SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-04-03
!fe,.er - cine a,ttertea.
ftiiHe GraeSSie

Fahrlaessigkeit und Rueck-
sichtslosigkeit gelten allgemein
ais die Hauptursachen der meis-
ten Feuer. die Menschenleben,
Heime und - selbst dort. wo
durch cinen solchen, Brand die
Industrie zines Ortes nieder-
brennt oder wenigstens schwer
beschaedigt wird - Arbeitsstaet-
ten zerstoeren. Angesichts dieser
feststehenden Tatsache ist einc
wirksame Bekaemplung der in
letter Zeit enorm angewachse-
men Brandyerluste in der Nation
direkt IN elmer Hauptaufgabe je-
:des einzelnen Won uns gcwordcn
Und mehr ais das: direkt Elm
Hauptproblem nationalcr Aui-
merksamkcit und Sorge.
Diese Aufwaertskurvc solchcr
Nergeudung an Leben undEigen-
tum begann i'm Jahre 1889. Damn
kan der Krieg. und waehrend
diescr Kriegsjahre versuchte man
allgemcin. die zunehmendcp Yer"
lustc durch Feuer einiach aui die
gesteigertc industrielle Aktivi-
tact, den Personalmangel der
Feuerwehren, das veraltetc
Feuerbekaempfungsmatcrial und
die allgemeine Konzentration auI
das Gewinnen des krieges abzu-
schieben. .Aber selbst mach kriegs-
cntlc, nachdem also allie diese
Gruende yeggefallen warren
stieg Observation-Disclosures trotz-
dem weiter an und zcrstoerte
wichtige Materialien und der
gleichen gerade zu elmer Zeit, zu
der sic fucr die Umstellung un-
serer ganzen Wirtsohaft Won
kriegs- auf Friedensproduktion
doppelt wichtig warren. ueberdies
sind die Verluste an Menschen-
leben durch Braende einfach er.
4, schreckend. In der zweiten Haelf-
te DIES vergangenen Jahres YER
loren z. B. ueber 200 Personer
ALIEN III drei Hotelbraenden in,
Leben. Die Zeitungsberichte und
photos Won diesen Katastropher
sind noch in aller Erinnerung ali
I'll lebendig. >.
Das am meisten beunruhigen.
de ,Ansteigen der. Brandverlust
kurve kan zu Anfang dies vori-
gen Jahres. vie Frank a. Chris
tensen. der Praesidcnt des Natio-
nal Board of Fire Underwriters,
ausfuehrt. In einem einzigcn Mo-
nat - April 1916 - war der Yer
lust durch Feuer ALLEN 81 Pro
zent hoeher ais i'm gleichen Mo-
nat Elm Jahr zuvor. 1945. Schaet-
zungsweise beliefen sich die Ber-
luste >durch Braende fuer das
game Jahr 1916 auf $46l ,487 900,
und diese Summe ist hoeher ais
die jedes ,einzelnen Jahres in der
IS Jahrspanne Won 1880 bis lo45.
Nicht nur der Nerlust Won Men
schenleben - kindern, Frauen
und Maennern sleicherweise -
list durch dicse Braendc zu be-
klagen. NIGHT nur, dass lndustrie-
anlagen undPrivatheime dadurch
zerstoert wurden. L. B. vernichte-
ten auch 200 Waldbraende in Ell
mem Jahr Millionen Won Ackern
an wertvollem Nutzholz, und
dies wiederum zu elmer Zeit, wo
die game Nation !rpnzaehlige
Holzprodukte dringend benoc-
tigt. Nebenbei, Braende sind
nicht die alleinige Ursache fuer
die Vernichtung wertvoller Holz-
bestaende. Vie der Chef des L.
S. Forest Service erst kuerzliclr
das crosse .Publikum warnte,
wird auch mach vie vor direkter
Raubbau an unseren Waeldern
getrieben, indem nahezu zweimal
so viei gefaellt wird, ais in jedem
Jahr angepfanzt wird. Aber was
die Brandverluste anlangt, so
sind noch INNER 136,OOO,WO
Acker nationalen Waldlandes
ohne organisierten Feuerschutz,
und der Chef des US. Forest Ser
vice draenot darauf. daSs Elm SOL