davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-27

Ell nnierm Bolt seseniiber uub nuierm
'ano, unierer neueu 9eimat seaeniiber
I ieber 6iniidbt 5u erfilleu unS mir Iint
1T Hctt ltpl3 af unlcre Gergan9cn=r
cit allriid5ublttrN. ccmn lett 1917, aIs
II bic Seitlna .oas erte @tal erEelten
mo in ieoer S,inlidt erobc ocrtidritte
II perseidneu. Gs eibt feiu anberes
s0lfd,en unierer @rDbc III hieiem ero>
zen 2nuh hns cs iuts nadaemadt bat.
Sum ippllen mir nob gum Sd)lnB MIR
'intpeiicn bab unlere 3eitung an allem
,as idd)iiid) mar ibren Sell mad, &Gs>
id,feit 6eiaetragen bat; lie ipar tets
,eitrebt siuiidben 8roB6ean,ten unn @es
,mten Der 3lpciapcreine uno nnoeren
Oreaniiationen ioluie sipilden 0tit9lies
>crn Elm ireunblid,es, briiocrlid,es Ser
bdltnis 5ll ipabren llnb iic miro aud in
3llflluft cs nls Yilidht erfcnnen.
Snbem mir ben @roBbcamtcn. Sclc>
Naten, Gereiusbeamteu ,lnn lautliden
Iitaliebcru uno pieleu Sre,lnncu fir bic
bi5bcrtgc frellnbliebc llutcrIIiibuug in
beu lcsten 80 Sabrcn uno beioubers IN
Den lesten iiiuf Safren unb lpdbrenb uns
fern 25iGbriaen Sll6ilmuu acmadtcn
Spenhen ,mp Silisbercitid,ait ollerber5@
liclit oanfen. boffen mir. bob bieic5 brit
berlicbe &erbdltnis aud, in 3ufllnit Ueis
terbeiteben m6ge uno bnB Die Seieaaten
unh @rpbhcamren Der biesidbriacu &ons
pentipn umlerc, id meinc meine Sffertc
micber 9iinltia olllncbmcn unh ms ben
&ontrntt unicr bcn nlacfiibrten @chinaa
ungeu lpicbcr 5llerfemcn pcrbcu
Glepclanr, ohio. an, Is. Ndr5 19i7.
ohahhlngsppa uuc nit iddiiid,cm
@ruher9rrB, scidnet fir bic
sagpu Embliibina & Erintina 80.
8cprae hnciher,
Giaentiimer uno ErIIiocnt,
1861 ct. Clair 9rue. Glepelano, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-27
6eIeBporlaee

aSn 9lnhetraht beiien oob mebrere
2ofaluereine 3lpeige oes Gentrol@er-
banSes nidt MIR Siebenbiirger Sadl.
len, oeren 9od)ter unS S0hne, MGn-
ner bon Siebenbiireer israuen ober
;srauen pou Siebelrbiirger Sad)ien
,,no audi Mdnner uno sSral,eu bel,t-
lher abltammilng in ibre 3lueigper-
cine uno IN Central Serbano als0fits
9lieoer aufncbnlen, oieie heutiGen
OtGnner rno ;sra,len nid,t oie pollen
Ncdlte ser Mtitslieber beiiben ais Dc
leaoten our aoupention bon ibrcn
3ipeispcrein erpihlt 81 ,uerben uno
lant &onltitution slrtifel. Z Sefticn
IS nid)t berecbtigt iino ais Telegaten
81 iungieren uno ibren &erein I'll Der.
tretelt
Sci es beid)loiien, oo6 Mrtitel 7
tSeftion Is gednbert ,perOen iou
ipie iolgt: Die 0elegaten miilicn
gntlictenoe .yfitglieoer ibres
.Snpeig Gereins ioiuie bes Central
&erbanbes iein; miiiien in1Itanoc
iein, sic ocutihe ODER enaliihe
Sprahe .5u ipreden; ,1iiiien nit
einem beitGtieten 9e9lallbigungss
ihreiben, gebiibreno unterid)ricben
pom Hrdiioenten uno Grotofoil-
'cfretdr ibres Gereins. oas oic
&auptfan5lei Ses Central Gerban-
oes nidt ipater als fiini Gage Dor
ser &onpeution errei6t uno in
lpeld)em angeiiibrt iein mus oa6
ser Sclegat in elmer reeelrebtcn
Gerianmllns bes 3tueigs ertpGbIt
,roroen lit.
Sie obise @eietporlaee miro BON
3,ueig 33 aus Glepelano ser Som
pention CUR 9lnnabme unterbreitet
un0 empfohlei,. @.-. -..,
. 8eorg Sd>aier, &rdiibent.
Serman Willer, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-27
(su,poob ,Gitu. go.
Ct. 8axJS vser:einbe.

NnSor enolnos y. s:.nieer. Sanpt'
Qottesbicnjt ieoeu tSrrHtag 1890 lbr
1,orar,is. Gonntaal6ule 9:30 ubr.
aurs:=ancsnut,terridJt is ,la6 Gnsabs
hes s:f.rrcrs. &irGcn:at5iibun8 ieoen
letter San,stag i'm Mni:,at I llbr abenDs.
Sonntag1dullebreriitun9 ieoen ortttel'
S::::::::cc3 i'm Nonat. 8:3a ilbr n;ar9t:is
Girdjsrdorprpbe iehen Sreitag 1880 uhr
abssi5S. Stird)cn 6rduen Sere!ns<Slts
,,Ina ieocn britteM 9onnerstaa t., Wtos
,,al. IS rbr; 2,,tber XiaasStsun9 !
Bis 9 l1br abenbS.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-27
Nns Der Semtidl-&ird)e.
81. 80. ct. g. g2illaro 9lpe.

0a ans Geriebcn oie, ioleenbc Mit
teilung am perganaenen Sonlltai
nid)t genaht tporoen lit, 10 ,piri
Giermit alien Mitglieoeru llni
ssreualoen befairnt aenlaft, cab an
Sanstas, oem 90. Idri t947, mr
4:3O llbr nad)mittass, in Ser Seutid)
Stride Die 1ralu,ng BON
SRI. eSanice Marion Sdapenoemor
uno
Serrn Stto 2llbre6t Sdniot
ltattfinoen miro. Sic 8rnllt lit oit
1odter bon Serrn mnb sSruu Glar
ence Sdhpenoeman215 81. 1O1. ct
Der 8rdutieam lit Der Sobn nor
6errn ,lr,o sSrau Mnoreas Sfaniot
1O51S Jioelitp Npc. Tas jllnsc Yoa,
miro getraut uon einem Snfcl DC,
graut, Yaitor sluault &ebr bon sc,
euangeliiden Stride 81, &uron, 8.
nno bon Yaitor Sobn 8. 0eutid
lanoer. =
= Naen Mitglieoern llno ,Srelmoel
ser 3entiA.&ird)e oiene oas ,solaenbe
ais redt ber5lid,e ginlaeung:
Falmionntag, 30. NGrs:
10 llbr pormittags: 9eutidler
g'ottesoienit;
II llbr normittags: Greliiher
&onfirmations, ,8ottesoienit
,nto Muinabme neuer' Mitelie-
Ser.
1880 llbr abenos: Gngliidc
Haiiionsnnoatt.
s31.r Gonfirmation am Halmionn.
tag gelangel Die iolgenoen &inoer
er Seutih- -&ir9e: gilbert @ebcr Jor
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-27
0DnngStu,un., Ohio

1eutiGe 81. 2ntb. GpnteruS .0emetnbe.
Sbh 1ello.us 9cmple, %. Nuarbman e.
Yfarrer @illian S. @eltber, 610 y.
Suhion Npe Spnnta9ldule 8 ltbr BORN.
gnaliiter Bottesbienft 10 llbr. Oeuts
1d)er @ottesbienit II ubr. sSeben er1ten
Counting i'm Nonat Srallen Gerein Werz
iammluna. Seben slueiten Sonntag I'm
Wpnat &irhenrntsSitun sseben erften
"nr brittcn Spnnta9 i'm Monat 2Itber
Iiaa @erlmnmlun9. Sonnta9i6ulfteung
ipirb i'm Soraus befd1lntgegeben.
Slle Iplfsz ltno G'la1lbensqenOiteN
;;nh hsaslicb ipillfon,men. ...
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-27
Warn, Sn6iana

9entfAe Gr. 3uther. 3crternS. .3trde,
Gde ii. ape. umb ssillmDre Gts.
Yf.rur Gueuit g. G'iJtina. 1919
isillnpre Ctr. 3wi.. 23osSs:.. ;SeoeA
Sonntda 9 uhr hur.nitta9s Scnrtae.
fhule. llhr enelii6er @ottesbienft
II lltr utibcr 8ottesbicnft.
Nue ttcr,ldlen @lnlltensgeno1en
beutider ..uo eusliIder Hunee in @art
nno lln,gebune iino su ben @ottesbien'
,tcn herAlidl cin0elaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-27
Wmttcr= nn6 3ud)tcr,Ha

ocs sSroucn Gcreins ser Sel,tl6 .Ses
lueinoe finbet Siter- -Vtontag, oen Z.
april, i'm @eitieite Satienbeim,
1901 Geniion slne.. ltatt. allie Miit.
ter lmo S0hter iino ouis bcrslifitc
einaeloocn Ias 9nnfet beginnt I'M
6 ltbr abenos nit gcgriiBllng Der
@aite ourd) Gmmu Sartnan, Srai,
5iid,gebct bon 8aitcr Subannes
TeutitlGurcr iSr. @e,neinifaitlihes
slhenoeiien.
|rogramm:
Gorlitcrit --- Mnnn g. S6neiber
I. @cmcinIames SinNen.
= Hepldt W(drte; TpB
3. Sicb mai, glsiunbl = - SarOniG
4. Mmiprud)e - - Tr. Gertrude Ienlon
5. Colo SRI. ,!,elen II. Gertrude @inocr
6. @eoidJt - - SRI Norma Yeters
7. 9ieb mad, a,.spabl - @sabriaat .Gbor
s. @emeinIamcs 9icb - - = -
Q. Wor1tclluue Der YrGiibentinner. 49,
TO- Sdllib0ehet - - Yaltof Sphn 8.
GeuildlI,lbtr Sr.
Gnmn $oart1narl Yrrl.
SioIc Cue. Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-27
Nus GlepelanN, Ohts
6eiesporlaee

,sn s(nhctrad)t Selieu, Sab 9lrtifcl
i2, Scttion =, Scr &pultitltlou 0es
Central Terbanoes feltlegt uno in Der
Sefticn audi beltin,mt miro oab Der
Central gerbanh einen isunh frei.
ieren iou aus ocm nad) annebnlbarem
uno sufrieoenitellenoen Velpeis fiir
| bas slbleben zines llnteritiibun5sbe
rehtigten Ntitglieoes, oas allen Sors
berl,nsen bieier @eiellidaft ilad,ge-
fommen lit, gelieiert tunroeh cine
S,,n,me ron uift iiber $4,000 al DIE
Serion ooer &erionen he5oblt tperoen
iol, Die IN bem Benefit 3eriififat ei-
mes iolhen Mitglieoes benannt li,lo;
ehenio isonSs 81 Ihaifen aus ,peI-
d)eu llnteritiitl,ng an Sic 8cueiits.
mitglieoer Der G,eie0Id,aft i'm Sale
bon pbpiiider Nrbcitsunf6biefeit,
bie bllrdl llnfaa ,&ranfbeit ober bobes
9llter perllriaht tpurbe, 'be5ablt ,per,
Ben mogen.
Inns iii aubetraft oeiien. oab
mebrere MitelieOer mebr als $4,000
&eriiferurg berallsnebmen lpouen,
ipeil man nit 1000 Collar Serlite.
rung fnapp Die drstlid,en uno Se.
grdbnisfoiten beltreiten fam.
limo in slnbetradt oeiien, oaB oie
Grndbrunesfolten in beutiger 3eit
iid n,ebr als perooppelt baben ullH
Die grben zines uerltorbenel @iitslie.
oes ollrG ben Serluit ibres Grnab-
rers in groBe 9tot periallen ,mo l,nl
Sen Witslieoern oes Central Ser
barbes Die @elegenbeit su geben ibre
Seriid,erlnlg lpenn nod bel guter@e
iunobeit, 81. erbobcn, llno a.th neue
Witglieoer mebr Gerii1erung ber.
ansnebmen iuollen als friiber luto
ais iest geieblid) lal,t aonititl,tiou
Oes Central Ger6anbes .erlanbt lit.
uno Inn Wiitalieoern uno nel,en 0fit-
| glieoern oieie @elesenbeit SIT bieten,
Sci biermit beid)loiien, cab ut,
tifel 2, Seftion 9, geGnoert tper.
Oen ioq, oab nad)Oem annebmbcre
uno aufrieoeniteaenoe getueiie iiir
oas ableben zines Mitglieoes, oas
unterltiitungsberedtigt lit unO
oaB alien Joroerlrngen oieier @e-
| iellidaft 1rahgefomncn lit. gelie-
fert tpnroen, eine Slmtmc BON ni6t
itber $4,000 al bic Yerion ODER
/ Berionen i'm 3ertiiifat gcnannt,
be3ablt aperben ioa, lnb
Gs iei ferner beidloiien. oaB
aiib @rtifel IA, Seftion 73. ga.
dnoert treroen ioa, iuie iolgt: Gin
Mitelieo fann mebr ais eine Ser
iiAerunss 3ertififat bonn Central
Gerbano fiibren, aber bieie iol
nidt Die b0hite Geriiderlngsiilm-
me. Sic $4,000 lit. iiberIteiaen. 1n0
Gs lei ferner beidloiien, oab
ult6 Mrtifel II, Seftion SO, ge-
drloert iperoen iolf ,uie folgt: 9aB
fein Mitelieb beriifert speroen ioa
i'm Central 0erbano fir einen @e-
iamtbetrag bon nlebr uls Slim
Inuien6 Dollars ($5000).
Die obigen @eIesesoorlagen tuer- G
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-27
Chicago, 1Qinois

Eaitor Sr. otto gH. S,eid. 1850 800
mer Str. Seben Sonntaa 8 llbr Conn
tuaItu(c. 10 ltbr cusliid,er Bottesbienit
II llbr beltSher 6otiesoienit.
9Sir labcn ale 8lc,lbcns9enofien llnh
Sreunre berslid) Gin 81 hen @ottes
nicnitcn
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-27
G!cpel lamb, Chic

G!enclan6, Chic
3. g. Gpaas. 2mth. et. ,ssbanneS eirme
Yaftor 8ans 1oiiel. 7G1 gobp 9ioab.
Se!.: Nuiberrh 0646. 8 11br bormittaaS
heutfder WDtts5Sicnit 10 llbr Sonn>
tagifnle. 4 ltb- en9liiGe, @otte sbienit
2ntter 2iga InDad,t ;;.b Veriammlun9
Sonnidg 1:3O llbr abe,cs. &crfirmans
ocneurterr:d]t unb bcut!cbe Gtbuie an,
Samstag uon 8 llbr pormitta9s an. Nue
@iuubens9cno6cn ltnr Acr3Iib etnees
Idheu
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-27
Gl.pelanb Wef. - 9eutidb. .0en,etmb

Gl.pelanb @eh. 9cutfd, .@eme etmbe,
Qeeit 81. Ctr. nnS Dillarb Ape.
Sobm,nes 9elitiGldnocr ,nb Sobn 8.
Seutidldnbe,. Yfdrrer.
Sonntdas: 8 ltbr portdittag, oeltfder
/; @ottesoienit 10 llbr. SonntagiduIe nub
@ibelitunbe fir Gr1pnfiene. II l1br bors
n1ittn9s, Gn9liider @ottesbienit 1880
llbr abenos. gngIiifer 8otteshienit. -
8onfirmanocns llnterritt jeben Samss
tag 10 llbr pormi:taas. Schermaun bcr5<
lid ipillfommen!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-27
@in6ior, Out., 8aua6a
e.. IanIuS 8irthe, Gvreat are.

1915 YG-ent Mbe., Win0tor, 3dnao0.
@ottesbierlt in ben Somntcrmonaten
hu,, so llbr pormitto9s. Sonuiae'
sIlule bon 1O-11 lldr por,niita8s. ;Ses
ben eritcn Nontae I'M gonat &trdea'
rats S,Rune. Seben erite,l 9cnnerstao
rsuenps I'M Monat Srauen yeretn Stf'
,.na. Hllc SoIfSz lttn @laubenS8enoMe
iinb her3lid ipillfomnlen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-27

Mnnn 0ieboIo, Sobanna aaitner, u
Sfneioer. Grias- -0elegatinneu: g
aodp, Mgnes SaI,nen, 9atb. gbeler.
8itte ale Sdnpeltfrn sllr acnntn!s
81 nebmen, oaB Die Aprilperianm'
lung periett lit tueaen Sitern m,f Scn
8. Mpril halb 8 llbr abenbs inn Spei.
ielaal in BEN lntercn ïibfeiten
Ses Soebienbeims. s(ls neues Mit.
glieo fiibrte Oeputp Sofia &od @a,
ria Saubner oenl Gerein at. @ir fins
INNER frob ncue Miatlieoer i'm Ser.
elm SIT beariiBen. s. @olii, Sefr
Ginlaonng smm Batter nn6 Subn-
Mben6.
Wobin i'm Sriibliua idut ser @lif,
Spiesett iid> 6rel,oe, Snnnc uno
@liif -
Nls Oh lid ieoe 1noipe ircut
Wtit ms Ser id)oneu Siterjeit.
Sn oieiem Sinne bcreiten mir uns
Dor IN oieier Eaiiious5eit; pcrberei,
ten aud 81 unierer Batter. llnb aSpDn,
ieier. pcranl ltaltet ppm @rlhcrbunf
Ser Seutid)gelneinec nit 0antctt on
Samsta9abeno, Sen 90. Mdrs, $3.50
llbr, i'm Wcltieite Sahicnbeiln, 1901
Tenilcn slpe. Gin id0ncs Yrparamm
fommt 5urGurdNiibruna non gcnleil.
iamcn Siehern. slniprad)en, &ortrI.
gen in belltlh uub ei,giiid), nuTifas
liihc Sarbietl,uaeu, Giolineniolo 10,
suic 9enilhter Ghoreeiane ser Gin,
tradt. Sermania, nit Gamcnfor
Saronia. unter Scitlua pon Erci. q
9tifclauS. SooItmciiter Hcp. Sans
8. Ieutid,Ianber. Serr Geo. Shnei
Scr, MeSafteur, lnle Scrr 3crnmn
&eltncr, &urator Scr Sel,tidz zCemein
&c, iino ais 9ieSner beitcQt lporocn
sllrh sic biesidbriae Teier miro ale
ein syamiliellobenb gefeiert, aud, oi(
0amcn iiro oap, eingelabcn. Gi(
sseier gilt ul Gbren ser Ndtcr mi
Sobne. s(lio G6tcr unS S0bne ber.
aus an Dem MbenS, eilt sum %. g.
Sadienbeim 1,no geniebt sic Gbre.
@ir laSen ale Bolts lll,o 8laubenS'
eenolien, jung uno alt, bon Sit u,tf
@eIte ber5lid, ciu, ms in oicier S5it'
iiht unteritiiben 81, lpollen. Genn Scr
@ruoerbl,no lit cine quite Stiite IN.
ierer Stride uno Die Stride itebt 81,
Gienltem aller @olfs> uno @laubens-
genoiieu, oie lie braMhen!
Ser 8reis fiir Sas giien miro 81.
iein. Sic fonnen 3idets i'm Goraus
fauien bel ocn @riibcrn ocs Vruber.
bunoes ODER beim Hrdliocntcn oes
9ruoerblmoes. Stcian Motb, 3753
@elt 134. Str. Gel: Gl. 1898. @itte
iper nur fann lollte it'd. Sic SidetS
I'M Soraus fallfen, oamit man amsc'
flbr lpeiB. pic man lid) porbreeite,
ioIl NIT oem Giieu. Gs peroen aud
5ifets am Gingang gum Speiie'aa)
81, BADEN lein bon GiSe- -@rai. Ytarti!
0iller.
Gin tiidtiges aonitee uon @riiber,
uno tiidtigen iGdJiiid,en &od,innel
tueroen alles bclorgen. Tas mng'
golf ioG oas giien ali.uarten. Mteil
Sers mas apillIt on nod mebr.
Gs bofit redt nielc besriiben 8,
fonnen 9aS &omitee.
'Stefan 8otb, Yrdiioent.
8eorg Ggler, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-27
KirDlirbe Aacbrifbten
xaffeu. IA.

beutfAe GU. Gath. ct. EauIuS 2tr4s.
721-25 Drmtt Ape.
Bfarrcr Nribur 8. 4lanf. Seben Sonn'
tao 8 u1r por,nittaas Sonntaal&ule;
10 llbr cn9liIter; II iibr oeutf&es
BnttcSoiesllt
NQe lutlerilden GillibenS9enoiIev
oeltfdjer unb eugliid)er 3Inae in Hars
ref, Sbaron unr llmaeasnt iinb au ben
@ottes5'e,,irn ber5lidit etngelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-27
Canton, Cbis
9uthcfti@e Ghrtitus atrMe.
0ffl IA AAs % r.

Rfnrrer Silfspreu1ger. Cont
tagidule u'r 9:30 llbr rloraen. 9s,itits
Engliider Gottesbienit 1880 llbr NOR.
ge,IS.
Mle BIuubensoenoljcn unb Sreunhs
iinb berSIidb eineelaDcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-27
Calm, CE,D
GbaneeItid,. .2utb. Gmmanucl. 3ir@s,
2O1 SDut6 NrpabuQu.

Yaftor Scbn @auman. Sonnta9S9uIt
icben Sonntaa llbr borr,ittags. 10 i1t,
@otteabierIt III ber 3anhcsIprd5e. II
ilbr Seltidcr Gottesbienft. Ser be,it.
id)c 3,rdler Sranen 0crein Fat ant 5tpet.
ter Mittlpod ieben Nonats. 8 ll9r
abenbs, @criammluns. &onfirmanbens
llnterrid)t (3lpeiidbrie) RON Septemba
big Sleru. 9ienstae ,ins 1reitaa .sddp
mittacS llbr.
MQe Glaubenseenoi1en unb 6reunbe
iirb ber5iid, tpillfommen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-27

SEN bon ,9tpeiaen /, 4, 80 uno "a aus
GlebeIano gemeinidatlid) ser i@on.
oention 3ur ,slnnabmc ,,uterbreite1
lnb cnrpfoblen.
Oie Glenelanber 9elegaten:
@eors Weber. giriiser.
@m. Sdu,iter, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-27
rGampf nm @ott" tpieoer nit
Grfolg amfaeiiibrt

2etten Sonutos- ,puroe oas er
sreifenoe abeateritiid vaa,npf nm
Gott' Oas I'M @eitieite Satienbeim
bon Sen belplbrten Sha,lipielern: ..
3ienertb. Syoia Sernengel, Marie
Stirner, Midael Miillcr, Serman
8ofler, 0fidmel ared,, u. @iliinaer,
Sobn Steiner uno elnorcas 8urs-
; ldnocr alli9eiiibrt tpuroe, Wid,ael
3rauB als slutor ser Auffiibrium
uno Wfaric Sietrid) qls Souileur
lnh Stto ;erueneel als Spielleiter
Dor einem 5iemlih gut beiesten Saa,s
im Gillette Sadienbein seipielt. Gia
Spieler maften ibre Arbeit wieoer
alsge5cidret ullo ernteten eroBen
@eifaa. Ga ser Benefit gum Sd6,
iii6en Silisfono eebt 10 bitten meDr
Meniden oa iein ioaen. Die 8aqe
bate iiberiiiat iein miiilen. Mu6 apllr.
Den id)one 9iloer Don Serrn Anrida
anfgenommsn auf ieiner 9ieiie in
europa, bon llniern iadNliiten Spe-
I, rateuren &rid) uno 5ontid, nit sen,
6ilmapparat ser ct. Sobannes Sir.
he geseist. Die 9iloer iporen iebr
intereiiant.
9ie Spieler boffen oaB Der Yeiud)
in Salem, Ohio, apo lie 6as Spiel
"aampf alm Bott' au6 oufiiibren
ioaen, beiier iein miro. Gem Gomitee
unter Seitl,ng bon Saitor sans 5oi=
lel uno Sdiueltern oes 3tpeis "a, oie
Sorbereitlnssarbeit setan baben, se.
biibrt Ser id)0nlte 9anf
8ottesbienite in Der ct. Spbannes-
Stride.
Naimionntag 10 lt6r bormittaas:
aonfirmationsfeier Gin ser 2an-
oesiprahe)
@riinbonnerstas, 1880 ltbr abenbs:
| slbenomabls, ,0ottesoienit (in Ser
2anbesiprade)
aarfreitaa, 7:3O 1tbr abenSs:
Deutid)er @ottesoieuit lmo ;seier
bcs bl. s(benonabls.
Citerionntaa frib 1880 ltbx:
Jriibgottesoienit (engiilA) mn
1880 llbr friib.
10 llbr norgens: 9euti1er ;Seit-
gottesoiellit un6 sIbenbmabls.
feier.
9lae Bolts uno BlaubcnsgenoIien
lino ber5li6it einaelaoen.
9iueie "a.
llniere W6r5beriammlune mar gut
beiuht Gs tparoen audi ais Geleea.
tinnen aur 6iesi6brieen aonbentiou
getpdbit: asnetbe Montid, emma
;haIer, 4uth 2nfeI ccSphnnrd @DIff,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-27
Columbus, Ohio
Gnana. Qmther. Martin 2ntber otrtHe,
(r6c 3iplcr unb Nnn Strake.

Yiurrcr 9. q. &euer Scbeu Sonntaa
porittnas . lltr Sonnta0fdluie; 10 lbr
eualiIder 8ottesbienit: II llhr bcutfder
Bottesrienlt.
Nae Glaube.,soeuoGen dnb ssreunbe
linb bcraIiea eneelaben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-27
Setrpit, Nid,iaau

Setroit, Ni6i9au
9cutibe anb Sd&iii&e Gv. Ct. Yetrms'
0irde. Wlentielb unb Nssberrs ape.
Iforrer Sp6anneS Neutih, 1921 @lens
ficIb Npe. Sell: Yin9ree 6205. Sn9s
Iiidber 8ottesbienft 10 ubr pDrmittagS;
Neititbe ,inb engIiIbe Soi,nta8idule INN
II lilr pormittagS. Oey:lder Gottes<
bienSt> i,m II ltbr pDrmittaas. Seben
letten gienstag bes 0tonats airdens
rats1ibune. Sur6 be @'on.n,e,monate
ieSen oritten DienstdG. io,f ieoen
rrittcu Sonntda SraIsa Weletn Vers
iamn,luns. Seirbendorprcbe ieoen Srets
tagnheu0. ..
N.e GlcrbcnseenoSc:, ano Sre,lnoe
sinp peIalia eingelatea
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-27

YuMtRtut, Hd.
9entiMe Gu. 2utb. ct. yaarfns 2isdS
222-224 Dft 3. Ape.
0aer. 8. s. Nhtenbere. Sfarrer. Sele'
pbon so. i745. Qln S,,i,,,< ,tnb 0eters
taeen uorn,:ttagS 9:3C .lbr Snnntnes
ibule; 1880 llbr en9liider unb 11:1b
llbr tcutid)cr @pttesbienft.
Nue Glaubens9enufen unb 6reunbe
iinb ber5ltb tr,lliomnten.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-27
Nonaea, ga.
Semtf@e Guans. sQutb. &t. 4eterS.
Memeinhe. Z. @tr

Yfarrer 9ans .. s. Simoleit, 244
Moams Ctr. aeo1eiter, 9Sa. Selep4on:
@oteiter 236S. Sottesbi<nft $3.50 il9t
ntoraens; SonntaeiduIe 1915 11br. -
Scnnerstas ieoen @onats, 8 llbr abenbs
sseberrnann 1T ber3Iid :pilftcmnen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-27
9ueis a..

Smei8 81.
uniere Wdr5beriammlune mar gut
beiuht. Gs spar6en audi als Teleea.
tinnen 5ur oiesi6brieen aonbention
getpdhit: asnetbe Montid, emma
haier, aatb. 8afel, Sobonna @olff,
Evening star., 1947-10-03
XhereEGo e
4A,at Io Do

BOOK REVIEW.
Creatures Of Circumstance" by W.
Somerset Maugham. reviewed In open dis
srd aote a g. osoee sonR Rsu''
Community dance. Central Center, Thir
teenth !H1 and Clifton streets NV" $50
Texas State Society dance, shoreham
Hotel. $3.50 O'Clock tonight.
JAMBoREE.
rcluding picnic supper and dancing with
Sre5eSsef tonish Passd.s eid House
I of Stop 15 on Glen Echo carline.
SPECIAL EXHIBITS.
Arts Club Of Washinston. 2017 Eye
street NV open II a;T: y. t. Pm; w. week sH
sTsytnss sass ' sna xooaeass Sy Hans n XlsSsadsr
sg sgrosn w. Lester oatooes sseysns OF Conway
street ana Nsx SfFs FORK Of ss eDe
noon to 4sG pm M9ndays ssrnSss 70 Fr,dsgs s
pm. Sundays: Drawings and water coloIs
grdRgb by Trtz oeieB.r gey osai ar'i''
OAR Museum, Memorial ContinssnWtal W
open open 10 am. to pm, Mondays throush
textiles n5taIs' and i jewery, south galiery. and
Album ef Americana north gallery,
Model Home, Fourteenth street, street, opposite
II am. to 10 pm. daily through October
Howard University Gallery Of Art, open
days: a a; Exhibtion IL Of ceramics textiles, metal
and woodwork from 800 BIC. to 1946,
through October
Library of Congress, First and East
(oy~f tnI etrn O q
sass! Mondsys s'tares taroush friday DAY an e pm
soStS s rTsncs ase sssamn 5ohnson
through October: original Leacoek Abbey
copy Of the Magna carta,. on loan from
i943: original draft Of .Lincoln's- Gettys-
burg address 81 both o1 a
books offre from the W WRosenwaid collection; doc
uments and cofrespondence ot Abrahsm
Aeronautics Experiments,"' an address pre-
ssented by Wilbur Wright before d0e western err
ssHbSe of wTsb N
shown with early photographs
National Gallery Of. Art, Constitution
at SIKH street NW Sgens soodsya 10 sm
Ps'fzs Pss aa9 hsIsR %asss1 selss
ooI nd gifts f9 ether hsTo on main
a0f1 Public lie Library Gil i Of the District q colum.
bia.. Art Division, Eighth and streets
through Saturdays: Illustrations Of chill
dren's books, through Tuesday.
Smithsonian Institution, Jefferson drive
pm daily: Wood engravings by Letterio
Calapal, in the division, of graphic arts,
graphs by Vernon g. Leach of Chicago,
through October.
Sidwell Friends School, 1901 Wisconsin
avenue NV, open am. to pm. daily
except Sunday: so prize-winning pictures
from 1946 Eastman Kodak National High
School Photographic Contest, ends today
lobby in Commerce Department Building,
Fourteenth and streets NV open o
Evening star., 1947-10-03
lam to pm. daily: Display Of animals
and fresh-water fish. for an indehnite

a m. to 4 pm daily: Display Of animals
and fresh-water fish. for an indefinite
period.
Washington Workshop Co-operatiye.
1920 Massachusetts avenue NV. open
to 9 pm. weekdays: Exhibition of paint
ings, sculpture and drawings by leading
Washington artists, ends today.
Phillips Memorial Gallery, 1900 Twenty
first street NV, open IL am. to 6 pm.
Tuesdays through Saturdays; IL am. to 10
pm. Mondays, and 3 to pm. Sundays:
Water colors by Charles Burchfield and
Robert F. Gates, through October %.
Dumbarton Oaks Museum, Thirty-first
and r streets NV, open 8 am. to 4 pm.
daily: Collection of Byzantine. and re-
lated arts, for an indefinite period.
FoR SERVICEMEN.
Soldiers, Sailors and Marines Club
1015 L street NV Comfortable lounge,
library. writing desks, billiard table, radio
and piano. Always open.
The black-skinned men Of Qua
dalcanal often bleach their hair
with coral lime.
The Detroit tribune. (Detroit, Mich.) 1935-1966, 1947-11-29

Roberi Nolan dean % Robert
Nolan School Of Music and
founder Of The Robert Nolan
Choir will both present and
conduct his choir on next Tues
day evening. Dec rs. al Detroit
Institute Of Arts. main auditor.
lum. AZ the piano. he will as
slsi young Evelyn Davis
through the difficult Sehumann
a Minor Concerto.