davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1947-03-09
HOUSES FOR sALE-southeas..


2 rms, kitchen and bath: eauipped with
stove and refrigerator: very desirable Sec
MadEE ,lan r. ssafs s4o Sld until hissoo $685.
OPEN SUNDAY, 2 to 6-consress Heights
s.e., first commercial, 653 Orange st. Sc
Lot 25xS4, ,det. frame and cement blk,
w. g aw INA s1 sss srsr'ss or cal fsi9 H. c1a as
owner 6Hi asis' LEAVING TowN-rurn. or gn-
furn: new-house condition. semidetsched
s5naS. s5s1 ssy o R'!e 9soa e'it T. % sisk ffs
kkifRESsiRs ki2fi5s .944' iii Il 5sos !. to.
Sak Ssu. mus. sS eee ns sf Sssw eans
city: year.old det brick. Z lovely rms. 2
baths, with or without beautiful furnish
dry rm.. ineiosed. freproot furnace rm,
oil heat: don't fail to see this b,rgain To-
s ss 1aa aaFsaas1Ee i. ns sAR1 Dssne. sE4aTr b5 sa
CUSiE. see aud be convinc sd-that this
sulated and situated on lse. lot t4ax1 o0l.
3prR 81 Sat NJ and aaS Syn h.ahoS M Sark kEA,TY FE
ist:s D ST. s.E.-Two-family row brick.
full bath, shower in basement. oil hot-water
ss so4.s hoass S sscesns sshGSs
mediate possession; S11 $50. cony. terms;
open Sunday 2 to 9. Call Mr.. Sparks,
VIM. H. BoAZE. 340S 18th st. ne. -
vhCANT-ffilicrest brick special---Don't t
miss this: one block OF Branch ave. The
living and dining rooms and kitchen are
large and unusually clean, powder room on
1st: 3 twin-sized bedrooms and tiled bath
on End: recreation room and layatory in
basement: 2 wood-burning flreplaces: ex-
cellent condition. priced for Quick sale.
ROBERT MAGEE RE. 140 until 9:a0. 81
HOME WITH INCOME, completely furn.,
z rms, oil heat. 2 baths, pvt. -2-rm. apt:
this home Is now producing a fine income.
bus transp. in front of property: this is
really q fine opportunity to secure an apt
and receive an income from balance Of
home. CRANE & HELAN. Realtors. 81.
1000 10
6-RM. BRICK, furnished. years old:
owner must sell. leaving town. Call Ii.
1354. 1894 Horner pl Sc. los
NEAR Boiling Field-Semidet brick, .
stories. OIL steel const., parauet floors, cop
per piping. cedar closets. scr porch. recr
room, metal fence. paved alley. mr. bus.
stores, thcater: substantial cash. AT. 7I90.
ANACOsTIA--6-rm., bath. h. w h. semidet.
brick: prewAr price. S6.g50; 81 1.250 cash,
S49.s0 mo. Act quickly JAMES CAR
ROLL. Ma: 81 II: ewes. TR. 04.5.
ANAC0sTIA-6-rm.. semidet. brick. In
snns closed . porch. z nS nssdEns;; priced $3.50,
p. ave. Sc. II. 1000.
Evening star., 1947-03-09
THE SUNDAY STAR Washington, D. C.
HOUSES WANTEp 70 BUY lcont.

uOOSe1 WANteO 10 6U1 tCont. /.
WE CAN SELL YOUR HOUSE and get you
top cash price In d. c. or Nd: free an
praisals; plenty clients waiting for quick
results Call A.. H. Parker, RA. 256g. or
IA. 386s. J. TIFFEY 4 SON. .3I6
Sc. AND NE. rRoPERTY-we Win pay
all cash or will sell for you We get
results; quick sction; MAX MILLER. 500
AT ONCE--Need 8 to 10 rm. house, near
broker. Can Mr.. MORAN. Fails Church
M. az AND R. L N.R.-want s-bedrm.
prick, oil or gas h.-w;h., full bsmt.. gar.
NOW rs THE TINE 10 sELL---whas have
your Home. business. investment Cash
buyers waiting, free appraisals. Call now,
Dupont $3.50 ,ttl 10 pm. Sun. weekdays
DUPONT REALTY CO.. 311S Mt. Pies SAINT
/ WILL PAY ALL CASH for 2 or bed
I'm. hcsse within 5 miles of Hyattsyiile.
DiREcT rRoM OWNERS or 4 bedroom ra
detached home with basement; near
sst ssaools S.,I p d os, or Md aFssnd sss0 sioooo
o. e. PROPERTY WANTED twhite or col
oredl purchase or sell for you. JOE
WI HAVE CASH BUYERS for homes and
offer. THoS. &. JARRELL CO, Realtors
.sstab. 1919, 12l 10th st. NV. MA. 0tts5
Evening star., 1947-03-09
HOUSES FOR sALE-N.w. Cont. ,

HOUSES FOR SALk-N.W. Vont. /.
CoLoRED-NEAR 18th and Irving sts.
~ w. Fs Thomas 'sts ss rfESs fS9s ssndpatiRRaR paRR
coIoRED@NEAR 15th AND R: s-family
nat: very good condition; brick; terms ar
cofokkSaSoN coHS M PANHs cR REAPFy Pr ilea g.. 500
block Irving st. NV; brick, complete
@ oor i hGer' and + s. t frons snS porsG s na in
basement: live in one; income from other:
priced 70 sell: terms. DU. ,4027 HO. 1894.
d727 1lth st. NV. Open til pm: SUM-,
coLoRED-BARGAIN: first com. zone:
ST. soo % essh eee e.ss suitable saadsy
eSIesEDMoxkoE eS eaalSx A1 l7s2 f., lovely brick
bone hon 1. rms bath oil heat a:op possession
s e ss Ge'aass rssaea e!ies sSsitsh WssR
eoIosEnkaIosARa sif lsh HS nI 7S55 Rb Is l rms.
appreciated. Sunday. No. 4617: daily.
coLoRkD-yAcANT-aoo blk. p st. NV.
cRSEEaA isf L. c ssds pnss 14th ao st. a9xn nR
AD $500. Open till pm; Sun. to s
CoLoRED-Low DOWN PAYMENTs-we
have listings in all sections of city. some
Can our once To- 'c complete % Details details. :. j
CRIyELLA. INC, 34lS 14th st. NV. AID.
COLORED-EXCELLEN N.W. section
Beautiful tapestry brick, 8 rms, Va baths,
ol neat, garage. hardwood floors. two gas
ranges; no repairs necessary: owner
occupied. See by appointment only. Call
Mr.. DAVIS, DE. 1850. DU. 0930.
CoLORED-IMMED. possession. 500 block
irving st. NV. 8 rms, kitchen and bath,
coal hot-water heat: S12,500.
$500 block II tn st: nw.Eo rms, kitch-
sa; sase BAH s1asoa sosl ho'-water heat gear ga
300 block 18Th st.-7 rms. coal hot
$500 18th st. n.w.-11 rms, kitchen,
bath, oil hot-water heat; S15,950.
5000 block Warder St n.w.-6 rms.
kitchen, bath, gas hot-water heat; S11 $50.
s,.sbo Sloo block bloc. Warder W der ST. n.w-6 rms
900 block Princeton pl. NV rms
kitchen. bath, oil hot-water heat; S15.G5O
Priced from $3.50 to $4,000. Down
REALTY Co, DI. TAOS. Ia
CoLoRED-ISO0 BLK. 3rd ST. N.W.-3
complete apts,: h.-wh., oil burner; price,
15,O00; $4,000 cash. Sl00 per month.
rms, bath. h.-w.h.: S10,500.
900 blk. Of 4th st. n.w.-1st comm;
church with 5-rm. apt. above garage in
rear; $500; $500 cash.
$500: $4,000 cash
1900 blk. of Marion st. n.w.-6-rm.
frame with large lot; $1,000
bath, h.-w.h; $4,000. GUY TIMER, 1929
llth st. NV. NO. 4907.
Evening star., 1947-03-09
HOUSES ron sAlT--s.vehe.,,.

HOVSkS f0k SAkkr--900fhe09t.
COLORED-3 sea KENTUCKY AVE.--Pcs-
s'sson sao. VIA sa S neo.ed eSns ao solsss. D5s
saIs: ssrms f. fsS DgssH e. AR. sRnssssss ssss;
syeninss and Sundays. Mr.. Curling. Ho:
CoLoRED--ANAcosTIA: vacant: semi
det.: q rms. bath. coal h.-w.h.: exc. cond !:
Rxr ssRscs ssasf s'h s4 fso Ss .se ssva m 4Gr
coIoksD@ssi5.sis.s tSaS kdsaboas = e E EYE sr. s.Ee
ls9s Os hs sss down .as tsS s.ss Ese Il
h,sih ersihITyS y sssl .sl. s55S ssyn. a,s cssfgEY
Call pI. 1851. Open Sun, 10 to q pm;
ceLosED1ASoS ces1Ssys = K HRRALrY IL co.-yaeant.
ems, lay IN IN rear, j bath: INV; S.as.h. sSa iaras
back yard; newly papered and noors sand
Cd and flushed throushont; move in with
no. 94s4 Or oE. 31I1. I7s7 lfth st. NV.
eeSSTosspezeASsT',n eSfTao III Ss'ns r. i. sE-Br,es. gE
included; 81, 800 down. ACE REALTY
SERVICE; i2l4 Pa. ave. Sc. Lu. 1910
e5EokrpI ssaEaskk J. z Ssrrs. Of and rms. la and
separate; excel. BRICK CONSTRUCTION aoni''af nsar
nsn mem ans sARk aXp nSssfs HoUss doSD co
COLORED-MOyE IN at settlement
eR' "a. Sa,er, ar Win Win e62 s6a CO.. E bu hS 1911 T.
CoLoRED--sAY NO MoRE-only $50
down. 209 9th st, Sc. Where in blue
heaven can you get lovely 6-rm. and
bath ssmidet brick home. hot water heat,
with this small down payment Nr, every
thing. Priced At only S1.45o. Owner 5
gosz1a au sa shuNo c6 Rs.taTs Fs rsa sos
H st: NV. Ma. 1850. Ill
COLORED-VACANT-- commercial mr..
9Th and @ SITS. Sc, i1-rm. brick with
35-ft. frontage; 2-story End commercial
double garage in rear rented at sos mo.
Mr. Carpenter. RIA, $3.50. URCIoLo
REALTY CO. NE. 1871. Ill
COLORED-VACANT-2 18TH at. S.F.
Newly decorated row brick: 9 rooms and
bath. b. w. h., garaRe: Price. S1O,81Q. Only
$500 cesh required. CHhS. L. NORRIS,
coIoEkD-.MossE RD; s.k.ETwo- i family
fiat Vacant Two iDclosed back porches
front porch; 5 rms. and bath. s rms. and
Ssth est soa aoaa Ha iInyyestment. Iy Priced right.
CoLoRED1sia 18th ST. SEC rooms
basement with aatomstic ,hes: and hot
70 inspect cell J. EVERETT ROBERTSON
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-09
BRANCH-CALENDER
Transvuanta Saxon Juniors Association Of the United Sse
Anerica
2. 3. J. 4. OFFICERS,

=. 3. J. 4. 0FTICERSs
Pres
sAih PRESIDENT, 81 Henry SCHNEIDER. a4s. W
Vice President, HeSrv Hoi,n 22sS.
Hsmilton Ave-, Farrell. Pa. TIss; TeI ~ ~
I, secretary, Katy Gotzmeister <tfyS iGS:
Tel: Ht''ss GA' ss7fs st. Columbus 6. ohio 20: "
pri, ASST. Secretary, Elsie Fleiscber 7soe
Ha1 HHaI1nsIade NAG Ave. Cleveland Q. Ohio Jug
Rsekferd sSi St.. New Castle. ctI"19aier Pa rs1 sis
b BRANCHES OF THE T, s. J.A
Alliance, Ohio. - Saxon Jnn,o- r,,.
Pres, Tom Murtz, Jr., s24 Miller Ava
SecE' Carl Everth, S48 S. Arch st.
Canton, Ohio. - Canton Saxon Ju,,or.
Pres, Andy Botschner. Hakins Road.
MaSsillon, Ohio.
Secretary. Helen Roth. 1880 Maple
cn1cago, m. - Chicago South Side
Junior Saxon Club.
eona PRESIDENT 81, Robert Mates. 1915 East
r Secretary. Hilda Un,ch. ss5 West
Cleveland, Ohio.
Cleveland East Junior Saxon Club.
President, George Krech, $3.50 Nava-
Yellowstone 1924.
Secretary, Sara S. Schuller, 2O61 East
1l5th Street. Phone Randolph 1884.
Cleveland west Saxon Junior Club,
President, Henry SCHNEIDER, 3lS5 W.
S4th st. Tel. At. 22S9
Secretary, Elsie Fleischer. 1905 Brins-
made Ave. Wo. 23O6.
Columbus, Ohio. - Columbus Junior
Saxon Club.
President Eugen Burkley. 378 Miller
Ave. FA 1898.
Sec'v tatv Gotv,,eister, 1857 mas,
ynittier st. GA. 1914,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-09
Drrrtn8.kalrnnrr
beS
etebeubarser sa4ieu ednserbunbes
bon glorbamerifa.

Bunses-Prasident. Geors Kascner. zs4I
Goleta Ave, Youngstown. Ohio
Ex-Bundes-Prasident. Adolf Wilnngsr
i. vise-B.-Pras.. Heinrich Meier. 14s
&. Y;zs sandes;Prss,aent. sam AD.r.
11sls Cooley Ave. Cleveland. Ohio.
2. Enthusiastically, John Smiley, 705
Arlington Ave, N. W., Canton. Ohio.
Bundles s-Schatzmeister. wm Anurae
22O8 Holland Str. Erie. Pa.
Rundes-verwalte,, Michael salmen.
6492 Maplecrest, Pa rna Heights Ohio;
Josefine Muller, sls clearmont Drive: u::
Kirkwood Ave. Cleveland. Ohio.
1oTTo.
In esnee reia und fre, I'm Wort
3vMD3gsExf1oxxu
1.1assssxs1oa !.
0Isv1A20. Ohio. Hintrsoht-Rexmanla.
PrAs.. Michael salmsn. s491 Maple
ciest Parma Heights.
6en. Michael Krauss SSSS West
81. Str. Atlantic $500.
Nan0sauektfSA D.
Cleveland 0stssits Liede1ts1sl
oem1schtsr Chor.
Praes.-Katb. Zakel, 9l5 Eddy Rd
Sekr. Ka.n. TrAgner, al East lis.
St-asse.
DU1AoSs~ktao1 q.
Detroit 0leA. 8. .. Gemlschtes CAof.
Pras., Thomas Deptner Sr., 12sos
Fflbert. Tel: Pi. 1862.
Sekr.. Jinka Kenner. J33A nevonshirA
Ave. Tel: Tu. s.fou1.
1IAaosssktsos Z
1Nso Pa. .. q. 11xnAs1oho1.
Pras.. John Singer. sos West %. ctr.
Sekr.. Frank ]. Rentja, l32 Ost g.
0tr0A0o.
OuUdssoNktao1 ..
1oxoa0. .. !. ]. 0onanVvo1oaD 211t1aoht.
Pras.. Michael Kirschner. sl1 West
u. Strasse.
Prot.-sekr, r. X. Friesenhensst l74,
Oberlin Ave.
812doOssktao1 O.
1oV Uoatss, ~. Ed1tfaSkS 0o0n2R-
VSrean.
President, John Untcb, 240s Oeleware
Avenue.
sekretar. Paul Sander. 1912 North
Beaver Ave.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-09

tersammlun JHnrlIcr. eInmal in dem
von der konvention i'm voraus bestimm-
ten Ort und an dem vom Gross-PrH-
stdenten anzuberaumenden Tage.
Gross-Beamte:
, Cross, ,Prasident, sohn Balthes. 900
II. yize-Gross-Priis., DR.. John Foisel,
761 Eddy Road, Cleveland, Ohio.
q. Vize-Gross-Pras., Andreas w. Petri,
soss West lo4. Str. Cleveland. Ohio:
,s. Vize.Gross-Pras., John Orben. 1925
Hudson Dr., Youngstown. Ohio.
Ggoss.Sekretar, Georg Martini, 303
Leader Bldg, Cleveland, o. Main 1921.
Joan Ave-, Cleveland, o.
Gross atzmeister, John Ziegler.
1l77 West 224. Str, Cleveland, Ohio.
Erie Bldg, Cleveland, o. Cherry 657S.
Rechtsbeistand, George Schneider,
ISoo Superior Ave. Cleveland. Ohio.
Verwaltungsrat: Fred J. Thesis, $50
tiomewood Ave-, Salem, Ohio. Herman
~ Hartman, 901 Park Ave., Elyria,
Ohio. Georg Deppner, s15 Bonnie
Brae Ave-, Youngstown, Ohio. Henry
SCHNEIDER, 1886 w. saith Str. Cleveland,
Ohio. John F. Orben, 1925 Hudson Dr.,
YOUNGSTOWN, Ohio
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-09
t6rent>< Se,,.l>+
Roman bon M. Yris9s=8ruol.
x. 6ort3ebuna.)

e. Gortiebune.)
Gsiob n!ht aus. als tGme man brii>
ber sur Giniiht, unb tpenn ben junsen
| Scabelsberrn bas trGutte. 10 lieb ct
feline Groa ni9ts bapon ieben. Gbenio
A::bars fie ibre Stimmuns Dor ibm
Sab ld4elte nur, tpenn CT beiorst
~14 ibrem Woblbefinben fra9te.
rMir feblt nt9ts, @9ab," 1aste lie
bann. ,Grbalte mir nur Define 2iebe!"
Oft, uenn iie in ben tiiblen Wbenbz
| ftunben. bic einen Mufentbalt i'm
Greien m0slih ma9ten. beiiammen
iabsn. bolte9annab bic to1tbare Mmat;
berbei. 9ans ipielte bann 10 lange bic
fiiben S0ne, bic ibr 9era erfreuter,
unb bOrte erit ouf, ipenn Webmutb an
Stelle bes Gntaiidens trat. Oie 1anfz
ten S4pinesu bes Mbenbtpinbes trus
GEN ben 3aus.rtlans III bic ferntlare
| milbe Na9t, Nlb bic arme, iunse 5rau
fiiblte ibr 9er5reb i4ninben in iol4en
Nugenbliden, iie mar bann puni4los
eliidlid, neil lie persab. Mit treuem
9eraen CAB iie iih bann Der @esenuart
bin, in ibr lebte. in ibr otbmete lie, iie
| mar ibr unbe trittenes gisentbum,
ipesbulb iOllte iie um bic 3utunft
bansen9
9dns9en sins i9on in's brittle
Sabr. Gin itrammer, tleiner 8ur14e.
tem i'm @eseniaB gu feinen @ltern BE
Qoden solben I'm bic S9ultern tpalls
ten. unb in beHen Iusen 9immels
bldue ii4 wiberipieselte. Gr lief aui
S9ritt unb Sritt ber SHUTTER nad, bic
Ct taum aufMinut.n entbebren mobte.
obi9on ct ou9 benz Water febr anbins.
9er tpar iebenfalls piel lufttser uno
i6erate germ, unb nenn er bon feinem
| cnItreneenben Ritt burh bic Telber
tem 9auie autrabte, rubte Der aleins
nidt, Biz ct i'm au i@ auf's pferp g.
nommen uno Elm Bis 5pei Mal um rea
Hafenplab saloppirte.
Die Mutter mar oft traurig uno
tpeinte piel, ipenn ber 0ater fern mar,
bann tletterte bas Biibden auf ibren
SdooB uno itrei4elte bic blaNen
Dansen. Bis 9annabs Iusen lpieoer
better blidten.
! sic mar niht mebr bic itrablenS
ih0ne 5rau tpie emit. bic bobe, iippias
9eitalt bate bic 3unbung einaebubt
Grldredene maser itanoen bic Sdul=
tsrtno9en berpor, unb tpenn iie. ben
| ihperen &naben auf tn Mrm. leih1
b. sebeust bur4 bic 3immer i4ritt, II
fab lie aus, als tonne Der sarte aDrpe,
, bic 2uit taum trasen.
! Sans fraste mandmal re9t be:
| forst. mas ibr tpobl feble. erbielt abe:
itets berubisenbe ocer auspeidenol
9!ntnort. 6dtte fie ibm iasen iulIen
taB iie ben S9impf nidt perlpinoe.
! ben ibr fein 0ater eetban9 9dtte lie
TN anfleben iulIen, ibr ibre gbre iuiss
berauseben, bic perloren mar. inbem e1
fih nit ibr redtmdbis trauen lieb
@ie tpubte ia. es mar iein iebnlihiter
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-09

S<..-eo0sksaoA u
Pras.. Georg Raidel ST.. 17s Friedrich
sefs;: Gustav A. schunn. .oss SUM
Bundssssxsion 10.
Erie, Pa. - siebenbdrger Damszoho1.
Prasident. clarice Jekel. 5sl East
sekretar, Albina Duska, I'll Hess
Avenue.
1uadssssksioa II.
Pras., Mathilda sigarto. s2s1 West
81; sesr Str. S,sa,s1S we: saes. .r,.cn,a, ,,s, w..
73. Str Wo. 661S.
sunAe.seH11o~ -
youngstown, o. Damsnchor 3delwel00.
pra- Iosehn, Miller. SIS Clsarmos
sekretar. Marie Pnnsseran. ., EA+
Warren Avs
Bundessektion 13-2s.
0anse1. as ~~r.s-1sn (Hss~nkS SRSss
Pras. Stefan Pelger. 1891 Ray Plass
n sskr.' * John Smiley. 7os Arlington A..
xandassskuoa Il
0aw CaslA Ya. Z Q. Dame1ahs1 sx1ok
1100w.
Pras., Kath. Gartner. 121 Sheridan Az.
sekr helen csrtnsr. LA snsr,ua.
Avenue. .,IS
Bundessektion l9.
Salem, Ohio, Echo Ldederkran1.
Pras., Elizabeth Giersch. 7S1 Liberty
StraSse.
Sekr., Sue Fritzman,, 722 West VIII.
son Str.
Du1Ao6sekt1oH q.
Youngs1oW1 .. .. Junior Ly1u oAog1s
President. Georg Raidel. ITS Fredrieh
StraSse.
sec'y., Gustav schunn. 2o5s Summer
Avenue.
Bundesssktion ~.
Cleveland West 1Eadrigal Uho4.
President: Henry SCHNEIDER. 24s5 "
SAITH Street. At. 2289.
Secretary: Elsie A. Fleischer. 750e
Brinsmads Ave. Wo. 2:06.
0nW1es-Sekf10s -
Cleveland East Junior Saxon Choa4.
President Georse Krech 1880 Saya.
hoe Road, Tel.:YEllowstone 1924
Secretary, Sara S. Schuller 2061 East
1l5th Street. Phone Randolph 9534.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-09

.'"h oeeSoss Sua1or 0A1ouo.
ger, Phone % Olive sss5. 100 >fA"
sec'y~ Joe Binder. 44o7 Maryland.
Ellwood City. - Ellwood City
Junior saxons.
Pres, Betty faui. oz4 sirst Avenue
Tel: 1859:
Sew. Cath Paul Els Orchard ~.
Tall 1s5a-W
Farrell. Pa. Farrell Saxon Athletic
President. Henry Holmes. 304 Hamil-
ton
Sec'y, Bertha Teleky, 633 Stambough.
Gary, IND. - Gary Junior saxons.
President. Herman Buehrle. 7ss
Secretary, Hermine Krafft, 1880 Har.
rison st. Phi. 4-4143.
LA ain, Ohio. - Lorain Junior
Saxon Club.
President, Andrew Schubert, 1l0A
Secretary. Geralorne Theil. 234s Ii.
vingston Ave. Tel: 61-692.
Nonaca. ~ Monaco sua1ss
Pres, Daniel SCHUYLER, 1910 Atlantic
Ave. Tel: 557-M.
Sec'y.. Helen Schuller. 41O Penn Ave.
Tel: Rochester 3677-W.
Hev Castle, Pa. MsV ooSt1o
SAVIOR IuDi0r0
President William Ungar, 305 East
Sheridan Ave. Phone 3222-J.
Sec'y., Ruth Schuster, 705 State Str.
Phone 1861.
Ae ss-y, 00S~-~
Pres, Andrew Ulrich, 9OS Liberty st.
Sec'y., Mary Lou Lutsch, 905 Arch st.
Youngstown, Ohio. - YouA6ssov1
Junior 0axo00
President. Frank 8. Bokesch, 80
Forest Fill Drive.
1921 Frederick st.
Corresponding Sec'y., Laverne Miller.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-09
Philadelphia, Pa. - .. 8. K. q. verain.
ZWeig az.

Philadelphia. Pa. - .. s. K. q. vsrsin.
V. sammiung Jedel. I. sonntag i'm
Monat. 8 Uhr abends. in der Germania
Mannerchor Halle, 514 Deneraux Str.
Pris. VIM. Berg, Clio Lawndale Ave.
Fin. n.-sekr., Edward w. May. 61s e
C.-v.-sekr.. John Enrich. lss West
Olney Ave.
New York, N. Y. - z. 3. q. X. unter-
stiitzungs-verein. Zweig A.
Versammlung jeden l. Sonntag i'm
Monat, Uhr nachmittags. i'm Vereins-
Monat in der eigenen Halle, III Bel
lOkal. 22S Ost sc. Str. New York City.
Pras., Simon Hugel, 1872 Jewett Ave.
Sekr., Catherine Perrone. 1748 East
bourn Ave, Bronx 81, New York City.
Schenectady Ave, Brooklyn, n. Y.
Port Richmond Station. Island, N. Y.
salem. Ohio: = E. s. s. vers,n der
Monat. 1880 Uhr abends. i'm sachsen.
helm, 20s Railroad Str
sDsat rTs!ssnt sts rei Andssss ssas keke' sss Pro
sekr;, B. J; Tontsch. ITO Newsarder
c:-v.-sekr.: M,chael scouller. as na.
Adresssn-sekr:. VIM. Wagner. ss2
E 9Th st. Tel: 4167.
Salem. Ohio. - E. $. s. rrausn K. o.
verein. Zweig IL.
versammlung jeden 2. Sonntag i'm
Monat i'm sathsenheim. EOS Railroad
Strasse.
Priis., Mariavogelhuber, st0 E. 4. St,
Prot.-Sekr.. Susanna Schmidt. 582 Os,
G. y. SSkr., Gertrude Bodendorfer. 240
Adressen-sekr., Hermine Grell. 1872
Wi'son Ave.
st. Louis. Mo. = =. 9, 9. x. .. vsrsin
versammlung jeden l. Sonntog in
Monat, Uhr nachmittags. i'm st. Louis
Pr;is., Josef obert, s21s Chippewa st
Msnnattan' MapieW"oo Wo "
c. v. Sekr., Geo. B6ll6ni. 3532 Halle
day i l~
watertown, N. e - 3. 8. 8. 4. o
verein. GROSS -schogsnsr. zweig sc
Versammlung jeden l. Samstag IT,
Monat i'm Sachsenheim. 490-492 Fac
Priis.. Georg Wolf. 4os Davis Str.
G. v. Sekr.. NJ. Bachner,, 545 Pearl s.
Prot.-Sekr.. Joh. Bachner. 408 Davis
Youngstown, o. = $. 8. Frausn. une
Jungfrauen K. q. Y. zwsig 22.
Versammlung jeden 2. Samstag i'm
PrHs. Katharine TI6chsmann. 103'
1erkley Ave. Tel: 3-6S75
ot.-Sekr., Anna Ham. Sc w. Height.
We. Tel: 95646.
CIV -Sekr.. Josephine Muller. 81.
'1earmont DR.. Tel: 27272
Youngstown. o.-E. g. 3. K. .. vsrsin
8weig 80.
Versammlung jeden 1. Sonntag i'm
Monat i'm Sachsenheim Ecke Flint Ave
pras Michael Bokesch. 249 RosemonS
str. Tel: 97723.
Sekr.. Michael Artz. 251 Four Mile
Run Rd. TEL: 9-5962.
L. v. Sekr.. John Orben. 1924 Hudson
Or Tel: S4464.
K.-L-Sekr.. Fritz Theiss Jr., 4lE
Idora Ave. Tel: 2-1314.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-09
National.Komitees

vorsitzer, DR.. John Foisel, 761 Eddy
Road, Cleveland, Ohio.
Bonnie Brae Ave-, Youngstown, Ohio.
Sekretar, Daniel Rehner, 10400 Joan
Ave, Cleveland. Ohio.
Henry SCHNEIDER, 34S5 West 81. Str.
Cleveland, Ohio.
K. Gotzmeister. 1887 Whittier Ave-
Columbus, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-09
Chicago. III. - 3. s. i. q. vsrean
Zw0i1 g..

Versam mlung jeien dritten Donners-
tag i'm German Club House. 1859 No.
Ashland Ave.
Pris., Michael Weber, $50 Arlington
Place. Tel Divarsv H15n
Protokoll-Sekr., Michael Kraft, 443
WrfghtwOod Ave. rel: Lincoln 1900.
C.-V.-Sekretar. Michael Schassburger,
4161 Drexel Blvd. Tel: Drexel 4544
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-09

Koemsead, Pa. - Z. S. 8. Frauen und
Jungfrauen X. q. verein. Zweig l6.
.,smuAuns jeden zwe,te, s..nn,a.
I'm Ncnat in der st. Markus Klrche,
Avenue
Priis.. Rose Humphrey Box 4S Hamii
to-. Road, Munhall. pa, Ho O524.
PcotSekr., Helen Rohrmap, ,134 East
18th Ave. Tel: Ho. 1863.
CIV. .-Sekr., Mary Cashdollar. 343
Vista View, Kennwood, Pa. Ho. 1895.
Strasse. Homestead, Pa
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-09

Gary Indiana. - =. s. q. Z. q. verein
Versammlung jeden l. Sonntag I'm
Monat i'm Siebenbiirger Sachsenheim
II. und Roosevelt.
Pr;is., Andreas Markell, 134S Ellis.
Prot.-Sekr., John Helwig, 2O49 ToIle.
ston Street.
c. v. Sekr., Michael Urschel. 1871 w
worth.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-09

Lorain, o. - e. 8. s. q. Verein, Zweig s
Versammung 1e,ien !. SamstaE bend
,nI h-nnat i'm Sachsenhetm. OGt 20. Str
Ind Apple Ave-
Pras.. J. Deutschlander Jr.. l404Wash-
ington Ave.
Prot. -Sekr., Jonn Taub. 1854 Apple
Avenue.
Fin.- und C.V.-Sekr.. Michael Schnei
aer. 1109 West IL. Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-09
FARRELL, Pa. - Z. 3. 8. Frauen Z. o,
vereiu. Zweic a.

Versammlung jeden dritten Sonntae
i'm Monat.
Pr;is., Sara Orben, 111O Washington
Stra"se.
Prot.-Sekr., Johanna Turk. 62O Darl
Terrace.
G. V. Sekr., A. GuntheS, 1914 Farr eli
10th Place. Tel: 2-5259.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-09

Versammlung jeden 3. Sonntag i'm
Monat i'm Sachsenheim, ia Harrison
Avenue, N. w.
Pras Marie Beckert. 2330-12th Str,
N. w Tel: 29013
Prot -Sekr.. Susanna Reinerth, 244s
Winfield WY, N. E. Tel: 2899O.
C.-V.-Sekr.. Elisabeth Schuster. 357
Aultman Ave, N. w. Tel: 227SS
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-09
Gary, Ind. - Z. s. s. Frauen. una Jung.
Eraueu II. u. Vereiu. ZWai0 40.

Versammlung jeden ?. DOnnerStag In
Monat, l Uhr nachmittags. i'm Sieben-
biirger Sachsenheim, IL. und Roosevelt
Prjis., Kath. Winandy, 1047 Rutledge
Tel: 6744.
Sekr., Sora Olsen, S24 Tyler Street
Tel: 2-16SS.
C.-V.-Sekr., Maria Urschel, 1941 Yves,
10. Place. Tel: 2-5259.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-09
Lorain, O. - Z. 8. Frauen. una Jung.
frauen X. y. verein. Zweig IL.

trauen X. u. Verein. ZWe1g II.
Versammlung jeden 1. Samstag i'm
helm. Ost 20. Str. und Apple Ave.
Pr;is., kath. Deutschlander. 1404Wash.
ingtOn Ave.
Prot .-Sekr.. Charlotte Falk, 2O04 Eas,
20. Str.
K.-L.-Sekr., Edna Thellman, 1923 East
20. Str.
G. V. Sekr., w. Nj. Friesenhengst
i1i3 Oberlin Ave-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-09

Monaco, Pa. s. s. Frauen Unit. Yer
elm. Xweig 81.
Versammlung jeden l. Samstag i'm
Monat, Uhr abends.
ErHs., Kath. Thomas, 705 Washing
ton Ave. TEL: Rochester 3394-J.
Prot. -Sekr., Katharine Meiterth. 13l
4. Strasse.
C-V.-Sekr.. Susanna R6mischer. r
y No ]. Box 100. TEL: Rochester 2606.M
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-09
0e.sumbuV, Ohio. - b. 3. 8. 0esAn1. und
Xranken q. verein. Zweig SO.

versammlung ieden Sonntag i'm
Monat i'm Sachsenheim s2a Woodrow
Ave Tel: Garfield 5000.
PrHs Michael Goehbel. sS4S 3. High
str. Tel: Ga. 1887.
Prot-Se Jacob Gotzmeister, 2S6
"C..V.-seixr., M. Engber. 212 Hanford
ntr. Toll: Ga. 1856.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-09
Farrell, Pa. e. 8. 3. x. q. vsrein.
Zweip p

Versammlung jeden ersten Sonntae
i'm Monat i'm Sachsenheim, SIG Emer
son Ave.
Pras.. John Gtnther, 1914 Farrell
Terrace.
r. No. 1, Sharpsville, Pa.
c. v. Sekr., A. F. Orben, Jr.. "a Shen
ango Blvd.