davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-09
8ritci,>Nceierm,,e iibcr>
,,inti,tt acIatittcn
Kctlenbcrobam

Sonoon. Mm I. Sll,llar l,n Mitter-
naHt ipnroe Scr bisbcr lpid1tigitc
<Sthritt in Scr Seritaot(ichuua '>cS
cnsliid'cn JsirtlhaitSlcbcns uoajc
gen .pcrGsn. ncliil sic Hcgicrlms ale
Ssablengr,,ten 1es 9anbes iiGer~
lliu,nt. @Ie!dBcitig miro ol:d, oos
utter vSable ans SSirlcb est 81
iammel,aciabtc pripatc Sclcornpben
uno ataoionerfcbrstue'cn in NcNic
rl;n1sbGuse iibergchen
Gas groicre GroblcIu itcIlt icood)
Scr Ga5lcnherebau our. lpcil ourdl
sic rnpioc st,nabme Der eSGrbcr,lrg
in ser leytcn 3eit, Gnaluno Dor ieDr
id%uerc sllligaben gcitellt luorocn lit.
sic :fegierlng foroert in elmer Gr-
flGrlmg sic @ersle1tc nuI, ibr Be
ties su tlrn, am Sic ssoroerlmg nc
Ser 81 belcben. Sn politiibcn &rciicr
ni!nmt nlal on, Sa6 bic 9cgicrllng
beS Erenlier slttlee fallen miro, lcllte
oieS nittiae Eroblem niht Ne!oil
lpcrocn.
Sic aobleniponitric miro eiuenl
slmt, ocnl nssatioral Goal @ocro"
lutcritebeu. Gieics slmt miro ca. >.
800 '@rubc,a bon 500 Eriuot9cic!!
ld,aitcn iibcruelpncn. slu6crocm fou,
men audJ nod 400 fleinc G,rlbcn ii
Ncaicrill1gSbeiis, Sa5u aeb6ren ms
gc'nmt iibcr cine Million slcrcs YonN
,,liaWucn nit ullels @rlthcrcinridl
tllngcn, icrner &oblclrbiifel, Soit
lpo0cnL Giienbahlauaggous llro (Srn
bcupferoc. 3lr5eit iino IN all oieie!
'arlagcn iaIt 600, 900 sl,5eitcr uni
@iiroollNcltcatc beiddftiat. :Sas Got
lclslnlt ,nt fcinc SdIitl,ug iibcr 81
&orrGtc, Sic nod i'm cngliitcn @obcl
liegcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-09
1850 Kalerien iiir SIC
Oeiterreittcr

Werfluiiroiae Griabrlngen MAIDEN
Bic Seltcrreitcr nit oen aalorieil.
General Glarf, Ser GDei lnlercr ;;os
,lenberlpaltung in ser slIpenreplblif,
1T IN ser Sage, in ieiueln Don un3
inbaltlid auieoepgcgoirncn Nopc1ns
ber-@erid)t aui sic cnblid) crsieltc
s(ngleitl,lre bes &aloriemuertS Ser
Uiterreidiihen !9sorlnalittGt on ole
@erbdltniiie IN Tc1,tihlano ,il Der
speen. 9sad, Oenl 1uonatclangcn Sun,
gcrregime Der 1850 &aloriel, iudrc
es niu 9AriB audi ein besriibens.
merter sSortid)ritt, ,uenl ser olterrei.
dlildc Nommal -&ouilmcut apirfllel
genlab ciner &alorienbcnlcliung ppu
tGglit 1850 crnGbrt aperoen fSnnte,
,penngleib ielbit eine ioilde Giat nad)
allen iad)perltinoiaen ,seitltelllugen
nur ebcn ausreidt, hen vSurd).
ihnittsmenlfen", bcr llidt s,l orbe;s
ten bral,djt, Dor Dem Ger6ungern
ooer BOD Dor einem MaB Ger Cut
frditl,na su 6eluabren, bas i'm frauf-
bcitsonfallig anndt.
9elul be5icbt ser Glartide Veridt
ii1 a,lf einen 3eitraln, ser ldnger
nls einen Moll1t suriifliegt, qmo 6
bis Z @chen linb perfloiien, felt oie
&olcrienerbohulla in &rait getreten
lit. Die Gnpartllngett Die BON Der
0iterreidjiid,en, insbeionoere ser @ie-
ner 8epolfer,lng (Wien umfaBt ein
Niertel Ser 8elamtbepGlferrng Der
Mepublif. ,lnb in Der einlti9en "&al=
ieritabt" miro ld).perer getllngert o!S
irgenoluo anoers in SeIterreid) all
Sic mcnihenfrelmblid)e Mabllalnne
gcnfiipit lrbrOen ,paren ihlb leiber
a,idt gal,5 erfiillt lporocn. Gie Wtillic-
nenltaot, Sic 0iel, nod bcllte lit, lit
,no lcioet iii ser segcn,udrtiacn 3e;t
an atl,tem gortmangel, bon anocrc!,
isormen ser Gntbelrllngcn nift 81.
reoen. @ie oas moslih lit? Stun Sic
sllliierten Joben oas Nssabr iiuberlid,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-09
8ayerns @1lii,iitcrprGii.
Ncitt fcrNcrt - s..
SrtcSei,spcrtraa

'0siinbcu. Su ieiner crIteu Silent
lifen alnSaehlu1 nl5 taperiicter
@iiniiicrprGiiWnt iohcrtc Or. 0onS
Gtbarot, fiir 1917 ben 9lbld,lub eilcS
6rieocnsuertraas, sic NltIbeblnlg ser
3oncngren5cn ll1N sic Gutlaiilrng
aller belltid)cll &ricgsgcfnuaeneu. Sl
elmer 9teliabrsrcSe sob cr icrner Scr
Soiilll;ng s!lrsorlld, 3D. TeutitIalNA
lmh 9aperu hicScr lin Gbrcn ,lu'ce
rc1l Elnt IN ser groBcl EGlfcrfari,
lie Gllropas uno llntcr SCI, 9tatioren
ser Wclt cilnc1mcu" lpcrben.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-09
0emti<te 1trieeseeianeen lidten II, an,erieanids
OciicntIiheeit

lencll &1noell nit SeniterI,, Die sur
Sllitc pernaaclt iparen. &ein Sfeu,
teiu Shlbl, feiu Siidl. llniere &atio-
nen lullroeu lus inn Slutfeln a,lf oerl
ldmllBigc, Su66ooeu icruiert. @tan
bcbanoelte lmS itlinuuer als Siere.
Scit nelln Monateu heiiuoeu pir
uns nun IN Dem MulIamer Eager.
Sc 30 Sffisierc iino bier in icufte1,
BON iihler Suit eriiillten &ellhled.
baraden llntergebradt, in heneu mir
nit cinen Seer Don Staten urlo In.
ge5ieIer lebeu miiiieu. Die Nationer.
Sic .uir crDalten. hleihen binter eireln
oem Grii;el3mlninum entipredenoeu
9Chari 5llriid. Ticliad) gibt man inns
nlillocrpcrtigc Sebcusnittcl ooer ge.
raoe iold,e, sic id,nn IN uid,t me5r
acniebbaran 3uitauoe iino. @Gre es
niht I'M Sen @ciilanN oes 9ioten
arcll'es lmo nm Senoungen ieitei,5
slnGcbOriacr, Die icl6er sum Slnsern
pcralrteilt Iilto, 10 iuiiroen ,nand,e ton
llns id,on niht nebr leber."
Sic 3lld)riit, sic unter5eihnet it
vMartiu Salespsfi, nancns ser
@rieasA,ianscnen oss Gepcts 9tr.
lO1, Mallianua," nempeiit Damn o,rI
oie 8enfer aonpention, oie init itrer
SeItinunlna bab 9riesssefansene 3
Mo'atc ,rah ssrieSensidslub su repa
trlleren 1ilro, erfcl,nc1 laIie, oab Scr
8eiit oes &olferrehts elmer iabre-
laraen Soait llnter SeLrenoung Der
@efangencl, als MrbeitsItlauen ser
Sieaerl,ationcn Apibprirreite. GaG
Der TrieoensidlllB MN aus politiidl
en SriillSen 10 lal.ac uer50scrt ,rcr,
&c, oafiir ieien sic arieeseeiangene,.
gclpiG niht perantlportlid,, inns mal,
fonnc aus Sen, llmisamo, bab sic
Genfer &onbelltion bon eincln vorei
Monate nod bem 0ridocnsidlub"
lieaelrSen Hepatriier,uws- -1ermin
preden, anitdnoieer,pein nidgt oas
Medht nbleiten, oeiltifc soIoatcn in
S&Iub ouf @eite 2.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-09
EeIaelai,H tpir> int 2l1Gra
Int Sic Cult aejprcnat

Salnb,lrg. Gin britiidVr sslotten,
ofii5icr crflartc, sic groi,e oeutihe
Snielfeitrng Sel1olono ,uiiroe Gnbe
Mdri iii sic Suit geiprenst pcrSen.
Sic IS Itcilc1 lungcn Sllnuels Ser
SSnicl lpiirocn nit SieIbcmbeu &c.
iiillt merocn. Cine cin5igc Grploliou,
vcine slrt &onfllrrcllt ser sltcm,
bolnbc", lpiiroc NcIgolarN III Ger
9toroiec ucridapiuOen lalicl. llr-
lpritngliN mar sic rSlliI SelgnlanS
britiid). Sic ,plroc 1886 BON @run.
britamlicn OIL ScutldLano ubaetrctcll
mGbrcno Sclltidlano ocUGnglGnoeru
3a:5ibar aoh.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-09

oabcr feline 9tcgierlue inroell, Nie
cine 9tiidgo6c ocs bereits enteiaueten
@eIibes an Sic Sahicr lmo Stfnpa-
ben onoro,cu lpiiroe - llno cs p;irr
geicblt, Don 'Ocll &ableu ct1uas ST ers
boiicu. Sn Sen peri6iebcnen 8en,cin-
oen fum man sic Sahicu llnb Die
nellen slnlicolcr nody gcneiniam III
Den iidIiid,en Miuieru lrotneno on-
trcficll - BOD, lit Ser 3eitpllnft ,liti,t
fern, no aac iGdJiildpn 0Guicr non
,srcmocn belpobnt lein lperocn, Ser
Sad''c abcr als 3ned)t, heItcnIallS iii
ocn alligclaiicrcil &Gl,icru Scr N,s
miiuclt auohneuo, i'm SicnItpcrhGltN's
beim !fllnltinclr reip. Huiien itebcii
miro. Sd, modItc sen Ginipano, bab
ocr rlullGniibc Staat sen Sad,ien ais
Nrbcitcr lmo Steucriobler bc.totiuc
lmc uidt mcitcr sl,iebeu lpcroc, ,uo
lpollc, auic arpBe &onrplerc rol
8rllnoltiifeu brad, licgen. Garal'I
sic slntaport: alfomcntal illle hicler
lln1italo nidIt 10 iebr ms GclpidDt,
iueil 1. bcllcr cine lcbr quite Grntc SIT
eriuarten lei llno .. oas @rnflicgcll
Sem ltnitano iu5l,if)rcibcn lei, oaG
ser bislcriac Better nidDt lrritc,
,per crntcn auiiroe. IA obcr icrtlau.
iero rl,Iiiid,c Tamilien ms Sano ac'
brad)t lpcrben. luiircc iid) Ole Sitll-
ation olld) balo tinbcrr. 60 lit in Scr
@ntriter I6cgcno Graenouo bcrcit2
lnucrfennbar, Nab iy Nulliil1lcn Sic
&old)oicn @irtidlait cinectiibrt miro,
Scr ganSe @rlro icn,it Sem S.aa'
gebOrcn aueroc l,llo pou Sen Seiltci
9e9en cin cntlprcdenocs Gntgelt 5i
tearbeiten lpdrc. Observation-Disclosures.
anini'tcr iagtc in elmer &erian,nllll,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-09

0ieier @riei fam bon Sr. Saul
Ndiller (&dsenHorier), slrSt in
@ien ieiS bem erIten @eltfriea.
iGic Gntciau,na ocs lanS.rirt.
id,aftliden @siitcs lrlroc a,li @rlulo
zines @eietes, nelhes oic Gnteig=
mlng oes lanosuirtifaftlihen 9eiitcs
aller uGolloborateure" uoriiebt,
ourdgeTiibrt. 3u Sen GoIlaborotea!-
reM sGblt man icocn Sodieu, Sdnuo
ben gleidgiiltig p6 CT IN Ser Yars
tel ooer i'm Goltsb,ll,o auar obcr niht.
slusnabmen biloeu cin5ig &ricgsin,
ualiocnunb lold,c, sic nit 'ocu rl,nd
niidcl, cocr ruiliid)cn Sruppcn ge,
gen Die Geutiden gefGmpit hahc,1,
ans oaS lilo ieDr tucniae, oa oia
neilten Sad)'cn, sic IN ser rllmd,
niid,ell s(rncc sur 3eit oes slbfoles
ser Nluliucu bonn @lutoespcrtrag
oienten, Oireft ,tadp MuBlalro rcpor-
tiert lpurben. 9tur eirigc ,pcnise, oie
galls born bel oen &ftruppcu tua-
rem llno uiht eriabt ,ptroen fonnten,
Sober allh ,reitcr nritf1mpien ml;i,.
ten, cntgingem scr Teport;erllng rad)
GuBlano:
Gic Gnteisn,lna .piro oeridicoeil
burdneiii6rt: I. 2ofal ocrld)icSen
=. neil oie mcb9cbcnbcn runliin!id,en
Stcllcn Vcitcdjlln1an 5u9Gnplid iimn
Nid)t allc ncucn Better ii6ernebm,cl!
iofort Sen 0rune. ionoern iibcrlaIicn
'bn hcn 6iSbcrigen BETTER alli sic
SGifte oNcr ionltige N,mad,ung. -
Sod) miro sic Gntcignlrns reitlns
oa,rd,9cIiibrt lpcroen, idpu aus Sem
'Srlrloc. lueil ser Hlu,rine booel.
buneria lit; e6enlo iriibcr pber ipater
Der itGotiIc,e @auSbelit. Gs miro iid
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-09
(Shlub auf Settle ~

IN IS Mationspcriooeu ciuaetcilt ,uo
aeoen Mebls lmo @etreioeporritc SIR
Gradll,lng Ser hcilniicbcu 9eItGno,
lfcta MIR III Der norll0lcn Wcn0c fiir
Die Ielpeiligc 9totionicr,ulaspcriobs
her. Cie ,Solge mar id,on in ser crltcu
Sc5enlbcrba!ftc cine taaclanoe Sd,!ie-
Elng aller &icncr @dderpien. Srons,
portld.plcrigfcitcn. sic otter III elmer
Nerfiir5llllg Scr 2ebensimttclpliur
l'ah SSlen llllo anOcreu grobereu
Stnnten SeIterreids iiibren, 1rno sic
6oIacn anocrer .EiblldrSe fir Sic
Sellcfcrlllg scr ilGOtiid,en Scbens.
nittelmdrftc f0nnen 'oen oliicrteu
.Milltdr j@iirofratialnus iu icinem
Frogramm Ser iafroinnfteu 13 Ma-
tIoHierlllrgapcrioOen nid)t beirren,
mag Die 0cpolferlulg in Scr irohlicheu
leligcn gnaSerbringenoen SScib.
nahts5eit Snieber, apic lie iid) bis
81. Ser ,,idlitcn Eeriooc ourdSbu,mcrt.
slber baS lit niht oles. Sic Seiter.
rcid,er battcll alecnonunelg hie nor
nlalen sfationclr lpiiroen iteigel, obne
oab bas 0tab oeiien, ipas lie oui 3u-
lnbfartcn bsfunlnel gefiir5t auirb.
sludl in bicicln Yunfte fGuncll tic iih
bis Sllr rGdNten Geriooe ollrdbun-
aert.
slber oas lit nid)t alles. Iie Sc
iterrcid)er batten angenonnneu Sic
norlnalen 9fationcn lpiiroen iteigen.
obnc Sui 'oaS MaB beiicn, lrus lie
aui 3liatfarten befommer, getiir;t
Mrs. sll,dr i,l bielem Glluftc tDl,nen
iic iih 5llr 3cit ber tseiertage cine
niht cben erfrerlid)e r@ciderlmg"
'beieber. 80 crbielten sic Sdgpcror-
better nidlt mebr, ipic iriiber, s,iGt
lihe 2cberlsmittel i'm &aloriempert
bon $50, ionoer1 MIR nod bon 96, SO
ibnen sic Grtrobelicierlmg nit 8rot
|lrno aartoiieln geidmldlert lp,lrol
Cen lperoenocu unb itillenben Wiit
tern lpl,roc oas 3uiabrpt pollig ge.
ltrihcn, ebcltio bie Sdpfolooc. cSn
Sblub arf Scite 8.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-09

5lt idlaacl2 oocr l,npcroiente slner
fenlllng gum 3suc1c BON &olleftiD.
perbunol,lnge,l SIT crlouaen; Sdlit.
tl,ne pon Tisp,lteil, sic lid, iibcr sic
s(lrslcgl1g bcitebenocr GertrGge crs
gcben; iiir bas vErcblem bon rntio,
ualen StrcifS in lebenstrid,tiaen Ssn.
bllitricn" oic Sdaii,ng BON Son.
greBuertretern ioluie Selegierten bon
Unions, llnternebmerperbdnoen uno
ser ScIicntlibteit, Sic bis sluu IL
Wdrs @eIctgcblmgsoorid,ldge ,nter
breiten iou. Scnatoren 1aben lid itets
aeeen Sic Sd)afil,ng elmer iolden
&on1niliion a,lsgelprod)en.
Cine bie bon oem Gcpublifancru
aeplaltc 2Opro5cntige &iirsl,ug Scr
Ginfomucnitel,cr 81, erspGhne,,, CT
flGrtc Ser GrGIioent, Sa6 er NIT ci
nenl hctrddtlihcu llebcrid,lB rehne,,
ser 5l,r Sdnll>cl,tilelulg peripcuSct
.peroer iou. Gr ipiinlhte bas om 80.
Slmi bieics SobreS Sic Seiuoielis
teitcn crloidcn.
Ser GrGiiosnt erflifrtc gleia,
5citig, Dab cille 9tot1penoigtcit iiir er.
sueitcrtc Soiialgcietgcblung bcStcbc,
"bie Nusochuung lnpo &erbreitcr,mg
luiicrcs SnSialSrlidcrlnesgeieses
beiiere @ehai,illyg, ciu ,pcitaehe:os
nationals Observation-Disclosures
urS cine 9citinll1l,,ng iiir cineu nt-
gen1clleneu Minoeltlobrl.
&eriaiiln9srehts s -@eietgeblmg llno
,ulo 2filitiiral,sbilolut9 iilto ;lpci sc.
hctc ju bcrcn Stubilun Scr GriIioeut
&ounlliioncn cingeiett bat.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-09

in ben SaDren 194O-l1 nod, be.
Maitigten erIobrcnrn Sebrfriitc it.
rem @erllf perloiicn: $4,000. Gas
t,icb lit ouocrcn @orten, baS meb,
1uro mcbr - il)iuiig INT ooer burd
sl'lnlloeItcll atuQllalifiSiertc GrIas.
lebrtruItc ciugeitcllt aucrocn lnlGtcil,
tucul1 man carnn beufcn troQtc, sic
Sfulcn 1lrtcr allen lllnltiuocu often
SIT lNaltcu. Srobocln lll1lbtcn oiclt
Sdulcu gang ober tcilpciic :,nnaNer
alno in o1beren iS1lleu lparen picl,
Sd)ulcn gall5 obcr tcil.pcilc mi
Sdiilcrn iiberiiiat, oob Sic 9ebre:
alGcrltanoe iparcn l,no nod lino
- erfol9rcid]cn lluterrid)t Sll crtci.
len. Sic Sittatiou bat iih olch Jest.
iiber cirt Sabr nocb &ricgsenoc, nod
mitt gcGnocrt.
Gos allcS luGrc ,ucnigcr traoiif,,
!penn Dies lrllr cine poriibcrgcbcnoe
Griheinlllg luarc, ober oic5 lit Lei
Der llirht Ser Sal. Niht nur, sal; uie.
lc bcrlfscrInhrcuc HctrfrGite obac-
!ratoert inlo - jcs fGut iibcroies
aud, AT ScbrerlHrd.lhld,s, ga cinIad
tcine jlnlaeu MenIheu !lchr bas
lSebrfad ituoiercl lpollel. llnicrl
ltlirculitdten .lno Colleges trbcn
Sen ar0Bten StuoentclNnnpad)s in il.
rcr @cId)id)te 81, pcrscic)ueu, abcr Sic
icniacl Stl,ocutcu, iNic Scbrcr .uer
! ocn lrollcn, lnod,ru MIR cine Sono
oo!l CHS. SIN Sabre 1920 parcu >.
| Frojelvt aller amerifaniid)en College
Stlrocllten lnlo Sillocniinucn oil 2c6
rerls'lliltarcn leaders Gelleaei
- cin9cid)riabau: I'M SATIRE 1885,
lu1ren ca nur nod rs Groscnt, yrbc
lestes Sobr gar nalr Z Erosent. Gpl
Den @S's oic iiI nml Stuhiluu iur
llatrltl'llcrcl licbcn, inloicrrn olld
llr lebr lpellige oas 2ebriuc,.
eincr ser Sauptsriinoc iiir 81
(ShluB alf Seite ~
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-09
Dra(tnent Uruman
qibt 80. konQreE5
Win(rbe brkannt
Sdldet Streifeinid,rdnf uneseeiebe Dor uno feine
Steuerernteoriollno

MulDingtpu. ErGiiocnt Srlmlun
legtc ocm &ongrcb cin Erogranra
51r Ginld,rGnflng pon Strcifs Dor
lnlo for0crte sic 9eibchaltlng bober
Stcnerilrc. ,Nl icilcr @otidait iibcr
ocn Stano ser llrNon beiiirlpcrtcte cr
@cIcbc, Sllrh sic SurisoiftiorsltrcifS
pcrbotcrL geluiiic 9opfotis unlnogl;t
genlad)t apiiroeu uno cine Golnlnii=
lion gebilbet miro, sic cineu slpparot
sur &erbinoerllns ,lGbnlcnocr", oic
gauge Station criaiicnAer Streif5
Ihafit.
Sic @otIf)oft krar fait ourdIpeas
ii, allgcmeincn @enMrngen gcbalten.
Scr Eraiioent picoerboltc MIR pielc,
bereits iriiber gclnod)tc Gmpicblni,
gell Ole oamals meDr hrs Giu;elne
gil,sen lrno iibcrlict bicsmal SicMus-
'iillvlg Don Gin;elbciter beln Son.
greb. l(uter a1lbcrem erilhte er ben
&cmgrc. lirb NIT einem Miuoeltlobu-
9ciet, eincm Tarmprogrmnl, arm.
fcnr,,riihcr,tna Hcr elirtuollecrlu1g
con Tliichtlingcn ,tno eincm @eicE
fiir Sic @iirgerrcd)tc SIT beialicu. Sn
feinent sSalle iagtc CT, ,rms iciner sln>
lic)t tad' geton ipcrbcn iollc. sluberc
0il11:. spic beiipielsapeiie Sic Mietcn.
tontrullc, Sic mn 30. Sluni erlildt,
mllroc iItcrbaupt nicbt crlpIhnt.
slltf oen 8cbict ser 9lrbcitcrgcieG
Igebluls id)lllg ErGiircnt Swunoll iot.
gcllbcs Dor: cin Gcrbot icncr Strcifs
llno @opfotts, ollrhoie Unions Der
Inhen, riouliiicrcuSc Generalization
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-09

Glnen crld)ilttcritocn 9lppe!l ocut=
'her &ricaSgcIangcner an oas onlc-
rlioNildIc 8cred)tiateitsscfiib giGt
oic "'9telp s)ort Scralo Srib,rnc" an.
crtennllngslucrtcrlpcilc al a,iialler.
Der 'Stells iiinairen SonntaaSbIattcS
Hallm. Gic moraliid)e Nercd)tiglna,
in Bic oneritaHiid)c Seiientlidteit su
tllifteuL cntlebmcn Sic llrhcbcr ocr
GinlenSllng bem lllnitano, oab tic,
ala man lic mad, Scr Se,ticheu &api,
tllation aus Noriucgen obbeiorocrtc.
Sas amerifanild,e Geripredpn battcu,
man lperoc ibncll erlallben, lid, ais
'rcie afanner iuieocr nit ibreu Nnges
boriaell in ser Seirlat Su ncrcinigcn.
Statt bcilell ucrid,lcpptc mon lie obcr
ols 9rbeitsltlapcr mad, ssrarfrc;I,
nlo .ueldlen Martcrl, lie sort unter-
.lnrfcN iperocn, 'dilocrn lie ipic
'olgt:
"SSir Iino in Dem &riegsacIausc.
nenla8cr Mlllianme (Sartfp) in
tSrantreid) crgcbrod1t. Gs lino Hi.
lerer 600 - $3.50 Siiisicrc lmN
$50 llnterofii,icrc uno Soloateu.
Son oeu lnrmebriacu Sniaiien Scs
Sugers batten iit1 1868 in Nprpeacn
berllloell. bon no lie ihlie6lid, ab,
tranSporticrt lplrocn, l,ntcr oein
Dem alsoriidlid)cn &erlpred)en o,le.
rtfatllter llnb cnglilchcr Siiisicre,
lic ipiirocn rah Se,ltId;.auo geihaiit
auerocn luuo Sort ihre Gntlailung ers
baltcn. Satiid>lid) apuroe oieIeS uo,
Nfti5icren gegc6enc Gcriprcd,en oar.i
aebrodcu, uluo mir lpurocn nidt cnt,
lalclL lonocrn ltott oeiicn oen 1Srau,
5olen in oie &Gnoc gclieicrt Sen
sSinter perbrad)teu mir in eincm
lla'ltpcn @cbdloc nit getonfllBbc
ecn. Sn flcincn 3ilmnern m,roen ie
40 Sffi5ierc unteraebradt, ,nh cs
ha,roen ibnen @ettf1iten Suacpiciet,,
III 'oenen tic pierfadl llnter. l,lo iibcr-
elllanocrgeifid)tet iiberlmd,ten mlb-
TEN. Us morcn Simmer nit einaeiol
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-09
@nsere qebr= uno qebrer=
kri8e

Sor 1lnb ollh no6 uah ocm 0cs
ginn bes gegernuGrti9en Sdn,liobres
brad)te!1 3eit,lngen IN alien Scilcn
bes Sanoes Melo1ngcn nit llchcrs
idriIten hicler Art: v3lpcibunoert
Sdatlen lollfel1 8eiabr, 3lnnad)en 3u
hniilien," rIrisona feblt cs al 800
2cbrern", rSic 2ebrertnappbcit &C,
fdbroet uniereu NEUTRALITY-SUSPICIOUS." 1,
ano oergleiben mebr. Mit anoeycu
Worteu blei6t sic &napphcit al &cbr.
frditen i'm 0ffentliGen Sdu,lpeicn
Der RatiolL Ole lih iuGbrero oes&ris.
ges 10 afnt fiiblbar gcn1ad)t battc, 10
init ulld, in ser Nnhfriegsscit be.
ltebeu.
gtotiirlidJ 5beibGitigt l,no belu,s
rlbigt oieie erllltlihe &rile i'm his
lang 10 ancrfanntcn Gr,ielnngs!uc-
ien a,niercs GoltoeS pGoMogiihe&rei
ie llno sSsntereiielSsrllppen, ,lno 5tpar
itt,Sobl pripate amo onltlid,e, nuis
itdrflte, uno 'ic uerlongen aftiuc5
9altoelu, l,u oenu MiBitolo ab5ulpl-
fen. Sic uppcllieren inn,ler mieoer io.
apobl an bie Glternldmft ais nlld) an
sic 8elunlthcit ser @iiracr unD uidt
sulest audi al anltlitc Stellein - !.
+. alio an ole tieienigell, Nic irgc:,o.
tuie cine Serani!portlag in bieIer
sSrage l}abeu lu,o lonlnpic barou be-
teiliet iino.
Sic Mbsuarocrlug a>on Sebrtrn
ol,s ibrent @cruIe, tiir Sic iton la,,e
gc Dor Scln @riegc iparneuoc InSci'
djen Dorlagen, notun ciu fiir ole Sat
farnft Scr amerifanild,eu .,suaelIo ~ha:
1lrWubigelloes slusmaB in hen Sab
rem 1901 all: Su icilen Sabrer
perlieben lnebr ludo nlebr Sebrer l,uS
Segrcrinnen ihren 9erui, aun Stcl
h,ngen III ser &rie9slpirtidnit All
5llnebmeu. Su Scr Tcricoc 10lI-lI
batten Ser National Go,lcation Milo
ciation 5llfolac iiber eir Srittel or,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-09
3citbilN int $piceel
Der prciic:

Sic Siolicrlma bon @iiicnihoit
uno Gtbif miro, nic ieoc anocrc HSio.
licrlunh SIT ciner &otaItropbc iiibren,
mcirt Scr v@lobe" in @oltcn. @iiicns
ldait lit nidt SeI5itppcf, ionocrn
n,lr Gin Mittel, Tie 1T uid)t oaS 3icl
Scr Mcuidhcit.
llcber ST. &iirsung Der Ginfom.
nlcnItHucr IN @Ghc bon 20 Err;c,lt
Itcllt sic rrS,lE" in Chicago lire
@ctrohtlutaen m ,lnS id)rcibt, jctt,
100 Der ncllc &ongrcG 6uianuncntrcte,
Icielt sic republitanildenssiibrcr nidi
,nehr 10 iif:r, SAP sic MaIuahlne
iobr 'rciic lei. Scun lie iiirhtetcl,,
boB lie nit oCln pcn Scr rcplvblifo
ridden Tartet pcriprofsnen Budget,
slnsaleih ,nrereinhnr lei.
Die Moalid)fciieu cineS 1ciiinNc:
rcu SMlocls S,piidr1r s(mcrifa lnS
StuBlaro lucrocu bon ,Heaiitcr" il,
Tcs Moincs cr0rtert. Tas @latt BE-
| trad;tct sic s(lsiichtcn fcincs!ncgs olE
toiiElluaslcs. Gs Icicn sluscid)cu 81.
iiir urrbanocll, hlB iif 9hlblanS
niht 10 ltarr ncrholten lreroc. lrit
tciiird'tct lpiirHc.
! rGboliclc" in Snu ,srancisi;
ldrcibt iibcr sic almneItierllng uo:,
100000 Noiis nicorigcn Morscs
Sic s3eitlmg mcint, ictt hchc rlol
lpcl,igltcns mcbr ;}cit, iicp cin9ebcl
scr nit Nen behclltcuocrcn Yartei
lnitGlicScrn abSllgcbcu.
Sn ,Snoo1apolis tonnenticrt 81
.N0pS" iihcr bcll pcrltorbenen 6cn
Snlnlaeae. llutcr hcltirnigell, sic II
ircihcitliden Socdlc slmcrifas boc
oinidMtten, lriirocl, ipobl fnllm trcl
c)c cine &lage mli iti,l,ncll---- slbc
sic iiblcu &riiitc. Ole Salnaoac ber
uorgebrnd,t hittcl, iciell lIidt tot
| limo iolanG" Soab llnpilicnhcit
SNlhclci, slrnult ,uo llnSuloianlfei
aui SEM 0rNcn Ser Scrciulgteu Stoa
ten aeoicbcu, lei sic ,Sreihcit nlrgclro
no in Sid,crbcit.
Il Nid|tS lit ,mcbr rllllh angctlll
hcn Sau$bGIiBcrl 5u idyaoen bel ibrel
G&lub ant Ce:te g.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-09
Kei,,e 2lcnSer,,i,e an
Il. = S.<Oefupaticn

6ronffl,rt a. 90. Sberlt @corse
Gnlter teilte ais Scrtrctcr hcS &c.
ncrolS Mc9toruep init, SAB sic ,Sric.
bcusproflauntiou ocs Erdiiocntcn s.
Srllnan an ser @cietllug Seltldl=
LAMBS nid,ts Gnbcrc.
Evening star., 1947-05-04
5 zoning Applications B mai B 'riih Session
3 Rejected viii Honor Monsky

The triannual convention Of B'nai
Birth, to open next Sunday ut the
Shoreham Hotel, viii take the form
Of q memorial meeting for Henry
Monsky. national president OF the
organization who died Friday, Of
ficials announced last night.
The Jewish leader. who had
headed B'nai Birth since 1888, died
In New York City. Public memorial
services were TO be held there today.
Until new president is named,
the groups activities will be di-
rected by board composed of Maui
rice Bisgyer, national secretary. OF
Washington; Frank Goldman, Low
ell, Mass; Sidney g. Kusworn, Day
Evening star., 1947-05-04

ton, BENJAMIN samaels, Chicago,
and Judge s. Al Weiss, Pittsburgh,
More than 400 delegates are ex-
pected to attend the four-day cons
ference.
At the opening session. Justice
Cad Fnunkin Of the Supreme Court
of Palestine will deliver the prin-
cipaI address Others to speak in
clude Justice Meier Steinbrink of
the Supreme Court of New York and
M Gordon Liverman, Jewish
leader in Great Britain.
Business sessions will be held at
Evening star., 1947-05-04

DIRECT ROUTE 70 SAFER TRAVEL,
Brake odvssmeni-No matter how soon you plan 10
turn your car in, keep your brakes up TO safety
requirements.
Steering and Wheel chsekvp-Catch steering gear wear
before it becomes hidden danger Check wheel
alignment to make old tires last.
Seasoned lubreation-Even important in old cars
than in new ones! It's low-cost insurance against
burning hard-toget part.
Cooling System ehsek-vP-Hot weather is ahead. We
clean and inspect the system-to save you from
sitting the roadside while your car boils oyerl
Engine iunsupA few lowcost adjustments can restore
quick starting smooth running :. all-weathef
dependabiiity
Come in now for our lowprced spring g-conditioning
package Be safe and saye
Evening star., 1947-05-04

Yoa tVant q quality motor car
yonU be proud to oWn.
And here you have 1.-THE great
est Packard ever built! Breath
taking in its beauty, brilliant in
performance-safeguarded, in its
superb quality, by more than 1000
factory inspections.
Here's real postwar quality, even
finer than prewar-proved by the
fact that service adjustments, under
the new car warranty, are near the
vanishing point!
Yon Uaat neU car as soon as
possible.
Evening star., 1947-05-04

CAPITOL MOTOR CO., INC.
s7s Philadelphia Ave.
Silver Spring, Maryland
CONVICTION MOTOR CO.
1901 Wisconsin Avenue,
sethesdo. Maryland
Evening star., 1947-05-04

Cornwall at Capitol Heights
The Capital Heights Md Volun-
teer Fire Department will sponsor a
carnival commencing tomorrow and
continuing through Saturday.