davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Wilmington morning star., 1947-08-21
Nursing PROGRAM
FOR COUNTY PUPILS
County Health Department
Plays Important Role
In School Life
nv LILLIAN BAYLEY, r.. N.
Supervising Nurse
New Hanover County Health


The New Hanover County Health
Department nurses participate in
the school health program by as
sisting in developing educational
programs based on the needs of
the pupils.
The nurses assist the teachers
in making health inspections of
pupils: by teaching symptoms of
communicable disease, the import
ance Of isolation and the value
Of immunization for babies and
~preechool children: by helping to
promote a healthfu1 school en-
vironment.
After the health inspection has
The Wilmington morning star., 1947-08-21
Ray Lamp Eases Earache

A small infrared ray lamp
equipped with a headband and
adjustable buckle to position it,
has been developed to relieve ear
aches and inflammation.
The Wilmington morning star., 1947-08-21
1897 Television Milestone

The first television transmission
over wire circuit, from Washing
ton to New York City, and by
radio from Whippany, N. Y. to
New York City, was demonstrated
in 1927.
The Wilmington morning star., 1947-08-21

Dial 1881 For Newspaper Service
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-30

ocnten lrto SefretGre ser cin5eluell
Srganiioticnen.
Gbcnic iperocn lnicre Golfsge1oI
len bon nab llno fern gebetelL 10 sabl'
reid ipie nl09licb audi als Eripat'
Gerlonen Ni6t.Gertreter) 81 Oieier
TerIanmllung st fonmeu llno be
ionoers iino Ole Sralcn oasl bers.
lidJit eingelooel1. Die Nfitglieoer bes
&omitees iino in Ser Gage, mlsfiibr,
liNeu @eriht 81 gebcI iiber Sic Ser,
pcnormg Scr bis icbt geIalnmelteil
@elocr mo iiher sic Gage Der cin5els
ncn 6liicbtlings-2aaer.
Scrner miro Elm sSrallcns&nnlitee
sluIibluB acben iibcr sic Samnllli,g,
Gerpaflng uro GerId)idultg bon
&leioern unb 9fabrllllgsnllttelu .lil
nae IN GROCER 9tot lcbcnoen Golfsge,
noiien IN Galrom. Gbenic apcroen ei'
ne sln,abl Yerionen in bieier Ser
iumnllna perlonlih crIheinen Die
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-30
GartenabcnD
@ruoerbnm6 Der SentidJgcmcinoc.

9lae 9riioer ipolleu geidlliglt 5ur
&crnltnis nebnen, baB sic monatiidle
Seriamnrlllng bon binfort am erlteil
Sreitag i'm Monat Ituttfinoet.
Gle ndddte Seriamn1llng bes gru-
oerbunoes finoet am isreitag, ocn
7. Sebruar, nhenos, itatt. gae griis
ser iperoen erilldt anlpeieno 81 ieil
ulro nit ne,,em Wf,t ltro sSillen5-
fruft mit5ltarbeiten 5l,m @oble lmic.
Ter lieben Selltif9enreiltoe gtah Die.
Ter Situng iperoen Die @ehllrtstagss
timber Wartin Sleiider lulh atihael
Sfnea ierpieren.
slleu geuGblten @eonten uno
MitgIieoern Elm @liif nui sum nellen
Sabr. Sultet ieit liuo trel, 5uiam,
men, 10 lperbet ibr bie &rone oes 8us
ten cmpfangen. giniefeit maht ltarf.
8eorg Ggler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-30
2lucia 81.

Ser Siebenbiirger Sahien arcn.
fen llnterItiibllngs Gereir ieiert onl
8. ssebruar in ser Mooie Garfcr Sail
an 1856 2aoieur ,labe Sarper iein
81. jStiitlulgdeit umo erlaatbt iicf
biernit oie Ginger, Mitglieoer hes
Gereins alnb STRIDE, jung unb aft.
allfs beraldIte eiit5ulaocn. Gas So
mitee gibt lid tnlb bicsnal Die grob-
tc ytiibe fir ollc 0dite, sSrelnbe ,no
gefannte einen genubreidpn slbeno
5l bereiten. Gemeinianes slbeuoeiicn
amn 6 ltbr abenbs. Stir bic Sang,
luItigen lit bos Sobnnp Sabrad Or.
DIETER enaagiert 1poroen. Mtlliif BON
$50 bis 80 in Der 6riiD. Gs lpiir.
De ams alrIrihtig frellen reht piele
sSrelnoe llnb gefannte on oicielu
Subeltag begriiBen 5u f0nncn.
0ii6ael Selltid, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-30

SSir tGltnen iiher iiiblen oof lnn
Ter prattilher sSithrer @r. Greitel nil
Iciucm tiid)tigen Golnitee uui aue:
'or9en hreroeL nm llns alien cinl
quite 3eit 5ll berciten.
Sm &omitce Iino bic Mtitqlicoer:
Som &rcitcl, Goul Gicicnbodcr, 20
@citr Sr, SSSobn Sable, Sobn 3ult,
ner, 0m llnth, Wtite Wfattes, Mtife
Solnen 9lmo Sable, Gcorg Sable
SSir labcn audi ollc Srciuloe imo
NtitaIieocr ser Ecrciuc l6, 10 lnN 9
ber5li6 Elm. &ommt alc, Ia6 1ns
cinl1lal alle 5uIonlmen cine beranii9te
ltnterbaltlng baben. 0as Spra6-
mort lautet in engliiber Spra6e:
Come one, come all. The more
the merrier.
&c Sara &cirif, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-30
Aus @ary, ynSia,,a
2lpei0 40.

Sic regel,ndbige Serlammlllun
oes 3peig 40 miro an t3. 6ebr,lar
I llbr nadanittaas i'm Sadieubein1
11tb uno Gooiepelt Ctr. absebalten
Sm &onitee fiir &affee uno Sudden
81 ierpieren iino: sloel Saatb, Gor
ltebeeir, &atb. Sllbaf, Cara 9oroen
@ir baben bier franfe ShlueItern
0saria Bergman, slnna 9oIh, Saro
gIoos.
anna Miaer, Sorotbp Sids, Sonnr
Carlton, Spiia Shaniot. 8ir min
id)en alien baloige 9eilerlmg. Sielt
Sdsueitern ioaten beIudt iperoen
SIN &ra,,fenfonlitee iinS: SeleI
Bergman, guna @old.
bii6lein nod niht in sic ger;omnl
lilng ge6radt babcn, iollten ole 8Ed
lcin ON 13. Sebruar ,nitbringen.
Cara Slion Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-30
Sweig 9.

Sic GerIantlnlllng am 16. Sanlter
tpar iebr gut beilrd)t; ber Sssabresbes
ridt truroe abgegeben Mit all Sen
pielen aranten I'M peredn9eneli SSabr
bat Ser Gerein cod nod elnen guten
ueberidnlB senaht. Sn oieier Ser
lanunlung tpuroen audi Die nellen BE-
arnten BON GrHrdiioent Srenbt eit1-
gefiibrt alno alle peripraben oas bette
fiir Ben Gerein 81 t,ln
Die Sdgpeitern lno griioer mcrs
Sen oaraltf allflnerfiam eernaft oob
mir in Der Sebruar -Geriarmnluug,
am 90, elm aartenIpiel abbalten. Gie
8eitrage aparoen eingenonlmen Dor
bem Spiel. aOlnmt aae oa1nit mir
einen gliten Grfolg baben. Wir ba-
ben ei1 Guiltfonlitee an oer glrbeit.
Der Gintritt lit nur SOC. Die &iihe
lno grfriifunsen tperben aud an
Ser &anb iein. 81. arnfit, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-30
5arbsiscbes Diltsmerk
yabres>oerianmlmne an, %. Scbruar

nur Dor fursen aus SH6enbiiraen
uno aus SeiterreiG beriiber gefom'
men Iino nn6 besDaIb oils slugenseu'
gen nnbeoingt suberldNigen suiiblnb
geben f6nllelt iiber sic oortigeu Ser
b1ltniiie imo iiber einjclue Eerionen
Seoer Silfsbereite lit spillfonllnct!
@er ieooh aus irgenb ciuenl @run'
oe oicier Silisarbcit ablebucnO acgcn'
iiber 1tebt rmo niht mitbelicn mill,
miro gchetcu, nid)t in Sic &erIannl,
lung 5u fommeu aun oie biliSbereitea
Minncr umo Srouen in ibrcr arbeit
nibt 5lt lt0ren.
Ssn Mltitragc oes Snupt .&omitecs
Or. Sans 6oiiel, GorIitcnoer.
Or. 90. M. 9 6neiSer, Sefretar
8.S. Sim Ibeno besielbc1 Cages
miro i'm 8eitieite 'Sudicnhein oaS
Sbeateriritd r&f lm Gott" al,I-
aeiiibrt
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-30
0pnnerstaa Ben 80. Sannar 1947.

ginen fdnperen gerllit bat unier
Gerein erlitten burcb iein 9inihet.
oen, oenn 9ruSer Gogt ipar Elm
Mann beiien Shatidlage inmler Mb'
tl,ng unb slnnabme fanoen. ta.
9rll9er Gog t1piro betra1ert bon
ieiner lieben sSrou Sarab 9eb. 3ieg'
Ter, bier &iuoern aus eriter Che, .
S0bnel1, SSSobn ,no Sranf, 5luei God.
tern, Morie ,lto Gliie, lmo orct gn'
fclfinberr. " .
Sie 2eidpnicier aualroe begungen
in ieiner HeiioenS lulter grober gete!'
lialtng Ser 2anosleute, slnpertpano'
teln llno Tndbarll, bon no CT iiberGes
fiibrt tunrbe nod ser ct. Wtarfus
Gp. Slltb. STRIDE, mo ein icbr ei,t-
orrfsponer Srouergotte&SienIt uom
Sailor CLAMP bon Scr ct. Sobns 8.
Gburh gelcitct nrarbe uno onlm a,f
Sem SorncItcab sSrieHbof sur caulgen
gube gebcttct iulroc. Ser ticftrau'
erlloen @ottilb Sobnen ltno Sohtern
ticigciil6ltc& OtitIciN. WtGae @ott iie
entbictct ser @. g. g. II. Ecrcin iein
troitell in tbrcm Seio.
g. &raft, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-30
SudDseitsalofcm.

3lpei Wtitalieoer llnIeres &creiu&
iino in oen beiligen Gbeitano getrc.
telh Selen Sfnliot NIT Warion Gar
Sia, am 81. Sept. 1916, uno Glli(
&loor nit Saniel 9Gercif an 81
Go'enlber 1916. gSir triinifen beiocr
Gaare,r piel 8liid llno 8otteS reicGel
Segeu. 0tit oieiem GbeIprll6:
Gas lit oie rehte Gbe,
$50 5lpeie iino gerneint,
Sur0 aues Slid rno @ebe
gu pilgern treu pereint.
Ser Cine Stab oes 9(noern
llnb liebe 2ait 5ugleih
@emeiniam HaIt ,lno @anoern
lluo 3iel bas Sinrnlelreid).
slld) fonnen mir beridteu Oui
Sfspeiter Gli5. S6db6arser i'm gel
mont Spital lit. @ir freueu llns onT
lie alli Dem @ege Der 9eiierlug lit
befinoct. gtrr getroit a,,f 8ott Der:
trauen Ser aae ,,nlere @eee ipeiB
er miro alles sum beiten MAIDEN. ~
rum bas Ser5 empor.
slnna Salt6, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-30
3(,,s Columbus, Ohio
3lueis 3S.

Sic erlte Gerialnnlhln9 in 0ieiem
SSabr tpar Elm bpenie bciler beiuGt lnr
mir boffc,t, huB oie nddltc rodl beller
lein miro, sic om Sountag, ben 9.
Sebriar, unl 2:30 llbr nadunittagS
in ser Gcreinsbollc itattfinbct. GE
WtitglieScr 5eigtcn ciln reges Sntcr-
c'ie an ollem iiber tuaS beridltet lpllr.
Sc, l1GnliH, bnB mir piele &rarfc
gcl)ubt babeu. Ger t3ipeig TIT iein
beites bie &ranfen sll lnteritiiben,
uber mir bofien in ser 3ufarnit, 6af,
ole Mitglieber oen Gerein alh ein
apenig beiier llnterltiibell irerGen init
GrIbcinen IN ser Gerim1mllu,g. is
lit leibt feline @eitrd9e einem Wfits
hrtocr 81. geben INN cill5,,5ahlen fiir
rim. Gs gibt piele slrbeit I'M Gereil1s-
lcben, oesbal6 lit es EIlibt Ser W}it'
glieaer in oie Gerfanr1nllmgeu slt
fon1men lmo ben geanlteu mitslrbel.
len. llnier iesiger Grdiioent bat ieinc
Eilid)t gut getnn im lebten Sabr, bat
ole &rarfen bei1ldbt auro I'M &erei,t
pprgebradt. llnier &ra,fenfomitee
lit ein lpenig lansimn an Ser s(rbeii
sic aranfen SIT beiliGen unb pie irob
lino oie &ranfen iuenN iernato lie be-
IuGt uuo fragt, luie iie iih befinOen,
Inn Damn I'M Terein nit5llteilen IN
ser nddIten Geriamntlng. @ir boi'
fen III ser 3uflnft SaB oieles aub
geIan hpiro pon iullerem Stronten=
fomitee. Sn Der letten Serlunlns
lllng nuroen allb Sic nel,en geanl.
ten eingeiiibrt bon grsSefretar Spbn
Sarr llno erernabnte allc geamtel
ouB lie lire TIliften ger,au iuilien
lno bennla6 banoeln.
SacOb Goslneiiter. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-30
2iueia 46.

Nle regelmaBige &eriamntlunQ
firbet am Gonnerstag, Sen IS. Sc
brltar, s llbr abenos al 1859 go
slIblano Slpe. itatt. slue M}itglieSel
lin0 eriubt piinttlif 5lt erideinen
Inn alle 8eIhafte SIT erfiiaen. SSln So
nlitee &affee uno &,lhen nn6 oel
Gerianunlllna su leroieren lino hi'
folgenoen SdNpeltern: 9lrline Ganoel
.Mclllen, &atb @ebber, Cara &ei
rif, Milbreo @ooos.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-30
1yran ,fo6anna Garolp

NNU S,'ulllClttuu, ftl, llliip Hu@p
(dngcrcnl Seibcn onl 30. Sonllar
Tran Sobanna &aroln
unb murSc inter orpbcr @ctcilinulG
ser glnpcnuonbtcn, 2aubSlwtten 1nH
Sreltlocn Iotpia lfitglieocrn SeS
3pcig 16 bonn slnocrion 9eihenbeim
aus 81 0rabe Qtrngen.
Sie Wiit9licher hcs Trollcll Gerein
Hrcig 1G bcrlomnncltcn iih i'm Sdd)=
ienbeim ,nto 9ingcn 5ulammeu CUR
Sei6enicier, no ErGi. Eoie Sa,nt.
pbreDS Embellishments iprah: Gs,i lit
bcItinrmt II, 8ottes Hat oa6 man bonn
0ieblten ipus man hat nnl6 iclei6ell.
So fat ollM Sdnpcltcr Sobarna SEA.
rolD BON ibrcn1 Iiebcn @nttcll, Sill
bern, Gnfeln ino ltrcnfclt gbifieb
genoiluncr. slber nidh mir sic ssnntis
lie miro lire Grinneu1ng i'm 9ersen
trogen, 'onoern alld) allc Sd).ueltern
bcs Siebenbiirger SSralien &ranfcn
ltnterItiitungs Gercin aperoeu lic6e.
poa an lie Ocllfen; heiul sic SGn,c.
tier aarnlu mar eil Iebr hcitre5tes
Wfitglico lno bientc Dem Gerein bic
le Sabre nl& @eamtiu. Sielenl iroiid)'
en- Sebeu miiSe 9aporoen trartete lie
in SdJnler5cn lrlicr binmlilGer 0c'
ter Iollte iie 5u ii6 ruTen llno ant
Wiittlpodl oen %. Sanlor, apuroe ibr
@llnlh eriiillt.
Nur Elm Ser5 oas 8utes liebt,
gtlw Elm lllbige5 @cluillen
SoS por @ott Dir 3cllgnis gibt
gSiro sir oeiuen 8ott perliiien
SieIcs Ser5 Don 6ott erneut
Sit inn Spoc tSreuuOlidfeit.
&cricGicbe nicuals beine Yilihten
j @aS 81 tim iett itblloig bit
SnS cilc bcllte 5ll pcrrid)tcn -
SScr ueiB Oh eS ntorgen mogii1 lit.
Mnuu Soper5er, Scfr.;
- llntcrIiiiben Sic sic in nnierm
Golfsblatt nn5eigcnoen 8eihdfte!:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-30
&irdjen Jrameu 8ercim Der
6unteruS Wemcinbc.

AaeMitglieoer treroen biernit IN
&entnis geiest, oab nidite gerianpr
hung SOn1tag, oen 2. Se6rlar, 8 l1bl
nadanittags itattiinbet. slae Mitglie.
ser iino frellnolid eri,,ht anlpeienS
5lt Iein. 9eab ser Gerianrmluug lper-
Oen Die folgenben gdnpeItcrn &nfTee
uno &llden ieruieren: Maria llriGel
Waria Notb, Gesilla Sartlnann sc
u. 9inoer, Maria &lob, Margarai
Yielenberg, afargaret @pttidliug.
Nafber miro oas Spid abgebalten.
Waria q. 8inber, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-30
Nus Het,teIteaH, pa.
9 Qrduernduriht

Sn Solneiteao, Ya., itarb ON 13
Sunltar gal,5 plotlirb i'm 81. Sebels,
iabre llnier geahteterr gruoer
SObm &Ont
nabDem er Slpei Wtonute olli Sci
aranfenliite aetuelcn trar, er lid an
II. Sanuar geillno melOete I'M on
13. Sam,ar iein 8elfdit ais gan'
fontraftpr nit ieinem Sobne 6ran'
nod eilrnlal IN slngriif 5l nebmeu
lmo oa fat i'm ser S6nitter Sat
aui 'oeln Sad)e zines @ebGuoes 6llre(
Sblaganiaa Iein gnoe bereitet.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-30
H,s Cantci,, Okie
3iucia IL.

GS oiene allen 9rii0ern sur Nod
rid)t, BOB lniere Gcriuum1llmg ar!
3. Sonntud, nlin sen Is. sScbrlmr,
: llbr nactpnittag3 ahgCbnltcu miro
Sa iCbr lpitbtioc @eIhGIte SIT ericoi-
gen iIlnN miro ieoer @rltOcr trIudt
,pcnn mlr mGglicb urtucicno 81 lin.
Scnn oie &onpention lit lrrS 5uocz
lprohen llno miro Sen 80. lmo 81.
Mtoi in Canton abgebaltc!l ipcrOcn.
Sas ncint glrbeit luo mir broudNen
oie Mitbil'e non iebem. 9ruocr. Gin
tiidjtiae5 aomitcc lit iGon an Der 9lra
belt ltnl oicic Goupentipu cine BON
Den better 5lt nlahcn.
llniere lettc TerIunrmlltnl i'm
Sohr 1916 mar gut beiudbt; IS ma
rem 56 Mit1lieoCr on un0 IN Der crs
item &erIamnlllrng I'M SGhr 1917
luaren ~ Wfitglicoer alHuclcnb. 9l!'n
Gus .eiot, 0uB tpir,Snterc'ic Gaben lulb
trir Hoffen onb mir cinen 91tcn@cNIO
baben ba5 gan5e Sabr. SSS1 Oer lctte!i
Geriammlllng rruroen allG Die neucr
9eanlten eiugeiitbrt, lno lie rers
Ipracben alle i'm Sntereiie 0cs Ser
cil:S Slt arbeitcn.
Sic 9eou,ten lino tpie folgt:
ErdI., sln0rcos Otntbe3
Gi5esErGi, Yfidyoe! SdIoritel
Grot. -Sefr., Wid,ael Sepner
ssin.=Sefr., SSohunn NodIrs SSr.
G.sS. SER, Niihael Sdliter
Shnbm., @eOrg llntt
cGrlpalter, Mfortin Wtaurer Sr..
AtiHael @uitap 3erf, @eorg
S6orlten
9lrfipor, WfidIael CbeiB
Gireftoren SSobann SDpIer
Stto @oEr,iller, Seinrid SbeiB,
Sobonn 9odpls, Sr., @tichaeI
2oe1p, Sr.
9taN ser Geriammlung peroen Die
Sdaueitern lns eiten guten SlnlH
ierOieren uno oas Gouitee pon IN
iercm 3peig beiorgt oie GrIrilcrun-
GEN Hafber brben mir 5llIonlnlcn
nit Sen SfnueItern bes .3lpeig Il
cine &urtenpartle.
Sti6ael 0epner, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-30

q Sreitaa, sen 81. Sanl,ar, s ltbr
obenbs, miro ein
Slaiins
ubgebalten. slae GIfern iinb erInht
ibre Ginoer mitsubrirgen. Ser Gin-
tritt fit Grpahlene lit 25c, ltnb iiir
Ginocr ,lnter 16 Sabren 10c. Ginc
quite Whliif ruiro ipielell iiir ben Cans
umo cine fleine Grfrilduutg miro iers
biert ,perocn. Gommt ale fiir cine
quite llntcrbaltlung.
sSobu,r,a Siirf, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-30
2lms Detreit. 111ittiean
3iueia 81.

slm 2. Sebruar, 4 llbr nndmittags
iinoet Die regelndBtse GerIamulu,u
in Oeu Hdlmen ser Menlprial Salle
on 8rotiot llno Ataf ltatt.
Sie Witglieoer iino gebeter piil1ft.
lid 5ll oieier Geriamn1lung al fom'
men. &omnt lno unterItiist sic nel,.
aeipGblten geamten nit eurer 8e.
genlpart. Mi6nel Se,,tl1, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-30

Den 9. Sehrltor, Itatt. NI, MitolieSer
iino erlllht, Iih 5u tetsiliJell. ia Ser
&erein in ser om 5. So,nor Ser
IagImllma AllGh heihloiNen bat, $50.
fete oil beiratloie SiefTrdbiirgcr
Sahicn su ihiden, 10 eroebt Sic 9itte
an olle 0titglieoer 1luo Srelrnoe ioniel
alS nI6glic6 mitsnbelfen. slues miro
entgegengenonln,en TN Siebenbiirger
Sdhicnbeim, as Glsioer, Shubr,
mo gtabrlmgsmittel sic nidlt Der
oerben.
&otb. SopIer, SER.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-30
3tueis Z.

0ie regelmGBige Monatsueriamn-
lung iinbet am Sonntag, Sen =. sc.
brltar, al,n 2 llbr radmlittags itdtt.
slae @riiber Iino bersliG eingelaocn
oicier Geriamnlllng bei5nuoMlcn.
slbom 6. Sblnibt, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-30
Taid)ina Sans

Im Sanlstagabero, oen s. Sebrl,or
miro oie biesidbrige Saihiugsuntcr
balt,nlg abgebalten iposll alle Miit.
9lieoer bes areig 7 llno 3lpeig 81
alnS oeren ssomilien, sic iiber 16
Sabre aft iino, ber5lid eingelarell
iinb. 9as 5eiteiien miro ,ml 6 llbr
aufgetragen. gfod, Sem Giien iii
Sansllnterbaltllrg. Sir Gririihull
Fat bas &omitee Gorge 1etra9en.
I'm gllten geillG bittet
Sas Gomitee.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-30
Nns farrell pa.
Siueia 21.

Sn Der iebten 8eriammlllng am
10. Sanlar puroen bie 8ealntinnen
fiir 1947 bon Der Gr.Yrdi. Soiia
SEEMING in erniten @orten in ibre
Iemter initaaiert. Mae berlprahen
ibre Pflidt i'm Sntereile oes Wereins
u tl,n. r
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-30
Gin 'Sirigcut ipiro acinht.

Der &orpatben 0elong Serein bon
Canton, SGio, iud)t ciuen tiihtigcn
Giriacnten, ser oeutid)en SprafC
lmo Atlliif fibig III. Stir 1peitere eluS.
funit bite 3l ifreiben an
Serrn Sobn Smilcn, 705 arllngtoG
e. gS., Gamtun 5, SGip. SelepbpI
9dlntnler 39s52S.
SSom Suilep, Yr6i.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-30
3lucia 10.

Die D'itglieoer ocs 3tpeia 10 Dcr.
Sen mtllnertlam 9en1adt, SAB oie
nonatIide &erlanmllmg am 8. Sc,
brlar abgebalten miro. MQe lpcroen
erlud)t lid, 81, beteiligcn.
Gli5obetb Sitterlp, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-30
2iueie 40.

Die re9elmdbige geriamnnllmn
Iinoet om 13. Sebrllar, 1 llbr nad).
nittags i'm Sahienbeim an II. unb
Moolepelt Ctr. itatt. Sm aonitcc
fiir SUDDEN 81 ierpieren iilro: &atb.
Ilbad, soel Saub, Marie Bergman
Saro 8orbon, s(nna Noid, Sara
gloos. SSln 8ralfenfomitee iino: u
0oi6, Selem Bergman. @ir 9a6en 8
franfe Sdnueitern: Dorothy &ids
sll,na MilIer rno &anna Carlton.
Wir tpiiniden ibnen baloiee Weiie'
alg.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-30
ssrau Spfia Sdmibt

| '''S ~ r>NSNH
Gran soiia Sdmiot
geb. @agner
nno iurroe am 21. Samlor llyter
GROCER @eteilim1ng Scr elmcrnauos
ten, Sanoslellten, sSreltnoen lmO
9tudS6arn Iuauie Mitglieoern Der
3aueiae 40 unp 26 1lnter 2eitl,rn bon
Ealtor q. @. Siitbting oui Scrl
Trieobof 5ur lebtcu 9illbe getroGcn,
slls @nbrtltd)trdgcr T,tngierten oie
SdNpeItern: slnna Snlrb, Iuua &cn,
rid, Wtnria fSeoer, Wfario ltridcl,
Ignca @Gloner ,lnb ;Gatbarina
ShiQer.
Sic Gcritorbcnc aulrroc mu If.
MGr5 1885 in 3ufllrnntel, Sicbcn,
biiracn, gc!brcu unrS cr5pgcn. tSnl
Sabre 1902 rcid)tc Iie Scrrn Wtid)ucl
Sbnliot oie Souo 5lmn Gbenluo, scr
ciu iebr gliidlidFr luar llno Dem
orci ;Sobne entiprpiien. @tidacl,
slnbrens auo Mnrtin Sd,nliot. rnl
Sabre 1920 fam Ssrm Sfmiot nit
ihrem Monn mad, slmeritu lmO lieb
iid) 1T Solicit, 81, nieoer lulN 1923
iibcrIieoelten >iic natJ @orp, Sno., ro
lie iiH ein ifones SoltS nui 1912
@cit 10. Ctr. GnutcM 'Sdnucitcr
Sdrniot iuar Gin Mitglieo oes .Srei1
40; lie NOR icbr belic6t, trclr lulo
ilcibi9, cinc trcllc Gattin uno cine
quite lfutter ibrcu &nlocrn.
IS trollern ltnl hic Snbingridics
ocue ibr tieibctriibter 8nttc Midael
Shluiot, 8 Sobne Ntihoel Sdllniot
iant Tamilie, 9lnOreaS Sdmibt iamt
SSamilie lrno Martim Sduniot iumt
sSumilic umo Slpei Gntelfinber lp4pie
cine SdNpcltcr lulo eilcn @rllber 1T
ser oltcu Seinlnt 3llcfnnantel, Sic
bcnbiirgcu.
60 id)ncll fam ser ihretflife 500
Iabn cirr Stupcitcr benz
3lpeig 40 lort
G5 brnd in3 fult Oas Ser5
llno grob ipar bel aae1 Der
Sdmcr5
@as G}ntt tut baS lit noblgctar
9tlu rllbc lnnit in iiibcr Stub
Sort obcu in oes Sinunclsbohr
ga lperoen trir einan0cr ,picocrs
iebeu. .. .
Cara SIien, Sefr.
3iucia 26.
slQen HHitglieoem oienc sur &C
iGlligen Narbrictt, oab bic lldd,ite
Serionpnrlllng am tSamstag Sen |.
Sebruor, 8 llbr obenos im Snd)lcn-
bein an If. lrro HpoIcpelt ct. abgc.
balten miro. slae @riioer lino cr
ird)t iiD al ser Gerionmlllng Su be-
teiligcn. 9l. s. 9inoer, Setr.
9iciien uadJ Nri5una nnb Gaiiform'a.
Serr lno Srau SSohn ctrL Sr,
limo auf elmer Serienreiie in HbOllir,
9lri5oua, ltno bon oa iabrcn lie nod)
California. Sbr Elan lit 6oB lie 5rcl
Monate ba III Ser Derrlihen CcJcno
oer!ucilcn aperoen. GS Iheint ais nb
>er @inter fir lie 5u talt mar bier
in Sarp. @ir boficn bnB lie lire Nci.
Ie in 8eillnNbeit geuicBen lmo rcNt
oielc ssrcunoc oa i'm @eite1 Tilocll
'ucroeu. SaB lie aber allcb ibreSrelm.
Sc bier in @arp nid)t pergeiien lpcr-
Sen lno balb pieoer 5llriidfomnelt
sllio oui cin rc0t baloigcS @ieoer.
leben. q. IS. y.
--0-------
1lAs 6NeetcStcnN. Oo.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-30
Scridlt Ses Sanpt-&omitccs
Ncniuabl 0eS S1anpts&umitccS
ElGnc fir bas Sabr 1947.

9lUc i6Cbiilhen SicSllmgcn fms er.
'uht SIT oieier Serionnlll1g aui
&crelnSfoitet nitt nnr ibrc omtlitI,
nffrcoiticrten Gcrtreter 5u itiden,
'onoern tro n1ogIib audi sic Er1Ii.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-30

Shl,,b bon seitc 4.
3tueia 81.

slllen Sfapeitern biene s,lr Hod'
ridt, oab sic nodfte Seriummltnc
Sonntag, SEN 2. 6ebrltar, nm 2::St
llbr nahnittags itattiinSet.
Gs tpuroe heifloiien naN Ser 80
bruarperianmllurg apieoer elmer
2lntb uMo &affee su ierbieren. Sn
&onitee lino: Gatb @uilt &atb. Sol
berth, Maria Samrih, &ntb. Trali
Cara 9cu, &atb. .Sdyneioer. 9itte oal
SdNpeltern i'm Sebr,,or um Sllnd
teil5lmebnetl.
Nah Ger Gcrionmllmg he1cber
mir l,ns alle 1ah Sen anteren Ndl,
men, no elm gutter 2uuh mlf oIls
tuurtet.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-30
Qrduernad1riht

Sn 8arp, Snoiann, Itarb natb
fllr5em 2eioen am tS. Santor i'm
sllter bon 81 Sobren, 10 Wtonatel
lno 9 Suacn
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-30
Siebe 9ritocrl

2Iebe 9riiocr!
Sicbe SdNueItcrn!
IS ergebt bicru1it sic boilicbe Gi,
laOlutg 5l ser Subres .GcrI Iannlluur
oeS SGctiiicben Silfsncrfcs - s(nle
rican Saron Nio 9iiociation - ,ucl
d}c am Somntaa, oen 90. 1ebrl,or
lnn 2 llbr nnd)mittaas inn @eltieitt
SohIenbeinL 70O1 IeniIon slpe.
SIcpeln,o, Sbio, obaebalten miro.
SnaeSoromna:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-30
Sramen Serein Der ct. Spbauncs=
Yemeinoe

hdlt Ieine gerialnml,nlg am MtItt-
mod, ben 5. ssebruar. 7 ithr aben05
IN Sen S6ulrillnen ser Stride, 751
gbop Hoao, ab @ir ernthen Die
SflpeItern iih 5ablreih 5u beteiligen.
Die SfNpeitern, lpelf)e 8eburtsta]
baben lrteroen ser Seriummlln9
&affee lrno &l,den ierpierelt.
gliie 8ranlp, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-30
Grdlterndhrtht

SSu Solneiteob, Gn., itnrb 1tah
(tinocrcnl SeiNen om 80. SSontar
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-30
6eiudlt miro:
&atharina @renner, aeb. Climber

&atbarina Vrenner, aeb. Ninbcr
bon Marta Salmen, 6492 Maple.
creIt glpe., Garma 9, ohio.
Sd babe Hahrift fiir lie BON Or
begen. Wenn ienano ibre AbrelIe
ipeiB bite freltnolidIt lie mir 81 iell.
sen. Iaria 0er6crt5 Salmen.