davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1947-05-28
CLOVECANSkI APPEL TRYGVE LA

Generani tajnik organizacije Zdruzenih nardov
Trygve Lie e naslovl tste clanice organizacie XII
o moznost in sredstva ape da pomagajo evropskim dr.
zavam hrano predno te drzave podlezejo lako TRIP
ljenju in pomanjkanju Opozor je, da te evropske
drzave re nahaao kriticnem polozau da katastrofa
pre Ital Poski, Jugoslaviji in Madzarski pri koncu
julia ali pa zacetkom augusta kolikor tenn drzavam
ne poslje zunanjo pomoc svoem apelu omenil tud
da Sc v istem poozaju nahajata Grca in Avstrija
Trygve Lie e spregovoril kot glavni tajnk organiza
ce katero covecanstvo polaga svoe made in XII e
re doseda dokazaa da potion sodeovana razumeva
MIA med vsemi cancami lahko nade resev "a vsak pa
maj DO Sc tako zapleten in ezak problem IL negovh be-
sed nj zvenela zaskrbenost emo ali pa drugo
drzavo Ia Jugoslavo e Lie rekel da e zeo blzu lako
in stradanu in da potrebuje ekom julia zita
in sicer cd zuna ali pa predelov, kjer je pooza bo
tenn e dial vede, da pr temu vprasanju gre zgol h
mantarno stvar svar pr kater bi morala spregovo
r le vest pa politicni predsodki sth Xxi lahlo po
magajo
Nj nobenega dvoa, da je globoko clovecanski APPEL
Trygve Lie je bill namenen Zedinjenm drzavam Juno
ameriskm drzavam in Kanadi Zedinjene drzave so ze
pokazale svoo nenaklonenost da poSljeo Poski Jugo
saviji in Madzarsk nujno potrebno hrano liz razogov XII
so re splosno znan Ii razog pray gotovo znan tud
glavnemu taniku Zdruzenh narodov toda to ga nj nti
nananj motlo da ne hi spregovor kot elove XII ne po
sava tish XII bodo Sc vnapre trpeli in srada sfere
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1947-05-28
UGIBANJA O PROTI-DEI1AVSKEMU
ZAKONU

IL WaShingtona porocajo da ObstojajO nov dokazl ma
podag katerh veruje da DO predsednk Truman podp
sal protideavsko zakonsko predogo Ves pravio, da
kurir XII drzo med Beo hiso in dvorano kjer
vrso seize kongresnkov senaorev zelo zaposleni TIE
1--WE akce tolmaco kot zna katerega daejo predsed
nku njegovi svenik in bae prporoeao da gre pred
logo naprej.
Veruje Sc tudi da konferencah kongresnikov in
senaorev razotriva to protidelavsko predogo in moz
nosti da hi Truman svojm podpsom sto uzakonl Skup
nj skep kongresnkov bodo verjeno predozen kongresu
pr koncu naja ali pa zacetkon junija.
Skupina zakonodajcev, XII ustvari prot-delavske
predoge, vedno ukvarja tistim deom predloge, XII
nanasa pravico da vada uporab injunkcijo prot
stavkarem Baje vr pritisk da del uvede pred
prvim Julien ko utegne izbruhniti savka majnar
jew Ia ostae proti-deavske predoge smatra, da bi
stopile velavo " sucau da Truman posluz veta)
se]e 80 ali pa 60 dni po uzakonenu zarad nekh
adminstratvnih tezav''
Sporazum je re dosezen zvezi tocko, S katero
predvideva, da komunist ali pa nhovi smpatcarji
smeo nahaati odboru unij ker naspronem sucaju
unijam ne b dovoo, da pogajajajo delodajalc.
Odpor proti predlogi XII e naperena proti delavstvu
rase cell Ameriki Neki kongresnki sveueo predsed
niku, da predogo vetira drzavnem uradu demokrat
ske stranke Sc kopico proestn telegram in pisma ka
zahteva da Truman vetira zakonsko predogo
urada deokratske stranke New Mexico e prslo svarlo
da je potrebno da Truman posluz pravice veta &c
stranka msli zmago pri volitvah leta 1913.
Voditelji CIO in ADJ svojih govorh povdari,
da b uzakonene HarltTaftove protdelavske zakonske
predloge vrglo Ameriko depresijo Predsednk
ADJ William Green je reke da bi akSen zakon znzal
delavske place in tenn tudi kupovano moe udstva Tai
mix CO une James Carvey e reke da bi te odredbe
prodelavskega zakona omee pravce in svobodo naroda
ter vodie ekonomsko suzenjstvo in fasizem
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1947-05-28
UREDNIKOVA PO$TA
KONVENCNE PRlREDITVE SANS-A

vec cele skupine sc javljajo "a
rezervacije. Tako je ma primer
pevski zbor vzel kar 20 -vstop-
mic. Detroitcanl hocejo IA sede-
zev. Delegate in gosti IL Chica-
&c dvajset. sProgresivne Sloven-
ke pa govorijo o stiridesetih Sc
dezih. Ampak, to lie sele .zace-
TEX. Tako vidimo, da ima Kri-
stan mnogo iskrenih prijateljev,
kar mu bo nedvomno v veliko
uteho ma jesen njegovega plo-
dovitega zivljenje.
Vspored bo tudi "a ia vecer
lep in zanimiv. Povabljeni so
voditelji vseh vaznih naprednih
organizacij ter zastopnik Jug.
posla9istva. Pri pevskih .tockah
bodo sodelovali. Zarja, Jadran,
Glasbena matica in Mladinski
zbor SNPJ. Izmed Kristanovih
del bodo ma programu dive pes
nitvi in sicer: Deklamacija "Kuj
zelezo" (Jennie Fatur) in pc
sem ''Zimski maj" (Kvintet Ear
je). v avditoriju Sc pa DO vrsil
pies.
L. tega je razvidno, da bo
imelo obcinstvo velik dusevni
uzitek ma ia diva vecera. Poleg
tega, 81 DO marsikdo poiskal pri-
jatelja ali znanca izmed stevil.
nih delegatov in gostov, XII bodo
prisli IL vseh krajev prostrane
Amerike.
Frank Cesen.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1947-05-28

Milwaukee. - v okrajni boil
nisnici Sc nahaja Joseph Mauri,
" bolnisnici st. Luke Joe Sega
din, Y ,holniznici st. Mary pa
Frances Bokal. Vsi trije 50 hill
iopenirani. Josephine Selko 739
w. Bruce ST., Sc je vrnila il boil
nisnice, kakor tudi Mary Jan
zoYnik 324 w. Washington st.
LoYrenc in Jennie Perko sta
praznovala 25-letnico zakonske-
lga zivljenje Y krogu prijate-
ajev in znancev.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1947-05-28

bin Kristan. Takotudi mas Louis
Adamit.
Delujte in delujmo Sc naprej
tako pridno in slozno kot smo
delali do sedaj. Ne pozabimo pa
tudi delati "a korist nase move
domovine, "a korist Amerike. v
tenn duhu in smislu vam vsem
klicem: ma ,veselo svidenje!
Anton Jankovich,
predsednik spodr. 48 SANS.
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1947-05-28

imele pogrebne stroske "a vete.
rama " svoji oskrbi.
Vsakdo, XII je upravicen do IL.
placil ali podpore socialnega "a.
varovanja "a umrlim vetera'
nom, maj Sc prijavi najbliznje.
mu uradu socialnega zavaro.
vanja in vlozi potrebno prosnje
ter dobi vse potrebne informa,
cije. Prepricati Sc je treba tn.
di, ako je umrli delal pref v pri.
vatni industriji, ker v tenn slu.
caju je .njegova druzina znabitj
tudi uprevicena do gotovih il.
placil.
FILLS
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1947-05-28
Piknik farnae SNPJ

Cleveland, @. ~ " nedeljo 4.
junija priredi odbor farme prvi
,piknik v tel sezoni. Upamo, da
bode ia piknik ,obiskalo veliko
stevilo nash clanov in poset-
nikov nasih prostorov. Kot je
bilo veekrat v javnosti poroca-
no, sc DO v kratkem prioelo z
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1947-05-28

raznih vplvov Dal je tudi vede da uegne bt nekoko
tednov odasanja usodpono vsled cesar e apera da
S tenn vprasanjem odlasa.
Kako Sc bodo posamezne drzave, katerim je APPEL ma
menen odzvale bo pokazala bodocnos Tygve Lie e so
r svoo doznost ko glavni tanik Zdruzenih
rodov ampak tud kot clovek XII ina socustvovanje
narode brez ozra presodke zele bi bo da pr
klucijo temu apelu Trygv Lie tudi tsti XII najvec
trkao ma in ponasajo svom samaritanskim cuto
zeeti bi bilo, da pri emu vprasanu spregoyo vest in
nicesar drugega. ..".
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1947-05-28
Iskren pozdrav konvenciji
SANS-a in 80-letnemu pred
sedniku e. Kristanu
Frank ,Cesen.

Cleveland, O. - Sc nekaj dni
in konvencija organizacije SA
NSa DO tukaj. Zbrali Sc bodo
nasi delavci in narodno zavedni
mozje in zene, med mimi tudi
mladenici in dekleta, XII cutijo
ljubezen do rojstne domovine
njihovih bratov sester in star
Sew, ter do hrabrega in sedaj
osvobojenega slovenskega naro-
da. Vsi tt rojaki in rojakinje
so Sc zavedali, da je potrebno
pomagati rojakom v opustoseni
in pozgani domovini Sloveniji in
" Jugoslaviji ma splosnem. Zelo
so Sc trudili z nabiranjem pro-
stovoljnih prispevkov najsibo
"a otrosko bolnisnico v Slove-
niji ali pa "a drugo pomoe.
Vsi tt rojaki in rojakinje, de-
legati in delegatinje, kakor od-
borniki SANSa, so obenem dr.
zavljani te nase move in velike
domovine Amerike, XII je bila v
vojni zaveznica Jugoslavije. Tu-
di ii svoji novi domovini so We
like pomagali in sicer ma vec
nacinov: S svojim delom, pla-
6evanjem razlicnih vojnih in
drugih davkov, posebno pa S
kupovanjem vojnih bondov.
Mnogi sinovi teh ljudi so sluzili
" ameriski .armadi in mornarici.
Mnogi cd .teh so izgubili svoje
mlado zivljenje.
Torej bratje in sestre dele
gait in delegatinje, glavni od-
borniki in odborniki sirsega od-
bora SANSa! lZVrSIll ste VelikO
dobrega "a stare .domovino in
"a naso Ameriko, pomagali ste
streti krvolocni naci-fasizem.
Obenem ste pa veliko pomagali
svojemu .narodu, svojim roja-
kom v razdejani ,Sloveniji. S
tenn ste, dragi bratje in sestre,
dokazali, da v vasih prsih .hije
posteno srce. Bodite vsi iskreno
pozdravljeni! Iskreno maj bo
pozdravljen tudi mas voditelj in
delavski boritelj, cd samega ga
cetka predsednik SANsa - Et-
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1947-05-28
SOCIAlNO ZANARONANJE OSEB
ODvISNlti Cd VETERANON

Ia clanek je posebne vazno-
sti "a veterane, toda upati je,
da ga .bodo precitali tudi drugi
in nudili v MEM podane infor-
macije svojim prijateljem vete-
ramon in njihovim> druzinam,
XII so znabiti il enega ali .dru-
gega razloga te podatke zgre-
Sill.
Dodatek k zakonu "a social
no zavarovanje, XII je bill spre-
jet lansko poletje, doloca po-
smrtninsko podporo "a odvisne
clane veteranove druzine, ako
je ia sluzil bodisi v armadi ali
mornarici tekom druge svetov-
ne vojne ter umrl v teku treh
let cd casa njegove odpustitve
il sluzbe. Ia zakonski dodatek
ina namen protektirati vetera-
ma in njegovo druzino tako dol
go, da Sc lalko malo sprawl ma
noge, &c pa Sc v tenn casu (treh
let) dogodi, da umrje, je njego-
va drlzina upravicena do ma
kazil socialnega zavarovanja.
Veteran, upravieen do naka-
zil "a svoje odvisnike v sluca-
ju njegove smrti, mora imeti "a
seboj vsaj 80 dni aktivne sluz-
be in. sicer v 6asu cd l6. sep
tembra 1910 naprej. Vseeno je,
&c je pred vstopom v vojasko
sluzbovanje delal " privatni in
dustriji ali ne. Upravicen pa je
tudi, ako je sluzil mani kot 90
dni in je bill odpuseen vsled po-
>skodbe ali :pohabljenosti, zadob-
ljene v vojni sluzbi. Izkljueeni
pa so sledeci slueaji:
1. Veterani, Xxi so umrli te-
kom sluzbovanja. 2. Veterani,
XII so bill necastno odpuseeni.
3. Veterani, XII so umrli vec kot
tri leta po odpustitvi IL sluzbe.
4. Svojci veterana, XII prejema-
jo nakazila ali ,penzije cd vete-
ranske administracije. Vladno
zayarovanje mi smatrano "A
kompenzacijo ali p0kojnin0.
Postava doloca odvisnikom
upravicenega veterana mesecno
podporo, ako je veteran umrl v
teku treh let po odpustitvi IL
sluzbovanja. Podpora traja, do
kler nj najmlajsi veteranov
otrok star 18 let. Vsakemu otro-
ku Sc izplaeuje meseena podpo-
ra do 18. leta starosti. &c je
veteran ,neozenjen, dobivajo
podporo veteranovi starisi, XII
jim je IS let ali vec in XII SO
bill cd umrlega sina odvisni "a
svoj obstoj. Pri tenn je vazno
zapomniti 81, da odvisna oseba
lahko zivi v kaki drugi dezeli in
tudi nj .treba, da je ameriski
drzavljan ali drzavljanka.
Podpora bazira ma formuh,
XII daje vsakemu odvisniku unar-
lega odstotek vsote $31 ma me-
sec, Vdova ma primer dohiva tri
cetrt te vsote ali $23.25, vsak
otrok izpod 18 Let starosti pa
dobi polovico vsote, torej $3.50
mesecno. Dodatno je izplacan
naknaden odstotek "a vsako le-
to po 1910, v katerem je yete-
ran sluzboval aktivno 80 dni
ali vec. ~
Odvisni starsi dobe ,po smrti
veterana a meseono podporo
15O.5O vsak. v slucaju, da nj
nihce veteranoyih svojccy .upra-
vicen do mesecnih izplatil So
cialnega zayarovanja, se izplaea
priblizno $185 vdoyi, ydoyeu Y
lfslucaju veterank, ali pa kate
rikoli osebi ali osebam, H 50
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1947-05-28
Pridite ma SANSove

CleVeland, y. - DaSl sc Je re
precej pisalo O SANSovi kon-
venciji in njenih vecernih pri-
redbah, .vendar ne bo skodilo,
da ponovno poudarjamo vaz-
most in zanimivost kulturnega
programa, filmov il Slovenije in
Kristanovega vecera. Use to je
v zvezi z velikim naporom, to-
da konvencni odbori so nepre-
stano ma delu, da bodo podali
obcinstvu, delegation in gostom
vse najboljse kar premore slo-
venski Cleveland. Konvencija in
priredbe Sc bodo vrsile " Slo-
svenskem narodnem domu ma
st. Clair Ave. Priredbe sc bodo
vrsile po sledecem redu:
V cetrtek zvecer dine 20. ma
ia: sprejem delegatov po clan
stvu SANSovih podruznic.
Novi fillni il Slovenije
V petek zvecer 80. maja (De.
coration Day. nastopijo slede-
ci pevski zbori: Zarja, Slovan,
Glasbena Matica, Jadran in Pla-
nina. Kot govornik je dolocen
jugoslovanski poslanik Sava
Kosanovic. Upamo, da bosta ma
vzoca tudi Delegate IL stare do
movine: partizanski duhovnik
DIR. Joze Lampret in pisatelj Ma
tija Bor, (dr. Vladimir Pavsic.) }
V drugem delu programa Sc
bodo predvajali zanimivi filmi
il Slovenije in sicer v naravni
velikosti 35 milimetrov. Vsebina
silk je sledeca: Obisk albanske-
ga min. predsednika v Ljublja-
nj. Ceska mladina ma Bledu.
Graditev elektricne centrale v
Marlboro. Rogaska slatina in
druga zdravilisca v Sloveniji.
Zimski Sport ma Triglavu. Odko-
pavanje nacijskih in belogardi-
sticnih zrtev pri sv. Urhu. Slike
IL primorskih krajev. Gojenci
Sole upodabljajocih umetnosti v
Ljubljani. Fizkultura ljubljan-
ske mladine.
Poleg tega bono videli tudi
vecji dokumentarni film liza O.
kupacijskih casov, katerega so
partizani zaplenili. Ia film je bill
snet oh priliki zaprisege domo-
branskih vojakov - Hitlerju.
Vnjem Sc do golega razkrinka-
jo izdajalski general Rupnik,
skof Rozman, policijski nacelnik
dr.. Hacin in podpolkovnik Viz
jak. Med mimi Sc pa kot peteli-
nj sopirijo: .nemski general Ros-
sener in drugi WISH castniki. Sill
ke so govorece in cato mbolj
znacilne.
KristanOv vecer.
V soboto zvecer 81. maja pa
priredi Cankarjeva ustanova
pod pokroviteljstvom SANSo-
win podruznic, banket v pocast
8O-letnice rojstva delavskega
borca, 'casnikarja, pisatelja in
dramatika Etbina Kristana. Od-
vec bi bilo poudarjati njegove
zasluge "a jugoslovansko delav-
stvo, ker njegova della govorij jo
Sama Ease.
Vec kakor pol stoletja Whit
Kristan una svetli mec "a svo-
bodo. Slovenskemu narodu je
stal oh strani v njegovih maj
temnejsih dneh. Da Sc "a tudi
svobodna stara domovina hva-
lezno spominja, nam prica do
bra studija Kristanu, Xxi jo je
napisal slovenski literarni Ego
dovinar Slodnjak.
Ia Kristanov vecer vlada med
nasim narodom veliko zanima-
nje. Ne samo posamezniki, tenn
raznih vplivov. Dal je tudi v
tednov odlasanja usodepolno
S tenn vprasanjem ne odlaSa.
Kako sc bodo posamezn
menjen, odzvale bo pokazala
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1947-05-28
Kak0 je .biIe NedavNo

AWhO 10 fIettO 1scUsxIftO
. AmeriM
Star moz iz Amerike nam je
.pripovedoval v drustvu, kako sc
je nedavno zivelo v Ameriki.
Rekel je med drugim: ''Nekdaj
mi je ponudil nekdo "a par skor-
njev mad sto oralov zemljisca. !"
Mi: "Kaj, ali 'nu jih. niste
dali?"
On: "Ne!"
Mi: ali nj bilo zemljisce mic
vredno?"
On: "oj, bilo je najrodovit-
nejse " vsej krajini! Cello petro-
.lejski studenec je bill ma njem ?"
Mi: "Kakaj torej niste well
zemljisca"'
On (zalostno): HKer - ker
sam nisem incl skornjevw
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1947-05-28
FILLS.
IzgubljenO-najdeno

lzgubljenO- nO-najdenO
Optimist je prisel Oh denarni-
co. '1zgubil sem jo v gneci", je
pomislil. Skocil je v redakcijo
dnevnega casopisa in objavil
tole:
'Izgubil sem v gneei denar-
nico precejsnjo vsoto goto-
vine. Postenega najditelja
vljudno naprosam, da mi javi
svoj naslov.
Ivan Pametn jakovic,
Skedenj.
ze naslednjega dne je Pamet-
njakovic dohil naslednji ,odgo-
vor:
"Spostovani gospod Pamet.
njakovic! Sporocam vam, ,da
sem nasel denarnico " vasem
desnem hlacnem zepu. ,Svoje-
ga naslova pa vam pri maj
boljsi wolff ne morem sporo-
citi, ker sem brez stalnega bi-
valisca.
Vdani tat
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1947-08-15
Clevelande vel bus
Nacionales Orc
Lenktynes

Clevelande ruosiama kitos "dide-
les ORC lenktynes", kuriose lakunai
igys visokias dovanas ir pazymeji-
mus. 1947 National Air Race pro-
grama atsibus Clevelando Municipal
Airport, per Labor Day svente, iris
dienas, Rugpjucio 80, 81 ir Rugse-
jo 1 d.
Lenktynems ruosiasi zymiausi Ia
kunai ir viena is didziausiu dovanu
bus $4,000 Thopmson lenktyne, ku-
rios laimetojas paaiskes paskutine
diena.
Pereitu 1916 petu laimetojas Tex
Johnston dar nepasisake ar symet
dalyvaus, bet jau atsirado kita Ell
lie zymip lakunu veteranu, tarp jQ
Tony LeVier, su savo raudonu P3s
lektuvu, kuris pernai gavo antrq
vieta po Johnston.
Toliau apie tas lenktynes bus pra-
nesta placiau.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1947-08-15
VIENOS ISPUDZIAI

Bent pora savaicu gyvenome Spilerne ME-
ko nedrbdam Nakvodavome darzineje val
gydavome barake (paruosta maista atvezdavo IS
Stokerau, uz poros kilometrD, be to dar Vieno-
je gaudavome atostogines maisto kOrtees.
Kadangi Spilerne visa nebuvo ko veikti tai be-
veik kasdien vazuodavom Viena, kaidziodavom
dairydanies po vitrinas vazinedavome pozemi-
niais r antzeminiais tramvajais, iieskodami kur
ka galima msipirkti r kur galima geriau pa
valgyti....
Pirma karta nuvaziavome Vienon tryse: as,
S ir T. Vienoie prie musu prisijunge dar viena
naslate panele Cia pirmiausia prisipirkome
ivairiQ smulkmenu gavome Singerio gatveje
korteles savatei ir, pavalge silky ir stamo, at
sigere aaus, nuejome Prateri.
Prateris buvo ne tik parkas, bet ir garsi
notwithstanding vieta Tai buvo lyg vienas di-
dziulis prekymetis Lietuvoje. -. Buvo daugy-
be tam tikra pastatytu pramogu, Vienur jojo
raiti, supdamies ant mediniu arkliuku, kitur
plaukioio laiveais, vazinejo elektrniais auto
mobiliukais, leke staga kildami aukstyn ir leis-
damies zemyn pro ivairiu baubu pilnas olas. vi
sur viespatavo garsus triuksmas, juokas, klyks-
mas Visos tos pramogos tiko, rodos, daugiau
vaikams, bet pasirode kad ir suauge, ypac iva-
rios poreles, neatsilieka nuo vaiku...
Virs visu tq pramogu pastatu pamazu su-
kos milzinas ratas - Vienos simbolis.
Mes isbandeme daugeli siu pramogu, S
SUI panele isikarsciaves norejo nepraeisti nei
vienos . Man tas garsus triuksmas ir stum-
dymasis ,minioje greit igriso, mudu T nutareme
geriau uzeiti j kina, kuriu cia irgi buvo gausu.
Tiesa, vietoj kino pro Sail eidami uzejome j
panoptikuma.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1947-08-15

KARsCIAI. Clevelanda ir di-
dele dali Americas uzkliupo XII
ia karsciu banga, pc pusantros
dienos orc kick atvesimo. Ii
kima sis karstis tuoj baigsis ir
vasaros siluma sugrys nor
male. Sios savaites pradzioJe
temperature kasdien virsijo 80
laipsniu ir oras buvo tvankus,
kas saluma dare nepakencia-
ma.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1947-08-15

Vatikano baznyciose, ir ju tarpe
dalyvaus gerai islavinti berniukai
soprano balsais.
81 proga isgirsti tuos dainininkus
yra labai reta. Vatikano chora va
dovauja Rt. Rev. Monsignor Lucinio
Refice, pasizymejes kompozitorius
baznytines muzikos prie paties Po-
pieziaus Pijaus. Tas choras suside-
da is 50 balsu, is dainuos bel gle
dos Clevelande antradieni, Rugpju-
clio 26. Tikietus isanksto galima ISL
gyti is Taylor's Ticket Office, %
Taylor Arcade.
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1947-08-15
(Tesinys is pereito nr.)
SPILERAS

Tx vakare pasijudinome is Vienos. Vaza-
vome spierna, kur buvo Lietuviu gyvenamas
barakas ir kur zadejo mus laikinai patalpinti
Pats spilernas terra 20 minutu keo nuo Vienos,
bet mes vaziavome tik keleta valandu, igai sto-
viniuodami. | spilerna atvykome nakti kad vi
81 jau buvo sugule. Tx anksti ryta pakirde
sokome darytis. =.
Spilernas buvo nedidelis kaimas nusitieses
vienoje gelezinkelio puseje palei penta. Antro-
ie puseje buvo miskas, kuriuo is spilerno ejo
platus kirtmas ir kelias Dunojaus linkui. Bu-
vo pora krautuveliu, sale, baznycia IL spirlto va
rykla, kllrios kamnas isdidziai kysojo virs kai-
meliO.
Cia pat, uz poros simtu zingsniu nuo sto-
ties, buvo naujas barako pastatas, kuriame gy-
veno Lietuvia Ju keletas dabar, suzinoje apie
musu atvykima, atejo ] stotl If telravosl aple
savo gimines ir pazystamus, o mes savo kellu
teiravomes ape naujo gyvenimo ir darbo sally
gas. y
Nuns sake kad gyvenimo ir darbo salygos
ypac ca, Spierne, pakenciamos Cia gyvena
daugiausia zmones SUI semomis; dirbti tepriva-
10 vyrai Dirba jie nuo val. ryto Xxi 6 val va
karo. su viena valanda pietQ pertraukos.
Suzinojome kad darbininkai yra paskirsty-
ii i kelias grupes: vieni laukuose duobes kasa,
kiti state ir montuoja gelezinius stulpus, dar k-
ii duobes uzkasa. Sunkiausia esa prize duobiu
kasmo, lengviausia montuotoJams, kurle
iau skaitosi speciastai. 80. Spllerne tebuvo
dirbami transporto darbai.
Cia pat stotyje pamateme vadlnama trans
porto grupe - spierniecius - prie darbo. Jle
krove iauciais pakinkyta vezima gelezinius be-
gius. Begiai buvo neengvi, bet drbo je nesku-
bedanfi.
- Kol pakrausime, - sake - kol nuVesl-
me is iskrausime bus pietus. Pietums pusan-
tros valandos pasilsesime. Po pietu vel kokl
karta suvazinesime. -.
Darbas sake nesunkus, bet kartais tenka
pasitempti, ypac kai reika sltubiai iskrauti is
vagonu cementa ar begius Blogiausla kad visa
laika yra uzimti daznai net sekmadlenlals
tenka dirbti. -.
Aplamai vyrai buvo sulise ir pavarge bet
uztat moterys ir mergeles atrode zydincios -.
Oar ia paca diena skubiai Xxi 10 val ry-
to. tureiome apleisti vagonus. Lalklnal susl-
krausteme darzines. Viena darzine uzeme zmo-
nes su seimomis antra - viengungiai. Deja,
kvapaus sieno cia nebuvo, tik siaudai. Bet
dziaugemes ir tuomi, nes gyvenimas vagone bu-
vo visems nusibodes.
Ta diena pirma karta valgem pietus spller-
ne. Juos sudare daugiausia darzoves. Davlnys
buvo nemazas, pavagus iskarto jauteis sotus,
bet tai trukdavo neilgai. Nutareme kad su to-
kiu maistu galima gyventi nieko nedirbant bet
dirbant butnai reka pridurti LietuVlskQ lasl-
nlu...
Dirva = Field. [volume] (Cleveland, Ohio) 1915-current, 1947-08-15
BOMBOS KRINTA
J. Jazminas.

Pats Vienos miestas Xxi tol dar nebuvo
bombarduotas tik jo priemiescai kur buvo su-
sispestu pramone. | Viena vaziuojant matesi
laukuose bombu israustos duobes ir kai kur su-
griauti fabrikai ir nama Taciau aliarmai Wis
daznejo. Viena sekmadienio priespiete, su-
stole Spilerno miskelyje, matem danguje skren-
dancius simtus blizganciu lektuvu. Netrukus
pradejo griausti prieslektuvine ir tolumoje pa
sgrdo bombu sprogimai. Kai po pietu nuva-
Iavome Viena ir islipome Nord-West stotyje,
pamateme klaikias sunaikinimo zymes.
Gatvese buvo pilna akmenu, zemiu ir kali
kin. Visu manu- aplinkui langu stil<lai buvo is
bireje Prize stoties auganciu medziu lapai bu-
vo nubraukti, ir jie stuksojo istiese MUCOUS sta
garus. -. Prize pat stoties gatveje buvo kritu-
81 bomba suardydama tramvaju begius ir lai-
dus.
Tramvaju susisiekimo nebebuvo ir turejo-
me eiti peksciomis. Kur tik ejome, visur ma
test tos pat sunaikinimo zymes. zmones skube-
10 gatvemis, issigande ir susirupine. Mus keis
kartus policiia grazino, sakydama kad nera prae-
jimo.
Eiome staiga nutilusiu, galima sakyti, ap-
mirusiu Prateriu. Ir cia buvo nukritusos bonn
bos, ir kai kurie pramogu pastatai dege. -.
Vargas nega1ais po igo laukimo gave Nord
stotyje pietus, sugryzome atgal.