davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1947-09-13
Individual Gives Board Sleeping
Tablets

Tho Board Of Education IS
tangnnc with segregation now,
something that should be avold-
cd By UGH sound and useful
organization But wanting tai
divide Youths and put one set
into a smale building, one
they have known as play
house IS q very name step on
thor pant Yet, as IT has been
passed dewn FOR generations.
there IS always an individual
IN the crowd-~any Crowd-that
MAJORS N persuasion then up
setting Tho G is probably such
q pcl son connected with the
board. who has persuaded Others
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1947-09-13
Birdhursl Works AS Team:
No Support
pTRnHTIpC nrnnrcu-AY-rI

TlvES have bee working for
little Of nothing for the past
twenty years, SO that the chill
drcn Of the community might
have place for aftcr-school on
Summc recreation. fun and
laughter Every community has
That But Other communities arc
properly financed.
The Brdhurst has to reach
ou, into passing space for other
methods of providing
! never let a month pass
without pecHng INTO the COM
munity sports activities because
| feel my time is worth the
sweat they are putting into thcu
work Besides, enjoy working
with them | don't believe there
Is any center in Michigan that
struggles so glorIouSk as the
Bwdhurst with such insignificant
support
So If the Board OF Educa
ton is going 10 make any sort
OF n move. they should make
satisfactory one. whereby
every citizen that is building
this little town might have
something solid. sound foun-
dation for their children.
| feel this way about the mat
ter all for one and one for ALL
Let Michigan as group be
the Judge in what's right and
what's wrong Not that lNDl
VIDUAL, for he'll do YOU no
good
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1947-09-13
AND SO 1T GOES
81 kLNNETII L. BROWN
CHILDREN
STRIKE; WANT
RECREATION

io shield and follow. Only he
can be blamed Tor tins nishap.
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1947-09-13
THIS MUST BE
MISSISSIPPI,
NOT MICHIGAN
THE WEEKLY DATA

- In ~ IA ia . Attn
lellc heads of the Bndhu,t
COMMUNITY Center. who provide
NE only ccrcatunal sctlvine.
Tor the Detroit Eight Mile arr.
and most Of Ferndale then
nelghboune community, arc on
a spot
Community Objects
The Board Of Education h
converted the Budhurst from
4 community center tor Youth,
INTO classrooms for unhappy
children
The people Of Fcludale ana
Joining areas have objected. how
eNcr and nave acted according
lt Ana since this eminent
Change not ono child has entered
lnc ne~ly constructed school.
Children Dislike Fish: II Smells
OF COURSE. THIS PICKLE
smells 10 high Heaven Evcn
iho slnallcst child knows that
somcthlue ,lShy IS going On
and they lie howIng tic public
as wcll rs the board that they
d.sdpprUYe.
In reading from left 10 right
at signs that are being carried
passed the door Of the Bird.
hurst by iodaY'S men and
women Of The future, one par.
iicularlY sign aitains the ele.
menfarY solution 10 the entire
problem. II reads: Is this
Michigan or Mississippi"
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1947-09-13
LoVELIEs. LovIEsl

AN. ha The Booker z Wash.
nciol Trade Association viii
present e Trace Exhibit and 4
beauty contest that Will began
sept 10 and last untl tho 2lst
al Convention Hall where a
81 GOO przcs is % be gwen
awaN.
The lovely Alice Griffin az the
a. G. Wright Insurance Con'-
nanv viii be q contestant m The
beauty show And she really
possesses tho curves tcllas IN
the rcht places too
The sardonic Fanny Johnson
a Gal that woos all gazerS will
also be among the lovely Gre
atures that viii be on hand 20
make 'hc exhibit successful
sff7ir See ga next week
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-19
A,sS Detreh, ulitf ft9a,,

es an nidts feblt. Die Canadian
Jreunoe baben aud am lesten Conn.
tag bespieien, bob iie ibr 8ort baltcn
f6nnen, i,tbem iie nit elmer groBeren
Mafie Safien uno Greun6e tpie Die
9etroiter Snhien oes 3Weis 81 iein
erlten Musflug unterltiiten balfan.
sic fbeuen feine Wfiibe unb ,nter,
itisen ,ms Bel ollen l1nterbaltl,ngen.
Sest Iiebperte Sahien bon Detroit
lit on e,,b sic @eibe, fomn1t eroB i,no
flein, alt a,no Jung, belft oieien 2aa
5u einem sen,,Breiben unS erfolg'
reihen 5lt geltalten. Senn bas alte
Spribtport bdIt nod INNER felt: Cine
&ano tpdlht Die anoere. Sim 80. Stunt
tperoen oie Ganabier ssreunoe ltns
Sahien bon Detroit eininal ociaen
mas ginisfeit ,,no 3uiammenarbeit
11lelt1t. SblDobl a11t leeten Soh11ag,
ben 8. ssrni, Sas @etter nift beicn'
oers eiinitis hpar 10 iparen Ocn,cd ei.
nige bon 1mieren SadNen IN Detroit
anmeieno, meiitens alle oieier grcGen
Sadien, sic IN SEN geriammlun9en
10 eroBe &eben balten tparen nidt Sa.
ssett aber lit sic 8elegenbeit, Die
Jreunoe aus Canada 81 ,.ntcritiiten,
10 fosnmt ale uno erfrcut e.ld Ser
gonooier 8aitireunoid,aft. Sic lieben
ssreuoe pon Ganuou ,bahen fd)on
pieles fir ams einbiiBen miiiien, 10
bier lit miere 8eleeenbeit nit glei'
der Miiinse 81, sablen.
0eifael 1e,,tih, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-19
Stlberhoh,eitfeier

slm 13. Suni feierten oie Jreunoe
Martin Hotb 1no feline licbe Jrall
aus ganSa. ibr 25iabriges Sof5eitss
felt. Sier5u itromten Srcllnoe VIM
perspanote BON nab ,mo fern. Ge,!ts
Iihcr 8eipeis hob Die 6anlilic Nrsb
his lest nod ilrlner trcu idhliih utter
ben Sahien scarbeitet baben.. Im
s. ssuni tpuroe oieles liebe Eoor jl'
granen BON tbrc1 Yaterfinoern iiber'
raift, iroem iie 5ur gbre tbre Natcn
ben slltar NIT glumer idnliideN. a:7
13. sunni famen Die Neften oon
youngstown iamt sSamilicr, lie
fteltten Die latge 0obrt nid)t, famen
1mo ebrten oie Sante a,no Snfei Mud
famen piele Jrel,nbe, ,,nS geianute
bon Canada ioipie a,sf) Detroit, @fid).
gue famen I'm, Gbre S,i ge6cn mem
gbre sebiibrt. Die 9od5eit lpuroe i'm
oft idbiiiben Still uoll5oser. Sis
9altor funsierte gr. Soiep5 Scutid)
bon Tetroit, Ser ieine, Sahe oerltabt
Nadber sine es gum giien i,no Grin.
Ten, 100 tpieoer gelobt iperoen m,li,
BON allem g,,tem mar geuug. 2ieber
tpurben gei,lngen Die mand)en bie
Sr1nen barporbrahten, luItige nno
traurige. Iaes bies lit beutliher 8e.
tpeis baB Serr uno Srm, GctA pic
edte, trel,e Sad)ien inn &reiic ibrcs
8olfes, Serr &otb als YrGlioen. if,
res 8ereins rno Stride als 8uratrr
gearbeitet ,mo aud beute nod arbei.
ten. 9ar,rm rufer mir ibnen notmal ;
au: r@liidoui aild) fir Die 3ufunft.' g
Moge @ott Der Si,nmliide 0ater iie
aud ipeiter itiiten Dor ollem ltebel
oes 2eibes ,,nS Ger Seele. SoooS iie
nod 25 Sabren aud oas eoloene SIT
bil1imn feiern biirfen in oemielter
&reis. Wih. 2eutld), Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-19

itern ouf Der aranfenIiite: sufanna
altin @aoria 9beil, ezra Broos;
au1 Weorie Saoler uno 3otbarinn
almner iino nod front. @ir spiin1he,
allen g :tpeitern baloise 8eiier,,ns,
bob iie baIb apieber in unlerer Mitte
ietn fonnen. Das @ranfenfomitee 1T
gebeten bic franfen GH,peitern gu be,
iuben. Sm &runfenfomitee itno: &a.
tbarina Gmirh unb Hoiina &rofft.
&olina &rafft, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-19
Aas ue,s, Qert, 4. 4.
3'ueis A.

AIlen Mitglieoern u,to oeren
sSreunoen apirb befannt genadt. bat,
am Sonntng, ben %. Suni, UNI 2
llbr lladmitta9s Die e. g. sffbeiter
&rasfen uno 9terbefofie Dpn gli5a.
beth, SEEM Seriep, ibr 32idbriges
Stiffnassfeit
perbunben NIT Didnid irn Sobrt
1innes @roue. 9foiei1e Mpe., Gran.
foro n6baltet tutrb. gu 6em infer
gerein eir9efa6en 1T. Scum bite
fomnt einmol ale uno Iabt lnS ii
gottes freier gSdtur nit oen luitieen
Nap Seriepern boar freubiee Stu,l-
oen 5uiauuHeu feiern.
ssun tpie man binfou,n,t. man
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-19
SliePtli,,ee Il, 2lm,eriea
4&IltB bon Sete 1.

SWAiS0 WV SSue - ...... =
ser Mtomenergie tpobl befannt lit.
Mebrere 1auienb Merste baben altb
bier 3ufluft eeiuht. gttpa 1900 bon
ibnen boben sic Jrasebogen beant'
tportet. 3ros ser Mnpaiiungsifpie'
riafeiten in eine,n nel,en 2ano, but:
cine Mn5abl BON ibnen 5it1l Sort
idritt scr meoi5iniid)en @iiienid)aft
in Mmerita beieetraoen. Man6e bon
ibnen iieoelten iid a,,f oem 2anoe at.
tpo an beruienen Mer5ten ein Wan.
gel berribte. @ud 8eidaftslelite ll'1o
Snoeitrielle, &iinitler uno Shrift'
1teller, W,iifer gebOrten 81, oenen.
sic bier Sid)erbeit fanoen uno ibren
@eitrag gum amerifaniiden 2ehcn
mahten. ..
@ie alle an6eren gii,apanoerer ul,6
gimuanoererfinber lesten iie nidt,
nur ibre ungeteilte 1reue fir sic
gereinigten Staoten at Ben Gag.
aber iparen au6 bereit, bas 2ano nit
ibrem 2eben 5u perteioieel,. Die
frenroen l,nS einsebiirserten 6liidt'
linge oienten nod 0snbsabe Der Ge-
itebenocn @eiete in ser betuaffneten
Maht unb baben ibr Sddrflein at,
ser fSront beigetragen. Inoere be.
tGtisten 'iih an Ser Seimatfront.
0as Bud beibdftiet iid) in Der
eriten Sinie NIT ben gurop6ern, bic
bereits in unier nationaIes 3eben ein=
geglieoert iuurben, aber iein Bud lit
,eit9eandf, nit Siiidiiht ai,f sic Mfos.
lihfeit, SaB Mn,erita einen 1eil Ser
uerietten Eerionen. sic iid in Glros
pa befinben, 5ulaiieu miro. 0as 8uh
lit D0lig urporeingenommen 1,no Of
ieftip, nidtsoeltdE dEueniaer boben oie
Satiaden, Die Ser Seriaiier entbiillt,
einen ginflrB a,f bie Jraee Ser gu.
laiiuns Ser berietten Yerionen. g. +.
Nrof. Dapie ifreibt in ieinem Iets
ten &apitel: ~Gs aibt fein beionberes
Jliihtlinssproblem in ben Yereinigs
ten Staaten. gs gibt blob cine gins
.uanoercrfraee alno oieIe ;srage i,at
itets in smerifa beitanoen uno ,pur.
oe ieruellig perniinftig ,,no eeredt ge-
lott 10 eab bie Gntpidl,ng Ser ame.
ritaniiden @eielIldaft befruhtet ,mS
geforoert tuurSe Gs ,pGre felt.
lam faas mir als SrGger elmer
itol5en Sraoition einer 3uill,btsit6t.
te ser 9eoriidten es nun oblebnen
lpiirben, elm 9robes menfhlid)es Hro.
blem suminoeit teilmeiie su I0ien, III.
Sem mir ui,iere Gore polig iflie.
Ben."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-19

nimmt Sen Sommeriet .8us an AZ.
Strabe Wetp yorf uno iteigt aus IN
CRAWFORD. bon bort nimmt man Elm
9ori bis 1innes @rooe coer man
ruft Tiuaes an. Groi,iorS. -23306-
% uro iemanb tpir6 fonrmer ,.no Sie
2eute abboIen.
Stun mir bcfien alle ll,,iere Mits
aIieoer ,,p6 Jreu,toe an oieiem idb6'
men 1las begriiben 5u tonnen.
0atb. SeiIer, Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-19
a,ss 5arreu, %.
Smeis II.

aae Sdrueitern iperoen aufmer:s.
lam genladJt, baB apeii oas Better.
1ln6 Soy".8anfett midi am Soun.
tag. Oen Is. Sl,ni, absehciteu '.,S,
unierc reselnldBiae Gcrinmmllns
On bieiein Gag, Sen IL SNlni, 3 i1Er
rahmittass ita!tsin5et
Rad ser 0eriamml,,nI MFRS Sas
&urtenpartie nbeebalten. Sr, &omi.
tee iino Ole Shspeititert: sfaria
Sd}uller, Vertba 9eletp. aatberine
Gellp
NQe tShpeitern !reroen .,ersliG,
gebeten oieier 8eriu,uIrlung bcis.
tpebnen, Inn ben 9erift pon ser oies.
idDriaen aonpention 3u boren.
SSobnnna 1iirf, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-19
3neis 30.
@idtises Tir Sinu nuS @ers!

Ism ,mierer Iesten 8edammluns
$50 tollettiert fir Sadienbilie. Nir
bruufen mebr. @ebt, es tut nid)t
,peb.
2. SIM Mlonot Suli uno sapar am
Sonntag, 5en o., au Dem @idliife
YGas tpiro unier Hidnid biefes Sahr
obeebalten.
3. ainbcrloge unterbaltung aal
Sansstae. ben %. ssuni. I'm 5 llbr
i'm Sadienbeim. aae Sa@ieu ,.ah
oeuti9e 3in6er oufs ber3lidite nit
ibren gltern eineelaben.
4. unteritiist uniere Suniors.
@ommt u,p6 iebt ,uie iie 8all ipielen.
5. Infer 9ieI $1.OO per Mlitglie>
iebe 8eriammlune fir uniere SaG'
ienbriioer briiben.
6. Sonattasnben6, ben is. Suni,
inn Sadienbeim stpei Shailipiele. Bic
Ste @ot uno oas Gleno In guropo
Dor Musen brineen.
Z. Sir quite u,,terbalt,ns uno &c.
apirt,ne ieoen sibeno I'M Sahienbeim,
u. 5. Sen, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-19

Rodl3ettselode,t

somstag, Sen 81. Tai, 7:3O llbr
abenSs ip,,roe Wfarearet &utb Silt.
ter init Notert 81. SEEMING aus Gar'
rell, Ya., in ser ct. Sobn's 2utber.
Stride getro,,t, Yalur Haul %. 8.
Seiit poIlscg oie Trolu,ns. Grau s.
SaOieu, Sraaniitin. ipielte oie Srsel
uno bealeitet BON Mm. Sennine, Brit
ser ocs 8r1utieans, ser tpdbreno
oes Ginmarid)ierens ser @rnut Dor
Sem slltur IS lobe pou trrlp" iang.
Oie @raut puroe besleitet gum gltar
bon ibrent Gltsiten 8ruoer Mife 81.
Sitter, Stelrbenpille, g., als 9ra,,ts
buride uno 8rauiiiugfer f,mgierte
sic iiinsite Sdsueiter pom Srdnti.
gam eileen Se,,ning, un6 Der iiinglte
8ruoer ser 8ra,!t, &obert Geo. 9iitz
ter. Sic 8raut lit oie iiingite Sodlter
bon Serrn ums 5tau Midaei Siitter,
5O4 Stb st., in beren @obnung lid)
aud ale SohaeitseGite periammelten
Gin gefiiates &ous Don iiber 60
9serionen tparen u,rspeienb. Ser eroBe
Sod5eitsf,tden 5ierte oas Saciiey
aimmer. Sdnp. mo 8r. 90. Sitter
lit cine samilie nit 6 ainoern, Srei
sGbne nno orci 1odter utto ale ber'
beiratet. Cine id6ne lle6erraihung
folgte bel ser lesten Sotter, oa aI'1
81. Osoi 10 ploslid ibr Snfel George
Sutter BON &ithner. Ont. Ganooa,
eiutraf. Inn ibrer 2ralu,ng bel5u-
,pobnem, ben iie MIN fennen lernten,
oenn es mar Dos erite Wial
buB er Die II. g. u. beIuht bat.
Tie 5amilie oes 8rd1,tigams Bob
Senning tuaret auf) alle anipeleito,
alb eiue erobe 5amilie uno gut be,
fannt unter Den Schicn ipe5iea in
;sarreu, ga. Ser fiirslib peritorbene
Sobn Seeming ,par Der 8ater ,,no oie
We,,tter lit niht MIR cine tiibtige
Sousfrau, ionbern audi iebr tuhtig
in Observation-Disclosures uno aae
sic ganse 5a,nilie tpobnten Sieler
Sod5eitsfeier bel. Seur id,aoe Sab Die
8efonntid]aft 1rnb JreuEolhaft.
idliebune MIR elm BOAR Stlnoen
lang bauerte. Mlle bdben iid gut un.
terbalten, BOD, Damn tuuroe Ole &eim,
fabrt angetreten. 0as 8ra,ltpaar
frat ibre &ofseitsreiie nah Nem
Oorf on fin cine @ohe. Nafber bas
ben iie ibren @obnort in Sarrea, Na.
@ir boffen sic Gbe miro cine eIiid-
li6e umo ser liebe '@ott eebe ibnen
oie starfe, oaB lie aIs ssungiadie',
ibr 3iel erreihen, naf) Dem iie fire
ben. @ir .piiniben ibnen oiei @liid
unb niht pereeiien ibre &erf,,nft, TO-
ipie ibr sftpcaer unb Shteiber Sic.
ier 3eilen Geo. M. &ramer.
Gs tpiinif)en pieI Slid oieIcll
S,tngIadfeu in ibrem gbeItano: 81.
| iie (Sf)orIten) 9us, Jrco Shea ini
Sobn Hod)us ST.
Geo. y. 6ran1er. Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-19

Stunt, II l1br .norsens In Der Stride
/ 9steassseaifiies
abeebnIten NITRO. Mue @riioer itnb ct.
f,idt Dem @ottesoienit beis,ttpobnen.
Da Ser 4. Suli auf ,.uieren Ser.
Iommlungstoe f6nt, tpurbe beihIol.
fen Die Suliperiammlung oesf ben ii.
SuIi. 8 l1br aben6s 5u nerleeen. Mlio
bite ntht gu perseiie,.
4 g. s. Tontih, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-19

GaKet bic a;abIeiu an nns fommen

GaKet Bic a;nbIeiu an nns fommen!
Ser Jrouenberein ,r,sb Der @fdn.
nerperein bon goungstcun berm.
italten am Snmstug, ben %. Sum-,
Inn Sa9ienbeim Elm freies Set fiir
olIe ainber 1ie aur atnoerloge gebO.
rem o6er ole aur @in6erloge qualifis
oiert iino. Seit bepor oem ariee ba-
ben mir feit ioIdes Geif gefeiert. @ir
tuollat tpieoerum oieien Gag fir un-
iere @i,tber i,ts 2eben rufen.
0as g6otionoI 4omitee bat uus
beriprohen. an bieiem Counting Sic
olten 2idtbiIoer 81, 3eieen. 9ur iel6en
8eit tpolleit iie ou9 neue 8tloer bon
Sen ainoern. bic iih an bieieln Geite
beteiIinen. MAIDEN. gS .uirh tuirflid)
9errli9 iein al sic i,,neen @e1idter
81, ieben. Die emit uniere aimoeriden
tporen. Bielen oom bieien 9inoern
fi,so iebt aftioe W1itarbeiter im8pcig.
rereine. Diele bdben tpihtiee Melnter
III ben s9peisen. @ir iino a,,f l,niere
8inber itoIs tpas iie iino, tuos tie
emit sparen lit ,,ns nber am liebiten.
Das 3ilrSerfeit tpiro folgen6er1uei.
ie berlnufen:
I'm 500 ltbr nafm1ittags Ser
iamnlllme Der 9inSer u,uo 8iloerauf.
,rabane.
6 llbr Nbenoeiien ,l,,o onoere gr.
friihungerr.
700 llbr 2idt6iIoer ee3eist. 0ad''
ber 9ans fir ale 8inoer Biz 8 ubr.
@o9maIs Die ber3lifdte ginlaouns
fit ole ainoer alnb Gltern fir Sams.
tag, ben %. Slmi, i'm Sadienbein.
Das @omitee.
u. 5. Seu. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-19
81, erreihen fiir Die Notleioe,toen i
ser alten &einlat.

5ll erreihen fit Die geotleioet,6en il,
ser alten &eimat.
NFo 8rii6er uno Sftpeitern pol,
nab uno fern laBt uns mitbelfen an
Sieiem Jeit; es tpir6 uns 3un 1obn
fallen. Spe5iea tperoen alle Briioer
bon 3,peis 19 erI,,ht ntit51sbelfsn.
Mae ibie tpas mitbelfet, tpolleH iolltet,
iid ont foIgenoe 8riiber ipc,,ben: Nr.
snbreas 4eteI Sr., 9depbon 667S,
ooer,9r. M. ainn, Gel. 4744. Die
8riioer tperoen euh alle in aenntn;s
ieten, mo, cure &ilfe am beften be.
n0tiet lit. Bir iimo Der feften ueber.
5eugung 6dB fih nlle- @rii0er beteili-
gen sueroen on oifer 2BobItdti9feits.
drbeit
8itte snidt 81. uergeiien. InBt uns
ale n,itbeIfen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-19

aorb mit6rin9ert, ,peil mir % oralt-
ben nihts toden. Sir aQes anberc.
Grfriidnngen spirb geioret. Die @i,.'
iiftatelle bon Martins Gerrp ,piro
ltns nit ibreu 1onea gum Tan5e eia.
Inben. MIfo bite fotnmt ale 1tn6 labt
,tns oieies @ie6erfeben tiihtig feiern.
Das ao,nitee apirb ifon nm II l1br
6rauben iein 6ie @6ite 3u empian0e.t.
Mlio alif @ieoerieben am 20. Stunt.
gs 9riibt e,,d u0e aufs ber5lidNte
DdSa &oinitee.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-19
1l,ss Salem. Otts
Sipeis 1s

b;elt ieine monntlid3e 4eriammluns
an, 6. Suni. iie ,pqr iebr gpt belud)f
uno Die Delesaten bcrid)tetcn itber
ben sortfdritt bes Central Uerbano
,,ab festem ans in aenntnis, ooB lie
6os anu3e ecdaenpolt fit ben A. 81.
d e;nnaIahex batten. nm etneu erfoig
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-19
Mas Bilfsmerk oer 6iebenbdrger
6adbfrn Qmerika8

bensmitteln aller Mrt. un6 tpirte eDe
es 3u ipdt.
Sir n6bere Musfunft telepbontere:
0incoIn 64OO ODER 8itt. 401O.
Mit beitem @ruB
Das &ilfs-aomitee.
per Sobn Sinb.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-19
Ger aird)eu dranea 8ereia Der
ct. 3umInS 0emseinSe

berontb1ltet ein 0ortempnftie lno on,
6tre GpieIe dnt %. Shni. Vile hit
gfie5er l,tb Jreu1,De linat brr5lidy
eirgcIaben. Die SdpDeiteru ,u;.. ocln
Nomen Gaiian,td, Sofia Hei;na, sle.
gina iuer6en an oteienr Mte.o ierDie-
reHs Gs suerben id)6ae Breiie a,s Die
beften 5pieler sesebea aomai olle
Iiebe G6tpeitsru es ipirb oas lestc
Hostie fir EN- Ianoe 9eit ieiH.
@ir boben elm pnnr tronte Ghloe,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-19

FEsr-oRDNUNG:
10 Uhr vormags: Empfang der Caste. ~
=. II Uhr vormittags: NEUTRALITY-SUSPICIOUS..
Pastor Johann Bauman.
II Uhr: Observation-Disclosures Mttagessen.
Uhr nachmittags: Vorzeigung Lichbildern.
Uhr nachmittags: Begrissung der Caste.
Fest-Prasdent Andy kekel
Massen-V Versammlung.
Bericht des Haup :omitees
Vorstzer, Pastor Hans Foise.
Personiche Berchte druben
Algemeine Beratung uber das Eilfswerk.
$50 Uhr nachmittags: Versammlung.
400 Uhr nachmttags: Freie Unterhaltung und Tanz
Gs ruff elm 8olt bon Driiben her,
Gin gof, bos mir 10 gabe iebt
Gs ruft lmb flogt; es tut mir tpeb.
49, Gs bribt n,eir SERB ,tno 1rancn itebn.
&c lit mein Bolt oas i'd bn bor;
Hfein Bri0er, Der Slgmm6e gebt.
Mein DFler Der f angebor ~
lno buneernoe &inber = Die bauerr mid iebr.
8 fon,,, men @olf Meit ,nb Brett.
8 fon,rn. unb ie bod &ifsbrei
8 folse oen guf unb idlie6 bid ON
Dem &iIsaperf, oos id)cn piel getan
Gem aolf oas Dir i'm 8er5en eg,
Dem Bolf, ods N6dNcnaiebe ibt
Tem 0olf, oos ,0olfes Yflift peripirt
lno apis got i'm Sersen iibrt
~@ :&odadhnssponf
0as 9etaomitee.
AnSreas Qtfel, 9eit itprGicent
0ara @oselbaber, Seit Sefretdrin.
Die Heauen oes SGdldn &sperfes erltsn oieie GnlaS
nierer gaemer 2anbsIetc o,ls alerbersdite
'''''' Sans soiid. graiisent.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-19
Suitioes Querlei' !

~Wos lit oenn oas, q. q. II. y, 3.
81" .~ ,4
vWas. oas apiiien Sic nidt2"
rOas lit Oob oie @eieqid,aft gegcn
llnoeritdnolihe M6fiir5une bon Sir
mc,tnamen." ,.r.>-.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-19
2lms lilies, Okte
3tpeig 2S

bat in Der lcsten Beriammlung be.
ihloiien, Elm rgonereo 9iib 1artp'
am 90. Suni, 6 llbr abenos absubal,
ten. slae Wlitglieber bes 3neig 90
finb gebeten 3u fominen illto eill
Gobereo Oiib mit3ubriagen. Gbenio
Iino ale Witslic6er oes 3aueig 20 oa.
al eingela6en.
9. 8iintber, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-19
Scd)eeebrte @olfsgenuien!
3iebe @lalbensgenoilen!


Qiebe @Ia,lbenseenoiien!
gs ergebt bier,nit sic offiSieue
Ginloouns on aue iddiiiden 8riioer
u,ro GdtpeItern ser 3tueigperetne
oes Central gerbanoes, SS,.genouerei-
ne uno &irdeneemeinoen I'M @eiIte
b0ltiider 8rii6erlidfeit am1o 3uiam-
meneebori9feit iid an oieiem 8olfs'
felt, berbunoen NIT einem @eoent'
gottesoierit in @ottes freier 9satur
i'm Saiem Sagon Country Club, am
4. Suli, 81, beteiIieen.
2iebe 8oHs9enoHen! Nod ME 1T
Ser @ejdi9te oes ,idhiiiden 8olfes
eridoa Ser Huf Dom ,nlerer @lten
$eimat 10 orineen6 ll1lo bitterlib.
geod) ME tuuuoe eirt@olf 10 bingerittet
a,no nod ME spuroen fleine ainoer
DOM &uneerstoo binueg seriiien.W .Wer
tam oa nod rubie ,trS sleihgiiltis
itine iteben2 @er fatn ibncn oen
8iiden tebreu. tpe,rt iie 10 ia,nrner.
lid um Silfe fleben?
Gin ,pabres iadiiides aino @ottes.
oas nod nidt pergeiien bat, oab Sas
iGdiiide Blut Ser 8Gter IN ieinen
s(oern rout, oas nod nift pergeiien
bat, at ipelder 8r,,it es 5uerit oie
rarme 2iebe 9eipiirt u1to gum sliid-
li9en ,@Iieo oieles 8lutes er0ogen
tpuroe, bas tuiro 9an5 iider, be,ltc.
feline 8riioer. Sfnpeiter1t, Msiitter Die
in Der alten $ein,at in einem Shtuei-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-19

10. A., lJ4i.
Mn Sas Silfssperf in Gbicagc!
9lls ltnbefannte aus Noro-Sicben.
biirgen, naf) benz mir feinc slnper.
tpanote in slnerita baben, modten
mir ouh INN eine Spenbe bitten pom
&ilfsfperf. @ir iino bier cine 7fop.
fige Gamilie, Ausnabme BON einsla
Suneen, Ser in eneliid,er Beianeen-
ihaft lit. Nrm 5um SdluB iucnn es
noglih lit uud) ,,ns nit ettuas bei-
,ulteben. Sm Soraus einen ber5lie!en
GRUB bon Gnnlilie &ortig.
9loreiie: Sobann &artig, 9. g..
S,,oe $40. Seespolden a. gtteriee,
9r. Nodlabrud, OberyGeiterreid,.
: Sollen mir bier MIN title itef,en
uno uniere 2iebesurbeit einiteuen?
Dit Der mir 10 mn,heS tp1lnoe &ers
gebeilt baben? @oIlen mir benn Den
9otid)rei unierer 2ieben an ,,niercn
Sbren berifnllen Iaiieu obne 9ebG-t
5u tperoen. 8ollen mir benn 1mier
&er3 gang peridlieBen ODER ,pollen
mir beute nod t,,n, suas infer Sci,
lan6 bon uns foroert? 0eine Mits
biIfe, tue es beaite nod, brinee oei,le
@dben an @eIo, &lei6ern uno Sc.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-06-19
3meis %.

Sd made alle Sdnpeitern oes
3tpeig 90 oarauf aufmerfiam, oai,
mir oIe nod i'm Sntereiie oes 9ilfs'
fon6s arbeiten!
M,n 26. S,rni miro ,pieoer elm tiid).
tiees &ilisfomitce in Der sadientele
iein ,n6 DIE bis babin eeiammelten
Sa:en aufs bette perpoden. Sd,pc.
.itern ibr tpiBt alle no iLr elre sc,
bc,, abeeben f0nnt. auf Der Git.
@eit-, Siio- rno 9aoroieite. go bite
tut eler beitcs biz s,m 26. S,,ni.
oem oann speroen uniere Shmeitern
allies abibiden.
60 bite pereebt nidt, bri,,et cure
2icbesaaben Elm beoor Dem 26. Suni,
Samit mir geaug baben gum pcden
,ln6 i9iden.
Sn 6ieiern aomitee iino Die Sd)iue'
itern: Gatb. Scotsman, annu Sdul'
Ier.3oppelt, &. Mobman. 8ilb. Depp'
ner, Sofia Sfn,ei6er, @eg. 2lineer
Sobonna ssoicf, aatb. 8orbon. u
SduIer, Mnno Scrbert.
Mnua &attt, Yrct. .sSefr.