davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1947-09-05
Pollution Commission
Opens Study Of Effect
OF Potomac Erosion
BY james BirchfieId
By Stoff Correspondent Of The Sfor

STAUNTON, Va, Sept. 5. - A
more complete understanding on
the part of urban as well as rural
residents of the Potomac River Ba-
sin of the important relationship be-
tween soil, river pollution and health
was urged here today by DR.. M. s.
Anderson, senior chemist Of the Bu-
reau of Industry, Soils and Agricul-
tural Engineering of the Agriculture
Department.
Addressing the annual meeting
of the Interstate Commission on
The Potomac River Basin at the
Ingleside Hotel, DR.. Anderson said
eroded soil entering a river may act
chemically to lessen the ability of
the stream to decompose industrial
wastes.
DR.. Anderson's address marks the
entry of the commission into study
of the effects of soil erosion on river
pollution. A technical committee on
soil erosion and water pollution,
consisting of representatives of vari-
Gus divisions of the Agriculture De-
partment, is expected to be named
at this meeting.
Question Of Oxygen.
Readily decomposable organic
matter that is so important as a
constituent of surface SOIL" DR.. An
derson said, sis highly undesirable
as a constituent of stream water.
1.-THE quantity and character of
organic matter delivered to streams
in the form of eroded materials
from Soils" he added, influences
the quality of dissolved oxygen. This,
in turn, leaves less oxygen to de-
compose industrial wastes that are
emptied into the stream"
L. Harold Sothoron, retiring COM
mission chairman and Maryland
State Senator from Prince Georges
County, called for continuation of
the commissions active program of
pollution abatement.
Senator Sothoron called for closer
cooperation between the commits
sion and State water control agen-
cies. He urged commission men,
bers to get to know" the personnel
of these agencies.
"The commission should encour-
age the formation in communities
throughout the basin of conservation
and pollution abatement groups" I"
Senator Sothoron said.
SHOULD Enlarge Sampling.'
"The commission also should en-
large its water sampling program
and revise its water criteria map to
meet the requirements of member
States"
The commission. formed to COM
bat the rising rate Of pollution in
the Potomac River, includes repre-
sentatives of Virginia, West Vir-
ginia, Maryland. Pennsylvania, the
District and the Federal Govern
ment.
Talks between representatives of
water control agencies of Maryland
and West Virginia on a cooperative
plan to correct the pollution in the
Upper Potomac, were to continue
this afternoon. The first meeting
Of representatives of the two States
was arranged by the commission and
took place at the spring meeting at
Cacapon State Park, w. Va.
Evening star., 1947-09-05
Fairfax Supervisors
Request Additional
Falls Church Precinct!

The Fairfax County Board of Su-
pervisors today announced it has
requested the County Electoral
Board to survey the need for addi-
tional voting precincts and if it is
feasible to eliminate some of the
smaller precincts.
The resolution asking the survey
was offered by Supervisor Burns N.
Gibson, seconded by Supervisor Her.
bert Blunt, after Mr.. Gibson cited
the need for one or more additional
voting precincts in Falls Church.
During the last presidential elec-
ton, Mr.. Gibson said, approximate
| ly 1900 votes were cast in the one
voting precinct at Falls Church, and
it was necessary to appoint an ad-
ditional set of election officials to
help count the vote
This procedure Mr.. Gibson said,
was later found to be contrary to
the election laws of the State. He
also said that in the recent Demo-
cratic primary the election officials
worked 20 hours before completing
the tally of the votes. On petition
of citizens in the precinct, the Cir
cult Court may establish more vot-
ing precincts and designate their
boundaries. The county now has
26 voting precincts. several of which
could be consolidated, the board
feels.
~ Pay Increase Authorized.
On motion of Supervisor Gibson,
also seconded by Supervisor Blunt,
the board authorized an increase
in the pay of judges and clerks of
election and registrars from S. to
$40 day, effective on the first elec-
tion after January 1.
In answer to a QUESTIONABLE sent
out by the Virginia Education Asso-
citation, the board approved the as
sociation's recommendation that the
minimum pay scale for teachers in
the State be set at $4,000 year,
with increases of 500 year over a
l2-year period, and also recon-
mended a State sales tax to raise
funds for school purposes.
j. j. Corbalis was named SANTA
ton engineer, a position he held be-
fore entering the armed forces
Since Mr.. Corbalis' return from the
service he has been employed as as
sistant planning technician. Work
in the sanitation department is now
being directed by G.. Hubbard Massey,
county consulting engineer.
One of Mr.. Corbalis' principal du-
ties will be to conduct an educational
campaign to bring before the public
the need of a bond issue for i'm
proved sewer and water facilities
within sanitary district No. /, and
enlargement of the sanitary district.
His salary was set at $4,000 a year,
the appointment being effective
October l.
Will Attend Conference.
Supervisor Maurice w. Fox and
County Agent Joseph E. Beard were
named committee to attend con-
ference at Richmond Wednesday
with the State Department of Agri-
culture and immigration to discuss
proposed locations OF animal and
poultry diagnostic laboratories in
the State. The Board of Supervisors
has recommended that such a lab
oratory be relocated at Manassas, to
replace the laboratory discontinued
during the war.
The board appointed S. S. Fraley,
Groveton; r. S. Billups, Franklin
Park; John w. Brookfield, SPRING
field; A. G. Stafford, Centerville, and
Elmer Davis, Lorton, as members of
a Highway Board OF Reviewers.
Evening star., 1947-09-05
Court Asked
To0rder Vote
On Sales Tax
Application for Writ
Is Filed by Four
Maryland Citizens
BY the Assoeioted Press

ANNAPOLIS, Sept. 5.-Four tax
payers today asked the Anne
Arundel County Circuit Court fol-
q mandamus writ ordering Secre-
tary OF State Bertram L. Boone II
to refer" the Maryland State sales
tax Ito vote Of the people"
The petition was filed by Carroll
H. Albaugh of Annapolis, an attor-
aey for the taxpayers, Robert L
Black, Alfred T. Truitt, Herman L.
Mills and Harry j. Starr.
The petitioners declared cit is the
intention of the defendant (Secre-
tary Boone) not to place such law
or to cause the same to be placed
upon the official ballots to be used
and voted by the voters at the
next election +" which is to take
place in November, 1948.* ="
1885 Names on Petition.
They reported a petition asking
for the referendum had been given
Mr.. Boone on June 26. They also
informed the court that the petit
t1ons contained 24,395 signatures
oy voters requesting the referen-
dunn. The law requires 10000 sig
natures.
They contended Mr.. Boones re-
fusal to put the sales tax up to a
vote will unlawfully and irrepar-
ably deprive your petitioners Of their
rights and greatly and wrongfully
injure them. ="
Mr.. Black. who is president of the
Maryland Economic Council and
lives at Norbeck, in statement re-
leased in conjunction with the court
action, said Mr.. Boone declined to
order the referendum on advice o.
Attorney General Hall Hammond.
The attorney general, Mr.. Black
said, held that the sales tax is an
appropriation measure and there
fore is not subject to referendum
according to the State constitution
Mr.. Black maintained the tax is a
revenue measure and is subject to
a vote under general terms of the
constitution.
Early Decision Expected.
Mr.. Black predicted "the side that
loses in the Circuit Court for Anne
Arundel Coundy will undoubtedly
appeal. This will take the case to
the Court of Appeals of Maryland
which must finally decide the mat
ter. If the Court of Appeals should
uphold our contention, the sales tax
Will be SUSPENDED until the election
in November, 1948.
Our counsel have expressed the
view that the case will be decided
promptly in both courts and that
there should be final decision be-
fore December l of this year"
The three taxpayers who Joined
Mr.. Black in the petition are leaders
OF business groups in their respective
communities. Mr.. Mills was presi-
dent of the Retail Merchants Asso-
ciation of Carroll County, and Mr..
Trultt heads the Retail Merchants
Association in Salisbury.
II was the second court attack
on the sales tax which went in
effect July /. In Baltimore yester-
day, Judge E. Paul Mason held the
levy was constitutional.
The Baltimore Judge sustained
q demurrer to a complaint filed by
LYMAN A. Pressman. Mr.. Pressman
coiitended the tax was invalid be-
cause Gov. Lane "coerced" the Cen
eral Assembly in passing it, thus
preaching the separation of execu-
tive and legislative branches.
Judge Mason said he found no
evidence to support any of the
charges of usurpation of powers by
the Governor.
Evening star., 1947-09-05
Democrats to Hold Picnic

The. Democratic Club of the
Bladensburg election district, Prince
Georges County, will hold picnic
at 3 pm. tomorrow at the home
of George McLeish, 622o Annapolis
lroad, Bladensburg. Henry ONeiu
Is chairman.
Evening star., 1947-09-05
Broke Sinkwich's Jaw

Steve Nowak, New York football
Yankee end, broke the jaw of his
present teammate, Frank Sinkwich,
in the South Carolina Georgia game
|of 1871
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-05-29

i1aigcn 9tactricbt, naB lnIere nadl'te
rcaclmlbiac Ieriamlnlllng SonntoN,
ben I SUM, 3 llhr nadmittags in Der
Gcrcinsholle itnttiinoct lmo ein ieocs
Mitalieo miro criud)t Oieier@crlamnl-
l,mg beiNnuobnrn. IS ncrocn luldtiz
&c 8eid)6ite pr erleoiaen iein 'paS
Elm ieOcs Mitalieo intcreiiiren loll,c.
slud, wcrocn Die Ieleaotcn heridtcn
pou ser nicsiobrigcn &onpenticn.
@crtc Sdaueltern ulS griioer es
ionte inns mebr 5uianunen brinNcn
uno lpcnn a,,d) MIR cinmal in elnelH
Monat, llnl hns Sd):tial ,uricrcr lie
zen Mnpcr,punbtcn, Die alle 5erltrcllt
iinb in gan5 europa, 81 beipred)en
uno borcn bon oieicm mo Dem all
bern. &pnlmt allc uno maNt eng gut
itcbcno I'M Tcrein lmS I'M Gentral
Ecrbano urN boffe eincm ieben in Ser
nla,iten Gerianmlung 81 beariiBca.
5. Bobmeiiter. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-05-29
illus Canton, Otie
G. z. &arpatGtn 8ciansuerein.

Gs oicne allen Songern ,mo Son'
gerinmcn sur sciduiaen Nabriht
oab sic nGhite Gcrianmlllns ON "a
Mai Itottiinoet mo Elm jeocs Wit
9lico miro erludt oicier Ncrlanlil
lung tei5,npobnen. Is lit onh leh'
n0tis Oab Elm ieoer bel Scr Erohc III
am Mittucdnbeno. IS fomnlen ict
oiele Don Ser ruseno ulo mir !pollel
eineln gl,ten Mmitadt aebcn liir Oh
0onpeltion am 80. Wtai. Nlic bite
nidt ST peraeiiem om Giniateit &c
laneocreiu teilplnebmcn am II. Mta
8 llbr abenos. l9lllc SGllgcr bon San
ton ,lno a16eren StGoten ,ueroen tell
uebmen. Ntidael e. Sdpniot, Scfr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-05-29
3lpcio 4.

9ie Mtitglicoer polleu gciGQigI
CUR &enntnis nebmen, oaB rnicrt
ndfite Geriannll,ng Mittlpod, ser
4. SUM, perbunocn nit einem &ar.
tenpartie abgebalten miro. I'm 3 llbr
lit &artenTpiel nno INN 8 llbr abenos
8eriummlung. Die Sdppeitern mer,
Den erfl,ht lid 5ablreidl 5ll beteiligcn.
Naen Mitglieoern oicne sur Nad,,
rtft 6aB unier Terein in sen lestel,
5iuei Monaten 3 Mitslieber perIoren
bat oalrd Ben Sob: &esina 6rid, &c
gina arouB una Hegiua Gctb. Sic
Sflipeitern lperoen erillct lire Ster-
begelber in nGd)lter Gcrinnlmluna.
ole am 4. SUM itattfinoet, 5u beSab-
len. gliiabetb Silhler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-05-29
Cnieite Qiebertafel

Montae, oen 2. ,suni, s llbr abenbs
finoet nniere 0eriammIune itatt. 9a
iebr iuid)tige Beihdite uorliegen iinh
alle Mitglieoer erlllht antpeleno s'l
fem. Die lette Geriamml,ing tpar g,,f
beiudt. Gs tpuroen folgenoe SGnge-
rinuen nnb sdnger geebrt, >peld)e i'm
ihonen Monot Mai geboren iinS:
Cara sdNrab, aanes Salmen, Gus
mig Sod, Ssobn @eieer, Mnna 8roos
uno Qafb. aarger. @er3lihen Can't
an alle fir Ole cute slui,partung. Sd
mohte olle S1ngerinnen i,nb Sdnec,
bitten Ole Sfngitlnben piinftlib "a
beiufen. oa mir sugeiagt baben, nit
alltpirfen am 25i6brigen stiftunes.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-05-29
1etttrolp bott&1s
n9eleSeittettels
N4tmt,e Deleeatett!

Die 9elesatem snr bicsjabrisen
&unoentiun in Canton, Clio, minid)e
i'd nodma4s oaran su erinuern, oaf
bic erite 2aaesiituns am 1reitas, ben
30. Nai, pnnft 10 .llbr pormittass
(Sitlide Stanbarb 3ime) er6finct
WirS. Die Sitnnsen am eriten Sag
Der 8onuentiun iollen in Der Mrmory
an Sbroser Nbe. spiidjen 6. uno 8.
Strake, g. N., itattfiuSen. lin icoe
StGruns sn oermeioen eriud,e idD alle
9eleaaten etiuas TOR 10 lthr iid
i'm &eriammlunaslofal einsuiinocn.
Dit @rnSerarmf, SIR
SObn Saltbes, ErGIbeut
6>as Glepelano. Ohte
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-05-29
Wrnoerbuno Der cmtjdD=(8cmeinoe

slllcn 0riioern oea Vruoerblnoes
miro in Grinncrlmg gebradt, oai
lieut. geihlub lester Tcriammllrna
oie regelniiBise Gcriammlllng pom
eriten Ireitaeabeno i'm Monat apieocr
GuT oen eritem Somstagabeno in, Mo,
nat perId,pben iit ga oas srobe SGll,
gerfe|t bes Ohio Sdnaerbe5irfs in
Glepelano i'm Yltblic Slueitoriulu
abgebalten miro. Nah Sem Dtaliif-
programm miro inn @eitieite Sod
lenbeim elm geniitliher slbeno nit
Cans abgebalteu. 2aut Gcreinbaruna
Der griioer in ser lebten Situng fin.
Oct Die Seriammluna ocsbalb am >.
Somstaaabeno, oen IA. SUM, itatt.
0ebllrtstagsfinber iino: Scrr
Efarrer Sobannes 9eutidlGnoer Sr.
Sbabnleilter Beora @roB uno Yr.
Simon Stiiblcr. sllio bite bieies s,tr
aenntnis 5u nebmen.
Stefm Hotb, ErGiioent,
@eors gsler. sefretar.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-05-29
8efanntmad)una.

Muen iddyliiden Goltsgenolicm BON
Glepelal1o llno llmgebuW lperoen
hermit in &enntilis aeiett, oai sic
Somleider 2anbsleute am 90. Sui,
ali Der Sdppei5er ssarnl an groaos
bietu Hoao Elm groBes Yidnid gum
Benefit bes sroBen Silisperfes ser
Siebenbiireer Safien peranitnlten.
Gs iou oiesmul cine Sereinigune
Der Sad)len iein, ober ne. lhlnion rie
In engliider Spra6e 81 iasen pflegt
Qan0slemte baltet ead) oieien Sag
frei. Gs miro mebr bieriiber 6efannt
geeeben ipdter. Gs lnoet berslidit Elm
Gns &omitee.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-05-29
tsumoob Gitu, go,
Ct. @e,sJS Qlen:eiuoe.

SaiIor TnoinaS y. S:a:9el. 0arpt'
aottesbicnjt ieoeu Som.ea0 1880 u9r
morur,;s. Go,ntaalGule 9:a0 1ltr.
RuSss::--ancenMnterridyt il Mad 1nsabe
bes E;!nrrcrs. &irdcK-aisiipnn9 1eoen
letter Sau,staa I'M Nni;.t 7 llbr abenoS.
Observation-Disclosures leosn or.tten
Sc::::::::::a iM Mondt. S:S2 ilbr m'Sf9iMs.
airusH1orprobe ienen ytcitas 1880 H9r
aGsm0S. Aird)em Iraien %ere!nSsSt'
suua icocm Drittem 3onnerstaa tn Vto.
;.a,; Is rpr; 2,xter Ii9asSteun9 .
bis q llbr obenbS.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-05-29
Calm, Otto sa"}
Gpangelttd.8utb. GrmanucIs s2trms,
201 Sputh NrOabiuap.

Yaitor Sobn Wnumon. Sonnta95dMIt
jcben Sonntna 8 llbr borr1ittaas. 10 llt,
@uttesnierit in Der 1anhcsiprlde. II
llbr ocntldcr Gottesoicnit. Ser beut'
Stje &,rher 5rauen G,rein bat ant 5tpet'
ter Nitt,pod) ieben Nonats. 8 ll9r
abenbs. Geriammlung. &onfirmanben'
llnterrid)t (,peijdbria) ron Septemba
bis Cireru. 9ienstae uns 6reita8 ndds
nittapS 4 llbr.
Nae &laubens9encHen unb 6reunbe
jiH0 ber3lidb fpillfommen +,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-05-29
Smeis "a.

cslr lester 0eriammll,ng ipnr6e be.
ihloiiem oie Ierlammlungcn 81 Der
ieten fir Die Commemorate aui oen
eriten Mittipod), 2 llbr nahnittags,
I'M Monat, aIio Den a. sunni. 8itte
Dieier Menoernng aufmerflomfeit 81,
fderfen, benn Die 0eleeatinnen tper-
ben ben 2onpentionsberiht abgeben.
Der franfen Gdnpelter &atb. O,l-
fotpiih tpiinihen mir baloige 8eiie.
r,sng. csobanna Woli, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-05-29
3lpeia 33.

llen griioeru oiene 5ur Nadridt
Dab oie ltid,ite Geriammlung an
sSreitag, oen 13. Sunni, 8 llbr abenoS
itattiinoet. l(no slrar miro ser Speits
Jreitag I'M 0fonat fiir Die 4 Som.
mermonate beibebalten iperoen.
Die Ielegaten meroen iibcr oen
Serlanf Ser &onucntion beriften lnN
cine iebes Mitalieo iollte oieler Ser.
lammlung beinobnen.
6erman Willer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-05-29
felt Der ct. sSobannes Stride am p.
sunni. Mud bitten ipir Inn neue
Sanserinnen uno SGneer
&atb, 5rGener, Sefr,
Qrduerndd,riht

Sn ieinem Seim an @aaiuas &N.,
&opaltou, Ohio, ltarb m Oouners-
taalnorgen, 1. Wai, i'm sllter Don so
Subren, s Monaten uuo Is Sagela
uah furser aber ituperer &ranfbeit
Nsrr Sobn Sd)nitcr
il,ro apuroc am Samstaa, ocn 3. Mai
,lnter sroBcr 9eteilisung Ser Sanoss
Ieute, Mnpenuanoten, 6reunoen uro
Nahbaru pom 8ltlt. gueid) Seid)ea.
beim, 3t11 @rooSpiem Moab, Glepts
lano, Sbip, aus, ouf Dem 8rooflpn
Trieobci sur letten Mlrbe getraaen
uno YoItor csorrclt Sill leitctc Die
Srouerieicr mo sic Sdnatr Ser Gin,
trabt Scrmanio iangen AM @rabe
uno I'M 9eid,cnbein inter Seitlllg
bon Yroi. q. Nifolals ergrcifenoe
Srauerlieoer lmN GrGiioent Gam
elber bonn 9apei9 lproh crGrei'erre
MadrniWprtc.
Ser 9abingeidicoenc puroc Ill
Mcoiald,, Siebenbiirseu, am 10. Wit
alIt 1866 ols tSobn non Garl nNN
Sopbiu SdM,itcr seboren ntr ergo
acn. Gr erlcrnte Nas SHneioerbouGs
men mo i'm Smi oes ssabres 1893
rcibtc er Sri. Gbriitinc @inltclon e!e
Sauo stm Gbcblunoc, ser ein Nehr
oliidlid)tr mar unS oem iitln &lnoer
entIproiicn, Elm Sobn mo bier God
ter. Ssm Sabre 1903 fam er nit leincr
Semitic nod Nnlcrifa uno lieb llb
in Glepelono nieber uno bHlo oaral'1
etuhllcrte CT Elm Sdlneiocrgcldbdtt.
| oas CT icin galBcs Heben betricb, NIT
Musnabme pcn brei Sabrcn, pabreuo
pcldycu cr nit iciucm 1rllNcr 8i,lton
Shultcr suonlnlcu cin Netdrrnl'f
iiibrtc. Gr por Gin iebr fleibiger nla
iiirIor9litcr itrerger Sater in1h eth
crnIter aber ireunolifer Mann nlo
mar ItoIs Elm Siebcnbiirger Seh'e
Il, ieiu, oos belpies er als er balo nad)
leiner gnfunit in Mmerifa lid, oe.n
2hpeia uno oem Central SerbaHo
als Nsitalieo onidlob. @or ctua 40
,sabren trot er ouh ser ssrein1aurcr
0oae Goncorbia BET. ,Gr mar beltebt
6ci alien Sie inn fonnten, oas beluies
auh ser 9crs BON @lumen, Die nm
Ieinen Snra itdnoen.
Gs trrnern nm Sen NcrItorbenen
ie;nc ticItrouernoe @attin Sbrilt'1lc
Shultcr, sic aud, niht bel gutter 'Sc'
i,nSbeit lit, iotpie iein Sobn Or. Sreo
:. ShuIter, ictt @roBar5t ees Gen'
tral &erbanoes, bier sod,ter, tsr. Nc'
fen Yieiicr, Irau soIcphine Mecpes,
IT. Moria McIiornlib, Sr. Gbri.
Itiuc Moblis iomt bcren 6mnilicn 10
ruie Gin Wrurer cuitop Sdn.iter iamt
,son1ilc uno picle ssrelnoe bicr5u'
(anbe lmb cine tShpcitcr Maric &or'
res, Shlpager Somnel &arres III
Mcoioih, Sicbenbiireen ionic mcb-
rcre Gid,tcm uno Neifen. Gbre icinenl
slngeoenfen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-05-29
6efud,t miro:

0ntbarin0 6ernlan aus Sobanis6orf,
iaidt ibren Briroer MHSreas 4omMer,
get. IN Neuoorf, ioa in ssnoiona &ar~
Dor iein. Bite 5u jdreiben an
5ran Soiefine @aIter, 3428 QibrarD
&be., Glebelan6, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-05-29
Nnnnastptun. Qhip

Deutid)e GD. Cuts. &snterMS .UemesMbe.
9TH neIc,us 9emple, @. Sparbman q.
Yfarrer @illiam s. @elt5er, 610 8.
Sub1on Mpe SDnnta9i6ule 8 llbr BORN.
@neliitter @ottesbienit 10 l1br. Oeut<
1d)er 8ottesoienit II l1br. Seben er)ten
Sonntng i'm Ionat Srallen Gcrein Ner>
iammllue. Seben 3iueiten Sonntag Inn
Nunat &irhenrat< <Sieung. Seben erfte,1
..ar a-ittcn Sonnto9 I'M NOnat 3.:tber
Qiaa 8eriammlung. Sonntagihulfttin8
tpirb I'M Ycraus acknowledgement,
g(ue Bolts lino @IaMbenSeenoMeR
snh h.ralih ipiIfomn,en.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-05-29
G!ebelano, Clio

G!ebelano, Chic
9. g. Gpaas. 3uth. 81. Ssbonnes 2trde
Yaitor 8a,s 5oiiel. 7G1 gbbb Noab.
EEL: Deulberrh O646. 1lbr bormittnQS
beutiGer WOttsSticnit. 10 llbr Souns
tagI6ule. II Qb- eneliiGel @ottesbienit.
0utber 2iga Wn0adt i;.o Veriammlnne
Sonntag 1880 llbr abe,.es. 4or!irmuns
sllnterr'dt un6 beutsGJe Gdule am
SnmstaG uon 3 llbr pormlitaas an. HIle
@laibens0cnoiien Iinr ler3li4 einee.
Iabeu
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-05-29
Canton, Cbis
guthcetf&e Ghrttus atrdAe.

Rfarrer 2iIfsprep18er. Sont.
taGidule u'n $3.50 llbr rlorQcn. 9s,ltlt
Sngliid)er @rttesbienit 1G:3O llbr mor<
9enS
ale @lunbeuSaenoiien uno 6reMnhe
Iino berdlid) eineelabcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-05-29
Nd)tmns SGnserinnen!

Ia Die 3eit iiir ,ulder g. g. SGn-
serfeIt beralriift iinb ale Slnserin
men erIl.dt Is Ero5ent BEN Groben
bei5lnuobnen. IS miro 9uh geiiibrt
bon alien Stimmen. Sim Gonsert oes
ohio SGrserbesirfs am I. Slni I'M
Sublic alloitorh,m miiiiem apir il,
lansen iueiben &leioern cr1dcinen
'slm 8. ssimi i'm @iener aoi.
fee auI Ser Teutid)eu 3entrale III
na6 Dem aon5ert &aiieefrGnsd)en fin
,lnlere @aite uno bieiigen Ser. "a
menbore. sae iimo ber5litlt einse
Saronia bittct nm neuc SGnge
laoen.
rinnen. sSrau &atb. Braun, Gllis
Com uno Selen Sernensel piini6el
pir baloiae Neiicrung. 6. E., Sef1
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-05-29
@inbior, Ont, 8anaba
e.. EauluS 0{rdhe, Vrrent Ape.

1915 Y!.rent Mns., Win65or. 8anaoa
@ottesbierIt in ben Sumn,crnonaten
nurl 80 llbr bormittags. Sonnra9s
ScuIe bon 1O-11 llhr bortniitd9s. .le'
ben etiten Nontaa i'm Nunat R,r@e1s
ratr rS,snna. Seoen ersten 0nnnerstao
uu.nus inl Nonat 6rallen Geretn Stts
,,...no. Iue Wolfse UNI G,laubens9enORen
5in6 ber3lid lpillfou1n,en.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-05-29
Mhtnna Mametbelner!

llnier @riaorpielt miro bieies Sabr
IN Glepelaro, Chic, ubgcbalten lrnb
5spar am %. Silni. 9iitc alle lif sic
len Gag 81 reierpiereu. Naberes hicr.
iiher miro IpGter befnnut gemaft.
Sauni Stern, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-05-29
kircblicbe !Aarbricbten
Xarren. Ha.

DeutidAe Gv. 2atb. ct. EaMluS Qtr4s.
721-25 1rntt Mpe.
Yfarrcr Nrtbur 8. 4lanf. ceben Conn.
tag 8 ltbr uorn,itta9S Sonntagi4ule; /;
10 llbr cualiiter; II iibr oeutfdes
@otteSoicaIt. ,t@.'' ~
Mue l,ltheriid)en G,!.nibensaenoffev
oeutider ,lnb engliidjer SIn9e in Gar.
rea, Sbaron unh llntaeaent iinb an ben
Bottesbie,iiten ber3lihft einaelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-05-29
Chicago, Sllinois
ct. Yaml'S Gb. Qmt9eran Gburd)
lShh Snn1er Strc,

-. 4S55 SOnler Sfrcct
Ta1tor Or. Otto gB. Seif, 1850 500
mer Str. Seben Sonntaa 9 llbr Conn:
taaihule. 10 llbr eu9liiher @otteshicnft
II llbr be,ltifcr 8ottcSbienit.
g8ir laoen ale 8lnubensaenOIlen uni
Trcunbe ber3lid) Elm 81 ben 0ottess
hienIten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-05-29
Das 25jGtriec
0riin>,.i,asieit Scr =. =,
Gu. E,ath. IT. 1ckan,,es.
6cnteint>c
unN oas
Sil6crne 9ienitimbilGnm
ibres Yfarrers Sans 7soijeI

inoet am Sonntaa, sen 90. ,Nlni
itatt.
Telt Sottesoienit in ser ct. So
bannes- Stride INN 8 llbr IN oellticbcr
Inn 1890 llbr in en9liiher Sprade
TeIrbnnfett nm 1 ltbr i'm Sltieite
Sadienbeim.
sllle Splfs- unb @lollbenssenoiier
iino oa5u alis her5libite einaelaben.
gtit @ruoergruB,
Ser &irhenrnt
George Sd,neioer, YrGiiocnt
Sobn Stnnp, SefretGr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-05-29

einD gte uus Spre 0naehDrtAe~
RstalieS I'm orunsenterein sns
Central WertanbP Wenm ntdbt teta
u bic Heit beisutreten. um aenanere
Nnfsrmotlpn ruten yte ben esPai.
,erfvetev ow Z
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-05-29
6eiuht miro:

Ter Common Council ior Mmeri
Yorf 18, q g., eriud)t lm Musfunil
CON unitp. 20 @elt 40tb Street, Melr
iiber ben 8erbleib Iolgcnber Yeric
Sdmeinsrnbcr, 0nitau, ,lnaeidbr 50
nen: