davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1947-08-15

1894 NEWARK ST. NV, Just of 5000
GoEn-ipvt. home next bath. cool; gentle
I 1851 0eGi QUE 81; 81. NV, downtown-Larse,
cheerful double rooms with twin beds and
TaSRsF oTsseF LocATnoaea newly dec
H9SSvI l93s \ St SotS nv Apply manager EBBITT
boWNTo%NeboubIe S1s s5o sts Toom NV with limited
housekeeping privileges; $50. EX. 2237.
i41o Iin M 4 ST. Il: NV. Nv Apt. eoa-1 double rm,
nicely furn, conveniently located. ME.
i42o 1870 RHODE ISLAND AVE. N.w.-Nicely
5gFn s94i, dbl. rm" running water. y 20.
sIs5 F ST: N.w.Msmar sgls: studio hall "a
aSsSefsfPak ass RfPTRNHoGsE HSSm ST, Nw@harse
cool, single and double rooms: conveniently
1SfafS faH hoTEL 1eds ith
eieetrio ns;'Ts fans; weekly si rate elevator. Ho
so1S sS KALoRAMA RID; Nw.-Exceillent
ddble. rms, adjacent bath, $50 each: Large
tsSer trent des each "a. as4 share with
iii N. II. AVE. N.w.-Room with private
bath; also single. suitable for man or
$40 K ST. NV, home apt, Apt. 81.
Lge. rm., closet, newly decorated, quiet
gentlemen: elevator service. ME. 3073.
l7i7 Is ST, Dupont area-comf Portable
double rm., twin beds; also single rm.;
bI27 3rd sT.-comfortable rm, next to
shower and bath: express bus; gentleman.
1aI7 M. sT.-Laree,, pleasant rooms for
employed people; Sc and ST week per
person; Convenient downtown location.
CLUB EMBASSY, 1921 x st. n.w.EVa-
cancies for men and women: conv. loc.,
downtown area; pleasant atmosphere;
reas rates. -17
24O0 18th ST. NV. Apt. 303-2 COM
Portable separate rooms, one double and
one single. lis
214S + ST. N.w-sinele studio room;
sink. Grille. share elec. refgr, $1,000 wk.;
smaller room, 81. EX. O653. -15
BOLIVIAN CLUB. 1883 18th st. NV
Business women, dble. rrn.; pvt. bath; va
cancies in doubles; beautifully furnished.
DUPONT CIRCLE, 1928 P ST. n,w-Newly
decorated double rm.; So per wk.; excel.
transp. III
Master bedroom, twin beds, pvt. bath
with shower. EN-. 67S9. -15
Evening star., 1947-08-15

with bedrm' and full bath on list fioor: ;
additional bedrms and bath on End floor:
2-car garage, full basement, oil heat, TO
IT: lot; conv to public and parochial
Sveo0 Wo' ssoo iI to inspect. @ 5 EpW. H. JONES &
Evening star., 1947-08-15

board fencing: scar garage: servants
'ssys esd Sso@
600 which is considerably under. the cost
OF own adss sHss 2a"y Sc Er t. W. W.
CHEVY CHASE, D; C.-Detached hTiek
home Of rooms baths; tIi entirely ItoSsn mode,n
screened porch, built-in sarase;. lovely
FR5zF SS e SSsS brick home.
6 rooms, baths recreation room. built
in garage: vacant, perfect condition
gsarE gsll Mr 1IG TnomRssn sE so3S. Rg. ss7s' with
particularly appeal to G1: new artistic
Hna apd dns 4 W
picture windows and view of the palisades
Of The potomac gas air
fsneed fer garage nsa o or nsRed rm tensa
eivs eves DT5fs DG 5a4 s!4094 FISHER M e.
IS6iAs IS6i SealtsFi sPk1Rd II 0s3st VALLEY s1aa5o
constructed brick and shingle on at
and s1ts ioSe nice bsdrcoms fu
equipped kitchen: partially, finished recrea-
possession raoa rdom n5spat csIi Mr. Meads Wa 1888
with VIM H SAUNDERS CO., INC, DI.
NEAR NJ n PENTAGoN BLDG. in nearby Ar
iington, IL minutes to downtown Wash.
.ngton; modern brick 2-story home, :
rooms and bath. in immaeulste eond; oil
ferred as hiE Excellent i value. DU. 9o49 between
s$s si;' SHEPHERD ST. N.w.-Home and in
deem yaId GF~ to slsa sHst GRd sSPsss
Srrsev1fa %T vERaoS psR pMoRPaAaE IL co. Ma
Nr.p cot1rnRIa COUNTRY CLUB-un-
der $4,000. This beautiful home has
rrns. and all the things and more than
house ou ~ Yes, It ts' has everything. Can PoTTEk
MOST ATTRACTIVE, English cedar shin
s Vicinity ,eneea as ReseosI Genff
Rsalms Rsaleor, 742a ss'' wtsconsin G ave NV WI
55Gs BLK fvs5 Or Ne coKS Nse AVE- w. yeiSty
chase circle-s-bedrm.. 2-bsth, detached ed
aSh ssIsss J.. NogLE w RoA5 aEod. nes,sr syss
NEAR NEAR efhaser eaEVY CHASE CIRCLE, p G., and
blessed zen Church 1sbn On ba Of
nsWiy % dec. a true Center -hall-plan home EN-
hTacss vts fs reesee dsn win dn r Snsers
Kit. Kit viii with new range: End 4. consists q
baths; 3rd d.. finished and insulated: full
bsmt with oil heat and fuli bath ds- Excel
must leave for west Coast. will give i'm
mediate possession shown by appt only
Call Mr.. .Tedford. MI 4311: ewes. MO
6970 Exclusively with JAMES L. DIXON
SILVER SPRiNa-Nice 5-rm. bungalow
with. liv., rm.. din. rm. modern kit;,
ment with outlet, oil h.-w.h.: $4,000 casn
will handle. monthly payments will be S55,
which includes taxes and insurance. CAL
r. j. SCOFTELD, S4f3 Ga. ave. NV. 81.
$500. II no answer, 81. 6816. Id
Evening star., 1947-08-15

!. N.W.-Lovely double
h home, S55 for two;
loors from Conn. ave.
Evening star., 1947-08-15
APARTMENTS SUB. WANTED.

10 Sudre 1of empIoyed lauy WIN prlVat
bedroom, room furnished or unfurnished
Bog 257-Y, Star. 15s
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-02

no oas anoere gebid mlroe 1Iinssrau in enel
Sager IN SGuemdr pcrabt ou aria 0oaua abaefsnnoc
9tutpeo aui Seelanb, Iunmar, iibprmteli
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-02

9tep Dorf. - Sn oiplonlatiid,et,
&reiieu ,peroen pier buuptariinoe
iiir sic ueueroiuas in Griheinln.,
eetreteuc Nad'aiebigfeit Soluletrub-
.anoes Acgrniiacr Sen @eitn'iid)tcll
anpcIiibrt. Sn crIter Si',ic glaibcll
lie, cab Spmietiiihrer iit augeittts
Srs mog.idlcn Hiif5uges Stalins
BON Ser ppliti den Arrna in aiiultigr
Strllule man6pricrcn lppllcu. UNI
itine Siclllln> unsuireten. Sb Sta,
Inns Geiunobeit il, wiinihen iibri0
lGbt. uic in tiirfi'dpn Meloumsen
btbauptet uno in 8srid)tcn aus
Atrssau uuo 2onSpu abgritrittel
nuroe. lit cine ssrage, o,e niemono
NIT Srluibbcit bcantportcn tam.
sSoa icopd Efount lit. lit Die Sat.
lacl)c, oab cr icb icit AEouatcn I'M
&lnterarumo scholter bat. pahrcnO
alrere im Sd)eillpericrliht ltluatm.
Ties bat bier ju Scr Grrlnlltlln9
gtfiihrt, onb Sta!in, iuus cr nlhl
fsanf IT, nllnllrbt Die Nrllt elucs
Erppbeten lmo Sbcorttifrrs ors 81.
lrietfpnlll,nismus iiberuinlmt, aber
uidt mebr lineer Die aft,lelle yei-
.l,nN iuucbat. Nuf jcoen 6all uira
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-02

3. Der Sehlidlag ser Gomnlllli-
item IN mebrercn elrpptiiitleu yun-
bern oiirite oem areml cine beItige
Gnttdu, dung bercitet baben.
Slc 9ro6e israae bleibt natiiriid
Yeoeuten oir ruiiiid)tn &on,cllipncn
Der lcBtcn ySod,e cine eigeutlid,e
Aenoerl,n9. oOer itclIcn lie unr Elm
tafti'dcs Manour oar. um oie' Su-
Diets iiber ei,i.e Weiabren ser 0e.
aenlp0rtigen Gage 5u brlrgcn? Cine
ncrfriiroige 1atiad,c lit nibt unbe.
aftei gebliebe,l: @Gbreno Nes Grie-
Acs uno unnittelbar oanad) appel.
!icrtcn an1erifani'd)e Tiplpmaten lnl,
,hcr an Stalin, menn Elm id,nier,ges
Broblcm ju loIeu mar. lEolotolu
ll,bte oie 0ip!omati'd)e @einarbcit
uerritten ltno mar legrn elnet
Sartnadigfeit, iciuer Gnaltirnlgfcit
mo ieincs 6auatismus bel allen
pcltlibcn &ollegcu menig hel,elh.
Sest lit ali einnal Molotom Ser
Mann, nit Dem man iibrr &ompro.
nllle rcoen fam, uno olt tinltnlals
'd)arfen observation-disclosures nit
Vprnes unb 9euiu iino iest einer
cttpas eutipannteren Stln,ml,no &C.
pid,en.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-02

Berlin. - Sniolge elmer Reibe
orn 9ieubiiberidllen anI Gilenbopn'
,iiae in 5eilen Der loluietrl1Nlrhen
@eiatunssSonc miro fiinftis belpa1rs
nete Yobnpoli5ei in ben Gi'enbabns
siiacn mitreiien, 10 mafte bic Glret-
ticn ser Teutihcn !icidsbabn be,
tannt. Sn Der Afittellllna Der
Meihsbabuoireftipn miro gclaat Nob
in ocn lcbten Sagen alli Der Strede
Maeoebury SnlberltuOt Smeimal
Shnea,iige pon HGubern aNsebal,
ten uno Die sSabrgG'te allsgeplilns
Scrt luurben. Wan uinlnlt an oaB
sic gleihe MGuberbanoe lleber T1lle
aui GiientabnSiige 5wiiden EpiSoom
lno gronoenburg @entbin weltlid)
BON Berlin in ser ErouinS grauoen-
burgh aui Dem &erbbol5 but.
Veridte in @erliner SogesSeitln,
CEN beboupten, oie 9anoiten batter!
ouslGnoilhe llniIornlen getraGen lmo
cine frembe Sprahe gelprchen.
(Gie iopietruiiiihe atilitarper.
iualtung fat in Ser 8erganscnbeit
rTel,tlden in geitoblencu rlliliihel
lluiiormen" Ole Sfllo an Gcrbre.
hen IN Ser iomietruiiiicbcn 9eat,
sungs5one 5ur Sait gelegt.)
uSer Morgen" geaen 6eimatluie
Die 8erliner 3eitl,ng Ser Nor.
gen., oas Organ ser 2iberaloemo
fratiihen Eartei, ldreibt IN elmer
fiirsliden sussabc, piele Scimat,
!pie, o!e in Sagern in @elt- uno
Siiooelltihlano llntcrfunit geilm-
oen ba6en, perIeten oas sliplreht
Sic ;3eitan9 ioroert cine GeritGr-
lung Ser 8emiibungen, ,oieie Yiiroe
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-02

mgenommen, oab iid) Die pclittld,e
Mad,t IN Mpsfau perla9ert, unS
Sen Somietiiihrer,, licgt ntiirlid'
scm1b oarau. cab lid, oies in clner
atuloipt1rc ocs @cItiricoens jl,.
trIgt. Hublanos inncre Srob!ems
,ucroen lcihter i'll beniilti9cn ,ein
lpcn iid sic oubenpo,iti, den Yroblr.
me rcibun s;oicr seitalten. aiall
ilcbt bierin ocn SN!iiHel 81, ocln
Terbolten Scr Sulpiets il oen l,ins,
iteu oiplomatiidleu TertanoiunSen
Sic orci auoercn Wriin0en liuo bie
iolgcnoen:
I. MuBlono lit iibrr oie 9tom-
bombe in Htn S1noeu ser %cre,ni9
ten Stoaten crnltboit bc'orAt, unc
Cas- iuid)tiuc oiplonlati'dle 3iel Ser
Spmlcts bcltrbt icst oarin. ilc 81
lleiltra!iiicrelL ibrc &crlpenoune 81,
uerbirten llue lie ,nternatipnalcr
&pntroIle III lulterltrllen
=. Ser inuert Nuibuu lit ods
Nauptprobleln iiir bic nellten Mlll.
len uno 0ari oabcr pon' &rcml nir
oiber 9ldi gelaiicn lueroen. sluS
oieicin @rlnoe oiiritr Hublano sic
Siift Scr Wcltnliit)te aeEToltd)rn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-02

sic Gnglinoer genieBcn oie Greu'
Sen elmer Veinbl,n9smaht. Nber tie
iln bas nidt brutal, ionoern gebdr'
hc,, lit al,d) ais Gentlemen, nenn
tic cine Silla reullirieren ooer IN oen
N1Iocrn c:nes Braieu auf Oie Sage
asbcn. Seine geicbulc Iei angenebm,
jcnc ser GnaldnNer lei aber crtrdg'
lid. 10 iolen Sic Oeitcrreibcr iibers
sinltinnneno
Ger SdmsiSer Suurnalilt Or.
sent pen Dem IN @iuterttur erlbei-
renocn ocn fratiiden lagblatt
Ser 2anObotr" iiberid)rcibt ieinen
eSItcn Muiiat nit oem 5itel rDie,
9tot Selterrcid,s." Gr iiibrt II. a.
ul,a:
Go6 sic itGotiihc Yepolterllng
rnter ser bittere, Gerlorgulgslage
rlehr . leioct ols oie 9spobner Oes
Nouoes, peritcbt iity bon iclbIt, Dies
IN, 10 mcbr. as I'M llnterld)ieo sur
SdlrciS olc Sebcnsnlitteln, auh
aartoficln, rationiert iino. Sebr be-
;cidncno lit ser @rab ser Sdng=
iiugsiterbIid)fcit in Bra5. @or oem
eritcu @cItfrie., bctrila lie 10 Yros
sent. Gen bDhitcn Stono crreihte
tic I'M MGrj 1915 nit 36 Yro5eltt,
iic Flung Damn bis 5lrm Mugu't 1945
u,iS "a Yro5eut ab, Itieg aber I'M
IpriI 1916 ncllcrNirgs allf 24.1
Yrpscnt. Sn 9lusl1It 1&l6 wuroe
iis nod nit t77.3 Erojent 6erebnet.
Ser Sh,uci5cr Spurnalilt aus
Ainterthur gitt Nunn cine Oarltel-
lnna ser aQgenleiteh Yreis- uno
2pbnuertGltniiie, pie er tie in Der
i,cirihen SnnptitaSt mo I'M obers
Gilerreid'iihcn Snbuitricgcblet boob
odtetc. lno iobrt Damn tort:
Is ieblt an aacln. Cod sur Gbre
>,r 0euUlferun9 oarf gelagt mers
Hrn, oab ser Sd,lpar5banoel feline
ncrnensmerte Hollc Su ipielen
idcint. 9lolituaren lteben neben
Snd)arin treiIid bod iln aurs.
Scltit Ser Siaat pcrihnlGbt cs ni6t.
icine &olier blrd) ocn Gerfauf elmer
ichr tcltreu ;3ilorctte, oie neben Ser
rotionierter SllrhdnittSuare abges
Gcbcu miro. Su erfiillen. -. Gine
Scr au lci)nlcrjlihlten perrllBtsn
fleinen Notpenoigfeiien Oes Mlltags
iIno - cs mag liherlid) fingen -
SMllhricmcn. Abcr cs ieblt altd an
3iinoh0l,crll. an admmcn, an &nops
leu ppn ocu &!ciocru mo Shuben
oar nid)t 5u rcocn. Sm tommel,oen
S&lnter perNen III @ro5 Salllenoe
uou SlinNern ser S6ule fernbIeiben
uliiilcn. neil lie fem Shubmert bo-
SEN. Sir Ole allerorillgenolten ,sdlle
u,orcn allein IN 8ra5 5000 bis
5000, in ser Str crnlarf 10000
Eaar Ginoerid)ubc notl9.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-02
8untes olllerIei

~@us iisen Sic bier nadts I'M
Sausflur? oaben Sic benn feire
Wobnuns?"
~0odh Serr @af)tmeiiter, aber oa
list ne sSrau orin."
,Selt 5lplhIlg Wtinlltem periuhe
ih Sen Gait Sbres Mannes su sitie-
ren id iebe i'm, aber CT tomnlt
nid)i," fla9t ser Spiritilt.
v9tur Elm lpenig 8eoulo, mem
Wtum mar &ellrer. .... .....
Sic folniif)e Marftirau: ySd) laiie
mid nld)t unterfriegen. id) laiic
mir aud, nidt auf SEN &opi ipuden.
= id nlaad)c ming @ful op."
sSrau Wteier 81 0ilQers iSrit: ,3u
bilt elm ganS llnee5ogener 8engel!'
Sris: uSas lit nift ,pobr! ltnier
Sater 5iebt mid ieoen Mbeno iibers
Grie."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-02

, t;unierungsaismeiic ouh ,,id,t IN
crltflaiiigiten SuteI. GbeniaIls i,lnf
iioniert Die Yreisfontroue unNe
uobnlid gut. Sm @ageniae gun
Veiipicl nun sSranfreic) luo Sta
licn, lpo man iiir @alo olcs erbnl
ltcn fam, lpenn man nllr Ole cnt
Wrechcnben Ereiic bejabt, lit oas ii
| Seiterreid) nid,t moslid. Natiirlid
pibt cs audi einen Sc1mar5bnnNel
bnh er bepegt iid) in relatip bcIctci.
Ecnem Habmcn unb MIRO iebr idlnr'
hefiinlpit :. ,..>.
Ginen itarfen Ginoruf uludt all'
cinen Ser @ieoerouibautuiae oes
ganjcn Golfes: Snppbl ). 9. an al,
len 9aunlaterialien arober NiougcI
terrift, bat Die 9ep6fcrl,ng ipont.
on begpnnen, sic Serit5rten S1lller
,ricOer a,f5nbouen; cft Iiuo cs mr.
SmprupiIotioncn opd geraoc oie'l
ielt9eu pom slrbetspillen uno ucr
.S!ciB ocs Gplfcs.
Ser ShireiSer slutur gob Damn
e;ne eingebcnoe Iarltelllng Ser all
cerneincn uno. heIonocrcn Sebensoer
bGltniiic uno ltcllt Damn iclt:
Ait @clu9tlllng mlb gc'agt-pcr
Sen, bnb ser Sdlraric Iiarft bei
!ueitem nitt 10 in @liite itebt. mic
beiip;eIsmeiie IN iSrantre;d, uno il,
Ntalier. Ias mag oaupn herrllhrcn.
rob bus gon5c Snub cbcn uollltunolN
onsDeblln0ert lit nuo ulUb roIfinlertc
ShleitbdnbIcr nibt nQjuplel ulf.
intreil',n uernlDgen. IS 5e!l3t ubcr
onf bon ser I'M nQgenleinen 'cbr
his5iplinierten Sultlms Ser Selter.
rcihcr, sic Sem tSrenccn ioiurt arc)
in Sen pollitlnoig iibcriiillten Ci-
icnbabn 5iieen ongcncbm oufioIlt, no
,ucoer Meflamatipncn nod oas bel
ms ia 10 iebr iiblicbe 6l,d)en 81
rcrnchmcn lit.
Scr Sd)mcijcr Spllrnalilt Ncs
,9userner SagbIottes" cas ulli)
Spci 9ilocr oes Serit0rten @rojcr
@abnbcics peroftentlid)t, itilOcrt III
cinem speiten slrtitcl "6obrt ourd'
sic 9ciosungsjpnen" Sic untcr'd)leo'
lihen @erbdltniiie in scr franjo'l-
idlen, omerifariihcn mo cnell'd)en
3one cine Ginrci'cbelpllliauns IN
sic rlliiiId,c gone batten Die Shwe''
scr Sournalilten nid)t crbalten -
lrcbci sic 6ron5oien nitt 'ebr gut
lucafommcn. 9cjii9licb oes br'tl'hen
OBSERVATION-DISCLOSURES idrelbt Sr.
Seller:
Neitaus am beten luc9fplllllen
Sic GnalGnber, melhc Die &ontrolle
ii5er airnten uno Stcicrnorf aus.
iiccn.. sic ieicn - 10 lautet cns all
Qclneine llrieii - llnllabbar, aher III
icber Yciieblmg forrctt. Gos yer
baltnis 81 oen 6lterreitl'den Vebor,
Sen ijt Elm ppr3iialihes. @elpiG, aud,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-02
bahnpoIizei wird i'm Reich eingesetzt
RoubveberfoeIle uvf SehnellzUege.

iiir cine bunrernoc Station" 81 per-
alinOern.
Ser Irorgcn" geltebt iu. Dab
cinige Seinatlole i'm Habmen oes
nationalipS Sialiltlhen Sflauenarbels
tcrprogramls nub Ieutlblan6 ge'
hrad)t mllroen unO Dor elmer Hiids
fchr in ibrc SeinlatGnber- ipegen
prIitiiNer lllnit1nOe juriifihreden.
9Iber oos glott iiist bin5u, piele
SeinatIoie bitten sic 2oiung al.sge=
geben: v@ir wollen Sematloie bleis
ben." sbibliebeno bebauptet Der
sEprgen", oaB oieie Glemente iiir
cinen eroben Seil Ser Serbreben III
Ser meltlihen geiaeangs5onen per'
onhpprtlih ieicn.
Siibiid)e Gin,uanberer
9iubbiner Ybilip g. 8ernitein,
Ycrater Oes Generals Soiepb Z.
McNarnep in fiioiiben slnselesen.
teiten, iorberte fiir5lid. bab bie Ser
einigten Stanten 100000 rbeilnat.
!ule" Suren nls Ginuanoerer 81.
!dlien.
Ger Nabbincr perlangte Ierner,
CAB Oie amerfanilcbe &esierlng "ei-
ne ielte Saltl,ng" cinnebme, oamit
nnucr5iiglid) cine GntideioNng iiber
Ealditina 5uitanoetomme. 8ernitein
ucrliherte aui elmer YreliefonlerenS.
inter ben 100000 Suosn, oie III
europa beimatlOs ieiell, ,greift cine
Stimmllns bier Gerjweiiluns UNI
lih."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-02
veues ueber Paketsendungen
mach Laendern in Europa

nal i'm Mont Ereiiemelounscn ST..
iplee gab oie britiidle Hegierllng am
"A. Sftptcr bcfonnt, oab lie ous
;ugelaiiene 8e,pid,t oui - GinN
arhobcn uno Die 9egrcnSl,u9 Scr
Eufctiahl iallen laiien piiroe.
ySns Sen Gnlpfans ppn 9ie.esNns
bcnpoteten ourd) oel,t'he arl"asle
songene onIongt, sic iid nct in
SoGuocn ser nnerifaniihen, britlId,en
uno iran51iiid,en Streitfriite beiin.
>ell 10 gilt oos folsenoe: Gerartiae
Eafetc itno geaiihrenirei ,:no miiiien
oui ser Gerpatlln9 fla: marfiert
reroen: "Eoitaac ,sree" uno rNri.
ioner oi Mar - 8iit Gnrccl." Sic
Niirien nidt 5iacflebt i:in uno Niir.
len bis 81 II Yilno mieeen. Shr
sSert bari $25 pro Gcfet nift iiher-
iteige,l. Nafcte on artegsoeianacncn
in nmerifoniiheu uuo iran;oilideu
Sluben oiiriel uroerocrtlide Sc.
tcnanittcI alciouhg. Seiir mo
Gr5tlite slr5neicE rntbultcn. Gle
tritiihen 0eboroen loiien 9ebenss
mittel nid,t 5u. Gcn oen amerlfani-
id,en uno britiiden @eboroen ipcrs
Cen beInnoerc sluiflebe5ettcl allsle,
seben, oie ser betreifenoe &rieas9es
ialr9ene noh oen 0ereinigten Stuo.
ten sur Geripenouns beim Senocn
ppn Eafeten id)ifen oari. Eafete
tDeroen obnc Ioldle 9ll,ffleueScttel
nIht nnacnCnnlr.l. Selltite &riegss
ac'anacne IN onncritanild)en 2agern
fonncu ipld,e 3ettel einrnal wohent=
LID erhnlten; britiiherieits merocn
tic MIR ale orei 0tonote ausgegcben.
Sie britiid)en 9eboroen baben ierncr
uerfiigt, oab MIR enge Gerwanote
'clfe Eafetc al ariegsgeIanseur
'enocr oiirIcn. Sic irnnSDliihen Be-
borOen geben feline .beionoereu slui.
t!ebeSettel aus, audi iie aber lalicn
ctil Eafet per @pdle bon oemielhcn
s!h'enNer ju.
Sic proupte ;}litellllng miro uicI-
fud) ourd ihlcdtc Gerpadl,ng unr
llnaellii9cnoe 6ranfierung bebin.
oert, uno beionoers lei oaraui aui,
mertlam semadt, oaB Sic geld)rii.
tl!ng allcr Eafetc IN lnteiniiher
Shritt nptpenoia lit. Urichiide.
Eul'i'he, oelltlc)e Sd)riit ullu. iinN
lln5uIullis, wenigltens lpneit oas
HeltimmltngsIano in Jrage fomnen.
SunIitit lollte audi oie enaliid,e
Tprm bon 9ano lmo Srt belltt
meroen. SSenn ser A6ienocr Nert
Sarauf legt, fam er audi ole MDreiie
IN anoerer als luteiniiber SbrIii
hin5ufiigen, aber @ermeloung ser
iateinilten Shriit lit unbeoingt not
nenoig, penn nun nit prompten
snfummeu scr Hose:s rat)ne..
Cine 9feihe upn isirlnen uuo all.
oeren Stellen bebaupteu, Dap lie
III Ser Sage itno, pia ShmeOen, 1d.
nciaarf uno Die Shpei5 Yaiete
audi in Die rriiiihe Gone Geutie9. !
lambs Su beioroern. Cine ,sruse. |
Die pielIah Sf)lpieriefeiteu nad,t, |
III Die 3olfrage. Siebessabenpatcte
nat SeIterreit, llnsarn, Stallen,
Sollano, @ruBbritannien uno Sugo.
llamien gelten OILS souirei, unO |
cben'o miro auf Siebesgabenpafete
nah Der amerifaniiden Gone
Seutltlanos neuerOings fem 3cQ |
nIebr erbuben. 8as Gafete in Sic
Gritl'd)e lmo iranSoiiihe gone at
!anst, miillen Die empidnser mand. /
nal 3oa 5ablen uno manhmal
nitt. Slsber lheinte feline beitunnt
'eltltebenoe Holitif IN Oieier Sinlid)t
'eltgelegt woroen jll iein.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-02
SchicksuisIied

6loden lGuteu bolt oen Sonntag elm.
lleber Berger, nub Die S5ein,at iein
Nab oent Often rdbtet d) ser Bid; -
Man ldbt ltns in oie Scrnat nif Surid -
&olt' unO GOccl, bie br oroben jeb
Sruse beim ibr oieies SdidiulslieS, ~
Ginen @rub an uner Yommerlano,
Gas geialen lit IN Jeinoeslano.
Ser t0nlte Ylae. SEN i'd ol,i grben babe,
Ias tit Die Raienbanf am Glterngrab.
Aul Oeier lit mir Ieioer nbt peraonnt,
gStil if 10 ueit, 10 iueit pon ibm getrernt
Nr mibien ilieb'n aus ilnerenl Semaort,
Seraiien Sein uno Spoi, ulo alles BORT,
Sduloos perarmt, treibt man uns berber,
So finoct ems 0as andre ME mebr.
OaIlilien nod 9alS Seriiien iino. ,
.Sier lit Ole Dtutter, BORT ibr ein3i9 Stno.
Seoes ll,cbt iid) nllibam lein 9rut,
@eil eine 2eben leioen bittre ytot
yfand arn,er gater, altes Wiitterrin
Stebnn nun au oieier Nelt auein
Sbr ein5ser Sobn, Sic Stise uro ibr Slid
SIT aus @eiansenidait nod nid)t suriid
30 irrt per;lueiielt er lnber,
Senn nibt nnd &alls, bat feline Seinat n,ebr
@ebt bis Sur S0er uno periudDt ien 0liif;
Ser Scino ueilt i'm erbarmlngslos ;urid
Ius lit ser 9obn ir ieine Sapierfeit
afaf Gno Serr, ulo menoe Oieie 3eit
Sd)enf uns 5urd oaS id,one Yonlmerlano,
@o emit id)ou llncrer Batter Nege lta,o.
Oenn nur Sic Soiinuns it's. sic uns nod bGlt
SonIt Der 8erjpeiilung man gum Opier ilQt.
Nad teier Iunfelbeit fommt ood) Oas 2id)t
Drum arn1er BONNER, per3ag ou nid)t
Nur in Der Seimat sibt's Elm 8ieoereb'n
8ott, erbore unier t6elif Glebn.
Jibr l,ns nadbaue an 0einer lieben Sano,
Sn unier emit 10 id0nes BommerIano!
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-02
JAMNERRUF6

Gn Gruden peroiicntdrn mir bier yu Notruie @ende
IN urop1ide 2aacrn sic hre Snuncr Glenb bierin Mus
orud perIc Cas cine 8bdt ommt Sufob &riacr Nc
Sd)ouc Su1oilorn iener Nttrprode 2eidn uno ib
Sen 5tel:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-02
Dus Schicksul i'm Lager Verbos

Ga jiebeu mir upu ser 9lrl3eit beinl
Gin iccer itrc6t oo nad Dem icincu
81 jnansia. breiBis in ein Saus
hinein.
llno lrcun mir ms Damn nieoerlegen.
ga ;ielSu 'bir Nenanteu iort:
Gin icNcr nad) einent auOcren
i SGrilein,
Gin ieOer nad) ciuem unoeren Srt
Nur Gage iiinf, ichs 2eihen,
God, rinen Yiarrer bruud,t nlan n'd)t.
Mur ibre itinoise Nealeitlln4,
Sic ieblt allh bei Dem @ra6e nlt..
Gin iriidler 9iigel,
Gin namcnIoieS Iflparjrs arcuS.
NaS lit alles, iuaS gebliebe,l
Yon eiuem oei,tihcn 2ertnsgcilt.
God Soo lit nid)t oas idlimmlte ;
9sod) piel ld)linlmer lit Die Nut.
Gem Elm Heben obne sSreibeit
81. ,iel i0Werer als Der 0o1.
GinmaI lpiro oas StiinSlein fonlnen
Sab alle alagen bon uns genonlmen
Sya 5iebcu mir in 1rieoen uno il,
Nuh,
llnierer id)oneren @cinlat su.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-02

: mic trauria lit oas Scben,
= tpie id)tper ser SfidIalsid)iun,
Ser uns Seutite in ,SugpIlonicn
Sr Sen 2agern periammclt bat.
Sugoilnluien. ou ,MutterlanNe,
@p mir emit geboreu. iino,
limo bod, iett ols Sanoesiremoc
Sn Sen Sagern rcriamnelt liro.
: ou traurires Suecrleben,
sSer oid uid,t fcunt. ser bat es 1ui
Gu bit nit Stad,eloraht llmacbell
Shue ,Srcibeit, obne 6ab uno 8ut
:, aue Suppen, uuseial5en.
llno bos llngeIaljt1e grot,
Nrad)ten 'd)on nandle brdoen
&alneraoen bis in Oen Spo. ID. .....
llnier Eager oas beibt Ittbas:
@are bod Elm IfOner Srt. &c..
God Ser Sammer oes Saserlebens
&immt uus nll bas ih6ne fort.
@enn iss Moraens iriib nm Giere
Shlast Der erite 3lodeniblaA
lin Den aberdeen ,u perfiinben,
Sab es lit Elm neuer Mrbeitstag.
lln0 0eS NbenOs, uenn Sic 8lpdell
ltilltcn,
ltno oas anoere @eoitt muro,
9ager IN SGuemdrf pcrfa6t uuo oll
Nuejtpeo uui SeelanN, Sunmarf, il
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-02

- Nei;er gle bel gil.t1uren oor.
mf bin. eab Sle ole Mn3etae tn
NnleshInff" oplpfer bnhpn
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-02

Gin oner t 9dnearf Nad Dem gin erbebt lid,
Bem 0ttustid st nit ene b iast: rDooat" Sera.i
oomidn Micnon uomnen sie le Der ar, perbeugt @ unb
fonnen d beioe ndt berdnoieen. ontuortet: r8auiem