SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-02-13
hochbetrieb bel den
deutschen Staatsaemtern

| zen nad) Sen Geritorbenen oft srobe
Sd,nierigfeiten; benn ser ..Soeal-
'oa", oab man sic Mngeborlgen
'clhit nah Gin5elbeiten iragen fann,
ii ia nidt INNER gegeben. Sir bie
Nel,rfunoune Oes Sooes tann IN
3lueiiels idaen oas Nmtsgerift nad)
Ablali eincs Sabres leii oem Ser.
mibtmeroen Sic Sooesertl1r,ms aus
'preden. ltn9efIart blieb ). .. Ser
Sail zines il,ngen Mannes, ser allf
GruAo oes totalen 3uianmenbrud)s
SelbItmoroabiihteu gedubert botte.
G:l,es Cages mar er ipurlcs per-
fdpunben unb man bat ME lpieber
pom linn eeb0rt. ga ieiu Ieridppin.
oen gnoe 9fppember 1914 ieltgeltellt
lpllroe, 10 liegt natiirlid) sic Sermn,=
tl,ng nobe, oaB allh er Elm Spfer
ocs Ithlueren Suftansriffs aui 6rei-
bura celperoeu lit; aber nadmeilel
Iie6 lih oas IN feiner Weiie.
,sn manhes mehIelpolle Men'hen'
id,idlal erbalten Sic geantten Der
Sterbufabteilrne auf oiele Welle
citen Ginblif. @iepiel aanpf ulo
Seio ipieaeln iib etlua IN Ser Shil.
ocruno zines Nfonnes pieOel, Der
tier Dor GINGER 3eit nab lelner
SIiidfebr aus ensliid)er @efanaen.
ieilait berihtete! gr CAB cine eioess
Itaotlid)e &eriiderllng iibcr oen 1cn
ciucs aumernocn ab, ser 5uIammen
nit linn 1914 bon cinem engll'then
GampIiIigere iiber Dem aanul abses
ic)ollcn porOen mar. guI Den Srltnts
nlern ocs Sertihen 6lugSeuges I'M
@oiier treibc,lo, CAB Ser anoere.
iduperperlette aamerao ibm Den
Gberin9 nit ser 9itte, i'm ieiner
Nrau ;ll hrineen, ncnn ibn oas
Shidial wieoer in Sic 9eilnat SUI
yiidiiibrte. gleid) barauf ipiilte cine
ySene oos @rad oes Ilug5euses
meg, l,no man iano nie pieoer cine
Spur pom oem 5noaeweibten.
@liidliher mar oas Sos e!ner
onoereu Soloatenirau, ole nad) Der
Hiidfebr hires Mannes Sic GalId)e)
Eahridt bon leinem Sobe erbielt.
Ser Grlmo bierfiir lag oarin. oab
ser Spteelarte ieinerieit Sulamlnen
nit einem anoeren. e6enialls id)wer
uerlesten aameraOeu jum Sallpt'
perbanoplat gebraht rno BORT nit
hem @aiienrpf oes auoeren, lpdter
Geritorbenen beoeft poroen mar,
m1breno Sieier leinen Apd nit Splo-
bud sefuminen bate. Cine folaen-
id]rpere GermetsIlng, Die sliidlid)er'
lpeiie fein llnbeil mebr itiftcn fonn.
te! slus tieiem 2eio muroe ein
@ater erI0it, oeiien als tot eemelSe.
ter Schn einen !Ronat ipdter bel
ihm eintrai uno i'm 10 pom @egen.
tell iener Melouug iiber;eugen fonn:
Il.
. Neraoe Die Vearbeitlllla oleler
Sterbei1ae ebenaliecr Soloaten unO
Ser ,ipilen Spier BON SuItangri'Ien
bat nit ibreu uieliad iebr unliang-
reid)en lmo lnnglpierigen Sorarbei'
ten cine meientlihe Ntebrarbeit fiir
oas Stanoesant nit iit) gelradjt.
oie Sen Wegial Ser abitamnlungss
nahpeiie bel peitem nidlt nettmabt.
Sin,u fommt ierner oie lid) aus Ser
Gernihtung pon slen,tern, Iften
lino acknowledgement mle uud aus
Sen &enufarten5luanB ersebenoe GRO
be 3abl bon @eburts-, Seiratss mo
Sterbeurfunoen Iomie Staatsange-
borigfeitsbeIheinignnge Die tag.
tiglid bonn Stanoesamt geIorrert
meroen. slud, sic Nafboluns aaer
olten Ranopermerfe, Sinlpeiie. 0tit'
teiluncen uitp.. bie pom Sftober
1914 ab unterblieben ndren, uno
nunlit Sic sluiarbeituns gelpaltiger
Mudit1nOe, fat bus slrbeitsgebie1
oes Stanbesamts iiir eine lduserer
lleberganssjeit Itarf erlpeitcrt.
Ger MrbeitsrmIang bel Der l(r
J Misunderstanding lpieeeit lid, an
oeutlihiten in Der 1atlaue wlOer
Sap i'm Serial,ie Oes &rieges oil
oerIonlid)en llrfllnoen bon minoe
items 10000 Menidpn IN Sreibnrl
pernicbtet moroet iino. Sas 6etriIf
beionoers auh oas gimpobnermelOe
+, omit, bas iniolge ieiner 3eritOrunl
iGmtlihe llnterlagen einge6iibt ba
uno oesbalb i'm uergangenen Sabr'
aaes neu bat aufnebmen miiiien. 6:
mar lpirflif) elm aroBes Slid, oal
| luenigitens oas Stanoesamt nit al
ieinen ltnterlagen erbalten blieb.
Il Sn oem &al,me, in oen, Beitel
Inv, ,,uA 0uaoohn Nor ltrfunN Npt