Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1947-12-12
VEToJE KALEDlNIU D0VANU

DAzIUREKITE ant 3-eio puslapio = ir perskaitykite
ten talpinama p. AleS Arbacausklenes prlslQsta II
jos komentuojama tremtinio laiska.
stai jau Kaedos cia pat. JUS galvojat rupnates II
planuoat ka prksit Kaledu dovanu artimesiems
items savo artimesiens kurias ca pat Amerikoe gy
venate kure tap pat visko pni kap r jus, kurie ta
pat puses rupnas ka prks jums KaledQ dovanq
Tame tremtinio aiske kuro istraukos paduodamos
trumpos sakoma atvirai ir aiskiai:
"As prasyciau ne tik savo bet visu Letuviu,
du saukti prasyt konkrecos ir greitos pagalbes mai
stu Drabuziu jau gavOm beveik uztenka, ga
vom per BALF'a, gavom IS asmenska suntinu. ORA
buziais Amerikieciai duosnus, aciu jems Bet kaip
liudna kartas kai gaun kenes, lemene, dar ka nors
galva svaigsta nevalgius jieskai ksenese. duo
nos.
"Jei badu Xxi sol nedaug kas mire, tik nusilpo
dzova gavo tai netrukus prades mirti vs silpnie.
ji... Tai asmeniskas sauksmas - Gebeklt!
% visu VokietijOje esanciu Lietuviu.
Nuns ia atsisaukma prsiuntus p. Ale A1bacauskie-
ne savo komentaruose tame straipsnye saukasi Ame-
rikos Lietuvos noters primndama Kaledas il berelka
lngai isretonus pnigus pirkmu daznai nereikalingQ
dovanu, kuome dabar didziausas rekaas yra rupntls
nelamingu broliu tre1htiniu matnimu. il sake:
"Lietuves moterys! Mes ysos megstam pasipuo-
sti. Reikainga vairiu pestul<u kremu, ruzo,
reikanga kvepalu, zibucu (daug zibuciu prize suk-
neu, prie paltuD. Kick mes isleidziam pinigu kar-
tais vsiskai nerekalngiems dalykar,s Ar negale.
tune kai ko is tu dalykeliu nepirkt r ta dOlari
paaukot items vakucians studentams?"
TAIP, gaetume - ir privalome! Tas atsisaukimas
tnka r moterims T vyrams. Mes cia perdaug sotus
me r daznai akano neuz aucame Bet ka yra kas pri-
mint apie alkana tada pasrOdykme kad esame k
rails, gyvas zmonemis, su sirdim, jausnas!
Tevai vakai vsi kurie Amerkoje gyvenate, ragi-
name jus atkeipti pilna jusu demesi ia strapsn ant
3co pusapio ir neprhti symet okiV kaledinu dovanl
tas avejas kr nereikalinga. kur reikaAga, pirkit
tk uz daele uz puse tick kick jus noretumet ant Kaedi-
niu dovanu isleis liuss pinigus aukokit nelamingq
musu brolu tren,tiniu sepimui
Siuskit savo pinigines dovanas Bendra Americas
Letuvu Salpos Fonda, 105 Grand St. Brooklyn II, N.
Bet siuskit siQskit dabar, tuoau, siadien! - Ne
bult toias kap Arbaciauskiene straipsnio pra
dzoje pamni "Graz mada: zmones paskaito, padusau-
ia: Ak koke jie vargsa, kap Je kencla. lr vlskas.
Tuscias saiausmas be darbo - BE AUKOS - yra
tik pasitycojimas is badauancio Tai yra kaip zurnt
suzesta krauuose pasriuvusi znogu IL reksti jam sa
jausma bet neteikti jam jokios pagabos.
ATMINKIT, nlelieji, ka pareiske Gen. Clay praeita
pavasar trenltiniams, ragindamas JUGS gryz savo te
VINES kad u auka da baisesns skrdas nedateklus IL
badas' Tas badas jan atejo. Tremtnai iko visu applet
10 abulom rankom, be noro be mees. Cia tu1ime min
tyie IRO (talptaune tremtinQ sapos organlzaca) IL
net pacia Americas vyrausybe kurOs lupom atkalbejc
Gen. Clay.
Butu malonu patirti kad daugybe LietuviQ - mote
lu il vyIu atssake nuo pirkimo nereikalingQ Kaed
niu dovanu saviems cia uos pingus skubia pasunte
BALF'a arba patys suriSo maisto siuntneus il sku
biai pasiunte tiesog ginlinems tremtyje.
II tie kuIie niekad okiu KaediniQ dovanu neperkat
nesijauskit laisv aukomo savo nelalmlngems bro
lias tremtyje pagelbeti mastu duokt auka, il
duokit ia skubiai,
TEIsINGAS PRlEKAIsTAs - BET