davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Arizona post., 1947-01-03
LETTER TO THE EDITOR

(The following is in response
to an inquiry when it was learn
ed that Mrs. Marvin Kane had
conversation with Rev. Niemoeller
the morning he departed from
Tucson-Editor)
Dear Mrs. Rutz,
Enclosed is a copy of Pastor Me
moeller's letter.
I am exceedingly sorry it was
necessary for me to leave Tucson
prior to receiving reports from
newspapers in the cities in which
the Pastor spoke after his talk
in Tucson.
If perchance, after the informa-
ton I gave him, he found it in
his heart to give a word of COM
fort tc the Jewish people in his
audiences and at the same time
to tell his Christian Brethren
about the sufferings of the peo-
pie from whom 'The Lord Was
Born, we Jews can then forgive
what seemed like deliberate ne
glect on his part.
Sincerely yours,
Mrs. Marvin Kane.
Dear Mrs. Kane,
I am very much obliged to you,
that before 1 started again from
Tucson you let me know that at
the mass-meeting last night
great deal of Jewish persons had
been present. If / had known
that beforehand, / should have
liked to say a special word, just
to them, as l often do and have
done before, when 1 knew. But
was informed, that in Tucson
a meeting was planned of
a Christian interdenominational
character, and therefore l made
my address an example of Christ
ian pronouncement. Sorry that
what has happened can't be re-
voked. But 1 should appreciate
your kind mediation if you would
give my greetings to those who
The Arizona post., 1947-01-03

felt disappointed, and if you will
kindly tell them, that in Ger
many no single meeting goes by,
without my mentioning the duty
and obligation, which is laid upon
our souls in helping those of our
Jewish fellowmen, who have es-
capped the "gates of Help during
the time of Hitler and his set.
When for the first time I was
robbed of my ministry by Hitler's
Reichsbishop Mueller in the fall of
1888, it happened, because I had
written. an article in favor of
my Christian brethren of Jewish
origin, and I did never forget
that ever since there is special
responsibility in my life for the
people, from which our Lord was
born.
Most sincerely yours,
(Signed) Martin Neimoeller
The Arizona post., 1947-01-03

We have two
synagogues in
Tucson. iv e
years ago they
were small in
stitutions. Our
S y n a G o G u es
have G 70 w n
along with the
increase in pop
ulation. Still,
after five years
of effort their
C o m b i n e d
The Arizona post., 1947-01-03
RELIGIOUS ACTIVITIES
CONGREGATION ANSHEI
ISRAEL
Rabbi Marcus Breger

Rabbi Marcus Breger
Daily Morning Services, 9 am.
and Sis pm.
Early Service, Friday night at
SundoWn.
Late Service, Friday, 8 pm.
Hebrew and Sunday School un-
der supervision of the Rabbi with
special assistance of Rabbi A.
Silverstone. kindergarten to post
Bar Mitzvah.
Junior Congregation formed for
boys over IS. Services conducted
by them. Held Saturday morn
ing. Class on the Portion of the
Week and Commentary, Satur-
day, 4 pm.
Talmud study daily at 4 pm.
Conducted by Mr.. l. L. Shoor and
open to all.
Stanley Kroen, N. Church,
spent the holidays in Los Angeles.
The Arizona post., 1947-01-03
NGz01A H2eI2nN6z1L2u@
By Rabbi Marcus Breger

Jewish jokes like proverbs and
parallels have served to expose
certain unpleasant phenomena of
our life. Every time it was felt
that a sermon or a sober analysis
of facts might do more harm than
good, a witty remark or a good"
Jewish joke was a advan d..
Whether or not the situation was
hereby remedied, is beside the
point.
The Arizona post., 1947-01-03

past. To think about them would
bring home to our mind the idea
that there are thousands of un-
happy brethren who fast involun-
tarily and now more than ever,
especially since the UNRRA has
officially terminated its activi-
ties, look to us for help.
The Arizona post., 1947-01-03

best expressed
in joke. Since a few of my
readers may not be too familiar
with few terms or the historical
background, a few explanatory
notes will have to be made first.
All of us, l assume, know that
in addition to Yom Kippur a few
other-minor-FatsS are marked
for observance in the Jewish cal
ender. Unlike Yom Kippur they
do not take priority over Shah
bos, i.e., in case they coincide with
the weekly Day of Rest the fast
ing has to be postponed for the
next day. (Shabbos, tn oug 6 h
solemn, is basically a day of joy
and 'delight."). The Hebrew
term for postponed Fast is: Mid
che. One of the minor Fasts is
the 10th of Teveth which COM
memorates the siege of Jerusalem
that led to the destruction of the
First Temple. Thursday, only one
day after New Year, we had the
occasion to observe it. Another
one is the Fast of Gedaliah in
commemoration of a humane
Jewish ruler who was murdered
over Is centuries ago. We are
supposed to observe it one day
after Rosh Hashonoh.
Once, the story goes, Jew had
been seen eating on the Fast of
Gedaliah. Consequently the rab-
bi summoned the "transgressor"
and asked for an explanation.
''Tell me one reason" said the
rabbi, "why you ate" II can give
you four reasons" was the an
swer. First, it was a Nid-che.
Secondly, if Gedaliah had not
been murdered Is centuries ago,
today he would have been dead
anyway. Thirdly, had I been
killed, l am sure Gedaliah would
not have tasted for me. And
fourthly, the Fast of Gedaliah is
certainly less important than
Yom Kippur, and, my dear Rabbi,
I don't fast on Yom Kippur
either"
I don't know of any other story
which would be more character
istic of the conditions prevailing
today. There are many people
who don't live up to Jewish law
and tradition. When asked for
an explanation, they give a semi
religious excuse (like Nid-che)
as a reason for their behavior. In
case we are more insistent and
succeed to expose f1imsical ex-
cuseS, the "tranSgressorS" try to
laugh the whole thing off. Very
often they are not even ashamed
of becoming downright cynical.
people should tell the truth and
state in a fortnight manner that
they don't care for traditional
values). They celebrate Rosh
Hashonoh, but forget the Fast of
Gedaliah they hold parties on
New Years Day, but ignore the
10th of Teveth. To remember
the significance of those historical
days means to link us with the
The Arizona post., 1947-01-03

membership is probably some
thing less than half the number
of Jewish families resident in our
city.
One reason for this is ineffi-
cheney due to lack of personnel.
There are only two rabbis in Tue
son. Neither congregation has an
executive secretary, indispensable
for effective work. Secular or
ganizations in American Jewish
community life have perfected the
technique of taking what they
need from public funds, funds
given primarily for relief and
reconstruction abroad. Not so
the synagogues of the land. Their
leaders must work hard and show
results for every measure Of ma
terial support.
1t is good that this is so. The
synagogue is not paper organi-
zation. It's rabbinical and lay
leaders cannot say, as the worker
of one secular agency once told
me, '"The statistics are marvel
ous," even after doing a very poor
job. The synagogue is working
outfit, both historically and cur
rently the only real center of
Jewish life.
On what do l base this claim?
The synagogue is the place of
Jewish worship, the school for
children and adults, the social
center of young and old. The
last function it shares with other
groups. But the worship of God
and the teaching of Judaism and
Jewish life remain within the
temple, as do many of the social
events which enrich our leisure
hours. And when our Christian
neighbors, who still believe the
Jews are religious people in spite
of the bad public relations coun-
sci of our secular leaders," want
representation from the Jewish
community they seek out the
leaders of the synagogue.
All this adds up to the fact that
recent arrivals in Tucson have
the moral obligation to seek affi-
liation with the synagogue of
their choice. We work for you
every day, whether you help us
or not. 1 emphasize the word
seek affiliation. Let neither the
newcomer nor the old resident
wait to be urged to join the reli-
gious fellowship of the synagogue.
We have no public funds with
which to be efficient. But we are
doing the work. And while, in
the words of the rabbis of old,
"You are not required to COM
plete the work." also in their
words, Neither are you free to
ohctain from If ;
The Arizona post., 1947-01-03

Partition of Palestine would be
something like this: A gang comes
to your house, takes possession of
it, and in order to avoid being
apprehended by the police, lets
you live in a dark corner in the
basement.
The Arizona post., 1947-01-03
lAzm1MRnI
l BY DAVID WEISSMAN

There are many who believe
that British are descendants of one
of the lost tribes of Israel. They
tell us that British comes from
the Hebrew word Birth. But the
way they are handling the Pale
stine situation they are far from
being B'nai Birth.
The Arizona post., 1947-01-03
By Rabbi Joseph HI. Gumbiner

The Jewish community of Tue
son has grown tremendously dur
ing the five years that I have lived
here. Mere numbers, however,
cannot be equated with coming
of age Intellectually or spiritual
ly.
The Arizona post., 1947-01-03

University of California test
proves that race-haters are ment-
al cases. In other words when
some bigot says "I've half a mind
to kill all Jews" you can be sure
that he's got even less than that.
This fear of left-wing or right
wing, has us up in the air. No
government should be all left
wing, or all right wing. 1t would,
in either case, just be going
around in circles. You've got to
have both wings to ely right"
The Arizona post., 1947-01-03

f or so m e
time Jews have
been less strict
in the obser-
vance of pre-
cepts and GUS
toms, particu-
larly those in
terfering with
gastric ii e a S
ures. How the
change of mind
came about is
best expressed
The Arizona post., 1947-01-03

There's nothing free in this
world-not even a free press. In
order to get that freedom, we
must fight for it..
San Francisco says Memoirs of
Hecate County" is a clean book
and good literature. New York
says it is salacious and forbids
its sale. Will East and West ever
meet?
With a complete socialist cab
met in France, one might say
that politics is in Blum again in
that country.
Republicans Get Set to Carry
Out Election Mandate.-Headline.
If it turns out the way Great Brit
ain carries it's mandate out in
Palestine, Heaven help the United
States!
And talking about mandates,
there's not a single girl in the
world who wouldn't just love to
have one.
Niemoeller, says that the Nazi
hangings are unimportant That
must make Goering terribly
angry.
A cartoon in the l.. A. Times
shows a skeleton in a Moscovite
suit, labeled Foreign Isms"
Sneaking behind a traffic sign,
reading Bill of Rights" We
agree with the artist in so far as
he depicts communism, but the
artist could have shown a better
conspiracy against the Bill of
Rights if he had also depicted
figures Symbollzlng, naZlsm, faS-
cism and bilboism.
A doctor says that badness is
a sign of masculinity. But how
about the fellow who was snatch
ed bald-headed by his wife?
past. To think about them would
The Arizona post., 1947-01-03

Francois defiant.
But he can be made
Quite compliant
If he finds no fascist
In other countries
On whom he can be reliant.
The Arizona post., 1947-01-03
CALENDAR

Purim ........ Thurs, March 6
Passover .....-.............Sat., April 5
ShevOth .......-....-.. Sum-, May rs
Tisha B'Ab ---- Sum-, July 27
ROSh HaShOnah. Mon, Sept. Ia
(HOlidays begin on the preceding
evening at SundOwn.)
The Arizona post., 1947-01-03
post
4 Gk1esseo 4

1877 East Pennington Phone 5159
Tucson, Arizona
Published every first and third Friday
Owned and Operated by
Rebeeca Staman Rutz
Publisher Editor
Application for Second Glass Permit pending.
Subscription Rate-$2.0O Year
Contributing Editors
Rabbi Joseph H. Cumbiner Rabbi Marcus Breger
Seven Arts Feature Syndicate Jewish Press
The Arizona post., 1947-01-03

A doctor says that badness is
a sign of masculinity. But how
about the fellow who was snatch
ed bald-headed by his wife?
The Arizona post., 1947-01-03

With a complete socialist cab
met in France, one might say
that politics is in Blum again in
that country.
The Arizona post., 1947-01-03

And talking about mandates,
there's not a single girl in the
world who wouldn't just love to
have one.
The Arizona post., 1947-01-03

Niemoeller, says that the Nazi
hangings are unimportant. That
must make Goering terribly
angry.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-13

Oiat uoroer, 100 Die oifijiellen Sit
,,ngen ser Minilterfonieren5 abee'
balten iperoen, abcr man nimmt an.
oab Ser Spirioonomfa- Yalait ba5,,
uepGblt peroen miro, ser tereits
5ircimal ser Sdauplat uou Auben.
ln!nuterfonierenjen geip"'en lit.
Afo@ ipriht aud] Hapon, oai,
m0aliherlpeiie iiir einig Ser Sibun'
gen, 3l,minoeit ieood) Fir Die Sit
Suneen Der Miniiteritellpertreter, Die
ir9enannte SGulenballe Elm che.
nlaliger Mbelsflub uerlue,iSet
meroen oiirite.
Tie S1ulenballc liegt in ser In.
teritaot, ifrdg gegeniiber Dem gro.
BEN, moOerneu Sotel rlIostau", it,
melhem Die meiiten Gelegierten
iuomen lperoen. Sic lit Sirfa orel
Minuten Gebseit pom Sotel v9iatio.
nal" uno oem Sotel .Metrupole"
etpa iiini Minllten Don ser anlerl'
toniihen 9otit)aft mo 10 Ytin,ten
pom &reml eutfernt. sluh bat lic
Maumlidfeiten in rcid,em Altabe
Ser Spirioonolpta.N a.Nalait iii melt
entierni pom Staotsentruuu, nit oenl
A,itu brauht ,nan llnaeiabr Is Iti.
r,!ten. Eie Terbilouna nit Ger In
tergrunobabn ooer bent Mutobus lit
;eitraubemD unO ihpieria.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-13

men nit ser Nnfunit bon Staats.
icfrctlr MaribaIl uno Der oaupt.
Delegation iiir oen I. Viir5 rcd,net.
MtarIball miro i'm SpaiiosSaus
m,lnen, Scr Yripat Steiioeni oes
amerifauiid)en YptIhafterS g3alter
@eoell Smith. Grneit Veuilta ser
en9liihe auBeniefretiir, Sen man fir
sen 3. NtGrs erlpartet. lpiro in ser
enaliihen Yotihait mobnen, sesen-
iiber Dem Greml am ienieitigen liter
Scr 5ugeirorenen Mosftpa. Bon @es
rr9es YioauIt, Oem iran5olilheu
9Iufenminiiter, uimmt' man an. oaB
CT in oem groBen, lpeitldnfigen &o.
fcfo-Ealoit Ser Iran5oiiihen Bot
id,ait Muientbalt uebmen miro.
Ser fran5Giiid)e uno Der engliide
aubeuliiniiter neroen an ser Siio.
Ieite oes Mostma.Iliies tuobnen.
,pabreno Maribaa iih anl anoeren
Gnoe ser Staot befinSen miro.
Die &ercinigteu Staaten meroen
Is arranG,cren. oab leocn 5meiten
Sag Tlugjeuae anfolnmeu, nit be-
ionoeren Epitperbinouneen, uno Mi:
Nnihliiiien al oen Tlugoienlt in
Ncrlim, Yaris uno Sonoon.
Gie GnQliinoer lueroen, 10 miroer-
sportet cinen dhnliheu Gienit mad;
EauNpn hetreiben.
Nis iett lit nod ltid)t anaefiin,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-13
j. s. Zone will Anbau
Won Tabak steigern

Berlin. - Iie amerifanii1e Mi.
l.tarregierung Die iib fiirslih BAR
iioer beflagte, oab importierte ame-
rifaniid)e 3igaretten oie geieslihe
oeutid,e Wlbrung entperten, sab
einen Hlan befannt, ourh oen Die
oeutld)e Sabaferjeugung in Der ame,
r:taniIf)en gone in oieiem Sabre
berooppelt suerben iou.
Ueutiben M1rnern in Der ameri-
faniid,en Gone liebt eegen,p1rtis
cine Station bon elmer cigarette pro
Tog 81, spdbreno auf Jrauen ollie
sruei Iage cine Cigarette entidQt.
Sonoerrationen al 1abaflparen
geben an aoblenbersIeute oils 9ln.
iporn fir bobere Yroouttionslei,
Itlns. Die iett aleeoronete Seroop.
peluug Ser Sabafer5eugung ioa ser
Sebnng Der Stimnllng uno ser gr.
bobnng Ger Steuern oienen.
1888 maren in 9eutIblano etlpo
$4,000 Mcres nit Sabnf a,raebuut
Gieie Gebiete lasen ialt ausi6Iieb.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-13

leribtlih ueriolgen, bei Sugerarbei-
ten bcid)Gitigeu poer ipgar einiper.
rem. .
Sic merben icbph niht ibren Sta.
tbs ois rsrorGngte Eerionen, o0er
ibrc norn,aIcn Gatirnen bel Ser Ser
plea na ellbuben.
Cir Sholfos getanntgabe eriols.
tc uah mebrmonutieeu Terbanolun-
gen nit ser ll9t)f9fM IN oieier Mnge.
legenbeit. Sabei batten ll9t&&M-
Vcumte gelteno gemabt, oaB uer-
or;irste Eerlonen nid)t geonun9en
rcroen lolltclL 5ll arbeitelL unO 0aB
man ibnen cine before Serpilegung
aeben miiiie als Sen Telti6en.
SeSph itellte iid) Sir Sbolto aui
Sen StanOpm1ft, Ole britiidp snliht
m Oieler Mngelegenbeit lallie oaraui
binaits, oaB Die meiiten perordngten
EerIonen nah 5lueii1briger llntGtig.
felt 'elblt nur Su germ bereit lin0, et'
tpas 81, tun.
gtna $1,000 limo aud ibon in
irgeno elmer Weiie beid1itigt, iubr
er iurt, 1900 bel 2aserarbeiten II.
10000 Daben iid] ouberbulb ocr Ga.
ger cine 8etGiiglu9 9eiud)t.
Mas nun Die Matiunen anbetreiie,
erflarte Ser britiIde Siii,ier. perlan-
ae ser engliidc Steller5abler iett
cine Serab'ebung ser oaourd sntIte-
henoen llntolien.
4eni. - Ger porbereitenoen aom.
miiiion Der Snternationalen Jliiht.
lingsorsaniiaton wuroc Don Gene.
caliefretar Srpgue Sic erfldrt, oaB
oie Il. N. oas Ueiud) unl einen Sor-
'dltb bon $25O,OOO sur Sortiebuns
ibrer slrbelt abge'dlageu BADEN.
Sic &olunliiiiun mollte ibre eiu.
Ipod)lge Sibl,la, Die iett a6geihloiien
meroen iollte, bis gum 30. Suni fort.
lcsen. Ser anerlfaniide Ielegierte
Mlpin Noieman lagte. oie Ycrtreter
iener Negierung miiroen pabrifein.
l1d) lDelter mt Sle IN Der Nnaelegens
belt perbanoeln.
Sir George Menbel pom Gritii1en
auBenminliterillm, Der '0elegierte
Giglanos, beSeid)nete oen gntiheio
ais vneoerihlageno", iprad aber sic
8ofinung aus, oab oie aommiiiion
neitere @eloer erbalten moge, INN
ihre Mrbeit iortSuieeen '.@er immer
Sieic Organization 5u 5danoen
nla6t", iubr @enoel fort, Der miro
lie aui ielnen 8etpiien baben. spie
aud Ole ganoen BON Olii6tlin9en =
polltiIf l1n5uirieoene uno Nerbre.
der. Sic meroen europa ourd3ieben,
Vfenld)enleben uno 8eiit gei6broen."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-13

lid in Der iesisen amerifanilten
gelasungssone. et1pa in Baden.
gergltrabe, 8reisgau, 9tefar- inns
gn5tal. 8iiblerta!, 6urot. areif,gau,
&ieo mo Sanaller 2ano, in Bapern,
Yial5, Sdluabnder uno Grlauger
4eb:et, in Wiirttenlberg ano in
Seiien.
9tad) Sen lester 8erihten betrllg
Ser i1brlidle Sabafertrna i'm yor.
friees -GeutihIano 60 bis 65 Wtillio-
nen Yiuto. po5u iit cine giniubr
BON et,pa 1SO Miaionen Yfuno &c.
iellte, l,m Den Beoari 81 beirieoisen.
Sm Sersleid biernit muroen BEL,
ipielslpeiie in Nortb Carolina allein
m1breno oss Sabres 1916 nabe5l,
$50 Mfiaionen Tiuno Sa6af er5eu9t,
aui oelltid)e Yiuno unl9erehnet iult
$50 NilIionen.
Sn Ser Meloung miro niht &c.
ingt, Oh Die Serooppelung Der Sa-
bafer5eusuns iih alsi Sen eegenpar-
tisen StanO ooer aui Ole 8orfriegs-
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-13

0sosfau. Gan; Mosfau ibsint
9, rtereitl,ugen 81 trciien iGr oie
tcrorltebcnoc &rnicrcni Scr guben'
uiniitcr ser pier @ruBmiit,ie.
Sn ben Sotels Scr Staot, an
sen StraGrn. IN &erIo,nmlllnlsitiit.
t,u uno IN otn oiurrien ausliinoi-
ic,en Votlhaftssctiuocn ilhreitet oir
Iurtiiibrllna Don rntipred,euOeu
Ylunen munter poron.
Die lutels = insbeionoere oas
,Mpsfau". oas ,Nctrppole" uub
bnS yNntipnul" perocu oerSeit
renouiert. Sir Sic Ncnppierrma oes
Sutels v0;ostau" allcin Iebcu oit
Soipiets mebrere Milionen Nubcl
aus. Sm rMetropoIe" pcroen nele
eleftriIhe 2eitunlen initalliert. Sir
Simmer lueroeu iri'd) beraerltbtet.
einihlieblid) Sapesieren lmo Molcu.
unb nel,e If6bel lperHen bineinae,
iteIlt
lleberull IN ser lauSeu Staal
lrcroen Mencuierllngsurbciteu upr.
urnomntn IS aab icst u',9epo'lu
lirb beItige Sd)nceiGue. Wno tI9lld,
rddern lid hrnocrtc non ArbeitrrE
honlit ab. onG Scr Sthnet iid an
oen Seltrnitrai;en anbGlii.
Die erite Wruppe Amrrituucr miro
h,er fir NrsitaN eumarttt, ;,Gbrenn
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-13
Hochkoniv nivnktur
belebt Argentinien

@uenos Mires. - Ser Hrunf ser
Muslagen in ser Galle Ssloriba bai
lid, bis ins llnfaBfnre gelteigert.
Sn Sen ip1ten NahmittagSItnn.
ben, ,penn por @eihditsld)luB Sic
blonfgepusten 2inouiinen in slpci
nnb orei &eiben Sic Gnrrientes aui
linS nieber flieBen, miro lpie einil
sic fleiue peildenbait beiheioen per,
itcdte Nebenltrabe Jlorioa bon go.
li,iIten fir ieoen 8erfebr ,taeiperrt,
bamit @uenos Mires sic Sf6nbeit
ieiner 6rauen uno Sic GleaauS lei.
nc, Mooen ipa,ieren fiibren taun.
ssr erre9enoer 2ebbaitigfeit pon
Sorben ,nb Jornen ipogt cine
Stunoe ser eleaal,te MenidenItrnm
bin l,uo her, an Sen Auslagen ser
alten, seoiecenen 2urusgeid)1ite, ser
Slueliere, Saloons uno GaiebGuler
prr6ei, bepor er lih gum abenolihen
Nperitif iiber sic pielen Bars i'm
Centrum perteilt.
Wenn cine Steigerllna oes iiuBe-
rem Changes oieier 9ihteritaOt m0a.
lid mar, Damn bateu oas sic lettcn
Griegsiobre uermodt. Sod, mebr
2id,ter itrublen. gtod mebr glesan5
itid,t III sic Musen. Hotb mebr Seberl
uno getrieb balten 8uenps slires
IN ltanoiger, audi in feiuer gtaht,
it'lnoe lid entlaSener SohIponnune
SO unporiteubor sic 3erItorllna
er'bei,,cn mag, oie eini9c furie
&riegsiabre iiber sic St1ote Guro.
pas brabteu, 10 unpuritellbar lit ser
Tcrtld)ritt oieier Tiermillipnenitaot
om Rio Sc la Ylata in, sleihen 3eit-
a5ihnitt selpeien. Geroienitc, unar-
bcure 8eDinne am Hanoe oes frie.
eerild)en Serlt0rungsperfes BADEN
e,nep neuen lueitbin itrabIenoen
@lans oes Muiludrts, oes Gorlpirts.
iirebens, oes aftipen 9auens an ei.
ner @elt oes @Iiifes uuo Oes @obl.
i,anoes 9eihafien. ,snl slusmob Ses
Gbaos zines idlperen 9ombenan-
9rlifs lino 9anse Staotteile ME
oergeriiien uno i'm mitreiieuoen
Nbptbmlls elmer nod imner Iih
iprungbaft auiip1rts entipitelnoeu
Gonluntt,r id)0ncr, mooerner ,lpef-
n'dBi9er benn ie ueu entitanNcu.
JaIt lit oas alte Centrum niht iuie-
bcr5uerfennen. sic slpenioa gtueue
&c Sulio nit ibrcn aroBen amerifa-
niifen 8eid,dftspaldlten reidt iest
rcn ser Gorooba Els 5,ir gelgrano
,no oa,nit bis in Sic @oritGote bin.
Elm unb iull nod bis Aetiro uuo
Contribution eripeitert lperOen.
Gs miro gebaut uno eebaut, uno
nod INNER nidt reiht ser Raum
Gus. 3u tai,Ienoen erfolgten @riin-
ollngen in Sanoel, @elperbe lno
Suouitrie, bon ser tleinen i'm SIM
terhof betriebenen 5ertieurg biz 81,
sigantiiden Sohofen. Der senaltise
GruSeB bin sur inouitriellen llnab.
hangisfeit, i'm @eltfrieg 9tr. be.
Gcnnen, lit i'm &elttrieg Nr. 3 ourd
olp 5luanaslllliise abtebr bon Gu.
rrpa abgeIdloiien .poroen. @as Die
Ter Monofulturitaot bon emit aui
Der @runolage Ieiner SIeiif- uno
Getreioeerporte Iriiber int bud)inou.
Iiriellen europa fauite, iabri;iert er
I,tt in eigenen Werfen. Ireentinien,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-03-13
WiesbnOen, Son. 1947.

<OlCSOuuSu, NuIt. 1C4S.
An ben lieben Spenoer in Mmerifa.
lleberraidt tparen mir Srei, meine
beioen Sfpueitern uno id), als mir
pon unIerer airf9emeinoe Elm
8eibnadtspddden erbielten. 8eion=
oere 1reuoe bereiteten uns oie Wan-
oeln un6 oie Stiiiie, oa mir idon
lan9e Sabre ipeoer 9iiiie nod Sii-
bigfeiten gegeiien baben.
@enn mir aud) lpdbreno oes 2rie-
ges Weibnahten INNER aleine obne
llnleren lieben Nater Derlebten, 10
maren Die Ietten beioen 8eibnad)ten
fir uns 0of) bic traurigiten un6
einiamiten, naboem unier lieber 1a-
ter nod, mGbreno Der lebten ariegs-
toge an Der @eitiront fiel. llniere
Wutter lit audi niht mebr in Der
Gage, uns 3u erfreuen. 6enn iie be,
fonmt meoer l1nteritiitung nod
Heniion. Wutter lit i9on frob, tpenn
iie uns einn,al iatt befommt. gs III
fir iie iebr idAuer, fit orei M1oels