SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-25

NlCnC eCWa, we'll DER WelHOdueI
die Schaffensfreude eingebiisst
hattie. Er liebt seine "Wingerte"
mach vie vor und widmet linen
seine game Kraft. Mancherlei
Umstande bewirkten die Ver-
ringerung der Rehflache. Die in
der Grenznahe und am West
wall liegenden Weinberge konn-
ten ida die Bewohner die Gebie-
te raumen mussten), lange.Zeit
nicht bestellt werden, betracht-
liches Weinbergsgelande verwil-
derte. Es CAB nicht genug kiinst-
lichen Dunger und zu wenig
Schadlings- Bekampfungsmittel.
Die schwere Arbeit musste Won
Winzerfrauen geleistet werden,
da die Manner meist jahrelang
Soldat warren. Els fehlte an Zug-
pferden und Landbaugeraten.
Katie und lange Winter vernich-
teten viele Weinstocke.
FrIhlese steht bevOr.
Fine Neuanlage der Weinber-
&c was aus Mangel an geeigne-
ten Reben vielfach unmoglich.
Weinberge, die ausgehauen wer-
den mussten, wurden, wo es ir-
gend angling, NIT Kartoffeln,
Gemiise usW. angebaut, anfangs
auf behordlichen Wunsch, spa
ter aus Selbsterhaltungstrieb.
Allerdings beansprucht die Rebe
meist einen Boden, der zu an
derer Observation-Disclosures Nit
zung nicht mehr besonders ge-
eignet ist, Won dem aber schon
Elm schmales Stick die Winzer-
familie zu ernahren vermag.
dem der Weinbau list die ergie-
bigste landwirtschaftliche Nut
zung. Freilich verursacht er
auch weitaus die meiste Arbeit.
Die Weinrebe gehort zu den
wenigen Kulturpflanzen, die
Hitze und Trockenheit erstaun-
lich lange ertragen konnen,
ohne Schaden zu nehmen. ALE
Rebanlagen in gutem Bebau-
ungs- und Ernahrungszustand
zeigten am 25. JUL trotz mehr-
monatiger Trockenheit Elm noch
recht befriedigendes Aussehen.
In der Pfalz steht an der Ober-
haardt die Lese der ian sich
NIGHT ms Gewicht fallenden)
Malingre-Friihtrauben kurz be-
vor. Sic wurden in Normaljah-
rem fast ME zu Vein, sondern
bereits ais "Siisser", meist i'm
Wurttembergischen auf dem
"Cannstatter Wasen" wegge-
trunken. Auch die Portugieser
(rote Trauben) beginner sich
schon zu farben In den Edel-
weinbau-Gebieten der Mittel-
haardt sind die Aussichten eben-
so gunstig vie an der Inter
haardt.
In Rheinhessen haben die
Trauben den anfanglich GERM
gen MISUNDERSTANDING ganz
und gar aufgeholt Schon am 20.
JUL war eine Friihburgunder-
traube voll ausgereift. Man
kann auch in diesem wichtigen
Weinbaugebiet heute noch auf
einen giitemassig sehr gunstigen
Ertrag rechnen. Dank ihrem
Wachstumsvorsprung konnten
die Reben i'm Mosel-, Saar- und
Ruwergebiet Won den Schlecht-
Wettertagen i'm JUL NIGHT ernst
Itch berihrt werden; Gewitter-
regen und Hagelschlag brach-
ten nur vereinzelt criticize Scha-
den. I'm Rheingau haben nur die
Weinberge NIT flachem Inter
grund und ungunstigen Wasser-
verhaltnissen unter der Durre
zu leiden, das Gesamtbild list
auch hier gut. Am Mittelrhein
beginnt sich wegen der Trocken-
heit cine gewisse Wachstums-
StOcKung aDZuZelchnen, aber die
Reben sind bereits welt voran-
geschritten. Giinstig laut e n
auch die Nachrichten aus Ba-
den, wenngleich die Menge auch
hier NIGHT hoch zu veranschla-
gen ist.
Wcnig Krankheiten.
Dass i'm allgemeinen der
Weinbergstand in allen Gebie-
ten befriedigt, ist auf Elm welt
gehendes Ausbleiben der Krank-
heiten und Schadlinge zurlck-
zufiihren. Die gefiirchtete Blatt-
fallkrankheit (Pero nc ospor al
konnte sich dank der trockenen
Warme nirgends bedrohlich aus
Wilken, sic trat viclmehr in nur
sehr geringem Umfange verein-
zelt auf. Auch Oidium zeigte
sich nur sehr~ vereinzelt. Der
Heu- und Sauerwurm machte in
diesem Jahre ebenfalls nirgends
ernstliche Sorgen
Reich1ich vier Tiinftol dor