davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-12-11
Dereiniete SadlIen
8aiar

0ie 8ereinigten Sadien bon Glebe.
Iano peranitalten am Samstas, oc,
18 San,,ar, 1948, I'M @eitieite Sah-
ienbeim, 700t Deniion slpe., einen
Groben @aiar gum Benefit 6es Sdd-
!:iGcn SiIfsmerfs uuo oct Meinae-
minn miro Sen bcibca iiidii'den Sir
den, Tcutid -8eneinoe umo ct. So
mes.8cnicin6e 81 gleidicn lcilcn
;ibcrseben, oanit iie I'M Stano iine
c,h tpeiterc Eol',;: nit gknaren
unS &leiocrn i,nierr notIcibenhcn
@n:;'s,rn ,lno sd;n';io:" 81 iei)iden.
slQe Sahien bon Glepelano ,inb
ipesiea bic Waitslieoer Scr 3erei,,c
ser Gereinieten Sadien Draauiia-
ton tperoen biermit fre,,nSlibit er-
iudt aQerbaao HesenitdnSe naA Dem
Sahienbeim 5u brinGen fiir Den Do.
iar als Gintrittsprais, 6arnit mir Ell.
nen eroBen grfole ereie.cn fcnnen.
Gs iinb aue Delegatcn 5ur gcreinie.
ten SadIenoreaniiation als 8omitee
ernannt ,uorSeh. Die tSrauen tuer.
bcn fir cinen ieinen 2llnf ioreen
,m6 oie M6nner tperoen aaes borbe.
reiten fir oen Bdfar nnc iii: gre
friibung Gorge traaen. IS miro Sics
Elm aemiitlider Gag rcip abcno icin
fir alle Ole baran teilnebmcn uno 81,
eleider 3eit elm grfolG 10 oub ,uir
als Sadieni0bne ,mo Todter uaiere
Yflidt erfiillen ,n,o ,,niere bunacrn.
ben uno irierenSen 2anSsle,lte bie
Iein idnlmerlideS 2eben fiibren in Ben
Seimatloien 2agern bon 9eutiGlane,
|Seiterreib unS Stalien unteritiisen
nod ,mieren beiten 8r6ften.
@eierniert eub oieienSamstag. ben
|18. San,,ar, fir Sen Bafar uno brinst
aud cure Jre,noe NIT. gs laSct
ber5lid elm.
Das aomitee.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-12-11

8iueis 1. &ilfsfonb CHAPTER 20. Z.
Oie Not unierer 8oIfseenoiien, 100
iie aub INNER peritreut finb. appel.
liert an eSes mitfiiblenoe Sera fir
&iIfe. sluf einaelne 9unfte einau'
geben foItet @aun Belt uno @elo,
,mS Meitation in ,mierem @olfsblatt
lit ifber umb iiter eemadt tuoroen.
9aber bitten mir Ser5 ,no Taide 81
0ifncn tpenn uniere bier folaenoen
@riioer iie aufiuben: Hrai. Cam
Mber, gr-Yr6i. q. @eber. Midacl
araub, ct. Depner. g. @olf. Mag
B0ee, Sub @otb, Martin 6leiider,
'Martin iRebner; auBeroem fonnen
iie 81 ieoer 3eit on Sefr. Midael
9rauB, 3544 %. 60. Ctr, @elo ei,,.
ien6en, ,pelder Die Witelieosfarte
sleid a,,siteat unb nidt MIR in Der
MonatsoeriammIune ionoern aud
i'm Sad)ienbeim treffen ,,n6 ibre Cab
lung mahen fonnen. ginen Dollar
fam ieoer ser tpia monatlih aur &ilie
beitraeen. Genoiien eliidlide 5eier'
tage. 81 aralB. 8. s. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-12-11
3iueis A.

Sn Der letten Geriammlung bat.
ten mir aud) oie Gre,,6e GrieoaSdul-
Ter als Elm nemes Mitelle6 auf,uneb.
men.
Den 4. Deacmber tp,,r6c ,,nIere let.
te> 8eriamml,.ng absebalten. Sn Die.
fer 0eriammlllne batten mir Die 8e.
amten,uabl 0ie Mitelieoer oantten
|al1en 8eamten fir sic CUTE Mrbeit.
Die iie geleiitet bnben i'm lesten ssabr.
Die meiiten 8eamten ipuroen tpieoer
ge1uGblt. Die 9eamten fit bas neue
Sabr iino Die foIeen6en:
Br6iioent, Geore @ierline
gi3e.Yrdi., YQihoeI 8eier or.
Yrot. -Sefr., Garab @eirid
Gin..Sdr, Sobn Sduller
Sdasmeiiterin. g6itb &art,an
@..4 -Sefr., slnbreas 8ultner CT.
0ertunlteo, Weore MarfeI, Mi9acI
Beirid, Mite Mattes
@un,mel. SGotm., @eors Gieit,
9iQ SdApolm
Sin. .aomitee, Mi9aeI ebert.
Gam ayeitel, Sobn llnt4
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-12-11
3,ueis II.

gs 6iene alien 5dapeftern 5ur g.
faaigen Nadridt, bob nadlte Ser.
iammlnng nm Sonntag, ben 81.
Oc5enber, 2::30 llbr na6mittaes ab.
eebalten ,piro.. Mae Sdtpeitern iino
freunSlid eriuht Der Beriammlllne
bei5lnpobnen, oenn in oieier Ser
iammlllng tuer6en Ole 8eamtinne,,
fir 6as nddite Sobr setpGblt.. @ir
boffen oab iid oue Sdtueitern oaral,
beteilisen, oenn MIR Damn fam man
Die ridtigen 8eamtinnen ertudblen
Mlio bite fommt alIe.
Sn Der Ietten Beriommlrns tpuroe
bei6loiien, am @eibnadtsa6fn5,
ben "a. Deaember. Elm giien al ier.
bieren. 8eeinn 6 l1br abenSs. slIe
tueId)e oaran teiInebmen ,polen mo.
gen iid gefdqielt anmeIben bel bct
SdNueiter 8edert 2-90t3 uno Sdrp.
10pfer 454s4. nidt ipdter iuie Conn.
az. oen 81. 9e3enber. Gs lit Elm tiid-
tiges aomitec an ser Mrbeit Inn allies
aufs bette por5,lbereiten. Die Shtre'
itern aperoen gebeten ettpas @ebId
mito,tbrinecn
Nad oem giien folst Elm Proaranl
nit MISUNDERSTANDING fir Die
9inoer. 2iebe Shtueiterm uno 8riioer
oa oas @eibnadtsfeit MIR einmal i'm
Sabre. &ommt uno beionoers fir oie
&inoer elm Geit Der Grea6e uno &c.
iderune lit, 10 modten tpir aIe ber,.
lib bitten, bringt cure &in6er ins
Sadienbeim, 6amit iie tpenigitens
|einmal inn Sabre aue beieinanoer
atn6 un6 labt ,tns aue miteinanocr
@eibnadten feren. Gs tpiro elm iebr
id0ncs Yrogramm aur auffiibrrns
fommen.
0icienigcn Sdnpeitern, sic ettpas
idenfen tuolGen, mosen iid bite an'
meloen. S,,iama Meinertb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-12-11
BUR Grtnneruno

an alniern geliebten Gater rno Sat,
ten NidaeI 8,enner
geltorben am 5. 9eaember 1887 au
Gleoelano, Ohio.
@em Ser Menid i'm 2eben ct,
auas iebr lieb eebabt, 70 iudt er,
in Der Soffnung es tpieoer 3u fin.
Den uno mir i,lden bid Iieber go,
ter ,,no @otte idon 10 Sabre unS
bofien, Dob aud Elm Gag fommt ,pu
,pir oid suieaer finoen uno nit oir
berein iein tperoen.
Bir rufen Dir bon &eroen au
&ube ianft in fiber Stub!
@is mir oid emit ,uieoerieben
Tort oben in oen &immelsb0b'n.
Sc,pibme bon beinen oib ME Der.
geiienoen ainoern una @attin
&oia Sreuner.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-12-11
Gintra6t.&erussaia.

Nod gang iibenp6ltist pon ben
ginorIden oes Sabres t947, 6eiicl1
eaten unS @eideben ier,uartct ,pur.
ben, ,lno AUDI ebrbar boll3ogen iinS.
Dor speldem gnoe uns MIR nod tpeni'
ee Gage trennen. ermabnten iib 6ie
ISdneer Der Gintrabt.Sermania 0or.
februns 81 trefien fiir oas Sabr t9AS
'-l,m mebr ibre pflidt aus Danfbar'
felt Der nielen 0ereine 81. erfiiaen
..tpelde Die gbr,tns gum 50idbrigen
Slibildum Der gintradt. &ermanio
eeludbrleiitet batte,,.
! Daber idritten iie in 6ieier @e,
iinnane bel gut beiuhter Neriamml
lung am 2. Deoember 3,,r @abl iiber,
Na9oem YrGiioent 80. Salmen eins
'itpeitere Nomination ebrerbietig ab'
|.pies. oessleiden 1. 8i5e-Yraioeni
g Mbcr, Der iid5 iest nod Glorioo
!. teeibt, tpar oas @abIreiultat einltim
/ mig tuie folgt:
! Yrdiioent. Sons Mebner
] 1. gi0e.Yr6i., artbur @ebner
i 2. Niae.YrGi., Maftim 5hinoler
! Yrot..sefr.. Midael &raMb
1 Sim. ano shasm., &ans Mienertl
!! ardipar unb 8i,n,melm., Bietor
i @ottfdlins
! @erualter, 1bom S9nei6er,
Sans steiner. Sobn &allner
j Mrisent, u Wifola,ls.
| aiiiitanten. @eors @eber uno
| Dan Tbeuman.
! Na66em es eeraoe Mn6reastoe
sapeien mar unb oer 1eifel Z Sab,t
oIt, 6urfte Der Dirisijt ni6t oirieie
rem - ~umn,el. Dh iBsber in oe,
), mitte bob sapaItig beipe 6dnoe =
! .N4itolif&es God Robe 2 llb,
i&lug Der lette bic Cir III. gaenf6
oann iouit ou nidt Jeben9 ~ @e
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-12-11
8efanutmadjuna.

Ddmenhor Saronia oeranitaltet
Die Siloeiterfeier oieies Sabr i'm
Neitieite Sabienbeim. @arten fins
nur Bel Nitslie6ern i'm 8orperfauf
81 baufen. Das &aupttomitee miro
uaes aufs bette norbereiten. Sir nd.
bere Snformation telepboniert bite
an Marie 81. Mebner, Me. O4s5.
Srene Saaner. gl. 1919, uno BrGi.
@ntbiI6a Siearto, gl. 472t. MQe
Iieben Grelin6e iino ber3libit min,
tonmen. @.,te Tapmuiif, Meitter.
nadtseiien i,nb grfriidungen beiorgt
9as 4omitee.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-12-11
8meis 8.

Sn oer am z. De3enber abgebal.
tenen gerianlmlune tm,roe beidloiien
oab Der 8sueig 8 uno 8tpeie 3 olc
Gbrifba,.mfeier gerneinid)aftlid ab.
talten. Somit tperoen alle ain6er oes
3,peig 8 uno 8 eriudt am Sonntag,
ben IA. De5ember, nahmittoas, in,
SafNenbeim 5li erideinen. bamit Elm
f4ones Prosromm aufseiteQt tperoen
fam. Sinsen ,u,o id0ne @eoidte
speroen bon ben, ainoern boreetraeen
spenoen, Sor,sm bite piinttlid an.
,ueien6 al fem.
aatb TSpfer. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-12-11

Snt Snitallotionsfeier -2omitce fiji,
Sanllar iino: Mnna 9ennina, Gil,
Nntonius, Siloa 1beInan, Reaino
Bcgc, Sara @roB. Mnna @uneid, 6
Giintber. Soiie Ibellmaa rno WiI
belmine Gor
Sm Marientaafomitee fir ssebr
iino: Sara D0rner, g $. edncioer
Sui. Sfuiter. Marie Munfean, ssrie.
oa @agner, @oriibcrin ~. Gi,nonis
uno W. stiibler go. 1.
Muf Der aranfenliitc iino: Gmmo
Ncmetb. @oiina Grnit, s(nno @rob
uno Gs-Sefr. 9atb. @otb. saen min.
fben mir balSiae geiier,ms.
Das @ablreirItat lit tpie foIgt
Grdiioentin. aatb aeartini,
8i5e.NrGi.. guiie &ebner
9. @i5e-Erai.. 3atb. @oIff
prot.-Sefr.. GIiiabetb SiidIer
Jin.-Sefr, Gliie 2etncr
Musbilfs-Scfr., 2auSene Suriga
Shabm, Gllie 8inoer
Irdiparin, aatb. Sdumiot go. 9
Tiirtpade, Marearet MiiIler
@aualterinnen, @atb. Gbadp,
Sobanna Seutid), @atb. 8iels.
; Susen6sSefr.. @atb. Sdmiot 1.
llniere Hrdiioentin @oie Yetri
tpollte ourdaus oas Mmt nidt tpieoe,
annebmen. Sbr tu,irSe aroBer Danl
ge5olt fir lire arbeitsreiden Gienitc.
.ue!de iie 3aueig A ,udbrenS ibrer
Dienit3eit ertpieien bot; ioipie ser
ausid,eioenoen $5ilfs.6in -Sefr. Gu,
iie Sdr,iter ,ma @ertpalterin aatb
Stiibler nno gIii. @eber .pnroe ge'
Sanft.
Sm Sc6ientag- -&amitec iino:
Yrii. 4atb Martini. GiSc.YrGi. g,
@ebner. 2. 8i5e-Yr6i. &atb. 8olfi.
slae peripradcn ibr beites fir oe,l
Speig 4 81 leiiten.
GingelaSen iino mir gum 8asfet.
ba0ipiel am 90. Gea 1880 llbr, nnS
Inn Q llbr abenos 5,uu San3 Der
GleodanS Weit Suniors.
Glii 3iiblcr, Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-12-11
3tueia 81.

ltniere 8eriammll,ns om Sonntaa
tpar iebr gut beiud)t uno aue @e'
i9Gite suuroen i9neG erleoist; and,
tpuroen Die 8eantinncn iiir n6hItcs
Sabr setpGblt.
Ssrdiibentin, Ienetba Monti9
Gi3e,Hrai.. Anna 0iebol6
Pro. .Sefr Sobauna @olff
ssin.-Sefr., Ratb. ainn
Shabm., Mgnetba Sal,nen
G.-g..Sefr., emma Shaicr
elrd)iparin, Mnnn 2rtid
8er,palterinnen, Sofia @aroeiner.
Sofia aof, Suianna 1baa
0iibrerin, Maria Sdneioer.
Nad Der 8eriamml,mg tpurbe alleu
Sdtueitern Elm gutter Smbib ierbieri
uno mir ,,nterbielten i,ns tci @e'
iprdden fir cine lanee 3eit
l1niere Deputies emma Shaic,
uno Sofia Sod fiibrten nns orei
iunge Witelieoer ou: aatbIeen 6
@uiit. Gtbcl 9. 3otb. SSaDee g. Nc,,'
rer. @ir oanfen ibncn oaiiir. Sollter
Shtueitern tpifien trHr i,nierm 8ercir
serne beitreten modte, ,penSet e,d
on 6ieie Sfy,peitern. sic iteben eud
9erne sur gerfiigung.
Sir tpiinihen alien Mitglieoern
@roBbeamten, 9ruoer5tpeig 33
9meig 1, 3aueig 4 ,m6 allen Qirden
4ereinial,ngen fr0blide @eibnadter
l,no elm seiegnetes eles sSabr.
agnetba Wontid. HrGii6entin.
Sobanna @olff, Sefr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-12-11

ood nidt tob auf Groen berum, fdIiei
,i6 Dem @eiangperein an, Mnb 81,
ebit.
Sect gintrobt.&ermania Sanger
;letbig aur probe, piel Nrbeit liesi
uar. Mufs Mieoerieben peim @e.
lbnrtstassfino in youngstown. Gin.
bt-Sern,ania tuiinidt ieoem ein-
,elpen fir @eibnadten uno Nelliabr
Sas iein einaieer @unidl in Grill
lung sebe.
!. Mibael &raub. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-12-11
Stueig 10.

Gs biene alien Witglie6ern BEG
Sapeis 10 3ur eefd0ieen Na6ridt.
bob oie monatlihe 0eriamml,.ng on.
Sonntae, ben IA. De3ember, abee.
,balten miro. Sn bieier 8eriammluns
tperoen 6ie 8eamten fir 6as Sabr
1948 gepdblt, baber iollte ieoer es
fid 5,,r Yflidt MAIDEN in oieier Ser.
fammIung antpeienb ou iein. oamit
sic ridtieen 8eamten eetpdblt tuer.
ben.
glbabetb Sitterlp, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-12-11
&,sS Calt1ei,, Otte
3tueia ID.

Gs 6iene allen 8riioern 5ur &c.
fauigenNadridt, oab Die @eneralper-
fammlung am 21. Ie3eE,ber, , ll5r
t,udmittags i'm SahienJeim abge-
balten miro. Sn bieier Geriartmluns
,ueroen Ole @eamten fir baS sSabr
t94S erauablt. 60 iei es jeoen Nru.
oers Sadienpflidt Sieier Berio,nm.
lung bei3uiuobnen, .bamit Die ribti.
gen 8eamten ertp1blt tperocn.
Mihael 0epncr, 5esr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-12-11
3weig 80.

4aen 1riioern oiene a,ir Wo4ri4t,
BOB Die nd&ite genammll:ng Conn.
tag, ben II. DECEMBER. nadmittass
2 nbr ftatHin6et. &c lit oieies Die
lette ,m1 ,uiGtieite geriammIune in
oiefem Sabre. Die 8eanten fir 194s
iperocn eesuablt ,n6 an6ere tpidtise
@eid6fte Iieeen Dor.
+. 4erman Miuer. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-12-11
0amtendj Sarouia

llnfere Meibnahtsfeier finoet an1
Donnerstag, ben 18. De3enlber itatt
8itte Elm SOC @eident 3.m austouid
mit3,ibrineen. llniere Ue6urtstaes.
fin6er tperoen uns betpirten. Mftise
uno pqffipe Mitelieoer .iino beralia
eineelaSen. Bite bertmlft aud
1idets fiir Die silbeiterfsier
@ir ebren oiesmaEsfte sdnserin.
nen eliie @inoer, Glig 2oe.p, Char
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-12-11

Smeis 8.

OSOSsH "
&c 6iene allen Witglieoern 5,tr ee-
fGuieen @adribt, 6aB nGbite Ser.
iammll,ne am is. 9e3ember, 8 llbr
abenos an 1859 g. Miblono slpc.
ftattfinoet. Sn oieier 8eriammluns
iin6 tpibtiae @eibdfte au erlebieen
l,no neue 8eamte fir 1913 iuerbe,,
eepGblt. gs 1T ieoes Mitslieos YfliGt
antueieno gu iein. gtad) 6ieier Ser.
iammluns miro freier 2,.nd uno
@ier ierbiert. &ommt aIIe ,,no labt
lns NAL gemiitlid ,lns untcrbalten.
80. 2rafft, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-12-11
&oia 8renner.
3iueis 4.

Gs oiene allen Witslieoern our ge.
faaigen Nadrid)t, oaB uniere nGhite
8erianlnllung am Sreitag, Sen 10.
9e5ember, punft 8 llbr abenos itatt.
finoet. Sn oieier gerian,mluns FIN.
BET auBer ilnieren reselmdBisen sc.
ibdften sic 8abl ser 8eamten iiir
oas Sabr t94s itatt.
Ole @itslieoer tperben eriudt in
oieicr 8eriammluns an.pcieno 81 iein
INN iolde Mitslicber in Sic slemter
81 auGblen, oenen bas @obl oes Ser
ems am Ser5en lieet.
Solde Mitsiieoer. tpelde nit it,
ren 3ablllnscn i'm Riidltano iino fol-
len iih in ;trem eigeIen Sntereiie
eutltebeno MAIDEN.
@nl. St.,lter, Sefr.
Smeis 4.
SSn Ser letten 8erlammlung brab.
ten ims Deputies: &atb S1miSt
folsenoe il,nsen MiteIieoer, SRI.
8cttp Suian Stein, SRI. gIiiabetb
gliie StiibIer; Deputy aatb. Sder.
mer bradte uns:::: Sosparo Daniel
ainssburp. 9eiocn Deputies ,purSe
ber5lid)it gebanft.
slm 81. 0e5e,nber lit @eibnadts.
feier bonn 3,ueis 1 ,no 4. 9llle iino
ber3lidit eineelaoen Sm 8adfomitce
bafiir iino: BrGi. gfoie Yetri, Suiie
&ebner ,,no 9atb Martini; Yrdi. q
getri 6anft alien @Giten iiir oen gail.
reiden 8eii,h nno uniern Namens.
tag. .SfJsneitern fir Die foItliden
8adtparen, iotpie i1mtlihen 2atba,
rinentag @artenpartiebeiuhern. Sm
aomitee fir oos 3aueis 1 Bantett i'm
Sanuar iino: 81. Yetri, g. Martini
6. gbafp. 6. S6ini6t SO. g, Y,
9enning, 6. Shermer, g. 3ebncr
Reg &allner, g. Stiibler, g. 1iid'
Ter. q. Shmiot 1. Gli3. @eber.
7rau gmma-& &artmann eriuht aat
s6apeitern ale 1idets bonn Quilt fiji
uniere Ieutihfirde biz gum II. Sc,
ab5uge6en.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-12-11
Der Tranen &erein ber ct.
sSobannes Stride

miro am % Deaember Elm Mbeno-
eiien baben fir Den Greis bon Soc
slue oie iid baran betciligen tuollen.
nogen iib bite anlnelocn bel 90.
Lpbia @od), Mu. 4t13 ODER Mlics
Bramp mi. 65sS. Mnmeloungen
tperoen Biz 5,l @eibnadten angenonl'
men.
YrGiioentin Sopbia &od 6anft al
len sic an Dem oiesiabrieen 8aia,
nitgebolfen uno @eibenfe gegebe,1
baben. Der Sauptpreis, Elm gebddeltes
Tiibtud, ,puroe bon Gral @egino
Sb,iter getuonnen, tuelde Sem Ser.
ein Elm @elogeidenf iiber,uies. 9ie
Quilt miro am 90. Oe5ember ausge'
Loft 1perocn
." Nlice 8rump, Sefr
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-12-11
OrmttHeie
HGt,Nler
@SbIt 1ran als YrSibentin

8eria,nnlung nm Ber,palter uno
8eamte 81 tuablen bdlt Ban. rnS
@r,moitiidseieentiimer beidGftist it,
Sieier 8orfeiertae- -Saiion. MGnner
,,no Grauen, sic Ser Organization
treu gebient baben in Der Bersan'
eenbeit ,puroen bon ibren Mitslie.
bern geebrt.
Grau &atbarina S. 8eltber, eine
Noro-Oit Grunbeisentumb6nolerin
lit als YrGiioent oes Council Of $50.
men @runoeigentumbGnoler bes
glebelan6 @eal gitate 8oaro getp6blt
tporben. file lit Wadfoleer BON 5ra,,
Goitb S'8ople. Oie anoern Council
8eamten fino SRI. Mnne Wadim.
8i5e-Yrdi., 6r, emma Sspens. .Sdas-
meiiter, SRI. Gitber 81. Suiteot, Co.
fret6rin. Tie nele YrGiioentin lit
cine bier geborene Sieben6iirger
S66iin, @attin bon 8aumeiiter Sf.
8eltcr bon Glepelano SIt. ,mo iie
lit cine tii6tige 8erfduferin bon
Grunoeisentum rno Seimitdttcn.
Citieite Snfsuerf
balt ieine monatlibe Geriammlune am
i18. 0e3cmber, 1880 llbr aben6s in
Den SduIrGumen ser ct. Sobannes
Stride ab. 8itte alle 81, erideincn.
'sr Martba Nel5er. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-12-11
0amenhor Saronia.

Hrdiioentin Matbiloe Siearto H.
Oct ale goltssenoiien elm CUR Gil
oeIterfeier am 81. 0ea. inn @citieitt
Sadyenbeim.
Glii Tiidler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-12-11
Giibrer, Dan ltntd.

S1lbrer, Dan untf.
Nah Der Beriammluug beripraden
alle 8eamten tuieoer gum Belten oes
8ereins at arbeiten nit Silfe aller-
Mitglieoer. 2abt uns aIle in Sarno.
ME aud) aueiter gut fir Sen 8ereils
crbeiten, ,,nt oas nddite Sabr zines
Ser beiten a,l MAIDEN.
Gs oiene alien Mitgliebern allr
Nadriht, oab INFER
@eibnaGts.Jtit
III Der Sale an 5t59 9. MfHanS
sQpe. Sounabcno, ben 20. De5etrber.
8 llbr obenos eefeiert ,uiro Das ao'
mitee lit ileiBig an Der Mrbeit nm
aIen. 9eincbern cine gemiitlide 3eit
au bereiten.
slGe GItern iin6 eriuht. oie 3inSer
baben. sic mas bortragen tuollen, iit6
bel rnicrm aomiteefiibrer HrGi. q,
@ierlin9 5,l melcen. @ommt aIle nno
briust oie sau5e camille. Denn aud
sic gtpadienen sic mitbelfen ,uolle,t
iinb beralib tpiIlfommen. @ir boffen
redt piele besriiben gu f0nnen an Die.
fem Mbe1o.
@ei9nadtsfef.
Ser belize Gbriit lit fon,nen.
Ser tenre @ottcs So9n;
gs freu'n iitb ale 6rommsn
Mm boditen Simmelsbrou;
Nmt ipas a,lf groen lit.
Sou preiien bod ,lnb Ioben
Grit alien Gnaeln broben
Sen lieben beiI'aen G9riit.
Drum freue eud) rno preiiet, .'"
SIR Seelen fern ,l1b nabl
Ser eutfl ben 4aer ipeiIet.
Ser belize Gbri5t, 1T bu;
Gr ruff eudj insgemein
Nit Iiiben 2iebe5iportcn:
Ge6ffnet iinb bic Eiorten.
Sbr &inoer. fonmt bereinl
l1nierc nGhlte Geriammlung miro
am 3. Sanuar, 8 llbr abenos, $3.50
|S s4iblano Mpe. abeebalten.
Nod mierer Iebten 8eriammlung
Ierpierten Ole Sdppeitern &atbarina
Obcrt unS Gramer cinen ieinen 2unb
Sarab 8eirid, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-12-11

Ofeieite Qie6ertafel

Nm IA. De3ember bdlt Die Oitieite
2ieoertafeI ibr Serblttonoert I'M
Sitieite Sadienbeim ob. Das 8ro.
gramm fanet 4 llbr na9mittass an.
@ir boben es oiesmaI semeinlam NIT
Dem Direftorium arraneiert. Gin
s,,tes Ibenoeiien miro ierpiert nit
ielbiteemddter @ratpurit. gs tper.
Den idone gb0re iotpie SoIos un6
Duets gum Uortras fonrmen. Nad
Dem aonsert ,uiro unfere iddiiidc
Nufif ,nter 0eih,ng bon @eorg
&oruatb gum 9an3c aufipieIen uno
jung l1no alt fann bas Tansbein
fdnineen. @er spoIIte oa nidt elm.
NAL feline Sorgen oabeim Iaiien mno
gum Sahienbeim fommen ,,no redt
frSblih iein i'm Greiie Ser QieSertafel
S6nser.
*rogramm:
Chorleiter Prof R. Schuster
l.. Sirenenzauber ....... Walzer Won
Waldteufel. .Miessner
Am Piano 80. . Mrs. M. Judd
2.a) Sweet Bunch of Daisies A. Owen
b) Blossom Time $3.50. 8. Romberg
Vocalduett :. NJ. Guip, Soprano
E. Liedke, Tenor
3. Ach Jettchcn, Jettchen -. Couplet
Won o. Teich :. vorgetragen Won
A. Wilfnger
4. Wir hatten elm Haus R. Schuster
Tenorsolo 80. G. Folberth
5. Kurz ist der Mai ...... R. Schuster
Gem Chor Liedertafel
s. Dialog fur fdnf Personen F. Zesch
Die Klatschbasen
Personen:
Anna ............ Sophia Wardeiner
Marie ................... Anna BrOOs
Christine ............. Sophia Fucker
Louise .............. Martha Meier
aue 2anosIeute, beren Srern6e
bon Slt ,m6 WeIt fotpie ale Sdnger
Der gintradt- Sermania uno SGngc-
rinnen Ses Damendors Saronia i,=
tuie SGnser Der ss,tsenod,ore uno
gait Sunior gbor uno Glepelano
Beit Mo6rieal gbor uno alIe Sun.
iors BON galt un6 @eit Glepelono
Iaoet beralidlt Elm 0as &omitee.
4ufb. 9rdgner, Setr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-12-11
stebenbarotid. .2lmerifanfASs UolfsbIafa

Sduiter, &ermine Goiiinaer, Mnnc
Gleiider uno sic @itglieoer Moel,
@eisbaar. Gertrude Sbnei6er unt
Cara 2in3ing.
nc cf;SAIo. Gale
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-12-11

(S6Iuk ous Sehs 81
Evening star., 1947-07-06

This stunning summer dress
mokes Q good odditio" to ony voeo-
tiea wardrobe. Il features beck
iatesest-a sauey. bustIe- effect bow
oad buttons from neck to waist.
Notice oiso the soft dropins over
the hips ond the foee- ironing neck-
liae. Fronees lsnsfosd. Of RKO-
Rodio Pictures. models the dress.
Picture Pottern OF the Week No.
3045 comes in sizes 10. II. IA. Is.
lS o.d 70. Size " requires sH
yosds Of IS or 80 inch moterioi.
The summer issue Of FASHION,
eontoinins . vosiety Of seosonabie
suggestions. also is ovoiiobie for 75e.
Evening star., 1947-07-06

ROOM WELL cRooMED -. and they say
she dvsfs with Paper! Housekeeping perfection is >su.,
her aim She Duo-Dasn that magical. soft,
limiting that positively picks dust. Polshes un
ture, too! And hands stay clean The
Muning Paper Company, Chicago ILL.,, a.. a.
makers of Narration .Z/t[t .Z/[CZ[/L
The Wilmington morning star., 1947-07-18
r

BEAUFORT, S. c., July IT. -
P-. The cornerstone of the U. S.
Navy hospital will be laid at cere.
monies here tomorrow afternoon.
The Wilmington morning star., 1947-07-18
SEVENTH DAHLIA
CASE REPORTED
Mutilated Body Bore Marks
Similar To Those On
Other Victims

SAN DIEGO, Calf, July II. -
W.R- The body of a 35-year-old,
"well proportioned'' woman, her
throat bearing the mark of a
strangers noose and her under
clothing ripped, was found today
in a clump of bushes in Torrey
Pines city park where she appar-
emily had been thrown from an
automobile.
Although no direct link was
established, it was believed the
murder might be the seventh in the
savage series of "Black Dahlia'
slayings, since the body had been
mutilated as in the other murders.
There was a deep cash on the neck
and her hip was bruised.
Deputy Coroner Dave Bone said
she had been strangled, either with
agwire or a fine cord. He said pre-
liminary investigation indicated she
had been attacked.
She was fairly extensively
dressed, about IS years old, "at-
tractive and well-proportioned'
with hair a sandy color, Bone said.
The body was founnd near Torrey
Pines lodge on the northwestern
outskirts of San Diego, near the
highway leading to Los Angeles
where the other six "Dahlia" muir
ders occurred.
The body was discovered this al
ternoon by a man, a woman and a
child who were strolling through
the picturesque park which over
looks the Pacific ocean.
Detective Lieutenant Edward
Dieckmann, head of police homl-
eide, said the body apparently had
been thrown from a car into the
bushes beside the seldom-used dirt
road leading from the lodge to the
mark - a distance of about a
mile.
He said the woman was wearing
a Mexican-style print dress with a
dirndl skirt. Her shoes, which were
found besides the body were An,
drew Geller brand and stamped
IN the inside made for 1nglews,
Vancouver" Dieckmann estimated
they cost about SIS.
A "fairly good wrist watch was
still on the body but no purse
could be found, Dieckmann said.
This murder marked the seventh
such s'Dalhia type" Staying since
January in southern California:
The first of these was the STAY
ing in Los Angeles Of pretty Eliza,
beth Short, black-haired party girl
addicted to black clothing and &C
cessories,