Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1947-11-08
Qlt peroen, aber
jung bleiben


Or. $. Sansiofob ldbt einen 8elt
Deiien einmol Sen slusIpru6 tun
Otit ie65ig Sabren iolte man ouf.
boren 81 LADEN; ipdter notiirli6 erIi
re6t. Sd> lparllm benn? Sansiafob
lelblt befolgte nit iieb5ig Sobren unb
uu6 IN ben Deiteren SSobren ieines
SebenS bieie @eisbeitslebre ni6t,
lmenn er audi our6 Die 2iebenstpur-
|oigfeit ieiner @ioeriader gar man6-
NAL nidtS 5um 2a6en bate. slber
1eln gutes, tpenn au6 bin unb pieoer
grlnlmiges Sa9en lieB er ni6t. Wtit
Geht. Gs fon1mt ni6t ouf Die 3obl
Der Sabre an oh man better sic @eIt
betro6tet ooer perbiiien, Of man ii6
jung ooer alt fiiblt. Der @ille, Der
Sebensmut, Ser Sumor maht luna,
nur Grantbeit, &rdnfllngen our6 ben
lleben Nd6iten MAIDEN aft. 9aber
lprt6t ser Golfsmuno oas slIter ols
cine &ranfbeit an. Sobe Sabre mo6-
te 1eoer uno ieoe errei6en, ober nid)t
alt lein. Inn oas banoelt es iif. Mber
| nid]t Die graue ODER peiBe Saarfrone
mabt alt, a1d ni6t sic gotil6en ooer
romontil6en Hltn5eln ooer gar @en.
ble6furhen; Oas Sleii i6 lit nicbt mab-
gebeno, Ionoern Ser @eiIt lit es, Ser
| jung erbalt. Ser5 unb Sirn fiibren
NIT Den Sabren 5lt geilti9er Mbee-
tlortbeit, oampfen Die obitumpfenoen,
5ermiirbenoen uno 5erItorenoen 2ei-
oenlbaften, laiien Sauiionen 5erflot=
tern, Die Soeale ober bo6bolten, uno
oil oieles gibt oen rillngen" slIten
elne @uroigfeit, ia nibt ielten cine
be5mingenoe gbripiiroigfeit. llnO in
oieier itebt er bod iiber Dem .altflu-
gen" &nirpS uno bem ygelesten" jun
gen Serrn. Ser geiunoe ~sllte" oltert
nlemols; penn ibm Die borte S6ule
oes Sebens aud duBerli6 ibr Siegel
auforidt, er bleibt INNER jung, fennt
ben llnteridieo 5tpilhen valt" unb
Jung" nidt ooer nur aIS nenl6li6e
i grfinoung, ni6t aber als SatIahe.
Die slten iino lebenserfabren, iel6It=
ltder, tuiiien Dieles, baben bieles err
fannt, ieben oestpegen nit nuhltdti=
gem Sumor 5u, uipie oas GoIfcben ser
FDgmaen oumme Streid)e mu6t" ,
uno lalien lt6 in Ser grfenntnis nob=
rer Sebensfreuoe nidt it0ren. 8enn
audi ale Sinne abnebmen, 10 ninmt
oo6 ein gelpiiier gigenlinn gu, 5. f.,
oas 5abe 6eitbalten an Dem alt out
ertannten alten, uno nur lanaIam
uno beoa6tig folgt es ben brauienoen
uno 1tberldaltmenoen Gorn1rtsor1n=
gen Der Sltgeno uno oeren grrunaen=
| ldarten. Sas slIter lit oas retaroie=
renoe, nidt bemmenoe, Woment in
| lth llberltitr5enoen GoripdrtsorGnaen.
gtur longlan uno rubig; allh sic gea=
tur nlodt feline Spriinge. 9os aeIlln-
De alter bat nt6t lelten cine merf=
|piiroige 8eiltesfrii ife nit Ieuftenoen
augen 1no tlueen 8orten, ipeiB audi,
mas nod tliiger lit, 5u refter 3eit
tlug 5u ldipetgen. 9as aIes Al erfai-
len ourfte Der nit Dem @orte idneu
fertigen Sugen6 gar ipobl onIteben.
Ste iilngere Generation bat supiel
nltBbraudte gserpen, 5u tpenig aelun-
BEN Sllmor, oieie @ottergobe, Sic bel
ltngemab nebr ipirft aIs sic bette
ar5nel bel grfranfl1ngen. Ser SUI
NOR, Der nit sutsebouter @emiits=
lt1mnlung oas 26derlide belodt, of
ne es 81 baiien, pielnebr aerooe Sic
l1ebenstpitroigen Seiten bes 9eIadten
belonoerS beadtet, entipringt einem
glIdllfen, ieeliiden 8lei6aelpid,t,
oaS audi our6 tribe grfabrungen, BEL
oenen es eigentli6 ni6ts 5u Ioden
gtbt our6 Sen felten @ilen feline
erldiitterltng erfibrt, ionoern oieie
ourt ~8algenbumor" iiberpinoet.
gefannt lit Scr utrodene" Sunor Ser
amerifaner llno gnglqnoer uno nift
5ulett Ser Nieberoeutiben, mie i'm
uns berl6ieoene 9i6ter uno Staots.
manner in foitIider Sorm 5eigen.
Stele 8affe gegen bas alt iein fonn|
lldg 1eoer our6 Gernunft unb guten
gSlllen eriuerben; oonn laBt er iih
aud] ni6t unterfriegen.
Wel1id iein beiBt nah @oetbe
&fer iein. Stir anoere, fir oie
allge1neinbeit leiIten, mas ibr sum
gelten oient, bat ollein etbilden @ert,
nenn es in Der re6ten Ibiidt ae-
ldiebt. Selbltludt uno Mammons-
oienit iino berddtIid uno Iailen audi
telne ipabre 2ebensfreuoe auffommen.
Gas Alter bat oen 2ebensfampf ae-
tampft uno our6 oen aampf mande
ytarbe als gbren5eihen oaponaetro-
gen. @enn iid Die @elt bon Der boben
3abl Der Sabre auh auriid5iebt, tut
nihts. Sas alter fann Ieidt 6arauf
per5i6ten .Erosbem bat tnander ,fl..
genolihe" Glte nod bauern6es Cute |
uno Sdone fir Die ausemeinbeit gel