davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1947-08-12

photography looks some thing like
that Of television on one Of the
latter's bad days.
This judgment of Japan's big
souvenir picture Is not based upon
the fact that the Oriental art of
the cinema follows different conven-
lions.
The fact is that "China Nights
obviously Is a work of resolute, II
inept, imitation of American movie
methods. It follows them all, in
cluding a story that no one over
the age of seven would believe, q
beautiful harrassed heroine, q
sinister Communist villain, and q
hero so noble that he might actually
have been the son Of heaven.
The author and producer of
China Nights" judged by Holly
wood standards for such things,
were Japs with al pretty firm con-
viction the Chinese were really
dopes.
At any rate, they were at no ef-
fort to conceal the fact that the
tale they intended to palm off in the
picture is pure drivel.
The story's scene IS laid in oc-
cupied Shanghai. The Japs are
frank to admit-probably by way Of
intimating their power-that the
place Is pretty much a rubble. In
the attitude of the pictures hero, q
Japanese river pilot named Hase,
this is too bad but it only goes to
show what happens to people who
resist Japan's effort to make them
happy and progressive.
Hase meets the symbol of hysteri-
cally vengeful China In the pretty,
but tragic person Of Kei San, Chi
nese aristocrat who has been bombed
out of home and parents by the
Japs. Her, interest Is piqued, how
ever, when Hase saves her from a
fate worse than death at the hands
of one of his crude Jap countrymen
in the course Of which he delivers a
startling lecture on the obligation OF
the occupying forces to treat the
Chinese with neighborly affection.
y X X y
Like the Hollywood equivalent, the
authors Of China Nights" take nc
pains to conceal the fact that the
film will end on the synbolical
union Of Japan and China in the
marriage of Hase and Kei San.
The courtship between the two Is
a circumspect affair that might well
have been conducted In q 18th CEN
tury New England parlor. In this
cne respect, the Japanese film
makers do depart from the Holly
wood convention Of love-making. y At
moments when Hase and Kei San
are feeling explosively emotional,
the maximum liberty permitted
them is for her to light his cigarette.
At other times, he is free to spout
a verse of Japanese poetry, which
sounds about as personal as a
tobacco auctioneer's patter.
Obviously the Japanese, and the
Chinese, would have small use for
Lana Turner for all the evident
popularity of the flowerlike orna-
ment type of heroine. -.
X X X n .
An Army interpreter, q calm sort
of narrator who repeated theSscreer
dialogue inabrupt English, departed
from his literal account long enough
to explain that there is not much to
these reports that love-making the
Western way is creeping into the
Japanese films.
"It has been tried" he agreed,
"but audiences don't like IT,"
The fact remains that 1t couldn't
hurt film like China Nights" at
all. It might even help.
Evening star., 1947-08-12
Should Do It Well

Actor Sam Wanamaker's wife
Charlotte Holland, and their 5-year.
old daughter Abby, have been given
. humorous acting assignment In
United States Pictures' Ever the
Beginning" at warner Bros. In q
picnic sequence for the film, they
are to interrupt Daddy" Sam when
he tries. to kiss his co-star Lilli
Palmer for the first time.
Wanamaker, who makes his screen
debut in the picture, recently di-
rected and co-starred with Ingrid
Bergman In the Broadway stage
success, Joan of Lorraine"
Evening star., 1947-08-12

ADJUSTMENTS.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-30
Ctieite 0iebertafel.

Montag, ben 3. Nrpentber, 8 llb,
abenbs lit ,nlere Gerlamnlung in
Slticite Satbienbeim. 0a iebr ,pib
tige @eiddfte norliegen, iinb nlls
Mitalieoer gebeten amueienS 81 fem
Nab ser Gerianrmlung lit semiitlitbi
llnterbaltllng. llniWe lebte Ser
iammlung mar gut beilld)t nno ,uil
oanfen ,rnieren 8ebllrtsta9sfinber%
Marp @uip, Sobn 8llip, Muguit @c
Der, &eaina Sdneioer ,mh Sart
&otb rebt beralib fir sic quite Muf
iuartllng.
8itte ale SGngerinnen uno SGn'
ger sic Yroben 81, beiuden, n,lr Damn
,perbcn mir @utes leiiten fGnnen bei
unierem Serbitfon5crt.
&atb. Srdgner, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-30
@aiar!

Ser 6rauen Serein ser Se,ltib
8emeinoe peranitaltet a,lb oieies
Sabr ieinen idbrlifen 8aiar uno
5apar Sreitag, Oen IA. Nopen1ber, i'm
WeItieite Sadienbeim. Seoermam lit
ber5lib einealeoen iib oaran su be-
teiligen. 9ie fsrauen baben audi ois.
les Sabr pieoer fleiBig eenGbt, &C.
bGfelt uno alles ib6ne Saben ange.
fertigt, Die iebr geeignet iino fiir@eib.
na6tsge'denfe ooer ionlt anoere Sc.
legenbeiten uno ein idones bnnoge-
ma6tes Guilt fir sen gliidliden &c.
tpinner. Son 5 llbr an miro elm gutes
Mbenoeiien ierpiert bon Sauerfraut
uno @urit uno quite iiidiiide Strap
fen nnS &aifee. Gas 3omitee miro oa.
fir iorgen oaB audi 9eniiaenb @ebGd
gum &ertauf porbanben lit. alio bite
liebe 6reunbe uno 80nner ser 8e.
meinoe fommt uno bringt sic ainoer
nit, oa unier SSusenoperein aub fir
Die aleineu niele llebcrrni6ungen
oorbereitet bat. 8itte beIft llns audi
oieies Sabr uniern 8aiar 81 einem
guten Grfolg 81 MAIDEN.
Goie Goe, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-30

Wfiler, CHARLOTTE @ottidline, Saro
Weber nno SRI. Matbiloa Se6rib
Spenben fir Sauptpreis erfalten mir
BON $. Sbellman, Srau Srof. slno
ysifolaus, 6. Sbeel, S. Mber, u
anau, 6. @olff Cara @roB, Gbr
Eoloer, &atb. &iebnert uno Mnno
8enning. 9eiten 9anf.
ltniern 8unoesiefretGr Sobn Saa,
ner, ipelber i'm Wtarine Soinital lit.
luiinihen mir baloise 8eiierung.
Serrn Erof. q. Nifolaus gratulie.
rem mir 81 ieinem @eburtstas. Sobu
,no slnna Sleiider sratulieren mir
alun neuen Sdnpieeeriobn.
8itte nidt gu perseiien Saronia's 3
.blnten SerbitabenS. IS 1T aues auis
bette beiorgt nno mir bitten Inn rcbt
siitige llnteritiitung.
gliiabetb 2iidler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-30
3iueis 4.

gs 0iene alien Sdnueltern CUR se,
faaisen Radridt, oaB nddite Scr.
iammlune am 9. Nopember, 3 llbr
nahmittags itattfinSet. ellie Mitslie.
ser iino erilldt sic Seriamml,rng 81
beiuben uno iih autitebeno 8u balten
Nah Ger &eriammlrng baben lpir
pieoer unier &affeefrdnsben uni
&artenpartie.
Sennp .slber, Si5e.Erdi. bes Sa.
menhors Saronia laoet ale Sdnpe.
itern lmo Sreunbe Elm sum Saroniu
Serbitabeno perbunben init &cn5ert
&urtenpartie lmo Sana oas an
Samstag Sen 1. Nopenlber, s llbr
abenbs ItattFinoet.
Ger Sertidfirhe gafar lit am IA.
Nooenber. ipo5u mir au6 alle elm.
gelaben iinb.
sluI ser &ranfenlilte iino: SeIen
Sdertpooo, slnna Simonis. .8rob,
ino Suiie Stirner. @ir apiinIhen IT,.
men balOige 9eiierung.
Gliiabetb Siihler, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-30
Illus Columbus, Okie
3,ueis 38.

slae Mitglieoer tperoen biermii
allfmerfiam scnla6t, baB .uniere re.
gelmaBige Serianmlllng am Conn.
tag, Sen 2. Nobember, 3 llbr na0,
mittass in Ser Gereinsbaae itattfin,
oct. IS aperoen iuidtige @eib1fte 81
erleoigen borfommen, besbal6 lit es
,cpiinid)t, oab ale stitglieoer ia
iino. gtur 10 fann man Sorti6ritt,
moden gum Wobl uno geiten oe:
Sereins. &ommt llno madt eu6 gut
ltebenO I'M Gerein ,mo au6 I'M Gen.
tral Gerbano. @ir lpiiniGen allcn
Wfitgliebern bie auf ser &ranfenliit(
iino balOige 8eiieruug.
S. @obmeiiter, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-30
Snr 8eadltnna.

Sd muB barauf bin,peiien oaB sln.
Idriften bon beimatloien 2anosleuten
in europa perihieoene Wale al MIDI
einseltidt tuorSen iino, obne slngabe
oes Senbers.
Solbe Mnldhriften f0nnen nid)t be.
riidiidtigt auerben fir Silfspafete,
big id nidt bie Namen Ser Berionen
erbalte, Die iolhe IOreien einid)iden
getreifenoe m0gen ii6 bite meIoen.
Ml5ert @ollmann, SilfsiefrctGr,
1910 8ermaine 9lpe.
Glepelano 9, Sbio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-30
Serr Widael Slim

uno pllrSe am p. Sftober, 9 llbr
| naGmittags inter groBer9cteiliauna
Der MEpertuanbteu, 2anoslcuten, @e.
fannten unh Sreunoen lmo Mitglic.
! bern oes 3peig 33 ,lno ser 60. Suth.
ct. Sobanues @emeinoe bonn s.
3iebm Co., 2eibenbeitattlnnssbeim,
Sit ia. ctr. ,,no Superior slpe, aus
nad elmer 2rauerfeier gelcitet bon
Hoitor Sans loiiel ouf oem 8ooo.
lano Srieobof 5l,r lebten Mube gebet.
tet. Ser &irbend)or lang ersreifenbe
Srauerlieoer un0 9rdi. Geo. Sdyoicr
bonn 3lueie 33 iprab am Grab Elm.
SrlIdsoulle NadrufSlporte.
Ser 9abinseibieoene ,purSe in
SddBbllrs, Siebenbiirgen, am 8.
September 1884 geboren uno ersos
gen uno fam als S,lnsseieue int
Sabr 1903 nad) beu Ser. Staoteu,
Die er 81 ieiner nellen Seimat uadte
lno iih in Iaimce, Ohio, nieoerlieB
llno in oen Gbeitano trat. SIN Sabre
1911 iiberiieoelte er na6 Glebelanb
llnb fanb glrbeit nit ser Glerelar6
GitD See Co., ipo er iiber 80 Sabre
treu gearbeitet bat. Sm Sabr 1888
ging linn feline erite Sruu na6 lanscr
&ranfDeit i'm Sobe porals uno am
Is. Sanuar 1884 eing er cine sapeite
Gbe elm nit SRI. &atbarina Sbiller
NIT Ser er Elm idones mS frieolides
Gbeleben fiibrte bis cine ihlpere
&ranfbeit i'm ereilte uno ser Soo ibn
abrief. Gr tpar elm gutItebenbes Mit.
alieo bes 3tpeig 33 uno Ses Central
GerbanoeS iotpie ser Gp. 2utb. ct.
Sobannes Stride. @ie beliebt er tuar
beipies ser Berg bon 8lumen.
gs trauern nm i'm feline tiefge6eus.
te 8attin &atbarina &inn, elm 9rus
ser Solepb &inn lmo Srau in Glepe.
lano, 8eidppiiterfinber Wartin YoI-
ser, Cara ltnt6, gluiance, g., 9 9rii.
ser, Martin Ginn llnb Ssobann &inu.
4 gtibten, 3 Neffen in ser alten Sci.
mat ShGbburg, Siebenbiirgen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-30
Smeia "a.

Mllen unieren lieben SfJtueiterr
biene 5ur gefdaisen Nadribt, oai
Die na6Ite Geriammllma am 3. Nop.
2:3O llbt nahnlittags i'm @sreins
Total itattiinoet. slae iinS eebeter
oieier gerianmIuns bei5ulpubnen, Sc
tuidtise 8eidGite sur gcipredunq
fommen mo eure sInipeienbeit bai
piel 81 lagen. Deputy Sobn &reh bal
,lnlerem 8erein ein ncues Mitglieo
5rances Shuiter, 5l,seiiibrt, ,pofiir
mir linn Sanfen.
&ranfe Sdppeltern lino: 9atb.
8ria, GtbeI Yoloer, Sui. MppeI, &
Selmig, &atb. 8enoer, Maria Moro.
ceb, Moria Mattes.
Mlleu tpiinl6en mir balbiae 8elie.
rung. Sobanna @olfi Sefr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-30
9amendor Saronia,

aaen Sangerinnen oiene our Nad.
rift, oab mir neue 2ieSer 81 proben
baben lpir uniern Serbitabeno Sams-
tag, oen 1. Nopember, i'm @eitIeite
Sa6lenbeim. gintrabt- -Sermania
unS Maorigal Gbor lpcroen giitigIt
mit1pirfen, I'M mebrere Sieoer uno
yortrdge uim uor5lltrasen. auBeroem
&artenpartie llno Cans. @ir boifen
nno bitten aae uniere 8olfsgenoilen
nm siitige unteritiisuns. gs perocn
ibone Gid. uno anoere Yreiie ae.
geben lno &uffee uno SUDDEN, quite
Samburgers nit ooer obne 3ipiebc(
nno S6infen Sanotpides NIT Il
8laserl 8ier meroen ierpiert. @eiter
mollen mir nibts pcrraten. gs miro
elm abeno icin auie mir i'm in ,mier,
ilngen Sabren erIebten. Saronia
bittet lrm 5ablreihen 8eiud fir oie.
fen Serbitdbeno.
2as &omitee. per 6. Z.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-30
illus Ghteaee, Juineis
8aiar.

Ser 9eutihe Irallen s&erein ser
ct. Yaulus 8emeinoe peranitaltet
ieinen itibrlic5en 8aiar om Sams-
tag, Sen 8. Nopember I'M ,mteren
Haum Der Stride an 1853 Sonler
Str. Mniang 9 llbr nahmittags. Son
6 l(br an miro ein gltes gllbenoellen
ierpiert, beimgemabte 8rattpurit
aartuffeln &rallt, beimgebadene au.
den uno @affee uilp. Die Speiiefarte
lit MIR $1.OO, &inber bis 12 Sabre
alt SOC. Die 5rauen baben id0nc
Sanoarbeit uno Shiir5en iolpie piele
anoere ibOne lmo niiblide 8esen-
ltanOe borbereitet gum perfaufen. Gia.
le SaOen eignen iib por5iiglib fir
acknowledgements.
@ir laben aae @licOer ,lno sSreun=
De Ser Stride ein uniern @aiar au6
IN O1elem Sabr 5ll belud)en uno Dcn
5rauen Gerein in ieiner Mrbeit fir
oie Stride 81 unteritiiben. MitsIieoer
bite oie 8iid)er rno @el6enfe seitis
ab5ugeben.
Wir freuen uns baB Srau Gliu
3inB, meld)e Dor pem &ried nit ihrem
0fann, friiber unier Asaitpr 3ine,
lno Sodter Silba nab europa fub.
rem, ,:!:n apieoer in Chicago lit bel
ibren 5iuei Sobteru &dtbe uno glia.
:Mm 9. Sept. batten mir au6 Die
5relloe Sruu Gaitor Sbmibt als
GbreneaIt bel lnierm 8eburtstass-
eiien 81 begriiBen. 6rau Margaretc
Sdmiot bat iid gut erbolt nah ser
langen &ranfbeit unb beiinOet lib
iebt in philadelphia bel ibrer 6amilie
Sophie 2l,rb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-30
Gautpner Silfsmerf

Siermit ergebt cine ipe3ielle Gin.
laSung an oas seiamte SadNenpolt,
Jung ODER alt, ser Ieriammlung oes
6ilfslperfs pom Canton &omitee BEL
5uipobnen. 9a oringelpoe 8eridte ab.
geaeben aueroen gum @obl ,no8eiten
lnierer beimatloien 2anosleute in
0eutidlanb rmo Seiterreid. IS ioIlte
feiner feblen, beionbers sic, .oie ibr
'S6erflein oa5u beitraaen I'M ,mierm
Golf 81 belien. Sa. liebe 2anbsleute
in Ser 8erlammlung sic am 9iens.
tag. oen 4. Nopember, 8 ll6r abenos
beginnt, f0nllt ibr genau erfabren
tpobin ale @eloer geben uno mas BE-
5ipeft miro uno tpie ous Gantcner
&omitee ifafft. tpiepiel Yafete ieoen
Monat es abididt. Gin GROCER 9anf
ergebt an Sas 2omitee oie germ unb
tpiuig iino, etlide Stunoen NIT benz
Hafete MAIDEN beid)dftigt iino, unb
oas iino Ole lieben Sdupeitern oes
3meig II.
M0ee @ott es eu6 au6 tauienbfad
belobnen NIT ieinem Segen fir oieie
iuiiroeDolle grobe Irbeit.
8eionoers appellieren mir an ale
Safien bon Canton, oie nod ni6ts
oq,ul beigetragen baben 3um 0obl
unierer &eilnutloien, iid ielber al,
fragen als elm itol3er Sahie. babe i'd
meine Sdulo vno Yflidt erfiiat oe-
gei,iiber meiner Stammesgenollen,
Der perbannt in Sdmah, Summer
1lno 2eio iein Taiein i'm fremoen
9an6e perbrinet. a0nnt ibr es nidt
ieben mie feline &dnoe segen &immeI
erboben iinO uno beten "&err glib ,lns
beine Silfe." Mit Sebnen ieben feline
glu8en nod uns bier in Mmerita un3
fleben uns an: .8ruoer, Sdtpe1ter
ooer Gre,no bilf 1ms. 0ns Gbrijten
labt uns alle ,lniere &eraen 0ffnen
uno seben oas NOTICE sderflein, mas
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-30
9amend)ur Sarpnia.

llniere BrGlibentin Watbiloa Si
garto lit gottlob ipieoes beiier unS ,pil
boffen iie balS in Sen Yroben begrii
ben 81 fOnnen. lniere Ti3e- -YrGl. s
gber lno Srene Sallner nit Silfe I'M
lerer Gr-Srai. Marie Hebner iin>
iebr bebilflid uniern Serbltabeno an
I. Nop., 8 llbr abenos 81 arrangierer
SdNp. &atb. Mutb, Dearie Stirnel
unb Siloa Sbellman oils Sauptfomi
tee. Sm Iusbilfsfomitee iinb: gmmc
@rebe, Sermine Sfyulter, 8rether
8inoer, &oie Shinoler, Margarett
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-30
3iueig 46.

Gs oiene alien Sbtpeitern our ge'
fGaisen Nabridt. baB bie na6Ite
Geriamml,,ng 9onnerstaa ben 13.
Nobember, s llbr abenos an 1859 9.
MiblanS Mpe. itattfinoet. Mae Sdpe'
itern iino eriuht iif 81 beteiligen,
ga tpid)tige @eid1fte 81 erleoigen ltno
2iebe Sb,peitern fommt ale Mnb
belit beraten gum @obl uno 8eiten
oes Gereins.
SIN aomitee iino sic folgenoen
Sfapeltern: Hea Mpel, Siloa 8iinib,
Hoie Scamp, Wargarete 8irnbauer
&affee uno Guben 5u ierpieren.
9ln,a Taub, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-30

3mcin 8.

@ue Sblueitern oes 3apeig 8 iuer.
Sen aufmerfiam gemabt, oaB oie
ndblte Geriammllng am Sonntag
Sen 9. Nopember, nabmittags itatt.
finoet. 9ie SdypeItern peroen eriudt
iopiel als m0slib slnteil 81 nebmen
an ben GerSammlllngen, MIR oann
fann Elm Serein Sortidritte MAIDEN.
Nad ser grleSieung ser Gereinsge.
ibGfte miro &affee rmo Sund fer.
biert. &atb. Sopfer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-30
Der 0ranen Nerein Der ct. SobanncS
Stride

bat ant Mitt,poc, tr, 5. 9tooembcr,
obenos ibre monatli6e @eriamml,lne
gn Z. Nopember finoet ser oiesiob-
rige @aIar jtatt. .gs 1peroen piele
ibone Sanoarbeiten gu perfaufen fem
lnb aud el,tes @ebdd. glle Sfipe.
itern, pel6e nod Sanoarbeiten bot
ten gum fertiamaden mOdten iie
,MbIte @obe aur 8eriammll,ng brin.
gen. @eidenfe fir oen 8a1hr fonnen
an bas &omitee abeeeeben tperoen.
Mlice 8ramp, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-30

Ieitorben am 26. Sftober 1943 in
Stalien.
Su famit. bu ainalt. NIT leiier Spur
Gin ber3lid]er Gjaft I'M @rbenlano
Wober? gSobin? g8ir ipiilen nur
Mms 8Ottes SanS. in @ottcs 9a,ls.
gu friib mnbt bu ldonNbldieb nebmen
So9lt als Solbat irs fremoe 2anb,
Sort beir id0nes illnges Qeben
Sait gege6en in bitterer 9faht
SHE Serne fann lns nftnraIs trennen
Su bleibit in ilnierm 9er3en treu
Gs flieben itiu bic beiben 5rdnen
Sie ieben Gage flasen neu. f IS
Stun rube ianit in 'fremben @ruube
Hube ianft im tiiblen Sdob
3u Ihneu fam bod bic bittere Stunbe
ga bu idon bon uns ldeiben muBt.
yinn rnbe ianft on lieber Sobn
Was 8ott tut bas lit Woblaetan.
Dies Wort itillt unier banaes Sleben
Mdl rnbe ianit auf @ieberIeben.
Oeine DID ME bereeiienoen
Gltern nmb Hrmber,
Gbicaeo, Sq.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-30

lingt es nns, bieies sroBe llnterueb,
men gliidlid 81 poubringen uno ale
5llfrieSen 81 itellen. Gs tuerSen nur
Sidets I'M Goraus oerfauft, es iii
alio elm seidloiienes &rGnsden. Mae
Sangerinnen nebmen 8eltellunsen
bon llnlern lieben Srel,nben bon nab
lno fern eerne entgegen. Sir quite
San5mlliif mo foitlides Mitter,
nadtseiien miro ,nier aomitee auis
bette Sorge trasen. 6. e., Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-30
Nus 2SrreipsnbenSen. Dte init Dss
Stenstas Radmtttcapsh eintret.
ten, tuerbeu bera6R&t'st 31r Ser.
Stfentltdnns tn bes am DpnaerS.
ta0 erf&etnenDeu Rumvee.
2(,ss Glepela,,H, Okis
Ndtnng &irdenmitslicber uno
sSrenn0e.

Ser 8irden Srauen Gerein Sc,
ct. SUbannesgemeinoe ma6t befanrt
oaB Ser porber ansefiinSiste gaia,
oes Jrauen gereins nidt am s. iop
bern am Z. Noobr. absebalten miro
tueiI am 8. Nopbr. cine groBe Sod,
5eit itattfinSet, an ser piele Mitg!ie
Der uno SrernOe ser Bemeinoe tell
nebmen neroen. Haberes iiber 8aial
ipater. Sofia Sod, HrGiioent.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-30

iebr Dcrine lit. 2abt nit @ottesbili.
unb @ottesrlif uns oas @ebet unie.
rer Qieben erboren.
&ommt alIe in oieie Gerlammlung
Seoer ut tpillfonmen.
Sobn Smilep, 2ofalSSefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-30

3,peis ID.
Der 3meig IA peranltaltet cine
!Sallomeen-9sartie

5ugllniten ser &inoerabteilung, mel
Dies am 81. Sftrber i'm Sa6ienbein
abaebalten miro. Shlueltern lmo 9rii
Der bringt eure &inoer uno laBt I'm:
ibnen eimnaI cine quite 3eit 5eieen
gs iit Elm sutes &omitee an ser gr
belt nm alles aufs bette por5lrberei
ten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-30
Nd)tuna.

Stir Sic Mitslieosfarten oes Silfs-
fouos Chapter No. 7 bite spenoen lie
Ii6 an 90. &rauB, 3544 @. 60. Ctr.
llno aue aftipen unb pailipen S1n-
ger lnS Witglieoer tperoen eriudt
punft 7 llbr bem Supper uno &ar.
tenportie Samstag, Sen 25. Sftober,
81 eribeinen. 90. &rauB, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-30
Mn6reaS .. 8otteid


Mnoreas .. Sotteidj
lno lpurSe om Is. Sftober, 9 llbr
nadnittass bonn sllbert 5. 3iebnl
SeidenbeItatt,lngsbeim, 1916 Su,
perior sloe. aus unter grober 8etei,
ligung ser Sanosleute, Mnpermano-
ten, Jreunoen uno MitsIieoeru oes
31ueig 33 auf Dem Galt Glepelano
5rieobof 5ur lesten &ube setrasen.
Die Seihenieier leitete Serr Yaitor
Sans Joiiel bon ser ct. Sobannes-
Stride an GbSp @oao. Ser &irden.
DIOR iang ersreifen0e 1rauerlieoer
nno Hrai. 8eorg S6aier bonn 3apei9
33 iprad 5u Ser5en sebenoe Nad).
rui,porte.
Ser Oabin9eibieoene lpurbe III
Glepelano als Der Sobn bon &errn
uno 6rau anoreas 8otteid am %.
Suli 1929 geboren nno bier ersogen.
Gr ,uar Mitalieo bes 3,pcig 33 unS
oes Central gerbanSes uno tpar Elm
getenan bes lebten @eltfrieges uno
nabm Seil an mebreren S6lahten,
fam aber geiuno nad 3ipei Ssabren
tpieoer beim. gr tpar elm feiner ar
beitiamer Wtann uno ,par beliebt bel
allen Die i'm fannten. 9as betpieien
alld Die pielen 8nrmen INN oen Sare.
Gin 8rloer Sobn uno iein 8ater GIN
gen ibm in COB poraus.
es frauern ,im ben Dabinsei6ie.
oenen feline tieigebeuste @ltter Weo-
ria gotteid, @eidmiiter Maria Met,
2bereii &er5e. gbriitine 8rabanis
iamt oeren 0amilien, elm 8ruocr
Sobn 8otteid, auei Nihten, A Neffen
Stpei Santen, Wtarie S1eutotp un6
eliiabetb @ob.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-30
2peia Il.

llniere nGdlte Seriammlung finoet
Sonntag, Sen 16. Nopember, 3 llbr
nabmittags itatt. @ir boffen baB mir
tuieoer einen guten 0eiub baben mer.
oen tuie in ser letten Yeriammlllng.
Wi6ael Oepner, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-30
belt l,in Sieics 4artenlpiel 81 eircn
groben grfolg s,l MAIDEN. Der Ylas
| 1T $3.50 Soutb Miblano Npe.
Sardb @eirid, Sefr.
3tueia 10.

gs oiene allen Mitglie6ern oes
3tpeis 10 5ur sefdaigen 9sa6ribt,
oaB Die monatlibe 8eriammlung am
9. Nopember abgebalten miro.
Nab ser 0erIammlung miro elm
aartenipieI itattfinben. Sic Mitglie'
ser aperoen oae eriudt iid) s,l betei.
Iigen. Ous &omitee tpuroe o,lrh Scar.
ten beritGnoi9t; es miro ertpartet bal,
iebes feline Hflidt tut.
Die Mitglieber tperoen 9ebeten Die
llntcrbaltuns fur bas &ilfsmerf, apels
cbcs am 9. Nopember abgebalten ipir0
nitt 81 peridumen. IS tpdre miin'
idensapert ,uenn iib aae @titelieoer
beteiligten.
gli5abetb SitterlD, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-30

Stnb Sie unb Sire ansebsrtsen
D2ttglteb TIM 2ranfenuerein unb
Central Uertanb? Wemm nt&t, lest
tt bie Seit tet3mtretcn. I'm genauere
Conformation rnien Sie ben Gsial.
tertreter an.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-30
&atenipieL.

Mlle Wtit9lieber uno Srel,noe tper'
oen frellholidlt eriudt iib Den 8. go.
penlber frei5ubalten fir unier2artens
lpiel. 8eionoers ,piiroe es uns freuen
oie MitglieSer bonn 3tpeis 8, 10 unS
46 nit ibren Sre,noen ber3li6 5u be.
9riiBen. &ommt alle um Elm paar gc.
miitlide Stunben au berleben. Gs
tperoen ib6ne HreiIe an sic glid.
li6en @etpinner ausgeteilt.
0as &omitee lit fleiBig an ser gr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-30
&rnSerbnnb Der 3cntId.Oemeiube.


MQen 8riioern 6es 8ruoerbllu6es
lpiro befannt genlaft, baB sic Noo..
Veriammlung nibt am Samstag-
abcno, Den 1. Nooember, itattiinoen
fann tuegen Dem Snronia 9amendor
&erbitfeit.
Die Beriammlune oes 8rnoerbun.
oes finoet am 5reitag, oen 7. Nop.,
8 llbr abenos, i'm &ellersei6ob Scr
Stride itatt. aae 8riioer limb beraIid)
gebeten fid oaran su beteiligen uno
an gei9aftliden Saden teil5unebmen
iotpie 8eburtstassfeier mitauieiern.
l1nier Brdiioent Stefan Stotb uaS
grprGiieent Wi6ael 9bies iimo oie
@eb1,rtstassfinoer. 0arum erideint
aae. @eors gsler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-30

- 8etfer S!e Del gint6ufen bar
MT BIN. oab Sie bic ansetee ~
.SoItSbIdH gelefeu taben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-30
Qrauernahriht

Nad fllr5em abcr lhlperem 2ei6en
itarb ilt Glepelano, Ohio, am 25. ST,
tobcr i'm Sitter bon 63 Sabreu 1 DO
nat uno 16 2agen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-30
3iueis 33.

sQcn griioern oiene sur Na6ri6t,
oaB Die nafite geriammlung am
Sonntag, oen 8. Topenlber, 9 llbr
nabmlttags itattfinoet. Die Ser
lammlungen iino meiitens ddtpad BE-
iuft mare es nidt m0glid oas ,penig-
items Die Sdlfte Ser 8riioer in nGd,.
Ster Geriammluns antueieno iein
fonnten? @ibtige @eid)Gfte Iiegen
Dor, beionoers in 8e5ug Ser Notlage
llnierer 8riioer in europa. Darur,
tommt alle in oie 8eriammlung.
Serman Miaer, Sefr.