davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1947-07-27
Army-Navy Group 10. Study
Human Element in War

An extensive study of the human
element in modern warfare will be
attempted by q new committee of
the Joint Research and Develop
ment Board, DR.. Vannevar Bush,
chairman, announced yesterday.
Methods Of establishing qualifica-
tions and Of selecting, allocating
and utilizing personnel, and psyche
logical problems relating to civilian
defense, resistance against immedi-
ate attack and handling of military
personnel will be among the sub
jects studied by the group.
The committee is composed of DR.
Donald D. Marquis, chairman Of
the University Of Michigan Psychol-
ogy Department, chairman; DR..
c. L. Shartle, personnel research
board, Ohio State University. exc
cutive secretary; DR.. Frederick F.
Stephan, Cornell University Sociol-
ogy Department; DR.. Samuel A.
Stouffer, Harvard University Social
Relations Department; Maj. Gen
Fred L. Anderson, Maj. Gen,
Raymond w. Vliss, Col. Fred c.
Miner, Rear Admiral j. w. Roper
Capt. D. T. Eddy, and DR.. A. H.
Hausrath, Off1ce Of Naval Research.
Evening star., 1947-07-27

prepared, is one Of the many details
to be worqed out. While one sug-
gestion is that enlisted men and
non commissioned personnel be
given various ratings of "air men"
this has not been finally agreed
upon, it was said.
The AAF said that no change in
uniform "is anticipated" although
there have been reports that even
tually such changes would be made.
The U. S. A. F. will have its own
personnel organization, including a
separate promotion list for officers.
Men now assigned to the Army Air
Forces or under control of the AAF
headquarters will be continued un-
der control of the Chief Of Staff OF
the u. s. A. F., irrespective of the
branch in which they are commits
stoned or assigned. Under the pres
ent setup some personnel from other
branches, such as the Signal Corps
Evening star., 1947-07-27
hanpower Shortage
Is Seen Delaying Full
Strength Of Air Arm
BY the Assoelotsd Press

Army Air Forces ofncials said
yesterday that while the organiza-
tional strength Of the air arm is
being built toward an ultimate S.
group force, a manpower shortage
will prevent attainment of fully
effective strength for some time. ,
The physical changeover Of the
Army Air Forces into the United
States Air Force" an autonomous
organization, under the unification
bill signed yesterday by President
Truman, will be a slow, deliberate
process, officials said. Preservation Of
AAF efficiency during the CONVEX
sion is major goal, 1t was asserted.
It is hoped that the IS groups
will be in existence by the end of
the year, AAF officials said, this
does not mean that those units will
have enough manpower by then to
put them at anything like full COM
bat effectiveness. Present strength
Of the AAF is about 10000 men
and officers.
1t is recalled that the Strategic
Air Command recently was able to
put only about 100 B-29s into the
air for a mass raid" on the East
Coast, although it had on hand
many times this number of super
fortresses.
The 55-group force is a figure
scaled down by economy require
ments from the original proposal
of the AAF for an interim force of
7G combat groups.
The AAF said yesterday that SO
groups are now operating. Included
are eight groups Of "very heavy bonn
bardment" aircraft of the B-29 type,
three light bomber groups, two tao
tical reconnaissance, one long range
mapping group, one long-range
photo reconnaissance and six troop
carrier groups. Seventeen of these
units are within the United States,
with the remainder stationed over
seas.
Supplementary legislation to sup
ply new ratings of enlisted person
mel in the U. S. A. F., now being
Evening star., 1947-07-27
Boy, 9, Beaten to Deoth;
Sister, 7, Hurt Critically
BY the Assoeiofsd Press

bT IHe NsSoefuIsu FFeSS
GUILFORD. England, July 26.-
A widespread hunt over the Surrey
Downs for two missing children
ended tonight with the discovery
Of the battered body of 9-year -old
Leslie Gaff lying in thicket beside
his critically injured sister, Eileen,
Y, while their white puppy forlongly
stood guard.
Surrey police, who had searched
more than "a hours for the children,
Evening star., 1947-07-27

put out an alarm for a man
suspected of attacking them.
The children were found In a wood
scarcely half a mile from their
home, which they left Friday after.
noon to play.
Evening star., 1947-07-27

FOUR GENERATIONS picture represents family of four
generations Left to right Mrs Hettie Tyson s great
grandmother holding oneyear-od David Hayden Davenport
Mrs Haydon grandmother and Mrs David Davenport
baby The photo taken at the home of Mr.
and Mrs Hayden Thornapple street Chevy Chase Md
-Harris-Ewn Photo.
Evening star., 1947-07-27

and Ordnance Department.. have
been attached to the Army Air
Forces.
Evening star., 1947-05-25

All the time special editions Mr. Yeo
Boon Cheong, dealer in pearls and jewelry,
told me. Look around store All covered
with ads
was forced to agree. Still, did not see
how the Doctors Special could miss When
was ready to go to press, | had 20 pages
lined up - all paid for in advance.
The doctors were to arrive Saturday noon
on the regular weekly mail boat, The Mayan
To be sure the papers would be ready, |
printed them early. without waiting for my
usual news telegram from Manila. A boy
was to bring the telegram down to the pier
Everybody Was There
l HE pier was black with people and dec
Grated with bunting and flags. The Mayor
and Provincial Governor had organized a
Zamboanga Civic Band, whose members
had practiced until they could finish num-
Der together My advertisers were there in
body, and they greeted me warmly
When The Mayan nosed into view around
distant peninsula, the crowd cheered and
the band loosed blast that must have been
heard in Manila. Behind me, great chorus
of mixed Chinese and Filipino voices, my ad-
vertisers, noisily contemplated their profits.
About then my errand boy arrived with
the news telegram. Quickly slid through
the cablese. The lead story was about the
war in China, the second story about Japa-
nese reparations for the sinking of The Pandy
The next story read, with terrible brevity:
''Philippine Doctors Association
make last minute change convention
plan. Will stay Manila
"Mr. Editor" said the Mayor, pointing
seaward, there doesn't seem to be anyone
on The Mayan," 1t was true. The ship was
close enough for everyone to see. There
weren't any people. A grim hush had fallen
over the crowd handed the Mayor the
telegram and cast swift look at my adver-
tisers They were not laughing.
''Mr. Editor" the Mayor said in
strained voice, you better take a quick
vacation for few days."
Around me l could hear low murmur
1t sounded suspiciously like Spanish for
Kill the editor" AS unostentatiously as
possible, sidled toward my outrigger canoe
near the dock and jumped in. AS the wind
caught my sail heard roar from my ad
vertisers.
waved feebly and headed toward Basi-
Ian, Is miles away, but still within the limits
of Zamboanga, The Pearl of the Sulu Sea-
Evening star., 1947-05-25
Kill The Editor!''
BY JAMES L. TUCK

.'The Mindanao Herald'' had
one too many special editions.
That's why the boss met his
last deadline in a canoe
TIME decision of the Philippine Doctors
l. Association to hold its 1888 convention
in Zamboanga, The Pearl of the Sulu Sea"
excited no one on the island of Mindanao so
much as me.
1t meant that could finally bring out a
legitimate special edition of my newspaper
The Mndanao Herald"
Traditionally The Herald" was an eight
page, English-language weekly carrying
about two and half pages of advertising,
mostly unpaid.
The special editions ran II or IA pages
and were packed with as much extra
advertising as could sell. They appealed
to the civic pride of the Chinese and Fill
pino merchants and they were satisfied with
four or five copies to hang in their shops.
Circulation: 600
No ONE was optimistic enough to expect
any increase in business from the ads. Six
hundred copies of the paper were printed
every Saturday but only about so were dis
tributed in Zanboanga Most of them went
to American residents of the rubber planta-
ton on the Island of Basilan, which was 18
miles away. but. by some battling Oriental
logic. within the city limits.
In short, the paper was publishing ven
ture with tangled past and no future. To
bolster it I had published special editions
at the slightest provocation.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-18
NnS SarreQ, 81.
Smeia 21.

gs biene aIlen ShtpeItern sur &C
fGlIieen Nad)rid,t, oob rniere ndd,Itt
@eriammlune Sonntoe ben 81. Sep
fember. 8 llbr nafmittaes ltattiinbct
Noh ser @eriamml,,ns rperoen mir
Elm &artenparfie abbalten, fiir tuel'
Dies sic folsenoen Sdnueltern ipenScn
tpollen: Cara Wefler uno Ntario
@iintber. Tas 9omitee fir oieie In.
terbaItune lit: snna gobn ST, Suit.
Martini uno Cara Sdmibt.
Ssn unIerer pcrlesten Gerlamnlung
ipeiIte Mnna Sfoeer bon Chicago.
Die Dem 9erein elm ld)ones @eidenf
iibereab. Serslihlten 7anf iiir ibre
Spenoe. @ir bofien bob ale Shgpe'
itern anipeienb iein tperben in Ser
n1hiten @eriamrIllns uno aud blei.
BEN fiir bas aartenpartie.
Sobanna Siirf, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-18
bic Hm,,eerratieen -
ein Siientlitter ,1etitan>
EmIilk nor. Seife !

lmo fein bisonates Grnahrln9snmt
et1pas ipillen Sb nber hiele 2ebers.
nittel on bcr Eerlonenfreis gelangel,,
ser ipirflih bebiirftig ilt? 9totiirlid'
erbnlten nad) ienem SerIohren lnIere
9ouern piele SSnbultrienrtifel, Die lie
teiImeiie nctnenNia brulldIen. Mbcr
spcr miro pohl am meilten befonlmen
ser ebrlibe poer Ser idlehte slbliefe-
rcr9
8eid,e 3eitllng aus ser omerl.d'
niIden umo britiit,en 3one man aud,
ouiihlaaen mag: lie lit pou bon Nfel'
oungen iiber Shnuar5idlaftlmge
betriigerilhe &ompeniationen llllN
Sdiebereien. llno feline @eboroe, Ole
mir beirogt baben, 5lpcifclt oaral1
oab bohitens fiinf bis 5ebn Ero5eni
Iolher Sale aufgeoedt ,peroen. Wfa1
fann,iih oes ginorl,ds niht ertuebrell
oab ben itaatlihen Grfahungss ,m>
TcrteilllngsItellen sic Oinge bereitS
siemli6 aus ser Sanb geglitten 1h,o
Mobnlmgen geihrorungen lm>
Strafbroblngen niiten nibts mehr
penn MiQicnen Meniten nm tbl
nadtes 2eben fGmpicn; benn bajl
paren ihon felt jeber uno I'm Der gal''
sen @elt ale Wittel reht. llno apas
Ire einigen Sauieno ooer 3ebntau'en>
@auner betrifit, bie iih an oicier ent
ict,iden Not nnd bereidern, 10 lit oel
Staat gegen Iol6e Seilte lheinbal
n,ohtlos. @ir fDnncn nns le,ber MIDI
ans eisener &raft ans benz 3nIam
mcnbrndj beransarbeiten. Gs lit bes
balb publiSiitiide 8ilidt Ser Demo
fratiihen Yreiie, sic @elt INNER suie
ser aui5uioroern, 1ms niht in gleni
|uno Mnorhisnn,s periinfen 81 luiiell
efber sleib5eitis miillen mir im eige
men Salie Srbnnne ihaffen @l
baben jebt einen ofientliden Scot
| Iitano.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-18

Berlin. llcber cine iiberous
ernite GrnGbrungss lmb Gerlprs
9ungsIage, Die Berlin fir bcn tp,n,
menbcn SSinter erlparten miilie. be-
ritbtcte 'Srou 2elliie Srbrpeber, Ole
ltellpertretcnoe Snbabcrin oes Sbcr.
biiraern,eiitcromtcS, Dor Dem Scrli=
ner Stootpurlamcnt. Sbr Scriht
mar nirbt uuf eincn ollsu peiiimiltis
icben Son aeitimmt, ba lie Gntac-
acnfommen Der 3pncnperlpoltuns
gen, einihlicblih Der rllliiibcn, an
Sic Sepiirfniiie Ser Stobtpcrlpultln9
lno Scr Serliner ScpDlferun9 bin
iibtlih oes acknowledgements
fir oic Drtlihe 9Sinterbilfe in 9lus=
iiht itcllen 5u fonncn, gloubtc.
5Srou Sbrpeoer fiibrte II. a. aus:
Sas SSort vMcniben erfrieren,
Mtcnihcn pcrbun9crn" ourf i'm nGh=
Iten 9Sinter nidbt lpieoer @irflihfcit
pcrocn. Ser &oblcnpcrior9llnasplan
1947=4S fir Berlin ici Inn 20 Grp-
sent bDber ongeiest mproen ols Ser
&erbrol1rb i'm Sabre 1946=47. Gu
ipeit Der Mogiltrot lnterrihtet' lit,
ipllen I'M ipipietiihen Seftpr Ser
Iins s 3entner Srifctts fir ieoen
Sausbult 9cliefcrt Werocn. Sir ben
britiicben uno mcrifoniihcn Set
tor nintmt Srau Scbrneber an, oob
Die fir bic hritiihc llno umcrifoniz
icbc 3onc 9cltcnbc Otenae bon 81
3entner ie Eeripn sllr &erfiigunN
itebcn iperpe. Sir bic &eripr0un0
i'm frunsoiiihen Scftcr lieaen npf,
feline feitcn WeIbllngcn Dor. Mitte
SNrli 1917 lpurcn Die grcnnbpl, ,hc=
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-18

Yifnid.

Ser g. g. 8eiangperein gintradt
tpiinibt in gpraus befannt su maiden
bab am Sonntas, Sen 81. Septenber
elm erobes Eidntf am &ifle Glib
Hlase al Clinton Roao absebalter
miro.
8ir laben olle ssreunbe uno 8on.
ner unieres 8ereins ber3lid elm l,ns
NIT ibrem 8eiuhe 5a beebren. gs lit
oieies Die leste 8elesenbeit nod elm.
nal eemeini6aftlih ein raar eemiit
Iide Stunben in @ottes 5errliher
eriiner 9tatur 81, perleben. Muf) tpirl
eebofft, bab ,rniere sueenb fir oieieu
soe elm SoftbaaipieI aui Dem 1id'
nidpIas arransieren miro. Gin tiit,.
tises &omitee lit ernannt tporben I'M
anes duf Sas bette fir oie geiude,
bor5,,bereiten. Sm Namen bes So
mifees odtungspoa sriibeno.
q. 6. 6rieienbenglt. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-18
Setieeiale !an Scr 8Stmter
Grcnse
tSmlllB bon Seite 1.

grober ols mpbI in Sen meilten ldro'
litbcn @ebieten llno fleinen Stuoten.
Der acrooe in bicier SpbGrc nod er.
baItcne ntchr ooer ipeltigcr belbeloene
baperiltbc Woblltuno reicbt nid)t big
in bieien illbcritcn Minfcl. 81 Mlleroings
lit oih bier nod bas Sebeh, gelebelt
am groBltGotilheu Mabitab, eilliger'
noben ireunblicb.
Sic Situation - bier nit bltngern'
hcn Menld)en iberfiillte Sduier llnS
hort ungemlbte GrlGbrungslnoglid'
feitcn burt, bic Tertreibung bon
Mcnlfcn - miro nls rpiocrlinntg
lno ultb, lrnd ibrer Gntltebung bin.
uls ungcredtiertiet elnpil,noen. Die
Giniid)t in oie bittcre geihid)tlibe 8e'
ictnlGBigfeit bon llradle lllo gSir'
fllng lit gering, eigentlid loaar mir.
aelhs porbonoen. @lili Sen Weipob'
ncrn oieies 8renseebietes laitet -
lbcicnoerS Nriicfeno bie Gorge Dor
ncucn @cIabreu, ons@ereoe bonn font
mcnhcn Griea lit in bieier eutlegencn
Ode ScutldlnlbS iebt crit geraoe ari
leinem Soobeplmft ongelnngt, nad)'
hrnl cs al Sentroler geleaencn Stellen
Ihon micoer obflinqt. IS trGgt in be-
lonhercm MaEe bus Wfcrfnal lll,.
niiteIborer furcbt Dor Dem. perion.
lldem S1idial, oas iidl bann, 10 red'
net man idnen eriiiQen miiBte. 50
limo niele Suoetenbelttidle besbalb
nit Giicr ben1iibt, ireiter nod1 Weiten
,u fonlmen. Tirle linb es nber audi
nm gnn5 bon borne nnSulnngcn, mas
ihnclt nit Dem tuglidpn Vlif nif oie
per'hloiiene Seinot piel idlperer ST
lein 'hcint als in einer g0n5lid) nellen
llnnpclt.
Snmburacr sSreie Yreile.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-18
3ipeie 20.

Gs biene allen MitgIiebern l,r ee,
fdaigen 9sad)ridt, bab sic ndhlteGer
iamnlllng Sonntag. sen 81. Sept..
2 ltbr nofnrittags, abgebalten ,pirS
Iae Witglieoer lperoen eriud)t beiblt.
,pohnen uno iid) ieIbit su iiber5elteen
uno 81 ieben lpie gut lnS prompt Sic
9eihGite erlcoigt tperoen.
sll,G aue Sic @titalieoer, sic aui
SSerien fpnren lnb in giifitanb famen
tperoen frellnolihit aebeten iih eut-
iteheno slt MAIDEN i'm Central Ser,
banb uno i'm Ierein. sluh nirb ei:,
9eridlt ooraelelen bon ser Sdhiiihen
Silfsluerf Geriammlllng, sic am /.
September in GlepeIano itattfano.
&onmt one unb labt llns einen al,-
ten Hat finoen Tim Sen Sieben in Ser
Seinat su belfen.
sllit bittet 9r. Iartin G. aieltif,
Dos Tiftifs s9omitee ettpas friiber 81,
eriheinen I'm sl beicrehen. Gs tpirn
om %. Septenber abgebalten.
Sris Shea, Erot. .<Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-18
4t.1 Detre1t, 111idRiooi,
ShIu, BON Seite 4.

SuluB uuu SSlle =.
I'm 2ofaI oes Ser,u Moles an $685.
43 @ratiot Mpe itattfinoen Der Ser
ein 81 erbielt oen Sfen BON Glepe-
lano i'm beiten 3uitano. Tafiir lpollcn
mir unieren 6reupoen bon GlepelanS
unieren berSlihlten Oanf ouslprehen
gr. g,paIo slrens iibernubm oel,
Druid bon 1000 M. Sidets al,f eigeie
Soften lmb iollen oieie 1000 Sitets
binnen 3 Mcnaten unter Mitglieoern
uno 0relinben fiir 3 fir 25c pertauIt
tperoen. 0aber iperte Mitglieoer
fommt in sic Sftober-& -&eriammllng
,,nb beIft nns nit in bieier slrbeit,
Muh iino nod tpid)tige @eihafte oic
eurer 8eserspart bebiirfen.
Midnel Seutlf, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-18
Sertittritt II, 0riehe,,>
IonN
hlu6 bon Seite I.

len, bnb ibr bie Mebrbcit beraubinett.
| lite 5llgebilliat luerNc. Sluloaris unt
lcine Sellte batten abcr, lplanNe lie
oos 2nnN oiftutpriif regicrten, lpeber
bns %ertruuen ibrcs eigcnen Tnlfes,
nod oos ser umerifnnilcbcn ofients
lifcn Weimrng. 81 sic neue, uol,
ocniclbcll iibeln Glclnenten muicrl,
liertc 6riedenrcgierllng inlltonbc
'ein miro, iidr oie slftlra ibres Sol
fes 5ll pcrlCbaifen, llno Oh iih Die al
ten Mathtbaber, nit helen Ser urult,
Mnm nn Ser Spibe MN i'm ciacnel,
&nbinett 81 rednen bat. su elmer Ii.
bcrulen lmo inuberem Enlitif betchrt
bnben, ipie tic sen 9tctperoi9fciten
ser Stulbe cntlpritbt, mub ubgelpar>
tet meroen.
Sas Imneitie- slngebot an sic glll',
ltGnNilben i'm Nproell bes 2anoes auor
5lpeifcllos ein gutter slnIang. slac
neiteren Spfinungen fiir @ricdbcns
lnno uno fiir einen nollen Grfolg Scr
omerifoniidcn Soilieleilhtng o,ri
Bruno Scr ySrllmon Spftrin" hun,
gen MN 5lnrGhit onoon ob, lpie hic
Sniurgentcn auf bieies 9lncrbictc!l
ren9ieren. @em lie sen @iirNerfricl
abbloIen uno mclmn bcmn1dht sic non
Sinlbnris Observation-Disclosures hcim-
febrcn, biirfen bic TrelmOc 6rchen-
lnnbs iiberaIl in Ser 9oltonfrile Der,
trouenspoa entgegenbliden.
sSrcilid) mare lclblt Onnlit nod nirlt
Die 0robln9 nuSlunoilhcr Seino-
leligfciien aeacn has fleine, ungliid
lihe Sano gebannt. SIS lit iebpd ult,
5unehlnen, buB 9iuBlano - nm ocf
Seillo 8riehenlnnNs beim Mancn sil
nenncn - it'd Dor ipcitcrem Eropn
fotipnen bitten miro, lpcnn bnnf bcs
unerifanild)en Gingreifeus einnol
Bic @efabr politiider 3erietlm9 ino
totolcr pirtltoitliGer Gerrottlnl
8rie6enlauos aus Dem @cge &c.
r0lmt lit.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-18
2(ms IT. Ge,is, 211e.
Stlberhoh,eit

OlIpSbI!O>IlJSl
Sanlstaa, Sen 6. September, mar
ein SrcuOentug fiir Die isumilie ,Sobn
9irf. llngeidbr S5 Sreunoc fatoen
iid nm 8 ltbr ubenos inn Saule oes
Sllbelpaores elm, Inn ibre SilberbcdJ
5eit nit5llfeiern. slue @GItc nobmen
an oen lhon geld)nliitten reid)geoet
ten Silben Elat. Serr SSoiepb ebert,
&ater bes Subelpaares, bieb allc
@oite bcr5lih ipiafummen ruuo iprad)
oas Siidpebet uno pitnidte bem SSu
belpaar piel Slid, bnnlit lie aud) Dos
8oloenc Subildrm erIeben mohten.
Shone 8cihenfe, Slid uno Seaens.
miinid)e apurben idberbraft. Sus
Enar oonfte alien fir ibre Seilnabne
uno 8eldenfe. gs nabmen tell an ser
Silberboh5eit: Sobn Scnit rnO
8attin, Sobn 8uip uno 8attin ans
Glcuelano. isruu 8uip lang orei
Solos, ipelhe iebr paiieno fiir oas
Subelpaar uno allh reiflid) upplou.
oiert puroen. Soiepb ebert lmo Sat,
tin, bie Gltern, s. 8. girf, oeren
Sobn, itno Sri. 2eoerer, ieine Ireun,
Din; @illiam Wtatt unb 6rau, Hnp.
nrouo Niatt ,,nb Srau, 6. 9ungert,
Geo. Hartner, Serr uno Trau Sheer
Stefan 8raf unb Srau aus Granite
Gitp, 81, ?9tarie @iuborn nno Sobr
aus ser Sdhpei5, Serr uno Iror
Shiit, Sppbie Yiloner, .9ernuro un>
Tarbep, Wfartin Sieb lnb 6rou, be,
@odermeiiter, Ser oie gitidpmedenoer
Wabl5eiten llnS Sodseitsfuben por
bereitet. Martba 2ieb, @eors uns
Srau 9oaoni. 8eorg luto ;srau @e
Der, Marie HptbbGher, &atb. .Stamm
60. unb sSrau Morman ssobn uni
Srau Srans. Geo. uno Srnu SerteI
0iaiam @ieriht, Senrp 8ieridt
Sobn uno Jrau Sfoppel, Sobn uni
5rau geneoictus, @iaiam nnb ssrol
8irreih, Heter llno Srau Stamm
Serr unb 5rau 0anasoni, Serr uni
Grau Wllncee, SRI. Map Somer, SRI
Minnie &ernolte, Marie arei
ser, Souls 8erbef1an.
25 Sabre ieit ibr nam seipanoert
Sano in 9anb,
Sabt manhenSturm ourhsemah
Sn Slid uno alh in 2eio.
Drum oanfet Gott nit irobenlW,,
Sir ale feline @aben.
Die ber5lihiten 8liif,piinife 3,
eurem 25. Soh5eitsjlibildum.
u. Sub, Sefr.
| -O- -
- 2eien Sic Die Mnaeigen!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-18
Nus GutpeeH City, Pa.
ct. Yaml's &ird)enaemetnbc.

am Spnntag. SEN 81. September
miro fem @ottesoienlt noer Conn
taaSif)ule fem, ipeil Ser Ealtcr Der.
reiIt lit. lMm Sonntog, sen %. Sept.
miro Grntebanffeit iein. Die @emein,
oeaIieber iinb gebeten 8aben fir oie'
fen Sonntog bereit sllltellen.
9tah Sem @ottesbienlt am %. Sep
tcmber miro Elm glieu in Ser Salle
ltattfinoen, al Dem ale Wtitalieocr
llno lreunbe' ser 8eneinbe ber5lid
eingeIooen iiro. Sifets int Treii bon
$t.25 luerSen bon beu &orl ltano beS
ssrauenpereius perfauft.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-18
Elm Winternotprogramm
der Stadt Berlin
Entqeaenkommen der ZonenverwoItvnsen erwortet

ltGnoe in ScrIin nit $1,000 rm.
mcbr ais breimul 10 bod ols sul
oleiben 2cit pcs &oriobrcs. sllld
nit Der, Snrf0elpinmlnN lei bcaons
nen lpurDcn. "a
Die NieDereinfiibrlln9 Ser @in,
terorbcitslpienbilfe lpiiroe notlncnz
Big icin. Gr ici uber su erlpdaen. oil
niht bic nntpcnoige Griparnis
Durh entiprehenoc ScrabietlmN
Der slrheitsscit bel aleihbleibenoen
2pbn su errcihcn lei.
iSrou Sbrccpcr fiinbigte bonll
cine betrdbtlicbe Steigcrllna Der
2ciltln0sfGbi9fcit Der Gleftrisittss
lpcrfe an. Scr Maailtrat bofft, ouB
bie &pblcnpprrGte Der Serlincr
&roftlpcrfe bel gSinterbe9inn bDber
irin lpcrhcn ols i'm pcrgonacnen
Sobr. SIS ici jebr su beariiBcnL lpcnn
bic ppit pen beutid,en Serluoltllnaen
Der Srts5pne ein9elcitcten Gcrbanos
lungen ouf 9icierln9 bon 2 Otillips
nen Spnnen polniibcr Steinfnble
sum Grfplg filbren pilroen. Sic
Sro9e, lpicpiel ;Sernltrpm Berlin CT
baltcn fonnc, sGble al Den 9rpBcn
Sproen ocs Mtooiltrats. Sieier babe
&Ss unD slpilhen Sescmber rnn
Tcbrrar ouf 5.S Otill. &SS feItiu-
ietcn. Slud) nit elmer GermehrlunN
Der &pblcnpprrGte fir Die @osncrs
irp0llna miro 0erehnct. Sos Scr.
febrsprp9rumn licbt Dor ollcm. oie
snltonblctllna bon 1000 Stras
bcnbobn= uno 600 ll=SabnlpdNen
ppr.
Scber scbntc Serlincr franf
Gs fonmc ferner huruuf an, bic
sur &erfiigunN ltcbcnbe Men9e an
Sertilien, Shubcn lnb. ipnlti0en
&pnillm1iitern bcoelltenb al rripci,
pprgeichlogcn, bas tGgticbe Serliner
Strpmfpntingent slpiihcn Septcms
bcr unb 9tppemher ouf AS Wtiil.
tern, lpcnn niht fir 9ebcn lnb Sc
ilrnobeit Der gepDlfcrllna crnlteltc
@eiobren entltcbcn iollen. Die ieeioc
GrnGbrllng miiilc, iuipcit iraeno
m0alid), ppr Seginn ncs SSintcrs
pcrbeilert iperbcn. Gine &ronfeltsifs
fer ppn 10 Erpsent Der Geiumtbc.
pDlferunN 5eige bic 9rpbc Gcfobr
ouf, in Der iih Berlin bcfinoe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-18
Eidnif

am 2S. September unb es ipiirbe llrs
Iebr freuen tprnn ulle Sdhpe1tern ,ni
griioer lnb ibre Samilien iamt allen
ibren Sreunben bon nab amo fern iid
beteiligten. Sic iilro alle ber5lih eins
gelaoen uno gebeten ith an oieien1
Gag einen Germerf an sen &alenoer
81, MAIDEN. ssm &onitee iino sic fol.
senoen 9riioer: Saupt, 6. Wartin,
aieltid, Sobann 8iintber, Sobann 6.
9enber, Sobann 8inber, &. s., i'm
Spiel uro Sportfomitee: Glarf 6.
@uro. Muh mar es cine cine grobc
5reube, 9riioer. bab 3itarb Saoio
iit an sen &erein anseidIoiien. @r.
Tnpio mar elmer bon sen eriten in sen
Grieg 81, geben llnb Elm gutltebenoes
0titglieb bon bcm Nilier Gcrein. 8r.
Geo. 9inoer Sr., miro iih elmer Spe.
ration am SUB untersieben. @ir min.
ihen linn ser Iiche @ott mGce linn sic
Shmersen erleihtern llno ibm balois
&c @elieruna aeben.
@ir eriuhen alle Mitslieber bon
Stiles iih am 1. September in Scr
&eriantmllli,g fir has SGd6iihe
Silfsmerf lih ein5ufinocn 10 sobl.
reid !pie moelifl.
Sris Sdeu, Yrct. ..Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-18
Nus Hen, Cattle, pa.
Yifntf.

Sonntag, ben 81. September ball
auI Dem befannten Gintrad)ts Som.
mer Country Club unier gintrad)i
8elanaperein iein allj1brli6es gas.
fet. Yidnif ab.
slue Sdupeitern uno 8riiber unS
i)bre tSomilie iamt allen 5reunoen
bon mob uno fern iino berslif ba5u
eingelaoen. Gin tiihtiges &omitee ii
ernannt iporoen Inn nlles auis bette
fiir oie 9eil,ber pprsubereiten.
Geo. Gang, Yrot. Sefr.