davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-12

oes: vYtir iino Beridte sugeganaen,
tuonady 400 bis 900 W,iaionen one.
ritaniider Mittel perapanot ,uuroen,
I'm oieies riiiind-seorudte @elo eil,-
3uloien. Oteiner Iniid)t nod lit es
bodNte 3eit, oaB einem Senatsfun,i.
tee alle Satiaden fir oie Oeffentlid).
felt befanntgeeeben iperOen."
Sn Berlin ipuroe bon 5uitGnoiger
amerifaniider Seite ertIdrt, $780,
100000 lei cine ~fluse Sddsung"
oes Serluites fir 6as amerifaniihe
Sfatamt burb observation-disclosures
amerifaniiden @erionaIs nit oel,t.
iden Marfideinen. Bon oieier Seite
tpl,roe sugegeben, boB cine grcBe
Wense bieier Sdeine bon oen @ui.
len georldt ,puroe, aber 9eribte, oie
bon cinem moslif)en 8erluit BON
mebr aIs 500 Willionen Collars
iprehen, ieien vtpeit iibertridben".
Hatterion iiber bic 3ablen
9eiasungsgelb ipuroe bier Dor ser
Snpalion Guropas eeori,ft, uno SIR
9e5abluns amerifaniider unb bri.
tiif)er Truppen iorpie fir onoerc
3spefe oeripanbt, 9lls Die amerifa
niihen 1,no britiifpnSolSu iflieB.
lid bie Huiien at Ser gIbe traiell
tuoren iic beseiitert. feitsl,itenen, bab
sic Mote Mrmee ebenfaus oeutId,e5
8elo batten. Brobe Mergen oieies
Beloes ipnroen bann i'm Shleid,ban.
S6IuB c1if Seite 8.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-12
3ipil' 8e,uaetmne imr
Atei1tferi<k i<kat,esitGtte,,

Ienber. HlGne 5ur griesuna boz,
slrmeepoiten ourd) 3ipiliiten our BE.
lpad)una bon 9lton,ioribunssit1tte'
ipuroen berte bon &. 8. Go,paros
oem Negionalleiter oes II. 6. Giuil
tSerpice, befanntgegeben. Sieie Be.
ionoers porsebiloeten Snipeftorcn
lperOen IN Mlamos, &c. &C., uno an,
oeren Srten in Der ,peitlihen SGlfte
ser Gereinisten Notwithstanding
iiaoen. Sic erbaltcn oielelbe forpsr.
libe Nusbilbuns, luie ite Gommon,
Dos IN ser Irmee 5llteil miro. IH
neue 3tpilnerbano miro Sen 1itel
Itomic Gnergp Securitp Scrce fiji.
rem.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-12
uem,paklet, ii,,N in
nneartt itStte

@uoapeit. 2aios Giinnpes, Der neut
fomm,,niitenfreunbIife 8remier un
sorns. bielt ieine crite Yreiiefonic
ren5 ab umo erildrte, oob rRe,nuab
len notig iein ,terSen."
@ie ermeiutl banst ser @abltcr
min BON oen pplitiid)en Gnhpidluil
gen 5u Sauie ab. ilno ct ,peroe tpobr.
itbeinlid nod pir Ser Grnte, inn Sep
te,nber, ab9ebaIen rperoen.
Gie aomferens oauerte 5iuei Stuu
Sen uno puroe MIR einnaI ourd
Gofftails uno beleste 8uttcrbrott
,mterbroben. Mber am Gnoc ser Ian
gen Nniraeerei ,parEremier 0innpes
nod immer in sSabrt u,to meinte Ia.
beno: .;serenee Nasp lit nie,nals il
ins 8ebet genonlmen iporben.
Ser Gag brad)te nod folgenbe gnt.
aptflungen tn Der ltngarilflen Saltpt-
Itoot:
Sic griten iiberianoteu Dem ruI.
iiidben Wilitdrfommanbanten pon
8loapeit ein ernelltes ifarfes Gr,
iufen ,tm &opien ser Oofl,mente.
tpel6e anaebli6 Hasp nit eiuer Ser.
fihipor,mg gum Stur5 ser 1mgariihen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-12

unter Dtelem Namen lit bieier fa.
tboliid)e Nrieiter. Moriignore IS.
marc Soiepb 5lanaean, inn ean5eu
Sanb bcfannt, lut0 es nabm belln
aud Die onterifaniide Seifcntlid,feit
nid)t lpeiter W,lnoers, als iie 3u BE-
ginn oes Triiblilys rernobm, oaG
Sensral douglas WocIrtbur ,sa.
tber Glanasan auIseioroert babs,
nadl Sapan 5u fomnen: Nid)t etaua
ais elm Jc!ofaplan unierer 8eias,
un9struppen unO iaberbaupt nidt in
ireeroauelher Gerbiluoung nit iracno
ettpas Solatiideu,. MilitGriiden. $50
fur 0enerol WacMrtbur Jatber sSla-
nagan baben ,poQte, mar pielme9r. sic
neue iapaniide 8egierung in ser 8c-
banoluns l,no &eeeling ser Nrob-
leme beimat.. oboaf). ,mlo fa,nilien-
loier &ii,6er III bcrotelp. Sn ieiner
30iGbrigen @raris ale 9ireftor Der
nabeau tueltberiibmten .8ot,s 1o,pu"
IN Nebrasfa lit Batter JIanaaan -,
10 etuas lpie elmer Nutoritdt uui Dem
Jeloe Ser 8ebanblung llnS Muf6rin.
gitng folder &inoer obne ,par,nenoe,
bebiifenoe Banoe gaporoem. - ltnb
ba tpdbreno oes 9rieges runb 46S,.
600 iapaniide Solbatcn mi,p. una
rl.no 100000 iepaniihe 3ipiliIien
nns 2&en gefommen iino, !, lit sic
3abl Der 9inber. Die in syapan obne
$eim uno 5amilie iino, enorm erob.
@oter 5lanaoans 2ebenslouf 5eist
10 redt, tuas Elm ginipan6erer fit jein
aboptibbaterlaito t,in fam = unS
brinet au6 tpeiterbin aus iih ieIblt
berons oen 8etpeis oafiir. tparum
gera6e ct in iold eine auidtise bera-
tenoe Stelluas in einent beiieeten ,luo
crpberten 9ot,be berufen tparoc. gb.
tparo Soiepb Glanaean tpur6e Dor
bdto 60 Sabren in Srlano ee6ore,.
Sm alter ron Is Sabren to mer nnd
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-12
menarisei beSa'aert Sic
peri<tleppten periencn

Wernerspiael $50. Muf elmer Scott
feren5 oes ltnitso Selpiib slppeol CT
fldrte General Soiepb &. Mcyiornep,
es lei linn nidt ,uobl anaeiichts ser
Satiade, Dab mebr ols 3lpei Sabre
nod bem &rieosenOe in europa Der,
ihlcppte Yerionen nod imner feil,
l1nrmales 2eben fiibren fonnen. Sd,
bin itol3, oaB Die amerifaniife Sir.
NEE Souienben jl,ngcr IfGnner.
Jral,en uno &inoer ol,rd ibrc gefrci.
llng aus oen sfnrdtboreu aon5entra,
ticnsIasern bag sebcn retten fcnnte, q"
10 erflarte Der ebenraliee II. g. Sber.
befeblsbaber I'M europa. 9ie Mrmee
lperoe ibre Vetttitbllngen uerSoppeln.
nm Ben peridleppten Yerionen 81,
belfen, f0nne es aber nift alleiu ti,n.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-12
atl1erikaS

istt nDnig llnbefcnnter cine III
mid perlonlid) gerihtete SiebeS,
gabenienouns sllfonmen Iaiieu mir.
oen. ltmio GROCER mar uniere freu.
bige ueberraihung. oils bas Yafet
bier anfant, l,no ,mIo GROCER lit un-
iere Ganfbarteit! Die Saden, oie lie
utrs geithidt baben, beocuten fir l,lls
bel Sen audi bier berrifpnOen Ser
bdltniiien cine groBe &ilfe. Sd oan.
fe Sb1en, iebr berebrter Serr umO
lieber 2urbsmann, I'M Namen mcincr
Grau unb llnieres fleiren Nerncr
bon gan5eln Sersen fir sic Senouna.
Da auir feinerIei Ner,panote oocr &c.
fannie oa Oriiben baben, iteat oieieibc
Fir ,.ns etlpas gana Beionoeres bar.
Der @e6ante, oaB es 2anosleute iino,
Die nns oieie @aben id)iden, bat etmas
beionoers 1roltlides ,r,o 5usleid gr.
greifenoes fiir uns. %oseu Sic, per.
ebrter Serr Antsbruoer. lno nit
SGnen ale unieren Iieben Nolfsse.
nofien oa oriibem ,piifen. oab ,uir Ss9.
rer itets in Sal,fbnrfeit gebenfen uuo
nm Gottes Segen fir Sie bitten ,per-
1en.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-12

Gilen a. 3. H,tbr. ginen totaIeu
Jeblidlag aller bisberigen Dtabnab,
men CUR Steigerl,ng ser 8oblcnprc,
button int 9ilrbrgeoiet per3eidnci
cine bon artliher Seite italnmenoe
Witteilun, oie aud, Die uriaten oes
6iasfos niht ,,nertp1bnt IGbt, ireilit
obne 5u iaeen, ooB iid aae Ole anac,
fiibrten uriaden in ser Sa,ptiats
auf einen ,,no Sen eleid,en Nenner,
ndmlidj Sic lrnbefrieoisenoc Grn1b,
rl,naslage, 5liriidiiibren ldBt. Sic
ausaegebene Witteillng lautet:
Die 10roernnsssiiier im 8ubr.
foblenberebou lit ieit gnoe Npril ii,
itdn6isem M6iinfen besriffen. Tas
niebrislte Joroerergebnis mar am 5.
Wai nit 2t9,591 9onnen &obl 81,
per5eidnen, bos benz 2urd)idnitt ooil
Daitte Sanuar 1947 entfpridt, als
6as Experimentation nod,
nift eingefiibrt ,poroen spar. 9(ls
8riinoe fir Die riidldllfige 8eipeglng
il1 Der &obleni6roer,,ne ,perben Sic
erbe6lid nablailenben Jrei,uiqigens
meloungen gum 8ergbau, ser 8iitf.
gang ser bergmdnniiben Ginselleiit.
ungen lnter Gage ioipie oie iid) pic.
oerllm n,ebrenbe slnsabl Ser 6ebls
idid)ten anaeaeben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-12
0eeeni6be bel Scr
8eiabmttaspelitie

Berlin. Soiuaro s. peterien, Scr
amerifaniide Silfsfrieesiefret1r
oem oas Sffupationssebiet untcrltcbt
erflarte 1T eiter Ereiiefonferen3, IS
beltiinoen mebr rals nur tbeoratiihc"
Uifferer5en 5tuiif)en Gnelano rmS
Den Sereinisten Staatcn, Of sic
grunolegenoen ssnolltrien in oen
mirtihaftlidr peridmol5enen 3onen
nationaliiiert tper0en ioIlen.
Teterlen iagte, Ole Gereiniatel
Staaten ieicn gegen cine iolbe Sosio-
lilierune, mic lie bon Der britijhcn
Mrbeiterregierung porgeiblasen ,per-
Sc, tpiirSe vibr aber nihts in cel,
Wcg leaen, iollten sic Geutiten lih
ielblt oaiiir cnti1eiSen."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-12

oen Tereinigten Staaten, itltoierte
bier ino gilte bam nad europa 3lt.
rid, lint elm Sabr in &om uno Orci
Sabre in Sei iterreid) undergraduates
ren. SSm Sabre 1912 erbielt or I'm Der
9iroler 2anoesbauptitaot Snnsbrud
sic Yrieiterlpeibe. Die n1d)iten ieds
Sabre perbrad,te er oils &ilfspIarrer
III Uerid)ieoenen @emeinoen Nebrus
fas. Damn dber brad) iein Spejidl-
interciie,. bas ii1 balo in eil,e oirefte
8erufung bertpanolte, burd): Gr ent-
idlob iid), etrpos gegen Die 8efdbr.
6rng ser mGnnliden Suseno Srrd)
Gerna6lGiiigung in ibrcm eieene,l
9eim ltllS III ibrer ltnl9e6unG nno
Die barauS reiultelrenoe &rimi,lali-
tat, 5u tun. Seine Sbefe mar ms
lit: ~Ssunsens ueriteben es bei'cr.
iid ieltit 81 ceaieren, oils ii6 eiae.,l
iolden Hegiine gruadiener 81 unter.
sperfen. Man muB ibnen MIR Der.
antlportlidfeit 3uidieben ,no immcr
oeiien einseoent iei,s 6aB es inn Grlm-
be teinc 'boien 8uben' eibt."
Ton oieier 1beie ausgebeno, borg.
te iid gater Jlm,nean I'M Sabre 1917
$4,000, miete Elm 8ans ,mo brod)te
Sarin 5l.nddit einnal flint Suneens
unter. Sdon Elm paar Monate ipdter
batte er aueitere 90 Sunsens barin
aufgenommen, ,llro i6on Elm Sabr
Ipater bate er iopiel 8ertrauen II,
ii6 ielbit unb in iein llnterfangen er-
tpedt, 6aB er in Der Gage tpar rBoGs
Sotun" 5ll eriinoei. cine II MeiIen
auberbal6 Ger Staot Sn,abn, Neb..
liegeroe Sieollu,s. Selltc bat .8ors
Soun" 32O Mcres elten sarnlan-
oes, elm eigenes Hoitamt, elm Grade"
cine Sigh" ,lno cine Getperbei6ule,
elm Sbeater uno ein sluoitorimn.
gbenio beitst es ein 8aiebnG,. Sui.
baufelo, Tennispldbe, einen Gport.
plab fir @etHaufc ,,llp., elm Sd,pi,n-
(9&!ub auf eeite ~
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-12
5enatorftt for0ertr
@nter(ucbunq oes
Befabu>,gsgeloes

Wa1bington. Trei republifanilh,
Senatoren - Bridges aus Nel,
Santpibire, Jcrguion aus Mid,ieor
lnro anoaulanS aus California -
fOroetcn eine Seiiats. .ltnteriud)Ine
bon 8crid)ten, ,ponah Millionen pol
Dollars notig ieiu fonnten, ln Dol
oen Nr|ien georudtes oeutid)es ssn
paiioEsselo einjuloieu. Sic iagtcr
iibereinitimlrenb. oaB lie Die Nahr
belt bieriiber bon feiner Seite erlal,.
gen fonnten.
Su getrennten SSnterpiesps erflGr.
ten Die orei Senatoren, oaB ,peocr
ariegsoepartment nod Shasomt III.
men mitteilen fonnten, Elm ,pie bober
Dollar -@etras in Grase fo,nme. sie
iaeten, oaB Die Trudereiem in oenel
bas 8elo berseiteut iuuroe, Ben rui.
ltldlen Vebor0en BON Den Mmerifa
nern iibereeben lpuroen.
Senator &rolplanb iibergab Elm
Shrei6en &riegsiefrctdrs Yatter.
ions Ser Scffcntlihfeit. 9ieraus u.
gab iid), SaB beutid,e ganfen in ber
amerifaniIden unO britiiden l3oAe
1000 Marfnoten i'm @erte BON $40.
100000 boben. &noaplanb erfldrte
oab 1O00!Marf. .Noten ipeber in Sc,
britiiben nod, amerifaniifen Gone
alseeseben ipuroen. rDaber miiiicl
tie aus Haiblano in Sic omerifaniib,
uno britiife Gone getommen iein."
Senator Bridges erfldrte folgen'
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-12
Das Bilfstuerk Der 5iebenbarger 5ad(en
9mprika4
8apreuth, 81. Ntar5 1947.

gaprelth, 81. War3 1917.
Seute erbielt id, Sbr ld)ores Easet
Sd apiu mid besbalb altf gleid) ga.
fir red,t ber5lid) bebanfen. Sd fann
gar feline 8orte finoel,, Inn Sbnen an
idiloern, ,pelfe ssrel,oe oieies Yafet
in meiner 6an,ilie gefl,noen bat.
Mon merit es, es lit nit GROCER 2iebe
aepadt !porSen uno l,at uuf iebr gros
BE 2iebe ausgeloit, slber ipie lit es
moglib, oaB bie Saden ollie sanau
paiien? gs lit Gottes 8unoer. Den.
ten Sic nl,r, Die lleber5iebidubc pal.
len meiner Gbefrau baaroenau. MuA
Die 8luien traet iie ihon, obne 6ab
ehuas geiinoert tper0en mubte. MuA
meine Greuoe fonnen Sic iid) 6erten,
6a id elm itarfer 9fauder bin, ais aus
elmer 8luie elm Hafden 3iearetten
berausfiel. Sd babe leiber feinen 10.
Cnfel ober 1ante in Dem reihenMme.
rifa nod ionit ,po un6 oesbalb ,pa,
rem Sic Ser erite. ser midi in oieiec
Wot5eit NIT einem Hafet beebrte. SD
oailfe Sbnen 6esbalb pon gaitjem
Ser5en oafiir De0se es Sbnen Der
lie6e @ott oereelten. Sd tpiinide 81.
nen alles Cute ltno babem Sic bite
Ole @iitc, uld mei,,en 0anf Dem 4.
9. &i(fsmerf in meinem 9amen aus,
auipre6en.
Sn Canfbarfeit lmb Ycrebrnng
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-12
@(tblork (paltet aucb ben
europdifcbel1 5o3ialisnlus

Der Yertreter Ser SNT, Ir. &u:t
Stumaher, erfl6rtc int ciner pro.
grantmatiiden slniprahe oie 3iel.
ieb,ng ocs neuen benlofratil6 ers
rihteten Oeltidlanos uno iprah init
olcr &larbeit aus, baB Die beltid,e
SosiaIoemofratie aeSlpunsen lei, ci,
nen Irennllnesitrih 5u oeu oen Som.
m,niiten ,ulo oamit al.h 5ur iogen.
So5ialiltiid)cit Gil,beitspartei IN
Iei,ti idlono gu 5ieben. Ser &eoncr
Der Oelegationei1 bonn Sitblod batten
cine aebunoenc Maridroute. Sic nere
itanoen es ubcr audi, einige ,ueitere
SGnoersr,ppen fir iih 81 seluinnen,
sic nod aus Der 9itler5eit nit br6-
item Mibtrauen eessn oie GeutI6en
eriiillt iino. Die Seltliden batten cs
lit 3iirid geidafft, minoeltens iopiel
2dnoer sur stimmentbaltuna gu Der.
anlaiien, rni bic stpei Orittel Mebr-
belt gu perbinoern: England. Jrant.
reid, O6nemarf 5innlano, Nors
mesen, Sure,nburs, SoGano, SdNpc.
bcn l,no Seiterreif. Iagesen Die bier
&lliien-Satelliteu 1,nS BalGitina.
Stintmentbalt,ng iibten 8eleien,
8riedenlanb, Stolien ,airita
,nb Sic Sdppeis. Die &onierenj fab-
te Damn ben tpeiteren 8eldlub, cincn
AusihuB ein3uiesen, Ser cine loco
logiide &ldrung fiir bie ipdtere
@riinolna 6er nelien Snternationale
Oorbersiten ioa. gs oiirfte iid) ober
balo beraiisiteIlen, oaB Ser Huiicn>
Sieg iiber oas bemofratiife Ieutif-
Iano aul5 bsfrfts Bic Ginbeit Ser Gil
rider &onferen5 uno bamit elmer Sn-
tcrnatioa,alc iit Der gegenapdrtigen
3ltiamme,hesl,ng serIdlasen bat.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-12

Die politiide Sffeniipe scr Muiicl
enttpidelt lid, itrablenformig, Inn
n'dt nur Die aueltlid)en WrcBn;;tdtc
une Die Seutiben 2anoesregi.rnngen
in Ser amerifaniif)-br 3onc
81, treffen, ionoern lie rid)tet iid)
gleid,3citig gegen alle oenlofratiiGen
Stiitpunfte uno Srganiiailcncu lit
gan3 europa. Sn ser 8erfolguns Sic
ics Blanes 9reift iest bie vYra'poo"
Die "@edtsio3ialilten" in Gnglono,
Helsien. 5ranfreid, 9sor,p,acn uno
Selterreid, beiti9 AT. GiTea noupt-
'diag Daben Sic ,8o!itmsuii.er in
Den leeten Iasen seaen Die eo3ioloc.
mofrtiite Bartei 0eutihlanos oc.
titbrt NIT oem Grfols, oob a;s 1T 3ii.
rid abgebaltene internationale Son.
feren5 Der Scsialiitiihen Baricicn
enropas Sic Mufnabmc ser oeutidcu
So5ialocmofraten abeelebnt eat.
Sl1 eriten Neltfrieg taticr bic
aonlmuniiten Die SosiaIiiti,deSniyr.
natioliale geipalten uno Sic .&ontin-
tern" nit Sem Sik in Mosfan Se.
griinoe.. .9ns taftiiben 8riinocn trnr.
De Die &omintern im Speiten Melt,
frieg normal ipicocr onigeloit unO ole
&ommuniitsn nllbten Die in Der sit.
Iid,en Gaiaaen.2dltoern nod geoul-
oetcn vdojialoenafratiiGcn" Hartei,
en, INN oie int Neuaufbau beariffere
nel'e So5iaiitiide Snternationale
blneln3utonlillen. 81 oieiem 3apsf
baften Die So3ialiiten bes GItblods
aus Hoien, Sidet)oiIo.pafei. st,,n,i-
nien nnS ltngarn cine Yorfonferelrs
dbgebdltcn, IN ber sic Iaftif fir Sic
3hrther &onferet5 bereinbart tpuroe.
9as &aupt5iel iollte iein. 1en s(ui.
1labmeantrag ser 9eutiden in 3iirid,
3u Sail 81. bringen. Die 3iiriher
&onferen5 ,,mfabte 19 Nationeu, oaB
Die Iufnabme Der beuti1en @artei
nur NIT stpei Orittel Webrbeit, b. g.,
NIT 13 Stimmen bate beihloiien
tperoen f0nnen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-12
10000 0eia,,ee
II, Se,pjetlaeert,
6obe 5obesrate. Iiele Iranen uno
&inber als 8eiieln feitsebalten

Sn Der Gbirago ~Sribune" be.
ridtet Sobn 1bompion aus 8erlin
bub binter StaheLorabtSdunen pol1
iieben id)arf beiuahten 9onsentra.
tionslagern in Der ruIiiid,en Gone ii,
| Oeutidlano oie Hote Irmee etluo
10000 oeutIde 0tanner, Jrauel1
ino ainoer TeitbdItlpie beutlhe Wohl'
fabrtsorsan1iatiunen befanntsdben.
0ieie rnereeilenen MenIden" li,>
mad, Dem 8eridt eine eemiId)te8eieu
idnft. Sic rangieren bon SS-2eu.
ten. -tleinen" Na5is. Stuoenten ,ni
Wiiienif,aftlern, bie nid)t fir bic
Jfuiien arbeiten ,pouen, llnb 8e,
ifdftslel,ten nit 0erbinolngen in
BEN Beit5onen. bis 5,l 0fiittern uaS
2inoern, bie oils 8eiieln fir eeil,d,te
Rdnner felteebalten 1peroen.
Sn einem Eager in Sad,ienbauien,
n0rolid bon Berlin, nabe Sranie,
burg, bas ameritaniihe &orrelpou.
oenten fiir3lih nitt betreten ourfteu.
iou sic 1ooesrate unter oen $4,000
Snialien iebr bod iein. Inter ibnen
beiinben iib $500 5rouen uno ail'
Der. oeren Guartiere ebenio 1d)lcdt
ino imIanit1r tpie Die Der Ntdnncr
iinb.
Niht ihlcdlt behanbelt
Gie bobe Sooesrate lit, ipie es
bciBt, nif)t auf if,led)te 8ebarbllung.
ion6ern bielnlebr alf uneeniigenbe
grnGbrung uno unslaublid primi.
tipe ober gang feblenoe ianitdre Gin.
rid)tungen alriif5,lfiibren. Die @e-
fangenen befommen 600 @ranm,
8rot Sen Gag.
Vte llterlten con 0ell trltferen Oeltt-
iden Siii5ieren ,pi,roen fortgei6aift,
nit Nusnabme bon General BON
Wam1enbeint Der frifber Snitrilf.
teur Ser fineiiifen Mrmee tpar.
Gin SS-Mann, ser entfam, er.
5dbltc, haB ,,iemanb I'M 2ager aur
Mrbeit ee5tpl,ngen ,piro. Die Sniaiien
1iirften dber feline gr0bere 8ruppen
biGoen. sic oiirfen aud feline Brieie
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-12

Hegierllne in Serbino,tne brahten.
@on 5ltperIdiiiger i,ngariid)er Gel
te bieb es, oaf iiber 200 llngarn, Dot
benen piele in Ser iriiberen Wiber
itanos6epegllng eegcn Die Seutihcy
fdmpften ieit 9taeps Hiidtritt pon Sci
fonniniitild}en Hartei perbaftet nor
sen limo unb fir elm gerb0r feitsebal
ten tper0en.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-12
8eld)rieben am 7. g., 1914

0eld)rleoen am I. 3., 1947.
Meine geebrten lmbefanuten Serr.
ibaften. Nad,oem mir ein Hafet er.
balten baben unO mir ipiiien nid)t bon
ipem, oantet apir guh iebr ifone
bon gan5ein Ser3en. Sbr fonnt eud,
aber nid)t poriteQen tpas fir cine
grobe 6relloe ale gebabt baber. ipeil
mir aud 10 geplogt limo. Giien i'll
'penig nno aud, 2Ieioer baben mir
feline uno frieeA, oud feline. Sd babe
ein Mdohen bon II Sabr, bic III
blino, oie lit ober bod seiprunsen.
@ena1 man mas frteet lit man tpirf'
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-12
S&l,lb cuf seite s.

icbreiben pben iolde enpfangen. &ei'
| ne .3eitune fommt in bas 2ager Bit.
elm. Sic Befangene,t iino BON OCT
IubenipeIt poaitanois iioliert uno
spiiien nidf, tpas iih ereisnet.
.9ie 0efangenen iollen burd) Die
ie 8ebanblung n1iirbe aemaft sper'
oen," iaste Ser entfommene SS'
Mann.
0ieier 2liidtling ipurOe ipater Dolr
ser ruiithen 8ebein,poli5ei ,pieocr
eciansen. Seine eisene Jrau botte
linn cine Sole eeitellt.
Die onoeren befonnten &on5entras
tionslaser in Der SouietSone befin'
ben iid) II, 0iinfeihen nabe 9eeubran.
oenburg, Samlis nabe Atiiblrolc.
Dfiiblbers on Der glbe, benz friiberel.
oeutiden MiIitdrsefinsnis 1orsou,
al,f einem friiberen 5obrifgeldnoe ii,
Sberid)onbaiien, noroIid, bon Ser.
lin. ,,n6 in 8uhe,npalb, Dem notc.
ridden OBSERVATION-DISCLOSURES Ser
Ma5is.
Eager fit Jranen
Ser So5ioIOemofrotiifen Nartei.
luelde Snformation iiber oeutIt,e
ariesssefaneene. Die BON sen Sou.
Jets als Stlapenarbeiter sebraud,t
tperoen, 81, erlangen iuht, sulir6e BE.
rihtet, SaB sic &uiien nod INNER
riefige Eager fit ipeiblid,e 4riegsgc'
fnngene baben.
,Sauei Srauen, 9iieIu aunfel unb
8eroa gal,mann. bic in @ruben III,
SiiouraI sflonenarbeit nerridtet ba.
ben fasten, oab ein groBes Eager
fir 1raien iid III &0slin, Nonlmerir,
iest unter polniif)er S,,risbittion, be.
finoet. Webr oils Die SdIfte Scr
5raisen iino nad ibrer 9lnsabe I'M
Wlnter 1876 infoIge idIed)ter
erndbrui,g lno gebonoIung geitor.
ben.
Die beioen 1rauen ipuroen por SEN
Huiien Dor eiaigen Wonaten freiae.
lailen. Muf Der Seimfabrt bonn ural
laben lie Die 0aeer SideIiaia nno
&opela IN @i,blano. Sn aopeld ii,ro
$500 oentfde Jrouen eefansen. Sic
mei1ten bon ibnen tporen DeitgIieocr
bon Srsaniiationen Ser @ebrnadt,
oie anberen ieoodb 3ipiIiiten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-12
ct. MnorG y. 5. &etl., an,

Dor einigen Tugem erGielt if bier
Sbr Hafet. bas mir bonn 2ager Ne,..
fird)en nohgeienoet ,p,lroe.
Sd batte getpiB niht ertpartet, oaB
mcin Brief Die @irtuns baben tonn-
te, 6ab Sie mir, als einen Sbmen Big
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-12

,9tun, 1pas maht benn beine ncue
SefretGrin?"
v8bantaitiid). Sn flr5er 3eit lit
es ibr gel,ugcu, in meinem 8ureau
alles 10 ourdeinanoer sll brinsen.
baB id, obne iie itberbaupt niht meDr
(lllsfpmneu fQnu."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-12
Sd e.iiBe Gud) nodntals.

Wir baben beltte am =. 5. Sjre
9iebes9abe erbalten. Sic baben lns
oanit eine iebr groBe 0re,,oe gemad,t.
Gas tuar Silfe in Ger Not. Wut:cs
Silfe, Der Iiebe Gott m0aes Is Shneu
bereelten. Denn 10 cine ;srelOe 30,
ben mir idpn Ianee inieren aincern
nift nlad)en fonnen. llro ni'ercu
auerber3libiten 7anf. y9ir battcn
idon oen @Iauben ar Die MenibDeit
perloren gebabt, aber 8ott bat uns
ae5eist. oab es audi nod quite NPcns
ider gibt, ober ,ueit bon bier. Df5sc
@ott uns nod lange 9eiuno erbalten
z
Nant Sbrcr ssamilie Oipl Csie ei1e
baben). gel,n nod ems: Iieblter Son.
ner: apo baben Sic uniere Moreiic
ber9 lldber oas iino mir uns nid)t
flar9 sllio nohn1als umieren im,ig-
item Ganf. M0ee Gott Sbr coles Sers
nod lanoe in better @eiunobeit id,la.
gen laiien. 0as spiinidbt Sbncn
Sobann ,sn6 Wearia 9sieI
ltn1 a,niere Iieben @in1er
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-12

lid frob. Sd mOtte eud) iebr itoi
bitten sSbr iout mir ifreiben tuie SSbr
a,t neiner Mbreiie eefomnuen ieit,
benn if aperoe eud) ME nerseiien. Sd,
,piiroe mid iinmer an eud eri,,nerr,
,lno an gud 0el,fen. 10 1pie Sbr al
mid geoaht babt. 9fun ipir ipiiniGen
eu6 allies Cute linb einen idDoncu
Gr,1b BON ,ms auen. Aui Wieoer'
ieben. Mnhport BON guh madt gro.
BE 5relloe.
Wir iiuo Z Yeroaen, id), nlei,,
Mann, 4 Sinner unb meine Mhttter.
2ennertb No5ina.
Kodiak mirror., 1947-03-08
Legal Notice

THE PROBATE COURT FOR THE TERRITORY OF ALASKA, THIRD DIVISION IN KODIAK PRECINCT In the Matter of the Estate of HALLGRIMUR OLAFSON,
 Deceased.
 NO. 30l
 NOTICE TO CREDITORS NOTICE IS HEREBY CIV- FEN by the undersigned that he has been appointed and has gual- flied as Executer of the Estate of Hallgrimur 0lafson, Deceased, and all creditors of the deceased and all persons having claims a. gainst the said Estate are requir. ed within six (6) months from the date of the first publication of this notice to present them and exhibit them, with the nec- essary Vouchers, papers and doc uments, to the said Executor at the office of Talmage L. Smith, Fielder Building, Kodiak, Alaska, that being the place for the tram saction of the business in connec- ton with the said Estate.
 Dated: First Publication, Feb ruary 22nd, 1947.
 CHRIS K. MATTSEN
 Executor of the Estate of
 Hallgrimur 0lafsen, deceased