Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1947-09-05
DIDINCAS LIETUVISKAI KNY-
Cal PAMINKLAS
A. Merkelis.

TREMTIES METAL. Lietuviu rasytoju me-
trastis 1947 m. 1912 psl,), skirtas Lietuviu kny
gos keturiu simtu metu 1547-194O sukakciai.
Metrascio redaktorius Bern. Bradzions. Metra-
style su poezija beletristika, dramos dalykais,
straipsniais dalyvauja septyniasdesimt autoriu;
SUI darby reprodukcijomis penkiolika daili-
ninku. Virselio aplankas = " K. Jonyno vim
dai = J. Pencylos ir A. Varno. Isleido "Patria"
Tubingene Vokietijoje 1947 metals. Tirazas
5000 egzemplioriq.
symet minime reta ir. labai reiksminga Lie
tuviskos knygos 400 metu sukakti Prizes 400
metu isleista pirmutine Lietuviu kalba knyga
Martyno Mazvydo katakzmas - "Catechismu-
sa prasty Szadei' buvo nepaprastai reiksmin-
gas ivykis musu tautos kulturiniame gyvenime.
Galimas daiktas kad tai yra pats svarbiausas
ir reiksmingiausias ivykis ir vsame musu tau
tos gyvenime. Juk su tue ivykiu prasidejo
musu tautos kulturinis atgmmas, isgelbejes
musQ tautos gyvybe ir atvedes ia prie nepri-
klausomos valstybes atstatymo.
Lietuviska knyga kovoje del musu tautos
laisves ir neprikausosomos valstybes atstatymo
yra suvadinus lemiama vaidmeni, ir daug yra
tlesOs kad Lletuva plunksna atkariautas kra-
stas. Per keturis simtus metu Lietuviskoje
knygoje, gal but, ne tick atspindi musu tautos
vedas kick jos gyvybes pulsavimas. LietuviS-
kos knygOs lstorlla musu tautos kulturiniO
renesanso ir jos pastangu bel kovu del laisves
istorija
Ir siadien tremtyje Lietuviskoje knygoje
stipriai reiskias musu tautos gyvybe su savo
kanciomis, vargais, viltimis ir pastangomis at
gauti aisve. Ir siadien LietuviSkas spausdin-
tas zodis, Letuviska knyga mesa tremtyje var
gstantiems Letuviams paguodos, teikia stip-
rybes sunkiame keyje laisve, kuros Lietuviu
tauta tikisi kada nors sulaukti
LIETUVIsKAS spausdintas zodis, Lietuvis-
ka knyga verta didzios meiles bel pagarbos ir
savo reiksmingos sukakties proga saunaus pa
minejimo "Didziai pagerbtas ir sauniai pa
minetas tn turejai butt, Lietuviskas rasto zodi.
Deja, tavo didele 400 metu sukakti Lietuviu
tauta svenca gal sunkiausiose ir skaudziausiose
savo istorijos dienose. Tevu ir proteviu zeme
mesa baisQ svetima junga, jos sunus isblasky-
tt po visa pasau AtpleSti artojai nuo gimtu-
ju arimu ir po svetimu dangum drauge su savo
broliais skursta Lietuvos mokslo memo ir rasto
zmones, sake "Tremties Metu" redaktorius
poetas Bernardas Brazdzonis ("Darba bal
giant, COS psl)
Lietuviai raSytojai tremtiniai, ir nepapras-
tai sunkiose salygose gyvendami, "Tremties Me-
tu' metrasciu grazai ir reiksmingai atzymejo
Lietuviskos knygos 400 metq sukakt r Letu-
viskai knygai pastate didinga paminkla Zino-
ma, jis nera toks impozantiskas nei savo turf
niu nei isore, koks galejo butt nepriklausomoje
Lietuvoje Taciau, turedami galvoje sunkias
tremtes gyvenimo salygas ir juo negalime ne
sididziuoti Juk tremtyje reikejo didelio ryzto
If Gar dldeSnlQ paSCangQ, kOl tOkla dldele lr tu-
rininga knyga buvo isleista.
"Tremties Metal pirmiausia mus imponuo-
ia savo sutelktu bendradarbiu gausumu: juose
dalyvauja net septyniasdesimt rasytoju. Mu-
su spaudos istorijoje tai bene pirmas toks lei
dinys kuriame dalyvauja tick daug bendradar-
blu. Visi "Tremties Metu" bendradarbia yra
rasytojai tremtiniai. Du is ju = poetas Jurgis
Batrusaitis ir beletristas Petras Rimkunas Il
yra jau mire.
"Tremties MetQ' metrast pradeda savo pra-
tarme Lietuviu .Rasytoju Tremtiniu Draugijos
pirmininkas Stasys Santvaras, kuris, be kitko, |
raso:
"Tragizmo kupinoj tautos kovoj kaip did
vyre zengia Lietuviskoji knyga : Lietuviu
spausdintass zods. Niekad jis nesitaike pre
saygu ir aplinkybiu, niekad jis nesilenke jokiai
zemes galybei. IT. stai Rusai NUNS draude
Lietuvskai skaityti per Stsus keturasdesimt
metu, stai, ir nudien Lietuviu knygai sudeginti
kuriam lauzai. Jeigu toji knyga eitu talka
kiekvienai barbarijai - il butu ir nelietuviska,
ir nesavaiminga, il butu tuscia ir beprasme Ia
ciau j visada skebe tokiu tiesu, kurios nepa-
tiko ypacai piktu keslu turinciam. Tiesa, mu-
su salyJe tie okupantu keslai vsada buvo stem
giamasi graziais vardais vadnti, bet tik ju kali
te kad Xxi siai dienai Lietuviskoji knyga tebera
uJama ir slopinama, kad jai trukdoma jsirikuo-
tt lalsvuJq tautu knygu gretas.' CSC psl.)
'TREMTIEs METUosE" gausiausia atsto-
vaujama poezija. Su savo kurnais dalyvauja
tristsesimt, daugiausia jaunosios kartos, poetu:
Jurgis Baltrusaitis, Mykolas Vaitkus Faustas
Kirsa, Juozas Mikuckis, Antanas Giedrius, Sta
sys Santvaras, Antanas Rimydis, J. Augustai-
tyte-Vaciuniene, Ale Sidabrate Jonas Aistis,
Bernardas Brazdzionis Grazina Tulau skate,