SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-02-13

ssreiburg. - Gin Saus nit uieler
Sinmern, in oenen ileiBis searbei
tet uno 10 nlauhe berebtigte 0rogf
geipiiienbait beantiuortet miro: oas
lit oas Golombi'hloBd)eu, pie e.
iid, beute oem 8eiuher oarbietet.
Wenoet man iif i'm Sunern oes
surb aae Stiirme ser 3eit erhal
ten gebliebencn 8ebiuoes sur YIN
ten, 10 triiit man Slndblt oui sic
ltottIid)e 8aroe ser vMusgebGng-
ten", iener gliidIihen Taare alio
Bic iif) bier, in elmer Heibe pun
Shaufaiten, Ser Seiientlid)feit sur
tetten aritif uno gntiheiouna
tcnen. llno oamit pGren mir
dion bel einem ser erfreulitten
arbeitssebiete oes Stanoesamtes
Ser Staot 0reiburs: iener BE.
boroe, sic enaer als ieoe anoeer
NIT oem meniflicben 2eben uno all
ieinen iroben uno erniten 3obe-
punttcn uertniipit lit.
Der int Giugaua aneehrad)te
Wcgmeiier 9ebt ourd)aus hronOlo.
gi'f) Dor, .ipenn er 5unGtlt aui oie
I'M Groseid)ob untersebradte @e.
bnrtenabteillne binipeiit 3ur 3ei!
glciden lid - 10 eriabren mir -
8cburtss uno Sterbef1ue in ;Srei.
burg 10 siemIih aus. geionoers
tcd) lit Sic 3abl Ser @eburtcr in
ecn &linifen rno Gntbinomgsbci-
rsen. Surd)ihnittlid fomncn I'M
Mtonat orei bis pier 3pillinssge.
tlrten Dor.
Gin Stodlperf b0ber fonnen Gbe.
allisebote beiteut uno slusfiinite
iibcr SeiratsanseIegenbeiten eince.
bolt peroen. @dbreno oie sIuise.
bote iriiber 16 Gage lang ausbdn.
zen mubten, betrGst oieie 6riit
cit 1914 nur nod cine @ode.
,tab einem balben Sabre mub oos
aufeebot erne,ert peroen, mcnn
sic Seirat in oieiem 3eitraur nitbt
arfolgt lit. Our Gbeid)llebuue iino
heute Ole 4eburtsurfllnbe, ein Muf-
,ntbaltsnafueis, elm Nah,ueis uber
Sic Staatsangehorigfcit uno cine
Observation-Disclosures er-
'oroerIih. sluf sic 6erntraullngcn
toerhen alleroincs nid)t mebr porge.
nonlmen; bod pl,roe Idon nuse.
egt, Jerntraullnaen In ariegsge-
angcnenlagern 5u5ulaiicn, um oen
Dtannern, hie teilrpeiie itpn iabre.
.an9 nidlt mebr oaheim lparen, noe.
''igltcns Dor oem 8eieb cine Gbe.
d)'ieBllng Slt ernoglihen.
Die Sterbeabteilune id)liebIid,
,erIangt BON Sen Stanoesbeamten
Elm beionoeres 2aftseiiibI i'm Ser
febr nit Dem 8ublifm uno por
allem iebr piel sSnoipioualit1t. lleber
oas Terbalten bel einem SterbeiaIl
5err'ft nod pielfad) llnflarbeit. 3u.
crit lit oie 6rieohoisperlpalti,na ,il
5enahriftisen. oie oen 2eihenbe,
'hauer ms Sterbebaus itift. Gie.
'cr Itellt Den 600 ieit uno binoiat
Sen gnceborigen einen Sterbeid)ein
aus, in Dem ser srst sic Suoesllr.
ade beItdtist. 1iii oieiem Sterbe-
dein miiiien oie 9lngeborigen sum
Stanoesamt geben uno oen Sterbe-
faa un5eigen. 9as Stanoesamt be-
urfunoet oaraui oen 600 i'm Ster.
bebuh uno itellt sic erforoerlihen
Sterbeurfunoen aus. Sn einem iebr
1enillenbaiten Gerfabren merOcn
nun Die Sterbeiaae Dem Ginmobner,
nleloeant l1no Dem arbeitsamt no,
llgenfaas aut Dem Sueenoamt uno
Vormunosserif)t iopie anberen
Stanoesamter mitseteilt. iserner
5cbt cine elite an oas Jinan5amt
uno 9tahlabgerid)t, uno es meroen
oie erioroerlihen Sinpei;e uno Sin,
trogungen in ben iibrigen Neglllerr
uno aarteien porgenommen.
Ginen beIooeren llmfang nebmer
innerbolb Der Sterbeabteilllna oit
&riegSperlulte, BEL oenen man lid
auf Die angaben Ser bieriiir jultGl,
cigen sentralen oeutifen 9ienititeQt
III Berlin oOer aud) auf eioesiiaatli
DIE Grfldrllngen iiner oen 5oo oes
0efalenen bur Stalneraoen tiiBt
,lno oie jlieberlterbefdae Elm, ilir De
Ten Jeititeaung oie ariminalppii5ei
tie audi Die Musgrablngen ourh
iiibrt, 5uitanoig lit. Gie Sterbeab
tcilung bes StanOesanltes fam ubel
,ur Damn cine Sterbeurfunoe iiir ie
manoen ausIteQen, lpenn bon oel
genanllten Stellen elm einpanoIrei
CT Nad)lpeis ieiues 5ooes erbrad,
miro. go bereiten oie Nadiorihun