davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Toledo union journal. [volume] (Toledo, Ohio) 1942-current, 1947-01-24

Editors Note: Did you ever stop to think
what IL means to be on strike and walking the
picket line for 10 months? That's more than
800 days. Think of it! Three hundred days
without a pay check Three hundred days of
waiting, watching and wondering what the out
come going to be. Three hundreds days of
growing insecurity hoping that you will not
be forgotten by other more fortunate workers
who have jobs. Three hundred days extending
from deep winter and the problem of getting
coal and warm clothes for the wife and Hddies
Local IL TOledO..........
7 ocoI 70 SQ SO0 m
Toledo union journal. [volume] (Toledo, Ohio) 1942-current, 1947-01-24
Advisory Councils
For Teachers Poy

COLUMBUS (CNS) - Ad-
visory councils in Ohio - neigh.
borhood discussion groups affi.
lated to Ohio Farm Bureau Co.
operative Association - come
up with wide agreement on
teachers pay. Salaries paid to
teachers must be high enough,
they agree, to provide a good
living and attract capable young
people,
The advisory councils also
urge better public health facili.
ties and greater cooperation
between rural groups.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1947-02-21
o TRENJU

Neusmiljena, povsod pricujo-
ca, vse ma svetu obvladujoca ST.
la je-trenje. Je to samo oh sebi
umevno nasprotje med vzrokom
in uncinkom oziroma med ucin-
kom in protiucinkom med gra-
jenjem in unicevanjem. Ia ne
znanska sila privlacuje vse V
svoje obmocje in nastopa pri
vsakem gibanju.
Trenje zahteva neizprosno cd
najmanjsega giba svcj davek. 2
izjemami nj vse to, kar imenuje-
mo obraba, mic drugega kot uni
cujoci ucinek trenja. Clovek Sc
ne more upirati demonskemu
vplivu te vsemogocne sile, XII ma
pada MEGA, a prav tako njegove
stroje, njegova orodja in pripra-
We. Izguba je velikanska. Pred
staVljajmo 81 samo kolicino U.s.
MIA, XII sc sire dnevno med pod
plati in zemljo v prah. TIE kolici-
ne so priblizno re izracunali. Reel
mo, da hodi 800 milijonov ljudi
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1947-02-21
Grodnio ovtomobiIske industriie
vMoriboru

redno nitro, glavni objekti uspo-
|sabljajo "a izdelavo avtomobll-
skin delov in ko bo tovarna v &C.
lott dograjena, DO ena najvecjih
in najlepsih v nasi drzavi. Po-
samezne delovne dvorane leze
med zelenjem, VISA notranjscina
je higienicno urejena in nepre-
stano izpopolnjujejo instalacijo.
Tovarna skrbi "a dvig zivljenj-
ske ravni svojih delavcev.
V preteklem letu je bilo zgra-
jenih 80 tovarniskih stanovanj,
XII so vsa opremljena S tovarni-
Skim pohistvom. Sindikat je or
ganiziral tovarnisko memo, XII
dnevno razdeljuje preko 700 oo-
rokov okusne in zadostne hrane
po izredno nizki ceni. Posebna
skrb tovarne velja otrokom.
Otroci delavcev prebivajo svoje
dneve v otroskem domu, XII ga je
tovarna letos odprla. Ia dom je
bill zgrajen 7O9o z udarniskim
delom, opremljen je miniatur-
MIN pohistvom, ina svoj bazen
"a kopanje, gozdicek "a igranje,
gugalnico, otroska vrtnarica
usmerja pesmijo in z igro otro-
kom prve korake v svet.
Obrat ina svojo lastno indu-
strijsko kovinarsko Solo, XII jo
obiskuje preko $50 ucencev. Co.
jenci so sami obnovili poslopje,
XII Je bilo med okupacijo popol-
noma poruseno. Poleg tega ina
tovarna tudi nizie vajeniske te-
caje, v katere sprejemajo ucen-
ce z doVrseno lJudsko solo. leo
reticni pouk ma soil vodijo inze-
nirji tovarne, "a prakticni pouk
pa sluzijo delavnice, XII so oprem-
ljene z najmodernejsimi stroll.
Nedavno je tovarna proglasi-
la Is udarnikov in je 60 delav-
cev pohvalila "a njihovo skrbno
in pozrtvovalno delo. Med udar-
niki zasluzi posebno priznanje
tovaris Alojz Vylob, XII je izbolj-
Sal nacin brusenja avtomobil-
skin blokov ter pri tenn dosegel
"a dive tretjini delovni cas-. Izka-
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1947-02-21

obutih po svetu in da-hocemc
biti skromni-porabl vsakdo ma
leto le en- par podplatov, &c ne
ze enega' para cevljev, znasa let
ma izguba usnja pri hoji pribliz-
no pol kilograma pri posamez-
niku: pri 800 milijonih bi znasa-
Ia letna izguba toliko usnja, da
bi Sc z MIN napolnila skladisca
osmih velikih oceanskih parni-
kov. Lahko 81 torej predstavlja-
mo, kaksno skodo nam povzroca
trenje samo ma podplatih vsako
leto.
PRAY tako velikanska je tudi
skoda, XII jo utrpe vsako leto ma
sa vozila. Izracunali so, da sc ma
zeleznicah odrgne ma leto $780,
600 ton zeleza lie ma tracnicah.
Izguba ma kolesih, ma osiscih je
,najmanj prav tako velika. Po-
sebno ma gorskih progah lahko
dobro vidimo posledice nepresta-
mega unicevanja po trenju. Pri
voznji navkreber mora lokomoti-
va dvigniti vlak ma vec sto me-
trov, pri voznji navzdol morajo
zavore uniciti energijo, XII tici
tako rekoc v vlaku in unicuj jejo
jo $ trenjem, sicer bi vlak zdiv-
jail in sc iztiril pri prvem ovinku.
Zavore pa odrgnejo kolesne
obroce in same sebe. Ker pa OBJ
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1947-02-21

rabljeno zelezo ne more kar tako
izginiti S sveta, ga noramo kje
izslediti in res so tako traenice
kakor graboz oh progi rjavo-rde-
&c pobarvane; ia barva izvira
cd rje zeleznih odpadkov zara-
di trenja. Isto barvo videvamo
tudi ma postajah, ceprav v mani
81 meri, ker tudi tn delujejo "a
vore.
Naravnost nepojmljivo so pa
skode pri avtomobilih. Trenje
med pnevmatiko in cesto zapo-
sluje skoraj izkljueno dandanes
velikansko industrijo gumijevih
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1947-02-21
zal Sc je tudi kot Specialist "a

zal Sc je tudi kot Specialist "a
vlivanje lezajev il belle kovine.
Tovarisu Dusanu Golobu je
uspelo organizirati delo V po.
pravljalnici kamionov tako, da
so znizali delovni cas- "a popravi-
10 enega kamiona cd 1,400 ma
500 do 600. delovnih ur. Tovaris
RADIO Padar pa Sc bavi $ kon-
strukcijami pnevm a t icne ga
orodja, XII so ga pref izdelovali
samo v inozemstvu.
Tovarna je zgradila barako "a
delavsko zadrugo, kjer Sc naha-
jata trgovina in gostilna, XII le-
po uspevata.
Pred nedavnim je odslo nekaj
obveznikov ma odsluzenje voja-
ske dolznosti. Prirejen Jim je bill
poslovilni miting kulturnim
programom.
Zanimivost tovarne je radij-
ska postaja. V vsakem oddelku
so postavljeni zvocniki, XII pre-
nasajo dnevni program, porocila
O dosezenih uspehih in vesti. De-
lavci tovarne letal izdatno pri-
spevajo k obnovi industrije.
r. F.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1947-02-21

obrocev vsega sveta. Dobro, da
imamo ze umetni gumi, il apna
in premoga, kajti naravni kav-
cuk ne bi utegnil zadostiti vsem
zahtevarn sedanje dobe. Velika
je tudi skoda, katero utrpe ceste
zaradi koles. In obraba nase oh
leke temelji prav tako ma trenju,
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1947-02-21

letal v Marlboro nedograjena in
re dograjeni objekti so bill delo-
ma poruseni cd bomb, XII jih je
padlo preko 800 ma tovarnisko
obmocje. Obnovitvena della so BIZ
la zelo tezavna in obsezna. Ne
davno SO bile vse glavne stavbe
popravljene, dovrsuje Sc preki-
njena gradnja, lepenko ma sire
hah zamenjuje plocevina.
Pc veliki tovarniski cesti, dol
gi preko 1900 metrov, hitijo de-
lavci, delavnice preurejsjo in
pripravljajo "a izdelavo avtomo-
bilov. ze sedaj jih v veliki dvo-
rani ma tekocem traku sestavlja-
jo, ze sedaj izdelujejo v tovarni
zanje nadomestne dele cez ieto
dni pa bodo prihajali il te tovar-
ne kompletni avtomobili, izdela-
nj donna cd karoserije do posled-
MEGA vijaka.
Kmalu bo veliko delo obnove
koncano; porusene dvorane so
vstale IL rusevin, 600 strojev, XII
so bill v rovih pod zemljo, delo-
ma zasuti in zaliti cd vode, po-
skodovani, zarjaveli in preko-
merno izrabljeni, so popravili in
nacrtno razmestili v delovnih
dvoranah. Strojni oddelek je te
obdelovalne stroje brez izjeme
zelo dobro popravil. Pri tenn po-
slu Sc je posebno izkazal udarnik
Franc Smeh, priucen strojni
kljucar, XII je usposobil nekaj
specialnih strojev, XII so jih pref
znali sestavljati samo inozemski
strokovnjaki.
Rudolf Fluher je sestavil sko-
beljni stroj, XII nj bill kompleten.
Pri gradnji pombardiranih OBJ
jektov so dosegli delavci lepe
uspehe, posebno pri obnovi 2.
objekta. Pri pokrivanju strehe,
XII je bila v vojnem casu pokrita
z lepenko, SO stare gradbene nor
me prekoracili "a 10000. Klepar-
j oddelka "a vzdrzevanje stavb
so delali tudi po Is ur dnevno, in
to prostovoljno, zavedajoc Sc
nujnosti stokrajsnje obnove. L.
nasli SO nacin spajanja plosc. S
kombiniranim tockastim vare-
MEN in trdim spajkanjem so pri-
hranili mnogo casa.
Krizisce podzemeljskih rovov
tovarne Sc pustili Nemci nezace-
mentirano in je obstojala nevar-
most, da Sc podre in zrusi objekt,
stojec mad MIN. Kljub temu, da
so strokovnjaki delo zaradi ne
prestano Sc podsipavajocega pc
ska in pronicajoce vode odsveto-
vail, je Is delavcev pod vod-
stvom strokovnjaka il Hrastni-
ka roku enega meseca hodnik
zavarovalo.
Ia della so ella koncana pet
dni pred dolocenim rokom. Tudi
tukaj so delali po 18 do 10 ur
dnevno. Odstranjevali so debele
podpornike, XII so bill cd silnega
pritiska stisnjeni, nato so posta-
viii move in koncno betomirali.
Posebno problematicno je bilo
postavljan..e in namescenje stro-
jew. Zopet Sc je tn izkazal Rudolf
Fluher, XII je iz starega strojne-
ga rarka preuredil vrsto stro-
jew, da sedaj nadomescajo kon-
strukcije, XII nam jih nj msgoce
dobiti.
Ia rekonstrukcijo strojev je
daja] ideje tovaris Drago Fiser,
mojster orodjarne. Kemicnemu
tehnoloskemu laboratoriju je
uspelo izdelati nekatere najbolj
delikatne avtomobilske dele, XII
jih je doslej kvalitetno proizva-
jalo lie nekaj tovarn v Evropi.
Izdelava teh delov pomeni IRE
den uspeh inzenirjev in mojstrov
laboratorija.
Vsepovsod Sc uveljavlja IL
najdljivost delavcev. Tako so
pod vodstvom Janzeka in Fiser-
10 porodiIi ~ CT @ r;b ox,toyoabiI
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1947-02-21

GEO. PANCHUR 8. SINOVI
1868 WATERLOO RID. KE 2l4s
Trgovina stenskim papirjem.
NU-Enamel barvami. GopiSi. potreb-
sSinami "a papiranje. GisGenje po-
dov. it'd. Papiramo in barvamo So
be znotrai.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1947-02-21

vsak mas glib nam izgloda in IL
trze najmanjsa vlakenca il bla-
ga.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1947-02-28
Znama krajanka z Filadelfie'
zemrela.

Dostali jsme zpravu o 1mrtl
zname krajanky pi. Amy Elk
Ter (roz. Flutka), 1921 Hen
ming St., Fox-Chase, Philadel-
phia., vdovy pc Bohumilu Ex-
lerovi. Zemfela v pozehnanem
veku 78 let v ST. Mary nemoc-
nici, Filadelfie, dine Is. 1nora,
Odchodu jejfho zelf dltky
John, Frank, Margaret Rath.
Marie Hill, Fred Exler a Anna
May Gotwald.
Byla rodackou z Filadelfie
a "a mladi velice cinnou v ces-
KEN narodnlm zivote. Byla Sc
strenicf nasich baltimorskycf
krajanek sester p1. Elizabeth
Schimnnek a p1. Tillie Kastner
Caste prijizdela do Baltimore
obzvlaste ma sokolske slavnosti
Pohreb zesnule konal Sc Is
mora ma Greenwood Cemetery
Nosici rakve byli pp.: Henry
Rath, ST., John Gotwald, Tho
mas Exler, Robert Exler a Ka'
rel E.. Schim1nek( & Baltimore)
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1947-02-28
OBROVSKY POZAR u
MAY CO.

V pondeli vecer kolem sedme
hodiny byl ma 5. patfe obchod-
nj firmy May Co., rob Lexlng-
ton a Howard ulic objeven po-
Ear, ktery ztravil cele toto pos
chodf a poskodil dalsl. Pc 3
hodinovem 1sil1 hasicskych set
min podarilo sc ohen dostati pod
kontrolu. Hasenl s~ucastnllo Sc
So apparatd = nichz IL bylo
vodnfch vezi O vysokem tlaku
155 hasic1 a 100 muzu po-
licie.
skoda jest odhadovana pres
pul milion1 dolard. Byl to le.
den z nejyetsfch ohnu cd rokr
1904.
Divadelnf predstaven1 v ne.
|dalekem Ford's Theatre bylo Y
9 hodin preruseno a obecenstvt
Ise v klidu rozeslo.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1947-02-28
HROZNY BLIZZARD v DE-
VIII STA
TECH ZAHUBIL a. LIDf

" nskterych mistech napadlo
10 paIcIH snGhu a prudky vitr
nakupil obrOvske zavsje.
Nejhorsf blizzard letosn1 Ii
my radil koncem minuleho ty-
dine ma vychode a zIstavil sne-
hem zavata mesta cd Washing
tonu az k Bostonu. Zahubil "A
lidf v postizene oblasti a dopra-
va byla vsude ochromena.
Tisfce lidi nemohlo do prace
a tisfce jinych bylo pozde. sko-
ly byly zavfeny We mnoha mes
tech a vesnicich.
Pc % hodin boure zufila ma
oblasti dewitt statG. VichTice,
zenoucf Sc prudkostf cd 80 do
SO mil, nakupila snih do obrov-
skJch zavejf a ochromila do
pravu v ulic1ch NEST i ma sill
nicich.
Hrozna zimnf boure Sc pre-
hnala pres staty Virginii, West
Virginii, Maryland, Delaware
Pennsylvania, New York, New
Jersey a Connecticut a pax v
Massachusetts sc obratila X
mort v okolf Bostonu.
Velky pocet ohnG Sc udal
nasledkem pretopenych kamen
z Charleston, w. Va. bylo o.
znameno, re spadlo tam 19 pal.
ca sn6hu, We Filadelfii, Wash
ington9, Baltimore a Pitts.
burghu 10 palcu.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1947-02-28
4 re SDRUzENf CSL.
SPOLKU " BALTIMORE.
Baltimore, "a. 1nora, 1947.

Baltimore, "a. unora, 1947.
Vazenf krajane:-
jake kazdeho roku cd sveho
zalozen1, tax opetne Sdruzen1
Ceskoslovenskych Spolk1 Bal
timore oslavf d1stojnym zp1-
sobem 81. lete narozeniny pre-
sidenta Osvoboditele Tomase
Garrigue Masaryka. Zveme
Vas srdecne k teto oslave, jsou-
&c ujisteni, re oslava Masary-
kovych n%aroZenin, nen1 pro mas
|jen kalendarnfm datem, ale
|tento slavny den, je pro kazde-
no Cecha a Slovaka legendar-
MIN meznlkem v nas1 narodn1
historic.
Prac1, odvahou a kristalovym
mravnfm karakterem, Masaryk
stal sc VGdcem a prorokem re
stalete politicke, kulturnf a So
cialn1 poroby, ma cestu sveho
noveho svobodneho a demokra-
tickeho narodniho zivota. A ma
teto ceste, protknute duchov-
MIN odkazem Masarykovym,
Cesi a Slovaci zaujali mezi vse-
mi evropskymi staty jedno z
nejprednejsfch mist.
Cesi a Slovaci nejen tam We
SVEN svobodnem domove, ale i
zde v Americe verni zasadam
Tomase Garrigue Masaryka do
|kazujf celemu svetu, re We
|vsech odvetvfch zivota, demo-
kracie, politicka svoboda a hui
manita, nesena vsemi bez roz-
Id1lu, dovede byt nejen pracovi-
|tou a konstruktivni slozkou sve-
toveho vyvoje, ale ma konec -
prave pro svoje slavne dedic-
tvl - stava sc pr1kopnici tech
nejkrasnejsfch snah O lepsf byt1
celeho sveta = We vsech otaz-
kach zivota narodu.
Vykonny vybor Sdruzenf pfi-
pravil ma nedeli, 9. bfezna d.
STONY program oslavy, pri KITE
rem promluvi velvyslanec Ces-
koslovenske republiky DIR. Ju-
raj Slavik, dftky eeske skoly
pfadnesou pTipadne recitace a
zaroven budou promftany ma
rodopisne filmy O Ceskosloven-
sku. Zacatek oslavy v nedeli,
dine 9. bTezna O 3 iodine odpol.
" Sokolovne, ku ktere Vas sr-
decne I'VE:
Sdruzen1 Ceskoslovenskych
Spolk1 v Baltimore.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1947-02-28

kou postou list cd p. Chladka,
re obdrzeli v Brine ty pen1ze Ia
ktere dekujf. Velice mne to te-
silo, re mlj maly darek jim ia
Ike trochu vypomohl. Kdybych
byla bohata, dala bych vice, a.
lie re jsem chudobna, davam
malo. Je vSak mnoho lid CO
neprispeje ami centu a nejvlce
krici!
Muslin take oznamiti, re We
zdejsf Stewart Junior High
School je kazdy rok jeden
chlapec a jedno devce vyzna-
menano medalem "Order of
Daughter of American Revolu-
ton. Tento rok CO "Outstand-
ing Student" dostal tento me-
dial Bobbie Zelda, syn br. lei
dy, pTedsedy vyboru clenstv1 V
Ustred1. Gratulujeme!
Dalsf ma programe bylo to
nejd1lezitejs1 a to n~avrhovanl
novych 1rednfkG ma rok 1947.
Br. Henry Saba, ktery je jiz
3 roxy predseda Ustredf, ne
chtel vice tento trad zastavati
a tvrdil, re name dosti schop-
nych clen1 kterf by mohli byti
predsedou. Br. Masarick navr-
hi, by cely Trad byl znovuzvo-
len a kdyz br. Saba videl, re
vsichni prijali, tax i on Sc OBJ
mekcil a prijal vedenf Ustredl
jeste ma jeden rok.
Schuzi byl pfltomen mezi il
nymi hosty take kapitan J. w.
Walton S manzelkou (roZenou
Huber z Ord, Nebraska). Ka-
pitan Watson je pridelen Adj
jutant General Office. Nasi no.
ste z1stali take ma zabavu, KITE
ra nasledovala a velmi Sc Jim
mezi~nami libilo.
o pivo a jfdlo Sc postarali:
sestry Swinney, Masarick, Ram
a bratri Wagner, Kroutil a JIM.
Pecivo d~arovala sestra Haugh-
ton.
Budouci schnze a zabava bu-
de dine 2. bfezna, kde krone
lance budou ukazovany obraz-
ky z revoluce v Praze z r. 1915
a vjezd DIR. Benese do Prahy.
Bude to jak obycejne " Pythian
Temple, 1912 - 9th ST., n. w.
Cisty vynos pGjde ma stavebnl
fond Ustredl. Krajane a jich
pratele jsou srdecne vitanl.
Week.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1947-02-28
z Chesapeake a Potomac Tele'
fonni Spolecnosti mssta
Baltimore Sc oznamuje

Vsichni reditele Chesapeake
a Potomac Telefonni S%polecno-
sti mesta Baltimore byli znovu-
zvoleni do rady v rocnf schulz
spolecnosti konane "a. 1nora.
A jsou to: William G. Baker,
Jr., R. Howard Bland, D. Luke
Hopkins, Albert D. Hutzler, a
Henry M. Warfield z Balti-
more; Charles E. Bryan, Havre
de Grace; J. Allen Coad z Leo
nardtown; T. Hughlett Henry z
Easton; Tasker c.. Lowndes z
Cumberland; Leroy A. Wilson
z New Yorku; H. Randolph
Maddox, Robert C Mccain,
John A. Remon a Lloyd B. Will
|son z Washingtonu.
Pc volbe Teditel1 p. III. r. Mad
dox byl zvolen presidentem
Ipp.: Robert C. Mccain, John
A. Remon, William J. McMa-
mus, Robert w. Niche a Will
liam H. Trapnell, mfsto-presi-
renty; p. Ralph A. Van Orsdel,
misto-president a hlavni porad.
ce; Franklin H. Kenworthy
mfsto-president a kontrolor; p
Robert V. Russell, tajemn1k 9
pokladn1k; p. August B. Ha-
neke, m1sto-president a hlavn.
vedouc1; p. Edgar R. Koogle
auditor; p. Truman G.. Rumber.
ger, hlavn1 obchod vedouc1m
p. Robert B. Miller, hlavnf "a
vodn1 vedouc1; p. Norris E. Sho
walter, hlavnf provozni vedou
lei a p. M. C. Rose, hlavnf inze
nyr.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1947-02-28
DOPIS.
st. Petersburg, Fla.
10. unora 1947.

Mily pane Cihlari:-
Zasflame deset dolar1 ($10)
ma American Relief for Czecho-
slovakia. Byl zde DR.. a Mrs.
Jan Papanek z New Yorku.
Jak vfte, je osobni zastupce p.
presidenta Benese. Bydleli v
Hotelu Sorrem. Jeden pT1jem-
ny den jsme ztravili spolecne
ma Treasure Island. Druhy den
jsme jeli, Kalabzovi z New
Yorku, Papankovi a my do Ma
saryktown navStfvit Slovaky a
zvlaste Milana Gettinga, byva-
leho csl. konsula v Pittsburghu,
Pa. We ctvrtek pfisli k nam O.
pet Papankovi ma karetn1 veci-
rex, kde Sc sesli S dobrymi pfa-
tell z Pittburghu DR.. a Mrs.
August Saska a S nasemi cesky-
mi znamymi CO sc pTijeli slunit
re Severn.
Minulou nedeli jsme Ease wy
jeli do Masaryktown ma velky
obed a kde sc konala sb1rka pro
Slovenske d9ti. Bylo mas pres
sto. Rodice PAM Papankove
isou zde mezi mani, prijeli z
Chicago. !.
Pozdrav Hrabankovi.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1947-02-28
POHREB.

= 20. 1nora zemfela v ne
mocnici sv. Josefa krajanka-
vdova p1. Anna Novotny (roz.
Zaruba), 800 N. Durham ST.
We start 60ti let. Narodila Sc
v Baltimore a byla predni del
nic1 v tovarne sa cukrovinky.
Zanechala zde bratry: Josefa
a Franka Zaruba a sestry Fran
ces Kozak a Rose Bell. Pfina-
|lezela ku Sboru Baltimorske
Vlastenky.
Pohreb konal sc "a. unOra re
|Cvachova Pohr. Domu ma hrbi-
TOW Nejsv. Vykupitele "a asis-
|tence vlp. Jana Tause.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1947-02-28
Kdo chce ma sokolsky slet do
Chicago?

Letosn1m rokem Dude Sc ko-
natl Sokolsky Slet Amer. Oboe
.Sokolske v Chicago, ILL.,, We
dnech &c. az 20. cervna.
Vzhledem k velkemu nedo-
statku pokojG v hotel1ch vsi-
chni, kdoz mali v 1myslu jeti
ma slet, necht sc pfihlas1 do /.
brezna bud v redakci "Tele-
grafu" neb llstkem u br. Edy
stetky, 2O1O Ashland Avenue
Baltimore : 5. Sester: Sylvie
PETER, 1907 Ednor Road, Bal
timore : 18; Bozeny Patrick,
1873 E. Oliver St., Baltimore
13.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1947-02-28
v CESTf KNEzf PRO
CELISTVOST

CELlS VOSI NARODA.
U mas vClevelandu jsme NELL
navstevu faraTe Fialy re zlate
Prahy.
PFinesl nam pozdrav naseho
naroda a vypravoval nam O po-
merech V nas1 stare vlasti, coz
Jsme konecne jiz z casti drive
Sc dOcetli V nasich ceskoameric-
kych casopisech.
Vysvetloval, jak nasi tam "a
mofem pc prvni i druhe valce a
pc dlouhem 1tlaku Habsburk1
a NemcG zij1. Pochopuji heslo
"SvGj k svemu" a pohlfzejf
zdrave ma dnesnf zivot, re v ce-
lem svete zaclna Sc mysl lidf
probouzeti, re my Tide v celem
tom Zone World, die Wilkey-
no, jsme vyplodem stejne silly
Vsehom1ra. PatTfme do jedne
lidske rodiny, bez stran a stra-
meek, ba i bez vlady rnznych
hlav jednotlivc1, kteTf pro zaj-
my vlastnf kali vodu spolecn6-
no zivota, ably mohli loviti pro
.sebe a sve zname.
Pan faraf Fiala pravil, re
tam donna v Cechach socialista
tax jake katol1k, demokrat i
komunista ma ma srdci nejprve
narodn1 jednotu a pax teprve
svoji stranu, neb osobnf zajem.
Czech pry s Cechem poznal,
re v rozdvojen1 sila nespociva.
Proto tahnou "a jeden provaz
"a c1lem vfteZstvf Pravdy a do
bra celeho naroda.
Wall 81 k srdci Svatoplukovo
poucen1 k jeho synGm pri lama
nj prutG, a to jim jde k duhu.
Ztech pr1cin a d6vod1 naba-
DIAL farar Fiala i Cechy americ-
Ike ku svornosti a lasce krajan-
ske. Bude jim to slouziti ku cti
pred lidem z celeho sveta zde
usedlym.
Kazdy upffmny a spravedli-
Wy Czech must to uznati; obzvla-
Ste v dnesnf dobe, kdy cely svet
hleda cesty, ably narody lilly
|sousedske spokojenosti vedle
|sebe. Plat zde zasada: ia clo-
|vek, ty clovek, a nikdo nenf ami
Fv6tSf, AMI mens1, neg ten dfuhy.
Ma pravo zfti a must tez pravo
toto dopravati druhemu.
NaSe zem znama byla jiz v
davnoveku jake Bohemia a cd
dob r1mske velerfse zachovala
81 dobr6 jmeno az do dneSka.
Bismark, velky nemecky kan
clef, naval Cechy Sc slovan-
skou Prahou srdcem Evropy.
Vycitoval, re v Praze visl klic
k tomuto srdci a kdo toho Sc
zmocn1, stane Sc panem Evropy.
Nemci obzvlaste "a valek hu-
sitskych pokouseli Sc ovladnou-
ii Cechy, avsak vzdycky byli z
Czech hanebne vyhnani.
Zizka a Hus byli postrachem
nemeckeho cloveka pc stalet1.
Teprve zradou v Mnichove Sc
pap1rn1kovi Hitlerovi zdafilo
kl1c v Praze Sc hTeb1ku sundati
a Cechy protektoratem oblazi-
ii. Ale sc svoj1 bestialn1 kultu-
rou otevrel oci celemu svetu.
To pTivodilo jeho pad, k cemuz
podal pomocnou ruku takfka
cely svet, ma prvn1m m1ste Slo-
van Rus.
Toto vse tahlo pTi pTednasce
.farare Fialy v clevelandske Ma
rodnf SIM nasi mysli a kazdy s
MIN souhlasil.
Podobnym zpGsobem, jake
mluvil faraT Fiala, mluvil i dru-
ny cesky knee, OldTich Zlamal,
z Clevelandu. On tez nabadal
zdejsf lid ku svornosti. Pravil,
re vsichni jsme d6tmi matky
Cechie a my zde obzvlaste,
,jsouce tislce mil vzdaleni cd
stareho domova, NELL bychom
dokazovati, re CO srdceTpoj1 -
more neroZdvoj1.
Name Sc k sobe prituliti, ja-
ko to cin1vali prvn1 exulanti v
move t6to vlasti. Zde jsme 81
Itez vsichni rovni a pod prapo-
rem Svobody NELL bychom v
|souladu zfti pospolu, cemuz
mnoho zdaru pTeje
Stibr Chynavsky a
Clevelandsky.
-O-
POHRER
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1947-02-28
NAVSTEVA.

We stredu pTijel ma navstevu
do Baltimore p. Josef Durak z
Detroit, Mich. Je u sveho bra
trance znameho baltimorana a
sokola p. Jana stipsaka, 624 E
3Oth Street.
Prejeme p. Durakovi u mas
prijemneho pobytu.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1947-02-28
Subscription $3.50 per Annum.
MlStnl ZpraVy.
RADOSTNA UDALOST.

Minuly tyden We stTedu, 10,
1nora pTiletla do rodiny sokola
a sokolky Emilia a LOUSY Ia
borsky, 907 clearinghouse Rd.,
vrana a pTinesla jim zdravou
holGicku, vazfci 9 Id. Detatko
sc narodila v Memorial Hospi-
tai. Maminka i d9tatko jsou
zdrave.
z narozeni mali radost dede-
eek a babicka Albert Taborsky
a d6decek a babicka Anton Ze-
man.
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1947-02-28
D A CIRKUs.

V sobotu, dine 1. bfezna bu-
de zahajen Cirkus a Rodeo We
Zbrojnici 5. Pluku. Denne 2
nTedstaveni We 2:30 odpol. a v
8:15 vecer.
pres 200 koni a 1852 cowboyG
ma poTade, z nichz nektere jme.
nuieme: Ken Maynard, Jump.
inc Johnny Jing, Gale Thomas
Telegraf. [volume] (Baltimore, Md.) 1909-1951, 1947-02-28
DOPIS.
7349 Lankershim Blvd,
No. Hollywood, Calf.
10. unora, 1947.

Vazena redakce
Prave jsem celia We Vasem
casopise zadosti ku krajanIm
We prospech ceskoslovenskych
detf Sirotk1. TAX zasflam tou-
to cestou $40 k uctenl pamatky
nasich drahych zemrelych
Moi maminky a babieky Jo-
hany Koceurkove, bratrancG
Karla Kocourka a Karla Spac-
ka. Dale zasflam $3.50 ma ca
sopis "Telegraf". Dekuji mno-
hokrat.
Sc srdecnym pozdravem,
Antonio Black.