Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1947-07-05
miirghurg an,
1aIlirhpranfhaumrrk

ariegsnpt bot feline Ser oeutihen
1St1ote fhiperer beimgeiubt alS 8iira-
burg, bas Ser5itiid oes 6ranfenlan-
oes. 8is in Die Rtten 8oden oes
&rieges bineill benedict oh Der gn1-
oigen Bebiitung Dor erniter 2nftnot
nno nennens,perter 3eritorung, BIN
terlieB oas freiienbe Seuerneer elmer
eir5igen Nabt Der Naht oes is.
Wdr5 t945 III Der beranitiirmen-
ben 8ranbi,ng bes &rieges Cote, Ser
Itiimmelte uno 8eree bon 5butt lino
Sriinlmern. Die gauge bibtbeipobnte
Snnenltaot tpurbe ausgeloift, ausge-
oebnte geile ber MuBenpiertel itarf
seritortl SanS1perf, Sonoel unb @e-
tperbe, cine orbeitiame, fleiBise 8e-
p0lferuns, emit Ser Stol5 bieier
Staot, tpurbe oernihtet ODER pertrie-
ben uno in alle 8inoe 5erltreut. Ine
SluBbriiden iparen geiprengt, sic ion-
itigen Mnloeen oes Staot- uno 0ab-
oerfebrs auf lange 3eit gelabntt :.
@iir5burg NOR 5ll nobe5u 0reioiertel
5eritortl
sSn langen sabrbunoerten orgot1iih
ge,padlen l,no fltnltpoa seitaltet, ltn-
idmeihelt bon lieblider lanolhaftli-
der Sdonbeit, umiorgt unb geliebt,
bon beboglider slrt unb beadtli6em
Boblltano lag 8iir5burg als &leinoo
inmitten oes Sranfenlanoes uno I'M
Ser5en bes Sranfenpolfes. 8or bem
&rieee bate es als reife Meittelitabt
Der unteren @ren5e Der @roBitd6te
5ultrebeno = cine Stnfe Der Gntpids
lung erreiht, Die ollenfans nod auf
cine lette gntfaltung ber 8liite bofs
fen fonnte. unlio folgeni6merer unb
nadbaltiger NOR Ser idbe Stura bon
bieier itol5en Sobe in ben slbgruno
Der 8ernihtrng! Nabe5u alles mas
5leiB, Spariamfeit, &unltiinn uno
fulturelles Streben ieit tauieno unb
mebr Sabren miiblelig 5uiammenge-
tragen batten, tpar perloren.
Son anoeren Stdbten, Die Dos I'M
bell Der 3eit ebenfalls ni6t peribont
bot, lit befanilt, baB llnbel6aoigte In=
labpunfte 5l einem ipiebereripa6en-
ben tDirtIdaftliden l1no fulturellen
2eben nod porbanoen iino. ssn 8irs-
burg fono iih nod Dem Stano bonn
9lpril 1915 nifts mebr bon anebem.
l1eberall bieies grl6redenoe: 3erltort,
pernidtet, beiddoigt! 0iir5burg bot
Den &reu8ipee Der 3eit Bis gum 8ol-
gatba, Der pbplii6en Gerni6t1ne, 5l
geben gebobt!
8iir5burg lpar ieoof nit al Der
,lneridopfli6en 5iiae leiner geididt-
Iiden 9etfinale feline Wuleunlsitabt,
ionoern in oieiem 3eitalter Der arbeit
pon elmer llngebro6enen 2ebensfraft,
Der bas alte Staotbilb MIR cine felt
lihe 8iibne lieb. @iir5brrg batte
stpar fei1en 4nteil on Ser iinnlolen
Muflhnellung CUR mooernen Snou-
itrieltaot, iein bliibenoes Birtibafts-
leben blieb inn Habmen Der natiirli-
den @eipa1ienbeit unb gel9i6tli6elt
Gnttpiflung uno lieB feine ltorenoe
Spannung 5ipii6en 8ergangenbeit
llno @egentpart auffommen. Die
&rafte Der 2anoIdaft, Strom uno
Beinbergsboben, iino oie Glteiter1
@runblagen, Slider unb Sdder Die
1Iteiten @etperbe, 8au unb Bflege
oes Weins Biiraburgs eigentlihItes
mirtIhaftlibes slnliegen. Die CUNT
Der oentralen Gage Der Stabt iammeI.
te ole &rdfte oes fru1tbaren l1mlan-
bes, madte lie gum pirtidaftli6en
Wfittelpunft zines reiben 8auernlan.
6es, gum l1mldIasplas ieiner Broouf-
te: @etreibe, @eniiie unb Sbit. Die
fiinItleriid)e Sf0pferfraft Der Stabt
itrablt IN einem bohenttpidelte1
&unitbanotuerf in llnlere @egentpart,
ebenlo tpie feline fuIturelle Strab-
lnngsfraft in unierer 3eit aus olten
graoitionen gelpeilt tpiro.
Sn Der berrlhen6en Gage in einem
geii,n6en @irtIdaftsraum, in ieiner
8eoeutung als Berfebrsaentrum, in
ben Sra6itionen ,ino in bobenttpidel-
ter Nualit1tsarbeit Iiegt aud @iir5-
burgs W0glidfeit elmer tpirtidaftli.
den 9ufunft begriinbet, in Der frudt-
barren Nereinigung bon 8ergangenbeit
uno @egentpart, bon TRADITION lino
3llfunfsftrebiger Mrbeitsfraft. Dns
beitere 2eben Der @egentpart ipielte
iih Inn bic iteinernen Male Der Ser
gangenbeit ab: Der @lofenflang iiber
Der 5taot, oas Nogeliingen i'm 9of-
garten un6 Der Duft Der Stolen, Der
Weintrunf in ben feltIihen &1un1en
6es Sulius- lno 8iirseripitaIs ODER
in ben perfdpiegenen Stuben in ben
en,en, alien @aiien, oas farbenfrobe
Sp,l Der it,i6entiiden Srgenb, atpi.
iden l'u alien Bdumen Der Mi,tganla-
gen, I'm. Der Shan ibrer 2ieber bon
ben Sdng..:. Die romantilde Stim-
1nung Inn See un6 Harf, ipenn 500.
adrtS N1tfif nuS benz !MniSerfnnI