davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-11
Die Quaeker vertei|en
viele Rationen i'm Reich
$4,000, 900 taesIiehe zvsotzrotionen sind drveber
notwendiq.
notwendig.

, Sn Sciicn babe man ipaar Der
EGbrlpcrt pon 400 auf $50 &ulps
rien bcrobiebcn miiiien. Sie @es
iomt,abl Der Saaesratipncn belief
iid) bier in Dem 9cnunnten 3citab.
! itbnitt ullf 100000.
ltntercrnGbrnna iteiat peiter
Sie 9tutipenDiafcit Der vGudfer.
Speiiun9" 9ebt flar rn0 oeutlirt)
aus hem gcrift bcrpor. Ser Sber.
bilr9ermeiiter BON &iesbuocn berit)=
tete beiipiclslpeiie. oob inncrbolb
Don orei Nipnatcn in flint ltdbtiitbeu
Shulcn Die 3ubl Der untercrndbr.
ten &inocr in fplocnber @eiie itiea
ShuIe 1: ppn 45.6 Erpscnt allf
81 Erpaent;
Shute 3: pon 64.5 Eroscnt allf
S5 Erp,cnt; Shule 3: bon 49,
Groscnt uuf 50 Ercscr,t; Sd)ule 4 :
pon 500 lSrpscnt auf 81 Erpsent
Shule 5: pon 75.9 Eroscnt auf 81
Erp,cnt.
So Die 2:bcnsbcDin9ungcn in
&icsboocn mod pcrbGltnisnlol'iN
oiinltia iino. 10 tDnnc man oaralls
nit Nccbt itlicBcn bob Der Fros
;cntiut Der untercrnGbrtcnStinoer in
unbcrcn Scucnocn nod lpclenlidl
/ arDber lei. mcint Ir. 8eritcnmaier.
@ieIc fIcinere StGbte bGttcn habel
I'M ihre Ginbesicbuna in Die Spei.
ilrngcn not)geillht.
,Sn oicien StGotcn buttcn nur I'M.
9cfGbr II Eroscnt Der &inoer nor,
males @clpid)t. Son hcn 80 Eroicnl
untcrernGbrtcn &inoern bottcn 2S
Yro,cn nur pier iSiinftel hires nor
molen 8clpid)tcs.
Sie SuGfcr ipibnctcn lih abe,
nidt nur Der 9inberipciiuna. Sn DC,
an,erifoniiden Gone bobcn lie ar
Nnltaltsiniaiien ,sliihtlinae, trilb
&rieas9cfonaene unb unbere VeDilrf'
tiae &lcibuna, Shube unb &onier
pen perteilt.
ssn Ser fron,oiiihen Zone gaber
| lie 10000 &inoern 1000 Grlpud)
icncn unb 5000 Sdlpanaercn ,ll
iGblihc Nabruna. 9luh Der Subcrfil
loiefranfen ncbmen lie iieh an Sod
ar0bcr iinb Die 3ablen fir Die britt
icbe Bone. lpp bcionbere 9tot in Der
Snbuitricocbietcn bcrrift.
Srob bicier unaebcuren MufNober
Der GuGfer i'm bclltiacn Ocutii,lanr
lpcrDcn obcr bic anocrcn notlciocn:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-11

Hncipp=Gcreinc unb 9lnbGngcrn Der
bon linn bcralisgcitclltcn 9cbcnslpci=
ie nah Soo &6risbpfcn I'M SdnpG-
biidycn gcfomncn Inn Der so. 9Sic=
bcrfcbr Dcs Spbcstogcs ibrcs Wci-
tiers in elmer lpiirOigen ,Scicr su &C.
penfen. &ncipp &crcine aus oller
SSclt -aud) aus 9lmcrifu - hut=
ten @riibc acionOt oOcr licBcn lid,
bci Der Srulcrfcicr an Der @rub=
ltGttc bes Scrclpioten pcrtrctcn. Sn
alien Mniprahen fam Die Scocutlmo
bes 9cbcnslpcrfcs Sebaition
&ncipps fir ocn lcibcnbcn Wcn=
iben sum 9lusbruf. &cibacflcibcte
NtGodcn itrcutcn glumcn om Scr-
fopbag oes totem lrGIutcn - Der
bcionbcrs oud) Die Stinocr licbte -
lpGbrenb picle &rGnse nicocracIeat
lpurOcn.
Gs lit fir bic @cmcinbc @Dris=
bofcn nid)t INNER lciht aclpcien.
bas NcrmGhtnis ocs Sotcn rein ,ll
crbaltcn. Der &0risbrfcn au Dem
acinad)t bat. mas es bcute lit. I'm
friihcrcn 2citcn. Dor Dem &ricoc.
muBte Scr Srt gcitrebunaen ob,pchs
rem. ipie lpobl icbcr chtc 8Gocrnr!.
bic aus @orisbpfcn cincn arpRcn
Srcmbcnpcrfcbrsnrt MAIDEN lppllten.
bciicn Guscrcs Srcibcn ocn Sell
,ipcf bccintrGd,tidcn' fGnnte. Sic
,ohlrcid,cn &lronltoltcn biencn hcm,
tc in @orisbofcn meilt niht ihrrm
2mcf. "a aud bier notllraemGk oicl
Tliid,tlinac aus Dem brlrtid)en Often
cine pnrlGllfiae 6cimltGtte fanorn.
@Gbrenb bcs sipciten @cltfricocs
ipar @orisbofen Gin cin,iacs aro=
Rcs 2osorctt. 9(ImGhIih ibirb Vic
aber Der Srt ipicber ,ll cincr Gcil-
itGttc fin &ranfe umb &urbcbiirftiuc
auriiftponbcln fGnnen. Bic critic unh
liebite @riinbupa ncs Eforrcrs
&neipp ipor feline &inocrb"ilit6ttc.
bic iebt ipiebcr bcn franfen &inbcrn
suriiffacaeben ipcron iou. Nimonb
lit Der 6ilfc bc6iirftiacr oIs fronfc
llnh aeidnpGhte bcutifc &inbcr. bic
in &ronfcnbdllicrn oelp0fnlid, fcinc
Spcsialbebnrbllma erhultcn fonnrn.
Die @cmcinbe @orishpfen lpiirbc
lpdhrihcinlid, oos 5citomrm ihrcs
ar0Btcn SSobltGtcrs ihIeht crfiiI=
len. lucnm tic sic S(hIicht pcrcitclm
miirbc. Sic &inberbcilltGttc oeS
Sfarrers &neipp ipieocr Den Sim
bern Suriif5ugeben. (N. g.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-11

&albinoton. - Yci ocn fiir,li=
tben amerifaniiden 8ciprecbunNen
sum ocutihen &irtibafts= =@iebcrs
aufbou miro SSranfrcih gcipDbnlid)
als Der Sauptopponcnt angcicbcn.
Die fransOiiide sSllrht Dor cinen,
pirtihaftIih itarfcn Seutiblonb,
guns glcih lpic cs allh ourb intcrno=
tionale &ontrolle cinaccnat icin mag,
lit 5l out bcfunnt, ais oaB man
bariibcr nod @orte su perlicren
brullht. ScOph 9ibt es audi nod,
onocre 8cgncr cines iold)cn Tlo-
ncs, bic abcr bon umcrifaniihcn
9lnulptifcrn Der Gage lpcl,i9cr er.
lpGbnt mcrpcn. is iino bics Die vSas
telittcn" =Stuotcn binter Wpsfaus
vciicrncm Sprbuna." &pllcftip bill.
Den lie cinen ipid)tigcn ;Suftpr in ocn1
Eroblcm. Der nur su oft iibcrichcr
lpirb. Plus bicicm 4rlnrDe iolltcr
einnal bic Otptipe fir ibre Sppnii.
tiun ac9cn Gin lpirtihaftlih ncr ers
ltcbcnDcs 9cutihlano oaraelcat lnt
Derltanocn lpcrDcn.
Ser in ,Sroae itcbenbe glod De,
Satcllitcn bcainnt nit lSolen. uni
cs 9eh0rt Die ; Sidehoilolpofci basl,
abcr audi lln9arn, JtlmGnicn, Slloo
ilalpien. 9llle oicie 9Gnbcr NADER
icbt cine brcifad)e 6eppluticn burh
Die BON einbcimiidcn fommunilti
ihcn OiinoritGten onacitiftet uni
BON Mosfau untcritiitt miro. Siei'
HeppIutipn lit niht MIR pplitiih
ionbcrn audi lpirtii,oftlith unb TO-
sial. Sos 3iel bcitebt in elmer 9tod,
abnurnN Solpietrublonbs uno epcn
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-11

Nlllabrltd) gibt eS Grtpaf1ene, Die
iieren. aber niht tpilien, mann bicie
iid fir sSortbiIoungsfurie interei=
beginncn un6 ipas fir sSader &C.
bocn tperben. 0ie 9ipiiion Of
MbuIt Goucation Der GIcpeIanbcrI
SbulbcbGrbe tcilt NIT, bab &urie
peronitaltet iperben fir sic perihic=
Ocnen @eiperbe, &urie fon,mersicl=
lcr, afabcmiifer lnb fultureller
9fatur, fit Sausipirtid)aft, &unlt.
Muiif, Spraden, Geibibte uno
8iirgerfunbe, gfationalDfonumic,
SiphoIogie uiip. slud) GlementarfG-
der tperbc n9cbotcn, Dor allem Gna=
lilh uno Gehncn, &urie in Gngliih
lmo 8iir9crfunoe aibt es aud) fir
iene, tpelhc 8iirecr tpcrben iollcn.
Gadfolacno iinb bie 9tomcn Scr
Sdulen, mo lie iih befinben, sic
Sage, an ocnen bic &uric itattfin=
bcn, uno bic Heailtrierunasbotcn.
Glepcld IS Grtcniion Soiab
ShooI Sobn 6oD 8rond). 2O75 Oit
1O7. StroBe lmo @cit Scd grond),
22OS1 @eit 90. Strobc. Montaa
Ntittipoh unb iSrcitae, g., g., 10.
ltnb 12. Scptcmber.
GlepcIanb Srooe, 535 gaaIc
S(pcnuc, 0icnstaa. Witttpph linb
0onncrstaG 16. uno 1S. Septem=
bcr.
Gollinlpoob, 1920 ct. Clair
slpe., Sicnstaa unb Spnnersto9
16. unb 1S. Septentbcr.
Galt Sch. 247O Slt 55. StraBe,
0icnsta9 mo Oonnerstag, 16. uno
1S. September.
Sane 9lbams, 1910 Carnegie
slpe., Sicnstag lnb Sonncrsta9,
16. unb 1S. Sepember.
Spbn 9lOams, 3S17 Slt tt6.
StraBe, Sicnstag unb SpmcrstaN
tG. unb 1S. Scptembcr.
Sbpmas Gbiion, 7O1 Spuab
9lpc.. Mpntao, Wtittipph unb iSrei=
tag. Is. uno II. Sepcmbcr.
sluc &uric finbcn bon 6:3O bis
9:3O obenos itott, ous9enommen
in Sobn 6ap. mo tic BON 10 llbr
pprmitto9s bis 10 llbr obcnos per=
anitoltct iperocn. Cine 9erinae Sc
biibr miro fir icocs ,Sod erbohcn
uno slpor fir bie re9ulGrcn &uric
bctri9t fir bic Glepclonbcr So fir
Gin Semcitcr BON Is bis II $50
bcn. llnb fit 9tibt=Glcpclanocr
$3.50. @citcrc Nusflmft miro CT
tcilt, ipcnn man Die Sipiiipn Of
slbuIt Gbucatipn. G6errp 5000.
anruft pber bic Sd)ulc, fir ipelhc
man iirb intcreiiicrt.
Mcbrcrc tauicnb Setcroncn be-
tciliatcn iih i'm pcrgongcncn Sabr
an bcn obiacn &urien. Scionbcrc
Snltrufticnsilaiien fir afoocmiihc
iSGbcr ipurocn cinacrihtct unb be-
ionbcre Seadtlmg miro bcn &C.
oiirfniiicn bieier &ctcroncn &C.
ii,cuft. Yeratunesbicnitc ltcben al
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-11

EbilabcIpAio. - Sic Sertciluna
BON mebr oIs 900 Sonncn 9ob,
rungsmitteln uno anoeren in
Seutihluno brinocno ben0tiotc,
Sin9en iperben BON Sr. Guaen Scr.
itenmoier, Dem Sprlibenbcn oes
9eutiben Central 9lusihuiics fir
Die amcrifuniide SDne, sum 8c9cn.
itano zines gerid)s un Das 9ln,er,
icon SrienDs Serpice Committee"
aemaht.
Sr. 8erltenmaier berihtete, bof
Gnoe 1916 nitbt lpeniger uls 214.=
600 &inber i'm 9llter bon 6 bis ii
Sabren aus Der Scnollna BON $50
Sonnen Mebl, Euobcrmilb, oiil=
ienfriihten, sSettcn, sSlciih, @emiiie
umo 3ufcr 9tllsen so9en. Grfobt
tpurben DOR allem &inDer in gapcrn,
Horb=&iirttembcr9, Gpro=gaocn II.
Seiicn.
Sn oen Wonatcn Sftober, No=
penbcr u1o Sesember 1916 crbiel=
ten 100000 Shulfinocr in insoc=
iamt al Srtihaftcn llnb StGDtcn
3lliGsIiti)e Gatipncn. Sn 9tproniirt.
tembcr9 lpuren es $4,000 &inoer in
iieben 8rpbitGDten, bic i'm 9ippem,
ber unD ScScn1bcr 1916 fiinfmul
ipOhentlid illidslides Giicn befu.
men. Sn Seiien belief iih Die 2ubl
auf 80 900 StinDer.
Snsgeiumt lpuroen nid)t perli9er
als IL Dtillionen taglihe 3uiot=
rutiDncn un &inocr in bieien orci
@ebieten ausgcgebcn.
@iermal iupiel sebraud)t
LIMB trusocm Iielt man in Dem
8eriht: r&cnn man nur Die orin.
9enolten 9tptfGlle bctrahtet. ounn
itellen Die obiaen 3iffern nur unNc.
fGbr Elm 9icrtcl Der 8eiomsoblcn
Der &inocr bor. oeren Ginbesiebunu
in oas ;uiGslihe GrnGbrunasprp-
gramm pollia gerehtfertiat unD in,
6inblif auf lire llntcriuhuna Durd)=
aus notlpenoig eridrint.
Sroboem abcr ici Der gtuhi1)ub
BON 2ebensmitteln 10 iturf aeiunfen,
baB man i'm erltcn Guartal l947
in Bapern anitatt 100000 &inDcr
nur nod $4,000 perpflcacn fpnntc.
Sn 9toroboocn unb &iirtten,bcrg
babe man sipar fat bic aleihe 3ohI
bon &inbern perpfleaen tonncn, Die
9fationen ielblt aber berabicscn
miiiien.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-11

Sin0e in bicie &olflllationen nif,t
bic entiheioenbcn sSaftpren bilbcn.
@os Dor allen an9citrebt miro. lit
Der Srillmpb oes &pnmllnismls in
Gemeiniboft nit Der Soipictunion.
llnb Die Sonictrlnipn bat bcrcits ais
Morime nicocr9cleat, oaB Der oou=
crnhc Srirmpb bcs iolpictiihcn &pm=
muismrs abbGn9ia lit ppn Der
Shaffun9 unb StGrfllno elmer Nro=
zen unb bcgiinitigtcn inbuitricllen
9lrbcitcrflaiie. Cine iplct)e 9lrbciter.
floiic lit uber nirbt mDalid, pbne cine
ltarf cnhpifcltc Snbuitric. Sic font
mlniitiihcn 6crrihcr Der Sotclli=
tcn=Staatcn bobcn cs iih bubcr ,ur
Nuf9obe acmut)t. lire SGnbcr sll
inouitrioIiiicrcn. Die bunlit pcrbun-
bcncn lpirtidaftlihcn Sd,lpicriafci,
ten unb &crluitc. lpic aud) S0Grtcu
lnb 9ciOcn, lpclhe Die gcpDltcrunp
crbulocn nuB, MAIDEN ibncn ebcnio.
lpcnia Gorge. lpie Den Vcbcrrittcrr
Sopictrublanbs. Sos iinp nur BE-
hallcrnslpcrtc uno ppriibcrachcnbl
Grihcinunaen cincs Erpiciies. bci
Icn tpiinid,cnslpcrte SurhfiibrlmQ
ebcn bic NtittcI bciliat.
Scffcntlih ipollcn Die Socrrif)c,
in bicicn Satellitcn=Stoutcn ibre I'M
Gntltcbcn bcariffcncn Snouitricn in
fcincn @ettbclpcrb tretcn laiicn mil
Der aubernrOentlih tiid)tiacn bclrts
id)cn. bic iid, bis gum lebtcn &ricat
buhitGblid) ale OtGrfe in Siiboit.
europa crpbcrt bate. 9lus oicicn
@runoe iino lie 8caner elmer 9Sie.
oerbclcbuna Der bcutihcn &irtidmft
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-11
Betei|igung am deutsehen
Export gep|ant
Besondere versuenstsvnsen fver devtsehe Fobrikon-
ten vnd Arbeiter

sur &crbeiierllng lnO Grlpeiteruna
pDer DEM 9teubau BON ,Sabrifcn
ourt bic @infubr beipnoerer Mo=
ibincn, Griattcile, 9tpbitpffe pber
bcionoercr Saumatcrialien; ferncr
CUR ge9lcitun9 BON llnfoItcn, Die
in auslGnoiirber @Gbrlln9 cntltan=
ocn iino ourb bie @nticnouna uno
Den llntcrbolt BON Scrfaufsaacnten
inn Muslanoe, ioipie anoere MaBs
nabmcn CUR Gntlpifluna oes Slu=
BcnbonbeIs, ipie sum 8eiipieI Heiien
oe1titbcr @efddftsleute ins slus=
lano.
Sus bcutibe ipirtihaftlihe Gre
flltipfomitce fir bic bciocn 3pncn
cntibeioet, ipie Der augemcinc Ser
rehnungsfonos ausgeaebcn lpcrocn
lpu, Ser Dem 8elten ser 9(rbcitcr
oicnt, Die Grpprtartifcl berltcllen.
1yransoien ab9euieien
Sie britiibcn uno omcrifaniici,cn
Gcrtreter inn Sllliiertne &ontrollrat
Icbntcn cinen fronsOiiid,en Nntraa
auf fpcitcre Slusliefcruna bclltit'er
,Sobrifcn ab, bic ,Sricocnss,peden
bicncn uno untcr Hcparutipns!ci=
ltungcn perrebnct lperocn ipllten.
Grit ppr brci &pfen tpiDeriekten
iih bic britiih=omerifaniihen Ntit.
aIicocr bes States cincm Gbnliricil
Slniinncn Der 9tuiien auf iofortiae
3lhpcnpllno BON $4,000, 900 Son.
ncn oeuticben Stabls it; bcn @eltso'
ncn ais Jteporotipncn. Sie Guilcn
bcbouptcten, es banble iih Inn iibcr.
id)iiiiiae Hrpbuftion.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-11

cin9cbcnbcr gum 9lusbruf acbraht
bottcn; ali oics bcourftc bubcr fci=
ncr ,pcitcrcn Grfldrung. 9es lpeite=
rem f0nncn bic Sotiuhcn natiirlid,
aus Den osiol=Erin,ipicn Der Sir
hc ab0clcitet ipcrocn. ipic tic icber=
,cit prpflanlicrt ipurocn polliN
lmubbdnNig BON ireenb elmer beion=
ncrcn politild)cn YcrbinounN.
vIas 9Ieid)c gilt fir unicrc StcI-
lung su bcn bcruilihen pber vfpo=
pcratipc" Sr9oniiationcn. bic chen,
fals in anoerem Sinnc in bic 0f=
fentlihc |plcmif bineinacspgcn ipur=
Den = piclleiht lpcil tic BON gclpii=
fen Ecrioncn falih pcritonocn lpltr=
su pcreiniacn."
Dcn.
v9ieic Stelluna itinmt ebcnfous
pol NIT Ocn 2cbrcn Der Gnspflifo
rGuooraeciimo 9lnno" iibcrcin unb
Die gcbauptun9cn Der Ginmiichlrna
in rein politiide ;Srogcn Der Scbt,cit
lit pbnc icoc ScgriinDuna."
Der Eapit lc9te bam bar. oof,
yDicic 2cbrc = bon fopperatipc Or
ganiiationcn llniercr 3cit bDhlt
bc6eutiamc 9cbren l,nb Sricntic=
rllna bteten fann." Gr crfldrte. baf,
bic @efabr Der WclcrrithllnN ourd)
ben Staat vburtt lpirtihaftlihe
&rafte gum ysadteil Der aemeinia=
men Sade" ebenio idiper lit, tpo Der
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-11

Stcat bem Sruf ocs &opitols INT
teripprfcn lit, lpic untcr Spmptpmcn,
sic pcriuhcn aus Dem Staat uno Der
8cicllihaft lcoiNlih Gin &on0lpmcs
! rat bon 9lrbcitcrn Su ihoffen."
} Ginc foopcratipc Organization
Der 8cicllihoft fDnnc. 10 .crflGrtc
Der Gapit. Gin Niittcl CUR llcbcrbriif.
flung Der INNER mcbr iich cripcitcrn:
pcn llntcrihicbc slpiihcn 9lrbcitac-
bcr unb 9lrbcitcncbmcr lpcrbcn.
! Otcniflidc 9lrbcit lit, lpcnn ribtiN
pcritunbcn vourd ibre ciacne 9tatur
im Stanoe, bic Menihen aufs tnNitc
Yfarrer mnb Waiierbpftpr &neipp
&iirslih ipurcn 80 Sabre Dcr9un=
gen. baB Der ipeltbcfonnte, i6lpGbi
id)c fotbpliibe 9anbpfarrer unn
9lrst, ErGlat Scbaitian &ncipp. Der
Vcariinbcr Der &oiicrbcilfunbe. I'M
9lltcr bon "A Sabrcn. in Ban @G-
risbofcn bci 9luasbura fir inmcr
bic sluacn idluB.
Scr 9tume &neipp lit in Scr 9un.
gen sipiliiiertcn &elt ein ycarifi
9clpprOcn. In alien @rDtcilcn oibt
cs v&ncipp &crcine". mon fom'
lpobl bcbouptcn. nit mcbrercn Miil,
lipnen slnbGnacrn. ipclhe fir cine
| natiirlidr 2cbcnslpciic eintrctcn. 0it
bcutigc Suacnp fom ith gar fcincn
Scgriff MAIDEN ppn Der Golfstiim.
litbfcit. Der iih bicier rErielter UNI
&ailcrboftor" am GnDc Dcs ppri-
acn Sabrbnnocrts in allcr 9Sclt CT,
frelItc.
9iaitlpic Stpbad)tun9cn llno crn
| ite 0ciitesorbcit pcrbolfcn ocm "a
mails pppulGrltcn ocuticbcn Momnc
Sum Sic9. @r bat cs pcrltanocn
aus bcihciocnltcn 9lnfGnacn ein
@crf su id)affcn. bas cinnlulia in
Der Wrobe Der Grstlidcn @ilicnid,oft
ltcbt. Seincr Sbaffensfraft lit IS
gcllln9cn. bas @oIicr. ols iltcites
lmo natiirlihltes 6cilmittel. abcr
allh Die unOcrcn lpihtiacn 6eilfof,
loren lpie 2uft, 9iht. Sclpcauna
Nube. SiGt. &rGutcrfliren, cimfohc
Scbcnsfiibrun0, &lciouna unb onbc=
res mebr. su cincm cinsiaortiNcn
6eilipitem su perciniacn. Sumner
! mcbr bat iih bic Grstlid,c 8iiicn=
ibaft Der gSelt fir Oicic ,&ncipp-
id,en &urrcn" intereiiiert uno aerobs
olh bel ms in 9lmerifo bot oos
Socilperfabren bicics bcutihcn 2onb-
pricitcrs cine aeipaltiac Gcrbrcitlno
9eflrnbcn. Scbaltian &ncipp bot il,
&ort unb Sd)rift bic N0lfcr scr
&eIt INNER ipieocr ,l.r 9lbbGrtlrno
lmNS Sittiamfeit = alio CUR natiirli,
d)cn 9ebcnslpciic = aufNcrufen.
Sn elmer Belt idiperIten bout
id)en Nic6ergan9es. paren fiir3lidl
Sauienoe BON Mitgliebern Del
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-11
Fortbi|dungskurse fuer Erwachsene

len CUR 8erfiigung, ipel6e ibre Vil=
bungspldne porber beipreben tpols
len.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-11

Iotifanltobt. = laplt Eius hoi
an alle &utbplifen eincn 9lppcll er=
laiicnL lid, su bcmiiben vb0dlitt
@irfiomfcit unb b0tltc Grfclutt=
mis-" aus bcn Sosiollebren Der &iuhe
,u erlongcn. I'm einem Shrcihcn
an Erofciior Charles ;Slorp, Erdii.
ben bes ,Scmaines Socialcs oe
;Sruncc" crflGrte Der lSopit, es marc
Gin &unlh unD triiaeriihes 9cnfcn,
,u aloubcn - mic oies aeipiiic Eer-
iuncn tim -, oaB .NntiflerifoIis.
mus INN antifotboliid)e 0cfiihlc
burd) Vcid,riinflln0 Der 9irinsipicn
oes &atbnli,ismus auf oas @ctiet
bes 9sripatlebcns. cntipaffnet lpcr.
Dcn fonnen." Cine iold)e vWinilna.
lilten 6altuna" fonne ben iScirbcn
Der Stride nur ncuc &oripGnbc oe.
bcn ioetc Der 9>apit. bcifiiacnn
,&atbolifcn ipcrbcn lire Stcllltne
aufreht erbaltcn uno pcrbciiern &c.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-11

Den 2Gnber Der 8eIt ntht pcraciien
Seiterrcih. llnaarn, 9Solen. ssranf.
reid. Stalien Gponien. sSimllono.
Snbien. China unb Ssapon linb irci=
terc 2Gnber. benen bic GuG!er in
ibrem ilngebeuren 2iebestperf belfcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-11

Wenn funktionale HaFtleibigkeit IN.
dauert und Sic miserabel, nerves und
irritiert fiihlen und IN deren Symp-
tome Observation-Disclosures, 6blem
Mundgeruch, verstimmtem Magen. Yer.
dauung gsst6rung, Schlaf. und Appetit.
losigkeit und Ihr Magen fiihlt vol Won
Case und BlShungen-besorgen Sic sich
Forni's seiterprobtes Alpenkriuter.
Mehr als Elm Abfihrmittel, es ist auch
cine MagentStigkeit anregende Medi'
xin, hergestellt aus 18 der Natur eige.
men medizinischen Wurseln, KrSutern
und Pflansen. Alpenkriuter brinss
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-11

ben un d gibt
dem Magen das
angenehme Go.
fGhl Won W4rme.
Wenn Sic die
Freuden gliickli.
cher Linderung
Won Hartleibig.
Lsa.1-.-I.>.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-11

trag0 Darm0 xum Arbel.
ten und hilft, verhirteten
Abfall sanft und leicht
euszuscheiden, sowie die
durch Hartieibigkeit yer
ursachten Case IN vertrei.
The Union County journal. [volume] (Marysville, Ohio) 1875-1951, 1947-07-10

A GREAT CLEARANCE OF ALL SUMMER
MERCHANDISE AT HUGE REDUCTIONS IN
PRICES. BUY YOUR IMMEDIATE NEEDS NOW
AT THE SUBSTANTIAL SAVINGS OF 1879
TO 4Ooo
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1947-11-08
Saginaw iNeWs
City Hopes For Visit
BY Boykin Again Soon

program. Mrs. Cora KirkSey is
director.
The Sunday school held its
annual Halloween party at the
church on Thursday night The
KIDS had the usual great time
topped off by refreshments. c.
Il. Burton is superintendent.
The first quarterly conference
OF the church year will be held
on Nov. IS and 10 under the
direction Of presiding elder Da-
vid A. Blake.
The Ida NJ. Allen Missionary
Society will have harvest tea
on Sunday, Nov. 9, at the home
of the SpurlockS 92l N. 5th
Everyone IS invited.
Saginaw welcomes back 10
town w. p. Wilson. former man
ager OF the Motion Terrace fed
eral housing project, who takes
over the duties of manager of
all city housing projects for our
group. Motion Terrace was re-
Gently transferred TO the city
government Our city is delight
ed TO welcome back one Of its
most distinguished citizens. and
his charming wife.
The Rev ano Mrs. c. NJ. Mon
roe Of 735 N 9Th avenue gave a
Hallowc en- party IN honor of
Their twin nleceS. Carolyn and
Corine Ruth Sanders, daughters
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1947-11-08

li Tory
DeBapiisie is 81 years old
and lives al All Graiioi. He is
lineal descendant Of Joseph
DeBapiisie who fought in the
War Of American lndepen-
denco. Williams is a scion of
an old Detroit family. His
grandfather was John D. Will
liams. for 40 years the mead
waiter az the old Russell
House Hotel.
The ltcms proscntrf nc!udc1
] aguprrotypCs, lriNpCs ana ole
photographs
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1947-11-08
"BIade" Answers
Richberg On FEPC

TOLEDO.-An effective ans
wer TO ex-Ncw Dealer Donald
RichbcfgS attack on proposed
FEPC legislation was published
here last week as an editorial
in the Toledo Blade liberal
daily newspaper
The editorial denied that there
is any constitutional guarantee
OF Freedom to choose ones as
socalteS because of personal hk-
ing and confidence on Individual
judgment, whether rational or
Irrational I'm the opinion of
others as claimed by Richberg.
The editorial declares that
Richbcrg makes a Shrcwd appeal
To doctrine which has great
popular support 1t is possible
TO defend this contention while
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1947-11-08
Brush Lake Hailed As
New InterraciaI Ce inter-

volleYball. and miniature golf.
They also learn various handi.
crafts. dramaiics. archery.
woodlore and folk dancing.
The power behind this strik-
ing example of Negro vision has
been Nimrod Allen. who pur-
chased Brush Lake for the Co
lumhuS Urban League in May
of 1912 for the astundingly low
price Of $4,000 Today the prop
cry is worth al least $4,000.
and rs values TO the community
IS much more
Mr.. Allen has felt that il
would help make real Americans
out of the Youngsters who come
to it and that it would help
them 10 a greater participation
in the American way of life i
has exceeded his expectations. for
il has not only done that. bat
in addition has brought greater
understanding and tolerance "a
the adults of all races who come
10 enjoy It's rCcreational lacill-
ties. These people mlnglc in
friendship without any thought
Of racial differences The success
of Brush Lake should inspire
similar ventures all over the
country
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1947-11-08
EMMA MAE WHITE WEBS
ROZINE DUDLEY
u. CT VI cut.

In tho New Nj Marian Church.
SUNDAY Oct 10 IL . . M.
Miss Emma Mae White became
the bride OF Bozine Dudley St
l-c
The Rev MURRAY read the
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1947-11-08
BETHEL AME CHURCH
Rosie M. Price. Reporter
By vERNA ARVEY

COLUMBUS, Ohio.-tCNS)-
On me road map of Ohio is a
lntc blue spot IN Champaign
rUniy marked Brush Lake. f"
A casual motoriSt might con
Ndc II only a spot on a map,
bit to Americans who are in
fGCcd in fifty-flve acre
Woodcd tract. fenced complete
vlth l4-room hotel. fishing
cQulfmcnt. boats. furnished cot
isees recreation hall garage
a0d cstaurRft.
Il IS owned and operated by
tho ban League of Columbus.
Ohio of which the astute eX-
ecruyc secretary is Nimrod b.
Allen long known for his con
innuiionS TO the advancement
o' minority groups IN his own
CITY and in the nation as a
whole
Brush Lake serves both
white and colored people in
radius of sixty given miles. In
addition. every Summer this
camp plays host 10 healthy
children from six 10 sixteen
from nearby cities: boys al one
period, girls at another. They
hike. swim. paint. boat. box
wresile. model in clay, play