SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-16
Bern verweigert Abwiek|ung
der deutschen Werte
Erst soil Elm Kvrs fver devtsche Mark festgesetzt
werdan
werden

den
|, slenaitc fGnoen cine aelpilie 9e9riin=
Dung in Den geribten iiber oie SIG=
ne fir ben &ieDerallfbau Der oeut=
iden @irtibaft burh Die @eltmGh=
te.
Sie in iSraae itebenbe Gumme
Der oeltihen 9lftipa in Der Shipei,
lit redt betrGhtlib; tie betrGat nat)
Shlpeiscr Sd)Gtun9en aeacn 500
Miillionen Shlpciser Tronfen phcr
etlpa 11S Millioncn Dollar. 9tacb
9lniiht Der alliicrten TinonSlcltte lit
Der getra9 iebpd) nod erbeblid)er;
abe rbie Shtpciser buben bisber Sen
&eltmGbten feline genauen 3ahlen
angegeben, pbipobl bies in Dem 9lb=
fommen sllsela9t lpurbe.
ionberc aud Ser geiltiaen 9lrbciter?
&er in bieicr bitteren Grfabrln9
ltebt, lit niht iiberraiht, baB bereits
ousldnbiide Seridteritatter Der
@eIt mcIocn, lie babcn allh nab
Scr lkberrpinoung bes 9totinnoliosi=
olismus nibt su beoauern, nof)
feline iSiiblung nit bem beutichen
&ulturlcbe1, Slt baben, ba baourh
faum ctlpas pcrlpren ici! SSir Scut=
ihe itbcn uns in Der Sat nid)t be-
rerbtigt, oieicn Seltltellungcn su ipi=
beriprehen; aber mir erlauben uns
oocb ben $oinlpeis auf iene alte Gr=
fcnntnis: primum pipere, beinbe
pbilpippbari - Die eeiitiac 2ciltuna
lctt Die fDrpcrlihe Sdttiallng ppr=
aus.
Shpn Dor Dem 9lblturs in bas
llnibDpfcriihe gebt NIT Der geiitigen
SerIebcnoi9ung oes Sunaernbcn ci=
ne erbobte Heisborfcit aeaeniibcr Der
llmpclt climber; Der aeiltigc Nrbeitcr
miro in ieincr Glricren 9ebensfiib=
rung leiht pcbantiih lnb ihpn Die
gerinalte StDrun9 ieiner 9eippbnten
llmgeblng nimmt linn Die Mnre9una
mb bic Suit sum Sd)affen. Sn bic
ierHiifiidt miiilcn Seribte iibcr has
gciltige 2eben in Selltihlanb aele=
len lpcrocn. Sic gclcgentIih iiber bie
Sebensbeoinallngen bcfannter &ii=
lcllihoftlcr peroffcntlid)t iperbcn:
bob lie in Surhgan9ssimmern lpub=
men, auf Dem Spfa id)lafen. MIR in
ibrcn Snltitutcn inmitten ibrer
9leid)falls ipobnungslpien Stubcn=
ten arbciten fDnncn. Selbit aus
Ser lnserlt0rtcn Stabt 8ottinacn
miro bcrid)tet, oab Wtor Eland nit
ieiner Satin Sabr mo Saa aIs
llntern,icter in sipci fleinen, falt
lccren 3immcrn ppbnen muBte, Der
sltpmpbpiifcr otto $oabn iein
Shlafsinlmer ais slrbeitsroum be='
nuste, Erpfciior EobI in cincm
SuhfGmmerhen arbeitcte. 9ticploi! |!
i'm &inter 1945=4G fei. =.
men Sfen beiaB. !
Gloubt iemonb i'm Grnlt. bub
inter oicien llmltGnpcn Dieie MGn= !.
ncr Die @crfe 9eifoffcn botten, Die !
bph Scr aanscn @elt eeihcnft mo-
rem? SuB Mor Islands Slonten=
tbepric Der 9taturlpiiieniboft gan,
nclle @cae geipieicn bate, Erofelior
Eohls ipcItberiibmtcs vSunobuh
Der Ebpiif" cntitonbcn ipGre, Der
9tobclprcistra9cr Sttp $oobn an Der
sltomfprIhuna muBgcblihen glnteil
gcnpmmcn bate, cine pbilpIppbiid)c |
Sciltlng lpie etlpu Die ,Gthif" 9G=
cplui 6urtmunns entltanDen ipGre,
Die ncbcn ieincn @erfcn sur neucn
Sntplp9ie cincn Der beDeutenolten
unb feiniinni9lten geitrGac Der mo=
oernen Ebiloiopbie BARTLETT?
8cipiB ipdren pieIe oicier S(rbei=
ten ullh obne beutihe Mitipirfun9
gcld)offcn lporben; aber lpcnn beut=
icbe Grfinbungen su Den lpertpoa=
item 9teparationcn sGblen, ipenn
ihon iett BON oeutihen @iiienihoft=
lern aeiagt miro, oaB tic slmerifa
Die Slrbcit BON ,cbn Sobren eriport
bGtten. 10 bebeltet bcutidc Mrhcits-
froft bph Elm &opital fir bic eanse
&elt. bos bic 9crarmte Menihbeit
niht perlprengeben laiien iollte.
9lbcr penn n,un nit)t anbers reh=
net als bisber, fiibrt bos Gcset Der
Torabcl nit itGnbi9er Seithleuni.
auna ins Musncalpie. I
-O-