davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-30
Tibetanische zauberei

Die 3duberer erbaiten einen Ynu
halbetra9, oas beibt, man 5abli
ibnen 10 uno 10 piel an 8erite, YuI
ter uim. im Sabr oaiiir. nab iie ourd
3auberfiinhe Sa9el perbinoern. Sc
llnst ibnen Oas nid)t unO merhel
Sc 6eloer nllr eiu ein,ises Iia. ppr
I nem SagcIlturm beingeiudt, il
rrbalten iie nid)t nur fem 8ebalt
niehr. lonoern lperoen audi beitrafi
&iinitlid)er 3iegem
Jiad elmer in libet neitperbre.
teten gniiht fann man nid)t M,
Sagelitiirme ourb 3auberfrait il fern
balten ionbern nlh ourb SauN.
Hcseniau erjellgen. 5itet lit b.
fanntlld Elm regenarmes Yano, il
0aB IN Den menigen ausgeoebnterel
adcrbautre:benOen @egenoen Oe:
bod)gele9enen SanNes fiinItlid)e Yr
muliernngsan!a9en eineerihtet ,uer
Den nllbten. jeblt abr @esen all5l
.lall9t. 10 nlmnlt man aAd) 81 ,3au
berfiil;Iten ieine 3ui!uGt.
Gin HeiIcnOer bate 4elegenbeit
in Den Snbalt peridieoeuWr tibttani
ider 9lui5eid)nungen, oie ausiiibr
'ibe Amueiiungen 5lr gr3eueun<
BON &egen ourb 3nuberei entbalten
einbl'd 81 nebmen. I;eH Wanu
'fripte lino bisber nod niemals uer
otfentlidt oOer in anoere Sprad)cl
iiberiebt woroen. Gas iolsenoe ii
on aus5u9 aus Dem Snbalt eines
ic,tr tib. taniiben Wtan.itripte:
aoRpliaiertes 3eremoniea
Sur Tornabnle oes 9fegenSauber.
benotigt man 5ltlldd)it uerid)leoen
ErOgen. :oie ). y. &ier, Nlo
ano gang flene Wfengen bon @o.o
Silbcr uno Ecrlen. Sic az elmer.
tleinen &iigelben 3uianmeneeball
nno an cine Gmclle eebradt meroen
an Der iia Die 3auberbanoll,ne a
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-30

Gas tbetaniide 3auHrritl,al iii
rnsemein umiangreib iino fompli-
Siert. 9tid)t nur ser iubere Habmen
Ser 3allberballSlllna ionoern aud)
oie ge;iti9e &unSentration Oes r3au.
berers" Ipielen babel nad t:batani.
der sluiiaiiun9 cine sroBe Rplle.
Ter Cert Ser 3auberiormeln unlO
slnruIlln9en mllB al,slpenoi9 gelerni
'uerosn. obrpobl oie Mustiibrung Des
lnIianare;cirn Htuuls uiele Stun
Den. ia 9anje Gage, in Mniprud)
nilnmt. Dit iino gan5e Sabre inten.
iiper uno ipltematiiher Nnitreneun.
zen noti9. um oie 5ur eriolgrei6en
Surnabmc ser 3alberbebanblung
notigc ~geilt'ge 9ltmoipbGre" 3u er.
jeugen.
Die Cpfersaben
Ms Cpiergaben bel ser Musiiib-
RING BON 3auberritualen i'm beutl.
cen 1ibet merOen 5llmeiit brenHnoe
S;d)ter aus Butter ober Seniol, N6u,
drrfer5en, 8lumer. Yariiim, ritueQe
SUDDEN l,no Nabrungsmittel permen-
oct. NaD Der 3auberbar0lung per,
ben Die Nabrungsnlittel, oeren ln-
iihtbare vglienS" Oen Bottbeiten ge-
apfert mrrbc. BON oen tibetaniifer
,3allberern uerbrannt, mdbreno be;
'old)en Anldiien Die praftiiber per
nnlagten d)ineiiiden 3auberer .ibre
Nabrungsmittel ielbit aui3ueii,n
uilegen.
3anbercr mnter &ontraft
3auberei miro 81 perihieoene,1
praftiid)en 3uefen per,penoct. so
lperoen gum Yeiipie, eigcns 3aube,
>rer gum Sd)ub ser 1eloer uor &agel
angeitelIt. Sn Sen 1dlern Scs iiio
lI6en Sibcts fam man 8iusd)er
'eben. IN benen lie ipobnen uno beim
Serannaben bon Wolfen. Ole &agel
bringen fonnten, in Mftion treten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-30
Der chemika|ien Export
erfaehrt cine Steigerung
Dverfte Rekord Won 500, ,ooo, 900 in diesem Johr
gretchen.
GRETCHEN.

Der geitelllnaen an Sorbitpifen cin=
aeaunaen lit ols I'M Sabre 1889.
vSie curppGiithcn MGrfte neh=
men oc9enlpGrtia etips Is Erpscnt
ibrcr TprfrieasbeitellunNen on
SurbItoffcn ouf". fGbrt bie 3cit=
lhrift fort. Scloicn impprtierte int
pcr9un9encn Sabre fir 50, ,SO9, 900
&pblcnteerprpDufte unD peroppptlte
bumit ieincn &prfrie9sbeburf. tpGb=
reno Srunfreih Die Ginfubr UNI
pus iSiinffacbe perorDBerte. obippbl
feline ssdrbereierseuaniiie nur nod
Die oGlfte betraacn. Die Shlpcis
Bic bcute ielbiter 'Sarbitpffe aus
fiibrt. iniporticrte 1916 fir $4,-
O93. 900 amerifaniihe &ohlcntcerz
prpbufte, pcrglihcn nit $4,000
aus Dem Sabre 1889, ols lie nod,
ibren bouptiGrhlihitcn gcourf aus
Scutidlunb beapN.
Gbcnip lit es pumit allbcrbalb
Guropos bcitellt. Snoicn bcsua 1899
MIR cinen gan, llmpcientlihcn Nm.
tell Der omerifaniihen &oblcntctrs
prohibition unb i'm Sabre 1946 filr
So, ,2S2, 900. Eiioomerifo ipar pnlls
ltGnbia ouf @elicferuna pun 0eutiths
lano onacnicicn unb pcrfilnffahte
iebt icinc Ginfubr BON bcn SerciniN.
ten Stuatcn; iclblt &unabo. oos
! bod, Gin itdnniaer Slbncbmer Der IT,
g. lpor, bat oicsmal oas Snppclte
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-30

in oieien 51a Sobren nod lpeiterbln.
l,po aud 2eute, Die iib bier illegal
aufbielter, nei9ten oa5u, ii9 194O
nidt regiitrieren 81 lalien Die Sabl
lit gepib geri,9, abcr Die Oientlteue
id1st, oab in oieiem 3eitralm runo
1876, 900 Yerionen oeportiert ullroen
ooer iih ireipiuie uno genau 10 beim-
!ib ,pieoer iiber sic @ren5e peroriid.
ten, pie iie ins 2allO sefommen wa'
rem. Dies reou5iert oie Original5abl
meiterbin aui runo 2,SO0,0OO.
5. Sn oieien 51a Sabren abcr to-
men 254,O0O gseueintparoerer ins
lanO, lno rehnet man oiele 81 Den
2,SOO,OOO bin5u, 10 fommt man 81
Ser bon ser 8eborOe eeitaeten Sabl
pon 3,O54,OO0.
llno per aus Sieier 8ruppe bon
Iusl1noern miro amerifaniider 8iir'
ger tperoen? Der Seriaiier ser St,.
Sic in ser rMontbIp 8euietu" tit Der
Mniidt, oaB ausldnOiibe arieger'
brGute unS -frauen, oie iibrigens I'M
Serlaui oes pergangenen Sabres Oas
Sauptfontinaent ser Neueinmanocrer
alsmadteu, innerbalb Ser nad)lten 2
bis 3 Sabre aub Sic Saupt5abl Ser
Naturaliiierten oaritelen lperoen.
Mui ser anoeren Seite lit in ibren
6Gaen sic 8orbeoinsun9 Ser aniais
iigteit biersulanoe wdbreno fiinf
Sabre Dor ser Naturaliiierung al,f
suei Sabre berabseiebt worSen.
Mub iogenannte displaced Ser
iuns", sic oaS 2cben unter anOeren
&esierunesiormen uitp. in ieiner
9rauianiten 0eiie fennen gelerrt
baben, Oiiriten ihnea oanad itreben,
amerifaniide giirser 81 peroen,
penn iie crit einmal bier5ulanOe iino
uno Die n0tigen Gorbeoineungen er.
iiillen.' Mber sic 3abl bon Dps,
oie bislang nab glmerifa ei1tgupans
oert iino, lit iebr eerin9.
9!eiben nod Oieien bet0en
@ruppen iiinsiter 9seueinpanoerer-
sic 2,S0O.OOO MuslGnber, Sic iid
ihon 1910 als iolde regiitrieren lie.
ben uno auf beute nod oenielben
Status baben. Snfolge Ger boben
Sterberate unter alten 2euten miro
ibre 3abl itGnoig lpeiter iinfen, uno
uiele Don Ben 9lelteren llnter ibnen
luerben wobl ME 8iir9er neroen, jll.
NAL iett nad 9riegsenbe Sic Hptapen.
oi9fcit oaiiir 9erinser erideinen mag.
Die gr0Bte M0slihfeit iiir ginbiir.
gerungen unter aniiiiiigeu Muslan.
oern ifeint lungs unierer iirolihen
Sanoesgren5e ge9eben. Die sort ans
iiiiigen MuslGnoer iinb in ser Saupt.
'ahe Merifaner, unb bislans hit III.
ter oieien sic ginbiirserun9 redt ge.
ring geipeien. Nbcr es gebDrt 81 ben,
YrogramE: Oes Ginnanoerultgs. mrS
IaturaliIierl,n9sOienite ties, sic gr3ie.
bun9 in 8iireerfunoe 81 betreibeu.
.!::b 10 erid,eint es ,pabridpinlid), oab
oe,I ano Gnergle III oeiem Sinne
unter ienen Merifanern angelpenoet,
I'M Sauie ser ndditen Sabre BORT
,Sriidltp trnnpn Niiritpu
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-30

9teip s)orf. - Ssie bie vGbemi-
cal ano engineering gtelps", cine
sSadieitid)rift Der slmcrifaniihcn
Gbemiihen @eielliboft, mittciIt,
iperoen Die Gbemifalicnerpprte BON
Den 8ereini9ten Stoaten Dor
allsgeicbt, oie Gcrihiffunacn acben
ipeiter in Der gSciie Dor iih, lpie
I'M pcr9unaenen eriten Gierteliohrc
= in Dieiem Sabre einen bisbcr
nod ME erreid)ten 9tcfprb bon
$7OO,OOO,OOO su perseid,ncn bo=
ben.
Iamit ipiiroe Die 9lusfubr oes
pergongcncn Sabres Inn 40 lSrp,ent
iibertroffen iperoen uno oas 9ier-
fahe ocs Grports Der lesten Gor=
frieasiabre erreid)t icin. Slllerbin0s
beio9t bieies aeipoltiae slnpad)icn
IN Sollurlpcrten nid)t, boB bement=
iprehcnb mebr Shiifsraum bcun.
iprlrht lporoen lit. bo ia olld) icit
Dem pcraanacnen Sabre Die Erciic
erbcblitb in Die o0be 'acaonacn iino.
SuB Nmerifa beute Der baupt.
iohliti,ite Gcrioracr Der ySeIt nit
Gbemifalicn aeiporocn iinb, berubt.
ipie Die 2citihrift onfiibrt, nid,t
gum minoelten auf Der Sotiad)e.
oaB Mmerifa ia Der friibere ocrlt-
ide Norft als Grbihoit suacial,
len lit. 0aber erflGrt iid, Dor ollcm,
ooB in Nmerifa beute bas 3cbnfuhe
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-30

ieincs Tprfricospcrhrouhcs an Ghc;
nlifolirn bier cin0cfuuft.
Die Musftbr an Mtcoisincn he.
trua i'm Sabre 1914 $144,5OO.
600 uno biirfte i'm laufenben Sabre
auf $2OO.O0O.OOO fommen. Wcri=
fo faufte 1916 bos 3ebnfabe oci,
fen, mas er 1888 bier an 9lpotbc.
feriparen erlporb unb graiilien
nimmt beute oos 9teunfahe nes
oumaligcn BON bcn Sereiniaten
Staaten ub.
yNor Dem &ricge lpar 9(rocn=
tinicn Der bette 9lbnebmcr FOLDER
&oren in Siibomerifa. iett lit es
gruiilicn gelporoen, bas inn per
gangenen Sabre uns fir $26, ,OOO.s
600 Gbmeifalicn abnabm.
Sumner bcutlihcr trete outage,
DAB Subrifen in europa lpitoer
Die Eroouftionsbohe Der GorfrieNs=
5eit erreihten. SSn iSranfreit, ,lnl
Beiipiel iibertreffen bic 3ablcn in
Der Groouftion BON Guperpbospha-
ten. fobleniauren Salsen unb Meb.
mittel unb Die neutrality-suspicious.
fir Die Wonate 9lpril unb Wai be.
reits Die bcs Sabres 1898.
llcberbics .berihtet Die 3eitihrift.
ylino bereits slnseihen uorbanbcn,
bah bic Hrobuftion Der britiiden
lno amcrifaniid)cn Veiablrn0sscne
9eutihlanos oen @ereilliaten etaa.
ten GbemifaIien uno Mrsnciiparer
!. 3ugefiibrt tpir6."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-30

'pielt. 9ort werOen jabIreibe 3au.
ber'priibe re5itiert, I'M Die iogenann.
ten Winosottbeiten 81 beeiniluiien.
Siele Oieier 3auberipriihe iino iebr
funltuoa auigebaut unb enttalten
Silben, Oie Dem 8erGui6 iaaenOen
'Regens nadNeabmt iinb.
Mtasiide 3eibnul,gen. sic nit gro.
ger SorgiaIt ausseiiibrt lperoen
miiiien, ipielen ebeniaas cine &uue.
Das tibetnniihe Wanuifript entb1lt
Damn cine Mu5SGNuna ser uielen
Ser'predlnaen. bic man oen iose.
lannten "lu" cOer Nagagottbeiten
in Ser tibetaniidJen Wiiienihait feline
her lit oas ganH Welt9eidjeben Elm
ein5iges 9roBes ACKNOWLEDGEMENTS
Ban5es. in Sem es feinen 3uian
sibt.
MAIDEN muB, nm lie 81 peranloiien,
Sails lid fein Griol9 einitellen
Iollte, 10 lueroen ~frGftiser" Yte.
tboOen in scrn itGrferer 2rDsen,
mirfunsspoqerer 3auberipriid)e uiu
empioblen. 8enau 10 mie ser abtno,
lan0Ife 1ehnifer nidt unn0tiVcr.
tpeiIe gnergie perid)wenoet, penn er
Sas gleibe &eiultat nit serinscren
arGften er5elen fann, wia audi Ser
tibetaniid)e 3auberer nid)t sleih nit
leinen tuirfungspolliten Waiien an.
riiden, 10 lanee nod Die Musiidt be.
itebt. aud nit einiaderen Writteln
erfolge 81 er5lelen.
0as @eltgamse
Gin meiterer gbibnitt oes tibeta.
,l'hen Vtanultriptes lit Ser 0arlteI.
lung peridieoener Vpr,e:d)ru uno
Ser 8eid)reibun9 ser VerGnocrl,l,acl,
N Der geid)afienbeit ser @olfen nac)
Jerm, Jarbe unS 8eidppinoisfeit
gepiomet. 9ead Mniid,t Der 1,beta-
lnem bel Der 3al.berbanolung bebili.
lid 5u iein. Nus Ser 2iite oieier eS.
luboe ieien Die iolgenoen entnom.
men: Sn Ole Gueae niemals 81 uri.
t1leren. in lie feinen llnrat binein.
jlnuer1en uno - uiemals nit baiti.
ger Gle arbeit 81 perrihten!
Selblt Der tleinite llmltano uno
Die gerin9fiigigite 8erGnoeruua in
irgenomel6er &iniiht bat ieine I'M.
pcrmeiooliden slusspirfun9en aui ie.
Den anoeren 1eil oes Weltsansen.
Mus ole'en @runSe fam es audi
el9entlid)e ~Spe3ialiiierung" TIM
abenoldnoild)en Slime aeben.
Sin bikhen Shmimbel
Nui @runo io!ber .TorHid,cn"
lhlieBt Der tibetaniibc Meteoroloac
auf Die natiirlid uorbanoenem aus.
j. ShhlB auf Seite I.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-30

niihe Gone. 8abriheinlid), 10 beibt
IS meiter, par bies Die grpbte !gten.
le, ole ienals ourd) elne ltaatlid,e
Toit perteiIi wurOe. lytebr oils pier
Milliaroen Dart llebeupeliungen
tunnten Die iiini Yoitihctdmter I'M
lHal bensrfiteuigen, lie iibertreiien
ucrmutlid Die beiten Sd)dtlnsen Der
&orfrieasSliicrn.
Der Selepbpnperfebr bat einen
auBeroroentlihen Wieberauiitie9 er.
lebt. llngeiGbr 80 Yrojent Ser tribe.
rem Selephpndmter fonnten lpieOer
N Sienit seitellt werOen. lleber 20
Erojent Der iriiberen SelepbOnper.
binoungen Duroen angeifloiien. Die
nlebr als $4,000 militiri'drn Sele.
phone nit ibrem NniGluB al Die 81.
uilen Sha.tGmter iiub blerunter
uiht entbalten. 9as isernfabelnet
sonnte notwithstanding raid in
Cronuna gebrod)t merOen, nur bat
otr Waterialnlangel Ben Wieoeraui.
ta, bier bebnoert.
Sir Die lauienoen Yeoiiriniiie lit
Die Terorgung natiirlid) nod reht
En5urriheno. SIN Sum- 1916 fonnte
elm 9rpBer Se' Der 6ernletun9sip
ltene Der 'nerifaniiden gone Don
Der Willtdregieruna oen oeutid)en
Stellen bereeben neropn.
5rot oleier erireulid)en eSprtihrt-
II III aber Der Seleptunuerfebr jrpi.
'hen Den 3onen uno trit red)i iiber
Ole d.ten Meld)s9renjen binaus nod,
ltarf beblnoert. Sir ole mirtihultll.
d)e 8eiunSun9 0eutid,lanos lei Elm
'pirf'ames 9tadrihten. .yerfebrs. gu
ltenL 10 bebt oieier Yerid)t berpor.
oringenS erioroerlib. Deutit)lann
babe Dor Dem aries oas un,iaiienoite
Sertebrs'pltem n ser Welt Nieiien
Sie Beioroeruns pom &anoelsaiitcru
lei aQeroings ieit Ger Beiesuna cr.
beblif) Suriidsesangen. Der iriip. r
I'M Helib Der Heihspoit beilnold)e
Hunofunf tit iest aui HunOiunfge.
'ellld)aften Der 9dnoer iibergesangen,
mobei Der Mnteil Der Neihspoit iebt
ltart ehlae'drGnft ici.
Gntlprebeno Dem Yotsoamer 4ro.
totoa bate Die amerifaniide Wili.
tdrregierung Die Grrihtung zines
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-30

gerlin. 9reimal Ouiel Seles
aranne beiDrOerte Die Eoit im Vtai
oieies Sabres in Der amerifanllden
Gone OILS I'M Sabre 1887. 3rpei'
NAL iupiel 5eIepbcnseiprade wur.
Den pernllttelt uno Sebn Ero5ent
mebr 8rieipoit beiorOert als I'M
Monatsourhihnitt 1887. So iiibrt
oas Sniurmatipnsblatt Der amerifa.
niid)en Ntilit1rresierllng iiber Den
bisberisen eriolereihen Wieoerau1'
bau Ser Yoit aus. 0ubel lino in Die
len 3nblen niht Die Serfebrslelltln,
gen iiir oie 8eiasungsm1hte entbal'
ten. lleber | 80 aHiuiunen 8eihenf.
pafete paren 81 beiorNern. ouuon
alnuen 10000 aueln in Die anlerlfa-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-30
Fluent in die Uniform

&anonen briillen, bort iebe Orb
nuna auf. 60 sipiiden 2eben uno
Gernihtllna, pbne am eiaenen &ors
per Shaben al nebmen, Die flint
Sabre binter iih brinaen, UNI als
ausaerubte Jteierpe in Seutidlono
Damn bas 9tcnnen Al MAIDEN, lpenn
bic anberen anacfdmpft iino, oas
eriheint ibnen ais burhaus ebren=
bates 3iel.
9lle. bie iif, bier auiammcnfin-
bcn, lebnen bie GntnaaifisicrunN,
ipie iie auaenbliflih aebanobobt
lpiro, ab. Sic bebaupten, Der Gin
tritt in Sic SSremoenleaipn perpiide
Die 8eraon0enbeit umo fir oen, Der
bon ibnen ais 8efeblsbaber aner=
famt miro, bcia9e oas @eipeiene
iibcrbaupt nithts. @Gre es lpirflih
cbrlih aemeint, Damn n,iiRte Elm
Sell oes 9luslanbes allh Damn Die
SGuberun9 forbern, lpcnn iii, Die
8etroffenen sum freiipiuiaen Oicnit
bel lebensaefGbrliben Slnaebpten sur
Gtrfiiauna ltellcn. So oies nid)t al
trGfe, foonnten iie ppr oieshesiiali=
dine Gerorbnun9cn ober @eieten
niht Die n;tiae Mhtun0 aufbrinacn.
gScnn nun in Der Efols Die
@cinleic hcainnt, ,pcrben tic ipie=,
Scr in bcllen Sfarcn eintreffcn, UNI
ppr bcm hritten Nobfricaslpintcr
in Tcut1d,lonb su flicben Gs iinb
bic 0ciiinociten, lciltllnasfGhiaitcn
uno ihout man ibncn einn,ol III
Die 9luNcn DIG pillioitcn Mcn=
ii)en. Sic n,ohten nittt por Der Scr.
ontlpnrtln0 ais OcntitI)e ociertiercn.
lie mohten niht Der gSaiicn, bem
9lltersih.pohcn uno bie &riippcI
CUR &eriprauna iiberloiien, iic mDd,=
ten orbeitcn, leben unb bcreChtiQt
bpffcn biirfcn uno tpollen an sic 2u=
fllnft 1lauben. 9lber bisber bIich
nit)ts lnperillt)t, Inn linen oieien
8lallbcn sll rallbcn. 9as treibt iie
Den &erbern unb 9}cfruticrlln0sof=
fisiercn Der Standardization in bie
s(rme. "a fronsoiiihcricits ale Sn=
formatipnen iiber sic 2eaipn ac-
bcim9eholtcn iperDen, fonn nur
ld)itltnNsipeiic onaenommcn ipcr=
Den. ipiepicle Seutihe bereits anoe-
iporben lpurocn. IS iinb 3chntou=
ienoc. llno tGalid ftoBen neue su
ibncn.
Sic ocutihen Gcront,pprtlif)en
fOnnen iit nit)t ouf bic llnfcnntnis
bcrufcn, bcnn 9Serhcr, Mnnobmcitel=
len unb llntcrilld,llnaslaocr iinb be-
fannie Hcalitdten. Sthlieblih blcibt
es icOcm iclhlt iihcrlolicn. llntcr lpcl=
i)cr Saline CT Al p,yblutcn hclicht.
obcr cines lit aclpif,. Der iibcripie=
Nenbe Sell, Der iih mad, 9lfrifa obcr
yllicn &croinocnocn ipirb bon Td-
roNropbcnbcrrlirhfcit, &ertrouens=
miBhrollth, Spcfllluticnspolitif Der
Eurtcien mo oem llnnermDacn, Die
ciacne 9tpt blrh oie 6crsensipGrme
Silfsbcreiter su nlilbcrn, uerabcsu
0eslpunaen, einen Stt)ritt su lpaaen.
DON Dem es che nitt ocr Scrtrau
&prt fir gSpr, erfiillt lpurcc =
fcin suriifoibt. Woud,cr Molorio=
frunfc unb enoaiiltia am 2cben Sc
ihcitcrtc lpirb bercinlt cine furhtbos
re slnfloQe aeaen Die crbcben, Die
natb Der &apitulation rubiacn glu=
tcs ,uiobcn, mic lpicocr cinmol bic
@chptc Scr Wcnithlit,feit nit ,Sii=
fen Nttrctcn lpurncn.
Siiforo Cornelius.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-30

nad Is Sabren Sicnltseit Beniion
al besieben.
@er iino bieie 2e,lte, bic frei unb
often, erbobenen 6aIptes nod 2on=
oau rciien? Sic 10 flar sll rehnen
ipGbnen, baB Tie alauben, nah ibrenl
9(benteuer pGren bie Sriintmer sll
bpaicniiben StdDtel1 unb Die Scbul=
ben su Gernloaen lirn0elpanOelt?
0a offnet ioehen elmer etlpos
,aabaft Die Sir, piellciht 90 Sabre
alt, frdftia aebaut, in serriiicncn
&Ieioern, aber bon aeipinnenDem
slcuBeren. ST lit ouf Der sSluht aus
Dem Often, bat lpGbrenb elmer Gut
ferei einen 9fuiien erltphen. &os
tlln mag iein &pbfa lnnnebeltes
@ebirn aebaht buben. lpas tun, lpp
iein illnges, bliibenbes 2eben per=
lpirft lit? Sas 9iaunen Ser &erber
in allen 3oncn, bus ieoes DIR er=
reirht, ipenn es nur bDren lpill, mics
linn bcn @ea. llnb Der neben ibm,
Der fommt aus &Dln. Gr trG9t nod
beutife llniformfeben. 3uriifoe>
febrt aus Der 8efanacnid)oft. BON
9lmt Al 9lmt geiaat, ltcbt er enblib
Dor Ser Mihe ieines @eburtsbauics.
Die Gltern iino tot, feline stpei &ins
Der in NiiriorNeersichun9 ipiiicl,
ilberbaupt nid)t, 0aR &inDer ulld)
GGter boben. llno feline sSrau?
Soriiber ipribt er nibt. llno iebt
lit er bas enblpie @anbern iatt. Gr
mill niht mcbr lGnaer aebebt per=
Den, er brauht eincn feiten Gab=
men I'M iein 2cben, 9lrbeit oDcr
9ienit, Giien unb Sah iiber Der,
&opf. Sort, mo ih oas finoe, ia
lit mein Gaterlanb", iaate er. llno
Der Sritte, Ser an bieiem Woracn
Die lultiae 2onoauer gSeinfncipc
allfillht, fommt aus Mtiinhen. ST.
m0hte ipcber lonaiam perrerfen nod,
fir ipertlpies @elb arbeitcn lno crit
reht nid)t Spfer neucr Geriprehun=
gen lperbcn. Sir i'm bebeutet De-
mpfratie Sunacr. geiscitcn pom
'linfcnocn &abn iprinaen. ipeit ipea=
idlpimmen, 2anb ipiiren llnb lpieber
lcbcn! llnb Der @affcnbienlt? Ser
ltDrt i'm niht; bel Den lreubcn
9roB 9elporoen, nit alien Shlithen
pertraut, miro Den iSransoicn ihon
,ciaen, lpie man SoIoat ipiclt. $50
rllm cr in @ohrbcit nah 2anoau
fubr, bas ersdblcn mur feline flof=
tcrnbcn 9lllgcn, Die perraten, bo6
linn ir9cnotpo bas lSfloitcr All
irbliipfri9 aeiporpen iein mllf.
Die lih iett 10 pereinselt einfin
Den, iino nidt bon Dem Shlooe,
lpie man Tie niepcr ,u Seoim ocs
&inters ontreffen funn. 9tiht su
laut, bod feline SufmGltier. ourh
oos iSrontcrleben fir immcr pom
&affcnbienlt ocbeilt. iinb lie Der
lleberscuauna, in 9eutichlonb ale
Mittel erid)Dpft su boben. Sic leb=
nen icbcs neitere gemiibcn ob, ipcil
lie es if)on perillhten. Sir tie ideint
cs cinfuh feline 9lrbcit sll aehcn.
feline 2ebensmittclfurten unb feincn
3u,ua. llno lie lpollcn suoofcn.
rslhcr man libt uns niht". ioocn
lie. Stir lie gilt es. Die ourb Die
&ric0sscitcn binpurhacihm
@ciunobcit uls lcbtes Sctricbsfopi-
tal sum Scbcn niht 9totiunsiiiben
onsupcrtraucn, bic MIR Suberflllpic
lmb Sd)lpinoillht aurunticren. Slls
Snlbatcn noi) 9lfrifo, ounn il,
,SrpntnGbe (Snbohina). bcnn lur
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-30

len Inn bie ssremoenleaion lpich ii,
Oeutihlano ldnalt elmer falten er=
itbiittcrnben Hehnllna, beren ein=
selne Soften il, &arteldlcn, 9tptun=
terfiinftcn lno auf Den enblpici,
2anoitraBen miteinanoer peralicben
lperoen. Gs 9cbt I'M flint Sabre
8offenoienlt lnter franaoiiihem
&pmmanbp pber Inn bas, mas cine
beimatlple, boffmmasIoie Su0cnb
0eutibe 3ufunft" nennt. Die lpGr=
mere Sobresseit NIT ibren 2of=
fungen, i'm sSreien su nGhti9cn unb
POM iSeloroub oen 2ebenslntcrbalt
su bcltrciten, baben Den Strpm bcrer
epriiberaebenb fat gum &eriieaen
aebrabt, bie in @eoanfen at Die
NrelnOenle9ipn Den ShluBltrit I'M
ter ein lebenslpiiroiaes Saiein in
Seltihlanb ieben Slber bic bon ei=
mem unerbittIicben Shifial Getrie=
bencn iperoen nah lpie ppr bon,
Maanet ,.Srembenleaion" anaesp=
gen. Sereinselt, tropfenipeiie, fat
aber reaeln,GBia, fommen iie in oen
9lufentbaltsruum bes ,sSransGli=
Hoten &rellses", tperfen iit oui bic
&irtsbauslt ltiible, orcbcn iih bic leb=
te &ippensiaarette unb iparten, biz
man lie ruft.
&as Die SeAnatIoien in allen
@orteiGIen Seutlblanos nit Sem
pfils r=frans0iiicben 9}otcn &rcus
bescihnen. lit bie &cpfItatipn Scr
Nrembenleaipn fir bie bier 9eiats
sllnAsspncn in 9anbuu. Sn oieier
ebernoliaen &einipirtitf,aft, lpo bcu-
te por oiuleftfrei neutrality-suspicious.
Nranspien in 9eaipnGrsunifprm bic
cblcn Sropfen BON Grbenfpben pDer
Siirfbcim, 9cnau ipie friiber, in Den
&e!bcn perlcn, iperDcn au9enbIit=
lid ipDhentlih etipa 100 Inter
ihriften llnter einen .Sertroa 0e=
seid)net, Der ouf flint Sabre lautet.
@cr Damn Den ;Scoerhalter aus Der
oano leet, aleih, pb CT Earteiaenoi-
ie mar ober nitbt, etnem ithlpebenocn
&erfobren auslpciht, poer ipnit aus
iracnolpclhen 8riinocn in elmer Der
brei 3pnen aeillttt miro, lit 9eoio=
ndr aepurbcn. Mit bieier Inter,
ibrift hat iih Der Selperber per.
pflihtet, fir Die Gbre isranfrciths
su fimpfcn uno lie notfalls nit lei.
mem eiaenen 2eben su besablcn
Sie NornlulitGten iinb ihncu er.
fiillt. Slht Sage blciben Die 9icu
aetporbencn bel gutter &erpflealm
lnb pbne Stubturluub in 9onbuu
ounurb fpmmen lie Dor Den Srup.
penarSt unD lpenn lie tullulid'
iino = NIT einem Der slpei lpohcnt.
lihcn Sranspprte nah &cbl. Soicl
finbct bic slpcite unb in Murlciuc
Die brittle llntcriuhuna ltatt. Sn ei=
nem 3entrallaNer in 9lloicr lperben
Die Scrbinoe aufacfiiut, in Unit
liacnbcn @urniipnen aeorillt. iplpeit
bus bel illnocn, lpuffcnfGbi9cn Sclt=
ihen nph erforoerlih lit, unb Damn
Duucrt cs nid)t mefr lan9e, bis lie
in Snood)ina fir bas crncut belpbnt
lpcrpcn, lppppn ibre Socimat 10 bitter
biibcn mllb: fir Den &riea! sluf ocm
eritcn Scrtraa fir flint Sabre itchcn
$500 Nranfen, fir icocs ipeitcre
Sobr 2,4OO Nranfcn. busu Sc0ip=
nGrslDbnun9 (1,GOO Sranfcn mo-
natlih). nah Dem slusiheiocn Die
Mo0lihfcit, in Der Union su pcr=
bIeibcn), 'Sransoie sll iperpen unb