davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1947-02-28
(Nadaljevanje)

Sirotna matt je v pravem po-
menu besede podivjala: memo
grgravo tuljenje je strahotno
odmevalo IL hise dalec gluho
noe. Men glas je bill nekaj casa
jok, nekaj casa spet kletev in
obtozba. V cash jo je bolecina
zgrabila tako silno, kakor da bi
il hotelo poeiti srce, in tedaj Sc
je grabila "a prsi in Sc rusila
onemoglosti. Potem pa jo je
ogenj v njih spet huje zapekel
in 10 vrgel kvisku. Domaei so
il skusali prigovarjati, maj Sc
pomiri, da bo otroka spet dobila
nazai, toda nesrecnica jih v
svoji obupanosti nj slisala in
razumela. Preden so Sc pri Ger
njakovih prav zavedeli, je terba
S hripavim glasom izginila V
noe ..
Zunaj je vladala costa tema,
tho noe je, motilo samo sumo
ME potoka. Skozi to temno noe
Sc je sama, brez luci, prebijala
Cernjakova sirota. Cd Cernjaka
do Pernjaka je bilo skoraj pol
ure hoda; ona te poti nj pozna-
la, ker Sc nikdar nj bila pri
Pernjaku in tudi nihce nj mo-
gel slutiti, da sploh We, kje je
Pernjakov dom. Toda njeni raz-
bicani cuti so jo gnali naravnost
proti MENU, proti tistemu kra-
ju, XII ga je prvih dneh mate
rinstva videla pred seboj lepe-
ga in dragega, XII ga pa je pc
onem grenkem razocaranju ma
cesti mrzila in sovrazila. Ne bri-
gajoc sc "a blato, kamor SO sc
il vdirale bose noge, ne mened
Sc "a veje, XII so jo udarjale v
lice in v oci, je dirjala sirota
brezumno dalje proti hisi, kjel
.je slutila svoj ugrabljeni plod
VISA blatna, razmrsena in mo.
kra je pref, kot bi to mogel sto'
riti popotnik oh belem dnevu
privihrala ma Pernjakovo dvo'
risce.
V hisi je bila Sc lue in oh ME
nj svetlobi je srce cudne ponce
nice zavriskalo v grenki, zma
goslavni sreci. Pri hlevu je We
lik domaci pes zacel skakati ma
verigi in divje lajati, toda siro'
ia sc "a to Sc zmenila nj ter je
planila proti hisnim vratom. AL
bila so zaklenjena in Sc njenim
nadcloveskim sunkom MISC no.
tela vdati. Najprej je osupnila
toda po kratkem odmoru je od'
vihrala okrog hise, slutec, da sc
tam Sc druga vrata, XII vodijo '
hiso. Res je nasla ma zadnj
strani hise Sc ena vrata, ali tu'
di ia Sc njenim pestem MISC ho'
tela vdati. Polna divje nestrp
nosti je stekla nazaj, kjer jf
znova zacela razbijati po zapr'
tin vratih. Hropeci glasovi, k
so Sc il pri tenn trgali IL ust, sc
postajali vedno groznejsi ir
obupnejsi.
ze pri prvem stresljaju his
nih vrat Sc je zdelo, da je lu(
V sobi nemirno zadrhtela. Ven
dar nj ugasnila. Pernjaki so ia
vecer sli nenavadno zgodaj +
kraju in v hisi sta bila lie Sc sta
ra diva pokonci. Pernjaki so ime
Ii "a seboj teak, skrbi polr
dan. Pc dolgem obotavljanju sc
Sc namrec vendarle odlocili, DE-
ma zvijacen nacin pridejo dc
Tevzuhovega otroka. Podkupil
so Moskopleta, da ugrabi otro
ka. Moskoplet, XII je bill "a take
stvari vedno in rad ma razpo
lago, je ze nekaj vecerov opre
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1947-02-28
zoval okoli Cernjakove hi

zoval okoli Cernjakove hise,
vendar sc mu je tatvina sele
nocoj posrecila. Nj bilo Sc uro
tega, kar je prisopihal z otro-
kom v hiso. Bio je pravo cudo,
da otrok med potion skoraj nj
jokal, in tudi potem, ko ga je
Moskoplet zmagoslavno posta-
vii sredi sobe, Sc je bolj cudll
kakor pa cmeril. Ker MISC We
deli, kaj maj otrokom pocno,
ga je m att kmalu odnesla V
kamro. Drugi so vsi odsli spat,
stara diva pa sta Sc obsedela
"a mizo in ceprav sta imela "a
dovoljne obraze, Sc jima je ven
dar poznal globok nemir in no.
benemu Sc nj ljubilo govoritl.
Pravkar sta Sc tudi onadva
spravljala v posteljo, ko je prl-
cello treskati po vratih.
Pernjaka sta sc spogledala'
kot bi 81 hotela reci: "A h a ,
zdaj pa imas vraga -" ter
sta kakor pokropana obsedela
"a pecjo. Da bodo otroko tako
brz pogresii, nobeden nj prica-
koval. Mislili so pac, da DO dru-
gi dan priropotal v hiso sam
Cernjak in jih zaeel zmerjati,
da Jim DO m mor ebiti poskusal
otroka spet iztrgati, toda da DO
ze kar "a otrokom, sredi temne
noci, planila' hiso sama otro-
kova matt, jima Sc ma um nj
prislo. In ko sta cula zunaj ne
elovesko tuljenje, sta Sc jima
skrcili srci in obcutek, da sedi-
ia "a zaklenjenimi vrati, je bill
mad vse prijeten.
Prijetneka obcutka pa je bilo
konec tistem trenutku, ko sc
ie speci otrok nenadoma pre-.
budil in spoznavsi materin glas
pricel tako obupno jokati, ko da
hi dete sele zdaj spoznalo, ka-
: Sc je MIN zgodilo. V hisi je
vpilo dete: Matt, matt !!
zunaj pred hiso pa je vpila ma
; ii: "Vu-hej. Vu-hej :" Mat
je S silno moejo razbijala po du'
rih, njen otrok je skocil S po'
stelje in hotel planiti tia, odko'
der je slisal mater. Nastal je
strasen vrisc in ceravno stars
Cernjaka nista bila mehkega sr
ca, sta vendarle obcutila neka.
trpkega in tesnega vprsih. Nju
no upanje, da Sc DO terba ma
velicala razgrajati, Sc nj hotelc
izpolniti; ker je vpila matt, 81
:je drl tudi otrok. Nj pomagals
; nobena tolazba, niti poskus, DE-
bi ga pomirili klicanjem iste
ga imena, S katerim ga je klica
la matt. Start Pernjak je "a
eel kleti:
> "Prekleta terba neumna, al
> ne bo nehala razgrajati!"
Moi bog, ko hi Sc zavedala
> kaka sreca je zanjo, da smo
we'll otroka!" je tarnala matt
, Ko pa je starec zacel snemat
/ hlacni pas in Sc pripravljati, d'
DO planil ma dvorisce in nemir
> nico S silo pregnal, mu je mat
zastavila vrata in ga ma YES gla'
> pricela rotiti, maj vendar ne de
la tega, ker so slaboumni ljudj'
/ nevarni in je terba nemara cell
: obsedena cd samega vraga :. .
: Kmalu je sirota zacela razbija
l ii tudi po oknih; v vezi Sc j
} steklo cingljajoc razdrobilo POI
l njenimi udarci. Ker pa so. bill
} okna mocno zamrezena, je "a
man poskusala vlomiti v, hisc
: Da bi Sc skrila pred njenimi oc
2 mi, sta Pernjaka ugasnila lue
. Sin Tevzuh in njegov bra
. Joza pa nista spala v hisi, tenn
Enakopravnost. [volume] (Cleveland, O.[Ohio]) 1918-1957, 1947-02-28

Y "EnakopraUmosti" dobite
vedno sVeSe dvevne movice o do
Qodkih 30 svetu in donna!
Evening star., 1947-04-15

family and their house guest college student
the story tried for half hour to help the struggling animal
back out OF the hole but found her tail inadequate with
effectiveness She finally
delicate work with towe Our friend physics major said he
felt challenged to think of scientific
but couldn't think of thing He thought he helped
final OF the standing nearby and making noise
another dachshund.
gentleman called the recently
quiet exubence that the Encyclopedia Britannica been
released He paused this while
Encyclopedia confined
her finally released thousands cheered We pictured
gentleman waiting, pencil poised to take order for
You can't just fatty aren't interested in buying
Encyclopedia like saying interested
culture education We obviously selected
known be interested the higher things m being
personally notified of the event telephone
is full of furniture people and their assorted belongings that
there is for a set Of the Britannica
The salesman probably tapping his pencil impatenty
situation the saying
talk with the F. p that evening He turned
help all in thinking acceptable for not buying
Encyclopedia Britannica We small handy of Funk
wagnas Standard he pointed out However the WAsHzYzYN
volume be o could he suggested tell the Britannica
salesman we'd take Just the final volume please.
Evening star., 1947-04-15
Why Grow Old?
BY Josebhine Lo,pnan

Over and over you and I have
heard the question of whether
women dress for men or for women
It is difficult to know where the
truth lies. Not long ago I asked
this question of a woman, famous
in her career and distinguished in
her appearance and dress and she
answered, For BOTH"
believe this is the answer. The
feminine nature places most women
in competition with each other.
There are few free souls who ac-
tually don't give a hang If their fur
coat is poney while Mrs. Blanks is
mink, but they are In the minority.
The majority of women feel more
secure and happier If they can keep
up with the other women they
know. This is not true OF men. The
man who worries about whether his
suit is as up to date in cut, or as
rich In material, as his buddy's, Is
indeed strange number.
Therefore women do dress for
women in certain sense. However
I believe that the great drive for at
tractiveness which women expert
ence and which sends them scurry-
ing to sales counters and causes
them to spend millions of dollars
every year for cosmetics, Is due to
Evening star., 1947-04-15
Readers Clearing House
BROWN SUGAR CRUMB CAKE.

BROWN SUGAR CRUMB CAKE.
(Fron, Mr.. J. A. S. R., Herndo1,.)
I believe Mrs. P. j. D. refers
to Cowboy Cake, so here it is:
Dump ~ cups -four, 2 cups brown
sugar, " teaspoon salt and 20 cup
shortening in bowl. Rub or beat
thoroughly until the mess has been
worried to fine crumbs. Set aside
reverently, u cup Of the mixture for
future consideration. To what's left
add 2 teaspoons baking powder and
" teaspoon each of nutmeg, Gin
namon, and bakin' sody, well
blended. Beat a couple eggs until
they yell uncle" add to one cup of
sour milk, or fresh milk contain
mated with a bit of lemon Juice or
vinegar, and piously stir into the
dry mixture until smooth as the skin
you love to touch. The fact that it
now looks like pancake batter with
brick dust added is purely coinci-
dental, so gently spread the goo
into two creased cake tins. Now
rescue the aforesaid " cup Of stuff
and spread 1t with loving hands
over the batter. A bit more cin-
namon and a few chopped nut
meats won't hurt 1t at all. Pop into
oven at 375 degrees and forget it
for 20 minutes or so. At this point
If you have company, tell 'em to go
home, otherwise smell is all you'll
Iget. The lady-who-likes
bed d-Sundays-until-ten swears it's
outa this world
Evening star., 1947-04-15

home instead of racing dangerously wasting
movies The small grew
took of his coat then his vest the temperature IS
or So and stayed there Storm windows still opened
the door to cool off might the living sitting
close by like proper parents which would do We
wanted to make good impression youth who had
enough to prefer evening living dull
least slip part might repetition
lently sweltered till it late enough bed
Our evening in the study ended with huhed but heated
argument with the F. P who said he wasn't ready bed
said the probably living ROOM
couldn't rlmagng for IT, He asked pantvey why
OF us couldn't into living article essential
his comfo We tried to explain that might be misunderstood
by the he into the living 1880 to
of all things pipe.
decided couldn't pipe would go to
bed This procedure soched that
Old Fashioned Parents The F. p understood clearly fear
lection due of vivid recollection ate-evening
search many in another living for golf tees
Oldest college, a spring vaca-
ton at home The effects Higher Education
The Oldest One is prepared to discuss
the ideooge of socialism, capitalism and communism taxation
imitation and international poices the philosophy
entasm symbolism modern
reads the funnies however
prospects for the coming
We have the impression that considers home
pleasant place where late morning sleeping
permitted where keep the radio
mended by somebody which
tua stimulus cultural atmosphere remedy these
defects fast possible We've already read half Of the
PRODUCTION to Tonbees scholarly Study of History which
volumes condensed into od-book plan
to listen nteny to symphony and then furniture.
Nationwide observance Week
concluded SO people relax and treat animals
heard OF dramatic incident which
dachshund and appropriately
went headlong gt-ting
found impossible to shift into reverse and got stuck The
Evening star., 1947-04-15

their unconscious desire TO appear
attractive to men.
In one sense women dress for
themselves! It gives them satis-
faction to look as we'll as they can
and soothes their ego when the
mirror reflects an alluring figure
rather than an unattractive one.
Self respect and self confidence
are bolstered by the knowledge that
one is well turned out and the time
to worry about a woman is the
moment In which she gives rp on
personal appearance. It Is the next
thing to being dead!
Women often out glamour them
selves so far as men are concerned.
The average male is frightened by
too thick brand of allure. Never
theless, a certain amount of come on
attractiveness Is essential, no matter
how sterling the qualities Of ones
character and personality may be,
because 1t takes time to become
known to those you meet, and per-
sonable appearance gives a woman
this opportunity.
If you wish to have nay leaflet,
Dressing to Fit Your Figure and
personality" send a stamped, self
addressed envelope with your re-
quest for leaflet No. 81 to Josephine
Lowman in care of The Evening
Star,
Evening star., 1947-04-15
SUGGESTIONS FOR
SMORGASBORD.
from M. J. r., CheperIg.)

(From M. J. +. CheperlyJ
Since Smorgasbord Is literally
translated sandwich table, 1t can be
that, as q starter and added to end
lessly according to the number to be
served. Here is simple menu plat
ter canapes.
"Sil salad" 0erring salad an
orange, grapefruit or apple with
pickles, radishes, olives stuck into
it on toothpicks. Tray of Gouda
Edham and choice cheeses edged
with row of crackers.
"Enlagd Sil'' picked herring on
knackebord Chard tack or rye crisp
broken in or inch squares.
Anjovies and caviar in small bowls
with buttered wedges of black bread
or pumpernickle.
"Gaffelbitar" comes in cans.
One casserole of corn pudding or
one of escalloped potatoes.
One casserole Of rice pudding,
which is eaten as a vegetable with
this type meal.
Fruit soup is traditional dessert.
Coffee cake, cookies and coffee.
A Smorgasbord is not worthwhile
for less than 10 people. On the
other hand it is an easy way to feed
large number since many things
can be prepared day or more be-
forehand and much of it can be
found already prepared at the del
icatessan.
Substitutes: Smoked white fish,
boned and cut into pinch pieces.
Ham or any cold cuts may be
formed into cornocopias and filled
with cole slaw, LAX" salt salmon.
LAX lada" fresh or canned salmon
casserole.
"Bruna bonor" brown beans, kid
ney beans.
Potato Kow" potato sausage.
'Kalv Dams" Calls dams jellied
veal mold.
Kalv Dans-Jellied Veal: Three
pounds veal forequarter with some
bones, Ia quarts water. III tea
spoons salt, 1 bay leaf, l teaspoon
pepper, 2 tablespoons vinegar,
stuffed olives halved. Boil veal slow
ly, skim occasionally until meat can
be removed from bones and faxed
easily. Chop fine, strain broth, COM
bine and boil a few minutes. Keep
kettle uncovered so it boils down.
Cool slightly and pour into wet
molds with olives on the bottom.
More can be placed around edges.
Thin slices Of radistes, pimiento or
green pepper may be used in place
Of or in addition to olives. Unmold
just before serving.
Bruna Bonor-brown beans: Five
cups kidney beans, IL cups water, 2
tablespoons margarine or butter,
tablespoon salt. l tablespoon vine
gar, Q tablespoons sugar. Cook
beans in water for two hours. Add
the other ingredients.
Kaldolmar cabbage rolls: One
pound ground top round, 2 cups
boiled rice, ! egg, u large cabbage
leaves, teaspoon sugar. 11a tea
spoons salt, pepper to taste. Par
boil cabbage in salt water. Mix
rest of ingredients. Put heaped
tablespoon on each leaf and faSten
closely with toothpicks. Roll in
flour. brown on all sides. Place in
baking dish. Add one cup water to
frying pan and when this comes to
boil pour it into baking dish over
rolls. Add peppercorns. Bake $50
degrees one hour. (Other recipes add
top milk in addition, cup last half
hour Of baking).
Swedish Meat Balls: Two pounds
Evening star., 1947-04-15
The Beauty.
Roundup
Bp Eleni

The pictured lass is trying to
snare" her man. But we are di-
recting this copy to you gals who
are happily entertaining thoughts
OF a wedding in April, May, June
or July. Or for that matter to all
who have thoughts of wedding at
SOME date. I guess that covers
about all of us women!
OF all of the times In her life
when she wants to really look lovely
"a woman's wedding day probably
heads the list. On that day she is
the center of attraction. On that
day it is sincerely hoped-she
DOESN'T drastically change her
hairdo to resemble either zulu or
Ia little lulu. In fact, the changing
LOT a hairdo can have almost any
Iresult-from the sublime to the ri.
diculous! But don't let your date
at the church be the proving
grounds for things new.
I remember the time I decided to
change my hairstyle-not for
wedding-but just to change it from
a nice, long bob to a nice, fat sau-
sage roll placed squarely atop my
head. My escort for the evening
called for me. AL during the eve
ming he stared at me. First in
amazement, then with a somewhat
hurt look. Towards the end Of the
evening after everybody who passed
the table had smiled a bit in pass
ing he couldn't restrain himself any
longer and he blurted out please
warn me, Eleni, the next time you
want to try something new out on
mel" really think what he meant
was, 'Let me know and I'll make
myself awfully busy that night"
And that, dear ladies, shall we say,
cured me! Now. that's not saying
you'll all get the same effect. But
1t might serve as warning to some
of you. Even beauty editor has
to learn by the trial and error"
method.
There are very few men who will
confess that they like the steady
dose Of metal crimpers, pins, and
black fish nets that many of their
mates are guilty Of wearing at any
time Of the day or night.
Mister Paul, the well-known hair
stylist in New York, claims that
there would be happier marriages
If women were not careless about
their hairdos after their bridal day."
He also states that the hair at bed
time should be free of all metal
clamps. For your nightly Golf brush
your hair away from your face, tie
1t with dainty velvet bows If it must
be anchored down. If your hair is
long then braid it in "sweetgirl
fashion"
The bedtime Golf is important but
it is the breakfast time hair styling
that makes many man bury his
| head In his newspaper. One doesn't
blame them, knowing full well
how untidy some women look at
breakfast time. This breakfast Golf
is easy to accomplish and it is one
that will send friend hubby of to
work with lovely idea of what "his'
wife looks like in the morning.
After he goes to the Office Is time
enough to set it, In the meantime
comb your hair in soft, fluffy, and
casual manner and breakfast time
may have a little conversation at
tending it.
Another tip Mr.. Paul gives is that
women ought to ask their hairstyl-
ist just how to manage their hair
style. TOO many women make the
big mistake Of having their hair
styled for their bridal day without
learning to manage it themselves, I"
he says. It's only a five minute job
to find out-and 1t Is one that will
later save you time and money.
Evening star., 1947-04-15

hamburg ground twice with u
pound fresh pork. Soak one cur
bread crumbs in n cup milk. Beat
2 eggs, add l minced onion, u tea
spoon ground allspice, Il teaspoon
ground cloves, u teaspoon pepper
u teaspoon salt. Shape into tiny
balls. Brown in unsalted fat. Shake
pan to roll meat balls in order to
brown evenly, then cover and SIM
mer for 20 minutes. Remove meat
add flour to fat, smooth, dilute and
COOK as any gravy. Return meat to
heat In gravy and serve as one of
2 or 4 hot dishes for Smorgasbord
(Some recipes call for one raw
ground potato in mixture of bread
meat, etc.
~ Il
MAKING BEDSPREAD
(From Mrs. J. B. c, WashingtonJ
Mrs. P. o. w. of Washington may
make a double bedspread of two
single bedspreads, as follows: Split
one OF the spreads through the
middle and use the two strips to
piece the sides Of the other spread.
The strips may be attached by using
a narrow strip of contrasting ma
terial to join each strip to the large
cover, using more of the contrast
ing to trim the spread in some
fanciful design. Or. the spread
might be cut into three strips of
equal width and used as a ruffle on
each side of the large spread. A bit
OF ingenuity will suggest other
treatments. Care must be exer-
cised to see that the proportions of
the spread are kept for the bed for
which the spread is intended.
Evening star., 1947-04-15

BY Peggy R0beffS
Pattern envelope No. R-2539 con.
tains tissue pattern for years l,
and 3, tracing of designs, color chart
stitch illustrations and full direc.
tons.
To obtain this pattern, send 1.
cents in coins, giving pattern mum.
Der, your name, address and zons
lumber to Peggy Roberts, The
Washington Star, P. o. Box 100
station 6, New York 10, N. Y.
Evening star., 1947-04-15
Over the Back Fence
Bv Isabel Hackeff

The youngest teen-ag had Friday evening date Of startling
nature The had called up spot
movie anywhere simply coming
spend the evening? We said wonderful ida approved
showing perspcacity
and promised exclusive the living radio
Don't keep and looking things said
Youngest One We determined to be modern gmpsed
only feetingly, and not heard ALL
Any entertaining
Of what to do with dating
parents simply with the accepted fixtures like
knocker the kitchen stove They sat around awhile with the
people chatting pleasantly
church affairs and books retiring after plate fudge
pitcher Of lemonade had been passed the
stayed too late there generally accepted methods calling his
attention to the time One was for parent to renter the living
to look for missing article needed Immediately still
remember anguish occasion
13o for box of golf tees worked parental viewpoint
but not from because the caller sensitive
youth
The youngest suggested that the family povider might
like to take to negborhood movie. r.
available
he wasn't going We phoned
owed CALL they all We promised the Youngest
would stay quietly study
We greeted the young briefly and retired closing the
door ostentatiousy
The F. P. lighted big
costly thinking this young
Evening star., 1947-04-15

Contributions and requests
must be accompanied by the
sender's full name and address.
We will withhold both and use
only initials. Please address
mail to the Readers Clearing
House, Woman's Page, The
Evening Star, Washington 4.
Views expressed in the Clear
ing House are not necessarily
those of The Star and, as it
Is obviously impossible for us
to test all recipes submitted, we
cannot assume responsibility
Tor them. Betsy Cas,oeH
Evening star., 1947-04-15
TO MEASURE SHORTENING:
CHINESE RECIPES?

Payments on your home are
made easy by renting Q room.
Renting a room Is made easy
by advertising in The Star.
Call National 5000. Open 8
an. to II pm.
Evening star., 1947-04-15

Barbara Bell Pattern No. 1892 is
designed for sizes 4. 6. 8. 10 and II
years. Size 6, requires as yards Of IS
or 3s-inch; 81 yards trimming.
For this pattern, send Is cents, in
coins, your name. address, pattern
number and size wanted to Barbara
Bell, The Washington Star. P. O.
Box 80, Station G. New York 1s,
N. Y.
Evening star., 1947-04-15
RT,AcY BOTTOM PIE

From Mrs. N. X. ~, Washington. J
You asked for black bottom pie
Here is recipe given by Duncan
Hines in his booklet of IL favorite
dishes, published by This Week
Magazine, as made by the Dolores
Restaurant in Oklahoma City, Okla.
Twenty-four crisp gingersnaps, Tx
tablespoons melted butter or mar
garine, / cup sugar, IA tablespoons
cornstarch, 2 cups scalded milk,
eggs. separated, III squares
11s ounces unsweetened chocolate,
/ teaspoon vanilla extract, / en-
velope Zone tablespoon unflavored
gelatin, u cup cold water, u tea
spoon cream of tartar, 2 tablespoons
rum. Roll gingersnaps into fine
crumbs add butter or margarine.
Mix well: press into 10-inch pie pan.