davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1947-10-23
CATTLE and LIVE STOCK.

FEEDER STEER-White-fac Herefords,
all choice quality, vaccinated. -dehorned
native raised. Call SH. 2114 or ME. 1894
ANGUS CATTLE-Fine registered herd of
Aberdeen Angus cattle to choose from,
bangs free. and tb. tested; sell whole
herd or any part Phone RE. 1888 week
HO S55l -26
GUERNSEY HEIFER. first calf. for sale
Call between and pm, Hyattsyille 0044.
Evening star., 1947-10-23
ROOMS WITH BOARD fc.,..l

NURSE, Christian Science students, has
niufn5 ior o. .ldssi, lE nsGs pePson. afa 4rsg sy
service. nurse on duty; amhulatory guests
fHsf eSee riff MorEk M lsos sos ,cSso
iase child, in pvt home. Care eiven child
Sonyi 18th st; NV. transp. Ia 5307,
DUPONT CIRCLE-Lovely room that will
aecommodate either 3 men or women; food
Is excellent Call or visit 2013 Mass. ave.
Evening star., 1947-10-23
AVIATION.

CE FLYING CLUB has openings; en-
'ance fee, sac; SIS per mo-; fly as much
) like. For details, call KEN w. LEYSER
Evening star., 1947-10-23
POULTRY end EGGS

JAMES FEED STORE, 010 < st. NV, NE.
0ose-Baby chicks. feed and poultry sup
bROODERS. Jamesway, electric, $40; oil,
HAMMOND, Fairfax. Va. Phone Fairfax
Evening star., 1947-10-23

EMPLOYED COUPLE need apt, unfurn.,
with pvt. bath kitchen, living room and
bedroom; not over $50 per month. Box
SAL. Star. 24'
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-08-21
Sadienbeim ssamilien Elfnif

Sonntug. Ben "a. Gusilit, oeran
italtet eia Sad)ien Iamil;en Nifrif
in 8erome's 8rope SiQieite Moab off
9roaouiem 9foao. @egiueiicr perbcn
ben @eg sum Yifnidplot ;eiJen.
0ir laoen alle Mitglieoer bes
Sapeig 1 uno 4 ioipie beren ,Srcunbe,
Sugenoperein. giutraht-Sermania
,lno Saronia elm. 0iele Ginlabung
ergebt ebenfolls an 3neie 33 lmb
81, Gillette 9iebertaiel uno SuaenS.
perein. &ommt aIe unb bringt eure
Greunbe NIT. Sir erfriidune lit outs
bette eeiorgt. Siirpreiie. Cute Nfuiif
ipielt gum Cans aui I'm / llbr iinoe'
elm 8auipiel itatt nno elm Spe5iul
Yrogramm fir 2inoer tpie aud fir
grtpad,iene besinnt Inn 3 llbr. Nreiic
See Cream. Hop uno gintritt frci
fir Ginber por Witgliebern Ser 3ipei.
ge 1 unb 4. 8ringt oie ginlaoungs.
farten nit.
I'm aablreid,en 8eiud) bittet
0as Sugenofomitee.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-08-21
SdJaner-Mbcnb.

Ser 5rauen Gerein ser Seutid),
8emeinbe peranitaltet Sanstag, Ser
90. Mueuit, s llbr abenos i'm Grb-
seid)oB ser Seutid)firdp @eit SO. unh
@illaro spe. einen Sd,auer perbun-
hen nit 8ebGfpertauf suguniten Ser
Seitidgemeiroe. aae 0titslieber.
Sreunoe uno @onner iino berslidb eins
eelaben lih buran 81 beteiligen. Sebe
fleine 8abe miro NIT berSIifiter,
Can't entgegeneenommen. .Gas SO.
mitee miro oafiir iorgen oaB genii-
genb 8ebdd gum @erfauf porbanNcu
lit. gnuna Sartmann, Hr1i.
Stole gepe, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-08-21

gaiar.

3tpeig II bon Canton bot beldloi.
fen am %. sl,euit, 7 ltbr abenOs I'M
Sadienbeim einen 8aiar ob5ubaltcn
@ue Shtueitern aueroen freunolihil
eriud)t mit3ubelfen. Ser lleberid)ui
miro in oen Silfsfono eeben, Inn fin
Die Bafete Die nod oriiben geben
2ebensmittel su faufen.
2iebe Sd,peitern, ibr tpiBt ole tpit
erob Sic Not briibem lit l,no iebe &lsi'
niefeit bilft. 0arum IaBt uns ollt
i6affen. bamit mir einen euten gr.
fole er5ielen. gs miro alles enteeger
eenommen; &anoorbeit, 8ebGd, gB
tparen, mas iinmer es lit aub 8elb
Mer nidt 9eit bat ettpas porsuberei
ten. Nad)ber miro 2urm ierniert. MIir
bite fommt alle.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-08-21
3meia 4.

Die nddite 8erlanrml,,ng finoc1
am Sonnta9, hen 7. Sept, 3 ubl
nadmittass itatt.slne Mitglieocr finS
eriudt in ibrem eigcnen Sntereile it'd
sutitcbenb 81 MAIDEN. @ir baben fii1
5 @iteIieoer Sterbeoouars 5u 'be5ab'
len. llnicrc 8i5e-IrGi. aatb. Mar'
tint mo Sdasm. Gliic 8inoer iinf
friid uno seiuno oabeim bon ibren
;serien. NsrGi. 8oie Yetri gratulieren
mir 5u ibrem Geburtstag. Mae Mit
alieoer, apelde &artcn 5l,m Sdngcr
feit-3omitee erbalten iino eriuht 81
erideinen.
Muf Ser &ranfenliite ut Sd)ipeIte1
Marie Sin3cI. @ir tpiiniden ibr bal
bise Beiier,mg.
8itte nad Ser Geriammling &af
feefrGn5den ,mo &artenpartie.
Cliff. 1iidler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-08-21
3iueis 4.

Sn letter @eriammfing erbieltan
mir BON Deputp &atb. Shmibt uls
neiies lllnges Mitslieo: SRoIemarf
Gboefp, Die bon Brdi. Hoia Petri ein-
gefiibrt tpliroe un6 bon allen berslid)
begriiBt tpur6e.
Depitp Granf Sann brad)te fir
bic ainberloee: Carol Glaine &ihn,
Tohterhen BON MideI uno Dorothy
&ibn. Deputy Gatb. Sfermer brohte
fir Ain6erloge: Mnia Sidds, 9oA-
ferlein bon 0rou &ermine &ifs.
Mllen Deputies lei ber3lid) geoanft.
Am "a. Mugnit lit Difnid fir I'M,
fere Qinberloge unb ale fino ber3lid)
eillgclaoen.
Jolgen0e Shtpeitern tnelbeten iid
freiipiqig ms ausbiIfsfomitee fiira
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-08-21
Sarunia.

Siebe Sdngcrinnen ba infer tS1n-
serfeit 10 nabe beranriidt iperhen
mir iebr beitGftigt iein I'M umiern
SGngern treu lno ebrlid bel ibrcln
5Oiibrisen Sltbildum bei5uiteben.
Snrcnia iibernimmt Sen stpeiten Sag
Sas &ohen. sllio liebe SGngerinnen
labt luls Sdr,lter an Sfultcr orbei.
ten Inn gbre fir nnicr SafienpoIf
uno Gintraht. Sermania iomt 3tpeis
4 einSuleeen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-08-21
1,aS GlepeIanN, Ohie
ct. Subannes &ird)en 8cmeinoe.

Ger 6rauen @crein tpiro am II.
September bas 25. SilbcriubilGilnl
NIT einem Banquet feiern, ba5u laoc,l
mir 1nIere Slaubensgenolieu ,mb
beren sSreunoe ber5lid ein. ,lnb bit.
ten oieien Gag iih 5u reierpieren.
slnmclbungen fir 8anfett ,perNell
bis 5. September entgeeengenom.
men bon Ser Erdi:~ Soiia &oh, Mu.
4113 uno Mnna Shenioer, Sibcru
9OO1. llebers Hrogranm miro
ipGter berid,tct.
9. aof, sSeit Graiioentin.
q. S6neiber, Sseit.SefretGr;n
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-08-21

g. g. Sinserfeit: 8pie Yetri, 9atD
Martini, Slrii &ebner, &atb. Gbafy
aatb. Sdm,iot gso. 9, Wfarie Sertcl.
90. &asper, 9feg. SaIlner, aatb
&iertider, &atb. Stiibler, cara T0r,
ner, Marie Senneees, 6. @cber, 6.
@ioe, &atb. slber, &atb. Heters, ~
Sinonis, Sophie gaeid), g. @eltbcr
Sui. Sogaraider, Morie StiibIer ans
&atb. 8uneib. slue iperoen benad),
rihtiat iuenn 81 eriheinen. BeIten
Tanf.
slli Ser &ranfenliite lit Sd)peiter
Mfarie SinSeI. @ir tpiiuihen ibr bal,
Oise geiierllng. 6. SiihIer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-08-21
1eittroIperbanHSs
AneeIe9ei,hette1s

Die Central @crbanos.S Scfret6re
mOeem eefaQisit CUR &enntnis ncG-
men, oak bon binfurt blof 5iuei 8anf-
farten nit Der 8eloienbnns an Sic
GIeoelano Srnit 81. beieclest ,uer'
ben ioQcn, cine bieier &arten lit III
abreiiieren an ben Nbienoer ielbit nno
einc an bic 9anslei bes Central Ser,
banocS.
Mit grnbersrnk Sbr
0epre Martini, 8r.-Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-08-21
3meis "a.

Iaen rnieren Mitgliebern biene
slir &enntnis Dab sic nGhIte Ser.
iarnmlung AM Mittlpodl ben 3. Sep.
tember. nad,mittass 2 ltbr absebo(.
ten miro. Nqe Shtpeitern dinb gebe.
ten Die I'M &iiditano iint nit ibren
@eitrGgen unb sliIebments bieics 81,
beiorsen in ndditer Verianrmlune.
&ranfe Sdjaueitern iino: Cara
Ben, &atb. Grill. @ir tpiini1en bal-
6iee Beiierung.
Sobanno WolfI, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-08-21
Sagonia.

SSSn ser letten 8eriammlilng lp,,rbc
8riinoerin &atbarina Nicnertt ul,o
gr.Sdngerin &oie Sdino!er CUR
Saronia apicoer eineefiibrt BURN sic
Yrdi. Matbiloa Siearto un6 berslit9
beeriiBt ltno ipiqfcmmen aehei6en.
Gs ,purbe ein 0riibitiids s&,r,itcc fir
Ntontoe, 6en 1. Sept.. eruarrt i'irs
SGnserfcit, iotpie ein &omitse fir
Wittog= ln,o &benoeiien. GuS n!mmt
fdit sic ganse Saronia in Mniprl,d,
Saronia bat au6 oos 8adfomitce
fir Greitaa, ben 20. Mug,.it. iiber-
nommen. Yrdi: BON 9tpeig 4, &oie
Yetri, miro Saronio NIT ibremSaupt-
fomitee babel mitbelfeu, tuoiiir I'M
8oraus ber3libit eeoanft miro.
Sdpp. &atb. 8ienertb iei bersIid
| geoanft fir lire Spenoe. 9atb. Grill
tDltnld)en MIR balot9e Seferun8.
8itte idon oie ginquartierllng fir
l,niere 8dfe in Glepelano bel Scum
uno Sam aber, 81. 6Os1 ooer Srene
SaIlncr, Gl. 1919 anslmeloen.
= gYir bitten lmiere Ginger lllb
SGngerinnen In GlepelanS Olt lrnS
@eit cine Nadt Sboad) 5u gcben, oas
bersIidjt anerfannt ,peroen miro.
Saronia fat Sas Serbitfonsert iiir
Samstog, Sen I. Nopember, 8 llbr
dbenos aneeictt. SIM Suffrage Ser
YrGiiocntin iinb aue &cmitees erI,dt
piinftlid am Nlate 5u iein.
Glii. Tiidler. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-08-21
Mdtmms SSnaer nnb SGnserinnsn
bes aarpatben 0eian9oerein!

Das Sdneerfeit lit NUN nabe Der.
unsefommen. MIlen 6eneR es oarnn
gcleeen lit oas SGneerfelt nit gu 6e-
iuden uno aud ourd lire aftibe 0iit-
bilfe oas Geit mitperihonern belien
az, tuo4en, iolIten BEL uller Moglih.
feit iid bapuBt fiiblen bic lesten' &C.
iangproben nit 3u beiuden. gs ioutc
Elm ieoes aftibe Mitslieb iih angelo.
gen iein Iaiien 6as 5u be6enten, Dos
nur eine gut ourdprobte uno 5abI.
reid pertretene Stimmen5abl. Dor
allem fir 6as eigene 2ieb, cine Mn,
erfennur9 fiir oen 8erein uno fir sic
mIbiamc Mrbeit bes Tirigenten 9r-
6ortietuna bon Seite Z.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-08-21
Nartin Sermann

Nartin Sermann
un6 tplr6e am 13. Mlt9liit, 1 80 llbr
nadmittags unter GROCER 8eteiligunq
Der Mnpenuanoten, Greunoen uni
2anbsleuten pom Daniels 3eiden.
beim, 15SOO Detroit Mpe, aus 8,
Grabe getraeen.
Ser 8eritorbene tpl,rbe aIs Sobn
bon Srau Sarab Monorp uno Dem
beritorbenen Sobn Sermann ecborcr
mb ersogcn.
Gs trauern Inn Sen Geritorbenen
feline tieisebe,,ete Sattin Gran5esSers
mann (aeb. SdleeeD elm Sobn Gron.
cine, feline Mutter Sarab Wonorr
uno elm 8ruoer SSobn Sermann iamt
Gamilie.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-08-21
(Snmoob Gits, ga.
Ct. 3ouJA QIeis:einbe.

Bdffor Snoinas y. Ss'n:8el. 6diipt'
Qottesnienit ieben SnnErn0 1O:3O ltbr
morar,is. Gcnntool1ule $50 ubr.
Runs;..:=anbenunterri6t ie ma@ 2naabe
bes Ssfarrcrs. &ir6cnsaisiis,ine ieoen
lehten gan,stag i'm NenM.t I l1br abenDs.
SonntaG6ullebreriitun0 ieoen brttten
Sc::::::--a H.: aRonat, e:22 itbr n;or8sns.
&irusr9orplobe iehen Jreitaa 1880 llhr
abe'i1S. 1irnen 6rauen Yereins<Sit>
nina ienen ortttem 9onnersta9 inl 1eo.
ma1. IS cbr; 2utber Xiaa.Sttuns 8
Biz o tlhr dbenha.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-08-21
Tran Waria Sdjnci6er
eeb. Hienertb

geb. ftelterfb
rno tuurbe am IS. Mueult lnter aro-
Der 9eteili9ung ser Nnperlpanoten,
Sanosleute, Sreurben uro Hadbarn
bonn George Sufe gplers Seihenbe.
ltattungsbeim, 4466 HearI 8ooo, aus
nad elmer erareiienbcn 2eihenfeier,
gelcitet por Eaitoren SscbanneS
Seiltidldnber Sr. uno Sans s.
Geutidldnoer Sr., rno Srauerlieoeru
geIungen bon Dem Samen6or Saro.
mia unter 2eitlne bon Yroi. Inor.
gtifolai,s al,i Sen isrieobci sur lesten
Hube eetragen.
Die Tnbingeid)ieOene ipuroe in
aleinid)elfen, Siebel1biirgen, am 80.
Suni 1880 gebpren uno bort bon if.
rem Gltern ersogen. Sic ipanoerte als
illn9es MGohen mod Mmerifa Elm
lnb lieB lih IN GIepelanb nieber, no
lie Serrn Mnbreas Shneioer I'M Sab.
re 1904 oie Sano sum gbebuno reid.
te, ser elm iebr sliidlider se,peien lit
uno oem orei ainber entiproiicn.
6rau Sdneiber tpar cine @riinoe-
rim oes SamendWrs Saronia uno oes
Seutidfird)en sSralen 0ereins uno
near beliebt bel allen Die lie fanntcn.
6rau YrGi. @taibilba Sisarto unS
Serr 8eorg ggler ipraden ersreiien.
be Nafruftuorte nm 8rabe.
Sic 0abinseidieoene Ibinterldbt
ibren tieisebeueten 8atten Mnoreas
Sdneioer, einen Sobn 5rieorid ,mo
5ipei Sobter gtaria rno SSrieba iamt
oeren Samilien inb 4 gmeIfinoer.
llniere Ginger rllien oem Singcr
Mnbreas Shneiber unb allcn 1alni-
lienn1itsliebern elm 8ott troite euf
allc ibr Sieben at 1lnb Der babinge.
ifieoenen SGngeridapeiter Elm Mrhe
ianft 5il.
gliiabetb 5iihIer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-08-21
Yid,iid

ab5ubalten am q. glueltit. gs finbei
itatt an State rnS 2ibertp. Gs iperben
ale Sd,peitern eriubt an Dem Wfitt-
ipo6nafymittag antpeieno gu iein. 81
ne ieoe 'Sdapelter brinet iib ibr eigc.
nes @eid)irr nno gboeug NIT. SIN
Sale es reenet &pirb oas ASidnid I'M
Sa1ienbeim abeebalten. 0as giien
fin6et 5tpiihen 5 u,,S 6 llbr itatt.
@atb. Topfer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-08-21
0amend dor Sarpnia.

2icbe Slneerinnen unb @titg:ie
Der, es biene alien our eeidlIiac'
Nadridt, oaB nGdJlte 0eburtstags
ieier ont 0onnerstag, Sen g. Nuaill
Itattfiroet. gbrcn tutrben mir oicS
NAL oie SGngerinnen: Sulie &ebner
Sol. Marpiiaf, Gb. 8ottl6lina. Gln
ma 8mbe, Suianna 3iegler l,no :Qtit
aIieo Mnna (Sdmeioer.
MlIo bite um 5ablreides eridei
men. Nrie Stiihlcr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-08-21
youngstown; Ohio

Deutfdbe Gp. Gnth. &snterms .4entetMbe
NSh IsnctuS Eemple, ". Nsarbman 9e.
Yfarrer @iIliam s. @eltber, SO u.
Subinn Mre. Spnntaaidule 8 llbr BORN.
gneliiter @ottesbienft 10 ltbr. Oeuts
Ifer 8ottcsbienft II l1br seben er1teN
Sonntng inn Monat 6rauen Gsrein Ner'
iommI,lue. Seben 5tueiten Sonntne I'M
Nonat &irdenrat tsSitune. Seben ertten
..nt h-!ttcn Sonnto9 i'm N4onat lutber
liaa gerinmmluna. Sorntd9fhulfttun0
tpirb inn Yoraus befarntee9eben.
Mne Wolfsz ,lnb @luubensaeitotlen
s;no htcsli6 tpiGtOm,nen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-08-21
Chicago, Sllinois
ct. IauI'S Gb. Qntheran Ehnrdj

1880 9or1er Street
Yaitcr 9r. Otto @. Geld, 1850 So
mer Ctr. ssSeben Sonnta9 9 l1br Soans
td9ihllle. 10 ltbr ereliider @otteshienit
l. ltbr bentf6er @ottesbienft.
Wir Iaben aue 8lolihenseenohen utb
Sreunbe ber5lid Elm 5u ben @ottes<
bieniten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-08-21
@inbipr, put., 8auaba
q. Hanlms 0trMe, 8prent 6ts.

1875 Yc.ent Mbe.. 0iubior. 8draba.
@ottea3ierit in ben SOmmcrmundten
nu,, 80 ubr norntittogs. SonnIa0s
Slule bou 1O-11 l1hr bormittd9s. sSes
ben eriten Weontae i'm gROndt 8tr&ens
rats S,Sune. Seben erstc,l Dcnner9tao
uuvnDs im Nonat 0ralen 0eretn Gtt'
smna. Inc GoIfs> unn @lanbenS8enotien
finb her3lidl ipiufontmen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-08-21
6Iepelanh @ea. - geutiIb Wen,etmbe,

GIebeIanh @eh. - geutitb Wen,etmbe,
@ett 60. ctr. mnb Billarb dpe.
Sobannes Deuti6rdnber unb Sobn 8.
Oeutfdldnber. Yfarrer.
Sonntaas: 8 l1br' pormittog, beutf6er
@ottesoienit. 10 llbr. Sonnta9i1uIe uno
Bibelftunbe fir gr1pobfene. II lbr bor>
mittn8s. gneliider Gottesbienit. 1880
l1br abenos. gn9Iiiher @ottesbienit. -
&onfirmanben llnterri1t ieben Sanss
tag 10 nbr pornitta9s. Sebermann ber3,
lid tpiQtommenl
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-08-21
GIebelan6, Clio

=. 2. Gpans. Gnth. 81. Nsbamnes 2ts4e
Yaftor 9ans 0oiiel. 7G1 gbbb Otoob.
$eI.: UeuIberrb O646. 9 llbr bormittneS
oeutlher VottsSttenit. 10, ubr Sonns
ta0i9u(e. II nb- engliide, Bofteaoienit
yutber 0i9d Wnoad,r itrb YeriammIun9
Sonntag 1880 11br abe,.tS. 8on!irmans
osns sunterr'd5t unb bcmt!Ge 9Aule am
Samstag uot, 9 l1br norm;t!aQs an. dIle
@laubensecnoHen iinb aer5lidb einee.
Laben
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-08-21
Canton, cbis
euthefit&e Gtrittms 2tr6e,
0ff9 "a AZ % E

Hfdrrer &iIfsprep1ger. SonE +,
t09tdule u'n $3.50 11br riorQcn. 0eutits
Snglii4er @rttesbienft 10:50 l1br NOR.
gems
Nle gIuabenseenojIen unb 6reunte
itnb berdlib eineelaDcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-08-21

Gimb Sie nnb Skre ansebsrisen
Rtt8lies TN 0rantemberein mnb
0entral Hertamb? @enn nid5t, iett
II bic 8eit tei3mtreten. Inn Semanere
Sntsematisn rnfem Gie ben 2stal.
tertreter an.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-08-21
calm, Otts
GbangeItiG.2utb Gmmanncl .3trAe,
201 SOuth Wrpahipat.

Yaitor Sobn Wauman. Sonntaei@uIe
icben Counting 8 l1br porrittags. 10 llh
@otte2bierlt III Der 1anhcsiprdde. II
11br oeutjdcr @ottesbienft. Ser beiits
fife &,rdeu Jrauen g.rein bat ant otpet'
ter Nittipof ieben gonat8. 8 119r
obenbs. gcrfammlung. &onfirmanbens
llnterridt (3ipeiidbri9) Ron SeptembQ
Big Citer,t. 9ienStae un1 8reita8 ssd&s
mitturS ubr.
Gne @Iaubenseenoffen unb 0re,tnbs
iir6 ber3lih tpiIlfommen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-08-21
Kirblirbe AarbrirbteI1


Eexti&e Gp. 2ntb. ct. @an(nS 'Qtr4s.
72t-25 1ru't dpe.
Bfdrrer Nrtbur 8. 0lant. Seben Conn,
too 8 lltr por,i,ittdes GonntaeI9uIe;
10 llbr cusliiber; II ltbr bentf@es
@ctteSbienit.
Mue liitAerii6en @'IaubenseenoEep
6eutfd,er unb engIifder SInae 1T Sdrs
rel. Sbaron i,nh umaeaent iinb 3u ben
@ottesbie,,iten ber3Iihft eineelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-08-21
0arn, sfnbiana

9entfAe Gp. 2ut6er. 4erternS .2ir4a
G6e II. ape. umb Nillmsre Cts.
Rfdrrrr Quguft g. SiitJtino. 1919
1iumore Ctr. 8eI.: 2Sss1. Se6eA
Sonnta8 y ilhr rormitta95 Srnuta8s
f9ule. ] \ llbr en9Iiiter @ottesbiett
II llbe i ,itider @ottesbienft.
Nne itbcrhden @lniibenS9enonen
beuti6er ,a,6 enslii6er 8nnee In @drs
nnb l1maebunq iinb su Sen @ottesbiens
itcn beralid einaeIoben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-08-21

Sinb Sie nnb Sire amsetSrtsem
Rttalieb TN Qramlempereim wnb
Central Sertanb? SEEM ni&t, lest
II bic 0eit bei3xtretem. Nm 9ema~ere
cntsrutatisn rmfem Sie tem 3star.
tsrtreter an.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-08-21

Bfarrer Sans q. s. Simolett. G4z
Nbams ctr. aao1efter. ga. SeIephon:
0audefter 1865. @ottesbienit $3.50 l1tr
moreens; Sonntaof1nle 1915 11tr. =
9onnerstas ieoen RonatS, 9 llbr dbenbe
Sebermann 1T beralit iptqfcuuten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-08-21
Sctroit, @idiaan

ITtt0tt, U(tUtBuU
9entfbe anb Sd&iiiAe Gv. 81. 3etrns'
Qtrme. Wlenfielb unb @ssterrp ane.
Yfarrer Sobonnes 0eutfh. 1921 @lens
ficIb Npe. Sell: Yineree 6206.. %ngs
Iijder 8ottesbienft 10 11br uormittd8s;
Deutithe unb engliibe Gor,mtaeihule I'm.
II liSr por:n;tta9S. 0sy!ider 8ottess
tienft nut II ltbr pormitta8s. Seoen
Ietteu Gienstoe bes 9lona.s 8ir6ens
ratsfitune. Dnr9 be Commemorate
ieben britten Dienstde. io,tt ieben
nritten SOnntd8 Grausu Wc1eii, Uers
iammIun8. 0irbendcrprobe ieben 8ret,
taenbenb.
Vie Glcubenseenuiien anb 8reunbe
iinp pxr3ii9 ein9elatea.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-08-21
Urduerndhriht

Sn Glepelano itarb ant t2. Muguit
naG) ld)ipercm 2eioen inn Sitter bon
81 Sabren
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-08-21
Columbus, S1iD

Columbus, OIis
Gpans. Cutber. Dearttn 2nttet Qtr&e,
G6e Ssoler unb Ann Strake.
Yfarrer g. q. 4euer. Scoen Sonntoe
porittaas llbr Sonnta0f 10 ubr
eneItidjer @ottesoienft: II 1br be,ttf&er
@otte5tienit.
Nue Gloube.,seenofIen unb Freunbe
ii::b beralit e,ngelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-08-21
Gpmtefteab, ga.

9eMtid5e Gp. Qmtb. ct. NarfnS 0trde
222-224 Dit 8. Mpe.
@eb. Treberid g. Mltboff. Yaitor. $ele.
pbpn: so. l745. Sonntagidule mor9enS
9:3O l1br. - 8ottesbienit 1O:30 llbr.
GlIe Glaubenseenonen iinb berott&
tpillfommen.,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-08-21

iabrsen @rinonssft oes sienrser san sanserbnoes tell.
; SeGslenS pc % Ss a's,ns ss. 1T ssenli Bic srsso Der sb
y @ sner 9 % qpsr miro bier IN n aefs & saS SGs sr
elm erober Sell golfes sta mein tr Gin.
% s sss S s %sssafs
nno Sdner unn ieben gaten uele nit reoc
FEsToRDNUNG
Sonntag, 81. August 1e47:
SnC uhr morgens Empfang der Sanger und Caste
60 GO G U1,r nachmttags Generalprobe
$50 Uhr Observation-Disclosures Abendessen
Nachher Ianz und gemutliche Unterhaltung.
Zweiter Tag:
Montag Labor Day). den /: September ,e47:
SCO Uhr morgens Fruhstuck und Fruhschoppen
1880 Uhr Gemeinscaftches Mittagessen
$50 Uhr nachmttags Gemeinschaftlches Abendessen
Nachher Festunterhaltung und Tanz
Fest-Dirigent A. Nikolaus.
FesPrasident 49,. Michael Salmen
sONNTAG, den 3d. August, naehmittags Uhr:
overture zq5 Koe2s.[ opss De p T, Strauss
Gott grsse dch Fr Abt
eesprochen Pauline Got.schlng
es'anse" Castle: Pa " Dir W A. (uaHs sisshvts hMsnsert
:: Dir O. L. a;endei keru'f
nsnss,Ssy sMis S;As;s;, s;ss5,, IT. schubert
Gem cho; Dir; Erwin Bsnss K"s Sehuser
'"s mir Ell" l'sd Solo : Mrs: Mari: is:,Ms.; Green
o steer "t HPhHn b si.:.. Haydn
H. tESIAk Das SOahrge ublaum der Hermania
betrefend
Deutscher Fesredner Fo,el
Entfaeht Ioia Ohio " Dir A. Niio,ss Breu
H. Englsche Festredner Pastor John Deutschande Jr
iMit Dorchester, '''''''''' '' LANCER
Verenigte Damench6re
A. Das st der Tag des Herrn ........... Keutzer
49, vs1snsts cleveland Ohio '' fes'r
Massen Mnnereho1 ' des S'1s'st' S. s. ssusebunde,
b iH H;naus maioH in den en- Mendesohn
~ Nt orhheserj '''''''''''''' schubert
Masen Damench6re S. sangerbundes
H. Atnederlandisches Dankgebet ........... Kremser
Masen Gem chor des sangbundes
MoNTAo, den l. September. nachmittags uhr:
W Ds Barber vSn S f,e SI.
Eintracit Heimsnia Luo" baumann
'ADS y" FSa Ger" ch" sest Won zsmn ch G0unod
otseie Liedsrtafel sehton Rudolf schu.ter
Dir Ms s,ssis. Missss''
''Se" 'ssSaees soa 8 Edwin bnds Mendes0hn
Erie; Pa Dir Max anss' sR'keF
nit n. A'"'"
FESTAKT Das 2Sahrige Jubilaum des sangerbundes
Festredner eeorg Kasher sangerbundes
@ Madisa Junior Choir Cleveland Yves. ss komOers
| lbert 'Aureio
ss AssE Jacobs
| IL. a. Schon Rohtraut ............. r Schrn ann
b Zwei Herzen i'm Dreivierteltak ........ r StoIz
Echo Ldekranz Gem cho, Salem Ohio
l3 Al Begin the Begune Cole Porter
| Omit Orchester
b. Es War elm Traum ................. Ed Iassen
Bearbeie J Bendel
/ l. D. D. A. Experimentation Dill. J..
~ a. Sanctus Schubert
Nit Barton Solo j. in Orches
MasenMannerh6re des s. 8. bundles
10. a. Sonntagsieier Wengert
b. Kunstlerleben Strauss
! Waller nit Dorchester
! Massen Gem Ch6re Sangerbundes
eneaprobe der Masench6re Sonntag punkt nachmags
Acndcrungen i'm Programm vorbchaltcn.
Dds SeItfo1nitee:
j 4Ri6nfI &nEm nea.N
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-08-21

4mei8 s.

Smei8 B.
Sn Der 0eriammlung am 6. Mu.
quit mur6e bei4loiien 3li9uniten Ser
WitglieSer elm
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-08-21

- unterftlsen S!e bic In unferer
Yeituna onjeieenben @efhdftsleiite.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-08-21
Qrduer1tdd,rid,t

Sn Glebelano itarb om 10. Muguit
nod fur5er 3ranfbeit i'm SoipitaI
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-08-21
Ginlanung
9. 5iebenbdrger 6atbfen 6angerfe(t
berb,n6en nit
5OjGkrieeM 1mbil6mm Ses 0clanopereins
Gtntracbt. .Dsrmanta
ln6
25jGkrieem 6riinHmnesfeit
0beehalten am 81 2lmeuit uno l. September inn
Deitfette Sahienheim, 7OOl Oeniion 2lpe.

Gs era bermt Sic ber5ide gnlabna gane sodNn
Sot ollie Sddi @eanspe einideb6 Den Central gerbano better
petgpereine Die rdengnoen bre onn eenopereine
no ole butfen 0renoe oeim seiane bor Sdngerie p
noen nit DEM 5Oidbrigen Sbdm gtradt un6 25
abrigen 9rnSngst bes Sbenbrg Sain Sdneerb,bes tell
tnebmen
Sam in mea oobcr ,ierer bas ere eGnoeriei
n oem pen eltes ahseboen gs oeier Nealia
en groB Sel neres Golfes in ierer Sa pele Gin
ermona as @ertraensoeren ebe Nosgenoin bon
SenanS NIT Der ber5ltn @te ba: Sn berepiuat Screen
uno anier nnern ieben @6ten nit sreoc 5a fonen