davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Daily Alaska empire., 1947-02-27

Charles Nordling, Rubye RotC- Huff, Mrs Mary Ann Borden, Rob- ert Borden. Fred Bickley, Mrs. Edna Johnston. Joseph Johnston Henry Mommsen.
 Juneau to Seattle: Albert, Day, Charles Burdick, Dwight Grabill, Jack Curtis, Evelyn Nelson, Donald Richfield, Richard Nelson, Mrs William Cook, Virgil Blankenship Ed Bakke, Caroline Culbertson.
 Juneau to Annette and Ketch- ikan. John White, F J. Cooke.
 Juneau to Whitehorse: Eben Ab- ercrcmbie.
 Juneau to Fairbanks: Arthur Kunz, MacKay Malcolm, Bill Bak CT.
The Daily Alaska empire., 1947-02-27
SaIvaging Of
 Norih Sea is
 Due MaYtI, {

SEATTLE, Feb. 27.--tR- The Northland Transportation Com pany hasn't abandoned hope of salvaging the steamer North Sea.
 General Manager William Semar says a fourth attempt to pull the grounded liner from reef near Bella Bella will be made on March 9th. The North Sea went aground February 18th while enroute from Ketchikan to Seattle. Salvage eX- peIts have tried three times to refloat the ship. and Semar says the Company is very hopeful it can b7 saved.
The Daily Alaska empire., 1947-02-27

then being blown into Taku Inlet With his skiff, he managed to tow the boat into the cove. The tide was very high, and when it re- ceded the boat was around. It was impossible at the following tide to float the boat, although it is undamaged.
 Wilson was brought back to Ju- neau last night by the Coast Guard, and plans to make a trip down on March 5, when the next high tides are' due, to take his toat off the beach.
The Daily Alaska empire., 1947-02-27
TRUMAN ON
 AIR FRIDAY

President Truman will address the nation tomorrow in behalf of the Red Gross Fund Campaign which opens next week. Friday has been designated as Red Cross Ra- dio Day and the Presidents words will be carried over all networks. Basil O'Connor, chairman of the National Red Cross, will introduce President Truman.
 The broadcast will be heard in Juneau at pm. PSF.
The Daily Alaska empire., 1947-02-27
S. A. WILS0N FOUND MAR0ONED IN TAkU
 INLET BY e BOAT

Listress signals reported from within Taku Inlet night before last were investigated yesterday by the Coast Guard patrol craft 5CO63, which found s. A. Wilson and this boat, the 3lE720, high and dry in a cove three-fourth of mile southeast of Turner Creek
 Wilson, who lives in Juneau, re- ported having engine trouble and
The Daily Alaska empire., 1947-02-27
PkN AMERICANEN
 WITH 2z;; r OUT

Planes Of Pan American Airways on regular schedules yesterday calli1d the following passengers:
 Seattle to Juneau-Thomas G. Harris. Lois Jund, Mrs. Jane Win tter. Jchn Wmthes Robert Mich f-'scn. Helen Snoddy Kathryn Snoddy.
 Claude smith. Judge Winton c. Arncld. Miss Mary Coleman. Miss Dorcthy Twomey, Percy Shanks, Fred Brandgs. Elwood Rsddekopp.
The Daily Alaska empire., 1947-02-27
BACK FROM TULSEQUAH

Challes Goodman, of Prince Ru- pert and w. H. Richmond of Ter race, B. C., flew down from Tul- sequah yesterday and are registered at the Baranof Hotel.
The Daily Alaska empire., 1947-02-27
SEATTLE MEN VISIT

Fred Brickley and R. c. Mu- harlse, both of Seattle, arrived yes terday in Juneau and are regist- cred It the Baranof Hotel.
The Daily Alaska empire., 1947-02-27
HERE EROE; SITKA

Rubye Rottluff and Victor M. La Moe, both from sitka, arrived in Juneau yesterday and are re- gistered at the Raranof Hotel.
The Daily Alaska empire., 1947-02-27
AT BARANOF

Felix Aubuschon and A. V. Pearce, both cf Anchorage, arrived in Juneau yesterday and are re- gistered at the Baranof Hotel
The Daily Alaska empire., 1947-02-27
HERE FROM ANGooN

Elmer Garnes and Fred Brandes Jr., both from Angoon, arrived in Juneau yesterday and registered at the Gastineau Hotel.
The Daily Alaska empire., 1947-02-27
ANCHORAGE COUPLE HERE

MT. and Mrs. w V. Ferguson have arrived in Juneau from their home in Anchorage and are regist- cred as guests of the Baranof Ho- tel
The Daily Alaska empire., 1947-02-27
1IARINE WEATHER BULLETIN
Reports from Marine stations at 80 F. NJ. toda,

MARINE FORECAST PERIOD ENDING FRIDAY EVE Southeast Alaska and outside waters Dixon Is miles hourai but with sia Yakutat-vaiabe winds under 10 per northwestery under l5 miles per hour by
 pressure nche6 degrees north l54 degrees vest moving slowly
The Daily Alaska empire., 1947-02-27
Two FRoM ANCHORAGE

Edwin Johnson and J. A. Col umbus, both from Anchorage, have signed in on the register at the Gastineau Hotel.
The Daily Alaska empire., 1947-02-27

WEATHER SYNOPSIS: high extends over interior Alaska low center
 decayng High south easey northwestern Alaskan well above normal over most Codest temperature this morning in degrees Very little precipitation mostly confined to and
The Daily Alaska empire., 1947-02-27

Walter Israelson, from Skagway, is registered as a guest at the Cas- tineau Hotel.
The Daily Alaska empire., 1947-02-27

E. s. 4.ungerford, from Peters burg is registered at the Gastin- eau.
The Daily Alaska empire., 1947-02-27

t. S. DEPARTMENT OF COMMERCE. WEATHER BUREAU
 JUNEAU, ALASKA
 WEATHER BULLETIN n, ot UOIf IT A. < M
Evening star., 1947-10-22

a. From France, exquisite,
black ChontiIIy-type Ioce,
web Of cotton -ond-siIk, yard
wide. Yord $3.50
b. Twist Of eiIded or silver
colored plastic q button
in three sizes--s5e, ST, Sl.25
c. FiIieree trioneIe, gilt or
silver-colored metal button.
Two sizes------50e and 85e
d NeckIine motif, sequins
and beads with onthrocite-
gleom m-----------S6.5 so
e. Sequin flower motif in
gala color combinations -$7.95
s. . From q collection Of broid
and fringe moeio-mokers;
frog fastening, $1.50; braid,
yord eoe; six-inch fringe,
yard .--.--...---Sl.50
g.. Hood Of mouton-dyed
lamb, including 2O2o tax, S4z
h . BIook-dyed Persian lamb
including 2O0o tox---$30.60
/. Ostrich garland for hat or
portrait neckIine. Black,
brown, wine or ereen---$5.95
W&L-Trinmings
Aisles 20 and %,
First Floor
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-02-06
,lns Ect5;eiteaH. -.
Odnfidouno

slnlablif Oes slblebens meines
gelieren Mannes uno Saters
Sobn @u9t
bon SomeiteaO. Ea., iagen mir 1un-
Ieren innialten Sanf aus alien 9e,
fdnnten, Nacbbarn unb Grellnoen
filr ibre Seilnahme uno Spmputbie.
Nie he uns enteegeneebradt baben
in Ser 3eit unieres ihlperen 2eioes.
sfen. Glang iiir bie troltreihen @ors
tc i'm SallIe unO am @rabe iotpie
III Ser Stride, allen 'slnperpanoten,
bie bon melt fer refommen ,paren
ibrem Sreuno ibr lebtes @eleit 5u
ge6en, alien fit Die praftpoaen
glumenipenoen, Dem Sa1lenperein
BON Somelteao uno Dem Central
Ser5ano iiir Die prompte aus5ab-
lung 0ss Sterbegeloes, Dem 9ei-
d,enbeitatter Mnoerion iiir Oie ieine
8eolen,r.g. gelonoeren Sanf iagen
mir allen lieben aSreunoen, sic ibre
Nutos sur Teriiisuns gelteat baben.
esram Sarab @uet
Sobne uno So6ter.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-02-06
Sanamnterhaltnna

inn Sahienbeim itattfinoet uno ale
Ntitslieoer, 6relmoe unO 9efannte
bon nab l1no fern iino ber5lib ein.
geluoen.
Ser lteberIhub ion ifiir uniere
Notleibenoen Sofien nab europa
seben. Gs miro geauib fein Mtitglieo
iid oieler llnterbaltllng entsieben
pas Elm Ser5 bot, elmer 10 lpid)ttgcn
Sube 5u belfen bel 3ulteuern. Ser
Gintritt lit BLOB SOC sic Herion,
ater menn einige mebr geben ,ucllen
10 miro es germ antenommen.
Gin tiihtiges &onlitee an Dem
slbeno miro allen Anlpeienoen cine
CUTE 3eit bereiten. Sic neu organi-
iierte SaGienfapelle utter 0tulif-
letter Sobn &otb CT. miro sic Mu-
lif lieieru.
9ll6 iperoen Sic &inber bon ser
Sngenoahteilllne an oieier llnter=
balt1ng ie SOC in Sifets erba4ten.
@eorg H. aramer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-02-06

Berlin. - Tie oiientlid)e Npt-
ilfeausgaben, Sic in ser amerifani.
fen Gone Deutiblanos ltiinoig ltci.
en-, MAIDEN iebt 22.17 Yro5ent al
ct Hegierungsfoiten fiir oas 6lsfal.
?abr 1946/47 aus, tpie @eneralleut.
nant 2ucius 8. Glap, Ser itrllpertre.
'anbe Militireoupernel1r, berihtete.
?luf 16 Deutid)e in Der omerifani-
hen Gone enti1at elmer, ser BIZ
ientlidbe Notbilie besiebt. Sniolge
Ser fir 5liibtlinee uno ser aus Dem
Slten ausgemieienen not1penoigen
SilfeleiItllng iteigen sic slniproerln-
gen INNER peiter. ...s
0ie amerifaniihe 3one, in Der
1921 900 Menihen leben, ipie lid,
aus ser i'm Sftober porgenonlnenen
%olfssdblnns crgab, bate i'm Np-
rember 1,130,63S HotbilieempiGn-
ger, mas gegeniiber oen1 Sftpber ei-
nc Sunabme bon 52,563 oarltcllte
sSn oerielben 3eitipanne itiesen sic
fotbilfeausgaben BON 29,9t9,1Sl
auf 31,SS3,337 &cibsmarf, nad)
oem bonn MilitGr feltgeiebten &urs
$3,1SS,333. Die Notbilieousgaben
'iir oas geiamte iSisfaliabr 1946/47
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-02-06
Die NothiIfeausgaben in
S. Zone steigen staendig


nerben, ,pic Clan lpeiter mitte1lte,
aui 1,396,OOO.OOO ober $139, 800.
600 geicb1st. Sier einserec6net iino
audi Sic Summen, sic iiir Sen I'm.
terbalt bon Woblafbrtsinltituten ges
braudt tperocn.
Su Sranfiurt tpurbe bon Der
omerifaniicben Militdrrcgierlmg be-
fanntgeseber, SOB bon Sen gerelnigs
ten Staaten feitgebaltene oeutibe
ariessgeiangene fiir ibre arbeit I'M
&erbdltnis bon elmer Mtarf 5u 80
Gent gerbienit weroen, itatt gum
pffi5iellen Sat bon 10 Sent. Giele
slnfiinoicuns iiibrtc iofort 81 Der
lulttl,naen, oaE sic neue Marf all'
ecmein ouf sic 80 Sent. .Hate baiiert
miro, ober bon Sen Ntilit6rbeborben
lpurbe ioiprt erflGrt, oab oieies 9er-
hlltnis MIR iiir Sic ge5uhlune bon
striegs9eIangcnen gilt.
Gs mrroc bin5usefiiat, oab sic
@eSoblltng fiir ariegsgefanacne pom
&riegsoepartement in Wnibington In
ltebereinitimmung nit Ger Genfer
Sonpention bon 1929 feltgelegt
tuurbe uno feinerlei ge5iebung gum
Gurs iclbit bat.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-02-06
5meia 8.

Die gerianmIuns am 16. Sanucr
mar iebr gut beludt; Ser ssabresbe-
ridt 1rnluoe abgegeben. !gfit an oen
pielen Grunfen im pergangencn Sobr
bot Ser Serein ooh nod einen guten
lleberidmB gen,adt. Sn Sieicr Ser
iantmlung 1purocn auh 0ic neuen 9e-
a1rten bou grGrGiioent Srenot elm,
gefiibrt uno alle periprad)en oas bette
fir ben Serein 3ii tun
0ie Sfapeitern lrno 8riiber iper.
ben oarallf auf1nerfiam sernaht oni3
mir in Der Gebruar!g !gerio,nrnluns,
am 90, elm &artenipiel obbalten. Sic
@eitrage hperoen eirpenon,nen Dor
Sem Spiel. Gonmt alIe 0un,it ipir
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-02-06
Nus Nilcs. Ukie
.2tpeia 20.

Die leste Geriammlung NOR gut
Ndtclieoer 81 begriiben uno Oie
teluft, es apar cine sSrelloe 10 niele
@eIfdite ,puroen idnea erlebigt.
Ser 3tpeig 90 lit eripoht. @ir bos
ben einen Captain Wr. gmerion 6.
@arN gelpGbIt. Gr lit ein tiid)tiger
illnger Mnlrn. Mlle Dfitglieoer mo
gen in sic Bombing slaep an State
Ctr, Stiles, Sbip, am Spnntag, sen
9. Iebrllar fpmmen. Ias er1teSpiel
miro BORT Inn $3.50 l1br beginner.
slub muroe Elm &artenpartie be-
itIolieu. Sm &pmitee limo: @eorg
Seller unO 8eorg 6ranletb.
SIM aranfenfomitee lit gr. War-
tin 6. &iGreb. Gie Mitglieber Ole
NIT ser oben ansegebenen Moreiie
niht befannt lino m0gen iih in Der
Safe eitfinoen an III Belmont
9lpe., gtiles, 8.
6rieorid Shea, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-02-06

Inn in ser MegenScit liber Dor sSlus
ten 81 icin. Ias mar iebnf) nid,t
Ser Iaa, Den nieoe Gage OieIer 6llns
eamente mar BON elmer 9ebmidiht
iiberoecft. auf Ser ipiter lid) aniie'
helnoe Stimme ooer 0umiien neue
&au'er errithtetcn, MIR unl in Der
Heaen5eit pieoer pon Sen @aiiern
uertricben 5ll merNcn.
Sic Sllnolteae lit bon ser Solo
niaIpermalting gelid)ert puroen; uno
III Ser Ndbe miro elm Ituieum altf.
lcIiibrt in pelcbes sic iebr re,dbals
tigen Silnoeeegnitiinoe fomnen.
atan lpeib ber5lih penig iiber
Gie &ultllr I'M Ndeuleen-3e1talter.
Nui icoen 6nu bat ser 6inb erge-
hen, Nab in oieier porgeitbid)tlihen
EericOc niht MIR 0tenihen in gr-
ropa lno foronfrifa pobnten, ion.
rcrn auf in SI.airifa llno ,pabrs
iteinlit) ouh i'm iiioairifaniiden
@r'h, no man Sen beriibmten rHl=
linga-&ieIer" aeiunben bat. Scr ben
Sorlrhungen nad) ppn Menihen
|tanlut, Die faum 100 Eiumo pogen,
flein lmo bebenoe naren, tlber be.
rcits mlirchten Sang battcn. Auh
oicle liiSaIrifanlihen l(rmenihen
fonntcn bas Stcinbeil unn anoere
olleroings iebr primitive Berf5euge.
Sic battcn jcOob nod uiht Die &ul.
llritufe errcidlt, oui Der Die SanSs
'uerf5cuge aus Stein 6eldliifen
puroen. -
(Sie ge5ei6nlns gl6elileen
Iganlnt ppn ct. glGcul bpi gtmiens
Iii SrnnfreidD, no nlun Die erlten
Sunoe Oicier glrt mad)te.)
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-02-06
erosser Fund aus der .
urzeit des menschen


2onbcn. - Gin suno pon gr0b-
ter biitoriIfer 8eoeutl,ng lit olrd
Elm 3uiall in einem ausgetrofneten
9ett zines prdbiitorii6en Sees, AZ
Meilen noroweltlif bon Nairobi in
Der aenpas s&olonie Oriihcr Seutih,
oltafrifa) eemaft poroen. g. ban.
BELT lidb babel Inn in Sd,idten iitcr.
chamber gebaute G0rie,, sic stpcifcl-
Los Die menidlide Mniieoluns bar-
ltelen, bie bisber auisefllnoen pur.
&c.
Tie Sausbauten Itammen, pie
NIT siemliher milienId)aitlitter ST.
d)erbeit anSl,nebmen lit, aus ocnl
slhenleen, elmer EeripOe ser glltiteIn-
seit, in lpelher bereits Die ltrior-
men menihliber Sauopertseuge
nus Stein cine ucrbeiierte 6ormllus
batten.
Ser 6uno muroe Saourd se.
nladt, OaB sic 6rau bes slltert,,ms.
'crlher Or. 6. 2. 9. 2eafep al,f
einem Sang iiber oas Scebett an Ell
ner Stelle iiber lteinerne Sanbbeile
lno abnlihe @erfSeuge formIid,
ltolperte. Sas mar I'M Sabre 1912.
8ubrero Oes &rieges fpnnteu nil
lenldaftIide Grforibunaen nur in
'cbr beIdrtinften llmiang purge.
npnlmen peroen, aber lpatere Gras
blllsen ergabelL OaB oui einen iels
ligen Soriprllng in Ben See gauSe
S6ldlten bon 9ausflnoamenten &c,
fhnoen muroen.
sllem slnlhein nad) baben Ois
llrbeluobncr OieIer Stitte ibre Sebm.
tauten aui Dem &oriprl,ns eriItet,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-02-06
Fine DeUtsche-GeneruI
Cloys DoImetscherin

Stittgart. Glen Gremer iii
illng, lie lit fal,n1 ppaidbrig. lluo
cod lino Die paar Sabre. oie lie Don
ser ShuIbanf trenneu anceliillt
nit sen pielIpra6igen Grlebniiien
elmer roiltinierten 0olmetiherin, Die
ieit nunmebr einem Sabr oas letens
Oige Spraf,robr General Glap's. BEL
alien sroben uno fleinen itaatspo'
Iitiidan llnterbaltrngen lit.
~9as ains", ersdblt Srdulcin
Gremer, "lo Dor it'd: if ging init
c;nem s(ftenltiif belpaIinet in bie
@iaa Neibenltcin, nm @eneraliefre!'
.or HoBmann 81 illhen..
r@obin mollen Sic, MiB"? riei
midi Elm amerifaniider Ntaior I'M
Sreppenbuus an unb peripidelte MIDI
III cine ensliihe llnterbaltlug. Mis-
if linn 9eltano, bab id) auber eng
.iid aud perfeft iransoiiih, ipar;idL
portusieiiid, italienilh, griehiid,
ormeniid, ruiiiih uno oeltib ip:ede
uno anOere Sprahen ga parte' Der.
itebe, lpuroe mein Sd)ifial in sic
letige 8abnen aelenft: anOernlags
.uar id) 0olmetiberin bel &errn @e-
ncral Glap. Seitoent nuB ih al oas
oeutid laren, mas Sic Damn in
Sbren 3eitungen idreiben, uno oar-
iiber hinnuS nnc1 nie(pS mf1s q, in
8eiprGfen uno Serbanolilngen nit
oeutihen Eartnern duBert,"
.Sie iinO alio iiber Nabt sum
olplomatiih- -politiiben Spradtobr
hes ltellpertretenoen @ouperneurs
seluorben. Slt mel6en 2dnoern ba.
ben Sic Oem Die gan5en Sprabeu
gelernt?"
sd Fin nod ME ii6er oie 8ren-
gen 9eutlhlanos binaus .gefomn!en.
We6oren bin id Berlin; babe bann
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-02-06

6etten ,tn6 Sefretdre Ser ein3elneu
Srganllatlcnen.
gbenio speroen uniere 8olfseenoi.
ien bon nab uno fern gebeten, 10 5abl,
reid tpie moglih al,cb als Hripat,
Yerionen (Seidt.Gertreter) gu oieier
@erianml,utg su fonmen unb BE-
ionoers iino bie Sral,cn baau bers.
Iihit ein9ela6en. 9ie Mlitglieoer oes
Gcmitces iinb in Ser Gage, arsfiibr'
lihen gerid,t 5u geben iiber Die Ser
uenouns ser Bis iest geiammeltal'
8eloer uno iiber sic Gage ser eil1sel'
men 6liidtlings.oager.
sseruer miro ein Trauers&omitec
suiitluB eeben fiber sic Samn11ung,
Gerpadl,ng uno Geridbidune bon
&leibern unb gsobrungsmitteln nl,
ollie in GROCER Not leberoen 8olfsse'
noiien in europa. g6enic tperben ei'
ne Mn'abl Herionen in oteier Ser
ionmlung perionlieb erideinen oie
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-02-06

2meig 1S

bielt ieine reselnlGbise Icrianlnl,lna
Sonntag, Sen 12, Salular, ab. Gs
pllroe ein Seriht abgegcben ppm
Silfsfonitee. 9is bellte lino 81 9a-
tete bonn &erein abgelbift lporoen
an 9sotleiocnOe Sadiel in peridieocs
nen Seilen 0eutihlanO5 uno Spiter.
reihs ggir baben @riefe erbalten
oaB Die Hafete ailf rihtig Ben 2eu.
ten, an treld)e lie eelanot tpurben, oh,
geliefert tpuroen. 2iebe Sdppeltern
labt uns niht nliioe aperoen ullieren
llnglildlid)en Sufien Smnilien 81
belfen. Mir peroen in ndditer .3eit
tpieoer baden, alio bite gebt ellre
8aben i'm Sahienbeim ab.
Die nGd,Ite Serianlnlling miro Sen
9. Sebrlar abgehalten. gitte fonmt
ale 5llr Gerianln1lltng lmo belit Oie
@eiddite bes Sereins erleoigen.
SdppeItern, Sic 8eburtstag baben
im Iebrllar mogen lid bel Sdlpeiter
Hegina Grotleif BON 5ramflin Str.
melocn. Sic bat 0ie slrraugierl.ng
oonl Eartie iibernommen. Mllo bite
blei6t niht 5llriid.
&atb. 8uneI6, sSefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-02-06

Scr z. 9. 0eiansiercin Gintradjt
peranitaltet am Samstag, oen 8. Sc,
brllar, 8 llbr dbenos, Elm grobes
&arten mnb @.-Yartie
5u Dem alle Grel,noe INTO Bonner
oes 8ereins ber5lid eilselaben iinc,
bei3ltpobnen. gs nter6en aud oies-
nlol ,uieoer neun tpertpolle preiie an
oie sliidliden Spieler ausgeteiIt,
geah oem Spiel miro elm bor5iigli6er
@affee llnb 8lthen ierpiert. Gintritts,
farten 5u 35 Gent a Berion iino bel
allen 0eitglieoern oes gereins in,
gorpertaui gu baben.
Sn Der 6offmlns auf einen 5abl-
reiden 8eiub nerbleibe ih i'm Namen
oes aomitees NIT S1ngererub an
ale g. 6. Srieienbenelt,
Prot. -Setretdr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-02-06
Nns 0ary, 1nci.ai,a
3mcig 40.

Die regelnldbige Seriammlung
hes 3lpeig 40 miro am 13. Sebruar,
I llbr not)mittass i'm Sadienbein
tttb uno gooIcpelt Ctr obgelalten.
S'sm &onitee fiir Gafiee mb SUDDEN
gu ierpieren iino: goel Saalb, Gor-
Iteheein, &atb. sllbah, Cara 9oroen,
@ir boben bte. tranfe Sdnueltern
Maria Bergman, alnna Bold, Sarn
9loos.
9lnna Miler, 9orotbp Sids, Sanna
Carlton, SoIia Sd)u1iot. @ir min.
iden alien baIoise geiieri.ns. Gieie
Sfapeitern iollten beiuht iperoen
Sm arol,fenfomitee iino: Selc!'
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-02-06
5dcbsiscbes Dilfsmerk


MIR por fur5em aus Siebenbiirpr
uno aus Seiterreif beriiber gefon
men iino un6 bes6alb uls slugense,
gen un6eoingt 5lloerldiiigen Mufidlu
geben fonnen iiber Sic 6ortigen Gel
bdltniiie uno iiber einselne Serionen
Seoer Silfsbereite lit auilfommen
Mer ieboh aus irgeno einent @run
oe oieier $ilfsarbeit ablebneno gegen
iiber ltebt uno ni6t mitbelfen mill
miro eebeten, nidjt in oie Gerialn,n
lung au fommen, nm sic bilfsbereitea
Mdnner uno Srauen in ibrer Mrbsii
niht 5u itoren.
Sm Muftroge oes Solipt- -8omitees
Or. Sans So iel, &oriisenber.
9r. 30. q. g bneiSer, Sefretdr.
H.S. Mm Mbeno besi ielben Cages
miro inn @eitleite 'Sahienbeim oaS
Sbeateririid r&f I'm @ott" aui-
gefiibrt.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-02-06
2lns pe,.t,este,ut,. Wti<
3ipeie %.

SWctg ~.
gs oiene allen Sbtpeitern sur &c.
faaisen Nadridt, baB sic reeelmGbi,
ge Gericnmlung Sonntog, Sen 9.
Sebruar, 2 l1br nahmittass abge.
balten miro.
SS,t llnicrer letten Geriamml,mg
tpuroe ouh elm @uriepartie bcid,loI,
len. Sf).u. Mtarie gotb, 26S 6irIt
st., Sel.: 97-55O unb Marie Wsar-
tint, 754 W. Walmlt st., Gel: 81
537 iinb I'M Sauptfomitae. Shtpc-
itern NIT ben Mamen Mtarie mogell
iih nit bieien Sdapeitern in Gerbii,-
Sl,ng ieten anb tuenn al1h mitbelfen.
Gs tpiro Inn eeniieeno @ebaf gebcteu
Mit sen Hreiien fir &artenipiel bite
iid ans &omitee slt tpenben.
Sfnueitern, oieier 9fuf gift nidjt
MIR Sen Marien, obipobl "a piele iiro
aGe Sftpeitern oes Stpeiges m0se,
mitbelfen an Sem lie 81, bieiem Har.
tie fommen rno a,,d) ibre Sreunnc
l,nb Srelmoinnen mit6rillgen, nm
einen erfoIgreid)en uno nergniietel,
sbero 81 baben.
@ir ,piiroen uns frelen apenn mir
aal6 etlid)e BON imlerer lieben Sl'-
geno ba ieben fonnten. Sd BIN iiber.
5e,,st Tie treroen iid .pobl iiiblen urh
amiiiieren tpenn altf ibre gltern ct,
lpos beronitalten. S60ne Ereiie iper.
oen berteilt aperoen an bie gliidlihen
@elpilmer. 2aBt es MIR ab sll Sen
Marien-bie baben oos Sers anl
red)ten Plat.
sead] Ser Geriamnlung am 8. Sc,
6ruar iinb folgenoe Sd)speltern all
ser &eibe gum lerpieren bon aaffec
Morie Hebbogen, Marie Simmer
&atb. 9iegen, Selen 9iertcn, Warie
Noii Gebbagen, Mtargnret Sdonuucr
Silon Sfonauer, Sophia Sd)on-
aur, Warie S6uller, &atb. Sdnlller
Wtarie Sdu,Iler, Cara Sdp,Qer, Gin.
na Sdnller, Selen Sfrupfus, Glii.
Sfuaer, &atb. Sfnlller, glis. Sdll.
Ter, GbriItine Sfuller.
Mufs @ieberieben.
eeSm Namen oes 1ra,ien 8ereirs
unb 0eS 6auptfomitees
81. Hotb ln0 90. Martini.
slnna Sann, Hrot. SER.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-02-06
BUR GrtnnerunQ

an nnieren pielgeliebten @atten, So
ter, Sdtpiegerpater unb 8roBpater
Midael 8ret
eeltorben am 4. Sebruar 1916 81
0orngstopn, Ohio.
Gin liebes gutes Gaterbers
&aro lms 81 firth begraGen,
Wir fiiblen es nit tieien Sbmera
Nas mir perloren baben.
Sn tparit 10 ebel, ianft uno out
Ser nun in tiibler @roe rubt.
Nun rube ianit, Oh mir al,h meinen
llnO Iraller 1lnler @erj erfiillt.
Ginlt aber miro ,,ns @ott pereinen
Ser alien Sdmer5 uno &ummer
itillt.
(3elpiomet bon oeinen Did ME Der.
gelienoen &in6ern, Gnfelfinoern uni
@attin &atbarina 8ret.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-02-06
Haidlina Sons

slm Samstaoobcno, oen s. syebruor
miro bic oiesidbrige Saifingsuntcr,
baltltna abeebaIten po5u aae afit-
glieoer oes 9reis Z uno 3lpeig 81
1lrN beren Samilien bie iiber l6
Sabre ut iino, ber5lid, einselnSen
iine. 9as 6cIteiien miro Inn 6 llbr
aufgctrogen. gtadl Sem giien lit
Sanpnterboltung. Stir Gririidun1
bat bas &omitee Sorge getragen.
I'm gtiia,, @enlf bittet
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-02-06
Nht,atto
Detreit. >11istieat,

Seicn Sic eia Mitslieb bun nn'
i;rm Grantcnpercin? Menn nid)t,
&pmmem Sic in @erbinbnns NIT
unicrem &ertretcr:
8eurg 9enfIer,
1915 ailbourne, Detroit 5, Mid.
Sell: Hrpipect 1856.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-02-06

einen euten grfoIg boben. Wir ia.
ben Elm Sa,iltfonitee an Ser Mrbeit
Ser Gir,tritt lit MIR SOC. 0ie aiif)t
nno grfriihlrngen iperben a,,6 an
Ser Sano iein. 90. &rafit, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-02-06
&allen,uartifellem tperben pafaut.

Ga 1miere &allentpartiteae 10 aud)
Die Country Club 8ertpalterlteIle 'rei
miro am 1. slpril 1947, tucroen oIe
8riioer, Sic iih Inn ole Stellen inter.
eiiiern, fire Siferten in ber8eriamm.
lung am Z. Gebrl,ar ein5ubdp6ieen.
Mae Sfferten mad, Dem Tat,lm srer.
oen nid)t beriifliftigt.
Mae Mitelieber tpoIlen eei1ligit
CUR aenntnis nebmen oaB ,miere
8aIe tuie foIet itattfinoen: Mm 8.
sSebruar tuiro Elm @laii-Ban fir bie
ainoer peranitaltet. 8ir erillfen ollie
Gltern fir .1re ainoer Den 3atun1
4. reieuuieen uno iie aQe ber5ubr,n.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-02-06
DID YOU KNOW?

Last years Bates College foot
ball team recorded it's first un-
beaten season in 48 years.
Milk is used in a wide variety
of idustrial products.
The Panama Canal cost about
S375,OOO,OOO and was opened in
1914.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-02-06
3meis 46.

SIZE reselm6bise geriamrrlung
finbet am Gonnerstas. sen t3. Sc
brliar, 8 llbr abenos an 1850 go
sliblono soe. itatt. stae Mitglieocr
iiro er'uft piinttlih 81, erideinen,
Inn alle 8eidafte gu eriiiGen. Sn So.
mitee &affee uno &uhen nah ser
Geriammlllng 5u ierpieren iinb Ste
folgenoen SdNpeltern: Irlinc Sonoer
Meulen. &ai). @ebber, Cara &eis
rid, Wil0reO @oobs.