davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1947-12-30
The
OBSERVATIONS
OF A FOOL
By BILL LEE
HlInmnnllluIlllIlInnnIII.sllIiIIilIiIIInIII

Construction of the County
Beach off West Martello Tower
is going ahead with fair rapidity.
While there isn't a chance for
the beach to be fully completed
this season, there will be some
opportunity for home folks and
visitors to loll around the sands
fairly soon.
Large piles of sand, crushed
from mari, is now on the scene
ready to be placed along the
shore to the waters edge at high
tide. The sand will not be placed
under the water until the pro-
tecting pier is built.
Contractors have been blasting
the rock away, so that the beach
slopes gently up from the water.
There has been plenty of noise
from the blasting but no damage
TO property, although some resi-
dents claim the shocks have brok-
EN- some plaster in their homes.
First evidences of the pier
. are now to be seen. A rock
: fill juts out into the Atlantic
from the foot of Reynolds
street. II was formed by bull
I doxers pushing fill out into the
: water.
: The beach certainly looks good
right now, although the sand has
not yet been placed. Key West
needs, this beach, the tourists will
welcome il.
4 r 4
!. Shortly before her marriage
lsst night TO John II. Moore. Miss
Marian v. Pickens, daughter of
The Rev. and Mrs. John E. Pick
ems, wretc a little item about an
unusual Christmas Day spent in
The, USO by a young sailor. his
wife and their two children.
Head IL and you'll not only en-
joySthe writing but the story a!
wen. Here it is:
AT 2 am, the 25th when most
Key Westers were either cele-
brating Xmas or asleep waiting
for the annual visit from Santa
Claus, a car packet full AS any
Xmas stocking arrived in our
fair. city.
Lawrence l.. Mundingcr. q
Navy man. his wife and two chill
drcn. aged 2hs years and 10
months, after driving from Phil
adclphia, Pa, made their first
stop at the USO. This trip
brought their travelling rcrord up
tor 5000 miles covered in the
last 2M months.
."Whsn the USO opened The
doors af 8 am. they were the
first 60 enter. After unloading
4 few suit cases the family
made q bee-line for the nice
hot showers. They emerged
all scrubbed and shining and
all gathered around the large
Xmas tree true in the lobby of
fhs club.
''Here, they held their Xmas.
Mr.. Mdndinger brought in box
Of ily~arapped packages and
arranged them around the two
children. In a very few seconds
tissue paper and ribbons wer7
flying in every direction and dolls
and: trucks emerged from every
box.
This was their first Xmas to-
gether in five years and they
really enjoyed it. Pop and Nom
were. not left out. They, too, had
their gifts.
1.-THE USO-'A Home Away
Front Home'-cven at Christ
mas"
We thought this scene in the
USO and the story by Miss Pick
cns--we mean, Mrs. Moore-vcrv
touching and you might find it as
enjoyable and wholesome as
Marian Is. Thank you, Mrs.
Moore-may you have happi-
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1947-12-30

ess and god iuck wherever you
Laurel outlook., 1947-12-17
Laurel News Items

Jimmy Popp of Billings and
George Ruff were candlebearers at
the recent wedding ceremony for
Miss Dorothy Jane Popp and Ben
Louis Williams of Billings, at the
First German Congregational church
in Billings.
Mr.. and Mrs. Farrell Woodland
are the parents of a son, born
Wednesday, Dec. II at a Billings
hospital.
Entertaining at a Christmas tea
for officers and choir members of
the Eastern Star and members of
the Rainbow board, Mrs. Frank o.
Hartley was hostess at her home
from 8 to 5 Saturday afternoon.
Decorations were in a Christmas
motif. Mrs. Paul Brohaugh and
Mrs. Herman Schessler poured.
Laurel outlook., 1947-12-17
Intramural Games,
Team Standings

In class A intramural basketball
the Dodgers won over the Pirates,
Is to IL. The Yankees broke their
winning streak when they were de-
feated by the Red Sox, 35 to 16.
Wagner was high man for the win
ming Red Sox and Ludwig a up
the score for the Yankees. The
Cards got a bye.
In class B, the Rockets came out
on top, 10 to 8, over the Sluggers.
The Bulldogs won over the Grizzlys
18 to 8 with Freund high point mar
for the winners. The Meteors drew
a bye. -
In class C, the fifth and sixth
graders, the Wolverines won 8 to
Laurel outlook., 1947-12-17
CABOOSES AND JUNIOR
HIGH WIN M

The Junior high downed the Rob-
erts team AZ to IL and then eked
out a 10 to 10 victory over Red
Lodge Friday afternoon for their
third win of the year against no
defeats.
The Laurel B team registered its
first win of the year over the Rob-
erts Alive 81 to % in which Bob
Sorg kept the family tradition by
scoring % points for top honors.
Saturday the team easily defeat
ed Stroup Hardware 35 to Is, for
the second victory, with all 10 men
seeing action in the contest. Bob
Kass and Everett Norman took
scoring honors with seven each.
Laurel outlook., 1947-12-17

Locomotives Register
Three Wins In Week;
Break Set Defenses

The Laurel high school basketball
team chalked up two conference
wins and another victory in three
contests last Week. Taking on the
Park City Rangers Tuesday, four.
teen men saw action with the
substitutes handling most of the
chores, to come out on a long end
of a "a to go count. Jerry Early
flashed good form to take scoring
honors with II points, most of them
bv the long shot route. Following
closely was the high scoring pivot
man of this years squad, Jim Phil
lips with 10 points.
Following a cut in roster, the Lo-
comotives journeyed to Red Lodge
with II men and defeated their
erstwhile rivals, 48 to 35, in a typi-
cal ding-dong battle between the
two schools. Again the deceptive
Jim Phillips worked the post posi-
ton for high man with ID points.
Bill Sorg, who has been out of the
Laurel lineup with a sprained ankle
I'D to this game, teamed with Sonny
Void to spark the team to victory
with IS and 9 points respectively.
The win was especially sweet for
the Laurel high school in that it
was only the third time that they
have been able to defeat the Carbon
county boys on their Owl floor in
the long rivalry between the two
schools.
The Locomotives, who have set
aside their devastating fast break
for the early part of the season,
worked the ball deliberately against
Carbon school and posted most of
their scoring with deathly long shots
to draw out the defenses, and then
fed into the post men under the
basket.
The half time score showed Laurel
ahead only two points, Fl to 10.
In the second canto, however, the
margin widened and the Purple and
Gold went into the fourth period
with a 10-point lead which the
second team increased to IS by the
final whistle.
Saturday night the first string
worked the smaller Custer high
school team for a 20-point lead by
the half, and then went to the
showers while the second team
fought through the second half to
a Id to IL margin in downing the
third opponent of the week, "a to
%.
Again the defense was permitted
to get set and then attacked with
set shots that were followed by the
taller post men. Results were en-
couraging as the first five dumped
break the ti9ht set up BY the Custer ter
t tfve' Ha an Mas a zon d I,ooi last tes weary oy
that brough } high sch the Locomo-
tives in ! deleaC Estate tourna-
ment, but asst years look more ia
vorable thi prospects the squad has
proven this season Eat it has the
ability to q Fly attack a set
type of &z.tI 1885,
Jim PhhnW q Sonny Void du-
plicated tt res of the night be-
fore in m up IA and 9 points
for top 81 honors. The second
team KEEP scoring spread out
between Il n in the second half.
Laurel outlook., 1947-12-17

1 over the Termites. The lone score
for the Termites was a free throw
made by Webb. In the game be-
tween the Black Hawks and Eagles
the Eagles won IS to 4. The Ser
pents took the long end of a score
over the Hawks 10 to 2. The Rang
'ers got a bye.
Laurel outlook., 1947-12-17
Many Cordage Varieties

Modern industry uses 1,1O0 differ
ent kinds of cordage, from the small
Irvine used to wrap bundles to heavy
hawsers on ocean going vessels.
Laurel outlook., 1947-12-17
High Jumping Whale

The whale can jump higher than
any other animal. This mammoth
animal has been known to jump as
high as 20 feet.
Laurel outlook., 1947-12-17
Stop That Running

Running and sagging of paint
usually is caused by putting it on
too thick and not brushing it out. 1t
says under it's own weight.
Laurel outlook., 1947-12-17
EDGAR HIGH
HERE SATURDAY

The Edgar Junior high school and
the high school basketball squads
will clash Saturday night, starting
at 7 p. M, against Leon Foote'S
Junior high school boys and the
Laurel B squad. Both teams are
u~ndefeated to date, with the Ca
booses holding a victory over the
Alive from Roberts. Edgar also
holds a conference win yer Rob-
ertS,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-25
Den Hcin,atleicn!

@as flopfet sur l,dd)tliden Stunoe
ans Cor?
Serein, apen ser S;nn idon betriibct
Gin @mo'rer tits, ser sic Seimat
perlor'
ltnb nit ibr an' feline 2ieben.
Mun inb's an oes Saares mat.
alGn5enbem Sd,ein,
ltno an oen alanaloien slugen:
Sier itebt ein Wenit, pcrlniien -
allein,
Gntlpl,3elt, bas pers boiler Sorgen
So niften mir l,ns itltr perlt1nonis
ppn iu,
Sic Seele, tie bate gciproden
limo brtcn ms itumm Elm pertral,.
lihes Tu,
S1e Ser5en hcgannen Sll pohen.
Wir borten aan3 title bis ipGt in oi'
gtnht
Son Eein, GuaI ino bitteren N0ten
ltto @ptt bnt allein ais 3eu9e
gtlpn6t;
3lt ibm lprud,en mir in @ebeten.
50 loilet llns letter suinnlmen mn
iteb'n
l(no bclfen, no nod lit 5l linoern,
Oamit uuh iie mir emit gliidlifer
icb'n:
Die SeioenOcn nit ibrcn &inocrn.
Sans Soa1in Shnabel.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-25
Die parlanentartscbe
3DreisunterSucbung beQan

nerten @riinblibfeit lmo @nergie IN
ser 9lrhfiihrung Der Grbebungen,
bel oenen es um bas @obl uno Webe
zines ieoen gin5elnen bon uns gebt,
fallm feblen laiien. Mon aueiB, ooB er.
obapobl ein parlamentariiher 9en'
iamin, oob Elm Wann lit, ser sen
Wiut eigener lleber5eugllng bat. aud)
tpenn er bamit tIteren &cngreBfoae,
gen oer eigenen Hartei alf Die parla'
mentariihen 6iibneraugen tritt ,,no
es tpomoelif nit mGd)tisen Snter,
eiien a,lBerbalb ser Mauern oes &o,
pitols peroirbt. Die Sntereiien ser
fonil,mierenoen Wfaiien iinS, lclpeit
es auf bieie llnteril,fl,ng nnfomm,
In Sen S1toen oes slbaeoroneten
8alo,uin gut aufecboben.
Der aollitee e&oriibenoe ielber lief
bereits feinen 3tpeifel boran, baB cr
Dem in Ser Seiientlihfeit Ioutse,por,
henen Gerbabt, man babe es bel Sen
acknowledgement Breisiteiserumeen
uno Der eleid5eitie erfolsten anfiin'
oigung tpeiterer @arenperteuerunger
nit regelrebten Yreistuuder-a -aont,
plotten 81 tltn, i'm Sa,ife Ser Grmitt'
luneen selpiiienbaft nad)eeben perbe
Hatiirlid) biirfe er oariiber anberl
sSoftoren Der Sellerlng niht pernad)'
lG1ieen. 8eiipielsiueiie lit oie Mnnab,
me, baB sic auBeroroentlihe Sebens.
mittelausfubr nah oen bonn &riege
ausgepoperten 26noern ser slltcn
@elt ibren Nnteil an ser anormulen
Hreiseeitaltltng ser iiineiten Ser
gangenbeit bate, nidt bon ser Sam
Su ,ueiien. Nid)t at iiberieben iinh
o,h sic natiirlihen inflatoriiber
Iusspirfuneen elmer aufgeblabten
W'aiienfauffraft. Sier5u fat iibriaens
ser &pngreB ielber in nitt gerinaeu1
WsoBe beigetraeen, inoem er bcn
S6luR aus Setle 6
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-25
Bern per,pcieert 2lb,pief,
lung Scr He,.tisten 1l)erte

Waibington. Wie oas Staotsoe-
partment befanmt mabte, fat sic
Sh,uei5 sic ausfiibrung oes stbfom-
mems ol1r 4btpidlllng ser beutibcn
Werte IN Ser SdJapei5 10 lonee BIN
alsgeihoben, bis Elm &urs fir oic
oeutide Marf feiteeiett pcroen lit.
,Sm gegenpGrtigen Mugenblif itebt
Die bclltibe @dbrltng in gar feinem
Terbaltnis 5lt irgenoeiner anoercn
Wdbrlng, ionoern lit leSialid cine
ginncniuabrlng, sic mlr in Oentid,
lano iclbit @ert bat. Sm Ntai 1916
'dlob Sic Sd),uei5 nit Sen Gereinig
ten Staaten Sranfreih lmo GnglanO
einen @ertrag, oem5uiolge oe,tti6e
Werte aller slrt in ser SdnpeiS abge,
.uidelt tperoen icuten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-25
Dritter Kriee 1T nittt
~ ectpint1en

Bolton. Srob allem Heihtum uno
trcb aller sltonbonben, iaate Senrp
81. @aaace bier, lperben oie Gereinig.
ten Staoten niemals in ser Sage fem.
einen britten Weltfrieg 81, eeipinnen.
@aaace iprah auf ser Sabrespers
iommlung Ser llniteo electrical
@orters (GSS) ,lnb erfldrte, i'm
Salle zines ,peiteren &rieges sperben
Die Gereinigten Staaten feline itar,
fen Gerbiinoeten baben. Gr Ieste oann
nit 8etonung binSu, Ser arieg, in
oen mir bineinge5ogen iperoen iou.
ten, niiiie lmbebingt unterbleiben.
Ser ebemalige Gi5e-8rdlioent for.
oerte audi Die GinberllfllIg oes &on-
areiies 5ur ginfiibrung elmer pirf.
iamen Hreisallflibt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-25

ropa uno beicnoers aus 9eutiblano
ocfommene 8epolferung, oie meit-
gebenoe 8esiebungen in ben perldie-
benen 9Gnbern bes Sentiments ,lnters
bGlt, an Dem Hpitperfebr intereiiiert.
@Gbreno dber bon II. g. nad 8uenos
slires elm 2nftppitbrief bon u llnSe
Toe foitet, mllBte nau nod bis gum
81. Mueuit fir einen iold,en bon
8uenos slires mad, gfetu Yort los
Yeios, 8. /. runo 26 Gents fir or. be.
,ablen. Wtit &iifliht aui ben @e
,pihtsunterid)ieO foitete ulin Der 8riei
norbtpGrts bos 3 bis 4 fahc oes nad)
Siioen gerifteten.
Ssn oieie uniinnige Gerteurellng
le9ten sl,lGdlt bie Gnel0nber einc
8reibe, il,bem lie fir bie uon ibnell
eingerihtete iebr idnclle 2lftiabrts-
2inie Yuenos Dlires8rniilien, Safor.
2ilIabon-2onbon einen Girbeitstarif
bon Is Gents idaiften, 10 ,oaB Die
Bolt pon @uencs 9lires naf) ullen el,s
ropGiihen 2Gnoern, Die iiber sic eng.
liiten 2inien gu errei6en ,paren
(Deutldlano eingeihloiien) biaiger
tpar als Ole 0erbinoung nod II. e..
elm inn 3eiden oes pan-meritaniiden
Beritdnoniiies unueritdnolibes Sor-
fommen.
Mit Wirf,lng bonn 1. September lit
oieier .3ultano eeartoert. gs foitel1
nunmebr Die 8riefe bon Mrgentinie,l
nod II. g. pro 5 or. tic, n1mli6
alBer Dem getpobnliden Yorto bon 1
Gent einen 9uftpoit5uidlas BON runo
10 Gents. Sir oie auf Der iiiolide1,
3Glfte Siiomnerifas liegenoen 2dn-
ser Uruguay, 8raiilien, &araguap,
Chile, golipien uno Heru lit iogar ser
Tarjf ouf 20 Gents, etapos ,peniger
ais s amerifaniid>e Gents, berobee,
iett roroen. 0ie Steiger,lng hes
8riefpcrfebrs, Die iif aus oieier
8er6illiauna 'ermarten lGbt, miro at,
i,eroroentlib grob icin.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-25
Strentperbra,aet int
Neiet ,pirH cit,eei4rGnet

6ranffurt a. 90. Snfolse Ser burd
sic 9iirre lno Dem nieorigen @aiier.
itanb bebingten geril,eeren Gleftri5i
tGts -grseuguns bat Sic II. g. Mrmee
aGe in 0el,tidlanb befinbliben Mme
rifaner aufgeforoert, Strom 5u ira.
rem. So iollen bon iett an feline elef,
triihen Sal,sbaltitngsgesenltGnbe
mlBer &ohplatten ,rno &uoios mebl
gehrald)t 1perben.
II. g. Mrmee~Sffi5iere baben be.
reits Die Wogliffeit beiprohen
1rodeneis ab5lrtperfen. INN 10 Megen
fiir Sic pcrSorrten &artoffcl- urS
3ndcrrii6cn 1elber au erseugen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-25
Aen>er,,t,eett a,af
Nct1t Uclttttorff

gteip gorf. sluf @rltnb ieines Stu.
oillms ser @eltIaee fam ser 30
Century ssunb" su Dem geiuno, Soi,
li6 groBe aenoerlngen in besue ulti
Ole nmerifaniife slusfubr ergeben
nerOen, iobaIo sic Notbilfsperinoe
I'M Wieberauibmu pprbci lit. Mnerifa-
niife Nderbnuproonfte uno Mobltof-
fe fiir Nabrungs,nittel moaen al,f
oem Meltmarft feinen 9lbiut finoen,
obtpob! Die Musillbr bon Moidinene.,
ano perarbeiteten NabrlngsmitteIn
lroBer iperben mag.
~Gs lit lpabriheinlid), buB sic ame-
'ifanilbe Sano,pirtldnit einae-
'drdnft peroen muB, mas peinlihe
Jolsen naf) iih sieben miro" beibt
,s in oem @eridt, Ser bon Yrcf Nor-
nan g. @uhanan bon ser uniuerii-
tat bon California uno bon Yroieiior
5rieSrid) s2us bon ser llnioerlitdt
Princeton alssearbeitet iuurbe.
8eiSe famen inoeiien at oem 8e-
funo, oaB bie 8ereinigten Staaten
nod, auf Sabre binuus ser Saupt-
Tolerant bon Maihinen uno Wtana,-
fafti,rtparen fir Sen Helt ser @elt
bleiben iperoen.
GS miro oarauf binsetpieien, Sab
oie amerifaniide Snouitrie inn &rieg
10 lebr ausgeballt apuroe un6 cine fol.
DIE 2eiitungsfdbisfeit erbalten bat,
Dob iie einen aroben l1eberiduB fir
Sic 6rieaensausfubr beritellen fann.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-25
fmftperte biuieer
II, SuNat1terifa

Der 0uftpoitperfebr ypiiden Norh.
i,nb 2ateinamerifu bat geraoe in Sen
Iebten Monaten eincn ,lnerborten
Ml,fidnpung eenommen. @dbreub
nod int porieen Sabr Die iiiolidNte
nno erobte Sauptitaot bes 8onti.
nents, 8uenos 'Nires. bon Netp Yort
mr in 4 9agen (Shiffsoerbinbune
II 1uee) 5u erreid)en iuar, eibt es felt
brei Wohen nit bem 9roBen nel,en
DG6 cine 0erbinoung. Die bon 8ue,
nos 9lires nit 3tpiihenitationen lss
bielih in Santiaeo oi gbile, Nuapo.
quill (gcuaoor) uno 8alboa (Ynna.
ma) in 1914 Stunoen nod Miami
fIiest. bon no oirefter AnidluB nod
Nmp Oorf porba,roen lit. 10 oaB man
in runo "a St,lnoen bon 8uenos
Mires nad) Nelp yorf fliesen tonn.
Gs miro bielen eritaunlib porfom.
men. baB Die fiir3eite uno id)nelllte
&oute oas elltgebeure @ebiree Ser
Goroil(cren an Ser Steue bes Speit.
groBten @erges Der Welt, oes Mcon.
caguar, 'ber l,ngefGbr $1,000 6mB
bod lit, iberquert, nm bann laneit
Der aiiite bes Ha5ifiiden Saeans Big
Banana 3u flieeen. Griiber fiibrte
Die ihnellite Gerbinoung an Der 3iiite
oes Mtlantiieben S3eans iiber |uerto
Nico uno Braiilinen. M6er aper oie
2anotarte itubiert, iiebt in ser Eat.
oaB Ser iest eineeihlasene Wes ser
fiir3ere lit.
Nebr nod als an Dem Quft-Yer-
ionenperfebr lit eas srobe Eublif,ml
an Dem 9uftpoituerfebr intereiiiert.
Mbeeieben BON oen atpiihen ben ll-
teinameritaniihen 26nbern uno ll.S.
beitebenben eeiddftlihen Nerbinoun-
gen, Die i'm 8rieee uno IN Ser g1af.
triegs3eit iucientlid peritdrtt tuorbe,l
iillh, lit Dor allcm aie arobe aus Gu
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-25
Doooer spracb bor
Deut8btum un0
fir aufbau GuropaS

iten Ser leibenben @olfer ser MIten
Welt beid)ieoen iein miro.
Sfon i'm 5riibiabr bate sRr. 8.
Soopcr Dem Gimme na6 barauf bin.
getpieien, oaB cine ssortiesung Der
olten ipirtid)afts1uiorigen Sffura.
tionspolitit idlimme 5olsen nidt
MIR fiir Oeutihlanb, ionoern fir
gang europa baben miiiie. Ser 3eo-
ner lieB lif benn auh in ieinen Oar.
leslngen i'm tpeientliden bon geiamt.
erropaiiden @eiid)tspunften Ieiteu.
SollenSs natiirlid NOR oies in elmer
3eit. IN Ser llniere gan5e europGiit)e
Eolitif bon Den grorterllngen fiber
Den Waribaa.Hlan beberrid)t miro
Sn Nas @ebalioe oieies .YIanes" mill
Sooper sic @irtihaft Der brei lpeit.
li6en SffllpationssonenOeutidloros
eingebaltt baben. (9ie ausionoeruna
Der Sotuiet5one aus Dem WaribaG.
Elan af5eptiert er OILS unpermeio-
lih.) @tit 9afbrud unteritrid) er oa.
BEL, bab bie @runolase oes nit Den
langiriiiigen Mufbaupldnen not1pen.
Big perbuuoenen NotbiIie-Brograms
fiir sen alten Sentiment, r,1mlih Die
Sat'a9c sroBer amerifaniider lie.
beri6uB sGrnten, trot bes 5eblihlaas
Ser Waisfornernte ,,rberiibrt sebIie.
ben lit. Sie bon oem ebemalieen Hrds
Iieoenten ent,ridelten Beoanfen fir
cine 5iueffndBige ir1ternationale Or.
gariiierung hes Silfstperfs oas
beibt in ser Sauptiahe: Ser rationa.
len 8erteilltne luieres eigenen iibers
IdiiIIigen Grnteiegens uno ser aus-
lunoiid)en Gorrdte - iperoen iid)er.
lif nid)t unbeadtet bIeiben. Sufiir
Ipridt id)on ser llnlltanb, baB sic SIC.
eierung in @aibineton es iih ange.
legen iein lieB, bie Heoe uniercs eil,.
5igen lebenoen Grprdiiocuten burh
sen Hunofunf allh CUR aenntnis bon
SeutIblano uno europa 81 5rineen
uno iit oamit oifi5iea binter Sen illlt.
Itren Heouer 5u itellen. 9ieier Sdritt
@aibingtons lit Ihou besbalb 81 be-
griiBcn, neil es ieoenfans nid)t ida.
ShlnB auf Seite 7.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-25
1850 8e,perbmneen s,.r
Hcirot pcn 2lmterifattcrt,

Ssranffnrt. g9ie oas eurppiiif)e
Sauptouartier befnnntgibt, iinb iett
gufbebuna oes Gbeperbots stpiiden
Mmeritanern nno Sentid,en i'm DC.
senlber 1916 bon etipa 1850 9elper-
blrngen in ser II. g. Gone bis gum
30. Suli bieies Sabres 1911 geneb-
migt aporbcn. Die 0ifferenS 5ipiihen
gelperbungen ilno 8enebmigltngen
ergibt iih aus ser un5ureihenoen 8e.
Idafflng Ser notlpenbigen Iapierc
urb bem llmitano. boB oic sablreiden
8eiude cine entiprehenoe 3eit 5m
@earbeitllng erforoern. Sm Monoi
SSlli erbielten 265 amerifnniihe Mr.
meeangebOrise lno 3ipilanseiteatt
bon gllG SWt sic grlaubnis our Sci.
rat bon 0el,tiben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-25
yrlan> tuiu GinfGuie
INT Il. =. cinjstr6neen

Setterfennp, Srlano. Ser iriit)c
Sanoelss unoSnbuitr itrieminilter Sean
SentaB crflurte bier, oaB feline Hegie,
rung Oie GinfGufe In Sen II. g. Sll
fiir5en beabiihtige, INN Oaourh oie
Sterlinglpabruna gu nnterItiitcn.
Giele grflarlnng fam nah englii6s
iriiden MISUNDERSTANDING
l(ber sic 9lusiihten Der Wtnrlballfpn=
ieren5 in Garis iprad ii6 Ser Mini.
tier, oeiien Hegierlmg an bieien @e,
ipredunsen teilninmt, peiiimiitiib
aus. Gr meinte, sic Sage in europa
lei iebt bem &ommunismus giinltig.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-25
Rantb,.re prGet jebt
,pie>er Neid,sntiift3en

Sunrburg, Gum eritenmaI rat
&riegsenoe miro sic Samburger
.Wfiin5c" lpieoer 8elbitiife prGgen
slaerbings ltebt allgenbliflif, nur eli.
ne HrGsemald)ine 5ur Teriiisllng.
Gritlnals tperOen iuieoer neue so.
Yfennig Stiife in eeringem llmfang
gcprdgt, uno 5luar nuh Ben Muss
9aben bon 1885. Mls BrGgebao fro
gen tie Sen Heidsaoler nit ser Sab,
ressnbl. Inihliebeno ipae nettpa 3
Millionen To- lnb 5-Efenllig .Stiife
gcprugt iperoen Stir Die ErGgllng
ser @elbItiife lteben ins9elamt II
Sonnen aluminium 5ur Gerfiigung.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-25

gelp 9orf. @dbreno in berIbiebe.
nen StGoten oes 2anoes inbesug oui
Silfe fiir sic gtotleiSenoen Menid)eu
in europa bas Oeutid)tlim geihloiie,1
binter Ser Gereinieuug Ser GuGfet
itebt, uno jeoesmal nit Sauienber
bon Collars cine iolde eranitaltune
abgeiflpiien iperoen fonnte, lit cs
bier in Glepelano nod nift su einem
percinisten 0eutidtlm eefpmmen
@arnn? Sn Detroit. Chicago uni
I'M Sernen @elten bes 2onoes aibl
es MIR ems: Silfe fir sic armen NOT.
leioenoen Ifeniden in europa, gani
glei6 apo feline &ieee itanb, tpenn er
ooer iie MIR Oelltih periteben. Sie,
in Seem Yorf trat bieie gereiniguna
Scr Suafer lmb Sic s(rbeiter @pbI,
fabrt unb piele politiihe SpIitterpar.
teien am lesten Sonntag auiammen
unb peranItalteten einen NotbiIfctaa
fir sic sllte @eIt. glls 3ebner batten
lie lid, Sen friiberen @rdiioenten Ser,
bert Sooper getuonnen l,nb er ipraf
i'm Maoiion Square @aroen.
Sic Stem gorter Staats5eituna
ihretbt bariiber:
Serbert Soopers Musfiibrunger
Dor Der benf,uiirbigen Maiienper
iammlung i'm Mabiinn Squore Gar
Den Itellen iih Sen 9oflmenten oel
Mtenidliffeit, aIs bie feline bent 4rG
iioenten truman i'm isriibiabr eritat
teten 0elltihlanb- b-8eribtc in bie 8e
l6ifte iibergeben tperoen, spiiroia sul
Seite.
Siferlif mar ser Sinncsapanbel
in lmIerer roeutid,en YcIitif", ser
'eit ielren u!Soabers9 s9cribten" basll
fiibrtc, oaB hie @abniillnspolitif ocs
Eotsbalner Observation-Disclosures
Frpgramms ourd Ben neuen Snou.
ltrleplon fiir Selltiblauo eriebt tpur.
De, 5lt elnem niht geringen Seil ser
mutigen slufflarunssorbeit Soopers
5u oanfen. Sur Gbre slmerifas unS
Der Menidbeit bofien mir, oaB ieinem
nlnmebrigen sluftreten inn ,@aroen
Elm niht geringerer grfoIe gum 9e.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-25
pr6iiSentenpalais ,pirH
,pie>er a,.ieeba,.t

Berlin. Muf slnorbnllng ser ioipie'
tiifcn WilitGrbeboroe miro oas frii-
here Observation-Disclosures IN Ser
Srieorih tgbertzStraBe oils r@efeblss
buu" pieoer allfgebaut. Die arbeiten
an bieicm @eb1,loe ioaen bis gum ]
9topentber oieies Sabres beenbet iein.
Sn ilnterrihteten &reiien miro oapon
aciprohen, oab oas ebenalige Yalais
Der Sit elmer ipGteren oeutiben 3ens
tralresierlmg ,peroen iou.