davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1947-09-11
LAUGH AWHILE!
|Erudition On
Display

Members of an English school
board were visiting the little
school, and the teacher anxious
ily sought to show off her pupils.
She asked one of her bright
faced little boys, Who signed
Magma Carta?"
He shook his head slowly, TT
wasn't me, ma'am," he replied.
The teacher told him to go to
his seat.
But one elderly board member
was obviously displeased with
the proceedings.
mot SO fast" he said. Bring
that young man back. I believe,
he did sign it,"
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1947-09-11

One 30-gallon gas hot water heat
er; one 81 cubic foot Warren
commercial refrigerator, with
compressor; one 42-inch high
speed exhaust fan; one 4-burn-
er gas range, with oven; one 2
burner hot plate; one 4 X 6
metal hood; two 6 X 6 venetian
blinds; one commercial grease
trap; nine pink 40-watt flour
escent tubes; 60" round oak Ia
BILE with center pedestal. APP
ply Duffy's Tavern. sep11-3tx
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1947-09-11
THANKS COMMISSIONERS

Editor, The Citizen:
We. the members of the negro
delegation which attended the
meeting of the County Commits
sioners Tuesday night, wish to
thank those members of the COM
mission who voted to give us
$4,000. We think, however, that
a correction is in order, as the
chairman of the board, Mr.. Frank
Bentley, did not vote for the mo-
ton.
We feel that we, as good tax
payers of the county, are entitled
to enjoy recreation with funds
provided by the county. We trust
the members who pledged to help
us further will do so.
THE COMMITTEE.
Key West, Fla,
Sept. II, l947.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1947-09-11
Doctor OF Years.
Never Drove Car

KEWANEE, Ill.-Although DR..
John Edward Trekefl, 80, has
practiced medicine for GA years
he has never driven an automo-
bile. The doctor used horse
and-buggy for many years but
has always Stunned an automo-
bile. -
One reason he gives is that his
wife died of injuries suffered in
an automobile accident many,
years ago. Esl
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1947-09-11

specialties: Murphy beds,
medicine cabinets, asphalt floor
ing, bathroom accessories, For
mica sink tops, venetian blinds,
apartment mail boxes, under
ground garbage cans, kitchen
cabinets. Building material
dealers wanted in Key West.
Caribbean Builders Supply, 1856
NE. 1st Ave-, Phone 25258, Mi
ami. sept6-6tX
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1947-09-11
Peoples Forum

The Citfsen weseomes sxDSes-
sf0ns OF the We've 81 tts eeo1-
evs. bat the editor reserves thu
rfeAt to delete any items whicA
wanted. The writer's shOuld be
fair and combine the Letters 20
300 words, and write On one stae
Of the paper only. Signature Of
the writer's Haas. aeeOmHaDy tie
letters asd will Ne Dubltshe1 IN
less requested otherwise.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1947-09-11

Grand opening of the new Evans
Pilkington Studio, Tuesday,
September Q, 500 Southland St.,
Phone 439 for appointment.
Grand opening coupons may be
had by phoning your name and
address. sept2-tf
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1947-09-11
REAL ESTATE FOR SALE

For any kind of properties in Key
!, West. be: il home or business,
contact Paul Boysen, 626 Elem
ing Street, Phone 1913. /
sept9- 12tx
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1947-09-11

Household goods for sale: Living
room set, Administer rug, radio
and record player, dinette set,
Hollywood beds, vanity, chest
of drawers. Inquire rear $40
Angela, Tel. 1003-J. sept9-3t
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1947-09-11

Construction, large jobs our spe-
cialty, apartments and hotels.
Caribbean Engineering and Con-
struction Co, Inc, 1T NE. 25th
ST., Miami, Phone $4,000.
sept6-5tx
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1947-09-11

There are about Is pounds of
air above every square inch OF
the earth'S surface.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1947-09-11
MISCELLANEOUS

For guaranteed plumbing work
and repairs, cali John Curry.
5l2 Margaret Street, Phone 781.
Give us a try on your next job.
Free estimates. sept2- limo
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1947-09-11

2 houses and lots, l lot size So
X SO, lot size 46 X 81. Price
$4,000. Half down. 1923 Vir-
ginia st. Phone 1389-R.
septl1-3tX
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1947-09-11

Vacuum. cleaners and washing
machines repaired. O'Briant.
Telephone 1164-M. sept2-1mo
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1947-09-11
WANTED TO BUY

Wanted to buy, light car for cash.
38-41. Price must be reason
able. P. o. Box $40.
sep9-3tX
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1947-09-11

Motors rewound and repaired. All
appliances repaired. c. & w.
Electric Shop, 1872 Duval Street,
Phone f34i. !, sepS-2Otx
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1947-09-11

IA #. non-sinkable aluminium
craft, with trailer, new tires.
Price $325.00. Can be seen at
1903 So..th Street. sep9-3tx
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1947-09-11
ADVICE TO MEN

,.- ADVICE TO MEN
Who want to earn $4,000 week.
Openings are now available in
Key West for two wide awake
accident and health and hos
pitalization statesmen. Be con-
nected with the fastest growing
Accident and Health Agency in
Florida. We can insure up to
age 90. World wide coverage.
No exclusion policy. Write to-
day to State Insurance Agency.
1910 Pacific Bldg. Miami. Flor
ida. Attention M. p. Calver. for
full information. Give full quail
nications. Car essential.
septl5-2t
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1947-09-11

Swedish massage treatments, 5
for $1,000, 10 for $500. Phone
SIS for appointment.
sept2- limo
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1947-09-11
HELP WANTED
Man and wife to operate small
hotel. Man must have all
around mechanical ability. Wife
active also. P. o. Box 869.
set9-10t

Applications are now being ac-
cepted for mattresses and bus
boys for the Rainbow Room of
the La Concha Hotel, opening
September goth. See Mrs.
Clarke, between hours 9 a. M,
and 5 p. m, daily. sep9-3t
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1947-09-11
WANTED
WANTED TO RENT

Two or three bedroom unfur-
nished house, by Navy Lieut.,
wife, nine yr. old son and dog.
Write Box r. r. w., c/o Citi-
zen. seps-3tx
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1947-09-11

Cash register, adding machine,
large safe, record file, desk, bill
ing machine. Inquire 512 Flem-
ing, Tel. lib. sept9- st
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1947-09-11
FOR RENT

Large five window furnished
room, adjoining kitchen, for
couple or business woman; with
kitchen privileges if desired.
Hot water; also washing facili-
ties. 912 Fleming Street, down
stairs. Phone 397-M.
sep10-4t
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1947-09-11

Set of Diamond Rings, $4,000.
1909 Angela Street. sep9-5tx
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1947-09-11

/ r. c. A. Table Radio, $500.
Call after 3 p. M, 1900 Mar
garet st. sep10-3tx
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1947-09-11

Electric Spanish guitar, like new.
For sale at half price. Apply
l2-C Porter Place. sept8-6tx
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1947-09-11
CLASSIFIED ADS
Information for the Advertisers
PAYMENT

Payment for classified advertise.
ments 10 Invariably In advance, Blu.
regular advertisers with ledger ac-
counts may have heir ADVERTISE
ments charged.
PUBLICATION DEADLINE
To insure publication. copy must
be in. The Citizen office before II
o'clock In the morning on the day
OF publication.
ent or contract, The citizen will be
ION in Classified Advertising, and in
uaf amount Of space occupied by the
} error occurs.
n n r n m n N n n n n n
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1947-09-11

Corner grocery store. Will sacri-
flee. Write Box W-6, c/o Citi-
zen Office. sept10-3tx
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1947-09-11

Bathtub, 5-foot. Wonderful con-
ditiOn. 1912 Washington St.
sept11-2t
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1947-09-11

Three-bedroom home. All-electrit
kitchen. Completely furnished
Price $1,000.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1947-09-11

Plumbing supplies, complete
stock. Plastic tile, paints and
brushes. Robert Leonard Co.,
1882 NV. end Street, Miami,
Fla. Phone 1921. sept2-tf
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1947-09-11
ron SALE

Seven-room home, unfinished.
4-room bungalow in rear. Price
$4,000. Easy terms.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1947-09-11

Is it. Sailing Dinghy. Ready to
sail. Unit No. Is, N. A. S.
sept10-3tx
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1947-09-11
ron SALE

Hollywood bed, good condition
912 Fleming Street, downstairs.
Phone 397-M. sept8-6t
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1947-08-30
. 6. s., Ser.

@enn man BON elmer Spbarenbur=
monte ipribt, peritebt man barunter
gepobnlicb oie punoerbare Sronung
uno @eiebmaBigfeit, in uelder oie
rieligen Simnelsgeitirne ii6 IN ihon-
tier Sarmonie, obne oie geringIte
Storung - mobl poneinanoer abb1n-
gig, aber oob tpieoer ielbltanoig -,
bepegen naf) oen @elesen, Die ser
ollmddtige uno aameiie S6opfer in
lie bineingelegt uno ibnen porge5eid-
net bat. Sb es nun cine nirflihe
Spbarenmlllif gibt, fam na6 BEN
beutigen 5ori6ungen nod nidt felt
geitellt perben uno muB porldufig
nod eine mebr ooer Deniger pbantas
ltiide Sbeorie Ser Soriher uno eih
doner Sraum Ser 8ibter bleiben.
@enn man einem Experiment @lou-
ben i6enfen oarf, Oas I'M Sabre 1924
in Yaris i'm 2aboratorium bes bur6
ieine orabtloien grperimente be-
riibmt gemoroenen Sori6ers Serrier
gemuGt Doroen, 10 ioa mirflid cine
9lrt Wulif - ODER ood Gone - i'm
Sternenbimmel ertonen. Sn Dem er-
pdbnten 5errier'iGen Experiment
puroe Elm Dier5oaises Sernrobr, an
oelien Sfularlinie cine Bbotoaelle an
gebradt mar, alf oas funfelnoe Stint
melsiutpel, Sen Sirius, geridtet. 9ie
9ihtitrablen aus Haumesfernen fie.
len. burG Die 2inien fon5entriert, allf
bie 3eae. Sm gtu belpirfte tie ben
Grid, bas 2idt in Slang um5ulppns
oeln, uno plosli6 entpano iih aus
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1947-08-30
Bic 6rfd,td,tr hra Miintfrra

= 90 ii n 1 II g 8 q d.
3eutlblano lit ourh Den &rieg arm
seporoen, ni6t nur an materiellen
lonoern auf an geiitigen @iitern.
8urb bic &riegsereigniiie tDuroe Die
Snouitrie uno oie 8irtidaft bernid-
tet, Miaionen Meniden ibres Seimes
|uno oes 8eliBes beraubt. Mber uuh
&unItperfe in llniiberiebbarer Siille,
friiber oas 3iel BON &eiienoen aus
|aaen groteilen, tpegen ibrer einmali-
gen Sdbonbeit llnb ibres einmaligen
8ertes Der gun5en 5ipiiiiierten 8elt
|geborig, gingen unDieoerbringli6 0a-
bin.
8or aIlem oas Hbeinlano, oeiien
5neitauienoidbrige @ei6ibte unb
auItur ii6 in Genfnnalern mioeripie.
gelte, bie bon Der rorniiben 3eit bis
CUR Meoberne reidten, bot i6perIte
|uno unerlesli6e 8erluIte erlitten. 9a-
au geboren aud Die biltoriid) lno
fiinitleriih bebeutIamen 8autperfe
oes Miniterberges Der Stabt Ntii1l-
6en-@labba6. S6on gegen gnbe oes
a6ten SSsabrbunoerts Itiftete bier Elm
@erpalter 4arls bes @roBen Die err
Ite Stride. 8eoeutung geiponn ser Srt
crit ourf Die @riinoung elmer 8ene-
oiftinerabtei i'm Sabre 972. Den
Wonden lit Die @rrihtung oes berr.
li6en WfiinitarS 5u oanfen. I'm oas
Sabr 1000 begannen fie nit Dem 8au.
Sn oen folgenSen orei sabrbunberten
erbielt er Die @eitalt, in ser er biz IN
unlere Gage beItano. 1875 tpar Der
Gbor llno oamit 6ie ganse Stride polls
enoet @erboro bon Hiebl, Ser ben er=
lIten Blan fir ben Gom sn &oln emit
mari, bat i'm nls reinites ,tno tribe.
| ties 8erf Ser @otif i'm &beinlano er-
ri6tet. Der bl. .sllbertus Wagnus
meibte i'm Elm. Gie folgenben Sabr.
bunberte beicbranften ii6 barauf, bas
Snnere I'M iepeiligen @eidmad Der
3eit nit allitmerfen aus5ulbmiif.
fen. Sbnobl Ole M0n6e ct. 8ene.
oifts i'm Sabre 1902 auf 8efebI Sea,
poleons oie Stdtte, an Ger iie nabe3u
neunbunoert Sabre getpirft batten
oerlaiien muBten, blieb 0us WiinIter
erbalten unb puroe gum Screen bel
| iid allmablih entlpidelnben @roB
| Iitaot. 8is sic 8omben oes 5tpeiter
@eltfrieges aud oieien groBartiger
3eugen elmer tauienoi1brigen Drift,
lih-oeutiden @eibi6te grauiam ent
! lItellten. gta6oem 9nrm uno 0eittel.
lldiff bereits I'M Sabre 1943 lei6t be.
iGdoigt morben maren, pllroen i'm
September 1914 idmtlide g1der
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1947-08-30

Songer murOe BEL elmer Beriamtt-
lung IN Srfore @elegenbeit geboten,
fir ibre SSSoee 5u tperben. Beite areiie
beifdfttgen iih idon Oarr1it, in alt-
geniheinlih ernit 5u llebmenoen Dis-
fniiionen oieiem tuabniin1igen Man
ernite 8eahtung 5u ihenfen.s gs tit
oireft 8elorgnis erregeno, tDenn man
ltb Dor glugen bdlt, BOB Wanner bon
groBem GinfluB in Ser @eifaltung Der
@ei1ide meiter areiie brett bittter
5rau Sanger iteben. 3. 3. bat Der
Senat fiir5lifJ Die grnennling zines
gbarles 8. Salbman BON Seem Oorf
gum yaiiiitant SecretarD of State"
fir oie Sffnpqtionsgebiete, .. B.
Geutiblano, Seiterreth ilno Saport
beltatigt. Salbman lit elm Witglieo
oes 9ireftorilims bon Margarete
5angers .8lanneo Barentbooo 6eo-
GRAFTON" @lei6falls einen 8illiam
GlaDton gum n1noerIecretarp oi
State" fir @irtl6aftsfragen. GlaDton
lift Mitglieb bes .gtational IoDiiorp
goaro" oerielben @eburtenperbiitnng
Organization. @s tit fein &unititiid,
aus51rehnen, pie gegebenfaas Mrs.
Sangers Seufelei BON iolden einflnB-
reicben Stellen begiinltigt, nenn niht
gar praftild geforoert miro. slnge-
li9ts an bieler llnterihieolihen 8e-
ltrebunsen Der @ottesfeinoe muB es
fir uns Inn 10 nottDenoiger erahtet
meroen ols getreue &inoer, Sreun6e
unb admpfer fir @ottes Safe nno
Die bon Sbm aufgeridtete Sronnng
ein5lltreten in @ort uno Sat.
F. Markert, S. I'D.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1947-08-30

Dem ibnaraen Sridter oes 2antipre-i
hers elm leiler, gang leiier &Inng.
Damn ihtpon er an un0 es ertOnte aus
Dem ldnarSen &aden Die uMelooie
ser Sterne". Gin greller, fn0enbiin-
ner &long Itieg Dem boben 6 entse.
gen, ein abgeriiiener afforb aus Der
Spnne oes @eltals. Ser Sirius
lang" 10 berliderte Der altronom,
Limb mir paren erihiittert." Canals
NOR oas 2ieo ser Sterne ihon. beute
lit es ni6t mebr; benn es tit nift ge-
raoe ibr 8eruf, 81 iingen. uno es
| liegt fait cine leiie 8laspbentie oarin,
penn Die 8etpobner zines fleinen Hlu-
neten nit ibrer 8boto5eae Den Ster-
nen oeS Sir1lnels Die &ollen bon
Spernltars alsf3Dingen. @as ser
&osmos i'm groBen permag, oarauf
peritebt er iih aud i'm fleinen. Sit
ooh ieoes 9ltom nit leiner min5igen
&ernlonne uno nit Den buIobon UNI
freilenoen, nod liliputbafteren Ela-
neteneleftronen elm SonnenIDitem I'M
MiniaturmaBltab. Ser Imerifaner
8illon NOR Der erite, Der Die ultru-
ImifroIfopilhen Seil6en Der Wtaterie,
Die atome - emit Elm beiliges Mp-
| literium fir Die Bbiloiopben bon Sel-
las -, photographers. Seute lit sic
3erlplitterung oes Ntoms gelnngen,
aber cine Spbarenm1itf lit nod nift
entbedt tporben. ga ieDes Stiif Ga-
blum itanoig atombomben ausi1leu.
BERT, Die, auf cine 3influlpbitplatte
auftreffenb, BORT mifroifopiib fleine
glise uno cine ibrer 8in5igfeit ent.
liprehenoe, Dem eroben menihliden
Sbr aleroings nibt pernebmbare Sc.
tonationen eraeugen, gilt es, ibren
atonomen Sbaa BLOB bunoerttauieno.
nal 5u peritarfen = eine 8agateae
fir uniere Mifropbonte6nif , uno
oie Itomgelfoiie fraden unb fnallen.
SiingIt bat ein finoiger gbemifer gon-
l5e Spnpbonien bieier atommuiif nod
einem anoeren bel pollfommenerem
Gerfabren aufge5ei6net gs mag
|nunberboa flinsen, oieies 2ieo Der
sltome fir atomare &leintpeien, fir
oie ungel6la6ten Sbren BON Men-
|i6engiganten, aber es tritt, oanf Der
|immer neiter porereifenoen Soriduns
INNER flarer unb punberbarer bers
nor llno betuabrbeitet ben punberpol=
len Bialm: uDie Simmel er5dblen Die
ISerrlidfeit @ottes.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1947-08-30
- 9. @., Sa. -

gs iollte, pie Sic ribtig bemerfen,
81 oieler Sobres5eit ieoer, Die in 5elo
lrno 8alo oorfommenoen @iftpflan-
gen fennen uno oas ridtige Sell ooer
&erbiitungsmittel 5ur Sano baben.
3as peitelt perbreitete 8iftgepdd)s lit
bas ~Boiion Sop. 0asielbe ranft se-
nobnlid an 9aumen uno Strdudern
empor Sobulb I'M gtahiom1ner \ous
fiible @etter eintritt, entfdrben ii6
bie 8ldtter oreier @etpGdie pom Sonr>
nergriin gu berbitliden 5orben, Die
@ifteide, Der tpiloe @ein uno ser
8iitiumad (Boiion Spp). Sic ldlan.
te 8iftei6e fam man leidt erfennen
an ibren lid melt ausbreitenoen 3pei.
gen uno ounfelrot braunen 8liten,
Die lpie 6eoerbiiife ausieben; aber
nande fonnen 81 ibrem Summer Den
getp0bnliden piloen @ein C8irginio
Greeper) ni6t bon Dem @iftiumah
unterlbeioen uno perben ben Inter
Ihieo crit geipabr, na6oem tie 6en
@iftIuma6 5u S6mufiaden gepfliidt
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1947-08-30
6. g., u. 3. =

ginen Sitularbiidof ooer 9iihof
an PartibnS infidelirm (ebiScoPuS IT,
tuIariS) nennt man in ser ietigen
airdeniprade ieoen 9iidof, Ser ben
Sitel zines eeeenpdrttg nidt mebr
i'm 9eiib Der fatbolii6en Stride be-
finoliben gistuns tragt. 5riiber
nannte man einen iolden giI6of aud
~ebiScobuS mtlatenns" (peil er IN
@irtlidfeit feline 8io5eie regierte),
ycbiScobus dnu1AariS" (pom 8iidofs-
ring), beionoers aber rebiScobnS IN
bartibus" nit ooer obne 3ulas ~ans
fidehnnr" Il. b.i.). 2ebtere 9e5eif'
nung uuroe ourd 8apit SEQ XIII. I'M
Sabre 1881 abgeidafft, nobel Die CT
pGgung maBgebeno mar, oaB iett cine
sln5abl Ser fritberen 9istiimer vi'l
bartibuS mfidelinm" an Staaten ge-
fommen lit, oeren Gegierung uno 9e-
polferlng iid) 5Dar nibt our fatbo-
liiden Geligion, aber bod 5um Gbri-
Itentllm befennt. Die grnennung Der
Situlorbiibofe eeifiebt bonn 81.
Stuble, obne oaB Die ben tpeltliden
Siirlten 5ugeltonbenen 8ripilegien BEL
grnennung Ser 9io5eianbiidofe IT.
genoeinen GinfluB borauf baben. Ser
Sitularbiicbof unteritebt als ioIGer
Dem Baplte, nidt Dem 9ildofe, in Del
ien 9io5eie er itd oufbalt, uno bat
oas &edt auf ltanoesmaBigen Inter
balt ponieiten bes 3io3eionbiiGofs.
Sielen Standardization lit als Selo
ibrer Sdtisfeit bie l1nteritiibung zines
Si05eianbiidofs in Iusiibung ser
Sontififalien 5ugeipieien; oapon BET
ben lie Damn ~@eibbiidofe", vSilfs-
bildofe" ODER au6 ,Suffroeane".
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1947-08-30

Dor, bob Die sipefm1Bigite Senpera-
tlir Der 5peiien oieienige III, tneIhe-
Der 8luttpGrme entipriht, obtuno-
bretBig @rao, cine grfenntnis, bic
fir ous SdugIingsnlter itneirtge-
ifrdnft gilt Snt iibrigen fam 5tuar
bie Senperatnr bon oieier Norntale
nnd oben unb unten erbebIih abipei-
fen, bod iino iieben @rao als lnterite
unb fiinfunbfiinfSig @rab ols oberite
@ren5e 81 erndten, Die bodltens Dor-
iibergebeno einmal iiberitiegen tperben
oiirfen. 8orteilbaft bdlt man iid in-
oeiien auh bon Oieien 8ren5en fern.
9ln ihlimmiten aber erpeiit lib ba-
tiger, eisfalter Srunf bei erbistem,
rllbenoem Gorper.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1947-08-30
Sran s.. s., sSSnb. -

Ser regelmGBige 8lutumlauf
(glut5irfulotion) i'm menlhli6el.
Srganismus lit 10 nottpenoig our
grbaltung ser 8eiunobeit, oaB, tpenn
irgenOno oas 8lut iid unItaut, per-
I6ieoene llebel uno 2eiben emit lteben
fonnen, ipie &rampfabern, &beuma-
tismus uno aagemeine &orperIdtpds
de. 8as 8lut eripdrmt oen &0rper
lmo fiibrt ibm oie notlpenotgen Hdbr-
itoffe 5u. $50 bas 8lut it6 anItaut,
fam es oie idle6ten Sdfte niht tpei-
terfiibren uno BORT entlteben Sdmer-
sen uno Der Infang 81 elmer &ranfs
belt. Staut iid bos 8lut i'm Ser5en,
10 entitebt lei6t Elm S6laeanfaa. I'm
elnen geregelten, glei6mdBigen 8lut-
lmlauf eu befpirfen, lollte man it'd 10
olel 8eDegung oils moglib maiden,
abenos Dor Dem S6lufengeben ein
fur5eS faltes sSuBbao nebmen, otter
falte AbDal6ungen madenL Die SGn=
Be etli6e Wtinrten in taltes 8alier
tau6en. 6uBballipieler uno 4tbleten
leloen lelten an lble6ter 9lut5irfula=
tion. Wtan fann leibt morgens unD
obenos lei6te gpn1naltiide llebungen
MAIDEN, nit armen uno 8einer, bur6
tlefe5 ltmen uno cine 3eitlang ben
sltem anbalten, na6oem man Die Gun,
gen ourh tiefes sltmen nit Suit ange.
fiilt bat. Sogar 8abnen lit iebr ge,
Juno. 8epor man aufltebt, ltrefe man
I'M 8ett Irme uno 8eine. Gin onoe,
res ausge5ei6netes Mittel lit tiidti.
ges Heiben aQer aorperteile nit Ell.
mem groben, ral6en Sonotud). Man
funn oft Elm Ste6en, einen Sdmera
5erteIlen bur6 tii6tiges Geiben nit
einem rauben Slh uno our6 &lopfen
nit flaGer Sanb. Gor allem aber iinb
falte gSaldungen an5uraten, neil iie
@arme erregen uno oaour6 oaS 8lui
in 3irfulation bringen. @er oie Sc,
legenbeit bat, Die. reselredbte &neipp',
lfe @aiierfnr 81 MAIDEN, iolte oies
nidt perlaumen. Sic bot idpn Soll,
ienoen 8eiunobeit gebraht lmo ous
Seben gerettet.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1947-08-30
81. S., Did.

Die meiiten Mageniibel entlteben
infolge bon unnGBigfeit uno Dem Sc
nuB bon a15u falten uno aaau beiBen
SpeiIen uno 8etrdnfen. Die Sempe=
ratur Ser Speiien nnb @etranfe, oie
mir in mebr ober minoer ihneaer
Qufeinanoerfolge genieBen, 5eigt be-
fanntlid oft enorme Stfferen5en,
fiinf5ig 8rob 3. 9. lino ni6ts auBer-
gepobnli6es, menn mir unierer nit
@efrorenem beenoeten Mabl5eit einen
beiBen &affee folgen laiien. 8aB iol-
de Sdpanfungen Dem &orper Ibdo-
lid iein miiiien, liegt auf Der Sano.
Smmerbin 5eigt Der @rna6iene i'm
@egeniub gum friibelten &inoesolter,
mo i6on ieoe mdBige Abtpei6ung in
Der Selnperatur ser Nabrungsmittel
bon Ser &0rperipdrme (a6tanoorei-
big @raO st. na6 oben ooer unten
8eroauungs- uno 9agemeinIt0run-
gen TN @efolge bot, cine oaeroings
ueri6ieoen ausgeprdgte @efpobnung
an bobere uno nieorigere 8armegra-
oe ser Speiien. Iur Die OILS ,eistalt" !,
unter iieben 8rao lparmen uno Die
fiinfunofiinf5ig @rao uno oariiber
"betBen" Speilen unb 8etrdnfe rufen
aud BEL Den meiIten grnu6ienen ei-
gentiimlide unangenebme 8el6wer-
Sen beroor, uno BEL bdlfigem @enuiie
HOLDER fOnnen Grfranfungen unb bout
ernoe Shaoigungen it6 einiteaen.
gtah iiberbeiBen Speilen tritt oft, ob-
Igeleben bon Dem 8rennen i'm Munoe
|uno Sdlunoe, Wagenfatarrb ouf, ia
llelblt glutungen Der S6leimbout 11no
giloung zines Wagengei6piir linb
Dieoerbolt beobadtet moroen. gis-
falte @etranfe (8ailer, 8ier uim.)
llbaoen oornebmltd, menn tie in gro-
Ben 3iigen bel erbibtem, aber 5ur
3eit rubenoem, nidt mebr tGtigem
aorper genoiien neroen. MuBer Dem
@efitbl eiitger &alte an ben 3Gbnen
uno i'm Wunoe, bie Speiierobre ent-
lang uno in Ger Magengegeno, rufen
lie einen Gei5 ser Wagenl6leimbaut
iberuor, Ser Sdmer5en lno appetit-
loligfeit, 5utpeilen afuten &atarrb oes
E0tagens lnO oes Garm our Solge boz
ben fann. abnli6 iino Die grl6einun-
gen na6 8enuB falter Speilen, nur
meniger al1sgelpro6en, neil aud oie
genoiienen Mengen nidt 10 sroB 5u
Ileln pflegen. SGlieBli6 lit nod on5u-
|fitbren, oaB man aub pom genobn-
beitsmaBigen @enuile fiibler Speiien
bel slrbeltern, bie auBer Dem Sauie
tatig iinb uno oeren Wittagsfoit 1pGb-
reno oes Srunsportes sur Irbeits-
ltdtte mebr oOer tpeniger abtiiblt,
gta6teile beoba6tet buben 1pia. Sic
falten Speiien biloen eben fein genii-
genoes Gel5mittel fir oen Wagen, ir1-
IfolgeoeIlen greift ser 10 8efoItigte sn
anoeren ~parmenoen" Gei5mitteln,
lnsbelonoere Den itarf alfobolii6en.
gu oielen affeftionen oes Mageus
fommt, oaB beige uno falte Speiien,
namentli6 in idnellem 8ediel, auf
Die 3abne nadteilig einpirfen, inoem
SpriInge IN Dem Sdmel5e entIteben,
tpoourd Dem ginoringen Der Wifro-
orsanismen uno Sanit Ser 3eritorung
Der 3abnmaiie (garies) Sir uno Cor
lgeoffnet miro. aus allebem gebt ber-