SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-05-22
Grpleiienen int 1peltall: 1pmnDer Ses eesmiide,,
0eidetens

Us oitrite idNner ieiu, 1lnter ben
oielen MiQiuroen Sternen oes Dtild.
ltroBenipitems audi MIR 5tpei au iin-
ben, sic einowoer in allen GigenjhaI-
ten pollfomnen gleiden. sSeoer Stern
tit elm ausseprdgtes Snoipiolu,n.
uno ainteridpioet iid uon Sen iibrisem
In mannigfaber Siniid)t. 9abei lit
Die Waiie BON Stern 5u Stern gar
niht ein,llal iebr peridIeoen. etber
oiele Moterie fam gleidIom 10 biht
gepodt iein, Dob Ger Stcrn alS
~3auerg" erideint, pGbreno iic IN
anoeren 10 oiinn perteilt iit unb bcs-
faIb Elm 10 groBes Iolllmcn cin-
nilnmt, oaB mir bon rMieicn" 5u
1prehen baben slmb sic Sbcrildtcr.
tenperatllren Ser einselucn Sternc
tpeid,en itarf poncinanoer ab: mir
femnen "beibe" Sterp nit 10000
@rao, anoere nit "ul,r" 5000 @rnN,
iuubreno unlerc Sonr NIT runo
5000 @rao su Der groBcu Shor &C.
bort, oeren Semperotlrcn slpiihc:r
oieien beioen Grtrenurerten lieaen.
Wollte man nod BON ocu @cidprin-
oigfeiten ipred)en, nit oeueu lid) Ole
Sterne ourd nas @eltau be,pegcn,
ooer Don Der slrt, uie Ole cinen ais
ginselgGnaer ouftreten, oic onoeren
iid al @ruppen pun s.pei Srci pner
ntebr oocr gar 81 ~Smien" 5uiam-
mcngeidloiien baben, 10 lpiiroc bas
Sen umcrihopilihen 9ieihtum in
ben MGglid)feitcn Ser Nntur MIR
nod bfntliher MAIDEN. s(bcr ucrlpci.
len tpir 6ei Ser Griheinl,ngsiorm oes
einbelnen Sternes. "a eibt cs iold)c,
sic elm fir ocn 2aicn gang erltaun-
lihes Gcrbalten 5eigen: ser cause
ungrbcure qlilbenbc G,osbaa npml-
iiert" or oebni iih innerbolb Ginger
StlInoen ober Gage aus. nm Iih bunl
tpieoer 5niammenslBiebcn n,o oieies
Spiel i,l gleidybleihenoem Mbptbnnla
itGnSig 5u ipicoerboIen. MnNcrc erlei.
ben ploslid)e, crplcIipnsartigc Nus,
6ebnlngen, ,unbei lie aroRerc Selic
ibrer Waiie nhifleuoern. sIui man
den miro ourb sic 9eaeanlua nit
einem oriibersiebenocu Stern cine
aeIualtise iSlutpeue erseuat, Hie nb,
reiBen llno Sltr @ilouna zines Elnnc"
temlpitems fiibren fann. -"
ssa, iollte man es "a nift ulter.
nebmen, bie rSebensaeid,idten" ein-
selner Sterne 81 ihreiben. ibrcu Gnt-
tuidlnnasgang 81 IhlOcrn, bon cpl,
ioocu9aiten @eseanlnaen 81 cr5Gt,
len. sic tie na6balti9 beeiniluBten,
GataItropben 81 beihreiben mb 81
erfldren, bon benen lie beinlgeil,ht
tpuroen, lulo nit elmer Wctrahtmg
ii6er "9lltern" lno rStcrbeIp" 81
idlieBen9 &ier aber m1B man BE-
6enfen bob oie Menihen guar id)on
felt ssabrtauielrben Mitronomie trei-
ber. aber crit ieit Grfinb,ng oes
Sernrobres gu 8egi,n oes II. Sabr-
bunoerts Elm Cor 81 oen tieieren 0e=
beimniiien Oes @eltaaS auiitoBen
fonnten, imb oaB uns fuieoerlm crit
in oen leeten paar ssobr5ebHten Nie
groBartigen ssortihritte Der Hbpiif IN
Die Gage Deriebten, Ole bier iett sur
Jraee itebenoen Yrobleme iiberboupt
in Mngrifi 81 nebmen. Gam mlb
mon geiteben: lpas fir Elm nirsiger
Iuaenblid lit ooh oieier filr5er slbz
id)nitt menid)lider asorid,ln,gsorbeit,
gemeiien an Den GpoGen BON S,sahr.
milliarcen, in oenen lid oie Sterncn-
fdifiale nbipieLen! slngelit)ts bieier
9atiacbe tann man MIR ltaunen. III
,pelf fiibner Geoanfemrbeii ser
Mitronom troboem ihon feline 8riiden
6es @eiites melt in oen @eltenraum
binal,s 5u anoercn @elten uno tiei IN
oie 3eit binein 81 iernen Grei9niiien
geihlasen bat.
.Isenm bon 3eit 81 3elt BON Se,n
Mufleudltcn zines "nellen" Sternes
beridtet miro, 10 lit oas cine irreiiih-
renoe Musorudspeiie. Ser 2aie oiirfte
gla,.bell; oab bier tatiddylid) Elm neller
Stern entitanoen, oaB oie Menihbeit
bier glei6iam 3elge elmer Sternen-
eeblrt aetporoen ici. Die @irflid,feit