davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-16

31A0C88S OF THE =. .. ]. 4.
President. Henry SCHNEIDER. 1O605 Lin.
5 We Pres Prsssidsss Henry miller. a22 High
Hszelwood Road, Youngstown Ohio.
Ave, Pittsburgh 1s, Pa
RscEsass !; ESi,h Mih eoGsndoEssr s1s
11A10E1S or T1U >. q J. 4.
Al0anees Ohio. - 0Axoa Junior Club.
49,. 49,. Ton Sa, M%r.; IT. g.! KILLER Ave.
oaasea. Ohio - os.toa saze, su.aee,
Oaah
Ave. rei Il RSnflS % pSons onse5sh 5sss III Harrison
NJ sse'y;, FRANCIS Theis. s4os-24th st..
oA'e's'' :3a.,o; ~; - S!ss Scs,s:se ,, ssssh saAs
s,pa ,passss!dent' st Robert Matte. lols East
secrst.v. H,lda untch. ,,s West
CsvslanA, Ohio.
01sveaa0A East Ju1lag Oaxon ClUA.
AntIssa1s rfssadsns; Sd Edward Schneider. $3.50
Secretary. ethel Krich. 1887 uast
Blvd. q
Cleveland West Saxon Junior Club.
President, Bill Folberth s23s West
Secretary, Dorothy Stuehles. oS61 w.
132id st. Orchard 6338.
105th st. Orchard 1896.
0olumbus, Ohio. - 0olumbue S12soe
0a1ou Club.
President, Michael G. Schmidt Jr.,
1854 s. High St. Phone Ga. 5O62
Secretary. Walter NJ. Thesis, 1887 E
Whittier st. Phone Ga. 1914.
homestead, 3o. HOMESTEAD Junior
President, Edward Theis, 5O63 Lou
qean Ave-, Pittsburgh, Pa Phone Ho.
6095. -~
Secretary, Marie Sterner, 776 Mel
nourr St, Pittsburgh II. Pa. Phone
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-16

.0ettorhen - ma. ia! &omm bierz
ber - bierber!"
Nber benz fiel es gar ni4t elm. st
bate iid binter .inen ftarten Stamm
niebersetban unb CAB ununterbro4en
Stanblaut. unb neil tbn bic S1msrz
gen gu arg peinisten. beulte er ale
balbe Minuten einmal laut auf.
Die 8u4ie fdubfertis, eins par<
rent auf i'm gu; aber sef4idt tpi9 ibm
Der Sunb aus, bea.e unb b.ulte tpeit.r.
Ua iab SObann parrsnt i'm 9ersus
tsfel!
Beibe syDrIter bDrten. tpie 6ettor
Stanblaut CAB. Gmrih mar in Gorge
um ieinen Sunb. Obre brinsenbe Notb
tpollte Ct linn Oionas S9idial fpar.n.
1lnb enttpif fden tonnte Der Wtlber.r
au4 niht mebr.
9lus Qeibestrdften rief er:
,2u-berib! 2ii-berib!"
~Sier!" f4allte es teine br.ibunbert
Meter ipeit aus benz WaEe.
Na9 Elm paar Minuteu briidt.n ii9
bic Rollesen am Mollnolper Weee bic
9anb.
Run aber los!"
3mansis M.t.r 5pif9en ii9. buf@z
ten bic beiben Mdnner porindtis BON
Stamm gu Stamm. Simmer nGb.r
ertlans Settors @tanblaut. 8eins
fiinfbunbert Meter entfernt tonnte Der
Wilbbieb mebr iein! Die 8ii4Ien
f4uBfertis in Der 9anb, 70 lautlos tpie
mDsli9. be,peeten ii9 bic beiben JDr.
iter portpdrts. Gmrib forste ii9 um
ieinen 9uno; Der mubte .tpas abbez
tommen baben, neil Ct 10 tlaete! Gin
S4uB par nidt ssfaGen, ipabri9einz
lid batte ibm Der Wilbbieb. als 9ettor
ibn ansenommen. Elm MeF.r in bic
Rtppen gerannt. gu bumm. bab bic
Wolten INNER bi9ter ipurb.n unb bas
Monbli4t fait Oolltommen ausi9alt.z
ten. Dem &erl muBte man sana nabe
auf ben 2eib riiden. ipenn man i'm
5tpinsen pollte, bic BI9f. fortsuperz
fen. Gntipann ii9 Elm &f, bann
ipurbe er audi auf Sob uno 2.ben aus
sefodten! Wabrfheinli9 par's ia,
bab lie beibe, nod basu nit Inter
itiibuns tes 9unbes. Sieser blieben.
Wer aber modte obne s1pinsenbe Notb
Elm Meni4enieben auf benz GetpiFen
baben? Oenn BEL etnem Sample. sebedt
bur4 Die bodfdmmisen, itarten
8Gume, mars idmer. benz Geener cine
Rugel in bic 8eine gu iasen, I'm ibn
baburd an peiterer Gludt gu perbin=
bern; hiubalten mubte man auf ben
&Orpertbeil. ben er aus Der Oeduns
bel Der 8ertbeibisuns barbot. unb bas
piirbe in sriter 2inie = Der 4opf
fein! 80.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-16
Dereins.k kalenoer
0tejest&sSes ea&fex e11sesJss6lD
tss 9t>rtGwesi3G.

Goleta Ave-. Younsstovn. Ohio
Ex.Bundes-PrAsident. Adolf Wilnnssr.
v:.kps: e. sss. G:Es!:Sd a:isisS x.s.s. SSs u,
- Yi.s M s'bi; asa:: dsseprss,a.n,. e sam As.r,
74os Broo!.ide Dr.: Cleveland. Ohio:
,,sis dssx coeisy AVE-. cisvsisna. ona Ohio. 'h'r'
z: Bundes-Sekretgr. John Smiley. 70S
Arlington Ave-, N. W., Canton. Ohio.
Bundes- VIM. Andrea
210s Holland Str. Erie. Pa
Hundes.:verwalts,, Michael ealmen.
g491 Maplecrest. Parma HeightA Ohio:
!Gssns Mss Ss $40 xSss Ro. Ds1 IA
Kirkwood Ave-. Cleveland. Ohio.
zorro,
1sA s::s IL Fl sasa:sas dss Fl; 4:
svzDsss1xssox1s
Du2Asoosksaea. Z,
01svo'AAA. o11o. 1116oe1t-8ss1aa1A
Pras. Michael salmsn. sls1 Maple
crest Parma HeightA
0eH. Michael kreuss. SEAS West
62. Str. Atlantic 7195.
u.vs,.s1 es::s.s: z.ss.rsas.s
01maOohter 0ho9.
Prass Kath. sS zakel. sls Eddy Road.
sskr.. Ka.A. Trasn.r. al Dast lis.
Strasse. Tel: GIL. 1905.
0unl00ookt1o0 q.
Oo11oeS 0leh. .. 3. 0e0l4eh1e0 C00s.
Prxs.. Georg schuller, 1880 Barlow
Sekr., Anna Winkisr. 1919 Novara
TEL: We 9-1268.
Dunassesktion 4.
3x4o, Pa. .. .. 11xR1o1cA09.
PraA, John singss. sos West 30. Str.
9ekr- Frank ]. RentJa, l33 Ost %.
OOD1o0Ooktloa q
&o9011s .. .. .. 0o0aASV0eo11 21A1D0oAA
PraA. Nichasl Kirschnsr. Sll West
81. Strasse.
Prot.-sskr. n K TrisssnhSasst. l7ls
Oberlin Ava
101AegDekt1oo q
1sW Castle, Pa. 1intfscht 0o0a16.
President, John Uptch, 34Os Delaware
sekr.. Gsors Lang. 2os W. Sheridan
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-16
RANCH-CALENDER
frsssvlpss sa.ss ysevs AssoeiGss q tt Uass5 SaseO
~ AWNrjog

Detroit, 1Gioh. - Detroit Junior saxoas.
view Ave. Tel: Hickory il77.
sec'y.. Mitzi schemmsl. 1893 Granger
Ave. Tel: Olive 2as6.
1uvool City. = 1uwooA CITY
Junior 0axpa0.
Pres, George Paul, 1925 Crescent Avs.
Sec'y., Catherine Paul, Martin Ave,
Ellport. Ellwood City. Pa. Phone lss7-R
1azrsai. p. - Iexrsl sasos AsA,ss1s
President. Henry Holmes. s04 Hamii.
ton Ave. Phone 2l49S
Phone 25265. AA,n1
Gary. zaa,s.s. oezz yszos. su,iors
sssz. Eisane, d.iwis. iies Tsis
1or.in, Ohio. - Lor.in Junior
President. Elmer Schneider. llOs W.
18th st. Phone: 62-505.
Secretary: Shirley Goohs, 3246 Lexings
ton Ave. Phone: 6z-s37.
1o.ssa. -. : 1so.ass su.sss
Pres, rermen ssse; Massey. sos Ninth st.
Tel: Rochester ss2Q,.
Tel: Il yRoehester ss 'ssS sss7DW. ''' 'A Avn
1Ov Castle. -. New 0oOol0
OA1o0 juniors.
President william Ungar, sos DAoe
Sheridan Ave. Phone S222-J.
sec'y;, Ruth schuster. 7os STATE sts.
Salem, Ohio. - salem JuA1o1 Oaxo8
Club.
Pres, Andrew pIr4ch, eos Liberty o.
Secy., Mary Lou Lutsch, eos Arch u.
Yo01gO1oW1, Ohio. - Yo1A9UooV0
SU21og 0AR00R
President, Michael II. Bokesch, JP..
81 East Warren Avenue.
Cor. Sec'y.. katherine T. Bochu. "6\
North Walnut Street
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-16

philadelphia. <e. -. .. Z. o. vsrs.n.
srsammiung JcdeL \. sonntae i'm
Monat. Uhr abends. in der Germania
M5nnerchor % Halle 5l4 Deneraux- Str.
sekr., Edgar Freeiand. 5s4s Bingham
Anchc- Fin, ,sskr.. . Edward w. May. sls q.
o,S o,SS;:v:- -sstr.. John Enrich. lss West
new xork, N. =. - =. .. q K. unssr-
stdtsungs-vsrein. - xwsig a.
Monat, 1 Uhr nachmittags, in "Turn- M
halle halle, "a; Str. und Broadway. Long
Pras;. simon Huge1. 1872 Jewett Ave..
sekr.. katr. Seller. 245-s6th Street.
c. v. sekr.. Michael Fosraschsr, 465
Schenectady Ave-. Brooklyn. N. z.
Salem. Ohio. = =. 8. .. v.r.,n der
vsrsinigtsn Staten Won Hordamsriks.
versammlung teden l. Ffeitae i'm
helm. 2os Railr ,ad Str.
President. Andreas Kekel. ST.. ssS
Prospect Ave. Tel: 6678.
Axs sekT;: f., B. s;oi :; 7ontsch. INTO Nswgarden
:. c.;y.;sekr:;. John ulrich. eos Rose
: Adressen,sekr:, John F. spaeck. R. F..
L. No. 2. Tel: 1927.
salem. Ohio. - :. s. 9. xr.usu Z. q.
verein. = zvsig 10.
Versammlung jeden 2. Sonntas i'm
Monat i'm Sa(hsenheim. 20S Railroad
Strasse.
Pras.. Maria Yogelhuber. sl0 e. 4. Str.
Prot. -Sekr.. Kath. Gunesch. 720 New
G: '; sskr.. o.n' ode Bodendorfer. s4o
Adrdessen-sekr.. Mary Yunk. a1os
st. Louis. 10. :. =. .. .. Z. .. vsrssa.
vers,mm,une S iadsn 1' sonntor i'm
Monat. 8 Uhr nachmittags. i'm st. toui.
Haus, 3. Stock.
Pras.. Josef G. Obert. s21s Chippewa.
Prot; -sekr., Andy Fuss 514s Ashland
c. '. Sex. aeors noelloeni. s6s2 Hal
liday.
st. Louis. MO-, Junior saxons OF
BIT. Louis, NO., Branch 40.
Meeting every second Sunday Of every
month at 2 p. m. at members house.
President. Paul w. Roth. 2s17 Elmer
C. V. sec'y.. Catherine Liess. 221s Sid
aey Street.
0V0xtOW wa 09s H. - IL - - - "
vsrsin, 0ross.achogsmse. xvsig 36.
Versammlung jeden 1. Samstag i'm
MOnat, 537 Pearl Str.
Pras;. Geors Wolf. els e. Mann Str.
TEL: 1851.
c. v. sekr., M. Bachner.. 645 Pearl st
Prot.-Sekr., Rose Weber. 5S7 Pearl
Str. TEL: 6sa7-T.
Youngstown, Q. - 3. .. 11eusn. una
Jungfrausn Z. q. Y. zvsie a
Versammlung jeden 2. Samstag i'm
PrHs., Katharine Hessmann. 1881
Berkley Ave. TEL: 6-6875.
Prot; ,sekr2 Anna Ham. ss W. Heights
C.-v.-Sekr., Josephine Muller. SO
Clearmont Dr.. Tel: 27271.
Younestova, o. - =. = q. <. q. verean.
8weig 50.
versammluns Jeden I: Sonntas i'm
Monat i'm Sachsenheim. Ecke Flint Ave.
President, Michael Artz, 252 Four Mile
Run Road. TEL: 9-59s2.
SekretHr. Adolph F. Zell, 110 w. Myrtle
Ave. TEL: 7-7459.
C.-v.-Sekr.. John F. Orben. 3024 Hud-
XII. L.-Sekr.. Frits Theiss Jr. 1867
BroWnlss Ava. Tsl.: 1-s311.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-16

Du1Assse1&ao1 Z.
Yo0Agee6Un, OaEA =. 9 011ne0oAse.
s.Is Pr.:;. =. o'ors R.ids' sr. i7s grsarsos
:, g ssfr;; 81. Gustav ~ seAuaa. ssss SUM
1sis, ~. = 0SbsaS1fsse Da1sssAsA
President. Elise schreiber. las Eass
80. Str.
sekretar. Alma Reisenauer. 7ls West
1unAssssktion IL.
OIovoaa06. 0AAs. 0a0saaAos s0a8oolae.
a. PFa.. a. Ne, nsthi,as %n Sig sissrto. 1891 wsss
0ekr., EliseDeta Tischlsr. 13Sl We0
- Str. wo. ts1s.
YouAGUeoWAs q. 0oUo0oAo1 94elvooDA
PraA. Jossnns Miller. SO Clsarnoas
ws:ss. s:as:s1H I, : Marie Pans'sr.a. q y.
Du1aessek11o1 1S-e8.
0anso1, .. %. ~sreayns0 0esaAsv8oA
Pr.a. John smiley. 7os Arainsto. Az.
:. sssr;; 8 H,eh,sl Vic ,s2 s. Schmidt. ssls Tus-
0006o0Oo6100 IL
New Castle. Ps. 8. 3. DamsncAoS
"xxohS1nn"
Pr1s, Kath. GArtner, l2l Sheridan Az.
0skr.. Helen 0artnsr. Isl 0h91daD
Avenue.
DuAAOsooktao0 10.
Salem, Ohio, 1oho IAedeI11aAs.
prxs. Ronald Fleischer. asa q. Broad
way. Tel: 4749.
s-kr.. Mary Yunk. sos Aetna strassa
President. 0sors Raidsl. ITS Frsdri0
StraSse.
Gec'y:, Gustav schunn. soss sunmA
Dundsssektioa -.
Cleveland West Saxon Junior OIu0s
President. Bill Folberth. s2ss West
l05th Street. Orchard 1896.
Sec'y, Dorothy Stuehler. 3s62 West
l32nd Street. Orchard 633S.
Dundessektion 20.
0aaoeo-eeA rlOA
ClevolAnA East Junior 0A1o1 0Ao(A.
President, George Krech. $3.50 oayae
hoe Road, Tel.:YEllowstone 4624.
Secretary. Sara 8. Schuller. 2061 Daoo
1l5th Street. Phone Randolph 953%.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-16
Deretlts.kalenoer
be-
6entral'&serb&ubeS bel eiebenbarser ea9ies h Sea
8ereintfte1 eteatex Ss1 RssbGmerRs.

vsrssmmlun janri,c!. eInmal in dem
von der Konvention i'm voraus bestimm.
ten Ort und an dem vom Gross-Pr1.
sidenten anxuberaumenden Tage.
0roSs-Beamtos
Gross-PrasidenL John Balthes, sos
Leader Bldg. Cleveland. o. Main Se21.
Il. yize- -Gross-PrAs., DR.. John Foisel.
76l Eddy Road, Cleveland, Ohio.
3. Vize-Gross-PrHs., Andreas w, Petri.
10S8 West l04. Str. Cleveland, Ohio.
s.. Vize-Gross- Pras, John Orben, 9O26
Hudson Pr. Youngstown. Ohio:
Leader Bldg, Cleveland, O. Main 1921.
H'lfsgross-Sekretar.S Sch3tzneistar,
John Rochus. 30a Leader Bldg, Cleve-
land. .. Main S621.
oss-Verwaltungsrat: Geo. Deprner,
9ls Bonnie Brae Ave Youn. .;stown, &.
Henry SCHNEIDER. 106O5 Llnnet Avenue,
Cleveland, Ohio; John F. Orbea. 3C26
Hudson Dr.. Youngstown, D.: Fred ].
Iheiss, $50 Homewood Ave-, Salem.
Ohio; Herman M. Hartman, 9O1 Park
Ave-, Elyria, Ohio.
Grossarzt, DR.. Fred J. Schuster, 8S1
Erie Bldg, Cleveland, o. Cherry 657S.
,ofi oafiecStsbeistand; St e, George Schneider.
ENdicott O095.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-16

einD Ste snD 0lrs 4noetlssaes
DettslteS tn eraMsenSeseta 1mD
Central Nertanb? Demn ntdbt, iett
u bie 8ett tetsxtsetea. um oeaa1sse
Sntsrmattsn sutea Sie be1 2sesIs
Uestsetes 90.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-16
National.XonaitG

Vorsitzer. DR.. John Foisel. 761 Eddy
Road, Cleveland, Ohio.
Fize-VOrsitzer, Georg ID ppner, 916
Sekretar, John Rochus, 3O3 Leader
Bldg, Cleveland, Ohio.
Eleanor Rauch. SIS South Hazelwood,
Youngstown, Ohio.
Henry SCHNEIDER, 3485 West 81, Str,
Cleveland, Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-16
Walsen. .Komitae. .1enmse,

wWSUvU.AO101t0ye0O0
Vors.. A. w. Petri. 20S6 West l04. Str.
leveland, Ohio.
Sekretar, Pastor Hans Toissl, 76l
Eddy Road, Cleveland Ohio.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-16
Canton, Ohio. - 3. q. Z. y, Yorea1
&weie IA

Versammlung jeden 3. Sonntag, 2 Uhr
nachmittags i'm Sachsenheim. ia. Har-
rison Ave-, n. w.
PrAs., Andreas Mathes. 719 Cleveland
Ave-, s. w. Tel: 4-0O44.
Prot. -Sekretar, Michael Depner. 1916
Edwards, N, E. Tel: 3-8S78.
c. V. Sekr., Gustav Zeck, S2S Taft
Avenue, N. f..
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-16

Alliance, Ohio. - y. 3. q. xrausn <. y.
veroln. xwoig Q.
=. Versammlung jeden 1. Samstae I'm
Monat i'm Sachsenheim.
Prot. -Se,,retAr, Katharine T8pfer,
s48 So. Webb Str. TelephOn: 1854.
CIV. -Sekr., Anna Comings. SOC Grace
StraSse.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-16
vB18IM1 IN ALPHA8Ex19oR1
DEN 1UNXTIONAB1DN

Alliance, Ohio. - Alliance saxon I.odso
Branch 3.
Versammlung Jeden zweiten 1onntag
i'm Monat i'm Sachsenheim.
frasident. Leopold Schmidt, 7l5 So.
Wade.
Prot.-Sekr. william Schuiler, 1906 So
Seneca.
Central Verbands SekretEr. Vrits
schneider. $50 E. Summit Str.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-16

Vantoa, o. =: Q. 9. Frsusn- una Jung.
frausn Z. q. Vsrsin. 1vei0 II.
Versammlung jeden 3. Sonntag i'm
Monat i'm Sachsenheim, ia Harrison
Avenue. N. w.
Pras.. Marie Beckert. 233O--11th Str,
N. w. Tel: 29O13.
Prot t.-Sekr.. Susanna Reinerth, 14lS
Winfield Way. N. E. Tel: 1880.
C.-V.-Sekr., Elisabeth Schuster, S67
ACI:..an ..va., ~. w. Tel: 22738
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-16

II. Rapitel. -
Robbinet batten bic S9aKe aus
benz S4lafe aufsei&redt. iein Gofs
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-16

8Wolg g.. ...
Vsrsammlung 1eden dritten Donners-
tag i'm German Club House. 1858 No.
Ashland Ave.
Pras., Michael Weber, $50 Arlington
Place Tel: Diversy 615O.
Protokoll-Sekr., Michael Kraft. AS
Wrightwood Ave. Tel. Lincoln 1900.
C:-Y.-Sekretar, Michael Schassbureer,
%161 prexel Blvd. Tel: Drexel 4644.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-16
Chicago, N. - =. 3. 3. Z. y. vereS1
8EsiG 10.

Versammlung ieden 2. Sonntag i'm
Monat, Uhr nachmittass in der Rhein.
land Halle. Ecke Belmont und South
port Ave.
Pras.. John Petr,. s7o7 Altgeld. Tel:
Capital cola.
Albion.
Fin -Sekr., John Brstx. 266s Lawrence
Ave. Ard 8692.
c. ". Sekr.. Emiely Paul. $50 Dem
ing Pl.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-16

Gary, Ind. - Z. 3. 3. Erausn. una Jung.
rrausn 4. q. vsrsin. xweag 40.
Versammlung jeden 2. Donnerstag i'm
Monat, l Uhr nachmittags, i'm Sieben-
burger Sachsenheim, IL. und Roosevelt.
Pras., Kath. Winandy, 1047 Rutledge.
Tel: 6744.
sekr.. Sara Olsen, $50 Fillmore Str.
Tel: 3-5913.
CIV .-sekr., Maria Urschel, 1941 West
10. Place. Tel: 2-5259.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-16

Salem, Ohio. - salem JuA1o3 Oaxo8
Club.
Pres, Andrew U1r1ch, eos Liberty o.
Sec'y., Mary Lou Lutsch, eos Arch u.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-16

xarrell, Pa. y. q. 3. Z. q. vorsia.
xWeig 2.
Versammlung jeden ersten Sonntas
i'm Monat i'm Sachsenheim, SIG Emer-
son Ave.
PrAs., Michael Roth. 649 Park Ave.
PrOt.-Sekr, A6am G. Schmidt, R. r.
r. No. l, Sharpsville, Pa.
c. v. Sekr., A. F. Orben, Jr.. - Ehen.
angO Blvd.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-16
1aFrell, Pa. -. =. 3. q. Yrauon Z. q.
versin. xws1g n.

Gary Indiana. - q. .. = II. q. vorOln.
Versammlung Jeden !. Sonntag i'm
Monat i'm Siebenburger Sachsenheim,
IL. und Roosevelt.
Pras.., Stephan D. Kellner, 1887 Rut-
ledge Str. Tel: 2-7426.
Sekr., Andrew Binder. %41s Grant Str.
Tel: 2-7426.
C..V. Sekr., Michael Urschel. 1871 w.
worth,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-16

=. y. vefea0 der 3. D. TfAu0n una Jung.
1rausn Won Chicago, III. - Xwsig e.
.. Versammlung jedeR 2. Donnerstag i'm
1ionat, Uhr abends. i'm Deutschen
Haus. 1853 N. Ashland Ave.
Pras. Sophia Lurtz, 4O17 N, Paulina
Str. TEL: Bittersweet 4O1O.
Prot. -Sekr.. Anna Taub, 1925 Grace
Str. TEL: Ore. 1888.
c. v. Sekr., SaIr Il. Scnuller. 1926
N. Kenmore Ave. Tel: Edge 1898.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-16

Monaco, Pa. - 3. 8. Hrsuea Unt. Yer
Elm. xWo1g a.
VersammlunR jeden /. Samstag In
Monat, Uhr abends.
FrAs., Kath. Thomas, 706 Washing.
ton Ave. Tel: Rochester S394-J.
Prot.-Sekr., Katharine Meiterth. Isl
I. Strasse.
C-V.-Sekr.. Susanna R6mischsr. r
D No I, Boz 100. TEL: Rochester 2S06.N
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-16

OlsvelaaA hast Junior 0a1o1 OAol1.
President. George Krech. $3.50 eava.
hoe Road, Tel.:YEllowetone 4624.
Secretary. Sara 8. Schuller. 2061 HaSe
ll5th Street. Phone Randolph 1854.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-16

8oemSsad, Pa. = =. 9 .. xfNu0n und
Jungfrauen Z. q. versin. xvsig le.
Versammlung teden ersten Sonntag
I'm Monat, 2 Um Iiachmittags i'm Sach-
senheim Club, III Ost Z. Str.
Prus., Rose Humphrey. Box 48 Hamil-
ton Road, Munhall, Pa. Ho. O624.
Sekr., Anna Toperzer, Box ass, Ter
race. P. o. bonneville. Pa. Tel: 0612.
C.-V.-Sekr., Mary Cashdollar, S4S
Vista View. Kennwood, Pa Ho. 4796.
Strasse. Homestead, Pa.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-16
ChloaEo, m. - sHdseito 3. .. Z. q.
YOrOi0. XWoiQ ~.

V0ro10. - 8WeiG ~.
Versammlung jeden /. Donnerstag in
4onat in John Ringbauers Halle. SIS!
50. Ashland Ave.
Pras., Geo. Gierling. 6114 So. Kimbacl
Ave. TEL: Mid 1928.
Prot.-Sek-. Sara Weirick. 1909 w
Grace Str. Tel: Buc. 1929.
Fin.-Sekr., JohLs SCHUYLER, 640A Mary
land. Tel: Midway 9617.
C.-V.-Sekr.. Andreas Zultner. 1ll7 b
81. Str. Tel: So. Shore 3760.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-16

0UAAoOOoSoa00 T.,
Y00AeO6oW1. ., .. Ju1401 TN 0A0gOA
President. Gsors Raidsl. ITS Trsdrio
StraSse.
6ec'y.. Gustav schunn. s0ss summA
Avenue.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-16

Martins Ferry, Q. - 3. 3. Z. y. vsrean
una Singer "Eintraoht". xweig IL
Versammlung jeden I. Sonntag i'm
Monat in eigener Halle, 2 Uhr nacnm.
Prot.-Sekr., Georg r. Kramer. e24
Grant Ave. Tel: 1300-J.
c. ". Sekr., Michael T. Huetter. Se6
Seabright Lane.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-16

versammlung Jeden /. eonnfes IN
Ave. Tel: Garfield 5000.
Pras., John Hartig, 311 p. Fulton str:
Prot.-Sekr.. Jacob 0otsmsister. SSS
C..V.-sskr.. n. nngbsr. sls Hsnford
o.. xol: @. S0Ot.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-16

Ere, "a. - y. = 3o0o14. u2A = y.
voro12. 8Vo48 4.
Pras.. Heinrich Melzer. 143 u. %. Str
Prot.-Sekr., Edward A. Hausmann
2S East 21st st. Tel: 69-2O5.
Fin. -Sekr., Jonn Birkner. 1918 French
Strasse.
C.-V.-Sekr., Jonn r. Balthes, $685.
Peach Str. TEL: c 6289.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-16

q. vo1O10. - 8Wo59 70.
Pras., Kath. Tuth. r. d. No. /.
Prot.-Sekr., Sara Gunther. COT Scott
Strasse.
c. v. Sekr., Elma Enrich. 925 Buck
eye Str. N. w.. Warren. Ohio.
Miles, Ohio. - =. q. q. =. y. vo1Oan.
8Wel4 40
versammlung 1eden /. sonntas I'm
mont Ave.
Prxs. Georg Emerfch. S3S Buckeye
Str. Warren. o. Tel: 2763-x.
Prnt-Sekrp Fritz Achell. 500 Psnna
Ave-. McDcna'di 10. 2: 7 Tel: sss3s. "a. ~,
z:s:r: S:s: i.iS.xz. AZ 4 H. warren Ohio :
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-16
Homestead. 1s. - y. .. Q. Z. q. vsssla.
2Woi0 g.

Versammlung jeden ersten Sonntag
Pras., John RohrUan. 1874 East 18th
Ave. Tel: Ho. 5969.
Prot.-Sekr., John Kraft. 2422 Charles
Str, Munhall, Pa. Tel: Ho. 1850.
c. v. Sekr., Fred Fah. 1913 Superior
Str, Munhall, Pa. Tel: Ho. 3847.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-10-16

5a1log 0ARo00
President, Michael Fl. Bokesch, JY..
81 East Warren Avenue.
Cor. Sec'y., katherine T. Bochu. "6%
North Walnut Street
Tabor City tribune. (Tabor City, N.C.) 1946-1991, 1947-11-28
Rosser Urges Motorists Prepare
For Compulsory State Inspection

3. 1t affords opportunity to
check motor and serial numbers
actually on the vehicle against
registration certificates, and in
other ways to assist in the en-
forcement of motor vehicle laws.
t. 1t improves the quality Of
garage Workmanship in making
adjustments and REPAIRS
5. 1t provides an excellent OPP
portunity to inform drivers a.
bout the condition of their cars
and their responsibility for driV-
ing safely at all times.
6. The psychological effect on
the driver is considerable for
the motorist who has been shown
that his brakes meet only the
minimum requirements wi /
tend to drive more carefully.
7. Inspection also helps to edu-
cate and keep car owners aware
that certain parts need periodic
attention.
8. Inspection provides for the
motoriSt an inexpensive mainte-
nance service not available else
where.
8. Rejection of vehicle usu-
ally informs the motoliSt in a
specific way that he is driving
in an unsafe car, and that rs 4
consequence he is liable TO be
held as the negligent party in
the event Of Il collision with Il
Tabor City tribune. (Tabor City, N.C.) 1946-1991, 1947-11-28
Three Tabor City Men, Nine From
Columbus, Recruited By Army

The Wilmington u. S. Army
and Air Force Recruiting station
stated that twenty applicants, in
Guiding nine Army and Two Navy
veterans were accepted for 4
three-year enlistment in the
Regular Army or Air Forces by
that branch during the week end
ing November Is.
Two Army veterans were ac-
cepted from the Columbus county
area during the above period.
They were: James II. Lewis, of
Whltevillc. Air Forces: 4 n q
James c. Rogers. Tabor City,
European Command.
Seven non-VeteranS were also
accepted from this area during
the same period. They were:
Alton Cribb. Chadbourn. Signal
Corps: Rozier Blackwell. Ralph
J. Blackwell. both of Ccrro Cor
do, and both of whom chose the
Coast Artillery Corps: Ellis Lit
tie. Cerro G. rdo; Wayland
Rhodes. Nakina: both volunteer
ed for the Air Forces: William
G. Carrette. Tabor City, Infan-
try; and Donnie II. Spivey, Ia
Dor CITY. Army Ground Forces.
The L. S. Army and Air For
&c Recruiting station is located
in Room POS. PoStoffice, Whining
ton. A recruiting Sergeant may
also be contacted at the Tabor
City poStoIlice any Wednesday,
or the Whiteville poStoffice any
Monday and Tuesday Of each
week.