SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-02-27
NtmttertraeSHicit
tttkntet, Int De,atietla,,r
crietreeeeitH ~

HfIFH tyenlgep!lrlef. taU purltU"
i9er Sd?dt.nb iinh oon hie'en iSehl-
ltb!lrtell mieoerum mlnoeltens &c
6ilitt urr Ser Ginl ef.run9 fiinlt.ib
'illaeIr;tct porNen. Nobriheinlid) lit
Scr Nro5entios uhSr nod met bo-
der. SnI itdotildpn araut,nbals
II &icshaAen hctragen 81, NcDlgc.
h!,rtcn 40 4rn,snt. lp:e uicle oappn
tiinitlid) berb,igeliibrt pllroen, ionn,
ten Die 9ler5te nidt aenal, uugeben.
S:n St. 9 n5.n; 3ranfenbaas IN
Nanou mad,en oic iseblgehurten eill
Svittcl nQcr (Sehurten ous. sc iinN.
uru penigcn sllsuobnlcu obacicbcl.
allc flint, ,ie) peruradt mnrocu. S%r
: SterbliNfeitspro5entlaS bci Sen
tSehIaehurten betrdat in eSronfiurt
; :, ber Ser Gomp.iflt:onen Is.
Sicie 3ablen uno cs liuh uur
~o.r 'tatiltih srToIharcn 'prcdcll
cine ocutl be Sprahe. Sic hcIagcn,
A.b heutc n,inOslteNs icoc or;ttc
,irau, oic ein G,no en,pionaeu bat,
& niciu ,ur @clt brinscn nil. Gas
j; cine crldliittcruoc Sutiahc, lull
10 nlehr, als cs meilt perbeiratste
tSvoucl nlittIereu slltcra lino. hir
'c}on Ell, oNcr m:hrerc aluber hobcn.
eSer ts.iidtl ngc obne 8ein, obne
3llflnit. MI bieic Tral,cn milieu,
mis- enc Sdpnongerlhait heoeutc;.
iir niile,. paa e. b.ibt, Elm SinN
lroBElS;eben inter ben belltigen
E.rtiilnNilirn. Gle ilu1eu. leniacu
N;iittcr aehar ihr Gino, iiir hna Ser
&atcr ni,iit llnterbnlt jablt, in cin
&sim mo gebcn Damn pieoer cincm
@.rlli nod. Bon oreibia lraren, oie
pro @ahc sur Sdguanaerit,uitsbc-
ratltnN iii Sic ssroufiurter aIinif
fpn1nlcn, 'ino etlpa snaniia unper.
l'>;ratct. Gon ibran Gllbert fal,m
ciln,al cine Neu @unid, mad, Inter.
treti,ua Scr SNnanserihait. Su
acn beioen anoeren StGoten liegcn
sc &crhGltniiie ahnlih.
&or elmer Generation CAB es III,
.i0Dligc lragobien ser llncbelihen
a'lltter he,lte f6nutc man pou Scr
Sroaobie Scr chelibeu Mllttcr ipre-
hcn. atiemano fam glauben, oab
cs fiir cine Jra, Elm Seiftes lei, Dem
Seben. hos in ihr mahien Mil, oos
Calelnsreht Sll uernebren. @enn
nennpd, 10 uiele ssralen oen Gnt
'd'IuB nibt MIR ialiell ionoern i'm
trob nller beltebenoen Gerbpte uno
8eiabren in sic Eat umiesen, ioI
miiNen Die @riinbe mobl lbmepr
pieacn ols Die f6rpsrlid,en, unb ice
liiden Seioen, Die nit eincm iolhen
Ginarifi uerbltnSen iinh.
ySie iidD Die Merste ~ benz Troblem
itellen.
Ger oii5iallc Stanopunft lit ser,
oen Erofeiior Spiegler. Scr 9eiter
otr itaotiihen .yral,euflinif ,Sraui-
iiirt. fiir5lih oui ciuem Sortrags-
ebel1S Der Meoi,rnii d,en 8eieaibatt
carlegte: slus etbild,en, meoislni,
iden uno iuriitiiben grpGaunsen
heral,S Ablebnung oes Stanopunf,
tca, oab ir5ialc Gerbdltuiiic aaein
inter llnitGnoeu Sotung ser esruht
I'M Mutter!eibe red)tfertiseu f0nnten,
irNodl ltdrflte Ifitheriidiihtia!na
Der Io5ialen Gerbdltniiie bel SeIt
Itellung Ser Hotmenoigfeit, eluer
ShwonaerihaIt Misunderstanding, um
S.ben ODER @ellnObelt ser Mutter
81 retten. abieits upn oieiem oiIijiel
len, Stanopunft gibt es ieoo1 oiiens
bar cine Heibe bon Mer5ten, Die pbne
acietlide 9anobabe .Srauen aus ci-
ller beOrdngten Sage beireiell, pobci
perIonlid)e 9e5iebunsen ,mH rnt-
Iprehenoe 8egenleiitung in BelS.
ober Sad,werten isbr oft cine aus.
ld'iaggebenoc Molle ipieleu oiirIteu.
Gs ltcbt Inn bic 8elumobeit Ser
6yanen aanj allacmein niht. gut.
Gin Strom pon Eatientinnen ourh-
IdNft tdalid Die Sprehitunoen ser
&ranfcnhal.ier Gin ,Sraufiurt linb cS
hllnoert, oapon toglid SreiBig nell
bnslfommenoe). SIR sllter umiabt
ale StllIen pom rs. bis gum 20. Sc.
tensiabr. ,Sn ser Sauptiahe lino es
lunge Mdoheu unO 6rauen jniidcn
II unN So Sabren. Sic geboren
ollan injialen S6iGten an, ood) iiber.
negen Die minoerbemittelten. Sbrc
SciOen iino iait ourhmeg sspleen oes
arieges. 9ormpno!e St0rungen, sic
Iidl in ncnate. poer iabrelanaem
ausbIeiben Ser Veriooe 6lsbern, I'm
terleibsentSiin0llngen 8efenleioeu.
Sie l(rlahcn: nngeniigenoe, be5ie,
bIngspeile einleitige gru0brlma,
(tSettmangel, lleberauitrenguna ali
genleine llmltelmng (llnliieolune),
iitermdBige ieeliid)e 8elaltung lmo
alr'regungen. Die 5ur @ebanolung
el eliproerliben Sormonprdparate iino
5ilr 1eit ii0rhaupt niht oNer uur tell