davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Washington Journal., 1947-04-11
NeuOrdnung der deutschen Waehrung

&eilentinentS itott nild)tGrner 3ped-
mGbigfeit iountc lid oerbangniSOOIl
ais4uirfcn.~
Audl I'M a~llgCmeinen 0eutlhen
@ublifun, nid)t nlir in 6adJfreiien,
OrGuat Iidl 0ie GSrage Der fomnenOen
@1brungsreiorm pb Tie irir nreibs
~ein6eitIi6" ooer fiir Die 8eit5onen
uno oen ruIiiid beIesten Often ge-
Ionoert 0urhgeiitbrt wirO, mebr
ms me6r in Sen &~orOererunO 0es
Snterciies. Sye0ernonn mod)te mil.
len, mas OentnGfIt nit ieiilem Gel
De geife0en miro.
Cine &un6gebltng bon alitoritntis
Der Seite lett ben bier lnO ga Iaut-
g~cporoenell iibertriebenen @offnun-
gen. ais Of cine MISUNDERSTANDING
oIlein geniigen weroe, Die 9roOuftion
mie0er IN Sang 8u bringen, eiilen
96mpfer nuf, uno oerlpeiit 5ligIeid
nuf m6gIide io5inIe @efabren, sic
lidl inn @efoIge elmer lolf)eit MnB.
nubme entuifeln f0nren. Grit
miiiien ilberbaupt einmoI MogIitfei-
ten oes 9roOu5iereng gegeben fem, q
erflGrt oieier 0eutid)e S%ad,fenner.
Die nerbleibenoen glnlageil Die cIs
Hcparntionen ub5ufiibrerl0en 3inieit
ullo geiebungsfoiten uil0 Die @ren=
sen, nj 0cnen g~earbeitet mer0en fam,
miiiien enOgiiltis f%eititeben. Cine eno=
giiltiee 6eItIegun9 Oes NuBenmerte8
ser Mforf lit iiir ~lrliere Iebenspihti-
gen ACKNOWLEDGEMENTS Don aus
ihldg9ebenber 8eoeltltng.
Nu6 INFER Mrbeitsmarft fpir0
mad elmer 8elOreform eirt nnoeres
8eiidt erbGlten. Der 3pnng gum
8eIooeroieten mare 0a, oofnit ober
audi elm 9roBes Seer BON arbeitsIo
len oas iid1 beute nod oitS gripor
niiien erndbrt. liner mabres, iet
nod oerborgenes @leno iuiirOe fla,
iiftbar lueroen. &ann at oielen
l3eitpultft cine anIaufem0e %SitouItri
nidt Oieie Menihen IN ibren Or
beitspro5eB oufnebmei1, 0oitn iteb
Ser groBte EeiG Ser grbeitsf6bigel
neben ser eroBen 3dbl Der Mr
beitslnfdbi9er - Dor elmer materiel
len linO ~ moralii6en @ataitropbe
Gieier 9llnft fam einfgpn B6b
rltngsrefornlatoren ilid]t alls0riidlid
genug Dor Nu9en gefiibrt tper6en
auBerOem lit Die ollgenblidIife Pr.
beitSlumilIigfeit, Die man ourG) einl
iofortige @eloreform beieitigen mod.
te, mobl mebr dltf Ben Mengel al
@olorien uno 9lrbeit8fleiolrng 3uriid.
5ufiibren."
Washington Journal., 1947-04-11
SIR / Kaae
Seignciter (gldtterteiB)

| Gn1ie Butter. / Snile geiiebtes
9rotmdil, II GeeIoffeI Snl5. 1s
Gniie @islpoIier (etpas mebr, nenit
Ser Geig redlt 9eifmeioig meroen
ioll), l gigeIb.
3ubereitung: M1an or6eitat nlts
Is Ser Butter, Mfebl uipo gol5 cine
Eei9maiie, in Die man 0nS @igelb
inns gisapaiier gibt. @ann Iegt man
ben Ieig IA Stunoe lang an einen
Ifirblen 8lab an0 lGBt i'm ruben.
Damn roat man i'm einrnnl in ei1t
Hed)tef aus ull0 legt 0en &eit Ser
8utter in sic Mitte Oes Seiges.
9lltn foltet man oie bier Gr0en 0e5
Geiges iiber 0ie gutter un0 I1Bt al
les lpieeer " StltnOe ouT 8ads-
papier rlDelt. Gam ront man ben
Setg mieoer aus uno foltet Die bier
@noei1 in ser Mitte ilbereiiinn0er.
@ieoer " Still0e Ite6en IaIlert.
@ieoer falt iteIen. Gas @an5e linz
gefGbr piernlal mieoerbolen. 9onn
IdBt man Sen Geig I'M 6~rigionire
reitenb big man i'm brnii1t; er fnnn
BORT eiiige Gage liegen bleibeil.
@enn man sic 9eeIter ausbofen mill,
rolf uno Itift mon ben Eeig aus,
ldBt sic 6ornen mieoer fat iteben
mo fiilt lie in inoinioueae Bad
formen; 0ns @e0eimnis zines giiten
8utterteiges beItebt 0arin, oaB Ser
eisfolte' Ieig in ben DeiBen Sfen ge-
9eben miro. Sci 500 Brn0 s. ous
Gofen Beginner; langiom 0te Gem
peratur nitf 80 8rnO liftfen loilefi.
Ole gteiter litio in itifeefdbr 10 Biz
IL W2inuten ousgebnden.
Mls 6Geiid5lignben fiillt man Die
Nelter nit grtlen oOer 8il5en. @ut
iino altdl meiBe 3miebeln in Oieien
Gldtterteigne tern.
Molaiies-S nfem
n GoIIe Butter sit Sdbne rib
rem, ~ SnlIe 3lider bin5uriibren, 2
glttgeidlogene Gier uno q Snlle
Mild. 81 oieier Wfiifung 1 Tnlie
Molaiies gebel. Nlln 21a EaIleu
N}ebl uno II Seeloffel 8nfpuloer
mo folgenoe @auiir5e milden: Nel-
fenpfeffer, @alSfnt, ie II EeeloffeL
3imt, 1gnn6en Ieel0ffel inns "
Gniie fl~eingebadte Hoiinpn unO oil
Sic fliiIfiee IiaiIe riibren. Gen
Ieig in fleine, eingefettete 8famt-
den fiiaen nnO rs Wfinliten baden.
Gieie &uantitat ergi6t "a fleine
aliden.
Washington Journal., 1947-04-11
las 8aneriidle betrlFft

0as 8aDerii6e betriTft ....@
Sofort naAmen tie mieOer 5edl-
teritel(ung elm: Isle, iibers 8op-
ride luenn g mas ing'n mel Sic
Der ....l~
Stunt 9anm" gum 8eifpieI "
y5ebt fangt Ser nn nit 0ent oa-
niiiden @nrm anl"
9itte iebr, a~ugefangen boben
Siel"
oS2 nit uns2~g
uAtit o00s mern ma gIei bamm" E
ga is 30 mir babel
u6antm IS babel, 9alnrn.@
Sic iaben lih al. Sic tippten
beriteben0 altf lire eignen Stirnen.
,@r ipilnt bait, ct ipinnt.~
Ger 3ug belt. @8 mar mein
3iel. SD oeliltdte e8 ein leBtes
0fdl: ,J9uS gauge 0fiBper7tdponiS
fonmlt Oobcr, oaB Sic itatt 0baben~
f0lidlIid o6anm" ...."
g8nS fGlidli6! @ie fdidli6l"
er0ob iidl oroben0 ser cine.
Der air0ere frempelte Die Mertnel
bober: u8enn Ser lrls 6eleioigen
min, Dos wero'n mir 9lei' bonmI"
Sd mar ausgeitiegen. Limb
ii5erbatpts, sic iino ia gar fei
9}iinhner, sic S6pinOler, Siel"
lhrie mir Ser cine nit Dem bod6ten
Srunlpf nad.
Gas mar 81 bieI, ib Ore6tc mid
I'M. ,l@Sosl4 rief idb ,,foa Miindl-
ner apoor II S3 @aOgrlumpen, IS
miierobIioe, IS g'ieldte affen, os So.
meller, IS nreibpppeltG ....l~
Sic itrabIten. sic itreiften sic
SernoS1rmel mie0er berdb. sic mint
ten ireuoi8. oSteig'n g MIR Ell,
8err Nodbar. mir periten9u urs, mir
.g'3or'n idp' 5'lanlm ....1
p3iamm' 2" InAte id altriid,
. 5iomn'2 germ f0nnt's mi bomml"
6reuEOlid nideuo 0ollipften lire
aus Der Snae.
Washington Journal., 1947-04-11
NncENetcn
Der Niffppf

Der Siffppf
Ser 9e9rer oeriuft Den Rlnoern
flnr5uulaGeu, OaB man ben geoiirf-
tigen non Ieinem lleberfluB Gbgeben
miii1e. gr mill ieine guten Sebret
6urh elm 8eiipiel erlaltern. 0Illo,
Eris, itelG sir Dor ont 1ait cine grobe
Cite 8onbons geideilft bafonnet.
@as mofit Oil 0oinit?
uGie eB id uff.~
,,glber, 6ris, illtt oenfe nal, Dob
neben Sir elm arnler Sulge ltebt, Der
feinen ein5igen 9on6on bat, ltnO oei-
ne Giite lit 10 0roB, Dab Oh lie gar
nidt alIain idpffen FAINT"
BOD ole ldeff i'd
,6Sris, ot haIt MN allie 8onbons,
bis oltf Orei Stiif, a~uigegeilen. 9ein
N1ogei tut sir idjon lueb. 8aS mo6It
Oh Damn init Oen Orei iibrigen 8on-
bonS?@
,@snn quar- ID mir sic Orsie oo4
nod rim"
Washington Journal., 1947-04-11
1T Sos oereeht?

I'm 3lt oerbinoern, Dab @bem1rt.
ner f%iiitftig ibren @nttinnen entflie.
ben fonner, baben ole engliihen Be
BORDEN ol~igeoronet, Dab feinem Der
Deirateter Woarfi mebr elm 8oB oli8-
g~e61nOigt meroen lon, ipern er tiidt
0ns ldriftIlde ginperIt1nOnis ieiner
6rnii porpeilen fam.
Sic 8eitimmllng nerfiigt: u8enn
Ser @9emnnn anein reiien mill,
muB er 3uoor Elm geiebliA be9lan-
bigtes Sareiben ieiiter @aftin oor-
Iegen, lporin beItdtigt miro, onB lie
BON ser geplanten &eiie peiB unO
SAP lie lid nit Sen @~orfebrlingen
e%inneritnnoen erfldrt, Die fir ibrel
llnterbnlt w16reno Ser Mbfueienbeit
i9res Nanaes getrofTen IinO."
Sic nelte @egelling ioll einge-
fiibrt porOen iein, neil 5dblreide
i6r Seim I'M Std lallen,
I'M iid) im Mi8lanO cine neue
6reunoin 5at lud]efL nobel Damn Ole
llnter6nltungsfoltan fir Ole 5atriid-
gebliebene Semitic Dem Staat 5u-
@eiter beiBt es III Der geitim-
nlllltg: uDie @0efrnlteil braudel
5ltr MuSreiie feline 8eiuiaigung IT,
rer 8otten, eS lei oeitll, bob lie nod
nid)t 2t Sabre alt iiilo.~
Washington Journal., 1947-04-11

Ietroit Wontug nbeno nm
1f.4O ubr idloB @enrD Boro Die
Muaen gum epigen ShIlmmer. Gin
WortFibrer Der Boro Wiotor Co.,
oeren Briinoer Der gntidlnfene mnr,
mod)te fur5 folsenoe Mitteilnn9:
.9enrp GorO itnrb I'M 5nmflienbeim
IN Dearborn am Montag, Z. @pril
40 llbr nbenos.
NIs Er0esurlnde oes ieit longeit
fr1nfelnoen ESor0 muroe lpnter bon
ieinem Gnfel uno 9tnffolger als
Chef Der 6oro&8erfe, !9enrp Goro
H.. cine @ebirnblutlng angegeben.
or NOR 83 Sabre aft.
Auf oes @erltorberen 8unif fn-
men Die R16er ieines mdhtigen Sll-
oultriereihes niht gum Stiaitano.
Ginmal iagte er, Dab uidon etnDaS
nnoeres aIs mein 1oo eintreten
miiIIe, I'M lie gum StiGihweigen 81
bringen".
Ser Eoo ereiIte ben betn9ten
Alitomoglinten, Der ieit Sabren IN
13asriifge8ogenbeit lebte, unerluartet
Gs mar cine fIeine Mnihinenwerf-
itatt auF oes @aters 6arm, in mel
Washington Journal., 1947-04-11

Pit Ser @efo6r, 81 Deri6ieoenen
@1brun1s SDItenen innarhllb
GettidlonO ST. %gelangen, miro bier
inter 0citidcn 6odlleuten 0es 8elo-
fpeiens nun AIM 70 mcbr geretnet ais
sic N5cloungen aus 0toafou ialt
fdou oie Iebtcn 6ofinungeu 5errin=
men lcIien. OaB Die aIliiertei
81 elmer llabereinitimming ibrer
8ldne fiir oos 6eiiegte 2rn0 tonlmen
peroen. NirgenOs lit man iih Oor-
itber i'm llilfIorelL OaB 0an1it fir Die
obneOies nod fdllm oif eigne 6iiBe
aeIofgte 0ettihe @irtihoit uollcn0s
Elm un6oltbarer 3uitnnO entitebelt
luiir0c, obne BOB Don 0eltIder Seite
Oaeegen oiel getan werOen fonnte.
Cas- idylieBt moeiien nidt aus, 0oB
fiir oIle Sale bercits allerDonO @lGs
ne entipideIt per0en, Die immerbin
ulli SaiIaftionen sur Neuouonlung
0eS 0eutiden BeI0rDeiers llno oomit
5ii eiuer pirtidaftliden @eIunounB
eb5ielen. IS feblt uber audi nift an
Stimmer5 Die ooDor parnen, in il.
aenoeiner gS1brurgsreforn cine glrt
Hettungsring fiir Oie 8irtidoft 5n
erbliden, lin0 sic nah0riidlid) onraltf
9inpeiien, OnB crit flare uirtihaitIi-
dc Eat 8eitdiuoe geidafieu unO Bic
Disqualification rlibiger mo iteter pro-
oliftioer arbait gepGbrleiltet fem
miilien, bepor ~ijberbaltpt an cine
ousiihtsoolle Reuor0nling Der Oeitt-
idel 8eIooerboItniiie bernngetreten
aner0en fam. Gin 0eutid)er Sad.
mann duBerte iid bier5u ME ioGgt;
uSomeit es iid i'm io5ioIe 6oroc-
ruf9erl, bpr ollem I'M sic gleid1mG-
Bige grfaIiitnB Don @elo- ititO Saf-
beiie mo beiorl0ere 9eadtung Der
&riegs- un0 Sdppar5marftgauinnIer
beltoelt, fonnen 0ieIe nift oft ge-
mug nor unO Doit ser Seffentlidfeit
gefor0ert Il. 0isfltiert mer0en.8 eIo=
reform beoeutet nber aud Die 8ep1I-
ti9ung zines GuBerit id]tpierigelt
mirtidaftstehniiden ErobIenns -
0es fompli5ierteiten ser @oIfslpirt-
ld)aft %ii6erbaupt - OnS man einent
8remium Don 6aG)leliten iiberIolien
nluB, Die ia feilleslpegs INNER
9ummfopie limo. (gieie getonnig
lit erforoerIif, ga Iei0er in Der Del
fellfiifteit anoers lautenoe Qniidtelt
gedlBert l~uur0en.) 9ai eiilem GPit=
reOen eIler auf 0ieIem Bebiet mare
Elm 4bgleiten 0ieies 10 be0elltenoell
&roblenls IN oie 9oIemif leidt ge=
gebe1l, nn0 Oos Wtitpirfen politiifer
Washington Journal., 1947-04-11
@sradtntra

Ser befannte Wi1rfaaer51bler Mt-
iGus, Dem mir uor alien ole famoien
@iibe5oblgeidiften oerounfen, err
5Gblte eimucl in elmer @eIellidruft aus
ieinen gbele6en folgen0e erg0slide
@eidJidte:
Seine 6rou fam zines Scges eon3
oufgeregt gu r6m Ano flagte, ooB Die
ainoer III ibrem 01bforb cine iolde
%llnoromuno 9eidaffen bitten DAB tie
iih nidt mebr bernltsfinOe. o2iebite,"
iogte Muialts. ,,nidt ole &inoer ma
rem es, ionOern id. Sd babe in oei-
mem N1bforb Die Sr0nltng gemcht,
Die ou imfrer auf meinem Shreib=
tiIf) ga1dloffen 1ait!~
Washington Journal., 1947-04-11

70. orgonriierte, tparen Ieine Plus.
lttten onrauf, in ser iungen synou
ltrie Grfolge gu er5ieIen, nidt qe
raoe g~ldnaen0, neil er fpeniQer ols
$4,000 &apitaI batte. Ct maBte
Inn bon Der idnrfen &onfurrena MIDI
Oerorongt gil tueroen, oieIe autf
@attos 10 i9neu pie ul09Ii6 ballen.
Sn Ben erften is Wlonuten boute
Die neue Birna LOS bon Sen 22.-
600 MutoS Der Snouitrie, unO esoro
e%r3ielte einen 9roiit bon $3.50, 900.
@r mar nnf Dem @eg gum 3ia.
Dieies 3ie[ mar Ser 8erfauf zines
MutoS 81 einem Breis, Der cine 1torfe
ytnhfroge naf ieinem 8ro0rft
entlte6en InIien miiroe. Seine eriten
IlitoS puroen in Ser mittleren
Breisflolie fir $3.50 p~erfauft. 9og
erite Cadillac, 0as bon ser 9etroit
Altto 80. nah Serbs Musihei0en qe-
bout tDur0e, foitete $3.50. sSoro bro.
0l5ierte aud Elm D6-33Dlin6er "Rluto
fiir $500, ons er ieOod} in 1906
aufgdb.
Gr leste ben 8erfuuf bon Qlutos
in Der mittIeren BreisfloIIe tort urlo
botite in 1909 einen telreren
Hrnft1Dagen, 0ns Wooen 8. SOS
$3.50 foitete. Wi3 oabin puroe
Joro titr ais elm gefp0bnIid,er, tpenn
aud erfolgreidter MutofabrTant BE.
tradtet. Seine erite @einion botte
er in 1905 ber6ient.
Bornitf iein 9eIdIuB, mehr M1,.
tos 81 bnlieri uno ben Breis oerielber
9ernbSuleben, Oireft 5uriidstfiibren
Ut, fonnte nift feitgeiteIlt tperoen.
SeoenInn3 begann Soro in 1910 oos
tleue Berfnbren niif @runo 6es 1rin-
5lps, Die Bel ser INSTRUMENTATION
er5telten Grfparnifie 0eu Raufern
leliier MutoS in Gorm Don nieori-
geret1 Preiien 5ufomrnen 8u IoIIen.
gr 6niite INNER me6r Mlitos un0
lebte pie Yreiie INNER tiefer. berab,
5ts er 14lRfJi@ mebr plntos oIs Ser
Melt Der saSaSnItrie Tau bammen her
tauftc,
Washington Journal., 1947-04-11
1pciblidtes : ~2lMsm1ucibli>
Dies
4nsIpraGe

Sic: uGs lit oIles nlis 3tpiihen
uisl Sd babe Dir niffs ntebr gu ia-
gen!"
Or: valiO gut u6er foIIe Did
fur5l"
Washington Journal., 1947-04-11
Heinrich spitFUm :
Berlin ~gestOrben

Berlin - Sier lit i'm 4Iter bon II
;Sa6ren, mitten in Sen abiblieBenOen
Arbeiten fiir cine oroBongeIeete @e-
idli6te 0es 2omans ser &iterarbilto.
tifer Seinridb Spiero BON elmer Gun.
gcucnt5anouug binueggeroflt NOR.
oen. NH
Sn a6nigsberg am 81. @tdr5
1876 gsboren, an ben llniueriitdten
Berlin 6rei6urg i. greisgoii inO
9eip8ia oIs ytriit cussebiIOet, ioIgte
er ieit Ieinem %. Sabr ieiner innerei,
Neialng un6 nonOte lid Der Beiddfs
tioling nit Der oeltlfen 2iteratur ST..
3lterit botte ser iinbeirieOigte Suriit
nm Sen 2orbeer 6es 0ifters gcrltrl-
aen. Nber gDei tribe @eoidtbii6er
Q902 un0 1909 %itber8eigten leine
6reunSe uto idIieBIid aild i'm lelblt
SAP ibnt Sic @noOe ifDopFerTi6er lpri-
Iher 8eInltlng nidt geihenft mar.
gr ihrie6 mo6l in Sen n6diten Sab
rem nod eiien @omFn ulO ob uno
all cine G~r5dbIuna, aber int allgentei=
men mon0te iid ieinc 2iebe CUR 2itero-
tur Scr 9eidditigung nit Dem @erf
un0 Der 8crlonlihfeit Der eroben to-
ten iino Ieberoen Gidter 81.
Spiero. Elm in oe~ 8iege ~getoufter
8roteltunt Don 75pro5entiger iii0iid)er
abItamnlllg, ser aud cine oiel bead-
tete Sf)rift ii6er 0Gie ariie ser euuit-
geliiden Stride" 1925 neroffentlid-
te, madte oen grIten @eltfrieg als
6~rontofi5ier nit lirl0 erbieIt mebrere
9riegsoroen. Nof leiner 8erpun-
Sung bet6ti0te er lid in Der 9riegS-
roblfoifnbteiIurg Oes &~riegsminiite.
RUINS.
Sic 9itler3eit or1ngte Spiero aud
ins politiihe 2eben. gr bate Iid itet8
ais patriotfiter Eeutidler gefitblt mo
betdtiet uurO mar I'M t~ieFiten aern lei
neg @eiens %9etrofferi, oI8 man fbm
iciner raiiiiden IbItomnung baI6er
Iein 0euti1tltm obItreiten molIte. or
idGoB lid Dem 9uiiIltsbuito nibtori-
iher GbriIteil all, 0eiien Witgfie0er
glnlbten, feline riidgrntpolleren @nbr.
nebnler ibrer SnterelIen bel oeit Sra
~5ibebor0en finoen at fonnen ais Ben
moteridliih nlisidouen0en Monn nit
sen oielen Observation-Disclosures. 50
ipurOe er bol0 5lln 8oriiben0en 0es
8erbonoes gefp16lt 1tnO woItete lei-
mes boffnungsloieu WHITES nit betuer.
f~enslperter 3fuileougoge.
Can't Ser 5G1lreid .oriIden"
6reurtoe, Die Spiero 0urf Ieine Ser.
5e%nslporme ultO feline geIeIIigen So
lente 9eiponren botte, mar es Inn
mogIidL lid ul0 leine 6rau audDnod-
Dem Der YauIusbitn0 bon Sen Nn8i-
beborOen aufgeloIt un6 linn ieoe ein=
trdglide Iiterariihe Mrbeit Oerioat
fpdr, GIL Qebeii 81 erbolten, unter
n%rand]erlei 8eiabreit, aber nit unge=
brofcner 3lperiid)t mo ~perIonlider
gSur0e. Ser fleiBige @ann bat 0ieIe
Belt nnentpegt 81 literoriiHen Stu.
oien benllst, bon oenen er nidt luiIien
tonnte, Oh lie lie geOrltdt meroen mir
ben. 9llS er idYlieBlidL inter sen qe-
i%pdn0elten Rehabilitation Np1Inoor
faro, Die fid fir leine Mr6eiten in
tereliieren, bat ibn ser Go0 0ie Sc.
Der aus Der 9aro geriiien. Mber mir
9orer, lit 6as Menuifript Ser ,,@e-
ld]tdte oes 3omdns" fat abgeldIoI.
len unO miro i'm naditen Sabr err
iheillen.
ID n TnAr1yfTd4@ -. nr =
Washington Journal., 1947-04-11
sic NrennNin

15rnlt WliiIler Bot bod Qpirtlid
ifJ0ne 31bae.1
6reunoin: ,,9cs itinnt; sic @otur
fonnte lie nidt beiier mofenl"
Washington Journal., 1947-04-11
Ratntrnt

@s 4par oitT einem nor00eutihert
gn9n6oi. Gin 8aDer nit einem
lfiperen &offer mar nllsgeitiegen
un0 itrebte einern anoern 3uge 81.
Gort peridnoufte CT ltnO bIidte miB-
pergniigt aitf ieineu &ofier: &enn
idl MIR Ben WluIefi5 idon Oroben
b1tt'l"
Sin engerer &nnosmort Itieg TO-
fort aus Dem 9LbteiI un0 6egnuu Die
aerrrel ouf8uitreifen: Dos perO'n
llla glei' Domml"
aSomm?" REF Ser S6offner,
uOriiter @d6n5teig Ginfsl"
,ggas @nnm? Nie &amm?" be-
gebrte Scr Silfsbereite oii.
Isle iogten bod ioeben, Dab Sic
no6 @amm
~SS mir gar net eing'faun, /
~@arum riefen sic Oann
@arnm?~
IS batt @omm g'rllfenl SoHOs-
mann 1db i @antm g'iagt2"
,Jaei' Soeel"
g peiB gar net, mos 00s is:
SonlmI 90 %ialioumrte @omen
gfbt's ~il6er6oltpt BEL inns neil"
Der Sdoffner puroe drgerlidJ.
@inen Suhien, ser Oab%eiItano,
frngte er: Sic ba6en's bod geb0rt,
Dap Ell &nnm ...."
,,9fa0ierlihl"
Gem 8aDern marO's jeBf flnr:
GepI4m0rlng. ,NluSg'i9aamte s.
lenidaft!" iogte er.
Plus - mos, ans - masl" En-
bibte iid Ser 5dnffuer.
@9lusg'idaamt" pieoerboIte Der
@oper.
Ser nit Dem Softer mar if5ipi-
id)en eingeitiegen. Der S31ig pfiff.
Ser andre Soper 3ogerte nod.
uWfanns On RIM" Io9te ser
SAoffner.
u8ns iag'n 81 broufte ser oil.
oere auf, ,,tpas bat er g'iagt? Man-
BARN bat er g'ingtl"
nginiteigen Ioaen Sic, babe id
geiagt."
uSset apo6r HRs. MonOarin Damn
g g'iogtl menn e. Dos nonlal
iog'n, mel 2ieber ....I"
Ser Bug 8ea-an. @iitenb er-
flomm Ser Monoarin Oas Sritt-
brett. g9iiten0, portlo8 lab er cine
@eile neben ieinam 2anOsmonn.
1Satnm g i6o' 10 a 8eneinBeit
oerlett~, Ihnaufte er i'm enolid an.
Ser 5udte nit sen S6ultern
gSa mel, in GreiBen boIt, in. @rei-
Benl"
Sd Dollte permittelit: u@s int Elm
MiBDerltGn0nis, meme @erren."
Sic iaben mid miBtraiiii6 nn:
D@ober ian S'2"
sd bin Elm Miindner.~
SIRE Wfienen erbelten iidl. Sic
tplirOen 5utunlid. uGos miiIlen g
lelber qng'n 9err yeodl6ar, iol6e
ausgTtouite Angorifaben fpie Der
&onOulftdr cine is, borm mir in
gnDern neti"
vl5ie 9d6en iid gegenieitig mib-
perltnnoen, narnlid mas sic Nus
iprode urbetrifft."
sic niften gleifBeitig: So, a
Sprndl bonrm / Oa berofnni, a
Sprodl"
,9eun", meinte id lGd)elnO, mas
Washington Journal., 1947-04-11
Die Sran int Spieeel i.

Cine 6rou beiiegt ms im @ortge-
fpd)t ielten Ourdl iiber5ereertOc Grim.
oe, aber bislpeilen lutploerlegbrre
Giiiie.
Safar 8lumentbnl
i = =
@s eifert ieoe @tlitter fiir fbr &ino.
Gem So9n Der drcnoeil fam lie
ldauer pergebeii.
&ecine SdiIler.
Seine Marftfrau dpiir6e Die Mll-
Itreitglng nlsfnlten, ApeldJe Die Strait
Ell bet @eiellid)aft fiber iid) nebnlenL
Die ibre 9odter altf Den Seirats.
marft fiibrert.
- 6unnp 2epaI3.
Washington Journal., 1947-04-11
Hie |erobrebnno

Gmmi fommt nm s lt6r 45 gum
StelIoideii. 81, 6rieOrid, ingt tic,
,,eS tut mir lei0, oaB i6 sid 10 Iargc
marten lieB. Bie LANCE bit 0u oenn
idion 6ier2~
5ardnfe old nidt, Qiebling, id
BIN crit nor auerigen Minitter ges
forintenl"
1@eIfje @iidiidtsIOiigfeifl 8ir
paren bod iiir s n9r pepoDreoetl"
Washington Journal., 1947-04-11
UNQUALIFIED T5 1aS1 de QSoue~ :
111crRIprm6

3as lit Ser @eisbeit lester
Sdlnk:
0rr Der berOient Iid 5reiBeit luic
0GS Sebcn,
I Der tGglid lie crObern mnh.
@Oetbe
Evening star., 1947-08-20
Mercury
IS, With Rain
Due Tonight

Washington sweltered in 95-
degree heat at 2 pm. today as
the mercury threatened to equal
or exceed the years record tenn
perature of SO degrees, set August
IA and Is.
At 2:3O pm. the temperature stood
at "a.
The Weather Bureau said the day
would be topped off with widely
scattered showers this afternoon
and evening. After retreat to rs
tonight, the mercury and humidity
figure will have another field day
tomorrow.
All District Government employees
except those in the air-conditioneo
Municipal Center were to be dis
missed at 8 pm. The same ar
rangement was followed three days
last week when the temperature
exceeded 80 degrees.
AS a measure Of solace, the fore
caster advised that today's TEN.
peratures probably represent the
peak of heat wave moving in from
the Midwest.
Cooler ait was moving slowly this
way from the New England States
but 1t was doubtful whether IL
would afford appreciable relief here
The principal hope for better days
was a cold mass over Western
Canada and there was no indication
of when, or if, it would arrive.
Evening star., 1947-08-20
Labor Statistics Head
Sees No AT Recession

Evan Clague, commissioner Of
labor statistics, said today there is
no business recession in sight dur
ing 1947.
Mr.. Clague told press conference
that from his studies of employment
throughout the Nation he could not
see any major weaknesses yet on
the economic horizon.
Even if the country's large export
industry should collapse because of
economic problems abroad, Ameri-
can demand would step in and alb
sorb some of the production, Mr..
Clague said While employment
might fall off some, he indicated 1t
would not be anywhere near pro-
portional to any falling of in export
trade.
Largest non-agricultural employ
ment in the export field, according
to Bureau of Labor Statistics charts,
is in the field of metal fabrication
where about 100000 persons are en-
ployed in producing such items as
machine tools and farm machinery.
A few industries, however, Mr..
Clague said, are showing a slight
decline in employment which might
indicate industrial weakness. These
include machine tools, furniture,
radios and monographs, tires and
tubes, and aluminium manufacture.
The commissioner said competi-
tion from items in these industries
now being thrown on the market by
the War Assets Administration
might be partially responsible for
that situation.
Evening star., 1947-08-20
Wyche Arrives
In Leghorn for
Probe of Lee
(other Lee Story on Page Az

LEGHORN. italy, Aug 20.-Maj
Gen. Ira T. Wyche, inspector gen.
eral of the United States Army, ar
rived today to investigate published
charges of abuses in 1t. Gen. John
C.. H. Lees Mediterranean theater
of operations command.
Gen. Wyche, sent here by Gen.
Eisenhower, said the inquiry would
be without favor or partiality."
The general flew here from Frank
furt. Germany, in a CAT.
Army sources said Gen. Wyche
had sought unsuccessfully to get in
touch with Robert c. Ruark, Scripps-
Howard staff writer, whose series
of articles on the Lee command
prompted Gen. Lee to ask for a War
Department investigation
United States Army public rela-
tions officials in Germany said Mr.
Ruark was believed to be now in
Paris.
Gen. Wyche, wartime commander
of the 10th Division, who took over
as the Arnny's top investigator in
January, turned down Gen. Lees
suggestion that the investigation be
open to the press.
Gen. Wyche then told the cor
respondents, whom Gen. Lee invited
to Leghorn last week to conduct
Investigations of their own, he might
want to ask them to tell him con-
AdentiaHy what they had found in
their three days here.