while Daugette
of the Naval Air Base team is in
second place with an average of
400.
Batting averages of the players
follow, including games of Sun
day:
The Key West citizen., 1947-11-20
Pitching Records

Spikes, Boca Chica, won one.
lost none, 1000.
Meador, Red Raiders, won one,
lost none, 1000.
Griffin, Red Raiders, won three,
lost one, $50.
Myers, Air Station, won two,
lost one, .667.
Day, Boca Chica, won two, lost
one, .667.
Baker, Red Raiders, won one,
lost one, 500.
Finkelstein, Air Station, won
two, lost three, 400.
The Key West citizen., 1947-11-20
Needlecraft
TOY PACK
AP NewxSentire

Az Newsfenture
WITH many toys still scorce
W and oil expensive. this yeur
is, q good time to give ON assist
to Santa on the old fomilY sew
ing machine. or with knittinq
needles or crochet hooks. For
the toddlers on your list, home
mode toys made of yarn. felt
Or cotton provide ON easy and
inexpensive solution to the gift
problem.
The Key West citizen., 1947-11-20
MOTHER GOOSE GIFT
Soft felt shoe, filled
,Uiih tiny yarn dolls.

Free instruction for making above
items are available by writing The
National Needlecraft Bureau, 385
Fifth Avenue, New York.
The Key West citizen., 1947-11-20
How They Stand
BASEBALL
Key Vests Senior
Baseball League
(WinEarc EiolAN

(Wickers Field
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-27
Pforzheim, Elm Tor zur Welt
Ueber 1ruemmer zu neuem Leben

in Sang sebrad)t, neuer Wobnralm
seihaiien, iopeit es oie porbanoenen
yauitoiie 5ulieben. GaB Die Wob-
nunssnot in Nipr5beim beionoers
oriideno lit, mogen 5lpei 3ablen Oe-
monitrieren. gu Beginn oes &rieges
perfiigte Die Staot bel $4,000 gin-
roobnern iiber runo 27.O0O @obnun.
gen. Seute lteben iiir $4,000 Beipob.
ner MIR nod 5000 Mobnungen 5ur
Geriiigung uno Sauienbe pon Men-
Iden lebeu unter unertr1elid)en Ser
bultnilien. @obl muroen im pergan-
eenen Sabre bereits 2371 neue
@obnrdume be5ugsiertis mieoerber.
aeitellt, oa5u annGberno 700 Biiro'
uno @eIf)dftsrdume. iiber 1000
sSobnrdume tpuroen i'm Hobbau lpie.
ser bergeriftet lmo tpeitere 1920
Irinterieit gemaft. aber 10 imponie.
reno Oieie Seiltungen unter Sen sc.
sebenen Yerbdltniiien audi iino, liz
lino bod nur Elm Sropfen auf oer
heiben Stein. nno es miro nod Ian.
ger 3eit be6irfen. bis Die groBteu
ytotitanoe auf Dem @ebiet bes Aob'
uungsmeiens beieitist linb. 8obl ba1
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-27

Verlln. Wtebr nod OILS Die
&riminalit1t ser Suaenolifen lit sic
nadienoe &inoerfrimiualit1t o1rh
Sic augenleine Not, ourd Sic Ger
reibuns Der 6amilienba1oe beoinet.
9sebeu Ger maneelnoen 0cauili1ti-
glsitg ser &inoer ipielen Ieioer &C..
rabe bier Sic iblehten Torbil0er
ser Gltern, Sic oit senug nidbt nur
euloen, iunoern iogar anitiiten, cine
tpeientlihe AoHe beim Absleiten sic.
icr Sugeno. Gs lit erldiithrno, ipenn
ods BoliSeipriiioi,m in einem ein-
si9cn Wonatsberiht 10 ssGlle Der
jeichnet, IN oenen ainoer unter IA
Sabrn in Straftaten perspidelt pa-
ren wenn Sic 3abl scr ieItgenoms
mcnen g. bis l4sSdbriaen bober
lte8t als sc Der IA. bis tS.S1brigen.
Nle oieie iS1ue tperoen nod ser
triminalpolijeilitben llnteriuhung
ocm Sauptiugenoamt sur lpeiteren
Webanoluns iibereeben. .Geraoe
tiir5.ih iino mieoer 80 iriibe S1ue
cineelauien" er5GbIte inns ser Gei-
ter Ser Sugenoseridtsbilfe, Serr
9cuiter. 2iebitGbIe. Dor allem &C.
bensmitteloiebitiible, straBenraub an
&inOern. nobel ebcniaus 2ebens=
mittelmarfen geitoblen tperoen, fins
Die halsptiGhlid)iten 0e.ifte. "a iino
2 SdllueItern, Don II uno 13 Sab
rem. sic ieit 6ebruar Ginbriide
nit Nabld)liiiieln aui Dem aerbbol5
Jaben. 8eitoblen lpuroen ausihlieB-
LID 8rot uno 8rotmarfen. Ser go.
ter lit nod in 8efangt nldait, sic
Mutter arbeitet Sen san5en Gag, sic
ailtoer iino obne ieoe Muiiibt. Cine
11-Sdbriee. oie pegen 2ebensmittel.
fartenoiebitabls ieltgenommen wur.
Sc, batt, aui Der Strabe cinem f!ei.
nen Mdoben Sic &arteu uno sic
Gelotalhe entriiien. Gie @rmittl,n.
gen crgaben, oaB Sic Wl,tter III.
nlitt,lbar nad, ser Sot sic Ginsel.
ab'6nitte bon Ben aarten getrenni
lmo pie Stammabihnitte perbraunt
bate. Cine 1ante batte Sen lieb-
itabl iogar beobahtet. Tie Wtutter
arbeitet nid)t unS be;iebt a.sd) feline
,l(nteritiieuns. Cine unsiinitise Be.
e!nfluiiun9 ourd Sic Mutter lit Of.
ienlidtlid).
Sn cinem anocren Sale puroen
elmer 12-Sdbrigen II 3ebensinitteI.
fartenoiebitdhle nad)sepieien. ueber.
boupt itellen oie M1oden uutcr Oen
frintinellen 9inOern ,peeen ibrer
Jrubreiie oas gr0bere &ontiugent.
llater Sen Sunsen lit elm 13-SGb.
riser, Ser in Ser u-8abn feitsenom,
Nncn ,uuroe uno iid) sort oiienbar
oen losenannteu raonis ser Iaiden,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-27

Hfar3beim. - Sic ,8oloItaSt"
Eior5beim mar INNER cine lebenOiee
Staot. Sic lit es auh beute pieoer,
auh ipenn lie in ibrem Centrum
gu elmer ein5isen sroben &lsinen-
itdtte geiporben lit, ouf Der bie blu-
n,enseIhmiiften Sol5freuse immer
pieoer oopon fiinben, bab unier Sen
Sriimmern Nenihen begraben lie
gen, Die bisber niht geborgen lper.
een fonnten Sn &e1erlDhern unn
unter 9totbdhern puliiert neiles Sc
betL unb nireenbtpo miro man bns
Shiller-Wort BON Dem neuen 9eben,
oas aus Sen Huinen erbliiht, nit
mebr 8erebtiaung ausiprehen fon.
neu ais in Eior5beim.
3iuei Srageu iinO es, oie sic
Menid)en oieier ihlpergepriiiten
Stnot iiber Die piclen slutassiorgen
binaus Dor allenl beipegen: Ser @ie-
oerauiban ibrer Staot uno ibrer
SGmlif,uareninoultrie. Gs lit ihon
ulondes geidhen, INN oie gabn fir
ben &ieoerauibau irei 81 maiden
Gle StraBen lpuroen pom Sduti
freiselegt, Oas Terfebrsleben pieoer
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-27
unsere Zeit: Kinder,
die Brot stehIen

oiebe" ais gorbilo auserforen bat,
Gr entpuppte lit) OILS Muiiibrer eiller
ganjen Vanoe uno bate nit Wlelh,
olterisen Id,on iiber 100 Salden-
oiebitdble ausseiiibrt. ltngeoroncteI
iSamilienperbdltniiie fins oas beion-
oere WerftnaI ieiner Sltgeno. Gin
~ -Sdbriger spllroe aui Dem id)lpars
jeu Marft beim Gerfaui Don 9e-
i1lid)ten 9rotmnrfen aufeegrifIen.
Die Mutter mubte ibre getelligung'
an oem olnflen 8eifait ,ugebcn
uno wuroe pcrbaitet. Gin anoerer
"a S1briser perfauIte au DEM
id)marScn Marft Seiie iiir 70 &N.,
in oieiem Sale aan5 oiieniihtlih
aus bitterer Npt beralls, benn Ser
Mui ser 6amilie lit gut, ober Scr
Tater liegt t,,berfulos i'm aranfens
1aus, uno sic Dtutter lit aui bic
farse So5ialunt,ritiituna anaemle-
'en. Gin 12iGbri9cr Sunge luurSe
aui Dem MleronoerpIab ral,feno
auisesriiieu. 3 Monate Bate er
id]on feline Sd)lIe beiud)t, er cr5ibl-
te, oaB er Ourd) Sf'epperoienIt fiir
iremoe SoIoaten 8elo pcroienc. Iud
bier nlanaelnoe guiiid,t, Sic Mutter
arbeitet, ser Gater ieblt.
Yeliebig f6nnte oie'e ItlparSc
9iite BON ilsgenoliHeu Dtiiletiiteru
iortgeiest meroen, cine trauri9e 9l.
lang Scr Saltloiiafeit unierer 3eit,
nit Ser bitteren Not a.s tieierer llrs
iad,e i'm Sinter9ruto. Dab Sebenss
mittel bel ser ariminalit1t I'M Mit-
telpunft iteben. iaet aenug. uno in
manhen ;SGuen fonnte nafsew:eiert
peroen oa6 sic il,senolihen Hdu=
Der nit Sen Marfen gleid) gum
Bidder liefen. I'm crit einlnal ibren
Sunger ju ltillen. Gen SusenoGms
tern eupIhit bier cine perantmor.
t,.ngspolle sui9abe. Strairedtlid)
| i,nS Oieie Sdae, iopeit uidt Bic 81.
term sur Serant,uortu,w ,u siebel,
lino, niebt 81, erfaiien, uno audi Die
er,ieberiifen 0iittei iiuo bel Dem
aFangel an suten llnterbringunes.
m0slidfeiten beid)rGnft. Der sr0Bere
Seil miro sen Gltern ooer einem
elternteil nad 0eititellung ser Cat
! beltinSe ourh sic Holi5ei pieoer gu.
riifgegeben, NIT ser VtaBeabe aller-
aings. bab oieie iydue Damn bon sen
SugenO1mtern i'm auee bebalten
uno in ibrer ,peiteren Gntlpidll,ne
| ii6erluad)t lueroen. Nur no oas mel
, tere VerbIeiben inn Glternbaus nidt
ju uerantiuorten lit l,no in Sen
lfnierigen Illlen, in oenen sic
trimineuen Neiel,neen idon tieier
cingeorungen iino, erfolet Die l1eber.
Ineiiun9 in aeeianctc Seine.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-27

audi pripate ,snitiatipe eineesriiien
uno ueriuht, aus oieler oOer iener
Huine ipieoer cine be,ppbnbare In.
terflnTt jll naden aber bel Ser
grobflld,i9en 3eritoruns Der Staot
lnl,b oieie gin5elarbeit in oen Sim
tergruno treten Dor ieuer grob,iigi.
gen Slanuns oes Neuaufbaues, pie
i'm Ole Staotperwaltlllg poreelebeu
bot.
gefinoet iid oer 8ieoeraufbau
Der Stoot uorl1ufis alio nod i'm
Staoium oes Ylanes, 10 lit ser Wie.
oerauibau ser Birtifait idon leb.
baft I'M 4ange. Weitblid uno 1at.
trait 5eidnen sic Yior5beilner Jabri.
fanten aus, oie balo nod Beenbiguna
ser Geinbielisfeiten ,uieoer oarar
segangen iino, nit ibren Mrbeits.
frdften Die nertpoujten Wfaifiner
aus BEN 9riimmern aus3ugraber
l,no ibre 8etriebe tpieoer neu aui3u
bauen. Die nleiiteu miiiien babe
pieoer DON borne anfangen, nber oas
3iel lobnt alle 8emiibunsen: Yior3'
helm ipieoer su einem Wlittelpunfi
ser Sdmuftpareninouitrie 5u ma.
den, Sic in 5rieoens5eiten WeltruI
genob. Sm Hoitperiano ital,o Yior5
beim iriiber, ipertmdbis eeleben, an
Der Spite Ser Oeutiden YoitanitaIteu
nit Musnabme bon Berlin uno &am.
burg uno ion es pieoer ,peroen. =
Hfor5beims Sd)mudpareninouitrie
lit in eriter 9inie nit oasu berufen,
Surd) oeutide Gualit6tsarbeit Die
Blide oes Auslanbes aui ii1 5u Ietl
fen. Die 8irtidaftslenfungsiteue
Ser Stabt 5iebt l1nternebmen an,
oeren erooufte beionoers er.piinidt
iin0 nglasiGleifereien. Die
1egtilbrande, Wauitoff, uno pbor.
ma5eutiide Girmen. Die Stootper.
maltun9 lit auf 179 @eb6uoe Der.
ST. @iinter s9ob
In rSiMurier".
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-27


Am s. Sanl,ar batte ser Yr1ii.
oent oes Senats in Stuttgart cine
llnterreouns nit General Glap iiber
sic Su erlpartenbe 8eitaltung 8re.
mems. Mus bieier Veiprebung er9ab
iib, oaB 8eiermiinoe fiinitig gum
Sanoe Bremen gebOren miro, unS
baB oas 2ano Bremen in 3ufunit
allein Ser amerifaniiden MilitGrre.
gierllng unteritebt. Mit oieiem Seit.
punft iperoen Damn iiir Bremen nur
sic Hiftlinien Ser amerifaniiheu
8eIasungspolitif eeltep.
grenlen lit oiiiSieQ i'm iiioOeut.
ld,en Sdnoerrat pertreten uno bat
bier oie pole Refte zines 9anoes.
8remen miro ebeniaus in Sen flint
3pei5onenriten Sib uno Gimme
baben. Bremen miro auBeroem lit,
pffi5ieQ oem 3orHnrat in ser britt.
iden Gone angeb0ren. UNI oie Ser.
binoung nit Norooeutiblano gu
wobren. Die offt5ieue Giniiibrune
8remens oils boubered)tietes Dtit.
GIic0 oes 2dnoerrates ,puroe bereits
an Abeno oes 8. Sanuar bon Gene.
raj Clap uorsenommen.
Nenoronune i'm llnter'ueieeranm
Dit oer oben ipieoersegebenel
gntidrioung lit elm ShluBitri6 rn'
ter cine gntipidlung ee5osen, sic IN
ben lesten orei Monaten ,,piideu
oer beteiligten Steqen 5u langipieri
gen Berat,,nsen eefiibrt bat.
Nuseanespunft ser 8eratunger
luaren grudglnoen iotpobl Ser britt
i1en als auh Der alneritaniihen
Militdrresieruns, ben Hnum an Sc,
llntertpeier stpedm6bis 81 seitalten
Bel Der Neuoronllne Ser engliidei
Srne tpar ben @unihen 8remens
eutiproben tporben, Bremen als
Stabtitaat nit unabbGneieer Meeie'
run9seeiualt mieoer ber3uiteuen
9remens Gerbdltnis su Nieberia9
len. 5ur eneliifen uno amerifani'
ihen Gone batte iid bamit .eednoerl
un6 mari Hrobleme bon 9runoidtli'
der 8eoeutung auf. genn Bremer
bat nit Der @ieoerberiteuung feline,
gigenitaatlidteit oas Nedt erlangt
unmittelbar nit ben 3nei- 9onen'
8eboroen 5u berbanoeln uno borl
cine 8ertretuns gu erbalten. Del
Musbuu Der &dfen uno oas Sntereiit
ser @irtidaft erforoern fiir Bremer
einen unmittelbaren 9ugan9 3u Ser
b0diten 8entraliteqen, neil ieine Sd
fen i'm Sntereiie Der @eiamtbei,
tuidtige 0unttionen baben. &in5,
Tom, bob BEL Der forti&reitenoer
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-27
Bremen n-Land der US. Zone
General clays Entseheidvns - Wesermvende 'komm,
- -. zum lund Bremen
Yrenlen. Gnt,uifluna

Gnhpiflung oeuti6er Negierunas.
Itellen Die nlten @renSen Der Yre.
ner gnflape lire Beoeutung ein,
biibten. Gleib5eitis perloren man.
die Ser alten @cihsionoerperlpaltun-
gen ibre 8ebeutl,ng, uno nit oem
Gntlteben unb WahIen ser 3tpei- go
-Termaltrng ipuroe es nptpen-
Dig, Ole geiamten GerbGltniiie in oe,
GnflaDe ;u iiberpriiien. Sinter bie>
len Sragen itano bie 8eoeutung ser
hremilfen Sdfen einid)lieBIid)
Vremerbapens iiir oie amerifaniid,e
Seiasung. Sbre 6oroerungen aui
cinbeitlide 8ebonoIlns ser Sdfe,
begegneten iih nit oem 8erlanae,l
Der bremilGen IienItitelen, iiir ollie
nit Dem Strom, oen &Gien uno
9aIenahlagen ioipie nit Der Sd)ii.
fabrt 5nlammenbdneenoen gnlogen
anitanois 5u iein.
Oas baloi9e Mrbeiten scr 3lpei.
3onen-9ebOroen IieB es geruten er,
/! ld,einen, Oab Bremen i'm 9Gnoerrai
Der Siiooeutiden fiinftis oiii,ieu
ltatt pie hsber iuoiii5iea pertreteu
lperoe, oenn oie Tertreter in ocl
Serpaltungsraten ser 3pei. 3ouen.
Sernaltllng erbalten ibre @eiiunaeu
ocn Den Sdnoerregierunaen uuo nor
Dem Sanoerrat. 8enn oiele 3lpei.
Scnen-8eboroen eriolereid, arbei.
,en' oer'dninoen oa3u sic 8riiuoe
oaFlir, oab oas lpieoerberaeiteutt
Sano Bremen ipeiterbin Der britt.
en- dr-&esieruns unteritebt.
Ails oieien Gripdgungen lit ami
i9en oen Nilitarreeieruneen obiat
Seretnbarung getroifen uoroen. Ci;
Staot Bretnen nit ibrem @ebiet 10.
pte Der Sta6ttreis @ejermiinoe Bill
ocn bon iebt ab oas 2ano Bremen
NIT allen 8efusniiien, Ole beute oe,
oeuti9en 2anoern suiteben. gs un
teritebt beute nidt mebr slpei Mili
tar-Hegierungen, ionbern ausid)liel,
lld> Der ,anerifaniiden MilitGr.
glerung nno oeren Nibtlinien. Bre
men TT in ben 9pei. .3onen.Beb0
Den In 9leider Weiie tpie &amburf
Dertretern.
Wliden mir 5uriif, 10 lit ieit3uitel
len, oaB BON oen pielen Bl6nen, oi,
auBerbalb Bremen propagiert luur
cen. i'm 3uge Der Neuoronung De,
britiiden Gone oieienige 2oIune
icbt praftiid) geluoroen lit, Ole Dor
cen &anieitdoten fir ibre itaatsreb
life SteQung porgeid)lagen mar. 81
1T cine geuiiie @enustuung iii,
Bremen, bob ieine ausidlaeeebenoer
@riinoe fit Die @ieberaufrihtun(
ieiner gieenitaatlidfeit uno feline
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-27
Die peit beantraet
GrkSkmr,e Ser 8atett

@aibington. - Tim Elm Defi3it
bon unsei1br $685., 100000 aus.
sieiden ,u fonnen, beantraete oas
Yoitoepartment i'm Gapitol cine gr.
bobung ser Naterl, Ole iid) inoeiien
nift aui Brieie i. alalie besieben
iou. Die t.Gent Voittarten ioIlen
ali 2 Gents erbobt meroen. mos
auein einen grtras bon $4,000, 600
ausmahen wiiroe.
Ser Ausiduf beidloB, IN 5tpei
@ohen Sertreter ser Oppoiition 81
pernebmen, pibreno H. Oennine
elm 0ertreter oes 8erleaernerbanoes
erflGrte, oaB mebr 3eit 5ur Ser.
iiigung itebA, ioate, I'M Die Mrgu.
mente aussuarbeiten. $4,000 Ser
!agsbduier benuben beute bic Hoit
Die 8oridl1se.
WoGeni1riiten. Sir lofalt
Beforoerpns innerbalb oes Gountps
cine grbobuns bon 1 Gent pro Yfo
aui 1 Gent fir 4 11n5en.
Eases5eituneer, &alhuodenidrif
ten uno Dreipohenidriften. - Gii,
lotale Bef5r6erune cine grbobunq
BON Sent pro Summer aui / gen1
pro 4 1nsen.
Mud fir 3eitungen uno 9eit'
if)riften, Die Ing 9luslano eeben, iitt
grbobun9en porgeieben.
Nafetpoit. = Das Winimum ion
bon 8 Gents fir oas Hfun6 uni
bon 1 Gent fir ieoe meitere 2 Bf6
.aui IL Gents fit oas erite Yiunt
imo Gent iiir ieoes DfunS 3tpii9er
2 uno 10 Hfuno erb0bt tperoen. @ei.
tere grb0bunsen fir tpeitere 3onen
Sn Be5us oui se,pobnlide Mus'
lanobriefe uno Muslnnb. .2uftpnit'
briefe ,puroen feline grb0buneen Der.
langt.
special Geliperp. Cine Ct.
bObuns Der ietioen sfula bon Ia
biz 35 Gents nuf 20 Biz As Gents
GOD.Hoitiohen. - Cine grb6b'
uns BET eesenip1rtigen Stala bon
Is bis 60 @euts ouf 20 Bic SO Gents.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-27
BIombergs Witwe hattie
bewegte vergangenheit
Hattie visle ebesaiiaeren war aber ME cine Prosusrie
erklasrie Eva Margaeie Won Blombsg. der Process.
ais Kriegsgewinnerin gemachi wird.

Elm Jahr seine Geliebte. Ich
hattie inn germ, aber ich liebte
inn NIGHT, und ich trennte mich
wieder Won ihm, we'll ich mich
damals wirklich in einen ande.
, rem Mann vernarrte." Es war
dieser "andere Mann, fur des.
sen Ausweisung Goring sorgte
nachdem er Blomberg verspro-
chen hate, er wiirde sic fir ihr
zuriickgewinnen. Hitler und
Goring wohnten der Hochzeits.
feier des Feldmarschalls NIT del
Stenotypistin bel, deren Mutte1
cine MaSseuse war.
''Ehe wir heirateten, sagte mir
der Feldmarschall, er habe Hit.
ler iiber meine Vergangenheit
/ unterrichtet. Hitler soil linn &c.
antwortet haben, dass er NIGHTS
dagegen hattie, wenn er Elm Mad.
chen aus den unteren Klasser
heiraten wolfe. 'Trotzdem ent.
LESS er bald darauf meiner
Mann, und wir zogen uns mach
seinem Haus hier in Bad Wies.
see zuriick - einem hubschen
am Tegernsee gelegenen Flick.
ken. Ich habe Blomberg stets
die Treue gehalten. Err wollte
ME, dass ich ALIEN ausgehe, und
wenn ich mich mach Miincher
begab, wurde er INNER piinkt.
Itch uber allie meine Gange un.
terrichtet."
Ais Blomberg 1946 in Nurn.
berg ais Zeuge in dem Process
gegen die Kriegsverbrecher yer.
nommen wurde, hinterliess e1
seiner Frau Elm Tagebuch, das
"viele Seiten voller Liebe und
Zuneigung" enthielt. Das Gut
Blombergs am Seeufer wurde
mach Kriegsende konfisziert, und
Frau Won Blomberg wQhnt jetzt
in einem iZmmer. Sic sagt, dass
sic uber Elm Monatseinkommen
Won nur 200 Mark vel ;:igt und
ihr Bankkonto gesperrt ist. Sic
wird demnachst vor cine
Spruchkarnmer gestellt.
"Ich kann NIGHT begreifen,
weshalb mir ais Nazi oder Mi
litarist der Process gemacht
werden soll", so beklagte sic
sich. "Ich war niemals Mitglied
der Partei oder elmer Parteior-
ganisation, und mein Mann war
mach unserer Verheiratung nicht
mehr i'm aktiven Dienst. Meme
Vergangenheit ist SO viel in der
Oeffentlichkeit behandelt wcr-
den, dass sic nicht vergessen
wird, SO lange ich den Namen
Blomberg TRACE. Ais diesem
Grunde mochte ich gerne einen
alien Freund heiraten, um mel
nen Namen zu andern. Damn
werden die Leute vielleicht ver-
gessen, wer ich war;"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-27

Bad Wiessee, Bayern. - Eva
Margarete Won Blomberg sieht
einem Process ais Kriegsgewinn-
lerin entgegen. Die Witwe des
fruheren deutschen Kriegsmi-
nisters und Generalfeldmar.
schalls scheint sich aber iiber
ihren angeblich falschen Ruff ais
Prostituierte mehr Gedanken zu
machen. Frau Won Blomberg,
die ais 43jahrige noch INNER
cine Schonheit ist, spricht unge-
zwungen iiber hire Liebesaffa-
rem, die zu einem der grossten
Privatskandale in der Nazi-Hie-
rarchie fiihrten. Hitler entliess
Werner v. Blomberg kurz mach
ihrer Heirat i'm Jahre 1888 NIT
dem Vorwurf, dass er cine Pro-
stituierte geheiratet habe.
Frau Won Blomberg bestreitet
ganz entschieden, jemals eine
Prostituierte gewesen zu sein
"Ich habe germ getanzt und ge-
liebt vie andere Berlinerinnen, u
SO sagte sic, "und ais ich noch
NIGHT verheiratet war, hattie ich
Freunde - aber ME mehr ais
einen zu elmer und derselben
Zeit. AIS ich einmal NIT einem
meiner Freunde in einem Ber.
liner Hotel war, fand cine Raz-
zia staff, und die Polizei no.
tierte allie Namen. Auf diese
Weise ist mein Name vielleicht
in die Polizeiakten gekommen
Elm anderer meiner Freunde
hattie cine besondere Vorliebe
fir Bilder nackter Frauen. Ich
liebte inn, und ais er mich bat
einem Photographer zu gestat-
ten, vielleicht NIGHT ganz an
standige Bilder Won sich und
mir machen zu lassen, verwei-
gerte ich dies NIGHT. Ais dieser
Mann Won der Gestapo verhaf-
tet wurde, fand man diese Bill
der bel ihm. Elm Gestapo-Be-
amter, der meinen Mann NIGHT
leiden konnte, berichtete mach
meiner Heirat Hitler dariiber. T"
DR.. Hans Bernd Gisevius, elm
friherer deutscher Beamter, der
sich gegen Hitler wandte und in
die Schweiz floh, hate vor dem
Internationalen Gericht inNiirn-
berg erzahlt, dass es Hermann
Goring war, der Hitler uber die
Vergangenheit Frat Won Blom-
bergs unterrichtete. Frau Won
Blomberg sagte, dass Goring
tatschlich das Verhaltnis zwi-
schen ihr und dem Feldmar-
schall gefordert habe und ihren
damaligen Geliebten ausser Lam
des zwang, damit der Veg fur
Herrn Won Blomberg frei wurde.
Sic erzahlte, dass sic den etwa
Is Jahre alteren Blomberg auf
elmer Teegesellschaft kennen
lernte u. "spater wurde ich auf
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-27
Niemondskinder des Krieges
i'm ersten deutschen kinderdori

aus5l,'uhen. Sunudlt mer0en es Ia
bis 15ilbriee Suneen un0 Wdohen
icin, Sic ein,ieben oiirien, iobalo oie
uprbanoenen 12 9araden iiir ibren
ncuen ,3,ped pobnlid) l,no 5,ped.
niab;g ber9er:dtet uno ie nod 8e.
oari su Dobnungen. SanNmerfs'
uno Stulr1umen untgebaut iino.
IaS ion porauslidtlid) Mnians MGrs
t947 Scr 0au iein. Die Mufnnbme
ucn etlpa 200 ainoern Npiid)en Dem
3. uno 10. 2ebensiabr lit porgeieben; !;
iiir sen Mniana miro es 3tpedntdBi-
acrlpeiie bel runo 100 Slsngen uno
WIodtn bleibe.', oeren Nlter IA bis
|, 10 Sabre betrdst. Sbnen lolen -
pie beim eiSecnoiiiihen Rorbilo -
@abIeltern, Sic ie,peils 10 bis 12
@inocr in ibre 2ebcnsgemcinibaft
cuinehmen. ein neles 3eiin ,no ei.
zen iittiidcn 9alt geben, peritdrft
ourd) Sic Yt0slihfeit, I'M Sdobe Der
Samilie 81 oroentlid)en Neniden er-
sogen uno einem paiieno,n 2ebens-
berui ,ueeiiibrt 81 lperocn. DaB bel
Ser Musiud)e oieier Wableltern
itrcnaite MaBitibe IN be5l,s aui Gba-
ratterltGrfe, ainoerliebe uuo Bcruiss
tiid,tisfe;t anee.est tperoen, peritebt
lid lpobl bon ieIblt. 0orerlt peroen
eicicniscn SanNperfer oabei beion-
Ners beriidiid)tigt, Sic beim FORT
ihreitenoen Mui. lmo Nusbau oes
ainOeroorIes uon Nusen iino, alio
Nanberuie uno Sdneioer, Sdub-
NADER, 81der, D'ebger ulu. 0as
ncue Gori ioa iid) ia balls III aaem
ielbit beIien fonnen. 9uberoem mil
Sos Sbmeijcr &ilisperf nit Ser
Bcitalluug bon 8ebitiiflen uno an
ianss audi bon Rubmaterial be!ienb
cinipr;ngen, Inn Sic 9eplante Web-
ihule. bie Ginrid)tl,ns elmer &auos
ueberei uno oils natiirlid)e Tol9e
oanu Sic B:eoers9 9eimiid)n,adlSng
ser Seinupeper. uto Spinnitllhel
III Sesau uuo Sdapar,,palo Su for.
Germ.
Wenn man bel eil,em Cell ser
@ahlsu 'eier MM9.g .garafen nod Sen
bisberigcn troit u'eu 3uItanO oes
9asers iiebt. fam man erit ernei.
len, ,pie srob Sic 3uueriid)t aui oas
8elingen .oes Werfes uno tuics itarf
ser Wile ,ums Selieu bel sen tiff.
renoen Minnern iein lnl,b, Sic iih
Die griiillung elmer groBen Soee Scr
praftiid)en 9tad)Itenliebe gum 3lel
aciett haben. Mber oa ibr Wouen 10
rein lit uno Ser Seller 10 piele iino,
bari man iiher iein, bab 5lpiid)en
MaooliSeG uno Stodad am 9ooen-
ice, anselebut an o,e Eultanrieietl
Scr rpmantiiben 9e4als!anbid)ait,
IN niht aa5uferner 3eit sliidlihe
&inoer leben perben. oenen ourd)
bas Yeritdnonis Ssliti9e, .::;SS ..::::;;S S.:
9robmut idspei; i;erilter &reile in
lpnbnlid)en NIumen ser Segen Der
3useborisfeit 81, elmer 6amilie. oes
llebeno ltmioratperoens, fr0blider
,susenS uno iorgiGltiser 8erufsaus,
biIolmg tpienergeidenft puroe, oos
| nit ibr ipGteres Galeiu, BON feine,
triiben Grinnerung mebr be!aitet.
| ibnen oen 6ricoen uno has 0ebor
senlein zines 8eruies ,Inb zines ei
| eenen Seroes geben fam.