davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1947-03-21
HOUSES FOR SALE-southeost.

NEARBY Md; 1904 N st.-S7,950; only
81 $50 dqwn nearly d new aE in fhnEle mi hm bun
BURGEss, M Fl FIR. ssos til s. -21
HmLCREsT--New homes, s and rooms,
s5s hsas down. Te'sF s. 6q BURGEss SFS 554 Pa
ave; Sc; FR. 2S02 5So till B,sa, $; -, s-211r, -21
VI; coed CONDITION; :, G. cal Ii: $40, Mr..
Groom row brick: $1,000 down payment.
BARGAIN DAY, Sc; homes sLo. for the price
5-rm. and one 6-rm. house; excel. con con-
$500 o for both ,sHERRi sGHlhtoss GIlt & 60
PossfssIoSo os$ GSsR eve MIMI AD ave- 1l44 arse
rms. and bath, 2-story detached frame
9n eornFG For o
y sR vfis5fzi Aa io1s e fs %H st.
coNyENIENT to Boiling Field. Be Bellevue; u y e
brick, about 1 year old. Priced for quick
if ~ oo21 l u Eves, !iofs'SiW Ii a645. W sHocSEY &
MpRSHeS NEW HoME HSS5SSS sa5s 5 st. SEE lovely
henry HEM V WIItoUdHBY, 500 Mass ave We
nia: ZOOS AM MASS sso''A AVE. s.E-ss.o5o; $500
down; gas h-w.h.; 5 rooms and bath, row
brick, T. D. BURGESS, FIR. 2so2 til, s.
$3.50 DOWN, s55 month; of Minnesota
dition; 2 bedrms,, gas heat; near, shop
Dng pt sePf1 sc Fast oa s and ona A AshBs2s B AT
MURPHY REAL ESTATE, -23
400 BLOCK 7 ST.-Row br., arranged
ac III neat. l
apt, rents for $50 per mo-: owner oc-
fgped At b lsasi sES KS fSs9 Go e9uTsd esf
NEAR NEAR CAMP SPRINGS, MD. conven. to
f4s Sb % bab o nd acres sQ5es o
outbidgs. are Chicken house and tool house;
has a nice outdoor fireplace with picnic
and af9 VAR variety % Of fruit trees: the price is
BR REA Isgs EfArE e Phons TR c4A
redacsa This f briek home q
exceptional quality, vi, featuring p5{sTar re- con-
y SECOND Td xIs repaas ags9a:S bsdns !R T. sSa
vest # fEE ss fs P ave- ave. ss heat IL
VACANTN6-rm. brick house, on lot 170 ft.
deep, with double brick. garage. full bsmt;:
FR. 5ii9 or FIR. $3.50. o'BANNoN REAL
VACsNT-17o4 eend ST. s.E.-open Sun
day, l till dark. Immed. occupancy, OF at
tractive brick bungalow in Fairlawn vi,
lage: Substantial cash required gu nv FE r Dig 598
q SEsR sR 1885, Ho9sE o6hNNGN 6fFSP HEaETY G9
bath, row brick. overlooking park; newly
sss% r. Is 5iie oF Ii Sils. oBANSNSoS
81 5Issse HrIGErl'i s s q IT, 4g9 qs
frame. fran 7 rms, bath. oil h-w.h; gar. In
WasaE Spsfsfn he * agen5 3R
st. NV, MA GAGS or call Mr.. Craig, co.
NEAR I;l, NICHOLS AND ATLANTIC aves-
cellent condition: finished recreation room
floors oil heat very Convenient: posses.
son pi4n' 4 fSfi zf! $s1Hs $s6s: TM n n sAUNpEss
fHii fiis ALABAMA AVE. s.E:-eqstom- butt
recreation basement; 3 bedrms: finished
attic: brick front and rear porches; det
garage. Moderate down payment, monthly
payments are actually less than rent. IN
excel cond. Open for inspection each eve,
SE 5S 939 Eve until Et sold Nx ~ Ss5 = 5oNT5 W.
GIs, ATTENTION-9oO block Eye St Sc
5 rms, bath, Arcola heat price, 81 800:
conven stores, churches, transp. SURETY
REALTY CO. Elk. 1914
CAP. H!LL-Large corner brlck dr oi rms. ms
Congressional Library and CAPITOL; req
title. HERBERT & SONS, SIS E, Capitol
st. IL 0129; ewes. and Sun. FIR. 43o3.
Evening star., 1947-03-21

brick and frame house in this exclusive
community; large living room has fire.
place, modern kitchen including refrigera-
porch; 3 good-sized bedrooms and tiled
ath on End floor; oil aforementioned heat,
don't wait, this won't last Ewes, Sat
and Sun, call Mr.. Peck, WO. 6523. REAL
TY SERVICE CO., 1927 Eye st. NV, MA
Evening star., 1947-03-21
HOUSES FOR sALE-southwest

NEAR BOILING FIELD-Ideally located
near school. stores and theater; 2 bedrooms
living room and dining room; full, dry
$3.50, terms. REALTY ASSOCIATES
INC, Realtors. Ex. 1922 It'll Q pm. -21
NEW TWO-BEDROOM masonry house; u
block off Conn ave. in Nd; Immediate
possession; price. $1,000. Call Atlantic
57OO -23
Evening star., 1947-03-21
sUNGALoW, COLLEGE PARK

BUNGALOW, COLLEGE PARK-Extremely
attractive modern detached home located
on splendid lot in this extremely desirable
area; large living room, fireplace. fine din
ing ROOM, modern kitchen, 2 lovely bed
rooms and tiled bath, all on l floor; ample
good sized and well arranged; oil h.-wh,,
detached garage; this home is unques-
tionably a bargain at the low price of
S11,950; don't delay, it will sell quickly
Call MA. 9797 until Q pm, CAPITAL VIEW
REALTY CO., Realtors, 925 New York ave
Evening star., 1947-03-21

CONTINUED On Next Pags)
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1947-09-23

JHA-Jerry's Half-Acre.
KWM-Key West Mer-
chants.
AD-Adams Dairy.
NH-Naval Hospital.
Miscellaneous Records
Most times at bat-Miller so,
Rresnecky As. Alonzo 43. Wells AZ.
Most runs scored-Miller 20,
Hisainhotham 20. Rogers 10. Pa
20 rs. rf-
Most hits-Miller 20, Alonzo 10,
y. Mira ~, Wells .l6.
Most two-base hits-Miller 6.
villareal 5. John Lewis and vi
dial 4 each.
Most three-base hits-Cooper,
Sterling. F. Lastres, Kelly, Alon-
20, 6. Valdez, Miller. Martin, Rog-
ers and Henke | each.
Most home runs-Miller 5.
Bresnecky, ]. Fernandez, Lacy,
Nelson and Wells 2 each.
Most stolen bases-Haskins 10,
Fleitas, Miller, Rogers and Joe
Mira 6 each.
Most times struck out-Sands
IL. Fieura and Sterling 8 each,
Ingraham 8.
Most times walked-Bresnecky
". Rogers IL, Kelly and Higgin-
bctham 10 each, Martin 9.
Less times struck out-Vidal,
Fleitas and Miller time each
Fernandez, Claude Valdez, Villa
real and McClurg twice each.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1947-09-23
TO-DAY in HISTORY
know America)

1779-Capt. Paul Jones, in the
Bon Homme Richard" carries
the war to English shores, defeat
ing British Scraps" off Scot
lands coast.
1803-Historic Lewis and Clark
expedition to the West, given up
for lost, returns to st. Louis, its
base, to unbounded Joy of the
country.
1869-The University of Cali
fornia opens at Berkeley.
19l1--Birth of air mail in
country: Earl L. Ovington sworn
in at Garden City, N. Y, as 'Air
Mail Pilot No. l."
1918-Some 10000 cases Span
ish Influenza reported in army
camps.
j l926-Gene Tunney defeats
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1947-09-23
Golfers Hold
Monthly Dinner

Key West Golf Club members
held their. monthly dinner in
Duffy's Tavern last night. DR..
Jack Hayes, club president, made
a short address.
Gilmore Parks aggregation was
the winner of the team matches
and, as a result, were guests of
Harry Knights niblic wielders.
Robert Dopp, entertainment
chairman, was in charge of the
dinner. Present were:
Ben Freer, Jim McCardle,
Harry knight, Jimmy Mira, Ker-
NIT Loucks, Charles Yates, Bob
Spottswood, Curry Harris, Bob
Knowles, Tony Demeritt, Leo
Lopez, DR.. Bob Eckdahl, Fred
Mathews, Mel Hamel, John Kir-
schenbaum, Jim Londeree, Mo-
reno Wallace, Bob Saunders,
Charles Levin, Ignatius Lester,
Joe Lopez, Gilmore Park, Hum
bert Mira, DR.. Jack Hayes, Nor
man D. Artman, Alton Park,
Charles Smith, Glenn Price, Bill
Curry, Paul Mesa, Jr., Bob Dill
lard, Hugh Moore, Ward Tyson,
Fieldon Elbertson, Walter Vinson,
Louie Pierce, Horace O'Bryant,
Jimmy Cooper, Robert Dopp,
Paul Sher, DR.. Herman Moore,
Kovash, Russell Hynlan, Malcolm
Sawyer, George Carey.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1947-09-23
sROOkS FINALLY WIN
NATIONAL FLAG; ST.
LOUIS LOSES SECOND
Two Games Slated
Fer Park Tonight

Meatisf psFmistlns, the OMEN.
imM Namae ~ ths nafthall double.
ae.sisr tssaiNht a Bayvlew Park
49, hfsna taa~theF nob's sports
sfssN and fhe Veterans az Fore.gn
Mafs Vets are leading the Class
y taN'ae
A exD.et..l ana, ry.nL 49,.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1947-09-23

NWmM Msm "A
ea IS Mannas -. -,
$50 fea84 nmmant =
$3.50 - &c &c niav ...ses.
e. ~ Ns asA8
- ~ ksms asmmh msl,w
e. NH So m3nm.f -.
49, 49, thea8e talw Il, a
Nm wMmm8 80 fm eunts.l
81 q Ma# "a aNH uhass = -.
~ shA@s g. - haat asa raf
MmM ~ ea8 a8han fs~k =,
- ~ ~ 49, haa
Mmm ama NshmAs - An.
sAs Am.asa - "a lsas tsaul
$3.50 mNN masiWFta kslm whsls
#Nmn Ftlht ana Mtahes wege
MMMa - ta1m "a klts NJ
Nms# ehma NsFwa - a. fiwha
Faiiea tAsss sfsart ia "a
49, NaM~ ~ - tasala
49, hs8fN fThe ecu
$780, Nsa $50 So ira Hams
@AAh > t#mfum ainMRs IN ths
NEsN&h Hsahstu haa thsss
AM AmM hmaaea a. Gus 4,
aN~eM ~ - ass Is lagh Va.
- e4AMai u 1855
NN #ma@ - MwwN asauna
NN#sn MaEAa mmxtsa an Ala.
49, AfNami2H ana sms.ths4 wslk
- $3.50 hlttss kafa@ski lillsd
- aNass - a. slahah Cardinal
AAm@MNt Dee asehApa a. ID
MNssA sen 49, msaisaa ol sen.l.
- - > pamah haatef
NNNshNea Ni8mni9a tha ira
Nlhh So mfl santsf fag : elsan
mmM snM N Alsaass ana AZ.
- = $50 ihs 81 llirds : 81
a sMAMee Nfa@a rmnm4mM lof
4ws@aAA mugea istsf un : wild
500 ~ Nlamme4. 49, hmnssi
- Nassh a. fies 49, bsss gsvs
- - bamss
NAm2# mwaN ~ athef Maaianal
AsNNm ssauss Eiayed yesterday
~ nlMnt
NmN~iMsa go netfuli IN ths
ANNH 81 l3aM.la alxaiea : dau.
ANA@atNF thtsmst Wlnmina the
NNA e. a whike Csvelana
ANA 50 - Ti9aFa : D. q end
NNMNaHma mxmma
~ Asses wun ff9 ksNand same
a > aNAsls nNmaAe4 iFusm me chi.
80 wNi8 So "a after aTop.
49, - So kame. ga
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1947-09-23
Perez Only
Indicated Glass
B" Pitcher

r. Perez, ace moundsman of the
Key West Merchants, remains the
only undefeated pitcher in the
Class "B" city softball league.
Perez has an impressive record
of four victories and no losses for
the second-half schedule to date.
Close behind him comes Martin
of the Naval Hospital, with three
triumphs and one defeat.
Three pitchers are tied for third
place honors. w. Sweeting of Jer-
rvs Half-Acre, S. Griffen of the
same club and c. Valdez of the
Merchants have each won three
games and lost two.
Won and lost records of the
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1947-09-23
Haskins Tops
Glass BLoop
In Hitting

Hsskins. Jerry's Half-Acre per-
former. tops the Glass "B" city
softball league In hitting with an
average Of .444. He went to bat
~ times and blasted out IL safe
ties. @. Lastres, also of the Jer-
rvs. possesses . better average,
500. than Haskins. but has been
Co bat only six times.
Close behind Haskins is Villa
real, of the Adams Dairy outfit,
with a mark Of .433.
Hsskins has left for college
and thus viilareal becomes the
active leading hitter of the cir.
cult followed by Alonzo and
Rogers.
Leading hitters in the league,
as announced by Official Score
keeper Pedro Aguilar, follow:
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1947-09-23
Will ScarecrOw Owls
Scare Startling?

PATERSON, N. J.-(AP).-The
starlings which annually visit
city hall are in for some metallic
companions.
Mayor William p. Furey ex-
poets to erect some aluminium
makes of owls, arch enemy of
starlings, in an effort to dis
courage the unWelcome birds.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1947-09-23


Jack Dempsey, in Philadelphia.
l935-Reginning of bituminous
coal strike-400, 900 strike in 81
states.
1942-British take over NADIA
gascar from French.
l944-American planes sink %
Jap ships in the Philippines.
1945-T/Sgt. Lee Louis award
ed Legion of Merit Medal for war
work.
1946-Russia charges presence
of American troops in Europe
makes for unease there. Meat
famine over country reported.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1947-09-23
Just Rubbing

This is from England: A par
ishioner, asked by the parson af-
ter the health of her husband
who was suffering from rhema-
tism, replied:
Mighty bad, sir; I've been rub
bing him down all night with
imprecations."
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1947-09-23
Homestead Stars
Due On Saturday

Homestead All Stars will play
Ia doubleheader of softball Satur-
day at Bayview Park.
The first game will get under
way at 1880 pm.
The visitors will have Caves in
the box the first game and Fuchs
in the second battle. They have
very good mound records and
should have won their games in
the district tournament Errors
by their teammates lost the tour
ney games for them.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1947-09-23
TODAY'S GAMES


Washington at New York. two
games--Mssterson u2-iD and
Haefner (9-l8 VS.. Shea u3-5) and
Reynolds us-Sl.
Philadelphla at Boston. two
games McCahan u0-D and Mar.
childon u7-N vs.. Stubbs 900 and
Johnson lll-iW.
Cleveland at St. Louis. night
Kame-Lemon u0-D vs.. Kramer
(l0-i6l.
Detroit at Chicago-Trucks no.
~ Va. Lopat (l5-l2).
National League
New York at Bro0klyn-Koslo
(a.Al.
u5-iO vs.. Hatten u6-8) or Cregs
Chicago at Cincinnati-Wyse
(5-O vs.. Wander Nicer (9-i2).
ST Louis at Pittsburgh, nigh,
game-Hearn tll-O VS.. Queen
al.
Only games scheduled.
International PlaYoifs
Havana at Miami.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1947-09-23
LAUGH WHILE!
Game

A travelling man vusss tssAm No
|pened:
A guest entered . hs&es. hansn
ed the bellhop hrs suihMss mnd ;
quarter. ~ff you1l hamsl~ yuus
own bag" he said. I'm mivx yAa
a quarter. Here eonsss o aemfm
man who always tips $50 = a.sA
lar"
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1947-09-23

Mondays Scores)
Detroit 81, Cleveland 90.
81 Louis 40. Chicago "a. 3
Washington at New York, post
pOned.
Only games scheduled.
National League
Mondays Scores)
St. Louis 4-3. Chicago 2-6.
Only games scheduled.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1947-09-23

N w W-hGy WEST MGf-
chants.
NH-Naval Hospital.
JHA-Jerry's alf-Acre.
AD-Adams Dairy.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1947-09-23
SofibaII Games
nAYyIEw PARK
kI0EfT CANES

TtlNlOtfT-
IL h.h'a Sports shop W..
WV
Naval Hospital vs. Jerry's
llmli Acre.
NtiffNADAf-
10 AumIiran Legion vs.
WV
as Aaams Dairy W. Jerry's
lialf Acre.
10 US Gilmore vs.. Bob's
hpnfts shop.
Mta~keF West Merchants W.
Naval Hospital.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1947-09-23

FFn<e psst cFups are grown on
H'Nnf iafma often in gullies
whNts ths trees serve q dual pur-
49, - efop and contTol for eTo-
aiom
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1947-09-23
Softball Standings
CITY LEAGUES

Read the Classified Ads in The
Citizen. Ell.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1947-09-23

tses&Ft tifumask and Hogan:
A.aaiieusan an.l Aaat
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1947-09-23

kHahNNN hiNasalan FNlleE and
hasn OsermiIe. Trucks and
MaameF
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-08-21

glltes Srbeiter fiir oieien 9lberb en-,
9agiert; es lit Serr Selmut Steinn,es
,tno Srheiter uiiS Gbicoac. 0as So.
ntitee miro fir quite @rfriidungen
lorsen. @ir boffen ooB es pieIen Dtit.
slieoern 1no Srel,noen 1n0eIih iein
miro oieies Set 81 beiuhen, oenn oie-
Ter San5papillon lit nobe am 2ofe
Wfihtgan on einem id,onen Saaoon
gelegen uno lit MIR 5 Weileu bon
8arp. Ger Gintritt lit $1.OO per 9e:.
ion. gfon fann sic &arten pom Sal.
lenmeiiter 9tllop Eruain ODER bon ei-
nem 9eamten Ses Gereins erbalten.
Nltn fommt ole Sung l,no sllt nnh
Iabt unS einige idlone uno eemiitIidje
Stunoen inn &reiie llnierer GoIfsoe.
noHen perleben. I'm sablreihen Ye.
ilih bittet Ids &onlitee.
M. s. 8inoer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-08-21
friebens errnneen.

friebens errungen.
Sir oie @elt lit bies ein bepen'
tllngspoIles nno erreulihes gretg'
nis. Gs bat iit our gpioens geaeigt.
oaB sic Gereinigten Nationen IN Der
5at oie ein5iae organization IN Der
@elt biIoen, tpeGde intltaroe lit, ab'
sriinoe 81 iiberbriiden, Die Stpiiden
oen Golfern belteben
slni Ser einen Seite beitano Die
@eiobr, oab ppIlano bie slnfforoe'
rl,ne ser Gereinigten 9sationen a1tt1t
@affenitiaitauoe oils cine lngere9t'
fertiate GinmiidNlna. in ole innerett
lIngelegcnbeitcn Oes &olonmlreibes
oblpeiien iperoe. Giellcid)t nod groBer
mar sic @efabr, oaB iif bie inoone'
iilGe notwithstanding ourb oen
slppcG zines baScrnoen Solferbltn'
bes nibt bon ser finlpferiidlen Ser
iclglmg ibrer 3iele abbaltcn lalietr
lperoe..
llnter ben uneiiuitigiten lllnitdnoen
bat iid icood) ser @unid) Ser @elt
gum 1srieoen perlpirfliht. Gie Gerei'
nigten Nntipnen baben Die iSener'
toufe ols Sdnffer ser internationa'
len @iacnsbiloung heitanoen. Gie'
Veiiirdbtlurg bab sic materielle lln'
9leihbeit ser Wtit9lieber ser Teret'
nigten Notipnen oies ilnnloglid) nta.
tte rno Sab icuperGne Staaten ME-
mails ibr Sdidial burh Soroerungen
anoere Stnaten lperoen ent'hetoen
loiien, bat iid, in bieiem Sale als 1tn-
begriinbet eripieien.
0aB ser @lrf gelilngen lit, ioGte
Die @ereiniaten gsationen ermiitiger,
ouh bel ser 9oi,lna oes inopneii'den
Ercblenls cine entiheibenbe &olle 5l
iibcrnebmen alnb 81, bieiem 9ebuie
cine &onmiliion einieten, tpeld)e
niht mir sic Gurhfiibrr1,9 Ses @af'
ienitillltanoes, ionhern uldl Die Ser
barollngcn fir Elm neues llebereilt'
fon1men sipiihen Sulldnoern rno ST..
ooneiiern iiberlpnht.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-08-21
NtaS Salem, Ohte
8rokes aimber Yidnid.

Gin grobes Yifnif fir sic ainocr
miro am Sonntae. ben "a. sla,gMit,
peranitaltet; bie Wiriif liefert sic Sa-
Iemer @tuf Socal So. 222 fret. gs
lit Ser Bunid oes &omitees oab ale
iid al 0ieiem Yidnif beteiligen. Dus
&omitee oeripriht allen einen genliit-
lid)en Gag. gs liegt an ben 8dtern
un6 Miittern baB ole &inber an,
plas iinb. Sier fonnen auh unierc
Deputies oas 5elo Der 3ufunft iicb
beiidtigen. aIio a1if gum &inberpid-
MD am "a. aueuit inn Salem Sagon
Country Club. 1reier gintritt.
9. s. 1ontih, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-08-21
Das Bilfsmerk Der 5ifbfnbdrger
5acb(en AmerikaS
Spesial. discriminating att |. September !,

gbenlc tperoen uniere Iplfsgenoi-
len pon mob umo fern gebeten, 10
5ablreih 1pie m0slif audi oils Hrinat-
Yerionen (gsidytSertreter) an bieier
3eriammlung 81 fonlmen llnb beiou-
oers iino sic. sSrouen ba3u ber5lidjit
eingelaoen. Die ,!Fitglieoer oes SEQ
mitees iino IN ser Gage, mlsfitbrliben
8crid)t 5lt geben iiber Oie ssncorpo.
rierung ser nellen @eiellidaft, iiher
Die Geruenollna Ser bis iett eeIam-
meIten 8eloer uno iiber sic Gage ser
ein5eInen SIiidtlinssIaeer.
Seoer Silfs6ereite lit millfonlnen.
@er ieooh aus irgeno einem @runo,
oieier Silfsarbeit abIcbneno segen-
iiber itebt unb nid)t mitbeIfen mill,
miro aebetcn, nidJt in bie Gerlanun
lung 81, fonrmen, Inn sen bilfsberei-
ten Vfdnnern imo ssrauen in ibrer
grbeit nid)t inn @ese 81 itcben.
Sm Mitftraae bes aomitees,
Or. Sans SoiieI, Goriisenoer.
Or. M. q. Sd,neioer, SefretGr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-08-21
Siucis %.

slne Sdhpeitern iuerSen in &enrt
niseeiett oab rniere nGd,ite Ser.
iammllna biesmal niht am 3. Sonll.
tag ipnOern am 1. Sonntag bcS Mo,
mats, am Z. Sept, 9 llbr hadn't, ob,
eebalten miro. @enn MIR moglid,
fpmmt piinftlid, bamit mir lniere
@eidGfte oemiitlif beiprehen fonnc!l
Ser @rlmo iparrm mir bieie Ser.
ianmluna oiesmal mn 1. Sonntaa
obbalten lit, bab am 9. Sonntog sic
Sueeno ibr Shtpimmfcit abbGIt rmo
mir iino iiber5el,gt. ibr alle iuollt bin
geben. &onmt ale bin 10 bnB mir
allen beiIteben fonnen uno .olles &C
nau ausfiibren.
Sn ,nierer Iesten Geriammlllns
ipurbe Elm &nrtenpnrtie beiblpHen.
Ser Geingeipinn ipa allh iiir nnitre
lieben 2anbslellte gebpn fir briibc.1,
bie nod immer in ebr GROCER 9tot
iteben. 2nBt uns alle periuden mebr
unb mebr at tln fir sic Sunacrnoen.
Sn Ser nddyiten gusgabe peroe id,
mebr iiter bieie &urtenrortie idbrei,
ben. 8itte bebaltet euh bieien Saa.
ben 9. Septembr, fir cure @eriomm.
llrne uno bns &nrtenpartie oas 5u.
glniten bes Silfsaperfs gebt.
sSSm 9smnen Ser 9totleioenben ap.
pelliere id) ul,h lpieoer an eu6 ole
liebe Sd)lpeitern uno ssreunoe bite
brin9t mebr lmo mebr Saben 5l:nl
Hafen, iperbet nid)t miioe ben Mrmcn
5u belfen, sic @ot lit bod 10 sroB.
Sm Namen oes 3ipeig 90 erirhe
ole ber5lih sic nod 0iaens iinb
mit5ubelien, bringt eure @nben oh
&leioer, Spetereien pber ireeno Ct
Das ,pieoer plianlmen baii,it mir nid,t
allfboren tpieber 5ll paden. gs lit Elm
tiidtiaes &umitee an ser Irbeit. 60
belit ale nit. Der Gag ser Yncflln9
Sedeg bercinbrinsen, 10 bite tut
lit nod nitt feitgeiett. gs bGngt ba,
bon ab hpie biel unb ipie lf)neG mir
balo ba5l, uno brirrgt eure 8aben 10
i6nea ipie moglif. Sn bieiem &o-
mitee iino: HrGi. Satb. SoGSman,
s. 8iirtler, g. Sf)neioer, Spbonna
Ssoief %. SinS, g. 8oltbes, M. 9el.
Ties, e. &obmann, Heg. Nenen5, 9.
Wellman. g. 8Gbel, rn6 uno M.
&otb. Sbr ipiBt ale no ibr cure go.
ben abgeben fonnt uno iolltet ibr
ionlt feline anoere @elegenheit finoert
10 brinat es in Die Sadienbaae. il
idneller ie beiier. :,
Sm Namen ocs 3ipeig % cure
Sefretdrin 9lnna Sam,
121 8reaoen Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-08-21
1l,aS 0arY, JnNiat,a

gm Is. September, 8 llbr obenos
bat Der Sipeie 40 Elm erobe &artcn-
partie lno anoere Spiele gum 9eiten
oes @ereins. Cine ieoe Sf)tpeiter foil
elm Siirfiid Sanotud ifenfen aIs
einen Hreis. &ommt ale uno brinat
<hen ober etipas@ebadenes, es aebt
gum beIten oes Gereins. 0as Sano-
tllh ioI ieoe Sf,peiter brtngen, oen
&uhen' nur aus freiem @iIIen.
Deputies iinb: Mmna Saub, 1901
Gait Ctr, Selepbon 1856. Waria
ltrihel. 1871 %. tOtb 8I., 9eIepbon
2.5259.
cara SIion. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-08-21

tpdrten fam.

tpdrten fann.
Wir boffen ouf Elm 5ablreides @r'
ibeinen aller Mitelieoer in Ser
monatlidcn 0eriantmIune am so
Muguit. Gller grlfeinen in bieiel
Verfammluns lit iniufern eriuiiniht
bo mir bos 3,,iammentreffen, Mb
fobrt uno Die Gerteilune IN Die net'
ithiebenen 'Mutos 1,no pielc anoers
Tinee beiprehen iperoen. Gen rad)
iten Gag, aIio Sen 81. Ml,euit, eebtS
idon auf bie Reiie nah GIepelano.
guerieits auf Elm frenoiees Gntge'
gcnfommcn auf meine 8itte boffenb,
berbleibt nit SdneereruB
@iGiam 6ritlrbe, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-08-21
Il. =. HeipitGler eaben
1916 , 11tiuiarNein aus

Chicago: Ser Tireftor Ser Imerican
Spipital 9(ilocintipn. George 8ugbee.
teilte nit, onb sic 6125 SoipitGler
ser &ereilieteit Stuaten i'm pergar'
aenen Sabre 5tpei Miuiarben Collar
= 22,OOO,OOO mebr als i'm 0oriab.
re.z- ausgegeben batten uno f5,:,
675,6O2 Hotienten perioreten$
100000 ser slusaaben entfielen auf
erbobte 9obne llro 6ebdlter
Ser @ert Ser Soipitaler miro auf
81, 400, 100000 eeibdst, ,uas oem
@ertc zines 9ettes bon 1900 ent.
ipridt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-08-21
N,,s Hess,eiteoH. %.
ct. Warfns &irdJen 1ramen
9serein
q. s. 8inoer, Sefr.

Die nddite reeelmGbige @eriomn,,
lung finbet am 81. Mllgltlt, $50 llbr
itatt.
0os Corn Hcait rnb Yifnif ipar
perihober Bis gum "a. s(usuit, Scr
Hlat, Camp Calhoun. 60 bite aGe
gfit9lieber ser @emeinoe antpelenh
81 ieir.
Die BsburtagsfilrSer in Sieiem
Monat iinb srau Sobn Gong unb Ssr.
@esina Mantib. Nah ser @eriamn,,
lung tperoen mir nit &affee llnS
&uden ierpiert.
Innn Toper5er, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-08-21

8eben lit beiier oils Nebmen. 8cbi
es tut luirflih nid)t tpeb! llnterItiisl
bas Sobienbilfslperf.
3apei Gereins-2ots ouf 2inoen
slpe. iino sl,m gerfaui. Mon meloe
iid) beim SefretGr.
Eroiit! Sang ioIlit 81, leben. &c.
il,nobeit. Seoen Mbeno I'M Sudle1t.
beim laBt sir oieIe Worte Slt fommcu
Sir ehte briioerlihe llnterbaltltnp
fomm unb bring beine ssrellnoe ilnS
6amilie ms Sahienbeim.
q. s. Sea, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-08-21
Uercit,ieten uatiettet,
a,,f Hen, reektett 1teee

Den GereinigteA Nationen lit es
aeIl,ngen, ben &fen s,uiiden Ser
Snboneiii iben Hepublif llno oem boi,
linbiiben Wlltterlaube Ginbalt 81,
acbieten. Die Maid)inerie oes al's
Ser &oolitipn ser Sieeer oes S!reitea
@eltfrieaes herporgeaangelren G0l.
ferbunbes bot tatidhlih hiesmol
flmftionert 1mo sic Gereinigten Ma.
tionen boben bantit ibren erltcn gro.
Ben 9riumpb als Sitter bes @elt.