SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-11-20
2lft,erieaS bermfSt6ti0e
211ntter

Ole W(lIIer ODn Ilctnen NltOetn
neigen Don gtotur imb Snitinft, unS
ais ean3e Gruppe geieben, fei'nesepess
oa5l, einem Beirut anBer Dem Ser
Sausfrau uno Mltter nah5ugeben,
iolange ibre Ginoer nod 81 tlcin itnO
Inn CUR Sdule ou aeben. Das lit nidt
nnr cine Grfabrlingstatiafe ,bes tag
lihen 2ebens, Die mir ale fentten,
ionoern audi cine an Sanh Der eta.
tiitifen bes y@omen's 8ureau" 6eS
9lrbeits departments ,nlierer Bun-
oesresierune nadgeluieiene @abr.
belt. 8iele bon ibnen aber 1peroen bon
ben llmltdlpoen aesipuneen, ood ibon
@rbeit a,Ber Sauie sll iuden, ehe
tire ainber nod idulpflidtig iinh.
0ies gilt ipe,iea fit 5rauen, Die
ielbit Sea,lsbalts. uno Gamiltenpor.
ftGnbe iino, 3. +. alIo, no aus bern
einen ODER anoeren @runbe elm
mGnnli6es sSamilienoberbalpt feblt,
nno bonn au6 fir alle 6rauen, Die
ibren MGnnern beIien miiiien, bnrd)
-ibr Mitpcroienen sic tagliden I'm
foiten zines Sausbaltes nno elmer
5amiIie ST. beitreiten.
Die eenaue 3abl berlfstatiger
Miitter fleiner ainSer lit nid)t be.
fannt, aber bas vWomen's Bureau"
id,dst, eab minbeitens I ,25O, 900 bon
sen t6 Miuionen suerftatigen 6rauen
a,nierer Iation, sic inn Sabre 1916
Itatiitiib erfabt lparen, in bieie &ate-
eorie fallen. Inter ibnen tpiiroeI
100000 Srmuen iein. oie Ser lette
3eniis als ssra,en reeulGrer Sami'
lieirb1upter beaeidnete - B. +. ullo,
mo gbemann uuro gbefrali porfmnoen
tparen, uno no &inoer I'M Sitter bon
unter feds Sabren eriltierten. Gben-
ians nit oa5u eeboren runS $780,
900 bernfstGtise 5ralten, oie - nit
einem o6er mebreren fleinen &inbern
in ibrer Samilie - ielbit Gamilien-
oberbGltpter aparer.
@enau eenontinen, tparen ni6t alle
oieie ipeiblihen Sanlilienoberbdnpter
ielblt oie Miitter Ser fleinen ainoer;
mande lparen @robnliitter, Eantcn
ooer anoere gertpanbte. SSm groBen
@onsen ober laiien Die 3ablen erfens
men, SaB Die @ruppe Ser tperftatigcn
@iitter fleiner ainber Inn oieie Sif'
fern ber1m lieet.
1ie 100000 perbeirateten 6rai,en
NIT fIeinen &inoern, oie ,pdbrelro oes
perganeenen Sabres als tperftat!g
berseihnet tparen, repraientierten 3
@ro5cnt ser gbefrauen in ben io9e.
nannten Normalfamilien ser gsation
b. + in ienen Samilien, in oenen
io.pobl gbeman als gbefrau oorban-
oen iino. Mebr als Die Sdlfte bon
ibnen bqtten minoeitens elm alteres
Gino auBer eineln ooer mebreren
&leinfinoern. Cine ettpas fleiner
@rl1ppe - 100000 - batte sspar
elm ODER mebrere aleinfi,tSer. aber
feline &inber stpii6en ieds uno II
Sabren.
1ie Gait oes 8eroienes lnb Cor
gems fiir Sen l1nterbalt ibrer Samilie
raitete natureemdB am id),ueriten al.f
ben $4,000 Trauen. Sic ielbIt als
ssamilienunerb6upter ST. ilnsieren
botten. 0ieie $4,000 ,perftatisen
tpeibIidcn6alnilien mad)'
ten flint Hro5ent oller ipeibliher
&ausbaltsporit1nbe Der Station aus.
@ie man iiebt. tpar ibr 8ro5entias
olio sroBer oils Ser ser gbefranen
pbn "yeormoefamilien", uno DIES
5ipar trob Der Eatiahe, oaB iiber g.
100000 tpeiblide SdtnilienuoritGnoe
al,f Sos entfallen, tpas 3enius uno
statiitifen als gin.YerionsJ sJumilien
nennc, unto mas alio fir oieien 8e.
ridt iiber sic tperftdtisen Wsiitter
Mmerifas iotpieio niht ins @etpiht
fdat. ghpa 100000 Ser tueibliden
uno tperftGtigen Garnilienncr.
ftdnbe batten ein ooer mcbrere &inoer
luna All ent6efen: Sim Salfnisbong