davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Wilmington morning star., 1947-10-14
Press Agents Wage Verbal
: BattleO Over Fish Murder

City which carries his daily col
I'M n, "Coastwise", wrote,
Actually the fish (baby sails)
are not killed by the fishermen
they are crushed to death
when caught in purse seines
with heavy catches of menhad-
en-" my thought in releasing
the story from the Morehead
City Chamber of Commerce
was to bring out the posi-
bilities that sailfish were
spawning off the N. c. coast
Brown continued.
In his column Brown wrote:
Anyone with enought brains to
fill a thimble should know that
if baby sailfish get mixed up
with a school of menhaden that
they are liable to be caught.
Many species of food and game
fish are caught - and thrown
away as trash because they are
SO small-in nets of the great
shrimping fleet of the Whining
ton and Southport area.
The same thing happens
along the central coast. Brown
continued with the jibe, $50
what will the up-in-armers do
about baby sails being caught
in menhaden nets? Maybe they
could write a sign in piscaori-
aleze then tie to the net, ad-
vising the sailfish to stay away
from the purse seine-that it is
exclusively for the use of men
halen. Concluded Brown, "ho-
hum, good old Wilmington press
agents - always wanting to
make much ado about nothing".
Ken Noble, publicity director
for the SENCBA, was out of
the city last night and unavail-
able for comment. He is expect
ed to return from Washington
tomorrow.
The Wilmington morning star., 1947-10-14
Willetts Named To Head
PEA Golf Campaign Here
Local Businessmen And Civic Leaders 10
Meet At Cape Fear Club Thursday Night
To Discuss Tourney Plans

success of Wilmington's ef-
forts to obtain the tourna-
ment was assured. After be-
ing named to head the pro-
ject, Willetts said:
'"The money will be made
available. This tournament
must be held here if we are
ever to move ahead in the
sports field"
WilIetts called on all mer-
chants and industrial leaders
to pledge support to the
event, pointing out that a
speedy reply to the PEA
invitation, made in August
by George Schn .itner of the
PGA, would be needed IT
Wilmington was to get dates
in 1913.
Under the direction Of
Alan Marshall, members of
the tournament seeking
group have successfully re-
ceived pledges totalling APP
proimaxtely $1,000. The dead
line for all pledges has been
set at Dec. /.
The Wilmington morning star., 1947-10-14

Fred Willetts, ST., was
yesterday named to head the
Wilmington campaign for a
$4,000 Professional Golfers
association tournament sche-
duled to be held here in
the fall of 1913.
Louis Orrell, who has head
ed the movement to put
Wilmington on the PEA
touring circuit since the plan
was first considered at the
close of last springs Star
News tournament, made the
appointment.
Scheduled to meet Thurs
day night at the Cape Fear
club, the large group Of Will
mington civic leaders and
businessmen who have been
seeking to raise the necessary
money, added to the an
nouncement of Willett's APP
pointment by declaring that
more than one half the funds
was already pledged.
The appointment of Will
let's was taken to mean the
The Wilmington morning star., 1947-10-14
Fighting Irish, Texas,
California In Top Fou,
Wake Forest Deacons, Despite Two Pi,s
Place Votes, Places No Better Than 10TH
In Weekly Associated Press Poll

NEW YORK, Oct. 13.-P)-For the first time IN ~.
than three years, a college eleven other than Army S %~N
Dame Or Texas was given top rating when Michigan tt
was voted the nations number one football team " a'
Associated Press weekly poll. " We
The mighty Wolverines, who practically pulverized p..
burg 900 Saturday to increase their point total for tH 1
winning games to 49,, received tremendous support v vS
SO first place votes, 29 seconds and a total of 35Q WIN WIN
from 131 sports writer's from coast to coast. p"Na
The Wilmington morning star., 1947-10-14
SP0FFORD, OPTICS
RAlNED OUT AGAIN..
PLAN TILT TONIGHT

Rains and wet ground agai,
forced the postponment Of fl.
fifth game of the Semi,
Class A softball league cham.
pionship series last night
Tonight the Spofford SniO,
ners will take to the field !,
battle the City Optician,
weather permitting.
The game will be called =,
1880 o'clock at Robert Strau,.
field. The series is now kpot,
ted with each team bavi..
won two games.
The Wilmington morning star., 1947-10-14
Kicking Specialist
Forgets Spectacles
Boots Successfully

NEW HAVEN, Conn.,, Oct. 10.
- B - Coach HOWE Odell of
Yale got a big kick today out of
a story told him about his kick
ing specialist, Bill (One-Shot)
Booze, but confessed he wouldn't
have enjoyed it at all had he
learned about it before the
Columbia game last Saturday.
Booze, whose eye-sight isn't per-
feet, wears contact lens.
Just before going on the field
for the Columbia contest, he sud-
denly recalled he had forgotten
to take his lens with him to New
York. Keeping his secret to him
self, he, nevertheless, went out
and booted a field goal from the
25-yard line, and converted after
both of Yale's touchdowns, as
the Blue beat the Lions, II to 7.
It wasn't until last night that
Odell heard about it.
The Wilmington morning star., 1947-10-14
Adds Sir Days


o., Oct. g, "
- To get away from excessive
double-headers, the American
Association directors voted today
to add six days to the ls4S
schedule, president Frank C.
Lane said.
The loop prexy said next yeaFi
campaign would open Thursday
April Is, and close Sunday, Sept
II, as compared to the April IT,
September 7 opening and closing
dates this year.
The Wilmington morning star., 1947-10-14

NOtre Dame, which held the
number one position in the final
poll of 1916 and was installed in
the top slot again in this seasons
first poll last week just ahead of
Michigan slipped a notch into
second place with HOB points.
The Fighting Irish, despite their
22-7 triumph over Purdue, their
second straight win this season,
received only % first place votes
with SIS writers picking them
second.
Texas, a power in the South
west, was third with 996 points,
on the strength OF 10 first place
votes, IS seconds and 48 thirds.
The undefeated Longhorns, with
four victories including a con-
vincing 34-14 triumph over Okla
homa Saturday, were the only
other team to get more than two
first place votes. The remaining
five first place picks were divid-
ed thusly: Wake Forest two,
Georgia Tech, Illinois and
Minnesota one each.
Although receiving no better
than a second place vote, of
which they got but four, Califor-
MAS Golden Bears picked up
enough thirds, fourth and fifths
to nose out unbeaten and In
scored upon Georgia Tech for
the fourth place, 674 points to
623.
The Bears, under the helm of
coach Lyn Waldorf, former
Northwestern mentor, trampled
Wisconsin 48-7 for their fourth
straight victory. Georgia Tech
handed Virginia Military Institute
its first defeat 20-G.
Although held to a scoreless
draw by Army, Illinois, 1916 Big
Nine champions, was installed in
sixth place over the Cadets, 529
points to 476. 1t is the lowest rat
ing of an Army team in four
years.
Powerful Pennsylvania, with
two lop-sided victories to its
credit this season, was named for
eighth place with 395 points.
Penn State, on the strength of it's
$50 win over Fordham Satur-
day moved into ninth position
with 226, eight points ahead of
Vanderbilt which rounded out
the top ten.
Despite Wake Forests two first
place votes, The Demon Deacons
could place no better than 14th.
In all, 80 teams figured in the
balloting.
Standings of the first ten
(first place votes in parentheses;
points based on 10, 8, 8, Z, 6, 5,
d 2 2 SvStem).
The Wilmington morning star., 1947-10-14

PITTSBURGH, Oct. -. (P1
Frank Cuisine, III burrh
Pirate third baseman, viii en- Il
Presbyterian hospital here to-
morrow for an operation design
Cd 70 correct a Aerpia ne pAexer
eas h06 Alnaa birth.
The Wilmington morning star., 1947-10-14
Points

The second ten: ll-Southern
California, 107; 12-Yale, 104;
13-Minnesota (1), 50; l4-Wake
Forest ca, SO; 15-Rice. Sc; 10
Virginia, 81; 17-Duke, 40; 18-
North Carolina State, 81; 19-
UCLA, %; 20-Kentucky, 10.
Others receiving one or more
points: Southern Methodist, IS;
Georgia, 8; Oregon State. 7;
Oklahoma and Louisiana State,
6; each; Alabama, William and
Mary and Boston College, 4 each;
and Baylor and West Virginia, l
each.
Evening star., 1947-04-28

Tehskowskys Concerto In D Major.
WWDc, Wpc, VOL. WINK. s:30-SsefsiaN
Of State George Marshall reports On fhs Moscow
Conference.
WT0P. e:oo-Riehsrd conis. Henry Fonda
and caihy Downs Ia my Darling clsmsntins.
Evening star., 1947-04-28

on the AIR TONIGHT.
WRc, 7:00-Anne Baxter IS pioneer
teacher In Frontier Widow.
WRc, S:00-jas,ha Heifsiz plays Molfs
Banjo and Fiddle" DebusYs I'll peurs dams
mon eoeuf'' and the first moysfsnt Of
Evening star., 1947-04-28

These lovely Trellises will
add beauty to your garden.
Painted White, Trellis pic
tured Is large-sized. 8 feet
tall and 30 inches wide.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-05

ma9te q fih ouf ben Neg. Gs
tommt au.rit bei benz 8erliner Niz
eolai, benz Greunbe Qeiiinss. Dor.
Biz es. enbli9 feline Weibe fono bura
S9iller, ber es lit feinem Sdutiserz
Drama perlpenbet:
- Oos 1T Elm 19lec9tes @plt,
Gagt ber GrobnpogD
3u nt&ts anitslIis ais bas 8ie9 gu
,ilsitsn.
llnb faul bsrum su 1h!enbern auf
ben s3ergeN.
Se!tbem bot Is in Der o!lsemeinen
bohoeutidsn Sprode 8iirssrrett ers
baltsn rao bas rorbsr se6raudte
Jremb!uort nosil" psrbr0ns!.
Seripitelisr !pirb Der proseb,
ipeuu nidt sin sinfades. ionbern elm
opppeltss ManOsrn itattfinbet; onz
bers ausasoriid!: irern Elm Wurt in
cine frsmoe Sprahs eiuorinst, ipater
absr in perunberter Gorm in bic olte
!6s:luat auriidtebrt. Deuti9e WDrz
ter iinb in bic Srembe se5caen une
uebmen ipdter, oft nod Sabrbunberz
ten. i3ren oltsn plaB bel uns piez
Der Elm, msiit unertonnt. IS sebt
ibnen pie ben Meniden, bic in bas
2anb ibrer s(bnsn suriidpilsern; niez
mano erinnsrt iih ibrer; bic Sitten.
bas 0eipanb, bas Yeubete baben iid
ou ie6r perGnoert. Der ertennt in
Gmail, smailliasn bic suten bsutz
Ihen Sdmel3, ihmelsen pieoer?
user bdlt niHt Bouquet, 8pstett,
@alrpp, Gtapps, 8ipouac, Gquipaas
fir Jremblinge? llnb bod iino lie
Dor Dielsn Sabrbunberteu uab Wefz
franten sepanoert. uao bort wurben
aus Buid, Saul Stapsl. 8sitpate.
Sbtff iene irunperlib breinihauen=
ben 8eiellsn aussitust. llno als lie
ou uns suriid.amen unb um GinlaB
botsn, nabmen mir lie freuois aui.
u;ht, neil mir Tie als olte 0erpanote
ertaunt battsn. 1onbern eber pisl=
!etdt, neil iie uns fremb unb bot
nebm erihiensu! Spdber unb ipdben
singeu ins srana0iiids iibsr unb
puroen gu "espion" unb .epier"; /;
mir iibernabmen lie tpieber in Der
Torm Spion.
Sb W0rter unb Hebensarten bur4
miinoli9e ueberlieferuns ober auf Ii
terariiGem Wese ibre Heife gu on=
beren 8Dltern MAIDEN, ldbt ii4 oft
nidt entideiben. SIM allsemeinen
fann man annehmen, bab nit fortz
f9reiienber 8ilDune uno Geiittuns.
namentli9 felt Grfinbuns Der
S4reibtunf unb bornebmlt4 bes
Bufbruds, bic litercrl den Waupez
runsen sunebmen. unb bob W0rter
J. az uus .selansen bon @Oltern, bic
uns gang fern iteben, bon henen tpir
bieIletdt niemals einen @ertreter unz
ter uns eeieben baben. go perbdlt
es iid NIT arabifaen, chineiif4en,
inbianiihen Wprt6ilbern.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-05

Grsriffen iprad lie bic l.btsn Wort.
nad. bann mahte lie iid iunft bon ism
los.
nD.in.n Brief, 9aus", .rinn.ri.
Fe. .,....,.,,
Den Brief bon Qans." WQit fail
iueenblider 8ebenbistsit err.id,te ber
9anb.lsberr bic Ebiir. Sd tomm.
tpieoer. fobalb td seleI<n". iaste e.
iia 5u @.rtp umuenoeno, rusr5ei6".
limb bic 1biir ialiebt Iid bintsr els
n.m @lIdlifen. .'"
Die Grau bleibt inIam 3uriid. Shr.
ihIanten 9Gnbe baItsn iib medaniIh
um bas Briefblatt, oas Fl. supor sr,
balten; gebantenlos fliset ibr aug.
iibsr oafelbe bin. -0d bleibt Is an
Der Nufitrift baften, bic in eeorud.
ten 2ettern ben aopf oss Bosena
alert.
.Jlemmins unb Sobn", li.a {ie
laut. $50 ioQ ss bstB.n fir ale Sch,
unb 10 @ott min in 3utunft obas
fremoe ob.r sisene Sdulb, oenn j.os
Sinoe rdtt Iib auf Gro.n."
Gilt Der Seufser. ben lie babel aus
itOBt. Der triiben @ersansenbeit ooe,
iiebt lie nit Soreen in cine 3utunit,
bic beute DieDsr nDltsnlos DOR ib,
liest. Wer tuun bps,-lpiTen? Grcu
@ertp Ietber httt. 'iie peib nur, bar
lie, um su Der beutigen WuiiaI1uns oe,
Dinge au 9elana.n. Oiel tribe Stun.
ben rerlebt fat, bic iid nift !eiht tsr=
9eiien lahen; or,lm bentt lie audi SEQ,
jeBt nit einem leBten Ssui3er an Elm,
ldnait besrabsns. ftpere Stulb, oi.
tbre Statten pirft aut Stub UNI
RiaDsstinD.
(Gnbe.)
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-05

=. q. :. 4. o11xCz1S,
President. Henry SCHNEIDER. .s4sE W.
Vice President. HeEry Holmes, 80 so4
Hemilton Ave. Farrell. Pa. Tel: S1iSs.
+, secretary. Katy Gotzmefster, 1857
Tel: r. WhlttieG GH se7s st. Columbus 8. Ohio. -
Asst. Secretary, Elsie Fleischer. 1906
TeinsWade Tei: W1 .aos'' AVE. Cleveland 2. Ohio. -
Rssckford ss st.. New Castle. Iisnqs.ef Ps. TIL: 81:
81ANoHEs OF THE =. q. J. a.
Alliance, Ohio. - Saxon Junior club.
Pres. Tom Murtz. Jr.. s24 Miller Ave.
eecy" Carl Everth, S48 s. Arch st.
Canton, Ohio. - canton ssxo, yu,,oe,
Club.
Pres. Donald Ongerth. ia Harrison
Ave, N. W. Phone i-o222.
Secy., Francis Theis, 34O6-24th St.
N. w. Phone 3-S206.
Chicago. III N: - chicago South s.a.
Junior saxon Club.
g Pr ,psesident. Robert Mates 1915 East
y Secretary. HndA untch. ,,s West
Cleveland, Ohio.
Cleveland East Junior Saxon Club.
President, Edward Schneider, 3533
Antisdale Rd.
Secretary, Ethel Krich, 1897 CaG'
Blvd. q
Cleveland West ea2on Junior Club.
President, Bill Folberth. 2238 West
Secretary. Dorothy Stuehles. aSG1 w.
132id st. Orchard 633S.
lO5th st. Orchard 1896.
Columbus. Ohio. - Columbus sunioP
Saxon Club.
President. Eugen Burktsy, a7S Miller
Ave. FA $3.50.
Sec'y.. Hilda Farr. ISL Gilbert Street.
Ga. 1883.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-05
Ser Gib in sSstalieu.

Die Gibsslsiituns ipiro in Stolien
nur nit ipenisen Worten obne BE-
fonoere 3eremonien abselest. Sang
beionoers feierlid aber 1T oas 3erez
monisll in Guslanb. 9ier fintet bic
Gioesabnabme bon Ri1tern in Dols
lem Srnat unb NIT lansen, ipeibsez
puoertsn periiden itatt. unb Der
SbipOrenbe bat bic Yibel bod iiber
Den &opf gu balten.
Sn Spanien it bic Gioesablesuns
nod perwids!ter. Der S4p0renoe
mub nieoertnien. bic redte Qanb auf
bic 8ibel lesen unb lanse 5ormeln
anbDren, auI bic er mil beitimmtsn,
uorseidriebeneu Sdbsn gu antlporten
bat. Deit einfaGer geitaltet ii4 bic
Gioesablesuns in Srantreid unb
Belsien. 9isr geniist es. ipenn man
bic Sanb nath oem arusifir aus
itredt. Sn Seiterrei4 itellt man
5luei brsnnsnbs asr3en redts uno
lints bon benz Der ben Glib ou leiz
fsn Fat. Sn &uBlanO bat ber 3euse
bic Sanb auf bic 8ibel gu !esen.
,pdbrsno sr bic al ibn seitellten Graz
gen beantlportet. -.,sg.
Sang psrlbispen bieruOu iinb bic
3erempnien IN nidteuropGiiaen 2Gns
bern. Gie Snosr entbl0ben ben 8opf
ni1t, penn iie Ih,u0ren. bic perier
lueroen Dor einen idarfseialiffenen
Sdbsl seftellt uno brinsen iid3 cine
tleine Wunoe bel. um bel ibrem eise,
nsn 8lut gu i1p0ren. 9as Glieben
oes 8lutes bsi Der Gibesablesuns
ipielt aud Bel anberen orientalif1en
80lterfdmmsn, Sum 8eiipiel bel ben
Malaien. cine Holle. Dieie bermis
i9en ibr Slut nit 9li9e, um dn5u=
beuten, lpsld Gsfhid ibnen i'm Galle
zines Galfheibes orobt. Sn Rorea
bat Der 3euse por ber @ibesablesuns
9unberte bon Terbeusunsen au maz
den.
9lber Der einfa1He unb besbalb
aud pirfiamite Gib 1T Der, ben man
in Gbina anipenbet. Das lit Elm
reiner Gepiifenseib, Der 3euge bat
ni9ts anoeres gu tun, als nit aes
treusten Mrn,en unb bic Nusen feit
auf ben @i4ter beftenb. ~ fasen:
sd iibernebme bic 8erantiportuns
fir bic Musfase. bic id jebt MAIDEN
iperbe."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-05

Hen,an pen N. prieee.1sreee

sd bast's niGt aus, lt.b. Jran",
tlaste 5lemmins, natb:m .tlpa feds
Moten feit ieines Sobnes 5lutt per'
ttriden paren. sd b~lt's nift aus.
Gs ldBt mir Gag unb Nddt 1i9t Nuhe
mebr. Sd meine immer, ber arme SUN.
sc iibt trsenbpo In srober Notb uno
tit gu ftpl3. g mir gu meloen. Sd pia
gu ibm."
~Du tpolIteit reifen?" ssrau Jl.m>
ming blidte erfdroden 5u ibrem Gat=
ten auf. .Wenn Du nur ipiibttt. roo
Der Sunge fedt?" tlaete lie bann Elm
lpenls borpurfspoll. $50 piQ1t Du
ibn iuhen obne Wnbaltspuntt?"
sd perbe i'm finoen". iaste er ous
perfidtlid. "Beoente ainb, ib bin
bort ia ntdt fremo. llnier 9aus 1T
tpoblbetannt bon jebermann, man ipirb
mir 9ilfe leiitsn, id finoe mein.n
Sobn."
rDeinen". Gin l.ii.r @roll lieb lire
@timme beben. SD bddte, 9ans 1T
unler &ino. Ood sleidpiel, slaubit
Su. i'm iud.n gu miiKen, 10 piu i'd
nit Dir geben."
rOas - tpollteit - Ou" Sin Sc.
fibl tiefinnerlihen 3ulammensebDrens
erfabte ben alternben Mann, Der feu.
rig, 'pie in ben Susenotasen bic 5rau
umfabte unb an ii4 aos.
rM}it Dir, rnein autes Weib, 1T mir
nidt bang. @ieb Mdt. mir finben uns
fern Sans uno brinsen i'm i'm 1ri<
lsmpb in bic 9eimatb suriid! YsriDbnt
unb tpieberseuonnen". fiiete Ct leiier
binau.
Gs tlOpfts. Gin Dien.r bradte auf
filbsrnsm Seller bic pOlt fir Mas
Ddms.
.Serr RrauIe labt bitten. m.lbete
ct babel ieinem 9erru. ~bie iiberieeiIde
pot iei ansetommen uno babe 8riefe
mitsebraht."
.8on unierm '5ans", bsr Subslruf
nit bem bie lont 10 5uriidbaltenoe &C.
bieterin feline Worte unterbrah. lieB
ben seidulten Di.nsr itpsissn, Dis
cret aos er ii9 auriid.
5lemmins aber. tsinss Mcs.ss
mddtis. ftarrte auf feline Grau, ois.
9brdnen in ben Nueen. ben Brief oss
fernen Sobnes las.
~Wir bleiben". rief lie aus, na9ber
lie selefen. .oenn unier Sobn 1T Sa.
Gr lebt uno bittet. ibm ou Dersebsn,
mas er in tinoiIhem rlnperltanb uns
ansetban. i'd ion ben Batter, an ben &
aur ielben 3eit ihreibt. beralith bitten,
ibm gu erlauben, einitpeilen bort 81
bleiben; er ipiQ. :"
.9ans lebt unb lit uns niht rerlos
rem, unterbrad Der 0anbelsbsrr ju=
belno feline Srau. rRomm ber. @ertp.
LAB Did unlarmen. 10 eludlih fiibl:.
id mid nod ME. W.in Sobn mir neu
seidentt. ber stol5. bic 5reuDe m.inss
Wlters unb 1u. -"
Gr iab liebepoll auf ibre idlante
@efalt bernieoer. bic lit in i.inen
Nrm itmieste.
rMein treues, liebes W.ib, mein
ipdt erpprbenes Gtsentbum. mir 5t.i'
ben treu pereint, Biz oaB Der Sob uns
ifeibet."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-05
Derelu8-kaleu0er
)e1
etete15arses ea&fex ednstsbaaSe1
ts1 Wpr)antert39.


Bun0se-Prastdent. Geors Kascnsr. ssll
Goleta Ave, youngstown. Ohio
.Ex-Bundes-Prasident, Adolf Wilnngsr.
~ sss fasiEslsad asinaies xss.sI 1n.s
3, Y;zs ssndes:prras,den., s: sam As.r.
cosIsy 3ens oho
z: Bundes-Sekretsr, John Smiley, 7O6
Arlington Ave-, N. W., Canton. Ohio.
Bundes- -Schatzm VIM. AndraA
2208 Holland Str. Erie, Pa,
Bundes-verwaltei, Michael salmen,
6i92 Maplecrest. Parma Heights. Ohio;
EoSnss,oMs Msa oho S' anna Rn Dss s:c
kirkwood Ave. Cleveland. Ohio.
i1oFTo,
Una fsst il III sintrsehs Sas TT, in"erfost. ~
suxDsss1x1xoxxs
usv3aAAA. Ohio. SinsTseSs-xsruaaas.
Pras.. Michael salmen. sls1 Maple.
crest Parma HeightA
0ekr. Michael Krauss. SSAA West
81. Str. Atlantic ssos.
Han1eese1tisA 8.
o1svsland ostseits LiedszssSsl
0omaochtor Chof.
Pras:. kath. Zakel. 9is Eddy Road
Tel: GIL. 3345.
sekr.. Ka:A. TrAEd.r, al East lis.
Strasse. Tel: Gil. 4O05.
1uaAsss>ksss. q,
Detroit 4Ieh. 3. 8. GeniSchtes ChsR.
PrHs., Georg Schuller, 1743O Barlow
Ave. Tel: AR. 6374.
Sekr., Anna Winkler, 164I9 Novara
Tel: We 9-126S.
Bundssssttiou 4.
Erie. Pa, 8. s. N4nnerchor.
Pr4s., John Singer, sos West 3S. atr.
Sekr., Frank ]. RsntJa, l32 Ost q.
... 3OA6ooookt4o3 J,
3o3oan. .. .. .. 0eaaagvo4ol1 D11t1ooA1.
Pras. Michael Kirschnsr. I'll West
81. Strasse.
Prot.-sekr,. r. x. Triesenhensst, l7SS
Oberlin Ave-
v11ds90eftso1 q
New Castle, Pa. Eintracht 0ssaug.
President, John Uptch. 24OS Delaware
Avenue.
sekr, Gsors Lang, 20s w. Sheridan
Avenue
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-05

Philadelphia. r.. - 8. Z. o. vsrsin.
Versa ,nmiung jcdeL l. sonntag i'm
M5nnerchor Halle, 514 Deneraux Str.
Pras.. VIM. Berg. Clio Lawndale Ave.
Sekr.. Edgar Freeland. 6346 Bingham
Fin.-sek Edward W. May. SIS 3.
CIV sekr.. John Enrich. lss West
Olney Ave.
New York. n: <. =. ., Q. Z. vnssr-
stdtzungs-vsrsin. - xweig A.
Versammlung jeden 1. Sonntag i'm
Monat. Uhr nachmittags. i'm Vereins-
aHn nHnat s ds 5sf @ sssnsn s NsW M York 17 cS BEL
Pras.. Simon Hugel. 182 Jewett Ave-,
Port Richmond Station. Island. N. Y.
sekr., Katr. Seller, 245-96th Street,
nts'tiss; G V sesr.. M: M,chaer rosrascher. 45s
Schenectady Ave-. Brooklyn, N. Y.
salem: ohie: - =. 8. .: ys.e.n der
vsEsinistsn st.atsn von xordamsriks.
Versammiung Jeden 1. Freitag i'm
Monat, 1880 Uhr abends. i'm Sachsen.
President. Gustav schuster. 7ss sum-
NIT Str. Tel: 6137.
Avs' sshs: TEL, B. s4si! 4 iio"''ch' ITO N'wsardsn
str: c;E; Ts: issss;; ss;s. job" u'''''' s0s Rose
Adressen; ;sekr:. John +. spaeck. r. F.
l.. No. 2. Tel: 1927.
Salem, Ohio. - =. .. Q. xrsusn x. y.
versan. - xws1g 10.
Versammlung 5eden 2. Sonntag i'm
Monat i'm sa<hsenheim. 2os Railroad
Pras.. Mariav avogelhuber, 90 e. 4. Str.
Prot. -sekr.. Kath. Gunesch. 72O New
garden Ave.
G: " sskr. oer,ude Bodendorfer. $40
west d,S:sstre.,r =: str nor, v,,,,, .,oo
st. Louis. TO. -. 3. .. Z. .. vsrsaa.
xweig IS.
Monat Uhr nach%ittags. ssdsa ,% o1ao st. Eoui:
Pras., Josef G. obert. s21s Chippewa.
Prot.-Sekr. Andy Fuss 5143 Ashland
Str. st. Louis Is, Mo.
liday.
v,s vw:t.rtoxa. =; ;xss@o...--1. ss;I 9; =; ,s g.
Monat, 537 Pearl Str.
Pras. Geors Wolf. sls E. Mann Str.
Sy SAT. n; naesnsr s.S Pearl 4. 9, =,
Str. Tel: tsa7-T.
Younessown, Q. = .. 3. Trausn. und
Ysrss"sHs Pias Ks,Ssrss 'sasn :ssnana sas.s csa 81
Berkley Ave. Tel; s-es76
PR rrot1sekrs csf: s.A1s ANA Ham, IS W. Hsashts
c,earmont n;essA1; Dr. Tsi.: rsI:psss s'sss. ~ ~
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-05

Detroit, Mich. Detroit Junior 8Axons.
President, John Meind,, 1850 Lake.
view Ave. Tel: Hickory l177.
Sec'y.. Mitzi Schemmel, 1898 Granger
Ave. Tel: Olive 1885.
Euvood City. = zllwood city
Junior SaxonS.
Pres, George Paul, 1925 Crescent Ave.
Sec'y., Catherine Paul, Martin Ave-.
Ellport, Ellwood City, Pa. Phone 1697-R.
ra.rsll. Pa. - Farrell Saxon AsAlss1s
Pres. George Falk, 1904 e. S0th st.
sec'y.. Anna Binder. 1899 W. s0th
Street. Phone 63.658.
Gary. indiana. cary saxon yu,iors
Sport Club. ~
sec:y., Eieano. ieiwig. iioo TAFT
Ave. Fhone 6210.
Ia ain' os,S; ss:o, - d5ss. 5Ss.'a 'a.'os
Pres. George Falk, 2004 Hast :0th g.
sec'y., Ann Binder, 1l3a w. goth st.
Phone O3-S5s.
Monaco, -. - Monaco JaA1s8
Pres. Daniel schuller. 1910 Atlantic
Ave. Tel: 557M.
Sec'y., Helen Schuller. 40 Penn Ave.
Tel: Rochester 3677-W.
1sv Castle, Ya. - View 0o0e6O
Saxon juniors.
President. William Ungar, sos East
Sheridan Ave. Phone 3222-J.
Sec'y., Ruth Schuster, 7O5 State Str.
Phone 1861.
Salem, Ohio. - Salem Junior saxon
Club.
Pres, Andrew C1lrlch, sos Liberty ~
Secy.. Mary Lou Lutsch, sos Arch ~
Yo0a9OtOWu, Ohio. YouA9UoOUD
JuAlo3 Oaxo0A
President. Frank 8. Boke0ch. 80
Forest Hill Drive.
Corresponding sec'y. Laverne Miller.
1921 Frederick st.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-05

ysrsemmlun jahrl1cl. elnmal in dem
von Ger konvention i'm voraus bestimm-
ten Ort und an dem vom Gross-PrA-
stdenten anzuberaumenden Tage.
0Tos0.Doamtos
eros sGrross;lprsasiden.. ls John Balthes. sos
,.ll. yise-Gross-PrAs., DR.. John Foisei,
76l Eddy Road, Cleveland, Ohio,
.x Vice ze-Gross-PrAs., Andreas w. Petri.
soss West lo4. Str. cleveland. Ohio:
Hudson Dr., Youngstown, Ohio.
GROSS, ,Sekretar, Georg Martini, sos
Leader Bldg, Cleveland, o. Main se2I.
1os;, 2; Gross.sekr, s Daniel Rehner. 10loo
Gross-sdhatzmeister, John Ziegler,
n5 tl75 West 224. Str, Cleveland. Ohio.
&C; G;rossarzt, pr. Fred J. schuster. ss1
Erie Bldg, Cleveland, O. Cherry 657S,
Notwithstanding, George Schneider,
tSsrrx tsvI suPerior pei Ave-. Cleveland. Ohio.
verwaltungsrat: Fred :. Thesis. $50
Homswood Ave-, Salem, Ohio. Herman
N: N: Hartman. so1 Park Ave. Eiyria.
Rnio. ohio Georg Deppner. s15 Bonnie
schindler, 34S5 w. 54th Str, Clev Gland.
Ohio. John +. Orben, 1925 Hudson Dr..
Youngstown. Ohio.