davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1947-09-19
Z Washington, DC,

Mlada T. j. Sokol Washing
ton, d. c. zahajila svoji prvnl
telocvicnou cinnost. Starosta
teto jednoty pise:
Nase mlada Telocvicna jed
nota Sokol dostala k disposici
mfstnost ku cvicen1 V Central
High School ma 18th & Clifton
ulic, N. w. a pocali~jsme nasi
cvicebnf hodinu dine 9. zaf1.
Cviciti sc Dude kazde 1tery cd
8 hodin do 10 vecer. Pr PRIV
MIN cviceni sc mas seslo 5 muz1
a 10 zen. Je to zacatek, je po-
nekud jeste horko a mnoho ma
seho lidu je jeste ma prazdni-
mach. M1stnost je krasna a pro
storna ale nema zadne nafadi.
Dne 25. zafi, to jest We ctvr-
tex v 8 hodin vecer v tie same
mistnosti budeme konati nasi
clenskou schuzi.
Ma zdar! John Waters.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1947-09-19

ocekavati nejmene dvojnasob-
ny pocet americkych Sokold.
Jinak bylo nam vsude Official
mimi mluvcimi Teceno, re &C.
choslovaci jsou nejlepslmi OBJ
eany Spoj. Stat1.'
Tazete Sc ma zajem Ameriky
o Ceskoslovensko? Je stale vel
ky a neochabuje. Amerika
chape nase potfeby a nikdo Sc
nedivf nasemu spojenectvl Sc
|SSSR a ostatnimi slovanskymi
staty. Pokud vsak mel nekdo
o nasf republice zkresleny do
iem - ten jiste kazdy z mas
opravil. Mluvili jsme pravdu
\ tim .jsme presvedcovali, re
nase r~epublika je zemi pine
demokratickou PTednasky, kite
re jsme proslovili, byly americ-
kou verejnostf ~sledovany vzdy
: neochvejnym zajmem. Mluvi-
Ii jsme O Ceskoslovensku, O re-
tribuci, O hospodarskych a po-
litickych pomerech a mluvili
isme O praci a Sokolstvu.'
Vyprava Sc poklonila pamat-
ce velkeho presidenta USA
Roosevelta a zhledla des1tky
NEST i osad, kde vystoupila.
Zdcastnila Sc sletd americkych
s~okolskych zup, okrskd a jed
not a setkavala Sc S krajany.
M1zeme klidne rfci, re vsude
znajf Sokola. Setkali jsme Sc
$ tim v Anglii i Francii, kde
stejne jake v Americe dokaza-
la nase druzstva skvelou telo-
cvikarskou formu a kazde Wy
sloveni obdivu pri nasich W.
stoupenfch bylo vlastn6 poklo-
nou nasf republice. Sokolstvo
sv1Ij 1kol splnilo skvele - pro-
pagovalo nasi republiku a "a
roven i Tyrsovu myslenku. ODE
dobre - coz u mas jinak nejde.
Ridime sc tim: bud dokonale
nebo vGbec net"
Starosta cos DIR. HTeb1k kon-
Ct a louci Sc. Poslednl stisk ru-
ky a pax sc radi do pr1vodu,
ktery nastOupil cestu Prahou.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1947-09-19
Tnsulin prot cukrovce zIepsen.

Move zlepseny insulin, pou-
z1vany v lecen1 cukrovky je
znacne zdokonalen a Dude o
100 procent vydatnejs1 nez do
posud.
Takovou zpravu oznamila
organisace American Chemical
Society. Zastluhu o zdokona-
lenf leku toto mali lekaTi Ri
chard c.. Roberts, Doris M. Hill
ker a Adrian Gasior-Russell z
Chicago. Tito lekaTi pracuil
ma dalsim zdokonaleni insult
nu, ably bylo mono omeziti
vstTikovanf jeho ma jednu dav-
ku "a 48 hodin.
Insulin zmensuie procento
cukru v krvi osob cukrovkou
postfzenych, 1cinkuje vsak pou
re asi sest hodin a je proto nut
no tax caste vstrikovati move
davky, coz ie velmi nepraktic-
Ike. Proto zdokonalen1 insult
nu jak shora udano je velm-
radostna zprava pro osoby GU
krovkou post1zene.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1947-09-19
POHREB.

10. zari zemfela krajan-
ka pf. Anna Hlavacova, 913 N.
Port St. We start 81 let. Marc
dila sc v Baltimore. Krone
zarmouceneho manzela zane
chala zde d1tky: Vlp. James
Hlavac, C.SS.R., dale Stephen,
Joseph, Marie Gerhardt, Nor
bert. Frank a Annu Hlavac.
Prinalezela ku spolkum: Shro-
mazdenf sv. Rodiny a Fanny
Marie Ustavicne Pomoci.
Pohreb zesnule konal Sc re
|Cvachova Pohr. Domu v soho
tn. 13. zarf do kostela sv. Va
|clava a odtud ma hrbitov Mel
syetejsfho Vykupitele.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1947-09-19
dslnicky pTedak "a
vrazden " Palestine.

Minuly patek v noci byl "a
vrazd6n v Hajfe Sami Effendi
Taha, generaln1 sekretar arab
ske federace prace a odpGrce
Hal Amina ell Husseiniho, by
Vallejo jerusalemskeho mufti-
no a pomocn1ka Hitlerova.
Taha byl zastTelen nedaleko
sveho domu. Vrazi pTijeli au-
tomobilem a zahrnuli no des-
tenn kulek z kulOmetu.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1947-09-19
Truman odpociva pTi jizds
pc mori.

Z Paluby U. S. S. Missouri
President Truman byl pc mama
haven tydnu v Rio de Janeiro
velmi unaven a odpocfva nynf,
kdyz bitevn1 LODI o $4,000 tu-
mach Missouri pomalu proj1zdi
vodami rovnikoveho more.
President Truman byl velmi
potesen tim, re jeho projev v
brazilskem parlamentu byl It's
KEN komentovan velmi prlzni-
We a dial vyraz pTesv6dcen1, Re
jeho navSt6va v Brazilii utuzila
pfatelske stytky mezi ob6ma
Zememi.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1947-09-19
MlStnl Zprayy.
Radostna udalost.

ManzelGm p. a pf. Albert J.
a Marion Scheach z cfsIa BIT
McElderry st. narodila Sc V So
botu, Is. zaT1 V South Balti-
more General nemocnici zdra-
va holGicka a vazila 7 ID. a 2
or. Maminka i robatko jsou
zdrav6. Ma kTtu svat6m obdr-
Ii dGvcatko' im6no Mary 10.
Mlada maminka lie dcerou re
znam6 rodiny krajann p. a p1.
Jana a Marie Vojfk, 1913 N.
COllingtOn Ave. z narozen1
vnuCky mali o%pravdovou ra-
dost d6decek a babicka Voji-
kovi.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1947-09-19
PAC 81 nedsla iIuse.

Politely akcnf vybor CIO
nepfedpoklada, re by Sc poda-
rilo poraziti vsech tech $50
kongresn1kG, kter1 hlasovali
pro Taft-H artleydv zakon. A
gitace Sc ma soustrediti asi
proti p~ovoline tam, kde ie ma
dele ma 1spech a bude-li pax
porazena z Mich jedna polovi-
ma, tax S tim Dude PAC asi spo-
kojena.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1947-09-19
Velky financni skandal
We Francii.

PaTfz. = Poole zpravy denl-
ku Gee Soir" pozatykala poll
Gle Tadu osob pro nedovoleny
obchod americkymi dollary q
americkymi automobily.
Citovany list Ike sve zprav6
dodava, re zatykanf je zaca-
tex iednoho z nejvets1ch finan-
Snfch skandalG We Francii cd
dolby osvobozenl.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1947-09-19
Porter vidi hospodaFskou bu-
doucnost Spojenych StatG
temnych barvach.

Paul Porter, poslednl admi-
n~istrator OPA, diva sc dnes
ponuTe ma hospodarskou bu-
doucnost Spojenych Statn a Wy
slovil Sc, re budeme stastni, u
nikneme-li krachu.
Byvaly administrators cen,
ktery ma nyni advokatn1 kan
cellar, fekl v interviewu, re
maly clovek hledi vstTic trpke
budoucnosti a kongres nemGae
" tom mnoho udelati.
Prohlasil: "Jsou jiste veci,
ktere by molly byti provedeny,
ale Je otazka, IDA jiz nen1 po-
zd6. Spotrebitel byl ponechan
ma milost vladn1ch vyzev a ma
pomenuti, ktere az dosud byly
marne."
Americky prGGmysl vinnen.
Rekl dale, re sohulasil S Ma
rodnim sdruzenim prdmyslnl-
XII, re produkce NIUE sniziti
ceny, ale pronesl trpkou kriti-
ku o americkem pr1myslu,
~"protoze odepTel Sc rozslriti,
ably kryl poptavku.
"Je zaznamenano, re Tedi-
tel vyzkumG u. S. Steel korpo-
race vyslovil Sc zcela nepokry-
te, re korporace sc nerozs1r1,
protoze ocekava depresi."
Porter, ktery kladl odpor
proti odstranenf cenove kontro-
ly v r. 1916, Tekl, re cast ma
rodn1ho pr6ymslu pTijala flo
sofii "rozmachu a krachu" a
prohlasil:
Budeme ~sfastni, vyvazneme-li.
"Budeme stastni, nemajf-li
pravdu - nebudeme-li m1ti
|krach. Ale budeme-i m1ti de-
presi, rok 1929 Dude Sc znati
nic1m. A muzi nebudou pro-
davati jablka ma roz1ch. Bu-
dou hazeti kamen1."
Porter dale rekl, re v Anne
rice vyvinuje Sc novy druh iso-
lace. Ma iedne strane je to
hospodafsky biloxi, ktery obme-
II americkou pomoc Europe.
Ma drhue strane jsou tt, ktef1
r1kajf, re americka pomoc pu-
sobf vysoke ceny = ackoli mno
hem vice slo do zamor1 v dobe
valecne kontroly cen.
Prohlasil "Boj1m Sc, re ma
sledkem toho, re nam schazl
positivnf program a politika,
budeme napodobiti svGi zahra-
nicn1 program, nasledkem ee-
hoz uvrhneme zapadn1 Evropu
do hospodaTskeho zoufalstvl,
ktere povede k 1plnemu seso-
vetSten1."
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1947-09-19
SABBATH opet zada vladnf Ioterii.

Kongresnik SABBATH, demokrat
z Illinois, opet obnovil svou sna
hu pro zTizen1 vladn1 loterie,
kterou povazuje "a nej1cinneJ-
81 prostTedek proti pokoutnl-
mt gambl1fstvl.
Kongresn1k SABBATH snazi Sc
Tadu let uskutecniti mySlenku
zT1zen1 vladn1 loterie a nyn1 Ike
svemu opetovnemu navrhu do
dava, re ie k tomu ted doba
nejvhodnejS1.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1947-09-19
" Nebrasce jsou nejnizsi dane.

We fiskaln1m roce 1947 jsou
statnf dane nejnizS1 v Nebras-
ce. Takova je zprava censov-
nlho 1fadu. Je prGmerna dan
die zpravy vydane censovnlm
uradem We zmfnenem state
$29.53 ma hlavu. Ma druhem
a tfetfm m1ste isou staty Ala
bama S DAM $31.13 a Tennes-
see S DAM $31.48.
R%ozpocet ten je zalozen ma
poctu obyvatelG v Nebrasce
1,275,713 dine 1. cervence 1916
kdyz byl velky pocet osob We
voienske sluzbe a nen1 v roz-
poctu Zarazen.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1947-09-19
Terrorism panuje " Iranu.

Tass, ruska oficieln1 tiskova
kancelar prinasf zpravu z Ia
brizu, re ranska policie zaha-
lila novy terror v Azerbejdzanu
"dva dny pc odchodu Schwartz
kopfa."
Brigadnf general H. Norman
Schwartzkopf, byvaly superin-
|tendent statnf policie v New
Jersey, byl poveren iranskou
vladou, ably vycvicil cetnictvo.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1947-09-19
Lidicka madonna Dude umiste'
ma v novem chramu.

Praha. - P1vodn1 "Madon-
ma lidicka", socha to. kterou u
tvoril zemTely Frantisek B1lek,
proslaveny cesky sochaT, byla
jeho synem darovana Sdruzeni
ma znovu vybudovanl Lidic,
ceske vesnice severne cd Pra-
by, kterou nacisti vyhladili "a
valky. :
Socha najde m1sta v novem
katolickem chramu, ktery bu-
de postaven v Lidic1ch a repli-
ky teto sochy budou nablzeny
k prodeji v cizine, zvlast6 We
|tTinacti obcfch ma svete, jez
byly pojmenovany Lidice ma
|pamatku nevinnych majestic
lkych obet1 tam povrazdenych
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1947-09-19
100000 aut vyrobeno cd ka
pitulace Japonska.

Narodn1 autemobilovy pru-
mysl vyrobil 100000 osob-
Mich automobile cd tie DOLBY,
kdy vratil Sc k mfrovym ope-
rac1m pred &c mes1ci.
Ale kdyby nebylo nedostat-
ku materialu, jenz zdrzoval
vyrobu, pravdepodobne pro-
dukce "a tuto dobu byla by ma
100000 aut.
Jak pravf znalci. ami to by
bylo nestacilo Ike kryt1 nedo-
statku novych automobile.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1947-09-19
Krajan pan Karel Stock ma
leceni v nemocnici.

Znamy spolkovy pracovn1k
a jednatel Ces. Mar. HTbitova
p. Karel Stock, 2412 E.. Mo-
nument ul. nachaz1 sc ma lece-
nj V Bon Secours nemocnici.
-Panu Stozkovi pTejeme brz-
Ike uzdravenl a navrat do ro-
dinnehO kruhu.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1947-09-19
Armadni munice jde do
starebo zeIeza.

Rozbit1m stare nepotrebne
munice chce ziskati Trad valky
100000 tun zlomkoveho zele-
"a do konce cervence pristine
roku.
Tvmz zp6sobem bylo v dobe
cd cervence roku 1916 do Ger
vence 1917 z1skano $50. 600
|tun zlomkoveho zeleza.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1947-09-19
Bulharska stiznost ma Recko.

Sofie. - Ufaduj1ci bulharsky
premier Traice Kostov ozna-
mil, re v posledn1ch ctyfech
meslc1ch Tecke vojsko devet-
krate pfekrocilo bulharske
hranice.
Kazdy jednotlivy takovy pf1-
pad byl ohlasen spojenecke
kOntrOlnf komisi.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1947-09-19
Sokolska Hlidka.
Sokolska vyprava splnila svIj
nkol skyeIe.

Praha. (Postou.) = Nekolik
minut pc ukoncenf oficialnich
projevd pri uvitani sokolske
vypravy, jez Sc v nedeli vecer
12. srpna vratila do Prahy, po-
zadal redaktor "Lidove Demo-
kracie" starostu COS, poslance
DIR. HTeb1ka, ably mu vyl1cil svo
je dojmy, pfedevsfm z Anne
riky.
DR.. Hfebik rekl: "Sokolska
vyprava splnila svGj 1kol skye
lie. Nebylo dine, ably Sc neco
nedelo. Kdyz Sc necvicilo, by
ly poradany prednasky O CSR,
Sokolstvu a informovani kraja-
ne, ktefl Sc s neutuchaj1c1m
zajmem dotazovali ma pomery
We sve vlasti. Navst1vili jsme
nejvetsi americka mesta," T1ka
DIR. Hfebik. "a vsude jsme by
Ii uvftani tax okazale, dojetl Sc
|strfdalo S radostnymi pocity.
Noviny nam venovaly tolik
mfsta, jake maloktere udalosti.
Kamkoli jsme prijeli, odevzda-
vail nam pfedstavitele NEST
klfce ma d1kaz pfatelstvf a W.
|chazeli nam vstTlc takovym
zpdsobem, ktery mas mile pre-
kvapoval.
"Jak ziii nasi krajane
Americe ?"
"Pracujf - %pracovat Sc mu-
ST ma celem svete a pokud jde Q
Ito ostatnf, sdruzuif Sc v krajan-
|skych spolclch, predevsfm vsak
Nv Sokole, iehoz myslenka Sc
|stava poi1tkem mezi starou
Ivlastf a Cechoslovaky, tam "A
Iifcfmi. TEST Sc ma slet v prls-
tim roce a prozatfm je jich pfi.
Ihlaseno pres 1000. Ovsem
Ito nelson vsichni = bylo by
Iiich daleko vice, jen kdyby by
liza mfsta ma lodfch. Ale j te
Dude vyreseno, a tax m1zeme
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1947-09-19
Ornament schEze.

Observation-Disclosures Civic
Association svolava schulz Gle
MI ma dnes, patek vecer, 10.
zaTf do klubovnf m1stnosti |Slo-
wax Home, rob Eager a Mont
ford ulic.
M6sicn1 schGze konajf Sc
kazdy 3tf patek V mes1ci.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1947-09-19
Sborovy zpGv " Sokolovne.

Prvnf zkouska sboroveho
zp6vu Dude Sc konati jiz pTfst1
ctvrtek, Is. zaTl v 8 hodin We
Ger V Sokolovne. Kdo chce zpf-
vati tonic sboru nemusf byti
clenem Sokola. Sbormistrem
Dude znamy zpevak p. Volta
Martinez.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1947-09-19
SmIouva o pomoci Cine.

Ocekava Sc, re Spojene Sta
ty a Gina podepfsf pred kon-
Gem zaTi smlouvu, kterou Dude
poskytnuto cine asi $30,OO0,-
900 jake pomoc k rekonstruk-
eli.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1947-09-19
cinsti vojaci stretIi Sc $ Rusy.

CInstI VoJacl ret Sc s NuSy'
Peiping - Ash sto cinskych
vojakd pTepadlo rusky konsu-
lat a zadali, ably mohli p~rovesti
ieho prohl1dku. Pc hadce S pO-
licif a uTedn1ky konsulatu, Gin
st1 vojaci odesli.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-11

iter Nunsia. ein miitterlibes ssrou=
hcn, aus 9ticberbaDcrn ltammenb.
Sic lit SO Sabre 9ionne unb 40
Sabre in &neipp Sprin9s. 9lutb iic
bot nod sln9eboriee briiben, benen
cs icbt nid)t gut aebt.
Sin tDpiibcr Sag lit &neipp
Springs? -Sriibitiif I'M $50
llbr pprm.. Sinncr lm llbr nadm.
uno SlbcnbeHen INN 6 llbr anbenbs.
Die Moblseiten iinb rciblib, einfad)
abcr gut gcfpdt, umo tpcrbcn in
freunblitben SpeiieiGleu ierpicrt.
Sir 9lbipchsluna miro Gorge 9etro.
gen. &icl fommt bon Scr ei9encn
Torm, ). 9. Wilb bon 3ucbtfiiben.
bic clcftriitb gcmolfen iperbcn. I'm
10 llbr pormittaas umb 3 llbr
nobm. mlB man i'm 8ctt icin. 10.
fern man sic &ur nimmt. unO iper
tGtc cs nitbt! Die erfcIat mad, ben
cillln9cn bes Slr,tes Or. sSipp.
Scr uns 0lcid oeutirb onipribt, oenn
CT bat in Wtiinhen ltubiert. ltnb bie
9ebonb!;ing miro bel sSraucn ppn
Shipeltcrn. bel MGnnern bon io9.
Wtolc 9furies, bciorat. Man erbGl1
cntipcber beige ober falte Eadlniaer
um @ormittag, umb muB, in 0efcu
gebiillt, einige Belt ruben. 9tahmit.
tags oibt cs mcilt folte &Drperhc.
ipritunacn, ocncn lpcitere gcttrllb(
fpl9t. Sir icnc, bencn Der Slrst eincr
See ppr9eihriebcn bat. lpartet cine
Safe bcsiclbcn Dor icocr Mablscit ii
cinem 3immcrbcn in cincm bcipn'
beren Hcsalfud.
9tod) 6 llbr abcl,os bot man Bet
fir iib. Mon iitt cnt,pcber untel
nen ihattieen gGumcn. pbcr ollf ocl
Teronoa pbcr ipiclt Sbuffle 8oorf
| pber Grouuctte pbcr &artcn, nlad)1
cincn Spa,icr9ana iibcr sic StroS,
noch bem anicbnlid,en Splpon 9ot'
ubcr mad)t cine Slutofabrt nah SEEN
bollpillc an Nputc 6 pocr Ga Grange
an ;ioutc 20, mo man picle Slmild)t
2cutc iicbt.
SIM ouaemeinen lit Scr Slufent
bolt in &neipp Springs rcht onae
ncbm lmo bietct polli9e Gntipan
!! ! mna uno Grbolln9. ST fonn ie
ocrmam cmpfcblen ipcrbcn.
SSicle 2cier umfcrcr Scituna ia:
ben oapon Ycbrau6 gcmaht. 9tamcr
lpic Gnolcrt, Suucrbrum, Sepner
$ouoIctt uiW. linb in &ncipp Sprinas
lppbl bcfunnt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-11

iibt oc9cnpGrtia 175 Betten. 8ebon=
oclt iperoen Nerpcnbelhiperocn, Ser
oaulmas= unb MagenltOrunaen me.
toboliibe Storlln9en, 2eber= unb
@alcnbIaienleiben, 9fiercn= unb gIo,
icnlcibcn, Scrs= uno &rcislaufitG;
rlrn9cn lnb afute bronilbe Slrtbri,
tis.
Tie @cieuibafts= unb GripatrGl,.
me iino 9roB mo frcunolid lmr
itbDn aus9eitattet. Die GGlte iinh cir
&unterbunt aus allen moolihcr
Staoten Ger Union, mcilt ober 0cllt.
ie oocr beutidcr Scrfunft. Scr Stooi
Sbip lit meilt am ltarfitcn pcrtres
ten, uno oupon iuicoer Slepclano
Sober sipeite, Sen man noth Ser Ser.
funft froat, ncnnt Glepelano. Sa III
aber ollh Sop, Gbriltion &pt
Gin Narner aus Maoan, 9tortb Sa,
fota. Elm Scutihruiie aus Ser lltroi.
nc. beiicn nod perbleibcnbe SlnaebD:
rige nun aus Scr $ocimut pertricbcr
iino. Gr bat ielbit bat es nibt Ieih1
gcbabt Belt icincs 2ebens, NIT Siir.
re, Is &inoern. bon bcncn 12 nod
am 2cbcn iinb. Gum erltcn WoI in
icinem 2eten fpnnte Sop" in
&neipp Springs Sbuffle 8corf
ipielcn uno CT tat es nit ipld)c,
9cipcnihoft uno Soinoabe, bab c,
boIo Gin Grpcrt mar. gcionbers acrl
ipieltc CT nit 9tcp. 2infcmncicr pnr
Scllcplc. Splpa Der ibpn gum
25. MtoI bic &ur aebraud)te. 9lui
CT, pblppbl ihon brittle 8cncratipn
ipridt ullsgcScitbnct 0eutih, umio.
mcbr ais CT in ocutidcn Wottcsbicn
ltcn prcoi9en mllb.
Sa lit femcr Sab, Scrmor
Sclfrinf, aus Mtiiiouri. Scr icincl
70. @cburtstaa fcicrn fpnntc. &,
lit 10 an Irtbritis bel icincr Gin
funft, oab CT nur aus ocm 9lutt
fruppcln fonntc. 9lbcr sic Sun
brahtc linn 2i1ocrun9 mb c,
pcridumte cs nie, inn SSatcboiin ~
lpatcn. Srcimal tGalih iou man 6
Dem itcts 81 @rob mciicnocn eiicn
baltigcn @aiier tim. limo cs bo>
slpeifclsobnc icinc &orteile. 3um er.
ltcn 0fol lit oos falte gSoiier rethI
ihmcrsbaft an ocn &n0hcln; abe,
mon 9clpObnt iih lnnaiam baron
Scocnfalls lGuft SAB" beute aon'
onltdnoig. limo cs 9ibt picle bcrarti,
&C Sale. Gs lit Gin itGnbi9er @cd),
icl; Die cincn fpmn,cn, oie onocren
gebcn.
Sa lit untcr Sen 9tonncn Sf)lpe
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-11
Papsl forderi allie Kaiho|iken auf, die
SoziaIIehren der Kirehe voII ~ unlerslueizen

mGB Dem slusmoBe bon Wut. hos
tic bci Der gcfunOuna ibrcr tiefcn
pcri0nlithcn lleber,cleun9en I'M 0f<
fentlihen ipic lSripatlcben bcipciz
fen"
Scr Eapit bcso9 lid auf oas
6aupttbemu. oas fir Die Sp,iolz
ISOLDE in Varis 9clpGblt lpurbc,
observation-disclosures in ociicn Ve=
,icbungcn ,u Den scitacnoiiiifcn
Grid)einunacn" umb beiproh olld,
iSra9cn lpie }Srobuftion, bic 8cfahr
Der gcbcrrit)una burd, ocn Stoot,
Ourh &irtithaftsfrGftc unb oas
Erinsip Der acNcnicitiacn Silfc in
ocr mcnihlihcn @cicllid)ofts Srn.
nllna. Scr Eopit crinncrtc baron.
bab bas bon linn an bic lebtiGhriac
Sosiale Bohc in StroBbura aerih-
tete St1)rciben 9lnlob ,u ciniacn &rn=
trnlerien gc9cbcn bube, bic lid, ans
icincn gcobahtunacn sur ,Sraae bcr
Nationaliiicrllna unb Der &ortcilc
Der foopcratipen Srganiiationcn bcs
Staatcs craabcn.
.NaS unS am Scr,cn laN. iparc,l
Die flcincrcn llnterncbmunNcm al
foroern uno mir tpicberbolten einfadl
mas mir unter anberen l1mitdnocn
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-11
0steuropas Ind ustriaIisierunq

tuellen ipdteren slufnubme in sic
So,pictuninn.
Otit 9lusnabme Ser s ifci,pilplpo,
fci linb allc bieie 2Gnocr in Scr
Sauptiade Igroritooten. pber iic lie.
fern Mpbmatcriolicn, ipie ScI uno
Grsc.. Sos bciBt, es linn goucrn=
ltoatcn. bic ihre Trpbuftc acacn cin>
9cfiibrtc SScrtigiporcn cintauihcn,
lpclhe I'M ull9cmcincn ppm &cltcn
llnb I'M beionDcrcn bon Sclltihlano
9cliefcrt murpcn. &os an einbcimi=
i(bre Snouitric bcituno, lpurbc arIb=
tcntcils nit lpcltlittem &opital H.
nunsicrt uno itunb untcr lpcitlitirr
SCitlna
Sic Communication gcbcrrihcr
oicicr Stautcn lppllcn ous ppn
9runoouf GnDcrn. Sic buben Die Gin.
bcimiihe SnDultrie ,nutipnulilicrt"
llnb bas ungelegte uuslGrDiid,e &o,
pital buhitGblib fpnfissicrt. Wlld1
lpo1en lie fcine lpcitlihc 8eteiliounO
mcbr bel ibrcn ipirtif)aftlihcn 9lnNc:
legenbciten Sic tun ibr Scltcs, I'M
Durd mfaiicnbe 6onOclsucrtrdNe
in cn0e &irtittoftsbesicbun sll,
Spipictunion su tretcn. Sics an
iid) ihpn bcDcutct cine orunolcacnot
Mcnocruna. pcm in Der @craanNcn'
belt lpar Der S0onbels NuBlunos nit
Dem iiiDlid). .scntralcn Scile Guropos
umbcbcutcnb. Sicie llmitelluna be.
ocutct abcr cine berfuliid)e slufanbt
unb anaeiihts Der arunblcNeilber
lpirtihoftlibcn Sutiad,en eincl
Gncr0iepcri1npcnouna.
Sod, oos lpihtiac babel lit Die Grs
fcuntnis, buk bic ipirtid)aftlid)cn
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-11

Berlin. - JSie bie omcrifaniide
unb britiidc NtilitGrreaicrln9 be-
fanntgab, icllen forton 10 Nro,ent
bcr GingGnge ausldnoilthcr @Gbs
runa aus Dem Grport oclltihcr Ser
tigiparen ais Elm slniporn gum &c.
item Der ocutihen fabrifanten uno
ibrer glrbciter peripanot tperben.
gisber iporcn bieie GingGnge Ic=
biaIih sur ge,ubIlne eingcfiibrter
Iebensmittcl llno ipibtiaer Hpbna=
tcrialicn bcnutt iporocn.
9ie beutiben SSabrifanten pers
tpenoen in Heid)smorf olsbe,ublt.
bic aber feincn ouslanoiiben @ed)=
iclipert beiitt.
gs lit bics bic sipcite Gcr9iinlti=
gune, ipeIbe innerbolb elmer @ohe
bcfanntgegeben miro, llm bic lrp=
button in ser ipirtihaftlirb pcrei=
ni9ten amerifuniihen lno britiihcn
8eiabungsspne su erbDbcn. Die critic
beI eItano oarin, bdB IS bis 81 Gent
per Spnne gciDrbcrtcr Gubrfphle.
ipcIhe fir oen Grpprt beltimmt lit.
fir cincn iSpnos sum Slnfauf bcipn=
bcrer Nobrlnasmittel unb Sc
braucbsartifcI i'm Sluslanbe fir bic
ger9leute bereitaeitellt lperbcn ipl=
len.
9tad) Sem nclcn 9Slan ipcrbcn Sic
ben Scutihen hcipilliaten 8cloer it,
3ipei 9etrennten &errehnllnacn be-
reitgeitelIt, Inc GrportabrehnlrnN
fir bie iSabrifantcn rno cine allac=
meine 9lbrchnl,n9 fir bic glrbeitcr.
Tie MISUNDERSTANDING ioll fit
foIacnoe 3tpcfe perlpanot 'fpcrocn
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-11
Eur kur in kneipp Springs, Ind.

SIM iommerIih peribIafenen
noroliden Snoiona, sipiiben Den bet
Den nod Chicago fiibrenocn 9fouten
20 uno 6 lieat Gin flcines Scrthcn,
Stone GitD. gin ben n0rblirbcn Mus.
lGufern itebt an einem 9lbbana it.
mittcn ibatti9er YGumc Gin 9cipaIti,
ger @cbGubefompIer. beiicn Nomt
ollrb Die Iufihrift IT ouf icinem 9Sai,
iertonf idon ipeitbin iibbor lit;
&neipp Springs.
Ser Nome &ncipp erimert ar
SeutihIano, an gao gsorisbpfcr
i'm bopcriiden 8eaierunasbesirl
Shipabcn, NIT iciner 9taturbciIon.
ltalt, ipeIhe bon Dem inn Sobr 1897
pcritorbcnen lsforrer Sebaltior
&neipp ge9riinoet iporocn ipor. 6,
bate Gin ciacnes Spltem Der 9Saiicr,
fur fir 9eipiiic 2ciben entlpifclt lnr
1887 ein guh. vMcine @aierfur"
oariibcr geihr!ebcn.
NDr 90 Sabrcn bradtc Gin Dcllt:
iber 9lrst, 0r. @ciermann, oicit
&ur nah slmerifa uno er iibte liz
uripriin9lih in eincm orcilt0di9er
@ebGlloe in &neipp Springs aus
llripriin9lih fpnntc CT bprt 80 ecu.
te aufnebmcn. Gr entidlpB iif ic.
bod ipGter. bcn getrieb uufsuaebcn
0ieier lpurbe iebpd) BON bcn Stlpc:
tern bcs &pltbarcn glutes (Siitcrs
of tbe lSrecipus gIpob) lpciter &C.
fiibrt uno ul,sacbaut, 10 oab bcutt
cin itaatliber 8au baltebt.
Tie fatbolii iihen Sdlpeitcrn fiib:
rem bus Sunatprilm ais Gin Snlti
tut, ipclhes allh slnaebOriaen an
pcrer &pnfciiioncn. allBer Der ia
tboliihen, often itcbt. IS lit ieben
gcipiomct, ipclhe 2inbcrlln9 9cipiiie,
9ciocn oocr audi mir Grbpluna Dor
Der Irbcit ocs Sabrcs il,ht. SIS ii
ulip balb l0ptcl, balb Sanatorilum
Sic Seitllna baben ctipa sc
Scbwcitern, bic uripriinglicb aus Sc,
Shrpci, famcn, bcrcn Wuttcrbous
lid abcr in Canton. Sbio. befinoet
@ut slpeiorittcl ibrrc 3abl iin(
Selltihe, lpie Ser 9lnltoltsfaplar
Jiep. s. @rcb. 6. lSlE. e., ,pcriihcrt
Gr ielbit ipriht 9clGufi9 Seutit,.
Scine !Scimat lit Wiibolctoipn, 8.
Ncbci,bei bcmcrft: er lit icbr muiifo=
lid uno ipiclt germ Die Sracl in Der
&opcuc.
Sas Sonotorilm lieat inmittcn
ullf cincm 8clGnbe bon $50 9lcrcs,
BON Dem % 9lcres lurf iino. IS be-