davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-13
Md,:nna Wiitalicber Scr 3,uciae l.
uuS II.

9lac Sfreitern mo 9ri!ocr !per'
Sen frelnolih crIuht iucnu MIR mo1'
lid, in ,t1dyitcr Geriammlllna an
Sonntag, Sen 16. 9'orI piinttlld'
nm 2 llhr rndnrittoas 81 cr'd,einen,
oamit mir in slpci Stlmoen Sic @e.
ih1ite erleoigcn t6nnen, ocnn mad
ser @eriunllnlllng baben mir cine
NaHcnpcriammlnma
mo pid)tiae @eIfdite ilber Die Sddl-
ienhilft fir sic 9totleiocnNcn sll er.
lebiaen iino, nm mebr Silfe SIT hrins
aen, Gunlitees ST errenen nno an
beres uerhouoelu.
Ntid)ael Sepner, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-13
te,,es 1ltittcl
Mar-Away Fleckcn Entferner.

Fuer viele Jahre haben Haus-
frauen gewundert vie sic hacss-
liche weisse Flecker Won ihren
geachteten Mahogany oder Nnss-
baum -Moejeln ertle:rcn koen-
nen.
Diese weissen Tlecken erschei-
nen gewoehnlich wenn Getraenke
durch Cnfall verschuettct werden
Vasen und Topfphanze,o machen
oft weisse Ringe, die sehr schWcr
zu entfernen sind und heisse &C.
schirre haben schon oft den Spei-
sezimmertisch ruiniert. Pariuem,
Medizin und oft auch einfaches
Wasser haben mehrer Dresser
und andere Sachen ruinicrt und
auch Alkolpl hat es getal,
Nun ist endlich Elm neues Creme
erhaeltlich die vollstaendic diese
garsteen Flecken entiernt chine
viel Arbeit und crosse Ausgaben
Diese Creme wird in en- paar Mi
nuten die Flecken entfernen und
ist absolut schadlos fuer die fein-
ste Narnish Nollendung. -'"
Sic koennen dlese Creme Won
der Simeon Product Co. billig
kaufcn. Wenn diese Creme die
Flecken niCht entfernt crhalten
Sic Ihr Geld zurueck. Machen
Sic einen NersuCh. .
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-13

Sn letter geriamml,,ng batten mir
oas Seraniieen Serrn ssobn ,,no ST..
9erniece 2in3 als neuc Mitalieoer
in oen Sercin allf3,tnebmen. Sic ,pur-
oen bonn Yrdl. @ierling uno alien
Mitglieoern ber5lih miufommen ge-
bergen.
@r. ebert brad)te oie traltrige
Nahridt, haB 9r. SSobn Saul idhper
fronf lit 1tno ale Diltelieoer tpiiniden
@r. SAUL boloiac @eil,nbbeit.
Cine anber tronriec Nahriht mar
oob @r. @enoer m,s Nelp Cattle, &a.,
Iebr fronf lit. Gr lit nod Gin j,tnacr
Wtann. Die meilten Mitglieoer ucn1
3lpcig AZ fennen i'm, benn CT apar eill
8ritnoer l,ulercs 3ereins. GotporN
mir bcten iiir Nib ,lnh piinlc,en Sir
ban gansem Sersen baloige @clic.
rltna.
@r. Shert cratdpte olle Witelieher
ser beutIt)en a,no iGd,iiId,en Serciue
niht 5,r peraeiIen oas &artenipiel 6l'n1
Benefit ser armen Seinotloicn IN
europa.
@r. ebert apllroe oils Oeleaot bes
3tpciaes AZ fiir oie Central Gerbano
Gonhention aelpablt, bie om 30. ar,o
81. Mai in Canton, Chic, itattiinNet
@ir lpiinifeu 9r. ,no SdNueiter
slnoros Sartlnann ST ibren SO.
Sof5eitstage bas ollerbeite lunb ,piin'
ihen ibnen bon ar,sem Serien, Dab
lie nod pielc Sabre in better @elllnS'
belt persniiet uno aliidlid, suiolnman
leheu. Sartuanns h!ben pIele @ee
fannie uno 6reuuoe in Chicago anS
Seem Cattle. Ga., sic iid lmiern
@,mit oud) anihlie6en.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-13
Illus 11e,p pere, Il. =.
3ucia A

,ieht INT. slaen Mitglieoern olene jnr
oeialliseu Ntadridt, Sab Die nod'le
rcoe(rnabiae Geriamnlh.r9 q"
,souutoa sen 90. Mars, in Der Sl'tn'
houe au a. Strabe lno Srouo1pan
in slltorio, Gong ssslano, ltott1''roet.
Gieie Gerianuml,,ng miro cilH Wone
driibcr abaebolten, apeil Der erlte
Sonutaa i'm s(prii Siterionntag ut.
9r,rocr 2ista tpar IN Slepelano
in lber 2clegaten Geriamnll.na ocs
Silisperfs iiir sic Sicbe,rbiiraer
SahIer. Gr miro II, oieIer Seria1nn1.
luna einen 9eriht 6ariiber abaebcn.
Nun mir boTien ei1nllal ale Wfit9lie'
ser luro reht piele Trcunoc bearilBen
81, fonnen.
0otb. Seiler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-13
olllfrrlf!
Nu oas Gantoncr Sad)icnupif!

@crtcr 1rloer l,nn Sdnpciter uno
Sreunoel eus Hrdiibcnt pes &arpos
tben @eiongpercin fiible idl mid, ucrz
pflid)tet, oieicn eluiutf al Sic er>
geben s,i lolicu. @ie Sic olle ipiller
iinhct sic &onpeition oeS Central
Gerbanoes oieics Sobr in Canton
Itott. Ssas fiir cine aroBe SeiIrlng
I'M 8einlla ser hieiige Gerein t,len
Ion, miro ,pohl ieoem bcfotnt iciu.
Gs lit cine arobe 9lnFaobe iiir ben
@elongpereil nit elmer tleinc11 3nhl
Ginger @robes 5ll leiiteu. ;Serner
mod)te hemerfen, baG am Nrbcitertag
III Glcuelano, @clt'eite, ous SGnner-
felt Itattiin0et. auo5u mir uiclc SIN.
ger lno 'Sdn9erimeu in lnieren Ser
Elm ouincNner mDhteH. N'nd)te fer
ner ald) binoeuten oab int Sabre
1913 oie SGnger aonuentipn in
Canton Sbio, ohgcbultcu miro.
ga lieber @olf5gcnolic lmb sSrc,mb
oeS 2ieocs, erpeid)e ocin !Ser5, loiic
bid niebcr I'M SGngerfreiie, no Sur
pflcQcn fonwIt oo3 oeutitbe 2ieo, sic
@cbrGud)e ilnh Sitten oeiner GGter.
Sieber Srelrnb, oenfit bu suriif oh
oeine Ginoeriabre llno ipie olt bers
ampllhIt aIS SiilrgIina inns Sung
frml amo pIlegteIt 0ieie oelllfen
2ieoer lmb @cielligfcit. &c lit mciu
@lmIH ol5 Seiter ,oc5 Gorpotbcn Sc
Idn0percinS ucilc rellc Wtitgliehcr
in Sen Gercin mlipn. ehmcn, puiltp
ODER nftin. jlna noer ait, ieber lit
her5lid) millfonnllen. Silrpprobeu
ieoen MItnuodl abcnos S:15-t0:t5.
Geria.nmll1na Iinoet itntt ieocn lcts
ten SnmStoa I'M Monot. Sllio nud)=
mails llebe Snll9errrclulbe trctct her
bel ,,to 5eigt tpie mir Bier in Gat-
ton oeu 6eiit nm ,ns hohen, lln1 ipci.
ter sll pileaeu lpns mir gelernt hnhcu
in Ger &inobeit unb auciterbiu pile
gen apollcn slun @ohl Nes 0icocs uno
SolfcS, sum Sell oller rnlerer Mit,
|merid)eu. 2aBt lms burh @cIano nm
Ier tribes 2ebell erbeitern.
Silt SGngersrilb.
,Sobn Smilep, Erdlioeut.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-13
Gartcnpartie bcs 3,ucia ~.

slGen MitgIieoern lulo Ire,nner
bienc sur Nahridt, bab ,nier %er'
Gin 3sueia AZ am IS. gtar5, I'M 1:3C
llbr abcnos, cine &nrtenpartie' rltl
oubcre SpicIe in ser Sobn Sing
balcrs 6ollc, $3.50 So. sllblan>
slpc, beranitaltct. slac @titglicoel
unN beren 1srelmoc iino berSlid) ein'
ueluScn. Ssbr nlle fernt bas Spr1D'
suort Cine Sanh luaiht Die Anoee"
Sorlln iiito aud sic 3.peige ., III
uno AS her5lih ciilaelaoer. 4piiten
Wtitgliebern lno Tcrcine,l mus Gis
niafeit hcrrihen nm oas 3iel sll cr=
reihen. Sarlm Bitten mir ale 5l1
follunen mo oas Gon1itcc bc|tcbenS
aus ssiibrer 9r. sc. Gins loipie 9rii'
oern uno Sdnpeitcrn: Sobn Sa1,b
Ssobn llnth, Soc Satin9er, Glilabctl]
,snbian, rSohn Sdn,lcr, SRI. Goro'
tFp Mottcs, atidncl @nier SSr. ,u.o
George @'arfcl Sr. miro alles teiur,
gen INN nGen Seilnebmern cine quito
3elt 81 berciteu.
Nah Ser @erinnnl,lug ierpierten
sic SdspeItcrn Sieit ,lno Sdpger ap.
pciltlihen 9llud lnb GrIrildllua UNI
ole aingen 5llIrieoen mad, Sal.le.
Cara Meirif, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-13
2l,ss He,itelteaN, Pa.

@ieocrum fonncn mir nit Der
s3ittc an sic licben 2onbsleute, |r,,'
Ser mo SdapeItern bon Somc'tedo
uno llmgebuuaL sic Nct, IN lpelHer
sic 5critrcufcn Siebenbiiraer Sahien
in europa iid) beiinoen. nidt 81 Der
geiien. Gs lit nod feine ge'Icr1ng &C.
Ifebcn fiir sic Mlrnlcn, ionocrn cs 1T
nod, lchled,ter, oa i'm 2auie Der Der
gunacncn 3eit ibrc alciocr mo out)
Sduhc total abgerilien limo; Die Ses
bcnslnittel a,id) in,ner fltapper ge.
,pcrocn, 0csbalb niilien mir belien,
ionIt tucr tut cs. gSir f0nneu bclfen
luemn mir mir Sen @illen Sa5u ia.
ben. @er uon uns fonnte sl,ieben ci'
men 1mIdulloigen Sal,osnrann, Tral
ooer &lno irgenSapo Dor Sunger uni
aalte ircrben 5,l iebcn? Oenft eub ir
Ole Sage llno ibr tpcr0ct geber qllc:
!pas ibr cntbebren fonnt.
8ringt &leibcr, Sdl,hc nnb g
henSnittel in Sic Salle ooer in 81,
Stride (St. Mnrfus) es iIt allies ge
plant Gatete bon bier aus au ienoen
MSreIien liegen Dor, erbalten bon
Sauptfomitee in Glepelanb, s.
s. &rait, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-13
H,,s Gbieaee, yIlimeis
3lueia AZ.

Sie lebte GerIuntmllmg beS 3tpcig
AZ mar beionoerS gut beilldlt. Gins
licbe sMitglicoer frnac it, e,ld alle:
@os fiir einen Ecrein ltuo Gerlamn,,
lllng luliroen ipir baber, iucnn Sic
lneiIten Mitglieoer ibr 9citragbalt
nit Trelupoen ldidten, Inn ibre @cis
trtige ein5lt5ablen? Senft iiber Dies
nod uno periud)t nlle pcrionlid) 81
crideinen in nGdslter Seriamml,lna
am 8. glpril.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-13
Mdltnna Gantpncr Sad)ien.

Sas Saubtfolnitce pont HelieffonS
hat beihIoiien cine lpc5ielIe Ters
ianmlung absuhalten am Sonnta9
Sen 16. MGri, nnf un'erer reaelmo'
tiaen GcrIor1mllng s,Non1nen mt
3lpeig IA lmo II. Sie Selegatcn pom
SGdriilnen Silfsauerf .peroen Den
9eriht dbaebcn ltno cs ipure Nt ,uint,
iden es ioute iid) ieoer @rllber lnlf
Sdnueiter oaran beteiligen. Gs her
Sen iuihtige Grnfte sur |erhono
luna fonunen. @itte fonmt nllc.
Sl,lonno Rcincrth, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-13

1eres Sadbienbolfes iein iollte, ein
Nabruf geapibn1et tperoe. Gin 2cfoI-
oerein llnb eineairhenaemei,,oe ioIIte
es ME beriaumen ibre burb sen SOB
abgebenSen @lieoer audi nur nit Ell.
ner SoSesan5eiee 5u beebreu u,ro TO-
NIT r6rer geleiiteten slrbeit su ae.
oe1rfen. IS ,lpiiroe oen Sinterbliebe-
men itber oie einiamcn onntlen st,us
Den Scr Sunler piel nitbclien benu
geteiltes Seio lit babies 2eio alno anf
Der anoeren Seite piiroe cs ltnIcrcnl
Tolf oas '6efiibl geben ooS Gerein
,no Stride nicbt teilnobmslos an bcm
Siirldeioen ei,1es @lieocs ,no an Ser
5ralcr ser Sinterbliebcnen porii6cr-
gebt, oenn ie banfbarcr uno ebr6arer
mir 6leibcu ,mt 10 fcitcr bleiben ,ln-
iere 9feiben aeidloiicn.
llnS bier in sloriSa bat cbcnfols
Sic 9Sod)riht iibcr sen plotlicben 500
unieres acliebten Sodlenbruocrs
Geter EfinssaraiiS
lcbr bart aetroficn ,mS mir fins 10
J gut mir es pcrmohten icincn bier
tueilenbcn @r,locr Martin uno @ot,
tin Iclpohl SdNpager lno SdtpGgerin
&arl Salscr in ibrem tieicn Seio ,no
Sdmcr5 sur Seitc geitanben, Sic
tpegen Der 9roben Gntfcrl1ung uuA
Der oamols nod ldnuierieen Sranss
portmOaliffeiten infolac S6neegez
ltober ,no Gis niht on ocm gearib-
mis- teilncbnlen fonnteu. &abcu uns
nber bier SIT elmer @co1dtl,isfeicr, al,
Der 16 Sad)ienbriioer 1lro =Sd,sucs
Itern tcilnabnlen, bcriommelt, ,me
imieres tcllrcn @rllocrs Ecter 1urb
iciner Sintcrblebcncu gcSod)t ,tno
rns IN Scml,t luro @ebet lrnter Die
aclpaltige Sano Gottes gebe,lgt, oie
unier oller Shidiol iiibrt lmb Iellft
| llno 10 1u,iere Srii,eu oes SdnerscS
| nit ser aroben Sreucraemeilsoe IN
Do,uastcapn permenat.
Yctcr EfinaltarGii iuuroc am If.
MdrS 1894 in @oltcrsocrt Siebcns
biirgcn, achnren lulo fam I'M Sitter
rpn 1S SSabrcn ill oicIeS Saro. er
,por Gin trcucs Mtitglico ser So,1tc'
rusgemeiuoe, in Scr CT allh nls SIR
denratsmitglico treu lno NIT liebe-
rol(eln Scrsen aeoient bat, lo'pobl
aud) Mitglico oes 3sucigcs 80 alnie.
res Central Gerhanbcs, 'm1 ocllcn
Wliiben mo @eoeibcu CT INNER grDB,
te sSrel,be iano.. Gr itarb elmer plot
lidcn l1nioll- -Sooes an 10. sSebr. i'm
Mltcr bon 80 Sntren, II Monotc'
I1mS 1 Soa ,mo bintcrlGGt ieinc ticT7
aetcuetc eTtin orei uerbeirotcte
s6dtcr llnb sSamilien, cincn @ruocr
lIub sSamilie bier llno cillen @rllocr
ilulo ,Salllie IN Ser nlten Scimnt, "a
su cincu groBcn Observation-Disclosures
llno piele trcltc sSrelll,oc 5u bcncn id
MIDI aud, binS5Gblc.
@ir oaufen bcm trcllcn Gotten hi,
feline Netane slrbeit in Stride UNI
Gercin inh mir hic piclcn glllncn oit
cr beiSehSeittn hllrd icln lrcnnolld)e;
@eieu aui lmleren 2cbens,ueg &C
| itrellt fat. Moge ser binnllife Gutel
Iciner erlriten Scdle bcn eIpigen
Sricoeu idNnfcn. llno mGae er 81,
tieTe @llnoe ser traltcrnoen tsnlnili,
berbinocn llno bcileu ltno lie in sic
Ter huntlen Sraucrscit nit leincn
gottlidcn Srcit crfiillcn.
| Sans Bauer.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-13
3ucia 9.

slnen Saueitern uno griloern Die
nc sllr geidaiaeu Nad)ridt baB ol9
uGdJIte &crion,nlun9 an 20. Mars
abaebaltcn miro iupo ullc Mitglieber
ioIlten ampcieno iein. @ir baben lpid)'
tige 8eid,aite 81 erleoigen nnS oe,
Gartenportieberiht miro in bielel
Gerlanlmlllng uhgegcben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-13
Illus Hen Cattle, pa.
3ucia 25.

gs oicue alien Mitglichern Sin
Nodrid,t, hai uniere nddite yer
iommlung om 16. 2fdr5, I'M 3 llb'
nodn,ittaas in ser Gintrad)t @aIl'
oboefalten miro. ga IT, oieler %er'
Ion,nnl,na elm 0clesot iiir Sic ndd1itt
@onpention aepablt sucroen mn6 mi
ouSerc tridtiac BeidIiftc rorliese'1
10 Iollte cin jeoes MitalieS III or
Geriamml,mg fonln'cn.
&eo. 0obcuoor1er, Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-13
3l,as 5arred, pa.
2tueia 81.

Gs biene alien Sfhpcitern sur ge.
fGliaen Madridh bab ,tniere mcnat'
Iidc @erIamml,,ne m Sonntag, ser
t6. MGra 3 llbr nadnittdgs itatt'
finoet.
'sllle SdhpeItcrn iillo erI,lht oieier
8erfomml1lng beis,apobne,1.
ssobolmo Siirf, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-13
6eiuht miro:
Serr ,uhanm Gtua aus Gatenborf,

Serr Sobann Gtua aus &atenhorf,
Go. $50, miro bon ieincr Sf)aueltcr
;srot @nna aoaper, Stootplat 9tc. 3.
,SdauanenInot, ScItcrrcid, Il. e. u.
3one geIlld,t. SoIlte jemano Die
sloreile Don Sobnnn Glpd .uilien. 10
bite lie su id)ifcu on Trall &atbarino
;sub. Siab ans Troipcct Ctr, cunt
nit, 9te,p SSerlcp.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-13
@eora Sell

on1 4. MGr, I'M s(lter uon 53 Sobres
entidloien lit mb am 6. Mdr5 Slll
elpiaen Rlrbe gebetct .uuroc.
8corg 9en apuroc in 3cnorid
Siebenbiirscn, gebcren. cr binter
lGbt lainc ypei Sobne uno biclt
,sre,,roe in ser olteu Seimat. Gr rllbl
ia1rit. 90. @ruiit, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-13

Wenn mnier Nadruf einen gan3en
Wtonnt peripdtet in ,lniercm 8olfs-
blatt erlheint 10 lit Scr Br,rno nid)t
efapa Der, oo' mir cs 10 ip1t i'm Scr
gen fiiblcn oaB elm treucr Sadien.
bri.oer bon einem plotlihcn Ioo aus
oieiem 9eben geruicn tputbe, ionoer,
oieie 3eilen iouen aa5ll oienen, oaf
linn, in unierem 8olfsblatt ipie es
BEL ie6em 8ruoer uno SfNpelter aln
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-13
Nonterms &irhcn ;sramcn @creim.

IS oiene alien SdNpel tern bes
&ird)en Srauen &crcins slr HaGrift
oab lntlcre monatlihe Gcrianlnluna
am 16. @fIr5 i'm Soo 1sellctps Gem,
pie abgefalten miro gIcid) 'nar) Ser
Notwithstanding. slGe Scflpc.
ltern lino atis bcr5lidlte eingelaoeu,
81. Notb, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-13
Detreit, Mliteiea,,
9sramen @crein Der Ga. Hetrms
@irdJcu Wemein6e

nlad)t oQem SdppeItern befalr,t, 5ai
Die nddite Seriamnl,mg Sonntag
oen 16. Ndr5 INN 6 llbr abcnos Itatt
finoet. Nllc Sdnueiteru limo gebctcr
sdblreib 5u crideineu.
Ser iibliGe Salnllierabelro iina
Inn 8 llbr abenos an. ,MQc @emeinoe
glieber amo ssreunoe iinb mlfs berg
lidite cinaela5en.
SsNu aolnitee fir &aifee imo &u
den bril,gen ii,lo oie Sdppeltcrn Mta
tiloa Sdu,a,n, Misie 2eutib uni
9ernine 1balman.
Minnic &arres, SER.
= unterftiiten Sre bic in uniere
0A>Stas,~n Ov,aa. @n>9 Ae.. MneAsxexs AA,v>
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-13
2lu< 111c,,aea, pa.
Smeia 81

peranitaItet einen JHd Trb Sans
toaobeno, oen %. MGrs, gum Vene1l1
oes sddIiihen Silfsiono. Scrltebe.
rim bes &cmitees iino: Sthueperl'
Sopbiu @ebcr iulo 3atbarlna Shell
Sifets iirro alt fmlfer im SoH'en
heim. N(udy bonn 3onitee.
ills Iele9oten sur 'oieSidhrige:
@onpeutior tpurocn cripGblt: Sdapc
itcr YrGi. aatG. Sbomas lrno @totbil
On ssuller.
S,sianna &on1ii iher 2, Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-13
Aas Salient, Okie

0aaen,uarttelen ,perben bafant.
On ,micre 9anenipartitelle 10 audj
Die Country G(ltb gerpaIteriteIle irei
miro am 1. Mpril 1947, tperoen aIle
Briioer, Die iib I'm bie Stellen inter.
eiiiern, ibre Offerten in oer0eriamm.
lung om z. Je6rltar ein5,lbduoigcn
Alle Siierten ,ra6 acm Satum her
oen nidt bcriidiid)tiet.
9. S. 2ontid, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-13

etno ste NM Sure AnsebSrthen
RitaIieb I'm 0rantenperein nnS
Central 0ertnnh? Wenn nidbt, iett
II bic Seit betsntreten. um aenauers
Snfprmattpn rnfen Sie ben 3sIaI.
sertrefer an.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-13
Nus uiles, Okte
3lpci9 2S

bilt iein &artenpartie am Sumstag,
Sen IS. MGr3, 7 llbr abcnos ab, mo-
81, alle Mitglieber, isrelu,bc uno @e-
fannie iospie 3peig 90 eingelaocn
iino. I'm sablrcieben 8eiuh bittet
Sas &omitce.
g. @iintber, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-13
Qrauerndmriht

iMlen 2anoslel,ten anh Irellnoel,
sur Nadyrift, bab infer Sanbsmansl
lluS 1Srclulo
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-13

3iueia 5.

'Illen griioern biene 5ur gcfGQi-
gen gtadriht, SaG l,nier aartenabcuo
Samstag, oen Is. Mar5, abenos,
itattfinoet. stae limo eriudt iid gu
beteiligen an oieicm slbeirh. oenn es
lit INNER geniiseuo Grfriidplng All
9ano, bamit ale iid) gut ,,nterbaltev,
fonnen. MlIo fonmt allc oiesmal.
sSsobn Ialtb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-13
3,ucis H..

gs biene alien SdgucItem SIR &c
lG(lioer sfod,rift, Dob Die l'ddNte
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-13

NeueVe0 IN minutes or
double your money back
When excess stomach acid causes painful slffocSt-
ing gas. sour stomach and heartburn. doctors usually
prescribe the fastest acting medicines known for
eymptomatic relief-medicines like those in Bel.ans
Tablets. No laxative. BELL ans brings comfort in
1iny or double your money back return OF bottle
to Us. 25c at all druggists.
Evening star., 1947-08-10

Gustav Heinemann, the mayor of
Essen. People are just trying to
live" And there is no reason to be
fussy about how you do it.
OF all the defeated nations,
Japan has probably strayed least
from her traditional codes. Normal
living was disrupted by war in
comparatively few areas and a
brisk occupation policy has kept
her from sagging into lethargy.
Prostitution is in evidence and
such institutions as the strip-tease
and the prancing chorus line -
rarities in prewar Japan - have
been taken over from America.
A number of Japanese girls are
also employed in dance-halls but
their relations with the CTS seem
to be rather limited by the Japa-
nese social code. A dance-haIl
hostess who goes out with a
GI is not quite respectable.
Society talks of girls going
around with GI's as 'Pompon
Girls" says Miss Sumiko Mi
yoshi. a Hiroshima girl who now
lives by dancing. That's why /
wouldn't want to 60 out -"
France. although technically
one of the victors, has been hit so
hard that she has also skidded
morally. In Paris, simple eoonom-
les have led gyp artists into a busy
life of preying on the wealthy -
and willing - Americans.
The men meet the trains bring
ing GI's to Paris on leave from
Germany. They offer to change
money. buy cigarettes or obtain
anything illegal that the American
Evening star., 1947-08-10

In Belgium, Ernest Lambert,
director of reconstruction for Bas-
togne, said worriedly:
We are very disappointed. We
thought that justice would be
done. am afraid that if there is
another war. instead of one hun
dred collaborators we will have
them by the hundred thousand
because justice is not DONE"
In MANILA you can hear shoot
ing all night every night. Largely
to blame is the fact that when the
Japanese moved in, regard for
property and private rights moved
out. To a large degree. it has not
been restored. Anything that is
not tied down, locked up, or
guarded is likely to change
hands without notice.
Prostitution is a major indus
try. Hundreds of girls, most of
them baby-faced youngsters from
the hills, are hocking into the city
to make a livelihood in the only
way left to them.
The state of morals around the
world does not make pretty pic
ture. But no one can afford to be
righteous about it. There is no
reason to expect wholesome peo-
pie to emerge from an indecent
war. The horror in one life pales
in the face of the international
horror of the past eight years. The
baby-faced whores of Manila, the
pomaded leeches of France. the
thieving children of Germany will
not change until there is some
thing better to do. until there is an
honest life to build on.
Evening star., 1947-08-10

Paix, the boulevards, Place de la
Madeleine. But mostly they work
with a neighborhood bistro where
they can take an American for a
ride on bad wine, cognac and
champagne for a percentage. With
champagne going at l.5O0 francs
a bottle. it is one of the most ex-
pensive down payments on sin
that can be found in the world
today.
Neither France nor Belgium is
apparently much concerned about
their citizens who collaborated
with the Germans. The French
now claim that most of the COL
laborators were women trying to
get money from the Germans.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1947-08-23

Ger lang eriebnte Gag DER gefrei-
Iung brahte aber einlttpeilen benz bon
&aitenmeien uno &eligionsfriegen be,
unrubigten 2anb nod feinen ssrie-
ben. Sm 8egenteil: Sm 8uniab, oem
umItrittenen @ren5gebiet i'm 0orosn,
mo- 0tobammeoaner, tSinbus nno
Sibfs Inn Die Gorberrl6aft itreiten,
CAB es blutige Weteleien uno grarb.
| Itiftung, 10 baB idner betpaffnete 3e-
gierlngstruppen etnldreiten muBten.
8elde Hiidpirf1ngen oie 8efreis
|ung uno Iufteilung sSnbiens auf oie
fatbolilbe Stride baben miro, ldBt Iib
nod nidt ermeiien. Snoien ioa cine
&onltitution mad Dem 0d,lter Der
Deltli6en 8emofratien" erbalten;
Bofilton ioa cine &egierung vgemdb
en- Geroronungen Ser m6bammeooni.
iden Geligion" befommen. ssn elmer
gemeinlamen &unbgebung iiber Die
geoeutung oes biitoriiden greignii-
les brodten Ole fatboIiiden 8iid]ofe
Snoiens ibre 6reuoe oariiber gum
ausorud, oab ~Sreibeit obne 9fid-
grill auf 8epalt" eetponnen tpuroe.
Sic appellierten an bie &atbolifen
alS vein @inbeitsbono unter Seftio-
ten 5u fungieren, Die ourb MiBtrauen
ooer 3pietradt" geipalten itno per-
llherten oen Gegierungen sic Meitor.
belt Ser Stride. Die bon ser giidofs-
fonferen5 abgegebene grflGrung be.
lagte, oaB Die 8ii6ofe rim einem Sci
lie Der Soffnung uno bes Sptimismus
in Die 3ufllnft idauen". Sic tuieien
oarauf bin, oaB bie &atboIifen, ob.
gletd flein an 3abl, voo6 einen be-
abtensDerten geitrag gum materieI.
len nno moroliiden Sortihritt" hires
ytltterlanoes geleiitet baben. Sic ite-
ben NIT Dem 5ablreideren Clement
ibrer Sdnosleute ri1 Dem 8emiiben
uno bem gntibluB geeiniqt, ssnoien
gu einem groBen uno bliibenoen 2ono,
Durolg leiner alten &ultur uno iei-
ner glorrei6en 8ergangenbeit All
ihoffen". Die @rflGrung betont, bab
noie fatboliIde Stride feline ueberle.
genbeit bon &aiie ooer audi &loile
onertennt, Dab oie Hoiieniiberbebuna
,erobldbeut uno erfldrt, oaB ole Men-
hen Dor ibrem S60pfer in moraIi-
dem Stanopunft uno 8ert gIeihae-
iteQt iino".