davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-07-03
Illus GtieAee. Jllineis
Stpei9 10.

IS biene allen Witelieoeru jlr &C.
fduieen Nad)rid,t, baB lttIere monat.
life GeriammIune am 5reitagabeno.
Sen II. Suli, abgebalten miro, ,ueil
mir am Sonntas, Sen t3. Suli unier
oiesiGbriees Gifnid abbalten. Tas
Yidnid miro i'm ihonen goeebroof
@ooos obeebalten.
Der 3ueis 10 laoet ale Mitslieoer
uno ale 9tpeiebereine aufs bcr3lihit
Elm uns NIT ibrem 8eiub 5u erfreuen.
Dos aomitee eibt iid) bie Niibe oIlc;,
9eiud,ern cine quite llnterbaltung 81,
bieten.
IS ,peroen @iirithen ,mo beleJte
grothcn gum 8erfallfe angcboten
iperoen. @ir boifen oaB aQe 5ablreid,
erideinen. Gig. SitterIp, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-07-03
Doungstotun. Cbio

Deutidbe ~. 2nt5. S,onterms .Wemesnbes
c@n .enc,ps 9emple, @. @uarbman e.
Yforrer @iIliam s. @elt5er, 61O 8.
Surinn Mpe. Spnntaaidule 9 ubr BORN
Gnolifrber 8ottesbienit 10 llbr. Deuts
Ider 8pttesbienit II llbr. Seben er1ten
Sonntag inn Monat Srallen Gsrein Vers
IummIll,e. Seben streiten Sonntns tm
Wnuat Girdenrat zSituna. Seben ertten
..rc Ac;ttcn Sonnto9 I'M Monat 9Itber
Qiaa 8erIommluug. Sonnta9Ibnliieun8
miro inn 0oraus acknowledgement.
gue Bolts unb @luubensaenotieH
s;nS hscalib ipillfonn,en. &~. -
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-07-03
Sctrpit, Nid,iQou

SctrDit, Widi9an
0entidbe unb S6mfiibe Gv. Ct. 8etrus'
0trd,e. WlenfieIb unb Nssterrs ape.
Yfurrer Sobannes Neutih, 1921 @lenz
ficlb Mpe. Tel.: Ytn9rce 6205. Eng.
Iilder 8ottesbienft 10 lbr porrnittags;
Heuti.he rnb en0liibe Go;,ntagid,ule Inn
II i;Sr por:n;tteaS. Ssy:idlcr @ottes<
oienit INT II ltbr pormittaes. Seoen
letteu g,ienstag bes 9onats @irden<
ratsiisune. Gur9 bic Commemorate
ieoen britten DienstdG. 10, + iebe,l
rrittcn SDrn:dg Nraien Vc1ei,, Uer<
iar,mlung. 0irbeudcrprcbe ieben Srei>
tagabeuo.
Nae Glcubenseenui'cn anb Sreunoe
fino peIalid) ein0elatca.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-07-03
6eiuht miro:

Staoie, &obert, lebte befannte Morei.
len Sos Mngeles uno 3ollpmooo, &C.
lifornia, miro BON ieiner Mi1te
Waltraut Shattauer eeiu6t. .
Nitsfrnft iiber SEN &prbleib obci,
genannter Herion erbittet vGommoi,
Council for american llnitp," 90
8eit 4Otb st., Nelu Yorf t8, q. ..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-07-03
tSqmooS GitS, ga.
ct. 8auJS Qseis:einbe.

Ednor Snoittas .. S;'o:9el. 6alpt.
eottesoienit ieben SonNiag 1O:3U l1br
nora.,is. S1,1ntaalhale 9:3Q uhr.
EUEft:.--anbenuuterriht |, na1 Enaabc
bes zs!nrrers. &irGcnsatsiieung ieoen
letten Sanstae i'm Dini.t I llbr abenDs.
Sonntagi6ullebreriituna ieben brttten
Scc:::::..--a in 93unat. $50 i1br n;orgsns.
airusHd)orprobe iehen yfcitag 1880 ubr
ats1vS. Atr1en Grdlien @eretns=Sit>
allna ie0cn Srittem 9onnersta9 inl Ros
:'a,. IS rbr; 2,,tter Ni9asStsun9 8
btS 2 ubr abenbS.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-07-03

Hranen @erein Der ct. Hefrus
&ird)en-W Wemeinbe

naht allen Sfipe5ern befannt, oai
raflte Yeriamml,mg Sonntae, d, Den
20. Suli, Inn 6 llbr abenos Itattfinoet
gne Sbweitern iinb gebeten piinft.
lif) uno 5ablreif 81, eriheinen.
Ser iiblife 5amilienabeno fdnyt
Inn 8 ltbr abenos an. Mae @emeinoe.
glieoer rno oeren 1reunoe iino aufS
bcr5lihit eingelaoen. Sm &affee.
fomitee iino oie Sfrpeltern: Gbriitine
&oretb, &ntie Buip l,nb &atie Sob
Ter. Minnie .&arres, GER
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-07-03

ii,to fre,,noIid eriud)t antpeieno 81
iein. Sn Dem &omitee fir &affee ,,no
&uden ierpicren iino ioleenbe Sdrpe.
ltern ernonnt: Maria &otb, S,anna
Carlton, Mareret 8ielenber9 @li,.
Willer.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-07-03
Nns 11etp Cattle. "a.


ELLEN Shiueitern oiene 5lr gefGli
gen Nahridbt, oab Die n6hite Ser
lammlung Gonnerstas, oen 10. Sui
7:3O l(br abenos abeebalten miro
Mlle Sdpreitern iino fre,lnolihit er
ll,ht oieier 3erialnnllrna bei5mpob
men. SSn ,,nierer lebten Geriarltmluu;
tpllroen oils Deputies erlpihlt: Ser
mine GOe uno &atb. @drtner.
aatbarina @Grt1er, SER.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-07-03

Alio 8riioer uno S6rpeltern bon
mob uno fern labt uns nlitbelfen an
Steiem 6eit; es miro uns gum 2ohn
fallen. Spe3iell tperoen alle 8riocr
bon 3tpeig 19 eriuht mit3ubelfen.
Mae Die toas mitbelfen tpouen ioaten
iih an folsenoe Briioer tpenoen: ST.
Mn6reas aefeI Sr., 5elepbon 667S,
ober 8r. 30. &inn Gel. 4744 Dic
S9luk ouf yet,e 6.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-07-03
@iabior. Ont., aanaba
e.. Yaalus 2irAe, Gurent ars.

1915 Y.-ent Mbs., Winoior. &anaoa
@ottesbierit in ben Sommcrmonaten
,hu,l so ubr pornittogs. Sonnro0'
sCylIe bon 1O-11 Itlr pormiita9S. -,Se'
Ben eritcn Montaq inn @unot @trden'
rats sS,Sune. Seben ersten 9onnerstae
ui,enDs in, Ytonat 6rauen Weretn Stf'
s..na. Nuc WoIts< uno G,lanbens8enoNen
finb heraltd ipilfoutmen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-07-03
G!eoelan6, Ebio


g. g. Guaas. 3uth. e.. sSsbonnes Qir&e
Yaftor 8ans Soiiel. 7G1 gbbp Nooo.
Sell: 0eulberrh 0646. Q llbr bormittaQS
eeutiHer VDttsScienit 10 llbr Sonn>
taaIfnle. ii lib- cngIiiGe, iSottesoienit
9utber 2iea Wn6ad,t ,;.o Veridmmlune
Sonntog 1880 llbr abe,.bS. @or!irman.
ocrsunterr;d!t unb bc,t!9je Ghuie am
Samstae uon 9 nbr pormit.aes an. Nne
@laubensacnoHen itnt aer3lid etnee.
Iibel,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-07-03
calm, Otto
Gtan9eltid,.Qutb. Gmnanncl s2trme,
201 &putI @ruabnQn.

Yaftor Scbn @aruan. Sonntagi4uI:
ieben SoMntao l1br borrittags. 10 ub1
@ottesbierit III Der 2a,,ncsIpradc. IL
llbr Seutihcr Gottesbienit. Ser bents
5be &,rder 5rauen 0,reiu bat ant 5tpet'
ter Mlittlpoh ieben Ronats. ubr
abenbs. @crIammlun9. &onfirmdnben'
ltnterrid)t (,ipe;idbrig) ron Septemba
Biz Gjrerm. Sienstae unS Treita8 rdds
nlittncs 4 llbr.
Mne &Taubensaenoi1en unb 0re,inbe
jiro beralid] tpillton,men.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-07-03
4,as Nlei,aea. "a.
3meis 20.

gs otene ! alien Witglieoern oes
3tpeig 20 our &enlltnisnabne. oaI,
am 6. Suli sic reeglmdBise0eriamm-
lung itattfinbet. slae Witglieber iinb
gebeten 10 3ablreih tpie nur m0gli1
oieier Beriammllng bei5u,pobnen.
Widtige @eld)dfte iino 3l erleoigeu,
0eitrdge iin6 fdaig i'm Derein uno I'M
Central 0erbapo. @omnlt ale uno
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-07-03
Glspelanb @eft. - Tentftj 23emetnbe.

Glsbelanb @eh. - Gehtim .Yemetnbe,
R1eh e0. Str. nnb Billarb Mpe.
Sobannes 0eutid(dnber uno Sobn 8.
Seutidldnbel, Yfarrer.
Sonntaas: l1br pcrtnittae, beutider
@ottesoienit. 10 ltbr. Sonnta0iduIe ,lnb
gibelitunbe fir Grtpahiene. II llbr porz
mittngs. gneliider 8ottesbienit. 1880
llbr abenos, gn9Iiid)er 8ottesbienft. -
aonfirmanbenz zllnterri1t ieben Santss
tag 10 11br oornitta9s. Sebermann berg
lid nillfomn1en!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-07-03

3tpei9 Z.

IS Oiene alien 8riioern CUR 0tad).
ri6t, baB Die reselmdBiee Monats.
berianmlung oes 9hpeig Z Samstag,
oen 5. ssuli, abenos 8 llbr itattfinoet
I'm sablreiden geiud miro gebeten,
oa iebr ipidtiee @eidGfte gu erleoi'
gen iino.
M6am 6. Sduniot, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-07-03
&irden Granen Herein Der
6outerus Uemeinbe

Die Witglieoer bes Grouen Nercin
meroen in aenntnis geiest. bab I'm,
iere Gerianlmluna am II. .Suli, 2
llbr nadmittags in ben Sdulrdumen
Der Stride ltattfinoet. Die Sdppeiter
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-07-03
8arh, sSnbiana

9eutfaJe Or. 2ntbcr. &crterns' 'Qtrde'
Gde IL. Npc. unb NiIlmpre Sts.
Yfurrrr Muenft q. G'i61ttng. 1919
FILLMORE ctr. 8eI.. 2ooss1. ,Seoeh
Sonntag 9 ilhr rurmittass Srnntag'
fdiIe. ! llhr enaliiher @ottesbienff
il lltr utlhcr @ottesblerit.
Mue . itbcr,iden @lnnhensgenoHen
beutitder ..ub enali1d)er 3Inae in tSars
nno llmgebuna itnb gu oen @ottesoten'
itcn bera!idj cir0elaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-07-03
Canton, Cbts
guthclii&e GhrtftuS 3trdbe.
~ 0y r.

Hfarrer GiIfspreu19er. Sonr, .
tagfdule u'r $3.50 l1br rtorocn. 9sutibs
Engltf6er @rttssoienit 10:3O llbr mors
gems
N0e GIuubens9enoiIen unb 8reunhe
iino ber3lid1 eineelaDcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-07-03

3ipeig rs.

3wei9 rs.
Nuen Mtitglieoern 5ur sefGaigrll
Nadridt, eoB uniere geriammlune
am samstaeabenb, oen 5. Suli, i'm
Sa6ienbeim an @eoiebelt uno 11tb
abgebalten miro. MQe Mitglieocr iinb
gebeten antpeieno gu fem.
u. S. Binoer. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-07-03
3,peio 40.

Mlle Veamtinnen iino freunblihlt
eingelaoen bon Sd}ipeiter Cara @cl,-
rid 5ur 8uherrcpiiion am 0ienstas,
>en 8. Suli @ir boficn oab ale Sc.
amtinnen nntueicnh iino.
Marie q. 8inOer, Sdrciitf.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-07-03

3iuei0 10

balt cine genniitlid,e Nabfeier am ).
Sllli abenos i'm 9ountrp Glnb ub.
TQns BON 9 bis ~ llbr. slQe oie IL,
Salem 6lei6en iiber oas 3oGenenst
fonnen 'Samstagabeno nod genliit
(ihe Stunoen pprleben.
9. S. Sontih Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-07-03
kirDlicbe Aacbrifbte,1
HarreQ, ga.

Heuttdbe Gp. 2atb. ct. Haulns' Qtrds.
721-25 sFrnit Mue.
Bforrcr Nrtbur 8. 0Iant. reben Conn.
toa 8 ltbr por,l,ittaes Sonntaeihule;
10 l1br cueliiter; II iibr oenti@er
@ntteSbieair.
Mue illt4eriiden @I1libensgenofer
bemtider uno eneliider 3:nae in GAR
ref, Sbaron nnn llmaeostG itnb 5u beS
@ottesbie,,i.en ber3Iihft eingelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-07-03
mnb Seftiunen !


'ShA fiir lanae 3eit lit oie frcu
oige aul1be III sic Seiientlidfeit ae
|or,,neen, bab am 81. Iuguit un>
If. September s. s. oas 8. glmoes'
!, Sdngerfeit in glepelanb @eit, 70Ol
Seniion slpe., abgebalteu miro.
0ieic sseier lit sugleih al,t Sol
, oene Subelieier ser Ginger Der Gin
traht- Sermania. ieitsebenOer Ser
cin unS Silber-S SllbilGi,m oes %
jGbriseu 9eitebens oesS. g. San9er
bunoes IN Mnerita.
Glue freuoie ST besriibenoe @e
geilteruna hat lid, bereits in a!ier
S1neer Seftionen tuno getan; il
oab es eiuen gruben Grfola peripridt
9tab Sen eingelallienen Iragebogel'
oiirite sic uftipe Sdngeriabl SOC
pobI iiheritiegen iperoen, mas tuobI
ser gan5e Sdngerbuno begriibcl'
ipiro. ,-.'-
Stun nn,B uber peinlidit bon Der
,seitbcboroe berihtet iperoen, oali
man oem Turhl6nittslpunid,c Der
Sanger, SGngerinnen uno 8aite mil
Sotel- -&eierpatioren II / d, t entgege1
fomiren fam. Turh oie 9llftreine!l,
Mmerican 2egiou &onpention 1lito.
Iino sic pielen Sotcls in GlerelunN
oerart iiberfiillt, oab fein Elat 81
baben lit.
Nus bieIem 8rrmoe lit Die sseltbe.
b6roe in polle slftion getreten, I'M
oie S0nger, SGngerinnen unb6reina'
oe in Yripatlpobnungen ein5rdllar'
tieren. 9itte aber 81 be5ablen. Sel
8oriiter iiber Sogierllng lit unle,
ppeite 9unoesprdlioent Sam Iber
74O9 8roofiioe Or, Gel: 81. 6OS1
Soaten irgenbtpelde 5ragen III @e
sus auf ginauartierllng geltellt 'per
Ben, 10 bite iif bireft an ibn s.,
tpenben.
Tieier Iorioa iollte ieooh feiner
SGnger uno Sangerin entntutiger
i6re ;srel,oe am iseite iirfen su laiien
i'm 8esenteil, Sinoerriiie oieier slr
/ ST. beieitieen seist BEL ieSem ein5elnc,
Gnergie, lpelhe bel urs Sad'en bod
nift feblt ,no ieber friegt I'M &alt
hen eli, gl,tes Neit6en.
Siebenbirger @olfsgenoHen nno
;sremnbe oon Glepelanb st
! unb> @eit.
gintroht-Sermania nppelliert a,
euer inteuigentes, giitiges Tolfsge
! fiibl uno bittet bel s(niuden oes Sc
mitees um einen abeno Shlafauar
! tier fir uniere ausspdrtigen Sdngc
,mo ssreunoe, ibnen freunolidNt ent
/ gegensufommen, inoem lie linn Ser5
Saus uno Sir offnen. Ser alt
@oltemaoe iaste: :. .9lls er, Den 3oane
I
aus oem gtid,iluiie rettete ~Ne
tpifl Ser fann". gllio bitten mir lie Sie
fem Sprud,e Solge 81 leiiten.
0er frei,piQie S,,artier unbietel
spiG rufe israu unb &errn g. slbe
auf.
Nit allieitigem Sdngergrub,
Mihael Sulmen, Teitprdlioent
Mibael &rauB, Jeitiefretdr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-07-03
Chicago, Sllinois
ct. Sanl's GO. Qntberan Ehmrd)
4S55 NOmer Sfrcrt

1890 Somer street
Eaitrr 9r. Otto gR. $oeid. 1859 1os
mer Ctr. Seben Sonntug 9 llbr Sonns
tagldule. 10 ubr en9ltiher Yotteshienft
II llbr beltfher @ottcsbienft.
gHir lnben ale @lanbensgenohen llnb
Sreunhe ber5lidj Elm gu ben 0ottess
bieniten
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-07-03

Yfarrer 2. g. Seuer. scben Sonnto9
porittags utr Sonntoasduie; 10 ubr
eneliidjer @ottesoienft: II 11br beutfher
Botte5rienlt.
aIe GIaube..s9snofen Lnb Treunbe
ii.:b beraIic:, eu,eelaben
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-07-03
Monaea, ga.
9entf@e Gpane. -2ntb. ct. $eters'
C3er,ein6e. 3. ctr,

Yfarrer Saus .. 8. 5imoleit. 244
Nbams Ctr, sao6efter, ga. Selepbon:
Moheitsr 1865. Wottesoknit $3.50 utr
n,orgens; Gonntaeidnle 1915 nhr. -
Hroiien gerein Weriammrung am Iesten
8ornerstae ieoen Wonots, 8 l1hr abenbs
Sebermaun 1T ber5Iid :piutrmmen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-07-03
2l,,S alliance. Q)ttc
Ndjtmna Nergeicr 2anbslente!

llniere oiesiGbri9e &eunion finoet
itatt Sonntaa, oen 3. Mueuit, in
Maiance, Ohio. 8itte elrh ale oieicn
Gag su reierpieren. Nlas miro ipdter
befannt segeben in oieier 3eitune.
Mnoretp Sbneioer, Yr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-07-03
6untefteab, ga.

9eutitbe Gp. 2mtb. ct. WaarfuS 9trde
222-224 Sit 8. Mpc
Gct. Srcberid G. Iltboff, Yaitor. Seles
p6rn: So. 1745, Spnntasld)ule moraens
9:3O l1br. - 8ottesbienit 1890 ubr.
9lae 8loubenssenoHen linb ber5lt&
ipillfpmnlen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-07-03

&olnnt laBt inns Sbnen gratulleren.
iSerner miro alien Bolts. unO
Slallbenseenclien betannt aenlaht,
oaB Der grloerbuuo ser Scutid)ae,
meinoe iein iibli6es
Eifnif
am Sonntag, oen 3. glugnit abbGIt
I'M @eltieite SadNenbeim gieraartcn.
Seoernonn lit berSlih eingelaoen nno
gebeten Den Gag iih freiSubaiten.
Der 8eamtenltab. e
per 8eorg Ggler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-07-03
Gillette QiebertafeI.

C1t1e'te Tie6ertafe'r
Tie Sitieite 9iebertafeI eibt an,
II. ,Suli Inn ~ llbr mittoos Elm
Gmndcon nno &artpartie
IN Oen SdllrGumen ser ct. .Sobannes
Stride, 757 Gbbp Moab. Seoernann
ut eingelooen.
Der lteberidll6 gebt fir bas Sit,
(eite Sdbiiihe Silfssperf.
9itte SieIel, Gag frei 81 balten.
0tartba 0tel5er, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-07-03
3iueils 81.

2le nad)ite Gerian,mllng oes
3meig 81 iinoet itatt Samstog, oen
5. Suli, 8 llbr abenos. 9a lpid)tigc
8eldIfte jll erleoigen lino, bitten iuil
aQc Sdueitern ampeieno gu iein.
9fad Der Seriarnmlung gihts aaifae
uno SUDDEN.
Suianna Honliiher, Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-07-03
6efud,t miro:

1yram Naria 8alaid, iett Siesel,
iie apar 1923 in ser &eimat Heisb0rf.
Diem, Siebenbiirgen.. Sollte iemano
ibre Moreiie tpiilen bite iie 3u ihiden
an: Nrs. q. Matbiaa, 81. >. 20. 1.
Qonisbille, Cbio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-07-03

etmt &k umS :thfe 4nSetortsea
UeitGlieb I'm Qrantenbersin nnb
1emtral CertanbP 0eMn ntdit. iets
u BE BeA tets1trefes. Nm eenasers
S1tDsmatisn s1ies eie b.s 2Stai'
testseley %.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-07-03
Sitieite 1icoertafcl.

Montag, Den I. Suli. 8 llbr abencs
lit un'ere seYia'nnIuns. Su lebl
'pihtige 8eId,dfte uorliegen liuo off,
@fitalieSer eriuht ampeieub Su iein.
gtad ser Gerianlnllng lit aen1ii.
lihe l(nterbaltung. 9llio bite ich all.
uoujablig 81 eriheincn.
&atb. Srugncr, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-07-03

bort Den @erid)t uuieres Ielegaten
mas IN ser letten &onoention Be.
ldlolieu auoroen lit.
Sobn &loob, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-07-03
Columbus, Siip

Gnane. Qutber. Nartin 2utber 2tr@e,
y6c DtpIer unb NnM Strn6e.
The Union County journal. [volume] (Marysville, Ohio) 1875-1951, 1947-08-04
DISTRICT DAIRY
JUDGING SCHOOL

A district Dairy Judging School
held in Clark county last Thurs
day was attended by five Union
county All dairy members. Car
ole Lee Sturgeos, George Woer-
ner, Laird Mack, Ivan Martin
and Paul Speyer jr.
The tour and school were un-
der the direction of Marion Rick
ley, Clark county associate agent.
Raymond Starbuck, Ohio State
dairy husbandman, conducted the
tour and school.
Breeds and breed types were
discussed at each stop and rings
of the various breeds, including
Guernseys, Jerseys, Holsteins and
Brown Swiss were studied and
judged.
Speyer scored SOC points out OF
d possible 600 to lead Union
county's representatives at the
school.
The Union County journal. [volume] (Marysville, Ohio) 1875-1951, 1947-08-04
COMMON PLEAS COURT
DAMAGE Suit
CHILDREN UNDER IA
CANNOT WORK ON FARMS

Children under 14yyears of age
cannot be legally employed in
part-time farm labor this summer
according to County Agent Frank
Greeneisen. Boys and girls who
are IA years old or over must
obtain a temporary working GER
tificate before individuals OF
firms can hire them.
They will then come under
regulations of the Workmen's
Compensation law and be fully
protected in case of accident
This is a benefit to both employee
and employer. This does not APP
ply to children working on
fathers farms.
Cards for making application
for working certificate may be
secured at County Supt. Gale
Baldwin's office for children liv-
ing in all school districts in the
county except Marysville ano
Paris township. These may be
secured at Supt. H. w. Carr'S
office.
The Union County journal. [volume] (Marysville, Ohio) 1875-1951, 1947-08-04
|DUROC HOG SALE
AVERAGES S2O7

Climax to the 2-day National
Duroc Congress completed here
today at the State University was
the sale of los head of breeding
stock for an average of $2O7.8l'
The offering sold into 20 different
states from New York to Idaho
with 26 head going to Ohio farm
ers and breeders. Topping the sale
list were the 81 prize-winning
hogs in the $3.50 Congress Show,
26 bred fall gifts averging $3l0.19,
2l spring gifts $186.43 and IL
spring gifts $186.43 and II spring
boars $242.06.
Top of the sale was made on
the blue-ribbon spring boar con-
signed by Lehman Farms, Plea
SAINT Plains, ILL.,, which sold to the
Mississippi Duroc Breeders Ass
ociation for SLOTS. High selling
bred fall gifts at $675 was a con
signment from the Bruce Puller
herd, Liberty, Ind, that went tc
Arlie Tomlinson, Saltwater, Okla
Lehman Farms also had the tor
selling spring gilt that went to c
j. Welsh g. Sons, MooreSville
Ind. for $3.50.
High light of the Congress!
Show was the class of SIS brec
fall gifts which the judges pro
nounced one of the best eve
shown in the history of the breed
Six gifts were given the superioI
rating ($l0O premium), including
the Ohio entry of Stewart &
Kline at Camden. This choice Ohi'
entry sold to Carl Miesch, S
Whitley, Ind. for $425 Jay Lig
gett, FLA member from Amlin
| Ohio, outranked many adult ex
hibitors when his well grown
spring gifts placed in the secont
group and sold to H. F. Tindall
| Pinewood, S. C. for Sl65. Luthe
Wise of West Salem, Ohio pur
chase one of the blue ribbon bret
fall gifts for $3lo, consignment
of Raymon Bowman, Quincy, Ind
Judges of the National Duro
Congress were Wesley Miller
| Montpelier, Ohio; Harry Russell
The Union County journal. [volume] (Marysville, Ohio) 1875-1951, 1947-08-04
DORSET BREEDERS
SHOW SATURDAY
AZ Animals, Average
$40 Sold at Auction

Third annual Ohio Dorset
Breeders Association show and
sale was held in the sheep barn
at the Union county Fair Grounds
Saturday. Six rams and SO ewes,
all pure-bred Dorsets, were con-
signed by Is breeders from all
parts of the state. They averaged
slightly more than $40 per head,
The animals consigned repre-
sented some of the best in the
breed and were sold to buyers
from Indiana, Illinois, Michigan
Kentucky, West Virginia and Pen
nsylvania, and one fine eve wa:
shipped to Montana.
Several of the animals were
offspring of ones sold in formel
sales here. An interesting feature
of this show was, a group of ran
lambs, shown in and out of fleece
Grant Watkins, who holds the
worlds title for the most sheer
shorn in 10 hours, was the shear
master for this class.
Col. H. Earl Wright, of Mt. Gil
cad, was auctioneer; Carl II
Brandford was sale conductor
and Carroll Sharrner, shepherd Of
, Ohio State university, juged the
show. L. K. Bear again served a:
clerk. Bleachers for the show rims
were set UP by Athletic Director
C. L. Kingsmore and his boys.
The Union County journal. [volume] (Marysville, Ohio) 1875-1951, 1947-08-04
Livestock Judging
Contest Results
Here
Winners Are Selected
At Several Farms;
MANY Al Youth Take Part

Nearly so All members compe-
ted in the morning judging activi-
ties.
Davy Judging eliminations
were held in the afternoon. This
tour included the Everitt Bumps
Ayrshire herd, the Dean Overly
Guernesy herd and the Bouic
Brothers Holstein herd.
George Woerner, from the
jerome livestock club, was first
with a total of 485 points out of
possible 900. Bill Rheyne, a
member of last years All Davey
judging team, won second place
honors. Donald Fry, with 465
points, took third place, followed
closely by David Kerns with 460
points for fourth place. Fifth
place was won by Harold Steir-
hoff, with 430 points and David
Mack and Kenny Wallam tied for
sixth place with 425 points each.
Excellent stock was viewed by
the members at all the stops and
to all those owners and breeders
who cooperated by making this
Judging event possible, much
thanks is given.
The Union County journal. [volume] (Marysville, Ohio) 1875-1951, 1947-08-04
UNION COUNTY 4-H CLUB MEMBERS TAKE
TOP HONORS AT PLAIN CITY CONTESTS

ing contests held at the fair, al
so on Wednesday, Donald Fry, of
the jerome Livestock club edged
out Norman Greenbaum for first
place honors. Both boys were
tied for first place at the final
count and an additional ring of
market hogs was used to break
the tie.
Fry won first when he placeo
this swine ring correctly and
scored 406 points out of a possible
450 Greenbaum took second hon
ors with 404 points and Bud West
lake, Union county, was third
with 385 points. Marvin Moore
and Wayne Rausch, both of Union
county, tied for fourth place with
373 points.
This years judging contests
were proclaimed by everyone as
the best ever held at the Plain
City Fair
The Union County journal. [volume] (Marysville, Ohio) 1875-1951, 1947-08-04
PARKED CAR DAMAGED
IN S. MAPLE CRASH

Considerable damage was done
to the car of BARLEY Wagner
when it was sideswiped by a
semi tractor trailer, while parked
at the curb in front of 228 S
Maple ST., at 4:l0 p. m. Wedpes-
day.
Robert Philips, of Cleveland
driver of the semi outfit claims
he was crowed over into Mr.
Wagner's car by another caI
travelling south on Maple st. The
driver of the other car is un-
known.
The damage of the truck was
confined to two tires while both
front and rear tenders, running
board, hub caps and the side
body of the Wagner car was dam
aged.
Officer Harry Palmer investi'
gated the accident.