davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-04-17
Aorbt1rals nas gefalf lfcbte
Dinoenburg .Ue(tament

nun, oa6 oas corpus oelicti ser Sal
id,ung 10 alnauiiinobar geluoroen lit,
lpie oas ed)te 1eltanent iel6er.
Sm Oltnfel liegt naf lpie epor, mel
dc &dnbc BEL oem Serbreten olle
I'M Spiel lparen, nur baB man frei.
lib Die 9dnoe eilles ser Mitluirfen.
Sen gut gell,g feunt: Sitlcrs ielber,
uno 6aB bon 9apen int aomplott
,par. Soapeit es aui sic periGnlihc
Holle Sitlers allfonmt, Sen Sinoen=
burg, ipic bas ocutidp Tolf glauben
iol1te, NIT oem r5eltanent" ais lei,
nen Nad)folaer nomiuierte, ariinbei
iid Sic Soentiiisierln9 oes &erbrc=
hers feinestpess auf bos befanntc,
fir iid alein in bieiem Sale aelp!G
itbon poll9altige rcui bouo", bas
beiBt iie ersibt iid nid)t leoialid, al's
Scr ssrase. in 1peilen Sntcreiie bier
gefalidt suoroen lit.
Wer oen rSbriititeller u. Sitier"
oub nur gan; oberilIhlid) fennt
fam lih, obne oab er siinitiger Still
fritifer ;u iein braudt, bel mebr als
einem Sate Ses SaliitifatS ,,nmos
lid6 I'M 3,peifel bariiber ieir, oaB e,
es nit einem unperfennbaren Gr9uI
oes &errn Gerfaiiers oes 8ude:
v0fein &mnpf" 81, t,n bat. s'nr cir
@eiipiel! aann iid) Tolsenoer Pallu:
'Ses gefdlld)ten Seitaments in einen
anoeren @ebirn als oem oes rniiber
trefiIi1en Meiiters bes 9sasis Gar
gons geformt baben:
- -rsSsih gIesbfllug ntii ser apahien
ben inneren @ieoergeinnol,ne uni
Gritarf,,ns bes be,,tiden Solfes fon!l
te auf ser 9aiis eieencr rationale
ghlub au1 Sette Z.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-04-17
II pmttetc NeS pcrtraas
Oeiterreits aitoefl6rt

Wostait. Die iteQpertretcnoeu Silt
Benminilter, Oie lid nit oem Ceiter
reidr0ertrag befabten, beenoeteu bit
Mrbeit al Oieiem Gertrae uno iiibr
ten | Z lpidtige Elrnfte aui, biniiht
lid oerer tic iid nidt einieen fonu
ten. sic fanlen therein, ,,icbt ,neb1
5uIamnensutreten, es lei oeln, boi
Die Miniiter lie init ueuen aniueiiun
gen einber,.fen. Ser ruiiiid)c Der
treter batte iid crit ci,ler Sertas,lni
iptoerIett, beigte iih ober ld)lieblid
ser gntldloiienbeit bon Gen. Mar
Us. Glarf, oes amerifa,,ilfen Tele
gierten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-04-17
DGt,ei,eSi, Front,
Krenprin3 Regent

&openbaeen. &onig Gbriitian Ser
3ebnte, 76 Sabre alt, ser nit ieinern
fupation ourflebte, erlitt einen ih,pe,
Gclfe sic Ieiopoue Seit Ser Nasi.Sf,
ren Ser5anfau u,lS cin al,sgcaebenes
Oefret beauItragte ieii,eu Sobn, ocn
aronprinsen 5rieorid,, as, tpabrenS
ieiner &ranfbeit oils &cgent bon Gi.
uelnarf sll hatbelu. .
Die &opettbagener 3eit,,ugcn, oie
leit 40 Gagcn ourb Streit ltilselegi
'ino, nabmen nit ibren 0rufern pri.
bate 6iiblllng alli. l,nl ieltsultelle,,,
ob oieie, ,penu ser &0nig iterbe,l iolltt
eeneiat iein tpiiroen cine SOnoer,
hummer 81, oruden.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-04-17
Wieiter Timber ,,ar
Grhclat,e a,ais EanH

Mien. Seit einigen Monaten limo
allf Snitiatipe 0es arobcn Ieiles ser
Niener SebreridaIt 8emiibuusen int
@ange, s,iamnlell nit Dem 0inoer-
rettungsiuerf Miener Sd,uIfiuoer of.
he &iidlid)t auf iorc iosialcu Ser
bdltniiie I'M GerbanS ser aan,su
sslaile hei 6ortieslns Ses llnterrid)ts
auf ciniae 8od)en al oas 9aao 81,
brinacn. 0ieie 2onoauientbolte Sic
l,en in erlter 2ilsic oasu, oen @ciuuo-
beits5llitano Ger @iener Sduliugena
Die alut itatiitiiden 3abI su 20 Yro-
sent mtererndbrt it, 5u beilern.
gsie Die 8esirfssSt Staotidulinlpef-
torin Srau 8eneib mitteilt, itebt Die.
ie Nttion alleroings crit I'M snianas
itaoiunl, bat aber ibereits red,t crirel,,
lide &eiultate ge,eitiat. 60 suareu
bereits bier alaiien ibres @apons
auf ief)s Woden eeIdIoiien il, Sber.
0iterreid, EiroI unb adrntcn. g9it
aus Den 8eridteu ser alailenlebrel
beruoreebt, babeu iidl Die ainper ieb'
gut erbolt nno o,irdibnittlitt stpe
Bis brti ailo susenommen.
! Die 0irettion ser &naben. l,N>
MdodennoIfsfbuIe Mien 5, aleiit
gaiie, beniibt iid,, 5i,nt erlternaI
uidt nur eine alaiie, fonoeru Sic &C.
iamte Shule, in bielem 6all init ms
| geIant 400 &inoern nit Cen &lai
fenlebrern auf leds 3oden auI;
2a,,o 81, brinsen. 6reilid, aibt es nod
einige Shtpierisfeiteu su iiberluiu
Auinoen, lucnn iit al,b bie meiitel
&ranfentaiien bercit erflart baben
einen 1eil ser sluientbaltsfolten 81
traeen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-04-17
8eitsh Int Sratttf,art 40.
Jeaarftalijtei, erlaubt

Berlin. 9lmcrifaniIdye 3eitl,nss-
torrelponoenten baben nun enolih
bon oV &uiien bie Grlaubnis erbol-
ten, aud, Die SO Meilen oitlid Ser al.
ten @auptitaot aeleeene Staot ;srant-
furt a. 3. 81 beiuden, nadoem sic
nibtiomietiide Auslanospreiie in
oen oerfloiienen slpei bis srei Mona-
ten, als BORT ltdn0is Sransporte emit
laiiener oeutider ariessseiausener
cintrafen, NIT allen Geiuhen Inn @e.
nebmisung iournaliitiiber Ibltcher
oortbitt abgeipieien iporoen mar.
Sranff,lrt a. 8. mar Don Nuiaua
an ser Gnopunft ser meilt ,poden-
langen 8anoerungen Ser &eimfebrer
aus DEM Often. @on BORT perteilt iid)
Der Wenidenitrom naf Gen perldyie.
bcnen 1eilcn 9ei,tiffanos, ipcnn
oud itets ein groBer Seil ser aus oeir
ruiiilfen Sammellascrn gntfaiienea
iid} oem 3luaag iofortieer sIbreiic
nod ber cngeren Seimat su ent5iebelt
beritebt uno 5tpiihenourd) Berlin Ell.
nen 8eiud ubltattet.
0ab oie Sotpietbeb0roen nun erit-
malig amerifaniihen nno anoeren
frenroen 3eitumssle,,ten eeitatten, lid,
in Ser Musiibung oes &eporterberu-
Ies nab 5ranffurt a. .. 81, beseben,
lpir6 bier init Dem llmitano in Ser
binoung gebradt, bab, iouiel bier be,
fannt, felt ei,,iger 3eit ser Gefanae-
nersuitrom aus Sem Often san5 oni-
aebort bat nnb oie tpenigell, nod un,
ter ser iid)eren Sbbut ser 2aeeruer.
.paltuns BORT aiif @eitertra,lsportie-
rung ,partenOen Teutiden OIL ieoer
perionliden 8eriibrung nit Cen Jour
naliitilden @dlten uerbinoert ,peroen.
Die Ietten : freigeyetmen 0riessse.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-04-17
De,,teerattiebeS Hatpaii
SDn Qaurence &. Nm

Gin ieltiames SanS Iino STE ga.
tpaiiiden S,rieln. Sbrc @eu0lferllno
iest Iid aus Menid,en 5uiammen, sic
aus allen 9eilen oes Ha5ifif, oes Ser.
men Sitens. aus Yuerto Mico unb
freilid audi aus Sen Gereinigten
Staaten sefommen iino. 1ennody CAB
es aui bieien Snieln nod, niemals ei,
nen @niienfra,uaa. 0iiid)eben fins
bort onf Der Sagesoronuna. @eiBe,
Srientalen, Gbineien unb Sapancr
biloen bort Observation-Disclosures
eemeinidaftlid). 0iit iebr eerinser,
Musnabmen eenieben BORT ale 2el,tc
5unlal bei,tsuta9e, sic aleiden Gbans
cen obne @iidiid)t auf ibre Santfar6e.
Die Snelbepobncr Iino oiele slt,
1noipbdrc 6er 0leidyberedtisuns ihou
Ianee 3eit ecluobnt, Tie ,paren alio
init Nedt entriiitet, ais file sic grleb,
niiie zines 9ineiiih h-amerifaniihe,,
Sdullebrers in elmer oroBen Stabt
in BEN Gereinigten Staaten erfubren.
Man bate oieiem Yiann cine Stea.
alng in elmer Staot am 0eitlano angc-
boten uno CT berlieB Sasuaii, nm
feinen Soften an5ltreten. Ils cs
ru1bar tpuroc, oaB Elm gbineie iueiBe
Sbiiler Iebren iperoe, ,pareh Die 9el.te
in oieier Staot aufee6radt. Sic flint
merten iih nid)t lnl Ole Gignung sic,
les Mannes in bieier Stelung. Oie
Nrotelte aporen 10 eerdlIdpou, oab
Der gbineie feinc MabI bate: er m,l6.
te nod patuaii srriidfebren.
Mui &asuaii miro feinesapags oa.
raui beltanben, bab 1ueiBe &inoer audI
tpeiBe 0ebrer baben miiiien. Da er'
teilen 4nnoerte BON Srientalen nto
broub1utieen Saipoiianer,l oen lln'
terridt in Sen 0fientiihenSd Sdmlen iei1
Sabren. Wan adtet bieic aidt.lueibe'1
2ebrer .peeen ibrer 5dbisfeiten.
Cieie Snielbelpobner baben aud
cine iebr tpeitber5ise @inItenung g.
aeniiber Sen Meligiolien. Gort beoeu
tet es ,pe,,ie fir sic ltn,9ebung, Oh cir
WeenI9 @uoobiit, r6miider aatbolif
ssu1e ooer Nroteitant 1T. Doour@ iinl
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-04-17

iangenen. Die bon 6ronffurt nad
Berlin fame,, ,paren ld)on Dor $50
den in ser berftabt angelangt.
Iait bl,rdstingig bieten oieie SSeinls
febrer einen beiammerusperten Ins
blid. Sie 9faiien baben beun audi
laneit ul'fsebort, oie anfunit FOLDER
Sransporte rno oas Gintrefien GRO.
berer @ruppen uou Oefangenen IL,
ibren Seimatltlbten Golueit bieie III
Scr SoipietSone liegen) gum anlab
feltlider 9esriibung uno politiider
9emonltrationen sn ,,ebnlen. 9lub
bon iolden a,,nOgebllngen lcle lie
friiber in sen s3entren bes beutifen
ssn6uitriaipeltens peranltaltet iunrs
Sen, Dut mon Seit Wfonaten nidts
mebr gebort.
0nmeer ,pie bel Soiujet.3iuil
@as Bic geluobnlih in serlumpten
ruiiiiden ltniiormcn llno nit serriile,
ne,n Sd)uIpucrf mad, Sabren Der
Spangsarbeit in rliiiidcn 2ugern
onriidselaneten Mdnner er5ablen. lit
in 6en 9auptpunften INNER oasIelbc.
Sn Den 2ogern i'm Snnern Nublanos
,uuroen iie olle Sic Sabre binoureb
ihon,,nesIos obeerodert un6 Gut.
bebrl,ngen preisgegeben, sic freilif,.
tuie nande Oer Seitte si,geben. ,lidj:
lhli,n1ner luaren als Oie 9uneer5i,.
ltanoe, lmter benen aud 6ie rliliil1e
StuilbeDolfer,,ng in Der &riegs3eit
lit. S,t BEN oitpreu6iIden Gntlau.
lungs i,no Rontroultationen ipar,
tpie itbereinitimmenb befunoet tuiro,
bas Giien bciier. ia, seitsueiie perbalt'
nisn,dBis reidlid, = 10 oaB mailde
ser Aerniten ,tad Der iabrelanseu
Gmgeroi1t in &ubIat6 oie Before
grn1bruno in Sen Barafen bon
Sort ,ino @ronfelo eor nidt mebr
bertrueen. Mit oer aleioer. uno I'm.
| S4nA VT 9g& I.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-04-17

feline @erufsmGglidfeiten nidt beein.
flubt ,l1o feline seielliGaitlihe Stels
lung bleibt oeslpegen unberiibrt. 0ie
Nrbeitgeber intereiiieren lieb nidt fir
oieie Gin5elbeiten. 8as iie Su luiiien
begebren iie MIR ems: ~'Sino Sic fir
SSbre 8eidGitisung geeignet?"
Man merit oieIe frelnoidaitlidc
8eiinuuns seseniiber Wenid)en aller
&aiien 1mo 8larbenssemeinidafte
am beIten ,pGbreno oes 2uau (2u-S)
einem 1elt Ser eingeborenen Sarpaii.
amer. Sic @Glte beim ll,au biloen
Itets eine fosmopolitiid)e 8ruppe. Sic
lperoen matchmaker raid befannt
lmo iprehen miteinanoer obne ab5u-
aparten, 0aB iie chamber porgeltellt
,ueroen. Sic iino at Teridieoenbeit
BON @aiien uno 8elisionen 10 9cs
tp0bnt, 10 oab iic bies als iel6li-
perlt6nolib fi,,oen rmo baran gar
niht benfen.
Wibre,ro Oes &riegeS nll,btcn Die
8apoDner ser &aipaiinieln cine iebr
ifauere Yrobe belteben. aonnten Tie
reinbliitige Sapancr aui Salpaii. Sic
biloeten BORT n,ebr als 34%o oer Ge-
1amtbepolfer,ug ,,no sllglcid lparel1
iie audi Sic sablrei:Ite &aiiengruppe
anf SEN SnieIn. Die Sfeptifer suieiel'
auf 6as Sorbanoeniein Ser Gbinelcll
un6 Ser @bilippinos bin; es gab
! s,imli6 int eleiden Sabre 29,237
Gbineien ,mo $4,000 Ybilippinos al.l
@atpaii. 0a ioauobl Die eincn luie aud)
bie an0eren lid) ,,nter Ser Ju6tel Der
japanilden Mrnleen befanocn. IL
tatten lire 8lutsueripanoten 1'ls
ssrelaloe auf &atpaii allen @runo. oie
Sapaner 5u baiien. 9lae bieie Stalll'
me, Sapaner, Hbilippincs, nno Sbi'
neIen tpobnen r1mlih in Saluaii Siir
un Sir. g8ie fon,lteu iie nun 5nlanl'
mentreffen obne auiamme,l5ultoBelt
Ieitoem ser ariee a,ls9ebroAen trars
gs jheint einem meniblid 1mocnfbal
oab lie nidt III 8onflifte gerietea
Damn 1puroe sic Gage nod i6linnter
aIs n1mlid) grobe Maiien BON Sol
Oaten uno Seeleuten auf Den Snlel,
peilten. Wsantbe bon ibnen .parei
(S&hb asf Seue u
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-04-17

Cine 8ranoltiftuns ,par Die Mc-
tbooe, oeren iid oie Na,is an q. 81.
brl,ar 1888 beSicnten, iun ocn lestrn
Wioerltano ge9en oieGrridtlrl,g ibrcr
1arteioiftatur in 9euti1luno aus
Dem Wepe 81 rdumcn, uno cine ltr-
f,tnoenfdliduno mubtc gut ein Sabr
1anad) oa5,t bienen, pitIer utter oem
1itel oes 0iibrers Sie Nadiolse &in-
6enburgs 5l ueridyaiien ,mo bamit
icin perionlidRs Hegiluent abiolut 81
MAIDEN. @s aparen bies - ncben Ser
8artholomGusnabt pom 80. Sum- -
bic eriteu elmer lnrtgeu &cife ponGer.
brehenL bie &itler 6raufte, nm lib
gum Oiftator allf5uldspingeu lno
slider al eeben, bab tpeber oie @ilben
itrnerbalb Ser eigenen Hartei, nod
irgenSnelde Sppoiitionsmufen ser
runbeleDrbaren" (bic oas 9ieainle
nun allein nod 5ll fiirhteu l)atte) ser
Durdfiibrung ieines Yroeran,ns, an
oeHen gnoe Ser arieg iteben ioate,
in oen Grieg treten tpiirben.
Weit ser llrfinocniGlidune. Don
Der mir 1pred,en, meinen mir natiir-
lih Die Gabri5ier,,ng oes r&inOen,
burg-1eltamentes". Ole nun 5r al(enl
ueberflub BON oem fiirslid) aus Con,
oon in 9lmerifa cingetroiiencn Irh,
BON 1ihiribfp, einem Ser 8arone
binter &itroenburos 9brone, beitd'
tigt tporben lit. Gas Jaft,m Ser
Gdtj1ung ielber mar id,ou porber III
TeutihIano a,t 8eriehtslteae eill'
spunefrri feitgeitcftt rodroen.@ rutnn r
oeiien gar unterribtete uno Sellffabi
&c 9eitsenoiien Der Sitter -@reuel felt
bent uneliidieligen 80. San,lar 1888
nod beourft bdben Iollte. Man ,uell
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-04-17

Yer beionSere Yorteil oieier Elf.
tion' lieet oariu, baB oie ainoer nab,
reno oes Observation-Disclosures bon ibrcir
Sebrern normalen llnterriht erbal,
ten unb nidt, luie bies bei Ginseler.
bolilngsaftionen ser ,saIl ipar, aus
Ser alaiienaeneinidait gesoeen uer'
oen. 8enn iid,, iuie alle In5eiGen ba,
fir ipreden, Elm Griole einitellt, ioIl
oieles Grbalunssprogra,nm auI aIlt
8ieuer Sdulen eirbeitlid) allsse,
6ebnt iper6en.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-04-17

bern, iuir f0nnen eud) nid,t genul
6anfen. Sd luil el,G meinc Iamiiic
belhreiben, mir iinb 6 Ycrionen.
Sebr geebrte Samilie!
War gan5 iiberrai1t "a ih seitern
ein Yafet erbielt uno auf ser anoer.l
Settle nnS allen cine iebr eruBe Sre,l.
Se inat)te, Oa es trotoenl GROCER 9ioi
,lnO Gleno aud) Dieoer $SerScu glib,
bie lid l,nlerer erburmen. Srosoem
audi ilnbefannt lulb 10 ,pcit gctrenui
bon einanoer. Sso ibr liebell u,befall'
ten Jre,moc id) bin cud taulenSnlal
Ganf iduloig iiir bieies Safet.
j. Wie grob mar lneine llll0 neincs
Mannes ssreube. nls id) oieie 8od)e
SIR Nafet erbielt. @s fam ,uic ell
@eidenf oes licben Serrsotts. Gia
Not an 2ebensmitteln ,lno aleiounl
lit bier 10 unbeidreiblid grob, oar
tpir ,lns tGglib fragen, ,pas uno lpie
biel oiirfen iuir lnorgc,t iiberbaup'
elien ooer ,pomit fliden lrir nn'er'
Shube uno uniere &leicuag. 8l,
oonten Sbnen BON gamseln Ser5en
M6ee Sbuen Ser Sarrgott iiir oie'es
3eiden hriitlidpr NddItenliebe lel
men Seeen ecben. Oie Sebensnittel
beIonoers oas 5ett, iino uns lpert
bolljte Mrsnei; oenll mein nno nlelnes
Neonnes Observation-Disclosures TT al
Gn6e. Sd ielbit babe I'M Sebruar mi
| ter febr fdpperen &omplifationen el
nem Sun9en oas Seben geld)entt
Scum babe id) balo ni6t naehr ~
aroft, ibm aus eisener Brult OF
!yeabr,.ns gu eeben. So erbalte ieibl
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-04-17

Iii6ingem. 8a0en. Der s(ntraa ci-
mes gbgeoroneten, oen Tcrfaill,uss.
cnttullrf ser Mbgeoroneten BOD ,mb
Or. Nietbammer oils 9cratlugs,
grunolase fir Ole ncue Tcraii,us 81
nebmen, iuurbe in elmer Sitlmg hes
iiiorpiirttembcrgiId,en Geriaiillna3.
ausiduiies nil, II Stimmen Der
GTlt ecsen Z Stinmen ser iibriscu
Yorteicn cn0enon.ltlei.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-04-17
$pai3 ,itms ieii,
bei elmer Eeieke

Hneblo, 800. Dtife Mafarina, Elm
Stablarbeiter, hat Den 9Sunid,, oai,
Die Seilnebmer an ieiner 8ecroieune
iid g,t ilnterbaIten unb lit bereit, oa,
1iir gu be3ablen. Sn ieinem fiir,lid,
einsereld)ten Seitmnent lit Elm 8etraa
bon 500 fiir cine 6eier oorseieben
oamit oiejeniaen, Die an ieiner SC
crSigung teifgenommen batten, lid
eiilen netten l'no frSbIihen tNbcno be.
reitcn fonnten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-04-17
Das Dilfsuerk her 5iebenbarger 5act(en
QnrRrika8

l(niere Siebesgaben-Yafete fommen
guterbalten an! 11slid fomlnen
crereifenoe 9antesbriefe at.
Sier iino luieoer einioe Nussiise
aus iolben 8riefen:
Soflabouf, aul 10. 3. 1947.
Dteiu lieber &err (ooer fSrau)!
Dfeine liebe Sodter aatharino
@ellmann erbielt bon Sbnen suse
ifidt Elm Yafet ant am 8. 3. 1947
fir iuelhes id) FAINT iaeiner 6a,nili!
Sbnen Sen bofllhlten 0anf ioge. 9it
BADEN sic gr0bere Jreuoe bereitc1
oils ,,us nit oieie,n Hafet, 90 in Sic.
lem 8afet e6en bas eltbalten mar
,paS mir bisber uiht befamen: 3uf
ter, 2ebensmittel uno aleioer.
60 ,tnperbofit uno lmeripartct cr
bielt id aud oas s1peite Yafet ba:
ibr an mid ididtet. 9tun iuie fanl
mat oies oerselten? @ei uns lit tein'
&offnune! Sn erlter Sinie bin id
euh alien iebr oantbar, iiberl,aup
ser 5amilie Die oen In5ug gelpenoet
WuBte lpeinen Dor sSrelloe, ba i'd lebl
idnpatb 1tano at aleioeri. Der An
jug lit mir 9au5 paiieno ,ple nod
W9aB. M0ge Der liebe Safer im Sim
mel eu9 geluno 1.no itort erbalteil
oomit ibr ulle Ianee Sabre einig mi
itarf bleibt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-04-17
Grpcrteare In Dcttitt,
laitH kabeit
HanSl,.i,esireikeh

Berlin. 0ie ,Soint Imerican8ri,
tiib ort-Smport Nsencp" 1T Mill
Sen, @eitfalell. teilte nit, baB oeutid)e
Grporteure iib bireft nit Grporteu
ret aus sem Muslano III Ierbinou,e
lcbcn, ibre eisenen Tertraae auilet
gen lino 3abl,,ne ourh oeutihe 0an
fen arangieren fonnen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-04-17
8ritiid,er Gfat
TT a,aSoeelt4ei,

Son6on. Tie He9ierung legte sum
eriten 0tal leit ben ssabr 1887 ein
ousaeglihe,les 8ub9et Dor ,,l,o be-
ireite 10000 Yerionen BON Ser per.
i0nlihen ginfommenltel,er.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-04-17

fir ben Sungen faum N1brmittel nm
ibnt einen @rei 81 eeben. @rieB u,,o
9afer gibt es sur ,3eit MIR aui 1r5t-
I'M Monat fir ,neinen Wiann fam
Tides Mttelt. Mit 200 8ramm isett
ib nidt foder. Mas iou id) Sbnen
oie'e Hot id)iloern. Sic aperoen lie
aus tanieno 8erid,ten geb0rt Dabcn.
@arlln lperOen ipir Siebenbiirger
sa6ien 10 seitrait? ssur aueiI mir
Gentidc iino? Gs lit 10 ih0n, oab
Sic iicb l,nicrer in b0diier 9tot itebcu-
Den Soltsgruppc belfeno ;ur Scite
itellen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-04-17
Qoienlciten, unl 8. 9. 19l1

Qiebe utrtefan,1te Gre,u,bc! Sn
grobter l1eberraidune bate nns euer
Iiebes Hofet ii6erroift. 2 liebe
Greunbe ibr iotltet bic erobe Greuoe
geieben Aaben bei uniern lieben &in.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-04-17

bern, mir fOnnen euf nidt genul
oanfen. Sd luiu eit6 rneinc ,samiiic
bel6rei6en, mir linb 6 Gcrlonen.
The Wilmington morning star., 1947-09-14

Kenmore. For use with regu-
lar or bottled gas Sturdy con-
struction will give long-last-
ing wear AGA. tested and
approved. Big value!
The Wilmington morning star., 1947-09-14
Kidney-Shaped Bench
Smoothly Sanded Il

Implanted vanity bench, an
ready to paint. You can save
by finishing it yourself. At
tractive turned legs, -Four
sturdy stretchers. A value!
The Wilmington morning star., 1947-09-14

Does an excellent job of heat
ing rooms quickly. Upper
drum made of blued steel,
other parts black japanned
finish. Sgt. fuel tank.
The Wilmington morning star., 1947-09-14

Perfect for your. summer
home! Beautiful combination
of metal and glass; in Parch-
ment Beige, Valley Rose, or
Colonial Blue.
Kodiak mirror., 1947-03-29
Red Cross Date Given

Yhe date of the annual Red Cross campaign in Kodiak has been set for month of April, L. K. Wodlinger. chapter chairman, announced today.
 During the week of Aprll 2l- 26 a canvass, under the direction of Mrs. Merrill Coon, roll call chairman, will be made of the homes and business houses.
 During the month voluntary contributions may be left at the Bank of Kodiak.
 Kodiak's part in the national goal of 60 million dollars will be $250O, MT Wodllnger stated.
 The goal has been set as the for continuing Red Cross work with overseas mili- tary personnel and veterans, and in the usual functions of disaster relief at home and abroad.
Kodiak mirror., 1947-03-29
Couple United lon Monday

The Bubendorf residence on Nilsson road was the scene on Monday, March "A, at 5:So' of the marriage of Mrs. Jo Bullard, daughter of Mrs. Nellie Horton. of Santa Barbara, Calif., and MT. Clifford Cooper, cf this city
 us. Commissioner G. w. Btu bendorf read the ceremony and Mrs. Rachel Rogers and Mr Henry Strom were the atteA- daAts.
 At the Beacheombers the same evening a wedding fecep tion was held fer about 50 guests with che traditional wedding cake and opening of gifts.
 MT. Cooper is manager of To- ny's Tavern, and the couple will make their home at the Taylor apartments
Kodiak mirror., 1947-03-29
NOTICE

The Double Rich Doughnut Shop, closed for improvements and building alterations, is now open, offering choice breads and your favorite pastries.
 Harry Ludbrook
Kodiak mirror., 1947-03-29

met Tuesday in the Blue Room of the base civilian restaurant. Nathan Taylor, A. ). Collins and Marshall Crutcher were guests.
Kodiak mirror., 1947-03-29
contributors
 Kodiak Community :: r Fund Campaign)

ued from last week.
 II Harry Lind. 1er McElwain, Charles
 onald, Mr. & Mrs. J. T
 Rev. John Marshall,
 Miller, Joe Mulqueen, leA, Marie Olsen, Chester
 Mrs. Bertha Pratt, EI- br, Jim Garreute, Mrs
 ,gorioff, Dorothy Haag'
 Bert Heglin, Margaret Er. & Mrs. k. Jankel, $.
 lon, Hans Reeman. Mrs
 ArS. V. w. Root, Ed
 lndstrom, Charles M. K Cliff Stevens, Fred Iy, John Thevik, Una's
 W. Wallace, Charles J.
 g, MT. & Mrs. Ray
 ars Panamaroff, Peter
 Ice Station, Al Pickett. Hrs. Eugene Lightfoot,
 Ben Gregoriof, Beverly
 ?, Ragner Hansen, Joe
 Jr., John R. Hielmer, sn, B. G. Jones, Nora Vincent Root, Bertha Mrs. s. H. Sears, E. W. w. w. Stone, Walter Don Thomson, Harry F.
 Mrs. Bessie Wallin, White, Mrs. J. M. Zieba Mrs. D. Berkley, Paul M. Pace ] ntcn, Ruth Dean, MT. & i 1l Bond, A. Givena l le Day, Flavia Hansen, l ramer, Bonnie McPeak l teson, Miss Rose Grazi- rgo Lester, Este He Mar
 Muehlberger ! Anderson, Bob Boyd, 0. bell, J. H. Dobrin, T. J. | d Higgins, Mrs. T. I'll Mrs. Homer Lightfoot, i deman, M A. McKean, sic M Nelson, Val Nor c. Raukauf, Joy Wade, l nderson, Walter Boyd, | Chaffin. Fred Eldrldge, | alley, R L Inman, Har- :, Mrs Harry Lindgrep, lcky, s. Neuwissen, B. y, w. s. Mosen, Mrs. Ted Wiley ] John Mcdonald Blanc, Tim Chernoff, Jr nagner, Paul Krueger alderett, Nick Pavloff ak, Mrs. o. Spinharney, ,rickell, MT Cox, Mil If, Mrs. Sven Mahle, Naughton, T. L. Payne, Irs. Silverman, Donnie Irs. Brown, Mrs. Ray !, L. R. Hughes, Mrs. itehell, Jackie Nelson,
Kodiak mirror., 1947-03-29
James, D. c Short

use ot installation of new
 m and other repairs at tory cafe the Rotary club
The Wilmington morning star., 1947-06-05
NEW YORK PRODUCE

NEW YORK, June 4.-W4-Pro-
duce markets: Potatoes collars
per 100 lbs. unless otherwise indi-
cated.) Octet steady; Katahdins,
No. l 4.0O-.50; Green Mts. No. l
4.O0-50: Alabama sebago ~3.o0-5.25;
Red Bliss 2.65-.75; California Long
White No. l 4.75-5.25; Sebagos
4.10-.25; Floridas Sebago $685. rs;
so lbs. 1.25-2.85; bu. bskt. 2.05-3.25;
South Carolina Cobblers 1.75-4.7 rs;
North Carolina Cobblers 2.00-4.15;
New Brunswick Green Mts 400
rs; Katahdins 4.00-.60.
kets) Steady. New Jersey, Jersey
Sweet potatoes: (busheis bas-
type No. l, 2.25-3.00; New Jersey
type IL bushels 1885; Jersey
type processed 3.25-.50; New Jer-
sey, Jersey type mediums 100.
Vans: (bushels baskets) North
Carolina, Puerto Ricans No. / tub
3~.0O-4.25; No. 2 tub $50. rs; jun.
Ricans No. l crates be. AGO. so;
DO tub 1.50-.75; Florida Puerto
Ricans 1.75-2.W; Louisiana Puerto
Texas crate 4.0O-.50; bu. box 400.
Live poultry: Steady. Turkeys
hens breeders 1884; toms 2O-22;
ROSTERS old 1918; ducks Long Is.
land 2O-28; rabbits all varieties Id
1922; fowls 31-48; broilers 31-38;
pullets 37-55.