davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-11

Sn Der Sd,luei5er ~Weltuod,e" lit
fiir3lid) Elm slrtifeI bon Sans So6e
iiber "Inerifa nnb 6as ocutld,e Yro.
blem" eribienen.
Sn Sieiem artifel unteriuht Scr
Shriftlteller ole 8riinbe, ole mad,
leiner slniidt bafiir mabsebeno iino,
oab in Mmerifa Ibis beute nlr ae.
ri,tge In5eid)en bes Gergeiiens uno
oes 8er5eibens eriitieren. Cine sic,
Ter l(rladen Iiest. 10 fiibrt Sabe aus.
in DeutfGlanb. nidt in amerifa. Gs
tpirb bebal,ptet, baB ouBer Yaltur
ydenoller fein ein5iser Oeutiber oes
Befenntnis oer beutihen aoaeftio.
'diilo obgelegt babe. Serr Sabe fibrt
Damn tort: ga, Oen idIehteIt,n
0ienit ertuieien bem nellen 0eutid).
lanb iene eifrisen 0eutidnmerifaner,
Die iid) I'M ariea 3luar itinidnpeiseno
perbielten. iofOtt nad) &riegsidlub
aber Seriamntlungen i'm Neip Yorfcr
Wabiion Square 8arSen 3uiummen-
tromnelten. nur in 5speiter 2inie ,rr
Samml,rng bon 2iebesgoben fir sic
&l,ngernoen, in eriter 2inie aber, ant
ait belueiien, bub es 0eutihlano vgor
niht 10 libel" geineint bate. ginem
befennenoen 9eutiflan6 DGtte Mme,
rifa ibnea per3ieben - unb bieies
Befenntnis tpGre poIitiih and Sann
nod tpeiie getpeien, tpem es ben &C,
ididtliden 9atiaden nid)t pollit1n
big entiprod)en bate. Statt 8efennt.
nis bot 9eutidlano uber nur 3lage
uno Musflud)t."
Sn bieier Geltitellung IeiItet iidb
Serr Sabe cine Reibe bon Sniinua.
tionen, bie aufsN energiifite auriidge.
,pieien perben miiiien, insbeionoere
ipenn er Der 0elt BEN Ginormd 3u
permitteln iuf)t, Dab Oie 9eiitihame.
rifaner. sic gum grfola bes Wobl.
tGtiefeitsfon5erts int Mabiion Saua,
re @arben inn Sabre 1916 beigetra.
gen, bicie sSeltlid)feit at politiihcu
Yopoganoa5peden unterltiibt bit
ten. Ct i,,bt 5,pcttcns sic Ocutibamc.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-11

rifancr ser Saopalitut gegenilber Den
Sereinietcn Staaten 81 belhuloigcu'
inocm CT iulinuiert, oaB lie i'm &rle'
ae 3uihaucr nit perihruntten slr~
men geblieben ieieu, nl,r INN lotort
nod) 9eenoigung ser 6einolcligtelten
uutcr Dem 9cfnantel Ser SunlnlIltut
ibrer 9eirieoisl,ng grsornd 5u &C.
ben, oab ser &riea poriiber tit. slhtr
inn @eaenteil, sic Nmerifancr bench
men iih nat bem &rie9e ipie Die
a,naeihulten Srngen, lnoem lie nod
Yro8eile fiibreu, eegen 9ta5is, Die,
mie id)on ieit SSabrerr erapielen 1T.
einiad) mur iDre Eilid)t uls 8iiraer
hires Scinlatlanoes setun baben, IN
Dem iie WitlGuier I'M Strom mnren,
ser iie onoernfaas pernidtet bdtte
Scr beltlidite 8elpeis lit Der Ero
seB gegcn sic sSiibrer Der y. s. 6nr'
ben.&onsern, Die einiah Grfinoungen
ausuiisten uu Sen &rieg 5u geluinncn
uno bier in Mmerifa ipos baben sic
sSabrifanten bon &riegsmateriallc'l
getan, hody id)lieBlih MIR Saslelbe.
Gs miro enolih 3eit, oaB oas @elS
Ser Steuer5abler 81 anoeren Sahelr
pertpenoet apirp umD nidt MIR am
- Yropaga,toa 5ll nrat)en rlro YEA
tionalismus bodBlsiihten. Sieies
alles aber iiebt 9err 9abe nid)t.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-11
>2l,asietmi,
ier>ert Sic 3,,laiiune
4OO,OOO perihleppter

Waibingtcn. Tos ~Giti5en's Com,
mittee on displaced EerIpns" reid)ie
eincn Trinslihfeitsnntrag ein, nm
Den 'apnareB in ieiner nid)lten 2eais,
lotitrperiooe sll neranlaiie,t, 400, 600
bon Gllropns beinlatloicn &ricos
fliibtlin9en innerbnlb zines 3eitrau-
mes bon bier SSobren sic gimponbe-
rlna 81, geitotter.
Vefanntlif mar bereits int lebtcn
&pnareB bon aon9reBnlitglieo Strat,
tom Hep, 81, Ser glntrag befiirippr.
tet, aber 5ltriidgeihoben pcroen rno
Nun miro nberlnols ser gntraa fom,
men ulto bie Meiulln9 bes Tplfcs
5eigt, bab Ser 9Introg ongenonncl,
perbeu miro.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-11
peue 8retrotien crit.
mails ieit Nen,
u1Gr3 Int Il. S.>3ene

8erlin. ,9lus bem Solbmonatsbe.
riht ser amerifoniihen Milit1rper'
paltuna in 9eutihlonb lit erlihtlih
bnb sic unpergleihlid) boben Gin
fnhrcn bon 8etreioe aus Sen Gcrei.
nigten Stoaten es gum erltennral
ieit Dem Monat Wt1rs ipieoer n,og.
lih m1dten, cine ioldJe Terbeiierllng
in ser GrnGbrungslage in Ser perel'
nigteu anglo-amcrifaniihen Gone
berbeisufiibren, oob sic pole @rot-
slteililng erfolgcn fonnte.
sluS Sem @erid)t gebt ierner ber.
Dor, hab alle periiiabaren SaItluagen
lno SABINE bcrange5ogen lpuroen, ll1
Sic neme ocltide Grnte 81, transpor.
tieren uno oaburd) sic beorGngte 81
icnbabn sll entlalten. Mlnu pllroe naf)
Mogliffeit mebr 9emannlmg iiir SIC
piclen ShleppfGbne beihaift, aber
sic @srloSlne aui Dem @aiieruegc
ltibe nnf grpbe Shipierigfeiten, bellrl
Surd, Nie anbaltenoe Srpfenbeit tpor
ser @iierltanh al pielen Stellen piel
Sli nieorig.
llcber sic ilouitrielle Sage berie.,'
tete bie WfilitGrpcrrpnltllng, on @anS
bes neuen. nuf 2eiituug geltellten
8lun5 lei es in ser Hllbr eelllngen,
sic kintenanbinfenbe &oblenproonf.
tipn in Sen letten piersebn Sagen uii
iibcr $4,000 Sonnen 5ll itcigern,
iuas luGbreno Ser @eiasunss5eit nie
poraefommen iei.
Stncciien mlB ser 8crid)t feItitellen
on6 oie Mmperblmg bon neiien gerg.
leutcn in ser engliihen Gone ilnn
uu6 in Berlin babe eingeItelt per.
Sen miilier, ipeil es an slrbeitsan5il,
oen Ieble. slid) Mobel lulb anocrc
Ginridytlingsgegelitdnoe ieien 10
fnapp, bnB ihun aus oielem 8rltno
nit ser slnmerbllrg neiter 8erglellte
onsqciett iperoen miiiie.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-11

nihts 81, befolnilen? 9lus Souant
lpurOe @enie allgebotel'. &oltenlps,
Inlr gegen Grltattrng Ser 6raGt.
fuIten mill man es Iieiern. Die Sol.
llnoer n0gcn boifen, Oob lie iid) Oo.
nit einen Murft erpbcrn pocr benab
rem llao mogen ,allo Sinteraeoanfen
bobcn. slnoere Golfer nlogen biele
Solgen fiirften, tpeil iie Sen Wtortt
einnraI bon lih aus bebcrrden MOD.
ten. Gos id)ert ilns niht. Sas iolte
nien1ono idercn, Der ernitboite Ser
authorizing iiir oie Mcnihcn in
Oel,ticblono trdet! sEas angeboten
,uiro, iollte genommen lperoen.
Mus 9Gnenlarf puroe Ssett ,no
6leiid, ongeboten. Wtor mod)te buiiir
Scutihe Yrooutte aus ser SSnoultric
bdben, ipGter, nid,t gleif. crit oaln,
penn bie Snouitrie oneelauien iit
Sos lit Elm @ee! @orrm beihreitct
man ibn nibt?
Wurum erluubt man nid,t, bab
bcltid)e Shiifsbeiotungen oie Siber.
III. Sbiiic bemannen, sic ienieits Ocs
Sscaus aufliegen9 Gs iehlt al
Sfiffsralm gum transport bes Sc
trciocs. 10 beibt es bod) INNER.
@arm oiirien oie oeutihcu Sec
lcutc niht auf Malfang geben. gs ii,
fem peruiinftiger @rluto 81 erfennen,
ons Dem ms ous perlo9t miro. gSlr
tonntcn Sic iSettrntipu merflid Der.
beliern ooer itberboupt crit einl,al
ausecben
Gbeu ooS lit oas llnbesreiIlihe Ser
0oae in DeutId,lana. Dab niemanh
bon uns ipeib, unb oab uns al,b ME
mono iost, 1par,lm iolhe perllilnrtls
gen Gorihliise uno slnreglngen niht
befolat aperoen. ~@ir tlln, mas mir
fonnen," 10 Iautet ein oft gebortes
gport. Nber iplange iolGe Goribldgc
Sd](uB auf Seitc Z.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-11
Scr,iets kalten ettpa
10000 Demtitte
INT Il. 3. eeia,,ecn

Berlin. Nie sic rFene 3eitl,ng." "
Sic onltlidc 3eitlrng in hel,tiher
Sprad)e ser amerifnniihcn Militir,
peripaltllng, nleloete, befiroen it'd I'M
Sntertierlngslager ser Soluiets IN
SahIe,lbauien 10000 bis 5000
GelltIhc, oorullter sablreibe poll
tiihe, @ciangeue, beren 2ebensper.
biiltniiie inn nueelneincn iebr ihlectt
lilrb.
Die ~gteue 3eit1lna" brinat ibrcn
slrtifel vaui 8runo iorgfGltig nad),
gepriifter @erid)te aus superlGliigen
aneIlen. gs beibt, baB gerihte m,:
eriter SanO iiber Snd,lenbnuien unN
onoere ioipietiiteS Neutrality-suspicious.
- lpie Tie iiber bas omerifoniid)e SSn.
ternicrlngsla9er bel Sarmltrot er.
bultih lino - MIR 81 erlangen iuu.
ren, mollten sic Hl,iicn ii6 bercit
finoen, ,3citlngslelten 3utritt sum
3auedc llngebinoerter @cpbahtlr1gcll
81 geitattcn.
Die ~Meue ,3eitllng" icbreibt, bnS
iicb in Dem % Nfeilen norolpeltlidl
Don Berlin gclegenen Soficnbauia,
Oeutid)c perbreheriihc Glemente, po,
litiite 8eiangene l,nb iriibere Ntit.
gIieoer ser Na5ipartei lmo loltbe Ser,
ioneu beiinben, sic Ser Spionage Der
oGhtigt lucroen.
rTie politiihen 8eiangenen unN
sic Ser Spicnage TerbGhtigen mcr.
Sen nod Sadienbnilien gebrodt.
nohoem iie einiae Belt IN 8efdng.
niilen Ser rulliid)en @ebeinpoli5ei 81
Berlin lnb ionituo in Ser rlriliIhcr
Gone perbort mcroen iino", beibt es.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-11

Ias ,Wnneerlanb Der 8armber5igs
felt"

Sie bellite ilnb tpurnllte Sonne, >te
man lih oenfen fam, id)ien pom
Sintmel auf al bie feltlidIen Sd)a.
rem, sic am 80. Suni t947 oas So
iGbriee 9elteben bon Bethel ieierten
Nod, berrlider aber Itrablt bie Con.
ne Ser 8arlnber5igfeit 8pttes, Der
Bethel oud, in ben 3eiten grpBtcr
Scot gum @erfseug ieines Segens
n1aft Die binter llns liegenoen so
Sabre ser 8eihidten unlerer Initols
ten iiuo burd bas merflpiiroige lrno
ldDne 8eiheuf ausgc5eihnet, oob bie
9eitl,ng ser Mrbeit luubrero bieIer
lonsen 3eit in Sen Sdroen rur 5lpei-
er Wtenihen, in benen bon @oSel-
Idapingh, Tnter alno Sobn, geleaen
but. gs NOR ilr Der Sot ein groBes
uno ieltenes 8eIhenf, lpie es MIR
lpenigen @emeinipeien sllteil miro.
Tabnrtb irar ELM natiirlides Wnd)ss
tlm moglid) nnb gleihnlGBiges Gpr-
.pdrtsgeben aui Sem einmal einse-
idlagenen @ege, bas lid, burh alle
Stiirme Ser 3eit nid)t beirreu lieb.
BUR groBen getbelgemeinbe &c.
boren insgeiumt $4,000 Wenihcu.
Sm Wtittelpunft ser Mrbeit itebt nod
INNER ser 0ienit an ben sSauiiifti-
gen ,lno 8eniitsfranfen. Sielen Sai,-
ienben bon ibnen bat Bethel i'm 2aufe
Der Sabr5ebnte 3ufluht lmo S5eilnat
iein oiirfen. Sbtpobl mir int Sabre
1916 bereits 2537 @eihAs-, @e.
Nuts lmb Nerpcnframfe an 361,-
221 Eflegetasen gu beriorgen batten,
babcn mir infolge ser oringenoen
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-11
Il. u. 1T iiir Geilune
palGiti,tas IN ? Staten

Safe Suceeb. Cine ltebrbeit ecs
II. N. Sonoerousid,uiles fir YaI1,
ftina enpiubl sic 3ulaiiung bon 15O,.
600 iiiOiihen Gilnponbern ins Scili.
ge 2unb in oen nlbiten 5lpci Subren,
iuabrcnO es gleih5eitig IN cine &irt-
ldmfts ,llnion lungelpunoelt ipcroen
ioq, sic einen nrubiid)en Stuat, eiucn
iiiOiiGcn Staat nno cine al,tpncme
StoNt Seru'alem ltmIaiien >piiroe.
Die aus Guatemala, Canada, beu
Nieoerlnnben, Gerlt Sdppeocn, ser
SIhehoilolpafei u,rb Uruguay be
itebel,oe sIusidub- -Webrbcit iebtc iif
ierner buiiir ein, bob @robhritannien
Die Gerlpultlng YaIGitinus tpibrenh
Der sluciiubrigen llebergnugsperiooc
iortiett, mDgliher,peiie lmter Mfit-
hilfe onoerer Otitgliebsitonten ser
8ereinien Nntipnen.
Sn cinem Winberbeitsbcriht, ser
oie l(ntcritiisllng SSnOierls. Srnus
unb Sllgoilapiens bat, ipiro sic Sil,
oun9 zines gemeiri innlen nrobiid)-jii'
oiihcn Stuatcs ,lnter elmer 8unoes,
reaicrllng porgeidlagen. eluf 8rllnS
oicies Elanes lpdre bie iiioiide Gin-
punNerlng bis sur 9lufnobmefGbig.
felt Ncs 9nnocs begren5t mo tpiiros
nui fcineit SAL peitergebert, bis cine
8leihbeit ser arabiid)cn uno iiioiiG).
en- @epDlfcrlng erreidt lit. 8eaen.
p1rtig iteben 2/3 slraber Is Suoen
aegeriiber. slultrnlien, oas elite Wiit,
glieb bes 9E,sldulies, nabm an ser
ausnrbeitlug bes Seilungss nie
0nnoespla1s ieil, frsnd, iih iebod
in Ser Gnbfniillng iiir feinen Ser bel.
hen aus.
Gic Wcbrbeit empiabl feruer, hni}
ipdbreno ser slpeiiGbrigen lleber.
gungsperipoe sic @eihranfinaen fir
Sonbpcrf1ufe i'm @ebiet bes fiinfti.
gen iiioiihen Stantcs uligeboben
lperben. Sic @irtid)aftsipiteme Ser
beiNen Staaten iollten eng miteiuans
Ser perbunoen bleiben, cine 3oas
union mo @Ghrilngseinbeit geidai.
fen uno genleininnitlihe &ontrpac
iiber oie @oiicr- uno Stromperfe oes
gun5cn SanOes bergeltellt weroen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-11
Senator tparitt pcr
HrckenSen 6ciakren

@uibineton. Senator SWfaboncD,
Gem, @poming, erfldrte, cine neuc
Seprelllon fonnte 81 elmer pollieel
Mahtfonsentratipn in @aibington
fiibren rno l,ns ulle rSreibeit" 70.
item, meinte aber, baB cine ihlefte
@irtihoftslaae nid)t in nohpelroiger-
ipei'e in Sen Gereinigten Staateu eill,
treten miiiie.
rOic Gereinigten Stauten baben
cine &uuffraft, oie es ms uui Sabre
ermoglihen fam cine EroiperitGt 81,
baben," periiherte ser Senotor. Sc.
ooh parnte er oappr, onB es idici
geben moge, luem man aus ben 2cu-
TEN rherausbole, pus nlan friescll
f0nne."
S'Wtnbonep iagte, cine beporltehens
6e notwithstanding Ser bobet
Greiie - nnb er aebort ielbit einer1
&ontitee an. bns bieie llnterhlhlulg
i'm ,sernen @eIten pprnebmen miro =
y@ir fonnen cine Scpreiiion Der,
iperoe foIgeroes bcipeiien:
binocrn lluo cine lange HroIperitot
aurnntieren, bie es glmerifu ermog.
lihen miro. sic @elt aus Dem Gbors
III errettcn."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-11
GnelanH itcut Hcn Gins
fauf pcn GcbcnsntitteIn
in Ncn i. =. ein

2onbon. Hahrltngsmitteln,iniiter
Sobn Strohlep erfliirte, baB @rcB.
britannien ben slnfnuf bon Sebens
mitteln in Sen Tereinigten Stnatcn
infolge oes 0ollarnlangels bis oui
lpeiteres eingeiteat bat. ~@ir fonne1
cine -3eit lang alsformten, obne bieie
Guelle bon Sebenslnitteln in slll.
ipr,d) sn neblnen." Die 8riten ipiir.
Den ieoD6 aus Sen Gereinieten Stnn,
fen peiterbin 9aumppne, MaIdincn
Sabaf unb einige anoere Waren be.
3ieben.
Seit Sen ariegstagcn baben sic
griten einen groBen 3eil ibrer 2e'
bensmittel in sen Gereinigteu Stao-
ten getauft, oarunter @ei3en, Son.
ierpen, Gipulper llno Sbit. Die Mr,
fiinoigung iolgte elmer friiberen Mtit
tcilung Eren,ier slttlees, ppnuh
BroBbritannien pro Monat iiir $4S,-
100000 auenigcr 2ebensmitteI ein,
fiibren miro. .2eiOer fauft 9lmerifo
angeiidlts ieines Sph5ollipitenls niIt
biel i'm Muslnnb. Gesbalb miiiien mir
unlere GinfGufe in sen Hereinafter
Staaten idNirfiiens beidneioen," Jag.
tc Stradey.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-11
uatrmi,esntittelpreiie
iteiecn iteh tt,eiter

@aibineton. Ser gin5elbanbels.
preis fir Nabrungsmittel itieg stpi-
ihen Dem Is. sSnni ,lno bem Is. Suii
oes Ssabres in 56 groBcren Stabten
our6i6nittlidb nm IA Erosent unN
tletterte oamit aui einen nelen Yreis.
gipfel, teilte oas Bureau Of 2a6or
Statiltics" nit.
Gier, Molfereiprooufte ,lnb isleiif'
iit6 in eriter 2inie fir oas lpeiterc
MnSieben Ser Hreiie perantiportlid).
sic iebt 1912 bes Durhidmittes
bon 1885 bis 1899 betrosen. 9ie
Yreiie iino allein felt Dem lebtcn
Sabre nm iueitere 1879 aeitieaen ,ma
iiuo 1862 b6bcr als i'm au9l,it 1889.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-11
&oblcentidcibnna pertast

9itten um Silfe nod etlpa 100 nelle
IlGse fiir @enliitsfranfe eingerld)tet.
Ghpu 500 GpileptiIhe llno Sentiits-
leioenoe iparten nod auf Mllfnubme.
Ser gusgang oes &rieges nit ieiner
nonenlpien 9tct fiir Geltld)ldno bat
inlll1er nelte Wellen Ser Scot un Das
ltier pom Bethel geipiilt Mir erin-
nern bier MIR an Sic Tliihtlinge uno
Gertriebenen aus SItpreuBen. Hoin.
mern, Shleiien lnb anoeren 8egen-
oen, sic BON Monat 3u Monat IN int.
ner groberen Sd,aren OIL Die Gore
Don Bethel flppften. Oarllln pur6e
oas 2p5elm OILS 1liibtlingsaufnab.
nlebeim urtb llebereangsbeim fiir lie
eingerid)tet. @eil es nit ieinen 80
Eldten nitt uusreid)te. fpuroe onS
3ieglerbeim nit ipeiteren so Bldsen
hinsltgerpmmen. Sieie Seine biencn
aIs Musleie. lmb GoriteIIe sl,r lteber.
tpeiii,rg ser allten in slltersbeime unb
Ser elternlpien ainber in &inberbei.
me uno in 6umilienpilege ulp. sll-
lein burd) bic bei0en gufnabmebeime
eingen im Sabre 1916 1889 Ser.
Ienen. 5 glltersbeime oienen Dor.
nebmlih pertriebenen sllten. Onsu
fanoen 34S i'm pergangenen Sabre IN
ibnen Mufitabn1e. uber imnter ipieber
erreihen inns Bitten, pertriebene gllte
auf5unebmen. 9 &inberbeime nebmen
vanbangloie" &inber ailf, 5. +. ioIhe
&inoer, bie BON ibren gltern setrennt
ooer oeren gltern geitorben iinb. ssn
lnierer 3lpeisanitalt gdnrbtsbeim in
Ser Senne puroe Elm &eim fir 80
tuberfllloie &iilber eingerid)tet. Die
len inter Ser gntbebrllng franf ee.
moroenen ainSern bat 1H-2 Sabre
ieglifc 5ettnabrlng gefebIt. Ma.s
(S&Iub auf Seite ~
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-11
Das maf3 tit boil!

Miindben. Die bielige Yreiie ihreibt
su Ser eeeempartieen Notloge IN
9euti6Iano:
Die bungeritoen Menihcn miiiisn
iatt eenad)t ,peroen. Oas ltrb >oas
oleim tit Ole Nuigo5e fir alle. Sic
Veranttportllng tragen. Tas iino olio
Die 8eieeungsmGd)te in eriter 9inie
in,o Dor ollen onoeren, oos iino ahcl
ol,h dlle Oe,,tid)en Stellen. IS acbi
jebt nidt, nm Negierul,gsbilOungcr
ober I'M &oaIitionsobmod,itneen es
gcbt Oari,n, Dob Sic Weniden iatt
tucrOen!
IS mare llnpcrantaportlid), ipenn
icnano ole Gage bogateIliiiercn ,pua.
tc. 8ranenbaft lit Ser Mbgrunb, an
bciien &ano bic Meniben iteben rno
ben iie in Ser slbn,ung por iid) ieben,
boB tie nun binabItiir5en tperoen. Sic
boben oas @rauen bes &rieges iiber.
ftanoen; tie baben. iolpeit ibre miiben
Ser5en es nod erlni,bten, ill oen
Wfaientagcn por aipei Sobren nit
Soffnin9 nno 3rperiidt Sen 8eiov.
1'nesmirbten enteesereeiebcn Sic
ipl,roen bitter enttiMIId)t. Sest baben
Der Sunger, ein maBlos aelporoencs
@lelro. ein 0inter obne Gnoe lie ser.
niirbt. Sou iest oas @nbe fon,ueu
Nub es 10 iein, onB ole Menid,cn
In Den StGoten iid ieit sSod,en ,rno
Nonaten nid)t mebr iatt ciien fSn.
nen2
Dfnb es 70 iein. bob oui Dem 9onbe
nod ieoer 8lt ieoer Wabl5eit ioti
miro rnb oab Sic apeniaitens lid, Bc.
ibrdnfungen auferlegeu, obtpobI iic
ipiiien bab ibre Wiitmeniben, tpeniae
&ilometcr entfernt blmgern?
Yfn3 es iein, oab ienicits Der oeut,
iben @rcn5en 8ctreioe, 8cuiilc lnS
Jett porbanoen iino, ob,pobI sic gei
|oBlingslndd)te bebaupten, es lei
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-11
0Qeg fir Anfblub~*
Deut(blan08 an
Oh. u. nun fret

Stuttgort. slui ser ollmonatlid)en
Sisilns bes 2GrNrrats teilte @e.
neral 2ucius 8. Clan Sen bier Mini-
iterprGiioe,lten in ser omerifuniihen
Gone nit, Sub numnebr Ser @es &c,
oifnet iei, iih lpieber ser europdi den
Solferiamilie on5uihIieben.
Sies iei Ser SSan, 10 irbr Glop fort
nad)ben1 oie Geeieruneen Ser Gerei-
nigten Stnaten ino ,@robbritannien
fitrsIih Sen Elon fir sic Sebung bes
Deitbeutihen SnouItrienipeaus be-
tanntgaben. Tieie GntId,eibung pur.
Be maeiihts fran5oiiiden @ioeritull.
bes ltno eiues rl,nilfen Hroteltes
gefallt. Die 6ran5oien ipllrben ouf
ser in 2onbon abgebaltenen Sonic
rens burh einige &cn5eiiionen be-
ihluid)tigt, a1no Oie Soipietaniid)t,
oaB has slbfommen einen &eritoB ge.
gen oas Gotsbamer Ibfonmen bar-
iteGt, 5l,riidaeipieien.
Ser neue Elun, 10 iaste Clan Dem
baneriihen Miniiterpraiioenten Sans
Grbnrh, oen ipiirttenlberg- -baoiiden
Miniiterpr1iibenten &einbolo aRaier,
oem belliihen Minilterprulioenten
Gbriition Stpf htnb Dem 9remer
9iiraermeiIter @ilbelm &eiier, iuers
be Selrid)lano initanbieten, 5llr Or
bplllng ser eltropdiid)en Wirtid)aft
beiSutrogen.
Die neue Erobllfticn bon 10,7OO,s
600 Sonnen Stabl iGbrlif (gegen 4
Wiaionen Scnnen mlf 8rl,no bes
HotsNamer SLAMS lei beipilligt NOR
Sen, ipie Gen. Glap nusfiibrte, oa cs
Itcts sic amerifaniibe sluifalilns &c,
ueien iei, baB Geltihluno mieoer
Selbitperiorger rperben lplle. Dies lei
angeiihts ser bisber crlaubten Ero'
ouftion niht moglih geipelen.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-11
6eeree =. Bays, ttemer
iteup.1 .111ilitGreempcrnemr

Berlin. Ger 50 Sabre alte Gene
rnImoior George 9. Sans, Ser Oil
slpei @eltfriegen teilgenommen bat.
lmuroe gum nmerifaniifen itellper
tretenoen Milit1rgouperneur erna1nt
Sous tritt bie Stelle in Seutid)luno
on, iueil @enerulmaior Iranf q.
Seating. ser nnf @plton perlett ,unr-
Sc. Gr errong iih inn eriten @clt-
friea sic Gbrennlehaille bes aongreB.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-11
paiter Dietrit fGtrt a,.f
? 1atre nod Gmrepa

Bbilabelpbia. Ser 36 Sabre oltc
l,ltberiibe 8aitor Viartin 3. Siet-
rif) miro nah europa reiien, ltr1
BORT 9 Sabre als Gertreter ser anle-
rifaniid)cn sbteitrng Ser iiingit ae.
hiIoeten l,ltberaniid)en WeIt-Ierpi,
nigung 5li perlpellen. Oietrid, lpiro
nit 6rou umo bier ainoern in Geni
mobncn ,nb bon BORT aus feline Mei.
fen nod Gelltlhlano, 9ouano, Sc.
iterrci1 uno 6ranfreih untcrncbmcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-11
Scnatsamsiett.i3 ts,irS
plSblitb einbcrmiett

WaIhingtun. slngeIid)ts 5nblreiher
eurcpGiider Nnioroerun9en nm ame.
rifaniihe 1siuanSbilfe auuroe Ser 9e.
trillisungsausidub oes Senats 81
elmer ouberoroentliben Sisung elm
berl,fen.
Sefret1r Marihaa gab burh einc
9futbfllnfrebe befanl,t, bab Ser GrI-
iioent truman bie ginberufung oes
apngreiles icfort aneeroten babe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-11
Sulyee iaate, CT fleh,
,,mt iein Gcbcit y. rettett

@ien. TesSne Sltlpd. Ser friiherc
ssiibrer ser iebt alligcloiten llltgaz
riihen 1sreibcitspartei, erSdblte Dem
bon Sen 9lnerifanern fontrollierten
,@iener Gnrier" in einem Snterpiem
cr lei rolS gngit INN iein 2ebe,,"
ous llngnrn aeilobcn. Ser anltlihe
gerid)t aus llngurn, oaB er iif nuf
elmer GrboIungsreiie befinoe, lei cine
"glntte 2ii9e."
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-11
Grnteamsiid)ten beifer


Meiter iagte glap, bab er boffe,
aui bic Mitnrbeit jeoes einseInen
SelttIfen red)nen su fonner, ipenn
es barum gebe, bic @eriorgungslage
0eutIblanos ipieoer ber5lliteuen@ci-
fer erfldrte er, bab tros Der 2roden-
belt in 1peiten Seilen ser nmerifa.
niid)en gone Die grnte beiier iein
miro oils bie friiberen 8orousiebun.
gen es ubnen lieben. slber er INTER
Iieb es bennoh niht, Die SG,,pter ser
bier 2anoesregierltngen aufSufor.
bern, alles in ibrer Maft Stebethe
5li tltn, Inn ane nnfa1enoen Sebens-
mittcI 81, ernten ,mo 10 ipirfiam tpie
moglid su perteiIen.
Gum eriten Wale ieit General Clan
Sic aIlnonatliden 3aliommenfiinftc
NIT sen belitiden 9teeierungsheis
einiiibrtc, CAB er ibnen @elesenbeit,
linn Srasen su iteaen, oie er nod
ieiner slniprad)e beantportete Ser
tretcr Ser belltihen lr,o omerifaniId.
en Nreiie pobnten Der Sisllng bel.
ebenic ipie mebrere Mitelieber bes
Senutsfomitees unb SausausIdntIies
Ser iid, iiber bas gusnpaB Der benr-
tiaten MuslanbhiIfe ,irterrihtet. Der
lid, bier aufbaltenbe ltuterausihib
periuft, gin5elbeiten iiber Die ipirt-
idaftIihe Gage I'M beiesten Geutif'
Ianb feit5uiteaen.
aobleentidJcibnna oertast
@albineton. Iie bon 8ertretern
bes Stantsoeportments mltgeteilt
muroe, miro oas britiid)-amerifanilde
abfommen sur Grbobitng Ser @ubr.
foble.T .Toroerung crit gnoe bieier
ISOLDE befannt gegeben. Die aonfe'
rens omerifaniid,er unb britilher
;sableute befinoet lid) jest in Der pier-
ten @ohe in Sisung.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-09-11

81 biciem 3,pede miro Elm nel,eS
slutomobil na6 europa perlaocn.
The Key West citizen. [volume] (Key West, Fla.) 1879-current, 1947-05-12
Truman 70 Sign
Greek -Turk Loan
Bill This eek

NJ ~ lnxs The ,Assseiafea Pfeesl
NlISf1lNGTON. May . l2.-It
was announced today that Presi-
dent Truman will sign the
Greek Turkish $500. 0OO, 900 loan
bill some time this week.
GA dispatch from Ankara said
that the Turkish government ex-
pressed much pleasure over the
loan 1t is about to receive. A
spokesman for the government
explained that all the money
will be used by Turkey to
strengthen her military struc-
ture. He added that money to
help upbuild Turkey economic
ally will be obtained from the
international bank.
Turkey, he declared, is deter
mined that no foreign power
shall exercise any control over
the Dardanelles, and that no for
eign power will be permitted to
interfere in Turkish internal af-
fairsl.