davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Wilmington morning star., 1947-11-14
20 More Awards
Are Given Units
Reaching Goals

Charles M. Harrington, Com
munity Chest campaign chair
man announced yesterday the
giving of % more awards to
units reaching or exceeding their
goals in the drive, most of them
going to units in the railroads
division, which went over the
top as a whole on Wednesday.
In the railroad division awards
went to: ACL accounting depart
ment, comptrollers office - 100
per cent; mail and express, 100
per cent; auditor car service ac-
counts, 102 per cent; auditor
freight receipts, 102 per cent;
superintendent of safety and in
surance, ITO per cent; freight
claim department, 100 per cent;
storehouse, 205 per cent; superin-
tendent of telegraph, 101 per
cent; president and assistant to
president office, IA per cent;
general supt. of transportation,
1O7 per cent; auditor of disburse-
ments, main office, 100 per cent;
auditor of disbursements, ma
chine room, los per cent: auditor
of disbursements, timekeeping
bureau, 100 per cent; relief De-
partment, 100 per cent; district
superintendent office, $50 per
cent.
The railroad division, as a
whole, reached 103 per cent of its
goal.
In the public division awards
went to: Y.M.C.A., 108 per cent;
Shaw Boys club, $50 per cent;
N. C.. vocational rehabilitation,
no per cent, housing authority
Hillcrest, 113 per cent; N. c. en-
ployment service, 421 per cent;
U. S. Veterans administration,
1873 per cent; Masonboro school,
100 per cent; Lake Forest school,
105 per cent; U S. marshal, 100
per cent; U. S. District court, 100
per cent.
In the industrial division
awards went to J. w. Jackson
Beverage company, 116 per cent;
Boyle Ice company, 200 per cent.
In the. commercial division an
award went to Fender Furniture
company, 103 per cent; and in
the service division to Wilmington
Terminal warehouse, 100 per cent.
The Wilmington morning star., 1947-11-14
DEAC0NS BRUSH
UP PASS ATTACK

WAKE FOREST, Nov. 10. =
Pe Wake Forests Demon Dea-
cons have been a passing team
all season, and indications were
that fans will see more of the
same when the Deacons mix with
n. C.. State at Raleigh Saturday.
The Deacons wound up their
heavy work getting ready for
the Wolfpack with a three-hour
session during which they COW
cred nearly every phase of Of
fensive and defensive maneuvers,
but the emphasis was on passing.
Three talented Deacon passers,
Tom Fetzer, Bud Lail and Bill
Gregus, were doing the tossing
today to a host Of receivers. Fet-
. ger is the eighth ranking passer in
the country with SO compilations
in 115 tries for a gain of 875
yards, including six touchdown
passes. Gregus has completed IL
of 81 Attempts for 154 yards.
The Wilmington morning star., 1947-11-14
BLUE DEVILS END
CAMEC0CK DRILLS

DURHAM, Nov. 10. - @ -
With four key players still on the
injured list and definitely out
of their important southern con-
ference clash in Duke Stadium
Saturday with South Carolina,
the Blue Devils of Duke today
ended up most of the work for
that engagement with a short
drill.
Centers Fletcher Wall and Carl
Parkinson, the No. / and No. 2
snapper-backs halfback luminary
Buddy Mulligan and end Bert
Lyle, will be unable to play
against the up-and-coming Game
cocks who, according to Duke
scouts, IRE entirely able and, &C
cording to word from Columbia,
are determined to upset the Blue
Devils and make it their fifth
straight win and the third straight
loss for Duke.
The Wilmington morning star., 1947-11-14
SERVICES
SET SUNDAY FOR
RETURNED VETERAN

TABOR CITY, Nov. 13-The
body of Hubert Spivey, Is, who
died in action December "a, 1915,
in Belgium will arrive in Tabor
City, Friday afternoon, and will
remain at the Jessup Inman
Funeral home until the hour of
the funeral. ~
Funeral services will be held
at the Spivey cemetery Sunday
afternoon at 3 o'clock, conduct
ed by the Rev. Robert Carter.
Surviving are his parents, Mr..
and Mrs. c. A. Spivey and six
brothers, Worth, Otis W., Hilton,
Swinton, Bruce and Leon B.,
all Of Route No. l, Tabor
City.
The Wilmington morning star., 1947-11-14
GOLFERS PLAY
IN GREENSBORO MEET

Semi-fina1 rounds of the Cape
Fear country club tournament
scheduled to get underway this
Sunday, will at least be partially
postponed as Jim Herring, semi
finalist with Jimmie Nets, is
scheduled to join Louis Orrell
and Charlie Blake, two of Will
mington's tournament golfers in
the Mid-South Senior tournament
at the Sedge field country club
course in Greensboro this week.
end.
The upstate matches get I'M
derway tomorrow with a best
four-ball clash, and medal rounds
in separate age brackets will be
played Saturday and Sunday.
The Wilmington morning star., 1947-11-14
Sadie Hawkins Day
Set for Whiteville
By Sub-Deb Club

WHITEVILLE, Nov. 13-Daisy
Mae is out to get Lii Abner!
In the best Dogpatch style,
the Whiteville Sub-Deb clubs
annual Sadie Hawkins Day
dance at the American Legion
Hut Saturday will be highlighted
by a race in which the girls
will chase the boys to find their
man.
Music in keeping with the oc-
casion will be furnished on re-
cords. The entertainment com
mittee headed by Anna Court.
The Wilmington morning star., 1947-11-14
WRAPPING SERVICE
TO BE PROVIDED
FOR SHOPPERS HERE

"The popular wrapping and
mailing service for Christmas
shoppers, customarily provided
by the Wilmington merchants,
will be provided again this
year." George Hunt, president Of
the Wilmington Merchants as
ISOLATION announced yesterday.
The shoppers wrapping service
The Wilmington morning star., 1947-11-14
ney, also has planned a number

ney, also has planned 9 nu1nDer
of skits.
Dancers will have a chance 10
sample food straight from Dog
patch as the refreshment COM
mittee has planned to serve a
a barrel of kick-a-poo JOY
juice along with dried turnips
and turnip preserves. Patsy
Rushing is chairman OF this
group.
The decoration committee has
arranged for the Hut to be pat
termed after a Dogpatch barn
with hay and corn cobs coming
lin for their share of glory. Co.
chairmen of this committee are
barbara Hames and Margaret
Bruton.
Tickets are being handled by
Billy Schulken.
The Wilmington morning star., 1947-11-14

/ Paraguay, with 1,1oa, o4o peo-
pie, has the smallest population
among South American repub-
hes.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-16

tteren.
gln elmer anoeren Steae ser neucn
slrmeebeicble belBt es: Wir miiiien
Die Menifenrefte, oie Heoes, Neli.
gions., Yreb. uno GerianrlrIungs-
irelbeit ahten. ySir baben uns in-
tercd,tigter Ourdilld)ungen unS Be
ldllagnabmen 81 entbalten. Wir oiir-
rem nienlanOen fEdten ppuen unO
boben Oas 8ablreGt ultb bie perion.
ide 9emegurgsfreibeit gu reipeftie.
rem. 8leid)beit DOR Dem 8eies, &c.
rchte unO offentlihe Yerbanbluna
bel Strafpro5cllen unb 8arantierung
oes G:eentllmsred)tes abtet oieie
nenibliGen &efte (ber 0eutihem!
Afadt eud) flar, no GrlpGeunsen
Ser mltdriid)en Sid)erbeit ocm nc.
lpeft Dor Sen biirgerliben ireibeits-
rebten Der De,,tihen 81 lpeiben ia.
benz"
Sn ser beutid)en Ceiientlidyfeit
liltO Die nel,en Snitruftionen aui,er
nit Der gans,n llmitequng, oie bon
Der amerifaniihen Sffupationspoli-
tit nun III materleuer Si,liid)t poa-
jp9en purOen lit, aud) nit benz 8e.
oiirfnis Ser muBgebenOen SteIlen in
ySaibin9tpn erfldrt moroen, in ser
Werbun9 I'm bie menid)lid)en uno
polltild)en Spnpatbien ser Oeutid)en
nidt gegcniiber Der oitliben Bciet.
5ungsmabt Oen fiir5eren 81 Sieben.
Eieler Wun'h iit mie man iia) iagt,
nm 10 natiirlider, aIs lib neueroinas
Nnbrihten iibcr rliiiife Yropaadn.
oa in 4eitalt itelmOihaitliher Mn.
ldberillgen al einill,Breibe oeutid,e
arelie uno materieaer Silieleiltuna
Tilr notlelocnoe Nn9eborise fuItur.
tragenoer ocutiher Sd)id)ten in Der
Sltjone biuien.
Sn Der OeittId)en Yep0lferuna Der
II. g. 3one gibt man iih ser Soii.
nurg bin. bob oie amerifaniihe Oti-
ltfarresierullg, im ginflone nit Der
neuen -anerifaniid)en Offupo.
tlons Yolitif iiberbaupt, nun be.
DllBt SdluB genodt bat nit elmer
Ho!'tif, Die Der fommuniitiihen Ngi.
tatlon in Die Sdnoe arbeitete r,ro
leoen erfolg elmer 0emofratiid)cn
"unler5lebllng" bes oeutidpn Yolfes
Il Srage ltellte Gem entipridt es
oenn alld). Sab Die umerifaniid,e ,Wti.
llfdrpoli5ei Ieit einiser 3eit iid,tlid,
bemiibt lit. oas oe,itide .3ipil" mirf-
lamer Dor llcbcrarifieu nncrifaui
der Solooten 5u iNiiben, ull6 sic
S1s5lplin i'm geiaeungsbeer lih
iiberbanpt merfiid) 9eboben bat.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-16
RueeksiehtsIose Demontage
Wird fortgesetzt
Proteste nUetzen NIGHTS,

&icl. - Sb0lcih bic Ncaicrlno
Gnglonbs unb Ser Il. g. beihIolicn
babcn. bic @irtihoft in ibrcn 3oncn
unSufurbcln unO Dor oIcm Die ylus-
fubr su forocrn. iestcn sic Yciot=
sllngsbcboroem bic 0cmontaae bcut=
lhcr gScrfe riifiid)tslps fort. &cin
Erotclt Der gcpDlfcrunQ. Ser bctrpf-
fencn Nrbciter unb icIbit Scr 9Gnber=
rcaicung lit ae9en Die 8cihliiiie Ser
Militdrrc9icrllng ipirfiam.
Sas sciatc iid crit fiirsliti) lpie.
Der, ais britiihc Sruppcn umo Gin
pcutitlrs loliscifommanoo obnc
Tcrltonoi9ung Der Hcgierllna BON
Shlcsluia=Soliiein sic &ielcr SoI=
mag =SScrfc bcicbten, nactbcm sic
Slrhcitcr lid aclucigert bottcn, bic
iiberraihcnb befoblcnc Semontoae
ibrcs sScrfcs iclbcr aussufiibrcn.
Der 8oupcrncur BON Shleslpio=
!6olitcin, &iseluftmaribau S,ab
Champion ocs Grcspi9np. hattie ner
8crflcitlma uno Scr 9cIeaibait Gin
big gum 10. Scptcmbcr, 12 llbr
nlitta9s, bcfriitctcs llltimotlm oe=
ltcllt; Der slblouf bicier iSrilt lpurbc
'icoob niht ub9elpurtct.
IN elmer 9lbltimmllno am 12.
Scptcnlbcr iprahcn iih BON 1,SOO
9lrbcitern Dcs @crfcs 1871 fir
unb 10 ac9en bic ;Surtfiibruna bes
Strcifs aus. Scr Hcit cnthiclt iif)
Der slbitimmung. Sic britiibe Mili-
tarre9icrllna crflGrtc busu, ooB bic
Scrbonollnln9cn CUR gcilc0un0 oes
Streifs aeitcitert icicn. lpiiroe sic
Oclnonto9e icbt NIT anoeren Wobz
nabmcn fortacicbt lpcrDcn."
Nm alcirbcn Sage bat Scr 9ono=
tag bon Shlcslpia=6olitcin in elmer
Spnocrlitln9 cine Gntid)lieBlna
cinNcbratbt, in Der CT bon Scr brit.
Militarrcaicrun9 cine 0emonta0e=
Moratorilm forbert.
&ic MtiniitcrprGiiDcnt Socrnonn
Suoclndnn Dor Dem Sonbtaa crflGr=
tc. hobe CT aegcn bic 6eran,icbunN
oes ocutid)en Eolisci=&omnlonous
obnc ooB bic 2anbesrcaierlrna pur=
bcr pcritGnbiat lporbcn lei. @er,pob=
rllna eingclcat, boh babe linn Ser
@ollpcrncur gcontlpprtet, nlr cr
iclbit traNe Die Scrantlportllna fir
bic Solma9=9lftion; Der Miniitcr=
praliocnt babc vfcinerlei 9(noromln.
gen su erteilen. bic in iraenoeiner
gScile bircft obcr inbircft =
Die Sidcrbeit Der 6olna0lpcrfc BE-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-16
F|iegerei tief in Raketen- orschung
Cewinni INNER mehr an Bedeuiunu.

@aibinaton. - @as gon, oben
in Der Shublabe Ser iSprid)un0s=
prpieftc licgt, iinb bic 9iafetcnmo=
it)incn. Sab iie INNER mebr an
Sebcutllna gelpinnen, aebt aus fol-
acnocm berpor: Die sSlptte ihob
cine pom Sllla,euatrager Miomap
ab. Die iSlicacrtrllppc cntbiillte nos
Gebcimnis hires yocina 9=47, ocs
erltne &fflugscllaes nit 9lofc=
tenlotorcn, alleroinas nur ais su-
idslid)cn 9lntrieb, rno bie &pnltruf=
tipn cines Gafetcnpriif= unb Ser,
illhsltonbcs im 9lntriebsIaboruto=
RUM oes 9tatipnal 9lopiiprp Cont
nlittce for 9lerprtnutics (9t9lG9O
in SlepeIdno. .
9tofcteit bruubcn icbr picI Be-
tricbsltsff, nGnlih IS Eflno in
Der Stllnoc fir icbcs Efunb 0rl1f.
Ginc Surbincn=Siiicn n=Moit,ine be-
ntigt lcoiglih ctlpa Elm lSflrnb. Sie
llr'ahc liegt oarin, boB bic Hofe-
ten ibrcn ciacnen Saueritoffporrut
NIT llh filbrcn ,lpGbreno Die Siiicn=
motprcn i'm aus Scr 9uft ncbn,cn.
Sofilr bIcibt sic Hafete ahcr aud,
niht an Die GroatmpipbGre acblm-
ben, lpabreno Die Siiicnfluoscllae
llber cine $oDbe ppn 10000 ,Sllb
niht binuusfcmmcn.
Zen Gmbou BON Nafetcn in ibre
&fflu9seuge bat Bic ;Slie9ertrllp=
pc oesbalb porgenpnmen, neil Die
Malhincn ourh lie cine ungebelrre
Nutltle9sfabigfcit geipinncn. 9ll,d,
DIE Notwithstanding perlpenocn
Tateten als Silfsantricb bel Sluf
neg lno fir Notslpedc gcnau 10 lpie
cs oel ,Slotte lpdbreno ocs 9ricacs
bereits tat.
Sic gtslG9l in Gleuelono lit bor.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-16

I'm bic 9fct untcr bcn Rricosoe=
fan9cncn unb ibr linpcroicntes Nos
III linbcrn. miiiicn lln,fanareid,c
Siltsuftionen in bic yScae aeleitet
lpcroen. lno cs bcoorf Scr Witor=
belt oller. Dte an biciem Ncrf Scr
Mcnihlid)fcit teilncbmcn ipollen.
Yas umcrlfoniihc Notc &reus,
Naibinaton. 8. g.. lit bercit, Spcn=
Den BON Eripatpcrioncn fit oic
oclltid)cn un0 Vltcrrcid,iihcn Grieas=
ocfon9cncn analtncbmen uno bic c,n=
lollfcnocn @clbcr an oos '>ntcrno-
tirnole Motc &rcu, in 8cnf ,l,r
Ncrtcilllna lpcitcr ,u lcitcn. NlIc
bcrartiacn Spcnbcn miiiien icbcc,,
ann ben ridtiacn 3ipef suacfiibrt ~,
iperoen, folgcnoernaBcn marfiert
lcin: riSor the >>ntcrnotiono( Som
nlittce Of the Heb GroB to be ,lico
for the &elief Of German u Nu=
ttrian Eriioners Of mar.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-16
Muenchner Oktoberfest 1947

Miinben. = @eacn Ser inn Sf-
tober sll eripartenoen GinicbrGnflm=
gen ser eleftriiben Gncraic ipuroe
oas pcltbcriibmte vMiindener Of
tpberfcit" auf Scr Sbereiiempieie an
Der SbipantbaIer !S0be" INN cine
@nhe pprperlegt. Man fDm1te cs
cher als uSeptemberfelt" anipre=
cben, benn UNI bic 3eit ocs Sftobcr=
observation-disclosures lpar es biesmol
bereits becnbet. &ieber baben iit)
Shaulteller aus allen Scilen ocs
ipeItlihen 0eutihlonbs nit. ibren
Serfoufss, Ser9niigunas= uno ;sobr-
geihGftcn fir oie Sage ser Wtiin,
rhener Sohiaiion onaemelbet.
Sober, Ser briiben in Ser aItcn
!6eimat, einmal Elm vribtiNes Otto
herfelt "mitaemaht bat, ipiro cs in
leinem aansen 2eben niht per0ei=
len. IQsultarf paren sic Ginoriife,
Die er auf bieiem ein,iaartioen Ser
gnii9un9sparft in iih oufaenommen
bat. 8roBpoter unb @roBnlltter
iperocn bcim 2eien bieier 3eilcn an
Die 3eiten ibrer &inbbeit in ser al
ten oeimat erinnert. ais iie nit go
tern uno Muttern Sic gSici'n, lpie
Scr Miinbencr iagt, teiucbcn ourf,
ten 9SGbrcno in Den letter Sobr=
sebntcn rlur iebs grouercien nit
ei9encn sSeltbalen bie gsieie otsp.
gen, gab es bel ben friiberen Otto
bcrfclten Gin runbcs Subenr fleiner
8ierballen, bie einen &reis in Der
Utitte bcs 'SeltpIates bilpeten. Grit
Der 9tiirnber9er &rpfroilslpirt Sc
ORG Sanb errirbtcte 1897 Sic critic
Gieicnballe, in Ser CT pen eritountcn
Mtiinhcncrn burh cine ShcrIanocr=
fapelle cine bis bobin lnbcfanntc
Muiif bot. 1867 spa sum eritenmal
Der Sdottenbommel auf, 1881 frIo=
te bie Sdienbraterei, 1901 bie
grdlrnil. 1879 brad)te 6aaenhed
Die erltcn v&ilbcn" 1883 ipuroc
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-16
Hi|fe fuer die deutschen
kriegsgefangenen noetig
We MOI der ieiangenen muss gelindert werden D.
Roies Kreuz ais Miiiler

9fclp 9Dorf. - Sos ShifioI bcr
oc!itld)cn unb oiterreid)iid)en &rieus,
gcfongenen unb &ricasbcihGoiatcn
1T lIherlid cine ,Sraae, lpeIt)e piclc
llnlerer Heier tief erbiibrt.
Nie Die Sd)riftlcituna pom an
ternaitonalcn &oten &reu, in Gr=
tobrlng aebraht bat, bari man an
nebmen, oab trob Scr Sotiohe ser
,Sreilaliung aller beutidcn &rieos=
getdnAnecn 0urd, bic amerifaniichc
Ecgicruna. besip. Der Sronsferie=
rlng iolher @cfangener nath ,Sronf=
rcid lmb gnglano bcute innnerhin
nod Die Sobe bon elmer Millipn
Miann errciht.
Scit Shlub Der Standardization
iinb Die ollgemeinem GrnGbrunas=
pcrbGltnilie nur nod id)lecbtcr oc=
tporben. mas iif audi auf sic
&riegsgefanaenen auslpirftc. gSGb=
reno ocs erlten 6albiobres 1947
bat Iid) in einselnen @cfan0enenIa=
germ Die Grndbrunasptuation etipas
aebeiicrt, aber Ole Nationen Inn
nod ipic DDr unaeniigenb, bcionbers
fir iene ariegsgefanaencn. Die in.
folae pom &ranfbeit unb 9lrbeitslrn.
fdbigfeit Dor Der 6eimienbung ite.
bcn. Vic Vcftcibun0sfro0c, sic inn
mer afut ipar, lit 9eraoesu gefdby.
l4 getporoen. Ser Wanael an Mrs-
neimitteln beitebt nab tpie Dor ipei
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-16

Mmerifa) uno iper bon ieiner far=
gen DEMONSTRATION bon 400 @ramm
Tleiib cine Marfe su so @romm
opfern fann, erbGlt ieliaen 9lngebcn=
fens ein ribtiees v8iirlthen" fer
piert. @e9en Mbgobe bon 8rotmor=
ten lpar audi Gin vfiinltlih beIeates
Srotcten" unb Der Dem Oiiinhener
beute mebr benn ie ans Sers aeipod)=
iene Gobi Su baben. 8om0a,ih
mar audi fir bic vmarfei,armcn"
- elmer 6eringsbratcrci nit vStef,
ferfilh" ollfsuluarten. SIM iibrigen
iparcn ipiebcr piele nitft roticnier=
te 9ultbarfeiten. Die onloften; Sic
8ebir9sbabnen, Seufels= unb Sfic=
lenraoer, &cttenflieger unb Shiffs.
idaufeln, Sobes= uno Steinlponb=
fabrer, &aruiiells, bic aroBen
Shaubuocn 3ouberfiinitler uno
&aipere=Sbeoter. Ser v6aut ocn
2ufas" tpat beItimmt aus alter Sra=
oition pertreten, es frGgt lih
abcr, Oh sic &rdfte infolae bes Sea-
loricnmangels ausreihen iperhcn.
Inn bas ShieBeiien nab oben itncls
len gu loiien. Die Sftoberfelt=Sbau
ipielcr buben iih raid oen perGns
ocrten Standardization an9epoBt.
I'm audi Die sablreihen vamerifani.
ihen 8dlten" ansulofen, iporen Grs
flarlln9en in engliitber Sprobe oes
9cben rno oie 9rpbcn Shoububen
lllO>n in ibren lSlafatcn 5u9leih in
bcutiher uno en9liiher Sdrift ,lm
Sclthc Gin. Selt't bos aIte Mutterl
NIT Der @oaae llnb ser aIte Damn
nit bcm Gleftriiier=Mpporot pcriu-
den ibren Ereis in eneliidcn 8rpf.
fen CUR &enntnis s1 brineen. llnb
10 nimmt audi Der vNmi", tpie Der
oeutlhe Splfsmunb Den @olt Don
icnicits bes Sseons ncnnt, eincn
fleincn Ginblif unb Ieihten Sc
ibmof bon einem maaeren 9tah=
fric9s=Sftoberfeit nit iiber oen gro
Bcn Seih in bie v9fcue &elt."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-16

bas erl lte Oampffaruiien. 1899 oos
Ginc alte 3raoition ,pirb fprtQeiebt
critic gSieienfino betricben, 1901
fam bas eIcftriihe 2iht our Gin
fiibrung. 1902 enltanben eritmals
felte 9autcn Ser grauercien uno
1907 ipurbe Ser &irtsbubcnrina
aufaeIalien unb oie 8ieieneintciluno
in ibre Ser 9teuseit befannte sSurm
nit Ser girtsbubcnltraBe aebratbt.
Sm Sabre 1850 mur nit benz Sftp=
berfelt Die Gntbiiluna oes Stano=
biloes Ser 8aparia perblunben.
Wtiinden pbne Sftpberfeit lit
foum alssubenfcn. Shpn felt 1877
Subren biloet oas Sftoberfclt ocn
$oobcpunft bes Neitfalenbers. Sm
pprigcn Sabr ipllroe es erItmoliq
nah ebeniGbrieer &rieaspauie mic
ser aefeiert. SlIeroings reid)te oicies
critic Nadfrieas Sftoberfeit, be-
bin9t burb Die allgemeine 9roBe .Not
mo Sollngerfataltropbe. bel ipeitem
nlDt un Ole lyelte altT Ocr SSle1 n III
Sen friibcrcn Sabrcn beron. 9luf ic=
Sen Sail loiien es lith Sic Miinhcncr
trpb ollcm GIeno nid)t nebmcn,
ribr" altes sSelt peiter su feiern :
Die alte bcutide Srooition fortsu=
ictcn.
Sebniiicbtia bcnft man bcute in
Ser buperiihcn 2onocsballptltoot an
sic sSeittaae auf Der &ici'n in oen
friiberen Sabrscbnten suriid. Die
Sicbe CUR NSiei'n 0ing bel bcn Miin=
hern ihon III alien 3eitcn burh ben
Wto9cn. ga ipor cs in erlter 2inic
oos Starfbirr. bic Sd)ienbrotcrei am
SpieB, bie Shinfcniemmcln, Die
&iiritI uno bie 6enbl, bic 3ufer.
ipatte unb Die Ne9erbuiierl, bic @re=
scllpeiber NIT Sen @oren auf bcn
lonacn Stanaen. Die &pfosniiiic. Der
tiirfiilte $oonia unb Sic Hobis. Soell.
te beibt es in Den arpben Yierscltcn
nit vSiinnbicr" pprlicb ncbmen
(bus Storfbier aebt sum Gport nat
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-16

ter. l!cbcroa fcblt cs an iencr
, llnerldBlihcn fleincn 0inacn bcs
'liltagslcbcns. beionoers an siIfs.
mltteln fir Die picIcn &ricasbcid)G.
otgten in 0eutidIano uno Scltcr.
rclf. oercn 3abl ebenfaIs ouf rlmh
cine sNi!lion su id)dtcn lit.
Nnsiidtcn auf Hepatriieruna
Nlnaclihts Der 3abl Scr 8efarae,
men IlnD Der lpirtld)aftlihcn lno
matcricllcn Shipicriafcitcn, nit bc=
men pcle curopdiitbc 2Gnocr II,
tanrpfen bobcn, funn Die $oeimi.i,af=
tlln9. mic Das Snternationale Jiotc
&reuS in @cnf fcititellt ieIbit lpcnn
lle einnlal bcihloiien 1T, niht in
tliricr 3eit burhgefiibrt ipcrocn.
Sn Gnalono unb iSranfreif, ip,rp
Dor nllenl Die ciaenc lpirtid)aftlid,e
Sage bcrilfiihtiat, Sic bcn 9rbeits=
eelnlat BON &ricasacfanacncn min.
lncnsipert erideincn ldBt. Gs fcblt
fcrner an Sransportmittcln ,llr
0e1n1betorocrllna 9rokcr @efonac=
iltngrun"en. Sn Deutid)lano iclbit
IeDlt es an Organization gum Gmp=
I.an9 lIllo sur 8ctreuuna Der Selm.
tebrer. Muberbcm ,piiroe Die mai
lcnlpclie Scimid)offlng scr &ricos-
a.e1angenen fir 0cutiblonb cine nllr
allBerlf i6pcr tragbarc 8elaitunq
Der Srndbriing be6euten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-16

, auf aus, bciicren 9fofctcnontricbs.
Itoff lnc bcrcn S(nipenouna su fin,
ocn. Ser bette Hofetcnontricb bleibt
mabrihcinlib bic BON bcn Seutid)cn
rcfllnocne 9llfpbol @aiieritopffiu-
pcrorpp=S =Serbinbuna. Sic oibt cincl,
rSpnbcrantricb" bon 21S Efllnn
Srllf auf iebes lflmo gctricbs.
ltpff prp Seflnbc.
Sahperit1nbiae iinb Scr 9lniid,t,
bub sic Jicittlpcite BON Nafctcn lpic
Die % ocrbrcifaht nerbcn f0nnc,
ipbulo man bicicn Spnbcruntricb
uuf 30 Obinoltfbrin9en f0nntc. Ser
llntcrlhicO lpiirbc lln9cbcucr ipcr.
Den. Gs ipiirbc bcocltcn. bab Gin
Sdiff, ous 9tafctcn obihicbt, bon
eincm Iunftc 700 Mcilcn ipcit
orollBcn auf bobcr Gee aus Gin
Sunb bclhicBcn oocr Don Der &iiItc
aus oiciclbc Sbublpcitc Ionocin.
mGrts allsniitcn fam.
Giniae 9is(Ga gSiiicnichoftlcr
baltcn iolbe Gcrbciicrumocn fir
n,0alid. Sm peraonaenen Sabre
nod pllrbc oopon gciprod,cn. ooi,
man fienc 0rDBcrcn 9iafctcn. ais bic
bcrcits pprbunDcncn. pprausicl,cn
fDnnc. Scbcnfaus lit nod bcutc bic
oeltid)c Gz2 Die aclpulti0ite Nofctc.
Diele ausprpbicrt lpprben lit.
Ser Hufctcn=Eriif= unD Gcrillhs.
ltano Der N9lG9l lit in einem ucr=
boltnismaBig iipliertcn Gebict ulli.
gebalt, oollittinbig bon einem oifen
Grolpalle llll,9ebcn, Die cin,elncn
Veballoe ilno ourh geton aeirtiitt.
Seocr Der bier &eriuhsltGnbc ,pcilt
opppclte Observation-Disclosures por.
10 ooB aIlo s Motore alcidseitio oc,
prilft lpcrOcn fonncn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-16
heue Anweisungen an JS-Truppen
in Deutschland sind erganqen

Jranffurt a. Nain. - 8lrslid)
tpar elm Sabr uerhoiien. ieit ser 90.
ma!ige amerifanii6e StaatsiefretGr
Vprrcs IN Otuttgart gelobte, roem
oelltId)en Solf babel belien Su mol.
len, leinen Weg 5u einem ebrenbui
ten Elas unter oen freien, irieolie.
benOen Nationen Ser 8elt 5uriifsu.
tlllOen". es iino mln lettbin neue
oienItlidp slnmeiiunsen an sic ONE
rifaniIde Yeicsungstruppen ersan.
gen, Die Den ginOruf elmer pOaiaen
@eorientieruns ser Oeutiblanb 81,
litif 8aibinstons befraitieen.
Die neuen Snitruftionen uno ser
Gilenbprperid)e 8eiebl an sic in
Oeutlhlano einriidei,ocn 5ruppen
pom 6riibiabr 1915, roas 9ano nift
in ser &oae Don gfreiern. ionoern
als belie9tes Jeinoeslano 81 betre-
ten, liegen 5eitlid 51uar crit Elm paar
Sabre uno weniee Ytonate. in ibrer
geoentlna aber pe!t,peit auseinan.
Ser. Sn oen &feb!en, sic in ;sorm
nlaht:ger Nn'hlGge am 8ulletinbrett
elmer ieoen amerifaniihen Nrmee.
barafe al'ssegeben lillo. l1bt iid) oas
neue 3iel Ger 9r0Bten speitliden BE.
letungsnlaht ertennen, nit Dem
Heiit ser Yprnesiden Terbeibuna
tiner nellen. sic 9ebensrphte oes BE-
liesten Solfes ad)tenOen Sffupa.
tionspolitif grnlt 81 MAIDEN.
Die nel,en 9eieble 0es General.
lelltnants Clarence y. 9uebner, ser
(unter benz General Glap oils MHE
tdrbefeblsbaber) bas unmittelbare
aomnanOo iiber sic milit1riid)en
StreitfrGite ser amerifaniid)en 30.
nenperwaltlna in &dnOen bat. per.
pTlldtet oas Offupationsmilit1r niAt
rur jur 9te'pettieruns ser menidli.
ben Hedte' uno ser peri0nlid)en
Jreibeit Ser oeutihen Bemiibl,ngen,
Deutldlano nls einen oemofratiid)en
stoat m;coereriteben 3u laiien.
Eas geld)iebt ,beiipie sspeiie in ser
6orm bon 1rage uno Mnt,port: ,Be.
oeuten oie oeutiden Biir9erre6te
ooer periaiiun9smdbieen @edte, lpie
Die 0entlfen ii6 ausoriiden. fir uns
;rgeno etpas? = -@etpik baben lie
alld) iiir uns ibre 8eOelttrn9, oenn
bier bnben mir es nit Dem Ycainn
elner nellen oemofratiid)en gnhpit.
lung. init Den erlten Shritten sur
@rridtun9 elmer oemofratiid)en
SclbItreNHrllllA nsS ocllti6cm &olfcs
81 tun. General Glap bat icocm Sol.
oaten Der 9eiatunsstruppen beiob.
len, oiele oemtiden @edte 5u reipef.