SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-13

Shluk bon Sette 1.

&c 6elltife Grl,Gbr,,neslage iagt, fam
natiirlif nidts aueientlih Neucs
bringen. Gr itellt sic pifiSielle &alo-
rien5obl Ser ie5aen belltlden Nor-
malot0t (15OO) oem Minbeltbeoorf
Ipon 1000 &alorien oeu Sag gesen-
iiber, tpie Sie Grniibrunesipiiienihait
Tim ermittelt bat. 81, bieiem Huntte
fam Sooper iiher(it) feiner idnpar5s
iebcriiGen llebertreibl,s sc5ieben
,perben. Cher lieat bier oas ge9ente1l
'por. 8eiipielsaueile erinnert man l'db
Der Grgebnilie Ser Grnabrlrlgsel1s
quote llnierer MilitGrreeierung III
Oe,lti6lan0 fiir September ln,o ct
tober 1916, sic Elm nod triiberes 9ilN
ergab, als es iu bem ,um nprlieaen=
Sen Sooperberibt 5l,tagetritt. Sor
alien, eebt 6opper an ser oft bebla,p.
teten Tisfrepa,,s sspild)en Ser Off
5iellen ,mo Ser totidflideu &alorien-
3obl ser oelltifen Giiit Ooriiber. Sr
ibren Mitteill,ngen itber Die Melnls
tote Ser llnter'udlmg I'M poriG)riger
Serblt aab uniere Wtlitdrreaierllng
freimiiti9 5lt, 6aB roie amtlid)e ga
tionsbemeiM,na I'M Scpte,nber vpon
politiiden Motiuen inipiricrt" mar
9as Iempo Der Sebcusnitteleinf,rbr
entiprad), ,ric es in bem Glaplhen
Tof,tment bieB, nidt cinntal 5llrSdlf-
te oem 8eoari, ,pare es pirflid) alli
Griiilluna oes Gerlprehens elmer
155OsGalorien-SiGt fitr sic ocutlhen
,Normafperbral,her" ab5eleben q.
hueIen. Ias apar - lppblgcmcrft! -
Dor gintritt oes yinters nit ser bel
ipielsloIen Wetterlulbiu, bie'er nit
iie6 bringen iollte, ilnO Suoem mar es
I'M Sabre elmer oeutiben Nefpronib=
ernie!
Gs liegt iibrigens nabe, Oas eins
oraldsoolle 3iifern= l,no Satiad,en
material Oes 6ooperlhen 9erihts IN
Sieiem 3ulommenhona nod in eincm
anoeren 2ano, 0as id)liebliel ioapeit
es nl,f Ole anlerifaniibe geletllltgs.
gone anfommt, nit Ser Grpuinguna
ser totalen &apitl,lation aud, sic TO.
tale Serantanortung fiir Sic 3lllttinSe
in 9eutidlano iIbernomrncn bate, er-
fre,,te Iih aeraoe i'm Sabre 1916 eli
ner 0ebensmittelproouftion, oie ollie
friiberen Meforoc brah. Sas Salro~
tpirtitnftsamt in 0aibin9tcn beriG-
tete oomaIs iiber bic gupaltiglte Wins
tertpeisenernte ser amcrifanilhen
8ci9idte.
TIM Den Wtinintol Ycoiiriniiieu ser
oeutiben Goltserndbrlng in unicrcr
,9one gered,t 81, iueroen (oie mirt=
idaftspolitiid mm nit Ser englilhen
altiammengelegt ilD, miilIen mir,
apenn mir sen Gmpieblungen Soopers
foIgen tpollen, uniererleits bis sum
i. Suli $3s4, 100000 alshuenoen (tn
@eItalt non 2ebensulittel., .Netros
leltnpro6uftens uno Giingenlittel-
Gieferungen). Stir haS Damn beoin-
nenoe fisfaliid,e Snbr t947 As be-
5iiiert 9oouer ben @eiamtbeoarI Ser
amerifaniid, d,-engliifen 3one, Der
5l,r Gerneiouny bes Sllngerdlaos
lmD Der 9(nardie erioroerlidb ut, ait1
$567 100000, ipopou luir Die Stilite
beisutragen ,bGtte,l. @leidseitig be-
seidynet Sooper uber Wiittel ,mo @e.
ge, tuie ein Cell 'oieier Sulnme biel-
Ieidt obne @eidbrouna ser 3lpede
unlerer Sftupationspolitif llnO ser
oeutiden 8olfseeiunobeit aelpart
aperoen fonntc. 8eiipielapeiie per-
apeiit er auf sic Moglidfeit elmer Gg-
paniion ;bes oel,tiden ;sii6ereis8e.
auerbes luto perltdrfter Seran5iebl,ng
lanoapirtidnftlider llelt,ridulBuor-
rdte aus 9ta6barldnoern9 9eutid,lanos
M,lBeuoem brdngt er auf slbgabe Ell.
mes Teiles Der rieiigen iiberldiiliiaen
3artoffelpUrrGte glmerifas al,
Teuti6lun0, no gerooe oie &artoiiel
eine 10 luidti9e &oae in Ser Volfser-
nabrlln9 ipielt
ISas 9oooer iiber oie ansl,jtreben-
De t5iherutg ser Niideritattuna ant
ferer @arenfreoite iagt, mag bon
Sfeptifern be5tpeifelt ,peroen. slber
~ ,GOohrhoi% IN nhor mir i, SinSo,,,