Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1947-06-06

santvarka".

To 10 mes Jau nuCafeme toklu bandymu
darytl, nes juk galva sienos nepramusi tai
galejo labai brangiai kanuoti Kaip veliau pa
aiskejo kad ir tas venintelis syks atsiiepe ira
glska1 kai kuriems musu observation-disclosures, kurie
astriau pakritikavo ta rezoliucija. Jie buvo pir-
mieji is musu istaigos kuriuos, pradejus depor-
tacijas Sibira, sueme r isveze.
Pamsiu kita pavyzdi is praktikos. Profe-
sines sajungos stengesi visus tarnautojus itrau-
xii komunistini judejima ar kas nori ar ne.
KIEKvIENoJE istagoje buvo itaisytas tain
pavadintas Sieninis Laikrastis. Tai buvo viesoje
lstaigos vietoje pakabinta didziule lenta ant ku-
rios kabindavo parasytus straipsnius. Pradzioje
juos rasydavo patys komunistai. Veliau sky
riaus vadovas komunistas pasikviesdavo nu-
matyta asmeni, galima sakyti auka, ir pasiuly-
davo parasyti j ta sienini laikrasti straipsni.
zmogus zinojai, jei nesutiks pakusi j juoda
sarasa kaip fasstas, nepritarias liaudziai, liau-
dies priesas Jei sutiksi, turf savo isitikinimus
parduoti ir rasyti panegyrikas komunizmui ir
jo vadams. 0 po toxic straipsnio paskelbimo,
jau daugumas pazystamu ir draugu taves pra-
des vengti nes nezinos kas su tavim atsitiko
kad pradejai, kaip zmones sakydavo, "raudonai
rasyti'.
Viena syki ir as buvau numatytas tokia au-
ka ir pakviestas atskra kambari pasikalbej-
mui. Man buvo tuojau pasiulyta parasyti strap
sni sienini laikrasti. AS atsakiau kad niekad
nesu rases laikrasti ir kad nemoku ir neturiu
sugebejimu. Man buvo dvprasmiskai pareiksta
kad kiekvienas turi bandyti kick jis gall prisi-
deti pre sovietines veiklos, mes kas leka nuo-
saliai tas niekad nebus geras Sovietu Sajungos
pilietis, tokierns nera vietos tarpe dirbancios
liaudies.
Padetis pasidare gerokai itempta Pareis-
kiau kad as galeciau parasyti ka nors is savo
specalybes. Ia mintis komunisteliui patiko ir
jis leido man pasirinkti tema is savo specialybes
Ilgokai galvojau ka reikes rasyti kad, kaip Lie
tuviai sake, ir vilkas butu sotus ir avis liktu
sveika
JUS galite suprasti koks tai yra zaidimas, ir
kick jis kainuoja nervu kai eina klausimas zuti
ar butt. Nesinori uzstraukti parsidavelio ir
karjeristo vardo, is kitos puses vaidenasi ST.
biras Galu gale parasiau staipsneli apie Ameri-
koniskos, Itaskos ir Sovietiskos buhalt RI j Y
skirtumus ir panasumus.
Po staipsnio itekmo praejus porai dienu
buvau vel pasauktas. Man buvo pareiksta kad
staipsnes nera blogas, bet ar as negalls dau-
giu pabrezti sovietines buhalterijos gerasas pu-
ses, ypatingai sketi Amerikoniskos ir Italis-
kos sistemu trukumus ir netinkamuma. Cia bu-
vo aiskiai norma padaryti pagal sovietiska kur-
pali viskas kas yra sovietiska tas yra gera If be
klaidu viskas kas yra is kitty yra niekam netlke
Kompromisa atradome tok kai as pareisklau kad
nesu dar pakankamai gerai susipazines su sovie-
tiska sstema tat kai ateityje geriau nusivok-
siu, parasysiu smulkiau, dabar prasiau primtl
toki straipsni koks yra. Redaktorius pagalvoJo
ir galu gale sutiko pareiksdamas jis dzlauglasl
kad as savo noru ir niekeno neverclamas sutl-
kan bendradabiauti sieniniam laikrastyje. Talp
tikrai, niekas SUI peiliu prie gerkles names ne
yerte, bet Sibiro tagos vaidinosl.
MANO bendradarbiai buvo labai nustebe kai
ant sienos pasirode mano straipsnis. Ir visl
baisiai stebejosi kad nei karto nepaminetas 20
dziai "socalistinis musu rojus", "tevas If mo-
kytojas Stalnas', "knioji garbingoji ir nenu-
galimoii raudonoji armija", "darbo nasumo pake-
! limas' "valio komunistu partija" If TT. lr IT,
Mat redakcija apie straipsnio geruna spresdavo
is, kiekio tu zodziu ir posakiu panaudojimo
! Veliau supratau kas name isgelbejo. Mat,
mano straipsnyje daugeyje vietu buvo panau-
j dota zodziai "sovietu buhalterija", "sovietlska
atskaitomybe" ir pa; jie suskaite kad cia daug
kartu yra pamineta sovietu vardas, tad tas da-
llykas mano lamei r praejo man labal lalmlngal.
! Xiii mano bendradarbiai buvo maziau lalmlngl.
/ mos buvo priciupe daug smarkiau ir ju padetis
,ldaznai pasidarydavo labai kritiska, nes kalp
sakiau atsidurdavo tarp kuJo If prlekalo, rasysi'
j busi isgama, nerasysi prarasi gyvast If laisve
Tat stai kokia aisve ir didi melle sovletlnel
II santvarkai vyravo
II (Bus daugiau)