davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The globe-independent. (Hagerstown, Md.) 1943-19??, 1947-07-31

Rein Davis called out his company
Of militia, including many Revolu-
tionary veterans, and went with a
great concourse of people, a few
miles below Jerusalem (Funkstowm
to meet the distinguished visitor.
When Washington appeared, he was
greeted with "thunderous cheers"
Back in Hagerstown, the church
bells were rung, the streets were
lined with people hoarse from shout
ing, and salutes of artillery and mus
kets rang out. A banquet was Civ
en-, with speeches and toasts. But
Washington's exemplary custom of
retiring early put an end to the cele-
brating, and in the morning he arose
early and was on his way to Como
cocheague, or Williamsport, before
the town had awakened.
After a brief stay in that town,
Washington boarded one of the early
double stern boats, covered with can
vass and appearing like covered
wagon" and drifted down the scenic
Potomac, to his home at Mount
Vernon.
Washington's interest in the river
route for trade and navigation
brought him here on other occasions,
notably at the time of Rumsey's ex-
periments. Washington was very
enthusiastic about this powered boat,
especially after Rumsey had demon
strated to him a working model. He
write recommendations to Congress
for Rumsey, and did all he could
to encourage and promote his work.
Just before 1900 Hagerstown once
again went all out to pay respect
to this great man, loved by all. This
time it was time of mourning for
his death, for the peoples grief was
genuine. The President and the
Governor of Maryland, Ogle, set
apart Washington's birthday as a
day "of mourning, humiliation, and
prayer imploring all to "call to
mind his virtues, public services, and
mistaken patriotism" Special ser
vices were conducted in the
churches. On January "a a group
was organized to conduct memoir
ial funeral and procession.
! Many of Hagerstown's famed
The globe-independent. (Hagerstown, Md.) 1943-19??, 1947-07-31

bearing hat and sword, carried by
four sergeants in uniform, followed
by six honorary pall-bearers: Revo-
lutionary veterans, Col. Price, Ma
jor Carr, DR.. Richard Pindell, DR..
Lancelot jacques, Col. Davis, and
Col. Van Lear. Every troop and bat
talon in the vicinity followed and
behind them were all the outstand-
ing citizens of the day, and then the
multitude The ceremony was end
ed by a service in the church, con-
Quoted by Rev. Schumacher, Rev.
Bower, Samuel Hughes, Rev. Ra-
hauser, and finally, the firing of
muskets over the bier.
Washington County citizens were
The globe-independent. (Hagerstown, Md.) 1943-19??, 1947-07-31

names appeared in this event. Those
in charge of plans were President,
Eli Williams; secretary, Nathanial
Rochester; other committee mem
bers, Adam OFT, Jacob Schnebly,
George Volt, VIM. Fitzhugh, Sam
uel Ringold, David Harry, Josiah
Price, Thomas Sprigg and Daniel
Hester. The largest crowd ever to
have gathered in Hagerstown was re-
ported. The procession was started
by the firing of sixteen rounds from
a cannon, and then proceeded from
the old court house to the German
Lutheran Church, amidst the tolling
of bells and the playing of bands.
The procession consisted of a~bier,
The globe-independent. (Hagerstown, Md.) 1943-19??, 1947-07-31

Columbus took a chance. He
threw open the door to a new land
and rearranged the worlds map.
Another fellow just the other day
took chance. He threw open the
door to the basement of his home,
stepped into mop bucket his wife
had left there, and rearranged his
own map on the basement floor! The
National Safety Council reminds
you that these were different kinds
of chances. One is worth while The
other is foolhardy.
The globe-independent. (Hagerstown, Md.) 1943-19??, 1947-07-31

The Cuppers showed me some
tin-types of their nineteen-ten va
cation picnicking on the beach
with beer and pretzels, in bathing
suits that made them look like they
we're dressed in street-wear.
Dee was smothered in a long
sleeved pull-over with knee length
shorts, and looking embarrassed
as IL he thought James costume of
a heavy blouse, two copious skirts,
and long black stockings was a
little daring.
We laughed a lot at those CO.'S
tunes but come to think Of it,
The globe-independent. (Hagerstown, Md.) 1943-19??, 1947-07-31

Washington County was the first
jim all America to be named for that
great general, George Washington,
The Father of His Country Wash
ington had made number of visits
to and through this section, some
friendly; some attended by wildly
enthusiastic crowds; and others amid
the terrors and bloodshed of Indian
wars. He came through behind the
British General Braddock when that
typical Briton met his famous de-
feat, and a short time after this he
supervised the construction of fort
near Winchester.
George Washington's first acquain-
lance with out part of the state was
when he was youth. He was sur
veying Lord HalifaXs estate in Vir-
ginia and learned of the immense
productivity of the soil and the great
mineral wealth of the valley on this
side of the Potomac, as well as be-
low it. He was particularly struck
with the condition of entire isolation
then existing and his interest in our
country, together with these obser
vations, were later to influence him
matters that have affected every
one ever living in this and neighbor-
ing states.
In Washingtons, early days the
only means of communication be-
tween this valley and the centers of
population east of the mountains was
over rough trails through the noun
tain pass, which were impossible
much of the year .Washington's ac-
tive mind foresaW the masses of
people who would soon cover not
only this valley, but also the great
valleys of the Ohio and upper Mis-
sissippi After the states gained
their freedom his interest grew into
determination to do all possible to
hold the people together in a feder-
alton. The mouth of the Mississippi
was held by the Spanish, and since
that was the natural outlet for all
trade in the vast midwest, Wash
ington conceived a plan for a sys-
tenn of canals to connect the Potom-
ac River with the Ohio. Thus began
our historic Cumberland and Ohio
Canal, now so shameleSSly in ruins,
along the Potomac.
Washington Immediately set out to
get action on his plan. He COM
municated with the Continental
Congress; with the Governors of
various states, including Maryland
and Virginia; and influential citizens
everywhere. On one occasion he
wrote 'The TANKS and rear Of the
United States are possessed by other
powers, and formidable ones, too;
nor need l press the necessity of
applying the cement of interest to
bind all parts of the Union together
by indisoluble bonds-especially of
building that part which lies i'm
mediately to the west of us to the
Middle States"
Washington feared that the peo-
pie of this mid-western section were
at the point of dropping into the
arms" of either the British or the
=z-----~-------s.s-.-.-'ss-
The globe-independent. (Hagerstown, Md.) 1943-19??, 1947-07-31
From where ! sit by Joe Marsh
A3ssssAas@sas
Jane CUpper's
Daring" Bathing Suit

as Dee says, wen probably look Just
as funny twenty years from now,
in what we call our Modern"
clothes. Only thing that won't
change in the picture is that mel
low, wholesome glass of beer.
From where l sit, tolerance that
let's us wear sensible, decent clothes
to give us sun and air and free
dom - will keep that wholesome
glass of beer part of the Ameri-
can tradition.
9be M~1<
The globe-independent. (Hagerstown, Md.) 1943-19??, 1947-07-31

later to build the first monument to
this great man, as has already been
described in this column.
The globe-independent. (Hagerstown, Md.) 1943-19??, 1947-07-31

Copyright, 1917, United States Brewers FOundatio"
The globe-independent. (Hagerstown, Md.) 1943-19??, 1947-07-31

IsssSlax Glass Block IL o
fractional building material
mot merely q decoration.
IL Transmits light; o6scSrss
Oisi0n for briOscy,s saks;,
reduces beat loss; keeps ont
noise end dirt; is easy to
clean and adds to the cheer
fslssss and sttysetiOeness of
fbs home.
The theocrat. [volume] (Zion City [i.e. Zion], Ill.) 1914-1949, 1947-07-23

year, Secretary of State Ed
ward J. Barrett said today.
Most of the popular early
"gasoline buggies" are repre-
sented in the current passen-
ger car license registrations
which now total 1,598,734.
Secretary Barrett said that
a review of the automobile de-
partment files showed the old
est licensed car to be a 1907
Buick. Other licensed old
timers are a 1908 Stoddard-
Dayton; 1909 and 1910 models
of both the Brush and the E.
M. F.; a 1913 Regal; 1914 AL
len; 1916 Stanley; 1913 Over
land; and five 1920 models in
Guiding Birch, Cleveland,
Patterson, Revere and Scripps-
Booth. Six Detroit-Electrics
have licenses.
Another group of old-time
models have titles only be-
cause they are maintained by
their owners as museum pieces
or collectors items, and not
The theocrat. [volume] (Zion City [i.e. Zion], Ill.) 1914-1949, 1947-07-23

for road use. These include a
1902 Gardner-Serpollet and a
1903 Auto-car as we'll as many
of the more popular models
manufactured from 1907 on
through 1920.
Mr.. Barrett said that for
eign cars represented in the
license files include Maerl-
car, Mar Rosse, Hispano Suiza,
Newfield Motor Glide, Stand
ard, Volkswagen, Matford and
Delta. The last four were
brought back to this country
by c.. rs.
The theocrat. [volume] (Zion City [i.e. Zion], Ill.) 1914-1949, 1947-07-23
TIE TheOCrat

pie of weeks with her daugh-
ter, Mrs. Vern Mericle, and
family. She is planning on fly
ing to San Francisco to visit
her sister Ruth; then home
again in a plane by daylight.
Danny Mericle has been
with friends on the desert for
over a month. He has been
having a real treat visiting the
Grand Canyon and other ia
nous and beautiful places.
Twenty-Five relatives of the
Victor Emanuelsons, together
with Overseer and Mrs. Robin
son, spent a very enjoyable
Fourth of July in the Forest
Preserve of Sierra Madra. It
was delightfully."- cool up in the
mountains. Every one was
amused at the slant of the ia
bles, which seemed to be tip
ping towards the mountains,
but, in reality the tables were
level and the mountains were
steeply sloped.
The Pasadenians were es-
pecially pleased to have Mrs.
Blanche Kessler of Zion and
Mrs. Verne Mericle, and two
of her children, of Los Angeles,
with them at the picnic. In the
evening, most of the relatives
stopped for a picnic supper at
Victor Emanuelson's, and Ov-
erseer Robinson popped corn
for the crowd.
Mr.. and Mrs. N. T. Kesler
celebrated their 57th wedding
anniversary on July LIST. Mrs.
V. Emanuelson took them to
Tom Breneman's for breakfast,
where Mrs. Kesler was pre-
sented with two very large and
beautiful orchids. They then
TAXED to the ''Bride and
Groom" radio program. Mr..
and Mrs. Kesler being the old
est married couple there, they
were presented with 17-jewel
Gruen watches. They were
also very much pleased to get
a telegram from their nieces
and nephews in Zion, and
long-distance call from Mrs.
Gertie Stroup and Mr.. and
Mrs. Lyn Vickers of San Diego,
who heard the program on the
radio.
The theocrat. [volume] (Zion City [i.e. Zion], Ill.) 1914-1949, 1947-07-23
AUTO REGISTRATION
IN ILLINOIS

Springfield, ILL.,, July IA -
One-hundred-sixty makes of
passenger automobiles, one of
them a forty-year-old model,
have been licensed to operate
in Illinois since the first of the
The theocrat. [volume] (Zion City [i.e. Zion], Ill.) 1914-1949, 1947-07-23
NEWS FROM SOUTHERN
CALIFORNIA
Literature

During June, the ladies in
the different communities dis
tributed 1873 Leaves of Heal
ing and 121 tracts. Mrs. Rob
inson is recovering from a bad
case of Oak Poisoning. we
have been praying for her?
1900 tracts have been dlstrl-
buted in rural districts.
The theocrat. [volume] (Zion City [i.e. Zion], Ill.) 1914-1949, 1947-07-23

Almost 100000 disabled
World War II veterans are
now in training under the pro-
visions of the Vocational Re-
Mobilization Act known as Pub
lie Law 16.
The theocrat. [volume] (Zion City [i.e. Zion], Ill.) 1914-1949, 1947-07-23

Electron tube manufacture
ers last year produced 205,-
100000 radio tubes, 100000
900 of them for new sets.
The theocrat. [volume] (Zion City [i.e. Zion], Ill.) 1914-1949, 1947-07-23
Social Activities

Mr.. and Mrs. Charles Post,
whom many in Zion remem-
Der. recently called on Over
seer and Mrs. Robinson. They
related many very precious ex-
periences during the early
days of Zion.
On May 10Th, the Oscar
Bennewates held open house
for Mr.. and Mrs. Edward We
dekind of Minneapolis, Mime
sofa, who have been visiting
them and other relatives and
friends in California.
Mr.. and Mrs. Harry Nelson
and Mr.. and Mrs. Walter Kas-
ten, Mrs. Hasten is the for
mer Twila Beem), drove to
Big Bear Lake the last of May
and had an enjoyable time.
Miss Ruth Depew, daughter
of Mr.. and Mrs. S. H. DePeW
of Phoenix, Arizona, arrived
on the Fourth of July to spend
the weekend with her aunt,
Mrs. F. Merrill, in Pasadena.
The following Monday she was
married in the Chapel of the
Roses to Mr.. Ray Current.
They are making their home
at ella Bend, Arizona. Her
friends in Southern California
were glad to see Ruth, and
pray that God will bless Mr..
and Mrs. Current in their new
home.
Mrs. Blanche Kessler flew
in an overnight trip to Los
Angeles, arriving on the morn
ing of July LIST, to spend a cou-
The theocrat. [volume] (Zion City [i.e. Zion], Ill.) 1914-1949, 1947-07-23
Missionary Work

The last Tuesday in June,
the ladies gathered at Mrs.
Fred Tebbe's home and spent
a profitable time sewing.
Three boxes of clothing have
already been sent to our good
co-worker, Mrs. Annie Peto in
England, for distribution
among the members and
friends who are in need in that
War-tOrn country.
Evening star., 1947-03-02
Leeta Gage Weds
Gordon a. Hess

The marriage of Miss Leeta e
Cage, daughter of Mrs. Florence L
Cage of Salem, Mo-, to Mr.. Gordon
A. Hess, son of Mr.. and Mrs. George
w. Hess Of Bethesda. took place
February "a in the home of the
bridegroomis parents. The Rev. DR.
Peter Marshall of st. Adams
Church officiated at the ceremony
which was followed by reception in
the home Of the bridegroom's par
ents.
The bride, who was given in mar
riage by her mother, wore a gown
Of white satin and tulle and coro-
net of seed pearls held her veil. She
carried bouquet of orchids.
Miss T1lela Cage. her twin sister,
was her only attendant. She wore
gown of pale blue lace and tulle
and carried pink and white flowers.
The bridegroom is the son of the
Evening star., 1947-03-02

and the Misses Anne Lerner, Doro-
thy Caplan, Elaine Miller, Hilda
Greenbaum and Ruth Egber as
bridesmaids. Miss Ellen Cohen was
flower girl.
The bride wore a white satin
gown with seed pearl crown hold
ing her veil, and carried Bible over
laid with white orchids. The matron
of honor wore a gold-color gown
and crown and carried green orchids,
the maid of honor wore shocking
pink with crown and gloves in a
contrasting shade and carried roses,
and the bridesmaids wore aqua and
fuchsia, respectively, and carried
yellow roses. The flower girl wore
blue.
DIR. Seymolh. Greenbaum, brother
of the bride, served as best man for
Mr.. Cannon and the ushers were
the Messrs. Jacob Sheoskin, Arthur
Pincus, Alfred Albert, Abe Raskin
and Norman Silverman.
Following a wedding trip to New
York and Miami Beach, the newly
married couple will reside at 1440
Whittier street.
The bride was graduated from
Benjamin Franklin University and
attended George Washington Uni
versity. The bridegroom also at
tended George Washington.
Keep the thrift habit. Make it q
habit to save regularly. Buy United
States CoviupS RnndS
Evening star., 1947-03-02
LeesbHrq

8
Mrs. Francis L. Patton has re-
turned from a weeks visit in New
York.
The Rev, Ira Hudgins. pastor. OF
the Leesburg Baptist Church, is
back from Richmond.
Mr.. and Mrs. Lloyd Slack left this
week to spend some time In Florida.
Mrs. William T. Thomas will leave
next week for a months stay in
Avon Park. Fla, as the guest OF
Mrs. Charles Fetters. Mrs. Thomas
will also visit her brother, Mr.. Rob-
ert Compiler, in Jacksonville dur
ing her stay.
Evening star., 1947-03-02

by her father and attended by the
Misses Elizabeth Glass and Dora
McClung. Her brother, MI. Glenn
Sanders Of Seattle. served as best
man for Mr.. Faust and Mr.. Thomas
B. Smith and Mr.. william Billings
ley Of New York were the ushers.
The bride is graduate OF the
University Of Washington in Seattle.
receiving her B. A. degree in music.
She later studied music In New
York and until recently continued
her studies at the Peabody Con-
servatory Of Music In Baltimore.
For the past few years she has been
Evening star., 1947-03-02
Hadassab Party

Oscar Cash, economic adviser to
the Jewish Agency In Washington
viii be honor guest at q member
bring-a-member party OF the Ar
lington- Fairfax Chapter Of Hadas-
sab ct $50 pm. Wednesday at the
home OF Mrs. Albert Alexander, 40(
Hilwood avenue, Falls Church, Va
The program also win include
piano selections BY Evelyn Stein
Evening star., 1947-03-02
Sanders sW ed
To lanes Faust

The Chapel Of Mount Vernon
Place Methodist Church was the
scene Of the wedding February
LOT Miss Lola Sanders, daughter Of
Mr.. and Mrs. s. .. SANDERS OF
Washington and Seattle. and Mr..
James Emory Faust, son Of the Rev.
ard Mrs. F. B. Faust of Eldorado,
Tex. The Rev. John w. Rustin
ioficiated at the ceremony which
was followed by reception in the
church parlor.
The bride was given In marriage
Evening star., 1947-03-02

former director Of the United States
Botanic Gardens who now Is re-
tired. He served with the 18th
Parachute, Field Artillery, Airborne
Forces in Germany during the in
vasion.
Evening star., 1947-03-02
Goblin John Meeting Slotted

Joseph r. Kaylcr. Maryland State
Forester, viii speak at q meeting Of
the Cabin John Park Citizens Aseo-
lciation at pm. tomorrow in the
Cabin John Fire Hall.
Evening star., 1947-03-02

soprano soloist at st. Johns Epis-
Icopal Church on Lafayette Square
and IS well known In music circles
She Is member OF the Friday
Morning Music Club and Of Mu Phi
Epsilon, national music sorority.
Mr.. Faust is q graduate Of the
University Of Texas and at present
Is in the Navy. stationed In Brook
lyn, N. z. During the war he
served in the flag complement Of
the commander of the United States
4th Fleet in South Atlantic waters
Evening star., 1947-03-02

United States Savings Bonds
at the national need and I'LL : per
s0nal need.
Evening star., 1947-03-02

Members planning to attend. con-
tact Mrs. Hanson Buckner or Mrs.
/. Sonenshein for pooling OF trans
portation facilities.
Evening star., 1947-03-02

Keep the thrift habit. Make it q
habit to save regularly. Buy United
States Savings Bonds.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1947-09-18

jail, da upa, da DO Hoptner kma-
lu v spremenjenih prilikah pri-
Sci delft zivila.''
Predsednik: cali je bila nalo-
ga Nagodetove skupine poleg
drugega tudi ia, da nudi kon-
kretne primere "a inozemsko
propaganda, kar maj bi med ljud-
stvom vzbudilo nezadovoljstvo
in obenem naziranje, da je kri-
vec teh razmer danasnja OBJ
last ?"
Obtozenec: "To sc je Hribar
dogovoril S konzulom.
Predsednik: cali vam je dal
Snoj Sc kako drugo literaturo?"
Obtozenec: "Jovanovicev 60
vor sem dobil cd Snoja."
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1947-09-18
ENAKOPRAVNOST

$50 prisostvovali v Jugoslaviji
volitvam?"
Obtozenec: 20 tenn sem izro-
Gil konzulu pismo "a kak angle
Ski casopis. V tenn pismu sem
omenil, da so angleski poslanci
nepravilno predocevali volitve
oziroma da so %"
Tozilec: "Kaj SO govorili ii
laburisticni poslanci?"
Obtozenec: "Ti so hvalili
zvedbo volitev Jugoslaviji."
Tozilec: cali so bill prisotni
ma voliscih?"
Obtozenec: "Mislim, da SO BIZ
H."
Tozilec: "Ste bill vi prisotni
ma voliscih NJ"
Obtozenec: 'Kolikor sem sam
volil."
Tozilec: "Kje ste dobili po-
datke "a svoj sestavek- Ali je bill
sestavek resnicen, ali je baziral
ma dejstvih?"
Obtozenec: "Ne bogel hi ga
vec imenovati resnicnega."
Tozilec: "Kdaj sc je Hoptner
poslovil?"
Obtozenec: "V nedeljo, 6. ma
ia. Pri meni sta bila professor
F'urlan in Hoptner. Govorili smo
o Hoptnerjevem odhodu in O teh
porocilih, XII jih je Hoptner do
bill"
Tozilec: "Ste govorili O UNR-
Raj"
Obtozenec: "Dr. Furlan :je de-
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1947-09-18

Tozilec: I'm kaj vam je re-
kelw
Obtozenec: ''Rekel mi je, maj
jih dam Hoptnerju."
Tozilec: "Kje Sc je Furlan Sc
stajal S Hoptnerjem?"
Obtozenec: "Bil je dvakrat pri
meni. Ma mojem stanovanju."'
Tozilec: 'To Sc pravi zaradi
konspiracije."
Snoj je siril
pamflet o marsatu THU
Tozilec: "Od kod ste dobili
pamflet O Titu?"
Obtozenec: "Dobil sem ga cd
Snoja."
Tozilec: Exam ste ga dali?"
Obtozeenc: "Jaz sem ga pustil
pri Nagodetu."
Tozilec: "Kaj Sc je potem z
MIN zgodilo?"
Obtozenec: "Bil je razmno-
zen."
Tozilec: cali poznate poznate
marjorja D'Amata?"
Obtozenec: "Poznam. To lie
major, XII je bill komandant ka-
rabinerjev v Ljubljani."
Tozilec: "Vam je on pomagal
takrat, ko ste sli v Italijo?"
Obtozenec: "Da."
Tozilec:: " Torej ma vasem sta
novanju sta Hoptner in Furlan
imela sestanke. Kaj veste o tenn
sestanku?"
Obtozenec: "Dogovorila sta
Sc, da bo Furlan izrocil Shobesu
odgovore ma vprasanja Hoptner-
ia, da jih bo ia potem postal
Shobesu."
Tozilec: Este vi sigurni, da
je bilo to tako, kakor ste izja-
viii ?"
Obtozenec: INA vsak nacin,
sal sem vse to sam slisal."
Tozilec: "Kaksno je vase mne-
ME laburisticnih poslancih, Xxi
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1947-09-18

lanskega leta, ko je bill klican k
vojakom. Prisel je k meni in me
prosil, da ga predstavim konzu-
lu. JAZZ sem konzulu povedal, da
bo prisel k MENU. Lavrencie je
nato res Sci cez mejo."
Toziles: "Kako ste to izvede-
liz"
Obtoenec: "Da je Lavrencic
prisel cez mejo, mi je pisal Len
Soak il Svice in to sem povedal
konzulu."
Predsednik: xvi ste pref pove-
dali, da ste posiljali rama 60
spodarska porocila v inozem-
stvo in agentom tujih drzav. Ali
ne smatrate tega "a vplivanje in
"a podziganje gospodarske vojne
pfoti domovini?"
Obtozenec: '.'Ne, tega namena
nisem incl"
Predsednik: "Porocali pa ste
o nacionalizaciji, O agrarni re-
formi in stanju nase tekstilne
industrije. Ali vi ne smatrate
predloga "a ukinitev pomoci
UNRRA-e "a vplivanje?'
Obtozenec: "Da, to je pa ma
vsak nacin, "a gospodarsko "a
drzanje."
Predsednik: I'm ali ne pomeni
to gospodarske vojne proti nasi
drzavi?"
Obtozenec: "Da, ma vsak ma
Gin"
Tozilec: "Obtozeni Sire, ali je
bilo med vami in Furlanom kdaj
gOVOra o tenn, kOmu 90 ObtOzenl
Furlan Sc dal vprasanja Hopt-
nerja?"
Obtozenec: "Da, govorilo Sc
je o tem."
Tozilec: cali je rekel Furlan,
da bo dal vprasanja tudi Sno-
ju"
Obtozenec: "Rekel je, da bi
prisel Snoj tudi v postev.'
Tozilec: "Kdo vam je dial Ma
gliceva pisma?"
Obtozenec: "Furlan."