Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1947-12-18
Porocilo o razgovorih katoliskimi,
pravoslavnimi, muslimanskini, judov-
skimi in protestantskimi voditelji in
preiskavah pomocjo verskih
ZavOdOv ter dOkumentOv
To poroeilo je sestavlo sedem ameriskh protestant
skin duhovnkov in urednkov verskh Istov XII obska
Iugoslavijo poleti l947.
(NadalJevanJe)

Potovamje nj bilo dirigiromo
Cd trenutka naprej, ko smo Sc
srecali v Beogradu z jugoslo-
vanskimi oblastniki, smo bill
vprasani, kaj zelimo videti.
Brez vsake izjeme nam nj vlada
nicesar priporocala. Kar smo
koneno ukrenili, smo vse sami
predlagali, oni pa uredili, veci-
noma cd dine do dne. Kratka
doba je preprecila, da bi Sc IL
vedla ena ali dive nasi zahtevi; !;
drugace pa je bilo ugodeno vsem
nasim predlogom.
V Jugoslaviji smo bill stiri-
najst dni. Nasi pogostitelji so
mas vabili, da bi ostali tri tedne,
toda osebne obveznosti nam te-
ga MISC dovoljevale. Ker Jugo-
slavija nj velika dezela-pribliz-
no tolika kot drzava Colorado
in dvakrat tolikem prebival-
stvom kot velemesto New York
-smo smatrali, da nam bosta
diva tedna nudila obilno priloz-
nosti, da pre,lc:mo edini pred
met, XII smo ga prisli v Jugosla-
WHO preiskavat. Nasim gostite-
ljem smo zatrdili, da smo pri-
pravljeni potovati dan in noe
brez prestanka-in to sc je tudi
zgodilo. Ker so nam bile ma raz-
polago vse olajsave-avtomobi-
Ii, ladje, vlaki, letala-smo lah-
ko obiskali stiri izmed sestih
republik Jugoslavije: Srbijo,
Hrvatsko, Slovenijo in Bosno.
Oh zakljucku SO nam tujezem-
ski novinarji v Beogradu pove-
dali, da smo mi vec videli v sti-
rinajstih dneh kot oni v nekaj
mesecih.
Nekaj tiska je trdilo Sc pred
no smo zapustili New York
"Vase potovanje DO dirigirano
in videli boste lie ono, kar oni
zelijo, da vidite." Globoko smo
Sc zavedali te moznosti, toda
nase izkusnje so dokazale ravno
nasprotno. Pri vseh uradnih
obiskih in razgovorih smo imeli
seboj "a tolmaca absolventa
universe Princeton, XII je prezi-
vel sestnajst let svojega zivlje-
MIA v Ameriki, obiskoval Taf-
TOW zavod in delal emo leto "a
tednik NeWsWeek.
Vedno in v vseh krajih deze-
le, XII smo jih obiskali, smo uzi-
vail popolno svobodo, bodisi po-
samezno ali kot skupina, govo-
rili smo komurkoli smo zeleli,
sli kamor koli smo hoteli-brez
navzocnosti vladnih predstavni-
kov-in te priloznosti smo sc
posluzevali v polni meri. Kada1
koli je bio mogoce, smo govori-
Ii ljudmi direktno raje kot
preko tolmaca. DR.. Trexler je
govoril nemsko, DIR. Nussbaum
francosko, mi drugi pa smo
umeli nekoliko druge jezike. Po.
leg tega pa govori mnogo Jugo.
slovanov poleg svojega Sc druge
jezike, mnogo zlasti nemsko
francosko in anglesko.
Mnogokrat so Sc na---l ma uli'
cab priblizali prijateljski ljud.
je, S katerimi smo Sc svobodnc
razgovarjali; fakticno je preve.
jalo ozracje zaupnosti in opti.
mizma, zlasti med mlajsimi
ljudmi. Pogostokrat bi mas ma.
ivno vprasali: "Kaj Sc yam pr
mas ne dopade?
Srecali smo sc ameriskimi
in britanskimi diplomatskimi
zastopniki brez navzocnosti Ju'
goslovanov, govorili sno tu'
.jezemskimi novinarji in Sc raz.
govarjali z mladino il mnogih
drugih dezel, XII SO sodelovale
| pri prostovoljnih gradniah, ma
primer pri sloviti mladinski pro