davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-02
2lms Salem, ORie
3,ueia rs

biclt cine @cneralpcriornlnlllug in
Wclcher Sic @canltimcn iiir bas ~SaDr
1917 gauablt DurNeu, an %. Ges.
ob. aFon nmb absr nit Vc>alrrn
laaen Nnb Der liidjiiidlc @ciit feGlt.
Sic EcrIannnllllg iuar icbr idupab
bcludt; nid,t cinnlal ser / Scil ser
WltglicNcr lunr orGpc iclo. Gs id)cint
ais Oh luir all Gls rSnterclic iiir M
lcre 10 lliibeuonc slrbeit inn SScrcins.
leben pcrlprcn bahcu. @ir boiten oai;
oaa nelc Salr in llns lriebcr Sen
iiicbliifcn 8ciit crlpirfcn' nlogc, Inn
Ghlue auf Seite Z.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-02
2lmx alliance, Ohic
3,ucia 8.

Nne Miitglieoer iperoen iebr oriu.
genS gcbeten iih on Ser Geriomn.
lung nm 5. Sanlnr t947, nahlnlt,
taes, au beteiliaen. Ser Srouer4
Serein 3neig s be|teht lcit Al SSsob.
rem ,mo 10 lit eS sic erItc GerInnn.
lung gelucien oab I'M Se5cnnber 1916
feline @enmtinnen gerp1bIt lpcroel
fomtenl tucil 81 lpenia Mitglicoer
anipeIeno ipuren. ALE ShipcItern 0e5
SereinS neroen gcbetcu slntcil 5ll
llebmen in ser ON 5. SSSalnlor itatt-
finoenoen Teriunlmllnn ahn Nieientz
gen 81 9eantinncn 5ll lpGblen Sic
gum @obl lln0 9eiten oes Gerein3
iptpie NeS Central NerbanheS arbei.
ten luto 9lano in Sano slliannnerp ar
heiten, Damn fann Elm &crciu nldl
Srotl6rittc maUcn. Euh ser &oDl
miro Sic Ginfiibrllng porgenpnncn.
slub 1perSen alle Sdtpcltern gebeten
piinftlih 81 cridcinen, oomit Die
@ereinsseidGIte crlcoigt lrcrocn fou>
ner.
slllen 9)titgiIeoert oeS 5Srulcu Ser.
Gins 9rcig s lpcroen ul,imcrt'um &C.
ntadt SOB in ser nGd,Iten Gcriamm
lung ON 5. Sulnlar ser cine Collar
Sterbegclo Iiir sic ucritorbeneSd SdhpeI
iter sln1a Sinn 5u be5ablen lit.
Gotb. S0pIcr, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-02
@elpiomet bon SpGamu @alcId).
2lucia II

Gs bicnc ollen SdnpcItcrl, sur ne
iolligcn 9tad)ritt, oab sic n1d'tG
Gcrionnllng am Sanstog, Sen 4
,Sonllar, 7::3O llbr abcnos obgebaI
ten iuiro. siHe WtitglieNer iino cr
iud)t iith 81 beteiligcn. Sn oicicr Scr
iammllmg lperoen bie @eonltin,lell
in ibre e(emter eingeiiibrt. sluh Sc.
balbjlbrli6e geridt miro perleien.
slue 9cumtinneu apuroen per Itfla
nation lpieoergdrablt NIT gusnab-
me Ser GiSeprGiioentin Cara 8pob;
., spelGe neu aber auh per sltflnma'
ton erapdblt lullroc.
Tic 9camtinnen fms:
GriI., Gatb. SeutiGldnber
Gi5e. Erdi, Cara 8oobs =
Grot. 4Sctr., Charlotte Soule
SSin. -Sefr., Gbna Sbcllman
G.=G. 1Sefr., q. ssricIenbenglt
.Sdatnl., 9lma Salf
tslrhiuariu lmo Syiihrerin, Sob.
Gbrnonn
Terlpulterinncn, emma Gubot,
&atb. @irScr, Sob. @euricb 3.
9lae pcripradben aud tpeiter ihl
@cItcS 81, tlm.
Charlotte SorIc, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-02

@c eiit m,h autiere 8iege itano.
Serr erbore unler 6leben,
SoB lie sic Seilnat iuieoericben.
s(t 8ptt' bonn Silnmel fonlhn ber-
nic0er.
Sieb ser Meni6eil Salidbeit al.
Gabe inns Sen ssrieoet auieoer,.
llno fiihre lus auf rcdter gabn.
Trieoe uni Groen ollern Gplf
SIT mas ih elltb apiinlden tpollt.
SD liebe biG lmo griibe DID
> ou meiu Sadienuolf.
llno iett gum S6luh
@ott nit luS alien, iei Ser @rllB.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-02
2lms Gll,peee City, pa.
3lucis 45

bdlt sic iGDrlide 0creraluerlomn,
lung ON Sonntag, SEN ~. SSomlar,
ab llno Die Mitglieoer lino erilIt 5ll
erIheincn. benn Die geietudBlg niAl
entiduloigten 9titglieocr iino itroi-
bar.
SSn oieier GerionImllu1g miro 81,
9ealutelluobl obgoNalten. sludD PIP
plifotionen iiir oie Stene als Sau9
neiIter fiir 'boS fonunenNe Ssa6r ner
Sen entgegen gennmmcn. Gieie mil
len id)riitlid) Sem Sefretdr Dor
llhr naflmittags Sen II. Sanuo'
iiberaeben treroen.
sSreo Melser, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-02
Slueia 81.

PIN ). S>onuor finNet olc nudNt;
Gcrionln1lllnn in sen 9tGltmen bcl
Mtcn1orial Sollc, Gfc Srutlot NM
Dtad ucrhllnhcn NIT Snltcllicrlrnr
Ser 0cdmten Itatt. I'm 5nbIreihcl
0cntd) Bitten Sic olten ioluc 1lcuel
@canlten.
Gic @obl, Sic ichr rcae mar, CT
qab iolaenNc3 Henlltut:
GrGIibent. Sobn Shin0Ier Sr.
1. &i5e-0rdi., Gbonas 9eptner
2. @iSe.Rrdi,, 9lnordr Sdelnmel
ScfrctQr, Nlihael GeltidJ
Sin. -Sefr, Sobmp Sfinolcr SSSr.
G..G. .-Scfr., 0eorg &enitIer
Gerpnlter, Geo. Sdulller, StcIau
&lnll'cnbnroer, Senrp Sorcn5
Deputies, @eorg &enitler, sSobrny
Shenrnel, SbonlaS Septner
Sabnelltruher, alfld)nel Sutid),
@lIbelm Gilig
Siiripahe, Wifnel Semner
s(rd)ip1r, Sranf &ellucr
@aiienouter, @eorg Sdluller
@ailennlltter, Cara Shmiot
OBSERVATION-DISCLOSURES, Ssobnup
Sbalgott Sr., @ilbclm Sut'h
Sr., Gatb. GlgeS, Sui. 9lbami.
Sic alten ionic Die ne,.eu ae'
amten tpiinidJen alien 9titgliaocrn
lno 9lngehorigen biernit Elm pou
8ott seiegnetes 9te,,iabr.
Oif,ael Seutid,. Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-02
2l,,s >11snaea, pa.
3iucig 81.

3iucis 81.
Dielt anl s. SeSel,lber ieine 8eneral.
&erIamnllllng ab. 9tab Grleoigltnn
oorlicgenoer @chGfte lpllroe slr
,3apl iiberaeicbrittcll. slsh,itot i'll
mic ipl9t:
Tr1iiAentirL &atbarina Sbomos
Si5e ErGi, Maria 3oppelt
Srot. ASetr.. &atb. Meitertb
Sdatm., SoIio @eber
ssin.-Sefr, 9fatbIlba tSllller
G.G.sSefr., Sulonna 9iGmii6cr
Serlpaltllngsrdtc, 9tegina Mal'rer
slnna Jenier.
Gs mar cine Ireroe 10 uiele Sttpc
itern St ieben. gta6 ser &eriamm
hung lra,roc &nifee lrnb SUDDEN fer
picrt BON sen Sdiuelteru Wtaric
3oppclt, Maria Sennau, &atbarinl
@onert, Noomi Meitertb lrno Sar
rict @eber.
Sie n6dite Gerian1n1llng iinoc
Counting, Sen 5. Sanlmr, um 1896
llbr abenbs itatt.
Sui. 9i0miiber, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-02
2(ms 0ary, yi,~i.,i,a
3wcia 26.

3DclG 26.
Sn llnicrer letteu SEER hMnmlllnn
,pllrocn Sic 8eouten Tiir 1917 a.,
nGblt. Tas Helultat Ser @abl Irnl
Erdiioent, ct. Gellner
&i5e- Er1I., s. iSduucr
Erot. .=Sefr., q. @il,bcr
Sim. sSefr., SO. &lpb
G.-G. .sSefr., &C. ltridel
Sdmsn1., 3. 8inocr
Gcr.palter, 90. GottiGlirg,
St. Did, q. @inanop,
gr. &obcrn, 90. giuoer
ssir bofien baB olle gum 9elteiI
oeS Gereins i9r slmt fiibren, Dem,
cs lit leiht iuenn man 5uiammen ar,
beitet, onnn miro aIles !pobl eeoeiben
Sonit piel 8liit gum Neltiabr!
9tdGitc Geriamnll,lng iinoet Oil
Sumstad), Sen 4. Sam,ar, 1880 llbl
abenos itatt, Gs tperben oa allb bi(
nel,en @eamten in ibr slmt eingeiii0r1
&ommt alle.
@eiter miro ser gtel,iabrsobeui
aerneinid)aftli6 nit Scblpelterpeleir
40 obgebaIten. Ginigc irobc Stl1l,.
sen gi6t es, sic 0eamten luerbcn al
les beiorgen, bamit einem ieoel
,srelroe bereitet lpir0. Gs trirN al
nihts ieblen. Spoenn bis gum Neu
mbrsabeno nit 8rllB
s. Sellpia Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-02
3iueig 40.

3ie ndtbite Serianunlllng iinbe
am 9. Samlar, 2 llbr nahnlittag:
i'm Sahlenbcin on If. ,nnb Mooic
uelt itott.
em aonlitee fiir &afiee llno au
cben 81 bringen linb: ella Wil2
9lgncs @aaner, Cara @enrif, Saith
rNngbaim.
@ir ho6cu bier fronfc SdNuelicrn
Sm &rantenfomitce iinbs Sillic
ginoer, Wtorie @inoer. slae Veanl
tinnen iino slir 8iiherpriiIlln0 ein
gelaoen, sic am 6. SSSdlular SdNuc
Itcr Gli5. SelenheiI, 2O25 @cIt f.
Itottiiuoet. aommt tribe.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-02
2lms Detroit, 21littiean
g. y. II. uuo Saronia Gem, Gbor
liroeraben6 Der 0cianouercine

Gr1tens bitten mir alle unlcre
Jreunbe iinS Conner bes oeutIhen
lieoes I'm Gntld)ulhiaung, !pell mir
geS!pllngcn mnren, boS iiir Cams.
tag, Sen Z. 9e5entber, ongcinatc Son.
5ert sll perid)ieben. Sie llrlade ii;
hpobl allen betannt. Wir fonnten
ntdt spiiien SOP oie ssreitag iiir lG
l1br augeInote Spcrre ldon Samstoo
aufgebo6cu ,pcroen tpiiroc.
Nir laoel, nun ale ,Sreunoe lmb
8onner oes be,,tid5en Sieoes fit
SamstaA Scn 4. saunar 1917, nm
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-02
Sara Clio
SUIU SlTUIlt StI5 :.
2(ms 4ciiteiteaN, pa.
3iucia 16.

Die nddIire Gerianllnllug iiubet
um Sonntag Sen 5. Sanlar, 3 llDr
nabmittagS in Ser Sadienbane itait.
Sssn oieier Gerianlml,u,g ipcrbcn Sic
ncueu geanten iultaaiert. &pnnlt
ole, jung lmo ult, ibr ieit olle bcr5-
lid) ipillfonmcn.
1sroblide @eibnabten rmo piel
8liid gum 1eiten ssabr.
Selen Nobrmnn, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-02
,3iucig as.

SulueIierabeno miro acieiert Oh,
A. rSSanuar, s llbr obeuos, luo5u mir
aae Mit9licoer einlaoen ,no biei(
luerbcn criu1t ole gan5e ssoniiie nit
snbrinaen. Gem es gibt IrcicS GNen
Smucrfrallt uno 8urit, Griri'hun.
gen lpie ouh San5ulterbaltlng nit
elmer feinen Wtulif bon 9(mbribec
ga. Sreo Melacr, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-02
3,ueig 5.

slaen griioern oiene 5alr geiaaigcIl
9tadrift, baB l,nlere 8enerol- Ser.
iammlllng Sanstag, Sen A. Sanlnr
Inn 1880 llbr abenos itattfinoet. Gic
8eamteninItaaierltttg fir bas Sahr
finoet 1tatt. Ser iabrlid,c Tinanste-
ridt miro BON Jin.-sefr. 81. 5rie.
ienDengit erltattet.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-02

tpiebersetp1blten 8eamten initaaiert
iperoen. Sn oieier &eria1tmlung
miro sen Mitglicoern freies Bier
uno 2,mh ierpiert. 60 fommt alle
Sonntog, Sen 5. ssolular, 2 llbr nod
mittass 5ur geriammlung ins Sad'
lenbeim.
Geo. 81. &ramer, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-02
8eamteu.& .&eriammluna

fittoet itatt am Mfontag, oen 6. San.
Heiultat Ser @euntenpnhI:
Erulioent, Seopolo SdNniot
M5e= Erdi, Sobn Dllrfas
SdntmeiiIer, Sohn Otaper, SSr.
Grot. -Sefr., @iuiam Sdmller
isiH Sefr., Slrgo Sdrlllcr
G.-S. -Scfr., ssreo sdnpiocr
Gerlpalter @iQiam Nampelt,
sNit,ael 9renner, @a!ter SeiO.
ner
SiirlpodJe, 8eorg Sell, Sbom
Sogaraifer
llnier iGbrlihes &mrit= nuo Saucrs
front-GHcn iiroet itatt am SamstuQ,
ocn IL. Sarltar, punft Z llbr ohenb5
Slllilts Gpertb, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-02

slio fonumt ale il, bieie @erl lamm-
lung. Mab Ser Gerimnmlung gibt es
ciuen feinen 2anb 1no blcnoe Gr-
iriithllng fret.
@ir lpiimihen ollen elm gliidlidrs
Neucs SSabr.
SSsobn Soub, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-02
3iueis Z

Sic regelmGbigc Gcrlmnmluna
oeS 3lpcig : ii,Nct m1 .Somrtag sen
5 ,Sanlor, nm 200 llbr nuhnit,
tags Itatt, lposir olle @riiocr berslid'
iirb. SSn oicier Gerlanr1
luno lucrSen icbr nidtiac @eIhGItc
erIcoigt; ulh lper0cn oie folgenocn
@eamten iiir oaS fonllnenSe Sabr
ilItolliert.
GrGiiocnt, Mictacl 9iotb
Gisc1GrGi., sllhcrt @Gfter
Grpt. -Scfr., No1m SdmiNt
Sim -Scfr., IfiCtael SdNlnn
Sdnbinciiter, Scnrp Solmcs
G.sG. sSefr., slnbrau s. Srben
Ecrlpoltcr, Sona AilrNtaire, ,Soln
0eiicl, Ssr., Sobn Gmrid,, Sr.
Nepiiionsfonritec, SSoMl Sdnul,
Mtatbias Sonun, Gl1o. &rnf't
Nlrd)ipar lrnN Siirlnrt, Midncl
Sclefp
Gcputp lmo SSoiicnonter, Mihne1
Hotb
,Sllocrbfonlitec, SSohn @ciicl s.,
SSohn @rcoi. slNnm Shlniot.
Is(ham &. Sd,n1ibt, Scfr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-02
Sur ErinnerunQ
Shcrciiu Wulcid,

VIC am 5. S>Salulor 1914 gcltorhcu /
9tlm rub in eap'genl sSricoen
gu trcucs Nil,ttcrber5
Tll bait ictt allsgelitteu
Wcfreit bon allcm Sd)mers.
Mchl aob es nlond)c Sprgen
Gic bih i'm 2eben trai,
Sod lieb't Ou oih 1licbt beugcu
ltno trlg lie trul llno brop.
l(nb bis nls ScbcnsCloc
@licbit oll itcts licb 1luo ipert.
Son ullcll Sic sid tumtcn,
6eliebt lmb bobgeebrt.
go lflal nun, lIebe Wtutter.
SSSln ltillen Gr0eulchoB,
@enleBc beinen Sricocn,
Ser SOB lit MienlGculoS.
0elpionlet bon SDGanu @alci idD.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-02
Ser 9. .. @ciausuercin Gintradt

Ser 9. 9. 8ciauguerciu Gintradt
lpIblte in ser Se5enlbcr erlmmn-
hing folgcnoe @eamtc iiir oos sSnbr
1917 per s(fflamation:
YrGiioent, Midael GirIdner
Gi5e}Eriii, SSobu &onertb
Erot. .=Sefr., N. &. Trieicubenait
sSill.=Sefr, sSrib Soraf
Sdntln., Dora @ranSeier
slr1ipor, Selen Sugar
Geupoltcr, Ycter Bopbs. Sr.,
Soro Ghriit CScobs, Midacl
Tognroidpr
Sirigcnt, Groi. S(. EifoIaus
@ummcl=0ir., u. g. ssricierbcn4't
slac G:ruubltcn pcr'pradlcn III.
rellen Sobr ibr bcItcs &GnnCn fiir
unicren &erein ein5l>icscn. 1lro CT
ilCbtcn sic Wtitglicocr Tie su inter
ltiiter' rno ncuen 3lnuadS Sem Ser.
cin 5ll5uiiihrcl1. l(nIerc lud)ltc Sc,
iolrgprobe finoct itatt ont .gtithuot6.
Ncn s. Snnllar, no nllc SGugcrinncn
lno Ginger eril,ht iino piilrftlid) rn
IS llbr abeloos 81 crihcincn.
Slm Somstng Sen If. Sanlor,
INN 6 l(br ulenos, miro cin feiue$
slbcnoeiien ierpiert, posu olle oftipen
lno rntcrltiitcnNen Mita!ieoer nil
ihrcn G}attilmcn hcrolit) eirgclnocn
lino. 0nronifolgcno lpcrocn sic nett
Ell 0eanten in ibrc slemtcr initnllisrt
luo Damn folgt Ian3lrnterbaltuug.
llnier i'm 9esember Qbgebaltei1ca
&On5crt inter Ser gcoicgcncn Seltul0
bon Eroi. q. Nifolous mar in jchlr
@c5icbllg bon altcn Grlclg &c.
front. Tic lGmtliden GhDrc Ninacn
!ric om Sdnliirdcu lWo lpllrScn nu:
geiln,gcn. llniere Guei SploiircrL 81
SoGannn Sd,niot 9iopal. lno Scrr
Sobn &pnnertb marcn nit ibrcN
Solos nlT ser .Sobc. @roGcr 9lpps
lalls fiir iGlntlid,c Sellnlngel bcluieS
Oic ;3uirieoenbcit allcr 3uborcr. Sos
sapeiaftiac Sbeuterltiit - Ser Scrr
i'm Sous, aufgeiiibrt bon ser Gleoe.
lano Gillette 9ieSertaiel untcr Scr
Spielleitl,ng bon Serru M. @iIfiNs
ger muroe bon alien Spielerlt lcbr
gut auiseiiibrt lmo oie 3uborer bot.
ten genl1g @elegenbeit ibre 2ahlot'
|pen ertonen 81 Iaiien. slaeSpieler cr-
bielten srobe, 9eiiaa. 9tadbcr tullr'
SC getanst bis 1 llbr nlorgcns.
sln oieier Stelle iprehelp oie Gin-
tro6tler ber5liditen Sanf aus Scr
SItieite SicNertaiel Sbcatergelelllbait
iiir ibr Id0ueS 8altipiel .llnierm per
ebrten Eroi. Nitololls fiir ieinc Mint
mcr emliibenoe Sdtigteit, ,miern bel,
Sen bclltbtel Soloiltcll, SGlgerin
Sobanma Sdrliot-appal aluo SGu,
ger Sobn &onnertb fiir ibre id10nen
9ciinlngen, sSrau 5foic 9tifolaus iiir
ibrcn aufrlf 5ur Silieleilhn9 lul'
'erer ilngliidliden Solloslellte in ser
alten Seinlat. Gem 8unater GciaiNg.
uerein uno lniereu lie6cu Songcrn
lnb SGnaerinnen BON Sit lunE ySelt.
lcitc In Glepelano, fir ibren licbc,
GeillN. 3um Sdiliie iuiinid,en Die
Mitglieoer nllen @ealntell unO a'it'
glioHern oes 9. 9. SGngerblmNes,
Sen 9eamten oes g. g. Central Ser.
bonoeS ,llb ollcn ,lnicrcn sSrcluEbcn
lurS @omeru cin gliidlihes lmb ie-
gcnsrcihcs Neuiabr 1947.
q. &. sSriclcnbenglt, Sefr.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-02
Nas Sarrel, p.:.

| 2iit groben @eillct Ieicrtr 3lucig
icin l5jIbriaes Sriinolmgsfelt on
i !. Tc5cmber 1916 nit ciucm id,Dnei
| Scitprpgrunlnt 1T ser Sat)lenhuilc
l(cher 400 TcrIoncn bciucthcn oicic;
| Ncit, lpeld)cs nit cinenl tScltclicl
nm 6 llbr anflrg. @Ghrcno sen
Erogranln luur0c Den brei lcbel,ocl
Wriin0crn Nea Gcrclns. 9r. Yfidllc
&loncr, @r. lGitocl 9lnSrce l1no @r
Scorg Siu gccbrt, inocm ibncn cir
lcbcnalGnglidcr Mtit9IicOiNcin iiber
gcbcn :ralroc, bnnlit oicic @riiocr fci
ne @citrti9c nlcl,r SIT 5ablcn hnbcn
! Or YrGiioent SSobn @iinthcr iihcr
CAB oicle Shcine nit lebr ergreiicn
Den @Orten, melhe audi NIT tieirilb,
renoen @prten angenDmmen muroeu
9urb sic Rr1iioentin SeS iSruuer
&crcins 3lpcig 21, 1Srml Cara s.
ben, lpurNe uud) Elm lhoncS @eid)cnt
oem Gercin iibcrgeben. Sicies Nc
ihenf, cin Strolt6 nit 40 Collar oa.
rau, tulroe bon Tr. GrGiibent Spr,
(Siinibcr NIT Canf angcnnnrucn.
3Wn ShluB ocS Yrogranans lp,u
Sc Iolgenbcs, geidrieben BON 9rlhc,
| Sobn gmrid, Sr. perleieu.
8riib cl,d, 6Ott, ibr Serrll 1nO
Ganlen,
Srilb eud) 6ott, ollie 5uianlnlen
Sbr nleine Iieben 61ite,
Scit Icfonnlen slm (Stiitlngsielte
elite Die ibr aefonnen
Selt ald) gut mlfgenonnnen.
IS 1T ja cson 'eit laEssr sSabren,
Wis eln paar 9ritSer 5uianlr1en
| lrarCn.
SSle MIR Ja nlle gut apillel,
2'tuB einer Den onoern lluteritiiben.
! 2t0nner aingen nt Die Nrheit 10 iein
4, l(no griinoctcn bcn %Sad)ienperein.
, @r GanfeH Ocn MGnuern ollen
Stir oic'es cole @erf
Snb lie angeiangeu
Slnn sSobl lulo 9eIten oes Sa6ien
polt
@ir oonten audi Sen Srauen
Sic lnncr fleiBig an Ser slrbeit
! lulren.
Nit uicler slrbeit, 9eniiben umo
Nillgen
Sol 5reig I bicl quite Sriihte
brinaen
Sr.ldte Ser Siebe, Sreue lnD oos
fe'tc 3ui annlenbaltel
Gas ltebt felt bel uns sSllllqen unb
| }}lltcn.
Butes tim lInh nie niioe luerben
SIT oaa bette 3iel oui Groen
9tllr 10 fonner mir ancine Sieben
Sod balten llnlern 3lpeig 9sllnrme
| Sieben
elulsteit lna0t lrart, 3luietradt
| lnaht idipa6 -
| sSr ipo.lcn a1e ciuig iein
} Sn Gilitradt uns erircucu
slnb III oielen idgpereu trii6en Belt
| @ott troltc Gle elrmen i'm Serseleio
Steb inns bel in groBer Scot
. lllf unS 81, liebcr Bott.
! Santen lpollen mir nllc Belt
Tir Sott fiir Oeine @iitigfcit.
0ib inns Oes &or,es Dciligc Grait
llno mad lulS iln Seben tltsenoJait.
| Ueoelten luollcn Der Vriioer
Sic lns ppralls IN bie @rhgfeit
gegalMen.
F, @ir beten iilr lic allc, iH .ulo Su, D.
8ott gfbe alleu Die ianitc Mub.
SSir nollen audi lur'erer &rieger
geOenfell,
Sic oa fdinpiten iiir oaS Gotcrlanb
Melde Ourb 0liB lln6 Conner ser
Gauonen
Tim lbr jllnNes Sebel lino gcfoinme
Ueoenfel lpollen mir all6 ser
/, sSungen
Sic Nls tieie gteer gellnfer.
IS lit luirtli6 nid)t ibrc Sdnllo
| IaB lie sort liegeu I'M MeeresgrunG
| I'm Gin paar lauiige Sal,ulfen
Sie9en Oie s(rmeu tieI oa unten.
| Gott persie6 ibnen ibre Siin6cn
SaB iie, o Serr, BEL Dir @naoe
! finben.
| gott gebc Den Siu1gtn bie eipige Stu
Ter 6rieoensengel oedt lie 5,l.
| Genfen iuoaen mir al 1nlere
| 2ieben
Die falt nadt, &dlte ano Sunger
| leiben.
] Niibre lie, o &err, nit oeiner 9ano
Wieoer suriid ms 8aterlanb,
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-02
3lpcia 3.

sIllen 2fitglieocrn oicnc 5ur &C.
fdIligel Nochritlt. rab Sic Gcriomnr-
lung am Sonntog, Sen II. SSnlnlar
ItottfiuSnt
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-02

s llbr a6enos, su ib6nem aonsert
uno 2ieoerabeno Scr 8eiangpereine
IS. 9. II. 1no Saronia onis berslid-
Ite Elm.
Dirigent ). Herr Franz Reschke
l. a) O goenne mir den
Fruehlingstraum ....... Krasinski
b. Lii Marlene ........ Schultze
Gcmischter Chor
2. Die Fledermaus ..... Auszug aus
der Operctte ......... j. Strauss
Hermann Steck Orchester
3. a) Believe me, if all these endearing
young Charms ......-... Irish Air
b. Sweet and Low ........ Barnby
Gemischter Chor
T. Deutsehes Liederpotponrri ......
Hermann Steck Orchester
5. a) An die Heimat ..... Juengst
b. Seuners Abendstaenchen 80.
................. Waidmeister
Gemischter Chor
Tenor Soloist . . Erwin Marquardt
Gie Singcrilncn mo SGnger,
mclhc in sen llcblmgsItllnocn ouI-
opfernoe Sitigfeit ibrem Sirigenten
acqcniiber seiaten, ncrbcn errellt ocn
,3ub0rern eincn gculbrcichcn 9l6eno
bringcn.
SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-01-02
3iuci9 32.

9lm 26. Ic5ember im,roe sic Oe.
Notwithstanding obgcbaltcn, ii,
!pelder auh sic geantinnen fiir oo$
The Wrangell sentinel., 1947-03-07

that White. who as general eounsilfor of the party has n0o control of party machinery for a decade win continue to be ths. dominant factor. Had the measure succeeded. election of nationa' committeeman and eommitteeWo- men would have been thrown open to popular vote without regard l' party lines.
 Spirited debate preceded the vote with Democrats pointing out tral the bill was aimed only 10 clean up the mess in the Republican party while the COP prop9neun- charged "one man was responsible and tbat it was taking rights frd& che peoplf not to allow them fc elect their party representatives. 2 White Repubie lans going a1org with the Demos declared their par ty was being conducted along liles of party procedure and was con.
The Wrangell sentinel., 1947-03-07
PORTLAND MAN VISITS TERRITORY INVESTIGATING
 MARKETS FOR TRADE

-Georgs Y. Hendas son Assistant Manager Foreign frada Department of the Portland Cham- Der of Commerce, spent several days in Juneau this week enrouts to Oregon after completing a seE- aral weeks survey of the Territory to find out the possibilities in inc Interior and along the constlint for trade markets. He eontelreh with George Sundborg of the Al aska Development Board and hao a meeting with the Alaska Janea1 Merchants Association.
 In order to create a market out let for the products of Oregon merchants and manufacturers, Henderson was sounding out the Held in the Territory with an eye fo direct shipping services from Portland to all Alaskan polhts. The Chamber representative said that greater facilities have been developed in Portland since the end of the war and manufacturers and distributors are now in posi- sion to look forward to larger mar  kets and additional expansion out. lets. He said that the presen1 Ore. gon market is far greater than tpf pre-war program and Portland feels that a direct flow of trade to the Territory would be boil possible and desirable at this time
 Some 25 points, including the large cities Of Alaska and oWlytng towns such as the Arctic Circle Fort Yukon, sheenjek Village Wales, McGrath. etc, were visited | by Henderson during his trip.
 Henderson flew from Portland With two other Portland repre-. sentatiyes, Jim Caravello, Aviation Editor Of the Oregon Journal and Lawrence Barber, Marine Editor oI the Oregonian.
The Wrangell sentinel., 1947-03-07
ALBERT WHITE STILL
 HEAD OF REPUBLICANS

JUNEAU, Especial to Sentinel) )-
 Albert White, of Juneau, was as- sured continued control of the Re publican party ill Alaska this week as a coalition of Democrats and White GOPers defeated the election of the national committeeman bill by vote of 14 to 10, Nine Demos and five Republicans made gp the prevailing side. This is the first time the coalition, which has been forming since the opening days O. the session, really put it's steam roller to work to reveal Its strength. Defeat of the bill means
The Wrangell sentinel., 1947-03-07
S> Z&hs
 &IQ2ilBa4

National Service Life Insurance
 Description. Term insurance up Ito S1O,00O, convertible after one year and within eight years of is- suance tor within five years if issued after Dec. 31, 1945) to or dinary life. 20-payment life, 3O- payment life, 20-year endowment, endowment at age 50, or endOw- ment at age 65 Lapsed term in- suraDce may be reinstated at any time within the term (1) if the insured is in good health. by pay ment of two monthly premiums and submission of evidence of good health, or two I2) if the insured is in as good health as on the date of lapse, by payment of tive monthly premiums and submission of statement to that effect with in six months after lapse.
 Total disability benefits may Le added to any form of policy upon application, compliance wi h health requirements and payment of additional premium.
 Permanent policies have guar anteed cash, loan and paid-up val ues after one year in force.
 Waiver of premiums is available on all policies during continuous total disability of six or more months commencing before age so.
 Payments to beneficiaries may be made in one sum or in month ly installmenta. Loans are maae on converted policies up to 94 per cent of cash value at per cent interest.
 The policy holder may now des- ignate any perscn or persons, firm or estate as benefici- ary.
 Veterans who had active serv- ice between October s, 194O ana 2, 1945 may now take out new NSLI term insur ance, ev- en if none was taken out while in except that not more than $1O,00O of government life h. surance may be carried at any time, less any NSLI that may have been surrendered for it's cash val ue. Any member of the armed forces ordered to active duty for more than 30 days is eligible 90 apply for NsLI
 Cost of funeral and burial, i'm cluding transportation of body to place of burial, paid to an amou. nt not exceeding $15O. Veterans mus.t have Snrrad d1rinU +bo vrar y,orToA and received a discharge unoeI., other than dishonor. able.
 Application for burial allowance must be made within two years after veteran's burial.