davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1947-10-08
UREDNIKOVA PO$TA
Mr.. in Mrs. Peter Eriavec

Mr.. in Mrs. Peter Erjavec
SIS.
Po $40: Mr.. in Mrs. Kosic,
Mr.. in Mrs. Jerry Kramer, dru-
zina Lougar IL Forest City, Pa,
Mr.. in Mrs. Joseph Kmett, Mr..
Luke Cesnik, Indianapolis, Ind,
Mr.. Paul Zele.
Pc So. Mr.. in Mrs. Alex Glo-
bocnik in Mr.. in Mrs. ]. Cergoli
il E. III St.
Po IS: Ernest Slokar, Mary
Cergolj in druzina, Louis Volk,
Frank Zafred, Joseph Pretnar
Sr, Miss Anna Cvek, Frank Po-
tocnik, Mrs. Frances Bostic,
10 hn Dane, Norman Herter,
Steve Person, Alice in Albert
Dolgan, John Steblaj, Leo Wolf,
Joseph Zakrajsek Sr., Miss Her.
nina zupancic So, Angela Es-
posito $2.>
VISA imena sc seveda nanasa-
jo ma druzine, da sc skrajs po-
rocilo.
V imenu SANSove podruzni-
ce st. 48 "a okrozje SID ma
Waterloo Rd. YAM izrekamo
najlepso zahvalo "a vse prispev-
Ike, katere ste darovali v ia blag
namen. Vem, da ste tudi izpol-
Mill zeljo pokojnega, &c bi bill Sc
med nami, ker pokojni Ludwik
sc je vedno rad spomnil kakim
prispevkom "a razne humani-
tarne namene, kakor tudi njego-
va soproga Mary. Vsota Sill
je lep doprinos in posebno do
stolen spomenik pokojnemu
Ludwiku, ker gre "a tako pie
menit namen. Maj pokojni Lud-
wik ostane vsem v vecnem spo-
minu, tistim pa, XII so poznali to
blago duso, maj DO to "a vzpod-
budo in vzgled. Soprogi in otro-
kom pokojnega, kakor tudi
ostalim sorodnikom, nase glo-
boko sozalje. Tudi mi vsi, ME
govi prijatelji, ga bono pogre-
Sail v nasi sredini. Pogresali bo-
mo tisti njegov prijazen smeh-
ljaj in njegovo posteno in "a
vedno srce.
J. F. Durn, tajnik
podr. st. s SANS.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1947-10-08

3 Linolej "a prevleko stem 2
nm jakosti.
4 Korkment podloga "a pod IL
nolej "a nm jakosti).
5 Lepilo "a linolej (kopalna
smola).
r. Okovje (hardware)
1 Okovje il belle kovine, nepo-
kromano "a okna z nadsvet-
lobami (okna sklopljeno z
dvojno zasteklitvijo) in vra-
ia, gladka il vezanega lesa.
2 Okovje "a zelezna okna v
operacijskih prostorih.
3 Okovje "a pohistvo
4 Okenska in vratna tesnila IL
kovine zoper prepih (weath-
er stripping).
S. Stekla:
1 Polkristalno steklo "a ope-
racijska okna velikosti 200
500 en-, jakosti 6 - 8 mm)
2 Polkristalno steklo "a oma-
re "a instrumentarij 80 x
200 en-, Sc nm jakosti.
3 Steklo "a okna, XII pripusca
ultra vijolicne zarke.
III. DEL (priOriteto maj ina
prvi del)
Dvigala: a. "a bolnisko po-
stelj~s spremstvom, b. "a 2, 4
odnosno 5 oseb, g dvigali "a
jedila il kuhinje v cajno kuhi-
MO.
F. Oprema operacijskih pro-
storov oddelka "a usesne, ocne
in grlne operacije: 1. Steriliza-
cija, 2. Kuhanje instrumentov,
5. VISA mObllna Oprena.
G. Velik rentgen (X-Ray) "a
diagnostiko in foto.
HI. Fizikalna terapija. 1. opre,
ma "a hidroterapijo, 2. oprema
"a izzemanje. 4. Susilni stroll "a
mehano-tterapijo.
X. Pralnica: 1. Pralni stro.
ga kapaciteto $50 bolniskih
postelj in 100 postelj osebja, 2
Namakalni stroll. 3. Centrifuge
"a ozemanje. 4. Susilni stroll "a
topel zrak. 5. Likalni stroll. -
(Vsi stroll so ma elektricni po'
gon z vgrajenimi poedinimi mo-
tori (ne ma transmisijo): pral
nj in likalni stroll ogrevanjen
z nizko-tlacno paro Glow pres
sure steam).
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1947-10-08
Darovi "a otrosko
bolnisnico namesto vencev

= Cleveland, O. - Mrs. Mary
Ogrinc; soproga preminulega
Ludwik Ogrinca, XII je preminil
20. septembra, je izrocila imena
in vsote, katere so darovali ma
mesto vencev prijatelji pokoj-
mega Ludwika. Skupna vsota
je $171, imena prispevateljev
pa so kot sledi:
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1947-10-08

maria. S tenn denarjem se maj bi
rajsi Ameriki nakupilo tehnic-
no gradivo in oprema, potreb-
ma "a izgradnjo pediatricne xii
nike, brez katere je nemogoce
oh tenn casu odpreti in obrato-
vati tako kliniko in kar je da-
mes v Evropi nemogoce kupiti.
Potreba "a izgradnjo take xii
nike je nujna,, kajti zavratne
otroske bolezni so sc v zad-
njih letih pojavile v Sloveniji v
tako zelo velikem obsegu, da
hi bio preusodno cakati ma IL
gradnjo novega poslopja. V boil
nisnico Sc preokrene vsako pri-
merno vecje poslopje, ako Sc ga
opremi potrebnimi elektroteh-
nicnimi instalacijami,z vodovo-
dom, centralno kurjavo; z la
boratoriji, operacijskimi pred
meti in instrumentariji, zdrav-
niskimi aparati, sanitarnimi
predmeti in drugo opremo, XII
je "a sodobne bolnisnice neob-
hodno potrebna. Brez te potreb-
ne opreme nobeno poslopje, no..
vo ali stare, ne more sluziti xii
nicnim namenom. Vecina vse
take opreme in tehnicnih po-
trebscin pa sc danes more
dobiti le v Ameriki. Ministr-
stvo "a ljudsko zdravje repu-
bike Slovenije Sc je torej obr-
milo ma SANS, da z nabranim
denarjem nakupi Glib vec maj
nujnejse take opreme ter tako
omogoci, da Sc nabrani sklad
cim hitrejse izkoristi "a name
ne, v katere je bill nabran, to je
- zdravljenje slovenske mladi-
ne, XII il ga cd okupatorja IL
ropana stara domovina danes Sc
ne more nuditi. To zeljo je glav-
nj odbor SANS-a ma svoji seji
20. maja 1947 v principu odo-
bril-.
Tajnistvo SANSa je prejelo
dne 5. septembra podroben Sc
znam in opis tehnicnega gradi-
va in opreme potrebne "a IL
gradnjo popolnoma novega
trakta pediatricne klinike v
Ljubljani. Zaradi tehnicnega
znacaja in dvomlj ljivega razume-
vanja nekaterih oznacenih po-
trebscin, kakor tudi zaradi dvo-
ma, da bi sedanji sklad otros-
ke bolnisnice zmogel placati vse
racune "a navedene stvari, XII
jih vsebuje doticni seznam, Sc
sta tajnik in blagajnik SANSa
sestala dvema odlicnima slo-
venskima zdravnikoma, XII sta
sc diva meseca mudila v Zdru-
zenih drzavah kot costa Rookie
fellerjeve ustanove - drja
Brecelj in Lavric, profesorja
ma medicinski fakulteti ljub-
ljanske universe, XII sta poma-
gala ugotoviti prioriteto "a maj
nujnejse potrebscine ter raztol-
maciti tehnicno stran gotovih
klinicnih objektov. Tudi ia diva
zdravnika sta apelirala, da po'
magamo cim hitrejse nabavitj
in odposlati material v Sloveni.
10, ker sc silno mudi. 'Dvakrat
ste dali, ker ste nam pomoc hi.
trO DALI
Ma svoji redni seji dne 27
septembra je Izvrsevalni odbo1
SANSa obsirno razpravljal c
tenn vprasanju in soglasno skle.
nil, da Sc zelji ministrstva "a
ljudsko zdravje republike Slo.
hvenije ugodi. Izvolil je pose.
ben odbor, XII sc ina baviti z
nalogo, da po moznosti narocj
pri raznih tvrdkah in kupi ma
racun sklada otroske bolnisni'
> ce cim vec najnujnejsih potreb'
scin, gradiva, opreme, apara'
tur, instrumentarijev it'd, kot
; je navedeno v poslanem sezna.
mu. V tenn odboru so predsed'
mix Wider, tajnik Kuhel, blagaj.
mix Cainkar, predsednica mad
zornega odbora Josie Zakraj.
S1lx ~, Slox, oo Ioorxo~o 2lL@ne
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1947-10-08
ENAKOPRAVNOST

slovenske mladine, mladega ro-
du slovenskega naroda - "a IL
gradnjo potrebne klinike in ME-
mega tehnicnega opremljenja in
ne "a sedanjo izgradnjo poslop-
ia. Novo poslopje bo izgrajeno
kasneje in SANS DO dobil "a
tega primeren kredit, kot da bi
bilo izgrajeno S sredstvi v ma
sem skladu. Ia takojsnjo upo-
rabo pa sc DO pomagalo opremi-
ii ze obstojece poslopje in ga
spremeniti v pediatricno klini-
ko, XII DO zamogla re v KRAFT
KEN casu zapoceti svoje huma-
nitarno delo. Taxa je zelja pred
stavnikov slovenskega naroda,
v katerih imenu govori mini
ster dr.. Ahcin. SANSov namen
sedaj je, da tel zelji CHM pref
ugodi.
Mirko c.. Kuhel, tajnik.
Ljudska republika Slovenija
Minister "a ljudsko zdravje
Kab. st. 112/47
Ljubljana, Z. avg. 1947
SlOvenski ameriski narOdni
svet, Chicago, Ill.
Ker sc zavedamo velike vaz-
nosti izgradnje pediatriene xii
nike "a Slovenijo in ker nam
ponovno javljate, da niste pre-
jeli seznama potrebscin "a IL
gradnjo take klinike, XII bi ga
mogli kupiti "a zbrani denar, je
nasa zdravstvena tehnika Sc
znam Sc enkrat proucila. V pri-
logi Yam ga posiljamo, delno
popravljenega zeljo, da hi
Vam uspelo nabaviti navedeni
material, da DO mas mladi rod,
kadar ga napadejo zavratne bo-
lezni - in to je zadnj jih le-
tin v tako zelo velikem obse-
gu -- incl po sodobnih nacelih
opremljeno bolnisnico, XII mu
jo nasa cd fasistov izropana do
movina sedaj Sc ne hi mogla
nuditi. Dvakrat ste nam dali,
ker ste nam pomoc nitro dali.
Ko bono oh zakljucku pet
letke delali svojo veliko bilan-
co, sc ne bodo S hvaleznostj jo
pomnili SANSa samo vsi
ozdraveli otroci, amapk zahva-
10 Vam bo znala dati visa nasa
republika Slovenija.
S posebno radostjo smo well
ma znanje, da je SANS postal
stalna organizacija, katere ma
loga je med drugim tudi pove-
zovanje stare domovine z ma
seljenci v Ameriki. Prepricanl
smo, da DO ia organizacija po-
stala ona potrebna vez, XII be
pomagala izgladiti nesoglasja
XII nastajajo zato, ker prostor'
ma razdalja in druge zapreke
otezkocajo medsebojno spora'
zumevanje.
z velikim zanimanjem in ne
: strpnostjo pricakujemo Vasit
daljnjih sporocil in Van posi-
ljamo svoje iskrene tovariske
pozdrave.
Smrt fasizmu - svobodo ma
rodu!
1 seznam
priporoceno
(Pecat)
Minister
(podpis) dr.. Ahcin Marian
TEHNICNI OPS GRADIVA
IN OPREME
pOtrebne pri izgradnji novegs
trakta Pediatricne klinike
Ljubljani
A.
Vodovodna instalacija in SAM
tarni predmeti:
1 Oprema stranisc, umivalni'
in kopalnic $ predmeti i:
porcelana, z poniklanimi al
pokromanimi armaturami -
(pipe, kljuke, rocaji itd.) i
medenine (brass) ali NOR
l. - l.~1:x1-a ..oL2-:zIo
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1947-10-08
LabOratOrii:

elektriko, plinom in vodo.
2 Specialni aparati "a diagno-
sticni laboratorij ia dogma
ME bolezni).
3 Specialni aparati "a hema-
toski laboratory (za prou-
cevanje krvi)
4 Specialni aparati "a bakteri-
oloski-seroski labora t ori,j
(za kultiviranje in prouce-
vanje bacilov in serumov)
ter termostat "a gojo baci-
low.
5 Specialni aparati "a kemic-
no-toksikoloski la bo ratorij
(za proucevanje blata, "a
vzite hrane it'd.
Ia vse laboratorijske oddel-
Ike Sc maj vkljucijo potrebni
mikroskopi.
j. Instrumentarij:
1 Pediatricni-kirurski (instru-
menti "a kirurske operacije
ma otrokih).
2 Pediatricni otorinolaringo-
loski instrument (za opera
CHE ma otroskih oceh, USE
sih in grlih).
3 Pediatricni internisticni in
strumenti (za notranje ope-
racije ma otrokih).
NJ. Elektrotehnicno gradivO
1 Material "a podometno in
stalacijo "a sibki in jaki tok
(22O-380 voltov (zice, cevi,
BX zice it'd. "a napeljavo
vznotraj stem.
2 Armature "a stikalne plosce
(pritikline "a glavno stika-
10 (switch).
3 Stikala, pretikala in utikala
specielna "a bolniski obrat
(switches, sockets and plugs
for hospital use).
6 Svetlobna telesa Eight fix
tures) "a bolniske in stran-
ske prostore, vkljucivsi belle
in plave zarnice.
Z Pantophos svetilka (brez-
sencna "a operacijske pro-
store).
8 Prenosljivi in vgrajeni re-
flektorji "a operacijske in
terapeutske prostore (za
uporaba tudi z baterijami v
slucaju prekinjenja elektric-
mega toka).
o. LinOlej
1 Linolej "a bolniske sobe,
gladek 4 nm jakosti.
2 Linolej "a hodnike - 81
m m jakosti (plutovinasti,
neslisna hoja).
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1947-10-08
dvodelna "a kuhinjo il ia
janice (single or double drain
sinks, enameled).

sinks, enameled).
B.
Centralna kurjava:
1 Plinske in parne cevi vseh
dimenzij in fitinge.
2 Vse pripadajoce armature,
kakor regulacne pipe, mano-
metre, termometre itd., ra-
zen kotlov in radiatorjev.
(Centralna kurjava bo to-
plovodna.)
G..
Oprema kuhinje:
1 Kotli ma paro "a juho, pri-
kuhe it'd.
2 Kotli ma paro "a mleko in
kavo.
3 Stedilniki ma premog ali
plin ali elektriko raznlh We
likosti.
4 Aparatura "a pripravljanje
jedil (stroji "a pranje zele-
njave, lupljenje krompirja,
mesni stroll itd.)
5 Hladilnice z vso elektricno
aparaturo (tok 22O-38O VOL
tov, periodicen).
Oprema operacijskih prostorov
"a kirurgijo (surgical ope-
ration rOom):
1 Autoclav.
2 Sterilizator.
3 Kirursko ognjisce.
4 VISA mobilna (premicna)
oprema: operacijska Mia,
instrumentne mizice, bandaz-
nj bobni it'd.
5 Oprema mavcarne (gipsar-
ne).
q.
Rentgenski (X-ray) oddelek:
2 Mali rentgen "a diagnostiko
S presvetljevanjem.
3 Oprema "a temnico "a raz-
vijanje in studij rentgen-
skin filmov.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1947-06-13
F. D. Roosevelt zanechal pres
$4,000, 600.

Zesnuly president Franklin
D. Roosevelt zanechal pozI-
stalost, jejiz celkova cena jest
odhadovana ma $2,111, 673.26.
Listing vyhotovene v Duchess
County Surrogate Court tomu
nasvedcuj1.
DIE tohoto vykazu by pGvod-
nj suma majetku byla ovsem
znacne zvysena odkazem 1884
1873 pc jeho matce a vyno-
sem dilcn a bond1 O $751;
.487.4O.
z celkoveho majetku presi-
dentova bylo zaplaceno $685.
O51.55 vladnf dane, dale $46,-
598.47 statnf dane, krone ST.
597.74, jakozto dan distriktu
Columbia. Take z presidento-
vych majetkG v Kanade, Cam
pc Bello a provincii New Bruins
wick byly patTicne dane taktez
zaplaceny. Roosevelt zGstal
dluzen pTi sve smrti Kanad6
$18O.O6 a New Brunswick ST.
4O9.87, take celkova cfslice
zaplacenych dani z jeho majet
ku obnasf $4O3,832.69.
Ale president Roosevelt ne
byl nejbohatsfm presidentem
Spojenych Statd. We sve dobe
byl n~ejzamoznejslm America
mem president Washington. Re
vsech presidentG vsak byl nej-
bohatslm Herbert Hoover. Y
Cine sc mt inzenyrstv1 velice
vyplacelo. V Rusku to panu
Hooverovi uz tax neslo, tt "a
tracenf bolsev1ci mu wall vsec-
ky ty tax slibne koncese, ktere
tax sikovne a vyhodne zlskal.
To mohlo byt dalsfch milion6 (!
KIDD by tedy mohl NIT ty boise
viky rad, kdyby sam byl ma
Hooverove m1ste?
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1947-06-13
NECO PRO FILATELISTY.
Knizecka, popisujici postovni
znamky. vydana.

Postovnf Trad oznamil, re
nynf lie dostati vydanl knfzec-
ky"Discription of United States
Postage Stamps" ma rok 1947.
Tato knfzecka popisuje podrob
ne vsechny znamky, kter6 byly
vydany cd 1847, v souveniro-
vem seznamu,poprve vydanem
19. kvetna v New York City.
Rovnez obsahuje cislovane de-
sky, mnozstvi zvlastnfch WITS
tenych pametn1ch znamek a j
ne informace, zajimave pro fl
latelisty. !.
Knizecku tn lie objednati
jen u Superintendent of Docu-
ments, Government Printing
Office, Washington : 25, D. c.
"a 25c. Mono poslati postov-
nj peneznl poukazku, postovni
notu anebo eek.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1947-06-13
OSADNf
~NARODNfHO SVAZU


Vazena redakce a krajane:-
Cd posledniho kvitovanf Glen
skych pTfspevk1 N. S. G. K. "a
platili nasledujfc1: Frank b.
eek $500.
Pc $1.OO:-Ignac Vitek, Te-
rezie Vitek, Joseffna Mayer,
Alzbeta Fajman, Frank Kypta,
Katerina Kypta, Anna Stock,
Marie Stehl1k, Anna Smrha,
Louis svehla, Emil Mynaf, An
ma Pocta, Harry Vorel, Josef
Marsalek, Josef Novak, Jan
Jarousek, Vojtech Stanek, Bar
bora Stanek, Frank Stanek,
Vaclav Stanek, Frank Trcka,
Jan Matousek, Alzbeta Matou-
SEX, Frank Chyba, Antonio
Svoboda, Vaclav PrGcha, Ma
RE PrGcha, Antonio KolaT, 10
sef Kardian, Antonio Nejedlik,
Frantiska Sour, Barbora Jane
eek, Aloisie Vitak, Josefa Tel
necky
Ma Katolickou Charitu da-
rovala Anna Stock $1.OO.
Josef Vonasek.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1947-06-13
Australia darovala Anglii
500. 600.

Canberra, Australia. = N.Y.
nj byl vsemi 1stavn1mi instan-
cemi pTijat a podepsan zakon,
kterym Australia daruje An
gill 100000, 900.
We SVEN zaverecnem PROBE
WI O t6to veci prohlasil a%ustral-
sky ministersky predseda Chit
ley, re anglicka hospodarska
situace je tax obtfzna a sple-
tita, re NIUE byti Tesena jen
tehdy, projev1-li jine narody
pomoc a porozumen1. Die Chit
.leye by mely zejmena Spojene
.Staty ukazati vice ochoty k no
spodaTske pomoci.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1947-06-13
Pfipravuji pravidelny let
kolem sveta.

Pan American World Air
ways oznamila, re Dude We sIuz
be letadlo Pan American Clip
per, jez Dude pouzito pro "a
hajen1 pravidelne letecke sluz-
by kolem sveta, pro obchodni
dopravu. Prvnf let je urcen ma
II. cervna. Toto letadlo je po-
jmenovano America" a oce-
kava Sc jeho pfistanf v San
Francisco, Calf, 20. cervna a
vykona posledni cast letu pres
americkou pevninu do New
Yorku 80. cervna. Ocekava Sc,
re ma teto cest6 letadlo vykona
cestu FLAPS mil "a 90 hodiny.
Juan T. Trippe, predseda
spolecnosti Pan American, pTi
ornament tohoto noveho pod
niku, sdelil O pravidelne letec-
Ike sluzbe kolem sveta, re "a
pocne a Dude pravidelne udr-
zovana v tydnu, jez Dude ma
sledovati pc dokoncenf tohoto
letu .Budou pozd6ji pouzfva-
ma letadla Constellation a
Douglas DC-4. Odlet Dude z
New Yorku a re San Francis
co, Cal. Costa kolem sveta bu-
de vyzadovati 100 hodin letu a
jizdne pro osobu Dude $1,700.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1947-06-13
OKOLO SLETU 1913.
Ma Sokolsky Slet " Praze Sc
ocekava 2,OOO,O 600 navstevni-
ku dOmaClCn a CT
re 81 statE.

Soutez ma nastupy je jiz W.
psana. Nastup i odchod nutno
navrhnouti spolecne = tvorl
celek. - Spolecne objednavky
kroj1 mohou byti uskutecneny
dix pTfslusnym 1rednfm mis-
tGm, ktere S pochopenim uvol-
nily dostatecne mnozstv1 zbozl
textilniho pro tyto 1cely.
Nacelnictvo zen vypsalo SOU
tez ma spolecna cvicenf pro "a
vodnf druzstvo ma olympijske
hry 1913. - StarS1 muzi budou
cvicit O sletu. Rozhodl tax jar
nj Sized cvicitelskeho sboru mu
"a COS. Mohou zde cviciti i
mladsi nez SO let a to ii, kteTi
z dGvod1 zdravotnfch prostna
cviceni mlads1ch cviciti memo
hOu.
Plocha sletiste byla rozsfre-
ma a take plocha cvicebnl, tax
re prri siri znacek 181 en-, Dude
techto ma cvicisti $4,000.
Vystoupenf csl. armady je
z~ajisteno a hlavni stab vydal
jiz zasadni usnesen1 a pokyny.
Csl. armada vystoupi spolecne
sc slozkami SNB a Straz Bez-
pecnosti. Uvazuje Sc take O
vystoupenf cizfch armadnfch
jednotek. Armadn1 den ma Sic
tisti Dude zakoncen prehlldkou
motorisovanych jednotek. Jiz
ma zimnich sletovych zavodech
Dude zastoupena armada.
V predsletovych telovychov-
nych slavnostech ceskosloven-
skych skol Dude asi 100000 u
castnik1, vetsinou zactva ven
kovskych skol.
Predseda vlady Gottwald
prijal cestne pTedsednictv1 XI.
sletu a zaslal vykonnemu W.
boru sletovemu vrely dopis, We
kterem slibuje plnou podporu
sletu.
Ministerstvo techniky zada
definitivni vystavbu zelezobe-
tonove severni a JIM tribuny
a to dvema firmam, ably sla
prace rychleji.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1947-06-13

Mich druzstev cestou ma lodi
pilne cvicili. Vzpominali ma
velke loucen1 v Praze a ma po-
slednf pozdravy, ktere vypra-
va poslala postovnlmi holuby
z Chebu pTi prekrocenf hranic
Ceskoslovenska.
V Anglii NELL dive velka We
fejna vystoupeni, jedno V Till
berry a druhe Londyne, ktera
vyvolala velka prekvapeni a
byla doprovazena strhujlclm
uspechem.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1947-06-13
4 mirove smIouvy schvaleny.

Senat skoncil ratifikaci PRIV
mich ctyf mfrovych smluv z 2.
svetove valky a to S Italii, Bull
harskem, Rumunskem a Ma
darskem.
Podmfnky pro tyto m1rove
smlouvy byly vypracovany ma
konferenc1ch zahranicn1ch mi
nistr1 ctyr velmoc1.
Smlouva m1ru S Itali1 schva-
lena 70 senatory, jen 10 hlaso-
valo prot nj. Pc tie bylo Cd
hlasovano aklamacne pro
schvalenf smuv tykajic1ch Sc
Rumunska, Bulharska a Ma
darska.
Okupacni vojska mali byt
odvolana re zemi, kterych Sc
tato smlouva tyka do 80 dnG
DO konecne ratifikaci MIRO
vych smluv. Rusko by vsak i
DO teto lhGte smelo udrzovati
urcity pocet vojsk v Madarsku
"a 1celem zajisten1 doprav-
mich spoj1.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1947-06-13
Zlepseni obchodu mezi USA
a CSR.

Poole statistiky zahranicnf-
no obchodu, vydavan6 depart
mentem zamedelstv1, vyvoj OBJ
chodu mezi CSR a USA sc zlep-
suje. M1ze-li Sc veriti tomu,
re nekteT1 americtf vladnf L.
redn1ci pokadajf toto zlepSenf
Ia "doklad rekonstrukcn1
schopnosti CSR", a re "CSR je
vzorem ostatn1m valkou post1-
zenym evropskym zemim v OBJ
move pomerne normalnich hos
podarskych pomer1" - pax
by to znamenalo velke plus pro
zvysenl obchodn1ch a hospo-
darskych stykG mezi obema re
memi.
K zlepseni vyvoje obchodu
lCSR Sc Spojenymi Staty pTi-
|spelo zlepsen1 dopravnfch pod
mfnek a pTfznivejsi vyhlfdky
lCSR ma zfskanf 1v6ru Mezina-
rodnf banky, zamyslena moder
nisace esl. prGmyslu a skvela
povest, kterou 81 csl. zbozf zfs-
kalo ma americkem trhu pred
valkou. Celkovy vsak 1spech
CSR ma americkych trz1ch "a
visf ovsem ma jakosti, pTimere-
nych cenach, dobrem obalu a
splnenfm okamzitych dodavek.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1947-06-13
Mia vzpominka krajanGm v
Baltimore a "Telegrafu".
10 cervna 1947

Pozdrav z New Yorku, z
Little Ferry a z Teaneck, N. J.
Srdecny pozdrav vsem INA
mym a redakci TELEGRAPH"
zasila rodina Jindrova z Madi-
son St. Name sc dobfe u svych
pratel, kteff v%zpomlnajl tez ma
Baltimorske zname. Vdavali
dceru a tax jsme NELL hodne
znamvch Sokol1, kteT1 sc W.
ptavali ma Baltimorske kraja-
nv a tez je vsechny pozdravujl.
Ones iedeme ma banket, pri-
ieli Sokolove z Ceskoslovenska
ma lodi "Queen Elizabeth.
Sc Sokolskym pozdravem
Ma zdar!
= Srdecny dix "a milou
vzpomfnku vyslovuJe redakce!
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1947-06-13
Persie dostane kredit
~$3O.OOO.OOO

Statnf tajemnfk Marshall o.
znamil, re Iranu ma byti po-
skytnut liver $3O,OOO,O 900 k ma
kupu pfebytecneho valecneho
materialu. PTislusna dohoda
ma byti podepsana behem pf1-
sich IA dnG. Nejedna Sc zde
vlastne primo O liver, nybrz 0
volny 1cet do 80 milion1, re
ktereho niue Iran odvolavati
pTislusne castky die toho Jak
nakupy valecneho materialu
budou postupovati.
Iranske cetnictvo, c1tajicl a.
81 1000 muzG bylo cviceno a.
merickym gen. H. N. Schwartz
kopfem, ktery take omen liver
pro Iran (Persii) We Washing
tonu projednaval
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1947-06-13
Trestanci z "Dabelskeho ostro-
va" Sc vratili.

PaTlz. - Male skupiny po-
divine oblecenych muzG Sc siro-
kymi plstenymi klobouky a ba-
vlnenymi kalhotami proJlzdely
ulicemi Parlze.
Jsou to prvnf skupiny repa-
triovanych trestancG z "Dabel-
skeho ostrova" a jinych trest-
nych francouzskych osad.
Padesat jich pTijala Anna
da spasy, ktera pTijala ma sebe
1kol starati sc o tyto osvoboze-
ne muze, kteTf ztravili 20 az
40 let v trestnych osadach. AS
800 jich z1stalo We Francouz-
ske Guaiane a cekaji ma penl-
re, z nichz Dude hrazen pfl'
platek ma jejich cestu domu.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1947-06-13
cESTf GRADUANTI.

" nedeli, 1. cervna kona-
la sc graduace Catholic High
School of Baltimore v divadle
Lyric. Mezi graduantky ceske-
no pGvodu byli: Joan Marie
Barrow, Christina Panuska,
Dolores Mary Vitek, Mary
Jane Kroupa, Bernice Mary
Klima, Marie Bernardine Mo
ravec, Jeanette Velenovsky.
" ned6li, 1. cervna z Mt.
st. Agnes College graduovala
krajanka Rose Marie Stanek.
Minulou ned9li, 8. cervna
z Loyola High School v Blake
field graduoval krajan Joseph
RELAX.
Minute pondelf, 9. cervna
konala sc v Lyric Theatre gra-
duacnf slavnost absolventu
Calvert Hall. Mezi graduanty
byli nasledujicf STUDENT ces-
keno pIvodu: Albert Hava,
Franklin Hlavac, Joseph Hrad-
sky, Frank Nemec, Raymond
Palacky, Godfrey Pfiborsky,
Joseph Shimek.
We stredu, dine II. cervna
graduovali z Mount st. Joseph
High School tito cestf STUDENT
Stephen C. Krizan, Richard C,
Sobus, Harold c. Svoboda.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1947-06-13
BOZ o svetovou policii Sc zTejms
roZvinuie.

Lake Success. - BOZ o veil
kost a slozeni navrhovane po-
licie Spojenych narod1 sc roz-
vinuje.
Rusove tvrdf, re svetova 81
tuace neopravnuje k udrzova-
nj "velkych armad, lodstev a
letectva."
Zastupce ruskeho zahranic-
niho ministra Gromyko trva ma
tom, ably mezinarodn1 vojsko
bylo pomerne male a varoval
velmoci, pred udrzovanfm vel
kych sill pod zaminkou, re je
jich treba k udrzeni mlru.
Prohlasil, re, jezto Nemecko
a Japonsko jsou porazeny a BY
vale nepratelske staty jsou pod
kontrolou spojencG, neni nut
no, ably Spojene Staty udrzo-
valy nadmernou vojenskou 81
lu. Rusko chce, ably clenove
IS. N. prispfvali stejnou merou
k mezinarodnfmu vojsku =
tymz poctem aeroplan1, valec-
nych lodi a vojakG. Tvrdf, re
Icokoli jineho by dalo nektere-
mu narodu "pTevahu."
Spojene Staty dokazuj1, re
|je nutno, ably byly pc ruce po-
hyblive silly, ktere by byly s to
udefiti rychle a re mfrova or
ganisace mela. by pouziti who
dy, re nekteri narodove mali
jiz takove silly, pripravene k
ZakrOcen1.