davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Daily Alaska empire., 1947-07-29
President Ba(k
 In Washington

WASHINGTON, July 29.-IR- President Truman returned to the Capital today from Grandview Mo-, where he attended funeral services for his mother, Mrs. Mar tha Truman. The presidential plane, The Sacred Cow, arrived at Washington National Airport at 3:16 D. m. Eastern Standard time).
The Daily Alaska empire., 1947-07-29
DAVE GROSS HERE

Dave Gross, owner of the 20th Century theatre and string of nov ie theatres in Southeast Alaska, also large Juneau property owner arrived on the Alaska and will re- main here for several weeks, the house guest of MT. and Mrs. Zal- main Gross.
The Daily Alaska empire., 1947-07-29
HERE FROM TACOMA

Lester Green of Tacoma is re- gistered at the Baranof Hotel.
The Daily Alaska empire., 1947-07-29
FROM LONE STAR STATE

Texas people registering at the Baranof Hotel yesterday were Leda Raigorodsky, Tita Watson and Mrs. Henrietta Watson of San Antonio and T. E. Harris of Fate.
The Daily Alaska empire., 1947-07-29
FROM HAWK INLET

. Elmer Wolf of Hawk Inlet is
 stopping at the Barancf Hotel.
The Daily Alaska empire., 1947-07-29

fcontinued on Page Sir)
The Daily Alaska empire., 1947-07-29

(ConttnIed on Page Foxrl
The Northwest times. [volume] (Seattle, Wash.) 1947-1955, 1947-03-04
Solicitations. my friends /:

Solicitations, my friends:
If in this event my nonsensical
salty five" which graced this
column of few weeks back, gave
you in some fashion, few golden
moments of humorous relaxation,
then the purpose of these whimsi-
cal quips has served its couse i'm
measurably. Nevertheless, from
hereafter. in a definitely serious
view, will appear your all-star
first and second teams from the
league, the picked five of the best
feminine bowlers, as well as the
five best M. M. Keglers C"Money
Mads'D or shall we say, the She
wo's fifty shaw-bullsi"
The Five Best NOn-League
In setting the festivities in mo-
ton, here are the five, who for
some reason could not participate
in the present league, but whose
bowling was considered tops by
you, the kegling public. who keep
well astride the Headpin's Views.
For leadoff: Frank Hidaka-His
tournament average of 173 topped
all locals before the three events.
For No. 2 spot Yoichi Furuta-
One of the Big Ten" men of
the pre-war days. He is short on
practice, but in due time should
easily heighten his perspective on
the 1-3 spot.
The No. spot: Herb" Furuta
The fellow with the most weird
est delivery that Shewo has ever
lamped in his twenty-five years of
bowling. However, his results are
some of the highest rolled at the
local bowling emporium. How
ANAL you arel
The No. spot-Grant Beppu-
Well deserving this strong posi-
ton due to his regularity in COM
ing up with some incredible games
His consistency would have gone
a long ways in the recent tourna-
ment. But, for his salty back
For the anchor: Johnny Chin
I've seldom seen this kegler hit
below the 17O's, possessing one of
the smoothest curves. and, with
unerring accuracy in retrieving his
spares, he could easily be one of
the top men in the Commercial
League.
There they are, my friends,
chosen from a wide field of aspir-
The Northwest times. [volume] (Seattle, Wash.) 1947-1955, 1947-03-04
HEADPIN'S VIEWS
By
SHEWO KAWRYE

ants, any of them would be a val
liable asset to any team. AS the
feature article next week will be
the five best women bowlers.
League Observations
With the finish line in sight. the
ten teams of the commercial
league are coming into the last
turn for the final lap - and with
them come the hordes of good and
hard luck players. Here are a few
from the last two weeks of bowl
ing.
George Funai got himself a
strong series with the aid of a
209 game to hold up both the
Richards Jewelry and salty
team mate who also parts his hair
the same way as the likeable
Richards anchor man. Kaz Mura-
kami with the highest game of
the week of the Goth held up both
the Main Druggists and a fellow
team mate who by now has been
christened by Shewo as his close
relative giving him the name Sho-
ga Moe Kawrye!
And lastly, Frank Natsuhara,
with prosperous 213i
The league of the 27th, follow
ing the tournament, brought forth
these facts on the Shewo's side
of the ledger we find Kaz Mura-
kami with a 1913 series and Frank
Natsuhara and his 81 series.
Their complete turnabout was due,
apparently, to the fact that they
couldn't stand prosperity-How
short lived it was, On the mighty
satisfactory side, we find Shig Ur-
akawa still topping the bowlers
in the league by amassing a high
series of 552 - Nobi (Neber
Mais) Takahashi with his 7-strike
game of 232 and an appetizing
557 series was one of the chief
reasons for the City Produces up
set of the Star Foods aggrega-
ton.
The palm of the week goes to
fellow just out of the armed
forces whose services were acquir-
ed by the 18th Avenue Service
His rendition of 210, 1874, 1S1 re-
suited in the weeks highest Sc
ries of SIS.
In conclusion, may I again re-
mind you of our next feature-it's
The Northwest times. [volume] (Seattle, Wash.) 1947-1955, 1947-03-04

Pat, truck drivr, stopped sud
denly on the highway. The car
behind crashed into the truck and
its owner sued the Irishman.
"Why didn't you hold out your
hand" the judge asked Pat.
WELL" he said Indignantly, "it
he couldn't see the truck, how in
heavens name could he see my
hand?"
The Northwest times. [volume] (Seattle, Wash.) 1947-1955, 1947-03-04
Classified Ads

Hot House-In good residential
district, corner location along
boulevard and bus line. Nice liv-
ing Accommodations. Thriving re-
tail business. Full price $22,50O.
Terms can be arranged. Inter-
national Office S. Fukuhara. FL.
BIO.
The Northwest times. [volume] (Seattle, Wash.) 1947-1955, 1947-03-04
FOR SALE OR RENT:

FOR SALE OR RENT:
Hundred-fifty acres planting of
year-old Strawberries. For rent or
or sale. All or any part. Sprinkler
irrigation furnished. Weed free
Thousand acres fillable land for
expansion available. Reasonable
terms. Also disease-free straw
berry plants for sale. Hollycrest
Farms, Rt. 2, Box SO, Olympia,
Wash. Phone 1902.
The Northwest times. [volume] (Seattle, Wash.) 1947-1955, 1947-03-04
BUSINESS OPPORTUNITIES

Dry Cleaning Shop-Ideal To-
cation, suitable for 2 or more
persons Crossing between $500
and $500 month. Completely
equipped, streamlined counters,
flourescent lighting. Reason for
selling-Partners do not agree.
91S James st. Sc. 4915.
The Northwest times. [volume] (Seattle, Wash.) 1947-1955, 1947-03-04

gonna be rough due to the fact
that there were no girls league
but keep your eyes on the Head
pins Views for
Next week-5 top feminine
bowlers.
The Northwest times. [volume] (Seattle, Wash.) 1947-1955, 1947-03-04

The barber had cut him, nicked
him, and gashed him.
Give me a glass of water,
please" gasped the victim.
You aren't going to faint,
hope ?" asked the barber in alarm
No" replied the victim. 81
just want to see if my mouth
still holds water"
The Northwest times. [volume] (Seattle, Wash.) 1947-1955, 1947-03-04

The old narrow trails where
two cars could barely pass with
out colliding are happily being re-
placed by wide highways on which
six or eight cars can collide al
one time.
The Northwest times. [volume] (Seattle, Wash.) 1947-1955, 1947-03-04

When the examination was fin
ished, the teacher in a mountain
school told her pupils to write a
pledge upon their papers that they
had neither received nor given
help.
One gangling youth who had
squirmed in dismay and mopped
bewildered brow throughout the
ordeal, wrote:
II amt received no help in this
matter, and God knows l couldn't
have gave any,"
The Northwest times. [volume] (Seattle, Wash.) 1947-1955, 1947-03-04

Said one little watch to the
other little watch:
I'VE must always tick to-
gether.'
The Northwest times. [volume] (Seattle, Wash.) 1947-1955, 1947-03-04

The most annoying person to
talk to is the one who, instead
of listening to what you are say
ing, is merely thinking of what
he is going to say.
The Northwest times. [volume] (Seattle, Wash.) 1947-1955, 1947-03-04
Anything for a Laugh

Father-Now, son, tell me why
1 punished you.
Son-That does it. First, you
pound the life out of me and now
you don't know why you did it.
The Northwest times. [volume] (Seattle, Wash.) 1947-1955, 1947-03-04

gracious, Jack! How could you
think of bringing that man Robin
son home to supper when you
know I'm spring-cleaning?"
Hush, my dear" said hubby
urgently. Hes the only man I
know strong enough to help me
move the dining room sideboard."
The Northwest times. [volume] (Seattle, Wash.) 1947-1955, 1947-03-04
SOCIAL
WHIRL

Sgt. Victor Fujioka returned
last Saturday morning after sery-
ing in Germany
Mr.. Mamoru Shiota and his
mother, of Spokane, are visiting
with friends here.
The Northwest times. [volume] (Seattle, Wash.) 1947-1955, 1947-03-04

Mr.. SMITH understand your
wife is a finished soprano.
Mr.. Jones-No, not yet, but the
neighbors almost got her last
night.
The Northwest times. [volume] (Seattle, Wash.) 1947-1955, 1947-03-04

Teacher: Now, Freddy. why
does a polar bear have fur coat ?
Freddy: Oh-er. Well, I sup
pose he would look funny in a
tweed one!
The Northwest times. [volume] (Seattle, Wash.) 1947-1955, 1947-03-04

Don't worry if your job is small,
And your rewards are few;
Remember that the mighty oak
Was once nut like you.
The Northwest times. [volume] (Seattle, Wash.) 1947-1955, 1947-03-04

Boss-Late again! Have you
ever done anything on time?
Clerk Yes, l bought a car!
The Northwest times. [volume] (Seattle, Wash.) 1947-1955, 1947-03-04

Calling her husband into the
kitchen, the worried housewife eX-
claimed in annoyance: Good
Evening star., 1947-05-18
Maryland Tobacco

Lower grades of tobacco continued to
decline in price this week on the ,nd sautnefIn 20
the Department Of Agrisulture AVERAGES RACES
on grade basis were 81 To SA nunoleo
pounds lower than on sales last week.
Red dun and al sr9Ses sstar Of tips oaaisss ShqiEsa
Of Of bright crop continued to sell at from
$50 to S62 or about the same as pre-
viously. Ground leaves iofi9weT }Ee tns ss fo aoS
ward trend with losses OF rom % 70 90
days nn Volume % picked "a up Thursday and
Friday The general quality was ABOUT
the e ss oWard the end Of the
weei: II IS reported some farmers are
Withholding lower grades, but 1t wGuid
afferinz af9ein es ot their better qualities as the
floors appear to be below the average Oh
the crop
Net sales for the week ending May 16
De- e hundred Il cents lower than
to- e dass M IS $3.50 5er nss tossl tsa q a.iti-
reached atf ed total Of 49o: 900 pounds. Sales
totaisd 223.s0o pounds.
Average prices per 100 pounds by grades
follow.
.o1s aeaHg gh er9e red Fse shf fa rel gs
So M SO: low light red. $40. IL; fine dark
ssSs4 $50 s4s s9ea fask oT dark ssa ssst taf
low low dinsy, S13.26: low green. S12.12.
TIPS: Good light red. S54.9 fair light
red. S43,25: good dark red. $50 66; fair
dark red. S33.67: low dark red, SIG; iow
Thin crop: Fine light red, SCI So: good
light red. SOL 06; fair light red; $50 :93;
lov light red. Ss4 80: sood DARK reg,
red. SIC. 81: fair dingy. $50
Seconds: GOOD light red; So So 80; IT, fair Al
far dark red, S34.02: low dark red,
Primings Ground leaves; fair light r. red. d.
red SiS2l: low dark red, $40. So.
Mnndescript. Best thin, S0.lS.
Evening star., 1947-05-18
Chicago Livestock

boc. cH1eaoo sas ,oa.s Nay II sd @
wsss saa aSasr sss ana Ts s o s
$50 pounds mostly $3.50 lower; sows
around 80 higher.
not siven; compared week ago: Averass- age.
sSSd to sneise long yesrnss and weighty
decline; all choice grade cattle under
pressure late in week. excepting steer
ess ssnnss s.r sealing Tun ESQ r Rsue @
new 9s high On crop: mostly IS hisher
e msdnm GRADE g. qp Fnds Spe.
ranges in steers srsdins ai edi medium pi'to to
choice choice narrowest Of season; extreme top
fhafe eai top %sh% wssht s ssr With s5 nsed
LIGHT steers early, a6;6o and long yearl-
steers closed at "a oo-ss'5S mostly: Com com.
parable pna ssocs ysaTag bsrs KINDS sS CO. s1od
Al and only n spardinkiing ad such grade steers
e. strons q s ss0fh sssl sats spDg ss
stock yssrnss. strictly sa choice Kinds Il hos Ssfd
short run COWS Closed sassds catters
LOO down. csnners mostly, 11:o0-12.00
1nt 10 ounasFwsishss .na and shelly kinds @
beef cows, 14.50-1Tb0: specially beef
cows to 21.00,. with heifery kinds to 22 90
and above. bulls strong to rs cents
higher ct 1900; mostly 17.50 downt
yealers, 1. 90 higher at 27.00 down. selects,
Salable sheep. 100 testimsted) total
not giyen compared week ago: Receipts
light but deman narrowed, especially
after midweek Wooled lamb supply largely
medium and good grades; woolskins sold
steady early but fully 80 lower late; better
than 90 loads clipped lambs offered with
good and choice predominating, these
around 25 higher, with medium and good
shorn lambs up more; spring lambs c3st
ewes scarce, steady: weeks top,
23.25 for one. car good and choice a.
wooled lambs. 21 .00-23 90; top fed clipped
lambs, 2225 for several cars with No; 4
1000 and choice fed clipped lambs with
No, and No. pelts. q SOFA 90, COM
10 % 90. y few = GOOD and snd choice , native sprine
lambs, $500: most good and choice wooled
slaughter ewes, 1880, with fat shorn ewes,
q mo En = .
Evening star., 1947-05-18

through and minus marks OF to :
points predominated at the last on a
total of 1,050.c0 shares.
There was fair comeback Thurs
day with the average recording Its
only advance of the week but volume
dwindled to 10000 shares and new
lows were plentiful.
Strong liquidation Friday put the
averages through the October bear
market low with declines OF to
more than 4 points on dealings OF
1.43o, 900 shares, best since April Is.
It also was the broadest session since
that date. The ticker tape was late
for the first time in a month and
pressure was SO pronounced that
$50 900 shares changed hands in the
final hour. An omitted dividend by
Glenn Martin weakened aircrafts.
There was no spot news to account
for the slump although bearishness
was widespread in brokerage houses.
Evening star., 1947-05-18
Heavy Selling Sends
Stocks 10 2-Year Low
After Losing Week
By Victor Eubonk
A,,ocIoted Press FincncioI Writer

NEW YORK, May 1.-THE stock
market today emerged from its
heaviest losing week since last Sep
tember with further nosediye to a
new average low for better than two
years on the broadcast and most ac-
tive Saturday dealings In is months.
AS In the Friday relapse, and pre-
ceding downward sessions, selling
was attributed mainly to growing
apprehension regarding possible
substantial business recession later
in 1947. Other liquidating factors
included skepticism over price
problems, labor legislation, tax relief
and international affairs. Good div
idends and earnings virtually were
ignored in the majority of cases.
Today,s losses, running to or
more points, were shaded here and
there at the close by little short
covering and bargain -buying and a
handful Of piyotals managed to show
modest advances. Dealings were
lively throughout. Transfers Of $780,
600 shares compared with 100000 a
week ago and were a top for a two
hour stretch since February 16, 1916.
The weeks total of 6,138,045 shares
was the largest since the period con-
cluded April 10. Last weeks figure
was 3,7o2,771.
Average Dips Further.
The Associated Press 60-stock
composite was off o8 of a point at
s8.5, q low since January IS, 1945.
1t was the widest Saturday dip since
last January II. The weeks loss of
36 points was the most severe since
the first week in September. 1t was
the broadest brief session since Feb
ruary 8. OF 899 issues registering,
800 fell and only 10 rose.
Casualties for the day included
Allied Chemical, off at 1866: Nor
folk & Western AZ at 200, Chrysler
~ at 92h, Santa Fe as at 701s,
Youngstown Sheet 2 at 541a, Douglas
Aircraft 21s at so, Johns-Manville 2
Ut 100 and U. s. Gypsum ~ at s7%.
Others on the retreat were U. s.
Steel, Bethlehem, General Motors,
Montgomery Ward, Sears Roebuck,
Bond Stores, Glenn Martin, Lock-
heed, sperry, American Telephone.
American Water Works, Anaconda,
Kennecott, Dow Chemical, New
York Central, Southern Railway,
Standard Oil of New Jersey, Schen-
ley, American Tobacco "B" and
International Paper.
Homestake Mining was up 3. at
Is and Eastman Kodak l at A.
Small advances were shown for
United Cigar Whelan, Oliver Corp.
and American Can.
Railway bonds skidded.
Of1side curb movers were Amer
lcan Cyanamid, Cities Service, Eec-
tric Bond g. Share, Middle West
Corp. and Niagara Hudson Power.
Turnover here was 100000 shares
rs. 10000 q week ago.
Slide Started Monday.
The Big Board Monday suffered
It's biggest slide since April l8 on
5OO, 900 shares. Declines ranged from
] to 2 or more points generally. Nor
folk g. Western was an exception,
adding 4 points as splitup petition
was filed with the ICC. Urgent sell
ing tpppled leaders Tuesday to low
since october. Selling gained mo-,
mentum in the final hour with losses
running to points or so. Wall
Street sentiment was exemplified by
the sale of Stock Exchange seat
Tor $4,000, off 5000 and at low
since April 3, 1945.
The backswing slackened a bit
Wednesday but recovery attempt
following the Presidents signing OF
the portal-pay bill failed to follow
Evening star., 1947-05-18
New York Cotton

NEW YORK, May II ,P,.-cotton fu-
lures rallied into new hlgh grouno ior
buying which met scarcity OF offerings.
Futures closed 80 cents to 81 bale
Liuier than the nreYinuS cInSE
Evening star., 1947-05-18

is4s 1874 1915 1916 s9ssss M.s,as5 .sgss1
MARKET AVERAGES COM
piled by the Associated Press
are traced on the chart above.
In the last week stocks and
bonds both declined. Com
modities improved for the
second consecutive week.
Evening star., 1947-05-18

tfJnft Of trading 10 shares sIn bankYuptcy or re-
ceiserhip being reorsanzed under the Bankruptey
Act or securities assumed BY Such companies Rates
of dridendy in the foregoing table are annual dis.
saHsd % w ~ atte cr -
dividends are not included. > II Dividend e y
cash or stock 9 Paid last ysar Fsysn,e tn stoes
Ganadian funds AecumnlateA diyidsnds paid q de-
e1ayod th11 1eA8.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1947-11-08
IitIann

Grdiioent Srumans 8irtl6aftsra1
foroerte am Sanstag cine teilpeiie
Giidfebr 5u Sen tpabreno oes &rieges
llbltben &ontrollmaBnabmen 5ur 8e-
fanlpfung ser SSnflation. sluf oieie
Weiie, glaubt man; fonnten Die Ser.
Staoten obne @efdbroung Sen Mar-
lbaa.Nan 5ur l1nteritiisung @uropas
ourbfiibren ilno gleib5eitig oie g3a-
tionalidulb berringern. Cine ernit-
hattie Snflation bon @etreioe- unb
Sebensnlittelpreiien be1tebt bereits,
erfldrten Die Mitglieoer oes 8irt.
l6aftsrates.
8enn Die Station nidt einen arc.
BEN Sell Der unter Dem Weariban-
Blon angeforoerten Silfe in Sobe bon
S22, ,OOO,O00,000 anfbringt, iperbe
Die 2abmung Der Snonitrie in guro-
pa Die 9offnungen auf cine tabiIe
Wirtidaft bier tpie in l1eberiee Az.
nidte MAIDEN. Der @irtIAaftsrat ieb.
te lid fir @eidenfe tpie GnIeiben an
europa elm. Ser omerifanijfe steu.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1947-11-08

FAM au6 I'M &eIten ni6t mebr bon
Sertral1en lpre6en. 8arum Dos 10
| lit, fann mon. am beIten o1 elnem
geilpiel flor MAIDEN.
9efanntll6 lpurben Die 3emontu-
gen (Ibbru6 bon 6abrifen ullp) IN
feiner Gone Ieutlhlunos 10 eifrig
betrieben, pie in ser lo1pjetiIden 8e-
labungs gone. 9luf einn1al perlalltete
i'm Sanuar 1947, Worl6aa Sofo-
lopifi, Der SberItfonmanoierenoe Der
lo1pietil6en 8elabungstruppen, bobe
oem grIu6en ser So5ioliItiI gins
beitspartei, Die Gemontagen enogiil-
tig ein5ltiteaer, itattgegeben. 0ton bot
oamalS gegen oiele Wteloun9 I'M @e-
item polenliliert nit oem Sintpeis oa-
raui, ooB es iif Inn cine bloBe Sro-
paganoanadridt banole Vtan bate
nit bieler 8ebauptltng redt, oenn
beute miro in Der SIt5one ). 9. Die
Gemontage Don Giienbabnitrefen 10
griinoltd fortgeIebt, oaB man BORT
munGerorts balo 1pieber pie I'M ,3eits
alter Der SoItfutide leben miro. 8ie
nber liegeu sic 3inge int 8eIten?
Gas 2onboner 8irtl6aftsblatt She
Gcononilf i6rieb gnoe September
1947: r8ereitS in Der pergangenen
8ohe bat Die gefanntgabe Der GrE
fniIung Don neunbunoert SnouItries
merfen fiir &eparationS5Dede 5u er-
regten Groteiten gefiibrt. 8enn Der
8eIantplan ourd)gefiibrt miro, Der
etna a6t5ebnbunoert 5abrifen auf
Die Gepurationsliite lett, fonnten Die
6olgen iebr idnerlpiegeno iein. Bis
Der buben Die fo1rItruftipen W0glid-
feiten oes Rariboa-8loneS uno Die
rlflidtSlole IuSbel1tungs- lno De-
montagtpolitif ser SoDiets in ibrer
eigenen gone Oie lpirfiumIten 8egen-
Iargumente gelieiert. 9lber geraoe iest,
in einem elugenblif BON entI6eioen-
Der politilder 9eoeutung, iiebt eS 10
aus, als Oh man Oieien Sorteil auf-
9eben noble"
Man fonnte ld natiirlid I'M &e-
item in Sicgerpoie nerfen uno NIT
Dem &e6t oes Starferen Sen 2ebens-
ItalloarO oe5 oeutiden Solfes nieber>
balten, eine Snouitrie uno Sehnif
oemontieren ulD. Sa5 fonnte man
lelbltperltunoli6 tlln, nur n1iiBte man
Damn aufboren, bon Gemofratie uno
Meni6lihfeit 5u reOen, uno man
nitBte oie Seutiden einfa6 oIs be-
Itegte Sflapen bebanoeln, obne un1
ibr> gertrauen 81 lperben. gSer aber
auf Der einen Seite INN biele5 rein
menlhlide Gertrauen pirbt uno ouf
Der anoGren Seite our6 fortgeieste
Semontagen ulm. oie eigenen @orte
oesapouiert, oarf lidJ nitt lpunoern,
penn ibm oieies Gertrouen perlagt
blelbt, audi nern er oieles setan bot,
um Die grnGbrung 0es sSeinoes bon
9eltern ltder5uIteIlen. 3eutl6lano iii
fiir ben @eIten nicbt eD1 bloBes S6-
jeff Der SumanitQt ooer Ser &aritasl
Der @eIten bat in europa uno ouh
in oeiien gtitte Boiitionen 5u Itiiten
uno aus5ubauen, ober auf - slt per=
lteren. Sos Snterelle Der Ser. Stao-
ten an elmer nloglihIt rai6en &onio-
liolerung Guropas lieB Sen MarIbon-
Elon reifen. Seine 9ur6fiibrung, bie
man bon Veosfau aus 5u torpeoieren
oerlubte, perlanst bon Sen Ser.
Staaten por auem einen groBen Ser.
trauensbori6uB an europa, lie per-
langt ober audi Sertrauen ser SOL
fer guropas 81 Imerifo gSer oieIes
gertrauen on irsenoeiner Stelle oe-
nontiert, gefabroet oas 8ieoerauf-
baltperf, oenn Gertrauen lit obnebin
bereits 5ur Nanselpare seipor6en, in
europa uno oud - in GeutIdlano.