davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1947-05-23
Novi grobovi
ANDREJ KOTNIK

Danes zjutraj malo pred 5.
uro je imrl Andrej Kotnik, star
Sc let, stanujoc ma 6612 Bliss
Ave. Donna je bill IL vasi Vrh,
fara Start trg ma Notranjskem.
Pred vec lett je zgubil desno ro-
ko v tovarni pri delu. Bill je clan
drustva Loska dolina in podr.
st. 5 SMZ. Tukaj, zapusca So
progo Frances, rojeno Novak,
donna IL vasi Kamen vrh, fara
Ambrus ma Dolenjskem. Pogreb
Sc DO vrsil v ponedeljek zjutraj
il Grdinovega pogrebnega "a
voda ma 1858 e. 62 St. v GER
kew sv. Vida in nato ma Calva-
ry pokopalisce. Truplo DO polo
zeno ma mrtvaski oder v sobo-
to zjutraj oh desetih.
ANNA KIKEL
Vceraj je premniila Anna XII
kel, rojena Adam, stara 81 let.
Stanovala je ma no Blackburn
Rd., Bedford, o. Tukaj zapusca
soproga Jakoba, dve hceri, Mrs.
Agnes Vidmar in Mrs. Anna
Jelnick ter sina Josepha. Pogreb
Sc bo vrsil V ponedeljek zjutraj
oh desetih IL Donald v. Johnson
pogrebnega zavoda ma 521
Broadway, Bedford, O., v GER
kew sv. Marie ma Charles st. ter
nato ma Calvary pokopalisce.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1947-05-23

Polkovnik Hugh B. Hester,
sef oddelka "a prehrano in po-
ljedelstvo pri ameriski vojaski
vladi, je izjavil, da veruje, da
je visek krize prehrane v Mem
ciji prenehal in da Sc pricakuje
izboljsanje cd sedaj pa do pri-
hodnje zetve.
Uradniki v pristaniscu Bre-
mena so izjavili, da je najmanj
pet ladij iztovorilo Tito in moko,
docim ostale vrsijo iztovarenja
v Hamburgu in Emdenu. Prica-
kuje Sc, da DO vseh 116 ladij pri-
spelo IL Zedinjenih drzav v po-
sameznih skupinah do 18. julia.
Nemce bono mOrali
Sc dolgo casa hraniti
AmeriSki ekonomski viri "
Frankfurt, XII so izjavili, da DO
ameriske davkoplacevalce stala
prehrana Nemcev $50 milijonov
dolarjev, predvidevajo, da Sc DO
Anglia v prihodnjih mesecih
obrnila ma Zedinjene drzave, da
placajo tudi njen delez stroskov
pri prehrani Nemcev v angleski
zeni. .~
Zedinjene drzave so poleg te-
ga poskusale vkljuciti tudi fran
cosko okupacijsko zono s 6,0O0,-
600 prebivalcev v ia nacrt "a
prehrano, kar bi stalo nadaljnih
$5O,OOO,OOO.
Anglo-ameriski viri porocajo,
da ne DO, cello z ozivljanjem zu-
mamie nemske trgovine, mogoce,
da Sc problem prehrane resi-
pred letom 1949.
V kolikor pa Sc DO obnova
Nemcije nadaljevala sedanjim,
zelo pocasnim, tempom, utegne-
10 ameriski davkoplacevalci hra-
niti Nemce cello desetletje.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1947-05-23
Katrina zabava in pies

v Slovenskem delavskem do
mu ma Waterloo Rd. sc bo v ne
deljo vecer vrsila kartna zaba-
va in plesna veselica Burke for
Mayor in John Rozance for
Council Boosters kluba. Oddane
bodo nagrade in igrala bo izbor-
ma 1ntiharjevA godba "a pies.
Odbor Sc priporoca javnosti "a
obilen poset. Zabave ne DO mani
kalo in "a okrepcila sc je tudi
dobro poskrbelo.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1947-05-23
STAVKA DELAVCEV
MA DANSKEM

KOPENHAGEN, %. maja. -
Ma tisoce danskih delavcev j
priredilo demonstracije, HI 81
jih lahko oznaci "a ''lakotne"
Delavci 50 nosili pred parlamen,
tom napise mi hrane nj de.
la!"
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1947-05-23
Plesna veselica

sJutri vecer Sc vrsi spomladan-
ska .veselica podr, st. j49 SzZ v
Slovenskem drustvenem domu
ma Recher Ave. Igral bo Vad-
nalov orkester in vabi sc ma
obilno udelezbO.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1947-05-23
BERNARD SHAW ODGOVO-
VORIL MA POVABnO
MLADINE

NEW YORK, %. maja-Slo-
vitega angleskega pi S a e j a
George Bernard Shawa je neka
mladinska organizacija zaprosi-
la, da maj poslje pismo ma Sve-
town. kongres mladine, XII sc DO
vrsil v Pragi.
Shawov odgovor, odnosno ma
svet mladini je oddala britska
radio postaja. Shaw je povedal
mladini: "citajte mole knjige in
pustite me, da umrem v miru."
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1947-05-23
Zopet donna

Zopet donna
Pc par-mesecnem bivanju v
solncni Floridi Sc je zopet poe
vrnila ma svoj dom poznana
Mrs. Rose Frank ma 5O2 E. 40
st. Prijateljice jo lahko telefo-
nicno poklicejo ma GIL 0362.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1947-05-23
S MRTyIH Y NEsREcI
ARMADNEGA. LETALA

DAYTON. O., y. maja. Da-
mes je bilo tn ubitih pet moz,
10 je trescil na zemljo velik
vojaSki transport. Samo diva
tlana posadke sta ostala ziva.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1947-05-23

Pevske vaje
Jutri vecer oh 7::3O uri Sc vr-
sijo pevske vaje zbora "Jadran''
" Slovenskem delavskem domu
na Waterloo Rd. Prosi sc vse
Glane, d. se gotovo adeleke.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1947-05-23
Podr. st. SO Sansa

Nocoj oh osmih sc vrsi redna
mesecna seja podr. st. 80 SANS
v SLOW. mar. domu ma St. Clair
Ave. Ker je to zadnja seja pred
konvencijo sc vabi clanstvo ma
polnostevilno udelezbo.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1947-05-23
Prve cd 116 ladij so priplule
v nemska pristaniSca; pomoc
utegne stati okrog $50 milijonov

BERLIN, %. maja-De flotle 116 ladij, XII il Zed
njenih drzav prevazajo hrano "acno Nemcijo e pr
spell nemSka prstaniSca in iztovoril hrano
Evening star., 1947-07-10
GH Gives New Schedule
On se SWIMMING Glasses

Government Services, Inc. today
announced a corrected schedule Of
adult swimming classes at the East
Potomac Park and Takorna Park
pools.
Glasses, all beginning at 7 pm,
will be held Mondays and Wednes-
days at the East Potomac Park
pool and Tuesdays and Thursdays
Evening star., 1947-07-10
MEMS FURNISHINGS

3-Sl5 California Lozy-Jock Sport Shirts, all wool, worn
in or out sizes g. SO and 40 o--~---------- now 3sS
48-25o to $50 Cotton 0obordine Boxer Style Swim
Trunks broken sizes, 70 to "a. solid colors but-in
supoorter .-- ~ . now 69e
75-2 50 and So Mems Leather Belts, fonous make,
broken sizes 80 to 4O------------------~-- 40 now 81
$3.50 Washable Stub Cotton Sport Shirts, long sleeve.
convertible collar and blue, snnol, medium ond
medium loroe now 2S9
445e5 Spread Color Sport Shirts styled in California,
royon, long sleeve sizes srnol medium, Jorge now 1872
3O-S5 and 595 Mems Short-sIeeve Cotton Gobordins
Sport Shirts novelty designs. washable. small medium
$3.50 Forous Moke Hindu Print Short-Sleeve Sport
Shirts washable ron snooI medium or loroe now ss5
Isl e5 Famous Make Shoeket Shirts, weor os shirt
or joeket royon and cotton, sizes 3S 10 a. now Ss5
52-Sl Mems Summer Ties in voriey OF potterns
Washable soop n woter fobric now Eye
5-l2e5 Famous Moke Washable Soeloth Tennis Suits,
cream only, sizes 80 to 36--------------- now oss
4-S25 California SIock Suits with lonoseeVe shirt ond
contrasting socks, sizes small now 1925
LANSBURGHS-Mens Furnish'nas-Street Floor
Evening star., 1947-07-10
Court Orders Partial Cat Purqe
AS Woman Befriends About ~

health menace, Mrs. Addie Stricken,
IS. was released on her personal
bond.
Judge Nadine Gallagher COM
mended the defendant for her kind
heartedness,' but pointed out "the
public welfare must be considered"
in ordering Mrs. Stricker to get rid
of some of the cats.
william T. Neednam, inspector
Evening star., 1947-07-10

presentation July 26 at the Sylvan
Theater.
The presentation will be made by
Col. Harvey L. Miller, commander
of the battalion at the time it was
mobilized in 1910. Address will be
made by Brig. Gen. william r.
Clemment, of Marine Corps Head
quarters, and Guy c. Nadeau, de-
partment commander of the Ameri-
can Legion.
Former members Of the group can
receive certification for the award
by contracting battalion headquar-
ters at 230 c street NV, Republic
7400 extension BIT.
Evening star., 1947-07-10

testified that he saw II cats and
three dogs last month at Mrs.
Stricker's rooming house.
Another time I counted % cats
in the kitchen" he continued. That
was before procession of cats began
on a 'catwalk' that ran from the
kitchen window to the backyard.
I lost count after that began"
He added that in another room
there was a large bed" on which a
number of cats were sleeping. He
said he warned Mrs. Stricken to
remedy the situation.
On the witness stand, Mrs. Strick-
er declared firmly that II scrub my
Evening star., 1947-07-10

at the Takoma Park pool. The les
sons. free of charge, are sponsored
jointly by GSI, the American Red
Cross and the District Recreation
Board.
Free classes for children are held
each weekday at 9 am. in pools op-
Grated by GSI. They are followed,
at 10 am, by free swimming period
OF 80 minutes. In addition to pools
mentioned. GSI operates those at
Evening star., 1947-07-10

On orders from Municipal Court,
q small, elderly woman-the pro-
fessed friend of "any stray cat that
comes along'-today faced the ne
cessity of reducing the cat popula-
ton Of her home in the 700 block
Of Mount Vernon place NV.
Found guilty of a charge that the
% cats found in her home by q
health inspector constituted q
Evening star., 1947-07-10
Veterans Of 5th Marines
To Receive Victory Medals

Former members Of the Districts
5th Marine Reserve Battalion. who
served during World War II, will
receive Victory medals in a mass
Evening star., 1947-07-10
DAYLIGHT COAT AND SUIT
SALON

Misses 1895 Winter coets in three ouorter length
syIe brod trim brown or green wool, in sizes for
n,is.es 10 n l6 S22
4 Misses 1895 California coats. full length wool
tweed, nicely made boxy styles in sizes tor misses
10 and II
"a Womens se5 to S35 coots, for Spring or Fall grey
striped or grey monotone wool in full length e'oss'e
STYLES Women's sizes, AZ and 44---------Slo o
Junior Miss 1895 Wool Suits oloss'oo'y toofed TOR
perfect fit Three ore black pin stripes, and one IS
, solid brown. Sizes 9, 10 and l2---------slS
LANsBURGH s-Doyhoht Coat and Suit Salon.
Second Floor
Evening star., 1947-07-10

basement every day with carbolic
acid" She admitted she was not
sure how many cats were in her
basement, but estimated there are
about IT,"
Evening star., 1947-07-10

Mckinley, Anacostia, Francis and
Baneker.
Evening star., 1947-07-10
GIRLS WEAR VALUES

IS Striped chorbroy shortols, sizes We're NOW
to 2.5e 1.s9
6 Cotton print piqus poy suits and skirts,
sizes ! to 7.9o 5.95
$ Cotton rhunbo skirts and bouses, sizes
7 and o9o oSo
20 Seersuoker overos broken sizes 3.75 295
4o5 TO
II Better cotton dresses sizes 7 TO " 5.o5 388
Royon toffeto dresses sizes and g. 8e5 1888
z Wool suits, sizes II to 4---------- 1925 3.S'
"A Butcher royon jumpers and cotton
bIouses, sizes 7l2---------------- e.45 3SS
Better cotton dresses, bare shouI-
ders sizes to l4-------- S.o5 @So
Al Cotton shorts, sizes 7 TO l4------ 2.95 l.sS
ls Swim suits, ! and 2-piece styles, 225to
eotton -- 4e5 l.ss
20 Chubby pnofores in printed cotton
especially proportioned for the heavier
oir in broken sizes 5So Zf'
II Chubby dotted swiss dresses, odoTobN
stIed cut with SHINING lines for sizes
IA to o.9o 800
Printed chintz ploydresses for chub- go
bies in broken sizes------------ 4.9o LOO
LANsBURGHs-Grs Wear-Fourth Floor
Evening star., 1947-03-09

Tr uSt te es of
Group Hospital
ization, Inc.
Mr.. Baird will
fill a vacancy on
the Is m q n
board caused by
the death last
fall Of George
n. O'Connor.
Members are
elected for over
la p p ng fve-
year terms, with
three ch o S e n
each year, ap-
p OF n t m e n t 5
being made by
Evening star., 1947-03-09
Maryland Planners
See Measure 10 Curb
Powers as Vicious

Vigorous opposition 70 4 bill pro-
posing to eliminate its zoning and
subdivision control and remove the
building inspectors ONCE from the
jurisdiction Of the Maryand-Na
al Capital Park and Planning Conn.,
mission was expressed yesterday by
the commission.
Labelling the bill as vicious" Di-
rector Of Planning Fred w. Tuemm-
Ter, has addressed a letter to Perry
10. Wilkinson, chairman Of the Prince
Georges County delegation to the
General Assembly, voicing the COM
mission protest. known as House
Bill 474, the measure now Is before
the Montgomery County and Prince
Georges County delegations.
Anders R. Lofstrand, chairman Of
the Montgomery County delegation
to the House Of Delegates. said thai
Bill 474 is simply an soutgrowth of
recommendations contained in bills
461, 462, and 464 which were intro
duced at the request Of the park and
planning commission.
Eniciency Called Purpose.
"one OF our chief concerns" he
ADDED, 'is that county should have
the benefits Of a county engineer who
would look after the entire county.
For example, with such a definite
placing of responsibility there woule.
not occur poor subdivisions which
are In no ones jurisdiction and
which no one looks after.
ITS not that we are trying to
interfere with the functions OF the
park and planning commission. We
simply are trying to shape up effi-
cient county engineering functions
in line with the commissions own
suggestions"
Mr.. Tuemmler asserted the bill, If
passed would nullify the Maryland
Washington Regional District Act,
and deprive the rapidly growing sec
tions of Montgomery and Prince
Georges County of the controls and
regulations which have been issued
since establishment OF the park and
planning commission in 1927.
Chaos Is Feared.
ut should be evident to all think
ing people interested in the con-
tinued expansion Of our counties"
the planning director said, "that
nothing short of chaos will result,
If the controls. and regulatory power
which have been exercised so dill
gently for the best interest of these
areas for the past two decades are
suddenly thrown into discard by the
whim or caprice which has dictated
the submission OF this bill"
Mr.. Tuemmler termed the clause
in the bill proposing to eliminate the
commissions right to recommend
the location OF roads, airports. utili-
ties, housing community projects
and zoning as "capricious attempt
to vitiate the commissions author
ity to prepare and adopt general
plan for guidance Of the physical
development Of the regional dis
trict."
No Substitution Seen.
"What substitute Is proposed for
the planning controls now in exist
ence, no one knows. for there ap-
pears no proposal to continue these
Authorities elsewhere, but merely 10
eliminate them, Mr. aeIrlnlez
said. ~. i5' z2sssSsss e ssss'' e
Evening star., 1947-03-09

the National Savings Il Trust Co.
and has served as a director Of
Children's Hospital and the Anson
Mills Foundation for Crippled Chill
dren. He is q pas. president Of the
District Bankers Association.
He was District chairman of the
Red Cross war fund in l94l, headed
the banking section Of the Com
munity War Fund and served rs
chairman Of the War Finance
Committees banking and finance
section.
Evening star., 1947-03-09
Boys Club Plans Concert
For National Symphony

The symphony orchestra of the
Washington Boys Club will give
a benefit concert for the National
Symphony Orchestra Fund Drive at
8 pm. Tuesday at the Jewish COM
munty Center. 1870 Sixteenth street
NV. Also appearing on the pro-
gram that night win be the Boys
Club Brass Band.
The symphony orchestra, COM
Evening star., 1947-03-09

posed OF IS boy and girl musicians,
completed its final rehearsal yes
terday morning at the clubhouse
at Seventeenth and Massachusetts
avenue Sc. This will be its first
public appearance. Andrew q. Bod
Evening star., 1947-03-09
Baird Appointed 10 Board
OF Group disqualification

The District Commissioners yes
terday announced the appointment
of Bruce Baird, 54-year- r-old financier
and civic leader. to the Board Of
Evening star., 1947-03-09
Dental Society to Meet

The Robert r. Freeman Dental
Society will hear q lecture by DR..
John L. Walker on the preparation
of gold inlays at 8 pm. Saturday
at the Twelfth street branch YMCA,
1916 Twelfth street NV.
Evening star., 1947-03-09

the Commissioners, the District
Medical Society and the presidents
OF hospitals under contract to the
agency.
The new trustee is president OF
Evening star., 1947-03-09

mar, retired Marine Corps band
master, is director.
The band. however, will be play
ing its Tooth concert before the
public. 1t has been giving benefit
concerts for the National Symphony
for the past four years.
Evening star., 1947-03-09
No Substitution Seen.

"What substitute is proposed for
the planning controls now in exist
sence, no one knows, for there ap-
pears no proposal to continue these
Authorities elsewhere, but merely TO
eliminate them, MI. uen,mlez
said. ~. e sS;ss z
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-05
327 100 Pozesse in der amerkanischen Besaizungszone

Berlin. Nie Gcneral 2ucius
Glap ertl1rte, miro sic Grlebigune
ser tna5iiisierungsiGqe in ser
amerifaniiben gone nod Sabre oau-
ern, menn sic @erid)te in Sem iebigel
Sempo ipeiter arbciten. Gr entbiilltr
III icinem Mcnatsber:d)t. oab unter
oen t,SS3,0OO Ieutid)en. sic IN Ser
II. g. Bone leben. inter Dem @eict
ser 9eireil,nc pom Mi!itarisinlis unb
Siajitum 3.277,790 Dor cine opl,ticte
Sprudfammcr fclulnen tonnen uno
uur $4,000 oieicr 6aue Sum Ab.
id)lub gefommen iino.
Sas 8eict tpuroe i'm MGrS 1916
c.laiien. uno Ger erlte Sieier Erojeiie
eriolate am 90. Moi Dor e;ncm oeut.
id)en 8eridt. Gorber bate ole Yilll.
tirregierun9 iidl inl all9cnleilcn oar.
nui beidrGnft. oie NatiunaliO5iallltpn
,mo Nilitariiten urs oen Nenttern
,'';o mittiacn Stellllngen Der 8irt-
itait unb Snoultric jll entiernrn
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-05
Bericht ueber Lage in Siebenbuergen
Az. elmer sehidervns der "chieoso Tibvene".

iunf!ionierte. De Jtuiien bplen lid)
80 Gro3. ser Gr5engniiie Scr Wtiiblc
in S0be uon 1000 @agr culaounaen
3ufer i'm Sabr. Gie Mlnlinen aber
erbalten nur 8 lln5en 3uder I'M Mo-
nat. Die Miib.e aeb0rtc elmer aftien.
aeiellihait, pclhes etlpa $50 AcreS
2ono beiaB llno ebenlopiel pabtete
ur, 3uderriiben 81 Siid)teu. Die epan'
geliIhe Sd)lle oes 0urIes belab 400
9!cres oes aepahteten 2anoes nno
ruuroe ourd, oas ginfommen oaraus
erbalten. 0.e;es @igentllm ipuroe
ggenpmmcn.
Sblpobl lie iiebcn ooer adt Sabr-
bunoertc aniiiiiie iilo,, 10 Id)reibt
0cult, oiirieu o;e Sadien nidt
mdblen. Sic meroen einseiperrt,
penn lie iib iiber Gnteignung be-
id)meren. Sn oen politii6en 2agerit
iino Ie,tihc unb Hllnllnen Ioult
ttai I'M gleihen Oben gcltanntcn Ocrf
>i> 22iGbrice &atberine Nltiillcr. Sic
prl fur5em aus eincm 3luan9sarbei.
terlager in Jiublano Suriidfebrte.
Sic mar cine pou $4,000 iltngen
Sa6ien. sic I'M Sanuar 1915 aus
Niminien mcegebolt wurocn. Nafts
mubten Is bis 20 bon ibnen in el-
ncm 9aradenraum bon 10 bel Is
Sub ihlafen aatbarina mar luegen
Mpeumatismus i'm Gorratsbaus I'd.
tiJ. Sic iuste, Seize uno giif)lens
frnieruen oort bdtten mnerifaniIde
Gtifettcn getrager.
Sn einem anoeren Tpri trai 6oult
cine Sdtiin NIT ibren orei Sim
bern. Sbr @atte, Sd,melter mo
Sdmoger paren inn Sanuar 1915
ebcniaas mad, HuBlano uerl6leppt
moroen. &eines pun ibnen febrte bis.
Ger ,llriif. Sic iagte, ibr 0atte babe
oui irgenoeine Weiic einen Brief at
lie Ollrhgebradjt uno er babe ibr &C.
id,riebcn, oaB er uno anOere peeen
Nrbeitsllnfib'gfeit iniolge Slngers
l., ser Solpietbeiaellngsjone Telltid).
loros ireigelaiien wurOen lei. Wtan
hattie ibncn aeiagt, iic oiiriten nift
uod HuntGnien 5uriidfebren. er mir
Sc cs aber trobOem pcrlud)en.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-05
Dr.. Regener fuehft Forsehungsarbeiten
NIT kosmischen Strahlen fort

Cine belebte Staiion Ser 6urld)el
lit oet Gipiel ser Bersfette Der 10.
600 SUB iiber Dem YleereslpieDel
littg, ooer Ger Gapiuu Eeat, 5000
SUB bod, IN oeu Wan5ano-Der9en.
100 Elm 1urm oils Yeobaftungslta
ton bient i'm lpeldem ionit NalO.
icuermGhter itationiert iino.
Gesenludrtig beid)ditigt man iid)
nit ser Griorihung oes io9enannten
3ooiafals-Sid iener lebr it)pa.
den 2idteriheinuns. Die Dor Son.
nanauigang uno nod Sonnenunter.
gang am &immel 81 beobadten lit.
et,ua tpie elm weiblider Sdimmer.
Iie @elebrten nebmen an, oaB oieie
S!d)terideinung ourh fosmiiden
Staub er5eugt piro, Ser aus Oen!
Sonnenipitem fommt.
Die 2idtinteniitdt miro in ser
@eiie eemeiien oab man in einem
Harabol-SpiegeI Die Strablen aui.
fInet uno tie geiamnlelt aui eir1
Etemo-glement mirft, bon ruelhem
hanu Sic Stdrfe abgeleien lperoen
fann. Tieies 9bermo-element lit dl,
bcrit lihtempfinblid).
Die @elebrten iino Der Nniiht, Dat
men auf bem 8ebiete Ser Mtomfor
idung beoeutenS neiter fomme,
f0nnte, menn man iif crit "einma
iiber Sic tosmiiden Strablen uno oe
rem Wirfung flar eeuoroen iein miro
Gegen,pGrtig peib man nur, oab es
tosmiide Strabluneen gi6t, Die oil
Groe erreihen. Sb lie aber cine ser
itorenoe ODER aufbouenoe @irfl,nl
baben, 0ariiber geben sic Mniihte,
tart auseinanoer.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-05
heinz-hiIfe fuer die Kinder in Europa

Die ,srciauilligen ser aSrel,noe III
lteberiee neDme nbic yiefcrllngen III
Vrenlcn, Anhpcrpen lllo NOincen IN
Gmpiana, unb olsprnicrcn Don OOrt
oen Terlano per Vabn poer Saltallto
nod, oen 3onen, no bic Not am grOb-
ten lit. Die Sudfer arbaiten bel Ser
Verteilung ser Sebcnsmittel oireft an
Die &inber, Die als Die bilfsbeoiirItla=
iten III ibrcn 8emeinoen ausgelud)i
noroen linO, nit Ocm &omitees an
Srtc 'elbIt 5uialnnen.
Inter oen bel Serrn Soeinj einee-
aallgcnen grefen befanoen lih lolhe
non Shuuebreru unb Don Sonutags-
ihulauilebern. welde idrieben, OaB
Don ibnen &leinfinoer- -Se6ensmittel
sur Serteill,ng unter lcfale Wobl-
IabrtssSrganilationen gefauft pur.
oen nit ser Mabgube, oaB 9leidbe
Meneen ourd Sein5 an Die Sungern.
cen i'm MuslanOe perteilt meroen
luiirOen. gln iolhen umfangreiben
Ginfiuieu beteiligen iid) oie airden-
0ruppen, @eif)ditsiirmen llno aud
G;n5elperipnen. Der grobte, bon ei-
ltem Gin5elnen porgel,ommene Sin.
fallf iiber ben berid)tet lpuroe, betrig
800 Yiihien. S,ele anbere Dtiitter
meloeten GinfGuie BON iiber 100
Niid)icn in ser Wpd)e.
Gin iriiberer nmerifaniirber Jlie.
gcr. Ser I'M &riege iiber europa ub,
geid)oiien mOrben lpar, ld)rieb. Sul,
cr uno ieine ,Srnu lid al bem Wert
beteiligten, neil vid) peiB, ipie ihred-
lid Elm Grmafiener inter Sunger
icioen fann. uno mein Miteeiiibl iett
lei bieien oarbenoen &inoerp iit."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-05

S., ibrer Museabe bonn 1. aFci
u,af)te sic Chicago Iriblne cinen
artifel ibres aorreiponoenten SOL
Iruit aus @ien, in weldem oicier
sic 3uItGn0e in HumGnien ihiloert
Gr beridtet, oab ibm Don einem pro.
m;nenten Minoerbeitsmitglieo ocs
rumGniid)en Harlaments periiheri
wurOe, oaB oie fommuniltiibe Yoli.
sci elm Shredensresiment int gan5el1
2anoe ausiibt, oaB lie iiberaa ibrs
Spisel bat, oab Yortiers, Glerts uns
acllner im 9otels, sic BON Sremoe,i
bciubt lperoen, ale fommuniltilfe
Spione ieien.
Sntereiiant lit beionoers. lpas Scr
Gorreiponoent iiber Siebenbiirgcn
itreibt. gr erflirt. man babe bel Scr
9ereiiung iener Yropin5 feitseitcut,
caB Nadfommen iener 0eutlhen,
ipelfe oas @ebiet I'M IL. Sabrbun-
bert foloniiierter, beionoers Ger Tn
teroriidlng Ourf) Die &egieruug aus,
geiest iino. Mtan pirit ibnen Dor.
oaB wegen ibrer raiiiiden Serfirnit
o,e Siebenbiireer Sahieu 100000
Ser 100000 Ginmobner oes Gan.
ocs) begeiiterter oas Yiinonis mi:
Sitter a!s oen llebergang Sll
MuBlanbs 8remier Stalin inn slugui!
1914 unterltiieten. Sic lpuroen aber,
10 miro meiter geidiloert, niht iiir
iHoipioueQe Sbulo, ionoern in Ser
0eiamtbeit uno obne YroSeB, nur
iucgen ibrer @erfl,nft, beltroit.
Die Sadien, 10 idreibt Jouit. lei.
IN in ibren Srten, sic iriiber sic Bill,
tcnoiten in san5 8lmdnien paren
Inn 2ano uno Meder, Sduier, 8erf.
ltGtten, lanomirtihaitlid)e @er6te,
Sieb, S6peine uno 8efliigel gebraht
lpcroen. Das ,gisentum iuuroe au;
rumlnilde &ommunilten l,no 3tgells
ner perteilt.
Sm 9ori 9rennboo ioete Mihael
Stern, Sehnifer in elmer 3uferr1iib
It, er iiirhte lid, nid)t, ST reoen, oenn
nttmal iei er ibon aui cine bis 5lpei
@cden perbaitet gepeien, aber Die
&uiien bdtten nafber feititellen nliii=
ier, oab oie Dfiible obne i'm nih1