davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1947-07-12
INVESTMENT PROPERTY FOR SALE.

ANNAPOLIS RD.-200-ft. frontage on this
approach to rear Of property included
50nsd ioF apts present and ar.is asp be
zSRss 5sed Is is 'e5es HIss
sfo9ap oA95 e9MMEhSf4G; e9 Mi Sf4G ao.,oo detached
si sFhJisf RiiE bxxSaps, sst Sss :os
sfo bTek ;ds h,ES sSod f.I Ts%odsRREE
ATTRACTIVE INVESTMENT opportunities
a choice Of desirable apis; and com.
RTssi Bfess asss NJ Ss ys9
suT1EksG4 fSsi:i Il 49, ST. sw4-unls ds5. Mls apt
bldg. partly furnished; units 3 to rms,
baths stoves. refgrs;, elec w washer
Ss IN soess sOos large
Go Gell I'll Pm Leo nh n ,4d1 BERNSTEIN
apts. above. 2 brick houses and double
store on heavily neop
- 'E&ss r. r. #$SsfiS S# ;'s s5 S5 Y
ee badns Ha sssss fssssss
fsazs Ns lo R net bSS reiyT5 Srkeri DIss nya from
APT. HOUSE ON 18th ST., near Park I'd.
n.w.-4 apis. with income nearly $4,000
" poss apt with title fine location eon fo5
to sehoo
[sS5@sSlSa ss5 NJ EitzgsFsia ss,ta19 AZ. oosi
lst COMML. now occupied as barber shop,
located $40 18th Sc; weekdays. HI o169-J
EAST CAP. 81. APT, II units; annual in
s%aSf rKxMH ko# SIEx HSJsfs sA S rsatss
Sae e. ssi issr 2sss ass St.
E9csIfRNH Ezi s1fR f. 4:sT5RY STORY APT. HOUSE in
% nea eSson roof stdksr Ss rem al apo eaDtS 1t
s'Rss t9 @s4s BsSGaM aa IL
REAoT4 A6ME cN xsD an IS7Es 7ssG GMENrLsrse Cor
yard, near Catholic University. house on on
So, 900 cash required $1,000 trust makes
Rfnft9s RPTG TANK AK sfhck Ga A So ESQ.,
trucks equipment; good income; $4,000.
rsirte6M W. Faisfax assJisf Sfam,v nat
i st and B sts. NV; 4 rooms and bath on
plants: rent, $3.50 per year; 80, 0O0, PAL.
phens sfazs HoHRssfE1s BROS FIR $685.
$500 $500 sEocR s i4th sT1Rsstsurant = and
ton, CO. ,0241, or J. RUPERT MoHLER,
Jr:. Realtor; exclusive agent 1928 Conn
Il %sa;S 4HoH2s Ea41es'i; g. ga5% s;es Sic
g caLohES-s.w,, 81 fSs APT. house eonsistl,ns
and Ss.h each aRd aps Of lnede rm Kit
sna hath eeesrcty sssh nea re eseapes
sx s4sS RS Raa, H5SfEi as
tS5 eoLSREb@saoo 81 Sorsh saRIf BLR ONTARIO RD
rs ssRR H6sa 5o sos ST. M EssSF5f
2end AND MASS. AVE. N.w-4-story and
ssm sepesss sssk arn5hsd II monthly ssshi Oh sn
celHSt cempIete information cali Mr.. Bressler,
kz sssG unI5 Ibo r. Nm" BEsssks sssfz sHa
af4lkrioS atah ( IL ~ INVESTORS. Modern Piss is
yearly. yearly HALL REALTY CO., exclusive
asents Court House Square; Arlington, Va
OW. 5s5s, OK. 1907; nights, Gil. S24l.
soUTHEAsT-s- room, one-story, semide-
tached brick; rent; $20;50 per monsh 2
Priced, $3.50. FREDERICK A.. BLCMER
CONGRESS- HGTS.-Beautiful Diet. brick
12-unit apt. bldg: 3 mos. old; producing
11O9 Eye st. NV, Elk. 327O. IA
DESIRABLE Sc RENTAL LOCATION
unit, 3-story, brick-and-concrete apt bldg:
property is an excel. investment on to-
days market. SENATE REALTY CO.,
1IO9 Eye st. NV, Elk. 1910. ia
A TOP LOCATION-Attractive and profit
able Office bldg. combining stability Of in
come with economy of operation. Price
reasonable terms good: income around
$4,000. ROY LAWRENCE, Broker, Ma
Q1hh. ever. Ii. 2040. IL
Evening star., 1947-07-12
COMMERCIAL PROP. FOR RENT.

1882 JEFFERsON PL. NV, few doors on
newly dec: private entrance. BY appt.
MRS. FRANCIS, OR. 2462. -12
14th ST. N.W-Large bldg. floors. over
$4,000 50. #: suitable for auto show
room and many other uses. Call Ma.
$40: eyes. EN- 9551. IL
3-STORY AND BASEMENT house in 1st
commercial zone. near 9th and G SITS. NV
Suitable for light manufacturing or va
riety Of businesses. Basement opens onto
shipping alley; $500 per month. entire
house IL rms, 8 baths, attractive lease.
Call Mr. Elder, H. 6. SMTTHY CO.. s11
18th St NV, Ma. 5903. Ia
$50 SO. FT., Just of Lee hwy. before
Cherrydale; large parking space. reason
able. OW. 1897. Ia
Evening star., 1947-07-12
FARMS WANTED.

AM INTERESTED IN BUYING small
farm within 10 miles OF University Of
Maryland. Cali COLLINS. TIE. 6l5s; IL
aentieman's estate. 500 acres. Owner
leaving, will sell whole or part one OF
the finest dairy and stock farms IN tns
price. II contains complete dairy equip;
ment and is located on HighEay 70
5S25 41st st. NV. OR. 21O0. ia
WE HAVE list OF ready, buyers for small
End large farms who will pay top pricss.
BURGESS, 1924 Penna. ave. sc. FE.
WITHIN so MILES d. G., Must be rea:
WANTED, SMALL FARM. 10 to l5 acres,
not more than Is miles from D. c. Boz
ASS. Star. -As
Evening star., 1947-07-12
WAREHOUSES FOR SALE

PLANT or warehouse
for sale; 1-story building, containing ap-
59oo9 o So II Of o1sS o9r
trial. Suitable for variety Of uses. Pri-
vate spur track with loading dock, heavy;
duty power distribution system. 9Vernea,a a,a
outside land for expansion Property In
excellent condition, conveniently located
Owner might consider lonE-term lease to
INC, washington Bldg, d. $500 ia
Evening star., 1947-07-12
LOTS WANTED.

RESPONSIBLE BUILDER wants to de-
velop property of owner of improved or
unimproyed land in the District or nearby
Md. Box 13SM Star. la
HAVE CASH CLIENTS for apt. sites al
ready zoned. Must be reasonable, CHI.
ATT: ewes, OW. 6176. Ia
BETHESDA vICINITY-From 10 to 20
adjoining lots with utilities in: Will pay
Realtor, s1O1 Wis. ave, Bethesda. WI.
Evening star., 1947-07-12
IT,. COMMERCIAL GROUND FOR SALE.
BUSINESS PROP. FOR SALE tcon.. !,

PAYS $1,000 A YR. NET on $50, 600 cash
equity; center Of Rosslyn; 3-story brick,
business location will always command top
rent; grand opportunity to double income
with some remodeling: For further in
elusive agents. 1884 Wilson blvd. Gil. 4216.
Evening star., 1947-07-12
WAREHOUSES FOR RENT,

WAREHOUSE SPACE for rent-About
900 SO. IT. in 3 rooms. rent separately or
together. Call DU. 1882. -13
$4,000 50. FT.. all or part, in George
town, with railroad siding nearby. Rental
at SOC per SO. #. average On term lease.
Washington Bldg. DI. $500; ewes, Ii.
Evening star., 1947-07-12
ACREAGE WANTED.

DESIRE TO acres in nearby Maryland,
not over 20 minutes drive from. District
line. on south side Of gentle rolling hill
area. house to be in fair shape with 3
bedrooms: Advise details ana price to
Box 433-L. Star. -13
Evening star., 1947-07-12
INVESTMENT PROPERTY WANTED.

4-FAMILY APT. HOUSE. one apt. with
9 bedrms; in good section. Call RE. 52l6.
-16
HAVE $4,000 to invest in modern
apartment bullying. about 80 units. No
HAVE $4,000 TO INVEST In q modern
apt bldg: 80 units or larger; no brokers
HAVE CLIENTS for your property: nothing
too large or too small Call HARRY CO.
HEN RE 4T7l GE 02S6 -1S
Evening star., 1947-07-12
nEEIcES WANTED.

1NE EXECUTIVE OFFICE, with reception
st and waiting room to snare. Snohf SS.
once or store; or wiIl
share your office or store: low rental'
Any 415-R Star III
Evening star., 1947-07-12
WAREHOUSES WANTED.

WAREHOUSE or warehouse space. suitable
for storage of household goods: prefer
ably in North Washington or nearby Nd.
FfhRHEPRo0F WAREHOUSE wanted 10000
50. IT. to 10000 50. IT., in Washington
or vicinity. Call MR.. SMOTRICH. OK.
Evening star., 1947-07-12
DESK SPACE FOR RENT.

DESK SPACE AVAILABLE in real estate
office suitable for young accountant or
attorney: reasonable rent: excellent down
town location. RE. 1878, ask Tor NM
3 DESK SPACES FOE RENT, 7as 9th st.
NV Telephone d. 0122 or ME. 1234.
Evening star., 1947-07-12
HARDWARE STORE
STORES WANTED.
OFFICES FOR RENT.

STORE OR WAREHOUSE. 500 to 1000 {
Immediate rental CO. 1882. IL
Evening star., 1947-07-12
SUBURBAN PROP. SALE OR RENT.

81 SHERMAN AVE. Takoma Park-9-room
powder room, ga baths; End floor. 5
sleeping rms, new oil burner; Sale. Sls..
home. SH 922O or AID. 3141 evenings. Ia
Evening star., 1947-07-12
COMMERCIAL PROPERTY FOR SALE

SECOND-COmM GUAlUU, Ul0 uc-
tached frame house: vicinity Of Ball Park:
rear paved alley: 81, 500: Ma. 5515; -l5
in Bethesda, blk. from Bank Of Bethesda
appointment to INSPECT contact Mr. walsh
Ma. 9141. FREDERICK w. BERENS
SALES. INC, 1928 K st. NV. Ia
2OO-FT. FRONTAGE on hard-surfaced rd,
adjacent to very lge. apt development
and Government center: prime location for
supermarket, theater, restaurant. etc. At
tractively priced at SIPS per f. f. S Fer
Ma. .9141. or AK. 1882 after pm
TT5YlsoS's T5lssGiSSa'ssS CORNER. vA.-Approx. 11a, 600
So. IT.. with 30o-ft. frontage on Leesburg
pike (Route ~: priced at approx. 16c per
So IT.. without consideration Of 2-bedrm
bungalow on property at present time For
full information, call WILLIAM H; LAUGH
LIN, Realtor, Mclean, Va; exclusive sgent:
WTISG oN LEE HWY. NEAR GLEBE RD,. good
zoned commercial, reasonable, pTes; Call
Mrs. Panni1l at METZLER'S VIRGINIA
OFFICE, 3S11 Lee hwy, GIL. 1888 or OK.
FIRST FIRST CoMMERCiAI = 37h-ft. frontage;
8 families; plans approved for addition,
by owner. Call RA. 1856. Id
Evening star., 1947-07-12
BUSINESS PROPERTY WANTED.

10 OR Is ROOM HOUSE, unfurnished;
suitable for rooming house; ne. preferred.
Reliable businessman. Box 449-R, Star.
Evening star., 1947-07-12
INDUSTRIAL PROP. FOR SALE.

GEORGETOWN-12.9 1926 50. 1T. with plans
for brick warehouse; facing railroad track,
rear and side alleys. For further par
Ss44 Sai'' D w A- - ~ ~ Ia
MANUFACTuR1NG PLANT or warehouse
for sale; 1-story building, containing sp-
al and over 100000 cubic IT,; zoned indus
trial; suitable for 2 variety Of uses; pri-
vate spur track with loading dock, heavy,
crane modern heating equipment, ample
outside land for expansion; property il in
owner might consider long.term lease to
responsible tenant See WEAVER BROS,
INC, washington Bldg, DI. $500.
Evening star., 1947-07-12
SUBURBAN PROPERTY WANTED.
BUSINESS PROPERTY FOR SALE.

WANTED IN SUBURB, Va. or Md, within
10 miles of D. c. small house or cabin
up to $500 down: must be reasonable.
Rox 31S-R Star 12s
Evening star., 1947-07-12
INDUSTRIAL PROPERTY FOR RENT

SURPLUS LAND, railroad sldings available
zoned Industrial both in d. c. and nearb!
short-term lease. PEBBLES CHEMICAL
CO Once. UN 1928: res. EN-. $3.50
Evening star., 1947-07-12
COLORED PHYSICIA

COLORED PHYSICIAN-A rare opportu-
nifty to move into long established prac-
Groom modern stone home in beautiful
condition; ONCE rms, set UP for medical
practice Pretty Va. town about 20 mi
D, c.; only 81 5000. PENTAGON REALTY
70 FairfaY All j -1S
Evening star., 1947-07-12

MOST EXCLUSIVE SECTION of Arlington
-Extremely large wooded corner, lot.
$4,000. CH. 1921. 10
Evening star., 1947-07-12
SUBURBAN SALE-vIRGINIA.

FREE-THE REALTY BULLETIN gives
full description and price of all types of
houses. Through 1t, you will get more
Evening star., 1947-07-12

NICE HOME. town Of Fairfax; 3 bedrms.
full bsmt.: oil heat: lge. corner lot Tele-
phone Fairfax 1918 or Fairfax 1874
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-04
Hus Columbus, Otie
3ipeig 3S.

Gs perben alle Witglie6er brineeno
criud)t ser misunderstanding beis
slnpobnen, bie am Sonntag, Sen 8.
September, 3 llbr nadmittags ltatt-
finoet. IS tperoen tpidtiae Yeid)dite
gum erleoigen porfommen, 6esbalb
lit es eriuiinit)t, bab alle Mtitglieoer
anipeieno iein ioqten. IS iino einiee
treue Ititglieber, iuenig on ser 3abl,
Die man in elmer ieoen Seriammllng
iiebt ulrO audi Sntereiien babcn an
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. aber bie an.
0eren 75 Yro5ent. mo- iino iie9 8rii.
Ser lmb Sdnpeitern, Ser Terein unter,
itiist aue Mitglieoer I'M &ranfenfalle
uno in einem Sterbefaue, 10 lit es Ser
@unid bes Gereins i'm ai,d su I'M,
terltiiten. sluh sic 8eamteu erfreut
es mebrere @eiihter 5u ieben. gSir
bofien bab oies in Der ndd)iten Ser.
iammlung geibiebt, oenn es iino jett
Die &erbitnonate uno au6 elm tpenia
fiibler. Wir hoffen auf einen ellten
8eiud. S. 8osmeiiter, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-04

Yidnif.

Ser 9. g. 8eiangperein Gintradt
tuiinid)t in Goraus befannt 81 MAIDEN
6aB am Sonntae, oen 81. Septem6er
ein grobes Yidnld am 9ifle Club
Hlase an Clinton 8oao abgebalten
tpir6.
0ir laoen aqe 5reunoe unb Con.
ner unieres 8ereins ber5lid Elm ,,ns
NIT ibrem Beiuhe 3u becbren. Gs lit
oieies Die leste @eleeenbeit nod elm.
nal gemeinihaftlid Elm paar genut.
lide Stunoen IN @ottes 5errIid)er
eriiner 9satur 5n uerIeben. slnd miro
eebofft, oab i,iliere Sileeno fir oieien
Gag ein Softbal1ipiel aui Dem 4id-
nidplat arraneieren ',piro. Gin tiid.
tiges aomitee lit ernannt tporoen um
aaes auf oas bette fir oie 8eiuder
por3nbereiten. Sm glamen bes ao.
mitees adtungsoon eriibeno,
q. 6. Grieienbensit, Sefr,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-04
0as Silfsmerf bon Glebelanb Weit
bauft


Sm Iuftrae oes Silfssuerffomitees
iprebe ih allen Sdppei tern, 8riioern
Jrcunocn uno Befannten bon mob
uno fern ,miern ber3liditen Oant
aus fir sic freuolibe Mitbilfe; uno
Danf audi fir Sic ibonen slrtifel Sen
gntbersisen @ebern io>uie Or. 80. u.
Sd)neioer fiirs @aoio, 5rauen Ser.
Elm ser TeutidJtirbe fir oie 8etts
oede, ssrau Intonius fir Die Holiter-
iibersiise. @ott uergelte es alien.
Oie gIiidliden gelpinner tparen
&abio go. 0678l, Srau 8ersel, Gl.
s., 9ettoede ,par gtc. O6O34 Stefan
Tepner, 1910 @inton slue, Safe
tpooo, sic ltebcr5iige go. tuar O6396,
@inner 6. Sbeel, 1866 9toDcroft
&oao, Glepelanb, Ohio.
2iebe &olfseenoiien! Sclit immer
ipieOer, oenn Sic Not unierer lieben
beimatIoien uno bunsernoen Sdipe-
itern uno' 9riioer lit erober tuie il
sapor. g. Stebncr, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-04
@rmocr6un6 6anft.

@ir iprehen sen bcrSlibitcn Sanf
aus allen Seilucbmern, sSreumoen
uno &olfsgenciicn, sic l,ns inter.
Itiist babeu an inherent Tifnid uno
Oaourh nitgebolfcn baben es 5u ei-
mem Grfol9 81 MAIDEN. g8ir boiiel
inS ipiinIten oaB ibr ms BEL ser
nddltcn Gelegellbeit iuieber unter.
itiisen ,peroet. @ir banfen aud, Sen
aomitees, Nidnnern ,pie 6rouen, iiir
Die quite Irbeit uno rl,fen aIleu Elm
Slid aii in Sic 31lflmft 5u.
Ssm Namen oes 9ruoerbun6es,
SteTan Gotb, Hr1iioent.
@eorg Ggler, SefretGr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-04
Serr Simun Shut

uno tpr,roe am 19. Suli l,nter GROCER
geteiliglng ocr 9lnpenpanoten,
Sanosleilten, sSrel,nben uno WitgIie
bern bes &. g. g. 6. II. Gereii
,31peig 1 bonn William Abel & Sons
50. Scihenbeim, 1888 GucliO glpe.,
ans nad elmer Srauerfeier, geleitei
bon Eoltor Gifaro bon Der Neuntcn
Nctornlierten Stride 81, 8rabe ge,
frogen. Die Gintrabt. t.Sermanio
Sanger iangen lnter Seitl,ng bon
Frcf. ". Nifolaus ersreifcnoe Srau.
erlieotc I'M Seibenbeim uno ont 8ra,
be, luo Erdi. Gam slber Dem 9abi,,'
geidiebenen ihone Nadrufiuorte tpio
mete.
Ser Sabineeidieoene ipuroe in
Somersoorf, Siebeubiirgen, am 26
September 1864 gcboreu unb ergo.
gen. Mm 25. Sum- 1887 trat er in
Den Gbeitano, Der Elm Iebr gliidlide.
9eipeien lit, uno Dem neun &inoer, 5
Sobne Ino 4 Sodyter, entiproiien,
Gr ipar Wiaurer bon 8erili uno fanI
am 5. .tai 1899 nab oen Ser. Stau
fen unb lieb iib in Glepelano nieber
100 er balO bem .3lpeig rlrb Central
Gerbano als Ntitglieo iih anid)loB
Gr unb ieine 5amilie fiibrte ein DRIFT
lihes Seben, er mar Mitglieo Ser 8
Heiormierteu Stride. Serr Sbut ipul
ein rubiger arbeitsiamer l1no fir
iorglid,er Gater uno mar beliebt be
, aGen Die i'm fanntcn. Gr tpar eines
Ser Glteiten sRitgIieoer bes 3apeis 1
Gs trauern INN Sen oabingeifieoc
ren Goier: Silnon 2but ST., aatb
8ilfs, Hauline 9foper, gilbert uni
Gbarles 5but, Soa ytoste, @iaiall
Sbut. Mlice Spetb l,no 19 Gnfeifin
! ser, iolpie 8 @roBenfelfinoer, iein'
8attin slnna llno elm Sobn Mihae
gingen ibnt I'M 500 poraus.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-04
Smeia 46.

gs Oiene allen Wtitglieoern 3nr &C.
fduieen Nad)ridt, oab oie regelmdBi'
&c Ser iammlllng ON If. September
s llbr abenbs on 1859 g. MiblonS
Mpenue itattfinoet. Na6 scr Ser
iamnlung ierpieren Sdsp. &atb
Saidenbt, Sophie 9aihenot, Mar'
garete 9ideripn uno &atb. 8Gbm
&aiiee l,lO Sudden.
slnna falb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-04

Mm 13. Septen,ber, 8 l1br abenos
bot ser 3,peie 40 Elm erobe &artcn.
partie uno anoere Spiele gum 8eiter,
oes 8ereins. Cine ieoe Sd)tpeiter fol
elm Tiirfiid) Sanotub ifenfen oIS
eiaen Hreis. &ommt aae uno brin3t
&uhen o6er ettpas@ @ebadenes, es eebt
gum beiten bes 8ereins. Oos Sano-
tllh iou ieoe Sfppelter bringen, Sen
Sudden nur aus freiem @iIlen.
Deputies iino: Mnira Taub, 1901
Taft Ctr. Telepbon 2-3556. Waria
llridel, 194t @. 10TH YI., 9eIepbon
2.5259.
Cara Slion. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-04

ct. Subannes &irdcn 8emeinbe.

Ser Jraiten @erein miro am IT,.
September bas 25. Silberiubilil,m
NIT einem Banquet feiern, oa5u laoen
mir 1niere 9laubensgenoiien uno
oeren 6reunoe berSlid) elm. umo bit,
ten bieien Sag iih ST reieruieren.
bis 10. September entgeeengenom.
men bon Ser Erai Sofia &oh, Mli.
4113 rno Inna Sf,enioer. 2ibcrtp
9001. llebers Hrogramm miro
ipdter berid,tet.
g. Sod, sseit Truiioentin.
q. Shneioer, 5eit-SefretGr;n
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-04
Cfieite GiebertafeI.

Wontag, Sen 8. September, s l1b,
obenos lit uniere Mtonatsperiamn1.
lung. "a iebr tpid)tiee @ei1afte Dor.
liesen, iino aue MitgIieoer .eebeteu
antpeisnS 5ll iein. Tie Ieste geriamm.
lung tpar gut beiudt, uno ,puroc
ldnea erleoi9t. Wir iaeen Sbrpeiter
aatb. Golbertb uno Cara @ierlino
nod)mals unIern belten Oanf fir sic
quite 9eoienung, aues apar auseeaeid.
net gut.
ltnier Serbitfon5ert finoet am a.
Oe5ember ltatt, ba mir feinen anoereu
Sonntae befommen fonnten.
&atb. Triigner, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-04
Sie6enblroiid. .2lmerifanifAes DoIfsblatt

gs tper6en tuie INNER @eihGfte tpe'
gen Eidnifplas uno aIerIei anoere
Saden be5iielid Ser @eiese bes Ser
ems eurer @eiprebuneen ano 8atl,n'
gen n0tie baben, oaber fommt Elm.
mol ale. Die 8erianmIl,ng fdnet
Inn $50 ubr abenoss an uno bari
nidt mebr tpie atpei Stunben bauern.
Oies Iout 8elblub oes 0ereins in
ieiner Iebten 8eriammlune.
80. Teuti1, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-04
Cara SIion. Sefr.
3,peis 40.

Die reeeInIbiee Seriomml,lne oes
3tpeie 40 lit am II. Septeinber,
l1br nadmittoes I'M Sadienbeim al
II. unb &ouiepelt ct.
SIM &omitee fir aaffee uno &ilhel
5u ierpieren iitb: Cara Somner, M
Siieel, Siloa Sellute. Bertha Sel,pie
Suloa 2aub-8 Griffin. lebtere lit aud
Ioriteberin ppm &onitee.
0ieienigen Sd,peitern, sic Sel
Stiitungsfeit- Collar nidt be5ablt ia
ben iinO eebeten am If. Sept. gu be
aablen.
2iebe Sdhpeitern ser Stpeia 40 ia
beidloiien $25O.OO su ihenfcn fiji
bie Notleibenoen in gi,ropa. SeO'
Sdnpeiter fann cine @breiie bon elmer
6amilie abeeben bel ser S6lpelte,
Cara SIion, 556 6illmore st.,
SIM &ranfenfomitee lit 8atb. @roi
a,no gli5. 8ottibling
IIs MitgIieo tpuroe &cie Gig
!&ennig aufgenommen in ben 3ipeie
90 uno bon allen Mitglieoern ,piG
fommen gebeiben.
Die Deplltp Inna Taub bat SRI
SEEMING in Sen gerein eebroft. SoG
ten nod tpeld)e Sdapeitern iid oem
2peis 40 aniblieben tpollen 10 iini
iie gebeten iib bci Irna Saub, 1901
Gait Str, ODER Maria l1ridel. 1941
@eit 10th Ctr, an3umelben, Selbist
fins Sic Deputies bon 3lpeig 40.
Sdtpeitern pergeBt niht has
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-04
3meig 4.

9ie naehlte TerIanmll,ne finoet
am Sonntae, Sen Z. Sept.. 3 llbr
naf,mittags itatt. .slIle Mitelieber iina
erilht in ibrem eieenen Sntereiie iid;
elititebeno 81 MAIDEN. @ir baben iiir
5 Mitglieoer Sterbeoollars su be5nb.
len.
Iuf Ser &ranteniiite nit Sfipeiter
Warie Sin5el. @ir tpiiniben ibr bal,
oise geiieritng.
gitte nah Ser Gerian1mlung &af
feefrdn3hen lino &artenpurtie.
glii. SiIdler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-04
Subann Sf)niter

geItorben am "a. slueltt 1916 ~
Gleoelano, Ohio.
Gin Sabr 1T ifon perilpiIen
oeit on bon uns aeaou9en biit
Sod lit Der Shmer3 nibt iiber<
ipllnoeu
@cil man bas Giebite nid)t pergiBt.
Gin liebeS, gutes Taterber3
@arb inns 5li friib bearubcn,
VSir fiihlen es nit tiefem Sdmer3
gSu5 mir perlpren bnbcn.
Su ipdrit 70 ebel. iunft unb gut
Ser min in fiibler Grbe rubt.
gtnn rllbe Iunit. pb mir uud peinen
uno Srdrer llnier &cr5 eriiilt.
Ginit aber lpiro uns 8ptt pereiuer
Ser uIIen SdJrers uno Summer ltillt
Geine bih ME pergelienoen ainoer
lno Satin yRegina Sd)uiter.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-04
4etttrolperbonN
4n9ele9e1theiteis

Die Central &erban6s.ScfretGre
m0aen sefGQisit snr 9enntnis nsb.
men, bak bon binfort bluk stuei ganf-
farten NIT Der 8clbicnbnne an sic
Gleoelanb Srnit g.. beisclest tuer.
ben ionen, cine bieier aarten lit sn
abreiieren an ben Mbienber iclbit nno
eine an bic 8anslei bes Central Scr,
banbes.
Mit grubersrnk Sbr
@eprg Martini, 8r.-Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-04
N,es Ea,,tet,, Okte
Yidnif.

Die Sral,en pom aaffeepartie ho'
ben bei6loiien om Sonntae nahmit'
tag, ben 7. September, eineu Corn.
@oait absubaIten auf Sobn 8eumaal,
5orm. sae iinb berslid) eingelaoeu.
8ringt MIR eltten Slmtor nit, fir
aIles anoere lit geiorst. sllio Bite
fommt oIle unb IaBt uns ale in Got.
tes ireier atllr einen itonen Gag Der.
leben. Sui. Heinertb, Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-04
Donngstpiun; Ohio

Deutfdbe GO. 2ntb. &pnterns .WemesnSe,
cSb 1s1leps gemple, @. Sparbman q.
Yfarrer @iIliam s. 8eltber, $40 u.
Subinu Mpe. SonntaalhuIe 9 ltbr borm.
gnaliihcr 8ottesbienft 10 1tbr. 9ents
Iher @ottesbienit II llbr. Seben er1ten
Sonntag i'm Ipnat Srallen 0srein Her'
iammIllns. Seben 5ueiten Sonntag I'm
Nonat 6irhenratz Sitund. Seoen ertten
....nt a-ittcn Snnntn9 i'm Wonat Iutbet
1iaa @eriammIuns. Sonnta9ihulfieune
tpirb i'm Wordus befarr1tgegeben.
Nue Bolts unb @ldubensaenoMen
s;no h<rsli@ tpillfom,nen. ...
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-04
Sobann TIaer
geItorben am 10. September 1914:

geltorben am 10. September 1912.
SilnI %;Ire iino MIN terfIoiicn
Su glttcS, treues %aterbers.
Su sinseit hsim unb fanbef Sriebe,
limb liebeit uns binnieoen
Sn Srauer unb in Sdmer3
Sum rube ianft, Oh mir aud tpeinen
llno Srauer llnier Ser3 eriiiut.
Sort uben in ben SoimmcIsboben
ga iperbet, ipir bid iuieoerieben.
8ciuiomet bon ociner oid ME Der
geiienoen Gnfeltinoern, Ginoern Uni
8attin Maria Jiiger.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-04
3iucia 33.

sllen 9riioern oiene sur Nahriht,
oab sic nihite Geriammll,ng am
6reita9, Sen ~. September, s lltr
abenSs Itattfinoet. Cine Mabnl,ng an
Sic nit ibren 3ahllngcn i'm Hiid,
ltonoe befinSlideu 9riioer, iidj in if.
rem eigenen Sntereiie autitebeno 81
MAIDEN. Die SefretGre iino aetp0bn,
lid etpas friiber oa, Inn 3oblungen
cntgegeu 81 nebmen.
Serlnan Miller, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-04
Ginla6nna.

slGe Gereine, beionoers 46, 10 nno
8 unS 3meig grinner,ng bon Sbica'
90, Su., ,'no la,iere Sralsnoe NIT
ibren Samilien bon 3lueig 26 uno
40 bon 8arn, sSno., bitten mir uns
nit ibrem 8eiut 81 erfrel,en am 6.
September auf imierem 9. Stift,tnss.
felt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-04
N,sS HeiatefteaN, pa.
3meis 6.

Weiter tueroen Die Briioer 9ebeten
81 Der dm IA. Sept. itattfinoenben
Verlammlilng 5u fommen. Da Ser
Verein Bis iest nod feinen itGn6igcl,
&ausmeiiter gefunoen bat, 10 ergebt
bierlnit pieoer bas Griu6cn on sic
Witglieoer, tpelde ben Yoiten baben
modten, Sbre Offerten i9riftlid
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-04
Vrnbcrbnnb Der 3entid)aemeinoe.

Mlen 9riioern miro bcfannt ee,
mnd)t. baB nniere Septenlbers Ser.
iammllirg nm Samstag, Sen 6. Sep.
tember, 8 llbr abenos, ltattfinoet.
aae 8riiber iinb eriuft llro gebeten,
an,ueieno 81 iein. Sn bieierSeriamn-
lung miro Ser 9erid)t iiber Den Gr.
folg BON unierm abgebaltenen Nif.
MID abgegebcn. &ommt aae unS bort
Ben 8erid)t.