davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-09
Die Raturalisierung bon Auslannern

9. @1breno oes &rieges ,paren Die
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. itarf be.
ihnittcn, uno 5lpiiben 1910 ,mo Dem
80. Srmi 1916 apurben nur 1870.
600 Ginbiirgerungeu porgenommen
Sroboem ergibt Dies, lpeun man aucb
bieie 3abl bon ser lesten 3ifier bier.
5ulanoe lebenoer Musldnoer absiebt,
rl1nb 2,970,OOO nod bier lebenoe
6remoe.
3. Slpiihen 1910 nno Dem 80.
Suni 1916 nerlieBen aber ipeitere
$4,000 hislang bier lebenoe slus.
ldnoer bas 9ano, nm iih aui oauerno
ipo m,oers anuliieOeln. Oieie 3abl ob'
se5oeen, eraibt Dies 2,91S,OOO.
4. slud 9eportationem reou3ierten
sic 3abl ser bier lebenoen slusldnbcr
in oieien 5z Sabren nod ,ueiterbin
uno audi 2eute, Die iid) illegal aufbiel'
ten nei0ten oa5u, iieb 1910 mht re-.
qiitrie,en 81 laien. Die 3abl lit ge.
,uiB scring, aber sic 0ienititeue iddtt
iab in oieiem 3eitraum rlno 1876, 900
Yerlonen oeportiert apuroen ODER iih
frei,pillig uno genau 10 beinlid ,uie,
Scr iiber oie @ren3e perSriiften, tpie
lie ins 2anb getommen tuarem. 0ies
reousiert sic Orisinal5abl tpeiterbin
amf r,lno 100000.
5. Sn oieien 51z Sabren aber fa-
men 254, 900 Neueintpanoerer ins
2ano, uno rednet man oieie Su oen
S&lub out Srtte 6.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-09
Hunei, per,peieer,,
NtitelieHerft Hes
kei,ereHes piiur,,

@a'bington. Genator 8ribacs,
Hepy ". S., teilte nit, oaB Mosfau
Mitalieoern bes 8esuiIligungs -Nus.
lhlliics, 1pelhe oie amerifaniihe 9ot.
lhaft beiilden tpoaten. oas 8iI,m
perireisert bat, llm ,peIhcs Seuato-
ren, Die iid auf elmer guropareiie
befilroeu, erI,bt baben.
Oas ruiiiide slilbenminiiterium
bat oie 8ciube in folecnocr 3uidriit
abgelebnt:
"0a bie SplpjetunioM nidt als
elm SanS angeieben ueroen fann, oas
fir cine ltnteriudpng ieiteus Der
Sematoren geeignet lit, balten mir
ibre &eiie nidt fir angebraht."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-09

her bon einem merflid)en Grfolg oes
Monnet-H Hlalps geiprohen merben
fonne. Sas Golf ser &lciniparer 5eigt
mod iebr ipenig Neigrng, ieine Spor,
aeloer in oie &anGle Scr illouitriellen
Snpcititionstdtisfeit su leiteu unh
Samit bie 8eitreblmgen fiir bie Sn-
bmitrie Mooernilierllng ,5l i0roern.
Die fran3oiiibe 2anoluirte legen oas
gleifye Sntereiie uor porsugsrpel'c
8elieierung oes ~idNparden Wtarf.
tes" an Steue legitiner, ober spcni.
ger llrfratiper 8eidMfte al Sen SuG
tpic oie beutiden 8auern, benen fiir5s
lih cine groBe amerifaniihe 3eit!nhg
allen grnItes init Der 0erbiilpuna
ser 9ooesltraie ourdD amerifaniidlt
&riegsgeribte seorobt baben ioa Oa&
iran3oiilde. Spltem Der Yerbrauds-
beidrGnf,mg uno Yreisiirieruna
ideiut freilid) 10 alseeIud,t llnpraf-
tiid, bab elm lleberbanonebmen ocs
Shleid)bonoels oie natIrlidp 6olgc
iit Nid)ts lit ,lnter cieien l(mitGnoeu
beredtigter, als Srumans Serlangen
nad ginselbeiten Der fran5oliihan
SelbitbilfeplGne, obne Die er Senl
aongrcB cine srobe amerifaniidle
Silisaftion fir 6ranfreib unmoglit
idpmadbaft MAIDEN fann.
Mebnlid lieger Die 0ingc, iosueit
es al,i cine lueitere S}ieienanleibe fir
England \anfommt, bas geraoe i'm
Mugenblif bon elmer beiipielsloien
@irtidafts. nmb Sinonsfriie beimge-
iud,t piro, oie auh Die oranatiihitcn
internationalen sluspirfungen er-
tuarten lGbt, uno in mcbr als elmer
Siniiht bcreits ge5eitigt bat, Satiad)'
lid miro 0as amerifaniihe YoH fiir
ole 6inan3ierllnp feines ser ied5ebn
2Gnoer iibcrbalpt 81 baben fem, 10.
fern niht sic IorbeOinsung ser no.
tionalen SeIbitbilfe i'm Aabmen bcs
M0gli6en umo zines &ohitrnaBes IN,
ternationaler 3uiommenarbeit erfiiut
lit.
@opor mir inns oabei bitten miiiien,
| lit cine lleberipannung bes 8ogens.
sic ais cine umberedtigte, BON mad.
tieen 2apitalintereiien oiftierte ame.
rifaniitbe Ginmiidmng IL, Ole innere,
Mngd dlegenbeiter Der lanieruWsbe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-09
Gbrenrettung Der
Deutfcben Keirbspo(t
Der Oornenpee Der 2luslanospafete

gen 5u Ben peribiebenen 8or,piirfen
iiro gum groBen Cell BON allsenei.
mem Sntereiie.
~3lpei 9rittel aller 4afcte baben
MIDI nibt erreidt."
Gas lit gang s,ueifelsfrei cine grobe
l(ebertreibung. 8ir geben 81, Dob BEL
ser Eolt elm bis 5ipei Yro5ent ser an.
faaenoen Rafete ourd 8erlintreum.
gen perloren seben ODER .erleibtert"
.perben. Mebr aber nibt. auf Dem
@ese bis in Die 2aserba,ller I'M
Sanlburger 9afen, ipo Ole Yoit bie
Merantportllng iibernimmt, fann
idon oiel poiiieren. Die Sd)iife gum
9eiipiel l0iden in 3ipiihenbGfen, in
5ranfreib uno Gnelano. 9luh BORT
iino oie &afenarbeiter nidt INIT
Sliidsgiitern geiegnet, idon' bort
iueroen 8oitidde anseihnitten, ga.
fete enttpenSet ooer bera,lbt.
Gie beigegebenen Saa,i5ettel betuei.
len bas sesuidtsmGBige Manfo. &ier
i'm Safen Damn fommen Die Senol,n-
gen in Sdnitter ai,f Sen &ai, in Die
Sagerbduler. Nidt iiberaa Stcbt elm
Yoli5iit oabei. uno bie Ieriudmg
rpdbit nit ser 8r6Be ser Not. 1ros
allem aber - $3.50 8erluit, a,,sge.
mloilen. 9ielleid)t bat in bieiem Sou
Der abienoer elm ,penie renommiert?
@eiter: Die 2aufseiteu Ser Senoun.
gen oebnen iid Biz auf elm babies
Sabr aus. Gin @roBobienoer in Il. g.
8. 9. batte iib bitter bariiber BE-
idpuert. baB BON 200 pafeten faun
bic Salfte ibr 3iel erreid)t bate.
&ur5 barauf muBte er iid torrisieren.
Im S6lnB feblter nur orei Eafete.
Gin Somburger Gmpidneer icierte
fiir5li6 suiammen nit .ieincm" 3u.
TELLER, Sen er oa5u eingelaoen bate,
Elm SubilGum.
ShIuB auf Seite 8.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-09
8mIcn ectttifteft u.
1talieit.1 1tenfercn3

Sonoon. &ublano erfIGrte iid be.
reit, an elmer 2onferen5 teiI3lrnebme,l,
al ser bas Shidial Ser italieniihen
aolpnien entibieoeu aperoem ipu, unN
er ernannte 5u ieinem Gertreter Sen
r,iiiiben gotidniter @eors 3arubin
in 2onoon.
Der Hat ser Mubenminiiter bat
iett n,lr nod elm fnappes Sabr por
iih, I'M in bieier 1rage cine gnt.
iheioung 81 treiien. 9os italieniihe
aolonialreih. beiien 3uflmIt 5ur De.
bate ltebt, mfaBte Sripolitonien
uno sic Gprenaica in gtoroafrifa,
Gritrea, sletbiopieu llno Stalieniihs
Somalilauo in Sitafrifa uno bie Do
oefanes i'm Mittellmohben Meer.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-09
Kartcffelernte In ,,uei
3enen beihIaef,atn,t

5ranfiurt a. Main. Ser 3suei-
r.Mirtid,aitsausiduB Ser eng
lilden uno ameritaniiden 3onen poll
Teutlblano nabm Elm oraitiides Sc.
Ieb' an, senlaB lueldem s,peds auae.
meiner Hationier1rg fait Die geiamte
aartoffelernte beidlasnabmt miro,
l'm Sic ourh sic 9iirre ocs Som-
mers entitanoene &artofielfuappbeit
81 bctdmpfen. Nad, oieiem Gcies, &C.
gen bas nur Gin fommmiltiider Se-
legierter opponierte, biirfen Ole sar-
nler nur einen fleinen Seil ibrer Grn.
te fir Saat. uno perionlid)e Sauefc
5uriidbalten. Die iibrige Grnte muB
ben oel.tiden 8eboroen our 8crtei.
lung ourh sic &ationsbeboroen iiber-
geben apcroen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-09
CINE 5timme> <
Dernunft in 6rankreict

ben. 9eon 8lllm, elmer Ser unge'ebcn
1ten tiltcren Staatsntinner SSranf
reid)s, oeiien purjGbrige Wtiiiion IN
Sen Gercinigten Staaten ser Gierten
Replblit eialen ibrer groBten al,ben
rolitiihen Grfolge ndb Dem &riegc
beibeerte. bat fiir5lid) 81 oen Yrob
lemfompler, ser ourd Worte ,rie
Goble, Stabl nno rSid)erbeit" nm.
ihrieben miro, in einem ald) in oic
Selltide Brciie iibergesan9cnen Nr-
tifel Stelluna genpnnncn. Sieier
Mrtifel bcitGtigt, ouB oas Sranfreid
oas eiilitrnal oic Gcrnlmft uuf bcn
5bron erbob uno IN ,ruierer 3cit ser
@elt iolhe groBen Guropder CAB tpie
Secures ,lnb 8rianb, nod lebt lno
es einfah nidt 1pabr lit. oaB - ME
man nab ser 9arltellung amerifa-
niI1er @luttcr anncbnleu iollte -
gang Tranfreib ben beiiesten Nat.
barlanoc segeniiber sic iaoiitilhc
Yolitif bcs Sac 8ictis" pertritt.
Blum ipenbet iib in jcnen Mrtifel
eeaen oauernoe Eieoerbaltllng Ser
oel,tihen giieninbnltrie umo id)reibi
biersu II. a.: vMalrice Chores (ber
iran3oliihe &omm,niitenhei) hat iid
hieier 6orocr,mg Georges gioaults
ees gubenminiiters, angeihloiien.Gs s.
erldcint auf oen eriten Mugenbliti
fdEper beareiflih, apic oieie Ebeie
/ ii6 nit Der 6oroerlln9 aui &epara
tionen aus ser lmu'enoen YroSuttior
pereinbaren laBt. Wie loSien iih aus
Yroo,ftionsertrGgen 9ieparationer
abid)0pien, iuenn man ser oeutihcr
Shluh au: Setie 6.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-09
0efait0eite aus NuhlanH
i1teiit kalb perhunaert

Berlin. Sic 8eiun6heitsbcb0roe
Der amerifaniiben MiIiGrregieruma
9ab befannt, haB Die SGlite elmer
@rnppe ael,tid,er @riesssefanaener,
melde tiir5lih pon ser So1piet Union
in Die II. S.-3one bon Seutihlano
repatriiert tpl,roen, an Sl,nsernoten
leioet. Wie Ser 8erid)t iagt, purben
oieie Sunaereriheimngen ,mter ei-
ner @ruppe BON 800 llntcriuften
feitgeiteat, Die iid i'm Seriefelo-&e-
patriierlrngslager in Seiien befinoen.
gs beiBt in Sem 8eriht tpeiter, ooi,
BEL alien unteri,ldten MGnnern me-
nigitens 16 Efuno llntereetuidt uno
elm tpeit ,,nter Dem Normalen befinbs
lider @eiunobeits5ultano felteeitent
tpur6e. ~uJ>l.4a.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-09

ein Siertel in Dem Sabr3ebnt 5ipilhen
1920 umb 1880, uno etpa Elm Mattel
in Dem SsSabrsebnt nad) 1890. 0aS
Durdihnittsalter bieicr bier leben.
oem sluslGnNer lit piel bober ais oas
ser bier eeborenen 9ep0lterung: SSSnl
Sabre 1910 tpar ibr OurhI6nittsal'
ter as Sabre, uergliben nit einenl
0urdlhnitt bon % Sabren fir oas
ganse 2ano. Die sr0Bte 3abl oieier
slusl6noer mar in sen Staatem an
Ger sltlantif- uno Ya5ifitfiiite, fer
ner in einigen Snoultrieitaaten oes
Mittelpeitens iolpie in 1eras fonsen'
triert, otapobl ieoer Staat Ser Union
einige Don ibnen uuter ieinenGinapob'
nern sablte.
Ser III. g. Smmigration ano ga.
tl,rali8ation Serpice" rehnet. oai'
am 80. sunni 1916, alio Dem @bid)luE
bes letten 6isfaliabres. auf oeiien
Statiitifen iid ser 8erid)t ltiitte.
i6dbungsaueiie 3,O54 900 Musl1noer
in oen Sereinisten Staaten Iebten -
alio t,S36,00O peniger oils 1910.
Die 8cb0roe fam 5u bieier Sddsrn9
blrd folgenoe grlpdgungeni
1. Shdbungsmeiie baben bon Sen
4,890,000 MuslGnoern, Die 1910 III
Den fontinentalen Gereiniaten Staa.
ten regiItriert ipurben, et1pa $50, 600
ieitoem geltorben iino, 10 oab bon Der
riginalgrlppe nod rllno 4,5OO,00O
am 2eben iein oiirften.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-09
pelct,s 8iihSie
eeeet, Neoiermne

G5eitohotpa. Sic r0miib b-fatbos
liien 8iibOfe Bolens baben bebaup.
tet, ein riorefdltis seleiteter uno
perborgener aampf" seeen oie Sir
he in Eolen lei I'M @ange Sic 9i.
id)Gfe bieies 81 95 Yro3ent fatbp-
liiden 2anocs ariffen in ciurm SIR
tenbrief oie unter Seitung Der Som.
m,niiten itebenoe @aridauer Ne.
sieruns an. sic fiibrten beionoerc
@loge ilber sic idnrie 3enIur Der
fatbolilbeu Yreile uno foroerten oit
'guIbebllng bon rsrunOlolen nm
irnn0tigcn 8cidrGnfllngen Der biir
gcrliben Hebte."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-09
UorbeSi,,em,,eer, ,,nN
SGtrlieteeitet, Ses
N1aritauplaf,s

Gicl 81 apenig lit bisbcr in Scr anles
rifaniiben Seifentli6fcit ser Yaiius
oes 8eridts Scr IS Stantcn ser
Maribaaplan- @ruppe beahtet NOR
ben, nit Dem Die beteiligten Megie.
rl,ngen iih berpfliften, iisfalii6e
unS ipdbrlngspolitiif)e &efomen in
ibren eisenen 2anoern ourf3ufiibrcn
llnh bamit I'M "eigenen Sauie" oie
innenpolitiide Stabilitdt 81 ii6ern,
Ole cine unerlGBlihe Yoransiet,lng
er0Bcrcr Hrobuftionsleiituneen iuie
aud) elmer eebeibliden internotiona'
len 3uiammenarbeit iit
SSn erItcr 2inie hat man luobl ca
ssranfreih unb gnglano ge6od)t, ais
ErGiibent 1rIlntan bel ieiner Stel.
l,lnsnabme gu oem Barrier &onferen5s
berid)t feitItellte, es beoiirfe s,.riidit
fonfreter Mngaben ser ied5ebn MGh'
te iiber eigene Sd,ritte our Sanie.
rl,ng ibrer Staatsfinan5en ipie ibres
@irti6aftslebens. Soapeit es oabei
altf Ole 8ierte Neplt6lif anfommt, III
nidts natiirliber, ais haB man i'm
@eiBen 8alie unb inn Staats.e0c'
partmert 5unidit 8enaueres iiher
bie Meformpldne Der Hesierl,ng 9fa'
maoier apilien mill, bepor man Sen
Waribaaplan Der Seh5ebn 5Miliar.
oen-0arlebn fir oas ianierungs6e.
biirftige europa Dor 6en &ongr@;
bringt, no oas gan3e Yroieft obneoies
aui nid)t gerinse Sppoiition itobc,
oiirfte. 5rallfreib bate Anfans Ole
les Sabres in Der @elt 5urh oell
vMom,et-Ylan" BON iid) reoen &C.
madt, ser bereits risoroie MaBnab-
men siueds Senfl,ng uno Steisuna
Der @arenpreiie uno 3urierllng Ser
franfen Staatsiinan3en poriab unS
Wabreaeln 5,tr Mooerniiierung io'
lpobl oes ssnouitrieapparates, trie
Der Qanotpirtid,ait 5ranfreid)s in
Musiiht itellte. Nad) alien, epas iiber
bie nner.fral,s0liid)en Gntauidlungen
felt oieicr 3eit befannt eeporoen lit,
bat es nidt oen slnidein, ais Oh bis.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-09

6ran3oiiihe Broteltltimmen seecn
Den Wieoera,fbau ser belltiben Sns
Oultrie, insbeionoere Der Wabi., Ma.
ibinen. uno 8erfscuamaidiueuepro
button, biloen felt langern io5uiagen
cine itcbenbe H,lbrif Ger amerita
nilf)cn Nlitter, lmo oie franSoIilbc
9iegierung io,pie Die ibr iolaenoen
@ortiiibrer Der fran3oiiidrn 0fieat=
lihen Meinun9 baben in oieicnl
Yuufte in unierem 2anoe cine 10
,glte Nreiie", ,uie iie es leb nllr
niinihen f0nnen. Der .Mlrd)itmitt.
libe amerifaniibe 3eitlnesleier
mub ben Giuorud baben, bob es IN
Sranfreib in 5ragen Der oeutld)en
SSnouitric ear feline :.Neinlmgsper"
lGicoenbeiten gibt. Sn Der Sat treIfe
es ia audi 81, oaB man, lolpeit es
mli ole lt1re Sppoiitiou aegen cine
8eireiluW bes oeutihen SSnollltrie-
potentials aus Ger ,Yotsoamer"
3ipangsiade anfonnt, bis Dor fur,
gem sic maBgebenocn 2eute Der Ya-
riicr &esierlrng init Ser iilBeriten
Sinfen 6ranfreid,s au einesn Stran'
&c 5ieben lab. 3l5l.seben lit bierbei
rcilid. bnb iib bie frau50iiihen &om-
mlnilten u,i Ole halluiniltii6e Sebe
INNER etpas beiier perltalvoeu baben
ais sic .nationale" &onfurren5
8Iiidlifenueile trifit es aber nid)t
5l, bnB oie aeriihmte iraisOilibe
9ogit uuo GerItnnbsflarbeit ange'
iid,ts hes heutiden Yopa,3es. Ben oie
roten Guislings III Yaris ir eolen
0etteifer nit bem rGomite oes for
ges" idppingell, total ab9eoanft ia
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-09

Wiepicle slusldnoer leben surseit
in oen 8ereinisten Staaten, uno mel.
be 8ruppen llnter ibneu biirften anl
lpabri6einlihiten &anoioaten fir
einbiirgerung itellen? Der II. g.
Smmigratiom anb Standardization
Serpice" bot fiirSli6 in ieiner
~Montblp Nepiap" oen Gerild I'M.
ternommen, alf oerlei ssragen an-
nGberno genaue Mustllnft 81 seben.
0a es felt Der geieblih porgeidriebe-
nen guslGnper.H .Hegiitrierune oes
Sabres 1910 cine fomplette 3Gblung
bier lebenoer 6ramoer mebr 9eeeben
bat, 6enubte babel sic OicnlrltcQe Die
3ablen eben oieier &e9iltrierllne als
8rluolage.
Die 3ablen bon 1910 seigen, oaE
es oanlals in Ben Gereinigten Staa,
ten uno ibren 8eiibungen iiber S.
600, 900 slmslGnoer gab. onpon runo
4 800, 900 in Den fontinentalen Ser,
einigten Staaten. Sic itammten aus
67 fremben 9Gnoern, aber sic grobe
Mfaiie bon ibnen (ettua II Yrosent)
fam al,s einigen 4uenisen 2Gnoern:
Dem britiiben Meid, sstalien, Oeutih.
lanb einid)lieBlih Seiterreid, Yolen,
Merifo unb &uBlanb.
SIN stihiabr 1910 batten sic mel
iten bieier iremoen ihon piele Sabre
bierpulanoe gelebt. gtpas mebr als
Die &dIfte bon ibnen lpar ihon Dor
1915 ins 2ano gefommen4 mebr als
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-09
4. =. 2lnsenkanHcl
nit Sen Nmiien
a,.f DerericestSke

Waihington. MlBlanos Nnteil am
,eiamten @uBenbanoel ser Gereinia.
ten Staoten lit wieoer auf oen 8or-
triegsitano 5uriifgeialler, nahoem
er 1pGbrelro oes &rie9es ourd) 2enS.
Seaie imo na6 oem Griege bnrh ll9t
%&M- Silie einen sluiidnpuns senom.
men batte. Sn Ser eriten Sdlfte oieics
Sabres erbielt Sie Solpiet,nion ~
Srosent aller bon bier allsgefiibrten
Sitter llno Iiefcrfe 1e1 Gro3cnt aacr
bier ein9ciiibrten @aren gfebr ais
7OEro5ent oer9lusf,lbr beitanoen aus
Mu'dinen umo ssabr5eugcn, lpdbrenN
81 Ero5ent ser Girillbr 6eIle aus
mnhten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-09
Die 2lrabcr i,ah tpie per
eeeen Geilui,e Paldititta

2onbon. Gin bieiiger Wortiiibrer
Scr g(raber erflGrte, ser 9eriht bcs
ealgliiGcn &ploninliefretGrs Der II.
g., monab england bos YalGitinas
Wanbat aufgebcn neroe, lei aiinitig
aufgenommen iporoen. Sod) bleibe
Die arabiihe ginitellung, ponah bas
ean5e 2anb oen Nrabern 5lriidgege.
ben perben ioa, oie gleife lpie Bis
Der. Bon 2onooner 5iibrern Ser Sit.
biilben Mgentur lit bisber nod fein
&onrmentar bier5u abgegeben poroen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-09
pelcn icr>ert Sic
Dermrteil,.,,e Hes
Ntarikau>plans

Safe SucccB. Yolen erSubte sic
&ollneri@nmll,na Ser gereinten Na.
tionen oen MaribaQplan iiir ois
gtotbilfe in europa Sit perurteileu..
uno foroerte bie Mitglieher aui, Sic
&ooperation an jebem @irtid)aits,
pro9ramm 81 bcrlpeigerl1, oaS an,
Rerbolb bes Hobmens ser ll.N. ourG:
gcfiibrt lpcroen loa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-09
2lrecntiniietes GctrciHe
ais Hilie iiir G,repa

8uenos 9l1res. Sier fam eine II
2. sNrmeemiiiion an, nm iiber Die
N09lidfeit eines sluifauis argenti,
lii6en @etrcibes sslr Grnabrlms
G,.ropas in bieieln 0hlter 8erbano
lungen 5il fiibren. Die Wtiiiion llnter'
ltritb lire porlrebmlide sll,igabe, felt
5ltltellcn, aueldc argentiniihen Sc.
treioemelgen perfiigbar iein ,piiroen,
uno ipann uno 5u iue!hem Yreiie lie
geliefert ,peroen fonnteu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-09
Gjheeten perkanSelt, INT
11te<fam ,peeen Setmken

Yrag. Sertreter Ser ti6chlldea
peritaatlibten. Shubinouitrie iino
nah Mnsfau abgereiit Inn bort iiber
tihebiihe Shuberporte na6 8,b'
lano Su perbanoeln. Oieielbe 8ruppe
iou ip1ter gum SGuteeinfal,f nab slr'
sentinien reiien. Sm eriten Sulbiabr
1947 bat ole Sihehoilppafei 21,.
100000 Yaar Shube bergeitellt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-09
8eitin,t,,,,nee,, Mber
10.Sarbeit,p pateitte

Waigington. 0ie Suitiabepartment
Mbteilung fir oas feinblid1e Gisen.
tllm erfldrte, oaB Die oeutiden So.
5aubenpatente, INN Ole Jest Hroaeiie
gefiibrt tper6cn, .ba5u ber1panot ,per.
ben ioIen, Die &onfurreno Der Il. g.
auf bieiem Geloe au ermutieen,"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-09
N1eseam. .2lneriiie aui
Staats>epartmtert

/. Wosfau. Su Der Solpiet5eitidrift
.Siterariibe 8u5ette" bieB es, untcr
Staatsictretdr Mariball babe lib oas
uncrifaniibe StaatsOepartnent
vibnea nit 2e,lten IN llniform &C.
fiillt." Der glrtifel trdgt Die lleber.
lhriit: ,8aufiers, ,8enerGle unb Sip.
lomatcn."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-09
Seit ? yahrctt / @1tiuien
8un>esaneeiteute
jebt ,peftieer

Malbington. @ie befannt tpuroc,
betrug Die 3abl Ser 8unoesangeleu-
ten am 80. sunni 1947 2,814,114
Nerlonen. 0aS lit mebr als cine
Vtillion peniger als am 80. Sum- AS.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-09

Samburg. 5iinf5istmrIeno slus,
lanospafete fommen tdglib IN Smm-
burg an, rllnb 10 Yro5ent oapon iino
iiir Die Gilnpobner Der Staot be.
itinmt. 8ei bieier groBen 3abl unS
bel ser 2dnge Ses 8eges bonn Spen-
Der bis gum 9eidenften f0nnen Ser
lutte aus perihieoenen uriader nie-
mails gang permieoen tperoen. @in
man aber benen glal1ben, Die bisber
uergeblib aiif nabrbafte 8riiBe mar.
teten oOer oeren Gafete aerit0rt, be-
raubt IN ibren 8eiit eelarsten, banl,
bcItiinoe Die 0eutide Heid)spoit -
nllf lire Sdultern ipir6 nGnllid oie
ooae Sdulo abse.pdlst - nur aus
8etriisern ,mo Oieben. 9anad miiB,
ten oie 3mteller in Den SreppeubGu.
fern, elmer auie Der anoere, sic Yafett
berairben, Gmpfangsfarten fdlidcn
Die Sortierer in Sen Memtern fonntel
einen 9anoel nit 3igaretten anfan.
gen unb Die 2altiuaaenfabrer ser Yoi,
paren iamt unb ionoers rgemadte
2el,te."
@ir baben aus elmer slnsabI iol.
ter 8riefe - idreibt bas 8latt -
Die marfanteiter 'beral,sgeiudt rnS
einem leitenoen @eanten bel ser
HeihspoIt i'm Se5ernat iiir Siebes.
ablpebr porgelegt. Seine slusiiibrln.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-09

Die &amburger ~Sreie 1reiie", oie
aus ibrem SeIerfreis cine erobe Sin.
Iabl BON 9eid1ueroebriefen iiber Die
9tihtablieferl1ng BON Muslanospate.
ten erbalten bat, bat iib nit Dem
Seiter Ser Tiebesabpebr bel ser
Reihspoit In Gerbinbune geiest ruro
i'm Inn Muffldrl,ng sebeten. @ir
geben i'm Nabfolgenoen Die Slusiiig.
rungen oes 9lattes gu oieiem Sbema
!pieber.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-09

ShIuB auf Seite 8.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1947-04-30
New Spear-Arrow
Club is Formed

Heading the list of new spe-
cial interest groups at the Jack
son Square USO is the Spear and
Arrow Club, composed of group
of outdoors men and open to all
service personnel in this area. Ac-
tivities of the group include a
weekly Tuesday night club meet
ing at 9 o'clock, and construc-
ton session at which throwing
spears. hunting arrows and bows
will be designed and built.
Weekly field trips arc planned
for each Saturday at p. H., to
neighboring Keys. Sunday morn
ing range shoots will be part of
the agenda to further perfect the
eye-hand coordination.
Archery golf. field shooting,
contest shooting and overnight
fish spearing trips will also be
undertaken. Charter members Of
the group. include A. l.. Daipin-
cius, D. G. Simmons. r. ]. Ca
Mere, d. f. Tilton. A. v. Sea-
men. Bill Polaski, E. r. Baugh.
Fellows interested in this activ-
ity should leave their names and
stations at the USO.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1947-04-30

WASHINGTON. April 3e.-f3e-
lief was expressed here to-day
that the nationwide telepkasne
strike will be settled In the nexs
AZ hours, using Che Penmsylvsnis
agreement. In ending the strike
in that state. as q basis Tor the
rest of the country.
Telephone workers In Penn.
sylvania have an imelepcsuiesse
union. They struck for weekly
raise OF $l2. later reduced that
demand 10 one half that siuosssst.
and then settled for rsiscs rang.
ing from 81 to 81 a week. IT,
forts are being made 10 APPLY the
Pennsylvania pattern 10 either
areas.
In New York City S.sw tclc'
phone msintcnancc wwkers &C..
turned % their jobs to-day. and
telephone strikers scserslly In
that city, and 1.-The remainder III
the state are believed 10 ~ near
a settlement.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1947-04-30
Congress to
Hear Aleman
on 'Thursda'
nr A.secinted Presss

WASHINGTON, April 30
President Miguel Aleman 81
Mexico, who arrived here in
President Truman's private air.
plane. Sacred Cow, yesterday,
will address joint session Of the
United States Congress tonl0r-
row.
|, President Truman said THAI
though 100000 Washingtonians
turned out to greet Aleman, he
was greeted by even more peo-
pie on his arrival in Mexico City
!, Truman added that he was
highly, pleased over the recep-
ton, given Aleman, and then
added he was, accorded a bigger
reception in Mexico City.
/. Today Aleman was the guest
of honor at a luncheon of tho
Pan-American Union. Later he
went to Arlington Cemetery to
put wreath on the grave of the
Unknown Soldier.