davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-04-24
prGiiNeftt Grmr,an
iebt nst fiir preiskerab>
ieb,si,e eit,
Sonit Srobf cine 9cprciion

9tclu Dorf. Sn elmer Meoe. Bic Ser
Vraliocnt .Srumau ilu @aloprit.
Altoria oen Dsitglieoern ser vaiicc,
Ereb" belt, befabte cr iid eilsebeuo
NIT Den Sd)iuierigteitcn, Sic ,mlercr
@irtldait aus Sen ol,aeublidliehen
boben Yreiien erlrnpieu fouuen.
er nannte oabei 3ablen, Inn al sei.
gen, ,pie bod Die Yreiie in Cen lesten
Sabren geitiegen iinO, nno foroeris
oieienigen, aueld)e sic Wfad,t iiber Die
8eitaltlms ser Greiie babcn, aui iiir
eine Serabiesu,is au ioraen Gieic
Scrobleblng imo Ginigteit innerbalh
Der Sereinigten Staaten ieien notia,
,,n eine groBere Tepreiiion, lpeld,e
aQc Temofraticn Scr Groe geiiibrSen
,piiroen, su uermeioen.
Sleid>5eitig erfldrte cr,oab CT niht
Ole BON Sen Hepublifanern porgcihla-
aenen Steuerermdbis,ngen antbei=
ben iueroe, "a es iest niht an ser 3eit
lei. Gr iparnte por cinen ~,pirtid,ait,
liden @olfenbrSd" .Genn oieicr mir
oe sic Yereiuieten staatpu in ibrclu
8eitre6en, OcMofratiidpll Slnoeru
81 belfen id)miidelt uno nuberOcnl
piiroe cine Iolde &ataltropbe ircic
S0ltcr in Der gcnSeu @elt al einent
leihten Ingriffs5iel frenloer @eit=
anifauungen MAIDEN. I'm oieies 81
perbiiten, riet 9rlnlan ser amerifa-
nilhen Ueiddftsspelt Mdbiaulls, Der
arbeiterid)ait rubises Gprseben, oel,
a5armern Sic srbBfinoalidiie M,Iiren-
eunsen uno oen Mitelieoern ser Me,
gierung tpeiie 6iibrerid,aft an.
Snfolae bieier Neoe babcn einise
fleine StdOte barallf geantpprtet nit
elmer Nreisberablesung 1T ibrcn CD
Sen bis Su 1919 aller Narcn.
Senator Saft bon Sbio aber ers
flGrtc, Sic iSorOeruneen Ser Is Yros
sent 2obnerbobung in pielell 9etrics
ben made es unmoglid) bie Yreile
berab5uleteu.
General :@iotors, bie abcr 1879
2obnerboblmg sugebilligt babcn, ers
fIGrten, 6aB lie bic Yreie fir Illtos
nitbt erbOben.
Die llniteo Steel Werfc, sic cincll
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-04-24
Das 4ilfstuerk ofr 5iebenhtrger 5actfen
-4mrrika8

len ocB Oh 'hi SitiamrIentan1c
nit Der IN 2urbfiibrung befinolihen
Silfsaftion iider init Mrbeit 10 iiber.
Iaitet bit, oaB bu oid) Inn Gin5elidid=
iale nidt fiimnlern fnlnit. Sielleidt
ergibt iid ober geraoe oaOurd. Oab
on nit pielen nnierer 2anoslelite gu
iumnlenfomnIt Die @elegenbeit, Ell.
men 5u finbeu, Der fiir meiu sllisebpt
5ll ba6en lit.
@ie iih uniere 3ufunit geltnlten
miro, lit nod INNER llngctpib. Sd
perionlid) glaiibe nid)t nebr oaran,
SaB mir unten ,peiter eriltierem lpers
ben fonncn, obgleid nod bon feiner
angenleinen eluslicoli,na gelprohel,
miro. Sd itebe aui oem Stanopunft.
baB mir genotist ieih iperoen. nnS
na6 elmer nelien 9einlat nn,5uleben,
tuobci meiner Meiining l,ad) nur lie
beriee in asrage fommt. Wieine orei
Sobne, BON benen s,pci friegsperlebrt,
bod arbeitsiGbie iiuo, teilen meincn
Stan6plurft reitlos. is fragt iii)
BLOB, nad ipelder Mibhlng man iit)
intereiiieren ioa. auf aae Sale wer-
ocn i'm fommenoen Sabre Die Gnt.
iheioun9en fallen.
9is Sabin babe id ia Die id6nlte
Mufgabe, sic nlan ii6 tpiinihcn tann,
8ater, gr3ieber uIro 2ebrer fiir %
aimohen iein au oiirfGh. Noh ME III
meinen 50 Sabren iuar id, innerlih
70 ausseslid,en ipie geraoe iest bel
Ser Grfiilluns, meincr sfnfoabe. Sect
e4hk atf @etie ..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-04-24

en- rSGiurierisfeiten", Die burd, Sen
&riegsausbruh ertltanoen iporen.
Sn Dem Seitartifel heiBt es. Die
Siirfei babe 9eiuciie fir bie ruiiild)e
Mnnuberung al Vulgarieu Sic
Siirfei lpllBtc uon Dem @ebeimfun.
plott", ihreibt Grim, raber lpir geben
es crit jebt befannt. 8leif5eitia er.
cignctc iid, chpas. SSitler Iieb oet
Yraiioenten Sn0nii uiilen, bnb
Deuti6lano nidt Die ablid)t babe, Die
Siirtei an5usreiien. @ir niilien bin-
sufii9en, 0aB Delitidlano nur fir ben
sll,genblid feiner lleberfau unf Die
Siirfei plante. Die 3iirfei ,par ein
groBes Eroblem fir GeutidIanb, 10.
lange iid) Ser &rieg irl 0efenitpftu-
oilim befanb. Aam e5 ober crit eilt-
mol 81 ciiicm Be9enansrifi. 10 Mir
oe bas @eih id)erlid) feline Irmeen
ourf Sic Tiirfei iiioIid) uno Ditlid,
oes aaifaius geid)ift baben.
Sn grtpagime bieier NogIidteite,
teilte bie 1iirfei GngIanb bie Eat,
laden nit uno i,nter5eidnetc barn
Elm ytidtaneriifsabfommen NIT
Del,tid)la,to am 1S. Stunt 1941. 0ie.
leltigen. iuelde iif nod crinnern.
mas iid 1941 ereignete, f0nnen nit
2eidti4teit beriteben, BOB Gtglano
lino NnBlultO auBerorbentlih bon Ser
Tatiahe profitierten, oaB Die 1iirfei
Deutidlano ben 0aroanelIen ilno Der
tiirfiiden oitbra5iiden @ren3e fern.
bieft.1
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-04-24
Gnreei ef,tkmut Neue
ittt lebtei, Krieee

S'tanbltl. Sn einenl SeitartifeI ocs
Illus. Der amtliden 3eitung Der re.
glerenoen 0olfspartei, miro periid,crt
oab Hublano 1911 oeriud)te, 9ulsa-
rien gegen oic Siirfei aufsibesen,
init DEM @crIpreden, oab eS Siirfiid,
Sbra5ien crbalien ,uiiroc.
Der Serfalier oes 9lrtifels ytibat
Grim idreibt, aoloi Sitler aab Yrd-
lioent SSsmet sSsn0nii Sic ifriitlifc
3ltiiherl,na, oab Oeutidlano Die
Siirfei nidt ansrcifen ,pcroe; oaraui-
bin babe Die Siirfei Gnalano bon Ell.
nem porgeId)laeenen NihtnngrifiS.
baft nit oem &eidb in 2cnntnis &C.
lett.
;Sicie gntbii!ilrngen fpnlnen il,
einem slueenblid, oa in 9lnfora sic
Neglerl,ng bon einil,breiher Seitc
5,,r SerOffentlihung eines 8eibbu.
Dies gebrdngt miro, in bem sic Siire
tel often Die @olle befcnnen ioll, Nic
lie i'm &rieee geipielt bat.
grim idreibt, Die britiit- -tiirtiid.
fran5oiiIhe Iuian5 bon 1889 babe
eine @ebeimflal,iel entbalten, TOO.
i,dh @ngluno oie Eiirfei fiir $780,
100000 nilitdriid,es Ml,sriiltiings-
material liefern ioate. Ser Gerfaiier
oes Mrtitels fiibrt oann aus, oie Cir
tel babe nidt auf 6er grfiilung Der
ataufeI teitaneeu. wese,t Ser britii5-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-04-24
&eleeraptiieter Uereetr
NIT DetstihlanN ,pieNer
ter0eiteut

Gle @eitern ll'tiou Selearopbeu.
aefeaidaft madt betau,t, oob sic
Notwithstanding oes telearopbiid)e,,
slnslanosuerfebr mitteIlt aabeln una
orabtlolen slnlaeen (lsunfentcleora-
pbie) 5uiiden oen Gi,uuobuern Ser
Serclnlaten Staatel1 llno Geutiden
5to'len Betpobncr ser Mmcrifauilden
llnS Vritiiden 8eietunas,onen am
1! Mpril 1947 in &roit trat s,,m er.
Iteu Male ieit oem Ausbrud, oes
&rieges.
Sn l(ebereinltimmln,g NIT ocl,
Wiihld)en Ser amerifmiiden Militar
rcgierltng in Ieutiblano lit cine 8e-
ltatigllng Ser 8ebiiIreu uno Cieuit,
leiltnmgen gum Nmerifaniihen ;seoe>
ralGomlnanications .9omnliiiion cin-
gegangen.
Die anoronlneeu ser Milit1rrc-
aierlng erlauben bie Muslpehie(una
Der Selearamme perionli6en SnbaltS
10 tpie @eiddftsnadfraacn, aber nidt
Observation-Disclosures. 8eeentpGrtig
lperoen 1elesramme MIR anaenom.
men 81 boiler oSer balber 8ebiibr,
nGanli6 20c 83@. 1Oc bas @ort ser
Gle naf. Sn 5elegrammen bon Mme-
rita lit es bem Gerber crloubt eil,r
Inttuort porausSuSablen.
Die betrcffenocn oeutiten Begeu.
oen iino: 8remen, Wapern, 8iirttcm.
betg, Seiien in Ser 3eietunes5one ser
@ereinigten Staaten, ln1o Sfleslpig,
Solitein, Sloenburg, Samburg, San,
iloper, Sdaunlburo- -2ippe, @eitialen
faippe, 8ruunidaueig in Der Dri.iiGeil
8eiesungssone. 2elegromme an beut.
idle aipile 8iirser lperocn in Teutih.
lano bel ber 9eutiden Seleerapben
berlpaltung ausgelieiert.
Die Weitern Union &abelgelel.
idait fat Gelesrapbenitellen in Yrc-
men. 6ranffurt a. Dt., ltii,,ben,
gfiiri1berg uno ii meiteren Stabte,
III Ser 8eietungs5one Ser Nereiniste.,
Staaten. slae &laiien ser &abeltele.
sramme iino periiigbar au ilnb BON
amcritaniiGem NiilitGrpcriouen mo
bepollmdhtigten amerifaniiden3ipil.
perionen nno iperSen iortlauieno uns
eebinoert bel ser Weltern Union
&obelgeiellIhaft beoient.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-04-24

ring eriuf)t, Serritori,lm int Siio.
poleebiet 81, beaniprl,hen.
Gr ioste, bas Gcbiet iei ltrategiid,
nid)t tpi6tig, ino cs lieac am Staats.
Department, irsenoipelde 9lnlpriihc
auf Sanb 81 erbeben, r,pas bas enor.
me Be6iet anbetrifit, oas bis iest
entoedt aporoen it,"
Gtlpa 1000 Mam bnben nit Ct.
nem aus IS Ginbeiten beitebencc,
GeiG,paoer an Ser 1S Woden oauerl,s
sen Expedition teilaenomnlen. Spro
,neinte, Gisbreder f0nnten ielblt i'm
@inter benut iperoen, I'M Oas 9ail5e
Ssabr iiber Stiisp,mffe fiir Jorid'
,,ngcn mS ,piiienid)aitlife 1eInteu'
l,nsen 81 a'eriorgen.
rOie Nusbeutiu,g bon Yerg,uerfen
brauhte oielleidt nur eingeiteat tper.
oen. tpenn ser 8mter ieil,en S09e.
puntt erreidt bat. Siel bdngt bauon
ab, apie idn,ea mir Die ,,ns bcfannten
&elerben al &oble. Grcol uu0 anoe.
rem Waterialien aufbrauhen. Gs
gibt iingebeller. biel 3oblc in Mntnrcs
tica, ul,o feline Menid) fat cine MD-
nllng oabon, 1pieDicI nod an au6eren
Sddsen iid unter ser gisoefe Oer-
bergen liegt. Nlps, mir babcn jest Oie
Glug5elge, sic Sdiffe nno Ole iuil.
ienifuftliden Wittel, Inn bitrlnter
5u eebes, ilnb a,ls5lfinoen"
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-04-24
.An,erika8

Yuppen, Stofftiere, Sulaarbeiten,
Jledtarbeiten uim. Gs banSelt fd
ansi9lieklidj um ainSer, bic nid,t sn
ibren Gltern f0nnen mnb aad) ionil
fsir.rri Nnneriuan;ten laiNu. Die iidJ
ibrer onuebmen fonntcn.
Cic ainoer limo Iebr brap u,:.S
fleibig uno Dem llr,itano lit es 81,
Seroanfeh oab auir i,ns obne ieolueoe
lnteritiisllng BON orauBen erhciiel,
fonnen. gs ldbt iih oenteu, ooB id, in
9lnbetrabt Der augemeinen id,pieri,
gen Sage nit Sflpierigteiten su
t1rrpfen babe, Die iid) aber bisbar
gottlob ilmner itberlpilroen Iieben.
Yelonoers idauer lit oie grnabrungs
lage itnb eS fiat oft ,'ibt leidlt. Die
Sinoer latt 81 bcfominen. 2eioer habe
id niemanoen ans berYermauotitait
IN Nmerifa, burd) oen man ciu Cure
Yafet suaei6ift erbalten fonl,te. SSd)
bite Oih ber5lid) 0oruml, min es nidt
itbel5ilnebnen, apenn ih mi einer
8itte nn sid terantrete. geiti,noe
billeiht Ole 0i0glihfeit, e;uen mic
rer 2anosleute, es founte epentuell
ein 8irtbdlmer iein4 oafiir 81, seluin-
men, elm ioldes Gares8afet al rieinc
M6rsiie ab5uIfifen unter Ser @cOin-
ailng. ooB id) Den 8esemrert entlueocr
bier IN >. oocr aber in ser iriineren
&ein,At an @crlpm,ote oes 8etreffen
Den abjtatte? Inns ip1re oaour6 cine
eroBe 4ilic ertoieien ,,ro oieleidt
fSnnte auf oieie Irt a,ld oem ei;lei
ober an6eren bier gebolfen aperoen.
80 thnn es mir lvcbr leSboft ooritel.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-04-24
5turm3eicbel1 in Der
Wtrtfrbatt

slus oem 8eiben Sauic lno ocu
Megieruhgstimtern, tpie aus iiihrcn,
oet sSirtibaftsfreiien iino leit eiuiy
ger 3eit alarmierenoc Stimmen
ldut getuoroen, Sic Dor ser @efabr
eines 3niammenbrl,d)s ser 0reiss
ltruttir i'm aueemeinen Sanocl, ms
beionoere in ser 9ebenanittel. uno
Der gefkionnssbtand)c. parnca.
9ead Der Neue ser Yreiserbobunsen,
oie nod oem Gnoc Scr SNM iuieocr
10 itiirmiid, anitieg, id)cint man MN
geteigt 81, iein, iid) ouf einen Hrcis.
ubbau als eiil5igc, iid)eren grfolg Der.
ipredenSe 5orm Oes Sbubcs Dor eli.
tter nel,en Gepreliion einsuridten,
stpar fehlt es nod beute niht an
Beiipielen Der aursiidtigfeit, sic
r&eu MAIDEN" m0dte, rio lanac sic
Sonne ideint", oSer sic, tpic ser
Mmerifaner es ausoriift, entidLoiien
1T, ITO haree all the traffic con,
bear.
Ginen autoritatiuen Yeleg oaiiir,
bab Der Ereis,p,der iih nod fcines-
tpegs geid,lagcn sibt, licat gerabe I'M
Muee,rblid in 8eitnlt bcs .0eoerol
Reierpe 8ooro". .8eridis iiber bie
Gntpidlune Scr @eidditc inn erob-
fapitoliitiid orsaniiierten 9etail-
batl6el, Sab beiit. in Sen 8aren-
hii,iern, Dor. Shapobl ser @arenob.
ias Inn bie SiterSeit oerinaer iuar,
als bor einem Sobre uno iid 10 Der
@ioeritano oes foifenbct Rnbftfrns
gesert oie iiberbobten Nreiie flor 9ee
mug tnanifeitiert, eebt bod ser in
@elo at,seeoriidte ltmios ipeit .iiber
bie ooriabriaen SersIeids5ifiern bin-
aus. Soaueit es aui Die riidlduiise
TenoenS int 8arenabiab anfommt,
ipiirbe bieIe IN bem 8eriht natiirlif)
nod Itdrfer lit Grideinung aetreten
iein, tp1re es nidt nm sic iaiionsuib.
riee &GItc ser 3eit lnnlittelbar Dor
Sitern seipeien. gs bat sen aniGein,
bab bie nadlaiienbe aauililit sic &c
ltdfte IN auen SanoelsNpeiaen bers
ubge6riift bat, in benen oie Nrcbitf.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-04-24

tion nidt nod be,,te binter ocm @or.
friessitano 5uriidbleibt ,,no oaS @a-
renangcbot infoIaeoeiien nah ,pie Dor
unormal gering lit.
Sir gelpiie &anoclsfrciie .ulro -
cine beillame Hebre icil, oa6 iiN f.
scigt, lpie luenig iclblt in ser 3e,t
elmer beiipielsloieu 9ahfrieasproipc.
ritat ba1nit gered,net ipcrOen fam,
OaB Sic 8dume Der &auifrait uno ser
&auflult itrads in Sen Simmel apoG.
len. Die 8argelo- -Ncierpen, Die iih III
scr 3eit ser friegsbeoingten @areu.
pertnappung in sen Sdnben oes Sub.
lifunts aniaebduft batten, ino grob.
teiteils erihopft. Son ibrem la,lIens
oen Ginfommen fam oie grpBe Maiie
ser Sobns ,mo @ebaltsempiGnger
uber ItdnSig ipcniger fiir iolhe Nn.
id)aii,lngen eriibrigen. Sic iiber oas
2ebensnohpenbige binausoebeu.
amtlibe inns pripatc SadperltGn,
Oige baben es iid) al,d) lcit Mouaten
onaeleacn iein laiien, oenen, Die es
nod nidbt getul,bt baben lollten, oas
Gertraien auf oie iagenbaftcn, an.
seblid) pom ariege binterluiienen
Spargutbaben als 8nrontie fir ei.
men euiacl Boom" aus5ureben. so
,ueit nod iiber nennenssperte Spar
fonti berihtet miro, befinOen lie iih
inn 1peientlihen nidbt in oeu SGnben
bes rDurhihnitts=a =aonii,menten" Sc
oeniaus lit oie 8erteilune oieier Gut
|bd5eit iiiEt DON cher Nrt. oab tic
nod auf lanae 3eit bina,,s eine
@irtidait itiisen fonnten. Die an Der
ean5en 2inie itGnOio lire Yreiie bin
auinummcricrt. Wenn Sic Reaieru,,g
nit bent Yr1iioenten 1r,,lnan an Der
Spise, nlln ben Sanoel nabelegt. lid)
oie SSec. bab anorn,al bobe Srofitc
ser aeidIitlihen @eisbeit letter
Ghlab ieien, aus Dem &opf 81 i6la'
gcn, imS es Itattbeilen nit Ereisres
6uftionen sll neriud)en. 10 lit oas.
,pie mir alallben, elm fluser &at. oen
sic @irtihaft ,u,r ;i,m eisncn Sd)a.
ben mi6ad)ten fann.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-04-24
pelen bei4lenniet Sic
Demtistet,,2( ,2(ns,peiimi,een

Waridau. Sn amtlidcn &reiien
ipurSe erflart, bab sic Yolen bic
Mnsipeiinng Ser in sen ,peillihen
Scilen bes Sanoes nod, perblei6en,
Den Celttld)en beid,leunise. Ticies
treiie Defenders ouI Nieoerihlelien
5l Snseeiamt ioaeu lid, nod 400.
900 Geutide IN bieicn 8ebieten be.
finoen.
gs miro tpeitcr betont, Eal; cine
grobere @ruppe ant 20. elprlI @res.
lau ip Ser Mid)tllng auf ble rliiiIde
lno engliidc Gone Tcutlflnuos Der
lalien ,piiroe. ,Siiripabr cin tral,riges
&leeblatt ous bieie Sdnnotateu IN
Eotsbam beifloiien tat.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-04-24
8YrS kein,eeeetrt pet,
S6~pet,Sakrt

Waibington. &ontera6miral Nif).
6. Bpr0, Der pon Ser antarftii6en Gr-
petition ser 8unSesflotte s,,riidse.
febrt lit, Ia9te, bab 0anaitredenfll,s.
5eitge l,no itarfe gisbreder Sen gro
Ben eingeid)neiten &ontinent an
Siiopol fir Die Iorifmns eridloiien
baben II oab feline Nat,rid,dte inner.
baI6 BON 25 SSsabren ecboben iueroea
mogen.
vgs gibt BORT lnten iurdtbor pieL
&oble," iaste CT in eincm Snterpiep.
9pro rednet audi bamit, baB oie
,,,lgebeure Gis6ede oils natiirliGer
@efrieridranf fir Die 2aserung bon
neberiGubernten III euten Sabren
ber,renOet ,per0en miro. r9lie mebr
braldt IN Ser g9elt Sllnser berr.
iden. Sn Holartreis tonnte man
isberIdiiiii9e 2ebensmittel ais Heier-
ben fir magerc Nroouftionsiabre
lagern. @ir ba6en Nroben Der Ser.
pflegung nlitge6rad)t, oie mir in
2ittle smerica 1886 suriidlie-
ben, 1,nl feit5uitellcn, ub Elm SerIuit
an 9alorien, 8itaminen oocr Mine.
ralien entitanoen lit. Aber Sic Belt
itebt bort unten IN bieler Siniiht it'd.
Sd BIN 5iemlid) iiher, oab IN ben
berfloiIenen 13 ooer IA Sabren al
Der 9eabrnng fein Sdaoen angerid,tet
.por6en lit. Die trodene adlte sibt
einen ausoeScihneten @eirieridranf
ab."
8pro, Der nit 7O9 seiunoen. aber
an &einphueb franteltoen 2erten oil
4oro oes Jlassiddifes "Morut
Dlsutpais" 3uriidfebrtc, ioate, er
babe r,ienals unMtlt91 Die @esie.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-04-24

Wtosfau. Sic bier NuBAuniniitcr,
Die balo z @ochen IN Mosfau iibcr
Die JrieOens-r y Tiftate" iiir Ge,,tid,-
lano lnb EeEerrei6 pcrbauoelt ba-
ben iino am gnoe auselanst ,no srie
porausseiast tpl,roe bci 8egliin Der
SerbanolunG nit 'bem GrgcbuiS:
@ir fonnten nifts erreiheu. Die
9iulien iillo sic Sbuloisen.
9alo Orebte es Iid) INN TeutiN.
lano lno als oa feline Ginisfeit ju er-
5ielen ,uar, lpallote man lid> .pieocr
Dem Seiterreic,iihen Tertrag Su, lulo
mandmal id)ien cs ais Of lid, hicr
cine Giniguna ersielen lieBe. Sic bicl-
ten io8ar @ebeimiisr,nsen ab, nm
@olotou 81 befrieoiaen ,,no Ser gHeIt
niht tpilien su laIien ipas Dor iib
gcbt. Iber nid)ts bat seniist. 2ette
@ode suuroc teridtet. on6 iie,s. nod,
um II Hunfte banoelte. oie mir bon
geringer 9eoelltllng iino, uno ser
,srieoensuertrag anti Sclterrid) MFRS
Damn imter5eihnet tperocn. Selte
'peib bie gSelt bnb Dies cine llrlpabr.
belt lpar. oenn alih iiber Seiterreid,
lit feline Ginierng ersielt ,uoroen.
Sc miro angenommen oa6 Sefrc.
tor Mariball Die enosiiltige amerifa.
niid)e Saltllng flareelest bat mo
@tolOtop 3eit geben miro, 9eIpred,-
ungcn nit Stalin imo Sen So,piet-
aabinett ab5ubaltcn, im ieit5uiteaen,
ob oof nod Elm &ompromiB nl0alih
lit. Sn elmer nad) ser Iesten slpei-
Itiiroigen Sitlins ausgegebenen Gr.
fldrung beibt es, bnb leoislid Der
Sertras nit Seiterreih bebanoeit
,pllrbe. Inf Die Jrage, Oh erneut iiber
SeIterreicb perbanbelt tpiiroe, bemerf.
te ein anltlider @ortfiibrer. bob oies
ipabrid)einlih lei. slber er apoate iif
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-04-24
in @loskau
gebt obne Gintgung
tQr :frieoen 81 Gnoe

nid)t 1peiter onrii6er auslailcn ,>n
ullen Diterrei6iiden Sauptiroaen,
ipie et1pa ssi,soilapiens alnipriihen
auf oas iiiolibe 9Grnten uuo Die Sc.
fiui:iun ser be,ttihen Gisentums-
lperte itebt Ole ruliiide sluiioiinns
Ser orei @eitnldhte oiametral aeaeus
iiber.
Die 5rieit.Jraac
slm Sonnerstag nerSeu it'd Die
Minilter NIT bem i5iuan5beriGt iiber
5rielt beiailcn. Scr plotlid) 81 eiml
umltrittenen Y,,nfte tpuroe, nls .giar.
ibaa mcinte, bab sic Sereiuisien
Staaten i,nitanoe iein spiiroen, oen
Sreibafen NIT Se6ensmitteln 81 pcrs
ioreen. Molotou, Ser oiienbar cine
Musoebn,lne bes Er,,mau.S Silfspros
granms iiir Griedenlant uuo o;s
Siirfei befiirftetc, ioroerte cine 10.
fortise Oisfuiiion iiber oen geiamten
@erid]t, ebe er Sen Gereinigtcn Na.
tlonen ipeitergegeben miro. gr ,poIlte
literlteaen, baB rs 81 feinerlei Gin.
miidln,g in Die internen Inseleeens
beiten bes 5reibaiens fommt.
Marlballs Soroeruns nocb Ger sc.
beinliisulg lpuroe geiteut, nodoenl
Wtolotop ernei,t ieinen g9i6critano ac.
gen Die Ginfiisuaa elmer 9ertraas.
flanIeI aelteno nlad)te, bie Seiter.
reld)s S,tcgritdt saranticrt bate
als es cficnfultoie iuiroe. oab Die
Hnner ielblt in lpelliser ipid)tiaen
Jrnget nitt rtodgeben ipiiroen, iogte
Nariban, er iebe nid,t elm, ipeshaI6
eine bereits itnttaefl,noene Iisfmiipn
lpieoerholt toeroen ioate.
aurS corber luar cine ginim,na
bejuglid) mebrerer unbeoeutenoer
Ennfte er5ielt 1porSen umo ocr bri,
tiif,c IuBeniefretar @epin benlerttc
ld,er5buIt: rgs iicbt 10 aus, ols Oh
mir einen Tertrne Sl,itanoebringen
lriirben, irenn mir ms auT Die ,9lr-
tifel 4, 8 lno 35, einisen tonnten."
Iiele betreifen bic iugoilaipiiden Mn.
ipriife nuf &Grnten uno Die Teiili.
ticn Der oelttihen gigelltl,nssperte.
SllnerbaIb ser Delegation tpuroe
lbereits bariiter bi5frtiert, mo- Die
SbIuB auf Srite 6.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-04-24
Hid,aro 0faurer,
a98- 8-2aaer Seisulonn
MitterliG 80.

&ssV-Xaaer SelBnlann
Mitteriia 80.
sgfitteriil, 10. IL. 1916
Yin5sall &allO Sal5bur9.
Seiterreid, uSM- -3pne.
Vtein lieber isrelnno!
Sb Oh 0idp ,neincr nod erinrerll
tptrlt? Is iino etipa 80 Sabre Der
gnngen, felt unierc Wese lid 3l,nl
lestenmal frcllsten. Mls in oen Letter,
Wo9en oein gsalne i'm 3uiammen-
bang nit Der &ilfsaftioh ,,nierar
Sal,osle,,te 1T Gmerifa inlner rpie.
Der genannt iuuroe. ltieeen sic Grin.
nerllngen meiner Seulinar5eit luieoer
Dor nieillem geiitigen Iuae enipor.
Gan5 6eutlid) eritlnerte i6 MIDI AZ,
Sic ,}cit, no on ...s Sni,L:c: >':,es
Imtes iralteteit. Us lpiiroc al ipeit
fiibren, ipoute id) Dir meinen bisberi,
gen Sebensaueg lbiloern. seit Dem
Sabre 1880 apar i6 ais 2ebrer 1T
aronitaot tdtig. 0ur1 Die &rie9ser-
eigniiie beoingt uerlieb iG nit meiner
0antilie Dor sauei Sabren Die &eunat
l,nO fam su ,1einar Sdpueiter nad
Seiterreid,, no ih bon Mnfang an
bei Der idmlii6en 0etreulnls osr
Gliitlingsfinoer tGtie ipar. Seit IS
Nsonnten leite ib elm a9S -2ager
(Sainoer- -9ano- 8eridad,n,gslaser)
Damit mir niemanoem 3ur 2alt fallen
fabe ih einen Sei,narbeitsbetrieb ein-
gsrihtct, in ,pelf,cln Spielse,,Sc c0er
Mrt bereeiteut tueroen. iebr- i&one
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-04-24
Dies ,anN Das

Oas unfeblbarite Der JriiblingS
gefiible lit ser Sfnupien.
Mit oem gnoe ieoer Earlaments.
ta9ung leeren iid) Ole 5aiheu Set
Steuer3ubler.
@enn elm 8ersleid binft. 1T es
eben tein @ersleiA nebr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-04-24
Sei,at biui.,t
SIC 6riehei,hiEic

Malbingtpn. Ser Senat billigte
bcn ,lelen aurs oer 9lubenpolitit ,mb
itimnlte NIT 67 gegcn 90 Stimnen
fir Die 8etpilliguna ser 100000
600, Inn Sen &omm,nismus in @rie-
d)cnlano uno in ser Siirfei abSu1peb.
ren. Die Sorlage aebt jett an bds
Saus, oeiien 9e,uilliguugsausitur
iic bereits anserommen bot.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-04-24
Bulletin:

gtosfau. &aoionadrif,ten iu-
lolge hat Sefretar Wtariball an.
seoronet, oab orei ,sl,gjeuge
sur slbfabrt nat slmcrifa be,
reit iein iollen beute Ionners-
tag ntittags, Inn nod slmerifa
Die slubernliniiter .Gertreter su.
riidSllbringen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-04-24

Collar per Gag lnebr geben, Ieben TO-
gor oie Yreiie fir Stabl berab.
The Wilmington morning star., 1947-08-15

AT cHAcAccs CITY HALL, Mayor Martin H. Kennedy presents a key to
the city to Bill Odom, record-breakingr ound-the-woid her. Following
this ceremony. the 27-year-od hero, his family and associates, were
taken with a motorcycle escort on a 15-minute parade through chicagos
Loop district under a shower of ticker tape and torn paper. Odom's son,
Ronnie, 3, seems just as sleepy as his dad was or returning from his
world flight. Pictured are a. to ~: Rochelle Odom, 6; Mrs. Dorothy
Odom; Milton Reynolds, sponsor of the globe girdling flight; Ronnie;
Mayor Kennedy and Bill Odom, international Soundphoto)
The Wilmington morning star., 1947-08-15

hen ma gets to be 1o4 years DID, he fnds it a mite firing to haveh from hsh home in Joplin,
No., all the way to Cleveland, Ohio and maintain military MEN through blazing August day. A
mite more tnngs a. than he found it ht July afternoon Gettysburg whenh he and the rest of
Hancoks Corps faced Longheet on Cemetery Ridge Maybe onetme Pvt William H Osborn
was remembering that day when the speeches and the singing over at the opening of the 8t
national ncampna Of the GAR he gratefully relaxed in hi seat and rested his head on the
all cmenMansw who's gathered in Cleveland to huur trd lead cmnadesinams