davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1947-11-21
V Prekmuriu Sc ie Mariia prikozoIo

tudi prekmurski ljudje. Mee
kmeti udarniki so ma prvem me
stu bill proglaseni kmetje i,
Prekmurja. Bio jih je trideset
JAZZ pa jih poznam zelo mnogo
XII bi prav tako zasluzili ia Ca
stem naslov. Posteni, znacajn
so in zavedni.
Vse to, namrec prebujenje
prekmurskega ljudstva, njego'
vo dozorevanje, potem pa, Ike,
Sc stvar nj premaknila nikamor
naprej, pae pa so izdajalci drug
"a drugim prihajali v roke, je
postajalo ze proved mucno in
brezizgledno. Ne samo naravno,
postalo je nujno, da Sc v tel "a
gait prikaze Maria, XII n a
opomni prekmursko ljudstvo in
ga dvigne priti ljudski oblasti.
Maria Sc mora prikazati. Prika-
zati pa sc mora cim bolj mno-
zicno, seveda izvzemsi gresni-
kov, zlasti takih, XII podpirajo
liudsko Oh1ast
Maria Sc je prikazala. To nj
komedija. Nasprotno, nekaj Ia
lostnega, ze klavrnega je v tenn.
Ko nj hotelo biti ne Anglezev
ne Amerikancev, Sc je prikaza-
la Maria. JAZZ sem jo sicer ho-
tel napovedati "a drugo poletje,
ker nisem mislil, da je pri ne
katerih ze tako hudo. No, S
tenn Sc 'stvar ne spremeni mno-
60. Tokrat sc nj v grmovju, kar
je sicer njena navada, pac pa
Je odsla posedat med Veje. Ia
kaj med veje in zakaj Maria
sploh tako ljubi grmovje in DIRE
vie, prepustimo katoliski GER
Xvi, da razisce in pojasni sve-
tu.
Mi sami bono pa prica kla-
vrnega konca tega prikazova-
MIA. Ne glede ma to, ali je pose
gla vines ljudska oblast, da
razkrije sleparstvo, bo to prika-
zovanje samo cd sebe zamrlo,
kakor so zamrla vsa prikazova-
MIA. Ko DO prisel jesenski dez,
cello pa, ko bo zacelo sneziti in
bodo brill ostri zimski vetrovi
po prekmurski ravnini, Sc Ma
riji ne bo ljubilo posedati ma
hrastovih vejah, to je gotovo.
Sc mani pa Sc DO ljubilo nasim
Prekmurcem v snegu in mrazu
pozebovati pod hrasti in bolsca-
ii v veje. V vecini so re toliko
previdni in pametni, a Sc maj
bolj vneti bodo rajsi sedeli pri
topli prekmurski peel. In tako
po vseh videnj, XII jih prinasa
poleti moreca zatohla vrocina
prekmurske ravnine, zalosten
konec. Zakaj Sc nikdar Sc nj
zgodilo, da bi Sc Maria prika-
zala ma topli prekmurski peel.
Stvar sc je zacela nekoliko kas-
no, da bi lahko imela tisti raz-
NAH, kakrsnega bi dozivela, ako
bi Sc pojavila v obicajnem vro-
Gem avgustu, ko je po jeseni Sc
dan. Ragreti prekmurski moz-
gani sc bodo ohladili cd mraza,
malo jih DO premotil novi most
in bo v redu. Nj pa izkljuceno,
da gremo v take case, ko Sc DO
Maria zacela prikazovati sirom
po Sloveniji. KAPPA sele spet
prihodnje leto, tako augusta,
septembra. To je cas- "a prika-
zovanja. Nasi Prekmurci pa bo-
do takrat ze preboleli slepar-
stvo, v katero so bill pahnjeni.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1947-11-21
PrOda Sc

2 prasiSev (ali sulc). z hranjena
z koruzo in 2 mlekom. 5 mesecev
start. Kdor jih zeli kupiti live ali
ociseene. mai Sc zglasi pri JOHN
PUTRICH. RID. !. River Rd..
Route 3O7. Madison. Ohio.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1947-11-21
(Nadaljevanje 8 8. stranD

ker po tej vojni svojo sloven'
sko domovino, svojo novo drza.
vo in svojo ljudsko oblast. Njih
domovina Sc je zdaj prvic "a
njihovo spoznanje razsirila pre-
ko ozkega obzorja rodne vas
in Prekmurja ma vso Sloveni:
jo, ma vso drzavo. &c katoliska
duhovscina v Prekmurju ljud.
stvom nj mogla po tel poti, bi
morala vsaj molcati, da hi sc
ne zapletala v zavajanje in il.
dajstvo. Povejmo odkrito: no.
va Jugoslavija, ljudska oblast
v tel drzavi, je bila tista, XII je
odresila prekmursko ljudstvo,
nova Jugoslavija je tista, XII mu
ustvarja v njegovem bednem
zivljenju v vsej zgodovini zdaj
prvic boljso bodocnost. Kaksno
pravico potem maj ina katoli-
Ska duhovscina v Prekmurju,
da zavaja to ljudstvo, da ga
vodi in zapleta v izdajstvo? "a
kaj, kjer koli je kdo v Prek-
murju obsedel, je "a slehernim
stala mracna senca prekmur-
ske duhovscine.
Potem ko je ia duhovscina
pod madzarsko okupacijo I'VE
sto molcala, pa maj hi Nadia
ri poceli kar koli, sc danes vsak
ukrep nasih oblasti, vsaka od-
redba, vsak zakon, skratka sle-
herna stvar spremeni njiho-
viii rokah v predmet agitacije
proti ljudski oblasti, proti do
movini, proti drzavi. Zacelo Sc
je pri oddaji svinjskih koz, ma
sti, jajc, mleka. Coma sc Je ma
daljevala pri bosansk;h otrokih,
XII so v svoji bedi nasli zatoci-
See pri premnogih prekmurskih
revnih druzinah, koga ma boga-
tih, v preobilju zivecih farah
nj naSel en- sam otrok. Nadaljde
valo Sc je pri vsakovrstnih vo-
itvah, pri Ustavi, pri civilni po-
roki (medtem ko je bila civil
ma poroka pri Madzarih nekaj
samo po sebi umevnegaD "a
cello sc je pri agrarni reformi,
zacelo Sc je pesmijo o'zapira-
nju cerkva, zatiranju duhovni-
kov, preganjanju we're, pri vero-
uku Soil. Nato je presto vse
skupaj ma slabe letine, ma suso,
XII da il je kriva ljudska oblast.
Toda ma them so sc isti ljudje
veselili suse, ker so izracunali,
da bo susa zrusila ljudsko OBJ
last, pa jo cato posilja sam
bog! Toda ma dan oddaje zita
so duhovniki nasli potrebo, da
so napravili procesijo "a dez,
samo da bi ljudje ne oddajali
zita. A &c je kdaj dezevalo delJ,
so Sc ze ii ljudje veselili, da DO
dez unicil tisto, cesar susa kljub
vsej bozji pomoci nj mogla. In
ko so ma eni strani agitirall
proti oddaji zita in sploh pre-
sezkov, so ma drugi strani bill
veseli, &c bi sploh mic ne IRA
slo, sal ljudska oblast mora sle-
hernemu cloveku preskrbeti
kruha. Potem da nj obleke, nj
cevliev, nj in nj. V tel drzavi nj
nicesar. Nj soil, nj sladkorja,
nj tobaka. En- sam nepretrgan
napad ma ljudsko oblast, ma do
movino, ma drzavo! In kakor po
cerkvah vsaj trikrat ma d an
zvoni, tako je cd teh cerkva yes
dan zvonilo, da sc DO vsak cas-
spremenilo. Vsak cas-! Sto,
tisoc, Sc vec terminov je dveh
letih propadlo, tako da so trez-
nejsi ljudje zaceli misliti in
sprevideli, da je vse to ena sa-
ma sleparija. Pa Sc je tako ljud-
stvo zacelo deliti med tiste, XII
so trezno gledali ma svet in ma IT,
ste, XII so postal samo il dne-
va dan nestrpnejsi. Prekmur-
sko ljudstvo Sc ne samo nj upr-
10, temvec je spregledalo. Med
delavci udarniki po Sloveniji SO
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1947-11-21
Hisa naprodaj

Hisa "a 2 druzini, 2 zidani garazi;
gorkota ma vroco soparo; vse mo-
derno. Velika lota Sc lahko takoj
vselite. Zglasite Sc med 4. in g. uro
zvecer.
lily E. 81 St.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1947-11-21
Della "a zzenske
zENSKA "a SPLOSNA HISNA
OPRAVILA

Uposlena je tudi perica. v druzini
so trije otroci, start 8-13-16 let.
Morate ostati preko noci. Innate
lastno sobo in kopalnico ma 2.
nadst. $3O-$35.
Shaker Rapid YE 4443
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1947-11-21
Zerll1lIjiSScca
DOBER NAKUP

D0DI1I INIA1NO
Bungalow 4 sobami; preproge,
novi beneski zastori, G-E pee, mre-
ze, zimska sokna, ekstra lota z
ognjiscem zunaj, garazi; 3 min
ute hole do Sole. Odprto vsak cas-.
Lastnik
52O4 Montauk Ave.. SH 1887
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1947-11-21
Farma napr0daj

V North Madison-on-the-Lake Sc
proda farmo, obsegajoco 10 akrov;
800 .jardov lvzhodno cd Bennett Rd
ma Bartholomew Rd. Spredaj $50
cevljev in 1900 cevljev globoko.
Moderno urejena hisa, poslopja, sa-
dino drevje in fina zemlja. Ina la
stem plinski vrelec. Izvrstna prilika
"a biznes. Ia podrobnosti poklicite
KE 4O7l
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1947-11-21
SILSBY-TAYLOR

6 sob hisa, Colonial lesena ir
shingle; zgotovljeno 3. nadstr. La
hko takoj prevzamete. Prodaja last
mix. Cena $4,000.
Err 2259
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1947-11-21
1891 E. l47 St.
IZREDNA PRILIKA

1ZREDNA PHIL1KA
Dom tradicije in krasote Ia hisa
sobami je bila izdelana po vo-
dilnemu arhitektu; v lepi naselbini;
blizu izvrstnih Sol in rapid transit
Lastnik prodaja po nizki ceni "a
nitro prodajo.
DA 1880
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1947-11-21

'Narocajte, Strife in Gtajte
fEnakOprGO'aost"
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1947-11-21

Pomoenice bolniearkam
"Sluzite ko Sc ucite." Vas trent
ramo ma delu. Izkusnja nj potre-
bna. Stalno 44 ur tedensko. Dobra
plaza. Zglasite Sc pri poslovodji
St. Alexis Hospital
School of Nursing
53O3 Mcbride Ave., MI l4l5
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1947-11-21
CDPRTO VSAKI DAN

move hiSe Colonial vrste z 3 spal-
nicami; ma Green Rd v So. Euclidu,
JUNO Cd Euclid Ave. .Popolnoma
insulirane, plinska toplota. Lota
5Ox140 Cena S12,850. Ocenjena "a
c.. l. financiranje. - Ekskluzivni
agentje.
HAZEL M. LONG
2l26 Lee Road
Realtor FA $500
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1947-11-21
Della "a nloSke
LESNI DELAVCI

bench delavci; izurjeni ma delu
okrog vrat in okvirjev. Plaza cd
ure in nadurno delo.
BIG FOUR LUMBER CO.
7555 Bessemer
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1947-11-21
Izvrsten nakup

Ia emo druzino 6 sob; dodatna
lota. Lahko takoj prevzamete. Zgla-
site Sc pri lastniku.
The Union County journal. [volume] (Marysville, Ohio) 1875-1951, 1947-03-31

FOR SALE 1912 4-door
deluxe model DeSoto. Per-
feet condition a n d looks
like new. Only has been
driven $4,000 miles. All
newtires r. & H. Call 1901
The Union County journal. [volume] (Marysville, Ohio) 1875-1951, 1947-03-31

FOR SALE-One small barn
about 15X30. Constructed of 6X6
oak framing and yellow pine sid
ing. Good lumber. Can be seen
after 6 p. m. Millard Thompson,
Unionville Center. 3-31-1ts
The Union County journal. [volume] (Marysville, Ohio) 1875-1951, 1947-03-31

FOR SALE-50 feeding shoats,
weigh around IT'S pounds; one
moving machine, horse or tractor
hitch. Thurman Skidmore, route
l, E. Liberty. Phone 2778. 3-31-1ts
The Union County journal. [volume] (Marysville, Ohio) 1875-1951, 1947-03-31
NOTICE
REAL ESTATE

REAL ESTATE
100 a just off st. Highway. A
good house, other bldgs good.
Fences, basement, water and
electric. Price $110 per A.
Is "A st. Hiway. One floor
plan, 5 rooms, built-in cup
boards, good roofs, paint good,
basmt., electric. Poultry and
brooder houses. Barn and gar
age. If Interested see us at
once.
SO A. all modern home, good
big barn, plenty other nice
bldg's, all under good roof.
Good productive soil. $1,000.
100 a. 6 mi. out. Good 6 room
house, basement, water in
house. Good barn and COW
barn with dozen or more stan
chions. Water pumped to barn
by ele. Garage, milk house,
corn crib, granary, chicken
houses, fences good. Well tiled.
Per A. $125.
5 "A. 8 mi. out. House of 5
rooms, rebuilt last summer.
Just few hundred feet to St.
Rt. Worth more than price
asking - S2950.
10 a. 6 room house, barn, gar
age. Good fences, cistern and
well water in house. A nice big
creek just across the road.
Quite a place for that summer
home you have been planning.
SIS a. At edge of Mt. Victory.
Modern house, big basement,
extra good bank barn, silo,
cribs, m milk house. garage,
poultry house. Is head of
cattle, full line of farm ma
chinery, all dairy equip. goes
with this farm. Everything
here is first class. See us.
so a. All modern home, 7 mi.
out. This home just redecor-
ated completely. Good new
buildings. Really should see
to appreciate.
Many Other Farms: 160 A.,
280 A, $40 A., 160 A., 40 A., 80
A., 10 A, S A.
If interested in any of these
farms come to our office or
give us a call and we will
come to you.
COLLINS & STONE
20s N. Main ST.. Phone 843l
MARYSVILLE
The Union County journal. [volume] (Marysville, Ohio) 1875-1951, 1947-03-31
MARCH 81. ls47

greatest show on earth, in The
American Weekly magazine with
this Sundays april 81 issue oa
The Detroit Sunday Times. It's
The Union County journal. [volume] (Marysville, Ohio) 1875-1951, 1947-03-31

than the big show itself is the
behind -the-scenes battle for con-
troll of the circus. Read the full
story of three-ring discord in the
The Union County journal. [volume] (Marysville, Ohio) 1875-1951, 1947-03-31

/ SOFT WATER delivered any line.
Call L. H. Collins. 1R-65s< q, Roy
Stone, S431, Marysv1Ne. S-5-tf
The Union County journal. [volume] (Marysville, Ohio) 1875-1951, 1947-03-31

DO YOU HAVE some special
machine or gadget you would
like to have built? We can build
grain elevator, buzz saw frames,
mounted on your tractor, rubber
tired wagons, etc. Owens Repair
Shop, Irwin, O. 3-31-2t*
The Union County journal. [volume] (Marysville, Ohio) 1875-1951, 1947-03-31

CUSTOM SHEARING-I can still
take a few more orders. Call me
for your date. Paul Taylor, Tel.
$500, or Tayior's garage. irwin.
3-20-4t*
FOR INSIDE PAINTING AND
paper hanging, Car $3.50. 3-20-5t*
The Union County journal. [volume] (Marysville, Ohio) 1875-1951, 1947-03-31

FOR SALE-F-30 Farmall trac-
tor, on good rubber, recently ov-
erhauled; 3-b t t o m, l4-inch
breaking pillow. Ralph Eckurd,
near Ohio Cavern on Rt. 275.
3-31-1ts
The Union County journal. [volume] (Marysville, Ohio) 1875-1951, 1947-03-31

FOR SALE-John Deere G row
crop tractor and cultivators,
power lift and new tires; Nc
Cormick-Deering hammermill, 6
inch, will sell for less than " of
new price. Parrott Implement and
Supply, Redwood. Phone 1922.
3-27-2t
The Union County journal. [volume] (Marysville, Ohio) 1875-1951, 1947-03-31

FOR SALE-Hog feeder and
pure-bred Shorthorn bull, 81 mo.
old. Wayne Harris, 21s mi. S. w.
North LewiSburg. 3-31-1ts
The Union County journal. [volume] (Marysville, Ohio) 1875-1951, 1947-03-31

FOR SALE-One full blooded
Poland China male hog, l8 month
old. A good hog. Ray Matlack,
4 miles west of Redwood.
3-3l-1tS
The Union County journal. [volume] (Marysville, Ohio) 1875-1951, 1947-03-31

FOR SALE-Venetian blind and
meat grinder. 331 S. Walnut st.
3-31-ltS
The Union County journal. [volume] (Marysville, Ohio) 1875-1951, 1947-03-31

FOR SnLE-26 ewes, one ram,
mixed Corriedale, wool on, 80
lambs by side. Selling because
of ill health. George Staley.
Phone 1926. 3-31 -2tS
The Union County journal. [volume] (Marysville, Ohio) 1875-1951, 1947-03-31

FOR SALE-Kitchen cabinet in
good condition. White utility cab
met with 6 shelves, good as new.
John Bandy, 2 mi. S. of Magnetic
Springs. 3-3l-1tS
The Union County journal. [volume] (Marysville, Ohio) 1875-1951, 1947-03-31

FOR SALE-Vicland oats, re-
cleaned. Luther Erich, Raymond
rd. Phone 1853. 3-31-ltS
The Union County journal. [volume] (Marysville, Ohio) 1875-1951, 1947-03-31

FOR SALE-Nursery :iGir. Phi.
3535. 3-31-1ts
The Union County journal. [volume] (Marysville, Ohio) 1875-1951, 1947-03-31
THE UNION COUNTY JOURNAL. MARYsvnJE OHIO

w A N T E DENOMINATION book
case and writing desk, not over
80 inches wide. Old fashioned Sec
retary preferred. Mrs. c. L. Nit
chell, Ostrander Rt. 2, Ph. SIS.
3-31-1tS
The Union County journal. [volume] (Marysville, Ohio) 1875-1951, 1947-03-31

FOR SALE-Two yearling re-
gistered Jersey heifers. Slate roof
ing. Dalton Epps, Pataskala Rt.
3. Phone 193R010. 3-31-1ts
The Union County journal. [volume] (Marysville, Ohio) 1875-1951, 1947-03-31

FOR SALE-Certified Vicland
seed oats. Perry E. Snider, l m.
n. of Unionville Center. Ph. Plain
City 58-F-31. 3-31-4t*
The Union County journal. [volume] (Marysville, Ohio) 1875-1951, 1947-03-31

WANTED-Girl or woman to
live in, and do housework. No
washing. Post office box 127.
3-27-5t
The Arizona post., 1947-09-19
BENNETT GIVES BLOOD
ON ROSH HASHANAH

It was the second day of Rosh
Hashanah and Dick Bennett, 2O15
E. 10th, was attending services at
Anshei Israel.
Someone tapped him on the
shoulder. "You're wanted at the
hospital for an urgent blood trans
fusion. The records show that you
have the very rare type of blood
that is needed in this case. Will
you Gomez"
Bennett thought quickly. His
religion meant much to him and
this was the high holy days serv-
ice he was attending. Yet, wasn't
humanity one of the tenets OF the
religion, and wouldn't this trans
fusion-helping to save a life-be
good way to manifest some real
humanity?
Bennett was rushed to the hos
pital without delay and at last re-
ports the one he helped was do
ing we'll.
The Arizona post., 1947-09-19
A Grand Feeling

Yes, that's what they're saying
about the food at the Grand Cafe,
corner of Broadway and Sixth.
Thomas Taylor Townsend evil
IDENTIFY stays up nights figuring
out some new tempting dish to
add to the bill of fare at the
Grand, for his menue boasts the
largest selection of international
dishes in the southwest.
It doesn't make any difference
whether you're connoisseur of
Hungarian, Spanish, Creole, Chi
nese, or even East Indian food,
Townsend and his chefs at the
Grand can prepare these dishes
for you in a tasty manner that
you won't soon forget.
Or yes, that kosher style corned
beef and cabbage luncheon is
something that they come back
for, again and again!
The Arizona post., 1947-09-19
HI SCHOOL CHATTER
Geraldine FiShman
Travellers

In California. Saw Sam Marin
off at Santa Monica Beach. He's
now at UCLA. /. Paul Ash has
gone to Brooklyn Army Base
after visiting his parents. :. Gil
Epstein is back from N. Y, where
he says he had a swell time.
Congratulations
A very happy birthday to Caro-
lyn Lewis! And all the luck in
the world to the Louis Camazines,
the former Shirley Shykofsky.
News in the Breeze
TYO will hold a get-to-gether
picnic soon. And cooling off at
the pools were: Bob CAM, Ho-
ward Starr, Janice Lutz, Shirlee
Schuman. Also Phyllis Berman,
Stan Greenberg and Chuck Jenef-
sky.
Some of the couples at the
BIG Sweetheart Party were
Shirley Boorstein Cat whose home
the party was heidi and Paul
Terr, Betty Cypen and Shiel Gins
berg, Myra Koplin with Dick
Reinman, Zelda Kop1in and Jay
Schankner, Cydell Glaz and
Bruce Green. Also Jean Brovas
and Owen Gumbine, Sunny Po-
well with Art Geller, Bobby
Brooks and Shelly Ch y,
Sandy Fischman and Army Robin
son.
Having snack one evening
were these stags: Bob Miller, Av-
rum Lewis, Bill Lewis and Bob
Dorsk.
The Arizona post., 1947-09-19

charmed with Tucson and may
settle here permanently.
Mr.. and Mrs. A. Fine, E. Haw-
thorne, have returned from long
visit with relatives in New Jersey
and New York, Mr.. and Mrs. S.
Fine and Mr.. and Mrs. Louis Vo-
gel, Mrs. Fines parents. They re-
turned via Los Angeles where
they visited with Mrs. Fines
brother, DR.. S. A. Vogel.
Four couples attended the birth
day party for Hyman Dunn, E.
Lester, given at his home on Sept.
7th.
The Arizona post., 1947-09-19
Younger Set Under New Owner

Younger Set Under New Owner
A few weeks ago Gertrude and
Rose Nuremberg took over the
Younger Set, Country Club Plaza,
Broadway at Treat.
The sisters come from Boston
where they operated the Rose
Shop for number of years. Their
plans to make this children's
shop equally smart are visible.
Clothes for the discriminating
youngster and the older sister can,
be lust as smart as their grown
ups say Gertrude and Rose MUIR
enberg.
The Arizona post., 1947-09-19

Mr.. and Mrs. Herman Fagin,
of New York City, are visiting
for a month with their very good
friends, Mr. and Mrs. Louis Fa-
rum, E. Grant. The Fagins are
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-02

mes erbielten Scr Ginberfor ein st.
trageidenf ais Oanf iiir ibre 8emiib.
ltngen. Sann fnm Der Santa Claus
lnlo lueit iiber bllnoert Ginoer mar:
lhicrten inter groBen1 Sltbcl 5lpci.
Irlal Inn Sen Saal berllrt. 9einl@eib,
nadtsbntm ipar Damn bas Gonlitel
ocs Srnlcnbcrcins pollmlf bcldditig1
luo bdnoigten cinem jeoeu &inoe,
I'M 9tanen oes MfGnner SercinS,
ibone acknowledgements aus. ltnN
sic Slugen ser lieben Gn,oer gl1pStel1
Dor ssrellhe oob es cine Suit unS
Srclloc iuar iie 81, ieben. 9tad)bcr
lpurbc Damn idnel( ser Soal auige-
rturnt ms l,nter sen &l0ngcn ocs
bcIicbteu GicierS Sr1cltcr5 mlrot
Damn gctan5t llno 1T Sen untcrcr
Roluncll lultcrbieltcr iicb alld) picle,
"a cs nid)t ou notigcn Nab fchlte
sll2 es lctpn lnenig id)llg luuCGteu lid1
oic Seilnchlncr oonu olli Sen Seiln.
itue9 nit Ncn 9erh,BticilL id)one
Stlnocn pcrlcbt .,u labcn. 8 81,
Irohlid:H, bu ieli9c @cibnocbtsseit.
Il. &. Irieicnbcl,g2. sSin.sSefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-02
ams 11et,, Cattle, pa.
2iucia q.

Sn ser ON ). Tescmhcr ahgebnl-
tcncn Gcrlanlmlllng lmlrbeu Iolgeu6e
SdiueItcrlr ulS @canltinlcl1 crlpdblt:
Eruliocntin, &ntborild Guulini
Gi5c-YrGi, CARA goocuoorfer
Erot. .-Scfr., &atbarino 6artner
,Sin.-Scfr., Scrlline Goe
S6abrn., Gbitb 9oocnoorier,
G.eG. -Scfr, esrieSa 9ooenoorIcr
Geripaltcrinnell Selen @artncr,
Sara 3erbe5, Sara Si,uter
@oiiefanltter, Mnlm 6afeih :.
Siirlpade, Suiie WinSer
!, Sic nddite Gerianmlllna tpiro
Touncr6tag Sen 9. .SSanuar, 7::3O
llbr o6cnoS ob9ebalteu. 'slllc Sdaue'
Itern ionten cs iid) SIR 8iliGt mo,
den oieicr Serianlmllua beianuoDs
ncn. aotb. GGrtncr, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-02
;lus Columbus. Ukie
3iucia 3S.

Gs bienc olen @titglieoern ,5ur
gefduigen Nod,rift hob sic nGthite
Geriamnlllrag am Sonntag,~ Sen 5.
SSanltar, 2f3O llbr rD,hmittags I'M
Sereinslofal Ituttiinoet. Sn oieier
Gerianunlrng pcroen Sic neuen 9e.
amten mir has Sabr 1917 eingeTiibrt.
Sd.rpItern uro 9riioer e5 mdre pirt.
lIh cine 6reloe, oa oies cine @ene.
ralperiammlllng lit, ein ieOes Mit-
glteo begriiBen 81 tonnen. ltaft Ell.
men Notwithstanding, bieles Sohr il,
cine ieoe &eriommIlmg su fomlnen,
Sd bofIe OaB ibr es TIT. Neum Sic
Sereinsgeid,1ite itno nieht mir fiir
Die geanteu ionoern eiu ieocs Wiit.
alieo iolt lidt oaiiir intereliieren.
5. @otmeiiter, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-02
Giehenbiiroifhs s2lmerifanifAes DoIfsbIdla

SSobr 1917 gepGblt apllroen nit fol
genbenn 9teiltltat:
Erdliocntin, Gatberlne Mel,er
Gi5esl.riil., 9ioiina Sdplller
Grot. sScfr, &atberinc Sarris
SHotm, Snra &iaaller
,Sin.-Sefr., Maria Sbolgott
G.-T. aSefr., 9lnno &lob
&crlualterinnen, Mplito 9imoer.
&otb. Wfiller
Mnrldyalliuren, &atb. Sdplller,
Sulc 8rcgcr.
sluc 9canliinmen periproden sun
@oble ocs Eercins 81, arbcitcn. slll
80. SnNuar miro sic reaelm1Big
Sttllng ubgelultcn. sllle SdNrlaltcrl
itno gebcteu anpcicno 81, iei,. C5 iilli
uncrlchiatc @eih1itc an Sono. Nad
Scr Terlan1mllntg ierpicrt Ser Sir
d,cn ssro,lcn Gcrcin SUDDEN lit:
GaIfec. Gatbcrine Sarris, Sctr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-02
2l,,s Nilcs, Ckie
3tueia 20.

elnG Scr @eibuad)tsabe,ro ging
idGn poriiber I'M Sahienbeim. Hrd4
iioent Geo. GmriG begriiBtc sic Mfits
glicAer, licbcu &iuocr 1mb Srcunoc
nnb be6 iie ber5liCb ,pillfonmnen III
bciocn Sprotcn. asahber iplgte oaS
Eroarnnr1. lln|cre licben @inoer
iagten it,Gnc @ebettbcu 10 bcrslid) baB
cs Elm Ser5 bon Stein breden mi,i's
tc. Sfahber oanfte arnier 6ullenpater
Geo. @inoer bem 3apeie 2S fir Sic
bcrrlidte Gorbereitl1ng slt oieicm hei=
luanOeln in oas 1,el1s rSahr binein,
ligen slheno.
v@obIauf ibr 0riiScr, IaBt uns
rno oem 3meig 90 seiaen baB tpir
tdpfcrc @rii0er iino." Siermit bitten
mir alle 0riioer in sic Gerio1ln,l,lrg
su fpnlneu. sic um Spnlltng Sen
5. Sulllnr, pl,nft 9 llbr nucbmittagS
unfdlgt. "a ioutc feilr @ruoer ieb=
lc,l lpeil bieic oic crltc Ttrialnnlllng
iln nel,en Sobr lit lulo sic 1lel,cu @e.
nnlten eingcfiibrt iperoen.
9tift pcracBt Sic 9eolntcnpcrs
iammlu,a nit @iidcrpriiilng am
Smnstag, ben 4. Sommr, INN 7 llbr
abenbs. @ittc Iih cil'uiinoeu.
Srie S6ell, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-02
Die WcihuahtSieicr

ocS 9. g. GranfMp lint Gerein, 3n.
s. obgetaltcn am Sanlstag Sen 81.
0escnbcr, NOR ihon. I'm 8 llhr
'abenoS mar sic g. g. Saac bis mli
ocn letten Elab geiiilt. Ser groBc
@cihnadtabaunl crilrobltc in ieiucr,
jbcrrliden @lon5e. Die @clangieftion
oeS Gereins bate sic 2eitlung oes
Erogranmls lultcr ser Gireftiuu bon
Grni. 9sifolnus lmo icincS gctrelcll
Wtitarbeiters Sefr. 81. &. fsricleu-
bcngIt iibernonnncn. Ser YrGItNent
OeS g. 2. &r. l(nt. Gereins, Soganl
GeutihldnSer 'begriibtc ale s(nue-
ienbcn I'M 9tarlen oeS Tereins nit
glltgcrablten @orteu ,u1o bieb lie
ale 1piltonmen. Gann fang Ser Gin,
traht Uelanguereiu oie beioel Sic
Ser: vSiiBer Sic Dloden nid)t fila.
gen" mo % ont iroblicbe, 81 iclige
Meibnad)tsseit" Tann lang Ser
ainoerdor bon "a Stimunen iicbel
i6one @eibr,adtsLieoer. SllJiuilcben
trugen Die ainber aliG ldone Nor
trage uno Gin5elgeidnge Dor uno ern
teten groben 8eifaa fir lire gutter
2eiitllngen. Qm gnoe oes Yrosranl