davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-09
9an,end)ur Sagonia.

Nm %. Sa,u,ar lit aonsert Der
Sereinigten 9mnend)ore IN Der
Sdhueiscr Snlle. 8 llbr abe,los. Yrpf.
u. Ntfolaus lit ser Girige,t. Ale
Damen erideiuen In lan9en speiBen
aleioern. sgi tI~' -"
slm IL. Sanuar ii6RrniInlnt Die
tSuronia oas Silis,perf-a -aartellpartie
q,no 8uiar. 9lm 8. Sanuar lit llnler
iGbrlider M,,rltnuarft. 8ir looen
ale lieben Singer a,,to sSdllgerinnelr
,lno ,sreunoe bon nab u,rO fern eils,
lid oieien Mbeno 81, reieroieren.
Glilabetb 1iid)ler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-09

0ieies Spiel 9ebt am 90. ssebrlor
iiber sic @eitieite Sadiembeimbiibne
gum Benefit fir ,,niern 8. g. Silis.
fonb. Cine totoIe l1eberraidnng
miro es ieim. Sic geapobnte eliternSc
@iibne peridtpinSet aon5 ,no seist
5lun @egenteil Sic Mobheit bis 5lun
Strobiad ber,,nter. @ar,m? 9ie
@ottgldlrbieeu unt sic Bottloien
'teben itdl in bitterem Sample gegen-
iiber, no lettere an 3abl iiberbieten.
9iele Soran5eise eebt oesueeel,
blit uno blanf binaus, oamit uniert
oolfiid)en &orperid)aiten oieieu
slbero fiir bas Silfstperf frei balten.
Ser groben Notlaee 9eeeriiber itebcu
mir nod melt 5uriid, nod, 10 monher
Nanle glan5t in Nbapeienbeit - mon
bead)te sic fcIeelroen Mn,eisen bonn
Sa,tptfontitee allsgebenb. iie sperben
9sel.cs bringen - lrir aperoen obne
Wcrte al,s5a.iprefesr, l.ns gegen'eitie
fennen Iernen. Seen mir ,lns einnual
nit Den Srngrigen in Sen ,eriiienen
&leioern om oen Siih -- ia! Gs lit
cine Wutter, beine Sdhueiter, Sein
@rlrber.
Nllen Solfsgenoiieu gliidlifes
gteiiabr tpiinidt Wiidy 9ra,ib.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-09
1eittrQlperbanNSs
Nn9eleeetthette,,
Otierten

titr Die Seralsgabe 0es offi5ielle!
Organs Ses Central Gerbunoes er
beten.
Ser Central Serbano Ser Siebcr
biirger Sad,ien Of the llniteo State$
3O3 Seaoer 9lbg. Glepelano. Chic
erIl,d,t I'M slngebote fiir sic Seraus
eabe ieines offi5ieIlen Organs (@,
den'eitune) iiir oic Gauer Nn
(einetn) Sabre, 2 (SlueD Sabre, 3
(orei) ullo (fiinD Sabre, begilwcn:
NIT 6em Is. Septer1ber 1917.
6prSerlmgen, Sic Scr Gerbano al
'oen eriolsreiden gieter itellt, lin;
iolaenoe: Die 3eitl,ng iou nitt fIei
ner iein uls iedps Co. Seiten lupo iet;
Co. Spalten pro Seite uno ser iii,
'oieIe greite ilblifen Sdn9e. Der Ser.
al,secber int perpflihtet. fiir oie0aue,
oeb 9ontraftes am 0omerstag ieoe,
@ode, iebem bonn &erbalto aenann
ten Mitslieo cine 3eitl.ns 5ltsultidel
Sebe Rlllsgabe ioa oen @ereil,s
aulenSer oes 8erbanoes ,tno sen oel
2ransplpaniar Sarpn quniors
Milociation ertbulten.
Nile 8efannt,nadr,lnsen unS
EotiSen oes Serbanoes, ieiner
3nueiguereine lnb oeren unt,ritellte,
abteilunge,, iollen 5.peinal llnS SC,
toillierte Brogronane eirmnnl unent.
selt!id, uerofientlidt iperben in Ser
Sprat,e (1eutlh ODER Gngliif) il,
Ser ielbige ser ReSuftion sugeicGiai
tper6en.
@eeen aueiteren 8eoinsunsen umo
Gerpflihtlmgen, leic man tnditeben-
Se &opie bes &ontraftes nit benl
iesisen Serallsgeber.
slllgebote ,niiiien ourh bie Yolt
Sem unterfertiaten 8rob<ErGiihent
slageid)idt iperSen upo cine MbidriIt
oesietben Dem 8roB&eupalter oes
&erbanbes, 9eren Same lnrb Moreiie
inn Gereins =&aleroer oieles 9lattes
per5eidret iiirb.
9(ngebote lno 9lbihriften miiiic,
Den YoitItempel bonn Is. W1r5 t947
al,ftpeilen. .Sfferten, oie nift Dem,
ge.naB eingereif,t perben, fir'oen fei,
me 8eriidiihtisung.
Gle 8ergebiurg bes aontraftes er.
folst IN Ser Central @erbanos 9o,l,
pention i'm Mpnat Dtai coer slriang
Sssl1,i 1947. Die &onpention behili
it'd Gas Ned)t Dor, eine ODER alle Mn,
gebote sll uerauerfen.
Glepelan6, Ohio, 81. 9e;eniber 1916
Sobn 8altbes, 8rob=Yr1i
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-09

Sn 9lepelano ltarb am 81. Oc;
1916 gan5 pIoslidy mad, elmer idnpe
ren Operation im nod iuserrolidcr
sllter pon nur II Sssabren
Serr 1uitao 3atel
/! Don 1880 Easnotp slpe.. a,no ip,lroe
mn 4. SSaltl,ar ,un $50 llbr nnd.
mittags l'nter GROCER 8eteilisung oar
2anbslc.,te, Mneseropd,oteu, 5reun.
oen l,mo Hahbarn pom sllbert 6
3iebm SeidYnbeita attunssbeim, 70 II
Sufe Sbore Blpo. aus naf einen1
Srauersottesoienit geIeitet pom Yo
itor Sans Toiiel bon Ser ct. So
hannes @emeinbe allf Dem Glepelaill
Sit 6rieobof 81, 8robe getraeen.
Der 0abingeid,ieoene suuroe OIL
80. 2e5ember 1905 in 8roBproblt-
Oori, Sieberbiirsen, als ser Sobn
bon Serrn ,,mo Jruu Sfeian 3afel
eeboren uno ersogen unS tam mad
bem erlten @eltfrieg nit ieiner Wtut'
ter lll,o 5luei Sfrpeitern nod, Der
gereinigten Staaten l,rb lieb iit III
6 lepelanb nieber, TOO Ser 8ater fur
Dor oeren sla1funft 9eitorben tpar
0or etlid)en ssabren itarb audi 81;
Nutter. Sm Sabre 1889 idloB e,
nit SRI. @pelpn Olpper oen gbebuno
Ser elm gliidlid,er trnr uno Dem Ore
9ilpser entiproben. gr ipar Elm ior9
iamer lieber @atte uno 8ater ieincl
&inoern. Gr lebte aber ein etluas
sllriidgesogenes einlomes 2eben. ua1
penig in @eieIlihaft Der Siebenbiir
ger 2aWoslellte 81 ieben, epar Tel!
Osltslieo Der SabAettpereine mi
Stride uno bate ood oiele 0re,,noe
Gs trauern INN oen VerItorbener
feline tiefgebel.gte Satin gpelpl
3atel, 3pei 10dterfen Dolores uni
Dia,m io1pie ein na,r etlid)e Monat
alter Sobm Jreberid, 5tpetSdtpeiter,
Naria Earlier iamt Gomilie uni
&utbarine Bennine iamt Jamilie.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-09
Calm, Cl,p
GbangeItfd.Quth. Gmmanncl .2trns.
POI Gputh Nruahiuan.

Yaitcr Scbn @oumon Sonnta9f4nlt
icben Sountaa l1br pprr,ittags. 10 l1t,
Botte:hierit III her Nanhc siprade. IL
llbr Scutidcr Gottesbien't. Ser beuts
5de Girfer Sranen Gerein bat ant atpet'
ter Mittuod ieben Wprats, 8 l1hr
abenbs, @eriammllug. &onfirmdnben'
ltnterritbt (,lpeiidbrig) BON Septemba
biz Sirerr, Sienstae uno Sreitaa nnb
mittnes llbr.
Mne Giaubensaenriien unb 6rennoe
iirS ber3tid] nillfommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-09
Carr, SnSiora

DeutfAe Gu. 9nthcr. &rrterus. .2irde,
Gdc ii. Mpe. unb ssillmsre ctr.
Yfurcer Mnenft IS. S'iJtina. 1919
SiIin,pre Ctr. S.;.. 2oossss... ,seoeh
Sonntag . ilhr rprmitta9s Srnuta9s
fdule ! llbr enaliiher @ottesoientt
II llEr utidcr 8ottestlcnit.
Mue lthcrNden G,lnllbensgenuHen
beut1dcr ~nb eneliider 3unae ir tSars
nnb llmae6una Itno 81 sen 8ottesoien'
itcn ber5lid cinaeIoten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-09

Smeis 3.

Mllen 0sitglieoern oielle sur &c,
faui9en @ad)ritbt, nxrB Die GerIamnl,
lung am Sonntas, oen 12. Sa,u,ar
itattfinbet.
ltnier iabrlibes Nnrit. itnb Saner'
trant'Gfien finoet itatt am Sanstoe
oen II. Samlnr, pl.nft Z ltbr ohenos
Sulius Gpertb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-09

&enntnis gciest, bab oas $ilfarerf-
aomitec Ser s9eutidgemeinoe einc
lroBe llnterbaltluag perbln,ben nit
Wittagelien INN 1 llbr hadn't, &ar-
.enipiel uno fleinem Baiar abenos
am 12. Suimtar 19l7 peranitaltet.
gum Benefit oes &ilistperfs, Inn I'M.
fern iiber gang europa peritrel,ten
uno iduper Ieioen0en 8riiocrn unS
SdNpeltern au belfen. 8eihenfe ir.
genoapeldpr glrt tperoen oanfeno emf.
gege,,genonrnren. .
Oas &omitee.
Sulanm &ebner, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-09
tSamuob Gitn, go.
Ct. 8oxJS @er:einbe.

Easlor Snclnos g. S1nigcr. GaIpt,
gotteso,enit ieoen Son,;tag 10:sV llhr
morue,is. Sonntaaidrle 9:3o llbr.
nuHf::-ancsrunterridt il ua6 Nnaabe
bes Siiarrcrs. &irGcnratsjisun9 ieoen
letten 'San,stoo inn Din:,7t Z ll1r abenDs.
Sonntagidlullebreriibuno ieben br,tteu
Ssc::::::::::a i.n Monat. s:3A ilbr n;or9ens.
4irbenDorprobe iehen Sreitag 1880 lhr
,tsMnS. Stird9en Sralien SereinS>Sitz
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-09
Gbieaao, Aqinois

0emtidbe urb Stebcnbar9tid, GlMfide
ct. Naulus @cmetnbc, 1855 3Dmcr Str.
Yaftor Z. Sdmict, 1879 Somer ctr.
Se6eu Sonnta9 8 ilbr SonntagihuIe in
enNlifd utb heutid. 0eutider G,ottes>
oienit ieocn Sonntaa 11:1T ithr; en9s
li'rher G;ottesbienit jchen atpeiter urb
oierten Sonntaa 10:15 1lhr. Teutiher
&onfirmauocn sltnterrttt -2itttpott no1>
mittaas 4:3O ltbr; en9I,ider &orfirz
manbers sll:,ter,tIt Samsta0 pormittu9s
10 l1tr. 9e,ttfdbe Shule Samstaa nab>
nlitta95 g llbr.
Mle 6!subens9cnoHeu unt 0-eunoc
iinb ber3litt etnaeI.lben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-09
HtPt,atte. SeerefGre!

Aae Sefretdre Der 3meiauereine
beS Central 8crban6es nn6 bes
SanserbunSes ioiuie Der s. g. s. u.
iinS freunblidjit erindt
bis fpdteitens oen
Is. 1at,mar 194z
bic Namen nab AbreHen Der uem'
nnb ,uiebersemGblten 8eamten ihre,
gereine 9efGlisit einienben 81 mol
len, bamit bic
2lenoeruneen i'm
Observation-Disclosures
uor9emommen peroen fanneu.
Die Reoaftion.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-09
G!eOelan6, Chin
e. g. Guaas. Guth. e.. ;ssbannes Rirbe

=. y. VuuNg. Sutu. ~. oSsDaUHeS NtrWe
Yaftor &ans 0oiicl. 7G1 gobb Moab
Gel: Wulberrn 0646. o i1br bormittnas
ceutiGer Wutttsticnit. 10 llbr Gonnz
tagidnle ii lib- eneIi1Je, ;,,ptts soenit
9utber 2iga Nnoad,t i;rb |eridmml,ns
Sonnsae 1880 llbr obe,e55. 3crsirman~
osn:unterr;tbt uno ocmt:d,e Gd)ufe am
Somstaa uor 9 ltbr Dcrmttto9s ar. Alle
@iaabens9enoiicn iino lcr3lib einaes
fdben
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-09
3meig AZ.

Oie regelm1dBige 0erlnunlllng hcs
3peig AZ, oie am 9. Ssum,ar itatt
falto, tpar gut beiuft. Gs apGre lpirf.
LID ifon apenn ole Witglieoer jid)
pornebnlem m06ten, oit1nals in sic
Verfanlnlung a., tommen. @r. Mar-
tel oanfte 5uerit ben ol,si6eioenoe,1
ermten fiir Ole i'm letten Ssabr ae- g
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-09
0Dnnastptun. Chic

Deutid,e ~. 3mh. S,ontcrms =tYemetnbe.
Sbb 1enous gcmple, g0. goarbman e.
Yiarrer @illiam S. @elt1er, 61O Us.
Sl,bIpn Ipc SnnntualdJule 9 lt6r BORN.
Gnoliitcr 8pttesbienit 10 llbr. Seut>
Idler 8pttc5hien1t II llbr. sSeben er,ten
Sonntug I'M Ipnat Srauen &erein Vers
5amm(uns. Seneu 5lueiten Sonntug TIM
Nonot &irhenratz Situng. Seben eritea
unt hrittcn Spnntog inn Wonat luther
2iaa Berinmmluns. Sonnta9IdJulittnng
,pirb in Gpraus acknowledgement.
9(ne Tplfsz uno @lulbens9enoMen
s;nh herslih millfpmmen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-09
Minoiur. Ont. 1anaba
a.. InnluS &trxc, 9Srrent &pe.

1915 Y:-ent Mpe., WinOior, @dnaba.
GcttesbierIt in Den Srmmcrmordten
h,,, 80 llbr pDrmittoas. SennIoe'
5Ia.Ie ppu 1O-11 linr porrniIta0S. St'
Sen eiitcn Wtontaa i'm Wonni 8,r&eM'
rat s,sune Seben eriten Sonnerstas
uue,ps III, Wonat Srcuen Seretn Stf'
,..no. rlllc YoItSs I,,n @laubens8enonen
iinb her3lidl lpillfom-,en.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-09
TarreQ. Pa.

= UUI[VW1 w" n . :" y
Deutfbe Gp. Gath. ct. Hanlms 0tr4e.
721-25 1rmit MUe.
Yfarrcr Mribur s.. 8lanf. Seben Conn
tag 8 itbr pprrittaes Sonntoeihule;
10 ubr cualiiber; II iibt oeutf4er
8ntteSoienl1.
Mne il,tAeriiden Gs!,,ubensaenoiIer
oeut1d,er unb ensIifdler Srnae in Gar,
ref, Sbaron nnn l1n,oeas1,t iinb "a ben
@ottesoierien ber3Iid)it eingelaoeu.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-09
Canton, Chio
gnthc.tfhe Gbriitus atrMe.
2112-l4. Ctr 81 e.

Efarrer SiIfspreclger. Sont 5
taei6ule u'r $3.50 1br rlorQen. 9.mtibz
EngIiider @ottesbienit 1880 llbr mor>
gems
Mue BIuubenseenpjjcn NIB 1reunhe
limb beraIidb eineelancn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-09
Nus GleDelal,o, Ohio
3tpeig 33.

OMuen Briioern aur --ytodrit4
Dab 6ie ndbite Werlammllng an
Sonntag, Sen l.. sSsonuar, nofm2it
tags 2 llbr itattfinoet. Die neuge
tuablten 8eanten tperoen in ibr,
Memter eingefiibrt uno bic ssabres
berihte iuer0en oerleien tperben.
9ie 8eamten fir 1947 fins mi,
folgt:
Hrditoent, Geors Sdoier
gi5e-Brdi., Midnel Sngertb
Hrot. SER, &ernan MiIIer
eSinana-Sefr., @m. MiIIer
Sddsneiiter, @eorg 9inf
G..8.- .-Sefr., Sobn Stamp ST.
slrfinar, Mortin 9eld
8enralter, ssobn German
Warihau, Sobn arid)
Direftoren, @eorg 8otb, Sobn
gotb, Sobn Weber, Mnoreas
9rotleff, Stefun Mantih.
German Miler. eefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-09
kirDlirbe Rarbrirhten

auno icoen brittem 9onnerstaa int Ueoz
ua,. rs npr; Nutger XtaasSteung b
Bis 8 llGr abenbs.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-09
Uemeinbeueriom Der Sentid)=
Stride

Sic ShlubBperianunlr.ng Der
SeutId airheneemeinoe fano anl
20. Sea. 1916 in Der Stride itatt.
Nad Grle0isuns Der augemeinet,
8ei6dite apuroe Die @abl oes Sir
fenrates popgenonun,en lrruo ergab
folsenoes 8eiultat:
&irator, 8. &aitner
9rot. sSetr, W. 8rotbfe
,, Sdyasm., Sobn 2in5ing
Jin.-Setr., ct. 8otidner
&.-Jono-Sdmem Go. Sdullter
g. e. Supt., y. 8iibner
Miit., n. Sdymiot
&irhenudter, @. 0leiider,
Nif)ael Sd)ernler
8erspalter, 80. Willer,
@eorg Sdmliot
, &ontrourdte, Sobn &irtider,
q. @. Yetri
Aqe Beamten peripraden tbr BE.
ties 81 tlln gum Mdble Der Geltib,
firde. Neurtin Sd)inoler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-09
3!spelanb Weft. 9cmtidb -Nen.etnbe,
QeeSt 50 Ctr. un6 Billarb Nue.

xEVN Z! ST. uW0 CStuuf6 HUe.
Spbonnss Se,,tidldnoer unb Sobn 8.
SertidlGnocr. GIarrer.
Sorntogs: l1br pormittag, ocutffer
0ottesbienit. 10 ltbr. Sonnta9ldule unb
@ibelitunhe fir Gupnfiene. II llbr pprz
mittnas. gneliider @ottesbienit 1880
llbr abcnos. gmaIiit,rr Gottesoicnit.
&onfirmanbensl llnterricbt iehen CAMS
tag 10 l1br porn,t.taas. Sebermann bcr3<
lid, millfommen!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-09
!6D1,teifeae. ia,

Vp1HtVItUV1 <H'
9entjte GU. 2utb. ct. gfarfnS 2ird&
222-224 SN ,. ApG.
8et. $. IS. Mdtenbera, Sfarrer. Sele'
pbon So. i745. gin Sonnz ll,lb Teters
faeen upru,;ttuas 9:3L ,lbr Snnntaes
fbuIc; 1880 llbr engIiSd)er unb 11:16
1lbr beutidcr 8ottescieni1.
Nus &laubens9enpiien unb Greltnbe
linb ber3il6 aplllfpmn,cn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-09
cbetb 3eidnet in iGdNiiher 1reue
Ias 3clnitcc.
per Cara 8. SduicttOsr
WlIdl!d)es Grcignis,

Serr l,nS 1rau 9lloreas 9amrid}
bon 8r,,inar6 Mo., 2puSburlt, 8.
geben 'befannt, bab Weibnad,tsmpr.
gen ibncn Elm ipc5iellcs @eidenf
brad)te III isprn eines neilcn Gnfcl-
iobns. 0as 61a ?Efuno &il,oNen
lul,rSe Seren Sohu amb tSdtriegcr.
tod,ter, Serrn lno 6rau Gowaro 5.
Samrid gctoren ino erbiclt Sen 9ta.
men GMpar0 Sobl, ST.. Die Glteru
apobnen 1T Glcpelano. IS lit ser Gn=
feliobn Ser Sen 9alnrih 9smiHn trGgt
obuobl idon flint Gnfelfinocr "a lino
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-09
Sctrpit, Nih;Qau

ScfrOtt, vVtNI00n
Sentfhe unb Sd@iii&e Gv. ct. Betrus.
Qtr,be. clientele unb Nssberrp Ape.
Hfarrer Sobannes Neutid,. 1921 @len>
ficIb Mpe. Sell: Yin9rce 6205. Sng>
Iild]er 8ottesbienft 10 ubr uormittags;
9euiilhe NIB eu9liite So;lnta9Idule I'm,
II ltbr pornittd9S. 0sytIdJer Gottes<
bienft um II ltbr uDrmittaas. Seben
lebten G,ieustag bes 9Ronats &irdens
ratsiiknn9. 9urh be Commemorate
ieben oritten 1ienstaG. To-, Il ieben
rritteu Sorntaa Nraaeu Nclsim Der.
ia,nmluu9. 0irbendorprebe lecen Srei>
taeahsno.
Ha.s GIc,:bcnseenc;fcs, lnb Sreunoe
'inO p.ldl'g etngeldfca.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-09
ssramen &ercin Der 5cmtid)acmeinbc

Iic niid,lte Serlnn,nrll,ng iinort
Wittluod,, bcn IS. Sanl,ar, Z 80 ltbr
aberios I'M Gr0gc'd)pb ser Stride itctt
unb aae Mtitglieoer lilso gebctcn aus
,ueienS 5r iein.
Sn oer lebten Geriantnrlllng !ra,r-
Sen folgenoe Beamtinnen geauablt:
Yrdiioentiu, emma &artmon
8i5e-Hrdi., Natb. Yeters
Nrot. t.=Sefr, Moic Gpe
Sd,atm., @utb. Gbatp
ssin..Sefr. Charlotte 8ottid)ling
Tertpalterirnen, 9lnna ebert,
Mgnes Span, Sa1;anna 8ctb.
Hole Gpe, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-09
Monaca. 3d..
9emtt@e Gbona. sQnth. ct. 8eterS.
C1e%,t pinhe < ctr

Yfarrer Sans 8. s. 5tmoleit, 244
Mbans Ctr, Nobeiter, Hd. Selepbon:
9foheiter 236S. 4ptteSnknit $3.50 nbr
Sonntaaid)nle 1915 l1br. -
Trauen 0erein Weriammr,lns am leeten
3onnerstas ieben Mcnots, 8 llbr aberbS
Sebermam 1T ber5lih !riGtoumen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-09
g. g. &arpatben 8eiang Yerein.

slllen Sdn9ern aln5 SGngerinncn
Siene sur Nadridt, oaB oie ndd,ite
8eriulnmlung am Sonntog, sen 26.
Sssanlsar, 6 llbr abenos, nit Abeno=
eiien anfdn9t, unb ale SGnger uno
Sdngerinnen iino eriud)t Elm so Gent
@eident mlit5,ibrinsen fir sic @e.
lhc,tfpartie. Die 8enn,ten iiir 1947
iinS tuie folgt:
BrGiioent, Sobn smiley
Si3e-Yrdi., Mnoretp Sdmeioer
Yrot. .Sefr., Midnel g. Sdpniot
1irans. .Setr, Marearet Smilep
Sdnsn., Jreo &anlpelt
Verpalter, Sobn 1opfer, 8iaianl
Jriside, &lr>p 5opfer
Ard)ipor, Matiloa 90pfer
2undfomitee, Otarie Befert.
Seiaugprobe ieoen Mfittruh, 8
llbr abenos SeriammLllng Smns-
tags INT Oto,rat.
Mi9ael Shmiot, Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-09

Yfarer g. e. Seuer Ncben Sonntas
porittass 3 lltr Sonntaaituie; 10 lhr
enaliider @ottesoienft: II ubr beutider
8otteStienIt.
Nue GIoube.ts9eno0en dnb Treunbe
Iinb bcroliea euueelahen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-09

3piid]en benz Central Yerbano ber
Siebenbiiraer Sahlen Of tie ltniteo
States. a(s erite Yortci unn benz 6erausz
geber oes Siebeubiirsiidz Mmeritaniihen
SolfSblattes, Germ George Sd)neiber
aus Glepelanb. Ohio. als 5ipeite Eartei.
ipeld)er inter folsenben @eoine,lneen am
Is. Hueuit ~ 8. 1941 5u Gleuelanb.
Ohio. abeeidloiien ipuroe:
1. Sie erfe Rartei perpflidtet ii6
oer 3rcitcn Yartei in monatlid,en Haten
unb siuar I'M ginflanae bes Vereini9ten
Staaten PoIt 8eIeees, in Vorauss
sabl,,ua ben auf ieoes autitehenoe Mits
elieo entioIenbeu Teilbetraa bon
--- gerts Der idbrliber
Witgliebsrate bon
fir alle beitellten Gremplare 5u entrids
ten.
2. Die 3ipeite Yartei perpflihtet iid,
ieoe Bod5e. am 0onuerstas, je elm
Gremplar hires @ohenblattes an bic in
ben 8ibern beg Nentral Werbanbes eins
9etraaenen eutitebenben Diitelieber Der
Griten Yartei. fret an ibrc lettangegebes
,en Noreiien 5u ienoen. 3uiammenbrud
ber NaIhinerie, Seuer. Streifs ober anz
bere bon Der 3peiten Yartei untontrol>
Iierbaren Naturerei9niiie aelten als gnts
idulbioung itno iolIen nidt bon Der grs
item Hartei als YfIihtnerna6ldfiigung
betradtet. unb teinen @runb CUR Gnts
itD6biaung ober Qofune bieies Rontrafs
tes bilben.
8. Die 2tpeite Rartei berpflihtet ii6.
in ibreu Bo@enbiatt @eimliifie. Werorbs
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-09
Smeig 4.

Smeig 4.
Gie 0erimnmlung mn 5. SSanuar
srar gut belud)t, ,pas uns ale innigit
crfre,,te. 0ie prGitoentin bieB Gra,,
Sobanna Gernengel bonn Salemer
3tpeig 18, Die arnder @dit mar. BERG.
lid tpilfomnen atno begriiBte aus.)
sdpp. Soiefine &lein l,no aatb. &luB
l,n6 gGren,Hrdi. &atb. 2utid,.
SdSpelter &atb. 3otb gratulieren
mir 5u ibrem nea,en Sdtpiegeriobn
l,no Sfuueiter Waria 1bies 5u ibrem
Gnteliobnhen.
Oeputp &otb. SfMniot brod)te iii,
oie ainberloee @obp Suian Gepner.
buB Gnteltof,terhen BON israu Mnno
ebert. Das Sl.senofumitee oauf1
alien fir Sic aablreide 8eteiligun0
am Weibnahtsfeit Der &inoer. Sn
nelien Sugenbfomitee limo orei i,,lut
Mitglia6er: MatbiI6a WoQmnnu
gnlntn Gertel uno &elen GernenNeI
SIN aomitee fit Sen Notbiliebaio,
itno: &es. Boge, Roie Birber. sui
auI5, 4atb. Stubler, Suiie @otb, q
8enning, gli3. @ual, Waortba 2lein
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-09
Nus Gantci,. O)hie
3iucig II.

Sn Ser lebten Geriaumlalns ,pur.
oen Die @eantinnen iiir bas ssabr
1947 gdrGblt. Oas &eiultat ,por ,pis
folgt:
Hraitoentin, Wfaria 8edert
0iaesBrdi., Matitba Sopier
8rot. =Getr., Suiannn Neiuertb
'Sdasm., gliiabetb Stoif
Jin.-Sefr!:, 1ortp 8oplen
9.-8.ISefr., gliiubetb Sdpulter
Geripalterinnen, Sobannu Stut,
Sermine Oiren, Waria &ret
ardiparin, &oiina Ntontid)
Siiripade, &atbarina Sd)ulter
Oireftor fiirs Seim, 8egina &elp,
lltitine SdenIter
Maiienmlltter, Watiloa S0pfer.
slqe aul,rOen per Stilnnsettel &C.
pdblt.
uniere nddlte Seriam1lilng finoe1
om Sonntag, oen 19. Sa,ullar, itat1
,,no ale Sdnpeitcm 1peroen ber'lid
gebeteu beiS,.apobnen.
gs tperben Die nellen 8eamtinner
eingefiibrt. gtad,ber miro &afiee mi
&uhen ierpiert BON Sen folgenSel
Sdppeitern: 9ieainn aelp, Sl,itin'
Sdenfer. &attnrina &otb, S!gs
Berg, SSobanna untd).
Sulanna &einertb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-09
Columbus, 5hip

GDan8. Gutber. D2arttn 2ntber 3trbe
G6c 9toler unb Hmm Gtrake.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-09
QrdueruQd,riht

Sn Gleuelanb lrarb am 81. 0c;.
1916 gans plotlidJ nah elmer idape-
rem Operation I'M nod iusenolidc,,
Sitter pon nur ii sSahren
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-09
Grohe l1nterbaItnns seSIant.

AGe 0oltsgenoiien, Greunoe BON
ab unb fern. tperbe1 biermit in
Evening star., 1947-07-20

This youthful. eleveriy-
styled two-pieee dress is cosy
to moke ord fun to weoF.
Use celonese Jersey. in either
the some or contrasting
shodes for the two ports.
The blouse hos O touch Of
softness in the shoulder shir-
ring; the skirt hos O drow-
string woistline which odjusts
to perfection. Picture Pot
tern Of the Week No. 3O53
comes in sizes ". ~. Is. l6
and 20. Size Ia requires
2M yords Of 39-inch mo-
teriol for the blouse ond
sosh. " yosds for the skirt.
Evening star., 1947-07-20
Pose II

Picture Of the Week at the National Gallery Of Art
is The interior Of the Pontheon by Ponini tkress
Coilection). 1t will be the subject Of brief toIk,
tomorrow through Saturday, at l2:3O ard 2 80 pm,
and next Sundoy at 23O ond $50 pm