Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1947-10-02
PONESRECEN PROTEST

Sovjetski casnkar Boris Garbatov je casopisu Lite
gazee probcil clanek pod naslovom Harry Tru-
man. aTa clanek e povzrocil, da e amersk ambassador
Walter Bedel Smith dne 25 septebra vloz pri sovetsk
vladi ''ostro' protestno noto.
mott je ameriski ambassador rekel da e bill zadnje
case ocivdec narascajocega vaa poresnc potVar in
poponih azi tkajoch Zedinjenih drzav in XII Sc
poave sovjetskem tisku Posebno pa je opozoril ma
elanek Garbatova Xxi obrekuje predsednka Zednjenih
drzaV.'
Nj nobenega dvorna, da je clanek Garbatova Lite
rarni gaze zeo kriticen zvlenjepis amerskega pred
sednka canku Garbatov pojasnjuje kako Sc e pred
sednk Truman povzpel do svoega sedanega polozaja Ze
zacetku e Truman prkazan kot clovek, XII nosl
diva paca boil krake hace kot pa h nosi navaden clo-
vek cemur je ocitno namerava poudar ekstravagant
most ameriSkega predsednika.
Ma mestu pa Garbatov pravi da "krarnar IL
Jacksona Truman) stremi lovorkami mahnega kapar
ia il Monakova" tia majhen kaplar je Adolf Hitler).
oleg tega odstavka je aeriskega ambasadora najbol
zboda opazka zvezi konferenco XII e vrsa Rio de
Janeiro GarbaoV napisa clanku, da je mesto Rio dc
Janero blo okraSeno veki skam ameriskega predsed
nka Trumana in brazilskega predednika Dutre nakar
obesedno prav Predsednka stala drug poeg druge
ga Oba sta smeaa in to e bo posebno ganVo &c Sc
spomnimo, da je pred krakim Truman zeo rad naz
val skromnega veikega Rooseve]ta in da sta
Duro odlikovala krzcem in ordenom Hitler in Musso
lni."
Ma splosno je Garbatovem clanku prikazan predsed
nix Truman kot marionea, XII je sama po sebl brezpo
membna da nt e marionete drzi roka Wall Street.
Ker nj mas namen, da bi podaja celotn prevod tega
clanka bo dovo da omenimo zgorne odstavke, da
DO vedeo kaj gre Emo je asno Amersk ambassador
je posegel zelo kocv predmet, ker je drekno priza
deta ia svoboda tiska, katero amerska casn
karska podeta tako vneto potegueo da odprto
jao obrekovanja, potvarana, lazi in propaganda 60
MO pod to frmo Lahko rece da e ia proestna nota
ba brezpotrebna, ampak, da e prizadela veko
Skodo samemu aneriSkemu tisku.
Znacilno e, da veikem amerisem tisku nj komen-
tarev katermi b podprlo opravcenost nenavadne
amerke protestne note. &c kaksni komentarj kot
pr Cleveland Pressu, XII protest oznaca znoto in
neumnost to koentarji XII posezejo jedro zade
anpak kon1entarji XII imajo znaca protinapadov
Zaka zeo amerisk casopisi komentira ia protest
edno pravilnega staiSca? stasca, osebnm napa
dom in obrekovanem tisku postavit kakSno mejo
ali pa ne?
Recimo da bi TAXI protest. bill ali pa druge
sran uvazevani Recmo da je sovjetska vada kot to
zaheVal ameriski ambassador zavrga in obsodla ia
'napad in obrekovane predsednka Zednjenih draw"
Logicno e da bi ameriska vada morala iz dplomaske
Vudnos biti toiko uvevna, da bi VpoSteVala pro-
estne note XII b prhaa il Sovjeske zveze kadar b slo
"a obrekovanja zaljena in laz XII ameriskem tisku
sro pro sovetskemu premieru Stanu in proti ostaim
sovjetskim voditeljem.
In ker kakSen nacin ameriski tisk obrekue,
zali in aze ko vprasanu Stan koko teh napadov
sc dan "a dneVom vrsi amerskem tisku prav gotovo
da sovjeska vada ne hi nela dovol paprja pro-
testne note prot taksnm cankom.
Sovjeski zastopnik zunanjega minisra Andrej Visn-
ski e predlagal da ustanovi okviru zdruzenh
dov poseben odbor Xxi DO ukvaal propaganda gono
hujskanja vojno potvarjanem resnice lazmi