SiebenbuÌˆrgisch-Amerikanisches Volksblatt. [volume] (Cleveland, Ohio) 1917-1971, 1947-04-24
Das EvangeIisehe hiIfswerk
und der deutsche Understand

scr Notlebiete bes Slteus annimmt:
sic srobten Sprgen bereitet uns
ous SditiaI ser aus bcm @ebiet
,wiid)en Soer gteibe uno ebemali9er
ncutifer HeihsgrenSe i'm Often 'Ser-
tr;ebenen. gui @runo slrt. X oes
Eptsoumer Statl,s lit Holeu sic Ser
iualtuns oieier 8ebiete biz gum
Irieoenspcrtrog iibertraeen ipprSen.
Gnlen bat IN Sen pergangenen Mo.
Eaten ueriuft, uollenoete Satladen
su idaiien. @ir pilieu niht. ,uie-
ricI Teutihe iih sort nod befinoen,
Mno lpie lange lie iih BORT nod 81,
trbaupteu perm0gsn. Gor einiger
3eit bot ser britiihe sl,lBennliniItrr
i'm engliiben Horlament oieles Sor.
scben Yolens als Sic Saupturiahe
bes geraoe5u unlosbar erIteinenoen
hclltihen neutrality-suspicious. be-
5eifnet.
Tie iteigenoen GrnGbrllngsIdnpie-
rigfeiten audi in Sen lpeltlihen 80.
nen perrebren rns ieit fursem Sic
@erbrinsuns ielbitgeiammelter Sic
tcssaben in arOberem llmiang in
! Gnhere 3pneu llub 2anoer. y1ir iinS
oaIiir aber ouuf ser briioerlid,en
Soilie ser Sirhen llno anberer Sei,
IerfreiIe bes sluslanbes inslpilfer
iii ser Gage, ourh ioreiame GEN
flns einen aelpilien NusgIeid uno
cine. mcm allt, lunac niht al,srei.
dNnoc, 10 Npdl INNER arol;er per.
nenoe Silie ben Notgebieten Oes
Slteins luie oes Geltcns ;llfpnlnen
;u lailen.
Huno 100000 Sonnen ireiwilli9
eeipenoetcr 2etrnsmittel, aleioer
Sdubes uno Ieden, Iorpie Elm o.
i,n,tuuitonlmen bon eegenDartlg ca
35 Miuionen Heifsmnrf II. sic ge.
nib nod uid)t aIles umfaiienoen Grs
eebniie lnIerer Selbltbilfeaftionen
in Sen orei ,peItlid)cn ;3onen. gtac)
sem Ntab ihrer aroIt baben oie Sir.
tDen ser rriiiihen Gone IN 8eiamt.
,atien idpper 81 erfaiienoe Samnels
| crgebniiie er5ielt. Son sen in Sen
meitlihen 3oncn geIammelten Sc.
hensmitteln nno &lcibern lit ein cr.
beblifer Seil, upu Sen &plleften lino
ca. 10 MiIlionen in sic Sit5onc &C.
glngen. Gon Sen bis sum /. Mpril
1916 eingeganaeuen suslanosipen.
sen iino runb 60 Gro5ent oem gSerf
I'M Siten sur Serteilling iibergeben
nCroen. Gon teipn0crer @id)ti9fci:
linh oie 6rllnoiite oer 0erteillnu
Ser uur turjen ccblloete Central.
ausifub ser freien Wobliabrt beinl
2dnoerrat ser amerifaniifen Gone.
scr ben Ginias uno oie Serteilllna
Der insbpionoere aus oen @ereinia.
ten Staaten iett eintreffenoen 2ie-'
besguben uor5umebmen bat, erlieb
Ireben binoenoe Nid,tlinien al ieine|
2auoesausid)iiiie. MIs nnerfunuter
8runoint gilt sic bon DEM 6ilias
nCrf Der Gonuaeliiden Stride in
Srut'6lnno itets pertretene ,Sprbe-
rung: Die pororineIid)e Iot foinnt
,lerit; oeu um mciiten 9corobter
ml:b Suerit gebolfen lperoeu, pbne
s(n'ebung Ger aonIeIiipn, Hoiie, go,
tiOn lno politiIden Iniful,ling.
Ntan fann feinsn Gerbungernben,
Sfperperlesten uoer gtafteu crit
naf) Sauflfein ooer 6ragebogen
iragen."
Der GntihluB, 10 piel ipie mogs
lid bas canp Silislperf auf sic
9uiis beutiber SeIbitbilie su' Itel.
len, binoerte natiirlif nift, oab oie
oputlhe auritas, ais einmul uud) Sic
arslanosbilie einieste, biele fer,lidl
teiuiufonmte. Ms cine ,id,lifte,
aJer unonfehtbnre Mabrbelt" be.
Se:hnete Faitor Gerltenmoier es, oal3
ole rairhen ser eegneriihen Nus,
lanositaaten" bierbei Babn aebrc.
d)en baben, ruor allem oie airhen
/ slmerifas.
Sieie Ganfbarfeit brinst Ser Be.
rldlt allen Seliern bon ieneits Der
oeutIden @ren5en sum- Musoruf
Den 8riten, Sfnpeoen, Sd1peisern.
Sren uiip.. aber llnllmtuunoen CT.
fennt Haltor @eritenmaier an. oah
ION ,groBerer materieuer uno me.
ientIiher grllnolaelider Yeoeutunl
cod sic Silie iit Die ieit einigeu
Aronaten elmer Mn5abl freier @obl
| faDrtsorganiiationen Der uSN 81
brineen erlaubt lit uno Die bon Ell
nen llmiane lit, Die Ourdiiibruni
| sroberer gftionen. ,pie Der &inber
i ipeiiungen in elmer Heibe BON St1o
To-, ~ prtrnnIid,pt,