davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Nome nugget., 1947-09-05
Government. To Aid Paper And Pulp Industry

JUNEAU. R)-Three members of the Senate small business com mittee completed Wednesday their public hearing on Alaska's pro- jected pulp and newsprint indus try and left for investigation of proposed civil airfield sites at An chorage and Fairbanks.
 They are Senators Capehart R.- Ind), chairman of the newsprint subcommittee. Eliender D.-La0, and Cain R.-Wssh).
 They indicated that, if neces- sary, federal support would be sought to put the pulp industry in Alaska on a permanent basis be- cause of the national newsprint shortage. Senator Capehart said such support would involve devel- opment of electric power or pro- viding housing.
The Nome nugget., 1947-09-05
Paul Mantz Sets New East-West
 RecOrd-7 Hours
Friday. September 5. ls47

BURBANK, Calf. l41 - Paul Mantz, who at 42 is one of the nations hottest pilots, hurled across the nation in 2 hours and 4 seconds Wednesday to establish a new transcontinental east-west speed record.
 He streaked from La Guardia Field, New York, to Loockheed air terminal here in the fastest time ever recorded for that trip by a propellor- driven plane.
 It was the same bright red souped-up P-5l Mustang fighter in which he won the BendiX race from Van Nuys, Calif., to Cleve- land last Saturday at an average of 46O423 miles an hour and the Bendix in l946.
 The debonair movie stunt flyer and charter service operator swooped down low past the con- trol tower here at 4:26:04 pm. P. STD Wednesday at around 500 miles an hour. catching everybody unaware except Larry Therkelsen, national aeronautic association timer. Mantz' radio had gone dead so he couldn't advise the waiting group of his exact arrival time. He grinned as he told reporters he had almost run out of fuel
 "I took off with ITO gallons and I think I had just enough left to taxi in," he said. Those high head winds had me worried for awhile but they finally let up" Flying by way of Pittsburgh, St. Louis and Albuquerque, N. M, he said he encountered headwinds ranging from 20 to 70 miles an hour nearly all the way but aver aged about 37l miles an hour for the 2,60O-mile trip.
 His record shaved 27 minutes, 56 seconds off the previous east west record set Aug. l, l946, by an army B-29 piloted by Capt. Boyd L. Grubaugh, Van Vert, Ohio.
 Mantz also holds the west-east record of hours, minutes for propellor-driven planes but a jet propelled Lockheed P-80 set a mark for all types of aircraft of 4 hours, l3 minutes, 26 seconds in January. l946.
The Nome nugget., 1947-09-05
EDITH MAINTAINING VISITS IN NOME

Miss Edith May Mainwaring, employee in the Provost Marshafs office at Fort Richardson has been spending her vacation seeing more of Alaska which she has learned to like during her six months stay. She plans to come back in April for the Fair.
The Nome nugget., 1947-09-05

THE SPORT OF PIGEON racing is most popular in Belgium, where nearly every village has its 'tSociete Columbophile" or pigeon club, according to the Encyclo- psedia Britannica. Pigeons belong to. the family. Colu,nbidae.
The Nome nugget., 1947-09-05
Cool Air Giving
 Knockout Blows To Heat Wave
(By The Associated Press

The nations neat Delt, CenlerlnS , in the southwest and extending | from the Dakotas to Texas, began to buckle yesterday as a mass of cool air overspread the northern Rockies and started moving east ward over the northern tier of states.
 Temperatures which Wednesday scared into the 100's in Kansas, Missouri and Oklahoma, were ex- | pected to touch near the 100 mark again yesterday, but federal fore casters expected near normal read ings by today. They said the cool CT weather will reach the upper and middle Mississippi yesterday and the Great Lakes and Ohio val ley today.
 New records for the date were set in many communities in the heat belt Wednesday. Manhattan, Kans., reported an unofficial high of IF, while the weather bureau said the hottest spot on its map was Concordia, Kans.. with sig zling ll2.
 Some schools closed in Oklaho- ma and Kansas and business firms allowed employees to go home early becaues of the excessive heat. Alva's ll4 was the top mark in the Sooner state and a new rec ord high for September of 105.4 was set in Oklahoma City. | Some of the hot spots in Kansa: included Junction City, ll3; Hays III; Topeka and Neodesha. no Kansas City, l09 and Hutchinson and Wichita l08. Missouri's tor marks were l09 at Kansas City l07 at Springfield and l03 at Jop. lin.
 ForecaSters said there were scat. tered thundershowers from the northern Rockies across much of the Dakotas, Nebraska and west ern Iowa. They said temperatures in the eastern states and on the west coast were near normal.
 Midsummer heat with tempera. lures above 100 fingered in the southwest and southern sections of the nation today as cooler air and thundershowers broke the hot spell in the midwest. ! Temperatures again were head ed for the near 100 mark in Mis- souri, Kansas, Oklahoma. Arkan- sas and Texas after yesterdays high marks in those states. The cooler air which moved into most of the midwest was expected to 1 reach into the Texas Panhandle ] by tomorrow.
 1 The mercury climbed to l08 al McAlester, Okla, yesterday, the highest reading in the area, while it registered lo7 at Tulsa. Okla Oklahoma City reported lo5 and Springfield, Mo, and Little Rock, Ark. sweltered in lo4 tenpera- lures.
 ] Federal forecaStefs in Ch,casl reported thunderstorms over a wide area from the Missouri and Ohio valleys to southern sect,ons of the Great Lakes regions. Heav- jest falls were near the Illinois. tV;c~on~;. knrA>r
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1947-07-26
E8I@S@S&B5Sl

&eptil, Die Gerleumouns, tpel6e i'm
Sunfeln idlei6t, miro man in ben
penigIten Sa0en faiien uno feitna.
geln fonnen. Mfan gebe alio nutig
boran. Sic n1uB bann an Dem eig-
enen @ifte iterben. @ir pilien, baB
mir 5ebler baben. Woeen bic on
beren iid oaron bosboft ereosen.
8ir tpiiien ia aud, ooB MIR Der
geidtperitebenoe, Der uner5ogene uno
unerfabrene feinen 5ebler per5eibt
uno ben eigenen ni6t itebt.
@ir miiBten Die gapilienbeit Got
tes baben, Inn onoere ribtig aus al
ibren Gerbaltniilen beraus 5u beurs
teilen. Gas frebentlife urteil fam
uns ni6t tangieren, tpeil es INNER
bon Der roben llnpiiienbeit geboren
miro; uniere einaige 9tade lei, BOP
mir es ielbit na6 &raftetr meioen.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1947-07-26
Dante uno Ole
Srauenmooe

Sm II. Seil .C5esfeuer") Der
u8ottli6en &omooie" laBt 9ante
oen Slorentiner Soreiio ou ibm ia.
gen:
~@os ioa i6, iiiBer gruoer, Dir
nod laeen? S6on jeff id in SIo-
ren5 BEN Otorgen erauen, rri6t an,
5lfern mebr bon rnleren Sagen, mo
bon ben 4an5eln 1nan oen freden
5rauen Derbieten miro, oas Mieoer
SGau oes 5leiides &ei5e. $50 60.
ben @runo our Strafe ie bic Srauen
Der Sara5enen ODER Seibenoolfer,
neil tie peridmGbten, ebriam itd 5,l
fleioen2 Sa, penn Die S6amber-
geiienen tpiiBten, mas iid 5uiom-
rnenbout fiir lie om Simtnel, lie 0ff.
neten idon iett, oen Nuno 5um Seu.
IIen." -
go idon Dor 600 Sobren! 9os
3itat peroient 8eitergabe ourf) 6ie
Breiie auf Der gan5en 5ipiliiierten
grOe.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1947-07-26

Warmor ODER Stein ooer Sols ober
2ebm gebaut iino; ober Die Meniden,
Die in ibnen geboren uno groBge5ogen
pnroen uno nit ibren Seelen @ott
entgegenDudien, perben zines Cages
|la6elnoen slntlites bon tbrem iroi-
iden Sauie ibeiben uno gum gater
pilgern Der ibnen in Seinem Gei6e
cine unpergdnglide @obnung beret.
tet bat. Dunn iperoen iie perfl1rten
glides BON ben Soben ibrer SerrIid-
feit nieberibauen auf oas 2oito Der
Weniden, bas Tie emit ibre Seinat
nannten, mo tie ierfaten uno Iitten
uno unter Srdnen bem Serrn bienten,
bis gr tie beinrief in bie @efilbe Der
Geligion. llnb iie 1peroen Die grbe
preiien, neil lie ibnen Der 8eg gum
Simmel mar, llnb bas Saus, in Dem
lie ibre 2e6enstage berbrodten, 1peil
es ibre Seele berberete ,,no biitete auf
ben Gag ibres Seimganges.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1947-07-26
ueber uniere Gau,iudt

Sn ibrem intereiionten 8u6 var.
beitsfreuoe" idrieb Dor mebreren
Sabren 9llma Se6in, bie S6ueiter
oes beriibnlten Spen Seoin: vg8ie
ionberbar, baB Sic Meni6en @efoI.
len oaran finben, it6 in n0gli6it
GROCER 3abl auf m0gli6it engem
Nas 5uamn1en5uordngen. sSn allen
2dnoern lit es 10. 9os fla1e 2ano
miro entpolfert un6 0be, oie Stqote
Da6ien. Sn Imerifa tpie BEL uns Gin
S6ueoen) lit es l6tper, 2eute fir
Die 2anopirti6aft 5u finoen. 8as
loft iie? 8ei5en unb feiieln bie Ser
gniigungslofole, bie San5boben, sic
&inos, oas nerbenangreifenbe &c,
nitnmel uno 2drmen ouf BEN Stro.
Ben n1ebr als oie Natur? Sos Ser.
gniigen lit I'M 2eben Ser rnooernen
0teniden Die Sauptiade getporben.
Sn amerifa lit Ser San5 beinabe Su
elmer &ranfbeit ausgeartet. Wean
tan5t in oen &eitaurants, beinobe
bate ib eeiaet, p6breno man iBt,
beim 2unh, See, beim O1ittoeeiIen,
uno man fabrt Bis in Die Nadt bin
Elm oomit fort. l1nb pel6e SGn5el
gtpas SdBli6eres fann man ii6
ni6t benfen. (@os tpirbe Mlma
Seoin beute 5u iagen baben iiber Die
ptloe unart, Die man rjitterbuggmg"
nenntD Die San5enoen ieben ME.
mails frob uno munter aus. Sbre &c.
lt6ter ba6en einen miioen, eri6opf-
ten, traurigen ausorud. Mtir eri6ien
oas 8an5e pie cine oreanilierte, mo.
oernilierte 9lrt iener San5ieude, Die
I'M IA. Sabrbunoert bur6 san5 Gu.
ropu ging i'm 8efolee bes Sdtpor-
5en SooeS."
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1947-07-26
Des Pauies
6emiitlthfett

n@ie tpobl mar mir in bielem
&amie!" Sft pernebmen mir Die
les ansenebn beriibrenbe l1rteil aus
oen Wunoe zines oanfbaren 8elu-
6ers, Der iid nod lange Der i60nen
Stunoen erinnert, Die er in einem
genliitliden areiie perlebt bat. Sa,
ridtig, Die @en1iitlibfeit mars, Die
i'm 10 iebr ange5ogen bat; oenn me-
ben Dem blanfen 1DoblgeorOneten,
frie6li6en Seim gab es sort etnas,
bas nie 5riiblingslidt iiber oieier
Static i6mebte = ser ger11iitIide
Con oes Souies. yeidt, oaB it6 oei-
len 8eiuobner eine gan5 beIonoere
Miibe gegeben bdtter, es oem 8aite
BEL ibnen semiitlid gu MAIDEN, aber
man fiiblte iid iebr bebaglid, bei-
mild, frob angerest uro gludlid ge.
itimnlt. 9as aber fam MIR oabon,
oaB Die gan5e umgebung obne slus-
nabme oasielbe @efiibl teilte, benn
einem ieoen mar bier 10 reft Dobl
Inn oas Ser5.
gor aaem berridte eegenieitiges
8erItGnonis fir Die grtpfinoungen
unb 9lnlidten Ser l1ntsebung, obne
bob oieie geraoe ii6eraa glei6fOrmig
au iein brau6ten. Iber oieie Saus,
genoiien paren es geiDobnt, ii6 ge.
genieitig &iidltdten 5u ertpeiien.
Die ssrauertpelt bate ni6t eieentlt6
oas leitenbe @ort, aber man fiiblte
beraus, bab 5arte, edte 8eiblidteit
bier oie ibr eebiibren6e Stellung
eintebme, eben neil 6ieie ii6 in lie-
benstpiiroiger, einfader, natiirlider
uno ood fein ernpfunoener Art dr-
Berte. Sm geutiitbollen Seim mar
es aber AUDI better unb fr0blid al.s
gegnngen. Wan batte anututsboG
gei9erat, uno ielbit bie @iir5e zines
feinen @ites iuar frobgen1llt aufge.
ltommen tporoen, obne 6aB ieman6
irgeno tpeI1e Spur BON gnlpfin1.
lidfeit geseigt bate. Sier iuurbe
la eben fort uno fort Der guten, al
ten Megel sebuloigt:
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1947-07-26

|Ieben. 9as id0nite gorbilo lit 6a
INNER oie Mutter, oie Gorgenbe,
8er3idtenbe, 2eibenoe, bie 1ti6ts fir
iih, aIles fir Die onbern tut, bic no.
hettlang am Eager bes &inoes tpa1t,
als bangte iie fir ibr eigenes 2eben,
Die Die beiten 8iiien bon ibren.
Nunbe abipart, um ite ben 2iebet
au geben, beren @obIiein ibre eigene
Srelibe lit. 0ieier 11tiitterlife @oeI-
finn lit Die @runblage bes b1usli.
den Sriebets nno oas 8orbil6 fir
ale Sausangeborieen. Dieier quite
@eiit duBert iid i'm 8ater als itete
Gorge uno arbeitsluit, Inn ben I'm
terbalt au lbaffen fir Srau uno
&inoer unb @elinoe. 9ieier @eiit
offenbart iib in euter5ogenen air-
bern als 3ufrieoenbeit nit Dem, mas
Der &ausbalt bietet, mas Der Siib
trdgt. Ser bausli6e Srtebe i6afft
iene trauIihe Stimmung, in Ser ie-
oes 5amilienmitglieo NIT Dem an
bern benft nnb fiiblt, ii6 freut uno
trauert, iene Stinrm1ng, in bar
idpn Der BiaImiit iubelt: nSiebe
mie gut uno Iieblid tits, tpenn 8rii-
Der beieinanber tpobnen!" Ser re1.
te bduslide Srieoe idafft ein 8ei-
einanoerpobnen Der Ser5en, ni6t
BLOB Der 2eiber, uno biIoet auf oie-
ie 8eiie aus BEN beri6ieoenen 2e-
bensaltern unb gbarafteren bes Sau-
les elm Sers llno cine Seele. 8enn
Der 4poitel .9aulus bon Ser 2iebe
iast, bob iie oles iibertpinbet, INN
tpiepiel leidter muB es ben Sanli-
lienangeborigen iein, Die @eeeni1te
untereinanber aus5uglei6en gum ge-
meinianen @oble. 0as gebt fret.
li6 nidt obne 8er5idt auf bies uno
Dos, obne aeittpeiliges bei6eibenes
3uriidtreten alleunIten zines anbe.
rem. slber ben @etpinn bapon bat
oas gan5e Saus.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1947-07-26
N4ER
k9!!a

gSer unter Neni6en Ieben min,
Ser bore manbes unb ldipeige itill
Eas lit ein gat15 1lnleibliher @aif,
Ger iebes gSort beirn S6opfe faBt
| 8entiit aeieen sic Menlden bieies
Greiles aber aud segen ibre Inter
gebenen. gei6t baB bier Der Inter.
i6ieo Der Stellung bergeiien ipiiroe,
ober Die 8efeble tperoen artig uno
riidii6tsbon erteilt, tpesbaIb ou6
groBe 3unorfon1menbeit bes g1tge.
Idulten 8ienltperionoIs bemerfbar
I lit.
go fonmt es, oaB cine froblide
2aune ben Son oes een1iitliden
Saules biloet, Die ober ME in
8fli6tbergeiienbeit in 3uoringli6.
felt ooer unpaiienoes 9enebmen
ausartet. 3afiir ioret mieoerum Die
beitere, tpa6iame, aGbeliebte Saus-
frau, beren geIbtem gluee nidts
entgebt, mas beoba6tet ooer getan
iein muB. sic meiit iebem bie poi
lenoe arbeit freunolib an; iie benft
Elm ipenig fir ale unb bat iib Ser
art in ibre bausIiben 8flidten elm.
gelebt, baB tbr oieielben ni9t als
SaIt, lonoern als 1pilfommene 8e-
I6dftigrng eelten.
Sic nin1nlt aber aud Sic 9inee
bon Der guten Seite. Gin fleines
bausli6es WiBgeidid miro bon ibr
ntemols als ein l1neliid tariert; tie
peib ii6 5u belfen, tpenn in ser
Sausbaltung ettpas idief gebt, uno
ld6elno ibout tie oen 8alten oes
guten 8iaens 5u, onitatt bur6 fort
geIeste Saoeliu6t oie 2eute 5u emit
mutigen.
8er ii6 bei oes 2ebens t6eIiden
Sorfommniiien at ndBigen peritebt,
fonn ou6 oem Sturme ser 3eiten
beiier entgegentreten. 3uoen miro
geraoe bel i6neren Stunoen e6te
8emiitli6feit ibr boloes @alten Der.
ooppeln, Tim ben trauten &reis oes
Sauies our6 aaerlei tpobltuenoe
&unbgebungen iiber ben S6mer5 Der
Britfungen empor5ubeben.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1947-07-26
Die Oottesmutter ais
Dorbilo aller Srauen

sSeoe 3eit bat an Wearia gefun6en,
mas ibre beionberen 8eoiirfniiie er.
beiihten, uno fir alle 5rauentat ,ir,o
fir ieoes Sranenleib blerbt iie I'm.
eri60pflihes 8orbilo. Iah uniern
Seiitieen sibt tie beilige 2ebren.
Shon in ben &inoertagen bes grlO-
fers lit iie als abnungsloie Seberin
Elm 8ilo ftarfniitiger Spferbereit-
idaft. Gum Seroismus nddit Die.
ie @roBe, ie mebr iie i'm offentliden
2eben beg &errn Dor ben Soroerungen
Seines meiiianiiden 8erufes, obne
Rlage uno obne Bortpurf, in ben Sin-
tergruno tritt, nm aber iofort ipie.
ber our Stelle 5l ietn, als Die Stnn-
be bes areu5es ruff.
@elh' elm tpunberbures 8ilb fir
bie W1utterliebe, tpenn iie in Der irt-
nern 8elt hires &inbes auriidtreten
nno bod tpieber BET Der &reiispeg-
itation Seines 2ebens als erite our
Stene iein ion! Sic lit SlIr1gfrau
uno W1ltter 5ugleif, 5uglei6 binges
geben an oen 9ienit Der Satnilie
unb on Die religioie 8erienflng in
@ott, bie a,t praftii6er 2iebesarbeit
tritt. Sbr tief na6benflibes @eien
itellt lie au1 it1teleftueG an Die Seis
te ibres @ei6le6tes. sic erfaBt 60
briel uno Simeon unb nintn1t Gbris
itusmorte oIs ielbItberItGn0Iid) Fin,
I'M beren grfldrung iif nniere
gr0Bten &irhenlebrer abgenliibt ba-
ben. Aber nid}t MIR itl,6ierenoen,
au6 fiinltleriI6 iid) betatigenoen
5rauen lit iie sSoeal. gear einmal,
ertIpredeto Dem @runb5uge ibres
@eiomtbiIbes, bat iie i'm Magnififat
ibre Stinlme au elmer Irt poetilden
8efenntniies erboben, dll6 nit
acknowledgement S6Snbeit, nit Ser
nellen 8irfung fiinitleriider &on.
traite.
Die ioaial-faritatip tdtiee 5rau
iiebt lie, fret BON ieoer Briioerei, nit
bilfsbereiter 2iebe ibrer 8aie bic.
men, fir Die tpirtldaftliben 8eoiirf-
niiie al 4ano iorgen, Die Sreuoen
fleiner 2eute teilen unb Dor anenl
auf @oleatba als edte &eilanbs-
mutter 5uion1men NIT Mtagoalena
unter Dem &reu5e iteben, unb 10 oas
gefallene 8eib in b0hiter 8eiie re.
babilitieren; iie iiebt iie ibr titles
@ema9 perlaiien, orrb feinbli6 ge,
iinnte ariessi6aren binourdorin'
gen ullo our6 ibr Steben ,lnter benz
&reu5e Dor Der breiteiten Sefent.
Ii9feit nrutigen 8roteit einleeen ge.
gen oos @eies uno 0as @eridt, Dos
ben l1ni6uloigiten Der 8elt gum
Sooe brodte go iit tie uniperfol
tpie Der aatboliaisnmls ielber, elm
8prbilb in iegli6er Srauenlaae,
cine ipabre 5iibrerin au Gbriitus.
Hed10ig Dransfeld
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1947-07-26
Oas Paus in Der
6ottesionne

3mii6en &immeI uno groe lie
gen alle Sauier Der Weniden. 5eit-
gegriinoet auf feliieem @runb, eins
gebettet in tparmes grorei6, Itno tie
bod nit Wauern uno 9o9 oen
bodragenben Sintrnel 5ugeponot,
NIT allen Senitern iu6en iie nad
benz Si6t Ser Sonne uno oem @lan5
Ser Sterne. go le6en sic Meni6en
5tpii6en aatag uno gtpigfeit. slber
nidt alien fommt es gum 8etpuBt-
Iein, oaB ibr Saus 5ipii6en 5tpei
8elten geIteat lit. Giele tpiilen
ni6t einmal, oaB in ibnen ielber ei-
ne ua6 Soft peinenbe Seele tpobnt,
Die aus Der bumpfen gingeI6loilen-
beit bes perftdtigen 2ebens, aus ser
ounflen, oriidenben 8ebauiung oes
Seibes binausperlangt in Die itrab-
lenoe @otteslonne. SoI6e Men-
i6en iuinen ni6ts BON oem tiefen,
rei6en @liid Ser &inoer 8ottes, mo.
gen tie audi alles baben, mas bic gr.
De eibt, tie iino bo6 bei oaer @obI-
bubenbeit uno Sattieung ipie einge-
ferfert, neil ibrer Seele ME ser
meitausgreifenoe Sliigeli6lag in oie
Soben Oes geiitigen 2ebens peritat-
tet lit. - 8liidli6 Die Weni6en,
oeren Saus in ser @ottesionne
liegt, oeren Ser5en Sag Inn Sag
bonn Sdeine Der gtpiefeit llnitrablt
meroen! Sic miiien, oaB lire irois
ihe gebaulung nllr ein @anoer5elt
lit, oas in ser 8iiI Ite bes 2ebens ge-
gen Sturm uno @etter aufgeri6tet
lit, tie iino ieoen Iugenblid bereit,
oem Gufe 5unr @ufbru6 in bic an-
oere @elt 81 folgen. Sic baben bess
balb nidt oen Grana itb INNER
tiefer in Die 0inee oieier @elt au
beritriden, ite begebren ni6t Sob
uno @ut um iib 81 baufen, neil ite
in oie euige Seimat ood nidts NIT
nebmen fonnen, ols ibre Seele. Sic
balten ibr Saus pie Elm SeiligtunL
tie entpeiben es nidt our6 i6limme
8erte, ni6t ourd Streit uno I'm
frieoe; iie bitten i'm trauIi6iten
Haume oes Saules' bas etpise 2idt
Der slnoudt unb Srommigfeit. Sic
pflegen unter Sen Sausgenoilen
Sreue a1no 2iebe unb freuen ii6,
chamber belfen 81 oiirfen. Sic bal
ten @intradt nit ben Nabbar,1, nit
oenen ite zines Eages bor oos Mnge.
iidt 8ottes treten ionen.
lteber lolden Sauiern rubt aueaeit
Die iegnenoe Sanb oes Serrn uno Sci
ne gngel eeben BORT Elm unb aus. gs
madt feinen unterIdieb, ob es elm
pornebmes uno prunfpones Saus
ODER cine fable Grbeitertpobnlng iIt:
oas ftnb belaneloIe MeuBerlidfeiten
fir Meniben, Die Der gmigfeit 5u.
eeben; fir @ott bot MIR Sntereiie,
mas llniterblih am MenI9en lit. Die
Sduier iperben 5erfaue,l, OF iie aus
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1947-07-26
.fanilienkreis

|I1medt, oann niist bie 2iebe nibtg.
Gin alter Wnnr, ber n1ebr BON let.
men Mitmenihen erbalten bat als
man begreifen fam, tut ben slus-
iprub, bob er r1iir 5tpeimal in ieis
nem 2eben geta6elt babe un6 ollb
gerabe oiele 5tpeinnaI erfolglos ge-
nelen iei.. 11nb elm anoerer iDeltbe.
riibnter Mann tot ben 4usiprnb:
Gin Snoel lit irrr11ter bitter 1ino Do.
nit er peroaut iperbe, ,rtlB er in 2ie-
be getaudt tperben. Dieies beiBt
alio, ipenn Ser @etaoelte Die 2iebe IN
Dem Saoel ni6t idmedt, bann er.
tragt er oen Eaoel nidt, uno nenn
er i'm niht ertragt, Damn riist Der
Sabel aub nidt.
8er min iib tabeln Iaifen? Nie-
mano. @elh erdBlide glt,git fid
mas nadiagen 81, lalien. gs lit tpobl
Elm Sprihport, baB ieoer Menih
ieine Sbnd6en babe, nnb mir fonnen
oa5u iesen, au6 ieoer Meni9 bat
feline unarten an6 Siinben an iih.
@er min ii6 bas aber bon einem
@noeren borperfen lailenS Mnh
nienanb. &on1mt oa ni6t Seber bel
Sebem nit einem Sabel rngelegen?
go pieI Sodnu1t ion ooh ber i6led-
teite Meni6 baben, baB er feline @bre
nibt forttpirft, uno beiBt es nidt ieis
ne @bre forttperfen, einen Saoel ri.
big annebmen, 3. 3. it6 iduloig be.
fennen2 9arf Elm ldledter Weni6
ieine gbre nidt 10 idneu baran ge.
ben, Damn barf es Elm orbentli1er
Menld nod oiel peniger.
Grit nuB man feline S6ulb einie.
FEN uno oann muB man iie au6 eirt-
geiteben unb Damn muB man es iid
bon einem Mnoeren gefanen Iaiien,
oaran erinnert gu iperoen unb bantl
erit lit man empfdnglib fir einen
Eaoel. 0ur6 Sabeln ldBt ii9 elm
eruudiener Meni6 ni6t beiern, ibnl
feblt boau Die 0emut. Wan fdngt
mebr 6liegen nit einem Sropfen
Sonig, als nit einem Sob giiig.
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1947-07-26
81 @@ 9g &s9g 2e Tlll
Die 6naoen1onne

So melt Der sonne Strablen flam'
men
limb alles iingt int FROZEN Sag,
60 tueit iie iueft NIT ibrem 8lnten
9es 2ebens Sill in Selb nnb Gag;
Gu ,ueit gliibt cine golb'ne Spnne,
gu iuefen 2eben, 8raft nnb 8pnne.
Sic brinst binein in tiefe 8riinbe
8u nnr bic Mad)t bes 2aiters bamit,
9nrdSrimst bic 8erse, iuo bic Siinbe
Wtit ibrem gift'gen oand ,tmbranit,
limb ipeft ielbit Stolen amf bem syirne,
Spd anf Der 8letider falten Stirne.
Die Saler, bic bas 2eib besraben,
Die &liifte, bte Der Summer idmf,
Sic fiillten iid NIT 9immelsblnmen
limb iandjsen frob anf ibren &nf;
limb frenbis bebt bei ibrem Sdeinen,
@as iid seanalt in Nmsft mnb 8ei'
men.
Sic brinst binein in iebe Seele
limb giekt bes 2idtes Slnten aus,
9as lidt es tperbe in ben Siefen,
gSO MIR geberrldt Der S6lle @rans
Die Siinoe nnb bic 1tnidnlb beben
Die Sanbe anf sn nenem 2eben. -
? sottlid Sers, bm 8nabenionne,
Sn iebes Sers siek' 0eine 8lmt,
9ak allies fid snm Simmel ipenbe,
Dir biene trem nit frpbem Nnt.
1tnb allies, mas ba lebt binieben,
Sid fren' an 9einem 6immelsfrie'
ben!
Heinrich Heiurans
Ohio Waisenfreund. [volume] (Pomeroy, O. [Ohio]) 1874-1953, 1947-07-26
I'm Srieoen oes Rauies

Srieoe lit feline duBerlide Sa6e,
etipa llur Die 8ermeioung BON CANT
uno Streit. Wan fann GuBerli6 i1n
belten Srieben mitetnanoer leben rn0
i'm itillen bod einen grauIamen
&rieg gegeneinanber fiibren. &rieg
lit aipiiden Meniden iiberaa oa, mo-
ieoer nur Dos Seinige iu6t obne
&iidiidt auf Die Weitmeni6en. Sn
5rieben Ieben in @abrbeit nur 6ie-
ienigen, oie segenieitis fiireinan6er
iorgen, iid unteritiisen, mo immer es
nottut, uno nihts 4ponen, mas einem
onoeren nabteilie iein fonnte. Sn
Der Welt braltBen finoeit on bieien
Srieoen nirgenos: bort lit &f
aller gegen ale, bort tradtet ieber
ben anoeren gu iiberborteilen un6
glalrbt, Elm gutes @eiddft gena9t
5l baben, Denn er ben anoeren iiber>
nommen ODER betrogen bnt. Sort
reoet man BON Srieoen, ipenn Die
Softer geraoe nibt nit &anonen ge-
geneinanber i6ieBen, tuenn Ser cine
Dem anoern niht am @ege aufIau-
ert, Inn i'm aus5upliinoern ODER
iirt5ubringen; nit oieiem Srieoen
laBt es iidb Iei6t pereinbaren, bob
elm 8olf bas anoere unteroriidt lnb
ausbeutet, DOB Der S6laue ben @ut,
miitigen preut uno beiplibert unb
Der @auner ben ebrliden bei ie6er
@elegenbeit Inn Sob unb @ut
bringt. 9ies a!les seiGiebt taslib
i'm idoniten Srieoen. - Muh Der
Jrieoe oes 9aues iiebt mit1nter
niht bieI an6ers aus. gs gibt Sa.
rnilien, in benen bei alIer ibeinbare,1
ssrieolihfeit bas cine beintlih gegen
oas anoere fdntpft, nur an iid
oenft, nnr fir iib iorgt, ielbit auf
Soften Der iibrigen. 9as lit elm
iblinmer @eiit, Der fein Slid i'm
Sauie auffonrnlen I6Bt. Srieoe lit
aud innerbalb Der engen @dnoe ei-
ner 8GusIibfeit MIR rr0glih, tpenl
Die ein5elnen Witglieber tire Selbit-
fud)t unteroriiden un6 fiireinonoer