SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-04-24
Qrapelers 2(i~ - fre,,,,N
Nes 8eiienHen in 11et

St oei1 lllellten groBeren St1oten
ttno Der gustrnitsitono uno sic run
oe Salnpe ser rSropelers gio" out
ben gobnbGfen allcn Gcileuocn elm
bertrauter slnblid, uno bon ocn er-
fabrenen geratern, oie oieie aus.
funftsItanoe betreuen, weib man, baB
tie ieoer5eit bereit iino, uneriobreuen
Hellenoen 5u belfen uoer iie gar IN
auerperlonlihlten Hroblemeu su bc.
raten. gfidt MIR ouf Vobnboicn, ion.
oern al,6 - ser mooerncn Tcrfebrs.
enhuidlung &ednlng trageno - III
Slug nno Sceb6fen lit sic vSrapel-
ers slio" itets nit ibrer eilie einioe.
berett. 8eraoe in lestercn fam tic
allb bel fir sluslGnocr tim, sic
unlere Sprabe r,iht fenueu poer
fonlt,pte nit ,,nieren @eiienetboocn,
Scbensgeapobnbeiten uilp. nod, nidt
bertral,t iino uno iomit ibrc Meile
bier3ulanoe unter onoeren llmltGus
Dem NIT penia crfrenlihen sluipi5ien
Beginner apiiroen.
"Trdpelers Mio" cin crtra Sll bem
3mede organiiierter Tienit, ,Nei'enhen
IN Sdnpieriafeiten 81, belfeu, cnt.
itano ans elmer int Sabre 1851 &c
borenen Soec. IS naren sic Sabre
oes falifornildcn r8oloro,,iGes"
uno Der Mopor pon ct. 2ouis, Wiii,
mo pielc Ole ier 8plobmgrigcu olll
Der 0urcbreiie gen @eiten Salt mad
ten, belnerfte iulmer lpieoer, oaB itc
bielfad ale mosliheu Soraen uno
Yrobleme battelr nit oenen lie ,,id)t
etn- l,no aus,uubten. Gr iette oaber
IN ieinem Seitament cine Sunllne
aus, bafiir beltinlmt, bilfloie itaot
frentoe &eiienoe 81, betreuen.
Oie Not,uenoigfcit oieier Aufgabe
tp,lroe auh balo bon anoercr Scitc
erfannt, uno namcntlid sic Ooung
Wolnen's Gbriitiuu Milociation ictte
iid, balo oafiir ein, alleinreiierbc
i,,nge MGohen rno ;srol,en 81 be-
treuen, sic IN Sic grpBelr ipahIenbcn
Snol.itriejentren tonlen. Inn nort
Stellungen 81 finoen. 9lbcr rs itcllie
fid) beralts, oa6 fcines,pegs mir
illngc, allefnitebenoc esrauen luo
Mdofen lire Hrobleme batte,l uro
folder 8etrelrlne beourften, ionhern
aud alIe m0glichen slrten aroercr
@eiienoer. sSsm Sabre 1917 ichlciicn
1tb oaber bie oamals beltebcrocn in,
biuiouellen Silfspereine iiir Ncilen.
De in einem Nationalperbanb Suium,
men. lno oiele ~9eational s(iiociation
of 1rabelers slio Societies" fooroi-
nierte Sic 9lrbeit ibrer @titalieosper-
eine I'M gan5en 2anoe oerart, oaE
bonn @oloenen Sor San ;sronciscos
Bis 5ltr 6reibeitsltatue in SEEM Oorf
cine einbeitlidbe mb pirfiame aette
BON Silfsitellen reidt.
@dbreno oes pereangenen @elt-
trieses seborte bic rSrupelers aib"
Der uSS - ben l1niteo Serpice Or,
gani5ations - al, unb iteiaerte ionit
tbre Satigfeit nod i,l erbeblifenr
WaBe. Sic rihtete $50 vltSS Sra.
belers slib Serpice limits" l,l,o iiber
$50 bebaalide @artertil,nc in 9abn.
bofen nno islltsplisen fir rciienocs
Militar- lno 3ioilperional Elm. 0urd
Sieie -'sftipit1ten ,,no ibrc alt.
bereebrod)ten Gienitleiitungen be-
treute iie I'M 2aufe ser Gricgsiabre
iiber 80 Millionen eSalle.
l1no iebt, nadoem ser Griee Dor,
iiber lit uno S5eanreiien ipieber fir
sibile &eiieltoe n0gli6 iino, geiuinnt
bie Nrbeit Der rSrapelers 9lib" in
oen &aieli itGoten auieoer an 8eoeu.
t,ns. Ser Ne,p gorfer Crtsuerein
8. 9. beribtete, SOB I'M eriten .Salb.
iabr 1916 sic Oienltleiitungen fir
bonn Muslano fommenoe 9eiienoe
1872 Nro5ent b0ber iparen, als in sen
9letd)en feds Monatem oes Ssabres
1915. Dieie 8eiIenoen famen ans AZ
fremoen 01nbern, uno INN lie ridtig
betrellen 81, fonnen, ,uurbe ser Nelp
Oorfer Stab bon lp1breno oes arie-
ees 5tpei r&afenarbcitern" auf t3 CT